Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La voix de l'Est
Éditeur :
  • Granby :La voix de l'Est,1935-
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

La voix de l'Est, 2007-05-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Wcck-en El do quatre pour Anm Schneider! %/ Jean-IMiilippt' Dion rejoint Céline ù Vegas QUINZE ANS PLUS TARD, LES ROCKEURS REVENT TOUJOURS INSATIABLES RESPECTABLES ¦Æmmm ¦ ' v \u2022' , WéSM PHOTO JANICK MAROIS Ils occupent le paysage du rock québécois depuis 15 ans, mais la flamme est toujours vivante.Apparemment, Les Respectables trippent et rêvent encore.Ceux qui assisteront à leur show acoustique vendredi prochain, au Cabaret, peuvent donc s\u2019attendre à en avoir pour leur argent.«Il n\u2019y a pas de petits shows», a lancé le bassiste Stéphane Dussault (à droite), de passage à La Voix de /\u2019£sf cette semaine, en compagnie du chanteur Sébastien Plante.- À lire en page 2A.SAMEDI 12 MAI 2007 CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST CAHIER WEEK-END - SAMEDI 12 MAI 2007 Week-end Les Respectables font ce qu\u2019ils aiment < N Q MICHEL TASSÉ '\t- \u2014 .mtassewlavoixdelest qc.ca Granby \u2014 Ils ont fait la première partie des Rolling Stones, ils ont joué au Centre Bell, ils ont eu des numéro un au palmarès.Et 15 ans après leur formation, après tous les succès qu\u2019ils ont remportés, Les Respectables s\u2019arrêtent encore à La Voix de l\u2019Est afin de faire la promotion d\u2019un spectacle comme celui qu\u2019ils vont donner vendredi prochain au Cabaret, une salle d\u2019à peine quelques centaines de places.Question: est-ce que les gars n\u2019ont rien à faire ou est-ce qu\u2019ils trippent encore vraiment fort sur leur job?Après avoir passé une trentaine de minutes avec le chanteur Sébastien Plante et le bassiste Stéphane Dussault, on aurait tendance à croire que les gars trippent encore fort.En fait, il faut les entendre parler musique pour bien comprendre.Manifestement, la drive est encore là.«Écoute, on ne se racontera pas d\u2019histoires, avertit Sébastien Plante.Les Stones, sérieusement, ça m\u2019a pris deux ms à m\u2019en remettre.I^s le Centre Bell, pour notre 15\" anniversaire, c\u2019était trippant en maudit.On risque de moins se souvenir du show de Granby dans 10 ans mais je te garantis que, une fols sur scène, on va y mettre autant de cœur que si on jouait devant 7000 personnes à Montréal.Une fois sur scène, c\u2019est le même défi: convaincre les gens qu\u2019on est bons et qu\u2019ils ont bien fait de payer pour nous choisir pour passer leur soirée.» Stéphane Dussault, son éternel chapeau de cowboy sur la tête, acquiesce.«Il y a des shows plus gros que d\u2019autres, c\u2019est clair, mais il n\u2019v a pas de petits shows, explique-t-il.A chaque fols qu\u2019on monte sur un stage, que ce soit à Granby, Sherbrooke ou Montréal, le rêve se poursuit.Pis tu sais quoi?On est fiers en crisse d\u2019être encore là après toutes ces années.» Une des meilleures tounes des Respectacles demeure, à notre humble avis, On fait c\u2019qu\u2019on aime, un hymne rock qui décrit bien ce que Plante, Dassault, Pascal Dufour (guitare) et Stéphane Beaudin (batterie) ont dû traverser pour se rendre là où ils sont aujourd\u2019hui.Oui, les gars ont réalisé leur rêve, ils ont réussi, mais on a l\u2019impression qu\u2019ils courent encore après quelque chose.«C\u2019est certain qu\u2019on court encore après quelque chose, reprend Seb Plante.Les rêves, c\u2019est ça qui nous permet d\u2019avancer, c\u2019est ce qui nous donne la force de continuer à vivre.Quand Les Respectables ne rêveront plus, on n\u2019aura plus aucune raison d\u2019exister.» Encore une fois, on a tendance à les croire quand ils disent qu\u2019ils rêvent toujours.Plante et Dussault avaient les yeux brillants, l\u2019autre après-midi, quand ils nous ont informés que le groupe avait été invité à jouer aux Francofolies de Spa, au mois de juillet.Ils venaient tout juste de l\u2019apprendre.«L\u2019Europe nous intéresse et ça, c\u2019est une belle carte de visite, lance Dussault.Tu sais, on n\u2019a jamais dit qu\u2019on voulait se limiter au Québec.» PHOTO JANICK MARDIS Sébastien Plante (à gauche) et Stéphane Dussault sont venus parler du spectacle que Les Respectables vont offrir au Cabaret, vendredi prochain.«Il n'y a pas de petits shows», mentionne le bassiste.\u2019# > / ¦ ^ , ' mm tÆÊÊÈki 4^ v.Æùk PHOTO ROBERT MAILLOUX.LA PRESSE Les quatre Respectables: Stéphane Beaudin, Plante, Pascal Dufour et Dussault.< A , i.«J Ic&o L\u2019Europe les fait rêver et il n\u2019est pas dit que Les Respectables ne chanteront pas à nouveau en anglais un jour, comme à leurs débuts.«Si tu savais le nombre de projets qu\u2019on a en tête, insiste Plante.Peut-être qu\u2019on n\u2019en réalisera pas la moitié, mais on a encore le goût de prendre des chances, de se mettre en danger.» Se battre Il n\u2019y a pas si longtemps, MusiMax présentait la musicographie des Respectables.Un petit bijou, le document en a peut-être découragé plusieurs qui rêvent de faire carrière dans le rock.Mais ceux qui n\u2019ont pas été découragés savent maintenant une chose: il faut en bûcher un coup pour faire sa place au soleil dans ce milieu.«On s\u2019est battus et je te dirais qu\u2019on se bat encore, lance tomber Sébastien Plante.C\u2019est plus facile, c\u2019est sûr, mais on travaille encore fort en cibole.Tu vas peut-être dire que c\u2019est un cliché, mais on ne prend rien pour acquis.Car on sait, on sait très bien, que c\u2019est un métier qui fait payer cher ceux qui prennent ça trop cool.» N\u2019empêche, Les Respectables sont là depuis 15 ans.Et la petite histoire du rock québécois est pauvre en matière de groupes qui ont duré autant d\u2019années.Des légendes, Les Respect?«Je suis content qu\u2019on soit encore là, mais est-ce qu\u2019on est des légendes, je ne me suis jamais posé la question, affirme Plante, l\u2019air quasiment grave.Écoute, on n\u2019a pas le temps de s\u2019arrêter et de se demander ces affaires-là.On a toujours des choses à faire pis c\u2019est ben correct comme ça.Et si j\u2019avais deux minutes pour me questionner, mes jumelles à la maison se mettraient probablement à brailler et me ramèneraient assez vite sur terre!» Car les gars ont des enfants maintenant.Et parfois, ils les amènent avec eux sur la route.Ça brise un peu le mythe de la rock star, mais bon.«C\u2019est pas qu\u2019on est vieux, mais on n\u2019est plas des ados non plas, précise Dussault.Anyway, le monde ne sait pas ce qui se passe dans nos partys!» Acoustique Au Cabaret, vendredi prochain, Les Respectables vont offrir un show acoustique.Difficile de savoir à quoi s\u2019attendre au jaste, mais il semble que les hits du groupe vont parfois avoir des airs country, parfois latino, parfois blues et quoi encore.«On s\u2019en permet pas mal dans ce show-là, avoue Sébastien Plante.On s\u2019amuse, on trippe et les gens trippent avec nous autres.» Après avoir fait la tournée des festivals cet été, Les Respectables vont refaire dans l\u2019acoustique à l\u2019automne.Et voas retiendrez que c\u2019est dans La Voix de VEst que vous avez appris que le band sortira un album live, version acoustique cette fois, en 2008.Mais avant qu\u2019on l\u2019oublie (et avant que les gars rappliquent pour nous chicaner), sachez qu\u2019un DVD de l\u2019intégral du fameux show du 28 septembre 2006 au Centre Bell sera en vente le 22 mai.«Ça va être un beau souvenir pour les fans.pis pour nous aussi!, rigole Plante.Avoir notre beau DVD à nous autres, wow!» Oui, ils trippent encore, Les Respectables. Week-end «Elle dégage une telle aura, Dans ses fonctions de recherchiste, Jean-Philippe Dion a côtoyé Céline Dion MICHEL TASSÉ mtassew 'lavaxdelest qc.ca ,» La pharmacie dans le jardin Anny Schneider présente son livre Ces fleurs qui soignent PHOTO STÉPHANIE MANTHA Coproducteur au Théâtre de l'Ancien presbytère, Jean-Philippe Dion est aussi un recherchiste pour la télé très en demande.Granby \u2014 Jean-Philippe Dion s\u2019est surtout fait connaître, dans la région, en tant que coprt)ducteur au Théâtre de l\u2019Ancien presbytère.Mais le jeune homme originaire de Saint-Alphonse est aussi un recherchiste pour la télé très en demande, à qui on ne craint pas de confier des mandats importants.Pas plus tard que mardi, Jean-Philippe va s\u2019envoler pour Las Vegas en compagnie des membres de l\u2019équipe des IVoductions J, de Julie Snyder, qui préparent un spécial en prévision du lancement du nouvel album de Céline Dion, D\u2019elles, prévu le 22 mai.Plutôt intéressant, en effet.Mais voilà, sachez que ce ne sera même pas la première fols que Jean-Philippe visitera Vegas et qu\u2019il se retrouvera dans l\u2019entourage de Céline.Car fin janvier, début février, il a passé une dizaine de jours dans la capitale du jeu afin de travailler à la recherche du DVD du spectacle A New Day, dont la date de sortie est encore inconnue.«Je ne pouvais pas en parler avant puisque c\u2019était top secret, explique-t-il, sourire en coin.Mais ça a été une expérience extraordinaire, un beau cadeau de la vie.J\u2019ai rencontré Céline quatre fols, j\u2019ai aussi rencontré René Angélil, je me suis retrouvé en coulisses du spectacle de la plus grande chanteuse au monde.À un moment donné, il a fallu que je me pince pour voir si c\u2019était bel et bien vrai!» Jean-Philippe a travaillé sur ces fameux «bonus» que l\u2019on retrouve sur tous les DVD.11 devait notamment organiser des rencontres entre Céline et de petits groupes de fans, des gens venus de partout sur la planète pour voir chanter leur idole.«C\u2019est certain que je n\u2019ai pas jasé avec Céline comme si on avait été assis devant un bon café, mais je l\u2019ai suffisamment côtoyée pour me rendre compte que c\u2019est une grande dame, quelqu\u2019un de très spécial.Elle est gentille, elle est attentive aux autres et elle dégage une telle aura.Tu te considères privilégié juste d\u2019être là, à côté d\u2019elle, à la regarder et à l\u2019écouter.» Mais Jean-Philippe l\u2019avoue: il a été encore plus impressionné par René Angélil.«Cet homme impose le respect comme j\u2019ai rarement vu un autre homme le faire.Il parie d\u2019une voix basse, il parle doucement.mais tu l\u2019écoutes quand il s\u2019adresse à toi! Quand tu l\u2019observes, tu comprends pourquoi lui et C/éline ont réussi à se rendre aussi loin.» Oui, le p\u2019tit gars de Saint-Alphonse a vécu des moments forts.Et il a mis du temps à redescendre de son petit nuage.«Quand tu vis des choses comme celles-là à 23 ans, t\u2019as le goût de remercier le ciel.» Julie Pas de doute, c\u2019est impressionnant de se retrouver dans l\u2019environnement de René et Céline.Mais Jean-Philippe Dion réalise aussi un rêve en travaillant aux côtés de Julie Snyder, qui lui a garanti du travail pour un bout de temps aux IVoductions J.«Julie a toujours été un modèle pour mol dit-il Écoute, je me souviens encore de la lettre que je lui ai écrit alors que j\u2019étais en secondaire II.Je lui disais que je ne ratais jamais le Point J et que je rêvais de la rencontrer.Elle ne m\u2019a pas répondu à l\u2019époque, mais ce que je vis aujourd\u2019hui est encore mieux!» Jean-Philippe dira de Julie que la dame sait ce qu\u2019elle veut.et qu\u2019elle prend les moyens pour l\u2019obtenir.«Elle est exigeante envers les autres mats aussi envers elle-même.Par contre, elle n\u2019hésite pas à te le dire quand tu as fait un bon coup.J\u2019apprends énormément avec elle.» Oui, Jean-Philippe Dion rêve toujours au jour où il animera son talk-show.Il n\u2019est peut-être pas rendu là, mais il a l\u2019impression de s\u2019approcher de son objectif un peu plus à chaque jour.Et à 23 ans, le temps joue en sa faveur.«Je travîülle fort, j\u2019avance, je me fais des contacts à chaque jour.Mais j\u2019œuvre dans un milieu fascinant, un milieu que j\u2019aime et ça, c\u2019est un autre privilège.Non, je n\u2019ai pas trop à me plaindre.», conclut-il.MARIE-FRANCE-LOU LEMAY mlemay^lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 La fée des bois, comme elle aime se nommer, s\u2019est arrêtée à La Voix de l\u2019Est cette semaine.Fidèle à son habitude, Anny Schneider était coiffée d\u2019un chapeau, rose cette fois-ci, qui se mariait bien avec son ensemble, jaune.Parfait pour cet avant-midi ensoleillé de mai.L\u2019amoureuse des plantes, herboriste et écrivaine, dont on peut souvent lire les pensées, poèmes et réflexions dans les pages opinion de La Voix de l\u2019Est, présente son plus récent livre, Ces fleurs qui se soignent, juste à temps pour la fête des Mères et la période du jardinage.Un bouquin pratique et instructif.«Je suis très fière de ce livre parce que c\u2019est le meilleur des fleurs, explique-t-elle.Le défi c\u2019était de mettre les fleurs à l\u2019honneur.» En compagnie de celle qui lui a enseigné l\u2019herboristerie, Danièle Laberge, \u2014 «c\u2019est mon mentor, mon maître!», dit M'\"* Schneider \u2014, cette dernière signe son quatrième bouquin.Ces fleurs qui soignent est un livre grand public, accessible, et surtout, très agréable à feuilleter.Le bouquin est enjolivé de plus d\u2019une centaines de photos prises par M\"\u201d' Laberge.D\u2019ailleurs, toutes les fleurs photographiées se retrouvent dans le jardin de celle-ci, situé dans la région les Bois-Francs.«La papesse de l\u2019herboresterie», selon Anny Schneider, a mis sur pied L\u2019Armoire aux herbes, où elle cultive plus de 350 plantes qu\u2019elle Suite à la page 4A PHOTO JANICK MARDIS Anny Schneider présente son quatrième livre, Ces fleurs qui soignent.Un bouquin enjolivé de plusieurs dizaines de photos prises par Danièle Laberge.I p v* ' -\"-v.En collaboration avec 14 jours de collecte de sang à Granby pour 3 060 dons de sang.MERCI ! Le mercredi 16 mai et le jeudi 17 mai de 10 h à 20 h ¦jvAREMA LEONARD-GRONDIN 601, rue Léon-Harmel, Granby Pour toute question concernant le don de sang (médicaments, voyages, etc.): 1-800-847-2525 DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.\u2022HÔTELLERIE DE CHARME RESTAU RANT LAC BROME mlhams runch Fête des Mères Dimanche B mai 7Q.95$ - Taxes et servi' les enfants de 6 à 12 ans 10 h 30 - 2' service à 13 h service en sus RÉSERVATION APPRÉCIÉE 450 243.0404 www.aubergequilliams.com 572, ch.Lakeside, Lac Brome (Autoroute 10, sortie 90, à 5 min.de la sortie) TABLE D'HÔTE DU SOIR À partir de J§ s TABLE D'HÔTE DU MIDI À partir de 11.95* * ^ SAMEDI 12 MAI 2007 CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L\u2019EST 3A 4A LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 12 MAI 2007 Week-end Suite de la page 3A transforme en produits médicinaux.11 est possible de visiter son jardin l\u2019été ou de s\u2019offrir un tour guidé virtuel sur le site: www.armoireauxherbes.com.Pour la première fois, Danièle Laberge et Anny Schneider font équipe pour mettre en commun leurs connaissances dans un bou- quin.Ensemble, elles ont rassemblé dans le livre le langage, l\u2019historique, la biochimie et la mythologie des fleurs.«On touche à tous les aspects des fleurs», indique Anny Schneider.Côté pratique, les auteures en profitent aussi pour donner quelques recettes de cuisine concoctées avec des pissenlits, pivoines ou des capucines et révèlent le b.a.-ba pour sécher les fleurs, faire des pots-pourris et débuter un jardin.Le livre contient aussi des remèdes fabriqués par les plantes, domaine qu\u2019Anny Schneider connaît bien après avoir écrit Arbres et arbustes thérapeutiques, Plantes saurages médicinales et Im Pharmacie verte.La Québécoise d\u2019adoption espère ainsi en sensibiliser quelques-uns à l\u2019herboresterie, une science millénaire.Elle encourage les gens à se guérir à même ce qui se trouve dans le jardin, pour le bien du corps et de la planète.«La soupe est chaude, on est en train de bouillir», dit-elle.Ces fleurs qui soignent est disponible en librairie.Avis à ceux qui se demandent quoi offrir à leur mère demain.Pour en savoir davantage sur la fibrose kystique, mettez une paille dans votre bouche et essayez de respirer.Maintenant que vous en savez plus sur la fibrose kystique, pourriez-vous nous aider ?iwai/m _ VCtttlUU 1-800-363-7711 fibrose kystique www aqnc qc ca LA 0 F K Ml un» Mbocurtiun pi cm muai» d» u < (.«MfrOTn» d» la tUuM *vkto|u» ?QJSSEAl NOUVEAU SPECTACLE ik Stéphane Rousseau \u2022 SUPPLÉMENTAIRE \u2022 Lundi 28 mai \u2022 38 $ nick (j Atelier de théâtre 2007 Le Dindon de Feydeau Vendredi et samedi 8, 9 juin 20 $ Mise en vente des billets de la saisop automne 2007 LES SAMEDIS 2 ET 9 JUIN, A 9 H 30 2 JUIN\tNeuf \tavec Serge Postigo Stéphane Rousseau\tJeudi 18 octobre Vendredi 21 septembre\t61 $ \u2022 Supplémentaire\tMy Fair Lady 38,50 $\t \tMercredi et jeudi Gary Kurtz\t'\t5, 6 mars 2008 Jeudi 27 septembre\t61 $ \u2022 Supplémentaire 49,50 $\tMarie-Elaine Thibert \tVendredi et samedi Laurent Paquin\t26, 27 octobre Vendredi 28 septembre\t43 $ \u2022 Supplémentaire\t«Les Ex», 35,50 $\t \tspectacle varié Dominic et Martin\tDimanche 28 octobre Samedi 29 septembre\t28 $ \u2022 Supplémentaire\tDany Bédar 35,50 $\t \tMercredi 31 \u2019octobre Pierrette Robitaille Dimanche 30 septembre\t34 $ 25 $\tBoom Desjardins \tVendredi 2 novembre Les Denis Drolet\t34 $ Jeudi 11 octobre \u2022 Supplémentaire\tMe, Myself 29 $\tet moi-même Samedi 3 novembre Mars et Vénus Vendredi 12 octobre\t30 $ \u2022 Supplémentaire 30 $\tVigneault et les Charbonniers \tDimanche 4 novembre Michael Rancourt\t40 $ Samedi 13 octobre\t 29 $\tPromesse de l\u2019Aube \t(sans entracte) Les Country Girls\tJeudi 8 novembre Dimanche 14 octobre\t39 $ 30 $\tCathy Gauthier Daniel Bolshoy «JMC»\tJeudi 15 novembre Lundi 15 octobre\t\u2022 Supplémentaire 15 $\t29 $ 9 JUIN Martin Fontaine Vendredi 9 novembre 38 $ Chantois -\tSérie Jeunesse Dimanche 11 novembre, à 14 h 10 $ Boogie Wonder Band Vendredi 16 novembre 28 $ Richard Séguin Dimanche 18 novembre 36 $ Louis-Philippe Marsolais «JMC» Jeudi 22 novembre 15 $ Chloé Sainte-Marie Vendredi 23 novembre 28 $ Lang'i Samedi 24 novembre 15 $ Marie-Martine -\tSérie Jeunesse Dimanche 25 novembre à 14 h 10 $ En attendant Godot Lundi 26 novembre 28 $ Vendredis et samedis 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 juillet, 3 et 4 août 2007 20 h 30 135, rue Principale, bur.2Q, Granby 450 375-2262, 1-800-387-2262 Billetterie: Saison régulière Lun.au ven.de 13 h30 à 21 h\tOU WWW.OV Sam.de 9 h 30 i 21 h Dim.de midi i 17 h sauf les soirs de spectacles : de midi à 21 h Froh uppUmenttrim pour la achats UUphoniqua et par Internet.Tous la prix incluent la taxa et la redevances.E PALACE !&\u2022*\u2022 üm KMC-tac» ACHATS EN LIGNE www.palace.qc.ca bu www.ovation.qc.ca Dan Bigras Jeudi 29 novembre 28 $ Marc Dupré Vendredi 30 novembre \u2022\tSupplémentaire 38 $ Nicola Ciccone Samedi 1er décembre \u2022\tSupplémentaire 38.50\t$ Ballets Jazz de Montréal Samedi 8 décembre 22 $ Rachid Badouri Dimanche 9 décembre 34.50\t$ Juliette à Don Juan Vendredi et samedi 14, 15 décembre 47 $ André-Philippe Gagnon Dimanche 16 décembre \u2022\tSupplémentaire 49.50\t$ Martin Matte - Nouveau spectacle Jeudi et vendredi 20, 21 décembre 49,50 $ Jean-Marc Parent Les samedis 22 et 29 décembre \u2022\tSupplémentaire 42 $ Vendredis et samedis 10, 11, 17, 18, 24 et 25 août 2007 20 h 30 MERCI A NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.IxiliihriHtAl DRÔLE ET ATTACHANT Théâtre Tournesols ÊÊEBÊ, ^ MARIE CHARLEBOIS^I RICHARD LALANCETTE IL STÉPHANE BRULOTTEÊjHUGO TURGEON ^ ^Pç^Tjexte: Martin Doyon Mise en scène:iPhilippe Lambert^ ^Scénographie.; Jean^François Labbé et PatricejCharbohnea u.Brunei le ^^p^ÂRPirection^Artistique: \u2018Julie PaousVêTHûgoifurgeonjBBB^.Wb ~\tC\tPro'ductionf Robert'Goyette SOUPER/THÉÂTRE\t1 800 460.0133\t450.263.2000 GARDE ET PROMENAD POUR VOTRE ANIMAL rls^ju, \u2022\u2022\u2022\u2022 Vous partez en vacance* ?^ Pa* le temp* de promener tontou ?g ^gLChien ri 8êê^% ChctAii^ / B Métissa Messier *\tt 450 378-6951 \u2022 450 40S-3273 DOMICILE PAGNIE Grand champion du congrès de salsa de Montréal PROCHAINE SESSION le lundi 14 mai à 18 h 30 -, mmu «F * ' V 1 Arvw.niadessimo.eom IMIÜhH ni ^lr o* » 1.4 - ?\u2022 \u2022 Horoscope Taureau du 21 AVRIL au 20 MAI Certaines personnes éprouvent déjà de la difficulté à accepter de l'aide; assurez-vous de ne pas verser dans la pitié car cela aurait principalement pour effet de les blesser.Il y a des gens qui vous admirent et qui souhaitent pouvoir se considérer comme vos égaux sur un plan ou un autre.De leur accorder cette satisfaction sera d'une grande générosité; inutile d'en faire plus.du 21 MAI au 21 JUIN Malgré la Lune en Poissons, le bilan de ce samedi sera positif si vous vous gardez d'agir impulsivement Les projets modestes peuvent vous rap-[xirtcr autant de satisfaction, sinon davantage, que les entreprises ^ - grandioses.Avec l'influence de Mercure* en Gémeaux, vous êtes capable de Gémeaux faire passer votre* message facilement.Ce n'est pas le temps de vous taire.Cancer cTt ?Vierge \u2014 Balance m- Scorpion Sagittaire Yf Capricorne Verseau Poissons Bélier du 22 JUIN au 22 JUILLET Ce samedi s'annonce plutôt agréable.le passage* de* la Lune dans un autre Signe* d'Eau, les Poissons, permet à vos désirs d'être plus facilement réalisables.Ia*s |x*rsonne*s qui vous entourent se* montrc»nt souples, conciliantes et aimantes, vous épargnant toute*s formes de* contrariétés.Il est également possible de revoir quelqu'un beaucoup plus tôt que vous ne* le pensiez.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Celui qui ne sait pas modifier sa pensée ne sera jamais capable de mcxlilier la réalité*.Dt flexibilité d'esprit est un atout sur le*quel vous auriez intérêt à miser afin d'améliorer votre situation.Un besoin de* sécurité peut vous inciter à vous cramponner au statu quo, mais cela résulte en une entrave au changement.Grâce à Saturne* en Lion, vous [xiuve/.construire du solide.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE Étant donné que* la Lune croise* le chemin d'Uranus et de Mars dans votre Signe opposé, il faudra pe*ut-être surveille*r votre impulsivité.Prenez le temps d'évaluer toute*s le*s conséquences avant d'accepter ou de* rejeter un arrangement.Profitez d'un regain d'énergie mais rappelez-vous qu'il y aura une autre journée* demain.Évitez le surmenage.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE La distinction entre vos obligations réelles et e*e*lles qui sont dérivées de la culpabilité peut vous aider à déterminer quelle voie emprunter.En vous privant afin de ne pas décevoir quelqu'un, vous risquez de nourrir un ressentiment.C\u2019est le temps de songer à vous faire plaisir.Pourquoi vous interdire quelque chose dont vous avez réellement envie?du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Évidemment, on ne peut pas découvrir de nouveaux océans tant que l'on n'a pas le courage de perdre le rivage de vue.Vous devriez profiter du passage de la Lune dans un autre Signe d'Eau pour vous lancer a la mer! Au trigone de votre Signe, la présence de Vénus en Cancer laisse également présager qu'une initiative connaîtra des résultats heureux.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Le cycle Lunaire encore en Poissons peut être la cause de quelques remous, mais il vaut mieux parler que de girder silence.Les meilleures excuses ne se limitent pas à de simples paroles, mais se matérialisent en gestes concrets.Pênsez-y si vous désirez vous faire pardonner, ou inversement, si quelqu'un semble manifester le désir de revenir dans vos bonnes grâces.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Les aspects planétaires vous suggèrent de choisir judicieusement votre entourage, de façon à recevoir l\u2019appui de gens serviables et positifs.Si quelqu'un vous procure l'impression d'être un boulet au pied et de vous freiner dans vos élans, il faudrait probablement prendre certaines distances.Accordez la priorité à ceux qui partagent vos vues et votre entrain.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER L'option la moins raisonnable risque d'être la plus séduisante aujourd'hui.Cependant, même si vous ressentez une agitation fébrile, gardez-vous de poser un geste impulsif, surtout si ses conséquences sont per-' manentes.H est plus prudent de laisser une porte ouverte et de s'accorder la pennission de faire marche arrière en cas de besoin.du 20 FÉVRIER au 20 MARS Il est beaucoup plus simple de ne pas prendre une mauvaise habitude que de devoir s'en débarrasser par la suite.À cet égard, vous êtes en mesure de vous éviter bien des tourments en évaluant les conséquences de vos gestes.L'expérience des autres peut également vous servir de guide.Avec une Lune conjointe à Uranus, puis à Mars en Poissons, il est facile de passer de l\u2019idée à l'acte.du 21 MARS au 20 AVRIL Il serait préférable de ne pas intervenir dans un conflit opposant des personnes que vous connaissez.Leur réconciliation ne dépend pas de vous.Le mieux que vous puissiez faire consiste à leur accorder une écoute impartiale.Posez-leur des questions pour les amener à comprendre chaque facette de la problématique, mais évitez de faire le messager entre l'un et l'autre.\u20ac Photographe Stéphane Champagne Un professionnel abordable Mariage \u2022 Réunion familiale \u2022 Naissance m ot 450 776-7755 / champ@endirect.qc.ca Messier V % X \\ % % LA RISTOURNE : L'AVANTAGE D'ÊTRE MEMBRE CHEZ DESJARDINS 2140000$ EN RISTOURNES POUR LA PÉRIODE DU 1\" JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2006 15,7% 7,32 % 7,4% 0,3 % des intérêts reçus sur les épargnes (Pour une épargne de 50 000 $ au taux de 4%, on vous remet 314,00$.*) des intérêts payés sur les prêts (Pour une hypothèque de 100 000$ au taux de 6%, on vous remet 430,27$.*) des frais d'utlisation payés sur le rendement du portefeuille des Fonds Desjardins 1 « Surveillez le dépôt à votre compte le 8 juin.» I an.»»¦¦¦¦ ¦¦¦¦il.- n\u2014nu.¦iiiiihiimiih.w r iimm mu iiiiiiih.IWW i»»\u2014« * Ces montants sont approximatifs et peuvent varier selon la situation de chacun.Desjardins Caisse populaire de Saint-Césaire Conjuguer avoirs et êtres 4- LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 12 MAI 2007 c\u2019UQ \u2018-'r/Zfyj \tÉconomie d\u2019essence remarquable >\tÉquipements de sécurité supérieurs >\tValeur de revente >\tIntérieur très par mois / 48 mois > RENÉ MENÉ Conseiller > JONATHAN BRETON Conseiller >MIRIE-«NDRÉE DUBOIS Conseillère > ÉRIC BEtUREMRD Conseiller disponible - iffî Prix de location à partir par mois/48 mois CR-Ÿ LX 2007 > Meilleur choix sécuritaire selon IIHS EN NOMINATION Nouvellement directeur des ventes chez Deragon Honda PLUS DE 15 ANS D\u2019EXPÉRIENCE > MARTIN TURGE0N Directeur des ventes ACCORD DX-G 2007 > Gagnante «10 meilleures voitures 2007» selon Car and Driver > DANIELLE CARON Directrice commerciale > PIERRE LAROCQUE Directeur Service et Pièces 15 ANS DE SERVICE > NATHALIE MEUNIER Secrétaire aux ventes >«NDRÉ PELLETIER Directeur général Prix de location à partir comptant disponible ,* i.par mois / 48 mois PROFITEZ GRATUITEMENT Saviez-vous qu\u2019en utilisant ce programme vous obtiendrez, entre a une économie d\u2019essence, une durée de vie de vos pneus supérieure.De plus, vous posez un geste bon pour l\u2019environnement.DERAGON vous offre, dans le cadre DU PROGRAMME « Ofucket^ [/tris», le GONFLAGE DE VOS PNEUS À L\u2019AZOTE GRATUITEMENT ! sur présentation de ce coupon à l\u2019un de nos représentants.Peu importe la marque de votre véhicule.FIT DX 2007 > Meilleur choix au niveau de la d\u2019essence selon le magazine Protégez-vous Pour plus de détails, veuillez rencontrer l'un de nos conseillers chez Deraqon Honda.\tr r* A\tâ â A «i A *# > 441 PRINCIPALE.COWANSVILLE > 450 266*0101 Téléphone : Non monnayable, non échanqeabir Lxpirabofi : 31 mai 2007. 10A LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 12 MAI 2007 '-H MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.\tCe qui est fourni en échange.2.\tBriller - Troisième partie de l'intestin grêle (pl.).3.\tD'ici, elles sont petites -Après.4.\tBien connue des avocats -Croûte garnie de légumes, de viande.5.\tL'unité transcendantale du moi - Développe.6.\tVenu au monde - Restent verts - Potence.7.\tClassements - Une hirondelle l'est.8.\tPercé de coups - Anglais, c'est un hautbois alto.9.\tUltime - Dont on a enlevé l'eau.10.\tQui semble privé de vie - Le Luxembourg en fait partie.11.\tProvince, en Autriche -Considèrent à part.12.\tPalmier - Genre.VERTICALEMENT 1.\tIndulgent - S'en va rapidement.2.\tPlus dans le coup - Roman de Zola.www.hannequart.com Fromage corse - Jeune fille.Formation de musiciens - Sa capitale est Reykjavik.Forme de la surface terrestre - Il s'est aussi appelé Clay.Ivan IV le Terrible - Déposé.Trace laissée par un animal -Trottent dans la tête.Prénom d'un célèbre gangster - Au bout des doigts - Délice de chien.Rejeté - One-man-show.10.\tPromenade - Embrasser.11.\tMis au courant - Personnage qui prie.12.\tPartie d'un violon - Lézard.¦ SOLUTION AU PROCHAIN SOLUTION DU DERNIER NUMERO 2065 5.8.9.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 T U RE EUR PET BEL SSE 1ER ECO MC2066 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 PENSEE ©Bonheur TRESORS °iL'ESTRIE MEUBLES DE JARDIN .SPAS.CABANONS LaVoixdel'Est eri prix ta gagner Durée du concours: du 2 avril au 12 mai 2007 Le concours vous permet de gagner un MAGNIFIQUE SOLARIUM ns pi a 12 pii de marque Sojag Un ensemble Richmond iSunwatii comprenant 4 fauteuils réguliers, 2 fauteuils multipositions et une table de 40 po x 78 po.Cire pour meubles en bois (Sunwax) MOTS MYSTÈRES MM2066 Complétez le mot mystère et postez-nous la réponse.SENTIMENTS - M M U C/2 ai \u2018twirm il» sort omr, m k Irawl îtome C«* a N» kart Ci la 8anaiF ife»# 4; jrada'JÉsén, sous icencp I RBC Asm ira ne es SAMEDI 12 MAI 2007 - CAHIER WEEK-END - LA VOIX DE L\u2019EST ISA LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 12 MAI 2007 \u2014 Pour ceux qui ne seront pas au spectacle d\u2019Arcade Fire en fin de semaine, faute d\u2019avoir trouvé des billets, ni à celui de DJ Champion, parce que tous les billets se sont envolés, et qui ne veulent pas se retrouver dans les dernières rangées pour voir Justin Timberlake en août, il reste toujours Hilary Duff, qui sera sur la scène du Centre Bell à Montréal le 19 juillet.Hum.pas sûre.Planète jet-set préfère attendre que Madonna revienne à Montréal.en 2010.Citoyens du monde Non comblés d\u2019adopter des enfants du monde entier, Angelina Jolie et Brad Pitt, ambassadeurs de bonne volonté pour l\u2019Agence des Nations unies pour les réfugiés, Snif, suif pour Lindsay La comédienne Lindsay Lohan, habituée de la chronique, fait encore parler d\u2019elle cette semaine.Des photos tirées d\u2019une vidéo la montrant en train de sniffer de la cocaïne se sont retrouvées sur internet.C\u2019est le tabloïd britannique News of the World qui a mis la main sur la vidéo, dans laquelle on voit Lindsay dans une toilette sortir de sa poche de jean un petit sac dans lequel elle trempe un doigt et le lève jusqu'au nez de son ami avant d'en sniffer un peu elle-même.Selon la personne qui a fourni l'enregistrement, qui serait une bonne amie de l\u2019actrice (!).Lindsay aurait consommé 20 lignes de co/re à elle seule.Rappelons que Lindsay, dont le film Georgia Rules sortira bientôt, était en cure de désintoxication il y a quelques semaines.Elle a bien appris sa leçon.ouvrent leur portefeuille et donnent un million$ américain au Darfour, région du Soudan durement affectée par une crise humanitaire due à une guerre civile.Trois organismes qui offrent de l\u2019aide humanitaire aux milliers de réfugiés profiteront de la générosité de la famille Jolie-Pitt: l\u2019agence des Natioas unies pour les réfugiés, l\u2019International Rescue Committee et SOS Children\u2019s Villages.Le don a été fait par l\u2019entremise de la Jolie-Pitt Foundation où Planète jet-set versera le prix d\u2019une Smirnoff.\u2022 \u2022\u2022 Un duo pour Britney Il ne s\u2019agit pas d\u2019un duo pizza-césar, mais plutôt d\u2019une bonne nouvelle signée Britney Spears, qui n\u2019en est pas à une controverse près.Pour relancer sa carrière, elle souhaite maintenant chanter en duo avec Marilyn Monroe sur la chanson inédite intitulée Down Boy.Selon une source, elle chanterait sur une piste comme l\u2019a fait Natalie Cole en compagnie de son père Nat King Cole pour la chaason Unforgettable.Pour Britney Spears, il s\u2019agit d\u2019un autre projet pour redémarrer sa carrière, minée par deux naissances, un séjour daas une cure de désintoxication et un coco rasé.Y\u2019en aura pas de facile, comme dirait l\u2019autre.Paris en prison Tel Lucien Bouchard devant la performance des travailleurs québécois, Paris Hilton fait preuve d\u2019une lucidité désarmante après avoir été condamnée à une peine de prison ferme la semaine dernière.La riche héritière avoue ne pas être «au-dessus de la loi» et affirme comprendre la gravité de son comportement, soit la conduite sous l'emprise d\u2019alcool.Paris Hilton a été condamnée à 45 jours de prison pour avoir violé sa période de probation.Elle devra se présenter à la prison pour femmes de Lynwood avant le 5 juin.Malgré son statut de célébrité mondiale, elle ne bénéficiera d'aucune permission pour s\u2019en sortir.Rien du tout.That\u2019s not hot.si ¦ '2s* \u2022 \u2022\u2022 Citation de la semaine «Je pensais le faire depuis longtemps.Je voulais le faire pendant je suis jeune, après ce sera trop tard.Mais, depuis l\u2019incident avec Britney Spears, la tête complètement rasée semble être une mauvaise idée.» \u2014 ElLsha Cuthbert L\u2019actrice canadienne accuse Britney Spears d\u2019avoir volé son idée.L\u2019idée super originale de se raser la tête.ElLsha Cuthbert avait dit récemment qu\u2019elle ne voulait plus aucun poil sur le coco.Maintenant que l\u2019interprète de Toxic l\u2019a fait, Elisha se coupera les cheveux courts.\u2022 \u2022\u2022 À surveiller cette semaine Comment Paris réussira-t-elle à éviter la prison?Lindsay Lohan prendra combien de ligne de coke?Sources: www.tmz.com, www.showbizz.net, www.tqs.ca, PC Desjardins Centre financier aux entreprises du Haut-Richelieu Les æxzxzza ARMOIRES ¦ CUISINE S ACTION gagnants ^ attirent les gagnants ! les gagnants ! Toute l\u2019équipe du Centre financier aux entreprises du Haut-Richelieu et de la Caisse populaire Desjardins de Farnham félicite la direction et le personnel d\u2019Armoires Cuisines Action de Sainte-Sabine qui ont été honorés récemment lors du gala Les Mérites STIQ 2007.Centre financier aux entreprises du Haut-Richelieu Centre de services Saint-Jean-sur-Richelieu 145.boul.St-Joseph.bureau 101 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B1W5 Tél.: 450 359-0038- Téléc : 450 359-4527 Sans frais : 1 866 359-0038 Centre de services Mont-Saint-Grégoire 1, boul.du Frère-André Mont-Saint-Grégoire (Québec) J0J1K0 Tél.450 347-5616- Téléc.: 450 347-8488 Sans frais :1 877 347-5616 Centre de services Sainte-Brigide 555, rue Principale Sainte-Brigide (Québec) JOJ1XO Tél.: 450 293-7317- Téléc.: 450 293-7069 Sans frais 1 877 493-7317 Caisse populaire Desjardins de Farnham 200, rue Desjardins Est Farnham (Québec) J2N1P9 Tél.: 450 293-5321 - Téléc : 450 293-6912 Vin Quels vins boirait ma mère?JACQUES BENOÎT |benoit@lapresse c Dans mon enfance, jamais on ne buvait de vin.Il n\u2019y avait qu\u2019à Noël et au jour de l\u2019An qu\u2019on voyait une bouteille ou deux apparaître sur la table.Quels vins?Les seuls dont je me souvienne personnellement sont ceux que l\u2019on servait chez mes grands parents paternels, le 1er janvier.Les deux vins en question étaient de l\u2019Ontario.L\u2019un était une imitation \u2014 sucrée \u2014 de xérès, de couleur ambrée et dont on servait un tout petit verre aux enfants, à la table où on les iastallait ensemble.Nous le dégustions, très lentement, mes cousines, mes frères et moi, en nous regardant les uns les autres, étonnés de sentir la chaleur de l\u2019alcool sur la langue.Les adultes, eux, avaient droit à un vin blanc pour accompagner la dinde, nommé le Manoir Saint-David, aussi de l\u2019Ontario.Vin qui était sans doute élaboré avec un ou des cépages hybrides (obtenus par le croisement de vignes d\u2019espèces différentes), plutôt qu\u2019avec un cépage noble, comme on dit, tel que le Sauvignon blanc ou le Chardonnay.C\u2019était U y a bien longtemps, dans les années 40 et 50.En fait, seuls de rares initiés, les Marcel Gadoua, Marcel Harvey, Jean-Pïml Pelletier, Henry Wojcik, etc., connaissaient et buvaient des vins de qualité, rouges et blancs, pendant toute cette période.Et, ceci, jusqu\u2019à la fin des années 70.Période où la SAQ \u2014 ou plutôt la Commission des liqueurs du Québec, comme s\u2019appelait alors la société d\u2019État \u2014 commercialisait les plus grands bordeaux et bourgognes, rouges et blancs \u2014 les Pauillacs Châteaux Lafite et Latour, par exemple \u2014, à des prix très abordables dans ses succursales ordinaires, soit moins de 10 dollars la bouteille.Tout cela pour en venir à la question suivante, à la veille de la fête des mères: quels vins, me suis-je demandé, aurait bu et boirait encore ma mère, si elle avait connu le vin?Agent d\u2019immigration et donc fonctionnaire fédéral, mon père était fort mal payé.Et, pour cette raison, ma mère, fort économe, aurait sans doute acheté alors des vins peu coûteux, mais en recherchant les meilleurs rapports qualité-prix.Maintenant décédée, elle ferait de même à l\u2019heure actuelle, de toute évidence.Pour fêter, elle n\u2019aurüt pas acheté de champagne (trop cher), mais par exemple, une bouteille du Carpenè Malvolti, un mousseux rosé d\u2019Italie sans appellation, que la presse spécialisée a pu goûter récemment, en même temps que 26 autres rosés de spécialité, lesquels sont mis en vente en quatre lots successifs depuis le début mai.Goûté à l\u2019aveugle, comme d\u2019ailleurs les 26 autres rosés, c\u2019est, à mon sens, le meilleur des quatre mousseux de cette couleur qu\u2019offre la SAQ cette année.Rien de grandiose, mais la couleur est soutenue, et le bouquet de fruits rouges, quoique simple, a toute la franchise voulue.Riche en gaz carbonique, légèrement sucré (15 grammes de sucre résiduel par litre), c\u2019est un mousseux.commercial, comme le veut l\u2019expression, mais bien fait dans son genre.Le servir très frais.En vente depuis le 7 mai.S, 10520510,15,90$, ?,$ 1/2, 2007.La dégustation à l\u2019aveugle La vue d\u2019une bouteille, l\u2019origine du vin, son prix \u2014 tout cela ne manque pas d\u2019influencer même le dégustateur le plus consciencieux.D\u2019où l\u2019avantage qu\u2019off re la dégustation à l\u2019aveugle, car on ne juge alors que le vin.Ainsi, il est bien évident qu\u2019à bouteilles découvertes un rosé tel que le Cuyo 2006 Cabernet Sauvignon Astica, d\u2019Argentine, vendu à très petit prix et affublé d\u2019une étiquette quelconque, part perdant.À l\u2019aveugle, néanmoins, ce fut un des deux vins que j\u2019ai le mieux noté, quant à moi.Et sur lequel ma mère se précipiterait, vivrait-elle encore! Vin qui ne sera toutefois en vente qu\u2019à partir du 4 juin, d\u2019un rose assez soutenu, son bouquet est franc, et comporte certaines nuances, ce qui n\u2019est pas si fréquent dans les rosés.Équilibré en bouche, sans rien de sucré (contrairement à plusieurs autres vins goûtés ce jour-là), ses saveurs sont tout aussi franches que \u2018l\u2019annonce le bouquet, et il a du style.Très beau rosé, et à prix imbattable.S, 10385565,8,35$,?,$, 2007.Cependant, peut-être aurait-il été plus juste de le noter deux étoiles et demie (cela reste un rosé), mais, n\u2019empêche, aucun autre de ces vins ne l'égale sur le plan du rapport qualité-prix.Déjà en vente celui-là, le Vinho Regional Estremadura 2006 Quinta da Espiga, du Portugal, aurait plu également à ma mère.D\u2019une nuance rosée assez prononcée, son bouquet, plutôt unidimensionnel, a lui aussi la netteté qu\u2019on attend d\u2019un vin bien fait.Moyennement corsé comme rosé, sec (bravo), il m\u2019est apparu comme l\u2019un des meilleurs de ces 27 vins.S, 10790827,11,40$, ?1/2, $,2007 Ma mère n\u2019aurait pas dédaigné non plus le Rioja 2006 Marqués de Caceres, bien qu\u2019il soit un peu plus cher, de corps moyen, lui aussi équilibré, avec une bonne dose d\u2019acidité, ce qui le rend un peu austère.Fort bon, et déjà en vente.S, 10263242,13,70$, ?1/2, $ 1/2, 2007-2008.On trouvera dans deux semaines, soit le samedi 26 mai, des suggestions additionnelles de rosés pour l\u2019été.Un bourgogne blanc Serait-elle encore de ce monde, Yvette Deneault \u2014 tel était le nom de jeune fille de ma mère \u2014 n\u2019achèterait évidemment pas une seule bouteille de bourgogne blanc, tant ces vins coûtent cher à l\u2019heure actuelle.D\u2019autant plus que beaucoup sont désormais très, ou même trop boisés.Il y a heureusement des exceptions, tel le Bourgogne 2003 Blanc d\u2019Aze-naytieorges Blanc, de style très 2003 (année qui tut torride, comme on sait), jaune paille, au bouquet ample, très mûr et au boisé bien intégré, avec en bouche la même amplitude, du corps à souhait, le tout donnant un vin brillant plus par la générosité que par l\u2019élégance.Et très bon quand même.S, 857532, 19,45 $,?, $$, 2007-2008.Une bonne nouvelle Enfin, si elle vivait toujours, je serais plus qu\u2019heureux d\u2019annoncer à ma mère la bonne nouvelle suivante: à savoir que la SAQ a passé deux commandes additionnelles, de 270 caisses chacune, pour un total de 540 caisses, du merveilleux Costières de Nîmes 2003 Cuvée Aegidiane Château Lamargue.Vin dont j\u2019ai chanté les mérites, goûté de nouveau il y a quelques jours, il a, malgré son prix de moms de 21 $, tout ce qu\u2019il faut pour éclipser des Châteauneufs-du-Pape deux ou trois fols plus chers.On devrait le revoir dès juin sur les tablettes.La recommandation de la semaine Ma mère avait.le bec sucré et fit au cours de sa vie des montagnes de gâteaux et de tartes.Elle aurait donc manifestement apprécié le Tawny 10 ans Cockburn\u2019s, lequel, pendant un temps, me sembla avoir perdu sa distinction coutumière.Goûté (et bu) de nouveau à plusieurs reprises, je l\u2019ai retrouvé tel que je l\u2019avais aimé précédemment, d\u2019une couleur fauve clair, avec cette finesse et cette complexité du bouquet qui en font l\u2019un des meilleurs vins de ce type sur le marché.Même chose pour la bouche, laquelle se présente sans rien de ces saveurs trop appuyées, genre bois brûlé, de plusieurs 10 ans, et donc d\u2019une distinction qui est la marque de commerce de ce très beau porto.La bouteille ouverte, la garder debout au réfrigérateur, et servir le vin bien frais.S, 156844,30,50$, ?1/2, $$$ 1/2,2007-2008.La notation ?-\tVin correct -Bon -Très bon -\tExcellent -\tExceptionnel La règle >\tPlus d\u2019étoiles que de $, le vin vaut largement son prix >\tAutant d\u2019étoiles que de $, il vaut son prix.>\tMoins d\u2019étoiles que de $.il est cher ou même très cher.>\tC indique qu\u2019il s\u2019agit d'un vin «courant», vendu dans la plupart des succursales.>\tS désigne les vins de «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.>\tLe nombre d\u2019années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.ACHETONS IMMÉDIATEMENT Bellefleur, Borduas, Carr, Cullen, Dallaire, Fortin, Franchère, Gagnon, Heward, Huot, Krieghoff, Lemieux, Milne, Morrice, Pellan, Pilot, Riopelle, Roberts, Savage, Suzor-Côté, Groupe des 7, maîtres européens et américains.Évaluation gratuite (verbale) Galerie Claude Lafitte lafittte@laffitte.com * 514 842-1270\t%90Ü4V .Merci aux électeurs du quartier CLAUDETTE HUDON ai dCi âlSOn delà culture Sylvain Larocque en rodage de WATERLOO Le samedi 2 juin à 20 h En première partie : Martin Félip * Réservations: 450 539-4764 441 de la Cour, Waterloo Achats en ligne www.mcwbillet.com www.ovation.qc.ca Frais supplémentaires pour les achats téléphoniques et par internet.Tous les prix incluent les taxes et les redevances SAMEDI 12 MAI 2007 CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L\u2019EST 13A 14A LA VOIX DE L'EST CAHIER WEEK-END \u2022 SAMEDI 12 MAI 2007 Publi-mformation URGENCE je recherche un médecin de famille Registre des citoyens sans médecin de famille PLUS DE 4 000 INSCRIPTIONS «En tant que porte-parole pour le regroupement citoyen mis en place en février dernier pour faire face à la pénurie de médecins de famille dans la région, je suis très heureux de voir jusqu'à quel point la population a bien répondu à l'appel que nous lui avons lancé.Grâce aux efforts constants des membres du regroupement, on a, jusqu'à présent, réussi à répertorier plus de 4000 citoyens sans médecin de famille, résidant sur le territoire du Centre de Santé et des Services Sociaux (CSSS) de la Haute-Yamaska.Et les inscriptions continuent toujours de rentrer! Je suis content que les citoyens appuient la démarche, parce que plus il y aura de gens inscrits au registre, plus on sera au fait de la réalité de la population sans médecin de famille.On sera alors davantage en mesure de trouver des solutions pour venir en aide aux personnes qui se retrouvent dans cette situation, que je considère vraiment déplorable.» René Giard, ex-directeur général du CHG et porte-parole du regroupement citoyen pour l'accès à un médecin de famille dans la région du CSSSHY À la recherche de téléphonistes bénévoles «Les citoyens inscrits au registre vont être contactés, par téléphone, à partir du mois de juin prochain.On va leur demander de répondre à un certain nombre de questions visant à préciser leurs besoins et à dresser un portrait de leur situation.C'est un questionnaire qui se répond en une dizaine de minutes environ.Cette étape est cruciale, parce qu'elle va nous permettre de recueillir les renseignements nécessaires pour élaborer les voies de solutions appropriées aux différentes situations de citoyens sans médecin de famille.Pour réaliser cette deuxième phase de notre démarche, nous avons besoin d'une bonne équipe de bénévoles qui nous assistera pour faire remplir le questionnaire téléphonique aux personnes inscrites au registre.Étant donné que ce questionnaire a été conçu d'après une terminologie médicale bien précise, nous recherchons d'abord et avant tout des gens qui oeuvrent ou qui ont œuvré dans le domaine de la santé.Nous lançons un appel tout particulier au personnel médical ou para-médical retraité (médecins, infirmiers et infirmières, secrétaires médicales, pharmaciens, etc.).Nous serions aussi très heureux de pouvoir compter sur les retraités du milieu de l'enseignement ainsi que sur des étudiantes et des étudiants en soins infirmiers.» Chantal Gareau, coordonnatrice du regroupement pour l'accès à un médecin de famille dans la région du CSSSHY Les personnes désireuses de s'impliquer à titre de téléphonistes bénévoles peuvent communiquer avec Jean-François Perreault, soit par téléphone, au (450) 372-0462 ou par courriel, à jperreault@assnat.qc.ca.« 4\t4 \u2022 \u2022 **\u2022 » 4\t4 4 \u2022 \u2022 44 \u202244«*44*4444»44444A44 r Avis à la population des municipalités' de Bromont \u2022 Granby \u2022 Saint-Alphonse-de-Granby Saint-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 Saint-Joachim-de-Shefford \u2022 Sainte-Cécile-de-Milton \u2022 Shefford \u2022 Roxton Pond \u2022 Warden \u2022 Waterloo Un sondage publié dans La Voix de l'Est du 3 février 2007 révélait que 9500 PERSONNES DE LA RÉGION RECHERCHENT UN MÉDECIN DE FAMILLE.Une trentaine d'organismes, d'entreprises et d'institutions de la région se mobilisent afin de trouver des solutions à ce problème.Leur première action consiste à créer un registre des personnes à la recherche d'un médecin afin de mieux évaluer leurs besoins.Si vous recherchez un médecin de famille, inscrivez-vous à ce registre en complétant et nous retournant le coupon ci-dessous.Un personne compétente communiquera avec vous par téléphone dans les semaines suivantes afin de préciser vos besoins.COUPON À COMPLÉTER Prénom et nom:.Numéros de téléphone: Rés.:.Trav.:\u2014 Dans quelle municipalité habitez-vous?URGENCE Complétez le coupon ci-haut et postez-le à La Voix de l'Est Casier 5758, 76, rue Dufferin, Granby J2G 9L4 ou déposez-le dans l'une des boîtes prévues à cet effet aux endroits suivants: Bromont Pharmacie Brunet - Éric Latraverse 89-D, boul.de Bromont Granby Pharmacie Brigitte Bachand (Brunet) Jean Coutu - Maxime Daoust-Charest Jean Coutu - Jean Provost *751, rue Principale Uniprix De Laganière \u2022 320, boulevard Leclerc Pharmacie Uniprix - Jean-François Morin \u2022 338, rue Saint-Jacques Uniprix De Laganière \u2022 35, rue Principale Pharmaprix Guy Bussière \u2022 40, rue Évangéline Pharmacie Khalil, Boucher et Pellerin (à l'intérieur du Wal-Mart) Roxton Pond Les Pétroles Pierre Ménard (Crevier) *736, rue Principale Saint-Alphonse-de-Granby Dépanneur du coin Ultramar \u2022 105, route 139 Saint-Paul-d'Abbotsford Dépanneur Chez Nicole \u2022 1018, rue Principale Sainte-Cécile-de-Milton Magasin Général Sylvain Roy & Fils \u2022 48, rue Principale Saint-Joachim-de-Shefford Coop au cœur du Village \u2022 650, rue Principale Waterloo Uniprix De Laganière \u2022 4551, rue Foster \u2022560, rue Conrad 50, rue Denison Est Rappel important: 1-\tCette mobilisation régionale est menée en collaboration avec le Centre de la santé et des services sociaux de la Haute-Yamaska (CSSSHY).Seuls les résidants des municipalités du territoire du CSSSHY sont invités à s'inscrire à ce registre.2-\tSi vous avez déjà transmis votre nom par l'entremise d\u2019une des organisations participantes à cette mobilisation, il n'est pas nécessaire de le faire avec ce coupon.3-\tCe registre aidera les responsables de la santé de notre région à trouver des solutions à la pénurie de médecin de famille.En complétant et retournant ce coupon, vous contribuez à leurs efforts.Mais, soyons clairs, cette démarche ne vous donnera pas nécessairement accès à un médecin.I ilflil flf1 I Kvl Renseignements : 450 372-0462 \u2018\tCourriel : medecins@lavoixdelest.qc.ca Voyage Suite de la page 11A On pourrait imaginer également qu\u2019un Canadien ou un Québécois sans parti pris et qui n\u2019a aucun site dit canadien à défendre, ferait un choix plus objectif.Or, on aura souvent tendance à voter pour un site que l\u2019on connaît bien et qu\u2019on a visité personnellement.Difficile effectivement d\u2019apprécier à sa juste valeur la splendeur de l\u2019Alhambra en Espagne ou le temple d\u2019Angkor au Cambodge si on n\u2019y a jamais mis les pieds.Toutefois, si on veut se prêter à l\u2019exercice et tenter de faire un choix objectif, certains critères s\u2019imposent.Certains sites frappent davantage l\u2019imaginaire et sont mondialement connus.On n\u2019a qu\u2019à penser à l\u2019Acropole d\u2019Athènes, au Taj Mahal, à Machu Picchu dans les Andes, à la statue de la Liberté à New York, aux statues de l\u2019île de Pâques et à la Grande Muraille de Chine.Un autre critère s\u2019impose également, à savoir lesquels parmi ces 20 sites en nomination constituent les plus importants témoins de grandes civilisations et du passage de l\u2019Homme sur Terre.Quels monuments représentent le mieux la race humaine et son évolution à travers les âgps?Là encore, certains sites, qui ont été les témoins privilégiés de grandes civilisations, s\u2019imposent.Je pense notamment à Machu^Picchu au Pérou, à l\u2019Acropole d\u2019Athènes, à Angkor au Cambodge, à Pétra en Jordanie ou à Tombouctou au Mali.À ces critères pourraient s\u2019ajouter la répartition géographique, la valeur architecturale, symbolique et historique de l\u2019œuvre, l\u2019état de préservation, et j\u2019en passe.Dv jeudi ou dimanche de 20 h à la fermeture Pour info : 450 777-1930 116 Principale, Granby 450 372-2000 EN CHANSON avec Yvon chez jLe Stadium Musique d'ambiance le tous les styles Yvon Delisle FsrYK DÉCOUVREZ, RÉPONDEZ, RENCONTREZ! REPONDEZ NOTEZ le numéro de l'annonce aux annonces COMPOSEZ par la suite le RAPIDEMENT 1 900 451-8032' J0LIC VOYAGEUSE, divorcee de Grarty, 60 ans ST 122 b.châtaine, yxpers app (eune, aime reste danse, marche, souhaite H.SO1 et plus, n-fum et avec altinilés\t169491 EN QUÊTE DE.Femme, fin SOame, aimerait connaitre H 35-50 ans.n-tum engage bien membre pour relations intimes, man voyeur 170285 BELLE ROSE AFFECTUEUSE, Granby debut 60ame.grande mince sincère chateureuse aime la vie.nature, marche, dialogue, aimerait rencontrer H grand sobre, sachant aimer et être a me pour bonne amitié d'abord\t168965 ^ ANNONCE DE LA SEMAINE: ^ ACTUALISEE, ECLECTIQUE ET FRUGALE, Bromont.plus de 35 ans'ouverte sur le monde, aimerait un Homme charmant avec des affinités, pour créer une relation eOervesceme 701392 RACHEL AIMERAIT DE L\u2019INTIMITE, 30 ans 55\u2018 140 b chev et yx brun tonce cherche H de tout âge.pour conversations et rencontres mimes 160109 POUR UHE FEMME PAS TRÈS SAGE, LAISSE TON MESSAGE, 22 ans, 52\u2019, grassette, yx bleus, simple, aime s'amuser, recherche H vrai simple, respectueux pour intimité et plus 715612 RICANEUSE, FIDÈLE ET SINCÈRE, 54 ans grassette chev roux, yx verts n-tum.sobre, honnête cherdle H 55-60 ans.avec affinités 170022 MAMAN ADEPTE DE PLEIN AIR, 40 ans 54 140 fc aime nature, sports, desire taire connaissance avec H avec affinités, pour but seneux 713558 ISABELLE, ENJOUÉE ET SPÈCIALE, 36 ans 240 b bien en chair bien dans sa peau, simple sociable a 2 ados aime moto, reste cocooning veut H.pour relation amicale de tn de semaine 3270838 BRUNETTE SYMPATHIQUE ADORANT RIRE, 37 ans.5T, 209 Ib.yx bruns, aime veto, marche natation, cherche H 37-45 ans, ST et plus, n-fum sobre, autonome pour relation sérieuse 169413 COQUINE, DOUCE ET CHALEUREUSE, Granby tin SOame, 5,2\".un peu grassette yx bleus, n-tum.aime danse spectacles desire rencontrer H 57-67 ans.5'8\u2019 et plus, poids santé pour bele relation et complicité\t715317 SENSUELLE M'AIMANT PAS LA ROUTINE, maman de 35 ans, 5T, 100 Ib, châtaine, yx bleus, douce, sociable et tranche souhaite rencontrer H 30-40 ans, propre, simple aimant rire, pour amitié d'abord\t714510 FRANCHE ET SIMPLE AIMANT L'HUMOUR, célibataire de 37 ans.a 2 adolescentes, aimerait découvrir H simpte franc ayant bon sens de l'humour pour discuter et elarg» reseau social 3216680 PETITE BLONDE BIEN DAMS SA PEAU, 50 ans 5T, 115 Ib, chev mi longs, yx pers, passé réglé, aimerait H 50 ans et plus, bon sens de l'humour, passé réglé, pour amitié d abord 715529 ENGAGÉE EN QUÊTE D\u2019AVENTURE, 30aine 5T, 130 b, désire rencontrer H aux yx profonds, mystérieux libre le |bur.pour relation passionnée et taire renaître son sourire.\t713940 COEUR LIBRE REMPLI D\u2019AMOUR ET DE JOIE, femme de 52 ans, eniouee Mefe.sympa âme marche dialogue soirées intimes desire connaitre H 52-58 ans.avec affinités pour avenir seneux 715638 CHALEUREUSE RETRAITÉE ADORANT VOTAGER, 60 ans affectueuse fKfete ame nature aimerait H avec affinités pour profiter de la ne et être heureux\t169577 VIVRE CHAQUE BON MOMENT, femme de 62 ans.5T poids santé chev et yx bruns aime rigoler, marche nature soupers tète-a-téte imprévus, souhaite découvrir H\t169067 VANESSA A BEAUCOUP D'AMOUR A DONNER, '3 ans.5'5' 180 b blonde yx bleus hanche porte lunettes veut rencontrer H 23 ans et moins de Mtl ou Granby, 5'5\" et plus pour relation stable et sorties\t169815 JASMINE ADORE BOUGER ET ÊTRE OCCUPÉE, Granby 20 ans.S'S'.chev et yx bruns porte lunettes a quelques piercings ame cmé.lecture, camping, cherche H 25-35 ans.\t715661 AFFECTUEUSE SOURIANT BEAUCOUP.42 ans 5\u20195\".115 b chev noirs yx bruns, douce, fxfefe ame la ne plein ax petites soirees emmitouflées, aimerait rencontrer H 40-50 ans, sobre, doux et ayant sens de l'humour\t170524 FRANCE EST MSSNMNÉE DE U VIE, 39 ans 5T, 11C Ib.romantique, tendre, affectueuse généreuse, a 4 entants recherche H 35-40 ans poids prop, turn, sérieux et prêt a rencontrer 1752724 MAMAN VOULANT DU SERIEUX, 3f ans.5 90 b a 2 petites files, aune one magasiner louer films, veut connaitre H, pour relation sérieuse 169610 ACTIVE DÉSIRANT SE REFAIRE UN RÉSEAU D\u2019AMIS, 45 ans.5T, poids moyen, châtaine yx brun foncé désire rencontrer H 45-59 ans.de Granby grand, poids moyen, pour complicité, tous rires, activités et plus\t170122 GRANBYENNE CROYANT TOUJOURS À L AMOUR, 57 ans, n-tum, sobre, autonome, ben dans sa peau souhaife H BCBG.pour amour 3240408 AVENTURIÈRE RAFFOLANT DE LA NATURE, 18 ans.cureuse, ame balades en voiture, recherche H 55 ans et plus mature, à Taise, pour se rencontrer laser et s'amuser\t168672 ANDRÉE EST SIMPLE ET VRAIE, 64 ans 5 7 145 b.a belles valeurs cherche H 57-65 ans.Iranc.honnête ayant belle education pour refaire sa vie sur bonnes bases debutant par amine 710236 VEUVE DE STVLE CLASSIQUE ET DISTINGUÉ, retraitée de 65 ans, belle app.aimerait rencontrer gémi H, de Cowansvtle et environs, veut, passe regie et avec affmtes 2615829 BONHEUR À PARTAGER, femme de 62 ans s'adapte a tout, souhaite connaitre H 60-65 ans.aimant rire, marche, nature, pèche, soupers aux chandelles et imprévus\t170280 BELLE LIONNE AUX PATTES DE VELOURS, 30ame, blonde, yx bleus, veut connaître bel H, grand attrayant, charnel, pour plaisirs divers 715368 VANESSA, CÉLIBATAIRE DÉSfRANT S'AMUSER, 18 ans désire rencontrer H 18-23 ans, pour relation stable et sorties\t169720 RETRAITÉE NATURELLE ET SINCÈRE, Granby 53 ans.ST 148 b, n-tum, autonome, simple, honnête aime ta vie.marche, nature veut H 54412 ans, n-lum, avec affinités, pour amour et plus 715604 BELLE CHATTE EN QUÊTE D\u2019UN BEAU MATOU, 57 ans, 5'6\u2019 155 b, chev blonds, amerait connaitre H pour câlins et caresses 169054 JOLIE SINCÈRE ET À L\u2019ÉCOUTE debut 40aine 5'8'.poids same, honnête, hdele.ben dans sa peau, convoite bel H.42-50 ans.sobre autonome, mature, aimant datoguer et ayant amou a partager 715491 JOYEUSE AVANT TRES BON CARACTÈRE, 45 ans.5'4', 120 b chev et yx bruns.|ole a2Ntes(8-14 ans), cherche H 37-48 ans positi.ambiteux amant bouger ve de famitle et coœomng 3210703 NATACHA FAIT RÉVER, 33 ans.5'5\", ffO Ib.blonde, yx bleus belle poitrine, douce, romantique, «telligente aimerait rencontrer H\t163917 FAIRE AVOIR ET PARAÎTRE NE FONT PAS LE POIDS AVEC l\u2019ÉTRE, belle Gtanbyenne 49 ans 5'5\u2019 chev et yx bruns authentique romantique aime plein air.sports, désire H 45 «ns et plus, pour amour et plis 3228313 EN QUÊTE D'UN COMPAGNON, lemme de 55 ans.tranquille, aime marche, sports ciné, reste, cherche H, pour sort» et bnser solitude 168603 BRUNETTE DÉSfRANT DE LA STABILITÉ, 55 ans 5'3' 138 Ib turn souhaiterait rencontrer H 55 ans et plus, tum, lidele honnête simple pour relatio.i stable\t169604 AMOUREUSE DE TOUT CE QUI EST BEAU, 56 ans, 5'2\u2019.128 Ib, aime nature, voyages, jardinage veut H 50-64 ans.simple, extraordinaire possédant belles valeurs, pour relaire sa vie 711052 BESOIN D\u2019AIDE?NOUS SOMMES LA POUR VOUSI jw, mi 1-888-985-2233\t! OC VAM A MINUIT TOUS LfS JOUPS JULIE CHERCHE L'AUTRE MOITIÉ DE SON COEUR, 25 ans pends moyer, chev châtains longs yx bleus belle app indépendante, douce rêveuse désire H 27-35 ans autonome travaillant responsable, pour but sérieux\t169116 CROQUEUSE D'HOMMES.Jenny 30 ans 58' 122 b chev noirs, yx pers ame prendre soin de son corps, souhaite H libre honnête sensuel pour etmeeter ses nuits occasionnelfemem 167943 POUR UNE RELATION SINCERE thàtaine de 45 ans 57\", 175 Ib.yx vetts aime nature sports, marche vélo.cmé.reste, théâtre, aimerait rencontrer H 44-50 ans, pour amitfe et amour 715551 JOLIE DIVORCÉE DISPONIBLE 58 ans 53\u2019 122 b.châtaine yx pers app |eune ame reste, vélo, danse marche, voyages, veut H de Grarby ou environs.5'6\u2018 et plus, n-tum et avec affinités 169389 BRUNETTE AIMANT DANSER, Cowansville 54 ans.ST, yx pers, n-tum, ame lecture, reste, balades en auto, marche, ameraff connaitre H du même âge pour relation amcale et plus\t169194^ ELLE ATTEND VOTRE APPEL, 50 ans 5T chev châtains, amerait taire connaissance avec H seneux aimant balades en auto et nature 168707 JOLIE ET ENJOUÉE Sl-Hyacmthe 72 ans.ame danse petanque promenades, reste intéressée a rencontrer H 70 ans et plus, ayant mêmes goûts et bon caractère\t170379 HÉLÈNE, DOUCE ET UN PEU INDÉPENDANTE, Roxton Faits.48 ans, 5T, 140 Ib, blonde, yx bruns, tum.sobre, ricaneuse, aune pique-niques désire H 44-52 ans.5\u20196\".avec affinités, pour se connaitre d'aborO\t170477 SÉDUISANTE RECHERCHANT UN COMPAGNON, 48 ans.5'5'.145 b.tum veut compagnon de 55 ans et plus, retraité ou semi-retraite, romantique, ayant sens de l'humour, aimant camping, pour but sérieux basé sur respect\t169736 TAQUINE AIMANT S'AMUSER, Granby 37 ans 5T, 175 b.n-fum, belle app, autonome, a entant (8 ans), ame camping, vélo randonnées en torèl photo veutHn-fum ben dans sa peau et sobre 169951 JULIETTE RECHERCHE UNE AGRÉABLE COMPAGNIE, Française, 20aine.grande voyageuse, débarqué d'Ase, aimerait rencontrer H peu importe âge et expérience, pour moments intimes et plus si affinités\t158225 LINE EST TAQUINE ET RICANEUSE, 47 ans 5T, 135 b.blonde, yx noisette, tum, sobre gentille, sans erêatt ame marche, musqué, pter ar veut H doux, honnête avec affixtes et aimant daioguer 168950 AMATRICE DE FEUX DE FOYER, 65 ans mince app agréable, aime nature, reste, cme, soupers tète-a-tète, souhaite connaitre H\t1552534 SERIEUSE ET ENJOUÉE Granby 56 ans 5 128 Ib, chev châtains, yx noisette, n-tum, sobre, aime musique coqptry pèche nature voyages, plein air veut H autonome et avec affinités 3114209 GENTILLE MÉSANGE CHERCHANT GENTIL MOINEAU, Granby.53 ans, sentimentale, affectueuse.Mefe, aime marche, dialogue, soirees intmes désire connaître H 52-58 ans, pour avenir sérieux seulement\t715571 TAMIA VEUT PARTAGER SA VIE transsexuelfe de 41 ans 59\u2019, 170 b.chev noirs longs, yx bruns en attente d'opération recherche H, pour partager |oies et peines de la vie\t2561362 FIABLE ET FIDÈLE brunette, 31 ans.5'4\u2019, poids santé, yx bruns, horméte, aime reste, soirées MP quilles veut H 28-35 ans.5'4' et plus, libre, avec affinités.aimant enfants, pour amitié et plus 715544 LUCIE EST BIEN DANS SA PEAU, 41 ans passe regie a file (7 ans), veut H respectueux et honnête, pour débuter relation pat discussions 3173772 GRANBTENNE JEUNE DE COEUR, 62 ans 54' n-tum.simple, honnête douce, passé régie, aime cartes, marche soupers en amoureux, veut H 62 ans et plus, avec affinités, pour but sérieux 169007 SEULE ET PRÊTE À S'INVESTIR, Granby 49 ans, 54\", poids prop, aime vélo.golf, marche en montagne, recherche H 47-53 ans ST et plus poids prop, avec affinités et prêt à s'investir 715150 DOUCE CALME ET SPIRITUELLE Cowansville 59 ans, n-tum, sobre, recherche H 55-75 ans, n-tum, sobre, avec affinités, aimant campagne et animaux pour rencontres\t170440 GRASSETTE BIEN DANS SA PEAU, 53 ans 58' simple, bon sens de l\u2019humour aime nre voyages, nature, veut H 50 ans et plus, sobre, autonome sincere chaleureux liane pour beaux weelr-ends 168626 FRANCHISE ET HONNÊTETÉ AVANT TOUT, blonde de St-Hyadnthe 66 ans.5'5\u2019.287 b, yx bruns, app agréable tendre, timide, aime musique quilles recherche H pour amour et plus\t30SKSÎ2 DOUCE BLONDE JEUNE DE COEUR, 68 ans 5\u20195', 130 b.yx verts, return affectueuse fidèle aime danse, vélo, sortes, veut H 64-70 ans, ST ot plus.150 b et plus, avec affinités, pour but sérieux 170539 VIVRE PLEINEMENT, femme de Grarby 38 ans 57\", 150 Ib, chev châtains, yx bleus, belle app, respectueuse généreuse cherche H 3S45 ans.pour relation amoureuse\t3199904 RICANEUSE SACHANT CE QU ELLE VEUT, ¦- ans 5'8\u2019 mince chev châtains, yx verts, aime nre souhaite rencontrer H, 5'10\u2018 et plus, sûr de lui, pour relation simple\t715137 AMANTE DE LA NATURE, 32 ans a metier n-traditionnel aune hockey, équitation, musique dessin désire rencontrer H.poids prop yx pâtes n-tum autonome sensible et polyvalent, pour relation durable\t3077913 ENGAGEE AYANT DE LA CLASSE.41 ans 57\u2019 140 Ib.parait très bien, aime s'entraîner, désire rencontrer bel H.5'H\" et plus bien dans sa peau pouvant la satisfaire physiquement et émotionnellement\t715312 VALERIE AINE AVOIR BEAUCOUP DE FUN, Grarby.20 ans.5'.105 b.aime nre.marche, nature danse et camping, voudrait entrer en contact avec H 21-26 ans.\t714883 GRANBTENNE APPRÉCIANT LA BONNE COMPAGNIE, 49 ans, 5 4' .poids prop, aime activités extérieures reste cuisine cherche â rencontrer H 47-53 ans, 5T et plus 1745661 DISTINGUÉE ET SOCIABLE, 51 ans 55' 125 b chev blonds, lum.bele app bien dans sa peau aime ammaux.souhaite bel H, 40-55 ans, simple pyeux.ayant bon caractère, pour ambC et plus 169825 RETRAITEE EN QUETE D\u2019AMITIE, k2 ans 53\u2019 poids santé yx bleus autonome souhaite connaitre H poids santé, n-tum.sobre, honnête, pour relation amicale d abord\t715129 GRANBTENNE EN OUÉTE DE STABILITÉ, 50 ans.5\u20196'.140 b.tum, sobre, belle app, autonome, cherche H 50ame pour relation stable 169172 BROMONTOISE FACILE À VIVRE, 57 ans 54' 130 b.bon sens de l'humour cherche a rencontrer H 55-65 ans, n-fum, pour continuer chemin de vie â deux\t168597 FÉMININE, FIDÈLE ET FUNNY, 30 ans 5 3 poids prop chev blond pâle, yx bleus plie a 2 filles aime sports, |eux, désire rencontrer H 27-40 ans, poids prop n-fum.belle app, pour amitié et amour si affinités\t3182811 AMATRICE DE DANSE, 49 ans.51\" 115 b.yx brun-vert, aime camping et marche, aimerait rencontrer H 45 ans et plus\t715296 LTDIA AIME BIEN PARAÎTRE, 19 ans 54' 140 b.chev brun et platine, yx bruns aime sortes été.désire connaitre H 29 ans et mors, belle app aimant discuter ayant sens de l'humour, pour relation amicale et plus\t714855 BELLE BLONDE DISTINGUÉE, Grarby 53 ans ST, poids prop, aime arts, culture, moto, plein air, recherche H 50-59 ans de Granby et régpn.5T et plus, mince, avec affinités, pour belle relation sérieuse\t715556 ISABELLE AIME LES CHOSES SIMPLES, 33 ans, 5'3\u201d, 270 Ib, chev châtains, yx bleus, désire fréquenter H 30-40 ans.sérieux, ouvert, hdele.honnête, bien dans sa peau, aimant rondeurs, animaux, nature el voyages 2931686 TITRE EN HARMONIE, 62 ans 5 7' 135 10 voudrait trouver H 58-63 ans, de Granby.5T mrce.n-tum aimant marche spectacles vélo pour amine et pkft\t169712 KARINE, DYNAMIQUE ET SPONTANÉE, 28 ans 5'5\", ronde, yx bleus pas compliquée, sens de l'humour, aime soirees tranquilles, marche, musqué convoite H 25-34 ans.respectueux, sociable, ayant sens de l'humour et sachant où il va 708478 SELLE ET DISTINGUÉE, Grarby 70 ans.aimerait faire connaissance avec H 65-72 ans.5'8' el plus belle appel en bonne santé\t169320 AMOUREUSE DE LA VIE BIEN DANS SA PEAU, 51 ans, 5'4', 175 b, grassette, aime nature, marche reste, repas léte-a-tete.veut connaitre H.compréhensif, désirant être heureux, pour grand bout de chemin.\t3029307 JOLIE FLEUR AU PASSE OUBLIÉ, divorcee de 64 ans 53\" 122b chev châtains, yx pers appieune.axne danse veto, voyages camping désire H, 5T et plus.170 b, n-tum, pour but seneux 169842 MARIO SE SENT SEUL, Grarby.45 ans.5'8', 155 b.chev châtains yx vert-pers.tum, sobre, autonome fidele.aime sorties a 2.reste one campmg.desire F 40-52ans Mefe pourretaMna!ongterme7Î4953 UN PEU SPORTIF, 54 ans 5 9\" 160 Ib tum.autonome aime danse cmé.plein air marche desire rencontrer belle F, de St-Hyacmthe ou Grarby taille el poids santé, propre, autonome, disponible et avec affinités\t715447 CHALEUREUX, HONNÊTE ET SINCÈRE, 7C ans 5'8', 150 b, app agréable, ame la ve musqué, bons films nature recherche F petite ou moyenne taille, pour plaisir du partage\t170128 ¦N ANNONCE DE LA SEMAINE: MICHEL EST \u2019\u2019OUJOURS SOURIANT, célbataire de 35 ans, 6,180 b.cheveux rasés, yeux bleus, franc, honnête, aime la chasse la pèche, te ptem a», tberche une Femme entre 30 et 40 ans.ayant un poids santé, non-fumeuse, pour une refabon amicale et plus 170398 UN CÉLIBATAIRE ADORANT LE TENNIS, camionneur de 44 ans.a 2 tilles (16-18 ans) aime s'amuser dialoguer roller restos.cmé.veut petite F.sportive, avec affrtes et aimant bouger 169895 GENTLEMAN AUX INTÉRÊTS VARIÉS, retraite de 61 ans ST 178 b fier alumé taqum aime plein ax, goll musqué cocoonmg recherche bette F 5fr62 ans retraitée mince et n-tum\t706141 GRANBVEN PASSIONNE, 45 ans 57\" 145 b chauve, yx bleus ame nature marche souhaite F, n-tum.rHbese pour amdie et plus 715407 AFFECTUEUX ET DOUX, 26 ans 5 9\" 180 Ib sensuel propre, amerait rencontrer F1840 ans.belle app pour relations intmes et sensuelles 169438 STEPHANE DESIRE PARTAGER, célibataire 35 ans 5'6\".175 Ib chev el yx bruns, n-tum, sobre intéressé a connaitre F 2540 ans.pour but amical ou sérieux\t169980 MARIO PRÉFÈRE LES RONDEURS, célibataire de 45 ans.S'il\u2019, 175 b, chev courts foncés, yx bleus, veut F 30 ans et plus, ayant belles rondeurs el tort buste pou relations mtxnes très menses 706679 RICHARD LE ROMANTIQUE, 36 ans 5 8' poids sanie chev et yx bruns, ouvert ame nature, plein air cherche F 2242 ans belle app.avec affinités pour amitié «limite sur base régulière et plus 715521 MARTIN ÉTUDIE EN SOUDURE, 31 ans 62 195 b, belle app, doux, affectueux, travaille te pur, veut F 25-32 ans, 54\" et plus, poids prop, douce, affectueuse gentille el comprefiensive 170189 MICHEL, AMATEUR DE SOIRÉES ROMANTIQUES, 45 ans, 5'5\", 170 b.yx bleus, n-tum, sobre, autonome, sans entant, ame musqué marche vélo, moto, cherche F avec affinités 170078 DÉTERMINÉ ET FONCEUR, Granby 27 ans sociable, drôle, sens de l'humour, aime musqué desire F fonceuse, déterminée sociable indépendante, fidele et ayant projets d\u2019avenir 169451 PATRICK EST BIEN DANS SA PEAU, 22 ans 6 195 b.chev rasés, yx bruns ame musique, souhaite connaitre F 24 ans et moins, pour rencontres promenades, ciné et plus\t170580 TRAVAILLANT AYANT LE SENS DE L'HUMOUR, 51 ans.5'8\", 175 Ib, simpte, propre, aime marche, vélo, nature, balades en auto, désire rencontrer F, 5'4\" et plus, poids prop, libre, pour relation durable\t169691 DANIEL SOUHAITE DE L\u2019INTIMITÉ, 43 ans chev blond-châtain, yx bleus n-fum.sobre parait bien, propre, discret désirerait connaitre F, pour rencontres intimes occasionnelles.170326 COSTAUD ÉQUILIBRÉ, 37 ans, 6'.210 b.chev et yx bruns, autonome, stable a 3 filles, ame voyages, camping, vélo, marche, plage, recherche belle F, autonome, pour se connaitre et plus.169803 UN MÉLOMANE ADORANT VOYAGER, 42 ans a bon travail aime sports, marche, musique, désire rencontrer F 3545 ans pour but amical 169436 IL ADORE LES SPECTACLES D\u2019HUMOUR, 46 ans, 5\u2019tr, 175 b, chev foncés, yx verts belle app, ame marche, vélo, soupers sur terrrsses.veut F 40-46ans taille et poids prop, prête a foncer 701638 UN GARS DE CHANTIER CHERCHANT LA BONNE, 37 ans, 6'.200 b.sobre, belle app, actit.fidèle, a enfants, aime famille plage, vélo, cme.souhaite belle F.sobre, seneuse aimant earning et voyages\t714461 PATRICK EST QUELQU\u2019UN DE SÉRIEUX, célbataire de 38 ans, S3\u2019, n-tum, sobre, a 2 entants (9-12 ans), aime sports, recherche F stable pour relation sérieuse\t168879 GRANBVEN AFFECTIF ET DOUX, 30ame 1res sensuel, aime ciné, resto.billard, aimerait taire connaissance avec F, pour moments chauds et infimes\t169509 AVIS DE RECHERCHE, homme de 60 ans lum aime tout ce qui est beau dans la vie.aimerait rencontrer jolie F 40-59 ans, pour former couple remarquable et but seneux\t170017 ÉRK TRAVAILLE SUR U ROUTE, 28 ans 511 180 b.chev courts, en forme, aime marche, vélo, sport, recherche F 38 ans el moms, belle app pour amitié, reste, théâtre et peut-être plus 170274 INTÉRESSÉ A LA SPIRITUALITÉ ET À L\u2019HISTOIRE, fin 4ûame, 5'10\", 200 b.n-tum, aime sports, danse sociale dialogue nature, reut F avec affinités, pour sorfir et ^prendre a se connaitre 714662 AMATEUR DE BALADES EN AUTO, 52 ans n- lum.aime musqué animaux drecussions.recherche F 35 ans el plus, n-fum.sobre de toutes rationales franche et honnête\t169057 SPORTIF AVANT LES DEUX PIEDS SUR TERRE, 29 ans.n-fum, sobre, simple, honnête, ponctuel, aime marche, natation, resto.soirées en amoureux, désire F 22-32 ans.mince, pour amitié d'abord et but sérieux\t170173 FRANCIS EST EN OUÉTE D\u2019INTIMITÉ, 27 ans 5'10\", 170 b.chev châtains, yx bleus, parait bien, cherche F 20-30 ans.pour sorties et bettes rencontres infimes sans attaches________________ 169944 NOUVEAU SUR LE MARCHÉ DES CÉLIBATAIRES, 51 ans, 510', chev châtains, yx bleus, n-tum.sobre, reul F de coeur, 45-54 ans Mre.pour nouvel ve amour, comptotê et tous nies 3240158 RICHARD AIME FAIRE DU CAMPING, célibataire de St-flerr», 31 ans.simple attentionné aime soupers entre anxs randonnées musique cherche F au poids prop, bele app simple et arec affinités 3254161 MARCEL ADORE MARCHER DANS LA NATURE, 49 ans.5T, 160 b, blond châtain, yx bleus, doux, sans entant, aime la ve danse country, désire rencontrer F feminine poids prop, simple, pour but séreux\t715378 ENGAGE EN QUÊTE D'UNE BELLE INCONNUE, 52 ans, 5T, poids santé, veut rencontrer F désirant caresses tendresse el affection, pour relations mfimes occasionnelles en toute dtscrekon el sans attaches\t169745 UN CELIBATAIRE DISTINGUÉ Granby 50 ans grand mmee autonome, très bon sens de l'humour, désire F bisexuelle sobre, gourmande, pour plaisir occasionnel a 3 dans respect et dEcréfion 169763 UN CELIBATAIRE DROLE ET MATURE, 33 ans 5T, 160 b.chev rasés, parait bien, logque souhaite connaitre F aimant nre.musqué et bons soupers, pour but amical ou amoureux\t715205 GRANBVEN EN OUÉTE DE CHALEUR.30ame cherche a connaitre F douce chaude, sensuelle ayant grosse poitrine aimant reste soupers tète-a-tête, billard el massages\t170220 VONT AIME MAGASINER, .ac Brome 40 ans S'il\u2019, 205 b, chev blonds yx bleus, n-fum.a Ms (7 ans), aime films, golf, camping, désire rencontrer F, 5'6' el moins aimant jaser, se coller pour belle vie a deux\t169570 EN OUÉTE DE TENDRESSE, nomme de 65 ans limbe aimerait rencontrer F tendre el ayant besoin d'affeebon\t170474 SYLVAIN EST DOUX ET FIDÈLE, Granby 45 ans 5'9\".poids prop, lum léger sobre, honnête, chaleureux.désire rencontrer F 35-48 ans, taille et poids prop, aimant nature marche, veto el sortes de weekends________________________________ 170133 JOCELYN EST TRES SYMPATHIQUE, 44 ans 5'6' 169 b.peu de chev.yx bleus genereux souhaite prendre contact arec F célibataire 168733 A DÉCOUVIUR, homme SOame 5'9' 155 b.n-tum doux, aune danse quilles plein air cherche F simple, à découvrir, pour but sérieux.\t168732 GRANBVEN SIMPLE, 56 ans.5 9\" n-lum travaillant, cherche F 53-58 ans, legeremenl grassette n-fum.pour but sérieux.\t168899 DANIEL ATTEND VOS APPELS, 49 ans 55 120 b.chev poivre el sel yx Meus aimerait connaitre befle F 4*>-5f ans, poids santé 715655 IL APPRÉCIE LES BRUNETTES, 59 ans 58\u2019 170 b.veut F SOame.130-135 b.n-tum belle app, aimant marche sport el Dalades en auto 170567 BLOND EN QUÊTE D\u2019UNE PETITE AMIE, 43 ans.yx Meus, désirerait F 3CM3 ans.de petite taille, aimant vélo roller, marche, pour sport, amitié développer affinités et plus\t715297 SYLVAIN EST UN PASSIONNÉ 37 ans aune la vie, s'amuser, activités, souhaite entrer en contact avec F^péoale, sympa et aimant la vie 3211417 POUR ÊTRE HEUREUX, IL NE MANQUE QUE TOI, Granbyen de 50 ans 5'9\u2019.182 b.aimable aime extérieur, bord de l'eau soupers romantiques, convoite F 5\u20195\u2019 et plus, ponts meyen pour profiter de la vie.\t170104 IL A DE BELLES VALEURS, 45 ans 5'fO\u2019, 165 b n-fum.belle app.paraît plus jeune cherche F 35-47 ans.temmine amant sports et activités ayant belle personnalité pour but séreux\t168997 UNE BONNE PIECE D\u2019HOMME, 36 ans 5\u20198\u2019 Chev châtains, yx Meus, parait ben voudrait rencontrer F 20-40 ans.arec affinités et aimant se promener en TOto sport\t________170187 CLAUDE AIME\tMAGASINER, 60 ans lum en belle (orme aime balades en auto, voyages, recherche F sensuelle, propre, sans attaches pour aventure à long terme\t169625 UN JOUR À LA FOIS.- Homme de St-Hyacmthe, 46 ans, 5'6\u2019, 140 Ib, chev blonds, yx bleus, app agréaMe.sociable, tendre, cherche à rencontrer F, pour amour et plus\t1522796 ÉRIC ATTEND VOTRE APPEL, Grarby 22 ans souhaite entrer en contact avec F.pour sâmuser, sortir et afier prendre une bière\t169796 CÀLM ET DOUX, 37 ans 5'5' 145 b, chev et yx bruis, porte lunettes, aime entants recherche F 25-40 ans.séreuse pou sortes quilles.Mlard.marche et bons moments\t169922 PATRICK RECHERCHE l AMITIE D\u2019ABORD.34 ans, 5\u20198', 190 Ib, chev noirs, yx rerts.aime vélo, bowing recherche F 25-38 ans.pou amifie au debut arec ouverture su relalion plus seneuse 170511 PLAISIR D\u2019OCCASION, Granbyen de 45 ans ST 145 b.yx Meus n-tun bette app.recherche H mare de Granby n-obèse.n-lum, pour relation stable occasionnelle el belles rencontrée 714965 COUPLE EN OUÉTE D'UN COUPLE, fin 40ame belle app bien membre prêt a tout souhaite rencontrer couple H-H, poilus Men membres, pou plaisir au masculin dans respect 168652 GRANBYEN D'AGREABLE COMPAGNIE, lebut SOame.59\u2019.155 b belle app ame activités sortes aimerait rencontrer H entre 45-60 ans propre honnête pou relation amicale et stable pouvant devenir seneuse\t714564 DISCRET ET RESPECTUEUX, 30ame propre belle bouche desire rencontrer H 35-50 ans.très ben membré, pouvant recevoir en soirée ou tin de semaine pour plaisir occasionnel el tantasmes en toute discrétion\t706325 GRANBYEN CROYANT ENCORE A L AMOUR, 53 ans, 5T, 145 Ib.reut connaitre H pou partager et construire ve dâmour ensemble 169764 COSTAUD ET AFFECTUEUX, 50ans chev rases porte barbe courte assez poéi.en terme recherche H 40-55 ans costaud masculin pou rencontres en semaine te jour\t170113 DOUX.VIRIL ET BIEN POURVU, SOame propre discret, peut recevoir et se déplacer cherche H 1res viril, bien membré, aimant faire lâmour sous toutes formes, pou bon temps\t168610 À LA RECHERCHE D'INTIMITÉ, Granby debu! 40aine, 6T, 175 Ib.belle app, bien membré recherche H mince, bien membre pour plaisirs el rencontres discrètes\t711966 CHÂTAIN EN QUÊTE D\u2019UN COPAIN, 53 ans 5'8\u2019.150 b.yx Meus, souhaite taire connaissance avec H aimant plaisir pour sorties occasionnelles discrètes\t170273 EN OUÉTE DE DISCRETION, nomme de 58 ans 5'8\".180 Ib, n-fum propre, aimerait taire connaissance avec H 40-60 ans, poilu, propre, pour rencontres discrètes\t713599 GRANBYEN AU BEAU CORPS BRONZÉ 57 ans 57\", 145 Ib.bien membré aime vélo, cherche â rencontrer H 55 ans et moms de même gabarit pou beles fins de semaine et long terme 170377 POUR UNE PREMIÈRE EXPERIENCE, brunet de 37 ans.59\u2019.150 b.yx bruns, peu poilu, désire H peu poiu.propre dscret, cksponfole te jou.pou relation au masculin et réaliser fantasme 169105 BISEXUEL OUVERT À TOUT, 41 ans 5 8' 135 b chev bruns, yx pers cherche couple H-H.F-F.hétérosexuel ou bisexuel.60 ans el moins, ouvert, pou âmilie d'abord el plus\t707497 SI TON REVE EST DE.Homme de 55 ans.5T.145 b, belle app.aimerait découvrir H 30 ans et moms, de petite taille et petit potes, belle app.pou infimité _\t715584 DOUX ET DISCRET, farnham 55 ans.5T 185 b aime marche vélo, souhaite connaitre H 40-60 ans pou rencontres occasionnelles te jour 170389 GRANBYEN AIMANT S'ENTRAINER, fin 40ame 6'2*.195 b, yx Meus, aimerait H de la Montéregie, pou devefopper bonne compatbnne 168702 CHÂTAIN DESIRANT VOUS RENCONTRER, 4c ans.5'8\u2019, 175 b, yx noisette, moyennement poilu, desire connaitre H.pour relation occasionnelle su base régulière\t712929 CHERCHEUR D\u2019INTIMITE, début 30ane ST, 150 b, parait Men s enfiaine peut recevof intéressé à rencontrer H 35 ans et moins pour rencontres en avant-midi.\t170026 GRANBYEN AIMANT LES CARESSES, 35 ans 5T, chev rasés, parait bien, peut recevoir te jou en semaine veut H 50 ans et jffus.pour échanges de caresses massages et relations intimes 713641 ENGAGE EN OUÉTE D\u2019INTIMITE, 47 ans 5'6\u2019 150 Ib.chev poivre et sel.yx bleus, cherche à découvrir H 40-55 ans.poids prop, n-obèse.pour relations occasionnelles stables 169487 GRANBYEN DISCRET, 50 ans 62\u2019 180 b Chev châtains yx Meus, nx-poêu autonome, peut recevoir recherche H 30-55 ans allure straight, pour belle complicité â deux\t706479 CHAUD ET EN FORME, 40ame 5 6 140 Ib propre souhaite prendre contact arec H 3560 ans.de Grarby.pouvant reeewir pou bons moments au masculin.\t711248 DÉCOUPÉ AYANT PEU VEXPÉMEMCÉ 34 ans 67 190 b.Men membré aimerait rencontrer H 35 ans et moms, masculin.Men membré.s'entrainant, pou sport et relations infimes.169528 AUCUNE EXPERIENCE, jolie femme de 32 ans 5'3\u2019.125 b aimerait taire connaissance arec |Mie Femme, dsponbte te jeu en semaine, pou sâmuser 169300 BELLE, TIMIDE ET  L'ÉCOUTE, 30 ans 52' 130 b sage a 2 Ms (6-12 ans) souhaite apprendre à connaitre F 30 ans et plus ne travaillant pas.pou sortes et atrxfie d'abord\t169893 SANDRA ATTEND VOS MESSAGES 26 ans 5 160 b, yx bruns souhaite orendre contact arec F.pou premiere experience\t170540 COUPLE SYMPATHIQUE ET BIEN INTENTIONNÉ, elle 47 ans.lu, 57 ans n-fum cherche bele F 35-50 ans.respectueuse ayant bon sens de rhumou et experience pou bette aiute et premiere experience\t170433 352074V ÉCONOMISEZ JUSaU'À 62% 15 min - 25S ' 30 min - 40 60 min - 60$ Pour plus d\u2019informations, composez gratuitement le (450) 776-1555 et appuyez sur le 0.PUBLIEZ votre annonce GRATUITEMENT Placez GRATUITEMENT votre annonce en composant le (450) 776-1555.Enregistrez votre annonce avant le lundi pour une parution le samedi suivant.RÉCUPÉREZ vos réponses RAPIDEMENT Prenez gratuitement connaissance du nombre de messages reçus par le (450) 776-1555.Si vous êtes une femme cherche homme, restez en ligne et faites le 3 au menu principal.Si vous êtes dans une autre categorie, composez le 1 900-451 8032* pour les écouter.1 ft §nv »»t pim, ouvert ?4h, 7 jour* **m*»nps * frais tim 2, min seront portas à voir# rompt#» dp talapbone S > SAMEDI 12 MAI 2007 CAHIER WEEK-END LA VOIX DE L'EST 16A LA VOIX DE L\u2019EST \u2022 CAHIER WEEK END \u2022 SAMEDI 12 MAI 2007 NISSAN DE GRANBY ERSA 2007\t\\ \u2022\tVersion 4 portes.Automatique.\u2022\tAir climatisé.\u2022\tGroupe électrique LE TOUT INCLUS NISSAN , m TRANSPORT DEPOT \u2022\tAutomatique.\u2022\tAir climatisé.\u2022\tGroupe électrique 'dÆlrnÊÊmmm PREPARATION /mois INCUUS .VOTRE PREMIER PAIEMENT I tiiMiggiMirt'aMiMrMiiiiiii\t- n NISSAN DE GRANBY 1376, rue Principale, Granby 450 378-9088 LE GROUPE DECOUVRIR Location 60 moi* sur la Versa, Sentra 2007 et 48 mois sur l'Altima.Limite de 24 000km/an.10* km excédentaire.Sujet é l'approbation du crédit.Taxes en sus! Photos é titre indicatif seulement.347312V "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.