Le lingot : un journal du Saguenay, 1 avril 1968, jeudi 4 avril 1968

i v.::; < ' ¦BBSXrr • • 4 i^; ^ BPfPPi :: • •¦ rl a*r raa4aa-T— Arvida Rembourrage Enr.Transformation et remboarrare de meubles de tous modèles — tissus et einyle de toutes qua-! lltés — estimation et transport gratuits.Travail garanti.| 2!t.SIMARD ARVIDA 548-8301 Devenez conseillères en beauté Studio Girl Et augmentez les revenus familiaux en ne travaillant que quelques heures par jour, commencez votre carrière dès maintenant.entrainement compris.Ecrivez ou téléphonez à la gérante du district Saguenay-Lac Saint-Jean, Mme lizzie Bolduc, 504 rue Oersteit, Arvida.Tél.: 548 5253.la télévisi n au saguenay CKRS-TV - Canal 2 ¦ 8 - 9 ¦ 12 JEUDI.4 AVRIL 1968 6.45 Mire et musique 7.00 Cours Tévec 8 30 Reprise des émissions à 10:00 10.00 Television scolairo 10 30 Monsieur Surprise présente (C) 10.45 La souris vCrte 11.00 Ouverture du congrès libéral 13.00 Siège réservé: “Jeunes filles en danger” 13 15 Ciné-feuil'.eton: “La femme de feu” 13 30 Siège réservé : 15.00 Femme d'aujourd'hui 15 30 Femme d'aujourd’hui 16.00 Bobino 16.30 La boite surprises (C) 17 00 Thierry la fronde 17.30 Les hommes volants 18 00 Les nouvelles 18.15 Les nouvelles du sport 18 20 La course du jour 18.25 Cinéma : 18 25 Cinéma: “L'aventure de Cabassou” ?n 30 Allocution de M.Pearson 21 30 A communiquer 22.16 Les Cailloux 22.45 Téléjournal 23.06 Supplément régional 23.16 Nouvelles du sport 23.22 Nouvelles du sport régionales 23.27 Cours Tévei VENDREDI.5 AVRIL 1968 6 45 Mire et musique 7.00 Cours Tévec 8.30 Reprise des émissions à 10:00 10.00 A communiquer 10 30 Monsieur Surprise présente 10.45 La souris verte 11.00 La grande aventure (O 11 30 Dessins animés 12.10 Nécrologie - Marché aux puces 12 17 Aujourd’hui 13.00 Siège réservé: “Le bandit gantilhomme” 13 15 Ciné-feuilleton : .“La femme de feu” 13.30 Siège réservé 15 00 Femme d'aujourd'hui 15 30 Femme d'aujourd'hui 16 00 Bobino 16.30 La boite à surprise (C) 17 00 Roquet belles oreilles 17 30 Skippy le kangourou (C) 18.00 Les connaisseurs Irving à l’oeuvre 18.05 Les nouvelles 18.15 Les nouvelles du sport 18.20 La course du jour lt.3C A communiquer 19 00 A communiquer 19.30 Discours des candidats 23 00 Téléjournal 23 21 Supplément régio-'al 22.?.: rouvelles du sn-; ¦ f 23.35 Nouvelles régionales du sport 23.40 Cours Tévec SAMEDI, 6 AVRIL 1968 12.00 12.30 Péplnot Les marionnettes 33.3» 13.00 Le golf et sis étoiles (C) 13.30 Scrutin et discours d'acceptation du nouveau chef.6.45 7 00 20.30 La soirée du hockey “Eliminatoires du hockey" 8 30 10.00 22 15 Les couche-tard (C) 10.30 22 46 Téléjournal 10.45 23 02 Nouvelles du sport 11.00 23 16 Super-production : "Petites femmes et haute 11 30 12.10 DIMANCHE, 7 AVRIL 1968 8 45 Mire et musique 9.15 Cours universitaire» 10.00 Cours universitaires 10.45 Cours universitaires 11.30 Le Jour du Seigneur 12.30 Lecture pour tous 13.00 Panorama 13 30 Les travaux et les Jour» 14.00 L'enfant du cirque 14.30 Cent millions de Jeunes 15.00 Du sport et des hommes 16.00 La flèche brisée 16.30 Partout 17.00 Au bout de mon fige (C) 17.30 Heure des quilles 18.30 Robert Boulay et son Invité 18 36 Atômes et galaxies (C) 19.00 Walt Disney présente (C) 20.00 A communiquer 21.00 Les Incorruptibles (C) 22.00 Deux plus un 22.30 A communiquer 23.00 Téléjournal 23.15 Sport dimanche .23.30 D'hier à demain: "Carnets brésilleus” LUNDI, 8 AVRIL 1968 6.45 Mire et musique 7.00 Cou.s Tévec 8.30 Reprise des émissions X 10:00 10.00 Sir Winston Churchill 10.30 Monsieur Surprise présente 10 45 La souris verte 11.00 Zéro, un Londres 11.30 Dessins animés 12.10 Nécrologie - Marché aux ouces 12.17 Aujourd'hui 13.00 Siège réservé : “Tam tam sur l’Ariiona” 13 15 Ciné-feuilleton : “La femme de feu” 13.30 Siège réservé : 15.00 Femme d’aujourd’hui 15.30 Femme d'aujourd’hui 16 Co Bobino 16.3'J La boite à surprises (C) 17.00 Linus (C) 17.30 Le justicier 15.00 Les nouvelles 18.15 Les nouvelles du sport 18.20 La course du jour 18.30 Perdus dans l’espace 19.30 Jinny lC) 20.00 Le paradis terrestre (C) 21.00 Chapeau melon et bottes de cuir (C) 8 45 Mire et musique 22 00 Les barons de la pégrt 9.15 Cours universitaires 23.00 Téléjournal 10.00 Cours universitaires 23.21 Supplément régional 10.45 Cours universitaires 23.31 Nouvelles du sport 11.30 Tour de terre (C) 23.35 Nouvelles régionales du sport JEUDI, 4 AVRIL 1968 #30 Tévec 11.00 Voix de femmes 11 35 Sentinelles de l'air 12 00 La 12e heure 13.00 Nouvelles du midi 13.15 Ciné roman : “3 vieilles filles en folie" 13.30 36-24-36 13.45 Ecole du bonheur 14 00 Voix de femme* 14.30 En matinée: “Soir de joie” 16 00 Théâtre des petits 16 30 Zoo du capitaine 17.30 Champion 18 00 Actualités 18 30 Toast et café 10.30 Un peu beaucoup 20 00 Mon martien favori 20.30 Cinéma-Kraft: “Méfiez-vous mesdr.mes” 22.00 Secret bien gardé 22 30 Che3 le Père Gédéon 22 45 Tour d'Horizon 23.00 Fn fin de soirée : “Printemps, l’automne et l’amour” 24.30 Tévec 2.00 Fermeture (C) (C) 14 00 Ciné samedi : “Délit de fuite” 16.00 Jesse James 16.30 Terre de» jeunes (C> 17.30 Panthéon du sport 18.00 Samedi sports 18.30 Ralliement créditiste 18.45 Avenir iC) 19.00 Jeunesse d'aujourd'hui (C) 20.00 Les Arpents verts (C) 20.30 Cité sans voile 21.30 Le Saint 22.30 Deux pianos (C) 22 45 Tour d'horizon 23.00 Fin de soirée: “Les rats du désert” 24 30 Reflexion DIMANCHE, 7 AVRIL 1968 VENDREDI, 5 AVRIL 1968 Tévec Voix de femmes Escadrille sous-marine 'C> La 12e heure Nouvelles du midi Ciné roman : “3 vieilles filles en folle” 36-24-36 Ecole du bonheur Voix de femmes En matinée : “Le diable en personne” Théâtre dee petit* Zoo du capitaine (C) Zorro Actualités Toast et Cafe iC> En premiere: 'C) "Tomahawk" Ecole eu bonheur Bravo encore 'C> Peter Gunn T.B A Tour d horizon En fin de soirée : “La lance brisée” Tevee SAMEDI, 6 AVRIL 1968 13 00 Roulotve Oro* Bill 9 30 11.00 11.35 12 00 13.00 13 15 là.00 16 30 17 ::c 18.00 18.30 19.30 21 15 21.30 22 00 22 30 22 45 23.15 24 30 11.58 12.00 12 30 12.45 13.00 13.30 15.30 16.30 17.00 18 00 18 30 19 00 20 30 21.00 22.00 22.30 22.45 23.00 24 00 9.30 11.00 11 35 12.00 13 00 13 15 13 30 13.45 14 00 14 30 16 09 16 30 17 30 1.8.00 18.30 19.30 20.30 21.00 12 00 Reflexion Nouvelles éditions Bridge contrat Image de France Homme de l'avenir Cinéma du dimanche: "Paris, palace, ville” Sur la sellette Coin du disque (C) Télé Quilles Music hail des jeunes (C) Pava 9 raison Le Vlrelnien (C) Chanson a vendre (C) Sauve qui peut 1C) Histoire d'une étoile IC) Le livre du Maitre Tour d'horizon '¦‘ranc parler (C) Réflexion LUNDI.8 AVRIL 1968 23.3S Cour» Tev*« MARDI, 9 AVRIL 1968 Mire et musique Cours Tévec Reprise des émissions à 10:00 Sir Winston Churchill Monsieur Surprise présents La souris verte Histoires vraies Dessins animés Nécrologie - Marché aux puces Aujourd’hui Siège réservé : “L’ouragan” Ciné-feuilleton : “La femme de feu” Siège réservé Femme d'aujourd’hui Femme d’aujourd'hui Bobino La boite à surprises (C) Cadets de la forêt (C) La vie qui bat (Ç) Les nouvelles Mardi éditorial Nouvelles du sport La course du jour Cinéma: "Alerte aux blancs” 20.00 A la seconde 20.30 Eliminatoires du hockey 22.15 Caméra 68 22.45 Téléjournal 23.06 Supplément régional 23.16 Nouvelles du sport 23.22 Nouvelles du sport régionales 23.17 Cours Tévec MERCREDI, 10 AVRIL 1968 12.17 13.00 13.15 a 13.30 15.00 15.30 16 00 16 30 17.00 17.30 18 00 18.14 18.15 18.20 18.25 6.45 7.00 8.30 10.00 10.30 10.45 11.00 11.30 12.10 12.17 13.00 13.15 13.30 15 00 15.30 16 00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.15 18.20 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 23.00 23.00 23.21 23.31 23.35 23.40 Mire et musique Cours Tévec Reprise des émissions % 10:00 Sir Winston Churchill Monsieur Surprise présents La souris verte Les saintes chéries Dessins animé» Nécrologie - Marché aux puces Aujourd'hui Siège réservé : “Poursuite infernale” Clné-feullleton : “La femme du feu" Siège réservé : Femme d'aujourd'hui Femme d'aujourd’hui Bobino La boite à surprises (C) Robin-fusée .(C) Remous Les nouvelles Les nouvelles du sport La course du jour Ultraman Les hommes de l'espace Sur la corde raide D'Iberville Rue des pignons (C) Moi et l’autre «O Tous pour un tC) A communiquer Téléjournal Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Nouvelles du sport régionales Cours Tévec CJPM-TV ¦ Canal 31 30 32.00 33.30 33 45 33 00 24.00 24 30 9.30 11.00 H.35 12.00 13.00 13 15 13.30 13.45 14.00 14.30 16 00 18.30 17.30 18.00 18.30 19.30 20.30 21.00 21.30 23.30 22 45 23.00 24.30 Forml .Formtdaabl» Les trois cloehes Venes donc chss-mol Tour d horlxoD Sur U matelas Homme à la carabine Tévoc MARDI, 9 AVRIL 1968 Tévec Voix de femmes Fusée XL5 La 13e heure Nouvelles du midi Ciné roman “2 vieilles filles en folie” 36-34-3S Leçon de beauté Voix de fenmes En matinée : “Nuits andalouses” Thé&tre des petits Zoo du capitaine Marine boy Actualités Toast et café L’homme à la valise Cré Basile Claude Blanchard Au delà du réel Ecole du bonheur Tour d'horizon En fin de soirée: “Moineau de la Tamise” Tévec MERCREDI, 10 AVRIL 1968 9.30 Tévec 1100 Voix de femmes 11.35 Sir Lancelot 12 00 La 12e heure Tevee 13 00 Nouvelles du midi Voix de femme 13.15 Ciné-rom an f iper Car “3 vieilles filles en folle" La 12e heure 13 30 36-24-36 Nouvelles du midi 13.45 Ecole du bonheur Ciné-roman 14.00 Voix de femmes "3 vieillis filles en folle” 14.30 En matinée: 36-24-36 “La loi du plus fort*’ Ecole du bonheur 16.00 Théêtre des petits Voix de iemmes 16 30 Zoo du capitaine (C) En matini-e: 17.30 Super héros 1C) “Lune de miel à Bail'' 18.00 Actualités TheAtre des petits 18 30 Toast et café (C) Zoo du capitaine (O 19.30 Le Fugitif (C> S.îoer héros IC) 20 30 Réal Oiguére Illimité 1C) Act alités 21.30 Grande Vallée IC) —r .t et café 22 30 Toute la ville en parle Sentinelles de l'air 22 45 Tour d’horiton Ma sorcière bien aime» 23 00 En fin de soirée : Lecoq et Fils IC) "Bête aux 7 manteaux” Télé bonbon* (C) 24.30 Tévoe 8 B LE LINGOT.JEUDI.4 AVRIL 1968 25 ans de service M.G.Binette commis en chef au departement du Trafic des usines d'Arvida; SS ans de service le 17 mars.M.C.-H.Fortin M.L.Belley M.Léo Hubert conseiller personnel aux employés.département des relations de travail des usines d'Arvida; 'Î5 an* de service, le 'K mars.¦¦H M.Gérard Lemay conducteur de camions a l'usine des électrodes d'dévida.'!.% ans de service le ¦f a v ril operateur de pont-roulant dans les salles de cuves d"S usines d'Arvida; 'iâ ans de :ervice le :t avril.ajusteur a l'Ateüe- de l'équipement mécanique des usines d'Arvida; 'M ans de service le i avril.M.J.Couture .11 opérateur senior dans les salles de cuves.ligne .VI d'Arvida.'J.% ans de service le .% avril M.P.Martin opérateur senior dans les salles de cuves.ligne .V! d'Arvida; 22 ans de service le II avril M.A.Thomas operateur de machines à l'Atelier de !a forge des u-sines d'Arvida: anr- de service le l:t avril M.U.Cormier opérateur.équipeme-t a transporter les cuves, au* usines d'Arvida; 2S ans de service le i:t avril.M.J.Letendre — 11 ¦ li§ opérateur senior dans les salles de cuves d'Arvida: ÏS ans de service le 14 avril.M.Albert Vaillancourt monteur de machinerie au département de l'équipement mécanique des usines d'Arvida; 25 ans de service le 21 avril.M.T.Roy monteur de machinerie, stage I.équipe volant" des usines d'Arvida.25 ans de service le 2;< avril M.P.Hudon operateur de tracteurs, classe :t.au departement de l'Kn-Iretien de l'équipement mécanique des usines d'Arvida: 25 ans de service le 25 avril.M.A.Langlois chargeur de metal au l.a-minoir des usines d'Arvida; 25 ans de service le 'tu avril.M.L.Paquet concierge au département de l'Hygiène des usines d’Arvida; 2* ans de service le 2K avril M.L.Tremblay ¦ r.opérateur senior dans les salles de cuves d'Arvida; 25 ans de service le 2» avril.30, 40 ans M.L.Lebeau operateur senior dans le* salles de cuve* d'Arvida.ligne M; :tt» ans de service le 22 avril.M.A.Girard M.L.Girard M.L.-H.Girard M.P.Morin „ M.A.Tremblay contremaître dans les sal- opérateur senior dans les operateur senior dans les contrrmailrr de relève a l u- ior.tremaitre dans le* salles les de cuves, usines d \rvida: sailrs de cuves d'Aivid*.Il- salles de cuves, ligne HS; :«• sine de Coulage no I d’ArvI- de cuves des usines d'ArvI.W ans de service le « avril gne .VI; :tn ans de service ans de service le 15 avril.da; :t» ans de service le l« da; 10 ans de service le l« le 12 avril ,.,11 mvr.avril Nécrologie i -, * f* .% Mme Frank Vazur Mme Frank Vazur, autrefois d’Arvida et demeurant chez sa fille.Mme Pierre Dufour, du 9j8 du Chemin Sydenham, à Chicoutimi, est décédée dimanche après une longue maladie, a l'âge de 64 ans.Elle était l’épouse de M.Frank Vazur qui avait travaillé à l’Alcan d'Arvida durant plusieurs années et qui est décédé, il y a une dizaine d’années.Elle laisse dans le deuil deux enfants.Mme Pierre Dufour • Annal, de Chicoutimi, et M, John Vazur de Toronto et un gendr?, M.Pierre Dufour et une belle-fille, Mme John Vazur, deux petits-enfants Daniel et Peggie Dufour.Le service funèbre fut chanté hier en l'église St-Jacques d’Arvida et l'inhumation eut lieu au cimetière d’Arvida.M.Raoul Tremblay décédé le 27 fW ^ Jk mars, à l’âge ÿÉSH demeurait au J-.:?¦ ?203 de la rue quière et était un employé de l’Alcan au service de l’hygiène, à Arvida.Il y comptait près de 13 années de service.Outre son épouse, née Rose Rathé, M.Tremblay laisse dans le deuil, trois fils, Ghislain, instituteur; Alain et Luc, étudiants; sa mère, Mme Alfred Simard, résidant à la Maison St-Joseph de Jonquière et sa belle-mère, Mme Albert Rathé, de Jonquière.Il avait quatre frères: MM.Roméo, Charles-Eugène, travaillant à l’Alcan d’Arvida: MM.Bertrand et Cyrille, employés à l'Alcan d’Isle-Maligne; une soeur, Mme Lucien Simard (Ga: brielle) et ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Eu-clide Rathé, M.et Mme Alex Rathé, M.et Mme Jean-Maurice Rathé, M.et Mme Raymond Rathé, Mlle Jeanne Rathé, employée à l’Alcan, au siège social de Montréal; M.et Mme Laurent Duchesne (Thérèse Rathé) de Kénogami; Mlle Gilberte Rathé.M.Laurent Tremblay Est décédé accidentellement le 27 mars, à l’àgâe de 50 ans, M.Laurent Tremblay, demeurant au 80 du boulevard St-Jean, à St-Jean-Eudes, et employé a l’usine de minerai no 1, à l’Alcan d'Arvida où il avait travaillé près de 17 ans.Outre son épouse, née Georgette Potvin, le défunt laisse dans le deuil quatre enfants: Mme Jacques Tremblay (Claudette», Alain, Christianne et Cari; un gendre M.Jacques Tremblay et une belle-fille, Mme Alain Tremblay (Maude Lévesque» et quatre frères qui sont employés à l'Alcan: MM.Jean-Louis.Bertrand, Gaston et Claude Tremblay; et MM.Onésime Tremblay et Marcel Tremblay aussi ses frères: de plus il laisse aussi ses soeurs, Mmes Benoit Gauvùi (Thérèse», Jean Tremblay (Rachel) Jean-Jos Blackburn (Simonne) et Henri Turcotte (Charlotte); ses beaux-parents.M.et Mme Pierre Pot-vin.Le service funèbre fut célébré en l’église de la paroisse St-Jean-Eudes et l’inhumation eut 'Suite à la page ]