La presse, 23 août 1958, Supplément 1

[" Montréal, le 23 août 1958 LA PRESSE ROTOGRAVURE \u201cf * \" ,\t' -'¦ÿiJÏÏ I 1 \u2018 : ; '¦ .' N'est-ce pas la joie de vivre que trahissent le sourire et l'attitude de cette jeune naïade, enivrée de vie au grand air au bord de la mer?Elle verra avec regret fuir l'été. 2 LA PRESSE.23 AOUT l9Sb La Gaspésie au soleil Jamais la péninsule gaspésien-na n\u2019est plus belle que sous le soleil des mois de juillet et d\u2019août.Elle présente des paysages pittoresques et grandioses à la fois.Nombreux sont d\u2019ailleurs les touristes dans cette région au cours de l\u2019été.Ci-contre, l\u2019un des plus beaux coins de la Gaspésie: Percé.Dans un encadrement de conifères le rocher de Percé apparaît au centre comme un paquebot près de s\u2019amarrer à la pointe du village.Au fond, vers la droite, l\u2019île Bona venture.Rares sont les voyageurs qui ne font une excursion en petit bateau autour de cette île fameuse comme sanctuaire d\u2019oiseaux.Sa falaise orientale est littéralement blanche de margots ou fous de Basson.L\u2019île abrite des milliers et des milliers de ces oiseaux migrateurs.Les touristes ne se lassent pas de contempler le spectacle de leurs mouvements gracieux et élégants et la blancheur de leurs plumes.(photos Canadien National et Charles Lessard, de Carleton) LA PRESSE.23 AOUT 1958 J Si joli.et il vous laisse rayonnante de douceur féminine :V;: .f feF.\u2022 \u2022_ \u2022 ERIN O\u2019BRIEN, co-vedette dans 0ni0nh63d, on film Warner Bros.r\u2019I*lus que jamais, je suis ravie d\u2019employer le Savon Lux surtout dans ma couleur préférée!\u201d if if J ï\" ¦ * UJX =\u2022% Kn bleu, jaune, vert et rose pâle, la teinte préférée de Mlle O\u2019Brien \u201cJ\u2019adore le Savon Lux.sa mousse soyeuse et ses jolies teintes pastel!\u2019\u2019 déclare ERIN O\u2019BRIEN (\u2019.\u2019est un véritable enchantement que cette mousse crémeuse et satinée vous caressant Pépiderme.Le doux Lux ranime votre teint lui apportant un nouvel éclat radieux.Et le Savon Lux est exquisement parfumé! De plus, ses jolies teintes pastel ajoutent de ravissantes notes de couleur dans votre salle de bain.Vous pouvez vous procurer le Savon Lux en couleurs dans le grand format de bain ainsi que dans le format régulier.C\u2019est pourquoi 9 sur 10 des étoiles de Hollywood déclarent qu\u2019il n'y a pas de iraitemeut de beauté plus ravissant.Tous les trésors de beauté du Lux sont scellés dans une enveloppe de papier métallique assorti à chaque jolie couleur et le blanc neige, dans une feuille d\u2019or éblouissante. 4 LA PRESSE.23 AOUT 1958 Le ski aquatique est plus en vogue que jamais sur nos lacs et nos rivières.Souvent on y ajoute de l'acrobatie.A preuve, la photo ci-contre.Ce groupe offre une magnifique figure acrobatique.Le plus difficile n'est peut-être pas de tenir le coup pendant la course elle-même, ce doit être le départ.-wÆ ^\t- :';rv ' 0 £&&&¦*£ G Les muscles fortement bronzés sont tendus à l'extrême.Mais pour ces habitués du ski aquatique, il semble que ce sport ne soit nullement difficile.Ces deux jeunes gens sont encore, aux yeux des experts, à la période des novices.Ils manifestent tout de même déjà un bel équilibre.Wm *4 il Tmc fPû, '-à \u2022 * w jtSfi .'jim \u2022'\t¦ VM?i 11»*?¦ LA PRESSE.23 AOUT 1958 S La natation est non seulement un sport rafraîchissant, mais bienfaisant pour la santé.L'action de l'eau, l'effort des muscles accroissent les forces et la résistance.Lorsqu\u2019il se pratique en groupe et qu\u2019il constitue un divertissement, il n\u2019en est que plus efficace.A ¦ ' m M * MjnmiWfilg- m/Fl - 'k' \u2022< .ÿ- f.W!' J Dans sa baignoire portative, ce bébé est vraiment heureux, surtout lorsque sa mère lui tient compagnie.Elle ressent elle-même beaucoup de bonheur de voir son enfant en pleine santé et en excellente humeur.Mm màt&ii mÊSm mmS S LA PHESSE.23 AOUT 1958 .««teK V',.V r.> [Mf; Vie de plein air De plus en plus nombreux sont les gens qui travaillent dans les villes mais demeurent dans les banlieues.En général, ils disposent d\u2019un terrain assez grand et consacrent leurs loisirs à l\u2019aménager aussi joliment que possible.Femme, homme, enfants se donnent la main pour exécuter les travaux de printemps, d\u2019été ou d\u2019automne.La maman a pu s\u2019accorder un moment de répit, mais le père et le fils sont pleins d\u2019enthousiasme.Il faut à tout prix arroser ces bouquets en pots avant qu\u2019ils meurent de soif.Le fiston devien-dra à son tour un bon jardinier.Plus tard, il aimera les fleurs et ornera sa propriété de plate-bandes multicolores.1 \\ \\ iSteî* y: tëmm , v '.s \u2022 . * < -4 * 1?A '5 .i « , ^; 4Ü Sans quitter leur agréable chez-soi, les gens de banlieue peuvent pique-niquer sur leur propre pelouse.Rien ne manque sur la table.Le gril est tout près.Chacun pourra manger en paix sous le ciel bleu sans courir le risque d'accidents sur les routes envahies par des milliers de voitures.9 Les mamans ne sont pas fâchées que les repas se prennent dehors, le dimanche.C'est pour elles une véritable journée de repos.Monsieur raffole de ces dînettes en plein air et tient à s'occuper lui-même du service.Pour une fois, Madame se fait servir! i b !^w .^ y I .; 'i I ; m*-, ¦¦¦/:¦% ¦ \u2022 LA PRESSE.23 AOUT 1958 Un tel étalage de viande, de fruits, de légumes, de pain et de friandises ne met-il pas l'eau à la bouche?L\u2019appétit, déjà aiguisé par le grand air, ne peut faire défaut à qui s'approche de tant de bonnes choses! h m i Ê % Y J* (3 Voici des citadins privés de verdure et d'espace.La campagne les attire.L'automobile lestée de vivres appropriés, ils roulent vers des coins isolés où ils trouveront à quelque distance de la route, une table rustique où déposer le panier à pique-nique.Les enfants pourront s'ébattre à leur aise.La journée sera reposante. LA PRESSE.23 AOUT 1958\t9 bfriMAiTtüÀàC d& Lihéov^ di VIGUEUR -v:'; \u2018 Il LA PRESSE.23 AOUT 19S8 Hgeia|8M§^B W'0ÿ^-'é^f ' ^ i Il La chaleur ne semble pas affecter l'appétit de cette fillette.Elle mord à belles dents dans une cuisse de poulet, au cours d'un pique-nique.ACTUALITÉS De plus en plus nombreux sont les Canadiens de l\u2019Est désireux de visiter les provinces occidentales.Ci-dessus, M.et Mme J.-H.Laçasse, de Montréal, au milieu du paysage du lac Louise.(photo Pacifique Canadien) Scène de rafraîchissement: la fillette n'a que deux ans, mais elle sait régler le jet du tuyau et arroser son chien pour qu'il ne souffre pas trop de la chaleur.rtüfîl'lll II Profondément contrarié est ce bébél II veut naviguer en pleine mer, et il est échoué sur le sable.Qui donc entendra ses cris et mettra son bateau à l'eau?Tî\t«C\"* \"TT\t' rnsMï , A - \u2022\u2022\u2022Vn-v*»\u2019- Wmmmim îmsSà& iàsg\u2019æ.mm.IHH sisM mm ms» Près de Rome, en Italie, un réfugié hongrois a inventé ce genre de skis aquatiques faits\tUn truc photographique au moyen de lunettes de fantaisie.La lentille de la camera, placée de tubes d'aluminium.Une longue pagaie à deux palettes assure le mouvement.\ttoute proche d\u2019une paire de lunettes, voit à travers chaque verre d'autres lunettes sur de Sp* yiMB '.llBff VIII «JT **mmm «sags ryfjr.'y-»,- 8@4®ÎÊ.t>-î5ïS!î;Ssin.» , mv -r iilrcv LA PH ESSE.23 AOUT 1958 11 n g % ! mÊ&â u - /.\u2022;; Jf,*! «K-Je« \u2019 .^ rf- v WaimwÊi mmm ,:wmis mÊË % ¦ ws '-*1 TWi \u2022 /(x.¦'\u2022 \u2022.\u2022\u2022.7*' J- ¦ Siiii i dUjtK4 & NOUVEAU POT \"Format de Famille\u201d CM/CjC AC* NOUVELLE ETIQUEtTE BRILLANTE étdeA.RECETTES INÉDITES QUE VOUS APPRÉCIEREZ ! Raymond vout donne cali*-cl: \u201cBroccoli Hollandaise Nouveau-Monde\u201d\u2014 et bien d\u2019autres encore! Les frais aliments canadiens se prêtent tout naturellement à la saveur de la mayonnaise.Et les ingrédients fameux de la MAYONNAISE RAYMOND donnent à vos mets un goût exquis.'jt.jfb %\u2014\u2014*\u2014\u2014\"\t\\ Fait., g\"\"\u201d P°Ur \u2022 \u2019 \u2022\t| OAL.STTS* .OOPPi-«» , p^a\"i,m,Éia^:etscuu^sV^u«'^Uavec \u2019,apÉnl\" 1 inCorpo.e.graduellement » (Kaymcrd 'MAO £ TO PtEASE\" I mayonnaise Vïî\t\"Faite POUR PLAIRE\" lii ALDMON»! RAYMOND LlMlt^ moMTeses, camara ilL I t asp&'w* I 0U'eP°lagbUnc d'oeut en neige, y ,ÜêWs;ifcKS: \u2022\tP!*» i t que btscurt de ^ et cuite 3 | I sut une taie » j soo°F.ou ( | minutes dans un £ ga(nrtu(e soit | lepfe»'*\u2014*\"! I aussitat tait.\tI ___________________{ Ucttauffu pour .HOL.UANOAIOC NOUVBAU-MONOa Serw avec broccoli, choux-fleur, poissons frits, poulet iHSriaîiü,ne.c*i\u201cerîl?JjiJusde 1 ci\u2018,on moyen, 1 c.c' * ,M.de P«fSil.émincé, 1 oeuf entier, m tasse de mayonnaise Raymond.Paître le tout jusqu\u2019à parfait mélange.Placer sur (eu «nl*lrCr« *çUK,U * ***®r fp*i»issement en brassant SHiiiir iL S,vlr ,USSI,W Prat®- Ne jamais laisser sert tièd?We S*UC*' COnUne ,0U,e ho,lïfldai!«> elle se ^ cuir,, 9 pour .fiK'*' '*,r -oJ\"V \\ wnne une «te ^feau eS( /\tA,,*R\" ¦***&wk ®< Jiîfc «cf\ti ALPHONSE RAYMOND LTÉE i 1130 RUE PANET \u2022! MONTRÉAL, QUÉBEC ÿ\t''Ul 3 350° i.f I ! \u2018r- 12 LA PRESSE.23 AOUT 1958 \u2022f\u2019* ü P Une faille émeraude confère un effet lumineux à ce deux-pièces très habillé dont tout le charme réside dans le corsage marinière gracieusement découpé.Le modèle est de Jonathan Logan Taille \"Empire\", jupe harem, deux thèmes que la mode de l'au-tomne-hiver conjugera avec grâce ; on les retrouve dans cette resplendissante toilette de fin de jour imprimée de dahlias rouges et or.LA SOUPLESSE DE LA SOIE La féminité connaît un règne glorieux, quand la saison mondaine met à son horaire les soirs de grand bal.Ce modèle du New-yorkais Joseph Liardi, en peau de soie rose, est dépouillé avec la plus grande recherche.Le chiffon ne disparaîtra pas de la scène, avec les jours frais.On le reconnaît ici, imprimé dans un motif très automnal: des feuilles aux différentes nuances de brun. LA PRESSE ->3 AOUT 1958\t1) j^sV v ISIS* \u2022J.«Si \u2022 .\u2022 t/3 \u2022\u2022'.,*#?.5?! «**1 ¦ ¦.¦ Le jumper prendra, la prochaine saison, des formes renouvelées.En deux-pièces, celui-ci est un atout dans la garde-robe de la collégienne qui le verra se dédoubler.Le lainage dont il est fabriqué lui assure une durable élégance.wiî Bku* Host¦ MMKMNIMiES&iji Mi-fourreau, mi-chemise, ce jumper en tweed se porte avec ou sans corsage selon l\u2019heure du jour, conservant, dans les deux versions, son cachet de jeunesse.{\u2022¦id1 V:; Mm t^iSÊÊÊlÈÈkt&!>.; m : mm, WïÈïê \u2022 1 P , r .¦ mméi mm tÈSÉSBSBiïiM filS# isma Doux, fort, à deux épaisseurs ! Renvoyez les enfants à l\u2019école avec le paquet pratique de poche Kleenex.S\u2019emporte bien dans les poches.et aussi dans la boîte à lunch! 24 feuilles individuelles ou 12 tissus à deux épaisseurs dans chaque paquet.Encore 5Ç seulement 14 LA PRESSE.23 AOUT 1958 ü I fi§! La mariée de septembre ajoutera à son ensemble de voyage un manteau clair et tiède; les limites de son b u d get pourront d'ailleurs très bien lui indiquer un choix comme celui-ci.La coupe conservatrice et la solidité du plaid donnent en effet à ce paletot une valeur de placement.mm ïïx-fMiï K-fr-Jl.¦%$£ \"à- YsMà iv'rr ntst Mm mm « pas Le contour trapèze évoqué dans ce paletot de mi-saison est atténué par une étroite ceinture nouée.Les poches immenses n\u2019enlèvent cependant rien à l\u2019équilibre du modèle agrémenté d\u2019un large col puritain.Jusqu\u2019où va se réfugier la ligne chemise?Le gracieux paletot est d\u2019une inspiration originale et d\u2019un goût très sûr.Les petites basques, au-dessus du volant, sont de fausses poches, les véritables étant en glissière, dissimulées dans les coutures latérales.Ce chaud manteau en lainage français combine la silhouette cocon et une taille haute marquée par une large ceinture en cuir.Un modèle montré récemment lors d\u2019un défilé, à San Francisco.Appliquez pour dégager les cors \u2022\tAucun emplâtre \u2022\tNouveau liquide qui calme la douleur OUTGRO pour ongles incarnés #\tSoulage la douleur lancinante \u2022\tEnraye les ongles incarnés En vente à tout comptoir pharmaceutique LA PRESSE.23 AOUT 1958\t1| Grâce à une heureuse illusion d'optique, la femme de petite taille gagnera bien quelques pouces en hauteur en portant un tricot léger et étroit sur une jupe adoptant le même mouvement.Avec les premières brises, s'ouvre un autre chapitre de la coquetterie.Les tricots offrent à cet effet des prétextes charmants.Que pensez-vous de celui-ci ?Sm aatetrt tiüto ut b eau #\u2022 Mai ta pMs at ai iaafcu I Si voua avez la cambrure du pied faible (7 sur 10 personnes l\u2019ont), le meilleur remède contre la douleur est de porter les cambrures Dr.Scholl\u2019s.En vente dans les , meilleurs magasins chaussures, magasins^ à rayons et les magasins d\u2019articles Dr.Scholl\u2019s ou écrivez à Dr.Scholl\u2019s, 174 Bartley Drive, Toronto 16.D-rSchoi/s SUPPORTS douce comme un pétale.EPINGLES À CHEVEUX À BOUTS DE SÛRETÉ SOLO RO» ^ 10t et 25* LA CARTE Nous en sommes encore loin, mais quand les pentes des montagnes seront enneigées, ce superbe pullover bordé d\u2019un motif où se rencontrent le rouge, le noir et le blanc consacrera l'élégance de la sportive.Oui, maman, quand un enfant est ddrangé, fiévreux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer .ni de manger .vous pouvez être sûre que quelque chose ne va pas.Car les enfants sont naturellement gais, insouciants et pleins de vie.Lorsque ces petits dérangements se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur Castoria pour remettre les choses en ordre.Castoria ( est bon pour votre enfant, et ne fait que du bien.Il ^ Les enfants pleurent pour avoir du débarrasse doucement, mais sûre-ment, les intestins de l'enfant des déchets toxiques qui s'y sont accumulés, sans coliques ni choc.En peu de temps, votre enfant retrouve sa gaieté.Castoria est employé avec succès depuis des générations.Cependant, Castoria est tout ce qu\u2019il y a de plus moderne .son excellente qualité et son action douce sont garanties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabrication et d'essai.C'est pourquoi Castoria est bon pour votrt tnfant.CASTORIA MARQUE DÉPOSÉE K LA PRESSE.23 AOUT 1958 K h 1 ¦; ¦ fie .S4'?-' V: w, : A-;> r ^\u2019V.?; r v ?; .\u2018 N -., r^:.; \u2022;a ¦* «J \u201d -y-.\u2022* y g***^6j 'r; \u2022 ^ ^v4> - \\\u201c ^mr La dispersion des Acadiens ne s'est pas limitée à l\u2019automne de 1755.Elle s'est étendue sur une période de quatre années.Il y a deux cents ans, au lendemain de la chute définitive de Louisbourg, il se produisit une recrudescence de la chasse à l'Acadien.Les Anglais et Américains entreprirent un nettoyage en règle.Neuf vieux navires, dont un coula en mer avec ses centaines de captifs, prirent la route de l'Angleterre avec les débris d\u2019un peuple de 14,000 âmes.Aujourd'hui, à Grand-Pré, la chapelle du Souvenir attire tous ceux qui aiment méditer sur cette terrible page d'histoire.(photo Pacifique Canadien) La ville de Welland, en Ontario, célèbre cette année le centenaire de son incorporation.Mais le poste Welland existe depuis beaucoup plus longtemps.En 1829, c\u2019était déjà un bourg important lorsque la goélette \u201cAnn and Jane'entre-prit de franchir le premier canal Welland pour éviter les chutes de Niagara et relier les Grands Lacs.Le tableau ci-contre est de J.D.Kelly, et fait partie de la coll ecti on de la Confederation Life.¦ §jjpjg|pffîæ \"ÀWN AW'J' irrrrr r'tftÜS»?'sïgli -w't'ÜS; ' : ¦ , \u2022 NOUVELLE FAÇON D'OBTENIR PLUS DE Les hommes d\u2019âge mûr ont besoin d\u2019un surcroît de protéines pour maintenir leur activité.\u201cSpecial K\" en contient sous une forme facile à manger et facile à digérer.Les jeunes sont actifs et ont besoin jusqu\u2019à deux fois plus de protéines, par livre de poids, que leurs parents.\u201cSpecial K\u201d et le lait leur procurent dès le matin la quantité de protéines dont ils ont besoin tous les jours.SPECIAL K\tet lait \u2014 h bon duo de protéines Nouvelle source nutritive sous forme de céréale.A la première occasion, prenez connaissance de la teneur nutritive de \u2018\u2018Special K\u201d, \u2022 au dos de la boite.Tout comme les personnages de la photo, vous verrez qu\u2019une portion de 1 oz.de \u201cSpecial K\u201d avec 4 oz.de lait, au déjeuner, vous assure une quantité appréciable des protéines dont vous avez besoin quotidiennement.Ensemble, ils forment une excellente source de protéines, si importantes à une bonne santé.Voici un facteur que les enfants apprécieront, particulièrement les plus difficiles: \u201cSpecial K\u201d de Kellogg a si bon goût.C\u2019est plus qu\u2019un flocon ou qu\u2019un grain soufflé: des millions de personnes le préfèrent.Choisissez la boite portant un gros K rouge\u2014\u201cSpecial K\u201d \u2014chez votre épicier dès aujourd\u2019hui.DU CANADA SPECIAL K EST CONÇU SPÉCIALEMENT POUR ÊTRE ARROSÉ DE LAIT Le tableau démontre comment les huit (8) ingrédients essentiels à base de protéines, contenus dans le lait et dans \"Special K\u201d, forment ensemble une bonne source de protéines qui renouvellent, conservent et réparent les tissus! BUT mm fvdiirr*-' k W, '.'Ai «¦iü U LA PRESSE.23 AOUT 1953 \"A ¦ A l\u2019arrière de la petite église de la Mission Dolorès à San Francisco, existe un cimetière.Sur les épitaphes ou monuments peuvent se lire de grands noms d\u2019une époque ancienne.* ^ LA MISSION DOLORES l: p 'in \" rr p , i p ' ' H i - , i i r p.ti p jjp h mM\\ p » i iïifir p *Mt ifir P'UlMkt i * < 11 sm ri | p-'ni \u201cfi ! d : :-P ¦ >1 ¦mîT#' ,>-V* BET!' « JS4 >3 fe* Située au coeur de San Francisco, la Mission catholique Dolorès, établie par des Espagnols en 1776, demeure un lieu d\u2019attraction pour les catholiques et même pour les touristes en général.La chapelle a été restaurée, mais elle a conservé son cachet original.De toutes les villes des Etats-Unis, San Francisco est la préférée de la plupart des voyageurs étrangers.Elle possède à la fois du pittoresque et du charme.Baignée par l\u2019océan Pacifique, elle grandit en hauteur par ses gratte-ciel et en étendue par la multiplication de ses bungalows. LA PRESSE.23 AOUT 1958\t1) ébjiti djvbjwmll Le Film Kodacolor dans votre camera^ous donr e instantanés en couleurs comme oeux-ciJ Une longue fin de semaine mémorable! Captez-la en coulei Chargez votre camera habituelle pour noir-et-blanc avec _ du Film Kodacolor, et vous êtes prêt à prendre de merveilleux instantané* en couleurs.Et vous utilisez le même rouleau, à l'extérieî à la lumière du soleil, et à l'intérieur à celle du flash.Votre marchons Kodak ce chargera de le faire développer pour vous.k, ** A la foira, il y a da la caubur partoal.Captez-la avat vm instantané*.Un travail réabla la jour d* la f*to du Travail\u2014at quai bal instantané Kodacolor! votrs -camsra\u2014 civsc du Hlm Kodacdbr i ;: CES INSTANTANÉ^ ,SONT EN GRANDEUR ftSSili Un fauna ¦arçon bramé, nu-piads\u2014un aujat \"tout - H La couUur \"fait tableau\u2014la film Kodacolor la» captai .j-m.« 1 ¦na.1., a .Koitc%t-____________^ ¦%f * «k: .Z ' .CANADIAN KODAK CO.^UMITED .â:â Toronto 9, Ontario 4 ¦ MAkQUe DEPOSEE 20 LA PHESSE.23 AOUT 1958 H \u2022'* bl M.Vilandré a aussi croqué ce magnifique payage au clair de lune.La terrasse Dufferin éclate de la blancheur de sa neige.Le château Frontenac se profile dans le ciel sombre.¦ m&éV*?'; i ai m -U- .- ________1 ' : W ¦w i \u2019fc'îri'-ts r.¦ w\t>'\u2022 ' ^ J,wV ^ -Sf mmtk:. LA PRESSE.23 AOUT 1958 21 Photos rafraîchissantes L\u2019hiver dernier, un photographe du Pacifique Canadien, M.Gilles Vilandré, de Montréal, contemplait de la terrasse Dufferin, à Québec, le fleuve et la ville de Lévis.Soudain, il lui vint à l\u2019idée d'ouvrir la lentille de sa caméra et de laisser s'inscrire sur sa plaque le tracé lumineux des traversiers entre les deux villes.C\u2019est ainsi que les bateaux ont décrit ce \u201chuit\u201d à travers les glaces (photo de droite, page précédente).Ci-dessous, le spectacle de jour.On voit les deux bateaux au milieu du fleuve.£S*|g&*S s ' é é * PlVri V.-fcaîà'.-fe mm .\u2022 IpSi T1 yfr fk i>énité au.iujct Au.u>ltiAki| Leau révèle L\u2019eau (claire ou gazeuse) est le seul moyen de connaître la vérité au sujet de n\u2019importe quel whisky.Elle n\u2019y ajoute rien, ne lui enlève rien mais elle en fait ressortir tout le bouquet-et toute la saveur naturelle.$eû0rûttys J unsifot T 'À Ym Mauvikxs /n, ttw \\V mwrt J (FW De toutes les républiques latines d\u2019Amérique, la Bolivie est celle qui renferme la population indienne la plus élevée.Voici une brave Bolivienne au traditionel chapeau de feutre rond.Elle offre deux 'ariétés de pommes de terre: la \u201ctunta\u201d et la \u201dchuno\u201d.Desséchées, :elles-ci se conservent indéfiniment.L\u2019église de San Francisco est la plus ancienne de la capitale bolivienne.Elle constitue un bel exemple d\u2019architecture coloniale espagnole.A l\u2019intérieur, on trouve de nombreux échantillons d\u2019art et d\u2019artisanat indien. LA PRESSE.23 AOUT 1958 25 Soyez prit peur l\u2019automne avec Votre pharmacien Rexall est un expert qui travaille de concert avec votre médecin pour assurer la santé de votre communauté.Multivitamines pour toute la famille SUPER PLINAMINS REXALL Aucun autre produit connu contenant des vitamines et minéraux ne vousdonne plus pour vot i de î otre argent.Un comprimé : Super Plenamins fournit 9 la B12, du le bouteille *7*95 Sour ien d vitamines importantes dont la B12, du foie et 12 minéraux.Grande bouteille de famille de 144 primés, seulement.Bouteille de 72 comprimés.$4.93 Bouteille de 36 comprimés.$2.79 Four enfants de 6 à 12 ans SUPIt PLINAMINS \"JUNIOR\" RIXALL Les 144\u2014$5.69\tLes 72 \u2014$3,49 SUPER PLENAMINS PIK VTTUUN tu SSI I\tI I FIXATIF CARA NOME \"FAST\u201d SirrV.Ti »1.69 | CRÈME DÉSODORISANTE TIFFANY i « ',\u2018V7> I 98* CRÈME TIFFANY pout us mains SERINGUE \"DEFENDER\u201d POUR DAMES\"\"' GROS PANSEMENTS \"QUIN\u201d 1 DÉSODORISANT AÉROSOL \"CHECK\u201d ;^ ^9S< 3 oz.rég.$1.50.3 oz.rég.$L25.98»/\u2019; a ;' 1 \u2019- .Cl ./\u2022 4 v-' v\"/-^ 1 v jf «\t1 ! i - J jasaBBsaMMM W i \u2022 ¦ - ;.tm lMM *$ jS'f''3-'v :^p ' >#C;: ' i'-v; _\u2022 v_.4T* i'; A4ie:»J^ » S\u2018>^ NAZARÉ, PORT et PLAGE Des nombreux ports de pêche et des multiples plages sablonneuses de la côte portugaise, il n'en est peut-être pas de plus pittoresque que Nazaré.Cette bourgade s'étale à 75 milles au nord de Lisbonne et à 150 milles au sud de Porto.Prise d\u2019un promontoire de 300 pieds, notre photographie fait voir les tentes de toile des villégiateurs.A l'arrière-plan, la tache sombre sur la plage indique la présence des barques des pêcheurs.Une jeune Portugaise typique, pieds nus, sur la grève.Les jeunes filles viennent attendre leurs fiancés, les femmes leurs maris quand les barques des pêcheurs apparaissent à l'horizon.Presque toutes vêtues de noir, les femmes de Nazaré portent sous leurs épaisses jupes, sept jupons superposés, ourlés de dentelles de couleurs, qui se balancent à chaque pas autour de leurs solides jambes brunes. I y;- «l it 4^ LA PHESSE.23 AOUT 1958 A Nazaré, un guetteur veille, jour et nuit à l'affût des bancs de poissons qui passent au large.Dès que l'un d'eux est signalé, les hommes bondissent dans les bateaux, et c'est l'aventure dramatique, banale et quotidienne de la pêche.Au retour, des attelages de boeufs hissent les lourdes barques sur le sable.Les pêcheurs de Nazaré portent un costume particulier: chemise et pantalon de gros lainages écossais, aux barriolages étonnants.Il faut assister non seulement au départ et au retour des pêcheurs, mais aussi à la vente des poissons à l'enchère, aux mille scènes pittoresques de la grève, où se déroule toute la vie du village.Enfin, le samedi soir, des bals populaires mettent toute la petite ville en gaîté.¦> 31 LA PRESSE.23 AOUT 1958 V Tous les jours, sur le sable de Nazaré, des pêcheurs son» occupés à réparer leurs filets, comme font les nôtres sur les rivages de la Gaspésie.L'industrie de la pêche est l'une des plus importantes du Portugal.La moitié de la frontière de ce pays est formée par la mer.Aussi les Portugais tirent-ils de l\u2019océan d'énormes quantités de poissons, à l\u2019année longue, qu\u2019ils expédient vers de nombreux pays.Eux-mêmes consomment une grande variété de poissons et de crustacés.- vv.?\\ b.\u2022v-.V -'fS '\t'»T\t^ t ¦M: IL'':» ¦m % m % Y Æ \\ V.\u2018 ''ïSegfr \u2022 .'\t.'Mtâ Si les pêcheurs que l\u2019on voit dans le document photographique ci-dessus portent fidèlement la chemise à carreaux, celui de la photo de droite se montre plus traditionnaliste encore.Car le vrai costume de Nazaré comporte la tuque de laine, rejetée sur le côté.Chaque été, la plage de Nazaré, comme plusieurs autres, reçoit de nombreux villégiateurs.Il en vient particulièrement de France.Serait-ce que les Français sont attirés par la bonne cuisine portugaise?(photos C.Bronco, do l'OHico du Tourisme du Portugal) m aff, LA PRESSE.23 AOUT 1358 Jl CHOSES ET GENS TUittài la Cité du Vatican possède son corps de pompiers.Périodiquement, ceux-ci font l'examen des immeubles de la ville, en particulier du Vatican lui-même, afin de prévenir tout danger d'incendie.wmm MSB Un spectacle peu habituel: un dirigeable de la Marine Américaine survole un village et forme une sorte de pont au-dessus de la rue et des arbres.Le vaisseau aérien se disposait alors à atterrir.^ A. L'actrice japonaise Miyoshi Umeki et le directeur de télévision Frederick W.Opie viennent de se marier en Californie.Mlle Umeki figurait dans le film \"Sayonaro\" et a gagné un \"Oscar\" pour son rôle.Ce ne sont pas des membres du Ku Klu Klan: il s\u2019agit simplement de mannequins chargés\tLa saison du ballon au panier n'est pas près de commencer, mais déjà les collégiennes de faire valoir une nouvelle variété de bas de nylon, dans les rues de Berlin.La circulation\td'Atlanta, en Géorgie, s'y préparent.Elles arborent un nouveau costume: le short bermudiee en a été inévitablement paralysée.\tou lieu de la jupe courte et du collant.Æêê$Êè Assez grosse pour nettoyer les dents d'un mastodonte, cette brosse sert d'emblème à l\u2019exposition organisée dans le Soho, quartier pittoresque de Londres.imxw \\\t\u2019 1 y ':\"' V, \u2022 .\"St# L'Atomium, symbole de l'Exposition de Bruxelles, influence la mode.Ces deux mannequins anglais, en visite en Belgique, s'amusent à s'ajuster des chapeaux de haute fantaisie.''sr La blonde patineuse canadienne Gaby Spénard vient de rentrer à Montréal avec l'intention de troquer le patinage contre la musique.Elle arrive d'un séjour de deux ans en Europe. ^ahAfa^dj^iU-et jOuiXmihMaajOI O g UNE NOUVEAUTE Mmm.des Bu nwiches MIRACLE WHIP fcfcV.'& isk\u20ac^:mÆ rmm ' mm ; M j f I, si MIRACLE WHIPl Salad.V/uLiMfUj craalsd by KRAFT (^rooo.tuticu »nif Bunwich Kebab \u2014 Faites mariner des boulettes de viande et du piment vert en carrés de 1\" dons de la Vinaigrette Casino de Kraft pendant 2 h.Cuisez-les sur le gril, en badigeonnant souvent de vinaigrette; vers la fin de la cuisson, ajoutez des quartiers de tomates.Tartinez de Miracle Whip des petits pains fendus en deux et grillés.D\u2019une saveur vive et fraîche, la Miracle Whip p/aît aux hommes,-c\u2019est la sauce à salade que la plupart préfèrent.Disposez \"à la kebab\u201d sur les pains les boulettes et légumes, et des olives farcies.Oeuf-et-jambon \u2014 Grillez des petits pains fendus en deux et tartinez-les de Sauce à Salade Miracle Whip.Rien ne rehausse l\u2019attrait d\u2019un bunwich comme la Miracle Whip! Elle a un goût vif et frais qu\u2019on ne trouve dans aucune autre sauce.Sur la moitié inférieure des petits pains, posez de la laitue, de la salade au jambon, puis 3 tranches d\u2019oeuf cuit dur.Replacez la moitié supérieure des pains.whip Bunwich Galonné \u2014 Tartinez de Miracle Whip des petits pains fendus en deux et grillés.Sur les moitiés inférieures, posez des tranches de cornichons et un frankfurter grillé et coupé en trois.Couronnez de ketchup et de 2 bandes de fromage Canadien Fondu Pasteurisé coupées dans des Tranches De Luxe Kraft.Passez au gril, pour faire fondre le fromage, et servez.D'un goût vif et trais, l'inimitable Miracle Whip donne à vos recettes un cachet spécial."]