L'enseignement primaire : journal d'éducation et d'instruction, 1 juillet 1940, Juillet - Septembre

L’Enseignement Primaire (NOUVELLE SÉRIE) Bulletin officiel du Département de l’Instruction Publique Juillet Août Septembre 1940 Vol.IV SOMMAIRE Pages I.— Comité catholique du Conseil de l’Instruction publique : Procès-verbal de la séance de sep- tembre 1940 .2 II.— À la conquête de la paix.48 III.—- Liste des textes français à étudier dans cha- cune des trois années de l’école primaire supérieure au cours de l’année 1940-41.51 IV.— Liste des textes anglais à étudier dans cha- cune des trois années de l’école primaire supérieure au cours de l’année 1940-41.52 V.— Nominations.53 VI.— Admission dans les écoles normales de filles .55 VII.— Cinémathèque Pédagogique : Règlement poulie prêt des films.57 VIII.— Cinémathèque Pédagogique : Conseils et suggestions .59 IX.— La campagne de tempérance 61 X.— L’épargne de guerre.61 QUEBEC N° I COMITÉ CATHOLIQUE DU CONSEIL DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 25 SEPTEMBRE 1940 Cette séance a lieu dans la salle du Comité des bills privés du Conseil Législatif, à l’Hôtel du Gouvernement, Québec.Sont présents: Monsieur Victor Doré, surintendant de l’Instruction publique, president; Son Éminence le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec; Monsieur l’abbé Paul Desjardins, représentant Son Excellence Monseigneur l’Archevêque d’Ottawa; Son Excellence Monseigneur Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal; Monseigneur L.Jutras, représentant Son Excellence Monseigneur l’Évêque de Mont-Laurier; Son Excellence Monseigneur Ross, évêque de Gaspé; Son Excellence Monseigneur Desranleau, évêque auxiliaire de Sherbrooke; Son Excellence Monseigneur Rhéaume, évêque de Timmins; Son Excellence Monseigneur Douville, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe; Monsieur le Chanoine Joseph Désilets, représentant Son Excellence Monseigneur l’Évêque des Trois-Rivières; Son Excellence Monseigneur Langlois, évêque de Valleyfield; Son Excellence Monseigneur Courchesne, évêque de Rimouski; Monsieur l’abbé André Arsenault, représentant Son Excellence Monseigneur l’Évêque de Charlottetown; Son Excellence Monseigneur Forget, évêque de Saint-Jean; Monseigneur A.-M.Renaud, P.D., représentant Son Excellence Monseigneur l’Évêque de Pembrooke; Son Excellence Monseigneur Lafortune, évêque de Nicolet; Son Excellence Monseigneur Desmarais, évêque d’Amos; Son Excellence Monseigneur Melançon, évêque de Chicoutimi; Son Excellence Monseigneur LaBrie, vicaire apostolique du Golfe Saint-Laurent; l’honorable Sir Thomas Chapais, sénateur et conseiller législatif; l’honorable Jules-Édouard Prévost, sénateur; l’honorable Juge Antonin Galipeault, l’honorable Juge H.-A.Fortier, l’honorable Hector Champagne, conseiller législatif; l’honorable Cyrille-F.Delâge, N.P.; Monsieur J.-P.Labarre, assistant-inspecteur général des écoles normales; Monsieur Antonio Perrault, conseil du roi, professeur à l’Université de Montréal; Monsieur Hector Perrier, conseil du roi; Monsieur Michael McManus, principal de l’École Saint-Patrice, Montréal; Monsieur Gerald Coughlin, C.R., membre de la Commission des Écoles catholiques de Montréal; et Monsieur B.-O.Filteau, secrétaire.À neuf heures et demie.Monsieur le Président déclare la séance ouverte et prie Son Éminence de bien vouloir réciter la prière d’usage.1.— MÉMOIRE DES DISPARUS ET BIENVENUE AUX NOUVEAUX MEMBRES Monsieur le Surintendant rappelle avec émotion le souvenir de deux des membres les plus distingués du Comité catholique, décédés depuis la séance du L’Enseignement Primaire 3 8 mai 1940: Leurs Excellences Révérendissimes Guillaume Forbes, archevêque d’Ottawa, et Georges Gauthier, archevêque de Montréal.Leur disparition a privé le Comité catholique de deux collaborateurs dont l’activité et le dévouement se sont inlassablement manifestés au cours de nos délibérations.L’Église de Montréal a subi une autre perte cruelle par la mort soudaine de Son Excellence Monseigneur Deschamps, auxiliaire de Monseigneur Gauthier.Homme de douceur et d’humilité, Monseigneur l’Auxiliaire possédait un grand jugement dont il a fait bénéficier le Comité catholique chaque fois qu’il a pris part à ses délibérations.La mémoire de ces trois vénérés disparus et l’image de leur personnalité si attachante vivront dans nos cœurs aussi longtemps que leurs œuvres apostoliques ou sociales et les bienfaits personnels dont plusieurs d’entre nous leur sont redevables.Monsieur le Surintendant salue ensuite la présence de Son Excellence Monseigneur Joseph Charbonneau, successeur de Son Excellence Monseigneur Gauthier sur le siège archiépiscopal de Montréal.À titre de citoyen de Montréal, il se réjouit particulièrement de cette nomination et il compte que Son Excellence voudra bien lui permettre de recourir souvent à son appui et à ses bons conseils.Monsieur le Surintendant souhaite aussi la plus cordiale bienvenue à Son Excellence Monseigneur Georges Melançon, nouvel évêque de Chicoutimi, et se dit assuré que le jeune âge du nouvel élu et son activité bien connue en feront un collaborateur précieux pour ses collègues du Comité catholique.Monsieur le Sénateur Jules-Édouard Prévost prononce alors l’allocution suivante: Monsieur le Président, Éminence, Excellences, Honorables collègues, Souffrez que je m’associe, en peu de mots, aux sentiments de regrets et aux paroles de bienvenue que vient d’exprimer Monsieur le Surintendant.Nous sommes profondément attristés par la mort de Son Excellence Monseigneur Gauthier, archevêque de Montréal, et de son auxiliaire si constamment dévoué, Son Excellence Monseigneur Deschamps, qui a souvent pris part à nos travaux et à nos délibérations.Cette double perte est particulièrement sensible à ceux qui, non seulement ont eu l’honneur de siéger avec ces deux prélats à ce Comité, mais furent unis à eux par une ancienne amitié sans défaillance et qui remonte au temps lointain où ils recevaient ensemble la formation classique, à Saint-Sulpice. 4 L’Enseignement Primaire Faire l’éloge de l’un, c’est faire l’éloge de l’autre, car tous deux appartenaient à l’admirable pléiade de prélats canadiens dont la vie honore notre pays aussi bien que la religion, illustres croyants, en vérité, qui puisèrent dans leur foi robuste et toujours agissante, comme à une source intarissable, leur zèle pour l’Église.Comment perdre le souvenir des preuves nombreuses que nous en a données l’Archevêque de Montréal ici même et partout ailleurs où il a exercé son action: dans ses lettres pastorales, dans ses discours, d’une éloquence si chaude et si prenante.Au point de vue patriotique, Son Excellence Monseignéur Gauthier fut aussi un grand croyant.Il crut en notre pays, en ses hautes destinées et au grand rôle réservé aux Canadiens s’ils savent s’y préparer.Le premier article de son credo patriotique fut l’instruction publique, dont il étudia les problèmes avec une rare compétence et une grande sincérité.Dans ce domaine, il fut un animateur, un créateur en son diocèse où il fonda plus d’une institution utile.La mort a frappé trop tôt Monseigneur Gauthier, que nous ne verrons plus au milieu de nous.Mais, nous n’avons qu’à contempler les œuvres et les exemples qui lui survivent pour activer notre ardeur , à travailler dans l’intérêt de l’instruction publique que notre illustre et regretté collègue regardait avec raison comme un très puissant instrument de progrès religieux et national.Jadis, on disait: i 423 films à 1 copie 769 films — 769 films Total : 1066 films.Monsieur Delisle est d’avis que le Département possède maintenant un nombre suffisant de films pour répondre à la plupart des demandes et que le moment est venu de les mettre en circulation.Monsieur Delisle ajoute que le Département est actuellement en pourparlers avec différentes maisons relativement à la traduction en français de quelques films anglais.La General Film Company offre de payer le lettrage et de reproduire les titres en français a raison de $36.00 pour trois copies.Le sous-comité recommande que la proposition de la General Film soit acceptée à titre d’essai pour un filin. L’Enseignement Primaire 2?Le sous-comité remercie Monsieur Delisle de son intéressant rapport.Il se réjouit des progrès accomplis et recommande avec instance la préparation d’un catalogue des films disponibles et la mise en opération de la cinémathèque à dater du premier septembre prochain.Le sous-comité approuve aussi la recommandation du directeur relativement à la traduction des films.Les films seront d’abord traduits au Département par le directeur de la cinémathèque et la traduction sera ensuite envoyée au Révérend Père Alcantara pour revision.Préparation du personnel enseignant à Vutilisation du film éducateur Le sous-comité recommande 1° qu’un cours d’au moins 5 heures soit donné dans les écoles normales et les scolasticats-écoles normales en vue d’initier les futurs éducateurs à l’enseignement par le film ; 2° que le Révérend Père Alcantara et Monsieur l’abbé Tessier soient chargés de donner ce cours et, qu’à cette fin, ils soumettent au Surintendant un projet de leurs conférences.Le sous-comité recommande aussi que le Révérend Père Alcantara, Monsieur l’abbé Tessier et Monsieur Delisle s’entendent avec l’Inspecteur général des Écoles primaires pour donner des cours analogues aux inspecteurs d’écoles.Nouveaux films à acquérir Le sous-comité approuve l’achat des films suivants : 1° — Un choix de films Kodak-Pathé (environ 100 sujets différents à $1.00 l’unité) 4 copies de chacun ; 2° — Un certain nombre de films du Gouvernement Fédéral tels qu’énumérés sur la liste soumise par le Directeur, 4 copies de chacun : 3° — Les trois films suivants du Père Lafleur, o.m.i., Montréal : Le Cap-de-la-Madeleine Les canots d’écorce La construction des iglous Le directeur est en outre autorisé à accepter les films qui lui sont offerts gratuitement par différentes compagnies commerciales.Et la séance est ajournée.(Signé) B.-O.Filteau, (Signé) Albert Tessier, ptre, Secrétaire.Président.Ce rapport est adopté.Le Comité prend ensuite connaissance du catalogue analytique des films dont se compose la cinémathèque du Département de l’Instruction publique et apprend avec plaisir que la mise en circulation de 140 films animés et de 650 pellicules fixes vient d’être officiellement annoncée par une circulaire du Surintendant.10.— RAPPORT CONCERNANT LES COURS DE VACANCES Le Département s’est de nouveau préoccupé du perfectionnement du personnel enseignant, sachant bien que c’est là le principal moyen d’améliorer l’école. 28 L’Enseignement Primaire À cette fin, il a organisé les cours suivants : 1.— Cours abrégés (Vagriculture pour les instituteurs.—- Pour la deuxième année, 140 instituteurs religieux et laïques ont suivi pendant deux semaines des cours d’agriculture à Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Ces instituteurs bénéficieront l’an prochain d’une dernière série de cours conformément au programme préparé par le Département de l’Instruction publique en collaboration avec le Ministère de l’Agriculture.2.— Cours de ruralisation pour les institutrices.—- De nouveau cette année, l’heureuse coopération des agronomes et des inspecteurs d’écoles a permis l’organisation de semaines agricoles et pédagogiques dans les diverses régions scolaires de la Province.Ces petits congrès ont eu lieu aux endroits suivants : Un coup d’œil sur le programme de ces semaines agricoles suffira pour se rendre compte du travail sérieux qui s’y accomplit.Programme de 3e année — 19JfO Deuxième 29 juillet au 2 août Sainte-Ursule 29 U U 2 U Sainte-Martine 29 a (( 2 il Mont-Laurier 5 août U 9 il Baie-Saint-Paul 5