La voix de l'Est, 3 décembre 2011, samedi 3 décembre 2011

[" ÉDITION WEEK-END I GRANBY SAMEDI 3 DÉCEMBRE ET DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 2011 WWW.LAVOIXDELEST.CA 7?e ANNÉE I NUMÉRO 137 I 80t.samedi 1,99 $ (+ taxes) PHOTO ARCHIVES IA PRESSE PETER MacLEOD REPORTER LA SAGESSE, MAIS PAS LE PLAISIR PAGE 23 llllllllllliillllllllllllllllllllllllllllllllll \"V- L PAGE 71 A lire aujourd'hui Éditions spéciales André Cadoretî*.directeur du semce dei incendies de Shefford Artopex 16 pages Grand Baza 6 pages LA FIN TRAGIQUE DE VINCENT ROY PLONGE POLICIERS \u20act pompiers dans le deuil\t\\ «IL NE MÉRITAIT PAS DEPARTIR» DE RABAIS sur vêtements et accessoires Jusqu'au 10 déc.2011 inclusivement PAGE 3 PHOTO STEPHANIE MANTHA WcÊ can am $ 125, rue Pierre-Paradis St-Alphonse-de-Granby 450360-3888 .Vous entendez mois ne comprenez pos toujours?- RÉDUCTION DES BRUITS DE FOND - MAXIMISATION DE LA PAROLE Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE,selon les règles de la RAMQ.Une évaluation est requise par l'audioprothésiste pour le choix du modèle de prothèse auditive.Granby, 320, bout.Leclerc, bureau 14 | Cowansville, 370 de la Rivière LoPlomme & ASSOCIÉS AUDIOPROTHÉSISTES 40 ans d évolution 450 378-7337 Longueuil, Saint-Hilaire, Saint-Jean, Laval, Montréal - 1 800 422-6181\twrww.iafiammeetassocies.com ACTUALITÉ HimilllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIMIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIlilini \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t Jade au cœur de la haine PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Les élèves de l\u2019école Gabriel-Le Courtois à Sainte-Anne-des-Monts ont procédé, hier, à une envolée de ballons à la mémoire de Marjorie Raymond, qui s'est enlevé la vie lundi.ENVOLÉE DE BALLONS À LA MÉMOIRE DE MARJORIE RAYMOND «Comment les aider si on ne les écoute pas?» MARC ALLARD Le Soleil SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Depuis une semaine, Jade ne va plus à l\u2019école et n\u2019ose pas sortir trop loin de la maison.Après la mort de Marjorie Raymond, c\u2019est elle qui a été montrée du doigt pour le suicide de son ancienne amie.Les yeux rougis par les larmes, l'adolescente de 15 ans est assise sur le perron à côté de son amie C arolanne, venue essayer de la consoler.Jade est vêtue d\u2019un mince chandail à capuchon et d\u2019un pantalon de jogging gris et aurait très envie de fumer une cigarette.«Je le sais pas comment me sentir, je le sais pas pantoute, dit-elle.Je suis vraiment confuse, j\u2019angoisse, j\u2019ai peur.Je ne sais plus quoi faire.» JUDITH LACHAPELLE La Presse SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Dans le stationnement jouxtant la cour de l\u2019école secondaire Gabriel-Le Courtois, la famille Marin grelotte en attendant la sortie des élèves.Maryse Marin déplie une feuille quelle montre à d\u2019autres parents.C\u2019est une pétition qui a circulé parmi les élèves, il y a deux ans, contre sa fille Jessica, 15 ans, grande amie de Marjorie Raymond.«Ceux qui trouvent que Jessica est une voleuse, menteuse, bitch, conne, profiteuse, stooleuse, droguée, manipulatrice et plus encore, signez votre nom en bas.» Près d\u2019une vingtaine de noms s\u2019alignent jusqu\u2019au bas de la page.« Qu\u2019est-ce qu\u2019avait fait l\u2019école ?Rien », dit Mme Marin.Ou si peu, ajoute-t-elle.Pas assez, en tout cas, pour empêcher des élèves de _ s\u2019en prendre encore à sa fille, il y S a 15 jours.« Nous, on voit nos en-^ fants à la maison, dit Maryse Marin.S: Mais quand ils arrivent ici, on ne sait 2 plus ce qui se passe.Est-ce qu\u2019on les écoute suffisamment?Comment les aider si on ne les écoute pas ?» À ses côtés, ses nièces Romane et Coralie, arrivées la veille de Rosemère pour participer à la cérémonie d\u2019envol de ballons à la mémoire de Marjorie Raymond, qui s\u2019est enlevé la vie lundi.Elles ont connu Marjorie lors des visites estivales chez leur cousine.Chacune tient à la main un petit ballon blanc prêt à être lâché dans le ciel, dans une cérémonie des élèves à la mémoire de l\u2019adolescente qui s\u2019est tenue hier matin.« Il faut toujours qu\u2019il arrive quelque chose pour réaliser qu\u2019on est allé trop loin », soupire Romane.Elles ont elles-mêmes été victimes de violence par des jeunes de la région.« Une fille d\u2019ici m\u2019a déjà sauté dessus parce quelle était jalouse de moi à cause de mon chum », dit Romane Marin, 16 ans.Sa tante Maryse hoche la tête.« Ils étaient une quinzaine autour d\u2019elle quand on est intervenus », dit-elle.Pire qu\u2019ailleurs?L\u2019intimidation et la violence sont-elles pires à Sainte-Anne-des-Monts qu\u2019ailleurs?Les trois haussent les épaules.Coralie, 13 ans, se demande s\u2019il y a suffisamment de surveillance « Dans mon école, où il y a seulement deux années de secondaire, il y a quatre surveillants.» « Ici, dit Mme Marin, il n\u2019y en a qu\u2019un seul.» « Dans toutes les écoles, c\u2019est la même chose.Il y a une petite rencontre avec la direction, puis on donne une suspension à ceux qui ont intimidé quelqu\u2019un, dit Coralie Mais une suspension, c\u2019est comme des vacances pour eux.» Et l\u2019intimidation ne se déroule pas qu\u2019à l\u2019école.« Même une fois à la maison, ça se poursuit sur Facebook », rappelle Coralie.« Mais je crois que ça doit être pire en région, ajoute-t-elle.Parce qu\u2019il y a une seule école secondaire.Chez nous, on peut changer d\u2019école, il y en a plusieurs.Ici, on n\u2019a pas le choix.» La mère de Marjorie, Chantale Larose, avait d\u2019ailleurs tenté de la changer d\u2019école.« L\u2019été dernier, je lui avais dit qu\u2019elle pourrait aller aux cours aux adultes, a-t-elle expliqué, jeudi, lors d\u2019un entretien.Mais il faut avoir 16 ans.Elle n\u2019a pas pu attendre.» 500 messages de haine Mercredi, la dernière fois qu\u2019elle a eu le courage de vérifier sa page Facebook, elle avait reçu plus de 500 messages de haine.Au début de la semaine, les insultes, les accusations et les menaces venaient d\u2019ici, à Sainte-Anne-des-Monts, mais bien vite elles arrivaient d\u2019aussi loin que Calgary.« Ça disait que j\u2019étais une vache, une truie, une salope et que je devrais mourir moi aussi.Que je ne méritais pas de vivre et que c\u2019était de ma faute si elle était morte et que la province au complet était revirée cont re moi », résume Jade, en retenant un sanglot.Sur Facebook, sa sœur, ses parents et ses amis ont aussi été la cible d\u2019un déluge de fiel.«Je comprends pas», dit Guy Gagnon, le beau-père de Jade.«Tout le monde dénonce l\u2019intimidation, et là, c\u2019est exactement ça qu\u2019ils sont en train de faire.» Dans les entrevues qu\u2019elle a données au Soleil et aux autres médias, la mère de Marjorie, Chantal Larose, a expliqué que sa fille traversait une période très sombre depuis qu\u2019une camarade de classe lui avait enfoncé la tête dans un casier il y a un mois.Cette camarade de classe, c\u2019était Jade.Sur les réseaux sociaux, son nom n\u2019a pas pris de temps à circuler.Le message que l\u2019adolescente a laissé sur sa page Facebook après sa suspension\u2014 « Suspendue 5 jours.Ah ! Ah ! Ah ! C\u2019est pas pire !» \u2014 a été interprété comme une preuve qu\u2019elle était satisfaite de son geste.Jade avoue avoir cogné la tête de Marjorie contre un casier à cause d\u2019une histoire de garçon.Mais elle assure que le message Facebook en question ne portait que sur sa suspension et qu\u2019elle n'a pas tenté d\u2019intimider Marjorie après l\u2019épisode de la case, ni sur le web ni à l\u2019école.« Oui, peut-être que ce n\u2019était plus mon amie, dit Jade.Mais ça me fait de quoi pareil qu\u2019elle ne soit plus là.On ne se parlait plus.Mais je ne lui souhaitais pas de mourir pour autant.» Sur le perron, il commence à faire froid, et Jade, Carolanne et Guy rentrent à l\u2019intérieur de la maison, où la mère de Jade, Sandra Isabel, essaie d\u2019abattre un peu de travail malgré la commotion provoquée par le suicide de Marjorie dans sa maison.«C\u2019est l\u2019enfer», dit-elle, avant de s\u2019excuser de ne pas avoir eu le temps de faire le ménage.Depuis le suicide de Marjorie, Mn\"' Isabel va à l\u2019épicerie à contrecœur.« Je ne sais quoi faire quand je rencontre une personne.Si je souris, est-ce qu\u2019ils vont dire : \u201cEille, elle prend ça à la légère, elle ; elle rit\".Ou est-ce que je dois faire la piteuse et brailler?J\u2019essaie d\u2019être neutre autant que possible.» Le soir même après la mort de Marjorie, Sandra Isabel a reçu un appel de l\u2019école secondaire Gabriel-Le Courtois, où Marjorie et Jade allaient.Craignant pour la sécurité de Jade, la direction a demandé que cette dernière ne se présente pas à ses cours, indique M\"\" Isabel.De toute façon, la mère de Jade aurait découragé sa fille d'y aller.«Je ne l\u2019aurais pas envoyée dans la fosse aux lions », dit-elle.M\"\" Isabel tient d\u2019ailleurs à souligner que l\u2019école Gabriel-Le Courtois a proposé les services d\u2019un psychologue à sa fille, comme elle l\u2019avait déjà fait lors d\u2019une chicane précédente entre Marjorie et Jade (redevenues amies par la suite).L\u2019école travaille maintenant sur un plan pour réintégrer Jade à l\u2019école, précise sa mère.Celle-ci pense d\u2019ailleurs que les élèves de Gabriel-Le Courtois et les gens de Sainte-Anne-des-Monts sauront faire la part des choses.Ils s\u2019inquiètent davantage des gens qui n\u2019y ont jamais mis les pieds et qui continuent d\u2019écrire sur Facebook des « messages comme quoi Jade, c\u2019est la meurtrière et nous, on est la famille de la meurtrière », dénonce Mn\" Isabel.Chantal Larose, la mère de Marjorie, croit aussi que ceux qui ont assailli Jade de messages haineux sur les réseaux sociaux sont allés trop loin.« Elle n\u2019a pas besoin d\u2019être plus démolie, dit M1™' Larose.Il faut quelle assume les gestes quelle a faits.Mais elle aussi, ça va être une victime dans tout ça.» Guy Gagnon espère que les centaines d\u2019internautes qui s\u2019en prennent à sa famille vont mettre fin à ce cercle vicieux d\u2019intimidation.«À un moment donné, il faut que ça arrête.» m Q < M Certificats- cadeaux SANTÉ -pj,-ce< pr .rr pticr.s ^ulwwt 'a TPS ^ la TW son* incluse '\u2018ans les p- x in 'iquA.Ls sofn fcdt'.Tâibîes.CoU.i«n«e >i»ci.aE 31 «lé^eiaUe 2CÎ CARTE 1 20 visites CARTE 2 10 visites A nuiYt nlus\tCdftC* tennis ^ INTER carte gym plus + racquetball + squash 'U DUR A BATTRE Raquetball squash Gym tout inclus Cours de groupe te.T3in indus - Réservation 24 heures p ^ ^\tindus Réservation 24 heuf^ 575 Dufferin Granby 450 375-2552 ACTUALITÉ MlinMIlIMMMnilllMIIIIHMIIIMIIIMIIMIMIIIIIIMIIIIIMMnilIMMinilinillllllIMMIIIIItlIMMIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIMIIIIIMMtMilllllllllllllMIIIIIIIIIIIMMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIinillllllllllilllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIMI'IMIIIMIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIlillll MORT DE VINCENT ROY Dur lendemain de tragédie KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.qc.ca BROMONT \u2014 Moins de 48 heures après l\u2019accident tragique qui a coûté la vie à l\u2019agent Vincent Roy du service de police de Bromont, ses collègues sont de retour au travail, ce matin.Sa famille, ses confrères de travail et les pompiers de Shefford sont en deuil.C\u2019est avec le drapeau de leur ville toujours en berne que les agents bromontois reprennent du service à compter de 7 h ce matin.Après le décès d\u2019un des leurs, happé par un camion cube sur la route 139 pendant une opération de routine, la desserte policière a été assurée temporairement par la Sûreté du Québec.Les pompiers et premiers répondants de Shefford vivent aussi des heures difficiles.Depuis 2003, le policier Vincent Roy travaillait au sein de la brigade.Après avoir quitté moins de deux ans la région pour travailler pour la Gendarmerie Royale du Canada en Alberta, il était récemment revenu s\u2019installer dans son coin natal avec sa famille.« Il ne méritait pas de partir et les pompiers avaient de la rage que ça se soit produit, qu\u2019il soit parti », confie André Cadorette, directeur du service des incendies de Shefford, qui a rencontré les 28 sapeurs de son service, jeudi soir, à la suite du drame.M.Cadorette n\u2019a que de bons mots pour la victime, un père de deux enfants.« Il n\u2019avait aucun ennemi, ce gars-là.Vincent, c\u2019est un gars qui PHOTO STÉPHANIE MANTHA C\u2019est avec le drapeau de leur ville toujours en berne que les agents bromontois reprennent du service à compter de 7 h ce matin.était tout le temps dévoué, un super travaillant», dit-il, en ajoutant que son décès créera un grand vide au sein de la brigade.Le drapeau de la caserne des pompiers de Shefford a, lui aussi, été mis en berne.« Quand ça arrive, notre première pensée va à la famille et aux collègues du policier.C\u2019est une triste nouvelle », a affirmé Mathieu St-Pierre, hier, au nom du ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, en ajoutant que des membres du Ministère seront présents aux funérailles de l\u2019agent.« On est conscient que c\u2019est un choix de carrière qui nécessite des engagements particuliers tant sur le plan personnel que professionnel et le métier de policier en est un qui est imprévisible, qui met les agents dans des situations complexes ou particulières qui mettent en péril leur vie », a enchaîné l\u2019attaché du ministre.Ce dernier a indiqué que le travail du policier décédé en devoir sera reconnu au cours d\u2019une cérémonie officielle, qui se déroule une fois par année à l\u2019École nationale de police.Soutien à l\u2019école Les enfants du policier, une fillette de huit ans et un garçon de 10 ans, fréquentaient les écoles de la commission scolaire du Val-des-Cerfs (CSVDC).Les enseignants ont été avisés de la tragédie, jeudi.« Ils ont été ébranlés», indique Jacinthe Boisvert, commissaire-cadre à la CSVDC.Des psychologues étaient présents à l'arrivée des élèves, hier matin.Des interventions ciblées ont été réalisées, mais la situation n\u2019a pas nécessité le déclenchement d\u2019une intervention ou de gestion de crise, indique Mme Boisvert.Dans certaines classes, les élèves m, L\u2019agent Vincent Roy, happé mortellement jeudi.ont écrit des mots à l'attention de leur camarade tandis que dans un autre groupe, une carte a été confectionnée pour l\u2019élève endeuillé.Quant au service funéraire du policier, aucune date n\u2019a été dévoilée.La famille doit décider si ce seront des funérailles civiques ou si elles seront célébrées en privé.La Ville de Bromont s\u2019est dite prête à répondre aux demandes de la famille.«Ni*1 ï *\t| v t r PHOTO STÉPHANIE MANTHA m Directeur du service des incendies de Shefford, André Cadorette tient ici le casque de l'agent Vincent Roy, qui travaillait -au sein de la brigade.« Il n'avait aucun ennemi, ce gars-là.Vincent, c\u2019est un gars qui était tout le temps dévoué, un super ^ travaillant », dit-il, en ajoutant que son décès créera un grand vide au sein de l\u2019équipe.\t^ âf4, bou/.Lee/m Oueet, tfrmbtj , - Beau grand plain-pied dans un beau quartier près de tout à pied, hôpital, centre d'achat, restaurants.Beaucoup de rénovations récentes dont la toiture, les portes et fenêtres, la fournaise, le chauffe-eau.Terrain bien aménagé avec haie de cèdres matures.Demandez-moi une visite.2EIÎI33 Le courtier qui vend vite et bien «K?Via Capitale Perlormance ^ Agence immobilière 450 378-8461 ,2r3Çiap , CO t \\ VvV*V.»VyV*V*V///.»VjV>VtVMVMV»V»Y > * * «\tt ' t\ti« ««\t8» ti «* e* ****** +» ******** A 4 44 4 4 \\ % 4 » 4 4 4 » ?» 1 1 4 « 4 t i .» « .Ç*.* 4 « 4 ?« 4 4.4 ?« « a , LA VOIX DE L\u2019EST SAMEDI 3 DECEMBRE 2011 MÉTÉO miiiiiiiiiiMimiiiiiimiiiiimiiiiMiiimi AUJOURD'HUI Ensoleille Max 0 Min.-11 ^MAIN Alternance de soleil et de nuages.Max 5 Min.-7 Andreanne, 3\u2019 annee.École Les Jeunes Explorateurs.Granby Vous cherchez un évènement actif et plaisant pour votre GROUPE sportif, culturel, association, etc.Vivez.Ve*pévie*\\ce INTERPLUS Contactez Pierre Forand 450 375-2552 CEST GRATUIT I POUR UNE Eo| *>/)('(*tarifrï Potage de Courges butternut et pommes de terre douces W Côte de boeut Gourmet \u2018Prime Rib\u2019 avec jus au vin rouge et romarin Filet de Porc sauce au porto bleuets et canneberges Saumon en croûte de pesto.noix de pins et parmesan avec raisin de Corinthe Crevettes et Pétoncles au Drambuie f Bûche de Noël au chocolat (Sujet à changement sans préavis! Le Pbollo restaurant \u2022 bistro \u2022 bar 450 405-4782 hotelstchristophe.com 255, rue Denison Est.Granby Pas complique, faut juste savoir où aller! À l\u2019achat de tout parka isolé pour homme ou pour femme, de marque Quartz Nature, Patagonia, The North Face ou Lolë, recevez 50$ d\u2019accessoires GRATUITS LOL6 Rab