La voix de l'Est, 5 septembre 2008, vendredi 5 septembre 2008

[" GRANBY | VENDREDI 5 SEPTEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 73e ANNÉE | NUMÉRO 62 | 71*.samedi 1,95 S (+ taxes) 11 TTwnTlij RTffh POLICIERS FRAPPÉS Cinq accusations contre le Roxtonnois André Madore >4 ÉLECTIONS Les Canadiens aux urnes le 14 octobre >17 HOCKEY JEUNESSE Démission du président >25 le/Max Professionnel 1 Courtier immobilier agréé 450 378-4120 PHOTO DANIÈLE FRANCIS Les dernières 48 heures ont été fertiles en émotions pour les employés des Aliments Ultima à Granby.Mais tout est bien qui finit bien, puisqu\u2019ils ont entériné dans une proportion de 91%, hier soir, l\u2019offre patronale pour le renouvellement de leur convention collective.Les employés interrogés au terme de l\u2019assemblée syndicale ne cachaient d\u2019ailleurs pas leur satisfaction.\u2014 À lire en page 3.IIBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ¦ ITT Sk 374307V Jean François Cibson VaAie àélectia+i de : Coffrets de films et de téléséries Films neufs \u2022 Films prévisionnés Jeux préjoués Location ae station H Internet^* ^îaute vitess^ I en magasin! {/Æ ÈW 12 po ibles Le plus grand centre de multimédia en région ! 574 Principale, Granby Ouvert 24 Vv LA VOIX DE L\u2019EST - VENDREDI 05 SEPTEMBRE 2008 Actualité AUX INSTALLATIONS D\u2019ALIMENTS ULTIMA À GRANBY Un projet d\u2019expansion en vue PHOTO ALAIN DION Les Aliments Ultima lorgnent un petit terrain de balle, propriété de la Ville, située rue Richelieu, pour agrandir leurs installations du centre-ville.MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU |mletourn@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Les Aliments Ultima mijotent depuis quelques mois un projet d\u2019expansion de leurs installations à Granby qui inclurait l\u2019acquisition d\u2019un terrain de la Ville, situé rue Richelieu.Au moment de l\u2019entrevue hier après-midi \u2014 soit avant qu\u2019une entente n\u2019intervienne .avec les employés \u2014, la direction s\u2019enlignait toutefois pour mettre le projet sur la glace, une position qui pourrait peut-être changer à la lumière des derniers développements.\t* «Il y avait des pourparlers avec la Ville.Mais dans les circonstances, c\u2019est normal de reconsidérer les projets», avançait alors avec prudence la directrice des relations publiques et consommateur chez Aliments Ultima, Diane Jubinville.Celle-ci n\u2019a pas élaboré davant age sur les détails de l\u2019expansion projetée.Selon le maire de Granby, Richard Goulet, l\u2019administration municipale a été mise au parfum des intentions des Aliments Ultima il y a quelques mois.En fait, le sujet a été abordé dans la foulée des permis de démolition demandés par le fabricant de yogourts pour l\u2019ancien comptoir laitier ainsi que le garage d\u2019entretien de la Montreal & Southern Counties Railway, situés sur son terrain.L\u2019entreprise a, depuis, obtenu ces permis, à certaines conditions pour le hangar, et prévoit utiliser ce nouvel espace disponible pour aménager un stationnement.Mais il semble que l\u2019espace gagné ne soit pas suffisant pour répondre aux besoins de la compagnie puisqu\u2019elle lorgne également un petit terrain de balle, propriété de la Ville, située rue Richelieu.La petite artère, parallèle à la rue Principale, se trouve derrière l\u2019usine.Les Aliments Ultima projetteraient d\u2019agrandir l\u2019usine et d\u2019utiliser le terrain de la Ville en guise de stationnement.Citoyens consultés Lorsque joint hier, le maire n\u2019était pas au courant de la nouvelle position des Aliments Ultima dans le dossier.Il a cependant voulu se faire rassurant sur le caractère des discussions menées à ce sujet.«Il n\u2019y a rien de finalisé là-dedans.Et si ça se concrétise, les résidants de la rue Richelieu vont être consultés», a-t-il répété à deux reprises au cours de l\u2019entretien téléphonique.Les discussions semblent toutefois assez avancées entre les deux parties puisqu\u2019il a déjà été convenu que la Ville conserverait une «large bande», en guise de parc.«Il n\u2019est pas question qu\u2019il y ait des autos stationnées le long de la rue Richelieu», dit M.Goulet.Également, l\u2019aménagement d\u2019un «mur écran» aurait été évoqué par les Aliments Ultima.«Pour les résidants, ce serait, je crois, plus joli que ce qu\u2019ils voient actuellement», estime le maire Goulet.Le terrain de balle, utilisé principalement par des équipes seniors, serait bien évidemment appelé à dis- paraître si un tel projet devait se concrétiser.Il pourrait être relocalisé, avance Richard Goulet.Le dernier agrandissement \u2019de l\u2019usine de yogourts Yoplait à Granby remonte à 2005.Au total, ce sont environ 35 millions $ qui ont été investis à l\u2019époque pour augmenter la production.Des travaux sur les rues Saint-Charles et Guertin PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE Rue Saint-Charles Sud.les travaux de réfection toucheront le segment compris entre la rue Bergeron et la limite sud de Granby, juste avant le viaduc surplombant l\u2019autoroute 10.¦ \u2022 '\"A.* UPC TÏ* ^ * ^ C*~ 'Z* «L V '\t* £ ¦ rts* m- \u2014a .\u2022 'JZ-r.mœ *' //¦ Jv . 450 375-8888 > 450 375-VENDU Télécopieur : 450 375-2195 Courriel : classees@lavoixdelest.qc.ca Pour des résultats foniarù *\tAvant 16 h pour parution le lendemain *\tLe jeudi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour SPÉCIAL WEEK-END CVENDÜ Le site des petites annonces de La\\üûdf PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erregr ou annulation dans Le Plus ou pour le SPECIAL WEEK-END doit être soulj-gnée avant le JEUDI, 16h pour être corrigée ou annulée.Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621\t5m* inc.Courtier Bur.: 450 378-4120 \u201c llllllliHHUHII royallepage «Votre complice \u2022 llllll!i:.llll.'.l«l Avantage immobilier» Bernard Ro m S7.b77.Belanger cell.: 450 770-1041 Bur.: 450 378-4120 Re/Max Professionnel inc Courtier immobilier agree Estimation gratuite- -Vente et achat Choisissez l'expérience ^ Depuis 1981 Ga t-X-VIII* t/WII vend pour vous.16 ans d'expérience LOCAUX A LOUER Votre vendeur VISITES LIBRES LOGIS A LOUER À GRANBY 2 GRAND LOCAUX A LOUER COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 71 MARTIN, 3,000 pi ca., 12\u2019 haut, porte garage 10x12.75 MARTIN, 650 pi.ca., 12 \u2018 haut, porte garage 8x8.avec quai de chargement Info : 450-531-7404 GRANBY.LOCAL COMMERCIAL ET INDUS-TRIEL, vente au détail, 3.000 pi.ca., bien situé, libre imm.450-375-0323.GRAND LOCAL COMMERCIAL bien situé au 405 Boivin, 875 pi.ca.450-531-7404 Local à louer 1,300 pi.ca., secteur haute ville au 14 Drummond, Granby, libre imm.450-378-2117.TÔT ENTREPOTS IDl GARAGES À LOUER A votre sen\u2019ice depuis 1985 ! Achat \u2022 Vente \u2022 Echange Succession \u2022 Commercial \u2022 VISITE LIBRE Samedi et Dimanche les 6 et 7 septembre, de 14 à 16h au 131 NELSON, unité 12, COWANSVILLE, en arrière de l\u2019ancien Canadian Tire 450-306-1281 .«CO APPARTEMENTS À LOUER I PL À GRANBY 21/2 meublé, chauffé, éclairé, tout rénové, intercom, service buanderie, libre imm., 445$ SVi rue St-Urbain.meublé, chauffé, éclairé, libre 1er oct.Avec références.450-578-2150 Bur.: 450 3784120 Évaluation gratuite PROfïSSIONNU INC W C»viH«i\t«lit* LOGIS À LOUER EN RÉGION .Y mm 3%, à COWANSVILLE, logement rénové, à partir de 325$/m.1 MOIS GRATUIT 450-263-5598 Cell.: 450 775-9940 intimation ynatujjtz lin neid appel fuffit Visitez mes propriétés ! yvespaquette.com ç i RE/MAX Professionnel inc/ Courtier immobilier agréé À NOS ANNONCEURS La Voix de l\u2019Est se réserve le droit de refuser l\u2019insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.373932V 77Z PROPRIÉTÉS lui À VENDRE 159,000$ Au 534 LÉON-HARMEL, bung, tout brique,3 c.c., b.franc, 1 s.bain, céramique.A quelques minutes des écoles primaires et secondaires.parcs et aréna.Parfait pour petite famille et 1er acheteur.Info: 450-956-1730 GRANBY, MAISON NEUVE.3c.c., pl.bois franc et céramique, secteur paisible, terrain de 13,000 pi.ca.boisé, 195,000$.514-705-3643 VISITES LIBRES VISITE LIBRE 14H A16H Dimanche le 7 septembre 663 Rue Desjardins, Granby Bienvenue aux visiteurs et aux agents! Guy Lemelin, A.I.A.Les Immeubles Coldbrook C.I.A.450-775-5426 Visiter notre prestigieux site web: www.coldbrook.ca LOGIS A LOUER À GRANBY 362 ROBINSON SUD, 3% et 4% const, récente, pt.flottants et ér., A/C., pas d\u2019animaux, réf.requises, oct, 555$ et 675$.Info: 450-378-6796 ou 450-360-9933 AVi moderne,sept., oct.535$ à 545$ 4% condo, sept, oct., 560$ à 570$ Plancher béton, aspirateur central, balcon Comptoir-lunch, intst.lav.-séch.Idéal pour retraités, semi-retraités.51 Piinard - 275 Simonds 450-372-2474 41/2 rue Bouchard,chauffé, eau ch.585$ 450-770-5000 BAS DE DUPLEX, 4Vi refait à neuf, libre imm., 675$/mois.AU 425 DUFFERIN.Info: 450-522-7961 ou 450-775-1657 FAUI voir O BEAU GRAND 4\u2019/2, style condo, const.2006, bien éclairé, A/C, foyer, près lac et piste cyclable, 705$/m.libre imm.Miguel: 514-894-2707 FACE AU LAC, 5Vi, le balcon, pl.flottants, libre 30 sept., pas d\u2019animaux, réf.requises et enquête de crédit.450-378-0149 GRAND 3%, CHAUFFÉ.ÉCLAIRÉ, au sous-sol.450$/m Libre imm, 450-531-7404 GRAND 4Vi AVEC GARAGE dans un immeuble neuf, 775$ / mois, références exigées, libre imm, Info: Bernard: 450-521-7211 GRAND 4%, avec salle de lavage et rangement, grand balcon, rue Pinard, 475$/mois, libre 1er octobre.450-375-9063.GRAND 4% DE LUXE, à partir de 785$ par mois, 1,242 pi.ca.et +.Const, neuve, air climatisé, grand rangement sous-sol de 8x10 pi.Prêt immédiatement.450-777-8889.poste 224.Grand 41/2 rénové, à sous-louer, rue Laval Sud, 460$/mois, réf.exigées.450-375-6173 ou 450-375-5309 ou 450-375-9695 PLACE MASSÉ 4\u2019/2, pour 1er octobre Service de conciergerie, tranquille.Réf.exigées.450-578-0963, 450-776-3986 SECTEUR HAUTE-VILLE, rue St-Michel.31/i; 595$.4Vè; 625$, 5Vfe; 695$ / mois, piscine ext.pl.flottant et céramique 450-776-8456 ou 450-776-4536 TRÈS GRAND 4Vi libre octobre, planchers céramique et flottant, fraîchement peint, semi sous-sol, très grandes fenêtres, rue Leroux.Références requises, 525$/mois.450-956-0635, 450-531-3215 4 r\u2018mj\tMAISONS À LOUER 1 0 f\tEN RÉGION A ST-CÉSAIRE : MAISON UNIFAMILALE détachée, rénovée, libre 1er oct., 650$/mois, réf.exigée.Pas d\u2019animaux.450-469-0202.Maison à louer CANTON DE SHEFFORD, avec grand terrain, 450-521-6314.MAISONS À LOUER À GRANBY SECTEUR HAUTE-VILLE, JUMELÉ à louer fini sur 3 étages, pas d\u2019animaux, références requises, 900$ / mois.450-776-2676.CHAMBRES A LOUER Chambres à louer (non-fumeur), pour personnes âgées, 226$ par semaine avec crédit d\u2019impôt.À St-Paul d\u2019Abbotsford.450-379-5594.ENDROIT PAISIBLE, grande chambre, lit double, câble, tél., cuisine, salon, literie, stat.libre, 285$/m.Non-fum, 450-372-7455:450-531-7307 ABONNEZ-VOUS %* EN LIGNE CYBERPRESSE.CA/EE Au 27 rue Yvon, Granby entrepôt 14x23.450-777-7361.TROUVEE TRES BELLE JEUNE CHATTE GRIS CLAIR BURMESE de race?environ 6 mois.Très affectueuse.450-372-0593 OCC\tVENTES DE GARAGE ZOO\tEN RÉGION 6-7 SEPTEMBRE, à Shefford au 38 Maheu, (Rte 112, Val Maher), 4 familles, super vente, antiquités, meubles, vaisselle, orgue, lingerie, vêtements enfants 0-16 ans, livres, bibelots, mob.de cuisine avec vaisselier en chêne, plusieurs articles menuiserie, banc de scie 12 po, scie à onglet 12 po, génératrice neuve, compresseur, et plusieurs autres articles.SAM.ET DIM , 6-7 SEPTEMBRE aux 240 et 246 Principale à Warden Plusieurs familles.Beau temps, mauvais temps.ST-VALÉRIEN, 1908 CHEMIN ROXTON MÉGA VENTE DE GARAGE, beau temps, mauvais temps, intérieur, extérieur.Outils, bibelots, vaisselles.De tout pour tous les goûts.OCC VENTES DE GARAGE ZOO À GRANBY 11-12 DES PINS à Ste-Cécile Milton, 6 sept Beau temps, mauvais temps.Plusieurs familles réunies.Jouets + acc.pour enfants, meubles et déco de chambre, vêtements, modules d\u2019ext.QUI DIVERS ARTICLES 75 LANSDOWNE À vendre à l\u2019intérieur samedi et dimanche.La maison est à vendre.Mob.de cuisine Rox-ton, lit queen complet, bureau Vilas, les meubles sont comme neufs.450-372-7279 BLEUETS DERNIÈR WEEK-END DE CUEILLETTE Vendredi, dimanche et lundi.Bleuetière-érablière Giard, 15 Giard, Granby 450-372-6320 ÉQUIPEMENT DE BAR LAITIER Machine à crème glacée 2 couleurs avec beurre d\u2019érable, ei beaucoup d\u2019autres équipements.Bon prix pour vente rapide.Aussi enseigne extérieure \u201cgros cornet\" 450-360-9550 Black 301 DIVERS ARTICLES 403 SERVICES OFFERTS 451 1 1 1 PERSONNEL DEMANDÉ ¦ .n.i ¦ ¦ \u2014 .ii.iii.ii \u2014 ¦.1 PERSONNEL DEMANDE PERSONNEL DEMANDE FOUR MICRO-ONDES à l'état neuf Set de patio en rotin neuf, 4 chaises + 1 table Machine à coudre Système de son 450-469-2449 ?LES MATELAS ?Économisez 50% sur nos fins de série ! LE DR DU MATELAS 450-776-1048 103.rue Bouchard (angle Boivin), Granby MOTEUR Onen 18 hp, avec démarreur, besoin mise au point, 250$ nég.Air bag du volant pour Focus 2000, 200$ nég 450-793-2344 VOITURE À CHEVEAUX Voiture de travail à bandage de fer, avec ridelles, 500$ nég.PÉPINE POUR TRACTEUR Modèle 10A JD, en bonne condition.Inf.:450-531-7170 tmfu du Cueillez vous-même vos TOMATES rouges et italiennes Plusieurs autres légumes disponibles ^POTAGER GAUVIN INC.391, rang Séraphine Ange-Gardien ^450 293-621 305 INFORMATIQUE 20S/H.GROS SPECIAL CHAQUE JOUR.Laptop à partir de 235$.Service à domicile.Dépannage 24/7.RECYCLONS TOUT.Informatique Sévigny & Ass (450)777-7988 318 BOIS DE CHAUFFAGE Bois de chauffage à vendre Bois franc mélangé.Info: 450-539-3689 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc mélangé + de 8 cordes, fendu, en lot : 550$ ou 55$/la corde.Non-livré.Inf : 450-531-7170 EK^pAC Une solution propre ! BÛCHES de haute densité \u2022 Sécuritaire, pratique, économique, fait de bois-franc l\"r qualité, taux d\u2019humidité contrôlé, allume-feu inclus.Maximum de rendemenj calorifique Distributeur x Granby\u2019e, région IWÿSENERGIE 450 775-7498 www.ekoDac.com 351 ESCORTES ?A1 ROMANCEENR ?Nouvelles filles chaque semaine, duo Reçoivent et se déplacent.7/7 - 24/24 Endroit climatisé.Engageons: 450-405-4902 V V V V VV BLEUE NUIT V V V V Top des tops.Hot, hot, de l\u2019extérieur.H + H, 7/7, 24/24.450-776-3410 Déplacement INTIME, TENDRE, SELECTIVE MARY, 450-405-8146 353 MASSAGES ALLÔ TOI, CARMEN t\u2019attend! pour massage ou plus.450-578-5151 ou 450-378-0138 MASSAGE SENSUEL, JOLIE CHINOISE 450-361-1853 514-501-6890 St-CharlesS 401 SCIENCES OCCULTES MÉDIUM, CARTOMANCIE, ETC.Si tu as besoin d\u2019un coup de pouce.Viens me voir.30 ans d'expérience.Lina: 450-361-8174 403 SERVICES OFFERTS ABATTAGE ET TAILLE D\u2019ARBRES TAILLE DE HAIES DÉBOISEMENT DE TERRAIN NACELLE POUR TRAVAUX EN HAUTEUR Ass.-Resp.complète.450-777-7565 Le Monde Télécom Ouest REBRANCHER voire ligne résidentielle.Bon ou mauvais crédit accepté.Sans frais, 1-866-343-0119 RAMASSONS PRESQUE TOUT pour défavorisés: vêtements, meubles, app ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450-776-6317 SERVICE DE DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL/COMMERCIAL tracteur+souffleuse.450-776-4849 VOUS avez besoin d'une ligne résidentielle.Bon ou mauvais crédit accepté.Appelez sans frais, 1-866-343-0119 JIAQ\tSOINS THÉRAPEUTIQUES \u2018tUÎJ MASSOTHÉRAPIE MASSAGE DE DÉTENTE COWANSVILLE.450-266-4709 MASSAGE, détente et relaxation complète, à St-Césaire.7 jours Dès 9 h le matin.Au plaisir ! 450-816-0667 MASSOTHÉRAPIE Granby - Bromont Massage suédois ou thérapeutique 450-361-0717 413 ÉVÉNEMENTS/ACTIVITÉS ÉPLUCHETTE DE BLÉ D\u2019INDE dans une atmosphère champêtre, le 6 septembre 2008 à compter de 14 h, l\u2019évènement a lieu beau temps, mauvais temps.Pour réserver, communiquez avec Eve au 450-830-3335 451 PERSONNEL DEMANDÉ ABATTOIR ROY À St-Joachim, recherche personnel pour combler poste d'abattage, dans le domaine du porc, à temps plein.Salaire selon expérience.Inf.: 450-539-5040, demandez Pierre CAFÉ BISTROT AU VIEUX ST-MICHEL recherche du personnel pour travailler dans la cuisine, 25 h semaine Présentez-vous au 72 Principale, Granby et demandez Danielle CANTINE RICHARD CHERCHE CUISINIER (E)S à temps plein et partiel, jour, soir et weekend.Présentez-vous avec votre C.V au 406 Denison Ouest à Granby, demandez Richard ou Stéphane ou tél 450-378-9335 CHAUFFEUR CLASSE 1 LONGUE DISTANCE QC/ONT \u201cvan et flat bed\u201d \u2022 Équipement récent \u2022 Bonne rémunération \u2022Temps plein «Assurances collectives Info: 450-375-1168, Claude CHERCHE personne pour travaux manuels à Bromont et alentour.A temps partiel.Inf.: Daniel au 450-534-4477 CHOUINARD & FRERES recherche COUVREUR OU APPRENTI-COUVREUR ?\tOu cours de sécurité ?\tPoste à temps plein Faire parvenir CV Par télécopieur: 450-263-0730 Courriel: chouinardetfreres@qc.aira.com Téléphone: 450-266-0730 Demander: Christine ou Normand COIFFEUSES DEMANDÉES avec ou sans expérience.Doit être diplômée en coiffure.Cell: 450-522-7886 COMMIS EN ALIMENTATION du lundi au vendredi de 10:00 a 17:00 (Rougemont) 450-447-7433 Compagnie spécialisée dans le domaine du pavage est à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR CLASSE 1 .Aussi habile comme manoeuvre.Faire parvenir votre C.V.par télécopieur: 450-378-2561 COUTURIÈRES AVEC EXPÉRIENCE demandées.disponibles à plein temps aussi les fins de semaines.Se présenter à l'atelier de couture chez Sears.Manon: 450-375-5770 poste 468 ARAMARK est à la recherche de CUISINIER(ÈRE) DE JOUR salaire selon compétences AIDE GÉNÉRALE DE SOIR (lOh à 18h) Envoyer c.v.par fax: 450-534-3628 courriel: patricia.savard@ge.com AU COQ est à la recherche d'un CUISINIER-RESPONSABLE Poste à temps plein 35 - 40 heures / semaine être disponible: soir et fin de semaine LE CUISINIER RESPONSABLE: ?\tPrépare les aliments et complète les commandes ?\tAssure la préparation, la cuisson et la coupe du poulet ?\tAssure l'approvisionnement de la cuisine ?\tNettoie les équipements ?\tA la responsabilité de fermet le restaurant ?\tS'assure du fonctionnement général de la cuisine et du personnel en place.Faites parvenir votre c.v.au 777, rue Principale, Granby J2G2Y6 Télec: 450-378-1274 BARMAIDS DEMANDÉES au Bar 68, expérience non requise.Serge 450-776-0045 ou 450-777-4495 BOULANGER DEMANDÉ pour boulangerie artisanale.Salaire selon expérience.Contactez André, 450-297-4093 -OPÉRATEUR Fonctions : Aider ( opérateur au bon fonctionnement de I\tassembleuse et empiler le produit fini sur une palette.Compétences : Bonne résistance physique, rapidité et bonne dextérité manuelle.Salaire : II\t$ -13 $/h + prime de soir et prime de nuit.Poste : Temps plein de jour, de soir et de nuit.800151V Veuilez faire parvenir votre c.v par courriel: nstaff.inc@gmail.com Téléc.: 450 515-9726 Att.: Hugo Hamel ou Jocelyn Després CUEILLEURS DE POMMES DEMANDÉS, au Verger MÉRIPOM à Dunham.Bonnes conditions.Appelez Charles ou Marie: 450-295-2530 CUISINIER et SERVEUSE DEMANDEES avec expérience, travail à temps plein.Se présenter au Restaurant chez Jovani 236 Principale Est à Farnham, 450-293-4442 demandez Jovani.DÉPANNEUR BONDVILLE, LAC BROME Recherche un(e) commis pour caisse-enregistreuse.valideuse, Intérac et remplissage.24h et + par semaine.Salaire à discuter.Exigences: honnête, autonome, responsable, propre et jovial.Faites parvenir votre CV par fax: 450-243-4291 ou présentez-vous au 467, Chemin Bondville, Lac Brome, a/s: Yves.DÉPANNEUR CARREFOUR 74 2000 boul.Pierre Laporte, Bromont recherche CAISSIER(E) \u2022F Poste de nuit 4* Bilingue 4- 40 heures / semaine 4* Du dimanche soir au vendredi matin Demandez Réal Boucher: 450-534-1999 EMME AUTO vJ| ranby.Q-c- Mazda Gemme Auto est à la recherche d'un(e) REPRÉSENTANT(E) AUX VENTES de véhicules d\u2019occasion Am eipérlente serait un atout.le candidat aura comme tâches de répondre aux clients qui désirent se procurer un véhicule d'occasion, il devra faire la relance et le suivi â la clientèle.En fonction de l'expérience de candidat (Poste d'assistant directeur véhicules d'occasion â combler).U gestion du part, l'achat et la vente en gros, la mise en marché, ainsi que l\u2019encan pourrait faire partie dos tâches attribuées une bonne connaissance de l'informatique est exigée.Faites parvenir votre CV au 1280 Principale\tg Granby (Québec) J2G 8C8\tf gemnieanto@videotron.ca téléc.:450 578-0264 A ) 'attention de Mario Gemme HORACE DÉLI recherche PLONGEUR ET CUISINER RESPONSABLE Apportez votre c.v.au 802 Principale, Granby demandez Yves ou Maria.U RÉSIDENCE DU MONT EST À LA RECHERCHE D'UN(E) CUISINIER(E) Ce poste consiste à à préparer les repas pour 75 résidents.L\u2019horaire est de 7 jours quinzaine incluant une fin de semaine sur deux.Tél.: 450-375-4684, Johanne ou Sonia Par fax: 450-375-5692 ou lnternet:résidencedumont@ videotron.ca Le Plus Restaurant Bar est à la recherche de SERVEUSES à temps plein et à temps partiel avec expérience récente.Veuillez apporter votre CV à Mélissa au .\t1 boul Mountain à Granby LES VIANDES DU MONT sont à la recherche d\u2019un(e) AIDE-CUISINIER (ÈRE) Description : + Environ 20 heures / semaine.?\tTravail de jour, en semaine ?\tPréparation de pâtés assortis : tourtières, pâtés au poulet, etc.?\tCuisson des viandes pour pâtés et préparation de la pâte avec rouleuse automatique.?\tEntretien et nettoyage de la cuisine et des accessoires.?\tAutres tâches connexes Le ou la candidat(e) doit ?\tÊtre propre et minutieux ?\tTravailler debout toute la journée ?\tÊtre dynamique et aimer le travail d'équipe.?\tExpérience en cuisine, serait un atout Salaire à discuter selon les compétences.PRÉPOSÉ(E) À LA PRODUCTION DE SAUCISSES Description : ?\tEntre 20-30 heures / semaine ?\tS\u2019occuper de la production de saucisses fraîches assorties ?\tTenir l'inventaire des épices et boyaux ?\tEntretien et nettoyage des équipements utilisés ?\tAutres tâches connexes.Le ou la candidat(e) doit ?\tÊtre propre et minutieux ?\tTravailler debout toute la journée dans un lieu de travail réfrigéré ?\tEtre dynamique ?\tExpérience serait un atout.Salaire à discuter selon les compétences.NB.: CES 2 POSTES POURRAIENT ÊTRE JUMELÉS EN 1 SEUL.Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes Pour informations ou entrevue : M.Serge Cusson 450-777-6077 info@viandesdumont.com Les Viandes Du Mont 794, rue Principale, Granby LOBLAWS de Granby est à la recherche d\u2019un(e) COMMIS AU DÉPARTEMENT FLORAL ?\t30 h semaine ?\tMinimum 1 an d'expérience Contactez Judith Lemieux, 450-777-2875 ou présentez-vous avec C.V.au magasin MANOEUVRE et POSEUR de bardeaux demandés Travaillant seulement\" cours de sécurité obligatoire, laissez message 450-525-7200 MÉCANICIEN-DIÉSEL, pour maintenance de camions, retraité ou semi-retraité à temps partiel, jour: 450-777-9083, soir: 450-295-2714 METS CUISINES Poste à temps partiel de fin de semaine CAISSIER(ÈRE) 2 postes à temps plein 40 heures Fruiterie et épicerie Poste de nuit du vendredi au samedi et du samedi au dimanche de 22 h à 6 h Prime de nuit Se présenter au Marché du (Shell) Æ m/w®! 98, route 235 Ange-Gardien MERCERIE JOS LAMOUREUX est à la recherche VENDEUR (SE) 15 à 20 heures / semaine Expérience en couture serait un atout Info: 450-372-8243 PETIT BACCHUS restaurant français à Dunham recherche immédiatement AIDE-CUISINIER(E) pour les fins de semaine de soir Téléphone: 450-295-2875, André \u2022 Télécopieur: 450-295-2240 POSTE D\u2019ÉDUCATRICE FORMÉE, A E C.terminé ou équivalent.Expérience serait un atout.Poste permanent, temps plein.Envoyer c.v.au: 775 St-Joseph, Marieville J3M 1G7 ou prendre rendez-vous au 450-460-4144 RECHERCHE À ANGE-GARDIEN employé pour travailler sur ferme porcine maternité, avec ou sans expérience, à temps plein, pour remplacement de congé de maternité.Info : 450-293-2825 ROYAUME DES QUILLES recherche APPRENTI-MÉCANICIEN Travail à temps plein (saisonnier sept, à avril) Pour info et rendez-vous: 450-372-7211 RESTO SORTIE 55 à l\u2019Ange-Gardien recherche CUISINIER(E) Travail à temps plein.SERVEUR(EUSE) Travail à temps plein.Pour information: 450-777-8164.Michel ou 450-531-8165, Diane SERVEUR (EUSE) avec expérience CUISINIER (1ÈRE) pour déjeuners et menu du jour.Salaire selon expérience.Aussi PLONGEUR (EUSE), CHANSONNIER.Info: Jean ou Louise: 450-956-1705 S.G.SPORT MARINE RECHERCHE TECHNICIEN EN ÉLECTROTECHNIQUE pour entretien et réparation de bateaux.1 poste à combler.DEP en électricité ou formation connexe.Installation de systèmes électrique et audio sur bateau.Contactez Marie-Ève Dubé.450-777-1101 ou envoyez votre c.v.par fax: 450-777-8628 ou par courriel: marie@sgsportmarine.com Sous-traitant recherché Avec expérience: vitres, décapage, cirage et machinerie pour entretien d.un marché d\u2019ali-mention à Granby.Pascal, 514-246-9858 TIM HORTONS Nous embauchons ! 1 rue St-Denis, Bromont, Qc Poste à la production, de 4h a.m.à midi du lundi au vendredi Faites parvenir c.v., fax: 450-534-0063 ou courriel : th2169@hotmail.com ou présentez-vous avec votre c.v.TRANSPORT DEMERS RECHERCHE CHAUFFEUR CLASSE 1 LONGUE DISTANCE QC/ON./USA \u201cvan et flat bed\u201d \u2022 Équipement récent \u2022 Bonne rémunération \u2022 Temps plein \u2022 Assurances collectives Info: 450-375-1168, Claude TRANSPORT DEMERS recherche MÉCANICIEN DIESEL pour l\u2019entretien de notre flot de véhicules, salaire selon compétence, assurance collective.Claude 450-375-1168 URGENT RAPID PIZZERIA recherche TÉLÉPHONISTE-CASSIÈRE à temps partiel du jeudi au dimanche de 16h30 à 19h30, bienvenue aux étudiants - AUSSI LIVREUR du jeudi au dimanche Se présenter au 478, boul.Boivin, Granby 454 CAMELOTS DEMANDÉS CAMELOT recherché pour East Farnham, Cowansville et Brigham, Bienvenue aux retraités.Rejoindre Daniel Lapointe 450-777-4542 ou 450-776-2003 îbonnez-vous.450 375-4555 f t VENDREDI 05 SEPTEMBRE 2008 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST \u2022 VENDREDI 05 SEPTEMBRE 2008 CAMELOTS DEMANDES Camelots recherches POUR DISTRIBUER LA VOIX DE L EST JET LA PRESSE A GRANBY PARCOURS #247 Pour les rues: Roy 21S à 305, boul.Leclerc.385 à 415.Lafontaine de 385 à 415.LA VOIX DE L EST .ET LA PRESSE A WATERLOO PARCOURS #503 Pour les rues: Beaulne, 195 à 346 Eastern, complet Girouard, 1 à 195 St-Jo-seph LA VOIX DE L EST , ET LA TRIBUNE A LAWRENCEVILLE PARCOURS #453 Pour les rues: Dandenault, de 1 à 2188 et De l\u2019Église.PARCOURS #454 Pour les rues: Beauregard, de 1440 et plus; De l'isle.Des Pins, Des Saules, Principale de 1460 à 1648.Laissez vos coordonnées dans ma boîte vocale, 450-375-4555, poste 529 *./?/// / / / / /,/ /¦ / ?:/ / y / / / / /./'\u2022 LA VOIX DE L\u2019EST % ET LA TRIBUNE A VALCOURT PARCOURS #473 Rues Des Cèdres, Des Cormiers, Des Mélèzes, Des Pins, Du Parc, et J.-A.Bombardier.\t* Laissez vos coordonnées dans la boîte vocale, 1-800-282-5232 Camelots recherchés POUR DISTRIBUER La Voix de l\u2019Est La Presse, National Post The Gazette et The Record À GRANBY PARCOURS # 31 Rues: Guillette, Harvey et Lemoyne PARCOURS # 56 Rues: Cowie, et St-Joseph PARCOURS # 68 Rues: Assomption, Cowie, St-Antoine Sud PARCOURS # 94 Rues: Albert, Châteauguay, Horner, Laval Sud.et Ste-Marie PARCOURS # 209 Rues: Bourget Est.Louis-Hébert À FARNHAM PARCOURS # 714 Rues: Expo, bout Magenta Est.rues Ménard et Robillard.PARCOURS # 703 Rues:Gosselih.Jacques-Cartier, St-Alphonse.St-André et St-Patrick À BEDFORD PARCOURS # 842 Rues: Elizabeth, Jean Dunnigan, Reid Rivière PARCOURS # 846 Rues: Beaudoin, Beaulac, Campbell, De-mers, Fortin, Massicotte, Moreau et rue St-Joseph Laissez vos coordonnées au 450 375-4555.BOiTE VOCALE 527 OU I AUTOMOBILES HONDA Accord 1997.302,000 km, + 4 pneus d\u2019hiver sur roues, hitch, support à vélos et à skis, propre, bonne condition, prix 3,200$.« 450-777-2401 ou 775-5168 TjyJC FOURGONNETTES PLYMOUTH Voyageur 1997.pas de rouille.?j 1 500$ de réparations en août 2008.2,500$.W 450-777-3677 CHEVROLET Silverado 1999.aut, cabine simple boîte 8 pi, 130,000 km, 5,500$ 450-375-4516 VÉHICULES RECREATIFS ROULOHES FIFTH WHEEL CANYON TRAIL, 29 pi 2006.extension, lit superposés pour enfant, chambre fermée, très propre, 28,000$ 450-777-5995 DODGE 1990 CAMPER ECON-O-CAMP V8-318 injection automatique overdrive Équipement complet condition impeccable 5 000$ Luc Desjarlais, Sutton 450-538-6793 AUBAINE PONTON Princecraft 1999, 24 pi, 50 HP, toile neuve 2008, am-fm-cd neuf, toillette, profondimètre, CB, ceintures, BBQ etc État neuf, situé à Magog (marina disp.) 16,800$ 450-777-2555 ou 450-776-1757 Nécrologie ROULOTTE 39', 2004.2 extensions 19 et 13! prix payé 39,000$, pour 23,500$ négoc.A/C, sur grand terrain (pers.55 ans et +) loué pour 6 mois Camping Mon Repos, Ange-Gardien 450-293-6318 ou 450-375-0049.\tAVIS La Voix de l'Est se réserve le droit de refuser l\u2019insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.553 APPELS D'OFFRES\t553 APPELS D'OFFRES \t CR DI Montérégie-Est Centre de rêddapt«>tton en dettotra» intetieciocSk APPEL D\u2019OFFRES LOCATION D\u2019ESPACE Le CRDI Montérégie-Est.ayant son siège social au 1255, rue Beauregard à Longueuil, demande des soumissions pour la location d'un espace dans la région de Cowansville, d\u2019un minimum de 900 nv et d'au plus 1050 m!, pour un point de service regroupant un atelier de travail d\u2019un minimum de 760 m2 et des bureaux d\u2019un minimum de 140 m2.Les documents contractuels peuvent être obtenus à partir de 9 h le mardi 9 septembre 2008 au siège social, contre un chèque non remboursable de 50 $ émis à l'ordre du CRDI Montérégie-Est Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission au montant égal à dix pourcent (10%) du loyer annuel de la première année et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours.Les soumissions devront être reçues à la réception du : CRDI Montérégie-Est 2* étage 1255, rue Beauregard Longueuil (Québec) J4K 2M3 au plus tard le mardi 30 septembre 2008 à 10 h, heure locale en vigueur pour être ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.Le CRDI Montérégie-Est, ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus basse ou toute autre soumission reçue.Monsieur Luc Bureau Chef des services techniques CRDI Montérégie-Est 450 679-6511, poste 3999\tsooimv APPEL D\u2019OFFRE 8-005 Pompage et transport des boues des fosses septiques Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription > et adressées à la directrice générale Johanne Duval au 185.rue Principale, Ste-Sabine seront reçues jusqu'à 11 h (heure indiquée à l'horloge intérieure des bureaux administratifs de la municipalité de Sainte-Sabine) le jeudi 2 octobre 2008, pour être ouvertes publiquement au même endroit sitôt après l\u2019heure de tombée.OBJET Pompage et transport des boues des fosses septiques pour environ 375 fosses CONDITIONS Ne seront considérées que les soumissions préparées et présentées sur le document fourni par la Municipalité de Sainte-Sabine moyennant un paiement de 25$ non remboursable.Ce dépôt devra être sous forme de chèque visé à l\u2019ordre de la municipalité de Sainte-Sabine ou en argent comptant.Les documents de soumission seront disponibles à compter du lundi 8 septembre 2008 au bureau de la municipalité de Sainte-Sabine au 185, rue Principale 450 293-7686.Heures d'ouvertures : lundi, mercredi et jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h FERMÉ LES MARDI ET VENDREDI ET JEUDI LE 25 SEPTEMBRE 2008.La Municipalité de la Paroisse de Sainte-Sabine ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, sans encourir les frais et obligations d\u2019aucunes sortes envers les soumissionnaires.Donnée à Sainte-Sabine, ce 3 septembre 2008.Johanne Duval Directrice générale \u2022\tonniam T3 CVENBÜ Le site des petites annonces de CEST GRATUIT! LaVoixdel'Est BORDUAS M.Aimé 1923-2008 Au Centre Hospitalier de Granby, le 30 août 2008,àlagede85 ans,est décédé M.Aimé Borduas, époux de Mme Jeanne Desmarais, demeurant à Granby.11 laisse dans le deuil outre son épouse Jeanne, sa fille Yvonne Borduas Beau-chemin, son fils Armand Borduas (Hélène Larochelle), ses petits-enfants : Éric et Caroline Beauchemin, Christian, Jean-François et Alexandre Borduas, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement le personnel des soins palliatifs du CHG ainsi que Mme Diane Charpentier, infirmière, pour les bons soins prodigués à M.Aimé Borduas.Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre.Le cortège partira du complexe ra rdo/ (j * odCénavcl 470 DulTerin, Granby l él.: 450 372-4408 \u2022 Téléc.: 450 372-2738 KiinpIcM'é* girarclol-menartLroni Affilie à lu C.T.Q.pour se rendre à l\u2019église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.Les heures de visites seront vendredi soir de 19 à 22 h.Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures.En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG (départ, des soins palliatifs) seraient appréciés.Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire.MERE TERESA Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mère Teresa.E.B & J.H.DUPONT M.Yves 1941-2008 À Granby,le 3 septembre 2008,à lage de 67 ans, est décédé M.Yves Dupont, époux de Mme Micheline Laramée, demeurant à Granby.Outre son épouse Micheline, il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Michael Gilliland), Jocelyn (Marie-Jo-sée Thériault), ses petits-enfants: Bruno, Rébecca, Véronique, Roxanne et Alexandre.Il était le frère de Jean-Claude (Gisèle Beaudry), Gisèle (Jean-Luc Thibault), Robert (Clémence Guay), André, Marcel (Ginette Poirier), Léo (Gaétane Lévesque), Ginette (Denis Blanchard).Il était le beau-frère de Jean-Luc (Aline Gazaille), Ghislaine (Gilles Blais), Michel (Marielle Amyot).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement le personnel du CLSC, ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M.Yves Dupont.Les funérailles auront lieu le samedi 6 septembre.Le cortège partira du complexe (d^ivardo/ r Q/ffe nard 470 Dufferin, G ran by Tél.: 45(1 372-44V8 \u2022 Téléc.: 4511 372-2738 complexe (?' girardot -menard .com Affilié à la C\u2019.T.Q.pour se rendre à l\u2019église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de la crémation au Crématorium Gi-rardot & Ménard.La mise en place se fera à une date ultérieure au Columbarium-Girardot 8c Ménard.Les heures de visites seront vendredi soir de 19 à 22 h.Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de midi trente.En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CHG (départ, dbncolo-gie) seraient appréciés.Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.M.B.f c Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules (Soit/* do/t/te/' 1.866.627.8653 w \u2022 k »! I 9 f >\t25 Re/Max Professionnel Inc.Courtier immobilier agréé 450 378-4120 Nicolas Forand DANS UN TOURNOI DU GRAND CHELEM Federer atteint une 18e demi-finale d\u2019affilée New York (The Associated Press) \u2014 Roger Federer a eu le meilleur sur Gilles Muller, 130' joueur mondial, 7-6 (5), 6-4, 7-6 (5), hier, pour atteindre les demi-finales des Internationaux des États-Unis de tennis.Le Suisse participera ainsi à une demi-finale d\u2019un tournoi du grand chelem pour une 18' fois d\u2019affilée.C\u2019était aussi sa 32' victoire remportée consécutivement à Flushing Meadows où il a été sacré champion ces quatre dernières années.Federer a dû peiner pour disposer de Muller, un joueur du Luxembourg issu des qualifications qui n\u2019avait jamais dépassé le troisième tour d\u2019un tournoi majeur avant New York.Federer a gaspillé six points de manche dans le premier set avant de finalement s\u2019imposer à la suite d\u2019un revers raté de son rival.«Ce fut une journée difficile, le soleil, le vent.En plus, il a très bien servi, a déclaré le numéro deux mondial.Je n\u2019ai pas eu tellement d\u2019occasions de faire des points.» Aucun autre joueur n\u2019a atteint plus de 10 demi-finales d\u2019affilée.À la recherche d\u2019un 13\" titre en tournoi du grand chelem, soit un de moins que le record appartenant à Pete Sampras, Federer affrontera le ga- le Suisse Roger Federer a eu le meilleur sur le Luxembourgeois Gilles Muller.Grâce à ce gain, Federer participera, pour une 18e fois d\u2019affilée, à une demi-finale du grand chelem.\u2022\u2022 \u2022'y gnant Novak Djokovic (no 3) qui a vaincu en soirée Andy Roddick (no 8) 6-2, 6-3, 3-6 7-6 (5) «Il s\u2019agira d\u2019un match difficile, peu importe l\u2019adversaire», a dit Federer.Le Suisse a pourtant un dossier de 15-2 contre Roddick, et de 6-2 face à Djokovic.L\u2019autre demi-finale opposera samedi Rafael Nadal (no 1) à Andy Murray (no 6).PHOTOS ASSOCIATED PRESS Le match a très mal débuté pour l\u2019Américain Andy Roddick, qui a perdu les deux premiers sets.Il n\u2019a donc pas manqué de montrer sa frustration.¦ Nadal avait vaincu dans la nuit de mercredi à jeudi l\u2019Américain Marty Fish, 3-6, 6-1, 6-4, 6-2.AU PETIT ÉCRAN % % Serena Williams au sommet de son art HOWARD FENDRICH The Associated Press New York \u2014 Si les joueuses encore en lice aux Internationaux des États-Unis regardent de l\u2019autre côté du couloir en sortant du vestiaire au stade Arthur-Ashe, elles peuvent voir une photo plus grande que EN BREF Thierry Laliberté gagne le prologue Granby \u2014 Thierry Laliberté, du Club sportif Bromont, a terminé en tête du prologue du premier Tour cycliste de Québec, hier soir dans la Vieille-Capitale.Laliberté a eu le meilleur devant Charles Dionne et Guillaume Boivin.Le Tour de Québec se déroulera jusqu\u2019à dimanche dans diverses localités de cette région.Dans un autre ordre d\u2019idées, le Cowansvillois Joël Dion-Poitras commencera aujourd\u2019hui sa participation au 45e Tour de l\u2019Avenir, en France.Cette compétition regroupant les athlètes espoirs (moins de 23 ans) sera tenue jusqu\u2019au dimanche 14 septembre.nature d\u2019une Serena William souriante et toute vêtue de rose.Sous la photo, il est écrit que Williams a été couronnée championne en 1999 et 2002 à Flushing Meadows.Un brin intimidant pour les trois autres femmes qui ont atteint les demi-finales du tournoi?Cette photo, après tout, permet de rappeler que Williams a non seulement remporté le US Open, mais qu\u2019elle a aussi récolté huit titres du Grand chelem en simple.Les autres demi-finalistes \u2014 Jelena Jankovic, Elena Dementieva et Dinara Safina \u2014 n\u2019en ont encore gagné aucun.«Elles savent que Serena a connu des moments forts, qu\u2019elle a remporté ces championnats et qu\u2019elle sait ce que ça prend, a indiqué l\u2019Américaine Tracy Austin, qui s\u2019est imposée à Flushing Meadows en 1979 et 1981.Elles n\u2019ont pas encore réussi la même chose.» Williams a une fiche de 11-2 en matches de demi-finale des tournois majeurs.Jankovic, Dementieva et Safina ont un dossier cumulatif de 3-7 dans de telles circonstances.Williams a passé 57 semaines au premier rang mondial, une place qu\u2019elle pourrait reprendre en remportant les Internationaux.Jankovic, Dementieva et Safina ont aussi une chance de faire de même à l\u2019issue du tournoi.Mais jusqu\u2019ici, ce trio-là ne peut se vanter que d\u2019avoir passé, au grand total, une semaine au premier rang.C\u2019est Jankovic qui a réussi le coup, le mois dernier.Lors des demi-finales d\u2019aujourd\u2019hui, Williams, la quatrième tête de série, affrontera Safina (no 6), tandis que Jankovic (no 2) se mesurera à Dementieva (no 5).L\u2019Américaine est celle qui a été la joueuse la plus dominante jusqu\u2019ici à New York, ne perdant que 26 parties en cinq matchs.Elle a échappé 12 de ces parties en quarts de finale, quand elle a vaincu sa soeur aînée Venus 7-6 (6), 7-6 (7), mercredi soir.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019on devrait me remettre un trophée dès maintenant», a dit Serena après avoir battu la seule autre joueuse encore en lice à avoir déjà remporté un titre du Grand Chelem.«Malheureusement, ce n\u2019est pas le-cas, alors je dois disputer la prochaine ronde.» Sa prochaine adversaire est Safina, qui dispute présentement le meilleur tennis de sa carrière.La soeur cadette de Marat Safin \u2014 ce dernier a remporté le titre à Flushing Meadows en 2000 \u2014 a atteint la finale dans six de ses sept précédents tournois, ce qui inclut notamment les Internationaux de France et le tournoi des Jeux olympiques de Pékin.Cette belle séquence comprend une victoire contre la plus jeune des Williams, sa seule en quatre affrontements à vie, acquise en trois sets sur terre battue à Berlin, au mois de mai dernier.Bien que ce résultat lui inspirera sans doute confiance, Safina sait ce qui l\u2019attend vendredi.«Elle bouge très bien sur le terrain et elle peut frapper la balle très fort de toutes les positions sur le court, a noté Safina.Avec elle, tu dois vraiment rester concentrée jusqu\u2019à.ce que la balle rebondisse deux fois, ou qu\u2019elle rate, ou que tu frappes un coup qui est nettement gagnant.Avec elle, il faut être alerte à tout coup.» À l\u2019âge de 22 ans, Safina est la plus jeune des demi-finalistes.Elle est aussi la plus novice des quatre joueuses encore en lice à ce stade d\u2019un tournoi majeur, n\u2019ayant atteint le carré final qu\u2019à une reprise.Il faut dire que l\u2019expérience ne garantit pas de bonnes performances, évidemment.Jankovic, par exemple, amorcera son match contre Dementieva avec une fiche de 0-4 en matchs de demi-finale en épreuves du Grand chelem.TENNIS Internationaux des États-Unis Demi-finales féminines (12h30, TSN; 13h30, RDS) BASEBALL Ligue américaine Tampa Bay à Toronto (19h, SPN) SOCCER Ligue United Minnesota à Montréal (19h, S RC) FOOTBALL UNIVERSITAIRE Ligue canadienne Bishop c.Concordia (19h, RDS) Résultats\t BASEBALL\t Ligue junior AA\t Quarts de finale 3 de 5\t Sherbrooke 5\tSt-Jean 1 (Sherbrooke mène 2-0))\t Laval 2\tSt-Eustache 3 (La série est égale 1-1))\t Ligue américaine\t Toronto 9\tMinnesota 0 LA.Angels 7\tDetroit 1 Kansas City 5\tOakland 4 (10 m) Kansas City 4\tOakland 9 (8*) N.Y Yankees 5\tTampa Bay 7 Ligue nationale\t Cincinnati 8\tPittsburgh 6 Atlanta 2\tWashington 0 San Diego 5\tMilwaukee 2 FOOTBALL\t Ligue nationale\t Washington 7 *\tGiants NY 16 VENDREDI 05 SEPTEMBRE 2008 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L'EST - VENDREDI 05 SEPTEMBRE 2008 ACCENT L 3 PORTES Transmission manuelle HYunonr Relaxez et attendez l'hiver ! Obtenez 4 pneus d'hiver GRATUITS'chez Hyundai.0 2009 2008 lecatMMi * partir de\tPrix d'achat comptant 18§* ou 9995s par mois / 60 mois QS de comptant TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (Prix de base) 13 595 S (Ajustement de prix comptant) 3 600 $ \u2018 DERNIÈRE CHANCE POUR LES 2008! ,jQiii MOINS POUR PLUS 726 KM vc \u2022e-gsSSffsS * g\t\u2014 \u2014»\tO\t03\t®\tS?\ttS \"O\tO 3-o\t(D \u2014 ve\t°\tm-3\t3 ®S3S.S^l\u201co?\"'OQ3{0®grî^CÔ 2.\t®\tjjj.\to;\tq\to\t3\t«'»-