La presse, 21 juin 1956, jeudi 21 juin 1956

[" ÉDITION FINALE Le tîrcrçje woyen de Je \"Preise\"' édttiofi } | quotwiieniTe \u2014 io semaine dernière a été de 231,450 copies Dernières nouvelles e» finences || Le plus grand quotidien français d'Amérique W 1 >àC FETE DU JOVn $.Lewis de Gcftiegwe, cenfes%e«T Soîeü : lever 4h.li3 coucher 7h.5! l une .lever 6h 40; coucher 2h.52 Phnavot»TK'S Générale ment heeu ewj et dle*n*in.Averses isolées,, demain.\u2014 CHeud.Max., demain : 79 Min., aui.: 58 Pour déteits comefefs voir page 2f 72e ANNEE - No 208 MONTREAL, JEUDI 21 JUIN 1956 PRIX: CINQ CENTS M.DUPLESSIS MAINTENU AU POUVOIR M.LAPALME EST PRET À DEMISSIONNER L\u2019Union nationale a fait élire 4 députés de plus qu\u2019en 1952 Le parti ministériel a enlevé 13 comtés aux libéraux tandis que ceux-ci ont défait des députés sortants dans neuf circonscriptions.Tous les ministres réélus Le premier ministre décrit sa victoire comme un témoignage de la fidélité de la province à la politique générale de son gouvernemenl.Québec.21 (PC) \u2014 I-e gouvernement de l'Union nationale inaugure aujourd\u2019hui sa cinquième administration avec une majorité accrue à la suite des élections d\u2019hier.(\"est ia troisième victoire écrasante que le premier ministre, l'hon Maurice Duplessis, remporte consécutivement .1.1 mon nationale a remporté 72 des 9.\u2018) circonscriptions de la province, et les libéraux.20.M.Frank Hanley, indépendant, a été réélu dans Montréal-Ste-Anne.Voici les totaux comparés des deux dernières élections: L'appui de M Houde au premier ministre, à Montréal 1 ËÊmfi li&fiÉSlSHll Aucun commentaire de M.Saint-Laurent Ottawa, 21.(DNC) \u2014 Le résultatI j des élections dans la Saskatchewan j i et la province de Québec n\u2019a pas causé de profonde impression à Ot j Uawa.Et cela, pour plus d\u2019une rai î son La principale, c\u2019est que le pre mier ministre du Canada le très bon.Louis St-Laurent, comme son ! prédécesseur d\u2019ailleurs, ne fait ja>: ; mais de commentaires sur le résu!-) Hat des élections provinciales.I! Lai |déclaré sans équivoque au îende-i jmain du scrutin qui a eu lieu lundi: ¦ au Nouveau-Brunswick.11 a été impossible d\u2019atteindre M jSt-Laurent hier soir et i! nous a fait |savoir, par son secrétariat, qu\u2019il; j n'aurait rien à déclarer à la suite ; \t\t\t1952\t1956 ü.N., .\ta\t\u2018\t*\tt\t68\t72 Lib.\t\t\t23\t20 ind\t\t\t\t1\t1 Totaux ., ,\t\t\t92\t93 Cette photo do premier ministre de ia province et de l'ancien maire de Montréal fui prise au grand ralliement du parti ministériel tenu au Palais du Commerce le jeudi soir 14 juin Hier, l'Union nationale enlevait 3 comtés de Montréal aux libéraux, soit Jeanne-Mance, Ste-Marie «t Maisonneuve.: du résultat d\u2019hier ; Quant aux ministres et députés! | fédéraux qui ont pris pari a la -campagne provinciale, ils n\u2019étaient | pas accessibles non plus.Le seul j d'entre eux qui était a Ottawa hier j |soir était l\u2019hon.Jean Lesage, minis-j jtre du Nord canadien et des Res-; (sources nationales.Arrivé tard dans i lia soirée, en avion, parce que les; j affaires de son ministère le réda-! ! mai eut, il s\u2019est refusé à tout com-j I mentaire parce qu'à ce moment là Hl n\u2019avait pas de résultats définitifs.\u2019 Déception évidente à Ottawa A la dissolution, le 25 avril dernier, la situation était la suivante .Union nationale, 65 ; libéraux, 22 ; indépen dant, 1 ; vacants, 4 ; total, 92.Le premier ministre a décrit la victoire comme un témoignage de la fidélité de la province à la politique de son gouvernement.Ses L\u2019Union nationale a rem porte 13 sièges détenus pari* les libéraux, et le parti libéral î en a enlevé 10 au parti minis- J 7 libéraux, 7 UN et un indépendant à Montréal M.Oswald Parent est déclaré élu dans Hull Le gouvernement fédéral ne déclencherait pas d'élections cette année.par Jame R.Nelson I.20 ministres ont tous été réélus,\t3 comt,- de une dos surprises de tion d\u2019hier a été la perte .«» * »**«*»**WK On trouvera en pages 24 et 25 les photos des députés élus et des députés défaits à l'élection d'hier ainsi que le nombre de votes accordés à chacun des candidats et autres à-côtés des élections d'hier.> » W >C'WW!» > : tériel.Los changements sont survenus dans des circons-ü criptions urbaines et rurales.!| Victoire certaine 1 h.après la j fermeture des bureaux La vigueur de la campagne avait if laissé supposer que M.Duplessis et » ses partisans étaient en présence de » la lutte la plus Importante qu'ils aient cti à livrer.Mais dès le début du comptage!tenu la moitié des voix accordées ries voix, un balayage de l'Union na-iau vainqueur lionaio parut probable.Et dès 7 h Parmi ces on campte Mm, : .,9.soit une heure et neuf minutes Thérèse casgrnin.chef du parti su apres ia fermeture des bureaux de;Ctal démocratique (CCFi et ses 25i \\oUtion, la I ics-c canadienne an-ipandldats.ainsi que Gui C aron, noncait ia réélection du gouverne-|(,|]e£ du parti ouvrier-progressiste nîV!Ll: ,\t,\ti .(communiste) et ses 32 candidats.L i mon nalionalc présentait des; candidats dans les 93 comtés, les lu Plu» de vote* que jamais béraux en avaient dans 9t etap-\tu\u201ea, sans précédent dïriee- puvu.eni deux independanis MM ((.llrs 01U V|J.,.l()la| des bulle I icrre '-aporte.dans Montreal-I-au j(ins déposés dans 99 p UH) des bu-l ier, et Hebe chaloult.dan.J72 voix et celle de son adversaire vde l\u2019Union nationale à ('élection d\u2019hier, ayant été de 1,933 voix.1) n'en reste pas moins que les plus grosses majorités libérales ont comme d\u2019habitude, été enregistrées à Montréal, dans les comtés d'Outremont, de Verdun, de Westmount-S.-George, de Notre-Dame-de-Grâee et de Jacques-Cartier, L\u2019un des faits saillants de Pélep-tion d\u2019hier reste quand même le revirement en faveur de l'Union nationale qui s\u2019est produit dans certaines zones industrielles de Montréal, comme de Québec et de Drurnmondville.Huit.21.(PCI \u2014 M, Oswald Parent, candidat^ libéral dans Hull, a été déclaré éiu cet après-midi après un reeornptage des votes dans cette circonscription, la seule dont le résultat de Le 1er lion était demeuré incertain hier soi J M.Jacques fi élu mi, président rm-niei les i d\u2019élection dans Hull, h dit que M, provinciales.Parent La emporté par ITO voix i sur le candidat officiel de L Union : nationale, M Roland S.-Onge.Voici le résultat final, pour 137 ; poils : Gaboury, ouv.-prog., 84; Gar-1 neau, U N.ind., 1,900; Parent, L., i 10,597; Regimbald, parti S.Dém., \u2022153; S.-Onge, U.N., 10,421.Le chef libéral dit qui! s\u2019incline devant le verdict populaire M.Lopolme promet de foire dans quelques jours une \"importante\" déclaration pour annoncer probablement qu'il abandonne la direction de son parti.\u201cIl ne nous reste plus qu'à nous incliner devant le verdict populaire.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier soir, au club de Réforme.M.Georges La pal me.chef du parti libéral provincial, commentant le résultat des élections générales qui venais d\u2019être connu.Il s ajouté qu'il aura un# \u201cimportante déclaration à faire d'ici quelques jours.On croit que M.Lapaîme annoncera alors qu'il abandonne la direction du parti libéral orovincial.M.Lapaîme est arrive au club de Réforme à 9 h.25 et il a été accueilli par le président du club, Me Jacques Vadboneoeur.Il a donné la main à de nombreux partisans, parmi lesquels se trouvaient M.Yvon Dupuis candidat défait dans Montréal-Ste-Marie M, t.apaime a notamment dit : ¦ L« sort en est Jeté- L\u2019Union nationale est reportée au pouvoir.Ainsi en aura voulu la population de la province de Québec.\"Il ne nous reste donc plus qu it nous incliner devant le verdict populaire.\"Je désire remercier mes électeurs d\u2019Outremont et mes organisateurs.\u201cJe veux aussi féliciter lev, deputes libéraux élus et dira ma reconnaissance a ceux qui ont succombé -ous le nombre \u201cJe remercie les électeurs qui nous ont accordé leur- sulïraaes, tous nos organisateurs et tous ceux qui ont combattu a «os côtés pour une cause qu\u2019ils croyaient et qu\u2019ils croient encore bonne, et dont les effets se feront sentir sur l\u2019avenir \"Je ne veux faire aucun commentaire sur l'élection d\u2019aufourd\u2019hul.\u2022'D\u2019ici quelques jours, j\u2019aurai une importante déclaration a faire .1 ce sujet\u201d, a dit en terminant M Lapaîme.Détention et interdiction de 4 Roumains Ottawa, 21.(RUPi \u2014 Les libéraux fédéraux ne peuvent trouver au-jourd'hui qu\u2019un.?faible lueur d\u2019espoir en considérant les résultat* antilihéraüx des trois élections provinciales de cette semaine.Ai.St-Laurent n refusé de rom résultats des élections Non seulement a-t-il vu les libéraux provinciaux écrasés hier dans deux provinces où son parti possédait de grands espoirs jrie victoire, mais encore a-t-il assisté; jau revirement de son propre comté; cfe Québec-Est, où le candidat Ubé-; rai a été défait aux mains des parti-; sans du premier ministre Maurice; \u2018Duplessis.Le nom rie St-Laurenf n'a pas i brillé non plus dans le comté Réélection du parti CCF en Saskatchewan Sa majorifé est toutefois réduite à l'Assemblée législative.Regina, 21.(PC) \u2014 Le parti CCP été maintenu au pouvoir, hier.; TémWcouata riant le fils riujda,,s 1» pravime de la Saskatche premier ministre, Jean-Paul.estt?*\u2019.»«, ,1('s elections generales j le représentant à la Chambre desj*vale»1 \"eu.en même temps que communes.L\u2019Union nationale a gagné, là encore cté défaits.Des 273 candidats, P6 ont perdu] leur dépôt de $200, n\u2019ayant pas ob-' Nouveau sommet de la production nationale Berne impose des peines de 4 ans à 16 mois et des interdictions de séjour.M.Duplessis remercie le peuple du Québec Nous poursuivrons notre lutte pour la reconquête de nos droits constitutionnels, affirme-t-il a Trois-Rivières.Trois-Rivières, 21.\u201cL\u2019oeuvre sL Ta victoire corn porte aussi des bien commencée va continuer.Mon'leçons, a ajouté M.Duplessis.La désir le plus cher est de donner bataille est finie, le travail reprend tout ce dont la Providence m a dans la quiétude, conformément! gratifié afin de conserver nos pré-;aux réformes que le peuple a rogatives constitutionnelles et récu- approuvée* M pérer les droits qui nous ont été; Le premeir ministre a alors re-J enlevés\u2019, a déclare, hier soir.aiLroercie officiellement les Triflu cours du grand ralliement de.la vie-j^lcns de la confiance qu\u2019ils lui ont; toire, dans la cour du séminaire de l*f'.nt>uvea,u témoignée.11 a fell Trois Rivières, Thon Maurice Du luis lcs candidats de JT'n ion; plessis, dont le parti a été reporté jna^\u2018ona\u2019e T ne le scrutin a favorises., au pouvoir avec une écrasante ma-' jorité.\t!\u2022 Plus tôt.de sa résidence de Trois Rivières, M.Duplessis avait défis- \u2018 re \u201cNous n\u2019avons pas encore les ! résultats complets, mais la majorité ; obtenue jusqu\u2019ici est incontestable, i Je remercie mes fidèles électeurs j de Trois-Rivières nui.depuis 30 ans, : me renouvellent leur confiance.Je ; remercie également l'électorat de ; la province qui vient de porter le i gouvernement de l'Union nationale! au pouvoir pour la quatrième fois j consécutive, Nous sommes de nou-i veau le gouvernement de la province Pour la marche ascendante vers\u2019 le progrès et La prospérité, il nous1 faut la collaboration de tous.Let droit» de !\u2022 province \u2018Le grand problème de l\u2019heure, x poursuivi.Al, Duplessi», est la, rt.juvegarde des droits de la pro | viiice et je puis assurer la populad lion que nous continueroRs a faire.n« notre mieux pour que le Que-! hcc soit la province la plus heu ! reuse de la Confédération canadienne**.Au grand ralliement populaire, le; premier ministre a explicité davan , mge les mêmes idées; \"Nous cèle I rons ce soir, a t il dit, la fête de ).fidélité : fidélité trmuvlenne, fi-; délite provinciale' La première; pour la neuvième fois, la seconde pour la cinquième fois 11 n v h pas un premier ministre qui a été élu cinq fois dans la pro vinec Ce qui vient de Trois Rivieres n'a pas d égal.A SUIVRE SUR LA PAGE 24 Ottawa.21.(PCf).\u2014L\u2019essor sans precedent de l\u2019économie canadienne a permis à nos industries de dépasser tous les records établis jusqu\u2019ici au cours des trois premiers mois de l\u2019année, pour ce qui est du produit national brut Le bureau fédéral de la statistique a précisé, en annonçant cette nouvelle, que la moyenne de la valeur du produit national brut-l\u2019ensemble des produits et services du pays \u2014 atteint maintenant $28.332,000.000 par année.C'est une augmentation de six pour cent par rapport à la moyenne de $26,-769.000,000.établie en 1955 et une augmentation de 11.7 pour 100 par rapport au premier semestre de l'an dernier.On sait que le ministre des Finances.l\u2019hon.M.Harris, a prédit un surplus de $113,000,000.dans son dernier discours du budget.Ces prévisions sont basées sur la valeur probable de $28,00(^000,000 du produit national brut, a la fin de l\u2019exercice fiscal en cours.11 semble que ce surplus sera dépassé, si l'économie canadienne continue de progresser au meme rythme qu\u2019au cours des trois premiers moi» de l\u2019année Certains observateurs ont prédit que le gouvernement fédéral consentira des dégrèvements d\u2019impôt, si le surplus de la fin l\u2019année demeure élevé, car 1957 sera une année d\u2019élections fédérales.Berne.Suisse, 21 (PA) T,a our fédérale suis?.\u2022 a condamné, aujourd'hui, quatre anticommunistes roumains a des peines d\u2019eropri-onnement allant, de 16 mois a qua tre ans pour avoir occupe la léga lion de Roumanie Lan dernier Le chef du groupe.Oîlviu Bel- lieu en meme jdans la province de Québec La majorité des sièges obtenus! ,\t.par le parti CCF est toutefois re Bien que ce soir une bonne annéepar rapport aux résultats des pour garder les gouvernements (\u2018ta-:,i|t>ct,ons générales de 1952 et le; hlis au pouvoir, les observateurs^ votes qu'il a recueillis de la capitale doutent fort que le;esf ]e moins élevé depuis que ce gouvernement St Laurent se pre-jparti a été porté au pouvoir en sente devant la nation cette année Saskatchewan, pour la première parce que c\u2019est également une année (fois dans une province canadienne, qui a vu la défaite des liberaux en 1944.dans les Maritimes, le centre du t,* premier ministre, l\u2019hon.T.C.Canada et.les Prairies,\t!'Tommy) Douglas et tous les mem-i éviter Ibres de son cabinet, à l\u2019exception d\u2019un seul, ont été réélus.1 Le groupement de Crédit social a; Une autre raison pousserait les participé à ces élections, les premiè-l liberaux fédéraux à éviter une élec- ; res auxquelles il prend part depuis i Don générale cette année.On s\u2019at- : 18 ans dans cette province, et a, tend en effet à une réaction défavo-ienlevé trois sièges aux libéraux.Le! rable à cause de la méthode em-jpart» libéral a lui-même enlevé sept ployée par le gouvernement pour i et peut-être huit sieges au CCF.faire adopter son bill m controverse Le CCF.qui avait obtenu 42 siègi aux Autre raison pour une election M.T.C.Douglas «-«ts\t, | » 11-» « »«« r »\t\u2022 r*-*»' * IM fc \u2022 \u2022 f »-«.\u2022\u2022\u2022 r Comment se partagent les suffrages entre les partis OupIh-, 21 'MCI !,