La voix de l'Est, 17 mars 2009, mardi 17 mars 2009

[" GRANBY i MARDI 17 MARS 2009 WWW.CYBERPRESSE.CA 73e ANNÉE | NUMÉRO 220 | 71*.samedi 1.95 $ (+ taxes) mà \\\tJJiDU Y yî:\tà aUT/üi'j \u2022 ¦ -V/vv-v f janick mardis Portés disparus après s\u2019être égarés à la station de ski Mont-Sutton, dimanche, deux garçons âgés de sept et huit ans ont finalement été retrouvés sains et saufs dans le bois situé derrière l\u2019hôtel Horizon quelques heures plus tard.C\u2019est le chef cuisinier de l\u2019établissement, Gaétan Picard, qui les a aperçus.«Ils avaient leur casque et leur équipement de ski.Je les ai pris par la main et je les ai amenés dans l\u2019hôtel.Ils étaient trempés et fatigués», raconte-t-il.\u2014 À lire à page 3.STE-CECILE-DE-MILTON Des élus menacés & VWA LA rmtft***] [four if ta hrfffr*} iV\tèrnrfif^^f* w f 430 378 84 fi 1 La Capitale Perform Courtier immobilier] BOIS FRANC CERAMIQUE 13 po x 13 po 10$ / fimtteps E^tmulinK irat 9, rue Irwin, Granby 450 378-3951 Oi Actualité LA VOIX DE L'EST - MARDI 17 MARS 2009 TRI-COMPOSTAGE Le compost produit sera exporte q,o\\s GOW ivwvii vi T f* T t a U PHOTOS STÉPHANE CHAMPAGNE Le compost produit à la future usine de tri-compostage de la MRC de la Haute-Yamaska ne sera pas utilisé dans la région immédiate de Granby.«Il n'y aura pas d\u2019efforts de commercialisation agricole dans la région», a indiqué François Gourdeau de TerrEau, le promoteur du projet de 35 millions de dollars (à droite) qu\u2019on voit en compagnie de Marc Couture.MICHEL LALIBERTÉ [mlaliber@lavoixdelest.qc.ca Sainte-Cécile-de-Milton \u2014 Le compost produit dans la future usine de tri-compostage de la MRC de la Haute-Yamaska sera en grande partie exporté à l\u2019extérieur de la région.Il ne pourra être utilisé sur les terres agricoles de la région en raison du phosphore qu\u2019il renferme.Les terres agricoles de la grande région de Granby sont considérées comme étant saturées en phosphore, calcule le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Pas question d\u2019en ajouter davantage.Cela forcera donc la firme TerreEau, le promoteur du projet de 35 millions de dollars, à trouver des débouchés agricoles ailleurs, a-t-on appris hier soir lors de la première soirée de consultation publique à Sainte-Cécile-de-Milton qui a réuni une quarantaine de personnes.L\u2019exercice vise à modifier le Plan de gestion des matières résiduelles de la MRC.Au lieu de la collecte des matières organiques (troisième voie ou bac brun), la nouvelle version du PGMR propose le recours au tri-compostage pour valoriser nos déchets domestiques.«Il n\u2019y aura pas d\u2019efforts de commercialisation agricole dans la région», a indiqué François Gourdeau de TerrEau.«On ne veut pas entrer en compétition avec le fumier liquide», a-t-il expliqué à Stéphane Mailloux.Ce dernier, un producteur laitier de Granby avait abordé le sujet lors de la période des questions, s\u2019interrogeant sur la destination du compost.Deux régions agricoles ont été ciblées par TerrEau pour écouler le compost: au nord de l\u2019autoroute 20 (probablement près de St-Hyacinthe) ainsi qu\u2019à St-Jean-sur-Richelieu, a dit M.Gourdeau.Il n\u2019a toutefois pas indiqué quel pourcentage de la production sera destiné à des fins agricoles.La plus grande partie du compost sera acheminée à des pépinières.Impossible de savoir où.«On va tout faire pour que ça reste dans la région», a pour sa part soutenu Marc Couture, directeur général de TerrEau.Par ailleurs, la firme TerrEau, une division de BPR, est moins affirmative quant à la qualité du compost qu\u2019elle produira.Les informations diffusées ces derniers mois par la MRC stipulaient que le compost serait de bonne qualité.M.Couture, a reconnu qu\u2019il peut seulement s\u2019engager à produire du compost de qualité B.Ce sont les résidants, et seulement eux, en s\u2019assurant de ne jeter aucun déchet chimique dans leurs poubelles, qui permettront d\u2019augmenter la qualité du compost, a-t-il dit.Autre élément nouveau qui est ressorti de la soirée, le projet présenté par TerrEau à la MRC ne prévoit aucun revenu découlant de la vente du compost.Cet aspect est spécifié dans l\u2019offre présentée à la MRC puisque le compost de qualité B est peu recherché.«Quand tu fais du B, c\u2019est toi qui doit t\u2019en débarrasser», a affirmé M.Couture en entrevue au terme de la soirée.Il s\u2019est immédiatement repris disant «que tu dois trouver des endroits où l\u2019envoyer»., Lorsque la qualité du compost atteindra la qualité A ou AA, les profits des ventes seront divisés en part égale entre TerrEau et COGEMRY, l\u2019organisme chargé par la MRC pour piloter ce projet.L\u2019argent ainsi amassé pourrait être versé dans un fonds spécial environnemental, a laissé entendre le préfet de la MRC de la Haute-Yamaska, Paul Sarrazin.«Ça pourrait être des initiatives dans les écoles, des projets communautaires, des projets liés à la protection de l\u2019environnement.C\u2019est normal qu\u2019on retourne ça pour protéger notre environnement», a-t-il précisé.Importer des déchets Si le compost produit prendra le chemin d\u2019autres MRC, les déchets domestiques nécessaires pour le produire, eux, proviendront à près de 60 % d\u2019autres MRC.M.Sarrazin a réitéré hier soir la volonté des maires de la MRC d\u2019importer des déchets pour que leurs citoyens profitent d\u2019une facture réduite.Ainsi, en traitant annuellement 94 000 tonnes de déchets à l\u2019usine de tri-compostage, la facture chaque année pour les contribuables de la MRC serait de 186 $ (par logis).Avec 47 000 tonnes, la facture serait de 246 $.Puisque les ménages de la MRC de la Haute-Yamaska produisent chaque année 35 000 tonnes de déchets, 12 000 tonnes au minimum devront être importées.Il est toutefois exclu qu\u2019elles proviennent des États-Unis.Pour atteindre la capacité maximal de l\u2019usine, ce sont 59 000 tonnes qui devraient être importées.Comment s\u2019assurer alors que ces déchets seront dépourvus de matières non désirables, susceptibles de contaminer le compost, a-t- il été demandé.COGEMRY se chargera d\u2019informer les clients de ses exigences, a répondu M.Sarrazin.Pour l\u2019heure, il en coûte 143 $ par logis pour la collecte sélective (collecte, transport et valorisation) et la collecte des déchets (collecte, transport et enfouissement).Sur ce point, le directeur du service technique de la MRC, Dominic Desmet, a mis en garde les gens contre le statu quo.Les coûts seront appelés à augmenter, usine de tri-compostage ou non.«D faut absolument s\u2019attaquer à la manière dont nous disposons de nos matières résiduelles.On n\u2019a rien pour rien.Les coûts d\u2019enfouissement sont en hausse constante (ndlr: la MRC paie environ 60 $ pour chaque tonne enfouie).Il y a également la question des redevances à l\u2019enfouissement.Elles sont en hausse.On paie maintenant 10,60 $ pour chaque tonne envoyée à l\u2019enfouissement.Le gouvernement a annoncé ses couleurs; elles vont augmenter.Il faut encourager les communautés à faire autrement que l\u2019enfouissement.» La consultation se poursuit ce soir à l\u2019hôtel de ville de Granby, et ce dès 19h.: » ¦ «Où va aller le compost?Il va être chargé de phosphore.On ne pourra pas l\u2019utiliser sur les terres agricoles; la région est déjà en surplus de phosphore», a indiqué Stéphane Mailloux, un producteur laitier de Granby.Tous les chemins mènent chez Après est-il nécessaire' d/Utsister ?www.deragonhonda.com 441 P r i n c i p a I e , C o w a n s v i 11 e * 450 266-01 01 \u2022 1 866 757-6632 t r MARDI 17 MARS 2009 - LÀ VOIX DE L\u2019EST Une mésaventure au dénouement heureux Deux garçons retrouvés après s\u2019être évanouis dans la nature à Sutton ë\\,\\ kblancha@lavoixdelest.qc.ca KARINE BLANCHARD Sutton \u2014 Deux cousins âgés de sept et huit ans ont vécu toute une mésaventure, dimanche, lorsqu\u2019ils se sont égarés en ski au Mont-Sutton.Après être disparus pendant cinq heures, ils ont été retrouvés sains et saufs derrière l\u2019hôtel Horizon.«Je finissais de travailler et j\u2019étais dans le stationnement lorsque j\u2019ai entendu des jeunes qui criaient et pleuraient.Je suis allé voir ce qui se passait et c\u2019est là que j\u2019ai vu que c\u2019étaient les jeunes disparus», raconte Gaétan Picard, chef cuisinier de l\u2019hôtel.Il était environ 20h45.Les garçons se trouvaient dans le bois situé derrière l\u2019établissement hôtelier de la rue Maple, soit à environ un kilomètre de la station de ski.Environ deux heures plus tôt, le père d\u2019un des deux garçonnets s\u2019était présenté à l\u2019hôtel pour fournir la description des jeunes manquant à l\u2019appel.«Je les ai reconnus par la couleur de leur manteau.Ils avaient leur casque et leur équipement de ski, illustre M.Picard.Je les ai pris par la main et je les ai amenés dans l\u2019hôtel.Ils étaient trempés et fatigués.Un des garçons était très calme et l\u2019autre pleurait en réclamant ses parents.» -vA- -\t»» PHOTOS JANICK MAROIS Deux cousins âgés de sept et huit ans ont vécu toute une mésaventure, dimanche, lorsqu\u2019ils se sont égarés en ski au Mont-Sutton.Ils ont été retrouvés cinq heures après leur disparition.Fort heureusement, ils n\u2019ont subi aucune blessure.À l\u2019arrivée des jeunes dans l\u2019hôtel, des clients attablés les ont accueillis chaleureusement en les applaudissant.Les garçons originaires de Montréal se sont dévêtus et ont reçu un verre de jus en attendant les policiers.Ils ont ensuite été conduits auprès de leurs parents.Fort heureusement, les enfants n\u2019ont subi aucune blessure durant leur mésaventure.Recherches intensives L\u2019histoire au dénouement heureux a débuté vers 15h45, dimanche.Les garçons, qui connaissent bien le domaine skiable, ont été aperçus la dernière fois près d\u2019un télésiège avant d\u2019amorcer leur dernière descente de la journée.Les parents auraient emprunté une piste alors que les deux cousins auraient opté pour une autre.Pour une raison que les autorités ignorent, les jeunes se seraient retrouvés à l\u2019extérieur du domaine skiable.Quelle piste ont-ils empruntée pour s\u2019égarer?«Il y a plusieurs possibilités à partir du moment où ils vont dans des sentiers hors piste», affirme Jean-Michel Ryan, directeur général de la station de ski.Les parents ont rapidement signalé la disparition des enfants. 450 375-8888 > 450 375-VENDU Télécopieur: 450 375-2195 Courriel : classees@lavoixdelest.qc.ca\tr_ *\tAvant 16 h pour parution le lendemain *\tLe vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour LE SPÉCIAL TRIO MÉDIA ls CVENBÜ Le site des petites annonces de C'EST G RAT LM T \u2022 Utoiuk\u2018fKM PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.1390 I Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375*1621 Bur.: 450 378*4120 RE/MAX Protessionne! inc Courtier immobilier agréé T 406884V 1 Renaud Béliveau VENDEUR À L\u2019ANNÉE! 460 378-4120 ^ RE MAX Professionnel trie Courtier immobifrer agrée Q P l Ü Van Doom Voir mes propriétés sur tonyvandoorn.com À votre service depuis 1985! A§8bi Hflflisiiiisp attilip FESSIONNEL INC.^ Courtier immobili«r ogréé Estimation GRATUITE ACHAT \u2022 VENTE \u2022 ÉCHANGE * SUCCESSION \u2022 COMMERCIAL mm\u2014 À NOS ANNONCEURS La Voix de l\u2019Est se réserve le droit de refuser l\u2019insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.\t386670V 153 LOGIS A LOUER EN REGION 154 LOGIS A LOUER À GRANBY 4 AO PROPRIÉTÉS \\\\J£.À REVENUS NOUVEAU SUR LE MARCHE! SECTEUR HÔPITAL 2 logements 4'/i + garage, évaluation municipale de 171,500$.Prix demandé 159,000$.Faites vite, il n'y en a pas beaucoup.VISITEZ pierrebouthiette.ca PIERRE BOUTHIETTE Agent imm.affilié.La Capitale Performance 450-360-8511 ou 450-378-1052 113 TERRAINS À VENDRE GRANBY, plusieurs terrains disponibles, de 34,000 à 41,000 pi.ca., à 10 mi.de marche de l'école Joseph Poitevin.Dominic: 450-531-7770 153 LOGIÇ A LOUER EN REGION BROMONT GRANDS 414 MODERNES vue sur montagne, piscine, pi.flot.,cér., libres, 495$ et +.450-777-8911, 450-539-1516, 450-777-8986 rwiii v{%n vtiHfit ïwifï prvpnfwm Xontactez-moi! Médaillée d\u2019or pour La Capitale au Québec p£BFORMANCi£ ,,«1378-8461 ^ 531-1507 w.lac .-Visite* I sabytrudeau-ca 160 CHAMBRES À LOUER Très beau 3\u2019/2 pour juillet 2009.Locker, stationnement, buanderie sur place, 399$ / mois.1105 Vimy, St-Césaire.450-771-4169, 450-549-5197 PRÈS DU CÉGEP GRANBY, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.-séch., câble, Internet et produits de base inclus.Disp, maintenant, 95$/sem.Calme assuré.Non-fumeur.Réf.demandées.Denis 450-777-3666 416 modernes, imm., avril, 545$ à 565$ 316-416 imm., mai, juin, juillet, 495$ à 565$ Style condo, pl.béton, aspirateur central Comptoir-lunch, inst.lav.-séch.Près Galeries Idéal pour retraités, semi-retraités.276 Simonds Sud, 51 Pinard « 450-372-2474 GRAND 416,1er juillet, 1er ou 2e étage, 2 stat., remise vélo, bon insonorisation, références et enquête de crédit, au 955, 961 et 967 Caron.Pour visite, voir concierge 955 Caron #103.Pour rendez-vous: 450-378-5050 GRAND 416 DE LUXE, à partir de 785$ par mois, 1,242 pi.ca.et +.Const, neuve, air climatisé, grand rangement sous-sol de 8x10 pi.Prêt immédiatement.450-777-8889.poste 224.HAUT DE DUPLEX, 516, très propre, près du centre hospitalier, au 212 Dutferin.Pas d\u2019animaux.Disp.1er juin.670$/mois.Inf.: après 17h au 450-776-0562.La Villla Urbaine au 144 St-Charles.face au Maxi, grand 416 pces, planchers bois et céramique, ascenseur, climatiseur.Aussi au 119 St-Charles Nord: constr.neuve 316 et 416 pces, très belle finition, ascenseur, climatiseur, occ.1er mai 2009.Réservez aux 55 ans et plus.Inf.: M.Dion au 450-372-0239.PLACE MASSÉ 416 libres imm.416-516 libres au 1er juillet.Service de conciergerie.Tranquille.Références exigées 450-578-0963 ou 450-776-3986 ' 162 ÇONDOMINIUMS A LOUER STYLE CONDO, LUXUEUX 316, très grand, quartier résidentiel, au rez-de-chaussée, grand patio, hall d\u2019entrée, salle à manger ave cuisi-nette séparée, salon foyer, chambre à coucher très spacieuse, 2 s.bain, beaucoup de rangement, 690$/mois.o 450-375-4906.205 SERVICES FINANCIERS NOYÉ PAR VOS DETTES! Vous avez des problèmes de sommeil dûs à vos dettes.Laissez-nous vous aider.Nous avons la bonne solution.CONSULTATION GRATUITE 450-361-2559 APPEL & CIE INC.SYNDIC DE FAILLITE 301 DIVERS ARTICLES ?LES MATELAS * Rajeunissez votre matelas pour une franction du prix LE DR DU MATELAS 450-776-1048 103-1 'Bouchard (angle Boivin),\u2018Granby Bernard ROUSSEL! 450 521.72 tOYAL LtPAGE NMMMilMMMMi WANTAGE SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE ANIMAUX Pour des résultats BERNARD est là pour vous 7 JOURS sur 7 Irousselle.ca | Voir toutes les propriétés sur: bei CHATONS, CHIOTS, CHIENS ET CHATS ADULTES À DONNER 450-539-5766 305 INFORMATIQUE 20$/h.Vente: neufs, usagés, réparation, formation,, recyclage.Laptop à partir de 235$.Service à domicile.Dépannage 24/7 Service informatique Nicole Sévigny & Ass.450-777-7988 307 TRACTEURS TRACTEUR À LOUER 4 ROUES MOTRICES, 110 HP 15 AVRIL AU 1ER NOV.09 450-776-4849 351 ESCORTES ?A1 ROMANCE ?Les plus jolies hôtesses en ville! Spécial $$$ sur Duo.Gratuit à Granby 7/7 - 24/24 Engageons: 450-405-4902 ANNIE, DISTINGUÉE, QUARANTAINE Reçoit.Privé.Granby.450-360-0579 ****** BLEU NUIT ****** Top des tops + déesse de rêve.Nouveautés Duo, 7/7, 24/24 Engageons.450-577-3010 LINGERIE et TALONS HAUTS Natasha 35 ans te reçoit (endroit discret) du lundi au sam.de 10h à ?h, Cowansville (avec ou sans massage).263-7731 353 MASSAGES Attention! Nouveau massage complet +++; à 2 ou à 4 mains, hommes pour hommes, femmes et couples aussi disponibles.Nouvelles femmes VIP Super duos ou trios chocs.7/7.24/24, paiement par carte.450-775-5150 BEÏXi-BlCNDË74ioanT^6TÎ3Ôlbr38C\u2014 naturel,^naturiste, massage douceur, bain détente*, coiffure.Julie-Eve 450-816-0552 CHINOISES SENSUELLES MASSAGE+ 450-577-3298 » 450-361-2818 DOIGTS MAGIQUES, spécial du mois: 2 MASSAGES pour le prix d\u2019un seul, pour homme seulement.450-361-1162 JOLIE BRUNE avec mains sensuelles et douces Info: 450-361-1884.403 SERVICES OFFERTS COUPE ET TAILLAGE D\u2019ARBRES ET D\u2019ARBUSTES.Déboisement terrain, ménage du printemps.Estimation gratuite.450-775-0257 404 COURS GYMNASTIQUE THÉRAPEUTIQUE DOUCE NOUVELLE SESSION La Gym du Bien-être: Idéal pour soulager tension musc., maux de dos/épaule, stress.OébuT 23 mars, jr Asorr.tnsc 450-375-3194- ABANDONNEZ-VOUS le temps d\u2019un bon massage de détente, thérapeutique ou pierres chaudes, avec Sylvie, 450-521-4362 * Reçu pour assurances MASSAGE DE DÉTENTE COWANSVILLE 450-266-4709 MASSAGE détente et relaxation complète à St-Césaire.7 jours.450-816-0667 451 PERSONNEL DEMANDÉ EMPLOYÉS demandés pour opération et entretien de tracteurs, machineries et/ou camions, sur ferme de grandes cultures.450-777-9610 Entreprise d\u2019excavation de la région de Bromont en affaires depuis plus de 30 ans est présentement à la recherche d\u2019un: MÉCANICIEN POUR FLOTTE DE VÉHICULES ET MACHINERIES LOURDES Exigences: ?\tExpérience pertinente dans le domaine ?\tDébrouillard ?\tClasse 3, un atout Salaire concurrentiel Faire parvenir votre C.V.par Fax: 450-534-5239 Courriel : bromontterrasse @ bellnet.ca GÉRANT-PORTIER demandé avec expérience pour bar de danseuses Hyper Sex à Sherbrooke.1-450-230-2828 LA BELLE PROVINCE à Ange-Gardien recherche CUISINIER(ERE) Vous présenter ou téléphonez 450-293-0240, demandez Pascal La plus importante entreprise de pelouse qu Québçc est 4 la repherche de PREPOSE(E) A L\u2019EPANDAGE ?\tSalaire de 10$ à 17$ de l\u2019heure ?\tPermis de conduire requis Bienvenue aux semi-retraités! Contactez Fred au 450-803-0069 LES RÉSIDENCES ST-CHARLES RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES DE SOIR et DE NUIT ?\tPostes à temps partiel et à temps plein, ?\t2 ans d\u2019expériencë Formation RDS.B.- Cours R.C.R.Contactez: « 450-330-3008 PERSONNEL DEMANDÉ POUR TRAVAIL SUR FERME PORCINE de 2000 truies, avec expérience en gestation.450-293-7439, message sur répondeur.Recherche homme à tout faire, à Bromont avec outils, moyen de transport et cellulaire, Info: 450-716-1411 SERVEUR(SE) ET BUSBOY/BUSGIRL demandés à La Closerie des Lilas, à temps partiel.Venez porter votre C.V.au 17 rue Court, Granby, le samedi entre 14 h et 16 h S.G.SPORT MARINE RECHERCHE Adjointe administrative/Réceptionniste.Poste permanent temps plein, connaissances appronfondies des logiciels de la lignée Microsoft, bilinguisme parfait, diplôme d\u2019études collégialles en administration ou l\u2019équivalent.Contactez Marie-Ève Dubé, 450-777-1101, ou envoyez votre c.v.par fax au 450-777-8628 \u2018 ôi/p\u2019ai'cbûrfldt: m&rleWsQspôrfmar'irie^om MARDI 1 7 MARS 2009 - LA V0IX J)E L'EST B 23 454 CAMELOTS DEMANDÉS Camelots recherchés POUR DISTRIBUER La Voix de l\u2019Est et La Presse À GRANBY PARCOURS # 45 Rues: Breton, Desjardins sud, Guy.Principale et Ste-Thérèse.PARCOURS * 94 Rues: Albert, Châteauguay, Horner, Laval sud et Ste-Marie.Camelots recherchés POUR DISTRIBUER La Voix de l\u2019Est et La Presse À COWANSVILLE PARCOURS #936 Rues: Albert, Bonnette, Olivier et William LAISSEZ VOS COORDONNÉES AU: 450 375-4555, BOÎTE VOCALE 527 CAMELOTS RECHERCHÉS POUR LA VOIX DE LEST À STANBRIDGE PETIT PARCOURS IDÉAL POUR RETRAITÉS (marche de santé) PARCOURS # 895 Rues : Old Bedford, Giroux, Michel et Riceburg Laissez vos coordonnées au : 450 3754555, boîte vocale 525 501 AUTOMOBILES ACHETERAIS AUTOS, CAMIONS, VTT, MO-TONEIGES, en bonne ou mauvaise condition.Payons comptant, remorquage gratuit.« 819-349-6095.CVENDÜ câj C'EST GRATUIT I Le site > des petites annonces de LaVoixde l'Est Nécrologie GAGNON M.Reginald 1924-2009 Au Foyer de Valcourt du CSSS Val St-François d\u2019hébergement, le 15 mars 2009, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Réginald Gagnon, époux de Mme Hé-lèna Monast, demeurant à Bonsecours.Outre son épouse Hélèna, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario Gagnon (Clémence Thibault), Lyne Gagnon (Louis Forest), Sylvain Gagnon (Josée Gagnon), ses petits-enfants: Geneviève, Josiane, Jessica, Noémie et Anthony, son frère, Gérard Gagnon (feu Laurette Gagné), ses belles-soeurs, Soeur Marie-Stella Monast, Soeur Laurette Monast, Fleurette Monast (feu Noël Martin), Antoinetté Gauthier (feu Gérard Monast), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier bien sincèrement le personnel du Foyer de Val-court du CSSS Val St-François d\u2019hébergement, pour les bons soins prodigués à Monsieur Gagnon.Monsieur Gagnon repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-)oseph, Valcourt Tél.:450- 532-2200 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.Heures d\u2019accueil mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 11 h.jusqu\u2019au départ du salon à 13h30.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 mars 2009 à 14h, en l\u2019église Notre-Dame-de-Bonsecours.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure.RFSlDFNOFS FT JARDINS FUNFRAIRFS te tcnK \u2022igh jgc ci u ne vie ROY M.Henri Subitement le 8 mars 2009 à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Henri Roy, demeurant à Montréal, autrefois de Farnham.Il était le fils de feu Simon Roy et de feu Patricia Charbonneau.Il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Sandra-Lee Paré) et Sylvain (Chantal Croteau), ses petits-enfants : Myralie, Danyka, Kelly-Anne, Thomas et Maïna, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Selon les volontés du défunt, l\u2019inhumation des cendres se fera directement au cimetière de Farnham à une date ultérieure.Don In Memoriam à la mémoire d\u2019un être cher.AU DIAPASON tot*;»*»»* Équipe d'arcompannemem Au Diapason 950, rue Principale.Cowansville, Québec J2K IK3 Tel : 450 260-4342 *5-5322 Téléc.: 450 266-5799 essspommeraie diapason @> rrssslôjouvqc «a PION M.Arthur 1916-2009 Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 16 mars 2009, à l\u2019âge de 92 ans et 8 mois, est décédé monsieur Arthur Pion, époux de feu Germaine Delorme, demeurant à Granby, autrefois de Roxton Pond.Il laisse dans le deuil ses enfants : Colette (Léonide Dionne), Monique (Réal Gravel), Gilles (Lisette Beauregard), Marcel (Brigitte Deschênes), Mireille (Yves Gagné), ses 10 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants.Il était le frère de : feu Alice Pion (feu Zoël Quin-tin), feu Antoinette Pion (feu Nolas Desmarais), feu Aida Pion (feu Maxime Choinière), feu Germaine Pion (feu Albert Delorme), feu Mariette Pion (Georges-Aimé Lapierre), feu soeur Rita des Soeurs Saint-Joseph, Gertrude Pion (feu Jean-Louis Chi-coine), feu Anna Pion (feu Roger Bros-seau), feu Noëlla Pion (Roméo Perreault), Aimé Pion (feu Rose-Hélène Delorme), feu Cécile Pion (Marcel La-zure), feu Étienne Pion (Jeannine Bel-val).Il était le beau-frère de : feu Wilfrid Delorme, feu Émile Delorme (Fernande Renaud), feu Gilberte Delorme, feu Rose-Hélène Delorme.Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis(es).La famille désire remercier bien sincèrement le Dr Lucie Roy et tout le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à monsieur Pion.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette.Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.Les funérailles auront lieu le samedi, 21 mars 2009, à llh, en l\u2019église Ste-Pudentienne de Roxton Pond, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la paroisse.La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles, à compter de lOh, directement à l\u2019église.En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié.Les formulaires seront disponibles à l\u2019église.RFS1DFNDFS FT JARDINS FUNFRAIRFS Le témoignage d une vie Cm Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules LU **£\u2022&*\u2022 sans frais : 1-866-627-8653 Montréal - Québec ¦ Sherbrooke Las groupas Amx omi« \u2022 ThBeongOMft\u2014 10 anniversaire Mme Réjeanne Adam Arguin survenu le 17 mars 1999 (Les êtres aimés qui sont disparus ne sont plus là où ils étaient, mais ils sont toujours et partout là où nous sommes et cela s appelle U Souvenir» k |crrp= Benoit Arguin et la famille J Respirez dans une paille pendant 60 secondes.C'est comme ça qu\u2019on respire quand on a la fibrose kystique.Pas étonnant que beaucoup de personnes atteintes arrêtent de respirer dans la trentaine.S.V.P.aidez-nous.A s sort a tint» québécois* ' dr la Obrmc kyUiquc ! nndfttton canadien»* de la Obtww* kystique 1 800 363-7711\t1 800 378-2233 www.aqfk.qccawww.fibresckystique.ca L'AQf K est une association provinciale de la FCFK.aidez- nous.1 800 361-9643 tuujuj.leucctn.qc.ca I e u c a n 0 Association pour les enfants atteints de cancer PHOTO ASSOCIATED PRESS Le nouveau robot féminin baptisé HRP-4C.JAPON Une «robote» joue les mannequins Tsukuba, Japon (AP) \u2014 Elle marche, parle, sourit, et va participer à un défilé de mode la semaine prochaine à Tokyo.Mais ce nouveau robot féminin, baptisé HRP-4C, n\u2019a pas vocation à concurrencer les top models humains, reconnaissent ses concepteurs, qui l\u2019ont présenté hier.La «robote» aux cheveux de jais, censée représenter la Japonaise type, mesure 1,58 mètre, mais son poids a été réduit à 43 kilos, au lieu de 58 kilos pour sa devancière.Reste qu\u2019elle est loin d\u2019avoir les mensurations et la démarche idéales pour concurrencer les mannequins de chair et de sang.Divertir, d'abord Sa principale fonction est de divertir et d\u2019attirer les foules.Selon ses concepteurs à l\u2019Institut national de science industrielle avancée et de technologie (NIAIST), elle pourrait être utilisée dans des parcs de loisirs, pour créer des attractions destinées à attirer l\u2019attention du public et pour des simulations de mouvements humains, par exemple comme «coach» d\u2019exercice physique.En tout cas, elle n\u2019est pas en mesure de participer aux tâches ménagères ou de travailler avec les humains.«Elle n\u2019a pas atteint ce niveau technologique», souligne Hirohisa Hirukawa, un des concepteurs de HRP-4C.Même pour la mode, «les professionnels nous ont dit qu\u2019elle était petite et avait une silhouette plutôt banale».L\u2019«humaine cybernétique» est vêtue d\u2019une «carrosserie» noir et argent qui ressemble à une combinaison spatiale.Elle ne portera pas de vêtement, et ne côtoiera pas de vrais mannequins sur un podium, lors de sa participation au défilé de mode.L\u2019armature robotisée de HRP-4C, à l\u2019exception du visage et d\u2019autres éléments qui couvrent le corps du robot, sera mise en vente environ 20 millions de yens (260 000 $) et sa technologie de programmation rendue publique pour permettre à ceux qui le veulent de trouver de nouveaux gestes à exécuter pour la machine, selon les chercheurs.%.< LA VOIX DE L\u2019EST \u2022 MARDI 17 MARS 2009 24 Actualité OBAMA S\u2019INSURGE CONTRE LES PRIMES PROMISES AUX DIRIGEANTS D\u2019AIG Un «outrage» aux contribuables Washington (Associated Press) \u2014 La Maison-Blanche ne décolère pas, à l\u2019instar de parlementaires républicains et démocrates, après la décision de l\u2019assureur AIG de verser des primes à ses dirigeants alors même qu\u2019il a été sauvé de la faillite à coups de milliards de dollars par le gouvernement américain.Barack Obama a dénoncé hier un «outrage» fait aux contribuables américains.Le président des États-Unis a annoncé que son administration allait user de «tous les moyens légaux» pour empêcher American International Group de verser ces 165 millions $ US de primes, un «outrage» fait «aux contribuables qui maintiennent l\u2019entreprise à flots».Barack Obama s\u2019exprimait hier avant un discours à la Maison-Blanche visant à annoncer de nouvelles mesures pour faciliter l\u2019octroi de crédits aux petites entreprises affectées par la crise.Il a précisé avoir demandé au secrétaire au Trésor, Timothy Geithner, d\u2019utiliser comme moyen de pression l\u2019aide publique accordée à AIG pour contraindre le groupe à faire marche arrière.Bloquer les primes Notant qu\u2019AIG a reçu une aide importante de l\u2019État fédéral, M.Obama a précisé avoir demandé à M.Geithner d\u2019utiliser «ce levier et d\u2019explorer tous les moyens légaux pour bloquer ces primes».«Dans tout le pays, il y a des gens qui travaillent dur et assument leurs responsabilités tous les jours sans bénéficier de plans de sauvetage du gouvernement et de millions de dollars de primes», a-t-il souligné.«Tbut ce qu\u2019ils demandent, c\u2019est que tout le monde, de Main Street (l\u2019Amérique ordinaire) jusqu\u2019à Wall Street et Washington joue selon les mêmes règles», a poursuivi le chef de la Maison-Blanche.«Ce n\u2019est pas seulement une question de dollars (.).Il s\u2019agit de nos valeurs fondamentales.» «Récompenser l\u2019incompétence» Le président de la Commission des services financiers de la Chambre des représentants, Barley Frank, a estimé que la décision d\u2019AIG de verser 165 millions $ US de primes à ses dirigeants revenait à «récompenser l\u2019incompétence».«Ces gens ont peut-être un droit sur ces primes, (mais) ils n\u2019ont pas un droit éternel sur leur emploi», a déclaré l\u2019élu démocrate sur la chaîne de télévision NBC.Ces primes sont destinées «à des gens qui ont fait d\u2019énormes bourdes», a-t-il affirmé, ajoutant qu\u2019il était «peut-être temps de licencier certaines personnes».De nombreux responsables d\u2019AIG «devraient être limogés et non pas recevoir des primes», s\u2019est indigné de son côté le sénateur républicain Richard Shelby.«C\u2019est horrible, scandaleux.» Les primes étaient payables dimanche aux dirigeants du géant de l\u2019assurance et entrent dans le cadre de leur rémunération globale, estimée à 450 millions $ US.Et ce alors que le groupe américain a déjà reçu une aide publique\tphoto associated press de 170 milliards $ US.\tLe président américain Barack Obama a annoncé que son administration AIG, dont 80 % du capital ap- allait user de «tous les moyens légaux» pour empêcher American partient désormais aux contri- International Group de verser ces 165 millions $ US de primes, un «outrage» buables américains, a annoncé fait «aux contribuables qui maintiennent l'entreprise à flots», qu\u2019il allait se plier aux injonctions de la Maison-Blanche et revoir légal de bloquer les paiements dus a annoncé au début du mois une sa politique de versements des aux responsables de ses activités perte de 61,7 milliards $ US au primes.Mais il a fait savoir que financières.\tquatrième trimestre 2008, soit la d\u2019ici là, il n\u2019avait aucun moyen L\u2019affaire intervient alors qu\u2019AIG plus forte de son histoire.AUTRICHE Josef Fritzl plaide coupable d\u2019inceste et de viol PHOTO ASSOCIATED PRESS osef Fritzl, accusé d\u2019avoir enfermé sa fille contre son gré pendant 24 ans et d\u2019être le père de ses sept enfants nés de iok à rénétition.est arrivé hier en cour en se dissimulant le visage derrière un classeur bleu.VERONIKA OLEKSYN Associated Press Sankt-Polten, Autriche\u2014 L\u2019affaire avait plongé toute l\u2019Autriche en état de choc au printemps dernier, faisant écho au drame de la jeune Natascha Kampusch, séquestrée pendant plus de huit ans.Le procès de Josef Fritzl, accusé d\u2019avoir enfermé sa fille contre son gré pendant 24 ans et d\u2019être le père de ses sept enfants nés de viols à répétition, s\u2019est ouvert hier sous haute surveillance devant le tribunal de Sankt-Polten, à 65km à l\u2019ouest de Vienne.À l\u2019ouverture du procès, le septuagénaire a plaidé coupable d\u2019inceste, de séquestration, et partiellement de coercition et de viol.Un aveu partiel sur lequel «il devra s\u2019expliquer», a déclaré le porte-parole du tribunal Franz Cutka.Josef Fritzl a en revanche plaidé non coupable d\u2019esclavage et de meurtre par négligence \u2014 inculpation liée au décès en 1996 d\u2019un des sept enfants, peu après sa naissance.L\u2019accusé, âgé de 73 ans, comparaît pour avoir, pendant 24 ans, gardé sa fille Elisabeth prisonnière dans une cellule sans fenêtre aménagée sous la maison familiale à Amstetten (Basse-Autriche).Les tests ADN ont confirmé qu\u2019il était le père des six enfants survivants de sa fille, enfermée à l\u2019âge de 18 ans.Josef Fritzl risque la réclusion à perpétuité s\u2019il est reconnu coupable de meurtre à l\u2019issue de ce procès dont le verdict pourrait être rendu dès jeudi.Par contraste, le chef d\u2019accusation d\u2019inceste est passible d\u2019un an d\u2019emprisonnement, ceux d\u2019esclavage et de viol étant respective- ment passibles de 20 et 15 années de réclusion.À son arrivée au tribunal, le septuagénaire a dissimulé son visage derrière un classeur bleu.Puis d\u2019une voix quasi-inaudible, il a décliné son identité et donné d\u2019autres précisions.Assis dans le box des accusés, l\u2019homme regardait fixement droit devant lui, les mains serrées.Fritzl a brièvement raconté son enfance et sa vie «très difficile» avec sa mère.À la question de savoir s\u2019il avait des amis, il a simplement répondu: «non».«Une jeune femme brisée» En ouverture, la procureure Christiane Burkheiser a accusé le septuagénaire d\u2019avoir violé sa fille à plusieurs reprises devant les enfants.Elle a déclaré que le nouveau-né que Fritzl n\u2019avait pas réussi à sauver était mort deux jours et demi après sa naissance.«C\u2019est un meurtre par négligence», a-t-elle lancé, affirmant que l\u2019accusé n\u2019avait pas parlé à sa fille au cours des premières années de sa captivité et descendait simplement pour la violer.D\u2019après la magistrate, qui a parlé d\u2019une jeune femme «brisée», il est allé jusqu\u2019à la punir en coupant l\u2019électricité, et l\u2019a contrainte à passer les premiers temps de sa captivité dans un espace étroit, sans douche ni eau chaude.«Le pire, c\u2019était.l\u2019absence de toute lumière du jour», a-t-elle expliqué, évoquant un endroit confiné et «incroyablement humide».De son côté, l\u2019avocat de la défense Rudolf Mayer a appelé les huit jurés à rester objectifs.Josef Fritzl n\u2019est «pas un monstre», a-t-il insisté, alors que la police avait évoqué après la découverte des faits en avril 2008, l\u2019«un des pires crimes de l\u2019histoire de l\u2019Autriche».Rudolf Mayer a avancé que son client avait même apporté un arbre de Noël aux captifs, qu\u2019il considérait comme sa seconde famille.«Si vous voulez seulement avoir des relations sexuelles, vous n\u2019avez pas d\u2019enfants», a-t-il argué, affirmant que son client regrettait ses actions.Pour ce procès, la police a imposé une zone de non-survol au-dessus du tribunal afin de dissuader les journalistes de louer des hélicoptères pour tourner des images par voie aérienne.Rudolf Mayer a salué les mesures de sécurité, faisant état de menaces contre son client et lui-même.D\u2019après le porte-parole du tribunal Franz Cutka qui n\u2019a pas fourni plus de précisions, les jurés ont visionné hier après-midi à huis clos des extraits des 11 heures du témoignage préenregistré d\u2019Elisabeth, et en découvriront davantage aujourd\u2019hui.Le témoignage préenregistré d\u2019un des fils de l\u2019accusé, Harald, doit également leur être présenté.Elisabeth avait 18 ans lorsqu\u2019elle fut enfermée par son père.Trois des enfants de l\u2019inceste ont grandi sans jamais voir la lumière du jour.Les trois autres ont été élevés par Josef Fritzl et son épouse Rosemarie, qui croyait apparemment qu\u2019ils avaient été abandonnés.Josef Fritzl avait raconté à sa femme qu\u2019Elisabeth avait fugué et rejoint une secte, abandonnant au fil des ans ses trois enfants et demandant que ses parents s\u2019en occupent.Un mensonge étayé par des lettres qu\u2019il forçait la jeune femme à écrire.Avant ce drame, l\u2019Autriche avait été bouleversée par l\u2019affaire de la jeune Natascha Kampusch, qui avait échappé à 18 ans en août 2006 à son geôlier dans la banlieue de Vienne.L\u2019homme qui la retenait depuis plus de huit ans s\u2019était suicidé peu après. \u2022'll « f # r \u2022 iYi:c \\ n \u2022ft\t\u2022 .«\t» i >\t-\t\u2022\tt «#*\u2022«\u2022#\t» r « t - * ¦.gv\tï\t\"4,iSfy nJ^\t® ¦ : V ' ': ' [ \u2022 r 'Æïtfi' fSfeaS* \u2018ÿ; X.dvs | :;,i j^àW.SgSÆ _ v\u2022'i .-Jt> * * \u2022 \"' ri.:$mÈÆÊm mÊËBËm 1 Le bonheur, c'est de rester OPTI MISTE .\t,j ,?¦ /tJCI .'»\tv et de voir le verre à moitié plein.- :y;:a|ÿ.\tyÿ'it ».En des temps difficiles comme aujourd\u2019hui, tout est question de perspective.Quand un flot de mauvaises nouvelles jaillit dangereusement sur le monde des affaires, vous voulez une équipe capable de tenir la barre solide, le temps que le bateau retrouve des eaux plus calmes.Si vous êtes en RH ou cherchez à embaucher du nouveau personnel, vous le savez mieux que quiconque.Vous travaillez fort à chercher les meilleurs employés, on travaille fort à les trouver pour vous.De nos jours, c\u2019est ce qui s'appelle le travail ingénieux.Sources : *ComScore Media Metiix Canada, Juin à novembre 2008 **ComScore Media Metrix Canada, novembre 2008 Obtenez-tn plus, pour moins.Comme vous, nous travaillons à bâtir des entreprises, des carrières, des vies.Comme vous, nous savons que mieux les employés sont sélectionnés, meilleures se porteront vos affaires.Sur workopolis.com, vous trouverez beaucoup plus de CV affichés que sur tout autre site d'emplois au pays.Avec plus de 1,9 million de candidats possibles, Workopolis vous permet un incroyable retour sur l'investissement Nous offrons 97% plus de candidats que nos trois plus proches concurrents - réunis.* Sans oublier qu'au Québec, les visiteurs exclusifs à Workopolis sont deux fois plus nombreux que ceux de notre plus proche concurrent.** Plus d\u2019entreprises embauchent avec succès sur workopolis.com.Découvrez nos formidables outils de recherche, tri, sélection et autres.Notre site intelligent vous sauve temps et argent.Par exemple, nos fonctions ciblées vous permettent de dénicher en un rien de temps le personnel le plus qualifié.Notre réseau global cherche et trouve les meilleurs talents de partout au monde.On nt peut soigner l\u2019économie, mais on peut vous aider à en sortir.Les sombres portraits économiques font peine à voir, mais ne durent pas, l'histoire en a fait les preuves.Alors faites le plein d\u2019optimisme, voyez l'avenir sous une meilleure perspective et souvenez-vous que le bonheur, ça se travaille.I - 2010 Chez Workopolis, on est là pour faire votre bonhour, workopoliScom U PLUS OftOS sm 0 EMPLOIS AU OUÉSEC ro en LA VOIX DE L\u2019EST \u2022 MARDI 17 MARS 2009 m www.hannequart.com MOTS MYSTÈRES MOTS CROISÉS MC2625 CHEVEUX ET COIFFURE - Un mot de 6 lettres HORIZONTALEMENT 5.Sur une portée - Civilisation musulmane - Obtint.AFRO ANNELER BOB CALOT CARRE CHAUVE CHENU CHEVEUX COURTS CREPE DOREE DRUE EBOURIFFEE ECHEVELE ECZEMA EFFILER ETAGER ETRENNER FAVUS FER FEUTRE FIN FRISE GEL HENNE LISSER LONGS MELON NATTER NOIRE ONDULER ORNER PASSE PELEE PLI PSCHENT RAFRAICHIR RAIDE RAIE RARE RESILLE ROULEAU ROUSSE ROUX RUBAN SOUPLE SPARTERIE TAILLE TAUPE TIARE TIF TRICHOMA VOILE T\tE\tR\tA\tR\tR\tU\tA\tE\tL\tU\t0\tR\tF\tE C\tH\tE\tV\tE\tU\tX\tS\tE\tE\tE\tE\tA\t1\tS S\tG\tN\t0\tL\tA\t1\tC\tR\tV\tL\tG\tF\tT\tS P\tE\tN\tE\t1\tR\tM\tH\t0\tU\tE\t1\tR\tR\tA A\tD\tE\tP\tF\t0\tE\tE\tD\tA\tN\tU\tA\t1\tP R\t1\tR\tU\tF\tU\tL\tN\tZ\tH\t0\tE\t1\tC\tS T\tA\tT\tA\tE\tX\t0\tU\tE\tC\tL\tE\tC\tH\tC E\tR\tE\tT\tT\tA\tN\tN\tE\tL\tE\tR\tH\t0\tH R\t0\tT\tA\tS\tS\tN\tC\t1\tL\t1\tR\t1\tM\tE 1\tU\tA\t1\tF\tE\tH\tS\tE\tE\tA\tE\tR\tA\tN E\tS\tG\tL\tA\tE\tE\tP\t0\tR\tR\tN\tU\tF\tT L\tS\tE\tL\tV\tR\tU\tU\tL\tU\t1\tR\tB\tR\t0 1\tE\tR\tE\tU\tR\tE\tT\tR\t1\tP\t0\tA\t0\tL 0\tE\tL\t1\tS\tS\tE\tR\tR\tD\tB\tL\tN\tC\tA V E B 0 U R 1 Solution du dernier problème:\t\t\t\t\t\t\tF\tF\tE\tE\tP\tE R C EMMAUS\t\t 1.\tCompagnon empressé et galant - D'un auxiliaire.2.\tFutur - Rayé d'une liste.3.\tAvance - Disciple sans originalité.4.\tTrou.5.\tNom de plusieurs rois de France - Habitations intimes.6.\tUnité de mesure d'éclairement lumineux -Allure - Personne sotte.7.\tFin de verbe - Qui méritent une réprobation.8.\tTapis de judo - Embouche.9.\tConstant - Détruit progressivement - Symbole du fer.10.\tPilier d'encoignure -Grincheux.11.\tCerné - Palmier.12.\tÉrodent - Bande de cuir.VERTICALEMENT 1.\tSe dit d'un pays qui dépend d'un autre - D'avoir.2.\tPlante à fleurs jaunes -Tempêtes très violentes.3.\tArticulations - Parente.4.\tLémurien - Frères, ennemis de Lucky Luke.6.\tConcis - Oublié.7.\tInstrument pour broyer -Dieu de la Guerre.8.\tPrénom masculin - Dixième lettre de l'alphabet grec.9.\tVille connue pour ses prunes - Réunion de trois cartes de même valeur.10.\tAncien nom de Tokyo - Elle causa la mort d'Héraclès -Désert.11.\tSans fixer de jour -Combustible.12.\tUn petit cadeau pour un golfeur - Ancienne monnaie.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 2624 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 ETES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14360\t\u20141\u2014 LaPlAcC 14360 LApLACi aiiojp ap 3|qei e| jns aja|dijuo3 ucne|j upj g afejej sn|d aatojp ap jajnoqs?} np snssaQ i 6uo| snjd adoasoipajs np jiojp neAnj_ 9 sejq aj snos jneq sn|d upapÿuj np noua£) 5 pnbipui uiaapÿuj np jjojp uo|ej^ ^ umcoi np ej ejaujôp ajtoujjc | ap ufO^) £ upeuj np auuiiod ej jns aia|duj03 abenojpj^ 3 jd|dujo:>ui anoiei uueuj np sejq np ine|_| 1 Noumos FONDATION COLLÈGE SANTÉ Donnez dond; C\u2019EST VOTRE FONDATION CASIER POSTAL 1162 SAINT-CÉSAIRE (QUÉBEC) JOL 1T0 450 469.0555 www.fondationcollegesantedesjardins.com MC2625 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 \t\t\t\t\t\t\t\t1 7\t\t2\t6\t\t9\t\t\t\t \t\t\t8\t\t\t3\t\t 5 \t\t 9 \u2014\u2014\t\t8 6\t1 \t\t 5\t\t\u2014 \u2014 7\t\t\t4 2\t\t\t2\t\t\t\t5\t \t\t\t\t\t\t7\t6\t \t6\t\t7 \t\t\t1\t\t2\t Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE 386724V Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 4 7 î 2\tT 9\t9 3\t5 8\t6 1\t2 5\t1 4\t7 6 3 1 6\t5\t4\t7\t2\t8\t9\t 418 5 3\t1\t2\t3\t7\t9\t6\t5 2 \t6\t8\t4\t9\t1\t7\t 2 9\t7\t1\t6\t5\t4\t3\t8 6 7 3J 1 9*5\t2\t5\t9\t4\t3\t8\t1 \t4 8\t7 6\t2 1\t8 3\t6 7\t5 2\t9 4 Par Fabien Savary 1116 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MAKD1 irMARS 2009 *.\u2018LA'VOIT DE L'EST.Statistiques Sports! «g#: v>^ Séries éliminatoires Deuxième tour QUARTS DE FINALE (Quatre de sept) Terrebonne c.Granby Dimanche 1S mars Granby 5 Terrebonne 4 (P) (U série est égale 1-1) Mardi 17 mars Granby à Terrebonne, 19h30.Jeudi 19 mars Terrebonne à Granby 19h45.Vendredi 20 mars x-Granby à Terrebonne, 19h30.Dimanche 22 mars x-Terrebonne à Granby 19000.Mardi 24 mars x-Granby a Terrebonne, 19h30.C.\tChamplain c.Lachine Dimanche 15 mars C.Champlain 4 Lachine 3 (P) (C.Champlain mène la série 2-1) Mercredi 18 mars C.Champlain à Lachine, 19h30.Saint-Jérôme c.Sainte-Thérèse Dimanche 15 mars Sainte-Thérèse 5 Saint-Jérôme 2 (Saint-Thérèse mène la série 3-0) Lundi 16 mars Saint-Jérôme à Saint-Thérèse Mercredi 18 mars x-Saint-Thérèse à Saint-Jérôme, 19h45.Longueuil c.Princeville Mardi 17 mars Princeville à Longueuil.19h30.(Princeville mène la série 2-0) Mercredi 18 mars Longueuil à Princeville, 19h30.x - si nécessaire.deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DPT (défaite en prolongation ou en fusillade).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est aussi inscrite dans la colonne de DPT (défaite en proiongabon ou en fusillade).Dimanche 15 mars Vancouver 4 Colorado 2 N.Y.Rangers 4 Philadelphie 1 Pittsburgh 6 Boston 4 Detroit 4 Columbus 0 N.Y.Islanders 4 Chicago 2 SL Louis 5 Minnesota 3 San Jose 1 Anaheim 0 Lundi 16 mars Washington à Atlanta Nashville à Los Angeles Mardi 17 mars Chicago au New Jersey, 19h00.N.Y Rangers à Montreal, 19h30.Buffalo à Ottawa, 19h30.Atlanta à Pittsburgh, 19h30.Toronto à Tampa Bay, 19h30.Washington en Floride, 19h30.Philadelphie à Detroit, 19h30.Colorado au Minnesota, 20h00, St.Louis à Edmonton, 21h00.Dallas à Vancouver, 22h00.San José à Phoenix, 22h00.Mercredi 18 mars New Jersey en Caroline, 19h00.Chicago à Columbus, 19h00.Dallas à Calgary, 21h30.Nashville à Anaheim, 22h00.Jeudi 19 mars Los Angeles à Boston, 19h00.Montréal à Ottawa, 19h30.Washington à Tampa Bay, 19h30.Toronto en Floride, 19h30.Edmonton au Colorado, 21h00.SL Louis à Vancouver, 22h00.Anaheim à Phoenix, 22h00.Nashville à San José, 22h30.If [ill __ Les meneurs en séries Joueur \t\t\t\t.PJ\tB\tA\tPts\tPun Tourigny M.aA., StT \t\t.7\t5\t12\t17\t8 To-Landry V., Lac\t\t.7\t9\t7\t16\t0 Pittarelll A., StT\t\t.7\t3\t13\t16\t18 Leblanc J.-R, StT\t\t.7\t5\t9\t14\t24 Poirier C\u201e Lac\t\t.7\t7\t6\t13\t8 Therrien N., Pn\t\t.5\t2\t10\t12\t2 Julien M.-A., StT \t\t.7\t4\t8\t12\t8 Gauthier T, Pri\t\t.5\t4\t7\t11\t8 Donovan 0., Val\t\t.4\t6\t3\t9\t4 Taylor David, Gra\t\t.4\t2\tT\t9\t12 Lacombe Pierre-Luc, Gra.\t4\t1\t8\t9\t0 Ligue nationale Classement Parties d\u2019hier non comprises ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Nord-Est Équipe.MJ G PDPF BP BC Pts Boston .71\t45\t17\t9\t237\t167\t99 Montréal .69\t36\t25\t8\t205\t206\t80 Buffalo .69\t34\t27\t8\t203\t193\t76 Toronto .70\t28\t29\t13\t209\t249\t69 Ottawa .68\t28\t30\t10\t177\t198\t66 Section Atlantique New Jersey _______68\t45\t20\t3\t213\t167\t93 Philadelphie\t.68\t37\t21\t10\t218\t196\t84 Pittsburgh .71\t37\t26\t8\t222\t216\t82 N.Y.Rangers\t.70\t36\t2 6\t8\t177\t190\t80 N.Y.Islanders\t.70\t24\t38\t8\t176\t224\t56 Section Sud-Est Washington .70\t43\t21\t6\t228\t205\t92 Caroline .71\t36\t28\t7\t200\t203\t79 Floride.69\t34\t25\t10\t194\t196\t78 Atlanta .69\t28\t35\t6\t209\t233\t62 Tampa Bay .\t.69\t23\t32\t14\t181\t227\t60 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale Équipe.MJ G PDPF BP BC Pts x Detroit .70\t46\t15\t9\t261\t207 101 Chicago.67\t37\t21\t9\t220\t178\t83 Columbus.70\t36\t28\t6\t194\t196\t78 Nashville.69\t34\t30\t5\t175\t189\t73 SL Lours .69\t32\t29\t8\t195\t205\t72 Section Nord-Ouest Calgary.69\t40\t23\t6\t229\t214\t86 Vancouver.68\t36\t23\t9\t206\t189\t81 Edmonton.68\t32\t27\t9\t192\t210\t73 Minnesota.69\t32\t29\t8\t177\t172\t72 Colorado.70\t31\t38\t1\t185\t218\t63 Section Pacifique x-SanJose.68\t45\t13\t10\t219\t167 100 Dallas.69\t33\t28\t8\t199\t211\t74 Anaheim.69\t32\t31\t6\t190\t201\t70 Los Angeles .68\t29\t29\t10\t179\t199\t68 Phoenix.69\t28\t35\t6\t168\t212\t62 x - se qualifie en vue des sénés éliminatoires.NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit Classement général Parties d\u2019hier non comprises ASSOCIATION DE L\u2019EST Equipe \t\t\tMj\tPts a-1.Boston \t\t\t71\t99 a- 2.New Jersey\t\t\t68\t93 a-3.Washington \t\t\t70\t92 4,Philadelphie \t\t\t68\t84 S.Pittsburgh\t\t\t71\t82 6.Montréal\t\t69\t80 7.N.Y.Rangers \t\t\t70\t80 S.Caroline \t\t\t71\t79 9.Floride \t\t\t69\t78 lO.Buffalo \t\t\t69\t76 11.Toronto \t\t\t70\t69 12.0ttawa\t\t\t68\t66 13,Atlanta \t\t\t69\t62 14.Tampa Bay\t\t\t69\t60 15.N.Y.Islanders\t\t\t70\t56 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Équipe\t\t\t\tMj\tPoints ax-1.Detroit\t\t\t70\t101 ax- 2 San José \t\t\t68\t100 a- 3.Calgary \t\t\t69\t86 4.Chicago \t\t\t67\t83 S.Vancouver \t\t\t68\t81 e.Columbus\t\t\t70\t78 7.Dalias\t\t\t69\t74 S.Edmonton\t\t\t68\t73 9.Nashvi!le\t\t\t69\t73 lO.Minnesota\t\t\t69\t72 11.St.Louis \t\t\t69\t72 12.Anaheim \t\t\t69\t70 13.Los Angeles\t\t\t68\t68 14.Colorado\t\t\t70\t63 IS.Phoenix\t\t\t69\t62 a - meneur de section.\t\t x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.\t\t Les meneurs Parties d\u2019hier non composes Joueur \t\t\tA\tPts Malkin, Pgh \t\t\t30\t67\t97 Crosby, Pgh\t\t\t27\t63\t90 Ovechkin, Wash\t\t.49\t40\t89 Datsyuk, Det\t\t\t27\t58\t85 Parisé, NJ \t\t\t40\t41\t81 Iginla, Cal\t\t\t31\t50\t81 Kovalchuk.Atl\t\t\t36\t42\t78 Savard, Bos \t\t\t22\t53\t75 J.Thornton, SJ \t\t\t20\t54\t74 Backstrom, Wash .\t\t19\t55\t74 Elias, NJ\t\t\t28\t45\t73 Getziaf.Ana \t\t\t21\t51\t72 Cammalleri, Cal \t\t\t34\t37\t71 M.Richards, Phi\t\t\t27\t44\t71 J Carter.Phi \t\t\t38\t31\t69 Semin, Wash \t\t\t29\t40\t69 Saint-Louis, TB .\t\t26\t42\t68 Marteau, SJ \t\t\t35\t31\t66 Nash, Clb\t\t\t33\t33\t66 Ribeiro, Dal .19\t47\t66 D.Sedin.Vcr.25\t40\t65 Rendement du Canadien LES MARQUEURS\t\t\t\t Joueur \t\t\tB\tA\tPts\tPen.79.A.Markov .\t\t9\t43\t52\t36 27.A.Kovalev .\t\t16\t31\t47\t70 46.A.Kostitsyn .\t\t23\t17\t40\t29 20.R.Lang\t\t\t18\t2!\t39\t36 14.T Plekanec .\t\t20\t18\t38\t48 ll.S.Koivu .\t\t13\t25\t38\t34 13.A.Tanguay.\t\t11\t18\t29\t34 44.R.Hamrtik .\t\t4\t23\t27\t50 24.M.Schneider.\t\t7\t17\t24\t58 74.S.Kostitsyn .\t\t8\t15\t23\t64 40.M.Lapierre .\t\t11\t9\t20\t58 6.T.Kostopoulos\t\t8\t11\t19\t89 36.M.D\u2019Agostini .\t\t10\t8\t18\t14 84.G.Latendresse\t\t9\t9\t18\t41 26.J.Gorges .\t\t3\t15\t18\t33 21.C.Higgins .\t\t9\t8\t17\t20 71,RBrisebois .\t\t5\t12\t17\t19 15.G.Metropoiit .\t\t5\t10\t15\t19 67.M.Pacioretty .\t\t3\t8\t11\t25 51.F Bouillon .\t\t5\u2019\t4\t9\t53 25.M.Dandenault\t\t2\t5\t7\t9 8.M.Komisarek .\t\t1\t6\t7\t93 3.R, 0\u2019Byrne .\t\t0\t4\t4\t38 28.K.Chipchura .\t\t0\t3\t3\t5 17.G.Laraque .\t\t0\t2\t2\t52 70.G.Stewart .\t\t0\t1\t1\t30 31.C.Price\t\t\t0\t1\t1\t2 80.B.Maxwell .\t\t0\t0\t0\t2 24.A.Henry \t\t\t0\t0\t0\t10 68.Y.Weber\t\t\t0\t0\t0\t2 38.M.Denis\t\t\t0\t0\t0\t0 41.J.Halak\t\t\t0 0 LES GARDIENS\t\t0\t0 Joueur.G\tP\tDP DF Min.\tBa\tJB\tMoy.31.C.Pnce\t.20\t14\t3\t42521\t116\t1\t2,76 41.J.Halak_____16\t11\t0\t1 1656\t80\t1\t2,90 38.M.Denis\t.0\t0\t0\t0 20\t1\t0\t3,00 Totaux (4).36'25 3 54211 206 22,94 Note: Buts dans un filet désert entre parenthèses.Classement Classement final SECTION ATLANTIQUE Équipe.MJ G POP DF BP BC Pts xy-Moncton .68\t48\t14\t2\t4\t236\t149\t102 x-Cap-Breton .\t.68\t46\t18\t3\t1\t252\t201\t96 x-Samt-Jean .\t.68\t34\t30\t2\t2\t222\t232\t72 x-l.-P-E.68\t26\t32\t5\t5\t229\t243\t62 x-Acadie-Bathurst\t68\t20\t35\t7\t6\t187\t256\t53 é-Halifax.68\t19\t41\t3\t5\t193\t290\t46 SECTION CENTRALE-TELUS cxy-Drummondville68 54 10 0 4 345 189 112 x-Shawinigan.68\t51\t14\t3\t0\t308\t183\t105 x-Victori avilie .68\t32\t32\t2\t2\t219\t249\t68 x-Lewiston.68\t22\t43\t1\t2\t190\t286\t47 SECTION EST-TELUS xy-Québec.68\t49\t16\t0\t3\t282\t184\t101 x-Rimouski .68\t44\t23\t1\t0\t267\t223\t89 x-Chicoutimi .68\t24\t32\t4\t8\t215\t256\t60 x-Baie-Comeau .68\t22\t37\t7\t2\t206\t297\t53 SECTION OUEST-TELUS xy-Gatineau.68\t38\t25\t2\t3\t232\t232\t81 x-Montréal.68\t34\t30\t2\t2\t211\t202\t72 x-Rouyn-Noranda .68\t30\t30\t5\t3\t210\t245\t68 é-Val-d\u2019Or .68\t19\t41\t3\t5\t206\t293\t46 c - remporte le trophée Jean-Rougeau, champion du classement général.é - éliminé d\u2019une place en séries éliminatoires, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires, y - champion de section.NOTE Léquipe qui perd en prolongation ou en fusillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en fusillade).Dimanche 15 mars Montréal 12 Val-d\u2019Or 1 Victoriaville 6 Québec 2 Chicoutimi 3 Lewiston 2 (F) Drummondville 4 Baie-Comeau 3 Gatineau 4 Rouyn-Noranda 2 Halifax 6 Acadie-Bathurst 3 Moncton 3 Cap-Breton 1 I.-P-E.-5 Saint-Jean 2 Rimouski 5 Shawmigan 4 (P) Fin du calendrier des matches de la saison régulière.Les séries éliminatoires débuteront le vendredi 20 mars.Le calendrier sera connu plus tard cette semaine.Les meneurs Statistiques finales LES MARQUEURS Joueur.PJ B A Pts Riendeau, Yannick Dru .\t\t.64\t58\t68 126 Massé, Dany Dru\t\t\t68\t44\t66 110 Lalpnde McNicoll, Cédric\tSha\t65\t38\t66 104 Byron, Paul Gat\t\t\t.64\t33\t66 99 Hoffman.Mike Dru .\t\t.62\t52\t42 94 Petersen, Nicholas Sha\t\t.68\t37\t53 90 Petit Félix BaC \t\t\t.68\t25\t65 90 Pistilli.Matthew Sha .\t\t63\t45\t41 86 Quesnet Alexandre Gat\t\t.63\t37\t45 82 Slaney, Robert Cap .\t\t.63\t36\t45 81 Vandall, Pierre-Alexandre\tSha\t.64\t34\t47 81 Casavant, Benjamin l.-R-l\tE.\t.68\t39\t41 80 LES GARDIENS\t\t\t\t Joueur\tMJ\tV\tD J\tIB Moy.Riopel, Nicola Mon\t59\t39\t13\t5 1,99 Lavigne, Chartes Qué .\t.51\t31\t10\t6 2,20 Pielmeierjimo Sha .\t.43\t27\t9\t2 2,52 Tardif, Antoine Dru \t\t.43\t30\t7\t0 2,74 Allen, Jake Mti\t\t.53\t27\t22\t3 2,76 Séries éliminatoires Premier tour QUARTS DE FINALE (Quatre de sept) Pont-Rouge c.Saguenay Vendredi 20 mars Saguenay à Pont-Rouge, 20h30.Samedi 21 mars Pont-Rouge à Saguenay.20h00.(La série est égale 1-1) Saint-Georges c.RMère-du Loup Dimanche 15 mars Saint-Georges 6 Rivière-du-Loup 2 (Saint-Georges mène la série 2-1) Dimanche 22 mars Saint-Georges à Rivière-du-Loup, 16h00.Sherbrooke c.Trois-Rivières Dimanche 15 mars Trois-Rivières 5 Sherbrooke 4 (Trois-Rivières mène la série 2-0) Vendredi 20 mars Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h00.Thetford Mines c.Saint-Hyacinthe Dimanche 15 mars Saint-Hyacinthe 3 Thetford Mmes 2 (La série est égale 1-1) Jeudi 19 mars St-Hyacinthe à Thetford Mines, 20h.Séries éliminatoires IjjmÀjMÀmÀdààjUàSL DEMI-FINALES DE DIVISION Section Ouest (Trois de cinq) Samedi 14 mars St-Césaire 4 Famham 5 (Famham mène la série 1-0) Iberville 0 Waterloo 7 (Waterloo mène la série 1-0) Dimanche 15 mars Farnham 6 St-Césaire 5 (Farnham mène la série 2-0) Waterloo 5 Iberville 4 (Waterloo mène la série 2-0) Vendredi 20 mars Iberville à Waterloo.21h Samedi 21 mars St-Césaire à Farnham 20h Séries éliminatoires FINALE 2 DE 3 Dimanche 15 mars Acton Vale 7 Warwick 1 (Acton Vale mène la série 1-0) Séries éliminatoires FINALE 4 DE 7 Dimanche 15 mars St-Cyrille 7 Plessiville 1 (St-Cyrille mène la série 1-0) Séries éliminatoires Troisième tour DEMI-FINALES (Quatre de sept) Série M Laval-Bourassa c.C.Esther Blondin Lundi 16 mars C.Esther-Blondin à Laval-Bourassa Mercredi 18 mars C.Esther-Blondin à Laval-Bourassa, 19h30.Vendredi 20 mars Laval-Bourassa au C.Esther-Blondin, 19h30.Dimanche 22 mars Laval-Bourassa au C.Esther-Blondin, 13h30.Série N Trois-Rivières c.C.C.-Lemoyne Mardi 17 mars C C.-Lemoyne à Trois-Rivières.19h30.Mercredi 18 mars C.C.-Lemoyne à Trois-Rivières.19h30 Vendredi 20 mars Trois-Rivières au C.C.Lemoyne, 19h30.Dimanche 22 mars Trois-Rivières au C.C.-Lemoyne, 13h30.Classement ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique Equipe .PJ\tG\tP\tDP\tDF\tBP\tBC\tPts Providence\t68\t38\t24\t2\t4\t208\t196\t82 Hartford .68\t37\t25\t3\t3\t196\t189\t80 Manchester\t.67\t33\t28\t0\t6\t178\t180\t72 Worcester .66\t34\t30\t1\t2\t195\t198\t71 Portland .66\t31\t26\t3\t6\t198\t194\t71 Lowell .66\t29\t29\t2\t6\t184\t209\t66 Spnngfield.68\t20\t3 7\t7\t4\t156\t216\t50 Section Est Hershey.67\t42\t18\t1\t6\t255\t205\t91 Bndgeport.69\t41\t20\t3\t5\t202\t176\t90 Wilkes-Barre .67\t41\t22\t2\t2\t231\t180\t86 Binghamton.\t.68\t36\t24\t5\t3\t203\t200\t80 Philadelphie .65\t34\t27\t2\t2\t189\t199\t72 Albany.65\t29\t30\t3\t3\t183\t200\t64 Norfolk .69\t27\t34\t3\t5\t205\t24d\t62 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Nord Équipe .PJ\tG\tP\tDP DF\tBP\tBC\tPts Manitoba .68\t44\t19\t0\t5\t204\t154\t93 Grand Rapids .68\t38\t18\t6\t6\t225\t186\t88 Hamilton.68\t41\t25\t2\t0\t222\t176\t84 Toronto .68\t35\t26\t2\t5\t209\t195\t77 Syracuse.67\t33\t28\t4\t2\t173\t187\t72 Lac-Ené.68\t30\t31\t2\t5\t170\t177\t67 Rochester.68\t24\t38\t0\t6\t154\t223\t54 Section Ouest Milwaukee.66\t42\t16\t3\t5\t196\t163\t92 Houston .67\t33\t25\t1\t8\t183\t191\t75 Chicago.69\t35\t31\t2\t1\t198\t188\t73 Peoria.67\t35\t30\t1\t1\t181\t187\t72 Rockford.67\t33\t28\t0\t6\t196\t184\t72 Iowa .66\t28\t26\t4\t8\t177\t217\t68 Quad City .68\t27\t29\t6\t6\t178\t193\t66 San Antonio .67\t26\t35\t2\t4\t167\t213\t58 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G): l\u2019équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n\u2019est pas marqué dans un filet désert et de mçme, la partie est insente dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en fusillade).Dimanche 15 mars Hamilton 4 Rochester 3 (F) Toronto 3 Manitoba 1 Hershey 3 Bridgeport 2 Houston 5 Rockford 4 Milwaukee 2 Grand Rapids 1 Peoria 5 Quad City 2 Philadelohie 3 Norfolk 2 Providence 6 Lowell 2 Worcester 4 Hartford 1 Lundi 16 mars Aucun match.Mardi 17 mars Hamilton en Iowa, 20h05.Association nationale Classement \u2022T» Parties d\u2019hier non comprises ASSOCIATION DE LEST Section Atlantique Equipe.G\tP\tMoy.\tOiff.x-Boston .50\t17\t.746 Philadelphie .33\t31\t.516\t15\t1/2 New Jersey .28\t38\t.424\t21\t1/2 New York.28\t38\t.424\t21\t1/2 Toronto .24\t43\t.358\t26 Section Sud-Est x-Orlando .49\t17\t.742 Atlanta .39\t28\t.582\t10\t1/2 Miami .36\t30\t.545\t13 Charlotte.28\t38\t.424\t21 Washington .16\t51\t.239\t33\t1/2 Section Centrale xy-Cleveland .53\t13\t.803 Detroit.33\t32\t.508\t191/2 Milwaukee.31\t38\t.449\t23\t1/2 Chicago.30\t37\t.448\t23\t1/2 Indiana .28\t40\t.412\t26 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Sud Ouest Équipe.G\tP\tMoy.\tDiff.San Antonio.44\t21\t.677 Houston .43\t25\t.632\t2\t1/2 La N.-Orléans .41\t24\t.631\t3 Dallas.40\t27\t.597\t5 Memphis.17\t48\t.262\t27 Section Nord-Ouest Denver.42\t25\t.627 Portland .41\t25\t.621\t1/2 Utah .41\t26\t.612\t1 Minnesota.20\t46\t.303\t21\t1/2 Oklahoma City.18\t48\t.273\t23\t1/2 Section Pacifique xy-LA.Lakers.53\t13\t.803 Phoenix\t\t.36\t31\t.537\t17 1/2 Golden State .\t\t23\t43\t348\t30 LA.Clippers .\t16\t50\t.242\t37 Sacramento.\t\t14\t52\t.212\t39 x - se qualifie en vue des sénés éliminatoires.y - champion de section Dimanche 15 mars Toronto 110 Indiana 87 Atlanta 98 Portland 80 Cleveland 98 New York 93 LA.Lakers 107 Dallas 100 Memphis 89 Detroit 84 Milwaukee 86 Boston 77 Orlando 105 Utah 87 Philadelphie 85 Miami 77 Washington 106 Sacramento 104 LA.Clippers 107 New Jersey 105 Phoenix 154 Golden State 130 Lundi 16 mars Toronto à Chariotte Portland à Memphis Houston à La Nouvelle-Orléans San Antonio à Oklahoma City New Jersey à Denver Mardi 17 mars Sacramento à Atlanta, 19h00.Orlando à Cleveland, 19h00.Boston à Chicago, 20h30.Minnesota à San Antonio, 20h30.Detroit à Dallas.20h30.Washington à l\u2019Utah, 21h00.Philadelphie à LA.Lakers, 22h30.LA.Clippers à Golden State, 22h30.Coupe du monde Deuxième tour Groupe E A San Diego Equipe .G\tP Japon.1\t0 Corée du Sud.1\t0 Mexique .0\t1 Cuba .0\t1 Dimanche 15 mars Ml: Japon 6 Cuba 0 M2: Corée du Sud 8 Mexique 2 Lundi 16 mars QdeFl: Cubac.Mexique Mardi 17 mars QdeF2: Japon c.Corée du Sud, 23h00.Mercredi 18 mars Demi-finale Vainqueur de QdeFl c.Perdant de QdeF2,23h00.Jeudi 19 mars Finale Vainqueur de QdeF2 c.Vainqueur de la demi-finale, 21H00.Groupe F A Miami Équipe.G\tP\tMoy.\tDiff.Porto Rico .1\t0\t1.000 Venezuela .1\t0\t1.000 E.-U.1\t1\t.500\t1/2 Pays-Bas.0\t2\t.000\t1 1/2 Samedi 14 mars Ml: Venezuela 3 Pays-Bas 1 M2: Porto Rico 11 E.-U.1 (7 manches) Dimanche 15 mars QdeFl: E.-U.9 Pays-Bas 3 Lundi 16 mars QdeF2: Venezuela c.Porto Rico Mardi 17 mars Demi-finale E.-U.c.Perdant de QdeF2,19h00.Mercredi 18 mars Finale Vainqueur de QdeF2 c.Vainqueur de la demi-finale, 19h00.Moy.\tDiff.1.000 1.000 .000\t1 .000\t1 Calendrier pré-saison Lundi 16 mars Boston c.Toronto Washington c.Roride St Louis c.Detroit Philadelphie c.N.Y.Yankees.Baltimore c.Minnesota Colorado c.Anzona Los Angeles Dodgers (é.d.) c.Oakland Los Angeles Angels c.San Francisco Chicago Cubs c.Milwaukee Seattle (é.d.) c.Cleveland Kansas City c.Chicago White Sox Los Angeles Dodgers (é.d.) c.Seattle (é.d.) Tampa Bay c.Pittsburgh Mardi 17 mars N.Y.Mets c.Atlanta Houston c.Detroit Cincinnati c.Philadelphie Minnesota c.Boston Anzona c.Oakland Milwaukee c.San Francisco Chicago Cubs c.Los Angeles Dodgers Los Angeles Angels c.San Diego Cleveland c.Texas Chicago White Sox c.Arizona Kansas City c.Colorado Pittsburgh c.N.Y.Yankees EN BREF Scarponi en bleu à Tirreno-Adriatico Camerino, Italie (The Associated Press) \u2014 Michele Scarponi a délogé l\u2019Allemand Andreas Kloeden du pre- mier rang au classement général de la classique cycliste Tirreno-Adriatico à l\u2019issue de sa victoire dans la plus longue et avant-dernière étape.Le coureur italien de la Serramenti a devancé au sprint ses compatriotes Stefano Garzelli et Ivan Basso.\u2022 Scarponi a complété l\u2019étape de 235 km entre Civitanova Marche et Camerino en six heures 36:12 minutes.Scarponi détient une avance de 25 secondes devant Garzelli au classe- ment général, tandis que Kloeden \u2014 victorieux du contre-la-montre \u2014 est troisième à 1:07.La classique se termine mardi par une étape de 169 km \u2014 principalement sur le plat \u2014 à San Benedetto Del Tronto.En 2007, Scarponi avait écopé d\u2019une suspension de 18 mois pour son implication dans l\u2019affaire Puerto en Espagne. \u2014\u2014 \u2014 \u2014 >4:1 Sports 2008-2009 LA VOIX DE L\u2019EST - MARDI 17 MARS 2009 \u2014.\u2014 STATISTIQUES \u2022 LA PRESSE CANAOiENNE \u2019W*- db S?JÉ^ ^ WSm.âaeîis.j\\\t\u2022