Le devoir, 10 octobre 2009, Cahier A

LIVRES Pierre Perrault, regards sur la ville Page F 1 w w vv .1 e À lire en pages A 6 et A 7 JACQUES NADEAU LE DEVOIR ÉCONOMIE 13 ans de prison pour Vincent Lacroix L’ex-président de Norbourg pourrait retrouver sa liberté en décembre 2011 ¦ À lire en page B 1 BON CONGÉ! Le Devoir ne sera pas publié lundi, jour de l’Action de grâce.De retour mardi.INDEX Actualités.A 2 Annonces.B 11 Avis publics A10 Bourse.B 2 Carrières.B 3 Décès.B 11 Économie.B 1 Éditorial.C 4 Idées.C 5 Monde.A10 Mots croisés.D 4 Météo.B 10 Perspectives.C 1 Rencontres.D 4 Sports.B 11 Sudoku.A10 Sur la piste des dinosaures Dans le Jura, des géologues amateurs ont découvert les plus grandes traces de dinosaures au monde CHRISTIAN RIOUX Plagne, Jura — On dirait une simple cuvette de calcaire creusée par la pluie et qui aurait la texture d’une coquille d’huître.Mais, les experts ne s’y trompent pas.Ces épais bourrelets de boue, ce calcaire rainuré, ce renflement vers l’avant suivi d’une autre trace en forme de croissant, «aucun doute, c’est l’empreinte d’un dinosaure», dit le paléontologue Jean-Michel Mazin.Et pas n'importe laquelle.Avec plus d’un mètre cinquante de diamètre, ces empreintes de sauropodes seraient les plus grandes au monde.Elles dépassent Il aura fallu six mois aux chercheurs pour authentifier la découverte les plus grandes connues jusqu’alors, découvertes à Galinha, au Portugal.Et elles sont sans commune mesure avec celles que l’on voit dans des lieux aussi réputés que les Badlands d’Alberta et le cimetière des dinosaures de l’Utah (où l’on trouve par contre des squelettes).Le 5 avril dernier, lorsque Marie-Hélène Marcaud et Patrice Landry ont arrêté leur voiture en bordure de la route qui serpente vers Plagne, à une heure de Lyon, ils ne se doutaient pas de ce qu’ils allaient découvrir.Ces géologues amateurs qui ont visité des volcans jusqu’en Indonésie et à Hawaï VOIR PAGE A 12: DINOSAURES ¦ a* .-A L : ‘ HUBERT RAGUET/CNRS Marie-Hélène Marcaud et Patrice Landry dégageant une empreinte de dinosaure sur le site paléontologique de Plagne.\ * • V V: ’ «v AGENCE FRANCE-PRESSE Un Nobel controversé « Je l’accepte comme un appel à l’action », dit Barack Obama MARIE-CHRISTINE BONZOM Washington — Barack Obama se rendra en décembre à Oslo pour recevoir le, prix Nobel de la paix 2009.Hier, le président des Etats-Unis a réagi à la décision du comité Nobel de lui décerner son prix le plus prestigieux en exprimant sa «surprise» et sa «profonde humilité».Mais le choix de Barack Obama par le .comité pourrait servir à la « Le comité Nobel fois 1 intéressé et le Nobel.n’a jamais été aussi Lors d une breve allocu- ., tion, Obama a estimé hier politise, ni autant qu’il «ne méritait pas» le gagné par l’illusion prix Nobel de la paix.«Je ne considère pas ce prix comme une reconnaissance des œuvres que j’ai accomplies [.], mais je l’accepte comme un appel à l’action», a indiqué le président des Etats-Unis.La décision du comité Nobel est une surprise, y compris pour l’intéressé et pour son conseiller politique, David Axelrod, qui s’est dit «stupéfait».Il souligne qu’Obama n’était pas candidat au prix Nobel.Barack Obama est le quatrième président qu avec ce pnx» - Naomi Klein VOIR PAGE A 12: OBAMA ¦ L’éditorial de Serge Truffaut: La surprise, à lire en page C 4 L’ENLEVEMENT DU MINISTRE DES FINANCES du Québec Leblanc Bienvenue sur terre Monsieur le ministre.Louise Leblanc Bienvenue sur terre Monsieur le ministre ! 360 pages • 29,95 $ Roman M 77831302385541 I.K I) K V O I H .LES S A M EDI 10 E T I) I M A N (' HE 11 O (' T O B R E ‘l 0 0 !) A 2 ACTUALITES JACQUES GRENIER LE DEVOIR Jean Lamarre Jean Lamarre à la présidence de Le Devoir Inc.Le Devoir Inc.accueille un nouveau président de son conseil d'administration en la personne de Monsieur Jean Lamarre.Président de Lamarre Consultants où il agit en tant que conseiller stratégique et financier dans les domaines notamment des sciences de la vie et de la haute technologiç, M.Lamarre est diplômé de l’Ecole des hautes études commerciales de Montréal.Il a par le passé occupé des postes de direction au sein de SNC-Lava-lin Inc.et du groupe Canam Manac et il est aujourd’hui administrateur de plusieurs sociétés.Entre autres, il siège au conseil du Musée Pointe-à-Cal-lières et il préside le conseil de Télé-Québec.Au Devoir, M.Lamarre présidera aussi le conseil d’administration de l’Imprimerie populaire, liée, société qui détient une participation majoritaire dans Le Devoir Inc., laquelle est depuis 1993 la société éditrice du journal Le Devoir.!Ai2i La guerre de l’eau Des citoyens se débattent contre des puissances industrielles et financières pour défendre leur droit à l’eau potable CLAUDE LÉVESQUE Banciue mondiale.Ce mouve- tralie».observe Mme Rarlnw Tl \ CLAUDE LÉVESQUE Le monde vit actuellement une crise de l’eau, affirme Maude Barlow, la présidente du Conseil des Canadiens, pour qui l’accès à cette ressource essentielle à la vie devrait être considéré comme un droit fondamental.Cette crise est triple, précise Mme Barlow: les réserves d’eau potable s’amenuisent sous l’effet de la pollution et du réchauffement climatique, l’eau disponible est répartie de façon plus inégalitaire que jamais et, enfin, des multinationales veulent faire main basse sur le précieux liquide dans le but de le revendre comme une vulgaire marchandise.«Les inégalités entre le Nord et le Sud de même qu’au sein des sociétés nationales ont atteint des niveaux jamais vus au cours de l’époque moderne.Quand la pauvreté se combine au manque d’eau ou à de l’eau souillée, c’est une recette certaine pour que se produisent des pertes de vie massives», avertit Mme Barlow dans un entretien avec Le Devoir Environ 10 % des réseaux d’adduction d’eau potable ont été privatisés dans le monde et les sociétés spécialisées veulent doubler la proportion d’ici dix ans.Pour ce faire, elles se tournent de plus en plus vers l’Europe, l’Amérique du Nord et la Chine, car la résistance est devenue trop forte dans les pays du Sud, particulièrement en Amérique latine.Dans son dernier ouvrage, Maude Barlow évoque d’ailleurs la lutte des habitants de Cocham-ba, une ville de Bolivie, contre le monopole privé qui avait été mis en place en 1998 avec l’aide de la Banque mondiale.Ce mouvement de résistance s’est étendu à plusieurs autres pays du continent qui étaient obligés de se soumettre à des programmes d’ajusæment structurel et de privatiser des actifs en échange de prêts de la Banque ou du Fonds monétaire international.Maude Barlow et le Conseil des Canadiens ont commencé à s’intéresser à la question de l’eau quand le gouvernement conservateur de Brian Mulroney a «Il y aura des réfugiés de l’eau.Nous ne pouvons pas faire comme si cela ne nous concernait pas.» tralie», observe Mme Barlow.Il y aura des réfugiés de l’eau.Nous ne pouvons pas faire comme si cela ne nous concernait pas.» Maude Barlow identifie les principaux partisans de la privatisation: les géants français de la gestion de l’eau Veolia (ex-Viven-di) et Suez, les grands embou-teilleurs comme Coca-Cola, PepsiCo, Nestlé et Danone; les spécialistes de la désalinisation et du recyclage des eaux usées qui, tous, ont l’oreille de la Banque mondiale et de - Maude Barlow amorcé des négociations sur le traité de libre-échange canado-américain, il y a 25 ans.Mme Barlow s'est ensuite inquiétée des pressions exercées par la Banque mondiale et d’autres institutions internationales sur les pays en développement pour qu’ils privatisent leur eau en échange de financement pour leurs infrastructures.Elle a procédé à une étude sur le sujet qui a été publiée sous forme de livre en 2002 sous le titre de L’Or bleu.Elle yprédisait alors une lutte planétaire pour le contrôle des ressources hydriques qui, selon elle, fait rage actuellement Cette eau douce convoitée par de grandes multinationales se fait rare.«De grandes régions du monde commencent à manquer d’eau, surtout dans les pays du Sud, au Moyen-Orient et dans certaines régions de la Chine, mais aussi dans le bassin méditerranéen et en Aus- cer taine s agences de l’ONU.Ces acteurs ont formé un grand lobby international appelé le Conseil mondial de l’eau.En face d’eux: une constellation de mouvements citoyens.«U y a une lutte entre ceux qui voient dans l’eau une marchandise comme les espadrilles ou le Coca-Cola et ceux qui voudraient en faire un patrimoine commun et un droit humain», résume Maude Barlow.Depuis peu, cette dernière agit à titre de conseillère en matière d’eau auprès de l’Assemblée générale des Nations unies.Elle y travaille notamment^ l’élaboration d’une nouvelle convention internationale qui proclamerait un droit à l’eau.Plusieurs pays, dont le Canada, s’y opposent parce qu’ils sont assez favorables à sa privatisation; d’autres s’y opposent parce qu’ils se savent incapables, dans l’immédiat, de garantir l’exercice d’un tel droit Le Devoir J * -C V m m Si 'NiêÊK' ¦ t&T.- * , vs- ARCHIVES REUTERS MET DE L’ARGENT /\ X DE CO' ÉPARGNE Vos PLACEMENTS ISI® QUEBEC À ioo % 1 800 463-5229 I www.epq.gouv.qc.ca DÉCOUVREZ NOS PRODUITS D’ÉPARGNE ET DE RETRAITE + Disponibles en compte Épargne Placements - CELI - REER - FERR - CRI + Aucuns frais de gestion ni d’administration.FRV.Épargne Placements Québec » n 4 4 H 1 L li I) E V 0 I I! .LES S A M E I) I 10 E T I) 1 M A N (' il E I 1 0 { T 0 li H E 2 II (I i) ACTUALITES / ,- «xjeta.qcca Du bénévolat, oui! Mail où ?cabm.net i AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com 0,^ Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 snaaoci l'—rnniinnni i s wk! IMMHHMiMMNIC' .«iWÉWBér,:.- c LE DE V 0 I R , L E S S A M EDI Ml E T D 1 M A \ ( HE II O ( T 0 B II E 2 0 (I il A I I LE MOND PHILIPPINES Le bilan des inondations s’alourdit REUTERS Dans la ville touristique de Baguio, 25 personnes ont péri dans des glissements de terrain, î-w» JT' .«E :-JP.r-W' ••tt-.-, .gç:- ' ‘ *.-r > _ .jmSç5?v.I'3 ,4- Pangasinan — Au moins 181 personnes ont été tuées dans une série de glissements de terrain provoqués par des pluies diluviennes dans le nord des Philippines, portant à plus de 540 le nombre de morts dans les intempéries qui ont frappé l’archipel depuis deux semaines.Dans la région montagneuse de la Cordillère, située au nord de la grande île de Luçon où le typhon Parma continue de déverser des pluies torrentielles, au moins 181 personnes ont péri dans des glissements de terrain.Dans la seule province de Benguet, 120 personnes ont trouvé la mort dans des glissements de terrain qui se sont produits jeudi et hier dans cinq localités, a indiqué le gouverneur Nestor Fongwan.«Les dégâts dans la région sont énormes.Plusieurs glissements de terrain se sont produits dans la région et on dégage les corps», a expliqué Olive Luces, responsable régional de la sécurité civile.Dans la ville touristique de montagne de Baguio, 25 personnes ont également péri dans des glissements de terrain qui ont enseveli des maisons entières, a indiqué Peter Fianza, un responsable de la Sécurité civile.Les plaines agricoles de Luçon sont largement inondées, les barrages en amont n’ayant pu rete- nir toutes les précipitations.«Le niveau de pluie dans la région est sans précédent», a assuré Glen Ra-bonza, du Centre de coordination des catastrophes nationales.Dans la province de Pangasinan, sous les eaux, des milliers d’habitants étaient réfugiés sur les toits, alors que l’eau atteint par endroit le deuxième étage des maisons.Après plusieurs jours de fortes précipitations, les autorités ont dû se résoudre à ouvrir les vannes de plusieurs barrages surchargés, provoquant des inondations dans de nombreuses localités de cette province de 2,5 millions d’habitants.«De nombreux endroits ne peuvent être atteints par nos bateaux pneumatiques car le courant est trop fort, en raison des eaux lâchées par le barrage San Roque», a déclaré le gouverneur de la province, Amado Espino.Selon lui, environ 60 % de la province, dont 30 villes, est inondée.L’armée américaine, qui avait déployé des troupes à Manille après le passage de la tempête La junte permet à Aung San Sun Kyi de rencontrer des diplomates occidentaux EN BREF Sarkozy et Gül constatent leur désaccord Paris — Nicolas Sarkozy et son homologue turc, Abdullah Gül, ont constaté hier à Paris leur désaccord sur l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, que le président français refuse obstinément, mais se sont promis malgré tout d’étendre la coopération entre leurs deux pays.Conclusion d’une visite de trois jours à Paris, la première rencontre entre les deux dirigeants depuis l’élection de Nicolas Sarkozy en 2007 a débuté au Grand Palais par l’inauguration de l’exposition De Byzance à Istanbul et s’est poursuivie par un déjeuner de travail à l’Elysée.Apres une heure dechanges, Abdullah Gül a quitté le palais présidentiel sans faire la moindre déclaration.«C’est un déjeuner où toutes les questions ont été abordées dans un bon esprit de coopération et de respect mutuel, et qui s’est conclu parla volonté de travailler davantage ensemble dans tous les domaines», a rapporté un conseiller à la présidence française.Sur la question qui fâche, l’adhésion à l’UE, Nicolas Sarkozy a rappelé «de manière très franche la position française», a poursuivi le conseiller, estimant «qu’entre pays amis, on peut se parler franchement».-AFP Dissidents emprisonnés au Vietnam Hanoï—Six défenseurs de la démocratie ont été condamnés hier à des peines allant de deux à six ans de prison ferme, au Vietnam, dans la foulée de sentences analogues rendues cette semaine à l’encontre de trois autres dissidents.Les six, parmi lesquels un dirigeant du groupe interdit Bloc 8406, ont été reconnus coupables, par un tribunal de Haiphong, de «menées propagandistes contre l’Etat».Cette semaine, déjà, trois personnes avaient été reconnues coupables du même délit lors de procès tenus dans la capitale, Hanoï.Elles avaient écopé de peines allant de trois à quatre ans de réclusion.Ces neuf opposants avaient accroché des banderoles sur des ponts des deux villes, pour réclamer la tenue d’élections pluralistes au Vietnam.De tels actes, ont conclu les procureurs, sont illégaux, car le pluralisme serait une violation de la Constitution du pays, qui consacre la domination du Parti communiste.- Reuters Rangoon — Les autorités militaires de Birmanie ont autorisé une rencontre hier entre des diplomates occidentaux et la dirigeante de l’opposition, Aung San Suu Kyi, afin qu’ils évoquent les sanctions qui frappent le pays.La Prix Nobel de la paix, qui est assignée à résidence depuis de nombreuses années, a été conduite dans une maison d’hôte du gouvernement pour rencontrer des diplomates américains, britanniques et australiens, selon des sources officielles.Leur entretien a duré environ une heure.A l’issue de cette ren- contre, Aung San Suu Kyi a été contrainte de retourner dans sa résidence, où elle a passé 14 des 20 dernières années.Le mois dernier, la responsable de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) avait envoyé un courrier au dirigeant de la junte, le général Than Shwe, en indiquant être prête à coopérer pour obtenir la levée de l’embargo occidental en rencontrant ces diplomates.L’opposante birmane, 64 ans, était jusqu’ici favorable à ces sanctions, estimant qu’elles étaient un moyen de faire pression sur le régime militaire pour la mise en œuvre de réformes démocratiques.L’ambassadeur britannique Andrew Heyn a décrit cette rencontre comme une «mission d’information» d’Aung San Suu Kyi.«Son objectif est d’essayer d’avoir une image claire des sanctions», notamment leur impact et leur teneur, a rapporté le diplomate aux journalistes.Il a ajouté qu’elle avait l’air «en bonne santé et très engagée».Au nom de l’UE, Andrew Heyn a déclaré que les Vingt-Sept étaient prêts à «répondre de manière positive à toute étape concrète vers une réconciliation politique et LE CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTRÉAL Al AJ DEJEUNER-CAUSERIE ai Bernard Cerquiglini Recteur de l’Agence Universitaire de la Francophonie L’Agence universitaire de la Francophonie : carrefour international au service du savoir Le français est la seule langue, avec l’anglais, présente sur les cinq continents.Comment matérialiser cet atout en moteur de développement économique et social dans le cadre des relations Nord-Sud?M.Cerquiglini présentera les actions et la mission de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), qui favorise ce type de partenariats grâce à son important réseau international.Fondée à Montréal en 1961, l’AUF est une association de plus de 700 membres institutionnels présente dans plus de 80 pays, dont le tiers n’appartient pas à la francophonie traditionnelle (Brésil, Chine, Inde, Russie, etc.).Elle offre notamment plus de 2000 bourses par année pour la mobilité des chercheurs à travers le monde.Mercredi 21 octobre 2009 de 12 h à 14 h Hôtel Omni Mont-Royal • Salon des Saisons 1050, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) Avec l’appui de : RioTinto Alcan CENTRE DE LA FRANCOPHONIE DES AMÉRIQUES _ Raymond Chabot Q Grant Thornton * Initltut d« l’énargio »t de l’environnement de la Francophonie IEPF IL DEVOIIi Inscription : www.corim.qc.ca • Information : 514-340-9622 Ketsana, a dépêché vers le nord ses équipes, dotées de moyens aériens et de bateaux, a annoncé hier l’armée philippine.Deux semaines après le passage de Ketsana qui a causé les pires inondations en quarante ans sur Manille et ses environs et contraint les autorités à faire appel à l’aide internationale, le dernier bilan annoncé hier est passé de 298 à 337 morts tandis que 37 personnes sont toujours portées disparues.A Manille, située dans le sud de Luçon, près de 300 000 personnes se trouvent toujours dans des centres d’évacuation de fortune.Leurs maisons sont soit toujours inondées soit menacées par les fortes pluies qui ont continue à s’abattre.A la suite des intempéries, les banques philippines pourraient se trouver en situation délicate, selon Dow Jones Newswires.Des prêts de 500 milliards de pesos (10,7 milliards $US) pourraient ne pas être remboursés par des emprunteurs qui ont tout perdu, a dit un responsable de la Banque centrale philippine.Ketsana, qui s’est transformée en typhon a été suivie aux Philippines par le typhon Parma, qui a frappé le nord du pays samedi dernier.Agence France-Presse une véritable démocratie».Le porte-parole de la LND, Nyan Win, a dit souhaiter hier que la junte accepte également sa seconde requête, une rencontre avec les membres de son parti.La semaine dernière, im tribunal militaire birman a rejeté sa demande de libération.L’opposante avait fait appel de sa condamnation, en août, à une nouvelle période de résidence surveillée.Cette sanction va de facto l’empêcher de se présenter aux [prochaines élections prévues l’année prochaine.Assiociated Press L’animateur se rend à la police Rio de Janeiro — Le présentateur-vedette Wallace Souza, soupçonné d’avoir commandité des meurtres pour doper l’audience de son émission de télévision en Amazonie, s’est livré à la police hier.Ce présentateur populaire, exdéputé et ex-policier, était en cavale depuis lundi après qu’un juge local, Mauro Antony, eut délivré un mandat d’emprisonnement contre lui pour meurtres, trafic de drogue et association criminelle, notamment La semaine dernière, l’Assemblée législative de Manaus a expulsé de ses rangs Wallace Souza, membre du Parti progressiste (PP-droite), lui faisant ainsi perdre son immunité parlementaire.L’ex-animateur de télévisjon, élu en 2006 député de l’Etat d’Amazonas, sera maintenant jugé par la justice commune.La police accuse Wallace Souza de faire partie d’une organisation criminelle composée d’une quarantaine de personnes, toutes inculpées d’homicides, de formation de bande armée, d’association pour trafic de drogue et de port illégal d’armes.Dans l’un de ses reportages, on voyait le corps d’un trafiquant de drogue présumé en train de brûler, bien avant l’arrivée de la police.C’est le fait qu’il arrivait toujours avant les policiers sur les lieux des crimes qui a mis la puce à l’oreille des enquêteurs.Plusieurs témoins ont ensuite raconté que Souza n’avait pas hésité à commanditer des meurtres pour crédibiliser son discours sécuritaire et doper l’aqdience de son émission.A la suite de ces accusations, Souza a été démis de ses fonctions de présentateur de la chaîne Em Tempo en avril dernier.Le présentateur, dont le frère Carlos Souza est maire adjoint de Manaus, avait à l’époque protesté de son innocence, déclarant être «victime d’un complot du crime organisé».En dépit des lourdes charges pesant sur lui, il n’avait pas été arrêté, la police estimant qu’il ne disparaîtrait pas dans la nature.Agence France-Presse Erratum: les mots croisés d'hier étaient incomplets, les voici de nouveau, en entier cette tois-ci.MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 1165 HORIZONTALEMENT 1.Enchaînement.2.Clairsemés - Pas aujourd'hui.3.Déclenchement -Tolérée.4.Corps de bâtiment complémentaire -Supposé.5.Attachée au mors -Baguette.6.De mouvoir - Est indissociable du yang et du tao - Chaussure de plage.7.Terminaison - Empereur français.^ 8.Collet - île d'Indonésie.9.Plein d'acharnement -Des hommes - Arrêt d'une activité.10.Ver marin - Partie d'un canif.11.Cheville - Insecte à corps gris argenté.12.Incorporés dans l'armée - Exprimée.VERTICALEMENT 1.Décisive.2.A des grains -Allemand.3.Protestant - Aller çà et là.4.Plante couverte de poils - Vapeur d'eau.5.Coutumes - Semi-consonne constrictive -Arrose Strasbourg.6.Graine de certains fruits - Appréciation.7.En Europe et en Afrique - Poisson dont les yeux lui permettent de voir dans l'air et sous l'eau.8.Terme de politesse -Enjambée.9.Fromage parsemé de trous - Fait halluciner.10.Pas long - Pliage nippon.11.Trament - Exprime.12.Qui a vu le jour -Cachot.123456789 1011 12 dIrIe Plols SlElN sIeIr RlElS eTo rTnïe rIcIe 1184 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO N ¦MB ) A 12 I ^ l> K V t> I n ¦ I.K s S A M EDI I (I E T I) I M A X < ME II O C T (I B K E ACTUALITES 2 (I 0 !) AUTISMAPOLIS SUITE DE LA PAGE 1 professeur de philosophie cherche à changer les perceptions que les gens ont de l’autisme.D a écrit un livre qu’il a intitulé Dieu merci, les autistes sont là!.Jolie boutade pour rappeler au monde que l’autisme n’est pas une fatalité, mais une autre réalité qui a toute sa place dans nos sociétés.C’est aussi l'opinion de Brigitte Harrisson, une autiste de haut niveau qui a mis au point une approche inédite pour aider les autistes à exploiter leur plein potentiel.«L’autisme, ce n’est pas une fin en soi, c’est le début d’un parcours», résume sa collègue, Lise St-Charles.Mais encore faut-il sortir des idées reçues.«On lit partout ce que les autistes ne font pas, mais jamais on ne lit ce qu’ils font», déplore Mme Harrisson, qui a entrepris de décrire l’autisme de l’intérieur.Pour les spécialistes, Mme Harrisson est une source inépuisable d’informations.Le D1 laurent Mottron, spécialiste desTED, la compare à une pierre de Rosette, pièce-clé dans le déchiffrement de l’égyptien hiéroglyphique.«Je suis une espèce de dictionnaire de traduction.Le D'Mottron compare ça à des hiéroglyphes égyptiens.On a deux symboles.Pris séparément, on n’a jamais trouvé ce qu’ils voulaient dire.Mais quand on a trouvé la classification, la fonction, on réussit à les comprendre en combinaisons.Pour le D Mottron, c’est exactement ce que je fais quand j’explique le fonctionnement interne de l'autisme.» Voir, ce n’est pas toujours percevoir Dans la littérature scientifique, on lit généralement que les TED affectent la façon dont les personnes communiquent et entrent en relation avec les autres.Ces troubles modifient également la façon dont elles perçoivent leur environnement.«On a exactement le même équipement de base que vous, les neurotypiques, mais au lieu d’être connectés en Windows, on est connectés en Macintosh», simplifie Mme Harrisson.Chez les autistes, cette plateforme ne discrimine pas l’information.Le neurotypique qui fixe un objet le verra devenir plus net et plus foncé tandis que le reste autour s’estompera.«C’est ça, percevoir, détacher un morceau de l’environnement, explique Brigitte Harrisson.Votre cerveau fonctionne comme une transmission d’automobile automatique.Vous ne sentez rien, vous n’avez pas d’efforts à faire pour déchiffrer le monde.» L’autiste, lui, voit tout au même plan.Il voit donc, mais il ne perçoit pas.Idem pour ce qu’il entend et ce qu’il touche.«Quand tu es autiste, ta transmission est manuelle», poursuit l’ancienne travailleuse sociale.Les entrées se font donc une à la fois, de façon consciente, au prix d’une gymnastique cognitive complexe.«Il faut que tu ailles porter l’information à l’intérieur et que tu la gères avec tes trois canaux — moteur, cognitif et langagier — pour la rendre jusqu’au bout de ton cerveau.Une fois l'information rendue là, c’est ton intelligence qui la traite.L’autiste est intelligent, c’est la haute vitesse qui ne marche pas.» Ce qui n’empêche pas certains d’entre eux de devenir très performants dans cette gymnastique de haute voltige, spécialement les autistes dits de haut niveau comme Brigitte Harrisson, qui est capable de traduite le langage sonore commun à tous les humains en langage conceptuel tel qu’il est reçu par les autistes.«Quand les gens voient OBAMA SUITE DE LA PAGE 1 américain à recevoir le prix Nobel de la paix, mais chacun de ses prédécesseurs pouvait démontrer des résultats concrets.Le dernier en date, Jimmy Carter, avait forgé l’accord de paix de Camp David de 1978 entre l’Egypte et Israël et dut attendre 24 ans pour recevoir le Nobel.En 1919, Woodrow Wilson avait été salué par le Nobel parce qu’il avait fondé la ligue des Nations, l’ancêtre des Nations unies.En 1906, le Nobel avait été décerné a Theodore Roosevelt en tant que négociateur de l’accord qui mit lin à la guerre entre le Japon et la Russie.Hier, le comité Nobel a expliqué que Barack Obama a créé «un nouveau climat» international et pris des «initiatives extraordinaires pour renforcer la diplomatie et la coopération entre les peuples».Le comité mentionne en particulier son discours dédié au monde musulman prononcé au Caire, l’appel lancé par le président à l’avènement d’un monde saps arme nucléaire et sa décision de réengager les Etats-Unis dans l’élaboration d’un traité contre le réchauffement de la planète, De plus, M.übama a annoncé la fermeture du centre de détention de Guantanamo.En février, il a annoncé le retrait progressif de l’armée américaine d'Irak, qui doit s’achever fin 2011.En mars, il a offert aux Iraniens de mettre fin à 30 ans de conflits.En avril, il a proposé à Cuba de tourner la page sur un demi-siècle de brouille.Mais neuf mois après son entrée à la Maison-Blanche, Barack Obama n’a pas de résultats concrets à son actif dans le domaine de la paix, et l’honneur qui lui est fait paraît «ridiculement prématuré», selon Larry Sabato, politologue à l’Université de Virginie.Ainsi, la résolution du conflit israélo-palestinien, dont Barack Obama a fait l’une de ses priorités majeures, demeure toujours aussi lointaine.Pour David Miller, chercheur au centre d’études Woodrow Wilson, les premiers pas de Barack Obama en politique étrangère ont Brigitte fonctionner, ils se disent: “Non, ce n’est pas une autiste.” Ou encore: “Elle est guérie.” Mais c’est faux.En fait, la voiture de Brigitte est toujours manuelle, mais Brigitte est devenue une excellente conductrice», explique Mme St-Charles.Chez les gens atteints du syndrome d’Asper-ger, les troubles sont souvent plus légers.La plupart ont même des capacités de mémorisation exceptionnelles.Stéphane Blackburn, lui, se présente comme un grand spécialiste d’Aristote, diplômé en philosophie.«A l’université, j’avais la mémoire absolue, c’est-à-dire que j’avais la capacité d’enregistrer tous les instants de tous les cours.» Asperger comme lui, son fils François a parlé tôt et excelle à l’école.Un autre langage Le parcours d’Olivier a été autrement plus difficile.Complètement prisonnier de sa bulle, le petit Kaner a fait une première phrase sensée à l’âge de quatre ans grâce aux services intensifs qu’il a reçus de deux à cinq ans au centre de stimulation L’Envol, à Victoriaville.Auparavant, Olivier n’avait jamais parlé de façon intelligente.Il faisait ce que les scientifiques appellent des écho-lalies.«Il utilisait les lettres, les chiffres, les nombres.On l’entendait faire ses opérations mentales, mais c’était sa voix électronique qui décortiquait tout ce qu’il faisait et entendait.» Jusqu’au jour où Stéphane est convoqué à l’école pour voir son fils.«Je le vois s'installer devant un cahier à anneaux sous lequel se trouve une bande de velcro.Il l’ouvre et commence à regarder un paquet de dessins plastifiés.Il en choisit un et le met sur la bande.Puis, il en choisit un autre et ainsi de suite.C’était manifestement un choix calculé.Il tire ensuite sur la bande de velcro pour la détacher.Il va voir une monitrice.Il tire sur sa manche.Elle fait: oui, Olivier.Il lui montre la bande en pointant chacun des pictogrammes et en disant verbalement, en même temps: “Catherine, je veux du yogourt, s’il vous plaît.”» Le choc a été tel que Stéphane s’est rué vers la maison, bouleversé.«Sylvie m’a demandé ce qu’il y avait et fai répondu: “Il parle!” C’était la première fois que je voyais Olivier organiser un discours.Il avait quatre ans.» Aujourd’hui, Olivier peut soutenir aisément une conversation, pour peu qu’on lui laisse le temps d’organiser ses idées.«Olivier est non seulement capable de parler, mais il écrit mieux que son grand frère qui parle comme un enfant normal.Son français écrit est sans fautes.Pas de fautes de grammaire, pas de fautes de syntaxe, pas de fautes d’orthographe.» Et il est plein d’humour.Au bout du fil, le garçon de 11 ans répond sans se défiler aux questions de la journaliste.Tu le trouves comment, ton papa?«Je le trouve malcommode.On aime beaucoup jouer aux débiles.» Ça se joue comment?«Il faut faire le twit.» Vous riez beaucoup à la maison?«Tellement! Dès qu’on est sérieux, il y en a un qui fait le twit et tout le monde rigole!» Vraiment, on s’amuse beaucoup chez les Barron-Blackburn.Ce qui n’empêche pas le patriarche de se faire du souci pour lui et pour ses fils.Pendant 12 ans, M.Blackburn a enseigné la philosophie avec passion à des cégépiens.Mais depuis, il a démissionné, à bout de souffle, non pas à cause de ses élèves, mais brisé par ses collègues qui ne prisaient guère ses manières excentriques.Pendant un certain temps, M.Blackburn a conduit des camions, mais il a jugé que «ce n’était pas sa place».Aujourd’hui, le philosophe perçoit l’aide sociale, une situation qu’il déplore.«J’ai un énorme potentiel qui n’est pas utilisé.» Il n’est pas le seul: le monde moderne ne sait pas quoi faire de ces travailleurs autistes qui ont pourtant de grandes qualités, au premier chef leur fiabilité, leur performance et leur productivité hors du commun.Pour peu qu’on les encadre et qu’on leur offre un environnement rassurant, à leur image.«De nos jours, on ne reconnaît pas m autiste au fait qu’il a des symptômes, mais au fait qu’il est capable ou non de s’insérer en société, croit Stéphane Blackburn.Je crois que plus la société va resserrer son cercle de la normalité, plus on va retrouver d’autistes.» Le Devoir lîorc4l^ Jîrk; Hhd.vri» Les Réformistes t ne generation c.tn:uiienne lrançaise au milieu du \i.t été «positifs», mais «pas déterminants».Deux guerres sur le feu Barack Obama est aussi, comme il l’a décrit lui-même dans son allocution, un «commandant en chefi> ayant deux guerres sur le feu.En Irak, le président n’a pas respecté sa promesse électorale de retirer environ 4000 soldats américains par mois dès son arrivée au pouvoir.En Afghanistan, il a même présidé à une escalade avec le déploiement de 21 000 soldats en renforts.Dans les prochaines semaines, il enverra peut-être une nouvelle vague de renforts en Afghanistan.Aux Etats-Unis, la distance entre les espoirs suscités par Obama et la réalité de sa présidence est exploitée par l’opposition républicaine.Michael Steele, qui dirige le Parti républicain, a réagi au prix Nobel de la paix en déplorant le fait que «la puissance de star du président a éclipsé des militants qui ont travaillé sans relâche pour la paix et qui ont obtenu des résultats réels dans ce domaine et dans celui des droits de la personne».Le porte-voix des ultraconservateurs américains, Rush limbaugh, attaquait hier en soutenant que ce prix vise à «émasculer» les Etats-Unis.«Avec cette récompense, les élites du monde exhortent Obama à ne pas envoyer de renforts en AJghanistan, à ne rien entreprendre contre l’Iran et son programme nucléaire, et sur le fond, à poursuivre dans son intention d’émasculer les États-Unis», a-t-il dit à la radio.Mais la dichotomie entre rêve et réalité, ignorée par le comité Nobel, n’échappe pas non plus à la gauche.Naomi Klein, collaboratrice américano-canadienne de Rolling Stone et auteure d’ouvrages contre l’administration Bush et la mondialisation, estime que «le comité Nobel n’a jamais été aussi politisé, ni autant gagné par l’illusion qu'avec ce prix».«Le moment de récompenser Obama pour avoir réveillé l'espoir et l’optimisme est passé depuis longtemps», lance Naomi Klein, avant d’ajouter que la présidence de Barack Obama «a amené une déception après l’autre» et que le comité Nobel «a diminué» le prestige de son prix en le décernant au chef de la Maison-Blanche dans une sorte de pari à l’aveuglette sur l’avenir.Éric Bédard Les Réfoimistes Une génération canadienne-française au milieu du xixe siècle essai Le portrait d'un époque qui nous aide à comprendre la nôtre.mm 416 pages • 27,95 $ .SlÉ Mais dans la rue, tous ne sont pas de cet avis.«Trop tôt pour un prix Nobel?Je ne pense pas!», s’exclame un jeune noir, Robert Finch, qui habite Harlem, un quartier à majority noire de New York.«Cest un pacifiste, il le mérite.» À Miami, les habitants du quartier «La Petite Havane», essentiellement des exilés cubains, se disaient heureux «Il le mérite parce qu’il veut mettre fin à cette vieille lutte qui a Jàit tant de mal aux familles cubaines», dit Ana Corrales, une exilée qui travaille dans un supermarché.Politiquement, le prix Nobel risque d’accentuer les attentes qui pèsent sur Barack Obama pour qu’il produise des résultats tangibles, ce qui pourrait le desservir.Dans son allocution, M.Obama a semblé anticiper la montée de ces pressions en affirmant que «les défis» sur lesquels le monde l’attend «ne peuvent pas être relevés par un seul dirigeant ni par un seul pays».Les félicitations dans le monde ont afflué après l’attribution inattendue du prix Nobel, mais les encouragements à redoubler d’efforts pour la paix ont été tout aussi nombreux.Ce prix est un «encouragement» pour tous ceux qui souhaitent un monde plus sûr, a dit le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso.M.Obama «personnifie un nouvel esprit de dialogue», a déclaré le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, tandis que la chancelière allemande, Angela Merkel, et le chef du gouvernement espagnol, José Luis Za-patero, voyaient dans la récompense au président américain une «incitation» à oeuvrer pour la paix.L’ancien militant anti-apartheid Desmond Tutu a comparé Obama à un «jeune Mandela» qui «porte les espoirs du monde».Hier, la première réaction de l’Iran, qui s’oppose aux puissances occidentales sur son programme nucléaire, a été mesurée.«Nous espérons que cela l’incitera à emprunter la voie qui apportera la justice dans le monde», a réagi un conseiller du président Mahmoud Ahmadinejad.Collaboratrice du Devoir Avec la collaboration d’Alec Castonguay Avec Libération et l’Agence France-Presse Boréal www.editionsboreal.qc.ca DINOSAURES SUITE DE LA PAGE 1 arpentent le Jura depuis dix ans.La région a d’ailleurs donné son nom à cette époque de la préhistoire riche en dinosaures nommée le jurassique et qui s’étend de 205 millions à 135 millions d’années avant notre ère.Cette enseignante à la retraite et ce gérant d’un bureau d’études en géotechniques sont tous deux membres de la Société des naturalistes d’Oyonnax, un groupe d’amateurs d’abord passionnés de champignons, puis de botanique et de géologie.Le couple avait déjà déterminé certains faciès de roche et identifié sur des photos aériennes les lieux les plus dégagés où la roche affleure.Chaque fin de semaine, ils partaient donc à l’aventure.«Emmène-moi au soleil», avait dit Marie-Hélène ce matin-là.En cette fin d’hiver, la neige recouvrait encore de nombreux sites et Patrice choisit un endroit où il savait qu’il n’y en aurait pas.Le couple gara sa voiture au pied d’un petit chemin forestier et marcha une centaine de mètres.«Quand on a vu les calcaires en plaquettes, on a su qu’on était au bon endroit, dit Marie-Hélène./’a/ vu un bourrelet qu’on a dégagé.Je pensais sortir une petite empreinte, mais quand on a vu qu’elle faisait plus d’un mètre, on a été sidérés.Plus loin, il y avait deux bourrelets alignés qui faisaient penser à une piste.J’ai alors compris qu’on avait trouvé ce qu’on cherchait depuis dix ans.» Deux jours plus tard, les géologues amateurs rencontraient le paléontologue Jean-Michel Mazin et le géologue Pierre Hantzpergue de l’Université Claude Bernard à Lyon.Il aura Mu six mois aux chercheurs pour authentifier la découverte et réaliser qu’ils avaient sous les yeux ce qui semble être pour l’instant les plus grandes traces de dinosaures au monde.Les spécialistes ont vite compris qu’ils étaient sur une zone de passage de dinosaures sauro-podes, des mastodontes au long cou et à la longue queue qui mesuraient plus de 25 mètres et pesaient de 30 à 40 tonnes.Le plus connu de la famille est le célèbre diplodocus.Grâce aux coquilles de mollusques marins découvertes sur le site, ils ont pu établir précisément l’âge des empreintes, qui remontent à 150 millions d’années, à une époque du jurassique supérieur appelée le Titho-nien.Des sondages dans un rayon de 300 mètres ont confirmé que les empreintes s’étendaient sur plusieurs hectares.Il faudra au moins trois ans pour les dégager complètement.Les pistes pourraient atteindre plusieurs centaines de mètres.«On ne sait pas grand-chose sur ces pistes, qui semblent aller dans des directions différentes, dit Jean-Michel Mazin.Peut-être que les familles de dinosaures venaient batifoler ici en famille.Mais elles peuvent nous en apprendre beaucoup sur les sauropodes, leur vie, leur alimentation, leur longévité;.Nous ne sommes qu’au début de l’aventure.» A l’époque où ces empreintes ont été gravées, le lieu ressemblait à une plage des Bahamas, dit le chercheur.Le climat était tropical et le sol, juste assez vaseux pour que les mastodontes puissent y imprimer leurs traces sans s’enliser.On pourrait imaginer une terre régulièrement immergée reliant deux îles par exemple.Car, le plus miraculeux, c’est que ces traces nous soient parvenues presque intactes.D’abord, explique le géologue Pierre Hantzpergue, il a fallu que cette vase seche rapidement avant que les empreintes ne soient déformées.Il a ensuite fallu qu’elles soient immergées à nouveau et que des couches de sédiments viennent les protéger.Il s’en accumulera plusieurs centaines de mètres, dit le spécialiste.Mais l’histoire ne s’arrête pas là À Tère tertiaire se formeront les Alpes, qui décolleront et feront glisser la couche sédimentaire.C’est alors que surgira le massif du Jura Aujourd’hui, les traces laissées par les dinosaures se trouvent sur une pente abrupte que jamais de tels mastodontes n’auraient pu gravir.«Ensuite, l’érosion a jàit son travail, dit Hantzpergue.R a Jàllu qu’elle enlève juste assez de aniches sédimentaires pour arriver aux empreintes Mais pas trop, pour ne pas les détruire.Ici, l’érosion s’est arrêtée à 20 cm.Une sente de miracle.» À l’époque, les mastodontes circulaient dans un monde tropical où se croisaient divers types de dinosaures, des tortues, des ptérosaures (ou dinosaures volants) et de petits mammifères.D n’y avait pas de fleurs ni de graminées.Les sauropodes, qui étaient herbivores, broutaient donc des fougères, des mousses et des conifères.Cette découverte n’est pas la première dans la région.L’an dernier, des naturalistes avaient découvert des empreintes de diplodocus à quelques kilomètres de là, à Belley-doux.Mais elles étaient très abîmées.De belles pistes ont aussi été découvertes à Croise et à Loulle en 2004.Mais rien d’aussi important qu’à Plagne.Gustave Michel, le maire de la commune de 80 habitants, n’est pas encore remis de ses émois.Qui sait si, un jour, cette commune qui compte seulement deux ou trois gîtes champêtres n’abritera pas un «Jurassic Park» qui attirera des milliers de touristes?Pour l’instant, le maire trouve qu’on lui en demande beaucoup.On l’a même appelé la semaine dernière pour se plaindre du fait que des jeunes étaient passés sur les pistes en moto.«Qu’est-ce que je peux y faire, moi?», dit-il.Pour l’instant, les empreintes ne sont protégées que par quelques cordelettes tendues.Une petite affiche indique qu’il s’agit d'un lieu de fouilles.«R va falloir construire au moins un parking, dit le maire.Mais la commune ne peut pas supporter tout ça.» Depuis quelques jours, on voit régulièrement des voitures au pied du chemin forestier.Les habitants de la région viennent constater la découverte.Pas sûr que tous les autochtones voient d’un bon œil cette agitation qui commence déjà à déranger leur tranquillité.Mais le maire est philosophe: «R va falloir s’y habituer» Correspondant du Devoir à Paris LE DEVOIR www.ledevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9 étage, Montréal (Québec).H3A3M9 EH Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 Comment nous joindre ?La rédaction Au téléphone 514-985-3333 Par télécopieur 514-985-3360 Par courriel redaction@ledevoir.com La publicité Au téléphone 514-985-3399 Par télécopieur 514-985-3390 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Les avis publics et appels d’offres Au téléphone 514-985-3344 Par télécopieur 514-985-3340 Par courriel avisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone 514-9853322 Par télécopieur 514-9853340 Les abonnements Au téléphone 514-9853355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur 514-9855967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal (sans frais) 1-800-463-7559 L’agenda culturel /* Devoir.hu rntmedi .l'imprimcrir prut.à l'occasion, mettre la liste d'adresses de ses abonnés à la disposition d'organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de c< i pur U* Devoir Inc.dont le siege social est situé au 2050, rue De Bleury, W étage.Montréal.(Québec), H iA 3M‘>.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel Inc .12 8(H) rue Brault.St Janvier de Mirabel, Québec, division de Québécor Média, 612 rue Saint-Jacques.Montréal, nui a retenu nôur la région de Unéhec les services de rie du Journal de Qtn-hre.4.r»0 avenue Bechard, Québec qiii t sl la pi opiiele tic Uonxinilion Sun Media.612 nu- Saint-Jacques, Montréal.— Enregistrement n l)B.>8 l)e|>ôt legal.Bibliothèque et Art hives nationales dl* 0,vw correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir m publié du lundi ston de Québécor«:i'>-•** i- ! ¦ .e du Québec.2007 Au téléphone 514-9853346 Par télécopieur 514-9853390 4