La voix de l'Est, 16 août 2010, Supplément 1

[" GRANBY I LUNDI 16 AOÛT 2010 WWW.CYBERPRESSE.CA 76* ANNÉE [NUMÉRO 47J> e04> samedi 1,99 S (» taxes) V0!K ÉDITION .COMPLÈTE a L\u2019INTÉRIEUR GRAND PRIX DE TROIS-RIVIERES UN TROISIEME TRIOMPHE POUR ANDREW RANGER Tl PHOTO OLIVIER CROTEAU LE NOUVELLISTE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIl ¦ ¦ \\ - : ¦ ¦ §4 «9 Y »\tf* Jeep CAHIER PUBLIREPORTAGE - LA VOIX DE L'EST - LUNDI 16 AOÛT 2010 Supplément L'ÉVÉNEMENT\t_ poiEPOsma DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 DODGE JOURNEY SE 2010 À PARTIR DE PLUS OBTENEZ PLUS OBTENEZ À PARTIR DE 19 995 $ LE PRIX INCLUT 6 500 $n DE REMISE AU COMPTANT PLUS\t1400$\tFrais de transport PLUS\t100$\tTaxes fédérales sur la climatisation PRIX TOUT INCLUS: % TAP\u2019 DE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR 36 MOIS OU CHOISISSEZ % TAP\u2019 DE FINANCEMENT À LACHAT POUR 36 MOIS OU CHOISISSEZ PRIX TOUT INCLUS : 18 495 $ LE PRIX INCLUT 1 250 $n DE REMISE AU COMPTANT PLUS\t1400$\tFrais de transport PLUS\t100$\tTaxes fédérales sur la climatisation 21495$ mmm JL al ***& TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS.LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE DEPUIS PLUS DE 25 ANS7 $ PAR SEMAINE À UN TAUX VARIABLE DE ¦%' POUR 84 MOIS PAR SEMAINE À UN TAUX VARIABLE DE '%' POUR 84 MOIS Wécoss /UTONUTt Ml/lOOWIX MPC)4 vu iui/u»ai[UNPG)4 COTE OE SfCUWTÎ 5 ÉTOUS K LA NWS» AUX ESSAIS DE COUISKW FRONTALE ET LATERALE* NOS PRIX SONT TRANSPARENTS 19995$ TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS.LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYS\u2019' beu LOGO* AUTOROUTE 7.ÎIV100KMOE MPQ4 VILE 11L/TOOXN (26 WT51 ÉcorM,0üE COTE OE SÉCURITÉ 5 ETOILES OE LA NHTSA AUX ESSAIS OE COLLISION FRONTALE ET LATERALE* PARCE QU\u2019ICI, C\u2019EST DODGE.Jeep Dodge \u2022 RAM www.dodge.ca/offres Passez chez votre concessionnaire Chrysler* JeepM0 L'adMtMr «H.ut te f«t*< uracMm : t.», 0 L« o«m * l'*wi mmbat au comptant (Dodgo Gram) Catavan SE2010 : un v«Ikob L* toncfSHonnair» pfut vondet 1 pria momdrf » la prta (Tactiat t'apptiqua an.nomma» Dodpa Grand Caraw.SE 2010 (WCTHS3 .2«0 ; 21 ASS $at l^lwr^ mO (KOHAS - 2 2E) 19 9S5J ai^dTospoJ, Î6 mob oBart au.dlamt admlttlbte »u.tepnm ë.lapprobatloci P.cteNt par la Banque Royal, du Canada, la Banqua Scotia.TD Canada 6 SOcToodqa toumay SE 20lÔT 2 SO « sontoNoitos sut U ptupart das modftas rmuts 2010 at som dbluRw du prt.nOgodd mant\t^TÉ^te^ldo.Grand Carav^SE 201Ü (RXTHS3 .TAU/Oodq.loumay SE 2010 (IC0H49.22F) awt un prb d adiat da 21 «5 */19 WS » «nant* i un tau.annual da 0 % pout 36 mois équivaut Trust ou «uT sut lariupatt das modéte Chrysto.lenp.Oudpa at Ram 2010.sauf Chatlanpar.CaUtmt EnstmMa Valaut Plus «SE Plus.Grand Caravan Cargo at Ram Cltesb-Cabte\tCawan x/unJlbn^i.^ ^^ins Stellite sous\tda I apptotatlon da crtdlt par TD Canada Trust sut U plupart das modèles Chryslat.leap.Dodg.M Ram i 15* pommants haOdomadairas da 137.79»7l2117V ite frab d.crédit d.O» at un.obligation lotal.da21ASSS/19 3SS t ^%^f^«*tantMlb\t^\tS^ni\t(Tâchât da 21 «9S $/19 99S J financé è un tau.ortabb prttémntml da 2.7S % pout B4 mob équivaut i 364 paiamants tabdomadalms da SIRIUSA/ lrS RecRu«S - RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUITS 0 ABONNEMENT Modèle Jeep Patriot Supplément .\u2022v«e#»«'»\u2022«\u2022 r ?\u2022 .r.»»r r *\u2022 r *\u2022 r vr r » y » rv w v vt r r o i \u2022 » < t v \u2022 « < « i « « \u2022 « < « « « « « « « « » t « V GRAND CHAMHm WU PLEIN AIR JEEP PATRIOT SPORT 2010 PLUS OBTENEZ À PARTIR DE % TAP* 14595$ DE FINANCEMENT LE PRIX INCLUT 3 000 $° DE remise au comptant À L\u2019ACHAT\t.POUR 36 MOIS PLUS\t1400$\tFrais de transport OU CHOISISSEZ PRIX TOUT INCLUS : 1$ PAR SEMAINE À UN TAUX VARIABLE DE 1%' POUR 84 MOIS NOS PRIX SONT TRANSPAKMTS.i\tV »\tt ECO NOMKJUE LOGIQUE «MEIUEUB CHOIX «ITOIIOÜTE 7,21/100 KH MO MPC)4 SECURITE » SELON LMHS\tWU.E : 9,H/100KM(î; HPG)» «H .1 15 995 $ TAXES ET DROITS SUR LES PNEUS NEUFS EN SUS.LE 4X4 LE PLUS ABORDABLE ET LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE AU CANADA\u2019 PARCE QUTCI, C\u2019EST JEEP.Jeep Passez chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 JeepMD \u2022 Dodge \u2022 RAM www.jeep.ca L'achctenr ni\tU .\u2022\tV-ff* \u201c \u2022\t/«'.ri» ri» ;\u2022 \u2022 ;r.h\\-t çr.il.i .1.- tij .'it .'U\t- A\u2018 ' \\ r nï.î»i t«( t * u\t'?*t rvi: 1T.\tir-.,\t, i.\t;v; .K.\u2022\t' i.iMiun i*mi ni ii*en rtcMiic/ \\/ou^^un w\t* a ANDREW RANGER PILOTE DODGE #27 MARYEVE DUFAULT PILOTE DODGE #ÎO PARCE QU'ICI, C\u2019EST RAM.C-M W V * »_ K l« Jeep Passez chez votre concessionnaire Chrysler* JeepMD \u2022 Dodge \u2022 RAM camionram.ca l\u2019adwtwir wteé W to p