La voix de l'Est, 27 juin 2005, Supplément 1

[" * * m 27 mi I 30 JUIN AU 3 JUILL VOUS ETES À LA FERME D'AUJOURD'HUI.AUX ACCENTS D'HIER POUR DÉCOUVRIR TOUTE LA RICHESSE DES PRODUITS RÉGIONAUX Si JEUX GONFLABLES \u2022 ARTISANAT \u2022 PAVILLON AGROALHVENTAIRE * FERMETTE * TRUIE AVEC COCHONNETS \u2022 TONTE DE MOUTONS \u2022 LES PLUS BEAUX ANIMAUX DE LA RÉGION SUR PLACE \u2022 L'AGRICULTURE DURABLE Entrée des bovins, moutons, chèvres, chevaux, petits animaux et l'horticulture jusqu'à midi 14 h Jugement de l'horticulture 17\th 30 Inscriptions: tir de tracteurs de ferme 18\th 30 Tir de tracteurs de ferme Vendredi 1er juillet 2005 11\th 30 Dégustation gratuite de porc-burgers f 12\th\tOuverture des kiosques, exposition artisanale 14 h\tJugement des bovins de boucherie Concours d'attelages de chevaux 19\th\tDrag de 4 roues (VTT) Concours «Jeunes talents» LES NOUVEAUTES DE LA 137' ÉDITION Jeux gonflables Fermette et poneys Pavillon produits régionaux Souper gastronomique avec Sœur Angèle, présidente d'honneur 9\th\tJugement des Canadiennes et Ayshire 10\th Jugement des poneys et chevaux au licou Ouverture des kiosques, exposition artisanale Jugement des Jersey 11\th\tJugement des Holstein Jugement des petits animaux 14 h\tConcours d'attelage de chevaux 17h30\tCocktail (avec billet du repas gastronomique) ' 18 h 30 Tir de tracteurs antiques 19h Repas gastronomique sous la présidence d'honneur de Sœur Angèle 9\th Messe country avec Bernard Paquette, chanteur country 10\th Ouverture des kiosques, exposition artisanale Fin des inscriptions des «Jeunes ruraux» 10 h Brunch payant (jusqu'à 12 h 30) 10 h 30 Jugement des chèvres Jugement des «Jeunes ruraux» (bovins de boucherie) 11\th Expertise des «Jeunes ruraux » 12\th Inscriptions: Tir de tracteurs de ferme 12 h 30 Tîr de tracteurs de ferme 13h INFO: 469-3748 Jugement des moutons Jugement et concours de présentation des «Jeunes ruraux» (Bovins laitiers) Party de hot-dogs Clôture de l'exposition TARIFICATION (taxes incluses) ï\\*i>****** ¦4SSEMBLBE NATIONALE QUÉBEC \u2022\tCoût d'entrée: 5$ Prévente: 4$ \u2022\t10 à 14 ans: 3$ \u2022\tGratuit: Enfant de 10 ans et moins \u2022\tRepas gastronomique: 100$ par personne \u2022\tBrunch: 7$ (enfants 10 ans et moins gratuits) Jean Rioux Député d\u2019Iberville Yvon Gagné Président d'honneur de l'Exposition agricole de Rougemont Société d'agriculture de Rouville 735, rue Principale, Rougemont Tél.: 469-3748 Téléc.: 469-1091 9- «iHÔrtfrr PAGE 2A - LUNDI 27 JUIN 2005 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE sSS*s (OMPT DE « RIPE » EN VRAC soufflée et planchers mobiles EN BALLOTS \u2022 pour litières SRINT-C\u20acSAIR\u20ac (450) 4M-2I28 \u2022 1-800-4M-2128 MÊME NOS PROMOTIONS VONT JUSQU'OÙ PERSON! n ose S'aventurer!^ Achetez un Bombardier* VTT admissil avant le 30 juin 2005 et obtenez : F * V\tf V\t^ 3 A A I O de couverture1 MIM O GRATUITE ¦ ¦ ¦¦ Une valeur pouvant aller jusqu'à 999$ PLUS Financement aussi bas que % jusqu'à 24 mois\u201d Sat tews-\tf^ijr Muitts.(Mttt W PLUS GRAND SOLDE D'INVENTAIRE Jusqu'à 1 200$ de rabais8 Tous les modèle^OOS et années précédentes doivent être vendus.'HT,LEROUX sport 250 Principale, St-Damase 797-2281 (.bombardier vtt com BOMBARDIER VTT Conçus chor nous, pout vous H ***** m> » tanin I U («n.«mm » m «'\u2022wmi