La voix de l'Est, 31 janvier 2011, lundi 31 janvier 2011

[" GRANBY | LUNDI 31 JANVIER 2011 WWW.LAVOIXDELEST.CA 76\u2019 ANNÉE | NUMÉRO 185 | 80*.samedi 1,99 $ (+ taxes) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii SAINT-ARMAND Des citoyens veulent avoir accès au lac PHOTO VERONIQUE TREMBLAY I ¦ *î 'B i ï 1111111F il s .Wmvmm 450 378-4241 384 Principale, Granby www.jclaudequintal.ca Climatisation Thermopompe Chauffage bi-énergie ( c\\.U I P E S CHRISTIAN CHRISTIAN - ?LALUMLERE T\tchristianlalumlert ca REMAX PROFESSIONNEL C l Agence immobilière VOUS VOULEZ VENDRE ?78-4120 â Æ ., ,\t.\t.\t.\tChristian Lalumière Curtis Skinner Michel Marquis Visitez plus de 80 propriétés sur www.christianlalumiere.ca CwnMnln\u201eobWan 450 531-9595 450 531-3939\t450 531-7200 LA VOIX DE L\u2019EST LUNDI 31 JANVIER 2011 Actualité .\t«J.-I- ¦ PHOTOS VÉRONIQUE TREMBLAY Normand et Stacy Dupont, appuyés par de nombreux résidants, réclament que la descente municipale qui mène au lac Champlain soit accessible gratuitement pour les citoyens de la municipalité.DESCENTE MUNICIPALE DE SAINT-ARMAND Les résidants réclament un accès gratuit à leur lac ARIANE FARIBAULT ariane.faribault@lavoixdelest.qc.ca SAINT-ARMAND \u2014 Le lac Champlain, un joyau pour la pêche, tant en été qu\u2019en hiver.Mais les résidants du secteur de Philipsburg, à Saint-Armand, qui demeurent tout juste sur ses rives, aimeraient bien avoir la chance d\u2019en profiter davantage et demandent à la municipalité de leur accorder un accès gratuit en tout temps, d\u2019autant plus qu\u2019une descente municipale permet d\u2019y avoir accès.Depuis plusieurs années, les droits d\u2019utilisation de cette descente en hiver sont cédés à une pourvoirie, actuellement la pourvoirie Activités plein air Philipsburg qui, jusqu\u2019à tout récemment, facturait à tous, y compris aux résidants du secteur, un prix d\u2019entrée pour accéder en voiture au lac.« C\u2019est municipal, on paie des taxes peur ça, indique une résidante du secteur, Stacy Dupont.On veut donc-que la Ville nous donne accès à notre entrée municipale.On a le droit de l\u2019avoir.» Après discussion entre un groupe de résidants et le propriétaire de la pourvoirie, Philippe Smith, celui-ci a finalement accepté de donner un accès gratuit aux gens du secteur, sur présence tation d\u2019une preuve de résidence.Mais les citoyens souhaitent que le maire régularise la situation pour de bon et déplorent un manque de collaboration de sa part.Mme Dupont a d\u2019ailleurs récolté une cinquantaine de signatures d\u2019appui à cet effet.« Nous sommes très contents de cette collaboration de Philippe, dit M™\u2019 Dupont.Au moins, il y en a un qui a usé de sa tête, mais on aurait voulu que ce soit le maire qui le fasse.Parce que si jamais ils venaient à vendre la pourvoirie, ça va être à recommencer.Ça prend un règlement de la Ville.» Pas cette année De son côté, le maire de la municipalité, Réal Pelletier, indique qu\u2019il entend et comprend les demandes des citoyens, mais il ajoute que plusieurs vérifications doivent être faites avant de pouvoir prendre une telle décision, « Il y a une pourvoirie là depuis 25-30 ans, et ça a tout le temps marché comme ça, indique-t-il.Les gens peuvent aller sur le lac avec leur ski-doo, en quatre roues ou à pied, il y a seulement avec leur véhicule qu\u2019ils ne peuvent pas y aller.Maintenant, ce n\u2019est pas parce que ça fait 25-30 ans que c\u2019est comme ça, que c\u2019est nécessairement la bonne manière de faire.J\u2019ai contacté notre avocate et il va falloir vérifier ce qui est légal et correct.Je n\u2019ai pas dit que je fermais la porte, mais la saison est déjà commencée et on ne fera pas de chambardement au milieu de la saison.Il y aura une réflexion à ce sujet pendant le printemps, l\u2019été et l\u2019automne et on va regarder toutes les avenues possibles.» M.Pelletier précise qu\u2019il regardera ce qui se fait dans les autres municipalités autour du lac Champlain, mais surtout, qu\u2019il doit analyser les responsabilités de la Ville si jamais il arrivait un accident.« S\u2019il arrive un accident, quelque chose de grave, je ne veux pas que des gens puissent revenir contre la municipalité et demander comment ça se fait qu\u2019on laisse entrer tout le monde.L\u2019avocate dit que nous avons le bon réflexe d\u2019agir avec la plus grande prudence.» Le maire ajoute qu\u2019actuellement, c\u2019est le pourvoyeur qui s\u2019assure que la glace est suffisamment épaisse avant de laisser entrer les véhicules, en plus d\u2019assurer l\u2019entretien de la descente.« Il s\u2019occupe de nettoyer et d\u2019arroser la descente et si ce n\u2019est pas fait, ça va prendre une semaine ou deux et elle ne sera plus praticable.Si ce n\u2019est pas lui qui le fait, nous allons devoir le faire.Il faudra aussi engager quelqu\u2019un pour contrôler les entrées.Il va falloir que quelqu\u2019un paie pour ça.Ce n\u2019est donc pas nécessairement avantageux sur le plan financier.C\u2019est toutes ces questions auxquelles il faut répondre.» Stationnement Les citoyens questionnent également le fait que le pourvoyeur ait utilisé pendant plusieurs semaines le stationnement municipal situé en face du lac pour entreposer des cabanes de pêche, alors qu\u2019une résolution indique qu\u2019il ne peut l\u2019utiliser qu\u2019en cas d\u2019urgence.Le terrain a été acheté par la municipalité l\u2019été dernier au coût de 115 000 $.« Au moins un mois avant que lac gèle, le stationnement était rempli de cabanes, dit Evelyn Davis, une résidante.J\u2019en ai compté au moins 35 et il n\u2019y a plus de place pour stationner.Ça devrait servir aux citoyens qui veulent se stationner pour aller marcher dans le secteur.Dans le temps des Fêtes, j\u2019avais de la visite et je voulais leur montrer le quai.Il a fallu se stationner beaucoup plus loin.» Le maire assure toutefois que la situation ne devrait plus se reproduire.Evelyn Davis déplore le fait que le stationnement municipal, situé tout près de la descente municipale, ait été encombré pendant un mois par des cabanes de pêche.« Moi aussi, ça m\u2019a dérangé et je lui ai dit que je ne voulais plus que ça se reproduise, dit M.Pelletier.C\u2019est sûr qu\u2019en cas d\u2019urgence, quand la glace commence à fondre, on comprend qu\u2019il peut ne pas avoir le choix, mais là, il les a amenées beaucoup trop tôt.Nous l\u2019avons averti que pour les prochaines années, les cabanes devaient aller directement sur le lac.» Il ajoute toutefois que la municipalité a fait preuve de patience à l\u2019endroit du pourvoyeur, car au moment où la municipalité s\u2019est portée acquéreuse du stationnement cet été, celui-ci avait déjà payé pour la location du terrain à l\u2019ancien propriétaire jusqu\u2019au mois de novembre et qu\u2019il a laissé la municipalité s\u2019en servir tout l\u2019été sans frais. Actualité UNE GRANBYENNE RETRACE SON FRÈRE SANS-ABRI GRÂCE À LA TÉLÉVISION Des retrouvailles dignes d\u2019un film ariane.faribault@lavoixdele$t.qc.ca ARIANE FARIBAULT GRANBY \u2014 C\u2019est l\u2019histoire de retrouvailles inespérées et émouvantes, comme on en voit rarement.C\u2019est aussi l\u2019histoire d\u2019une femme au grand cœur, prête à tout pour aider ses proches.Et c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un homme qui a finalement droit à un peu de répit.Depuis huit ans, la Granbyenne Louise Perrier était sans nouvelles de son frère Roland.Depuis les funérailles de leur mère, en fait.Puis, le 23 janvier, coup de fil de sa fille: « J'ai vu Roland à la télé ».Mais le coup est dur à encaisser.Si Roland est à la télévision, c\u2019est dans le cadre d\u2019un reportage de Radio-Canada sur les sans-abri à Montréal, aux prises avec la faim, mais surtout avec le froid glacial qui sévissait ce jour-là.« Quand ma fille m\u2019a appelée, j\u2019ai ouvert la télé, et en effet, c\u2019était bien lui, raconte M\"\" Perrier.C\u2019était un choc, une surprise.Je ne savais pas qu\u2019il vivait dans la rue.Quand j\u2019ai vu ça, je suis devenue le cœur gros, je pleurais.Et je voulais partir tout de suite pour aller le chercher.» Mais la voiture familiale n\u2019était ^as en état de fonctionner.«Je braillais le soir parce que je n\u2019étais pas capable de me rendre.En plus, ils n\u2019arrêtaient pas de dire aux nouvelles que c\u2019était la journée la plus froide.» Ce n\u2019est donc que le lendemain matin que M\"\" Perrier a finalement pu se rendre à Montréal pour se lancer à la recherche de son frère.Sans même avoir pu parler au journaliste qui l\u2019a rencontré et avec seulement quelques photos extraites du reportage pour tenter de reconnaître des lieux et des vêtements, Mn, £ ^ Cécile Croteau et Yvon Brodeur ont eu peur à un certain moment que les flammes ne traversent chez eux., je l\u2019ai bâtie moi-même» \u2014 le propriétaire, Richard Debut PHOTO STEVE CORBEIL Des cendres chaudes déposées à l\u2019extérieur ou le poêle à bois à l\u2019intérieur aurait causé le brasier qui a ravagé une résidence de la rue Marie-Josée dans le secteur de l\u2019ancien canton de Granby.Il faut dire que la rue, située à Accueil l\u2019extrémité de l\u2019ancien canton de De leur côté, Mm> Croteau et Granby, est loin de la caserne et M.Brodeur ont accueilli les sinis-n\u2019est pas desservie par des bornes- très durant une bonne partie de fontaines.« Nous sommes équipés la journée.pour ces situations et tout s\u2019est bien « Elle est venue ici, il faisait froid passé, nous n\u2019avons pas manqué et elle n\u2019était presque pas habillée, d\u2019eau, précise M.Lacombe.C\u2019est dit M1\"1 Croteau.Elle paraissait sous certain que ça prend quelques ins- le choc.Elle voyait que ça brûlait et tants de plus pour nous installer, elle pensait à ses affaires.Ils sont mais ce n\u2019est rien de majeur.» restés ici une bonne partie de la h ainsi s -4' V.4; .Jl PHOTOS VÉRONIQUE TREMBLAY Selon les propriétaires des lieux, il n'y a que quelques jouets au sous-sol et des vêtements qui n'ont pas été touchés par les flammes.journée.Leurs enfants sont venus et ils ont rencontré plein de gens ici.La Croix-Rouge est venue aussi.EN BREF Mystérieux accident de motoneige GRANBY (AF) \u2014 Vers 5 h 15, samedi matin, l\u2019Unité de sauvetage de la Haute-Yamaska a été appelée sur les lieux d\u2019un accident de motoneige, dans un sentier près du boulevard Pierre-Laporte et de la rue Bergeron.Selon les informations dont ils disposaient, un homme de 31 ans aurait été blessé dans cet accident.En attendant l\u2019Unité de sauvetage qui devait se rendre auprès du blessé avec les traîneaux, policiers et ambulanciers ont été appelés sur place.À leur arrivée, les personnes impliquées avaient quitté les lieux.Des traces d\u2019accident étaient toutefois visibles sur le sentier.Les policiers ont effectué des vérifications auprès des différents centres hospitaliers de la région, mais aucun n\u2019a admis un blessé à la suite d\u2019un accident.Mystère et boule de gomme.RECHERCHEZ MOT-CLÉ llaVnixdelEslSüiMniiOidi.ca\" Al'ARMES INTERCOMMUNICATION Résidentiel ¦ Commercial - industriel jr- Feu \u2022 Vol \u2022 Alerte médicale \u2022 Carte d\u2019accès / \u2022 Centrale d 'alarme \u2022 Intercom d'immeubles \u2022 Inspection des systèmes-incendies Bur.: 450 372-1995 R.B.Q.: 8325-4458-13 120-8, bout.Leclerc Ouest, Granby éllava 27 ans d expérience A wire service depuis H85! L'équipe VanDoorn Courtiers immobiliers ESTIMATION GRATUITE Cell.: 450 S31-6709 Bur 450 378-4120 REMAX PROEESMONNEL INC Visitez notre site: Tonyvcmdoorn.com wl LUNDI 31 JANVIER 2011 LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L'EST LUNDI 31 JANVIER 2011 /-O Arts et culture te Découvrez LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca Résultats des tirages du : 2011-01-30 'banco 21 oz 09 20 22 l v 28 30 32 42 46 47 51 54 55 5Z 59 60 62 6Z 69 0 O 4022 10 II 18 23 27 Jour - Mois - Année - Signe 11 NOVEMBRE 88 LION Egtra 4766205 Résultats des tirages du : 2011 -01 -29 03 04 16 35 40 44 uÆgji 05 07 08 W 23 32 35 Prochain gros lot : 10 000 000 S | Structure de lots complète sur lotoquebec i -rf-\u2014___ 04 0Z Q8 20 24 aannn 25 27 3Q 36 38\t\t 43 50 52 55 58\tO 804\t03 13 59 65 66 6Z 68\tO 2053\t20 21 26 Jour - Mois - Année - Signe 13 MARS 77 TAUREAU EQtrd 1 128769 Résultats des tirages du : 2011 *01 *28 EQjtrd 0281275 |\tProchain gros lot : ^AXMILL IONS COMPL (4 V) 21 000 000 $ 13 lots de 1 million $ )MPOSABLES 01\tIfi\t31\t34\t39\t42\t46 20\t21\t23\t28\t32\t34\t48 10\t13\t15\t21\t38\t44\t48 08\t18\t20\t24\t40\t42\t44 13\t15\t29\t34\t40\t41\t42 06\tQZ\t25\t28\t32\t33\t4Z 05\t08\t09\t18\t39\t44\t49 12\t27\t29\t32\t3Z\t42\t43 06\t18\t25\t26\t29\t36\t42 20\t21\t22\t20\t28\t44\t48 11\t20\t33\t39\t40\t41\t46 02\t12\t17\t19\t24\t2Z\t32 16\t18\t20\t23\t31\t32\t3Z ' il y a plus d un gagnant pour cette sélection, donc ce lot sera partagé Les nouvelles tendances JOff sont bonnes à suivre.sue*m *6» » QUÉBBC MONTREAL \u2018t.- \u2014 LES EDITIONS En vente en librairie ou sur librairie.cyberpresse.ca rtl/SHO PHOTO MAPLE PICTURES Paul Doucet (au centre) est excellent en tant que Jonathan Aaronson, un homosexuel qui ne s\u2019en cache pas sans tomber dans les clichés.Il est ici entouré de Tino (Justin Chatwin) et Tina (Romina D\u2019Ugo), le couple de danseurs le plus in en ville.r* jr ' \u201d 8 S FUNKYTOWN Un retour au disco raté marie-eve.lambert@lavoixdelest.qc.ca CRITIQUE MARIE-ÈVE LAMBERT La bande-annonce de Funky town ne révélait pas grand-chose du scénario du film, sinon que l\u2019histoire se déroulait durant la glorieuse époque du disco à Montréal.À la lueur du résultat complet sorti sur grand écran vendredi, on comprend pourquoi elle se montrait si évasive : l\u2019ambiance, généreusement rythmée par la musique de l\u2019époque, est le seul aspect intéressant du long métrage de Daniel Roby.Parce que le scénario, lui, au contraire de la musique en question, n\u2019est pas simple.Il n\u2019est pas compliqué non plus, remarquez bien, il est seulement très chargé.On y suit le destin de sept personnages dits principaux \u2014 une bonne dizaine d\u2019autres gravitent autour d\u2019eux \u2014 qui tentent de se tailler une place dans cet univers funky dont les destins se croisent et se décroisent pendant un peu plus de deux heures.Il y a Bastien Lavallée (Patrick Huard), un animateur-vedette qui passera du statut de star à celui d\u2019homme en détresse.Il y a aussi Jonathan Aaronson (Paul Doucet), passionnément gai et grand conseiller de tout ce qui est in et out.Petite parenthèse ici : le jeu de ce dernier est réellement à souligner ; il crève l\u2019écran dans son rôle d\u2019homosexuel qui ne s\u2019en cache même pas, sans tomber dans les clichés.Les autres sont Tino (Justin Chatwin), un jeune père de famille qui, lui, assume mal son homosexualité, Gilles Lefebvre (Raymond Bouchard), le propriétaire avide d\u2019argent et de pouvoir du Starlight, la discothèque la plus in de Montréal, son fils Daniel (François Létourneau), qui projette de succéder à son père même s\u2019il est un peu mou, Mimi (Geneviève Brouillette), une star déchue tentant tant bien que mal de faire redécoller sa carrière, et Adriana, une jeune mannequin qui est prête à tout pour devenir chanteuse.Parfait pour un téléroman Tout ça pour dire que le plus gros défaut de ce film réside sans doute dans sa trop grande quantité de personnages et l\u2019absence d\u2019une histoire centrale.Ç\u2019aurait été parfait pour un téléroman, mais au cinéma, on ajuste l\u2019impression de regarder une suite d\u2019événements qui servent d\u2019excuses pour faire une rétrospective de l\u2019époque disco.Avec un nombre si élevé de protagonistes, vous comprendrez que la mise en situation ne se fait pas en quelques minutes au début du film.C\u2019est pratiquement la moitié du long-métrage qui y est dédié, question de bien expliquer qui est chacun et ce qu\u2019il fait.En tant que spectateur, c\u2019est une heure à se demander où s\u2019en va le film et quel est son objectif.C\u2019est trop long, on n\u2019accroche pas, pas plus qu\u2019on ne s\u2019attache aux personnages.C\u2019est bien dommage, car Funkytown aurait pu être un bon film s\u2019il avait été épuré.Ç\u2019aurait permis un traitement plus en profondeur et aurait assuré, peut-être, des fins qui n\u2019arrivent pas comme un cheveu sur la soupe.On ne peut par ailleurs passer sous silence une autre grosse déception du film: son faux bilinguisme.La plupart du temps, les dialogues se passent en anglais, sous-titrés en français.Ce n\u2019est pas si pire si on comprend bien les deux langues, mais si on a besoin de la traduction écrite pour comprendre l\u2019essence de ce qui se dit et qu\u2019on est, de ce fait, obligés de passer la majorité du film à lire les échanges au bas de l\u2019écran, on peut sortir déçu de notre soirée.L\u2019usage d\u2019une langue plutôt qu\u2019une autre n\u2019est pas le problème ; c\u2019est plutôt sa fausse publicité qui l\u2019est.Polissez donc votre langue de Shakespeare avant d\u2019aller voir Funkytown.PARTAGEZ UNEM CRITIQUE D'UN CLIC ILaVoixMstSmMiinOnli.caP Le plus gros défaut de ce film réside sans doute dans sa trop grande quantité de personnages et l\u2019absence d\u2019histoire centrale. Actualité FUNERAILLES DE L\u2019EX-PREMIERE DAME DU QUEBEC Un dernier adieu à Audrey Best ¦vu PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Une femme « généreuse », « simple » et « déterminée », voilà des qualificatifs que plusieurs ont employé pour décrire l\u2019ex-première dame du Québec Audrey Best, qui a été conduite à son dernier repos samedi.VALERIE SIMARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Politiciens, membres de la famille et amis se sont réunis samedi à l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont pour rendre un dernier hommage à l\u2019ancienne première dame du Québec, Audrey Best, décédée du cancer du sein mardi dernier, à l\u2019âge de 50 ans.Une femme « généreuse », « simple » et « déterminée », voilà des qualificatifs que plusieurs ont employé pour décrire celle qu\u2019ils ont connue.Une femme qui a été première dame du Québec, avocate, mais surtout, mère de deux enfants, Alexandre et Simon.À l\u2019abri des caméras, tenues à l\u2019écart de la cérémonie, ses deux fils lui ont rendu un hommage tendre, émouvant et teinté de pointes d\u2019humour.Ils ont souligné sa personnalité aimante et discrète.« Elle fuyait la place publique, préférant se concentrer sur le rôle quelle considérait comme le plus important, celui de mère, a noté Alexandre.Et ce rôle, elle le remplit à la perfection.She was a wonderful mother.» À la sortie de la cérémonie, présidée par le cardinal Jean-Claude Turcotte, plusieurs ont évoqué le caractère émouvant du témoignage des deux jeunes hommes.Visiblement ému, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a exprimé sa tristesse de voir une femme mourir si jeune.Le premier ministre du Québec, Jean Charest, qui a écourté sa mission au Forum économique mondial de Davos pour être présent aux funérailles, s\u2019est remémoré les nombreuses qualités d\u2019Audrey Best.« C\u2019était une femme qui était très généreuse et très simple et qui a très bien représenté le Québec lorsqu\u2019elle accompagnait M.(Lucien) Bouchard », a-t-il souligné.M.Charest et son épouse Michelle ont rencontré Audrey Best en 1988, lors de l\u2019arrivée de Lucien Bouchard à Ottawa.«Mon épouse et elle étaient enceintes en même temps, se rappelle-t-il.Elles ont accouché à deux semaines d\u2019intervalle.Elles se fréquentaient beaucoup.On en garde un très beau souvenir.» Pour lui rendre hommage, Jean Charest a demandé à ce que le drapeau trônant sur le mat principal de l\u2019Assemblée nationale soit mis en berne aujourd\u2019hui.La chef du Parti québécois, Pauline Marois, a quant à elle évoqué la discrétion d\u2019Audrey Best.« Elle a toujours été très discrète par rapport à l\u2019action politique.(.) C\u2019était une femme très généreuse, une femme de famille.» Accompagné de son épouse Suzanne, Gérald Tremblay a dit avoir bien connu Audrey Best.« C\u2019est une femme qui était très discrète, mais engagée et très courageuse.Elle a assumé ses fonctions d\u2019accompagner le premier ministre avec beaucoup de dignité.» Née en France, Audrey Best a grandi en Californie.Elle était à l\u2019emploi du cabinet d\u2019avocats montréalais Heenan Blaikie depuis 2000.Belhassen Trabelsi a bien demandé l\u2019asile au Canada ANABELLE NICOUD La Presse MONTRÉAL \u2014 Le beau-frère de l\u2019ancien président tunisien a demandé l\u2019asile au Canada, a confirmé le ministre Lawrence Cannon samedi, lors d\u2019une entrevue avec la CBC.Belhassen Trabelsi, l'un des hommes forts du régime Ben Ali, pourrait prolonger pour plusieurs mois, voire plusieurs années, son séjour au Canada.Le ministre des Affaires étrangères Lawrence Cannon a confirmé samedi une nouvelle qui faisait l\u2019objet de plusieurs rumeurs au cours de la semaine dernière.«Ces démarches vont prendre du temps, malheureusement , malgré la bonne volonté politique du Canada, il y a une séparation de la politique et de la justice, dit le Consul de la Tunisie à Montréal, Imed Sassi.On espère que les formalités se feront vites, car ça apaisera l\u2019espçil, révolu! ippnaire çn Tunisie:».} PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Le ministre Lawrence Cannon.\"f Frère aîné de la deuxième femme du président déchu Ben Ali, Belhassen Trabelsi est visé par un mandat d\u2019arrêt international.Il est accusé d\u2019avoir détourné des fonds publics à son profit et est considéré comme l\u2019une des pierres angulaires du système Ben Ali.Le gouvernement canadien a répété à plusieurs reprises que M.Trabelsi n\u2019était pas le « bienvenu » au Canada, et que le pays mettrait tout en œuvre pour répondre à la demande d\u2019extradition de la Tunisie.« Les gens sont impatients de le voir être jugé et ils aimeraient qu\u2019il se fasse juger là-bas », dit Haroun Bouazzi, porte-parole d\u2019un groupe de solidarité tunisien basé à Montréal.« Évidemment, il a droit aux mêmes recours que tout le monde, mais il est important que le Canada collabore le plus possible avec Injustice tunisienne », poursuit-il.Belhassen Trabelsi est arrivé il y a dix jours à Montréal avec sa femme, ses quatre enfants et sa gouvernante.Il détient le statut de résident permanent, un statut qu\u2019Ottawa souhaite lui retirer, a également indiqué samedi le ministre Cannon.V\t.\t«\t,\t*\t4\t>\t*¦\t\u2019\u2022\t*\t* \u2019 I\t'\t*\t*\t^ Avec La Presse canadienne BONNE FETE Joyeux anniversaire de naissance à: Jean-Marc Deslauriers, Granby; Lise Bourassa, Granby; Odette Sanborn Dion, Farnham; Annie Gomeau-Gagnon, Saint-Hyacinthe ; Patrick Long, Saint-Mathias ; France Champagne, Granby ; Odette Dion, East Farnham ; Isabelle Bolduc, Granby; Nicolas Plante, Saint-Pie; Denise Corriveau, Granby; Laurie ^ Lompré, Farnham.(Pour souligner un anniversaire, il vous suffit d\u2019appeler la veille entre 8 h 30 et 12 h, du lundi au vendredi au 450 375-4555 poste 255.) l O U ! f I- Christian - ?LaLUMIÈRE À i/oXojL CJiiA%CWl ! 450 378.4120 www.christianlalumiere.ca l A» .I RE/MAX Professionnel C.L Agence immobilière Christian LaLumière courtier immobilier agréé Carol Allain , M.Sc, M.Ed, auteur Conférencier -.Développement des savoirs et compétences Osez.foire différemment Osez.saisir l'opportunité de nouveaux défis Osez.l'imprévu,l'inconnu, 4\tle risque La tension permet d'aller plus vite.La détente permet d'aller plus loin.Accordons plus d'attention à ceux qui nous entourent ! Lai.1 impression r TOTALE % «Que de choses dont je n'ai pas besoin.» Socrate ?Le^Plus Raymond Chabot GrantThornton Granby - Bromont - Cowansville Entrée gratuite Laissez-passer obligatoire disponible au Palace (contribution volontaire sur place) Soirée conférence offerte dans le cadre de la Semaine nationale de prévention suicide Lieu : Palace de Granby -135 Principale, Granby Date : Le mercredi 2 février 2011 à 19 h Thème de la présentation : «Changez d'air !» LUNDI 31 JANVIER 2011 LA VOIX DE L\u2019EST ^ LA VOIX DE L\u2019EST LUNDI 31 JANVIER 2011 MOÏSE I PARCOURS D\u2019UN GOUROU .La vie après la secte Après avoir passé des années dans l\u2019ombre de Moïse, ses adeptes essaient de recoller les morceaux de leur vie.Moïse, redevenu Roch Theriault, se bat aussi pour trouver un sens à sa vie.Il a été condamné à la prison à perpétuité pour le meurtre d\u2019une de ses femmes.Difficile de vivre dans une secte, mais douloureux d\u2019en sortir.Existe-t-il une vie après la secte ?Témoignages.MICHELE OUIMET La Presse Au début.Roch-Sylvain et François admirent leur père, le « maître du groupe », le « représentant de Dieu sur Terre».Ils lui vouent une «complète dévotion ».Mais après quelques séjours dans la secte, la réalité les rattrape.Ils découlent avec stupeur le vrai v isage de leur père, celui d'un homme tourmenté par la folie, capable des pires excès.Dans leur livre publié en 2009* Roch-Sylvain et François décrivent le délire de leur père.Moïse.«Comment raconter que tous les membres du groupe.hommes, femmes et enfants, nous sommes régulièrement battus ou humiliés ?Comme la fois où mon père ma sauvagement projeté contre un meuble, au point de me casser la clavicule.(.) Comme la fois où un homme et une femme ont été forcés de s\u2019accoupler devant tout le monde et que l\u2019homme a dû répandre ses excréments sur le dos de la femme?» Ces scènes se gravent dans leur mémoire.Ils sont adolescents, fragiles et impressionnables.Le plus jeune, Roch-Sylvain, croit son père lorsqu\u2019il lui promet qu\u2019il sera le « roi héritier».Vingt-cinq ans plus tard, les fils paient un lourd tribut pour les errements de leur père.Roch-Sylvain a vécu plusieurs épisodes psychotiques et il a passé un an et demi dans un hôpital psychiatrique.François, lui, croyait avoir trouvé un certain équilibre av ec sa femme et ses filles, mais l'image de son père continue de le hanter./ PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Roch Thériault en 1979.Depuis quelques années, Roch Thériault ne reçoit plus aucune visite en prison, ni de ses anciens adeptes ni de ses huit femmes et * 28 enfants.Les deux hommes ne réussissent pas à exorciser les souvenirs traumatisants de leur enfance.Le passé leur colle à la peau.«C\u2019est en train de me détruire, dit François.Je suis à bout de souffle.Je pensais que, en écrivant un livre, ça arrêterait, mais tout va mal.Les journalistes ne veulent qu\u2019un bout de l\u2019histoire, ils se câlissent de nous.Non, je ne donnerai pas d\u2019entrevue ! On a assez souffert.» François est en train de se séparer, il a perdu son travail et il ne parle plus à son frère.Son fragile équilibre a volé en éclats après la publication du livre.Même réaction de rejet chez la mère de François et Roch-Sylvain, Francine Grenier.« Roch ?Je suppose qu\u2019il est encore en train de brailler.Il peut crever! Il en a fait, des demi-frères et des demi-sœurs à mes fils.Un beau parleur, un comédien.Il a fait assez de mal comme ça.Il est irrécupérable.» Jacques Giguère, le bras droit de Moïse, qui a fait de la prison après av oir été reconnu coupable de voies de fait graves, refuse de parler.Il veut tourner la page.«J\u2019en ai discuté avec mes enfants et je préfère ne pas vous rencontrer.» Même Gabrielle Lavallée, qui a publié un livre à succès sur son passage dans la secte et qui a donné de nombreuses entrevues, a choisi de se taire.« Moi aussi, j\u2019ai tourné la page.» La famille de Roch Thériault à Thetford Mines a brutalement raccroché le téléphone quand j\u2019ai appelé.« On ne veut plus rien savoir de lui ! » Aucune visite Depuis quelques années, Roch Thériault ne reçoit plus aucune visite en prison, ni de ses anciens adeptes ni de ses huit femmes et 28 enfants Encore moins de sa famille.C omme si le monde entier lui avait tourné le dos.En 1989, Roch Thériault est arrêté, puis condamné à 12 ans de prison pour avoir amputé le bras de Gabrielle Lavallée.En 1993, il est accusé de meurtre.Il purge une peine de prison à vie.Il a d\u2019abord été incarcéré à Kingston, en Ontario, puis à Port-Cartier, au Québec.Aujourd\u2019hui, il vit au pénitencier de Dorchester, au Nouveau-Brunswick.Trois femmes lui sont restées fidèles et l\u2019ont suivi de prison en prison pendant des années: Chantal, Francine et Nicole.L\u2019une d\u2019elles a même eu des enfants avec lui, conçus pendant les visites conjugales.L\u2019avocate Renée Millette les a bien connues.Pendant quatre ans, cette spécialiste des droits des détenus a fait la navette entre Montréal et Port-Cartier.Elle a visité plusieurs fois Roch Thériault.Elle a appris à connaître les trois femmes, qui vivaient ensemble, à deux pas du pénitencier.Elles sont devenues amies.Quand Renée Millette allait à Port-Cartier, elles l\u2019hébergeaient.«C\u2019était des femmes simples, normales, ordinaires, dit-elle.Pas des folles.Elles étaient très liées et équilibrées, même si elles avaient vécu des choses très difficiles.En prison, elles parlaient beaucoup à Roch, c\u2019était comme une thérapie.» Francine, Nicole et Chantal ne veulent pas parler.Elles veulent oublier le passé, l\u2019enfouir loin, très loin.Elles tentent de recoller les morceaux de leur vie après avoir passé plus de 20 ans dans l\u2019ombre de Roch Thériault.Même si elles ont coupé tous les liens avec lui, même si elles ont suivi une thérapie, elles restent fragiles, très fragiles.« Votre téléphone m\u2019a virée à l\u2019envers, dit Chantal.Je suis en thérapie, je ne peux pas parler, c\u2019est trop me demander.Je suis en train de guérir, je suis trop fragile.Ça ramène tellement de choses, c\u2019est vraiment difficile pour moi de comprendre que j\u2019ai accepté ça.ce que Roch a fait.» Francine aussi garde des séquelles.À l\u2019aube de la cinquantaine, elle se sent usée, fatiguée.Elle veut guérir, mais, pour guérir, elle a besoin de paix, pas de voir, encore une fois, son nom étalé dans les journaux.Nicole, elle, a réagi avec colère.« Laissez-moi tranquille, je ne veux plus rien savoir! » Trois femmes blessées qui essaient de reprendre le fil de leur vie après avoir passé des années sous le joug de Roch Thériault.Mais est-ce possible?Existe-t-il une vie après la secte ?Une aide inexistante Marie-Ève Garrand est en train de terminer sa thèse de doctorat.Son sujet : la vie d'un adepte une fois sorti de la secte.Elle dirige aussi le Centre d'information sur les nouvelles religions.Oui, il y a une vie après la secte, répond-elle, mais l\u2019aide offerte aux exadeptes est pratiquement inexistante.Peu de travailleurs sociaux ou de psychologues sont formés pour les aider à passer à travers cette crise.« Ces ex-adeptes ont vécu avec une croyance très forte en Dieu.Un Dieu souvent vengeur, punitif.Ils continuent de croire à l\u2019enfer et à la fin du monde, même s\u2019ils sont sortis de la secte ; 95% d'entre eux restent croyants.La plupart du temps, ils n\u2019arrivent pas à parler de leur foi sans se faire traiter de fous.» Qu\u2019est-ce qu\u2019une secte?Les chercheurs consultés refusent de s\u2019aventurer sur ce terrain.Trop vaste, concept fourre-tout.Ils préfèrent parler de nouvelles religions.Le spectre des nouvelles religions est large, très large.Il va des guérisseurs aux groupes de croissance personnelle, en passant par lésotérisme, les groupes minoritaires issus des religions officielles, comme l\u2019islam et le judaïsme, et les sectes pures et dures, l\u2019Ordre du Temple solaire, Moïse.Au Québec, il n\u2019y a jamais eu autant de groupes issus de ces nouvelles religions.De 800 dans les années 90, ils ont explosé pour passer à 2000,2500.Plusieurs d\u2019entre eux sont microscopiques et ne comptent qu\u2019une poignée de membres, cinq ou six.La nouvelle mode ?Tout ce qui touche la santé.La dynamique sectaire est complexe.Il n\u2019y a pas que des victimes, soutient Alain Bouchard, sociologue des religions et professeur à l\u2019Université Laval.«A la limite, tout le monde est victime, même Roch Thériault.Le gourou et les adeptes vivent une dynamique de groupe malsaine où chacun a besoin de l\u2019autre.C\u2019est une relation tordue.Je fais toujours attention quand on présente le diable d\u2019un côté et les pauvres adeptes de l\u2019autre.La réalité est beaucoup plus complexe.» «Maître» Pendant que ses ex-adeptes essaient de panser leurs plaies, Roch Thériault tue le temps en prison.«Je lis, j\u2019écris, je fais de la peinture, dit-il.J\u2019ai complètement abandonné la spiritualité.Je suis dans la métaphysique atomique.J1ai fait des découvertes et je dessine des graphiques, beaucoup de graphiques.» En prison, il ne veut pas qu\u2019on l\u2019appelle Moïse, mais Maître.Il mène une vie solitaire.Sa santé est fragile.Il décortique longuement tous ses bobos : diabète, crise cardiaque, cancer, abcès, névroses, psychoses, sans oublier ses infections, ses bosses et ses 26 jours dans le coma en 2007.Il affirme qu\u2019il a été déclaré cliniquement mort et qu\u2019il est revenu à la vie pendant qu\u2019on menait son corps à la morgue.«C\u2019est les remords qui ont failli me tuer et qui m\u2019ont plongé dans le coma.Je les ai assumés et je me suis éloigné de ma mémoire, sinon je serais mort.» La vie en prison n\u2019a pas toujours été facile.Il a été bousculé, battu, et on lui a craché dessus en le traitant de messie sauvage.« À Kingston, il y a eu deux tentatives de meurtre contre moi après la sortie du livre de Gabrielle Lavallée.Le pire, c\u2019était à Port-Cartier.C\u2019était tough.Des détenus ont essayé de me brûler en jetant des Kleenex en feu dans ma cellule.Ils voulaient me crucifier.» Il est en prison depuis 21 ans.Pendant toutes ces années, il a gardé le silence.« Pourquoi parler maintenant ?Parce que je veux que la population sache qui est le vrai Roch Thériault.» Et qui est-il ?Un homme en sursis qui ne vivra pas vieux.Un danger?Roch Thériault représente-t-il un danger?Oui, jure Gabrielle Lavallée.Non, affirme Renée Millette.«C\u2019est un homme usé.Il n\u2019est pas dangereux.» Une ex-adepte qui l\u2019a visité plusieurs fols en prison affirme qu\u2019il est de plus en plus malade et isolé : « Je l\u2019ai vu tout perdre : sa secte, ses adeptes et ses capacités physiques et intellectuelles.Il est comme un empereur déchu, un vieillard prématuré.Aujourd\u2019hui, je suis plus forte que lui.» En 2002, Roch Thériault a présenté une demande de libération conditionnelle qui a été rejetée.Les commissaires tracent un portrait cru de Roch Thériault: personnalité narcissique bien ancrée, registre émotif relativement fermé, contrôle rigide des émotions, attitude de supériorité, potentiel de violence toujours présent, intelligence moyenne.Leur jugement est unanime: Roch Thériault est encore dangereux.« Le risque de récidive violente identifié au début de votre incarcération demeure toujours très élevé », concluent-ils.Roch Thériault n\u2019a pas présenté de nouvelle demande de libération conditionnelle, même s\u2019il y a droit.«Ça ne donne rien», dit-il.Il attend la mort.Il n\u2019a pas peur, car il ne croit ni à Dieu, ni au diable ni à l\u2019enfer.*Roch-Sylmm et François Thériault Les fils de Moïse.L\u2019histoire de deux garçoas élevés en enfer.Éditions La Sema ine, 2009. PHOTO ROBERT MAILLOUX.ARCHIVES LA PRESSE Gabrielle Lavallée photographiée en 2002.L\u2019ancienne disciple de Roch «Moïse» Thériault est déçue qu'on accorde de l\u2019intérêt aux propos de son ancien gourou, « un homme narcissique qui ne changera jamais », dit-elle.Un éternel manipulateur, dit l\u2019une de ses victimes CHICOUTIMI (LE QUOTIDIEN) \u2014 Une curiosité morbide.Des propos malsains.Gabrielle Lavallée était choquée, outrée, hier matin, en lisant la première partie des confidences de son ancien gourou Roch « Moïse » Thériault, publiées dans les pages de La Presse et du Quotidien.Pourquoi accorder tant de crédit à un homme qui a commis des atrocités dignes de films d\u2019horreur ?se questionne celle qui a été sous l\u2019emprise de Moïse durant plusieurs années.Gabrielle Lavallée s\u2019est fait mutiler par Roch Thériault et demeure la seule ancienne adepte qui s\u2019oppose encore et toujours à sa libération de celui qui est emprisonné au pénitencier de Dorchester du Nouveau-Brunswick depuis 21 ans.Après toutes ces années, le gourou brisait le silence et se confiait à la journaliste Michèle Ouimet de La Presse.Une entrevue qui a profondément déçu Gabrielle Lavallée et qui lui a donné froid dans le dos.« Pourquoi donner le crachoir à cet homme, un criminel, un homme narcissique qui ne changera jamais?Il s\u2019agit d\u2019une curiosité malsaine qui ne sert strictement à rien.Il se voit comme une personnalité notoire, comme un roi », a indiqué Gabrielle Lavallée, hier, dans une entrevue accordée au Progrès-Di manche.« C\u2019est un roi déchu.» Souvenirs d\u2019enfance La dame était au courant que Roch Thériault avait accordé une entrevue au journal La Presse.«La journaliste m\u2019avait téléphoné cet automne pour que je réagisse, mais je n\u2019avais pas voulu », commente Gabrielle Lavallée.«J\u2019ai été malade et je suis épuisée, je n\u2019avais pas envie de me replonger dans cette histoire.» Toutefois, après avoir lu attentivement les propos de Roch Thériault, où il raconte ses souvenirs d\u2019enfance et livre ses états d\u2019âme, M\"u' Lavallée a cru bon de donner son opinion.L\u2019ancienne adepte de la secte de Moïse n\u2019en démord pas : elle est certaine que Thériault ne sera jamais réhabilité.Selon elle, le gourou cherche à amadouer le public pour une éventuelle sortie.Soulignons que sa libération est prévue pour 2014.À ce moment, il aura purgé sa peine de 25 ans de prison.« C\u2019est terrible de lui accorder autant d\u2019importance.Il raconte avoir eu une enfance douloureuse.C\u2019est possiblement vrai, il nous en avait déjà parlé.Il a subi de la brutalité.Mais cela ne pardonne en rien les horreurs qu\u2019il a commises.Dans le texte on apprend qu\u2019il a souvent pleuré au cours des entrevues.Franchement.C\u2019est un manipulateur.Il cherche à avoir la clémence du public, c\u2019est aussi simple que ça », dit Gabrielle Lavallée.Jonathan Benoit Pierre Brissette Jean-Philippe Robitaille Kevin Benoit 150.378.8*161 216 Denison Est Granby MOS CQURTIERS IMMQBfi , de 22x34, bois franc, poêle à bois, ATELIER 22x30, remise 12x12, sur son terrain intime de 100x70, avec puits et fosse septique, au 108 Bachand (cul-de-sac).0$ comptant, 380$/mois.Libre imm.450-539-6470.CONDO 3\u2019/è: 69,500$.Condo 4V4 sur 2 planchers: 100,000$, les 2 situés au coin St-Joseph et Cowie.3te neuf: 125,000$.4Vi: 142,000$, les 2 situés au 308 Simonds sud tr 450-531-9463 SPACIEUX CONDO, 2 c.c., 2e ét.arrière, piscine intérieure et sauna, ascenseur, grand balcon, près des services et piste cyclable.Prise possession rapide.126,000$.450-775-7595 LOGIS À LOUER I DH A GRANBY 4Vi PRÈS DES GALERIES GRANBY 619 Honorat-Lussier, libre 1er juillet, 520$/ms.Endroit paisible.450-531-0278, 450-378-5272 154 LOGIS A LOUER À GRANBY Granby, terrains boisés 16.000 p.c., et +, à ven dre par le constructeur.Aqueduc, rue Impasse de la Bleuetière 450-775-9914: 514-258-6017 PROJET RÉSIDENTIEL UNIQUE Rue privée, aqueduc municipal, superficie ± 18,000 p.c, secteur rue Guertm, Granby, 450-375-4641 André.#1 Impeccable! Grands 3 Vi & 4V2 à partir de 510$ & 560$ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S & 51 Pinard.450-956-1018 2Vf.ST-ALPHONSE de Granby, 1er étage, meublé, chauffé, éclairé, loué au mois à 450$/ms.Références.Non-fum.450-372-0557.3'/2 MEUBLÉ, CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, 480$/ms, pour mars.Personnes franquilles avec références.235 Ave du Parc.450-375-9867.LOFT LUXUEUX de 1,100 pi.ca., non meublé, ni chauffé, vue superbe, au cenfre-ville de Granby près des activités: restaurants, cinéma, parc, ski.875$/mois.Info: 819-823-2635 RUE JONHSON.grand Vh RÉCENT, au 2ème, meublé, chauffé, éclairé, stat., libre février-mars, 400$/ms.Bail et réf.450-375-6495.SEMI-MEUBLÉS, CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 1 '/z \u2022 310$; 21/2 \u2022 360$: 2V2 + chambre \u2022 430$; 3V2 \u2022 450-510$; 41/2 \u2022 505$; logis pas chauffé \u2022 420$; » 450-378-4121 193 -2 05-217 rue Simonds Sua 4\u2019/2 au 1er, 2e, 3e étage, à partir 560$/mois 5V2 au 1er étage arrière, à 625$/mois logis entièrement rénovés, libre imm.125-135 rue Laurent 4\u2019/2 au 1er ou 3e étage à partir de 595$/mois.PRIX DU LOYER GARANTI JUSQU\u2019AU 30 JUIN 2013 !!! Nous installons vos lave-vaiselles, laveuses et sécheuses sans frais.Nous peinturons pour vous, selon vos goûts et vos couleurs avec bail au 30 juin 2012.450405-7040 BROMONT, 31/2 à 475$ Au 114 Wolfe, secteur tranquille, gr.pièces éclairée, bien insonorisé, grand stat., libre 10 janv.Enquête crédit.450-405-2171 BROMONT, 314 et 4Vi à louer À partir de 435$.Libres immédiatement.Piscine creusée extérieure.1 mois gratuit Inf : 450-534-2263 CHAMBOURG SUR LE LAC, WATERLOO Logements éligibles au rabais : allocation logement Appartements 4\u20194, rez-de-chaussée, facilement accessibles aux personnes âgées, luxueux, vue sur le lac, accès piscine, plage et parc, 2 stat., libre imm.450-539-4215 GRANDS 4Vi RUE CHAMPLAIN ET DE LA VIOLETTE, BROMONT Cuisine et s.de bain: céramique, salon et ch.: flottant, moulures décoratives fenêtres et couloirs, à partir de 535$/mois et plus, info: 450-534-3661 ROUGEMONT: 795 Principale, 4V2 à louer, au 2e étage d\u2019un duplex, rénové en 2009, disp.1er avril.550$/mois.« Mario au 450-469-2997 ROXTON POND, 4,/2, 2e étage, grande galerie, endroit tranquille, pas de voisin de chaque côté, pas d\u2019animaux.Enq.de crédit et références exigées.Libre 1er avril.450-379-9508 SUPERBES LOGEMENTS rénovés, 3M!-4Vè-51/2, vue sur la montagne, armoires de méla-mine, 1 MOIS GRATUIT.À partir de 450$/mois.Au 110 -112 Wolfe, BROMONT.Inf.: Jean-Claude au 450-360-5221 WATERLOO 2*4 meublé, au centre-ville, libre imm.Info: 450-405-9871,450-539-3815.WATERLOO centre-ville: 2x314; et 1x414 au 2e étage, 350$ et 450$.stat., libres imm.Références exigées.Cell.514-238-8743 WATERLOO: GRAND 414 rez-de-chaussée, 430$/mois.Libre février.Info: 450-539-3759 BIENVENUE AUX FAMILLES ! À vendre ou à 1ER JUILLET, 414 rez-de-chaussé, porte-patio, louer, lOVi en face d\u2019un parc, 4 c.c., 2,200, 2stat.,çhieninterdit.Expérlencedecréditobli-pi.ca., libre à partir de mars.450-776-6987 gatoire, 515$/mois.450-361-0350 243\tDENISON O, 414.244\tDENISON 0,31/2-414-514 chauffés, eau ch.476 DENISON O, 514.39 MOUNTAIN, 314 meublé, chauffé, éclairé.TOUS LES LOGIS: PAS DANIMAUX.Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 314 au demi sous-soi, 365$/mois.314,3e étage.415$/ms.Pour personnes de 40 ans et +.Près des Galeries.Libres imm.Inf.: 450-956-0683 314 CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, bcp boiseries, style loft, look rustique, 4 électros inclus, tranquillité, cul-de-sac, 555$.Inf.: 450-525-5501 314 genre loft, demi sous-sol, grandes fenêtres neuves, poêle, frigo et eau chaude fournis, pas de chien .575 Duvernay , disp, immédiatement 440$/ms.Enquête de crédit 450-405-2171 314 LAVAL NORD, sécuritaire (propr.sur place), ensoleillé, balcon, inst.lav.-séch., remise.Gens paisibles seulement.Références et enquête de crédit exigées.Stationnement non disponible.380$/mois.450-378-2503 314 RUE WINCHESTER, grandes pièces, pl.flottant, frais peint, rangement ext.libre imm., 415$/mois.450-361-0789 3\u20194 sur Ave du Parc, au premier plancher, 400$/mois, libre en févr.Petit chien accepté pour gens de 50 ans et +.450-777-3790, rép.3x414 dont 1 avec s-soi: 2x314.TRÈS BEAUX, rénovés à neuf, libres imm.et juillet, rues St-Charles/Ste-Rose.Nancy 450-378-1195 41/4 au 3e étage, frais peint, aucun tapis, pas d\u2019animaux, au 90 Décelles, 525$/mois.Libre 1er février.450-372-7684 après 17h.414 chauffé, eau chaude fournie, 460$/mois, situé au 171 Principale, Granby.Libre imm.Réf.exigées, o 450-372-7242, 450-375-2635.4V2 duplex, 1er étage, très propre, balcon arrière, accès au grand terrain, libre 1er mars, 670$/mois.450-361-2149 4\u20194 HAUT DUPLEX Libre en mars, plancher bois franc et céramique 4V2, RUE PINARD 1er et 2e étages, bois flott./céram., pour juillet tr 450-577-1640, 450-531-2883 w 4\u20194 libre 1er mars, 530$/mois, locker, 2 stat., rénové à neuf, 2ème étage, rue Robinson Sud.450-305-6198.414 libres immédiatement, 445 & 443 Calixa Lavallée, chauffés et eau chaude fournie.Bonnes références.^ 450-378-3173.414 RENOVES, SUPER PROPRES, 2e et 3e étages, rue Massé.515$ et 525$, frais peints, pl.bois flott., céram./prélart, remise ext., asp.central, aucun chien.Réf.exig.450-775-0507 414 TRÈS GRAND, haut d\u2019un duplex, plancher flottants, escalier et remise int., un chat seulement.Non-fumeur, près des services.Pour les 50 ans et+.545$/ms.450-378-0185 414,95 PINARD, au 1er plancher, refait à neuf, flottant chambre et cuisine, libre imm, enquête de crédit, pas d\u2019animaux.Inf.: 450-991-1053 414, BOUL FORTIN, libre imm.500$/mois.Eau chaude comprise, pl.flottant, céramique dans s.de bain, repeint, stat.remise, prox.de la piste cyclable.450-278-7670.414, près de l\u2019hôpital, 362 rue Court, libre 1er mars ou nég, 545$/mois.Tranquille, pas de tapis, avec accès à la piscine.Inf.: 450-991-3626 154 i^rER.158 .rÆulUEB.205 SERVICES FINANCIERS 305 INFORMATIQUE 4Vi: libre 1er février, près parc ind., frais peint, très propre, tranquille, pas d'animaux.Inf.: 450-777-9663 4Vi, près parc ind., stat., accès à la cour, lav -vaiss., A/C, plancher bois, COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ, libre début février.Référence.Pas d'animaux.Pas de fumeur, idéal pour pers.seule et mature.Inf.: 450-405-6662.SVa, 104 Wellington, 665$, câble, eau chaude inclus, enquête de crédit exigée.» 450-775-8865 5Vi au 3e étage, très propre, pl.flottant, asp.central.Libre 1 er février.Enquête de crédit.Au 440, rue Fournier.Info.: 450-379-5468 S'A grandes pièces, beaucoup d'espace de rangement, rue St-Jacques, février gratuit.« 450-378-8976 « 5% PAROISSE ST-LUC libre imm.3e étage, près Galeries, pl.bois, intercom, concierge sur place, poss.d\u2019un 2e stat., imm.tranquille, pas de chien.Enquête de prélocation exigée.Bon rapport qualité-prix.Info: 450-378-0366 ou pag.450-360-8964 JUMELÉ luxueux sur 2 étages.Terrain et cour privés.Entièrement rénové.Plancher bois franc et céramique chauffante.2 c.c.Non-fumeur.Libre imm., 850$/mois.» 450-775-3515.160 CHAMBRES À LOUER 5% près PARC IND.& PISTE CYCLABLE 1er, 2e, 3e étages, pl.flottant, foyer à comb, lente, 2 stat., chien interdit.605$/mois.Expérience de crédit obligatoire.Imm.1180 Simonds S, 262-268 Cyr.450-361-0350 51/2, refait à neuf, 10 Drummond, 2 stat., libre imm.650$/mois.450-378-2117.5V2, TRIPLEX au 299 Denison Ouest, const.2007 insonorisé, 2 stat., vérification de crédit, libres 1er juillet, animaux acceptés.Demi sous-sol: 730$.2ème étage: 755$.450-776-1003, 450-522-8138 9%, GRAND JUMELÉ, libre février, secteur recherché lac Boivin, sur 3étages.4 c.c., walk-in, 3 s.d.b., bcp cachet, portes-françaises, gr.s.familiale, b.franc partout, ensoleillé, voisinage paisible, piste cyclable, grand patio et cour privé à l\u2019arrière, 970$ / mois.450-991-3242 BAS DE DUPLEX, beau 41/2 plain-pied 377 MacDonald, cour arrière privée, 595$, locker int.et ext.Libre imm.Avec références.François, 450-770-0392 ou 450-956-0779 Beau 4Vi, 475 Dorion, libre imm., possibilité de poêle & stores inclus.Beaucoup de rangement, stat.470$.Caroline: 450-501-3431.Beau grand S'/z, cuisine et salon à aires ouvertes, b.franc et flottant, entrée lav-séc., 1 stat., n.fumeur, pas d\u2019animaux.440$, 450-531-0281 GRANBY GRAND S\u2019/z, libre, propre, rangement, réf.exigées, 665$/mois.450-361-8849 GRAND 4Vz, eau ch.fournie, rénové à neuf, FAUT VISITER ! Situé Place de Touraine, endroit tranquille, pas d\u2019animaux.450-375-3441.GRAND 4V2 endroit calme, 3e étage, frais peint, libre 1er fév., près des services, pas d\u2019animaux, 50 ans et +.« 450-372-2620.GRAND 4Vz, endroit calme, frais peint, plancher de prélart et bois flottant neufs, 505$/mois, libre imm., au 151 Leroux, rt 450-776-2648.GRAND 41/z, libre pour avril, situé près des Galeries, très propre, entrée privée, balcon, remise, stat., 680$/mois.Inf.: 450-521-3959.GRAND 51/z, HAUT DE DUPLEX, libre 1er mars, balcons av./arr., près parc ind.sans enquête de crédit.750$/mois.514-241-7372.Grand 5Vz près des services, vue panoramique, à 10 minutes des Galeries.514-909-0867 GRAND S\u2019/z spacieux, flott.et céram., gr.balcon arrière, sect.J.H- Leclerc.Personnes tranquilles, avec références, lerfévr.450-361-9641 Grands 31/z-4,/z-51/z frais peints, locker int., à 10 min.à pied des Galeries, libres imm.Info: 450-360-0412 ou 514-984-9203 CHAMBRE À LOUER WATERLOO MAISON \u201cROSERAY\u201d Qualité, sérieux, 295$ à 385$.Entrée et quartiers privés.Votre cuisine, Internet.450-539-1163 Chambre meublée ou non, bien éclairée, s.bain privée, quartier tranquille près Galeries, stat., 400$, 1er mars.Non-fum.450-830-0373 CHAMBRE PRÈS CÉGEP GRANBY, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav -séch., câble, internet et produits de base inclus.Disp, imm., 98$/sem.Calme assuré.Non-fumeur.Réf.demandées.Denis: 450-777-3666 CHAUFFÉE, ÉCLAIRÉE, TOUT MEUBLÉi^ Endroit chaleureux et calme, rue DÉRAGON, 275$ / mois.450-777-4744.GRANBY, À 2 PAS DE L\u2019HÔPITAL Grande chambre meublée, chauffée, câble, frigo, buanderie, stationnement.Caméra de surveillance.Pour gens de 25 ans et +.Concierge sur les lieux.Visite sur rendez-vous: 450-777-4559, 514-444-6146 GRANBY, centre-ville, meublée, chauffée, éclairée, 26 Centre.Câble, internet, téléphone et buanderie inclus, 290$/ms.450-360-0843.HÔTEL LE GRANBYEN, chambre au MOIS meublée, chauffée, éclairée, câble et internet haute vitesse.450$ à 500$/mois.Présentez-vous au 700 Principale, Granby.450-378-8406 MEUBLÉE, chauffage central, bain et douche, câble TV, cuisine, non fumeur sect, hôpital.285$/mois, pas de stat.« 450-372-7653 A BOUT DE SOUFFLE \u2022 Noyé par vos dettes.\u2022 Harcelé par vos créanciers.\u2022 Vos dettes vous empêche de dormir.\u2022 NOUS AVONS LA SOLUTION.Consultation gratuite APPEL & CIE INC.Syndic de faillite Bureciu principal: Montréal 450-361-2559 Sur rendez-vous 403 ORDINATEURS NEUFS OU USAGÉS Vente pièces, mise à niveau, formatage à partir de 35$, etc Réparations de tous genres.23 années d'expérience 7 jrs/sem , 7 h à 22 h 15$h.Pierre: 450-777-2373 SERVICES 0FR;RTS.308 EQUIPEMENT DE FERME RÉSERVOIR pour eau d'érable, 500 gallons, de marque Waterloo, 300$ 1-514-425-2349 313 ANTIQUITÉS ATTENTION! CONSOLIDATION DE DETTES Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies.Un paiement par mois, 0 % intérêt.7/7 jours, 8h à 19h.Groupe GPC Sans frais 1-877-441-2330 ' ?MARCHE AUX PUCES ?Vente, achat, échange Raquettes à neige ?26 ST-JOSEPH, GRANBY 450-361-2318^ 257 318 BOIS DE CHAUFFAGE DEMANDE À ACHETER ACHETERAIS ANTIQUITÉS ET USAGÉS: meubles, vaisselle, armoires en pin; peintures, courtepointes, sculptures marbre et bois; bronzes; Juke Box; machines à Coke; Lithographie Louis Icart, etc.450-295-1190, 450-295-1490 BOIS DE FOYER 90% érable de montagne et hêtre de 1ère qualité (sec).Livraison immédiate.450-293-7708 BÛCHES ÉCOLOGIQUES grade B en boîte d\u2019environ 30 Ib.Facile pour transport.3.50$ la boîte.677 Douville, Granby.450-777-9815 NOUVELLE annonce m 351 ESCORTES ACHETONS MANTEAUX FOURRURE USAGÉS.Vison, Renard, Lynx.Payons 100$ à 500$ comptant.1-888-845-8586, laissez message.301 DIVERS ARTICLES ?A1 ROMANCE ENR.?Meilleur choix en ville.Discret.7/7 - 24/24.Reçoit/Déplace.Engageons différentes nationalités.450-405-4902 DRAINAGE PROBLÈMES D\u2019EAU ET FISSURES Garantie 5^10 ans tr^psférable SPECIALITES Fissures et drainage intérieurs et extérieurs, drainage de surface de terrain, pose de drain de \u201cfooting\" au fossé, outils, spécialisés pour nettoyer et déboucher drains de maison, etc., remplaçons \u201csumb pump\u201d par drainage naturel, élimination d\u2019eau du sous-sol par le plancher et murs, réparation de solages de pierre et entrée de cave et de garage brisé par le gel.Réparation de solages de blocs.Réparation aussi infiltration d\u2019eau par châssis, brique et cheminée.Réparation de fosse à purin.Service d\u2019appel 7/7 G.PERRON ENTREPRISE Entrepreneur licencié membre de IAPCHQ RBQ-8003-8623-69.Tél: 450-378-4426 Plancher de bois franc, flottant et céramique, plâtre, peinture, rénovation salle de bains, sous-sol, etc.Gilles Beaudry, 450-991-2670 POUR VOS TRAVAUX DE RÉNOVAtToN Joints, peinture, finition de sous-sol, etc.R BQ.8152/2328/41 - Benoît: 450-405-3148 RAMASSONS PRESQUE TOUT pour défavo-risés: vêtements, meubles, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450-405-6543 RÉNOVATION D.L.ENTREPRENEUR Spécialisé en résidentiel.Pour tous vos travaux, du sous-sol à la toiture.R.B.Q.8357-1927-01 Membre APCHQ.Inf.: 450-375*7869; cell.450-577-2508, Daniel.161 CHAMBRES ET PENSION NOUVELLE DIRECTION.À louer dans une résidence pour personnes âgées, repas et service inclus, câble fourni, près du Lac Boivin.Prix compétitif.Inf.: Rose-Anne, 450-777-3950 164 BUREAUX À LOUER 1300 pi.ca., 6 bureaux fermés + salle de réunion, A/C centrale, 850$ / mois, taxes et déneigement inclus.450-378-4040, 450-372-4665 166 LOCAUX À LOUER 36 ARISTIDE : superficie : 3359 p.c.(bureau : 572 p.c.), haut.16 pi., 2 portes de garage: 12x14, syst.d\u2019alarme, enclos clôturé (SOOOp.c.) N.B.: Peut sous-louer.(fin de bail 2012) 44 CARRIER superficie : 1500 p.c., haut.16 pi., 1 porte de garage de 14x16, quai de chargement.N.B.: peut le sous-loué aussi ( fin de bail mai 2013) CONCTACTER: DANIEL 450-531-2021 2 ÉVAPORATEURS COMPLETS en inox, un de19\"x48\u201d et un de 2\u2019x5! Ainsi que siroptière et petite panne 16\u201dx16\u2019,\u2019 tous en inox.Réparation à l\u2019étain et modification.Pour info: LE ROI DE LA SOUDURE » 450-539-3751 BUREAU, table de conférence + 6 chaises, filières 5 et 6 tiroirs, 4 chaises de salle d\u2019attente, table de travail, bahut, climatiseur/déshumidifica-teur, 2 orgues, 2 chaises berçantes, 2 tables de chevet.Inf.: 450-522-4196.Laveuse à pression, moteur Honda 11 hp à gaz, 100 pieds de boyau, buse rotative, 3,000 Ib de pression, l\u2019/z an d\u2019usure, 1,800$ nég.450-521-1596 LE DR DU MATELAS www.drdumatelas.com Grand choix en inventaire à 50% 103-1 rue Bouchard, angle Boivin, Granby w 450-776-1048 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 353 MASSAGES Attention! ISA 19 36DQPRECI 24, EVA 19 ALIS 20TÉA 35.SHAD 22.7/7-24/24 Paiement carte.Engageons.450-775-5150 SPÉCIAL MATINÉE Je t\u2019offre une détente sensuelle.2 pour 1.Très jolie femme, îorte poitrine.450-776-1346 EXCLUSIVEMENT POUR FEMMES Homme mature reçoit discrètement du lundi au vendredi, de lOh à 21 h.450-994-0776 JOLIES CHINOISES TRÈS DOUCES BON MASSAGE ET + + 450-361-2818 RENOVATION G.B.Joints, peinture, céramique, pose planchei flottant, etc.Cell: 450-775-1541 Gerry.TIREUR DE JOINTS SANS POUSSIÈRE Peintre.20 ans d\u2019exp.20$ de l\u2019heure, ou à contrat.SERGE, 450-525-0795 404 COURS FAUT voir 302 MEUBLES Electroménagers GRAND LOCAL COMMERCIAL IDÉAL POUR ATELIER, 71 MARTIN 3,000 pi.ca., 12\u2019 haut, porte de garage 10x12.Info : 450-777-2727 LOCAL avec grandes vitrines, très éclairé, rénové, libre imm., 1200$/mois, au 18 St-Antoine Sud à Granby.Grand stat.en face.450-991-1229, 450-460-7550 HAUT DUPLEX, 4'/z, t.propre, remise, sect, résiden., 211 Joffre, 50 ans +, réf., 575$/ms, 1er mars.450-378-6111,450-522-2800 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, au 205 rue Miner, C\u2019ville, 7,000 p.c., bureaux, entrepôt, mezz., quai de chargement, entrée privée.Appelez-nous: 450-263-3923 2 FAUTEUILS INCLINABLES CUIR couleur cacao, très propre, 250$.450-777-4854.AUBAINES! NOUS DÉMÉNAGEONS.Antiquité! Ens.salle à manger Queen Ann, 2 bahuts, 6 chaises, miroir année 1900, 1 secrétaire, table réfectoire avec 2 bancs, 2 meubles de TV, table marbre avec 2 chaises Louis XIV.450-956-0692 AVANT LE 11 FÉVRIER 2011.DIVAN 2 places, blanc crème, style El Ran, comme neuf.Faut voir! Après 18h au 450-372-7141 MEUBLES NEUFS DE DÉMONSTRATION pour condo: set salle à manger, set de salon, set de chambre.3,800$, 450-531-9463 mas A NOS ANNONCEURS La Voix de l\u2019Est se réserve le droit de refuser l\u2019insertion de toute annonce contraire aux normes et traditions établies dans notre société.CRÉER NOTRE HISTOIRE DE VIE EN HARMONIE AVEC NOTRE ESSENCE Rencontres basées sur la lecture d\u2019un conte, suivies d\u2019une discussion permettant de concrétiser dans notre vécu ses leçons de vie.10 rencontres de 1h30 au coût de 10$ ch.Jour ou soir Info: 450-372-2098 405 GARDERIES A Granby, places disp, à temps plein et partiel, enfants 18 mois +.25$/jr avec reçu.7h à 17h.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.450-372-9747 GARDERIE BEAUFORT FAMILIALE 3 places imm.et 1 place aux 2 sem.à 17$ / jour Déjeuner inclus.Avec Reçus.= 450-777-1933 GARDERIE de jour, 1 pl.pr2anset +, à temps partiel (3 jours), 20$/jr.Remboursement anti- 401\tSCIENCES OCCULTES\t408 SANTÉ Le TAROT et la NUMÉROLOGIE donnent réponses à vos questions.Soins énergétiques soulagent vos douleurs.Nicole.450-378-6640\t\tSi tu as le goût ou de connaître l\u2019alimentation vivante, germination, fruits et légumes sauvages, j\u2019ai de bonnes connaissances.Si tu as 403\tSERVICES OFFERTS\tI expérience ou non, peu importe ton but.moi je pars une entreprise dans ce domaine.On peut former une bonne équipe ensemble.Gilles-Antoine, 450-522-6633 303 ANIMAUX Luxueux 41/z au 2e étage, A/C, bal.centrale, remise ext.4x7.Faubourg de la Renaissance, 790$/ms.1er mois GRATUIT.450-375-1243.PLACE MASSÉ - LIBRES IMm7 S'/z: 1 er février - 4Vz près des services.Service de conciergerie.Tranquille.Réf.450-578-0963 RÉSIDENCE LEMAY, 55 ANS ET PLUS Grands 3Vz - 4Vz, ascenseur, grand walkin, pl.céramique et bois flottant, à 5 min.des Galeries, rue Lebrun, De 610$ à 710$ par mois.Libres printemps-été.Inf.: 450-375-7837 TRÈS GRAND 4\u2019/z, dans bas duplex, sect, tranquille, accès terrain, grand stat., remise 11x20, près école l'Envolée.Idéal personne préretraitée.Référence.760$/mois.Inf.: 450-776-6251.170 A LOUER À L'ÉTRANGER Floride, bord de mer, studio et condo, à bon prix.Info: 954-367-7556 ou 754-204-1308 ou par courriel: travel.florida@hotmail.com 202 ARGENT À PRÊTER BEBES YORSHIRE nés le 10 déc.vacc., verm., prix: 400$.Aussi mini minus à venir.w 450-776-2153 DANOIS CHIOTS: sevrés, 8 sem., Orlequin bleu ou blanc et noir, porcelaine, merle, vacc., verm., insp.Parents sur place.450-293-5971 JUMENT GRIS POMELÉ, 7 ans, 16 mains, 1,400 Ib, très bien domptée, simple et double.450-375-4497 RÉCUPÉRATION Métal André enr.Métal - cuivre - fils - aluminium.NOUVEAU avec services de \u201ccontainer\u201d et démolition André Haineault.Granby Pagette.450-360-7366 409 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE ABANDONNEZ-VOUS AVEC SYLVIE pour un regain d'énergie.450-521-4362 AUCUN CREDIT REFUSÉ Prêt de 500$ remboursable à la semaine.www.ArgentRapide.com 1-866-776-2291 lo.v dons assurent la gratuité des soins et des services offerts à la population de la Haute-Yamaska et de Hronie-Miss/sqlwi 304 ARTICLES DE SPORT 157 MAISONS À LOUER EN RÉGION A KNOWLTON, grande maison 4000 pi.ca., 6 c.c., 2 s.d.b., foyer, grand terrain, remise, sous-sol fini, libre.1,400$/ms.514-690-4661 SHEFFORD: 303, 3e Avenue, au pied de la montagne.SUPERBE MAISON modulaire, grand 4Vi grand terrain privé, remise, libre imm., 650$/mois.Inf:: 450-546-4282.AU DIAPASON | Pour l'amour et la digmtéj des personnes en SKI CONCEPT (Anciennement Poubelle du Ski).Skis, planches à neige, accessoires, vêtements, grande liquidation, location et réparations.Le seul magasin avec autant de marques et modèles en magasin.Neufs et usagés.450-771-2966 INFORMATIQUE \u2022 l.' \u2019wwéjâ* LA MAISON Al DIAPASON 900.nieik- I KmiTàKiifc*.Bromnnt ((,>»H\u2018bn) |21.tKif \u2022 iÿo 4-21102 wwu.a ud i apasoii.or# Estimation gratuite.Service à domicile Vente/achat d\u2019ordinateurs usagés et neufs, réparation, cours.Informatique Sévigny & Ass 450-777-7988 A VOTRE DISPOSITION POUR DIFFÉRENTS TRAVAUX int/ext.dès maintenant: Faites effectuer vos rénovations et planifier vos entretiens.Luc: 450-405-7357 DÉCAPAGE et FINITION: spécialités: mob.et armoires de cuisine.Travail professionnel.Jean Sabourin w 450-372-9999 ÉBÉNISTERIE CLERMONT Spécialités : armoires de cuisine, vanités, meubles sur mesure.Bois, polymère, polyester et mélamine.Estimation gratuite.Info 450-531-4324 J\u2019OFFRE MES SERVICES PROFESSIONNELS pour faire l'entretien ménager de votre résidence, bureau, condo.Travail impeccable.Bcp d\u2019expérience.Références, 450-361-8277 MENUISERIE DES CANTONS ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ en menuiserie haut de gamme: projet clé en main, construction neuve, rénovation, agrandissement, salle de bain, planchers, revêtement ext.450-521-6823 tr Michaël MASSAGE DE DÉTENTE COWANSVILLE 450-266-4709 MASSAGE DE DÉTENTE harmonisation éner-gitique, consultation privée, sur rendez-vous avec Richard.450-521-0304 avec reçus d\u2019ass.MASSAGE SUÉDOIS Granby Tél.: 450-956-0725 451 PERSONNEL DEMANDÉ COMPLEXE ST-JACQUES est à la recherche fl\u2019un(e) CUISINIER(ÈRE) de jour, 1 fin de semaine sur 2; 33 h/sem.Minimum d\u2019expérience de 2 ans et plus Salaire débutant à 12.50$.Apportez CV au 325 St-Jacques, Granby ou envoyez par fax: 450-372-9809 ou par courriel: nf.immeubleslandry© videotron.ca LUNDI 31 JANVIER 2011 LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST LUNDI 31 JANVIER 2011 451 PERSONNEL PcMANDE ENTREPRENEUR-PEINTRE recherche PEINTRES-PLÂTRIERS avec experience seulement.Seneux.fiables et travaillants 450-522-6325 INSTITUT DE BEAUTE PRESTIGE est a la recherche d'une ESTHETICIENNE (pose d'ongles), travailleur autonome Demandez Audrey au Maripier 450-372-4333 Joignez-vous à une équipé de vente jeune et dynamique dans le secteur de la vente et de la distribution de produits alcoolisés québécois (Surtout les cidres) et de produits de l'érable.Nous cherchons des gens autonomes, axees sur les résultats, visionnaires et qui ont un grand sens du service à la clientele de qualité Langiais serait un atout.COMMISSION AU RENDEMENT SUR LES PROFITS TRAVAIL DE JOUR.OCCASSION-NELLEMENT LES FINS DE SEMAINE POUR DEGUSTATION HORAIRE FLEXIBLE Sur rendez-vous, cell.: 514-295-6405 ou 450-539-5438.poste 224.ou par courriel: a langlois @ lukeluk.com 1_E GRANBYEN est à la recherche d'un vendeur forfait hôtel et salle de reception, avec experience.Se presenter avec c.v au 700 Principale.\u201cMÉTRO LUSSIER WATERLOO rpphprphp GERANT(E) DE BOULANGERIE \u2022 2 ans d'expenence minimum \u2022 Leadership et initiative \u2022 Bilinguisme serait un atout \u2022 Salaire & avantages sociaux concurrentiels Contactez Charles Valllères Tél : 450-539-2833, ext.2239.Fax : 450-539-1709 cvallieres@metrolussier.ca On est présentement à la recherche d'hommes et femmes de belle apparence âgé(e)s de 18 à 40 ans et enfants de 3 à 12 ans pour seances de photos pour le magazine Futurs Mariés Canada\" édition Montréal/Québec.Aucune expérience nécessaire.Pour rendez-vous: 438-380-4222.PHARMACIE JEAN COUTU RECHERCHE COSMÉTICIENNE A TEMPS PARTIEL.DISPONIBLE JOUR.SOIR ET FIN DE SEMAINE.Se présenter avec CV au 50 Denison Est.Granby, ou par télécopieur au 450-372-7474 PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Petite résidence pour personnes âgées en perte d'autonomie recherche préposé(e)s aux bénéficiaires avec expérience, temps complet ou temps partiel.Et besoin urgent à temps complet de nuit, incluant tous les week-ends.Présentez-vous au 320 St-Hubert, Granby, J2G 5N5 ou faites parvenir votre c.v.par la poste ou par fax 450-776-5922: RECHERCHE TECHNICIEN de moteurs électriques, AC-DC.avec expérience.Inf.: 450-223-0532 S.G.SPORT MARINE RECHERCHE REPRÉSENTANT JUNIOR pour son département des ventes.BELLE OPPORTUNITÉ D'EMPLOIS!!! Compétences requises : Expérience dans la vente, cours ou l'équivalent Salaire compétitif.Poste permanent.Envoyez votre cv par fax au 450-777-8628 ou par courriel : kathy@sgsportmarine.com TRANS ATLANTIS SITUÉE À ROUGEMONT recherche CHAUFFEUR POUR VOYAGE FLAT BED longue distance à travers le Canada 2 ans d'expérience, permis classe 1 Temps plein Bonne condition de travail Veuillez contacter Mike ou Fred au 1-800-363-1076 ou le (450) 469-2523 OU FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.PAR TÉLÉCOPIEUR AU 450-469-5307 501 AUTOMOBILES ACHETERAIS TOYOTA ECHO OU HYUNDAI ACCENT.2001 à 2005, aut., ayant moins de 150.000 km, 450-777-2196 (répondeur) ATTENTION ' BESOIN D\u2019UN VÉHICULE DIFFICULTÉ D'EN AVOIR UN AUCUN CAS REFUSÉ RECHERCHE DE TOUT GENRE DE VÉHICULE, MÊME IMPORTATION APPORTEZ CETTE ANNONCE, 300$ DE RABAIS SERA ACCORDE TRANSCO 2000 LTÉE : 450-446-2800 MAZDA Protégé 1997 aut.4 p.230.000 km, très bon état, très propre, aucune rouille.Très Bien entretenue.1,200$ nég.450-361-8569.PONTIAC GRAND AM SE 2000.120.000 km.CAMION F250 4x4 1990.Les 2 en très bonne condition.1950$ chacun.«450-263-4461.Saturn ION 2006.14.000 km.presque neuf SANTA FE 2002.4X4.aut.CHRYSLER Concord 1999.presque neuf.CAVALIER 1996.2 p., 158.000 km.600$ TEMPO 95.142,000 km.1 proprio.450-775-4973 ou 450-360-4973 après 17h.AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES r .J DtRAGON jj 317 Principale Cowansville DODGE GR.CARAVAN 9 en stock ___^VEHiCULtS Q'OCCaüION 450 266-0101 SPECIAUX DE LA SEMAINE 441 Principale Cowansville à partir de mm #- \u2022 à 3927J1 tx.incl.'¦'fis * Partir de 06 JEEP LIBERTY LTD 55 600 km, brun, aut., #P3307 5;90&$ 10 FORD FLEX LIMITED 21 746 km, AWD, cuir, toit ouv., #P3304 32 950$ 08 FORD RANGER FX4 61 300 km, noir, man., #P3275 51900$ 06 LINCOLN ZEPHYR 55 000 km, grise, t.équi., #P3190 16Â950$ 03 FORD EXPLORER XLT 123 500 km, aut., argent, #P3300A 10 FORD FUSION SPORT\t23 900 $ 15 400 km, argent, V6, aut., t.équi., #P3310 09 FORD EDÈE SE\t21 950$ 15 290 km, 5 p., aut., #30517A 09 FORD RANGER SPORT\t15 950 $ 17 666 km, 2 p., noir, aut., #30506A 09 FORD FOCUS S\t10 950$ 75 500 km, blanche, aut., #P3308 08 FORD FUSION SEL\t14 950$ 34 500 km, noire, #P3196 08 FORD ESCAPE XLT\t16 950 $ 50 300 km, argent, aut., #P3299 07 FORD EDGE SEL\t22 950$ 75 050 km, gris, aut., #P3174 07 TOYOTA CAMRY LE\t15 950 $ 66 217 km, bleue, 6 cyl\u201e aut., #P3261A 07 LINCOLN MKZ\t21\t900$ 48 400 km, AWD, noire, aut., t.équi., #PB0LP 07 NISSAN ALTIMA 2.5 S\t9 950 $ 150 500 km, noire, man., #30566A 06 HYUNDAI ELANTRA VE\t6 950 $ 68 800 km, bleue, man., #P3065A 06 FORD F-350\t16\t950$ 155 000 km, crew cab, blanc, aut., #P3220A 06 FORD FOCUS SE\t7 450$ 57 690 km, gris foncé, #P3152 06 FORD TAURUS SE\t7\t750$ 77 756 km, beige.V6, aut., #P3258 05 SUBARU LEGACY GT\t15 950 $ 92 531 km.argent, aut., t.équi., #301766 05 KIA SPORTAGE LX\t7 950$ 130\t800 km, bleu, aut., #30329A 05 FORD F-150 XL\t9\t950$ 145 000 km, blanc, aut.#30547A 05 CHEVROLET UPLANDER LS\t7 950 $ 96 500 km, rouge, aut., #30031c 03 FORD FOCUS ZX-5\t5 950$ 144 900 km, man., #P3156A 03 TOYOTA COROLLA CE\t5 950 $ 74 800 km, argent, man.^#302236 03 CHEVROLET SILVERADO 1500\t6 950 $ 131\tOOO-km, V6, aut., #30532A www.deragonfordlincoln.com 09 VOLKS PASSAT CC4 90 000 km, aut., noire, V6, dim., rég.de vit., #P433P MERCEDES BENZ Classe B 200 20 000 km, blanche, t.équi., #P442P 23 900$ 22 700$ 251900$ 08 HONDA ACCORD EX-L 37 500 km,' 2 p., noire, aut., t.équi., #P1795 )|R|j 08 CHRYSLER SEBRING LTD\t18 900 $ 59100 km.2 p.bleue.V6.aut., t.équi.#P443P 08 HONDA CIVIC DX-G , 08 TOYOTA TACOMA SR5 41 700 km, noire, man., #P1823 103 000 km, argent V6, rég.de vit., «mags».#P409P 08 HONDA CR-V LX 59 800 km, bteu, aut., #P1828 07 HONDA ACCORD SE 86 000 km, grise, aut., «mags», #30416A 07 BMW 3 Séries 328xi 99 000 km, bleue,man., t.équi., #30184A 09 HONDA RIDGELINE VP 07 HONDA OOYSSEY EX 47 400 km, aut., argent, #P1754\t71 648 km v6 aut t équj #p1809 23*995 $1 21400$ 12 900$ 21 700$ 15 900$ 23 700$ 21 700$ 20 900$ 07 HONDA CR-V EX-L 79926 km, vert, aut., t.équi., #P1812 07 AUDI A4\t24 900$ 70 000 km.fam., 3.2 L, bleue.V6.aut.t.équi.#P440P 07 HONDA CIVIC DX 121 324 km, aut., grise, #30281A [£13001$] O^M^^Séries 328xi 07 HONDA CIVIC EX 104 000 km, aut., noire, t.équi., #P1803 13 495$ ¦ïiîhniï.i.ïiiffifc \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t 502 FOURGONNETTES FORD Windstar 1999, 7 passagers, bas km (142,000 km), seulement 800$.Besoin d\u2019une peinture et un peu de réparations.Cause: achat d'un autre véhicule.450-378-9463.répondeur.508 ROULOHES Roulotte Terry 24' 1998, chambre fermée, 2 lits superposés, air climatisé, réservoir eau chaude électrique et propane.6900$.450-539-1711 552 AVIS PUBLICS Les biens laissés en entreposage et appartenant à M.SHAWN HACHEY, seront vendus, conformément à l\u2019article 904\u2019du Code Civil, après le 5 mai 2011, dans l\u2019éventualité où cette personne ne communique pas au : 450 378-4580\t% Entreposage Dubé.LA FONDATION AU DIAPASON Don In Memorium De votre coeur.à sa mémoire 411806 LA FONDATION AU DIAPASON SOINS PALLIATIFS 900, rue de l\u2019Émeraude, Bromont (Québec) J2L0G1 * 450 534-2002 www.audiapason.org AUTOMOBILES \\Pierre Boivin Aiito\\ \u2022 450 777-3553 \u2022 Financement Te ch&nce 2e et 3e chances au crédit sur place (sans enquête de credit) Venez voir nos nouveaux arrivages! 08 Mazda3.4 p\u201e aut., t.équi., 62000km, bal gar, 12 495J 07 Ford Focus SE.4 p\u201e aut, t équi., 86000km.bal.gar.7 4953 07 Ponbac G5.4 p\u201e aut., t équi., 87000km, bal gar.7 995$ 07 Ponbac Vibe 5 p.aut, t équi, 86000km.bal gar.10 9953 07 Mazda3 GS.4 p\u201e 5 vit, t équi., 99000km 84953 07 Cadillac CIS.4 p\u201e aut., cuir, t.équi., 95000km, 15 4953 07 Mazda3,4 p, 5 vit., dim., 97000km, bal.gar, 7 9953 07 Kia Spectra EX 4 cyt, aut, t équi.76000km, 7 9953 06 Toyota Yarts.4 p., 5 vit., dim., 85000km, bal.gar, 7 2953 06 Chev.Cobalt LT 4 p\u201e aut., t équi., 75000km.bal gar 7 4953 06 Nissan Sentra SE.4 p, aut,.t équi.55000km, bal gar 7 9953 06 Ford Focus ZX5,5 p\u201e aut, t équi.92000km, 6 9953 06 Ponbac G6 6 cyt, aut, t équi.90000km, 7 9953\t| 05 Ponbac Pursuit 5 vit., dim.85000km, 5 4953 05 Chev.Optra5,5 p., 5 vit., t.équi., 84000km, bal gar.5 9953 05 Chev Cobalt, 2 p.5 vit., dim., 66000krn.bal gar.6 4953 04 Hyundai Accent GS 3 p\u201e 5 vit, CD.88000km.4 4953 03 Suzuki Aeno GLX, 4 p 5 vit., t équi.110000km, 4 9953 _99 BMW 3231 4 p, 5 vit, t équi.201000km, 5 9953 Nécrologie * » t \u2022\t» » * # V-'AMOrf %\t(4jhtU d?conomit 60, boul.Pie IX, Granby, QC Tél: 450-777-1414 Téléc: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info^ lesieur.ca affilié à la CTQ La liturgie de la Parole aura lieu le lundi 31 janvier 2011 à 19 heures, en la chapelle, suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur.Des dons à la Fondation de la Maison Au Diapason seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.eJborte-itme, o/fvH i/c/nn\\s /tea, co/i/é/H\u2019 un tt-v/teef .s'o/enne/ à /a cénéntonie.JleSieJk,: Respect, Zbignité et économie PPr 60, boul.Pie IX, Granby 5140 Foster, Waterloo 450 777-1414 L'écoute, -S l'accompagnement.Horoscope w/v» vyw * \u2019 ¦'f Verseau Poissons Bélier Taureau \u2022é\u2019\t%> t \" * V | Gémeaux au 21 JANVIER au 19 FÉVRIER En cette étape anniversaire, avec l\u2019actuelle conjonction Soleil-Mars en Verseau, on ne devrait pas vous mettre de bâtons dans les roues.Une \\ démarche légale ou administrative pourrait être facilitée et s\u2019exécuter plus rapidement que prévu.Si vous écartez toute négligence et mauvaise volonté, rien ne devrait vous empêcher de respecter une échéance dans des délais absolument raisonnables.du 20 FÉVRIER au 20 MARS L\u2019être humain se sert souvent de la parole pour cacher sa pensée.Ne croyez pas systématiquement tout ce que les gens racontent; certains ont le don d\u2019enjoliver les choses.Leurs acquis et les gestes concrets qu\u2019ils posent aujourd\u2019hui même vous en diront beaucoup plus long.Par-dessus tout, ne laissez personne vous infliger un complexe d\u2019infériorité ou vous faire reculer devant l\u2019action.du 21 MARS au 20 AVRIL Sous une Lune en Capricorne, angulaire au Bélier, une nouvelle complicité peut modifier les rapports de force qui régissent un groupe auquel vous appartenez.Bien qu\u2019à prime abord, cela risque de vous insécuriser, vous devriez plutôt accueillir ce changement avec le sourire, ne serait-ce que pour faire preuve de bonne volonté.Après tout, la place que l\u2019on vous accorde ne semble pas menacée.du 21 AVRIL au 20 MAI Étant donné qu\u2019elle va s\u2019effectuer dans autre Signe de Terre, la conjonction Lune-Mercure en Capricorne vous fera un petit clin d\u2019oeil.Vu que la spontanéité et les nouveaux éléments sont privilégiés, il n\u2019est pas nécessaire de se restreindre à n\u2019employer que les vieux procédés.Avant qu\u2019une alternative puisse devenir une valeur sûre et infaillible, il faut commencer par en faire l\u2019expérience.du 21 MAI au 21 JUIN Votre impression de faire plus que votre part du travail est probablement fondée.Toutefois, il ne faudrait pas perpétuer le problème en laissant les autres abuser de votre bonne volonté.Il serait temps de cesser d\u2019accomplir l\u2019ouvrage à leur place.Les conséquences ne peuvent qu\u2019être positives si vous décidez de vous affirmer afin de vous faire respecter davantage.du 22 JUIN au 22 JUILLET Poursuivant son séjour dans votre Signe opposé, le Capricorne, le cycle ^ Lunaire devrait vous permettre de tisser facilement de nouveaux liens et d\u2019élargir votre cercle de fréquentations.Il ne sert à rien d\u2019essayer de vous Cancer ^a're Passer Pour ce Q11^ vous n\u2019êtes pas.N\u2019ayez pas peur de déplaire; les personnes desquelles vous souhaitez vous rapprocher vous apprécieront sous votre vrai jour.cft ^ Vierge Cf\ty VTV' - Balance Scorpion Sagittaire îjoamotûjiy 450.378.9297 Maison d'aide et d'hébergement pour les femmes et enfants victimes de violence conjugale Capricorne du 23 JUILLET au 23 AOÛT Pourquoi reporter au lendemain ce dont vous pouvez vous occuper aujourd\u2019hui même?Les aspects planétaires annoncent un début de semaine efficace lors duquel vous pouvez accomplir de nombreuses choses.Le bonheur le plus épanouissant est susceptible de provenir de la planification méthodique d\u2019évènements à venir.C\u2019est le temps de mettre votre coeur à l\u2019ouvrage.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE La nervosité que vous ressentez par rapport à un évènement important constitue une réaction parfaitement humaine, et il n\u2019est pas recommandé de remettre vos activités en cause pour autant.Grâce à la Lune en Capricorne vous pouvez poser un geste audacieux sans appréhender de répercussions négatives.Si quelqu\u2019un désire vous venir en aide, il serait mal vu de ne pas accepter.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Fragilisant Saturne en Balance, le cycle Lunaire en Capricorne peut vous impatienter et vous donner l\u2019impression qu\u2019un développement attendu ne surviendra pas.Cependant, tout indique que l\u2019affaire que vous désirez se réalisera, mais cela n\u2019ira pas plus vite en regardant votre montre toutes les cinq minutes.Prenez votre mal en patience et changez-vous les idées.du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE Avec une conjonction Soleil-Mars en Verseau, au carré de votre Signe, vous éprouverez davantage de satisfaction si vous parvenez à résister aux distractions.Les loisirs ne vous rapporteront pas autant que le travail, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019atteindre un objectif personnel important.Votre bonne volonté et votre détermination peuvent impressionner quelqu\u2019un qui s\u2019intéresse à vous et à vos entreprises du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Il vaut mieux ignorer un commentaire désobligeant que de vous engager dans une discussion pénible et hostile.Ne gaspillez pas votre temps et votre énergie pour répondre à une personne mesquine, et concentrez-vous plutôt sur les gens qui en valent la peine.Tant que Vénus veille sur votre Signe, un rendez-vous galant pourrait vous faire tourner la tête! C\u2019est le temps d\u2019accorder votre priorité à l\u2019intimité.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER L\u2019influence de la Lune en Capricorne propose un début de semaine plus souple, vous donnant la possibilité de modifier certains paramètres que vous considérez peu constructifs.Cependant, les changements les plus modestes ont davantage de chances de subsister que les transformations radicales, car celles-ci pourraient éveiller un sentiment d\u2019opposition et faire naître une réaction inverse. ASSOCIATION DE L EST x-1.Philadelphie\tPJ\tG\tP\tDP DF\tBP\tBC\tPts\tDomicile\tÉtranger.\t10 Der.\tSene \t50\t33\t12\t2 3\t174\t\u201930\t71\t16-7-0-2\t17-5-2-1\t8 2-0-0\tG2 x 2.Tampa Bay.\t.51\t31\t15\t3 2\t154\t154\t67\t164-1-1\t15-11-2-1\t7-3-0-0\tG5 x-3 Boston\t\t\t.50\t28\t15\t2 5\t152\t112\t63\t13 9-1-2\t15-6-1-3\t7-3-0-0\tG1 4.Pittsburgh\t\t.50\t31\t15\t2 2\t154\t114\t66\t17-9-t o\t14-6-1-2\t6-3-0-1\t62 5.Washington\t\t.51\t27\t15\t5 4\t140\t129\t63\t16-5-2-4\t11-10-3-0\t4-3-2-1\tP2 6.Rangers de N.Y.\t.52\t29\t20\t2 1\t148\t126\t61\t12-11-1-1\t17-9-1-0\t5-5-0-0\tPI 7 Canadien\t\t.50\t27\t18\t4 1\t130\t123\t59\t16-6 3 1\t11-12-1 0\t6-2-11\tP2 8.Atlanta\t\t.52\t24\t19\t3 6\t152\t166\t57\t12-9-1-4\t12 10-2-2\t3-4-1-2\tG1 9.Caroline\t\t.50\t25\t19\t2 4\t153\t¦155\t56\t13-8-1-1\t12-11-1-3\t6-4-0-0\tG2 10.Buffalo\t\t.49\t23\t21\t5 0\t137\t144\t51\t11-12-1-0\t12-9-4-0\t7-3-0-0\tG2 11.Floride\t\t.49\t22\t22\t2 3\t131\t131\t49\t11-8-2-3\t11-14-0-0\t4-3-1-2\tPI 12.Toronto\t\t.49\t19\t25\t2 3\t124\t153\t43\t10-11-2-2\t9-14-0-1\t4-5-0-1\tP3 13.Ottawa\t\t.50\t17\t25\t5 3\t108\t160\t42\t9-14-2-2\t8-11-3-1\t1-6-12\tP6 14 Islanders de N Y\t.49\t15\t27\t3 4\t119\t162\t37\t8-12-1-3\t7-15-2-1\t2-7-0-1\tP3 15.New Jersey\t49 16 30 ASSOCIATION DE L'OUEST\t\t\t\t2 1\t101\t146\t35\t9-13-1-1\t7-17-1-0\t6-3-1-0\tpi x-1.Vancouver\t\tPJ\tG\tP\tDP DF\tBP\tBC\tPts\tDomicile\tÉtranger.\t10 Der\tSérié \t.50\t31\tM\t4 5\t165\t121\t71\t17-3-1-4\t14-7-3-1\t4-2-1-3\tG2 x 2 Detroit\t\t.49\t30\t13\t4 2\t166\t143\t66\t15-6-3-1\t15-7-1-1\t6-3-0-1\tG1 x-3.Dallas\t\t.50\t30\t15\t1 4\t147\t137\t65\t16-6-1-3\t14-9-0-1\t7-2-0-1\tG1 4.Nashville\t\t50\t27\t17\t4 2\t134\t119\t60\t11-4-3-2\t16-13-1-0\t6-4-0-0\tP2 5.Anaheim\t\t.52\t28\t20\t2 2\t140\t146\t60\t17-7-0-1\t11-13-2-1\t7-3-0-0\tG2 6.Phoenix\t\t.51\t25\t17\t6 3\t149\t145\t59\t10-9-3-2\t15-8-3-1\t6-4-0-0\tG1 7.Chicago\t\t.50\t26\t20\t2 2\t157\t139\t56\t16-13-0-0\t10-7-2-2\t6-3-0-1\tP2 8.San José\t\t.50\t25\t19\t4 2\t139\t138\t56\t12-10-2 1\t13-9-2-1\t4-5-0-1\tPI 9.Colorado\t\t.50\t25\t19\t6 0\t161\t165\t56\t14-11-3-0\t11-8-3-0\t4-5-1-0\tPI 10.Minnesota\t\t49\t25\t19\t1 4\t130\t134\t55\t11-11-0-2\t14-8 1-2\t6-4-0-0\tG1 11.Los Angeles\t\t.50\t27\t22\t1 0\t143\t124\t55\t17-9-1-0\t10-13-0-0\t5-5-0-0\tG3 12.Calgary\t\t.51\t24\t21\t2 4\t144\t152\t54\t14-9-0-1\t10-12-2-3\t6-1-1-2\tG4 13.Columbus\t\t.49\t23\t21\t3 2\t130\t152\t51\t12-11-0-1\t11-10-3-1\t3-5-1-1\tPI 14.St-Louis\t\t.49\t22\t20\t3 4\t130\t146\t51\t15-8-1-2\t7-12-2-2\t2-7-1-0\tP4 15 Edmonton\t49 x- premier de sa division\t\t15\t26\t1 7\t122\t168\t38\t7-13-0-4\t8-13-1-3\t2-7-0-1\tPI Division Atlantique Pj Pts Philadelphie.50.71 Pittsburgh.50.66 Rangers deN.Y.52.61 Islanders de N.Y.49.37 New Jersey.49.35 Division Nord-Est Pj Pts Boston.50.63 Canadien.50.59 Buffalo.49.51 Toronto.49.43 Ottawa.50.42 Division Sud-Est Pj Pts Tampa Bay.51.67 Washington.51.63 Atlanta.52.57 Caroline.50.56 Floride.49.49 Division Centrale Pj Pts Detroit.49.66 Nashville.50.60 Chicago.50.56 Columbus.49.51 St-Louis.49.51 Division Nord-Ouest Pj\tPts Vancouver.50.71 Colorado.50.56 Minnesota.49.55 Calgary.51.54 Edmonton.49.38 Division Pacifique Pj\tPts Dallas.50.65 Anaheim.52.60 Phoenix.51.59 San José.50.56 ^Los Angeles.50.55 inronH B A Stamkos, TB.38\t29 Crosby, Pit.32\t34 D.\tSedin, Van.27\t37 H.Sedin, Van.11\t50 Saint-Louis, TB.20\t40 B.Richards, Dal.20\t37 Zetterberg, Det .16\t37 E.\tStaal, Car.25\t27 Perry, Ana.25\t26 Ovechkin, Wash .19\t32 Eriksson, Dal.17\t32 Kopitar, LA.16\t33 Kesler, Van.27\t20 Iginla, Cal.22\t25 Giroux, Phi.19\t28 M.Richards, Phi.17\t30 Sharp, Chi.26\t20 Backstrom, Wash.12\t34 Ribeiro, Dal.10\t36 Brière, Phi.26\t19 Duchene, Col.20\t25 Selanne, Ana.15\t30 J.Carter, Phi.23\t21 DIMANCHE 30 JANVIER Match des étoiles Equipe Lindstrom 11 Equipe Staal 10 MARD11 FÉVRIER Floride à Toronto, 19 h Ottawa à New Jersey, 19 h Boston à Caroline, 19 h Islanders de N.Y.à Atlanta, 19 h Chicago à Columbus, 19 h Philadelphie à Tampa Bay, 19 h 30 Canadien a Washington, 19 h 30 Pittsburgh à Rangers de N.Y., 19h 30 Colorado à St-Louis, 20 h Calgary à Nashville, 20 h Los Angeles à Minnesota, 20 h Vancouver a Dallas, 20 h 30 Phoenix à San José, 22 h MERCREDI, 2 FÉVRIER Detroit à Ottawa, 19 h Islanders de N.Y.à Pittsburgh, 19 h Floride a Canadien, 19 h 30 Vancouver à Phoenix, 21 h 30 Los Angeles à Edmonton, 21 h 30 San José à Anaheim, 22 h LIGUE AMÉRICAINE [TÏOTÏÏM\t\t\t\t Joueur\tB\tP\tPts\tPén.14.T Plekanec\t\t16\t24\t40\t40 20.J Wisniewski\t\t\t5\t28\t33\t24 13.M.Cammalleri\t\t\t13\t18\t31\t29 46 A.Kostitsyn\t\t\t13\t15\t28\t20 11.S.Gomez\t\t\t6\t20\t26\t22 21 B.Gionta\t\t\t16\t9\t25\t12 57.B.Pouliot\t\t\t10\t11\t21\t28 44 R.Hamrtik\t\t\t4\t17\t21\t42 52 M Darche\t\t\t9\t11\t20\t10 15.J Halpern\t\t\t7\t12\t19\t21 76.P K Subban\t\t\t5\t14\t19\t61 6.J Spacek\t\t\t1\t14\t15\t28 67 M Pacioretty\t\t\t6\t5\t11\t27 32 T Moen\t\t\t3\t6\t9\t61 81.L Eller\t\t\t3\t5\t8\t28 26 J Gorges\t\t\t1\t6\t7\t18 45.A Picard\t\t\t3\t3\t6\t8 68 Y Weber\t\t\t0\t6\t6\t6 58 D Desharnais\t\t\t3\t2\t5\t2 75 H.Gill\t\t0\t5\t5\t35 94.T Pyatt\t\t\t1\t3\t4\t2 79.A.Markov\t\t\t1\t2\t3\t4 17.D Boyd\t\t\t1\t0\t1\t2 31.C.Price\t\t\t0\t1\t1\t0 53.R White\t\t\t0\t0\t0\t5 63.A.Engqvist\t 35 A Auld\t\t\t0 \t0\t0 0\t0 0\t0 2 E GRANBY DIMANCHE 30 JANVIER 156\tBAB - Leafs St.Albans 10 Aigles St Isidore 3 157\tBABB Barracudas Deux Rives 1 Voltigeurs Drummondville 4 158-BAB - Tigres 1 Victoriaville 4 Maroons Waterloo 3 (P) 159\tBABB Élites Candiac 0 Mineurs Sherbrooke Ouest 3 160\tB AA - Centre du Camion Amos 3 Jets St Hubert 4 (P) 161\tBAAA Express Rive-Sud (2) 3 Gouverneurs Rive-Nord 4 BASKET-BALL Division Atlantique G Boston.36 New York.24 Philadelphie.21 New Jersey.14 Toronto.13 Division Sud Est G CONFÉRENCE DE L'EST\t\t\t\t\tRochester\t\t.49 21\t\t23\t3\t2 136 159\t47\tMiami.\t\t Orlando\t\t.33 .31 Division Atlantique\t\t\t\t\tDivision Ouest\t\t\t\t\t\t\tAtlanta\t\t30 \tPJ G P DP DF BP BC Pts\t\t\t\t\tPJ\tG\tP DP DF BP BC Pts\t\t\t\tCharlotte\t\t.20 Manchester\t\t.50 30 16\t1\t3 161 138\t64\tMilwaukee\t\t.47\t26\t13\t2\t6 128 116\t60\tWashington\t\t.13 Portland\t\t.48 29 14\t4\t1 166 143\t63\tSan Antonio\t\t.49\t29\t18\t2\t0 157 139\t60\tDivision Centrale\t Worcester\t\t.48 22 18\t2\t6 126 145\t52\tHouston\t\t.51\ta\t19\t1\t3 135 137\t60\t\t Connecticut\t\t.49 22 20\t2\t5 133 135\t51\tPeoria\t\t.48\t28\t17\t2\t1 132 122\t59\trh\tU Providence\t\t.47 22 21\t3\t1 118 146\t48\tOklahoma City.\t.50\t26\t17\t2\t5 165 145\t59\t\t.33 Springfield\t\t48 22 22\t1\t3 145 156\t48\tTexas\t\t.47\ta\t15\t3\t3 132 124\t58\t\t Bridgeport\t\t.48 19 23\t3\t3 133 154\t44\tChicago\t\t.52\t25\t22\t2\t3 165 172\t55\t\t] i Division Est\t\t\t\t\tRockford\t\t.45\t19\t20\t2\t4 116 132\t44\tCleveland\t\t.8 PJ G P DP DF BP BC Pts W-B/Scranton.48\t36\t12\t0\t0\t164\t117\t72 Hershey.45\t29\t14\t1\t2\t158\t107\t61 Norfolk.48\t24\t14\t7\t3\t164\t134\t58 Charlotte.49\t26\t18\t1\t4\t168\t156\t57 Binghamton.49\t24\t20\t2\t3\t156\t137\t53 Albany.46\t18\t25\t0\t3\t118\t164\t39 Syracuse.48\t16\t26\t2\t4\t114\t159\t38 Adirondack.49\t15\t29\t2\t3\t113\t171\t35 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord2= PJ G P DP DF BP BC Pts Hamilton.47\t27\t15 Manitoba.46\t26\t14 Lake Erie.52\t24\t21 Toronto.50\t23\t20 Abbotsford.49\t22\t20 Grand Rapids.49\t22\t21 4\t140 112 5\t134 112 4\t135 139 7 144 145 5\t111 137 5 137 151 SAMEDI Manitoba 3 Toronto 1 Abbotsford 5 Texas 4 (Fus.) Lake Erie 4 Hamilton 1 Adirondack 6 Syracuse 4 Binghamton 2 Wilkes-Barre/Scranton 1 Grand Rapids 3 Peoria 2 Hershey 1 Charlotte 0 Manchester 3 Bridgeport 2 Milwaukee 3 Rockford 2 (Prol.) Oklahoma City 5 Chicago 2 Portland 3 Connecticut 2 Rochester 6 Albany 1 Springfield 4 Norfolk 2 Worcester 3 Providence 2 DIMANCHE Match des étoiles-compétitions LUNDI Match des étoiles Division Sud Ouest G San Antonio.40 Dallas.31 La N.-OrlÈans.31 Memphis.24 Houston.22 Division Nord Ouest G Oklahoma City.30 Denver.28 Utah.28 Portland.25 FOOTBALL P Moy.Diff.11 22 26\t.447 P Moy.Diff.702 .422 13 .386 14V5 .362 .170 P Moy.Diff.7\t.851\t\u2014 674 15 17\t.646 24 27 835 936 .500 1636 .449\t19 P\tMoy.\tDiff.17\t.638\t\u2014 19\t.596\t2 19\t.596\t2 22\t.532\t5 162\tBAA Bastions A3 Blainville 2 Braves Gatineau 3 163\tBAAA Éperviers de Mortagne 2 Étoiles de Beauval 1 Finales 164\tBAB Tigres 1 Victoriaville 7 Leafs St.Albans 2 165\tBABB Mineurs Sherbrooke Ouest 1 Voltigeurs Drummondville 3 166\tBAA - Braves Gatineau 4 Jets St-Hubert 3 167-BAAA Éperviers Mortagne 0 Gouverneurs Rive-Nord 1 .766\t\u2014 .522 1136 15 .292 2236 .271 2336 P\tMoy.\tDiff.14 I 17 18\t.625\t336 26\t.435\t1236 33\t.283\t1936 .11 ie\t36\t.234\t19 G\tP\tMoy.\tDiff.33\t15\t.688\t\u2014 .21\t24\t467\t10 VJ .19\t27\t.413\t13 .18\t28\t.391\t14 .12\t33\t.267\t1935 .702\t\u2014 .646\t236 Minnesota.11 Division Pacifique L.A.Lakers.33 Phoenix.21 Golden State.19 L.A.Clippers.18 Sacramento.12 SAMEDI 29 JANVIER Minnesota 103 Toronto 87 Chicago 110 Indiana 89 Dallas 102 Atlanta 91 LA.Clippers 103 Charlotte 88 Memphis 107 Washington 93 Milwaukee 91 New Jersey 81 Sacramento 102 La Nouvelle-Orléans 96 San Antonio 108 Houston 95 DIMANCHE 30 JANVIER Boston 109 L.A.Lakers 96 Miami 108 Oklahoma City 103 Orlando 103 Cleveland 87 Philadelphie 110 Denver 99 Detroit à New York La Nouvelle-Orléans à Phoenix Utah à Golden State LUNDI 31 JANVIER Toronto en Indiana, 19 h 00.Denver au New Jersey, 19 h 00.Cleveland à Miami, 19 h 30.Orlando à Memphis, 20 h 00.Washington à Dallas, 20 h 30.Charlotte à l'Utah, 20 h 30.Milwaukee à LA.Clippers, 22 h 30.Division Sher-Wood PJ G P DP DF BP BC Pts Longueuil.41\t29\t10\t0\t2\t225\t147\t60 Valleyfield.41\t26\t14\t0\t1\t186\t141\t53 Vaudreuil-0orion.41\t21\t18 1\t1\t186\t187 44 Lachine.42\t14\t25\t2\t1\t150\t217\t31 Kahnawake.-.41\t8\t33\t0\t0\t108\t217\t16 Division S.W.D.PJ\tG\tP DP\tDF\tBP\tBC Pts Terrebonne.41\t27\t10\t1\t3\t176\t126\t60 Saint-Jérôme.41\t28\t10\t1\t2\t204\t11\t57 Juliette.39\t23\t11\t3\t2\t186\t153\t51 Sainte-Agathe.40\t18\t19\t1\t2\t190\t200\t39 Laval.42\t19\t20\t\u2018 1\t2\t162\t191\t37 Division MB30 PJ\tG\tP DP\tDF\tBP\tBC Pts Sherbrooke.42\t30\t9\t1\t2\t193\t148\t63 Princeville.41\t19\t19\t2\t1\t166\t157\t41 Granby.41\t20\t21\t0\t0\t173\t208\t40 La Tuque.43\t8\t31\t3\t1\t124\t215\t20 VENDREDI 28 JANVIER Kahnawake 3 Vaudreuil-Dorion 6 Sherbrooke 6 Laval 0 Saint-Jérôme 7 Joliettel Princeville 6 Lachine Sainte-Agathe 2 Longueuil 6 SAMEDI 29 JANVIER Longueuil 3 Terrebonne 5 DIMANCHE 30 JANVIER Longueuil 9 Sainte-Agathe 1 Lachine 6 Vaudreuil-Uorion 3 Vallevfield 6 Princeville 5 Laval 8 Kahnawake 5 La Tuque 1 Granby 8 LUNDI 31 JANVIER Pas de parties.(Matches d'hier non compris) Division Ouest Équipe Beloeil Laprairie Saint-Basile Sorel Longueuil Saint-Lambert Division Est Equipe Samt-Cesaire Waterloo Saint Jean Famham Bedford Saint Rémi SAMEDI 29 JANVIER Waterloo 4 Bedford 2 St-Césaire 7 Famham 4 PJ\tG\tD\tN\tBc\tBc\tPts 21\t17\t4\t0\t80\t41\t34 20\t12\t7\t1\t86\t76\t25 21\t12\t8\t1\t110\t73\t25 21\t9\t11\t1\t73\tM\t19 21\t6\tM\t1\t61\t89\t13 20\t2\t17\t1\t18\t64\t5 PJ\tG\tD\tN\tBc\tBc\tPts 21\t13\t7\t1\tN\t64\t27 21\t13\t7\t1\t89\t69\t27 20\t12\t7\t1\t1)\t73\t25 20\t10\t8\t2\t73\t62\t22 24\t7\t15\t2\t75\t89\t16 20\t6\t14\t0\t65\t117\t12 Joueur\tPJ\tB\tP\tPts\tPén.Power Charles.41\t32\t29\t61\t104 Mercier Steven.32\t9\t33\t42\t16 Dalpé Sebastien.38\t18\t19\t37\t20 Bouchard Jonathan.38\t18\t19\t37\t69 Lauzon Samuel.31\t11\t20\t31\t8 Murray Alexandre.27\t7\t16\t23\t8 ChayerMarc.41\t9\t9\t18\t32 Marcoux Pier-Olivier.37\t2\t14\t16\t12 Gagnon Alex.40\t8\t7\t15\t20 Tremblay Olivier.20\t6\t5\t11\t63 Delorme Jonathan.33\t2\t7\t9\t15 Mazerolle Joey.32\t4\t4\t8\t8 McCormick'Bryan.22\t3\t4\t7\t2 larochelle Jason.24\t1\t6\t7\t50 Bouchard Michael.36\t1\t6\t7\t121 Boudreau Raphael.40\t3\t4\t7\t38 Beauregard Francis.13\t3\t2\t5\t6 Nadeau Antoine.37\t1\t4\t5\t56 Coté Frédérick.39\t1\t4\t5\t90 Dufresne Étienne.35\t1\t2\t3\t16 Giroux Christopher.1\t0\t2\t2\t2 Dubois Cédric.9\t1\t1\t2\t21 Giroux Christopher.2\t1\t0\t1\t14 Daudelin Philhpe.23\t0\t1\t1\t25 Davignon Olivier.1\t0\t0\t0\t0 Vachon Antoine____________1\t0\t0\t0\t0 Fortin Charles.1\t0\t0\t0\t0 Richer Grégory.4\t0\t0\t0\t2 lt Division La COOP PJ G P DP DF Collège Notre-Dame 38\t26\t9\t2\t1 Trois-Rivières.37\t19\t15\t1\t2 Lévis.37\t18\t13\t1\t4 Jonquière.35\t14\t16\t1\t4 5ém.Saint-François.36\t14\t19\t2\t1 Division Reebok PJ\tG\tP\tDP\tDF Lac-Saint-Louis.38\t25\t11\t1\t1 Magog.36\t20\t11\t2\t3 C.Antoine-Girouard.38\t21\t15\t1\t1 C.Charles-LeMoyne.37\t18\t14\t1\t4 Chàteauguay.36 14 15 3 4 Division C.C.M.PJ\tG\tP\tDP\tDF Laval-Montréal.38\t26\t9\t2\t1 Saint Eustache.40\t23\t13\t1\t3 C.Esther-Blondin.38\t17\t19\t1\t1 Gatineau.37\t12\t19\t2\t4 Amos.37\t12\t20\t3\t2 DIMANCHE 30 JANVIER Laval-Montréal à Amos Gatineau au C.Esther Blondin Magoq au C.Antoine-Girouard Sém.Saint-François au Collège Notre Lac-Saint-Louis a Chàteauguay C.Charles-Lemoyne à Trois-Rivières Lévis à Jonquière BP BC Pts 179 119 55 124 134 41 137 135 41 112 140 33 93 130 31 BP BC Pts 161 116 52 128 112 45 130 129 44 152 128 41 123 148 37 BP BC Pts 158 112 55 158 150 50 133 163 36 122 156 30 118 156 29 Dame TOURNOI PEE-WEE DE WATERLOO DIMANCHE 30 JANVIER 42-\tPWCC DF- Leafs St.Albans 1 Frontaliers Coaticook/Stanstead 3 43-\tPWCC - DF- Panthères Acton/Valcourt 0 Quasar CantonsdeTEst 1 44-\tPWBB - DF- Vies de Granby 2 Mariniers Aylmer 3 45-\tPWBB DF Blizzard Haut-Richelieu 1 Ambassadeurs Gatineau 4 Finales 46-\tPWB Sénateurs St-Basile-le-Grand 1 Éperviers Montérégie 2 47-\tPWCC - Frontaliers Coaticook/Stanstead 0 Quasar Cantons-de-l'Est 1 48-\tPWBB Mariniers Aylmer 3 Ambassadeurs Gatineau 7 TOURNOI MIDGET D'ACTON VALE LUNDI, 31 JANVIER 1 -18:00 - B - Bulls Bedford vs Grizzly Ste-Julie 2-\t19:20- CC - Métro Brunelle Windsor vs Voisins Vallée Richelieu 3-\t20:40 - CC- Husky Cowansville vs Bull Doq La Prairie Division Atlantique\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tDP DF\tBP BC Pts\t Saint-Jean\t\t.49\t41\t5\t1 2\t230 124\t85 Acadie-Bathurst\t.50\t33\t16\t0 1\t187 147\t67 Moncton\t\t.50\t26\t18\t2 4\t169 175\t58 l.-P.-E\t\t.50\t22\t21\t2 5\t152 163\t51 Halifax\t\t.50\t16\t31\t1 2\t146 202\t35 Cap-Breton\t\t.51\t15\t33\t1 2\t129 199\t33 Division Est-Telus\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tDP DF\tBP BC Pts\t Québec\t\t50\tH\t11\t1 2\t204 140\t75 Lewiston\t\t.51\tîi\t16\t0 2\t208 163\t68 Victonaville\t\t.51\t27\t20\t1 3\t200 175\t^8 Rimouski\t\t.51\t24\t25\t1 1\t175 185\t50 Chicoutimi\t\t.50\t18\t22\t4 o\t144 166\t46 Baie-Comeau\t\t.53\t7\t37\t5 4\t117 212\t23 Division Ouest-Telus\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP DP DF\t\tBP BC Pts\t Montréal\t\t.51\t15\t9\t4 3\t201 139\t77 Drummondville.\t51\t32\t12\t5 2\t185 139\t71 Gatineau\t\t51\t30\t14\t3 4\t178 149\t67 Shawinigan\t48\t31\t14\t2 1\t178 133\t65 Val-d'Or\t\t49\t18\t26\t4 1 1Î7 197 41\t\t LUNDI 31 JANVIER 49-\tPWA -17 h 15 - WATER - Rockies De Bromont Requins de Granby 50-\tPWA -13 h 20 - WATER - Voyageurs De Cowansville Collège Rivier de Coaticook 51-\tPWA -19 h 25 - WATER - Metro Brunelle, Windsor - Richmond - Jaguars De Candiac 52-\tPWA - 20 h 30 WATER - Jets 2 de Saint-Hubert - Maroons de Waterloo MARD11\" FÉVRIER 53 PWA 17 h 15 WATER - Les Panthères de Granby - Desjardins Bedford/Famham 54-\tPWA -18 h 20 - WATER Perdant No 52 -Gagnant No 50 55-\tPWA - 19h25 Gagnant No 51 56-\tPWA - 20 h 30 Gagnant No 52 WATER - Perdant No 50 -WATER - Perdant No51 - MARDI, 1 FÉVRIER 2011 4-18:00 - B - St-Hubert vs Acton Valcourt 2 5 -19:20 - CC- Husky Farnham vs Mousquetaires St-Hyacinthe 6- 20:40- CC Mineurs Sherbrooke 0.vs Vies de Granby Rouyn-Noranda.50 9 37 3 1 VENDREDI 28 JANVIER Québec 4 Acadie-Bathurst 1 Saint-Jean 4 Moncton 3 Halifax 2 Baie-Comeau 1 Lewiston 5 Rimouski4 Chicoutimi 5 Victoriaville 2 Val-d'Or 2 Rouyn-Noranda 1 SAMEDI 29 JANVIER Cap-Breton 2 Montréal 0 Saint-Jean 6 Baie-Comeau 1 Drummondville 8 Acadie-Bathurst 1 Moncton 2 Halifax 0 Rouyn-Noranda 4 Gatineau 3 DIMANCHE 30 JANVIER Montréal# Cap-Breton 1 Victoriaville 6 Québec 2 Val-d'Or 4 Gatineau3 Halifax 5 I.-P.-E.4 Lewiston 5 Chicoutimi 2 Saint-JeanS Baie-Comeau 2 Shawinigan 3 Drummondville 2 LUNDI 31 JANVIER .> Pas de parties.260 22 Match des étoiles - Pro Bowl DIMANCHE 30 JANVIER Association américaine c.Association nationale, 19h00.SUPER BOWL (XLVE) DIMANCHE 6 FÉVRIER Pittsburgh c.Green Bay, 18 h 30.Le mauvais temps force l\u2019annulation de l\u2019épreuve de Sestrière SESTRIÈRE, ITALIE (ASSOCIATED PRESS) \u2014 Une tempête de neige incessante et un épais brouillard ont forcé l\u2019annulation complète des épreuves féminines de la Coupe du monde de ski alpin de Sestrière ce week-end.La décision a été prise hier matin après que 40 centimètres de neige se soient abattus sur le parcours Kandahar Banchetta durant les trois derniers jours.Les organisateurs de l\u2019événement avaient déjà annulé la tenue de l\u2019épreuve de descente, qui devait initialement avoir lieu samedi.19 mars Le circuit féminin doit désormais reprendre quatre épreuves, après que le slalom géant et le slalom de Mirabor, en Slovénie, eurent été annulés en raison des températures trop clémentes, plus tôt ce mois-ci.La Fédération internationale de ski n\u2019a toujours pas indiqué les dates de reprise de ces événements, bien qu\u2019ils devraient être présentés après les Championnats mondiaux de ski alpin, qui d\u2019ébranle-ront à compter du 8 février à Garmisch-Partenkirchen, en Allemagne.leuca n defiski.com Ski Brom*nt, 7 vOTMrtts Inscrivez-vous au defiski.com ^ LUNDI 31 JANVIER 2011 - LA VOIX DE L\u2019EST LA VOIX DE L\u2019EST LUNDI 31 JANVIER 2011 INTERNATIONAUX D\u2019AUSTRALIE Un deuxième titre pour Djokovic à Melbourne DENNIS PASSA Associated Press MELBOURNE.AUSTRALIE \u2014 Novak Djokovic a décroché son deuxième titre aux Internationaux d'Australie, hier, infligeant une défaite en trois sets de 6-4.6-2.6-3 à Andy Murray, et portant ainsi la léthargie des Britanniques à près de 75 ans chez les hommes, en simple, en tournois du Grand Chelem.Le Serbe avait aussi enlevé les honneurs de ce tournoi majeur en 2008 \u2014 sa seule autre \\ictoire en Grand Chelem.Murray a perdu chacune de ses trois finales en carrière en tournois majeurs, s\u2019inclinant devant Roger Federer aux Internationaux des États-Unis en 2008 ainsi qu'aux Internationaux d'Australie, l'an passé.Djokovic a dû surmonter des obstacles imposants avant d'atteindre la finale, incluant un gain contre Federer en demi-finale.Cela s'est produit seulement deux mois après qu'il eût mené la Serbie à sa première conquête de la Coupe Davis.« Nous nous connaissons depuis si longtemps, a fait remarquer Djokovic à propos de Murray.Ce fut difficile ce soir (dimanche).» Murray n'a pas remporté un seul set en Grand Chelem.L'année passée, l'Écossais s\u2019était effondré en larmes après avoir encaissé la défaite contre Federer.Cette année, il a semblé conserver son sang-froid, mais la douleur a dû être aussi vive après qu'il eût perdu sept jeux d'affilée en fin de premier set et au début du deuxième.Il n\u2019a jamais véritablement été en mesure d'ennuyer le Serbe.« Je vais essayer d\u2019en remporter un cette année », a confié Murray, qui a ajouté qu'il « aurait plus de chances à l\u2019av enir », tandis que la foule s\u2019écriait « Andy! Andy! » Le dernier Britannique à avoir remporté un tournoi du Grand Chelem fut Fred Perry aux Internationaux des États-Unis, en 1936 \u2014 plus de 270 tournois majeurs ont été présentés depuis ce temps.« Ç\u2019a mieux été que l'an passé, a dit Murray en conférence de presse.Je crois que Novak a offert une performance impeccable.C\u2019est dur, mais tu dois avaler la pilule.» Murray a précisé qu\u2019il avait tenté de revenir dans le match, mais que Kim Clijsters a décroché son quatrième titre majeur en carrière, samedi.Djokovic ne lui a jamais donné la chance de le faire.« Tu dois toujours essayer de trouver une façon, continuer d\u2019y croire, a mentionné l\u2019Écossais.Quand j'avais l\u2019avance dans la manche, même si ce n était que par quelques points, il réalisait des lobs qui atterrissaient sur la ligne de fond, des coups en croisé qui frappaient les lignes de côté.J\u2019ai brisé son service deux fois au troisième set, mais je me suis néanmoins incliné 6-3.» Murray et Djokovic, qui sont âgés de 23 ans et sont nés dans un intervalle d'une semaine seulement, sont de bons amis et s'entraînent parfois ensemble.Lors du tirage au sort, Djokovic a souri pour les caméras du monde entier, tandis que Murray semblait préoccupé et nerveux.Le Serbe mène désormais la série 5-3 contre Murray, mettant du même coup un terme à une séquence de trois victoires du Britannique.Après le match, les deux hommes se sont faits l\u2019accolade, puis Djokovic a lancé sa raquette, son chandail et même ses souliers dans les gradins du Rod Laver Arena.Nestor l\u2019emporte en double mixte Le Canadien Daniel Nestor a pu célébrer la conquête d\u2019un huitième titre en tournois du Grand Chelem, hier.Le Torontois de 38 ans a uni ses efforts à ceux de la Slovène Katarina Srebotnik pour défaire la Taïwanaise Chan Yung-jan et l\u2019Australien Paul Hanley 6-3, 3-6, 10-7 en finale du double mixte aux Internationaux d\u2019Australie.« Il y a eu plusieurs points disputés âprement en fin de match, mais nous avons été chanceux de pouvoir l\u2019emporter», a déclaré Nestor lors de la cérémonie de remise des trophées.Cette victoire est survenue à leur premier, et possiblement dernier, tournoi disputé ensemble.Srebotnik prévoit retourner avec son partenaire habituel, Nenad Zimoqjic, lors PHOTOS ASSOCIATED PRESS Novak Djokovic a embrassé le trophée après avoir vaincu Andy Murray, aux Internationaux d'Australie.//ijf /\u2019 » SOy.yJiâ wsérs*i .U\u2019\u2019* l .«H- v',m rv 'V' mm des prochains tournois du Grand Chelem.« Ce fut la seule occasion, a dit Nestor, qui évoluait auparavant en double en compagnie de Zimorqic.Je suis fier d\u2019avoir pu tirer avantage de la situation.» Les deux joueurs ont remporté plusieurs titres en double avec d\u2019autres partenaires.Il s\u2019agissait du deuxième titre de Nestor en double mixte à Melbourne, après celui de 2007 en compagnie d'Elena Likhovtseva.Il a aussi décroché six titres en double masculin en tournois du Grand Chelem.Nestor, qui évoluait avec le Bélarusse Max Mirnyi, a toutefois vu son parcours en double masculin s'arrêter en demi-finale à Melbourne cette année.Clijsters chez les dames Rappelons que Kim Clysters a décroché son quatrième titre majeur en carrière, samedi, disposant de la Chinoise Li Na 3-6, 6-3, 6-3, dans le cadre de la finale chez les dames.Cette défaite a mis un terme au brillant parcours de Li, qui est devenue la première joueuse d\u2019origine asiatique à atteindre la finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem.Li a semblé frustrée envers quelques spectateurs chinois dispersés parmi la foule durant le troisième set, et a même demandé à l\u2019officiel responsable du match d\u2019intervenir.Elle s\u2019est plainte quelques instants plus tard du flash des caméras des photographes présents en bordure du court central.La victoire de Clÿsters s\u2019est produite à l\u2019occasion de ce qui pourrait être sa dernière participation au tournoi présenté à Melbourne Park \u2014 elle a mentionné que 2011 pourrait être sa dernière saison complète au sein du circuit WTA.Après le ma'tch, cependant, elle a clarifié la situation \u2014 en indiquant qu\u2019une année « complète » pourrait aussi signifier un horaire restreint la saison prochaine.Interrogée par un journaliste de la télévision à savoir si elle était intéressée à défendre son titre Lan prochain aux Internationaux d\u2019Australie, elle a répliqué : « Oui, j'aimerais cela ».Ivica Kostelic enlève le super-combiné Le Croate s\u2019assure du globe de cristal de la discipline SAMUEL PÉTREQUIN Associated Press CHAMONIX, FRANCE\u2014Rica Kostelic a effacé un déficit important durant la portion slalom de la Coupe du monde de super-combiné de Chamonix pour finalement triompher, hier, et s\u2019assurer du titre dans cette discipline.Kostelic a été quasiment imbattable en slalom au cours du mois de janvier, et a récolté sa septième victoire ce mois-ci en bouclant le parcours avec un chrono de deux minutes 57,12 secondes.Son compatriote croate Nat ko Zmcic-Dim a complété le doublé en croisant le fil d\u2019arrivée à 0,51 seconde de Kostelic.Il s'agissait de son meilleur résultat en carrière.Le Norvégien Aksel Lund Svindal £5 a grimpé sur la troisième marche du s too ton tôt tt>; tftf> «>