La voix de l'Est, 22 octobre 2011, Supplément 1

[" ' / f&ÊW.WM i \u2018 ï'Æ BON \u2022\u2022¦:*,.; - ¦ V-.PAGE 3A PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE _ IIIIIHMIHnilllHlllllltHHIUllHIMIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIMHIIIIIHIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIinilllllllMHHIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIHIHIIIIIIIIIIIHIIIHIIIIHHIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIHIIIMMIIIII MUSIQUE COLDPLAY LANCE MYLO XYLOTO PAGES 4A-5A ' ^ VOYAGE PROMENADE À VANCOU«VERT» PAGES 14A-15A CN^CORBUS Confortablement installé » rt 11 IM »t« Serie infinity service* GARANTIE ë% qreenspeed 10 ANS M GRATUITE* JUSQU\u2019À 1 550$ DE RABAIS* + (jai antie limitée de 10 ans sur les pièces Système central avec thermepompe jusqu'à 20 SEER et 13 HSPF.* Valide Jusqu'au 15 novembre 2011.CMMTQ les experts à votre CLIMATISATION CHAUFFAGE 300$ DE RABAIS* + garantie limitée de 6 ans sur tes pièces Unité murale thermopompe inverter jusqu\u2019è 23 SEER et 10 HSPF lEnerqy Sterl.*Velide jusqu'au 1S novembre 2011 GazMétro paeTENAief et eiifrf \t ©rS- f ?i ?< * ?y t » » t ?$ ?iiifewflftHl in Af * wv w » i 4 « ^ y è .# j - « - $40 R.B.Q.: 2238-9480-25 \u2022\tGÉOTHERMIE \u2022\tSYSTÈME CENTRAL \u2022\tUNITÉ MURALE \u2022\tTHERMOPOMPE \u2022\tÉCHANGEUR D\u2019AIR GNRCORBUS.COM GRANBY 450 375-5030 COWANSVILLE 460 263-0320 *\t» t s ?* ¦ > \u2022 .\u2022 , JSS^i > LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 22 OCTOBRE 2011 un DEVENEZ ADEPTE DE NOTRE PAGE www.facebook.com/lavoixdelest WEEK-END Cidre pétillant gazéifié Produit du Québec ESB BbE 5, route 137, Sainte-Cécile-de-Milton \u2022 450 777-2442 www.lesvergersdelacolline.com P ?Horaire du 21 au 27 octobre 2011 m ACTIVITE PARANORMALE 3 (13+) Vendredi au dimanche: 13h 15,15h 15, 17hl5,19hl5et21hl5 Lundi au jeudi: 19h 15 et 21 h 15\t* CAFE DE FLORE (G) Vendredi au dimanche: 13h, 15h35,19h et 21h30 Lundi: 19 h Mardi au jeudi : 19 h et 21 h 30 DE VRAIS MENSONGES \u2022 Répertoire (G) Lundi 24 octobre 2011:19hl0 et21h25 ENLEVEMENT (G) Tous les soirs: 21 h25 FOOTLOOSE v.f.(G) Vendredi au dimanche: 12h30,14h50, 17hl0,19h30 et 21h45 Lundi au jeudi: 19h30 et 21 h45 GANTS D\u2019ACIER (G) Vendredi au dimanche: 13h, 16h, 19h§ et 21h45 Lundi au jeudi: 19h et 21 h45 HISTOIRE DE DAUPHIN ¦ 3D (G) AUCUN LAISSEZ-PASSER Vendredi au dimanche: 14h20 LA CHOSE (13+VI0L+H0R.) Vendredi au dimanche: 12h05,17h05, 19hl5et21h30 Lundi au jeudi : 19 h 15 et 21 h 30 MARÉCAGES (13+) Vendredi au dimanche: 13h45,16h 10,19h et 21h25 Lundi: 21 h25 Mardi au jeudi: 19h et 21 h25 LES SCHTROUMPFS (G) Vendredi au dimanche: 12h30 * LES TROIS MOUSQUETAIRES ¦ 3D (G) AUCUN LAISSEZ-PASSER Vendredi au dimanche: 15h30,19h05 - *12^25 i Lundi au jeudi : I4h05et21h25 »K.LA GRANDE ANNÉE (G)\t\\\\ Vendredi au dimanche: 15h05,17hl0 et 19 h 15\t\\\\\\^ Lundi au jeudi: 19h 15 AIRES (G) li au dimanche: 13h BOUT-CHOUX- Cine 21 22 octobre PROMUTUEL PRAIRIE-VALMONT Guytatne Agente en assurance de dormnoOM WATERLOO 1 800 361-7408 promutuel ca iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiimiiimiiiimiitimiiitMMiiiMmiimiHiitiiiiimiiiiiiiiitiiiMiiiiiiiimiiHmiiiHiiiiiiiiimiiHiiimitiiMiiiimitMttmiiiMiiiitiMiiiiiiitiiiiimiiiiiiitiiiuiiMHiiii PHOTO PLUMES ET PINCEAUX Il y a 15 ans, la Marievilloise Chantal Reichel créait Plumes et Pinceaux, qui travaille à promouvoir le talent de nos peintres et de nos sculpteurs.& -i '\"' « JÊL^k * mk t ¦pm, m Chantal Reichel : l\u2019amie des artistes MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.qc.ca MARIEVILLE \u2014 Chantal Reichel aime les artistes.Elle aime les artistes et elle aime ce qu\u2019ils font, surtout.Tellement, qu\u2019elle a abandonné sa carrière de journaliste aux arts et à la culture, il y a une quinzaine d\u2019années, pour créer Plumes et Pinceaux, qui travaille à promouvoir le talent de nos peintres et de nos sculpteurs.Plumes et Pinceaux pubhe chaque année un agenda qui, en plus d\u2019être fort utile, est illustré de nombreuses oeuvres d\u2019artistes québécois.Cette année, c\u2019est 135 oeuvres qui se retrouvent à l\u2019intérieur de l'agenda qui, il faut le dire, est particulièrement bien fait.Une soixantaine de textes de nos écrivains trouvent aussi place dans l\u2019agenda.« Il y a tellement de talent au Québec, lance Mme Reichel, qui vit et travaille à Marieville.Nos artistes méritent d\u2019être encouragés et c\u2019est ma façon à moi de le faire.Et les résultats sont intéressants ; plusieurs artistes m\u2019ont dit avoir vendu des oeuvres après avoir été publiés dans notre agenda.» Une vingtaine d\u2019artistes de la région ont d\u2019ailleurs leurs oeuvres ou leurs textes publiés dans les nouveaux produits de Plumes et Pinceaux, soit L'agenda d\u2019art 2012 et Ma Galerie de poche, une version de poche de l\u2019agenda.Carnaval, une oeuvre de la Granbyenne Michèle Kramer, illustre la couverture de Ma Galerie de poche.Ma Galerie de poche, soit dit en passant, est une nouveauté.« Les gens trouvent tous l\u2019agenda très beau, mais plusieurs le t r o u -vent trop gros pour rentrer dans leur bourse bu leur mallette de travail, reprend Chantal Reichel.Nous avons voulu remédier à la situation ».Mme Reichel avoue que sa petite entreprise a fait du chemin depuis ses débuts, en 1996.« Ça a commencé très modestement, sans aucune subvention, et ils étaient nombreux à me prédire la faillite.Au début, l\u2019agenda était disponible seulement en Montérégie.et je le distribuais moi-même.Puis, on a étendu la distribution dans les Cantons-de-l\u2019Est et, aujourd\u2019hui, il est disponible à travers tout le Québec et même dans certains secteurs francophones du Canada.Oui, on a fait des p\u2019tits ! » Chantal Reichel n\u2019est plus journaliste, mais elle continue d\u2019écrire.Deux pièces de théâtre qu\u2019elle a composées seront jouées bientôt et elle prépare aussi un roman.« Les arts, c\u2019est ma vie », conclut-elle.L\u2019agenda d\u2019art 2012 ûe Plumes et Pinceaux.WEEK-END EN BREF .u.m Leonard Cohen sortira un nouvel album ' intitulé Old Ideas TORONTO (LA PRESSE CANADIENNE)\u2014Le chanteur Leonard Cohen sortira un nouvel album intitulé Old Ideas, a confirmé une porte-parole de la maison de disques Sony.Bien que,des rumeurs circulent à l\u2019effet que l\u2019album pourrait être sur les tablettes au début de l\u2019année 2012, Sony soutient qu\u2019il n\u2019y a aucune date officielle prévue pour de lancement ni de liste de chansons.Pour le célèbre Montréalais âgé de 77 ans, il s\u2019agira d\u2019un premier album depuis Dear Heather, sorti en 2004, qui s\u2019était hissé en cinquième position des ventes au Canada.Leonard Cohen s\u2019est fait plutôt discret cette année après avoir complété une longue tournée mondiale de juillet à décembre 2010. WEEK-END V \\ JOHANE DESPINS Appre< en fais Lépicerie L \\ %¦ \t PHOTO STÉPHANE CHAMPAGNE La Marievilloise Johane Despins en est à sa cinquième saison à L'épicerie.« Aujourd\u2019hui, les gens sont vraiment intéressés à savoir ce qu\u2019il y a dans leur assiette, ils sont vraiment intéressés à savoir s\u2019ils en ont vraiment pour leur argent, et le nombre de sujets est inépuisable », explique-t-elle.MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.( MARIEVILLE \u2014 Plus souvent qu\u2019autre-ment, depuis le début de sa carrière dans le monde des communications, Johane Despins a travaillé trois ou quatre ans à un endroit et trois ou quatre ans à un autre.Mais là, elle entame sa cinquième saison à L\u2019épicerie, cette émission présentée à la télévision de Radio-Canada le mercredi soir à 19 h 30, et elle est loin, dit-elle, d\u2019avoir fait le tour du jardin.«On parle d\u2019alimentation, de consommation et moi, j\u2019ai encore faim de L\u2019épicerie, lance celle qui habite Marieville depuis plusieurs années.C\u2019est une émission au cours de laquelle j\u2019apprends tous les jours, toutes les semaines.J\u2019adore faire L\u2019épicerie ! » L\u2019épicerie en est à sa 10' saison.Plus d\u2019un million de téléspectateurs regardent l\u2019émission toutes les semaines.Johane Despins, on s\u2019en souviendra, a remplacé Marie-Josée Taillefer aux côtés de Denis Gagné.« Paraît-il qu\u2019au début, les concepteurs de l\u2019émission se demandaient s\u2019il y avait assez de matière pour faire une demi-heure par semaine.Mais aujourd\u2019hui, les gens sont vraiment intéressés à savoir ce qu\u2019il y a dans leur assiette, ils sont vraiment intéressés à savoir s\u2019ils en ont vraiment pour leur argent, et le nombre de sujets est inépuisable.Et puisque l\u2019émission n\u2019est pas commanditée, puisque nous relevons du secteur des affaires publiques de Radio-Canada, nous avons les coudées franches, nous pouvons nous permettre d\u2019être critiques.» L\u2019épicerie s\u2019adresse à monsieur et madame Tout-le-monde.Et c\u2019est probablement pourquoi elle rejoint autant de gens.« Notre public cible, c\u2019est celui qui fait son épicerie dans les grandes surfaces, pas celui qui achète dans les épiceries fines du Plateau.Denis et moi, nous nous voyons comme de bons voisins, ceux qui ont toujours de petits conseils à vous donner.» L\u2019épicerie, c\u2019est un gros temps plein pour Johane Despins, elle qui est en reportage sur la route tous les jours.Et vous serez probablement surpris d\u2019apprendre qu\u2019elle et Denis Gagné ne se voient qu\u2019une fois par semaine, soit lorsqu\u2019ils enregistrent leurs segments ensemble.« Denis est un super compagnon de travail.C\u2019est un professionnel, un vrai, il est tellement rigoureux.Nous avons une belle complicité.» Apprendre Johane Despins fait carrière dans le monde des communications depuis plus de 20 ans.Avant L\u2019épicerie, elle a été chroniqueuse culturelle à la radio (CKOI et Radio-Canada), puis à la télé (Salut, bonjour!) et elle a fait dans la variété (La fosse aux lionnes).Elle se considère privilégiée.«J\u2019ai travaillé avec de bonnes personnes, des personnes qui m\u2019ont fait confiance, dit-elle.J\u2019ai touché à toutes sortes de choses, j\u2019ai appris beaucoup partout.Apprendre, c\u2019est vraiment quelque chose d\u2019absolument essentiel pour moi.» Et le mot reviendra souvent dans la conversation.Clairement, c\u2019est ce qui la guide dans ses choix professionnels.« Dans ce métier, on est là pour informer les gens, pour leur apprendre des choses.Mais nous aussi, U faut apprendre, il faut que notre métier nous nourrisse.kL\u2019épicerie, ma soif d\u2019apprendre est satisfaite, et c\u2019est pourquoi, même si j\u2019aime relever de nouveaux défis, je n\u2019ai pas de problèmes à m\u2019imaginer là encore longtemps.» Une belle qualité de vie Johane Despins vit à Marieville depuis 1997.Celle qui est originaire de la Mauricie a quitté Montréal pour la banlieue avec son mari pour élever sa famille, et elle n\u2019a jamais regretté son choix.« Mes jumeaux ont aujourd\u2019hui 16 ans et je suis fière de leur avoir fourni un si bel environnement pour leur développement, mentionne-t-elle.Marieville, c\u2019est la campagne en ville, c\u2019est la tranquillité avec tous les services.On a une belle qualité de vie ici, on est bien ici.» Mais voilà, la famille déménagera dans quelques mois.Les enfants s\u2019apprêtent à étudier au cégep et.Montréal les attire.« En plus, mon mari et moi travaillons tous les deux à Montréal.Mais ce sera difficile de quitter Marieville, ce sera difficile de quitter une maison où nous avons été si heureux.Nous garderons de merveilleux souvenirs de notre séjour ici.» Mais Johane Despins, c\u2019est notre bonne voisine qui a toujours de petits conseils à nous donner.Et qu\u2019elle soit dans la région ou non, elle continuera de le faire à la télé le mercredi soir.,v V v Le cahier spécial de 28 pages IA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 22 OCTOBRE 2011 WEEK-END MUSIQUE IIIIHllIMIMMMMMIIIIIHMIIIMIIIIHIIMMIIIMIIMIIIMMIMMMMMIIIIIIMIIMMIMIIIMIIIIIIIIIIIIIIItlIIIHIIIMIIIIIIMIMIIIHIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIMMIMItlIIIIIMIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIMMIMIIIIIIMMIIIIlIMMMIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIMMIIItMIIIMIMIMIIMIIIIIMIIIIItlIIIMIIMIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIII COLDPLAY Une question de tf[i NICOLAS HOULE Nhoule@lesoleil.com TORONTO \u2014 Ce n\u2019est pas un soir tout à fait comme les autres dans la Ville Reine.Coldplay vient de monter sur une scène extérieure du centre-ville, le temps d\u2019un concert gratuit.Pour la foule, c\u2019est l\u2019occasion de voir si la célèbre formation a toujours sa touche magique ; pour le quatuor, c\u2019est le moment d\u2019étrenner les chansons de Mylo Xyloto, en magasin mardi.Au terme d\u2019une solide performance, les deux clans repartent souriants : un nouveau chapitre de l\u2019histoire d\u2019amour qu\u2019entretient Coldplay avec ses fans est en train de s\u2019écrire.La salle de conférence est comme tant d\u2019autres, anonyme.Des néons au plafond, un haut-parleur mains libres au centre d\u2019une table ovale, un téléphone dans un coin.C\u2019est là, dans les locaux de MuchMusic, que Guy Berryman et Will Champion, le bassiste et le batteur de Coldplay, nous donnent rendez-vous quelques heures avant leur concert.Le premier, qui fait à peine ses 33 ans, arbore un veston bleu marine décontracté ; le second, aussi âgé que son compère, un t-shirt blanc.Ils sont d\u2019excellente humeur, les gars, nullement affectés par le trajet d\u2019avion qui les a menés de leur Angleterre natale au Canada avec leurs collègues Chris Martin (voix) et Jonny Buckland (guitares).Ils admettent, cependant, qu\u2019ils se trouvent dans une situation singulière.Mylo Xyloto, leur cinquième album, ne leur appartient plus entièrement, leur boulot en studio étant terminé, mais il n\u2019appartient pas encore aux fans non plus.« C\u2019est un moment particulier, où l\u2019on sent qu\u2019on met un peu notre tête sur le billot et l\u2019on attend que les choses se passent, confie Guy.Mais pour être bien honnête, on n\u2019a terminé l\u2019album il y a quelques [semaines] seulement, même si on a joué certaines chansons en spectacles.On travaille vraiment jusqu\u2019à la dernière minute.» De la même manière que Will et Guy ont l\u2019habitude de fusionner basse et batterie sur scène, l\u2019un complète les propos de l\u2019autre tout au long de notre entretien.Le batteur précise donc qu\u2019après avoir passé des mois à enregistrer, à ajouter des segments ici et là, Coldplay s\u2019est mis à « couper dans le gras ».« Parfois on se retrouve avec des éléments qui ne sont pas nécessaires.On réalise que les pièces sont trop longues, alors on supprime des intros ou des codas.» La bande sonore qui n'en était pas une Mylo Xyloto a passablement changé par rapport à ce qu\u2019il devait être à l\u2019origine.Afin de bien orienter la création, le groupe s\u2019était donné un cadre assez précis.On ne peut vraiment parler d\u2019un album concept, mais l\u2019enregistrement retient plusieurs éléments typiques de cette approche : les chansons se font quelquefois écho, du côté des textes comme des musiques.« Une des idées sur laquelle nous avons longtemps planché était que cet album serait la bande sonore d\u2019un film d\u2019animation, relate Guy.On avait des personnages en tête, un synopsis d\u2019histoire et un monde dans lequel ces personnages évoluaient.(.) Mais au fur et à mesure que nous avons avancé, on s\u2019est éloigné de ce concept et c\u2019est devenu quelque chose de plus conventionnel.» Le titre de l\u2019album a fait couler beaucoup d\u2019encre.Quelle en est la signification?Comment le prononce-t-on?Les musiciens ont réalisé qu\u2019ils s\u2019étaient donné une tâche supplémentaire en baptisant le disque ainsi.Ils doivent en effet répondre continuellement à ces questions.Mais s\u2019ils ont quelqu\u2019un à blâmer, c\u2019est le chanteur Chris Martin : il a en effet eu l\u2019idée de ce nom, qui serait celui d\u2019un personnage.Mylo Xyloto abrite maints trai] propres à Coldplay.Des mélodies accrocheuses, des musiques touffues, souvent aériennes, des balades sensibles.Au chapitre des nouveautés, impossible d\u2019ignorer la collaboration avec Rihanna (voir texte ci-contre) et la présence de pièces acoustiques, en particulier Us Against The World, que les Anglais ont inséré dans les concerts offerts depuis l\u2019été.Fait intéressant, sur cette chanson, on distingue aisément l\u2019apport de chaque membre, alors que, le plus souvent, Coldplay mise sur un son d\u2019ensemble.« C\u2019est la chanson la plus brute de l\u2019album, constate Will.Quand on a commencé ce projet, on songeait à faire un disque entièrement acoustique, quelque chose de plus dépouillé et intime.Mais on a aussi commencé à écrire d\u2019autres pièces, qui ne cadraient plus dans cet univers.C\u2019était impossible pour nous de mener deux projets de front, alors on a mis tout ça ensemble.» La griffe collective Pour donner forme à Mylo Xyloto, Coldplay a une fois de plus fait appel à Brian Eno et à Markus Dravs (Bjôrk, Arcade Fire).Le premier a joué un rôle accru dans le volet écriture, alors que le second, épaulé de Daniel Green et Rik Simpson, a été réalisateur au sens classique du terme, poussant le quatuor à explorer de nouvelles avenues et à respecter un horaire de travail strict.Quand on sait que l\u2019équipe compte aussi un ami proche considéré cinquième membre du groupe, Phil Harvey, un gérant, des techniciens et des représentants de l\u2019étiquette de disque, ça commence à faire pas mal de monde dans le clan Coldplay.Or selon Guy, ceci n\u2019empêcherait pas les gars de retrouver régulièrement l\u2019intimité et la naïveté de leurs débuts.« Même s\u2019il y a plusieurs personnes qui travaillent avec nous et qu\u2019il y a pas mal de bruits et de discussions autour du groupe, quand nous sommes ensemble en studio, les quatre dans une même pièce, ça redevient très simple et plus rien d\u2019autre n\u2019importe.C\u2019est là que les graines des chansons sont semées, avec très peu d\u2019autres personnes.» Voilà déjà 15 ans que Coldplay roule sa bosse.Au fil des enregistrements et des tournées, le groupe a vécu tous les tourments auxquels les formations de musique populaire sont confrontées.Pourtant, ce n\u2019est pas à la période où le succès est arrivé que les secousses ont été les plus grandes, mais un peu avant.Will Champion a en effet été mis à la Soüères .La veille lows\u2019 Day» q S JL ;lais fêtaient la «AU Hal-l ».Et quand on pense , vampires et squelettes.pas ises et allaiei étaient en fait des guéris-retour, eUes se métamorpho-les gens qu\u2019eUes avaient soignés :nt leurs soins.L\u2019image de la sorcière sur son balai [ue les guérisseuses se promenaient avec des branches qu\u2019eUes aiguisaient et qu\u2019eUes attachaient au bout d\u2019un bâton.Ainsi armées, eUes pouvaient se défendre contre les malfaiteurs qui les prenaient pour des esprits maléfiques.seu d\u2019 Som I0 mémet Animalerie el matériel d\u2019artiste f / 5 à 12 $/enfant ^ 18 à 25 $/adulte Tarif mdiont accessoires fXocalion du vendredi 28 octobre au mardi F novembre Le chat noir trouve son origine dans la fête celtique de Samain.On croyait alors que l\u2019esprit des morts venait hanter les vivants le 31 octobre et que torphosaient en chats.Quant à tous ces |jàe mystère, ils sont nés de la peur des gens lt les fantômes, les vampires, les squelettes lent nos placards, ils rappeUent tous les \u2019 les vivants et se nourrir d\u2019êtres humains, chauves-souris suceuses de sang, les loups-garous poilus, les terribles démons ni les pirates voleurs de sucettes ! If\t' r \u2022:\t\u2019\u2022\t.\t, les plus malins et diaboliques i autres personnages et des histoires in1 et tous les autres mauvais esprits qui Et il ne faudrait pas oublier *XaUtOLAlEKIE& Granby-450 378-2 à 4 2725729 WEEK-END MUSIQUE iiiMiiwiinif!mjninifimjMU!uMii!uuHinin|ninimnininimi!inirHnini7uMiiuïïi7ïiTuïïiTCïïnïnM^ * # i ¦** *.V\t^ * V \u2022jtWV\" -f^***».\u2022 ;% .a.S, .\\5 X.V .- -i-cæ r- j PHOTO EMI Mylo Xyloto abrite maints traits propres à Coldpiay.Des mélodies accrocheuses, des musiques touffues, souvent aériennes, des balades sensibles.porte brièvement en 1999, après quoi Chris Martin l\u2019a prié de réintégrer la troupe.Depuis cette période tumultueuse, Coldpiay apparaît profondément unifié.Et ce n\u2019est pas le fruit du hasard: les musiciens ont compris que c\u2019est dans la rencontre de leur talent que réside leur originalité.« On est passé à travers notre lot d\u2019affrontements, qui étaient basés sur nos propres insécurités, je crois, soutient Will.(.) Désormais, nos relations professionnelles et sociales sont plus fortes que jamais.Et notre respect envers ce que nous avons a grandi : la chimie qu\u2019on a entre nous est réellement la seule chose que l\u2019on peut avoir à titre de groupe.Toutes les notes, tous les accords ont déjà été joués.La seule chose qui nous distingue des autres est la chimie que nous avons, et nous sommes entièrement dédiés à garder ça.C\u2019est là que notre force réside.» Rihanna : l\u2019étonnante rencontre TORONTO(NH) \u2014 L\u2019une des chansons les plus étonnantes de Mylo Xyloto est sans doute Princess of China, où Chris Martin partage le micro avec Rihanna.Les Britanniques qui font dans le R &B ?L\u2019Américaine qui plonge dans le soft rock aérien du quatuor?C\u2019est loin d\u2019être aussi simplet.Coldpiay a en effet su se permettre une collaboration musicale adroite, où chaque artiste a fait le chemin nécessaire pour qu\u2019une véritable rencontre ait lieu : le son typique du quatuor est présent, mais la rythmique est voisine du R &B.Quant à Rihanna, elle chante dans un registre différent, de manière plus introspective.Guy Berryman : « Je crois que Chris avait Rihanna en tête dès le départ pour chanter une pièce.Cette composition est relativement vieille ; aussi, avant qu\u2019on ne l\u2019enregistre, Rihanna est devenue très populaire et a travaillé avec d\u2019autres personnes.On s\u2019est demandé si c\u2019était un pas trop grand à franchir pour nous, mais on a décidé que si on devait avoir une personne pour chanter là-dessus, on devrait avoir celle qui était la mieux placée pour le faire.(.) On est conscient que c\u2019est passablement différent de ce qu\u2019on a déjà fait, mais justement, je crois que parce que cette chanson est si différente qu\u2019on photo universal music canada l\u2019aime autant.»\tRihanna r T AS r\\ idea mincei \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 coachinci sant mm 1 r m e/le et lui Ëi ÉÜ ÜÉ (iïorifèt*encey S à/7 1er novembre CHAMBLY 2 novembre GRANBY Réservations requises * Dégustation de produits * Tirages * Offre exclusive SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE PERTE DE POIDS \u2022\tPerte de poids avec Ideal Protein \u2022\tProgramme de maintien \u2022\tSuivi hebdomadaire INFRATHÉRAPIE \u2022\tDiminution de la cellulite \u2022\tPerte de 600 à 900 calories par séance \u2022\tAtténue les douleurs musculaires 4 S0 40a 3 SOi \u2022\tPt'nqnv bu?J b! lHAMBi'i tîifOL hjmWv.a'cliniqueidejlnî.iKeu: 4S0 40 I 4O S * -k'.' M\tbu: \u2019 v'K \\\\;A -nîoqMnbyb-'viüuqüeiilejiovnteu' vU \" uw w.climqueidt'blmiiuetir lom L \u2014 LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 22 OCTOBRE 2011 Devenez membre Ckjb de la Vigilance T 888 692.4673 www-\t^w'uuryueCwt: ENFANT RETOUR! CHRJSriAN \u2014 \" LaLumière À ++44 2^ À' 450 378.4120 www.christianlalumiere.ca RE/MAX Professionnel C L\tClltliS SkinilGr Agence immobilière\tcourtier immobilier d«l^mplo ! vottj, J'Ai VtMTLO* Jt CHt^HAtS > VENEZ PROFITER DE NOS DIFFÉRENTS SERVICES.NOUS VOUS AIDERONS À TROUVER UN EMPLOI.\u2022 Expertise reconnue et plus de 8 500 clients satisfaits depuis 19 ans.Services gratuits, simples et efficaces.450 378-2107 www.groupeaide.com o 3 ASSOCIATION ¦B cume M KCNBCl - rmeioi mi ouémc Cette activité est rendue possible price à la participation financière de Emploi Québec ora Vous n'y voyez rien?Votre camelot non plus.Merci d'eclairer l'accès a votre boite a journaux et de ne pas laisser tramer d'objets qui pourraient le (la) faire trébucher.< WEEK-END VIN uiMiiHiiiiMiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiMiMiiiiHMiMiiMimfmmMmmHmiimiiiiimiNiHiiiimumiiiiMiimiiiiiMiifmiiiiifMmTfiiMniiimnimmiTtmiiMitmimmiiimiiiiiiiiiuiimtm Remontons le temps.^ JACQUES 7 BENOÎT jbenoit@lapre$$e.ca Les Vins du Trianon f\"iesr X Les livres anciens sur le vin sont.de véritables machines à remonter le temps.L\u2019un des meilleurs, à ce chapitre, et toujours en vente, est sans contredit Les bons vins et les autres, d\u2019abord paru en 1976 (Seuil), du regretté Pierre-Marie Doutrelant.D\u2019entrée de jeu, Doutrelant, qui était grand reporter au Nouvel Observateur, explique que « las d\u2019entendre chanter des cantiques », l\u2019envie lui est venue «d\u2019envoyer un coup de pied dans la termitière des poncifs ».Il n\u2019y va pas avec le dos de la cuillère ! L\u2019action \u2014je le répète \u2014 se passe au milieu des années 70, il y a donc plus d\u2019une trentaine d\u2019années, et beaucoup de choses ont de toute évidence changé depuis ce temps.N\u2019empêche, on reste sidéré, encore aujourd\u2019hui, devant les dérives que Doutrelant détaille, souvent avec un humour grinçant.Exemple, son chapitre sur les vins « rebouteux », ou « médecins », utilisés à cette époque pour «soigner», « remorquer » des vins faiblards.Au sujet des beaujolais, il cite un courtier de la vallée du Rhône.« Rien de tel qu\u2019un bon côtes-du-Rhône de Rasteau pour sauver un beaujolais », signale celui-ci au journaliste.Puis, à propos des bourgognes rouges (très critiqués en ce temps-là, je le rappelle), Doutrelant affirme que « tous s\u2019accommodent à merveille, par exemple, d\u2019un doigt de châteauneuf-du-pape.Sinon, comment expüquer que sur une récolte de 80 milliers d\u2019hectolitres (.) le quart (.) parte droit en Côte d\u2019Or ?» Il n\u2019est pas tendre non plus pour la Champagne, où, note-t-il, le rendement à l\u2019hectare a triplé depuis 1945 et « flirte avec les 60 hectolitres ».Bordeaux?Les vins de côtes, genre Côtes-de-Bourg, servent bien souvent à « remorquer » des Médocs, soutient-il.Bref, le grand jeu de massacre, mais portant essentiellement sur les vins français, avec un détour par la Rioja, vignoble qui, alors, vendait « deux fois plus de rioja qu\u2019il ne s\u2019en vendange », selon « deux patrons de bodegas traditionnelles ».Finies, les magouilles?Peut-être moins qu\u2019on ne le souhaiterait, au souvenir, entre autres, de ces exportations vers les États-Unis, il y a quelques années à peine, de bourgognes rouges.qui étaient en fait des vins du Languedoc.Le chiffre d\u2019affaires mondial du secteur viticole dépasse les 150 milliards de dollars, comme on sait, ce qui explique sans doute bien des choses.- Côtes du Rhône Villages 2009 Rasteau Domaine de Beaurenard, 22,45$ (706903),\t1/2,1$ 1/2, 2011-20147 Vin de Grenache (80%) Agent exclusif : urne APPELLATION POUILLY-FUMÉ CONTRÔLÉE i2,5%akyvoi.\t750ml Vin blanc\ta Vtftr ^\tWhite wine Produit de France\tProduct of France MIS EN BOUiaUE A LA PROPRIÉTÉ PAR JEAN PABIOT H FILS LÉS TOGES\u2019 - SRI 50 POUILLY SUR-LOtRE \u2022 FRANCE PHOTO LA PRESSE Le Pouilly-Fumé 2010 Jean Rabiot et Fils, la recommandation de la semaine.et de Syrah (20%), son élevage (compliqué) est fait en partie en cuves, mais aussi en fûts et en foudres.Résultat, un vin bien coloré, dense, relativement corsé, d\u2019une bonne concentration, aux tannins qui n\u2019ont rien d\u2019agressif et dont le généreux bouquet est dominé par des arômes de fruits rouges.Fermente avec uniquement les levures du raisin.Pourrait sans doute se mesurer à des Châteauneufs-du-Pape.14,5% (211 caisses).-\tFronton 2009 Mous Aureolus Château Montauriol, 19,65$ (851 295), ***,$$, 2011-2013.Curieux vin du Sud-Ouest (France), fait de 50% de Négrette, avec 25% de Cabemet Sauvignon et 25% de Syrah.Élevé en fûts, dont 25% de neufs, son bouquet, de bon volume, aux odeurs rappelant le cigare et la terre fraîche, a quelque chose d\u2019un peu déroutant.Charnu, tannique, quoique sans rugosité, ses saveurs sont conformes à ce qu\u2019annonce le bouquet, avec aussi des arômes un peu pâtisserie dans l\u2019après-goût (le bois).Très bon à sa manière.13,5% (300 caisses).-\tSaint-Chinian 2008 Château Fontanche, 13,75$ (11 096 247), ?1/2,$ 1/2, 2011-2012.Fort joli vin rouge du Languedoc, de Grenache surtout (70%), ce qu\u2019on détecte en bouche en raison de ses saveurs bien mûres, quasi sucrées, de fruits rouges.Moyennement corsé, peu tannique, il ne manque pas d\u2019éclat.Renferme aussi de la Syrah (20%) et du Carignan (10%).Élevage en foudres.13% (142 caisses).-\tChâteauneuf-du-Pape 2008 Domaine La Roquète, 41 $ (10 268 406), ?,$$$$, 2011-2018?Vin d\u2019un domaine appartenant aux frères Brunier, aussi propriétaires du Domaine du Vieux-Télégraphe, assez peu coloré, son séduisant bouquet, aux nuances de fruits rouges, épicé-boisé, mais sans excès aucun, complexe, fait presque.bourgogne ! On retrouve en bouche les fruits rouges, sur des tannins veloutés, avec des notes épicées (le bois), et une bonne persistance.Excellent, malgré son importante teneur en alcool.14,9% (69 caisses) - Hawkes Bay 2009 Pinot Gris Trinity Hall, 24,70$ (10 959186), ?1/2,$ $ $, 2011-2012.La robe de ce vin blanc de Nouvelle-Zélande est dorée, son charmant bouquet, de fruits confits et aux nuances discrètes de pain grillé, donnant l\u2019impression qu\u2019il est un peu boisé, ce qui n\u2019est pas le cas.Plus que moyennement corsé, non boisé (on le réalise une fois qu\u2019on l\u2019a en bouche), équilibré, ses saveurs sont bien affirmées.Très bon.14% (56 caisses).La recommandation de la semaine Pouilly-Fumé 2010 Jean Pabiot et fils.La couleur, peu soutenue, un peu verdâtre, très Loire, mène à un beau bouquet de Sauvignon blanc, net, non boisé, mûr, relevé par une nuance évoquant les conifères et une note d\u2019agrumes genre citron.Savoureux, avec beaucoup d\u2019éclat et toute l\u2019acidité requise, ses saveurs sont pures, aussi mûres et affirmées que le laisse présager le bouquet.Vinifié avec uniquement les levures indigènes, et donc présentes sur les peaux des raisins.Irréprochable.12,5% (256 caisses).23,20$ (963 355), ?1/2,$$ 1/2,2011-2013.La notation ?-\tVin correct -Bon -\tTrès bon * -\tExcellent -\tExceptionnel La règle >\tPlus d'étoiles que de$, le vin vaut largement son prix >\tAutant d\u2019étoiles que de$, il vaut son prix.>\tMoins d\u2019étoiles que (te $, il est cher ou même très cher.>\tC indique qu'il s\u2019agit d\u2019un vin « courant », vendu dans la plupart des succursales.>\tS désigne les vins de « spécialité », en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.>\tLe nombre d'années figurant après la note indique te potentiel de garde approximatif à partir de maintenant. WEEK-END ARTS VISUELS MMtIlHIIIIIIIIIIIItIMIItllltMIIIHfllllllllllllltMlllllflllMIIMItIMMIHIMIIIIMIItlllUIMMIIIIIIIIIIIIIItllllliniMItllllllMllllltlllltlllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIItllllllllllllllHItlllllllltlllllllltllllllltIMIIIIItlinilliniMllltllltlllllllMIIIIIIIIIIIIMMtMItlllltlllllllllllllMIIIIIIMIIIIMIHIMIlfMIfnitlltlllllMIHMIlllMItlllllHIHIIIIII Ïjk ' $ »f ?» u ! f »\tt S J:à Denise Côté PHOTO ALAIN DION .¦ - Granby (MED \u2014 Jusqu\u2019au 30 octobre, Boréart accueille l\u2019exposition De l'intime à le Monumenteliti de l\u2019artiste-peintre granbyenne Denise Côté.Ses toiles colorées empruntent des accents d\u2019expressionnisme et d\u2019abstrait, et font bien souvent le portrait de personnages aux grands regards, qu\u2019ils soient fixes, nostalgiques ou interrogatifs, de même que d\u2019univers organiques.Denise Côté a été la première Canadienne invitée à participer à la publication du livre 20 artistes contemporains internationaux du XXI1 siècle, ce qui l\u2019a amenée à exposer dans plusieurs pays, en Espagne et en Autriche notamment.De l\u2019intime à la Monumentalité regroupe le travail de diverses périodes de création de l\u2019artiste.wÀÆWjfBiallFarGieidteiair.aimibmGiCTrTi MICHEL LOUVAIN Je n\u2019ai pas changé Dim.23 oct 14h MOTEL DES BRUMES Ven.28 oct.*20 h Jeu.3 nov.f ven.4 nov et sam.5 nov.\u2022 20 h LES FOURBERIES DE SCAPIN |LA COMPAGNIE CRÉOLE Jeu.10 nov.*20 h Sam.19 nov 20 h Mer.23 nov.\u202220h MARIE CHANTAL EDDY KING Ven.25 nov 20 h TOUPIN Premier baiser Ven.2 déc.\u202220h SPECTACLE DE ^ORGANISME PLATEFORME SANTÉ JEUNESSE DE ROXTQN POND Mar.29 nov.*20 H Présenté par \\ Gauthier décoiffe Dim.11 déc.\u2022 20 h SUPPLÉMENTAIRE CoNMDmiilcMrt\u2014it et Heures d'ouverture Lundi au vendredi: 12 h 30 à 19 h Samedi: 9 h 30 à 20 h Dimanche: midi à 17 h «Fraie supplémentaires de 2^0$/bMet pour les achats téléphoniques et par Internet Tou* les prix Induent les taxes et la redevance.L\u2019horaire et les tarifs peuvent changer sans préavis.Rabais possibles pour les atoés et les étudiants.Québec Granbiÿ Vlffe rayonnant* M\t135 Principale Bureau 20, Granby FÎVR^ 450 375-2202 \u2022 1 800 387-2202\t|_E PALACE San* de spectacle Le Palaœ est subventionné par b VMe cb Gi^ et per b nmistère (te ta CuIlLire, des Communications et de ta Condition féminine du Québec ? LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 22 OCTOBRE 2011 * ,v' : ÿi\t5- ¦-.f.; .i.L'élection de deux personnes indépendantes élues par la population aura lieu le I »» MARDI, 1* NOVEMBRE 2011, DE MIDI A 20 HEURES.I n'y aura pas de vote par anticipation et le vote par procuration est interdit.BAZIN, Michèle - West Brome \u2022\tCofondatrice du Groupe Communi-Conseils \u2022\tDirection générale des magazines de Québécor \u2022\tAdjointe de presse, Jeux Olympiques 1976 \u2022\tAttachée de presse du chef de l'opposition officielle \u2022\tMembre du Conseil des arts \u2022\tMembre de la Commission sur la télévision au Canada \u2022\tDirectrice des communications, Conseil privé et Ministre des Affaires constitutionnelles \u2022\tAuteure de trois livres, collaboration à plusieurs textes pour des téléséries ou des téléromans \u2022\tObservateur au Premier sommet de la francophonie \u2022\tPrix des communications-marketing Salon de la femme Raisons motivant la candidature \u2022\tAyant été bien soignée au CSSS La Pommeraie, je souhaite donner de mon temps pour aider ('établissement Implication sociale, communautaire ou benevoie \u2022\tMembre du conseil d'administration de YTV à Toronto \u2022 Membre du conseil d administration de Newco à Toronto \u2022 Membre du conseil d'administration LALALA Human Steps \u2022 Membre du conseil d'administration Tourisme Montréal \u2022\tMembre de l'Union des écrivains du Québec \u2022\tPrésidente du Regroupement des événements majeurs internationaux \u2022\tVice-présidente de l'Association pour la revitalisation de la rue Saint-Laurent BOURDAGES, Lise - Saint-Armand Profil de la candidate \u2022\tBaccalauréat en sciences de la santé \u2022\tMaîtrise en administration de la santé \u2022\tExpérience de 40 ans dans le réseau et la santé à différents postes à la direction des soins infirmiers \u2022\tAgente de planification et programmation à l'Agence de santé et de services sociaux de la Montérégie \u2022\tConsultante en gestion de programmes en mesures d'urgence en santé pour des établissements privés du réseau \u2022\tR< .aitée depuis 2005 Raisons motivant la candidature \u2022\tLa santé de la population m'a toujours intéressée et l'accès aux services également.Ma carrière m'a amenée à travailler pour offrir et améliorer les services à la population et à développer des programmes pour la Montérégie.En me présentant comme candidate pour représenter la population au conseil d\u2019administration, je voudrais partager mon expertise et parler en leur nom Implication sociale, communautaire ou benevoie \u2022\tMembre du Comité local d'initiatives communautaires de Saint-Armand, j'organise bénévolement des cours, des conférences et des ateliers pour la population.\u2022\tAnimation de réunions de planification des activités et gestion des budgets \u2022\tInstructeur en réanimation \u2022\tBénévolat auprès de personnes âgées semi-autonomes et à la Station communautaire Saint-Armand La présentation sommaire des candidats est affichée dans les installations du CSSS La Pommeraie et est également disponible sur notre site Internet au www.santemonteregie.qc.ca/lapommeraie CARLIER, Eisa - Bromont Profil de la candidate \u2022\tMaîtrise en sciences sociales appliquées aux métiers du conseil, de l'étude et de (Intervention, spécialité : aménagement, animation territoriale et développement local \u2022\tMaîtrise d'ethnologie, spécialité : ethnologie du développement local \u2022\tLicence d'ethnologie, spécialité : médias et communication \u2022\tAgente de développement, Forum jeunesse Montérégie Est \u2022\tAgente de sensibilisation à l'entrepreneuriat jeunesse.Carrefour jeunesse emploi des Cantons de l'Est \u2022\tAgente de migration Place aux jeunes \u2022\tAgente de développement local et chargée de mission jeunesse Raisons motivant la candidature \u2022\tNouvelle arrivante au Québec depuis 4 ans, je m'y suis vite intégrée et j'ai servi le développement du territoire de Brome-Missisquoi dans mes divers emplois \u2022\tSouhaite m'impliquer en tant que jeune femme \u2022\tParcours de formation toujours articulé autour du développement des communautés, intérêt particulier pour la gestion et le fonctionnement des services sociaux et de santé \u2022\tCapacité à promouvoir des idées et facilité de communication Implication sociale, communautaire ou benevoie \u2022\tMembre du Forum Jeunesse Montérégie Est \u2022 Assistante aux relations de presse pour l'événement Faits et reflets \u2022 Agente de recherche en matière d'établissement des immigrants \u2022 Direction du collectif «défendre l'ethnologie» CHARTRAND ROBINSON, Francine - Cowansville Profil de la candidate \u2022\tInfirmière diplômée de l'Hôtel Dieu de Montréal et bachelière de L'Université de Montréal \u2022 Membre de L'O.I.I.Q.\u2022\tFormation en : gestion de personnel et coordination des services de soins de santé; projet de recherche à l'UdeM; animation de groupe et relation d'aide; leadership et gestion de temps; supervision du personnel; gestion immobilière \u2022\tCoordonnatrice en milieu clinique et agent de projet de recherche de l'UdeM \u2022 Certificat de reconnaissance de la région de Brome-Missisquoi \u2022 Organisations de conférences sur la santé (club Céfranc), région de Cowansville et du salon santé nouvelle Vision Cowansville \u2022\tConférencière pour la population de Cowansville et à travers la province \u2022 Actuellement infirmière conseil en pharmacie (au privé) Raisons motivant la candidature \u2022\tLa personne humaine est importante pour moi et je me dois de servir les plus démunis, soit les gens malades \u2022 Je veux redonner au service de santé sa vraie place, c'est-à-dire la personne entourée de tous les services auxquels elle a droit afin de maintenir son équilibre dans sa plus grande dignité \u2022 Permettre un grand partenariat entre les diverses disciplines dans le souci de notre population, respect et discipline dans le travail qui doit être accompli à La Pommeraie implication sociale, communautaire ou benevoie \u2022\tMarche pour le cancer du sein \u2022 Implication de quartier, visites des malades à domicile, transport pour déplacement des malades, soins à domicile gratuits pour personnes âgées seules \u2022 Membre du groupe Cursillo \u2022 Aide à la famille \u2022 Implication comme épouse auprès des Chevaliers de Colomb \u2022 Bénévole occasionnellement à l\u2019Église Sainte-Thérèse I»» RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Suzanne Benoit, présidente d'élection 450 266-4342, option 5, poste 5522 suzanne.benolt@rrsss16.gouv.qc.ca Fiers partenaires de votre santé Working together for your health CRAFT, Kevin - Bedford Profil du candidat DEC en administration.Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec à Montréal Conseiller en sécurité financière au sein de l'entreprise familiale B.W.Draper Assurances Inc.à Bedford Raisons motivant la candidature \u2022\tL'implication dans la communauté est une valeur importante pour moi.De plus, le domaine de la santé et ses priorités m'interpellent et je suis sensibilisé aux défis que représentent les soins de santé de première ligne.Je crois que mes expériences de gestionnaire et de membre de divers conseils d'administration pourront certainement être un atout pour le CSSS La Pommeraie Implication sociale, communautaire ou bénévole \u2022\tMembre du conseil d'administration, Coopérative de Solidarité Santé de Bedford et région \u2022\tMembre du comité préparatoire, campagne majeure de financement du Camp Garagona \u2022\tMembre du conseil d'administration de l'Association desTownshippers et coprésident de la Journée desTownshippers \u2022\tMembre du conseil d'administration du Regroupement des gens d'affaires de Bedford, trésorier et délégué au comité de planification DUBEAU, Céline - Cowansville Profil de la candidate Diplôme de l'École de naturopathie du Québec Secrétaire dans les domaines de la santé et du juridique Responsable des produits naturels, pharmacie Jean Coutu Pratique privée comme naturopathe Raisons motivant la candidature \u2022\tJ'aime travailler auprès du public et le domaine de la santé me tient à cœur \u2022\tJe travaille en parallèle de la médecine allopathique et j'entends les demandes de la population \u2022\tAvec mon expérience, j'espère apporter des changements utiles et travailler en collaboration avec les autres membres du conseil dans un seul but : améliorer les soins de santé prodigués et faire en sorte que chacun soit traité comme un humain à part entière implication sociale, communautaire ou benevoie \u2022\tFondatrice du club Conférence CéFranc : conférences sur différents sujets touchant la santé, l'éducation, la communications, etc.\u2022\tOrganisation d'ateliers et séminaires \u2022\tImplication dans le salon du livre « À vos plumes » pour faire connaître les auteurs de la région \u2022\tImplication dans le salon santé « Salon nouvelle Vision » , _ _ _________^ ________________________ __________________ CISC de Famham : 660, rue Saint-Paul, Famham (Québec) J2N 3B9 Foyer Sutton : 50, rue Western, Sutton (Québec) JOE 2K0 Centre Uc-Brome : 270, rue Victoria, Ville de Uc-Brome (Québec) JOE 1VO MUCCI, Franciene - Ange-Gardien Profil de la candidate \u2022\tÉtudes en sciences humaines \u2022\tFormation en services financiers \u2022\tIntervention auprès des mourants à l'UQAM Raisons motivant la candidature \u2022\tLa préoccupation d'offrir de bons services aux usagers ainsi que les conditions de travail intéressantes et adéquates envers tout le personnel oeuvrant auprès de ces clientèles Implication sociale, communautaire ou bénévole \u2022\tImplication bénévole consacrée aux questions familiales \u2022\tPrésidente de la Fédération de la famille Richelieu-Yamaska \u2022\tAdministratrice de la Confédération des organismes familiaux du Québec (national) \u2022\tSecrétaire de Lire et faire lire dont la mission est de promouvoir la lecture auprès des jeunes, grâce à des activités intergénérationnelles \u2022\tAccompagnement médical et transport à différents points de service RIENDEAU CLÉMENT, Suzanne - Cowan Profil de la candidate \u2022\tDiplôme en technologie médicale et formation universitaire complémentaire en sciences \u2022\tCertificat en relations industrielles \u2022\tMaîtrise en administration publique \u2022\tExpérience de 36 ans dans le réseau de la santé dans le secteur des laboratoires à titre de technologiste médicale et gestionnaire \u2022\tRetraitée depuis août 2009 Raisons motivant la candidature \u2022\tMaintenant à la retraite et établie à Cowansville, je considère important de m'impliquer au niveau du conseil d'administration afin de partager l'expérience acquise pendant ma carrière et mettre mes compétences au service de la communauté.Le développement des services de santé est primordial et ce développement doit se faire en harmonie avec les besoins des usagers implication sociale, communautaire ou bénévole \u2022\tImplication au niveau syndical pour défense des droits collectif et qualité du travail dans le réseau de la santé \u2022\tImplication au niveau de la communauté de Cowansville, membre de l'AFEAS, membre du comité d'horticulture \u2022\tParticipation à la conception en cours de l'exposition « Les aînés racontés » pour la Ville de Cowansville RESTRICTIONS tenue pour cet établissement.Une personne doit avoir sa résidence principale dans le tenttoire du réseau local de services du CSSS La Pommeraie pour pouvoir volet 10A LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 22 OCTOBRE 2011 MOTS NVSTUES.« A « ?» \u2022 \u2022 » MM3412 AALST AMAY ARLON BAES BOTRANGE CINEY DEINZE DOUR EBURONS EEKLO EESNEU EGHEZEE ELSENE EMERITAT ESCAUT EURO EVERE FAGNE GAUME GEEL GENAPPE HAN HEMIKSEM HESBAYE HORNU HUY IEPER IZEGEM LA BELGIQUE * Un mot de 9 lettres KEMMEL KOI KRIEK LASNE LEAU LIEGE MERELBEKE MOL NINOVE OLEN OUPEYE REIMS RIEMST SAMBRE SEMOIS SENEFFE SENNE SERAING SOUMAGNE SURE TIELT TIENEN TUBIZE UCCLE VIRTON VISE YSER ZELE \u2014 B\tA\tA\tL\tS\tT\t0\tK\tE\tE\tF\tA\tG\tN\tE 0\tA\tM\tA\tY\t1\tU\tV\tE\tR\tJ\tA\t0\tE\tU T\tL\tE\t1\tT\tE\t0\tK\tU\tB\tU\tL\tN\tT\tR R\tN\tF\tS\tN\tN\tL\tM\tB\tM\tR\tN\t0\tA\t0 A\tE\tF\tS\t1\t0\t0\t1\tE\tA\tE\tU\tT\tT\tE N\tN\tE\tN\tG\tA\tM\tU\t0\tS\tP\tK\tR\t1\tY G\tE\tN\tS\tA\tL\tE\tM\tM\tE\tK\tR\t1\tR\tA E\t}\tE\tP\tE\tR\tL\tE\tY\tR\tE\t1\tV\tE\tB N\tT\tS\tM\tE\t1\tR\tE\tY\tA\tE\tE\tM\tM\tS A\tV\tA\t1\tZ\tE\tL\tE\tE\t1\tZ\tK\tY\tE\tE ! p\t\u2014 1\tM\tE\tL\tS\tE\tS\tN\tN\tE\tU\tS\tV\tH p\t\u2014 S\tG\tB\tE\t1\tC\tL\t1\tG\tH\t1\tE\t0\tE E\tE\tE\tN\tA\tA\tE\tE\tC\tA\tG\tR\tR\tL\tR M\tK\tE\tR\tU\t0\tD\tG\tN\tC\tE\tN\tR\tE\tU E\tE\tL\tT\tU\tB\t1 Z\t\tE\tB\tU\tR\t0\tN\tS Solution du dernier problème: PUPITREUR ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.D i ftPiAce 15121 0 LAPlAct -»ipne6 ap -nouo-U np uiod a| jns \u2018ajwp -edtue| np apoç g a6j*j mjd »*a aessnaip e| ap ajejjuaa apueq e-| £ ajiojp ap aqo|6 np atpnefi f jiojjoj» np ajnpjog 9 -ananb -s*a *| ap snssap-na aiwpeduie| np pay 5 apuejb snjd %sa neap anbey e~| 9 jjosojie p auioiod \u2022) ap auiioj £ -atpneô aLpueûj es ap sjaAag ; -Buoi snid^saauiuioq iapjiojpsejqa-j | Noumos N LU ÛC û_ ^ ^ r-1 O- O d_ 00 lu \u2014mi*-UDommqw-SLTt!oir«^ Accompagné par Caroline I 2 076s! p.p., occ.double, chambre standard I *Mtr « Mserm MT * Mbs Accompagnée par Une i A partir de 1 722 * tWAntrAMMOM I 1 nuft a l'hôtel-Transport indus | p.p., occ.double, cab.int.nu1 **\tjjü Accompagnée par Mireille\\ CROISIERE EN SCANDINAVIE Ê^ÊÊÊÊM a partir de 3 460 T RUSSIE\tp.,occ.double, cab.int.| tiar \\m liarel nf tK#\tInchn ref dfn Mil 1\u201c\tw I HW\troSS/DWTV o tf9é/\\9T Dr» NDNj pOST'xrOfVTfr Ht manqua pas la prnentation It 2 noeembn i 19 h }0.Sur réservation seulement.amÊÊmmmmmmSSEm!mmilmSmSS3mü£SilSKÊmmmmmmÊm Vivez le meilleur de l'Italie avec La Guymanie ! Du 28 mai au 14 juin prochain, faites l'expérience d'un voyage exclusif en Italie d'une durée de 18 jours avec votre organisateur Guy Choquette alors que vous visiterez, du nord au sud, les plus beaux coins de ce pays de rêve.À souligner que le voyage inclut, en- - tre autres, 31 repas et le vin au souper.Votre séjour débutera par la visite de Venise, l'inoubliable et ses nombreux sites touristiques.Lors de votre visite, vous aurez même l'occasion de vous baigner dans la mer Adriatique.Par la suite, vous partirez pour Vérone, où vous pourrez, entre autres, admirer le désormais célèbre balcon de Juliette.Suivront la découverte des lacs italiens.Ensuite, en route vers la Toscane, berceau de la Renaissance, avec visite de Florence, Rise et de Mon-tecatini.Après avoir séjourné dans la campagne vallonnée de la Toscane, où se croisent vignes et oliviers, la visite se pour- .\"w''\t________ suivra vers Siena et Assisi, cette ville fondée en l'honneur de François d'Assisi, fondateur de l'Ordre des Franciscains.De là, visite de l'incontournable ville de Rome, de Sorrento et de la magnifique Côte Amalfitaine via Naples et Pompéi.Une visite exclusive de l'île de Capri est prévue à l'horaire.«Ce voyage exclusif est accompagné, pour la troisième fois, par une guide exceptionnelle, qui se passionne pour l'Italie et a à cœur de transmettre sa passion aux touristes.De plus, tout au long du séjour, vous bénéficierez de temps libre afin de vous permettre de profiter au maximum de votre séjour», explique Guy, de La Guymanie.Vous êtes fasciné par l'Italie ?Informez-vous sur ce voyage exclusif qui vous fera découvrir toutes les facettes de ce pays.Hâtez-vous, il ne reste que quelques places ! :s MAI V 14 HUN c //4rf// - nmvt: #.dub voyages Monde 'Fond d indemnisation de l\u2019OPC en sus Détenteur d'un permis du Québec Cell.: 450 577-6844 | 450 263-7100 i vas Lucie Mïie I i i .\ts.lucieOvoyageslucieralch0.com s I Boutiaue Laderc Eli (M|ii DnwMitf), Gnafey 450 372-3335 (Me© RlMlthvA' CARAÏBES du 4 au 11 février 2012 Mtei Allegro Ptayacar 4* Formule tout indus Suportw plage Très bien situé, i 5 minutes de Playa Del Carmen et sa fameuse 5e Avenue 4r Ji'emut»»\tCMi du 13 au 20 février 2012 Costa Luminosa, navire récent du 15 au 19 juin 2012 4 nuits à l\u2019hôtel Mirage 4* BOet» Céline en section orchestre arrière.Vol Air Canada (flract raneraire recnercne LaRomana,)edeCstaina, Tortola, Antigua.Guadeioupe, su 2013 BN 2012 meoin»ii|Miiwawi^ Voyages de groupes et nouvelles destinations Pour rendez-vous : 450 372-4444 686 Principale, Granby dub£ voyages Princesse Aujourd'hui, grâce aux médias d'information et à Internet, qui nous transporte dans l'univers du voyage par un simple clic, l'information sur les différentes destinations est facilement disponible.De plus, comme les clients voyagent plus, ils sont aussi mieux renseignés et ont des attentes plus élevées.Par conséquent, l'agent de voyages se doit de posséder cette connaissance que le consommateur est en droit d'exiger.Je me souviens du temps où on partait en voyage de groupe avec des amis, la plupart du temps vers une destination soleil, pour se reposer et faire la fête dans un environnement exotique.De nos jours, le voyage de groupe a pris un autre sens.L'agent de voyages se doit d'offrir une gamme de produits différents qui se démarquent par des destinations moins accessibles pour un voyageur individuel, soit par leur éloignement, leur politique ou leur sécurité.Un tout nouvel éventail de produits vous propulse donc vers des horizons lointains, des héritages culturels à découvrir, des paysages à couper le souffle.Vous partez à l'aventure afin d'avoir un contact réel avec une population vraie, à l'occasion désarmante, avec ses sourires et, parfois même, ses pleurs.Ces nouvelles destinationsverslescontinents africain, asiatique et océanien ont la cote depuis quelques années.Le voyageur est à la recherche d'une expérience unique et se tourne vers l'agence spécialisée et son personnel doté d'une expérience sur le terrain.Alors, avant de partir en voyage, assurez-vous que votre agent ou l'un de ses collègues possède cette expérience sur le terrain.Vous serez alors assuré d'être entre bonnes mains.Bon voyage ! W: i mrti.22 22 Directions photo, capture aventure! Voyages Granby travaille en étroite collaboration avec M.Alain Dion, photographe à La Voix de l'Est afin de développer un nouveau produit chez nous, soit le photo-voyage.En effet, nous désirons offrir à nos clients la possibilité de jumeler deux champs d'intérêt, soit le voyage et la photo.Durant ces escapades, voyages ou véritables périples, vous bénéficierez des précieux conseils d'un photographe professionnel.Il y aura des plages horaires réservées spécifiquement à certains enseignements (par exemple, le cadrage, la lumière, la composition, etc) et d'autres aux ateliers pratiques.Les groupes seront composés d'un maximum de vingt personnes par photographe professionnel.Ces voyages sont ouverts à tous, amateurs et initiés.Vous pourrez reconnaître les voyages à thématique photo grâce au logo développé uniquement pour Voyages Voyages Granby Inc \u20acanâméaàÊeet 0w 21 jw 2» jawvtor Mil *\u2022 Soirée d information tÆ, novsrn&ra 2011 â19r :4ÉSS(^ 450 372*3624 la Havane (3 nuitâ) eJ ïa/acUn nuilâ j Acc(vw0«qrié om htnm 64m.\ti la v*#* m Pts* 157 Principale, Granby 450 372-3624 \u2022 Sans frais : 1 800 361-0447 Détenteur d\u2019un permis du Québec\t26807( Granby.Ces voyages auront l'appellation « Directions photo, capture aventure ».Après chaque voyage, une exposition sera organisée dans un établissement à Granby afin que vous puissiez présenter vos réalisations!! Vous obtiendrez les détails de ces voyages à thématique photo par le biais de notre liste d'envoi.Pour chaque voyage, une soirée de présentation sera faite à l'agence.Si vous désirez vous inscrire à la liste d'envoi des groupes-photos, n'hésitez pas à me contacter par courriel au mdpremont@qc.aira.com.Directions photo, capture aventure est fière de vous présenter son premier voyage.Il s'agît d'un combiné ville et plage.Nous partirons pour quelques jours à La Havane puis nous terminerons par les plages de Varadero.Le départ est prévu pour le 21 janvier 2012.Une soirée d'information se tiendra à l'agence le 15 novembre prochain à 19 h.% «ïf Venez suivre des cours de photographie sur le terrain! m ! rv> K) O O \u2014I O 03 XI r\\3 O s 09 > 14A LA VOIX DE L'EST - SAMEDI 22 OCTOBRE 2011 WEEK-END VOYAGE / : Mini : ^llllflHIHIItllMIIMIUIItMIIMMItlllllMIIIIIIHIIIItMIIIIIIIHinilllllllltllMIIMIIIHMIllHlllllltlllllllltMlltlltlMIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIfllllllfnilllllltlHIIIItlllllllMMIIIIIIIHMtlllllMItltHmilllimilllMUMHIlimiMlllimMimmimilMMlItT liiiiiimiimmimmitimimtiiiHiiimiMiiM PHOTO ANNIE LAFRANCE Vancouver compte 35 nouveaux bâtiments certifiés LEED, arrivant deuxième derrière Toronto, qui en possède 46.nummrn va! ^ '|M (Ittl i, jsà'îârji' umw n m \".M mm' >ÎTnTr - \u2022« -L Une virée et ANNIE LAFRANCE alafrance@lesoleil.com Ville canadienne la plus écologique, Vancouver veut aller plus loin.D\u2019ici 2020, elle souhaite devenir la plus verte de toute la planète ! D\u2019ici là, on en profite pour visiter les lieux touristiques, les restes et les boutiques qui ont déjà pris le virage.Notre périple « vert » à Vancouver a débuté dès notre sortie de l\u2019aéroport.Pour nous rendre à l\u2019hôtel, nous avions le choix entre la ligne de métro Canada Line ou encore prendre un taxi hybride de la compagnie Yellow Cab, deux options pro-environne-ment.Ça démarre bien.Arrivés à l\u2019hôtel Fairmont Waterfront, situé à la place du Canada, nous constatons que les initiatives écologiques se poursuivent, et ce, malgré le fait que nous soyons en plein centre-ville et dans un hôtel luxueux.Comme dans plusieurs hôtels de la chaîne Fairmont, un jardin et des ruches ont été aménagés sur le toit.Le gérant de l\u2019hôtel nous invite aussi (mais on déclinera l\u2019invitation, faute de temps !) à jogger en sa compagnie, une des nombreuses activités physiques offertes par l\u2019établissement.Et pour les voyageurs qui arrivent à l\u2019hôtel à bord d\u2019une voiture électrique ou hybride, quatre bornes permettent de brancher gratuitement leur véhicule durant la nuit.Architecture verte Face à l\u2019hôtel se dresse l\u2019un des édifices verts les plus prestigieux de Vancouver : le centre des congrès (Convention Center).Certifié a union J RÉPONDRE T S'ANNONCER J Æ LAISSEZ VOTRE MESSAGE AUX ANNONCEURS 1-900-789-8032 Fido / Rogers / Bell mobilité / Vidéotron: #7979* Choisissez l'option 4 lorsque vous êtes au menu principal PUBLIEZ GRATUITEMENT VOTRE ANNONCE AU 4 5 0-776-1555 ÉCOUTEZ TOUTES LES ANNONCES VOCALES DES ANNONCEURS ET PROFITEZ DES NOMBREUSES OPTIONS DU SERVICE FEMME CHERCHE HOMME o\" MIEL, Bromont, 47 ans, 53\" 135 lb, cheveu* notre longs est sportive, a des valeurs et un emploi, aime la natation desire un Homme dans la SOaine de Bromont et alentours entre 170 et 220 lb.non-fumeur et travaillant MARIE-ANDRE.JOGGEUSE AU YEUX COULEUR DE 316S11 ANNONCE DE SEMAINE: ESTELLE.UNE FEMME TRES SYMPAI 64 ans 5 3 grassette.tum belle honnête, propre, aime resto.ciné, oalades et musique recherche H.aussi 1res propre, pour relation amicale d'abord\t254171 VOUS VOULEZ ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE?Belle Granbyenne du début SOaine.5', 113 lb.châtaine, féminine, douce et autonome, a humour et passé réglé, aime voyages, recherche bel H.\t309698 PHYSIQUEMENT JOLIE, MENTALEMENT FONCEUSE! Granby, 55 ans.54\u2019, 137 lb.chev bruns, yx bleus, douce, gaie authentique, sociable, aime randonnées et moto, recherche H 45-55 ans.pour relalioris intimes 3705374 RAPPROCHEZ-VOUS DU CORPS DE UNOA.Granby 46 ans engagée disponible de soir ou de pur.recherche H 35-50 ans.engagé ou non, pour vivre fantasme ensemble ou avec conpmt de madame\t305897 U PERSÉVÉRANCE, JOSÉE CONNAIT BIEN, 35 ans 57\".190 lb sobre positive, a fille (13 anshfratique golf et vélo, recherche H.doux, franc, affectueux* sachant ou il va pour apprendre a se connaître\t298734 GRANBYENNE AYANT BEAUCOUP D'HUMOUR! Veut H 70\tans et plus, aimant balades en voiture, marche, sorties au reste et ayant aussi bon sens de l'humour 316784 FIDÈLE DAME À L'ÉCOUTE, 72 ans.5'2\" châtaine aux yx bleus, aime musqué country, balades en auto, soupers en famille ou entre amis, cartes et voyages, recherche compagnon 67-77 ans.\t316874 JOLIE GRANBYENNE AYANT DON CARACTÈRE, 57 ans.5' n-fum.autonome, joviale, aime ciné, marche, sorties au resto.natation et voyages, désire rencontrer H, ayant affinités pour but séneux.\t317021 PETITE FEMME AU COEUR AUSSI GRAND QU'UN OCÉAN, 68 pnrfemps ne les taisant pas.5'3\u2019, 92 b encore plie féminine, sociable, d\u2019humeur agréable, aime nature, annaux, désxe H 68-73 ans.avec qui (fccuter 317173 POUR DUNE, TOUT EST UNE QUESTION DE MAGIE! Fænnam.51 ans 54\u2019.po«ls prap.blondechâlaine.yx bleus, n-Hm.souriante a humour, ame sports, nature, arts désre H de valeurs 47.52 ans.pour but séràui\t314084 ELLE NE CHERCHE PAS UN HOMME CASANIER, 64 ans.5', poids santé, aime bettes choses, désire bel H, n-alcoohque.sachant ce qu'il veut, ayant bon sens de l\u2019humour et beles valeurs.\t294112 REMPLISSEZ VOS OREILLES AVEC DU RYTHME, femme dans 70ame.53 '.blonde, yx bleus, bete app pure.Sdeie ane cortry.veut bel H 70-75 ans grand.Idèie, amant sports couty et ayant bon caractère\t308864 NANCY ET SES SEAUX YEUX MUNS EN AMANDE, Nouvelle Estnenne de 36 ans.5'6\", 150 lb.chev noirs longs, a beau sourire, bronzée, dynamique et sociable, sait ce quelle veut dans la vie recherche H 315958 ALICE ESPÈRE BIENTÔT VOUS RENCONTRER, Grarby 71\tans aime marche et camping, cherche à connaître monsieur, pour vivre bele relation amicale.311831 JEUNE FEMME FONCEUSE CT DÈTHHBNÉl, 25 ans ST.grassette chev ternis, yx noisette, nez percé, tatouée, bien dans sa peau a humour, adore nre, veut H, 570\u2019\u2019, costaud pour apprendre a se ccrnaitre et plus 313307 GRANSYENNE ADORANT CUISINER, 28 ans.51 grassette.chev chàtam-rouge aux épaules, yx verts, n-fum.porte lunettes, aune animaux enfant, sports, désire H 28 ans et plus, ayant tète sur les épaules 308083 UN SEL ÉTÉ AVEC EUE, Monterége.71 ans.5'5\".n-fum aime reste petits voyages et pux de société, désire H 69-75 ans.57\"-6' 165-185 lb.n-fum.franc honnête.¦Astmgue et ayant affinités\t311988 DIVERTISSEMENT EN VUE! Dame de 72 ans.5T J20 b.recherche H, 5'10\" d'environ 180 b.n-fum.en santé, aimant danser chanter et musqué pour faire activités dans harmonie et respect\t312221 COORDONNEZ VOS PU AVEC IIS SKNS, dame de 60 ans.blonde, yx pers.tum.ame danse, resto et balade en auto, convoite H 55 ans et plus 5'10\" et plus, ayant yfinées pour relation stable\t309083 AMOUR CT AFFECTION, PAULINE VOUS OFFRIRA.Cowansvfe.46 ans.5T.180 b.chev bruns aux épaules, yx bruns, him.souriante vil seule ame la vie.recherche H 47-55 ans.pour pser et prendre bon calé\t308818 CHÂTAINE AIMANT LE BORD DE L'EAU, Granby 58 ans.5'11 \", chev aux épaulés, yx bruns, a passé régie, aime voyager, désire rencontrer H.571\" et plus, aimant nre et s'amuser pour bout de chemin ensemble 291257 RIRES ET SORTIES AUPRÈS D\u2019ISABELLE! Granbyenne de 38 ans, 55\", 130 lb.chev foncés mi-longs, yx noisette, musclee, sportive a 3 enfants, maison emploi, veut conjoint, costaud, spontané pour faire du sports 314256 PRENEZ LYNE PENDANT QU ELLE PASSE! Granby 46 ans, 5'5\", 120 lb.tum, a passé réglé, vit seule, veut H 46-50 ans.seneux.sincere et ayant passe regie 316497 TU AIMES MARCHER?Jolie brunette de 53 ans 5 4 poids moyen, yx marron, veut H.de bonne compagnie et ayant conversation, pour randonnées pedestres 295651 JEUNE MAMAN, CHARMEUSE ET DE BELLE APPARENCE, 26 ans.54, chev noirs, yx bruns, a 3 enfants et petite bedaine, aime nature et soirées tranquilles, désire bel H.plus grand, avec qui poursuivre un but séneux.310004 MARVLINE, JEUNE MAMAN TOUTE SIMPLE, 28 ans 53 \".poq$ prop, a garçon (4 1/2 ans), aime la vie, nature, feux de camps entre amis, cherche H.plus grand qu elle, sympa, pour s amuser, faire sorties et plus 313308 DONNEZ-LUI LE GOÛT DE SOURIRE LE MATIN! Belle Granbyenne dans 5Ûame.5'2\".125 b.bien prop, desire bel H.57' et plus, franc, fiable, aimant activités, avec nre le pur et contre qui se coller le soir\t303881 SE COLLER LORS D\u2019UNE SOIRÉE ÉTOILÉE, dame de la Rive-Sud.47 ans, ST, 140 lb.chev bruns longs, yx pers.bien dans son corps, désire H 35-45 ans, athlétique, franc, aimant plage, pour relation â long terme 312214 DIANE, CHÂTAINE AUX YEUX BLEUS, Granby 49 ans 5,120 b monoparentale, ame camping, pèche, marche, resto.ciné, bowling e! soirees tranquilles, désire H.302248 PASSION, SÉDUCTION ET SENSUALITÉ AVEC ROXANE- 22 ans.5'9\".175 b.bien en chair, génee et un peu vieux pu.a tongues ïambes et gros seins, desire grand costaud, aimant prendre les devants, pour but ouvert 298113 UN PEU D\u2019AMITIÉ AVANT TOUT, femme de 55 ans.52''.125 lb.yx bruns, a passe bien résolu, aime marche en nature, golf et veto, souhaite rencontrer H.304294 EUE NE CHERCHE PAS U PERLE RARE, début 60ame.5'2\u201d, boit â l'occasion, aime la vie.souhaite rencontrer H, de Cowansville et alentours, honnête, pour former couple et partager bons moments\t711052 DON SOUPER CT SOIRÉE COLLÉS, brunette de la Rive-Sud.47 ans.58 \".140 b.chev longs, yx pers.franche et bien dans son corps, cherche H 35-45 ans.athlétque et franc, aimant vélo, plage et animaux\t309617 VENEZ JOUER AVEC JULIETTE.Granby 73 are.52\".120 b.chev châtams.yx bleus, aime musique country et balades en auto, souhaite rencontrer monsieur 315916 PETILLANTE AU CÔTÉ CAMÉLÉON, debut 50aine.5 6 .élancée, chev courts avec reflets cuivrés, porte lunettes, enquée.dynamique passionnée de moto, désire H.souriant, optxnste.ayant moto, pour amour évototi 3712042 ORAMVENNE AUX VEUX MUANTS! Préposée aux bénéfbtaires de 38 are, 125 b.beau sourire, passionnée, a fils (5-10 are), ame croquer dans la vie.prendre un verre, désire H, honnête, pour amour\t311009 CHRSTIANI APPRÉCIE TOUTES LES DOLES CHOSES, Granby, 47 are, 5\u20182\", poids moyen, yx bruns, aime marche, danse et musique, désire connaître H 45-50 are.sobre, fidèle, intelligent et honnête\t308716 SUZIE S'ENTEND BIEN AVEC LES VERSEAU ET.Granby.68 are.5'5\u201d, 195 b.chev poivre et sel.belle, ex couturière retraitée, veut H.bien, balance, sagittaire ou vierge pour amitié d'abord\t311583 MAMAN TRIPP ANT COUNTRY! St-Césaire.45 are.54\".130 b.chev noirs longs, yx bleus, tum.honnête, tranche, a enfant (9 are), travaille domaine portes et fenêtres, désire bel H.n-obèse el honnête\t.314275 UNE FEMME QUI AIME U VIE, Mtl.72 ans.5'6\".180 b.n-fum.sportive a ses heures, aime photographie, nature, animaux, ciné, théâtre, resto et festivals, recherche H 60 ans et plus, ayant admîtes\t307488 VOUS SAVn QUOI FAME DE VOS MAMST Dame de 55 ans.tendre, travaillante, aime rire et la vie.souhaite conraRre H 50ame.doux et capebie de bricoler 311899 DIKRÉTE ET JOVIALE, 28 ans.5'6\".125 lb.chev châtams.yx bleus, veut H.grand, de pods prep.sans enfant et ayant emploi, pour vivre relation amoureuse 310680 CINDY VEUT SE FAIRE PLAISIR.De la region de Granby, début 40aine.cherche à rencontrer H.bien mernbré.intéressé, pour vivre fantasmes 267047 TM CT MOI, MAIN DANS LA MAM.Dame de 6f are.5.118 lb.désire H 60 ans et plus, franc, respectueux, attentionné amant marche, resto, voyages, famille et vélo, pour relation smcére à long terme\t314708 SYLVIE SE CHERCHE UN COMPAGNON DE VIE, Granby enne de 60 ans.53\", 118 b.n-fum, app |eune.desire H, 5T et plus, pods prop, honnête, pour activités 315742 ÊTES-VOUS FRIAND DE MOTO?-emme de 57 ans.53 147 lb, chev châtain-blond, yx pers.aime voyages et musique, souhaite découvrir bel H 50-60 ans.n-fum aimant nature, et ayant passé bien regie 310925 A QUI LA CHANCE DE PASSER UN BEL AUTOMNE! Dame de la Montérégie, 71 ans, 55\", poids santé, n-fum, aime resto.balades en auto, voyages, désire H 70-76 ans.5'8\"-6.165-185 b.n-fum, franc, ayant affinités 314844 PARTIR LOIN AVEC EUE.65 ans.5'2\".120 b.calme et romantque.a valeurs aime activités culturelles, veut H.n-fum.serem, aimant humour, ayant valeurs, pour voyager 311702 UNE BELLE RELATION NOUS ATTEND! Granbyenne de 70 ans, 5'2'', en santé, autonome, aime la vie, danser, voyages et camping, recherche H, n-tum, respectueux.Ibre et ayant passe réglé, pour amitié et plus 303815 SE PRÉLASSER SOUS LES PALMIERS, dame de Cowansville.65 ans.5'5\", 145 lb.n-fum.aime la vie.recherche H.5'5\u201d-6', poids santé, n-fum, sobre, honnête, amant Flonde musicqe country, danse et resto 310894 L\u2019AMI-AMANT QUI DEVIENDRA SON AMOUREUX! Active châtaine de 54 ans.yx bruns, sportive, libre de son passé, a humour, aime musique, discussions, spectacles et soirées banquies.cherche H dans jeune SOaine 305354 FONDER UN NID D'AMOUR AVEC UNE GENTILLE MÉSANGE, Granby.56 ans, aifedueuse.fidèle, sincère, seneuse.aune marche, soirées mtxnes.désire gentil momeau 5&80 ans.pour breer solitude el peut-être plus 315407 POUR PASSER UN BEL ÉTÉ, COMMUNIQUEZ AVEC ELLE Montérégre.70 ans.S'S\", poids santé, n-fum.sociable, aime saqers en léte-a-téte.desire H 70-75 ans, 5T-6\u2019, 175-186 b.n-fun et franc, pour belles soirees\t305882 ROMANTIOUE BLONDINETTE, Granby 56 ans affectueuse, sincère el libre, aime marche, resto.balades en auto el soirées intimes, cherche H 56-60 ans.pour bnser la solitude et peut-être plus.\t313064 VALÉRIE U MORDUE DE DANSE SOCULE Granby 24 ans.5'.120 lb.chev brun-châtain â mi dos.yx bruns, n-tum et sobre, a fils, aime plaisir marche et camping, souhaite connaître H 25-30 are.aussi n-tum.\t302870 AUREZ-VOUS LES MÊMES INTÉRÊTS QUE LUCIE?51 ans, 4\u20195\", 165 b.aimerait rencontrer H 50-60 ans, séneux.pour bavarder et voir nos points communs 4049176 SOPHIE A ENVIE DE FLIRTER! Jolie Granbyenne de 26 ans, 5'5\".grassette.sociable, ouverte et autonome, a 2 enfants, aime nature et animaux, désire H 26-35 are.gentil et ayant passé régie, pour se changer les idées 310816 BELLE BRUNETTE AU RIRE COMMUNICATIF! Fin SOaine, quelques lb en trop, yx verts, a fille (3 are), aime rire, discuter, douceur et franchise, recherche H, sobre, n-fum.sincère, honnête et fidèle.\t296228 JEUNE TIGRESSE DE GRANBV! 53 ans.54\".130 lb.chev bruns longs treés, yx bruns, cherche bel H 35-50 ans, 510\" et plus, mince, tumeur, travaillant de jour, pour belle et tendre histoire sensuelle\t313163 SAUREZ-VOUS RENDU* LE VIDE QU\u2019ELU RESSENT?Éieveuse de chiens de 60 ans.5'2 \".145 b.app jeune, croit à l'amour, désire H 50 are et plus, aimant campagne, pour relation de confiance el d'affection\t300738 L\u2019APDCL DE U FLORIDE! Femme de Cowansville.65 are, 5'5\", en santé, aime vélo, pétanque, danse country et voyages, veut ami.pour partager son temps 310302 CHARMEZ-U DE VOTRE HUMOUK 53 ans.56\".125 b.blonde, yx bruns, tum, aime marche, vélo, danse et soupers aux chandelles, désire H, 5\u20199\" el plus, poids prop, honnête, sincère et simple, pour but sérieux.303041 CHRBTUUK APDRÉCK TOUTES LES RELUS CHOSES, Granby.47 ans.5'2 \".potos moyen, yx bruns, aime marche, danse et musqué, souhaite connaître H 45-50 ans.sobre, fidèle, intelligent el honnête\t308300 FRIANDE DE SOIRÉES INTIMES.Affectueuse Granbyenne de 56 ans.simple, sincère et ftdele.aime marche et sorties au resto.souhaite connaître H 56-60 ans, pour bnser solitude et peut-être plus\t304112 CALME MAIS THÉS DÉTERMINÉE, Granby.50 are.55\".quelques rondeurs, chev et yx bruns, tum.active, aime lardmage, peinture, veut H, 5'10\" et plus, n-mmee.sans jeunes entants, pour respect et amour complice.308473 JOUE MONDE DISTINGUÉE, 74 ans.5'4 \".yx bleus, n-fum.sobre, app jeune, aime musique country, souhaite connaître bel H 70 ans et plus, 58\" et plus, aimant musique mais ne dansant pas\t307881 CAMUNE EST OUVERTE  ESSAYER FIBN DE CHOSES! CowarevSe, 35 ans.ST, 135 b.chev bruns, yx bruns, a 2 enfants (8-12 are), aime voyager, désire bel H 35-40 are.de même région, grand, de poids prop 289818 LES FANTASMES DE CÉLINE.Mariée de 45 ans cherche a rencontrer H 35-50 ans.mané ou non.disponible de soir une semaine sur deux, pour vivre avenlure 258856 DOUCE ET ROMANTIOUE ADEPTE DE MOTO, Granby 51 ans.a quelques lb en trop, yx pers belle gentille, a bon emploi, aime voyages, nature, désire H, 58\" et plus, n-fum romantique, franc et aimant jeux de société 306568 DOUCE COMME LE MIEL.Granby.47 ans.brunette aux yx pers.féline comme la panthère et chaude comme le soleil, cherche â rencontrer bel H 45-55 ans.capable de l'apprivoiser, pour sexe et plus\t4037977 LYNE VOUS ACCEPTERA TEL QUE VOUS ÊTES, Granby 41 ans.ronde, chev noirs, yx noisette, belle, a 3 enfants et amour a donner, aime relaxer, camping, désire H.respectueux, fidèle el affectueux, pour rebâtir sa vie 275511 GINETTE EST A NOUVEAU DISPONIBLE! Granbyenne de 52 ans, 51\", 120 lb, souhaite rencontrer H.pour partager activités telles que; ciné, bon repas au resto.randonnées en forêt et plus encore.\t210033 HOMME CHERCHE FEMME MAUDE SERA UN DON COMFiONON DE ROUIE, Acton VMé.52 «s, 510°, 195 b, châtain-brun, yeux brun-vert, fumeur, non-Mcoofique.non-violent, travafle en construction, aime les cartes, recherche me joie Femme, tert mince, pcw un but séneux 318989 TU T'ENNUIES?APPELLE-MOI! Granbyen de 48 ans.reçoit chez lui.aime massage, desire F, de taille et poids moyens, sérieuse dans ses démarches, avec qui passer belles soirées ou rencontres d apres-mtoi 298589 UN NOUVEL AMI AVEC QUI VENTRAiNER! Granbyen de presque 48 ans, 57\u201d, 120 b, un peu timide, a handicap visuel, cherche F peu importe lâge.de poids prop, ayant temps fibre, pour aller au gym ou autres sorties.314339 MOMENTS FÉBRILES AUPRÈS D\u2019UN GRAND COSTAUD, Granby.mi SOaine.cherche à rencontrer F 40-50 ans.grande, mince, ouverte d'espnt et osée, avec qui passer soirées ou après-midi intimes.\t316778 AS-TU LE GOÛT DE CONNAITRE FRANCIS?26 ans 5'4\u201d, 170 b.de belle app.costaud, souhaite rencontrer F, pour se connaître et développer relation amicale, nen de plus seneux pour le moment\t317100 MARCEL EST EN QUÊTE DE PARTAGE, Waterloo 41 ans.125 b, chev noirs, yx bruns, assez timide, recherche F, pour se rencontrer, partager goûts musicaux, activités sportives et développer relation â long terme 317174 LE RESPECT K LA FEMME UN N90RTI GRANDEMENT, homme de la Montérégie 71 are, 57\u201d, 170 b, bien vêtu, propre, doux, sensible, affectueux, désire F 65-75 are, non loin, pas trop grassette et aussi bien vêtue 314269 TOUT SE FERA DANS LE PLUS GRAND RESPECT, Granbyen dans lin SOaine.honnête, doux et sensuel, souhaite contacter F, douce, sensuelle et sexuelle, pour relations intimes occasionnelles.\t317230 LE CORPS N\u2019EST QU'UNE ENVELOPPE-Homme de 48 ans.horloger de métier, spirituel sans être trop ésotérique, habile en forêt, a poules, désire F, âme soeur, toutes apparences confondues et n-axée sur apparences\t3723176 Il METTRA DE LA COULEUR DANS VOTRE VIE! Granbyen de 43 ans.S?\u201d, 160-170 b.posM.capable de rire de Im-même, croque dans la vie, a 2 fils (5-10 ans), désire F, ouverte et ayant passé réglé, pour bonheur 210621 PIERRE SERAIT UN HOMME ROSE.St Cesaire.travaillant, honnête et gentil, recherche F 40-50 are, de St-Césaire.sensible, gentille, pour bonnes marches, journées a la campagne el soirées tranquilles\t316594 DOUX FRIAND DES VACANCES AU SOIA, entre Granby et Rougemont.52 are, 135 b.chev noirs, tum.sans baibe ni moustache, a bon emploi, aime nature, désire F 45-55 ans.ayant emploi et sachant ce qu'elle veut.\t296885 BASER SON AMOUR SUR LA COMPLICITÉ, homme de 57 ans.taille el potos prop, n-fum.doux, autonome, simple, aime ciné, marche, cherche F, taille et poids prop, douce et simple pour belle relation stable.\t298819 VOTRE DÉLICATESSE AURA RAISON DE LUI, homme de 45 are, 58\u201d, 135 b, chev bruns, yx pers, a fille (8 are), désire jolie petite F 55 ans et moins, aimant la vie et campagne, pour amitié d'abord el plus 707498 RAYMOND, UN BON CT DOUX MONSIEURIRougemonl.70 ans.57\", 165 lb.app jeune, patient, affectueux, respectueux, a bonnes manières, désire F, taille moyenne, ne tasanl pas mémére.pour (teculer davantage 312888 ALAIN AIMERAIT MEN VOUS EN DH» DAVANTAGE, 49 ans.58\".190 lb.châtain, yx pers.a moto, aime quelques sports, sentiers pédestres et bon vin, souhaite rencontrer F.cherchant à vivre belle relation 293044 RENÉ JOUE DANS UN BLUES BAND! Vermont.54 ans 5'6\" 1/2,140 lb.chev poivre et sel.passionné de musique, de signe cancer, aime quelques sports, recherche compagne, pour amitié ou but sérieux 310976 GRANBYEN D'ALLURE ATHLETIQUE, 34 ans.61\".200 lb.cherche à contacter F.voulant passer bons moments, pour combler besoin d'affection lors de rencontres occasionnelles de jour.\t713668 JUN-GUY CROIT AU VIVRE ET LAISSEZ VIVRE! Saint-Pie.65 ans.5'6\", 145 lb, n-fum, app jeune, aimerait F 55-65 ans, n-tum.sobre, poids santé, douce, fidèle, bien dans sa peau, pour relation à long terme.\t315586 SE DOMNER, L\u2019UN L'AUTRE-Granbyen.cherche belle F 60-65 ans.53\u201d-5T.125-140 b.aimant roller, vélo, promenades en auto, capable de donner et aimant bisous\t314946 VOUS SEREZ BONS AMIS! B.sexuel de 34 ans.parait bien, aimerait rencontrer F, ouverte d\u2019esprit, avec qui tnpper sexuellement\t315729 IMAGINATION RESPECTUEUSE, homme célibataire de Granby.45 ans, 56\u201d, 155 b.châtain, yx daiis, coips athlétique.chercheF, pour fantasmes, intimité et sensualité 316407 MARC SOUHAITE COMBLER UN MANQUE, 50 ans.très affectueux et curieux, en couple, aime avoir plaisir entre amis, marches en forêt, souhaite F.avec qui partager moments plaisants, sorties ou promenades.4002545 TOUT SIMPLEMENT! Sylvain de Granby, 48 ans.très doux, cherche à rencontrer dame, intéressée, avec qui partager beaux moments intimes\t318998 POURQUOI SE COMPLIQUER LA VIE?Homme de 39 ans.58\".165 lb.chev et yx bruns, jovial, sociable, aime la vie, cherche â rencontrer F.capable de passer bon temps sans se compliquer la vie.\t314762 HA UN FAIBLE POUR LES DAMES DIM CERTAIN ÂGE, Granbyen de 45 ans, 58\".175 b.btond-chàtain.yx verts, très jeune d app.cherche a contacter F d'âge mûr, pour rencontres occasionnelles\t315116 STÉPHANE AMENAIT REFAIRE SA VIE, Granby, 41 are 56\".150 b.châtain, yx bruns, a fille (3 ans), aime resto, soirées tranquilles, désire F 30-40 are, fidèle, ne cherchant pas perfection pour long terme\t262787 OFFRONS-NOUS UN KL APRÈS-MIDI! Homme dans mi SOaine.souhaite F 40-50 ans.grande, mince, osée et ouverte d'espnt.avec qui passer l apres-midi 315899 UN GARS TRÈS CORRECT POUR VOUS MESDEMOISELLES! 39 are.chev et yx bruns, propre, doux, affectueux, calme, sociable, cherche belle F 25 are et moire, ayant emne de beles choses, pour aventures ou but amical.314873 PUIS DRÔlf QUE BRAD PICT, PUIS SEXY QUE LAURENT PAQUM! François.45 ans, 5'U\" 200 lb.chev noirs courts, lunettes, ne prend pas toujours la vie au sérieux, désire douce el gentille F.n-tum.aimant caresses.315635 NORMAND VOUS PROPOSE UNE SELLE ROMANCE, retraite de Sutton.58 ans.511\u201d 175 b.a chev, nJum.découpé.autonome, bricoleur, s'entraîne régulièrement, convoite F lin 40ane.pour bons soupers â la chandelle 318802 LAISSEZ UN MESSAGE  SYLVAIN! Granby.45 are.58\".f 55 b.2 beles Mes en garde partagée, cherche F.almanl aussi campng.marche, veto et ayant passé réglé.318498 COMMUNICATIF CT AFFECTUEUX, Granbyen de 47 ans.S'IO\u201d.165 b.beau, honnête, simple et sportif, a chien et humour, aime randonnées pédestres, désire F.ayant valeurs similaires, pour amitié et plus.299729 ENSBMLE, CHASSEZ LA SOUTUIE, Granbyen de 74 are.grand, mnee.a borne éducation, aime musique, spectacles, théâtre et voyages souhaite rencontrer dame.315735 DOUX INSTANTS AUPRÈS D\u2019AUM.Granby.52 are 5'1f\".200 lb.chev et yx bruns, app soignée, physique athlétique, aimerait contacter F 45-60 ans.pour partager ciné, musique et tendres moments\t315953 Kl, UN GAUNT MUSKIEN VOUS ATTEND! 64 ans 57\", 165 lb.yx vert-gns.doux, affectueux, honnête et distingué, joue musique, a passé bien réglé, désire connaître F, de la Monteregie.semblable à lui.318005 UN ONAND COSTAUD AFFECTUEUX, 50 ans, 6 2 .yx pers, beau, doux et très propre, aimerait rencontrer F 45 are et moins, mince si possible, ayant affinités, avec qui partager beaux et bons moments.\t284291 DIALOGUES LE RENDRA HEUREUX, 61 ans 5 10 autonome, aime resto danse et bowling, souhaite contacter F.5'4\"-58\u201d, 125-150 b.autonome.\t311598 PUBMS COMPLICES AVEC UN HOMME MTÉRESSAMT! Dans SOaine.58\", 190 b.chev châtain-argenté, yx bleus, a humour qui le garde jeune, aime sports, danse, voyages en pays chauds, désire amie-amante-amoureuse 315485 ¦EUE JOIE K VIVRE À PARTAGER Fier retraité de St-Jean, 65 ans.57\", 175 lb.en forme, tannant, aime cocooning, musigue.voyages el golf, désire belle complice 55-65 are.svelte, n-fum, pour but sérieux.284338 YVES A PLEIN DE QUALITÉS, DÉCOUVREZ-LES! Granby.54 ans.58\".169 b fidèle, respectueux, sans entant a emploi, aime balades en auto, dialogue veut arme.5\u20195\" et plus, de poids moyen, pour partage et amour\t314660 AFFECTION, AMITIÉ ET AMOUR, bel homme de 50 ans 57\", 145 b.chauve, yx bleus, app jeune, désire F 40-55 ans, de Granby et environs, 5'3\" et plus, poids santé, n-fum.aimant lecture, pour refaire nos vies.237000 QUESTION DE CHANGER D'AIR! Homme de 44 ans très soigné, cherche F d\u2019environ même âge.pour partager bonne amitié ou faire sorties occasionnelles 316201 POUR BÂTIR QUELQUE CHOSE K DURABLE, homme de 36 ans, 58\", pends santé, châtain, yx bruns, célibataire, aime ciné, resto.désire belle célbataire 36 ans et moins, douce, honnête, pour relation â long terme.314957 BEAU GRAND BISEXUEL AUX YEUX BLEUS, 50 ans 57\".145 lb.chauve, n-tum.veut beau grand barbu, de Granby.57\" et plus, poids santé, n-fum.pouvant recevoir, pour prendre un verre, decuter et avoir du plaisir 280992 EXCITATION DIURNE.Beau Granbyen bisexuel de 50 ans.58\", 150 b.engagé et soumis, recherche bel H, pour chaudes rencontres sur base régulière 313731 HOMME MARIÉ AUX TRÈS BELLES FESSES, peut se déplacer, aime être pénétré et sodomisé, aimerait bien rencontrer H 30-50 ans.aussi bien mernbré.315543 GRAND MEC ATHLÉTIQUE CT MASCULIN, n-poilu bien mernbré.veut H 28-30 are.de Granby.mrce, txen mernbré, discret et pouvant recevor.pour tnpper entre mecs.309889 LONG TERME OU PAS, ÇA LUTBCSSE! Grand bonhomme de Knowlton, poids prop, en forme, poilu, veut H moins de 50 ans.aclil.pour relatnreoccasionneles.\t315985 FAISONS LE  PLUSIEURS! Granbyen de 49 ans.yx bleus, baby face, bien membre, très poilu, cochon, vicieux, célibataire, s'entraîne, reçoit, veut H 25 ans et moire, pour aventures ou rencontres régulières.\t315038 IL TE VOUDRAIT EN LUI.Cowansville, brun aux yx bleus de 29 ans.220 Ib.veut 1 ou plusieurs H 40 are et nxxre.de Granby ou Cowansville, pour du plaisir 316850 ÉRK EN PETITE MME ET TALONS HAUTS.33 ans.chev courts, aime se travestir et faire un peu de tout, veut H peu importe fâge.pour du ptasir et plus encore.316967 MARTW AME QUAND CEST TRÈS DUR-37 are.5T.200 b, chev et yx bruns, veut H 5065 are.txen mernbré et cochon, pouvant recevoir et ainant donner massages.317229 AVOIR DU FUN DANS LE RESPECT K CHACUN! Beau couple HH, l'un; 22 are.58\".128 b.membre 6\", n-poJu.l'autre; 35 ans.5T0\", 160 b, musclé, app jeune, membre 8\".veut H 35 ans et moins, n-poilu.pour sexe 280420 IL A UN F AMIE POUR LES BEAUX TORSES POILUS, Granby, mi 60aine, 57\u201d, 185 lb, n-tum, peut recevoir, cherche à rencontrer H 45 ans et plus, n-fum si possible, avec qui partager bons moments\t318471 STEVE CROIT QUE TU NE SERAS PAS DÉÇU! 28 are 5'8\", 140 lb, bien mernbré, n-pmlu ni circoncis, open, a aimé expériences déjà vécues, désire H, paraissant bien et ayant envie de s'amuser, pour aller plus tom 314447 ¦EAU PUT MEC MSEXUEL, Cowansville.30 ans.6'2 .souhaite contacter H.de la région de Granby, pour se rencontrer une fois de temps en temps.312983 ^ FEMME CHERCHE FEMME Ç LE BEUE CULUOETn NE CORNAIT PAS U CMCANE, Sherb.51 are.5'.grassette.chev longs, yx bruns, a bon caractère, travaille dans hôpital, cherche Sherbrookotse.de style country, aimant sports et hockey 299081 VOUS AVEZ U CHOIX! Demoiselle de Granby 24 ans, souhaite contacter F, avec qui partager sa vie.de l'intimité ou relation amoureuse\t316493 ÉVEHlUa TRP À TROMI Granbyen.SOaine.grand, mince, tête rasée, bien mernbré, sportif, aime rigoler, bouffe, voyages, sexe, veut F 35-50 are.tx.cochonne, pour ptaiSF.316452 MESSIEURS, FAITES PLAISIR  VOTRE CONJOINTE! Bisexuel de 55 ans, 56 \", 155 lb, chev noirs, yx bleus, respectueux et très discret, cherche â contacter couple HF dans 60 aine ou de toute autre catégorie d'âge 187327 H.AIMERAIT L'ESSAYER AU MOINS UNE FOU.Jeune homme engagé de Cowansville.29 ans.6'4\".220 b, chev bruns et yx bleus désire rencontrer couple HF ou HH, pour expérimenter tnp à trois.\t316881 UN PETIT COUPLE OUVERT ET THÉS COCHON.Natacha: 26 ans.un peu grassette, Marc-André, porte vêtements sexy, cherchent à rencontrer H ou F avec qui expérimenter nouvelles choses.\t313489 WEEK-END VOYAGE IIHIimilllllllllllllllHllllllllimiHIIIHIj^J^IIIHIHIIIIIIIIIHIIIIIIHIIIIIIMlHIllIlllllMllttlliliiiHIIIIIIIIIIIIHHHlIlHIllllllllltiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitH^ Æ\t0\tX eoo a Vancouver LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), cet édifice au design moderne et recherché se distingue surtout par sa toiture.En fait, malgré ses nombreuses pentes, on y retrouve une véritable forêt ! Deux hectares et demi de végétation, pour être plus précis.Les toits verts sont nombreux à Vancouver.De même que tous les types de bâtiments écologiques.Selon le bureau du tourisme de Vancouver (Tourism Vancouver), la ville compte le deuxième plus grand nombre de nouveaux édifices certifiés LEED au pays, soit 35, et arrive première en Amérique du Nord en tenant compte de sa population (per capita).L\u2019administration de la ville souhaite également devenir « carbone neutre » en 2030.Outre les édifices, on remarque cette tendance verte non seulement par la présence de parcs et de verdure, mais aussi par l\u2019aménagement de voies cyclables à double sens sur la plupart des grandes artères et le long des berges.« Ici, le meilleur moyen de transport à l\u2019année est le vélo ! » indique Jorden Hutchison de Tourism Vancouver.Plusieurs établissements hôteliers en proposent d\u2019ailleurs à leurs clients.Héritage des Olympiques L\u2019architecture verte de Vancouver se poursuit hors du centre-ville jusqu\u2019à False Creek Village, là où on a installé le village olympique des Jeux de 2010.D\u2019abord conçus pour accueillir les athlètes, les logements devenus des condominiums respectent pour la plupart les normes du programme LEED, en plus d\u2019avoir un style urbain et branché.Plusieurs pistes cyclables et pédestres en font le tour.Toutefois, malgré les passants et les sportifs, le village semble un peu désert.La société immobilière peine à trouver des acheteurs.Un an après les Jeux, 474 des 737 condos de luxe n\u2019avaient toujours pas trouvé preneur, soit 64% du complexe immobilier.Promenade au Stanley Park De retour au centre-ville, on s\u2019évade à nouveau pour une balade dans l\u2019un des 10 plus grands espaces publics au monde: le Stanley Park.Offrant une promenade de 10 kilomètres le long de la mer, cet immense coin de verdure urbain propose aussi des jardins de fleurs, des mâts totémiques, un splendide aquarium et des arbres classés parmi les plus gros en Amérique du Nord.Et ce, sans jamais quitter des yeux (ou presque !) les gratte-ciels et le brouhaha de la ville.Un incontournable.Des boutiques branchées Vous avez plutôt envie de magasiner?Plusieurs boutiques mettent en vedette le talent des designers locaux ou encore des vêtements ou des cosmétiques exempts de produits chimiques.«Il y a encore plusieurs magasins écolos qualifiés de granos à Vancouver, mais on voit apparaître depuis quelques années de belles petites boutiques urbaines dont le style est plus raffiné.Cela va des vêtements de designers aux salons de coiffure ou aux spas », nous confie la journaliste «tendances» Catherine Dunwoody, qui nous suggère un tour sur Granville Street et dans le quartier Gastown pour y faire de belles découvertes.Bouffe bio et pêche durable Enfin, on mange bien et on mange écolo à Vancouver.Située au bord de la mer, Vancouver est une ville qui aime le poisson frais.Et surtout la pêche locale et durable.Plusieurs de ses restaurants ont adhéré au programme Ocean Wise en promettant de n\u2019afficher à leur menu que des espèces marines non menacées.D\u2019autres restes ont aussi fait un pas de plus en compostant leurs résidus de table et en offrant en majorité des aliments locaux, provenant des fermes avoisinantes.C\u2019est le cas du restaurant Chambar, notre coup de cœur, qui se vante d\u2019être « carbone neutre ».En plus de son décor jeune, branché et d\u2019un service fort sympathique, le menu est tout à fait délicieux.Tout en étant respectueux de l\u2019environnement.Que demander déplus?* Ce voyage a été possible avec la participation de Tourism Vancouver et du Fairmont Waterfront.W PHOTO ANNIE LAFRANCE En plus de son design novateur, le Convention Center se démarque par son empreinte écologique.Ce bâtiment respectueux de l\u2019environnement dispose d\u2019un toit recouvert de deux hectares et demi de végétation.Encore plus d\u2019avantagé's dans vos bagages.RECO DES Pourra nu ra un sgipg* mnMC liai nw re lorsque vous réservez iCTe croisière ou un forfartvacarwes, entre te 6 septembre et le 15 rwven*re 2011, avec votre carte Services financiers Sears** Caraïbes orientales Norwegian Epic 7 nuits \u2022 Le 3 mars 2012 \u2022 Croisière seulement \u2022 La plupart des repas Cabine avec balcon, catégorie BF 1237s Caraïbes occidentales Norwegian Sun 7 nuits \u2022 Le 7 janvier 2012 \u2022 Croisière seulement \u2022 La plupart des i Mini suite avec balcon, catégorie MB 1275s Caraïbes orientales Norwegian Gem 10 nuits \u2022 Le 18 janvier 2012 \u2022 Croisiàre seulement \u2022 La plupart des repas Cabine avec balcon, catégorie BX 1400s _ croisières encore [NORWEGIAN I CRUISE LIRE* Pas d\u2019acompte.Pas d\u2019intérêt Payez en 12 mensualités égales.* voyages Cca en magasin I 1.866.359.7327 \u2022|^oHrres'Aailqu««au»[iaMA«ré«orr»aomft1ortaa3iiBci»ic»»ouctotelére»iiuiteciicutoiiraumoln6ZOOOt(W'oa