Le lingot : un journal du Saguenay, 1 juin 1955, jeudi 30 juin 1955

I Un journal du Saguenay VOLUME XIII ARVIDA, JEUDI 30 JUIN 1955 Numéro 2 Construction de 54 cuves aux usines d’Arvida "Pour obvier à la pénurie actuelle d'aluminium dans le monde, nous ajouterons 54 cuves aux 2,800 déjà en opération aux usines d'Arvida".Voilà ce qu'a déclaré M.D.-H.Ferguson, gérant des usines locales, lors d'une récente assemblée régulière du Comité des Relations Ouvrières des usines d'Arvida.M Ferguson, alors invité à cette réunion, a entretenu le* membres sur ‘ la rareté J.e l’aluminium dans le monde”.Parlant du marché de ce métal, il décrivit la situation des petits fabricants américains, qui, dit-il, doivent regarder ailleurs pour s’en procurer puisque les grandes industries productrices d’aluminium sont incapables de répondre à la demande croissante.Devant ce fait, il nous faudra augmenter notre production si nous voulons conserver ce marché américain.Voilà pourquoi 54 cuves seront ajoutées d’ici la fin de l’année: ceci en portera le total à 2.934.Ces nouvelles cuves occasionneront des déboursés de l’ordre de $1 750.000.M.Ferguson annonça que les travaux d’agrandissements à l’usine de calcination du coke sont en cours et que le nouveau four rotatif qui y sera utilisé est arrivé.Cette construction prévoit aussi un dispositif très efficace pour supprimer une grande partie de la fumée provenant de la calcination -du coke.Le gérant des usines ajouta enfin que le nouveau procédé pour le chargement d’alumine à Port-Alfred est maintenant en opération M.Georges Hébert élu échevin Majorité de 151 voix M.Georges Hébert, chef-com-mis au contrôle des salles de cuves des usines d'Alcan à Arvida a été élu, mardi dernier, conseiller municipal de la cité d’Arvida par ?" s • - ' K Le Comité de ^électricité devait prendre connaissance de la réponse de la compagnie Chicoutimi (DNC* — En marge de la municipalisation de l’électricité à Chicoutimi, nous avons publié la semaine dernière une nouvelle à l’effet que la Compagnie Electrique du Saguenay avait bien communiqué avec la ville, au sujet de la résolution passée lors de la séance spéciale du 27 avril.Au cours d’une courte réunion, qui a précédé, mercredi de la semaine dernière, au moment où nous allions sous presse, la tournée d’inspection des travaux prévus au projet de règlement soumis par le gérant de la cité, le greffier de la cité a exposé aux membres du conseil la raison pour laquelle la lettre en question de la Compagnie Electrique du Saguenay n’avait pas encore été lue devant le conseil.Le greffier en a donc profité pour en faire lecture et il a expliqué que la résolution passée à l’assemblée du 27 avril avait été envoyée à la Compagnie le 18 mai, à la demande expresse, ce jour- ' Suite à la page 21) % X ' 1 J m m / 1 .MLLE HUGUETTE LAPRISE,, gagnante du concours littéraire “Ma paroisse’\ reçoit de la main de M.Wilfrid Chainey, président régional de la Société St-Jean-Baptiste, un chèque de $25.00 offert par M.J.A.Lessard, en présence de M.le chanoine Victor Tremblay, présideni de la Société Historique du Saguenay, et de M.l’abbé René Fleury, vicaire, à St-Jacques et atnnônier par interim de la Société St-Jean-Baptiste d'Arvida.Feu de la St-iean à Arvcda — Le Syndicat National des Travailleurs de la Pulpe et du Papier de Port-Alfred a adopté une résolution autorisant le président général de la C.T.C.C., M.Gérard Picard, à entreprendre des négociations simultanées, comme directeur et au nom des ouvriers des trois usines de Shawinigan, Grand’Mère et Port-Alfred avec les représentants de la Compagnie Consolidated Paper Corporation Limited, dans le but de conclure une convention collective de travail.M.Picard avait auparavant reçu une semblable autorisation de la part des syndicats de Shawinigan et de Grand'Mère.Telle est l'importante décision prise récemment par les syndiqués de Port-Alfred, au cours d'une grande assemblée tenue en la salle du Palais Municipal de Port-Alfred, à laquelle étaient présents M.le chanoine Médéric Gravel.V.F., curé de St-Edouard et aumônier du syndicat.M Adrien Plourde.vice-président de la C.T.C.C., MM.Brûlé et Ricard, respectivement présidents des syndicats de Shawinigan et de Grand'Mère.On remarquait aussi la présence d’une nombreuse délégation des syndiqués de Shawinigan et de Grand’Mère.M.Gérard Picard a tenu à souligner qu'il n’était pas venu à Port-Alfied pour demander un arrêt de travail, encore moins une grève.“Non, dit-il, c’est une assemblée d’information sur la situation existante non seulement à Shawinigan et à Grand’Mère, mais également sur celle des négociations en cours des divers syndicats affiliés à la C T C C ” Invité à adresser la parole, l’aumônier du syndicat de Port-Alfred M le Chanoine Médéric Gravel, VF, a exprimé l’espoir qu’il n’y aurait pas de travail le dimanche.Banque de sang banque de secours L**s secours apportés aux victimes d’accidents et aux opérés d’urgence par le sang en réserve sont innombrables.Pourquoi attendre d'en avoir un besoin urgent pour nous assurer ce service?Tous nous devons être des donneurs.Tous nous pouvons être des bénéficiaires Enrolonsnous! Ap{*elez: Banque de sang des ouvriers d’Arvida, tél.: 8-3667 ou M.J -Anatole Riverin.tél : 8-5991, Emiiien Côté, B.S.C.COMPTABLE LICENCIE Tenue de livres Impôt, etc.253 Est, rue Racine Chicoutimi — Tél.: 4-6142 Y V.-U.LAROUCHE NOTAIRE Bureau Edifice Caisse Populaire 43, rue Sacré-Coeur — Alma Téléphone: 1237 imkmv Dm Pour Jouir Pleinement de ¦Æ la vie au Grand Air l 'été demande du Coke! Le rafraîchissement extra-vif du Cok e va si bien avec de bons aliments.GOÛTEZ la saveur extra-vive du Coke, le piquant qu’il ajoute aux aliments de qualité.SE R l EZ du Coca-Cola glacé avec les repas pour les rendre plus gais et meilleurs.DE(X)l l REZ Pentrain extra-vif qu’il apporte aux repas pris à la maison ou en plein air.Si facile à servir frappé dans sa propre bouteille.Procurez-vous une bonne provision de Coke, demain.mm m 'M Tllu* "t V H if!! A?n tn 6 Bouteilles par Carton 36^ flat Défit H Par BoaleilU IA-8138, 344 est.rue Sherbrooke.Montréal.Demandez notre prospectus illustré.MONT-ST-LOUIS Le baccalauréat CLASSIQUE SANS GREC donne accès à TOUTES les Facultés ou Ecoles affiliées.?Le diplôme SCIENTIFIQUE donne accès à Poly technique (2e année) et à la Faculté des Sciences (2e année) à l’Ecole d’architecture et aux Hautes Etudes Commerciales.Le baccalauréat en COMMERCE donne accès aux Hautes Etudes Commerciales.COURS SCIENTIFIQUE COURS CLASSIQUE SANS GREC COURS COMMERCIAL OFFRE SENSAFIONNELLE MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX AVEC L'ACHAT D'UN NOUVEAU REFRIGERATEUR "WESTINGHOUSE11 • MAGNIFIQUE MOBILIER A TUBAGE NOIR.• DESSUS DE TABLE EN "ARBORITE".• CHAISES EN VINYL PLASTIQUE APPAREILLANT.Valeur régulière $79.50 SPECIAL IV1El*JBL.ES« LIMITEE Tél.î 7-7474 304 rue St-Dominique ft Jonquière Tél.: 8-5831 345 rue Doris Arvida DEGIVRAGE AUTOMATIQUE FROST-FREE Rien à toucher ou à faire! Vous libère du travail et du gâchis.l'eau même de dégivrage est évaporée automatiquement.Si rapide que même la crème gla-*ée reste glée.2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR / ,/ / "r ' 'V* 1 n t Le Lingot Un Journal du Saguenay J*ara»l krkdomaalalr* ^aMM ^ar la Srralra 4 I’lnfuriuallon des usinrs d'ArvIda dr I'Aluminui Company «I t anada Ltd rt iniprtmr par I'lia prlinrrtr da Sagurnay Llmttrr, à Chicoutimi.Abonnrnirnl — caul pour 1rs employes d'Alcan -ti par annrr.Cr numéro s etc lire â IS.1041 etcmplalre».Membre dr: Assaclallaa des hebdomadaires de langur rrancaisr du Canada Canadian Industrial Editors Association Meut fols gagnant dr prim nattonaui et intrrnn-Uoiiaus.Adresse postale C.P.#, Arvlda.Quebrc fXreetrnr .M aime Oagnd Kcdacleur en chef .M.Lucien t^e May Téléphone: signalez 8-3611 et demandez le Lingot LE LINGOT, ARVIDA, JEUDI 30 JUIN 1955 L'anniversaire de la Confédération C'est le premier juillet 1867, il y aura donc 88 ans demain que quatre provinces du Canada s'unissaient pour former la Confédération canadienne.Il avait pour frontières la limite ouest de l'Ontario et les rives de l'Atlantique.A l'ouest, les plaines étaient encore l'unique domaine des Indiens et des trappeurs.Il y avait bien au-delà des Rocheuses, la Colombie britannique; mais celle-ci demeurait colonie anglaise.Mais voilà qu'en moins d'un siècle, la Confédération canadienne a étendu ses frontières depuis Terre-Neuve jusqu'au Pacifique, qu'elle a atteint le rang de troisième puissance commerçante du monde et a connu une prospérité égale à celle des Etats-Unis.Aujourd'hui, dans tout le pays, en Colombie britannique comme dans le Grand-Nord et dans les provinces centrales, l'observateur le moins perspicace peut noter une activité extraordinaire.Des villes ont surgi dans des régions qui, il y a dix ans ou quinze ans, étaient complètement désertiques; un chemin de fer remplace la piste en foret; un sous-sol déjà riche révèle une richesse insoupçonnée.C'est ce contraste entre un passé pas très lointain et un présent au progrès étonnant que souligne le premier juillet, anniversaire de la Confédération canadienne.L L La fatigue, cause d'accidents La grande campagne de la Sécurité de la route se termine aujourd'hui.Qu'on nous permette à cette occasion de souligner l'une des causes d'accidents les plus communes: la fatigue du chauffeur.Il était un temps où les gens de la campagne se plaignaient des gens de la.ville qui venaient envahir leurs terres pour y tenir des pique-niques en fin de semaine.Aujourd'hui, on se plaint moins des pique-niqueurs que des automobilistes qui, dans leur hâte de se soustraire à l'atmosphère étouffante des villes, s'élancent sur la route immédiatement après une journée de dur labeur.Sans doute ne s’en rendent-ils pas compte, mais ils constituent une grave menace publique et sont largement responsables des quelque 17,500 accidents d'automobile qui se produisent sur les routes du Québec au cours de l'été.Ces accidents ont, l'été dernier, entraîné 174 pertes de vie et fait plus de 2,700 blessés.Au cours d'une série d'expériences, un psychologue de renom de l'Ecole de Santé publique de l'Université Harvard, Alfred L.Moseley, a démontré que tout chauffeur fatigué met en danger non seulement sa vie mais aussi celle des autres s'il persiste à demeurer au volant.Ces expériences ont aussi établi que des arrêts périodiques pour prendre du café fort aident le chauffeur à demeurer vigilant.Le fait que plus de 60% des accidents se produisent sur des parcours en ligne droite, sur un pavé sec et par une belle température est également un indice du rôle important que joue la fatigue dans les accidents en ralentissant les réflexes du chauffeur et en les rendant moins précis.La province de Québec, où la sécurité routière était devenufe un problème alarmant, a franchi un grand pas l'an dernier alors que le nombre des pertes de vie ne s'éleva qu'à 626, comparativement à 901 en 1953.C*est la plus forte diminution enregistrée par une province canadienne l'an dernier.Consciente des effets néfastes de la fatigue au volant et désireuse de voir la situation s'améliorer de nouveau cette année, la Ligue de Sécurité de la province de Québec offre les conseils amicaux que voici aux automobilistes du Québec: 1.N'entreprenez aucun long voyage après une Journée de travail.Mieux vaut partir tôt le lendemain après une bonne nuit de repos.2.Tous les 100 milles environ, arrêtez-vous pour vous détendre et prendre une tasse de café fort ou un autre stimulant non alcoolique.Apportez un thermos de café chaud si vous devez traverser des régions désertes où les restaurants sont peu nombreux.3.Evitez .de voyager le soir autqnt que possible.La période la plus critique est entre 5 et 8 heures du soir.4.Si vous vous sentez fatigué, stationnez votre voiture hors de la section pavée de la route et faites un petit somme.5.Si vous le pouvez, faites-vous remplacer au volant toutes les deux heures.6.Observez tous les règlements de la circulation et n'oubliez pas LA COURTOISIE AU VOLANT qui, à elle seule, préviendra bien des accidents.cette semaine par AIME GAGNE Il y aurait opposition Si notre source d'information s'avère fondée, il y aura lutte lors de la prochaine élection à la Commission scolaire d'Arvida.Il semble qu'un groupe de propriétaires doit rencontrer, si ce n'est déjà fait au moment où paraîtront ces lignes, M.Yvon Cousineau, de la rue Guay-Lussac, pour lui demander de se présenter au poste de commissaire d'écoles.L'on sait qu'une élection doit avoir lieu le 4 juillet afin d'élire deux commissaires pour remplacer MM.Guillaume Tremblay et François LaRoche, dont le terme d'office se termine.Tous deux ont fait part de leur intention de solliciter un nouveau mandat.Ça bouge à Saint-Mathias La nouvelle paroisse de Saint-Mathias est à peine fondée que déjà l'on remarque un enthousiasme, un esprit paroissial des plus vivants.Animés par leur pasteur, M.l'abbé Walter Lavoie, les paroissiens ont assisté des plus nombreux aux premiers offices religieux de fin de semaine.Avec le précieux concours de MM.Yvon Cousineau et Jean-Paul Lafortune, qui ont fait les plans, les paroissiens ont entrepris de construire eux-mèmes l'autel, la balustrade, la chaire et les confessionnaux.MM.Cousineau et Lafortune ont préparé des plans tout à lait inédits.L'esquisse des confessionaux est des plus symboliques.Il ne s'écoulera pas plusieurs semaines avant que les paroissiens de Saint-Mathias aient leurs offices religieux dans la nouvelle école de la rue Larouche.A l'appel de leur pasteur, les paroissiens ont prêté leur concours.L'on s'attend à ce que tout soit prêt d'ici deux à trois semaines alors que sera célébré le permier mariage de la nouvelle paroisse.Bref, un vent d'enthousiasme balaye cette jeune paroisse gui n'entend pas être dépassée par ses aînées.Comment pourrait-il en être autrement.Un peuple qui construit est un peuple qui vit.Il en est de même d'une paroisse.A Saint-Mathias ça construit et ça bouge! Le site de Métabetchouan La Société historique du Saguenay vient d'amorcer des négociations avec la Commission des monuments historiques du Québec pour l'inviter à collaborer au parachèvement du site historique de Métabetchouan, situé sur les bords du lac Saint-Jean, à proximité de Desbiens.Sur ce site se trouve aujourd'hui un monument élevé à la mémoire du Père Jean DeQlien, s.j., une ancienne poudrière et un terrain de stationnement.Le site de Métabetchouan est un ancien poste de traite et de mission qui date de 1676.En ce temps-là, tout le Saguenay était domaine royal.Métabetchouan était le ¦ principal poste de traite des pelletries.Le roi Louis XIV et ses successeurs louèrent le domaine successivement à des particuliers ou à des compagnies.Après la conquête, il devint possesion personnelle des rois d'Angleterre.Eventuellement, il passa à la Compagnie des Bourgeois du Nord-Ouest qui, en 1821, se fusionna à la Compagnie de la Baie d'Hudson.Ce sont les Bourgeois du i%d -Ouest qui construisirent la poudrière qui s'y trouve encore.En 1676, le poste devint un centre, de mission avec l'arrivée du Père Jean DeQuen qui vint visiter les indiens malades.A son arrivée, il y trouva une croix qui avait été érigée par les indiens.C'est le premier endroit au Saguenay où la croix a précédé les missionnaires.Métabetchouan demeura un poste de mission jusqu'en 1702 alors que mourut le Père Crépieul qui y avait érigé une chapelle.Ce sont les murs de cette même chapelle qui forment aujourd'hui le corps de la chapelle de la réserve indienne de Pointe-Bleue.J.a chapelle de Métabetchouan ayant été transportée sur les glaces du lac Saint-Jean par les Pères Oblats.Les Compagnies Saguenay Power et Price Brothers ont déjà fait don à la Société historique de terrains ou bandes de terre avoisinant le site historique.Il est à espérer que la Commission des monuments et sites historiques du Québec prendra en sérieuse considération l'invitation que vient de lui faire la Société historique du Saguenay et tiendra à collaborer à la préservation et au parachèvement du site historique de Métabetchouan.Cours de natation Depuis près de 10 ans, la section locale de la Société Canadienne de la Croix Rouçpe.offre des cours de natation aux jeunes sague-néens qui désirent apprendre à nager.Depuis l'inauguration de ces cours, qui se donnent à la plage de Shipshaw, 1,000 enfants ont appris à nager et à profiter des leçons que leur ont données les moniteurs compétents et diplômés de la Société canadienne de la Croix Rouge.Point besoin de rappeler ici l'importance de savoir nager.Chaque année les ondes font de nombreuses victimes et dans la majorité des cas se sont précisément ceux qui ne savent pas nager, qui se noient.Grâce aux contributions que les citoyens versent chaque année, la Société canadienne de la Croix Rauge peut ainsi inculquer aux jeunes les principes de la natation.Ces cours n'ont pas seulement pour but de montrer à nager à nos jeunes mais aussi à les inviter à devenir des sauveteurs.Des examens attestent la valeur de chacun.Tous les entants âgés de 8 à 14 ans sont éligibles à ces cours qui sont donnés gratuitement.Les seuls frais sont ceux de déplacement de leur résidence à la plage. » Sou» l'ftt?rubnqur nous pu blion* les lettres d'interet genera que nos lecteurs veulent bien nous écrire, l.es lettres doivent etre signées et porter l'adresse de leurs auteurs.Elles peuvent cependant etre publiées sous un nnni de plume ai leurs auteurs en manifestent le désir.Toutes les lettres doivent être adressées comme suit: l ettre .a l'Editeur Àrvida Que.C.P 6 Appréciation Arvida le 28 juin 1955 Monsieur.Je désire féliciter la direction du Lingot ainsi que M.Berthiaume pour la magnifique caricature pa- j rue dans Le Lingot du 23 juin 1955.en page 6.Cet expose est un hommage à tout le Canada français et je vous en félicite.P.-K.Hardy.Cours de français pour les touristes Monsieur le Rédacteur, En passant par le Bureau de Tourisme de Sherbrooke j ai vu le pamphlet que je vous transmets.et je vous demanderais quelques lignes de votre Tribune Libre pour féliciter l'instigateur de cette initiative.Le collège Shakespeare de Sher-brooke a organisé un cours spécial e.n français pour les touristes de langue anglaise qui visitent notre région.Nous ne sommes qu au début de la saison du tourisme, et déjà les cours pour Touristes s’avèrent très populaires.Je voudrais rendre un témoignage public de félicitations à Monsieur M.Petit, directeur de ce collège pour cette idée très originale qui aidera à rendre la ville de Sherbrooke populaire chez les touristes en offrant quelque chose de typiquement Québécois.un petit morceau de notre langue et notre culture.Je vous remercie, monsieur le Rédacteur, et je souhaite bonne chance à ce nouveau projet.J.L.LAMARCHE, 485 rue Short, Sherbrooke le scrutin est nécessaire, la votation aura lieu le 18.soit le lundi suivant.Il est fortement question que Son Honneur le maire Pierre-Alphonse Tremblay sollicite un nouveau mandat à la mairie.Du cÿté des conseillers sortant de charge, MM.Joseph Tremblay, Fidèle Grenon et Edouard Gagnon, nous n’avons pas reçu de confirmation officielle à leur sujet.Les trois autres conseillers qui restent en fonction pour une autre année sont: MM.Léonce Côté, Osias Tremblay et Adrien Simard.Table des marées Cette table est basée sur l'heure solaire HAUTE MER BASSE MER Date Jour Temps Haut Temps Haut H M Pds H.M.Pds Temps Haut Temps Haut H.M.Pds H.M.Pds 1 Vendredi 0:06 14 2 12:43 12 0 7:48 4 8 19:00 5.0 2 Samedi 0:53 14.6 13:29 12.2 8:36 4 3 19:52 4.7 3 Dimanche 1:35 15.1 14:12 '12.5 9:16 38 20:36 4.3 4 Lundi 2:15 15 6 14:50 12 8 9:51 3 4 21:21 3 8 5 Mardi 2:51 16.0 15:26 13 0 10:25 3 0 22:02 3.5 6 Mercredi 3:27 16 2 1600 13.2 10:58 2.6 22:43 3.2 7 Jeudi 4 03 16.4 16:34 13.4 11:33 2.5 23; 23 3.1 Le Conseil canadien des pêcheries est une association commerciale non lucrative qui représente environ 90 pour cent de l'industrie de la Nouvelle-Ecosse.Dr C.-E.Mossicotte • CHIRURGIEN-DENTISTE 153.Racine Chicoutimi Tel.: 4-3293 il y 1È M.ADRIEN COURVILLE qui a été élu grand-chevalier du conseil 2846 des Chevaliers de Colomb d'Arvida le 14 juin.Les autres officiers sont MM.Edmond Martel, député-grand-chevalier: Loren-to Brisson, secrétaire-financier; J.-J.Simard, secrétaire-trésorier; J.-Paul Dionne, secrétaire-archiviste; Ch.-Eugène Veilleux, cérémoniai-re: Fernand Dallaire, chancelier; Albéric Vaillancourt, 1er syndic; W.Michaud 2e syndic; Geo-H.Fortin 3e syndic Napoléon Gendron sentinelle intérieure; Claude Poi-tras, sentinelle extérieure; Patrick Poitras porte-drapeau: M.le chanoine Joseph Lévêque, aumônier.^Lk B A N IMPORTE QUEL DES MAGASINS R > - .'T ' ÿ1 p & Sur l'achat d'an CONGELA TEÜR rTr s -Él 1 i «s» Cette offre est valide à nos magasins de Chicoutimi — Arvida — Jonquière — K on oq ami — Port-Alfred.rstt MODELE "LABRADOR" 12Vi PIEDS CUBES Vous faites votre marché moins souvent avec un "ROY" LABRADOR.Les tablettes sont inclinées pour empêcher les aliments de tomber quand la porte s'ouvre.5 tablettes à zéro degré.Tablette à niveau ajustable, peut être enlevée au besoin.Bocal spécial pour dispenser les jus.Panier basculant pour les objets de forme irrégulière.Au plus bas prix encore jamais vu dans notre région : Nous vous offrons une quantité d'aliments de votre choix d'une valeur de : SOLDE PAYABLE EN CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES.Elections à la paroisse de Grande-Baie LE RAYON DES MEUBLES VÜTRk LOCALITE Port-Alfred (DNC) — Il y aura élections de trois conseillers et du maire dans la Paroisse St-Alexis de-Grande-Baie.La mise en nomi-aatiou est fixée au 13 juillet, et si - S j,il UNGOT, ARVIDA, JEUDI 30 JUIN I95A La femme, coeur du foyer Résultats de l'année scolaire à Arvida •••• :;«C: # t i ^ wmM LES NEUFS GRADUEES DE L'ECOLE STE-THE- jesseur de 12e année, Louise Gauthier, Maud Ga-RESE D'ARVIDA et leurs bouquetières lors de la gnon.Deuxième rangée: Suzantie Jean, Isabel Bour-remise des diplômes de 12e année.Première rangée: geois, Marise Prévost, Ghislaine Verreau, Hélène mesdemoiselles Angéline Lafontaine, Huguette La- Létourneau.Troisième rangée: Andrée Bégin, Lise touche, Réjeanne Boulianne, Françoise Forcier, la Bégin, Nicole Charette, Andrée Deschesne, Andrée Révérende Mère Supérieure de l'école Ste-Thérèse, Parent, Devise Gagnon.Nicole Bélanger, la Révérende Mère St-AlbeU pro- ¦*: M* • ->/ LES FINISSANTES DE L’ECOLE COMMERCIALE McClusky, Loui&e Larouche, Madeleine Dupuis et DES FILLES D’ARVIDA: — A l’avant, Mlles Joce- Thérèse Laflamme.A l’arrière, Céline Mortier, lyne Lavoie, Lisette Gauthier, Murielle Boisvert, Rolande Richard, Yolande Ainsley et Huguette Andrée Nolet, et Nada Bélinak.Au milieu, Amy Gauthier.Cotation de diplômes à l'Ecole Commerciale Jeudi dernier, le 23 juin, avait lieu, à l’école Notre-Dame-du-Sou-rire, la remise des diplômes aux finissantes de l’Ecole Commerciale des Filles d’Arvida, sous la présidence d’honneur de M.François LaRoche, président de la Commission scolaire de cette ville.La distribution annuelle des prix aux élèves de 10e, lie et 12e années précéda cette graduation.Les parents et les amis furent nombreux à féliciter les nouvelles graduées qui reçurent chacune, un diplôme de secrétaire bilingue.La plupart occupent déjà des situations enviables: Lisette Gauthier, au département des propriétés d’Alcan; Andrée Nolet, au département de la mécanique; Denise Dupuis, Centrale de Shipshaw; Lucille Lavoie, direction des études à la Commission des écoles catholiques; Huguette Gauthier, General Electric Company, Chicoutimi; Thérèse Laflamme, Wa-wanlsa.Chicoutimi; Normande Du- chesne, bureau d’administration j des magasins Continental, Chicoutimi; Jocelyne Lavoie, Jalbert Ltée, Chicoutimi; Yolande Ainsley, Riverin et Fils, Chicoutimi; Rolande Richard, Roberval et Saguenay, Arvida; Ixniise Larouche, Adjustors & Appraisers Ltd, Chicoutimi; Nada Belinak, bureau de la compagnie de la Baie d’Hudson; Emy McCluskey, Marc Dubuc Inc.Chicoutimi; Celine Maurier continuera ses études à l’école St-Patrick; Madeleine Huot et Murielle Boisvert occuperont des situations dans des bureaux à Arvida sous peu.L^arnet il]on (lain.M.et madfime Patrick Bélanger ont passé quelques jours de la semaine dernière à St-Félicien.M.et madame Armand PUmffe ainsi que leurs enfants Raymond et Robert, ont passé la fin de semaine « Québec.M.et madame A.-R.Blanchard sont de retour d'un voyage à Windsor Mills et Richmond, où ils ont visité des parenté Mlle Monique Fortin, de St-Félicien était de passage en notre ville en fin de semaine, l’invitée de Camille Gagnon.M.et madame J.-A.Langlois et leur famille étaient de passage à Port-Alfred dimanche.Mme J.-R.Blanchard est actuellement en voyage à Westbrooke, Maine USA.MARIAGE: Samedi le 25 juin a eu lieu le mariage de Mlle Marie Gagnon fille de madame Joseph Gagnon, a-vec M.Majoric Pedneault, fils de J.-L.Pedneault de St-Nazaire.Il y eut réception dans la salle de l’Hôtel de ville d'Isle-Maligne, a-près la bénédiction nuptiale.NAISSANCES: A M et madame Paul Fauteux (née Jeanne Cannon, de Québec) un fils né le 4 juin en l'Hôtel-Dieu du Christ-Roi d'Alma, et baptisé sous le prénom de Paul.Marraine Mme Charles Cannon, Grand’ mère de l’enfant.Parrain: l’Honorable Gaspard Fauteux, grand-père de l’enfant.Depuis déjà plus d’une semaine, la fin de l’année scolaire est arrivée.Les grandes vacances tant convoitées par la plupart des écoliers, débutent.Le temps n’a pu s’arrêter; le terme, surprenant les uns amèrement, réjouit les autres, satisfaits de leur travail.Avec l’aide fournie par M.Armand Gauthier, Directeur des études à la Commission scolaire d’Arvida, nous reproduisons, ici, quelques résultats, faits saillants de l’année dans cette ville.Voici d’abord certains résultats de juin poulies classes de 3e, 4e, 5e, 6e et 8e années qui ont subi des examens préparés par le Département de l’Instruction publique mais écrits et corrigés sous la Juridiction du Directeur des études.Ces cinq classes, de toutes les écoles, sous la juridiction de la Commission scolaire d’Arvida, qui comprenaient chacune et respectivement 344, 341, 333, 360 et 181 élèves ont obtenu les pourcen-, tages moyens, de 79%, 73%, 68%, 61% et 65%.- Les classes des écoles N.-D.-du-S.pour les 3e et 4e années, St-Georges pour la 5e année et Ste-Bernadette pour les 6e et 8e années se sont classées premières avec 89%, 80%, 84%.72% et 75%.Celles-ci avaient comme titulaires, Mlles Lucie Gravel, Jeannine Tardif, Nicole Moffat, Josée Asselin et Claire Couture.Voici les élèves qui ont obtenu les meilleures notes de fin d’année pour les mêmes classes: Suzanne St-Maurice de l’école Ste-Bernadette et Marie Tremblay de l’école St-Georges 98%, en 3e, Lise Ménard de l’école Notre-Dame-de-l’Assomption, 95% en 4e, Lise Côté de l’école de Chute-à-Caron, 95% en 5e.May Boudreault de l’école Ste-Bernadette, 92.5% en 6e et Denise Morin de la même école, 92% en 8e.Le rapport des examens des classes de 7e, 9e, 10e et lie années, n’est pas encore terminé en ce moment.D’une façon générale les résultats de cette année se comparent avantageusement avec ceux de l’an dernier, nous apprend la Direction des études.Et ceci, même si la maladie a causé plus d’absences.Il faut considérer un plus grand nombre de déménagements que de coutume, autre facteur créant un certain dérangement chez l’écolier.Il est à remarquer, et cela ho- nore la cité d’Arvida, qu’un bon nombre d’institutrices soient originaires de cette ville; d’ailleurs, plusieurs élèves finissantes de l’école Ste-Thérèse iront suivre le cours d’institutrice à l’Ecole Normale.Comme par le passé, un groupe imposant de membres du corps professoral suivra durant l’été, des cours de vacances, en vue de se spécialiser ou d’obtenir de nouveaux diplômes.La ville d’Arvida, en ce qui concerne le domaine de l’instruction, n’a rien à envier aux autres.On peut la comparer avec grand avantage à tout autre cité de même population.Le résultat est dû à l’effort conjoint des parents consciencieux et aux membres dé-teur créant un certain dérangement chez l’écolier, voués de toute la Commission scolaire.CHRISTIANE, deux ans, enfant de M.et de Mme Conrad Garczarek, de la rue Couture.M.Garczarek est opérateur de Jours rotatifs é l’Alcan.miïi: MARIO, trois ans, fils> de M.et Mme Jean-Marie Potvin de la rue Boss.M.Potvin est inspecteur aux usines d’Arvida.Le pique-nique; aller et retour La saison des pique-niques est commencée.Les enfants, les premiers, y pensent et suggèrent aux mamans le voyage “pas trop loin”, où ils auront le plaisir de déguster de bons sandwiches, boire de* liqueurs douces, et courir à leur aise, loin des barrières et des automobilistes.Tout cela est recommandé, et les mamans, comme les papas, ne se font généralement pas trop longtemps prier.Les sandwiches, les salades, sans oublier les oeufs à la coque, le célery, le fromage et les fruits frais, sont vite emballés et placés dans un joli panier à provision.Un beau soleil, un coin radieux, remarqué lors d’une tournée récente, et l’endroit est choisi.Mais il faut repartir, et le coin radieux n’est plus qu’un endroit pitoyable.Papier ciré froissé, bouteilles de liqueurs, de bière, coquilles d’oeufs, écorces de bananes ou d’oranges, sacs de “chips”, cartons de patates frites, et même croutons de pain, s’étendent pêle-mêle sur une superficie de 500 pieds carrés.C’est aux mamans que revient le rôle d’éducatrice dans ce domaine et elles pourraient faire beaucoup.Le papa aussi peut aider, et le paquet de cigarettes vide qu’il ne lancera pas, mais remettra dan* sa poche afin de le jeter dans une boîte à rebuts, servira certainement d’exemple.L’imagination des petits est grande et le geste du paquet vide relais dan* le veston les marquera encore plus que n’importe quel conseil.Pourquoi, avant de laisser un endroit de pique-nique ne pas tout ramasser et placer dans un sac.La première boîte à rebuts rencontrée, on se débarrasse du $ac et ce n’est pas plus long que ça.Qu’on aille n’importe où dans la province de Québec, c’est la même chanson; si les autorités n’ont pas fait nettoyer, on rencontre les pires saletés.Les touristes sont toujours choqués par un tel état de chose.En Ontario, des lois sévissent contre ceux qui laissent des trainèrie* dans un endroit public.La propreté d’Arvida est proverbiale, pourquoi ne pa* agu avec la propriété d’autrui de la même façon? t,K UNGOT.AKVIDA.JKUD1 30 JUi»x niaa Page 9 le carnet de la maison -S' Les jumeaux Marc-Antoine et MyrUim Simard fc- et Marc-Antoine, Lina Boily, Michel Thibeault et taient leur premier anniversaire de naissance, le 22 juin.En cette occasion madame René Simard, leur maman, donnait un “garden party” cher Madame Aimas I>roiet, 109 rue Calais.Première rangée: Char?(a{ Sit?iard, Rita Cormier, les jumeaux Myriam Cilles Simard.Deuxième rangée: Lise Drolet, Hélène Cormier, Florent Cormier, Louis Boily, Mathilde Boily, Edith Boily, Denis Simard, et Jean Boily.La santé des dents Des dents infectées ou souffrant d’abcès sont très souvent la cause réelle des affections organiques les plus sérieuses II y a deux types d’infections dentaires, ce sont l’abcès aigu et l’abcès chronique.L’abcès aigu est généralement caractérisé par cinq symptômes d’inflama-tion bien définis: une rougeur vive.de l’enflure: de la fièvre: de la douleur et l’impossibilité absolue de se servir de la ou des dents concernées.Il arrive aussi que ces symptômes n’existent pas ou qu’ils soient si légers qu’on ne puisse que difficilement les reconnaître comme tels.Cela se produit dans le cas de l’abcès dentaire chronique, qui représente très certainement la plus dangereuse menace pour la santé générale.Le grand danger inhérent à cette source d’infection ne sera cependant éliminé que par un traitement immédiat et réussi de A VOTRE SANTE VOILA UN PAPA BIEN CONTENT DES PETITS COMPTES DU DENTISTE.POUR LES EXAMENS REGULIERS DES DENTS DE SA TITINE, TOUJOURS IL INSISTE.Ministère de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social la dent malade, si la chose est encore possible, ou, si le mal est malheureusement trop grave et trop ancien, par l’extraction de la dent malade.La Ligue d’Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 3411 rue Chapleau, Montréal 34, est heureuse d’envoyer gratuitement aux futures et jeunes mamans, des brochures illustrées traitant des soins spéciaux à prendre pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents au bébé.(Carnet WlonJain Samedi soir dernier, au Saguenay Inn, M.et madame J.-G.R.Lavoie furent l’objet d’une magnifique réception à l’occasion de leur 25e anniversaire de mariage De nombreux parents et amis prirent part à cette fête.* * * M.Andy Yanosco et sa famille visiteront les villes de New-York et Pittsburgh au cours de leurs prochaines vacances.* , * * Mesdemoiselles Doris Kerr et Gladys Palaisy se sont embarquées, samedi dernier, à bord d’un paquebot Hollandais, le Ryndham, en route pour l’Europe où elles passeront le reste de l'été.* * * Samedi, le 25 juin, en l'église Ste-Thérèse, était célébré le mariage de Mlle Dorothée Hersber-ger, fille de M.et madame P.E.Hersberger, avec M.Claude Tremblay, fils de M.et madame Guillaume Tremblay .* * * Lundi dernier en l’église St-Am-broise, M.l’abbé Henri Tremblay, curé de la paroisse, a béni le mariage de M.Marcel Gervais, employé de Saguenay Terminais-, division de Port-Alfred, fils de M.et Mme Alfred Gervais d'Hébert-ville, et de Mlle Marie-Marthe Harvey, fille de M.et Mme René Harvey^ de St-Ambroise.Après la bénédiction nuptiale, une réception eut lieu cJiez les parents du marié à Hébertville.Naissances .Marie-Annette-Denise, fille de M.et madame Girard Chapdelaine,, a été baptisée le 25 juin, en l'église St-Jacques d’Arvida; parrain et marraine, M.et madame Roméo Morin, grands-jxtrents de l'enfant.MARIAGE COUILLARD-TREMBLAY — Samedi dernier en l’église St-Alphonse de Bagotville, M.l’abbé Clément Simard a béni le mariage de M.Majella Couillard, fils de M.et Mme Camil Couillard, de Cap-St-Ignac-e, Cité de Motitmagny, et de Mlle Jeannine Tremblay, fille de Mme Edmond Tremblay de Bagotinlle.M.Aurèle Tremblay de Bagotville, servait de témoin à sa soeur.Une réception à l’hôtel Commercial a suivi la cérémonie du mariage et les époux sont ensuite partis en voyage de noces aux Etats-Unis.\ RIEN DE COMPARABLE  Sta Nu PARCE QUE Sta * Nu REDONNE A VOTRE LINGE CETTE APPARENCE DE NEUF! Ce nouveau miracle de nettoyage à sec est épatant pour tout votre linge dans votre garde-robe! Sta * Nu.Le nouveau procédé actuel permet de redonner au linge sa forme et son apparence première en injectant dans le tissu la quantité d’huile nécessaire pour qu’il se tienne mieux.Vous ne pouvez en croire vos yeux — MAIS C’EST EXACT! Vous pouvez VOIR et CONSTATER la différence après chaque nettoyage! Essayez Sta ^ Nu aujourd'hui.Il ne vous coûte rien de plus! VOTRE LINGE SERA COMME NEUF AVEC û l Sta * Nu EXCLUSIF A NETTOVCyR* A l’occasion du premier anniversaire de Denis- Plante, une réception, était donnée à la demeure de ses parents, M.et madame Léon Plante, .122 rue Taschereau.Sur la première rangée, Gaby Boivin, Louise Patry, Lise Patry.Denise F'ilote; au centre le héros de la fête, Denis Plante: deuxième rangée.Nina Oleyarchuck, Nicole Boivin, Sylvie Boitnn et Louise Savard N'apparait pas rur la photographie, Claude Patry Au service de toute la région 'I r a£i 10 LE LINGOT, ARVIDA, JEUDI 30 économie et finance Rédacteur: MICHEL CURT1 Une judicieuse information conduit i une meilleure compréhension des problèmes économiques touchant notre vie nationale, régionale et familiale.La Famille, c'est l'Etat en petit! Ascension économique du Canada Dans une étude de l’activité é-eonomique du Canada jusqu’ici, en 1955, la Banque de Montréal, dans sa Revu'1 des Affaires de juin, parue récemment, trouve la confirmation des premiers indices de reprise qui ont suivi la récession de 1953-54.avec l’industrie minière et la construction comme “vedettes” dans les premiers rôles sur la scène économique.Toutefois, la revue de ce mois exprime un certain désappointement devant la situation du chômage, mais elle voit dans l’accroissement de la production manufacturière la source d’une expansion continue de l’emploi au cours de l’été.La reprise économique au Canada, note la B de M, comme la récession qui l’a précédée, n’a été ni aussi générale, ni aussi marquée qu’aux Etats-Unis.En mars, la productio: industrielle américaine l’emportait de 8.7 pour cent sur celle de mars précédent, en regard d’une hausse de 5.8 pour cent au Canada.La production anglaise, aussi, a grandi plus vite que celle du Canada.Néanmoins, fait remarquer la revue, notre pays a “bénéficié de la demande croissante des biens et services aux Etats-Unis et au Royaume-Uni — particulièrement dans ce dernier.” Durant les quatre premiers mois de cette année, nos exportations au Royaume-Uni ont augmenté de 4G pour cent par rapport à la même période en 1954.Les exportations totales du Canada pour cette même période de quatre mois sont en hausse de 12 pour cent sur il y a un an.Pour contrebalancer la hausse de nos exportations, il y a eu un accroissement de près de huit pour cent de nos importations par rapport à la période correspondante de l’an dernier.Cet accroissement vient surtout de l’essor de nos a-chats aux Etats-Unis, qui ont porté notre déficit avec ce pays à $257 millions.L’excédent vis-à-vis du Royaume-Unis, d’autre part, est inonté à $136 millions.Commerce de détail soutenu Passant au commerce de détail, la revue affirme que, durant les trois premiers mois de cette année.# les ventes sont presque les mêmes que pour la période correspondante de 1954.Cependant, au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta, elles ont reculé de six pour AVIS PUBLIC EST PAH LE PRESENT DONNE que lundi le quatrième jour de juillet 1955, à dix heures du matin, à l'heure avancée, au bureau de la Commission des écoles catholiques d'Arvi-da.à 346, rue Mellon, il se tiendra une assemblée des Propriétaires de bien-fonds de cette Municipalité, inscrits comme tels au Rôle d'Evaluation et ayant le droit de voter, pour procéder à l'élection de deux (2) commissaires d'écoles.DONNE à Arvida, ce vingtième jour de juin mil neuf cent cinquante-cinq.YVAN MORRIER Secrétaire-Trésorier cent, 14 pour cent et deux pour cent respectivement.En janvier et en février, l’industrie manufacturière, note la B de M, accuse une avance vraiment désappointante, mais il y a eu une amélioration marquée en mars, avec une hausse de l’indice officiel de trois pour cent par rapport à mars 1954.“Plus récemment, il y a e i une forte augmentation pour les véhicules automobiles, dont la production, en mai, a atteint 58.279 unités — l’emportant ainsi sur tous les mois précédents et de 52 pour cent sur mai 1954”.L’accélération de la production industrielle a fait monter les inventaires de $40 millions au premier trimestre de 1955, par contraste a-vec un recul de $58 millions pour le trimestre correspondant de l’an dernier.“Chez les grossistes et les détaillants, on constate aussi une certaine accumulation de stocks”.La B de M considère la hausse de l’activité minière comme ce qu’il y a de plus spectaculaire dans la structure de la production canadienne.Au premier trimestre de 1955, la production des métaux a atteint jusqu’à 13 pour cent de plus qu’au premier trimestre de l’an dernier.La production de pétrole et de minéraux non-métalliques, elle aussi, a augmenté fortement.Double hausse de l'emploi et du chômage En exposant au long la situation de l’emploi, la revue souligne que, si les chiffres de l’emploi en avril sont en hausse de 2.3 pour cent sur avril l’an dernier, il y avait encore quelque 20,000 chômeurs de plus qu’au même moment l’an dernier.En dépit de la production accrue dans l’industrie manufacturière et la construction, l’emploi, dans son ensemble, ne s’est pas assez amélioré pour absorber tout l’accroissement de la population active.Toutefois, l’on pouvait constater un accroissement de l’emploi industriel “qui contient les éléments d’une expansion ininterrompue de l’emploi durant l’été”.Pour conclure, la B de M déclare que, outre la situation plus favorable dans les mines et la construction, ces “vedettes” de la reprise au Canada, “il y a toute une troupe dont l’interprétation semble s’améliorer de façon sensible à mesure que l’été s’écoule.Pour poursuivre l’analogie, on peut prévoir que les réalisations nouvelles qui surviennent sur une partie de la scène économique vont stimuler le jeu dans les autres et, la confiance mutuelle et la collaboration grandissant, la production nationale sera portée à des hauteurs où, sans peut-être atteindre aux résultats spectaculaires des années antérieures de l’après-guerre, elle ne manquera pas de provoquer les commentaires élogieux des critiques et de tenir longtemps.” ¦ntroduction au socialisme allemand Dans la préface de son histoire d’Allemagne, Bonnefon affirme: “Interrogez deux socialistes, l’un allemand, l’autre français, tous deux cultivés, tous deux connaissant la doctrine de leur chapelle.L’un finira toujours par dire: “Discipline et obéissance”.L’autre: “Liberté et Egalité”.Ceci fera mieux comprendre à nos lecteurs le milieu différent auquel nous allons faire face .en Allemagne.“La France donna le socialisme au monde”, a dit un allemand, Karl Grun.ami de Proudhon.Si le socialisme constitue un cadeau dont le monde doit se montrer reconnaissant, une large part de sa gratitude doit aller à l’Allemagne elle-même.Elle n’a pas inventé le socialisme mai^ elle a amplement contribué à son développement.Et c’est chez certains de ses philosophes que le XIXe voit se constituer la doctrine moderne la plus véritablement socialiste dans son essence, cette doctrine qui fait, de l’Etat, un but auquel les fins personnelles des individus sont subordonnées ou sacrifiées.Hegel professe “l’idolâtrie de l’U-niversel”; il n’admet pas que l’individu puisse opposer ses fins propres à celles de l’Etat; le.droit de celui-ci absorbe le droit de l’individu, comme l’universel absorbe le particulier.Il existe ce que nous pourrions nommer une “essence de l’Etat”, qui mérite le respect dû à quelque cho-v de divin.L’Etat est en quelque sorte “La force absolue sur la terre”, la force organisée et sans limite.Et il est, en même temps, le droit suprême.En un mot, il est tout, et l’individu, rien.C’est le dogme qui a animé les conceptions de la pensée politique et sociale allemande depuis un siècle.De cette conception dérive légitimement le collectivisme autoritaire.On retrouve Hegel derrière Lasalle et Marx.Le culte allemand de l’Etat a pris depuis longtemps des allures d’une religion.Et bien que le socialisme allemand, comme, tout socialisme moderne, offre aux masses un idéal individualiste d’appétits satisfaits, il reste cependant marqué profondément du signe de ses origines.Ses principaux représentants antérieurs à Karl Marx (avant la publication du “Capital”) sont Rodbertus.Lasalle et Mario.L’originalité respective de Marx et de Rodbertus a donné lieu, entre socialistes, à de vives discussions.Rodbertus lui-même a reproché à Marx de l’avoir “pillé sans le nommer”.Engels au contraire certifie que l’on doit à ce dernier la théorie de la plus-value que Rodbertus s’attribue.Mais il semble que les deux Allemands doivent être renvoyés dos à dos, et que cette “grande découverte” ait été faite surtout par des socialistes anglais et français antérieurs.La semaine prochaine: Rodbertus.Le monde du placement et les fonds mutuels IL VOUS FAUT DE L ARGENT SANS PELAI POUR PAYER DE VIEUX COMPTES?*50 à *1000 Wm Procurez-vous, contre votre seule signature, l’argent dont vous avez besoin.Service rapide d’un jour.Jusqu’à 24 mois pour rembourser, à votre choix.Aussi emprunts pour régler notes de médecin, réparations, achats ou pour toute bonne raison.Téléphonez ou venez nom voir aujourd’hui I OUSEHOLD FINANCE 121 est, ru* Racine, téléphona 4-3314 CHICOUTIMI, P.Q.SUCCUNSAll Di JONQUliRli 77$, rue S.-Dominique, téléphone 2-3521 La mode est aux fonds mutuels et pour cause.en face de la complexité des affaires modernes l’administration des biens requiert non seulement une grande diversité, mais, encore, certaines sauvegardes et une expérience que l’on ne saurait trouver que dans certaine?institutions de nos jours.L'actif des Fonds Mutuels aux E.-U.atteindrait les $20,000,000,000 en 1960 Rien donc d’étonnant que les Fonds Mutuels rencontrent de plus en plus la faveur du monde du placement, tant au Canada qu’aux E.-U.Selon une compilation de Arthur Wiesenberger & Co., membres de la Bourse de N.-Y., l’actif global de 117 compagnies de placement, dites “fonds mutuels” a passé de $4,100,000,000 en 1953; à $6,000,000,000 en 1954 et, au début de juin de cette année, il s’élevait à $6,800.000,000.Une telle progression justifierait, en quelque sorte, la prédiction à l’effet que Rendement intéressant m obtenus dans le La croissance phénoménale des compagnies de placement, dites fonds mutuels, en Amérique du Nord démontre bien que ces entreprises répondaient à un besoin de l’heure.Elles permettent, en effet, aux petits épargnants de pouvoir participer sur le même pied, avec les gens fortunés au développement des industries canadiennes et américaines, à exploitation des ressources naturelles du Nouveau-Monde, etc.Grâce aux études et recherches poursuivies constamment par leurs départements de placement, ceux qui investissent leur argent dans les fonds mutuels sont pratiquement assurés de placements judicieux.On fait donc d’une pierre deux coups en plaçant une partie de ses disponibilités dans les Institutions fi- l’actif global des entreprises précitées atteindrait les $20,000,000-000.00 en 1960.Point n’est besoin d’insister longuement sur le fait que les mêmes institutions progressent aussi beaucoup au Canada, comme l’ont démontré les récents rapports de Canadian Investment Fund Ltd.Investor Mutual of Canada Ltd, Fonds des Ressources Naturelles du Canada, Balanced Mutual ’î’und of Canada, Ltd Commonwealt International Corp.Ltd, Leverage Fund of Canada Ltd, Supervised, etc.et sécurité raisonnable s fonds précités nancières du genre précité, puisque l’on obtient, bien souvent, un rendement attrayant, en plus de certaine sécurité.Les gens qui ont des économies à placer sont bien confus, de nos jours, en face de l’abondance des titres offerts.Il est donc, heureux qu’il existe des fonds mutuels leur permettant de répartir leur risque.Personne n’ignore l’importance de la loi des moyennes, dans le domaine du placement, cette loi conduit au principe de la diversité, qui en est l’application.En effet, quiconque possède 10 bonnes valeurs est moins exposé aux chances de perte qu’avec une seule.50 valent encore mieux que dix, et personne n’ignore que les Fonds Mutuels en possèdent des centaines.L'acquisition des actions des fonds mutuels, une sauvegarde contre l'inflation Seule une très grosse fortune permettrait à un particulier d’acquérir chacune des nombreuses valeurs représentées au portefeuille d’un seul fonds mutuel.Pourtant, n’importe quel petit é-pargnant peut, aujourd’hui, obtenir la même diversité par une mise directe de capitaux dans un fonds mutuel, au moyen de l’acquisition de quelques unes de ses actions — Comme ces institutions ont leurs analystes, leurs économistes, et leurs conseillers qui se tiennent constamment au courant des nouveaux développements, des nouveaux produits, des nouvelles techniques, et comme ces mêmes institutions sont en relations constantes avec les industriels, les banquiers, les ingénieurs, etc., leur portefeuille respectif est ordinairement bien garni.Par l’achat de titres de l’un quelconque des fonds mutuels en existence, l’épargnant devient donc propriétaire, pour une partie du dit portefeuille, administré par des experts en la matière.Le placement d’une partie de ses économies dans les fonds mutuels constituerait, certes, un bon moyen dè se créer une succession, de nos jours, l’important, c’est d’en concevoir l’idée, se faire un budget approprié et enfin, avoir la bonne volonté de se conformer au plan adopté, consistant en l’acquisition immédiate ou échelonnée de tant d’actions du fonds mutuel que l’on préfère, actions qui comportent des dividentes, en général, soit dit en passant.S’il faut en croire maintes opinions, l’achat d’actions de compagnies de fonds mutuels constituerait, en quelque sorte, une sauvegarde contre l’inflation particulièrement à cette époque ou une nouvelle poussée inflationniste est en train de se manifester, à la suite de ce qui vient de se passer dans le monde de l’automobile et, aussi, vu ce qui semble vouloir se passer dans l’industrie sidérurgique.Marcel Clément.L'opinion des autres Le chômage a été plus grave au cours du dernier hiver au Canada que durant nombre d’années précédentes.Des suggestions ont été faites par de nombreux groupes de diverses couleurs qu’un programme de travaux publics devrait être amorcé “pour combler les vides dans le marché de l’emploi”.Il fut un temps — à l’époque du pic et de la pelle — où la construction d’édifices publics pouvait répondre à ce besoin.Le ministre des Travaux publics Win- ters a toutefois fait remarquer à la Chambre des Communes récemment que ce n’est plus le cas.Il a donné comme exemple la chaussée de Canso qui a coûté $23 millions et n’a fourni du travail qu’à environ 200 hommes — un coût par homme de $115,000.A ce taux, le coût de fournir de l’emploi aux quelque 200,000 chômeurs de l’hiver dernier aurait été de $23 milliards — soit la valeur brute de toute la production nationale de l’an dernier au Canada."Similkameen Spotlight” Simükameen, CB.4 < ' f ./ / i- , ~~7 .7 / 1 , le LINGOT.AK VIDA, JEUDI 3# JUIN 1955 Page II djtj& # or.N Jf * 1 » »• ].Usagé No.Année Marque Modèle Prix i t t *» 1 > 465 1954 CHEVROLET Sedan bleu $1795 — M.Michel Curti, de la rédaction du Lingot, était récemment le conférencier invité au Régiment du Saguenay.Le Lieutenant-colonel Conrad Va-nasse.officier commandant le régiment, les officiers et officiers-cadets ont assisté à cette conférence qui portait sur la politique de neutralité de la Suisse.M.Curti fut présenté par le Major Lucien Pallascio, officier commandant la compagnie des quartiers-généraux et remercié par le Major Roland DaUaire, président du Comité cüu Mess des Officiers.Le Regt du Saguenay recherche le corps ,du jeune Duguay Chicoutimi (DNC) — Un détachement d’officiers du Régiment du Saguenay, dirigé par le Major Eugène Aubin, C.D., s’est rendu lundi soir sur la rivière Valin pour participer aux recherches afin de retrouver le corps du jeune Jean-Claude Duguay disparu depuis jeudi soir dernier.On a fouillé vainement le fond d’une grande étendue d’eau au pied des rapides, mais les grappins n’ont rien rapporté à la surface.Le détachement du régiment est reparti après avoir déployé comme bien d’autres des efforts inutiles.la c®ms!radil®m (par f rrrn rrtttn H « ta TOUS DROITS DE REPRODUCTIONS RESERVES Quel genre de charpente doit-on choisir?» On dit fréquemment que la charpente la plus en vogue, est la meilleure: La charpente “Pan à vide” est préférée des charpentiers de la région parce que la seule connue.Il est difficile de poser ici des règles générales: Par contre, on ne doit pas oublier l’existei\t;e de plusieurs modes de construction de charpente, permettant un choix approprié suivant la qualité des matériaux à notre disposition.Il existe différents types de charpente.Charpentes anciennes: 1.—La charpente en pièces: très épaisse, trop de matériaux, donc pas économique.Remplacée de nos jour* par la charpente pleine.2.—La charpente triang ulée: Ancienne méthode de la chat pente “pan à vide’’ encore employée dans la construction des granges.Très solide, assemblage à même le bois de pièces carrées.CHARPENTE PAN A VIDE Type 'lioUoorv Bail il l charpente Pleine (mwi v.p.,0 S* /m/vt-'*- 'Ttr.\ J* K ftaÀner S* (*W 4c Fenàefc*»* f^êr/ér ‘ * « y ’ Charpentes modernes: 1.—La charpente pleine: Elle est fabriquée de madriers sur le champ, de 3’’ ou l’équivalant.Très économique, moins de bois et moins de travail d’érection; cette charpente exige du bois bien sec, c’est pourquoi elle n’est pas en vogue dan* notre région.Pour la résistance au feu, elle est de beaucoup supérieure à la charpente “pan à vide”.Pas très connue dans notre région; dans les grandes agglomération elle est la seule acceptée.2.—La charpente “pan à vide”.Fabriquée de colotibages (montants) verticaux remplis de matériaux qui facilitent l’isolation; trèa en vogue parce que seule connue.Elle exige plus de bois et de travail d’érection.Elle est bonne, lo—lorsque l’on emploi la planche murale, matériau moderne de recouvrement; 2o—lorsque l’on fixe dans les coins, des renforts entaillés dans le bois.Deux méthodes de construction pour la charpente “pan à vide’*: A—Balloon frame: Poteaux allant de la sole à la sablière de* chevrons.# lâ plus rafraichissante des liqueurs doucej B—Platform frame: Poteaux allant de la sole et arrêtant à U •*- blière à hauteur d'étage.C'est la plu* pratique /¦’ ' •/ f • / .; -, K .t ' ¦ -/ / ' • ./ , .r.'/¦ / '.V ' / t HE LINtiOT, AKV1DA, JEUDI 30 JUIN 1955 De 1944 à 1951, la production de papiers fins au Canada a augmenté de 61 pour cent pour faire face à la demande croissante du marché domestique.Au eours des vingt années 4M ont procédé le recensement de 1951, le nombre des Canadiens âgés de 60 ans et plus est passé d« 84 à 114 par 1.000 de population.*4 t» *•¦>*»•# 5* % y.^ ^ PRIX DE FIN D'ANNEE.Cette moqnifique bicyclette a été gagnée par M.Roland Pomerleau que l'on voit au centre.Tous les étudiants de l’école St-Joseph pouvaient se mériter des billet» leur donnant droit au tirage à Toccasian des concours intersco-laires, des récitations des leçons le matin, des concours mensuels et de la présence aux messe».De g.à d., les trois gagnants de chaque classe qui ont eu droit au tirage final.MageUa Bolduc, Gilles Mi-chaud, J.-Paul Dubois, Dçnis Cloutier, J.-Guy Tardif et Yvon Rhéaume.Deuxième rangée, Guy Rhéau-me, Yvon Bouchard, Laurier Boivin, Yvon Gauthier, Ray.Ainsley, Raymond Paquet, Dollard Côté, Réal Bouchard.Troisième rangée; Georges Landry, Marcel Brassard, Roger Flaschner, Gérard Blois, Robert Rivard et Ronald Boudreault.Bénédiction de la pierre angulaire de l'église St-Joachim Chicoutimi (DNC) — M.l’abbé Basile Néron, curé de la paroisse St-Joachim de Chicoutimi, a béni dimanche dernier, en présence d’une foule estimée à 400 person-* nés, la pierre angulaire de la nouvelle église qui s'élève aujourd’hui sur le site même de la précédente qui avait été détruite au cours d’un désastreux incendie dans la nuit du 25 au 26 avril de l’an dernier.Cette pierre angulaire, don des marguilliers du ban: MM.Ulric Bouchard, Henri Blackburn, Simon Gravel et J.-Ovide Tremblay, fut scellée au cours d’une brève cérémonie.C’est le R.P.Lucien Alarie rédemptoriste, qui prononça l’allocution de circonstance.Les écoliers d'Arvida ont accumulé $38,340 Les écoliers d’Arvida ont accumulé la somme de $38,340.94 depuis la fondation de la caisse scolaire le 33 septembre 1950.Ces chiffres nous ont été fournis par M.François LaRoche, gérant de la Caisse Populaire d’Arvida et responsable des Caisse scolaires régionales.Ce montant a été atteint par 13 écoles comptant non moins de 3.563 déposants.Sur ces treize é-coles, 11 ont un record parfait de 100% des élèves inscrits comme déposants.Les Jeux autres écoles ont un pourcentage de déposants de 85.9 et de 97.4.L’école dont la moyenne de dépôt est la plus élevée est l’Externat Classique qui a une moyenne de $16.71 par élève.La moyenne générale s’élève à $10.76.L'ingénieur R.Lessard donne sa démission Port-Alfred (DNC) — M.Robert Lessard, Ing.P.vient de donner sa démission comme ingénieur de la Ville de Port-Alfred.Dans sa lettre transmise au conseil en date du 22 mai, aucune raison n’est donnée pour motiver cette décision, M.Lessard signale tout simplement qu’il occupera une position d’ingénieur à Québec.Toutefois, nous apprenons de source bien informée que M.Lessard sera à l’emploi d’un important bureau d’ingénieur Conseil à Québec, celui de M.Georges De.mers.Soulignons que M.Demers était l’an dernier, président de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de la Province de Québec.M.Robert Lessard avait été nommé ingénieur de la ville de Port-Alfred le 15 janvier 1954, et il était le premier à occuper cette fonction d’une manière permanente.Antérieurement, la ville bénéficiait des services de l’ex-ingé-nieur de Division de la Compagnie Consolidated Paper Corporation Ltd M.C.-H.Jetté, LC.Plus de T00 cités déjà enregistrées Plus de 100 villes canadiennes ont déjà fait leurs réservations pour le prochain congrès national des chefs de pompiers qui aura lieu à Arvida en septembre prochain.Parmi les personnes qui ont fait leurs réservations, nous trouvons le nom du chef dé pompiers de St-Urse, Porto-Rico, M.Paul Guan-dara ainsi que les noms du Commissaire des Incendies de Terre-Neuve, M.Vivian et du chef des pompiers de Seattle, Washington, M.William Fitzgerald.1 KEM GLO DtFOSlt lë MRVëUlëUX EMAIL LUSTRÉ SPECIAUX DE DERNIERE HEURE.et. DISTRIBUTEURS 578 ST-DOMINIQUE • CHEVROLET — OLDSMOBILE • Camion Chevrolet — Pneus Dominion Royal JONQUIERE TEL.: 2-3564 La Banque Royale peut vous aider à consfruiiT une maison J- un ',ré:hr'-t*.- longue te Toue cee prêts y t ganque d, ",T- oirÙ« succursales de ^ *R^e Jx d'rri!„tDS>»“a“ unçbr- r-x n« succursale chure esp u • E oU CANADA UA BANQUE ROVAtI W» ^-,1 Arvwa mix and SUPPLY CO.LTD.BETON PREPARE Tél.: 8-3173 ¦V, %k > ; m.: SOUV' VOUS Vt H'ay©z PaS de >uble avec / \xo\ tournais®* Foif-es vérifier voire système de chauffage MAINTENANT ! C'est le temps le plus ovantogeux pour vous de vous préparer pour les gros froids de l'hiver prochain.Nos experts vérifieront votre fournaise pour qu'elle donne le meilleur rendement possible! Nous ferons le nettoyage et la réparation o un prix excessivement bas.N'attendez pas — appelez-nous maintenant pour un service des plus complets.8-3323 ou 3-3655 BRÛLEURS • 191 BLVD TASCHEREAU ARVIDA Tél.: 8-3173 •/5, Banque de Montréal ‘Pxcmtint au (^omocCu AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1117 SUCCURSALES à ARVIDA et dans les ENVIRONS •uccurMle d’Arvida: ).RODOLPHE LAVOIE, génat Succursale de Chicoutimi : ROMÉO AUDET, gérant Succursale de Naudville: MARC LABELLE, gérant Succursale de Port Alfred : CONRAD VANASSE, gérant Succursale de la Ville d’Alma: DANIEL DAIGLE, gérant Isle Maligne (aoua-agence) : ouvert tout les deus vendredis, le four de la paya Réponses Voici les réponses à notre jeu: 1.— IMPRUDENCE 2 — MALADRESSE 3.— INSOUCIANCE 4.— ETOURDERIE 5 — INCOMPETENCE 6 — REVERIE 7.— PRESOMPTION 8 — INATTENTION t.— DESORDRE, POUR LA PREMIERE FOIS DANS LA REGION.Une maison locale o acheté toute la marchandise mise en montre lors d'une exposition.En effet, la Maison Potvin & Tremblay Ltée de Chicoutimi s'est portée acquéreur de tous les meubles, de modèles fin 1955 et début 1956, exhibés lors de l'exposition tenue récemment par la Colonial Chesterfield à l'Hôtel Chicoutimi.NE MANQUEZ DONC PAS DE VENIR VOIR as DERNIERES CREATIONS A L'UN DE NOS DEUX MAGASINS MEUBLES P01VIN 255, Ave Ste-Anne (près du Pont) Tél.: 4-7705 CHICOUTIMI Tous ces ameublements, dont l'un des modèles est illustré ci-haut, sont de styles absolument exclusifs.Ces créations récentes, à couvertures extraordinairement belles, viennent directement de l'Exposition de Chicago.La Maison Potvin 6 Tremblay Ltée est heureuse de vous accorder UN ESCOMPTE SPECIAL A CETTE OCCASION IRIMBIAY lu* ACCESSOIRES ELECTRIQUES 419 est, rue Racine (sous-sol J.-G.Boivin) Tél.: 4-6105 !— LE LINGOT, ARVIDA, JEUDI 30 JUIN 105S W.Olivier Roy se noie ou Lac Travers Port-Alfred ( DNC) — M Olivier Roy, contremaître au département du chargement du papier journal à Saguenay Terminals,.di- vision de Port-Alfred, a perdu la vie au cours d'une excursion de pèche, vendredi dernier.La victime, accompagnée de MM.Simon et Gaston Simard, pêchait à bord d’un canot de sauvetage de caoutchouc, sur le Lac Travers, au Club des contremaîtres, quand le canot se mit soudaine- CHICOUTIMI CAPlTOElE t^I”: 4'3097 Jeu.-ven.-sam.t DIM.-LUN.-MAR.-MER.30 juin 1er et 2 juillet 3-4-S-6 JUILLET PROGRAMME DOUBLE PROGRAMME DOUBLE GRAND SPECIAL MUSICAL Sacrifice d'une mère EN CINEMASCOPE HIT THE DECK histoire d’une mère qui se sacrifie pour le bonheur de son fils avec Libertad Lamarque et Sabastian Chiola technicolor avec Jane Powell, Tony Martin, Debbie Reynolds aussi et Walter Pidgeon en plus LA MER CRUELLE version française avec JEUNESSE REBELLE Jack Hawkins et Donald Sinden (film d’action> avec Ozesle Willejko et Alexandre Slake Aussi nouvelles ARVIOA PALACE TEL: 8-3404 JEUDI 30 JtTINT PROGRAMME DOUBLE MIRACLE A TUNIS version française avec Stewart Granger en plus WINGS OF THE HAWK en technicolor avec Van Heflin et Julia Adams Jeudi soir: FOTO-NITE VENDREDI-SAMEDI 1-2 JUILLET PROGRAMME DOUBLE : SUPREME AVEU Version française avec Ray Milland et Thérèsa Wright Aussi : RUN FOR COVER VISTA-VISION en technicolor avec James Cagney et Viveca Lindfors ment à se dégonfler.M.Roy et ses compagnons furent projetés à l’eau, et pendant que ces derniers réussissaient à s’agripper tant bien que mal à l’épave, M Roy disparaissait sous l’onde.Un autre compagnon de voyage* M.Jean-Marie Tremblay, contremaître au département de l’atelier mécanique, pêchait dans une petite embarcation à quelque 150 pieds de celle occupée par M.Roy.Voyant le danger imminent que couraient ses compagnons, il s’empressa d’aller leur porter secours.Il lança un tube de caoutchouc à MM.Simard et leur dit de s’y agripper et il se dirigea en vitesse vers la rive pour en chercher un autre.Il communiqua par signes avec M.Benoît Simard, car la rivière tumultueuse toute proche, couvrait sa voix.Benoît Simard comprit qu'un accident s’était produit.Il souffla un autre tube vivement et le lança avec vigueur à M.Tremblay qui revint le plus vite qu’il le pouvait auprès des naufragés, qui avaient dérivé sur une distance de pi'ès de 500 pieds.M.Gaston Girard s’empara du tube et réussit à nager jusqu’à la rive.Quand il parvint à M.Simon Simard, celui-ci était épuisé et ce ne fut qu’après de multiples efforts qu’il réussit à lui passer les bras et la tête à travers le tube de caoutchouc pour le ramener vers le rivage, traînant en même temps le canot de sauvetage dégonflé, dans l’espérance que M.Roy s’y était agrippé.Il était plus de trois heures quand il atteignit la rive, où les attendaient MM.Benoît Simard et Gaston Simard, les premiers rescapés.En arrivant sur le rivage, on dut frictionner vigoureusement.M.Simon Simard qui apparamment souffrait de choc et ne pouvait plus se porter sur ses jambes paralysées.Ils rejoignirent alors Ouverture des terrains de jeux à Saint-Philippe La paroisse Saint-Philippe d’Ar-vida aura encore son terrain de jeux cette année.Comme l’an dernier cette oeuvre exercera ses activités sur les terrains des écoles St-Philippe et Ste-Bernadette.Les jeunes filles et jeunes garçons de 7 à 17 ans y seront admis.M.Guy Tapin qui a remporté un magnifique succès à la tête de ce terrain de jeux l’été dernier aura, cette fois encore, la direction des jeux des garçons tandis MM.Ursin Simard et Aimé Gravel qui étaient demeurés sous la tente pour attendre l’avion qui devait venir les chercher.C’est a-vec la plus grande tristesse qu’ils reprirent le chemin du retour à la suite d’un voyage qui se terminait de façon si tragique.Une équipe de chercheurs est partie dimanche matin par avion pour retrouver le corps de la victime qui n’a été repêchée que mardi matin vers 11 heures.M.Gaston Simard conduisit les recherches sur les lieux de l’accident qu’il avait vécu.Il était accompagné de M.Jean-Roch et Léger Roy, tous deux fils de la victime et de M.Russell Davies.M.Roy laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse née Blanche Gauthier, ses enfants : Jean-Roch, Léger, René, Armand-Louis, Ghislain, Claude, Eva-Marie, Rolande, Renée, Réjeanne et Monique.A la famille si cruellement é-prouvée.Le Lingot offre ses plus sincères condoléances.DIM ANCHE-LU NDI-MARDI 3-4-5 JUILLET PROGRAMME DOUBLE : GRAND SPECIAL EN CINEMASCOPE : HIT THE DECK technicolor musical avec Jane Powell et Tony Martin Aussi nouvelles 4USS1 • MON MARI EST MERVEILLEUX avec Sophie Desmarets et Fernand Gravey MERCREDI-JEUDI 6-7 JUILLET PROGRAMME DOUBLE : LE MONDE LUI APPARTIENT Version française en couleurs avec Gregory Peck et Ann Blyth Aussi : NAKED ALIBI avec Sterling Hayden et Gloria Grahame Jeudi soir: FOTO-NITE ASSISTEZ A LA REPRESENTATION CE SOIR, VOUS AUREZ LA CHANCE DE GAGNER LE FOTO-NITE DE $520.SI VOUS AVEZ DES PREUVES D'ACHAT DU MAGASIN E.M.STORE D'ARVIDA.üinimi wmmmm EMPIRE Jonquière — Tél.: 2-3333 » jutn-ler juillet jeudi-vendredi Un homme de fer avec Gregory Peck Sur la Rivièra avec Danny Kaye et Gene Tierney juillet sam.-dim.-lun.-mar.John Wayne et Claire Trevor Chevauchée fantastique Rita Hayworth et Glen Ford dans La ville de Trinidad ?-t-R juillet mere.-jeu.-ven.Fred Astaire et Rita Hayworth L'Amour vient- en dansant Alan Ladd et Patricia Medina The Black Knight COULEUR i Do your entertaining at the Inn • Afternoon tea parties or luncheon parties.• Banquets — Dinners — Receptions.SUPPER DANCE To-night Thursday June 30th.9:00 P.M.to 1:00 A.M.Chicken Supper — Paul Northon Trio.Reservations can be made by calling 8-3641 cupi&nMj oJmj g S.A.COVINGTON.Manager 8 - For quotations and informations ?PHONE 8-3641 ARVIDA J ^svvwwwvsxsvvxss.svsxx\.xsssvxvvsssxvxsvwv%wv CENTRE Jonquière — Tél.: 2-6901 W juin - 1er juillet jeu.-ven.Un jour à New-York avec Gene Kelly et Frank Sinatra COULEUR Passion Fatale avec Gregory Peck et Ava Gardner ï-S-t-ô juillet sarn.-dim.-!un.-msr.Robert Mitchum et Theresa Wright Track of the Cat CINEMASCOPE COULEUR Barbara Stanwick et Georges Sanders Witness to murder 8-7-8 juillet Merc.-jeu.-ven.Merle Oberon et Leo Genn 24 heures de la vie d'une femme COULEUR Esther William et Van Johnson Jamais deux sans toi COULEUR PRINCESS Kénogami — Tél.: 2-5701 34 juin • 1er juillet jeu.-ven.Fort invincible avec Gregory Peck Gene Thierney et Georges Sanders Crépuscule 2-.V4-5 juillet sam.-dim.-lun.-mar.Jean Simmons et Stewart Granger ADAM ET EVELYN Johnny Weissmuler et Sheila Ryan Panique dans la Jungle 5-7-8 juillet mere.-jeu.-ven, Walter Pidgeon et Peter Lawford Le Danube Rouge Dana Andrew et Donna Reed Three hours to Kill COULEUR BELLEVUE Jonquière — Tel.: 2-5839 34 juin - 1er juillet jeu.-ven.La plus belle fille du monde avec Françoise Arnoul Masterson of Kansas avec Errol Flynn î-S-4-5 juillet sam.-dim.-lun.-mar.Virginia Mayo et Joël MacRea dans La fille du Désert COULEUR Robert Ryan et Mala Power dans CITEE SOUS LA MER COULEUR 8-7 juillet mer.jeu.JEAN-GUY MALDI présente RINA KETTI et sa troupe du Radio Cité Billets en vente au théâtre BELLEVUE que Mlle Denyse Auclair sera monitrice des Jeunes filles.L’ouverture officielle des Terrains de jeux aqra lieu lundi prochain le 4 juillet.Les chef# d’équipes qui assisteront le moniteur sont actuellement en séance# d’études et en retraite.Programme artistique à l'aréna d'Alma Au cours de cette semaine d’autres cérémonies artistiques se dérouleront à l’aréna d’Alma, où se tient présentement l’exposition artisanale.La qualité et la variété des exibits sont étonnantes.Tout a été disposé avec goût et de façon à laisser le plus d’espace possible pour circuler.Le spectacle présenté ce soir a pour thème, le retour de la chasse des Indiens.Tous les numéros seront mimés par des Indiens de la réserve de Pointe-Bleue.Ils exibe-ront des chefs-d’Oeuvre authentiques de l’artisanat indien et les visiteurs pourront les voir exécuter leurs danses.Vendredi soir, un concert sera donné par la chorale de St-Féli-cien.On annonce, pour samedi soir, le tirage de $5,000 en prix dont une Chevrolet.La clôture de l’Exposition artisanale aura lieu dimanche soir.A cette occasion, les dame# fermières ont organisé une grande parade de mode, en hommage aux femmes du Royaume du Saguenay.Parents — êtes-vous coupables?"La cause principale de la délin-quence juvénile”, dit Mgr Fulton Sheen, "réside dans la culpabilité des parents.” Dans SÉLECTION de juillet, un des membres les plus connus du clergé nord-américain vous démontre comment c’est votre conduite à vous, parents, qui exerce l’influence la plus déterminante sur la conduite de vos enfants.Lisez quels sont les trois fléaux que vous devez éviter, sans quoi vous risquez d'acheminer inconsciemment vos enfants vers la criminalité juvénile.Achetez SÉLECTION de juillet aujourd’hui: une trentaine d’articles d’intérêt durable.DANSE SAMEDI SOIR A 9 H.Prix de présence.Angle Gilbert et Lasalle—Arvida RECEPTIONS de tous GENRES Tel.: 8-3504 ou 8-5132 Théâtre IMPERIAL CHICOUTIMI TEL.: 4-5469 Juin.28-29-30-Ier juillet.Mar.-mer.-jeu.-ven.L'HOMME de BERLIN version française de THE MAN BETWEEN aussi LA JUNGLE EN FEU Dolorès Del Rio, Arturo de Cordova PLUS DE PRUDENCE D’ACCIDENES LE CLUB DE SECURITE ROUTIERE DU QUEBEC (Votre organisme régional de sécifrité) ÏJM V J r3 .->