Le lingot : un journal du Saguenay, 1 août 1948, vendredi 13 août 1948

/OLUME VI Numéro 13 Le Lingot Un Journal du Saguenay Arvida, Vendredi 13 Août 1948 Le Saguenay reçoit les Ambassadeurs de Shawinigan L'Union Musicale chaleureusement accueillie à Ké-nogami, Jonquière, Chicoutimi et Arvida.— Diverses réceptions offertes aux visiteurs.En fin de semaine, la région du Saguenay, recevait la visite de l’une des fanfares amateurs des plus réputées de la province et même du pays, soit l’Union Musicale de Shawinigan Falls, Ce remarquable corps musical, qui groupe plus de 55 musiciens, sous la direction du professeur Philippe Filion, a fait chez-nous un court mais profitable voyage de bonne entente.Invitée par la fanfare d’Arvida à venir donner un concert dans la cité de l'aluminium, l’Union Musicale de Shawinigan a tenu à aller saluer les autorités municipales, ainsi que les citoyens des principales villes sa-guenéennes.C’est ainsi que dimanche après-midi, ils allèrent saluer, tour à tour, les populations de Kénogami, Jonquière et Chicoutimi.Les musiciens de Shawinigan Falls sont considérés, à juste titre, comme les ambassadeurs attitrés de la cité de Shawinigan Falls.N'ont-ils pas fait, l'an dernier, en vue de la célébration du cinquantenaire de la fondation de la ville de l’électricité, une tournée de bonne entente, qui a duré huit jours dans les principaux états de la Nouvelle-Angleterre’ Durant sa visite au Saguenay, l'Union Musicale de Shawinigan, é-tait accompagnée de son Honneur le maire François Roy, de M.l’échevin Julien Vallière et de plusieurs autres citoyens et journalistes de l’endroit.Les musiciens firent le voyage en autobus et arrivèrent à Arvida tard dans l'après-midi de samedi le 7 août.Après avoir établi leurs quartiers-généraux dans une des résidences des camps de Vaudreuil, les visiteurs étaient par la suite les invités des autorités locales de l’Alumi-num Company à un buffet, lequel fut servi dans la salle de réception des camps de Vaudreuil.En l’absence de MM.McNeely Du-Bose, vice-président et P.-H.Skelton, gérant des usines, dans l’im-posibilité d’assister, c’est M.Adrien Boivin, gérant du personnel, qui reçut les visiteurs.A l’issu du repas.M.Boivin se fit l’interprète des autorités de l’Aluminum pour souhaiter la bienvenue aux visiteurs et un agréable séjour à Arvida.Il rappela que la cité d’Arvida devait un peu sa naissance à Shawinigan.puisque celle-ci a été le berceau de l'industrie de l’aluminium au Canada et de plus que plusieurs anciens citoyens de Shawinigan Falls habitaient maintenant Arvida.M.François Roy, maire de la cité de l’électricité, remercia M.Boivin de la chaleureuse réception offerte aux musiciens de Shawinigan.ciens, car ils font une belle publicité pour votre ville”.M.François Roy, maire de Shawinigan Falls, remercia, au nom de ses collègues et des musiciens, pour l'enthousiaste réception qui était faite par les autorités et la population de la cité d’Arvida.“Ce voyage, a dit M.Roy, est une véritable révélation pour chacun de nous.Nous avions beaucoup entendu parler de votre grand et beau royaume du Saguenay et surtout d’Arvida, mais tout ce que nous avons vu jusqu’ici dépasse tout ce que nous avions pu imaginer”.Le maire de Shawinigan en profita également pour inviter les citoyens d'Ar-vida à visiter Shawinigan.Immédiatement après le diner, les musiciens montèrent à bord des autobus pour se rendre à Kénogami, Jonquière et Chicoutimi, saluer les autorités municipales de ces villes du Saguenay.A Kénogami, c’est M.l’échevin Laurent Pagé qui reçut le salut de l’Union Musicale de Shawinigan devant l'Hôtel de Ville de Kénogami.Sous la direction de leur directeur musical, les musiciens jouèrent deux entraînantes marches en présence de plusieurs certaines de citoyens de Kénogami.Après avoir souhaité la bienvenue aux musiciens, M.l’éche-vin Pagé, invita les officiels de Shawinigan à signer le livre d’or de la ville.Au cours de la soirée, les musiciens fraternisèrent avec les membres de la fanfare d’Arvida.Plusieurs assistèrent à un tournoi de tennis qui mit aux prises MM.Maurice Weber et S.-F.White, respectivement de Shawinigan Falls et d’Arvida.M.White remporta la victoire au pointage de 9 à 8.Dimanche matin, les musiciens assistèrent à la messe à l’église St-Jacques d’Arvida.Après avoir tenu une pratique au cours de l’avant-midi, en vue de leur concert du soir, les musiciens se formèrent en parade pour se rendre saluer Son Honneur le maire Louis-A.Fay à sa résidence de la rue Mellon.Une foule des plus nombreuses s’était massée en face de la résidence du maire pour applaudir les musiciens.Mentionnons que pour leur visite au Saguenay, les membres de l’Union Musicale de Shawünigan Falls, portaient leur magnifique uniforme à tunique rouge écarlate avec pantalon blanc.Le midi, la cité d’Arvida recevait tous les musiciens à un banquet qui fut servi au Saguenay Inn.En souhaitant la bienvenue aux musiciens de Shawinigan, ainsi qu’aux représentants de la cité de Shawinigan Falls, M.le maire Louis-A.Fay, leur a dit qu’il y avait longtemps qu’Ar-vida attendait leur visite.Aussi la population était-elle des plus heureuse de recevoir un groupe de musiciens dont la réputation s’étend à tout le pays.S’adressant au maire de Shawinigan, M.Fay dit: “Vous vous devez d’être fier de vos musi- Aussitôt après, le groupe se dirigea vers Jonquière.En grande tenue, la fanfare de Jonquière s’était portée à la rencontre des musiciens de Shawinigan Falls à l’entrée de la ville.De là, on se rendit en parade jusqu’à l’Hôtel de Ville où Son Honneur le maire Jules Gauthier attendait les visiteurs en compagnie de ses collègues.Après avoir fait signer le livre d’or par les visiteurs, M.Gauthier reçut le salut des musiciens et leur souhaita la plus condiale bienvenue dans sa ville.Il mentionna que la population de Jonquière était tout particulièrement heureuse d’ac-ceuillir dans ses murs, un tel corps musical, ajoutant que de tels contacts entre musiciens aidaient à reserrer d’avantage les liens qui unissent les différentes villes de la Province.Comme à Kénogami et comme il le faisait plus tard à Chicoutimi, Son Honneur le maire de Shawinigan Falls, M.François Roy remercia M.Gauthier pour les aimables paroles qu’il avait eues à l’égard des musiciens de Shawinigan.M.Roy ajouta que les Saguenéens se devaient d'être fiers de leur belle et grande région et qu’ils n’avaient rien à envier aux autres régions.Le royaume du Saguenay avec ses a-bondantes richesses naturelles est appelé à un avenir dont nul ne peut prévoir l’essor.A Chicoutimi.M.G.-H.Smith, maire, et plusieurs é-chevins reçurent les visiteurs à l’Hôtel de Ville.En souhaitant la bienvenue aux musiciens, M.Smith a dit: “Je n'ai aucun doute que le Maire de Shawinigan est fier de son t suite à la page 5) L'agriculture une belle richesse régionale Dans la région Saguenay-Lac-St-Jean, l’agriculture occupe autant si non plus de travailleurs que l’exploitation forestière .soit de 15 à 18,-000 personnes et fait vivre environ la moitié de la population totale qui e:t de 80,000 habitants.Son aire actuelle d’expansion couvre environ 1,500 milles carrés de terres occupées, 95,000 acres dent près de la moitié est défrichée.Dans cette industrie agricole si es-centielle au maintien de notre économie et de notre stabilité sociale, la belle paroisse de Normandin occupe le premier rang de la région tant par son importance que par son étendue.La région Saguenay-Lac-St-Jean occupe le second rang dans la province de Québec, pour l'importance de son agriculture.Nos fermes qui comptent environ 327,000 acres en culture ,ont une valeur de 30 millions de dollars.L’exploitation de ces fermes rapporte annuellement une somme d'environ 11 millions de dollars aux travailleurs de la terre.Exposition Horticole d'Arvida L'exposiàon annuelle d’horticulture aura lieu dans l’auditorium du Centre de Récréation, jeudi le 26 août.Elle sera ouverte au public à 8 h.p.m.Tous ceux qui désirent exposer des légumes et des fleurs sont priés d'apporter leurs exhibits mercredi le 25 août.Nouvelles fonctions confiées à M.T.-J.Nichols ¦¦1 |ÿ'.crp,r-tion précise.Facile à porter Complet .*19-95 ¦ENTREZ ENTENDRE UNE DÉMONSTRATION- Aimas BRASSARD AGENT D’AFFAIRES 186, Val-Racine, Chicoutimi Tél.891W — Arvida A VOTRE SERVICE POUR LA VENTE OU POUR L’ACHAT D’UNE MAISON, D’UN TERRAIN, D’UNE FERME OU D’UN COMMERCE.Pour toutes vos réparations de CLAVIGRAPHES de toutes marques, machines à additionner, caisses enregistreuses, balances calculatrices, etc., ainsi que service de pièces de rechange, adressez-vous à .Raoul Blaekbura 66, Ave Bégin, Chicoutimi TEL.: 246 Une garantie de trois mois accompagne toute réparation.Taxes enlevées Selon un arrêté ministériel, il a été décidé de rescinder la taxe de 25% sur une quantité d'articles, et la maison Gagnon Frère, division des meubles, est heureuse d'annoncer à sa nombreuse clientèle que cette réduction de taxe devient effective dès maintenant; même sur les marchandises actuellement en main.• RADIOS — TOURNE-DISQUES • REFRIGERATEURS — COUTELLERIES • REVEIL-MATINS, ETC.DE VOTRE LOCALITE Page 6 Le Ltngot.Arvida, Vendredi 13 Août 1943 Les petites industries d'Arvida La petite industrie mérite d'être encouragée car elle rend d'inappréciables servi:es à la cité, à la région, au pays tout entier.Entreposage ARVIDA PACKING COMPANY, covxmerce de fruits et légumes; propriétaire, M.Louis Beaupré.Cette compagnie reprendra ses actimtés en septembre.Elle a été fondée en 1946 et emploie dix hommes.' ' m *