La voix de l'Est, 24 novembre 2007, Supplément 1

[" IMPROVISATION Le périple de Luc Senay >5A DANSE Jocelyn Coutu valse vers le succès Arts/week-end PHOTO RÉMI LEMÉE.ARCHIVES LA PRESSE Malgré une carrière en dents de scie, Luce Dufault ne regrette rien.«Je n\u2019ai jamais couru les tapis rouges», dit la chanteuse, en spectacle ce soir à la Maison de la culture de Waterloo.«Je travaille à mon rythme.Je travaille à ma façon et je suis bien comme ça.» \u2014 À lire en page 3A.PP3! ®iP v iîSONOR ©YAMAHA\tG*i I Le plus GRAND CHOIX d\u2019instruments de musique ^ en région parmi les marques les plus prestigieuses! kœÂMmJ KORG U iîSONOR ©YAMAHA 888, rue Principale, ^ GRANBY [face au castel) 450 372-6552 \" ÇïA/rrji 'f*™0* 24 24 24 LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 24 NOVEMBRE 2007 Week-end Sur les pas de Jocelyn Coutu Le danseur Granbyen est derrière De Juliette à Don Juan, deuxième mouture PHOTO GRACIEUSETÉ TVA < Ægm 4' mm *mm l «\u2022\u2022\u2022*\u2022** m 9 m W * i Ifi NOUVELLE ADMINISTRATION à l\u2019achat d\u2019un repas, 1œ consommation GRATUITE 952 Principale Est, Granby \u2022 450 378-2731 (près de Club Piscine) Taxes et service en sus bedaines condHions s'appliquent de rabais sur les tables d\u2019hôtes du samedi.Sur presentation de ce coupon léSÉ« « é \u2022 \u2022 * « > LA VOIX DE L\u2019EST CAHIER WEEK-END - Planète jet-set MARIE-FRANCE-LOU LEMAY ntlemay@lavoixdelest.qc.ca V U Toute bonne chose a une fin et c\u2019est demain que nous verrons la conclusion d\u2019Occupation Double, la plus prévisible de l\u2019histoire de l\u2019émission.Reste le souper subtilement nommé L\u2019Heure de vérité où, espérons-le, Kim et Cari régleront enfin leurs différends face à face plutôt que par l\u2019intermédiaire des revues à potins.L\u2019Heure de vérité sera diffusée le dimanche 2 décembre.Britney pnswe sur la rouge Voilà une nouvelle qui ne surprend plus personne.Britney Spears a passé tout droit à un feu rouge, la semaine dernière, alors qu\u2019elle était derrière le volant de son automobile et que ses deux enfants étaient à bord du véhicule qu\u2019elle conduisait.L\u2019incident a été immortalisé * sur vidéo et a été présenté en cour cette semaine par les avocats de son ex-mari, Kevin Federline.La chanteuse de 25 ans n\u2019a plus le droit de conduire avec ses enfants dans l\u2019auto.La conduite de Britney Spears est plutôt dangereuse ces temps-ci.Elle a roulé sur les pieds de trois personnes en un mois, soit un shérif et deux paparazzis.Kevin Federline a la garde de leurs deux enfants, Sean Preston et Jayden James, parce que Britney Spears n\u2019a pas respecté les ordres de la cour.Citation de la semaine «Se balader dans le tiers-monde entourée d\u2019une nuée de stylistes et .d\u2019attachés de presse fait ressembler celle qui incarna Lara Croit à un mélange profane de mère Teresa et de Paris Hilton.» \u2014 Le magazine de cinéma en ligne Film Threat à propos d\u2019Angelina Jolie.La revue a publié cette semaine le classement annuel Frigid 50 qui révèle les célébrités les «moins puissantes, les moins inspirantes et les moins fascinantes» de Hollywood, en fait, les plus glaciales du showbizz.Ce palmarès souhaite être à l'opposé des nombreux classements des personnalités les plus cools, fines ou belles.Angelina Jolie est en deuxième place.Le premier rang est occupée par George W.Bush, souvent parodié dans les films.À surveiller: Acheter les cadeaux de Noël.Décorer pour Noël.Petit rappel: c\u2019est Noël dans un mois! Sources: PC, AP.wwwshowbizzjiet Haro sur Noël La musique du temps des Fêtes vous donne de l'urticaire?Vous hyperventilez lorsque vous pensez à la liste de cadeaux de Noël que vous devez acheter?Faites comme Madonna.La chanteuse a rayé les célébrations du 25 décembre de sa vie.Selon son mari, Guy Richie, la Madone, adepte de la Kabbale, un mouvement religieux qui ne célèbre pas la naissance de Jésus, interdit à ses trois enfants Lourdes, Rocco, et David de célébrer Noël.(On n'en voit que deux sur la photo.) «Nous ne fêtons plus Noël depuis maintenant deux ans dans notre foyer.Nous avons commencé par arrêter tous les cadeaux et lorsque nous l\u2019avons fait, nous nous amusions beaucoup plus entre nous», a-t-il dit lors de la première du film Fred Claus.Bye Gellar, Bonjour Prinze Certains couples s\u2019offrent un spa, d\u2019autres des bagues.De son côté, Sarah Michelle Gellar change son nom pour Sarah Michelle Prinze à l\u2019occasion de son cinquième anniversaire de mariage avec Freddie Prinze Junior.Tous les documents officiels seront donc modifiés.Paraît-il que Freddie Prinze Junior était très heureux de voir son nom de famille sur le permis de conduire de sa douce moitié.Pauvre Sarah Michelle Prinze, elle doit maintenant porter le nom de son hasbeen de mari.Le couple s\u2019est rencontré en 1997 sur le plateau de / Know What You Did Last Summer.Ils se sont mariés en septembre2002.Depuis, la carrière de Prinze J1 va plutôt en pente descendante.On les voit ici lorsqu\u2019ils faisaient partie du film Scooby-Doo.r r P* r grace a Lisez La Voix de l'Est et courez la chance de gagner un de 50 pouces Samsung \u2022 Écran plat au plasma .«Valeur de 3 000 $ Tentez votre chance en remplissant le coupon ci-contre et postez-le à : Concours Télé 50 po La Voix de l'Est 76, rue Dufferin Casier 5771 Granby (QC) J2G 9L4 Ou, déposez-le à la même adresse dans la boîte prévue à cet effet, avant midi (12 h) le vendredi 30 novembre prochain.Concours Télé 50 po La Voix de l\u2019Est^i Nom: Adresse:.Ville: Code postal:\tTél.Question d'habileté: 2 x 25 = Le nom du gagnant sera publié le 5 décembre.Les règlements de ce concours sont disponibles à La Voix de l'Est *1% *»»*%*»*«*«**%\u2022* #\u2022###### Week-end {-.Vin Des vins qui ont de l\u2019étoffe! JACQUES JACQUES BENOIT ' ¦ V4%J1 msÊÊÊÊÊÊÊBBsm jbenpit@lapresse.ca Que boire avec la dinde de Noël?Servie traditionnellement avec une farce très goûteuse, cette volaille fait bon ménage avec des vins rouges d\u2019une bonne concentration, solides et même.costauds.Superbe vin rouge du Sud-Ouest de la France, le Cahors 2004 Château Lagrezette, tout juste arrivé sur les tablettes, lui conviendra ainsi parfaitement.Richement coloré, quasi opaque, son bouquet de fruits noirs, qu\u2019accompagnent de belles notes boisées tendant vers des arômes de pain grillé, est profond, très prometteur, et déjà nuancé.La bouche suit, corsée, bien en chair, compacte mais dépourvue de toute lourdeur, le tout bâti sur de beaux tannins enrobés.Du sérieux, donc, et sans rien de rustique comme c\u2019est parfois le cas avec les Cahors.Élevé en fûts de chêne neuf (ce qu\u2019il prend très bien, soit dit en passant), ce millésime du Château Lagrezette est supérieur, à mon sens, à celui qui l\u2019a précédé (2003), lequel était plus concentré, mais sans l\u2019équilibre du 2004.S, 972612,24,50$, ?1/2, $$$, 2007-2013.Du Bordelais Certains grands domaines du Bordelais produisent non seulement un deuxième vin (de jeunes vignes), mais également un troisième \u2014 de vignes encore plus jeunes ou encore provenant de cuves jugées moins réussies, peut-on supposer.Le célèbre premier grand cru classé de Pauillac Château Latour élabore et commercialise de la sorte trois vins, et même chose pour ce qui est du Pauillac Château Pichon Lalande.Or, le millésime présentement en vente du troisième vin de ce domaine, le Pauillac 2u01 Les Gartieux, est en mesure lui aussi de tenir tête à la dinde et à sa farce! D\u2019une couleur un peu évoluée, pourpre-grenat, bien coloré lui aussi, son bouquet est également un peu évolué, mais sans rien de déclinant, de très bonne ampleur, passablement complexe, avec des nuances discrètes de cuir.Relativement corsé, avec du corps et un après-goût qui persiste un bon moment, ses tannins sont substantiels, fermes.Très réussi, donc, et du solide lui aussi, quoique sans l\u2019élégance souveraine qu\u2019on attend des vins de ce domaine.Faut-il le dire ?.Le Pauillac 2004 Château Pichon Lalande, goûté à l\u2019aveugle et dont je faisais état samedi dernier, m\u2019a semblé, lui, fort travaillé, trop boisé, alors qu\u2019on ne trouve rien de tel dans Les Gartieux2001.Bref, on s\u2019étonne qu\u2019un troisième vin puisse être aussi bon.Enfin, c\u2019est aussi une preuve de plus \u2014 une autre \u2014 que 2001 a été un très beau millésime pour le Bordelais.S, 913111, 34,25$, ?1/2, $$$ 1/2, 2007-2012.Du Languedoc Vin du Languedoc-Roussillon, mais dont il ne reste toutefois qu\u2019une cinquantaine de caisses, le Côtes du Roussillon Villages 2004 Vieilles vignes Tautavel Domaine Gardiés a lui aussi l\u2019ampleur et.la largeur d\u2019épaules qui lui permettront d\u2019accompagner la dinde, ou les viandes rouges, avec bonheur.Pourpre-prune, bien coloré, il se présente avec un bouquet de grande amplitude, profond, de petits fruits noirs et rouges, aux arômes pleins d\u2019éclat, avec aussi des notes de petits fruits rouges à l\u2019eau-de-vie.Suit une bouche aux saveurs pures, imposante, corsée, aux tannins gras et veloutés.Fait surtout de Grenache (80 %), auquel s\u2019ajoutent du Mourvèdre (10%) et du Carignan (10%), c\u2019est un vin qui est élevé un an en fûts.Excellent.S, 10781445, 36,50 $,?, $$$$, 2007-2012.Il pourra sembler cher (mais ce sera Noël bientôt !), et puis, nul doute que Jean Gardiés compte parmi les meilleurs viticulteurs de tout le Languedoc-Roussillon.De la vallée du Rhône Vin qui n\u2019a pas l\u2019ampleur du précédent, le Châteauneuf-du-Pape 2004 Château Cabrières, dans lequel entrent pas moins de huit cépages, mais principalement du Grenache (50 %), de la Syrah (15 %) et du Mourvèdre (12 %), au bouquet de fruits rouges, avec des notes épicées qui se manifestent à l\u2019aération, est pour sa part un vin assez tannique, serré, de concentration moyenne pour l\u2019appellation, et qui offre l\u2019avantage \u2014 pour un Châteauneuf-du-Pape \u2014 de rester à un prix à peu près raisonnable.S, 961946,32,75$, ?,$$$ 1/2, 2007-2010?Tiendra-t-il sa place en présence de la dinde?Sans doute, mais moins bien en tout cas que cet autre très beau vin rouge de la vallée du Rhône qu\u2019est le Costières de Nîmes 2003 Cuvée Aegidiane Château Lamargue, du niveau de nombreux Châteauneufs-du-Pape, mais beaucoup moins cher \u2014 et dont j\u2019ai déjà chanté les mérites.Ceci, pour signaler l\u2019arrivée récente d\u2019un nouveau lot de plusieurs milliers de bouteilles de ce vin, du même millésime, et qui ont été embouteillées en même temps que le premier lot mis en vente précédemment par la SAQ.(Les vins embouteillés à la demande, en plu- sieurs étapes, peuvent différer d\u2019un lot à l\u2019autre, comme on sait.) S, 10678923,20,30 $, ?1/2, $$ 1/2, 2007-2011 environ.La recommandation de la semaine Il y a des jours où l\u2019on se contente de vins peu concentrés, souples et tendres, mais bien faits, aux saveurs nettes, tel le Costières de Nîmes 2005 Domaine Cantarelles, de la vallée du Rhône, fait de Grenache et de Syrah, d\u2019une couleur pourpre-prune assez soutenue, au bouquet de fruits rouges, simple et franc au plan aromatique.Plutôt léger ou tout au plus moyennement corsé, très peu tannique, c\u2019est un vin tendre et au bon goût de fruit.À servir assez frais (13-14 degrés), ce qui en rehaussera les saveurs.Quant au prix.C, 518720,10,80 $,?,$, 2007.Dégustés pour vous \u2014 Soave Classico 2005 Vigneto Du Lot Inama.Vin blanc de la Vénétie hors normes, fait de Garganega uniquement, qui a été vinifié et élevé en fûts neufs! Une couleur paille, un bouquet large, expressif, de fruits confits, une bouche opulente et des saveurs très affirmées \u2014 le miracle étant que ce vin a parfaitement digéré son bois, comme on dit Même la dinde, mais servie sans farce, ne lui fera pas peur! S, 10542866, 33,75$, ?1/2, $$$ 1/2, 2007-2010?\u2014 Vin de Pays d\u2019Oc 2005 Syrah Les Jamelles.Nouvellement inscrit au répertoire général, il s\u2019agit d\u2019un vin tout au plus moyennement corsé, peu tannique, typé Syrah à la fois au nez et en bouche en raison de ses arômes de fruits noirs et d\u2019olives noires, bien que son caractère aromatique ne soit pas très marqué.Simple et correct.C, 10802904,12,75 $, ?, $ 1/2, 2007-2008.\u2014 Gaillac 2004 Renaissance Domaine Rotier.Très bien coloré, son bouquet de bon volume associe fruits noirs et fruits rouges, avec aussi, m\u2019a-t-il semblé, une petite nuance végétale.Assemblage complexe de Syrah (40%), de deux cépages locaux du Sud-Ouest de la France \u2014 Duras (30%) et Braucol (15%) \u2014, plus du Cabernet Sauvignon (15%), c\u2019est un vin relativement corsé, aux tannins sans rugosité, très bon, mais à mon sens un peu moins réussi que dans de précédents millésimes.S, 10273803, 21,05$, ?, $$1/2,2007-2010.\u2014 Cahors 2004 Moulin Lagrezette.Vin de jeunes vignes du Château Lagrezette, richement coloré sans qu\u2019il soit opaque, il s\u2019agit d\u2019un Cahors bâti tout d\u2019une pièce, mais également bien en chair, tannique, solide, au boisé discret.Fort bon.S, 972620, 16,45$, ?1/2, $$, 2007-2011.La notation ?-\tVin correct -Bon -Très bon -\tExcellent -\tExceptionnel La règle >\tPlus d'étoiles que de $, le vin vaut largement son prix >\tAutant d\u2019étoiles que de $, il vaut son prix.>\tMoins d\u2019étoiles que de $.il est cher ou même très cher.>\tC indique qu'il s\u2019agit d'un vin «courant», vendu dans la plupart des succursales.>\tS désigne les vins de «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.>\tLe nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.Maintenant disponible LaVoix de l'Est ^6222SSi3SB r Edition électronique Téléchargez le contenu intégral de votre quotidien La Voix de l'Est dès 5 h, chaque matin.Plusieurs avantages: ?\tLisez votre journal sur n'importe quel ordinateur, n'importe où dans le monde; ?\tProcurez-vous l'édition électronique à l'unité ou abonnez-vous en profitant d'une réduction de 33 % sur le prix en kiosque; ?\tFacilitez vos recherches en procédant par mot-clé parmi toutes les éditions reçues; ?\tGrossissez le texte pour accroître le plaisir de lire; ?\tImprimez des pages au besoin.Pas de paperasse.Vous payez directement par Internet avec votre carfe de crédit; ?\tPC ou MAC, les deux fonctionnent.Pour vous abonner.smuno* otfneiu «j WGIEN S£ vide u nmio / / v V/ / >\t-7 /'.y./; V V'i f %\t?f ¦ -i '\t*\t\u2019 \u2014 cyberpresse.ca/ee » j < 3717S5V SAMEDI 24 NOVEMBRE 2007 - CAHIER WEEK-END - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK-END - SAMEDI 24 NOVEMBRE 2007 LISEZ-VOUS QUE.-.- VOTRE SÉCURITÉ EST ESSENTIELLE ! ENTREVUE AVEC LOUISE GAUTHIER AGENTE EN ASSURANCE DE DOMMAGES, Desjardins Assurances générales Entrevue et texte RabeHe Darcy - Photos : Pierre St-Martin % 3 Personne n'est à l'abri d\u2019un accident de la route, d'un violent incendie, du vol ou du vandalisme, ce qui confirme la nécessité fondamentale de souscrire à une assurance automobile et une assurance habitation.Souhaiter garantir sa sécurité, en prévision d'évènements accidentels, représente une attitude responsable, tant pour soi que pour autrui, et procure une parfaite tranquillité d\u2019esprit Si vous désirez vous prévaloir des meilleures protections offertes sur le marché, Desjardins Assurances générales propose, aux particuliers, ainsi qu\u2019aux entreprises, des produits concurrentiels en matière d'assurance automobile et d'assurance habitation.En tant qu'assureur direct, Desjardins Assurances générales déploie le plus vaste réseau d'agents certifiés de la province, par l'entremise de ses deux centres d'appels et de sa présence dans les caisses Desjardins.Il y a déjà dix-huit ans que Louise Gauthier évolue au sein de Desjardins Assurances générales.Après avoir œuvré un an à titre de caissière, madame Gauthier a décidé de compléter une formation en assurance de dommages afin d'obtenir le permis qui lui a été décerné par le Bureau des services financiers.* mes débuts, je n\u2019avais strictement aucune connaissance du milieu des assurances.Cest avec une solide détermination que j'ai su relever le défi d'acquérir une toute nouvelle formation.» QUESTION ¦ Quels sont les motifs qui vous ont incitée à joindre l'équipe de Desjardins Assurances générales?LOUISE GAUTHIER: «Desjardins Assurances générales se classe parmi les 50 employeurs de choix au Canada.J\u2019évolue au sein de cette organisation depuis plusieurs années et j'éprouve un plaisir renouvelé à bien conseiller les clients et à transiger avec l'ensemble du personnel.La reconnaissance du milieu est très présente et la direction générale nous offre un support indispensable, ce qui accroît nettement notre performance au travail.» Dans le cadre de ses fonctions, madame Gauthier apprécie notamment d'œuvrer dans un secteur d\u2019activité qui lui permet d'établir une relation privilégiée avec la clientèle.«J'établis un contact chaleureux avec mes clients et je parviens facilement à vulgariser l\u2019information transmise de manière à m'assurer de la compréhension de chacun et chacune.» Au quotidien, la professionnelle a pour objectif de sensibiliser les clients aux nombreux avantages d'adhérer aux protections essentielles et optionnelles de Desjardins Assurances générales En conversant avec eux, elle cible leurs besoins, clarifie leurs interrogations leur prodigue de judicieux conseils mais encore leur permet de bénéficier de protections complètes, qui surpasseront largement leurs attentes.«J'offre uniquement à ma clientèle le service auquel moi-méme j\u2019aspire.Cest assurément le secret du succès et les résultats sont fort concluants» QUESTION * Au quotidien, est-ce difficile et exigeant d'offrir des produits d'assurance?LOUISE GAUTHIER: «En tant qu'agente d'assurances, nous nous fixons chaque semaine, des objectifs réalisables à atteindre.J'effectue une analyse complète des besoins de mes clients et j'accomplis un travail rigoureux quant aux suivis de mes soumissions.Je m\u2019assure de créer un climat favorable pour une saine relation d'affaires.J'adore mon travail, ce qui me procure une grande source de motivation !» Bien que les agents de Desjardins Assurances générales ie travaillent pas à commission, madame Gauthier explique que l'attitude bien dirigée vers l\u2019action, la motivation et le positivisme conditionnent inévitablement la vente.Si, pour de multiples raisons, parfois financière ou autres, certaines personnes démontrent de la réticence à l'idée d\u2019adhérer à une assurance générale, Louise Gauthier a pour fonction de sensibiliser sa clientèle aux risques coûteux et majeurs que peut encourir une telle négligence.«J\u2019ai un double rôle de sensibilisation et de prévention à exercer auprès des clients.Je dois les conscientiser sur l'attitude à adopter afin de prévenir les situations malheureuses et les réclamations.» QUESTION ¦ Décrivez en quoi consiste votre rôle de sensibilisation auprès de votre clientèle?LOUISE GAUTHIER : «Mes fonctions nécessitent d'informer les clients de l'importance de souscrire à une assurance générale.L'assurance habitation est souvent négligée par les locataires, qui semblent moins conscients des risques que cela peut engendrer.Ils vont cependant fortement réagir si un de leurs proches devient victime d\u2019un sinistre quelconque.Cest à ce moment qu\u2019ils prendront la décision d\u2019adhérer a une assurance locataire.» Comme le soutient fortement madame Gauthier, l'assurance habitation s'avère tout autant indispensable pour les propriétaires que pour les locataires.Celle-ci protège les assurés contre les incendies, le vol et le vandalisme et offre d\u2019ailleurs une protection en matière d'assurance responsabilité civile.Ce qui signifie qu\u2019elle vous préserve contre les dommages causés à un tiers.Si la notion de sensibilisation se révèle essentielle à ses fonctions, madame Gauthier concentre d'autre part ses énergies à effectuer un excellent service après-vente auprès de sa clientèle.«Mon rôle consiste non seulement à bien protéger les biens de mes clients, mais aussi à faire un suivi systématique du dossier de chacun.» Par l'entremise d'un contact téléphonique, la professionnelle révise régulièrement l'ensemble des clauses du contrat d'assurances et apporte les modifications s'il y a lieu.Certains ajouts pourront également être considérés tels que: rénovation et agrandissement d'une pièce au sein du domicile, installation d'une piscine, etc « LE CLIENT EST AU CŒUR DE MES PRIORITÉS ET, CHAQUE JOUR, JE LUI OFFRE UN SERVICE QUI RÉPOND ENTIÈREMENT À SES BESOINS ET ATTENTES.» Soyez assurés qu'en transigeant avec Desjardins Assurances générales, vous obtiendrez des protections d'assurance automobile et habitation qui correspondent réellement à vos besoins ainsi qu'une tarification concurrentielle tout comme un service immédiat Quelle que soit la nature de votre besoin, les agente du service d'indemnisation répondront à votre demande 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.Avec Desjardins Assurances générales, vous bénéficierez d'offres incomparables, de rabais additionnels et d'avantagés substantiels Vous souhaitez demander une soumission, communiquez dès maintenant avec un agent de votre caisse Desjardins de Granby-Haute-Yamaska en composant le 1-866-372-5050.(Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 8h à 16h) Vivez l'esprit tranquille avec Desjardins Assurances générales, l'assureur numéro 1 au Québec.IS GESTES ¦ ¦ * ; En tant que réseau coopératif de services financiers, la Caisse Desjardins de Granby-Haute-Yamaska propose le meilleur des deux mondes à ses membres.Non seulement offre-t-elle avec compétence et prévenance des services financiers de qualité, mais elle contribue concrètement au mieux-être économique et social des personnes et des collectivités.Ce double engagement, c\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019idéal d\u2019Alphonse Desjardins : «Être au service de tous et se préoccuper de leur bien-être».C\u2019est ainsi qu\u2019année après année, la Caisse Desjardins de Granby-Haute-Yamaska grandit avec vous.UN ENGAGEMENT CONSTANT A LA FONDATION HORACE-BOIVIN Toujours présente dans sa communauté et pour répondre aux besoins des aînés, la Caisse Desjardins de Granby-Haute-Yamaska a remis un montant de 10 000$ à la Fondation Horace-Boivin.Rappelons que la principale mission de la Fondation Horace-Boivin est d'élaborer, d'organiser et de supporter toutes les activités et projets spéciaux s'adressant aux bénéficiaires des centres d'hébergement du Centre de santé et services sociaux de la Haute-Yamaska.JEAN-FRANÇOIS ROUSSEAU, PLANIFICATEUR FINANCIER ET BENEVOLE ENGAGÉ ! La Caisse Desjardins de Granby-Haute-Yamaska est fière de vous présenter monsieur Jean-François Rousseau, planificateur financier à la Caisse depuis 1999.Monsieur Rousseau est bénévole à la Fondation des skieurs handicapés de l'Estrie, depuis 2002.Celui-ci enseigne le ski adapté à des handicapés physiques et participe également à la formation des autres moniteurs de la Fondation.C'est au Centre de ski du Mont Owl\u2019s Head que monsieur Rousseau exerce ce sport d'hiver.La Caisse Desjardins de Granby-Haute-Yamaska rend hommage à monsieur Jean-François Rousseau pour sa grande disponibilité et son engagement constant dans la communauté.I VJÉÉÉ Nous retrouvons sur la photo ; M.Serge Bernier et Mme Pierrette Grenier, présidents d\u2019honneur de la Campagne 2007, Mme Danielle Picard de la Caisse, M.Louis Choinière, président de la Fondation et M.Daniel Lavallée, membre du conseil d\u2019administration de la Fondation.LA CAISSE DESJARDINS DE GRANBY-HAUTE-YAMASKA a également contribué financièrement à plusieurs organismes de la région : \u2022\tACEF Montérégie-Est \u2022\tAFÉAS Assomption \u2022\tAlbatros de Granby \u2022\tFondation Joytis \u2022\tQuasar des Cantons de l\u2019Est \u2022\tAvalanche Yamaska-Missisquoi \u2022\tCercle des fermières de Saint-Paul-d'Abbotsford \u2022\tÉpilepsie Granby et Région \u2022\tFabriques de la Paroisse Ste-Cécile et Roxton Pond \u2022\tAssociation des auxiliaires bénévoles de Granby \u2022\tRéveil des aveugles DESJARDINS Desjardins Caisse de Granby-Haute-Yamaska www.desjarclinsghy.com ûA îI'TIlU MICHEL DURANLEAU Directeur général S-' \u2014 D J.ji .A». ÉPILEPSIE GRANBY ET RÉGION (450) 378-8876 epilepsie.granby@endirect.qc.ca Cenbraide Richelieu-Ya-naska Donnez.On peut faire plus encore.#9 Voyages Shanghai Spring - ?! tA A ~w Spécialiste de voyages en Chine Titulaire de permis du Québec 702682 Le plus grand grossiste dans l 'industrie touristique en Chine vous propose des circuits de voyages à prix imbattables et concurrentiels.NOUS VOUS ASSURONS LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX ! PRODUITS DE L\u2019ANNÉE 2007 \u2022 Chine impériale -10 jours Départs: 20 novembre et 2 décembre: 1 780 $ PRODUITS DE L\u2019ANNÉE 2008 \u2022 Chine classique + Croisière de Trois Gorges - 22 jours Départs: 16,18, 23, 25 mars: 1\" avril \u2022 À partir de 3 498 $ \u2022 Chine classique et Japon - 27 jours Départs: 30 mars: 5 980 $ \u2022 Découvrez le Toit du monde-Tibet -12 jours Départs: 8 mai; 26 juin: 3 698 $ \u2022 10 juillet; 7 août: 3 898 $ \u2022 La Chine authentique et fascinante -12 jours Départs: 7, 21 janvier; 4, 28 février, 10, 24 mars; 4,18 avril; 5, 23 mai; 10, 24 oct., 7, 21 nov, 25 déc.: 2 080 $ \u2022 La Chine impériale -10 jours Départs: 7, 21 janvier; 4, 28 février; 10, 24 mars; 4, 18 avril; 5, 23 mai; 10, 24 oct., 7, 21 nov., 25 déc.: 1 780 $ Forfait tout indus, prix basé sur une occupation double, toutes taxes et OPC inclus.BILLETS D\u2019AVION \u2022 PRIX SPÉCIAUX Des séances d'information auront lieu ces samedi et dimanche, de 10 h à 17 h, à [\u2019Hôtel Le Castel, 901, rue Principale, Granby Pour information et réservation : 1-877-932-8586 shanghaispringea www.vshangha ¦\u2018Vf, '\u2022\t372 Sherbrooke -, : V Week-end I Voyage T'5 .«r-r- >«*.».,,.\u2022 \u2022\t.-V\t# «a*** Niue est l\u2019un des atolls de corail le plus élevé au monde.Les impressionnantes falaises de 20 mètres de hauteur plongent directement dans l\u2019océan à plusieurs endroits, donnant une vue impressionnante à tous les marcheurs.Niue cette inconnue PASCALE OTIS collaboration spéciale Les marins attendent souvent le vent pour partir.C\u2019est le sujet de lorsqu\u2019ils se rencontrent sur le quai.Comme tous les marins, nous attendions nous aussi le vent pour lever l\u2019ancre et monter les voiles.Mais lorsqu\u2019il a décidé de se montrer, le presque toutes les conversations vent n\u2019était pas tel qu\u2019annoncé.Au GROUPES ACCOMPAGNÉS DÉPARTS GARANTIS Séjour plage: Jamaïque (du 26 janvier au 9 février 2008) Cuba (du 5 au 12 avril) découverte du monde \u2022 New York à Pâques (du 21 au 24 mars) Japon (du 6 au 21 avril) Pérou (du 2 au 17 mai) Chine* (du 14 mai au 22 juin) Croisière en Alaska \u2022\tdu 12 au 22 juin \u2022\tdu 30 juin au 12 juillet * Communiquez avec nous pour connaître nos autres départs et destinations.www.princesse.clubvoyages.corn dub\u2019wVoyages Princesse 686 Principale, Granby 450 372-4444 G DE 50 PO lieu de nous porter beaucoup plus au Nord, le vent a décidé que notre voilier ferait route vers le Sud pour quelques jours.Sur notre route, nous avons trouvé une île et un minuscule pays.Le vent a ses raisons.Le vent a eu raison.Nous avons découvert un endroit dont nous ignorions l\u2019existence.Prenez une île au milieu du Pacifique qui fait 21 km de longueur par 18 km de largeur, mettez-y 1300 habitants et vous avez un pays.Niue (prononcé Ni-ou-é) est l\u2019un des plus petits États indépendants du monde.L\u2019endroit est reconnu pour ses impressionnantes cavernes et ses plongées spectaculaire.L\u2019eau de l\u2019océan qui vient se briser contre les imposantes falaises rocheuses y est d\u2019une clarté incomparable et la vie marine abonde.Petit détail à mentionner à ceux qui sont friands de sensations fortes: ses eaux sont infestées de serpents venimeux.Niue est une destination touristique qui sort de l\u2019ordinaire.Ne manquez pas votre avion, car un seul vol fait l\u2019aller-retour une fois par semaine depuis Auckland en Nouvelle-Zélande.Des vacances de tout repos Niue est un endroit charmant que très peu de visiteurs ont la chance de voir.Il faut compter au moins une semaine pour parcourir l\u2019île et marcher dans les nombreux sentiers à travers la forêt tropicale.Vous Puerto Plata Bahia Principe San Juan ?+ 7 Wilts » 27 nov -16 déc « tout inclus » Chambre standard » VAC » Départ de Montréal 1114$ OU 186$ /n Punta Cana Occidental Grand Punta Cana ?+ 7 nuits » 1,2,8.9,15 et 16 dét » tout Inclus » Suite junior » VAC » Depart de Montréal Varadero Barcelo Solymar ?7 Wife « 1 et 8 déc.» tout inclus » Chambre économique « VAC « Départ de Montréal 1298$ ou 216$ i/mois* 1410$ ou 235$ h Liberia Occidental Grand Papagayo ?+ 7 nuits » 8 et 15 déc » tout indus « Chambre deluxe « VAC » Départ de Montréal_ 1448$ ou 241$ I '/mois* Cancun Barcelo Maya Beach Resort ?+ 7 nuits » 17 déc « tout Inclus «Chambfe standard « VAC » Départ de Montréal_ 1485$ ou 248$, Cancun RiuCaribe****+ 7 nuits «17 et 18 déc \u2022 tout inclus \u2022 Chambre deluxe vue sur l'océan \u2022 VAC \u2022 Départ de Montréal 1539$ ou 257$ '/mois* RESERVEZ MAINTENANT: 1 (866) 359-7327 OU WWW.V0YAGESSEARS.CA OU Les Galeries de Granby (450) 375-81301 Carrefour Richelieu (450) 348-0905 DES VACANCES MÉRITÉES, DES GENS DE CONFIANCE VACANCES AIR CANADA ® Prix excluant la TPS et la TV0 (si applicables), et les frais pour services touristiques de 3,50 $ /1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'in demmsation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).nM*lw^ ou 7 nuits \u2022 29 mars 08 \u2022 Cat.G \u2022 Vue obstruée\tTfO t Croisière seulement \u2022 Norwegian Cruise Line\tZU3) /mois*\tMÉDITERRANÉE ALLER-RETOUR DE BARCELONE \u2022 BRILLIANCE Of THE SEAS\tZUjOjou 12 nuits \u2022 22 juin 08 \u2022 Cat.N \u2022 Cabine inténeure\tTTQtf Croisière seulement \u2022 Royal Caribbean International JJ-7J /mois AMÉRIQUE DU SUD\t\u2022 DE VALPARAISO (SANTIAGO) A BUENOSAIRES \u2022 INFINITY\t1\tou 14 nuits \u2022 1 mars 08 \u2022 Cat.10 \u2022 Cabine intérieure\t'J 3 7 Ç Croisière seulement \u2022 Celebrity Cruises\t^ ^mois\tSCANDINAVIE 8r RUSSIE\t7777C ALLER-RETOUR DE AMSTERDAM \u2022 CENTURY\tZjZ J > ou 12 nuits \u2022 10 juin 08 \u2022 Cat.10 \u2022 Cabine inteneure\t7Q7C Croisière seulement \u2022 Celebrity Cruises\tJO / J /mois* VOLS \u2022 DEPARTS DE MONTRÉAL.NEW YORK 10 -17 ian \u2022 AA\t365$*\tPHOENIX 10-17 jan.«AA\t684$* NEW ORLEANS 10 -17 jan.\u2022 AA\t626$*\tLAS VEGAS 10 -17 jan.«AC\t731$* HOUSTON 10 -17 jan \u2022 AA\t614$*\tHONOLULU 10-17jan «AA\t1160$* SAN FRANCISCO 10 17 jan.«UA\t574$*\tNARITA 10-17 jan.\u2022 AC\t1255$* LOS ANGELES\t781$*\tROME\t1126$* 10 17 jan.«AC\t*\t10 17 jan.«BA\t RÉSERVEZ MAINTENANT: 1 (866) 359-7327 OU WWW.VOYAGESSEARS.CA OU Les Gdleries de Granby (450) 375-81301 Carrefour Richelieu (450) 348-0905 Prix excluant la TPS et la TVQ (si applicables), et les frais pour services touristiques de 3,50 $ /1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).Toltr?dehn«tp»wt T*pa»;nm~pstjxwrrfcfnwtnns(rtr?le31 Kfôfltr VX)nowrtf?W LîprailkM (coniimlKtwi mMiM*:«'*He vendredi 4 avril EMIRENT FAQUIN \u2022 37 $ Supplémentaire >>Le mercredi 14 mai: JEAN-THpi|IIA$ JOMN \u2022 25 $ s Le diraaaehe 6 avril: UUREM:E3AU£RT*35$ »Le samedi 12 avril: , MARIE-ÈVE JANVI JEAN-FRANÇOIS BREAU \u2022 30 $ l>Le dimanche 20 avril: MARIE-MAI \u2022 28,50 $ »He mercredi 23 avril: PETER MACLEOD *40$ Supplémentaire ,r>Le dimanche 11 mai: I CLAUDE DUBOIS \u2022 40 $ »Le samedi 21 juin: STÉPHANE ROUSSEAU \u2022 45 $ Supplémentaire.Fin de tournée.îles vendredi et samedi 3 et 4 octobre: MARTIN MAfTiE* 49,50$ Supplémentaire, lis buiets pour Ip spectacle du 3 mebre soui&jd mmte, I Las vendredi et samedi 12 et 13 décembre 2008: LES GRANDES GUEULES 49,50$ Lesmts pouf te specjaue dtfjd2_,.déc(>.mbre seront en Vente, iemm, * .£,PALACE lldUn 1 lî».iiu' Principale, luu.JO, (iranbv \u2022#\u2018>0 r/5 2262, i S00 IH7 2262 jt*: s.ijson luu.4M vt*n.dr 11h U) j 71 h s.im.e r»( njluenCloiiné pii b Ville tie\tft pjt le Muitis(èie «le la tultUtc r( >let ù*mtiiMituatintH iîu iîuèl*e.Ville de Granby et Communications____ H O Québec Sg I: \u2019\t>,\t.s', .es .hfyth Wéffitvt\u2019qi ex t( t\\v\t(v«-s ie\\ ft it huiixnt iif*\te{ nr* rvtk>>t>,ésenta,n .!,tusieurs nouvelles imrtatrons spectacle\tpour le public québécors, ^conques &°***L% par la grande porte.t>aile de spectacle Ce soir Lang'i Samedi 24 novembre - 15 $ I g.* mmmmmmi ^ !.1 ^ l £5 GRANDS Fxpioratr-rs I icain « tiors-sene 25 novembre - 19 h 30 Supplémentaire En attendant Godot Lundi 26 novembre - 28 $ Étudiant: 12 $ Marie-Martine Dimanche 25 novembre à 14 h - 10 $ Supplémentaire Dan Bigras Jeudi 29 novembre - 28 $ Marie-** Perreault première partie Vendredi 30 novembre - 38 $ Nicola Ciccone Samedi 1er décembre - 38,50 S Ballets Jazz de Montréal Samedi 8 décembre - 22 $ Don j/tr ACHATS EN LIGNE < www.palace.qc.ca ou www.ovation.qc.ca MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le ministère de ta Culture et des Communications du Québec.m z O * O >< O V Frais supplémentaires pour les achats téléphoniques et par Internet.Tous les prix incluent les taxes et les redevances.Québec HS Ville de Granby ' LA VOIX DE L\u2019EST - CAHIER WEEK END SAMEDI 24 NOVEMBRE 2007 i iti En 5 jours SEULEMENT, OU K au » achetez ou louez on doit vider la cour avant les Fetes Le directeur des ventes a donné à toute son équipe le mandat de LIQUIDER TOUS LES SUPERBES VÉHICULES USAGÉS ET ACURA CERTIFIÉS À TOUT PRIX JAMAIS vous N AUREZ VU AUTANT D\u2019OFFRES SUPER ALLÉCHANTES RABWS JV3SQU ^\t^ , 4 000$ (Certains véhicules même EN BAS DU PRIX COÛTANT) -\tRabais TPS INCLUS -\tTaux d\u2019intérêt RÉDUITS -\tAssistance routière -\tinspection en 125 points -\tTous les véhicules vérifiés par «Car proof» -\tPolitique d\u2019échange -\tGarantie du fabricant 6 ans/160 ooo km \u2018Beg ance® ACURA 1325, rue Principale, Granby 450 378-4969 Véhicules d'Occasion CERTIFIÉS Visitez notre site www.eleganceacura.com En plus, nous pouvons acheter VOTRE véhicule ! f r,\\/An "]