La voix de l'Est, 9 septembre 1999, Supplément

[" La MODE .Mut 098 ans toutes ses couleurs C\u2019est aux Qaleries de Qranby ^srous trouverez le plus grand choix ^\tde vêtements mode automnale! J 00 bout U] U CS tt 171 Cf 4* G S f 17S ^Galeries de Granby rtft# \u2022 # # # ' 4**f44\t < o x O m m (/) c c/) \u2022 O > X m JO u c 00 n ¦ J0 m TJ O JJ H > O m m C g CO C/5 m -I m 2 03 JJ U > O m PAGE 12A - JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 LA VOIX DE L'EST PLUS - CAHIER PUBLI-REPORTAGE Points chauds pour la saison froide 1\t_r,___\t__.\t.1.\tVirage minimaliste.Pour ce qui est des volants, des imprimés, des chichis et des fioritures, il faudra repasser.Le goût de l'heure est aux architectures épurées et légèrement décalées du corps ; 2.\tOurlet en baisse.Deux longueurs sont acceptées pour l'automne prochain : l'une se situe juste sous le genou, la deuxième rase le bitume ; 3.\tLa maille cocon et réconfort.Enveloppante et douillette, la maille envahit le prêt-à-porter de la saison froide 4.\tExit le costume de pingouin.Le chic utilitaire fait aussi des vagues dans le prêt-à-porter pour hommes où le simple pull assume doucement le relais du tandem chemise-cravate ; 5.\tPolar chic.Faisant d'abord carrière dans le milieu du vêtement de sport, ce tissu duveteux, fait à partir de bouteilles de plastique recyclées, fait aujourd'hui fureur dans l'univers du prêt-à-porter haut de gamme ; 6.\tLe pull-kangourou.Avec son capuchon rond et sa poche ventrale, le pull sportwear s'agence aussi bien avec un pantalon jogging qu'une longue jupe de soir en taffetas ; 7.Architecture coulissante.Rappelant de près ou de loin la mode japonaise, la silhouette en vogue ces jours-ci, plus ample, est garnie ici et là d'ingénieux systèmes de cordelettes, que l'on monte ou descend pour créer divers effets drapés ; , > ¦ '< fi.Jl.fW'tïCÏB - Vraie ou fausse, la fourrure réchauffe l'hiver féminin.Les matières sont pourvues de fibres brillantes.8.\tLe blanc a le vent dans les voiles.Après des années marquées au fer noir, voilà que le blanc retrouve la faveur, illuminant les collections automnales ; 9.\tPlace à la fourrure.Vraies ou fausses, les pelisses à poils longs et courts agrémentent les créations de la saison froide ; 10.\tMatière réfléchissante.Les nouvelles fibres techno sont pourvues de fils brillants qui reflètent la lumière.La Ville Lumière présente les premières collections de l'an 2000 Pour les premières collections de l'an 2000, Paris montre son double visage.D'un côté, de jeunes créateurs torturés s'enfoncent dans la morosité et signent une mode toujours plus noire, conceptuelle, pessimiste.De l'autre, on trouve le clan des positifs, fous de couleurs explosives, tout à fait optimistes devant le tournant du millénaire.De fait, avec l'apparition d'une relève importante de jeunes créateurs français et belges tels que Libidoparis, L'Epicerie, Olivier Theyskens, Bernhard Willhelm, A.F.Vandevorst et Véronique Branquinho, Paris reste bel et bien l'endroit le plus riche et le plus éclaté au niveau de la créativité.Malheureusement, pour se faire remarquer, ces jeunes ont tendance à pousser un peu trop loin les limites de l'extravagance.C'est ainsi qu'après le défilé de A.F.Vandevorst, l'actrice Victoria April a fait la remarque suivante : « Les vêtements sont intéressants mais pourquoi les filles ont-elles l'air de mortes vivantes ?» Il a fallu attendre jusqu'au défilé de Jean-Charles de Castelbajac pour retrouver la joie de vivre, les matières plastiques franchement futuristes, les oranges pétants et l'humour dans une finale en robes imprimées des célèbres bandes dessinées contemporaines de Beavis and Buthead.La foule était en délire ! Même vent optimiste chez Christian Lacroix qui a renoué avec les tourbillons de couleurs éclatantes et les imprimés à profusion.« Je voulais casser définitivement avec la morosité qui coule depuis trop de saisons sur la mode parisienne », lance-t-il.Positivisme et amour également du côté d'Inès de la Fressange qui a ouvert son dé filé avec un couple d'amoureux.Le message de l'ancien mannequin-vedette de Chane est clair : « À l'aube de l'an 2000, les femmes renouent avec les vraies valeurs, l'amour, les copines, la joie de vivre, dit-elle.Je ne peux plus voir cette mode noire et déchirée que certains designers pessimistes tentent d'imposer.» Grâce à la collection de Chanel, futuriste, blanche et pure, à l'hommage aux grands classiques de Yves Saint Laurent rendu par l'Américain Alber Elbaz, qui dessinait la collection de la célèbre maison pour la première fois, au nouveau western proposé par la jeune et talentueuse Isabel Marant qui signe un prêt-à-porter portable et grâce aussi à l'élégance de la collection Nina Ricci dessinée pour la première fois par la Québécoise Nathalie Gervais, les acheteurs sont sortis rassurés de cette semaine consacrée à la mode.On sent que les Français ont bel et bien envie de renouer avec la véritable raison d'être de la mode qui est d'habiller les femmes, toutes les femmes.L'esprit commercial, qui a fait le succès des Américains et des Italiens, semble ainsi plus présent que par les saisons dernières dans la Ville lumière.Quoi qu'il en soit, avec ses 140 défilés, Paris reste sans contredit la ville des extrêmes, qui offre le choix le plus éclectique.Et pas de doute, le courant passe toujours du look négatif au positif ! CERTIFICATS CADEAUX DE A I arliat «le votre lialtil aux Saison* de mode, obtenez lui eertifieal radeau de 5(1 applicable loi> de votre prochain achat.Nalide jusqu'au samedi 1» septembre 99 190 Principale, f, ran by 3 75-9060 SOULIERS MODE POUR FEMMES GAGNON chaussures^» \u201cQualité et prix font la paire\" 104169 29»m 189 Principale (centre-ville), Granby 777-8338 Scmté - Beauté - Mode La mode à l'américaine Chez Donna Karan, le cachemire devient une seconde peau duveteuse et feutrée, épousant parfaitement les formes du corps.La designer parle aujourd'hui de coupe au laser, pour décrire cette nouvelle façon de mouler le vêtement.La dernière collection de cette reine de la mode à New York met l'accent sur les architectures dépouillées, dans un dégradé de gris.Donna Karan, qui peaufine le genre depuis toujours, est arrivée à une maîtrise certaine en camouflant presque toutes les pinces et coutures.« Mes vêtements s'adressent aux femmes de passion», explique la designer.«Ils enveloppent, moulent et caressent le corps de façon à stimuler les sens.Ils sont créés pour être touchés, pour vivre au quotidien.» À l\u2019automne, Donna Karan imposera une nouvelle silhouette, de forme sphérique.En effet les jupes de la designer, longues ou courtes, ressemblent aujourd'hui à de petites bulles allongées déposées sur les hanches.Une mode aérienne.Calvin Klein continue sur sa lancée zen et asiatique.Au programme de sa collection d'automne-hiver, une quantité de robes, de jupes et seulement quelques modèles de pantalons.Chez Klein, les ourlets les plus hauts perchés sont juste au-dessous du genou, les autres rasent le sol.Nouveauté pour l'automne, la bande de taille rehaussée qui donne une allure plus décontractée à sa silhouette minimaliste, citadine et plus souvent qu'autrement monochrome.La source d'inspiration inépuisable de Calvin Klein demeure, on le sait le «sportswear» américain.Mais depuis quelques saisons, le designer se permet des écarts de conduite et quelques jolies envolées de voiles et autres chiffons.C'est que Calvin Klein cherche aujourd'hui à réunir des oppositions sur un même vêtement en imposant son architecture structurée sur des matériaux poids plumes et aériens.La jeune recrue de la maison parisienne Céline est décidément en pleine possession de son art.Dans sa collection automnale, Michael Kors a habilement su doser le concept de «sportwear» et celui du vêtement de soirée.Il faut dire que le designer ne fait aucun compromis.L'élégance, selon Kors, s'exprime uniquement dans la sobriété.Le crépitement des stilettos, les jeux de broderies et autres fioritures, ce n'est pas pour lui.La femme selon Kors, mondaine ou pas, circule toujours en chaussures fines et plates.La mode structurée de Kors évoque également par moments le travail pictural de Mondrian, qui peignait par blocs de couleurs.En effet les seuls détails que le designer se permette, ce sont ces larges bandes de couleurs placées ça et là sur les pulls de jersey moulants ou les manteaux en cache-mire double face.11 , ,, .y Les secrets d'une belle permanente Vous en avez assez, dîtes-vous, des bigoudis ou des rendez-vous hebdomadaires chez le coiffeur ?Vous avez, bien sûr, songé à la permanente, mais cela vous effraie.Eh bien sachez qu'une permanente, réalisée selon les règles de l'art, peut durer de quatre à six mois, selon votre type de cheveux.Ce qui ne revient pas cher à la semaine ! Un bon spécialiste saura travailler n'importe quel type de cheveux : faites-lui confiance.Pour obtenir les meilleurs résultats.Il est bon de savoir, au préalable, que c'est sur une chevelure non colorée que l'on obtient les meilleurs résultats.On peut, toutefois, réaliser une permanente sur des cheveux teints.Mais il faudra l'effectuer une semaine avant la date prévue pour la prochaine coloration, afin de ne pas surcharger les cheveux déjà traités chimiquement.Par ailleurs, il n'est pas conseillé de donner une permanente à une chevelure abîmée par des shampooings trop fréquents ou au pH acide.Sachez aussi qu'il est préférable de ne pas vous faire couper les cheveux le jour même où vous recevrez votre permanente.Attentez une semaine : les boucles seront alors plus naturelles.Elles auront pris toute leur élasticité.C'est votre première permanente et vous ne voulez pas être frisée comme un mouton ?Demandez une permanente légère.Par ailleurs, vous avez les cheveux très courts ?De grâce, ne faites pas friser vos «favoris» ! Vos cheveux sont, au contraire, assez longs \u2014 aux épaules, par exemple \u2014, vous les avez toujours portés en chignon et vous désirez changer de look, sans avoir l'air trop frisée ?Votre coiffeur devra alors utiliser de gros rouleaux, ce qui donnera un beau volume à votre chevelure qui ondulera magnifiquement.L'après-permanente.Vous vous regardez dans la glace, ravie : votre permanente est totalement réussie ! Attention ! Pour la garder belle, il faudra l'entretenir.1.\tAprès vous être fait faire une permanente, attendez 48 heures avant de vous laver la tête.Ce délai donnera tout le temps nécessaire à la solution chimique de «fixer» un beau bouclé ; 2.\tNe vous lavez pas les cheveux plus de deux fois par semaine ; 3.\tUtilisez un shampooing adapté à votre type de cheveux.Votre coiffeur saura vous conseiller ; 4.\tÉvitez le séchoir : il assèche les cheveux.Épongez-les plutôt délicatement à l'aide d'une serviette ; 5.\tÉvitez l'application trop fréquente de laque, de gel ou de mousse, produits alcoolisés qui assèchent le cheveux ; 6.\tChaque matin, démêlez vos cheveux à la brosse, puis humectez-les uniformément d'eau à l'aide d'un vaporisateur.S'ils sont très courts, ne* les mm WMà ?peignez pas, mais donnez-leur un beau bouclé et du volume en les plaçant tout simplement avec vos doigts.S'ils sont longs, coiffez-les avec un peigne africain (à longues dents) avant de « jouer » dedans avec vos doigts afin de leur donner la souplesse et le mouvement que vous désirez.7.\tOffrez-leur l'ultime cadeau : un bain de crème.Après le shampooing, appliquez sur vos cheveux une crème revitalisante tout en les massant doucement pendant quelques minutes.Gardez la crème pendant une vingtaine de minutes et rincez; 8.\tFaites couper la pointe de vos cheveux à tous les deux mois environ pour leur donner de la vigueur ; 9.\tAttention aux permanentes trop fréquentes.L'idéal : aux quatre mois.HUSH Confort et légèreté.A limage de la mode l ï I CHAUSSURES 20 Principale, Granby 372-7579 » 09S104031 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - CAHIER PUBLI-REPORTAGE - JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 - PAGE 13A PAGE 14A - JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 LA VOIX DE L\u2019EST PLUS - CAHIER PUBLI-REPORTAGE ¦Scmte - 3eauté - AAode y HTL 5 - L fil H R111 M Rü- p ut monde r~ de Marques en magasin La Griffe d or Souris Mini Grenier des frimousses Deux par Jeux Colimaçon Divine Clémentine mm ¦^'4.Importations : Marese More & More No No Produits Calidou (pour bébé) Nos ensembles de neige sont maintenant arrivés! \u2022v «xr-îw Couvert le dimanche^N de 12 à 16 ti^ fer W C.** - 475, rutf Dufferin, Granby 372-8029 5 modèles différents pour juniors et adultes LA COLLECTION Mm i DS RABAIS jusqu\u2019au 18 sept.99 OUVERT LE DIMANCHE de 11 h à 16 h BRAULT C H A U sjs U R E s' 417 SUD, COWANSVILLE \u2022 263-2488 Quand fourrure naturelle et simple imitation se côtoient À la manche ou à la poche, la mode craque pour la fourrure en garniture.Si l'imitation est preuve d'admiration, les artisans de la fourrure peuvent s'enorgueillir de l'engouement des grands noms du prêt-à-porter pour tout ce qui a un look fourrure.La mode craque pour la fourrure, simili ou naturelle, en garniture à l'ourlet ou en bordure du collet, de la manche ou de la poche, aussi bien qu'incrustée au gré de la fantaisie.La fibre synthétique côtoie la fourrure naturelle en un jeu de couleurs et de textures excentriques afin de créer une mode jeunesse dynamique.L'engouement actuel pour les textures disparates (fibres longues juxtaposées aux courtes, couleurs variées) que l'innovation synthétique a popularisées, donne son air d\u2019aller au développement de la fourrure naturelle partout dans le monde.La fourrure s'apprête désormais de mille et une façons et en une multitude de couleurs, ce qui facilite la tâche des designers du prêt-à-porter qui veulent l'intégrer à leurs conceptions.Trucs contre la couperose Le froid de l'hiver a-t-il aggravé votre couperose, ces plaques rouges et violacées dans la figure causées par la dilatation permanente de petits vaisseaux sanguins ?Un conseil : si vous Utilisez de la trétinoïne contre l'acné ou le vieillissement de la peau, évitez les zones couperosées.La trétinoïne favorise la dilatation des vaisseaux, car son principe actif repose en partie sur une augmentation de l'apport sanguin pour régénérer la peau.Et n'appliquez jamais de cortisone dans votre visage sans consulter le médecin \u2014 les médicaments de la famille des stéroïdes, dont la cortisone fait partie, dilatent les vaisseaux.La couperose répond très bien à plusieurs types de traitements, le laser étant désormais le traitement de choix.Mais comme il vaut mieux prévenir que guérir, vous avez intérêt à suivre les conseils suivants : \u2022\tÉvitez le soleil et préférez les écrans solaires contenant du Parsol 1789, du Mexoryl SX ou du Phyrique (ils sont plus coûteux mais plus efficaces) ; \u2022\tSuivez aussi les recommandations touchant l'acné rosacée, dont la couperose peut être un symptôme : fuyez les contrastes de température, les saunas, les bains chauds, la chaleur excessive, les vents violents, les épices, l'alcool et les boissons chaudes.Évitez aussi les produits cosmétiques parfumés, à base d'alcool ou d'hamamélis ainsi que toute substance pouvant causer des rougeurs ou des picotements.Quand le sport s\u2019en mêlé.Décidément, l'avenir du prêt-à-porter passe par le vestiaire sportif.Pantalon de jogging en nylon chatoyant, legging-corsaire, pull-kangourou, tennis, maillot seconde peau, blouson de baseball.Les références sportives sont nombreuses dans la garde-robe contemporaine.À la source de cette tendance grandissante, une poignée d'adolescents qui ont habilement fusionné des éléments de la mode de la rue et du monde sportif.Nous avons découvert un bel exemple de cette tendance sport-rue dans une recherche commandée par Salomon-Espagne.La société se demandait pourquoi elle vendait autant de bottillons de ski de fond en terre hispanique.Réponse ?Les skaters les avaient adoptés massivement pour pratiquer leur sport préféré ! D'autres exemples ?Le style des planchistes \u2014 à neige ceux-là \u2014 puise aussi bien dans le répertoire de la mode de la rue (jeans portés trop grands) que dans l'univers sportif (anorak ou pull de ski rétro).Idem pour les adeptes du patin à roues alignées, qui associent allègrement tenues de ville, de bain et de gymnase. 3cmté - Beauté - Mode Lorsque la mode fait son cinéma.Pas de doute, le septième art est une source d'inspiration incontournable pour les créateurs de vêtements et les consommateurs de mode.En effet, quelle adolescente, à l'époque, n'a pas coupé l'encolure de son coton ouaté après avoir vu le film Flash Dance ?Quel jeune homme n'a pas aussi femmes, reflète d'ailleurs cette atmosphère raffinée de par son design antique en verre ciçelé et en étain.À l'apogée du règne disco, le complet de John Travolta a aussi accroché le regard de milliers de jeunes consommateurs.En effet, son fameux costume étriqué blanc de polyes- Le succès du film «Out of Africa» a influencé considérablement la mode des années 80 avec le retour des sahariennes et des jupes longues coupées sur le biais.rêvé, en cet été 1986, d'avoir le blouson de cuir de l'armée américaine de Tom Cruise dans le film Top Gun ?Le film Evita, avec ses splendides costumes signés Penny Rose et portés par Madonna, a eu sa part d'influence dans le monde de la mode.En effet, peu de temps après sa sortie, on a vu déambuler sur les podiums du monde entier une série de femmes élégantes et savamment coiffées.Durant les années 80, Out of Africa a connu un succès comparable.Le style vestimentaire des colons britanniques du début du siècle a influencé plus particulièrement le designer Ralph Lauren, qui a concocté une foule de chemisiers tout coton, garnis ça et là de dentelles, de jupes longues coupées sur le biais et de jolies sahariennes en lin.«Safari», son parfum pour hommes et ter, qui a connu une vibrante carrière sur les pistes de danse de l'époque, fut copié et recopié aux quatre vents.Vases communicants On constate que, de plus en plus souvent, l'industrie du cinéma fait appel aux designers vedettes de la planète pour habiller les stars du grand écran.D'ailleurs, les acteurs et actrices \u2014 Catherine Deneuve, Julia Roberts, Hugh Grant, Susan Sarandon, Juliette Binoche et j'en passe \u2014 garnissent fréquemment les parterres des grands défilés.Le designer italien Giorgio Armani a, par exemple, confectionné les costumes à la Humphrey Bogart pour les comédiens du film The Untouchables.On a aussi confié à Patrick Lavoie pour Christian Dior Monsieur la création des costumes du film Un Coeur en hiver.Nouvelle e plus gran Qosepf?& Wlargot en région TA CUIR a / À PRIX DE ^ / LIQUIDATION fl jusqu'à , VVp.b^s \\ sur une sélection i magasin 87 Robinson Sud, Granby 372-0719 ?(^irairûçy, PASSIONATA nJLn confort raffiné ! Paris, Samarkand et Rome de la collection ^7 PASSIONATA (zPhantdle é^issca Venez voir en magasin les modèles et les modèles Mssca, Heur d\u2019Asie, Chamade Symphonie, Galactika, Capucine, Bagatelle de la collection &hantdle çÿalactika 148 Principale, Granby 378-6669 > < O x O m 30 m ¦o O 30 H > O m m c O (O 03 m \"0 m co 30 m u > O m -JL en > PAGE 16A - JEUDI 9 SEPTEMBRE 1999 - LA VOIX DE L EST PLUS - CAHIER PUBLI-REPORTAGE HUDON INDUSTRIE Distributeur de: \u2022\tVêtements de travail\t\u2022 Gants de travail \u2022\tChaussures de sécurité \u2022 Vêtements sport \u2022\tEquipements de sécurité \u2022 Unité mobile partout au Québec 328 Principale, Granby \u2022 Tél.: (450) 776* À côté de Laflamme Fourrures et face au restaurant La Terrasse du Parc (à prix régulier) À L\u2019ACHAT D\u2019UNE PAIRE DE BOTTES DE TRAVAIL TRACKERS OBTENEZ GRATUIT! UNE PAIRE D'ESPADRILLES SPORT AIR | Hâtez ¦vous.Jusqu\u2019à épuisement des stocks! | Sylvain Hudon, prop Incroyable! empxeltUc d une U^ende.Toujours à des prix INDUSTRIELS chez HUDON INDUSTRIEL! Les chaussures de sécurité Tracker sont fabriquées avec les meilleures technologies disponibles et avec des matériaux de qualité.Fabriquées par des gens d'ici.Isofi/ Homme: 6 1/2 fduà téqène «Uü téoèneà! Plusieurs mluèfes disponibles PAIEMENT DIRECT omme: 6 1 d emjvuiHtc d une tlçettdc s* i "]