La voix de l'Est, 12 mai 2006, Supplément 1

[" UDIN LE PROHON Traitement de air et du froid LAFCIRŒŒL\u2019EXPÉRIEMCE LA50UPLE55EDE5SOLUTIOIV.ÊCOHOMIE D-ÉNERGIE CLIMRTISRIION RÉ F R1 GÉRFi i i UN UENTILRTION iMÜ Cahter publicitaire La Tribune S2 ans de succès Et ça continue! Cahier publicitaire / Sherbrooke vendredi 12 mai 2006 La Tribune Un peu d\u2019histoire.Années 30 En 1930, Réal Beaudin se lance en affaires, achetant l\u2019inventaire de la division réfrigération de son employeur, la Ferronnerie Codere.Lorsque se développe la technologie de réfrigération, il devient représentant pour les compagnies Surge et Copeland, et transforme les glacières en réfrigérateurs.Pendant une certaine période, il manufacture même ses propres réfrigérateurs! S\u2019adressant au départ au marché résidentiel, il délaissera peu à peu cette clientèle pour s\u2019attaquer au secteur commercial, fabriquant des comptoirs à légumes et des glacières commerciales.L\u2019entreprise Le Prohon est quant à elle fondée en 1937 par Paul Le Prohon.Ce dernier travaillait comme mécanicien pour la compagnie Frigidaire, à Montréal, avant d\u2019être transféré à Sherbrooke.Un an après son arrivée en sol sherbrookois, il lance sa propre entreprise de réfrigération pour le secteur commercial puis industriel avec des clients comme les laiteries, les usines de fabrication de beurre ou les entreprises oeuvrant dans le secteur de la viande.Années 40 Réal Beaudin, désormais associé avec son frère Gilles et Robert Girard, poursuit sa croissance dans le secteur de l\u2019épicerie, pour devenir de plus en plus spécialisé dans ce domaine.De son côté, avec l\u2019entrée de Frigidaire dans les maisons, Le Prohon a un volet résidentiel avec la vente d\u2019électroménagers.Un marché qui sera délaissé vers la fin des années 50 pour se concentrer uniquement sur les secteurs industriel et commercial.À la fin des années 40, Michel Le Prohon, le plus vieux des fils de Paul, commence à travailler à temps plein pour l\u2019entreprise.Encore aujourd\u2019hui, il fait profiter de sa vaste expérience et de ses nombreuses connaissances.Années 50 L\u2019ascension de Beaudin dans le secteur de l\u2019épicerie se poursuit lorsque l\u2019entreprise devient concessionnaire des comptoirs d\u2019épicerie Hussmann.Le Prohon fait aussi une percée dans le marché de l\u2019épicerie.Paul travaille en effet pour Mme Steinberg et équipera ses premières épiceries.Mais c\u2019est surtout à partir de la fin des années 80, où les petits marchés disparaissent peu à peu pour laisser la place aux grandes surfaces en alimentation que Le Prohon connaîtra une croissance dans ce secteur.y r-x.,.A MODMiSAÏlÛfl de MAGASINS Peal Beaudin *.c gm Hussmonn \u2014W, , - m*- Mm : ' L____ En 1930, Réal Beaudin se lance en affaires, achetant l\u2019inventaire de la division réfrigération de son employeur, la Ferronnerie Codere.Lorsque se développe la technologie de réfrigération, il devient représentant pour les compagnies Surge et Copeland, et transforme les glacières en réfrigérateurs.S'adressant au départ au marché résidentiel, il délaissera peu à peu cette clientèle pour s'attaquer au secteur commercial.s'ef^raES iT|ll,sIClI®s p1t{ *0 f o-1 - -, A A \u2014 R*\" ! < «i» Dans les années 40, avec l\u2019entrée de Frigidaire dans les maisons, Le Prohon propose un volet résidentiel avec la vente d\u2019électroménagers.Un marché qui sera délaissé vers la fin des années 50 alors que l\u2019entreprise se concentrera uniquement sur les secteurs industriel et commercial.Années 60 Réal Beaudin se retire et vend son entreprise à son frère Gilles et à Robert Girard.L\u2019entreprise est alors très présente dans le domaine de l\u2019épicerie; elle équipe d\u2019ailleurs les supermarchés de A à Z, et pas juste en système de réfrigération! À partir des années 65 apparaissent les premières unités de climatisation.Le Prohon prend alors un nouveau virage: se consacrer aux secteurs commercial et industriel pour tout ce qui a trait à la climatisation et à la réfrigération de production.C\u2019est à cette même époque que débute la collaboration avec la compagnie York.Années 70 Beaudin est maintenant très présent dans le secteur agroalimentaire: usine de transformation d\u2019aliments, abattoirs, etc., principalement dans les régions de Saint-Hyacinthe et Drummondville.Le Prohon profite pour sa part de l\u2019évolution du marché en matière de climatisation: les grandes bâtisses commencent à effet à se climatiser en bloc.Le secteur industriel demeure toutefois la vache à lait de l\u2019entreprise.Le Prohon profite par ailleurs d\u2019une ouverture à l\u2019international pour réaliser des projets en Algérie, en Tunisie, au Sénégal, au Zaïre et au Burkina Faso.En 1971, Jean Le Prohon se joint à l\u2019entreprise à la fin de ses études en administration.Puis en 1976, son frère Pierre intègre aussi les rangs de l\u2019entreprise familiale.Années 80 Beaudin voit ses installations de la rue Wellington complètement détruites lors d\u2019un incendie en 1983.Les deux propriétaires en profitent pour prendre leur retraite et vendent l\u2019entreprise à Marc et Francine Lapierre: c\u2019est la naissance de Beaudin Réfrigération (1983).En 1989, Alain Dubois se rejoint à eux comme actionnaire.Dans ces mêmes années, Beaudin Réfrigération ajoute à sa gamme les produits de climatisation/thermopompe.En 1980, à la suite de l\u2019acquisition de l\u2019entreprise Bienvenue Réfrigération, Le Prohon ouvre un bureau à Granby.L\u2019entreprise réintègre également le marché résidentiel.Années 90 En 1994, à la suite d\u2019une acquisition, Beaudin Réfrigération, sous la direction d\u2019Alain Dubois, ouvre un bureau à Saint-Hyacinthe.Années 2000 Beaudin Réfrigération et Le Prohon fusionnent leurs activités pour devenir Beaudin Le Prohon inc.PRESIDENTE ET EDITRICE Louise Boisvert DIRECTEUR FINANCES ET ADMINISTRATION Yvon Gauvin Beaudin LeProhon 75 ans de succès .et ça continue ! Coordination Alain LeClerc Textes et mise en page Annie Melançon amelanco@latribune.qc.ca Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Édité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K2X8 www.cyberpresse.ca LaTribune Renseignements : (819) 564-5450 Graphisme Réalisation Lise Blouin Équipe de production de La Tribune 202169 La Tribune Sherbrooke vendredi 12 mai 2006 / Cahier publicitaire Tn S3 : ans de succès Et ça continue! Un tournant majeur pour le 3e millénaire À la veille du troisième millénaire, les dirigeants de Beaudin Réfrigération et Le Prohon entamaient des pourparlers pour fusionner les deux entreprises.«Nous étions alors deux entreprises de taille moyenne et la compétition des grandes entreprises se faisaient de plus en plus féroce», note Jean Le Prohon.Possédant des forces complémentaires mais une vision commune d\u2019offrir un service personnalisé, les deux entreprises ont alors vu dans la fusion de nombreux avantages.«Cela nous permettait entre autres d\u2019avoir un plus grand pouvoir d\u2019achat et d\u2019offrir les deux meilleures lignes de produits, soit York et Carrier», souligne Alain Dubois.Avec une équipe élargie, Beaudin Le Prohon pouvait également s\u2019attaquer à des projets de plus grande envergure et concurrencer les grands de cette industrie.«Nous voulions renforcer notre position de leader technologique et développer de nouveaux marchés où notre expertise dans la conception de systèmes intégrés représente une plus-value recherchée par les clients.Avec la fusion, nos clients bénéficient désormais de la complémentarité de nos équipes techniques dans ce domaine», d\u2019expliquer d\u2019ailleurs Jean Le Prohon et Alain Dubois, à la tête de l\u2019entreprise.Avec ses bureaux à Sherbrooke, Granby et Saint-Hyacinthe, Beaudin Le Prohon peut également mieux desservir sa vaste clientèle estrienne et montérégien-ne.Actuellement quatrième entreprise d\u2019importance dans son secteur au Québec, Beaudin Le Prohon dessert aussi des clients en dehors de ces deux régions, pour des projets bien particuliers exigeant une expertise reconnue.Mission accomplie! Depuis janvier 2000, date de la fusion, Beaudin Le Prohon a connu une croissance remarquable.De 85 employés, l\u2019entreprise en embauche aujourd\u2019hui plus de 150, et son chiffre d\u2019affaires a doublé au cours des cinq dernières années.«Même si nous étions convaincus de prendre la meilleure décision d\u2019affaires, nous ne savions pas exactement comment réagirait notre clientèle.Mais tant les clients de Beaudin Réfrigération que de Le Prohon nous sont restés fidèles.C\u2019est une très belle marque de confiance», signale Jean Le Prohon.Du côté des employés, la fusion des deux équipes s\u2019est également faite harmonieusement.«Ils font tous partie d\u2019une seule et même équipe, celle de Beaudin Le Prohon.Leur excellent travail explique d\u2019ailleurs le succès que nous connaissons», rappelle Alain Dubois.\u2018rr i.i i JP HHglpL %* -g*-\".-fr,! ,VVÇ it** c / - \"¦¦¦ \u2022 # t 1 ** % .; JJ - - - I - \u2019 ^\t^ y yy>~.y: *'\t' ' ^ f IMAC0M, JOCELYN RIEN0EAU Alain Dubois, anciennement de Beaudin Réfrigération, et Jean Le Prohon, de l\u2019entreprise Le Prohon, unissaient leurs forces ainsi que celles de leur équipe pour fonder en 2000 Beaudin Le Prohon inc.La mission de l\u2019entreprise Affirmer son leadership au sein de l\u2019industrie du traitement de l\u2019air et du froid en tissant des liens solides entre le personnel, la clientèle et les fournisseurs.Développer des solutions novatrices, performantes et fiables, en établissant de nouveaux standards en matière de service à la clientèle et de respect de l\u2019environnement physique et humain dans lequel nous évoluons.«f ; .SPRINTER 2006 m = *\t' .,*4, Fier partenaire pour vous accompagner sur la route du succès !lî! i * Chrysler Jeep Dodge \u2022 route 220, St-Élie d\u2019Orford 564-1122 S4 ans de succès Et ça contnue! Oahier publicitaire^\\f»èfbfooke \u2018v^fic/récf)\tLa Tribune MM Une présence qui s\u2019accroît dans les régions de Saint-Hyacinthe et Granby Déjà bien implanté dans la grande région sherbrookoise et en Estrie, Beaudin Le Pro-hon poursuit son développement dans les régions de Granby et de Saint-Hyacinthe, grâce à ses deux bureaux qui connaissent une croissance continue.«Ce sont des secteurs où le potentiel est énorme.Avec le bureau de Saint-Hyacinthe par exemple, nous développons jusqu\u2019à la rive-sud de Montréal», note Guillaume Le Prohon, directeur des ventes régionales.Un marché immense, mais une croissance qui est bien contrôlée.«Notre objectif n\u2019est pas que de vendre des systèmes, mais bel et bien de répondre à un besoin, et pour cela nous devons prendre le temps et avoir le personnel qualifié et nécessaire.Nous augmentons donc notre marché par étape afin de s\u2019établir solidement comme un leader dans notre secteur d\u2019activité», explique Guillaume, qui fait partie de la troisième génération de Le Prohon à oeuvrer pour l\u2019entreprise.IMACOM JESSICA CARNEAU Eric Drouyn, f rigoriste et Chantal Gélinas, assistante aux ventes, comme tous leurs collègues du bureau de Saint-Hyacinthe, sont toujours heureux de répondre aux besoins des clients.' * m & s*' ¦ \" \t IMACOM, JOCELYN RIENDEAU Des professionnels dévoués qui ont à coeur la satisfaction de la clientèle: à Granby, Beaudin Le Prohon est aussi très bien représenté! Comme la région maskoutaine abrite de nombreuses industries dans le secteur de la transformation alimentaire, le personnel de Saint-Hyacinthe a développé une expertise pointue en réfrigération industrielle et dans le secteur agroalimentaire.Mais les deux bureaux proposent également toute la gamme de services qui ont fait la réputation de Beaudin Le Prohon.Cette équipe jeune et dynamique contribue donc au rayonnement de Beaudin Le Prohon à travers la Montérégie.«Notre objectif est de continuer à travailler dans la même lignée des gens qui ont fait la renommée de l\u2019entreprise dans la région sherbrookoise, en demeurant à l\u2019avant-garde de la technologie et en développant des partenariats avec nos fournisseurs et nos clients.» Personnellement, Guillaume Le Prohon se considère choyé de poursuivre l\u2019excellent travail amorcé par son grand-père, ses oncles et son père.«C\u2019est une magnifique opportunité de pouvoir continuer ce que deux générations et une grande équipe d\u2019employés ont bâti au fil des ans», rappelle-t-il.v.Régulvar tient à féliciter Fondée ici, par des gens d'ici, Régulvar est essentiellement dédiée à la régulation numérique depuis plus de 30 ans.>\tRégulation CVAC >\tContrôle d\u2019éclairage >\tContrôle de procédés >\tContrôle d\u2019accès >\tCaméra et sécurité >\tIntégration web LAVAL QUÉBEC GATINEAU SAINT-HUBERT SHERBROOKE RIMOUSKI OTTAWA LACHINE VJREGULWll 400 629-0430 www.regulvar.com La Tribune Sherbrooke vendredi 12 mai 2006 / Cahier publicitaire yHi , ^ .émJ Des décisions éclairées D\u2019abord deux entités différentes, Beaudin Le Prohon a connu une progression constante depuis 75 ans.La fusion a même donné un élan supplémentaire à l\u2019entreprise qui a doublé son chiffre d\u2019affaires depuis 2000.Un tel succès est évidemment le résultat de plusieurs personnes.À tous les postes de travail, les employés de Beaudin Le Prohon mettent du coeur à l\u2019ouvrage et partagent ce souci d\u2019offrir pleine satisfaction à la clientèle.La direction se fait d\u2019ailleurs un iw» mm « 1 \u2022 s» xO Itii* iSlB, IMAC0M, JOCELYN RIENDEAU Le comité de gestion est formé de: première rangée, Claude Nadeau (directeur administratif), Jean Le Prohon (président), Alain Dubois (vice-président et directeur général) et Pierre Chevalier (directeur qualité); à l\u2019arrière, Sébastien Dupont (directeur technique), Véronique Le Prohon (directrice marketing et ressources humaines) et Yvan Laberge (directeur ventes Estrie).Absents sur la photo: Guillaume Le Prohon (directeur ventes régionales), Michel Desgagné (directeur des opérations) et Michel Le Prohon (conseiller au développement stratégique).S5 ans de succès Et ga continus! point d\u2019honneur d\u2019avoir des représentants de tous les secteurs d\u2019activité au sein du comité de gestion.Pour appuyer Jean Le Prohon et Alain Dubois à la tête de l\u2019entreprise, on retrouve plusieurs employés-clés qui apportent leurs idées, leurs points de vue et leur expérience.La relève est ainsi assurée pour la pérennité de l\u2019entreprise! Comité consultatif Établi depuis 15 ans, le comité consultatif, formé de professionnels qui possèdent des expertises variées en gestion, apporte pour sa part un regard extérieur sur les opérations de l\u2019entreprise et donne son avis sur ses grandes orientations.Se rencontrant quatre fois par année, ce comité met ainsi à la disposition de l\u2019équipe de Beaudin Le Prohon des années d\u2019expérience, fort utiles pour l\u2019essor de l\u2019entreprise.Quatre valeurs pour guider l\u2019équipe Transparence.Beaudin-Le Prohon privilégie une atmosphère de travail où les relations entre les employés et les dirigeants sont ouvertes et sincères.Engagement.Dans un domaine où la technologie évolue rapidement, le personnel de Beaudin-Le Prohon s\u2019efforce constamment afin de tenir à jour ses connaissances et d\u2019approfondir les méthodes de travail les plus récentes.Equilibre.Répondre rapidement aux urgences, servir la clientèle en respectant les échéanciers et toujours s\u2019améliorer, tel est l\u2019équilibre entre les objectifs à court terme et à long terme que l\u2019entreprise veut maintenir.Partenariat.Beaudin-Le Prohon considère que le travail d\u2019équipe va de pair entre les employés, les clients et les fournisseurs.9 fier partenaire du succès Beaudin Le Prohon Carrier, inventeur de la climatisation, est aujourd'hui encore le leader mondial en chauffage, climatisation et qualité de l'air.Toutes les 8 secondes dans le monde, un produit Carrier est installé.Avec plus de 100 ans d'expertise, nous sommes fiers de nous associer au succès de Beaudin Le Prohon, le pionnier de la climatisation en Estrie.SM Les experts à votre service.Si vous cherchez un système de climatisation à rendement optimal et conforme aux normes les plus élevées, Carrier a la solution.Découvrez nos nouveautés 2006.mm Qualité de programmation Fournaises au gru ventito-oonvecteim?Pour plus d'information, composez sans frais le 1 800 361-1113 poste 242 ou consultez notre site internet www.carrier.com. S6 ans de succès Et ça continue! Cahier publicitaire / Sherbrooke vendredi 12 mai 2006 La Tribune Trois spécialités CLIMATISATION Dans notre société actuelle, la climatisation est devenue essentielle pour tout type de bâtiment.C\u2019est pourquoi Beaudin Le Prohon possède une expertise confirmée dans la conception, l\u2019installation et le service des systèmes de climatisation.Ces systèmes peuvent comprendre intégration de contrôles, filtration, humidification et renouvellement d\u2019air.RÉFRIGÉRATION La réfrigération est pour Beaudin Le Prohon un secteur très important de ses activités.Pour répondre à un marché de plus en plus exigeant, tant au niveau résidentiel, commercial, agroalimentaire ou industriel, l\u2019entreprise peut assurer une conception et une installation qui répondra aux attentes de ses clients.En tant que chef de file dans le domaine de la réfrigération, l\u2019entreprise a réalisé plusieurs projets aussi variés que des caves à vins, chambres froides de dépanneur, supermarchés, entrepôt frigorifique de 50 000 pieds carré, refroidisseurs d\u2019eau de procédé pour l\u2019industrie, chambres environnementales pour la recherche, etc.Secteur résidentiel : confort et souplesse Chez Beaudin Le Prohon, les besoins spécifiques à chaque famille sont pris en considération afin qu\u2019elle puisse contrôler la température et le taux d\u2019humidité de l\u2019air dans chacune des pièces de la maison.Beaudin Le Prohon a une approche axée sur le confort.L\u2019entreprise apporte des solution globales dans une optique d\u2019économie d\u2019énergie et mde quiétude.Parce que le client veut se sentir bien! «Nous tenons à souligner notre gra nde sa-tisfaction à l\u2019égard du personnel de Beaudin Le Prohon et de la qualité de ses services.Nous n\u2019hésiterons pas à recommander cette entreprise nos connaissances et amis.» - M.Robert Dessureault et Mme Linda Chénier VENTILATION Une ventilation appropriée de votre résidence ou de vos locaux s\u2019avère importante tant du côté résidentiel, commercial, industriel ou agroalimentaire.Beaudin Le Prohon se spécialise dans le traitement de l\u2019air pour que vous puissiez évoluer dans un environnement sain en répondant à vos besoins par la conception et la fabrication de gaines pour le chauffage, la climatisation, la filtration, l\u2019humidification, la déshumidification, la récupération de chaleur ou autre.Services -\tAnalyse globale des besoins -\tFrigoristes spécialisés -\tVente et service personnalisés -\tInstallation rapide et discrète -\tCamions équipés d\u2019un vaste inventaire Expertise et équipements -\tClimatiseur central -\tClimatiseur bi-bloc sans conduit -\tThermopompe air / air -\tTh'ermopompe géothermique -\tSystème de gestion d\u2019énergie (zonage) -\tFournaise au mazout, au gaz et électrique -\tSystème de ventilation central -\tSystème silencieux -\tAppareil de filtration électronique -\tSystème d\u2019humidification -\tSystème de déshumidification -\tRécupérateur d\u2019air Selon la taille de la maison et les besoins spécifiques de chaque famille, Beaudin Le Prohon apporte des solutions globales parfaitement adaptées qui allient confort et économie d\u2019énergie.pour votre réussite et meilleurs voeux de succès pour les années à venir! Quelques-uns de nos nombreux projets en partenariat : Chauffage solaire\tVentilation spécialisée jlOAUPHlNAlS Depuis sa fondation en 1998, Solutions Énergétiques Énerconcept est fier d\u2019être associé à votre équipe de professionnels pour la réalisation de projets à haute efficacité énergétique.Solutions énergétiques nercon 201-42, rue Principale O.MAGOG.(819) 843-1323 www.enerconcept.com MICRO THERMO T' > C H N O LOG ; E S Et tous ses employés soot fiers de souligeer le 75e aeeiversaire du groupe Beaudie Le Prohoe Au cours des années, il fut toujours un plaisir de pouvoir collaborer avec le groupe Beaudin Le Prohon.Nous vous souhaitons une longue vie et prospérité! Félicitations! La direction et l'équipe Micro Thermo 202237 y FÉLICITATIONS' rïïnïïïïïïiin m t a Toute (\u2019équipe de filtration LA.8.inc.est fière de participer à 75 ans de succès de Beaudin Le Prohon La Tribune Sherbrooke vendredi 12 mai 2006 / Cahier publicitaire l S7 ans de succès Ëtçaœnonuei Commercial et institutionnel : des solutions bien pensées Institutions, commerces, restaurants, édifices à bureaux, hôpitaux.autant de besoins différents, pour une clientèle différente.Dans une approche personnalisée, Beaudin Le Prohon identifie d\u2019abord les besoins de chaque client pour répondre à ses attentes.Ensuite, l\u2019équipe d\u2019experts en gestion des systèmes de l\u2019air et du froid soumet une proposition globale afin de procurer confort et économie d\u2019énergie.«Ces gens-là sont de vrais professionnels.Qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019installation ou de l\u2019entretien d\u2019équipements de réfrigération ou de climatisation, avec Beaudin Le Prohon, on ne reste jamais bloqué par un problème.Il y a toujours quelqu\u2019un, quelque part, qui trouve une solution intelligente!» Services Analyse globale des besoins -\tCamions équipés d\u2019un vaste inventaire -\tVente et service individualisés -\tInstallation rapide et discrète - Contrat d\u2019entretien préventif Expertise et équipements -\tSystème de climatisation monobloc et bi-bloc -\tSystème de ventilation central -\tTraitement de l\u2019air -\tSystème de régulation de zones -\tSystème d\u2019humidification -\tSystème de déshumidification/ récupération -\tSystème de filtration de l\u2019air -\tChambre réfrigérée ou congélateur -\tComptoir réfrigéré - Système de gestion d\u2019énergie Les institutions, commerces et hôpitaux ont des besoins particuliers.Beaudin Le Prohon répond par des solutions efficaces, économiques et parfaitement adaptées à leurs exigences.' \u2022' ; m*\u2019-\t.*\t- \u2022 _ ™ M.Bernard Guay, régisseur à l\u2019entretien, Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke IMACOM, JOCELYN RIENDEAU JL ¦ Depuis 2000, Beaudin Le Prohon possède sa propre division de ferblanterie.Dans ses ateliers spécialement aménagés, l\u2019entreprise est donc à même d\u2019effectuer la conception et la fabrication de conduits pour le chauffage, la climatisation et la ventilation, en plus d\u2019offrir un service d\u2019installation clés en main.Fier partenaire et heureux de souligner les 75 ans de Beaudin Le Prohon UtaçM SMAR ée conserver et i'i Président/Inventeur Leader en matière de réfrigération Dégivrage rapide à basse pression Récupération de chaleur à 100 %.SMART?2!\" ¦ Ut?W & CONTRÔLE DE SYSTÈMES DE COMPRESSEURS (CSC) INC.340, rue Marie-Curie, Vaudreuil-Dorion (Québec), Canada J7V 5V5 Tél.: (450) 455-0812 / 1 800 964-8175 / Télécopieur : (450) 455-0782 www.smartref.com 202221 S8 ans de succès Et ça continue! Cahier publicitaire / Sherbrooke vendredi 12 mai 2006 La Tribune Secteur industriel : la valeur de l\u2019expérience Efficacité, rentabilité, fiabilité et économie d\u2019énergie.voilà des termes que les industriels connaissent bien.Chez Beaudin Le Prohon, la ventilation, la climatisation, la réfrigération et le chauffage sont des moyens pour parvenir à une solution globale afin de répondre aux besoins les plus précis des entreprises.Soixante-quinze ans d\u2019expertise permettent aux clients de bénéficier des meilleures solutions et d\u2019un service efficace.«Dans une industrie de pointe comme la nôtre, les besoins sont très particuliers.Cela requiert des approches reposant sur une parfaite compréhension des problématiques.Depuis 50 ans, Beaudin Le Prohon a toujours su développer pour nous des solutions logiques, pratiques et fiables.» - M.Jean-Yves Clouâtre, directeur des bâtiments et environnement chez Waterville TG Qu\u2019il s\u2019agisse de chauffage, de ventilation, de climatisation, de réfrigération ou de refroidisseurs de procédés, plus de sept décennies d\u2019expertise permettent à Beaudin Le Prohon d\u2019offrir aux industries de toutes tailles des systèmes fiables et rentables.JVORK Service - Analyse globale des besoins Camions équipés d\u2019un vaste inventaire -\tVente et service individualisés -\tInstallation rapide et discrète -\tContrat d\u2019entretien préventif Expertise et équipements - Assécheur d\u2019air / tour d\u2019eau -\tChambre de réfrigération conventionnelle - Chambre blanche -\tSystème de ventilation - Système de filtration -\tSystème de climatisation central - Traitement d\u2019air Système de récupération de chaleur -\tSystème d\u2019apport d\u2019air frais -\tSystème à l\u2019ammoniac -\tContrôle et régulation automatiques -\tRefroidisseur de liquide (réciproque ou à vis) - Système d\u2019humidification / déshumidification -\tChambre de réfrigération spéciale (ultrabasse température, atmosphère contrôlée, etc.) -\tECO GLACE®, concept exclusif et économique de glace naturelle pour centres sportifs * - Fier partenaire de votre réussite! Au nom de La Tribune, je félicite toute l\u2019équipe de Beaudin Le Prohon pour l\u2019excellence de ses réalisations depuis maintenant 75 ans.C\u2019est un plaisir pour nous d\u2019être associés à ce grand succès.Avec plus de 115 000 lecteurs, La Tribune ouvre en effet la fenêtre sur un grand marché potentiel, un atout pour une entreprise en pleine croissance comme Beaudin Le Prohon.DES SOLUTIONS DE PREMIÈRE CLASSE EN TECHNOLOGIES DE L\u2019INFORMATION MicrosoftESBSSO f3us mess Partner invent TOSHIBA Et plus./MicroAge Nous sommes au service des entreprises privées et des organisations du secteur public depuis plus de 20 ans.Chez MicroAge, nous offrons les trois éléments essentiels permettant aux entreprises de miser sur les Tl avec l'objectif ultime d'accroître leurs performances : L'équipe, le savoir-faire et la vision.(819) 569-9663 740.rue Galt Ouest, 3e étage SHERBROOKE OC www microage-sherbrooke corn BRAVO À TOUTE LtQUIPE POUR VOS 75 ANS DE SUCCÈS! CÎTRjX PARTNER Lotos, software jivmwqret ¦ ' ¦ Et plus.^ m.m tm I* X üuvdu Consultation, vente : \u2022 Produits de métal en feuille \u2022 Ventilation (industr.et commerc.) DAVENT Agence Manufacturière Inc.Atelier/Entrepôt : 1225, Michelin Laval (Québec) H7L 4S2 Tél.: (450) 663-9610 1-866-663-9610 Fax.: (450) 663-7823 Vos représentants : Daniel Daigle & Gérald Doucet 56 - poste 240 on@latribune.qc.ca I068( Représentant des produits : Spiro-Méga Les métaux Richard Angers Ltée Les produits de chauffage IDC inc.Les produits NORDFAB La TribuîiQ^Sjl^hTOQK^^i 1000/Cahier publicitaire S9 \u2022 » » » « \u2022 4 « 4 | > A \u2022 4 4 â I 44*44 ans de succès Et ça continue! Secteur agroalimentaire : une force inégalée Dans le monde de l\u2019agroalimentaire, le consommateur exige des produits frais, de première qualité.Le contrôle total de la température, de l\u2019humidité et de plusieurs autres facteurs détermine la qualité des aliments.C\u2019est pourquoi Beaudin Le Pro-hon propose aux producteurs, aux industries de transformation ainsi qu\u2019aux marchés d\u2019alimentation des solutions globales et.rentables.Services -\tAnalyse globale des besoins -\tCamions équipés d\u2019un vaste inventaire -\tVente et service individualisés -\tInstallation rapide et discrète - Contrat d\u2019entretien préventif Expertise et équipements - Équipement de réfrigération individuel - Comptoir réfrigéré (marchés d\u2019alimentation) - Système de gestion d\u2019énergie informatisé - Multisystèmes de réfrigération - Système à l\u2019ammoniac -\tChambre froide, congélateur, chambre à atmosphère contrôlée -\tRéfrigérateur / congélateur -\tSystème de récupération de chaleur polyvalent (eau, air, etc.) -\tSystème de détection des fuites de réfrigérant Beaudin Le Prohon assure aux producteurs agricoles, aux industries de transformation et aux marchés d\u2019alimentation un contrôle absolu de la température et de l\u2019humidité, deux facteurs déterminants quant à la qualité des aliments.MMM «Nous faisons affaires avec les experts de Beaudin Le Prohon depuis 1964.Nous gérons des entrepôts frigorifiques de très grandes surfaces et nous sommes entièrement satisfaits des équipements recommandés, du travail effectué, et ce, dans le respect des échéanciers.» - M.Jean Bienvenue, président de Frigo Royal «Nous avons fait installer par Beaudin Le Prohon des systèmes frigorifiques réfrigérant des superficies atteignant 52 000 pieds carrés.Aujourd\u2019hui, nous sommes très satisfaits, non seulement de l\u2019efficacité des installations, mais aussi de leur rendement énergétique.» M.Yvon Girard, directeur de l\u2019entretien des propriétés et de la construction, Robert Transport «Notre supermarché est demeuré ouvert pendant toute la durée des rénovations, ce qui a obligé Beaudin Le Prohon à effectuer des travaux de nuit et durant les fins de semaine.Encore une fois, le professionnalisme, la disponibilité et la flexibilité des frigoristes ont été au-delà de nos attentes.» M.Denis Bouchard, propriétaire du IGA St-Élie-d\u2019Orford ItAI U1 it wunu\\ \t\t ^ ^ Gosselin l\u20acS MOTCURS 41CCÎRIQUCS GOSSCUN INC.« Fier fournisseur de Beaudin Le Prohon.Félicitations à toute votre équipe! » 1100, rue St-Joseph Sherbrooke (Québec) J1H 6L1 Tél.: (819) 822-4700 201228 Téléc.: (819) 822-4369 Sans frais : 1 888 822-4700 www.qosselin.ac.ca H \u2022\u2022 'péiicitatietcû, à toute t éÿcUfiœ de Seuuctiu Ae \u2018P'ie&eti fLOU% ook 75e uuKioefiocLC%e f ACIERS SIMMONDS LIEE acier et métal Tél.: 819 563-4155 Téléc.: 819 821-4052 info@acierssimmonds.com www.acierssimmonds.com Toujours fiers de votre réussite.Tous les membres de nos 26 bureaux du Québec unissent leurs voix pour féliciter Beaudin le Prohon à l'occasion de son 75e anniversaire.Talent, vision et savoir-faire : voilà les qualités des entreprises d'ici.2727, rue King Ouest Bureau 300 Sherbrooke QC J1L1C2 Téléphone : (819) 823 1616 Télécopieur : (819) 564 8078 www.deloitte.ca Deloitte Samson Bélair/Deloitte & Touche Certification.Fiscalité.Consultation.Conseils financiers © Samson Bêlair/Deloitte 8.Touche s e n c ri et ses sociétés affiliées 1702, rue des Vétérinaires Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 6N9 Tét : (450) 773-4948 Téléc.: (450) 773-0848 1 800 934-2454 ¦¦¦¦\t¦¦¦\t¦¦¦\t¦¦¦\t,¦¦¦.J Une équipe de h H S b J.Ui 620, rue Simonds Sud Granby (Québec) J2J 1E1 Tel.: (450) 378-1500 Téléc.: (450) 378-9105 934-2454 ¦¦¦¦ ¦¦¦ ¦¦¦ ¦ ¦ Ve\"tilation Climatisation L'une des forces de BEAUDIIM LE PRDHON est sans contredit son équipe.Refrigeration Bf Avec plus de 15Ü employes et une flotte de 7D camions.BEAUDIN LE PROHON relève d'un cran les standards en matière de service à la clientèle, et ce heures par jour.355 jours par année.Frigarlstes, ferblantiers, conseillers techniques, personnel de bureau.Duel que soit leur poste tous les membres de l'équipe BEAUDIN LE PROHON ont à cœur d\u2019offrir satisfaction à chacun des clients.TROIS bureaux pour mieux vous servir 6171, bout Bourque Sherbrooke (Québec) JIN 1H2 Tél.: (819) 563-2454 Téléc.: (819) 563-3832 1 80G 934-2454 L AFORCE! )E INEXPÉRIENCE.' SOUPLESSEflE^ SOLUTION LE PROHON S12 Au ans de succès Et ça continue! coeur de Beaudin Le Prohon, des gens heureux dans leur travail i La Tribune Cahier pu^liat^refj Ils travaillent avec coeur et chacun de leurs gestes reflète bien les valeurs prônées par Beaudin Le Prohon.Mais qu 'est-ce qui motive ces employés à se surpasser jour après jour?Un cadre de travail stimulant Il y a 21 ans, Danielle Dion, spécialisée dans le secteur de la comptabilité, faisait son entrée chez Le Prohon.«Je suis l\u2019une des employés ayant le plus d\u2019ancienneté!», fait-elle remarquer.Au fil des ans - et de la progression de l\u2019entreprise -, ses tâches ont évolué.«C\u2019est justement ce qui me stimule ici, ça bouge tout le temps! Le matin, on n\u2019a pas à se demander ce qu\u2019on fera, il y a toujours quelque chose à faire!» De bonnes journées de travail, certes, mais qui se déroulent dans une ambiance très stimulante.et en compagnie d\u2019une belle équipe.«L\u2019atmosphère est très agréable.Nous avons vraiment une belle équipe, des gens de tous âges et la tête pleine d\u2019idées.L\u2019entreprise n\u2019a jamais cessé de s\u2019améliorer, d\u2019agrandir son marché, d\u2019embaucher encore plus de gens.C\u2019est un cadre très motivant», note Danielle.Une belle et grande famille Ferblantier depuis 8 ans, Jean-François Martel a rejoint la grande famille de Beaudin Le Prohon en novembre 2001.«Ce qui est particulier chez cette entreprise, c\u2019est cette ambiance quasi familiale.Du côté des ferblantiers, nous formons réellement une équipe tissée serrée, et c\u2019est évidemment plaisant de travailler dans un tel contexte.Par ailleurs, les patrons nous accordent beaucoup de confiance, ce qui nous permet d\u2019être autonomes dans notre travail.Ils sont aussi très ouverts à nos idées, ce qui nous stimule à y aller de nos suggestions; voir ses idées prendre forme est vraiment stimulant! Enfin, toute l\u2019équipe est compétente; à chacune des étapes, le travail est bien fait.Par exemple, les plans à partir desquels nous travaillons sont vraiment bien conçus, ce qui nous facilite la tâche.» Toujours un nouveau défi à relever! Avant que Beaudin Le Prohon ne possède son propre atelier de ferblanterie, Luc Martel, qui cumule plusieurs années d\u2019expérience dans ce métier, a eu l\u2019occasion de travailler à maintes reprises comme sous-traitant tant pour Beaudin Réfrigération que pour Le Prohon.«Ce fut toujours un plaisir de travailler pour ces spécialistes; nous avions une belle complicité», se souvient-t-il.Quand la nouvelle entité l\u2019approche pour le poste de contremaître ferblantier, Luc Martel n\u2019hésite pas.«Il règne ici un bel esprit d\u2019équipe.Par ailleurs, nous avons des patrons à l\u2019écoute des employés», souligne-t-il.Avec son propre atelier de ferblanterie, l\u2019entreprise est en mesure de mieux répondre aux besoins du marché.«Cela évolue constamment, d\u2019un projet à l\u2019autre, les demandes sont différentes.C\u2019est ce que j\u2019apprécie de mon métier, il n\u2019y a pas de routine, mais un nouveau défi à relever à chaque projet.L\u2019approche de l\u2019entreprise, très novatrice, nous pousse d\u2019ailleurs à développer notre matière grise et à y aller de solutions vraiment adaptées et personnalisées.» Une belle chimie À l\u2019emploi du bureau de Granby depuis 18 ans, Diane Bélanger fut témoin de plusieurs changements.De Bienvenue Réfrigération à Beaudin Le Prohon, une même constante toutefois: le désir de la direction d\u2019aller toujours plus loin.«L\u2019entreprise n\u2019a jamais stagné, au contraire les patrons ont toujours travaillé fort pour développer l\u2019entreprise, ce qui est très motivant pour le personnel», explique Diane.À titre de réceptionniste, Diane est le premier contact avec la clientèle.«Et nos clients sont très fidèles.Ils apprécient particulièrement le service, un aspect très important pour toute l\u2019équipe de Beaudin Le Prohon.Nos techniciens sont d\u2019ailleurs très dévoués et travaillent vraiment pour la compagnie.» Ce sentiment d\u2019appartenance est renforci par diverses activités organisées par l\u2019entreprise pour ses employés.«Et la fusion n\u2019a rien changé de cette belle chimie! L\u2019intégration s\u2019est très bien déroulée», rappelle Diane.Le pouvoir de changer les choses Originaire de Saint-Hyacinthe, David Chamberland, frigoriste de métier, retournait dans son patelin en 1998 pour joindre l\u2019équipe de Beaudin Le Prohon.«Ce qui m\u2019a attiré, c\u2019est le genre de défis que l\u2019entreprise relevait jour après jour.Le bureau de Saint-Hyacinthe commençait à se développer, et le challenge était énorme.et très motivant! Avec Beaudin Le Prohon, j\u2019ai l\u2019occasion de travailler sur des projets d\u2019envergure et de pousser au maximum mes connaissances et mon expertise.Autre aspect important, les patrons nous font énormément confiance; on se sent apprécié et surtout, on a le pouvoir de faire évoluer les choses, d\u2019en apprendre toujours plus, etc.» EPROHON .ent de fair et du froid s\\\tEfVElfCOrViQMIl Sherbrooke MGranBy\" Saint-Hyaci IMACOM.JESSICA GARNEAU IMACOM.JESSICA GARNEAU 7t ISf IMACOM, JESSICA GARNEAU .V .__n IMACOM JESSICA GARNEAU À Sherbrooke, Saint-Hyacinthe et Granby, les employés de Beaudin Le Prohon partagent la même passion du métier et répondent à la clientèle avec le sourire! Une expertise renouvelée Chez Beaudin Le Prohon, la formation a toujours fait partie de la culture de l\u2019entreprise.L\u2019entreprise compte notamment dans ses rangs des ingénieurs et des techniciens en mécanique du bâtiment.La présence de ces professionnels lui permet de réaliser des projets plus spécialisés.Par ailleurs, la direction a instauré un programme de formation continue afin d\u2019optimiser la spécialisation de ses techniciens experts.Ceux-ci sont donc en mesure de pousser encore plus loin la performance et la durabilité des équipements, maximisant ainsi le retour sur investissement et les économies d\u2019opération.La formation continue se fait ainsi de différentes façons.D\u2019abord, il y a un échange continu entre pairs, les plus expérimentés partageant leur connaissances avec les plus jeunes.Les manufacturiers ainsi que des formateurs de l\u2019extérieur viennent également enrichir le bagage des employés au gré des évolutions technologiques.La formation touche par ailleurs tous les aspects du travail, même la relation avec la clientèle.Avec ce souci constant d\u2019avoir du personnel bien formé, les clients de Beaudin Le Prohon jouissent d\u2019un service exemplaire dans tous les domaines. La Tribune Sherbrooke vendredi 12 mai 2006 / Cahier publicitaire i |i S13 Miser sur le capital humain Le personnel.Pour Beaudin Le Prohon, le capital humain demeure l\u2019une des raisons majeures de la longévité de l\u2019entreprise.Qu\u2019ils fassent partie de l\u2019équipe des ventes, de l\u2019installation, du service, de l\u2019atelier de ferblanterie ou de l\u2019administration, les employés de Beaudin Le Prohon sont l\u2019une des plus grandes richesses de l\u2019entreprise.«Notre force, c\u2019est notre matière grise.Les connaissances et l\u2019expérience de notre personnel font que nous pouvons offrir des produits à valeur ajoutée», rappelle Jean Le Prohon.Les employés qui cumulent de longues années d\u2019expérience au sein de l\u2019entreprise sont nombreux.Avec les plus jeunes, ils forment une équipe dynamique, aux talents diversifiés.Le mélange des deux équipes - Le Prohon et Beaudin Réfrigération - s\u2019est également fait harmonieusement.«Quand les deux entreprises se il -! IMACOM.JESSICA CARNEAU sont fusionnées, nous nous sommes assurés que tous sentaient qu\u2019ils avaient leur place au sein de la nouvelle entité.Il ne devait pas y avoir de conquérants ni de conquis, qu\u2019une seule et même grande équipe travaillant dans la même direction.Nous avons immédiatement changé les uniformes et lettré nos camions à l\u2019image de la nouvelle entreprise.Les équipes se sont intégrées et rapidement, il s\u2019est développé une belle complicité entre tous les membres de notre équipe», souligne Alajn Dubois.Par ailleurs, pour favoriser l\u2019épanouissement de son personnel, l\u2019entreprise mise sur une gestion très transparente.Régulièrement, les employés sont rencontrés, question de les informer sur les derniers développements de l\u2019entreprise et d\u2019obtenir leurs commentaires.Un journal interne vient également renforcir le climat d\u2019appartenance qui règne auprès du personnel.Qu\u2019ils fassent partie de l\u2019équipe des ventes, de l\u2019installation, du service, de l\u2019atelier de ferblanterie ou de l\u2019administration, les employés de Beaudin Le Prohon sont l\u2019une des plus grandes richesses de l\u2019entreprise.ans de succès Et ça rantinuel -rH v.IMACOM JOCELYN RlfNDEAU N » n IMACOM JESSICA GARNEAU ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2022\tAutomatisation\t\u2022 Qualité de t onde électrique \u2022\tInstrumentation Contrôle \u2022 Entretien préventif \u2022\tProjet clé en main\t\u2022 Maintenance industrielle Commercial \u2022 Industriel Résidentiel \u2022 Institutionnel \u2022 Agricole 4775 avenue Trudeau, Saint-Hyacinthe J2S 7W9 Tel.: 450.778-2426 www.ppdeslandes.com Chef de FILE Il se fauFILE parmi les grands Félicitations à Beaudin Le Prohon pour ses 75 ans de succès ! Fier partenaire, WOLSELEY est heureux de féliciter BEAUDIN LE PROHON pour 75 années de succès ! if, ^ «N gl ««*4*4* Il faut remonter au début des années 50 pour retracer les origines de Wolseley Canada Inc.La demande croissante pour le pétrole et le gaz naturel incite un groupe d\u2019entrepreneurs à s\u2019associer et à mettre sur pied une entreprise d\u2019exploration à Turner Valley, en Alberta.Quelques années plus tard, et grâce à la fusion de plusieurs plus petites entreprises pétrolières, Westburne connaît une nette croissance.La direction de Westburne a vite compris la nécessité de diversifier ses activités, le pétrole et le gaz naturel étant un secteur d\u2019activités plutôt volatile.En 1963, l\u2019acquisition de Saillant Inc., un distributeur en plomberie et en chauffage de la Ville de Québec, marque une étape importante dans le développement de Westburne qui s\u2019aventure avec succès dans des domaines autres que l\u2019industrie pétrolière.Il s\u2019ensuit de nombreuses autres acquisitions de distributeurs de matériaux de construction, aussi bien au Canada qu\u2019aux États-Unis.L\u2019entreprise poursuit son essor et aujourd\u2019hui, elle est fière de posséder un réseau de quelque 200 points de vente au Canada.En 2001, Wolseley PLC d\u2019Angleterre se porte acquéreur de toutes les divisions de Westburne à l\u2019exception des activités électriques, propulsant l\u2019entreprise parmi les plus importants et les plus prospères distributeurs à travers le monde.Le chiffre d\u2019affaires annuel de Wolseley s\u2019élève à près de 21,9 milliards $ CA.L\u2019entreprise emploie quelque 33 000 personnes et distribue plus de 100 000 articles stock par l\u2019intermédiaire de 4 000 succursales, réparties sur deux continents.Au Canada, le nom de Wolseley remplace progressivement celui de Westburne.La phase d\u2019identification et de mise en œuvre des dernières décennies est maintenant terminée et les prochaines années seront consacrées à la croissance et à la prospérité de cette société de niveau international.Les perspectives d\u2019avenir, l\u2019optimisme, l\u2019orientation positive que prend Wolseley au Canada, sont appuyés par les vastes ressources qu\u2019offre sa société mère.Wolseley a un rôle essentiel à jouer au Canada dans l\u2019évolution de nombreux secteurs d\u2019activités tels : plomberie, chauffage, ventilation, climatisation, réfrigération, produits industriels, valves et raccords, plastiques, protection contre le feu et produits hydroniques.Wolseley, un gage de succès pour l\u2019avenir ! En 1986, Wolseley fait l\u2019acquisition de Frontier Commercial Refrigeration en Ontario et entre ainsi dans le domaine dans le domaine du chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération.D\u2019autres acquisitions suivent : Refac, United Refrigerator Parts Co.Ltd., Temtro Refrigeration, Climaref, Brant HVAC/R Supplies et Brock Engineering Manufacturing Inc., ce qui permet au groupe U CVAC/R d\u2019accroître ses activités dans le marché canadien.Le groupe des CVAC/R compte quelque 40 succursales à travers le Canada qui offrent plus de 25 000 produits à sa clientèle.Le personnel du groupe est très fier de pouvoir fournir un excellent soutien technique et un service des plus professionnel.Le groupe CVAC/R, qui représente les plus importants fabricants de l\u2019industrie, propose une gamme complète d\u2019équipement et de pièces.La gamme de produits CVAC/R a été enrichie et inclut maintenant des pièces de rechange pour divers secteurs tels : qualité de l\u2019air, gestion de l\u2019énergie, foyers au gaz et réservoirs à eau chaude.La base des clients de Wolseley CVAC/R inclut les entrepre-neurs/distributeurs en chauffage et climatisation résidentiels ainsi que les entrepreneurs commerciaux spécialisés dans l\u2019installation et le service.Du côté de la réfrigération, le groupe fournit des produits et des services à des entrepreneurs certifiés en réfrigération commerciale, et à des entrepreneurs spécialisés en installation et rénovation de supermarchés.hauffage entilation Air Climatise efngeration La Tribune Sherbrooke vendredi 12 mai 2006 / Cahier publicitaire\tS15 ans de succès Et ça continue! __________J A la fine pointe de la technologie Chef de file dans son secteur d\u2019activité, Beau-din Le Prohon demeure à l\u2019avant-garde des nouvelles technologies de l\u2019industrie.«On est constamment à l\u2019affût des nouveautés, raconte Michel Le Prohon.Nous vivons d\u2019innovation et ce qui nous motive, c\u2019est de repousser les limites techniques et de réussir là où plusieurs autres n\u2019osent pas s\u2019aventurer.» C\u2019est ainsi qu\u2019au fil des ans, l\u2019entreprise a développé une expertise dans les projets plus pointus, qui nécessitent de solides connaissances et un personnel très qualifié.«Nous offrons des produits à valeur ajoutée.Il peut s\u2019agir par exemple d\u2019un système très performant du point de vue économie d\u2019énergie.Nos clients veulent maximiser leur retour sur l\u2019investissement, et c\u2019est là que notre expertise entre en jeu, car nous pouvons aller au-delà des solutions standards offertes sur le marché», explique Alain Dubois.Solution personnalisée L\u2019entreprise se démarque ainsi dans sa capacité à offrir des solutions économiques de IMACOM JOCEIYN RIENDEAU mm A AIR LIQUIDE .TM Air Liquide Canada a été établie en 1911 et compte plus de 2000 employés d'est en ouest.Visible et active dans 70 pays, Air Liquide est le spécialiste mondial des gaz industriels et médicaux, ainsi que de services associés.Le Groupe offre des solutions innovantes qui s'appuient sur des technologies sans cesse renouvelées.Ces solutions, permettent à nos clients de fabriquer de nombreux produits indispensables, que nous utilisons au quotidien.Fondé en 1902, Air Liquide compte plus de 36 000 employés à travers le monde.4145, rue Brodeur Sherbrooke Tél.: (819) 566-4063 Fax : (819) 566-2040 1180, rue Bergeron Drummondville Tél.: (819) 478-1809 Fax : (819) 478-0013 À www.airliquide.com type clés en main.«Ici, on aime les défis.Si ça concerne l\u2019air ou le froid, on arrive habituellement à trouver une solution originale, innovatrice et surtout.qui fonctionne!», poursuit Michel Le Prohon.Pour ce faire, Beaudin Le Prohon mise sur une équipe allumée et ouverte à de nouvelles idées.«Le but est de réussir à se mettre dans la peau de notre client pour bien saisir son besoin, puis de voir ce que nous pourrions faire de mieux pour y répondre.» Les professionnels de Beaudin Le Prohon se penchent alors sur la problématique, essaient de nouvelles façons de faire, font des tests, etc., puis travaillent en étroite collaboration avec les fournisseurs pour la conception du système.«Nous faisons beaucoup de conception sur mesure, en d\u2019autres mots, nous proposons des solutions personnalisées et adaptées en fonction des besoins bien particuliers de chacun de nos clients.C\u2019est un défi à chaque fois, mais en même temps, c\u2019est ce qui nous démarque», précise Jean Le Prohon.A la rescousse de chercheurs L\u2019application de la technologie de réfrigération est presque sans limite.Demandez-le aux chercheurs.Récemment, l\u2019un d\u2019eux a approché Beaudin Le Prohon pour un système de réfrigération adapté à un.microscope! «Dans le type d\u2019expériences qu\u2019il menait, il était très important que les éléments observés ne soient pas réchauffés», mentionne Michel Le Prohon.Avec son équipe, il s\u2019est donc penché sur ce problème, puis a évalué différentes options avant d\u2019en arriver à un système répondant précisément au besoin exprimé.«Pour réaliser de tels mandats, il faut avoir la volonté de voir s\u2019il n\u2019y aurait pas quelque chose de mieux à faire selon le besoin de chaque client.C\u2019est cette vision qui nous a permis de développer des solutions personnalisées», précise Michel Le Prohon.\u2022Puits artésiens \u2022 Traitement LM \u2022Pompes à eau \u2022\tHydrofracturation \u2022\tForages géothermiques - Résidentiel Commercial Municipal « Félicititions à toute l'équipe de Beaudin Le Prohon pour leur 75 ans de succès I» PUISATIERS LAPOINTE INC LES POMPES LAPOINTE I 4 générations de produits, services et conseils.Puisez à la source! TF3 R B Q 8006-5998-51 www.pulsatterslapoinfo.coin 4070, bouL Industriel Sherbrooke (8i9> 563-8085 S16 ans de succès Et ça continue! %uà Cahier publicitaire / Sherbrooke vendredi 12 mai 2006 La Tribune Une valeur ajoutée pour le client avec le développement de solutions novatrices Déshumidifier.et récupérer de l\u2019énergie! «C\u2019est parti d\u2019une idée innovatrice.», lance Sébastien Dupont, directeur technique chez Beaudin Le Prohon.À la suite de plusieurs rencontres et discussions concernant une situation vécue par plusieurs clients du secteur agroalimentaire, l\u2019équipe de Beaudin Le Prohon suggérait en effet une nouvelle façon de faire, aujourd\u2019hui à la base d\u2019un projet unique au pays qui a révolutionné une partie des opérations dans ce domaine.«La déshumidification des salles réfrigérées demeure un défi.Il existe actuellement un procédé standard, mais nous voulions aller plus loin, donner une plus-value à notre client», poursuit M.Dupont.Lorsque l\u2019équipe de nettoyage lave à grands jets d\u2019eau bouillante ces salles ayant servi à la découpe des aliments, un immense nuage de vapeur envahit les lieux.«Nous voulions d\u2019abord augmenter la sécurité des employés en éliminant rapidement cette brume d\u2019humidité.» L\u2019équipe de Beaudin Le Prohon conçoit alors un système de déshumidification très performant, mais aussi très économique.«En fait, en enlevant l\u2019eau de l\u2019air, notre procédé crée une chaleur qui est.rejetée indirectement dans l\u2019eau, puisqu\u2019elle servira à préchauffer l\u2019eau qui servira soit au lavage, soit au procédé.» Une récupération à 100% qui modifie toute une facture d\u2019énergie! «Quand on doit chauffer 50 000 gallons d\u2019eau, le fait de pouvoir préchauffer l\u2019eau tout à fait gratuitement par ce système de récupération d\u2019énergie est très apprécié du client.» Les avantages d\u2019un tel système sont nombreux: qualité améliorée, période de lavage raccourcie, gouttelettes d\u2019eau sur les murs et plafonds éliminées, tout cela sans utiliser l\u2019air extérieur et ainsi subir les caprices de Dame Nature qui nuisent au contrôle ambiant de * la température.Beaudin Le Prohon a ainsi équipé de cette nouvelle technologie deux usines de son client, d\u2019abord celle de Red Deer en Alberta puis à Saint- Simon en Montérégie.Mais on imagine sans peine qu\u2019ils seront nombreux à vouloir bénéficier de ce savoir-faire unique! Un match parfait! Une vaste expertise en géothermie Les spécialistes de Beaudin Le Prohon n\u2019ont jamais eu peur de sortir des sentiers battus.ni d\u2019allier différentes technologies.«Lorsqu\u2019un client souhaitant chauffer un entrepôt avec un mur solaire nous a approchés, nous avons décidé de pousser plus loin pour lui proposer un système efficace et plus économique», explique Sébastien Dupont, directeur technique chez Beaudin Le Prohon.«Travailler de concert avec nos manufacturiers nous permet en effet de développer des système novateurs et performants.» L\u2019inconvénient avec le mur solaire, c\u2019est que si l\u2019ensoleillement n\u2019est pas suffisant ou si la température est vraiment basse, son fonctionnement ne sera pas optimal.«En le combinant avec une thermopompe, on s\u2019assure que le système sera toujours efficace.et économique, car le mur solaire vient accentuer la performance de la thermopompe.En d\u2019autres mots, la chaleur captée par le mur solaire est redistribuée à la thermopompe, qui a ainsi une meilleure efficacité de fonctionnement.» Notons que l\u2019ingéniosité de ce système fut récompensée par Hydro-Québec.«Une fois de plus, c\u2019est en se creusant la tête et en faisant des rêves que nous avons pu développer ce nouveau système et ainsi en offrir plus à notre client», conclut M.Dupont.Économique et écologique, la géothermie représente la voie de l\u2019avenir pour le chauffage et la climatisation de nos maisons et bâtiments.Cette technologie, qui puise dans la nature une énergie propre et gratuite, est d\u2019ailleurs de plus en plus en demande dans les secteurs commercial et résidentiel.«Nous avons entre autres installé ce type de système sur quelques maisons aux abords du lac Memphrémagog.Leur facture d\u2019électricité en a été fortement réduite», précise Yvan Laberge, ingénieur chez Beaudin Le Prohon.Au cours des 25 dernières années, Beaudin Le Prohon a développé une grande expertise dans ce domaine, ce qui l\u2019a amené à réaliser des projets un peu partout au Québec, comme ce fut le cas récemment à Saint-Bruno-de-Montarville pour des condos situés sur la rive d\u2019un bassin naturel créé par une ancienne carrière.C\u2019est cette eau qui a d\u2019ailleurs servi à l\u2019élaboration du système basé sur le principe de la géothermie.Actuellement, le secteur commercial bénéficie d\u2019une subvention pour l\u2019installation de système géothermique.«Cela leur permet d\u2019amortir les coûts de leur investissement sur trois ans environ.Sur le prix de l\u2019électricité, ils épargnent en moyenne 30 cents du kilowatt.» Si jamais de telles mesures in- citatives étaient offertes au résidentiel, Yvan Laberge demeure convaincu que la géothermie deviendra un choix de plus en plus populaire.D\u2019ici là, Beaudin Le Prohon met beaucoup d\u2019efforts en recherche et développement pour pouvoir offrir un système mieux adapté et surtout plus accessible au secteur résidentiel.«Avec la crise énergétique, voilà une belle solution qui peut s\u2019appliquer à tous.C\u2019est pourquoi nous travaillons fort pour mieux répondre aux besoins des consommateurs», note pour sa part François Géré, conseiller technique chez Beaudin Le Prohon.TfeCHNUlCUIfeS LE logiciel incontournable pour votre industrie! MAESTRO a obtenu et cattâeïve LE **75 Beaudin Le auquel tout, dammed ft&u de aMzl&ier.Pneus Kelly Montréal | Toronto j Calgary www.Maestro, biz Succursale dans l\u2019est 1091, 13' Avenue Nord, Fleurimont www.lerelais.ca \u201cRelais PNEUS P MÉCANIQUE SHERBROOKE 4255, bout Bourque 566-7722 4 LVA* .V/AV / A?.*