Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le devoir
Quotidien montréalais indépendant et influent, qui informe rigoureusement et prend part aux grands débats de la société québécoise [...]

Fondé à Montréal par l'homme politique québécois Henri Bourassa, le quotidien Le Devoir paraît pour la première fois le 10 janvier 1910. Bourassa rassemble autour de lui une équipe de rédaction fort compétente. En font partie Olivar Asselin, Omer Héroux, Georges Pelletier, Louis Dupire et Jules Fournier.

Dès ses débuts, Le Devoir se veut patriotique et indépendant. Résolument catholique, il est partisan de la doctrine sociale de l'Église et appuie un encadrement catholique des mouvements associatif, syndical et coopératif. De tout temps, il défendra la place de la langue française et sera des débats sur la position constitutionnelle du Québec.

Au cours des années 1920, le catholicisme du directeur se dogmatise, ce qui rend plusieurs journalistes inconfortables, mais l'orateur demeure une figure très en vue qui permet au journal d'amasser des fonds. Grâce à lui, Le Devoir pourra toujours s'appuyer sur des donateurs privés, dont certains siègent à son CA. Des journalistes tels Fadette, Jeanne Métivier et Paul Sauriol y font leur marque à la fin de la décennie.

Proche des cercles intellectuels influents, Le Devoir a une vocation nationale. Une grande part de son tirage est tout de même acheminée dans les milieux ruraux. Le journal offrira d'ailleurs un vif appui à l'organisation de l'agriculture québécoise. Il ne pénétrera que tardivement, mais sûrement, le lectorat de la zone métropolitaine.

Au départ de Bourassa en 1932, Georges Pelletier prend la direction du journal. Un regard d'aujourd'hui sur l'époque des décennies 1930 et 1940 révèle une phase plutôt sombre, empreinte d'antisémitisme, le Juif représentant à la fois la cupidité du capitalisme et le péril athéiste lié au communisme.

Durant la Seconde Guerre mondiale, Le Devoir lutte contre la conscription et rapporte les injustices faites aux Canadiens français dans les corps militaires. Sur le plan politique, bien qu'indépendant, le quotidien appuie la fondation du Bloc populaire, parti nationaliste, et se rapproche parfois de l'Union nationale.

Gérard Filion prend la direction du journal en avril 1947. Il en modernise la formule et attire de solides jeunes collaborateurs, dont André Laurendeau, Gérard Pelletier et Pierre Laporte. Le journal prend alors définitivement ses distances de l'Union nationale, critiquant l'absence de politiques sociales, l'anti-syndicalisme et la corruption du gouvernement québécois, et dénonçant la spoliation des ressources naturelles.

À partir de 1964, le journal est dirigé par Claude Ryan, qui en base l'influence sur la recherche de consensus politique, entre autres sur les sujets constitutionnels. Sous sa gouverne, Le Devoir sera fédéraliste pendant la plus grande partie des années 1970.

Bien qu'il soit indépendant des milieux de la finance, Le Devoir est le quotidien montréalais qui accorde la plus grande place dans ses pages à l'économie, surtout à partir des années 1980. En 1990, l'arrivée de Lise Bissonnette à la direction redynamise la ligne éditoriale et le prestige du journal. Le Devoir appuie résolument la cause souverainiste.

Au XXIe siècle, sous la gouverne de Bernard Descôteaux, puis de Brian Myles, Le Devoir continue à informer les Québécois, à donner l'ordre du jour médiatique, à appuyer l'émergence des idées et à alimenter le débat social. C'est pourquoi il faut regarder ailleurs que dans ses données de tirage, relativement plus basses que celles des autres quotidiens montréalais, pour mesurer la force de son influence.

Sources :

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1979, vol. 4, p. 328-333.

BONVILLE DE, Jean, Les quotidiens montréalais de 1945-1985 : morphologie et contenu, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 1995.

LAHAISE, Robert (dir.), Le Devoir : reflet du Québec au 20e siècle, Lasalle, Hurtubise HMH, 1994.


Éditeur :
  • Montréal :Le devoir,1910-
Contenu spécifique :
Cahier B
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le devoir, 2009-11-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Il E VOIR \ O V K M B R K AFGHANISTAN ^ Le président Obama reunit son conseil de guerre 4 - Page B 5 CINEMA Yves Simoneau a tourné trois films pour Ubisoft Page B 8 ECONOMIE PERSPECTIVES y*» Gérard Bérubé Belle finale Cosmos profitera des prochains jours pour évaluer ses possibilités devant une offre 1,5 fois plus élevée que la sienne.De toute évidence, la transaction qui place l’américaine Mill Road Capital aux côtés de l’actuelle direction de Cossette représente une belle finale pour cette chicane d’actionnaires autour de la plus grande agence de publicité au Canada.Tout le monde gagne, du moins sur un strict plan financier.Car sur le plan éthique ou moral, Georges Morin, qui a pris tout le monde par surprise avec son change ment de camp d’apparence opportunist^, devra sûrement s’expliquer éventuellement.A moins d’une étonnante et peu probable surenchère, la transaction faisant passer Cossette aux mains d’un partenaire américain passif vient mettre un terme à cette chicane d’actionnairestfondateurs sur une bonne note.Au lendemain de l’annonce de l’offre à 7,87 $ l’action déposée par Mill Road Capital, Cosmos a répondu qu«elle compte prendre les prochains jours pour passer en revue les docu-ments explicatifs de la transac-W tion [.] En marge de cette révi- sion, Cosmos évaluera les possi-* -» .•£: ’ bilités s'offrant à elle et consulte- ra ses partenaires financiers et ses conseillers avant de détermi-i | ner ses plans futurs.» Or, à l'ori- S # gine.Cosmos avait avancé un 1 • * prix de 4,95 $ l’action, devenu officiellement 5,25 $ lorsque la proposition est venue.Un prix alors ridiculisé par l’actuelle direction de Cossette, qui a qualifié l’offensive de Cosmos d’opportuniste.Rappelons que cette manœuvre survenait au creux de la crise, en pleine récession, dans un marché publicitaire anémique et alors que l’entreprise venait de procéder à toutes les écritures comptables requises par son ajustement à la situation.Au demeurant, dans une conjoncture plus favorable, les activités de Cossette au Royaume-Uni valent à elles seules plus que le prix avancé par Cosmos.Toujours dans une conjoncture plus favorable, l’action de Cossette s’est déjà échangée à 13 $.Le prix offert par Mill Road, à 7,87 $, multiplie celui de Cosmos par 1,5, ce qui vient ajouter de la crédibilité aux prétentions du tandem Claude Lessard-Pierre Delagrave.Il serait plutôt gênant pour des actionnaires-fondateurs se retrouvant à la tête de Cosmos, qui connaissent très bien les livres, les notes afférentes aux états financiers et la réalité économique de Cossette, de revenir à la charge en bonifiant d’autant leur lecture initiale.Mais tout reste encore possible.Dans l’attente.Sur le plan financier, l’offre à 7,87 $ l’action représente une prime de 142 % par rapport au prix de 3,25 $ auquel s’échangeait l’action de Cossette avant la manifestation d’intérêt de Cosmos.Elle bat également les attentes du marché, qui s’attendait à une surenchère mais pas de cet ordre.Avant la manifestation de Mill Road, l’action de Cossette s’échangeait autour de 5,85 $.Sur le plan de la résultante, l’actuelle direction de Cossette conserve la haute main sur les opérations et les activités de création de l’agence, Mill Road se définissant comme une société privée d’investissement de nature plutôt passive.Elle retiendra également une participation dans la «nouvelle Cossette» jusqu’à un maximum pouvant atteindre les 30 %.Cossette n’aurait pu retenir cette indépendance et son talent créatif si l’acheteur avait été un autre opérateur de l’industrie.Et le fait de redevenir privée ramène le personnel et la direction à leurs activités de base, délestés qu’ils seront du diktat du court terme et du poids du résultat immédiat qu’impose le statut d’entreprise inscrite en Bourse.Du moins, cela vaut pour les prochaines années, car le modus operandi d’actionnaires institutionnels comme Mill Road implique une sortie éventuelle, une stratégie de désinvestissement à un cours supérieur à celui offert.Créée pour l’occasion, Cosmos avait à sa tête deux anciens actionnaires-fondateurs de Cossette, François Duffar et Georges Morin.Le premier était retraité de l’agence depuis juin après s’être prévalu d’une clause de désengagement progressif activée deux ans plus tôt.Mais toute cette saga a été rendue possible par la désaffection de Georges Morin, qui a soudainement déserté Cossette à la mi-juillet.Cet appui retiré a fait éclater la position de blocage associée à la détention d’au moins 30 % des actions avec droit de vote multiple.Cette masse critique, prévue dans la convention de fiducie établie lors de l’entrée en Bourse de Cossette en 1999, ne pouvait plus tenir.A eux deux, Claude Lessard et Pierre Delagrave détenaient seulement 26,4 % des actions avec droit de vote multiple.Le non-respect du seuil de 30 % a provoqué l’éclatement de ce bloc en transformant automatiquement ces actions en actions subalternes après un délai de trois mois, faisant alors de Cossette une entreprise sans actionnaire de contrôle.Tout pouvait alors se produire.Il appartient désormais à Georges Morin de s’expliquer.S’il le veut bien.ailla»»» « REUTERS Grâce notamment aux résultats d’un vigoureux plan de relance, le gouvernement chinois se dit maintenant plus certain que jamais d’atteindre l’objectif de croissance de 8 % qu’il s’était fixé pour cette année.La Chine est sur les rails Les statistiques d’octobre confirment la reprise économique JOËLLE GARRUS Pékin — Le gouvernement chinois a publié hier une rafale de statistiques confirmant la reprise de l’économie et s’est dit plus que jamais certain d’atteindre son but de 8 % de croissance sur l’année — dont plus aucun analyste ne doutait.Production industrielle, ventes de détail et investissements en capital fixe en hausse, modération de la déflation et de la chute des exportations: «Au vu des résultats d’octobre, le gouvernement a davantage de raisons de croire que les fondements [de l’économie] se sont renforcés», assez pour atteindre le «but de croissance pour l’année», a déclaré Sheng Laiyun, porte-parole du Bureau national des statistiques.Ce redressement est notamment dû à 11 mois de politiques gouvernementales menées à la force du poignet: grand plan de relance de l’économie, par les investissements tobre des investissements en capital fixe dans les zones urbaines: +33,1 %, soit 5,9 points de pourcentage de plus que sur la même période en 2008, selon le Bureau national des statistiques.La production industrielle a poursuivi sa progression en octobre, attei- Ce redressement est notamment dû à 11 mois de politiques gouvernementales menées à la force du poignet principalement, annoncé en novembre 2008, total assouplissement de la politique monétaire, mesures fiscales de soutien par secteurs industriels.L’un des premiers résultats a été le bond entre janvier et oc- gnant 16,1 % sur un an, nettement plus forte que celle d’octobre 2008 (+8,2 %) , mois durant lequel la crise économique mondiale avait commencé à se faire sentir en Chine.Sans repasser dans des territoires positifs, l’indice des prix VOIR PAGE B 4: CHINE PROCÈS NORBOURG L’ex-avocat de Norbourg se retrouve sous les projecteurs FRANÇOIS DESJARDINS La liste des cinq coaccusés au procès Norbourg aurait pu compter un nom de plus, soit celui de l’ancien avocat de Norbourg, a laissé entendre hier l’enquêteur principal de la GRC, selon qui la preuve était cependant insuffisante pour déposer des chefs à son endroit.Yves Roussel, qui a dirigé l’enquête criminelle de Norbourg, a indiqué lors de son contre-interrogatoire qu’il avait des raisons de croire, «à la lecture de l’enquête, que M Alain Dussault savait des choses et qu 'il a peut-être fait des choses».Ces propos ont été formulés devant juge et jury au procès criminel qui se déroule en Cour supérieure du Québec.M Dussault n’est accusé de rien, a tenu à préciser M.Roussel à plusieurs reprises.Le Devoir a multiplié les recherches pour le trouver, voire déterminer s’il pratique encore le droit (le répertoire du Barreau du Québec compte trois Alain Dussault) et obtenir ses commentaires.Ces efforts ont été infructueux.Des soupçons Après une première rencontre informelle d’une heure et demie au domicile de M' Dussault en compagnie d’une collègue de la GRC en 2007, M.Roussel l’a invité à venir à son bureau pour faire une déclaration officielle et enregistrée.Sur l’insistance d’un avocat de la défense, M.Roussel a reconnu que cette démarche avait pour but de déterminer s’il y avait matière à aller plus loin contre lui ou s’il pouvait être considéré, alternativement, comme un témoin de la Couronne.M' Dussault a refusé.Les chefs d’accusation contre les cinq coaccusés ont été annoncés en 2008.Les soupçons de M.Roussel portaient notamment sur l’inspection faite par l’Autorité des marchés financiers chez Norbourg en 2002.Dans l’histoire de Norbourg, l’inspection de 2002 est célèbre, car c’est à ce moment que Vincent Lacroix a mis en place une opération de falsification de documents qui fonctionnait jour et nuit afin de berner l’AMF.Celle-ci cherchait à en savoir plus sur l’origine des fonds qui nourrissaient la croissance de la compagnie.«J’ai relevé des indices relativement à l’inspection de l’AMF suggérant que M Dussault connaissait peut-être des choses, a peut-être joué un rôle», a dit M.Roussel.Il a par la suite ajouté qu’il n’y avait «pas de preuve légalement admissible qui puisse servir dans un procès».Il s’est avéré plus tard que M.Lacroix finançait les acquisitions de Norbourg et son propre train de vie avec l’argent de ses clients.Lors du contre-interrogatoire, M.Roussel a aussi affirmé que certains états de compte pour des clients fictifs ont été trouvés dans l’ordinateur de M" Dussault.Les cinq coaccusés sont Félicien Souka, informaticien, Serge Beugré, vice-président, Jean Cholette, contrôleur chez Norbourg, Jean Renaud, un ex-fonctionnaire qui s’est joint à Norbourg en cours de route, et Rémi Descham-bault, un comptable qui comptait Norbourg comme client.Il y a quelques semaines, le cousin de VOIR PAGE B 4: NORBOURG La Caisse de dépôt nie avoir raté la remontée boursière SYLVAIN LAROCQUE La Caisse de dépôt et placement du Québec a nié, hier, avoir raté la spectaculaire remontée que connaissent les Bourses depuis le printemps.Entre la fin mars et la fin septembre, la Caisse a transféré 8,5 milliards de dollars de ses placements dans des titres à revenu fixe, principalement des obligations, vers ses portefeuilles d’actions, a indiqué un porte-parole de l’institution, Maxime Chagnon, au cours d’un entretien téléphonique.La pondération des actifs de la Caisse en actions atteignait ainsi 34 % à la fin septembre, contre 22 % a la fin de 2008.Depuis l'arrivée du nouveau président et chef de la direction de la Caisse, Michael Sabia, à la VOIR PAGE B 4: CAISSE MATHIEI La contre-performance de la Caisse ne s’explique pas par la gestion des risques Michael Sabia a instaurée, mais plutôt par la sous-pondération de l’institution en 1 * ; RELANCER REUTERS plus serrée que actions. D E V 0 K j e i: i) V 0 V E M B R E 2 0 0 9 B 2 L E L E LE MARCHE BOURSIER B toerfer Au Mitt Attroter, 11390 AttntocnlMs Wtt AMOUR SoR Acxtor Ur^B ’1BOOC Atttfd hfi 2000 Aü AmUmt V 472 ACtA*arA 31203 AcuUySmaïA ?«C AttT.iCMQ'M %ÛÛG AdntTMC 1500 ADFGfOupSV WO-1 AiMernfelio 11013 AdvOUGat 64400?toon Group 2%526 tooquKtlW! «615 Aeierfa Zenur 63960 AhcoRao 7K taGrowtr ton 5856?AtFMgtBNV 21295C Açoco-Eagie 949515 Aanum me 510532 Amsworm tindr 25800 A*is»orff AT 100 fe Cauda w 2»400 A^CûiAW 35365 AfCdalV 396234 AMg Pharma o 37967 AMaD^B 34 AàiüDn*^ 6537 AlamosGoWo 858657 ARns Roya^, 2500 AbrmforttO 9423 ARWÜRCIA 128330 ARxcoReso 60100 ARxb Mnrts o 73245 Algorra Central :40 Moonquui P»r 11018S1 AÆnntalrAMV 400 Afcmnwn B SV1024775 Autant Pr A 2 815 Amant P'B 306 ' AUDant Splt2 16103 AM Ma o 374591 Amante Gm 59235 Alton Tfierao 141500 AmaderM» 151313 AierMftGo 19825 Altms Minerai 37793 Amtnla Bæ g 3655 Amer Bonana o240079 AmertgoReso 4Û1160 'Arnica Mature 3454 Amoftixlileo 28200 Anaconda Mno o 82500 ^natoka Min/1/78490 Andean Oïd o 1150508 ¦^Anderson foy 6/4800 •Ardrew Péri 400 •¦AngioMclï Ptirm 50073 •Angle Energy 135000 Antrim f ngy o 146435 .Anvil Mining c 907373 Apollo GW 2091993 "AduilaReso 1413025 AquÉneReso 1555313 Argosy Energy 5000 ARiSf Tech o 581345 Armistice Res 13201 Arsenal f ngy o 239568 Aslra lechn 100990 Aslial A NV 10I55B AlcoCUMV 71497 AlcoCl II 384 Alcoltd Pr3 44 Athabasca Pish 187675 Aina Res o 114/65 Alriumlnvtns 188005 AISAuloTIng 248577 AuFiVenJ 66019 Augusta Res o 23200 Aura MnrK o ?'0670 Aun/on Min o 1246456 Ausl Solomon o 1/50702 Aulomodular 3214 Avalon Rare 0 165190 Avcorp Ind 95/39 ia NetMedia 343/2 B2GoidCoip 0 1 346591 Batfinlando 881837 Sa Mining o 113382 laidPwr 99918 BAM Invest 50 BAM Spill AA 4 1600 BAM Split Pr 3 4500 Bankers Pete 01410891 Bankers W1A o 9500 Bannrmn Old o 50 BanroCorpo 49800 Ban'oCorpWt 500 BCE Pr Set I 7550 BCE Inc 1393743 BCE Pr Ser AA 12690 BCE Pr Ser AB 425 BCE Pr Set AC 7900 BCE Pr Ser R 40000 BCE Pi Ser S 3000 BCE Pi Ser Y 595 BCE Pr Ser l 1204 BCE Ser AE Pi 1500 BCE Ser Af Pi 6201 BCESeiAGPf 12110 BCESeiAHPr 18400 BCE Ser Al Pi 3291 BellalnxExpl 259415 BELLUS Health 35750 BelTberoo 10197 Bengal Engyo 11800 BennetIFnv 884/79 BerensEoy 655704 Big Bank Big 14800 BioMSMedA 173825 Bioniche Life 101803 BwSyntech o 148200 BwteQEnvo 42240 BtovallCorp.571769 Birchcllff Eng Bk Mon Pr 13 Bk MonPr 14 Bk Mon Pr15 Bk Mon Pi 16 Bk Montreal Bk N.S Pi 12 BkNS Pi 13 BkN S Pr 14 BkNS Pi 15 BkNS Pi 16 BkNS Pr 17 BkNS Prt8 14204 Bk N S Pr 20 1900 BkNS 1895857 BkNS Pi 22 10967 BkNS Pi 26 4046 BkNS Pi 28 4130 BkoIMn Pi 18 2273 Bk ol Mn Pi 21 4100 Bk ol Mn Pr 23 15260 Bk of Mon Pi 5 4445 BbckPearl o 231507 " ' :hEgy 283645 65 220 63 370 ( 55 590 54 730 ! 2 060 i960 2 390 0 060 i!m a ’7090 -0 060 !!S 0 395 0 370 0450 0430 0105 0075 I s/u ! a.111! BMOCdn Gi.__ .BMOCipBond CA7B275 BMODJ Cda60 305 BMODJIndAvg 1030 BMQEmgMktEq 400 BMO SP-TSX04G 900 BMOUSEqHedg 575 RMOWgt Bk In.85890 BMOVNgt Bs Mil 1125 BMTCGipASV 1025 BNKPeteJ 414250 BNS Split IIA 900 Boliden AB Old 2500 BombaidiAMV 18477 8ombdi3P’ 450 BombdrBSV 2005537 Bombdi Si 2 Pi 26603 Bomdr 6 25 Pr 1980 Bonleira 04G 13579 BoralexCIA 57220 BPOPpty 1115 BPOPiopPiG /DO BPOPtopPiJ 700 Bramhuntei o 28500 BRC Diamond o 10000 Bieakc Cl A 103021 Breakwate- Res2066804 Breakwater W 46941 Brick Blew o 12000 Bnck Group Wt 48000 Bndgewaiei 130522 BromptonCtA 160400 BiomplonEqA 1700 BromptonPiA 58597 Bronco Engyo 247552 Brookfield Prp 532029 BiookfWALV 608173 Biookfld P K 3400 BrookMPr 10 1 6570 Biookfld Pi 11 9330 BrookfldPi 12 6104 Biookfld PH3 3000 Biookfld Pr 17 3275 BrookfldPi 18 5200 BrookfldPr2 11223 Brookftd Pt 21 6001 Biookfld P- 22 7802 Biookfld P- 4 394 B-ookfld P’8 1900 Brooklk) Pr 9 SCr BrookfW P'E 1951 Brookfld P' H 2550 BrookfW Pr I 4900 BrookfW PrJ 2280 BrookfW Pr l 19485 Bohler Ind 185000 Button NuSco 90254 Bumtsand Inc 89300 14 980 14 980 I 15 111 18 120 18 120 I 15 050 15 000 I 14 500 14 340 I 17 720 17680 1 15 290 15 120 1 15060 14 850 ' 25 800 25 500 : 12810 12800 ' 14 150 13 750 ¦ 4670 4 580 17800 17800 ' 4 690 4 570 12 490 12 350 1 21 200 21 200 ; 29 450 29 250 i C-A Bancorp c 10900 CA Bancorp A 1000 CA Bancorp W! 25000 CAE Inc 269349 CaWwell A NV 16600 Caledonia Mng 48790 Calfrac Weil 52553 Calian Tech 40508 Cali Genre o 130000 S 2050 822303 62743 Canada Bread 2345 Canam Group 24381 CanartReso 79500 CandaxErây 1999000 Candente Res o 39000 Canfor Coip 97243 Cangene Corp 32197 Canan ice 673 Canyon Serv 149100 CapPwrlPUn 73289 Capital GW c >28314 Capital Pw.188309 Capstone Mng 01931421 Cardero Res o 19600 Cardiome Phirm137^7 Carman* Tech 29393 Carpathian j 192590 Cascades Inc 359560 Cash Store J 19000 Caswn Eg» o 45333 MpPm ISM4 CCI Ind OB 104007 CdaiifeBPr 3230 Cdn Banc Ci A 622?CONFntlWA 800 CON Fn UN Pi 2000 Cdn Gen 3 90 81800 Cdn General 11820 Cdn Imp P?35 826 Cdn Life a A 27146 Cdn Life Pi A 8500 Cdn W Rail 50910! Cdn NH Res 1245685 Cdn Royalties 3529850 Cdn Superior 0 17500 Cdn Tire A NV 139579 Cdn UN A NV 97199 Cdn UN Pi W 1900 CdnUWM 2500 Cdn World F nd 1500 Cdn Wstn Bank 731094 Cdn Wsltr Bk W 11825 Cdn Wstm Pi 3 29040 CdflZmco 62500 CE frankim 1500 CeRsbca Sv 492114 OftcEipl 97861 CenovusEn Wl 4100 Cantamm Ord 6926525 Cenfcirj GW 213520 Centric Htti o 5500 CeMMReEmr 60600 Ceres GW & 18575 Ceres GW w! 4400 CSAMinnno 1061830 CGI Grp A 5V 962959 Chan« Res 0 313700 ~ ' luASV 14940 liO A 209953 852237 755217 500 100 2157 3335 3200 10300 aeeprs/ 3?w ClBC Sei 32 Pr 2825 09® 0910 09® 0020 7 4® 7.2» 7 2» 0.1» 01® 01® 01» ?0010 9040 8 660 8 7» 02» 0 570 0570 0570 00» 0070 0 065 0065 00» 19410 184® 18 5* 0340 18 7» 173» 18 7® ?12» 0185 0170 0170 -0 015 22® 2210 2210 00» 315» *8* 310» 00» 108* 107» 10 7» 0 010 MZHI » 120 »2® ?0 7» 7020 6860 7020 0120 01» 3140 0140 0005 0075 0070 Sm 0010 0 435 0 435 0 435 0005 69» 67» MN 00» 60» 59» 59® -2 24C ’4» 14» 14» 00» 21» 21» 21» 00» 14 420 14 010 141® 04» 09» 0.930 09® ?0010 195» 19370 19 490 ?0 1» 30* 2 960 3.010 01» 12» 12» 1260 0020 «170 4 020 40® 0 2» 07® 0740 0 ’» 00» i m 0*0 on’ 0005 IM 86» n* 00» 99» 98» 99® 00» 0110 01® 01® 0005 02® 0265 02® 0005 267» 25.8» 266» ?08» 25 4» 25 440 25 440 00» 9610 93» 94® 00» 3 920 3 933 3920 0040 10510 10510 10510 ?0010 25 0® 24*0 24 9» *02» 14 9® 14 7» 14 9® ?01» 276® 275» 27 5» -OÛ'O 77» 7320 77» ?O» 99® 99» 99» ?0 040 570» 56410 568» .0 640 >2 250 >03» 70,7» 00» IM j A 0 790 0.040 06» 0 630 ira 0.0» » 5® 57670 >• -0 0330 401» NM 40610 01® 251» 25140 251» 01» ?7 UV 251® 251» 00® 3 340 UH 3020 04» 22940 37 XV 22 920 0720 91» 8 620 91® ?05» 26 '50 26 5» 26 5» 0010 0 335 0320 0 325 0005 6110 59» 6 "3 ?0040 96® 9 2* 9 A’ ?03® i9 9'0 191® 19210 06» .V XV 290» 29 2» 08» 2 420 2 280 ?3M 00» 103® 100» 101® 00» 09» 09» 0950 00» 3 310 3 320 00» 63» 61* - OC 00» 0075 0075 0075 00» 1?» 16* i7» 00*0 131» 12 830 12 870 02® 0 345 i M 0 340 0005 119® 116» 119» 0060 NlS '9 920 20 WÛ 00» 194» 190® 194» ?04® NI® 65 4» 65 7» 0 5» § ig 23'20 23120 0020 >44 26 4» 7t «A 09» 26 2® 2f .V 2?;'.’ 00® 243» 24 340 3A!y 4 H 23 7» 23 7» • V 00® OZ ' V B 7* 22 'M 00» 9 M »û» 1$ ?'.' 3* 2( :'C 0010 00® 26?» 26210 :f ,'v 00» 0' >' 2 " \v 27 750 0140 19120 18970 19110 0110 45SQ0 4'JOt , j‘C Mr AC Ml Ua.a&C Ac CayJapCETF CRy R; Est Un 2205 CaySiPP’AC Y&.CiaySAPPiUn 50846 CoySndsAWv 61c Clay US Fn N H ?OOC Clay US Fund A 2C’5 Clay US Fundm 22630 CoymoreCAflv 24923 Claymore P* MM m Ctaymrel 5Adv 61020 Claymre 1-5Yr 558* CtaymreAgr AC 1170 Claymre AgrUn ’9949 CkneMmaroo 120030 C*y Mr D, Ad.«220 Cfy Mntt Afl Dv 28403 ClySvrWr 43700 Clymote GW W 902235 Clymie EqWght 38215 Qymre EgWlAd 42940 OymreNal Gas 635845 CMP Goto TrWt 24770 Cnstltw SOU «791 CntflFndANV 209084 Co4)prSrDPT 100 Co-OpHrs Pr C 1900 Coalco'p Mm o 397446 Coasta.Cntcts 5900 Coeui d'Alene 25352 CogecoCbkSV 33714 CooecoSV 5785 Coût»! Group 53545 Colossus Mm o 392350 Colossus MnWl 61500 COM DEV 741996 Corrupter Mm 27400 Comm Solutions 16000 Commerce Pi 15500 Compton Pete 624444 Compton Wt 64000 Computer Mdlo 36682 ConiuChem Bkj 152500 5610 3670 3890 7050 0 290 > 230 .01 0 610 -0 020 110171 EntBo 79744 SV 2060631 1/840 1 7 140 1/410 .0 9 580 -0130 l.v: CPHOLDRS 3PIPrS% 51 17 26 700 26 490 20,00 1» 0 ,45 0145 38 980 38 080 11 Pr Sei 2 730 .0 160 0 215 .0 015 0 720 .0 4 250 4 170 Inc Pr?-at 0260 0 015 12 710 0160 DalsaCorp 3000 Davie Yaidso 68200 OeaKÿt0 12000 DeiourEno 12279 ffi&m 3ÎS Denison Mines 644195 Denison Wt 81000 sses 666515 Rt 434140 ! Cl A SV 137415 îii îii 22100 22 li S 51 000 60 000 .1384759 ECU Silvti Wl 167800 ' ' Fmancul 286 oradoGld 2494569 irovaya 36861 *i Res 90248 : Metals J 70960 era Inc 364806 pue A NV 42561 mdge 5 50 33 nidge Inc 996836 '“1 Coro 2261117 74800 .avouiFm 350823 Endeavour Slvi 182781 EndeavourW, 13200 Endeavour Wlo 47000 Enerchem 109528 Energy Fuels o 118060 EnGlobeCorpo 72750 EngyCiiYW 600 Ensign Lngy 2120530 Enterprise Oil 128500 EnlieeGWo 74450 Envoy Capital 720 Epsilon Egy 0 277550 Eqnox Mnnso 1552571 EquitGipPil 1200 Equitable Grp 700 Erdene Res o 1693150 Erpn GoWfld 0 848449 EipnPiemWt 7900 Espial Groupe 500 EttionCorpo 249199 Etruscan Res o 256800 Etruscan Wt A 8500 Evert; Tech 6411 Erall Engyo '000 ExceHonRes o 494693 0610 12 000 11 990 5.900 5 810 3950 3.920 8 250 8 150 4940 4 770 9190 9020 0215 0210 8 990 8.550 1131.1790 9900 9570 10 690 10 230 3650 3 450 5200 4 950 2000 1 900 3 970 3 810 26 870 26 450 7 0000 0000 26400 26400 .26 000 26 000 , 0 085 0 060 0250 0240 10030 9300 : »: " xv 13 680 1 3 300 6 390 6 060 29 650 28 480 .5 850 5 510 0115 0100 0350 0330 4 420 4 320 1670 3470 1350 1 120 GibnetReso 6472852 Ganecm fn® A 665530 GameftoslOn '00 Gammon GokfJ967764 Garda WorWo 79751 Gart.Amero GencoReso Gtndislnc GeneNewso General Moh Genesis LM _________ Genesis Wrtdo 12500 GennumCorp 5723 GemyorthMI 29371 GeotogwEv 87000 Geowc Mng o 38800 Geniau Amer 137541 G "dan Actrve 746743 GiaatrMidia 16429 15500 6800 8750 14800 6250 3490 2 730 6280 6070 7890 7 880 10600 10 250 10 IOC 9810 5 050 4 780 0 570 0 530 1250 1 200 0 550 0 520 2 720 2610 ir.N00 GiWtybn W! 2000 GWencSPr 1000 GiNBnc Adk f 1000 GWenPsakso 3260C GiendaR Wl 25C Glen* me 550C *16111» Ten o 19130 «5* 600 _____45 Pt 600 Global Credit 2500 r4 000 23 900 0230 0210 JtXV 7N* 8550 8420 20 800 197» •9 0015 0015 5 450 5 450 0830 0830 0 990 0 920 0 000 0000 15 000 14 500 9 450 9 000 6000 6000 -0 030 10 020 5150 5 090 10410 *0040 9810 4)170 410 -0570 051 .0 040 1 200 -0050 0 550 OOO0 2710 .0 060 2110 -0080 0 720 0 000 4 250 0070 23910 .0110 0210 -0 005 UN «4M !j* 19 870 -0 400 1900 0 000 0015 0000 UN ••>7 Em i ¦ 0 99C .0 090 0 000 0 000 14 500 4)500 9180 4100 5 XV 10 030 4030 5 100 4)040 RM la Hm.*» las Ftm far fftres Mm Mi M Hm.m.Turn i ' >//- GcttSO’, '29034 Gra» Mm ; 56* Svstan S.567» GLVIncASV 22426 GMPCactil ’1657 iGoid Pan wt _«50C GodearpG ir 7790 GcMcoaMc 222466 teMOMT-.Sifflt (kMaStar 1290831 jQtostaMc '9MC jOOd«e«ow me 2660 Si' Terra Ex 21481 Grande Cacti:'483488 G-arttvew o ’50C Great AWd ’3300 Great Basm o 83621 Great Cdn Gmng 79710 G-eal Ptams c 39830 Grey Horse d 5600 GreystaiReso 6«98C2 Greystar Wt a 229200 Groupe toopto /S7783 Groupe BAum 36190 Grt Panthr j 1992940 Grypwn Gw o 32000 GtWstLIPrJ 3265 Gt WstLIeD 26569 GrWstLifeE 2997 GlWstLAeF 194 GtWstLdeG 3200 GtWstUfeH 8318 GtWstLAeco 35I55C G'WstPri 2600 Gt-West Pr L 4310 GuardurCapA 5290 Guest-Tex 800 Guyana GW o 204845 GVlCCommCNV 25 GVCCommOB 35 6 420 2210 9950 0 050 0 780 : -sc 27100 25 850 26140 0 000 :¦% 20250 24 400 1S400 23 700 7 550 0 490 6 640 0000 0000 22 900 s 150 ;s50 .3» •50 3298 46180 7 990 ¦610 :uo : 390 : 450 5 410 5 300 '.o» 0 350 1650 7840 iiS 6010 1810 9800 0045 0690 0230 27010 25800 oooo 22130 20210 23 990 •5300 0490 5 290 0000 0 000 0 960 4020 22250 4400 9!» -r.rM ’2650 -C756 0 400 CMC 1200 4050 9200 4 0» 462/0 -C 040 1820 4020 3620 -0 100 3040 4010 94» 40» 55» 42» 5 7» 42» 4 020 42» 00» 4905 0 360 -001C 1 650 -0010 7 8» -00» 0 340 -0 Û2C 5420 4120 53» 43» 2 ’» 42» 3840 4020 3050 4005 0 710 -0070 02» 0 000 c r,:.I n ; 57 - '7, : 7 IIH un 0240 0 240 30» 13 0 4 35 0 420 1/170 4110 25 8’9 -3 040 26060 40» 00» 30» 222» 41* 20 2» 40» 24 140 -0 060 194» G0W 23 7» 40» 75» 41» 04» 00» 66» 4480 00» 00» 00» 00» 0025 4006 87» -01» 62» 40» 0 860 0 0» 0240 0 0» 36» -00» 102» —-‘3» -0040 5» 00» 09» 40» 76» 44» 51» 00» 130» 44* •420 -0 005 020 00» 04» 00» 7060 4320 42 8» 45» 0.0» 00» 7.0» -0120 117» 415 — -or 16110 15770 98* 97» 10’» 10520 10210 9970 144» 14.110 14 140 13 7» Î9 720 19 *0 1410 13» « 'S 155» 150» 12870 12 4» 118» 11720 12480 123» 10.390 10.010 88/0 8540 is " Is I 234» 23 220 149» 14410 13.510 r ‘ i Rest 155» iCap 700 710 -0 040 44.D.1M 29 100 28.370 28 510 -0 240 04» -0010 J 320 -0 010 100 4'» iili 08» 0 7» 0.7* 0 -9» 2 7» 2.7» 0 0» 18 818 S Æ 1.920 -0.310 4.470 4170 0 550 -0010 0.315 -0005 0090 0 W5 iis 134,0 4030 Ind All Pi All Pr Ind Alii Pr ISCIW-k?2981 5MC 158586 AIN Pit 10» 8; ^ Fin 37904 DjB «79S Es 'ü6 s Coip Bd 9486 sGovBc 21569 GiCrPf 43» Incfr 24 570 24 I’4 6b0 .0 8b0 21 >00 4 22.520 4.0» ma Bd 4108 MsC11» 114383 Rel Bel 34008 3180 -0 1.M 0 7'.' 310 4 ?02» IShrs Unv Bnd 79426 29 5* 29 5® ?0 920 Isotechmka 906® 0185 01® 00® Iteration 0 766669 1 170 1 140 01» Ivanhoc Engy 2 880 2 7» -08® ivanhoe Mmes 13.220 128* 06® ivanhoc Wl 0 840 0840 K M Katanga Mng 51227 Keegan Res 0 89615 Keystone iPSs 2923 Keystone NA 18810 Khan Res 0 2048» Killam Prop 0 35346 Kimber Res 0 12» Kmgswav Fin 304555 Kingsway LROC 88» Kinross 11W1 146» Kinross 13 Wt 137» Kinross Gold 3469245 KirkandLake 196445 Monde» Mme 0 9400 LAS Research 54985 Labopharm 270758 LabradrUono 236» lake Shore GW2612749 LaMnchaReso 134825 LaramWePeso 59620 lassonde SV 225 Laurentun 4 2000 Laurentan 9 9» .aurrtup BnV 64487 Leons Emture 5625 L-berty Mnso 40799 Life A Banc A 17376 Lite A Banc P- 20» Lifeco Split A 3» Liteco SputC 49 LihirGoWOrd 11 2» LmamarCorp 61635 Linear GoW 0 2480» Linear Mtls o 445» LquKÜtiorWS 107» LoSawCc 454551 LoNawCcAPr 2510 Logrstec B SV 16» LongView Cap 6W» Lotus Therp 4706» luiutomon atm 30551 LundmMng 24372,^ LydanOrdo 4105» M Spirt ù A 15» M Soil Pr Eg 6» MacDonaWM 730» Macoua'-e N»Gn 19763 Mad Cat; 0 324» Madison Pac B 5 M.AG Silver o 14H33 MageiaiAerc 34315 Maglndustnes 8536'4 Magma Eg\ 0 284'90 Magna Inf A S 385235 Ma^nstreel 0 20» DrHing 76»1 •• ‘x 0 25625 ______ W 129121 MaiuMe 1t>' 9» Manulrtf 1 Pr 12709 Manulife Bd Un 39» ManuiiffFm 2439304 ManuMe P- 2 3710 ManuMe P’ 3 3748 MtfiuMe P'4 16.149 Maoieiea* -0006?Maralhon PGM 0 554» Ma^h Nrtwrks 66'8 Marwand Wt 8» MarsuN» me 6130 Maimrea Inti 126107 Matnkon 0 936 MawsonResc 435» Max m Power 0 20» Mumwtr 0 188» MCANMtj McCoy Core MOM Split 1 MON Inc 0 MOS inc Meoiagi’t Mecca: IPS Mewcureo Medte-ResJ 297» Mega Brands JWSS Mega Uranm 0 369910 MagaUnnmWi 'X\1 MsgaUnm3Wt 54» Mega Umm Wt B 780» MMcorOevercw 302» Mercator c 1420967 MeraMorWtA 118» Mercator WtJ 10» MMMhcVtno 820» Metatore Res 895 Methanes Corp 1378» MefhyiGene 0 148040 MetroDASV >’,207 MGMEnerjj 204748 Ml Dev A^ 6920 Mcratou 81c c *«75 08» 0.7» 6.920 6 5» 33 440 33.2» 78» 78» 0270 0.265 77» 76» 0710 0710 3420 3 130 15 7» 15?» 2 320 2 170 4 340 210* 9.170 12* 0520 15* 1840 4 370 19» 270 4130 20 420 8 820 12» 04» 1540 1830 4 1» 1870 •220 46 280 46 2» 221» 22 0» ill.if 30 270 29 7* 27 0» 26870 130» 13.0» 0 070 0 0» 0 065 0 0» 29 330 28 5» 4 .•» 44» 07» 06» 0 320 0 320 75» 7470 37 440 37 0» 43® 04» 00» 60» 12» 3585 1300 28167 255984 18039' 44263 59922 BB 05» 05» 18» 18» 53.7» 52 8» 85» 8 340 229» 22 4» 3135 01» 32 0» 315» 268» 26 6» 271» 26 7» 104» 103» 21 040 20 770 201® 199» 195» 19440 279» 27 8» 114» 11.210 10» 10» 37» 3670 15» 15» 105» 104» 82» *8» 27» 2 750 0315 03» 3710 36» 0.115 OHO 134» 134» 13» 19» 0 270 0 225 0610 05» 8 240 8 070 5 340 4 9» 84» 3 340 0 040 0 035 0 125 0 120 : -x- 0 7» 0135 00» 02» 104» 2 670 17» 06» 11» 7 000 196» 03» 33630 J344C 0 135 0 1» 14 670 14 5» 0 520 0 4» 0.7» -0.010 6.520 -0 1» 33 440 .0 2» 7 8» -0 020 0 265 00» >680 ?0.030 0710 -0 010 3210 -0220 152* -0 720 22» .3 040 4210 .01» 20 500 401* 9.130 *0 4» 1.260 0 0» 0480 00» 1 550 -0010 1.840 ?0 030 41» -0130 1 910 .0 040 1.260 -0010 46 2» -0 720 221® .0070 24 880 .02» •'730 -0 1» .7» 00» 180 -0 010 2» -01» 020 4)1» 290 *0.1» 000 0 000 310 .0.0» 420 -02» 980 -0 060 245 -0005 .720 -0010 29 860 -0140 26870 -0'» 130» 00» 0.070 .0 W5 0 065 -0005 28940 .0420 4 4» .0020 0 690 ?00» 0 320 ?0 005 75» ?0220 37 3* *01» 4220 *0 170 04» -0075 00» 00» 58» -01» 1 240 -00» 0560 -0020 18» -0 030 530» 00» 84* ?01» 22 7» .0440 0 1 35 -0015 316» -01» 26870 .0 3*0 268» -0220 104» .01» 208* .0 180 19930 -0010 194» *0210 27920 -00» 113» ?01® T WO -0010 37» 00» ,560 -0140 104» -0 020 *8* -0370 2 7» 00» 0310 4)005 37» ?O040 0.110 00» 13410 *0010 13» 4010 0 270 *0 020 05* -0010 8120 -0140 51» 4230 84» -00» 0035 -0005 0120 -0005 0 7» 4020 0740 00» lis Em UN Ira :7sc ini MM rira 2620 40» 16» 40» 06» 00» 11» *0 0» 7ON 45» 191» 4040 Em ira ttM 4M : -x 4M 14 540 -0 520 0510 -0010 MerngtOi «229* Me*», -I-vrj.27Q3ÛC Mgat Cera 6646* Mgr u nc *33» Mna Goto : 3600C Mma Srfvr : 827* Mme#.-»": «S7**: Mmerj Andes a 22’5* MmeraAflOs Wt!81»G MrwaDpBS 1165» Mmes Mgm 0 ' Mmf-wr : M-asea Dra u MKjncaTech Mto Tetecarr.31C70 230C 2'18 " 2* Q7Q8 S2S5 1M0 i 80C 51* MKSmc 34* 59® 88» 8*0 0 0» Mexsop Goora * 1306 46 36G 47 5» 48 3® .-166C Mason CoorsB 3761 48’» 47 7® 48 7* ¦ ¦17» Mi MkiMMINN IM 0 870 09* Prate 0 '806® 9235 : 00® Mwnefey Ex ; ”4?® 35» 5 460 • 0010 Morgura Cora 8275 34 4* *570 33 3® .2610 MostoCTecr 37010 159» 157® 159» • Mounbi Provo m 2 9» 2*0 2 9* 0075 MoydowMnsol 456092 0 7» 07» C'8C ¦ 0010 Muto Gixp 14603 160® 161* ¦ 0210 Mui.-u.A 560C : ¦>; 80» 80» MutoWiB 2» 176» 176» ”68C 00» Mundoroc 608» 06® 06» Q67C 00® N Q NA Energy 4825 NAPakJm A Wt ’94* 6696 63® 6410 00* 0 536 0520 0 520 0010 NAPatowm 2Ü256' 2870 2810 ; B 00® te; Ban» P.21 2» 26 3* 26 3® r/.0020 te! Bain Pr 24 32» 27 5* 27 510 27 5® 0’4C tel Bank Pr 26 24® 274* 27 4» 27 4» 01® tel 6k Car 356833 *3® 59 1® 59240 04® Nat Bk Pr 15 13» 24 5® 24 4» 24 4» 00® te! Bk Pr 16 2925 20 8* 2fl 9: 20 8® 00» te! 3* Pr 20 6» 251» 251® 251® 0010 toui.iusIAno 1337» 1370 13» 13» 00® NBSphtAPr 14® 32 920 32910 32910 0040 NBSotrtCrpA 23® NEMIEgyAo *8® NeolWTech 1741555 13970 139» 139» 00® 0410 i m 04® 0010 4 240 3 8» 4 210 0 3® Nevada Cçjxo 78*0 23» 2 2* 22» 0040 NevsunReso 399314 32® 31» 3170 00» NewDawrj »110 1.170 1,10 11» 01® New GW Wt A 1130» 05» 05» 0540 0010 New Gold 8 W 1490® 0 040 0 035 0 035 DO® New Gold C AT 2650® 0145 0140 0140 0 045 New GOW c 2898498 4 520 43® 4 340 0010 Newaitainc 1M783 78® 7 7» 7790 00» Newgrowm P-?30® NewDon Inc 0 240® 14 410 14 410 14 410 0010 0 7® 06* 0 7® 0000 Newmonl Exch 6993 54 2® 53 5® 535® 05® Nexen Inc 1536302 26 3® 25 8® ••• -x 00® NfldCapASV 40 NGErReso 10®17 00® 00® 00® 00® 07® 0 640 0 7® 0010 Mko Resources 4*02 886» 86 5» *820 •1670 Niocanlnco 130» 0 330 03® 03® 0020 Noroord Inc 85»5 12970 125» 126» 0070 Nord Res 3 1700» 0.650 05» 05® 0040 Norsa, Intl 704® 0730 0 660 06® 00* Norsemont 0 432® 20* 20® 20» 09® Norsemen: W! 0 10000 03® 03® 03® 0005 North Allô 22*0 0 055 0 055 0 055 0010 Northcore Tech 388270 0 330 03® 03» 00» Northern fin 0 503 00® 00® 00® 00® Northgate Mm 1612763 Northland Rs J 255® 31» 30» 30* -0 920 1.070 10» 10» 00® Northsta-Aeio 129® 09» 0870 0870 0010 Northstar Hitn 14399?1150 10® 11» 0140 Novadaq Tech 0 10® 2 740 2.740 2/40 00* Novagow Res 0 328687 NovekcAo 282755 5 770 5.570 5620 01® 24® 21® 2 370 00» NS Pwr Pr D 3* 279» 278» 27.8» -0.0» NUCRYSTo 2355® 17® 17® 1770 ?0 720 NumscoReso 1559 00® 00® 00® 00® Nuvisla Engy 258948 12 4® 11920 119» 0 3* Nuvo Research4926488 0 330 0»5 0 320 0010 0 Leary Cdn W, 7200 01® 01® 01® 0M5 oieary Gl Un 2653 124® 123® 12 3® 01® Oleary G» Wl 10® 01® 01® 01® 0020 O'Leary Inc Un 16337 12 770 12510 126® 00» Oleary Inl Wt 1817» 0 440 0 220 0 305 -0 095 OlryfnOpWt 565* 0425 0 340 0340 01® OceanaGold Crp 452222 15® 1460 1.4* 0140 OilSands Cd Eq 13® 64® 63® 6480 0 480 OrlSands Wl 3816 01® 0155 01® 00® Olympus Pac 200» Oncolytic B10 20171 0275 0270 0270 0 W5 3 630 3570 36® 00» Ondine B100 23585 0055 0 055 0055 00® Onex Corp SV 230221 24 7» 23 9® 241® 0170 Ontex Res 0 2200® 0 320 0 285 03® 0015 Open Range Egy 24285 2.170 20® 21» 0020 Open Text 66882 41.3» 40 840 412» 02* Qpmedic Grp 0 224» Oota Minerals 320® OPTI Canada 749358 21» 21® 21® 01® 12® 12® 12® 00® 2.110 20® 20* 00» Orbit Garant 2556® 40® 3 7® 40® 0550 O-bus Pharma 216086 0.030 0 025 0 025 0.005 OreroneGold 29429 0680 0 6» 06® -0 020 Organic Res 30 00® 0.0® 00® 00® Orleans Egy 0 258/5 2 320 22» 22* 0050 OrommExpIo 133/34 Orsu Metals J 1396® 09» 0 910 09® 0020 0.070 0065 0 065 0.010 Orvana Mm 0 ®5® 0.890 0870 08* +0.010 OSI Geospatial 2/200 0145 0145 0145 0.0® Osisko Mng 0 8480911 79* 7 740 78® ?0.1* Osisko Mng W, 7597® Osisko Wl A J 4M84® 0.2® 0035 0115 0.045 2510 2 320 2 4® ?0.180 PacNihnGas 2211 19.1» 190® 190® 02® Pac NW Capo 575® 0140 0140 0140 0005 Pac Rim Mng 0 994319 0.340 0295 0295 0®5 Pac Rubiales 0 4176409 15 M0 14 5* 150® ?0 620 Pacific RbWt 361666 9.270 81» 86® 0450 Paladin labs 26M15 19.2» 18 8® 192» +02® Paladm Ord 0 374*1 41® 4 M0 4 1® -00» Pan Amer Svr 552333 254® 24 570 25 3® ?0.5» Paramnt Gld 0 846® 1340 1310 1310 00® Paramount A 114399 129® 125» 12 5» ?00® Pason Systems 86298 112® 108» 10.990 0.1» PatheonRV 26958 2 6» 2 520 26® ?0.0* PC Gold Inc.0 6600 0820 0.7» 08® 0020 Pediment Gld 0 114157 1.070 10» 10® ?0010 Peer 1 Network *0350 12» 1.150 1210 01® Peregrine 0 117745 2 3® 2.270 2 300 0040 PetaquillaMrl 326342 03® 0.275 0.285 0.005 Petheallho 11120 13» 1.370 13» ?00* PetroAndina 388064 120® 10.840 11.2» 0040 PetroBakken 263216 32 3» 32 ®C 32.040 -01» PetrobankEgy 469488 519® M.5» 51.2* 0 540 Petrotlow 0 80470 0495 0 480 0.485 ?0010 Petrohlera J 3321® 09® 0 920 0.9» 0.0» PetroliferaWt 160® 0370 03® 0.3® 0010 Pet'ommerales 95532 17 7® 17140 173® ?0 380 PFBCwp 27® 64® 6400 64® 0 000 Phoenix Coal J 202745 0245 0240 0240 00® Phonetime 0 215® 00® 0.060 00® 0010 PhosCan Chem J2520M 0.3» 0.340 0 345 0.0® PmelreeCapo 351931 1.640 1.5* 1.610 0.010 Platinum Grp 0 4809* 1810 1.7» 17® 0.010 Platinum WIJ 4®0 0 405 0 405 0 405 0.020 Platmm Ltd 542® 1.5» 1.4» 15» 0140 Plutonic Pwr 0 105085 31» 3.1® 3.170 0.070 Points Inti 0 1250® 0 3® 03» 0.355 0015 Polaris Min W, 25® 0210 0 210 0210 0.055 Polaris Mnris 302® 18® 1710 17» 0O3C Polymet Mm 0 49730 2 7® 2 M0 2 W0 0070 Potash Corp 73®* 107 1® 104.9® ' 06 520 ?18® Potash One J 498926 25® 2510 25» 0010 Power Corp SV 406632 27 580 26 840 26*0 00® PoweiComm 0 200® 0 270 0.270 0.270 00® Poweitech Ui 0 275 0.0» 0.0® 00® 0.0® PrecMtlWI 14® 0.2» 02* 02* 0 000 Premier Gold 0 520928 3570 3 420 35® 0.1® Premium Brands 58780 109* 108® 10 820 0030 Premium Inc P' 8646 14 9® 14 870 149® 0060 P-emium Incm A 30546 45® 43® 43® 0090 Primary Energy 465545 PnmeÔivCIA 5® 06» 05® 06» 00» 6 640 6 640 6640 0140 Pristine Power 202® 2.6® 25® 2 680 0140 Pikbidge Lite 11*5 40» 4010 4010 0040 PraPiodAmei 14200 06® 05® 05* 0020 Progress Engy 650692 Promette 0 12*18 14 5® 14 320 14 4® -0090 0.215 0 2* 0205 00® ProSepInco 103764 Prosptx Res 53205 0170 01® 0.170 00® 09» 0 910 0910 -0.020 Protox Thera 0 380® 06® 0 5» 05» 0 040 Puise Seismic 29550 11» 11® 11» 0.OW Pure Engy Serv 2*3 Pure Nicxel c 88500 22» 22® 22» ?02® 0135 01» 01» -0 005 Pwi Crp 1986 2® 422» 42 2» 42 2» 00® PwiCrpPiA 1955 230* 230® 23 W0 ?00* Pwi C-p Pi B 5035 219» 21930 21940 -0010 PwrC'pPiC 12® 23.7® 23 650 236» 00® PwiCrpPiD 42® 211® 21050 211® ?0010 Pwr Fm Coip 2M1® 28820 28.110 28 2» ?0070 Pwi Fm Pi C 3740 26.3» 26.3® 263® -0.010 Pwi Fin PrD 4190 229® 22 5» 229® ?03® PwiFmPrE 12520 22.170 218® 22170 ?02® Pwr Fin Pr F 26® 246® 24 5* 24 6® ?0 020 Pwr Fin Pi H *25 239® 23720 23.9® ?01» Pwr Fin Pi 1 212® 24 8® 24670 24 8® ?0190 Pwr Fin Pi J 2657 261® 261® 26170 ?01® Pwi Fm Pi K 5015 206® 20 6® 20 640 ?0 020 Pwi Fin Pi L 2125 21.2» 21 I® 211® ?00» Pwr Fm Pi M 1950 27.1® 26.9® 269® ¦0 250 Pwr Fn 5.8% Pi 70® 24 840 24 6® 24 840 ?01» QLTInc 24813 39® 3.820 39® ?01® Quadra Mng 1699455 14 4» 13 7® 13.9* •0 080 Quadra Mng Wt 474® 98® 0 810 08® ?0010 Quebecor A MV 822 290® 27 340 2/8® ?0 410 Quebeco- B SV 95373 29 340 27 3» 27 4* 0210 Queenston Mng 214197 5670 52® 5670 0320 Quest Caprtal 130S71 ,110 10* 11® 00® Questerre 0 303632 24® 2*0 2 410 -0070 R R Split III Cp 9798 Ram Power 0 226245 RDM Corp 0 587® Red Back 0 1540786 RedkneeSitno 1032 Redhne Comm J 45973 Redmans A NV 42«1 Reitmans Cda 4735 Reko Inti Grp 5» ResmSystmo 4012» Response Bio 0 78877 Resrch lnMotn1451719 Resveiiogixo 51545 Revetl Mnris 0 2930» RchekeuHdW' 1415 Rchmont Mns 17352 Rcnview Res J 565000 Ritchie B'os 52188 ROC°REFIIPt 92648 ROC PREF III A 12310 Rock Energy 0 276» RockwIIDmd 02806917 Rocky Min Dir 230415 Roctestltd 61» Rogers Comm A 712 Rogers Comm 61981330 PON A Inc 144953 Royal Bank 26906» Royal BkP-AA 30682 Roval Bk Pr AB 10114 Roval Bk Pr AC 900 Rcva! Bk Pr AD 17® Roval BkPr.AE 2735 Roval Bk Pi Af 3345 Rovai Bk Pi .AH 2495 Roval Bk Pr AJ 3908 Royal Bk Pi AT 9676 Royal 8k Pi AV 24144 Royai 8k * AX 1325 Royal Bk Pi W 50» Rovai GoW '383 Royai Laser 0 30» Rubicon 0 795321 RuggrtCom Inc 68235 Russe1 Mils 1272* R, Bank Pr AN 4449 Ry Bank Pr AP “** PvBkPr.Ai Rv Bnk Pr AP SSpWCorp A 1 030 0.9» 15970 15.M0 0 520 0 5» 167» 16.5» 11» 0 3» 0145 680® *820 2430 2 3» 0 180 0 175 219» 21.710 37» 35» 0 040 0 035 268» 26 3» 22 5» 20 7» 3 490 34® 00» 7 010 II .-,JCora A .SaPmaGAS 0 1429» 55» 91® 35» 38» 13916 350» n3:r-; 261151 151729 10» 88» mm Samuel Manu San Anton 0 Sandwneo Saputoinc Savanna Egv Savanao Sceptre inv Scorpwo __________ Seabrcoe GW 69191 SeacirfiConst 340» Seaniaix Asset 15» Sears Canada 4,» Sematc ‘nc 0 1806735 Senhv prr A 212» Shaw Comm BNV1824M7 ShawCorASV 123762 ShewCorBMV 49 Shemt, Inf 1630572 Shoppe'S Drug >079* Shore Go«o 289695 SwraMnisj i»1« $«'•3 W raHs 46»5 Saver Bear 0 118OW Saver Standa- 1*111 SayrWhealonl77?4'5 Savercorpo 883192 Sav'WYnWIA 832» SAvWtnWtB 212» Smc-Forasl 375082 $«4 Inc 0 370411 -DMA 470 .fCliÿxc 2460 SNClavwr 196991 SctthoceCra 23170 SokumCap c 73» Spectra Ex'1 A 206 Spedra Excn 8 3731 Spectral Dai 3723 SpMVWIPr 19» SpMYWCac 5» Sprott me 37107 SprattResJ 238123 SproftResWt 101® Spur Vend i?0M 4 020 35® 0 065 76» 18® 18® 33.5» 33 2» -31940 195» 88818 »288 5 Is-sS 197» 19410 24 6» 24 5» 26 0» 259» 27 3» 27 240 27 7» 275» 27 5» 27 4» 21 820 21 740 19.2» 188» 17 040 166» 274» 27 210 273» 27 210 26 870 26 5» 274® 271® 81» 80» 1 030 0 970 43» 42» 0310 0310 13» 1310 ; *3 58» 06» 25 8* 93» 1230 23170 3 9» 70» 00» 71» 0245 0 230 102» 101» 21 340 20 670 161» 15 7» 2010 .61* 180» 17130 01» 0145 16010 15020 42» 40® 00» 00» 48 8» 48 i® 86» 85» 10» 1030 16940 16940 20 4» 20 2» 04» '65» 0 325 4170 40» 0 620 0 280 135® .0250 3.310 .0010 10® -0 020 158» .03® 10» 00® 0.520 .0010 16 620 .0110 15.4» .0 2® 11» -0 0» 0 295 0 0® 0 145 .0010 67’® .0 980 2420 .00» 01® 00® 21710 -0 2* 3570 -00» 0 040 *0 005 265» 03» 20.9» -14» 34* -05» 3.4» -01» 0 065 0.0» 76» *07® 18» -0140 33440 *0240 321» .00» 15 030 *02® 57'® .03» 195» *00» 20540 *0120 20 240 *0 120 19*0 *0010 197» *01» 19 640 .0 140 24 6* *0040 26 0» .00» 27 3» 30» 27 7» *0110 2*5» .00» 21 820 *0 1» 53310 -0210 0 220 0 0® 4 440 *0010 191» *0520 16.740 -0 120 272® *0 040 27 220 -0.0*0 26 8» *01» 27 4» 41010 81» .01® 0970 -0010 4 3» .0110 0310 -0 040 1.320 -0 020 28 620 4)1* 6.740 -00* 09» 00» 59» -Ol* 06» -0010 259» 4)2® 93» -03» 1230 -0 040 23340 4)070 40» 4)1» ' 0» 4)070 199» .00» 28870 4)3» 00» 00» 6970 -00» 43 7» -06» 07» -0Û3C 0245 4)005 101» *0 030 34» 00» 21 340 4)810 ’sxv 3:7 64® .0 340 20» *0070 nXV -:x\' 175» -01» 01» 00» 16010 00* 41» *0 240 00» 00» 48 5» *0 330 85» 01» 10» *0020 16940 01» 203» 0120 04» 4M 164» 0440 0325 0010 4\v 39® *00» 05» 0 070 0275 00® St Andrew : ’«Wk Starnes me 55368 SOMeoge* *4010 Staratn: 45fT* Start: Res 5 483® swa-onr.48® StrAneGw: ’23® Str Ane yr im Sting.'* Cp- : 80® Stone tow *® SîymEÎp 171168 Stornoway d 50711! rWA -m.- Pr 3574 St.ntttDSs: 420’» Student Txis ’9662 SwuWer- Gto d 4061* Sur !>'- • *59564 Sun iM P- 2 41* S.- .de P- 3 4795 Sun UN Pr 4 '«99 Sun'Je Pr 5 120» Sur Life P* 5R 21» Sun jfe Pr A 58» SuncwEngv 4735999 SunOptalnc 183» 283303 47741 83895 50» 05» 271» ; 0480 06» OD® 137» 54C 04» 0 640 0 3» 13 520 ' 0.2» Sure Energy SXCHWItf-SyneTjex: 0 7* 293» 201* ; 159® 1E&4C T8-8» 27 3® 1S54C 3*490 3 540 12 3» 185» 185» 18 620 19810 36570 3 3» I 49 910 I 03® 100» 0326 09» -CD5C 44» *0036 06* 0 020 28140 02» 201» ^320 18 7® -0 3* 18570 01» 18 7» 0 370 2*3» 0’» IS 940 0140 36 7® 0120 35» 03» 122'0 01» 0 510 0 340 »420 05® 03» 00» TC Ban* !56945’ 7 D Ban* Pr P 2» * D Ban» Pr Q 18® ID Bank Pr R 5818 TDBarwPrS 1225 ID Ban* Pr y 10» T D Bnk Pr AJ 58» TO BnkPrM 11» r D Bnk Pr N 2» T D Bnk Pr O 7010 Taiga Biding '* Talisman Egy 2881772 Taton Metals : 12 Tan Royalty 0 362156 Tase»cMmes 525831 Tax Opt Inc Ti 10» ID Banx Pr AE 18440 ID Bark Pr AG 38» ID Bank Pr AK *“* TDBxAAP-TD SP*!! B P* ID Sont D B TDbSpirt Cl A TDtSpWP' Techncwl Crp TeckResA Teck Res BSV 27587® Tecsyslnco 16» Tekmira Pha'-na 8S700 Telus Corp 829316 Telus Corp NV 2818» Temoeclnc ,01» TemoecIncWt 75» TeraGoInc 894 Terra Engy 85378 Tetbys Pete 0 494» ThalfrPhrmo 115843 Theratecnnigs 1804» ThompsnCrkWt 4570 Thompson Creek82® 31 Thomson Reutef935120 Thundermm 0 190® Tm Hortons 1128871 LmoercreekA 36®' TimmmcoLtd 46470® T'cmm Res 0 27348 TLCVwon 230® TMX Group Inc 332783 Top 10 Spfi Pr 304 Totomontind 43®/ Toistar B NV 45272 Total Egy Serv 17426 TrarsAftaCorp 8*984 TiansAitantic 3871» TransalAT A 10» I-ansalATB 15315 TransCan Pr 1 4845G TransCdaCorp 14» 148 TransCda Pr U 2465 Transcntl A SV 47*7 Transcntl B MV 1® Transom DPr 13262 Transferee Inc 335245 TransGiooe 0 1*271 Transihon c 1046 Tranzeo Wire 0 259» Treasury Mil 0 628® Incan Well 611004 Indent PIIA 74® indent Perl A 62® Tnden, Prl W, '08® Tnmdad Drill 245691 Troy Res Ord 0 397» TS03 Inc 0 4*112 Turbo PwrSys 200® TVA Group BNV 2» TVI Pacific!) 2390® Twin Butte c 1730» US.Geothrm: 28220 UEXCorpo 828311 Uni-Selecl Inc 1113’ United Coip 2970 Ur-Eneroyo 386095 Uraner; Egy 0 1953 Uranium One 04992672 Uranium Part 182279 UrbanaANV ,43® Urbana B Wt 200® 04» 191® • 00M 41® 35* 4510 0 940 0120 52» 1450 0 780 0140 28® 4970 3 740 7.7» 0 870 0 440 Ursa Major 0 USFnc 15 Pr US Fncl 15 A 10® US GW Cdn Exh 2387 US GoW Crp 0 36689 UltlrtyCorpC 2® UTS Engy Corp2182024 Vaaidiam Res 0 2*1 Vecima Netwrks 21® Vector Aero 24563 Velan Inc SV 134® Velocity Mm 0 10300 Vena Res a 93121 Ventana GoW 0 435253 VerenexEgyo 993047 Vera Energy 208414 VG Gold 0 1885® Victhom Hmn 0 35662 Victory Nklo 325825 Virgin Metals *1» Virginia Mns 0 9600 Vista Gld 652® Viterra Inc 7491» VitranCorp 12® Voice Mbltyo 1080® Volta Res J 1397® Waiibridoe 0 750® Warnex Inc.0 2374® WaterFurnace 0 91» WebTech Wrtss 500» Wen*l Down 20® Wescast A SV 52® WesdomeGoW 4808* West 49 Inc.0 49® West Energy 1938®1 West Fraser 289» West Timmins 0797114 Westaim Corp *7270 Westcoast P- 7 31 WestcoastP'8 165 Western Coal 02444833 Western Fm -4217 Western Forst 21911 WestielAir 246817 WesUel Air Vr 25® Weston Prill 74® Weston Pr IV 30» Weston PrV 2647 Weston George 112930 Weston Prl 740 Westport innov 79667 WestmArso 2000® Wex Pharma RV 25® WGI Heavy Mnrl4317» Wi-lanlnc 51393 Wmpak Ltd 5® Winstar Res 0 » Wireless 0 230» Wiwatersrand 0 572 World Fin A 23625 World Fin Pr 25® World Point 14® Wstm Fun Wstrn Fm Pr 4 X Cal Res 0 251® XceedMige 60® Xesec Adsrp 0 2» Xenos Grp 0 17820 Xtreme Coil 0 141® YamanaGid 5348777 Yamana Sr BWt 323275 YIELDPLUSW! 2M5» YM Biosoences 8»5 Yorbeau A 0 730® YPGHId4.25% 7717 YPGHWSSPr 9682 YPG P- Ser 3 3279 Yukon Ne',aca 0534940 Zarlmk Semi 258540 ZarlnkSemiPr 3® Zaa Metais 0 523® ZCL Composites689662 Zmcore Mtls J 145® ZongshenPEMo 85® Adv65% Db X4m "V Adv 7 75% Db 2 55C 102.5» AflvSS Db 102.0® 1020® toon 7% Deb 32 50C -02 45C Grwtti Db 4» 1028® 102 2® 6.35% Db RM »«N Algor 7 5% Db Anatc'ia Det 0 M 750 -03 3® Arctic GiacDb 95 0® 94 2» 'vt 1*350 105 3» 101 7» IQ1 5® re.-: - Brk Egv 4 75 0 .> .si.3; 02 5» 1025» CargoJt 7 5 Db Cdn RvltsDbc IO.OH N O» .'Vat : Dt M0» 1*0» 00-v, rV 97 510 97 510 .w:s 103 2» 102 7» Clarke 6% Db Clarke 6% Db A >3'-wtr * Det Crwtr 7 25 Db Colabor 7S Dec 104 0® 103 3* Commar 5 7S D 244 .r'- ' Commar 6 3 DO lias» l»5M cmiwua 102.9» 02.850 .mM&BOl IQS 103 010 102 8» Data Grp 6 75% Dayight 10% Dt Daylight 8 5 0 1150» 1140» 101 BO 101 B0 97010 r:-: 93J50 85 5» 34 *0 940» 101 on 101 no -¦VXV 98 vf: won 1» 900 B.oifl nra I® 0® 106 5» 103 '3® 103 mo Daylight 8 5 D Dun5ef~ ‘ .57% Db 13 Dundee REIT 6% 17 Extdcre 5 7% 0 56 Extncre 7 25% '2 F*rbome Deb 212 Fust 6.25 Db 12» Fust Urmr Deb 10 H4R 6 *5% Db 103 HSR REIT 6 65 139 Harvest 6 4% D 617 Ha-vest 7 250 32162 Harvest 7 5% 0 513 H 65% Det 272 _ Part 8% Db 15 Mrjuara 6 5 Db ’83 NAa 04G 5 75 D 59 NewGkJlOSNt ’4 New»«a7%Deb 25 Newpor *% Deb 59 Nthind 6 25 0 20 Pacific Rt Deb 5135 PamvTt6 25% 72 Pembma'35»- 52 Pengrowth 6 5 48 PenrW65Dt 182 PemW 7 2% Db 264 PramBr 7% Det 324 Pr9ras625Db 16 Primrs 5 85 Db 2«9 PryeisSJOC 493 Pn$OT650e0 15 P-ograsSPS 318 fhcvident 6 5 1 PravtoentDbC 185 Retrocom 7 50 2 Rogers Sg- 5 9 ROVHHSJ6M) 47 Rus» 7 7500 2» Scott's 09 Det 421 SrakKnOb N SFXPirfpDet 12 Sp-PirSOt H xfrlmgSSO 'O’ 30C ’* 9» II 132 50C1815» Ü »*C 9899C naennawM 31 iMTQHXTMEi 6461 0 5« 3.»0 Bnrt:,T-.P 141002 Cor Eng.A Ur 368’5 hr S’j r 4'2'» GüMer: jr 2204-0 G«a Hgv jr -46C Utter P«un KS'55 MacxUasMrUn 1230 57» 52» ASW- Ur.41815 79579 ‘2870 122 mm.24» Ailed Prop Ur, 129713 Artaks Trim 2154* Anus G-oup Un 11048 Acs.G-w Tr 7! ACnVÉnr® Un 1Î AciXlyE^Un 1 AdvP^rra Arabe Glac Ur 3231C ArmacIntUr 3*54 Arjs REIT Ur 84933 Atlantic Pwr U 123824 AuioUnadaUn 51284 AvemrDvrsTr 85203 Badger me Un 3293 BayfeiEwTr 344485 I.- /- IB7B BtgPjcxUn 3465 Bire Const Ur 23470 Blau Dnnd Un 15943 Boardwalk Dr 256M Bonawsta Un 418247 BonnC Engy Ur 113® BoraieiPwtUn 101572 BostonPzaUn 30906 Boyd Group Tr 29» Brascan Foc Un 17» Brascan SndVsl 16465 BrascnRwUr 167» Bna Grp A Un 569» BrkfldRlEst 1879 Bramptn AdViP 1380' Bramptn WvUn 4840 Brampb DU LkWN Bromptn VIPUn 55052 Brookfld Rn Ur 6»14 CafiowavTiUn 151151 CanexusFndUn 98355 Canfor PuipUn 36755 CanWei BWg Un 397» CarfmcoUn 9315 CaroojetUn 2187 Cathedral Un *994 Cdn Apt Tr Un 187497 CdnConvDPUn 10645 Cdn Hlicpti Un 20433 CdnlncMglTi 30» CdnOilSndsT *3975 Cdn Res Tr Un 20» Cdn RI Est Un 51»1 Cdn Wirelss Un 59» Central GW Un 5402 Charlweil Snrs 370736 ChemlradeUn 4981' ChesswoodUr 1347 CmeplexUr 128686 CmramUn 137055 Citadel D>vUn 31504 Citadel HYUn 27672 Citadel S-IUn 23585 Citadel SI Un 18M24 Citadel SmrtU 62» Citadl Prem Un 181919 ClaySIvBIUn 202* Clearwater Un 15» Cjymoie Gld Bl 4*270 CML Health Un 85129 CMP GoW TiUn 9960 Cnsmeis Wtr Un444202 Coast WhiUn 15» Cominai Un 89331 Connor Cons Un 3851 Connor Fn 2 Un 11*1 Connor RRI Un 24» Conm Conv 2 U 2725 Contrans Tr SV 16M1 Conv Yield Un 13» Coper Inti Div 60» CopermcanUn 10» Copper Brit Un 325» Copper WrWTi 18» Crombie REIT U 71119 Crown Hill Un 355* Data Group Un 40166 Davis.Hen Un 124831 STsUn 926657 Un 1862 igfit 792 DirectCashUn 5825 diversiTr Engy 28® diversiTr Fno »22 diversiTr Incm 2505 divers.Tr Stttl 5® diversiYieldU 36» DivrsPrTrUn 74» Dominion Un 105® DPF India Un 102® Drive Prod Tr «15 Dundee REIT Un 34522 Enbridge Un 124038 EnerflexTrUn 113*1 ausRsUn 157*7 îStDvUn W536 Eneral Oil Un 9® Engy Plus Un 3533 EnfeiraEgyTr 405® Equal WghtUn 3572 EssentlEgyUn 706271 Exce-India Tr 35® ExlendcareTr 65634 FaircouilUn 7586 Firm Cap MtgU 12614 First Asset Op 48315 First Asst Pwr 18® First AssIRT 20® first Natl Un 14219 First Prem Un 12620 First Tr 2 Un 12375 Flaherty Fix U 3662 Foremost Un 10® EP News End Un 20® FreehoWUn 125681 Frst Asst GIW 144» FrstAslDvUn 937 Frst Ntl Alrm 66» FstAstPwrJn 40» Futuremed Un 34870 Gen Donlee Un 387* GENIVARInUn 1084» Gltl Agnbn Tr 21» GlblBankUn Glbl DISCS Un Glbl Divrs 2 2*1 b Glbl Dvrs 4 Un 26» Global Div Un 82» Gold Part Un 37» Gov Stop Bond 5720 HARRealUn 2904» Hardwoods Un 165» Harvest Egy Un3370594 High Yield un 5» Holloway REIT 663» Hunling REIT 165329 IBI Income Un 20211 Income Fin Un 34931 Indexp'usUn 337» InnergexUn 40372 InnVestTiUn 4551® InterRent REIT 4022 Inti Fin Inc U 5» Jan Air Un 362334 Just Energy Un1265526 K-Bro Lin Un 33165 KegRyttiesUn 14865 KeyeraFacUr 183119 Labrador U" 32»7 Lansbrah Tr Un 34227 Liquor Sirs Un 91611 Livingston Un 246098 Macquane Un 95534 Marret High Un 14358 Marrett Bnd Un 34175 Menu foods Un 309® MINT in Tr Un 4547 MorguardRIUn 9»72 Mcraeau Sbco U304868 NALO&GUn 314556 New Flyer Un 119129 Newport PtUn 75947 No-andaClAU 179378 North Wes! Un 49183 Nrthlnd Pwr Un 125336 Nrtfm p3ty Un 3045?Nlhwti Mk! Un 67» Oleary Cdn Tr 6475 Oleary Gib Un 683 Oil Sands Sec 112» UMTtSBtFVUOE 464: !;25C '5 0» 69» 56» 72» ‘IK 6.830 5 710 51» 50* 19 3» 192» 17.6» 172» 18 4» 181» 126» 124® 210® 20 720 3310 3220 23 440 22 9® 10 110 5870 9*0 S81C 3 9® 3 640 4*0 4 8* 128* 127» 27 9* 26 9® 27 5® 27.110 136® ’3280 34 3® 338» 162» 160® 38 090 37 0» 221* 215» 0 770 0’M 43® 4110 11 070 109» 40® 3.920 4 2* 4220 6 960 6 7» ’5® 14® 15» 1470 116» 114» 8 660 8 5» 4610 4 5» 4510 44» 7 9* 7.890 183» 18170 18.4® 180» 4.880 4 8» 52* 51» 4 170 40» 2020 2 0» 64» 6120 41» 4.070 14.ÛM 135» 15» Dte’colDS V::- SCITIT- Trans Scott s RT Un 52» 4170 2020 6120 40® 136» 10210 82» 03» 30 440 125» 271* 74» 45 3» 5 940 9129 3 3* 168» 2*0 8 830 94» 9.870 5*0 21220 6140 10810 0910 101» 13.7» 94» 3.420 3 960 192® 79» 5.760 7.290 7.610 7000 18 340 4 520 34® 18» 5620 104* 4 770 56» 153» 9460 85» 73® 14 3» 4 4® 7 7» 94® 92® 76® 186» 0 3* 4 940 14* 19670 117» 14 040 24110 119» 71» 6520 16® 3.980 OS® 65® 7.820 2.9® 10 3» 161® 6310 8020 196® 11.1» 4120 8 540 6 740 5.9® 15.220 6.0» 15.3® 2.1® 10.2® 8460 6 MO 26 8» 3900 4 2» 23.7» 25® 38® 41® 11.0» 24 3® 12.6» 18® 9870 16.120 05» 0440 169® 9220 95® 10070 4 470 17® 45® 42» 131» 131» 9280 219* 39770 ?0070 -0 0» 00® ?0 510 ?0 0» 0040 ?0410 ?0310 0040 ?00» ?0010 00® ?0420 00® -01» •01® -00» 0010 -0270 06® 00® 0030 0240 0.0» 0220 ?0.0* 01» 0.020 0.070 Phoenix On 199413 PinaP-naUn 341» Pollard Bnk Un 3886 PrecMtiBuh 410 Precious Mil U 27062 Premier Va! Up 1832 Prfrtd Inv Un 20741 Pnnarrs Rtl U 2565» Prime Rst Ur 7943 Pnscm IncUn 2»» Provident Un 642057 PRT Forest Un 18» Retrocom Un 15708 RichrdsPckUn 51» RioCanRlUn 2775® RooersSgrUr, 53191 Host Un 26618 ROCSUn 176® 0 5 940 • 0 1322® -0 0 M0 0 4980 ¦ 0 113» ?0 0 540 ¦ 0 15.7® • 0 10.270 • 0 18.470 ¦ 0 7.3® • 0 0.150 ¦ 0 11 840 • Skyln Grwtfi Un 20*0 SkvtonGlblll 5® SWon Inti Ad 740 Snirv ConmUn 3509 Somerset EntU 212® Ste-img Shoes 42» Stone Agrbs Tr 30®' Stoneham Un 6923 STRATA Un 111® StrangcoFdUn 9477 SunGroUn 12915 Supremex Un 36886 SustamtoeUr 510 Swiss Water Un 953 TenaVest Un 57» TimberWest Jn 101751 Top’OCdnUn 55* ToptOSphlU 2488 Tree Island Un 232® Trilogy Egy U" 101092 Trinrac Inc End 4235 UBS Global Un 57® Uranium Foc Un 36426 Vermilion Un 149069 Vicwest Tr Un I'm Vikge Frms Un 169» Wiax Inc Fund 107187 WestsnoreUn 18M’3 WhiterockJn 177» WstmOneUn 23» Ve«ow Pgs Ur 1701932 YieW Adv (X 6» YIELDPlUSUn 19335 ZargonUn ?*» 21» 2 720 5510 33® 38® 36» 3 420 30» 53» 3 2® 19» 8 370 8 0* 4.240 4 2® 55® 5«® 31» ion 297» 29 0® ; 156® 152» ¦ ' 540 : :.x 18020 17 7» ’ 138» 134® ’ 141» 13 770 ' 41» 41® 5 270 5 2» 7.570 ’ 470 63» 62® 180» !’89C ' ) 00® I 0020 : ! 0 2» ) 0 0» I 01» ) 03» ) 01» ) 00® I 00® I 0C7O I 00® ) 0070 TXMSKX EX fQNDX MEXICMB AoneoUSW! EttMcmP’-OU 31» BrtfWUSP-G 33» CanbbearuSf 1210 Centrai Fnd US 379855 FirstServUSP 2270 GW» Atom y$ 83» Meter Ml U 2» MinesMgtWU 280» Nexer- i 35% US 13» Silver Wtn US 35» SNPSCMBUS 389 SNPSohtUSf 4440 WorWOrlWI 7 260» 26 0» 05» 254» 26 2® 26?» 00» 20 8» 208» 20 8» 0?® B81C 86® 85® 02® 139» 13.7» 13940 0170 20 5» 20 4» 201* 0010 0 4* 0 485 0 495 0 035 2610 2 540 2 540 0 0» 0 305 0 285 0 285 0 020 23 9» 23 34C 23.4» 0 2® 80» 57» 60» 0010 100» 100» 100» 06» 2 3® 2 3® 2 3® 0O'O 03» 00» 00» 00» FVShr Siding Dm MIAMI Ry Bk 5® Sr 4 Rv B» 5F Nt 5 Tàiga StdgNts Mints otamjitt 20® 29 73C 3745 108» 163® 9 710 95® 60® 9 740 9/40 160® 65 0® 54 5® 2® 05® 1C8® 00® 9710 0010 9'40 0020 Toronto Ces titres, transités nie'’ sont présentes en ordre alphabétique et »eur valeur est expnmee en douars canadiens.Les lettres a et D d ftérencient ies catégories d'actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote oc a droit de vote suDafteme: p ou o= actions assujetties a des reglements spéciaux pr= actions privilégiées r= actions privilégiées dont le dernier div-oende n a pas encore été versé: u= unité de capital-action.v= divtdenoe variable; wt ou im= Don pe souscnption (warrant); z= iot bnse Les cotes Toronto N e w York TSX 11 439,75 Dollar Dow Jones 10 291,26 Or 1 $ canadien Fermé à New York 1114,00 $us A Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sué irandi 0.1430 Aratxe Saoudite inyal) 0.2805 Australie iMan 0,9747 Bâteras (dolar) 1.0518 BarDadeidollari 0.5285 Bermudes Idollari 1,0518 Brésil (real) 0,6152 Bulgarie (lev) 0 8041 Chine (renminbi) 0,1541 Cotombie (peso) 0,000534 Costa Rira (colon) 0,00186 Danemai* (couronne) 0,2113 Ém.A.ü (Oirbam) 0,2864 États-Unis idollan 1,0501 Europe (euro) 1,5730 Hong Kong idoHan 0,1357 Hongrie (forint) 0,0058 lnde(ronpiei 0,0227 Indonésie (roupie) 0,000112 Israeli shekel) 0,2795 Jamaïque idollar) 0.0119 Japon (yen) 0,01169 Coup Liban (livre) 0,000701 Malaisie mnggiti 0,31 OS Mexique (peso) 3.07» Norvège (couronne) 0,1870 Nouwlle-Zelantle (dollar) 0,7775 Pakistan iroupie) 0,0127 Philippines (peso! 0,0223 Pologne (Joiyi 0,3765 Rép dominicaine ipesol 0.0292 Rép tchèque (couronne) 0,0616 Roumanie (leu) 0,3663 Royaume-üni (livre) 1,7572 Russie (rouble) 0,0366 Singapour (dollar) 0,7576 Slovaquie (couronne) 0,0488 Suède (couronne) 0,1535 Suisse (franc) 1.0418 Mande (babt) 0,0316 Trinité-Tobago (dollar) 0,1678 Turquie (lira) 0,7121 Ukraine (hryvna) 0,1293 Venezuela (bolivar) 0,490441 d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours ol*» ./vr V*/ 11000.00 10000.00 - 9000.00 - 8000.00 | Décj Jan Fév Mai] Avr Mai Jun Jui AoC Sep Oct| N 11 Nov 11439.75 La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 161129 1 1439.75 +13.01 0.1 S&P TX20 Smallcap 88292 539.22 +2.28 0,4 S&P TX40 MidCap 82839 696.94 + 1.04 0.1 S&P TX60 78290 679.45 +0.71 0.1 S&P TX60 Capped 78290 751.34 +0.79 0.1 Cdn Consumer Discretionary 7942 78.64 -0.07 -0.1 Cdn Consumer Staples 4094 168.37 -0.55 -0.3 Cdn Div Metals & Mining 13657 955.42 -1.34 -0.1 Cdn Energy 39509 290.30 -1.09 -0.4 Cdn Financials 17832 172.88 +0.55 0.3 Cdn Gold 55554 360.53 +0.76 0.2 Cdn Health Care 1058 33.84 +0.10 0.3 Cdn IT 3046 27.36 +0.18 0.7 Cdn Industrials 7001 91.36 +0.18 0.2 Cdn Materials 60223 332.91 + 1.47 0.4 Cdn Real estate 2919 147.14 -0.86 -0.6 Cdn Telecomm Services 4546 76.84 -0.14 -0.2 Cdn Utilities 3170 180.41 +0.41 0.2 Canadian Venture S&P TSX Venture 123290 1353.94 +8.81 0.7 Le Marché Américain 30 Industrielles 166916 10291.26 +44.29 0,4 20 Transports 20481 3988.00 +71.09 1.8 15 Services publics 18583 375.99 -1.21 -0.3 65 Dow Jones Composé 205981 3476.91 +24.24 0.7 Composite NYSE * 7155.36 +28.94 0.4 Indice AMEX * 1822.26 -0.33 -0.0 NASDAQ 2166.90 +15.82 0.7 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Perm.Var.Var.Compagnies (000) (S) ($) (S) ($) (%> IUNITS CDN S&P 10228 17.29 17.06 17.10 +0.02 0.1 OSISKO MNG CORP 8480 7.99 7.74 7.88 +0.19 2.5 EASTERN PLATINUM 7877 0.87 0.83 0.84 CENTAMIN EGYPT 6926 2.42 2.28 2.36 -0.05 -2.1 HB NYMEX NG BULL 6657 9.99 9.60 9.72 +0.08 0.8 GABRIEL RES 6472 3.49 2.73 3.27 +0.64 24.3 YAMANA RES INC 5348 13.68 13.27 13.33 +0.03 0.2 URANIUM ONE INC 4992 3.31 3.13 3.27 +0.13 4.1 NUVO RESEARCH 4926 0.33 0.31 0.32 -O.OI -3.0 OSISKO MNG A WT 4808 2.51 2.32 2.46 +0.18 7.9 Les plus actifs du Canadian Venture Volume ^ut Bas Perm Var Var.Compagnies (000) ($i ($) (S) ($> (%i GOLD WHEATON 13314 0.31 0.28 0.29 +0.00 1.7 STEM CELL 7212 0.21 0.14 0.16 -0.03 -16.2 AVION RES CORP 6412 0.47 0.43 0 44 RESULT ENERGY 3821 0.35 0.31 0.31 -0.03 -8.7 UNITED REEF LTD 3577 003 O.OI 0.03 -0.00 -16.7 GLOBAL HUNTER 3216 008 0.06 0.06 -0.00 -7.1 COLONIA ENERGY 3114 0.35 0.22 0.25 +0.09 58.1 GREAT QUEST 3092 0.07 0.05 0.06 +0.02 44.4 ISEEMEDIA INC 2741 0.27 0.18 0.19 -0.03 -13.6 AMADOR GOLD CORP 2686 0.09 0.09 0.09 +0.01 12.5 decisionplus.com '¦«S'i •«/ Ne jouez plus à pile ou face avec la bourse Telephone: (514) X92-U66 • Sans frais: I-K77-.X2-I.t66 www.marketvisionplus.com INDICES QUÉBEC 11 novembre 2009 Fermeture Variation journalière Variation tournai ière (4E) Variation depuis le IQ-30 1103.62 0.46 0,04% 26,81% IQ-120 1149.32 0.38 0,03% 33,20'S ‘A y—ip-» 1099,14 1019.79 «39.84 859.89 779.95 700.00 i i i « i i i ! i 1 CENTRE Une initiative du Département O ANALVSE El DE SUIVI de Finance de l'Université de % tt'to1 IN°'a 9UfBfC Sherbrooke el Jc IIRÉC- Indice ¦ Québec ® iithh www iq30-lq150.org 4 LE l> E Y O I R .LE .1 E L l> I 12 NOYE M R R E 2 0 0 !l H ;i ECONOMIE L’or brille de plus en plus fort Les achats de banques centrales propulsent le métal précieuxjusqu’à 1118,88 $US l’once MARIO I AMA Ad K NC!' (•¦RANCE PRESSE La première escalade des cours, début octobre, avait été soutenue par l’engouement pour l'or de petits porteurs et de fonds institutionnels.Li flambée actuelle semble plutôt liée à la révélation que les banques centrales de pays émergents se rallient à la ruée sur le métal jaune.DELPHINE DECHAUX Londres — Les prix de l'or ont encore atteint hier un record historique, les banques centrales ayant rejoint les investisseurs prives et institutionnels dans une frénésie d’achats de metal précieux, utilise comme bouclier contre la dépréciation du dollar américain.Depuis six semaines, les cours du métal jaune flamboient quasiment sans répit.Le 6 octobre, / les cours ont commencé par battre un record absolu qui datait de mars 2008, grimpant à plus de 1070 SUS mi-octobre.La flambée a repris la semaine dernière, avec une deuxième série de records, culminant à 1118,88 $US hier, pour finalement terminer la séance à 1114 $US.La première escalade des cours, début octobre, avait été soutenue par l’engouement pour l'or de petits porteurs et de fonds institutionnels, notamment par le biais de fonds cotés ETFs, des produits financiers très prisés pour leur conuno-dité et leur simplicité d’achat La flambée actuelle semble plutôt liée à la révélation que les banques centrales de pays émergents se rallient à la ruée sur le métal jaune.«L’achat d’or annoncé récemment par la banque centrale indienne pourrait signaler que les autorités monétaires pourraient cesser d’être vendeuses nettes d’or, mettant fin à une tendance vieille de dix ans», a expliqué Nikolaus Keis, économiste chez Unicre-dit «Il semble que des banques centrales [Chine et Inde, notamment] commencent à envisager des investissements en or comme un moyen de diversifier leurs réserves [de devises] en réduisant la part des dollars», a-t-il poursuivi, soulignant que «le potentiel est énorme étant donné la faible proportion de réserves d’or, comparées aux réserves de devises».Le mouvement a été lancé par l’Inde, qui a fait savoir le 2 novembre qu’elle avait acheté 200 tonnes d’or au Fonds monétaire international, pour un montant avoisinant 6,7 milliards $US.Lundi dernier, le Sri Lanka lui a emboîté le pas en révélant qu’il avait «acheté de l’or de façon stratégique au cours des derniers mais, dans une politique de diversification de [ses] réserves».Une source proche de la banque centrale sri-lankaise a révélé que le montant acheté avait été d’environ 5,3 tonnes d'or en septembre.Le dollar L’explication de cet appétit nouveau des grands argentiers tient en un mot: dollar.Minée par l’endettement américain et la perspective d’un maintien durable des taux de la réserve fédérale à un bas niveau, la devise américaine évolue depuis deux mois à des niveaux très déprimés, proches de plus bas historiques.Sa fai- blesse incite les banques centrales à diversifier leurs réserves, en remplaçant une partie de leurs dollars par de l’or, une valeur jugée plus sûre.Le regain d'intérêt des banques centrales avait été relevé la semaine dernière par les professionnels de l’or, rassemblés à la grande messe annuelle des métaux précieux, à Edimbourg.Au niveau mondial, l’or ne représente que 2 % des réserves de changes, les banques centrales des pays émergents en détenant moins que leurs homologues des pays développés, avait observé le patron du Conseil mondial de l’or, Aram Shismanian.L'économiste irlandais David McWilliams s'est lui aussi dit convaincu que des pays comme la Chine chercheront à réduire leurs réserves en dollars, au profit «d'actifs réels» comme l’or.Certes, les banques centrales européennes, dont la Banque centrale européenne, poursuivent leurs ventes d’or initiées en 1999.Mais celles-ci seront limitées à 2000 tonnes sur les cinq prochaines années, en vertu d’un accord entré en vigueur en septembre, et elles pourraient être plus que compensées par les achats d’or de leurs homologues asiatiques.Agence France-Presse Chantiers Davie affiche une perte malgré une hausse des revenus Lévis — Les Chantiers Davie ont affiché hier une perte nette de 6,3 millions pour leur troisième trimestre, en plus de prévenir qu’ils pourraient manquer de liquidités au cours des 12 prochains mois.La perte nette subie au cours de la période de trois mois terminée le 30 septembre représente 2 C par action.Lors du même trimestre EN BREF Le bénéfice de la banque HSBC a reculé au troisième trimestre Toronto — Le bénéfice de la Banque HSBC du Canada a glissé de 15,8 % au troisième trimestre, à 101 millions, ou 20 C par action, contre 120 millions, ou 23 é par action, un an plus tôt.Ses revenus ont reculé de 592 millions l’an dernier à 558 millions cette année.Comparativement au deuxième trimestre, son bénéfice a glissé de 13 millions soit 11,4 %.Le président et chef de la direction de HSBC, Lindsay Gordon, a expliqué par voie de communiqué que le recul depuis un an était essentiellement dû à une réduction des marges, tandis que celui par rapport au deuxième trimestre était attribuable à une dépréciation d’une partie de son portefeuille de papier commercial non adossé à des actifs bancaires.- La Presse canadienne en 2008, les Chantiers Davie avaient enregistré un bénéfice net de 3,3 millions, soit 3 C par action.Les revenus ont cependant crû d’environ 26 % au plus récent trimestre, s’élevant à 36,1 millions, contre 28,7 millions lors de la même période un an plus tôt.«Notre entreprise n’est pas en mesure actuellement de se protéger contre les fluctua- ROSS MAROWITS tions des taux de change, qui ont contribué à notre perte pour l’exercice», a déclaré le président et chef de la direction, Steinar Kulen, par voie de communiqué.L’exposition aux taux de change a affecté les résultats d’exploitation négativement d’environ 4 millions, comparativement à un gain de change positif d’environ 11 mil- lions pour la même période un an plus tôt, a précisé l’entreprise de Lévis, près de Québec.La société a par ailleurs indiqué que les fonds dont elle dispose actuellement pourraient ne pas être suffisants pour financer les déboursés prévus lors des 12 prochains mois.La Presse canadienne CAE dit s’adapter aux défis posés par le marché de l’aviation civile Le fabricant de simulateurs de vol et fournisseur de services connexes CAE affirme que la réduction de ses coûts et la hausse de ses affaires dans le secteur militaire l’aident à s’adapter à une industrie aéronautique affaiblie, mais en convalescence.Le chef de la direction de CAE, Marc Parent, a indiqué mercredi que l’entreprise faisait face aux défis posés par le marché de l’aviation civile en limitant ses coûts, notamment grâce à la mise à pied de 10 % de sa main-d’œuvre mondiale.Les 700 licenciements annoncés en mai, dont 600 à Montréal, devraient être complétés plus tard cette année, a-t-il affirmé à des analystes, ajoutant que l’adoption de mesures additionnelles dépendait des commandes à venir.«L’aide des gouvernements canadien et du Québec nous a permis de protéger des emplois», a déclaré M.Parent, après que l’entreprise eut fait état d’une baisse de son bénéfice net au deuxième trimestre, par rapport à la même période il y a un an.Le dirigeant a indiqué que les changements apportés par CAE et la diversification de ses activités avaient placé l’entreprise en meilleure position pour surmonter les défis des marchés de l’aéronautique civile et de l’aviation militaire.CAE a annoncé avoir enregistré au deuxième trimestre un bénéfice net de 39,1 millions, soit 15 C par action, contre un bénéfice net de 49 millions, ou 19 C par action, lors de la période équivalente un an auparavant.Les revenus de la société montréalaise se sont établis à 364,5 millions au cours de la période de trois mois terminée le 30 septembre, en baisse par rapport à ceux de 406,7 millions réalisés lors du même trimestre il y a un an.Une charge de restructuration de 1,1 million a été comptabilisée au cours du deuxième trimestre.Abstraction faite de cette charge, le bénéfice net de CAE pour la période est de 39,9 millions, soit 16 é par action.Les analystes approchés par Thomson Reuters avaient dit s’attendre en moyenne à un bénéfice net de 15 C et des revenus de 396 millions.CAE dit toujours prévoir qu’un montant total de 32 millions soit engagé dans le cadre de son programme de restructuration, qui devrait être complété d’ici la fin de l’exercice.Le cours des actions de CAE a terminé la journée d’hier à 8,75 $ à la Bourse de Toronto, en baisse de 25 C, soit un peu moins de 3 %, par rapport à son taux de clôture de la veille.La Presse canadienne Shoppers Drug Mart-Pharmaprix a réalisé des profits de 171 millions Toronto — Shoppers Drug Mart qui exerce ses activités sous l’enseigne Pharmaprix au Québec, a annoncé des résultats en hausse pour son troisième trimestre terminé le 10 octobre dernier.Le bénéfice net pour le troisième trimestre s’est chiffré à 170,1 millions, soit une hausse de 6,6 %, ou 79 C par action, comparativement à 160,3 mil- lions, ou 74 C par action, l'année précédente.La hausse du bénéfice net est attribuable à la forte augmentation des ventes, a expliqué hier Shoppers Drug Mart, ajoutant que l'amélioration des synergies d'achat et l’effort continu porté sur la réduction des coûts, la rentabilité et l'efficience ont aussi participé à la hausse.Les ventes pour le troisième trimestre ont continué d’enregistrer une forte hausse dans toutes les régions du pays et se sont chiffrées à 3,01 milliards, soit une augmentation de 7,9 % par rapport à celles de 2,79 milliards réalisées l’an dernier, a indiqué l’entreprise.La société a également annoncé hier que son conseil d’administration a déclaré un dividende de 21,5 C par action ordinaire, payable le 15 janvier.Shoppers Drug Mart compte plus de 1170 pharmacies sous les enseignes Shoppers Drug Mart et Pharmaprix.De plus, la société possède et exploite 66 établissements Shoppers Home Health Care.La Presse canadienne ÉTATS-UNIS Couche-Tard et Shell planifient la création d’une coentreprise Laval—Alimentation Couche Tard a annoncé hier qu’elle prévoit signer une entente, par l’entremise d’une de ses filiales, en vue de la création d’une coentreprise avec Shell Oil Products US pour l’exploitation d’environ 100 magasins d’accommodation dans la grande région métropolitaine de Chicago.En conformité avec une entente de confidentialité, les arrangements de cette coentreprise ne peuvent être dévoilés pour le moment, a précisé l’entreprise de Laval.Des 100 magasins, 89 sont présentement exploités par des exploitants indépendants en vertu de contrats d’exploitation signés avec Shell, dont 32 sont exploités sous la marque Circle K par l’unité d’affaires du centre-ouest de Couche-Tard.Les 11 autres sites sont présentement exploités par des exploitants indépendants de Shell en vertu de contrats de location et d’approvisionnement.La majorité des 100 magasins seraient exploités sous la marque Circle K par l’unité d’affaires du centre-ouest de Couche-Tard.Le carburant et les produits Shell continueraient d’être offerts et vendus dans les 100 sites.Les 100 magasins détenus par Shell seraient transférés à la coentreprise en vertu d’une combinaison de transactions d’achat, de transfert et de location de sites.Couche-Tard a un réseau qui compte actuellement 5906 magasins, dont 4122 dotés d’un site de distribution de carburant.Ces magasins sont répartis dans 11 grands marchés géographiques, dont huif aux Etats-Unis, couvrant 43 Etats, et trois au Canada, couvrant les 10 provinces.La Presse canadienne • Th»rmogrophi« • Contrôle de la qualité IMI PAT NAUDE TREMPE Experli*«ï Ewais in silu www.patenaude-trempe.com Simulation* informatiques DE LINNOVÀTION ) tT 4\ '¦¦¦«'VF POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC JENNIFER BOILY-DE MERS AU 514 985-3502 OUJBOILY@LFOEVOIR.COM i LE DEVOIR.LE J E I b I 12 NOVEMBRE 2 0 0 9 B 4 BRENDAN MCDERMID REUTERS Un gardien surveille l’entrée du siège social d’AIG à New York.SALAIRES PLAFONNÉS Le patron d’AIG en a assez Washington — Le directeur général de l'assureur axné-ricain AIG, sauvé de la faillite grâce à l'aide de l’Etat, menace de démissionner a cause des restrictions sur les salaires des dirigeants, a rapporté mercredi le Wall Street Journal, provoquant un démenti de l'intéressé.Robert Benmosche, qui a pris ses fonctions il y a à peine trois mois, «a informé le conseil d’administration qu’il envisageait de démissionner» lors d’une réunion du conseil d’administration la semaine dernière, a précisé le WSJ, citant des sources proches du dossier.M.Benmosche a déclaré qu’il en avait «assez» mais a accepté de réfléchir au vu du choc provoqué par ses propos au sein du conseil d’administration, ajoute le journal.Dans un message aux employés du groupe rendu public hier, M.Benmosche a qualifié de «spéculatives» les informations du Wall Street Journal et assuré rester «absolument déterminé à diriger AIG pendant qu'il est confronté à ces défis et à conti- nuer de [se] battre en [leur] nom».D a tout de même reconnu être «profondément frustré» par les efforts de l’administration Obama pour limiter les plus hauts salaires de AIG.Le gouvernement américain a annoncé le mois dernier qu’il imposait, avec effet immédiat, des coupes claires dans la rémunération des dirigeants des sept entreprises ayant été le plus renflouées par l’État depuis 2008.dont AIG.Le «superviseur spécial» chargé du contrôle de la paie dans ces entreprises, Kenneth Fein-berg, a notamment prévu de réduire de 90 % en moyenne la rémunération en espèces des 25 dirigeants les mieux payés de ces entreprises et devrait s’attaquer prochainement aux 75 plus hauts salaires suivants.Le versement de primes d’un total de 165 millions $US à certains cadres d'AIG après son renflouement par l’argent public avait soulevé une vague d’indignation en mars.Agence France-Presse CAISSE SUITE UE LA PAGE B 1 mi-mars, «on a rebâti notre position dans les marchés boursiers», a insisté M.Chagnon.Le porte-parole n’a pas voulu divulguer le rendement de la Caisse au 30 septembre, mais il n’a pas nié l’information publiée par le quotidien La Presse, selon laquelle il s’élèverait à 5 ou 6 % pour l’ensemble de l’année 2009, alors que celui des caisses de retraite canadiennes atteindrait en moyenne entre 10 et 12 %.Cependant, contrairement à ce qu’a avancé le journal, la contre-performance ne s’explique pas par la gestion des risques plus serrée que M.Sa-bia a instaurée, mais plutôt par la sous-pondération de la Caisse en actions, a soutenu Maxime Chagnon.Il faut dire que l’institution fait également les frais de baisses de valeur de 2,2 milliards dans ses investissements en dettes immobilières, de 1,8 milliard dans ses actifs immobiliers, de 1,3 milliard dans ses placements privés, infrastructures et participations ainsi que de 400 millions dans ses titres de papier commercial adossé à des actifs (PC AA).Au 30 juin, la Caisse affichait ainsi un rendement nul, les pertes non matérialisées de 5,7 milliards annulant complètement les gains d’environ 5 % réalisés dans les portefeuilles d’actions et de titres à revenu fixe.La Caisse estime désormais avoir achevé une bonne partie du «ménage» rendu nécessaire par le rendement négatif record de 25 % enregistré en 2008.L’institution a procédé à des restructurations internes, a resserré sa gestion des risques et a abandonné le secteur des prêts immobiliers risqués.De plus, la pondération actuelle de 34 % en actions correspond aux objectifs à long terme de la Caisse, a précisé M.Chagnon.Bachand réagit A Québec, le ministre des Finances, Raymond Bachand, a invité les observateurs à la prudence concernant les résultats de la Caisse.Il a prévenu qu’il fallait attendre de connaître les résultats officiels de l’institution avant de porter un jugement sur sa performance.Interrogé à l’Assemblée nationale, M.Bachand a rappelé que la Caisse publierait ses résultats annuels vers la fin février ou au début mars.Sur les ondes de Radio-Canada, le ministre a toutefois affirmé que le rendement de la Caisse n’allait pas pouvoir dépasser celui des caisses de retraite canadiennes, puisque l’institution était sous-pondérée en actions.La Presse canadienne N0RB0URG SUITE DE LA PAGE B 1 Vincent Lacroix qui dirigeait l’arrière-boutique, David Simo- CHINE SUITE DE LA PAGE B 1 à la consommation, principale jauge de l’inflation ou de la déflation en Chine, a atténué son déclin.Il a accusé une baisse de 0,5 % en glissement annuel en octobre, après avoir chuté de 1,1 % sur les neuf premiers mois de l’année.Les ventes de détail, reflétant la consommation des citoyens, ont pour leur part progressé de +16,1 % en glissement annuel en octobre, une hausse très en retrait par rapport à octobre 2008, mais supérieure à septembre dernier.Depuis plusieurs années, le gouvernement souhaite accroître la consommation des ménages.Cet objectif est d'autant plus d’actualité cette année pour accélérer le rééquiübrage de l’économie.Pour l’heure, les critiques du plan de relance chinois soulignent que pour pallier la chute de ses exportations qui ont fait sa richesse, la Chine est devenue dépendante des investissements officiels, insoutenables sur le long terme, et du crédit neau, a affirmé devant le jury qu’il était lui-même un témoin collaborateur.Sinon, a-t-il précisé, il serait présentement as- sis parmi les coaccusés.Les procureurs de la Couronne devraient terminer leur preuve d’ici une semaine ou deux.La défense n’a pas indiqué ses intentions.Le Devoir sance.«Je pense que la part de la consommation dans la croissance économique va continuer d’augmenter», a affirmé Sheng prédisant un boom d’ici au Nouvel An occidental ou chinois (14 février).Parallèlement, le commerce extérieur chinois donne des signes de redressement, avec une chute des exportations moindre en octobre que le mois précédent (-13,8 % en glissement annuel, après -15,2 %), et un excédent de près de 24 milliards $US, selon les douanes.Le tout devrait conforter le gouvernement qui a commencé à affiner à la marge sa politique de contrôle monétaire souple.Les banques chinoises ont d’ailleurs donné un coup de frein au crédit en octobre par rapport aux mois précédents, selon les chiffres de la banque centrale.«Les plus récentes statistiques économiques montrent que la reprise est sur les rails», a commenté Jing Ulrich, de JP Morgan.Agence France-Presse MIKE CLARKE AGENCE FRANCE-PRESSE Depuis plusieurs années, le gouvernement souhaite accroître la consommation des ménages chinois.Cet objectif est d'autant plus d’actualité cette année pour accélérer le rééquilibrage de l’économie.facile pour soutenir le plan gou- consommation contribue enco-vernemental.Mais que la re insuffisamment à la crois- Téléphone : 514 985-3322 T 14 O I) F T T T F ^ \ l\ï l\ï fl |\ï f ïï 0, Courriel : Télécopieur: 514 985-3340 L U U I L I 1 I Jj U iT 11 11 V il y L U petitesannonces@ledevoir.com Li N ' D • E yX i REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES loo «m IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100» 150 Achat-vente-échange | 160» 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200*250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 * 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES 151 H 160 LES PETITES ANNONCES PU UINPI AU VEUDMDI DE 8H 3 0 A 1 7 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 pettte8annonce80ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit 160 ¦ 160 SERVICES IMMOBILIERS Vous cherchez une propriété dans le Bas-Saint-laurent ou la Côte-Du-Sud.Maison ancienne de campagne, de viBégtature ou fermette.Pourquoi pas un agent qui travaillera pour vous aider à dénicher ce que vous cherchez, et ce.aux frais du vendeur’ Philippe Méthé 418 894-3363 agent immobilier affilié REA4AX ÉKuance 160 AWARTEMENT5 Et tOGENENTS À10UER AHUNStC 81/2 rénové, lumineux 5 min.métro Henri-Bourassa Tout près rivière, pistes cvdabtes.Dec.1200$ 514 381-8542 AHUNTSIC Superbe 51/2 Spacieux, lumineux, bois Iranc, moulures en chêne Face piste cyclable et Rivière des Frames 4 èlectros.P'ès metro H-Bourassa 1200$ chauffe übre.514 387-2053 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC GRAND 61/21 près métro H-8ourassa, rénové, pl.bois Iranc.les entrées.1350$, Après18h, 514-38&-3633 AHUNTSIC magnifique 51/2, Clark Lumineux.2* étage, 3 ch .1010$ Chautfé.libre ian.514-387-7524 ANJOU ht duplex, grand 51/2 Tout rénové.3 c.c„ terrasse 5 mm métra H-Beaugrano.Près école, parc, pisc et serwves Janvier 800$ 514 352-9316 CART1EIVSHERBR00KE Près hôpital N,-D R dec.51/2.Retail à neuf.3 C.C.pl bois franc.Décembre ou avant.1100$ 514 337-5792 514 774-6272 APPARTEMENTS H LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsou'un logement est often en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égaillé, sans pistmction.exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'onentation sexuelle, l'état civil.I âge du locataire ou de et a ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, ipngme ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce hand-cap longueuil 312 semi-meuble, ten * portes oalios thermos, eau chau-Oe inc .buandene stat prés de services, 2201 Lavallee 645$ appartementanormandincom 514-592-3331.450-677-4694 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER NDG-71/2 -2* étage 3 pièces fermées, foyer, très ensoleillé 950 $.Libre i" nov.514 - 481-3953 OUTREMONT HAUT-DUPLEX 51/2 Villeneuve 0.Rénové.2 ch , grand salon, 1500$/mois 45M74-8904 (répondeur) PLATEAU condo %, grand 51/2 lace parc Lafontaine 3 ch., ensoleillé, foyer 5 electras.stal.1900S.libre 514-591-2001 Rue Lederc Très gr 41/2.RDC et 2e.éclairés, retails à neuf Cours amère Prés du métra Viau 825 $ n-chauffés.Inst.lav.séc.514-213-1588 45£F681-5486 Secteur Canal Lachine metro, rdc tace parc.612 i ch fermée refait à neuf, cachet, cours.Idéal coupe pers seule, n-bruyant.n-lum Pas animaux 900$ 514.303.745t 160 APPARTEMENTS H LOGEMENTS À LOUER VILLERAV.61/2.2e.Prés école primaire Ref.d'emploi Libre.1000$.514 276-7110 (soir) 164 CONDOMINIUMS À LOUER GATINEAU - Port de Plaisance 2 ch.2 s/bains, jacuzzi, i 400 p.c.8e, vue du Parlement et rivière Outaouais Stat intérieur.1600$/ms.Janv.204-955-5620 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS Vit - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21 '2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 190 GARAGES, PARKING STATIONNEMENTS Inteneurs et exteneurs disponibles Proche station Bern UQAM et Parc Lalontaine Pnx défiant toute concurrence" Contactez Roula 514 298-8004 ou 514 521-6661 251 BUREAUX À LOUER PLATEAU, 4058 Parthenais 1060 pc.chautte éclaire, a c.stat.514-525-1522 ou 51+592-7979 307 LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion• achète à domicne livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 420 SECTEUR VENTE CONSEILLER(IÈRE) AUX VENTES Fournisseur industriel est à la recherche d'un conseil-ler(ière) aux ventes pour sa salle de montre.Belle présentation, dynamisme et expérience dans l’outillage industriel.Envoyez votre CV à l’attention de Monique Labelle.par courriel ou par fax : MLABELLE?JCARRIER.COM FAX: 514 598-1535 REPRÉSENTANT(E) en finance efficace et rigoureux pour nous assister dans notre travail.Vous devez avoir un bon doigté et de bonnes connaissances en informatique et être rigoureux.Aucune expérience de travail n’est nécessaire, car toute expérience de travail peut être utile.Vous gagnerez 2950S/par mois.Si vous êtes intéressé, envoyez-moi un courriel à : Iohamrep10091016aim.com RECHERCHONS Recherchons des agents commerciaux Aucune experience requise Véhicule prétéré mais pas indispensable S v p communiquez avec Jen 514-940-0546 TRADUCTION, RÉDACTION UN CADEAU POUR VOS PROCHES.VOTRE BIOGRAPHIE! VOTRE VIE EN HÉRITAGE I L’HISTOIRE DE VOTRE VIE, JE PEUX L’ÉCRIRE 514-795-1592 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Avec l’auleure Sylvie Massicotte wvw.svlviemassicotte.oc.ca ln(o./ inscriptions : 450 247-0489 542 MASSOTHÉRAPIE SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissanre de votre annonce ef nous signaler immédiatement toute anomalie ont s'y sérail glissée.IF 14\nil: ne sera pas responsable des erreurs répétées.Donnez.On peut faire plus encore.v v AVIS DE DECES Cantin, Madeleine À son domicile, entourée de l'amour et de l'affection de ses enfants, le 10 novembre 2009, est décédée à l'âge de 92 ans, Madeleine Fréchette, épouse de feu Joseph Cantin.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Linda Hayes).André.Françoise.Lucie, Marie (Guy Thauvette) et sa petite-fille adorée Fanny Thauvette ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre 2009 à 13 heures, à l'église de Chamy (Québec) et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.La famille accueillera parents et amis le vendredi 13 novembre de 19h à 22h et samedi de 11h à 13h, au: , Funérarium Claude Marcoux Liée vy 3316, Place de l'Église Chamy Toute marque de sympathie pourrait se traduire par un don à la Fondation du GIFRIC.342, bout Renè-Lévesque Ouest, Québec, G1S1R9.Pour renseignements : Tel.418-839-8823 Téléc.418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet : www.claudemarcoux.com 338 LE DEVOIR.LE I E l RI 12 V O V E M B R E 2 O 0 R B 5 E MONDE \ '**-* 2*t ¦ V _ .^ a //'•¦ BRUNO DOMINGOS Kl I H Ks Le soldat américain Rian Branklel près du camp Fob Tillman, en Afghanistan Afghanistan Obama réunit son conseil de guerre Le président américain pourrait prendre sa décision prochainement LORRAINE MILLOT Washington — Un nouveau conseil de guerre s’est tenu hier à la Maison-Blanche pour poursuivre le réexamen de la stratégie américaine en Afghanistan.Cette fois-ci, Barack Obama avait demandé qu’on lui présente une analyse province par province de la situation sur le terrain.Le but: évaluer où les renforts américains pourraient être le plus utiles, mais aussi sur quels gouverneurs et leaders régionaux Washington peut compter.Depuis deux mois, le président américain enchaîne les réunions sur l’Afghanistan sans trancher entre l’envoi de 40 000 hommes supplémentaires réclamés par son commandant en chef, le général Stanley Mc-Chrystal, et une nouvelle stratégie, plus ciblée sur les cellules terroristes.Mais le moment de la décision approche, assure le porte-parole de la Maison-Blanche, Robert Gibbs, indiquant que la réunion de demain pourrait être l’une des dernières.Barack Obama a examiné hier avec son conseil de guerre quatre stratégies précises en compagnie de son vice-président Joe Biden et de ses principaux ministres, généraux et conseillers.Selon le New York Times, l’une de ces stratégies accède à la recommandation du commandant américain sur le terrain, le général Stanley Mc-Chrystal.Celui-ci demande 40 000 soldats en plus des 68 000 déjà déployés.Une autre préconise 30 000 soldats supplémentaires, une autre entre 20 et 25 000, dit le journal.Une quatrième, non chiffrée, aurait vu le jour récemment.Des personnages aussi influents que le secrétaire a la Défense Robert .Gates mais aussi la secrétaire d’Etat Hillary Clinton et le chef d’état-major, l’amiral Michael Mullen, sont d’accord pour l’envoi de 30 000 hommes ou plus, rapportait le journal.« Quand je prendrai ma décision, elle sera fondée sur une vision globale de la sécurité nationale » D’autres parties prenantes aux discussions comme le vice-président passent pour réticentes à des renforts.L’opposition va grandissant chez les Américains à une guerre que leur président juge nécessaire, mais qui a déjà coûté la vie de plus de 800 soldats américains et qui, après plus de huit ans, s’intensifie sans offrir aucune perspective de sortie.Selon un sondage pour CNN, 56 % des Américains sont contre l’envoi de renforts.La décision de M.Obama a été compliquée par la fraude qui a entaché la réélection du président afghan Hamid Karzaï et la crainte, chez les Américains, d’engager davantage de soldats auprès d’un gouvernement qui ne serait pas digne de confiance.M.Obama a dit lundi à la chaîne ABC qu’il s’assurerait que l’Afghanistan a un «gouvernement qui fonctionne» et que le voisin pakistanais est un partenaire «efficace».M.Obama a dit qu’il gardait à l’esprit le coût humain de la guerre.Mais, «au bout du compte, quand je prendrai ma décision, elle sera fondée sur une vision globale de la sécurité nationale américaine», a-t-il dit.Tandis que Washington donnait récemment l’impression d’hésiter, la réflexion semble avoir avancé.vers plus de réalisme sur les capacités, limitées, de l’Amérique en Afgha-nistan.Obama et ses conseillers sont au moins arrivés à la conclusion que les talibans ne pourront pas être totalement éliminés, rapportait hier le Washington Post, citant plusieurs «officiels».L’analyse régionale de demain cherchera à déterminer lesquelles des 34 provinces afghanes pourraient être laissées à des leaders régionaux, y compris à des leaders talibans.Libération et Reuters L’ONU mobilise contre la sous-nutrition New York — Environ 200 millions d’enfants de moins de cinq ans souffrent, dans les pays en développement d’un retard de croissance dû à une sous-nutrition maternelle et infantile chronique, affirme un rapport du Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef) publié hier.Selon ce document intitulé «Suivre les progrès dans le domaine du développement de l’enfant et de la mère», la sous-nutrition contribue à plus d’un tiers des décès des enfants de moms de cinq ans dans le monde.Cette situation serait pourtant évitable, si la communauté internationale honorait ses engagements concernant la sécurité alimentaire, la nutrition et l’agriculture durable, souligne-t-il.«La sous-nutrition dépouille un enfant de sa force.Des maladies auxquelles il serait normalement en état de résister deviennent bien plus dangereuses», déclare Ann Veneman, directrice générale de l’Unicef.«Plus d’un tiers des enfants qui meurent de pneumonie, de diarrhée ou d'autres maladies auraient pu survivre s’ils n'avaient souffert de sous-nutrition.» En outre, «ceux qui survivent à la sous-nutrition seront en plus mauvaise santé physique tout au long de leur vie et leurs facultés cognitives seront affectées, ce qui limitera leurs capacités d’apprentissage et leurs chances d’obtenir un revenu décent.Ils sont piégés dans un engrenage de mauvaise santé et de pauvreté qui peut durer plusieurs générations.» Agence France-Presse vSj- *f ifc M MARIO MIRANDA REUTERS Des Brésiliens résidant à Sâo Paulo ont trinqué à la chandelle mardi soir.La moitié du Brésil dans le noir Le tiers de la population a été privée d’électricité mardi soir CLAIRE DE OLIVEIRA Rio de Janeiro — Le Brésil s’interrogeait hier sur les causes du mystérieux black-out géant qui a plongé dans le noir mardi soir la moitié du pays et jusqu’à un tiers de la population, paralysant les plus grandes villes du pays.Les lumières se sont éteintes peu après 22JÜ5, paralysant plus ou moins longtemps 18 des 27 Etats du pays, dont les deux plus importants, ceux de Sâo Paulo et Rio de Janeiro.L’électricité n’est revenue progressivement quatre heures plus plus tard.Hier matin, les causes de l’incident n’étaient pas encore connues avec certitude, mais le gouvernement et les experts estimaient qu’un tempête tropicale était sans doute à l’origine de la panne qui a surpris des dizaines de millions de Brésiliens dans les rues, les métros, les ascenseurs, les restaurants, les aéroports.En début d’après-midi, le président Luiz Inacio Lula da Silva a affirmé que le black-out, qui a affecté quelque 70 millions de personnes, selon de nouvelles estimations, soit plus d’un tiers des 195 millions de Brésiliens, n’était pas dû à un manque d’énergie.Se voulant rassurent, le chef de l’Etat a insisté sur le fait que cette panne n’avait rien de comparable avec la crise énergétique vécue en 2001 sous le gouvernement de L’UE choisira son président le 19 novembre’ son prédécesseur, quand un rationnement d’énergie avait dû être imposé à la population.Le ministre brésilien de l’Energie, Edson Lo-bao, a convoqué tous les opérateurs de l’énorme système électrique brésilien, qui compte 100 000 km de lignes de transmission, pour une réunion d’urgence à Brasilia en fin d’après-mjdi.Un responsable du ministère de l’Énergie a déclaré que des «conditions climatiques adverses» auraient provoqué la déconnexion de «trois lignes de transmission entre les Etats de Sâo Paulo et du Parana qui transportaient l’énergie d’Itaipu», la plus grande centrale hydroélectrique du pays, exploitée avec le Paraguay.Selon la télévision Globo news, des orages accompagnés de fortes pluies et de vents violents touchaient la région en soirée.Cela a provoqué «une réaction en chaîne» du système, afin d’éviter des dégâts aux équipements et de faciliter la reconnexion.Le président d’Itaipu, Jorge Miguel Samek, a souligné de son côté que le problème n’était pas venu du barrage, mais des lignes de transport.Il a précisé qu’Itaipu produisait 14 000 mégawatts, soit 19 % de l’énergie totale du pays.Plus de 80 % de l’électricité du Brésil provient d’usines hydroélectriques.Agence France-Presse Jl’STVNA PAWLAK Bruxelles — L’Union européenne tiendra le 19 novembre un sommet extraordinaire à Bruxelles pour designer son président et son chef de la diplomatie, postes pour lesquels les tractations sont toujours en cours.La présidence suédoise de l’UE a annoncé hier la tenue de cette reunion visant à accélérer la mise en vigueur du traite de Lisbonne, alors même que les Vingt-Sept doivent se retrouver les 10 et 11 décembre pour un sommet régulier.«Après une série de consulta- En dépit des efforts de la présidence suédoise, il semble cependant de plus en plus improbable qu’une unanimité se dégage tions préalables avec ses collègues chefs d'État et de gouvernement, le premier ministre suédois, Fredrik Reinfeldt, a décidé de réunir un sommet informel extraordinaire le 19 novembre», a annoncé la Suède dans un communiqué.«La réunion prendra la forme d'un dîner de travail à Bruxelles.» Dans une interview accordée au Financial Times d’hier, Fredrik Reinfeldt déclare que le premier président du Conseil européen, élu pour deux ans et demi, sera très certainement un ancien chef de gouvernement ou un dirigeant en exercice.D’après les diplomates, le premier ministre belge, Herman Von Rompuy, tient la corde, mais le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchne,r a souligné que l’ancien premier ministre britannique Tony Blair et le premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker, restaient en lice.En dépit des efforts de la présidence suédoise, il semble cependant de plus en plus improbable qu’une unanimité se dégage.11 faudrait ;dors recourir à une décision à la majorité qualifiée, ce qui illustrerait les divisions parmi les Vingt-Sept au lieu d’af ficher l'unité que le Irai, té de Lisbonne essaie dd construire.J Le président polonais LeclJ Kaczynski, qui ne cache pa^ ses réserves vis-à-vis du traitéj a estimé hier qu'il fallait en fai» re une consommation modéj rée et ne pa^ laisser un pej tit groupe d
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.