La voix de l'Est, 30 septembre 1999, jeudi 30 septembre 1999

[" météo La Voix de l'Est page 21 JEUDI 30 septembre 1999, Volume 65, No 85, Granby.50 OOO LECTEURS PAR JOUR .60e, samedi 1.75$ (+ taxes) Tous les mardis dans .La Voix de l'Est (£¦.LES fotU, AUBAINES DE LA SEMAINE photo Presse canadienne CULTURE Jean-Louis Millette n'est plus pages 2 et 4 photo Michel Saint-Jean % CHANGER D'AIR Donnez-moi de l'oxygène! page 17 EXPOS Le dernier match de l'histoire?page 27 page 8 photos Alain Dion et Michel St-Jean QM9 .*\u2022 \u2022A i , ' \" * » ' 'h s*: i» V » \u2022.* .* *: ?mmWi- 'tizMk U \u2019iLJi ^ V'.Zff **¦ 22r'Xr ivw, 7r A J mz ^\t£ ¦ i Lî\\\\ r,*:*;¦; J lontoft Division de «Les Tapis Méo» HEURES D\u2019OUVERTURE : Lun., mar.et mere.: De 9 h 30 à 17 h 30 Jeu.et ven.: de 9 h 30 à 21 h Samedi :de10hà17h Dimanche : HORAIRE D\u2019ÉTÉ \u2022 FERMÉ du 12 juin au 12 septembre 99 583 Dufferin, Granby 372-9632 * 372-4616 Planchers flottants stratifiés Rég.: 4,99 Vpi.ca.fz&c-icï,/ ^ 99$ / pi.ca.déaoration LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 jeudi 30 septembre 1999 Plante Richard Elles ne pensent qu'à ça Vous savez, ce n'est pas quand j'achète Playboy que je suis gêné et que j'essaie de me cacher.C'est quand j'achète un magazine féminin, style Femmes Plus ou Femmes d'aujourd'hui.Dans ce temps-là, je porte des verres fumés même quand il pleut pour être sûr de passer incognito.Ça peut avoir l'air drôle un gars qui lit des revues de filles et, surtout, je pense qu'on y parle de sexe encore plus que dans les revues érotiques.C'est vrai.Tiens! Je vous parlais de Femmes Plus, eh bien, sa page couverture nous montre un couple nu pour annoncer le thème du mois: comment mettre du piquant, de la nouveauté dans votre vieille relation sexuelle.C'est plein de clichés.Sans intérêt.Et puis, si vous avez vraiment besoin de conseils pour pimenter votre vie sexuelle, si vous avez besoin de recettes, c'est qu'il n'y a déjà plus rien à faire.Divorcez.Bon maintenant, voyons Femmes d'aujourd\u2019hui.Qu'est-ce qu'on trouve en page couverture?Encore un couple nu ou presque.Pas très sexy par exemple.L'homme et la femme sont debout en sous-vêtements Stanfield ou quelque chose du genre.Tout ça pour nous parler de chirurgie esthétique.Tiens donc! J'avais pas vu cette bande en haut: Le dictionnaire de la sexualité.Me semblait aussi.Une revue de filles sans sexe, ça ne se peut pas.J'ai quand même appris des choses dans ce dictionnaire illustré de photos de femmes nues.Je vous le dis, c'est pire que Hustler.Bon, par exemple, je sais maintenant ce que veux dire détumescence: perte inévitable de l\u2019érection du pénis après l\u2019éjaculation.Inévitable, inévitable, parle pour toi, chose.Explorons maintenant le magazine Elle Québec.Qu\u2019est-ce qu'on voit en couverture?Vous l'avez deviné, c'est bien un couple nu étendu lascivement dans un lit qui annonce un spécial homme.Finalement, je crois que je vais retourner à Playboy.C'est vrai que les articles sont bons.Message aux cultivateurs Vous vous rappelez cet été, on a trouvé du pot sur la terre du député Bernard Brodeur.Celui-ci s'est empressé d'appeler les policiers en invitant les cultivateurs à en faire autant s'ils se retrouvaient dans la même situation.Eh bien! Chers cultivateurs, ce n'est pas ça qu'il faut faire.Vous contactez plutôt La Voix de l'Est et vous composez le 274.Nous vous garantissons qu\u2019en moins d'une heure, vous serez débarrassés de toutes ; ces mauvaises herbes.C\u2019est unebla-cm [ que, bien stjf .Tombée de rideau Jean-Louis Millette a succombé à un arrêt cardiaque Lia Levesque MONTRÉAL Presse canadienne Le comédien Jean-Louis Millette est mort à 15h hier d\u2019un arrêt cardiaque à l\u2019Hôpital Saint-Luc, à Montréal.L\u2019acteur, qui a joué au cinéma, à la télévision et au théâtre, en plus de faire de la radio, était âgé de 64 ans.Il avait été admis mardi soir à l\u2019urgence de l\u2019hôpital, puis à l\u2019unité des soins coronariens, après s\u2019être effondré, victime d\u2019un arrêt cardio-respiratoire.Des manoeuvres de réanimation avaient été pratiquées, mais son cerveau avait été privé d\u2019oxygène pendant une période indéterminée.La direction des communications du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM) n\u2019a pas voulu émettre d\u2019autres précisions ou commentaires, renvoyant les journalistes à la famille du défunt.Carrière bien remplie M.Millette est né à Montréal en 1935.Au théâtre, il a notamment mérité un prix pour son rôle, seul sur scène, dans Fhe Dragonfly of Chicoutimi.Il devait prochainement jouer le rôle de Falstaff, dans la pièce Les joyeuses commères de Windsor de Shakespeare, au Théâtre du Nouveau Monde.Il a fondé le Théâtre de Quat\u2019Sous le 10 mai 1963 avec Paul Buissonneau, Yvon Deschamps et Claude Léveillée.Le petit théâtre de 159 places fut inauguré en décembre 1965.A la télévision, il s\u2019est surtout fait connaître pour son rôle du clown Paillasson dans La Riboul-dingue, une émission pour enfants au début des années soixante-dix, et de l\u2019entrepreneur de pompes funèbres Oscar Bellemarre, dans la comédie Symphorien aux côtés de Gilles Latulippe et Janine Sut-to.Il a également joué dans les téléromans Montréal PQ, L 'Héritage et La part du lion.Encore aujourd\u2019hui, il jouait dans Bouscotte, de Victor-Lévy Beaulieu, un téléroman tourné dans le Bas-du-fleuve qui faisait partie des émissions finalistes au Gala des Gémeaux, dimanche dernier.Dimanche dernier d\u2019ailleurs, M.Millette avait participé aux Journées de la culture, ces journées destinées à rendre hommage à la culture québécoise sous toutes ses formes et à ouvrir les portes des musées, théâtres et salles aux citoyens.Au cinéma, M.Millette a joué Jean-Louis Millette en entrevue à La Voix de l'Est alors qu'il jouait au Théâtre de Marjolaine, à l'été 1989.\tarchives La Voix de l'Est dans les films Jésus de Montréal At «un coureur de fond qui se démè-Denys Arcand en 1989, Les fous ne et qui consacre complètement de bassan d\u2019Yves Simoneau en sa vie à son métier».M.Millette 1986 et Dans le ventre du dragon était effectivement reconnu com-d\u2019Yves Simoneau en 1989.\tme un comédien fort actif.«Coureur de fond»\tLa date et les détails entourant Son ami, le metteur en scène ses funérailles seront ultérieure-Yves Desgagnés, l\u2019a décrit comme ment communiques par la famille.(Voir autre texte en page 4) -LaVoixde l'Est- 76, rue Dufferln, Granby.J2G 9L4 Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par Les Journaux Trans-Canada (1996) Inc.>6 Pierre Gobeil président et éditeur Yvon Gauvin directeur, finances et administration Valère Audy éditorialiste Sylvain Denault directeur de la publicité Jean-Nil Laplante directeur du tirage Denis Poissant directeur de l'information 375-4555 Événements urgents 375-9081 Bell Mobilité (gratuit) #1 SCOOP Petites annonces 375-8888 Télécopieur rédaction 777-4865 Télécopieur publicité 777-7221 Internet rédaction vde@endirect.qc.ca Internet publicité publicité® lavoixdelest.qc.ca La Voix de l'Est (courrier de seconde classe enregistrement no 0679) est membre du Conseil de presse du Québec.Seule la Presse canadienne est autorisée à diffuser ses informations. Éric Yvan Lemay GRANBY La médiation entre les résidants de la rue Vittie et Bow Plastiques a pris fin de façon abrupte hier.Les voisins de l\u2019usine ont décidé d\u2019attendre les solutions proposées par la Ville avant de reprendre les discussions.Des producteurs de pot déguisés en chasseurs Éric Yvan Lemay DUNHAM l ¦ .SA\t' ¦ Les voisins se plaignent du bruit et des odeurs chez Bow Plastiques.archives La Voix de l'Est Quatre astucieux cultivateurs de pot déguisés en chasseurs ont été appréhendés par les gardes-chasses lundi après-midi dans le chemin Noiseux à Dunham alors qu'ils étaient à entretenir leur récolte.À peine 23 plants ont été saisis jusqu\u2019à présent, mais la récolte pourrait se chiffrer à plus de 200 si les informations fournies par le quatuor s\u2019avèrent exactes.Trois hommes et une femme originaires de l\u2019Épiphanie ont été accusés de culture de cannabis hier au Palais de justice de Cowansville.Les quatre individus dans la vingtaine portaient une veste aux couleurs vives comme les chasseurs.Seule différence: ils ne portaient pas d'arme.Lorsque deux gardes-chasses ont voulu les approcher dans une clairière où poussait du cannabis, ils sont partis en courant à .travers les bois.Les gardes-chasses ont aussitôt alerté les policiers de la Sûreté du Québec, qui les ont repris quelques minutes plus tard.Les policiers de l\u2019escouade du crime organisé devraient poursuivre aujourd'hui la cueillette pour tenter de dénicher tous les plants répartis dans la clairière.Les accusés sont connus des milieux policiers, mais n'ont aucun lien avec le crime organisé.Ils ont été libérés sous conditions en fin d'après-midi.®DÎ] La réunion qui devait avoir lieu fait appel au député Brodeur, ce trick Lévesque, un résidant du lundi entre les citoyens, l'entrepri- n\u2019était pas pour faire de la média- secteur qui parle pour ses concise et le député Bernard Brodeur a tion.On voulait seulement l\u2019infor- toyens.donc été annulée.«Quand on a mer de la situation», soutient Pa- LeS citoyens espèrent que la Vil- «Quand on a fait appel au député Brodeur, on voulait seulement l'informer» le trouvera une solution pour venir à bout du problème.«On devrait avoir une réponse la semaine prochaine.On a vu des inspecteurs sur le terrain, alors on attend», poursuit le citoyen.Les voisins qui se plaignent du bruit et des odeurs pourraient donc reprendre les discussions avec l\u2019entreprise dès que la Ville aura fait ses devoirs.Immeuble Hébert: pas d'acheteur Benoit Lapierre GRANBY Lf immeuble que détient le promoteur Onil Hébert, à l\u2019angle des rues Principale et Saint-Charles, a fait l\u2019objet hier d\u2019une deuxième vente aux enchères qui n\u2019a remporté guère plus de succès que celle du 23 août.Bien que la mise à prix ait été réduite de 500 000$ à 250 000$ par le tribunal, encore une fois, aucune offre n\u2019a été présentée.Les quelques personnes qui assistaient à la vente hier après-midi, au Bureau de la publicité des droits du palais de justice, sont demeurées spectateurs silencieux jusqu\u2019à ce que l'officier chargé de la vente y mette un terme, après les 15 minutes d'attente réglementaires.Le vente de l\u2019immeuble Hébert sous contrôle de justice avait été obtenue cet été par Les Entreprises Allaire & Gince, l\u2019un d\u2019un nombreux créanciers du promoteur.La plupart sont des entrepreneurs qui attendent toujours d\u2019être payés pour des travaux exécutés ou des matériaux livrés sur le chantier de M.Hébert, maintenant abandonné.m iff .J a IL j&yHÜWPI ¦ Le promoteur Onil Hebert en des temps plus prometteurs.archives La Voix de l'Est Une troisième vente aux enchères sera donc nécessaire dans ce dossier, mais elle se fera cette fois sans mise de départ.L\u2019avocat qui représente Allaire & Gince dans cette affaire.Me Jacques Guertin, a fait savoir qu\u2019il demanderait fois au juge Pierre C.Fournier, de la Cour supérieure, de remettre l\u2019immeuble en vente sans aucun prix de départ.Il pourra donc être adjugé à beaucoup moins que 250 000 $.Présent hier, le promoteur a ré- vélé qu\u2019il s\u2019était adressé à la Cour d'appel pour faire casser le jugement Fournier et empêcher la vente aux enchères, mais que sa tentative avait échoué.La Cour a refusé d'entendre l'appel.VENTE 27e ANNIVERSAIRE jusqu'au 3 octobre (lAVM# V >//< MEUBLES Denis RIEl Sortie 55 de l\u2019autoroute 10 FARNHAM 293-3605 104116 Quotidienne 3 Agenda Les colporteurs s\u2019arrangent toujours pour sonner a votre porte au pire moment: quand vous êtes à la maison.Décès Quotidienne 4.6600 Jeux 855258 Extra A ne pas répéter XPHARMAPRIX GUY BUSSIÈRE Aux Galeries de Granby 378-9946 _________________105630 Petites annonces Livraison par camelot 3,63$ Livraison par motorisé 3,90$ Taxes comprises Météo Sports Sommaire Loteries Prix du journal à la semaine Histoire de rire Du lundi au vendredi dès 8 h Samedi et dimanche de 9 h à 17 h CD C g.co o c/> CD ¦g CD 3 CT CD CD CD CD CO LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 jeudi 30 septembre 1999 Canton de Shefford Harel reste vague Benoit Lapierre GRANBY La ministre des Affaires municipales, Louise Harel.se refuse pour le moment à donner l'heure juste sur le cas du canton de Shefford, qui fait depuis longtemps l\u2019objet d\u2019une proposition de regroupement à la ville de Waterloo.À la veille de la sortie du livre blanc sur la réforme municipale, tout au plus affirme-t-on au cabinet que Shefford ne sera pas obligé de conclure un regroupement avec quelque municipalité que ce soit.«Il n'y aura pas de fusion forcée», a soutenu Renée-Claude Boivin, attachée de presse par intérim de Louise Harel.Elle a ainsi quelque peu nuancé les propos qu\u2019elle tenait lundi en réponse aux questions de La Voix de l'Est sur le cas du canton de Shefford.Mme Boivin avait alors affirmé que pour la ministre Harel, aucun statu quo n'était possible.sur aucun des aspects de sa réforme.On pouvait en conclure que le rattachement du canton de Shefford à d\u2019autres territoires était inévitable, étant donné qu'il est visé par un projet de fusion toujours à l\u2019étude à Québec.Or, si rien ne vient forcer Shefford à fusionner, est-ce à dire que le statu quo, dans son cas, est possible?Renée-Claude Boivin n\u2019a pas répondu à la question.«Vous verrez», a-t-elle simplement glissé.«On est à regarder le cas particulier de Shefford.» Pas de fusion forcée Le maire du Canton de Shefford, Jean-Paul Forand, affirme quant à lui avoir obtenu l\u2019assuran- ce auprès du cabinet qu\u2019il n\u2019y aurait pas de fusion forcée en ce qui concerne sa municipalité.Mais par ailleurs, il a indiqué qu\u2019il aurait aujourd\u2019hui même une rencontre avec la ministre Harel et un attaché politique, sans doute pour discuter avec eux de statu quo.À propos du livre blanc, Renée-Claude Boivin a indiqué qu\u2019il ne traiterait d\u2019aucun cas particulier.Les municipalités dit-elle, y trouveront plutôt diverses possibilités parmi lesquelles elles auront à choisir.En ce qui concerne la réorganisation territoriale, reste à savoir si l\u2019un de ces choix sera le statu quo.Le carnet ' est arrive 22 septembre au 11 octobre 1999 Profitez de nombreux rabais offerts dans le carnet Via Mode et participez au grand concours.^^Concou oae.25 000 Plus de * Détails du concours au bureau d\u2019administration.$ en prix' u\t/W' UNtVC.S «HMVSMAL » ___\tO MCHRAN IW** ,V 's** \u201e\t\u201e\th,*,*\t* 4) wmimx, Xbeige turcott! -4 Ouétxc\tgSjji annsms J 00 boutiques et magasins Galeries de Granby SEARS, HART, IGA et plus Restauration sur place 3 salles de cinéma Poussettes et chaises roulantes, certificats cadeaux, 40, rue Évangéline (coin Principale) Administration 450-378-5598 sailed langer &dallaitemenl.Avec le décès de Jean-Louis Millette, le théâtre québécois perd l'un de ses plus grands comédiens.\tphoto Presse canadienne 111ËÉ \u2014 Le parcours parfait d'un comédien adulé La communauté artistique pleure Jean-Louis Millette MONTREAL Presse canadienne Le décès du comédien Jean-Louis Millette, hier à Montréal, d\u2019un arrêt cardiaque, a semé la consternation, tant au sein de la classe artistique du Québec que dans les milieux politiques.Son ami, le metteur en scène Yves Desgagnés, l\u2019a décrit comme «un coureur de fonds qui se démène et qui consacre complètement sa vie à son métier».M.Millette était effectivement reconnu comme un comédien fort actif et un bourreau de travail.«De toutes les carrières (de comédien) au Québec, c\u2019est un parcours parfait.C\u2019est une des plus belles carrières de comédien qu\u2019un Québécois ait connue», a déclaré pour sa part le comédien André Montmorency.Vaudeville, variétés, rôles plus sérieux : «il a excellé dans tout.C\u2019était un homme respecté et très respectable».M.Montmorency, qui a souvent accompagné M.Millette sur scène, a ajouté que le comédien disparu prenait son métier très au sérieux, et cela parce qu\u2019il adorait le théâtre.«Ses textes étaient complètement annotés, de la pensée de l\u2019auteur, de ce que le metteur en scène voulait.C\u2019était quelque chose de très sérieux pour lui.» Le comédien Michel Dumont a souligné les nombreuses qualités humaines et professionnelles de M.Millette.«Qualité dans le jeu, qualité dans l\u2019émotion, qualité dans le travail, qualité également dans ses relations avec les gens», a-t-il dit, en ajoutant que Jean-Louis Millette lui rappelait aussi un autre grand comédien, Jean Ducep-pe, qui, comme lui, faisait preuve d\u2019une «énorme et profonde vérité».Janine Sutto a souligné quant à elle le professionnalisme et la générosité du grand comédien.«Il était d\u2019abord très rigoureux.Puis il était généreux envers ses camarades.C\u2019est un ami et il était attentif aux autres.» En bref Les producteurs de bois bloquent la 55 WINDSOR (PC) Environ 150 producteurs de bois de l\u2019Estrie, du Centre du Québec et de la Mauricie ont bloqué une section de l\u2019autoroute 55, en direction de Drummondville, à la hauteur de Windsor, hier matin.Les producteurs de bois de trois syndicats différents et la papetière Domtar ne s\u2019entendent pas sur le renouvellement du contrat d\u2019approvisionnement qui arrive à échéance le 31 décembre 1999.Cette manifestation, qui s\u2019est déroulée dans le calme, était surveillée de près par les policiers de la Sûreté du Québec.Disciplinés, les manifestants ont quand même été très cinglants à l\u2019endroit de Domtar.S\u2019ils tiennent mordicus au prix actuel, c\u2019est que celui-ci permet à peine un revenu décent compte tenu d\u2019une gestion saine de la forêt, disent-ils.A 85 $ la tonne métrique, il est possible de faire de la sylviculture.A 78 $ comme le demande Domtar, on ne peut arriver qu\u2019en faisant de la coupe à blanc, comme aime en faire Domtar, pouvait-on retenir des propos inscrits sur certaines pancartes de manifestants. Benoit Lapierre GRANBY Le Canton de Shefford va sans aucun doute repousser la nouvelle invitation au mariage que vient de lui transmettre la Ville de Waterloo, tout simplement parce qu\u2019il ne trouve rien de bien attirant chez la prétendante.Voilà qui résume la réponse que le maire de Shefford, Jean-Paul Forand, a expédié hier au maire de Waterloo, Paul Masse, en réaction à la résolution que son conseil a adopté lundi, dans une dernière tentative pour conclure une entente de fusion Shefford-Waterloo-Warden.«La fusion avec Waterloo, malgré ce que vous pouvez en penser, n\u2019est pas attrayante.Tant et aussi longtemps que vous vous refuserez La fusion avec Waterloo £ sans attrait pour Shefford veur du projet de Granby.«Je suis heureux de voir que vous avez changé d\u2019opinion à cet égard.Toutefois, si cette soudaine lumière avait pu éclairer votre décision à la table de la MRC, vous auriez pu apporter, au bon moment, votre voix pour refuser le projet de Granby.Il est aujourd\u2019hui un peu tard pour changer d\u2019opinion.» qu\u2019un mouvement vers Granby sens - et a répété que Shefford ne «Granby doit faire partie du «pac-^tivisageable - il a d ailleurs s associerait à aucun projet de re- kage» pour que ce soit rentable», déjà fait des propositions en ce groupement qui exclurait Granby.soutient-il.Le maire du Canton de Shefford, Jean-Paul Forand.archives La Voix de l'Est à regarder en face les problèmes structurels de votre ville, il n'y a pas grand-chose qui peut être fait par des tiers.Les contribuables de Shefford sont probablement ouverts à apporter une aide à la revitalisation de Waterloo, mais pas à maintenir artificiellement en vie une administration qui refuse d\u2019aborder les vraies questions», écrit Jean-Paul Forand.Il informe tout de même Paul Masse qu\u2019il va soumettre l\u2019offre de Waterloo à son conseil le 5 octobre, pour la forme.La proposition de Waterloo concerne la fusion de tout le territoire de Shefford, sans égard au projet d\u2019annexion de sa portion ouest par la Ville de Gran-by.M.Forand rappelle à son homologue waterlois que récemment, à la MRC, il s\u2019est prononcé en fa- Le maire de Waterloo, Paul Masse.archives La Voix de l'Est Granby Dans sa lettre, M.Forand affirme que Waterloo subit la forte attraction de Granby et qu\u2019une fusion Waterloo-Shefford ne ferait que retarder l\u2019inéluctable.«Vous devez faire vos preuves d'abord en négociant avec Granby des ententes de fusion de services, de gestion de parcs résidentiels et industriels.Toute autre façon d\u2019aborder le dossier n\u2019est qu'une fuite en avant», mentionne-t-il.On sent ici le maire Forand à deux doigts de proposer un regroupement Waterloo-Granby, un projet qui aurait forcément un impact à Shefford, ne serait-ce que parce que sa partie ouest est coincée entre les deux villes.Appelé hier à préciser sa pensée, M.Forand a laissé entendre Camion renversé, autoroute fermée Un camion a fait une embardée puis a basculé sur l\u2019accotement de l\u2019autoroute dix, hier vers 16h10, entraînant la fermeture partielle de l\u2019autoroute pendant environ une heure.L\u2019accident s\u2019est produit près de Bromont en direction est.Heureusement, il n\u2019y a pas eu de blessé.photo collaboration spéciale André Chauvette GRANDE LIQUIDATION CHEZ GRANBY NISSAN BYE-BYE SENTRA I MOTEUR DE 115 CHEVAUX BANQUETTE ARRIÈRE RABAHABLE 60/40 2 COUSSINS GONFLABLES OAn.\u201eTlr 8.0 L/100 KM (VILLE), 5.6 L/100 KM (ROUTE) GARANTIE SANSSOUCI COMPRENANT ASSISTANCE DÉPANNAGE PRIX SPECIAL DE LIQUIDATION: 12 9951 PLUS DE 2400$ DE RABAIS CHEZ VOTRE TRÈS SYMPATHIQUE CONCESSIONNAIRE NISSAN Laurent Barré Directeur général Christian Houle Conseiller Gaston Synnott Conseiller [ NISSAN 1 TOUJOURS PLUS LOIN.Les gens avisés lisent tou|ours les petits caractères et bouclent leur ceinture Rabais basé sur le prix de détail suggéré par le fabri cant de 15 398 1 pour la Sentra XE 1999 (C4LG59 AAOOO) Taxes transport, préparation, immatriculation et assurances en sus Le concessionnaire peut vendre à prix moindre Offre d une durée limitée.Voir votre concessionnaire participant pour tous les détails www.nissancanada.com \u2022 1 800 387-0122 433 Principale, Granby 378-9088 < O x D m n m C/) CD C Q.CO O ¦ CD \u2022o CD 3 CT en LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 jeudi 30 septembre 1999 Éric Yvan Lemay WATERLOO La mobilisation pour sauver l\u2019école secondaire Wilfrid-Lé-i ger à Waterloo prend de l'ampleur.Une quarantaine de parents, professeurs et élèves inquiets ont envahi la salle où avait lieu la réunion de la commission scolaire du Val-des-Cerfs lundi soir.Arrivés en autobus, ils ont remis aux commissaires un imposant courrier de 300 lettres provenant de parents inquiets du sort de la seule école secondaire de Waterloo.Ils ont également monopolisé la période de questions de 30 minutes pour faire part de leurs craintes.«Je veux que mes enfants puissent continuer d'aller à Wilfrid-Lé-ger.on n'a pas l\u2019intention de laisser l\u2019école dépérir», lance Mireille Choinière du comité de survie de Wilfrid-Léger formé en début d'année.Statistiques à l'appui, les parents ont voulu démontrer que l\u2019école de Waterloo est une des plus performantes de la région.«Dans toute les matières, nos étudiants sont au-dessus de la moyenne provinciale», a souligné aux commissaires, Solange De Garie, psychologue à Wilfrid-Léger et membre d'un groupe de travail chargé d'étudier comment stabiliser la clientèle étudiante.Les étudiants se sont démarqués aux examens de juin notamment en physique où leur moyenne est supérieure de 6 % à celle de la province.Dans l'un des cours de mathématiques de secondaire V (qui regroupe les élèves les plus forts), la différence atteint 8 %.Bataille rangée pour la survie de Wilfrid-Léger \u2022S Une quarantaine de parents, professeurs et étudiants de l\u2019école Wilfrid-Léger ont voulu faire connaître leur inquiétude aux commissaires concernant l\u2019avenir de leur école.Au lutrin, Solange De Garie une des représentantes du groupe de survie, photos Richard Chagnon La présidente de la commission scolaire du Val-des-Cerfs, Vivianne Schofield a invité les parents à «vendre» leur école aux autres parents qui ont des enfants dans des écoles privées.Elle est accompagnée du directeur général de la commission scolaire, Richard Lecours.Diminution de moitié Depuis deux ans, la population estudiantine est passée de 700 à 450 et diminuera encore de près de 100 élèves au cours des deux prochaines années.À ce stade, il ne restera que la moitié de la clientèle qu\u2019il y avait avant la fusion des commissions scolaires en 1997.«La seule solution pour combler le manque d\u2019élèves, c\u2019est qu\u2019on aille chercher des étudiants du côté de Bromont et du Canton de Shef-ford».souligne Mary Louise Stan-dish du comité de survie de Wilfrid-Léger.Les manifestants entendent se rendre à chacune des réunions de la commission scolaire tant qu\u2019une décision claire n\u2019aura pas été prise.Ils misent beaucoup sur le comité d\u2019études des secteurs scolaires qui doit redéfinir le territoire couvert par chacune des écoles de la région.Malheureusement pour eux, le dépôt du rapport aura lieu au début de février 2000 plutôt qu\u2019à la mi-décembre comme prévu.«Vendre» l'école La présidente de la commission scolaire, Viviane Schofield, n\u2019a pas rassuré les parents inquiets en les invitant à promouvoir leur école pour tenter de recruter des élèves du côté de l\u2019école privée.«Il faut que vous vendiez votre école et les services qu\u2019elle offre aux autres parents.On ne peut pas tout faire nous-mêmes», a dit la présidente.Malgré tout, elle n\u2019a pu offrir aucune garantie sur l\u2019avenir de l\u2019école et les services qu\u2019elle offre.«On ne peut rien faire au dépend des autres écoles.C\u2019est un problème difficile à gérer», commente-el-le.f CBR1100XX -\u2014 os scooters DIO 2000 sont arrivés j Servez-vous des J coubons-rabais de Honda valant ¦ E\tU w\u2014¦ w\t| fîteillecci LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 jeudi 30 septembre 1999 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 jeudi 30 septembre 1999 11.MlV.il 'ï .À ne pas répéter la pognes-tu?Contrairement à ce que disent les spécialistes, les guerres soi-disant chirurgicales de cette fin de siècle ne tuent plus que les militaires, mais s'attaquent massivement aux populations civiles.La Première Guerre mondiale a tué 90 soldats pour 10 civils.La Seconde Guerre faisait 50 morts chez les militaires pour 50 morts dans la population.De nos jours, les conflits armés tuent 90 citoyens pour 10 militaires.C'est ce qu'on appelle une société en évolution.La pognes-tu?Mot à mot Une nouvelle formule pour notre petit jeu de vocabulaire: je vous propose pêle-mêle les lettres d'un mot rigolo que vous essayez de reconstruire à partir de sa définition.Au jeu! «ULPMÉP» C'est une tunique de femme sans manches, s'agrafant sur l'épaule.C'est aussi un film d\u2019aventures s'inspirant da l'histoire antique.Réponse demain.Je ne comprends décidément pas pourquoi il est plus glorieux de bombarder de projectiles une ville assiégée que d\u2019assassiner quelqu'un à coups de hache.(Dos-toievski.Crime et châtiment).\u2022 Les prouesses et acrobaties du Dr Martin Hogue, autour des instruments de haute précision de sa clinique dentaire, lui vaudront peut-être un nouveau surnom: le Dr Bean! Martin a compris que l\u2019humour et la bonne humeur sont des alliés pour le dentiste qui veut détendre et mettre en confiance ses patients.\u2022 J\u2019ai bien reçu le message de Louise Lachance, secrétaire du maire, concernant la plaque du parc du Millénaire.J'attends l\u2019installation de la nouvelle pour la photographier et la présenter dans cette page.\u2022 Après avoir remporté le concours du plus long coup de départ lors du tournoi de golf des comptables agréés, Martin Lemieux, de Samson Bélair Deloitte & Touche, a répété l\u2019exploit lors de la Classique Bell Actimédia qui se tenait au superbe parcours de l'Ile Bizarre.Ses compagnons de jeu, Daniel Girouard, Guy Lanthier et Martin Simard, ont été témoins de l\u2019exploit et, surtout, de la réaction de Martin qui ne cessait d\u2019embrasser sa balle et le terrain.Le député Bernard Brodeur a accepté la présidence d\u2019honneur de la campagne de financement de l\u2019IInité de sauvetage de la Haute-Yamaska.Mais c\u2019était presque impossible pour lui de re; fuser cela à Pierre Bélanger, pré- Un carton sans colis CRANBY Lundi.Un carton dans le courrier m'avise que je dois passer au comptoir postal ramasser un colis.Mercredi.Je me présente au comptoir en question avec mon petit carton.«Nous n\u2019avons rien pour vous, monsieur».«Mais il doit bien y avoir.».«Désolé, monsieur.Vérifiez au grand bureau».Pas plus de succès au grand bureau.«Nous n'avons rien à votre nom».Au moins, on a fait des recherches sommaires et deux téléphones dans d\u2019autres comptoirs secondaires.«Vous devriez recevoir un deuxième avis, si votre paquet est retrouvé».«Comment ça, si mon paquet est retrouvé»?«Désolé, monsieur.» Dix jours plus tard, toujours rien.À la télé, une annonce de Postes Canada attire mon attention: «In business to serve».Traduction: «En affaires pour vous servir».Et pendant ce temps, le roman de science-fiction que j'attendais est à quelque part dans la quatrième dimension postale.Mais c'est sûr que je vais recevoir la facture! sident de l\u2019Unité de sauvetage, puisqu'il est le cousin de son épouse Nicole.\u2022 Marie-Ève Gévry, serveuse au St-Hubert, mériterait une médaille d'honneur.pour avoir sauvé la vie d\u2019un poisson.\u2022 Suzy F.a de l\u2019imagination à revendre quand il s\u2019agit d\u2019en mettre plein la vue et de provoquer le fou rire lors d\u2019un party.Parlez-en à ses collègues de travail d\u2019Olymel-Flamingo, de Saint-Valérien.Mais peut-être qu\u2019ils se mettront à rire au lieu de vous expliquer ses trucs.\u2022 Suzanne Auclair fait de très bonnes marinades.Elle en a fait cadeau à deux amies.L'une d\u2019elles, pour la remercier, lui a donné un gratteux de Loto-Canada.Même si elle n'attendait pas après ça pour aller à Cuba, elle s\u2019est empressée d'aller aux «Folleries» faire valider son billet (de 20 000 $) avant de partir.Se pourrait-il que ce soit un faux?En tout cas, bravo Suzanne! Bozo et ses amies sont fiers d\u2019elle.\u2022 Paul Bergeron, de la maison CSTM, serait devenu un spécialiste en installation de ventilateurs.Mais si vous faites appel à ses services, assurez-vous donc que tous les boulons soient bien en place.Bonne fête Joyeux anniversaire de naissance à Guylaine Messier, de Roxton Pond; Samuel Larocque, d'East Farnham; Fernande Déragon, de Cowansville; Vanessa Lagrandeur, de Granby; Bruno Couture, de Cowansville; Danny Gingras, de Granby; Bianca Perras, de Granby; Pierrette Roy, du Canton de Granby; joyeux 49e anniversaire de mariage à Pauline et Guy Benoit, de Cowansville; joyeux 49e anniversaire de mariage à Lucette Lévesque et Jean-Yves Doyon, de Waterloo; joyeux 27e anniversaire de mariage à Georgette et Ken Fox, de Cowansville; joyeux 38e anniversaire de mariage à Lise Hamel et Henri-Paul Brien, de Val-court.(Pour souligner un anniversaire.il vous suffit d\u2019appeler la veille entre 8h30 et 12h.au 375-4555, poste 255, du lundi au vendredi).Téléphona: 375-4555 Télécopiaur: 777-4865 Alain Dion Attention les grands! Vous avez évidemment reconnu notre Lucien national.Mais qu'a de particulier cette caricature du P.M.?C'est l'oeuvre de Marilyn Poulin, une étudiante de 12 ans, de l'école Saint-Eugène de Granby.Attention à ton job Paquette, la relève s'en vient! mnigmei Adrien et sa soeur Germaine passent devant une boutique du centre-ville.Adrien dit: «Mon neveu est dans cette boutique.Je voudrais m'arrêter pour lui dire bonjour».Germaine répond: «Puisque je n'ai pas de neveu, je vais continuer seule et je te reverrai plus tard».Quelle est le lien familial entre Germaine et le neveu de la boutique?Réponse demain.Aujourd'hui Bingo au profit des paroisses Assomption et Immaculée-Con-ception, tous les jeudis à 19h, au sous-sol de l'église Notre-Dame, Granby.Vente de vêtements au profit de la paroisse Roxton Pond, tous les jeudis de 13h à 18h, et tous les vendredis de 13h à 16h, au 922 Principale, Roxton Pond.Club d'âge d'or Cowansville: Conditionnement physique tous les jeudis de 15h30 à 16h15, au 154 Principale, Cowansville.Le groupe Al-Anon Groupe du nouveau se réunit tous les jeudis à 19h et le groupe Retour à la vie à 20h, au sous-sol de l'église St-Joseph, Granby.Réunion des Émotifs anonymes Vie sereine, tous les jeudis à 19h30, à l'église St-Joseph, Granby.Club d'âge d'or Princesse: Billard et galet à 13h30, vie active et baseball poche à 13h30, bridge duplicata à 18h45, au local.Comptoir familial de Waterloo, tous les jeudis de 13h à 16h, et tous les samedis de 9h à 12h, au sous-sol de l'église St-Ber-nardin, Waterloo.Club d'âge d'or Granby: Vie active à 13h, galet à 14h, cartes à 14h et dards à 19h, au local.Rencontre organisée par l'Association québécoise des personnes aphasiques, chapitre Granby, tous les jeudis de 14h à 16h, au sous-sol de l'église St-Benoit, Granby.Club d'âge d'or de St-Césai-re: Partie de cartes tous les jeudis à 19h30, au local.Qui est-ce ?Après les vedettes de l'âge d'or du cinéma et les héros sportifs d'autrefois, voici des «Qui est-ce?» auxquels nous avons donné une saveur locale.Des photos d'enfance de gens connus de chez nous que nous présentons avec la complicité des membres de leurs familles ou de leurs vieux amis.À vous de jouer.Homme de lettres, toujours à son poste et loin d\u2019être timbré, il porte encore aujourd'hui le tablier comme étendard d'une entreprise familiale qu\u2019avait lancée son père et qu'il mènera avec son fils dans le prochain millénaire.Générosité et civisme viennent en tête de son menu.Je l\u2019avais un jour taquiné dans cette page pour ses tasses à petits pieds.Qui est-ce?Réponse demain.C\\J Service des abonnements Livraison \u2022 Camelots UN SEUL NUMÉRO : Le 375-4555 est le SEUL numéro à composer pour tout ce qui concerne Je secvicedes abonnementa.et les cametots.,v 1\u2014T-/ Tu\tQUOT^&J t > il : i ( 5 l i r i t j ., r ,f