La voix de l'Est, 1 avril 2010, jeudi 1 avril 2010

[" fc.GRANBY | JEUDI 1 AVRIL 2010 WWW.CYBERPRESSE.CA 75' ANNÉE | NUMÉRO 234 | 80«-, samedi 1,99 $ (+ taxes) o{ LES EMPLOYES DE L\u2019ETAT MANIFESTENT PARTOUT EN RÉGION >3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll » BROMONT h L\u2019incubateur industriel espère plus de locataires >2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMI SAINT-CÉSAIRE Entente ratifiée chez Ballin >4 .HOCKEY Les '\t\u2018 déposent un protêt Multi-Prets COURTIER HYPOTHECAIRE MULTI PRÊTS HYPOTHÈQUES COURTIER IMMORIUER ACRÉÉ ~]devenir propriétaire ?450 378-2020 Mdine Descarreaux Conseillère en flnanœment hypothécaire 328, rue Principale, bur.21*, Granby VAllG Le >38 secompliq Pages 26 et 27 De Tespace à revendre.A un prix qui vous laissera bouche B.U Üdsse B 201Ü siLipte à votre vie.FINANCEMENT LOCATION Mercedes-Benz Concept Automobiles 1293.rue Principale, tiranby 450 372-2226 eMHMOM»efuCan«liine.WH) i tAftceOM wn.\tra;.tuiu\t^\t.\tm«n.ni«iTr^l\u2018iPt '«v-r '«M-ii «vfr ir\"\t'V ?*Q' t ^»| \"\"e\tLa coul ot eotoi ,*¥ ev y .v.v » yo' u1^ roey v w ^ W.'.r- - -\t¦ ¦¦\t-\t¦ .1 1 1 2 LA VOIX DE L\u2019EST - JEUDI 1 AVRIL 2010 EN BREF mÊÊÊÊÊÊÊ1 Rue Quévillon: Granby pourra aller de l\u2019avant GRANBY (MG) \u2014 Il n\u2019y aura finalement pas de référendum sur le règlement d\u2019emprunt permettant le prolongement des infrastructures sur la rue Quévillon à Granby.Seuls 38 citoyens se sont présentés à l\u2019hôtel de ville pour signer le registre, mardi et hier, alors qu\u2019il devait y avoir un minimum de 1209 signataires pour forcer la tenue d\u2019un référendum.La Ville pourra donc procéder à l\u2019emprunt des 465 000 $ dollars nécessaires au prolongement des infrastructures d\u2019aqueduc, d\u2019égouts, de canalisation de fossé, de fondation de rue, de pavage et de terrassement sur une portion de 142 mètres de la rue Quévillon, en direction nord, à partir de la rue Drummond.Avis d\u2019ébullition levé BROMONT \u2014 Les citoyens des secteurs Adamsville, du Parcours du vieux village, du golf Royal Bro-mont, du golf des Lacs, du parc de maisons Caroussel ainsi que ceux de la rue Shefford entre les numéros civiques 1515 à 792 n\u2019ont plus à faire bouillir leur eau.L\u2019avis d\u2019ébullition émis le 22 mars a été levé le 29 mars.Des travaux préparatoires pour la réfection de la rue Shefford avaient entraîné cet avis Actualité INCUBATEURS INDUSTRIELS DE BROMONT ET GRANBY Deux réalités bien différentes $1 «yp Demain, La Voix de l'Est ne sera pas publiée mais ses bureaux seront OUVERTS aux heures habituelles.LaVoix de l'Est Plus que des mots LaVoixDelEstSurMonOrdi.ca VENDREDI SAINT MARIE-FRANCE LETOURNEAU marie-france.letourneau@levoixdelest.qc.ca BROMONT \u2014 Les entreprises en démarrage se font rares à l\u2019incubateur industriel de Bromont.Deux premiers locataires, Xprezo et Gess Automation, se sont installés l\u2019automne dernier.Depuis, c\u2019est le calme plat.« C\u2019est toujours un peu plus long qu\u2019on pense », a laissé tomber cette semaine la mairesse de Bromont, Pauline Quinlan.Deux entreprises « sérieuses » seraient toutefois en pourparlers avec la Société de développement économique de Bromont (SODEB), responsable de la gestion de l\u2019incubateur.La mairesse, également présidente de la SODEB, croit que le dossier pourrait connaître un dénouement d\u2019ici quelques semaines.Le conseil municipal a d\u2019ailleurs récemment consenti à ajouter 47 000 $ aux 169 000$ versés annuellement à la SODEB pour soutenir les activités et la promotion de l\u2019incubateur.L\u2019automne dernier, le directeur général de la SODEB, Jacques Des Ormeaux, avait affirmé que d\u2019autres annonces seraient effectuées au cours des prochaines semaines, trois entreprises témoignant de l\u2019intérêt pour des locaux à l\u2019incubateur industriel.Mais ces annonces ne sont pas venues.Il faut dire que ce ne sont pas toutes les entreprises en démarrage qui peuvent profiter des services et avantages de l\u2019incubateur.Question de soutenir la vocation du Technoparc de Bromont, où a été construit l\u2019incubateur industriel, trois secteurs d\u2019activités sont