Le devoir, 7 juillet 2005, Cahier B

LE DEVOIR, LE JEUDI JUILLET 2 0 0 5 TKT~ onal Film jf Wary * *c I - Z#®4 ______________________________, CINÉMA Un bain de cinéma canadien au Festival de Karlovy Vary, où La Vie avec mon père, de Sébastien Rose, est bien reçu.Page B 7 ECONOMIE Téléphonie numérique Vidéotron étend sa toile du côté de Québec Le déploiement du service dans le bassin de Montréal sera bientôt étendu FRANÇOIS DESJARDINS Vidéotron ajoute un quatrième champ de bataille à sa guerre contre BeÛ Canada.Après la Rive-Sud, Laval et l’ouest de l’île de Montréal, où sa téléphonie numérique compte désormais 42 000 clients, l'entreprise a lancé hier son service à Québec, où elle investira 29 millions de dollars pour améliorer les capacités de son réseau.Mais Vidéotron évoquait du même souffle le déploiement prochain dans ce qui représente le plus gros bassin de clientèle: le reste de Montréal.«On n’annonce pas les dates, pour des raisons de concurrence mais aussi pour voir la réaction à Québec et pour que toute la logistique soit prête», a indiqué la porte-parole de Vidéotron, Isabelle Des-sureault.«Mais il y a une logique vers Montréal comme étant le prochain marché», a-t-elle ajouté avant de préciser que, sur le plan technologique, l’entreprise est prête à «ouvrir le service à toute la province, mais il s’agit davantage de gérer la croissance».42 OOO clients Au moment d’annoncer le démarrage du service à Québec, prévu la semaine prochaine, Vidéotron en a profité pour faire le point sur l’incursion qu’elle a entreprise cet hiver dans la télépho- nie locale, dominée encore aujourd’hui à environ 95 % par Bell Canada et les anciens monopoles.Dans les trois zones où elle offre maintenant la téléphonie numérique, l’entreprise dit avoir recruté rien de moins que 42 000 clients en cinq mois.«C’est bien au-delà des projections les plus optimistes», a dit Mme Dessureault, qui refuse cependant de ventiler les données dans le détail.Or, dit-elle, parmi tous les foyers de la Rive-Sud où se rend présentement le câble — Vidéotron appelle ça des «portes d’entrée» —, environ 7 à 8 % d’entre eux sont désormais clients de la téléphonie numérique.A la grandeur de la province, la filiale de Québécor Media peut rejoindre 2,4 millions de foyers, dont 1,4 million sont déjà clients du câble ordinaire.Quelle part de marché Vidéotron vient-elle donc de gruger auprès de la téléphonie traditionnelle de Bell Canada?Là encore, la compagnie refuse de s’avancer, tout comme elle ne veut pas faire de projections quant au nombre d’abonnés qu’elle compte aller chercher en tout Elle avait cependant affirmé, en mai, qu’environ 90 % des 23 000 premiers clients avaient fait transférer leur numéro de téléphone.Autrement dit qu’ils avaient carrément quitter Bell.VOIR PAGE B 4: VIDÉOTRON JACQUES NADEAU LE DEVOIR Dans les trois zones montréalaises où elle offre maintenant la téléphonie numérique, l’entreprise dit avoir recruté rien de moins que 42 OOO clients en cinq mois.Marchés boursiers Le pétrole et les mines stimulent Toronto Toronto — Tirée par le pétrole qui battait un autre record, la Bourse de Toronto a progressé, hier, mais des titres de minières et de grande consommation lui ont donné la pus forte poussée.Le secteur de l’énergie a gagné 0,5 %, après des gains substantiels totalisant 5,7 % aux deux séances précédentes.«C’est une occasion d'achat», dit au sujet de l'or noir Gavin Graham, gestionnaire au groupe financier Guardian.Il ajoute que les actions de sociétés d'énergie sont encore à des niveaux reflétant un pétrole entre 35 $ et 40 $US le baril.«Le prochain objectif pour le pétrole, c'est 72$ US le baril quand on parle aux techniciens.Mais les gens ne le croient pas, ils n’imaginent pas que le pétrole va rester au-dessus des 50 $ ou 40 $US pour l’avenir prévisible.Regardez, ils achètent encore des gros [véhicules] utilitaires.» Wall Street subit cette évolution du cours du pétrole, malgré certains bilans économiques encourageants.Entre autres, l'indice des directeurs d’achats se situait à 62,2 en juin, contre 58,5 en mai.Toutefois, au trimestre dos le 30 juin, la croissance de bénéfices des compagnies formant l’indice S&P 500 paraît devoir être de 7,4 % en écart annuel, très loin du gain de 13,9 % observé au 31 mars.VOIR PAGE B 4: TORONTO Le prix du baril passe pour la première fois le cap des 61 $ Le temps orageux souffle les prix du pétrole à un sommet REUTERS Des tempêtes tropicales menacent le golf du Mexique où sont installées de nombreuses plateformes de forages, comme celle-ci, appartenant à Chevron.iËiilliL •JÆJte Londres — Les cours à terme du pétrole brut ont touché de nouveaux records hier à Londres et à New York, le baril de brut US passant pour la première fois la barre des 61 $, le marché craignant une perturbation de l’offre en raison des conditions météorologiques dans le Golfe du Mexique.Sur le Nymex, le brut léger livrable en août se traitait à 61,30 $ le baril, tandis qu’à Londres, sur l’IPE, le Brent se traitait à 60 $.«Les prix du pétrole sont poussés à la hausse sous la menace des tempêtes tropicales dans le golfe du Mexique», relève Kevin Norrish, analyste à la banque Barclays.«La menace immédiate est venue de la tempête tropicale Cindy, qui a conduit à la fermeture préventive de quelque 3 % de la production pétrolière et gazière quotidienne des Etats-Unis dans le golfe du Mexique», observe-t-il.«Cependant, la tempête tropicale Dennis, actuellement bien à l’extérieur du golfe du Mexique, pourrait s’avérer une menace encore plus sérieuse», prévient cet analyste.Marché nerveux Selon Mike Fitzpatrick, analyste chez Fimat, les tempêtes «ont le potentiel d'entraîner des fermetures de plateformes pétrolières et de nuire à la production, alors que le marché est déjà nerveux à l’idée d’une pénurie».Cindy s’est transformée en simple dépression en se déplaçant vers l’intérieur des terres, selon le Çentre national des ouragans aux Etats-Unis.Actuellement en Louisiane , elle avançait vers 1’Alabama sur une trajectoire nord-ouest En revanche, «Dennis approche l’intensité d’un ouragan», a prévenu le Centre.La tempête «pourrait se transformer en ouragan dans la journée ou dans la soirée», et devrait atteindre la Jamaïque tôt demain matin, avant de toucher la côte américaine lundi.«Des plateformes offshore et des raffineries ont déjà fermé à cause de Cindy Donc la production est interrompue et les investisseurs voient cela comme un signal haussier» pour les cours, explique David Nesbitt, opérateur à la maison de courtage Bâche Financial.Selon les analystes de la maison de courtage Sucden, le marché craint que les tempêtes «ne réduisent les importations et la production de brut».«Les craintes que Cindy ne perturbe la production des raffineries sur le golfe ont poussé le fioul de chauffage à New York et le gazole à Londres à de nouveaux records his- toriques», à respectivement 1,7850 SUS le gallon et 561,75 SUS la tonne, rappellent-ils.Première Selon le Centre, c’est la première fois que quatre tempêtes tropi- cales d’importance sont recensées si tôt dans l’année dans le bassin Atlantique.Cindy et Dennis avaient en effet été précédées par Arlene et Bret au mois de juin.Le marché se souvient de septembre 2004, lorsque l’ouragan Ivan avait ravagé les installations pétrolières du golfe du Mexique, paralysant la production américaine pendant des mois et déclenchant une envolée des prix du pétrole.VOIR PAGE K 4: PÉTROLE IMMOBILIER Le prix des maisons marque le pas La croissance du marché dans les grandes villes canadiennes se fait plus modeste L> augmentation du nombre de propriétés mises en vente dans des marchés à forte activité tels que Montréal et Toronto a eu pour effet de ralentir la progression des prix au deuxième trimestre.Une étude de la firme Royal Le-Page, rendue publique hier, établit à 262 845 $ le prix moyen d’une maison individuelle dans les grandes villes canadiennes, en hausse de 7,1 % par rapport au deuxième trimestre de 2004.Le prix d’une maison standard à deux étages a progressé de 5,9 % par rapport à l’an dernier, à 318 390 S, alors que celui d’une habitation en copropriété augmentait de 6,5%, à 183 397$.A l’exception du segment des maisons individuelles, dont la progression annuelle du prix moyen est demeurée identique à celle du premier trimestre, le taux d'appréciation des prix a été inférieur à celui du trimestre précédent «Au cours du deuxième trimestre, nous avons commencé à observer un renversement des tendances géographiques (.] des der- JACQUES GRENIER LE DEVOIR À Montréal, l’appréciation des prix s’est stabilisée.nières années», a déclaré Phil Soper, chef de la direction des Services immobiliers Royal LePage.«Les marchés comme Vancouver, Toronto et Montréal, qui ont connu une activité presque frénétique, enregistrent une diminution de l’accélération des hausses de prix.Pendant ce temps, Edmonton et la Saskatchewan, marchés où l’appréciation grandissait à un rythme plus lent, ont pris les devants en matière de hausses des prix.» Plus de choix A Montréal, Toronto ainsi que dans la région de l'Atlantique, une augmentation de l’offre a permis aux acheteurs de disposer de plus de temps et de choix «A Montréal, l’appréciation des prix s’est stabilisée comparativement aux augmentations de plus de 10% des dernières années, et les situations d'offres multiples se sont faites rares, donnant ainsi plus de temps aux acheteurs pour faire leur choix», a précisé l’étude de Royal LePage.Le prix moyen d'une maison individuelle dans la région de Montréal s’établissait à 202 000 $ au deuxième trimestre, en hausse de 6,9 % par rapport à l’année précédente.Un acheteur devait s’attendre à payer en moyenne 316 185 $ pour une maison à deux étages (hausse de 6,5 %) et 191 271 $ pour une habitation en copropriété (hausse de 7,7 %).Vancouver demeure la ville la plus chère au pays.Le prix moyen d’une maison individuelle y est de 481 667 $ (hausse annuelle de 7,8 %), alors qu’il atteint 556 833 $ (7,1 %) pour une maison à deux étages.A Toronto, un acheteur doit payer en moyenne 359 211 $ pour une maison individuelle (6,1 %) et 463 738 $ pour une maison à deux étages (4,7 %).Presse canadienne » LE DEVOIR LE JEUDI JUILLET 2005 B 2 LE MARCHE BOURSIER Atordecf 39306 9S90 947Q 9iM«0Q5C HMX>C 595662 5 600 5 470 5.530 -0 370 éxm sss : ' jJsys 257X 094C C330 0.940 Z4olon V82870 38» 39 040 39 270 Z hnStor *496126 39 170 38 99C 39.250 -0400 a is 1 m 61800 0.200 0.180 0.200 ?0.005 » 0.180 0.200 ?0,005 150 2J150 ?(l-150 US NC A McvUmnoOl AmOno 821045 25,300 25 410 *0 130 27,340 27 340 *0 290 aA aBf 223911 AU Atl A 100 AMUIB1 30871 AIIDanc A p 576 Allen-Vanguard 23404 i8oo io» io» îo.fôô -ôkô .30,250 *0010 120 5 300 -0 050 .496 0 510 -0 020 16500 16 900 *0 650 28.500 *2,000 4 640 4 510 4.510 -0 140 4 850 4 750 4.850 *0.100 37 400 36 560 37.100 *0 450 175 26210 26.210 26.210 OQOQ 1035 25250 25.200 25 250 *0 050 482 13280 13270 13,270 -0,030 1750 84 000 84,000 84 000 0.000 457288 25 100 24,900 25 050 .0 060 70679 27 490 27 250 27 490 * 0 200 6200 25 700 25 630 25.630 0,000 3450 23,730 23,000 23.000 *0,350 ~ 19270 19,000 19,210 *0.210 29,730 29 730 29 730 *0,580 >9,880 29470 29,770 *0.520 «220 97250 98.220 *1.220 •"•3 62.010 62 010 -0 090 ‘ 3.260 3,320 -0,180 1.450 10 690 *0,010 .850 1.870 *0.020 0,455 0.415 0,425 *0010 Bonan46212 Res ol 02350 AMR Tech ¦0.010 .410 8.320 9.320 *1 790 AndrsWAf 770 28,900 28,900 28.900 0 000 Angiotec 147618 17,870 17.300 17,320 -0 380 AnorMed 11300 3,800 3700 3,800 0 000 Anthony o 9000 0 680 0 680 0.680 -0 020 nenej 79550 AnvJMmwflo 9000 132178 1,470 1.430 3,420 3.400 ÎTaE*^ ArboiBf 500 Afladvo 23900 Asbestos 2100 Ascalade Commu16400 4,i Ashton 24410 1,2i Asuo 214000 O.i: Aspen g o 46150 0 2! Aspreva Pîiaima 200 11 Astral A f 93286 Astral B f 370 333 32082 74,1 1474809 14, ntic Puer U29835B " jsE 2074475 Atnao 126200 ' riBwtcfi 5600 81838 Aur Res 56/82/ Amado En o 107000 Aunzono 21600 Automodu 1100 Avcorpl 900 AxcanP 114546 AxiaNeto 180500 .A/ure Ojnamics59434/ 0,900 Atcoll ATItech Atlantic P Atlas E Atnao AtnumBiot ATS Auto 7.010 -0.490 4.700 *0,050 1.180 -0,020 M 17 800 -0,900 mm 28 880 *0;070 73,200 *0,500 73,980 *1,340 14,030 -0.420 10,800 -0.140 4,450 *0,250 0,770 * 0,020 .10.600 -0.080 16,290 16,400 -0.530 6,750 6.890 *0,140 0 030 0.035 0.000 1210 1,210-0.060 1.090 1,090 0,000 1,070 1,070 ‘ “ 18,800 18,490 18,530 -i 1,780 1,700 1,710 -i I?S SS 1000 0,170 0,170 « nia !r Bolivei Gld 8 500 BombdrA 79745 BombdrB! 4369293 s; 'i Brasseik nIO m 12 0,405 0,405 0,405 * 0,005 36.500 36.120 36,500 *0,380 25.500 25.350 25,500 *0.190 2.150 2,060 2,060 - 0.060 2,790 2 700 2,750 *0,050 1,280 1,280 1.280 -0,020 1,550 1,390 1,390 -0.100 19,450 19,050 19,190 0.000 0,420 0,410 0.420 *0 020 57,390 56,900 57,100 *0,100 9 950 10,000 -0,100 5.250 5,300 *0 050 0 17,200 17,350 -0,640 0 18 050 1 8,178 -0.130 0 20 700 20.870 *0,070 0 14,850 14 860 *0,010 0 27 500 27 700 -0,300 0 13,350 13.350 -0,010 0 76,000 76.000 0.000 0 25.890 25,900 *0,050 0 26,500 26,500 0,000 0 23.510 23,510 -0,240 0 0,690 0,690 *0,010 0,000 0.000 0,000 0,000 2,630 2,650 0,000 MO *0 60 11,790 0.060 2,770 *0,070 110 MLQ1Q 7 2,910 2 8,710 8 3,210 3 0,150 0,1 7.250 0.2 900 0 B./OO *0 UN *01 0 145 -0 005 3.980 3.920 3,970 3,970 3500 2,050 1.970 .70,250 70.100 70.250 -0.( 2 900 2 750 2 900 *0,' 0005 0 005 0.005 0,( Z 3K at Well $152875 in tech 4925 CaMNet 40755 CaNNetBI 218806 CanacctKd Cap 46000 Es» Canadian Tire 115498 CanamG,Sv mn i 2420 Res M",V « Ik Com 862101 hEngyo15( C 090 0 085 0 140 0 135 Tq 32 400 32 120 : .12.350 12 020 i2 H] 9 850 9 ?60 91 9 940 9,400 91 I 2770 2.630 2.H ¦ 0.170 0,180 *0,060 0.510 0.550 *0,050 2 200 2.200 *0.100 I 56,340 56 95C -0.610 0.080 0 090 *0.005 0 54 990 54 990 0.000 P 27.270 27.420 *0,110 Wm 9.400 9.400 -0,150 \iïw 0,780 0.780 *0,030 M.570 1.550 1.550 -0.050 ¦¦156.870 57.380 *0.130 7.050 7.130 -0,020 0375 0 375 0.000 0.280 0,280 0.000 0.550 0.550 -0 060 14 560 14 600 - 0 100 "00 .* 700 0 000 13370 13.500 -0.050 ; 0060 0 060 0.000 13.530 13.540 -0 250 13.500 13.500 - 0.270 14 850 14 900 0 100 0.740 0 760 *0 010 7.010 7.080 -0 170 11390 11 450 - 0 020 ¦¦ 1.» 1,750 *0,050 28,750 28.210 28.210 -0 290 0.430 0 420 0 420 -0 020 51 000 51 000 51 000 1 000 26.040 25900 25900 -0.050 25 090 24.910 25.060 *0.060 15 750 15.500 15.690 *0,040 10.950 10.800 10,950 *0,200 48,500 47.370 48,170 *1.040 95.000 92.000 95.000 *1.000 29 81Û 29,190 29 300 *0,120 0,415 0,400 0.415 *0.010 9.850 9 530 9 780 *0.080 17,100 16.750 16.910 -0.020 12.250 11,500 12.000 *0.510 19,700 19.400 19.700 *0.400 0.750 0.600 0.600 0,000 1.150 H 50 1.150 0,000 14,770 14.410 14.460 -0.020 5.020 4.940 5 000 *0.010 1.110 1.110 1.110*0010 6.450 $.380 6380 -0050 26,550 26.550 26.550 -0 350 18» 18,450 18.550 -0.120 7450 7,320 7 380 *0030 8,200 7 550 7 550 -0.200 0.325 0,315 0 325 *0.015 0,120 0.120 0.120 -0.010 24 500 24.500 24» 0.000 7 650 7,250 7 480 -0 220 42» 42» 42 OOO 0» 26.140 25» 25.640 *0320 25 900 25,820 25,820 *0.620 1» 1» 1» *0.030 0.155 0,155 0,155 0.000 M n iCeec •; ' 2.550 2.500 2.550 0 000 76.350 75» 75.960 / 18.250 17!» 18.» -0 230 26.» 25» 25.» -0170 27» 27.350 27.350 -0,050 25.970 25.970 25970 *0020 27 750 27.7» 27.750 0.» 26 7» 26» 26.7» 4130 26660 26650 26650 -0 010 26 710 26550 26,710 *0 1» 26» 26 500 26.» *0.0» 3.1» 3000 3.1» *0.110 23.2» 22 940 23.140 *0.270 ' J* - KM KM ‘6 aoc 5» 5CN 5 0» *0ü7C 10» 10 10.2% 10 71 500 70 26 200 26 26 500 26 250 27 630 26 7» N » *0 10» 0000 70 940 *0240 26200 -OKO 262» 0 27 630 27» 42 800 2120 -O 010 Kg ; 65: : 2 260 2 170 -0040 7» *0 060 1.610 -0 m km 12 000 ItM 4 200 4 090 LMmndUKO 72» *2 70 500 66 5160 4 20» 1 34 » 33 132» 13 27 070 26 0 290 : 43900 Bf 308113 128.630127 3701 *2960 42 KO 19.100 18 660 14,700 14 1» 1 970 1 910 M M 0 1532533 1017 CSl writs 838645 26 » 28 500 MSI 8.1 70 9» 69 26» 26 Energy 449458 wtoÆ 27,370 -0020 42 470 *0 270 19.020 *0140 144» *03» i.9io -or* 0.090 *01 -IM I! 8.380 -0 120 3 480 -0.120 26 500 0.000 ^ sæ 69560 -0,690 26 690 *0.090 2» 2780 2 8 ?:» ?:?D Dàisa 1K724 18,0» 17,7» 18,030 ?- Darner L f 800 10.7» 10.560 10 560 - Datamiro 12136 11,400 11,3» 11,380 - Datée o 6500 0.280 0,260 0.2T Deer Creek Eng254793 1 7.7» 17,000 172.' Res C0 21K1 2.770 2,660 2,71 8200 8.200 8.200 *0,200 .2810*0,010 0,6» *0.0» .990 *0,020 5,660 5,4» 5» *0.190 4.160 3.810 4 160 *0,160 2.500 2.2» 2 360 -0,160 4.600 4,670 *0;070 0.385 0 385 -0.010 4,1» 4,2» *0.2» 48200 0,730 0.710 0.710 -0,020 268440 3,000 3.000 3 000 0.000 813» 0,2» 0.2» 0.CF p 1920 26.4» 26,3» 26 Dwersldp 40400 26,2» 26,250 26 Dividend 15 A 129» 14.890 14.760 14 “ 3200 10,800 10,800 10 38.2» 38, 1,310 1,310 -0,040 9,230 9,320 *0 1» 43.2» 43.5» *07» 43,010 43,1» *0.010 0,M0 0,0» 00» .6,0» 6,010 -00» JIO 1,610 1,610 -0 040 38.0» 36,400 36,850 -1.0» 262» 26,150 26.250 *01» 81» 7.800 7.800 -0.180 95» 9.320 9.5» *0 2» 34 5» 33.450 33.450 -0.250 2,870 2820 2.870 *0,0/0 1 280 1 220 1,2» *0,040 2 020 1 9» 2.0» -0.010 •) 454 J5C Diaxis Drillers Duke En Dundee AI DundeePreciou_ Dundee We 58724 Duvernay 24840/ Dynamic g o 10» Dynalec 259914 Dyneteko m 173» 20» 3M0 814W7 613948 54116 45465 24» 381,0» 380 0» 360,0» -5.0» 25,2» 25 250 25,250 -0,15‘ 1,1» 10» 1.1» -0,07 0,5» 0,4» 0,4» *0,04 14,5» 14,2» 14,250 -0.50 0,7» 07» 0,730 -0,02 17,8» 17,540 17,880 *0.61 0.135 0.125 0.130 -0.03 0.2» 0,2» 0,2» -0,02 0,4» 0,4» 0 460 *0,01 3,4» 3,310 34» *0,03 .O -0.59 E-LFin E-t Financial Eastern Platin Eastmaino Easyhme Ecopia b o EGICan Eiger Tec o Elcthom Yf Elctrvy Eldorado Emera inc Emergis Empire A f Enbnd 7» Enbndge Enbndgep .Encana C 2971202 53,4» 52.1- .Endeavour Mini 25» 07» 0,600 0.6»-0.1» Endeavr o 77» 27» 2.660 2.7» -0 020 EndevE 4M82 1,5» 1.560 1,570 *0 020 Enerchem 3»0 2,750 2,600 2.600 -0.1» Enerflex 16759 247» 24 »0 24,500 -0,5» Energem Res 02465» 3,3» 3 200 3,300 *0.050 Energy S 2911 19,040 18,610 18,»0 *0.320 Energy Spirt 2 12960 13,5» 13,1» 13,300 *0,010 Engenurty 1» tfo» 0,0» 0,»0 0.000 Enghouse 20» 7,6» 7,6» 7.600 -0.240 Ensign EngySe449543 31,1» »,860 » 950 *0,110 EnvirMo 120680 0,410 0,350 0,4» *0."Ae Envoy 31» 2.520 2,510 2 520 ' Epcor 1 p 2850 26,620 26,6» 26,6» Epie Data 5»0 1.1» 1,150 1.1» Equinox Mnr1s2520» 0,5» 0,5» 0,520 *0,010 Equitable Grp 58» 24,6» 24,5» 24,5»-0,2» 19,1» 18,5» 18.560 3,220 3,070 3,140 *0.0» 39,1» 38,870 39 070 *0,180 .27,0» 26,680 27.0» *0,350 476610 36.230 35,370 35 870 *0,5» 13» 25,6» 25,520 25,6» 0.W0 .12,030 52,170 -0,180 Etruscan o H European GoWI 82» European Mnrt 26500 European Mnris 40» EuroZmc mimn57»15 European o 3461» EvMDgtlo 5037 Exallo 15»0 ExAltaEnergy 28K5 Exco Tec A','A Exlo elec Extend Al Extendi Extreme o F Calgary o F Cap * 1,6 1,6» -0,100 1,5» 1,640 *0.040 S 5711 ¦ C0 0,200 Oit» 0:iK -0010 0 2» 0,200 0.200 00» 0.6» 0,610 0.630 -0 020 0.6» 0.610 0,630 0 0» 0.270 0,270 0.270 0,0» 0,145 0,145 0.145 0.0» 4,0» 3 960 4 »0 *0.040 4,6» 4.6» 4 650 0.»0 5.2» 5.120 5 180 *0.060 19,0» 18.3» 18 840 *0.4» 19,0» 18,370 19.0» *0700 2750 2.8» *0,KO 7,510 7,6» -0,160 • ’ 87» *0.4» .20,3» 20.6» *02» 23,460 22,0» 234» +1.440 84,880 82,660 83,240 -0,520 1,880 1,800 1,880 +0.040 11,0» 11.0» 11 0» 0,0» 10.540 104» 10 450 -0,0» .",5» 10.500 -0,1» .,0»204,5M -0»0 -0.130 *0,0» +0.020 *0.1» F Quanto MO 23010 h 6700 20» 10 16737 2» ¦ SlHOfl F Silver o M tvn • Fl ICOU I Eaircrt S a Ftirmonl 1»525 44,1» 43,4» 43.970 +05» 7.5» 7,1» 7.330 +0,180 71» 9.7» 359 25,0» Falcnbr 3 p Facmi G Falcnbr H Faiconbndgell Farallon o Fin 15 Split A Fin 15 Spirt P nn w Fm«i sec e First Nickel o 10.5» 10, '9860 19 _____23,5» -oü 5,010 4,260 4.550 +0,2 165247 367» 36,440 36.440 -0,110 1 220 1.220 1.2.0730 0,720 07 Flint Engy 40» 26.0» 25.»0 FMF Capital IP158361 9.110 8,850 Fncl 15 7750 15.1» 15,0» IF.‘ “ .10,6» 10.6» 10.6» -0.0! 11.3» 11,2» 11,2» *0.0! 2,470 2,350 2.420 *0.' 0.295 .3.5» 27,8» 27, 79,5» 77, 27.7» 27.3.9» 3.8 11.8» 11.440 11 630 *0,2 7.5» 7.5» 7 5» 0,0» 0.1» 0.1» 01» -0.010 11.6» 11,5» 115» -0,1» 0,170 0,170 0.170 +0,005 1.6» 1 520 1 6»+0,0» 2,440 2,380 2 4»-0.0» *f 29115 257» 25.4» 25,5» *0.030 N TechS O 15171 4.740 4,550 4 640 *0,140 Fncl 15 a ¦ Fwmatno Forte Res Inc Forts C p ¦ Forts Inc Pr 0 BM ; Franc-or o Fraser Papers 8,910 +1 410 3950 *0 G Resrv o 2404 G Star 251983 G Star ma 3.920 -0,110 3.9» 3.9» 3 7» 3 650 1.160 1.C70 1.610 1 WW O 5.110 *0130 3110 4 9» 1.470 *0.020 rasa Actiww385143 o» 3J 400 -c m 11»+0030 115» 0.0» 118» 117» 11.7» -0.0» KM DM »7W *0.410 Û.1K 0 0» 0.440 -O.0N 5.550 +0 45Spk 17» Resourc 1165 a 971 TP 5 3» -00» 12.1» 12.120 0.110 0.1» Cache 0114112 t 10» Eiior» Wol»Expn552» Si 0» -1 ' .4> •: 28,2» 27.8» WBUrtecd 151» :: ,\v -7 : :o6c 2 4» CO» 27 210 7» 27 7» 26 840 26 660 26 640 -0 liM l M20 1 93» 9 4 KO 4 NO» 10 alto JW *0 0» ¦«130 •0.1» rtghLm ^0» 19» aw rughrwe* 1825857 Hfiimrao 12635» ^fcOetasa 27347 Rsbcpa 1» rtubinh 150» HudBay Mmeral725424 Hudbay Mme^57(X)0 Humtwl 20312 Humptydty 5COC ÏÏrmû 1W?M •GU Find A 5189 0110 g;~ «! 26740 26740 26 74Ü -9260 9.873 9 8» 98» -OOK 25» 25» 25Œ+0 31C 12» 11» 12» -31» 22 940 21 7» 22 7»* 11» ! 2fiÛ 12» ’ 2« -0.C2C 01K 0105 -0.310 0260 0 2» -0 030 5 650 6 0» 00OG ___ 3150 3211*02» 37 680 3 7 000 37 540 *0.890 26 2» 25 9» 25 9» -C 30C 25 5» 25 5» 25590*0.010 242» 24 0» 24Q» -C‘330 26» 2 530 2 5» *0030 0335 533$ OOK 0 3» 26MO 25.5» 255» -0 9» 28» 28» 2.8» 0 0» 505» 50f 3 780 3 62Ô 37» -Ô Ô2Ô 5500 5.3» 5480*0120 8.3» 8140 8340 *0.2» 00» 00» 00» 00» 203» 20 0» 202» *02» 6.740 6,560 6560 -0080 29 010 289» 29.0» *0020 38.3» 377» 37 7» -0 630 28 560 28,420 285» *0.140 123» 12.170 12220*0120 2 3» 2,2» 2 2» *0 070 5 9» 5,660 5 9W+0.1M i 1W4M1K7W106 2» -06» 48 5» 47,6» 48.240 *0740 '*“¦ .:o*07» i 18.470 187» *0.210 -r; : P^BCorp 3000 PxjnerM O m « 530 47,6» 48240 18,870 184» 18.7» *0 ; 18 7» 18470 18758 *0; 15.290 15 020 152» *0130 28 5» 27 860 27 860 -C 390 7.6» 7 6» 7 6» -0.3» Innova Explr o' lUnrts SP 5930 IvanhoeE 109668 Ivanhoe M 877690 Ivanhoe Mmes 227» Ivermalnc 158025 Jaguai N 1373» Jcoirtu a 6812» JDS Uniphase 28968 0240 0.270 00» 01» OlK 01» *0,015 0 045 0 040 0 040 -0.005 34 070 33.9» 34 050 *80» 16,0» 157» 158» -0190 2,140 2,1» 2,1» 0.0» 7.230 7,1» 7,1» -0,040 92» 92» 9.2» *0290 3 540 3.5» 3.540 *0.040 4 230 41» 41W-01» 39 2» 36110 36.5» -2 8» 12.690 12.1» 12,4» *01» 3.5» 3.3» 3,3» -0050 21» 1.870 1,9» 00» 30.1» 28 910 29.700 -0 040 0.6» 0.580 0.5» -0020 07» 0,7» 0.7» 00» 73» 69» 7.3» *03» 56.4» 54 2» 56,390 *1.8» "" 1 050 1.050 0,0» 2 230 2,240 -0.020 15» 15» *0,060 ) 56 680 56 9» +0,250 ) 62 8» 62 920 *0.2» ' ‘'95» 29 540 *0,040 ‘ ‘J 70,1» *0,0» J 41,240 41,3» -0.040 49 640 49,0» 49,4» +0.630 15620 15.4» 15,5» -0140 6 730 6.650 66»-0.020 21.6» 21.5» 21,520 -0,120 12.6» 12,.70.5» 70, I 0.5» 0, 70.1» -0,1» ¦ 9/j -c ::.0.520 -00» 1.5» 14» 1.5»+0,0» 0"' " • ) 0.210 0.2»+0010 I 17,9» 18,1» -0,2» .2,010 -0,010 K M Hasten Ch Kelman Te 24930 48» 11! 12» 77698 1845 S 56761 fo» O 69014 Kereco Energy297568 Keystone IPSs 58498 Kick En o 302097 Killamo 36375 KimberReso 568» Kmgsway 110195 Kingsway I 28» Kinross gld 2858162 Kirkland 13988 LaSenzal 8400 Lablntlo 118133 Labophar 104518 Lairg Can p 339 LassondAf 178» LaurBk »711 LaurBk 10 LaurBk 9 Legg Mas Leiicti tech Leons Fm Lifeco Lifeco a Lmamar Lmdseyf Linear Gold Lionore 1175629 Lions Gat 565» Sidaln 4188 Medical Sy 1000 LoblawCo 148612 Logibec o 2225 Logstec BI 200 LorusT 774588 Luke engy 69560 Lummaïïeso 44218 LundmMng 100 LuxelITcj 352» M Dulling 66602 M L Food 82733 MadCatzo 159» Madacy Eirtmmn4800 Madison P 7» Magellan B6102 Magna A f 224141 Magna enta 11573 Magnolia 3700 Mamlrme 3000 Manitoba 1 If"' Manufacturer P Manulif a Manulife 1028937 Manulife Sr 2 10235 March Networks 5967 Marsulex 3M0 Martnrea 70300 Masters Energy27667 Mathkono 148823 Maverick 2» MavnxFundO 62» Maxim Power o351» Maxmzer o 43875 MCAP Inc 2200 McCoy 4800 Mcdonald 58088 MCM A 11355 MCMp 8» MDCA» 42» MDS Inc 516186 MDSI 6» Medcoms o 12185 Mediagrit 14128 Medical Facil 32341 « Molson Çoors Ç ^39 0.3» 0.355 0 355 -0.035 0.315 0,315 0.315 -0.015 15.010 14,2» 14 8»+0,690 10.0» 9,7» 9 7» -0.2» 9.500 9.1» 9.5»+0,4» 2.850 2,7» 2.7» -0,1» 14» 1 450 1 480 +0,040 21,460 21.2» ?i 460 +0.260 19» 1,9» 1,9» 0,0» 7 470 7.2» 7,420 *0,2» 4,0» 3,8» 3,970 -0,030 18,4» 18,2» 18,2» 0.0» 0.8» 0.800 0,8»+0 050 3,220 2.9» 3.1» *0,2» 78,2» 78,2» 78,2» -0 210 28,5» 27,5» 28,1» +0,1» 27,2» 27,010 27,130 -0.1» 25.4» 25.2» 25.4» *0.1» 26.400 264» 26,4» *0.1» 133,110132.3»132,3» -0,070 11.250 10,970 10,9» -0,130 38,700 38 4» 38.7» +0.2» 27,1» 27,1» 27.1» -0.4» 25,170 25,110 25,110 -0.140 16,MO 15,7» 15.8» +0,1» 5.0» 5.0» 50» +0,250 5 0» 4,780 5.0» -0.0» 6,MO 6.3» 6,3»+0,030 12.620 12,4» 12,420 -0,270 4.4» 4,400 4 490 +0.0» 3.0» 3,0» 3.0» -01» 72.5» 71,710 72,220 -0.280 11,8» 11.800 11,8» -0.1» 12,2» 12,200 12,2» -0.3» 0.820 0.780 0.8» *0.0» 3.6» 3,510 3,510 -0,040 0,5» 0.520 0,550 -0,0» 10,7» 10.7» 10,7» +0,4» 0,325 0 295 0,315 +0,055 12,»0 12,410 12,5» -0,2» 17,300 16 860 17,0» *0,0» 13» 1,2» 1.3»+0,030 9,»0 9.»0 9 900 0.0» 1,700 1,7» 1.7» 0.0» 3.320 3.250 33»+0,010 »,4» 88.6» 89.420 +0,350 7,420 7,130 7 230 +0.0» 2.250 2.2» 2 2»+0,0» 0,4» 0,4» 04» -0.005 47,0» 46.7» 46 890 -0.010 27,MO 27,0» 27 0» +0.1» 26MO 26,450 26.450 0.0» 59,5» 58.610 59,360 +0 3» 24 850 24,6» 24,8» 0,0» 14.3» 13.4» 14.3W *0,9» 7,4» 7.350 7,3» 0,0» 5,830 5,750 5.800 -0,060 3,840 3 650 3,840 *0.1» 4,5» 4,250 4,4» *0,340 38,MO 38.620 38.620 -0,380 2,110 2 100 2 1»+0.1» 0,750 0.730 0.730 -0,020 0,180 0,155 0.180 +0.040 10.400 10,4» 104» +0,0» 5.850 5.7» 5.7» 0,0» 32 330 31,1» 32!W+0.180 8 170 7.930 7.930 -0.170 15.850 15.850 15,8» +0!» 10.020 10,000 10.020 +0 020 19.660 18.910 19.6»+0 7» 6!» 6!» 6!» -0.0» 0,640 0,620 0,620 -0,020 9.6» 9,400 9,4» -0,0» 13.0» 12,8» 13,0» *6.3» 0,920 0,8» 0.920 +0,020 0.4» 0.4» 0,4» 0,0» 3! 30 3 130 3.130 -0,110 24,980 24 2» 24.980 *0.6» 71,MO 710» 71,0» 0,0» 23.4» 23,010 23,360 -0,020 22,020 21,530 21.530 -0.220 1,4» 1.450 1.460 -0.040 2,0» 1.980 2,0» 0,0» 7,5» 7,440 7.440 *0,6» 20,9» 20,420 20.7» -0,020 2,750 2,5» 2.7» *0.2» 27,550 26,730 27,5» +0,6» 38.760 38.3» 38,730 -0,380 ‘ ¦“ 0,9» 1,020 -0,1» ‘ 3,5» -0.0» 0 420 -0,025 1,2» 1,340 +0.090 0.610 0 610 -0,010 4.4» 4 540 -0.130 1.0» 1120+0.0» 5.310 5.380 -0!» 0,420 0.420 0 0» 1,420 1 4»+0 010 7,880 7,9» -0 040 0,540 0.540 -0 060 1 920 1,920 0 0» ,630 -1!» 00» 0.0» 75,5» 74,510 74,i 0.0» 0.0» 0.75,5» 74 460 74.Molson Coors C Moto Goldmines 7523 Mount Rea 22844 Moydow o 40 MT1 Global o 21 Mtn Provo 21 Mullen Tr ,4» +1.4» 10,6» 0.0» ¦Ml n Mundoro Mng O .; es; Mustang Res A 24544 Mustang Res B 20» 7.780 7.7» 7.750 +0!» 10,2» 10!» 10!» +0.040 N NAPaWm 46729 K envj 7420» ,13 34» Nat Bk 15 37» NatBk 16 179» Nat 8k Can 302464 NatChaing 50» NBS Techs 1275 Nelson Res ol 232770 Nemoch 19825 Nevsuno 2287» Nevsun Re$Wo705» New Gold o 52» NewGroB 17» Newgrow A 20» Newmont 9151 § Nexen 1074716 NU Cap Al KJ» NHCcomm 169789 N*o 160924 Ntocano 4130 NorFnwo 51993 NorOnono 609973 NorOnon w 310» 5.640 5.4» 0.015 0.010 *0 3200 33» 3.2» 31 !» 30.680 3 WHBlt VfW I* ‘WW NS Pm cp 2» NSPwrO 15» NthstrAer 12619 Nutnscoo 692» NÛrunlnc 12907 Nuv+sùE 614898 1' *5900 Pic NW o Picfcmi Pacwst 2743 PwicNonhe me 18.990 18,6» 186» -014C 22.0» 21 7» 21 DM -0.05C 9340 91» 9110-0210 9 0» 8 9» 9.0» *035G jeLrt 10537 Platinum Grp I PLMGro _______ Ports me Q 1717» Power Corl 477029 PowrCAp 19» ÎZi» Prairie Scnoon 23631 D 2842425 o 200» rnd 76» A 57791 9 29738 Æ Procyno ._ Producers 178970 ProEx Energy L650543 ' ÎSSEA 42» 3» Uf 1576» 43054 ProspExRes 1551» PtSiCor 242972 285» Pure Gld o 535» PwtFinD 201854 ‘ rr F 5.» 45K nFinC nFtnH rrFinl rrFiflJ -.140 -0.0» -12-: +0.3» rOM 4 9» 50» *00» 390 23» 23» -0 220 34Û 129C 12» -0010 0060 09» 0055 -0.105 45» 45» 43» -0!» 04» 049C 04»-0010 22» 21» 2 190 *6 040 47 0» 48 310 46 310 -0 070 59» 59» 59» C0K 22» 2210 22» *6040 0 230 9230 0230*0.010 18«C 184» 18.6» *0 370 1045 3 040 3 045 *0 005 19» 0.8» 0880 -0 Q2C 1 020 1.0» 10»-0 020 10» 39» 1.0» *0.030 31!» 30 4» 36 600 -C 556 26 3» 25.263» 26.32 9» 32 15 3» 15.0» 49J» 48 9» 02» 02» 0.2» *0.010 10.6» 10 5» 10.5» *0 KO 12!» 11910 12 0» -0!» 16.590 16 4» 164» 00» 17!» 171» 171» *0 630 0 405 0 370 0 370 -00» 5» 16 4» 164» 01 1» 171» 171» *0! J,405 0.370 0370 -01.153» 151» 15,3» *0!» 3.7» 3.7» 3,7» *0!» 06» 0.610 0 630 -0 9» 0 7» 0.660 0,7» *0.030 3 510 3.400 3 4» 00» 123 MO119.760122 5» *26» 2 0» 19» 1 9» *0010 3 180 3.080 3.110 -00» iMg 43371 ! WM wb 2806 wc 14» ech 22» ) 614» ) 26.WÇ ?f §30 26.K0 -0 360 283» 283» 28.26.6» 26.6» 26.6» 0.0» 27.220 27 0» 27 220 -0,030 27,0» 26.280 26.940 -0140 83» 8.250 8.3» 00» 28» 2.3» 2.630 *0.330 13.6» 13.9» 13.130 -0.320 5,3» 5.2» 5 3»+00» 30 7» 30 0» 30 6» *06» 30,640 30.0» 30.220 +0 470 257» 25 5» 256» +00» 27.2» 271» 27!» -0 3» 25150 25 0» 25 0» -0!» 241» 23 870 24 1» *0160 0.2» 0.255 0 260 +0 005 0,570 0 5» 05» -0,040 2.270 2.110 2,2» *0.110 1 450 1.4» 14» *0 050 0475 0.4» 04»-0,010 R RSpMIl 2020 22,4» 22.0» 22,010 -0.010 R.R, Donnelley 3563 43.6» 43,330 43.4»-0,0» Railpower Tech 1084» 5,4» 5.3» 5.4» 0.0» Randatech 544» 2.6» 2.4» 2,4»-0!» Rdmcorpo 185» 1.1» 10» 1!»+0,010 Real Res 227648 18.4» 17 4» 17,7» *0.410 Red Back Mng o 77» 1,6» 16» 16» 0.0» Redcorpo 100» 0,115 0.110 0,110 -0,»5 Rega!itoCoppe214» 5,430 5 2» 5.4»-0,170 Rertman 9585 19.2» 10,5» 19,240 -0.010 Rertman AI 622» 17,MO 17 6W 1 /880 *0!30 Rekolntl 73» 30» 3.0» 3.0» 0.M0 Renicash o 40704 22.6» 22.340 22 5» +0,3» Research 366397 91.980 89.5» 89 7T- Resilent Res 3226 0,7» 0,7» 0,7! Resvertoqixo 61455 5.870 5.6» Revenue?6»l 13.2» 13,2» 13.: Revett Mnrts O1850M 0 530 0.5» * RexDiao 76» 0,220 0,220 13134 2 3 7» 23.5» 23,7» +0,2» 91» 5.3» 5,2» 5,3» *0,010 Rider 198035 13.110 12,1» 13,030 +0,3» RioNarw 110» 0.270 0,265 0.265 +0.005 Rionarcea 184712 2!» 2,0» 2,.Ritchie Bros O 2532 49,5» 49,480 49, River Gld 13» 1,0» 1.0» 1, RNC Gold Inc 26703 0.760 0,720 0 R0CPREF II PrlIO» 24,960 24.920 24, ROCPREFIIIP 8125 24.4» 24.270 24, ROCPREFPrA 11» 24,850 24,7» 24.7» Rock Engy o 11853 4.450 4 450 4.450 Rockwtro 9240 5.800 5.7» “• Rockyview Engy28M25 5,600 5.010 RoclesIL 40 0.0» 0.0» .RogersA 15» 45.3» 42,9» 45,3»+2,41 RogersBl 3941896 41,850 40.2» 41.220 +1 “ Ronalnc 269824 24,740 24,370 24 6»-0,2» Rothman 208401 23,730 23,370 23.7» +0.0» Royal Bank W 9195 25,780 25,7» 25,740 +0!» 11» 244» 24,1» 24,— “•• 75,720 75,2» “ 13,6» 13,5» i: 0.840 0,840 0.8» 0.860 .14,1» 13,930 14 0,920 0,920 ?________ 25,920 25,830 25,920 +0,( .26,180 26.010 26.020 " 5» 27,4» 27 4» 27,4» MSysTechso73»0 0,9» 0.880 0,940 Samuel MT 26748 10,780 10.470 .SaputoGr 1315» 38.2» 37,6» Sask Wheat Poo492023 6,440 6,3» 6, SavanEgy 378622 19,660 19,4» 19, Savaria 51» 1.M0 1,8» ' Saxon EgySrv 8266 3,950 3.9» 3.Scandinavian G1»» 1.000 0.9» 1 Sceplnv »» 6!» 5.8» 6.1W+0!.Seamark 16175 18,050 17.550 17.9» -0,170 Sears Can 125015 24 5» 24.2» 24.4»+0.150 Semafoo 283787 1 3» 1,3» 1.3» 0.0» 5» 0.230 0,230 0.230 -0.020 2500 9,7» 9,750 9,750 0,0» 405719 25,260 24,6» 25,050 +0,3» Shawcpr 5310 25.430 25.230 25,2»-0,030 ShawCorAo 343» 18.000 17,610 17,840 -0!» ‘ ‘ 305372 34,W0 34.000 34.240 -0.0» 21087 4.750 4 450 4,750 +0.150 103M28 10.250 9 8» 10,210+0.3» 574 41,MO 40 4» 40,920 +0.880 801237 42,460 41 2» 41.270 -0,730 .5,0» 4 8» 4,830 +0,040 15.6» 15!» 15.3» -0!» 9!» 8,950 9,030 -0,070 9.M0 9,8» 9,8» 1.3» 1,3» 1.340 14,510 14,220 14.3» 3,920 3,740 3,850 +0,0» .“~"i+0.005 Rubicon o Sttchi.ShawCBI Shell Can _________ 286» Silver Wheaton957575 Silver Wheaton 280» Smo-Forest 866227 Sirit Sixty a Sixty spit Sleeman B Smtcm SNCLavIn Sobeys Solectron Solitano o S .s 1.670 2,7»+0,0» 1.8» 0 8M-0.K0 i.980 25,9» -0,220 4603 Sou{hèrnrPlatn 13850 Southmera Southwsto Spectral Spectra PI Spectral Speclrum Split Yield SoütYldll SR îelcom SlAndrwo Stantec MM 4.5» 4,5» -0 0» 1,7» 1.7» -0.040 0,0» 0,0» 00» Steepleïak Stelco À Stelco B Stella jones Sterling c SterirteO SthAmero SthGrosso 4189» 0,395 0.395 0,395 2.750 2.670 2,7» 0.9» 0.ic aan oc _____ 11 450 11',130 11.2» -0;M0 24917 12.6» 12,3» 12.3» -0!40 77» 1,0» 0,9» 0 9» 0.0» 103948 69 0W 67,.423» 41.0» 40.4777 4,5» I.7» 0,0» 2,6» 0,4» 10,940 1.180 1!» 2!» 2!» 2!» 0,560 0.5» 0,5» -0,050 1.420 1.3» 1.3» -0,060 0,680 0.680 0.680 -0,0» II.0» 10,9» 11.000 +0.M0 0.5» 0.445 0.4»+0,0» 0,0» 0,070 0,070 -0,010 31,250 30,5» 30,700 +0!» 6,0» 6,010 6,0»+0,060 1.070 0,970 1.030 +0,0» 1!» 1.0» 1.M0+0.1W 9.0» 8,7» 90» +0.050 1510 1.510 1.510 0.“‘ 0.0» O.f.0 065 0! 1010 0« 'S Z 4» 24717 64» 725955 10536 6348 5» 100» 1110» StLCemAf 3824 26.0» 25,7» 25.9» Stomngtonmv 5» 0.0» 0.0» 0.0» • svf 5» 0.0» 0,0» •••• 1778» 4,5» 4 .^DmndS?»?1,3» 1,.„ ____________ IA Income30650 10.670 105» 10,670 -0.( ‘ 110» 0.455 0 405 0.455 +0.( 118725 9.7» 9.4» 9.450 -0,( 3659» 0.285 0.245 0.260 -0.( BiotlOOM 0.040 0.040 0,040 +0.Incom 17337 16.0» 15,7» 15! ' js Ame 13» 13,3» 13.3» 13.3»-0!L Energy 101233 3.2» 3,210 3.250 0,000 - 225» 0620 0.570 05»-00» 996731 41.7» 41.3» 41 6» *03» Sun Life Fm P166465 25.0» 24,9» 24 940 Û D00 Sun Rype 2602 11.9» 11.5» 11.710 -0!» i 100017 41» Vfcnc 81» /eeroyExpie 58964 Wctnom Hunafl280» Ymcon 62285 Wrtefevco 23679 VoamoO YSMUedc Walbrago 309" 2» lœc as 11515 B» 11» 45» ei err F 65413 emForst 59 .pn iakota334l74 Wesgetair 289265 - 66531 - 2p 155 p 34345 p 49» 708» Coa44i04 W! 40» 61835 859 19» Fire Eng 74167 Wi-tan 379076 Wifmngtn a » Winpak 8010 - 109» 653» WorW Finança 40886 World Find A 106» World Hrt 12596 World Pt 2» Wrkbm 4430 WstFrasr 1670» 63» 616C 6.330 *0 1» 28» Z7» 2 760 -G99C 3 9» 36» 3 700 -Ci» 1240 12» 1240 *0.010 10650 125® 105» -01» J» 30» 3K0-0J“ 170 11» 1,170 NJ 31 MC 30 010 3C 3M -G G40 133C 10»' 1.230 *0.020 63» 6210 6220 -2020 0 770 0 710 0 750 0,0» 200» 198» 29 0» *02» 38 820 38 820 38829 +02» 2310 2 *» 2210*0110 1.0» 0 97': .1 040 OMC 0 34Ü 0 3» 1160 ’IM 52» 3 780 2 530 0.000 94» 3.66C 25» 0.0» 9270 KM 1.020 «030 +0020 FartmEuo FwcourtSteA 11250 20 4» 10 920 201» ii2» 20’SC •02» -01* 0» 09» FarotSu 28324 28 2*' 27940 28!40 +fi!* n® +0 020 FarwayDwrs 7?» 10.3» 102» 10,3» *01» «130 nrm Cap s 13075 11.3® 11*» 113» +0 320 25 M +0 940 Restasse! 24» 24.010 24 9» 24.0» «3® 0.4® «010 Fus: Asset Po 19439 9420 9.240 9420 +01» ::50C •1.5» FireAssetü «M 93» 87» 87» -125-'.1,7® ?0.020 First Asse; un 676» 101® iii 10.030 n 5!» Q.O» First Nafi Ai 13378 39» 2 ?» 30» Q.O» 3 780 *0»C 2 520 -0010 IM DM 9 4» *02» Tech 1 Mongage79725 '¦ a.xpioreteco ramana gld 54859/ rGC Resources28780 rorbeuAo OilExc 1268 nv 53772 vm nt38660 39» 13.5» 135» -02» >08 5M-106 040137 7» *0210 27 3» 27.3» 27 3» *0 330 252» 25 2» 252» *00» 266» 26 3» 26.500 *00» 1 430 1 410 1 420 0,0» 3.990 3 870 3.870 -0,070 0 220 0.229 0.220 -0,020 10830 10,510 10.680 *02» 79410 79 2» 794» -1 070 97» 9 7» 37» *00» 2.740 2 670 2 700 0.0» 0830 0.780 0.780 +0.020 0.0» 00» 0 00C 00» 13.5» 12.7» 13!» *0.3» 0480 0 430 0 455 *0 020 26» 2.520 2 5» *0.020 10.7» 10.610 10 610 -0.230 109» 10.8» 1C 8»+0,0» 1.5» 14» 1,410-0.060 4 5» 4 5» 4 5» -0.0» 16 7»' 15.2» 16,5» -0.2» 47 3» 47.2» 47 680 -0.170 26 730 25.8» 26,200 *0.6» 0270 0 2» 0.2»-0.020 7 420 7 3» 7,3»-0!» 52» 5140 5210 *0!» 43 7® 43 650 43 700 *0.0» 0.6» 0 5» 0,5» *0.020 C.8W 0 8» 0.8» 0.0» 4 810 4 570 .3.3» 3 2» 0.7» 0 640 3 3» 3 250 2.440 2 440 0.270 0.270 .27,0» 27 0» 27.1 *0.140 1,630 4,780 +0; 3.3» *07 0.7» *01.32» -OKO 2.440 -0.060 0,270 *0010 Î7.0W+Q9M 00» ) 23.000 23.5» +0.070 ¦ 0!» 0!» 0 0» 3,3» 3.440 +00» ) 25.0» 25.5»+0 370 •JM 23.4» *02» 670 2.7»+0,060 2.7» DEBENTURES 20 161.660161,6M161 55 117.5M116,670117!< 6 1O1.2W1O1.25O101," 20 109,0»108,6501 W,1-.35 1030W103.0M103.0» 89 102 980102,260K 26 107 0W107 0MU 25 130,0»130.000U.3 33 1030»103.»0103.0M *1,0» 70 1 05 0» 101 5» 105.0» *4,MO e 3 1O5.OM1O5 OW1O5,M0 0.0» 170 1 04 7W104 2M104 750 0,0» 154 110,2M110.M0110,250 +0,800 60 138.330137.150137.940 +0 940 20 127M0127 0W127.0M *09» I.8 116,0»116.000116.QM -10» 36 102,260102.2» 102250 00» 45 117.0M115.640115,640 -2 360 3 111.130111.130111.130 0 0» 57 103,5»102,0»103.5» *0.5» 14 101.0»101.0» 101,0» 0 0» 17 100,8»1M,0101» 800 +0.8» 16 105.0M104.7501» 0» +0,2» 38 108.5»107.»01® 5» +1,320 44 1 05,5»105,»01K 5» +0,5» 215 97,5» 97.0» 97 3» -1.200 3 240 98,0» 97.080 97 080 -2,420 446 104.5M101.280104.5W -0.760 2 1Q2,0M1O2,OM1O2.OM 0.0» 42 146!M145,»0146,0» *1.720 50 173.0M172.5M172,500 +0,0» 10 200 0M2O0.MO2M.O» 0,0» 116 106 0M105.M0105.0M -0.010 73 115,01Û115.»0115,OM tl.WO 65 165.0W164.0»164,0» +2,750 275 1025M101 0M101.0» -0.2» 195 141.0W139 780140,0»+0,3» 33 1MOM104.M0106.000 +0.!)» 25 115.0W115.W0115,»0 00» B 1» 98.0» 97 0» 97 500 -05» 22 107,810107.800107.810 -2,1» 48 113,4»111 140112.850 -0!» r 83 103,5»103,420103.»0 +0.5» i 10 113.8»113,8»113.8» -4.970 5 189 102.490101,7M101.750 -0.250 - 6 122,080122,080122.MO -0.420 239 114.0M113,010114,MO+0.250 10 131.350131,3» 131,350 -3!» 71 116,920116,0»116,910+0.680 480 119,7M115.930119,370 4 370 5 819 119M0118.5W119.5M 4560 110 103,4M103,450103 450 42» 991 1210»112,520121 0» +1.0» 1414 101.2M100.7W101 0» 42» ’ 56 111.020110.0M110,0» 0.0» 59 104.0M103 550104.0» +0,430 > 45 101.7» 101 M0101,5» -0.2» 3 9.8» 9.850 9,850 -0,0» 64 110,5M107.5W110,5W *3,MO 457 93,2» 92.260 93,000 +0,700 6 1M.OM105.0W105,0» -0,5» 181 152.970148,960152.970 +5.970 50 1M.0M105,5M106,000 0,»0 39 114,0M114,0M114,000 0.0» s 75 1 04.2M104.0M104.0» 0.0» 10 197,OM197.W0197,000 -30» 298 105.2M104.W0105 000 0.0» 30 155.OM155.OM155.MO -3 0» 120 103.0M103,OW103»0 +3.0W 35 102,5»102!»102!00 -0,9» 434 110.0M109.610110MO 0,0» Agnico KlKAcquisrtio Trizec Db DEBENTURES (en tonds américains) ¦" I02,7»102,»0102 250 AGFMstru F Chicago u Fidelty93u Fidelty 95 u GazMtrou Global Ipu Inter P u Mcknz M u MultiMng u Public St u }?K TrCan pw u TriaxRu 133 102,7M102,000102.2» +0,250 36 99.9» 99,9» 99.9» +0,4» 150 84 0» 82 0» 82.0»+3.950 UNITÉS PARTAGÉES 1336 506761 S « 529135 250 200 2 300 13!» 13.110 0 280 0.275 1,5» 1,»0 22.110 21.8» 0.540 0.540 9,970 9.8» 4.060 4,060 1,3» 1,3» 13.130 -i 222» 22,5» 22!» Z 75936 61488 1001» 9,3» 9.2» 9,970 9,7» 36.9» 36.3» ¦ 16.6» 16.660 1 UNITES EN FIDUCIE ASWRevu 31977 13.7» 13.6» Aberdeen u 15770 21,150 21.OM Aberdn g7 u 5184 8,720 8 7» Acclaim u 245861 15.850 15 710 Acs un 58225 10.6» 10.510 ACTlVEnergy Un43133 10.7» 10 MO Acuity All Cap 20W2 103» 10 250 Acuity Focused 27774 9 840 9 750 Acuity Growth 9360 11 3» 11.2» Adjustable Rt 12» 25.0» 24,8» Adv Fiber u 6516» 2.840 2.780 Advantage! 348131 17,3» 17,140 Aeroplan Incm486639 11.810 11.650 Ag Growth U 10153 15,7» 15.570 Alexis Nu 17930 13!» 13,010 AlgonqPu 58165 10,4» 10.330 Alliance Split 70» 19,2» 19.160 Allied Pu 97649 15.8» 15.510 13,6» -0,010 21!» 0.0» 8,7» -0.020 15.8» +0!» 10,5» *0.070 10.530 -0.070 10.250 -0.050 9.770 -0.070 11,270 -0.110 24.850 -0!» 15 570 0 0» 13!» 00» 10 450 +00» 19.160 *0.110 .530 -0 320 25.7» *0130 .120 -0.120 1010 0.0» 11.6» 0.0» 14,020 +0 120 20,7» +0,380 11.310 -0,140 30613 11.4» 11.3» Armtec infr.U 77» Arnscratt Int 26300 Ad Motion U 26» 25240 14.5® -0,020 10.200 10!» 10!» -0!» 5.800 +0,070 5.950 -0!» Cu 39645 Group U 18024 LM -JJë 11.830 *0.030 11 940 11 11!»+0.0» Avenir Dvrs Tr 93030 11!» 11 ncome 35925 16!» 15 16170 *0,3» 11.9» 11 11.8» *0.030 Barclays Advnt 4450 9! 30 1.010 10.180 0.0» Barclays Topl049i57 10.2» 10!» Barely 1u 762» 14.210 BayshoreUn , 21» 10.000 9.950 14,210 14.0» 14!50 *0 iQC Tahera Oiamndl 100880 TaioaFort 32146 tag® 0.000 13.850 *0,2» 16932* 18.0» -0.420 4 1® -01» 27 550 *C 3» 26 250 -01 185» -04» 27,010 -0 27 8» +0 2» 9 570 +0 030 3 890 +00» 196» -01» Td set grwth Bonavstu :• j: - , 41529 20.670 20 5» 67321 11.150 11,0» S HL650 j; 102® 0020 : 'r: 11 970 *0!10 TeckBI ^ 1585473 44 670 42,550 U 567 4; no 12.550 1 2.12,5» +0.0» MH BJ® 13!» *0.080 19.2» 19120 13,450 Advtg24537 97» 9 Eqi U69614 10.3» 10 3074 14.2» 14 Un 610» 15.440 11 Trstu 11570 11.6» 116» 104475 14.940 14.740 Trust un 2303 9 570 9 560 30946 21.620 21.400 58861 10.450 10.360 U10Û620 8.3» 8.250 3579 30» 29» 45918 10.4» 10780 140160 6 2» 6 090 Telus C Al 591 4:5:; 11 » Tehiscorp 44 150 43 1» 3840 3 6» 14!» -0.0» Tempest a 63*61 4.4» 4Q»' u® am 11.6» *0.080 Terasen me.:9'30 29.3*0 j -;c •: 4.8» -0!» 13i7W 132» 9 560 -0 020 ®.1® XLwl 1.6» 1.590 Thifly Five 31 040 31.0» INN » 4' 530 40 622 7r4;; a ®« ai® Thunder E W im gm 5!60 -0.0» TfnmOrm .: : : •csx ?: 30 j; Am Tiwono 2 9» 26» 2 X ’ 114» 11 0 7» 0 660 04» 03» : j; : mm mm TlRSystemso 1 347 U® Twlono 11 0 235 0.220 7 75: 7 ¦7 J7 •7 2® •:sx •: Tm Brosoenc* 2.0» 4 J 3.V 37 TorDmBk 10837 54 540 J 31.510 31 31510 *(1150 27 9® 22 050 77 367 7 TorslarBt R 060 24 m 24 8» -0 ?¦ BN Î1 TrAAc "S n 5:7 7t 7® ?6 350 -0 11 150 11 77MB 7 7 4® 7.J7: -7 11,6» 11 *3.620 CTV News [ News | Daily inond Bouchard, le réalisateur Sébastien Rose et la scénariste Stéfanie lj»snier ont parlé du film La Vie avec mon père, présenté en compétition officielle au Festival de Karlovy Vary, lors d’une conférence de presse mardi.La scène rock montréalaise continue de faire des vagues à l’étranger.Après Arcade Fire et Les Georges Leningrad, les Dears étaient de passage mardi à Londres.YVES SCHAËFFNER Les Dears en ont accumulé, des kilomètres au compteur.Los Angeles, Tokyo, Osaka, Dublin, Bruxelles, Melbourne, Paris, Berlin.Leurs instruments ont transité par un nombre incroyable d'aéroports au cours de la dernière année avant d'atterrir mardi sur la scène de l’Astoria, à Londres, pour un dernier concert en sol britannique.Déployé devant une foule compacte de plusieurs centaines de fans, le sextuor montréalais n’a pas déçu.Ceux qui étaient venus voir le groupe de pop orchestrale le plus dramatique du Québec ont été servis.Entièrement vêtu de noir, le chanteur Murray Lightburn a joué sa carte préférée: celle de l'intensité brute.Pas très bavard et plutôt sérieux, il avait un air de grand ténébreux sur la large scène, un air qui convenait parfaitement à ses complaintes qu'on a souvent comparées à celles du groupe The Smiths.Plus rock que sur disque mais toujours aussi poignant, le sextuor a livré un premier morceau inédit.You And I, avant d’enchainer avec une version abrasive de Lost In The Plot.Le premier extrait de leur album No Cities Left a rapidement eu l’effet escompté: faire augmenter la température — déjà caniculaire — de quelques degrés.Particulièrement bien soutenu par la section rythmique (guitare, basse, batterie), Murray Lightburn n’a eu aucun mal à entraîner la foule dans son univers sombre et pop.Enchaînant les succès de leur dernier album — unanimement acclamé par la critique anglaise lors de sa sortie, l’an passé —, les Montréalais ont donné un concert sans fausse note jusqu’à la très planante Pinned Together, Falling Apart, qui a mis la table pour un (trop) court rappel.Visiblement heureux d’être là, le guitariste — portant un t-shirt des Stars, un autre groupe montréalais qui ne devrait pas tarder à connaître du succès en Angleterre i —, le bassiste et le batteur ont of- ! fert un beau contrepoids aux deux i filles aux claviers, qui semblaient s'ennuyer ferme sur leur promontoire.A leur décharge, on doit avouer que le groupe est quelque peu exténué à l’heure actuelle.Les concerts se sont multipliés à un tel rythme ces dernières semaines que les Dears ont aujourd’hui hâte de rentrer à Montréal pour donner un ultime concert le 19 juillet au Spectrum.George Donoso, le batteur, avouait d’ailleurs avant le show être vraiment épuisé même si la tournée a été fantastique.«Il ne nous reste que deux semaines à jouer, mais je crois que cela va être les deux semaines les plus longues de notre vie.'», a-t-il confié en riant.Enchanté par l’expérience, il compte rapporter de beaux souvenirs à Montréal.Particulièrement du Japon, «un endroit magnifique», et du Festival de Glastonbury, en Angleterre, où le groupe a joué devant plus de 10 000 personnes surexcitées.A partir du 20 juillet, les Dears devraient enfin pouvoir se reposer.Juste un peu du moins puisque Natalia Yanchak, la claviériste et choriste, attend un bébé pour le mois de septembre et que le groupe prévoit ensuite se remettre à enregistrer le prochain album.La réalisation de celui-ci promet heureusement d’être plus facile que celle de leur dernier, qui leur avait demandé beaucoup d’efforts.«On a déjà commencé la préproduction, on a huit chansons décrites», assure le batteur.Une idée de la date de sortie?«Sans doute au printemps ou à l’été 2006.» Après ça, il sera toujours temps de penser à une autre tournée mondiale! Collaboration spéciale ANDRÉ LAVOIE Mardi soir, dans un bucolique «chalet de montagne», un restaurant nommé Diana auquel les convives accèdent par funiculaire, la délégation canadienne avait l’impression de dominer le monde ou.du moins, le Festival de Karlovy Vary.L’accueil enthousiaste du (jeune et curieux) public pour La Vie avec mon père de Sébastien Rose, présenté en compétition officielle, suscitait bien des espoirs de palmarès et couronnait partiellement le succès de ce bain de cinéma canadien dans cette ville thermale de la République tchèque.En fait le Canada n’a jamais été aussi présent à cet événement.Contrairement à d’autres festivals de même envergure, comme ceux de Rotterdam ou de Locarno, et encore moins à Cannes, Venise ou Berlin, une fenêtre particulière y est ouverte chaque année sur un cinéma national.Et Brigitte Hub-mann, spécialiste des festivals internationaux à Téléfilm Canada, ne souhaitait pas s’arrêter en si bon chemin.Elle voulait une présence canadienne forte, et ses rêves sont devenus réalité: neuf films sélectionnés pour Focus on Canadian Films (dont La Face cachée de la Lune, Littoral, La Peau blanche, etc.), quatre dans la section Forum of Independents, un en compétition officielle, sans compter la présence d’Atom Egoyan avec Where the Truth Ues, de l’actrice Sarah Polley, en vedette dans le dernier film de Wim Wenders, Don’t Come Knocking, et de la jeune cinéaste torontoise d’origine montréalaise Radu Nad-da, membre du grand jury international, venue aussi y présenter son dernier long métrage, Sebah.Se faire voir partout Evidemment, Karlovy Vary ne possède pas le rayonnement médiatique de Cannes mais, toujours selon Brigitte Hubmann, le cinéma canadien doit se faire voir par-tout, devant tous les publics mais aussi auprès des programmateurs et des distributeurs, qui viennent nombreux en ce lieu situé littéralement au cœur de l’Europe.D’ailleurs, la construction européenne, avec 25 pays membres, aussi exaltante et frustrante est-elle par ici, pose de nombreux défis à notre industrie.«Les Européens sont très présents à Karlovy Vary, a précisé Brigitte Hubmann.Et si nous ne sommes pas là, un autre pays européen va prendre cette place.Sans compter que les agences nationales de promotion, comme Unifrance ou celle de l’Alle- magne, fonctionnent avec des budgets qui se chiffrent en millions d’euros.» Et Téléfilm Canada, avec ses maigres 400 000 $, doit faire preuve d’imagination.Pour le cinéaste Louis Bélanger, il n’y a pas de petits festivals, seulement de grandes occasions.C’est avec l’enthousiasme du cinéphile passionné qu'il m’a raconté que son premier film vu à la Cinémathèque québécoise se nommait L’As de pique, de Milos Forman, et qu’avant le tournage de Gaz Bar Blues, il a fait visionner Mon cher petit village, de Jiri Menzel, à une partie de son équipe.Les liens entre le cinéma tchèque et le cinè ma québécois, tout particulièrement, lui apparaissent évidents et doivent être intensifiés.«Il faut se créer d’autres réseaux et arrêter de ne miser que sur la France.L’humour tchèque affiche une certaine parenté avec le nôtre; on retrouve aussi un côté festif, carnavalesque, un sens de la tribu, présent dès les débuts du cinéma direct, avec Les Raquetteurs, dans les premiers films d’André Forcier et dans les films de la nouvelle vague tchèque.» C’est sans doute pour cette raison qu’il compte les heures avant la présentation de Gaz Bar Blues, prévue pour demain, question de vérifier ses intuitions.Ce point de vue, Sébastien Rose le partage, se définissant lui-même comme «tchécophile», parlant avec admiration de l’œuvre de Milan Kundera.Avant la projection publique de La Vie avec mon père, même s’il était moins nerveux qu’inquiet — en attente de ses valises, bloquées à Paris! —, il était confiant que l’aspect «joyeuse décadence» de son film, avec ses beuveries, ses personnages «à la russe» et cette maison en décrépitude, symbole de l’état physique du père (interprété par Raymond Bouchard, présent au festival), puisse rejoindre le public tchèque.I^s applaudissements nourris de la première présentation semblent lui avoir donné raison.Aspirer à l’universel Les similitudes entre les cinémas tchèque et québécois ne s’arrêtent pas là.Et il faut causer avec-une Tchèque, critique de cinéma et directrice artistique du Festival de Karlovy Vary de surcroît, pour en prendre fa mesure et saisir aussi les écarts.«Le cinéma tchèque obtient beaucoup de succès auprès du public d’ici et même de la critique, a souligné Eva Zaoralova Mais ces films ne sont jamais sélectionnés dans les grands festivals étrangers.Les cinéastes tchèques devraient s’ouvrir davantage aux tendances actuelles du cinéma mondial, particulièrement de l’Asie; ils prétendent que c’est une mode.C’est peut-être aussi le problème de vos cinéastes, qui sont contents d’avoir du succès sur le plan national mais ne semblent pas aspirer à l’universel.» D’ailleurs, Eva Zaoralova, une femme charmante qui ne fait pas ses 71 ans, une directrice qui pourrait en montrer à bien d’autres sur l’art de rajeunir un festival, préfère la franchise à la politesse diplomatique.Elle avoue un faible pour le cinéma canadien-anglais, particulièrement pour lhe Ijove Crimes of Gillian Guess, de Bruce MacDonald (qu’on reconnaît ici à son chapeau de cowboy!), et demeure perplexe face au cinéma québécois.«Ce cinéma me semble un peu mièvre, précise-t-elle.Il y a des histoires bien racontées mais rien de vraiment original.» Certains films trouvent-ils grâce à ses yeux?Im Vie avec mon père, bien sûr, et elle met Denys Arcand dans une classe à part.«C'est une exception.Et ce qui manque aux autres cinéastes — contredisant quelque peu les propos de mes compatriotes réalisateurs — , c'est le sens de l'humour.Arcand en possède beaucoup, et il y a cette ironie, cette distance.» Et ce n’est d’ailleurs pas la seule caractéristique de notre cinématographie qui l’étonne.«Vous ne semblez pas avoir de problèmes d’argent», dit-elle avec un regard malicieux.J’essaie alors de rectifier les faits en lui disant qu’un cinéaste canadien aime bien se plaindre de manquer de moyens, de ne pas tourner assez.«Les cinéastes tchèques disent exactement la même chose.mais dans leur cas, c’est vrai!» Oui, les Tchèques ont beaucoup d’humour, même lorsqu’ils parlent du cinéma canadien.Collaborateur du Devoir E N Pascale Montpetit, ambassadrice du mois pour MCML Pascale Montpetit est l’ambassadrice de MontréaL capitale mondiale du livre (MCML) pour le mois de juillet Tout au long du mois, fa comédienne dévoilera donc quelques facettes de sa per- B R E F sonnalité de lectrice.Elle rencontrera notamment Dany Laferrière aujourd’hui dans le cadre des entretiens des bouquinistes du Saint-Laurent Chaque mois de l’année, des personnalités de 1a musique, de 1a chanson, de l’humour, du théâtre et du sport se relaient comme ambassadeurs de l’événement pour faire la promotion de fa lecture.L’ambassadeur de juin était l’éditeur Alain Stanké.- Le Devoir SYMPOSIUM INTERNATIONAL D'ART SITU FONDATION m DE ROUI N 16 JUILLET AU 5 SEPTEMBRE 2005 - VAL-DAVID www.fondationderouin.com Présente: eSSILOR www.essiior.ca .ies Bouquinistes .org Entretiens avec Dany Laferrière Au café-terrasse des Bouquinistes, Quai du Vieux-Port de Montréal « Je lis comme je vis.» 7 et 8 juillet à 19 h Accès gratuit hi düttafhti IR(: LK DEVOIR Montréal Québec SS Canada „ , _.-A Desjardins Québec Gatineau __ m ¦ H BROCHURE DE SAISON ET BILLETTERIE : 1 800 561 4343 ou (450) 759-4343 1575, boulevard Base-de-Roc.Joliette (Quebec) [§ ' Navette Express aller retour Montreal - Jolietle Montréal Information à la billetterie Hydro >0(4.Québec LE FESTIVAL DE rwn lanaudlere 28e Saison « Plaisirs partagés Quelques concerts à l'affiche PIANISTES ALAIN LEFÈVRE ET NIKOLAI LUGANSKY DEUX POETES DEUX GRANDS CONCERTOS Samedi 9 juillet / 20 h / Concert Hydro-Québec MATHIEU .Concerto de CXjébec TCHAIKOVSKI : Concerto pour piano rr 1 ORCHESTRE DU FESTIVAL / Gregory VAJDA Un événement exceptionnel : deux concertos pour piano en un môme concert, interprétés par deux musiciens brillants, puissants et généreux Amphithéâtre (Joliette) / |£J 43$.35 $.26$.Pelouse 15$ MÉLODIES D’ÉTE - AIRS ET DUOS TIRÉS D'OPÉRAS ET D’OPÉRETTES Dimanche 10 juillet / 14 h / Concert Desjardins Monique PAGÉ, soprano Frédéric ANTOUN, ténor SINFON1A DE LANAUOtÊRE / Stéphane LAFOREST Ars tendres duos ensoleéés « suites orchestrâtes pour doux après-midi d'été Amphithéâtre (Joliette) 23$.19$.17$.Pelouse 12$ TOUS LES PIANOS DU MONDE 4 PIANOS 8 PIANISTES.16 MAINS Vendredi 15 juillet / 20 h / Concert Yamaha A CHENG.I PARKER.K.CW, D.J ALBERT, D MOREL, D.NEMISH.J.-F.LATOUR.J.BRIÉRE et leurs Invités Toccate de BACH ; Pot-pourri des symphony* de BEETHOVEN ; Rhapsodte hongroise W 2 de USZT La Val» cte RAVEL.OLNertue lBl2deTOWKCVSKl.Tous les excès sont permis toutes les combinaisons, a deux, à trois ou à quatre compKces.Plus de notes que vous pouvez magjner • H 31 $.26 $.21 $ Petouse 15 $, B**s sur scène 60 $ MARIE-NICOLE LEMIEUX EN TROIS CARTES POSTALES Samedi 16 juillet / 20 h / Concert Galaxie Merle-Nicole LEMIEUX, contralto ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / JoAnn FALLFTTA Marie-Nicole voyage en France, en Autriche.en Espagne Œuvres de SAINT-SAE NS (Samson et DaMfc THOMAS (Mignon] ; MAHLER 5 Rucksrt üeder DE FALLA chansons populates espagnoles STANILANO Concerto potr orchestre BRUCH Concerto pour violon m 1 PROKOFIEV Roméo et Jufeerte (extraits) 43 $ 35 $ 26 $ Peteuae 15 S 23$.19$.17$,Pséoum12$ CHRC30 1*1 ( .mai ri du 9 juillet- au 7 août 2005 en collaboration avec GUITARISTES FORTIN ET LÉVEILLÉ EN SEXTUOR Dimanche 17 juillet / 14 h / Concert Desjardins Luc FORTIN, ourtare ; Richard LÉVEILLÉ, guitare .M.NASTURICA, accordéon ; M.DONATO, basse M, BÉLANGER, clarinette ; M.MARC MAL, percussion Les gurtanstes Luc Fortin et Richard Léveillé nous feront vagabonder de nouveau dans l'éternelle ivresse de leur univers musical aux teintes tziganes et sud-américaines Amphithéâtre (Joliette) 23 $.19$.17$.Pelouse 12$ BEETHOVEN PAR L’ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Vendredi 22 juillet / 20 h / Concert Joliette Trois solistes virtuoses, deux choeurs remplis d allégresse, un orchestre et son chef toujours enthousiastes et inspirés E, DERZHAVINA, piano C.CHO, violon E.BERTRAND, violoncelle ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / Y.NÉZET-SÉGUIN CHŒURS DU FESTIVAL ET DE L'OMGM BEETHOVEN Triple Concerto , Fartante chorale pour piano, chœur et orchestre SCHUMANN - Chant de ta nut » , BRAHMS • Le chant du destin .Amphithéâtre (Joliette) 43 $.35 $.26 $, Pelouse 15 $ DEBORAH VOIGT 4 BEN HEPPNER L’AMOUR.TOUJOURS L’AMOUR.Samedi 23 juiüet / 20 h / Concert Canimax Tous les amours sont décfanés par deux des plus grandes voix du monde de (‘opéra, dans l'atmosphère magique de r Amphithéâtre Deborah VOIGT, soprano Ben HEPPNER.téncr ORCHESTRE DU FESTIVAL / Asher FWCH BEETHOVEN Fidelio Ouverti** 2 ars at 1 duo WAGNER Siegfned (duo Una!), Instar, und Isolds (duo de Tacte lf).extraits orchestraux Amphithéâtre (Johette) §0 43 1 35 $ 26 $.Pstouse 15 $ Fortaft oonoert rt oocktal mec I» arfatoe : 1901 alexandredaoosta- UNE FONTAWE DE JOUVENCE Dimanche 24 juMet / 14 h / Concert Desjardins Us aont jeunes, as sont beaux, is sont tatontueux -l'avsnv est a eux Alexandra DA COSTA violon ORCHESTRE DE LA FRANCOPHOBE MARY DUNLEAVY JENNIFER LAB MORE Portail concert el cocktail avec les artistes disponible BACH PAR ANGELA HEWTTT LA GRACE FAITE MUSIQUE Vendredi 29 jurtiet / 20 h Angela HEWITT, piano AUSTRALIAN CHAMBER ORCHESTRA ! Richard TOGNETTI BACH Concerta en ré maieur.BWV 1054 Concerto en soi mineur, BWV 1058 BEETHOVEN Sonate » Kreutzer » (arr pour orchestre de chambre) Avec Hewitt, l’esprit de ta danse renaît, tas lignes se croisent dans ta plus sublime harmonie - en compagnie d'un orchestre invité subM et raffiné Amphithéâtre (Jokétte) /|j 31 $.26121 1 Psteuss 15$ TABLEAUX MULTCOLORES D’UNE RUSSIE D’AUTREFOIS Samedi 30 juMet / 20 h Pieter WI8PELWEY.riotonceie YoeeK IVANOV, violon ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / Y.NÉZET-SÉGUIN TCHAIKOVSKI Souvenir d’un leu cher et V»se-Scherzo, pour violon et orchestre CHOSTAKOVrrCH : Concerto pour vwioncelte et orchestre rr 1 , MOUSSORGSKJ Tableaux d'une exposition Romanesque et tragqus.ta mutaque russe évetae lee paeeens et compte ceux qui arnertf tas tpectacta* sonores grendnaee Deux brttonts sototes et les célébrés Tableaux d’une expoefton Amphithéâtre Uofcette) / B 43 1351 261 Psteuss 15 I JUAN CARRANZA - L’ESPRIT DU NUEVO FLAMENCO Dimanche 31 juMet /14 h / Concert Desjardins Aux côtés de ta daneeuee Res Bowhey et en compagnie d# see mueictene, Juan Cersnza a au redéânr l’art du llamenco Unspectacta snaorc etart et haul en coutaura Amphithéâtre (Joistte) 23 $.19 $.17$.Psteuss 12$ VIKTORIA MUUjOVA ET RAAVO jAFR/l -L’HÉROÏSME DÉ BEETHOVEN Vendredi 5 août / 20 h / Viktoria MULLOVA, violon DEUTSCHE KAMMERPMILMARMONIF / Peevo JÀRVI BEETHOVEN Ouverture Cortolan .Concerto pour violon et orchestre , Symphonie n* 3, • Eroica -Voici un événement a ne pas manquer, car trop rares sont tas occasions d’entendre de grands orchestres étrangers sur no* scènes De Brème ta Deustche Kammsrphitiarrnonie, aux côtés de ce joyaux du violon d'aujourd'hui qu'eet Victoria Mudova, dans un programme dynamique, vif et enlevant Amphithéâtre (Joliette) 'B 43 1 35 1 261 Pelouse 15$ L'ART DU BEL CANTO - LARMORE ET DUNLEAVY EN PARFAITE HARMONF Semadi 6 soft / 20 h Mary DUNLEAVY.soprvio Jennifer LARMORE.mezzo-soprano LES VIOLONS DU ROY / Marco GUIDARINI DUOS DE MOZART, BELUNI ET ROSSINI Une soprano au chant âgée et caressant, uns mezzo bj timbre velouté, deux chanteuses au aommet de leur art.pour une de oes deltas et mémorables rencontres «Août ds ta voix.Amphitheatre (Josette) / [3 43 1 35 $.26 $ Psteuss 15 $ ForM oonoart al ooddal wac Ma ariMn : 190$ CHANSON FRANÇAISE A LA SAUCE MANOUCHE Dimanche 7 août / 14 h / Concert Desjardins Vataea musettes et chaneon françatae.avec ine petite touche gitane jazzée pour bien finir rété Chnabna Taeean et Lae impoeteures, quatre femmes ortgntaea.drôtae.i et audacieuses Amphitheatre (JoAetta) 23$.19$.17$,Pstouse 12$ LE DEVOIR.LE JEUDI 7 JUILLET 2 005 B 8 U ULTURE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le chanteur Paul Anka était à Montréal, début juin, lors d’une conférence de presse.ïirïninrni k MPiii Paul Anka et les standards d’aujourd’hui BERNARD LAMARCHE Avec tout le kilométrage qu’il a dans le corps — plus de 900 titres à son actif et 125 albums en près de 50 ans de carrière —, Paul Anka connaît la musique.D aborde le nouveau chapitre de sa longue carrière avec une assurance sans faille.Il sait reconnaître une grande chanson et a compilé sur un disque, Rock Swings, des reprises aussi étonnantes les unes que les autres.Le crooner professionnel revient à Montréal, en plein FIJM, avec un orchestre swing.Pour concocter son dernier opus, la statistique est venue au secours de Paul Anka.Il a appelé Billboard, s’est fait remettre tous les palmarès des années 80 et 90 et a encerclé des titres: «Un hit est un hit dans à peu près tous les pays», dit-il.Ses collaborateurs se sont chargés des enregistrements, des paroles et des musiques.Cela donne un disque riche en textures, fichtrement bien arrangé, et une panoplie de matériel pour le moins disparate: Bon Jovi se retrouve aux côtés de R.E.M.et la palette va même jusqu’à s’ouvrir aux couleurs du grunge alors que Soundgarden et Nirvana, avec rien de moins que Smells Like Teen Spirit, comptent parmi les 14 titres de l’album.•J’ai pris une idée qui me semblait fraîche», a commenté Anka lorsque joint la semaine dernière à ses bureaux de Los Angeles.«Je savais qu’il y avait un engouement pour le swing.Mais les standards constamment repris commencent à saturer le marché.Quand la compagnie de disques m’a approché pour faire un album swing, j’ai dit: “Pas question, ç’a été fait jusqu’à en mourir.”» Anka s’est toutefois approprié l’idée en questionnant la notion de standard.Le morphing des pièces qui se retrouvent sur l’album a alors commencé, et Anka soutient qu’il a tout fait pour conserver l’intégrité des pièces afin que les nouveaux auditeurs puissent en goûter la qualité.Aujourd’hui, ces chansons sont celles d’Anka, dit-il.L’auteur de Diana en 1957 a voulu faire en sorte «qu’elles sonnent comme si elles avaient été faites de cette manière au départ».De cette façon, il a voulu s’éloigner de Pat Boone et de son pathétique In A Metal Mood: No More Mister Nice Guy (1997), ses reprises de classiques du heavy metal.Il a plutôt cherché à disséquer les chansons, tentant de se défaire des étiquettes qui leur sont associées «pour les ramener à leur état organique».L’éclectisme de la sélection peut toutefois faire sourciller.Une fois réunies sur un même album, Jump (Van Halen), Eye Of The Tiger (Survivor) et Eyes Without A Face (Billy Idol) peuvent être considérées comme un ensemble bigarré.Qu’ont en commun ces chansons, sinon qu’elles ont connu le succès?Comment peut-on mettre côte à côte un hymne rageur comme celui de Kurt Cobain et une pièce aussi mièvre que Hello de Lionel Ritchie?Comment mieux aplanir une icône?La qualité du big band dernière Anka est incroyable, et les arrangements, impeccables.Sur le plan culturel, le travail d’Anka est hautement discutable.En effet, il reprend à son compte des pièces d’horizons terriblement distincts et les malaxe à partir d’un filtre unique.Au moins, lorsque Tori Amos avait repris Smells Like Teen Spirit au piano, la déchirure se faisait toujours entendre.Kurt Cobain se retourne-t-il dans sa tombe?Le vieux routier possède évidemment une réponse bien préparée, lui qui dit avoir traité la chanson avec respect.«Il y a l’autre côté de la médaille.Lorsque de jeunes chanteurs puisent dans le bassin de pièces des années 30 et 40 et leur donnent leur propre traitement, n’est-ce pas la même question?Pourquoi devons-nous laisser une chanson dans sa niche?L’homme a une pulsion malade à organiser les choses.On a des adaptations modernes de musiques classiques.Y a-t-il un problème avec le grunge et Nirvana?Peut-être.Mais est-ce que j’ai sauté en bas des toits lorsque Sid Vicious a repris My Way?Non.Cela ne fait-il pas aussi partie du débat?» A la salle Wilfrid-Pelletier ce soir, Anka jouera ces morceaux, mais aussi Put Your Head On My Shoulder, dont il est inséparable.C’est dire le chemin parcouru depuis les débuts du petit gars d’Ottawa.Entend-il revamper ses anciennes pièces?«Nous y pensons.Ça pourrait aussi faire partie d’un prochain disque.» Le Devoir Jolie Holland : du Texas à San Francisco CAROLINE MONTPETIT Une voix aérienne et douce, une originalité marquée, un style qui mélange le folk, le blues et le rock, quelque part entre les Cowboy Junkies et Joni Mitchell en passant par Suzanne Vega, en plus d'un jeune succès amplement mérité.Le premier disque solo de Jolie Holland, Catalpa, qui n'avait pas été conçu pour le grand public, a eu un retentissement inespéré, de son Texas natal jusqu’au Japon.En fait, l’enregistrement, qui devait d’abord simplement être distribué à des amis, s’est rapidement retrouvé sur la liste des dix meilleurs albums du San Francisco Chronicle.Ces débuts solo venaient à la suite des succès de Beôood Tanyas, groupe folk cofondé par Jolie Holland, quelle a quitté pour poursuivre soie le son chemin après la diffusion de l’album Blue Horse.Le deuxième disque de Jolie.Escondida, bien qu’enregistré avec plus de moyens, «dans un superbe studio au milieu d'une forêt», dit-elle, livre le même effet d'étrangeté intime, l'impression de rencontrer une artiste authentique, à l’écoute d’elle-même.En spectacle cependant, la chanteuse, qui sera au Club Soda ce soir à 19h dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal, affirme livrer un spectacle beaucoup plus rock, plus mobile et plus enlevé.Beaucoup plus en tout cas que ne le laisse présager son dernier opus, tout nimbé de mystère et fort agréable à écouter.Avec ses musiciens, elle aime faire varier le rythme au cours d'une même pièce pour créer l’effet d’un jam musical.«En spectacle, je sens que les gens n ’ont pas envie d’entendre du blues, qu ’ils trouvent que c’est toujours la même chose», dit-elle.Sur Escondida, elle s’est pourtant permis un Poor Girl's Blues pas piqué des vers, que sa voix à la fois triste et légère rend avec beaucoup d’intensité.Née au Texas, Jolie Holland a longtemps détesté la musique country, à laquelle elle préferait la pop britannique et la musique classique.Mais dès l’enfance, Jolie Holland aimait composer des chansons sur le petit piano qu’on lui avait offert avant de découvrir le violon et la guitare à l'adolescence.Plus tard, elle a fréquenté La Nouvelle-Orléans, où elle dit avoir moins appris musicalement qu’à San Francisco parce que la musique y est plus «institutionnalisée».Sur la côte Ouest dit-elle.toutes les expérimentations sont permises.Car Jolie HoDand aime beaucoup travailler avec une communauté d’artistes qui lui prête des influences et dont elle s’imprègne des courants.«Mes chansons concernent mes amis C'est important de travailler avec d'autres, dit-elle.La musique joue un rôle significatif dans la vie des gens » La jeune femme n’a pas fini de faire parler d'elle parce quelle prévoit un nouvel enregistrement cet été, plus mordant plus incisif que les premiers, à l'image de ses spectacles.Si la tendance se maintient, le résultat risque d'être plus que satisfaisant Le Devoir NOTRE CHOIX EN BREF BOB WALSH C’est le bon Bob lui-même qui a demandé à jouer dehors cette année, lui qui a travaillé si fort à se gagner une place dans les salles comme le Gesù, où le bruit des verres entrechoqués ne l'enterre pas.«Je veux une belle grosse foule», aurait demandé le bluesman au programmateur en chef Laurent Saulnier, qui lui a illico déroulé le tapis de bitume menant à la grande scène GM (angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance).Ce souhait, Saulnier l'a perçu comme un désir chez Walsh de faire «un cadeau» aux gens en remerciement des belles .années vécues depuis le milieu des années 90.Rappelons qu’avant la série d’albums — Bob Walsh et le quatuor à cordes Allard, Unfor-gettables Songs, etc.— qui l'a distingué auprès du grand public des journaliers du blues, le gaillard a galéré plus de deux décennies dans le circuit des bars, apprenant à la dure ce que blues signifie.C'est dire s’il a mérité 1?triomphe que vous lui ferez.A 21h et 23h.Sylvain Cormier Début du SIMMM Le Salon des instruments de musique et des musiciens de Montréal, le SIMMM.commence aujourd’hui dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal.Ce salon entièrement gratuit permettra de côtoyer de près certains des musiciens du FIJM de cette année.Les rencontres, qui se dérouleront à la Cinquième Salle de la Place des Arts, sont gratuites, mais il faut se procurer un laissez-passer (wu’wsimmmca).40 kiosques seront ouverts au public à la grande place du Complexe Desjardins.- Le Devoir Accueil enthousiaste de la vente de l’édifice Saint-Sulpice LVQAM a déboursé 2,5 millions pour Vacquérir FRÉDÉRIQUE DOYON La vente de l’édifice Saint-Sulpice à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) réjouit le milieu du livre, qui pourra continuer d’y tenir ses lancements, et celui du patrimoine, qui s’inquiétait du sort de l’immeuble de la rue Saint-Denis, récemment classé parmi les sites patrimoniaux menacés de la ville.«Si on me dit que les salles continuent d’être accessibles pour nos activités [de lancement], c’est plutôt une bonne nouvelle», a déclaré au Devoir Denis Vau-geois, président de l’Association nationale des éditeurs de livres.«J’ai confiance en l’UQAM.Ce sont des gens qui ont les mêmes objectifs que nous.» Le milieu du livre affectionnait particulièrement cet immeuble, tant pour sa beauté que pour sa commodité en matière d'accessibilité et de coût de location.La Bibliothèque nationale du Québec y logeait depuis 1917 jusqu’à ce qu’elle emménage dans ses nouveaux locaux, rue Berri.«Ça présage de bonnes choses parce que l’UQAM a beaucoup de discours sur le patrimoine», a pour sa part indiqué Dinu Bumbaru, d'Héritage Montréal.L’organisme a déjà envoyé une lettre au recteur de l’UQAM pour saluer la transaction et offrir son expertise en insistant sur le devoir d’exemplarité qui lui incombe.«Ce serait bon que l’université se dote d’un comité externe qui l’accompagne dans ce projet-là.» Cette acquisition, dont l’idée est dans l’air depuis quelques années, ne surprend guère.Elle vient presque naturellement à l’esprit compte tenu de la présence importante de l’UQAM dans le quartier latin.Mais avec l’annonce récente du mégadéveloppement de l’îlot Voyageur, on aurait pu croire sa cour pleine.«Nous sommes en énorme déficit d’espace pour les salles d’enseignement et de recherche avec notre clientèle de 42 000 étudiants, a rétorqué Daniel Hébert, directeur des communications.Cette acquisition va permettre de répondre à une partie de nos besoins dans le domaine des arts et des lettres.» Acquis pour la somme de 2,5 millions, l’édifice ne connaîtra pas de grandes modifications à part l’aménagement de salles de cours pour la faculté des arts et lettres.Selon la direction des communications de l’université, la safle de lecture sera maintenue comme telle; des activités de diffusion comme les lancements de livres pourront donc s’y dérouler.Les mezzanines seront utilisées comme salles de cours.La collection de livres rares de l’UQAM occupera l’ancien magasin de la BNQ.Des locaux d’exposition et de diffusion seront également mis en valeur.Colloques et congrès animeront l’amphithéâtre.L’aménagement d’une résidence d’artistes permettra de recevoir des personnalités de réputation internationale dans le domaine des arts et des lettres.Qu’en sera-t-il des projets d’institut du livre et de centre du patrimoine, qui souhaitaient prendre racine dans l’édifice?«Avec nos besoins, on va quand même combler l’utilisation de l’édifice», a répondu M.Hébert.Cependant, fidèle à son habitude, l’UQAM demeure ouverte à des propositions issues du reste de la communauté.«R y aura sûrement des projets de collaboration avec des organismes extérieurs.» Pour M.Bumbaru, la priorité consistait à trouver pour l’immeuble un usage 4rès sensible à la magie des lieux.Un centre du patrimoine peut exister ailleurs».La transaction devant notaire doit se faire d'ici octobre.Avec les travaux de mise aux normes et de rénovation à réaliser, l’ouverture du lieu ira «probablement [à] l’automne 2007», estime M.Hébert Le Devoir EN BREF Philippe Poloni, directeur littéraire chez Lanctôt C’est l’écrivain Philippe Poloni qui prendra la direction littéraire de Lanctôt éditeur.On sait que la maison d’édition, fondée par Jacques Lanctôt a été rachetée par Michel Brûlé, qui dirige les Intouchables, début juillet En entrevue, Philippe Poloni, dont c’est la première expérience dans l’édition, a précisé que Lanctôt éditeur ne sera pas qu'une succursale des Intouchables.En tant que directeur littéraire, il a l’intention d’en soigner l’orientation littéraire tout en y ajoutant une certaine couleur.La programmation prochaine, déjà prévue par Jacques Lanctôt ne sera pas affectée.M.Poloni, qui a déjà signé chez Lanctôt le livre Olivo, Oliva, a par contre l’intention de recruter de nouveaux auteurs, tant dans le domaine du roman que dans celui de la nouvelle.Jacques Lanctôt agira pour sa part dans l’immédiat à titre de conseiller, notamment en ce qui a trait au transfert du fonds Lanctôt et aux droits d’auteur.- Le Devoir L’Afrique sous les étoiles C’est ce soir que s’amorcent au théâtre de Verdure du parc Lafontaine, à Montréal, les Cinésspec-tacles au clair de lune présentés dans le cadre du 14e festival Vues d’Afrique.Durant quatre jours, le festival propose toute une série de découvertes musicales, cinématographiques et culinaires aux Montréalais qui souhaitent s’immerger dans la culture africaine et créole.Les festivités commencent à 19h30 avec le spectacle du groupe Taafé Fanga, qui réunit trois danseuses influencées par les ballets nationaux d’Afrique de l’Ouest et cinq percussionnistes originaires du Québec, du Sénégal et de la Guinée.Après l’entracte, on pourra assister à la projection du long métrage Madame Brouette du Sénégalais Moussa Sene Absa Tout au long du week-end, on pourra ainsi passer de la salsa au zouk, au me-rengue (avec Pierre-Michel Ménard demain), à la musique arabo-andalouse de Djamel Lahlou (samedi) , au makossa et au bikutsi de Muna Mingole, «la flamme bleue du Cameroun», dimanche.L'entrée est gratuite et chaque soir, on peut déguster des spécialités culinaires afri- caines et créoles avant de prendre place pour la projection en plein air.Renseignements: » (514) 284-3322; www.vuesdafrique.org.- Le Devoir Fantasia Fort de sa neuvième vie, Fantasia, le plus important des festivals de films de genre en Amérique du Nord, commence ce soir.Le festival propose pas moins de 100 courts métrages et 90 longs métrages d’ici et d’ailleurs.Du 7 au 25 juillet, au théâtre Hall et à la salle J.-A de Sève de l’université Concordia, wivw.fantasiafest.com.-Le Devoir Zumanity dans Playboy Le magazine Playboy consacrera plus de dix pages au spectacle Zumanity du Cirque du Soleil dans son numéro du mois d’août Play-boy comptera de nombreuses photos et entrevues avec les artistes, un éditorial décrivant le cabaret érotique ainsi qu’un entretien avec Guy Laliberté.De plus, certains artistes de Zumanity présenteront un numéro au Tonight Show with Jay Lena, diffusé à 23h35 sur les ondes de NBC.- Le Devoir UN ÉVÉNEHENT GRATUIT À MONTRÉAL POUR LE GRAND PURLIC DE PARTOUT AU QUÉBEC ! 1" édition 2INNN Le Salon des Instruments de Musique et des Musiciens de Montréal .LA PROMOTION DE LA PRATIQUE musicale POUR LES M1MFURS [J LES PROFESSIONNELS AUJOURD’HUI JUSQU’AU | DIMANCHE 10 JUILLET, DE 16 H  Z< sur la Grande-Place i complexe Desjardins, Montréal Dlnre-lfps-ArtS PLUS DE 40 KIOSQUES A VISITER VENEZ ESSAYER LES INSTRUMENTS ET LES ÉQUIPEMENTS DES EXPOSANTS ! RENCONTRES GRATUITES AVEC DES GRANDS : PAT METRE NY, OUVER JONES.JIM MARSHALL ATELIERS GRATUITS AVEC : TERENCE BLANCHARD, PAOLO FRESU, DAVID SANCHEZ, MICHEL DONATO, DAWN TYLER WATSON, D.J.MANA.SYLVAIN LUC ET LORRAINE DESMARAIS.PLUSIEURS ACTIVITÉS SPÉCIALES AU COMPLEXE DESJARDINS DONT JAM DE GUITARES ACOUSTIQUES animé par PAUL DESLAURIERS DE JEUDI A DIMANCHE LE MAGASIN DE MUSIQUE STEVE'S présent» LE DRUM CIRCLE de JEUDI A DIMANCHE GUITARES GODIN APPRENEZ LA GUITARE EN 1 HEURE avec RENE GILBERT VENDREDI ET SAMEDI DOMTAR présent» __ EXPOSITION des raCHETTES DE ORQUE DE GARY BURDEN 395, bout de Maisonneuve O.O DEUX NOUVELLES ACTlVITESliffiffiSSl RENCONTRE AVEC GARY BURDEN Animation : Claude Côté SAMEDI LE MAGASIN DE MUSIQUE STEVE'S en colisboration avec S ASIAN présente ATELIER avec KEITH HARRIS, le batteur de BLACK EYED PEAS Animation : Claude Côté jlOji Concoun du SMMM À sagiw : plus de 6500 $ en instruments et accessoires I Detail» au www.simnim.ca L’encan du SIMI yn* eb*v Det nmanams da murique pou dna borniee caueee tek que : une guitare DOOM XTSA ¦ignee de le main da John McUughin ou bien un mpl Manhai autognphie p* Jén Marshal lueméme i http://memtoeca.ebeY ca/d>outme/aiinmiTMTenini» dès la 7 juillet ATELIERS ^ SERIE • RENCONTW •• bilfets ifrspombfes chez les exposants «hiSlMMM ., ,L, , .«rar- , .•••,»• » «* *•* "tagasms Steves et Archambatdt irue Bern) nu restez sur les rtncfes ENTREE LIBRE (pldces limit ©es) de nos parleniwres media ou visitez www sim mm ca www.simmm.ca ATELIERS Inscnve; vous pour lecenmi noue piogrommolion ENTREE L ARCHANOWJIJ» JCtoM 8tÏMeH DESMRCüks canada* CanadS ftp ü «fc» CHO"* “ hnur Québec SS