La voix de l'Est, 4 avril 2009, samedi 4 avril 2009

[" GRANBY | SAMEDI 4 AVRIL 2009 WWW.CYBERPRESSE.CA 73e ANNÉE | NUMÉRO 236 | 714.samedi 1,95 $ (+ taxes) t h l ï l fi» ; k#.üMS mm ¦S *¦ Tæ-rZ&sPSista **ir T\\\u20acm PHOTO ALAIN DION Deux ans après l\u2019achat des terres Miner, la Ville de Granby a présenté, hier, son plan de développement immobilier et commercial pour tout ce secteur.Un plan ambitieux qui vise à rentabiliser l\u2019investissement de la Ville.Ce sont donc 213 acres qui pourront être développés tandis que la zone d'espaces verts protégés totalise 312 acres.«Le projet est ficelé à 90 %, 95 %.Ce sera une des plus belles places de développement résidentiel à Granby.Aucun citoyen ne sera exclu des terres Miner», a déclaré le maire Richard Goulet.- À lire en pages 2 et 3.CARTEL DE BEDFORD Le juge Yves Tardif demeure en poste PHOTO MARIE-FRANCE BEAUDRY ARCHIVES LA VOIX DE L'EST 25 PHOTO STEPHANIE MAWTHA tous les ÜIÏj /A ^ Anaptee avec precision à vos besoins ! ENTREP*iSE familiale d -40 ans ne comprenez pas toujours ! - Réduction de bruits de fond - Maximisation de la parole Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE selon les règles de la RAMQ.& ____________________450 378-7337 elle technologie 100% numemiue Longueujl, sabit-Hitai», SainWean, Uval, Montréal \u2022 1 800 42M181 Audioprothésistes Granbv, 320.boul.Leclerc, bureau 14 Actualité LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 PLAN DE DEVELOPPEMENT I DES TERRES MINER \\ y Effigy-Y\"!___cf LAC BOIVIN s A# v®\\ ; WVA' J /'I »\u20ac» /¦ / V H tw.1.V; îSS*1 C;^y ^ \\ \\_______[ 1\u2014^*1 r-i f\t.;- \u2022 -i \u2022\t1*1 I I L\t-s-H 8 il\t\u2022 nmi\tr, j:#«Tft«S£Mî': \u2022 to M î I i'L_.j ta I %T«'! *r- .I__j I ML^iWii ! { Éifiir ^Hr I l^ ku i !\ti TT ¦\t\u2022%\u2022** *'*'¦***««* AC 4 ( COWANSVILLE 155, rue de Salaberry \u2022 450 266-8888 À deux pas du Canadian Tire et du Wal-Mart Le meilleur choix - Les meilleurs prix GT 2006 cuir, toit ouv., «mags» 17 po, aileron, 25 893 km GX 2008.5 neuve JJlsLdUa 2008\tsport neuve aut.dim.« mags » gr.élect.2007 AWD man.6 vit., dim., 272 hp 35 500 km 16 995$ #M86I2 GT 2008 neuf gr.de luxe audio bose #M85I IA 12 995$ y V 20 995$;\\25 995$ A 39 995$j SPORT SPORT GT 2008 GX 2008.5 2006 aut, dim., «mags» 16 po, 67 649 k aut., toit 11 900 km neuve 13 995$ 19 995$ #M8472V ^6 995 $ 14 495$ #PM90I8 JJJE1ZL GT 2008.5 SPORT GS 2005 62 300 km gr.élect.GT 2006 GX 2006 neuve toit man.dim 58 000 km «mags» 42 000 km 12 995$ 19 995$ 11 995 $ #PH90I2 #H86M/ y 4 995 $ #PM90I6 JJJZi GS 2006 88 617 km aut dim.GS 2008 GS 2006 aut., dim., gr.élec 24 000 km #PM90I9 y U 995$ #118588 J V 5 495 $ #PH90M r r l~ c-cc GS 2006 aut., dim., gr.élect., «mags» 15 po, 42 800 km J 2 995$ #PH90i?y y8 495$ en\t^ i enr GT 2006 68 900 km t.équi 2,3 L SPORT 15 995$ 2003 LX AWD 91 600 km aut.10 495$\t#M9I02A^ SP0RT(GS 2008.5 aut.neuve dim.«mags» J 9 995 $ ^sfokt rrrsr^pg, 2000 ï 92 759 km #M8288 11 995 $ #M9I08A ^7ïNCL\\°' Pour plus de renseignements voyez un conseiller.www.cowansvillemazda.coin PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS Toxes en sus.Photos à titre indicatif seulement.PRÊT gfÀ ROULER Cluàdu Préndtmt ZOOS tUtstnU*.CemnmM\u2019iUê AUuêit & ENTRETENEZ L'ÉMOTION DU MOUVEMENT \u2022SAMEBt-4 *¥*11-200»*^* VOfM Dt'fc'fST NOMINATION DE MICHAEL SABIA À LA CDP « Sans transparence et à la sauvette » Devenez membre du\t1 888 Club de la Vigilance\t692.4673 ENFANT-RETOUR ALEXANDRE ROBILLARD La Presse Canadienne Québec \u2014 En renonçant précipitamment à ses options d\u2019achat d\u2019actions de BCE, le président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement, Michael Sabia, a une fois de plus démontré que le gouvernement a bâclé le processus qui lui a récemment permis d\u2019obtenir ce poste, ont déclaré hier les partis d\u2019opposition.Le porte-parole péquiste des finances, François Legault, a répété que le processus de sélection devrait être recommencé, notamment parce que les vérifications d\u2019usage n\u2019ont pas été faites concernant les actifs de M.Sabia.« Tout le processus de nomination a été bâclé et improvisé, a-t-il dit lors d\u2019une entrevue téléphonique.On n\u2019a pas fait les vérifications de base.» Jeudi, en soirée, M.Sabia a annoncé qu\u2019il renonçait à 863 000 options d\u2019achat d\u2019actions de l\u2019entreprise de télécommunications qu\u2019il a dirigée de 2002 à 2008.Durant la journée, M.Legault avait soutenu que ces options pouvaient placer M.Sabia en conflit d\u2019intérêts, notamment parce que la CDP a une participation dans Vidéotron, une autre entreprise de télécommunications.Aucun risque La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, avait fait peu de cas de cette situation, soutenant qu\u2019en confiant ces titres à une fiducie sans droit de regard, M.Sabia n\u2019avait aucun risque d\u2019être influencé par ses intérêts personnels.Quelques heures après un échange musclé avec le PQ, Mme Jérôme-Forget a toutefois subi un cuisant désaveu.Selon M.Legault, la décision de M.Sabia démontre qu\u2019une fiducie n\u2019était pas suffisante pour se séparer de ces options d\u2019achat.« Ce que je trouve inacceptable, c\u2019est que Monique Jérôme-Forget, hier (jeudi), essayait de défendre l\u2019indéfendable, a-t-il dit.Elle essayait de nous dire que c\u2019était acceptable que M.Sabia ait 900 000 options d\u2019achat d\u2019actions de BCE, exerçables me ' Dayslnn COWANSVILLE f 1 < i » 3\t\u2018\t3 V /> > Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-l) Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par 3834310 Canada inc.dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9.La Voue de l\u2019Est est imprimée aux ateliers de La Tribune, une division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc., sis au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8.POUR NOUS ÉCRIRE: \u2022 par courriel opinions@lavoixdekst.qc.ca \u2022 par la poste 76, rue Dufferin, Granby (Québec) J2G 9L4 \u2022 par télécopieur: 450-777-4865 ^environnement: l'affaire de tous! VALÈRE AUDY ÉDITORIAL vaudy@lavoixdelest.qc.ca Avec le printemps, ne viennent pas que les beaux jours.Car en fondant, la neige découvre un sol parfois jonché de rebuts de toutes sortes, même d\u2019horreurs.Une nouvelle illustrée de photos significatives nous apprenait hier l\u2019existence d\u2019un dépotoir improvisé et illégal sur des terrains d\u2019Agropur et de la Ville de Granby, lesquels n\u2019ont sans doute rien à voir avec cette situation.Quelques jours plus tôt, la télévision nous présentait une scène plutôt écœurante de carcasses d\u2019animaux laissées en bordure d\u2019un boisé des Cantons-de-l\u2019Est.Ces faits témoignent encore une fois de l\u2019irresponsabilité de certains individus, du travail qui reste à faire pour améliorer notre environnement.Évidemment que de plus en plus de citoyens sont soucieux de propreté, de la qualité de leur environnement.Mais il en reste encore trop qui ne comprennent pas, qui ne font pas leur part, qui se comportent comme s\u2019ils étaient seuls et avaient tous les Des scènes telles celles précédemment décrites ne sont pas particulières à Granby.Il y en a ailleurs.Chez nous, il suffit de rappeler les corvées organisées chaque année en bordure de la Yamaska, où les efforts déployés prouvent que tout est toujours à recommencer.Malgré une amélioration, on découvre chaque fois que certains y disposent des objets de toutes sortes au lieu de s\u2019en débarrasser en conformité avec les lois et règlements.Sans doute parce que c\u2019est plus facile et, parfois, moins coûteux.Les dépotoirs illégaux et les cours d\u2019eau ne sont toutefois pas les seuls endroits où l\u2019on constate l\u2019inacceptable, l\u2019irresponsabilité de certains citoyens.Cette semaine encore, le long de la rue Bruce, entre Saint-Charles sud et le boulevard Pierre-Laporte, il y avait des bouteilles de bière sur l\u2019accotement.Ce qu\u2019on voit aussi ailleurs.Simple débarras ou avait-on aussi bu au volant?Allez donc savoir! Mais dans un cas comme dans l\u2019autre, c\u2019est inacceptable.Qui n\u2019a pas vu, cet hiver, le panier d\u2019épicerie qui a traîné durant un mois sur le trottoir et le banc de neige de Saint-Charles sud, presque en face de la rue Racine?Et cet autre panier d\u2019épicerie qui a traîné durant deux semaines sur un banc de neige entre le stationnement des Galeries et la rue Évangéline, face au resto chinois?Quelqu\u2019un a fait ses emplettes sans se donner la peine de retourner les paniers aux endroits appropriés.De l\u2019irresponsabilité.encore une fois.Les citoyens qui vont régulièrement à la nouvelle caisse populaire, à l\u2019angle Laval et Principale, surtout ceux qui se soucient de propreté, ont sans doute observé qu\u2019on trouve des billets de loterie, des verres de carton, des paquets de cigarettes, etc., dans les espaces réservés à la verdure entre Principale et le stationnement, du côté de la rue Saint-Louis.Juste un peu, il est vrai, sauf dans le cas des mégots de cigarettes puisqu\u2019on a parfois l\u2019impression que certains y vident leurs cendriers.Il reste que c\u2019est inacceptable, et cela d\u2019autant plus qu\u2019il y a une poubelle sur les lieux, juste à côté de l\u2019abribus.Des exemples de ce genre, de nombreux citoyens pourraient en fournir.Mais inutile d\u2019allonger la liste.Ce qui en ressort, c\u2019est qu\u2019il reste beaucoup à faire en matière de sensibilisation d\u2019abord, mais de responsabilisation aussi.Si l\u2019éducation ne fait pas son chemin auprès de certains, il faudra bien alors user de moyens contraignants.Sauf qu\u2019il vaut mieux, en autant que ça fonctionne et qu\u2019il y ait progrès, sensibiliser et inciter.Parce qu\u2019il sera toujours plus facile \u2014 malgré les efforts requis \u2014 et agréable d\u2019améliorer et de préserver la qualité de notre environnement si tout le monde met volontiers l\u2019épaule à la roue.Il suffit de rappeler les corvées organisées chaque année en bordure de la Yamaska, où les efforts déployés prouvent que tout est toujours à recommencer.Le Canadien grimpe au septième rang.ON VOUS LE RAMÈNE APRÈS LES SÉRIES! ÇA SENT LA COUPE1.&QÜEttE-2009 I LA VOIX DES LECTEURS L\u2019exercice de titularisation dans le réseau de la santé Le ministère de la Santé, lors de l\u2019imposition de la convention collective de mai 2006 au personnel de ce réseau, a inséré une clause, à la demande syndicale, qui faisait en sorte que tout le personnel puisse obtenir un poste permanent.Cette clause a été insérée dans la convention collective.C\u2019est ce qui est survenu, mais plusieurs membres du personnel infirmier ne désiraient pas cette contrainte.Qu\u2019a fait le ministère, il a répondu ce qui suit: «nous allons respecter notre parole et créer des postes permanents qui devront être comblés».Ils ont omis de dire que ces postes se limitaient à deux, trois ou quatre jours de travail par semaine, sur des horaires variés.Un petit oubli.Une infirmière, que nous connaissons, ayant 30 ans d\u2019expérience et qui, en plus, possède une expérience polyvalente, ne veut pas de poste régulier.Elle se contente d\u2019être sur une liste d\u2019appels et se présente au travail lorsqu\u2019elle est requise.C\u2019est son choix tout en étant satisfait de son travail au CSSS de la Haute-Yamaska.Que va-t-il arriver?Elle devra quitter les services de notre hôpital pour offrir ses services à une agence de placement temporaire de personnel spécialisée dans les soins de santé.Elle sera mieux payée et de plus, elle choisira réellement son horaire de travail.De plus, pour rire encore un peu plus, elle pourra aussi être appelée à travailler à ce même hôpital.Le pire scénario pourra aussi sur- venir: elle pourrait abandonner sa spécialité et aller travailler ailleurs que dans le réseau de la santé, chez Tim Horton\u2019s, par exemple, pour servir le café et sourire à la clientèle, ce qu\u2019elle ne peut pas faire présentement, elle n\u2019a pas le temps.Une grosse perte pour les soins de santé.Cette remarque s\u2019applique à tout le personnel infirmier de l\u2019hôpital qui est dans le même cas.Où est la logique dans cette directive?On devrait peut-être dire où est la logique dans la gestion du système de la santé au Québec?Toutes les décisions semblent être concoctées par des comptables tellement en bonne santé qu\u2019ils ne peuvent pas comprendre les besoins de santé de la population et encore moins les besoins de leur personnel.Le personnel infirmier, lui, mérite d\u2019être respecté et tout spécialement écouté.Si ce personnel était composé de machines, de robots, etc., il serait mieux respecté, car il y aurait des gens pour les maintenir en état de fonctionner, selon leur rythmé et leur vocation.Présentement, le personnel infirmier est poussé au maximum, non respecté, obligé d\u2019obéir à toutes les prima donna du réseau et du ministère.Quand le tout arrêtera-t-il?L\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec se bat présentement pour que tout soit mis en œuvre pour encourager la rétention des infirmières de plus de 50 ans afin de mieux intégrer les jeunes infirmières et infirmiers pour fins de perfectionnement.Si les dirigeants de l\u2019Ordre des infirmières i et infirmiers du Québec ne peuvent pas être entendus par la classe politique, qui va les écouter?Dans ce cas particulier à Granby, les droits de ce personnel infirmier sont brimés légalement si l\u2019on se fie au libellé de cette convention collective, qui, rappelons-nous, a été imposée à ce personnel.Donc, chers concitoyens, voilà la situation aberrante qui prévaut présentement à notre centre hospitalier.C\u2019est à pleurer de rire ou rire avant de pleurer.Maurice Joseph Shefford Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres, qu elles soient transmises par courriel à opinion@lavoixdelest.qc.ca, par télécopieur ou manuscrites, doivent être accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Vous pouvez également nous écrire via cyberpresse.ca/contact.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. SAMEDI 4 AVRIL 2009 - LA VOIX DE L\u2019EST Des déchets créateurs d\u2019emplois L\u2019option no 1 du tri-compostage (collecte à deux voies) créerait au dire des promoteurs une vingtaine d\u2019emplois (La Voix de l\u2019Est du 19 mars).Mais qu\u2019en serait-il de l\u2019option no 2 de la collecte à trois voies, celle dite «du bac brun»?Je tente ici d\u2019entrevoir les emplois potentiels en vue, selon la proposition élaborée dans mon mémoire.Avec la collecte à trois voies (bac brun), il y aurait quelques emplois de base de plus de créés en collecte même.À l\u2019étape de la valorisation des matières organiques du bac brun, gardées sans traces toxiques, une firme en recherche et développement trouverait des moyens de les convertir en nutriments pour les animaux.Il y a donc là espoir de créer ici des emplois spécialisés en recherche et d\u2019accueillir des étudiants avancés, mais aussi la possibilité de créer ultérieurement un nombre multiple d\u2019emplois à retombées agricoles, à l\u2019étape du développement des produits à valeur ajoutée, ainsi découverts.Quant aux boues usées, contenant des toxiques et des métaux lourds, elles seraient traitées à part et brûlées par la torche au plasma.Des minéraux en ressortiraient ainsi que la chaleur, alors que tous les toxiques organiques seraient brûlés.Des emplois spécialisés seraient ainsi créés, et d\u2019autres dans la vente des engrais minéraux obtenus et de la chaleur.Mais le plus intéressant est de récupérer la chaleur de ce brûlage pour chauffer des serres où on produirait des aliments biologiques frais, un outil de promotion 0-5-30.Les serres sont des lieux d\u2019embauche d\u2019employés spécialisés en agro-alimentaire, chaufferie, ventilation et en vente des produits frais.Mais encore, elles sont des lieux favorables à l\u2019intégration au travail de personnes vulnérabilisées par la mondialisation qui doivent se recycler dans des emplois différents, et un lieu d\u2019intégration au travail de personnes ayant des limites fonctionnelles légères.Et c\u2019est peu dire! Si on arrive à faire reconnaître notre MRC comme étant la plus propre, la plus vigilante à ne pas répandre dans les environnements les toxiques de ses boues usées et les toxiques des plastiques non recyclables recueillis, notre réputation comme région sera bonifiée.Notre région, à la fois proche de la nature, et saine côté santé environnementale, incitera davantage des travailleurs de la santé à pencher pour venir travailler dans notre CSSS, là où les postes sont si difficiles à combler.Mais si, à l\u2019inverse, l\u2019option du tri-compostage est choisie et qu\u2019un incident néfaste arrive, le manque de traçabilité des composts dans une MRC, déjà poubelle,de ses voisines, risque de stigmatiser notre région entière.Une menace sournoise plane notamment sur les emplois générés par notre industrie laitière et agro-alimentaire locale.Pensez aux coûts personnels et pour le marché de l\u2019emploi, de travailleurs qui meurent prématurément à cause d\u2019une maladie environnementale, ou qui se retirent pour invalidité permanente tôt en carrière.Les maladies environnementales que l\u2019on aura prévenues par notre saine vigilance dès 2009, sont celles que l\u2019on ne traitera jamais dans l\u2019avenir dans le système de santé.Un bénéfice humain, écologique et socio-économique inestimable! En cette période d\u2019aléas économiques et de sous-emploi, il importe de créer en Haute-Yamaska une gamme d\u2019emplois «verts» et durables, de tous niveaux, tant urbains que ruraux.L\u2019option du bac brun nous en donne la possibilité.Luce S.Bérard Granby Devant le bureau du tourisme de la rue Denison, le drapeau des États-Unis côtoie celui du Canada, du Québec et de Granby.États-Unis-Canada: des liens à ne pas négliger Réaction à la lettre de Sophie Labrie, qu\u2019on en ajoute un cinquième afin et services par jour entre le Canada publiée jeudi, intitulée Granby- de maintenir le drapeau américain et les États-Unis; Québec-Canada, mais pas États- en place.\t\u2014 300 000 personnes qui tra- Uniens!\tVoyez-vous, c\u2019est très bien de versent la frontière canado-améri- vouloir s\u2019ouvrir sur le monde comme caine à chaque jour; Madame Labrie,\tvous le dites, mais je crois qu\u2019il est\t\u2014 63,7 milliards $ en biens et ser- important de s\u2019ouvrir davantage à vices canadiens ont été achetés par Vous avez suggéré dans votre let- un pays qui est pour notre région les Américains en 2005 uniquement; tre, publiée dans la Vobc des lecteurs, un des plus grands partenaires \u2014 Un tiers de la population du qu\u2019on remplace, devant le bureau du économiques et sociaux.\tVermont peut tracer un lien de descen- tourisme de la rue Denison, le dra- Il suffit de compter le nombre de dance direct au peuple québécois, peau américain par celui du signe coureurs américains qui inondent À la lumière de ces faits, je crois universel de la paix.Pour être le stationnement du Wal-Mart avec sincèrement que le drapeau améri-franche avec vous, j\u2019ai ri un peu en leurs remorques et leurs campeurs cain doit demeurer en place.Si, par vous lisant, par contre je suis quand lors de leurs nombreuses visites à contre, vous voulez toujours faire même à moitié d\u2019accord avec votre l\u2019Autodrome, ou encore le nombre enlever les «Stars And Stripes», je proposition.\tde participants aux Voitures An- vous inviterais également à mobili- Votre idée du drapeau avec le ciennes de Granby qui nous vien- ser la population contre tous les signe universel de la paix est en nent du Vermont, sans oublier les établissements américains au sud fait une excellente idée, car je crois nombreux visiteurs américains qui de la frontière qui hissent le dra-comme vous que nous devons nous visitent le Zoo.Voici quelques chif- peau canadien en signe de respect ouvrir au monde.Par contre, si le fres qui devraient aussi rehausser envers leurs voisins du Nord, déséquilibre dans le nombre de la pertinence du drapeau américain mâts devant le bureau du tourisme chez nous:\tToni-Lynn Trottier vous dérange autant, je propose \u20141,5 milliard $ échangés en biens\tGranby Ceci n\u2019est pas une banque.L\u2019inflation J\u2019ai lu la chronique de Michel Girard dans La Presse de mercredi.Après avoir donné quelques exemples de petits épargnants qui perdent présentement de l\u2019argent avec leurs placements chez Desjardins, il conclut que «les clients n\u2019ont été victimes d\u2019aucune clause ni condition cachées par rapport au risque de n\u2019obtenir aucun rendement sur leurs CPG et billets boursiers».Va pour la partie légale.(NDLR: La chronique de M.Girard portait sur les dizaines de milliers d\u2019épargnants qui n\u2019encaisseront aucun rendement d\u2019ici l\u2019échéance de leurs placements dans les CPG et billets boursiers, en raison de l\u2019effondrement des marchés boursiers.Desjardins et Banque Nationale en sont les deux principales institutions émettrices.) J\u2019en appelle à l\u2019aspect moral.«Ceci n\u2019est pas une banque, c\u2019est Desjardins».Aussi accrocheur «qu\u2019un jour ça sera ton tour» de Loto-Québec.Cette affirmation pour moi, ça voulait dire: On est moins requin ici qu\u2019ailleurs.J\u2019y ai cru au point de centraliser toutes mes petites épargnes dans ce que je croyais être un château-fort de l\u2019honnêteté et j\u2019y ai cru jusqu\u2019à récemment.Peut-on être aussi naïve à 67 ans?Oui, si on prête encore à l\u2019humain sa capacité à développer son immense potentiel d\u2019humanisme! En ce sens-là, je me vante de ma naïveté malgré laquelle je n\u2019ai toutefois jamais laissé tomber ma capacité d\u2019indignation.Et ma lettre se veut l\u2019expression de ma profonde indignation.Le contexte économique mondial oblige Desjardins à retirer de la Bourse toutes les transactions «à capital garanti» Soit.Personne n\u2019est épargné et on peut ou plutôt on veut comprendre qu\u2019elle retire ses billes sentant la soupe chaude.Que Desjardins, au nom de ses membres, jqge nécessaire de retirer ces placements, afin dit-on de pouvoir garantir notre capital, on achète, de travers, mais on achète.Là où ça reste coincé au fond de la gorge, c\u2019est qu\u2019elle gèle ce capital garanti jusqu\u2019à l\u2019échéance des engagements.Ils promettent de nous appeler à certaines dates quand le retrait sera possible.C\u2019est ici que je me sens le plus flouée.Mes petites économies sont là, à rendement zéro, et perdent ainsi les quelques pourcentages d\u2019in- térêts qu\u2019elles pourraient générer dans un CPG régulier ou encore qui pourraient bénéficier d\u2019un renversement spectaculaire du présent contexte.Un ou 2 % plutôt que rien du tout.Nous sommes captifs de nos engagements.Il suffirait de remettre cet argent dans notre compte d\u2019épargne pour que nous puissions au moins le réinvestir dans un CPG ordinaire, quitte à ce qu\u2019on n\u2019ait pas le privilège de transférer ce montant ailleurs durant la période de nos engagements.Avant de terminer, je tiens à souligner que je sympathise vraiment avec tous les planificateurs financiers qui doivent faire face au tsunami et qui sont en première ligne pour recevoir, parfois sans aucune retenue, le mécontentement justifié des membres alors que les grands décideurs, c\u2019est connu, sont bien à l\u2019abri dans leur tour d\u2019ivoire.C\u2019est à eux que je m\u2019adresse.lorraine Boudreau petite épargnante à la retraite, sans possibilité de reprendre le terrain perdu Granby L\u2019inflation fait partie de l\u2019économie et elle est essentielle au bon déroulement de la vie.C\u2019est par elle que nos salaires augmentent et que les prix des biens et services augmentent.Toutefois, pouvons-nous nous plaindre de l\u2019augmentation trop soudaine de l\u2019inflation?Certainement pas et on peut le constater avec les récents événements.En effet, en octobre 2008, l\u2019inflation a atteint 3,2 % selon l\u2019indice PCE, dont 2 % pour l\u2019inflation de base.Après quoi elle ralentit jusqu\u2019à en être à 1,4 %.Peu, vous direz?Eh bien cette année, certains participants de la réunion de la Réserve fédérale américaine concernant la politique monétaire croient qu\u2019elle diminuera davantage et que cela se poursuivrait jusqu\u2019en 2010.Normal?Probablement, étant donné la situation que nous vivons actuellement.Oui, je parle bien là de la crise qui nous affecte tous.Certains experts prétendent que nous n\u2019avons pas encore atteint le fond du gouffre, d\u2019autres affirment que nous amorcerons sous peu la phase de la reprise économique.Personne ne peut voir l\u2019avenir dans sa boule de cristal.Je crois personnellement que les gouvernements ainsi que les populations se doivent de réagir au plus vite, de doubler de précaution et d\u2019augmenter les sommes destinées à relancer l\u2019économie, car c\u2019est en faisant cela que l\u2019inflation pourra reprendre des proportions normales.Il y a également le fait que les jeunes sont, selon moi, de moins en moins préoccupés par les problèmes qui nous entourent.Pourtant, c\u2019est notre avenir qu\u2019il faut assurer, bien que cette crise sera finie bien avant qu\u2019on reprenne les rênes.Bref, je crois que l\u2019inflation est une chose importante, car elle va et vient avec l\u2019humeur de l\u2019économie, ce qui nous permet d\u2019avoir confiance en notre économie et que grâce à elle, un cornet de crème glacée vaut un peu plus que 3ç.liOuis-Philippe Forand Saint-Césaire 8 LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 COWANSVILLE 155, rue de Salaberry \u2022 450 266-8888 À deux pas du Canadian Tire et du Wal-Mart POUR UNE niEiZiSEA^y, C'EST COWANSVILLE MAZDA ! JJlz^ZlLXsJ_______y GS 2009 \u2022\tCOUSSINS GONFLABLES LATÉRAUX \u2022\tFREINS À DISQUE AUX 4 ROUES AVEC ABS \u2022\tGROUPE ÉLECTRIQUE ' fI Prix écoÊNERGIE 2009 NOUVEAU PRIX ! 16 995s TAUX D'INTÉRÊT RÉGULIER, TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS.DÉMONSTRATEURS DISPONIBLES LIVRAISON RAPIDE ! SPORT GX 2008.5 5 portes Démonstrateurs disponibles TAUX D'INTÉRÊT RÉGULIER.TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS TAUX D'INTÉRÊT RÉGULIER, TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS.GS 2009 \u2022\tGroupe électrique \u2022\tClimatiseur \u2022\t« Mags » 18 po Démonstrateurs disponibles 26 495$ GS 2009 \u2022\tGroupe électrique \u2022\tClimatiseur \u2022\t« Mags » 17 po Démonstrateurs disponibles TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS.22 4955 t*.sS.OVN, CL'?>/N(^ Pour plus de renseignements voyez un conseiller.www.cowansvillemazda.com * Transport et préparation de I 535 $ poor Mazda 5, CX7 et Mazda 6.Taxe d'accise sur danatiseur 100 $, si opplitobie.Taxes, RDPRM et immatriculation en sus.Photos à titre indicatif seulement.Communiquez avec un de nos représentants pour plus de détails.PROGRAMME MRZDfl POUR LES DIPLÔMÉS PRÊT HA ROULER Club du PfTfUffU 2008 déctmé à.CowtuutrilU Mur)* D ORIGINE siwKi-nÈas-Acassoiws ENTRETENEZ L'ÉMOTION DU MOUVEMENT. T SAMEDI 4 AVRIL 20Q9 \u2022 LA VOIX DE L\u2019EST ' VH V V Actualité Des effaroucheurs pour les agriculteurs Saint-Hyacinthe \u2014 La présence massive de la grande oie des neiges et de la bernache sur les terres agricoles durant la période de migration printanière provoque des ravages importants sur les terres agricoles.Pour pallier ce problème, la Fédération de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe dispose de quatre effaroucheurs qui sillonnent les terres agricoles de la Montérégie-Est à la recherche des oies.L'objectif de l'opération effarouchement vise la réduction des dommages aux cultures occasionnés par le passage des oies au printemps en contrôlant leur occupation des .terres agricoles.Les oiseaux sont repoussés vers des lieux moins vulnérables.Les producteurs peùvent accueillir gratuitement les effaroucheurs sur leur terre durant la période printanière.Pour bénéficier de ce service, les producteurs situés dans le secteur de Granby ou dans la région de la baie Missisquoi doivent téléphoner à Patrick Blouin au 514 910-8938 ou à Yvon Giguère au 514 222-0105.Pour les producteurs des secteurs de Saint-Hyacinthe et d'Acton, ils doivent contacter Jocelyn Sévigny au 450 517-1246 ou Claude Laforest au 450 746-9783.Enfin les producteurs sont invités à informer la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe des dommages causés par ces deux oiseaux migrateurs sur les terres agricoles en contactant Geneviève Blain, agente syndicale, responsable du dossier faune, au 450 774-9154, poste 215 ou par courriel à genevieve.blain@upa.qc.ca.Qbâsfclv d&FiaslK GNSepiMe/ L\u2019action benevole, UN COUP DE MAIN QUI FAIT DU BIEN.Aussi longtemps qu'il le faudra, nous serons là.Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire SOYEZ A VOTRE AFFAIRE POUR NE PAS PERDRE VOS AFFAIRES! V0t'«\tp*fWïOO*l contre te %, On vovs offre un pUceïT*voi qtn semble très tfrtéressjw»?UtUft-M tes s ÉTAPtS afin A* «ràfm y * un !#*|ue de food* autorité des marchés financiers Nouvel outil pour investir de façon éclairée Apprenez à détecter les risques de fraude en 5 étapes faciles à l'aide de notre nouvelle brochure et de son aide-mémoire détachable.Pour vous procurer gratuitement cet outil pratique, ou nos autres brochures d'information, téléphonez-nous ou visitez notre site Web au www.lautorite.qc.ca.Québec: 418 525-0337 Montréal: 514 395-0337 Sans frais: 1 877 525-0337 AUTORITE DES MARCHÉS FINANCIERS * v ^\t\u2022 m - .\t¦\t¦ Ü li%w\t11\tmm ANS D'ENGAGEMENT a INFORMER, ENCADRER, PROTEGER 776160 ^ ' JULES DEMERS M à R C £ R i £ Honimcs et Frivuvies 147, rue Principale, Granby 450 372-4645 Ajustement GRATUIT \u2022 Ouvert les dimanches, de midi à 16 h LA MAWiftfc L'ASI, .SMUU.trAVUl \\zi \u2019 in ii,i'; >J \u2022\t\u2022 l'vva t 393 St-Jacques, Granby 450 776-6565 Produits : Schwarzkopf \u2022 Matrix Loréal Sylvie\tCarole\tSophie\tMarie-Pier\ti |\t\u2022 Formatrice et\t\u2022\tPropriétaire\t\u2022\tStyliste\t\u2022\tCoiffeuse technicienne en\t\u2022\tStyliste\t\u2022\tColoriste\t\u2022\tColoriste pose d\u2019ongles \u2022 Coloriste I \u2022 Coiffeuse Teinture : \u2022\tby Fama \u2022\t100 % naturelle CENTRE DAJDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS À CARACTÈRE SEXUEL RONA .'entrepôt C GRANBY A NE PAS MANQUER! P\u201cR 0 M 0 T I 0 N PRINTANIERE du 8 au 21 avril Nous offrons le service d\u2019installation O FENETRES ROMM 200 St-Jude Nord, Granby 450 777-1444 Populaire, la cuisine de groupe à l\u2019achat de portes et fenêtres (Commandes spéciales seulement) (Cette offre ne oeut être jumelée à aucune autre promotion) .\u2019 1 > .ïÆ S.* S ENERGY STAR \u2019 .\" CYNTHIA ST-HILAIRE csthilai@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Cuisiner en groupe, histoire d\u2019épargner, est de plus en plus populaire.Les Cuisines collectives de Iq Montérégie n\u2019ont jamais eu autant de participants.L\u2019organisme pourrait en avoir plus.Mais son budget l\u2019oblige à mettre le pied sur le frein.Vingt-deux groupes sont actuellement inscrits aux Cuisines collectives.« On pourrait en avoir plus, admet la directrice de l\u2019organisme, Mylène Gagnon.Mais on est limité dans l\u2019augmentation en raison de nos ressources financières.» L\u2019organisme crée en 1992 est beaucoup plus connu qu\u2019il ne l\u2019était.Vu le nombre de places limitées, la directrice ne songe pas pour l\u2019instant à faire plus de promotion.Au fil des années, l\u2019organisme s\u2019est adapté aux besoins de sa clientèle.Des groupes ont été formés pour les travailleurs, les diabétiques, les végétariens ainsi que pour les mamans.« Pour les mamans qui amènent leurs enfants, il y a un service de garde sur place, détaille M™ Gagnon.11 y a même la possibilité d\u2019avoir un transport.Ça permet aux mamans de sortir de leur isolement, de voir d\u2019autres personnes.» Cuisiner des repas sains à moindre coût est le but des cuisines collectives.« On parle de 1 $ la portion.Chaque personne est libre de repartir avec le nombre de portions qu\u2019elle veut, explique Mylène Gagnon.Les gens cuisinent en fonction des spéciaux de la semaine.Les membres d\u2019un groupe se séparent les achats.» Les cuisines collectives fournissent le local, l\u2019équipement, les huiles et les épices.L\u2019organisme paie aussi un animateur pour aider le groupe à s\u2019organiser et à apprendre à travailler ensemble.Des gens de toutes les classes sociales fréquentent les cuisines collectives.« Monsieur et Madame tout le monde viennent cuisiner, insiste Mylène Gagnon.Avant, les gens pensaient que c\u2019était juste pour les personnes en difficultés financières ou sur l\u2019aide sociale.» Ateliers à venir Puisque son budget l\u2019empêche de développer trop de groupes, les Cuisines collectives de la Montérégie envisage d\u2019offrir des ateliers de cuisine.« Il y aura des ateliers sur différents thèmes comme les desserts santé, les soupers express, énumère Mm\u2018\u2018 Gagnon.Ce sera financé par la Ville de Granby pour trois ans.» Bien s\u2019alimenter préoccupe de plus en plus de gens observe la directrice des cuisines collectives.« Les gens veulent savoir ce qu\u2019ils mangent, lance-t-elle.On revient aux valeurs de base de cuisiner ensemble.Les gens ne savent plus cuisiner.Les recettes familiales traditionnelles ne se sont plus transmises.On vit une période d\u2019effervescence.» ¦ïii-y- PHOTO: ARCHIVES LA VOIX DE LEST Cuisiner en groupe gagne en popularité.Les Cuisines collectives de la Montérégie n\u2019ont jamais eu autant de participants, indique Mylène Gagnon.EN BREF Trois partis appuient les grévistes de l\u2019UQAM Montréal (La Presse canadienne) \u2014 Après celui de 30 000 étudiants, les professeurs en grève de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) ont reçu un nouvel appui, politique cette fois.Le Parti québécois, le Bloc Québécois et Québec solidaire ont tous soutenu, hier, les demandes du syndicat pour un réinvestissement dans l\u2019université montréalaise, à l\u2019aube de ses 40 ans.La critique du PQ en matière Od\u2019éducation, Marie Malavoy, a critiqué les méthodes de financement établies par le ministère de l\u2019Éducation qui pénalisent las deux universités où les disciplines sociales ont la cote, ITJQAM et Concordia.M™ Malavoy reproche à Québec d\u2019avoir imposé à l\u2019UQAM un délai trop serré pour le retour à l\u2019équilibre budgétaire (2013-2014).«La communauté de l\u2019UQAM n\u2019a pas à payer pour les pots cassés, c\u2019est inacceptable!» a-t-elle lancé devant des manifestants. W V W*» WV w %%i 1»%»%»\tWWV»W C ^ » A + tt^ i M.SAMEDI 4 AVRIL 2009 - IA VOIX DE LrEST DOSSIERS INFORMATISÉS Plus de patients seraient traités Montréal (La Presse) \u2014 Le Québec traîne la patte dans l\u2019implantation de nouvelles technologies en santé.Si on accélérait la mise en place des dossiers de santé informatisés, les médecins pourraient traiter jusqu\u2019à ' 20% plus de patients, estime l\u2019Association médicale du Québec (AMQ).« Les technologies permettent de gagner du temps, dit le président de l\u2019AMQ, le Dr Jean-Bernard Trudeau.À Montréal seulement, l\u2019amélioration des technologies permettrait aux médecins d\u2019être bien plus efficaces.Cette économie de temps équivaudrait à ajouter 250 nouveaux omnipraticiens et presque autant de spécialistes à Montréal.» Le Québec « a un retard important à combler dans la mise au point des technologies », selon le !> Trudeau.Le gouvernement devrait entre autres accélérer l\u2019implantation des dossiers-de patients informatisés, le fameux Dossier santé Québec.« Ça permettrait d\u2019améliorer la qualité et l\u2019accès aux soins de santé, particulièrement aux soins de première ligne», estime le O\u2019 Trudeau.Le Dossier santé Québec doit entrer en vigueur en 20 IL Un projet-pilote est en cours dans la région de Québec.Mais le Dr Trudeau aimerait que le Québec accélère le pas.« On a un système qui a de la difficulté à bouger rapidement.Il faut \u201c débureaucratiser \u201d un peu le système pour aller plus rapidement», croit-il.Le Dr Trudeau aimerait aussi que la province approfondisse l\u2019informatisation des dossiers des patients: « En Europe, les patients ont accès à leur propre dossier de santé sur l\u2019internet.Ils voient rapidement leurs résultats de tests, peuvent s\u2019éduquer et se responsabiliser.Il faut se diriger vers ça.» L\u2019hôpital Douglas a récemment montré à quel point les technologies peuvent être avantageuses.« Un poste de psychiatre dans le Grand Nord ne trouvait jamais preneur.Nous avons modifié le poste.Nous avons engagé un psychiatre qui travaille une semaine par mois dans le Grand Nord », raconte le Dr Trudeau.Les trois autres semaines du mois, le psychiatre travaille à l\u2019hôpital Douglas.« Mais il est en contact avec ses patients par vidéoconférence.Le Grand Nord a maintenant des services en psychiatrie grâce aux technologies», explique le iy Trudeau.Malgré quelques progrès, le Québec fait piètre figure en matière de technologies comparativement aux autres provinces canadiennes, martèle l\u2019AMQ, qui craint que la rétention de jeunes médecins n\u2019en souffre.«Les nouveaux médecins sont tous issus de la \u201cgénération Nintendo\u201d, mentionne le Dr Trudeau.Pour inciter un plus grand nombre de jeunes médecins à rester au Québec, il faudra accélérer la mise au point des technologies en santé.» AVOCATE SPECIALISEE CSST-SAAQ \\t Ginette Godin offre l'expérience de plus de 30 ans en droit social et administratif dont 22 ans comme juge administratif Si vous avez un conflit avec la CSST ou la SAAQ.elle peut vous aider.450 775-0174 Af Ginette Godin Quand l'expérience fait la différence & SECURITE U L ALARMES INTERCOMMUNICATION \u2022\tFeu \u2022 Vol \u2022 Alerte médicale \u2022 Carte d\u2019accès § & \u2022\tCentrale d\u2019alarme \u2022 Intercom d\u2019immeubles < Inspection annuelle des systèmes d\u2019incendies ('Daniel llâvàueQ t-Mfc\t- imijjncuur^ But*.: 450 372-1995 320-8, boul.Leclerc Ouest, Granby daniel@intersecuritedl.com R.BQ 8325-4458-13 Boulevard David-Bouchard N Pour bien faire Granby 200, St-Jude Nord 450 777-1444 Valide du 1er au 7 avril 2009 rona.ca SUPER VENTE DE FENETRES! PLEINE REMORQUE DE FENÊTRES SUR PLACE rabais 50$ 200* Prix régulier : 250$ Fenêtre à battant en PVC blanche 23 V2 X 49 V2 Certains articles peuvent différer de l'illustration; la description prévaudra.rabais Prix régulier : 344$ Fenêtre à battant en PVC blanche 34 X 37 Certains articles peuvent différer de l'illustration; la description prévaudra.\t U\t.\tijj \t1\ti :>: ;\t1 | \t|| \t 1 \u2022 1 i ï\t if :\t H\t fi\ti\t*1\tg il\ti\t\u2022 i l\t-\til\tÛ\t1 i\t! s\ti y1'\t\t\tJ-\t DE RABAIS VOS ACHATS AVANT Pri» payez et emportez valide du T au 7 avril 2009 au RONA Granby seulement.Cette offre est non applicable à l'achat de cartes-cadeaux et ne peut être combinée à aucune autre promotion, l\u2019information contenue dans cette circulaire reflète celle que nous avions en main lors de sa préparation.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aussi bien aux entrepreneurs qu'au grand public.Certains articles peuvent différer de l\u2019illustration ; la description prévaudra.La TPS et la TVQ ne sont pas comprises dans nos prix, la garantie de prix RONA nes'applique pas aux soldes de liquidation, de fin de saison ou defaillite de nos concurrents, aux erreurs de publicité, ou aux erreurs de prix sur Internet.Détails en magasin.Les photos d\u2019ambiance sont à titre indicatif seulement.\u2022Visa Int./Fédération des caisses Desjardins du Québec (FCDQ) et RONA, usagers autorisés.Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne Inc.et RONA inc.T l\u2019offre s'applique sur toute la marchandise en stock offerte en magasin les 4 et 5 avril 2009 jusqu'à 11 h 00.Les rabais seront appliqués à la caisse sur le montant total (avant taxes).L\u2019offre ne s'applique pas à un solde impayé, aux commandes spéciales, à l'achat de cartes-cadeaux RONA, à la politique de garantie de prix RONA, aux mises de côté, aux comptes maison, aux comptes entrepreneur ou aux clients avec ententes contractuelles, l'offre ne s'applique pas sur les différents services en magasin tels que la livraison, le service de coupe, etc.Paiements en argent comptant, par carte de crédit ou par carte de débit seulement.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Le Programme AIR MILESmd, une raison de plus de magasiner chez tyONA LA V04X OC L'EST \u2022 SAMEDI 4 AVRIL 2009 Il Actualité A ne pas répéter POUR NOUS JOINDRE: \u2022 PAR TÉLÉPHONE: 450 375-4555 \u2022PAR TÉLÉCOPIEUR: 450 777-4*65 COLLABORATEUR: ROBERT LEBLOND * bobbÿîand@videotron.ca À la blague.Une dame en croise une autre dans l\u2019escalier de son immeuble.\u2014\tMadame, dit la première, je suis au regret de vous dire que votre fils est particulièrement mal élevé.\u2014\tAh bon, pourquoi?\u2014\tIl m\u2019a traitée de sorcière.J\u2019espère bien que vous allez le punir.\u2014\tImpossible, dit la mère.\u2014\tEt pourquoi donc?\u2014\tPour une fois qu\u2019il fait preuve d\u2019un don d\u2019observation! Petite énigme.(Réponse de l\u2019énigme de jeudi: météorologiste) Un chasseur a en sa possession un lapin, un renard et une salade et il doit traverser un pont mais ne peut traverser qu\u2019un objet à la fois.Comment s\u2019y prendra-t-il, sachant que le renard mange le lapin et que le lapin mange la salade une fois seul avec?(Réponse mardi) Dans le temps.1942: \u2014\tUn sous-marin nucléaire bombarde l\u2019île de Vancouver \u2014\tLa Coupe Stanley a déjà 50 ans.Vive la future enseignante! Toute sa famille est bien contente pour Jade Desroches qui a obtenu récemment son diplôme en enseignement, dont sa grand-maman Lucienne Auclair, de Granby.Bravo et bonne chance dans ta carrière.Primes de rendement, de reconnaissance Ainsi donc, le nouveau président de la Caisse de dépôt du Québec, Michael Sabia, a touché 21 millions $ de son ex-employeur, dont une prime de rendement de 3,1 millions, une prime de reconnaissance de 1,3 million, des actions, des options d\u2019achat et recevra, jusqu\u2019à sa mort, une rente annuelle de près d\u2019un million.À Hydro-Québec, le grand boss Thierry Vandal a eu une récompense de 120 000 $ en prime pour les bons rendements de la compagnie et pour les profits obtenus et, pour les 19 000 employés, cette performance se traduit par une prime de 4,3 % du salaire de base, soit environ 3500 $.On dit que le président a obtenu une note presque parfaite, soit 93,44 % des objectifs.Son salaire est donc passé à 407 000 $.Et, comme poisson d\u2019avril qui n\u2019en était malheureusement pas un, notre compte d\u2019électricité a (encore) été augmenté, de 1,2 %.Et ma prime de rendement, elle?Pourtant, on fait tellement attention à économiser l\u2019énergie à tous les jours, la laveuse, la sécheuse, le lave-vaisselle fonctionnent seulement quand ils sont pleins, on ferme les lumières inutiles, on baisse le chauffage.Hé les boys, la prime de rendement, ce sont les consommateurs qui devraient l\u2019avoir ou encore on pourrait appeler ça une prime de reconnaissance pour avoir fait notre part.pour les poches de certains de nos dirigeants! \u2022 \u2022 \u2022 L\u2019audition du concert classique Jeunesse Optimiste de Granby a lieu aujourd\u2019hui de midi à 15h30 au Cégep de Granby.ROYAL JEAN et IjAURENT-GUY MORIN attendent les candidats.Ses amis tiennent à féliciter PIERRE A.LAFRAMBOISE, un peintre atypique de Granby, qui a exposé ses œuvres au Festiv\u2019Art de Frelighsburg alors que sa pièce Frontière était, selon les visiteurs, très originale.\u2022 \u2022 \u2022 Rencontré il y a quelques jours, notre grand ténor PASCAL GAUTHIER dit qu\u2019il a très hâte de monter sur la scène du Palace en compagnie de GINO QUILLICO et d\u2019une soixantaine d\u2019artistes.Gino et Pascal se sont parlés et rencontrés à plusieurs reprises mais n\u2019ont pas encore trouvé le temps de faire les tests vocaux de leurs voix ensemble.Deux grandes voix pour une grande cause, au profit de la Fondation du CHG, le 17 avril.«Gino est mon idole.Seulement à regarder toutes les grandes salles où il s\u2019est produit dans le monde, c\u2019est quelque chose», me disait Pascal.Ils seront accompagnés par le Chœur de la Musique et les musiciens JEAN WIEDRICK, MAR LUS MIHAÏ, GUILLAUME POI-TRAS et FRANÇOIS COUTURE.\u2022 \u2022 \u2022 BERNARD BEAUDRY e^t rentré tout gelé de la Floride, après y avoir passé plus d\u2019un mois dans une caravane à sellette.Fallait couvrir les fleurs tous les soirs.Il a séjourné à West Palm Beach et ne se souvient pas d\u2019avoir vécu un hiver aussi frisquet sous le soleil.\u2022 \u2022 \u2022 Incidemment, Bernard, président de la Coopérative Autonomie Chez-Soi, me mentionne que l\u2019assemblée générale annuelle se tiendra dans le foyer du Palace le 10 juin à 18h.Les membres sont invités à retenir cette date dans leur agenda.Samedi dernier, on invitait les gens à fermer leurs lumières durant une heure.On s\u2019est rendu compte que des citoyens du boulevard Leclerc Ouest ont été dans la pénombre deux nuits d\u2019affilée alors que des citoyens du boulevard Leclerc Est ont eu des lumières allumées toute la journée.Voilà une nouvelle façon d\u2019économiser l\u2019énergie par un élan collectif.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Justice alternative et médiation fête ses 25 ans.L\u2019organisme qui vient en aide aux jeunes contrevenants a été honoré récemment par le député de Brome-Missisquoi CHRISTIAN OUELLET, en présence de la directrice ISABELLE TARDIF et des intervenantes KIM VERREAULT et MARIE-CHRISTINE PAQUET-TE ainsi que du travailleur social LUC GENEST.\u2022 \u2022 \u2022 On me souligne que, récemment, RICHARD LAMARCHE a subi une importante blessure au doigt en pratiquant un sport extrême qu\u2019il adore.le bowling! On lui conseille de continuer à jouer avec sa console Wii dans son salon, ce sera moins dangereux! \u2022 \u2022 \u2022 Sous la présidence d\u2019honneur de MICHEL VACHON, vice président soutien au développement des affaires Desjardins, la ZOORNÉE ST-HUB, au profit de la Fondation du jardin zoologique, aura lieu le r mai au resto St-Hubert de Granby.Pour 20 $, vous avez le choix de quatre heures de repas, soit llh, 13h, 17h et 19h30.Vous aurez aussi la chance de gagner une croisière.On ne sait pas si le capitaine du bateau sera PAUL LABRECQUE mais gageons qu\u2019il en sera l\u2019animateur.\u2022 \u2022\u2022 mm La ribambelle.La corde à linge de Nicole Hamel a fait pas mal jaser cet hiver.Essayez de compter le nombre de bobettes, toutes faites à la main, étendues à perte de vue.Vos amis, chère Nicole, sont bien fiers de vous, notamment Claudine Gauthier.%, * lî'.Wf JJ»#» Un trip de chums Ils ont joué à la Saint-Jean à Waterloo, ils ont conquis L\u2019Urbain de Granby, sont montés deux fois sur les planches du Palace et les voici de retour, cette fois à la Maison de la culture de Waterloo, vendredi prochain le 10 avril.DMD, groupe formé de mes trois confrères de La Voix de l'Est, Alain Dion et Janick Marois, deux as photographes, et Frédérick Duchesneau, notre adjoint au directeur de l'information, vous invitent à leur deuxième spectacle en formule trio, un show surtout acoustique, à 20h.D'autres musiciens ajouteront leur touche sur quelques chansons.Ils ne s'attendent pas à remplir la place \u2014 ce qui serait quand même plaisant \u2014 mais ont l'intention d\u2019en mettre plein la vue aux gens présents, juste pour le fun et sans prétention.On se procure des billets, seulement 10 $, auprès de nos trois musiciens vedettes ou à la porte de la MCW, le soir du spectacle.Déshumitec f\"t&î\tÀ\t^\t* \"\t****** ¦ X ^ Une technique de déshumidification à air forcé efficace et économique pour résoudre\t^¦* Odeurs, moisissures,\tles problèmes d\u2019humidité et d\u2019odeur, saison après saison.pour tous genres de bâtiments.\tô U*® I champignons,insectes.Q\twww.nrobichaud.ca\t-, ^lccoper\u2018 mm \u2022 I x-\t1685 Principale, Granby 450 378-0657 i À CONSERVER i % OCC «rtudwéia SAMEDI & AVRIL 2t)09 -,fîil VOŸX Dl'L'IST En route pour le Manitoba Sept entreprises d\u2019ici tenteront une percée dans l\u2019Ouest MARIE-ÈVE LAMBERT mlambert@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Aux grands maux les grands moyens.À l\u2019heure où la crise économique frappe de plein fouet, sept chefs d\u2019entreprises de la région tenteront de développer de nouveaux marchés un peu plus à l\u2019ouest du Canada.Ces sept entreprises, ce sont Chemrec inc, de Cowansville, Spécialités Industrielles Canada inc., de Bromont, Les Vergers de la Colline, de Ste-Cécile-de-Milton, Benco MFC Industries inc., de Richelieu, ainsi que CSTM inc., Industries Spectal inc.et ÉlectroSolutions inc., toutes trois de Granby.Grâce à une mission économique organisée conjointement par l\u2019Agence nationale et internationale du Manitoba (ANIM) et le Centre d\u2019aide aux entrerpises (CAE) Haute-Yamaska et région, leurs chefs passeront trois jours \u2014 du 7 au 9 avril \u2014 au Manitoba à la recherche de nouveaux distributeurs, clients et partenaires potentiels.Il s\u2019agit en fait d\u2019un des cinq pro-jets-pilotes, initiative de l\u2019Espace économique francophone canadien, visant à faire le lien entre les entreprises francophones des différentes provinces.«Comme on en a plusieurs ici, on s\u2019est dit qu\u2019on pouvait sûrement faire quelque chose, d\u2019autant plus que la situation économique est difficile ces temps-ci avec les exportations aux États-Unis qui se font moins nombreuses», indique le directeur général du CAE Haute-Yamaska et région, Roland Choinière.Ce dernier a été mis en contact avec Annie Girard, la directrice générale adjointe de l\u2019ANIM, et ensemble, ils ont regardé lesquelles de leurs entreprises avaient des affinités.Ils en ont relevé entre 50 et 60, mais ont dû en sélectionner sept.Mmrro\\mTL*2; m&m kv-N PHOTO COURTOISIE GEORGES OUTIL «Fred Pellerin présente au public une façon de faire les choses, mais ce n\u2019est pas la seule possible.Comme au théâtre, en musique ou au cinéma, il y a différentes personnalités, différents styles, différentes émotions recherchées, etc., pour plaire à des publics divers.Mais plusieurs personnes associent le conte à Fred Pellerin, et tout ce qui se fait d'autre n\u2019a pas d'intérêt», déplore Petronella Van Dijk.PETRONELLAVAN DIJK L\u2019art de raconter autrement MARIE-ÈVE LAMBERT mlambert@lavoixdelest.qc.ca Sutton \u2014 Alors que les médias recensent plus d\u2019une centaine de soldats canadiens morts au combat et parce que «la guerre, la guerre, c\u2019est pas une raison pour se faire mal», la conteuse Petronella Van Dijk viendra raconter ses Récits de guerre, mais de paix, ce soir, à la Salle Alec & Gérard Pelletier de Sutton.Le sujet peut sembler morbide en apparence, mais la Hollandaise d\u2019origine se défend bien de tomber dans le trop tragique.«C\u2019est sûr que ce sont des récits plein d\u2019angoisse et de souffrance, mais tout en étant dans la gravité, il y a aussi des moments plus légers où le spectateur a le temps de respirer.Il n\u2019y a pas que des histoires dramatiques, il y a aussi des passages qui racontent la vie ordinaire avec des fleurs, des odeurs, des petits instants de bonheur.» Ce spectacle est, de son propre aveu, relativement nouveau.«Je ne l\u2019ai pas présenté beaucoup, je suis encore en train de le travailler.Le contenu est fixe, mais l\u2019enveloppe reste encore à travailler, le texte n\u2019est pas figé.» Il est aussi le premier dans ce style dramatique.En tout, ce sont quatre récits qu\u2019elle nous présentera.Quatre récits qui l\u2019ont particulièrement marquée et qu\u2019elle a décidé d\u2019adapter pour le plaisir de nos oreilles.«Le premier est en fait un conte écrit par Maupassant et qui se déroule en 1870, en Europe, durant la guerre contre les Prusses», indique la conteuse.Suit la lecture de trois lettres écrites par un «poilu» (un soldat de la Première Guerre mondiale) puis deux récits traitant de la Deuxième Guerre mondiale.Si l\u2019un est inspiré d\u2019un autre conteur qui donne dans le même registre, le second est puisé directement dans sa propre histoire personnelle.«Mon père a pris part à la Deuxième Guerre mondiale, il a été fait prisonnier et a été mis aux travaux forcés.Il n\u2019a jamais parlé de cette époque-là, mais on en sentait les traces.Il a gardé le silence pendant 40 ans, comme un secret, et c\u2019est sur ce silence-là que se termine la soirée», dit Petronella Van Dijk.C\u2019est d\u2019ailleurs ce passé qui a poussé la conteuse à créer ce spectacle, avec, comme élément déclencheur, les attentats du 11 septembre.Elle a pu le réaliser grâce à une bourse du Conseil des arts du Canada.«Je parle plus de la guerre en général que d\u2019une guerre en particulier.C\u2019est quelque chose de terrible, la guerre, parce que ça engendre la peur, la souffrance, la folie, et ça finit par former un cercle vicieux.C\u2019est sûr que les gens vont sortir chamboulés de mon spectacle, on ne peut pas rester indifférents.Mais en même temps, je pense que ça crée l\u2019ou- verture suffisante pour en parler.On ne peut pas oublier ça», indique celle qui est aussi l\u2019organisatrice du plus vieux festival du conte du Québec, Les jours sont contés en Estrie.Il y a plus que Fred Pellerin Récits de guerre, mais de paix se situe peut-être à des années-lumières des légendes cocasses issues de l\u2019imaginaire du célèbre Fred Pellerin, ils n\u2019en font pas moins partie de la grande famille des contes et de la tradition orale.D\u2019ailleurs, Petronella Van Dijk est d\u2019avis que, si la popularité du p\u2019tit gars de Saint-Élie-de-Caxton a grandement contribué à faire connaître cette forme d\u2019art qu\u2019est le conte, elle commence depuis quelque temps à nuire à l\u2019industrie émergente qui s\u2019en est suivie.«Fred Pellerin présente au public une façon de faire les choses, mais ce n\u2019est pas la seule possible.Comme au théâtre, en musique ou au cinéma, il y a différentes personnalités, différents styles, différentes émotions recherchées, etc., pour plaire à des publics divers.Mais plusieurs personnes associent le conte à Fred Pellerin, et tout ce qui se fait d\u2019autre n\u2019a pas d\u2019intérêt», déplore-t-elle.À cet effet, elle affirme qu\u2019il reste encore «un travail tita-nesque» à faire pour les artistes de l\u2019oralité, «autant en tant que conteurs et conteuses pour comprendre ce qu\u2019est cette forme d\u2019art et comment la transmettre qu\u2019au niveau de la sensibilisation du public».«Le conte a beau être la forme d\u2019art la plus ancienne, c\u2019est quand même quelque chose de nouveau», mentionne celle qui cumule déjà 17 ans d\u2019expérience dans le domaine.Petronella Van Dijk présentera son spectacle Récits de guerre, mais de paix ce soir à 20h à la salle Alec & Gérard Pelletier.Billets en vente au coût de 15 $ à la librairie Le livre d\u2019or (Sutton) et à la boutique Au naturel (Cowansville).Vous pouvez aussi réserver au (450) 538-0486.1546 Principale (route 112) Granby (Qc) lilf f Tél.: 450-375-2203 \u2022 Sans frais 1-877-375-2203 a suivre.4 4 4 34 LÀ Vôik de L'Est - sa'mëdi 4' avril 2009 Week-end PIERRE LAPOINTE LANCE SON TROISIÈME ALBUM De Mutantès aux Sentiments humains ALAIN MARTINEAU La Presse canadienne Montréal \u2014 Mutantes est mort et enterré, clame Pierre Lapointe.Mais que ses fans se rassurent, les titres de son nouvel album regorgent de chansons de ce spectacle multidisciplinaire qui a été acclamé par la critique l\u2019an dernier.Lapointe a en fait récupéré 12 des 20 chansons du spectacle, mais en remaniant plusieurs d\u2019entre elles afin que le son colle davantage à un véritable album.Ainsi, ce troisième album de l\u2019au-teur-compositeur-interprète se veut plus rock, avec des influences venant du «glam rock» des années 1970, avec quelques ballades françaises.Mais il est aussi issu directement de Mutantès, ce méga-spectacle conçu pour le 25 anniversaire des FrancoFolies de Montréal qui aura servi de canevas au nouvel opus qui sera disponible la semaine prochaine.«Mutantès était une espèce de laboratoire pour expérimenter et classer des chansons», a dit d\u2019emblée l\u2019artiste.«Ça aurait été étrange de jeter les 20 chansons du spectacle aux poubelles et d\u2019attendre deux ans pour* sortir un autre album», a-t-il poursuivi.Pour le fond, Lapointe a sauvegardé une douzaine de ses compositions.Mais pour la forme, il a évacué les références au méga-spectacle qui versait dans le futurisme; pas de lien visuel, un titre différent (Sentiments humains), pochette en «noir et blanc» loin du «noir espace» que dégageait le spectacle de l\u2019an dernier.«Je voulais me détacher un peu du projet qui était un long cheminement.Cela a porté fruits, alors c\u2019est normal qu\u2019un CD sorte», a-t-il souligné.Lejeune artiste a bénéficié du concours de Daniel Bélanger en plus de celui de son fidèle collaborateur Philippe Brault à la réalisation et aux arrangements.Les intéressés pourront découvrir encore plus de chansons s\u2019ils se procurent une édition limitée de 15000 copies de Sentiments humains qui ajoute cinq titres n\u2019ayant pas trouvé place sur l\u2019album.D coûtera quelques dollars de plus que le CD régulier.Le CD s\u2019insère dans uno pochette originale qui se déplie, question d\u2019apprécier les paroles des chansons de l\u2019artiste âgé de 28 ans.Les mots sont parfois durs, les passages sombres, mais le tout est fait à la manière de Lapointe, qui persiste et signe pour dire les choses franchement, à commencer par les difficiles relations dans la vie.«C\u2019est le dilemme de l\u2019être humain, d\u2019avoir à vivre en clan.À mon avis, on est des animaux, on a besoin des autres pour vivre et assouvir ses besoins.Et en même temps, il est difficile de vivre avec une autre personne», a confié Lapointe.«C\u2019est grandiose et superbe dans les faits de vivre à deux et en même temps terriblement déchirant et terriblement atroce.» La dernière chanson de l\u2019album, Les éphérites, fait plus allusion aux difficultés du quotidien où tout se déroule si rapidement.«On a tous une certaine pression que l\u2019on s\u2019inflige soi-même.On a tous un désir d\u2019évoluer.Je ramène ça à ce que je vis.J\u2019ai de la pression.C\u2019est aussi un moteur pour l\u2019être humain.¦¦ \u2022' \u2019 * 'i ^ PHOTO ALAIN ROBERGE.LA PRESSE Sentiments humains, le troisième album de l\u2019auteur-compositeur-interprète Pierre Lapointe, se veut plus rock, avec des influences venant du «glam rock» des années 1970 et quelques ballades françaises.ARCHIVES LA PRESSE Lundi prochain à 20h, TVA présentera le 138e et dernier épisode du populaire téléroman Annie et ses hommes.¦ v.: V -to 8Si,fL ANNIE ET SES HOMMES Un album marquera la fin du populaire téléroman Montréal (La Presse canadienne) \u2014 Les producteurs de la populaire émission de télévision Annie et ses hommes soulignent la fin de l\u2019aventure de ce téléroman en lançant un album de 10 chansons qui ont marqué cette production depuis sept ans.Lundi prochain, à 20h, TVA présentera le 138e et dernier épisode d\u2019un téléroman qui aura marqué les téléspectateurs par sa fraî- cheur et sa façon d\u2019aborder des cas lourds tout en maintenant un ton léger.Malgré les émotions de la fin, les auteurs, Annie Piérard et Bernard Dansereau, ont opté pour une conclusion heureuse.Ils écrivent actuellement une nou-veUe série, Je le jure, qui sera tournée dès cet été et diffusée l\u2019hiver prochain à TVA.La direction souhaite présenter la série sur toute l\u2019année et a déjà com- mandé 20 épisodes.L\u2019œuvre décrira l\u2019univers des procureurs de la Couronne, à mille lieues du téléroman familial qu\u2019était Annie et ses hommes.Demain soir, TVA proposera une émission spéciale intitulée Annie et ses hommes, tournée dans les coulisses du tournage de la grande finale du téléroman où Guylaine Tremblay et Denis Bouchard ont constitué le couple vedette.Abonnements 2009'2010 ACHETEZ ¦ HCfSiiïïÎM JUSQU'AU 19 OCTOBRE JUSQU'AU ISAVWt DSki ,\t* Brom&nt .corn 7 versants \u2022 ¦ \u2022 mm \u2022 \u2022 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmm»mmmmmmmmmmmm Week-end SAMEDI 4 AVRIL 2009 - LA VOIX DE L\u2019EST w W âUfe.m CAROLINE BOISCLAIR Caroline.boisclairiAlavoixdelest.qc.ca PHOTO REUTERS Les 40 ans de Mariah I C\u2019est à la Barbade que la chanteuse Mariah Carey a célébrer son 40e anniversaire de naissance Pour célébrer, elte a bu du Dom Pérignon dans un beau reste en compagnie de son mari, Nick Cannon, et de quelques amis.Elle a mangé du saumon nappé d\u2019une sauce au beurre relevée à la carmeberge, à la vodka et au vin Wanc et un gâteau qui venait directement de New \\brk (!) avant d\u2019aller marcher avec son amoureux sur la plage.Romantique, non?Bon, une autre rupture pour Travis Barker et Shanna Moakler.Ils se sont disputés tellement fort que les policiers seraient intervenus.La cause?Le batteur de Blink 182 aurait voulu avoir des détails sur la supposée aventure qu\u2019aurait eu Shanna avec Oerard Butler pendant que Barker était à l\u2019hôpital, après l\u2019écrasement de son avion.Ce que Miss Moakler dément, bien sûr.Le musicien, un peu tanné des drames, aurait le goût de passer à autre chose.Les paris sont ouverts pour leur prochaine réconciliation! \u2022\u2022\u2022 Mises au point cette semaine: ni Justin Timberlake, ni Leonardo DiCaprio ne sont fiancés! Timberlake l\u2019a confirmé lors de son passage à l\u2019émission d\u2019Oprah Winfrey.«Je ne suis pas fiancé.Si elle (sa copine Jessica Biel) l\u2019est, nous avons un problème!», a-t-il lancé sur le plateau en blaguant.Pour ce qui est de DiCaprio, une «source» aurait révélé à un magazine américain que la bague dorée que portait la blonde de l\u2019acteur, Bar Refaeli, à l\u2019annulaire gauche la semaine dernière, n\u2019était qu\u2019une «simple» bague.\u2022\u2022\u2022 Contrairement à ce que véhiculent les rumeurs, il semble que Rihanna soit très coopérante avec les autorités pour monter le dossier de son chum Chris Brown, accusé d\u2019avoir agressé la jeune chanteuse le 8 février dernier.Et si, pour une raison quelconque, elle décidait de ne pas collaborer, les policiers n\u2019auront qu\u2019à se servir du témoignage (clichés à l\u2019appui) qu\u2019elle a fait tout de suite après l\u2019incident en question.Brown doit se présenter devant les tribunaux lundi.\u2022\u2022\u2022 Britney Spears a trouvé un bon moyen de montrer les effets de ses mois d\u2019entraînement: elle a accepté de prendre la pose en tenue très sexy pour faire la publicité des vêtements Candies.\u2022\u2022\u2022 Nicole Ritchie qui se lance dans la mode?Toute une surprise.Sa ligne de vêtements et de chaussures s\u2019appellera House of Harlow (le nom de sa fille) 1960 et sera officiellement lancée dans un an.La fille adoptive de Lionel Ritchie a signé une entente avec les manufacturiers Rick et Brian Cytrynbaum, qui sont les propriétaires de plusieurs marques connues.\u2022\u2022\u2022 Malgré la mort tragique de sa femme Natasha Richardson, l\u2019acteur Liam Neeson a honoré son contrat en reprenant directement le chemin du plateau de tournage de Chloe, à Toronto.C\u2019est sur ce même plateau qu\u2019il se trouvait lorsque son épouse a été victime d\u2019un accident de ski à Mont-Tremblant Elle est décédée deux jours plus tard d\u2019un choc à la tête.11 est resté avec elle jusqu\u2019au dernier moment.Madonna au Malawi: tout un événement! Son jet privé à atterri sur une piste réservée, dimanche dernier, loin des photographes et des journalistes.En compagnie de son fils David Banda, adopté formellement dans ce pays il y a , moins d\u2019un an.elle était de retour pour adopter Chifundo «Mercy» James, une petite orpheline de trois ans qu\u2019elle avait remarquée en 2006.En plus de toute la controverse entourant cette deuxième adoption, les habitants du coin ont été très déçus d\u2019être mis à l\u2019écart par des policiers lors du passage de la chanteuse à l\u2019orphelinat Home of Hope (Maison de l\u2019espoir) situé à Mchinji, à 120 km de la capitale du Malawi.Des journalistes ont même\tphoto associated press échangé des coups avec les représentants de Tordre! Pour être certaine d\u2019éviter tout contact avec des membres de la presse, elle a quitté l\u2019endroit par une autre issue.Et tout ça pour finalement s\u2019être fait refuser sa demande par le juge, hier.Par cette décision, il voulait éviter le risque de favoriser le trafic d\u2019enfants.Il a aussi tenu à spécifier que la fillette, qui vit maintenant dans un orphelinat, ne vivait plus dans la pauvreté.Madonna n\u2019a pas émis de commentaires.Elle peut bien avoir l\u2019air si fatiguée! I ^ lie administration tenez rencontrer une équipe I dynamique et laissez-vous par notre tout nouveau CLINIQUE \\:v.: Tambiancechaleureuse! e d 6 H $ p G 7, le bien-être du client est notre satisfaction.Nos soins offerts: \u2022\tMassothérapie \u2022\tRéflexologie \u2022\tPressothérapie \u2022\tEnveloppement \u2022\tExfoliant \u2022\tEsthétique \u2022\tManucure/ pose d\u2019ongles Et j iu, Sonia Cloutier et France Savard.r les 20 premières personnes qui se présentent samedi le 4 avril, iz 5 minutes gratuites pour un massage sur chaise % de rabais sur massage (surrendez-vous) 50% de rabais sur pose d\u2019ongles (surrendez-vous) * Obtenez une carte de membre privilège à l\u2019achat d\u2019un soin » Sur mention de cette annonce, obtenez 15% de rabais sur votre prochain rendez-vous Certificats-cadeaux et forfaits corporatifs.Reçu d'assurance Consultez notre site : www.edenspa.ca Offre valide jusqu'au 30 avril 09 lie Principale, Granby 450 372-9971 EN FORMULE S0UPER/18H SPECÎACLE/18H30 PRESENTE WATTERS EN SPECTACLE 55.00$ TAXES ET SERVICE INCLUS BROMONT 8.boul.Bromont.Bromont Info & Réservation (450) 534-0223 Su* ré eivaiion seulement.Paces.Imitées.10 ans et + Original défectueux 36 Week-end LA VOIX DE L'EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 Réouverture de la Galerie Berick Nous vous offrons Un vaste choix de moulages chocolates confectionnés sur place Un grand choix de chocolats et de gourmandises européennes Des gâteaux maison pour emporter ou déguster sur place Des repas savoureux et déjeuners servis toute la journée Une grande ferrasse champêtre à l'arrière Notre boutique avec ses produits de chocolats fins Notre resto avec nos re succulents Notre musée avec ses d chocolatées epa Ouvert 7 jours semaine Lundi au vendredi: 8h30 à 18h Samedi et dimanche: 8h à 17h30 CbocoUtcric et confiserie éublics depuis L\u2019 fait la force.L\u2019expérience fait la différence.CNR0CORBUS Parce que la qualité exige du métier Commercial I Industriel I Institutionnel I Résidentiel Plomberie i Chauffage i Ventilation i Climatisation i Réfrigération i Géothermie i Ammoniaque i Gaz naturel GNRCORBUS.COM SIÈGE SOCIAL SHERBROOKE 4070, rue Brodeur, Sherbrooke (Québec) J1L 1V9 Tél.: 819 564-2300 SUCCURSALE GRANBY 600, rue Laurent, Granby (Québec) J2G 8T4 Tél.: 450 375-5030 SUCCURSALE COWANSVILLE 109, rue Dean, Cowansville (Québec) J2K 3Y2 Tél.: 450 263-9320 407146 PHOTO DANIÈLE FRANCIS La Galerie Berick a changé de look.Bromont\u2014Après un peu plus de trois mois de fermeture pour rénovations, la Galerie Berick rouvre ses portes demain.Une nouvelle qui plaira sûrement à tous les amateurs d\u2019art qui se sont butés à une porte barrée ces dernières semaines.«D y a vraiment beaucoup de monde qui sont venus à la porte et qui ont cogné pour savoir quand on allait rouvrir, indique la directrice de la Galerie, France Gravel.On était supposés être de retour en février, mais à cause de problèmes de santé, ça a été retardé un peu.» La réouverture «officieuse» a lieu ce week-end pour satisfaire la clientèle en attendant la réouverture officielle, prévue le 3 mai.Les habitués de la place pourront noter le nouvel aménagement de la galerie, plus aéré.Mais il n\u2019y aura pas que la salle de changée, le concept aussi a légèrement été modifié.«Moins d\u2019artistes exposeront, mais il y aura plus d\u2019œuvres de chacun d\u2019eux, explique Mmr Gravel.Avant, on avait peut-être deux œuvres pour chaque artiste, mais maintenant, on va augmenter à cinq et plus.» Ce sera plus intime, plaide la directrice de la place.Si moins d\u2019artistes exposeront, c\u2019est aussi un peu parce que les critères de sélection ont été resserrés.«Avant, c\u2019était moi qui choisissais ceux qui allaient exposer, mais maintenant, il y aura un comité de sélection composé de deux artistes.Ceux-ci évalueront le CV des artistes, leurs œuvres, leur démarche artistique, mais aussi leur intérêt à faire de l\u2019art pour l\u2019art et non seulement pour l\u2019argent», laisse savoir Mm\u2018\u2019 Gravel.Elle promet également «beaucoup de nouveaux artistes de différentes catégories, des meubles spéciaux et quelques surprises pour l\u2019ouverture officielle.par Marie-Ève Lambert Pour VENDRE SANS COMMISSION À VENDRE DuProprio.com sans commission n Ir Mii:.lue, uni h.inlùu Iliil'miMiu fail du ||U\\ liun IhmiIuI 1 I xi.nllnnl MMVii u, lu-, tjnir.qui y ItiiVMillunl iuril iillni ?;ym|iéoi//e 8 avril, 20h (nie et martin Che 18 avril, 20 h Spectacle reporté au 18 avril 20 mars, 20 h Oéronic ùicaire Jeudi 7 mai et mercracS 28 20 h - 51,50$ Renée Martef Dimanche 28 avril, 20 h 34$ ùoraf£qan Cf venareo! m ovni, «un 30$ fringantR mMHMR SUPPLÉMtNTAlRE ^ôSQA/r- SUPPLE MINT AIRE TTTAm SUPPLÉMENTAIRE &pactacfa (i\u2019Ât 200*) Hoffuiùaod Mefi 1 ne meute songe Les vendredis et sameiils du 3 juillet au 29 août» 20 h 42,50$ Vivez ce spectacle multimédia où comédiens, chanteurs, musiciens « danseurs vous font revivre 21 trarfr sonores originales tirées de plus de Un spectacle inoubliable à voir ou à revoir î 20 films du cinéma américain.Achat |iar Internet www.paiaeacjc.eawww.0vat1cMvqc.ca Billetterie: 450 375-2262 et 1 800 387-2262 Heures d'ouverture Lundi au vendredi: 13h30 à 21 h Samedi: 9 h 30 à 21 h Dimanche: midi à 17h (sauf les soirs de spectacles jusqu'à 21 h) Frais supplémentaire pour les achats téléphoniques et par Internet.Tous les prix incluent les taxes et la redevance.L\u2019horaire et les tarifs peuvent changer sans préavis 'Tarifs étudiants et aînés disponibles\u2019 135 Principale bureau 20, Granby cg 8 K § Granby Cutfurm.(otrutHjnttmtion* #f Condffion féminin* Québec S u LE PALACE &«lle de spectacle Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le ministère de la Culture, des Communications et de la QojidjtiprMé^^ 4 4 4 Week-end 1 Vin crime * *iâi0 + + *mw*** a* * ***»,*\u2022**** \u2022*«*\u2022».-\u2014 u vofiror tw^AVrw TAV«rr!?t)09 FRAUDE Granby, le 25 mars 2009 : Le Service de police de Granby est à la recherche de toute personne qui pourrait fournir de l'information et qui serait en mesure de nous aider à identifier un homme relativement à des fraudes survenues à Granby.ICG-09-02 Daniel Dion, président Info-Crime BM/HY Le 27 février dernier, vers 19 h, le suspect que nous recherchons aurait utilisé une carte de crédit volée afin d\u2019effectuer des achats dans trois commerces différents des Galeries de Granby.Les achats s\u2019élèveraient à près de 4000$.La carte de crédit aurait été volée plus tôt le même jour dans un centre de conditionnement physique de notre territoire.¦VIV.Description du suspect recherché: Homme, ±25 ans, race blanche, teint pâle, cheveux châtains bruns courts, manteau foncé, casquette foncée.Quiconque ayant de l\u2019information à nous transmettre est prié de communiquer avec le Sergent détective Paul Coderre au 450 776-8333, poste 3616 ou avec Info-Crime au 1-800-711-1800.Toute information sera traitée de façon confidentielle.INFO-CRIME Vous pensez avoir de l'information pertinente qui pourrait contribuer à faire avaticer ou à résoudre des enquêtes policières; n'hésitez pas, contactez Info-Crime au 1-800-711-1800.Maintenant, vous pouvez utiliser l\u2019adresse internet, soit le WWW.I1VF0CRIME.ORG.Ces deux outils pour nous rejoindre sont gratuits, confidentiels et anonymes.Ce programme à été créé pour vous.De plus, si l'information transmise a permis d'élucider un crime, un montant pouvant atteindre 2 000 $ pourrait tous être remis.2007 dans la vallée du Rhône jbenoit@lapresse.ca Règle générale, c\u2019est Bordeaux qui fait la loi en matière de millésimes.S\u2019il est réussi pour le Bordelais, on tend à croire qu\u2019il en va de même pour toutes les autres régions viticoles de France.Et même pour les autres pays! S\u2019il est de qualité moyenne, comme c\u2019est le cas pour 2007, on pense, inversement (ou du moins on est porté à penser), que c\u2019est moyen partout.Or, bien sûr, c\u2019est faux, comme le montre entre autres la réussite exceptionnelle qu\u2019est 2007 pour la vallée du Rhône, et particulièrement pour ses appellations dites méridionales (le Sud), telles que Côtes du Rhône, Côtes du Rhône Villages, Châteauneuf-du-Pape, Gigondas, etc.«2007, c\u2019est très grand dans le Sud, tout est bon, c\u2019est moins également réussi dans le Nord», expliquait sur place tout récemment Alain Graillot, qui produit un Saint-Joseph et un Crozes-Hermitage réputés.C\u2019était à l\u2019occasion de ce grand événement qu\u2019est Découvertes en Vallée du Rhône, que tient tous les deux ans Inter Rhône, l\u2019organisme qui réunit à la fois les viticulteurs, les négociants, etc.Du lundi 16 mars au samedi 21, 750 exposants offraient ainsi quelque 4000 vins à déguster aux professionnels français et étrangers (acheteurs, importateurs, agents, sommeliers, journalistes, etc.), répartis en plus d\u2019une douzaine de salons-dégustations.Toutes les appellations étaient représentées, particulièrement dans les millésimes 2008,2007et 2006, mais également, dans certains cas, 2005, 2003 et même 2001.À cette occasion, et à l\u2019invitation d\u2019inter Rhône, j\u2019ai pu ainsi goûter un peu moins de 300 vins, dont beaucoup de 2007.Notamment, et ce pendant trois jours, dans une immense salle du Palais des Papes, très haute de plafond, au cœur d Avignon, où pouvaient circuler sans se marcher sur les pieds, le verre à la main, des centaines de personnes.Il fallait alors déguster, côte à côte, un même vin, par exemple un Gigondas ou un Châteauneuf-du-Pape, ou même un Lirac, dans trois millésimes (2008, 2007 et 2006, par exemple), pour réaliser à quel point 2007 est réussi.En bref, et même s\u2019il y a des 2007 aux arômes végétaux désagréables (mais ils sont très rares), les vins rouges de ce millésime possèdent toutes les caractéristiques des grandes années: une couleur soutenue, un riche bouquet, aux arômes bien mûrs, avec une bouche consistante, charnue, aux saveurs franches, pleines d\u2019éclat, et des tannins gras.Pour l\u2019instant, on trouve encore peu de 2007 sur notre marché, mais on peut se faire une idée de ce millésime en goûtant le Côtes du Rhône Villages 2007 Rasteau Ortas Cave de Rasteau, fait à 70 % de Grenache, auquel s\u2019ajoutent de la Syrah ( 20 %) et du Mourvèdre (10%) et qui est élevé en cuves de béton, et donc non boisé.Richement coloré sans qu\u2019il soit opaque, son bouquet, ample, quoique plutôt unidimensionnel, à dominante de fruits noirs, retenu et peu expressif séduit néanmoins par son côté bien mûr.Mêmes arômes bien mûrs en bouche, de fruits noirs, avec du corps, sans lourdeur aucune, sur des tannins bien enrobés.Toutefois, il est riche en alcool (14,5%) et on le perçoit à la chaleur sur la langue.Très bon quand même, et à prix raisonnable Savoureux donc (plus de 5000 caisses).C, 113407,15,95 $,?, 16,5/20, $1/2,2009-2010.D faut aussi goûter, à prix plus doux, quoiqu\u2019il ne soit pas du même niveau, le Côtes du Rhône 2007 Georges Duboeuf (voir la recommandation de la semaine).Ou encore le très beau Vacqueyras 2007Domaine Mas du Bouquet, d\u2019une appellation voisine de Châteauneuf-du-Pape, très bien coloré, et dont le bouquet, ample, mûr, de fruits noirs, mais également avec des notes rappelant les raisins séchés, séduit d\u2019emblée.Charnu, d\u2019une bonne concentration, velouté, ses saveurs ont l\u2019éclat et la netteté qu\u2019on attend d\u2019un tel millésime.Bref, il est meilleur que certains Châteauneufs-du-Pape coûtant deux fois plus cher! Vin fait de 60% de Grenache, plus 30% de Syrah et 10% de Mourvèdre, il est élevé en cuves (92 caisses).S, 10678317, 19,50 $, ?1/2, 17,8/20, $$, 2009-2013.Mais le millésime n\u2019est pas tout, comme le prouve par exemple le très beau Côtes du Rhône Villages 2006 Cairanne Domaine Les Grands Bois, d\u2019une couleur profonde, au bouquet nuancé et dont les arômes associent fruits rouges et fruits noirs, avec des notes un peu fumées.Relativement corsé, riche en alcool (14,5%) tout comme d\u2019ailleurs le Vacqueyras, c\u2019est néanmoins un vin équilibré, aux tannins aimables, bien enrobés.55% de Grenache, 35 % de Mourvèdre, puis 5 % de Syrah et 5 % de Carignan, seul le vin de Mourvèdre étant élevé en fûts.Savoureux (143 caisses).S, 10678886, 20,90 $, ?1/2, 17,2/20, $$ 1/2,2009-2012.On peut ajouter, en fait, que les appellations septentrionales, et donc de la partie nord, notamment Crozes-Hermitage, Saint-Joseph, Côte-Rôtie et Hermitage, ont également fait en 2007 de très beaux vins.Le superbe Crozes-Hermitage 2007\tAlain Graillot, dense et serré (17,5/20), le Crozes-Hermitage 2007 Domaine des Entrefaux, très Syrah, élégant (17,5/20 également), le Côte-Rôtie 2007 Pierre Gaillard, d\u2019une rare distinction (18/20), tous notés bien peu généreusement, en sont de bons exemples.(Ces trois vins ne sont pas vendus au Québec, du moins en ce moment.) Seul bémol comme pour toutes les dégustations-marathons de cette sorte: beaucoup de ces 2007 sont des vins qui ne sont pas encore embouteillés -bruts de cuve, dit-on là-bas.Ce qui veut dire qu\u2019on ne sait jamais trop si le vin qu\u2019on goûtera plus tard, une fois embouteillé, sera tout à fait semblable et du même niveau.N\u2019empêche, il est manifeste que le Rhône se retrouve, en 2007, avec un millésime de très haut niveau.Et 2008?Et 2006?En bref, on estime que, pour le Nord, 2006 est mieux que 2008.Au contraire, le Sud a produit de meilleurs vins en 2008\tqu\u2019en 2006, juge-t-on.«2006 et 2008, ça n\u2019a rien à voir, disait François Tardy, du Domaine des Entrefaux, pour ce qui est des appellations septentrionales (Crozes-Hermitage, Hermitage, etc.) Avec 2006, on est sur une année assez structurée, pleine de fruits.En 2008, on a eu une météo qui nous a un peu embêtés.» En bref, il a beaucoup plu.Pierre Gaillard, lui, toujours en ce qui regarde le Nord, juge que 2008 «n\u2019est pas si catastrophique».Enfin, pour ce qui est du Sud (Côtes du Rhône, Châteauneuf-du-Pàpe, etc.), on estime donc que 2008 surpasse 2006, qui fut une année pluvieuse.Total et chose certaine, 2007 triomphe ! À noter, par ailleurs, que les 79 000 hectares de vignes de la vallée du Rhône produisent avant tout des vins rouges, lesquels comptent pour 86 % de la production totale.La recommandation de la semaine Vin d\u2019une belle couleur pourpre-prune, d\u2019une nuance purpurine (signe de qualité) épiscopale, le Côtes du Rhône 2007 Georges Dubœuf, du célèbre négociant du Beaujolais, élaboré avec principalement du Grenache, plus de la Syrah et de Mourvèdre, charme par la franchise de son bouquet de fruits rouges, relevé par une note comme poivrée (la Syrah?).Et la bouche suit, de corps moyen, toute en fruit, souple, avec des saveurs pimpantes, qui montrent bien qu\u2019on a affaire, malgré le côté sans prétention de ce vin, à un millésime de haut niveau.Délicieux, et à servir rafraîchi, une partie de ce vin (la Syrah) étant élaborée comme dans le Beaujolais, par macération carbonique, sans écraser les grappes (1156 caisses).C, 134502, 12,90 $, ?1/2 , 15,8/20, $1/2,2009.Dégusté pour vous Côtes du Rhône Villages 2005 Rasteau Domaine Rabasse Charavin.Vin rouge élaboré avec de vieilles vignes de Grenache (60%) et de Mourvèdre (40 %), puis élevé en cuves, richement coloré, son bouquet, ample, expressif, rappelle les arômes de bleuets.Charnu, corsé, ses tannins sont fermes quoique sans rugosité, avec le Grenache qui domine du point de vue gustatif.Très bon (54 caisses).S, 917500,25,05 $, ?1/2,17,5/20, $$$, 2009-2012.Les frais de ce voyage ont été payés par Inter Rhône.La notation ?-\tVin correct -Bon -\tTrès bon -\tExcellent -\tExceptionnel La règle >\tPlus d\u2019étoiles que de $.le vin vaut largement son prix >\tAutant d\u2019étoiles que de $, il vaut son prix.>\tMoins d\u2019étoiles que de $, il est cher ou même très cher.>\tC indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin «courant», vendu dans la plupart des succursales.>\tS désigne les vins de «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.>\tLe nombre d\u2019années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif \u2022 à partir de maintenant.r t'r r t T t m 40 + m * 4 4 6 + 06 + 4+6 + + + + + + + + + + 44 6664 + + +6 ++ + + + *+ + 4 4 + + + + + + + +-» + * ?3 !'.\u2019 l/3 l J.-'V'tS \\i' SAMEDI 4 AVRIL 2009 - iÂMi'iïtt ST Week-'éHdTVff/à Semaine sainte en Équateur GÉRARD CODERRE Collaboration spéciale Le Soleil \u2014 De Quito à Cuenca, l\u2019Équateur revendique le titre de centre religieux et culturel d\u2019Amérique latine.On serait porté à le croire à en juger par la foi et la ferveur des gens qui n\u2019est pas sans rappeler le Québec des années 1950.Mais pendant la Semaine sainte, les Équatoriens se surpassent.La foi monte alors d\u2019un cran.Le dimanche des Rameaux commence tôt à Cuenca.Déjà, à 6h, les cloches des églises annoncent le rendez-vous dominical.Les messes se suivent à un rythme infernal et à guichets fermés tellement la foi est grande.Pendant qu\u2019aux abords des églises, les vendeuses de rameaux font des affaires d\u2019or, des artistes en herbe et sans prétention se donnent en spectacle pour interpréter tantôt l\u2019entrée triomphale de Jésus à Jérusalem, tantôt la Passion du Christ, tantôt des scènes bibliques bien connues.Quito compte une des plus belles églises d\u2019Amérique latine, et c\u2019est dans le centre historique de cette ville, classée site du patrimoine mondial, que la ferveur religieuse des Quitenos prend tout son sens.Pendant la Semaine sainte, les habitants de Quito envahissent les rues de la vieille ville et vivent au rythme de la Passion du Christ.Le va-et-vient autour des églises est incessant.La foi des gens est palpable.Le centre-ville de Quito devient la Rome des Andes.Même comme étranger et simple spectateur, on ne peut s\u2019empêcher d\u2019arpenter sans relâche les rues de la vieille ville et de participer en quelque sorte à cette frénésie collective.La ferveur monte Quand arrive le Jeudi saint, la ferveur monte encore.Les prêtres capucins, dominicains ou autres sont omniprésents et les religieuses, comme le grand public, font la queue devant les confessionnaux.Le Vendredi saint, tout Quito converge vers le centre historique pour être témoin d\u2019une procession unique au monde et comparable seulement à celles de Séville (Espagne) et de Lima (Pérou).Tôt le matin, la ville coloniale est déjà noire de monde bien avant le départ de la procession du Senor del Gran Poder (Seigneur tout-puissant).Les cucuruchos, le visage caché sous une cagoule, donnent le ton.Ils représentent les pénitents qui font acte de repentir pour les fautes commises alors que les veronicas, le visage voilé, rendent 7.De Quito à Cuenca.l\u2019Équateur revendique le titre de centre religieux et culturel d\u2019Amérique latine.Pendant la Semaine sainte, les Équatoriens se surpassent.La foi monte alors d\u2019un cran.wwwîlouisetlïi&iîiiïïcomi HOLGUIN.CUBA, hôtel Playa Costa Verde 4* du 19 jan.au2fév.2010 1 958 $ p.p., occ.double COSTA RICA, hôtel Playa Tambar 4* du 24 fév.au 10 mars 2010 2499$pP Ces 2 voyages accompagnés par GISÈLE ET NOVA MAINS Italie du Nord.sous le soleil de la Toscane du 21 sept, au 6 oct.2009 Costa Del Sol, long séjour, hôtel Pyr + Croisière de 5 nuits, aux îles Canaries et Madère, du 11 oct.au 9 nov.2009 CROISIERES GROUPES EXCLUSIFS DE LOUISE DROUIN 1) Sur la Méditerranée, du 16 oct.au 1*' nov.2009 2} Canal de Panama, du 21 nov.au 7 déc.2009 3) Nouvelle-Zélande, Australie et Fidji (29 jours), du 7 jan.au 5 fév.2010 4) Oasis of the Seas, du 13 au 20 mars 2010\t______ Cell \u2018 450 577-2551 L 1 888 475-9992 Présentation le 15 avril sur la Suisse, Bavière, Autriche et Italie VOYAGE JQouise J2) roum hommage à la femme qui a lavé le visage couvert de sueur et de sang de Jésus.Procession animée Si la procession semble laisser toute la place aux cucuruchos, aux veronicas et à ceux qui, à l\u2019image du Christ portent la croix ou ont choisi de souffrir en se flagellant, en se couvrant le torse de barbelés ou d\u2019épines de cactus, au fil des heures d\u2019autres pénitents s\u2019ajoutent au cortège en signe d\u2019appui et des vendeurs ambulants se faufilent dans les rangs, donnant des airs de foire à un rituel pourtant dramatique pour ceux et celles qui portent en ce jour bien spécial tout le poids de leurs fautes.La foule nombreuse est difficile à contenir et les autorités ont peine à maintenir l\u2019ordre et à assurer le bon déroulement de la procession qui se termine là où elle a commencé, sur la place San Francisco, pour la liturgie du Vendredi saint.Plus tard en soirée, le Christ de l\u2019église Santa Domingo est descendu de la croix, enveloppé dans un linceul, déposé dans un cercueil de verre et porté à bout de bras à l\u2019extérieur de l\u2019église, ce qui donne lieu à une autre procession dans les rues du vieux Quito.Dimanche de Pâques Le dimanche de Pâques vient finalement mettre fin à cette semaine fort chargée.Les églises, qui s\u2019étaient retrouvées dans la pénombre au cours des derniers jours, redeviennent des lieux de lumière.Et comme tous les dimanches, les grandes places du vieux Quito font place aux artistes.Quito redevient ainsi la grande ville culturelle qu\u2019elle a toujours été.Quito reprend vie.PHOTOS GÉRARD CODERRE.COLLABORATION SPÉCIALE Les cucuruchos, le visage caché sous une cagoule, donnent le ton.Ils représentent les pénitents qui font acte de repentir pour les fautes commises.vacances ^ tourbec 8, rue St-Antoine Sud, Granby 450 372-4545 Line Nicole Mireille Brigitte vld@louisedrouin.com 139, rue Hériot, suite E, Drummondville DÉPART DE GRANBY accompagné par une de nos conseillères CROISIÈRE sur le tout nouveau bateau de Celebrity Cruise Lines 5* L'Équinox qui sera inauguré en août 2009.Faftes vlte, 25 janvier 2010* 11 nuits\tNombre de Itinéraire : Fort Lauderdale, jour en mer, Grand Cayman, mer, Carthagena, cabines, extérieur Panama, Costa Rica, mer, Honduras, Cozumel, mer, Fort Lauderdale.\tet balcon, en r ,.\trot &\tspécial, très limité.Cabine, vue extérieure 1 bol S _ i\tAccompagnée par Line.Cabine avec balcon\t1 823 5\t73^ SUjets à changement.Cabine, vue intérieure\t1 843$ Croisière seulement.Taxes et OPC inclus.NEWYORK-Bjours 10 avril, 1er mai, 16 mai, 5 juin, 17juillet, 14août,5sept.À partir de 285 $p.p.ÎLES DE LA MADELEINE 7 jours, en autocar deluxe 3 août\t.LA NOUVELLE FABULEUSE et CROISIÈRE «LA MARJOLAINE» 2 jours 12 août 309$ p.p SOUPER-CROISIÈRE AML et feux d'artifice 20 juin 169$ PP QUÉBEC TAT00 MILITAIRE 28 août 159$ p.p.CHICAGO *5 jours 16 juillet À partir de 504$ pp PHILADELPHIE-4 jours 27 juillet À partir de 395 $ p.p.Détenteur d un permis du Québec : 7019S1 TRAIN 0RF0RDEXPRESS dans le nouveau wagon dôme 4juillet Souper gastronomique à bord du train et Bleu Lavande 159$ pp 4 octobre Brunch à bord du train et visite l'abbaye St-Benoît 139$pP BOSTON \u2022 3 jours 7 août Les châteaux de la Nouvelle-Angleterre À partir de 349 $ p.p.30 octobre Salemet Rockport À partir de 335 $ p.p 'ÂW [Weekend Sorties LA?VO Expositions La céramiste Rachel Grenon présente le fruit de ses dernières réalisations à la bibliothèque de Bromont jusqu\u2019au 9 avril.Entrée libre.Les artistes Lise Gilbert et Sophie Perreault exposent leurs œuvres à Boréart jusqu\u2019au 12 avril.Entrée libre.Conte Petronella Van Dijk propose une soirée de contes traditionnels ce soir à 20h à la salle Alec et Gérard Pelletier de Sutton.Coût: 20$.Pour réservation: (450) 538-0486.Chant choral * Le Chœur classique de l\u2019Estrie présente Le Requiem de Fauré ce soir à 20 h à l\u2019église Notre-Dame.Musique Les Jazzeries sont en spectacle à la Maison de la culture de Waterloo ce soir à 20h.Coût du billet: 20$.Pour réservation: (450) 539-4764.Le pianiste Stephan Moccio est en spectacle à l\u2019église Emmanuel de Cowansville ce soir à 20h.Coût des billets: 28 $.Pour réservation: (450) 534-0770 et (450) 263-0888.Jim Zeller est en spectacle à l\u2019hôtel Montcalm de Farnham ce soir à 21h.Coût du billet: 10 $.Pour réservation: (450) 293-5366.Kashmir présente un hommage à Led Zeppelin ce soir à 22 h au bar Chez Norm de Waterloo.Coût du billet: 13$.Pour reservation: (450) 539-4508.Alexandre Valade et Inger Woest sont en spectacle au Centre culturel St-John de Bromont demain matin à llh30.Coût du billet: 2$.Pour réservation: (450) 534-2006.Les Jeunesses musicales du Canada présentent Le Barbier de Séville mercredi soir à 20h au Palace.Coût du billet: 15 $.Pour réservation: (450) 375-2262.traitdumon.%: - ¦ «Rencondrer esd si facile!» Pour repondre à une annonce: B 1900 451-8032 O # 7979 -\tChoisissez fopbion 4 -\tEntrez le numéro de l\u2019annonce -\tLaissez votre réponse! FEMME CHERCHE HOMME AFIN DF COMBLER LA SOLITUDi, femme des environs de Granby.75 ans.5', 100 Ib.souhaite rencontrer H 68 ans et plus, propre et honnête, pour correspondre; turn et alcoolique s'abstenir\t243791 AU PLAISIR DF RAPPROCHEMENTS CHAUDS.Mane 32 ans.5'9\", 150 Ib.chev bruns, yx verts, 36C.débordée de travail, convoite H 3045 ans.charmant et respectueux, pour passer beaux moments remplis de sensualité 230565 EMILIE VEUT DU LONG TERME, jeune maman de Cowansville, 21 ans, 5'10\u201d, 180 Ib.chev bruns aux épaules, yx pers.desire H, intéresse, pour but séneux.243663 f' ANNONCE DE LA SEMAINE: ^ AFFFCTUFUSF, OUVERTE FT TRÈS À L\u2019ÈCOUTF, Grandy.27 ans, 55\u201d, a un poils praportonné, cheveux et yeux loncés, bele, cherche im Hortine enbe 28 S 38 ans de Granby, drôle, bien dans sa peau, ayant «s pt«)els, pour de l'amitié d'abord et du long terme.\t243835 V\tI/ TAQUINF À SES HEURES! Granby, 40 ans, 5'6'', poids prop, chev brun-châtain et meches blondes, yx bruns, turn, porte lunettes, simple, a tille (4 ans), désire H, qui la fera rire, pour relation pas compliquée.\t241281 ELLE ESPÈRE BIEN VOUS TROUVER.Granby, mi 50aine.5'4''.poids santé, chev blonds longs, yx bleus, desire H 54-58 ans.poids santé, heureux, éduqué, pour rire, discuter «partager belles choses de la vie.\t240301 RECHERCHE ALTER EGO, femme dé Granby.55 ans.5'3'', 105 Ib, chev blonds, yx verts, belle app, drôle, généreuse, aime ski de fond, sports d'hiver, recherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.\t1306087 MAMAN SYMPATHIQUE POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, 23 ans.5'4\", rousse, yx noirs en amande, très belle, a 2 enfants (2 ans), aime moments en famille et sortir dehors desire H 25-32 ans.pour long terme 241431 FAITES UN BOUT DE CHEMIN AVEC SUZANNE, 54 ans belle, veut rencontrer bel H 55-60 ans, 6\u2019 et plus, libre, compréhensif, sensible, bon vivant, sans enfant, ayant belle conversation et passé réglé.\t239535 MÉLANIE CHERCHE UN PERVERS COCHON, St-Alphonse-de-Granby.30 ans, 150 Ib.blonde, yx brun-vert, belle app.desire bel H 25-35 ans.poids prop, yx bleus ou verts, bien membre, pour rencontres occasionnelles 237101 JEUNE EUROPÉENNE AU CARACTÈRE COOUIN! 19 ans, 5'5 ', poids prop, chev noirs, yx bleus, aime sorties, soirées romantiques et piquantes, cherche H 30 ans et moins, assez grand, aimant la vie et ayant humour.242538 BELLE DEESSE DOUCF FT ROMANTIQUE, 4! ans.58.150 Ib.chev tricolores, yx pers, cherche bel H 3042 ans, 6' et plus, mince, musclé, doux, attentif et ayant activités vahées, pour our et épanouissement 240314 PEUT-ÊTRE QU'ON EST FAIT POUR S\u2019ENTENDRE, femme de Granby, 31 ans, 5T, 100 Ib, chev et yx bruns, plie, attentionnée, sympa, aime ciné, musique, cherche H 25-35 ans.pour amour et plus.\t1475268 ARTISTE DANS L'ÂME CHERCHE HOMME DE COEUR! VOIR LES BEAUTÉS DU MONDE AVEC TOI, femme de Granby, 60 ans, 5\u20191\", 119 Ib, chev et yx bruns, app agréable, réservée, indépendante, souhaite rencontrer H 45 ans et plus, pour amitié.\t1774778 SOURIANTE, FÉMININE ET BIEN DANS SA PEAU, sans enfant, aime marche, nature, pêche et soupers aux chandelles, souhaite rencontrer compagnon 65-70 ans, ayant affinités.\t242949 POUR BRISER U SOLITUDE, femme de 64 ans.cherche copain, doux, affectueux, aimant danse, nature, marche et soupers aux chandelles, pour discuter\t242052 VOUS VOULEZ SAVOIR SON SECRET?Femme, honnête et sincère, aimerait bien rencontrer H 65 ans et plus, aimant, honnête et adorant danser.\t239914 JE SUIS AUX ANGES, femme d'Acton Vale.64 ans.positive et attentionnée, cherche à rencontrer H 55 ans et plus, pour relation amicale.\t3665647 PROFITONS DE LA VIE! Granbyenne de 54 ans.affectueuse, sentimentale, aime marche, diatogue.resto et soirées intimes, cherche à connaître H.de même genre, pour avenir sérieux.\t240936 NICOLE ESSAIE DE VIVRE UN JOUR A LA FOIS, 55.yx bruns, très belle, réservée, spirituelle, se sent belle, aime cuisiner, se reposer, natation, voyages, peinture, cherche H 60ame.ayant affinités.\t238015 BELLE FERVENTE DE MOTO ET DE MUSIQUE COUNTRY, 42 ans, ST, 125 Ib.chev noirs, yx bleus, turn, sociable, fidele, a fils (7 ans), aime danse, la cusine.cherche H, poids prop, semblable, pour relation stable 240357 SONIA VEUT QUELQUE CHOSE DE SÉRIEUX, 57'.135 Ib, chev violets, yx verts, cherche H 30-50 ans, sobre, serieux dans sa démarche, aimant resto.ciné, pour relation sérieuse\t242042 AMITIÉ D'ABORD, femme de 44 ans, 5'2\", 120 Ib.aimerait apprendre à connaître H 49 ans et moins, 57' et plus, n-fum si possible.\t243297 UNE JEUNE GRANBYENNE EN QUÊTE D\u2019INTIMITÉ, Granby, 29 ans, ST, chev noirs, yx bruns, respectueuse, timide, sans enfant, désire rencontrer H 25 ans et plus, pour relations intimes\t231376 carole, équilibrée, spirituelle et simple, Granby.48 ans.5'6\".poids santé, blonde, yx bleus, belle app soignee, cherche bel H 4249 ans, 5'9\" et plus, poids prop, libre, sensuel, pour relation stable\t232518 FAUT PRENDRE LES BONS CÔTES DE LA VIE, femme de Cowansville.45 ans, 5\u20198\", 130 Ib.chev noirs, yx bruns, belle app.indépendante, positive, aime sports, cherche H 45-55 ans, pour Intimité et plus.\t3638846 À CELUI QUI FERA BATTRE SON COEUR, Granbyenne de 50 ans.5'6\", 135 Ib, châtaine, yx verts, n-fum, app jeune, garde la forme, desire H 35-50 ans, 57 et plus, n-fum, délicat, pour amitié ou amour.\t239155 ÊTRE BIEN DANS SA PEAU, femme de Granby, 45 ans.5T, 146 Ib.chev châtains, yx bleus, app agréable, romantique, respectueuse, aime patin, randonnées, cherche H 45-55 ans.pour amour et plus.3716919 LINE AIME LES SOIREES C0LLÊS40LLÊS, Granby.39 ans, brune, yx noisette, grassette désirable, beaucoup d'amour a donner et â recevoir, aime natation et camping, cherche H 37-50 ans.propre et franc\t233191 MARIE, TRES MIGNONNE PROFESSIONNELLE! 32 ans féminine, ricaneuse, chaleureuse, aime s'amuser, plaisirs culinaires, nature, ski alpin, desire H 3242 ans.dynamique, curieux, vit dèsprit et ayant humour.\t203887 S\u2019ECRIRE.SE VOIR.S\u2019AIMER, QUI SAIT?Femme de Granby.52 ans.5'2\".123 Ib, yx verts, app agréable, réservée, indépendante, aime plein air.vélo, recherche H 45-55 ans, pour amour et plus.\t3299184 JESSIE DÉSIRE UNE RELATION À LONG TERME, massotherapeute de Granby.41 ans.5'4\u201d, 110 Ib.chev châtains, yx bruns, simple, cherche a rencontrer H environ même âge.même secteur, ayant projets et envie de sinvestir.\t234970 STÉPHANIE A DE BELLES VALEURS, Granby.34 ans.5'5 \".poids santé, chev blonds longs, yx bruns, sans enfant, aime nature, vélo, recherche H.de Granby, grand, n-fum.aimant nre.pour amitié ou plus.\t237215 VIVRE A DEUX C'EST MERVEILLEUX! Femme de 58 ans.5'.118 Ib, aime marche, resto et vélo, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, pour relation simple et honnête\t243157 LA VIE EST BELLE, IL FAUT EN PROFITER! Femme d'Acton Vale.44 ans.5'3\", 128 Ib.chev et yx bruns, belle app.passionnée, attentionnée, aime randonnées, cherche H 3545 ans, pour intimité et plus.\t3677166 JOLIE DEMOISELLE POUR UNE VIE À DEUX! 33 ans.125 Ib.chev châtains, yx bleus, sobre, sérieuse, a 2 tils, cherche bel H 25-45 ans.poids prop, sobre travaillant, ayant valeurs et n ayant pas peur des défis 239702 LA VIE EST TROP COURTE POUR NE PAS EN PROFITER AU MAXIMUM, femme de Granby.35 ans 5'4 \", brune, yx verts, belle app romantique, généreuse, aime littérature, cherche H 35-45 ans, pour relation amoureuse et plus.\t3722968 GRANBYENNE AIMANT LA VIE, 5 3'.joviale aime marche, bons repas veut connaître H 50-65 ans, n-tum.respectueux, aimant communication et ayant goûts similaires, pour débuter belle amitié\t239734 CAPABLE D AIMER UN SEUL HOMME À LA FOIS, femme de 65 ans.5'3\", franche, sènnuie toute seule, aime bingo cartes, jeux de société desire H 65-70 ans.5'3'' et plus, d'exteneur de Granby ayant affinités 238799 Femme de Dunham, 46 ans.simple, fidèle, sensible, aime sports, nature, plein air.veut découvrir H, honnête, fidèle, aimant communiquer et ayant vraies valeurs.237968 RETRAITÉE AFFECTIONNANT LE THEATRE, Granby 61 ans, 57,160 Ib.aime voyager, resto.balades en auto, nature, camping, marche et bowling, désire H, intéressé.241191 ELLE A DES VALEURS FAMILIALES, 51 ans, 57 honnête, fidele.autonome, a passe régie, recherche H 48-55 ans.de Granby et alentours.5'8\" et plus, honnête, fidele et autonome, pour se parler d'abord.\t233467 UN AMOUREUX, UN AMANT POUR MEGANE, 33 ans.58' 140 b.chev bruns longs, yx bleus, aime plem air.cherche H, chaleureux, affectueux, plein de tendresse et ayant affinités, pour partager belles choses de la vie\t236333 ENGAGEE VOUS VOULANT FRANC ET DYNAMIQUE, 42 ans.5T130 b.chev et yx bruns, aimerait H.honnête, n\u2019ayant pas peur de taxe choses, pour rencontres 234461 OU TE CACHES-TU?Jolie femme de Farnham.60 ans 54 \u201d, 145 Ib.yx verts, n-fum, fidèle, chaleureuse, aime marche et soupers à deux, souhaite rencontrer H 60-65 ans, ayant affinités, pour amitié et plus.235559 SPORTIVE BIEN DANS SA PEAU, Granby 35 ans aime la vie et musique, souhaite rencontrer bel H 30ame.serieux et possédant belles valeurs familiales.212979 VIVRE LE MOMENT PRÉSENT, femme de Granby.48 ans.5T, yx bleus, belle app.authentique, romantique, aime ciné, s'entraîner, desire connaître H 35-55 ans.pour amour et plus.\t2813298 VEUVE AIMANT LE BOWLING, St-Jean 72 ans.5'5 \", 124 Ib, souhaite H, n-fum, sobre, aimant marche, vélo, quilles, pétanque, nature, animaux et petits voyages 238862 REFAIRE UNE VIE À DEUX AVEC GINETTE, Granby, 49 ans.ST, 110 b.chev courts aux mèches blondes, aime ski de tond, patin, randonnées en forêt, festivals, théâtre, désire H, de Granby, ayant affinités\t210033 EN QUÊTE DE CELUI QUI LUI RESSEMBLERA, femme de Bromont, 50 ans.enjouée, ouverte aux rencontres, cherche H, instruit, respectueux des autres cultures et ayant même qualités, pour amitié ou amour 3722360 JEUNE VEUVE EN QUÊTE D\u2019UN VALENTIN! 73 ans.5.125 Ib.sociable, aime nature, veut rencontrer H d'environ même âge.5 -57'', 150-170 Ib.aimant marche, théâtre, voyages et ayant affinités.\t239365 À VOUS MESSIEURS DE DÉCOUVRIR BÉATRICE, Granby, 70 ans, 54\", 165 Ib, chev et yx bruns, cherche à rencontrer H.aimant ciné, balades en auto, resto et bons films maison.\t243219 POUR DE L'AMITIE ET PLUS, brunette de Granby.ST, poids santé, aime nature, marche, danse, musique, resto.ciné, cherche H 64 ans et plus, ayant affinités 242643 UN BRIN MUSICIENNE ET POÈTE, Granby.43 ans.ST.poids prop, belle, joviale, spontanée, honnête, autonome, a moto, aime nature, désire H.honnête, ayant humour et coeur libre, pour bâtir avenir\t3678042 NOUVELLE RETRAITÉE CHERCHANT SON ALTER EGO! Cowansville.60 ans.5'6\".mince, n-fum.dynamique, sereine, équilibrée, aime plein air.cine, voyages, desire H, pour partage, discussions et belle complicité 237340 LA VIE EST COURTE, POURQUOI NE PAS EN PROFITER AU MAX! Femme de Granby.36 ans.chev châtains, yx bruns, app agréable, timide, respectueuse, cherche H 35-45 ans.pour intimité et plus.3611542 BRUNETTE AIMANT LES IMPREVUS!; 3 .poids santé sans enfant, aime nre.danse, nature marche et soupers aux chandelles, recherche compagnon de vie 60-69 ans, ayant affinités.\t239254 DOUCE ET SOURIANTE, bn Maine 5'2\".brune, yx bleus plie, desire H 58 ans et plus.5'8\" et plus, poids santé, douce, fidèle, capable de donner amour et tendresse, ayant valeurs et humour.\t707106 UNE JOLIE SPORTIVE! Granby.48 ans.57\".poids santé aime plein an, voyages et tout ce que la vie a â offrir, souhaite H, 5'9\" et plus, ayant affinités\t242162 J'AIME LA VIE! Femme de Granby.61 ans.5'5\", 118 Ib.chev blonds, yx bruns, app agréable, romantique, sociable, aime sports de raquette, moto, recherche H 55 ans et plus, pour amour et plus\t3722549 QUOI DE MIEUX?Veuve de 62 ans, 5', 124 Ib, n-fum, pune de caractère, aime «me théâtre, spectacles, voyages et cocooning, cherche H 58-65 ans, ayant mêmes goûts, pour amitié et plus.\t239883 RETRAITÉE AMANTE DE LA NATURE, 68 ans.54 '.rousse, yx verts, n-fum, aime bons films et théâtre, desire connaître H 68-70 ans.propre, bon.loyal, franc, honnête et ayant affinités, pour dialogue.\t243948 QUOI DE MIEUX QUE FAIRE NOTRE VIE ENSEMBLE! Femme de camère, 28 ans poids moyen, chev châtains courts, yx pers, aime la vie.cherche H 30-35 ans.aimant la vie et voulant bâtir quelque chose de serieux 238953 UNE PETITE RECETTE, MESSIEURS! Dame de Granby.51 ans.54\", bien prop, poignée de respect, dose de sincérité, humour au goût, nres à profusion, combiner â Granbyen fin 40aine-début50aine, pour divin festin.\t239824 J'AI CONFIANCE EN LE DESTIN, EN U JOIE ET EN LE BONHEUR, femme de Granby.57 ans, 5'5\".136 b.chev châtains, yx bruns, jolie, compréhensive, aime sports, souhaite H 55 ans et pkts.pour amour et plus.1529023 ON NE CONNAÎT PAS L'AVENIR.Femme de Waterloo.52 ans, 5'6\".165 Ib, chev bruns courts, sociable, aime nature et marche en sentiers, désire connaître H 50-57 ans, pour amitié et plus, pour but séneux.\t240313 À VOUS DE VOIR MESSIEURS! Jolie femme 56 \".122 b, honnête, responsable, aime beaucoup rire, souhaite rencontrer H 60ame, ayant beauté intérieure et sens de l'humour, pour amitié d'abord.\t240262 UNE VIE À DEUX.POURQUOI PAS?Femme de Cowansville, 30 ans.5'8\".146 Ib, chev bruns, yx verts, belle app.respectueuse, tranche, aime bateau, ski alpin, cherche H 25-35 ans, pour intimité et plus.3363771 LES GENS AUTHENTIQUES, Granbyenne de 28 ans 57\", 110 Ib, chev et yx bruns, n-fum, sobre, aime rire, danser, sfxxts.cherche H 25-35 ans.respectueux et drôle, pour amitié et plus si affinités\t243036 VOYAGEUSE ASSEZ ENJOUÉE, 50 ans, souhaite H, de Granby seulement, paRenaire de vie.agréable, sociable, débrouillard et aimant voyager.\t242726 COMME UN OISEAU DANS UNE CAGE, femme de Laval 27 ans, a tout à découvrir, cherche à rencontrer H, pour amitié et affection d'abord.\t3571895 FEMME DE COEUR DOUCE ET RESPECTUEUSE, Granby.46 ans.poids prop, n-fum, belle app.aimerait H 40ame.poids prop, n-fum.attentionné, chaleureux, drôle, ayant affinités, pour relation facile a long terme 239727 CYNTHIA, GRANDE PARTISANE DU CANADIEN! Granby.18 ans, sociable, souriante, aime profiter de la vie.basketball, désire H 25 ans et moins, indépendant, aimant enfants, sports et soirées romantiques\t239426 ÊTRE OU NE PAS ÊTRE?LÀ EST LA QUESTION.Femme de Granby.32 ans, 5'3\", 144 Ib.blonde, yx pers.belle app.provocante, sociable, aime billard, bateau, cherche H 3545 ans.pour intimité et plus 3528338 ENSEMBLE, FONDER UN NID D\u2019AMOUR! Affectueuse Granbyenne sympa, sentimentale, aime balades en auto sorties au resto et soirees intimes, souhaite rencontrer H 54-59 ans.\t238194 SUIS-JE LA BONNE?Granby.46 ans, 5T.chev bruns, yx verts, attentionnée indépendante, aime sports, sports d'équipe, cherche â rencontrer H 45-55 ans.pour relation amoureuse et plus.\t3021698 CÉLINE, VEUVE EN QUÊTE D'AMITIE, 62 ans.5'.128 *> n-tum.cherche H.5'8 \"-5'9\".poids santé, serieux.jovial, de bînne humeur, aimant humour, ciné, théâtre, voyages, pour amitié et peut-être plus\t238084 SYLVIE AIMERAIT AUSSI REFAIRE SA VIE.57 ans.5'6\", 155 Ib, cherche H, doux, sounant, aimant nature, vie de famille et ayant goût de refaire sa vie 185707 LA YIE A DEUX CEST BIEN MIEUX, femme de Cowansvie.50 ans, 5T, 165 b.chev noirs, yx bruns, jolie, spontanée, romantique, veut H 45-55 ans.pour ntmle et plus 3703632 KARINE, JEUNE PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ, Granby.30 ans, 5'6\".125 b, sportive, aime plein air et soupers tête-à-tête, recherche H.pour faire nouvelles connaissance, but amical et peut-être plus 240826 ELLE SOUHAITE AVOIR QUELQU\u2019UN DANS SA VIE, Granby, 37 ans, 5'3\", chev bruns mi-longs, yx bleus, n-fum, sincère, a fille (12 ans), aune nre.cartes et nature, cherche H 3542 ans, n-fum, pour but Séneux.240159 BELLE GRANDE PROFESSIONNELLE, Granby.54 ans.5'6\", mince, apporte sincérité et franchise dans coeur, cherche H 49-59 ans, n-fum, dynamique, bilingue, ayant projets de retraite, pour voyage de vie 240133 HOMME CHERCHE FEMME ROBERT EST TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, célibataire de 41 ans, 5'9\u201d, 214 b.chev et yx bruns, n-fum.sobre, sounant.a Bedaine et bon caractère, sans enfant, aime spectacles d\u2019humour, resto, cherche F 243961  CELLE QUI CROIT À L\u2019AMOUR DURABLE, Granbyen paisible, honnête, sxnple, doux, sensble et authentxjue.a bon caractère, adore nature, cherche F 5565 ans.238331 DOUX ET SENSIBLE, IL PRIORISE LA TENDRESSE, entre Granby et Cowansville, 46 ans.5'6\u201d, 160 Ib, chev châtains, yx bleu-pers.fum, contemplatif, sans enfant, aime jardinage, cherche jolie compagne de vie.241700 r ANNONCE DE LA SEMAINE: ' TON COEUR A LE GOÛT D'AIMER, Li MEN AUSSI, beau Granbyen au début de ta SOæie, 5T, a un poids santé, chétam, yeux bleus, sobre, recherche une Femme entre 40 et 52 ans, de Granby « les enwont ayant un pods santé, pour refaire vis.243427 V_________________I___________________________ RICHARD AFFECTIONNE LES ARTS EN GÉNÉRAL, travailleur autonome de Stukely-Sud.57 ans, disponible, aime petits voyages, nature et bons repas, souhaite rencontrer F.ayant affinités.\t243033 U JOIE DE VIVRE! Homme de Granby.68 ans.57'.165 Ib, chev et yx bruns, belle app, respectueux, passionné, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.1566061 DANIEL EST TRANSPARENT ET AIME LA COMMUNICATION, Granby.50 ans.honnête, sincere, fidèle, a passe réglé, arte spectacles et soupers romantiques, désire F 46-53 ans.de Granby si possbie.ayant affinités 243143 EN QUÊTE DUNE AME DE SORTIES^romontois de 60 ans.ST, n4um, autonome sportif, a passé regie desre F.pour sortes de lins de semâmes elpeui-èle plus ensule\t242017 DOUX, CHALEUREUX ET ROMANTIQUE, 55 ans.5'5\".130 b.chev et yx bruns, aimerait joie F.sobre, chaleureuse et chaude, pour soirees chaudes et rtmes.243126 LE SOLEIL EMPORTE LA JOIE D'AIMER, homme de Granby, 52 ans, 5'8\", 140 Ib, chev et yx bruns, belle app, tendre, aime sports, randonnées, cherche à rencontrer F 45-55 ans, pour amour et plus\t2675075 MON COEUR NE BAT QUE POUR TOI, homme de 40 ans, 5'6'', 165 b, brun, yx marron, fidèle, affectueux, souriant, aime marche, vélo, cherche jolie petite mulâtre, chaleureuse, pour relation honnête et seneuse 234829 UN JOUR CE SERA MON TOUR, châtam de Granby.42 ans.5'10\u201d, 180 b.yx Meus, app agreaMe.drôle, aime plem a», véto.cherche F 2545 ans.pour amour et plus 3693333 RESPECTUEUX DESIRANT BRISER LA SOUTUOC, 47 ans, 5'6\", 150 b.chev noirs, yx Meus, très discret, cherche F peu importe âge, mariée ou non.pour aventure 197327 POUR DE L AMTIE ET DE LA TENDRESSE, del homme de 38 ans.5'9\".160 b.chev bruns rasés, cherche befe jeune F X ans et moms, mmee et Men dans sa peau\t243571 J'AIME PROFITER DES PETITS BONHEURS, homme de Cowansville.49 ans.5\u20198'.chev châtains, yx bruns, belle app.sympa, aime sports, pêche, souhaite connaître F 45-55 ans, pour amour et plus\t3717570 RÉJEAN RECHERCHE L'ÂME SOEUR, prés de Farnham 42 ans, 5'9\", 190 Ib, chev et yx bruns, franc, fidèle, travaillant et débrouillard, a maison à la campagne, aime rMler.pèche, desire F 3545 ans.poids prop 243342 VIVRE À DEUX C\u2019EST MERVEILLEUX, homme de Granby, 67 ans, 6', 205 Ib, yx bruns, app agréable, respectueux, enjoué, aime vélo, sports nautiques, recherche F 55 ans et plus, pour amour 3259603 MARIO, CÉLIBATAIRE TRÈS DOUX, 47 ané.S\u2019il\u201d, 170 b, chev foncés, yx Meus, sensuel, désire F 25 ans et plus, sensuelle, chaude, ayant belles courbes et très grosse poitnne.pour intenses plaisirs sexuels.229960 PRÊT À VOUS ÉCOUTER ET À VOUS AIMER, 40 ans.5'8\".200 b, chev et yx bruns, beau, parait jeune, indépendant, homme rose, romantique, a humour, aime bouger, cherche jolie F 40 ans et moms, ayant affinités\t204212 JE SUIS COMME JE SUIS, homme de Granby.37 ans.5T.192 b, chev et yx bruns, joke, drôle, timide, aime musique.Mlaid.desre F 3545 ans.pour amour et plus 3508072 ÉRIC EST TRÈS EN FORME! 29 ans.511 200 Ib.a petite bedaine, travaille sur route mais localement, aime véto.ciné et resto.cherche F peu importe âge, pour avoir plaisir et peut-être long terme.\t243232 CLAUDE EST FIDÈLE ET UN PEU REBELLE 49 ans 510\".180 b, che* chàtambrun yx bruns, travaiant très srrpie vt a la campagne, aune moto, maiche en torèt.cherche F.pour être Men ensemble pour le reste de ses jours 242904 GRANBYEN TRÈS ACTIF! 35 ans.6', 180 Ib.bien en vue dans communauté, cherche à rencontrer F, aimant s'amuser, ayant belles valeurs et classe.243372 ANDRÉ EST PRÊT  AIMER ET À REFAIRE SA VIE, Huntington.5'5\", 154 b, belle app, a coeur jeune, cherche belle F 47-60 ans, 5'-5'6\", 130 Ib et moins, pour former couple uni, aimer et être aime.\t3748621 NORMAND A HÂTE DE VOUS PARLER! Granby.45 ans.57\u201d, 118 b.sails enfant, aime un peu de tout, recherche F 32-46 ans, simple, ayant un enfant et moins, voulant relation commençant par amitié.\t243761 L'HONNÊTETÉ AVANT TOUT Homme de Cowansville.50 ans.5'8\", 165 b, chev poivre et sel, yx bruns, belle app.romantique, enjoué, aime parachute, ski nautique, recherche F 35-55 ans, pour amitié 3281579 COMBLER LE VIDE DANS SA VIE, homme de 49 ans.5'10\u201d, 180 Ib, chev et yx bruns, n-alcoolique, chaleureux, romantique, fidèle, vit à la campagne, cherche F.agreaMe, pour sorties et combler fins de semaine.243853 MICHAEL EST AFFECTUEUX ET ROMANTIQUE, 29 ans.5\u20198'', 175 Ib, chen brun-noir, yx brun pâle, parait bien, fidèle, cherche F, paraissant bien, n-fum, bien dans sa peau, sans enfant, pour amitié et long terme 242970 STEF VEUT PRENDRE LE TEMPS DE VOUS CONNAÎTRE, Lac-Brome, 50 ans, autonome, a maison et petit côté rock and rMI, aime bouger, paix, desire belle F 3545 ans.intéressée et lui ressemblant beaucoup.243460 ON A TOUS DROIT AU BONHEUR, homme de Granby.42 ans, 6'2\u201d, 190 Ib, chev bruns, yx pers, app agréable, drôle, aime sports d'hiver, randonnées, recherche F 3545 ans, pour amour et plus.\t3524203 DANIEL CHERCHE CELLE QUI LE COMBLERA EN TOUT, Granby.54 ans, 5'10\".170 Ib, chev et yx foncés, cherche jolie F 45-50 ans, 5'4\u201d-5'10\".120-150 b, coquette, comprehensive et feminine.pour but sérieux.243512 RECHERCHE COMPLICITÉ, homme de Granby.44 ans.6'.161 b.châtain, yx bleus, belle app, gentil, aime sports, ski alpm.cherche F 3545 ans.pour amour et plus 2483310 MICHEL CROIT EN CE QUI NE SEMBLE PLUS EXISTER, 50 ans, 5'H\", 150 Ib.beau, en pleine forme, gentil, honnête, ouvert d'esprit, sens de l'humour, aime rire, plein air.cherche F.lui ressemblant, passé régie 242768 DANIEL, SPIRITUEL APPRÉCIANT U TRANQUILLITE, 60 ans, n-fum, sobre, travaille sur lui depuis 15 mois, aime nature, construction et travaux extérieurs, recherche F de même âge, ayant affinités.\t243233 MICHEL POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, Granby.48 ans travaille en construction, aimerait rencontrer F d'environ même âge ou un peu plus jeune très simple 242811 BRUN VOUS VOULANT JOLIE ET DÉLICATE, 42 ans 5'8'', 135 Ib, yx pers, a fille (6 ans), cherche petite F 60 ans et moins, délicate, aimant vit à campagne et tranquillité, pour amitié d'abord et plus\t707498 LES PLAISIRS CHARNELS C'EST BIEN, L 'AMOUR C\u2019EST MIEUX, homme de Granby, 39 ans, 6'2\u201d, 201 b, châtain, yx Meus, joli, réfléchi, romantique, aime badminton, cherche F 2545 ans, pour amour et plus.\t1703206 COMPOSE MON NUMÉRO! Bel homme de Granby.47 ans, 57\u201d, 145 Ib, yx bleus, a bon caractère, désire connaître F, 5\u20192'' et plus, poids santé, n-fum, ayant passé réglé, pour partager amitié et refaire sa vie.237000 ON POURRAIT ALLER LOIN ENSEMBLE.Homme de Granby.47 ans.5'8\".180 b, châtain, yx pers.ante la vie, moto, nature, resto, ciné, bons soupers, cherche F, aimant moto, pour refaire sa vie à deux.\t714608 FOUS SOUHATTEZ A VOn DU PLASM?Homme de 32 ans 6T.chev et yx bruns, souhate F.pour fare sorbes teles que resto.se tare payer traite et balades en auto 243550 NI MACHO, NI HOMME ROSE, Granby 48 ans 5'6\".146 b.chev et yx bruns, app agreaMe.drôle, romantique, aime ciné.golf, cherche F 35-55 ans.pour amour 1853089 FRANCIS EST TRÈS OUVERT D\u2019ESPRIT! 29 ans grand, châtain, yx bleus, beau, très bien membré.raffole de sexe, désire F, pour explorer, rencontres intimes occasionnelles et avoir du tun sans attache\t169944 PROFITONS DÉ CE QUE LA VIE NOUS DONNE ET.QUI SAIT?Bel homme de Granby, 50 ans.6'2\u201d, 200 b, châtain, yx Meus, respectueux, romantique, aime sports, cherche F 45-55 ans.pour amour et plus 3550854 PAPA SIMPLE ET INDÉPENDANT, Granby 40 ans.6'.190 b.chev foncés, yx verts, a fille (10 ans) et valeurs, cherche F 3040 ans.5'5\" et plus, poids prop, n-fum.sobre, ayant affinités, pour amitié d\u2019abord\t226260 TONY ESPÈRE VOUS TROUVER BIENTÔT! 42 ans 5'11\", 205 Ib, blond, yx bleus, n-fum, aime films, golf, musique et déjeuners au resto, cherche F 3542 ans, 5\u20192\"-5'6\", poids prop, simple et ayant emploi.193974 ALAIN EST SERIEUX DANS SA DÉMARCHE, Granby.50 ans, 5'6\", 140 b, fum, sobre, travaillant, doux, sans enfant, a passé réglé, aime choses simples, balades en auto, marche et véto, désire F 40-50 ans.\t243939 IL EST BIEN DANS SA PEAU ET DANS SA TÊTE, Bromont, 35 ans.5'10\u201d, 180 b.belle app.stable, recherche F 25-33 ans.passionnée, aimant sports, ayant belle personnalité, affinités et corps athlétique 243507 CLAUDE EST EN QUÊTE DE LONG TERME, Granby.30 ans.5\u201910\".165 b.châtain yx bruns, parait très Men et plus jeune, a passé régie, désire F 20-30 ans, sachant oû elle va.ayant valeurs et passé réglé\t243248 OÙ TE CACHES-TU?Granbyen 50are, 5V, 160 b, yx verts, mfum.aime danse, ané.resto, soupers lête-a-tète, veut F, 5'4\" et plus.Men dans sa peau, pour amte et ptos.240330 IL VOUS VEUT CHAUDE ET SEXY, 27 ans.6', 175 b.chev bruns, yx verts, très belle app.cherche F.voulant quelque chose de chaud et de ries amusant.243418 PIERRE A BEAUCOUP DE MANQUES, Granby 29 ans.S\u2019il\u201d, 190 b, chev noirs, yx pers, belle app.desire bette F 20-30 ans, 5T-5'8B, 115-140 b.pouvant combler besoins, intimité et sexualité.\t243561 LAISSEZ-LUI UN MESSAGE! Homme de 21 ans.cherche à connaître F, pour conversations chaudes, peut-être rencontres, plaisir sexuel et plus\t243284 HOMME CHERCHE HOMME  QUI LA CHANCE?Bel homme de 64 ans, en forme, mature, peut recevoir, recherche jeune H, 5 -5'8\".n-obese.réservé, discret, désirant être caressé de tète au pied; malpropre et drogué s'abstenir\t243670 OUVERT À LA NOUVEAUTÉ.Beau bisexuel début SOaine, 5T, 155 Ib.discret à l'aise avec sexe, aime jour, désire H 20-59 ans.bisexuel, bien membré, ouvert et discret, pour plaisir sans problème.\t240567 LAISSEZ-LUI UN MESSAGE! Homme de 38 ans.511 \", 160 b, cherche à rencontrer H 55 ans et plus, paraissant très Men, intéressé à se faire faire fellations 243567 ÉRIC AIME SVABILLER EN FEMME, St-Cesake.30 ans.5\u2019H\u201d, 195 Ib, chev courts, peut recevoir, cherche à rencontrer H, pour plaisir et intimité.\t243231 EN QUÊTE DUfTIMTIÉ, homme de 52 ans.510\", 170 b.chev poivre et sel, propre, honnête, souhaite rencontrer H 60 ans et plus, pour relations intimes.242435 GARS SUPER COCHON, Granby.40 ans, 5T, 140 b.rase, yx Meus, très beie app.paraît beaucoup plus jeune, désre H 35 ans et moins, 160 b et moins, pour bon sexe.231216 GILLES AIMÉ PORTER DE LA LINGERIE FINE, Granby SOaine, 57', 150 b.bronzé, a belles jambes, peut recevoir, aime s'habiller sexy et films XXX.desire H, gentil, pour se taxe plaisir mutuellement.\t202967 MASCULIN CHERCHANT UN PARTENAIRE STABLE, Granby, 46 ans, 57\u2019, 140 Ib, chev courts, yx bleus, belle app.très poHu.veut H 20-35 ans, remorqueur, pompiste ou mécanicien, pour relation sérieuse en cachette 240383 BISEXUEL TRÈS ENTHOUSIASTE! 53 ans.S'il\", 139 b chev noirs longs, snple.Ibre de jour, peut recevor.axne se travestir.cherche copain, pour rencontres et plaisirs 712735 GRANBYEN AIMANT PORTER DES DESSOUS FÉMININS, 36 ans.57', 200 Ib.poilu, quelques rondeurs, sans expérience, peut se déplacer, désire H 50 ans et plus, pouvant l'initier aux plaisirs au masculin.243822 MASCULIN ET OUVERT À TOUT Cowansville 43 ans.5\u20198\", 185 b, chev et barbe très courts, poilu, a belle gueule, souhaite rencontrer H 45 ans et moins, costaud, poilu et très chaud au lit.aimant sexe.\t204539 BISEXUEL DISCRET, 56 ans.57.185 b.dBporxMe de jour, veut comaitre H.pour rencontres occasionnelles 242695 PROFITER DU MOMENT PRESENT, beau châtar de Granby.56 ans.ST, 175 b, yx bruns, romantique, respectueux, aime ski alpin, sports, veut H 35-55 ans.pour rtrmte 3493175 JE VEUX TROUVER LA TANIÈRE DU SOLEIL, homme de Cowansville.60 ans, 5'11\u201d, 277 b, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, aime littérature, musique, recherche H 35-55 ans.pour amour et plus\t1606178 CONVERSATIONS ÉROTIQUES ET.Granbyen.22 ans, a copine, aime sexe oral, n'a jamais expérimente autre chose, désire H, inléressé.pour rencontres dBcréles.243387 RESPECT, FRANCHISE ET SINCÉRITÉ, homme de Granby, 60 ans, 5\u20195\u201d, 130 b, chev châtains, yx noirs, belle app.passionné, respectueux, aime ciné, randonnées, recherche H 45-55 ans, pour amour et plus 1750965 FEMME CHERCHE FEMME SOPHIE DÉSIRE TENTER L'EXPERIENCE, bisexuelle de 30 ans, 5'5\u201d, 125 b.chev et yx bruns, belle app, sportive, travaille en santé, recherche F, pour première expérience, anmtie.rapprochements et intimité.\t242896 LAISSEZ-LUI UN MESSAGE! Femme de 23 ans.5'3\", 120 Ib, a conjoint, cherche à rencontrer F, intéressée, pour s'amuser et passer bon temps.\t243770 GRANBYENNE SYMPATHIQUE! 38 ans.chev châtains, yx bleus, simple, aime prendre marches et aller au ciné, souhaite rencontrer F\t242367 COUPLES AFFECTUEUX AYANT L\u2019ESPRIT OUVERT, Granby, 46 ans, 5\u20196\", poilu, hétéro, veut couple HF 40ame-50aine avancée, cochon, accueillant, lui; pas trop masculin m trop corpulent, pour soirees agréables et coquines 243243 BISEXUEL CHERCHANT UN COUPLE OUVERT À TOUT, 42 ans, 5\u20198\", 130 b chev bruns, yx pers.désire joli petit couple HH ou FF 60 ans et moins, mignon, pour réaliser fantasmes, amitié d'abord et plus.\t707497 POUR TRIPPER, couple debut 30aine.belle app.elle; 5'1\", 125 b, 38D0.lui; 59\".200 b, hétéro, cherche à rencontrer couple ou F seule\t241461 PETIT COUPLE TRÈS COCHON, lui; 25 ans, 5'10 \", 180 Ib M-cuneux, s'entraîne et prends som de lui.elle 5'6\".180 b.a grosse poitnne.veut rencontrer couple HH, F ou HF, pour sexe\t241077 SI L \u2019ECHANGISME VOUS TENTE, FAITES-LEUR SIGNE! Couple de Granby, jeune 50ame.orafique echangeme depus 7 ans.peut recevor.cherche couple 40-55 ans 239651 Grabuib pour bous les membres! 1 Enregistrez et publiez votre annonce.\u2022 Activez votre présence en ligne.\u2022 Parcourez toutes les descriptions vocales et les membres en ligne.\u2022 Créez votre liste de favoris et soyez avisé dés qu ils se connectent.Eb pour vous mesdames.' Écoutez gratuitement tous tes\t\u2022 Parlez en direct gratuitement avec messages que vous recevez! les hommes de votre choix! Composez des mainbenanb le 450 776-1555 \u2019 Dc-i itati ap vU-TÎ ¦jr, donès.à votfo çomotc du tètc-rrixoïic.1?om -i Actualité 41 SAMEDI 4 AVRIL 2009 - LA VOIX DE L\u2019EST MOBILITÉ DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE Bolduc ne craint pas l\u2019exode des médecins PHOTO LA PRESSE Les médecins qui franchiront l\u2019Outaouais seront remplacés et surpassés en nombre par des médecins immigrants impatients de venir pratiquer au Québec, a fait valoir le ministre Yves Bolduc.MARTIN OUELLET ET LIA LÉVESQUE __________ La Presse canadienne Québec \u2014 La nouvelle entente sur la mobilité de la main-d\u2019œuvre pourrait amener des médecins québécois à aller pratiquer en Ontario, a reconnu le ministre de la Santé, Yves Bolduc, hier.Mais ceux qui franchiront l\u2019Ou-taouais seront remplacés et surpassés en nombre par des médecins immigrants impatients de venir pratiquer au Québec, a fait valoir le ministre.«Et de loin!» a lâché M.Bolduc, en point de presse, après avoir prononcé une allocution devant les participants à un colloque sur la collaboration public-privé en santé, à Québec.L\u2019affirmation du ministre Bolduc a fait sursauter le président de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), Gaétan Barrette, qui s\u2019était inquiété, jeudi, d\u2019une entente signée par les collèges des médecins du Québec et de l\u2019Ontario visant à simplifier les procédures administratives pour obtenir un permis de pratique.Cette entente vise à accroître la mobilité des médecins entre les deux provinces.La Fédération soutient que la rémunération des spécialistes, en Ontario, est de 30 à 50 % plus élevée qu\u2019au Québec.Le ministre admet que certains spécialistes pourraient se laisser tenter par les conditions offertes en Ontario.Mais il ne craint nullement un exode.«D y a toujours un jeu qui peut arriver mais je peux vous dire qu\u2019il y a également des médecins de l\u2019Ontario qui viennent pratiquer au Québec», a soutenu le ministre.M.Bolduc croit que l\u2019arrivée de nouveaux médecins va amplement compenser les pertes éventuelles.À cet égard, il fonde beaucoup d\u2019espoir sur les effets d\u2019une autre entente sur la mobilité de la main-d\u2019œuvre, celle-là entre la France et le Québec.«On ne compte pas là-dessus pour remplir nos plans d\u2019effectifs mais, quand j\u2019étais en recrutement, il y a plusieurs médecins français et européens qui voulaient venir pratiquer au Québec», a-t-il dit.De l\u2019avis du ministre, le Québec va tirer avantage, au net, de l\u2019entente avec la France.«Il y a beaucoup plus de médecins qui vont venir pratiquer ici qu\u2019il y en a ici qui vont penser à aller pratiquer en Europe», a-t-il estimé.Raisomement étrange Le docteur Barrette trouve étrange le raisonnement du ministre.«On joue à un drôle de jeu.C\u2019est amusant: ça veut dire qu\u2019on forme des médecins qui vont quitter et qu\u2019on va en faire venir d\u2019autres, dont on ne connaît pas toujours la compétence», s\u2019est-il étonné, en entrevue.Il a qualifié carrément le système de «loterie d\u2019effectifs médicaux».Et le docteur Barrette ne croit pas que tant de médecins français trépignent d\u2019impatience à l\u2019idée de venir pratiquer au Québec.«C\u2019est comme l\u2019annonce de Réno-Dépôt, s\u2019il y en avait tant que ça auparavant \u2014 parce que ce n\u2019était pas si compliqué que ça venir au Québec \u2014 ça fait longtemps qu\u2019on en aurait eus.On aurait eu des cohortes et on aurait été inondés.Je ne pense pas que ce soit raisonnable de penser qu\u2019il y a des hordes de médecins en France qui attendent l\u2019entente France-Québec pour s\u2019en venir ici», s\u2019est-il exclamé.Le docteur Barrette, qui a lui-même suivi cinq années de sa formation en France, a souligné que la rémunération des médecins français est, là encore, supérieure à celle des médecins québécois.Malgré l\u2019écart de rémunération entre le Québec et l\u2019Ontario, le.système de santé québécois reste «compétitif» et procure un environnement de pratique médicale enviable, a insisté M.Bolduc.«Il faut arrêter de parler de (médecine) à rabais, a-t-il argué.Pour avoir pratiqué au Québec et en Ontario, dans le passé, je peux vous dire que le Québec offre des avantages indéniables.» LADQ sceptique L\u2019opposition adéquiste ne partage pas l\u2019optimisme du ministre de la Santé.Le député Eric Caire est convaincu que l\u2019entente signée par le Collège des médecins du Québec et le Collège des médecins et chirurgiens de l\u2019Ontario est une «autoroute à sens unique» vers les hôpitaux ontariens.«Nous perdons la moitié de nos médecins formés à l\u2019Université McGill et nous leur ouvrons une autoroute vers l\u2019Ontario», a dit le candidat à la succession de Mario Dumont à la tête de l\u2019ADQ.Le député de La Peltrie prédit que de nombreux spécialistes seront tentés de traverser la rivière des Outaouais pour aller «gagner plus cher et payer moins d\u2019impôts».S\u2019il veut retenir ses médecins, le Québec a tout intérêt, selon M.Caire, à permettre la «pratique mixte» c\u2019est-à-dire à la fois dans le secteur privé et dans le système public.Le député de l\u2019ADQjuge par ailleurs plutôt curieux que le ministre Bolduc s\u2019en remette à ce point à l\u2019apport des médecins étrangers.«On va former un médecin au Québec, on va le perdre, mais ce n\u2019est pas grave parce qu\u2019on va aller chercher un médecin français.Franchement, c\u2019est loufoque», a-t-il résumé.La Fédération des médecins résidents a également dénoncé les propos du ministre.En entrevue, le vice-président Jonathan Spicer a dit estimer que le ministre ratait complètement le fond du problème, qui est celui du départ de médecins québécois vers l\u2019extérieur.«On a beaucoup de difficulté à retenir nos médecins résidents», a souligné le docteur Spicer, évoquant entre autres la rémunération inférieure au Québec et les conditions de pratique.O PISCINES OVAUS 1Î XJA /1S X30 /« *33 O PISCINES PONDES «a/»s /«»\u2022/«\u2022/**\u2022/ 27 / JO' >.i TOUTES NOS PISCINES SONT ______ ADMISSIBLES AU CRÉDIT M|i D IMPÔT FÉDÉRAL DE 15% POUR LA RÉNOVATION DOMICILIAIRE 4 ACHETEZ UNE PISCINE OUUN-SPA\u2019AVANT LE 13 AVRIL*200?Taxes en sus.Photos à titre indicatif seulement Détails en magasin.Financement disponible accord i L piscines-spasFMA PISCINES PATIOS SPAS 450 777-3555 *197 Denison Est Granby Édifice Ultramar LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 I Actualité ÉPILEPSIE GRANBY ET RÉGION\t450 378-8876 epilepsie.granby@endirect.qc.ca VOS PROFESSIONNELS DU PNEU ALLIANCE vous proposent une offre exclusive du 30 mars au 12 avril ÿïSMH.'UW'à MICHELIN Obtenez une cane-cadeau Esso de 50 $ à l'achat de 4 pneus tounsme ou camionnette MICHELIN^ Offre valide du 30 mars au 12 avril 2009.* Offre postale voir le formulaire cie reclamation pour tous les détails.UNE OFFRE EXCLUSIVE POUR PROFITER À PLEIN DE LA BELLE SAISON.Profitez de nos judicieux conseils pour faire le bon choix de pneus parmi une gamme complète de marques réputées telles que MICHELIN1*0, BFCoodrichMOet UniroyalMD.www.pneus-alliance.com /P ALLIANCE ^\tles professionnels ou pneu Revendeur de Qualité, Produits de Qualité Pneus Granby 14 Robinson Sud, Granby \u2022 450 378-4622 Pneus et mécanique Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h \u2022 Samedi, de 8 h à midi tMarque de commerce de la Compagnie pétrolière Impériale liée utilisées sous licence.La Compagnie pétrolière Impériale Itée n'est ni commanditaire ni cocommanditaire de cette promotion.Tous droits réservés.Le « bonhomme Michelin « est une marque déposée par Michelin Amérique du Nord.inc.À CAUSE DE LA RÉCESSION Harper craint pour son emploi JULIAN BELTRAME La Presse Canadienne Ottawa \u2014 La récession a mené à d\u2019énormes pertes d\u2019emplois en Amérique du Nord au point où le premier ministre Stephen Harper pense qu\u2019il pourrait lui-même en devenir l\u2019une des victimes.Dans une entrevue accordée à Business News Network, une chaîne de télévision basée à Toronto et spécialisée en économie, M.Harper a confié ne pas fermer l\u2019œil la nuit à cause de la récession mondiale et aussi parce qu\u2019il a un pouvoir limité pour sortir le Canada de cette crise.«Nous avons connu d\u2019importantes baisses de notre production et d\u2019importantes hausses du taux de chômage au cours des quatre derniers mois, a-t-il affirmé.Nous nous attendons à d\u2019autres importantes pertes d\u2019emploL» Le premier ministre canadien s\u2019est dit inquiet à l\u2019idée de voir de nombreux Canadiens perdre leur emploi en raison de la crise économique et a ajouté qu\u2019il pourrait éventuellement subir le même sort.M.Harper n\u2019a toutefois pas spécifié s\u2019il croyait qu\u2019il allait être tenu responsable de la récession par les électeurs et être battu lors des prochaines élections.Prise de recul Dans un discours et une conférence de presse à Londres, le ministre fédéral des Finances, Jim Flaher- ty, a tenté de placer la crise dans un certain contexte, affirmant que la récession actuelle est légère par rapport à la situation qui prévalait lorsque les premiers immigrants sont arrivés au Canada avec rien dans les poches.Par ailleurs, il s\u2019est perdu pas moins de 663 000 emplois pendant le mois de mars aux États-Unis, portant à 5,1 millions le nombre de licenciements depuis le début de la crise économique.Et de nombreux économistes, dont M.Harper, prévoient que le portrait ne sera pas tellement plus rose lorsque Statistique Canada dévoilera le taux de chômage au pays pour le mois de mars, la semaine prochaine.Au cours des quatre derniers mois, il s\u2019est perdu 295 000 emplois au pays, et la majorité des économistes croit que 57 500 autres emplois ont été supprimés en mars.Mais l\u2019économiste de la firme Scotia Capitaux Derek Holt pense que ce chiffre est peu élevé.Selon lui, le nombre d\u2019emplois perdus durant le mois de mars devrait être semblable à celui qui a été enregistré au cours du mois de février, soit environ 80 000.«Nous prévoyons que le secteur manufacturier sera encore à la baisse, que celui des ressources naturelles chutera plus, et que celui de la construction connaîtra davantage de déclins», a-t-il avancé.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Stephen Harper a affirmé ne plus fermer l\u2019œil de la nuit, lui qui craint d\u2019être délogé de son poste.Directement du manufacturier \u2022 Pierres décoratives \u2022 OUVERT LE SAMEDI Bienvenue aux architectes, designers et cnntracteurs IBS Hl Spécial du printemps 50% jusqu a de rabais F=IEFRFRE IFR .Plus que naturelles 15.rue de l\u2019Atlantique.Bromont 450 534-1250 | www.pierresjr.com ÿ'iOr.J PVA t \\C3VAa ¦ 122*4 JO UOV 11 COWANSVILLE .-JL ¦ TOYOTA ®TOYOTA iü ÉTiouencs i ROUGES 165, rue de Salaberry \u2022 450 263-8888 YARIS « HATCHBACK » 2009 Taux de financement de YARIS « SEDAN » 2009 Modèle JT923MAA À partir de À partir de par mois* Location 60 mois.à Tâchât sur 36 mois Modèle BT903MAA par mois* Location 60 mois.^ Comptant ^ dépôt de sécurité À LA LOCATION B Ville: 7,0 17100 km\u2019 Route: 5,5 L/100 km\u2019 Véhicule à émissions ultra-faibles BVille: 7,0 17100 km\u2019 Route: 5,5 L7100 km\u2019 Véhicule à émissions ultra-faibles Comptant dépôt de sécurité À LA LOCATION COROLLA CE 2009 *\t?W Modèle BU42EMAA § Ville: 7,5 L7100 km\u2019 Route: 5,6 L7100 km\u2019 Véhicule à émissions ultra-faibles T 6Q£ dépôt de sécurité À LA LOCATION CANIRY LE 2009 299$ dçpôt de securité /mois* sur 48 mois ! IVBSGKE ou le rabais équivalent de Toyota Modèle BE46KP 1* MENSUALITE GRATUITE à la location (ou obtenez l'équivalent de la mensualité gratuite à l'achat) RAV 4 2009 CAMRY LE 2009 HYBRID TAUX DE FINANCEMENT Modèle BE33VPAA BVille: 9,7 L/100 km\u2019 Route: 7,2 L7100 km\u2019 Véhicule à émissions ultra-faibles 3 AQ-.B\tsur 48 mois dépôt de sécurité À LA LOCATION À L\u2019ACHAT DE 36 MOIS OU REMISE DE 2 000 $ à Lâchât comptant Jean-François Lévesque Fernand Bombardier Ghyslain Dubreuil André St-Martin Jimmy Simoneau Sophie Noiseux Jacques David Danielle Caron @> TOYOTA SERVICES FINANCIERS 4\tt\t\u2018Location 60 mois, sur approbation du crédit.120 000 km inclus.7 * du km excédentaire, le prix inclut les rabais du concessionnaire et du 1 000 S\tmanufacturier ** Location 48 mois, sur approbation du crédit.96 000 km inclus.7 * du km excédentaire sur la Corolla et Matrix et10 C sur le .\tm\u2018e ** Rav4 ^omPtant be 3 019 $ sur la Corolla.2 836 $ 2 549 $ sur la Camry et sur le Rav4 ?taxes Photos à titre indicatif seulement Taxes et 06 remise\tfrais d'immatriculation en sus ® TOYOTA faire toujours mieux SAMEDI 4 AVRIL 2009 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L'EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 1?g I Actualité f a i: i r i Christian.LaLUMIERE 450 378.4120 www.christianlalumiere.ca RE/MAX Professionnel C.L\tChristian LaLumière coartier immobilier agrée\tagent immobilier agréé ifrïr: UJsi ÛS & \\&im*OicA «Le cuUûtt AURENDEAU !01, boul.Montcalm, Granby ?450 375-1606 \" ¦ ?RELAIS RELAY POUR LA VIE FOR LIFE Société Canadian canadienne Cancer du cancer Society irbc-'f*- 2.009,> P* Farnham \u2022 29 mai Parc Roch-Bourbonnais Cowansville \u2022 30 mai Centre de la Nature Waterloo \u2022 13 juin Plage municipale Granby \u2022 19 juin Parc Daniel-Johnson 1 877 222-1665 w 4 i lA r»«r%%-fc»rv»r»-fc'W*\u2018«rv m-irw*mr\\'nJ* \"I *« \u2014Trvmrrff L^Y^*^WDwmL,-^5&5 \\*7\\\\ ?¦} \\'?f ll\ti.c/'.' ?\u2022 .'-.iv FQjêm llSTHtTJQtNNt & ÉLLCTKOLV5TE CJNtStXt - Publireportage L'épilation : pourquoi le sucre plutôt que la cire ?Les avantages du sucre : -\tIngrédients 100 % purs et naturels ne contenant pas de résiné ou de préservatifs comme la cire, donc ne causant aucune réaction bemgne ou allergique.-\tPendant la guerre civile, le sucre était utilisé sur les blessures afin de prévenir les infections lors de la guérison, donc c'est une méthode très hygiénique car entièrement hypoallergène et non comédogène.-\tFacile à nettoyer, il s'enlève à l'eau, alors pas de sensation collante après les traitements.-\tÉcologique par le fait même, car on peut en manger ! -\tL'épilation dure plus longtemps qu'à la cire car il y a moins de poils qui se cassent, donc réduit les poils incarnés.-\tIl enlève les poils courts.-\tMoins de rougeurs et d'œdème.-\tC'est moins douloureux que l'épilation à la cire.-\tOn peut repasser sur la même région plus d'une fois pour les poils plus courts ou plus corsés, sans laisser de lésions ou d'irritations.- Ça ne déforme pas la racine, alors lorsque vous voudrez vous en débarrasser définitivement à l'électrolyse, ça ne sera pas un problème.Chez Ambeauté, c'est notre spécialité.L'essayer, c'est l'adopter.Les clientes ne peuvent plus se passer de cette épilation car elles en voient les bénéfices, tels que mentionné plus haut.«Ça fait 14 ans que fai découvert cette forme d'épilation et déjà 10 ans que je pratique et perfectionne cette méthode que je maîtrise parfaitement.Je suis la pionnière et la seule à l'offrir à Granby.C'est une méthode utilisée depuis des années en Mésopotamie et qu'on a découvert, ici, il y a environ 20 ans.»\t\u201e -Amélie Ferland- s Robinson Sud, Granbtj 4^0 578-8885 Vv ' \u2022 A ', K Nous sommes réouverts! Bienvenue à tous ! PHOTO ARCHIVES LA PRESSE «Changer son alimentation est une décision économique», dit le D' Drewnowski.Car, calorie pour calorie, les aliments plus gras et plus sucrés coûtent généralement moins chers.Alimentation à deux vitesses Le ralentissement économique cause des effets antagonistes sur l\u2019alimentation '¦'\u201c'KA M ?ferw.ffi.4I».- Festival des crevettes du dimanche au jeudi à partir de 11,95$ Tables d\u2019hôte à partir de 13,95$ Spéciaux du midi à partir de 6,55$ JOMpfiï HD OD ©Où ©©GODête \u2022 ©B\tMlft] 0@© ©©OmX§é]B© ©B (^[]inMD©[fî)@© Lundi au jeudi t Vendredi et samedi .Dimanche de 7h à 21 h\t7hà22h\t8hà21h 450 539-0811 300, rue Lewis Ouest Waterloo (sortie 88, autoroute 10) STÉPHANIE BÉRUBÉ La Presse «Le secret de la bonne alimentation tient en trois ingrédients, explique le Dr Adam Drewnowski, de TUniversité de Washington.Il faut du temps, de l\u2019argent et du savoir-faire.Si vous n\u2019avez que l\u2019argent, ça peut aller.Si vous avez du temps et du savoir-faire, vous pouvez vous débrouiller aussi.Mais en récession, on se retrouve avec une population qui n\u2019a plus d\u2019argent et qui n\u2019a aucun savoir-faire.Et c\u2019est très inquiétant.» Depuis le début de ce ralentissement économique, deux courants très forts et totalement opposés ont été observés, en ce qui concerne l\u2019alimentation.D\u2019un côté, une partie de la population s\u2019est mise à cuisiner davantage.De l\u2019autre, les chaînes de restauration rapide font des affaires d\u2019or.Pour le Dr Drewnowski, il s\u2019agit simplement d\u2019une accentuation de l\u2019alimentation à deux vitesses VOTRE BRUNCH DE PÂQUES ORGANISÉ EN UN CLIC! O O ° O d O 4?RICcjRDO cuisine.com 406990 suite en page 47 Chimiothérapie Perruque personnalisée pour cas médical Sur rendez-vous seulement 450 372-0377 SAMEDI 4 AVRIL 2009 \u2022 LA VOIX DE L\u2019EST Actualité suite de la page 46 qui divise les Nord-Américains.Le fossé entre ceux qui savent, et qui peuvent, bien manger et ceux qui n\u2019ont pas ce privilège se creuse.«Dans certains marchés, aux États-Unis, les gens font leur épicerie à la station service, dit-il.Pouvez-vous imaginer ce qu\u2019ils mangent?Pour avoir le réflexe de cuisiner, vous devez avoir une certaine culture gastronomique.Ce qui est certainement plus présent au Québec qu\u2019aux États-Unis où cette culture est complètement disparue.» intertitre svp Adam Drewnowski est professeur de médecine et directeur du programme des sciences de la nutrition de l\u2019Université de Washington.Il était à Montréal cette semaine pour donner une conférence présentée par l\u2019Institut Danone dans le cadre du SIAL, le Salon international de l\u2019alimentation.Oui, dit-il, la hausse des prix amène inévitablement une réflexion sur la valeur que nous accordons à ce que nous mangeons.Mais cette réflexion n\u2019est pas à la portée de tous.«Changer son alimentation est une décision économique», dit-il Car, calorie pour calorie, les aliments plus gras et plus sucrés coûtent généralement moins cher.«Paradoxalement, précise le Dr Drewnowski, on peut finir par payer moins cher pour manger plus.Mais ce sont des calories vides.» Hausse remarquable du prix des aliments La hausse du prix des aliments aux États-Unis a été très mar- quée, et remarquée, en 2008, alors qu\u2019on se croyait ici à l\u2019abri de la tempête.Le prix des matières premières et des carburants est redescendu.On a cessé de parler du prix des denrées et de la crise alimentaire mondiale et voilà que Statistique Canada nous annonce maintenant d\u2019importantes augmentations au supermarché.Les dernières données font état d\u2019une hausse de 7,4 % du prix des aliments au détail, pour la dernière année.Pourquoi maintenant?C\u2019est la queue de la tempête, explique Bruno Larue, professeur au département d\u2019économie agroalimentaire et des sciences de la consommation de l\u2019Université Laval.«Le dollar canadien a perdu des plumes, donc le prix des aliments importés a augmenté», dit-il.Aussi, le prix des grains demeure élevé, malgré sa diminution, et les entreprises de transformation alimentaire doivent toujours composer avec les hausses de l\u2019année dernière, explique-t-il.Entre l\u2019automne 2007 et l\u2019hiver 2008, le prix du blé a quadruplé, rappelle Robert Beauchemin, président de la meunerie La Milanaise et des Moulins de Boulanges.«Dans un bon pain, le prix des matières premières compte pour 20 % à 30 % du prix de détail, dit-il.Mais le prix des pains, lui, n\u2019a pas quadruplé.Les transformateurs ont absorbé une partie de la hausse.Certains ont mangé en deux mois leurs profits des cinq années précédentes.» L\u2019industrie alimentaire procède actuellement à un certain rattrapage sur le plan des prix, explique Sylvain Charlebois de la faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Regina.«On lui demande depuis des années de fournir des produits sains, frais et à longueur d\u2019année à très bas prix», dit-il.Selon le professeur Charlebois, c\u2019est aussi maintenant aux consommateurs de revoir leurs façons de manger.«On a beaucoup marginalisé l\u2019alimentation, poursuit-il.On préfère payer pour un voyage à Cancun ou une très grande télévision à écran plat plutôt que pour l\u2019épicerie.C\u2019est un bon moment pour revoir les valeurs de consommation en général et même de l\u2019alimentation.Les gens réalisent que bien se nourrir coûte cher.» Les fruits et les légumes frais ont connu des hausses de prix considérables de 18 % et 26 %, comparativement à l\u2019année dernière.En partie, les consommateurs réussissent à adapter leurs assiettes, croit le professeur Bruno Larue.«Les gens vont acheter des clémentines lorsqu\u2019elles sont à bas prix et choisir des raisins quand le prix des clémentines va augmenter.Certains produits qui coûtent plus cher, comme les pâtes ou le pain, ne peuvent pas être substitués si facilement.Les gens vont conti-Onuer de manger des pâtes, mais leurs caisses de 24 va peut-être durer plus longtemps.Ou ils vont acheter moins de pâtisseries.» Témoin d'un accident?Composez le 450-375-9081 ou le 450-375-4555.Centre de conditionnement physloue pour femmes » L » A » S » S » I » L ! seulement Promotion printanière (en vigueur jusqu'au 18 avril 2009) \u2022\tAucuns frais d\u2019adhésion \u2022\tAucuns frais d\u2019évaluation \u2022\tProgramme d\u2019entraînement personnalisé inclus \u2022\tGrande salle d'entraînement 2 mois 80 $ + taxes Disponibles en tout temps -\tClassic minceur -\tClassic Nutri-santé -\tCarte de visite élène Bertojo, Lucie Hoard et Lucie Duquët, entraineures.132 Principale, Granby >-150 375-7510 (sous-sol d\u2019Avril Supermarché Santé) Grégoire Pionne, président Division Comeau et fils INVITATION Messe chrismale à la cathédrale le mercredi 8 avril à 19 h 30 Cordiale bienvenue à toutes et tous! MRr François Lapierre, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, invite les diocésaines et les diocésains à venir célébrer la messe chrismale en la cathédrale de Saint-Hyacinthe (1900, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe).Les chants seront assurés par 35 voix de toutes les régions du diocèse, sous la direction de Mario Jacques.Une belle occasion de nous rassembler avant la grande fête de Pâques.Information: 450 773-8581 tojconm Clocild in lait \u2022 prix du de grande qualité, qui a fait notre renommée ^ arachides Spéciaux 9 pour'l sur plusieurs modèles jusqu'à épuisement des stocks Méfiez-vous des imitBüons Joutes nos boîtes portent le nom #1 iacom& v Gratuit Figurine85g* ' Avec achat minimum de 10$ sur présentation de ce coupon Limite 1 par client \u2022* ou t'équivalent Pour connaître la liste complète de tous nos points de ventes.Consultez notre site au www.giacomo.ca Cmie Le Maître Glacier \u2022 667, me DM, Granby Ultramar des Cantons \u2022 1369, me Principale, Granby ear laitier Gélato \u2022 42H de la Rivière, Cowansville 48 LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 Ce dimanche de 11 h à 17 h m : , ; .V- \u2022î *:- DES MANUFACTURIERS CHEZ SATURN, KIA, MSSAN ET MITSUB8M DE GRANBY ili ® w \u201dw ^ VEHICULES NE ET D\u2019OCCASI VOITURES ET CAMI0NNE1 Economisez GROS! Des offres inMes de diwi EMBARGO JUSQU'À OIMANCHE.Nous gardons le silence pour éviter Me réprimande des manufactm Des surplus dTnventaire jamais vus! DES DÉMONSTRATEURS LIQUIDÉS SOUS LE PRIX COÛTANT, des tonnes d\u2019accessoires et pneus sacrifiés à RABAIS! LA VENTE tf\" IA :«3e> KIA DE GRANBY O U) Répondre aux exigences du programme WAP (participation au réseau, à la formation, etc) \u2022\tParticiper activement aux activités du CLD QUALIFICATIONS___________________________________________________________________ \u2022\tPosséder un diplôme de premier cycle dans le domaine culturel (lettres, littérature, arts de la scène, patrimoine, histoire, muséologie, communications, arts visuels) \u2022\tBonne connaissance du milieu culturel et touristique québécois \u2022\tPosséder au moins 2 années d\u2019expérience petinente \u2022\tExcellentes habiletés en communication écrite et orale en français \u2022\tSens de l\u2019organisation et de la planification; \u2022\tPosséder une bonne capacité de gérer différents projets de manière autonome \u2022\tAvoir la disponibilité pour ce genre d\u2019emploi \u2022\tÀ l\u2019aise avec l\u2019environnement Office et Internet Les personnes recherchées se distinguent par leur dynamisme, leur sens de l\u2019initiative, leur excellente disposition pour les relations interpersonnelles et leur esprit d\u2019équipe.Le poste offert est un emploi à temps plein Entrée en fonction : Début mai 2009 Rémunération : selon l\u2019échelle salariale du CLD en lien avec les qualifications et l\u2019expérience Veuillez prendre note que nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae et une lettre de motivation au plus tard le 14 avril 2009 à 16H30.Adresse électronique : cl4acton@cooptel.qc.ca Télécopieur : 450 546-4616 Adresse postale : CLD région d\u2019Acton, 1545 rue Peerless, Acton Vale, QC, JOH 1A0 à l\u2019attention de Danielle Favreau 802596 «La petite séduction , ®nement de reci^ £7i Samedi 4 avril entre 13 h et 15 h Ski Bromont : 150, rue Champlain, Bromont N'oublie pas d'apporter ton CV ! Consulte la liste des emplois disponibles au www.skibromont.com e l 1 e p Bromont parc aquatique .com 802423 ^ ' ll'.V ,\t'¦ '»., > ¦ \u2022 \"W -» -A^ Sl'Sa Ï-' > ^ * Si vous êtes témoin d\u2019un accident ou autre événement hors de l\u2019ordinaire, faites-nous en part en composant le 450-375-9081 ou le 450-375-4555 Carrières et professions -cyberpresse.workopolis.com- workopolis La Ville de Granby est à la recherche d\u2019une personne active et compétente pour combler le poste suivant : Ville rayonnante SURVEILLANT DE TRAVAUX Services Techniques Sous la direction de l\u2019ingénieur de projets, vous inspecte^ et assumez la direction et la coordination technique de travaux de construction et d\u2019entretien dans la ville en vous assurant de la réalisation et de la qualité de ces travaux.Vous recueillez les informations pertinentes, projetez et dessinez les plans détaillés pour des travaux de réparation ou de construction d\u2019infrastructures municipales.De plus, vous effectuez l\u2019arpentage pour établir les lignes et niveaux pour les ouvrages d\u2019entretien et de construction.Vous êtes responsable des liens avec les divers services d\u2019utilités publiques tant au niveau des travaux municipaux que de ceux de différents intervenants externes.Sur demande, vous effectuez toute autre tâche connexe pouvant relever de cet emploi.Vous détenez un diplôme d\u2019études collégiales en technologie du génie civil et justifiez d\u2019au moins cinq années d\u2019expérience dans des fonctions similaires.Vous démontrez des aptitudes pour le travail en public, notamment auprès des divers intervenants du secteur de la construction.Vous manifestez de la facilité à prendre des décisions et à défendre des positions.La semaine régulière de travail à ce poste est de 40 heures.La rémunération hebdomadaire est établie selon la convention collective régissant les fonctionnaires municipaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 18 avril 2009 à : Service des ressources humaines, Concours no 914, Ville de Granby, 87, rue Principale, Granby (Québec) J2G 2T8.Elles peuvent aussi l\u2019acheminer par courriel à l\u2019adresse suivante : rh@ville.granby.qc.ca ou par télécopieur au 450 776-8211 en indiquant le numéro de concours.La Ville de Granby remercie à l\u2019avance toutes les personnes ayant manifesté leur intérêt, mais ne communiquera qu'avec celles dont la candidature sera retenue.Pour obtenir plus de renseignements sur Granby, visitez le site web www.ville.granby.qc.ca L'emploi du masculin a pour seul but d'alléger le texte.La Ville de Granby applique un programme d'accès à l'égalité en emploi.802598 Granby Chargé(e) de projet senior Adjoint(e)s administratif(ve)s atek \"\t1 t(e)s fi Notre client, La Société de Construction Gératek liée, un entrepreneur général en construction industrielle, institutionnelle et commerciale en pleine expansion, est à la recherche de candidat(e)s dynamiques et responsables pour combler ces postes.Chargé(e) de projet senior - scg-oi Relevant du directeur de projet, vous serez responsable des estimations des projets, de leurs suivis, de la planification de la main-d'oeuvre ainsi que de la supervision des travaux chez les clients.Vous coordonnerez et réaliserez plusieurs projets à la fois.De plus; vous veillerez au respect des échéanciers, des budgets ainsi qu\u2019à la satisfaction des clients.Vous détenez une formation dans un domaine approprié jumelée à un minimum de dix années d\u2019expérience pertinente dans la gestion de projet et avez des connaissances approfondies dans la lecture de plans et devis.Vous êtes reconnu(e) pour votre esprit d\u2019équipe, votre sens de l\u2019organisation et de l\u2019analyse ainsi que votre facilité à communiquer.Adjoint!e)s administratif!ve)s (un poste à Sherbrooke - SCG-02 et un poste à Granby - SCG-03) En assistance aux chargés de projet, vous réaliserez toutes les tâches administratives et de secrétariat requises pour le suivi des projets.Vous procéderez à l\u2019émission de bons de commande, à la préparation de soumissions ainsi qu\u2019à la mise à jour des avis de changement.De plus, vous effectuerez la correspondance avec les sous-traitants.Vous détenez une formation en bureautique (DEC ou DEP) ainsi qu\u2019un minimum de trois années d\u2019expérience.Vous maîtrisez la langue française, parlée et écrite, ainsi que la suite Office.Une expérience dans le domaine de la construction constitue un atout.Vous êtes reconnu(e) pour votre rigueur administrative, votre autonomie et votre grand sens de l\u2019organisation.Vous faites preuve d\u2019initiative l et êtes en mesure de travailler efficacement en équipe.Si un de ces postes vous intéresse,\tRavmnnH fTiühnt faites parvenir votre curriculum vitae tVityiIlUIlU au plus tard le 17 avril 2009 à : .ReSSOUTCCS Humaines Philippe Marceau, CRHA, conseiller en recrutement Raymond Chabot Ressources Humaines inc.455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke QC J1H 6G4 Télécopieur : 819 8L1-3640 Courriel : rcrhslierbrooke@rcgt.com Nous respectons le principe de l'équité en matière d'emploi _« F» «Le zuùlinc AliRE NDEAU EST À U REchERchE (Tun(e) REPRÉSENTANT E) .AVEC EXPERIENCE (Jans La vente dfarmoIres cJe cuisiNE et saIIe (Je BaSn Connaissance du loqicitl TichNoloqii 2020, CaImnet VIsIon ou AurocAd Faites parvenir votre c.v.SERAIT UN ATOUT.TéUc.: 450 T75 1694 qhisUiNC@RENEUuRENdEAU.COM AVIS AUX SOUDEURS ET SOUDEUSES DE LA RÉGION Les Machineries Tenco (CDN) Liée, Chef de file dans la fabrication d'équipements de déneigement et de déglaçage des routes et aéroports, se prépare pour la nouvelle saison, et désire remplir sa banque de noms pour les postes de soudeurs (euses).FONCTIONS -\tEffectuer le travail à partir de dessins et d\u2019instructions de travail ; -\tFaire le montage des pièces ou d\u2019équipements ; -\tFaire la soudure : lire les symboles de soudure, ajuster la soudeuse et souder dans toutes les positions ; -\tFaire de l\u2019oxycoupage.EXIGENCES -\tExpériences à un poste similaire ; -\tLecture de plan et des symboles de soudure.CONDITIONS -\tPoste de jour, soir, nuit -\tSelon la convention (40 h semaine).-\tEt avantages sociaux Tenco fait partie du programme d\u2019Équité en Matière d\u2019Emploi.Faites nous parvenir votre curriculum vitae le plus rapidement possible à l\u2019attention de : Line Lessard Les Machineries Tenco (CDN) Ltée 1318 Principale, C.P.60, Saint-Valérien-de-Milton (Québc) JOH 2B0 Téléc.: 450 549-2415 \u2022 Courriel : llessard@tenco.ca Prière de ne pas téléphoner, seul les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.\tanofiif Dutailier |Dl Adjoint(e) au Directeur Financier Situé à St-Pie, Dutailier International inc.(www.dutailier.com) est un chef de file mondial dans le domaine de la conception, de la fabrication et de la commercialisation de fauteuils de détente résidentiels et d\u2019ameublemçnt haut de gamme pour bébés et enfants.DESCRIPTION DU POSTE Relevant du Directeur Financier, le ou la titulaire de ce poste aura comme responsabilités : la préparation des états financiers, la production des budgets annuels, le montage des dossiers annuels de vérification, la préparation de la paie, sommaire et T4.Il devra également s'assurer du respect des politiques et des contrôles financiers établis et de la préparation de diverses analyses financières.PROFIL RECHERCHÉ \u2022\tBaccalauréat en comptabilité; \u2022\t2 à 4 ans d'expérience pertinente; \u2022\tBonne connaissance du français et de l'anglais écrit et parlé; \u2022\tTitre de CGA ou de CA (atout); \u2022\tConnaissances reliées à un logiciel SAP (atout); Poste permanent 36.5h/semaine Vous êtes une personne d'équipe dynamique et fonceuse pouvant travailler de façon autonome tout en faisant preuve d'innovation dans vos façons de faire, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 avril 2009 à l'adresse suivante : mthibeault@dutailier.com ou Télécopieur : 450 772-5055 Seules les personnes sélectionnées recevront une réponse.Carrières et professions worfc^xilis.-cyberpresse workopolis com- O Gérant (e) de cuisine / Chef (pour notre restaurant de Bromont) Vous êtes la personne recherchée si vous répondez aux conditions suivantes: \u2022\tBon gestionnaire sachant motiver son personnel \u2022\tGrande capacité d\u2019adaptation et sens des priorités \u2022\tMinimum de 3 années d\u2019expénence dans un restaurant familial à haut volume Nous vous offrons en retour la possibilité d\u2019une carrière enrichissante, un salaire concurrentiel et avantages sociaux complets.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à bromont@eastsidemarios.com ou par télécopieur au 450 534-0575 EAST SIDE MARIO'S BROMONT 2, rue St-Martin, Bromont (Québec) J2l 312 ST-CHRISTOPHE Hôtel-Boutique & Spa Domaine hôtelier \u2022 ESTHÉTICIENNE DIPLÔMÉE Temps partiel Immédiatement \u2022 RÉCEPTIONNISTE Très bonne connaissance 1 de l\u2019anglais \u2022 PRÉPOSÉ(E) À L'ENTRETIEN MÉNAGER Envoyez votre c.v.par télécopieur au 450 405-4756 ou par courriel ccarre@hotelstchristophe.com NISSAN DE GRANBY Recherche des candidats, pour un poste de ; CONSEILLER Exigences : -\tExpérience en ventes; -\tDynamisme et sens de l\u2019écoute; -\tOrienté vers le service à la clientèle; -\tPonctuel et fiable; -\tAutonome et doté d\u2019un bon sens de l\u2019organisation _________ Voiture fournie ___________ Le poste est disponible immédiatement! Salaire selon expérience et compétence Veuillez nous faire parvenir Votre C.V.par télécopieur au 450 378-4296 ou par courriel jcarrier@nissangranhy.com ou présentez-vous directement chez Nissan de Granby au 1376, rue Principale\t# Ttl.: 450 378-9088\t«2628 ; 802614 p.Æ wà ^wwa n#l V enez panser une soirée dans une ambiance des plus chaleureuses tout (n savourant un délicieux repas sur un de nos 2 étages i» iBa», mËË «W \u20ac2/^ les jeudis et dimanches, \u2022 x en soiree, sur /out./mot.incluant bière et vin, a\t* à compter du 9 avril, pour tout l'été ! 217, boni.Boivin, Granby \u2022 Réservation : 450 776-1757 407654 en eo '\u2022* f&é&Jà&u+jn*.' Tj r> \u2022 r 4*t> Actualité riri i ar.üf.^ At.ümii iiin.i ¦ k,àà*mm LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 t U u i r r éÊÊÊ^ Christian ¦- ~~* ^ laLumière F O0'y^A4*Ct A 1+44 Zty *4*4 £Vij44*l\\*4JL 450 378.4120 www.christianlalumiere.ca RE/MAX Professionnel C.L\tCurtis Skinner Courtier immobilier agréé\tagent immobilier affilié Dre NEZANA TANOJLOVIC Omnipraticienne Traitement médical des rides du visage \u2022\tPeelings\t\u2022 Sculptra\t\u2022\tEvolence \u2022\tBotox\t\u2022 Juvéderm\t\u2022\tRestylane \u2022\tEsthelis\t\u2022 Radiesse\t\u2022\tTeosyal 35, rue Court, Granby\t450 372-5857 (Salon Maurice) ,\t385999 La médiation.des solutions gagnantes sur mesure ! Médiation familiale \u2022\tSéparation\t\u2022 Garde d\u2019enfants \u2022\tDivorce à l\u2019amiable \u2022 Pension alimentaire et \u2022\tProjet d\u2019accord\tautres domaines du droit Me Nathalie Gagné Avocate et médiatrice familiale 802, rue Principale, Roxton Pond 450 777-1299 f.v ,A mi X30 Dans l\u2019édifice du notaire Ml Christian Daviau PHOTO ASSOCIATED PRESS La première dame française Caria Bruni-Sarkozy, au centre, touche le front de son mari, le président français Nicolas Sarkozy, alors qu'il est accueilli par le premier ministre du Canada Stephen Harper, lors de son arrivée à un dîner de travail à Baden-Baden, en Allemagne, à quelque 40 kilomètres du site principal du Sommet de l'OTAN.NOUVELLE LOI AFGHANE De Tombre sur le sommet de l\u2019OTAN EXPOSANTS SUN PLACE: \\ EN ROUTE VERS L\u2019EMPLOI ! Jeudi 9 avril 2009 13h à 19h Mbrmadoro: Retrouver un emploi à 45 ans et plus c'est possible! 13 h 30 et 16 h 30 mmm C* projet rendu powMe grkct h I» rontrttxrtion financière dTmpiot Guèber et rèafnè en collaboration aver *e* p«rîenetr*i Québec « Li ARM» P »***:* Regroupement des organismes travaillant en employabihfc \t BRUCE CHEADLE La Presse Canadienne Strasbourg, France \u2014 Vieillissante et affaiblie par des divisions quant à sa stratégie, l\u2019OTAN a lancé le sommet de son 60' anniversaire, hier, tourmentée par un nouveau défi en Afghanistan.Les nouvelles selon lesquelles le président afghan Hamid Karzai avait entériné une loi limitant les droits des femmes chiites a semé la colère parmi les membres européens déjà difficiles à convaincre.Le secrétaire-général de l\u2019OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, a déclaré que cette loi rendait encore plus difficile l\u2019ajout de ressources dans le conflit \u2014 même si le président des États-Unis, Barack Obama, s\u2019est présenté à son premier sommet de l\u2019OTAN muni d\u2019un projet visant à accroître la présence des forces alliées.« Plus le soutien européen sera important, plus heureux seront les États-Unis, a lancé M.Obama, hier, à Strasbourg.H s\u2019agit d\u2019un problème commun qui nécessite des efforts communs.» Mais M.de Hoop Scheffer a répliqué que la loi afghane nuisait aux efforts visant à convaincre les Européens que l\u2019OTAN devait jouer un rôle accru dans le conflit.« Le gouvernement afghan doit prendre conscience que nous sommes là-bas pour protéger les valeurs universelles.Et lorsque je vois qu\u2019une loi sur le point d\u2019être appliquée bafoue les droits fondamentaux des femmes et les droits humains, je suis inquiet », a déclaré M.de Hoop Scheffer en entrevue à la BBC.Pourparlers La longue et éreintante mission de l\u2019OTAN en Afghanistan devait déjà dominer les pourparlers du sommet qui se tiendra durant le week-end à la frontière franco-allemande.Le premier ministre Stephen Harper est arrivé hier, après avoir participé au Sommet économique du G20 à Londres, mais a choisi de ne pas s\u2019adresser aux médias canadiens avant de prendre part à un dîner de travail à Baden-Baden, en Allemagne, à quelque 40 kilomètres du site principal du Sommet.Le ministre des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, a brièvement rencontré les membres des médias hier à Strasbourg, et il s\u2019est demandé si cette loi afghane « avait L\u2019opinion publique au Canada, qui a perdu 116 soldats en Afghanistan en sept ans, est déjà fortement divisée.été adoptée en concordance avec les principes » de l\u2019Assemblée nationale de l\u2019Afghanistan.Selon M.Cannon, deux ministres du gouvernement Karzai ont plaidé l\u2019ignorance cette semaine, et l\u2019ambassadeur de l\u2019Afghanistan au Canada a été convoqué pour donner des explications.« Si les dépêches des médias sont fondées, c\u2019est extrêmement inqué-tant », a reconnu M.Cannon.Mais lorsqu\u2019il a été questionné sur l\u2019incidence qu\u2019une telle loi pourrait avoir sur l\u2019opinion publique canadienne, le ministre canadien a répété l\u2019argument selon lequel le Canada se retirerait de l\u2019Afghanistan en 2011, avant que ses conseillers ne mettent fin au point de presse.Division L\u2019opinion publique au Canada, qui a perdu 116 soldats en Afghanistan en sept ans, est déjà fortement divisée.Lors d\u2019une entrevue accordée au réseau britannique Sky News, Stephen Harper a qualifié la mission de l\u2019OTAN en ces termes: « Nous avons perdu du terrain au cours des dernières années.» « Je crois que l\u2019OTAN doit réussir cette mission et je crois qu\u2019une implication accrue, surtout de la part des Américains, est indispensable pour faire tourner le vent », a-t-il déclaré cette semaine.M.Harper, qui a longtemps appuyé l\u2019implication canadienne dans la guerre en Irak, a également affirmé qu\u2019il voyait cette guerre comme « une diversion de la mission d\u2019origine en Afghanistan ».Lors d\u2019une entrevue accordée à la veille du sommet de l\u2019OTAN, le ministre canadien de la défense, Peter MacKay, a émis l\u2019opinion que l\u2019alliance internationale « abordait une période de transition » et que la réussite de la mission en Afghanistan représentait « le test décisif ». f ^LkMQU USJLW .Actualità LE GUITARISTE CARLOS SANTANA PRÔNE LA LÉGALISATION DE LA MARIJUANA Une mesure pour aider l\u2019éducation West Hollywood, Californie (The Associated Press) \u2014 Le guitariste américain Carlos Santana souhaiterait que Barack Obama change d\u2019avis sur la légalisation de la marijuana, exclue par le président américain lorsqu\u2019il avait répondu aux questions des internautes le 26 mars dernier.« Légalisez la marijuana et utilisez tout l\u2019argent récolté pour l\u2019investir dans l\u2019éducation et aider les enseignants », a lancé Santana, interviewé cette semaine.« Vous verrez que l\u2019Amérique va se transformer.» Le 26 mars, Barack Obama avait répondu à la question d\u2019un internaute lui demandant si la légalisation de cette drogue pourrait aider à faire sortir le pays de la récession.Le président américain avait assuré ne pas y voir une bonne mesure économique, ajoutant sur le ton de la plaisanterie qu\u2019il s\u2019interrogeait sur ce que cette question révélait de la composition du public en ligne.Une décision attendue Selon Santana, la fin de l\u2019interdiction du haschicl?est pourtant « une décision attendue depuis longtemps, comme à l\u2019époque de la Prohibition avec l\u2019alcool ».« Je crois vraiment qu\u2019une fois la marijuana légalisée et dépénalisée, nous pourrons nous offrir un meilleur gouverneur de Californie », ajoute Santana.Le guitariste californien, qui s\u2019installe fin mai à Las Vegas pour une série de concerts jusqu\u2019en 2010, espère ainsi voir l\u2019actuel gouverneur Arnold Schwarzenegger retourner à son ancienne activité d\u2019acteur de « films d\u2019action bas de gamme » pendant qu\u2019un « gouverneur haut de gamme » le remplace « pour arrêter de diminuer les budgets de l\u2019éducation ».¦*!***' PHOTO ASSOCIATED PRESS « Légalisez la marijuana et utilisez tout l\u2019argent récolté pour l'investir dans l\u2019éducation et aider les enseignants », dit Carlos Santana.« Vous verrez que l\u2019Amérique va se transformer.» C\u2019est sûr.Nous le VÉHICULES D\u2019OCCASION certifions VOICI CERTAINS POINTS SAILLANTS DU PROGRAMME DE VÉHICULES D\u2019OCCASION CERTIFIÉS HONDA: \u2022\tGarantie transférable de 6 ans/120 000 km sur le groupe motopropulseur.avec possibilité d'opter pour une garantie prolongée complète \u2022\tPrivilège d échange de 7 jours/1000 km \u2022\tinspection en 100 points \u2022\tRapport sur ! historique par CarProof (car- QU\u2019EST-CE QU\u2019UN VEHICULE D\u2019OCCASION CERTIFIÉ HONDA?Comme vous le savez, chaque véhicule Honda est « vert, sûr et fun ».Les véhicules d'occasion certifiés Honda ne font pas exception.Ils vous permettent de bénéficier de tous les avantages d\u2019un nouveau véhicule Honda, dont la tranquillité d'esprit et la confiance que procure une garantie du fabricant.Chaque véhicule d\u2019occasion certifié Honda doit passer une série d'inspections chez Chagnon Honda afin de s'assurer qu\u2019il respecte les normes très rigoureuses de Honda.Chaque véhicule certifié Honda offre donc la fiabilité et la qualité qui font la réputation de Honda.2004\tHONDA CIVIC DX SEDAN 75 011 km, aut., noire, lecteur CD, vol.ajust.2005 HONDA CIVIC 65 152 km, man., rouge, lecteur CD 2005\tHONDA CIVIC LX COUPÉ 63 000 km, aut., rouge, t.équi., dim.2005 HONDA CIVIC LX 67 692 km, aut., grise, t.équi., dim.P2292 P2261 P2293 CarProof CarProoflP CarProofÜ P2290 2006\tHONDA ELEMENT Y 2006 HONDA ACCORD SE 2006 HONDA CIVIC DX-G CarProoiif 2006 HONDA CIVIC LX 56 011 km, aut., gris, t.dim.29226A AWD, équi., 92 715 km, aut., rouge, t.équi., dim.28253A 52 000 km, aut., gris galaxie, dim., lantidémar.P2250 60 211 km, man., argent, t.équi., dim.28771A Carffw^i j Ce mi 4M t\\/ ' ^ /t) ** I 2007 HONDA CIVIC DX-G 28 252 km, man., grise, dim._ 2007 HONDA ACCORD EX-L CarProotÿJ 2007 HONDA CIVIC DX-G 29 535 km, aut., noire, t.équi., dim.67 OOO km, man.bleue, dim.P2262 CarProof*/1 28787A CarProoffP 28715A CarProolfP: m Chagnon 1701 Principale,Granby 450 378-9963 * Voyez un représentant pour plus de détails.www.chagnonhonda.com HONDA.?Jt * 56 Actualité LA VOIX DE L\u2019EST \u2022 SAMEDI 4 AVRIL 2009 BÂTIMENT DE L\u2019ASSEMBLÉE PROVINCIALE DETRUITE EN AFGHANISTAN Le Canada le reconstruira PATRICE BERGERON La Presse Canadienne KANDAHAR, Afghanistan - Le Canada reconstruira le bâtiment de l\u2019assemblée provinciale détruit mercredi dans une vague d\u2019attentats suicides meurtriers, à Kandahar.Selon les renseignements préliminaires obtenus vendredi par La Presse canadienne à Kandahar, le ministère des Affaires étrangères du Canada est actuellement en train d\u2019évaluer les modalités de sa participation à la reconstruction.Siège de la choura, le conseil de la province de Kandahar, le bâtiment a été la cible, mercredi, de plusieurs vagues d\u2019attaques qui l\u2019ont endommagé en plus de causer au moins 13 morts, dont trois kamikazes, et 17 blessés.Fort d\u2019une présence militaire et civile importante dans cette province, le Canada financera la reconstruction de l\u2019immeuble, s\u2019occupera de l\u2019attribution des contrats, mais beaucoup de détails restent encore à préciser.Il était aussi impossible, hier, de connaître l\u2019étendue des dommages même si des évaluations préliminaires avaient été effectuées, selon un représentant du gouvernement canadien.On ne connaît pas non plus l\u2019envergure du financement qui sera accordé par le Canada.Mercredi, juste avant midi, un PHOTO ASSOCIATED PRESS Un soldat canadien contemple le bâtiment de l\u2019assemblée provinciale détruite mercredi à Kandahar.Le Canada aidera à sa reconstruction.véhicule bourré d\u2019explosifs a d\u2019abord saut AK-47, qui portaient l\u2019uniforme sauté, à l\u2019extérieur des bureaux, puis de l\u2019Armée nationale afghane, ont trois hommes armés de fusils d\u2019as- attaqué l\u2019immeuble.Les comptes-rendus sont ensuite contradictoires.Selon un porte-parole gouvernemental, deux d\u2019en- tre eux ont été tués par les forces de l\u2019ordre, tandis que le troisième s\u2019est fait exploser.Selon le ministère de l\u2019Intérieur, les trois kamikazes ont fait sauter les charges explosives de leurs vestes.Cible Leur cible était apparemment le frère du président afghan Hamid Karzaï, Ahmad Wali Karzaï, à la tête du conseil provincial.Toutefois, Ahmad Wali Karzaï n\u2019était pas à l\u2019intérieur au moment de l\u2019assaut.Parmi les morts, on compterait le chef du département de l\u2019éducation, Muhammad Anwar Kandahar, et le directeur des services de santé, le docteur Ajmal.En assistance aux autorités afghanes, les forces canadiennes ont érigé un périmètre de sécurité dans le secteur.Selon une source de l\u2019armée canadienne, il n\u2019y aurait vraisemblablement pas d\u2019enquête en cours, puisque l\u2019attentat a déjà été revendiqué par un porte-parole taliban.Il revient maintenant aux services de renseignements afghans de colliger les indices et de traquer les instigateurs de l\u2019attentat.Le Canada compte actuellement un peu moins de 3000 militaires en Afghanistan, principalement dans la province de Kandahar.Il est aussi engagé dans des projets civils, notamment au sein de l\u2019Equipe de reconstruction provinciale.¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Mi I [Publireportage Jeunes entreprises de la Haute-Yamaska vous présente: Unicom Believers de l'école secondaire Mont-Sacré-Cœur de Granby L\u2019entreprise étudiante Unicom Believers du Mont-Sacré-Cœur en est à écouler son lot de t-shirts produits dans le cadre du projet Jeunes Entreprises.Leurs ventes vont bon train et il est possible de s\u2019en procurer auprès de membres de l\u2019équipe ou en communiquant avec JEHY.Les t-shirts produits par Unicom Believers sont disponibles en six couleurs: rouge, bleu royal, mauve, blanc, noir et bleu poudre.Ils arborent tous une licorne dressée sur ses pattes arrière ayant une corne de couleur or.Ce dessin a été réalisé par la présidente de l\u2019entreprise.Vous pouvez vous les procurer dans plusieurs grandeurs: petit, moyen, grand ou très grand au coût de 20$.La présidente de Unicom Believers, Mme Élizabeth Simard ainsi que la présidente de JEHY, Anne-Marie Grondin, tiennent à remercier leur conseiller Alexandre Borduas de Location A.Borduas Inc., pour son soutien et son encadrement tout au long de cette aventure entrepreneuriale.Merci à nos précieux collaborateurs: PROMITUEL # r~!, V Al MONT » ri Âk Jeunes Entrerais^ INFORMATION: 450 378-2294 || de U régtro» île la Mnufe-Yam»*** cyberpresse.ca C\u2019est le mercredi 25 mars dernier que s'est déroulée l\u2019ouverture officielle du Centre d\u2019amusement familial Grimpe et Partou.De nombreuses personnalités ont assisté à cet événement dont le maire de Granby, Richard Goulet, les conseillers municipaux Denis Choinière et Louise Brodeur-Comeau, l'attachée politique du député François Bonnardel, Sylvie Laro-chelle; la directrice générale de Commerce et Tourisme Granby et région, Isabelle Brochu et les propriétaires de l'immeuble, MM.Daniel Fontaine, Benoit Ouellette et Daniel Ouellette.Dans son allocution, le maire de Granby a souligné l\u2019importance de l'ouverture d'un tel Centre d'amusement destiné à toute la famille.félicite Ouvert sept jours semaine et destiné aux enfants de 0 à 12 ans ainsi qu'à leurs parents, Grimpe et Partou est .J* Éfen jf * \\ Dans l\u2019ordre habituel, nous reconnaissons M.Denis Choimere.conseiller municipal, Mme Audrey Valliére coproprietaire M.Richard Goulet, maire.Mme Martine Deschênes et M.Yves Oeschênes, copropnétaires ainsi que Mme Louise Brodeur-Comeau.conseillère municipale.On sait tous d'ailleurs à quel point la famille est au cœur des préoccupations de M.Goulet.Au plus grand plaisir de tous et toutes, ce dernier a accepté de glisser du haut de la structure de jeux pour ensuite procéder à la coupe du ruban officiel.idéal pour les fêtes d'enfants ou pour passer du bon temps en famille.Composé d'une immense structure de jeux conçue pour accueillir jusqu'à 144 personnes, enfants comme adultes, de jeux gonflables, régulièrement changés pour varier le plaisir, de salles thématiques proposant des activités enrichissantes et divertissantes, d'un comptoir-collations et d'une aire de repos avec accès Internet sans fil et télé, Grimpe et Partou est assuré de susciter l'enthousiasme de vos enfants.«Nous avons même une aire de jeux pour les tout-petits de moins de trois ans avec piscine à balles et jeux au sol» précise Mme Martine Deschênes, copropriétaire en compagnie d'Yves Deschênes et d'Audrey Valliére.Fêtes d\u2019enfants Grimpe et Partou propose une multitude de services, dont les forfaits Fêtes d'enfants, qui ont lieu dans l'une des quatre salles aménagées à cet effet.«Les clients peuvent choisir entre deux forfaits fixes, comprenant entre autres le gâteau, le service d\u2019anima tion, les ballons, la décoration, les jus et le maïs soufflé.Nous pouvons aussi préparer une fête sur mesure qui respectera les désirs de la famille et son budget», poursuit Mme Deschênes.Camp de jour Un service de camp de jour destiné aux enfants de 4 à 12 ans est disponible.En effet, Grimpe et Partou propose son propre camp de jour, où de nombreuses activités sont organisées sous la supervision d'animateurs formés.Offert durant les vacances estivales, au temps des Fêtes, lors de journées pédagogiques et à la semaine de relâche, le camp de jour propose des activités extérieures et éducatives, des heures de plaisir dans les salles thématiques, des sorties à chaque semaine ainsi que la découverte de la structure de jeux.Un service de garde est également disponible de 7 h 30 à 17 h 30.«Le camp de jour pour la période estivale débutera le 29 juin.Inscrivez-y votre enfant dès maintenant», poursuit Mme Deschênes.Service de halte-garderie Grimpe et Partou met, en tout temps, à la disposition des parents un service de halte-garderie à prix compétitif.Offert pour un maximum de trois heures, ce service permet aux parents de laisser leur enfant en toute sécurité sous la supervision d\u2019un animateur formé.Enfin, un service de location de salles est disponible pour les équipes sportives ou les événements de tous genres.Pour des heures de plaisir inoubliable avec vos enfants, venez dès maintenant faire la découverte du Centre d'amusement familial Grimpe et Partou.Pour plus d'information, consultez le site Internet www.grirRpeetp8rtou.com Venez nous voir au * 11, bout.Mountain, Granby 450 991-1118 Q-Utuwurr rtmiuti T SAMtOI 4 AVRIL'JO09l^SJT I PHOTO ASSOCIATED PRESS L'ancien président péruvien Alberto Fujimori a déclaré que la procédure à son encontre était une persécution politique.cm! Alberto Fujimori conteste la légitimité de son procès Lima (AP) \u2014 L\u2019ancien président péruvien Alberto Fujimori s\u2019est montré provocateur hier au tribunal de Lima, estimant que son jugement pour meurtre et enlèvement est teinté de partialité, puisque ses deux prédécesseurs n\u2019ont jamais été poursuivis pour les violations supposées des droits de l\u2019homme commises pendant leurs mandats.Alan Garcia, son prédécesseur, n\u2019a jamais été inquiété pour les massacres commis pendant son premier mandat.De même, le président des années 1980 à 1985, Femado Belaun-de, n\u2019a pas été jugé pour les milliers de morts et de disparitions intervenues dans les hauts plateaux du Pérou quand il a envoyé l\u2019armée contre les rebelles du Sentier lumineux en 1983.Au deuxième et dernier jour de sa défense, alors que le procès dure depuis 15 mois, l\u2019ancien dirigeant d\u2019origien japonaise a déclaré devant un public nombreux que la procédure à son encontre était une persécution politique, tout en rejetant les accusations le visant, concernant sa présidence, de 1990 à 2000.Fujimori, âgé de 70 ans, risque 30 années de prison pour des meurtres et enlèvements qu\u2019U aurait autorisés.?\t \t \t \t \t \t mt «\tE Association québécoise ' de la fibrose kystique 1 800 363-7711 www.aqfV.qc.ca # Fondation canadienne de la fibrose kystique 1 800 378-2233 www.fibrosekystiqiie.ca L'AQFK est une association provinciale de la FCFK.\u2019\u2019\u201cT \u2022\tAspirateurs \u2022\tRéparation \u2022\tVente \u2022\tProduits nettoyants Nous couvrons le territoire de la Montérégie 565 St- Tél.: 450 2504)340 Téléc.: 450 2504)349 Sans frais : 1 866 966-0340 Enîrepriserofcertperron @live ca ü§ âi CE SOIR ¦ V ¦¦ Xîi.sgf à 20h iby Billets en vente par les choristes du Chœur Classique de l\u2019Estrie et à la Librairie des Galeries de Granby Coût des billets : 25$ Information : 450 574-4286 \u2022 450 263-4582\tg contact@coeurclassiquedelestrie.org\t\u201d MAIGRIR EN SANTÉ [ Téléphonez aujourd'hu i ! \u2022\tTrès grand choix de suppléments protéiniques de haute qualité (Bariatrix, Pro-amino) \u2022\tPlus de 60 produits (barres, gauffrettes, biscuits, soupes, poudings, jus, etc.) \u2022\tAvec ou sans suivi médical \u2022\tPrix très compétitifs \u2022\tAucuns frais d'inscription (pour un temps limité) (ZlinUjue Santé 7§>eauté de Cjïanb^ 51 Principale, Granby * 450 372-2133\t4065 O ue Çeneviève Soins du visage et du dos \u2022 Épilation à la cire, électrolyse \u2022 Manucure, pédicure \u2022 Bronzage en spray Sur rendez-vous 450 577-1203 166, boul.Fortin, Granbÿ 40761 IV LE COMMERCE DES DÉTAILS.Sur présentation de cette annonce uniquement: POUR 1 PAIRE DE LUNEHES COMPLÈTE! Choisissez 1 paire de lunettes complète (verres et monture) parmi la collection Mode, et ne payez que 189\u2018 pour la monture, les verres simple vision plastique*, le traitement anti-égratignures et l\u2019étui à lunettes régulier, (code: peu») 269\u2019 OU Choisissez 1 paire de lunettes complète (verres et monture) parmi la collection Mode, et ne payez que 269\u2019 pour la monture, les verres progressifs pré-sélectionnés*, le traitement anti-égratignures et l'étui à lunettes régulier (cm* pezmi OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE! Utilisez votre carte Sears ou votre MasterCard\" Sears* \\ et accumulez des points.Sur approbation du crédit.Renseignez-vous***.Les Galeries de Granby \u2022 777-0476 www.lunetteriesears.ca Nous acceptons les prescriptions de l\u2019extérieur Dr René Marchand.Optométriste Examen de la vue sur place 27 succursales au Québec Lunetterie Si î! 33 tt I* il I! ii f\" s $ % i1 I E !| f§ fl 407492 4 4 4 jmw,*»âÊki T^TT +\t± *\u2022 * * ** h b + » * » » » jfjtm j**Mt mm.TTT^ im ^'rjj ¦ -\t,1^\":1.i'u.j LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 TOITURE maç N/I c3Li* I rc:li i 1 crc:I ti1 drom\ticj ïmZÉ K DURE BEAUCOUP PLUS LONGTEMPS QUE LE BARDEAU CONVENTIONNEL 1-\tVis non apparentes 2-\tAucun joint 3-\tAucune perforation 4-\tEsthétique inégalée 5-\tClassé A contre le feu Tfofoe mmOi ie pAâàe doua ttafoe cauune-cty Ttotnc età&Uiùe : .im te cAeuitiex g* h \\àiàLÆ*l RodrigueTREMBIAY www.rtsisherbrooke.com\tStéphane Tremblay, président Spécialiste en toiture métallique Licence RBQ : 1161-4583-58\tTél.: 819 346-4527 2540, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K ICI Teléc.: 819 565-5097 AGENDA >\tRencontre des Alcooliques anonymes, tous les samedis et tous les dimanches.Info: 450 405-9321.>\tBingo au profit de la Fabrique Notre-Dame, tous les samedis à 19h, au sous-sol de l'église.>\tBingo organisé par les Chevaliers de Colomb conseil 9842 Ste-Trinité à 13hl5, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame, tous les samedis.>\tClub de l\u2019âge d'or de Granby: soirée de danse tous les samedis à 20h, au local.Orchestre: Les Delta.>\tClub d'âge d\u2019or Princesse: soirée de danse sociale et en ligne, à 20h, au local.Disco Rebo.>\tSoirée de danse organisée par le Groupe amitié rencontre la Magie du Cœur, tous les samedis à 21h, au bar de l\u2019hôtel Le Granbyen, rue Principale, Granby.Info: 450 372-9425 et 450 776-2157.>\tGroupe Al-anon «Espoir pour aujourd\u2019hui»: rencontre tous les samedis à lOh, au CLSC, 12661-emay, Acton Vale.>\tLes Belles Amitiés: déjeuner-rencontre tous les samedis de 9h à llh, au restaurant Chez Trudeau, 348 Principale, Granby.Info: 450 372-7324 ou 450 776-6663.>\tChevaliers de Colomb, conseil 1093 Granby: marché aux puces tous les samedis de 8h à 17h et danses à 19h, au 620 Dufferin, Granby.>\tLégion Royale Canadienne de Waterloo: marché aux puces de 8h à 15h.Au 77 rue Lewis.Tables à louer sur les lieux.Information et réservation: Barbara: 450 539-0847.>\tFADOQ Rougemont: organise trois voyages: Croisière sur le Cavalier Maxime de Québec vers l\u2019archipel de Montmagny avec Michel Louvain, le 3 juin.Hommage à Johnny Cash au Cabaret du Capitole, le 12 juillet.Boston & Les Châteaux de la Nouvelle-Angleterre du 24 au 27 août.>\tFabrique de Saint-Alexandre: bazar au presbytère au 447 rue St-Denis.Information: 450 347-2643.Dimanche >\tLe groupe Al-Anon Regain de vie se réunit tous les dimanches à lOh, au sous-sol de l'église Notre-Dame, local 3, Granby.>\tRéunion des Émotifs anonymes, tous les dimanches à 9h30, au sous-sol de l'église St-Eugène, Granby.>\tLa Maison du livre de Stanbridge organise une vente de livres, tous les dimanches, de 13h à 17h, au 371 Rte 202, Stanbridge-Station.>\tDéjeuner du Groupe amitié-rencontre La Magie du cœur à lOh, au restaurant Valentine, salle arrière, 70 Principale, Granby.Info: 450 776-2157 et 450 372-9425.>\tBingo organisé par le Regroupement des bingos, à 13h30 et 19h, au Carrefour du bingo, 288 Bourget, Granby.>\tNarcotiques anonymes: rencontre tous les dimanches à 19h, à la United Church, 101 Principale, Granby.>\tChevaliers de Colomb, conseil 1093 Granby: souper spaghetti tous les dimanches à 17h, au 620 Dufferin, Granby.>\tChevaliers de Colomb de Cowansville: brunch tous les dimanches de 10h30 à 13h, au 224 Christophe Colomb, Cowansville.Suite en page 59 hotos à titre indicatif seulement Aucun coupon à remplir! P#ur être admissible au concours, il suffit plement d'avoir un abonnement en règle à La Voix de l'Est le jour du tirage, soit le 31 juillet 2009 et ce, depuis au moins six semaines.Règlements disponibles à La Voix de l'Est LaVwixdel'Esl Plus que des mots à.tVtt-j i'-*}\tcjy**-**,y Pour vous abonner: Par téléphone: 450 375-4555, option 3 puis I À nos bureaux: 76, rue Dufferin à Granby Par Internet: www.cyberpresse.ca/abonnement/lavoixdelest Actualité f33 ! \u2022'\u2018sKtomTAVfefrÿWsf la voix or l\u2019est\t.*.*._l, ,\t- , r.- ' ''u l.w j * t-.v,f.-\u2014i.:l.\u2014 - EN BREF ' \t Deux Canadiennes sont détenues en Indonésie Ottawa (La Presse canadienne) \u2014 Plus d\u2019un mois après avoir été arrêtées pour possession de marijuana, deux citoyennes canadiennes demeurent détenues en Indonésie.Le ministère des Affaires étrangères du Canada a indiqué que les agents consulaires ont été mis au courant de l\u2019arrestation par les autorités indonésiennes au début de février.La porte-parole Lisa Monette a affirmé que les agents sont en corn-tact avec les deux détenues et qu\u2019ils offrent «leur assistance et appui».Elle a toutefois refusé d\u2019en dire davantage, invoquant la Loi sur la protection des renseignements personnels.Le journal The Jakarta Post a rapporté que les deux Canadiennes, âgées de 30 et de 31 ans, ont été emprisonnées à Lombok, une île situé dans la partie orientale de l\u2019Indonésie.Le journal indonésien de langue anglaise soutient que les femmes sont accusées de possession et de consommation de 3,6 grammes de marijuana.L\u2019Indonésie est un pays où l\u2019islam est prédominant et est doté de lois antidrogues sévères qui ne différencient pas la marijuana des autres drogues dures comme l\u2019héroïne et la cocaïne.Lancement imminent d\u2019un satellite de la Corée du Nord Séoul (Associated Press) \u2014 La Corée du Nord affirme que les préparatifs du lancement de son satellite dans l\u2019espace sont complet et que le décollage serait imminent.L\u2019agence officielle d\u2019information nord coréenne KCNA cite des responsables du programme spa- tial de Pyongyang qui indiquent que les préparatifs sont terminés sur le pas de tir situé sur la cote est de la Corée du Nord.Ces derniers jours, la pression international est montée pour arrêter ce projet.Les voisins sud-coréens et japonais, ainsi que les États-Unis, soupçonnent la Corée du Nord de préparer un essai de missile à longue portée.Pyongyang a indiqué auparavant que le tir pourrait avoir lieu entre ce samedi et mercredi prochain, entre 11 et 16h locale.Dans le même temps, le Conseil de sécurité des Nations unies envisage de durcir les sanctions à l\u2019encontre du pays-ermite.Les États-Unis, la France, le Japon et la Grande-Bretagne ont évoqué en privé une possible résolution qui condamnerait le lancement et renforcerait les sanctions existantes.La Corée du Sud aurait envoyé deux destroyers suivre de près le tir.BONNE FÊTE BHi Joyeux anniversaire de naissance à: André Gagné, St-Césaire; Marianne Normandin, Granby; Juliette Maynard Dandenault, Cowansville; Catherine Messier, Dunham; Yves Gaudord, Bromont; Gaston Auclair, Granby; Aldocia Parent Beaudry, Granby; Ariane Bertoux, Farnham; AGENDA (suite) .Sébastien Nadeau, Cowansville; Ginette Bédard, Granby; Ariane et Xavier Beauregard; Joyeux 45f\u2018 anniversaire de mariage à Marthe et Joseph Allain.Dimanche 29 mars Joyeux anniversaire de naissance à: Pierrette Lacoste, Granby; Marjolaine Talbot, Granby; Alain Brien, Granby; Martin Courte-manche, Chambly, Germain Catudal, Granby; Luc Côté, Cowansville; Thérèse Dion, Bromont; Anne-Sophie Bernard, Granby; Lise Bilodeau Deslandes, Granby; Pierre Dufresne, Granby; Joyeux 18' anniversaire de mariage à Marie Coppieters et Serge Bouthillier, St-Alphonse.(Pour souligner un anniversaire, il vous suffit d\u2019appeler la veille entre 8h et 12h, au 450-375-4555, poste 255, du lundi au vendredi.) Coupe de fruits au porto '/O'S'tO/t ^saaca/ I l\u2019ACiUl N SI RVICI S l'K'Oi I O Bruno i , RÉSERVEZ DÈS ^ MAINTENANT! Pain doré aux pommes et au sucre à la crème fondant ou Omelette forestière au cheddar âgé Rôti de côte de boeuf gourmet jus du bistro ou Côte de porc à la figue et à la cannelle ou Crevettes à la liqueur de lime Profiteroles au chocolat belge et aux pacanes grillées Café, thé, infusions O JT.9^ ^ ^ 9 service service et taxes en sus.\u2018Sujet à changement sans préavis.255, rue Denison Est, Granby 450 405-4782 www.hotelstchristophe.com LC istro n Approved ST'CHRISTOPHE WW* Hôtel-Boutique S Spa >\tClub d\u2019âge d\u2019or Princesse: déjeuner-causerie à 9h30, au local.Invitée: Cécile Choinière.>\tClub d\u2019âge d\u2019or St-Pie: brunch de 9h à 12h, au 143 La Présentation, St-Pie.>\tFabrique de Saint-Alexandre: bazar au presbytère au 447 rue St-Denis.Information: 450 347-2643.>\tPianoManie: venez entendre de jeunes pianistes âgés entre 6 et 19 ans.De 9h à 16h30 à l\u2019église et la Coopaq de St-Césaire.>\tSt-Joachim de Shefford: vente du livre de recette et dégustation de quelques recettes d\u2019ici.POUR VOUS ENTENDRE' À L\u2019AMIABLE Jacqueline Lemieux b a.,ll b Avocate et médiatrice accréditée MÉDIATION FAMILIALE \u2022\tSéparation \u2022 Divorce à l'amiable \u2022\tProjets d'entente \u2022 Union de fait \u2022 Pension alimentaire 57, rue Dufferin, Granby 450 375-9779 407472V Même si le commerce est à vendre, NOUS SOMMES TOUJOURS OUVERT ET NOUS AVONS BEAUCOUP DE CHOIX ET DE NOUVEAUTÉS ! BRABANT ^ vêtements pour hommes 450 375-9060 190 Principale, Granby MavUqb et bal (U finissants Profitez de nos spéciaux et de notre vaste choix Liquidation sur tous nos habits et vestons sport à motifs DE RABAIS et toutes les collections Horst, Na ut ica et Tommy ASH' J^FDE RABAIS sur tous nos pantalons Tailles 42 n 54 IïUP'uï RABAIS sur les vêtements de tailles Petite, XL, 2 XL, 3 NL, 4 XL* Sauf Lacoste DE RABAIS sur tous les souliers en magasin .v.sur tous les soulU DE RABAIS sur tous nos « jackets » de printemps Ô^ABANT est là p°ur * .V* i 1 f;.i - .- I COIN/I CAMPVEUOBBOMOIMT www C A LE CAMP DE VELO Ll Jr EXCTTANT :&É3àÉÉËI * POUR INFORMATIONS 450.53*4.3333 INFO@CAMPVELOBROMONT.COM Galeries Granby www.galeriesdegranby.com 100% DE RABAIS SUR LE LÈCHE DECOUVREZ NOS COLLECTIONS PRINTEMPS-ÉTÉ 2009 i t>»VV.Y*YV» \u2022 \u2022 # * \u2022 .,V«\tt » .AVIS ?& CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE LE MARDI 28 AVRIL 2009 Vous êtes, par la présente, convoqués à l'assemblée annuelle de votre Caisse qui aura lieu: DATE :\tLE MARDI 28 AVRIL 2009 HEURE :\t19 H (accueil et inscription dès 18h) ENDROIT : HÔTEL CASTEL ET SPA CONFORT, 901, RUE PRINCIPALE, GRANBY Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, dont un projet de ristournes et l'affectation d'un montant au fonds d'aide au développement du milieu, de l'intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l'ordre du jour.Une période est également prévue pour les questions destinées aux membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance.MODIFICATIONS AU RÈGLEMENT DE RÉGIE INTERNE Membres -\tSaine conduite d'un membre et procédures de réprimande, suspension ou exclusion -\tRemplacement de l'expression « membre ordinaire » par « membre de plein droit » Assemblée générale -\tDélégation au conseil d'administration du pouvoir d'adopter ou de modifier les règlements portant sur la régie interne dans certains cas, avec obligation de rendre compte à l'assemblée générale ÉLECTIONS Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit, pourvu qu'elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu'elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 17 avril 2009.Des formulaires d'avis de candidature, dont l'usage n'est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse.Noter que selon l'article 5.6 du Règlement de régie interne de la Caisse, le représentant d'une personne morale, y compris une société, ou d'un regroupement ne peut agir que pour un seul membre, outre lui-même.Il doit produire, avant le début de l'assemblée, les documents le nommant comme représentant.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Ils peuvent obtenir une copie des modifications au Règlement de régie interne, du rapport annuel et du compte rendu des ateliers « Pré-assemblée » à compter du 22 avril 2009 en s'adressant à la Caisse pendant les heures d'ouverture.Signé le 26 février 2009 BlfcNVfcNUfc À TOUS UfcS MSMBRSS t Nicole Frenière, secrétaire Picard COOPÉRER.POUR CRÉER L'AVENIR ; H Desjardins Caisse de Granby-Haute-Yamaska SAMEDI 4 AVRIL 2009 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST \u2022 SAMEDI 4 AVRIL 2009 iconomie LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P soo > 12 mois FERMETURE 842.50 VAR.1J 0,97% 52 SEM.HAUT 1 440.24 1 SEMAINE ?3,26% bas 66679 > DANS LE MONDE Brazil Bovespa (Brésil) CAC 40 (France)\t44 390,98 2958,74\t654,53 -33,32\t1,50 -1,11 DAX (Allemagne)\t4384,99\t3,07\t0,07 DJ Euro Stoxx 50 (Europe)\t1895,75\t-32,54\t-1,69 FTSE100 (Angleterre)\t4029,67\t-95,30\t-2,31 HangSeng (Hong Kong)\t14545,69\t23,72\t0,16 Mexico Boisa (Mengue)\t20933,78\t371,19\t1,81 Milan MIB30 (Italie)\t17680,00\t-37,00\t-0,21 NIKKEI 225 (Japon)\t8 749,84\t30,06\t0,35 SBtP/ASX200 (Australie)\t3 735,60\t55,40\t1,51 Shanghai (Chine)\t2419,78\t-5,51\t-0,23 Swiss Market (Suisse)\t5042,99\t-135,54\t-2,62 PETROLE > CANADA S&P/TSX TORONTO >12 mois FERMETURE 9 065.76 VAR.11 -0,08% 52 SEM.HAUT 15154.77 PLUS ACTIFS 1 SEMAINE ?2,77% bas 7 479.96 VOLUME FERMES) VAR(H) ISHARESCDNS&P/T (XM)\t20426457\t13,89\t9,29 LUNDIN MINING (LUN)\t19231851\t2,11\t-2,77 TECKC0MINC0/B (TCK.B)\t14 905 766\t8,45\t3,81 HORIZONS BETAPR0 (HOU)\t12551438\t6,92\t-0,14 HORIZONS BETAPR0 (HGlf)\t11 348 367\t11,62\t-13,73 BOMBARDIER/B (BBD.B)\t10 021 089\t3,32\t-0,90 MANULIFE FINANC.(MFC\t9167 588\t16,40\t-1,74 YAMAHA GOLD (W)\t8458147\t10,40\t-6,31 BANK SCOTIA (BNS)\t7408 044\t32,13\t-1,32 5UNC0R ENERGY (SU)\t6921805\t29,79\t-0,70 KINROSS GOLD (X)\t6 675 993\t19,60\t-7,77 BARRICKGOLD (ABX)\t5 594828\t37,31\t-6,77 CONS.TH0MSPS0N (OJN)\t5 356870\t2,81\t1,08 RESEARCH IN M0TI0 (BIM)\t4 944 668\t72,80\t19,36 BANQUE ROYALE (RD\t4 738902\t38,47\t1,32 ELDORADO GOLD (FED)\t4673657\t10,00\t-8,68 TITRES GAGNANTS EN %\tVOLUME\tFEBMIS)\tVU (%) SUN GR0 H0RT.(ORO.U)\t24350\t2,10\t25,00 N0R5EM0NT MINING (NOM)\t172859\t2,38\t22,05 RESEARCH IN M0TI0 18/M)\t4 944668\t72X0\t19,36 LIFEC0 SPLIT (L50\t7015\t7,75\t15,67 BALLARD POWER 5Y.(BID)\t264 348\t2,37\t15,05 EN $\tVOLUME\tFEBMIS)\tVABIS) RESEARCH IN M0TI0 (RIM)\t4 944 668\t72,80\t1141 MAGNA INTERN/A (MG.A)\t806391\t41,20\t4,95 FIRST QUANTUM (FM)\t1403 395\t41,19\t3,06 MANULIFE FINAN.(MFT.M)\t8000\t93,00\t3,00 FAIRFAX FINANCIAL (FFH)\t43201\t326,99\t2,99 TITRES PERDANTS\t\t\t EN %\tVOLUME\tFERM(S)\tVABIS) FRANCO-NEVADA (FNV.W)\t36800\t4,50\t-20,35 BECKER MILK/B (BFK.B)\t1850\t7,50\t-14,09 HORIZONS BETAPR0 MU)\t11 348 867\t11,62\t-13,73 KINROSS GOLD CWU (KM)\t87818\t4,71\t-13,58 AURORA ENERGY (AXU)\t3150\t2,15\t-12,96 EN $\tVOLUME\tFEBMIS)\tVAB(S) ROYAL GOLD (ROI) AGNICO-EAGLE (AEM) NEWMONT MINING [NMO BARRICKGOLD MX) .(SHARES COMEX WD 11512\t53,55\t-5,03 1 262498\t63,01\t-4,49 26391\t54,02\t-3,14 5 594828\t37,31\t-2,71 7639\t108,04\t-2,45 TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS > 12 mois West Texas Intermediate, contrat A terme >12 mois FERMETURE 975,59 VAR.1J -0.27%\t1 SEMAINE ?1.52% 52 SEM.HAUT 2 735,30 BAS 678,62 52,51 sus PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VARIAS) PACIFIC LOTTERY (LU/0\t10245 100\t0,14\t12,00 NUV0LT MO)\t9038 000\t0,03\t66,67 OPAL ENERGY (OPA)\t6403 250\t0,02\t100,00 M0TAPA DIAMONDS (MTP)\t3817000\t0,24\t-11,11 GOLD WHEATON GOLD (GFW)\t2877685\t0,22\t-6,38 GOLD HAWK RES.(66/0\t2618000\t0,04\t0,00 0ILEXC0 (OIL)\t2 550967\t0,11\t5,00 MAGINDUSTRIES (MAA)\t2520109\t0,33\t8,20 DIAMONDEX RES.(DSP)\t2315000\t0,06\t37,50 R0CA MINES (80/0\t1917981\t0,23\t0,00 \t\t\t¦ \t\t\t1 \t\t\tA Variation\t1 JOUR\t¦0,13 Sus Variation\t1 SEMAINE\t+0,25% Variation\tIAN\t-49,43% \t\t \t\t \tVARIATION\t \tFERM.UlS)\t1J(S) ! AN(%) S&P/TSX comp 006)\t14,36\t045\t035\t-32,83 S&P/TSX 60 (XUJ)\t1349\t0,04\t0,29\t-30,42 S&P/TSX fin.Off8)\t15,72\t0,15\t0,96\t-34,53 S&P/TSX éner.(XEG)\t14,60\t0,07\t0,48\t-3542 S&P/TSX or (/GO)\t19,06\t-1,46\t-7,12\t-7,52 Obltg.c.terme (XSB)\t29,11\t-0,01\t-0,03\t2,86 Oblig.1.terme (XB6)\t29,05\t-0,04\t-0,14\t0,48 S&P 500 (XSP)\t9,92\t0,13\t133\tm38 La Presse Affaires présente une sélection de lOO titres inscrits à la Bourse de Toronto.FERMETURE VARIATION 1 J VOLUME VAR.CETTE VAL.B.52 SEMAINES._ DIV.($)\t($)\t(%T (lOO) SEM.AP) v Shoppers Drug Mart (SC) ?\tWeston (George) (WN) yr TransAlta (TA) Gaz Métro (GZM.U) Innergex (IEF.U) * Fortis (FTS) Canadian Utilities (CU) A Boralex (BLX) a Tembec (TMB) A TeckCominco (TCK.B) a Canam (CAM) a Cascades (CAS) ?Domtar (UFX) Potash (POT) y> Barrick (ABX) T Osisko (OSK) 'y Semafo (SMF) yr Goldcorp (G) 250,41 pis\t\t16,13\t\t25,28\t\t\t\t 72,80\t1\t11,81\t19,36\t49 447\t30,42\t41 221\t150,30\t44,23\t0,00 10,46\t0,20\t1.95\t12 386\t5,98\t3 234\t12,02\t8,30\t0,00 4,29\t0,06\t1,38\t604\t2,14\t256\t6,19\t2,46\t0,00 0,25\t0,01\t4,17\t28 941\t31,51\t124\t10,83\t0,08\t0,00 866,48 pts\t\t0,93\t\t4,95\t\t\t\t 7,44\t0,24\t3,33\t217\t20,19\t195\t15,37\t3,76\t0,00 8,92\t0,52\t6,19\t607\t16,91\t292\t23,12\t6,51\t0,00 3,32\t0,03\t-0,90\t100 211\t10,67\t5 846\t8,97\t2,22\t0,10 23,46\t0,14\t0,60\t527\t6,30\t335\t27,42\t16,19\t1,50 47,89\t0,64\t1,35\t10 143\t5,86\t22 426\t58,44\t37,85\t1,01 34,06\t0,38\t-1,10\t4 429\t5,29\t5 141\t61,95\t26,00\t0,60 6,28\t0,21\t-3,24\t1 511\t4,67\t494\t20,81\t5,42\t0,32 7,89\t0,07\t0,88\t4 000\t4,50\t2012\t13,95\t5,62\t0,12 18,60\t-0,30\t-1,59\t11\t2,99\t234\t38,99\t12,50\t0,36 1,70\t0,15\t9,68\t1 053\t0,59\t54\t18,96\t0,57\t0,00 39,39\t0,20\t0,51\t6 909\t-1,60\t6617\t75,00\t32,36\t0,99 3,48\t0,29\t-7,69\t1 880\t-1,97\t302\t9,15\t2,78\t0,40 11,00\t0,26\t-2,31\t25\t-3,51\t245\t13,51\t10,00\t0,32 5,55\t0,10\t1,84\t258\t-4,80\t193\t22,22\t2,42\t0,00 14,43\t-0,17\t-1,16\t330\t-5,75\t317\t22,86\t13,56\t0,32 780,78 pts\t\t1,82\t\t4,88\t\t\t\t 20,92\t-0,93\t4,26\t958\t18,13\t703\t36,50\t15,00\t0,51 41,20\t4,95\t13,66\t8 064\t18,12\t4 639\t81,66\t25,44\t0,75 34,84\t0,76\t2,23\t10 390\t11,67\t28 091\t39,78\t24,83\t1,16 11,63\t0,81\t7,49\t3619\t10,87\t1 406\t38,76\t7,35\t0,00 12,98\t0,20\t1,57\t2 977\t10,00\t1 508\t14,78\t10,03\t0,00 8,40\t-0,15\t-1,75\t21\t9,09\t234\t14,24\t6,31\t0,70 26,85\t0,17\t0,64\t121\t7,83\t529\t28,15\t18,20\t0,47 8,94\t0,05\t0,56\t19\t6,43\t215\t17,10\t4,81\t0,20 33,73\t0,68\t2,06\t1 270\t5,37\t1 638\t44,59\t26,08\t0,48 45,79\t-0,32\t0,69\t2 930\t5,36\t3 785\t69,40\t36,56\t0,84 11,86\t0,03\t0,25\t2031\t4,04\t812\t19,00\t8,09\t0,72 6,03\t0,09\t1,52\t9 924\t2,20\t3 059\t11,69\t4,68\t1,17 18,09\t0,15\t0,84\t923\t1,74\t1 165\t33,45\t13,80\t0,20 18,74\t-0,20\t-1,06\t151\t1,30\t511\t19,49\t15,02\t0,36 27,07\t0,41\t1,54\t372\t0,90\t1 521\t39.75\t19,41'\t0,50 19,43\t-0,32\t-1,62\t10 794\t-2,41\t8 398\t24,20\t17,37\t0,84 1 109,95 pts\t\t0,79\t\t4,71\t\t\t\t 18,87\t0,10\t0,53\t6 135\t9,33\t10814\t36,96\t14,48\t0,52 16,40\t0,29\t-1,74\t91 676\t9,33\t26417\t40,66\t9,02\t1,04 24,20\t-0,06\t0,25\t15 932\t7,94\t13 545\t50,89\t14,97\t1,44 21,47\t0,04\t0,19\t1 650\t7,89\t1 725\t40,93\t13,75\t0,98 33,15\t0,04\t0.12\t2 444\t7,63\t8 698\t48,43\t24,20\t2,05 21,70\t0,20\t0,93\t5 522\t6,32\t15 298\t38,19\t14,66\t1,40 46,18\t1,19\t2,65\t32 354\t5,29\t39 255\t72,11\t32,37\t2,44 42,65\t0,49\t1,16\t6 182\t4,66\t6 821\t55,39\t24,25\t2,48 34,92\t0,36\t1,04\t24 936\t4,52\t19 024\t52,31\t24,05\t2,80 48,87\t1,37\t2,88\t26 279\t4,38\t18 639\t78,48\t36,51\t3,48 38,47\t0,50\t1,32\t47 389\t4,00\t54 149\t51,50\t25,52\t2,00 20,72\t0,32\t1,57\t8 955\t3,81\t9 455\t36,37\t14,70\t1,16 18,58\t-0,17\t-0,91\t6013\t3,34\t17 538\t35,94\t11,21\t1,23 12,75\t0,28\t2,25\t4 630\t3,07\t2 829\t22,25\t11,23\t1,38 27,72\t-0,22\t-0,79\t1 004\t1,69\t661\t44,85\t23,90\t1,36 32,13\t-0,43\t-1,32\t74 080\t0,78\t32 554\t52,51\t23,99\t1,96 34,50\t0,07\t-0,20\t3 873\t-4,93\t4 137\t43,04\t26,03\t1,28 2 214,67 pts\t\t0,20\t\t3,79\t\t\t\t 14,58\t0,30\t2,10\t44 156\t10,96\t14 855\t25,40\t8,28\t0,20 23,40\t0,12\t0,52\t26 026\t8,23\t12 187\t43,45\t13,33\t0,20 26,82\t0,47\t1,78\t11 643\t7,19\t12 960\t55,25\t16,65\t0,60 55,02\t0,13\t-0,24\t21 775\t5,81\t41 268\t97,81\t41,36\t1,66 22,59\t-0,11\t-0,49\t3 396\t5,17\t3 751\t49,85\t16,75\t2,16 47,20\t0.80\t-1,67\t12 679\t4,47\t40 334\t62,54\t28,79\t0,40 53,51\t0,13\t0,24\t22 574\t3,92\t28 957\t111,30\t34,19\t0,42 35,73\t-0,29\t-0,81\t38 627\t3,03\t17 324\t61,85\t20,01\t0,80 27,59\t-0,87\t-3,06\t14 175\t2,15\t23 435\t54,24\t24,78\t1,20 36,60\t-0,10\t-0,27\t12 383\t1,67\t13 655\t46,27\t33,10\t1,48 7,57\t0,12\t1,61\t2 688\t1,48\t1 945\t21,56\t5,84\t1,20 29,79\t0,21\t-0,70\t69 218\t1,47\t27 899\t73,10\t18,80\t0,20 12,84\t-0,01\t-0,08\t10 143\t1,34\t5 223\t35,60\t8,82\t1,80 21,59\t-0,51\t-2,31\t14 656\t-0,23\t8 472\t44,38\t14,33\t0,24 30,18\t-0,32\t-1,05\t17 597\t-0,50\t18 676\t40,71\t28,86\t1,52 14,43\t-0,31\t-2,10\t7 582\t-2,17\t3 361\t34,47\t11,41\t1,44 254,24 pis\t\t-1,89\t\t0,47\t\t\t\t 2,14\t-0,04\t-1,84\t739\t16,30\t129\t8,49\t1,05\t0,00 13,45\t0,58\t4,51\t300\t3,78\t436\t18,00\t9,60\t0,00 13,19\t-0,35\t-2,59\t5 258\t0,92\t2 087\t15,38\t7,84\t1,56 6,11\t-0,07\t-1,13\t2 636\t-2,71\t734\t20,88\t5,65\t0,00 665,58 pts\t\t2,49\t\t0,28\t\t\t\t 25,80\t-0,92\t-3,44\t37 624\t2,50\t20 422\t40,29\t20,94\t1,54 35,19\t-0,74\t2,06\t5906\t0,26\t10 973\t48,87\t30,63\t1,90 28,74\t-0,76\t-2,58\t18216\t-2,41\t18 484\t46,46\t25,40\t1,16 1 352,48 pts\t\t-2,01\t\t-0,83\t\t\t\t 46,00\t0.66\t1,46\t3\t5,10\t1 086\t60,32\t40,25\t0,8 T 7,98\t0,12\t1,53\t2 469\t2,97\t1 883\t10,59\t6,01\t0,16 13,03\t-0,50\t-3,70\t5 114\t1,48\t2 513\t16,50\t10,11\t0,14 34,50\t-0,48\t-1,37\t15\t0,15\t229\t49.99\t31,00\t0,86 36,70\t-0,58\t-1,56\t4 139\t-0,52\t4 088\t40,00\t23,40\t0,55 30,90\t-0,80\t2,52\t3 381\t0,71\t8 472\t37,57\t26,11\t0,84 21,12\t0,67\t-3,08\t3 151\t-1,40\t4 372\t29,85\t18,38\t0,56 42,98\t-0,73\t-1,67\t21 114\t-1,78\t9 340\t58,23\t41,39\t0,86 56,64\t-1,81\t-3,10\t1 402\t-2,78\t7311\t67,43\t41,83\t1,44 1 309,40 pis\t\t0,80\t\t-1,05\t\t\t\t 18,41\t-0,39\t2,07\t6 758\t0,05\t3 642\t38,10\t17,96\t1,16 14,40\t-0,07\t0,48\t234\t-0,90\t1 735\t16,30\t10,63\t1,24 8,95\t0,05\t-0,56\t295\t1,00\t263\t13,23\t8,00\t1,00 21,73\t0,27\t-1,23\t5 564\t-1,81\t3 678\t29,00\t20,70\t1,04 36,55\t0,17\t0,46\t\u2022 2 273\t-3,82\t4 587\t48,00\t33,11\t1,41 5,62\t0,11\t2,00\t214\t6,02\t212\t18,79\t5,00\t0,00 2 317.97 pts\t\t4,09\t\t-4,99\t\t\t\t 1,00\t0,08\t8,70\t106\t12,36\t100\t4,29\t0,62\t0,00 8,45\t0,31\t3,81\t149 058\t9,31\t4 135\t52,90\t3,35\t0,00 5,39\t0,06\t1,13\t318\t5,69\t245\t12,00\t3,73\t0,16 2,42\t0,03\t1,26\t1 726\t3,86\t238\t8,45\t1,70\t0,16 1,26\t-0,03\t-2,33\t90\t3,28\t26\t7,55\t0,67\t0.00 105.09\t-0,09\t0,09\t10416\t4,28\t31 027\t246,29\t61,81\t0.40 37,31\t2,71\t-6,77\t55 948\t6,02\t32 575\t52,47\t22,00\t0.40 5,40\t0,27\t-4,76\t19937\t6,09\t1 378\t6,10\t1,40\t0,00 2,00\t0,17\t7,83\t11 737\t-6,98\t465\t2,36\t0,75\t0,00 38,10\t-2,36\t-5,83\t45 183\t-8,59\t27 806\t52,48\t17,77\t0,19 A.V ¦ Indique un titre dont la valeur a qaqne ou perdu 1 % et plus par rapport a la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras Indiquent une société dont Faction a atteint un haut ou un bas de S2 semaines en cours de séance / Caractères italiques > Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure è 100 millions et les autres titres canadiens dont la valeur ba»réère est supérieure A 1 milliards, la liste des ütres est sujette à une révision pénodique.VIS-À-VIS DES ÉTATS-UNIS La dépendance commerciale du Canada diminue Ottawa (La Presse canadienne) autres que les États-Unis sont en augmenté de 10,7 % par rapport à \u2014- La dépendance du Canada à croissance depuis les six dernières l\u2019année précédente, principale-l\u2019égard des États-Unis en tant que années, selon les données de ment en raison de la croissance partenaire commercial a diminué l\u2019agence fédérale.En 2008, elles soutenue de la Chine, deuxième davantage en 2008, en raison du représentaient 22,3 % des expor- partenaire commercial en impor-recul des marchés américains de tâtions totales, en hausse com- tance pour le Canada en ce qui l\u2019automobile et de l\u2019habitation pen- parativement à 14,3 % en 2003.concerne les importations, après dant le ralentissement écono- Les pays qui ont le plus contribué les États-Unis, mique, a souligné Statistique à l\u2019augmentation des exportations Au total, en 2008, le Canada a Canada hier dans sa revue an- du Canada de 2007 à 2008 étaient exporté pour 489,5 milliards $ de nuelle du commerce internatio- ceux de l\u2019Asie-Pacifique \u2014 surtout marchandises partout dans le nal de marchandises.\tle Japon \u2014 et le Brésil.\tmonde, en hausse de 5,7 % par rap- En 2008, les États-Unis repré- De la même façon, les importa- port à 2007.Parallèlement, les sentaient moins des deux tiers, tions provenant de pays autres importations ont augmenté de 6,7 % c\u2019est-à-dire 65,7 %, de l\u2019ensemble que les États-Unis ont augmenté pour atteindre 442,8 milliards $.du commerce de marchandises du au cours des sept dernières Ainsi, l\u2019excédent commercial annuel Canada sur une base douanière, soit années.En 2008, elles représen- du Canada vis-à-vis le reste du les exportations et les importa- talent 47,6 % des importations monde a diminué pour atteindre tions combinées, en baisse par totales au Canada, en hausse par 46,7 milliards!, comparativement rapport à 67,2 % en 2007 et à 74 % rapport à 39,4 % en 2003.\tà 48,0 milliards $ en 2007, poursui- en 2003.\tEn 2008, les importations de vant ainsi la tendance à la baisse Les exportations vers des pays pays autres que les États-Unis ont amorcée en 2005.ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (HEBDOMADAIRE DOW JONES > 12 mois\tNASDAQ > 12 mois i FERMETURE 8 017,59 | VAR.1J ?0.50%\t1 SEM ?Î.IOSé 152 SEMAINES HAUT 13136,69 bas 6 469,95 FERMETURE (SUS) 3M (MMU)\t52,11 ?Abbott Laboratories (ABT) 44,12 Altria (MO)\t16,16 a American Express (AXP)\t15,33 A Apple (MPL)\t115,99 a AT&T (T)\t26,83 A Bank Of America (MO\t7,60 A Berkshire Hath.(BRX.B) 3004,00 A Boeing (BA)\t37,69 Chevron (CW)\t70,48 Cisco Systems (CSC0)\t18,16 a Citigroup (0\t7,85 Coca-Cola (JfO)\t44,97 Comcast-Cl A (CMCSA)\t14,50 A Conocophillips (COP)\t42,36 v Eli Lilly &Co (LLY)\t33,01 Exxon Mobil (XOM)\t70,44 FERMETURE 1 621.87 VAR.1J ?I.ZOH il SEM +4,96% 52 SEMAINES HAUT 2 551,47 bas 1 265,52 VAR.CETTE VARIATION 1J SEMAINE J2 SEMAINES (SUS)\t(%)\t(%)\tHAUT\tIAS -0,02\t-0,04\t3,54\t83,22\t4037 -U6\t2,78\t5,32\t60,78\t43,77 0,05\t031\t-2,42\t23,02\t1434 0,35\t2,34\t6,09\t52,63\t9,71 3,28\t2,91\t8,55\t192,24\t7830 0,29\t1,09\t3,19\t40,70\t20,90 0,36\t4,97\t334\t40,67\t233 98,00\t3,37\t2,88 4 700,00 2 241,00\t\t 0,49\t132\t0,43\t88,29\t29,05 0,17\t0,24\t2,29\t104,63\t55,50 0,02\t0,11\t7,14\t27,72\t13,61 0,11\t4,02\t8,78\t27,35\t0,97 -0,37\t-0,82\t-0,29\t61,84\t37,44 -0,07\t-0,48\t-0,28\t22,86\t11,10 0,91\t2,20\t5,03\t95,96\t34,12 -0,89\t-2,63\t-2,19\t53,40\t27,21 0,19\t0,27\t0,66\t96,12\t5631 VAR.CETTE FERMETURE VARIATION 1J SEMAINE 52 SEMAINES \t($us)\t(Susf\t(%)\t(%)\tHAUT\tBAS jk General Electric (Gf) '\t10,94\t0,20\t1,86\t1,48\t38,03\t5,73 4 Goldman Sachs (G5)\t119,40\t5,18\t4,54\t10,47\t203,39\t47,41 & Google (GOOG)\t369,78\t7,28\t2,01\t6,35\t602,45\t247,30 4 Hewlett-Packard (HPQ)\t34,15\t0,46\t1,37\t2,46\t49,97\t25,39 Home Depot (HD)\t25,00\t0,23\t0,93\t5,80\t30,74\t17,05 4 Intel (INTO\t15,95\t035\t139\t3,44\t25,29\t12,05 4 Inti Business Machines (IBM)\t102,22\t1,40\t1,39\t8,57\t130,93\t69,50 v JohnsonS Johnson (JHJ)\t52,15\t-032\t-135\t-139\t72,76\t46,25 4 JPMorgan Chase & Co (JPM)\t29,28\t1,12\t3,98\t6,86\t50,63\t14,96 Medtronic (MDT)\t29,83\t0,07\t0,24\t3,65\t56,97\t24,06 ?Merck & Co (MBK)\t26,46\t-0,54\t-2,00\t-2,58\t42,24\t20,05 ?Microsoft (MSFT)\t18,75\t-0,54\t-2,80\t3,42\t32,10\t14,87 4 Morgan Stanley (MS)\t24,06\t0,95\t4,11\t-1,19\t51,55\t6,71 ?Motorola (MOD\t4,56\t-0,07\t-131\t4,35\t10,50\t2,98 a NewsCorp.(MVS)\t8,79\t0,25\t2,93\t10,57\t20,29\t5,61 4 Oracle (ORCl)\t19,29\t0,47\t2,50\t7,11\t23,62\t13,80 PepsCo (PEP)\t52,69\t-0,17\t0,32\t0,57\t75,25\t45,39 f Pfizer (PEE)\t13,55\t-0,22\t-1,60\t-3,49\t21,57\t11,62 Philip Morris (PM)\t36,20\t0,11\t0,31\t-3,67\t56,26\t32,04 Procters Gamble (PG)\t49,63\t0,21\t0,43\t2,18\t73,57\t43,93 Qualcomm (QCOM)\t41,19\t-0,12\t-0,29\t5,78\t56,88\t28,16 4 Schlumberger (SIB)\t45,07\t138\t2,92\t3,56\t111,95\t35,05 4 Time Warner (EWX)\t22,22\t0,52\t2,40\t18,93\t37,46\t15,40 r United Health (UHH)\t20,54\t-033\t-2,52\t-2,56\t38,33\t14,51 United Parcel Serv.(UPS)\t52,75\t0,38\t0,73\t5,27\t74,90\t37,99 United Technologies (1/7/)\t45,63\t-0,31\t-0,68\t2,59\t75,86\t37,40 4 Verizon Comm.(VZ)\t32,79\t0,33\t1,02\t7,09\t39,94\t23,07 ?Walgreen (WAG)\t26,91\t-0,48\t-175\t1,97\t38,64\t21,28 Wal-Mart Stores (WMT)\t53,80\t0,16\t0,30\t2,34\t63,85\t46,25 y Walt Disney (DIS)\t20,00\t-0,21\t-1,04\t7,59\t35,02\t15,14 f Wellpoint WP)\t38,44\t-1,39\t-3,49\t5,55\t57,86\t27,50 4 Wells Fargo (WfC)\t16,34\t1,01\t6,59\t4,81\t44,68\t7,80 Wyeth (WYE)\t42,74\t-0,09\t-0,21\t-0,86\t49,80\t28,06 A?, indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu) % et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente / Caractères gras \u2022 Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en tours de séance./ GSUS > MilliaiUsde dollars / Réalisé à parrird'une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ SAMEDI 4 \u2019AVftïl'idoV : LA Volt üt t'ttl r rn r tr m* ir-m'trW'P'trvr *r* DENREES VAMATIOII (»i FERMETURE 1 MUR 1ÀN Né (SUVbwswM)\t5,64\t2,36\t-39,86 Cacao (SUS/liyr»)\t1.26\t3.1*\t24,03 Café (SUVIme)\t1.18\t1,37\t-9,83 Mais (SUVbotsswuj\t4,05\t0.50\t-32,58 Soya (SUVkoisuM)\t9,96\t149\t-20,80 Sucre (SUS/Hvn)\t0,13\t-3,91\t6,27 \t\t\t \t\tVARIATION (»)\t FERMETURE\t\t1 JOUR\t1 AN Essence (SUS/fatkxi)\t1,49\t144\t-45,22 Gar naturel (SUS/yiyayoulr)\t3,81\t0,69\t-59,56 Mazout (SUVgalton)\t1,44\t0,28\t-50,63 Source NewVortMerctntitf tictunye (NYMfX) MÉTAUX VARIATION (%) FERMETURE 1 JOUR TAN Aluminium (SUS/tmt)\t0,64\t2,14\t-50,28 Argent (SUVmkH\t12,74\t-2,19\t-27,12 Cuivre (SUVtivrv)\t1,87\t0,47\t-51,93 Étain (SuviivTf)\t4,99\t-0,68\t-44,39 Nickel (SUS/imt)\t4,68\t0,98\t-63,44 Palladium (SUS/omc)\t222,00\t-0,36\t-50,38 Platine (SUVonce)\t1159,00\t0,03\t-42,22 Plomb ($us/iivTt)\t0,58\t1,91\t-54,36 Zinc (SUS/livrf)\t0,60\t0,77\t-42,68 Source London Métal Inchangé LES OBLIGATIONS\tM TAUX D'INTÉRÊT DOLLAR CANADIEN COUPON\t\tECHEANCE\tPRIX\tREND.\tVAR.U GOUVERNEMENT DU CANADA\t\t\t\t\t Canada\t5.50\t01-06-2009\t100,79\t0,39\t-0,04 Canada\t9,50\t01-06-2010\t110,11\t0,67\t-0,11 Canada\t9,00\t01-03-2011\t114,85\t1,08\t-0,16 Canada\t6,00\t01-06-2011\t110,33\t1,12\t-0,15 Canada\t10,25\t15-03-2014\t139,95\t1.76\t-0,48 Canada\t9,75\t01-06-2021\t166,48\t3,13\t-1,34 Canada\t8,00\t01-06-2023\t151,52\t3,38\t-1,10 Canada\t8,00\t01-06-2027\t157,10\t3.66\t-1,19 Canada\t5,75\t01-06-2029\t129,23\t3.68\t-1,09 LES PROVINCES\t\t\t\t\t Hydro Québec\t11,00\t15-08-2020\t153,30\t4,84\t-0,79 Manitoba\t7,75\t22 12-2025\t129,09\t5,13\t-0,50 New Brunswick\t6,00\t27-12-2017\t112,95\t4,20\t-0,52 Newfoundland\t6,15\t17 04-2028\t110,82\t5,24\t-0,61 Nova Scotia\t6,60\t01-06-2027\t115,84\t5,23\t-0,29 Ontario\t6,25\t25-08 2028\t113,72\t5,12\t-0,77 Ontario Hydro\t7.45\t31-03-2013\t115,44\t3,27\t-0,64 Ontario Hydro\t8,50\t26-05-2025\t138,23\t5,01\t-0,80 Ontario Hydro\t8,25\t22-06-2026\t136,56\t5,04\t-0,82 PEI\t8,50\t27-10-2015\t128,26\t3,61\t-0,36 Québec\t6,00\t01-10-2029\t109,84\t5,21\t-0,64 LES CORPORATIONS\t\t\t\t\t Bell Canada\t7,00\t24-09-2027\t88,58\t8,21\t-0,56 Bombardier\t7,35\t22-12-2026\t66,50 11,93\t\t0,00 Cons Cas\t6,10\t19-05-2028\t96,74\t6,39\t-0,70 Gtaa\t6,45\t03-12-2027\t%,19\t6,81\t-0,65 Investors Gr\t6,65\t13-12-2027\t85,65\t8,15\t-0,54 Wstcoast Ene\t6,75\t15-12-2027\t94,31\t7,31\t-0,62 RENDEMENT FERMETURE SEMAINE ANNff CANADA Taux d'escompte Taux préférentiel\t0,75 2,50\t0,00 0,00\t-3,00 -2,75 Fonds i un jour\t0,50\t0,00\t-3,00 Bons du Trésor (3 mois)\t0,39\t0,01\t-1,62 Obligations (2 ans)\t1,15\t-0,03\t-1,69 Obligations (10 ans)\t2,93\t0,01\t-0,66 ÉTATS-UNIS Taux d'escompte\t0,50\t0,00\t-2,00 Taux préférentiel\t3,25\t0,00\t-2,00 Fed funds\t0,25\t0,00\t-2,00 Bons du trésor (3 mois)\t0,20\t0,07\t-1,19 Obligations (2 ans)\t0,95\t0,04\t-0,94 Obligations (10 ans)\t2,89\t0,13\t-0,69 OR New York 895,6Q$us Variation 1 JOUR -11,80 $US Variation 1 SEMAINE -2,99$US Variation 1 AN\t-1,04$US EN CENTS US >12 mon \\VVvv 81,27tus VARIATION\t+0,68c SOMME REQUISE POUR ACHETER Afrique du Sud\t1S vaut\t1,11\trands Australie\t1$vaut\t1,14\tdollar Brésil\t1$vaut\t1,79\treal Chine ,\t1$vaut\t5,56\trenminbis Grande-Bretagne\t1 $ vaut\t0,55\tlivre Hong-Kong\t1$vaut\t6,30 dollars Inde\t1$vaut\t40,94 roupies Israël\t1$vaut\t3,39 nouveaux shekels EN EURO >12 mois 0,6025c VARIATION\t+0,0023\u20ac Japon\t1$vaut 81,51 yens Liban\t1 $ vaut\t1849\t,59 livres Mexique\t1 $ vaut\t11,01\tpesos Norvège\t1$vaut\t5,30\tcouronnes Nouvelle-Zélande\t1 $ vaut\t1,39\tdollar Russie\t1 $ vaut\t27,07\troubles Suède\t1 $ vaut\t6,46\tcouronnes Suisse\t1 $ vaut\t0,92\tfranc Un dollar US SOMME REQUISE POUR ACHETER 123,04t : Un euro 1,6596$ LES DEVISES DANS LE MONDE PHOTO LA PRESSE CANADIENNE La ministre des Finances du Québec Monique Jérôme-Forget.' ' \u2022 ' Jérôme-Forget veut continuer à gérer les taxes de vente Québec (La Presse canadienne) \u2014 La ministre des Finances Monique Jérôme-Forget s\u2019est opposée, hier, à la plus récente offre du gouvernement fédéral, qui souhaite administrer les sommes provenant des taxes de vente fédérale et provinciale dans le cadre d\u2019un processus d\u2019harmonisation avec lequel elle espère obtenir une compensation de 2,6 milliards $.En réponse à une lettre de son homologue fédéral Jim Flaherty, Mme Jérôme-Forget a répété que les montants provenant de la taxe sur les produits et services (TPS) doivent continuer de transiter par l\u2019administration provinciale, qui les remet ensuite à Ottawa, une opération qui lui permet de recevoir un dédommagement annuel de 130 millions $ du fédéral.Selon MJérôme-Forget, le Québec a mis en place un système de perception et d\u2019administration de la taxe de vente du Québec (TVQ) et de la TPS qui a fait ses preuves et tout changement entraînerait des dépenses inutiles.«Il n\u2019existe aucune raison valable de remettre cette démarche en question et, comme le disent si bien les Anglais: \u201cif it ain\u2019t broke, don\u2019t fix it!\u201d» a déclaré Mm\" Jérôme-Forget dans un communiqué à ce sujet.Après avoir constaté que l\u2019Ontario recevrait d\u2019Ottawa une compensation de 4,3 milliards $ pour harmoniser sa taxe de vente provinciale, Mme Jérôme-Forget a déterré un vieux contentieux en réclamant, il y a une semaine, le même traitement pour le Québec, qui a été la première province à harmoniser sa taxe au début des années 1990.Mais M.Flaherty a refusé cette demande en soutenant que le processus d\u2019harmonisation n\u2019était pas complété.Mardi, Mm< Jérôme-Forget a convenu qu\u2019il restait des étapes à franchir et s\u2019est montrée disposée à offrir un crédit de TVQ aux grandes entreprises, ce qui, selon elle, compléterait l\u2019opération.Dans une lettre qu\u2019il lui envoyée jeudi, M.Flaherty a toutefois indiqué que le Québec devrait se plier à d\u2019autres exigences, en confiant notamment la perception et l\u2019administration des taxes à Ottawa, tel qu\u2019accepté par l\u2019Ontario.Le fédéral souhaite aussi qu\u2019une seule taxe de vente harmonisée (TVH) de 12,5 %, combinant les ponctions des deux gouvernements, apparaisse sur les factures.La TVQ cesserait ainsi de s\u2019appliquer à la TPS, ce qui revient en quelque sorte à taxer la taxe.Cette unification ferait perdre annuellement 500 millions $ à Québec, qui pourrait néanmoins accepter cette demande en échange d\u2019une hausse de 0,8 % de la TPS, a indiqué le bureau de M™' Jérôme-Forget.Hier, M\" '' Jérôme-Forget a par ailleurs annoncé à M.Flaherty qu\u2019il recevra, au cours des prochains jours, un projet d\u2019entente sur l\u2019harmonisation.«Je transmettrai à mon homologue fédéral, dans les prochains jours, un projet d\u2019entente Canada-Québec sur cette question, a-t-elle dit.À mes yeux, la principale différence qui subsiste entre la TVQ et la TPS concerne les remboursements de taxe sur les intrants des grandes entreprises pour certains biens.» fl il y 1-^ ! w2 Nous offrons une gamme complète de comptes et de produits en valeurs mobilières: \u2022\tActions boursières \u2022\tObligations municipales \u2022\tObligations de sociétés \u2022\tFiducies de revenu \u2022\tDébentures convertibles \u2022\tNouvelles émissions \u2022\tComptes à honoraires \u2022\tProgramme de Gestion discrétionnaire \u2022\tProduits structurés Pour de plus amples renseignements, communiquez avec L'équipe Lapointe/Morin au 450 777-8004 450, rue Principale, bureau 100, Granby Partenaire de votre prospérité Desjardins Valeurs mobilières L.(> I O OUÉBIC Résultats des tirages du : 2009-04-03 02 10 11 22 33 38 45 compl OQQOffl - 10 12 26 39 \u2018 566309 Numéro Tango 08 100 cartes cadeaux Dumoulin de 500 $ (non décomposabtes) 399A668 607A792 757A080 845A345 133A520 263A677 404A308 640A115 768A210 856A728 135A997 268A784 477A398 640A335 774A910 885A894 137A560 270A376 483A199 651A770 775A056 890A668 142A345 271A072 503A052 659A239 780A859 914A619 146A736 280A163 511A645 659A277 786A442 918A370 164A308 284A312 519A554 667A967 787A074 934A621 166A335 295A696 522A109 669A831 790A206 948A372 173A359 309A979 530A166 699A538 798A452 955A890 174A656 328A866 536A621 703A428 809A048 968A318 177A583 348A375 542A765 703A763 812A061 968A934 177A784 355A003 553A437 713A805 826A932 970A231 184A319 368A926 562A477 717A647 832A033 977A691 210A305 371A806 574A986 719A115 833A936 987A785 226A250 375A306 578A104 731A697 837A975 990A981 229A325 387A661 580A756 739A850 841A060 992A559 251A485 388A667 607A179 752A802 844A301 996A361 mm 0104 05 09 14 15 16 22 24 29 30 33 42 44 45 48 49 55 6165 0 969 O 2192 09 14 17 24 33 Mois - Année - Signe JUIN 22 BÉLIER EQtra 9436564 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité MONOPOLY Edition 1 MILLION $! 4 GROS LOTS DE 1 MILLION $ À gagner! ¦¦¦ ¦ totoquebec.com\tlotoquebec.com _totoquebec.com_lotoquebec.com_totoquebec. 386140V rtf &ÔW6È Itsi $AMËrfr'4 AvrfiL'sbog 450 375-VENDU - Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Petites annonces > 450 375-8088 > 450 375-VENDU Télécopieur: 450 375-2195 Courriel: classees@lavoixdelest.qc.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain ^\t* Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour LE SPÉCIAL TRIO MÉDIA CVENDÜ Le site des petites annonces de VISA n PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.\tfclüŒQ 1410 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375*1621 Bur.: 450 378*4120 HAUÏE MICHELl^AILHOT Agent immobilier agréé 450 372-8317 mailhot2@svmpatico.ca Rue Lansdowne.3 c.c même plancher, foyer au salon, superbe cuis., 2 s.d.b., 1 s.d'eau, piscine creusée, sur 3 414 pi ca aménagé par professionnel Pour de l'efficacité, en touifttt^>licité Joignez-vous à l\u2019équipe #1 iionnel inc.; -.y.\tf dans les ventes selon les statistiques de la Chambre immobilière de la Haute-Yamaska M.Yves Forand 450 378-4120 nfiez-vous.450 375-4555 Gdbriélle Trvtde^raL Toujours a votre service depuis 28 ans 450 378-8461 450 531-1507 Visitez : gabytrudectu.cct Là Capitale Pcrf< >ilaujllL.Courtier iinmbilic4|HMp\twasi CVENDÜ Le site des petites annonces de LaVoixdel'Est Visitez nos propriétés sut WWW.J0EL n NANCY.COM Canton de Gr«by - 248 900 $ Granby- 164 900$ in «MA* WIOrrSSIOXMl INC Courrier immobiuer agree Un petit nid à Ib ville, un pincement sût1 Triplex bnnue, bien entretenu, goroge, bonne obilité, 4 ç.c., bois Tronc, piscine, [entotxlite.idéal propriétaire occupant teirom 12 400 pi co, bien omenogé, piscine ICE INCLUSE! Granby SITE COMMERCIAL, Rut» Ms-149 900$ Entièrement rénové à neuf avec goût, goroge double, spo, découvrez cette demeure à kr c Io«ï DESMARAIS Mm//CABANA ROYAL UPAGE EHHttKWfSIMt AVANTAGE pour avoir une longues aavonce sur la concurrence, I'emplacement c'est lo de PâTreussiteidiuneMransacîion nécéssiteJBB ENTRAINEMENT Rouiïdesirésultaîs Bemardtestilai! C EST GRATUIT ! Bernard ROUSSELLE 450 521-721 OYAL LePAGE IIIIIIIIItlillilRIll Avantage COURTIER »M«AO»»t,!\u20acR AORff sur lle.ca ?406862 330, chemin Grande-ligne Charmante maison mobile.Un chez-vous pour pas cher.mieux qu'à loyer.148, rue Bertrand 3 ex, s-sol aménagé, vue sur montagne 183 500$ 125 du Filon Magnifique domame, décor professionneL de toute beauté, 2 garages 264 des Patriotes Cottage directement sur le golf.53 de Lorraine A qui la chance?La dernière Maison neuve dans le prejet.159 500$ induont TPS, TV4 certificat de localisation et frais de notaire 221 St Dominique Duplex 7 1/2 fibre à l'acheteur 524 Maisonneuve Joli petit cottage rénové, 2 c.c.avec possibilité d'une 3', avec garage détaché 1228 SimondsSud Maison à paliers, 3 c.c.sur même niveau, garage.Wow, elle vous surprendrai Demandez une visite St-Paul-d'Abbotsford I860 Principale Adossé au goH Mille-Vert, vue sur Mont Yamaska.Faites une offre C'EST GRATUIT I 90 Place Lussier, route 112 à la sortie de Shefford.Cottage récent.848 des Épmettes Intérieure rénovée, 4 c.c, garage.À qui la chance I 8 condos neufs à vendre.1 200 pi ____________________________________________i\t__________*-\u2014\u2014\u2014¦ Cottooe dans secteur de prestige,3ccmême paler+(,»« Maanifiaue bunaolow avec sous-sol aménogé 2 s.d.b.\t1459, rue Shefford, Bromont.Bung., 4 c.c.dont 3 sur\tCottage à usage commercial\tà PRIX COCO: 79 000 $.\tlocal comm.avec entrée sépotée divisé en 3 bureouxldM r^n^rK.gamieSœteur^eureVpaisiWe Possibilité\tmême palier.pl.b.f.s-sol amén$terrain 31 000 pi co\tÉvaluation à 105 000 S.\tpou rto nnw fie nnssessinn rnmde Goraoe isolé, chauffé.\tavec services municipaux, fournaise électrique neuve.\tnotaire ai plus) 134 du Diamant, Granby.Excellent ratio de pnse de possession rapide Gorage isolé, chauffé.avec services municipaux, toumoise électrique neuve Prix: 189 000 $, à prox.de IBM, GE et pentes de ski notaire ou plus).134 du Diamant, Granby.Excellent ratio quolitéfrnx tü 128 Spring, Cowansville Bungalow thermopompe, piscine Prix: 144 tranquille, W*iaPraTOr«leftiSS3Su> ces samedi et dimanche de14hà16h 185 OOO* 15 Deslandes, Granb Venez visiter cette magnifique maison unique en son genre.Vous y trouverez 3 c.c., beaucoup de boiseries et un grand garage Qu'a-t-elle d'exceptionnel?Elle n\u2019a pas de s-sol ! Pour la découvrir, venez me rencontrer ! Votre kite: Chantal Paré La Capital! Performance Courtier Immobilier afttt 450 378-8461\taozzso VISITE LIBRE CE DIMANCHE, DE 14H A I6H OU SUR RENDEZ-VOUS: 450 776-2676 Profitez de nos derniers modèles aux prix de 2008 ¦ LAURIE 25 pi x 36 pi 138 000s \u201cpi 142 000s ™pi 164 000* Maisons cléf en main incluant \u2022\tFinition intérieure de goût \u2022 Grande salle de bain \u2022\tCéramique\tavec bain et douche en coin \u2022\tFlottant de bois\t* Armoires avec grand choix de couleurs leurs | DISPONIBLES: Les nstructions Jumelés bungalows iplriinle 138 000$ jnié Phiiippe-Kennes Jumelés cottages ipiftirie 149 000$ et bien plus.v\tj vos rêves A l\u2019écoute de-w Plusieurs autres modèles disponibles 450 776-2676 R.B.Q : 8224-6174-30 BANQUE IAURENTKNNE Financement disponible 450 378-7942.poste 234 Économisez jusqu'à 2 500* ¦ Frais de notaire et droits de mutation immobilière sur terrain et bdtisse inclus I Maison Kg modèle m 613 Philippe-Kennes Développement L'Héritage i LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 Yann /Katouin Agent immobilier affilié Les Immeubles Royal R.V.inc.450 779-2500 VISITE LIBRE CE DIMANCHE de 14 h à 16 h LES IMMEUBLES ROYAL RV \u2022 COURTtEft IMMOBILIER AGREE \u2022 MOfrtxwwt r ±*oxm u usaMuntsacnv »m«k.205, rue Harvey, Granby (près de la me Léger) Belle grande propriété sur terrain de plus de 20 000 pi 239 900$ VISITE ce \" de 14h à 16h -AU- Condo de luxe over vue imprenable et quartier paisible.Super grandes ptes, grand espace de rangement au s-sol, gar.ext.À voir absolument I PIERRE DUPONT Agent immobilier offilié royal lepage 450 522-2120 ~TAGE §| SUR LA GAMME COBALT Modèle SS illustré.INCLUS LE MEILLEUR PRIX AU PAYS 9244$ Au L'ACHAT 0» *« A *eert *t ClNwelH AVE05LS CHEVROLET L7I AU* 0,1 L 188*1 ROUTE 5.7 tyiOO KM (SOmi/fal) VILLE 7.9L/100KM (36mi/|«l)' ?Sécurité 5 étoiles3 offreschevrolet.ca LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A Kl O \u2022 GARANTIE UMITtE SUR LES COMPOSANTS O AlM O DU GROUPE MOTOPROPUISEUR vco nnn JTi * ASSISTANCE ROUTIÈRE 160 OOO KM \u2022 TRANSPORT DE COURTOISIE Canada W \u2022awuwwfw\tüunwswMswnunciiB Dfnts an la garitw >Mrm c>t; wnre corc^swimu 564 Allée des Hauts-Bois Granby o-eSwE-cSo- II! ill! T> q.\u2014\to.-® \u2022\u2014 «© 5 3 » 8 C ap 3 S£l§sl^ 8|2\u20achs|2 S « S 2> E 2 \u201d Q a.g®>EQ'2° co\u201dcro3,°® S ® >\t™ -D -F, \u2022r O 3 2 ® HD 5iSl^|2g ES S.Æ 3^ § ° ®0®\u201d3«5c -£3 I DE LORME 301\tDIVERS ARTICLES Ouverture bientôt! MAGASIN DE VARIÉTÉS.Antiquités, disques 33 tours, CD, DVD, VHS, cassettes, balles de golf et + 26 Court, Granby, sous-sol 450-501-8519 Piquets de cèdre 8 pi, 4$.Coffre d\u2019ouvrier, aluminium gauffré, camion 1/2 tonne, 600$.Tail Gate camion F250 2008, 400$ 450-372-0358 PNEUS D\u2019ÉTÉ: 195/70/14,\t195/75/14, 185/65/14, 175/65/14, 205/65/15, 215/60/15.Avec ou sans enjoliveurs, en très bon état et à un bon prix.450-469-2333 PNEUS LT 265/75/16 \u201cradial\u201d tout terrain, 6,000km.Pneus 245/70/R16 \u201c4 saisons\" Petit dépoussiéreur pour atelier.450-298-5070 POÊLE de marque Roy, couleur brun-rouge.50$.Inf.: 450-518-0360 PORTE d\u2019acier vitrée, avec poignée, barrure, charnières, 50$ Évier avec robinets, lavabo avec robinets, 35$/les 2.Poêle au propane pour conserve, avec chaudron, 50$.Tous en bonne condition.« 450-372-9937 POSE DE PNEUS D ETE et balancement.Bon choix de pneus usagés, 13, 14,15 et 16 po.Pour rendez-vous, jour, soir et fin de semaine.450-776-6798 REMORQUE EN ACIER, SI'xQS: 1,050$.SOUDEUSE ESAB Mig Master 250 amp: 1,200$.Table de salon en fer forgé artisanal, 20\"x42\": 175$.Le tout nég.450-548-2446 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 Souffleuse à neige pour tracteur de marque Pronovost, 7\u2019 avec chute hydraulique: 2,850$ Info: 450-777-0179 ou 450-521-6302 Tente-roulotte 2002,6 places, Palomino Pony, 4,000$ nég.Scooter CPI Oliver 2005,1,400$ nég.450-532-3990 TRACTEUR À GAZON John Deere LX 188 48\u201d faucheuse: 1,600$.Porte-patio 5 pi, 250$.Remise 6x8\u2019 bois solide, 750$.450-539-3562 VENTE de DÉMÉNAGEMENT : meubles, plantes, cadres, déco, vaisselle, tout doit partir.Portes ouvertes les 4 et 5 avril, de 9h à 15h au 256 boul.Fortin #3, Granby.450-531-6901 Service à domicile \u2022\tVente \u2022 Installation \u2022\tRéparation \u2022\tEstimation gratuite \u2022\tPrix compétitifs\tCoTeilier \u2022\tStores de tout genre \u2022\tToiles de tout genre \u2022\tLivraison incluse \u2022\tService de décoration \u2022\tService de confection 450 372-8499 S Dét&ce o no\tmeubles OU£ Electroménagers AVOIR! MOB.SALLE à DÎNER antique, original, à pattes de lion, table + 10 rallonges, 6 chaises et vaisselier.8,000$ nég.450-539-1233 CAUSEUSE + fauteuil inclignable en micro-fibres: 550$, nég.Meuble micro-ondes: 35$.Meuble TV: 40$.450-372-1907 Divan 3 places, et divan 2 places, en cuir couleur chocolat, comme neuf, 350$ pour le tout.450-375-8850 DIVAN-LIT: 100$.Causeuse style Elran: 100$.Le tout très propre.Info: 450-375-2243, laisser message.Ens.cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle; hotte de poêle Venmar, et four à micro-ondes, 1,500$.Nintendo DS avec plusieurs jeux, 250$.BMXà 150$.450-361-1398 Laveuse et sécheuse Inglis, blanches, comme neuves, 350$ l\u2019ens.450-375-0622 Mobilier de salle à manger 8 morceaux, table acajou 72\u201d 6 chaises, bahut 60\u201d 450-372-6238 André ou Micheline POÊLE BLANC Inf.: 450-372-9226 POÊLE ET SÉCHEUSE 75$ ch Laveuses, 125$.Meubles ass.10$ et +; mini sécheuse; réfrigérateur 125$.Causeuse, 40$, mob.de cuisine, 50$.Denis, 450-777-8564, 450-777-1260 POÊLE, LAVEUSE, SÉCHEUSE INGLIS, environ 10 ans, bien entretenue, à vendre rapidement, 300$.450-578-6678 RÉFRIGÉRATEUR BLANC: 125$, nég.Aussi chaise longue neuve: 100$, nég.Info: 450-372-7485 303 ANIMAUX Caniche Toys mâle de 5 mois, tout noir, opéré, tous ses vaccins, cherche famille pour s'occuper de lui, aime jouer.À donner! 450-776-7628 i \u2014\u2014- > 303 ANIMAUX CANICHES vaccinés, vermifugés avec garantie santé Si vous voulez photo : gisèle.lamon-tagne@hotmail.com ou 450-777-7929 CHIOTS TECKELS miniatures, noir et feu Prix: 450$ / chacun Inf.Daniel au 450-378-9035 UPINS A VENDRE Plusieurs jeunes femelles, aussi mâles, 6-8 mois, Info: 450-293-2136 après 15 h.PETITS CHATONS SIAMOIS, élevés en famille, 1 femelle et 2 mâles, 125$ chacun.Mélissa au 450-361-2914.cell.: 450-521-0059 305 INFORMATIQUE 20$/h.Faites vite, avant l'augmentation des prix sur nouvelle marchandise.Vente: neufs, usagés; réparation, formation, recyclage.Laptop à partir de 235$.Service'à domicile.Dépannage 24/7 Service informatique.Nicole Sévigny & Ass.450-777-7988 ORDINATEURS NEUFS OU USAGÉS Vente pièces, mise à niveau, formatage à partir de 35$, etc Réparations de tous genres.Problèmes de mise à jour (update) Windows XP Pro.J\u2019ai la solution à peu de frais.20 années d\u2019expérience 7 jrs/sem, 7 h à 22 h 15Sh.Pierre: 450-777-2373 306 PISCINES Piscine 27 pi 2006 avec pompe, moteur et acc., chauffe-piscine au gaz haut-de-gamme, patio sur 2 niveaux.450-361-2616 * 450-776-4102 307 TRACTEURS À LOUERTRACTEUR 4 roues motrices 110 hp avec vitesse rampante.Disponible à partir 15 avril jusqu'à la fin oct.09.450-379-9377, répondeur.TRACTEUR A LOUER 4 ROUES MOTRICES, 110 HP 15 AVRIL AU 1ER NOV.09 450-776-4849 TRACTEUR KIOTI20 forces, 4 roues motrices, en bon état, avec souffleuse 4\u201967 rotoculeur 5\u2019, gratte de 6! etc.450-263-6466 Tracteur New-Holland, TS-100, et TN-75, cabine A/C, disponible du 15 avril au 15 octobre 2009.Info: 450-770-0188 TRACTEURS À LOUER : JD4720 2007 4X4, 60hp, cabine air climatisé, disponible du 15 avril au 15 octobre 2009.Idéal pour verger, golf ou maraîcher.TRACTEUR à verger, Landini, rex 80, cabine A/C disponible du 15 avril au 15 octobre 2009.Info: 450-770-0188 308 EQUIPEMENT DE FERME mm ROBUSTES et FIABLES sont nos rétrocaveuses, tracteurs, chargeurs, pelles hydrauliques Modèles lourds ou compacts neufs ou usagés Ventes - Service - Location -Financement Luc Dubé\tPascal Tremblay Cell.: 819 212-5029\tCell.: 819 821-8384 Sans frais : 1 866 444-9944 jneinytbibàin l nt\u2019l^IjMPic' M f* f ,\u2022 J NI?t r* J 80 LA VOIX BE L'EST \u2022 SAMEDI 4 AVRIL 2009 308 ÉQUIPEMENT DE FERME % * » 1 f i * ROBUSTES e FIABLES sont nos retrocayeuses.tracteurs; dwgëurs, pelles hydrauliques.: Modèles lourds ou compacts neufs ou usages Ventes - Service - Location -Financement Luc Dube Cell.: 819.212.5029 Sans frais .1.866.444.9944 ffauHÎZ 309 BICYCUETTES Bicycle électrique gris et rouge, type scooter 2007 valeur 1,568$, condition parfaite, laisserais à 650$ avec casque.450-379-5811 313 ANTIQUITÉS ACHAT ET VENTE ?ANTIQUITES ?CLAUDETTE MORIN 1250, 4e rang, Roxton-Pond Tél: 450-777-2839 VENTE ET ACHAT Meubles antiques et usagés Info: J.Pontbriand, 450-372-2450 2267 AVE DU LAC OUEST, Roxton-Pond 314 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 318 BOIS DE CHAUFFAGE DRUM WESTBURY noir, 5 pièces + cymbales, super propre, 350$.Luc, 450-375-5123 ou 450-578-5486 PIANO à queue de qualité supérieure Steinway 1914, 5 pi 11 po, noir poli, bien entretenu par professionnel, prix à discuter.« 450-372-0618 351 ESCORTES ?A1 ROMANCE ?Les plus jolies hôtesses en ville! Spécial $$$ sur Duo.Gratuit à Granby 7/7 - 24/24 Engageons: 450-405-4902 ANNIE.DISTINGUÉE, QUARANTAINE Reçoit.Privé.Granby.450-360-0579 V v v V v V BLEU NUIT V V ¥ ?V ¥ Top des tops + déesse de rêve.Nouveautés Duo, 7/7, 24/24 Engageons.450-577-3010 BOIS DE CHAUFFAGE mélangé sec, 60$ la corde.Aussi recherche terre ou terrain à bûcher gratuitement.450-379-5189 BOIS DE CHAUFFAGE MOU FENDU 45$ / la corde, idéal pour camping Info: 450-295-2485 BOIS DE FOYER 90% ÉRABLE, livraison gratuite.450-293-0431 BÛCHES ECO LOGIC DIRECTEMENT DU FABRICANT, 30% plus de chaleur (sec).57% moins polluant.Propre, remplace le bois naturel.Livraison 7/7 à l'année, petite et grande quantité ! Rabais de $50 ou $100 la palette avril 09 RÉSERVEZ TÔT, QUANTITÉ LIMITÉ.Info : 450.534-3235 et www.eco-logic.ca PALETTES DE BOIS à donner, disponibles toute l\u2019année.Présentez-vous au bureau chez Vélan Inc.1010 Cowie, Granby Nous ne sommes pas responsables des accidents ou dommages.SPÉCIAL D\u2019AVRIL Bois mou mélangé : 45$ livré.Bois franc : 75$ livré.Inf.: 450-361-1761 353 MASSAGES\t403 SERVICES OFFERTS ATTENTION! Nouveau massage complet +++, à 2 ou à 4 mains, homme» pour hommes femmes et couples aussi disponibles.Nouvelles femmes VIP 7/7.24/24, paiement par carte.450-775-5150 EMY 25 ANS MASSAGE OU PLUS.450-378-0138\tESTHÉTIQUE AUTOMOBILE Service de nettoyage intérieur et extérieur, à partir de 25$ Cire à la main sur tous les modèles de véhicules.Prix compétitif.Plusieurs années d\u2019expérience.Tél.: 450-777-3553 -1141 Dufferin, Granby \tFemme de ménage, 30 ans d'exp., honnête, responsable.Très bonnes références disponibles.14$/h.Granby seulement.450-777-4197 HOMME ÀTOUT FAIRE.Peinture, rénovation, démolition, plancher flottant, réparation céramique, moulures.Yvan: 450-521-4488 JOLIES CHINOISES, MASSAGE* 450-577-3298 » 450-361-2818 401 SCIENCES OCCULTES\t \tHOMME ÀTOUT FAIRE Spécialités: planchers bois franc et flottants, céramique, patio.Rosaire : 450-776-4093 CARTOMANCIENNE, DON NATUREL 30 ans d\u2019expérience.Tarot, présent et futur Pour consultation: Micheline au 450-379-9170\t Le TAROT et la NUMÉROLOGIE donnent les réponses à vos questions, amour, argent, travail.Personne sérieuse, Nicole, 450-378-6640\tJASMIN.Tonte de gazon et nettoyage du printemps.Ramassage de gazon.450-375-8850 Tu es à la recherche d\u2019emploi ou tu recherches l\u2019âme soeur.Par ma voyance, mon magnétisme et les lignes de ta main, je contacte les entités autour de toi.Je réponds à 90% de tes question.Je suis un médium.Daniel, 30 ans d\u2019expérience.450-293-2586 « Tu sens un grand vide intérieur; Quelle orientation donnée à ta vie.Traitements énergétiques et tarot .Larry: 776-4053\tJE FERAIS maintenance ainsi que rénovation de tout genre, châssis, revêtement ext., balcon ciment, deck de piscine, poste de gyproc, finition sous-sol.30 ans d\u2019expérience.W Yvan 450-375-4991, cell: 450-405-9930 \tLAVAGE DE VITRES, de gouttières de maison, entretien ménager, peinture et nettoyage de gazon.Inf.: 450-372-0972 \tLE RÉNOVATEUR HANDYMAN Peinture, plâtre, céramique, électricité, plomberie.N\u2019attendez pas ! faites-le maintenant ! Réf.Non-fumeur.Gilles, 450-991-0646 Granby 403 SERVICES OFFERTS\t TRAITEMENT DE PELOUSE COMPLET Naturel ou conventionnel.Aération, déchaumage, chaux.Dominic : 450-830-2526 ou 50-534-5187\tLES ENTREPRISES P.BOMBARDIER Service d\u2019entretien paysager : tonte de pelouse, taille de haies et d\u2019arbustes, pose de tourbe, haie de cèdre.Estimation gratuite.Résidentiel et commercial.450-777-3021 À conserver! Besoin d\u2019aide pour vos rénovations, sous-sol, salle de bain, agrandissement, garage, patio, fenêtres, moulures, etc.RBQ 8307-5937-54.Roger Dubois au 450-378-6359 ARBRES SERVICE 4 SAISONS NORMAND BRUYÈRE, émondage et abattage, taille de haies de cèdres et arbustes, dé-chiqueteur, déboisement.Assurance complète.450-521-2914 ou 450-372-4620\t \tM.D.RÉNOVATION Entrepreneur général en rénovation résidentielle.Rénovation complète de votre maison: toiture, revêtements int./ext., planchers, portes et fenêtres, finition s-sol, plafond suspendu.Prix compétitif.Estimation gratuite.No.RBQ 8321-9527-07.Cell.450-776-0472; bur.450-293-8492 MÉNAGE À DOMICILE Je fournis mes produits.Nancy, 450-777-7520 BEAUTÉ PELOUSE PAYSAGISTE Le printemps est à notre porte\t Réservez votre place pour vos travaux.-\tRemplissage de terrain (terre) -\tInstallation de tourbe -\tConstruction de plate-bande -\tTonte de pelouse -\tTaillage de haie -\tNettoyage du printemps -\tToutes sortes de travaux paysagers Pour un service rapide, courtois\tMENUISIER, 30 ans d'expérience offre ses services (jour rénovation en tout genre.Spécialité: maisons ancestrales.450-298-5070 MENUISIER Ferait rénovations, 20 ans d\u2019expérience.Peinture, plafond suspendu, etc.o 450-578-2014 ou 450-770-7020 » et de haute qualité-Notre priorité est votre satifaction.Estimation gratuite 450-531-1567 - 450-361-1297\tPAYSAGEMENT BRODEUR Entretien paysager, tonte de pelouse, pose de tourbe, ménage printanier et automnal.Estimation gratuite.Jonathan, 450-522-1040 CONSTRUCTION BRUNO BOUCHARD Spécialiste en bois franc, escaliers, rampes, planchers, céramique, finition int.et ext., portes et fenêtres, toiture.Travaux garantis.FYix compétitifs.RBQ licence : 8350-3946-43.inf.: 450-539-0248\t \tPEINTRE Professionnel, rapide, méticuleux, raisonnable Georges, 450-734-4107 SERVICES OFFERTS COUPE ET TAILLE D\u2019ARBRES Toutes grosseurs Déboisement de terrain, aération de pelouse, taille de haies.Nacelle pour travaux en hauteur Estimation gratuite, ass.responsabilité Tél:450-777-7565 ou 450-360-9550 DRAINAGE PROBLÈMES D\u2019EAU ET FISSURES Garantie 5 £ 10 ans transférable SPECIALITES Fissures et drainage intérieurs et extérieurs, drainage de surface de terrain, pose de drain de \u201cfooting\u201d au fossé, outils, spécialisés pour nettoyer et déboucher drains de maison, etc., remplaçons \u201csumb pump\" par drainage naturel, élimination d'eau du sous-sol par le plancher et murs, réparation de solages de pierre et entrée de cave et de garage brisé par le gel.Réparation de solages de blocs.Réparation aussi infiltration d\u2019eau par châssis, brique et cheminée.Réparation de fosse à purin.Service d\u2019appel 7/7 G.PERRON ENTREPRISE Entrepreneur licencié membre de IAPCHQ RBQ-8003-8623-69.Tél: 450-378-4426 ENLÈVEMENT DES SOUCHES et des racines sans endommager les parterres.Ass.-respon-sabilité.Estimation gratuite.450-372-9735.ENTRETIEN 4 SAISONS Aménagement paysager, entretien de pelouse, conception et entretien de plates-bandes, taille d'arbres et arbustes.À bon prix.450-775-9722 ENTRETIEN DU GAZON ou tout autre travail manuel.Z.Zundja: 450-372-0765, 450-522-1309 EPH Plastique : vente, réparation et installation TEFLON Claude Grenier au 514-884-8170 RAMASSONS PRESQUE TOUT pour défavorisés: vêtements, meubles, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450-405-6543 RÉCUPÉRATION D\u2019ORDINATEURS ainsi que les pièces.450-378-0497 RÉNOVATION ST-GERMAIN Rénovation générale, entretien d\u2019immeubles l\u2019ose de pl., céramique, peinture, joints, etc.Info o 450-548-7039 ou 450-522-0948 FTQ CONSTRICTION- Service d\u2019entretien Michel Provost ?\tTonte de pelouse ?\tNettoyage général (ramassage de feuilles, lavage de fenêtres, nettoyage de gouttières) ?\tSevice à l\u2019heure ou à contrat ?\tFTix compétitifs ?\tEstimation gratuite ?\tAssurance générale Info en tout temps: Cell: 450-525-1321 e(30 heures) 2 FINS DE SEMAINE 25 - 26 avril ST 2 * 3 mal Coût : 150 * ===== 450 372-8834 PEINTURE,TRAVAIL GARANTI Qualité professionnelle -Tarif raisonnable Estimation gratuite.Info: 450-522-5096 PERSONNES EN PERTE D\u2019AUTONOMIE ?Je vous offre un service d'accompagnement dans vos sorties, ainsi qu\u2019une aide et une présence sécuritaire à votre domicile.Je suis une dame expérimentée, honnête et discrète.Très bonnes références.Mme Dagenais au : « 450-379-5849 ou cell.450-525-1398 « POUR PROJETS DE RÉNOVATION.Savez-vous qu\u2019il existe un crédit d\u2019impôt qui peut aller jusqu\u2019à 4,000$ pour vos rénovations.Info: Const.Rénovations CGG: 450-535-6016 ou 450-525-1777, cell.POUR VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION Joints, peinture, finition de sous-sol, etc.RBQ: 8152/2328/41 - Benoît: 450-372-9568 PROPRIÉTAIRE DARMOIRES EN MÉLAMINE ou en bois peinturées?Avec faux-fini et jeu de moulures, je vous refais une cuisine neuve et chaleureuse, et ce pour un investissement mineur.Soumission gratuite.n 450-297-4339 « SERVICE D'ENTRETIEN PAYSAGISTE EL.Tonte de pelouses, nettoyage de terrains, ramassage de feuilles, déneigement trottoir, petite cour, marche et patio.Francis au 450-888-4946 « 450-361-9496 SERVICE LATIF - Tonte de pelouse - Nettoyage du printemps - Installation de tourbe - Construction de plate-bandes - Taille de haie Info: 450-405-7726 Courriel: latifl@sympatico.ca Teinture, peinture, vernis, laque, au pistolet à air pour boiserie, portes (escalier pré-verni), etc.Décapage d\u2019armoires de cuisine et meubles sur place et en atelier.Estimation gratuite.Service de transport inclus.Claude, 450-378-0045 ?TOITURE* BARDEAUX D ASPHALTE MEMBRANE ÉLASTOMERE Ouvrage garanti Meilleurs prix en ville Toitures MJ.450-330-0558 Tonte de pelouse et nettoyage de plates-bandes.Femme responsable et autonome.Taux à la saison ou horaire.450-956-1695 ou http://www.lejardindiriss.blogspot.com VIDÉO-MARIAGE MONTAGE VIDÉO Transfert de films super 8, 8mm, sur DVD Service Vidéo Image PVi, 450-777-3799 Travailleurs - construction pour l'obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jours !!! Début : 2 mai 2009 (2 fins de semaine) APCHQ Haute-Yamaska 450 777-3177 1 800 989-3177 S82 404 COURS CAMP D\u2019I 2009 SPÉCIALISÉ D\u2019UNE DURÉE DE 1 A 4 SEMAINES Artistiquement toi ! De 5 à 15 ans du lundi au vendredi du 29 juin au 24 juillet et metleui en scène\t2009 de 8 h 30 à 17 h Caroline Lalumière Diplômée (te Université Laval en théâtre et psy 450 375-7869 \u2022 Call.: 450 577-2508 -\tFinition intérieure et extérieure -\tPortes et fenêtres -\tToiture, bardeaux d'asphalte -\tJoints, peinture, etc.-\tCéramique, bons franc et flottant -\tFinition sous-èol, plafond suspendu -\tCabanons et garages R B Ü 8357-1927-01 407327 7S Ti.877.56t.1575 www.randstad ca ir randstad Recrutement 1 Professionnels | Solutions RH | Services en entreprise CENTRE D AIDE AUX ENTREPRISES HAUTE YAMASKA et REGION Conseiller aux entreprises / analyste financier Description : \u2022\tPlanifier et mettre en place un projet de développement des affaires: \u2022\tÉvaluer les débouchés commerciaux et industriels et élaborer des stratégies pour proposer les services d\u2019aide technique et financière; \u2022\tRépondre aux demandes de renseignements et participer à diverses activités promotionnelles; \u2022\tAnalyser et rédiger des demandes d\u2019aide financière; \u2022\tProduire différents rapports statistiques.Qualifications : \u2022\tÊtre diplômé universitaire de Ie\u2019 cycle en administration, option finance ou être en 2e année de baccalauréat en administration, option finance; \u2022\tAvoir un sens développé de l\u2019organisation et de l\u2019intérêt pour le développement de la collectivité; \u2022\tAvoir de l\u2019autonomie et de l\u2019initiative; \u2022\tBonne connaissance des systèmes informatisés; \u2022\tFacilité de communication verbale et écrite dans les deux langues officielles; \u2022\tFacilité à travailler en équipe et souplesse; \u2022\tConnaissance du milieu et des différents intervenants économiques.Autres informations : Postes temporaires d\u2019une durée de 5 mois pour finissants ou diplômés n\u2019ayant pas travaillé dans son domaine d\u2019études.Salaire : Selon les politiques du CAE Lieu de travail : Granby et le territoire desservi par le CAE (doit posséder une voiture) Date d\u2019entrée en fonction : Immédiate Date de clôture : 15 avril 2009 Coordonnées : Courriel : info@caehyr.com Télécopieur : 450 378-7370 Adresse postale : 170, rue Boivin, Granby (Québec) J2G 2J7 Nous favorisons l\u2019équité en matière d\u2019emploi.L\u2019emploi du mode masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte.Développement Économique Canada, appuie financièrement le CAE (This offer is also available in English on request.) 802613 +\t,r J* *r jr m \\ LA VOIX DE L'EST \u2022 SAMEDI 4 AVRIL 2009 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ \ttemps plein Bilingue\tPièces d'auto Base de mécanique Service à la clientèle Faites parvenir votre c.v.par courriel au «Arww.painr@bellnet.ca\tWaterloo ICI ou par télécopieur au 450 539-5310\t& Auto Plus.TRUSS r v n = d tc\u201d VOUS AVEZ DE L'ÉNERGIE À REVENDRE ET DÉSIREZ LA METTRE À PROFIT?La cfwsswnce de Truss Experts se poursurt à un rythme accéléré Notre succès repose sur une équipe dynamique de plus de 175 employée>s pour qui le dent est la priorité.Chez Truss Experts, vous trouverez un environnement de travail stimulant qui favorise le développement personnel, l'initiative et l'esprit d'équipe JOIGNEZ'VOUS A UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE POUR QUI LES CLIENTS SONT U PRIORITÉ ASSEMBLEURS (Postes à combler sur les quarts de jour et de soir) SOMMAIRE DU POSTE Effectuer l\u2019assemblage des différents modèles de fermes de toit, poutrelles de planchers.PROFIL RECHERCHÉ \u2022\tPersonne sérieuse \u2022\tBonne endurance physique \u2022\tAimer travailler en équipe \u2022\tConnaissance du système des mesures impériales SALAIRE Taux à l\u2019embauche de 10,61 $ / h, prime de soir de 0,50 $ / h Nous offrons une stabilité d\u2019emploi ainsi qu\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Nous vous remercions de votre intérêt pour notre entreprise.Seules les personnes retenues pour une entevue seront contactées.RÉALISEZ VOS OBJECTIFS DE CARRIÈRE ! DE NOMBREUSES OCCASIONS S\u2019OFFRENT À VOUS.ENVOYEZ VOTRE CANDIDATURE AU SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES 788, RUE MOELLER, GRANBY, QUÉBEC J2G 8L1 TÉLÉPHONÉ : 450.378.2800//TÉLÉCOPIEUR : 450.378.6813// COURRIEL : JESSICA.RUEL@TRUSSEXPERTS.COM Truss Experts est une marque de commerce de Matériaux Coupai.\t\u2019 IVR^ Dt:ROUVILLE PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE ROUVILLE OFFRE D\u2019EMPLOI PATROUILLEURS À VÉLO, PISTE CYCLABLE LA ROUTE DES CHAMPS La Municipalité régionale de comté (MRC) de Rouville est à la recherche de personnes dynamiques ayant le goût de servir la clientèle, dans le domaine du tourisme et du plein-air.en occupant la fonction de patrouilleur à vélo.Conditions et début d\u2019emploi travail étudiant à 35 heures semaine, devant débuter vers la mi-juin et se terminer vers la mi-août 2009 Être disponible pour travailler les fins de semaine et les jours fériés.Possibilité de débuter plus tôt ce printemps et de continuer à l\u2019automne pour travailler les fins de semaine.Responsabilités : Sous l\u2019autorité du responsable du Parc régional linéaire, les patrouilleurs accompliront les tâches suivantes : Z assurer la sécurité des usagers en identifiant les dangers potentiels se trouvant sur la piste Z porter assistance aux usagers en difficulté et effectuer, au besoin, les premiers soins lorsque requis Z informer la clientèle sur les activités et servicès offerts dans la région Z faire respecter la réglementation (notamment la présence de chiens ou de véhicules sur la piste) Z faire part de l\u2019ensemble des observations et interventions sous forme de rapport Qualifications et exigences du poste : Z être en bonne condition physique et posséder un vélo Z connaissance de base des attraits de la région (Richelieu, Marieville.Rougemont, Saint-Césaire, Saint-I\u2019aul-d'Abbotsford et environs) Z connaissance minimale de la mécanique de vélo Z bonne capacité à la communication verbale, entregent et courtoisie Z débrouillardise et maturité Z Formation en secourisme et premiers soins est un atout la rémunération offerte sera établie en fonction des qualifications des candidats.Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu'une lettre de présentation avant 12hOO le 8 mai 2009.L'enveloppe, le courriel ou la télécopie devra porter la mention « emploi de patrouilleur à vélo » et être adressé à : MRC de Rouville 5(H), rue Desjardins, bureau 100, Marieville (Quebec) J3M 1E1 Courriel : pgagnew mrerouv1lle.qc.ca Télécopieur : 450 460-7169 Seul(e)s les caruhdat(e)s sélectionne!e)s seront convoqué(e)s en entrevue.>'¦ -.-.\t\u2018-VW'UÎVv V.^V«A^ p t f ;«' %\twi*%-V >\t^^VSk: : \u2022;\u2022' -^^'ï*>r'ïvO'\\?S?k : L cHl Abonnez-vous vous aussi et profitez d'une économie de 33% (29 % pour le service motorisé) sur le prix en kiosque.450 375-4555 1 800 420-3214 LaVoix de l'Est 15 000 personnes de la région sont abonnées à La Voix de l'Est depuis, en moyenne, 16 ans*.*Selon une enquête de la firme Raymond Chabot Grant Thornton, menée en septembre 2006 ri' l:- Horoscope Bélier Taureau Gémeaux Cancer Lion Vierge A xze Balance VL f Scorpion Sagittaire Capricorne Verseau Poissons du 21 MARS au 20 AVRIL Passant au trigone de la conjonction Soleil-Mercure en Bélier, la Lune en Lion vous propose un samedi intéressant.La raison peut servir de meilleur guide que l\u2019émotion.Toute chose pouvant se justifier rationnellement devrait être sérieusement envisagée.Par contre, le carré que forme Pluton avec Vénus en Bélier peut semer le doute dans votre esprit.Demeurez fidèle à votre première idée.du 21 AVRIL au 20 MAI Sous une Lune en Lion, angulaire au Taureau, vous' évaluez probablement certaines données à la négative.Par exemple, en estimant à tort que certaines personnes ne vous apprécient pas à votre juste valeur.Il sera sage d\u2019attendre plusieurs jours avant de confronter quelqu\u2019un ou de formuler des accusations.Vous constaterez d\u2019ici peu q u\u2019une situation n\u2019est pas si mauvaise que ça.du 21 MAI au 21 JUIN Votre intuition évaluera avec justesse une situation ambiguë, alors ne remettez pas vos pressentiments en question.Évitez de créer un mauvais précédent en rendant un service à quelqu\u2019un qui pourrait se créer des attentes face à votre disponibilité.S\u2019il le faut, laissez-lui savoir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion unique.En société, vous serez capable d\u2019épater la galerie avec des propos éclairés et amusants.du 22 JUIN au 22 JUILLET En ce qui a trait aux aveux, aujourd\u2019hui vaut toujours mieux que demain.Plus vous attendrez pour parler, et plus les autres seront enclins à vous faire des reproches.Outre cela, les cadeaux et les surprises à l\u2019endroit de vos proches se font source de joie.Une gentille attention fera boule de neige, et vous ne regretterez pas d\u2019avoir fourni un effort spécial en vue de faire plaisir à quelqu\u2019un.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Au trigone de la conjonction Soleil-Mercure en Bélier, la Lune en Lion peut exercer une influence favorable sur la suite des évènements si vous exprimez votre avis.Si vous vous taisez, on pourrait vous inclure dans des projets auxquels vous ne donnez pas votre appui.Parallèlement, le climat astral tend à apaiser les tensions et favoriser les réconciliations.Profitez-en pour éclaircir une ambiguïté.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE L\u2019opposition Mars-Saturne dans votre axe zodiacal risque de mettre actuellement votre patience à l\u2019épreuve, mais rassurez-vous, toute contrariété pourrait disparaître aussi rapidement qu\u2019elle a fait surface.Le défi de cette fin de semaine consiste simplement à ne pas vous laisser marcher sur les pieds sans en venir à sortir de vos gonds pour autant.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Votre exemple positif peut servir de modèle et d\u2019inspiration.Si le pessimisme d\u2019une personne que vous aimez vous attriste, montrez-lui combien vous êtes en mesure de dédramatiser vos propres problèmes.Le moment semble également approprié pour faire une acquisition importante du moment que vous la considérez depuis quelques temps.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE La Lune en Lion, angulaire au Scorpion, peut contribuer à faire augmenter votre niveau d\u2019anxiété.Toutefois, la nervosité est à proscrire, car elle ne projettera pas une image positive.Plus vous parviendrez à demeurer calme, et meilleur sera votre sens de la répartie.Heureusement, à partir d\u2019un Signe allié, les influences de Mars et de Uranus en Poissons ne peuvent que vous aider à sauver les pots cassés.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Le moment est propice au développement de nouvelles relations et à l\u2019approfondissement de liens existants.N\u2019ayez pas peur du rejet et songez à rendre visite à quelqu\u2019un que vous n\u2019avez pas vu depuis longtemps.L\u2019influence des astres en Bélier et de la Lune en Lion ne devrait laisser personne insensible à votre charme.Il y a des initiatives que personne ne peut prendre à votre place; allez-y! du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Si vous n\u2019êtes plus satisfait d\u2019une situation, qu\u2019est-ce qui vous laisse croire que les autres personnes impliquées le sont encore?La peur de blesser en énonçant clairement les choses n\u2019habite peut-être pas que vous.Certes, la conjonction Soleil-Mercure en Bélier peut rendre certains sujets plus délicats à aborder, mais ce n\u2019est qu\u2019en discutant d\u2019un malaise que vous parviendrez au soulagement.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER La Lune en Lion s\u2019oppose progressivement à Jupiter en Verseau, créant un climat caractérisé par la chance et l\u2019abondance, mais NI aussi par l\u2019excessivité.Tandis que vos relations amicales et affectives devraient être une source de joies, les belles choses se présenteront à vous simplement.Ne vous acharnez pas à trouver le bonheur au mauvais endroit du 20 FÉVRIER au 20 MARS Saturne en Vierge s\u2019oppose cette fin de semaine exactement à Mars en Poissons, ce qui risque d\u2019en restreindre les effets, peut-être même considérablement.Pour minimiser l\u2019influence de cet aspect contraignant, il faudrait surtout vous assurer de prendre suffisamment de repos.Les sorties et loisirs n\u2019auront rien de très amusant si vous y apportez votre fatigue. LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 et de voir son gazon plus vert que celui du voisin 00 En des temps difficiles comme aujourd'hui, tout est question de perspective.Les marchés boursiers sont carrément fous.L'économie est loin d'être épanouie.Les affaires vont.reprendre, c'est certain.Soyez zen et dites-vous que de tout temps, les crises sont toujours temporaires.Vrai, y a beaucoup de pression du côté de la productivité.Plus que jamais, vous voulez les meilleurs candidats possibles.Workopolis est là pour ça.Dossier embauche: le plus haut taux de succès de tous les sites d'emplois! Les chiffres en sont la preuve.Parmi les entreprises qui nous visitent pour embaucher, un plus grand nombre d'entre elles concluent leur démarche avec succès, plus que sur tout autre site d'emplois.Pourquoi ?Parce que plus de gens affichent leur CV sur woricopolis.com plutôt qu'ailleurs.Vous trouverez chez nous plus de 1,9 million de candidats.Oubliez la mauvaise herbe, les meilleurs joueurs sont chez nous ! Votre argent rapporte trois fois plus.Nous offrons 97% plus de candidats que tout autre site d'emplois au pays.C'est plus que nos trois plus proches concurrents - réunis.* Profitez de notre mine d'or, utilisez notre incroyable panoplie d'outils de recherche puissants et performants.Découvrez notre fonction de tri des CV, y a pas mieux pour sauver temps et argent.En un temps record, vous trouverez chez nous les meilleurs candidats.Au Québec, par exemple, les visiteurs exclusifs à Workopolis sont deux fois plus nombreux que ceux de notre plus proche concurrent** On ne peut soigner l'économie, mais on peut vous aider à en sortir.Après la pluie - et la neige - le beau temps revient toujours.même pour l\u2019économie, vous avez raison d'y croire.Semez ce qu'il faut de gros bon sens et d\u2019efforts, et vous récolterez les meilleures perspectives d'avenir qui soient.Après tout, souvenez-vous que le bonheur, ça se travaille.Sconces : * Corn Score Media Metrix Canada, juin à novembre 2008 \u2022\u2022ComScore Media Metrix Canada, novembre 2008 °op I vancouver 2010 rooaNisscu* ornciEi MC 2006.COVAN.Chez Workopolis» on est là pour faire votre bonheur.¦ a fil ¦¦lit *# workopolis com LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUÉBEC 385726 Le bonheur, ça se travaille. MOTS MVSTtKS MM2641 AKSAKOV\tNEZAMI AMIEL\tNOEL ANTAR\tNORRIS ARION\tOBALDIA AYME\tPEPYS BENN\tPLINE CELA\tPOE CRENNE\tPORTER DEFOE\tRAMUZ DEON\tRUIZ ENNIUS\tSABLE FUZULI\tSADI IBSEN\tSCEVE ILLYES\tSHERIDAN IVANHOE\tSNOILSKY KAFKA\tSTAGE KEATS\tTAYLOR KOLLAR\tTHIRY KRAUS\tTILLIER LARRA\tTOLLER LEDUC\tTOPOR LOLITA\tTWAIN LOTI\tTZARA LOWRY\tUPDIKE LYTTON\t.UTOPIE MADACH\tVESAAS MARVELL\tYEATS MOORE\tYOUNG\tLITTERATURE - Un mot de 7 lettres\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tB\tE\tN\tN\tE\tR\tC\tG\tA\tE\tC\tA\tT\tS\tS \tS\tM\t0\t0\tR\tE\tN\tK\tL\tK\tU\tR\tY\tA\t1 \tA\tY\tE\tT\tV\tU\tF\tR\tE\t1\tD\tP\tU\tD\tM \tA\tA\tD\tT\t0\tA\tZ\tA\tC\tD\tE\t1\tH\t1\tA \tS\tE\tL\tY\tK\tP\tT\tU\tL\tP\tL\t1\tN\tE\tZ \tE\tK\tA\tL\tA\tS\t0\tS\tM\tU\tT\t0\tP\t1\tE \tV\t0\tV\tE\tS\tA\tD\tR\tZ\tA\tR\t1\t0\tN\tN \tE\tL\tR\t1\tK\tB\tE\tU\tY\tR\tR\tB\tR\tL\tN | \tC\tL\tE\tM\tA\tL\tF\tL\t1\tE\tA\tV\tT\t0\t\tj 1 \tS\tA\tN\tA\tN\tE\t0\tS\t1\tL\tL\tY\tE\tS\tU \tT\tR\tE\tD\tT\tR\tE\tL\tD\tL\tL\tL\tR\tL\tS \tA\tR\tS\tA\tA\tW\tL\t1\t1\t0\tY\tR\tW\t0\tL \tE\tA\tB\tC\tR\t1\tA\tP\tT\tT\tZ\tA\tR\tA\tE \tY\tR\tI\tH\tT\tY\t0\t1\t1\tV A\t\tN\tH\t0\tE \tN Sok\tA ition\tD du d\t1 ernie\tR r pro\tE blèm\tH e:\tS\tN\t\t 0 ;\t1\tL cc\tS >GN\tK ATK\tY DN MOTS CROISÉS WÊÊÊÊÊKtÊÊÊÊÊÊKKÊÊÊHÊÊÊÊÊÊ HORIZONTALEMENT 1.\tPanthères tachetées d'Afrique - Région de la Champagne.2.\tExprime la douleur - Sujet sur lequel porte une réflexion.3.\tSes flancs sont arrondis -Paroi qui protège un lieu.4.\tPorte-bonheur - Passé à la poêle.5.\tD'accord - Partie dure dans le bois.6.\tSubstance hallucinogène -Ver parasite.7.\tMontre sa jovialité - Peut être cher.8.\tCommerce du livre - Bande organisée de malfaiteurs.9.\tS'entend sur un court -Réfléchit la lumière avec scintillement.10.\tNoyau d'une statue - Pas jeunes.11.\tOurlets - Tangibles.12.\tAppuyé sur son séant -Savante.VERTICALEMENT 1.\tExtravagant - Ne fait que répéter.2.\tCélèbre interjection - Jeu de pions.3.\tFrotté d'huile - Muscle.4.\tBondé - Petit mot latin -Cinquante et un.5.\tAluminium - Mammifère de l'Amérique du Sud -S'enfonce en tournant.6.\tRugueux - Passé sous silence.7.\tPapillon.8.\tService institué en 1943 -Préjudice - Se tenir les côtes.9.\tDifficulté essentielle - Se bidonner.10.\tEn désaccord - Élytres.11.\tÉmotion d'ordre sensuel -Bordé de petites échancrures.12.\tRéintègre - Pois de senteur.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 2640 \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 1011 12\t\t\t 1\tF\tA\tR\tD\tE\tA\tU\t\tT\tH\t0\tT 2\tA\tB\t0\tR\tD\t\tR\tA\tR\tE\tT\tE 3\tL\tA\tM\t1\tE\tR\t\tC\t1\tR\tE\tS 4\tS\tN\t\tL\t\tE\tP\tH\tE\tB\tE\tS 5\t1\tD\t0\tL\tA\tT\tR\tE\t\t1\tjS\t0 6\tF\t0\tU\t\tL\t1\tE\tV\tR\tE\t\tN 7\t1\tN\t1\tQ\tU\tE\t\tE\tU\tR\t0\tS 8\tE\t\tS\tU\tN\tN\tA\t\tE\t\tR\t 9\tR\t0\tT\t1\t\tT\tR\tA\tN\tS\tA\tT 10\t\tV\t1\tD\tE\t\tC\tU\tT\tA\tN\tE 11\tC\t1\tT\tA\tT\t\t0\tN\t\t1\tT\tE 12\tA\tN\t1\tM\tE\t\tN\tH\tT\tT\tE\tS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14376 laplAcs 14376 G Laplace LaPLAcS *apuei& snjd\tanbey g ?Dejd?p jnasiAOjj^y £ ajiojp ç a6je| suiotu pjoq ap neajqej^ 9 ajniioA e| ap aj^jje anoj e| ap naAoj^ g ajjnoD sn|d ajnjuiaD e| ap ajnau^dns aipe»y p an6uo| srt|d ajsaA ej ap anariQ £ jua-iajjip aoiaioLjj ap jajjb np seg j atuiuoi) | ap ajiojp a||iajQ ^ Noumos Portes ouvertes en tout temps MC2641 1 23456789 1011 12 Vous êtes au cjem de tout! Résidence pour aînés autonomes 3 1/2 - 4 1/2 ® avec services 402, Principale, Granby \tJ450\u2019\t(3/3.UU3U \t3BS\t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7\t\t9\t\t6\t1\t\t4\t6 \u2014\t\t\t\t\t3\t\u2014:\t2\t1 \t2\t\t\t\t\t\t\t \t1\t\t8 1\tCM CO\t7\t6\t3\t 8\t4\t\u2014\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t2 \u2014\t5\t2\t5 4\tT \u2014\t\t\u2014\t8\t9 4 Niveau de difficulté : MOYEN\t1133 406914 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2 3 7 1 6 9 8 2 4 l7 7 6 8 9 Par Fabien Savary 1132 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ¦ .co > O ¦c.> < JO K) O O (O O x O t/> 00 CO Statistiques ¦ LA VOIX DE L\u2019EST \u2022 SAMEDI 4 AVRIL 2009 \u2022S .*%, .;Sar l\u2019une ou l\u2019autre de ces formations identifiées comme «bonnes payeuses».Mériter son salaire Si les joueurs veulent un salaire, ils doivent le gagner, affirme quant à lui David*, un ancien des Inouk évoluant aujourd\u2019hui sous d\u2019autres cieux dans la LHJAAAQ Ainsi, très p)eu de recrues de 17 ou de 18 ans seraient payées, tandis que les athlètes de 19 ans négocieraient davantage en fonction de leurs performances.Chose sûre selon lui, peu ou pjas de pjatineurs de 20 ans joueraient bénévolement.«Beaucoup de joueurs comptent là-dessus peur se trouver une équipe, explique David.Plusieurs trouvent qu\u2019ils ont assez prayé pendant leurs années midget AAA.Et comme chaque club est limité à cinq gars de 20 ans, les DG ne peuvent pas se permettre de les laisser partir sans rien faire.Alors encore là, ça dépend de la richesse de l\u2019équipe.Honnêtement, je m\u2019en fous un peu, je ne joue pras peur l\u2019argent.» * Noms fictifs Les proprios pointés du doigt SIMON-OLIVIER LORANGE slorange@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 D est permis de se questionner à savoir comment des équipes qui doivent compeær avec des fiais d\u2019opération élevés (équipement, transfert, etc.) réussissent à verser des salaires dans un circuit qui ne mobilise p>as les foules.D est en effet bien rare de voir le nombre de spectateurs présents aux pertes défesser quelques centaines, tant en saison régulière qu\u2019en séries éliminatoires.«D y a eu une rencontre avec les propriétaires récemment, et c\u2019est loin d\u2019être une année record en ce qui a trait aux revenus, a confié le président de la LHJAAAQ, Richard Morency.Ça semblait généralisé: tout le monde a de la difficulté à joindre les deux bouts.» Dans un tel contexte, ce sont donc les propriétaires qui puisent à même leurs actifs personnels ou ceux des autres entreprises qu\u2019ils dirigent px>ur «gâter» leurs joueurs et, ainsi, présenter une formation compétitive sur la glace.Cette pratique a été confirmée p>ar les joueurs interrogés.De son côté, le directeur général des Inouk de Granby, Marco Bernard, lui-même membre d\u2019un groupe de 12 actionnaires qui possèdent l\u2019organisation, a plutôt affirmé que ces dépenses étaient pjuisées dans les avoirs de l\u2019équipje.Celle-ci aurait, px>ur la première fois cette année, presque réussi à boucler un équilibre budgétaire après trois saisons largement déficitaires.«C\u2019est pris à même les revenus des matches, avec les concessions, etc., a étayé M.Bernard.C\u2019est juste px>ur donner un coup de main aux joueurs.» D n\u2019en demeure pas moins que, p>eu importe d\u2019où cet argent provient, Richard Morency s\u2019explique toujours mal de quelle manière les formations réussissent à arriver si elles payent leurs effectife.«Honnêtement, je ne vois f)as comment elles peuvent s\u2019en sortir, lance-t-ü.Ça coûte cher, administrer une équipé; pwir exemple, depuis deux ans, les coûts de transport ont doublé! Alors si les équipjes frayent les joueurs en plus, ce n\u2019est pas surprenant qu\u2019elles aient des problèmes financiers.» «La ligue appartient aux équipres, alors c\u2019est leur responsabilité d\u2019assurer une gestion responsable, conclut-il.Plusieurs sont des organismes sans but lucratif (OSBL); les propriétaires sont des prassionnés et ils réinvestissent l\u2019argent qu\u2019ils font dans leur équipre.Alors ils doivent gérer de façon serrée.Je trouverais ça dommage de les voir se monter des équipées en sortant de l\u2019argent» Granby: les joueurs confirment, le DG nie SIMON-OLIVIER LORANGE slorange@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 À la lumière des affirmations concernant la rémunération des joueurs un peu partout dans la ligue, il était de mise d\u2019interroger le directeur général des Inouk, Marco Bernard, quant à sa propre fxrlitique en ce sens.Peu bavard, le DG a refusé de parler de salaires au sens propre du terme.«Il n\u2019y a que les joueurs de 20 ans qui reçoivent des sommes, entre autres p>our du transport, mais on ne p>eut pas vraiment pas appeler ça des salaires, explique-t-il.Ce sont davantage des montants pour aider les joueurs dans leurs dépenses.Selon mes informations, ce ne sont pas des choses qui existent dans la ligue.» Néanmoins, le gestionnaire a concédé verser des bonis à la victoire à ses troupiers, mais il s\u2019est gardé de dévoiler quelque chiffre que ce soit.«C\u2019est dans le domaine du privé et la ligue n\u2019a pas un mot à dire sur notre régie interne», résume M.Bernard.Deux anciens des Inouk, Alex et David, ont toutefois confirmé qu\u2019il existait bel et bien une notion de salaires au sein de l\u2019organisation granbyenne, les formes prouvant varier selon le joueur concerné.PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L'EST Marco Bernard «C\u2019est pareil comme ailleurs, ça part d\u2019ententes entre le DG et les joueurs au début de l\u2019année, dit Alex.Granby est une bonne organisation: il n\u2019y a pas de gros salaires, mais ils payent tout le temps, ce qui n\u2019est pas assuré partout.Les joueurs ne manquent jamais de rien.» Un état de fait repris et explicité par David.«Ça dépend de plusieurs choses, notamment de ton âge et de si tu es en pension, précise-t-il.C\u2019est Marco Bernard qui décide de tout.Pour les joueurs de 17 et 18 ans, il n\u2019y a pas vraiment de salaire à moins que tu aies négocié avec lui, mais la piension est payée pour certains joueurs importants.Pour ceux de 20 ans, je crois que ça tourne autour de 100 $ par semaine, mais encore là ça dépend, ça pouvait être plus selon le cas.» «Pour les joueurs de 19 ans, ça varie.Moi, par exemple, je n\u2019avais pas de salaire comme tel, mais je recevais de l\u2019argent prour payer mon appartement et je profitais d\u2019un plus gros montant que les autres pour mon équipement.C\u2019est là que j\u2019allais chercher un bonus.» Quant aux fameuses récompenses suivant la performance, il semble qu\u2019elles avoisinent les 25 $ par victoire.Toiyours selon David, sans écarter l\u2019existence d\u2019équipes riches, il ne faut pas tenir pour acquise la réputation des formations.«Il n\u2019y a pas deux équipes qui fonctionnent de la même façon; quand j\u2019étais à Granby, je trouvais le DG gratte-cenne, mais quand j\u2019ai été échangé à une équipe censée être plus généreuse, ma paye n\u2019était pas meilleure.Il y a beaucoup de ouï-dire.» SAMEDI 4 AVRIL 2009 \u2022 LA VOIX DE L'EST LHJAAAQ T PAS COMME CHEZ LES PROS, MAIS ! Sports 93 1 Le Titan de Princeville a sa politique salariale YANiCK POISSON La Tribune Victoriaville \u2014 Verser un salaire aux joueurs qui portent l\u2019uniforme est monnaie courante chez le Titan de Princeville.Selon le directeur général de la formation, Jean Provencher, les cinq joueurs de 20 ans de l\u2019équipe sont rémunérés, tout comme quelques rares patineurs de 19 ans.«Ce sont eux qui font gagner notre club.Si tu veux avoir une formation compétitive, il faut absolument que ces joueurs soient talentueux et qu\u2019ils aient le goût de jouer pour toi», a indiqué l\u2019homme de hockey.La politique salariale princevil-loise prévoit une paie de 100$ par semaine pour chacune des 25 semaines de la saison régulière de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, à laquelle s\u2019ajoutent des bonis de 50$ par victoire.Ainsi, les joueurs de 20 ans du Titan auront touché tout près de 4000$ chacun au cours de la dernière campagne, sans compter les primes reliées aux gains en séries éliminatoires.Après avoir discuté avec d\u2019autres dirigeants du Circuit, M.Provencher affirme que toutes les équipes juniors AAA rémunèrent PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L EST Le Titan de Princeville, en foncé, a une politique bien à elle concernant le salaire versé aux joueurs.une partie de leurs joueurs sauf les Cougars du Collège Champlain.Plutôt que d\u2019être rémunérés pour leurs prouesses, ces patineurs doivent payer pour jouer au hockey- «La situation du Collège Champlain est particulière.L\u2019équipe est prestigieuse, elle a une grande renommée et un excellent entraîneur.Elle permet aux joueurs d\u2019apprendre l\u2019anglais et d\u2019obtenir une bonne formation», a-t-il dit.100$ par semaine, c\u2019est encore bien peu comparativement à ce que certaines formations peuvent avancer à leurs meilleurs éléments.Le directeur général affirme avoir entendu des hisfoires relatant que certains propriétaires allaient jusqu\u2019à consentir 400$ à des joueurs.Il croit toutefois que cette époque est révolue et qu\u2019ils seront de plus en plus rares à avoir l\u2019occasion d\u2019ouvrir leur portefeuille aussi grand.«La Ligue n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.Des équipes comme Sainte- Agathe et Valleyfield ont vu leurs foules diminuer de façon importante au cours des dernières années.Il faudra s\u2019adapter à des foules de 500 personnes et limiter les dépenses sinon, on va tous perdre beaucoup d\u2019argent», a-t-il ajouté.Jean Provencher considère que le Circuit est solide et qu\u2019il n\u2019est pas en danger pour la simple et bonne raison que les directeurs généraux ont une colonne droite et qu\u2019ils ne sont pas prêts à plier devant le chantage de joueurs plus capricieux.Le fait que la Ligue junior AAA aligne des éléments de second plan est évidemment un facteur.«S\u2019il y a un joueur qui ne veut pas jouer pour moi, il ne jouera pas du tout.Si c\u2019est un joueur extraordinaire, il a sûrement sa place dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec sinon, il y a certainement d\u2019autres gars du coin qui sont prêts à prendre sa place», a-t-il expliqué.Une porte d\u2019entrée pour l\u2019université Le Titan de Princeville ne compte pas d\u2019histoire à ses joueurs.Bien qu\u2019ils soient heureux quand des joueurs comme Pier-Luc Pelletier sont rappelés par la LHJMQ, les dirigeants de l\u2019équipe prônent avant tout l\u2019éducation et présentent le Circuit junior AAA comme une porte d\u2019entrée vers le circuit universitaire.Cette saison, 15 des 21 joueurs de l\u2019équipe fréquentaient le cégep de Victoriaville.Bien que ce nombre soit satisfaisant, on aimerait que plus de patineurs soient assis sur les bancs d\u2019école.C\u2019est pourquoi le Titan s\u2019est entendu avec la Commission scolaire des Bois-Francs pour offrir un encadrement aux jeunes qui décideraient d\u2019opter pour la formation professionnelle.Pour ce qui est des horaires, ils ont été conçus afin de convenir à tous.Les joueurs terminent leurs journées de cours au plus tard à 14h30, sautent sur la glace à 15h30 pour l\u2019entraînement qui a lieu trois fois par semaine et sont de retour à la maison pour le souper.Comme la plupart des rencontres sont disputées pendant les week-ends, il est très rare que les athlètes ratent des cours.Suite du dossier à lire lundi CHAMPIONNATS PROVINCIAUX Les Incroyables cadets se sentent d\u2019attaque FERNAND BÉLANGER Granby \u2014 Les Incroyables cadets AA de l\u2019école J.-H.-Leclerc, à Granby, sont fin prêts pour leur participation aux championnats provinciaux de basket-ball scolaire, aujourd\u2019hui et demain, à Trois-Rivières.Les troupiers du pilote Dominique Gauthier revendiquent en effet une fiche parfaite de 14 victoires en autant de sorties, dans la Ligue scolaire du Richelieu.De plus, les Incroyables ont remporté les honneurs du tournoi de Sherbrooke chez les cadets, pour ensuite prendre part à trois tournois dans le groupe juvénile.Ils ont conservé une fiche globale de 27 victoires et trois défaites depuis le début de la campagne.«On a gagné nos matches facilement toute la saison et j\u2019ai pensé que ça serait une bonne préparation pour les championnats d\u2019avoir PHOTO JANICK MARDIS L\u2019entraîneur Dominique Gauthier a donné ses dernières recommandations à ses protégés, lors de la séance d\u2019entraînement tenue hier soir, en vue des championnats provinciaux scolaires.un challenge dans une catégorie supérieure.On a réussi à tenir notre bout avec deux victoires à chaque fois et nos défaites ont été par un score serré», signale Dominique Gauthier.Le pilote des Incroyables peut miser sur 10 joueurs au sein de son équipe, dont six ont participé aux championnats québécois en 2008, dans l\u2019uniforme des Griffons benjamin de l\u2019école Sacré-Coeur.Les autres joueurs défendaient les couleurs des Busards de l\u2019école l\u2019Envolée.«Ce qui fait notre force, c\u2019est notre profondeur et la grandeur de plusieurs joueurs (quatre mesurent 6\u2019 ou plus).Notre banc est aussi bon que nos partants», analyse Dominique Gauthier.Les Incroyables cadets affronteront le Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières ce matin à 10hl5, dans leur premier affrontement.«Nous sommes classés au troisième ou quatrième rang avant les championnats.Les principales équipes à surveiller vont être l\u2019école Émile-Legault, de Saint-Laurent qui compte des clubs dans quatre des six catégories aux provinciaux et Quebec High Une finale Djokovic-Murray à Key Biscayne Key Biscayne, Floride (The Associated Press) \u2014 Novak Djokovic, troisième tête de série, affrontera Andy Murray en finale du tournoi de Key Biscayne, demain.Le Britannique a défait Juan Martin del Potro, sixième tête de série, 6-1, 5-7 et 6-2, en soirée hier.Cette victoire permet à Murray de porter sa.fiche à 56-7 depuis juillet dernier.Plus tôt durant la journée, le Serbe a profité des conditions météorologiques difficiles et de l\u2019irritabilité de Roger Federer pour lui soutirer la victoire.Federer a perdu son calme et le match, peut-être en raison des bourrasques, de veut, du soleil «u enoone i du manque de précision sur ses coups droits.Victime d\u2019un passage à vide, Federer a brisé sa raquette au cours de son match qu\u2019il a perdu 3-6,6-2,6-3 face à Djokovic en demi-finales de l\u2019Omnium Sony Ericsson.Federer s\u2019est retrouvé en déficit 2-0 au.troisième.set.et quand ü a School», estime Dominique Gauthier.Dix joueurs des Incroyables cadets AA prendront part à ces championnats provinciaux.Il s\u2019agit de Michael Berthiaume, Jason Arès St-Onge, Mathew Van Doom, Raphaël Spani, Simon Parent, Jérome Lessard, Alan Palomino, Kristopher Labrie, Frédéric Jean-Diotte et Zacharie Bérard.expédié un coup droit de routine dans le filet au début du jeu suivant, il a violemment fracassé sa raquette sur le ciment.Chez les dames, Serena Williams tentera de remporter un sixième titre au tournoi de Key Biscayne \u2014 un record \u2014 face à la II\" tête de série, Victoria Azarenka, aujourd\u2019hui.,\t.In agent de vous TOi.bouthiette@remw4jtieb(fetom Sports LA VOIX DE L\u2019EST \u2022 SAMEDI 4 AVRIL 2009 JEAN-CHARLES LAJOIE Collaboration spéciale r«dactioa§lavoi«l«l«st.qc.ca Avez-vous vraiment eu peur qu'il rate les séries?Bon, je conviens que comme entrée en matière, ce titre peut paraître hautain sur les bords.Mais autant je me montre mortel lorsque je me goure royalement dans une prédiction, autant je me permets un petit confort lorsque je frappe dans le mille.Et force est de l\u2019admettre, on dirait bien que je ne suis pas très loin du 500 aux poches avec mes perspectives en vue du final dans l\u2019Est et surtout, de la place de la Flanelle cette Sainte dans le gros tournoi.Au moment d\u2019écrire ces lignes, je ne connais pas le résultat des matches entre Toronto et Philadelphie ainsi que Atlanta en Floride, mais pour les besoins de la cause, poursuivons l\u2019exercice éliminatoire.D\u2019abord, la dernière semaine a permis de doubler les équipes impliquées au cours de la lutte pour le final.De trois clubs qui se battaient pour la dernière place disponible il y a tout juste une commande d\u2019épicerie de cela, il y en a maintenant six.Sur le plan mathématique, avouez que la situation sert admirablement bien la cause de vos favoris.En ce sens, je présume que vous comprenez davantage le titre de ce papier.Ainsi, six petits points séparaient (toujours au moment d\u2019écrire ces lignes) la 9e de la 4e place dans l\u2019Est.Et les Hurricanes, toujours aussi imbuvables si vous insistez pour avoir mon avis sur eux, n\u2019ont plus que 4 matches à disputer, alors que leur avance sur les deux clubs de la Pennsylvanie n\u2019est que d\u2019un point, et de désormais 3 sur le Canadien.Maintenant poussons un peu plus loin, mais si vous n\u2019avez pas coulé votre premier café, faites-le avant, ce sera serviteur.Le combiné des matches restants du groupe des 6 est de 29.Hors, 14 de ces rencontres, la moitié ou presque devront être disputées contre l\u2019un ou l\u2019autre des 5 ennemis du groupe.Pour la suite, sortez la calcula-stresse et amusez-vous jusqu\u2019à 7 heures ce soir si vous voulez, tout résultat que vous obtiendrez vous fera invariablement admettre le CH dans la vraie saison et ce, probablement 9 fois sur 10 ajouterait Léger et Léger.Maintenant, la minute du bonheur de Ji-Cé.Au lendemain de la date limite des transactions dans le circuit de Gulliver Bettman, nous étions le 5 mars, mon distingué et aristocrate collègue Villeneuve me demandait de m\u2019avancer sur la suite et fin du calendrier des Glorieux.Ma réponse a eu l\u2019heur de quelque peu l\u2019étourdir, mais elle s\u2019avère, un mois plus tard des plus exactes.Je lui avais dit que Montréal allait probablement entrer en séries par la dernière porte disponible, la 8e, et que pour ce faire, les éliminatoires allaient débuter pour Montréal le mardi 31 mars.À domicile contre Chicago.Une série au meilleur de sept matches, avec la particularité que gagne ou perd quatre rencontres avant terme, tu devras toutes les jouer quand même.De là le tour de manège de l\u2019homme aux Bleus Cheveux.Hors, Montréal a fait ce que doit jusqu\u2019ici en gagnant les deux premiers duels de la série, 4-1 avec distinction mardi, et 5-1 avec une main dans le dos jeudi.À Uniondale, dans un building dont le plus grand charme est de porter son nom d\u2019origine plutôt que celui d\u2019un quelconque commanditaire.Mais demeurons auprès de nos moutons si vous le voulez bien.Deux autres victoires lors des cinq matches restants et Montréal aura 8 points de plus au compteur depuis mardi dernier, pour un total provisoire de 94, lequel est suffisant en vertu des lois mathématiques pour assurer la place de l\u2019équipe en séries.Tout ce qui sera supérieur à ce total ne pourra qu\u2019améliorer le classement final de la bande à Gainey, mais est-ce ce qu\u2019il faille leur souhaiter vraiment ?Je pense que le club que personne ne veut affronter dès le départ est New Jersey, peu importe leurs actuels insuccès.L\u2019auteur, résidant de Cowansville, est animateur à CKAC Sports Bon départ pee-wees B pour les Stars à Gatineau «ecioN*ux *OCKtV ts Les Stars pee-wees B de la zone Yamaska-Missisquoi sont au nombre des équipes en lice aux championnats interrégionaux, après avoir décroché le titre en Estrie.Dans l'ordre habituel, à l\u2019avant-plan, Justine Dufresne et Julie Lessard; (deuxième rangée): Frédérick Cyr, Marie Dagenais, Audrey Fontaine et Mégane Brisebois; (troisième rangée): Alexandra Laliberté, Valérie Deschamps, Émilie Deslandes, Rose Charrette; (quatrième rangée): Dominic Dagenais (entraîneur), Sabryna Richer et Philippe Dufresne (entraîneur en chef).Absente au moment de la photo: Rachel Hémond.FERNAND BÉLANGER fbelange@lavoixdelest.qc.ca Granby \u2014 Les Stars pee-wees B, de la zone Yamaska-Missisquoi, ont très bien entamé leur participation aux championnats interrégionaux, en prenant la mesure des Ailes du Richelieu 7-3, hier soir à Gatineau.Par ce gain, la troupe de l\u2019entraîneur en chef Philippe Dufresne a profité d\u2019un laissez-passer, pour ainsi accéder directement à la ronde demi-finale, ce soir à 18h.Frédérick Roy et Émilie Deslandes ont mené l\u2019attaque des gagnantes avec deux buts chacune.Justine Dufresne, Audrey Fontaine et Mégane Brisebois ont aussi touché la cible pour les gagnantes.Le Verbom bantam féminin B, de Valcourt, a pour sa part baissé pavillon 2-0 aux mains des Rapides de Champlain.Le Verbom jouera sa deuxième joute, ce matin à 9h, contre les Olympiennes de Shawinigan-Sud (Mauricie).Le Club de golf d\u2019Acton Junior A évoluait pour sa part en fin de soirée, contre les Titans de Saint-Louis-de-France (Mauricie), à Rouyn-Noranda.Le premier duel des Aigles midgets A, de Granby, sera présenté aujourd\u2019hui, contre les Seigneurs de la Petite-Nation (Ouatouais), à 8h, à l\u2019aréna de Val-d\u2019Or.Victoire par jeu blanc des Éperviers novices B Par ailleurs, deux équipes novices de la zone de la Montérégie défendent les couleurs AU PETIT ÉCRAN AUJOURD\u2019HUI BASEBALL Ligues majeures Calendrier pré-saison Toronto en Floride (12h, TSN) BASKET-BALL NBA Toronto à New York (13h, CBC) NCAA Final Four Équipes à communiquer (18h et 20h, CBS) GOLF Omnium Shell Houston de la région du Richelieu, à ces championnats interrégionaux.Les Éperviers novices B de la Montérégie ont brillé à leur première joute, en signant un gain par jeu blanc de 3-0 face aux Blizzards de Monteuil (Laval).De leur côté, les Faucons Troisième ronde (14h30, RDS) HOCKEY LNH Montréal à Toronto (19h, RDS) Équipes à communiquer (19h, CBC) Vancouver à Edmonton (22h, CBC) DEMAIN BASEBAL1 Ligue nationale Atlanta à Philadelphie (20h, SPN) novices C de la Montérégie croiseront le fer avec Magog (Estrie), ce matin à 8h, à Gatineau.Les championnats interrégionaux se dérouleront jusqu\u2019à demain dans les régions de l\u2019Abitibi-Témiscamingue et de l\u2019Outaouais.GOLF Omnium Shell Houston Ronde finale (15h, Global, 15h30, RDS) HOCKEY CHL Équipes à communiquer (14h, SPN) Ligue nationale Colorado à Vancouver (22h, TSN) TENNIS Sony Ericsson Open Finale masculine (13h, RDS) rJ5® Tous les chemins mènent chez Après \" est~UrsiécessûUre d\u2019Uitiftev ?www.deragonfordlincoln.com 317 Principale,Cowansville \u2022 450 266-0101 \u2022 1 866 757-6629 95 SAMEDI 4 AVRIL 2009 - LA VOIX DE L\u2019EST La Voix des Mikael Audette aurait aimé jouer plus longtemps >91 Koivu aime bien ses compagnons de trio ROBERT LAFLAMME La Presse canadienne Toronto \u2014 Quand Saku Koivu I s\u2019amène sur la glace et qu\u2019il regarde j à sa droite et à sa gauche, il a le sen-* timent de ne jamais avoir été aussi \\ bien entouré en 13 saisons dans l\u2019uniforme du Canadien.«C\u2019est assurément un des meilleurs trios au sein duquel j\u2019ai fait partie, a déclaré Koivu, hier, en parlant de l\u2019unité qu\u2019il pivote en compagnie des deux Alex, Kovalev et Tanguay.C\u2019est en tout cas le trio qui possède le plus de potentiel.«Comme joueur de centre, a-t-il repris, c\u2019est un bon sentiment que d\u2019avoir deux ailiers autant talentueux, qui peuvent effectuer des jeux que peil de joueurs peuvent faire.Ils ont cette facilité à trouver des ouvertures.Tout ce qu\u2019on doit se concentrer à faire, c\u2019est de s\u2019entraider et de s\u2019appliquer en défense.» Le capitaine et Kovalev n\u2019ont jamais affiché une aussi bonne cohésion ensemble depuis que Tanguay évolue à leur gauche.«J\u2019aimerais m\u2019accorder tout le mérite, a lancé à la blague Tanguay, qui a déjà complété un trio fort productif avec Peter Forsberg et Milan Hejduk dans Tuniforme de 1 Avalanche du Colorado.Mais la principale explication de notre succès, c\u2019est le travail.PHOTO PRESSE CANADIENNE Saku Koivu apprécie le travail de ses ailiers.«Il y a peut-être également la position dans laquelle on nous a placés, a-t-il ajouté.L\u2019équipe n\u2019allait nulle part et on n\u2019avait pas le choix de trouver le moyen de se ressaisir.On a joué de façon plus désespérée pour qu\u2019on produise.Ç\u2019a fonctionné et la confiance augmente.» Tanguay a dit que l\u2019entraîneur Bob Gainey n\u2019a pas eu à leur faire de dessin, {iu moment où il leur a annoncé qu\u2019ils évolueraient ensemble.«On n\u2019a pas eu besoin de se parler tous les trois.On savait où on voulait en venir, a-t-il mentionné.On a beaucoup parlé de stratégies sur la glace et on continue d\u2019avoir une bonne communication.C\u2019est important parce que moins tu réfléchis sur la glace, plus tu réagis rapidement et tu joues avec confiance.» Tout fonctionne pour le mieux actuellement.Mais Gainey a de nouveau dit souhaiter, hier, que des éléments quittent l\u2019anonymat à l\u2019attaque, notamment les membres du deuxième trio, parce que le gros trio ne pourra pas continuer de tout faire seul.«Ça va se compliquer pour eux parce que nos adversaires vont les surveiller de façon plus étroite à l\u2019avenir, a-t-il averti.C\u2019est la raison pour laquelle on souhaite obtenir la contribution d\u2019autres joueurs.» Jaroslav Halak va affronter les Carey Price est encore affaibli par la grippe ROBERT LAFLAMME La Presse canadienne Toronto \u2014 Jaroslav Halak va affronter les Maple Leafs de Toronto, ce soir, le jeune Carey Price étant encore affaibli par le virus qui l\u2019afflige.«Carey est malade depuis deux jours et je ne peux pas voir comment il pourrait revenir au jeu, a affirmé l\u2019entraîneur, Bob Gainey, hier.Il n\u2019aura pas suffisamment repris ses forces.Nous n\u2019avons pas d\u2019autre choix que de refaire appel à \u2019Jaro\u2019.Il a bien répondu à l\u2019appel contre les Islanders de New York, jeudi.» Price est de nouveau resté à l\u2019hôtel, hier, au moment où l\u2019équipe s\u2019est rendue au Ricoh Coliseum de Toronto.Gainey a tenu une courte réunion.Seulement cinq joueurs ont chaussé les patins: les attaquants Matt D\u2019Agostini, Georges Laraque et Gregory Stewart ainsi que les défenseurs Patrice Brisebois et Ryan O\u2019Byrne.Le vétéran gardien Marc Denis, qu\u2019on a renvoyé à Hamilton disputer un match de la Ligue américaine hier, va possiblement être rappelé dès samedi matin.Dans l\u2019espoir de miser sur un deuxième trio capable de seconder l\u2019unité de Saku Koivu, Gainey a laissé filtrer qu\u2019il pourrait apporter des changements à l\u2019attaque.Andrei Kostitsyn pourrait écoper, lui qui n\u2019a réussi qu\u2019un but à ses 16 derniers matches.Le jeune Bélarusse a été ébranlé vers la fin de la rencontre de jeudi.Coupé au-dessus de l\u2019oeil gauche, il a reçu quelques points de suture.D\u2019Agostini pourrait se retrouver aux côtés de Tomas Plekanec et de Chris Higgins.Gainey n\u2019a pas écarté la possibilité que Laraque demeure dans la formation.Comme les Leafs ont passablement bardassé le Canadien cette saison, sa présence sur la glace du Air Canada Centre serait de bon aloi.Samedis maudits Curieusement, les Maple Leafs ont toujours donné du fil à retordre au Canadien les samedis soirs, comme le montre leur excellente fiche de 104-80-20-5 à travers l\u2019his- toire.C\u2019est la seule journée de la semaine que le Tricolore affiche un rendement négatif contre ses grands rivaux de Toronto.Cette saison, les Leafs ont remporté deux des trois matches présentés le samedi.Et si la tendance se maintient, le sixième duel de la saison ne sera pas serré.Chacun des cinq premiers affrontements a pris fin sur un écart minimum de trois buts.Le Tricolore a signé des gains de 6-1 et 6-2 tandis que les Leafs l\u2019ont emporté 6-3 et 5-2 à deux reprises, justement dans les deux dernières confrontations.Le 21 mars, le Canadien a été humilié au Centre Bell.Halak n\u2019avait pas connu sa meilleure soirée devant le filet.C\u2019est à la suite de cette contre-performance que Gainey a décidé de jumeler les vétérans Saku Koivu, Alex Kovalev et Alex Tanguay au sein d\u2019un trio.Il s\u2019avère que c\u2019est la meilleure décision qu\u2019il a prise depuis qu\u2019il a remplacé Guy Carbonneau comme entraîneur, le 9 mars.La situation s\u2019est replacée depuis Maple Leafs ce temps, l\u2019équipe ayant amassé neuf points sur une possibilité de 10 en cinq matchs.Le gros trio a cumulé 28 points: Kovalev en a amassé 11 (5-6), Tanguay neuf (3-6) et Koivu huit (3-5).Leur brio a contribué à la relance du jeu de puissance, qui a fourni 10 buts en 30 occasions (taux de réussite de 33 pour cent).Le Canadien s\u2019est même hissé en septième place dans l\u2019Est et Tanguay a répété, hier, qu\u2019on regarde vers l\u2019avant.«On doit voir à récolter des points et qui sait?On pourrait se retrouver en sixième ou en cinquième position, a-t-il avancé.On pourrait peut-être avoir l\u2019avantage de la glace au deuxième tour des séries.» Tout en se disant satisfait des progrès que l\u2019équipe a réalisés au cours des 10 derniers jours, Gainey a affiché plus de retenue dans ses propos.«On accomplit mieux une foule de petites choses depuis quelque temps, mais il est très tôt pour affirmer que le pire est passé ou que nous sommes sortis du bois, a-t-il souligné.On a encore de gros matches à jouer et notre place en séries éliminatoires n\u2019est pas assurée.» Résultats HOCKEY Ligue nationale Tampa Bay 4\tNew Jersey 5 (P) Toronto 5\tPhiladelphie 8 Buffalo 5\tWashington 4 (P) Atlanta 3\tFloride 1 Calgary 0\tMinnesota 4 Nashville 1 LHJAAAQ\tChicago 2 (3') Demi-finale 4 de 7 Sainte-Thérèse 4\tC.Champlain 1 (Champlain mène 3-2)\t LHJMQ\t Quart- de-finale 4 de 7\t Montréal 1\tDrummondville 7 (Drummondville mène 1-0)\t Rimouski 2\tMonctonl (Rimouski mène 1-0) Cap-Breton 2\tQuébec 2 (2P) Shawinigan 4\tGatineau 3 (Shawinigan mène 1-0)\t LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 4 AVRIL 2009 matelas gemo Votre confort au meilleur prix 36 MOIS POUR PAYER OU NOUS PAYONS LES DEUX TAXES K.'i «T; * ' Un ressort ensaché sans pareil.igAiNEîëqj HwdessusI par SIMMONS rAlKlNS] LAINE60! àdjssus; [STANDARD] Ensemble Ti de literie GRATUIT d'une valeur au détail de 250* I tl'trtXKtfrtarttnWiWW** WÊBmsæiiimiÊm BtOsf» {NSEMâUK Ot U» Informez-vous de notre Garantie Confort de 90 jours BEAUTYREST\" DRISCOLL Matelas 60 ^ 7995 ou 2219l/mois pour 36 mois IgRATUITj 'livraison) INSTALLATION ET CUEILLETTE, DE .\u2022* VOTRE VIEU^WATELAS! \u2019FNSfMW f Of I ITTWf GRATUIT A CACHAI D'UN ENSEMBLE BEAUTYREST^ DE 1 200 S OU PLUS (ENSEMBLE DE LITERIE D'UNE VALEUR AU DÉTAIL DE 250 S).JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS W - 633, rue Dufferin, Granby 450.372.5896 meublesgemo.com Livraison ultra rapide!