Le devoir, 4 juin 2005, Cahier C

LE DEVOIR.LES SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 J l I N 2 0 0 5 ¦ ¦ mmm 1^1 l^i ¦ Roger Federer se brise sur le roc Rafael Nadal en demi-finale du tournoi de Roland-Garros.Page C 10 CONOME Wal-Mart veut rassurer ses actionnaires Les dirigeants font valoir que l’entreprise grossit et tente d’étendre sa clientèle CHUCK BARTELS Fayetteville — Les dirigeants du géant Wal-Mart ont profité de l’assemblée annuelle des actionnaires hier pour tenter de convaincre çeux qui veulent une amélioration des conditions sociales au sein de l’entreprise et ceux qui misent avant tout sur les résultats financiers que la société est sur la bonne voie.Les dirigeants ont notamment fait valoir que l’entreprise grossit et qu’elle tente d’étendre sa clientèle.Claire Watts, la vice-présidente exécutive responsable des lignes de produits, a expliqué que Wal-Mart sillonne le monde pour développer ses lignes de mode, dont la compagnie a fait une de ses priorités.Wal-Mart offre davantage de produits chers, mais garde toujours ses lignes bas de gamme pour sa clientèle de base — dont 20 % n’ont pas de comptechèques.Pour sa part le p.-d.g.de Wal-Mart Lee Scott, affirmé que fa chaîne est déterminée à garder sa clientèle de base, mais il a mentionné qu'il veut voir davantage de gens de fa classe moyenne acheter les vêtements et les objets pour fa maison qu'ils n'achètent pas lorsqu’ils se dirigent vers les allées où se trouvent fa nourriture et les essuie-tout M.Scott a également dit qu’il voulait arriver à intéresser une troisième catégorie de clients, ceux qui ont de bons revenus et qui ne magasinent jamais chez Wal-Mart «Soyons honnêtes, les clients bien nantis apprécient également d’économiser de l’argent.Nous pensons qu’il y a de la place pour eux chez Wal-Mart.» Le redressement du cours du titre de 1a compagnie est un autre défi.Celui-ci a chuté de 20 % depuis 2004.Hier, il a perdu 87CUS à la Bourse de New York, pour clôturer à 47,35 $ US.Le p.-d.g.a reçu deux ovations de fa part des ac- tionnaires, notanunent lorsqu'il a mis fin à l'assemblée en promettant que 1a compagnie continuera de se battre contre ses critiques.M.Scott a souligné que les opposants à Wal-Mart sont bien financés — il a parlé d'une opération anti-Wal-Mart de 25 millions $US — et a dit que les employés étaient surveillés.«Nous sommes la cible d’une des campagnes les plus organisées, les plus sophistiquées et les plus dispendieuses jamais lancées contre une société», a dit le p.-d.g., en ajoutant que les syndicats et d’autres groupes sont impliques dans l'opération.«Cela signifie que nous allons continuer d’être jugés selon des critères plus élevés que les autres entreprises.Les choses sont comme cela.Et pour cette raison, il est plus important que jamais que nous fassions les bonnes choses et que nous fissions les choses comme il faut, tout le temps.» Une féministe, Martha Burk, la présidente du Conseil national (américain) des organisations de VOIR PAGE C 4: WAL-MART Un porte-parole québécois à temps plein FRANÇOIS DESJARDINS Lorsque viendra le temps de livrer son message au Québec, Wal-Mart ne confiera plus ses relations publiques à une firme externe comme elle le fait depuis longtemps.Le premier détaillant mondial vient tout juste d’embaucher un porte-parole francophone à temps plein, lequel sera basé à Laval où conunence à prendre forme le bureau régional qui supervisera fa province.VOIR PAGE C 4: PORTE-PAROLE Lee Scott PORTRAIT M S ÿÿf/m • i/m Dt mb JACQUES GRENIER LE DEVOIR Clément Hudon a fondé Trévi en 1972.L’entreprise compte aujourd’hui 400 employés.Une piscine venue du froid Trévi est la seule entreprise à fabriquer des piscines au Québec CLAUDE TURCOTTE Quand on survole les banlieues au Québec, on est frappé par le nombre de piscines extérieures dans 1a cour arrière des résidences, ce qui peut sembler étonnant dans un pays où la période des baignades ne dépasse jamais trois mois.Loin de s’en surprendre, Clément Hudon avait prévu le phénomène quand, en 1969, les plages de Î’île Jésus devinrent trop polluées pour être ouvertes au public.«Les gens vont vouloir avoir de l’eau», s’éteit-il dit, lui qui était originaire des rives du Saint-Laurent dans Kamouraska, arrivé à Montréal en 1964, et qui travaillait pour Gaz Métro en cherchant sa voie comme entrepreneur.Il s’est d’abord intéressé aux abris d’auto, avant Tempo.Puis en 1972, il a fondé Trévi, pour se faire installateur de piscines hors terre importées du sud des Etats-Unis, des piscines pas du tout conçues pour résister longtemps au froid hivernal.Il a proposé en vain des améliorations à ses fournisseurs.Alors, il lui restait une solution: fabriquer lui-même des piscines, ce qu’il fit modestement à partir de 1982.Citoyen de Laval, il y installe, d’abord son commerce, ensuite sa petite usine.Entre 1975 et 1987, il ouvre plusieurs magasins dans fa région métropolitaine.En 1992, il fait l'acquisition de Piscines Citadelle, un fabricant dont Trévi utilise dès lors les moules.11 commence aussi à fabriquer les toiles qu’on installe à l’intérieur des piscines.En 1996, il achète Piscines Val Mar, qui se spécialise dans les piscines creusées en béton projeté, et acquiert aussi Piscines Dauphin.L'entreprise atteint alors sa capacité actuelle de production, qui est de 15 000 unités.En 2002, M.Hudon a procédé à une réorganisation financière et administrative de son entreprise, avec 1a mise en place d’un conseil d’administration dont font notamment partie Pierre Mantha, Pierre Brodeur, Martin Dufresne, John Leboutillier, Michel Lord et Denise Martin, bref des noms bien connus dans le monde montréalais des affaires.Il accueille des actionnaires extérieurs, dont Investissement Québec et Financière Mazarin, qui est 1a seule à encore détenir des actions.M.Hudon a remboursé tous les autres et détient aujourd’hui 85 % des actions.Soif de piscines En 2005, Trévi compte parmi les trois principaux fournisseurs de piscines au Québec et il est le seul à en fabriquer.Le marché de la piscine et des spa dépasse les 400 millions par année au Québec.En fait, 40 % des maisons unifamiliales dans les villes du Québec fies grandes et ceDes dont fa population est d’au moins 35 000 habitants) ont une piscine dans leur cour.Le West Island présente un taux de 30 %, VOIR PAGE C 5: TRÉVI «M«8 • M «•«* «BtMnt» a«M KAI PFAFFENBACH REUTERS L’euro est la cible de toutes les attaques depuis les résultats référendaires de Paris et des Pays-Bas.CtVïCV,- v»?, W): - j* T >tm.ÿfLàifl \ ; VT TsSBi», .Trichet vole au secours de l’euro «La monnaie unique, c'est vraiment une entreprise gagnante-gagnante» SHAUN BEST REUTERS Jean-Claude Trichet nie que le refus de la BCE de baisser ses taux d’intérêt directeurs serait en partie responsable de la faiblesse actuelle de la croissance économique dans la zone euro.Paris — Le gouverneur de 1a Banque centrale européenne (BCE) s’est lancé à fa défense d’un euro menacé, cible de toutes les attaques depuis les résultats référendaires de Paris et des Pays-Bas.Il a déclaré hier soir sur LCI que l’euro restait une «monnaie solide» et une «grande monnaie internationale» malgré fa crise politique provoquée par le rejet de la Constitution européenne par les électeurs français et néerlandais.•La monnaie unique, c’est vraiment une entreprise gagnante-gagnante», a dit Jean-Claude Trichet «Nous sommes dans un ensemble dans lequel ün’ya plus de risque de change.» •L’euro est une monnaie solide, une monnaie qui est au niveau de solidité et de confiance des meilleures monnaies européennes nationales», a-t-il ajouté.«Ce qui permet à tout le monde d'avoir des taux d'intérêt de marché très bas.L'euro est une grande monnaie internationale.» D a refusé de commenter les variations enregistrées ces derniers jours par l’euro, à fa suite notamment des référendums français et néerlandais.Il a simplement qualifié ces mouvements de «modestes».D a d’autre part qualifié de «totalement absurdes» des propos du ministre italien du Travail, Roberto Maroni, qui a déclaré dans une entrevue que l’Italie devait envisager d’abandonner l'euro et de revenir à fa lire.•Je n’ai pas l’habitude de commenter les déclarations qui sont absurdes», a-t-il insisté.La veille, un sondage mené pour le magazine Stem indiquait que 56 % des Allemands préféraient avoir leur ancienne devise nationale dans leur portefeuille.Baisser les taux Jean-Claude Trichet a rejeté les accusations selon lesquelles le refus de fa BCE de baisser ses taux d’intérêt directeurs serait en partie responsable de fa faiblesse actuelle de fa croissance économique dans fa zone euro et du rejet de fa Constitution européenne par les Français et les Néeriandais.Il a souligné que les taux d’intérêt réels courts étaient en Europe «à zéro» en raison d’une inflation de 2 % et que les taux d’intérêt à 10 ans étaient à 3,2 %.•En étant fidèles à notre mandat, en étant crédibles pour assurer la stabilité des prix, et VOIR PAGE C 5: EURO > 4 LE DEVOIR LES SAMEDI I ET D I M A .V C H E JUIN' 2 0 0 5 C 2 LE MARCHÉ BOURSIER rnm M kM hra.fer.B Aas&aT 123» 197* 19520 *»ram 5%6£ SJU 35.406 Aûerteer 4931€ AM4»C 196632$ AccorCRn 9ÛC fccreieEnft 0 25465 •cCsfi 3960C 9580 9,370 5 790 5 510 8 000 8 000 7650 7550 1 130 1.070 dws ACf iWaüon V285677 30 3OC 38 «a AvetW: *1260647 39 390 38 650 Aatei Mite 7073 «tetia Morts 76360 ADBSyso 16375 Atktatâa C41 Wertwo AÛF5rf fSrl Mherexs WsHkA Wwntto AeconGi 8 550 8 520 3 490 3 380 1 300 - 800 0245 0225 554 26 500 26 50C 31800 0 250 0 200 1 800 1.500 0 450 0 420 1250 1200 0 065 0 065 6 000 5 850 6 130 6 030 22970 33401 6685 1500 Aetema Zentafi0544^ Alcan Mining 0164G250 0 420 0 410 AlnOeo 12680 1.550 1 450 71256 16 380 16.150 129273 15 400 14 950 157 15450 15450 8163 8.250 8 250 Aônom 715825 24.250 24 000 AfCüw 100 24 150 24 1 50 1000 13400 13,250 1000 10 500 10 500 1950 30650 30500 2500 4 350 4,350 12395 0.530 0.520 3 680 3 ,530 4 350 4 300 1251036 38 600 3 7 850 1725 26 450 26250 700 25 200 25 150 1445 13710 13.690 133 82,900 82 000 5000 0,070 0 070 436817 29.310 28 800 105037 27,520 27 050 200 22 900 22 900 AlimenaBf 571784 19060 18 750 AI! AD B1 71258 30 500 30,150 Alltanc a 100 92 000 92.000 AltoancAp 232 61 750 61 740 Allan-Vanguard 15550 3 49C 3 360 Allante Spirt 19580 10480 10 46G Alm&ten 44708 1.750 1,700 American Bonan 164647 0510 0470 AglBP AgraccE Aoncorea Agncrutfl ‘ inum CDw AIC GiotaiA AlC SWai Pr Hnmit Awbosso A«1Û Aianos GW û 609400 Alarrrif 0 10950 Alcan Alcan C p Alcan E p Alcatel c AlgoCent Aigo Gr AlocimaSt Allant Alimenta A Amerigo Res (635306 Amengo Res Wt 5000 Amisco I 400 Amis* A 1000 AMR leeti 15775 Arrives 400 Anaida 0 283350 AndrewAf 2000 29.200 28.250 Angiotec 95861 17000 16,550 2040 1.900 1 250 1.250 5 800 5,800 0,800 0.800 2,150 2.010 7,500 7,500 1360 1,300 AnorMed 26400 Antrim enei 41448 Apollo GW 107000 Aquest Energy 1600 Artec AI 9000 Aigus 6 pr Aitadv Asbestos AsMon Asuo Aspen go 27400 400 49200 92250 355900 Aspreva Riarma 100 Astral A f Alcoll Atcoll 7477 ATItech 1062022 Atlantic Pwr U 35106 Atlantis Sy 326 Atlas E 200100 Atnao Alnum Bi.ATS Auto AurRes 2144263 Auiado En 0 470000 Aunnm 0 17600 AutomodularR14650 Avcorpl 1549 AxcanP Axa Net 0 A^ure Dynamics55000 3.800 3,740 1,370 1,340 0410 0390 1,770 1,720 0,520 0,520 33,000 33,000 0980 0,920 9800 9 800 I.210 1,130 0,130 0,120 0,265 0 245 17,600 1/ 600 16107 31,750 31,000 50 0,000 0 000 67,100 66 650 19,300 18,960 II, 140 10,800 0,000 0,000 4,000 3,820 0,730 0,700 1100 10,250 10,100 15.880 15,150 7.200 6 990 0,040 0,035 1.200 1,150 0,005 0,005 1,040 1,040 107243 19,510 19,240 154/68 1,870 1,750 ,000 0,980 4800 10,350 9,500 11000 10,000 10,000 ‘ “ 4,540 4.450 0,175 0.175 Dyi B Spirt il B Spill Cl Ballard 95604 Band ore 0 10000 Barclays Incom 120/1 10,450 10,270 Banck gtd .fair BCE IS BCE IZ BCE Inc BCSAAp Bci pra Bex split a Béai Ridge 1096902 29,250 28.470 950 25,750 25,500 2000 25,000 24,920 841 27,000 26,600 2006022 28,870 28,400 450 26,690 26,690 998 15,840 15,840 5371 12,760 12,670 üdgeRes 9040 3 430 3,400 Becker BI Bell C 15p Bell c 17p Bell c I9p Bell NorGB Bel/berg 0 Berna Glo 2660587 Berna gld wt 3500 Benne! E 21400 Bestar 1000 BigBa BtgSAp 100 11 900 11,900 1075 25,450 25,130 350 26,000 25 600 480 26,200 26200 400 25,900 25.900 23000 2,900 2 900 2,920 2,820 1.400 1350 3,790 3 550 0,400 0,400 950 34,200 34,000 1355 25,600 25 450 26722 2,200 2,150 2,500 2,450 1.400 1 340 1 600 1,530 209324 20,010 19,530 5000 0,425 0,400 42719 9900 35099 Biomlra Bioms M Bioniche Bioscrypt BiovailC BinmAo Bk Montreal 842032 55,660 55,310 Bk mil b 5 1 760 26,850 26,700 Bk mil 64 450 26,400 26,250 Bk Mil 66 500 26,110 26,110 Bk N S 1567215 39,570 39,280 BkNS12P 1292 26,730 26,560 Bk NS 13P 12900 25,450 25,300 BlizrardEnera 119291 2,700 2.630 BlkRock 1684170 8 500 8,000 Blue Mountain 4500 4 830 4,900 Bmbdr 2 p 384 16,600 16,600 Bmbdr 3 pi 20070 17,050 16,810 Bmbdr 4 p 31170 19,650 19350 BMONT Spirt A 750 14,060 13910 BMONT Spit A P 170 28,150 28,150 BMTCA1 810 12,640 12.640 BNNInvst 1600 74,000 74.000 BNN Sp 1 p 600 26,900 25,950 Boiiden 810 5,050 4.550 Botivai a 0 54000 1,100 0,990 Bolivar G 0 2150459 2,550 2,350 Bolivai w 0 6700 BombdiA 13678 I 1206167 14510 132f 1,520 1,450 2,690 2,600 2,540 2,500 6,800 6,720 3,210 3,060 100 39,850 39.850 2453 39,000 38.700 1000 28,050 28,050 1116 28,200 28,000 66400 23,450 23.000 3462 24.200 23,250 284330 47 180 46,590 d 14600 10.550 10,500 27 340 27,010 26,850 26,800 0,410 0,410 0 420 0.405 2,230 2,200 12 850 12,500 13.670 13.600 Brookfield P K 4600 25,390 25,240 IrB Boralxl A Bowvaty Bowater C BPOPpty Brascan 11 Brascan 12 Brascan 2 Brascan 4 Brascana Brascan Soui Biascn 8 30 Biascn 8,35 Bra/ilD BrikBnwo hAt 1635 700 374100 4700 13C Brompton Equil 2750 “MPK 4 3065 27,550 27,250 3300 26,240 26.020 10900 25,200 25,000 9/308 33,550 33,070 2552 7,310 7,310 BULLDOG -EGV A89700 2,720 2.600 BULLDOG-EGY B5500 8,510 8,500 BurmtsE 25000 3,000 2,900 Bumtsnd 68699 0,125 0,120 Brooktld I Btookfldh Brookfldl Brooktld P Buhler 19.750 G.M0 36 420 -0220 9 390 -OÙ1 G 5790 *€066 8 000 0,000 7600 *050 1 130 * 530 39 300 * 700 39350 * 700 8 520 -0.010 3 380 -0 120 1 800 -0 '320 0.225 -0 005 26 500 * 220 0.200 -0 020 • m - 0440 -0 005 1.240 * 030 0 065 0 000 5850 -015C 6060 -0040 0 415 -0 305 1 550 -0 050 16 150 0 900 15110*260 15 450 * 040 8 250 0 900 24200 * 140 24 150 -0 100 13.250 * 340 10 500 * 980 30650 -1 350 4 350 * 050 0.520 * 020 3 650 *150 4 350 * '330 37 900 * 160 26250 * 010 25.200 * 290 13690 *240 82.000 0 900 0,070 0 000 28 950 * 020 27 110 * 260 22.900 * 790 18.750 * 910 30.450 * 340 92 000 0 900 61.750 * 950 3 390 * 040 10.460 *140 1.720 *,020 0.490 *,010 2.000 * 100 1 250 *100 5.800 * 050 0.900 0 000 2.010 * 190 7 500 * 180 1.300 *030 29.200 *1,700 16.850 * 360 3,770 0,000 1 370 *040 9,410 * 010 1.720 * 020 0,520 * 030 33.000 1 000 0.980 *020 9.800 -0.450 1.150 -0.050 0,125 *0,005 0.260 *0.020 17.600 *300 31.600 *090 0,000 0,000 66.750 -0,210 19,030 -0,140 10.950 *050 0,000 0,000 3.950 *0.120 0,700 -0,030 10.250 *250 15 450 -0,350 7 180 *250 0040 *005 1 200 *080 0 005 0,000 1 040 *0,080 19.350 *,150 1 850 *120 1.000 *030 10.350 *0,850 10.000 *,040 4,460 *,010 0,175 0,000 10,350 * 070 28,870 *0 450 25.750 *^00¦ 24,920 -0 080 27.000 *0,400 28,740 *0,390 26,690 +0,190 15,840 -0,140 12.670 *190 3,430 *120 11.900 -0,150 25.450 -0,450 25.600 *150 26.200 *0,200 25.900 0,000 2.900 *0,050 2.840 *0,010 1,350 -0,010 3,550 -0,180 0,400 +0.030 34.200 + 0,450 25,450 -0,050 2,190 +0,020 2,450 -0,050 1,400 0,000 1,560 -0,010 19,530 -0,460 0.400 -0,015 55,430 +0,040 26.850 +0 200 26.250 * 050 26,110 +0.010 39,570 +0,270 26.650 +0,150 25,440 +0,100 2.700 +0,050 8.500 +0,500 4.800 0,000 16.600 -0,100 16.840 +0,040 19.650 +0,300 14 060 +0,140 28.150 +0,300 12,640 +0,480 74.000 0,000 26.900 *040 5,050 +0,050 1.000 +0.070 2,420 +0.080 1,520 +0,030 2,610 -0,040 2,510 *010 6,760 0,000 3,120 -0,080 39.850 +0,070 39.000 0,000 28,050 +0,150 28.000 0.000 23.200 -0,250 23.900 +0,150 46,630 * 0,100 10.500 *0,050 2 7 340 *240 26.800 *050 0,410 -0,020 0,405 -0,015 2,230 *0,030 12.850 * 750 13.670 *010 25 390 *0,140 27 250 -0,350 26 020 *180 25,110 *010 33.200 *0,030 7.310 0.000 2.700 *0.040 8.500 *0,050 3.000 0.000 0,125 +0,005 705639 64600 1550 2000 C HCl B 4600 C hydro 5000 C Superior 0 15210 Cl ENGY 0 16067 CaCrteSatf 95000 CAE 531714 Caledonia 223215 Caitrac Well S 31226 CallNet 6282 CalINet BI 45838 Cambior 1394143 Cambior D W 63900 Camtm w c 2000 Cameco Came Res Can Bread Can life p CanacconlCap 835 Canadex 500 Canadian Gold 11900 Canadian Royal54l00 Canadian Tire 104930 Canam Gr Sv 5427 Cinarco 15000 CanCapp 1250 Candente Res 0 9500 Cantor 232013 Cangene 1696 Canlcoo 169H7 CanweslG* 774696 Canwst n v 6300 Cap Game 1700 Cap Gain y 2010 Capstone GW 0 3000 Cannorn ?1415 Cars4uo 15000 Cascade l 10770 Caspian Enargy33i836 CCI A 155 CCIB1 8378 Ccrtscho 23571 CdrSn 100 Cdn Imp Ser 29 7100 Cdn imp Ser 3040160 Cdn Lila Cl A 12470 Cdn Lite Pi A 15440 Cdn Nat Res 1076619 Cdn Tire *25 Cdn Ws Bk 119229 CdnZo 225800 CEFnnkl 100 Cens»* 240074 CeftcE 15600 CanttrraStt 17950 Centurion 0 742024 Certicom 400642 CiwsRncio 6600 CfundAf 52290 CCunv* 2500 CG invest 2769i CGI Af 294034 Chamaeio Enoy627iQ Chariot R« £T 40500 Chariot Res Wt 50000 Charterecmse A 400 Chart** Tech150252 Chateau A1 500 CHCNlf 84121 CHCHtcptB 20C Chemotone 11*72001 CHUM 81 4750 ClBkCom 641358 Cl Fund $82456 6,000 6,000 3.950 3,700 2,100 2 ,020 2.550 2 500 0*15 0,010 6,100 6.010 0 150 0.150 31,000 30,500 • 9,450 9 210 9,490 9,300 2,500 2,360 0,155 0,150 0,485 0.485 53,090 51 350 5 0,280 0,270 51,500 50,390 5 27,290 27,240 2 9,800 9.620 4,240 4,230 6,000 0,000 3,800 *200 2,050 -0,070 2,500 -0,050 0.015 *010 6.030 +0,020 0,150 *005 30 790 *390 9,210 -0,070 9,350 -0,040 2 460 +0 160 0.150 *010 0 485 + 0,015 52 440 +1,280 0270 *010 50 400 -0,550 27 290 *190 9 620 *180 4 240 +0,140 0 760 0.000 1.600 1.590 1 600 0,000 60 190 59,250 59 380 *810 7,210 7 050 7 100 *090 0.350 0.350 0.350 *005 26.500 26,020 26 020 *580 0,395 0,370 0 370 -0,030 15.540 15.240 15 300 -0.200 8050 7.750 7 750 0.000 13.500 13,150 13.500 +0.230 14.400 13,900 13.970 *160 14 270 13900 13,900 -0.280 15.000 15.000 15.000 *100 17250 17 060 1 7 1 00 +0.040 0800 0,780 0.780 0.000 ’000 6,750 6.970 *070 0500 0 400 0.420 0 000 11 700 11,550 11,700 *150 1750 1.570 1,700 *160 25 800 25.800 25,800 * 400 25 250 25 000 25.150 *150 Û.44Û 0410 0.440 * 020 50 600 50.600 50,600 -1140 26 240 26,000 26,000 0 000 25100 25,020 25.100 * 030 16.000 15,800 15.850 *050 10 900 10,850 10,850 * 050 37 960 37,100 37.960 * 890 96.500 93,500 95,000 0 000 27.720 27 500 27.500 *190 0.S5C 0.520 0,550 *030 7500 7 500 7 500 * 500 16.500 16.100 16.230 * 270 10,250 9.700 10,250 *,570 18,430 18 250 18,250 0.Q0C 13,030 12.370 1 3,020 * 760 5,730 5.330 5.450 *350 V230 1 200 1 230 * 020 6.750 6.700 6,740 *070 12,700 12.500 12,500 *750 17.670 17,510 17 630 *130 7550 ’ 440 '500 *050 6 340 6 200 6 200 *140 0.305 0.300 C 300 0,000 0,120 0,120 0,120 *010 24.500 24 500 24,500 *250 9.150 8 650 8 700 *470 31.950 31 000 3’ 950 *1,510 26,740 26 330 26 450 *110 26.650 26.650 26650 *850 1,010 1 000 1.00C 0000 31.750 31,060 31.050 *050 72.750 72,120 72.TOC *550 17.400 17.150 1 7 200 D.OOC Claude R 26030C Oaarengy 252575 Dut*» 340C CNRaii 293276 Coastal A 2205 Coeur if Aiene 400 Cogea Cttef TOC Cogeccf 1485 Cognot 671349 CofcÙG 1751 Com.Dev 43444 Comnetu g 1400 Comp MO 0 93700 Compter! 1113057 Coapcfe 107375 Cooacfter 96220 Conttlo 1074958 Contact Disnridi4300 Contact Omnd &335ÛC Gootomd 230330 Corty 1170 CortyBf 500 " J roEnergy82128 Coretec Corona G 100 2000 Cornerrte c 33675 Corns Bf cœ Counsel CPHoWrs CP Ran CP Steps Cpi partes Oreo Inc 55301 122213 10500 7252 186839 842907 1900 1482 631110 26200 Cros Lke 0 20000 Cryocaft 4700 Cryptotog 22027 Crystals 0 1406048 CSPete 100 CSi (rrtss 18313 CsBVA 1805 Cumber! 0 19300 CusacGWo 11000 CUtf Af 13213 CUtrtSerq CUttsers CUttSer» CUM Ser f CVTech Grp 0 28800 Cyberpli 0 426 CycSprta 500 Cygnal 0 6000 Cymat 0 26075 Cynes Energy 95917 1100 1100 750 1.090 1.020 1030 *040 4 40C 4300 4300 *140 1400 9 300 9 400 *100 76,310 75 140 75 400 *84C 26 750 26 290 26 750 *250 415C 4150 4150 *150 25 760 25 750 25 760 *010 25250 25 050 25250 0000 44 350 42BID 42370 -32K 2290 2120 2290 *170 2 590 2 530 2 530 * 360 2 400 2 400 2 400 * 1K 6 870 6240 6 870 * 570 HjM *0 770 070 * 320 3 590 3.510 3 590 * 0* C 78C 0 740 0 780 * 030 0 900 0 850 0 880 *030 0 550 0 520 0.550 * 050 0 030 0*10 0,010 * 020 4.200 3 960 4 100 * 150 74.250 73 100 74250 ** 250 69 000 69 000 69 000 0 000 5 000 4 800 5 000 *240 1 030 1 030 1 030 0 000 0 370 0 370 0370 0000 2.200 2 100 2 150 * 040 S BN « BN S2 000 *100 27 790 77020 27 790 * 650 0.330 0 280 0 290 * 010 118.670118 430118 430 * 060 46 490 45 650 45 790 *,510 22.350 22000 22190 * 010 4 000 4 000 4 000 * 050 20 480 20,470 20.470 *010 13,100 12,800 13100 *250 1 600 1.600 1 600 * 060 0,085 0 085 0 085 *,010 4 350 4 350 4 350 0 000 44 990 44 000 44 150 * 450 4 790 4,280 4,600 *300 9110 9110 9110 *010 3 700 3 610 3.610 * 090 27.500 27.250 27,250 *450 1 420 1 360 1 420 * 060 0 140 0 130 0 140 *010 64 100 64,000 64 000 *,010 25 110 25.110 25,110 *,140 27.500 27 500 27,500 0,000 26,670 26 600 26 670 *220 27 250 27 140 27 140 *290 1,360 1 300 1,330 0,000 0,000 0 000 0,000 0,000 25.560 25 560 25 560 * 050 1.250 1 220 1,220 **10 07 80 0 750 0,760 * 010 11,950 11 370 11,900 *200 D Dalsa 6674 18 350 18,220 18,230 *170 Datarmro 4016 10 000 9,500 10*00 *030 Datée 0 5000 0 360 0,360 0.360 *040 Deer Cteek Eng57450 14 240 13,900 14,020 * 080 - If.Delphi Engy 192442 Denison 87441 Denison W 500 Descarte 20750 Desert So 20000 Desert sun 0 240000 Devlan 91900 Oexito 21000 Diagnocur 0 5635 Diamond F 0 65800 Diamond Tree E 5100 Diaz Res Cl a 22500 Dimethad 157434 3,300 3,020 3,260 * 330 17 000 16,670 17 000 +0 390 7.770 7,770 7.770 0,000 2.570 2500 2.530 -0,070 0,510 0,510 0,510 *010 1 760 1,710 1.740 +0 040 3.900 3.800 3,870 * 030 3.100 2.890 3 000 -0 050 4.900 4,800 4 800 * 050 0.435 0,390 0,390 -0 040 3.750 3,700 3 750 * 050 0,630 0,610 0,630 0 000 0*65 0,255 0,255 0 000 Divers CFp 3280 27,000 26 600 27,000 * 350 " ' J .4 900 *100 Dividend 15 A 22350 Dividend 15 Pr 5100 Dofasco 399871 Domtar 216531 Domtar 225 300 Dorel B f Dragon P Draros Drillers Duka En Dundee A( Dundee Preciou32332 Dundee We 16960 14,950 14,530 1< 10.700 10,650 10,650 0 ( 35,040 34 600 34 700 *,270 9,380 9 280 9 340 -0,060 30,000 30.000 30 000 0.000 57086 43,370 43 120 43.200 +0.040 2500 1 190 1 190 1 190 * 010 58831 6,340 6.170 6 280 -0,060 6300 1,600 1 600 1,600 *100 6552 35.180 34 850 34 870 +0.040 12023 28.130 27.000 27 900 -0,090 .8,050 7.820 7.820 *070 9 380 9,250 9,250 *010 Duvernay 140264 29 150 28,260 28.750 * 750 Dynamic go 5800 2,450 2,370 2,370 +0*20 Dynalec 551700 1 340 1,280 1,320 *040 Dyneteko 40045 2,200 2,030 2,100 *050 Eastern Ptabn 42137 1,240 1,200 1,200 0,000 Eastmamo Easyhme Econ inv Ecopla 0 0 Eiger Tec 0 Elctrvy Eldorado Emera me Emergé Empire 2 p Empire At Enbrid 780 Enbndge Enbndge p Encana C Endeavr 0 Endev E Enerchem Enertlex EnergemRes O202182 3,750 3,350 3,690 * 340 Energy A 1000 25,200 25,150 25,150 *100 Energy S 7400 18,000 17,910 18,000 0 000 Energy Split 2 3100 14.040 13,760 13,760 * 010 Energy Sprlrt 200 25.150 25,150 25,150 0.000 Engenurty Enghouse Ensign res Envir M 0 Envoy Comm Epcor1 p Epic Data Equinox MnrC Equitable Grp Etruscan 0 18000 0,820 0,820 0,820 +0' 15060 8.270 7,900 8,050 * 150 158204 28.480 27,750 28,420 * 670 5000 0,720 0,720 0,720 0 000 mWI0500 0,050 0,040 0.050 0 000 500 26,400 26,400 26,400 -0,300 10400 1,510 1,500 1,500 -0,010 H89500 0,400 0,370 0,380 * 010 4838 23,500 23,250 23,270 **70 1,500 1.4 European Gold1155205 2,000 1,900 in Mnrll.European EuroZinc 1 European 0 431000 EvloDgtto 19150 Exallo 12000 ExAlta Energy 127100 Exco Tec 3635 Exloelec 23850 Extend 2 p Extend AI Exlremeo F Calgary 0 FCapw F Capital F Quanto F Season F Silver 0 FairtmE Fairccurt Spli Fattens a Fairfax! Fairmont Fairstaro Fairway Inves Falcnbr 2 p Falcnbt 3 p Falcnbrg Farallon 0 Fin 15 Split A 500 0 000 1,920 *150 0,210 **15 0,710*050 1,700 *,060 1,340 * 050 1.180 0 000 0,220 0,200 0.710 0,660 0,700 0,650 0,340 0,280 0,180 0,180 3,590 3,580 3,580 **20 5,060 4,900 5,050 * 150 5.110 5,000 5,100 * 030 200 24,750 24,750 24,750 0 000 35918 18*30 17,750 17,820 *010 3900 2,560 2,460 2,560 * 060 476801 11,240 10,950 11,000 *.050 1000 7 900 7,900 7,900 *500 14232 19 900 19.750 19,800 -0.080 137300 21,550 20,880 20,880 * 020 15240 90,320 88,250 88,250 -2 080 T200 2,290 2,130 2,240 -0.010 338506 13,300 13,060 13,160 *,130 5572 10,460 10,310 10.450 * 090 160Q 10,550 10,500 10,550 * 050 20463 201,700199,400199,400 * 080 110214 43,700 43,300 43,300 * 280 32500 0,115 0,110 0,115 +0,005 1400 9,490 9,490 9,490 * 360 1400 25,000 25,000 25,000 *.200 860 26,700 26.000 26.700 * 650 103416 38,280 37.600 38,020 * 020 457001 0,720 0,660 0,670 **10 14 300 13,800 14,300 * 090 Finmno Firan Tecf Fin 15 Split P 3700 10,800 10,700 10,800 *090 Fmd Egy 518132 4,250 4*70 4,200 *.120 Fmiung 65399 35,510 34,850 35.490 *.740 1.050 1.050 1,050 0,000 0,790 0,770 0,790 24,550 24.470 .9,450 9.300 15,300 15,110 11.340 10,900 2,330 2.110 0.400 0,390 3.050 3,000 500 27,760 27,760 19072 75.400 74,250 12028 27,500 27,500 27.500 20650 4,100 4.000 4,050 -0.040 5034 11,700 11,650 11,650 0,000 Tech Grp First Nickel 0 250900 Flint Engy 1900 FMF Capital IP 18678 Fncl15 10078 Fnxmini 411565 Fortes 45775 Formatn 0 257885 Forte Res Inc 9010 FortsCp Forts Inc forts Inc, Pt Fortun Mo Forani A FPi Ltd 3847 7.150 7 120 7, Fraser Papers 17074 11.350 11,310 11,320 freegldo 11520 0.180 0 170 0/" F rontera Coppt 1200985 1.770 1,690 1.1 Frontro 24078 2,220 2 160 2,180 *060 Ftserwel 12447 23.870 23.650 23,750 *090 FUN Techs 0 8140 4,130 4 050 4,130 **10 50 8200 2833 C1BC18 25» 26.2» 261» 261» *070 H CIBC19 17» 27.870 2?8» 27 870 *020 CISC 23 375 2*6» 216» 2’6» *1» CI» 24 67» 27,040 27 000 27.0» 40» N B«y Ce 121756 13 4» 13 1 70 13.350 *’D0 C19C25 97» 2?090 2’ MO 2’ OM *210 Heemojfo 1W» 0 38C 03» 0,3» 0 0» CISC 26 965 26 8» 267» 26’» *070 Himond AI '349' 10» 10» 105C 0.0» CI9C 27 13» 268» 266» 26 6» *1» Hrfeno Evergr 9W 2510 2 4» 2.510 *010 CkKh Engy 0 55?5M 2.530 2 40C 2 430 -0.1» N«ms»« '3!: 193» 19 0» ’93» *3» Cinch Engy W o3487» 0 055 0.020 0 020 *030 fai store 2» 35» 3 5» 35» *020 Cmrim 376322 23 990 23.0» 23.2» *810 Hirtcccrp '36-75 5 520 5 320 5.420 * 020 apherfairnu 8» 1 8» ’350 ’8» *020 Mwker : 377901 4 6» 4 350 *5» *250 Circio 10» 1,1» 11» 11» *040 HeireC 15» ; ?» 2 050 2.050 * 020 Cturvest 14» 99» 9910 9 950 0 0» raixB» 470» 2 0» ¦940 2,0» *0» Ctmngton 12025 9.4» 91» 92» *150 riemosoio 429» os*: 05» 05» *040 curai 116 14,1» 14,1» 14!» *d» HtrtigeOtC 11705 95» 92» 92» *0» GResrvo 46600 G Star 423501 GStaiwa 1000 Gabriel 0 832491 Gabnel Res W 30000 Gammon 0 173500 Garda W1do 137755 Gastar Exp 48750 Gateway ÔW 0 25600 GeacComp 177820 Gemini 0 1000 Gen Mnri 0 Gendis Genesis Ind Geonum 28548 Gentry 0 23510 Geocan Energy 10314 Gerdau am 106735 GikJan Active» 188658 Grtennes 0 160572 Gl&Vf 7086 GL&Vm 1600 Gl Queen 0 3500 6lam Association mondiale de hockey va bel et bien r renaître dès la prochaine saison 200606, et il est >fort probable» que la ville de Québec en fasse partie.C’est ce qu’assure Jean-François Amyot, le directeur général de Finkelstein Capital, une firme montréalaise de consultants en financement d’entreprises, montages financiers, fusions et acquisitions directement impliquée dans l’aventure.Bobby Hull sera le commissaire et on aimerait bien mettre la main sur Sidney Crosby.Grande nouveauté, l’AMH sera une compagnie publique structurée sur une base d’affaires, insiste Amyot, et s’il n’y aura pas de plafond salarial, tous les contrats devront être approuvés par la ligue.Chaque franchise sera indépendante, «mais pas à 100 %».«Nous nous assurerons que les revenus soient répartis équitablement de façon à ne pas défavoriser les petits marchés», explique encore .Amyot, qui précise qu’on va s’inspirer de la NFL, et plus spécialement des Packers de Green Bay, et que les équipes visiteuses pourront retirer une part substantielle des revenus lors de matchs à l’extérieur.L’AMH appartiendra à un holding américain, Park Hill Capital II, qui fera l’acquisition de la World Hockey Association (toujours demeurée une entité légale) et du US Pro Golf Tour, un circuit professionnel dont les tournois sont télévisés sur Golf Channel, pour les regrouper en une nouvelle compagme baptisée M^jor League Sports Corporation, laquelle sera inscrite à la Bourse.Un total de 14 millions d’actions seront émises dans le cadre d’un financement public visant à recueillir 60 millions $US.«Comme la ligue sera une compagnie publique, toutes les informations devront être rendues publiques et les salaires seront liés aux performances financières», explique Amyot La ligue comptera au moins six équipes pour entreprendra sa première saison, dont vraisemblablement une à Toronto, mais l’ambitieux projet vise 16 villes en Amérique du Nord et 16 autres en Europe dkà cinq ans.Les arenas devront compter au moins 10 000 places.Les détails de la première saison seront dévoilés dans le cadre d’un tournoi de golf du US Pro Tour qui aura lieu du 21 au 24 juillet Déjà on sait que Bobby Hull en sera le grand responsable des opérations de hockey et que le président sera le Torontois Richard Smith, avant tout un homme d’affaires.Aux sceptiques, Amyot assure que le projet est très sérieux et très avancé même si on a préféré travailler dans l’ombre.On veut Crosby «CCM-Reebok est un de nos partenaires financiers et Sidney Crosby vient de s’associer à eux», dit-il sans faire cachette qu’on fera tout pour attirer la jeune supervedette, même si la LNH reprenait ses activités.«Plusieurs gens d’affaires qui ont déjà des équipes sportives sont intéressées à notre projet et des négociations sont déjà entreprises dans plusieurs villes», indique encore Amyot joutant «Et si jamais Wayne Gretzky voulait sortir de sa retraite, on est tout à fait prêt à l’écouter IJ a commencé et il finirait dans cette ligue.»_ Des joueurs de la LNH vont faire le saut quoiqu’il arrive, affirme Amyot attirés entre autres par la nouvelle formule d’affaires.Il est prevu qu’il sera notamment possible d’être payé partiellement en actions.pour ceux qui aiment le risque.«.Aussi, continue Amyot pour augmenter leurs revenus, les joueurs devront gagner, car ceux-ci seront reliés aux performances.Il y aura de l’argent à gagner dans les séries éliminatoires.» Autres particularités: il n’y a pas de repêchage prévu dans cette ligue où les joueurs pourront choisir leur équipé en fonction de leurs goûts personnels et on envisage d’engager les jeunes d’âge junior sans restriction.Amyot prévoit que le salaire moyen devrait dépasser les 200 000 $US avec toutes sortes de possibilités de bonis.Un autre groupe, avec l'ancien maire de New York, Rudy Giuliani, et le diplomate canadien Maurice Strong, serait intéressé à lancer une nouveDe ligue.l'Association internationale de hockey, si la LNH ne reprend pas ses activités la saison prochaine.Presse canadienne ] 1*1 Environnement Canada Environment Canada Montréal Prévisions météo AUJ0UR0HUI Ensoleillé avec passages nuageux max 30 CE SOIR DIMANCHE Possibilité û averses Possibilité d averses min 16 max 21, min 16 LUNDI Pluie passagère Possibilité d averses max25, mln16 max 23, min 19 La météo en un clin d’œil J.Max.Min.Hier 28 12 Normalaa 22.B 10.6 Preclp.0.0 mm Phaaaa de la lune • € O 3 S* «/IB 1/22 S/28 vil d'Or JÉk’ L.-, ' 16/8^1 2»14 Saguenay "txf" 5:08 w s?‘"Sir -m _ Canada Le monda St.John's ‘fc.18\13 New York «r 28M6 Halifax %* 25\11 Chicago 28117 Ottawa » 30\14 Atlanta Sr 30117 Toronto es 24\12 Miami £> 31\26 Winnipeg 24\16 Los Angeies O- 22112 Edmonton 0 22M1 Rio de Janeiro 9- 27120 Regina 19V10 Amsterdam Q- 19U1 Vancouver 18M1 Moscou es 17\8 Whitehorse 20\5 Paris Os 20112 Yellowknife £s 21\9 Sydney Q- 20113 Parlez dlractsmont svsc un prévislonnlato ËL HI | Météo Conseil Pour la damlar bulletin météo an ligna, consultez la alla Web météo * l’URL www.meteo.ec.gc.ca La météo canadienne sur le Web I