Le lingot : un journal du Saguenay, 1 juillet 1980, Supplément

Mardi, U* 22 juillet 1980, 37iême année, FÉLICITATIONS! AVRIL Le Lingot remercie aujourd’hui tous ceux qui ont contribué ou qui contribuent encore à la bonne marche de l’industrie, par leur dévouement durant de nombreuses années.Nous soulignons ici les 25-30-35 40 45 années de ser vice ou la retraite.En avril 1980, 22 employés atteignaient 25-30 35 40 45 années de service, alors que 6 prenaient le chemin de la retraite.Joachim Bergeron Roland Bérubé Thomaa Bélanger Isidore Bouchard Wildas Bouchard Lucien Boulé Fortunat Lafrance coordonnateur de la sécurité Usine Arvida Charles-Henri Bergeron analyste des achats service de l'approvisionnement René Poitras Antonio Meilleur technicien technologiste Centre de coulée Usine Vaudreuil Edmond-Charles Fortin contremaître Centre des produits anodiques Henri-Mario Bouchard technicien principal conservation de l'éner-*>• Centre de coulée Arvida Hermel Dupuis conducteur de camions entretien majeur et construction Usine Vaudreuil Marcel Larouche journalier-entretien majeur Si construction Usine Vaudreuil René Gagnon commis en charge usine de minerai I Usine Vaudreuil Charles Henri Cété entretien des cheminées Usine Arvida Réal lyessard séchage de la cryolithe Usine Vaudreuil Raymond Lapointe André Gaudreault Réal Deschesnes Jean Paul Claveau Jacques Martin couleur de métal opérateur-station de opérateur contremaître constable centre de coulée No 2 pompage Centre de coulée Arvida quai Powel) Service de la sûreté 2 Clément Belley eontremaltre mngajin Usine Vaudreuil Benoit Brassard contremaître-fours â feux mobiles Usine Arvida Laurent Girard opérateur de pont-roulant Usine Arvida Micheline Jean secrétaire principale Énergie électrique Henri Lespérance opérateur pont-roulant Usine Arvida Marijan Stipétic ingénieur principal Usine Vaudreuil NOUVEL ABOUTISSEMENT HAI Le mois de mai a apporté du changement dans la vie de plusieurs employés, puisqu’ils en arrivaient à 25-30-35-40-45 ans de service tandis que d’autres entreprenaient une nouvelle carrière; la retraite."Nouveaux retraité Roland Gagnon Camille Castonguay Maurice Godbout Pierre Chouinard Maurice Danis Arthur Lévesque François Pamerleau René Prévost Jean-Baptiste Tremblay ; sfe - Redger Lafrance Robert Bourassa contremaître général -camionnage et équipe ment mobile Usine Vaudreuil Roméo Gaudreault évaluateur des tiches Services régionaux Antoine Turcotte planificateur atelier forge & plaques Usine Vaudreuil Q Q Ük Tmmrà tfr* i JL.v Jean Paul Dufour contremaître entretien mécanique Usine Arvida Léon-Maurice Gervais contremaître entretien centrales Shipshaw et Chute à Caron Roger Girard analyste Centre de recherche et de développement Arvida Sylvie Pilotte employé Usine Vaudreuil Félix-Antoine Sergerie analyste en métallurgie Centre de coulée 2 et récupération Lionel Tremblay opérateur salle de cuves S3 Usine Arvida Vincent Boüy couvreur entretien majeur et conatruction Uaine Vaudreuil Adélard Bouchard journalier Daine Arvida Roger Braaaard opérateur contréle-pré-dpitation uaine de minerai No 2 O Gaaton Dali aire mécanicien en tuyauterie Uaine Vaudreuil Aurélien Deroy rontremattre général ga rage ærv ire-équipement Uaine Vaudreuil Marcel Gaudreauit prépoeé aui réchauf leur a Uaine Vaudreuil "tff* l'ff Harole Gordon directeur de la technologie et de procédé Uaine Arvida Guy La fleur manoeuvre hydrate arrière usine de minerai No 2 Robert Gauthier opérateur de acie centre de coulée No 2 Roland Lavoie opérateur de pont-rou lant centre de réception Servicea régionaux Joseph Legendre mécanicien d’entretien majeur et conatruction Usine Vaudreuil Jean-Charles Martel opérateur centre de roulée No 2 Albert l’elchat concierge t'entre de roulee Arvida Laurier Blackburn serre-join ta Usine Arvida 41 4 Ronaldo Blackburn contremaître centre analytique Vaudreuil Jean Baptiste Boucher concierge Usine Arvida André Dali aire monteur de lignes distribution de l’énergie Jean Marie Dubé opérateur centre des produits ano-diques Alain Pillion opérateur centre des produits a no diquea Jean Lag amère directeur groupe production Uaine Vaudreuil Guy Lessard spécialiste â l’embauche conseiller en toxicomanie Services régionaux M.Peter Marshall analyste Centre de recherche et développement Arvida Charles-Henri Pilote opérateur D.-C.Centre de coulée I.-M.Paul Rivard technicien Centre de recherche et développement Arvida Pernand St-Gelais technicien laborsotin centre analytique Vau dreuil Jacques Tremblay constable Isle-Maligne Prank W s tans he chimiste principal Usine Arvida L’ÉTÉ ’80:UN NOUVEAU DÉBUT Un été pas comme les autres a débuté pour les 36 employés qui ont atteint 25-30-35-40-45 années de service ou qui ont pris une retraite bien méritée en juin 1980.Pernand Girard Roland I/emieui Arthur Carré Donat Gagné Alphonse Dupont Pernand Bergeron Châlrp* Mason Adéodat Plants Roland Roy Léonce Tremblay Roland Gauthier contremaître atelier usinage Vaudreuil Léopold Laforte département service usine de minerai I Orner Cété Guy Duchesne concierce opérateur sénior Usine Vaudreuil salle de cuves 53 Usine Arvida François Gagnon contremaître salle de cuves 48 Usine Arvida Roland Lessard Lucien Savard réparateur de balances concierge Usine Arvida Usine Arvida c -s i ^êM\ ¦ \K\»» Hertrand Cloutier contremaître Usine Vaudreuil Roger Devarennes Vincent Hudon agent A la formation conducteur de camions administration métier Centre de coulée Arvida Usine Vaudreuil Lionel Nepton ambulancier Service médical Régis Tremblay Jean-Charles Villeneuve analyste A la granulomé- ajusteur en tuyauterie trie Usine Arvida Usine Vaudreuil Jean Marie Gagné chef commis Centre médical %?Robert Bergeron entretien Centre de coulée Arvida Théophile Bergeron préposé à l’entretien Usine Isle-Maligne Marcel Boily opérateur de pont-roulant Usine Arvida H.-G.Buteau chef groupe dessin Énergie électrique René Buteau opérateur sénior usine des bouilloires Gaston Fortin conseiller en sécurité Division du transport & mn Charles Giguére concepteur principal ingénierie Centre de coulée Arvida Maurice Giguére analyste-architecture et mécanique du bâtiment Usine Vaudreuil Charles Grégoire contremaître et planificateur réparation des wagons Gilbert Harvey homme d’instruments en électronique Usine Vaudreuil Fernand Leblanc opérateur d’épurateur Usine Arvida Noelland Simard concierge Usine Vaudreuil