La voix de l'Est, 4 décembre 2001, Supplément

[" Cahier publi-reportage le 4 décembre 2001 PAGE 2A - MARDI 4 DÉCEMBRE 2001 LA VOIX DE LEST - CAHIER PUBLI-REPORTAGE *«**\u2022#*4* 'Lac-Brome l}\\ Ho! Ho! Ho!, le Père Noël débarque à Lac-Brome! C'est samedi prochain, le 8 décembre, sur le coup de 13 heures, que le Père Noël arrivera à Lac-Brome.Les petits et les grands enfants auront certainement les yeux pétillants lorsque le coloré personnage fera son entrée au centre-village.Depuis maintenant 46 ans, le Club des Lions de Lac-Brome parraine et organise la parade annuelle du Père Noël.« C'est toujours avec un énorme plaisir que nous nous impliquons dans la présentation de la parade du Père Noël, spécifie Peter Treacy, du Club des Lions de Lac-Brome.Encore cette année, nous attendons des milliers de personnes et des beaux enfants qui mettront tout leur cœur dans la réussite de cette belle fête.» La parade empruntera la rue Victoria, le chemin Knowlton, le chemin Lakeside et se terminera à l'Académie Knowlton.« Tout le long du trajet, il y aura de la musique assurée, entre autres, par l'Harmonie de Knowlton.poursuit monsieur Treacy.Lorsque la parade sera terminée, il y aura aussi rassemblement à l\u2019Académie Knowlton où les enfants pourront approcher le Père Noël qui leur remettra des sacs remplis de surprises.» Prix pour les participants Cette année encore, il y aura remise de prix en argent aux chars qui participeront à la parade.Le concours est divisé en trois caté- gories: individuel, groupe et commercial.Dans chaque catégorie, trois prix seront décernés soit le premier prix de 75 $, le second de 50 $ et le troisième de 25 $.Ce sont des juges qui décerneront les prix.« Nous aurons sûrement encore beaucoup de plaisir, cette année, ajoute Peter Treacy.Nous souhaitons seulement que la température ne sera pas trop froide.Ce souhait, je le fais surtout pour les adultes car rien ne dérange les enfants lorsque le Père Noël est dans les alentours ! » Et parlant du Père Noël, il a été possible d\u2019apprendre que son char sera nouvellement décoré, cette année.Ça promet! Et le char du Club des Lions risque de surpren- dre aussi, semble-t-il.« Il est évident que la parade à Lac-Brome est moins grosse que celle de Montréal, par exemple, mais c\u2019est tellement chaleureux, confie monsieur Treacy.Tout le monde se connaît et fraternise.Jane Willy, la coordonnatrice de la parade, a travaillé très fort à la préparation de cet événement.Je suis certain que nous connaîtrons encore un grand succès populaire, cette année.» Avis à tous les amis du Père Noël: il vous attend en grand nombre, samedi prochain, dès 13 heures.Réalisation: La Voix de l\u2019Est Rédaction publicitaire: Hélène Belzile Conception de la une: Lorraine Roy Infographie: l\u2019équipe des infographistes Photo: l\u2019équipe des photographes Publicité: Line Ducharme Bright Colors fournitures cCjlrt \u2022 supplies Tour mieuT^vous servir, sur rendez-vous do better serve you, by apointment onby Johanne Wallace Vachon artiste en dessin 316, ch.Knowlton, Knowlton Tél.: (450) 242-2580 Téléc.: (450) 242-2741 Cell.: (405)-8501 I AüûÊMÊ Faites-vous plaisir dans le temps des Fêtes Venez en famille ou entre amis, pour le cocktail ou le souper, à notre chaleureuse auberge et restaurant.ÿczètmutMtcÿcceà, 6 et 7 4&ivice&, Br Ttoët et Ctr veille dec jecci de t 's4*i CSt l Sotte à Huutçen ruevente ou fiudtcc tco.aeuetreetli et ¦uutteeUa joc*.G^ftej ut centtfccot-coeteou etc t ficttenye du Çoti 'Veut l \u2018&é&e*uotttut4, : (450) 243-4272 667.cAe**U* \u201cSooetuitte CpadCer).^oe-TZxaute Club de ÜJ Golf Club RESTAURANT OUVERT À L\u2019ANNÉE 700, rue Lakeside Ville de Lac-Brome (450) 559-2582 WWW.GOLFLACBROME.COM ?\tVenez goûter nos petits déjeuners.Les meilleurs en région î ?\tVous raffolerez de nos spéeiaux du midi.Tellement sueeulents î ?Lt sur réservation.-\tPartvs des Fêtes -\tSalle de réunion -\tRepas de groupe Plantation Bernier enr.â Producteur d\u2019arbres de Noël, arbres décoratifs et cèdres à haies Propriétaires : Stéphane, Colette et Claude Bernier Mme Colette Bernier, gagnante du 1er prix du concours des couronnes de l\u2019Association des producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec WH 299, ch.Brome, Lac-Brome \u2022 534-2417, à 20 minutes de Granby Et si Lac-Brome était le vrai village de Noël.Né de la fusion, en 1971, de sept municipalités (Knowlton, Foster, West Brome, Iron Hill, Bondville, Fulford et East Hill ), Lac-Brome fait la fierté des gens qui l'habitent et enchante ses visiteurs.D\u2019ailleurs, quand on se promène dans ses rues toutes illuminées et superbement décorées, on ne peut faire autrement que de s\u2019imaginer dans un village de Noël.Au fait, si le vrai Père Noël vit au Pôle Nord, le vrai village de Noël se trouve peut-être au Québec, plus précisément dans les Cantons de l\u2019Est.Les charmes du lac Lac-Brome, c\u2019est d\u2019abord un magnifique lac qui donne une touche tout à fait particulière au décor naturel de l\u2019endroit.'Nul ne peut douter de l\u2019apport de cette richesse naturelle dans le charme de Lac-Brome, que ce soit en plein été ou encore dans cette belle période du temps des Fêtes.'\t.ari.i.t^Éa^iat.^iiii A l\u2019image de Lac-Brome, ce village de Noël nous plonge dans une autre époque.Lac-Brome, c\u2019est aussi une belle association de deux cultures qui unissent leurs énergies pour conserver le cachet de ce pittoresque endroit.L\u2019histoire est encore bien présente dans les rues bordées de maisons ancestrales de style néovictorien et d\u2019édifices tout aussi légendaires.Au fil des ans, Lac-Brome s\u2019est donné une mission touristique.C\u2019est ainsi que les visiteurs se sentent toujours accueillis chaleureusement.Les magnifiques auberges, les restaurants qui offrent des tables gastronomiques et les boutiques sont autant d\u2019éléments qui font de Lac-Brome une destination de choix pour un séjour de repos et de contact avec la nature.D\u2019ailleurs, les commerces situés au centre-village et dans le secteur du supermarché IGA permettent de redécouvrir le plaisir de magasiner, encore plus durant cette période où l\u2019on doit aider le Père Noël.Bref, Lac-Brome devient un rendez-vous pour tous ceux et celles qui ont le goût de vivre les préparatifs de Noël et le temps des Fêtes avec un regard nouveau et avec la joie dans le cœur.Et soyez sans crainte, le plaisir est garanti ! fie i^elais w\t^IZestaumHt^tstro Au cœur de Knowlton - coin 243 et 104 Cuisine décontractée dans une bâtisse historique où Ton se régale depuis 150 ans Dégustez saveurs et mets régionaux contemporains dans un décor champêtre-chic et observez la vie du village par les fenêtres du Relais surplombant les artères principales de Knowlton, un des plus beaux villages du Québec.Ouvert tous les jours, midi et soir Grand choix de tables d\u2019hôte et menu à la carte Pianiste le samedi soir Réservez votre party de Noël maintenant ! * * * Réduction de 10 % sur plat principal ou table d\u2019hôte du soir, sur présentation de cette annonce Offre valide jusqu'au 24 décembre 2001 Auberge Knowlton, 286, ch.Knowlton, Lac-Brome Réservations: (450) 242-2232 Le charme champêtre de Lac-Brome ne laisse personne indifférent.surtout au temps des Fêtes! 1 Fleurs ambiance POUR UN NOËL ÉCLATANT CENTRES de TABLE LUMINEUX PLANTES de NOËL, Ire QUALITÉ CADEAUX INUSITÉS NOUVEAU : ABONNEMENT de FLEURS BOUQUETS GRANDIOSES pour TOUS les JOURS ou HAUT de GAMME Jfleurisite le ^ots; be lenteur 317, chemin KNOWLTON 450 \u2022 242 \u2022 5888 Livraison design européen, consultations pour vos mariages, funéraires, cadeaux corporatifs, bals, etc.LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE - MARDI 4 DÉCEMBRE 2001 - PAGE 3A PAGE 4A - MARDI 4 DÉCEMBRE 2001 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE f* -Bronu?Chez Elfe du village: La magie du bonheur ! En ouvrant la porte de la bout!-* que de Noël Elfe du village, un effet surprise se produit: les adultes retrouvent leurs coeurs d\u2019enfants alors qu\u2019au fond des yeux des plus jeunes brillent des étincelles de joie.Derrière la porte, il doit y avoir une fée qui, avec sa baguette, transporte les visiteurs dans un inonde de magie et de bonheur! Aménagée dans une bâtisse des années 1830 sise sur la rue Lakeside, Elfe du village présente un cachet féerique.Ornée de ses murs en pierres, la boutique, ouverte sept jours par semaine durant toute l\u2019année, fait rêver.Sa propriétaire.Élaine Cooper Marsh, n\u2019est pas étrangère à cette ambiance.« Mon mari et moi avons acheté cette boutique il y a un an et demi, raconte-t-elle.Quand je l\u2019ai vue la première fois, ça a été le coup de foudre ! Personnellement, j'ai l\u2019esprit de Noël imprégné dans le sang.J\u2019adore décorer et mettre de la joie partout ! » Et si c\u2019était elle, la fée des étoiles?Quoi qu\u2019il en soit, elle a une belle histoire à nous raconter.«Mon mari.Bob, ressemble beaucoup au Père Noël.Je dis toujours aux enfants qui viennent à la boutique que ce n\u2019est pas le vrai Père Noël parce que celui-ci est beaucoup trop occupé.Mais je leur présente Bob comme étant le cousin du Père Noël et j\u2019ajoute toujours qu'il n\u2019est pas le vrai Père Noël car il ne sait pas bien faire les Ho-Ho-Ho!, rigole-t-elle.On s\u2019amuse beaucoup ! Nous donnons des collants et des bonbons aux enfants.Il est important pour nous de voir le bonheur au fond des yeux des gens qui viennent nous visiter.» Et la baguette magique produit son effet ! Élaine Cooper Marsh avoue que certaines personnes demeurent parfois même pendant une heure, dans la boutique, à admirer les objets et les lumières, à se laisser bercer par la musique de Noël.Les clients viennent de partout au Québec et surtout l\u2019été, ils viennent d\u2019aussi loin que de l\u2019Europe.Et la magie opère tout autant en juillet.à 30 degrés à l\u2019extérieur.« Quand on aime Noël, on l\u2019aime à tous les jours de l'année ! ».proclame Élaine Cooper Marsh.\u2022 Et la fée des étoiles a-t-elle un souhait particulier pour ce temps des Fêtes qui s\u2019en vient à grands pas ?« Le plus important.¦ Le père Noël vous souhaite la bienvenue dans son monde féerique ! Mon beau sapin, roi des forêts selon moi, c\u2019est que tout le monde se réunisse en famille et profite pleinement de ces moments de réjouissance.Dans cette période plus difficile que nous traversons où nous entendons plus souvent parler de guerre que d\u2019amour, il faut se rapprocher les uns des autres.Ici, nous vendons des objets qui servent à enrober la fête.Mais le cœur de la fête de Noël, c\u2019est l\u2019amour.Et l\u2019amour, ça ne s\u2019achète pas ! Joyeux Noël à tous et à toutes ! » Merci, fée des étoiles ! En ce début du mois de décembre, bien des pensées sont occupées par les décorations de Noël.Et qui dit décorations de Noël, dit bien sûr sapin de Noël.Comme c\u2019est le cas chaque année, des milliers de foyers seront garnis de sapins naturels achetés chez un producteur.Depuis 1977, Jean-Yves Lepage, des Sapins du Lac Brome, voit défiler annuellement sous ses yeux de nombreux acheteurs qui repartent toujours le sourire aux lèvres.« Ce qui est toujours agréable de voir, commente-t-il, ce sont les gens qui choisissent eux-mêmes leurs sapins.Ils ont l\u2019impression que chacun d'eux est le plus beau de la plantation.Dans ma clientèle, il y a même une dame âgée qui vient acheter son arbre entre Noël et le Jour de l\u2019An.Comme elle reçoit ses petits-enfants au Jour de l\u2019An, elle veut que son arbre soit frais.» Du côté de la Plantation Bernier, en affaires depuis 1985, on remarque que ce sont surtout les enfants qui influencent les parents dans le choix du sapin familial.« Les adultes seuls achètent souvent des sapins déjà coupés, raconte Colette Bernier.Par contre, quand les enfants sont de la partie, les parents doivent se rendre dans la plantation pour choisir LE sapin qui sera élu le plus beau.C\u2019est comique de voir ça ! » La vente des sapins de Noël se fait en deux temps.Dans les dernières semaines de novembre, ce sont surtout les sapins qui servent aux décorations extérieures qui trouvent preneurs.Puis, en ce moment, ce sont les sapins qui se retrouvent dans les salons qui sont le plus en demande.« Nous vivons les plus grosses fins de semaine en ce moment, précise Jean-Yves Lepage.Je dirais que l\u2019achat de sapins naturels est de plus en plus populaire.Nous n\u2019en vendons pas seulement aux gens de la région, mais aussi à des personnes qui viennent de la région de Montréal.Nous avons une clientèle très fidèle.» Et lorsqu\u2019on achète un sapin à cette période-ci de l\u2019année, peut-on espérer qu\u2019il sera encore beau et frais le soir de Noël ?« Aucun problème !, répond Colette Bernier.Le truc?Il suffit de s\u2019assurer que le sapin ne manque jamais d\u2019eau.Souvent, les gens garnissent un peu trop le bas de l\u2019arbre soit avec une crèche ou avec un village de Noël et ça devient plus difficile d\u2019accéder au pied du sapin pour l\u2019arroser.Voilà l\u2019erreur à ne pas faire.Un sapin, c\u2019est comme une plante.Pour un sapin d\u2019une grosseur moyenne, je dirais qu\u2019il faut l\u2019arroser d\u2019un bon litre d'eau par jour, à tout le moins durant les deux premières semaines suivant son entrée à l\u2019intérieur.Il ne faut jamais que l\u2019arbre devienne sec.À ce moment-là, il est trop tard.Si on l\u2019arrose suffisamment, il sera beau durant toute la période des Fêtes, je vous le garantis ! » ^ [ www.nouvelleaventure.qc.ca/noel it 234, ch.Brome Lac-Brome 243-6955 Spécialité : mets chinois Soupe poulet & nouilles\t/4ct c/ioix\tSoupe poulet & nouilles Rouleau impérial\t||o,95 $ch.*|| pjl pour 4 personnes WjL\tRouleau impérial Riz frit\t\tRiz frit Macaroni au boeuf\tS\tet plus\tÆ\tMacaroni au boeuf Poulet du général Tao\tH 7,95 $ ch.* I|\tPoulet à l\u2019ananas Chop suey au poulet\tpour 8 personnes Éf\tChow mein au poulet V\tDessert\ty\tyfH\tet plus\tIB\tV\tDessert\ty (450) 243-5726 514, chemin Knowlton, Knowlton Ce spécial n'est pas applicable les vendredis et samedis, après 16 h et ne peut être jumelé à aucun autre rabais.DISPONIBLE SUR PLACE.AU COMPTOIR ET SUR LIVRAISON * I ¦r/'cton.Làc?Brome L\u2019Exposition des crèches à l\u2019Église Unie: Un tour du monde à l\u2019occasion de Noël ! Durant toutes les fins de semaine de décembre, l\u2019Église Unie convie le public à une exposition originale où sont présentées pas moins d\u2019une centaine de crèches venant de près de 30 pays.Ces crèches, elles, proviennent de la collection personnelle du révérend Purdon, de l\u2019Église Unie.« Au fil des ans, j\u2019ai réussi à mettre la main sur plusieurs crèches, raconte-t-il.J\u2019ai fait des voyages, mais il y a aussi des amis qui m'ont rapporté des crèches lors de voyages qu'ils ont eux-mêmes faits.J\u2019ai aussi déniché de belles crèches dans des boutiques spécialisées.Ma plus récente vient de la France.Elle a été construite dans un monastère.C\u2019est d'ailleurs la seule crèche de ma collection où l'on peut voir la Vierge Marie couchée avec l\u2019enfant Jésus.» Quand on parle d\u2019une trentaine de pays représentés par ces crèches, on peut entre autres noter le Mexique, le Nicaragua, l'Équateur, la Thaïlande, les Philippines, la République Tchèque.Chaque crèche revêt l'image du pays qu'elle représente.« Souvent, les personnages des crèches sont habillés à la façon du pays.Par exem- ple, il y a une crèche de la République Tchèque où Marie et Joseph portent des étoffes avec des dessins tchèques.J\u2019ai aussi une crèche de l\u2019Amérique du Sud où les rois mages sont accompagnés de lamas.C\u2019est bien amusant de voir le visage de chaque pays à travers ces crèches.Enfin, j'en ai une qui vient de Bethléem.Elle est faite en bois d\u2019olivier.Elle m\u2019est très chère ! » Lorsqu\u2019elles ne sont pas en exposition, ces crèches sont rangées, bien précieusement, dans des boîtes placées dans les placards du révérend Purdon.« Les membres de la paroisse sont également invités à créer des crèches, enchaîne-t-il.Les enfants des écoles en fabriquent de très belles.C\u2019est beau de voir ces réalisations ! » Bien que l'entrée à l\u2019exposition soit gratuite, il est suggéré de faire un don de 2 $ par personne.« Nous invitons les gens à venir visiter le monde par l\u2019entremise de ces crèches.C\u2019est intéressant de découvrir les cultures étrangères à l\u2019occasion de la fête de Noël, cette fête d\u2019amour et de paix », conclut le révérend Purdon.La crèche du Canada .! C* iK'#| f ;\tIl < \u2019 \" A h/fc e vente W r Votre cho i 15 °/< de rabais sur le prix de toute la f J \u2022 marchandi 5 % | la valeur de vos f achats | archandise .'fll 1 k ««SS: 255.aie Knowlton Road Knowlton, Québec 18693 .EN LIGNE 7 Venez découvrir Owl\u2019s Head et passez la journée à skier et non à attendre.Owl\u2019s Head, le vrai centre familial avec le plus haut dénivelé des Cantons de l\u2019Est.\u2022\t41 pistes \u2022\tPlus de 85 % de surface en neige artificielle H \u2022 2 télésièges quadruples, amovibles, ultrarapides 5 télésièges doubles Parc de planches à neige Mansonville (autoroute 10, sortie 106) 1450) 292-3342 1-800-363-3342 www.owlshead.com GOLF \u2022 TENNIS \u2022 MARINA WW ^ ¦¦ i PAGE 6A - MARDI 4 DÉCEMBRE 200i LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI-REPORTAGE i & 5/.Lac-Broth L\u2019Harmonie de Knowlton: La musique au cœur du temps des Fêtes Fidèle à son habitude, l\u2019Harmonie de Knowlton (Knowlton Harmony Band) est présente au cœur de la fête, à Lac-Brome.C\u2019est donc avec enthousiasme que les quelque 25 membres du groupe vont présenter un concert bénéfice de Noël à l 'Église Unie, le samedi 15 décembre.« Nous nous y préparons depuis le mois de septembre, souligne Evelyn Johnston-Main, directrice adjointe de l\u2019Harmonie de Knowlton.Tous nos membres sont très heureux de pouvoir participer aux festivités entourant la période de Noël.En plus du concert à l\u2019Église Unie, nous chanterons aussi pour des gens qui habitent une maison de retraités ainsi que pour les enfants dans les écoles.» Une passion qui remonte à la jeunesse L\u2019Harmonie de Knowlton existe depuis maintenant cinq ans.Son histoire est peu banale.« Nous sommes plusieurs per- sonnes qui faisions de la musique ensemble lorsque nous étions jeunes, raconte Evelyn Johnston-Main.Puis, la vie nous a séparés et nous nous sommes tous consacrés à autre chose.En 1996, nous avons organisé une soirée de retrouvailles et c\u2019est là que nous avons décidé de revenir à nos amours de jeunesse.Nous avons un plaisir fou et nous formons un groupe qui sait transmettre cette joie de vivre.» Parmi ce groupe de joyeux lurons, on retrouve, entre autres, des trompettistes, des percussionnistes et des flûtistes.Certaines autres personnes jouent de la clarinette et il arrive que des voix accompagnent la musique du band.L\u2019Harmonie de Knowlton est toujours prête à accueillir de nouvelles personnes passionnées par la musique et intéressées à se joindre à un tel groupe.Et les projets ne manquent pas.« Présentement, nous nous concentrons à la préparation du concert de Noël.Cette activité nous rend très enthousiastes.Bien sûr, nous invitons les gens à venir nous entendre, le 15 décembre, à l\u2019Église Unie.Le concert débute à 19 h 30 et les billets sont en vente au coût de 10$.L\u2019Église peut accueillir quelque 200 personnes et nous espérons qu\u2019elle sera remplie ! » 7* L\u2019Autruche du Lac-Brome Les Investissements P.M.Emond Inc.\\>V \u2022\tVIANDE D\u2019AUTRUCHE \u2022\tŒUFS POUR ARTISANAT \u2022\tCHARCITERIE TERRINE ^\tPÂTÉ DE CAMPAGNE PAUL DULUDE Représentant H .-:iv j; _____________________/ y.W î 18 FAIRMOUNT, LAC-BROME i â ' Téléphone: (450) 243-136I Célébration l\u2019hiver en fête: Pour donner l\u2019espoir et éclairer les cœurs Quoi de plus charmant et de plus enivrant que des milliers de lumières de Noël qui illuminent des rues entières?Voilà ce que propose « Célébration l\u2019hiver en fête » qui a débuté le 23 novembre dans les rues de Lac-Brome.Même si cette fête en est à sa quatrième année, il s\u2019agit de la première année où Lac-Brome est inscrit au concours national.Tous les résidents et les commerçants de Lac-Brome sont donc invités à décorer les maisons et les vitrines de belles lumières.« Ce concours se tient de Vancouver aux Maritimes, spécifie Chris Savers, de l\u2019organisation de « Célébration l\u2019hiver en fête ».Ce concours se divise en catégories selon l\u2019importance de la population.Lac-Brome est inscrit dans la catégorie des villes de 5000 à 10000 habitants.Il y aura 3 000$ de prix remis aux participants qui sont des résidents.Ces prix sont une gracieuseté des commerçants qui, eux aussi, peuvent participer, bien sûr.» Une fête pour tous Bien sûr, « Célébration l\u2019hiver en fête » n\u2019est pas qu\u2019une occasion de décorer de milliers de lumières.C\u2019est aussi une fête remplie d\u2019activités pour tous et pour toutes.« Les gens du village et les visiteurs peuvent assister à de nombreux concerts musicaux, souligne Chris Savers.Il y a aussi des promenades en traîneaux à neige et de la musique dans les parcs.Bien sûr, il ne faut pas oublier le fameux magasinage de Noël, le soir, qui est toujours bien agréable dans ce décor enchanteur, au son de la belle musique.» Comme c\u2019est le cas depuis le début de ces festivités à Lac-Brome, beaucoup de gens y participent à chaque jour.« Célébration l\u2019hiver en fête » se terminera début janvier.« C\u2019est toujours un succès et les personnes qui viennent nous voir en redemandent.C\u2019est un grand plaisir de lire la joie sur les visages.Toutes ces lumières donnent de l\u2019espoir et éclairent les cœurs.» Lunch & Souper Nous offrons un menu à la carte ou table d\u2019hôte pour le temps des Fêtes.Lunch: llh30à 14h30 Souper: 18h00 à 22h00 Menus gastronomiques pour le temps des Fêtes et la St-Sylvestre Gif 4 243-0000 § Téléc, rés.: 242-2233 1-800-783-0933 'Aoè/! Déjà dans notre 7e année de service en téléphonie commerciale et résidentielle.System Nortel Meridian : Vente, service et achat & # & Pour plus d\u2019information, nous ne sommes qu\u2019à l\u2019autre bout du téléphone & & # R.B.Q.: 8006-5352-16 CadêtùLm LE CADEAU IDÉAL POUR TOUTE OCCASION.\u2022\tNoël \u2022 Fêtes \u2022\tAnniversaires \u2022 Motivation d\u2019employé(e)s & aussi pour usage personnel! Pour vous accomoder, vous pouvez commander par courrier, téléphone, télécopieur ou en personne.S.V.P.Réservations : Tél.: (450) 243-6183 1-800-661-6183 Fax : (450) 243-0602 M iEi\u201d 0 www.quebecweb.com/lakeview 50 rue Victoria, Knowlton, Lac Brome, Qc i *4\t\u2022 « _________________________» » ?^ » ?* ?\u2022 rome Le Carnaval d\u2019hiver: Pour prolonger le p Il ne manquera pas de festivités à Lac-Brome au cours de l'hiver.Voilà que lorsque la période de la dinde et des sapins sera terminée, on mettra la table pour célébrer le carnaval d\u2019hiver ! « Cette année, il aura lieu les 2 et 3 février, annonce Lynn Patenaude, de l\u2019organisation du Carnaval d\u2019hiver de Lac-Brome.Comme ce fut le cas l'année dernière, la course de chiens autour du lac sera de retour.Il y aura aussi la course de motoneiges sur le Mont Glen.Ce sont là les deux grosses activités du Carnaval.» Lac-Brome a déjà été animé par un carnaval d\u2019hiver.Puis, il y a eu une pause de quelques années.De retour depuis l'an dernier, le Carnaval est plus que jamais une activité populaire à laquelle les gens du village ainsi que les visiteurs adorent prendre part.« La réponse des gens nous surprend, indique Lynn Patenaude.Nous sommes très heureux de constater jusqu\u2019à quel point la tenue du Carnaval d\u2019hiver répond à un besoin de la population.On peut voir les visages réjouis durant les festivités et c\u2019est très encourageant.» Entourant les courses de chiens et de motoneiges, il y aura aussi des feux d\u2019artifice sur le lac, des randonnées de chevaux en traîneaux, des sculptures sur la neige qui seront exposées au centre-village ainsi qu\u2019une dégustation de tire sur la neige.C\u2019est un rendez-vous que ne sauraient manquer les résidents et les commerçants de Lac-Brome en plus des visiteurs qui se feront sûrement un plaisir de venir profiter des joies de l'hiver.Exposition au Centre Knowlton de l\u2019Université Bishop\u2019s: De belles idées-cadeaux ! Depuis 1998, le Centre Knowlton de l\u2019Université Bishop\u2019s présente une exposition du temps des Fêtes qui se veut l'occasion de mettre en évidence les réalisations des étudiants et étudiantes.Cette année, l\u2019exposition aura lieu les 15 et 16 décembre.« Nous sommes toujours fiers de permettre au public de prendre connaissance des oeuvres réalisées par nos étudiants et étudiantes, explique Louise Jamet, coordonnatrice du Centre Knowlton de l'Université Bishop\u2019s.Ainsi, cette année, nous exposerons des peintures, des dessins, des gravures et des estampes.De plus, nous avons demandé à nos étudiants et étudiantes de réaliser des boîtes artistiques, en peinture ou en collage, afin de donner des idées pour des décorations de Noël ou encore pour des emballages-cadeaux.» Pour ceux et celles qui sont intéressés à visiter cette exposition, soulignons que l'entrée est gratuite.Il est toutefois possible de faire l'achat des œuvres présentées par les étudiants et étudiantes.« Ces œuvres peuvent s\u2019avérer de beaux cadeaux de Noël, souligne Louise Jamet.Chaque année, des gens repartent de l\u2019exposition avec des beaux présents à offrir.» Un beau succès L\u2019exposition du temps des Fêtes au Centre Knowlton attire toujours bon nombre de personnes.« Nous accueillons les amis et les parents des étudiants et étudiantes, mais aussi beaucoup de personnes du public en général.Le vernissage aura lieu le samedi 15 décembre à 14 h 30 et le public est invité à y prendre part.Il y aura alors dégustation d'un buffet et de vin.Quant à l\u2019exposition, les heures d\u2019ouverture sont le samedi 14 et le dimanche 15 décembre de 13 h à 17 h.Encore cette année, nous attendons de nombreux visiteurs.Nous avons bien hâte ! » \u2014\u2014\u2014 \u2022* \u2019_\u2022 \u2022 - ' - Régions desservies : Knowlton, Lac-Brome, Bromont, Bolton et Sutton Marie Dubois Agent immobilier affilié 1 R^MRC® RE/MAX PROFESSIONNEL INC.(450) 243-1777 Courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome 186933V Desjardins La Caisse populaire de Waterloo Suzanne Morin Directrice du Centre de services Centre de services 459, rue Knowlton, C.P.449 Ville de Lac-Brome (Québec) JOE 1V0 (450) 242-1270 Télécopieur : (450) 242-1271 Siège social 4990, rue Foster, C.P.200 Waterloo (Québec) JOE 2 N0 (450) 539-1023 Télécopieur : (450) 539-3362 186928V \u2022\tAntiquités finies à la main v- £ +1&.^\ti\tÊÉÈr\tw, 7 I * - -,\t*\u2022 \u2022\tReproductions d'antiquités ccessoires de décorations * % Meubles fabriqués sur mesure % 110, ch.Lakeside, Knowlton Tél.: (450) 245-5785 Téléc.: (450) 243-6497 courriel : theteam@camlenantiques.com http://www.camlenantiques.com LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE - MARDI 4 DÉCEMBRE 2001 - PAGE 7A PAGE 8A - MARDI 4 DECEMBRE 2001 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLI REPORTAGE VILLE DE TOUS OF istoire, dynamisme et qualité de vie \u2022 h.* mm rm : '«£ »'4*.wsà* i Site privilégié où Théritage est unique et où les différentes cultures vivent de façon harmonieuse, la ville de Lac-Brome a été fondée par les Loyalistes il y a plus de 100 ans.Déjà à cette époque, son volet commercial constituait ! une de ses plus grandes forces.La fusion de sept villages Issu du Canton de Brome, établi en 1855, le territoire était composé de plusieurs petits villages.Le colonel Paul Holland Knowlton est considéré comme le fondateur du village qui porte son nom.La ville de Lac-Brome telle qu\u2019on la connaît est issue de la fusion, en 1971, de sept villages : Fulford, Bondville, Foster, Iron Hill, East Hill, West Brome et Knowlton.Un lac, une ville Lac-Brome bénéficie d\u2019un site privilégié autour du lac Brome, autrefois appelé « Yamaska » par Elle offre à ses.rendants et visiteurs un vaste choix de loisirs dans une atmosphère de détente.Un charme victorien rs Abenakis.Ce village victorien entouré de grande nature vous enchantera avec ses boutiques pittoresques, ses restaurants gastronomiques, ses cafés, ses boutiques d\u2019artisanat et ses multiples antiquaires.Le fameux canard du lac brome est Ytne des spécialités de la région.\t\u2018,s\u2019\t-\t.7 '\t7 Prix et mentions Au fil des ans, la ville a récolté plusieurs prix et mentions qui confirment sa beauté et sa quiétude; elle a aussi été citée dans plusieurs revues canadiennes et américaines pour son dynamisme et sa qualité de vie.Avec son architecture classique, alliant les styles victorien, loyaliste et de Renaissance, Lac-Brome fait d\u2019ailleurs partie intégrante de 1 Association des plus beaux villages du Québec.Son charme d\u2019influence anglo-saxonne continue toujours d'attirer les nouveaux résidants ainsi que les touristes qui y affluent en grand nombre.i "]