La voix de l'Est, 28 mars 2001, mercredi 28 mars 2001

[" météo pag* 33 LES folks AUBAINES DE LA SEMAINE Tous les mardis dans\t_r _ », La Voix de l\u2019Est ^ ^ \u2018 « MERCREDI 28 MARS 2001 VOLUME 66, NO 233, GRANBY cyberpresse.ca 60\\ SAMED11.75$ (+TAXES) DRAME PASSIONNEL a 1 1 photos Janick Marois et SQ Secteur Irwin: Choinière blâme l'Environnement page 4 photo Janick Marois LE PLUS GRAND CHOIX DE FILMS EN REGION ! LOCATION : films DVD (disques vidéo-numériques), super NES, Nintendo Ultra 64, Sony Playstation, Sony Playstation 2, Dream Cast CD-ROM.VENTE : films neufs, films prévisionnés, accessoires pour jeux électroniques ABONNEMENT GRATUIT ! Pour un service courtois garanti ! ri SERVIDEO____________________________ Nouveautés incluses lundi su ieudi SJAPrincliJale.Grafiby^777-3393 [MBT SERVIDÉO locSSjeuF,LM ¦y 162750 MERCREDI 28 MARS 2001 \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST CM m-imi ou\t\u2022 O ACCÈS INTERDIT 'SÛRETÉ IV QUÉBEC ** «UmnERMI-SÙREIÈMI \\ X \\ Un policier se promène avec un détecteur de métal devant la résidence louée par la victime.photo Janick Marois Une légère erreur s\u2019est glissée dans l\u2019article paru dans l\u2019édition d\u2019hier au sujet de la campagne de recrutement de spécialistes lancée par l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins.Ce n\u2019est pas la Fondation mais plutôt le comité de recrutement médical qui défraie les dépenses des médecins lorsqu\u2019ils viennent visiter l\u2019établissement.Le présumé agresseur sexuel dont il était question en page trois de notre édition d\u2019hier, Gilles Sauvage, est un résidant de St-Al-phonse-de-Granby et non de St-Paul-d\u2019Abbotsford, comme nous l\u2019avions indiqué par erreur.DRAME Eric Yvan Lemay SAINT-LIBOIRE Le frère de la victime ne croit pas que sa soeur serait morte si les policiers avaient fait appliquer à la lettre un ordre de la cour interdisant au présumé meurtrier de posséder ou d\u2019utiliser des armes à feu.Lors d\u2019une comparution, lundi, le juge avait ordonné à Michel Jacques de remettre toute ses armes à la Sûreté municipale de St-Hyacin-the sans délai.Le suspect a toutefois défié l\u2019ordre de la cour avec le résultat que l\u2019on connaît.«Non, ça n\u2019a pas été fait, il n\u2019a Jacques n'avait pas le droit de posséder une arme pas remis ses armes», confirme le responsable des enquêtes la SM de St-Hyacinthe, Serge Gosselin.«Je ne comprends qu\u2019on ait laissé les armes cnez eux.Pourquoi le juge fixe des conditions et que les armes sont chez eux?C\u2019était un gars dangereux», estime le frère de fa victime.Bris de probation Les policiers de St-Hyacinthe ont toutefois reçu seulement hier les conditions fixées par la cour, lundi en fin d\u2019après-midi.S\u2019ils avaient constaté le défaut de se soumettre aux conditions, ils auraient averti les agents de la SO responsables du dossier.Il faut toutefois laisser un délai de quelaues heures avant de procéder à l\u2019arrestation d\u2019un individu pour bris de probation rappelle l\u2019agent Gosselin.Ces explications ne semblent toutefois pas satisfaire le frère de la victime.«Pourquoi les policiers n\u2019ont pas été cherché les armes eux-memes?C\u2019est inconcevable.» Le frère de la victime dénonce le travail des policiers X en M 8 MERCREDI 28 MARS 2001 \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST (O BOULANGERIE DEMERS La BOULANGERIE DEMERS INC.est à la recherche, pour son territoire de GRANBY d\u2019un: VENDEUR-DISTRIBUTEUR Salarié chez-nous, le candidat verra à assurer le service de distribution de nos produits à notre clientèle constituée de marchés d'alimentation, de restauration et service de traiteur, etc.EXIGENCES PERTINENTES : 6 Détenir un diplôme de secondaire V $ Posséder un permis de conduire classe 5 avec références du dossier de conduite à la S.A.A.Q.() Une expérience pertinente dans le domaine alimentaire, pourrait être un atout () Digne de confiance, le candidat est à l\u2019aise en public, possède de l\u2019entregent et a une bonne notion de ce qu\u2019est un client () Son sens de l\u2019organisation, sa discipline personnelle et son professionnalisme seront remarqués CARACTÉRISTIQUES DU TRAVAIL : Travail à partir de Granby (entrepôt sur place) Horaire : du mardi au samedi inclusivement Salaire : Base + commissions, se situe annuellement entre 23 000$ et 27 000$ Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à : BOULANGERIE DEMERS INC.1469, rue Denault SHERRBROOKE (QUÉBEC) J1H 2P9 a/s M.Denis Landry Offre d\u2019emploi-Distributeur \t\t\t\t\t 215831 Le groupe Deragon est un ensemble d\u2019entreprises en pleine croissance oeuvrant dans le domaine automobile qui recherche actuellement des candidats ayant de l\u2019expérience, de l\u2019initiative, une bonne personnalité ainsi qu'un esprit d\u2019équipe remarquable afin de combler certains postes.Si vous croyez posséder ces qualités, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de Sophie-Tanya Lupien au service des ressources humaines.Deragon Inc., 317 Principale, Cowansville, Québec, J2K 1J4.Télécopieur : (450) 263-9271 ou courriel : slupien@deragon.com.Nous tenons à remercier tous les postulants de leur intérêt.Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus aux fins d\u2019entrevue.Le groupe Deragon prescrit au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Nous tenons à remercier tous les postulants de leur intérêt.Toutefois, nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus aux fins d'entrevue.Le groupe Deragon prescrit au principe de l\u2019équité en matière d'emploi.Deragon Ford/Lincoln 317 Principale Cowansville Deragon Honda 441 Principale Cowansville Voie Rapide 319 Principale Cowansville m Cf i-r-, \u2022\tk on .j 215945 fV .V»VYV.* , «V« * f *YV\\ * #V* »\u2022* * ?*?»«*#?\t*.V.*.* Encore des zones grises Chrétien dépose des documents mais ne convainc pas l'opposition de son innocence Dès qu'ils ont reçu les documents du commissaire à l'éthique Howard Wilson, les journalistes se sont empressés de les étudier.Huguette Young OTTAWA Presse canadienne Le conseiller en éthique Howard Wilson a rendu publique hier une série de documents, dont l\u2019acte de vente original des actions du premier ministre Jean Chrétien dans le club de golf de l\u2019Auberge Grand-Mère.M.Wilson estime que ces documents prouvent hors de tout doute que M.Chrétien ne s\u2019était pas placé dans une situation de conflits d\u2019intérêts lorsqu'il avait exercé des pressions auprès de la Banque de développement du Canada pour faire débloquer un prêt de 615 000 $ à l\u2019Auberge Grand-Mère.«Je considère que M.Chrétien a cessé d\u2019être propriétaire en novembre 1993», a-t-il précisé en conférence presse.Sélectifs Les partis d\u2019opposition affirment au contraire que le premier ministre avait tout intérêt à faire grimper la valeur de l\u2019Auberge Grand-Mère pour faire augmenter Carrières et professions les Entreprias Jean Brnletir et fils sont à la recherche d\u2019un : \u2014, Comptable Professionnel[le] La société située dans la région de Granby est active dans les secteurs de la production animale et de la production de céréales.La société désire embaucher immédiatement un(e) comptable ambi-tieux(euse) pour ses opérations.CONNAISSANCES REQUISES : du même coup la valeur du terrain de golf adjacent.M.Chrétien a vendu ses actions dans le club de golf le 1er novembre 1993 à Jonas Prince, de Akimbo Corporation de Toronto, pour la somme de 300 000 $, sauf que cette transaction était tombée à l\u2019eau.En 1996, M.Chrétien informait le conseiller en éthique qu'il n'avait toujours pas été payé pour ses actions.C\u2019est l\u2019homme d\u2019affaires montréalais Louis Michaud qui achetait un bloc d'actions de 25 pour cent de la compagnie familiale de M.Chrétien en 1999, J & AC Consultants.Les partis d\u2019opposition estiment que le conseiller en éthique n\u2019a dévoilé que des documents «sélectifs».Plusieurs zones grises demeurent.Il n\u2019est toujours pas clair qui détenait les actions dans le club de golf entre les années 1993 et 1999, M.Prince ou M.Chrétien ?Ces documents n\u2019ont pas été publiés.M.Wilson a indiqué qu\u2019il ne s\u2019était pas soucié de ces documents parce qu\u2019il était clair aux yeux de tous les partenaires en 1999 que M.Prince avait toujours en sa possession le bloc d\u2019actions de M.Chrétien qu\u2019il avait revendu à M.Michaud.«Le document daté du 29 septembre 1999 dans lequel M.Prince est partie prenante établit clairement qu\u2019il a reçu des avis juridiques selon lesquels il était le propriétaire légal.Dans mon esprit, il est très clair que le premier ministre n\u2019en était pas le propriétaire.» «Le premier ministre a levé un petit coin du voile.», a lancé M.Day aux Communes, en insistant toujours pour l\u2019établissement d\u2019une commission judiciaire indépendante.Carrières et professions Hôpital Brome-nissisquoi-Perkins Hospital L\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins est à la recherche d une personne dynamique et compétente pour occuper les fonctions de : INFIRMIÈRE BACHELIÈRE - INFIRMIER BACHELIER EN ONCOLOGIE (Poste à temps complet permanent) À titre de membre de l\u2019équipe d'oncologie, la personne titulaire de ce poste a, comme rôle principal, de contribuer à réduire I «effet d\u2019un diagnostic de cancer chez les personnes atteintes et leur famille, du début de la maladie jusqu\u2019en fin de vie.En étroite collaboration avec les membres de l\u2019équipe multidisciplinaire, elle a pour mandat d\u2019établir tous les liens nécessaires entre la personne atteinte du cancer et les différentes ressources du milieu tant locales que régionales.Elle intervient de manière importante dans la conception, l\u2019application, l\u2019évaluation et la mise à jour des programmes et des outils de travail et agit comme personne ressource à l\u2019Hôpital BMP quant à l\u2019application du »programme québécois de lutte contre le cancer».Exigences : \u2022\tEtre membre de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; \u2022\tDétenir un baccalauréat en soins infirmiers; \u2022\tPosséder trois (3) années d\u2019expérience dont une (1) auprès de la clientèle atteinte de cancer; \u2022\tPosséder de l\u2019expérience en enseignement ou relation d\u2019aide; \u2022\tAvoir la capacité de travailler en équipe; \u2022\tUn ensemble de formation et d\u2019expérience pertinente pourra également etre considéré.La rémunération et les avantages sociaux sont conformes à l\u2019échelle salariale de la convention collective applicable à ce titre d\u2019emploi, du secteur de la santé et des services sociaux.Si vous avez le goût de vous joindre à une équipe dynamique et engagée à bien servir, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 h, le vendredi 6 avril 2001, par télécopieur au (450) 263-6606, ou à l\u2019adresse suivante : Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins Services des ressources humaines Poste : Infirmière bachelière en oncologie 950.rue Principale Cowansville (Québec) J2K1K3 2159eÿ ^ (jesiion nnanciere ex comptable; élaboration de budgets; prix de revient; contrôle interne et applications en informatique de gestion EXIGENCES : -¦4 Diplôme 1er cycle en administration option comptabilité ainsi qu\u2019un minimum de 3 à 5 ans d\u2019expérience dans l\u2019industrie agricole ^ Capacité de superviser du personnel, de communiquer et de transmettre des connaissances Excellent français écrit et parlé; anglais fonctionnel \u20144 À l\u2019aise dans le travail en équipe, vous êtes une personne dynamique, minutieuse, discrète, autonome et disponible Si vos qualifications et vos intérêts répondent à nos exigences, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 mars 2001 à : Samson Bélair / Deloitte & Touche 149, rue Desjardins Est Farnham QC J2N 2W6 Télécopieur : (450) 293-2817§ Courriel : cfortin@deloitte.ca ^ S9ul(e)s les canaidêts(es) relenu(e)s seront contacté(e)s IFS MAISONS homes JOURNALIERS Nous sommes une entreprise manufacturière oeuvrant dans le domaine de la maison modulaire.Nous sommes présentement à la recherche de journaliers dans le domaine de la construction.EXIGENCES: Avoir une expérience pertinente dans le domaine de la construction (atout) -\tEtre débrouillard, ambitieux et autonome -\tAvoir un esprit d\u2019initiative Posséder une bonne résistance physique Les cartes de compétences ne sont pas obligatoires CONDITIONS DE TRAVAIL : Horaire de jour ou de soir (du lundi au vendredi) Poste permanent à temps plein Salaire de 10,38$/heure Avantages sociaux intéressants Participation aux bénéfices Les cartes de compétences ne sont pas requises Nous sommes situés à 20 minutes de Granby et à 30 minutes de Sherbrooke Si vous êtes intéressé, faites parvenir votre curriculum vitae te plus tôt possible à l'adresse suivante: Les Maisons Alouette 316 Principale Ouest Ste-Anne-de-la-Rochelle, Qué.JOE 2B0\t1 Télécopieur: (450) 539-0335 r * t ! sa t, g Suite à l\u2019acquisition d\u2019un nouvel équipement, nous sommes à la recherche d\u2019un : DESSINATEUR- PROGRAMMEUR Le candidat recherché doit posséder un DEC en Technique de Génie Mécanique et une année d\u2019expérience.Il travaillera à titre de dessinateur-programmeur pour presse-poinçonneuse CNC (Trumpf TC 2000).La connaissance du Logiciel Solid Edge V8 est requise, ainsi qu\u2019une maîtrise de la modélisation en 3D solide.Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.Le salaire est à discuter selon compétence.Faites parvenir votre C.V.par télécopieur au : (450) 372-3552 ou venir le déposer au : 616 Simonds Sud .Granby Nous pratiquons I égalité en matière d emploi.Seuls les candidats retenus seront contactés -J Vous cherchez un bon MATELAS ?Vous merchez un bon y ,[,¦ JF\\ Vàus voulez de la QUALITE Avant d\u2019acheter, il vous faut visiter LE » , ' 375-2442 480, rue Guy (angle Robinson), Granby www.matelassier.qc.ca < 0«e->e LA VOIX DE L'EST - MERCREDI 28 MARS 2001 MERCREDI 28 MARS 2001 \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST ACTUALITES Dodge R Y S \u2022_ E R W Jeep Les bonnes personnes.Le bon équipement.Les bonnes pièces.*Y' \u2018 wl.Et les bonnes offres : Le bilan total «Vérification complète» en 85 points Comprend : \u2022\tanalyse informatisée en 18 points à l\u2019aide du DBR III; \u2022\tvérification en 12 points sous le capot \u2022\tvérification en 13 points de l\u2019habitacle; \u2022\tvérification en 8 points de l\u2019extérieur du véhicule; ¦\tvérification en 20 points sous le véhicule; ¦\tessai routier en 14 points.Réglage du parallélisme des roues ,95$ Freins (avant ou arrière**) Pièces Mopar « V-Line » Main-d'œuvre incluse.Pour une maniabilité et une performance optimales et une plus longue durée de vie des pneus Comprend : \u2022\tréglage du parallélisme des quatre roues; ¦ vérification des éléments de direction et de suspension avant et arrière; \u2022\tpose de cales et pièces en sus.Comprend ; \u2022 remplacement des plaquettes à l\u2019avant ou des segments de frein arrière; ¦ vérification des disques et des étriers, du maître-cylindre et de la tuyauterie; \u2022vérification et remplissage du niveau du liquide pour freins.Quand vous rendez visite à votre concessionnaire Chrysler, Dodge, JeepMD pour l\u2019entretien de votre véhicule, vous le contiez à des techniciens spécialement formés, qui connaissent la mécanique de votre Chrysler, Dodge ou JeepMD mieux que quiconque.Leur équipement de diagnostic est conçu spécifiquement pour ces véhicules, un avantage certain quand vient le temps de découvrir et de corriger un problème éventuel.De plus, vous avez l\u2019assurance que votre Chrysler, Dodge ou JeepMD reçoit un traitement de première qualité avec l\u2019huile, les filtres et les pièces Mopar.N est-ce pas la un élément capital quand vient le temps de protéger l\u2019un de vos investissements les plus importants.Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep\u201e t Disponibles sur tous les véhicules de DaimlerChrysler à l'exception de : Talon, Laser, Stealth, Colt/Summit, Viper, Prow er, Grand Cherokee 1999-2001 et camions Ram série 3500.*,t Offres valables seulement chez les concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep*, participants.** Supplément pour les véhicules équipés de freins à disque aux roues arriéré.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les offres se terminent le 15 juin 2001.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Jeep* est une marque déposée de DaimlerChrysler, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada.DaimlerChrysler Canada Inc.est une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation.162074 Jeep.Une tête de rat dans le hamburger Une famille de Toronto poursuit McDonald's CHRYSLER TORONTO Presse canadienne Une famille de Toronto a intenté une poursuite contre McDonald\u2019s après qu\u2019une fillette de neuf ans eut présumé-ment mordu dans un hamburger contenant une tête de rat mort.Les plaintes déposées contre les Restaurants McDonald\u2019s du Canada, McDonald\u2019s Corp.et la haute direction de la multinationale font suite à un incident survenu en juin 1999.Ayan Abdi Jama dit être tombée malade après avoir trouvé dans son Big Mac une tête de rat, «complète, avec les yeux, les dents, le nez, et les poils», peut-on lire dans les documents de la poursuite.«À la suite de cet incident, indique encore la poursuite, Ayan prétend avoir subi une blessure physique, a souffert et souffre toujours de nombreux dommages psychiatriques.» Ces allégations n\u2019ont pas encore été démontrées au tribunal.Lundi, un juge a rejeté la poursuite contre la haute direction de McDonald's Corp.Il a cependant retenu celles déposées contre les Restaurants McDonald\u2019s du Canada et le gérant adjoint de la franchise où l\u2019événement se serait produit.«On peut dire sans se tromper qu\u2019il s\u2019agit de la première cause du genre au Canada», a dit l\u2019avocat des plaignants, Ted Charney.En prenant une bouchée, la fillette «a remarqué un objet noir à l\u2019intérieur de la boulette de viande», peut-on lire dans la poursuite.«Elle a ouvert le sandwich et a y trouvé un objet long, noir et poilu.» Elle était «complètement affolée et bouleversée» et a eu «d\u2019intenses nausées et des vomissements».On a diagnostiqué chez elle une névrose d\u2019abandon, «des signes d'un état de stress post-traumatique» et «des troubles aigus de l\u2019adaptation accompagnés d\u2019anxiété et d\u2019humeur dépressive».«Sa vie a irrémédiablement changé», conclut la poursuite.Après l\u2019incident, le gérant adjoint Heath Miller «a tenté de s\u2019emparer du sandwich».Mais la mère de la fillette, Noora Mohamad, l\u2019a conservé et l\u2019a fait analyser.L\u2019avocat de McDonald\u2019s Corp., Ronald Slaght, et deux hauts responsables de la société ont refusé de commenter l\u2019affaire.Il a par ailleurs été impossible d\u2019avoir les réactions de l\u2019avocat de McDonald\u2019s Canada, de deux de ses dirigeants et du gérant adjoint.«Je n\u2019ai pas entendu parler de ça, a laissé tomber lundi un gérant de nuit qui a refusé de s\u2019identifier.Nous avons notre accréditation de la direction de la santé publique.Vous pouvez voir qu\u2019elle est affichée.» ARMOIRES DS CUISINE ftené LAURENDEAU \u2022 Bois Thermoplastique \u2022 Mélanine !\t375-1606 ] Cell.: 531-1084 [\tLicence R.B.Q.: 2927-3968-47\t' USINE : 201, boul.Montcalm, Granby \\ Construction Rénovation ABMP ENR.Travaux de tous genres Résidentiel, commercial et industriel André Boulet 25 années d\u2019expérience 378-1189 531-7925 (cellulaire) \u2022 TOITURE \u2022 MENUISERIE \u2022 COFFRAGE \u2022 ETC.Membre /VCHh ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D HABITATIONS DU QUÉBEC INC #R B Q 8252-5619-45\t163 J ACTUALITÉS Débat orageux Norman Delisle QUÉBEC Presse canadienne Le gouvernement préparera un «plan de gestion de ses liquidités» lors du prochain référendum sur l\u2019avenir du Québec, promet le premier ministre Bernard Landry.«Tous les gouvernements responsables à l\u2019époque d\u2019élections et de référendums ont des plans de gestion de leurs liquidités.À l\u2019occasion du prochain référendum, nous ferons exactement la même chose», a déclaré hier à l\u2019Assemblée nationale le premier ministre Bernard Landry.Ce dernier engageait en Chambre un orageux débat avec le chef de l\u2019opposition libérale, Jean Cha-rest, sur la tenue d\u2019un prochain référendum sur l\u2019avenir du Québec.Le chef de l\u2019opposition reprochait au gouvernement péquiste de réactualiser les études menées en 1990 sur l\u2019avenir du Québec, notamment dans le cadre de la Commission Bélanger-Campeau.«La population souhaite que le gouvernement s'occupe des vrais problèmes, au lieu de tenter de recycler des vieux rapports dans une opération de propagande», a dit M.Charest.Pour le premier ministre Landry, «la question nationale a été et demeure au centre des préoccupations de tous les gouvernements du Québec, à commencer par celui de Robert Bourassa».C\u2019est pourquoi il juge important «d\u2019aller au fond des choses» et de réactualiser les études sur l\u2019avenir du Québec.Le chef libéral Jean Charest a alors demandé qu\u2019on rende public le plan O, c\u2019est-à-dire le plan mis en place par le gouvernement Parizeau en octobre 1995 pour faire face à une éventuelle victoire du camp souverainiste lors du référendum.Ce plan prévoyait rassembler 17 milliards $ en liquidités provenant de la Caisse de dépôt, du ministère des Finances et de Hydro-Québec afin «de faire face aux tentatives de déstabilisation financière» qui auraient alors pu se produire.L\u2019opposition libérale avait tenté, en vain, d\u2019obtenir copie de ce plan O, notamment en s\u2019adressant à la Commission d\u2019accès à l\u2019information.M.Landry a répété hier qu\u2019il n\u2019était pas question de rendre public ce plan qui ne constitue «qu\u2019une opération de routine».«Tous les gouvernements responsables» préparent de tels plans à l\u2019occasion d\u2019élections ou de référendums.L'Ontario en avait aussi préparé un en octobre 1995, a expliqué M.Landry.«À l\u2019occasion d\u2019un prochain référendum, nous ferons exactement la même chose parce que nous sommes responsables», a conclu le premier ministre, tout en soulignant qu\u2019il n\u2019est pas dans l\u2019intérêt public de dévoiler la nature de ces stratégies, car cela conduirait «à dilapider des milliards de dollars».4 « « « « -'-'-''-\u2019¦«'T- « JKiat*/ Ma m 'aft/ia Ma\u2019rt/_,.\u2022 gs4L.^+ Thérapeute en Relation d\u2019Aide\"* Psycholhérapie Individuelle 459, Principale Granby, Qué.J2G 2W9 450.777.1991 andre.fortin.tradmoncourrier.com 162652 _ i.* $ Z 4 r , + è \u2018 4T :\t4 \u2022 Passez nous voir au : Les 29, 30, 31 mars et 1er avril t * * t 4 9 \u2019 *\t*\t*\t*\t* 4 é * 4 4¦\t' 3Ï Salon Jplein air aux Galeries de Granby 197 Denison Est Granby 777-3555 Cette année, Dernière semaine /« inscripüons r\tpout ICS jeunes extremes J de 14 à 24 ans Je m\u2019abonne! mMÊÏË- Bac