La presse, 10 avril 1959, vendredi 10 avril 1959

[" ÉDITION FINALE Parlons le français partout Parlons-le bien toujours I.Macair*, évcqut et conf.|i!us\tquolidion îranonis d\u2018 \\inoriqiio 75e ANNEE - No 148 MONTREAL, VENDREDI 10 AVRIL 1959 .\tPRONOSTICS\t1 MINIMUM AUJOURD HUI : 35 am MAXIMUM DEMAIN : 45 ( ii i s \\ni \\in i Pour details complets voir page ?PRIX : CINQ CENTS Taxes et impôts sont augmentés- Le déficit prévu: $393 millions Pas un contribuable n\u2019y aura échappé.Ottawa.10.(PCf) M et Mme Tout le-monde ont appris de bien mauvaises nouvelles hier soir.l.\u2019impot de la sécurité de la vieil-fosse, qui s\u2019applique au revenu personnel et à celui des sociétés, ainsi que sur les ventes, est augmenté.Les taxes sur les cigarettes, les cigares et les boissons alcooliques seion' plus élevées.La taxe d\u2019accise sur certains fruits frais et en conserve, sur les legumes et certains textiles importes.sera accrue.Bref, le ministre des Finances, M.Fleming, dans son exposé budgétaire, est allé puiser sans vergogne dans la poche des Canadiens.L\u2019impôt de la sécurité de la vieillesse La hausse de l\u2019impôt rie la sécurité de la vieillesse touche tous les c Mitribuables.Peu importe l\u2019échelle du revenu.Cet impôt qui représentent 2' c!u revenu personnel, du revenu des sociétés et de la taxe de vente, est porté à .V\u2019 .- à partir d\u2019au .lourd\u2019hui dans le cas de la taxe de vente ; à partir du 1er juillet, dans le cas de l\u2019impôt personnel, et du 1er juillet dans le cas de l'impôt sur les sociétés.Il existe cependant un plafond pour cette taxe.Dans le « as rit l\u2019impôt personnel, la contribution ! maximum sera de $00 au lieu de 500 a partir du 1er jutF t L'impôt du revenu M.Fleming hausse de nouveau l'impôt sur le revenu lorsqu\u2019il ajoute 2'p sur tout le revenu imposable! au-dessus de $3,000 à partir dû 1er juillet.Ces hausses ne touchent, qu'une catégorie de contribuables soit 800,000 sur 4,600,000 c\u2019est-à-dire 1 ceux qui ont un revenu de plusj de $5,000 par année Les taxes sur le tabac et l'alcool A partir d\u2019aujourd\u2019hui, la taxe sur le paquet de 20 cigarettes montera de deux cents.La taxe sur les cigares sera don ; blée, sont de $1 a $2 pour 1.000 ci ' gares.\t{ La taxe sur les boissons alcooliques sera portée à environ 1*2 cents | sur une bouteille rie whisky rie 25! onces.Nota bene : M.Fleming ne fume j et ne boit jamais.P ou r le c o n t ri bu a bl Hp 1\tte L ¦\t.'\u2022\u2022\u2022/, V X Le budget féd- rnl a été accueilli avr< plus rie résignation que d t n-thousiasme.C\u2019est du moins la réaction première constatée à travers le Canada.11 v a bien eu quelques grimaces et.ries paroles dures prononcées ici jet là, mais on accepte assez tçéué-, rlaement que la pilule amère était! inévitable.i 11 y a eu des sourires dans les milieux de l\u2019industrie des Cuits et légumes et dans celle des textile-La plupart des commentaires poi tent sur la tentative du buri-\u2019et de réduire les déficits du gouverne ment.M lan F.McKay, président de l'Association des manufacturiers cn-;nadiens, a déchu e, en eommeu' anf hier soir, le budget Fleming;, que le ou vernement ne faisait, en rrimp u sont sensiblès mais non brut aies rt le» propositions contenues »Jmv le budget comme en-c mb le, quoique regrettables, ne sont i- - d a tiles circonstances, tout à fait sur prenantes.\u201d M.McRae a regretté, d'autre part que le ministre des Finan- c- rit jugé devoir imposer plus lourdement l\u2019industrie Celle-ci.autre ment, aurait pu contribuer plus largement à la reprise économique De telles taxeS n'aident pas FécO nomie canadienne, elles nuisent à la ¦ réâtîon de nouveaux emplois M.(î.I.Wiîcos, président rh- la C anadian Westinghonsee Idd \"1.industrie est incapable d\u2019absorber '¦oût additionnel et devra faire ! payer cette taxe par le consomma tour.L imposition de ee fardeau a une industrie qui lutte déjà pour rester en concurrence avec le reste: du mmute, derrière les plus faibles j barrières tarifaires possibles, ne j pourrait être jugée dans l'intérêt i national.\u2019\u2019 Ln manufacturier rie meubles : j \"Quoiqu'un deva payer, soit le mai chand ou l'acheteur.\u201d M .1.Herbert Smith, président Canadian General Electric \"Ln taxei accrue entraînera inévitablement la j hausse des prix du manufacturier.\"j Cn porte »>; * / WMMWW >w y A*\"\t, ' Chesterfield o section 3 pces 379.00 Chesterfield 2-pces 259.00 Choix de 40 couleurs, plaisant aux goûts les plus difficiles, dont 14 tons différents de brun et brûlé.Les meubles Sklar sont de style contemporain apportent avec eux la détente, l'intimité, font un décor de grande classe.OUVREZ UN COMPTE COURANT BUDGETAIRE MORGAN Payei un montant uniforme chaque mois Vous pouvez tout acheter en dedans du montant fixé \u2014 disons $100.00 avec I un paiement mensuel régulier de $12.50 (vous réglez votre limite en 8 paie- p ments mensuels).Pour cette méthode pratique de magasinage, il y a des frais de service mensuels.En autant que vous soyez en dedans de la limite jg que vous avez acceptée vous pouvez acheter \u2014 et lorsqu'un paiement |j mensuel est réglé, vous pouvez combler votre compte courant budgétaire 3 (B.C.A.) en faisan! d'autres achats.\tff f Davenpwt\t139.50 Fauteuil pivotant\t09,50 le nouveau tissu \"Trend\" qui les recouvre, est un mélange Viscose et nylon, de grande duree, et traité contre les mites.Construction en bois dur et sièges caoutchouc-mousse.Berceuse Davenport pivotante.CONDITIONS BUDGETAIRES SI DESIRE MEU&LES ET LITERIE .AU SEPTIEME AUSSI UNI SELECTION AU BOULEVARD IT A OORVAL Pour de plut amples renseignements, téléphonet ou venei è n'importe quels bureaux de crédit de» magasins Morgan.Maintenant! Souliers pour messieurs à confort Caressoles' *\t*4MMMHMl*#-**#***-**+*****+\u2022»**#***¥*** 4 *¥*¥¥*¥**¥**** A eraire '7// V\u2019V la paire -¥¥¥¥¥*: * » ¥ ¥ * ¥ ¥ » ¥ 3 ¥ * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ i ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ T 6.95 Construction superbe, exclusive à Morgan, confort scientifique Caressole* lequel crée une balance coordonnée du pied et souliers., vous assurant un confort inégalé.Mocassins en cuir flexible en noir ou brun ou bout de pied français en noir.Pointures : 7 à 11; largeurs .- CDE \u2022Marqua cf^po*é* ECRIVEZ J TELEPHONEZ l VI.î-6761 CHAUSSURES POUR MESSIEURS.AU MEZ-DFCHAUSSEt AUSSI AU ROIJIEVARD ET A DORVâl C'est également le temps du budget chez Morgan.Tandis que tous les Canadiens sont préoccupés par la semaine du budget .Morgan vous présente sa longue semaine A PRIX PLUS BAS, DES MARCHANDISES DE HAUTE VALEUR, VENDUES TOUTE L'ANNEE PAR TOUT LE MAGASIN.Surveillez les journaux de cette semaine .annonçant de» marchandises de haute qualité offertes à prix populaires.Portez le plus nouveau chapeau à sensation ! ¦K.6.95 C'est frivole , ., c'est capricieux .c'est définitivemer* un chapeau qui attirera I attention, il fera tourner tous les yeux I Paiile crochetée main en^relassée d'or-çanza de nylon ajustable h foute» le* 'Ôtes, fac ie aussi à plier.B'anc, beige, noir, marine, rouge, cert.ECRIVEZ! TELEPHONEZ I VI.2-6261 COMPTOIR DFS CHAPEAUX .\u2022 AU RfZ-Df-CHAUSSEE AUSSI A SNOWDON.AU BOULEVARD ET A DORVAL Coupe-vent lavables en solide popeline de coton pour garçons *.4.98 Iav*7-!a h îe machine #t n-A me «pris maint» lavages ce coupa vent aura l'air tout neuf et fera aussi bien Côtés élasticités au bat.?e'me d'un» glissière *ur le de vent, poches en taillades, doublure de flanelle grise Marine «eu lement.Teinte inaltérable Tailles 6 è 16.ECRIVEZ f TELEPHONEZ ! VI 2^761 VETEMENTS POUR GARÇONS .AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON AU BOULEVARD ET A DORVAL.Chaussures solides, st if h\u2019s poptiîwirn* pour enfants f 4 95 la paire \"T Modèle A empeigne mocassin ou oxford à bout non-égratlgnant pour garçons et fillettes, semelle» composition .façon sur formes approuvée» et de grande rAslitan ce .Brun \u2022\u2022ulement.Elégant soulier en cuir verni noir avec courroie réglable pour fillette» talon» bas, empeigne »emi-fuselé« et psrementure noeud.Pointure» enfants i S1?A demoiselle» 4 largeur» j B et D ECRIVEZ I TIlfPHONFT I W 1-67A1 CHAUSSURES POUR ENFANTS., AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON AU SOUIIVAR» IT A DORVAL f - f l-i k.àù,.-; ¦S\u2019\tL-Ssl es Achat spécial! Manteaux de printemps pour fillettes - 12.98 C ett un solde de tissus échantillon» de manufacturier vou» feisen* réaliser \"un reel achat\"! Manteaux en lamage» à p-ix beaucoup plu» élevé \u201e en tweed» souples Rose aqua bleu et beige Ages : 7 à 12.è gauche , .Col Claudine style ample deux pat*es êfiére, jupe a godets.à droit» : Col velour» Claudine jupe à godets, deux boutons arrière.I V P Mentionne* le choix d'une seconde teinte lors de vos commandes ECRIVEZ I TELEPHONEZ I VI.7-6261 VETEMENTS DE FILLETTES .AU TROISIÈME AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAl Grandes épargnes sur Ensembles manteaux de laine pour enfants ch.9.98 Menteeux d'enfant» offe.-î» à une fraction du prix original I Solde notre propre itock .Choix de tweeds, f'aneîle de laine et autre» dans une gamm® çj9 couleur»; gris, bleu, beige, rose.Ages.2-3-4-6a, dan» le groupe.I V.P Pa* de commande» postale» ni téléphonique» VETEMENTS DENEANTS.AU TROISIEME AUSSI UNE SELECTION A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAL Tenue mode si pratique en toutes occasions Tailleurs nouveaux faciles d'entretien chacun 11.95 Vol* aimerez particulièremer' cette tenue que vou» porterez en maintes occasions.et *i pratiqua en voyage ! Coton Ar-ne! lavable, è petits quadrillé»,.demandant peu ou pa* de repassage.Col seyant \"champignon\", jaqLJetta cintrée.Qua-drnlé miniature en brun.Marine ou noir sur blanc.Tailles i 10 à 18.ECRIVEZ | TELEPHONEZ I VI.7-6261 MANTEAUX ET TAILLEURS.ETAGE-BUDGET .AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAl r-n- remm - »ays»M«.w!ieww.|e jr ^* .i+eziF A NOS CUfcNTS DE LA BANLIEUE S.V 1*, «tniUjter votre annuaire y- ¦mmMm.; ¦ .\t______f>our ®PP®*\u2018 interurbain* *an» frai* Tzsri ¦ I PUBLICITE t\t .Victor\t9-4711 ANNONCES CLASSEES t\t.\tVictor\t4-3711 9 *.m.» 5 p.m.-SAMEDt 9 ».m.1 midi TIRAGE :.Victor\t9-3277 Livraison à\tdomicile\t\u2014\tVictor\t9-4387 ADMINISTRATION » .Victor 9-4711 REDACTION-JOUR» .Victor 9-4711 SOIR.Victor 9432S SPORT » SOIR : .Victor 9-3975 75e ANNEE - No 148 MONTREAL, VENDREDI 10 AVRIL î»5» PAGE :t mm m.\u2022\u2022\t-WW?:' i K sçz; m r Maurice Gosselin, qui aurait abattu (agent Thivierge, est arrêté Maurice Gosselin, 35 ans, l'homme qui a abaftu et, blessé grièvement le policier Horace Thivierge, le tt décembre dernier, à l'angle de la rue Barclay et du chemin de la Cûto-des-Neiges, a finalement été capturé hier soir, dans son appartement d une maison de la rue Higaud, près du carré St-Louis, +- le bandit repéré .capturé, conduit â l\u2019auto Hold-upf coups de feu, chasse, capture L'Individu qui l'accompagnait lors d* ta fusillade de décembre dernier, ainsi que deux Individus qu'on soupçonne de l'avoir aidé à se cacher et à dépister la police, sont encore au large et font l'objet de recherches in tensives La rapture met.fin ft un épisode mouvementé des recherches entre prises par la police de Montreal, a la suite du coup de feu qui a | failli coûter la vie à l'agent Thi j vierge f elui-ci avait reçu le coup à hour j portant dans la poitrine, alors qu\u2019il | était assis sur la banquette de son j véhicule avec (iosselin.auquel d -avait demandé ses papiers d\u2019iden | Lie (iosselin avait introduit la jrnatn dans la poche de son veston pour en retirer vivement un revolver.et faire feu à plusieurs reprises d\u2019abord sur l'agent Thivierge.La fausse monnaie Appréhendé avec huit faux billets puis sur son camarade, l\u2019agent Charlemagne f'urand.qu\u2019il avait heureusement manqué.Il avait en suite pris la fuite avec un complice.Ce dénouement avait pris par sur prise les policiers, venus pour Jii par LUCIEN CHAMPEAU Trois bandits, qui venaient de commettre un hold-up de plusieurs milliers de dollars dans une banque du Pare Extension, ont été capturés hier vers 1 h.30, à Tissue d\u2019une chasse à l\u2019homme ponctuée d'une douzaine de coups de feu.mur dans une pièce de Tarnere.sans se douter que l\u2019une des rais stères, Mlle Marguerite Laçasse, venait de presser la détente de Et tout l\u2019argent, qu\u2019ils venaient de rafler dans les tiroirs-caisses de la succursale de la banque Provinciale du Canada, située au no 855, rue Jean 1 alon ouest, angle Wiseman, a été retrouvé.La police a identifié les suspects comme étant : J-P.Vincent, environ 28 an\u2022;\t¦ s.' ' : s î Olivetti iStudio 44 m » PORTATIVE m REG $158 00 SPECIAL! s12495 LIBRAIRIES FERNAND MON h.f Ile rvl facile * dépfecervt eù» n'est pat encombrante #f, gfâr* à i« puissante structure, qui «sf un* garanti» de solidité et de durée, elle ne rérleme pas de soin* particuliers.file est a sa place é la fois ni/ bureau et chez vomi» AMEUBIEMFNT Df BUREAU 800, rue Mont Royal ait 750, rue Beaub.en f R.4 648/*\tOU.?-6261 * i*.Sf Laurent RI, 8 7961 cliché LA PRESSE REAL BRIERE 'sous une galerie' LIVRAISON PROMPTE, son» liait additionnait, par un personnel courtoi» à votre tervice 24 heures par jour PHARIMCIE mORÎREAU .J-tUfiLiüir ÿtajidasPkahmcuuAr ^ & 2,000 moyens d\u2019avortementdiminuai, dose de ecs derniers moX est m'Snrie.F^de nos Un jeune chirurgien de 54 ans le Dr Albert Altchck, de l'hôpitalj Mount Sinai rie .New York, en auteur d'une méthode chirurgicale; remédiant à l'absence congénitale! du vagin, a pré-.enté au cours de\u2019 l\u2019après-midi, un film illustrant cette! opération qui, dit-il, dorme d\u2019ex-! cellents résultats et permet aux jeunes filles ou jeunes femmes rie; mener une vie conjugale normale.! sans cependant leur procurer la1 possibilité d\u2019avoir des enfants De son côté, le Dr John Rock.; professeur émérite de gynécologie à Harvard, parla des effets steri-j lisants de certaines drogues corn j me substituts à la Chirurgie.L\u2019hypertension et les dangers1 qu\u2019elle représente chez la femme, attendant un enfant, fut étudiée! par le Dr Walt Cherny, de Durham.; N.C.Ce mal est commun, dit-il,; chez les futures mères qui ne! voient pas assez souvent un me-! deein au moins pendant les fi! semaines précédant la naissance.; et il peut provoquer l'éclampsie, et le coma.A l\u2019hôpital, on s\u2019em ploie à réduire rapidement la près ! sion, grâce à des médicaments effectifs mais non sédatifs qui n'en travent pas l\u2019action de la mère; dans ia délivrance du hébé.-5 fondre avec l\u2019arthrite.B conseilla la prudence et l\u2019étude complet# d# chaque cas individuel, avant d'avoir recours à l'opération.Un panel sur la fracture d# la hanche fut ensuite présidé par la Dr J.Gordon Petrie, chirurgien en charge de l'orthopédie au Royal Victoria.Le Dr Cave, ainsi que le* un docteurs Henry B.Crawford, da plus nouude, ne réussissent qu\u2019à provoquer, ._ ____________________ _______, .\t._____ _\tils, en chi des hémorrhagies très dangereu \\vmp0sil,m sur ia reproduction fut\t.N Y;,P' ,^rn.son 1 Mf- mrgic du coeur, plus nous ajou ses.Un des meilleurs moyens de\tr,\u201e.\u201e hort Laughlin, de New York, y parti tons aux risques de complications, sauver ces pauvres personnes, une \u2018m8e Par le Dr Edvun M.Robert- c,p0r{,nt puisqu i! nous faut travailler avccjfois ou\u2019elles sont amenées à l\u2019hôpi- ^ Kingston, Ont.\tj\t~\t\u201c vascuhfirelnC S0,t la pompe fardia tal.est d'employer les antibiotiques\tChirurgla erthopadlqu# vasculaire.\tjet de vider immédiatement l\u2019uterus, Au chapitre gynécologie et obs-iiufndé.Ce procédé a été expert ; secteur de la chirurgie ortho-tétriqué, un groupe de savants «hi-Intenté avec beaucoup de succès.jPêdique, le Dr Antonio Samson, r,,i-oion« a.\t^\tichirurgicn en chef eu orthopedic, nirgiens de Toronto, Durham, N.C., Le Dr Munnell, de New York à l'hôpital de Verdun, présida une pour une CHEVROLET voyez VOTRE VENDEUR EXCLUSIF CHEVROLET 3930 EST, STE-CÛTHERINE angl* Orléon», k l'ouait da Pi* IX Tel.: LA.6*4471 sont de type congénital et le reste ition était bien faite et que cette j '° monde est monde, ht de nos soit de 90 à 95 p.c.constitue la technique est maintenant employee !J°urs-on PeLR se procurer en pnar proportion des maladies acquises depuis deux ans sur une base plus niacie centaines tablettes qui, mo-C\u2019est en 1939 qu\u2019eut lieu la 1ère large, dans le monde entier.Ce-{me si elles sont en grande deman Le corps médical est responsable des progrès de chaque hôpital \u2014 Dr Charles^.Hébert A l'issue de la quatrième et ( directeur du comité consultatif !o- | travaux présentés Four la premiè Vous êtes invités à visiter le KIOSQUE DIS AUVENTS oy, J Ifel i>v dernière journée du congres ré gional de TAmerican College of Surgeons, c\u2019est au Dr Charles-K.Hébert, chirurgien à Notre-Dame, professeur à TUniversité de Montréal, gouverneur du Collège et co- ral, que nous avons demandé son impression.-C\u2019est le meilleur congrès ré- j gional dans Thistoire de Montreal.! dit il.tard pour l'assistance (plus j de 2,8001 que pour la qualité des j Deux médecins provoquent le estomac chez de McGill cancer de les rats Deux médecins de Montréal ont mettre aux savants de se livrer à trouvé un moyen de développer le|de nouvelles études sur le cancer; jcancer dans l'estomac des rats de l\u2019estomac, responsable d'un de Cette, épreuve découverte va per Les faits Glossaire de l'anglais moderne ès sur quatre cas de cancer chez les humains.Cette méthode est, due bu Dr D R Webster, chirurgien on chef au Royal Victoria et professeur de chirurgie à McGill, et au Dr S.C.Skoryna, directeur du département rie chirurgie expérimentale à McGill re fois.les infirmières, laïques et.religieuses, ont été invitées à y participer.Cette pratique a été adoptée par le Collège seulement en 1955 et c\u2019est une excellente idée.Si l\u2019on songe que les religieuses possèdent un grand nombre d\u2019hôpitaux dans ia province de Québec, on ne peut que se réjouir de les voir se ternir à i\u2019avant-garde dans le domaine chirur(ri-cal.Elles peuvent ensuite accueillir en connaissance de cause les suggestions el les requêtes des médecins et chirurgiens ayant trait à l\u2019amélioration des techniques et à l\u2019achat des instruments les plus récents.Car c\u2019est en somme le corps médical qui est responsable des progrès et du développement d\u2019un hôpital.- -Ces congrès ne durent ils pas habituellement trois jours ?\u2014Oui, en effet.C\u2019est également la première fois qu'un de ces congrès dure quatre jours et i) s\u2019est abattu certainement plus de besogne.11 faut ajouter que le bureau de Chicago, magnifiquement organisé, nous en a facilité beaucoup l\u2019organisation.On nous demande à l'Exposition de la Maison Modèle AU PALAIS DU COMMERCE.RUE BERRI du 10 au 17 avril par Joseph ALSOP Washington.\u2014 Maintenant que le président Eisenhower marche péniblement à contre-coeur, sur la voie du sommet, il faut que nous nous mettions à parler le langage des hauteurs.Ce dernier nécessite quelque instruction, puisque la guerre froide a porte à l\u2019anglais courant des atteintes que le lexicographe Henry Fowler aurait bien difficilement pu prévoir, même à ses moments de pessimisme le plus noir.Tout de même, personne ne veut être vieillot, désuet, ne veut sembler sot.surtout dans une discussion sérieuse de la politique internationale.\"Nous y avons travaillé pendant; rc q,u.nous voulons avoir, quels * -;>r,rinrie lu sujejs nous jntéfessènt davantage.Il vaut done la peine d\u2019apprendre le langage des hauteurs.Ce que tout causeur doit savoir Voici donc un court lexique de la diplomatie\u2019 contemporaine.Il est destiné a ceux qui veulent parler des événements du voyage vers le sommet, de la lutte qui s\u2019engagera au sommet, el en parler à la manière renseignée de penseurs prévoyants et larges d\u2019esprit : Raideur: Déplorable attitude diplomatique, qui heureusement se raréfie de plus en plus, mais se fonde sur le principe désuet et réactionnaire: \"Gardons ce que nous possédons.\"Par exemple, le Kremlin peut prochainement C\u2019EST LE TEMPS DU NETTOYAGE : (g V-'\t' * ' * 4 » Maintenant que la saison du chauffage est presqus terminée, protégez votre fournaise et tout votre *ystème I l'huile à l\u2019aide du Service d'Entretien T01.0IL Effectué par ries spécialistes, ce nettoyage vous assurera un rendement de tout repos au retour de la saison froide.Centrât Anna#! d'Entretien - $20.00 Nettoyage de la fournaise et remise au point - $12.00 \u2022Toloil ajoute Gratuitement de l'anti rouille dan» les réservouTà l'huile de leurs clients.Toltiursrf Oil Limited 845 avenue Querbes \u2022 CR.9-7271 prendre conscience du fait qu'en 1867 le secrétaire d'Etat.Seward trompa scandaleusement le peuple russe en payant l\u2019Alaska un si pas prix i$7 millions 500,000'.Quand cela arrivera, ce sera témoigner de raideur que de soutenir que l\u2019Alaska nous appartient, et de refuser de reviser le marché du vieux rusé Seward.Depuis quelques années, surtout outre-Atiantique, le mot de \u201craideur\u201d est lié ordinairement au nom de M.John Foster Dulles, par exemple dans l'expression \u201cl'habituelle raideur de ia diplomatie Dulles.\u2019\u2019 Souplesse : Attitude diplomatique moderne et éclairée; le contraire de la raideur.Si nous avons le bonheur d'un secrétaire d'Etat vraiment souple quand le marché d\u2019Alaska sera remis en J plus de cinq ans\u201d, a rapporté le; Dr Skoryna.\u201cNous avons essayé de ; Vraiment, ce sont là des séan-.j.r\ti ccs extrêmement constructives.faire manger aux rats des substan tes carcinogènes, c\u2019est-à-dire qui donnent le cancer, en 1rs injectant dans les parois de l'estomac, mais ' rien ne marchait\".U v a deux ans, tes médecins ! tentèrent une autre expérience.Ils prirent ries tils de colon imbibés d\u2019un puissant carcinogène appelé méthylcholanthrène qu\u2019ils introduisirent dans les parois de l\u2019estomac.Ils répétèrent cette opération trois fois sur chaque rat.Huit pour cent des rats furent atteints de cancer à l'estomac.Cette méthode qui permet de créer des tumeurs cancéreuses, a déclaré le Dr Skoryna, va permettre ; aux chercheurs d'étudier la façon dont ces tumeurs se développent dans l\u2019estomac ainsi que les fac teiirs qui empêchent ces cancers Elles nous éclairent, elles nous donnent une vue d'ensemble de ce qui se fait chez nos voisins.Bref, elles sont d\u2019une grande valeur éducative, et je suis sur de parler ici au nom de tous ceux qui y ont assisté, et dont la moitié étaient rie la province de Québec OBTENEZ VOS PRIMES DE VALEUR \"PINKY\" PLUS VITE ! TIMBRÉS 'PINKY t ¦ IfVll* CY\" AVEC VOTRE ENTREPOSAGE DE FOURRURES ¦ .\t'J .TAUX REGULIERS.! ASSURANClS.(IHAi II [7 Ul A OF J POUR CUEILLETTE RAPIDE llUNALtl VI.7-1Z54 /\t\u2018 \u2018 i ** L.\ti ~ y'im TT Whiteaway offre renouvelée lels que le\td'alimentation, question, il va \u201cJrt,dtrejue_ce j,cs Médicaments et #utres subs tances.Les recherches des docteurs I Webster et Skoryna ont été ren j dues possibles grâce à un octroi: de la .Société canadienne du cancer.| L\u2019an dernier, plus de 5,500 C\u2019a-1 Inadiens sont morts de cancer «as-j 1 tro intestinal sur un total de 22,000* décès dus au cancer Sur ce nom bre.on comptait 3,200 hommes et 2,300 femmes.! Les recherches sur re cancer ; ont toujours été retardées du fait j qu\u2019il ne prenait pas sur les petits i animaux tels que les chats les chiens, les rats et les souris.Tl était personnage se proclamera prêt a traiter de n'importe quoi, n'im- j porte quand Mieux même, il rom- ; prendra qu\u2019il ne saurait se présenter à la conférence simplement muni d\u2019un faisceau d\u2019arguments justifiant le perfide Seward.Non; il se disposera plutôt ^ restituer au Kremlin le quart, la moitié, ou même l\u2019Alaska tout entier selon ce qu\u2019exigeront les circonstances.Détente : Méthode diplomatique secondaire, colorée de quelque esprit éclairé, mais moins vraiment moderne que la souplesse.Gardons l'exemple de tout à l'heu- chez WOODHOUSE A LA DEMANDE DE CLIENTES NOUS NOS NOMBREUSES RENOUVELONS CETTE VENTE re.Si notre futur secrétaire d\u2019Etat n\u2019est qu\u2019un \"détenteur\u201d «»rio\tj\t(«c ceux \"« Partout I esprit .v.entr avec la plu* haute confiance marge de préféremc antérieure, aurait Me Injuste et lltoppor Nnns avons négocie avec ITtalie l\u2019é .sM (r'>,'m1pr tr,l1,t pro-rnier u n e Inier au >rès-midi | e obligé al pour ilève danst le i voudrait en blenir pour ertifk POURQUOI PAYER PLUS CHER?* ÉCONOMISEZ DE L ARGENT AUGMENTEZ VOS TIMBRES PINKY 'TIMBRES PflVKY ¦ ¦ \u2022Y:-\ti - ¦ -, *.\u2022\t* ¦ \u2022.GRATUITS ! 1 DECOUPEZ CE COUPON CE COUPON VAUT J 00 TIMBRES \u201cPINKY GRATUITS \u2022vec tout «chat de $3.00 Al X PHARMACIES BERKES DANS LES CENTRES D'ACHATS VILLE JACQUES-CARTIER\tOR.4-1588 BOULEVARD PIE IX\tRA.2-3553 FOREST < Boul.Pie IX )\tDU.9 \u2022 5973 Ce coupon est vnloble jusqu'au 18 avril J959 Demandez-moi a votre pharmacie RERKE'S au FOREST DECOUPEZ CE COUPON ijefiP LIVRAISON GRATUITE Montré»! OUVERT TOUS LES JOURS 7 A.M.à 11 P.M Plm«nch« 10 P.M.Le conseiller T.m n\u2019avait pas les eertifn leur des finance?.M berge, lorsqu\u2019il a pré jet de budget, mardi 11 l\u2019a admis en ré question que lui povi le c oh se i lier Lucien ; cours rie la séance hi j \u201cJe ne voudrais pa jde demander un j chaque $50 que budget\u201d M Cmteau arriver à un total et i f ia un certificat global Le conseiller Croteau avait été\u2019 invité plus tôt à expliquer son pro-! let de budget, par le conseiller; lean Meunier.\u201cLe conseiller Cro-j lean, de dire M.Meunier, esl.celui! qui semble avoir apporté la soîu j lion.Lue solution a laquelle on; 'éft-re depuis deux jours dans b - ; ifjurnaux.Pourrait il nous expliquer pc recommandations ?\u201d M.Croteau se lève et répète que} son budget réduirait les dépenses} de $12.535.384.Pour ne pas faire perdre le temps du conseil, i! préférerai! ! donner les détails rie son budgei : lors de linterrogpluire des direr i leurs de services par le conseil ; Autrement ce serait faire double! travail.S'il y a, selon lui, ries améliora ! lions à apporter, par le nouveau I budget, dans l'administration de la ville, il n\u2019est pas tout de même-nécessaire que nous fassions tout, la même année.\u201d M Croleau a déclaré qu\u2019il avau Ira va illé deux semaines pour la pré parai ion rie son budget I! s\u2019est déclaré heureux rie voir que déjà une partie de son travail rie réduction des dépenses était com mencée lorsqu\u2019on a annoncé un ex cèdent de revenus rie l'ordre de $1,000,000.\u201cKo certains endroits, on fail des réductions beaucoup plus fortes également que je n'ai prévu moi-même.Cela facilitera mon trn vnil Notamment au Bien être social', a M| dit F .c conseiller T Orner Floy a dé oL>ré que les permis rie colporteur^ n\u2019aient pa.été augmenté, rie $ ! 00 j $500 pour les rmplo.- urs e! ri* 00 pour les colj'ortf\u2019urs A Cbicftulimi ri e-» rie $.?5o a t il rii< > Q-\u2019ébéc de $400 et, a Sherbrooke de $500.Le conseiller Jean Meunier a fai* observer (pie l\u2019on n\u2019emploie pas toujours le' fonctionnairrs aux pus tes qui conviendraient, je mieux ;* leurs talents et leur, capacités \u201cSi .haqi\u2019c fonctionnaire occupait une i fonction qui l\u2019intéresse, il pourrait ! donner un meilleur rendement\u201d, dit traité l'administration ne 1 'ri'antiouv rière\u201d parce qu\u2019elle i ne s\u2019occupe pas des \"vrais ou- j vriers\u201d- les employés manuels j \u201cP«?ut être parce qu'ils ne travail-hnt pas dans les poils le jour! de l\u2019élection\u201d, ajoute-t il.le conseilleur Meunier ajoute que s ri v avait des trophées a dis tribuer pour ceux qui se spécialisent a \u201cmonter de« bateaux et àj souffler ries ballons, ce serait M Croteau qui les gagnera.! tous !m deux\u201d.\ti Le conseilh r Raymond Mondor ient que h budget tel qu\u2019il est t lelhum'iil.\u2019 fait evesMv eraent j me! a la population\" et tout parti-\u2019 nilicremen! A la plus fr.ihle partie le la populatin.Il affirme que la \"cille propreition concrete -fturnue i! rquc la était a ile du budget Cro leau.O û MJ pmi, m* cliché LA PRL.SSB Kllger, Maya', Toïii, Clouette, A.Desmarais, Gullbeault, Montpctit.Meunier, Angers, Marchand, La berge, Sauhucr, Sigouin Mme Le teilier de St Just, David, Singer, Mathieu, Laroche, Desjardins, Lemieux, Quintal, Roy, Mayrand, Bourque, Landes, Sauvageau, Bou langer, Fernand Drapeau, Robert et Bourret.Le forum municipal s\u2019est vidé Les absents et iordro F es 18 conseillers absent- an moment du vote, étaient MM Kolbpr, J.ortie, J.N.Drapeau, Lau rriun-, Lévesque.English, Sarrann Loi -rrilc.Archambault.Lcoonld Ligeon, Lessard.A ton off, Labelle, Snyder, Ihibrovsky, Bégin, (îuülct et La londe.' ricmière df'.mi-heurc.soit lorsqu* !c conseil fut saisi des différente' motions d ajournement, le main eut t -aucoup a faire pour mainte nir J ordre.ne sorte que les person nés logées dans les galeries poo vaient difficilement r\tQue et de l\u2019espace \u2022 -v Al\t\u2018NASA), où s\u2019étaient entassés plus pdix à Adenauer \u2014ux -erm jouina,ist-.Berlin, 10.(Reuters\u2014AFP)) \u2014 M.Otto Grotewohl, premier ministre Grotewohl offre un traité de parmi \"Nous croyons qu\u2019ainsi ils seront plus long temps au service du projet\u201d.Tous les sept candidats, rompus aux dangers du métier de pilote d'essai, témoignent d\u2019un optimisme égal devant leurs chances d'atterrir sains et saufs après quelques tours du monde à cent milles d\u2019altitude [graphes et cameramen de la télé- de la République démocratique,SÆ d'Allemagne a annonce hier soir ai sont des officiers d\u2019un grade com-la radio berlinoise qu il avait en- pris entre celui de capitaine et de voye au chancelier Adenauer une lieutenant-colonel Excellente for-lettre dans laquelle il lui propose,mation scolaire, allant parfois jus-de conclure avec lui, avant la i$u- qu'aux diplômes universitaires, nion des ministres des Affairesi Tous sont mariés et pères de étrangères de l'Est et de l\u2019Ouest, famille, une entente sur un traité de paixj Leurs noms et qualités! entre les anciens ennemis de î'Al-j _ Le lieutenant de marine Malcolm lemagne hitlérienne et les deux Al- S- Carpenter, It ans, de Garden Jemsgnes d\u2019aujourd\u2019hui.\t: Grove, en Californie; Cette offre n\u2019aura pas de suites, i Le capitaine d\u2019aviation Leroy G.Un porte-parole du gouvernement'Cooper, fils.32 ans, de Carbondale, de Bonn dit, en effet, que M.Ade !Colorado, et Seattle, natter ne répondra même pas à la; Le lieutenant-colonel de marine lettre.\tJohn H.Glenn, fils, 37 ans, de La conférence des ministres des New Concord, Ohio: Affaires étrangères de l\u2019Est et de 1 Ouest doit débuter à Genève lej ADN, agence de nouvelles de la Cultures possibles dans la tourbe République démocratique d Allema -\u2014- gne ,a annoncé de son côté que Ici gouvernement Grotewohl avait remis préalablement dans la journée ries notes aux Etats-Unis, au Kovau- ] me-Uni et à la France sur la confé-l rence de Genève et sur la confé ' rence au sommet.Ces notes, dit-elle, expriment l'es i poir qu\u2019il y aura bientôt une con férence entre l\u2019Est et l\u2019Ouest sur un traité de paix avec l\u2019Allemagne tout entière.M.Grotewohl a souligné que l\u2019élaboration d\u2019une position commune pa- les deux Etats allemands au sujet du traité de paix avec l\u2019Allemagne faciliterait considérablement la conclusion d\u2019un tel traité.I! a demandé au gouvernement Le capitaine d\u2019aviation Virgil I plus pies du ciel qu'il ne m'arrivera\tsélection des\tsept\thommes Grissom, 33 ans, de Mitchell, In jamais de l\u2019être , a-t-il répondu,\tune centaine de volontaires diana ;\tsans hésitation.Les journalistes ont Le lieutenant-commander de ma- également ri quand le lieutenant rine Walter M.Schirra, fils, 36 ansjde vaisseau Malcolm Carpenter, de Hackensack.N.J.;\t:prié de révéler dans quelles cir- I.e lieutenant-commander Alan B iconstancrs il avait posé sa candi-Shepard, fils, 35 ans.d'Easl Derry,Idature d\u2019astronaute, a avoue: \"Je-fj h ¦\t*>i8 alors en mer, répliqua le lieu- Le 'capitaine d\u2019aviation Donald tenant, e\u2019est ma femme qui a pris\t,\t.\t,\t, K.Slavton 35 ans.de Sparta Wis- Ja décision de me presenter comme on ne saurait\tdire\tquel est le\tplus cousin *\t\u2019\tvolontaire pour le projet \"Mercury\u201d.\u201centhousiaste , et ce mot revient La seule raison qui peut expli-\t.\tdaiI1™rs datls le'lr* ,e quer leur ige relativement avancé\tL\" célibataires écartés s\u2019explique par le fait qu\u2019il faut).\tpremiiires questions de la plusieurs années pour leur donner contér^ce ^ prqssp porlen) sur la formation techniqua necessaire.|jes raisons qui ont poussé les sept Une équipe d'expert»\tjpilotes d\u2019essai à postuler le titre de r\t,\tMonsieur Satellite\u201d.Les réponses T es tailles des volontaires du pro trahissent ici des sentiments élevés jet \u2019Mercury\" sont comprises entre|ainsi que la recherche du nouveau, cina pieds cinq pouces et cinq | de l\u2019aventure.Trois pilotes répon-pieds onze pouces et leurs poids dent, par exemple, qu\u2019ils veulent entre 115 et 180 livres\tjpar là servir leur pays et le monde Le benjamin de l\u2019équipe, le rapi !pn général en se lançant dans l\u2019es-taine d\u2019aviation Leroy G.Cooper, a;pace.Les autres disent que la navi- On réclame une session d'urgence de la Législature [trente-deux ans.I! appartient au centre d\u2019entraînement des prototypes d\u2019Edwards, dans le désert de Californie.Il totalise plus de 2,300 heures de vol, dont la moitié à bord de \u201cjets\".Le doyen des candidats, le lieutenant-colonel John Glenn, des Mannes\", détient, à trente-huit ans, le record de vol transcon tinentai américain.Parmi les nombreuses réparties auxquelles a donné lieu la longue conférence, de presse tenue par les sept futurs astronautes, l\u2019une des plus inattendues a été celle du It-col.Glenn.Un journaliste lui ayant demandé pourquoi il tenait à monter si haut, un jour, dans l'espace : \u201cJe crois qu\u2019alors je serai roussies ponses aux journalistes Enthousiastes sont également femmes et enfants depuis que leur candidature a été agréée.\"Quels sont ceux d'entre vous qui s\u2019attendent il reve nir vivants de celte aventure?\u201d, lance un journaliste.Sept bras se lèvent aussitôt, sans hésitatinn, et l\u2019un des pilotes pa raît se faire le porte-parole du groupe en expliquant ; \u201cNous ne nous attendons pas à courir plus de risques qu'en essayant un avion ordinaire.Nous ne doutons pas en effet que le vol du satellite habité sera préparé aussi soigneusement que la technique humaine pourra le permettre\u201d.Un seul candidat sera choisi en tout cas pour effectuer, un jour durant.une série d\u2019orbites autour du globe, en 1961.Mais, ce privilège mis à part, ses six camarades ne taires pour une entreprise qui.|seront pas lésés C'est en effet à somme toute, comporte assez deieux que reviendra le pilotage des gation spatiale ne fait que proion ger l\u2019aéronautique, et que, l\u2019aviation conventionnelle datant déjà de cinquante ans, 11 est temps de sortir de ses frontières.La presse veut alurs savoir pourquoi l\u2019Agence nationale de l\u2019aéro nautique et de l\u2019espace a choisi des hommes mariés au lieu de céliba- Un pilote se tuer en plein fait vol Toronto, 10.(PCI A la suite d'un rapport annonçant que la Cour suprême du Canada avait invalidé plusieurs restrictions sur les règle ; ments de ronage de quartiers rési ,\t,,\t.,\t.\t.dentiels M Frederick Gardiner1 1 Havane, !'\u2022\t> A *415* f T ( 0N m son* Des médecins donnèrent une formule spécial* faite avec des Viande* 100