La voix de l'Est, 11 juin 2009, Supplément 1

[" dSZSSO *« s W f cyberpresse.ca Paul-d'Abbotsford Cahier publireportage, le jeudi 11 juin 2009 yrz ^ La livraison de Lo l^oor de l'Est à Saint-Paul-d1 Abbotsford aujourd'hui est une gracieuseté de JL Des retrouvailles d'enfants Patrimoine écologique 605, rue Principale, Saint-Paul-d'Abbotsford asn X7Q-S777\t^ Golf QU FORFAIT DÉJEUNER* Déjeuner: 1 œuf, bacon, rôties, café + 9 trous Du lundi au jeudi Quatuor 18 trous\tQQS 50 ans et + Avec voiturette électrique* 2 joueurs - 9 trous «m 2 4* tntre 14h et 16h 2 joueurs - 9 trous «m 28* Avec voiturette électrique* Quatuor - 9 trous m\u2014m 36* Samedis Dimanches Jdlirs fériés ljjjBH)B Quatuor - 18 trous + voiturette* 2 joueurs - 9 trous 32* Quatuor - 9 trous Après 13 h 40* Semaine 14,50* Week-end 18,50* Semaine\tFin de semaine 100S 120s , f #Dejeuner servi avant 11 h 1 Permis de conduire obligatoire\to 431528 1880 Principale, StPauhd\u2019Abbotsford \u2022 450 3792016 11 11 11 LA VOIX DE L'EST - CAHIER PUBLIREPORTAGE JEUDI 1 1 JUIN 2009 SAINT-PAUL-D ABBOTSFORD La vision prospective de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford Cette année encore, l\u2019accent est mis sur la planification stratégique en vue de créer le Saint-Paul-d'Abbotsford de demain.Un endroit riche d'un patrimoine unique offrant un décor chaleureusement champêtre.Reconnue pour la qualité supérieure de son eau potable.Saint-Paul-d\u2019Abbotsford a d'ailleurs toutes les chances de voir élargir son reseau de distribution dans un avenir rapproché.« Le 6 juin dernier, nous avons tenu une séance d\u2019information sur le sujet afin de presenter notre projet, qui consiste à aménager un puits additionnel dans la municipalité, explique Daniel-Éric St-Onge, directeur général de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Celui-ci viendrait s\u2019ajouter aux quelques puits dont nous disposons déjà.» Les élus municipaux orienteront donc leurs choix et actions selon les conclusions qui auront découlé de cette rencontre.Une seconde consultation publique aura également lieu dans les semaines ou les mois a venir.« Nous allons également organiser une consultation publique afin de prendre le pouls des citoyens pour connaître leur vision de la municipalité de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Nous les inviterons à nous faire part de leurs idées et opinions concernant une dizaine de points stratégiques, dont l\u2019enfouissement des fils au centre du village, l\u2019aménagement de carrefours giratoires aux entrées de la municipalité, les affectations de zonage, dont nos efforts pour protéger les terrains adjacents à l\u2019église et aux bâtiments patrimoniaux.Notre but ultime est de rehausser le coeur villageois tout en consolidant la fierté d\u2019appartenance des citoyens.» Cette rencontre s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un programme particulier d\u2019urbanisme (PPU), qui permet d\u2019apporter des précisions quant à la planification de certains secteurs suscitant une attention spéciale de la part du conseil municipal.«Nous souhaitons établir une vision à long terme, pour les cinq, 10, 15 et 20 prochaines années, et délimiter certaines zones pour inciter de nouvelles entreprises et de nouveaux résidants à venir s\u2019installer à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Au courant de l\u2019été, j\u2019irai d\u2019ailleurs rencontrer les dirigeants des entreprises et des commerces existants afin de connaître leurs attentes.» Un avenir florissant La Municipalité de Saint-Paul-d\u2019Abbots-ford continue aussi d\u2019épauler ses organismes culturels, agroalimentaires et récréotouris-tiques, tout en veillant à la conservation de la plus belle montagne des Montérégiennes, soit le mont Yamaska.« Et pour assurer le succès de la première édition de l\u2019Envolée fantastique, la Ville a assigné une employée municipale au projet afin d\u2019aider les initiateurs de l\u2019événement.Dans un autre ordre d\u2019idée, il importe aussi de mentionner que, cette année, nos camps de jour sont chapeautés par une toute nouvelle organisation, qui offre aux jeunes une vaste gamme d\u2019activités.De plus, les installations seront désormais climatisées, ce qui assure le confort des enfants en tout temps.La période d\u2019inscription est maintenant terminée pour les non-résidants.Les parents résidants peuvent toujours inscrire leurs enfants d\u2019ici le 22 juin.Ils n\u2019ont qu\u2019à se présenter à l\u2019hôtel de ville pour le faire.» Sur le plan résidentiel, Saint-Paul-d\u2019Abbotsford pourrait aussi incessamment bénéficier d\u2019un nouveau développement domiciliaire, derrière l\u2019hôtel de ville.« Le terrain qui s\u2019y trouve est zoné blanc, et la moitié de celui-ci appartient à la Municipalité, l\u2019autre moitié étant la propriété d\u2019un privé.Si le projet est encore au stade de la planification, la Municipalité souhaiterait néanmoins y aménager une soixantaine de nouvelles unités de logements.» Enfin, à l\u2019automne, la Municipalité de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford procédera au lancement de son nouveau site Internet.Convivial et exhaustif, celui-ci présentera des renseignements aux citoyens, tout en offrant une panoplie d\u2019information touristique.« Le secteur agroalimentaire, très populaire dans la municipalité, y occu- « La Municipalité de Saint-Paul-d'Abbotsford valorise les initiatives qui lui permettront de rehausser le cœur villageois et de consolider la fierté d\u2019appartenance des citoyens», de dire Daniel-Éric St-Onge, directeur général de Saint-Paul-d 'Abbotsford.pera une place de choix, de même que les activités municipales.Les citoyens auront ainsi accès à tous les règlements municipaux, les procès-verbaux, les consultations publiques, etc., et ils auront l\u2019occasion de prendre connaissance des activités qui auront lieu à Saint-Paul-d\u2019Abbotsford.Ce sera un très beau site, qui brossera un tableau complet de la municipalité.» Fiche technique Saint-Paul d'Abbotsford Gentilé: Abbotsfordien, ienne Site Internet: saintpauldabbotsford.org Superficie (en km ca): 79,59 Population: 2 872 MRC de: Rouville M.Martial Gousy Maire de St-Paul-d'Abbotsford CLD: Au Cœur de la Montérépfie Commission scolaire: Commission scolaire des Hautes-Rivières Hôpital le plus près: Centre hospitalier de Granby CISC: Richelieu Chambre de commerce: Au Cœur de la Montércaic tr W ï fl : * -, c§5>- Vignoble IG Wmi fies /Artisans du terroir \u2022\tVins et c k Ire de glac e \u2022 laites et gaufres aux fruits \u2022\tGelées et confitures \u2022 Paniers-gourmets personnalisés Coordonnatrice: Élise Dumoulin Rédaction publicitaire: Danny Gélinas, Denis Lord, Stéfanie Beauregard et Louise Trottier Conception de la Une: Lorraine Roy Montage: Mélanie Couture Conseiller publicitaire: Jean-François Perreault .m tous les samedis au Marché public de Granby, rue St-Joseph.Vin arborant une robe rose framboise foncée.Nez exubérant d\u2019où émanent des parfums dominants de sucre d\u2019orge.Fidèle aux parfums perçus à l\u2019olfaction, il s'affirme par des arômes de confiture de petits fruits rouges.b.V-.Accords: Charcuteries, cuisine au barbecue, pizza, poissons et viandes blanches.k U* GPA>NPS VINS 2 QUÉBEC | OR * ISO* iattg o COUP DE CŒUR DU JURY Grand prix du tourisme de la Montérégie, mars 2009 o Ouvert à l'année sur réservation au 450.379.9368 et les samedis, dimanches et les jours fériés les fins de semaine de la fête du Travail et à l'Action de Grâce.Les Petits Cailloux, le vignoble par excellence pour éveiller vos sens 00 11 11 11 625, rang de la Montagne, Saint-Paul-d'Abbotsford www.lespetitscailloux.com LA VOIX DE L'LST \u2022 CAHIER PUBLIREPORTAGE - JEUDI 11 JUIN 2009 SAINT-PAUL-D'ABBOTSFORD la rescousse du mont Yamaska Ik \"Wife' »W ^pR\" - ¦ - ws- ^ g3^>4P-«* En raison de l'omniprésence du secteur privé, le mont Yamaska est peut-être la plus méconnue des collines montérégiennes.iiàasHS 'sMSi PMÜ ¦v