Le lingot : un journal du Saguenay, 1 avril 1982, mardi 20 avril 1982

Mardi, le 20 avril 1982 39e année, No 18 Société d electrolyse et de chimie Alcan Ltee ai < Arsj Résultats du 1© trimestre de 1982 Le bénéfice net poursuit sa chute par Raymond Arcand Alcan Aluminium Limitée a enregistré, au cours du premier trimestre de 1982, un bénéfice net consolidé qui prolonge la tendance à la baisse des profits, observée depuis les deux dernières années.En bref, voici les faits saillants des résultats trimestriels que notre entreprise publie aujourd’hui: BÉNÉFICES NETS D'ALCAN ALUMINIUM LIMITÉE MILLIONS $ 150 _ 140 -130 _ 120 110-100 90 -80 -70 -60 50 -40 30 20 10 “J 1980 | [ 1981 | ] 1982 PPtMlfH DKJXIIMI TROISIfMf QUATRIFMf TRiMISTHf TRlMfSTRf TRlMfSTRt TRIMFSTR1 Depuis 2 ana, le benefice net con*olide d'Alcan n’a ceawe de décroître.Il atteint, au premier trimeatre de cette annee.son point le plus bas: 12 millions de dollars américains.• Le bénéfice net consolidé d'Alcan s’élève à 12 millions de dollars U.S.(Il était à 82 millions de dol lars, au premier trimestre de 1981.• Aluminium du Canada, Ltée a en registré un profit net de 21 mil lions de dollars, par rapport aux 95 millions de dollars de la pério de correspondante de 1981.• Les ventes globales de produits et services commerciaux, les ven tes de produits finis et semi finis ont baissé de façon sensible au cours des trois premiers mois de 1982.• Les livraisons d’aluminium et les ventes de lingots à des compa gnies tierces ont augmenté.• Le prix de l’aluminium a poursui vi sa chute.• L'augmentation des coûts et des frais d’intérêt ont eu un effet né gatif sur les marges bénéficiaires.En page 3 de la présente édition, Le Lingot vous donne plus de détails sur ces résultats financiers qui traduisent les effets de la récession économique sur notre entreprise.SOMMAIRE Gilles Chevalier lance un appel au dialogue {Page 6) 219 employés fêtent un anniversaire de service (Pages 7, 8, 9, 10) Le bonspiel Alcan bat son plein (Page 12) Le métal en fusion Une mission nouvelle pour les Laboratoires de recherche appliquée par Margot I app Itrsbirn».I)«-puis !«• (icliut ven Henrichon) Jean-Marie Dionne continue de marcher, grâce à sa bonne santé IL.R.M.I "Durant quelques instants j'ai vraiment cru que j'allais y res ter".C'est ainsi que s'exprime Jean Marie Dionne, un père de famille de huit enfants, employé de l’Usine Arvida.Dans l'avant midi du 5 novem bre 1981, une roue du transpor leur de cuves lui passait sur la jambe gauche au nouveau cen tre de débrasquage.Il est facile de comprendre qu'avec le poids du transpor leur, sa jambe a subi un choc terrible.En fait, elle s'est ouverte en deux au niveau de la cuisse.De plus, son genou a été fracturé a deux endroits ainsi que sa cheville.Le 17 novembre, soit 12 jours après l'accident, Jean Marie Dionne subissait l’opération qui fut une réussite au plan médical.Cet homme de 59 ans qui tra vaille depuis plus de 30 ans à l'Alcan, avait une très bonne santé au départ.Hospitalisé durant six semaines, Jean Marie nous avoue que les premières semaines furent dif ficiles à encaisser.“J'étais démoralisé de me voir dans cet état.Avec le soutien de mor épouse, de mes enfants, de mes amis et de mes compagnons de travail, j'ai réussi à me remon ter.Toute ma famille m'a tou jours beaucoup encouragé".Transféré à l'Hôpital de Chicou timi.Jean Marie n'a que des elo ges à faire au personnel médical qui l'a soigné, tant à Jonquière qu’à Chicoutimi.Ketour au travail Si son accident fut grave, Jean Marie Dionne s'en est sorti maintenant et il entrevoit déjà le moment où il reprendra son travail."Mon médecin m'a dit que je pourrais sans doute re commencer a travailler cet été, si tout continue a bien aller.D'ailleurs, j'ai hâte de revoir mes amis a l'usine.Quand ça fait plus de 30 ans de sa vie qu'on travaille pour la même compagnie, on a le goût de re commencer apres ce qui m'est arrivé".Soignez vous bien Monsieur Dionne.Le Lingot nia'di le ; awi '•H, 11 en forme Du 26 au 30 avril, inscription au programme d’activités physiques Le mai prorham, !»• deuxième programme du projet Condition physique et mode de vie au tra vail débutera.Kt ceux qui désirent s'inscrire à l'une ou l'autre des activités offertes de vront le faire entre le 26 et le .'JO avril prochain.I.employé intéressé peut don ner son inscription par téléphie ne en composant le .'J624 ou se rendre au Centre de condition nement physique, entre 13 et 16 heures.Voici d’ailleurs le programme qui sera offert à tous les em ployés! La coupe Sealtest à Jean-Luc * fesï Tous les fondeurs québécois qui s’adonnent à la compétition con naissent aujourd'hui le nom de Jean Luc Simard, ce jeune hom me de 20 ans qui s’est vu décer ner le mois dernier la coupe Sealtest, emblème du ski de fond au Québec.Jean Luc a devancé ses concurrents en accumulant 394 points sur une possibilité de 400.Il s'est mérité ainsi dans la classe sériior, la coupe Sealtest.Notre jeune champion qui pèse 195 livres et mesure 6’ 7" fait de la compétition depuis trois ans en ski de fond.Pour se garder en forme, il pratique aussi la course à pied, le ski sur rou lettes durant l’été, l’haltérophi lie et le canot kayak.Jean-Luc est le fils de Lucien Simard qui travaille pour Alcan aux installations portuaires.Activité* Description TAt tôt Cours de conditionnement physique général Mini midi Routines de conditionnement physique sur musique Midi soleil Exercices à l’extérieur.Pas d’inscription En quart Entrainement individuel par groupe de 15 personnes Pré balle Entrainement pré saison de balle Musculation Entrainement musculaire par différents systèmes Conditionnement physique Cours de conditionnement physique formel pour débutants et intermédiaires Jogging Groupes d’initiation, débutants et intermédiaires Entrainement individuel libre Programme personnalisé avec fiche De belles sorties de ski alpin \u murs de l'hiver, troi» journées de ski alpin ont etc organisées par le Departement d'activités physiques de ITsine \ audreuil, a l'intention des employes d'Alcan et de leur conjoint.I.a premiere sortie eut lieu le .'(0 janvier a (irand tond dans le comte de t harlevoix.la deuxième a Monelian le 27 février et la derniere le 20 mars au Mont Sainte Anne.I.es skieurs partaient tAt le matin et revenaient dans la soiree Tous se sont donnes rendez vous en lOX.f.Voulez-vous jouer au soccer cet été?Le soccer n’a pas encore beaucoup d’adeptes au Québec par rapport à l’Europe, mais il se développe quand même de plus en plus, surtout dans les éta blissements scolaires.Vous aimeriez pratiquer ce sport, mais vous êtes tout seul et le soccer est un sport d'équi pe.Ne vous découragez pas car Pierre Boily, éducateur physi que à l’Usine Vaudreuil, recrute par les temps qui courent, des employés qui veulent pratiquer ce sport de façon non compéti tive.Si cette idee vous intéresse, vous n'avez qu’à communiquer avec Pierre au numéro 3210.Il se chargera de former des équi pes, si le nombre d’inscrits le permet.Tambours et trompettes sonnent le départ du 12e bonspiel Alcan Coincidence ou non.la douzième édition du bonspiel Alcan a débuté le 12 avril dernier, le len demain de la fête de Pâques.Comme dans la plus pure tra dition du curling, la musique était aussi de la partie, et c’est le Corps de tambours et clairons de Kénogami qui sonnait à grand bruit le lancement du bonspiel Alcan au Club Sa guenay d'Arvida.Les premiè res équipes se sont ainsi amenées sur la glace, au rythme d’une musique de marche, près que militaire.Après le lancement de la pierre d'ouverture par le directeur de l’Usine Arvida, Maurice Caron, les joueurs se sont mis à l’oeu vre.Et croyez le ou non, les re présentants du journal Le Lin got qui ont très peu d’expérien ce en curling ont battu la redou table équipe du directeur des Relations publiques, André Massé, par un score de 6 à 3.Par ailleurs, les participants au ront l’occasion d’ici la fin du bonspiel Alcan de se délier les jambes et de gagner quelques kilos, puisque des soirées de danse et des dégustations de "fast food” seront organisées à leur intention.Les gagnants seront connus d’ici là.Le maire de Jonquière, M.F'rancis Dufour avait été invité A balayer la glace pour la pierre d’ouverture de Maurice Caron, directur de l’Usine Arvida.(Photo Yves Henrirhonl Visite appréciée Récemment, le groupe sécurité du Centre de coulée Arvida, sous la responsabilité de Jos Hamelin, ont visité le nouveau Centre de conditionnement phy sique des installations de Jon quière avec leurs conjoints.À cette occasion, les Prep leur ont fait la démonstration des ap pareils en place et leur ont bien sûr parlé de condition physique et de mode de vie au travail.Ici, c’est le Prep Philipp Mes lage qui donne les explications d’usage à Jeanine Hamelin, Laurent Gagnon, Marcel et Rachète Deroy.(Photo Jean Matteau) nominations Division du transport Usine Arvida André Massé devient directeur des communications de Sécal Harvey Verhelst Coordonna leur de projets Service d’ingénierie a Usine Vaudreuil O 4K Sylvie Bergeron Comptable de gestion Michel Dion Coordonna leur en électricité s* \ John Nemeth Surveillant ordonnan cernent Yves Turcotte Contremaître opération Jean-Paul Bouchard Contremaître digestion et filtration Christian Tremblay Ingénieur d’entretien Usine Saguenay U* Léonard Girard Contremaître général, entretien et opération (C.P.A.) René Poulin Contremaître général recondition nement des cuves Laboratoires de recherche appliquée Alexandre Dagenais Bachelier Éê.fc.ttv Raymond V.Strokowski Scientifique de recherche (groupe analytique) Jean Pierre Martin Scientifique de recherche (groupe analytique) ! * \ l'ExpoNition rCK