La presse, 18 octobre 1951, jeudi 18 octobre 1951

Regrets de Londres exige l\u2019alliance Washington militaire de l\u2019Egypte Sir Kwaja Nasimuddin a\tsources vaticanes déclarent au- fonctions de gouverneur .gi-n^'al,i\u201eurd-hui oue le Pane n-a iDt noir* MItlon tlii»> d\u2018hi*ri f\u2019arifl, 17.(A.F.P.) \u2014 Le journal \"La Croix\" puhliei^es loncnons ne gouverr.eur\trévêié'a, aujourd\u2019hui une entrevue du cardinal Gerlier, primat\tpersonne qu'U ait eu une vision del Gaules, à son retour de» cérémonie» de clôture de l\u2019Annéei durant l\u2019Année |ia Vierge Marie, sainte à Fatima, sou.s le titre: \u201cI,a Sainte Vierjre à Fatima,Hpiiv prhpvin^ SOfit ^ On sait que le cardinal Federico, mrmtre une fois encore à notre monde la voie du salut et de'*'''\u201d''\t^\t^ jTedeschini.légal papal, a dit aux P»\u201d'\",\t.\t.,\t, , .\t,élus par acclamation iSJsr.\"\u201d,\" Aprè.s avoir exprime la profonde impression produite\t, r\t¦ avait assisté à la répétition d\u2019un mi-; par le congrès international sur \u201cle mes,saKe de Fatima et la\t0 Vlll6\"lVl0ni'K0y3ii''®?*« survenu à Fatima il y a 34 ans.; paix\u201d, ain.si que l\u2019accueil fer-'*- vent ré.servé par la foule au |oc rkanroc d\u2019iin cardinal Tede.schini, repré.sen-,*-^ tlldlILCb U Ull tant personnel du Saint-Père,jarrnrH le cardinal Gerlier, interrogé|\t* * * an*-.Ici r1ia/*mii*a nir*/vri/\\n/iA D* noir* Mition ftn»:= d hierl Deux échevins ont été élus par acclamation, cet après-midi, pour remplir les deux sièges laissés vacant.* par la lutte à la mairie, ces *\t].\te\tI\t¦¦ ¦\u2014\t\u2014 ¦\u2014\tluriii» uai la bullc a so sssosss^*, v*.** sur le discours prononcé par suite de la premiere page ir.urs derniers, des anciens échevins celui-ci, a déclaré notamment: \"La presse a publié là-dessus des choces fausses.Le cardinal-légat n\u2019a pas du tout dit que le Saint-Père avait vu la Sainte Vierge.C\u2019est au cours de son audience de départ que Sa Sainteté lui rév éla qu'à quatre reprises, les 30, 31 octobre et 1er et 8 novembre, se trouvant dans le.s jardins du Vatican, il avait vu se renouveler les prodiges et phénomènes solaires du 13 octobre 1917.,\t1.\t1 i T-\t,\tr,\t, R.J.Dawson (le nouveau maire) unies.1 amiral Turner Joy.Dans iaj , g -j- première des propositions alliées de,\t^ Dawson est ce matin, plusieurs points accessoires \u201e:.43i ont été soumis à l\u2019étude des officiers de liai.son communistes pour leur éventuelle approbation.Définitions des \u201cforces armées\u2019\u2019 acceptées (A.F.P.»\tLe* parlementaire- ma\tj\tj fvirr CTafso?ïïfi\u2019é^i^\"Ianque de grands Au siège no remplacé par M.D.H.Kerr alors qu\u2019au siège no 2.M, G.Edwards succédé à M.Moores.Des deux nouveaux élus conserveront leur poste Les sources du Vatican interprè-^ tent la déclaration du cardinal corn-, me voulant dire que le Pape a vuj réellement la Vierge Marie.Toute-1 fois, les mêmes sources précisenti que la déclaration du cardinal veut\u2019\t^\t.dire ceci; que le Souverain Pon-! ''®y®9cait dans le camion; en tife a été témoin d\u2019un phénomèt.ei voyant que le conducteur avait solaire semblable à celui que vi-i\t«1\u201c volant.Il rent les pèlerins de Fatima en,\tvéhicule qui capota et retomba sur lui.Les Etats-Unis souhaitent que l'Egypte finisse par i s'allier à l'ouest.De - iré v.vn ti-TiJilc d h.Bn Londres, 17.^BUP.-M.ïer-bert Morrison, ministre britanni-q^ue des Affaire* étrargères.a de-c.are ce soir que les .nisors britanniques séjourr.eroiu en Egypte jusqu a ce aue ce pay.* pa.t.cipe a un accord pour In defense du Moyon-Orient P.ajoute que \"si les Egyptieiw ne pc-ivent ou ne veulent défendre le» bien* et les vies britanniques t\u2019amnee anglaise le fera à leur place\" M.Mai;rison dit avoir rappelé directement au gouv.menient égyptien les devoirs de ce dernier envers le- Britanniques Quai t ¦\u2022U Soudan.M Miirrii- 'n affirme : \"Nous ne vendrons la liberté des Soudanais contre lucun accoul de défens»' \u2019\u2019 Le mini.stre accuse le parti conservateur d 'expinitei ¦\u2019 1< difle-rend anglo-iranien du point de vue électoral.I; du eiui- e ' l., .''que ira-vailliste e»i la boni v nai .¦ que i .Us.\u201evo!'-; '.-.ivé la p.x\" M M.riiSo; vm.' i; .gou-vc; n<'\u201c-enl bntuno.ique ciir-fUtei a r.- allie* avant toute a.Un actior en Er-.->te M.GERARD GASCON, qui a été broyé à mort par un camion, ce matin, à Outremont.M.Gascon ment qu'on fera preuve d'une grande pondération dar_; la ntu.ition actuelle et que les obligations de toutes les nations à l'egard (iu maintien de la loi et de T- ¦\t¦ monde .['ordre dans le seront respectée^\u2019\u2019 1917, mais que l\u2019emploi oar le cardinal dee paroles \"sous la main de - Marie\", pouvait être interprété syin-\u2018 , w\t« boliquement.\tIll\tHéiCQClTtàC Seul le Pape, ajoutent ces sour- if-zCa UC3ClollC3 jusqu'en avril 19.Î2.Alors aura\t^\tVierge l'élection municipale régulière.\tToute tentative d\u2019obtenir dans le- milieux sur la signification exacte des ter-i \u201cInutile de vous dire, a ajouté i mes \"forces armé.s\".\t1 Mgr Gerlier, que cette déclaration! Le colonel Çhang, officier de liai-: du cardinal-légat a fait une impres- s®\" nord-corcen.a déclaré que le.S; -\t'\t¦\t~\tpoints de vue de» deux liaisons sont fort peu différents.La (jue.'tion délicate du territoire neutralisé serait également U l\u2019étude du côté communiste.Les correspon-danlr adverses ont laissé entendre que les Sino-coréens accepteraient sans cloute un survol effectué seulement à très h.aute altitude.(P.A.) A Washington, le secrétaire d'Etat a annoncé que Moscou a récemment rejeté un projet d\u2019intervention commune des Etats-Unis et de la Russie dans le but de réali ser la trêve en Corée.officiels des explicatioii.s .'plus amples sur la déclaration du' Icardinal Tedeschini a été rejetée de l\u2019aviation Soudanais incités à ne plus obéir iD* noir* M:tU>n lln»l* S'hiwi Le Ca.f.17 fP A .- Mohammed Mour-ed-Dih.chef d'ui'e fac- tion du pa:; »oudf.,a ¦ A,-higg., annonce une c.impac 'c de dC'O-t».,\u2014inci geot'ia;- 11 piedit que K- gouvem.'jr-gè, ê;.; >, Rob<, t Howe.'ll\u2019- lia pas is.-.- de pti-.«0:1» pour enfeim:' tmi' srx qui mingueiont a »ts ordr.-.\u2019 D'aprè- 1.piess- '\u2022.'yuii.i'ne.un nitre g;: upo du même pe t, pio-clame que tou- k» ïi.'ua.mais ¦ V Ls et militai.! appuirro q 'E-gyp'e contre ia G: aiule-Bri ¦-g'e.L \u2022' deux g.iiiinfa de l'Ash uc.se réconcilient depui.* que l\u2019E-, ,-p!i:- a déii :-é accord, avec U G:andi Bretagne chefs aux E.-Unis?\t'î \u201c4'-., sion profonde.Que ce phénomène vu en 1917 par 70.000 personnes, annoncé par Lucie avant qu\u2019il ne se produise, se soit reproduit pour le l\u2019apc, il y a là de quoi faire réfléchir.\"Dan* l\u2019état présent du monde, a conclu Mgr Gerlier, le message de Notre-Dame de Fatima, la prière, la pénitence et la paix, doit trouver plusieurs centres pour sa diffusion.La Sainte Vierge a voulu une fois encore nous éclairer sur la voie du salut\u2019\u2019.D* notr* édition (Ina'it d'tiler) i Miasni, F'ioriqe.17, (B U.P.* \u2014 Le gérK-.ral Douglas MacArthur a dce!chapp(i de justesse à la mort au-à réaction américains, patrouillant jourdhui lorsqu une immen^ tente cet après-midi le nord-ouest de\técroulé en flammes a quel-1 Corée, ont aperçu qua'tre MIGs corn-13^^®.*®*^\u201d^®* près de son depart munistes qui se sont réfugies en.\u201c'^s lieux.\t.\t.Mandchourie lorsque les \"Sabres\u201d L® avait été aménagée .se préparaient â les attaquer, an-i*^ tîut d accommoder quelque 20.000 , nonce le communiqué du 5e corps personnes qui devaient assister an d'aviation\t.congres panindien de Nehru.Sept personnes furent ble.ssées au cour-Un nombre indéterminé de MIGs.de l\u2019incendie, ont été également vus au-dessus de M Nehru mettait la dernière main :a Mandchourie, mais ils n ont pasiau programme de demain lorstju\u2019un tenté de traverser le Yalou pour\u2019court circuit mit le feu à la grande ¦survoler ta Corée.\tdente.Un entrepôt est détruit par les flammes à Montréal-Est Lafrancs Fourrures 476, ma LAFAYETTE Montréal-Sud lOe notx* édition fiisai* d'binr) OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA Les Obligations d\u2019Epargne du Canada sonf des placements pour tous.Vous pouvez les acheter à tempérament.Etudiez ces particularités alléchantes: taux d'intérêt plus élevé, limites plus élevées des achats individuels et privilège de toujours pouvoir les revendre à leur pleine valeur.Achetez les vôtres aujourd\u2019hui.ciCffU à twtc^ MccmdcUcd cU la BMP le lOM mm , des proportions, de sorte qu'il fut \u2022 -iole de le maîtriser.Montréal-Est.17.\u2014 Un entrepôt ! impossible de le maîtriser., ^\t: d- balles de coton appartenant à\ti 3416, AVENUE DU PARC Montréal >\u2014 MA.8328 un manufacturier de matelas a été rasé par Ici flammes, ce matin, à Montréal-Esl II s\u2019agit d'un ancien hangar du C .A.R.C., rue ; Laurendeau, entre les rues Ste- .Catherine et DeMontig-y.\tI .Selon la police de cette muni- ; cipahlé, les flammes ont rasé la | bâtisse, une construction en bois.' mesurant 50 pieds sur 200.I-es ouvriers qui se trouvaient dans l'entrepôt auraient aperç-u les fla,Timcs sur le toit et auraient immédiatement donr» l'.i-\u2019.arme Lorsque les sapeurs arri-vèr.-nt sur les lieux, toutefo's, craignant la destru.tion complete de 4 ou 5 bâtisses semblables, ont demandé l\u2019aide des pompiers de Pointe-aux-Tremblcu.Le chef J.-L Delorme, de cette municipalité, s'est alors rendu sur les lieux avec quelques hommes.Les sapeur» de Moctreal-Est élaieot encore sur les lieux, au moment de mettre sous presse, mais M.Delorme a dit que les flammes avaient été_ confinées à ' une »e\u2018ule bâtisse qui a été presque conaplèlement rasée.On ignore encore l'étendue des domT.rges ca'Urés par cet incendie dont U couse n'a pas encore , Le féranf INS 4t votre vettinjga ott un bomma utile e eonnsitrt.Il y a 11 stKcurMles e votra aervMc dam U réfion da Mantréai, Un coffret de sûreté BHS protégera vos Obligations à'Ep a r g n e et autres ¥ a i e u rs.: rincendie avait pris de Ires graa- i être determince ^ I Le corierèi débitera officie.iementi i 1 h.30 au ï-ouA-K», de i\u2019éjjiiîe, !4Nolrc-Darr,e du Tr»i SaiOt-Sacrc-1 kme^.l.L\u2019abbe F.Leb'an:.curé (ie| \u2018is r.aroisje.triuhairera ia bienvenue: ____\taux dé\u2019éguéâ.Vfir^ 3 h.fortsici-*, by.18.rD.N.C.t \u2014 M.Rer,.- ¦ \u2022'.\u2022njtés d'étude.Les princioaux Cïidwe'f, corr.miâïaire résional rie tujc\"\tseront .a ia LIzue du Sarré-Coeur, annonce!diorcî^'ne contre .« biaspneme, la' dn\u2018- jc'uc, .'iU' campagne de recrute.menl et la cp-' .ti.'îat.cmi.A .a .'Uilt! d'une aïsembise Congrès des Ligues du Sacré Coeur à Granby Artilleurs /nontréalais de mortiers en Corée LA aatssi.MONTatAL, iiuDi 11 ocToiai nsi ; gêné» aie qui ratifiera les ré.iO^uUonj- que .e congreü «enera: Sseré-'Joeur aura iicu a S -Hy.sctn- ihe.> 2i du courant, aoit dimancbe.-r- .\t.A cetti occaJüon.toutes ',fz üx.ics on procédera aux électiong an-4u diocèse M rassemblérorit au ;irc'nuei.-'is.\tjouri^^ se terminerai De.'saulei et ie rendront ensuite à-par ie «aiut du Trei Salnt-aacre-la cathédrale I/e sermon cera pro- ment.nontc par S.Exc.Mgr Aithur Dou- .-7~xi.\tI viiie A ia s iite oes cérémonie; La plu» aro»»e planète religicu»e«, il y aura présentation \u2014Jupiter est la plug *^oquart de la densité terrestre^_______ iu.'- \u201cl'etite annonce main granac» rairurm - lourrures Uente maaiaae Jocloltt marju^i II»* gw'egtabr» Mit I» moit It plui arhglongé dani 1» cemmtre» dt lo feutrur» ' nsut moiatlcndrens duront tout I» mou not bat pri< d'o«ant-taiten.LOT SPECIAL DE 1! MOUTON DE PERSE NOIR MANTEAUX $400 peux MACAtINl A MONTXIAL 1473.rua AMHERST CH.3181 1420 McGILL COLLEGE PL.4366 Economie chaque manteau DIRECTEMiNT MajSSZ^rmr LES FABRICANTS de MEUBLES de VIVOIR limitEc Des renforti pour II 2e bataillon du Royal 22e régiment t'exercent au maniement du mortier de 60 mm.»ur le sommet d'une colline coréenne.On volt Ici, de gauche à droite, le» soldats GUY POIRIER, GUY CHARTIER et REMY MARTIN, tou» de Montréal, le caporal PAGE 8INGHER, de Saint-Euttache.Qué., a charge du groupe de mortiérlste» et il est accompagné du soldat montréalais GASTON NOEL.Iphoto Défense nationale).ANNONCE ANNONCE S&ake Sniilant LACHETEUSE AVISEE NOUS SUGGERE CETTE SEMAINE MONTKIlAI., 18 oct.\u2014 Ne dites jamais, jamais plus \u201cJe ne sais pas quoi faire |K>ur le dessert ce soir\", far vous pouvez faire un grand nombre de desserts avec les Poudres de gelée J F.I.L-O.Alternez des rangs de saveurs différentes .ou couiÆz en cufxis du jell-0 déjà \u201cnris\u201d .ou ajoutez-y des fruits,.ou haltez ilu Jell-0 légèrement pris.Oui, servez du Jell-0 tel quel ou \u201cgarni\u201d comme dessert dont se régalera votre famille.Leur piquante saveur de fruit frais nous fait venir l'eau à la bouche, l-t tellement économique! 11 y a sept .Ayez-en toujours sous la main! Jean Narrache est entendu au \u201cPetit I\tSalon\u201d du B.P.F.II\tfait une revue à sa façon de divers aspects de notre vie contemporaine.saveuri captives .Cent une craie Joie one rl'acheter de nouveau de» Obliiatinm d'éf>a'i;nr du Ciitmda.Je suis tré» Mre d\u2019aller h la B.3.\\yljE l)L .MÜNT-HF.'M.'iL'ucr mon nom sur la ligne pointilléc .car ce» obligation; »ont un placement si merveilleux.Ce» valeur» vou» ripportent .1.21% .c\u2019est le taux d'intérét que vou» obtiendrez si vous les gardez jio^qu'à leur é' hëance.Kt vou» pouvez toujours le- vendre à leur pleine valeur de 100% Comme !a plupart de» gens, i\u2019achJ tc les miennes par paiement» mensuels \u2014 5% comptant et le solde [lendant le reste de l\u2019année.Cet achat s\u2019ad.ipte à mes l\u2019Ians fx-rsonnel» comme s\u2019ils avaient été faits l\u2019un jxnir l\u2019autre, l'ourqiioi ne pas acheter vos oliligationauiujourd\u2019-hiii ?Avec fï IfO d'acompte, vous pouve» acheter une Oblt^alton d'épargné du Canada à n'importe quelle succursale de ia U de M.diner devient un repan de gala quand il y a de l'exquise tarte au citron pour le dessert.Oui, cha'un se réjouit d\u2019une lionne tarte au citron \u2014 savoureuse, acidulée et app<\u2018li.ssante \u2014 au.ssi, «ervez-en souvent! Soyez rdrr de rrus.sir votre tarte au citron en employant des CI'I'KON.S .SlJNIvISr \u2014 ila sont les meilleurs, les plus juteux! Je n'emploie qu eux rpiand je veux donner une lionne saveur de citron i me» tartes, mes gl.tçages à gateaux ou à hisruit», j aime aussi^ à m en servir dans me» salades, mes jus de légume», sur la viande et \u2014 naturellement \u2014 sur le ïxiissc^n! Rien n\u2019égale la saveur exquise nare d\u2019une couleur délicate \u2014 prend une douceur veloutée .(sans effet \"poudré\u201d, parce que c'est un produit Wood-nurv!).Prixurez-voiis le Dream Stuff Wooribury (choix de cinq nuance») dans le nouveau poudrier de rhe \u2014 $1.00 seulement \u2014 ou dans la boite l>lcu-et-or \u2014 7Sc seulement.\u201c Magnififines\" telles sont vos mains quand vous les gardez douces et satinées avec de la LOTION J ERGENS, Vos mains auront l)«u besogner pendant le jour, elles ressembleront à des mains d\u2019aristocrate *i vous les soignez à la lotion Jergens., même si vous faites u.sage de détersifs! B n y a rien qui soulage autant les main» asséchées par les détersifs que ia lotion Jergens.Etant liquide, Jergens fournit rapidement l'humidité apaisante dont la peau assoiffée a besoin.Faites-en usage chaque fois que vous avez mis les mains à l\u2019eau ./ gyez une l)outeillc de lotion Jergens dans la cuisine et la salle de bain.Seulcnieist IJc, 37c, 65cet $1.1S.Ne ion» en faites ims si vous renversez du beurre, de la sauce ou de la mayonnaise sur votre robe! Elle n\u2019est pas tachée à tout jamais!.si vous avez du ENERGINE CLEANING FLUID! F.nergine enlève les taches de graisse de» tissus les plus délicats comme par magie! Il est alisolument îanj danger parce qu\u2019il ne contient ni acides nt caustique».Suivez les instructions à !a lettre et ica taches de graiiae di.sparaltront sans laisser de cernes révélateur».Vou» aurez toujours de l'Encrgine quand vous aurez constaté qu\u2019il vous épargne soucis, ennui» et comptes de dégraia-Fn v-ente à la pharmacie à partir de 25c seulementl Quand il fait froid on n\u2019aime pas quitier son iit douillet .mats voici un régal qui attirera les \"frileux\u201d autour de la table à déjeuner., ce sont le» nourrissants MUFFETS QUAKER servi» avet; du lait chaud! Non seulement i«e biscuit» grillés, doré», sont bon» au goût.il» sont un vrai régaü Car le» MUFFEIS Oi AKKR contiennent 100% de blé complet \u2014 beaucoup plus nourrissant» que te» céréale» ordinaires puisipi\u2019d» renferment tou* le» précieux ingrédient» du gram nautrel.Avec le» Muffrf' Quaker vou» avez le sort et le rich*' germe de blé ainsi que le* protéine», le» minéraux et les propriété énergétiques du Vjrain complet.Servez de» Muffet» Quaker avec du lait chaud et tout le monde en redemandera! Comment la Dentocillin, la^ouvelle poudre dentifrice à base de pénicilline, réduit-elle la carie de» dent» ?Voilà la question que vou» brûlez sans doute de poser depuis que vou» avez lu que ia DENTOCILLIN a réduit la carie de S5% au cour» d\u2019une épreuvede deux ¦ an» parmi de» écolier» (ce qui est, incidemment, 5 fois plu» que !» réduction rapportée par une grande université pour »a formule à ba** d\u2019amoniogK»).Voici la réponse: la pénicilline arrête la formatir i de» .scidee qui rongent l\u2019émail mieux que toute autre aubstance connue.C'est le seul ingrédient contre la carie qui agit continuellement \u2014 jusqu'à 24 heure* par jour.C\u2019est pourquoi la Dentocillin donne de» résultau aussi remarquables av-ec un simple brossage matin et soir.Elle a bon goût et nettoie bien les dent», l ne provision le 3jnoi» ne coûte que 75c.Je vous suggère d'es»a)-er la Dentocillin immédiatement.l\u2019no cuisinière de premier onlre a besoin d\u2019un poêle de premier ordre et voila exactement ce qu\u2019est mon nouveau POÊLE ÉLi'lCTRI-OUF.FKIGlI>AIRE.C\u2019est une joie pour les yeux, que ce fini en porcelaingdurabie, i avec le [janneau élevé là l'arrière.Et il est 'muni d\u2019nne lampe à même \"Lumaline\u201d qui éclaire'toute la zone de cuisson.(,e nouveau poêle cuit comme par \"magie\u201d avec le» éléments de cuisson Radiantube qui sont beaucoup plus rapide*, tout en prenant moins d\u2019électricité.Mai» le* mots seuls ne peuvent réussir à décrire le merveilleux four \"wonder oven'| qui cuit et grille en même temp* et qui me donne un four à deux températures réglées automatiquement par le Cadran Cook Master.J'espère que vou* verrez le Poêle Électrique Frigidaire bientôt, chez le concessionnaire Frigidaire rie votre voisinage.Ifemandez-liii dos renseignements au sujet de sa généreuse allocation d\u2019échange et de SC» condition» de fiaienient faciles.___ -^//______ Vous ne navet plut quels repas économiques servir pour satisfaire votre famiüe ?Vou» serez contente d\u2019apprendre, alors, qu'il y a sur chaque paquet de Dl.NER KR.\\FT, plusieurs suggestion» utiles.Délicieuses et économiques! Car le \u201cDîner Kraft\u201d est une combinaison nourrissante de macaroni et fromage qui est cuite en 7 minutes .ne revient qu\u2019à quelques sous la portioni (Chaque paquet de \u201cDîner Kraft\u201d contient quatre portions généreusts).Pour régaler votre famille d\u2019un plat économique, nourrissant et vite fait, procurez-vous du \u201cDîner Kraft\u201d dès demain chea votre épicierl Les maîtresses de maison expérimentées savent bien ced: quelle que soit la qualité des aliments que vou» achetez et le soin que vou» prenez à le» préparer, le succès de vos repas dépend de vo* ustensiles de cuisine.C'est pourquoi Paiummium est-il si populaire au Canada, (.'est que l\u2019aluminium protège la pureté, le goût et la saveur de» aliments .il est propre et a belle apparence.De plus, l\u2019aluminium distribue la rhaleur également et rapidement.par conséquent avec économie.Tou» ie» hôpitaux du Canada «e servent d\u2019ustensiles de cuisine en aluminium légers, durables et propres.C\u2019est dire que vous faites bien de vous servir de l\u2019aluminium I\t^ Les hommes ne reviennent pas du bon foût de* SOUPES CONDENSÉES HEINZ.Et votre mari ne fera pas exception à la rè)(le.Servez-lui n\u2019importe quelle soupe exquise et appétissante .comme premier plat \u2014 ou, peut-être, comme ceci: PÂTÉ DE VIANDE AVEC CROÛTE DE BISCUIT HHvTt d« bo«uf cru coupé en dés.ou 1 tsMC d« rests de viande coupée en dés 3 c.à aoupe de trslM* 1 boite de 10 oneca de Soupe aux lé(uinea condrnaée Heine 1 tasse d'eau c.i thé de sel Pincée de Cayenne Pâte pour la moitié de recette ordinaire de A la poudre i péte.Faitca riaaoler la viande dana la traisse.Kaite* bien cuire la viande crue.Mélanges I» visiill».Is aou^ l'eau et ruaaisnnuement et veree» dana un plst graisaé u» aux mumianilét de rhirer ?You* désirez sans doute \u2022ane rôiie habillée pour v-ou» même et votre fille.Ces yeux\t\u201c brilleront de joie à ia vue de la ravissante toilette que vous ( J lui confectionnerez \u2014 surtout »i \u2018U* tion avec une FERMF.TURE ÉCLAIR_ LIGHTNING! Le modèle Lightning 702 conviendra patfaitenwnt pout roN» de bal.il est si fin.si souple et »i fre-i'.Et je modèle 102 est ptmrvu de l\u2019arrêt automatique exclusif qui i-c f^me eu il s'arrête .plus de \"bec\" ou d\u2019ouverture Ués^éable».I mm\tA*Iaip I.Rjhtnmp kHWront un rWf importAnt dan»' votre'rôle important de \u2019Belle du bai ' cet hiver.En vente dans le paquet famiiier rouge et noir] mà Voue ne sauries souhaiter couleurs plut Jolies riir s'harmoniser vœ tccessoirc# de la salle de baini Corail \u2014 bleu \u2014 jaune \u2014 vert ., il faut voir ces at-.trayantes ÉPONGES C-l-L en couieurtl Et bien sûr, le» éponge» cH-lulosiques C-I-L sont tellement douces une fois mouillées .idéales pour votre bain et celui du bébél Elle# lavent aussi merveilleusement !a vaisselis.Lear forme carrée permet d\u2019atteindre le» coins avec facilité! Elle» flottent - se nettoient facilement et durent si longtemps.^ Elle* retiennent vingt foi» leur poids en eaa.Procurez-vous des éponges C-l-L en couleur» aux épiceries, pharmacies, haïusrs, qiiinraillerie» ou grand» magasins.L\u2019étiquette C-I-L est votre garantie de leur qualité! ACHETEZ DBS OBI ICATIONS D\u2019àrAIGNB DU CSNâDAl blier \u201cquand le» poules auront des dents\", il blagua quelques a.spects de notre radio et ie moqua copieusement de la publicité américano-idiote faite autour des savons.Il osa mênje un moment se demander si notre radio a vraiment toujours l\u2019esprit canadien et si les étrangers ne l\u2019ont pas envahi un peu trop.Parcourarvt d\u2019autTC» pages de sa revue, il amusa l'audiitoire en se mo-quasit des affaires du tram, du metro toujours futur; il eut des aiper-çus un peu spceiaux sur nos res-^ sources niaiturelles, sur le coût de.la vie et même sur les airts et lal littérature actuels.Il avoue ne nien i comprendre à l'art et à 'la libtérait/ure ei> COUTS et leur reproche de manquer d\u2019iruspiiration et d\u2019âme, sains vouloir blâmer, toutefois, ceux qui y comprenment quelque chose ou \u2019feignent de le faire.On peut ne i>as partager toute» les opinions de Jean Narrache.Il n'y compte pais d'aü-leurs.Lut qui né se prend pas an s^eux ne demarvde pas qtie, de notre côté, nous le prenionB ati sérieux.Il dit ce qu\u2019il pense sans rancoeur ni rancune, sans envie non plus, puisqu\u2019il se dit iui-méme én deho.TS de tout mouvement artlsti-gue, littéraire ou tout simplement poli'tiqiue.\t| Le juge Fonteire -préésenta le con- ' ferencier et le R.P.EmUe Legwult, C.S.C., directeur des Compagnon» de Saint-Laurent, le remercia.Mlle Thérèse Laporte, \u2022oprano, »e mérita de vifs applaudiiwernents, de même que Mlle Olivette Saunt-Roch qui l\u2019accompagnait au piano.A l'issue de cette «ntrée.le président du Petit Salon, M.Roger De-ioinm, annonce pour le 14 novembre procha-in, une causerie par Mgr Olivier Mcuiraiult.P.D., recteur de ¦.¦UrcveiTsité de Montréal, intitulée; \"AngleteTe\".Un dernier hommage à M.Alfred Cabana Cn leur» dsrnleri.ont fu llfu «n l'éoll» â'Outremont.le» funérailles de M.Alfred Csbsns.veuf de Itssina Bryon.Précédé de oustre Isndaue rte fleur», le convoi finébre »e rendit à réellte où 1» 'evée du coroi fut fslte osr M Mntmtllcn tscoirbe P.BH .nrovlocl»! de» Suhilclen» L* lerrlo* fut chanté nar le RP Euiébe vtén-ard leslité de XTM ie» sbbés Marcel E» 'on et J -C O'uthler Dan» 1* sanctuaire on remarquait M.Maximilien Larombe.P S 3.MM.Im abbés Albert Plneault et aédéon Banche.curé de Notre-Dame-des-Nelses.Dans l'assistance on remarquait un: groupé de rellaléusea de Bte-Croix.de (Patadémle Ste-Madelelne d\u2019Oulremont et; ,de l'école de Polnte-aux-Tremblts.aveci leur» élèves.' Le deuil étsit conduit par les fit» du, défunt 'CM Armand.Roméo, Krnest, : Léopold et Charles Csbana: ses péUts-füs, ; Claude, et Pierre Cabana; aai b^ux-: frerei, MM.Ovlla et Raoul Brron et' Ouillsume Blais: aei neveux, Arthur Eu-tlen.Aimé et Léon Laplerre.Dan» le cottage on remsrqusltr Son Honneur le maire de MoBbréal M Camll-llen Houde Me J -M âartgnac notaire M Henri Olbéliu.le Dr Adélard Oroulx le, Dr Antoine Taloù MM Emile Benoit Paul-Bmlle PIchâ, Henri Hudon D Beaupré i J-V Arpla.R Lahal.»e Out Carmel.Ovide I TalUefsr.C -E La vigne Jean Lacoste Lücier.L'AlH't.x.MorrUsette.Armand Lapointe.René Durmnt.Gérard Boudna» Oeoreee Mantha Maurice MeunW.le Dr Kcrménégilde Charette Me Gaston liillle-fer Me R HortléT notalr» J -J Rom Paul Roeer LéopoM Oodln.Charles Bour-gault.WllfMd Battlen, O Hébert.Yvoc Lé«er.Raul Bouetier.Léo Huot.Oeorve» Maehabét Ja«rj«*-P Vincent, Albert Proulx P -* cité.H Prénrost.Charte» Oatixm.V Bavard.A-A.Bavard L us-ferme.L DeCelle» 8 Duboli.Réal Pa-queUe, O -A.Rotcit.C -A Pa'uichaud.J .H -R Bruniau J -M Masman.CHorgei Pliwcn Benoit'Perrier.MM.Henri Lolselle Donal Brron.J.-A Blanchétte, T.-O.Lavoie, Antoine Collcel, R,-.bert Magnan.Gilbert et Prancola Wilson.D, Cardinal.R Cardinal, Ou» Saud-r WlUlan iVaUcn.J.-A.Garceau.Léo Noél O Leroux, Pernard Lapalme.Bernard Bourbonnais.O.Lanthler.Georges Rochon.Qa-fçn Paradis.Armand Qonnevir.e.J,-A.-O.Parent, J.-O, Rancourt.W.Lamothe R Wahlatrom.L,-N.Bérubé.J.-P.Miller., J.-P.Dufour, R.Tétreault, L.-J Bisson- î nette.Raoul Bouvier.Lucien OulRisuIt.P -J.Hseher, Howard et Russell Clenden-nint Roméo Laberte.Peu.Vs'.sde.Jacques/' Saucier.Robert Bélls'.e, Joe.Taltle/er, D.Beaulieu.Ludter Lacroix, René Oermala.iOeorses Martel.Bernard Benoit.Ronéo I MOBILIER SECTIONNEL MORCEAUX QU\u2019ILLUSTRES Do construction rohuat» \u2014 dosileft et siéger à ressort» Ce mobilier permet de meubler un living roem à un coût minime \u2014¦ Venei voir cette création de la LIVING ROCM :'*» demain, «II* reprètenle une itc-norrue consirinronle.Remorquez le dosiiar capitonné, COUVIRTURI AU CHOIX S.V.P.PAS DE COMMANDES niEPHONiOUES MOBILIER DE CHAMBRE LES COMMANDES POSTALES DOIVENT ETRE ACCOMPAGNEES D'UN DEPOT 3 MORCEAUX Tel qu'illustré Comprenant ; grond lit double, bureau pour monsieur et madame, et chiffonnier.C'est un mobilier moderne de construction solide à prix très avantageux.À ENSEMBLE CHROMÉ MATELAS à RESSORTS - rses .Monat'.lo.R.Girard, L.Montreuil.O IDorrU, Jean Dubeau.Lucien Déitele.B Pratte Edmond Oesulre.Deata Oaltpeau W.-R.Bennet, K, Snow.K.-Q.Persuion, Louis Boureler et autres._________annonce ________________________ Jeunes fiHes maigres, acquérez une silhouette élégante Gbqmi dt 5 è 10 Ihrrti \u2014 tl piMS d\u2019entrain DM nmm eol a'staiMi laaute »s nvdia 1» \u2022aids pMvUtBt nlaiaaaal aaa HRuraeUe trsOrm WA «ttrOHMIt*.Urté* h ttotssaf\tImt ¦uifttkgi,\tiUiTSGtat».Il Mrrsjtii as Bimlfni «s trn^ riiOM m '«r.Q teeaSC \u2022\u2022 l\u2019MItnaS, SAÜtorO\ttl ts HOM* UMt, \u2022«« r« pu ir.u» froûlUTOOr crslsnfs pm trof 4l\u2019o-r.br>TiMüi|.%rti «eriis 1» fiütogtt-» A-'üs'k U fertast NürstMii tw mém «&\u2022 ié whuol Ciaurts \\m tmü é'MB ule' du Kamtohatkn Te br.iuillard U en Sibérie, ou bien VOIR AUTRES NOUVELLES ?E RADIO EN PAGE 49 CHLP taie an CBF CM kll CFCF CBM MC kU.CJAD CKVL ce rrtiU hliUIre tf DIUt-ii»l M reraei laerii ce NHT.IIm ce L* ehiec»BEdloni M Moulin rèvot ^ Non?.Intern.Jacqueline FR.\\NÇOIS \u2018earn iS H.Garrick a Maalaae *\u2022 4a 4a NDmrr 4aBM Naarallta Nourel'.ai On danat a kl U MU la nuit Radio-lournal Enoqua nittor.Vlilte royale Récital Adttlo Oreh.danaa I Pooiball i Paraonal Tabla.I Muaicala Man about 13 Pin de.ém.t.Ipin daa émla Pin de.émli.VENDREDI *\u2022**\u2022 'Maaaa da Jour 600 tS Rérall ^ BrorlneUt 6 50 Otiverturt Dorbreâic With Doofon I - Nr.nypM?»\tR«vue MétroDc Rndlo-journnî 7.05 r.M» Onrer **\ti tou* '\t*\u2022\tiRadto-Jo'.rrrnl 'Iniloiro\tINouy et loort\t^ 1 Nouvrlles ; Deetin V'tpypHpi M»l S^rtiln f.oni* Rélnnr?r -1 \u2022 ;Padlo fi -Caur iS.tv.Mifn\"/'''*' ,Rrv;., Mftrono jR^.Vi^'a®,\" Vou?I*?l ^erb^5 A tous les auditeurs ATTENTION \u2018Tentez votre chance\u2019 ce soir, à 8 h.30 Le popuUiro PROGRAMME \"Val d'Àmour sera MAINTENANT irradié chaque jeudi aoir O 8 h, sur CKVL sur un reaeau l \\ de postes français \\ De beaux prix sont offerts aux concurrents visibles et invisibles qui,\t^\t, participent au programme-question- ''?6ue et toutes les dernières .naire \u201cTentez créations.Claude ROBIN Jacqueline François et Claude Robin sont deux vedettes de IB chansonnette française qu'on se plaît toujours à entendre sur les ondes de CKAC.Les nombreux programmes de musique nous les font connaître davantage, et leur répertoire comprend les refrains votre chance\", \u2014 CKAC*tous^res:P'-^parés par Berthe Robitaille et ipiidii soir B h bn ôvila' l\u2019uur '« lenir au courant des I A », ri^r.Vnotiveautes et des derr.ières décou-ve.'tes.tous les auditeurs de CKAC 1 animateur écoutent \"Quoi de nouveau?\", à 1 émission.'g h.40 p.m.du lundi au samedi In-Le\u2018gros lot : clusivement.vaudra ce soiri\t.,\t.plus de $1,600 ^\tmmmn.y S'SÆnPrix de $2,750 a gagner au \u201cCasino\u201d P»nlep ée ]« chanion NotfRHRt Il Tasino da l> ah.n.on Po(;ion« m» vol l^ouT.« chins ComedlBs mu».' m,,,.tta Ved-ita» cans.Heu'c féminine .\télectrique, un Ovila Légaré\tensemble d'ou- tils électriques pour un atelier, un service à dîner, une mallette de \u201cLe Casino de la chanson\u201d, ce voyages, un rasoir électrique, une programme-questionnaire diffusé chaufferette, un costume pour da-' mes, des bijoux et plusieurs autres .articles de valeur.CE SOIR Sh.sur les ondes de CKAC depuis près de deux ans, soutient l'Intérêt des auditeurs, jeunes et vieux.La solution de la devinette vaut maintenant $2,750.Jean-Pierre Masson et Emile Genest sont les animateurs de cette émission.Une émission dans le domaine de.s j \"Le Casino de la chanson\u201d, une découvertes et des inventions, est heure et demie de chansonnette offerte par CKAC, six fois la se-' française, une détente pour tous maine à 6 h.40 p.m.Les textes sont et des gros prix à distribuer.\u201cQuoi de nouveau\" 8\t00 15 10 \t4S 9\t00 15 50 \t45 10\t00 15 50 \t45 11\t00 15 >0 \t45 LA PHARMACIE MONTREAL FlRlftrs d« Ifl tflbtp tnyenx eop»lni .Innp Rfehtrd\tHeure ftmlnlne VouvellM Crindenr Cin.Mn«lque i.v.p.<4\tNou-elle» Heure ffmlnlne Vonvellft La Mirbfl No»l\tHeure polonelse Mélodie» m»*.:^.05 Totir.MImf Mat Séritin Refralti'hlit.\tMélodies m»g.Nf'f\u2019velle* 4.'\u2018S Ev.soefaax Gén.mATipraae Rythme latin\tRadio N.'Dame Convocations Chansonnettes Chansonnettes Artnalltés S.05 rhansAnt Maslaue art.Rénonieti\t Petite histoire T>lte«>mof Forum de aport Nouv.chef nous\tto live lie» Carrefour chan.Nazaire et B Carrefour chan.Soirée Napol.\u20224 Chapelet L'onele Paul Henri Letondal Réflexions Faubonrr Rue plenons Partenaires $.55 Nouvelles\t \tRanch de la A l'opérette Théâtre humour Semaine sport Jasi Impromp.\tStuçho d'Art It J.C.Harvey Musicale Imaaes de ruer.Nouvelles Nouv.sport Chanteur Mus.de danse 44\tM Nouvelles Visite royale Heure polonaiae MU U nuit Sur no» onde» Pernier mot Fntre mus r.nt sImS Krsnc Louvsin .Mit.Rantovr; Joytux trouba.Jeune.\"» dorée Rue Pr.nclnalt Réveil rural N\u2019xuvellet Deetan Breakfast Club New.» and Mj».Brlïhter Par Ouy liOmhardo Take a hint A dste with r.\\ Ted Malnn* Sammy Kaye Jack BIroh At your ret Nouvelle» Quelle.» Douv.Radl.o-Jour.-al Tan'e L :cle Pins sourmeia ; Melody R.-Vou» Grande »oeur Welter O'Keefe Maman Jeanne '\t\" Ardent voyage .Per-y Mavon Lettre a une con Curtain Call Chefs-d\u2019oeuvre 'Notre pensée Retraite» malad.heure du thé Perf.Huaban Topa In pops Tello-test Guiding light L.Malone Caribou Trail Melodies popu.de 5 h.30 Tvan l'Inlré.Radio-Journal R;v.de Tac;.En dînant Un homme Métropole Ohanaon.» Amdr.Latine Wealem Swing Uncle Serenade at 6 Neuvelles Sports Beulah Jack Smith Club 15 Make Mine Mu Mnl fut son .J'al révé 1 A.com.du atud.Treasure Trail Rythmes Paris jToril theatra Nouv.DrSaaiiAt.Radio-Jouriml Cnro.hutéralre Domaine angUU Cavalcade of sport! Nouvelles Man about Mldfalte NouvelFai\tPin des émis.Nous, et egwrts Cotiunerialre» S'rang.!n to»n\tBallrocn M\tHoiivellca Cba Afronj Cîuh s5ua.'\u2019tet Citlpen'f ppruiR\tNou» et Bail, .\\»ard Sho* P e-i-ok» Sho» BporU\tPar cfla:wdae *4 Tadio*Otr;U4 Sfc»lci«r tu coin fi'en-h Canada\tCisco Kld\tRadlp Arthur Oodfrer 4.\tLlne-up\tMUSK HslI 'obn \u2018uti Judy\tPun parade\t'^anionoltr Wetner and Shufter\tOprr.under«r.\tUcenttur Paris Sw Qf Rcdlo-lourBil iRee.actualité R'-yal Tour jW B.Williams\tH'st.of Sports Best of lhe B Nouvdlea thowtime\t\u2022\u2022 .Al.B:4ltOBtoa \\ I Thé*tri\tD,N.Bulletin Prel^ to mid.\tMil Ség'Jln Here comms the band Ipln dci émia.\t^Pln dea émis.\tProg, de null Alarm Clock <4\tOuv N->u»fllei La Ferme Gebout Mont P Sacré-Coeur\tBon.1 eulUv.Prlere Boni oil.IV.Vouvelles '''once\u2019'^ Corner Nhurelles Concert Corner\tNouvelle» Musical Clock\tOn prend le p»dln-rt£\tPara.chan.\u2014^\u2014/ StU'^lo\tCrime does not\tPan:-^me cuv.Toronto Symp.\tMak* mine mu.\tîesrrrs de la vie Now 1 ask you\tSrosdway's My best P Weston Shew Music Hall\tS\\vin« la ta.U j.sif ur Taris Swing Nouvelles Rév.actualité Visite royale \u2022faitland Farm.\tHist, of Scorts Best of the B Nouvelles Air Force Show\t' .10'A «U Dur.é'iltijn .-.is Swing Musique Théâtre\tU.N.BuUetln Préluda to^ midnight\tfle'e corne lhe bands Fin des émla.\tPin des émis.\tProg, de nuit.**On dirait du beurre 3 K CHAMPLAIN SPREAD DECOUVERTE illMENItIRE DES TEMPS MODERKES a la couleur du BEURRE a la consistance du BEURRE a le GOÛT du BEURRE r* \u2014 -1 I CHAMPLAIN I I SPREAD\tI I n'esf pas (du beurre.Ce 1 I n'est pas de la morgo- | fine ni du fromage.C'est , \u2022 mieux !\t* l.________________J goûtez ¦ 'différence ?Contient des protéines, des sels minéraux et des vitamines.N'engraisse pas.\u2022 Baisse le coût ' ' de la vie | i il fü e la i '\t49 I Exigez \"CHAMPLAIN SPREAD\" chez voire épicier.vous présente PARIS grâce à l'adaptation MONTE CARLO de l'authentique PARFUM FR,ANÇAIS VOILA Quelcjue chose cf# P*ris meintenqnt ô portée de texite» les boitrses \u2014 grâce ô \u201cMonte C*rlo''.Une esu efe Cologne exquisement féminirre.la fiefèle adaptation d'un partum parisien remommé dans le motxte entier.elle est vraiment \u201csensa-licxvielle' Les nouvelles au poste CKAC LE MATIN: 5\th.58 \u2014 7 h.\u2014 7 h.30 - 8 h.9 h, \u2014 10 h.\u2014 11 h.et midi.L\u2019APRES-MIDI: 1 h.2 h., 3 h., 4 h.\u2014 5 h, LE SO R: 6\th.45 \u2014 8 h.>5 \u2014 10 h.45 \u2014 minuit et 1 h.a.m.AU MICRO: Albert Duquesne, Claude Lapointe, Jean-Louli Gagnon et Georges Francon, - __., ,,\t.1\t.I.~i I - Le soir, à CKAC Wilsil révolutionne la présentation du bacon ! C'EST UN TRIOMPHE ! \u201cL'eau Of Cologna Bali Bail\" Morte Car'o est le fruit d'une inncnieu'e adaptation de l'authentique création parisienne.Faites-e-a frécjwemment usage \u2014 c'est une façon peu coûteuse de \"vous sentir riche !\" JAMAIS ! JAMAIS ! JAMAIS auparavant on ne vous a offert, Mesdames, un proctuit de beauté aussi excitant, une fragrance aussi rcnvarquable, une qualité aussi durable.HV725I OUVERT JOUR ET NUIT LIVRAISON 24 HEURES PAR JOUR La sensation des milieux chics, directement des fameux salons parisiens.\"Bali Bail\", gage assuré d'élégance ce soir.Bali Bali.fragrance qu'il vous faut adopter.que Monte Carlo vous présente i Ce croquli dt Jacque* GagnIer noui montre en quelquca traita de plume la comédienne bien connue Mme Sylva Alarie, qui interprète 1^ rôle de Madame Roberge à la captivante émittlon de CKAC, la \"Rue des Pignon*\u201d.Tous let radio-phlles savent maintenant que ce programme est diffusé à 8h.15.du lundi au vendredi, à l'antenne du poete de la \"Presse''.Le chapelet ' Ce soir, à l'émis-slofl quotidienne l-du \u201cChapelet en famille\" sur les ; ondes de CKAC.i 7 heures, les, invités seront les membres de la ligue du Sacré-Cœur de la paroisrej Notre-Dame-Auxiliatrice de Saint-1 Jean-d\u2019Iberville.Ils se Joindront i Mgr Léger pour la récitation du chapelet ANNONCE VOYEZ \"BALI BALI\" A NOS COMPTOIRS AUJOURD'HUI DE PARFUMS \"BALI BALI\" UN PARFUM DES PLUS MERVEILLEUX RICHE \u2014 IMPETUEUX \u2014 ESSENTIELLEMENT FEMININ Q n T R E fl L* Contre L'Eczema Troubles de la Peau I Décidez-vous outourd'hui é donner àt ; vofr* g>*au une rétile chonc* de guérir.I Rcndai-vous é n'import* quelle (4>armoci*j «r pvocurBZ-vous une boutaiiia ortgrai* de L'HylLE EMERAUDE ' MOONE\u201d \u2014 elle es» frès concentrée, elle durera plusieuri |Ourt.} De* te première ppphcotioo vous obtien.| drer un soulogemenf morqué\u2014iq démon- ¦ geqrson e»t promptement arrêtée \u2014 les I éruptions g'oiséchent et diworoisseot en : peu de jovrs.Il en est ainsi pour |q dé-| : martgeahan des pieds e» de* orteil», le reef i de bortie, t'eczémo et outre* trouéiei i ' cutoné*.\tj Souvenet-votjs que IT-IUILE EMERAUDE: ¦'.V,OCNE'\u2018 »*t une hu4* ontaeptlque pêne- i rrome a lete grtmdc puassonce, elle n* : ' toche PO* et ne fonte po« de ressdus grooieua.\t' ENFIN! Un bacon franche, sans couenne, traité au sucre, présenté selon le désir des ménagères ! Chaque tranche se sépare aisément sans tester collée aux autres ni se déchiqueter.Rapide! Facile! Propre! Pour plus de commodité, le bocon tranché WÜsil, sans couenne, est posé ô plat dans le paquet plot Rouge et Or.Le paquet plat de bacon WiLSIL traité au sucre ne coûte pas plus cher que tout autre bacon de quaiiii.ESSAYEZ LE AUJOURD'HUI! WILSIL LIMITED, RUI MILL.MONTRIAL.P.Q.&sâyez le nouveau bacon W/ISH traité au sucre Le poquet plot WilsM est rembolioge le plus sensotfonnei difpuis 3C ans ! Plus savoureux que jamais! _______ ______________________U MISII, MONTHAI, JIUBI 11 OCTOIM H51 -\u2014-\u2014\t.43 CERRY McNEIL DANS LES FILETS DU CANADIEN CE SOIR CONTRE LES RANGERS .^- - - , - .- -^ -:-:\u2014 .\t.I\t^ t Lp rluh rinnnHtpn nrniilprf Ipc i Dick Irvin exige plus de prudence à la défensive Le New-York en est à sa première joute de la saison au Forum.\u2014 Ross Lowe remplacerait Bud McPherson à la ligne bleue.Si le Canadien n\u2019e»t pa* aussi agressif dans sa partie de ce soir contre les Rangers au Forum qu\u2019il l\u2019a été dans ses deux joutes P^é-dentes contre le Chicago et le Boston, il ne faudra pas être surpris.C\u2019est: que ses joueurs auront encore à l\u2019esprit les critioues de leur instructeur: Dlck Irvin au sujet de leur manque de prudence et leur falblesst dMenslve.\"On a compté 7 buts contre nous en 3 joutes et c\u2019est trop.Quatre auraient pu être évités.Nous avons été tout simplement^ négligents, imprudents.Peut être que ces points paraissent sans grande importance aujourd\u2019hui mais à moins de remédier à cette faiblesse au, plus têt nous commettrons les mêmes erreurs plus tard lorsque l'enjeu i sera beaucoup plus important\", a déclaré Irvin.^ Le Canadien a Joué jusqu\u2019ici de Au S.-Jacques Victoire du Toronto, 4-2 Les Leafs triomphent du Boston et rejoignent le Canadien et le Chicago.Toronto, 18.(P.C.) \u2014 Les Maple Leals de Toronto ont compté deux fois daru les 1ère et 3e périodes pour vaincre les Bruina de Boston par 4-2 dans une joute de la Ligue Nationale disputée devant 12,627 spec-tateur-s.La victoire permet aux Leafs de __ _________________________________ _________ fnonter sur un pied d\u2019égalité avec le observateurs, supérieurs aux deux Canadien «t îea Black Hawlcs de:seuls clubs que nous avons vus à Chicago en 1ère place du circuit.Porum cette saison, le De Toronto menait par 2-1 a la'Chicago et le Boston.Plusieurs an-^ \u201d\t^\tfigures sont disparues, e^fc* Uafs Comptèrent de!fx\u201cfoil\tO\u2019Connor n\u2019est.plus avec_eux dans l'engagement final.L'avantage du Toronto fut très marqué.Sugar Jim Henry dut bloquer 33 lapcers dans les filets du Boston au cours de la joute, tandis que Al Rollins ne bloqua que 10 coups.Don Fisher ouvrit le pointage'ei après un peu plus de 2 minutes dell'i jeu.en comptant sur des Vie Lynn et Ed Sanford.Durant une punition de Vie Lynn, Sld Smith enregistra le 1er Mint des Leafs, égalant le pointage à 1-1.Une autre punition fut coûteuse aux Brûlas, alors que Ted Kennedy sco-ra en l\u2019absence de Gus Kyle au banc des punitions.Max Bentley brisa l'égalité après 16:50 de la période finale, alors que Henry ne put retenir le disque qui i>énéj.ra lentement dans ses filets.L'Instructeur Lynn Patrick, des Bruine, retira Henry de ses filets dans une tentative désespérée pour égaler le compte mais la tactique échoua.Col Gardner, des Leafs, accepta une passe de Gus Mortson près de la ligne bleue du Boston pour se rendre tout près des filets déserts et laisser partir un court lancer, 20 secondes avant la fin de la joule.L\u2019arbitre Georges Gravelle a décerné 9 punitions, dont six aux Bruins.BatUn.\u2014 Buts : Henrr: dSfen.vej : Quuk.nbush.Krla.Kryzanowikl.Laycoe.Hrnilerion: svkoU : Bchmldt.pclrxon.Brown.Btiidford.FUh«, F»r»'''MT'.l,\\jnd.Barry.Sullivan.Toronto.\u2014 Buts : Rollliu: défeaara ; Moruon, Thonuon.JusiSa.flamao.Bal-ton: avant* : Krniiedy, Sloan.Smlui.Brntler.Klukay.Lrwlckl.OirdneT, Wat-aun.Mrokrr.Tlmsrtn.Arblû* ' CMortoj OravoUt.Juiaa de II-: iMmmy Bateock.M.Walui, JOFFRE L\u2019HEUREUX, chef de police de Huntingdon, qui rencontrera \"Gorllls\u201d ce soir au marché Salnt-Jacquei, J.L'Heureux au S.-Jacques façon satisfaisante.Il peut faire mieux et il fera mieux, selon Irvin.Dick songe è certains remaniements.A.nsi pour la partie de samedi soir à Détroit, Calum Mackay remplacera Dick Gamble et Floyd Curry jouera à la place de Gerry Couture Mais ce soir contre les Rangers.; Gamble et Couture seront à leur' poste.\ti Gerry McNeil, qui a été blessél au front par un lancer de Curry; ii £___\ti au cours d\u2019une pratiq-ue au début'!' lera lOCe O de la semaine, jouera ce soir.C\u2019est| donc dire que le Tricolore alignera la même équipe qui a défait le Chicago mais qui a été vaincue par le Boston au Forum.Une équipe supérieure Les Rangers, qui viennent visiter le Canadien ce soir, sont, d\u2019après les Moquin et Billy Darnell triomphent des 2 masqués Maedayama prouve sa valeur de champion à la lutte japonaise en décrochant deux victoires.\u2014 Myles McLain est démasqué.Une foule de plus de 8,000 spectateurs a été initiée hier soir è l\u2019art de la lutte japonaise, connmunément appelée \u2019\u2019sumo\u2019\u2019, alors que quatre athlètes du pays du soleil levant ont évolué dans l aréne au Forum, ionmnt ainsi une exhibition typique de la lutte telle que pratiquée au Japon.Maedayama, robuste gaillard faisant osciller l\u2019aiguillle de la balance à près de 380 livres, a prouvé clairement hier soir pourquoi il était le champion de \"sumo\u201d dans son pays, alors qu\u2019il a triomphé de deux adversaires.Maedayama, dans son premier combat de la soirée, l\u2019a emporté sur Yakatayama, puis a triomphé de Onoumi en deux chutes consécutives pour s'assurer la victoire décisive de la soirée.Dans le match par équipes.Lauretit Moquin et Billy Darnell ont décroché la victoire contre le Masqué et son gérant.A la suite de leur triomphe, Moquin et Darnell ont enlevé le masque du gérant apprenant ainsi qu\u2019il's avaient eu affaire a Myles McLain.Cette exhibition de lutte japo-'*'- ÎS\" id«\"tité à la foule.Le gérant du 4t T«r«BU, a ahUna emUU tar 4eas kaii 4m Maple Lcaft* bàar aeir.4aaa U aeale iaaU aa prartaMaaa 4e la Uiaa Natianale 4a haaliar.paar paaMr ex-aaaat av«e Irait aatrea Joacari» ea l4la 4ee aampteara.\t_ Blaan.Maariea Rlabar4.4a Cana41tB.\u2019bVOir reÇU al Ra< Blnclalr, 4tt lUatera.aiaaaoi\tLlifue nale qu\u2019il pouvait continuer dRloucr Liiue lei bate avae trait abacaa.tUoaa att aialataaaa taa-aaaaa Le club Canadien acquiert les premiers droits sur Béliveau,, Québec, 18 (C P.) \u2014 Jean Béliveau, un- joueur de centre que plus.eurs magnats de hockey considèrent comme le meilleur joueur d'avenir au Cansda, a signé, rapporte-t-on, une formule \"B\" avec le Canadien de la Ligue Nationale ae hock«.y.En signant une telle formule avec le Tricolore, ce dernier a ainsi les premiers droits sur Béliveau, si jamais ce dernier décide de graduer aans les rangs professionnels.Entre temps, Béliveau aurait dé ?\u2014.\u2014- ¦ écrit l\u2019assu-hockey Natiiv en soir.Gorilla\" Les Dufresnt au programme.en comp^nt sur des passes de porte maintenant Bruins de Boston pas plus oue le bouillant Pat Egan ou le patineur de fantaisie Wally Slanowskl.Lie combatif Tony Les-wick est un autre qui n'évolue plus dans l'uniforme des Rangers.Mais par contre les Edgar Laprade, les rank Eddols, les Don Raleigh sont encore avec eux.Aussi partis de alignement:, il y a Gus Kyle qui Jacques Larose, \"Jumping\u201d Joe White et Sam Churck qui jusqu'ici ont formé un trio fort difficile à vraincre sont confiants de pouvoir l\u2019emporter haut la main contre l\u2019e- âuipe composée de Henri Dufiesne, eorges Dufresne et Georges Desparois.ce soir, au marché S.-Jacques dans la finale alors qu'ils doivent mettre en jeu leurs trophées.et peu appréciée par d autres, pré férant le catch tel que pratiqué Amérique.\t.\t.Mais c\u2019est un loustic, effectuant le trajet de retour é sa demeure après avoir assisté aux matchw, qui la volé le spectacle, alors qui! len-__'tait de raconter à un compagnon ^®ice qui venait de se passer dans 1 enceinte du Forum.\"Tu sais, je suis amateur de lutte depuis longtemps\", a déclare le fervent du catch, \"mais cette lutte du Japon, c'est à n y.rien comprendre.Je\u2019crois que'l\u2019annonceur a fait minutes.Masqué n\u2019était nul autre que le lutteur professionnel et ancien joueur de football Myles M-Lain.Le Masqué a réussi à éviter un pareil sort en s\u2019empressant de rejoindre sa chambre après la défaite.Le Masqué a décroché les hon-| neurs de la chute initiale sur Mo- chiena quin.Ce dernier a tenté une série]oini.u»d, caMdwn de savates et de coups de bèüer mais son adversaire a su le cueillir au vol pou.- le projeter au plancher et lui river les épaules après 10 11 qu i.^\t^\t.avec les A.'t de Québec, de la Ge.r*.Ort.<\u2022 ^hiey, .lui «i-.r.cie hockey Senior du Québec, aussi U.h .» B.rt\tUu dr.d.w».\t.J, Je désisera.et ou\u2019il Bi.u B.U.U.\t.a.-\u201ee sera pat appelé par les Cina- cm cln« bolnU.Adam Brawa.4m Urolat'x\t-.mi .\t^ 4e Battan, fiant ioam^UtanaBt âpre» B( ebar4 avec 4eox bâti et 4etii aaeiita iaa«r a«atra tbiata UD4lt aae 814 Smitli.4a Tarania, a eamaté aa aotnt ai mérita 3 aaaisis paar aa total lieotlaaa.Ciaatemeai : Maatraal, Cblcaae, Taraata» 4 painta.\t\u2022 Palota ; Ota.Cbleaaa ; 01mai«a4, Caaa-lien ; Rtaaa, Tarant# ; La i.Cana4iaaa.clac.Bati : Klcbard, Canadian ; Sloan.Taran-' ta * Sinclair, New-Tork, trala.AtaUU : Olmataad.Laeb.Canadien, «aatre.Blanebiaiaca\t:\tSawehuk.\tDâtralt,\tan.Pnnitlona :\tOeaffrian.\t'\u2019anadlen,\t18 minntei.'\tj Lca canpltura\t^ P.\tA\tPt.2\t3\tS diens, à 'moins quUl y donne s>n iconcientement.Les officiels des As de Qus'bec om déclaré qu'ils n avaient aucune déclaration à faire.Il fut In.^HWSi-ble d'atteindre Béliveau pour obtenir ses commentaires.Une blecpure à la jambe a enicî* ché Béliveau de s\u2019aligner avec les Joutes de hockey As de Québec depuis le début de la Mison 19.51-52 dans ie circuit George Slater.Béliveau, qui a fait fureur dans les rangs junior avec 1m défunt» Tigres de Vicioriaville et les Citadelles de la Vieille Capitale.Mt Age de 20 ans.C'est un colone de 6'3'\u2019, pesant près de 100 livres.Un engaoement A Montréal, hier, Frank J.Selke, érant général des Canadiens de la sue Nationale, a déclaré que Jean Bdlveau, joueur de centre del As de Quebec, de la Ligue Senior du t Québec, a signé une option en vertu ¦ il s'engage 'J Canadiens dés qu'lT fera de laquelle connaître leurs noms, Fuhijami, Ma-tahamaha, je ne sais pas trop, mais enfin.Les voici qui montent dans l'arène.Si tu savais comme ils son i?ros Je Dense même QU on a dit qu'ils pe.saTent près de 500 \"Les voilà dans l'arme, puis cest l\u2019arbitre qui les suit.Dans un attirail de soie, il enjambe les câb.es rtant un éventail à la niain.Puis.Le match sera de 2 dans 3 à finir.||^ji\u2018^\u2018^jj\u2018\u201djyYtèù7r\u2018se Vendent dans Ce qui tient le plus au coeur de'leur coin,\t.?!- __ _________ __________ 1 de coups de béüerlueh.r.n.dim\t.i Sloan, Toronto .3 Richard, Canadien\t3 Brown, Roeion .2 ¦imilh.Toronto\t.1 Lri UO OLi \\.V/CUk UC iCUl vusis,\t»\\î partenaires, c'e.st;papier pour ses^yer\tHiÏ Bïnire de Téquipe gent dana le petit sac e-: rpnrwrH nrrnr hionîseî dans leS quatre COIHS de 1 arè.Au 2e engagement, Darnell a fait UMge de la clé japonaise sur le, gérant puis sur son 2e adversaire.; Moquin est ensuite passé au centre de l'arène pour égaler les chances en réussissant un full nelson à rebours sur le Masqué et s\u2019a.ssurer ainsi la 2e chute après 4.18 minutes.Darnell a enlevé l\u2019engagement final sur le gérant du Masqué, alors que ce dernier, après avoi.-été la cible d'une série de coups de bélier de la part de Moquin, s\u2019est Billy Thompson est suspendu pour 6 mois Larose et de ses de prendre la mesure _ _ - -, _ ^ \u201e rivale en un temps record pour bienisel dans les\tau centre i''^ soulevé dû sol sur les épaule.» faire comprendre l\u2019inutilité de vou-!_\u2018\u2019L\u2019arbi^e les ap^llc au\tDarnell et nrojeté au sof d\u2019où da^i l\u2019arène on a dessiné un cercle\u2018l.^\u2019a pu^ se relever à temps, ceia loir s'emparer des trophées e^ de Bon, || le chandail des Pentti Lund, un autre qui évolue pour Lynn Patrick à Boston.Il semble donc que les: Rangers sont le club qui a subi le plus grand nombre de changements depuis l\u2019an dernier.Lowe et Harvey Irvin a de plus ajouté qu'il est passible que Ross Lowe remplace le robuste Jim McPherson à la défense.Dans un tel cas, Lowe s\u2019alignerait en compagnie de Doug Harvey.Lowe a remplacé le jeune Tom Johnson à Boston dimanche dernier et a lait belle figure à cette occasion.La 3e ligne d\u2019attaque des Rangers sera également à surveiller.Raleigh qui en est le pivot, évolue en compagnie de Ed Slowinski et de Nick Mockoski- Les Ranger» : înenl six joueurs de défense en Frankie Eddolls, Allan Stanley, Hy Buller, Jack Evans, Jim Ross et Steve Krafcheck.Buller, un jeune joueur avec le Cleveland l\u2019an dernier, peut évoluer aussi bien à l'atuque qu'à la défensive.Le; || dirigera lo ligue de hockey vétéran cerbère Chuck Rajmer sera .\t.\t,\t' \u2019 \" des Ecoles spécialisées de 15 pieds et ils ne doivent pas en sortir sans cela iis perdent la chute.\u201cIls sont dans le cerc.e, face a lace.Ils se penchent tout à coup, les poings au plancher et dans un élan simuTtané.se frappent, se bousculent et c\u2019est à qui enverrait 1 autr;e; la suprématie des 3 contre 3.Pour mieux réussir cet exploit l\u2019on tenterait de provoquer la colère des deux Dufresne, Henri et Georges, de même que Desparois poux ensuite amener la désunion entre eux afin d\u2019affaiblir l\u2019efficacité de l\u2019of- fensive et enfin s'oissurer d\u2019un triom- de^hoVs'-du'ceVcle.Ils portent ce dans phe décisif.\tg 3ppeié_ je crois le Mawashi.Le promoteur Sylvlo Samaon a Et j\u2019y pense, cet exercice qu us font décidé de reprendre cette rencon- avec leurs_ jambes avant de com-tre après qu'elle fut arrêtée à cause mencer, ce.a se nomme le sniKO .de la loi du couvre-feu et que les! \u201cIlscontinuentàseMusculerpen-arbitres en charge rendirent un ver-idant quelques secondes, puis 1 un diet de \"no contest\".La salle du!d\u2019eux tombe au plancher et en de-S.-Jacques devrait se remplir à ca-jhors du cercle.C\u2019est fini, la chute pacité car en plus de cet engage-lest prise.Deux fois, et c est la vie ment à six hommes il y aura d\u2019au-jtoire finale\", a continué d expliquer tre» rencontres alignant Tiger De-'le loustic.liele contre Bob Ethier.Joffre Certes, ces paroles portaient sou-L\u2019Heureux contre \"Gorilla\u201d et Léo ventes fois à rire mais c'est avec après 4.40 minutes.Dans le 2e combat de la soirée, Manuel Cortex a pris seulement 5.18 minutes à s\u2019assurer la victoire contre le rude Al Tucker, tandis que Les Ryan l\u2019a emporté sur Joe \"Killer\" Christie en 14 37 minute», le premier match.Perrier contre Jean Latreille.E.Crépeault élu président :.3 filets du New- tnti ; Prtmlire pérloda 1 Bojtnn: Plshsr (Lynn.Ssivfordi 2:06 3 Toronto: Smith iSIoan.Kennedy) 7:07 3- Toronto.Kennedy IThqmion.Blotnl 18:46 in 6:51\t-\t- Funltioni; Lynn Juida 0:39.Smith t3:43, Schmidt 14.33.Kyle 18:00.Deuxième période 4 Boiton; Peirton iBrown.Schmidt) :15 PuDltloni: Kyle (Hooklniii 13:18.Trolelème période »\u2014Toronto: Bentley iTimaren.Klukay) 18:50 »\u2014Toronto: Gardner IMortson, Watjon) 10:40 Punltloni: Juzda 10:40.Bulltvan 10:40 Kyle 13:43.de nouveau dans York.Les Ranger» ont joué une seule partie à date, alors que dimanche soir dernier, ils c-t subi une défaite de 3 à 2 aux mains des Black Hawks de Chicago.Reg Sinclair, ancien porte-couleurs de McGill, a compté les deux buts de son c\u2019-ub à cette occasion.Los Angeles.\u2014 B.U.P.\u2014 Bob Chesnes, lanceur des Stars de Hollywood, se rétablit d\u2019une maladie qui l\u2019a laissé partiellement paralysé- cette saison._ La ligue de hockey des Ecoles spécialisées, relevant du ministère provincial du Bien-être social et de-la Jeunesse, reprendra bientôt ses ac-Ligue compte cette an-irésident en la MhUVTÆÆCm SEDAN 2 PORTES avec ou sans échange *2275.AUSSI Bnich 19SM *2961 SEDAN 4 PORTES avec ou sans échange.DEMONSTRATEUR BUICK ET PONTIAC 1951 A PRIX REDUIT Facilités de paiement selon le plan G.M.A.C.VINT! \u2014 SERVICE \u2014 PIECES \u2014 ACCESSOIRES »ONTIAC \u2014 BUICK \u2014 VAUXHALL \u2014 CAMIONS G.M.C.at; Le \"Pionnier des Vendeurs\" 5987, AVE VERDUN \u2014 TEL TR.2551 tivités.La Ligue compte cette année un nouveau P' personne de M.Ernest Créipeault, populaire sportsman de Maisonneuve.qui depuis queloues années s\u2019est dévoué comme president avec le club Maisonneuve de la ligue de baseball Mont-Royal Junior.M.Crépeault remplace M.Léopold Pouliot qui a du démissionner après avoir passé quatre ans à la direction de la Ligue des Ecoles Iapécialisées.M.Conrad Dastien, pro-' fesseur à l\u2019Ecole des Arts graphi-' ques, demeure encore l\u2019organisateur général de la IJgue- Lors d\u2019une assemblée tenue rècem-! ment à l\u2019Ecole des Arts Graphiques, ! au cours de laquelle on procéda à la I nomination des officiers de la Ligue, 1 le nouveau président Crépeault ren-I dit hommage à M.Pouliot et félicita ' tous les anciens officiers du beau travail q\u2019u\u2019ils ont fait pour maintenir ; cette Ligue en opération.Le nou-' veau president annonça également 1 que toutes les joutes de la Ligue.; disputées à Montréal, le seraient à \u2022 l\u2019Auditorium de Verdun qui fut ré-I serve pour la prochaine saison.Le calendrier des joutes sera pu-I blié sou» peu car il est actuellenient à l\u2019étude par les directeurs des Ecoles membres de la Ligue.Tout indique que la Ligue connaîtra cette année une saison des plus fructueuses.Comme on le sait, la Ligue est divisée en deux sections.La section A.qui comprend les clubs suivants: l\u2019Ecole technique de Shawinigan, l\u2019Ecole des textiles, de St-Hyacin-the, l\u2019Ecole technique de Montréal, l\u2019Ecole des arts graphiques et l\u2019Ecole technique des Trois-Rivières.La section B comprend l\u2019Ecole Centrale assez de discernement qu\u2019il parvenait à expliquer la lutte japonaise, après avoir été témoin de seulement deux matches.Chutes rapides Dans le combat initial, Fugitaya-I ma.que l\u2019on surnoname le \u201cTony Galento du Japon\u201d, a pris la première chute en projetant son adversaire \"Yakatayama au plancher apres 58 secondes.Il a pendu la chute suivante en 20 secondes mais a gagné l\u2019engagement final en 2l secondes.Dans l\u2019autre match, Maedayama champion du Japon, a vite fait de l\u2019emporter en couchant Onoumi deux fois de suite, la première fois en 24 secondes et la 2e fois en 48 secondes Dans rengagement final entre les deux gagnants, Maedayama a prouvé sa grande valeur de champion en envoyant Fugitayama au plancher après seulement \u2019I secondes.Identité révélée Moquin et Darnell ont triomphé des deux masqués dans un match enlevant qui s\u2019est terminé alors que les gagnants ont démasqué le gérant du lutteur à la cagoule pour révéler Londres, 18.(P.A.) \u2014 Le Bureau de direction de la boxe d\u2019Angleterre a su.sper.du hier Billy Thomp-so.i, l\u2019ancien champion poids léger d\u2019Angleterre, pour six mois.Le gérant ae Thompson, B^nny Huntmar.a été suspendu pour 12 mois.Le Bureau n\u2019a donné aucune raison de la suspension, mais Thompson a dit qu\u2019elle résultait d'un combat disputé le 25 août dans lequel il a été mi.s hors de combat en 45 secondes par Tommy McGovern, le présent titulaire.Thompson a dit après ]e combat qu\u2019il avait été affaibli par de trop Snxuien î «ands efforts pour faire le poids ,s-Jèrflme .Huntman est le gérant égalementi2'J*î?7 SOI Tr.s D Him I.KUE nationale Boiton 3.Toronto 4 LKilF AMERICAINE 8 -LcuU 5.St: aeu<» S Cincinnati 1 Buftx'.o 3.pltiTbiirth 2.Heshry I.LIGI'E SENIO» Chicoutimi 4 Québec 2 Shrrbrooki 2.VoKcyflt'.d 3.iir.i E si Nioii Nitlor.il S.S-Jèrèmc 4 LIGI'E M.AJ.MARITIMES Chi.-I< ;i»:own 4 Sydney ».Stlr.l John 13.M.inclon 2, ArjOl'RD'IHT LIGUE NATIONALE New-York k Canadien.De: roll k Chii-axo LIGUE A.'klEKICALNE S -Loul» k Providence Herihey k Indlanapolla.PlttebarKh k Ciev-'end LIOUE SENIOR Chicoutimi k Shawtnliran.Vkllevflald k Sherbrooke LIOUE JUNIOR Cknidlen k Oranbr engage à joindre les qu'il fera le saut chez les professionnels.Béliveau a dc;à refusé deux of-jfres des Canadiens au cours des Ideux dernières saisons.Il a préféré i domeurer chez les amateurs.I Stike a ajouté que Béliveau a :gne une formule \"B\" avec le» 'Canadiens.Tuulefois, cette entente 'r - l\u2019engim en rien, sauf qu\u2019il ne , ; -ut dt .riir profcsFi ''iiicl avec une i autre équipe que le Bleu, B' me, iRn-iee.Reliveau peut donc s\u2019aligner avec les As d! Quebec.Jusqu'au jour où Il décidera de graduer chez 1; pros, si jamais il prend une telle di -\u2022isiim.â U.à \u2022VAL OAVID-P O* LIGIE JUNIOR J G.P.N de McGovern.'ùuMkc RIvitrM l.'\u2022ndr\u2022lt It plinkM Pkur vocdncti hédutntt de* lyj Stpki Leurcntldci Ijlj ''oroo* d# nott Bioehurntt «f listti o* prix lui etmamèt.Intoimation i.L DUFRESNE Tel Vol David, SCO ou Trovalaid* Buiteu i UN.<-<501 Le Chicoutimi en 1ère place Les Saguenéens gagnent la joute d'ouverture des As de Québec, 4-2.Québec, 18.(P.C.l \u2014 Les Sague-' n-éens de Chicoutioni ont gâché l\u2019ou- i verture de la salso.n locale pour les As de Québec en remportant une vicéoire de 4-2 sur ces derniers devant une assistance de 8,500 specta-; leurs, hier soir.Ce triomphe laisse les ^guenéens en tête de la ligue avec 3 points.Les Saguenéens ont pris une avance de 2-1 dans la 1ère période et ont compté de nouveau à 2 reprises dans la 3e alors que les As n\u2019enregistraient encore qu\u2019un point.Gerry Claude, posédant un des plus durs lancers de la Ligue Senior, i compn ! des Arts et Métiers.l\u2019Ecole des Arts jâ donné l\u2019avance aux Saguenéens et Métiers, section Ouest; l'Ecole des! dans la 1ère période avec un lancer Arts et Métiers, section est: l\u2019Ecole'à la ligne bleue, des Arts et Métiers, section nord, et _ Moms d\u2019une minute plus tard l\u2019Ecole de l\u2019Automobile.Jack Stewart inactif ClkicAgo, 18.(P.A.) \u2014 Jack Sïe-i wart.capitaine et vétéran Joueur de j défense des Black Hawks de Chica-' go, s\u2019est infligé une légère fracture : du crâne, a-t-on révélé hier.I Stewart s\u2019est blessé lor» d\u2019une jKi'aiger.i collision avec Clare Martin, des Red ' ^ Aucun point ne fut enregistré ! Wing» de Détroit, dans une joute!dans le 2e engagement.Dans le 3e.| 'dimanche.Il ne pourra pas jouer'Tl^yd\tporta l\u2019avance du| avant trois semaines, ont révélé les Chicoutimi à 3-1 sur un rebond quii Pete Tkachuk porta le compte à 2-0 i pour Chicoutimi en prenant le re-i tour d\u2019un lancer pour déjouer Jean Marois.Les As étaient à court d\u2019un i homme lorsque ces deux points ont! été enregistrés.Le club de Québec s'est rallié au i milieu de cette période, alors que i Jean Béliveau compta sur des passes de Ludger Tremblay et Yogli médecins du club.I Chatham.Ont (B.U.P.) \u2014 Gerry Wicks, lanceur d\u2019un club junior de i Dresden, Ont., a signé un contrat avec les Pirates de Pittsburgh.sr ALOUEHE op/eine^pipée\" POUR CONNAITRE LE VERITABLE PLAISIR DE FUMER LA PIPE atteignit sa cible.Georges Roy compléta le pointage du Chicoutjmi en comptant seul, après avoir intercepté une passe au centre de la glace.Marcel Bonin réussit le second point du Québec, à la fin de la joute, durant une mêlée en avant des filets du ChicoutimL CHIOOCrTIMI \u2014 But* : Prederlcki; dè-(«TiMi: Olaude, Arcand.Roy.Lamirande, Lèveaque; avant*: White, Lèftr, Pranche.Wray.S.Smrke.L.Smrke Crawford.Tkachuk.MeXenale.Québec \u2014 But* Maroia; dèfenaei Renaud.CrsxUr.Leblanc.Kralttr: tvar.ti ; , .McDonauth.Leclatr.Béliveau.Bonin.Ro-ibert Tremblay, Buich.Klns.Oaudreault Warwick , Arbitre; Met Snowden: Jutea de Ilanci : |Mauric« Oorlon et Len Corrlveau.Prtwilèt* (értade MEILLEUR QUE JAMAIS EUé riOBUIT PI g.HOUDJ A CIOThI IIMITII nr I\u2014CMIcoutlml ; 3\u2014Chicoutimi : 3\u2014^ébec : Béliveau (Tl Olaude, IS.Smrke) Tkachuk (6.Smrke I 6.15 7.13 Le Magasin pour Messieurs ., sen tenant fermement à son principe de fournir aux Messieurs de Montréal.tout le temps.des vêtements de haute qualité aux prix raisonnables.présente des Complets d'homme pour l'automne .$65 Un assortiment de choix de tissus anglais sur en vogue teints dans comme pour complets % commande.nouveaux 9 53 rcmblay.Kraltcri Punitions Kralier 5 54 Leblanc S.S3.Wray 8 SS Pranchc imajeurt 8 551 Renaud (majeure 8.55i.Kralkcr 10 48.Roy 11.93 Deuxième bérWde .Ancun point Punition* Tkachuk 3.55.Leblanc 8M.Kini 7.3S Treialéwie pérlade 4\u2014\tChteoatlrat: Crawford (3L Smrkel R OS 5\u2014 (Thicoutlml: Roy .14.30 <\u2014Qnébec: Bonin \u2022Oaudreault Crouler) .15.35 Poniaiona: Wrav 9 >7 ttanîii (ma.leur* tl.03).8.terke ImaJtnrt Londrei \u2014 Wll\u2019.l# TTho.-n, ;45*i*.Liverpool, a défait Xddle Thotuus.147.Oalea l'.Ai Don Coekell.1T4X«, Londres, t æi: A.bert FLich, ITSA*.Looùres.hors de ecœuar i-f.Newark \u2014 Benny Un;.132.St.Catbari-sex, On:.a sli Prankfc Parstta, 13$, Kew-Tork.hora dt combat (3).i tons et nouveaux dessins.taillés magnifiquement avec détails faits à la main de la manière insurpassable de Holt Renfrew .des modèles classiques et habillés pour chaque jour, pour affaires et pour occasions sans cérémonie .et pour $65 c'est le meilleur placement avec dividendes généreux et sûrs.HOLT RENFREW Sherbrooke of do lo Mootagoo 'y 44 J'ai confiance que nous j réussirons\", Lew Hayman L'instructeur des Alouettes est d'avis que son équipe se classera au détail du Biq Four.\u2014 2 joutes contre Toronto.Une tenue exceptionnelle LA MIS», MONTRUL, ilUOI OCTOtRI J*5I \u201cJ'ai confiance rju* les Alouette» vont réuj-iir i te classer dan» !a série de détai du Big Four\" 1 C'est par Cfeÿ paiok'.î que l'instructeur Lew Hayman a surpr.' du premier au dernier, les chroniqueurs de, football hier »oir.Hayman, reconnu pour avo.r toujour^ été des plu*' pe.-simigtes dans ses déclarations, n'etait pas le mémo lorsu'il a dit ces mots.\"J'ai la certitude que me* joueur» vont remporter quatre victoire»' de suite et que nou.» allons réussir à pa.-ser au détail du circuit, à la fin de la sali^on régulière\", a révélé Hayman, \"Si nous parver.oru R l'emporter deux foi en fin de semaine uur le» ArjfonauU, attention à nous, câr rien n'arrétera notre rn irehe triompha'.'' \u201cIl semble un peu tard pour faire une.telle déclaration, mais j'ai: confiance que nom allons réiusir.Ce sont le» deux joute» que noua-disputerons au Toronto samedi et dimanche, qui décideront de notre, «orf, a ajouté l'instructeur du club de football de la métropole.Les Alouette» vi»ent une doublet- - victoire sur le» joueur* de ï rank grand enthousiasme démontré par Clair, ce qui leur perniettrait de Hayman, il faudrait cependant ajou-pasier »ur un pied dégainé avec i.er que les chance» de» Alouette» de le» Argonaut», avec chacun »,participer au détail »ont de» plu» fxnnts.A l\u2019heure actuelle, le Monl-^niinces et même à peu prés nulles.réal occupe seul la dernière post- h faudrait que tou» les résultat» de» tion du classement avec 2 points, joute» favorisent le club montréalais a la suite de deux victoires en huit ]a fin de la saison régulière.! parties.\tS'il est possible de rappeler la der- L'*^ Toronto et les Alouettes ont niere joute de la saison i Toronto tou» deux Joué une partie de moins.j'an dernier, l\u2019espoir de participer que les Tiger-Cat» de Hamilton etlgu détail diminue de beaucoup, les Rough Rider* d\u2019Ottawa, à cause, Alors que les Alouettes avaient de la joute du 30 septembre, qui a triomphé des Argonauts, il leur a dft être contremandée à cau-se de fgHy attendre le résultat de la joute la petite série mondiale de base- en,tre le» Tiger-CaU de Hamilton ^ bail entre le» Royaux de Montréal: ,,t Riders à Ottawa.Une vic-et les Brewers de .Milwaujtee, '(oire du club de la capitale leuri Il est aujourd'hui po.ssible aux,aurait permis de demeurer en 2e Alouette» do terminer Ta sai.son sur;position mal» le contraire .'\u2019est pro-; un pied d\u2019égalité avec les Rider»|dult et le» Alouettes ont subi l\u2019eli-' d'Ottawa, ou encore seuls en 2e:mination, On dit souvent que This-' place au clas.sement final QuatreItoire se répète, alors même le plus; victoires du Montréal contre trois: ardent partisan du club local ne échecs consécutifs du club do Clemjpeut trop espérer d\u2019une agglomé-, Crowe signifieraient l'élimination, ration qui en huit joutes, n'a pu' des Riders et vaudraient la 2e placed remporter que deux victoires et a aux Alouettes.\t: compté seulement 77 points.Un6 innovation\tVnlcl le eUeurment actuel dans \\e Ris Une Innovation sera faite au foot- '\tp j (\u2022,.r.p.r Pt.bail canadien dimanche après-midi ;\t,\t3 ira se >3 au stade des Royaux, h l\u2019occa.sion rie ;\t»\t5\t«\tiss\t14»\txo la visite des Argonauts.Ce sera laiT«rant<>\t»\t4\t4\t111\t134\ts première fois dan» l'histoire du jeu, .sloi iîttf.s\t»\t2\t»\ttt\ti83\t4 qu\u2019une équipe de Toronto, dans le-\t- cas actuel celle des Argonauts,' jouera une partie régulière un dimanche.La direction des Argos, dont le président Bob Moran, ont! finalement accepté à l\u2019instar de tousj -les autres clubs du Big Four à dis-j\t_____________ puter des partie» le dimanche.| En passant, sans jeter ombrage au 1 Le promoteur Phiüf^e _Lalonde - -]-jen collaboration avec la Canadian 'Sports Enterprises a préparé un I programme de gala pour demain isoir à la salle municipale de S.-I Henri alors qu'il présentera pas moins de cinq nouveaux lutteurs :%¦ Séance de IGuy Scott inscrit dans la\tDrouin I boxe amateur course de 3 milles dimanche ^e^sionne ¦ '\t\"\t\"\t'\tQuébec, 18.iP.C.) \u2014 Me M*re 'U programme de cour»s de dimanche prochain au parc Richelieu fv7it'démlMlo*riné*c*mmi*Ilîe'o?é\u201cil-sou.èvc un grand intérêt, et parueuherement la course de trois milles.\t1» 1 i-ue Sanlor du Québec fo\"r ^a\u2019I et'^au^'JJ:\tcomprendra un free SMuVe d une\u201c\u201cccn® rSlVr.?sur *u\"n*e Les trois chevaux inscrit» hier dar» la course de S milles sont au ;en{pe**,'*LlQu« **Sen?er\"et **î»*L°aue nombre de» plu» réputé», et l'on prévoit qu'il feront une dure lutte aux NaHonaie \"\t\" , J\t.quatre autre» coursier» déjà inscrit».Ces derniers venue sont Guy Scott.L'avoeat d« Ouébec m nu ou'ii Ca?Jn.'\u2018di'lEst Ï^Sment' «ppartenant à J.-U Bacon, de Val d'Or; Margo Patch, à Jo» Umay.de\tpMHdent \u201cGeSrqJ V- M\t5>-Jerôme.et Smoky Signal, a J.-C^Paquin.de Ste-Getieviève.\tSlater, de Montréal, de ta décision.i-iu\tQue quatre autre» che-^ ¦\t- Drouin a dit ou\u2019ll était oooosé à meiUe'jrs Iwxeurs amateurs de la vaux: Chenault Guv, Sharkev Be'.-ij.i__ j______i -1_____ .l'ent^nta HSrrii» r%mr ¦-\u2022¦¦tair.a m».Elle aura lieu mardi de la semaine prochaine au National.t!'./ ¦'i métropole 'ors de la seconde séance\tGuy^Sharkey\tjp course i chaque 20 minu-!\u2019 \u2022\u2019\u2019î*'\u2019** décrite par certain» ma- ^\t^\tLee cl Docu>r j-icader.îtpt\tnr^nriivmr\tdu hockey comme ** njuste de l»xe organisée ^ le» auspices,ont déjà été inscriU dan» la course5 h\tprendront fini», p,4jud,^,,ble aux meilleur.In- -de la Palestre Nationale dana de 3 milles de dimanche prochain] piouffe a olus de 100 rhevanv '*'\u2019**\u2022 ***\u2022 joueurs amateurs de hoc-«pacieux centre sportif de la rue'au Richeiie.u\triourie a plus ae iw chevaux .Oiemer, mardi le 23 octobre pro-i piouffe a déclaré que 12 chevaux,}\"^^ * \u2018^dù*rtî^x\" wur fnlcnre .chain.\tisont assuré* de nrendre rdarp auK________.'n___ j____________l\tla liste de négociations d\u2019un club FRED BENNERS, joueur de quart oe i université boutnern ivieiiiu-dist, qui a évolué de façon exceptionnelle alors que son équipe a décroché une victoire surprise de 27 i 20, sur la puissante^agglomération de l'Université Notre-Dame, au football universitaire des Etats-Unis.Le géant de six pieds et 3 pouces a complété 22 passes en 44 tentatives pour un total de 336 verges et quatre touchés.Le National bat le S.-Jérôme et monte seul en 1ère place'i B\t{ipi Sy/v/o Samson présente LUTTE J.lAROSE J.WHITE S.CHUCK i VS ce soir, jeudi, 18 octobre Salle du marché ST-JACÛUES AmKirsl ti Onlorio 3 contre 3 Trophées en jeu H.DUFRESNE G.DUFRESNE 6.DESPAROIS AUSSI AUTRIS TCI , ly OCO RfNCONTAtS\t\u2022\u2022¦I-» ¦ Api.OjjL Golden Hawk fera face à Paul Lortie Ruel avec le Détroit fermes des Tigers.Détroit, 18.\t(P.A.) , sont assurés de prendre Sylvio Mireault 1 organisateur de j départ dans celte course la première seance d automne, le 2,\t-\t.\t.octobre dernier, est des plus satisfait du résultat obtenu et il entend populariser la boxe amateur stir une.haute échelle, surtout avec le» jeuxi Olympique» de l'an prochain en' Finlande alors que no» représentants, Canadien» seront appelés à représenter nos couleur» le plus favorablement possible.Le programme de mardi se composera de trois combats de cinq ronde» et sept de trois assauLs.Réggie Chartrand, champion des Golden Gloves dans la classe des poids légers, et digne représentant du National, aura a faire face à un dur à cuire dans la personne de Butch Bousquet, de Magog.Ce dernier est en réalité un poids mi-moyen.et Chartrand.qui ne pèse actuellement que 139 livres, devra lui concéder de sept à huit livres.Chartrand qui, depuis son arrivée à Montréal, il y a un an, s\u2019est créé une réputation des plus enviable, en ne perdant aucun combat dans la métropole, ayant défait de» adversaires tels que Noël Perrier.Noël Paquette quiprésentemen-t fait belle figure chez les professionnels, Lionel Taylor, un bon poids mi-moyen de Rosemont, Léo Brabant qu\u2019il mit hors de combat à la première ronde, Sam DiBiase.Martin Conroy du Griffintown.La seule défaite enregistrée par Chartrand fut aux mains du fameux boxeur de New-York, le champion de» Golden Gloves de la rande ville américaine.Tony An-ony.qui quelques jours plus tard, ici même à Montréal, batîait décisivement le fameux Koy Keenan.Chartrand est originaire de Tim Ontario, mais il demeure L'a miU«ij;tLr\u2018*'\u2018'^\tnombreuse.,^- Va'^\"0.N.tLLTe\" dS.r'\u2019.lg;cr ae » miues-i^jm^^ au programme.Un\t- ¦ '¦r \u201d¦\td^uŒs «Vl à\"u dis^lLLv\u201d\" /.du public, et comme par leiUgueSenli ndjsera donne à 1 h.15.Il y aura un|pa^jé_ y y aura pari-mutuel suri 1-, », «ervicejun contrat avec ce club avant de ¦ ligner avec un club de ta lior.,\t., Let As de Québec ont été le teul irois^club à s'oppoaer à l'entente.Drouin a dit que la Ligue l'avait chaque course et au moins quinellas.vétei ï\u201e\u2018î\u20185SÆæ'^TsS;ip,%\"\u201eaf\u20187 emporté ulusieurs victoire» sur les\t** \u2018\u201c\"\u2019\u2018\u2022\u2022'o'\u2019- l'Ontario au cours de la piste» d' n.J , n\t.,i-iai»on.Inkerman aura 1 succède a Roy Kennedy aichevaux au programme .\t,\t, ,\t> Lucy B.Grattan, à L.I.,achapelle, litre de directeur des clubs* Je Pointe-aux-Trembles, .sera egalement au nombre des parlants.Henri Leduc, de Waterloo, viendra à Montréal avec deux chevaux de première valeur : Billy Jones.,»» JJ T.,\tH'eroldiqui » fait belle figure dan» les (Muddy> Ruel est devenu hier di-iépreuves auxquelles il a pris part' recteur du système des clubs-fermesiau parc Richelieu l\u2019an der.nier, et' de» Tigers de Détroit dans le 3e Doctor Bee.qui en sera à sa pre-changement d'importance effectué' mière apparition à la piste du Bout dans la direction du club de base-1 de ITle.bail au cours des trois derniers mois.I Le gérant général Charlie Gehrin-!| ¦\t¦\t»/\u2022 ¦ ger, lui-même un nouveau-venu, a |P IfinrPUr I PO KiPlV confirmé sa nomination quelques 1\t*-'^''''^'7 heures après la déclaration de 1 ancien directeur Ray Kenn-edy, qui avait annoncé: \u201cJe suis congédie\u201d.Ruel, ancien receveur, instructeur, gérant et adjoint de l'ancien commissaire de baseball A.-B.1 Happy) Chandler, a démissionné de son poste de directeur du système de fermes des Indiens de Cleveland dimanche alors que la rumeur populaire dans les cercles (le baseball voulait qu'il passe au Détroit.Le propriétaire Walter-O.deux autres S.-Jérôme, 18 \u2014 Le NtUonal de Pete Morin a continué d\u2019impres-l Chartrand est originaire de Tim- Le propriétaire Walter-O.Brlggs sionrer alors qu\u2019il a décroché sa 3e victoire consécutive de lu saison en|(t>ios, Ontario, mais il demeure à a effectue le premier grand chan-autant de joutes, hier soir, en battant les Aigles de S.-Jérôme par 6-4'Montréal depuis septembre 1950 et gement le 28 juillet alors qu'il a dans une partie'vivement contertée.\tjil veut suivre l'exemple d'autres congédié le gerant général Billy Par cette victoire, le National s'est installé seul en 1ère place de la^fameux boxeurs tels cme Lm Kid Ligue Junior, tandis que le S.-Jérôme demeur' en 3e place suivi des'Roy, Pete Sanstol et Dave Castil-clubs Gr inbv, Québec et Trois-Rivières qui n\u2019ont remporté aucune'loux qui ont trouvé que Montreal victoire à date.\t| était la ville adoptive la plus syin- Glendale, Calif B U.P \u2014 M.,r\\ Gudat, 47 ans.ancien Joueur des ligues majeures de baseball, est g^ravement malade au sanatorium de Glendale, RADIO prêté GRATIS accepté dans l\u2019armée Estimation avant réporotion Service ST-00 PLateau 470 RACHEL K.SAMSON ;qui feront leurs débuts dans l\u2019arène I locale de S.-Henri.Un vrai coup de maître a été réus- ment, alors que le National a pris i par Lalondé lori^u\u2019il s\u2019e.st assuré ¦es services du lutteur sauvage Gnl-I Hawk l^nve^ roi avec: LaW a scellé l\u2019issue de la joute en comptant le 6e jxiint des vainqueurs après 18 minutes et 12 secondes de rengagement final.den Hawk.¦ la réputation d'un homme de calibre ayant fait face aux meilleurs poids lourds.Il sera opposé à Paul Lortie, champion international des poids 1 lourds juniors, Lortie s\u2019est dit fort Pendant les deux premières pério- CHASSE BLUE VALLEY Cabines parfaitement équipées pour parties de chasse.Excellent domaine de chasse, à 5 milles de Nominingue.l'our rcArrrer voa plnrrA tél : EXdale 3044 BLUE VALLEY LODGE NOMININGUE, QUE.confiant de mettre fin' à la mar-ldes.les deux clubs se livrèrent une eghe trio.mphale de l'indien Golden |li\u2018be trè.s contestée.Le National prit Hawk.Cette rencontre de deux!une avance de 2-0, dans ia 1ère moi-dans trois sera à finir.\tlié de la joute, mais en Tenace de lai'^ mT n®\t-L'® P°P''-!compt'e\u2018îi efub^d\u2019e^pT/M^rfn r^! Il victoire ai ?oliiilr Joe Devi'ltÜml\t\u2018^®m^aif les \"Aig!e^\u2018\"retinrem .laeniies Trudeau et Hervé Des.Pi^riOde, mais les Aigle* revinrent roches uniront leurs efforts dans îe ! co^DUn*t^le seuf m in?^de combat spécial pour affronter deux i\t'?¦ nouveaux vertus en Albert et Léo\tmême les devants Lcmay.Les frèreç Lemay de Val-leyfield sont décidés à sortir vain- 3ueurs afin d'exiger du promoteur es rencontres de plus grande im-ortance.Dans le deuxième com- au début de la 3e reprise.Swartzarck dirigea l\u2019offensive du National avec 2 buts.Provost, Lamirande, Scullion et Lalonde enregistrèrent les autres points des vain- E,it Ël Zantos Zebros fera face à\tt \u2022 .autre nouveau venu alors qu'il s\u2019at- fnntnara h CleArrv Rnvt/ir Ati lot/r»»» .\tB^Ttlett \u20act BOÜOU fUTBIlt 3 deux des meilleurs clubs du circuit Horwood.Le club de Granby inaugure sa saison locale ce soir contre le puissant Canadien.Le Royal, même en perdant scs deux premières joutes aux mains du S.-Jerôme et du National.a démontré qu'il était très combatif et fournit du jeu très intéressant.Le club de Jacques Bélanger aligne de U'ès bons-avants, mais il est faible sur la défensive.Il ne faut toutefois pas oublier que le Royal est privé des services de son meilleur joueur de défense Petty, inactif à cause d\u2019une blessure à un genou- Il n\u2019y a pas de doute que des avants comme les McCann, Bou-gouin, Crevier, Borwick et Watson sont capables de compter avec régularité et ils offriront certainement du jeu très intéressant aux amateurs de Granby.dans le monde Le club de Sylvio Mantha, qui venait de subir un humiliant échec |P,alhique, aux jeunes Iroxeurs sé-aux mains du Canadien junior, a affiché une bien rneilleure tenue, etiCi^V?*1^*.veulent se ereer une en-le jeune André Binette s^est signalé à plusieurs reprises par des arrêts spectaculaires dans les filets du S.-^Jérôme.Le sort de la joute ne s\u2019est décidé't' que vers le milieu du 3e engage- viable réputation de la boxe.Claude Labelle du National, rencontrera un autre boxeur de Magog dans la personne de Siou Cadorette, un dur cogneur des Cantons de l'Est.Labelle est un jeune homme de 18 ans seulement mais il pratique la boxe depuis trois ans et demi, et aujourd'hui, il possède une bonne expérience de l'arène, ayant fait face à des adversaires tels que Frank Bolla, du Grenadier Guards en cinq occasions, il a de plus livré un fameux combat à Pinkie Mitchell à Ottawa, rencontré Léo Roy.champion Golden Gloves 19,51, Irwin Hayes.Paul Beaupré et plusieurs autres.Normand Dufort du Champêtre salent leurs deux plus mauvaises saisons en 20 ans.Un -des rares directeurs de l'équipe h conserver son poste est le gérant Robert-A.(Red» Rolfe, dont l\u2019équipe a terminé en 4e.2e et lie positions depuis qu'il en a pris la direction.Et Gehringer a indiqué que Rolfe peut revenir à son poste l\u2019an prochain s'il le désire.Ruel a dirigé les Browns de S.-Louis en 1947, quittant son poste avec Chandler pour occuper cette nouvelle position.Il est passé aux Indiens de Cleveland à ,titre d\u2019instructeur après avqir été remplacé chez les Browns par Zack Taylor, alors que l'équipe avait terminé la saison en 8e place.\t, Le nouveau directeur, âgé de 65; ans.conférera avec Gehringer pour ] la première fois la semaine pro-i chaîne, Ruel a évolue pour les Tigers en 1931 et en 1932.\t.Il a de plus joué en arrière du marbre pour le S.-Louis, le New-i New-ark, 18.(P.A ) \u2014 Le lanceur Léo Kiely a changé l\u2019uniforme des-Red Sox de Boston pour celui df' l'armée, hier.Le lanceur droitier âgé de 21 ans.i !de Hoboken, a subi son dernier exa-!_ men médical et a été accepté au,\" camp de Kilmer.Kiely, qui a eu un record de 7-7 ; cette année à sa première saison,! dans les majeures, a dit qu\u2019il avait été classé 3-C à cause d'un mauvais dos.Le* autorités ont dit que la classification était un pas vers le statut 4-F et ciu\u2019il ne serait pas qualifié pour aller au combat.Kiely a dit qu'il aimerait jouer au baseball dans l'armée de sorte qu\u2019il pourrait demeurer en condition pour ce sport.Il a dit que la direenon des Red Sox avait été informée de la nouvelle.Modèle et.po(ir chaque besoin, GARANTI meilleur, certfsj tout point! UNION -MAOI SALOPETTES ^ PANTALONS DE TRAVAIL E,' DUNGAREES BLEUS DE TRAVAIL POUR HOMMES.EEMMES, ENFANTS sera l\u2019adversaire du dernier repré-1 York, le Boston, le Washington et' sentant de Magog, Roméo Couture,;le Chicago dans la Ligue Améri-' un jeune homme qui désire faire sa;caine au cours d'une carrière ac-marque dans la boxe.Dufort a ga-|tive de 20 «ns qui a débuté en 1915 gné le tournoi Golden Gloves, classe idaus un uniforme du S.-Louis novice à 147 livres en 1950, l\u2019an der-1 Kennedy, gérant général des Pi-nier il n\u2019a pas été chanceux dans leirates de Pittsburgh en 1946 et leur tournoi étant battu dans la semi\t\u2022\t\u2022\t- finale par Henri Roy, du National.Seule La Crème à Barbe Sans Mousse PALMOLIVE Vows offre la PREUVE qu\u2019on se rose plus facilement et mieux ovec ce procédé LA PREUVE: 1297 hommes ont éxpéri-menté Is nouvelle méthode, si différente, indiauée sur chaque tube de crème à barbe PALMOMVE ssns mousse.En bien! S lur 4 déclarent que ce procédé est plus facile et donne de meilleurs résultat.*, quelle laquera à Gerry Baxter.Au lever du rideau Georges Calci et Jim Burnett se disputeront les honneurs du combat.Le Balmy Beach en tête Hamilton, 18.(P.C.) \u2014 Le Balmy Beach de Toronto est passé en première position de l\u2019Ontario Rugby Football Union hier soir, décrochant une victoire de 36 à 12 sur les Marauders de l\u2019Université Mc-M.ister dans une joute comptant pour qu; re points.Le Ralmy Beach po.ssède ainsi une marge de deux points sur les Impériaux de Sarnia, qui occupent la 2e place au classement.AU STADE ROYAUX LES BILLETS POUR LA JOUTE TORONTO VS ALOUETTES (CHAMPIONS DU CANADAI DfMÂNCHE LE 21 OCTOBRE A 2.00 P.M.sont en vente chez LORD^S SPORT Shop.Joey RiCHMAN'S STADE DES ROYAUX \u2014 FA.7478 BILLETS DE BLEACHERS : $1.00; ENFANTS ; $0.50 les compteurs.Prfmlére période 1\u2014\tNailonel.Swaruarck Oculllon» S:38 2\u2014\tNatlonai.Provo,«t 8:55 3\u2014\t<Ï.-Jèr5nie Lapolnt» (Iluneault, Roue-M4UI 9.23 4\u2014\te-Jerftme.Rousseau (Iluneaulti 10:37 5\u2014\tNational, LamlraiKle (Orlsé.Lalondei 17:45.P'.inl Ions ; Oasnon.Benoît.Rocers.Là-pointe, Laporte.Deuxième périnde 5~S-Jérftme.Bartlett (Rogers) 10:58 Punitlon.s .RouAseau (9:08', Pear.-hall (11:16).Provost (17.69).Rousseau (19.02).Troisième période 7\u2014\tS jHrOme.B'Jlieau i Rogers, filersant) 8\u2014\tNational.Swartaarclc (Pronovoat.Pear-fdialli 3:38 9\u2014\tNi'tonal Bc'.il'.ton (PrarshaU) 6:55 10\u2014\tNational.Lalonde 18:12.P.inltlonr.: Hunea'Jlt (4-43».Pearshall (7;23i.Sleraant (7:23), Hlcliard (15:11), Bartlett (15:11).Le Canadien â Granby Une seule partie .rora à l\u2019affiche ;ce soir dans la ligue de hockey' Junior, alors ciue le combatif Royal de Granby de Jacques Bélanger I recevr.i la visite du Canadien- Sa-I medi.pour la première fois à j Montréal, un programme de la Ligue Juiiior sera présenté au Forum alors que les Citadelles de Québec rendroint visite au Canadien dans une joute qui suscite ^ d\u2019intérêt.I On sait que le Canadien de Dlck - Irvin sera à Détroit et le gérant général de li Canadian Arena Com-1 pany, M.Frank Selke, a donné la .roirée aux Juniors afin de permettre aux amateurs de hockey de les mieux connaître.La venue des Citadelles à Montréal a toujours sus- Robert Bleau et Dolbec avec le club S.-Jérôme Valleyfield, 18.\u2014 Les Rapides de Lachine, de la Ligue Provinciale Senior de hockey, termineront ce soir leur entrainement de trois semaines à l\u2019aréna de 'Valleyfield.Les Rapides doivent commencer une série de quatre joutes à l\u2019étranger avant de i3.ébuter sur leur patinoire dimanche après-midi le 28 du courant en recevant le S.-Hyacinthe.Jean Barbarie, gérant général du club, a annoncé hier soir qu'il avait fait signer des contrats à neuf joueurs et qu\u2019après la pratique de ce soir il s'assurera les services de six autres joueurs.Au nombre de ceux qui ont signé leur contrat avec le Lachine se trouvent le cerbère Roge'r Moris-sette et les joueurs d'avant Ray Plante, Roch Desmarais, Raymond Leduc, Bill Chiara, tous de l'an der- Les Cyclones de Joliette termineront également leur entrainement ce soir en vue de leurs deux joutes de fin de semaine contre les Lions de S.-Hycinthe.Antonio Lambert et Roger Goulet ont déjà six joueurs sous contrat qui sont Roch Lasalie, Jos Kavanaugh et Robqrt Breault de l\u2019an dernier, ainsi que Alby Hod-kinson, du S.-Laurent en 1950, et Moe \"White, Peanut Richard et Fernand Gagné, avec le Sorel la saison dernière.3 joueurs du SHawInIgan Le S.-Jérôme s\u2019est as.?uré les services de trois joueurs des Cataractes de Shawinigan l\u2019an dernier.Ce sont le cerbère Robert Bleau, et les avant.» Claude Dolbec et Gilles Tru-del.John Drury, Renald Robidoux, Matt Benoit, Jean-Guy Renaud, He-nald Beaulieu et Marc Campeau seront de nouveau en uniforme pour les Alouettes cette saison.directeur de fermes en 1947-48.a déclaré qu\u2019il croit que les Tigers ont fait erreur en le con.gédiant.11 j a défendu le système de fermes du Détroit comme étant l\u2019un des meilleurs au baseball.Kennedy a remplacé Rolfe ici en 1948 lorsque ce dernier a été promu gérant.COMBATS D'niER Tamp».P'.o.\u2014 Sornj Lnclano, 135.Pitfrson.NJ., t battu ChKl Canl*ro.128.La Havane.K O T.(8i.Newark, N.J.\u2014 Tlppr Larkln, 140'4.Garfield, N J., a vaincu Humberto Sierra.1371.1.TIampa (Si.que soit Is méthode employée supartvani! Deharrassea-voui du blairriut Essayez celte nouvelle méthode Palmolive\u2014sujouxd' huit On -éeleaesn, ,785 ^\"\u2022'¦.«.h,.»,,.On an rost d» plus près détlnrnn) 69% l'épldnem* asi plus doua déclarant 12% nier ainsi que les avants Paul Cour-|teau et Ro.;aire Benoit, des Braves beaucoup de VaUeyfield U saison dernièro Le Castors de S.-Laurent dispute-lué pSur ïl cluTde Moncton l\u2019an w 'iprnîpr ac* Ta cahÎ îniiAnr Ha Hâ-!\tIIS feront faCe aU lerue actuellement sous contrat Lesi^\u2018'\\® R,''pides commenceront leur\tsoir prochain.Le en jouant à S-Jérôme samedi soir\tjouera sur sa patinoire] et contre les Castors à S.-Laurent\tjeudi» soirs, le lendemain soir- II» visiteront le Joliette.mercredi le 24, et le S.- UaoAetM British Consols BOUT ORDINAIRE ou EN LIEGE je\t.\t.cité beaucoup d\u2019intérêt.L'on pré-i Hyacinthe, samedi soir le 27, avant voit dore une forte assistance pour de Jouer sur leur glace.Valleyfield bat Sherbrooke y et» are d't ^ Sherbrooke.Irvine égala les chan ces pour les Braves dans la troisième période alors que le compte était -deux à deux et Larry Kwong, le joueur chinois, donna la victoire au Valleyfield en comptant après quatorzième minute de jeu dan» le troisième engagement.Les Braves de Valleyfield, champions du hockey senior au Canada pour la dernière saison et détenteurs de six trophée.s, ont ouvert leur saison ici hier soir.Valleyfield le seul,' club de la Ligue senior du Québec qui n'avait pas encore Joué chez lui.La soirée fut inaugurée par une pièce de l\u2019Harmonie de Valleyfield et Aucun Valleyfield, 18.(D.N.C.) \u2014 Les BraveS de Valleyfield ont ouvert leur saison de hockey ici ce soir par une victoire de trois à deux sur le ijuatre de Leclerc, point ne fut compté au la période initiale et Bessette eut à bloquer 16 lancers contre a rondelle fut officiellement mise;partie de Le premier point des Braves fut compté par Bougie sur une passe de Bourassa.La rondelle entra à plat dans lin rolp de* filet.» alors que Bessette se trouvait à l'autre extrémité.Une bagarre suivit le point et Lé-pine fut envoyé au pénitencier.Alors que Lépine était au pénitencier, Kyle ayant reçu une passe de Sandelack au milieu de la patinoire, se rendit seul devant Leclerc qu\u2019il déjoua pour un second point du Sherbrooke.Le jeu se déroulait quand Bisail-lon et Irvifie en vinrent aux poings avec Kyle et Wright.Ce fut une le chapeau du sportsman- le fflORGAn dit Maurice -\t- _e boxe qui se termina pa.au jeu par le docteur C.-E.Caza, ileux punition» purgées pir Wright maire de Valleyfield, après qu'une!et Bessette.Un spectateur fut couronne de fleurs eut été présentée' à Toe Blake, pilote du club, par M.Edgar Hebert, député provincial.Laurent Champagne en tête Dins la Ligua da qui tas du sarrict dan atllmsilOQs da U cité.Laurent Cbaainagna a conservé ta téta avsc uni morenné da :43-3.Roter Bouebar a davanoé Ovila Sa!-raU en deuzlaæe position, roulant ta plus baut tripla da la aotréa vendredi damier.;Plba.Treoiblav.Plancha.McOousall.Kria.«oit 439, pour perler sa iroyenna * 140.4 Ptou'.Parsuion.Wright.J.-ï.Bouchard po««éd# toujours ta record' VAiiLEYFIILD \u2014 Buu : Leclerc: défendu plus haut ilniple A data, soit 207.et.\"* Bonraaa^ Dailaurlara; centre Larl i oesseiie.un spectateur lut si ravement blessé a la suite de la.ataille qu'il fut transporté hors de l\u2019arena.Irvine compta le deuxième point' de.t Braves, seul, pour égaliser les! chances deux à deux, apres six mi-| nutes et trente neuf de jeu dans le \u2022 deuxième engagement.SHT&EROOKJÎ \u2014 Buta : R.Baaiatta: dé-faniat: Mtlna.Labrla cantre: Cdté: allas: Oubé.Smith: aubatituta.Sandalack Lé- 730 CKAC MICHEL NORMANDIN PAUL PARIZEAU OSCAR MAJOR PHIL SEGUIN CHARLES MAYER 730 MARCEL DESJARDINS là - 140F Jaan-Paul Robldoui.triplé, 487.CéluI du plut haut POSITION RES EQUIPES I Varia N.lr» j Brusi Rougas .Bleus .Jaunas véa: allas.' Boule.Balndon; aubatituta.Irvlca.Joannetta.Bttaillon.Corrivaau.Kwottg.M.Basattta Ocrvali.Ramond.Srnat.Offlelali Mcrrlgon: arbitre: Parer Rar-Total Qumaa nolds.Harold Handarson.juges da lignas.US DIX MEIU,et ts 6650' 7082 6847 6803 <4:8 6453 1 Praoiièra aérieda Aucun point.Pnnt:io.na.Jrnat 5 55 _____ Bourassa 17 08.McDougall Corr:vaan 19.35 Pépin ri 08.19 35.Cbampagna, L.Boucher.R.Salrai:.O.LamontagHé.F.R'3bidcu».JP.Daignaault, P.Badard L.Bouchard.R.Pfruaaa.R.Bouchard, J I Q'ilt/as 1719 1M4 1821 1927 1584 1520 372 148! 1446 1060 naaxléma périada i\u2014VillarftaM.Bout:-tîna^\u2014*>*''brooka: Pepm iMilitai tîïîi^\u2014Oharbrooka; Krla iBandaiacki Pur.'-jona.Lap.na 6 48.Wright 10 10.Wright 'majau.-a 1139'.Irvlaa '.majaura 11.39), Bouraaaa 19.17 8«n;th 19.17 2 38 8 35 8.00 135 130.4 128 8 124.12:.8 120.6 117.7.8\u2014Vallarflald- Irvlna\t8,79 _\t_\t.5\u2014Vallarflald.Kweng (Oarvaii' 14 41 Prochalnaa rtneontrea : Jaunta Tl Bruns.I Pun.tlana Labrla 747 Wr'aht BJau» ra HaP», Baaaas »a Varia.\tt\tu.m.\t^ Trolaléan péiioda fi cbard Autogrophié pour vous por Mourtca Richord .le chopeou Morgan \"Rockel\" te vertd dar» un choix moscurm da couleurs d'automne.i bord boisië ou relevé .ou mogoahs pour hommes de votre dioi*.U \"ROerfr STATION WAGON.le chopeou sport QU) roIRe la jeune MAgance.dons un choix variA de teintes jeunes.fmi doux ou rude.ORG«n CHAPEAUX POUR HOMMES ^447 LA PRISSE, MONTREAL, JlUOI 1| OCTOIRE l»l> Mikan sera \u2019 la vedette k\t¦ I\tIII Celui-ci sera l'attraction principale lors de lo soirée des Globetrotters.J ;>iinier qui «ulvent leur jjport favori de prèj Mvervt (jue ia National Ba&ketball Association a institué un nouveau léglement l'an dernier, un règlement qui a fait que depuis ce temps la distance réglementaire du panier pour un lancer gratuit est maintenant de 12 pieds Hrécédemment.elle était de 8 pieds.Nécessairement.les Instructeurs des différents clubs de la N.O A.n\u2019ont pas trop aimé ce,changement car ilf ont cru, immédiatement, qu'il avait été Ini-tilué pour réduire le pointage extraordinaire de leurs joueurs de centre géants.George Mikan, l'as des Lakers de Minneapolis, ne s\u2019en fait pas pour tout cela, en ce qui le concerne.George, qu\u2019on verra au Forum vendredi prochain, le 28, avec ses Lakers de Minneapolis, contre les Warriors de Philadelphie qui alignent le réputé Joe rulks, admet qu'il ne pourra compter autant de points que dans le passé, mais il sait de plus que les autres fameux joueurs de centre ne pourront, eux non plus, compter avec la même régularité.Mikan, qui a compté pas moins de 1,932 points l\u2019an dernier \u2014 un total incroyable \u2014 croit cjue le nouveau réglement apportera du jeu plus rapide, plus excitant et plus ouvert.La pnilosophie de Mikan est bonne car, comme 11 le dit si bien \u201csi le règlement nouveau me, nuira jusqu'à un certain point et fera que je compterai moins de! points, je suis sûr que les excellents .lim Pollard, Joe Fulks.Frankie Brian, Ralph Beard.Bob Cousy et tous mes autres principaux rivaux, compteront moins souvent eux aussi\u201d.On aura certes hâte de voir au ieu Its extraordinaires Mikan et Fuiks, vendredi le 28 et cette joute qui mettra aux prises le.s Lakers et les Warriors vaudra à elle seule le prix d\u2019admisiion exigé.Il y aura plus toutefois puisque la vedette de la soirée sera la présence des fabuleux Globetrotters de Harlem qui feront face aux Mercurys de Toledo dans une Joute qui devrait facilement faire les délices des plus de 12,000 amateurs qui rempliront alors le Forum.Un beau début de saison A.-J.Duhamel Ile Buffalo remporte élu président: ^ ___\tI\t.a ir% A \\ _ T U' Don Smjih ré était au banc des punitions pour avoir Rccroché, dans ia 2c période, et alor\u2018 qu'lvan Irwin était puni ivxk.Ab DeMarco final lors d'une mon- I Buffalo, 18.'P.A.l \u2014 U- Il dirigera le carnaval d'hiver ^tolri'de la\tli Liguej Américaine, hier soir, en battanti It.- Mohawks de Cincinnati par 3-1., Vem Kaiser a compte deux fois alors que les visiteurs étaient à court d un homme.Ses buta sont survenus alors que Buddy O\u2019Connor n .i\t0.1.^\u2014 réussit le si^-ul but du jgyy\u2018\u2019\u2019^'Cincinnati, dans la 2e reprise.laurent'en à Ste-Agathe cet hiver.y Jln>my \u2018Pee Wee\u201d Moore, qui a terminé la aâison 1949-1950 avec le Canadien après l'avoir commencée avec les Mohawks de Cincinnati, e-St revenu à Montréal au début de la semaine.Ce petit ailier gauche, qui a déjà joué avec le Royal qui a décroché la Coupe Memorial il y a trois ans, n'a apparemment pu faire le saut avec les Bisons de Buffalo de la Ligue Américaine.* « « Moore s\u2019est rapporté au camp d\u2019entrainement du Canadien, il y a quelques semaines, mais cette équipe a prêté ses services aux Bisons de Buffalo.Moore a pratiqué tvec le KoyM hier, mais Frank Selke.gérant général de la Canadian Arena Co., a déclaré qu\u2019il offrira ses services aux Saguenéens de Chicoutimi.11 n\u2019y a pas de doute que cet ailler gauche pourrait aider la cause du club de Roland Hébert.Moore est un joueur agressif, mais le fait qu\u2019il est de petite stature l\u2019a empêché de faire belle figure chez les professionnels.* * * Bob Fillon, ancien ailier gauche du Canadien, ne jouera plus avec le S.-François de Sherbrooke.La direction de celte équipe, qui a payé la somme de $1,000 pour s'assurer ses services l\u2019an dernier, tente présentement de le vendre a un autre club de la Ligue Senior.^ ^ Ce soir, deux parties aeront-au programme de la Ligue Senior, Let Cataractes de Shawinigan recevront les Saguenéens de Chicoutimi, tandis que le S.-François de Sherbrooke sera l\u2019hôte des Braves de Valleyfleld.« * * Cliff Malone a accepté les conditions du Royal et sera sur l'alignement du club de Frank Carlin, dimanche prochain, alor.s que les Sénateurs d\u2019Ottawa seront les visiteurs au Forum, Malonc devait jouer a Québec mais ne s\u2019est pas entendu avec la direction des As.* * ?Les Bisons de Buffalo ont retourné Jimmy Moore qui s\u2019est entraîne avec le Royal hier.Le Ste-.AgaUie des Mont*.\u2014 Les préparatifs pour le plu* grand c^naval d\u2019hiver laurenlien 1952, qui aura lieu du 25 janvier jusqu\u2019au 23 fé-vrier inclusivement vont bon train.Cette fête annuelle des neiges, quj l\u2019an dernier atUra des milliers de personnes de diverses aocüons du Canada et des Etats-Unis débutera officiellement a St-Joyite le 25 janvier pour se clôturer à Ste-Agathe des Monts le 23 février.Des délégués de quinze paroisses se réunirent ici afin de former un plan uniforme pour ces fêtes de mardi->çrafl5\u2019»neige qui mettront en.vedette les endroits pittoresqi^ de iS-Jovite.Mont Tremblant, S.-Donat, :S.-Fauslin, Lanlhier.Ste-Luci^ Ste-'Agathe.S.-Adolphe.Val David, Val Morin.Ste-Adèle, Ste-Marguerite, iMont Rolland, S.-Sauveur et Lac Carré; ces endroits seront décorés de drapeaux, bannières et de lu-Tiières colorées.De plus, ces centres seront représentés par des chars allégoriques.Parmi les attractions, U y aura le couronnement de la reine laurwi-tienne, des palais de glace illuminés, mascarades, soupers du bon vieux temos, tour de carrioles, dan-ses carrées, concours de ski inter-villages.ski-joring, courses sous harnais, hockey et maintes autres attractions.L'une des attractions en vedette sera la course annuelle ¦ Laurentian-Intemaüonal Sied Dog Derby.\u201d U ici quelques semaines, chaque endroit aura à choisir sa reine pour _________ .qu\u2019elle puisse prendre part au con- .\t^ J\t¦\t.1- il cours final pour le titre de \u201cMade- New-York, 18.(U.P.l \u2014 Les Giants et les Dodgers, qui se sont livréi^ j, Laurentienne 1952 \u2019.une si brillante lutte pour le championnat de leur circuit, ont dbtenu sept des dix positions sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la Ligue Nationale.Le| Le but du carnaval sera de rame-choix a été fait par les chroniqueurs de baseball à la demande de la ner les vieilles traditions et de faire United Press.\t1 connaître aux visiteurs les costumes Vingt-quatre chroniqueurs dont trois dans chacune des villes du'et les coutumes du Canadien-fran-circuit o'nl fait ce choix.Quatre joueur.s du Brooklyn ont été choisisIçais d\u2019autrefois.Les citoyens se vê-contre trois par les Giants.Tous les postes du champ extérieur sonti tirent des tuques et eeintures-flé- allés aux Phillies, aux Cardinaux et aux Pirates.\t- Les joueurs des Dodgers choisisiîi- le Pittsburgh gagne Hershey\" 18.(P.A.) \u2014 Les Hor: nets de Pittsburgh ont déclenché une formidable attaque pour vaincre les Bears de Hershey par 2-1 dans une joute de la Ligue Amén-2!^ specta- 45 aujourd'hui l'achat de deux JeweJ calne disputée devant 2.963 specta- voltigeurs.Stuart Locklin du S.iit leurs.\tDiego et Ekilas Huston du Wilkcs- Bob Salinger, avec l'aide de | Barre Frank Mather et Rudy Migay, aj- donné un point aux Hornets dansi\tau.i.:»i\tj.uni\tr\u2014.j 1ère période et a fait de même|\tAnillti(|ll6S U# î ill8 tlll3rd dans la seconde.\t' Ut Athuti4u« \u2022 Jerry Toppazini un grand ailier\tk ch.mpi.iin.» xentor d«« Bear*, est parti du centre de laj.w m-s-i-\t- \u2022 elace pour aller déjouer le cerbère\t0«r\tCafiiln A des Hornets au début de la 3e péri'*\u201c*\t* node.Cleveland, 18.(P.A.l \u2014 Les In\t____ diens de Cleveland ont annonce '«ft'ioM'k'dù^ron'dx Krr.ef Cxm» UikOqurx orf»n'«fr à la talH Cola», k VUk-Xinard »iin»di !x 20 u-eioar» «çi* 'a prftider.M «k ; r.,oo H D*.kk »t dt: conanlkr; municipaux du dlMçlct n* \u2022 L'3rch«»tr» aut f*r» k» ftal» d* '.Jk n«J»:a«» a ¦ MM.MAURICE SERVAIS et GERARD ROLLAND, de Montréal, sont photographiés avec le magnifique chevreuil qu\u2019ils ont rapporté d'une expédition de chasse, dans les bols de Ste-Agathe, dimanche dernier.Vidée, la béte pesait 215 livres.Elle a été abattue par M.Adrien Senécel, 4367, rue des Erables, (cliché LA PREISSF.).4 joueurs du Brooklyn sur le club d'as de la Ligue Nafionale Royal aligne qua tre joueurs de plus que la limite permise de 18.C, ' iR A .Carlin a cependant jusqu'au 15 décembre pour réduire son personnel.Deux autres joueurs du Royal, Dugger McNeil et Lorne Davis ont des es.sais avec des clubs professionnels.McNeil est à Victoria et Davis à Buffalo, * * * Deux avants du club Shawinigan Senior, Len Haley et Ron Roturier, ont reçu leur congé et ils s\u2019aligneront avec les Mineurs de Glace Bay.I.e joueur de défense Bemie Limoges H quitté Shawinigan à destination dOttawa où il aura un essai avec les Sénateurs.^\t^ Bruce Kerr de Guelph, Bob Pain-chaud de Montréal\t(Jlyde Long\tde Wind->r\tont\tété\tretranchés\tde l'équipe des Maroons de Chatham qui doivent ouvrir leur saison dans la Tàgue Internationale de hockey la semaine prochaine *\t*\t* Les Black Hawks de Galt ont en-regUlré leur première victoire de la saison dans le circuit junior de l'Ontario Hockey Association, battant les Spitfires de Windsor par 3-2.#«-41 I.es Billmore?de Guelph sont montés en tête du circuit junior de rO.H.A.en triomphant des Flyers de Barrie.devant 3,800 personnes à Guelph.\"Ken Laufman a compté trois points pour les vainqueurs.*\tb « Walter Pawlyshyn, joueur d\u2019avant des Islanders de Charlottetown de la Ligue Majeure de hockey des Maritimes l'an dernier, se remettra à l\u2019entraînement sous peu.II s'est forcé un muscle dans Je dos en pratiquant avec les Reds de Providence de la Ligue Américaine.*\tit -à Odie Paul, de Winnipeg, qui a porté les couleurs du club S.-Paul de la Ligue de hockey des Etats-Unis, a signé un contrat avec les Hawks de Moncton de la Ligue des Maritimes.__________________ Soirée \" de la Ligue Métropolitaine C'est samedi soir dans la salle d'armes du Régiment de Château-guay, rue Lacombe.que ta Ligue de hockey Métropolitaine donnera .Ligue du Pacifique empêche d'obtenir du talent à meilleur compte.L\u2019autre objection est que si le repêchage n\u2019existait pas, un proprié-! aire \"C\u2019est la compétition qui compte\", dit-il.Il a mentionné la dernière série niuaJiâle comme exemple.\"Bien que le calibre de baseball fût apparemment excellent, dit-il, lorsqu'une joute n'est pas contestée, l'a.ssistance s'en va\u201d.Wrigley ajouta qu'il n\u2019avait pas en vue de législation définie pour pro' léger le baseball organisé des pour' suites lancées de temps à autre.S.-louis en tète Syracuse, N.Y.18.(P.C.) \u2014 Les Fly'êrs de S.-Louis sont passes seuls en première position de la Ligue Américaine de hockey, en triomphant hier soir pai' 5 à 1 des Warriors de Syracuse, Lt'S Fyei-s en étaient à leur 3e triomphe de suite Repos obligatoire de 90 jours à Rex Layne Williamsport, Penn.18.(P.A.) \u2014 Le président George Jones, fils, de la Pennsylvania Athletic Commission, a placé hier le boxeur jwids lourd Rex Layne sur la \u201cliste des boxeurs inactifs\u201d pour 90 jours.Jones a dit qu\u2019il avait pris la décision après avoir reçu un rapport du médecin sur la condition de Layne.à la suite de sa mise hors de combat par l\u2019ancien champion Ezzard Charles, à Pittsburth, le 10 octobre., _______ _______ Jones a également demandé à la - e club mineur pourrait gar- National Boxing Association et à la der des joueurs sur son équipe qui j Commission de boxe de New-York, méritent réellement un essai dans les: de concourir pour le respect de cette majeures.'\t| décision.wrigley a dit qu\u2019il croyait à uni \"Layne a subi une mauvaise décompromis possible par lequel le j faite\u201d.a dit Jones.\u201cDans l\u2019Etat de joueur pourrait décider si oui ou Pennsylvanie, nous appliquons au-non il désire être repêché.Il a éga- tomatiquement une suspension de lement réfuté une objection vou-! 30 jours pour knockout ou un K O T iant que les stades de la Ligue du Charles l\u2019a emporté par knockout Pacifique soient trop i^tits\ttechnique à la lie ronde.Le jeune Cest mieux .a d t Wrigley, da-j boxeur de Sait Lake City avait reçu voir de petits stades et qu\u2019ils soienti plusieurs mauvaises coupures près remplis régulièrement qu un vaste des yeux, stade qui n'est rempli qu\u2019à l\u2019occa-'\t\u2014^- Puis, à propos de l\u2019opinion vou- Tournoi de tennis sur lant que la rareté de.joueurs soit si' , .\t.\t,\t,, grande quelle soit un obstacle à un tahip n|CnillP nim;inrhD 3e circuit majeur, Wrigley a ajouté: lOWIC UID^UlC UlIliaiItliC Johnny Keane nommé gérant du Columbus prochain le ai «toire 195.* midi et demi que d^ihuteT» le lOe tournoi annuel de tenni» sur table pour tournoi 1ivau«url en: 1936 avait été 8U.apendu de 1941 A 1947 Ldernière guerre.La Coupe Montréal est un don de James Oooke, nré-sld^t de l'A.T.T.PQ.durant piiMieuri Gagnée la lere fols par Melvln Keane, le pilote des Red Wings de .Moscovitoh en 1937, Abbie sp^tor en \"\t'\t\u2018\t-\t¦¦ ¦\tyjpn Talbot en .940.Paul Bélanger en :94T^ Guy Deaor Rochester depuis trois ans, dirigera les Red Birds de Columbus de l\u2019A-merican Association.La nouvelle a été annoncée par le président du Columbus, Al Banister.Keane succède à Harry (Cappy) Walker, qui remplace Keane à Rochester.Keane, âgé de 41 ans, a dirigé les Red Wings à un championnat et à deux deuxième place en trois\" saisons dans la Ligue Internationale.Les Red Birds de Walker, à court de bons joueurs, ont fini en dernière position dans l\u2019American Associa Roger Roblilard en 1949 RéaJ Vincent l'itnnée dernière Tout le monde sait qu'à ce tournoi aucun champion n\u2019est éligible.Cependant 11 ne feudralt pa.t croire pour tou* celà\u2019 que le tournoi manque d\u2019intérêt.Plusieurs douialnes de Jeunes talents et de vétérans de grandi espérienc» n\u2019ont Jamgls pu décrocher le titre, mais n\u2019en ont pas moins mérité des victoire» aux dépens de la nlu-part de no! titulaire».Parmi ceux a qui l\u2019on concède le plus de Chanet Ue décrocher le titre cette année, mentionnons les noms de Yvon Ba-rette, Jacques Courtois, Jacques Poulin Marcel McOarrhan, Gilles Lavoie, Clovis \u201cavard, YvanRonec.etc.Plusieurs Joueurs depuis le début de la jeune saison.jg Waynesboro de la Blue .\t-\t^ i Ridge League, avec lê Springfield, Combat de boxe remis\tRochester et le Co- llnn eotlo ann>ntario Rugby Football Union.Cicero, des Panthères de Hamil-tofK est décédé à la sikite d'tme irdervention chmurgioale au nez.H fut blessé eu nez lors d'une jOASte arvec Je Westor le 8 octobre.Le Bedford Jr est champion aranhy.fD.N.C I \u2014 Diricé par Paal MlcleUa.le club Bedford J: a r«mparte d\u2019un» façm décUtvé le champtonn»; d» la Ligue Yama*ka et 1» trophée de la ligue en trloaphan'.facllemeDt du Ptil-Upaburg au compte de 14 a 4.J*an-Uarle Bédard a été l\u2019étclie d« cette férié finale et «oiiune meilleure recrue de la Ligue Yamaaka.a reçu dae «ffrt» pour flg'urer avec le Bedford de la Ligue Ifrontiére de l\u2019E-t l\u2019an prochain Bédaxl fnt aussi le Joueur le plus utile a ton c'ub.Dana la dernière rencontre.Bédard n\u2019aceotda nue 7 coupe sdra.6 buts anr balle».latira B frappeur» au bâton.Pour le Bedford.Mutxl >e dlitingva avec an circuit et on deuz-bnta : Couture avec un deugJbuta et troli atmplea.Pour le f6t!'.*uburg.Grenier frappa un deux-but» â UO pieds du marbre et Toung obtint de'ux simple».I Tort TJix, N J.\u2014 Tommy Dtxon.135.; Tort DU.a battu Tommy King.13\".Newark.N J.<6j.lumbus a élu domicile à Houston., Les deux clubs sont des filiales jble Sunnyside ici en présence de des Cardinaux de S.-Louis.\t115,120 spectateurs.Le produit d'une bonne chasse Deux clteyen* de Berthierville, MM.Jean-Paul Piette et Camitia Betlemare, lont tout fiera du magnifique chevreuil qu'lit ont abattu ce* Jours dernier» au lac Farmer\t(cliché LA PRESSE» PROFITEZ DE OFFRE CETTE EXTRAORDINAIRE! Une paire de fameux QUIIR Avec Vachat de tout VETEMENT TOUT FAIT OU FAIT SUR MESURES COMPLET.Depuis PARDESSUS Depuis Y/ PALETOT.Depuis KNICKERBOKER * Palelol 3 façons, doublure à glissière Seulement VOTRt CItfOff tij BON SERVEZ-VOUS DE NOTRE \"Compte à Renouvellement Automatique\" Vous payez maintenant et chaque moii Vous pouvez acheter jusqu'à .| $10.¦$60.$120.$ 25.\"$150.Si vous ochetex d«iô galon la méHieda C.R.A_AUCUN DEPOT N'EST NECESSAIRE SUR LES NOUVEAUX ACHATS.AUCUNE AUGMENTATION DE PAIEMENTS MENSUELS.Achatai tout simplament ca dont vous ovax betoin, et faite» porter o votre compta Ou bien, achetez selon compte courant.Aucun dépôt requis Hà6ASi» UAUCRin 359, Ste-CatheriiM 0.(enfla Bleary* A TOUS LES HAGiSWS PICKWKK M2, Sle-CatlwdM 0.960, Sic Cêtherinc 0.6675, St Hxbert (frè* St-Zotigaa» 1275, Unherjiié 419, SI JxqMJ 0.'^rtt M46èH) OUVERT JUSQU'A 9 P.M.LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR 70 1324 f 4« lA\tMOHTmAL, JtUDI 1| OCTOARI 1*5' ECONOMISEZ CHEZ LEGARE y n Li Royel Est 3734, rue Notre-Dame Ouest 1020, nie Notre-Dome (LechîfM) 5184, rue Notre-Dame Ouest $99 00 MOBIIIER A DEJEUNER CHROME S PIECES Renouvelez l'opparence de votre cuisine à un prix de vente vraiment bas ! La table d'un chrome brillant ovec le dessus en nacre de perle plastique d'entretien facile.Elle est extensible pcxjr accommoder plus de convives.Pattes doubles chromées.Les chaises ont un dos de nouveauté ovec garniture de clous à grosse tête.Sièges et dossiers recouverts de plastique.Disponibles dans un choix de couleurs assorties.3 MODES DE PAIEMENT ^5 de Dépôt retiendront votre ochot wton notre pion de mi$e-de-c6tè Ouvrez un COMPTE COURANT -AUCUN DEPOT REQUIS Termes en conformité ovec les restrictions du Gouvernement 'Tf' * BUFFET EN PLASTIQUE avec BORDURES CHROMEES Voyei ces jolis bijffets pour cuisine en émoil blonc etincelont.Le dessus en nocre de perle plastique de couleurs ossorties ovec bord chromé et barre en orrière.Ces buffets ont des coins arrondis, plocord pour lo voisselle ovec portes vitrées coulissantes, deux tiroirs spocieux pour les toiles et plocord spocieux à deux portes.Base noire en retrait ovec gorniture chromée.$74.00 :^L., POELE SEMI-COMBINE \"FINDLAY\" Devont en fonte, émaillé porcelaine blonche.Deux côtés en ocier bleu poli.Base d'acier noir Le fourneou mesure M \" x 18\" X 11\".,, thermomètre Boite o lesi ovole, le dedon* est en fonte, avec 3 grilles tnanguloircs.Grille ipéciol* pour brûler le bois.Quatre ronds repolis.Comportimcnt pour le goi à 2 brûleurs de cuisson $11400 FOURNAISE à L\u2019HUILE \u201cQUAKEH\u201d Renfort de ventilotion outomotique Isi dt.;iré).rounut de l'oir meconiquement à lo chaufferette.Appareil circulatoire cutomo-tique aKe-t.entre.\ti\t> i.- .'examens nécessaires et ne le sont Avocat de Saskatoon, Sask., M.Diefenbak(»r, qui est age pas dans le cas contraire.de 56 an.8, a accu.sé le gouvernement de ne pas .s\u2019étre servi de cette loi p()ur lutter contre l\u2019inflation et la haus.se des prix.Cette loi ne devrait pa.s^^\t.\u201c être utilisée comme u n el.Percy Wrightt, CC P.de Mej-.\tii \u2022\t, ifort, ne croit pas linflation actuel- epoUS.sette mais comme une\tdésastreuse que le fut la arme pour inspirer la crainte déflation des années 30, mais il les Canadiens sont pris en quelque sorte pour \"une bande d'imbcciles Il a dit ne pas savoir exactement tère a dit que le Comité internatio- quel contrôle le gouvernement canal de secours aux réfugiés était à nadien exerce sur la censure des; a ceux qui profitent injustement\u201d de l\u2019inflation actuelle.On devrait demander à la Chambre des communes de modifier la loi sur les coalitions commerciales de façon à rendre les amendes proportionnées aux délits perpétrés.L'amende maximum est présentement de $10,000, \"Cette somme, a dit le député, ne ttfprésente qu'une fraction des gains années trouve qu'elle devient dangereuse parce que le gouvernement ne fait'.Prés de $10,000,000 pour soutenir les prix agricoles depuis 1946 Le gouverne.illégaux que peut réaliser une per-|béral de Prescott, revient d'abord mÊ.^ ^ .111\tné a * et n n) l ei \u2022 i n 9 an' A tn nt«aiar*n\t«.nnlawsniA tinn rXArV \u2014 Ottawa.18.(PC.) a .A.Ross, prog.cons.de Sou-[depuis cinq ans pour soutenir les ^ J-PJ.JJJ agricoles, a annoncé hier le ministère de l\u2019agriculture.Le rapport annuel du ministère, déposé aux Communes hier, précise que des dépenses ont été encourues pour soutenir le prix des pommes de terre, des pommes, du beurre, du fromage, du miel, du lait écrémé évaporé et des haricots blancs séchés.Les plus grosses sommes ont été versées aux pomlcuiteurs de la Nouvelle-Ecosse et de la Colombie britannique, qui ont reçu $6,108,000, de 1948 à 1951, pour compenser la chute imprévue des prix et les pertes encourues à cause du manque de débouchés.rien onur l\u2019enraver\twnowo.lo.>, c-.i \u2014 L.e g rien pour i enrayer.\t^ dépensé presque $10,000,000 M .1.A.Ross, prog.cons.de Souris.dit que les bénéfices des cultiva-teun ont diminué mais que les consommateurs ne paient pas leurs aliments moins cher.C'est là une question qui mériterait enquête.M.Raymond Bruneau M.Raymond Bruneau, député li- à la charge pour réclamer une pension pour les invalides.Il déclare que la société a un devoir envers eux et que ces malheureux devraient bénéficier du programme de sécurité sociale.Le député de Prescott approuve la participation du Canada aux efforts collectifs des pays libres pour maintenir la paix dans le monde et faire durer en notre pays l\u2019esprit de liberté qui permet au premier ministre d'aller et venir sans redouter les a.sfias5ins dont plusieurs chefs d'Etats ont été victimes ailleurs.A SUIVRE SUR LA PAGE 56 Sf.nne qui cherche et s'applique a se sou.straire à la loi et à exploiter le pu'olie.\" \"Si nous disions aux voleurs que nous enlèverons 3 ou 4 p.100 des bleAs qu'ils volent, nous ne réussirions pas à leur inspirer la crainte.\u201d M.Diefenbaker participait au débat sur le discours du trône qui en était hier à sa troisième journée Plusieurs députés de l\u2019opposition ont de nouveau demandé au gouvernement de prendre des mesures pour mettre fin à la hausse du coût de la vie.l.es députés ont porté moins d'intérêt au débat et à certain.*: moments, pendant les discours de député.» peu connus, on a compté moins de 100 représentants a leurs pupitres.MM.Lacroix et Poulin M.Wilfrid Lacroix, libéral de Québec-Montmorency, a demandé le contingentemeDt des exportations, de viande comme moyen d'abaisser i le.s prix de la viande au Canada.Dr Raoul Poulin, indépendant rie Bcauce.a suggéré que les allocations familiales soierrt doublées oour soulager le.» familles nombrmises,' pufs\tatteint lejLa Chambre haute pourra ainsi discuter sans retard M_ Robert Fair, créditiste de BatJ les projets de loi les plus importants du gou- tle-Rlver, a dit que son parti était*\tr\tr-\t«\t^ en faveur de contrôles temporaires pour accorder quelque répit à la population.Au Sé^a^ Bills à l\u2019étude avant leur iadoption par les Communes vernement.\u2014 A titre d'expérience.nouvelles venant de Coree, mais i, est d'avis que les Canadiens ont assez de maturité intellectuelle pour prendre connaissance de la vérité.M.Wright, qui était lieutenantj d'artilletie durant la première guer-; re mondiale, a fait allusion aux ac-i ciisations de tentative de viol por-i tées contre des soldats canadiens en Corée en disant que \"certains inci-, dents\" se sont produits dont les Ca-, nadiens n\u2019avaient rien appris avant' que des périodiques américains en', parlent.Puis des rumeurs coururent dans tout le pays sur la conduite de nos soldats.Ensuite, des accusations furent portées et un procès eut lieu.Que se produisit-il ?¦ L\u2019affaire devint matière à nouvelles de première page pendant toute une semaine dans presque tous les quotidiens du Canada, et il en était question à la radio tous les jours- Tout cela a créé une mauvaise impression au Canada et a permis à des gens qui voudraient détruire certaines de nos institutions de lancer toutes sortes de rumeurs.\"Nous avons sûrement atteint un degré de maturité suffisant pour! apprendre la vérité au, sujet de; questions comme celle-là, qui fut.d'abord trop réduite et ensuite trop: amplifiée.\" Le député cita ensuite des nouvelles sur ie nombre d'avion.» descendus au jour le jour et les met en contradiction avec une compilation qu\u2019il a entendue à la radio, mardi soir.\"Il est certain, dit-il, que les Canadiens ont droit à des renseignements plus exacts.On nous Le soutien du prix des pommes-t;.w\u2019 j de terre à l Ile-du-Prince-ÉdouarèjK®'\u2018® et au Nouveau-Brunswick a coûté $I.800,{X)0 en 1946 et en 1948, et le programme d'entreposage et de vente du beurre par le gouvernement a coûté $1,408,(X)0 en 1949 et en 1950.Un boni de vie chère à la famille Ottawa, 18.(D.N.C.) \u2014 Le sénat a modifie^ hier, la constitution de ses comités dans le but de pouvoir entreprendre l'étude des mesures législatives soumises par le gouverne-me.nt avant même qu\u2019elles aient reçu l\u2019approbation de la Chambre des communes, C'e.st une innovation qui.bien qu\u2019elle .soit faite à titre d\u2019experience seulement, n\u2019a pas été approuvée .sans une vive discussion ni sans des .objections sérieuses de la part de ! plusieurs sénateurs des deux par-j tis.En fait, cette question a occupé (toute la séance d\u2019hier et n\u2019a pu être tranchée que par un vote.Le chan- Le Dr Raoul Poulin veut que *o5x*con'tre^?^ emporté par 35 les allocations familiales soient doublées.Ottawa, 18.(u N.c.i \u2014\u2022 Au cours rie son intervention dans le débat sur l'adresse en réponse au discours du trône, le Dr Raoul Poulin, député indépendant de Beauce, a proposé de doubler le montant des allocations familiale.» payé par le gouvernement fédéral.\u2022Je devine immédiatement, dit-il, le.s objections.On dira ; mais que faites-vou.» de ceux qui ne reçoivent pas d'allocation.»?\"J\u2019ai beaucoup de sympathie piour ceux-là; pour les couples sans enfant, pour les anciens combattants eélibatRire.».pour le.s vieillard.» pensionnaires et les autres.Le cas des familles nornibreuies C\u2019est une initiative du leader du gouvernement l\u2019hon.Wishart McL.Robertson, qu| a reçu en cette oc-casiori l'appui du leader de l'opposition, l\u2019hon.John T.Haig.L\u2019intention du leader libéral, c\u2019était de corriger la situation qui est faite au sénat lorsque, après aes semaines et parfois des mois d\u2019attentes, trop de projets de loi importants lui parviennent à la fois\u2019 de la Chambre des communes aux tout derniers jours de la session.11 ne reste pas assez de temps pour étudier à fond ces mesures législatives, et il faut alors les approuver à la course.Pour éviter cela et pour permettre d'examiner à fond les projets de loi du gouvernement, le leader de la Chambre haute a eu l\u2019idée d\u2019en confier l'étude à des comités avant même que le sénat lui-même .Il\t____ «or-a-,.a\t5°*^ officiellement saisi.Cela est Il ^ut bien nous garder d oublieri\tparce qu'une fois qu'un cependant que si, pour ces diverses îl,,i \u201e\ti\u201e\u201e.^ catégories, les difficulté.» et les em- barras se sont multipliés par deux, ces mêmes difficultés et ces mêmes embarras se sont multipliés par quatre, par six, par huit et même par dix quand il s\u2019agit de families nombreuse.» où.très souvent, il n\u2019y a qu\u2019une seule orsonne touchant un seul revenu, pour subvenir aux besoins de 6.8 ou 10 enfants.Je sais que les vieux souffrent à cause du coût de la vie élevé: prenons bien garde, cftpendant.qu\u2019à cause de privations exagérées chez l\u2019enfance \u2014 privations qui empêchent les enfants de recevoir l'essentiel à leur développement physique et in tellectuel \u2014 prenons garde de voir se constituer chez nous une génération de jeune.» -ieillards, une vieillesse prématurée que l'Etat sera forcée de soutenir non plus à 70, 65 et même à 60 ans, mais bien plutôt à 50 et même à 40 ans, si ce n est toute leur vie.Les surplus du gouvernement \"On me représentera encore que cela coûtera bien cher aux contri- bill a reçu sa première lecture aux gressiste de Saskatchewan.En outre des leaders Robertson et Haig, les hon.J.H.King, libéral de Vancouver; Thomas Reid.libéral de New-Westminster; et Gordon Isnor, liberal de Halifax, ont parlé en faveur di/ changement.La proposition du leader libéral a été approuvée par 35 voix contre 11.Les trois comités constitués hier étudieront les projets de loi portant sur les questions de transport, d\u2019affaires extérieures et de finance.Le sénat, s\u2019est ensuite ajourné à cet après-midi, 3 h.Nous devrions connaître la vérité La vérité ne nuit jamais, tandis qu\u2019il n\u2019est pas facile de réparer lej tort causé par la suppression de nouvelles qu'on est en droit de connaître, \"Dernièrement, j\u2019ai entendu des rumeurs et des déclarations à l'effet que nos soldats revenant de Corée! doivent prêter un serment de dis-; crétion.Je ne sais si c\u2019est vrai ou non, mais, si ce n\u2019est pas vrai, le gouvernement devrait le dire et, si, c\u2019est vrai, le gouvernement devrait, donner quelque explication\", car les' soldats des deux dernières guerres! n\u2019ont sûrement pas prêté de tels serments, en revenant au Canada ou en Grande-Bretagne.Restreindre l\u2019exportation de la viande L'ouest doit nous garder une port de sa production, dit M.Wilfrid Lacroix.L'aide fédérale aux universités approuvée par un conservateur Ottawa, 18.(PC.) \u2014 M.Dinsdale, nouveau député progressiste conservateur de la circonscription manito'oaine de Brandon, a déclaré hier que l'aide fédérale à l'éducation est indispensable.Ottawa, 18.(D.N.C.) \u2014 M, Wilfrid Lacroix, député libéral de Montmorency, a (lemandé hier au gouvernement, au cours du débat sur l'adresse en répon.se au discours du trône, de ne permettre l\u2019exportation que d'une partie de notre production de viande, afin d'assurer ,au marché domestique une part, au j moins, de la production de ce grand ] pourvoyeur de viande qu'est l'ouest Walter canadien.\u201cDurant la dernière guerre, dit M.Lacroix, le ministre de l'agriculture avait fait imposer, par le cabinet.un embargo sur l'exportation de la viande aux Etats-Unis, et cela afin de permettre aux Anglais de se procurer, en vertu d'une entente Dans son prernier discours aux,^.Communes, l'ancien professeur ad-'avec notre gouvernement, du boeuf J.-.\traisonnable liÊ Communes, c'est un document blic dont tout le monde est de discuter.Une expérience antérieure Le Sénat a déjà fait l'expérience de celte façon de procéder en confiant à des corn joint de sciences sociales au collège de Brandon a dit que les institutions d\u2019enseignement assument de nouvelles responsabilités auxquelles ni les provinces ni les municipalités ne peuvent faire face.Seul le gouvernement fédéral, a-t-il dit, a les moyens de dépenser suffisamment fwur l\u2019éducation.Il a approuvé l\u2019initiative prise à la der Une partie leulement de notre production devrait être exportée \"Personne ne s\u2019en est plaint alors, car le prix de la viande provenant de l\u2019ouest, notre grand producteur, de bestiaux, était à peu près identi-; que à celui que payaient les Anglais.\"Pourquoi ne pas adopter la même )*¦ nière session en vue d'accorder auxlP°^'*'*ûue et ne perrnettre 1 exporta l\u2019examen des prévisions budgétaires.Et, lorsque le bill des crédits est à la Chambre haute le dernier jour de la session, celle-ci peut l\u2019approuver séance tenante mais en toute connaissance de cause.A titre d'expérience également pour lu session en cours.M Robertson a proposé d'adopter la même façon (fe procéder pour les mesures législatives.Il a suggéré de commencer tout d'abord par constituer trois comités de ce genre mais, si la formule est heureuse à l\u2019expérience, on en formera six.C\u2019est pourquoi U a proposé que chacun de ces comités soit composé de 17 membres.Le Sénat comptant 102 sièges, cela per-.¦ .01 mettrait à chacun de ses membres de faire partie d'un de ces comités.T _\tAr» i a* aaTitl cela coûtera oien cner aux conin- ae laire pâme u un ue tea cuuuiea.Niables canadiens: c'est vrai.Ce-i Le leader du gouvernement e* cèiui l'archevêque ; sr\\'^>Ti»rKrque'irmôntanldoubIê| libres d'assister aux séances qui\toï^ohfbb ries allocations coûterait environ leur conviennent\t\u201cU .cassant le prer de profubi- universités des subventions proportionnées au nombre de leurs étudiants.Au début de son discours, M.Dinsdale a rendu hommage à son prédécesseur, M.J.E.Matthews, dont !a mort avait rendu néce.ssaire l\u2019élection complémentaire du 25 juin dernier dans le çomté de Brandon.Une assemblée générale spéciale de TAIliance ¦L'exécutif de l'Alliance de.» pro-fes.seurs catholiques de Montréal a convoqué une assemblée générale spéciale pour demain soir, à 8 h, 15, en l\u2019auditorium Le Plateau.A l'agenda de cette a-ysemblée.que viennent de recevoir les membres.on note trois questions principales : 1.la demande de Son Exc.$3(X).000,000 per année, si l\u2019on songe d'autre part que le surplus imprévu du gouvernement, pour une période Le point le plut critiqué Ce nombre de 17 n'a pas plu à de cinq moL» de la présente année.!Plusieurs sénateurs.Certains irçu-se toUlise à plus de $500,000,000.1 valent que les comités devraient être on voit que le gouvernement ne-Pl)*® serait pas trop em^rrassé pour;spo)))!* ^ Ip\treprésentent trouver l'argent nécessaire à ce sur- Plu* largement l opinion du sénat, paiement Meeurc temporaire \"Et puis, cette mesure que je pré-onise aurait un caractère tempo raire; elle ne durerait que le temps i Toronto: Norman en même temps que le point de vue des diverses régions du pays.Ceux qui s\u2019opposèrent a la proposition de Thon.M.Robertson sont tion que d'une partie de notre production de viande?\t! \"Cela serait de nature à assurer, au marché domestique une p.irt, air moins, de la production de ce grand pourvoyeur de viande qu'est l\u2019Ouest canadien.\"Nous voyons depuis quelque temps s\u2019établir dans l'est, et spécia-; lement dans le Québec, des boucheries chevalines où s\u2019écouleront les 100,000 chevaux, ou plus, que les Américains ne veulent pas acheté.', et Ce qui n'est pas bon pour les Américains sera déversé dans les provinces de l\u2019est.Tout cela c>arce qu\u2019on ne veut pas déplaire aux électeurs de l'Ouest ef leur laisser Tocca.sion de faire fortune.Et quand je dis: on ne veut pas, j'inclus tous les partis politiques de cette chambre.Je demande au gouvernement d'agir le plus rapidement possible afin d'empêcher que la population de l\u2019Ouest cesse de faire manger du cheval à celle de TEtrt.Ce sera là.il me semble, une excellente façon de contribuer à l\u2019unité du Canada, en démontrant d\u2019une façon pratique qu\u2019en période de crise il y a solidarité nationale entre toutes les parties du Canada.L\u2019unité nationale doit travailler dans le* deux tent L'unité nationale doit travailler dans les deux sens.Les sacrifices que les payeurs de taxes de l'est du pays font chaque année pour aider i Tes 1 USVTE! A TOUS LES % % pour seulement Economisez NOTEZ L« prix régulier de cette leiiiveute Coffield neuve eit de V\tLESSIVEUSE COFFIELD i^LEINE GRANDEUR $179.95 V\tNOUVELLE ESSOREUSE DE SURETE LOVELL ¦V/ CONTENANCE.9 LIVRES V\tEMAIL CUIT BRILLANT V\tFONCTIONNEMENT SILENCIEUX ET EFFICACE Voui ebtenex cet ensemble complet de blenchittage pour leulement V GARANTIE DE LA MANUFAaURE POUR L'ANNEE ENTIERE CORDE A LINGE EN METAL 50 FORTES EPINGLES A LINGE APPROVISIONNE MENT DE RINSO POUR UN MOIS PLANCHE A REPASSER SE PLIANT BOYAU POUR EMPLIR et VIDER GROS FER A REPASSER ElEnRIQUE conise aurait un caractère tempo-îles hon.Salter Hayden, libéral de Lambert, libéral tion de la Coxir supérieure et maintenant la décision de la Commis.tion des relations ouvrièirs relativement au retrait du certificat de reetm-naissance syndicale à l\u2019Alliance; 3.les nouvelles conditions de travail décidées par la Commis.sion des écoles catholiques de Montréal à sa\tj .\t.j dernière assemblée, le 11 octobre.La dernière assemblée g^«)érale|lTp'f.'7!| ^\tconcito^n^de - \u2022- gouvernement d'a- ue dureront l'inflation et le coKt d\u2019Ottawa: J.G.Turg rgeon, libéral de Iles sociétés de prêts ont les levé de la vie; et.le coût de la vie et! Vancouver; Jacob Nlcol et Charles' mâmap ilrnUa nu» Us an linflation diminuant, les surplus du!B, Howard, libéraux de Sherbrooke; gouvernement diminuant dans la ! Arthur Marcotte, conservateur-promême proportion, le montant du surpaiement pourrait diminuer pro-.- portionnellement et graduellement,!-, ,\t- jusqu'à revenir au taux actuel.PlUS (jg /(JO\tOOB quand le coût de la vie sera revenu Je félicité le voir annoncé l'adoption d'une loi afin d'empêcher la fixation des prix [de détail par le manufacturier.Cette memes droits (|us les autres^}^|,^^S*,carfenVêÆen/eSi Ottawa, 18.(P.C.) \u2014 Le ministre\tdémontré la nécessité.des finances, l\u2019hon.M.Abbott, a dit Cultivateurs de l\u2019est exploités hier que rien n\u2019empéche les petites ^ sociétés de prêts d'augmenter leursi .On ^ grandement tort de w plain- biltanniques à la délanse SïcM'nrfi-d'-.\u2019SŒ.' chiffres d\u2019affaires et de s\u2019assurer '\t<1®®.P»\u2019** W'** «H* cultivateurs.i son niveau normal.\u201cIl s'agit, en somme, d'un boni de\t,o\tr» j S IC chère payé à la famille: boni Ottawa.18 (P.C.) 7- Plus de 200 Elles ont les mêmes droits que dont le principe a été reconnu dans juiployés du ministère de la de-(toute autre personne, corporation ou plus de capital au moyen de la vente *.* ^ s^utlie la différence entre un cultivateur !t < grands monopoles qui en font la manutention et la distribution, on cors- la pratique par les administrations fense nationale ne sont pas citoyers,entreprise, a dit le ministre en ré-|tate avec étonnement que ces manj-publiques et privées et qui a l\u2019avan- britanniques, a révélé un documentjponse à une question de M.Stanley puiateurs font un profit plus consi-! tage d\u2019aller directement là où le be- déposé hier à la Chambre des com-i Know-les.C.C.F.de Winnipeg-nord-, dérable que le producteur.Elles sont age «oin se fait sentir et proportionnel-, munes.îement à la grandeur de ce besoin.> Plusieurs sont \u201cComme avantage particulier à, manoeuvres ou gardiens de measj\t- cette mesure, il y aurait le fait quel dans des établissement.» miliUires sa mise en pratique ne coûterait pas; Quelques-uns sont dessinateurs ou I?!!?:, un sou de plus au gouvernement:; ouvriers dans des usines de muni- tout l'argent qui serait dépensé irait lions.D autres sont m^aniciens ou|\u201c'* bancaire sont applicables.électriciens\tHumble début Industriel La plupart viennent dTlurope.de gouvememe,*t devrait ___immédiatement des procédures pour l'argent qui serait dépensé directement et totalement dans le gousset de celui à qui il est destiné.\u201cEnfin, rétablissement de cette mesure ne nuirait en rien à \u201cla Vi- 'P' Hollande, du meMrk, de l\u2019Aile-1 .\u2014La grande industrie de la pote- faveur d'une régie des prix en temps normal, mais qui osera affirmer que la period que nous traversons n'en est pas une équivalente à la uerre elle-même ?I! y a certaina produits essentiels magne, de la Tchécoslovaquie et rie britannique a débuté dans berté de nos institutions\", qui est si de la Pologne.Il y en a auisi des l\u2019humble boutique de Gilbert Wedg-:à l\u2019existence qui devTaient è're chère a la plupart des représen-, EUU-Unis.de même que de la wood, à Burslem, SUffordshire, en,contrôlés suivant un système d\u2019irbi-^ tantr '\tRussie et de la Chine.\t161i\ttrage\tfixation des prix.LE PAIENT 5.DE DEPOT RESERVENT L'ENSEMBLE |52 SEMAINES POUR PAYER Signalez simplement MAGASINS lEAUCRAH 359.Slt-CiUMTlN 0.(tngl* aiewy) ___ 9G0, Slë (Jtherin# 6.fportt\tg» ÏÔliT\tË.tanÿ!» Amhantt GR.7757 A TOUS LES 6675, St-Habert (tris it-ZatHaai Té ET UN REPRESENTANT ACCREDITE SE FERA UN PLAISIR DE VOUS DON.NER A DOMICILE, SANS OBLIGATION, TOUS LES RENSEIGNEMENTS DESIRES.JUGASINS FKKWIOr 662, Sla-CathadM 0.(\u2022\u2022gh Vahnnlff) 1275, IMrmitT (\u2022\u2022 mê4 tt 419, Sl iKgMi 0.Ipett MeClffJ iOUVERT JUSOU A 9\\ PM LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIR 9352 48- N.-Y.varie avec i circonspection Gains et pertes fractionnaires s'entremêlent dani fes principaux groupes.New-York, 18.

< A'-chloan 3LO\t78 a; Kfrm;n* Co\t73\u2018, Ottawa.18.œ.^î.C.) -Les véhi-cules automobiles expédiés par Ics.g^jô, Aircraft soi, tiré de réserves qui ne sont plus [fabriques canadiennes diminuenti Borate\u2019* Co.si*, considérées comme nécessaires.Ipour le troisième mois consècuUf:|ora wm-c^\tstj.La compagnie dit que l\u2019ameUora-l^ aoûti la baisse est de 10 p.\u2018O®.c,\"d, tion des résultats tient à la plus'au regard de 25 p.100 en juillet et|ctnadit!'.Pwifie 32*, grande quantité de force motrice;.i3 p 100 en juin.Le» mois de jan-,ctierpi;i»r Trtct.disponible^pour actionner les usines Vier \u2019 à mai ayant enregistré\t* o*'\u201d avances marquantes, le total deS|Coc» Col» huit premiers mois mente de 17 p.100 sur la Pètioaé corcm.\tS9H corrtiSDondântc d6 l fin dernier, se* cod*.Xd.oi N.Y.Ion un rapport publié par l'of£icejg°\u201d{\u2018>''«wi^c»n fédéral de la statistique.\toon; ou\t58*.,\t,\t.ICorn Proctacts 74', Les expéditions de véhicules de,crieB)ie stt»; 4i \u2018fabrication /-anaftionnf, totalisent !^it.tXtisht Corp.*0 M.Kidder A C*> ati CM ¦ drM 4« N.I.mtk Kacbsai*.' M.uf' iî'* New York C«nt.ISIS ilSi*\t,?îl*\t\u2019?\"'¦tli Amtnean\ti**» «11*\td®\tté** 4a»î Jsi^l'NorUiern P»cine 58 48*4 SÔ'.iPtnnJTlv, R.R.18H 42\t42 « PtPAt Cola\tet.ïîi?\tDtidf» 78 73', 72S\u2018PluiIlo» Pett\t4»'.20\u2018'2\t20'4\u2018Pt'«<*r A Okmbl* 87H SA*.55i,'P8;im»n\t47*4 50 SOV.iP'*\" OU\t58*4 SIS SIW'BmII* Corp.\t23\u2019.<7S i'ji,, RetnioMtcm R-and 20'4 ISS lés SéPabUc S'»ke.'\tMS 153.1 Tr*A» Ooip.53 58*.' Tw»r.tW'Wi\u2014C F.F.23*.51'»|Ô!'.lon C»rt)ld« 60*, 42>, Qnioci PuUh; loj*.SH\tOc Alrcrtf: Corp\t32 5S>4 Or.lied Corpor.'.lnn 4S TÏJlPS.RuMwr cr.fti Emission vendue par Canada Cernent Co.4^!!\t- JQE J i 34\u2019.'\t1^ maison Wood, Gundy & Co.issiLtd.annoiKe qu'une émiïsion de i5>; is.f'^n.OOO d'obligation* 4';.en «'rni, BIS datee du 1er novembre 1951 pour 20 échoir à rai.son de $600.000 'le'^r 8*41 novembre de chacune des annéAj 1952 à 1961 inclusivement, a été ven-due au pair.0*4*! La compagnie est i exécuter un 24 I programme destiné è augmenter le j rendement et l\u2019cfficacite de se.* tiui-%s tar.ations; le parachèvement de ce 88*4[programme entraînera des dénen-îî.ses additionnelles d'environ $14.000.-îIah 000.lesquelles seront défrayées en J$H| partie par U preaente emiieion e: ^1?en partie par les bénéfices e< autres 55 i ressources de la compagnie.23 ** ' 61)-,1 Le bém-fice net des neuf premiers * Si î* mois de l\u2019année s\u2019est élevé a $3,728 - y a toujours avantage a les inclure dans la rotation.vee qu il y a un an.OUI lage à inclure des légumineuses (trèfles et iuzernej dans la rotation lorsque la culture en est possible.Un essai pratiqué pendant dix ans à la Station de Ste-Anne de la Poca-tière montre que le rendement de» pommes de terre, des rutabags.7, de 1 avoine et uC l\u2019orge est bien ru- , I,.a production canadienne de pa^ picr-journal en .septembre s'e.st ele .\t,, 'vée à 431,082 tonnes, une diminu- Au5e pétroles, Imperial Ou et Mej^j^jn ^e 6.497 tonnes ou 1.5 pour Coll-Frontenac ont abandonné uneifeni au regard de septembre 1950.M Martin Amovilz a été éluijnince fraction.National Pete a production par jour ouvrable Drésident de l'Association de» gé-iavancé de 30 cents et Décaita de 6 , été en moyenne de 17,962 tonnes.\t\u2022\t1 .\t,.,,\u201e'cents\t'une augmentation de 2.2 pour cent rantss d a»»urance-vie: les autre dignitaires élus pour l'exercice courant sont MM.J.-Gérard Gauthier, 1er vice-président.Doug.-A.MacDonald, 2ième vice-président; Roy-Z.Conner, secrétaire-trésorier.Les membres du bureau de direction sont MM.Raymcmd-H.Bertrand, Alex,-J.Merling, Harold-A.-R.Mar- Très peu de variations se sont *ur la moyenne ed septembre 1950.produites a la section tninière.Uni - \u2022\t'\t\"\t- ¦*-'*\t\u2018 périeur après une récolte de luzerne:tin, Maurice-L.Nadt-iU, Edmond et de trèïlc rouge qu\u2019à la suit^e delg 3,;^ J.-Cooper Smcaton et cix autres récoltes de nature diffe-\t\u2019 rente.Le rendement des cultures'John-B.Sparling, qui succédaient au mil et aux ruba tagas s'est faible.révélé particulièrement A Ottawa, le rendement moyen par acre au cours de cinq ans a été de 364 bols.'*eaiix dans le cas de l'avoine suivant une récolte de mill de 412 boisseaux pour la même céréale après une récolte de trèfle rouge, et de 48.2 boisseaux à la suite d\u2019une récolte de luzerne.On a toutefois constaté peu de différence dans le cas du blé d'Inde ou maïs succédant soit au mil, soit au trèfle rouge, soit à la luzerne.A Prince-George Production accrue de fonte et acier ted Asbestos et Carnegie ont monté de 5 cents et Sherritt Gordon a décliné d\u2019autant.____________ Allure ferme aux marchés du grain Winnipeg, 18.(P C.') \u2014 1.46 marché de5 grains grossiers affiche une allure ferme a l\u2019ouverture du Winnipeg Grain Exchange.L'avoine et l\u2019orite sont recherchées par les expéditeurs, alors que des Intérêts américains également achètent de l\u2019orge.Le.s comptes industriels et des expéditeurs demandent du lin.Le commerce du seigle est surtout local et les prix sont fermes.Le virement est modérément actif, La température défavorable aux récoltes dans l\u2019Ouest demeure un facteur dominant.\t,\t, Avoine i octobre % plus haut 93; décembre ts plus haut DPi; iTiai% plus haut 9m; juillet non traité.Orge: octobre *7 plus haut 1.42t2; décembre (g plus haut 91^4; mai % ili plus haut 1.2G\u201cg; juillet 1% à l\u2019-z plus haut 1.23.Seigle: octobre 2'4 plus haut 1.91\u2018i; décembre l-\u2019\"»! plus haut 1.«9Vh; mai l'« à 04 plus haut 1.91-'2.Juillet non traité.-O-.- -\t.\tI ¦\t.\t- ,,\t,,,,\t, Lin: octobre non traité; décembre eines que lorsqu\u2019elles suivaient unelcours des huit mois, elle s eleve 3:3 cents plus haut 4,30i/i: mai non /\t« 4.\t* -J 1*0 \u2014 T \u2014 \u2014\t£8\tV»4.è eiv.ll^OOA^\t».*v«A4k*A S t A\tI\t^\t^\t.\t.4 Cela provient du fait que cette an née, septembre comptait 5 dimanches.Le rendement de la production a été de 103.2 pour cent de lal canadienne totalisent^ i21,833 unités en août, contre-2^272 BS^ih^i\t* Eâitmin Kodak CIrci.Boat Erie com.Eïorsharp Fllntkote Otn, Eloclrio 0»n.Ftxtds Grn.Molars O.IIftte S, H.Goodrich Goodyear Tire Graham Pai*e Houaton O:'.Hudson Motors Ini.Harvester Int.Nickel Int.Paper Int.Tel.and Tel.Kennecotî Copper Lehlfh Valley Urckheed I40UI* h Nash.V.9.R.ittwr pfd.143 >1 14 neltf ¦Itéra 43 I 10*4 I kg- _ MHIÜS Steel pfd 84*.vanAdi-om B-eel 49\u2019.[Warner Biu».28H West.Penn 143K 144 70\t70\u2019 îffî lî^î :È\\ 37*4\t3^*4\t37*4\t3^*4 14 Si*.\t51\u2019, 30*1\t30>, 63^1\tbJ', 47'.\t47\u20184 3\u2018.\t3U 71*.\t71*.14\t14H 35»'.\t35».40*.\t40*.52H\tS2W 17'.\tIT.85\tS5 13\t13 a4H\t24*4 53*.\t53 S Cours moyens locaux 8 10 bano Qtll 30 10 15 eomb.papet.aorlf Midi 39 81\t«7 ,3\t237 5\t1B7 4\t823,79\t88 75 Jour pr 29.97\t87 4\t237 »\t187 7\t835.83\t71.58 Bern pr 30.14 88.3 341 4 190.4 822.12 72.08 Mots pr 29.48 88.7 245 4 193.2 872 88 87 05 Ann pr 31.54\t83 7\t183.6\t150,3\t«13 43\t«1.10 Mas 51 33.30\t90 6\t249.t\tIM.O\t889 49\t74.\u20193 Min 51 28.78\t84.2\t192.5\t156.5\t«47.11\t55 77 Max 50 32 89\t86 4\t192 1\t156 4\t655 09\t68.8* ____ ________________________._______________ ________ _ 'ÎW7 \u2019 MlD 50 29,22 74 5 1 J« O 117.2 355.89 50.97 Rosne B'»'-; 19(a Australie 3H'\u201cr 79«« Brésil 3*4-.SArle '-S BrisS 3*4'4 sorte 6-30 Bolivie T.ÇJiil! 2'v't 1993 Calonsb:e 3'.\t1970 ^netnak 4H''-\t1903 îlalie 23',\t1977 Médelltn 3'\t1918 Milan «\u2019v*.\t1962 Norvège 4V,'; _ 19« Pérou 3' Uétr.MH uerniei -aaca\t- - - vente domestique diminuent de 22, 652 à 16.416 durant le mois mais augmentent de 236.009 à 271.003 durant la période de huit mois.Les expéditions de véhicules destinés à l\u2019exportation se chiffrent par 5,417 uni-tés coiitre 1*620 unités en août et par 28,899 unités contre 20,159 unités durant la période.En août, les expéditions de voitures particulières se totalisent a 13,840 unités, en comparauson 17.363 unités et le nombre destine a la vente au Canada d.minue_de_, 16,.^\t^ MAGASINS DOMINION SUSCITE UN NOUVEAU PUN D\u2019ORGANISATION 14\u2019.\t14\u2019 28*î 28\u2019 WrjHm üaioo T«I, 44\u20194\t44*4 Woolworth\t44\t433, Youncïl a.êe T.S3H 63*4 Zentih Radio\t««*, «8H 888, comparativement à M,526,870 dans la même période de l\u2019ar met.Lorsque le prog-amme de la com-p.sgnie sera tertnmè en 1952, le rendement des urinas sera de 17,'200,-000 barils par année, au lieu de 14,000,000 actuellement.- - - - Obligations Internationales l\u2019an der- Ofltr ?\u2019\u2022 lé».10*.a.v 79H 44\t45 ¦ 99\t100 :n\u2019k \u20194 58 192.073 1 170,368 i| vente ! Ottawa, 18.(D.N.C.) \u2014 Suivant les chiffres préparés par l'Office fédéral de la statistique, la produc tion canadienne do fonte en gueuse, de ferro-alliages et de lingots et moullges d'acier augmente en août (CoIomble-Bri-iet au cours des huit premiers mois tannlque).les cultures de céréalus de l'année, comparativement aux ont donné un meilleur rendement;périodes corre.spondantes de 1950.Au cours du mois, la production ap neuses ou plantes fourragères qu\u2019a-\t^ 203 lorsque cultivées après des légumineuses ou planteL près une simple jachère.\tjgg [Qf,nes nettes, contre 201.830 en A Smithers (Colombie-Britannl- août l'an dernier, portant le total que), le rendement des céréales, de» des huit premiers mois à 1.667,589 navets et des pommes de terre a| tonnes nettes, contre 1,498,036 en toujours été plus élevé lorsque ces-1950.La production de ferro-nlliagos récoltes étaient cultivées à la suite se chiffre à 25,327 tonnes nettes en de légumineuses ou de plantcs-ra-jaoût, contre 19,018 il y a un arv: au capacité théorique, contre 103.1 pour!235 à\tSOTrex*^ cent le mois précédent et 103,2 P-C- «^umulativ^ 212,007 unités sont_ ex en seotembre 1950\tpédiees.contre 184.h4(, et en septemo e u.\tunités en comparaison de Les expéditions canadiennes enlurilés sont destinées à la septembre ont été de 427,738 tonnes,; domestique.\ti une baisse de .57,427 tonnes ou ll.Si ,\t,.\t,\tnnm ' pour cent comparativement à 19.50.! Les expéditions de véh.eu.es \u2022 Les expéditions avaient alors été|merciaux s\u2019établissent en août a anormalement élevées, par suite de 1^993 unités, au regard de 6.909 uni-la grève ferroviaire du mois d\u2019août.\t«ai?«ont Lerexpéditions aux consommateursl tes, dont 5.968 contre b,417 sont américains s\u2019élèvent à 368.767 ton-''destinées à la vente domestique.ncs, soit 86.2 pour cent du total et 12,9 pour cent de moins qu\u2019en septembre 1950.La production et les expé'litions américaines en septembre ont été de 87,036 et 88.79.5 tonnes respectivement, des augmentations de 0.7 Néanmoins, durant la période cumulative, les expéditions passent de 71.521 à 87,895 et les véhicules destinés à la vente au pays, de 65,641 à 78,930.Les expéditions de véhicules en pour\tcent\tet\t3.5 pour cent sur le provenance des\tEtats-Unis dimi- mois\tde\tseptmbre 1950.\tnuent vivement\tpour s\u2019établir\tà 644 en août, en\tcomparaison\tde 1 613 en août 1950.mais durant les huit mois, elles passent de 13,439 à 14,299.Les chiffres provisoires des ventes de véhicules de fabrication britannique\tcomprennent\ten 1.724 voitures particulières Johns-Manville Corp.r^olte de céréale».Scion huit an-!î63.247 tonne» nettes, contre 114.590]\t25*\u201cjuillet non traité, née» d\u2019expériences, les meilleurs ré- il y a un an.\tI coites précédentes étaient la luzerne.1# trèfle rouge et le mélilot.Moins de charbon extrait en septembre La production réunie de lingots et de moulages d\u2019acier se chiffre al 286,904 tonnes nettes, contre 281,312 en août 1950, et au cours des huit mois se terminant en août, elle atteint 2,386,097 tonnes, ce qui constitue une augmentation du regard de la production de l\u2019an dernier, 2,234,526 tonnes nettes.Vigueur de la fève soya Chicago, 18.(P.A.) Les con- Otlawa, 18 (D.N.C.')\u2014La production canadienne de charbon diminue de 3 p.100 en septembre comparativement au mois correspon-i dant de l\u2019an dernier, alors qu\u2019au' cour* dee neuf premiers mois de ; l'année, elle augmente de 13 p.100 Tjcs Importations augmentent de 19 p.100 \u2018au cours du^mois, et elles augmentent légèrement au cours de Ja période.L'Office fédéral de la statistique estime que la production du mois se chiffre a 1,470,595 tonnes, contre 1.-915,163 en septombre l\u2019an dernier, portant le total des neuf mois à 12,-857,415 tonnes contre 11,334,345 en 19.50.En septembre, les importations se chiffrent à 2,688.995 tonnes, comparativement à 3,291.691 un an auparavant, et de janvier à septembre, elles atteignent 19,877,670 tonnes, contre 19,687,147.Par province et territoire, la production de septembre s\u2019établit comme suit: Alberta, 595,000 tonnes, contre 616,774 en septembre l\u2019an dernier; Nouvelle-Ecosse, 502,000, contre 535,.569; Saskatchewan, 200,000 contre 200,200; Colombie-Britanni-ijue, 119,00(), contre 106,229; Nouveau-Brunswick, 54.000, contre 56,-371; et Yukon, 595, contre 20.ETRTS FinnncitRj Dominion Stores Les ventes record de $45.182,192 et le bénéfice net de $864,042, rapporté.» par Dominion Stores Limited pour les 26 semaines terminées le 15 septembre 1951, se comparent avec $34,603,422 et $858,630 respectivement en 1950.Les revenus par action sont les mêmes, soit 68 cents.Les résultats de la dernière période, qui représentent un bénéfice net de 1.9 cents par dollar de ventes, tiennent compte de tous les frais, trats de blé et de mais ont débuté faiblement pour ensuite progresser sous l'impulsion de la fève soya.La pluie et la température défavorable dans la zone de la fève soya ont fait monter le prix de cette denrée» et on prédit d'autre pluie encore, ce qui retardera la récolte.On s'attend, aujourd\u2019h-ji, à des achats de blé de l'Allemagne.Vers la fin de la première heure, le blé avait monté (le cent à IVk et les contrats de décembre étaient à $2.53 li; le ma'is était ês à un cent plus haut, décembre $1.79%; avoine %-!% plus haut à 89%; fève soya 2 à 2% de hausse, novembre $2.96.Stocks et production de caoutchouc en août New-York.18.\u2014 Le bénéfice de Johns-Manville - Corporation a été de $19,294,927 ou de $8.10 par action\t^\t___________ pour les neuf pr^iers moU ^ejeomparativement à 5,727\u201d î\u2019an der-1 annee, au lieu de $15.826.140\t210 camions et autobus $5.07 par action lan dernier.\tI comparativement à 381; durant la Les ventes de la compagnie et desjpériode de 8 mois, ils co'mprennent filiales se sont élevées à $178.,371,000!24.245 voitures particulières contre contre $143,792.000; les impôts sonti46.043 et 2,149 camions et autobus passés de $9,562,000 à $19,568,000.icontre 3,027.\t__________________ h.M.!.1).SfiUAlR\t.M.IVOR CRIMP M.K.HANSFORD M.A.A.J.LEWIS En même temps qu\u2019il soumettait le rapport semi-annuel de Dominion Stores Limited, M.J.W'illiam Horsey, présicient, annonça un nouveau plan d\u2019organi.sation dans l\u2019administration de» opérations, nécessité par le développement des affaires de la compagnie.A l\u2019avenir, énonce M.^ Horsey, le fonctionnement des magasins sera administré p ar les gérant» de la Division «le l\u2019E«t et «le la Division de l\u2019Cluest.M.Louis D.Squair, vice-pré.sident exécutif, demeure en charge de» operations.M.¦\t¦\t¦\t¦ ¦\t.¦\t\u2018 bution.sion Du__________ .____, .sera en charge des opérations dans l\u2019Est de l\u2019Ontario, Québec et les Maritimes.\u201cNos ventes ont augmenté de 500'/o depuis 11)40.Conséquemment, chacune des nouvelles divisions s\u2019occupe de plus du double du volume des ventes que la compagnie au complet posséslait il y a dix ans\u2019 ajouta M.Horsey.\t'__________________________________________^ Ottawa \u2014 A la fin d\u2019août, les stocks de caoutchouc naturel, syn-y compris une augmentation de 44.5,^^,^^\trécupéré augmentent de pour cent dans la réserve pour im-1\t^ jog comparaison pûts à $950.000.Le bénéfice (lex-ijg date correspondante de l\u2019an ploitahon, avant les inipow^ ^est dcj\tque la consommatiofi 1\t-\t_ ductiom synthétique et récupéré accuse une avance réunie de 3 p.100 environ.Produits agricoles Le marché des oeufs est plus ferme.la demande est bonne et les offres sont très légères, surtout pour la catégorie A gros, d\u2019après le ministère fédéral de l\u2019agriculture.Arrivages (non compris par camions) (jsisses Boite* Bottes d\u2019oeufs beurre from.$1,814.042, une hausse de 19.6 Pouri^jj^jj^y^ légèrement.La productk cent.\tdomestique de caoutchouc Des progrès appréciables ont été poursuivis dans tous le.s domaines, rapporte le président, M.J.-William Horsey.Les résultats d\u2019exploitation sont s.itis£aisants, les ventes et les gains établissant de nouveaux records.Les ventes sont .500 pour cent plus élevées qu\u2019en 1940 et cette expansion a apporté plusieurs changements à l\u2019organisation de la compagnie.Deux nouvelles divisions d\u2019exploitation ont été créées pour assurer un meilleur lien avec l\u2019administration.Mercredi .Année der.408 817 La position fin'ancière est forte.Le fonds de roulement de $4.650.-955 au 15 septembre, se compare avec $4,664.471 au 17 mars 1951.L\u2019encaisse forme le total de $1,-747,709 et le rapport de i'actiî dis- 1.1181 ponible au passif exigible est de I.OIII2.2 à 1.Les revenus investis à nou- Marché libre du beurre Pain de 1 livre .\u2022.64-66 Prix dei oeufs (a) jveau sont au montant de $5,507,132.ou l\u2019équivalent de $4,37 par a'etion, alors que l\u2019étiquité des actionnaires est de $9.180,.59^, ou $7.28 par action.(b) 91 86-88 70-73 61-64 61-64 A-Exlra gros 78 ' A-gros\t77 A-moyens\t64 A-poulettes\t54 Catégorie B\t60 Catégorie C\t64 a \u2014 Prix payés par tes marchands de gros aux expéditeurs pour les oeuM classifiés.b Prix approximatifs aux con lommateurs.Prix fournis par le ministère fédéral de l\u2019agriculture, service de renseignements sur les marchés.Dividendes Consumers Glass <^o., 37',i cents par action, payable le 30 novembre aux actionnaires inscrits le 30 octobre.Leltch Gold Mines, 2 cents par action, payable le 15 novembre aux actionnaires inscrits le 31 octobre.Canada & Dominion Su/ar Co.25 cents par action, payable le 1er «iècem-hre aux actionnaires ln*»crlts le 10 novembre.Imperia! Bank of Canada, boni de 20 cents pat action, payable ie 1er décembre aux actionnaires inscrit* le 31 octobre.Obligations cfEpargne du Canada Sécurité maximum.Rendement intéressant.Négociables au pair en tout temps.Pour un prompt service, téléphonez ou écrivez à notre bureau.Imnerlal Oil Ltd.35 cent* pir action, payable le 1er décembre aux actionnai, rc* Inscrita le ier novembre.A la fin de juillet, les stid\u20acTf Assoàttion of Cmo/Io 235 ouest, rue St-Jacque» Tél.; MA.9321 MONTREAL $7,003.924 ou L.a compagnie St.Regis Paper Co.New York.18.\u2014 Pour les neuf ^ premiers mois de l\u2019année, les vente-de St.Regis Paper Company or \u2022.été de $146.078,000 comparativement à $1092100.000 pour la même période de l\u2019an de-\"ni«r.Le bénéfice net s\u2019est élevé à $12,-1 796.678 ou $2.37 par action, contre! $1.24 par action.Les Contre-plaques éprouvés BAKELITE tpecifIceWewB pm eiiC INI pmteé ép M \u2022$»$ #e«»erte>ice émn lt fts\u201d cïi's /-y-: \"-î\"' £»*\u2022»/?« Veneenet Uod»», £»t.a autorisé le paie-d\u2019un dividende de 25 cents S'ur les actions ordinaires, au l:eu, de 15 cents pour ie trimestre précé- ; (dent.lAKELin (OMrANY {CMUDAi UMtlfi Bex 39$.B*H*vlt>«, Obi.Ces obligations étant entièrement vendues, cette annonce n'apparalt qu\u2019à titre documentaire.Nouvelle Emission $30,000,000- Compagnie du Clierain-de-fer Canadien du Pacififjue Obligations Convertibles, Nantissement en Fiducie Quinze Ans, Z)/2% Datées «lu îer octobre 19.>1 Echéant le 1er «>ctobre 1966 Privilège de Conversion Ces obligations seront convertibles au frré du détenteur en tout temps durant la période commençant le 1er avril 1952 et fini.ssant le 1er avril 1959 inclusivement, en actions ayant une valeur au pair de $25 chacune du Capital-Actioms Ordinaires de la Compagnie telle que présentement constituée, à raison de 29 actions de ce Capital-Actions pour chaque $1,000 montant principal de ces Obligations.Des changements et des ajustements appropriés seront apportés au privilège de conversion advenant le cas où aucun changement ou aucune substitution aurait lieu dans le Capital-Action Ordinaire de la Compagnie le ou avant le 1er avril 1959.Garantie Collatérale Ces obligations constitueront un engagement direct de la Compagnie et seront spécifiquement garanties par un gage déposé avec le Fidéicomm.issaire consistant en des Action.s-Débentures Consolidées Perpétuelles 4% de la Compagnie du Chemin-de-fer Canadien du Pacifique dans la proportion de $120 montant principal des Actions-Détentures Con!wlidé<*8, en monnaie canadienne, pour chaque $100 montant principal des Obligations Convertibles, biantiBsemcnt en Fiducie, Quinze Ans, 3 échéant le 1er octobre 1966, qui seront de temps à autre en cours.Fidéicommissaire: The Royal Trust Company De l\u2019avis des a'viseurs légaux des acheteurs, ces obligations seront des placements dans lesquels la Loi des Compagnies d\u2019Assurance Canadiennes et Britanniques, 1932, telle qu\u2019amendée, déclare que les compagnies enregi-str^t^us la Partie III de cette loi peuvent y placer leurs fonds, sans se prévaloir des dispositions du sous-article 4 de 1 article 60 de la dit loi* Un Prospectus .sera fourni sur demande.Les soussignés offrent ces Obligations Nantissemeni en Fiducie 15 ans, prrur leur compte\t^ éïuis^ $1 \u2018netal Bordulac Brailtlan Brtwia 1$ £«C 4% p.BC Pored BC Paokert A Id B BC Power A Brouian\t1 Buffadlaon Buff Ank\t1 Bu« Cdn Bide Pro Burna B Cal (dm.Calllnan Cal mont\t: Calnorlh Calvan\tI Campbell Can.Cement p.Can.Pill A C.Iron Pdr; C.Paekeri B Can, B Cr>balt CoetKnour\t1 Cockahutt Coin Lake Con.Adurla Con.Beattie Con.Cadillac Con.Lebel Con.Que.\t] Con a«a Conweet\tJ Oo.'by A Cral* Crowalwre Daraecn Dael« Pete Oatalte Delhi Del Rk>\tI Devon\t2 Dlaooverr Did Beae.Dome Dome Ex Dior.Dom.Bank ndry loree Bee II.» ¦0 1 (2 Haut 1814 25'> 8S .25 .19 I 93 I I 05\t\u2014 50\t\u2014 105\t104 4 00 3 B< 1 24V4 \u2014 57\t.53 3 85\t\u2014 .27\t24 1 35 7 30 UH \u2014 .70 N .10V4 .10 il h * \u2019lî * îi ' I\" 1.70 3 82 30 25 31% 19%\t19% .33 .33 48 30% 20 ÏÔH \u2014 40\t\u2022 \u2014 r9% \u2014 2 os 3 70 90 92 Dom.Fotin* gom.8^:ores om Tei.Dontlda Otivay Eaat Ort^t E.SuTl.van FI.Pen.Rey.e-tHla Furtka Falconbrldte Famous Play.Fed.Grain Ffd.Pefc Pîînlmore Plank Pete Fleet Ford A Franooeur Gatineau Pow Oen Pete A G B Wares Giant Gods I/ake Ooldcrejt Golden Arrow Gold Manitou Grab Bousq 01 Paoer Ouayana Ounnar GyT)Sum Halrrow HalllweM Hard Rock HarrJeana Har.Hlb.Ka^agia H.of tikej Hevt Hiathwood Hollini<.r Hud.Bay Imp.Bank Imp.or.Invp.Tub.Tnt.Coal Int Metals 25\t\u2014 13%\t13% 1 6i ^ I 16% 18% 16',i 16% 4 0 I ïl 63'k .68 92%\t52% 32*4 mm MINES, limited (¦mnt rcfponsebllltd perionnelle) DIVIDENDE NO 58 Avia eat par It préarnte donne qu'un dividende trimeatriel de trola canta i3el l'action \u2022 dtd décleré aur la cepitil-actiona émla de celte competnla ptykble en monnaie canadienne le 15 décembre 1951 auk actlonnalrea Inecrlte à la fermeture dea bureaux le 15 novembre 1951.D'ordre de l'admlntetratlon.Le aecrétaire _\tH.w.Salthouae.Toroivlo, 15 octobre 1951.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Dividende No 257 Avis est donné, par les présentes, qu'un dividende de V'INGT-CINQ CKN'rS par action, sur le capital-actions entièrement versé île la Banque, a été déclaré pour le tri-inestre courant et sera payable i la Banque et à ses succursales dès le samedi 1er décembre prochain aux actionnaires inscrits aux registres le 3Ie jour d'octobre 1951, à U fermeture des bureaux.Par ordre du Conseil d'administration, T.H.ATKINSON, Directeur général.Montréal, P.Q., le 16 octobre 1951.833 Int Nickel M Im.Pet* 1060 JcUleo* 560 Johurkt 600 Jall*t 2820 2upU.Steel Shiree xlncorporated Inveitori Olfre Dero.4 80\t9\t19 4 30\t«\t55 17 26\t19\t97 24 39\t28\t37 39 «S\t37\t89 6 50\t7\t19 9 59\t9\t11 9 01\t6 t9« 1 85\t2\t03 31 97\t34\t16 20 53\t22\t90 8 23\t9\t03 6\t82\t7\t«8 7\t96\t8\t73 rporated Inv«itoti\t34\t28\t37\t06 Investors Mutuil of Csnida 6\t70\t7\t34 xKeyitone Custodian.B-«\tti\t04\t13\t06 Levarsee Pun\t«\t11\t4\t93 xMlsi.in««ators Trust\t39\t37\t42\t45 kMsss Inv.3nd Fund Inc.19 16\t30\t74 Ressources du Csnsds 6 50\t7\t14 Timed Investment Fund 4 80 S 09 riES DE PLACEMENT xWcUinstOD Fund\t30\t52\t23\t38 klndcpendent Trust Shares\t3\t17\t3\t«6 sNortn Amer Trust 1999\t9\t09\t\u2014 xNorth Amer.Trust 1996\t3\t53\t\u2014 United Bond R Share\t18\t\u2014 PétrolES de l\u2019Ouest .4 P C.:»59 3% PC.1989 3% P C.19M-e6 îîî Offre t2% 99 93 in: 93% 99% EatpntiiM de Guerre et VIeteIre : 1er smp Querre 3% p.c.1953\t100% 3e emp Victoire 3 p.c.1954\t1 00*4 3e emp\tVictoire\t3\tp.c\t1996\t100% «e smp\tVictoire\t3\tPC.\t1957\t99'4 9e tm >\tVictoire\t3\tp.c.\t1999\t98% 9e emp.\tVictoire\t3\tp.c.\t1980\t98t> 7e emp\tVictoire\t3\tpc.\t1982\t97% 9e emp.Victoire 3 p.c.1983\t97 9e emp.Victoire 3 p c.1988\t99'x GarssiU* da Csasda : CH R.3 PC.1994-99\t98 C N R.3 PC 1996\t98 C.N R.3% P C.1988-71\t93 Frevlaesi i Col.Br.3 PC.1980\t94 Ile du P-E.3 PC.1963\t90 De du P -E.3% p.c.1962\t80 Msn.3%\t.c.1963\t84 Msn.3 P C 1968\t91 Nouv.-Brunswick 3 p«.1999\t99 Nouv.-Brunswick 2% p.c.1987 80 Nouv.-Brunswick 3% P C.1870 89 Tsrrs-Neuvs 3\u2018/4 p.e.1957\t94 Ttrrt-Ntuve 3 p.c.1998\t93 Terrt-Ntuve 3% pc.1989\t99 Nouv.-Ecosse 3'% p.c.1969\t94 Nouv.-Ecosst 2% p c.1986\t88 Ontario 3 p e.1983-69\t99 ünurlo 3 P C.1970\t92 Onurlo 3 PC.1977\t90'% Qudbtc 3% p.c.1957\t99% Québec 3 p.c.1999\t96 Québec 3% p.c.1980\t99% Québec 3 p c.1982\t95 Québec 3 p.c.1965\t94 Hydro-Québec 3 p.c.1960\t05% Hdro-Québee 1969-73\t90 Corn.Mun.Qué.3%\t.e.1967\t87 Comm.Mun.Qué.3 p e.1063\t92 Comm.Mun Qué.3 p c.1972\t89 Comm.Mun.Qué.3','* p.c.1977 00 Saak.3V4 p.c.1963\t»« Bssk.3 p.c.1963\t93 SASk., 3% P C.1963\t98 Ss«k., 3% P.e.1966\t99 101% 101%, io;v4.100% 99%, 90%i 98',; ' 98 97%.Oluwa \u2014 L'\t.6 di -i.de ir - di.Ci ' -i-' !e I- octi-b;e.«'ttt' -\u2019.à 51,fk' kX) i.vres, con'iu-e 4H.;9;.000 .c 1er sopt-rrnbre.et 58^25.000 a daie coi-respoc-, i' '.deii.-c,'.Le 1er octobre.\u2019 .Si \u2018ncK-,- s\u2019.'.-i'-.4 comme ü iu-t: moitié.7,2e7,000 i-vres, cor.tre' 9.302.000\tli y a a 'm an; aijjlefifî, 1,940.000, contre 935.000; LiOusmon 9.819.000\tcontre 13,033,000; iiarenu de mer.7,120,000, contre 14.651.000, \"-¦'it.-e poisio.'i de mer, 19,944,000, cor.'trc 15,817.000; et poiison d\u2019eau douce, 4,480.000, coistre 4,437,000.Manlclpsliléa : KsUlsx 3'/> p.c.1968 Montréal 3 p.e.1960 Montréal 3 p.c.1964 Montrési 3 p.c.1866 Montréal 3 p.e.1970 Montréal 3 p.c.1972 Québec 3V4 p.c.1061 juébec 3'/a p.c.1964 .éslns 3% p.c.1972 SI.John H.-B.3% p.c.1968 Tr-Blvléres 3% p.e.1963 Toronto 3 p.c.1969 Wlnntpex 3\u201c% p.c.1968 Vancouver 3% p.e.1968 Transporte : Aipoms Central S p.c.1999 C.P.H.3% p.e.1979 Can 8 8.3'4 p.c.199T Can S.S.4 p.c.1966 Services publies; Bell Tel.3 p.c.1977 Bell Tel.3V4 P-C 1973 Bras.Trac.«% p.c.1970 B, C.El.3% p.c.1975_ B C.El.3% p.c.1967 B.C.Tel.4 p.c.1962 Cslksry Power 3*/4 pe 1972 Ind.pipe L.ne 4 p c.1970 Lower St.L P.3% p.c.1985 Mex.Likhl 5 p.c.1979 Mont.Tram.\"B\" 9 p.c.1955 Moni.Tram.3 p.e.1953 Nfld L, Si P.3% p.c.1988 ï p.c.88 91 88 87 89 87 87 68 89 87 88 89 88 89 143 133 97 99 99>s 98 99 97 93 92 96 93 92 83 88 97 96 96 98 88 87 84 92'/s 101 98 lüO'% 97 99 97% 92 90 99 92 93 96 94 100 97 89 93 90 89 91 91 90 91 92 92 92 148 136 99 08 Bourse de Montréal n 91 89 89 <% 98 91% 77 98 91 89 4ii«cLtren Pow.3 p.c.1969 Nortsh Que.pow, 4% p 1967 90 Power Corp.3% p.c.I967 M Qu^ee Power 3 p.c.\t1962\t92 8t Maurice Power 3V4 p.c.1970 91% Shiwlntgan Power 3 p c.1961\t93% Shawlnlian 3\u2018/4 p.c.\t1973\t91 Shawfniian 3% p.c.\t1973\t93% Win.El.3% PC.1971\t97% Indaitrleliea : in 93 91 91% 100 94% 400 93 60 94 91 94 93 94 9.1% 95<\/a 93 95% 99% Aluminium ?% p.c.1971 Anklo-C»n.on 4 p.c.1064 Barvue Mlnea 5 p.c.1956 B.A.OU 3% P C :96l Br.'Kend 4 p.c.1961 Id.6 p.c.1963 B.C.Foreflt 4 p.c.1966 Id.4% p.c.1966 Bow.Nfld 3% PC 1966 BromptoD 3% p.c.1966 Burns 4 p.e 1903 Can.Brew.3% p.c.1967 I 3% p.1970 Can.Canneri Can.OU «% p.c C.W Lumber « p.c.1962 Cockshutt «'/.p c.1995 Col Cel.4% p.c.1965 Id.5 p.c 1968 Crédit Foncier 3% p.e.1966 Cons.Paper 3'% p.c.1967 Dom.Textile 3% p.e.1999 Id.« PC.1966 Dom.Woollens S p.c.1964 Dryden 4 p.c.1965 Eddv 3*'s p.c.1966 Pel.Oraln 4 p c.1964 O, L.Ptper 3'x p.c.1967 Qen Steel Wares 3'A p.c.1970 Oreat Plain 1 p c.1969 lmp.OU 3 p.c.1969 Imp.Tobacco 3 p.c 1970 Ind.Accept.4 p.c.196b Lake 8t.John 5 p.c.1961 Mante Lraf 3% P c.1963 Massey Harris 3 p c.1966 McColI 3 p.c.1971 NS.auel 3'i p.c, 1963 Nat Brew 3% p.c.1963 Oxllvy's A 4 p.c.1967 Paye Hersey 3% pc.1969 Penman's 3% p.c.1966 Price 3V4 p.c.1966 Simpson's 3% p.c.1960 Steel of Canada 2% p.c.1967 Trad.Finance 4 p.c.1966 fd.4 p.c 1969 W.C.Brew.«''.p.c.1965 Id.5 p.c.1987 West.Oraln 9 p.c.1963 Immeublee; Alex.B'.dg.6 p c 1962 BaJfour 4 p.c.1963 Dm.Square 4 n.c.1969 Eaton Real.3% pc 1968 Olen Inv 9 p.c.1965 LInton Appt S p.c.1959 Lord Nelson 4 p e.1967 Mont.Appti 4% PC.1964 Id.2e hyp «% p c.1954 Queen's Hotel 9 p c, 19.53 Rellway Exc.3 p.c.1999 Sherbrpoke St.4 p.e.1952 96 94 133 116 118 91 89 91 96 94 93 97\tVa 87 98 96% 98\tVa 99 99'% 99 86 99 96'.'a 99\u20183 91 97 93 96 94 93 142 90'% 88'a 91'/a 101 94 89 88 92 PO 98 91 89 94 96 es 91 97'i 93 101 100 Vtntea 90 229 100 327 150 2770 375 150 100 129 43» B82 100 200 29 '¦m 2ô 60 25 30 60 10 65 5 250 550 50 410 250 75 110 5 330 25 130 360 75 100 100 25 150 10 575 25 20 50 90 50 660 1425 55 290 25 135 225 18B5 185 300 ÎÎ5 150 30 100 150 600 125 185 175 305 20 275 10 145 25 100 fitocki Abltib: id p AcâdU A p A fomi Aluminium Id droiti Anus Asbÿitof Atlas Bathurst A Bell Tel.Brazilian B A.Bank No! B.A.on B c.E 4% p C.B ^ ^'\u2022\u2022\u2022\u2022st B.C Prwer Bruck A Build.Prod BuiOlO Can.Cement Id.p.Can, Ôaf 4%% Can.Brew.Can Bronze Can.Oar Ceianeae Can Oil C P.R Coek.«buU SmelCsera Cocu.Textile Corbya A deacram Dom.Bridge Dom Olaaa Doaco Dora.Tar DfAm.Textile Donohue Fam Players Fraser Foundation Gatineau Gen Stl War.id.p.Ham.Br'dse How.SmlUi Hudoon Bay Imp.Oil Imp.Tobacco Ind Acep.Nickel Int, Paper Int.Pete MarMUIar.B MicColl Mitchell Nat, Brew.Nat.St: Car Nonanda Powe:i River Prioe Rvoy^Iile Si.liSW.Corp Sh:îu*.nJ3an Id 4G p.Sick.-; Brew.Simp.son p.Uni.filet: Wébaiio Walk.T WeVvon r« 25 1B% 49 IDS 4 00 3 14% 68 21*4 54 4 38->4 28% e 14 21*4 p 93 8% 30% 21 33% 7 60 80 26% p 95 ;o 37 15% 54% 27 34% 39% 182 21 :2 29% 71 50 20 47 13 39% 16% 65% 13% 18 17% 103 16 24 % 663; 42% 10% 3434 43% 54% 31% IB 44 36 43% 20 94% n 20 56 23% 13 85\t3 85\t; 14*4\t14% Pierre Dagenais, l'auteur et réalisateur du populaire roman radiophonique \"Faubourg â m'Ias-\u2022e\" de CKAC, est Ici photographié alors qu\u2019il rédigeait le« textes d'une tranche de son émiition quotidienne.\u2014 Le programme est entendu depuis plusieurs mois, lundi au vendredi 4 8 heures k l'antenne du poste de la \"Presse\u201d.La messe est transmise tous les jours par CKAC Le poste CKAC commence la' journée par l\u2019émission de la messe ^ (6 h.a.m.à 6 h.30i.En effet, de-| puis c.nq ans.cette messe radio-; diffusée est célébrée et commentée! tous les matins (le dimanche excep-; té), par les Père.s Franciscain.s du boulevard Rosemont.Ce program-1 me religieux est destiné à tous leS; fidèles qui sont empêchés d'assis-1 tei à la messe quotidienne; mais il! s\u2019adresse spécialement aux ouvriers et aux malade.'.Les auditeurs qui! désirent communiquer leurs impressions, suggestions et appréciations, aux réalisateurs de ce pro-gremme, n'ont qu'à écrire à l\u2019adresse suivante : Comité Saint-Antoine, Messe ra-) diodiffusée, 1377 est, rue Lagauche-tière, Montréal.BANQUES Mines non inscrites 110 Comm«rc« 41 Srotla 25% \u2014 \u2014 38 \u2014 \u2014 98 96 138 122 122 95 95 94 99 96 96 100 90 9» 9» % 100 V2 toi 101% lOlVs 90 lOO'-i 98% t 10î%| 95\tI 99% 95 98 97 95 145 92% 91 93% 103 97 92 89 94 % 93 98 94 93 96 99 91 94 100% 96 103 Curb de Montréal 104 IMV.97 130 101 84 101 94 120 101 SC 84 95\tV4 9714 94\t\u2014 99\t\u2014 96\t\u2014 98',4 \u2014 Rendement des valeurs D« ootr* MItlOD flhale d'hlcri\t\t \tOffr*\tD«m.Admlr»!\t37\t2* Alb.P»q.\t56\t87 Amtr Leduc\t1 59\t1 60 AnaconO*\t17\t17».Ane.Can.\t7 15\t7 30 Atlantic\ta 40\t6 00 Baron* OH\t30\t33 Calmont\t1 45\t1 88 Calnortb\t85\t60 Cent.Leduc Com'weal'\t3 70\t3 78 \t3 40\t3 60 Continental OU\t75'»\t76^ Dalhoual*\t40\t46 Davies\t41\t42 Vb Decalta\t38\t41 Oeirlo\t40\t46 East Crtat\t28\t30 Bmlay Pttt\t13\t8 èo Fraeraud Felt Flank ^ta\t7 90\t \t50\til Fortune OU\tM\t Kanna\t17\t17H Rarxal\t13\t14 Hlehwood\t27\t30 J'jpitir Ot'i\t3 50\t3 88 Kroy Otla Leduc Calmar\t1 48\t1 60 \t80\t\u2022î.Abitibi Aluminium Br.Am.Oil Bell Telephone BrftZtlfan Building Products C.Forfln« *'A\u201d C Ae D.Sug 0«n.Stetmehlps C»n.Bronze Can.Cotton Can.Celaneit Can.Vinner Can.We#t Com O'.aii Dom.Bridge Dom.Glass DomI Textile Famous Players Foundation Impwri^ on Imperial Tobacco Int.Nickel Int.pete Xntr.Coal Lake of Woods Labatt bant «I.A.Laura Seoord Maoliren Paper Molion *\u2018A\" Nat.Breweries Nat 6.Car Otneie Ont.Steel PoweU River Penmans Que.Powei Steel of C.St.L.Fîour ShawlnUan Walker O.6i W WliJil Taux dlv.ORDINAIRES 1 00 Prix Rend, aw.% 3 00 50 2 00 3 00 1 80 1 50 1 00 1 00 1\t25 2\t80 3 40 80 2 80 1\tSO 1 60 1 60 60 a 30 SO 60 40 2\t00 1 00 a 00 1 60 1.00 I 00 80 a 00 80 1 00 \\ 50 t 00 i 00 1 00 3 00 I 00 80 1 00 1 30 3 00 : 30 18% 116% 22 38% 27 34 32 »0% 43 37 85 57 14% BO 26 71 BO 13 16 12% 40 10 44 22 54 36 19% 14 13% 60 25 20 30 25% 80 29 58% 18% 36% 33 39 60 Ventes 100 375 25 100 25 100 50 300 30 100 195 25 25 200 70 1475 50 50 400 575 50 1000 5500 400 1000 13000 10050 ¦14ti4 1000 5000 1000 100 1000 3000 100 2COO 1000 6500 45C0 8000 25 2500 200 500 1000 1000 100 500 200 1000 2500 500 3400 3500 TOO 3000 1000 1500 2000 14800 8000 1000 5000 2500 10500 3000 1425 600 100 3500 3000 200 100 7000 2300 1000 100 1500 1150 7000 Stocks Acme Ang;.)- fid.Brown Can.Sugar C1n.Dredge 0:lin Food C r.L.C.W, Lumber Ctssidyb Cor.s, Liiho Cons Paper DAVId A i d.B Dom.Structural Ford Great Lakes Ini.Paints Loblaw\u2019 A Mex.Light M.Ac O.Paper Nfld.Light Haul Baa :3 15 20 Vg 52% 4 20 44% r.% 12 :2% 39% 40 34% 52% 22% 9% 32% 4 SO 30% 19% 39%\t393; 22% 22% MINES Akaltcho Arno Ascot Aumaque Arnora Carnegie Celta Cons.Candego C.Cent.Oad.Conr.Riohette Dome EU Bol Fontana Holiinger Jack Lake «Jolla Kenmayo Ladulama Lou^vioouri Mirlntyre MerrlU Mining Corp, Montauban Mlnda Scotia ew Formaque New Pacific Normetal Que.Copper Que Labrador Que.Ycllowk Red Crest RIx.Athabasca Royran Bherrltt Soma Ouv.Stadacona Taché Lake Torbrit Tungsten Un.Avbestos Vlnray Weedon WendcU West.Ashley Yukeno Anglo-Cdn.Calvan Can.Couthern Decalta East Crest Gaspé Home OU L'^nc Island Nat.P^Le Pan Western PhilMpi euperlor West.Homeatd.Tor American 70 03% 2\t70 2 30 32 3\t90 3 10 .58 07 «'i 16% iqw ,09 \" 05 I6'g 04% 48 16 32 65 71 63 20 65 95 .33 1\t15 5 05 2\t53 29 .12% 04 Va 1 38\t1 12 3\t90 3 30 30% 03 65 (CcHtre foursig par O AbenakU Amal Chib.Amal.Kirk Anacen Extension Anur .iiaque Adelmont Baker Lake Bar t.cr.Bar-Manltou Banvalee Beacon Leslie Ae Co.I 3 85 18 53 62 12 37\t1 11 5\t3 .12% 3« 12 85 .n%\t10\u2019\t\t11 3«\t\t\t__ 75\t74\t\t75 1 96\t1\t97\tî\t97 1 50 1\t48\t1\t48 5 80 5\t70\t5\t70 03\t\t\t 71\t70\t\t71 50\t40\t\t49 35'b\t35\t\t35 1 38\t\u2014\t\t \u2022LFS\t\t\t 7 35\t\t\t 6 BO\t\t\t\t 10\",\tmm\t\t-m 46\t41\t\t.48 30\t\t\t 3 61\t2\tao\t2\t61 17\t\t\t 63\t62\t\t62 3 93 3\t75\t3\t95 1 50 1\t47\t1\t47 1 57\tm.\t\t 1 45\t\t\t\t 1 58 1\t57\t1\t57 1.10 1\t08\t1\t08 Ei-dividende demain St.Lawrence Corp., $l par action.Bright R.L.\t1\t2% Brown McD.\ti\t9 Ca.\u2019npbell Cblb.\t2 15\t2\t30 Carricana\t1%\t\u2022» Çhlb.ExDlorar*\t60\t65 Chiümac\t4\t0 Circle Yellow\t3\t5 C0116.Chlboug.\t17\t21 Comt) Copper\t17\t20 Co.u.Tblere\t2\t3 Cuyuni nouv.\t6\t9 De Santlk\t2\t3% Drnrxnd\t2\t4 Dorîa\t2\ta .Dmfco\t'i\t2 Doinford\t4\t5 T^\u2019jp*rQjet\tw\u2014\t1% Ectross\tm_\tU F.ickx\t2\t4 ForjTi\u2019aoue fine)\t5\t7 Frcbertr\t44\t47 Gordon Label Orandelue\ti\t2 \tn\tmm Insco\t13\t16 Kenoay Kokko Creek Lassie R L.Laurentide iCiub.) Loiie Lake Expanse Lloyd Rock LaSalle Major Metalqre Mogador Nt: Malartlc nouv.New Auiurlta New Malariic North Sullivan Kerbeau Norcourt Obalskl ObaMfki 1945 Ont, .vtckêi, ne.^em Cower Piscalis Pershing Min.P-esdor Pinacle Quejo Randona Rtnville Scott Chib.^vereign Vauze ^fauAt Youus uuvictson 4 5 3 6 6?6% 5% 5% 80 3 5 28 2 1 15 I 9 11 1 1 7 7 25 10 6 10 S 7 1: 6(j 7 7 7 10 90 5 7 31 J 55 4 4 14 3 3 9 4 50 5 3 Titres au comptoir Alyomx Centrxl RjiUwxy Banque d'Epirxne Btnq'jf Provlnclxlf B«aiih»rncilt L.H A P Beeuhxrnou Power Cxnadlxr.Arena Don*.Theatre \"B'' CuckvlKe ' A\" Cockvllle ' B\" Cuban Can Suxar Dtipuls Frères Hart Battery HuîkT Oil Ini.Brick Int.Holdinxs Int.Hydro Z'.''A\" Lspralrle Co.Id.crlv, Prudential Trust Quebec Apois St.Lawre.vee B.-lck Transp.B.di United 6:eel \"A\" Offre Dem 2:\t22 44\t46 1S'.4 l«Vi 28\t30 ;o 13 70\t\u2014 2ti 3V, 17\t19 11\t13 9\t\u2014 20\t23 12\t14 10>.\t11','j 7\t- n \u2014 IS 18 '.3\t\u2014 iro \u2014 - 49\t\u2014 so \u2014 13''.\t14'-i 24'^ \u2014 Magnat du pétrole en visite à Montréal-est BANOl'ES COFFRES-FORTS anH-combriolourt Coffre» en ocier, à port# etreu.laire et xystème de fermeture approuvé por te Syndicat des Assureurs.In MegstiN (UtemSafe fmdée en ISIO g30 Ouest, rae St^Jecque» UN.S-273?\tMoNtréa! 3 Leduc Cona Lent Island Fste McD S*x.Mercury Mill City Model Nat.Pet* New BrI Dom North Cont'l Okalts Pacifie Peta Red Leaseholds Richfield Roxana Roy.Can.Royallte Select on South Braaeaq Sunset Snoontr SuDerior Trans Erne.Turner United Vulcan 42 61 ?3 10 3 30 06 3 60 9 00 36 30 30 ;« 18 00 .37 13 42 44 1 46 « 10 36 SO «S 63 u 3 io 3 3S 3 ÔÔ 37 34 33 lSt% II M 36 .1214 4S 47 I so 1 Banque Canidienne 60 Banque de Commerce I 00 Banque de Montréal 1.00 Dominion Nouvellt-Ecosse Royale Toronto 1 00 1 40 1 00 I 40 PRIVILEGIEES 1 50 Abltlbt .4ni.Can C B-mae C.Cement C.Steam.C Cottona Can.Indus.Cin.Fatrbanks-Msrst Dom.Qiasa Oil.Pow Oen 8.w H.Smith P.Imperial Tob.4 P C.Ind.Aecep.Lakt of woods Hat.Brew.Ofllvle Penman* Pow Cor*.Sher Winums Steel of Canada 4 C Power Tuck.Tob, w.Koet.pr.3 2S 5\t00 1\t30 2\tso 1 20 7 00 6\t00 1 40 S 00 S 00 00 38 90 ioo 00 00 \u2022 7S 7 00 6 00 6 00 7 00 60 6 00 7 00 7 00 L*ke Hborc Ocos Smelt.Dome Hudson Bay Horanda IUHE8 88 3\t00 90 4\t00 4 00 Ex-dividtndi aujoyrd'lifi! Mer*ey Papor Co, $I par actioA.Southern Canada Power Co.40 centa Long Island Patroieuni Long Island Petroleum Ltd.»n-, nonce que la firme Owen Investorsj Ltd- 6 exercé son option aur 100.0001 actions i 35 centa et 100.000 actioas i 40 cents et a aussi acheté SOOftOO actiana é 55 centa; elle a aussi obtenu de» option» s'or 200.000 action» I #5 cents et sur 100,000 action» à 7S centa.SIR FREDERICK QODBER, (à giuche) prétident de la Shell Tranaport and Trading Co., de Londres, toclété apparentée aux entrepHaes pétrolière* mondiale» Shell, a vliité mardi, en compagnie de M.W.M- V.A9H, président de la Shell 011 Company of Canada, Lim-ted, l'immense nouvelle raffinerie étsblie récemment â Montréal-Est II t\u2019e*t déclaré **trè» fortement Impressionné\" p»r le progrès de la compagnie dans la région montréalaise.La vUite de l\u2019homme d\u2019affalrei Britannique a été de brève durée, et II ¦ continué hier ta tournée d\u2019in*pection en m rendant â New-York, i PAS DE DÉPÔT OUVREZ UN COMPTE COURANT 3 APPARTEMENTS COMPLETS 54 MORCSAUJt *498.MISE DE COTE Q érec tochot de cel |i{ eesemb/e de î opporte meoli ; n Mognihifui fMSrrevve I éltctriquÊ funt voleur 5 y, »t7» AUSSI PIU QUI XESEXYERA LE MOBILIER DE VOTRE CHOIX JUSqU'A DEMANDE termes pour convenir a tous LES BUDGETS MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 7 ARTICLES 41 MAGNIFIQUE MOBILIER 3 PIECES fini fofon noyer ?BUREAU ovec mifoir et troi* ttroirs ik CHIFFONNIER à quatre tiroirs profonds \"81 LIT DOUBLE de constroction solide, garanti pour uns jongu© duree L^ger supplément pour bureou double.&i désiré.if MATELAS de feutre moelleux.if sommier q coblet réustonts ^ 1 FAIRE D'CRSiLLEftS Cnaqi/e partis àa est «rtjem-bls dt } pitets ptut itrt aeht tét iepQftmtni ti désiré.MOBILIER DE VIVOIR 10 ARTICLES ?\tMognifique MOBILIER de CHESTERFIELD comprenant un SOFA Q deux Ou froit cousain; Mo-fériel o différentes feintes.ir Z FAUTEUILS pour convenir.1k I TABLE A CAFE Irni façon noyer ou noiurelle.?\t2 TABLES d'oppliquc même bois.it 1 lampe de PLANCHER à trois degrés.?\tI LAMPE DE TABLE et obot-jour.I CENDRIER fini chrome.'Mint.,.MOBILIER DE CUISINE 37 ARTICLES û I TABLE CHROMEE, avec ou son» evter-.ion \u2014 dessus en ARBORITE à l'épreuve des ocides et de la chaleur.it 4 CHAISES CHROMEES avec piedt droits et recouvertes de cuirette de plastique lavable.it 32 MORCEAUX DE COUTELLERIE IHOXYDABLE, service complet pour 8 ptersonne».-TAXI GRATIS- OU ACHAT A DOMICILE Signales WEIlington 8441* et un ehor privé ira voua chercher n\u2019importe eu a Montréal «on» obligotien de votre part.\u2014 Ou, »i vau» préféré», notre rcpré»cntant ira voua voir i le motion.ecté 3735 OUEST, NOTRE-DAME-WEIlington 8441* 2ettie mrrii de froniwoy, é Touosf d\"Atwater OUVERT VENDREDI ET SAMEDI SOIRS JUSQU'A 9 HEURES MARCHANDISES SATISFAISANTES OU ARGENT REMIS 50- I Freprictéi è vtadr* U PRÏSII, MONTRtAL, JlUDI 11 OCTOIII 1*51 Prudential Trust CO.uro.4St t.-JttAV*», tnti» McOin ' MONTREAL-OUEST COTTAGE LIBRÜ IMMIDIATTMEHT Tre* Ipiiu c»tl*K« d« 7 p:k>> tTCC ttmie «*I1< d« J«u ru «renier (t ptdca ilnle i i âou*-in'i vu(« loU-riiim chsutfé donativt «ur le ia4.Ur:D«r<>oai tant ' 00.balance 200 OO annuellement HArbour 7Î3A_____________1\u201416,18 20 2e AVENUE, prés St-Zollque, 2-5 p'k-Cès.neufs, libres, 25 x 40, système huile.Faut voir.DUpont 3270.1-2-4 R îére AVWUE.2-5 pièces, 1 Ubri, système.Cave 8 pieds.Prix 15,000.00.Termes.HArbour 0418.1-4-3 Cottage à Notre-Dame de Grâce Occupation immédiate Avenue Brillon prés de la Villa Maria, cottage moderne seml-céiacnè contenant 0 pièces Planchers en bols dur.Chambre ds bain en lui t, salle de Jeu au sous-aol chambre de lavage.Frigidaire poêle, tapis broad-looms mur è mur.miroir, chandelier.Aubaine k 533.000.00.ADAM logement pas chauffé Maison en brique contenant 33 logements de 3 4 et 7 pièces et 2 magasIBS.Baux au molaPrl* $59.000 00.eomgtant $25.000,00.A VERDUN- Rue Wellington, malton en brique contenant un magasin et un logement de 6 pièces.Planchers en bots dur Occupation du magasin.Prix $17,000.00.Rosemont \u2014 Bungalow 33e Ave., bungalow en brique détache conten.ant 5 pièces.Planchers en chêne, chambre de bain en tulle colorée.Système k l'hulle.tank éleclritrue, garage^ Terrain 50' X 100\u2019.Prix $23.000.00.Ernest Pitt & Cie Inc.560 ouest, rue Ste-Catherlne GERARD CARON UNlversl'.é 6-9881.Ouvert le eolr.» PyQrigfgg a vMidra 2,000,00 COMPTANT Balance terme! iMlki.bungalow le-ml-dètaché, 6 plècea.chambre bain tuUe.Occupation immédiate, 3180, 3t-EmlIe, pré* 8147, Sherbrooke Est.téléphone Jour BElair 8807, le aolr Victoria 4060, Maison Modè,l*.TUr-COtt* 4549.\t__ ____ 1 \u20144-3R^ HENRI-JULIEN Prés Carré St-Louls.9 pièces en chambres plus logement 6 pieces, pas bail.Vendra 14.500.BElair 2874.HArbour 6428.Dame Demers, 3S4 Ste-Catherlne est, chambre 106.1\u20143-4P B^FIDÏÂÜX, 8 jogements, revenus 3940 , système central, 25.000.BElair 6158.\t1-1-6 COTTAGES 6 PIECES MODERNES SEMI , ISOLES TIU.e BT-MÎCHKL ProprUlé briQuetie.\tclm«nUe.comprenaiu cuiiin* pUaifiéi 5!ea''*!* .^Jeucer laüi à wanfCT diftiQCU.Uvinf.room 3 ch*inbr«i â coiMhtr.DlâCârâs k Téttment* «t à toile.mUc de bein 4 carrelece, fournaise 4 ean ehaude fhrtHror d'huile facultatif), radiauur dUtimaie dana ehaaue ptèce.planchers bou dur.murs plàtrdsv toit iaoie.cure 4 laver 4U aoua-iol.OT4nd terrâln.9,750.00 COMPTANT $2,750.00 RABAIS PROVINCIAL SUR INTERET Dlzscnlble au mois de Janvier une malaon ln^clèl* bom plét ement finie est ouvert# aamadt ou dimanche après-midi k 7650 RUE IBERVILLE 3 rues au nord Jean-Taloa ELWOOD 9830 ______^11.12.13.18,19.20.25.26.27 _ L\u2019HOMME à CONNAITRE FOUR VRAIES AUBAINES 80 logements non chauffée, et*.CANDIDE PAQUETTE assurance et admlnutrallon 5415, DUTOcher, DOIIard 1010 1\u20144-3 I FfVVèMtM è MARTIN & COMP.AGNIE B!»d Me IX prés Bird Rov'moni.3 maement! modernes détaché*, garage.logement libre.Prix 36.000.00.Bird Pie IX iinpitg aeml-détaché.tyttéaa* chauffage central à Thulia, tarage, logement libre Prix 31.700.00.Sème Avenue, Roaemont, 3 logements modernes, logement libre.Prix 17.000.\t00.Notre-Dame eat, coin rue.3 loge-menu.1 magasin, xyttéme chauffage central a i huile.2 garage#.Ravenu 3500.00.\tPrix 25.300.00.Orlèanx prêt Blvd St-Joaeph.3 lote-menta modernet.siml-dctaehèi.Système chauffage a l'hulle.garah près ahetnln Ste-Oa-therlne.cottage 16 appt!, tarage dé-tièhé.avec 1 iotament au-dmiua du larate.prendrais èctiapge.GRavelt* 0928,\t1-4-3 R A QUI la chance ?Gilford, près 8t-Hubert, 2-6 7,800.00.BElair 6868.1-4-2 A ROeBMONT maliott neuve 2-5 modernes, système chauffage.5567 2e .Ave, yîèterta 9418.I t'4R AHUNTSIC.duplex dèlaohè.5\u2018» pièces.chauffage central, garage sur la facade, chauffé, ptancher* bol* franc, flitltlon en fréoa, chambre de bain en tulle, cuutni en tutls de exoutehoe, logement libre à l'acheteur.à vendra Immédiatement à 11)688 Laverjure.1\u20142-3 R AHUNTSIC prèa Papineau, dup »t saml-détaché.neuf.Bai SW ilbrt.système central huU*.pians provln-eial, 17.100.00.comptant 7700-, CHerrler 1363.\t1-2-3 AHUNTSIC.Avei-vout ttoi offre k ftl.-e.beaui duplex libre et cottxgr.Outremont.Avenu* Wilder, cottage, garage, ebaaffage bulla.Etei-voui Intèreesét?Pour permis d* vltlter et appolnteaient!.F.-R.BONHOMME 4874.St-Denla.BElair 8065 \u2022 a.m.k 5 .p.m.axeepté AHUNTSIC.Joli* maison 6 appta.Peut revenu- DUpont I\u2014*3*9 » A ROSEMONT.2 proprté^,_3 et 4 logement!.HOohelasA 86M.I\u2014 A ROeËMOîÏT.maison 20 ani.1-7 et 4-4.facade 30 pieds, revenu 2.400 00.Prix 20 000 00.moitié somptanl LAn-caster 6383.Soit: CLatrval 4625.1\u2014»1»4 Â^ROOTMoSt.prèi BWd.2-4 moder- ttN.6t« libre A^aln«.i: 400.Ccmr>tiQt 5000.Fflontente 1431.____\t________1-2-3_____ A ST-KÜS'TACHP ewr\tT.*c.nialeon neuve, été.biver, préa \u2022 èAAlï- In bots rond verni, très moderne, 6,800.00.1.500.00 compsant.FRonte-nac 1415.____________1\u201418.20 R ArrENTION Ru* CVrrler deux maisons, chambres b'-en sKuéi.avec propriété, information HArtxjur 3793.pas d'agenw.___________1\u2014 I8e AVE, Rosemont, entre Masson et Dandurind, 2-6 appts, plancher* franc, aalle de bain, prix 6,500.00.3 000.00 comptant, balance facile.T^i'~^te_ 7327^___________1\u20142-3 êèîno 'avenue, près Dandurand.1-8 et 2-4, garage, prix k diicutei, comptant 4,500.00.ORavtlI* 7078.1\u20143-2 AVENUE SEYMOUR, cottage Pierre's pièces, planehers bols dur.parfait état, pour clore auccesslon.Prix $18.600.MeCALTAIY RBAL-nES CO., ELWOOD 3863 1-2-3R A VOUS de faire offre.Montréal-Nord.cottage 2 ans.6 appts, vacant.haut peut être loué séparément, cave Vis pledx ciment.CHea-cent 2803.\t1-4-2 BEAU DUPLEX neuf, gro* revenu.comptant 22.000 00.Balança facile.TUfCOtte 4004._______________1-1-3 BEAU coin I magasin, 9 logements.2 garagei.l entrepot.logement 8 appts vacant, loué bon marché, rapporte 2860.Prix 19.500.Pat d agents.FRontenac 9461.après 8 hret.1 \u2014 CONSTRUCTION 15 ANS 10.000.OC placés sur cette propriété Vous rapportera 20ç>.net ORaVelle 1727 \u2014 Victoria 5341 COTrÀUK k vendre, brique.6 appts.2 toilettes, système chauffage automatique, terrain 40.x 62, prix 13.000.00.9090 Chateaubriand.1\u20144-3 R COTTAGE 8 pièces, centre de la ville, pas de meuble*.2.000 comptant.solde 23.00 par mois.Ecrire k cas* 118, la Presse.\t1\u20143-4B 3.000 COMPTANT St-Domlnique prè.^ Mout-Royal.3 éUtges, 3 logis, brique solide.Un logis vacant.Prix 10.800.Comptant 3,0o0.Balance à discuter.CAhunet 8700.Soir: DUpont 0588.COOLBROOK.coin Garland Ave.Snowdon, duplex 2/4.construction 3 ans.leml-détachée avec cave, aystéme k l\u2019hulle.garage double, entrée Garland, bas vacant 30 Jours, poêles, stores vénitiens.linoléums compris, parfait ordre, endroit Idéal, central, bas vacant 30 Jours.BElair 4184 3433 St-Denis.\t1-3-4 DANDURAND 2-6 et 1-4 modernes htU* façade plerie, système central huile, revenu 2,700.00.Prix 23 COO.OO.LAncaster 6283.Soir: CLaIrval 46M DANS St-Marc.1 étage, bien «Itiié*.6.000.00.BElair *502,\t1\u20144-2 DARLING, seml détaché 30 pieds, entrée.chambre bain en tulle.Système huUe.5 logis 1 de 7 pièces libre.Comptant 15,000.00.Balance facile.HArbour 1645.\t1-2-3 DE LANAÜDIERt, .Comptent 3.S0O.O0.hbre.BElair 4502.2-3.1 Logement 1\u20144-2 DELORIMIER.nord, moderne.1-6.2-3.2140 00 revenus, faut vendre 16 000 00.comptant 9000 00 FAIkIrk 1598.\t1-2-3 BEAU duplex, gros rrrenus, prix 13,500.00.DUpont 3549.1-3-2 R BELANGER prés LouU-Hémon.2 étages.3 logements, seml-dètaehés.2 garage!.Prix 20.000.Environ 10.000 comptant.Victoria 4109.1\u2014 BFRRI.nord Crémail*.2-5.prix 16.500.00.comptant d.dOu.OO.Occupation ORave'.le 7078.\t1-3-2 ATTENTION I Jarry.1-6, MArouette 4935.Henri-Julien, près 1-4,\t1-5.\t12.500 00.1-4-2 ATTENTION \u2014 ATTENTION L* beau coin 3465 Sherbrooke set B appariements modernea.libre#.TURCOTTE 2591 1\u2014301-38 BERRI pré! VlIIeray.4-4 et 1-8.grande cave loué*, garage, prix 831.000.Occupation CReteent 4232.___________________________1-3-2 BON placement, Fabre près I/*urler, 5 logemenu.Fiat vendre, suecea-slon, 20,000 00.comptant 10,000.00.AMhersU 5434.\t1\u2014 APl\u2019BJrnON J'as oiuakUT! malsoioi neuve! avec logU Hhr*.VSndème m4._________________________i-4-2 _ ATTEfmÔN St-Denis.3 logement* 7 pkena, système.Victoria 46Ut.____\u2022 _______1\u20141-8__ AUBAINE.Bl-Oomtniqu*.6 logemenu brique*.18.000.InormaUfoiu VIc-toria 3691.__________________ 1-2-5 AUBAINE.Oxford 'i-S.cave, gaxaae.pianober* diart.libre.TAkui 9010.___ I\u20144-2 _ AUBAINE' Propriété rue St-Marc et Btc-Cathertni.4 loaU.revenu 2 300.00.prix 14 000 00.OLenvlew 3?«4_____________________I - 3-4 P.AUBAINE parc Extension, 8 log»-menu neuf# 19.500.a0t Revenu 2.400.00.TRenmore 1969.1\u201416,18,2a BONNES proorlétéi bien situées, avec logements libres si déelré Comptan-t 4000 OO et plus FAUcIrk 7278 ______________________ BON 3 logement! 8 nièces 3e libre S: André Duinth stystèm* rentrai 13 500 00 FAlkUk 1696, __________________________^l_^2-3 BLOC de 6 logemenu.3 de 8 appts et 3 de 7 appts.plus 1 cottage de 8 appU.tur un grand terrain de 17.500 pds, forma r.t ecin de rue.bai d* U vlUe.1* tout 30.000 00 S'adres-ser CAiamet 0690.1\u20143-3 R BONNE proprtété perfatt ordre.3 étages.2 icgesienu.bas libre, cive avec boutique, urratn 27 x 150 .-ue St-André,^ Vj'* Ontario Bo-^ bin.AMhéf»» séaâ.\ti\u20142-3 ët _ BON erdrt St-Dcmlclque Jarry 2-5.baa libre Cave garage.11200.Mcl-Ué coenbuat.CHerrier 1363 ., i\u2014a-j DE OASPE.Duplex 4-5 pièces, tour nalse.Prix 10.500.Termes.Chas Benaett Realties.HEmlock 3704 l\u20144-2 DC GASPE.prés Ouiaot.2-5.bas libre.Votre offre.MArquett* 4935.1-4-2 DK OAaPC et Paillon.2 étagés, uitra modernes, bas chauffé hul.e, obam-bre bain tulir.Oceupatlon 1er novembre.16 000 00.VEodéene 1258.\t1-2-3 R DELORIMIER près Mt-RcyaL 3.8.13 500 00.Pa* vacant.'Vtetorta 0880\t1-3-2 R DELdtlMUm.Rachel, 1-8 et 2-7.système séparé, bas libre.Révrotl 1956.00.Prix 18.500 00.LAncaster 6283 Soir CLaIrval 4625.\t1\u20141-4 OEL.AROCKX près Beaubien.3 étages 1-5.2-6 revenu 1800 03, Mcrifier* 16.000 00 VlclorU 0660.\t.1-4-2 » DELAROCHE Rachel.Droonété corn-meroiak.2 magasin*.3 lonaienu.6 ptécee.3e éugf venant.Revenu! 2.S8X Bon placement k 25.000.Comptant 12 500.Offre ralacscnab\u2019ie aneeptée Verdun RealUe*.4843 »v* Verdun.York 3264.___________itrl'F- DES BÉLGBe pré* Jarry, 1-81 2-3, tyitème.BEiatr 4502.\t1-4-2 OEB ERABLES, près Martc-Aon*.gros revenu, 18,500.00.Bllatr 6868.1\u20144-3 Blvd Lasalle.près Auditorium, propriété aeml-détaché*.10 pièces, aystéme.Aucune offre ralsonnabii refusée.HArbour 6428, BElair 2874.Dame Demers, 354 Ste-Catherlne est, chambre 106.\t1-3-4 P éO DUPLEX neuf, faut vendre, chauffé, garage, salle de Jeu.superbe fini.1896 Rockland.C6te St-Paul.1-3-2 R DUPLEX rapporte 1 020.00.vendra 5,500.00, téléphone 8t-Lambert 4184.\t1-3-4 DUPLEX Bourbonnlère, 5 appta libre.Système, garage, 11,800.VEndéme «48^___________________ _\t1-4-3 DUPLEX NEUF fJSMl-OET ACHE k 51» C»s*r,e«nagne entre Blwî st-Joseph est et Masson.2-5 pièces.1 garage dune ctve.chauffage central huile, chambre bain tulle, cuisine moderne, haut loué 80 00.bas libre.17.500 00,\t9.000 00 comptant.Plan provincial.Pour visiter HOche-aga 5600_________________ 1\u20144-J5 R DUPLEX Rosemont, 2-4 k l'aoheteux.construction 2 an*.Réelle aubaine.Peut l'acheter 4,500.-00 comptant.EKJUiard 3022.\t1- 4-2 \u2018I, baa libre :tlon 2 DUPLEX neuf, 2-5 pièce* libres, me De Oaspé, 16.000 00.DOIIard 3022.1-4-2 DUPLEX ultra-moderne.5158-82 Orléans.facade brique*, pierre*.2-5W.garage avant, chambre bain tulle.escalier terrazo et tulle, planchers bois franc.1\u201411.12.13.18,19.20 R DUPLEX k vendre, 3 étagea, 6 apts.__8320 8t-ürbalm________1\u20142-3 R_ DUPLEX, coin, bas vacant, complètement rénové, 4603-4605 Bannan-tyne, Verdun.HEmlock 5524.1-2-3 DUPLEX, rue 8t-Zotlque.coin 6éme, 2-5 olecei, cave finie, bas vacant.Idéal pour professionnel.Prix 24,000 CAlumet 9SU.\t1-2-3 DUPLEX neuf* 5W ou 6'a pièces, 3,000 comptant.VEndôm* 2054.1-1-15 B DUPLEX détaché, 2 logements de 8 appert! fermés, finition bols dur cheuffage central huile; 2 places Karaite chauffé.2549 Desormeaux.TUr-cotte 1697\t1\u20142-5 R EADIE.pré* Oalt, c5te St-Paul, duplex %, terrain 25 * 88, construction 2 ans.moderne avec cave cimentée 7 pieds, réservoir eau chaude électricité 220, prix $10 000.00.comptant $5.000.00, revenu $1.320.00, BElair 4184, 3433 8t-Uent*.1-3-4 3 ETAGB3.drui 5.un 7 libre sur la rue Jeanne D'Arc 8.500.00.comptant 6,000.00.DOIIard 0220, 1-3-4 R 1 ETAGE, brique.4 apparts.bain tombeau, dépense cave en ciment, libre.6500 00.compUnt 3500 00 9194 Poucher.________________1-3-2 R FABRE 741'7, nord Bélanger.2-5, prix 16.90 0.00, comptant 7 400.00, système central k l'hulle.CRescent 4232.\t1-3-2 FLEURY 2234.neuve, complètement détichée.32 x 45.Rapporte 2 64D 26.000.\t1\u201430-1-6 R POUCHER HAUT CP-EMAZŒ Bas 6 pièces libre! Haut 2x3 construction récente Brique, pifttre.éclairé 4 cAtés Prés église, école, tramways.Prix 20.500.00.terme*.CRescent 8532 1\u2014 FOUCHBR près Crèmazle, 2-8 pièces, parfait ordre, cave, système huile.Ba.v libre.DUpont 2270.\t1-2-3 R GARNIER prés Laurier, 5 logis, bas 7 pièces, libre, plancher* bols franc, 'entrée 220.ménage fait à neuf.2 garages, revenu 2,604 00, pour 19 500.00.pas agents.CRescent 5421._______________ 1-3-4 R_ GREENFIEIiD PARK.5.500.00 comptant achèteront malaon de 6 pièces.I acre de terre, murs plktrés.planchers en bols mou, sous-sol non terminé.Bonnes fondations solides.Cela vaut la peine d'être vu.Occupation k débattre.CRescent 8923.1-2-5 R HOTEL 10,000 data Fert 200.00 semaine.Prix 75,000.00.Comptant 25.000.00 Barrette et Quay, Liée, 5952 8t-Hubert, GRavelle 1727 \u2014 VIctorq 5341 1-3-2 _______ 4 garage*, avec - .\u2019épicerie.Bon chiffre daffalies.Prix 18.300.00.f.,afonta;ne.coin rue.2 logementi.1 mafailn.1 entreisOt.5 garatea.Revenu 2700.00.Prix 13.000.00.3830 ONTARIO \u2014 AMHIR8T 3212 1-3-3 COTTAGE Beau grand cottage brique, oompre naut 18 ehaaibrea.3 tarages Irm bel.oca-lté pour docteur ou profeae.en-nei.Pt:i Uk* modique 35 000 romp-tant 15,000 00, Balance palaments far-la*.DUPLEX 2 grandi S ptaeai dans Roseazoot.1 grand garage avae bail .n l - eomplaat.urgent.4\u2014283-V CONFIEZ.NOUS LA VENTE DE VOB PROFRiriES.NOUS AVONS D*8 -ACBBTBURS SERIEUX Dusuar.1385 Oécase*.WAltiot RAYMOND DEROSA INC 1396 BIT-CAIWERINE OUEBT.ONirerilly 0-7187 3-3-4 5 Maifong BFiéH t v\u20144fo DUPLEX et eotttg* demandés dan» parti» ou»>t.VFR8AILLB8 RBALTISB 4469 Bte-Cathartn» O.OLenvlew 3336 2-2-13 F 11 logtroenti 3 *1 8 plècea.blan ai» tués.Incinérateur, poêle k gat.frigidaire, «hambr* d* bain en lutle.75.000 00 HArbour 1845\t8- 41-2 Taimg A veiMlm L'IéOMMB A OOITNAITHR pour vendre vil* eaenpunt ou pour touua aortaa d'écbanga Candide Paquette auuraov'e e4 adtnlnülraüon.5415 Durooher.DOUanl 1010._____\t____ \u201e 2\u20144-3 PARTICULÊCR.U nou» éaut unnpris-té* a revenu k VArdun.Faéerotu eequM.'^k 3825\t\u201c 2\u201418^.22.24 26.30 R PJtOfNtlKTES demandée» VlUe iMtttlit.N.DO.rapide de rothe acheteurs aérieux Realtl*!.YOrk 0529.J«v»i , Apsw.k Verdun >our vente dé.avons et Bervio* 3-4-15 2-A Cottoga è vnndm A AHL'Nl'SIC.5 appts.rottage Jumelé.5000.00 comptant, balance prêt Fédéral-Prorlncial, 20 ans Occupation vera le 35 octobre.10375 Jeant-Manoe, CReKtnt 4506.____________________2A^4-3 R AI cotute haut loué 32.00.prix 6.000 00.hrpathéqu» 3.300 00 k 3537 Colonial.\t2A\u20143-4 A LAVALTRIe' village, magnifique cottage de 5 pièce», fini plâtre et peinture k l'hulle.bain tombeau, douche.drhor» fini fltocio.entoures de beaux arbrei.terrain 200 x 200 Tél.AMherst 2813.\t3A\u2014 A'ville ST-LA\u2019rHE?rr~ëoïu\u2019ge» seml détaché», 6 pièce*, plans provlr-claL fédéraL 210-320 Clément.BT-wiîer 2195.____________2A\u2014285-26 BASILE-ROUTHIXR.Crémaxie.magnifique cottage teml-déta-hé.7 piece», xjatémt hull», foyer naturel entrée 220.15.500.moitié coiiipiant.PAlkIrk 1596,\t2A 2-3 A BAS FBtX: terre k louar »« donner k moitié avK option d\u2019kcha-ter.1410 JoUatt*.HOohtlaga 3435._______________________»-281!-a7 10 ARPENTS.at-Hubert 1.800.eomp^ tant $500 Ecrire 3595 Cart'/er, Montréal__________________8\u201430^6 AUBAINE LEpiphanlc, 'SM Pdt gwr» CPR 65 Arpent».poulAlihr pour 1508 pondeus»», etabi*.roulant.foin, maleon bon ordre Mala-ds*.condition».DOIIard 7406 A VENDRE tarra*.commtreta.mal-ton*.Deinandet le catalogue gratuit R A.R.Adminlitratlon Rural* BnregUtrée.C*** po*tal* 270.Co-waniTtlle, P Q.6-4.9.6.11.12.13.18.19.20,25.28.27 AVONS plushur» terre* bien atiuea*.3478 Park Avenu».Montréal 6-3-5 ne 13.500.Service Realties, 433fl av*\ta112?-\t- - \u2014 Boul Qouln.cottage moderne.4 500.comptant, balance pavable au mol» CAlumet 5902.\t2A\u2014294-26 1\u20142-3_ VERDUN, 4 logis de 4 et \u2019s'nlècei.Construction xollde.FoornaUe.Revenu 2.4400.Prix 19.000.00.Comp-tnt 10.000.00.Service Realties, 4336 avenue Verdun.YOrk 0529.1-2-3 VERDUN 2 logii neufs, seml-deta-chéa, 5 pièces fermée* ehacun.finition frêne, chambre de bain en tulle, haut loué $70.Prix 16,500.Birvlce Realties.4336 Ave Verdun.YOrk 05^9^____________ 1-2-3 VERDUN, partie ouest.6 logements 4 pieces chacun, ious-.»ol ciment, planchers bols dur, revenu 2.118.Occupation pour l'acheteur, urix 15.300.Re«d I.4834 Verdun, YOrk 5558 1\u20144-3 CHAMPAONEUR près Outre- VERDUN, rue Joseph.5 logis, bas 6 pièces, vacant pour acheteur*, cave 7 pieds, chauffage eau chaud*, haut 5 pièces.Prix 31.000.comptant 11,000.Verdun Realties.4843 Verdun Ave.YOrk 3264.\t1-2-3 FIE IX, près Beaubien.1-6, 2-3.bas libre, 28.000.00.MArquette 4935.1-4-2 PTE-BT-CTÏÂfiLiB Rue Bourgecla, propriété de premier ordre, façade en pierre, cave de 7 pieds, locataires aux mois, possibilité d'occupation en 90 Jours.Aubaine $7800.Comptant requis $3500.Consultez-nous: Wellington Realties Hex'd 1925 Wellington.WEillngton 3689._______________________________Ij- POUR LE BENÊPTC* DE NOTRE CLJENrruiLE NOUS AVONB DEMENAGE NOa BUREAUX A 1344 JEAN TAIGN EST Nous conaervotts le même numéro de téléphone.Votre visite est attendise.Hahdy & Fl'.t, CAlumet 9523 1\u20144-3 R PROPRIETE commercial* 12 bureaux centre ouest 40,000.00: Informeiqn Victoria 3692.____________1-4-3 PROPRIETE maison chambres, meublée, S.-D«nls Roy, règlement succession, système k l'hulle.MArquette 9983.\t1\u20143-2R PROPRIETE 2 étages, finie plâtre.rue flt-Hubert, Pont-Vlau.Prix 7500.Comptant 4000.Jollcoeur.HArbour 2033.\t1-3-3 PROPRIETE Dufresne.6 togls.1 libre.Revenu 2,500.00.AMherst 6801.PROPRIETE commerciale situé* rue Beaubien, 2 étages, magasin libre k l'acheteur 1er novembre.Revenu 400.00 par mois, 29.000.00.Immeubles Larose et Lefebvre.WIRank 0227._ PRGPÏtiBTÊ~ Â~~t BORD-Â-PLOUTTE 2 grande logemenls.Tout déWwie.Système de c^uffage central.Oarage, grand terrain.Jard.n.Arbre* fruitier*.2 minutes d* TéglUe \u2014 ORgavelle 2567.VERDUN.Gordon.4 logis 3 pieces, h*ut libre.Revenu» 1321.Prix 10 900.comiptant 4.500.Verdun Real-tlfi, 4843 Verdun.YOrk 3284.________ VERDUN, 6 logement», 15,000.00, logis libre, revenu* 2.118.84 Wlibnk 1376.\t1-2-4 R VERDUN, ptèce*.2 logis modernes de 3 chambre* k ro-.icher système de chauffage, chambre» d» bain en tulle, oclserle» chêne.Haut loué 60.00.Bas vacant.Prix 25.000.Service Realtlei, 4336 avenue Verdun, YOrk 0529.\t1-2-1 VERDUN DUe«t.rue Rolland, duplex.2-5, occupation Immédiate.Prix $10.500.comp'.ant k discuter.VERDUN.4e avenue.4 logement».prix $16.500, Revenu» $1,980, comptant a discuter.\u201cNous voir\".MASSE 6c GAUTHIER INC.5504 ave Verdun, HEmlock 5318 Soir; L.Grégoire, TAIon 0123 1-4-2 VERDUN, partq résidentielle, bungalow.un étage, quatre pièces, très bien bktl, beau genre.Grand terrain.cave partiellement fini.Bojine va-\t^\t\u201e leur 10.000.Comptant 7.000.Ver-, jette chauffage huile dun Rcaitie*.4843 ave Verdun.YOrk victor:* .*445 3264.mont 7 pièce* »5û»-ioFfint èh'aûf.fage huile Ocoupatlun 20.000 00 Davaar 7 pièces cuisine moderne chauffage huile, beau terrain 20 000 Dunlop.8 pièce», sous-tol fini chauffage huile, garage.25.500 00 C.Mumet 4477 Bnir: CRescent 1543 OÔTt'agÊ k\"vendre.Vls\u2019fb'.é 6 à'10 __soh._98M_B?|itWer______2A\u20143-2 R COTTAGE neuf, devant en nlerrt.l'i étage.7 apparts finis frêne système chauffage pré» Sauvé.8\u2019ad.9760 O.ympi* 2A - 3-4 R COTTAGE détaché neuf, moderne, 6'b pièces, chauffage huile, garage, libre dans 30 Jours, comptant 8.440.00, particulier.Victoria 5683._________ COTTAGE k rendre, neuf, 6 pieces.avec garage.Recouvert en pierre deux foyert naturel! voisin de l'égll-ge, école 835 Blvd Tagchereiu.Pont-Vlau.Tél.L'Abord-k-PiouIfe 662, COTTAGE.7 pièce! bien éclairée».cave finie, laqn en pin noueux culilne planifiée, tarage, nouveau «yitéme a l\u2019hulle oui vou» donnor* de l'eau chaud» Ingtantanémint tn tout temp» Le coût d'entretien de ce cottage eat de *30 00 par mol» y comprl» le» taxe» Seulement $17.500.Pas d agent».5'i91 Durqcher CAluiriet 3876.___________________2A-4-3R COTTAGE neuf.Occupation immédiate.6 pièces, chauffage central huile, 2 étages, grand terrain gazon-né, cave cimentée Plan du gouvernement.6051 Oernler.____2A -4-3 R COTrAOE â.vendre, 10230 Sacré-Coeur.VKndÛme 5472.\t2A\u20143-4 CHRISTOPHE-COLOMB Ahuntele 6 grandes pièce», façade pierre, moderne avec cave 10 pied».»viléme a l'hulle.Uni chêne, parolxse flt-Paul de la Croix, terrain 50 x 100 pied», détaché prix $17.500.00 comptant.$10.500 00.poxseeston 30 Jours.HE-lalr 4184 3433 Bt-DenlI.2A\u20143-4 DES ECORE8 pré» Jean-Talon.7240 neuf détaché pré» église école magatln» 7 pièce» ultra moderne», appart dessus parage.2 talle» toile chauffage huile, eau chaud* 2A.304.6 R PRES SCHtEL.120 arpenu.Malaon, grange» 3.000.0.Comptant 700 00 HArbqurJ»646 ______ ^16.18 hÔBPMERK terre Jardinage 300.00 comptant balance condiMop» tacl-eomptant, balança condllloh» faci* lea^YOrk 6697.\t_____ TERRE 252 arpents.1 mlti* vUlaxe.train, autobus à la port*, bon inar-rhé 5844.2e.Roiemonl.AMherat 5665.\t6 -R I TerrM d8nioii<*B8 COMPrANT^ voulu pour terre, écrit t 6625 BouL St-Laurent.Montréal 8-1-8 1 OU 2 TERRES roulne» toUilaant anvirivn 300 erpeoti.moins de 25 mtUe* de Monuéal Louerai* pour 5 aiM avec option d'actiat.Envoyés de-tatie oomoiet! A Ouohaiaay.465 rue 9t-J^an, céiam^r»_309\t8\u20143-4 H PARTICUi lÉR paiera comptant pour terre Ecrire 3478 Park Avenue.Montréal\t8-393-27 Fqrmkf d'élavog# BT-JEROME, 2 rnUle» ds la vilie, malaon d'hiver.4 pièces.25 00 per mol», ferme 15 acres avec bktlmeiit 35 00 par mot», ferme avec grand bâtiment pouvant servir aui volailles ou aux animaux 65.00 par mol».DBxter 0783\t9\u201418.30 H 10 Terfaint à vindr* VERDUN.4 logement», 4 pièce», po»-slblllté logement libre, occasion 10900.Comptant 4,000 Roger Ro- ^ billard.4080 Wellington.HEmlock cjo\u201ein' 5381.YOrk 0805.\t1- 3-2 MAGNIFIQUE cottae* moderne, neuf, jyetéme.conilruction eoltde, rue d» L'Egll»*.ïlelbie tou» les Jour» lusqu'k Ju .5 pm.11358.Blvd Sl-VItM, prêt Blvd HUTCHISON.8 logement».7 pièce», comptant requit 7,000.MArquette ^97._____________________1-1-6 ÎBÉRVrLLE pré* Jean-Talon, 2-6 pièce», finis, détaeJiés.modernes, garages Bas libre.Prix 22,000.Comptant 8 000.Victoria 6131.Soir DUpont 2244.i\u2014 jTÜCQüBS-CARTIER 2-4 pièce*.Bbre, rev.780,00: prix $3.800.00.HO-eheéag* 2668.1\u20143-3 PROPRIETE à vendre 5 appU.3041 St-Donat.TétreauItvUle.Montréal y______________________1\u2014 PROPRIETE neuve très moderne.2 loti» 5 appts.rue De* Beltes, 8190, De.» Belge».____________1\u20143-2R PROPRIETE k vendre 3-4 moderne».S.-André.$3 000 comptant, balance hypothèque.LAncaster 9409.1\u20142-3R PROPRIETE k vendre 1-5, 2-2.rue Cartier-Beaubien.$7.800.\t$3.500 comptant.LAncaster 9409.I\u20142-3R____ QUATRE logis 4 pièces, Rosemont, Revenu» $2400 pour $19,800.Comptant $10.000.HArbour 9359.1\u2014'-5 2-5 JACQUES-HERTEL, $9.800, $5,000 comptant.LAncaster 9409.1\u20147-3R JBANNE-MANCE.20 apparhements, culglnette», revenu» 7838, condition».MArquette 1897.______1-1-6 üS'i'LAJErNEsaai, d'Eau, tcl or*- velie 1103._______________ LÏNTON, pré» Victoria Ave.20 logement» non chauffés.3-4-5 pièce», revenu $13.336.00 , 3 étage», terrain 120 X 134 Pied*.6 garages, conitruc-tlon 109 X 50.neuf, avec loyer garanti 65.plan fédéral.BElair 4184.3433 at-Denl*.__________________i\u2014 4 IGOBMENTS de 4 pièces tur blvd Taschereau.Revenu annuel 1.600.Çrtx 13,500,00.comptant requis .500.00.balance 7.000 00 par année.Paul Dufauit.876 Ste-Hélén*.Mont-réal-Bud.téiephont Lontuaull 6469-1\u2014-4-3 3 LOOEMENTB.1 magaata, garage, altué 367 blvd 8t-Roic.j l3 18 18 ROSEMIGNT 2-5.71ènw avenue.Baux au nvoU.Vo* condlUon».MAr-quf tte 4935,\t_________1\u20144 ROSEMONT.8e avenue, pré* Masson, 6 logement* de 4 pièces.3 élaees.revenu» *1.800.Prix $14.500.Comptant k discuter.\"Nou« voir\u201d.MASSE 6t GAUTHIER LNC.5504 ave Verdun.HEmlock 5316 Bolr; la Grégoire, TAIon 0133 1\u20144-2_ ROSEMONT.Tt avenue et Blvd Rosemont.2-5 anot*.cave.^age.construction 18 ans.Pr.* 12.000W.DOIIard 3022.\t1-3-3 R06EMONT 7e,\t2-5 pièce», cave.11,000.Comptant k diaculer.Bas libre, Vlewrla 8131.Bolr TAIon 8058\t1\u2014 3 LOOKMÏETra.2 libre», HOChelaxa.Revenu 1.400 00.Vendra 13.900 00 LAncaater 6347\t1\u2014 10 LOOEME?(TB 8-5 ST 2-4 PIBCEB Noa 12209 k 13227 inoluslvement.BoU de Boulogne pré» bouL OoulD Moyenne d* ioyec Mr logU 23 96 par mol» Prl^ - eeulement Prix WAlnut 5357.ÜiOOO.OÔ.Lafleur.1-3-2 ROSEMONT 2-5 moderne» 1 oave finie 6*r*_f* cctnptsnt 6.000.Baunce iertt.VTctori*\t^ ^ VERDUN.6 beaux logement», cave el-mentée.revenu» 2600.prix 20.000.Comptant 12,500.Roger Robtllard.4060 Wellington.HEmlock 5381.YOrk OeoS,_____________ VILLE-ÊMARD~ cottage 5W pièce» neuf, chauffage eau chaude k l'hulle.cuisine moderne.Store» vénitien».Linoléum, tapi», plan provincial.Condition* facile», prix 12,000 Nous voir MA38E ET GAUTHIER INC.3504 Ave Verdun.\u2014 HEmlock 5318 Demander E.A.Sherry 1\u201416 18 .^0 F_ VniE\u201d MON\u2019f-ROYÂL.collage neuf »eml détaché, 7 appt», garage chauHé _Dqil*rd_3022.____1-3-3 _ WAVERLÉY nord.2-5 mo^ne», 30 pieds, système hutte.'TAJon 9519.1-\u20144*2 2-A 4-3R Guardian Trust Co.Foiqet en 1897 \u2022 54 «n» de servie* Montréai-Est, Tétreaultville Lijcal pou.* manufacture, 225 pied» rue Notre-Dame, 510 pied» d* profondeur Superficie lotale approx.114.750 pledt carré*.Vole de garage.Offert k 15c la pied carré.X.W.Croll PLateau 8251 VENTES IMMOBILIBRia PI,at(au 8351\t618 rue St-Jacqura A BAS PRIX .Terrain et maison a vendre pré* pnnt Jacquei-Certler et sur chemin Chambly condition* facile» Succession C B Manseau.459 boulevard laschereau.Longueull ouest, «nne 6-385._______10\u2014391-27 ATTRAYÂNIE 'offre.2 lots k Mee-kayville.50 x 85 pré» trupwayt, prêt* k bktlr.Prix $200 tŸo :omp-tant.4.13 par mula.Duplantl», 1913 CarUer.Mackayvr,le.\t10-293-27 ST-HILAIRE Vlllaue.5 nièce» moderne» finie» tnsulboaa-d coin rue.grand terrain Ser* Hbre d'Icl mal '52 Condition» f«cllf» A(lre»*er offre k c»»e 6477 La Preste\t2A \u20223-2 R VILI.É St-Laurent, rue Crevler, semi-détaché.6 pièce*.14,500 Parc Extension, détarhê.en pierre, 6 pièce» nouvelle maison.15.500.Outremont De L'Epée, 8 pièce» complètement redècorée*, cuisine moderne.logement 3 pièce* dan* cave, garage .35,000.Alfred Versailles, Boit DExter 6900 Monkland pré» Walkley, cottage détaché 6 pièce» avec pUyrom 13 x 28 aur lot 40 X 118, neuf\t20,000.Northcllffe nord Sherbrooke.7 pté-1 ce» seml-dètachè.attaxe.entièrement i redècorée.\t20,0001 Beaubien e»t de Pie IX.7 pièce*, en WESTERN, coin Prince-Albert, triplex 4-5-8 pièce», lyilème a l'hulle fini chêne, ménage fait k neuf, parfait état, revenu *4 648.00 pour *23.000 00.comptant $6.800 00.balance facile.BElair 4184.343.1 Bl-DenU,\t1\u20143-4 Proprfcfél dtmandéet BEAUX terrains, prttx i bktlr.50 x 125.etu, égout*, s'adresser 639 Marmler, Montréal-Bud.______________________10\u2014304-2W BEAUBIEN et 41éme.57 X 85.*11* commercial.CLaIrval 2687._____ ___________________ BORDEAUX, votaln de B72 d* mur mitoyen, 750,00 ou offre Pltzroy 1338._____________ ______10-2-5 H CHAMBLY.prié* rivière 50 * 100.beau terrain, prêt bktlr.HOche-l*«* 0248;_________________10\u20143-3 CHÂMBLir.pré* rivière, 50 * 10o7 beau terrain prêt a bktlr.HO-chelag* 0248,\t 10\t-4-3 LOTS 80.00.6 00 comptant.2 OO par mou.Vendredi k lundL prêt tramway*.3899 Grandr-Allèe.MackayvIIIe.___10-4,5,8,11,12.13,18.19.20,25.26,27 N D g\u201d.WeTtmorê.' oo x\" 97.YeOO OÔ! OF.xUt 9134\t_\t10-.3-3R PARC St-I-eonerd, pré» autobus De-snrmeaux.lieaux terrains êUvèi, terme» très faciles, texea psi élevée*, sotte** en bol* permis.P.B.Fréter.5675 Baldwin.CLaIrval 5811.10-293-27 RUE Beaulieu C4te-Bt-P*ul, pré* Boul.Monk Terrain 30 x 130 pledt.Prix $800.Cradnek B.mpson Co., HArbour 8117.\t______ _ 10- pierre, grand terrain, garage et 1 BHËRBROÔtCK coîn'Lacordaire.'nord- deck 20,000.ouest, 64 X 84.Yvon Versatile*.Bolr EXdxle 5976 j VERSAILLES REALTIEB 4469 Ble-Catherlne O.OLeurlew 2336 2A\u20143-3 F AMherft 1914.10-1S,20R TCautE aubdlvlsée.eau oaurinte.éiec-irlclté.trxruportailon idéal par lutabui ou train, onze mlllM d« Montréal R/ené LeCItancf, Té! B-Bruno 49-1-33_______________l^O- TKRRÀlN'bO X 100.soiage 30'x 32.premier plencher fait, garage 13 x Tèl.CAlumet 10-4-3 OEO.H DUPUY * FILB LHmlêe, ad- mlnlatrateur* k du acheteur* ave* Fltiroy 7969.argent comptant pour acheter Immé- rmîmürTT!?dlatement.rien k ligner, voui payereg la commlealon et votre propriété eit vendue eeuie.ment.1410 Juliette, Montrée!.\t2-292-27 WEamiOCHT.Kenxlngton Avenue\t.357.vacant, cottage 14 chambres.' 24.ouest CartlfTvIlle détaché, parfaite condition.Oaragei j 7403.avec qgemeeit *u-d*»»uf.Chauffage,\tÎ.V huile, prix .45.000.00.Propriétaire 1\t8 HuT.e\" * 00 x 40 I^fXt 5733, 1375 Fleury\t\"* 2A- 3-4 R ABSOLUMENT vrai, votre propriété vendue en 24 heure*.Victoria 4141.2-282-26 ACTHCTERAIS immédiatement, al comptant voulu pour propriété.Po* d'ageni.HArbour 9648,\t3\u20141-4 ACHETERAIS proprlétéi pour placement, 2 logemente et plu*.AMaerxt 5434\t2\u2014 ACHETERAIS toU! genre* de prop.-t*-téi d un parllcuiier.YOrk 2123.3\u20144.11.18.25 ACHETONS propriétés, térrxin.potbéquex.parte Finance TUrcotte rllase.Csm BOSKMONT 2 lo*«ne;le devant et derrière, anvenu.cul*Ni» .3 car** Lafoetd.venu.culèNM Compqt 14.000 00.5415 1\u201416.20 R ROSEMONT 13e ave.2-5.«yxiéme.tuiq.finition frêne, libre.Pria 16,800.moitié comptant.VIctori* 7779,\t1-3-3 3 Prop, campoone « vandr* jÎ BELVEDERÉ.pra* Viae lie Perrot.Site idéal vlüéiistuie dans environ» Montréal.Panorama grandiose.Im-menae plage naturelle, entièrement sable, très eOre.Lac St-LouJx en face dei Cascades.Grand* terrain* élevée, Plusleure ivee pommiers.$50 nomp-tant, $10 mensuellemept.AMherit 7254 _______________3-4.11.1825 ATTÉirnON ble-Dorothée.ru# Mxu-rlce Cot'age 6 pieces, cuisine moderne.fini plktre.bain tombesn.plancher dut cave elmemée.eau eouraute.Conditloo fsctje Vixlbl* aprè»-mldl ____________3\u2014297-26 AUBAINE.Bouchtrvlli», htver, été.4 qgementi.comptant 2.000 00.Dü- - - ACneW! Pour viSur»~ rapidementj CKATTfAUOUAY StalWn 2 prooriéiét votre propriété.Voyti Huger Ro-l 5-3 appart* grand» terralne pré# blliard.4080 WeillngloD.HEmiock; autobu* station Vendra eéoarémeDt 5381._Soir, YOrk 0808.\t2-293-27 j Baegaln Héroux WEillngton 7306^ ^ , A 10 000 00 eonrptint pour propriété\t-1\u2014r\"'i-J-1' _ , avec logement ilbr*.VKZidftme 5833 DORVAL forcé de vendra malaon I 2-295-25 pa» finie lur lot 120 x PS, demande; 2\u201414 18 20 R 10 4-3R TERRAIN 30 X 110 ru* Hamilton, Ville Emard, 500 00.TUntle^ 1403.TERftAIN k vendre' 60 x~43.rue Visitation pré» Demontlgny.LAncaater 1560 FAlkirk 7712.10-2-8 n 13 A vaadr* ou è ichoofo» A MONT-LAURIER, propriété aveq reettarant.reps» eoenp.et*.34 tape! iMti.lé»!, pour 3,560 repa» P*r Jour.Arrêt aulotr:» Affaire» 53.000 par an Fri* 16.000.Ecfianqeralt ÇOur propriété Montréal P^ontenaa 3-3 3\u20143.4 6 9.11,13,16 18.20.23.25.37 30 Pont 7M2 AVEZ-VOUB prtdJrléVé.commerça, balance prix vente, terre k éenanaer pour Ihéklre 277 été***, revenu l.fJOO mou.flltnevltt.ERonttnae 7712.13 2-5 Tarif ées Annonces Qassées 2 LOGIS moderne! 2-6 appts, garage.chauffa*», kwli libre.DUpont 5214.\t1\u20142-5 R R08E3I0KT.2 étage* 3 îogU laodçr aeml-détaché IMM, 9519 'libre.TAIon 1-4-2 LOUIS-BEBIERT Jeao-Ttlop.2-6 mO-Oernee.aystéme.libre, TAIon 9519 1-4-2 ROSEMONT, 3-6 plèça*.au mol!.TAIon 9319.____I\u20144-2 RUE BÂÎNT-MARTIN.764 malxon vaeanu 6 pléc«i.trki Procre #y*- - - r.Joo.IXdaie ILE FERROT.MAISON HIVER-ETE, V.nAnni vc-ee' 23 X 23, 6 PIECES.AVEC MAISON Vendona vo-re\u2014^\t^ ^ OARAGE 13 X 20,1 I IT^AIN 50 X lie ECRIRE M A JASMIN COTTAU STATION.OO attention ' Acheteur aérleu* ayant .BOglLANGES P Q\t3 -4-2 prSS\u201cluv\u2018lmm,\u2018ubl,'.uî^'Tt lÎ*\t?Srrt« ftbvre.WUbank 0227.\t2-1-6\tCHerrler 1206.AI BONS icheteuri nrcp.';é\u2018q MM engagement FR'n tense 7713\t2-293-27 Urne.7.800.Ccraptant 3 5511.1-3-3 1\u20142-7 MAISON hiuve.deux 4, pierre et brique, bai libre, haut loué 875.Pour 814.000.KArfaouç 9359.\t1-1-8 MAISON hiver, été.S appU.bon marcM.Rue Belrtdére.Rlviène-du-Pralrlee OWave'.\u2019a 2031.\t3\u20142-4R MAISON k vendre fl'âd S4SS Bour-boDDlére.TTUreotit 5650.1-2-4 DUS ERABLES préi Hach#:.3-7.3« \u2022 ¦ 900.00.OOre eoaal- MAISON k vaodra a>ree Ml* 2lbrt.- autolHM k la porte.b**n eoln <$*: propriété d* rue une vraie aiXbatoc.3681 Blvd .- Alexandre Taschereau.téL St-L»^-bert 5317.\t;\u20144-2 BUE WEXilNGTON.Verdun, propriété 3 étage» et eoua-aol en brique loUde.poutre* d'acier.Comprend: 2 magaetnt.4 logemenu et garage.Cradoek Slenpeon Co.HArbour 6111.1-4-3 SACRE-COEUR.J-5W pièce», tyitè-me d# chauffage huile.Baa llbie, Victoria dlSl.Soir VEndûmt auf* 8BERBROOKE E»t.'mâgnlflaue cottage seml-détaché.¦ pièces, libre ImmédlaUment.nnliun pierre, gvec propriété d* 2 loge-\t- chauffé DOIIard 3022 vménts.garage 1-3-3 LESAGE.Beau chalet grand terrain.5 pièce* planeherx bols franc.1 véraoda.moderrrf bord d*, 1* rl-l vlére Condltloni raellee.ATtianU: i 1'^_________________________3^-3 2 ; j ÜAORENTÎDBB.3b mllU*.120 acre» U p'.usari en bots.W mille bord du ; , '.at.3 camp» bonne* condition», éiec- ; I trlclté bon endroit pour bktlr csmpi ;' I d'été pour lourlewt.ou meteon dsi santé.Echareerait propriété» de; campagne cc,n*,re duplex en vtll* C>-¦ se_64a3 _;*\t________3 -4-3 R i Ü |êïÜB iee'ï teoMM (te racné» p-iw ' CHERCHE propriété avec logis libre acheter propriété de eacopeear pour novembre s; 6363 Soir CLaIrval AU SERVICE DU CLIENT Vendez votre pronrlété au mieux px, Polnsiec.epéclaiisu.FRontenac 3«7i 2-295-25 A VENDRE ou échanger duplex 3-5 appts modernax.garage, revenu ; 150 00 per mole.Echangerali pour' eotugo.nord vliée.TUrcotte 6774 ______________________2»p\u20143-3 R_ AVEZ-VOUS propriété avec iogement libre.Immeubles t-do peuvent voue doDoer action rapide.HArbour 3356 ; 2-3-6 su moj, 13._ .déiror.BEtair 4502 1\u20146-2 DES ERâBLES-HOLT.3-5.parfalM cohdiilcn.loti* libre en vendant 13.309, compUnt 6800.VlctorU 777».1-3-3 DOUZIEME aveno».nord Bélanger 2-3.hapt libre plsncheri dure cave 10 300 00.comptant 3000 00 CHerrler 1363 DRUMMOND propriété briqua sa-4tde 27 apparumaau richement meublés.rapporUnt 30.000 annual, eompunt rataonaabla.Tic'vorla 6601.\u2022 MAIBON oeuvé.5 lotemenU.6 pièces libres.6420.13e avenu» Rovement.Victoria 8302.t\u20144-3 R MAISON MUV*.1-5 Pièces ehauffétt.6610.13* aeanu* Roaemoot.VIc-torta 8302.i-t-l R kdAiaON ttw étage 6 appta 2 ebam- bres en haut.4 en bas.plan du couvemtment at d intérêt payable comme hiytr.61*0 Fabre.1\u2014î-t5 R I6AI80N oeuv*.3 loxii.toute! oom^ laodité», cooitrueuon icllde.10.500 comptant, balance hypothèque 5627 OTlèana, tntrt Oanduraod.Bird Ro-aemosk\t1\u20143-4 R ST-ANDRE PRE8 JARRY.8 IG-Oia MOOlRIfES 75 PIEDS DE FRONT.OCCASION CAMFEAU tt DENIS, HARBOUR 7197._ k\u20144\"3 8T-A1«DRE - BeLeebaza*.6 appt*, kâgement libre, 5 900 00.CAlumet 3311._________________________ir?- STT-CATKERIWE.IbervBIt.proprtéU\tlâvvï'îîi 4 )o*i».prix 16 000.00.HOehe.et* BT» \u2022T^nKna Bord, duoiei \u2022?«l-détâcb* 2«$ ftDvU\tbti Ubre.»Tt- tèmt forwf provt»c4*l.DOli*rd i\u20143-3 t \u2022M Mpwv êamt* Mfs Y ¦ mawtyn\tv^5b»$^^e^\t, BU mal LAncaster ! S'U voue p.ah pus** me voir php-; il 4825 2\u2014304-6\t' ipgswphl* «n main et déut'4 P, » ' CLIENTS eérteux déalranl proorléU:\tIfTî» a Verdun, VlUe-Emard.Ville La-'\u2014-' 6*11*.Donne* itt'4 d* voa propriété*.MAIBON moderne ramoarae TlHar» aujourd'hui à Reed.TOrx 5556, I\t¦**\t' 3\u20144-3 ! 5644 2r.Roeetnont.^herjt_566S.DAMS déetre propriété bonne lore ' MAIBON confortable 8 oléctf 2 ét*^ ¦ llté logement libre THénmor» K cl»»*.'» 2918\tî-293-27\t* acheteur terrain prm yreer 35 -, pommiers prodoetlor 26 barlle L DEMAITOE acheter jiroprlété a reve-i FitoB «t-Drol» aur RicheBeu O»or- *r pr .ao!.btea sltaéc.CAlumet 5823.3-3-3 Itei Pllsn /iMherst 7364 3-2-5 R lDI8Pa«B eomptaot pour acheter pro- poNT DAVID bord d* l\u2019eau, tpvu* prtiMa de tous aehrWa k MôfitiéaL , cbmeaoditM.47* Avenue eaa cou-OUpqeit 5659\t^ I rant* S apos.-tementt.8'ad 46e Ave .2\u20142 4 6 9 11 13 16 II 20 21 25 27 30 , No lo _______ ________ \u2018 DISPOSE E 000.pour acheter rapide-J FOIéT-1GAU, 2 '»ailor», eaa.' F'ixj ment Ttejr.a propriété »fcr.tré*Lj «506 50, cssepmm IMOM.JlAr-) YlndOmt 554B.\t3-2-4 ' boar 9666.\t3\u2014 AtéMOdtCn QBtzINAdREE \u2014 TIarM enjilnwien 4* 50c pcwr 3 Uamag tiO molal 3tc pour chaseua ImTt* additéam* nelie d* 5 moU pu motna OoBopaer 5 moU k la ligne Daa Ktlé de iârTjg cosrviie* pour un* le enttere La* abrOvtstloas.Initiât**.âICTW! de dollar (6l eomgrtent pou» un mot: >*\u2022 mota coenaieiart pour autant de mata: efaaoué ooaabrt pour va mat Abouter 5 aaota par taaertioo pour Ukdlqucr le Duxnéra d* la oae*.Pour »60 fdpoexM* de-ai « été* «Bpédiéea par U poas* ajo'éter tdt OROS OAfCACTIEMB \u2014 U»« ligne en caractère aôthkq\u2019J* la émukvaut * 5 llgmaa \u2014 Bi 20 at* polrvU (16 M'Are* OU eepaeaai eu lettre* ou a*p*«*s) atl* Oquj-waat » 7 liemea Ua publlcotion d\u2019us* annogie*.\u2022 un* dau toècNièt.n\u2019ast sag sararvtl* Lfi édRevri m réaae-vent t* dreJt d'acoemter o« d« rgjeter Boum annueve* oa da !a cèimer kvo4 Mlle nB>rioaa au'Ua Jusaroné^pprMirMe Vm enSbra MCont progaptaeneot roctuiéBt On doit eaperirkant t*a aqraaler avant ta seconde uvae-tion AutrcaMiyt.noue n* aaurioRa accorder .St'JArOm» prfnSr» propriété ! urrt.ééritr.ttc BElklr SUS.13 -2-5 SONNE lérrt 150 krpénté i*»c roulant.pour hotel prri MontjOtl.Cann«rté avte propriété, malior.tt moulin a fariné A tchanicr.Un oottace.propriété pour bote ftomté Bt-Jéan aTbenrllir.Epiefrlé bouchérie télf-iarve pour propreté Montréal ou allleuri.Maléon dé chambrei arec propriété pour troé hOtél.avec irlll.rtrronnrrlé 40,000 M blén illuér pour propriété Montréal avec comptant.Rarmond Poltaant Enr».aient d ilfairtB.é474A tué Ibervi'.,» Mont-, réal.Qui.\tli 4-3 R , BUCHERON iclé mécanique I3eaver i réiMlra ou échanger HOchélaét M24 _\t________________IX X2 R_ i ÔDMMTERCV éploérle.viande, ferron- , néri».etc Clrot ttock Vente ou ; échanger pour propriété St-HiRiert Tél Lonpuéull-2121: éolr: 3033 EX-1 dale SSJ^ _\tI COMMEItCE camlonnate.il camion*, comptant 10,000.MArquétlc 1897 _________________ 13 -1-ii IS domüoES a la campati r.oue.' i A l'année et clalré d'hrtcthéque Echangerai* pour larat*.hOtel.tt-, vern*.ou grotte melton de tourlétei.I Ou grei-oiou* A offrir?10195.ru» L»-Jeunetlt.VendAme 1246\t13- 1 COTTAGES A le campagne.loué* a l'année IBO par moli pour le* 3.élairt d'hvpotéque.écbangtratt pour cottage ou dupieg a Ahuntilc.VEndAme_J*4A\t___ 13 ECHANGERAIS De Solo Sedan 194: en trét bonne condition, tout équ:?» I pour coupé ohir de ptrtlculler: 10626' Péloouln.DUponl 1054 ____\t_____ 13-^8 16 20 Honô- tourittf».rablnet, 30 mllle.v Montréal, cuntldérira propriété.BE alr_8158_ _____________13 IJNOERIË avec talon colffiiret.rue Ste-Catherlne.BElalr .6158.___________________ 13\u20141-8\tI NOTOÊ-DÀmÊ est, 2 étage*, vendrais échangerais pour plug groe.se pro-i prlété, avec comptarl.Deiter 0229.: 13-2-3 R ' PEUGEOT '50 A vendre ou A échanger, Balance terme* laclles Flti-TOl^ 3039.\t'3-2-3\tR ST.PA Ut.L'ERMITE, mtgtsln général avec propriété, écliangetsi' pour propriété Montréal PRontentc 771^\t___ jj>-3-2 BATTUBÊ trot* éttgee en etcellenl état A Anvers.Belginue.A échanger contre une maison a Montréal ou un Immeuble su* environs de Montréal.Case 6470 La Presse.13-4-3 19-A Colléctios F.G.CARDINAL & CIE Collection et achats de complet 233 Notre-Dame O.PLeteeu 4893.19A-1,3.3 4,5.1.9.10.11,12.15,18, 17,18.19 22.23.24,25 2 6.29 30.31 NOUS eellectont et aehctor.i vite toutei toriet de eomptea.Atlleti ehéaues contrait tervice confldén-tiel M.Laleunette 263 eat Stt-Ca Ibtrlne.PUUau 7596 19A-293-27 4i Eapoc* msMwiac.demandé A'ÎTtlTBH ~d*~menul*trle 28' g SO\" e vlron.Bat de pr>fér*r.ce Immédiatement iprég 5 hrcs PAikirk 8098 43 4-3 54 Apport, meublés i looee____ | 57 Moiaong o louée 47 Burcoui è louer Finance d'eutot ^20_______________________________ Arerent le même jour CON-IRÇ VOTRE SIGNATURE ALTO CAMION ET ART1CT.ES DE MENAOE POUR CONSOLIDER VOS DE ms ET REDUIRE VOS PAIEME.VTS CANADIAN PERSONAL LOAN and ptna.nce inc.414 ouest St-Jacqua*.PLateau 8505 4493 Delaroebe\tAMhertt 1958 20\u20149.11.16,18.23 25.30 OCCUPATION IMMEDIATE VERDUN, RUE CHURCH, NOUVEL EOIPICI DE LA CALS8E POPULAIRE, ElfDROlT IDEAL POUR PROPESSIONNEL PEUT ETRE LOUE EN ENTIER OU EN PARTIE SELON LES BESOINS DU LOCATAIRE PRIX 55.00 ET PLUS PAR MOIS.APPT meublé iret moM-ne Irsl dalre.pt< d'en Gnu.Mme T de».J31f!'-d 2477_________ ÀP'PT moderne avec cuUine\"e, meublé.cha-uflé.éelât-é, 1715 IL'di Mars in,_appt 2\t_\t54-^3-5 R *Vitioie MK APPT 1 piece.4097 Tupper 6 a 10 toir.\t44 ;-! Occupation immédiate MAISON MtU^r* P.ACE AO PLEUVE ST-L.\u2018tlIlïMT 5> On demande è louer 22 Argent à préler A COURT D'ARGENT PRETS PERSONNELS 15 Hypothèquei ARGENT a prêter en 1er et 2e hypotheque.ecliet de balence de prix de vente.5260 Delorimler PAlklrk 0032.\t_ _\tl^-2-14 HYPOTHEQUE 119^000 00 i.vendre à gaerlflce IB.OOO.OO comptant et msl-lon valant $8.000.00 Case 25.Cd'eau-Statlon Tél.1-1.\t15-8,10,18.20 R 17 Achot de eréoncei ACHETONS comptant complet bll-letg.balance de prix de vente A Drouin et PIIi 10 ouest 8t-Jacquea BElalr 1114.__________17\u2014293-1i7 _ ACHETONS comptci billet* Vlllê eamparrne 757 cote Place d'Armet ehembre 418\t17-293-27 ACHETERAIS complet chèque*, bll lett.balance de orlx de vente etc René Drouin 10 eat St-Jacqu«t MArquette 91U.EXdale 4292 17-293-27 1S Prêti tur hypothéqua ¦\t\u201c\u201c PRETS Première et deuxième.Ville» ctmpttgne.Taux courante.IMMEUBLES EUREKA INC.1647.ST-DENIS, BElalr 5251 18\u20142-5r ARGENT- RAPIDE de 800.00 k 100,000.00 le maximum en première ou deuxième hypothèque tur propriétés, commerce, flnencons nouvelle* constructlont.Achetons bt-laneet de prix de vente.Ville ou campaene.De 9 hret a m.à 9 hret le loIr.HArbour 2586: MArquette 6456 18\u20142.4.6,9.11.13.18 18.20.23.25.27.30 A BAS INTERrr Prétoni maximum en 1ère.2éme hypothèque.ville, cempagne.finançons nouvelle congtructlon Soir teule-ment, AMhertt 4100.18\u2014'393-27 \u2022 ' a bons\u2019 pre-ts OUT Realties As Mortgaket Ltd.Edifice Aldred \u2014 PLateau 4842.18-287-28 A BON PRET 1ère.2éme hypothèques financées par particulier, prêt* a Montreal Ville Jacquet-Cartier.Montréal-Nord campagne.etc Achat de balance de prix de vente:.CAlumet B700: tolr: DUoont 0588___________________18-302-18 R A BON PRET, première, aeconde hypothéquai obtenuét en vUle.première obtenue campagne, atriotement conftderutcl.argent de particuliers.20 gJM espérleoce.Jour ou soir.KAr-bour 3866.______________ A PLÛSnCUBS SUCCUSSIONS QUI VEUIXNT VOUS PRETER NOTAIRE DIAMOND, LANCASTER 7617 _______________________ AHÔêNT à prêter sur hypodhéque.R.Barrette.PAlklrk 5092 18- 4.2 R AUX SALARIES POUR BE80LNS JOURNALIERS FINANCE d\u2019achats et ventes d'autos et camions SPECIALITE Refinance de contrats POUR REDUIRE ET FACILITER VOS PAIEMENTS ACTUELS.AUSSI HYPOTHEQUE POUR REPARATIONS.CREDIT COMMERCIAL 3547.AVENU® DU PARC MArquette 7774 PICARD 6c PICARD, ADsM.22^13,16.18 PRETS D'ARGENT CONTRE VOTRE SIGNATURE OU AUTOS, CA.MIONS.ARTICLES DI MENAOE.HYPOTHEQUES.AUX PROPRIET.élRES.VILLE nu BANLIEUE.NOUS ESCOMPTONS LES VENTES A CREDir AU DETAIL DP.3 MARCHANDS AU DETAIL ET ORGANISATION DE VENTES DE PORTE EN PORTE.Canadian Personal Loan AND FINANCE CO.INC.414 ouest.Saint-Jacques Chambre 101\tPl>ateau 8503 SUCCURSALE DE L'EST 4403 DELAROCHE AMHERST 1058 22-^.8 10.12 15.17 19.22 24 26 29.31 Ayez de l'argent POUR VACANCES.CADEAUX.INSTRUCTION RFPARA FIONS D'AUTOB.EVENTUALITES.81 VOUS AVEZ BZSOIN D\u2019AR-aSNT.VENEZ NOUS VOIR.VOUS SEREZ LES BIENVENUS.Atlas Thrift Plan COR P, LTD 377 St-Jseques O.ehambre 24 MArquette 618! 1405.rue Perl, chambre 203 PLateau 8383 22-1-5 \u201cNOUS VOIR \u2019 MASSE à GAUTHIER INC.5504, VERDUN AVE MONTREAL 19 HEMLOCK 8318 JEAN-PAUL OAUTHIIR.WAlnut 5989 47 \u2014 16.18,20.23 P ¦ BÜRËÂU'CHA^UFFE pour professionnels SERVICE DE RECEPTIONNISTES tr TELEPHONISTES 418 EST, RUE SHERBROOKE.PRES ST-DENIS.TEL, HARBOUR 7858 47 -lUf23 BUREAUX OU luHe bureaux, ehauf-fét itoret vénitieni: édifice neuf.7373 LaJeunette, CLal.-val 5221.47- 4-3R  1015 S.-DENIS, 3 be.lrt plérei chaulféct meujlée», fr.gldalrr gar menage Irait tait.Poitetdon immé-dltu.Oeni dltunguét.HArbuur 3534 54\u20144-2R A \u2019i'siïr STT-P/rMaLI.'gracde chtm-bre 2-J pertonntt._\t54- 4-3_  WlSTMO\u2019\"UNfl û\u2019n'2'piece* meu-nléei, enîtnU aseeptet.WA.n'.;\" 0997\t______ J4 1-4 R I CHAMBRE dart appartement moder-I ne.9 00 par lemalne préférence! , mon.ieu.\u201c traralllant en d^hor* prêt; Caaadatr 10703 Orande-Allèe Ahunt-tle.DUponl 2287 apret 7 hri.54 2-3R CHATEAUBRIAffD \"prêt Be lechaeee, 2 pièce* glacière »au chaude.CA- lurne^ 4763.\t____________ OCNP'^RTABLE c.'.ei-iol âiut oialten moderne i perjonnee .Vlc'.ora 7584______ ____________54 -18.19 R ; GENRE appt entrée privée, grande* | piécei u.-.jge cutitne meub.ée».| courerturej.8.50 9 50, 10 00 par re- i maint, libre 4645 Bt-Laurent 64\u2014 üBA.ND lairn double meublé, genre appt, radiateur fTlglda;:e euUine 1\tou 2 adulte*.6391 Ibervll\u2019-e.___\t______________54 -3-4 R jflANNE-MANCE 3440-3436.prêt Sherbrooke, grandci piece* devant.: autal petltei.lavabo, gat.gliçiere^ | LCNciUE.PÔiNTTl' 2 I POU meublet.j C'jli:ae.15 00 par e'mtlne.172.Curttreau.CLtirval 8288 __________ 2\tOtT 3 PERSONNES cûtiinelte.gat.eau.réfrigérateur, rad'.o 4465 St- Oomlnique.pré* Mont-Royal.\t 54-3-2 R OUTRBMÔOT, 2 chambre! dart mtl-»on *pp;>.Privilege frlfldilre.Vlctorlt 410.1\t_____54 - R PLÜSÎËÛRS aopt» de\u2019 2 et 3 chambre*.bien meublés, ménage Irait lait.4363 8l-Denti auM* Jtinde chambre avec culslnette.20,3 Union.54-3-3 R \u2022* entièrement ¦\" vMée Quatre chambre* g coucher avec maie.aa de prem.ere c.am, d^i chambra* de bain en tuLei vlvo:r avec pu talon avec foyer, talle à manger, eul-glne avec poêle et réfrleérateurg é.«irlqueg.Piéceg privéeg avec bain pour let Mrvantei.Auail io.gr.um meub\u2019,é.ggrage.cave en c.ment avec cuve et mtchlne k laver électrique.Chauffage k eau chaude avec brOleur g Thuile gu-lomatlque.Beaucoup de valitel\u2019.e et d'ualentllei de clfiilne.Loyer $250 par mou.Bail pour 8 moU ou p.ug.Le loea'.alrt pale i'buile k chauffage et ; électricité.Endroit: lur grande rouM No 3 pavée.tur le bord de :>eu.un mille a 1 oueai de Verchéret, P.Q, Bon tervice d'tutobui, routet ouvert»* Iqui Thlver, Voyea votre egrnt d'immeuble ou aire'set-vout a M R Deimt.''a:t.Luxlana Country Club.Vercherei, p q.Offre particulièrement inieres-tante peur un homme occupant un poite de commande eur la rive lud.UN grand.1 iftit, douche* toilettes, poêle*, libres.3467 LajuU._______M - R VÎVOIr\u201d pie IxFSi'erbrôoke prlvl'ége cuisine demoltelle reepeettbie.CLtlrvtJ 7534\t54 -3-3 R ARGENT dans 24 heures.1300 k $5.000.LAncaiter 9409.22-2-4R PRET eur propriété.1ère hypothèque.crétnee.Particulier.ParidU, OLen-vlew 2564.\t22- 4-6 R 23 Argent demandé A PLUSIEURS demandes d'argent k 6%.première hypothèque, titre* approuvé* par votre notaire.PLa-tcau 4842\t23-287-26 15.000,00 1ère hypothèque, 7»- Intérêt, hotel 25 chambre*.HOene- laga 7875.23\u20143-2 R BESOIN 4 000 00 en première hypothèque tur propriété raoo'rtant 2 000 00 VEndOme 0895 23-287-24 COMPAGNIE demande ou ou plu sieurs actionnaires sérieux et ambitieux.Ecrire case 6426 La Presse.__________________________23-304-7 12.000.\t00 en 1ère hqpothèque.OG pour 3 an* ou S an*.BYwater 6081 district réildentlcl Bordeaux.__________________________23-2-3 R 38.000.\t00.1ère hypothèque, propriété commerciale, valeur 110.000 00.garantie supplémentaire 200.000.Remboursable 4 k 3.000 00 ^ar année Propoeltlon* térieuses.Tél.Longueull 5349.\t ^23-y.^ PLACEZ mille S.OOÔ.OÔ dan* Com-paanle de bol*, fermes achetées, améirorées, revendue*.Après remboursement gros revenu gratuitement.Case 63.Place d'Armes._______\t23\u20144-3_ pîtoposmoNs avantageuses\" A toute personne possédant un capital de 10.000.00 et plu* signaler CHerrIer 1640 ou écrirt 998 Clier-rler._______________23\u2014302-5_ R _ 9,Ô00.00.St'i',.*iir premiere hj-po-thèque.lur propriété de S logis k Rosemont.AMhertt 8633.\t23\u2014A ARGENT POUR HYPOTHEQUE Première ou deuxième tur propriété* en ville.Achetons balance de prix de vante.Taux raisonnables.Notelr* BElalr 2412.18-293-27 ARGENT Première, «econde hypothèque.Maison Canadienne.523 Cbampagneur.CRescent 9094.__________________1^29^27 _ ARGENT obtenu première, deuxième hypothèque ville campagne, service pida, confidentiel ouvert soir VI: 25 Magakini 6 louar A 1461 rue Crescent, entre Sherbrooke et ¦ Ste-Cstherlne.nouveau magasin 42 x 23.AUSSI 483 Sherbrooke ouest, magasin et bureaux 42 x 27.loyer raisonnable.Téléphoner propriétaire, O Darrot.Monument 5-3945.\t25-3-3 R 2éme ETAGE, Ideal pour restaurant.k c6tè de Steinberg.3838 Ontario, EXdale 3837._______________25-3-2 R GRAND MAGASIN k vendre ou k louer, pour tous genres de commer.cee, 9183 Lsjeunrsse.\t25\u20143-2 LAURIER 240 Est.4 pièces, ba n.vitrine, 60 00 par mois.\t25\u2014 MAGASIN neuf, moderne, coin; grandes vitrines, marquise: chauffé, plancher terretso.1200 pieds.7371 Laleunesse, CLalrval 5221.25\u20144-3R 4601.18-1-8 ARGENT dans 24 heures, première.deuxième.Ville, cempagne.FRonte-P4g 7712._______________!8\u2014293-27 4.000 A 5.000.Romulus I-aveliée.notaire.757 Place dA rnies.HArbour 4326.__________________18\u2014 4,11,18.25 DE 5.000 k 30.000 S'VV.District kéontreal.PLateau 9753.IS\u20143.4.9.9.11,13.16.18,20.23,25 27.30 24 HEURES service, première ou deuxième hypothèque pour construction.prêts, ou amélioration de votre maison.1459 Bélanger est.ehgmbre 113.TAion 1047.______________________18-298-26 R NOUS AcrnrroNs comptant PREMIERE ST DEUXIEklE HYPOTHEQUES \u2022ALANCTO DE PRIX DE VENTE SERVICE RAPIDE 414 ouest, St-Jscqufs.chambre 101 PLateau 8505 4493 Deliroche.angle Mont-Roy«I AMherst 1938 LE HOIR: J -A.VIAÜ.ENTRE T ET 9 HEURES 4535, BOYER PAlklrk 3112 ______________15\u20149.11.15.18.23.25,30 PREMIERE hypothèque Montrée, seulement.coté et coté, notaire.HArbour 2425.15\u20142,4.6,9,11,13.18,18.20.23.25 27.30 PRETS obtenu* iKvmléne hyjwUlWue oamnadne, confldentleé.6625 Blvd' St-Laivreru.MonL-é*!.Information VTctoma 4001________________' \u2022t':* ' PRETS hypothécaires, balance vente.! Notaire Thoma* Ducharme.2561 ¦t-Jacquei ouest, H-Arbour 6870.15\u20143.4.6.9.11.13.18.18 20.23.25 27,301 PRET 1ère hypothèque, 8ÔG évaluation municipale, auccesalon.MAr-1 guette 9792.____________i FRETONS nremlère deuxième bvoo-thégucs Achetons hvoo-heg-je et balance prix de vent*.PAlklrk 1186 AT-anU# 7604.BElalr 23M.18\u2014393-27 MAGASIN k louer.S'adresser 3145 Chemin 8t-Mlehel.25-3-3 B M-AOASTN k louer.6978,t 8t-Hubert; après 7 hrs p.m., 6960 St-Hubert.________________________25\u20143M-6B MAGASIN k louer 20 larteur par 30 profondeur.5322 Garnier.25-11.17.18 R MAGASIN chauffé k louer 60.00 par mois.286 01 vd Ste-Crolx, Ville 8i-Laurent.J.A.Poirier.ATlantlc 6434.25-4-2 MAGNIFIQUE deventur» de msgesln pour horloger.1862 Ste-Calhertne Ouest.\t25\u20144-3 R MONT-ROYAL est, COIn Chabot, magasin chauffé, vitrine* modernes, posgesslon Immédiate.DExter 0229.25-2-3 R PREMIER étage commercial, vacant.35 X 66.ohauffé.centre comtoer-cla; ei résidentiel.Loyer 150.00 par moU.Ecrire Ca»e 111 La Preige.________________________25-3-4 VILIiE Sl-Leiirent, Blvd Dècarle.en face de Steinberg.FAlkIrk 3681, avant 6 heure».\t26\u20143-4 R WELLINGTON 47Ô':.Â.oocupitlOD ImmédUte.CLalrval 0015.25\u20142-6 R 33 EntregiAH à laugr ENTREPOT LOUER, 25 I 42, ENTREE [Vfat POUR TOUT GENRE PRIV________ DE COMMfHCK.819 RACHEL 8 ÀDRERSrR ^ 33-2-3 F9iPAC!E 26 X 30.16 p\\t6$ iMUtfur, en brique, pré* Mont-Royal.TRen-more 5415\t33-4-2 B 30UBAR3SMENT de maison privée 25 X 35 pieds, chauffé, éclairé, bureau ou entrepôt CAlumet 7344.33-3-3 B 1> Kigltwtnt d# dottoo 5CARCHAND6.paruculleta.Pouvons régler vo* dette* Ville, eampegee Terme* faciles.757 C6la Place d'At-atg, chambre 416.15\u20142.4.ê.0.11.13.16.I8,20.23,25.27,30 REOGEMENT DE DETTES QueM que soient vos troubles d'ar-4wnt dettet acUona, aalales, Loi La-gesnbé, non* voua aiderons It aauver Totet aettf.Acbetong eomptea, balance! de prix de vente.L.Chabot B A.P31.L.419 gat rut Notre-Dame LAn-\u2022agUr 7932.\t1^303-26 R 35 Monufacturg i loutr iïÂNÛFÂCTURI~k'\"!Ôuer 2o\"x 30.S'edreiatt 9455 Poueher.DUpont 3487.\t35-3-3 R 1»-A CallocHo* 37 ManufocAra è vgnélra MANUFACTURE 4 vendre.Environ 4.000 piedt de plancher, chauffage k Thuile.k Tépreuve du feu.avec deux bureaux S'adreafer 7944 Millon, Ville Saint-Michel, VEoèéme 3488.37-3-4 42 Eggaca manufac.i toaar ENVIRON l.OOO pledg.r»g-de-cbau*> gée chauffé k Ténreirve de Tlccen-die Plttroy 9922\t43\u2014304-6 BUREAU pour profMJlonri»'; ou allai-rca.2 pièce; eéparèes.FAIkIrk 2748._______________é7 -3^4 R_ COIN rue, Initallallon modèrne.dentiste.face ègll»e.8255 St-Hubert _________________________47 -3-2 R DENTÏS'rE louerai» logement chauffé nord de ville et 'endralg bureau dentaire ORavelle 8690 _______ 47\u2014R ËTAOE avec 3 dlvUlon* vitrée*, éclairas*, chauffage.ameublement compris.Sherbrooke ores Guy MAr-auettr_221^\t47 -2-5 B f ÈTAOS complet pour 3 bureaux avec salle d\u2019ettente pour pr.fe»-«lonnel.Site Idéal et central, 1025 Laurier Ouest, Outremont Soir EX-da'.e 5226.\t47-t;^4 R\tj 2075, MANSFIELD, belle suite de 2' bure»u* Sherbrooke oue»t, centra., ;\toccupation imnédUte.30 X 35.rez-de-chau**ée, bail 3 «n*.|\t5 p.^e, séparée», chauffées.10286 PLateau 7806._\t47-2-6B j Grande-Allée.\t56 -4-3B MASSON, prés huitième, central, spa ' 55 Apport, meublés demandés __________________________ 57-4-3 LOGEMENT svec smeublevnent k vendre.1395 Lapralr e.Wllb*nk 5302_______________ 57-303-6 R logement 6 pieces t louer avec ame'ublement a vendre Entre 7-9 P m TUrcotte 2 2 39____57-3-4 R LOGEMENT 3 \u2019appar\u2019tT\u2019ch\u2019auffé\u2019 35 OÔ ameubhment.tut Esplanade Vlc-wria 1070\t__________57-3-2 R LOGEAIENT 5 appts k louer ou k vendre meublé.$15.00 par semaine.1000.pour ameublement et eo tlnus-tlon du bail, svec conditions de paiements t.1 désiré, personne respor-sabie.Particulier.BElalr 5784 entre 6 k 10 pm.\t57-2-3 PROPRIETAIRE Conflei-nous la location de votre lo-lement libre Ce service vous coûlira rien.M.Laj»_ HArbour 5407 .55- 3-3 DEMANDÉ 4-5 appts.paierait 50 00 65.00 bonnes références BElstr 06^11.de_i-;^»lr;______ DEMANDÉ 1 OU 3-5 ippls Tétretuil-ville TUreott» 8108\t55\u2014 M Pep:n.75 liittniiitawH do muslgwa RADÏÔ\u2019r C.A.Victor combiné, disco-thegue elaskigue comp.ete après 7 hre* ATlaBtlw 0138.__________ RADIO de table pat cher.CHerrIer 9J«4 VIOLON, en très bonot egoditïon.preKite neuf, k p.'tt rkisonnsbie.Apoelci TRenmore 9958.\t75\u20143-I 7C Rodioi \u2014 Accofoairgg 45.00, LAncasUr 8852.4 dOMIcTlb.répartuoo radios.09-*\u2022\u201c'*\u2019** vraie garanU.PRontenae 7147.76-293-27 DEMANDE logement 4.5 piaees.pale-1 ra.s jutgu DEMANDE maison de chambrea.environ 12 appt*, prix rarsonnablt Pas d\u2019agenu.1465, Maisonneuve.CHe rrier a : M._____________ DEsTrÉ 4 pièces meublées, cha'uffèes.9300 Ltjeunesst.DUPont 2929 58 -3-2 R ei Articlot do mgnaga Double avantage Aubaines et facilités de paiemeent OUTILLAGE complet pour radio 1 S'ad.1679 Poupart, 10 a.m.k 3 P m.__________ _\t76-2-3 RADIO 8 O S, experts Réparations.votre domicile, le soir.VBndome 0365._____________ 76-2-3R LSiî' ' radios de toutei sortes.10 ÔÔ et cet non meublées.Adultes seule- nin* isa» rvntk-i-,\t^ ^ Buregg dooble.noyrr Uta en a<»N>u.noyer et ehé» evruae au ivu de Peut* Ut* de bébé, moyao tcunMA Mobilier de otiambre k coucher en acajou.SpècNU Lavabo en bon état, avec quelques Mrnuuies bilan \u20221 51 Artictbt do ménogg .____ _____ Adulta ment.5 k 7 p.m.CLalrval 9365.56~3-3 R PAUTU-E 3 adullei désire 3tj-4S appt*, fermé*, chauffés, non meublé* proximité Outremont et P»rk SérléUie* référence», 60 00 k \"0 00 TfSTER ORavelle 8425.\t58 -18 18.20 U .»«Mre plu*.1363 Ontario est RADIO 8Ô.8.76-4-3 R RADIO-SERVICE garanti, ¦rotra domicile.soir vétéran expert.PLa-Uao 4391\t76-293-12 PUTURS marié* demandent logement 3 ou 4 place* Ecrire g M, Jules Bourasoa.1962 Sherbrooke etc.56-4-3 de lampe* \"Trlpolett\" a _____ 633 8 3t Rosemor.t TAlon : 7110 apré* 6 ht*.76ip \u2014é-2 R GRAND logement envlrone Delorimler Erontenac ou de Sherbrooke a Mt-Royal CLalrval 8630._____56-4-3 R Jï~ ÎNBrai logement 3-4 app'é.Payerai* 40.00.50 00 AdUU*.Ré-férenoes^aranuei Pt* d'jyeni ^ CA- ¦uiriét - 3 B_ JEUNE couple cherche logement 4 pièces dans Verdun.TRenmore 3869.______________________58-3-2 R jrî'NTSS msrlés.bonnes référe.'ces, désirent 4-5 appM avec bain, prix 36.00-40.00.PRontenae 0795.66-\u20143-6 R peut COUPLE san* enunt oesire appt chauffé, vhlbank 5231.55\u201417,18,20 56 Moisons chouffées o louai 3 LOGEMENTS libres, moderne*, de 4 spptv.chambre bslr.séparée, maison neuve.52.00 par mois, k louer ou vendre, 1875 8l-J»cque« ouest.lAIlhsnk 8160.\t57\u20143.4 R LOGEMENT 50 00 mol*.6 gpoarts meubles très bon marché.Cause départ S'ad 8328 De Oaypé ______________________ LOGIS 3 pièces 50.00.Devra acheter quelque* meubles.Jour CAlumet 2694.Soir HArbour 5014.57-3-2 R LOGEMENT.3-5 pièce*, prix ralson-nabl*.3 enfanU.HEmlock 3738._________________________58\u2014^21^ wSoEMENTS demandé* avec ou sans ameublement.Vendra 3 Jour».LAn- c&ster 6347.__________________ LobÉÜfENT 4 pièces.3te-Oeneviève.75.00 par mol*.lAIIbank 361b.________________________ 56^-3R ON DEMANDE 4 âpparU vide* TAlon 0020 ___________________ ON DEMANDÉ 1 logl*.3 ou 4 gpparte-menU.$30 k $40.VEndOme 4095.58\u20144-3 PERSONbTE responsable, appt, avec culslnette ou petit losement Après 7 hrs.HE.mlock 7845.\t____58\u2014R cleu» sy'stè.me chauffage, propriétaire 5296, Huitième.Rosement.47\u20144-2R PETIT espace mannfgcture enrlxon 1000 pl.es.accommodant ponr BUilTNEIW Cnlîectteq Rureag Tv»l* oetlt* maonfacfgr* ou autre genre genres partout 466 St-Jean.HAr- I affaires tO.Oa TAlon 7236.1260 Jtao-.bour 3743\t15A\u2014353-it\tTalon est.\t43\u20141-6 R PLACE commerciale 2e étage dans centre affaires, entre Beaubien et Rélanger a louer 8746 St-Hube-rt TAion 1342________ 'll\" ^ 8 -DENIS, prés Laurier, bureaux chauffés, salle d'attente pour affaires ou profesalonne s.CAlumet 1266.47-'-4\"2R SPiTcÏEUX etTaclie d'accès k.D'îé Mont-Roysl est.\t17-3-3 R 52 Vkpportementg 0 loutr L\u2019atmosphere compte ET VOUS TROUVEREZ ELEGANCE MODERNISME CONFORT AU CROYDON la conciergerie la plus luxueuse au Canada Cette résidence renommée et connue par tout le paye, située angle C6te des Neiges et Sherbrooke, est synonyme de confort moderne ApPparle-menU spéciaux pour célibataires, femme ayant carrière, nouveaux mariés, le* couplé* retraité*.Services d'hôlel tels que pertters.ascenseurs, coffee rhop, «ola-rlum sur le toit et lerrisie à la hauteur d* la rue.Occupation Immédiate.Ouvert pour inspection le jour et la fin de semaine GLcnvlew 2989 \u2014 WEllIngton 7618 52 -4-3R A 6321 BORDEAUX.4 appartements très propres, personne travaillant.R^I^r^nces._________________62\u2014 $ 7542 CHRISTOPHE-COLOMB,\u2019 ïppt double, non meublés, 8.00.\t52-3-4 pièces fermées, neuves, eau de.gaz.Bordeaux.B«:anger.AI 2 chau pas enfant.10.00 semstne.FAlkIrk Y2^L__________________ 5^2.3 R AMHERST 3559.boudoir double.8.00.convenablement meublé, ménage récent, enfant accepté.Christophe-Colomb près Parc.\t52\u20144-2 R APPT double, privé, sous-sol.chauffé.éclairé.45.00.\t590 i.ouvsln.appt 2___________________52-2-3 R_ 2 APPTS k louer, meubles à vendre.1344 Berrl.appt 3, après 6 heures.52 -4-2 1\tAPPT avec cuisine, chauffé, messieurs.enfinls.9.00.VEndôme 0025.___________5^\u20144-2 R_ 2\tAPPTS non meublé*, pas d'enfants, 3944.Lafontaine, AMh*r*t 6.514, 52-4;^2R APPARTEMENT Soubie accepterais avec 1 enfant pouvant m'occuper de Tenfant dan* le Jour.5869 3me Avenue.Rosemont._________52-4-3 R APPTS k louer propres, eau chaude.service, téléphone.1873 Woife.53-4-3 R AiPPT double, meublé, propre, poêle élfctrlque.3393 Orié*r-*, TUrcctle 2389^___________________________52-R _ APPT k louer, téléphone.3844 Berrl.pré* St-Loula France.\t52\u2014 2 APPTS.2 ou 3.gai.3877 Drolet, pré* Roy.\t52\u2014 A 8T-HENHI.rue 3t-Auguatln.2 grands «ppu dan* bas.chauffés non meublés, usage téléphone, sans enfant.Fltaroy 8424 f\t52\u2014B BOUDOIR k louer, frigidaire, cuisine.téléphone AMherst 7252.4719 Delorimler._____________________52\u2014R 3 APPTS k louer pas meublés, enfant* acceptés, 13 00 par semaine.CBe.scent 3754.\t52\u20143-2 BELLE pièce moderne, entrée privée.7365 Sagard pré* tramways Drlo-rlmler.\t52\u20143-4R DÎ3LANAUDIERE 4605.2 OU 3 pièces, maison privée.FAlkIrk 6934.52\u2014R DORCHESTER ouest.1471.appt l pièce, toilette.Privilège ciii.slne.16.00 semaine.\t_\t52-4-3 R 2 ET 3 APPTS meublés, gsi, érectrr-clté fournis.S'adresser 289 Mont-Royal est\t82 -4-3R A 7011 LOUIS-HEBERT.iDDt double moderne, cuisine, toute,', commodité\u2019.\t52 -4-3 R 4 APPART3 chauffés, esu chaude.taxes d\u2019eau payért erfanls rrc'-té» es 00'mois Meub>s a vendre k| grand sacrifice QRivrlle 3279 56-2-SR 5 APPT.S chauffés, eau chaude, deuxl'mr, 5365 St-André.80.00.références exlxée*.CAlumet 8621._ _\t___________56-4-2 R_ DELORIMIÉR et ffierbrooke.7 clercs .'ermées.moderne, esu chaude, frigidaire.ATlantlc 3687.\t56 2.5 R _ ._.live fée 5 grandes pièces fermées m'-derue.entrée seule, balcon.Pie IX.85X10 PRontenae 2687 ,\t56-2-5 2e ETAGE.9247 Mlllen.duplex chauffé, 5 pièces fermées, modernes.$95.Occupation 1er novembre.CBestent 9938\t56\u20144-3 R LOGEMENT neuf, moderne chauffé.S pièces 85 00 par mois S'ad 10125 rue St-Denis.Garage chauffé si dé-^è^_____________________56-4^B LOorâENT 7\u201c pièces, chauffé, eau chaude, poêle électrique, linoléum, 110 00 mensuellement.9370 St-Hubert, DUpont 7370.\t%6\u20144-3 R OCCUPATION 1er novembre.4525 RIdgevalp, moderne.5 grandes pièces fermées, chauffées, frigidaire poêle.Bendlx.balcon, .stores, etc.110 00 par mois, taxe d'ea'u payée.ATlantlc 1015.\t56\u20143-6 R 57 Maisons à louer ABANDONNERA 3 pièces.loyer 40 Au«sl avons cottage 4 pièces loyer 50 Inf 1406 Iberville 57\u201415,16.18 ABANDONNE affaires, besoin logement.FAlkIrk 1072, Victoria 2645.57-4-12 A 6379 BLVD LEVESQUE, 4 pièces.libre, place vraiment Idéale, service autobus, 7 milles Montréal.36.00 mois.NOrmaqdle 1-7493.\t57\u20142-3 AHUNTSIC.grind 4 pièces neuf, moderne, deuxième, non chauffé.60.00.Rien k a~h«ter.DUoont 6262 AI LOGS3MINT 5 pièces, 55.00, pir-tle ameublement à vendre^ 7267 Ohateaubrland.Victoria 7637, 57-4-3 R A LOUER.Logement libre.Rien k acheter 7406 Ste-Catherlne est.57-293-27 AMEUBILMENT 350.00.Loyer 35.00 par mois.Après 6 heures.2524 De La salle, Maisonneuve,\t57\u2014 AMEUBLEMENT 3 at>pt« k vendre, loyer 15,00 sémaln».chauffé.255 Drmbntlgny Eat.HArbour 7850.57-3-3 R AMEUBLEMENT 6 apports k vendre, loyer 40 00.Bordeaux.Mont-Royal TAlon 7676 après 6 hres.57-3-3 B AMEBLEMENT moderne k vendre.svec bail 2 ans S'adresser 6691 lOème.Rosemont, appt 5 57\u2014302-5 R 3 k 10 PIECES.libres et meublées.4100 St-Denis.\t57-3-3 R APPELEZ Trudeau Traniport déménagement frigidaire*, meubles, ville, campagne.AMherst 7535.57 sp \u2014297-26 R A PONT-VIAU.logement chauffé, libre Lmmédlateonfnt.llO B.vd Lé-v»eque\t57\u20144.2 4 APPTS miderne* k louer.7276 Bardeaux.KOchelaga 6223.57-2-5 R LOGIS.5 appts avec quelques meubles à vendre.HOchelags 1934 apres 4 ^ tn.^___________ S7 -3-2 M.M.90N k louer ru* Ste-Carherlne, Vlguville, comprenant 8 grandes pièces des plus modernes.Planchers en bols dur svec système de chauffage.très propre, mènag* fait k neuf.Libre.Pour visiter s'adresser k 4791 Ste-Cstherlnr Est_________57 3-2 M.4I3CN a louer avec ameublement a rendre.F-RoUcnac 0987.57\u20143^3 MAISON S pièces, k 1006.5 Rancourt, CHerrIer 0190, de U k 4 p.m.'bureau ç_______________________ MAISON a louer.4 appariements fermes, bas.60.00.4395 Bourbon-nlère.Vl.«lb e le soir._57\u20142-3R MADSON a louer.5 appu.prix 70 00.P\u2019.a chauffée, avec imeiibJement k vendre.HOehefaga 5117.après 5 hrs_____________________^ _ MAISON a louer avec ameublement 6771 8t-Urbaln.57-304-8 R MAISON a louer avec ameublement, HEmlock J)^57.________ 57-3-4R MENAOE 3 sppts.bail 2 «n*.l* Jour.6780 Papineau.\t57\u2014 OUTREMONT, bas 6 pièce*, système oav» 8 pltds.CRé-scent 6621.57\u2014 4 PIECES k louer, 30.00 par mole, pas d'enisnta.5593B, 1ère avenue Rosemont.57-3-2 R sT PIEX7ES.loyer 45.00, faudra ache- ter restaurant ISOOOO.termes acceptés, situé Por.t-Vlâu.HArbour 706^_______________57-3-2 R 5>/j PIECES modernes chauffées linoléum dans nouvelle localité Rosemont.100.00 par moU.Appelez CRea-cent 3117.\t57\u20143-4R S PIECES, dhâiiffè, eau chiude tout» l'amm'e.frigidaire, poêle k gaz.llnoléu.m, 83.25 par mots occupation vws le 20 octobre.3448 M'silet.près Sherbrooké.FAlkIrk 2356 57\u20143-3 R 5 PIECES, loyer 35 00 Vendra i prix d'aubaine.LAncaster 6347.57- 8 PIECES, loyer $35.00.vendra 895 4443 Clark LAncaster 6347.\t57\u2014 POINTE AUX TREMBLES.logis ohaulfé.réfrigérateur et poêle électrique.PLateau 232L _______57-2-5 R RIVARD.Mont-Royaf.S pièces, premier plancher, vendra geulement 750, loyer 45.4 loyer 30 pré: 750.Vendra Laurier Mentana 5 loyer 75 chauffé &vec Kar^e.Vendra ameublement 1^00.Parc Lafontaine.3 pièces chauffée*, frkrldalrc.poêle, loyer 75.rien vec.dre.Sherbrooke Delorimler.2 pièces, loyer 45.Chauffé rien vendre.Berrl, Beaubien 3H plécea, loyer M Premier plancher Adultes.Dame De-mers 3sS4 Ste-Catherlne est.enam-bre 1Q6._____________ 57-3-3 ROSEMONT.4 pièce* fermiéi.non chauffées, modernea.PAlklrk 5746.________________________ 57-4-2 R__ R-OSEMONT.3495 Dandurand.^ log'* 3 Pièce*, chauffé atore* vénitien*, loyer 60 Informatloiu k M41, 14e avenue.Rosemont.\t57\u20144-2 ROSEMONT.! étage TUrcotte 8365.2 appts 25.00.57SP.-R ROSEMONT 6 sppts, plancher dur, bain.Libre Immédiatement, 55.00 mou.VEndome 2766.\t57\u2014 2_APPABTS chauffés, éclairés, eau __payée 2351 boul Rosemont 3\tAPPTS, rue Des Seigneurs, SÔ.ÔO mol*, ameublement 500.00.FRon- tenac 5920.\t57\u20142-3B 8T-AMBROISE 5133.loyer 35 Vendra ameublement.4 pièces Pai ^aiyiU*__________________57-3-3 5133 \u2019 sf-'\u2019AMBBOISE.4.loyer\u2019 35.00.Premier plancher.Ameublement, 500.00 Pas d'agenU.57-304-4 ST-LAUBEléT 8223 vendra ameublé-iT\u2019ni 5 pièces, loyer 50.Pas d'a-iremU\t_____57\u20143-3__ Sherbrooke\" Ésr T\"kppM.sooo.maubles neufs, tapis k acheter, _ 1 PRontenae 7866.\t57\u20144-3R 5 APPARTEÏMElNrS bien éclairés rven! vous oÜ! chérchev logetnenX nous «O nn Brjr n*i.a ruir».vuuo qui enerenez logriiecuv.c.bauffés.60.00.cher.Soir 5415 Duro-57-4-3 APPARTEMENT 7 pièces, 78.00, taxes payées, chauffage, eau chaude, concierge, libre Ier décembre, quelques meubles k acheter.3638 Henri-Julien, appt 3.entre 6 et 10 p.m.seulement.57\u20144-2R 4\tAPPARTS chauffés, eau chaude taxes d\u2019eau payée*, enfants accepté.* 65 00 mois, n-euble» k -endre k grand sacrifice.ORavelle 3279 ___________________________87-2-5 R 5\tAPPTS k louer.Ameublement k vendre, oall 2 an*, loyer 35 00 MArouette 7122.\t57\u20144-1R 5 APPARTS chauffés, neuf Anres hre* 7276 Septième ave 8t-MlcheI 57-3.3 R en avons.A^elei MArquette 6163 57-3-4 R VENDRAIS ameublement, 3^ pièce» dans maison neuve, complètement décorée* et meublées k neuf, loyer 50.00, visible tous les soirs de 8 k 10 p.m.8582 Outremont, tél CAlu met 1047.\t57-2-3R 57-A Logeméiitk à éehongor \u2019bcHÀNGERAIS 7\"pi\u2019èce*,\u2019 bas.Ville LasiIIe pour 4 pièce* dan* Verdun.TRenmore 0092.\t97A\u20144-3 R BUHANaERAÏ8\u2019\u20193~âppt5.P* s bain, pour plus grand.AMberst 9029.87-A\u20144-2R 4 APPTST^O.OO i>ar mdl*.7260 2»i Ave, Rosement.\t57\u20144-2 R 58 On damonde à louer 5009 Bour-57\u201430 R appts.pas 57\u2014 2 OR.4JTD3 appt* chauJfèa pour bu-re«u d» prot«**K>nn< 1.coin J*rxy et S.-Domtn.que.VEndOm» 0285._____________________________47\u2014 _ GRAND salon double semi meublé.6835 Des Ecores, apt 3.52-2-3 ORAiro talon double k louer non meublé.Jeune bébé accepté $10.50 par semaine.HOchelaga 9692.52- 2-3 R SALON double et boudoir, chauflèi meublé*, pour adultes avec réfé-rencea.S adr»*s»r 5757 Bordeau».52-P, 53 App.3item*nti demandes t ov 2 appartements, couple travaillant en dehors é Monument 5-3771 13\u2014 54 Apport, meublés ô louer ACCcStMODÂTION parfaite.2 ner-sonno*.8 -H\u2019ibert et Laurier.ORi-re;:* 5373.soir.\t54\u20144-3 H 5 APPARTS fermé'» 57 50 ^onnl^re.ipmart 3\t_  1661 BT-ANDRÉ.3 chauffés.A S\u2019T-BRÜNO Station, militaire laisse partir loyer neuf moderne.S appts, chambre bain, eau courante, é'ectrlcltè 220.près tare, autobus.40 00 mot».S'ad.M.Dasylra Ver-roneault, Boul.Laurier 57-18.20 R attention I 6 grandes pièces, bain.rèserrolr.plancher bols franc, libre.pas ménagé.5026 Des Er»ble*.57- ABANDONNE affaires besoin loge-t ment Dsme Demer*.BElalr 2874 HArbour 6428\t58-293-27 ABSOLUMENT besoin lokement.echè-tersls meubles, pis agent*.HArbour 7064\t58\u20143-6 R BAS.4 appts, 28.00 par mola.un peu d'imeublement.7245.Boyer, TAlon ! 57\u2014R 7039.BEAUX 3 appts.pas chauffés Roee-mont.$50 par mois.Appelea M.A.Pépin.TAlon 1724\t57-2-3 BLVD Sf-J08EPH Est 2005.appt 15.appt moderne 4 pièces en avint.Service de concierge, Occupa\u2019lon twi-mèdiate.meubles à vendre si désiré.SS.00 par mo.i.AMherst 1982._____ 4 CHa\u2019mbRES Abord-k-Plo\u2019uffe\u2019 possession Immédiate.27 Noél.tél.2945.\t57-3-2 R A DUPONT 3468.salon double meublé 16 00 8422 Bt.DenI*.___________________________54\u2014R A liÔUÉR.boudoir ave: grande cul-aine.frlateti i«.telephone.et-De-slt et Sherbrooke.UNtveralty 6-0454._______ A 769 FCLFORD.un 2 ptecei meublées, enfants accéPtes Fltaroy OOM.CX3IN Chapleiu.Ma rte-Anne, beau logeme-1 chauffé.4 app'.*.loyer 60 00.Riche ameublement k vendri.FAlkIrk 8211.57\u2014R COTTACW 4 appts.k S-Mithla*.20 milles de Montréal, loyer $25.VEn-d6me 1248.\t57 - 47»6 DAOENAIS 5 loyer 30 vendra ameublement 5 pièces S».' i'ismti ABSOLUMENT besoin logement, crtx raisonnable bonnes réferences.Urgent.PRontenac_ 7712.58-293-27 Al ABSOLÜMËNT besoin logement.petit ou grand.TUrcotte 7111.________________________58\u20142-4 AI BESOIN 7-8 apoarti ouest viUe HOctwUoa 2876___________58-2-5 R ABANDONNONsTommerce, cherchons 3 k 6 pièces, urgent.A 50 00 par mois louerait logement bonne* référence* DOlIerd 5088 _______ 58\u2014I -4 ADULTES désirent logement chiuffé ou appt avec calalnette.AMherst 0618,\t58\u2014 4 A 5 PIECES.loyer rateoneble, pas d'ameublement, pas d agebta.' HO-chelaia 5142.\t58\u2014?\u20222J5 7-8 APPTS.cave.bat.6 adulte*, prix raUonnable.AMherst 5665.\t_ _________ 56\u2014B 4-5 APPAR'fs demandés meublé* ou non BYwater 3730\t58-3-2 R 6 APPTS .yer 40 00 mola.bonnea ré-*271 Meuler.CHerrIer 4647 _\t58\u20144-3 R «-'7 APPARTÉifENTS.loyer modéré.de préférence dan* Weitmount, N.D.O.ou Montréal-Oueat.DUpont 3291.\t58-1-6 PWOPRIETATBE qui dég.re bon locataire.Aaqjéie* MArquette 6183.service gratuit.\t_ ¦TRÀVAILLÂNT su pTan de défense le cherche pour fimllie de S personnes cctlsge ou bungalow avant 12 novembre.Réferences de tout premier ordre.Loyer modéré non meublé.Montréal ou environ.LAncaster 7912._______________________58_ é^R URGENT logement.5 ou 6 apperie-ment».b**, préférence.FHonte-n*c 8002\t58-3-2 59 Moifoni meublées à louot A VÊROÜ N 4059 Boul.Lssalle.3 appts meublés.Fllzroy 2264\t59\u2014 62 Maiiont compagne ô louei DEUX maisons k louer.S'adresser, tél.2095 Abord-k-Plouffe.62-4-3 MAISON k louer k 8te-Dorothée.3 minute* du C.N.R., 5 appu.eau courgrte.téléphoné Abord-k-Plouffe 583.Albert Dugrsi.\t82\u20144-2 ST-S-AUVEUR.plusieur» mslions.ea\u2018*on d'hlvtr.chauffées k Thuile.PAlklrk 3661 event 6 hrs.62-3-4 R Gorogeg o louer 67 ESPACE k louer avec outillage neuf à SAcrifice.dèbotsase et peinture.AMhertt 5875,\t67\u20143-4 R OAilsAOS à louer 6235 St-Laurent 67-2-3 R OARAOZ; A lou«r ou ttor&ge, 7783 Bi-Gérard.CAiuraet 9554\t67\u2014R GARAGE chauffé, lumet 6509 1845 Churchy CA-6l\u2014 GARAGE 2 chars cave, entreposage.5321, lie, Rosemont, AMherst 0790.67\u2014t-2R 76-A Rodiot é lOMor LOUEZ UN RADIO .7Sc per aemtine CONSOLIDATED RADIO 1130 Bernard oueat.TAlon 3231 7eA\u2014293-27 79 Rgfrigôroêeurg élg«trique$ A DOMICILE, unîtes scellées, pose** dans ileclères.Victoria 3836.79-292-28 R FAUCHER ELECTRIC 251 BEAUBIEN EST ORAVELLE 3233 Norg* 8.5 e: $295.Prtgidatr* cold-wall: 8349.General Electric.Cros-ley.Phileo, Westinghouse.Leonard.8265 Terme*, échange*.SERVICE ET REPARATIONS 79-304-6 PRIOIOAIRE en ordr* perlait.$50.et plus.CRescent 7360.79-304-8 FRIGIDArHE auHl radio.en bonne oppdition.CLalrval 3171.79-3-2 R GLACIERE 3233.propre.REFRIOERATEL\u2019R B pl.CU.avec garantie, 100.\t5820 brooke ouest.ELwood 7325.79-303-7 110.ORavelle 79\u2014304-6 uaagé.Sher- REFRIOERATEUR 8 pl.eu.6 mots d'usure.165.\t5820 Sherbrooke oueat.\t79\u2014303-7 RÉFRIOÉ\u2019rATCUR de restaurant Kik encore sur garantie, aubaine.CHerrIer 0656 _ 79\u2014 REPRÎOERATïUR \" Majestic, 99.00, Relv'.nater 125.00.6 pieds cubes, garantie un an.Snow Queen.154.Duluth rat.Crescent 7075.79-304-26 R REFRIGERATEURS Norge 8 5 275 00 Crosley 9 5 339 00 Quelques usagé- .FAlkIrk 1072 79-303-17 recondltlonn** 149 00 SO Ameublomonê Baignoire plluste pour bébé Tsbke acier émaU/éM blanc avec toblvttee Pupitre avec grarsd tiroir e4 tablette* k hvrta.fini noyer MateO* de parc de Jeu .LU* piltnle Poêle de euuiD*.k l'bullg Ohalsea aloanlolJCB iwur enfanta COUPON9 DE LîtêOUrUM A R.VBAI8 SPBCUUX k56 94 39 75 12 64 199.94: 9 941 7.84 ; 5.87 I 22 94' Divan (tjdio epeoul , Cbaieea boudoir a rabale Mob lie- chetvartWld 2 o-'U-Ole.\u2019 roikges, I article vert.Seu>mcnt Poé> k ThuUe.New Perfee-Uon.S brOlcUir*.poroelosn* MsacIm Machina* k Mvor gaTantlea en parfait état.dopuU Poêle* k gag garoiiUa.dopui* Kindeargarten .et.\t3 article* Table* d* ouUlrte chromée* Carrotae* de bébé, depul* Mobilier k déjeu aor.6 article*.Noyor et naturel Set k detruner.6 morceaux tout blanc Table* doMU* poroeJaltw La Maison d\u2019échanges [EGARE vous INVm k VISTTER SON DIPARTEaiéENT DE MEUBLES USAGES Spécial Mobiliers de Chesterfield 3 yORCXAUX A PARTTR DE $19.50 TERMES AVANTAGEUX La Cie Legaré Ltée 94.501 departement O ECHANGES 69 50i 27,50.6 87 29 50, 32.83; 94 48 48 95 26.37 d .57 94 \u2019 59 84 .494 59 94 8 94 ng.so: 1223, rue AMHERST D«S CTOTAIVTS D'Aimil» AUBAINQQS lifotlU«r« C^«ittrfi«ld.eoui^ur vin Fournâl«e à l'huik feon Meub>i pour bè4>è rftut^ur.r à compter dr Lit Junior, fini naiurtl Phirtnteit, bois oitursl rspi 4«.50 49.50 de rabiUi 34 50 ; 34 H4 3.951 \\ PtftUtu 8911 OITVIBT Lt VINDRJCDI SOIR JUSQU'A 9 llIUHKâ _________________________.UACH1K1B A IaAVER VAUrUA 202 50 POUR ÎOOOO.3250 STl-CA-nGOUNl XBT.81-4-2 R Ma'chinx à coudra m&nuf«eturt 95.trèa bonne condition.Vlctbri» 7208\t81 -3-3 R MACHlhn d« BUuntfACturr.6l«3.oomtnc 1634 Pouoftft \u2022 1- 4-3 R MACHINE à laver, lit d'enfan.A, châtu htuic.tout en PArfKiu co.\u2022 diticm^__TRrnm^e Wlb.81\u20143-3 R MACSiINC à coudrt â;nicr bàKuUn-25.00.43U On.'mrlc»\t81 MACHINE 31nf«r èlKtrtquf'\"^ 75.00; machine pèdalt.18 00.friildalra 95 00; coffrt cèdre.35.00.2357 Boui.\u201c ilvm\t- Rolvniont.81-1-6 SOUS-SOL D\u2019AUBAINES HARTNEY 934, de l'INSPECTEUR TELEPHONE : UmVERSTTY 8-3621 AU NORD DE 8 -JACQUES 9-6 tou* le* Jours Vendredi 9 p m.Samedi 5 p m._______________ A VENDRE set chambre et table.2015 Marle-Annr.\t81\u201418.20 R A VEiNIDRE, Doéie a gaa.trée propre._DOi.a:d 74.35.\t__\t81\u20144-3 B A VENDRE *et de salon, tapis peu __u*aaé.LAnc»*ter 7049, Bl- 4-3 R A VENDÎbE set salle k dîner comnlst .563^W*\u2019'\u2014_\t81-3-2 H (MACHINES a coudre Singer, dome*- AVÊZ-VO^DS besoin d* meuble* neuf* ou usage*, tubtine lnconnp«r*ble 5°\u201c^, P/:;,'*5 voyei-nou* avant d acheter '^\"66 St- fl*\tdonitclle.Jour Hubert\t»t_3QV 77 «U aolr Challfour Frère* Enrg.2325 -1 Belanger est.ORavelle 3277 et 8631 AVONS échantillon* ntenufacuirler.; St-UenU DUponl 5533 81\u20141-15R \u2022n exiweltlon (prix ccûlanti\t- \u2014\t.MACHINE k coudra, machine k laver.Une garde-robe.3485 Colonial ave.kÎAC\u2019HÎNE \u2019k \"couiire a' Pèdal\u2019e.1# 00.Machin* a coudre Singer eiectrlqu* 70 00 Petit cabinet moderne 35 00.Moteur tnstallg 20 00.6350 Papineau.\u201c\t81\u2014291-27 Victoria 6716 ! MACHINES k coudre manufactura )\t95K40 tabla neuve 96K40 Aussi autres modèle* pour msison privée, 939 Satni-Leurent.LAncaster 9281, 81-2-6 AMEUBLEMENT 8 pièces, central.prix 2.950.00.Uktei-vou*.Victoria 4141._______________^80-^303-6R AMEUBLEMENT à vendre.Bail'de 2 ans.3620 Adam.____________BO-2-4R AMEl'\u2019BÜMENr 5 appts a vend.-e, bail.2151 Beaudry, Olffard 3603.80-3-3 B AMEUBLEMENT k vendre, aacrlfte-rals Jour, CHerrIer 8115; soir, HO-cbelaga 2804\t__________ AMEUBLIRENT de 7 appartements bien meublés, bon revenu, loyer 45,00.Pe* d'agents, 1275 S-André, 80-2-5R Am -ublemenl Ontario est.oomplt t.S'ad 2763 91-4-3 R AVO.N8 très grand choix de meuble* poêle* usagés Aussi meuble* neufs 1200 rue Amherst sous-sol 81-293-27 AMEUBLEMENT 7 sonnable.5351 relie 5951.nièces, pris ral-St-Huben.OBa-80-4-2 GARAGE chauffé 6 places, bon pour manufacture, TAlon 1689.___________ 67\u201418,20R_ GARAGE k louer, atatlonnement Jour 12.00 par mois «tatlonnement soir 10.00 par mois, 707.St-Jacques ouest, UNlverslty 6-1685.\t67\u20142-5R PLACE de garage année dan* garage public, IS.CO mola.4847 Boyer.67-3-6 R 68 Gorageg demondit ÔARaae chauffé demandé, environs Marquette et Laurier.Soirs.HOchelaga 4027.\t6B-4-2 R GARAGE demandé environs Circle Road.DEx\u2019Ar 2888.68-4-3 R 68-A_____Goroge à vtnare ______ GARAGE tout équipé, système chauffage, moderne, terrain 70 x 162 profondeur, place pour Installer ré-itervoir k gaz ou agence de charg neufs.Cause maladie.5142 Papineau.68A-3-4 R 72 Animaux domtstiquet BEAU CHIEN collle pure race.2 mol» Au«gl bon marché.7615.policier FAlkIrk 79-4-3 R CHIENS Oollle, 6 semaines, race pure.bon marché.8145 Foucher.QRa-velle 2316.\t72-3-2 R CHIEN et femelle colUes.three co> lors, pur sang, très Jolis et Intelligents.vendra à bon marché, cause abandon d'élevage.S'adresser 573 St-Oeorge», Troli-RlvIére».72\u201413.15.18.20 FOX HOUND, garanti, eur lièvre, renard, 20.00.\t6365 Clarke.Montréal.\t72-4-3 PET SHOP Poissons Tropicaux aux plus pas prix en ville, auwl perruches, canaris etc.etc.Noua avons tout de oartouti Accessoires remèdes nourriture pour chiens, poissons tropictux oiseaux de cages etc Des centaines d'item que vous ne pouvez trouver ailleurs 2 magasins! 1392 ouest.Ste-Catherlne 1039 e.«t ave Mt-Boyal MAISON LAURENCELLS \u2019 72\u201429 sept.2.16 9 11.13 16 18 20.23 25 27 30 octi 1 nov POMBBANIEN 2 vra'.es beauté*.femelle* orenge.300 St-F*rdlnand.72-3-3 H SERIN 1834 k vendre.Poupart.mkle seulement.72-4-3 B 73 Oauêt \u2014 Volailtcg 70 POULEriES 7910.k vendra.AMherst 73\u2014 75 Inatrumgnêg da muaiqua \u2019 A BON MABCHE^\u2019olano utig*Tn~ parla.te condition.510 eat, Ste-75-29 ^ Catherine.293-27 ACCORDEON piano tout neuf k ven-dre, bon marché.BYwater 5603.\u2019ÂOCÔRDEON-PIANO 120 bas***.3 registres.Sacrlfltra.PAlklrk 4293.75-16 18 ACX30BDB0N - PIANO tUllen, neuf, motlé prix.Aussi t.\u2019ompctte, TRen-moTB 3560._____ _ 75\u20144-3R ÜTQDi\u2019LA dHANCiY plenô bon marché 1693 6;-Oenn*ln.\t75\u20144-3 R AMEUBI.BMENT neuf poêle frigidaire Inclus Mortalité Bail si désiré PRontenae 0506\t80-2-3 R AMEUBLEMEîrr d'onke chambres, revenu 80.00 par semaine.$3.000 comptait, Mme Leoko.1208 Cre«-oent.AMEUBLEMENT 3 pièce» svec bail 700 00.\t3877 Laval.MArtiuette 6698._ LOGBMTNT 6 appU k vemdre.Bon marché.Oontinuatlon du balL Soir aeulemeni.1671 Aylwin.PAlklrk 6966, 60-4-3 R BALAYEUSES électriouf» en bonne condition Prix 8.95 TAlon 9192.81 - 293-27 MENAOE k vendre avec loyer S\u2019adresser après 7 hres 85 Cinquième Ville Lasalle.\t80\u20142.3 R MOBILIER de salon.3 pièces.Tout neaif.VEndôme 4860.\t11160 Jean- ne-Mshee.\t8^\u20143-2 R 6 PIECES avec bail, faut acheter l'k-snauhlennent CRascent 4725.__ ____________________________80\u2014__ Pimîks parfaites, continuation du rbo bail, HArbour 1958.-4-2 81 ArticlM d# ménaga A BAS prix, cause drménigement.davenport, set studio aet chambre.set cuisine chromé, poêle bols-charbon.lessiveuse électrique, fournaise huile, tapis 6 x 9.9 x 12.GRavelIe 9567.après 9 hrs.CRescent 5813._______________________L6B_ A BAS PRIX poèl*.réfrigérateur tournalse set de chambra cuisine chesterfield 10% d'escompte.FAlkIrk 1072\t81-303-17 A BON MARCHE.Brûleur l'hullc 25., set cuisine 49 95.poéf* charbon 15.laveuse électrique 85 .lamprs complète*, de table 3.95.sur pied 10.93! radio cabinet 59.bureau 9.\u2022et chesterfield 49, chtlse-llt 29.set studio ohromè 49.CJioix Insurpassable, k grande réduction.M Aber.3611 Notre-Dame ouest.81-2-14 ACHETEURS: IIU.sommiers.9.50.poêles 26.00.fournaise* 12 00.horloge 18.00.carillon 28.00, ealorilért.CLalrval 4076.\t81\u20142-4 BALAYEUSES et polisseuses électriques louées k la Journée.Contrat spècial de 50 par semaine.CRescent 3613____________________81-293-27 BEAU sel de siudlo davenport, seulement 3 mois d\u2019usure, à vendre bon mar 2 brûTe-Jr», bon ordre.15.00 6393 Chrletophe-Colomb VIcK)rla_0492_ FOURNAISE BOT Thermo», 2 barili 45 gallons, tuyau.YOrk 1038 4514 Avenu* Verdun.\t81-3-3 R AMEUBLEMENTS toutei lorte» prix\t_ coûtant.4669 St-Denl».MArquette : FOUBNAIflK Roy Thermo» poêle k 3060\t81-3-4 rhuU*.Autoeine 6427 St-Dcml- AMEUBLEMINT D'ENFANTS Plu* grand sisortlment meubles d'er-ftnu et earroste» d'er.fent» en ville , , Table» chilset chromé»» direct de U i lemew manulacture.Venei comotrer nos prix.Au Confort de» Bébé* 7348A ' S»lBt-Denl*.\t81-293-27\t| n^ue______\t__ 81-4-3 R FÔÛRNA^ Que\u2019bëc.brûTeur d'isuir» ABC,, en bon état L* Jour eeu-3003 Hôtel-de-Vüle 81 porajt combiné, en bon ordre Blvd Ferra*, DUp'rnt 5050.___\t_\t61\u20144-3R POELE avec 2 brûleurs k I huile et tuyau.S\u2019adreiser k 5984 Papineau.__________ _\t81\u20144-2B POEIiE blanc avec brûleur huile, CHrrtler 5108.\t2101 Aylwin._________ 81 -3-1 R_ POELE bol* et charbon vl set cuUl-dlvan etudio, lautnutl en ou.r.1773 Providence._\t_\t81 -4-3R POELE blanc l'islrt.avec brûleur a feVi hu^le 5337 Marquette.81\u2014 POiEI.E cuisine \"Cartier \".2 brûleurs ABC.Psrfelle eondltion.3838 Mantana HOchelaga 8667.\t81-R gaz 4 ronds 12 00.7790 (k.-TAlon 0412\t81-H APPELIEZ DUpont 8784.let* de cul-sln* chroinea prix de manufaciurt.81\u20142B9-26R A QOT LA CKAMCE » Set d* cuMln*.Mt d* »»\u2019*>n.,»et de crombre.rérrl- féreteuT.Victoria 4596.2581 Beau-1*0.POURNAISB 7360.PCXELE k _H ibe^t._____________ POtSX Ourney uaagé tout blan*.4 rond! k gat.2 brûleur» k I bulle ou bol* et charbon.Entre 9 g m.et 8 p m.4201 Ste-Cathert:.» est _\t_\t*1\u2014R POELE perfeit eut avec brûleur huüe.8300 boul.St-Mlchsl.___\t____ _\t81~4-3R POELE Ourney.2 ronde au gag J brûlaur» ABC neufs.Le tout en 4-3R , parfalU condition FAlkIrk 4no 8! -R propre $15.CRescint, 81\u2014304-6 POELE fournaise 6 ronds nickelé, J ¦\u2014ï\u2014; i \u2022«>\u2022\" charbon 00 00 pour 35 00.FOYER moderne 3 sections et 3 car- 5323 jrabre.AMherst 3318\t81 - pette» chinoise» pour ehambre.par- ;\t_ _- fait état.PRontenae 8701.\t| POELE k y«n^t AUBAINE petit piano Lord Hermer acajou clrcaulen.8887 St-Denis.75\u2014301-10 B AR-nCIJlS de terle*.Poll ; hour 1522 _____________81-2-3 ménage et radio bat-lascur électrique.RAx-81-3-3 B BEAU piano très prepre, parfaits condition, bon marché.6270 Iber-rlU».\t75\u20144-22 BEAU piano Prall modèle d'artlale k vendre.3058 rue Dellele.____________________________75-3-2 BEAU petit piano automatique, plu-ileurs rouleaux, occasion 8687 St- Denl».________________75\u2014301-10 B BON piano rendu par AosiKlatlen Ac-oordeur* de plane.OOUard 2275.75\u2014R CHEZ WILLIS I Piano droit New-Cùsnbe.format moyen, superbe cales» en acajou, tonalité et état ca-ranlli.WIUU ft Co.Limited.Ste-Citêierlne et Drummond.75-4-3 ru* \u2022XJURS prives gratuit» avec Instrument loué ou echeté I crédit I.Studio Labelle, 1873 Delorl.mler.CHer-rler 3550.\t75-297-15 PIANO k vendre I2S 00.6653 Chabot.75\u20144-3 R 54\u20143.4 R ; agent* DE BULLION 3443 près Sherbrooke 6 nièces, vendra ameublement Pas 57-3-3 APPARTEMENT double pour 2-3 per- j cOirpLE honnête, logement gratuit.sonneg.Park avenue PLateau 3867.54\u2014î 3 S ou 6 APTB chauffés bM de preference DExter 6745 apré» 6 hre».58-4-8 H 2 APPTS meebve* »v*c frigidaire.S'edrreeer 1124 Sherbrooke Est 54-4-2 2 APPTS pour eouÿl* kg* ou monsieur.Apre* 6 p.m .TAlon 9660.54-3-2 B 1 APPT me\u2019jbM.chauffé, bébé accepte.privilège cuisine.TUrcotte 4335.\t54-4-3 B 4 APPTS meublés, ejyaulfé*.m.>der-nea.frtgtdelrr.poêle gaz.laxet peyées.100 00 par mots.FRoetanac OMO.1651 Blvd St-Josspb Kit ________________________________ APPT double meublé, cheuffè en retour entretien et cuisine pour 2, *550 Delorimler 57\u2014 DELORIMIER nrès Ml-RoruI 9 anpts e-iaaite» o*»- avec cave chambre biln tulle, idéal pour orcfesaloRne! ISO 00 oar moli Après 8 hres HOehe-l**a 9103\t57-3-4 R AVEC bonnes rèlérenees lournié*.coupla désir* logement GRavell* 4909.\t56\u2014293-27 BAS 6 plèrn séparées, chguflée», cburgnt 220 Jour CHerrIer 42M, eelr DUpont 1436\t56\u20142-3 R BESOIN 5-6 ptécee libres, paierai* *5 00, 55.00.ORavtUe 7087.\t 58\u201416.1)6 R 3410 DEIGRIMIER tppt 13 loyer 67 ! BSsOI.N 3 place* meublée*, chtoffée*.chauffé vendra ameviblemenl 5,\t3 Jeune» homme» sérieux.ATlen- pieces Ft» d\u2019egenu Soir Molemenl tie 3267.\t58\u2014R 57-3-3\t' ,.1\u2014 I besoin 5 pléee* tan* ameONe-nou» von» meubton»! ment Fl\u2019-gtoy 5312 58-3-2 B PUTURS mené» et fourntasons loxemcnit ORavelle, 490*.\t57-293-27 6 OR.ANDE3 pièces modernea syttè-m* ehauffete.6579.26leme Roee-mont,\t57-4-2 J»PT doable meublé, eheulfè fJi,'mont,\tov\u2014*-* Uvabo bébé eceenté.¦AMher»t 4Î71.1i-\u201e-^Vÿ^ oté^^lîTlrTr loÉiTST-.FPT dq.Jbèe, lavabo, gaz, télépbcn'.j zannaoie.meubles k rendre a ea- COUPLE sérigux déalrertlt 3-5 aobU loyer raisonnable, pas d'atenta.QRaveUs 9790.56\u201418.19.22.23.24.2S.26 PIANOS LESAGE EXCELLENTE CONSTRUCTION, ATTENTION, eet d» chambre set» chromés chesterfield», frigidaire» 1 model* 1951.9 pd» cube», valeur, 459 00 pour 359.00.Directement du;_______\t____________________ _ manufacturier au* clients.Crédit si âtACÜŒlE'blincJie en irèg bon état FRIGIDAIRE General Éiecsrlc, 8 pieds cubes, comme neul.aubaine.5U4 Saint-Denis.______\t86-R FRidlDAIBE MeCiery.7 pied» cube*, presque neul, HArbour 2464.jBl-i^R FRIGIDAIRE Westinghou»».bonne condition, 6 piede cube», 100 00.A'Henilc 0217.\t81-4-2 B AM-herat 2778.désire.AMhertt 8345.\t81-301-28 AUBAINES - AUBAINES Foèle combiné gai et ehsrbon, 60 00.Pc-ursalse Q-jébee 5.00.poêle k gaz.3 ronds 10.00, radio combiné Philco.modèle table SS 00.ut de chambre 5 morceaux lOO.OOi moulin k coudre basculant 25.00.set davenport »»l «1 studio k sacrifie*.Brûleur k I'hulle 9 poucM, 20 00: d'autres articles k grandes réduction.972 8t-L»urent.LAncaster 8574.\t91-3-13 AUBAINE.Ht double.meUlai.sommier.bureau trè» propre.Olffard 1462.21\u20143-2 26.00\t5185 St-André 81-\u201918 20 R k 4*1» M/fler, 81-3-3 R PCfELE fournaise propre, 12 00 I496 Quer^s CAlumet 7462\t81 -ft POEIJt eombiisé bol».eh*rr>on.gaz, 4 ronds, bon marché, set salle A manger, 8 morce»;;».tr*» b-'.nrie eon-dllion, 1158.DeLaaalle.CLalrval 9720, 81\u20144-2H POELE k gag 3 ronds, bon marché, Jacket heater k taz 8 mut* d usure 10 00.CauM démenageraent GRe-v»;i» 9440,\t91- 4-2 pro- -ftné- PGCLE eoaablné iJt et charbon or*, auétaine.ah nn ea'JXf nasemenl.615 8t-Arsée>e :_202.__________ _______________ _ PÔCLË comblRè lit contlcentai; comme neuf.FRnr.ienac 974» ______________________________91-_4t _ POÊLE e vendtw us «t chactoB, tree propre.7018 Choirihord 91\t4-3 GLACIERE 15 00 501 Onterlo Est 31-504-6 LAVEUSES i^oeretlon» vente: neuves.usacêes BeeuHeu.FRonlenae M24 4487 Dclarochc 91\u2014293-27_ LAYfÏDÜÉËS reeondltvonnée* 15 00 en montant garanti* Repersllon* eecettolre* électrique» brûleurs J'hnl-le.5558 Faoinceu.OReve.lt M09 _______________________) 2 P0EI.l_ ^\t,\t.\t.\t, LAVEUSE\u2019électrique reeondlttonnèe k; charbon.2 fogmaisat k I'hulle.ns'uf, avec garantie, Victoria 8830 ; brûleur » iKcuce» a meehe.contrôleur 91-2-3 ! Détroit, FRonunae 2794 entre 7 et 9 4-3 R uug4*.comb.rtés gaz.p m.91-rnndi, AUBAnUBB.Auvent, store* vénitien».-\u2014 ^fMi~~*t2>vuK.'èen.ne.Bail préiatt, msrehM escalier.Iourralu:L*8 GALERIES d Abeub>ementt Bail Coleman baril ehaUe haut* béb*.I largeon von» Invitent g vti 'e: .eur iwjagLE gaz Ourney 4 rao?ttnac 9703\t81\u2014\t| departement d èch»fige au «/U»-»o.d»! tiws ra'idèee Exacteenent cecn't FBontenac 9703.-ni-\tmatasln.Voue y tmaverei ; 0*.^ 872A-A I>ro>l\t91- K AUBAINE Ht pliant avec matejl* gOrement des tubilne» Inevoéré** TAR>r.3004 _____________91-R\t| 437 OnUrlo est,\t91-293-27 AUBAINE'.^cé'ie^U, charbon 191» LBœiVEUBE 'Euy\", bon POCLS Flndlny.gas bulle, partsltg tot-dillun.CRescent 2058 SI\u2014R gsi 59 00: laveuses é ^;c'î\u2018rirq.^*3ia\u201c\u2018J& FARFAITE HARMONIE.DÊMAN-1 Mont-Rovel est\t91-293-27 H?\"! AUBAINE, set d* selle k menger, e.»-,»»\te,r\u201e.\u201e.\t.ee.,e ¦\teherbOH.POél» k_g»*.DELES DIVERSES COULEURS.LIVRAISON DE LA MANUFACTURE LACHANCE.DUpont 2829.75-301-29 B F 1213 Dorton.UEWVEÛSÉ électrique k Chrl»to$*h*-Co4omb 81-B vendre.91-R PIANO automstleue vendra bon marché 510 Ste-Catherlne est 75\u20142 3 16 8 9 12 13 15 19 19 20 24 25 29 29 30 31 FIANO concert Brend, très propre.100.00.10229 CSiambord.VEndôme 291 ;.______________75-4-2 B PIANO automallnnc Rtlntzman k vendre.CAlumet 4488.\t75\u2014 gramophone.10759 Berrl, 91-^ aubaine EXTRAORDINAIRE Toat notre stock d'entrepôt a saerl-fKr* da IS à 50% de réduction.Sets cnlstn* k partir d* Set* ebsmbre k partir d* Daveeporu k partir da S'-udio* k pertlr d» Pbé'.fs k sas k partir d* Pbéle\t\u2022\t\"\t¦ 8900 59 00 6024 25 LESSIVEUSES rreondltlonnets 29 95.terme» fsclle» CHerrIer 1602 959 Duluth Est.________t:-284-38J» LIT Junlbg complwt très propre, 20 00._4\u2019n4_ l^krd.BE»i^3011.El\u2014 U'T èotnlneriu: g vendre Tout neuf nargue Slmmtma HArbou;_2W^ i ÉOÉLE-éleiirrq^ Hot;,ijnr229 voît, POELE Bélanger bbis-cns'b»n.<11 Laçasse.Wi:b^k_269î,\t_ 91-R PÔELÊ \"Bearh\" ccmbloé tsf et charbon poen* conditKm «xculon exceptionnelle VEndôme 0209._______________________\u2022J-3-Î B , POELE gaz 3 TOOd* banc irea p'opre.20 00._2523 Sheppard\t91\u2014R _ POELE k gag ' Regent ' 20\u201900 CHer' W74 rier 0S79 91- R Hat éleetrlqnia 220 k partir PIANO k louer, soirée, semalna aots.année.DUpont 3140.75\u2014381-10 R COUPLE 2 enfanu d'kg» srolsire 4é-»;rt.5 îs t chaulle».bas.prU ral-i PIAN08-QU100Z Sapérleurt en qngllté et fini.Itodé-le* d'artUte.garantia pour 20 ans.Vrndn* et recommandée par les mar-ebar.dj le» slua rép-u'-é* dans tosit le Canada.Avant d* faire votre choix U es d* totre Intérêt d'écrlr* ponr reeevMr r.oire utologn* Le* Pianos (Mai\u2019ilattsrtgrgl.Ste-TThé- r ari.ouriWde\"™b.* i:7f\"%sr.;i eriSÏ.: Deo.rVV»\u2019 1.W.:\"VïnV«%l »cîn7b>.'Binneî^^\u2019ér?^\u2019'-^ I\tUonDéoL PRo^jçlMO Msge\u20143-2R\t1082 epre» T p m.\t97-17 18 rte 3884\t99-3-3 B\t»\u2014306-28 df Matelas k ressorts k partir d* Lessivease* k partir de Réfrlpêratenrs éltelriao** partir d*.COIEFTAirT OU TER1EE8.50 06 i_____________________________________ îîSS'LfT.poé> etililn*.fourrai\" teu.» fsutntla.Csus* mortalité Wkll\u2019ag-,!tcn8«4.\t____ 9\u2019.-3-4 R MAcffnnoi A drjvDRZ Oomestiq'ue et *»nuf»\u2019\"Jf» \".us gen-30 sa* d\u2019experlrr.'* Vendoni k terme* Barre 7325 :um»t 2001 7*00 22 00 89 00 300.09 OGUard 8334 2it Oonnod 81-287-36 A VENDftE groa Jrtgldalre *c PKlil* *«rp'> eu pl-falie ooeuUtloo.bas png.1283 OOLLARD 6334 Amfaeret.PLateag 5802\t81\u2014R machines a coudre Maohlne g pédale 19 00 mschine eieetclgii» 89.60 miehîrve ggajiufse tnr» neuve eu 3 lit* eompleti 2591 Boul Bernard.TetrMuHvllè 9 k t.______\til-4-2___ PÔÉÛ ga» et «et sali» k man<»»r k veeudr» OB»k1> \u2019.j4i____________ POBLÉ gag MoUal, fournein »tto^ manque.4 rood*, gwrsr.tl.ORa-ret!» 4723_______________91 PBELART inerawté Si pouce Spala-enr.valeur 1 50 ponr 2.90 crama e*.vert 3400 Berry.\t91\u20143-4 R A TENDRE, \u2014 propre, pgn 8975.aaarebé.TlUfiingrei ooCf-e oe cédi*.tek»* d* ztult TA tl\u20144-2B\tiM 3931\til\u2014R rlgne.bon marché re Rt-H »>' 4 2R LÀ PIEUl, MONTREAL.itUDI II OCTOIRE l*fl» Aftkiw 4« MéitOf \u201cSTORES VENITIENS u,xmimvu puxiBLi.oarantib pr ¦> ANS.iSK< DU P1«Ü CARRÏ VBni]Am« 3S33 OUVERT J0H4U A <0 HEURES.\tI1-3S8-28BP 12 A vtndrt Divin ECHANGEZ Tm vieux mciblci.réfrliArttiur.In- ÎtveuM mxohuu à couSrt.ootk :.jrn»lit pour dM nciU VIc;or.x «4*.PAlkkk 1033.Crédit _____________________11-303-17 WILFRID POUÔRETTE EST VENDU\t1 Tout IM meublet ttront vrndut éui srix coûtant.30 icta de chambre, i 13 poélei combinéa, icta de cultln*.I llUrle, «te.Prix cxtraordloalret ! Condltlona lacUaa.DOLLARD «037\t, M3«.BT-HUBERT I1-3-3R BUTIIo'eRATTURS KJCCnTliaUES I Phileo, Noria.Wettlnihouee Croa-1 Ier.poélca.laveutes.chetterfick) i-r\u2018, chambrr et culxlnr.larde-rcN-.i.u 1 bureaux ttadloi.radloi, a-crétalrci hlbUotheuuei, pgpltrei Termea («rl-i lia.030 St-Laureat LAncatter 0281., ________________________11-3-8 RF.PAflSETJBÈ^^cattT de luxer «alnt- CONTROLE automatmue pour rouf-nalM au charbon, complet avei thermoatat.30.00.BTwalcr 33M.13\u2014R occasion\u201d manteau fourrure, par-detiue hiver, .it olltni.divan, buffet culalne.etc.Apre» 8 hret 1471 Loneraan.FAUlrk 0137\t13-3-3 R PEINTURE aarantle 3 5Ô laîion email 2 78 Choix de eouUurt.extérieur 4 50 et « 00 gallon 3101 Am-herel PRonl»nac 10*4.M14 De l Eell-te.Victoria 4115.\t83-3-13___ PIANO automttldue.ebeaterfU.d.ta-pit table de aalon.drtperiet le tout 350.00 8320.3«e Ave Roaemost.\u20223-3-3 R POELE Coleman, mode.e table.4 orOle'ui fourncéJ.broiler, horloge automat.que Pourrait ètra em-plové are: la tai propane, moven-aant o'ielQUea ohaniem*.'.-!.OXxter 018O._ _________________83-3-3 R PROJECTEUR Bel HoPelI leUlèmi iOBore écran perlé film eloé eatable trépied Aubaine.CMer E3- LamOert 3117 81- REPAMEUSE électrique Reattv \"Simplex\u201d, 35V, d'etcqmpte.801 Onta-rlo Eit.HArbour 1881.\t81-304-6 REPARATION.ACHAT, ECKANOE Laveuae et repateeuee Poêle, radio, .-éfrlxéraleur Marhtne a coudre Neuf et eecond .vendre a 3Sy<> d'etcompto paratlon aatlmée iratnlttment rA OMER DIONNE 501 ONTARIO EST HARBOUR 1851 81-304-8 uiwt m.kéPw rit ______________________________ PROJECTEUR 18 M M CINEMA-PARLANT - OCCASION 30 CRAIO EST HARBOUR 8118 _______________________83-393-18 8PÎÊCIAL 4 barilà acier 45 lelloni.188 xalloni huile earburiteur et tureuterle.51 00.DUpont 7059._____________ 82 4-3 (rrORES entièrement plaetlque.la-vablee dlaponlblee couleuri blanc, créme.vert, 38 x 70 ; 3 48\u2019 42 X 70 : 3.78-\t48x 70.\t4 35.Toutei gran- deura faltea lur maauret morannant lomme additionnelle.Lefebvre.WII bank 50M WEllington 1230.02-1-8 STORES vénlt'ene Uegalum dernière nouveauté avtc rubané plaetluue garantie tnitelléa dana votre malaon pour 1.50 par lemalne N'acceptei paa de qualité Intérieure, A Lefebvre prop WBUIngton 1239 Wllbank 5085 __________________________82-293-27 STORES, vénltleni Plexallum toue métalllnuea___ggranlle 12 couleur» altrarantet TRenmore 6740 Emllt vétéran\t82-293-27 SAliON comolcl a vendre, bon mir-Ché WTIbank 8524\t____81- 2-5 R , SET lalle dîner, norer.0 morceaux, i parfaite condition.95.00.Autel brûleur huile A B.C.25.00.Aoréi 8 hrit.WAlnut 2870.______________81-^- a H SET de chambre à vendrt.7020 Mar-guette ____________________81-3-^ R SET telle a dinar, noyer, 0 morceaux.AMharit 4007,\t4277 Cbrlitophe- Colomb,\tai 4g2 8KT tar-e manger buffet tible.8 ahal.vet.20.00.ORivell- 8200 ______ 81-4-2 R\t\u20142\u2014 Srr de cheeterfleld utaeé 15.0Ô.: «v.a 4474A Pi;: auna, Olffftrd 22M TABIÜ de ping pong, fouraatee heil.le Ut 9 carroare.DOllard 2275 8^R ^ TAJ>l*i cjninola\u201dvbrt,\u201d'9_ X *12.eomn» orifice WEUtrigUon 2490.neuf, aacrlflce \u20226-A Vit«fn«ntg $2.50 PAR SEMAINE Ouvrai un compt* pour la famllli.Paa d'intérêt.Robei, manuaux.ba-blu.ehaueguraa.baa.Ungeria.aoraati.braeiterae.aoua-vatemente chamlaai.paouiona.couverUa drapa, earvlettea.MAISON MICHAEL 1313-1217.ONTARIO EST 88A\u2014303-8 91 Mo \u2022\u2022i«3 Timbrei PERKONNERIE.matériaux de eont-iructlon.apparella aiaetrtnuea.Ea-tillente opportunité pour plomoier Travaux eau et égouta.Tatéphora; Longuguil 4033.\t05\u20142-3 R 93 On *0mandc è «cktttr TOUR DEMANDE Marque eonouev S\u201d ditmetre evac ou tant aeeeifoirta a fraliar.pour ptClU aac&ipt thop- Doit être ao t>oa_éiai AUBAINE Dol'.vendre habita grandeura 38-38.\t_______________ preequa oeufa, eauxa ambonpoint.Aoa-\tBodérl.TRcnnqpra 3588 St manteau p-'W damee.S'adeewr\t\u201993\u20143-3R à 0332.Lalouneaaa ou appelai 8 DU-pom 9449.apréa 8 hri p m 88-A\u20144-3 CAPE manuaa fourrure 30.00 pa.e-tota 10.00.5.00.alla'J.CHerrler 1813.\t08A-R DEUX habit# g vetvdre.grandeur 34.ceinture SV.et aut.-aa articlea a vendra, bon marché.S'adreaaer 10880, Pare Oeortei.^'I 9 lOlr.89-A\u2014 IMPERMEABLES, rôbti.bloueea.Jupes, gilets mgntaaiJC, 13-18.5 OO Paletota, habita 31-40.RQShfAga -\t08A\u2014390-1 R 3745._______________________________ JAQUETTE lapin teint grU tai-pa.neuve Payée 15C.C0.lalaaée |Mur 100,0c, cause mortalité.4894 Lalon.1**1*' TTlreptl* ^ 8*2^__*8A\u20143- 3_R JOLIE robe de mariée en dentelle blanche garnie de tulle, detaona PL 8270 soir: LA.8082 i.'\u2019ï?.?N4*\u2018â^cH\"jyfe lE bepwgoIatecrs.PATONS PL MEUBLES.~ A COUDRE 93\u2014; A Besoin 203-37 PIANO, MOUUN A COUDRE, MArq jette 7311 \u2014 DOIIa 93 irtfwM -293-37 A BESOIN piano, moulin a coudre et laveuee.meublti de malaon ei bureau.poêle ématlie olane.plomberie - - -\tPlue hauu prix psyéi comptant latin blanc.vaNur 125 00 lacrlflera LAncaater 7924\t93 - 4.13 90 00.B'adreaaet 1444 Aird.CLalrval\t- 88A- 7511^ _____________________ LOÜAOÉ robe» de mariée lolréei accetiolrci de mariée bol^o, fourrure.TRinmori 7881.4074 qertruda.Verdun\t86A\u2014293*27 ¦WtUtnaCor.____ 82-3-3 R TOURBE a vendre, poaée ou prtie aur place 8 4 10 p.m.AMhtrxt 3457.83\u2014297-26 TRAIN élaclrlque, manteaux fourrure pour damea.paletot pour homme BElatr 4284 _______ _\t_ 83- VPNlE di.charité, aamedt.20 oe^ hre 2 p.m.ea'/e dr l'églies Trinity, 1826 bouéevard Pie IX.\t82\u20144-2 Jtardinao* MAISONNEUVE manteau seal dame, 2000 Manteau lanin.blanc.fU-^ta._5 ana._15_00.2324 Létourneux, MANTEAUX, rôonilaur, dame, Moebe-laia 5229._________ MANTTÊa'ü T.ON 36, io.OO.'a7M Pa- pAfte4U.MANTEAU noir aluité, hiver, manteau rouga ample, printempi.Robea noire, belge, verte, grandeur 14-18.Souliers 9'/3-5.Chapeaux, boursg verte 4329B Meailen__________88A\u2014R MANTEAU hiver brun, tailla ii»n».tréa propre.BXlal^3011.\t88A- MÂ.NTTÈAü'\u201dd«a'r«t mu«ué.taint vlàon, îotia, un .».vaJeur 900.00 preaqua neufs.Votre offre mab-t*au nclr, ooalume et robe 18 et 30 aoe.CuAiat renard argenté._un oar-roaee Jumeaux nauf.3^ ®*.r*7o ACHETE toutaa aorut de blbelota.vieille porcelaine, verre taillé mtu-b>a antiques, tapis d'Orlent.tXdalc 9518\t93 -264-26R paiii pour milton de oïiambret avec propriété.Immtublaa Laroit et Ltfebvre.WLI .¦¦\t¦ ¦ bank 0227.93-1-8 APPELK : puATEAD 4724 Tout en tilt de meubles de ménage, machines a coudre et A laver, réfrl-tarateucf.pUnta cautea eniegla-treuaee anllQultea.porcelaine, statuée.Le aotr.CReioent 9872 ^maad.93\u20143.4 8.9 11.13.16.18 30.23.29 72.30 APPELEZ MILLER MArquatU 5130.Payons gros prix pianos, meubles malton.itlle manger, pupltrn.coi-fre-forU.flllerei.\t93-293-27 80 tp.- NET vaion cemokt I-culi XVI.15 i morceaux.180.00, 1006.Papineau.| PA,klrk_18«9,\t___.MPUB'B\u2019î tiateàa A vendre, prl*^ d'aub'iltve.act de culalne.g \u2019ClAre \u2022ilard Sfiio\t0*__3-4R Jfunaaaa ei Saurtol Vlndôme 3331,\t,\t- -T.*\" 0^3-&R\t! TqüRlSTlB lî MAISON DE CHAMBRES .\u201doî?; VoVé \u201c¦ RESTAURANT soda fonta'hc.Ires achalandé.Sia-Catherine.affaire» 850.semaine 8000.Comptant 5000.-\t96-3-3 avtc propriété, peu de comntant, revenu 6400.00.13 chambrea louées Tupper et Atwater, HArbour 1009.FERRONNERIE  vendre avec ou aani propriété.loeement Uhr*.8 appta.Après 7, CRaaeent 3478.98\u20144-3B lard 4165.06\u2014B ACME STORE FIXTURE CO.- BELAIH 2893 38-293-27 40 CRAIG GUES ASSORTIMENT complet d'équipements pour ia chaussure.Faut vendre aujourd\u2019hui.5309 Blvd Sl-Lau-renjt^_________________88\u2014R A LOUER dactylographes, toute» sortes.livrés même Jour.BElaIr 7789.\t88sp\u20141-26 ATTENÏTONl Machli depuis 150: macni: pupitre» pour u maison Ires pour Is bureau 82^ coffres-forts.Kardex éi incs A addltlunner nés A écrire $35: 120: pupi- Neufs, r Sf ¦ 1268 683 St-Jacquu ouest 6-1\"- pup I2.S( tsblss.armai-Apex Furnitures UNlvarsliy 8B-293-2'7 AYEZ VOTRE VIEIL AMEUBLEMENT DE BUREAU REMIS A 'NEUF PAR NOS EXPERTS Aussi pupitres \u2014 chaises \u2014 tables NEUFS - USAGES OFFICE EQUIPMENT CO., OF CANADA LTD, Beaver Hall et Lasauchttlére DNlvaralty 6-9771 ___________________ 88\u2014é.ii.irrs BALANCE Toiédo électrique.34 Itaa __DUpont 6135.\tSB-.-S balances hache-vlanïei rêbAtles comme neufs, garintl* 1 an.Paiements faciles, Berkel Products Companv Ltd.718 Notre-Dame oue«t _ BALANCT8.caisses enregistreuses, daclyioeraphes achetés, échangés réparés.Landry CsDses Entrg Teu-sas 915 St-Laurent.HArbour 2330 88-291-27 CAISSE enrealilreuse.5.00 A 1.00._ VEndOme 1623.___________88 - R CAISSES enrealatreuses.balances, ré-paratlons.Mailloux, 450 Craig eaU LAncatté.- 4414.\t88-293-27 ^ MANTEAU Chat sauvage A vendre, fillette 13 ans.très propre.80 00.DOIlard 9287.____________86-4-2 B MANTEAU fourrure, 18 an», aussi manteau drap vert, tapta broadloom rose fleuri 9 x 10>«.Le tout très propre.CAlumst 7717._______86\u20144-2 MANTEAU rat musqué 12 ana, très propre.100.00.BYwater 8081.86-2-3 R Quantité manteaux fourrure, direct du manufacturier.OK.4T SALW.AGt .R.AT MUSOLT .MOUTON PEKSS .SIIAL NOTH OU BRUN 1473 AMHERST 8139 300 190 179 96-4-5 CAISSE enreglstreuæ National*.complètement automatique.3 tiroirs.3589 Park Ave.CLalrval 2738._________ CAISSflES enregistreuses, balances, ré* paraitoni Mallloug.450 cnW est.LAncaster 4414\t88-293-27 CAISBE enregistreuse National.Donna condition, aubaint.S'adresser 6719 Blvd Monk.\t88\u20143-3 II QUANTITE ennsldérablt manteaux I de mouton de Perse noire et gris.! castors, seai» Aucun prix raisonna-; bit refusé.Cause mortalité.Gran-I deurs 11 a 46.Donnons garantie arec : chaque achat.Mme Mollnart.482! ' Delaroche.AMherst 4319 j_________________________86\u20143-4 B ' 9UFERSE manteau de mouton de Per-I se.200.00.HOeheVaga 7939 I\t86-3-4R satin.DUpont 0554 CAISSES enregistreuses scneiees.venduii échangées, réparées.Cash Register Agencies Ltd.933 Stint.Laurent.88-2.4,6.9.11.13.18.18.20.23 25.27.30 CAISSE enregletreuse \"Ohmer\"'.' .01 A 99.99.A vendra.943 Wlndeor._________________________88-2-3 R CLAVIGRAPHES laurplus gouverne-¦nenll 20'y dt réduction garanti Maçhlirea additionner Leonard lŸpe-wrlter Ço., 207 Craig ouest.BAr-hour 8723\t88-293-27 COMPTOIR frigidaire 10 pied*.Va- leur 1.200 00.Laisserais aller pour 780.00.3583 Jean-Talon est.88\u20143-5 R FIXTURES fluoreacentas.grands va- rléié, Canadian Utilities 182 Bta-Catherine ouest.\t88-293-27 ll-R ITT enfant 38 x 50.avec nsatelax reasorta, éorwuva tau.tréa propre.1881 Sherbrooke Eit _______ 83\u20144-2 R :xr Pilant, ta Pts 'WÏlticn.7,v«ai*a, fouroAige Oood Cheec.3569 BVrd Roaement, VlctcrJa 4294.______*?\u2014R UT simple matelas  ressorts, par- i faite condition.3230 Chtmbly, i a prêt 7 heures p.m\t82\u2014 UiUERA filma 16 mm.proarammei' aoDOrea 6 00.aliène toux .75 48891 i splentu.______ _\t' MACHINE à tricoter Auto Knitter 2 cylindres, bonne condition Cause | maladie FAlklrk 8503\t| B*\u2014»3»2 R ! STOCK de capes et laqhcttrs en fourrure de toute aorte, direct du ; manutaeturlsr.Bcoulara A partir de 1 1800 1*73 Amhersy____________86-4-5 i VENDRA réduction.mAnteau mouton Perso noir.18 Ans: manteau I drap tarnl tourrur*.14 ans.2801 I Dickson.\t88\u2014R A MONT-LAURIER restaurant.4 manger prés gare.Voisin hé grill.Bon chiffre d'afftlrei, 3\t._ privés, cause maladie.CLalrval 6311.96\u20144-3R 63.50 aemalne.bail.Vendra 2.30Ô.Roger Masié, HArbour 7934.96\u201418,20,22 Ileug Bon chiffre d'affaires.Pi d'egent.5100 Drolet coin Laurier.A RIGAUD.40 milita de Montréel.ilatlon gazollne Shell, garage, selle d'cxppAlUoo pour 6 chars, vendra avec outillage, maison 8 tppu mo-deenea.l\u2019adresaer A 8139 St-André.98-3-1 dana centre de la ville sur I._____ principale Etablie au-delA dt 30 ans Bonne condition Cause de vente lan.té Pour Informations, écrire CP no 82 Tél 135 Asbestos\t08-3-6 «OUOHERIX égilcarl* licenciée, bloc ou Inventaire.7306 8t-OenU.06\u201417,18.30 R BOUCHERIE éplcerl» ltc«iioléc.\">eE-fcrvlec\".membre de» Eplccrloa RI-cbilleu.Loyer 55 00 Prix 19.000 00, comptant 7000 00.balance 1500 00 par année Ecrire case 102 L* Pre»»e 96\u201417.18,20 BdUCHÏRIS-EPlCfEHIE tre» bien équt^.établie depul» plu» de 30 an».Chiffra d\u2019affaire» de 2.000 k 3.500 par \u2022emalne.Condition» d'a-chat.Loyer ralionnable avec long bail.Cautt de vante maladie.Téléphonez le Jour MArquette 1567.M.Lapierrè.96\u201411.12,18, n.l8,»8.23.24.26.26.30,31 BOUCHERIE, épicerie Verdun, bien équipée, llxiure» moderne», vendra 3.000.00.comptant 1.500.00.Raison 2 commerce*.Loyer 50.00 Bail 5 ana.Verdun Realtlea.4843 Verdun.YOrk 3264,\t96-2-3 BOUCHERIE-éplcene licenciée, lelf-servlee.moderne.Condition» facile».DOllard 1917,\t96-304-6 B BUREAU DE POSTB Pte-6t-Ch»rl«B.restaurant, épicerie et bureau de poste, ainsi qu\u2019un logement de 4 piétés en haut du dit commercé qui fait un chiffre d'affaires de 8400 par semaine.Bail de S an», loyer 55.00 par mola.Vraie opportunité $3500.Pour plut déltlls.eontul-tez-nous.Wellington Realties Reg'd.1925 Wellington.'Wiailngton 3669.96\u2014 CELlfl qui désire travailler pour hil-méme, bon commerce à vendre.OLaIrvat 5134.\t96-3-3 R CHAMBRES.8 louées, ameublement valeur 0.000.00, prix 5.000.00.Victoria 4141.\t95\u20144-5 R CLOS bol» conrtruotlon.bien situé.cauE» mtladl*.1048 Blvd Tasebe-reau, Longueull, tél.8404 96-3-4 R COMMERCE disques, records, musique à vendre.DUpont 7213.98-2-5 COMMERCE de plomberie et dt chauffage établi depuis 20 ans, section très prospère de Montréal, employant 12 hommes, peut s\u2019seeroltre facilement, boutique luperba, aussi tout l\u2019équipement nécessaire pour travailler la tûlc.gros stock en main, clientèle régulière de réparation».Pour cauae d« maladie.ATlantlc 4724.96-4-3 R COMMERCE épicerie.licenciée, bon chiffre d\u2019affaires, vendra 15.000.00.ORavelIe 3657.\t95-304-8 R CONTRATS de livraison A 1« sc-nuine k vendre, ainal que Ford panel '47 tré» propre et en très bonne oondltlon.49i3 Notie-Dani* E.après 6 hres\t96\u2014R CORDONNERIE moderne, 5 aptits, prés Parc Belmont, 3.500.00.comptant 1.000.00.Faut vendre d\u2019icl 30 ootebre.cause maladie.E.Chaput, 52 Lévesque, Abord a Plouffe, tél.2797 ou Olffard 1973.95\u201418,18,20,23.25,27 R CORDONNERIE bien située.4054 Ste-Catherlne Est.\t98\u20144-3 H DEPOT de journaux, restaurant a vendre, point de correspondance, établi depuis plus de 30 ans.Raison de santé.3005 Davidson.DESSINATRICTS ou eouturlérei.sa-ion haute couture, occasion exceptionnelle.AMherst 3917.96-1-3 R OKSIHKZ'Voui un« taverne avec gros quota.Apuelra GLenvlew 2564.ECHANGERA hûlél pour terré avec roulant.Barrette et Guay Lté*.5953 St-Hubert, Victoria 5341.96-4-3 ENTREPRISE de camionnage a vendre.O.M.C.1950, iietnce L.clientèle compulse, doit vendre a cause maladie.Apres 5.BEIair 7029 08-3-3 R FERRONNERIE située envlront Balnt-Leurent et Ontario.Chiffre d'Al-' foires hebdomadalrt environ 500.Loyer raisonnable.Prix 1.000.pour garnitures, stock au prix coûtant M.Karp.PLateau 8015, la soir.EXdala 5052._____________________ FLEURISTE, yut St-Hubert.nord, proposition avantatause.Appelea ' rd 9206.\t96\u20142-3 R pères.Btpaec 39 ehari.Vtndra icrlMce.1913 PleasU.FAlklrk 1051.Ywster 3853.\t96\u20142-6 R Propriété 3 pièces.Prix 10,600.00 lAtbour 1845.\t96-3-3 JARAOE h vendre, partie ouest, chauffé, méesnlque.débossage, einture, moteur, neuf.Sacrifters.laladte.Fltrrcy 8748\t98\u20143-j hRANDC occasion A vendre.Instal-Istlon oomplèle pour la produc-ioD de blocs Illustres pour ica en-ants, 7-9, apréâ-mUll.6148 Hutchl-on.\t96\u201416 18.20 _____________________________ 96-^ MAI9DN chambrea 10 plecwa chauf-teee.pqopre.centrale, gen.'* h5ul luxueuaement meubiee.HArbour 3J05.________________\u2022«\u20148-2.R MAISON tourUtea.7 oiuœiynas meubles, bat: 8 ans.150.00 par mois.d>aui/è.13,200.00.KÉkitoM^ 1471 MaMfleld._____________ MAIâUN d* chambres, 14.plancher bols franc, système huile, richement meublées, rsvenus 5200 par année.Prix 24.800.Comiptant 8.000 HArbour 2033.\t96-3-3 BÔiiïiau L*' MAISON chambres avec propriété rue St-Oenls, 12 chambres loues», système bulle.Revenu 3700.00.PrU 16.000.00.LAocaater 5283 Soir Oxir-val 4825.\t96-1-4 MAISON dt ohambrt.11 appts.nie B.-Patrlck, 54.700 comptant avec propriété, balance hTPPIbéqu*.LAn-caster 9409.\t95\u20142-3R HENTaCRaNT tabsconuts.fontaine.dans Outremoni affaires 1400 semaine.bon bail Prix ;9,000.Comptant 9000 Echsnserait proprltte hôte.épicerie HArbour 2033.98- -3-3 RESTAURANT en plein centre de» maisons de touriste» gt hotels suivants.dans la ville de Québec.Château Frontenac.Clarendon.Bt-Loult.Normandie.Prix ralaonnables.Termes S ad au Restaurant Barney.44 ru* De* Jardina Quebec ___________________ _l«-^-3 R RESTAURANT dana taverne, a van-_dre_ 396 St-Paul ouest.96-3-3 B RBBTAURANT, ep:oer4.appartements arriére, aubaine, bonnes affairas.1903 Wolfe\t96-4-2 chambrea.peu 7.000.00.comptant 4 000 00.\t1*69 Doreh*»tet oueat, UNiverilty 9-0675.__\t____96-2-3 R Tourlete» prA» Mooi-Royei hOtel.Vr»l* AUbAiiM erhaagerai* DOI-laed 1010 TOURISTES.16 ohAmbrei 16 boe, B balna.1 douche, aytume ocmtral hall».2 saragra loyer 100 00.16J^ 00.2012 Me loaM* _ 96 R T01.7R1OT St-Denia.13 eiipartemenu» aJfaRo» lOOOOO Bau ouurAn'e.AMhejat 6601.\t__________06 R VAÎÂr BlRvicX et TalJor atsop.\" 361 Jaan-Talan Mt Auoaaise.________________________R VAUrr aSbtŸICE altué ru» Dominer.claie.C'oa chiffre d'affairea.machinerie neuve aueai camion Mercury lUEiU tout neuf FAlklrk 27*0 _06^ 4 3 R VaLXT servlea.coin rua.bonne clientèle.cauae maladls, A prix d'aubai-\t06-2-5R MAISON chambres rut Cbomedsy.8 />lécea bons revenus Vendra 3 900 roux.'WEIKngton 7308.______________ ________96 -y R MAISON Chambre 9 *1^^- bueet rlUc.ccr.tial.HArbour 96-2-3 R RI131AURANT Uaht lunec 3 appta ' ne.lÂncaster 2478.meublé^balit.un.peea Dwui* et ' Fre.-ee.Service avtc 8 manulicturos v ALET Sali VICE lai.et nwtgeAJna.Profit ne-t 125.herat 7532.manufacturM Affaires .prouvée*.500.f Prix 2 960 00.AM- 96-2-4 .\ttslUeur.iDstalIeUoit complète Est.prés ru* Ontario, très attention plus beau siuck b«r de Test des plus achalandé 150.00 profit fMir semaine clair, fsHea votre offre, oauas vlelllease.3359 Ste-Ca-tlierlne eet.\t98-3-2 AUBAINE restaurant épicerie, avec logement 3 pieces, long bail, loyer 35.00.obligé de vendre A cause de maladie, 2 frigidaires, belles natures.prix 1800.00, termes si désiré.1591 Montcalm.\t98\u20142-5 R AUBAINE, restaursat-éplcerte, ohauf-fé.face église, arrêt autobus, enuat mortalité, vr Hubert.Victoria 5405 .8237 St-9«\u2014t-3R AUBAINE PL.4C® D'AVENIR Jean-Talpn\u2014Boyer Fromrlété Restaurant-Ebicerie 4 Pièce» Imrca 1 mois après vente Prix 7.800.ou offre acceptée OReacent 8532 \u2014 GRaxeU» 2587 96\u2014 AUBAINE.Rue commerciale.Verdun.bon reataurant.occasion 4000.Comptant 1800.Cause maladie.Roger Roblllard.4080 Wellington.HEm-loek 93B1.YOrk 0805.____96\u20143-2_ AUBAINE: tight lunch centre affaires fermé lolr.3.600 00.Victoria 3692 96-2-5 AUBAINiE Salon barbier 4 appartements arriére, prix 2.200 00.Victors 3691.\t96\u20144-3 EPlCERIE-reataurant avec logement, altué# village.30 mlllei Montréal.Prix 10,500.Conditions, renseignements.écrire esse 6441 La Presse.il.Montréal 98-302-10 EPICERIE boucherie licenciée, avec ou ian.s logement, gros chiffre d'af-falrea.place d'avenir, aucune chaîne de magasin alentours, gros quota blé re.Cause maladie.Pas d'agent, pour Informmtlons écrire 14042 Dorchester est.Téléphone le Jour: MIaiton 5-5737 ou 5738.Le gclr: Mission 5-5229.______________________95-2-11 R EFICSRIE-BOUCHERIE licenciée avec propriété.20 milles Montréal.23.-000.comptant 10.000.Vraie Chanet.BBlalr 6158.\t96\u20141-8 EPICERIE Mecnclée.bien située, gros revenu, long bail.160 douaalnea de bière par semaine.Vriie aubaine.TAlon 3387,\t98-2-3 EPICERIE, boucherie licenciée avec ou sans propriété ! 2 camions, fixtures très modernes, gros stock.Affaires en 1950.plue de 250.000.00 bière 250 douatlnei par semaine^ DOllard 3022._______________96-3-3 EPICERIE drcenclée.viandes frôrdss grand magasin, self service, fix-turcs modernss, 7,000 00 en plus de stoeX loyer 80.00, bail 5 ans.368 Caitelr ¦¦\t¦'\t' De mau 96-4-3 R AUBAINE, restaurant épteeri#, 6 nieces arriére, très propre, loyer 70,00.Bonne place d\u2019afftlrei.Prix 4.000.00.LAncaster 6283.Soir CLalrval 482S.AUBAINE iwslaurant bien Mtué avec logU.Offre ralaonnable acciptée.;m9_Be|rrT__________________96-4-2 AUBAINE, restaursnt quick lunch A vendre ou échanger pour propeiété.5090 Fabre.FHontenac 0108 _____________ AU&AIKE.bel hOlel.groa magasin d* meuhies, belle ilnterle, tous bien sJtuél.lisi.4336.Papineau.96\u20144-4R AUBAINE, Ontario Est.2 commercea dana 1, Pitksseiie et restaurant.850.00 affaires par aemalne.Valeur de 12,^000.00 pour 8,800 00.çomptaM 3.500.00.Bail S ana.Immeublci Larô-ae et t4feovre Wllbank 0227.\t^6\u2014 AUBAINE restaurant, épicerie avec logement, bail S ana, 2.500.00 balance facile, acoipteratt échange.' 5300 Delenaud.ére.\t96\u20144-3R I EPICERIE boucherie avec IngênTent 4 appta.Pat d'agente.1212 Marle-Anne est, 96\u20143-4 R EPICERIE licenciée à vendre cause maladie, pas d'agenta.4289 Des Erables.\t96-3-3 R avec EPTCERIE-boucherl# licenciée camion, TUrcotte 2788.98-4-3 R EPICERIE Twatauran-t A vendra.Ctu ae maladie 700.00 d'affaire*.45 00 mots.Loweenent arriére.2851 OnUi.rlo E.96-4-3 R EPICERIE \u2022 boucherie licenciée.quartier Hochelaga, vraie aubaine 1.000.00 A 1.200.00 semaine, coin rue bail 9 ans, 50.00 mois.Téléphone soir Mission 5-5208 .\t96\u20144.3 R RANDE occasion a vendre.Installation complète pour la production de blocs Illustrés pour les enfants.7-9, après-midi.6148 Hutchison.\t96-4-3 TTEL.gril mdoerne, 380 personnes Taverne.28 chambres.Quota très élevé.Comptant requla 20.000.00.ce très discutable.Betuchesne.)ur 9648\t96\u201416.18 - HOTEt.IERS Pour ne pas nous avoir consultés.Vous n'avet pas vendu.Voyez-nout.Barrette et Guay.Liée, 5952 St-Hubert.ORavelIe 1727 \u2014 VIewrIa 53*1 lOÏ^ dans Laurentldes, 20 chambres, grande grève, grill 200.Pren- ,98- -3B res environ 200.000.00.situé dans une ville InduAtrlelle et très proapv*.Ooroptènt requis 75.000.00.conditions A discuter.Pour informations.R.Daigneeult.Les Immeubles.St-Hubert.1439 Bélanger.DOlUr^^2^2.ÏTOntL 29 mlUcs de Montréal, bonne construction, quota de bière vérifié, 7000 douza.nea, prix 56.000.00, comptant 25.000.00, vendrais, éohan-gérais pour jiroprle'A ou gcceplertls hypotheque, balance de prix de vente.CA.umet 7341.__________ HOTEL 30 mlllea de Montréal, très bien meublé, toute passante.8000 douzaines, fort 200.' Achat aemalne 5500.Comptant 19,000 HArbour 2033.98-3-3 HOTEL licencié avec chalets, plage 45 000 comptant discutable Victoria 4601.\t96-2-3 HOTEL, 20 milles Montrésl.affairés 65.000 annuel, comptant 30 000.LAncaster 5282._________98\u20141-6 IMPRIMERIE A vendre 2 presses.etc Cause autre commerce.Soir: Victoria 8070\t96 -3-4 R LIGHT LUNCH altué A Pont-VlAU, ssrvAnt mtnufActure et gArage, 2 appts.affaires 800, semaine.Aubatne 4.800, comptant 2.500.TUrcotte 6879.96\u201416.17.18.19.22 LIGHT LUNCH à Montréal-Nord, face au théAtre.avtc B apnts.affatrea eoO.semaine, SJOO.comutant 2.500.TUrcotte 687Ô.\t96\u201416.17.18.19.22 LIGHT LUNCH.3 plèo«a arriére A Verdun, arrêt tramways, affaires 600.00.\tcause maladie, comptant 2500.00,\tpas d'agenta.PLateau 3545.96-3-4 R LIGHT LUNCH.500.00 affaires semaine.Prix 2.800.00.Comptait oauie départ.96-T-J 800.00, Faut vendre, PlMteau 5759.UQHT LUNCH, commerce établi de puis 15 ans, arrêt autobus, poste de taxi, abandon cause maladie 353 Jean-Talon eat,\t90\u20142-10 R LIGHT lunch.Mont-Royal, prés Papineau.affaires 500.00 environ par semaine, 1 appartement arrière, loyer 100 00 mois, prix 5.000.00 ou meilleure offre.Faut vendre.(IRea-cent 4232._______________98-3-2 LIOHT-LUNCH.amaliware.Cause maladie.Faites offre.2428 Deaor-meaux\t__ 96\u20143-4 R__________ LINGERIE pour dames, valeur 15,000.ficrlfler» 13,000.comptant 8.000 loyer 45 OO chauffé.HOenclaga 1530.MACHINÉ ElfÔP bien lituée.très bien organisée, avec plusieurs con-tra'.s de défense, TAlon 3691.______________________96-4-3 n A vendre.2720 Wllbank 4505 96-304-8 R MACHINE shop Notre-Dame O MAGASIN chapeaux, bail 9 ans, revenu 175 semaine MArquette 1897.99\u20141-5 MAGASIN cadeaux, rus St-Hubert affairci 50.000 annuel.MArquette 1897.98-1-6 MAGASIN meubles «t acesstoires électriques, bail 3 an», CHerrler 4265.__________96\u20142-5 R MAGASIN' cous»n» établi depul» 13 ans A vendre.»eul ou avec propriété comprenant logis arriére magasin et 1 beau 5 appts au-d»«sus, cause autre oocupatlon 4382 NoUe-Dame ouest.Soir Wllbank 380S 96-4-3 R MONSIEUR et madame voua déstrea maison de ohambrea.ne cherchez pas nous le faisons pour vous gratis.Appelea Paradis, OLenvle» 2564.____________ 96-3-2B MONT-ROYAL, acceasolre* électn-uea, réparation radio.Revenu 350.00 semaine! TUrcotte 4004._ MOTEL \u2019\" ChAteturuay.route nationale 3 et 4, cocktail lounge, licence complete, lalle A dîner, cuisine.25 motels ohauflcs avec douches, etc., curb service des plus modernes, terrain 250 x 1150.Tét York 0658.Albert Gauthier.__\t____06-2-5 R \"OOCASION EXCEPTIONNELLE \" Magasin général compris bAtlssc, dans bon centre.Gros chiffre d affalret.Vente cause maladie.Campeau et Denis.HArbour 7197.96-4-3 CXXl.ASION tpèclale.light lunch, revenu 600.00 aemalne.coin seul.plusicuTa manufaeUkres.4 appI*.45.VIctoT^0049.___________ PATISSEJRiB moderne, nord de Montreal fixtures complètes, gros chiffre d'affaires.Aubaine.VEndAme 3371.\t96\u201418.22 R PATISSERIE aemalne 450.OÔ et plu*.Maladie.Sacrifiera 2800.00 Face .\t_____pel ve, prélart partout, logis grrlCre., grrét irtauwaya.atfglres 600.00 ae-1 maine.ctuae maladie rur Welllngtor,., 2500.00 comotant.pas d ageuta.TA- ' ^n 4451._\t_\t96 3-4 B RESTAURANT, éiplcerle A vendre bon * marché, cauae départ.BEIair 4819 ______ _________ ' BESTAURÂN-f-'ÊPICERlE a vendre hot-dogs, hamburgers, près éôôle et manufacture, cauae maladie.1810; Poupart.FHontenac 0580.________ 96-2-3 R BESTAÜR.^T smaliware lune ualne# Canedlan VJckera, ____ 600.00.Uro* stock Belle Inalall* propre.Affaires matne Bail 5 ana AMherst 7532 rlo.très csrtlfiéat 400 se-3.800.eondltlons.98-.3-4 VALET Service A veckdre.321.Jean-Talon Est, TAlon 1841._ 96\u20142 8R VALET 8ERVÏCE maohlnes n#uv*i, camion, loyer baa.1218 St-Oomlni-que _\t96-2-5 R VJlLÉ-ÉMARO.ateiiai boia avec outillage complet.Fait* offre, TUrcoUe 4004\t96 -3-2 96A Commarcct è lou*r EPICERIE Ileenclée donnerait con-cession, boucher recommandé, r»*-pa niable qui fournirait toutei ina-I tallatlona.CAlumet 0011 06A 4-3 R ic^, préa loyer 4S.0O.Aubaln* a 4.500 00, Atn-i , heirat 7532\t___ 66-2-4 PLACE de garaga publique a louer ' A Tannée ou pour 1 mois.4837 Boyer\t98A\t1-6 11 RESTAURANT * vendre, avec logr-ment chauffé.4811 Garnier._____________________98-2-11 H RBsÎAÜRAN'r-épIcerle, établi depuis 20 ans, A vendre, avec logis 4 appts arriére.S'adresser sur les lleux_6461 Clark.___^98\u20142-3R_ RESAURÀNT.épicerie, smaiiwates bonne oJac* bon chiffre d'affaires Avec appArts arriére.1887 Alrd CL»lrv»^0261^___________98- -1-3 R RESTAURANT moderne smaliware.proApére.seul dans district, logement il désire.8899 Bcrri.»6\u20142-5 H église.Victoria 0037.96 -4-3R PETIT commerce pouvant être opéré dans une maison privée demande aucune expérience Dupont 080e _______________98-3-3 R PHARMACi£v3I Voici une chance de vous installer A votre compte PharniAcle à vendre centre de Montréal.Jour HArbour 5356.________________.9^18.19.22.33_ PHARMACIE \" vendre, bon poate, paiements différés, autre commerce^ PRontenac 0230.\t96\u20144-3 PHARMACIE, pas de fontaine, oueat de la ville, réelle occasion pour Jeune gradué d'acquérir commerce bien elab.T Le propriétaire, pour cause de maladie, vend A sacrifice.Environ 6.000.comptant, le reste A débattre.Demandez M.B.Koslqw.PLateau 8015; le soir AT.anttc 4826 98-2-3 PHARMACIE établie depuis 20 ana.145,000 prescriptions.Victoria 7215.Halpln.\t96-3-2 PIANO A QUEUE RESTAURANT, salle A mAnger.rue!-^____ .Sl Denli, affaires LOOO semaine.ACl^ERAia tavern*.6,800.comptant 4.000 \"tUrcotte 6879.1 OOO oO oompUnt.RÉSTAURAÏff bien altüe.40 \"sièges, salle billard arriére.Affaires 1000.aemalne.Vendrait cause maladie, 3.000.00 comptant, balance A dlacu-tcr.Pas d'agent.CHerrler 7589.98-2-3 B RESTAÜBANr lunch bar, moderne comptoir spacieux lerallivarr cosmétique, coin transfert nord, équipement 11.000.Stock 5.000 00.Affaires prouvées 80000.Profit net 15.000.00.Site poor pharmacien.Loyer 100.00 chauffé, bail 10 ans.Départ pour hOpiUl.Prix 20.000 00.Moitié comptant ou bonne propriété, AMherst 7532.\t96-2-4 RESTAURANT light lunch, ooln rue, 1 appt arriére, rue commerciale, près de manufacture, bonnes affaires.S'adresser A 40 VlUeray Est.____________________96-301-10 RÎæTAÜHANT.light lunch, apétîallté: ILsb and chips, bail.3 appta arriéré Pts d'agaot.FRontenae 0209._________________________66 2-3 R RESTA URA NT-Ép\"ICER lE.eolm\u201d t rTs central, affaires 850.semaine.97 Commarctg dtmondé* ABSOLUMENT setoln oommerc» ohamibret.esntral.prix ralsonnt-ble.Victoria 4141.\t97-298-13 R absolument beaoln commerce.loua genres pour vente rapide, tl confidentielle.Roger Poullot.pl.t.letu 5799\t97-303-8 ÂCHETEHAIS de piaruculwir.1 maison dhambre* avec bail.DOllard 0789.\t07\u201418,20 R Poaièd* 20 -TAbn 2077, 9^3-2 R ACHETERAIS bonne conciergerie capital en mains LAneastar 6283.Bofr CLalrval *625\t97-304-6 ACHETONS tout tèPrea commerces.ville, campagne payons comptant.FHontenac 7712.\t97\u2014203-27 AiTgent comptant.Caron, 3328 Maplewood Ave.96-303-7 qrlfler» 3 000 .offre, faut vendre, fertro Lucie® MArquette 1897.\t99-1-8 PROPRIETE avec commerce, seul sur coin, avantageux.TUrcotte 4944._ RADIO service établi 7 ans dans ouest ville, loyer bat.aubaine pour acheteur.*501 Etrnacllffè.96\u20145-3R RADIO service, accessoires électrl-J -i'ÎSr'Vr™ 2'»it que, disques, cadeaux, 357 Mt-Bokal\t\u2018 E , HArbour 9830.\t98\u20142-5 R o*i»nce RESTAURANT épicerie a vendre avec logis.1524 Orléans.___________________06 -2-3 H RESTAURANT, épicerie, bon chllfre d'affaires, bonne clientèle, lotie libre.4530 Blvd Oouln Eet.DUpont 0038\t96\u2014301-8 R RESTAURANT-èplcerle.3 appti arriére.long balT bon chlffre^d'af-Aubalr isbo.OO comptant, facile Faut vend« 8130 06 4-3 H falree ,ine.FRontenae 3575.98\u20144-3B RESTAURANT 30.00.bail 9 éplcede.3 pièce ».ana.AiSElierst 6467.96\u20144-2 RESTAURANT dél;cat*»éen.bien altué.Beaubien, la metlleure offre.rtL»an de vente autre commerce Dqila£_^J>467.____ 96-4-6 B RESTAURANT, épicerie, 2 plécëa arriére.Prix 2.800.00.Comptant r .-\tlÆij 1.200.00 Poullot, Vente.CaUM PLateau 5758.vlellieaac.96-4-2 RESTAURANT 5 appts arriére, bail 2 ans.cause maladie, établi depuis 33 ans.250 Laurier Est.96- 18.20 B RESTAURANT light baa prix.GRavelie lunch.3 appu.0109 _________ _________96-4-3R REsTaURANT ««\u2018ht lunü\u2019, ni«\" centrale.3 pléoc* a.Tiérc.prix 2,800.> CondltioDa fac'Jes.Poullot PLateau 5759.\t96\u20144-2 BiIAGASIN d'tcceisclres électriques.altué centre commercial, dans un arrondissement prospère à 20 minutes de Montréal, pas de comnétlHon, Il turn over, marchandlacs seront vendues à prix coûtant, termes s! déliré.Tél.: Lachlae 2398W, entre 6.30.7.30 hrs.\t96\u201419-'8R BFTdCRIE.boucherie, llocaeléc.rut o-ntraée.Prix 8.300 00.AJftlrea 1.300.00.aensalne.\t3065 St-DenMt MActruette 0694._________ 96\u20144.3 AUBAINE liihi lunch, point trtnaftrt autobus.Pas d'agent.TA 4330.98-303-7 A VENDRE, aubatne, rcitaurant-épl-cerle, sur coin, face école.Bon chiffre d'alftiret.YOrk 0135.96-4-3 R 86-A Véttmtnti MACHINE coudr* Singer, léle baacu-lante.très bon ordre, studio 3 morceaux, ttpla 9x9 tré* propre, îll d enfant bols naturel.37 x 54.2241 Bordeaux.82-3-2 MANTEAU pour dame, taille 11.car-losaa de bébé an bon état.DOllard 1868, apréa 7 p.m.82-2.3 R marque Frigidaire.8 pied* euhea, bon ordre, garantie, 65 00.Cner-rlar *098.\t»»\u20143-7 R MATELAS resaort* neuf* Slmmon.couobftt* avtc rt»«irt.Tapi» pré-l'rt à ver»# obcmtii ,^»*gt P.\u2019*.art-Manteau tourrur* 18-20 Fçurntife toute neuve Hob* »olr noir* tl »»:*»-\u2022rid:.Manteau vert tréa propre, etc 6348 Bordeaux.\t*\u2022\u2014R .ALLEE tu itudlo de* Kletanui lou*r lollttt* de tiarléA lolrte.oaptém* fourrure* Vendon» fleura Déménagé 3610 SatM-Laurtnt.Vlétorlt 9033.98A\u2014293-27 ALTERATIONS couture véttmtnts d\u2019hnmmea refalta.pour enfante.Tallieur BBiaiT 7309\t98A\u2014303^8R 14 .4N$, manlaan d'iïlvtr.tarnl vtâcn.costume tweed brun, tailleur noir.2 piéoea lame bcuel^.HArbour^ ATTENTION, paletot d'hiver, automne.presque neufi.gabgrdtne is.oo.h»btt.pantalona vote laine, etc.CHerrIer 3487.\tt8A\u2014R FRIGIDAIRE à coko et balance 6 Ibs.Wllilngton 7449\t88-2-3 R INSTALLA'fîON complète patate», hot ! dota 8 rindre.4350 Henr.-Julien.\t86-2-3 R Racbt-viande rtlsse enr*fli-treuie Balance* calcula trlcaa, Belea à Télaclrlclt*, Tranche-Jambon, Comptoir* et glaciéraa tngoriflauaa.Equlnemini \"Berve-AIT complet pour Hoi Dota, Pl- LAVAL PRODUCTS.1001 CRAIO «SI AUBAINE: Habita, pantalon» pour aoparvllltr.Chautsure».Nook Tailors.1083 Bleury, 86A\u20144.5 8.11,12.13.18 19.20 25.28.37 HELP ET SECONDE MAIN i Came enrg.National 80 00 et plut : BaltPcas .9.50 et plu» Orlllc het dOM .20 00 at plus Trancheurs .15 00 et plus Silex\t.15.W et plis Complaira ifétalBct\t30.00 et plut Craig Office Equipment 75.rue Craig ouest 88-2 4.69 U.13.1B.18.20 23.25.27.30 SHOW-CASE comme neuf, aubaine 19 00 MArquette 0651.SS\u20143-3 AVONS plusieurs maisons chambras avec ou sans propriété.LAncaater 9409.________________________ BEAU restaurant Sntek Bar.bonnea affaires, aucune offre raUonntble refusée.Cause départ pour hApUaL Vene* faire rotre offre.S'adresaqr 2001 Gauthier.CHerrIer 0242, BEAU restaurant Snaek Bar.bonnes affaire*, aucune offre ralioanablc refusée.Cauae départ pour hApltal.Vent* faire votre offre.S\u2019adretter 3001 GasUilfr CBtrrltr 0242.98-3-3 R BEAUBIEN EST.mataalD marchandise aéche.Cause, maladie.Prix 14,000.CAlumet 9875.\t96\u20143-3 AUBAINE, babil 3 merceaux, gran-deur 38.«999 Si-Dents 8SA\u2014 BEAU manteau patlcs mouAop noir Ausjl 2 mteteaux drap très pra-prsi PAlkltk 9687.\t- A-3 2R BELLE bDouterie cola tréa central, aflainet X 000.00 annoeUemeiit.ïr»:A'î;i.r9r7r'- BISCUTTEEIB le plus b«au coin cwn-tral de Montréal great** affaires fontaine anack bar Vendra ou échangera peur propriété Jour: FRontenae 1482: aotr VEndomc 4801.EPTCEHRIE reataurant.place avenir.bonne! affalrea, fermé dimahehe.824 Jarry._____________________*®~ ^ EPTC2CRIX boucherie llcen:iéê.~ aeÜ service.Aprée 7 hrei.VToiorlt 6060.__________________________98\u20143-2 R UPIUERIE raataurant établi députa 20 an*, vendra cauae maladie.TAlon 0334 apréa 8 p.m.\t96\u2014 R EPICERIK-bo-jcherle.licence de bière, 3.000 00 d affaira* par aemalne Vendrai* avae propriété, al désiré.Vendôme 2025^\t96\u201410.18.20 EPICERIE boucherie licenciée.Saint-Henri, «To* atock.affaire* garantie», établie depul* 15 an», prix 17,-500.00.Moitié oomptacL TBenmor» 3653.\t96-4-3 B EPICERIE boucherte licenciée.20 milles de^ontréal.chiffre d\u2019affa're» 890 000 00 par année Bon bal] Vendrait ou échangerait pour \u2022vitlt commerce.restaurant B adraistr Lionel Grenier Laval Ouest, clé Laval Case poatale 24_____96\u201411,12 13.ia.19 20 EPICERIE Iteancié* Rlehalieu aeba-landace fizlurac.eamhn.10,000.00.mtrehandla* par Invacitlrc e*0M.,\u201e.,-maladie.Ecrire Cate 6489 La preate.i 9604 ___________________ 96\u20144-3R BAAOA5IN de chapeaux.Oocaslon cx-traordlnalre.Appelé* entre 1 et 5 p.m.FRontenae 8889.98,\u20142*5 R MAGASIN tlBBUS k la vert*.6te-Catherlne Eat.cauae maladie.TUr-oott* 1219.AMherst 0853.99\u20144-3 R MÏOABIN général.80 mille» de Monl-réal.route Ottawa.98\u201419,18,20 MAGASIN mercerie* pour homme*.situé sur Ste-Catherlne oueat.chiffre d'affaire» actuel environ 680.par semaine.Garnitures modornei.8.500 comptant aehéttront le tout.M B.Koslow.PLateau 8015.le soir.ATlantlc 482».\t96-2-3 BE3TAURANT bien connu à Weet-mount chiffre d'affaires hebdom».dalres 900 00.loyer 160 00 par mol» long bail, prix 18 500 00.vérification complète si désiré MoCauIey Realties Ai Co m.wood 3883 _\t98-18,19 22.23.24 R RESTAURANT pré» 'Sté-'Cathënne.bon bail 1800.00.comptant 1000 00 HArbour 9646.___________96\u2014 BÊS\u2019TÀijRAN'r ROGER, light lunch, 2.200.00 Cauae autre commerce Visite le soir de 6 A minuit ou TUrcotte 3826 _ji__________ BBSTAURANT commerce florissant, Beaubien bennes conditions tré» avantageuses.AMherat 7696.___________________________9^.R RBBTAURANT.repas conTpirts\" e^ léger».Revenu net 7.000 OO.Prix 9 500.00.Cause maladie.TRanmore 1989\t96\u201416.18.30 ; Sl-Hubwt, RESTAL'KÂNT k vendre cause fatigue 4707 Ontario est 96-303-8 R RONDE da lait 70 gallont.ferme St-Laurent.BYwater 3375 _________________________96-3-3 _ ST-DENIS et Roy.12 chambres saml-meublAes.S avec eau.occasion à 160TO.00.HArbour 1645\t96-2-3 érr^mmikr nord de jeàn-ta\"lo\u2019n Light Lunch 4 plécea eéparCaa Affaire* 1800.par aemalne Un» vlalte 4t voua rachetez Appolnlement 7411 8:JHub*rt.96 ST-JAOQUE8 Ouest, magatm crème glacée et rotaurant.3 pièce* arriére.Loyer 50.00.chauffé Bail 5 ana.Chiffre d\u2019affaire» annuel 25.000.00.Prix 10,000.00.Echante-rali pour malaon campagne 10 pièce» Immeuble» Laroie et Lefebvre, WI.-bank 0227._____________ _ _ 9® B»C> à manger, pré» grevoe manufacture.Vrilf auteinr.Ac-oroteral* échange.DOllard 1010, ___________ ^ 96-4-3 SALLE à manger.Beaubien vraie chance.Affaires 55.00 00.Vendra 12.000 00.Condltlona.Informations, BElaIr 8196.___________** 9'9 SALLE à manger, éO siégea, a vendrt ou i louer.5124 St-Laurent.DOllard 0460.\t96-303-10 R ACTION I Pour vendra rapidemeni votra commarcs.Voyat Roger Ro-billard.4080 Wllilngton.Htmiock 8381.Soir, YOrk 0805.\t97-293-27 CA pÏÔBSSE ! Nous avons bêiôln immédiatement pour pomptant mal-ton ohambrea d* 3.500 00 a 20,000.00.Par^dU, OLei'.vjçw 2564.97\u2014y_R COMMERCÉ de drive yourself établi depuis 30 ans, dans centre de ville, avec voitures récintea.vendra ou échanger* pour propriété, cause 3 commeroei, S'»dre»*er M.Duclveanay DOllard 3465 _______________ GAKAOK établi dana le nord de la ville, oOBiprenaiit agence de char» neufs, tarratn chars usagés, atock room, acceptera propriété et argent, cauii 2 commerces.S'adresser FrC- geau.D011*rdJ48^____ ^33: Je (THEBCHE hotei avec p*u comutant 8770 Papineau.CAlumet 6537.Cmif^errnal^M RlWhja.____ POUR vendre promptement votre commerce ou propriété, léléphnne» TUrcotte 4004.\t97 -3-5 98 Occasion» d'offairti SALON coiffure a vendre Qu»en Mary Road, ATlantlc 9817.Snowdon.\t98\u20144-3 SALON coiffure baTbler.logl» irrïere Faire offre lAncaater 8428, ____\t96- 4-2 R SAADN d* barbier.3 chalM».coin correepoTtdanc* commercial, bonne eilentélc 3 apparia arriére, bail 4 an» Mcrlfleeelt 2300 OO 3009 Frontenac, coin Onttrlo\t_ SALON coiffure cHentéie établie appert* arriére cause mtr: DOllard 9974\t96\u20143 PHARMACIE A VENDRE située dan» centra de» magaalni tré» affairé, bas de 1* ville Montréal.Cum-piété avec comptoir rafratchlisementa, fondée 11 y t plusleura année», iroi chiffra d'affaires Sacrlflrr» i acheteur aérieuz.'.«rm*» facile».Ecr re C»»» U3J-» Pr»»»e._______96\u20143-3R OARAÔÉ a vendre, T comprl» accessoire» et stock ' S.OOO 00 Loyer bon marché.LAncaster 6166 96 -1-6 R _ NOUS AVONS de» connection» pour acheteur» et vendeurt de commerce» de propriété» et lottmenta a louer.Pour Information», coniultr» )ea Immeuble» Laroa* et Lefebvre.Wllbank 0227, _\t98\u2014293-27_ OCCASION înterissantt: A vendre garage établi depuis 20 »n> Place pour 28 auto» Long bail loyer modique Equipement complet di bureau et d\u2019atelier 3 pompe» 8 lazoRcr Aubaine a Mulement tlO.OuO pour vente rapide Agetit d'immiublt» Avratln CRc»cent 3831\t^ _\t__ 98 -3_^3 FR SÏ VOÛîr\u201davé» B.WÔ.OO lîninédlaté'-meni.travail facile pour vou» seul, voua ferez 28,000 00 par année.Ecrivez Boit» 63, Placa-d'Arme» 98\u20144-3 tabac\" en vent** - - ._ re case 130^ L»_Preaee _\t08 4-3 UN MNTÉR éirotrlque Bkvach * taxi.3485 ave Colonial_______________96- VOTRE CHANCE DE LA^VIE Faut vendra comptoir a luneh et fontaine dana magasin de 5c a 11.Au cintre de Verdun.Ne manquez pta cette occtalon TTtenmore 0313, I» iilr.CAlumet 2180 ou 4068 Wtlling-ton.\t96-J-IR UC et eonfUKrie en iroi, 40 an* affaire», plu» d» 1300.000 M d» la par année Otua* aanu*.Eer.- 12.800 00 SEUIAhvtENT RE0TAUAANT light lunch, coin rue.j A acheteur eérlcux, manufacture ds 98-'A Oeegtiant i\u2018mH.rfgiMja MÂRCHÂnÛISËB louî ~ienrêûïr\u201dgu»n.I tité».paiara comptant.Canadtaa I Utllltlci.MArquett* 1331.9iA-293-27 MAGASIN général Pont-VUu, comptant requla 8000 00.balance dla-HArbour 9848.\t98\u2014 rutable.>ur 9848.Prix 2.900,00.Affaira* 380 00 __ mtine.2 piécèt arriére.MArquett* 96M _ ________ BE»TAUBANT-éplcerie, imiUware», 3 appt*, car*, bail 4181 De» Erable» 98-4.8.11.13.18.20 25 37 R RJOTAUBANT.tabaooniat*.amall wa-'e et light lunch.Affair** K*\"\" 900.00\taemalne.8.500 00.Comptant.5.000\t00.prur ce m-pagn*.loyer bat.baU Sana.2107 e* ^09 Cuvillier.\t96-4-3 R poil a plancher et k meuble* oui faK 1 \u2022en».'Jon aur le marché Annoncr a la radio Orot profit»: cause de vente ; autr^ commerce HOchelaca 8538 ' l»e.D»vld»on____________98\u2014303-8 j SléACK-SAR.tcoe*aolrei neuf».10 n*1 99 Atfociia dtmasdéi poohe* de patate» par semaine, bon chiffre d affaire*, causa fatigue en.1469 Champ'-ain, FRontenae 98 -34 R ABTOCIE avec #3,000.00, garanti» 815.000.00 tnnét.CHerrIer 9933._______\t_\t_\t99-3-1 _ ASSOCIE demandé Oonunirçe ur»« tzitéreaaant.Rwnnu 1.000.00 pa* mois Ihf.QRgveile 53*9 99-3-3 B BR-l-E occasion pour peracnn* possé-slant argent, commerce de vto'* - iL.«f RESTAURANT a vendre.Aucune offre ralaonnable refuaée ORavelIe 0141\t96 3-2H RESTAURANT A ECHANGER ORavelIe 1727 \u2014 Victoria 5341 MAGASIN vêtement» et merccrtrel pour hommes situé dan» banlieue > proipér# pré» Montréal.Bon stock | «rnlturet et devanture moderne».\tmoderne Necn.pré» Raison de vente: départ de la ville.1\tm*.!.ii» Prix 4.000.plus stock aa prix coûtant.M.Karp, PLateau 90t6,_le «qir EXdiilg 5052.96-2-3 MJIOASIN d\u2019aeceaeolra» é'.cçlrmue» oetT.e ville proapérc de* CantoM de l'Est, azence frigidaire, Vlctor'\\ Hotpolnt.Nroehl.etc.Affaire»\u201e50.p00 par année.Prix lo.ooo 00 Verdun Rc»!tlM 4843 avcn'JC Verdun.YOrk 3284\t96- 2-3 MAISON ohambret 13 appt», située Jeanne Mance-Sherbrooke proorlé-,.HArbour 96\u2014R MAISON Ii»ublée k vendre^ 14 école, light lunch, magasines.'11 taooure'4.3 appu arriére.65.00 par mois èTaiffè! hall, affaires entre 500.00 et 600 00.compiani 3 000 90.Petite balance fael-e.4301 B*ca*a-tyne.\t96-B W 11 détiré, paa d'agenU.3484.1167 8t-Domtnlquc 96-4-2 MAISON otiambre».9 appartement» AMherat.Demontltnr.Ravtnu 72.-00 AM-'v'-\u2019-st 6«01 98-R RBBTAURANT aur coin, fac* égT.ac, école avec ioierocct.1380 Gilford.__________________ 86\u20144-3 R \"RBBTAURANT k vendra \" 9B Roy vr.l» a:-L»ut»nt.__96\u20143-4 R REETAURANT arec logl* 5 plèeea meublé.Journée* eoufte* 453, St- Paul a»'.\t96\u20144-3 R d\u2019automobile», aléeca d'autos, au gros let détail, cause, travail trop abon-, dant pour un seul hommt.Pour eo-Mrevue, aDIcnvlew 146\u2019.\t96 1-4 R i SNACK BAR.rut Charlevoix Pointt-; 8t-Charlea.valeur exceptionnelle 1 comme fixturu et emplacement, il-tué pré» industrie».logement 2_plé-e«».Prix 4 500 00.ccrap\u2019.ani 2.500 00 Verdun Realtl*».4843 Av» Verdun, YOrk 3264.\t96-2-3\t\u201e \u201e\t.\t._ -ii.-.¦, i .\"¦ I.J.\u2014 -.: CINQ perxonne» *T*e chACUoe 5,000.TAEAOGNISTE librairie établi 25, immraiatemeat.Hotnmea ou fem-an».affaire* 40.000 00 annuede-1 mg» Commerce payant, acul \"du meuf grand logement arrière, 9.000.gnrt au Canada.Cat* 53 Place-1390 Beaubien eat, BBlalr 7179,\t; d Arme»___________________9*-4-3 **\"'*'^* EJLFBRT en ii*ltur»_d» ph*gipifnon» (tocié.CRAlrval 1906 TABACONISTE.artlc.aa de fumeur» divtri.locaJ chauffe, ben bail, ru» ; ortnclpalc.6037 boni.Monk 66 2-8 R aetnandt aaaocK 96\u20143-3 R Divtrt TAVERN* et proprlétA Notr»-D»m» ! 102 i>u«»t.\u2022t-Henrl.bon quota.Prix ;\t\u2014 - .j - \u2014 90.000 Av*c 25.000 comptant Srr- 1 HEMERCUCMIIRT » aalet Jwd*.favour vie* H*»;#i*».\t4336 ave Verdun YOrk 0529 96- promesM pubttor 102-4k 105 P«n«aa«l TAVERNE ittuée dact 1* régioe de \u2018 Trolv-Rlvlér»».790 patl'A barlla ! 4900 doz d* blér* au prix dérisoire ' __________ de 142.000 00 dont 828 OOO 00 comp-1 jmrvmm toulfrtntc»; gtèoatru** ieu-84?8 LV*pre.ie'*\u2018\ti\tInatruc.lvaa RESTAURANT luxueux, avec logement et garage, affaire» 800 00 par Mmaint.LAncastae 8460\t86-3-2 MAISON chambré» 18 pièce», eeçir: REBTAURANT établi depul» 20 ans Aubaine.925 Roy »*i.\t98\u2014 main* 2065 Bt-Dents EPICERIE, frutU.40.000 OO.vendra ton 0204.légumsi affaire» 4.500 00 WEUtng- 4-3 EPICERIE licenciée loyer baa groue» affaire», comblant 8.000 00 IHe-torl» 3661___________96\u20142-4 EPICERIE.3 upst meublé» 83.700.00 comptant.FAlklrk 1474 96\u201419.20 3HOWCUUKR walIctM.toutes grandeur».L.sole'jeti Bütloahép 1579 Mcbtca'-m Fl'-xroy 7763,\t88\u2014R 3BOW CASE, eombtplr canines ameubltmttii tous gesrtt d* magt-sint.O.Ducharmt et Fila.*390 D* Pleunment.CReteest 1747 \u20226-282- 2« R BISCUITERIE prlété.Allairet OOllaid 3023 restaurant avec pro-700.00 par aemalne.96-3-4 R I kficSRIX boocherte k vendre par Info- Invenulrt.'0653.96-3-3 BISCUITERIE.Vtlle-Kraard.eommet-ce bien établi, thiffrt d\u2019affaires plus de 3S.000 par anné* Matas.n et lotnnent dt i pièces arrtért.85.00 mol», avec bail 5 an».Pilx 7.000.Comptant 4 000.Service RctiU**, 5336 avexxt Verdun.York 0639.iformallont CBerfler 96-4-3 R EPICERIE tlcenclé* k vendra 1847 Beaudry luaqu\u2019à 7 hrs FRontenae 0137.Soir Vletorta 0067 ______________________IL- 19 Qgford.; BTwawr \u20226-3-3» MAISON chambres 14 pièces ceulral prix 3900 00 affaires 83 00 semai-; ne 2065 St-Denl» MArqu«tte^94 ; RESTAURANT, profit net 200.00 se-MArquett* matne.tacrlficra.eondttions fa-96-4-2\tHGobelaaa 1530.\t56-2-3 R RESTAURANT, prêt pare Lafontaine 4 appta arriére, balL 4315 Marquette.TAVER24E 3C008 00 1969 prés utliwa.650 barlla.i .iBsriidt caae 2334 Mon triai 106-3-4 comptant TRenmore ' -15,18.20 TAVERNE 100 00 «au I ans Comii'.BM 30 000 OhtloD aux proorhlté ai déatré* RAr-lywr 0418\t96- 3-3 100 00 par baril.Loi 30 000 JEUNE ebtnttur FrancaU.r4t«m-ment k Montre*!, roudratt osaayer ton nouveau répertoire dcvaot grou-pca.durant aurPTise-partle» ou autre, Bérlre case 127, La Frtitt.\tlOR-3-3 TAXI L»a»:> Ford iMof ORavelIe 1278 1949.comme 96-4-3 R RBCXRCIEMEin» faveur obtenu»- Bia-Anot poor C.\t108\u2014 TAXI avoe un contrat LaBoLe à von- .dr», Victor.» 7038\t' noir.107 StwsM* 49 émmtê pë» d aiant , TAXI Metropele Dodg» 80 noir a DANSEZ jé.égammenl rumba, ta^a-^oL\t\u2018 vendre avec contrat, parfaite con-1 Fa.k Dane» mudlc ïlT* _ I dltloa.aucune offre rafsonnable rc- CA.amot 7040.\t107\u2014293-27 MAISON de obambrea chauffée», st-Dec'js et CReacent 5259 RESTAURANT épicerie, 2 appar'a fuaée.CLalrva* 1073 p:e«» I arrlér* Faut vendre 8186 Barri\t*8 »6 ;nU\"\" ¦\t- - 10 HutebUon 96-4-3 R ** ¦orri ______________________96\u20143.2 R __________ RESTAURANT épicerie, bon ebüfrc MAISON chambra* Btt-Catbeehe* i affaira» 4633 Chambord.Amherst 7 pièce» loyer 60 Tendra j_________________96-3-3 R 2500 '\t; nwvrramsavrr wtA» ^ CHIPS _ .\tCOMMERCE PROSPERE GROS PROFTHS CON omONS TRES FACILE» 3706 WEL-UNGTON VERDUN\t96\u20143-4 R _ _______________ ________*-\\n ^ TAXI contrat Vitéran.t vrsdrt TUreetto 8608 96-4-3 R UséCStiB» FERRONNERIE aubaln* VLl* Bi-Laurent.Joue 2390: *01»; BTwaier 0713.i .qeSTAURANT F18H Logauebètiér*.St-LaurenV t pièce» ; LIGHT _ L ü_N ç H loyer 48 Vendra 2500 Henrl-Jullo* 9 plète» tcfor ,6d,T^»n.dra 3300 ou ovoe proprlélr^ é 14 000 Dorcheeter 8t-Decü.9 pièce» loyer.935V 40 Vendra 2500 Taxi Diamond Me'-oor 1950.tcnit équipé, parfait ordre.condiHon facile.Aeeep'-orait écbanae 1114 *4-Chrutepb*\t9»-4-3 R TAXI LaSalle a vendre osj Té! Vletcrla 7398.De a midi J0l_ _____________________________ UfOiMS ooBve.-eaiioB.grammaire.8 mota.3 afenainee iraïutu pro* feoeeur angAM.3317 \u2022i-Aototoo.VitMttk I2O8\tHR-é-ia R , , ÂrixNTIOWI Coavaraitlog anglaiae, i louer.J\tCluslO'ie aan», tree, en, 4 \u2022*\tana Coamirtltl aomp\u2019vet.Frimaire __*6-2-4 supé-leur: d» 9e 8 lie Coeaâtaisl^é ! avec loge- œoderr.».«»p*«n«.Initltct 4:i* 375 Seîf mL e*t Bbarbracke KA-bejr MÎ4 \u201e Dame Dètrer» 354 S'-e-Catherloe *it ,\t5.chambre 106.\t96-3-3\t0879.restaurant rpioofie avec loi»- thÉaTRE prés Montréal enl.301 Chart*voli WÇIltysvn \u2018\"«Snir^odefne, pôtîiue ieuf.aans - - -\t-,4, _____________________¦ compétition.ôeaeert popu.at.'.r,-\u2014\t-J- - - BESTACRAjrr l appt, boi cniftre ' 10 000 V-nte immédiate eau»* dé- OONVTRBATIOH aedUiae méinoCe affaira*.B6d Duluib.FBontenac,part peur 1 étranger\tEcrire caae prati'.ie rap.de.facile Bol' LAn- \u2022\u2022-3.4R t6M3 U FrttM.\t96\u20144-3R 'tkikr Mil.\t.06-3-3 R \u2014.\tlA miiSf, MONTRIAl, JIUOt II OCTOIRI |«SI I OS Education 114 Agent* vandaun BUSINEA8 COLLBOe \u2014 RriBCAK.indiu.irithmilt^fiue.trim! Ck l)'ir*«u.comBUbllltt.mtUitmatiguti.c*lcn:ti«urt tUDOfrtpftU cn 1 mo.i dactirlocraph'.c eUrlirapb.r tltctrl-«uf.pr«p»rttlon lu» ritmrni wrvict r v,l Peu,t.OB kccoTdte Cour» pr:«é Je.'jr #1 »oir ArTKNTÎON PARTlCUUeRI AOX Et.XVES ARRIERES n'inolMllr d tzptrltn» doon' eoara jurietcmfnl pri*»« 1*4* »lont-ltoir»l Kit pm Pipineau.\t10* JOO-iO AiXtZ Rr Mil.mardi j»ud.loe 4 *R MONSIECR par.ant ant'» r dénie prendre leçon* de frança.* 1» aoir Ecrire Cate 122 C* Pi»N«e 108 4-4 1 I I Coittcuie* A BONS \u2022 VENDEURS Cartes de Noël Personnelles Faciles à vendre AsnoRTiirENr de boiteb DE PAPIER O EMBALLAOE POUR CADEAUX CATALOGUE ORATIB COMUIB8ION PAfTES-VOUS UN REVNÜ aUPPLEMENTAIRE INTEREBSANT UAiaON CANAOII.NNE-PRANCAISE Roy Art 301-305-'I07 LAOADCHmERE O 114- 2 4 « » 11.13 ;« 1*20 23.2 » 27 30 VOm une Dtue oceation de retirer uB fort profit A tempi plein ou partiel Vende* del erati'.ei pelnUt a .a max bat.chemlte nr.on Ciia-' :u*ua «ratait R.Bernard En:i.7S30 IberriU.Montréal.114\u20142*8-3* 115 Homme* damondà* APPRENTIE coIffeUJe 1 an d rapé-'lenoe, Olltntue 4550 «te-C*the-ri e rut Cl^lrval 71*1\t111- î-3 » A 1*01 RUE CRESCENT, entre Slier-Orooke et Btr.Catnerlne noureau mataatn 42 x 23.endroit idéal poux talon eniffure -ou otutnTMCi*.Téi O Bcrrol.UDnumrnt 5-S04S 111- 4-3 R 114 Agent* vendeur* | 115 Homme» demande» _ DESSINATEURS NAVALS DEMANDES capables de préparer Emménagements généraux, plans, et aussi ordonner matériel POUR CHA.VTIER MARITIME A 50 MILLES UE MONTREAL U*-3-3 R\tECRIRE CASE «45* LA PRESSE AIDE CAMIONNEUR demande pour 11-\tyeNTlONKER EXPERIENCE ET vraiâon ^ptcerlt cn irM inat.M ae 115____Homme* demande» A CELUI QUI DESIRE UN EMPLOI STABLE OU UN COMMERCE PAYANT LTN8TITOT TECCART OPPRE UN COURS 1\tDE TELEVISION COMPLET I\tOn roui enverra un proipectut '\tet la premier* leçon (ratulM- ment.Pattci-en 1* demanda maintenant, denoant votra nom pax téléphone.Pour Informa-llona .PAlktrk 3095 ou 3155 Ho-chela** Montréal.__llS^293-27 , AÛENTS d\u2019auuranct demandé! pour ' torritolre Verdun et Nord de li ville.Luaat Ville Laialle Belairc e'.commltilun.Eipérlence non reuuiie PLtteau 294* avant 1 heure*, aptei ' 5 DOoe pretenter *1 vou* n étei.pat trava.liant et débrouillard.Auti: uutluuei eommlt d< bureau demandé! I J.D.VALLIERE 362 Ste-Catherine E.M Arquette 4271 Agents pour Cartes de Noël SALAIRE REOUIS 115-15 17 20 K pretenter tint rélérencei M Cheviller M*4 Etplanade 11*\u20142-3B AI BESOIN homme» flaolet artnt automobile pour tervir clientele, ._\t___ 2 000 famlll*» dan» le» comté» de AMortimenU de carte* de Noél, dtn* Vaudreull Boulante» ou Bt»-Anne de, bolifi maintenant diaponible» Choi* ' BeUevue et environ» Venir ou ^rlre,\tpoiib Paint m*»nlf.que Aucune auimentaUon de 1\t,<*\u2018»*** ^ Davtiult *415^Je OARÇ^^.^ ANS TOUR PAIRE pr.* Nouvelle» c*rt*» méUlllque» en I\tTRAVAII COIPPEUBE d'e*o*rl»nc» demandée ¦ tluminium tre» mince et délicat.Pe-¦ aide boulanaer et aide lur camion !\t, pour fin» d» lemtlne ou rétullere tlu calendrier» métallique».Superbe» -io*v t.^h*\u2019U BIJOUTERIE EN OROS REn.REN Bon lalalre WA.nut 7575 BELLE POSITION 111\t2-5R colPPStUBBB »v»e c»rie compétence bllintuee 5 Jour» noilard 8974 teene» d'hiver et piutleur» autre» .lu modèle» de carte» de Noél Ctlen ,\t____drier» rellaleu» P»pi*r d» fanta.» i .'t d'tluminlum pour emball»»» de aro» taiairi.cadeau» Scaaux et ruban» Etincelante» décnration» pour trbtci de Noel et réception» de» fête» 81 déitré KsE\t.\t19J|7 t\tDJJV./U 1 EKifc KPl Uf\\L/3 nCrctnarl- demandé* a »drtuer 126^ ÿ'^î^*** i CIS REQUISES BONNES CHANCES J?\u2019\t_\t__ ÎD\u2019AVAHCEMENT J L BABBATH i» 111' J-3 R dern«n*.AFPH3CNT1BS btrbUr dem»nd«*, »tr.SONS LTD.manent I««9 Everetta pré» Delor- mr Ontario E»t___________U5\u20142-3 aPPRENEH le métier d'horloaer cour* du tolr Information» le lour, MAr- 45».CRAIG OUEST 115 3-jR CHAUFFEUR CAMION Homme esoerlmenté.bllinaue pour .Ivrataon en ville.Reféren.e*4 Emploi «table B adretter au bureau Petner Broa.Ltd 988 .Notre-Dame ouiat 115-4 S MACHINISTES COIKEEUBES dexp«rlenr.e ____________ ,\t_____ _\t_ .dée% pour en dehort de la vlLe ; nout «voru èftlement dei cxrtea pour queito 9745 ou reodei>voui à 1459 bon Ralatre Information», a adreteer - cllriua d# langue anglaue Aua.i'.car* BeUnger.aultc 120 Lundi mercredi téléphoné VEndôme lé»!» Ill 41 tes pour toute* autrea occaaiona\tvendredi 7 30 a 10 p m UV-3-4R v.imé.s.u.i*».f éa.Mb B/in Alahh# ftsmita nrii« rtm 40 ani\t\"\"\tValOlS nC ValOIB letre, n39 \u201cOtre'LpamC COIPTEOSE earu de compétence\tp™\"-.\u2019\" *\"* aPPREKTIB «oudeur» Apprenti aou- ouert LAocatler 3991\tn5-2-5R potitloti a l'année, bon aaltlre.44\t^\t, durt »a* »t électricité Informa-'-\t-\t-\t-\t\u2014 heur*, travail rélenhon»» apte» »\t\"uetf BiécVlherin.\t\"»®* PAlklrk *272\t115-293-27 DOllard 373*\tV-1 n i «no ouetr.Bie-cjinerine, | ™b®®lh**t** compétent» demtndé» IÎÏTÏ-Vr héul «ala.re, poaltlon permanente f.te.P m COINFTUftE demandée, tolne.Wl.hank 7579, COIFITU8E bilingue expérimentée diatrirt CAUi-de»-Nel*e* semaine 5 Jour» 45.00 pkM commlMlcm HArbour; *53* entre B et 8\t_ 111 4-3B ! COIPTEÜSE avec carte d* compe- j tance pour tin lemalne Appelé» < VletorU 4890 apré» 7 hre» ou CHer- .e er 8514 lour\t111 -2-3 H DEMANDE tré» bonne colffeuie bllln- ' rue bon aalaire WDbank 0862 111\u20141-7 R I SALON coiffure barbier.logl» arriére 1 Paire offre LAntaater 6428 111 4-2R Ed.ftrr Univerattr Tower, tulte 203 I *60 ouetf.Bie-Catherine, ,_____________________________ , J-J K-\tVH-a-vU de Eaton\t, ASBEMBl EURS pour manufactura ne 3290 Si-An- BUREAU DANS lÆ BAB DE LA VILLE meuble».124 oueit Bernard entré* 111- 3-3 R\t400 rue MeOlil,\tdan» la rueUe\tJlJ^ 3-3 Ri ^*lf»*'*2'5\"'9 11 13 1* l^S'lWs 2V3Ô ASSISTANT aérant bUIMue.1905 DEBROUILLARDS DE 14 A 16 A.NS *\tOntario «*t\tn»-4-3 R .b ad A M LAURENT OIRARD SER- MESSAGERS GERANT VENDEUR AnAiiXTAN'r GomoteAbl# gvnc ûDnnglge i VICE DE LA PUHLICITTI PRESSE, 1 de^d«ryRÎri3>h% «^r?r.de 7-\t.«INT - JACOOES.OUMT I 113 EcoU dé métiar APPRENEZ UN METIER Inltier-vou» à un métier de votre choix N'envIez pa< vo» ami» qui réutilisent.Faite» comme eux Intor-mez-vou» dé» maintenant lur noa cours donné» en pratiqua.1 - A ÜTO-MECA NiaUï 2-\tDEBOSaAGE\t____ 3-\tSOUOURE A L'Ja.ECTRICTTE OU AU OAZ 4-\tSOUDURE A HAUTE PRE8-BION »-SOUDURE HEIJARC INRCRIPnON MAINTENANT 6-REFRIGERATION PRATIQUE Tl » «a de votre Intérêt de consulter notre directeur M Théroux, oui par «a lonau» expérience «aura vous gul- AVDC EXPERIENCE DANS t.A VENTE D ACCESSOIRES ELECTRIQUES CONDITIONS TRES AVANTAGEUSES A L'HOM.ME QUALIfTE REFERENCES EXIGEES ECRIRE CASE 6483 LA PRESSE\t114-3-3 tança de dactylographie - , urkarrmeai ta propre main a caa* 6474 La Prea»e.mowtreal Montréal.\t115\u20143-3 R ASSISTANT coupeur dan* îea ché-mlae* vport 7041 Waverky.2e *lajie________________116-2-3 R ATTENTION I Belle occasion pour Jeune homme i ambitieux doit parler et écrire un 115\u20143-8 peu Tanglai» pour être entraîné corn-ké \" ¦ '\t\u2022' me »tockeep«r Lamourrux 8 ad 7272 Clark M 115 -4-3 R AVEC expérience, mécanlcleni d'au- AGENT DEMANDE |«.\u2018«\u2018.rc^'irn-corm\u2018iîaT, Kou* vrndons un produit n»tion»le-j\t^ ment rrnommé.UbU de «écurlté pour\t-, faire manger le» bébés La démonstra AVONS beaoin immédiatement jeunes tlon de cette table doit être faite] homenet robuatea.pour ouvrage dlrrctemeni à la maison de chaque ! nérai.pian de nettoyage S\u2019adre«er * client, préférablement le soir.NousI 189 Bélanger est_\tllî^-4-2R BAÀbIkr d\u2019expérience demandé, position permanente 5866 fiher fournissons tous les noms et vous de* vet vous mettre en contact avec eux Ohaqiie vendeur a son propre terri-teire à couvrir Si vous ète% marié vous pouvpx organiser votre territoire de pair avec votre femme Vous de-vrs être bilingue et d\u2019une automobile 81 homme travaillant vous atteindre?un revenu considérable sur une bi»e de commission.Si vous possédez les qualités requises, nous discuterons brooke ouest, WAlout 80AQ 115-3-3 R S'adresser i YOrk 9461 115 - der Vft.le métier de votre choix «t voua créer un meilleur avenir.Cours du Jour et du aolr Pour informations Ecrives, téléphones ou venes à COURS DES METIERS ECOLE THEROUX OUVERT DE 9 A.M A 9 P M 4284 DE LAROCHE - FALKJRRJTT» Rgp^^seiitant demandé poinlemenl- seulement.Appeler.Mi.Ar* guette 7230\tlié- 3«JR_ ATTENTION VENDEURS Merveille pour wus.Hitei-voiia.316 1ère Ave Verdun.YOrk 2820 114-4.5,6,11.12,13.18 19.20 26,27R BARBIER demandé en paiaeitkm | 229 2e ave.Verdun.vou» été» un I\t_\t_____ BARRIER avec carte compétence.*50 et plui.FRontenac 7396.\t115- BARBIER demandé pour Un» de semaine bon aalaire.avec carte compétence S adreaser 159 Falrmount ouest\t115-3-3 R BARBIER, fin de semaine, bon tt-lalre 6 Oxford, VUle 8 -Laurent __________ ______ 115\u2014t-2R BARBIER demandé, place permanente.bon valalre.blllnaue.VEndOme 2825\t115\u2014R COMMIS AUX COMMANDES blDnrué expérimenté dtn» tenue de» commandes, pour mporlant manu-fMWirler de vetemenu Précision ei dlttinclltm mdl»oen»«ble» Belle oe-c»«ion Ecrire Cate 125 L» Freaie.Montreal\tuj «.jr ~ ASSURANCE \u201c JEUNE HOMME BILINGUE COMME COMMIS D'AVENANT ET D ANNULATION TOUR BUREAU PRINCIPAL pg ,,Dp\u201em**gNrE D ASSURANCE-INCENDIE CETTE POSITION OFTRE DES BONNES PERSPECTIVES POUR UNE PERSONNE ENERGIQUE ET A.MBITIEUSE S'ADRESSER EN MEN-nONNANT L'EXPERIENCE.L AOE ET LE SALAIRE REQUIS A CASE no LA PRESSE _\tU5-3-4P VENDEURS SUR LA ROUTE rrquli par CQmpa«nte réputée» de I breuvages Excellente base de aalafe et commeSalon.Bom record comme \u2018chauffeur nécessaire et habileté a I manier argent Homme mûr et de confiance accepté seulement Béné-Homme d'expérience sur machine A ] f\\ce de pension, hospi^iisatlon et sc-tricoter Komet.links.Bonne» condl-\tAppelés M Oisrej.CAlumet lions de travail, bon salaire\t___ \u201e\til5-~-16,18R tion permanente Ecrire tous Je» ren-setenementi au caMer 6496 la Preiv ! se.\t115 4-3R\t' Préposes entrepôt HOMMES EXPERIMENrES TRAVAIL GENERAL ENTREPOT connaissances EPICERIE DE PREiFBRENCE 8 AD AU BUREAU PE3NER BROS LTD 968 NOfTRE-DA.ME OÜBf5T IIS-.3-3 MECANICIEN COUPEUR GATEAUX ET PATISSERIES PATISSIERS ET MALAXEURS IXPERIMEHTTO StULEMËNT PATISSEBIËS HARKIS 495.BEAUMONT :15 4-8R \" COUPEUR- ¦ EMPILEUR «xperimenté dar» empilaae de vêtement» a la machire.Emtiloi arable 5700 loervi::» __MS- 4 3R Service National de Placement Commlatirm d A»«urtnre-ChAm»*« BUCHERONS Hommes ayant expedience pour ouvrage dans les chantier» d tourocau .3326 Stelron 16 ans pour courrier et travail irénéral maison quincaillerie en gros.M.Brous-seau.520 Jeanne-D'Arc.115\u201416 18 R VENDEURS SUR LA ROUTE BOUCHGIR 1-2 ans d'expérience demandé pour samedis CAlumet 2557 __ BOÜCinâl étal à louer tout équipé.- \u201c\t115\u20144-2 1551 Craig e»t.TOUCHER compétent Immédiatement, bon salaire, emploi stable, bon boni Victory Meat Market.1187 St-Lau-rent étal 14\t115\u20143-3 R BOUCHER pour samedi* étel no 6 marché St-Jacque».___________ TOUCHER Dour le vendredi et le samedi, emploi continu CAlumet 1161 ¦\t\u2022\t* EXi.Après 6.(dale 5658 115-3-2 R 8 AORNTfl d\u2019immeubles pour compagnie établie, dmnt avoir automobile.Un agent peut gagner 10.000-par annote, UNiverslté 6-1084.114-3-3 AOËNTS vendeur» de carte» de Noel faites-vous de l'argent supplémentaire en plaçant nos magnifiques assortiments de Noël et d'usage courant A remarquer un choix de 21 cartes de iUxe métalllqucr.religieuse», enfantines et autres Aussi emballages de Noël papeterie, décoration d'arbre» ds N:>ël et autres articles pour cadeaux Ecrlvez-nous au sujet de notre catalogue gratuit de 20 pa^es «t de nos offres spéciales d'échantillons.Norcraft Greeting Cards Co 639 avenue Blair.\t^ 114- 4.5.0.11.12^13^8 19 20.25 26 27 R ÂOENTS distributeurs demandés pour Montréal et U province, dans les comtés Richelieu.Chambly.Deux-Montagnes, Jolletle, l\u2019Assomption.Québec, Rlmouaki, Lac Bl-Jean.8a* guenay Oaspé, Laviotette, Lotbl-nlere, Bellechasse Berthler et Laval pour ligne se vendant partout et à tous.Devenez notre agent dans votre Inrallté Pocket-Ex I.r.d .2381 Jeanne d Arc.\t11* 2-5 R A(»ENT immeubles avec ou sans expérience.Automobile nécessaire Beauchesne.HArbour 9646._114\u20141-4 A ÎTENTION\u2014Voyageur visitant les magajins.Avez-vous tempe libre pour vendre dea Jouet» et faire Joli surplus d'argent pour Noël?714 Bl-Uacques ouest\t114 4-3 R ATÎTN'nON 5\tvendeur» compétents avec au torn o- prîtes plut d\u2019argent.facllMnent .hile pour visiter notre clientele, em-1 rant vos loisirs Montrez simplement.\t.-r^Lf «\t\u2022 plol lucratif et intéressant à base; nos luperbes cartes ie Noël à vos i\t\u2018 de commission.Plusiear» de nositmli On en achète dès qu\u2019on le» vendeurs ont un revenu de 5100 parjvoit Boîtes de cartes diverses, ma-semaine\ti\tassortiment de carte» per- J ' *ohneîles Scrlvet-nous pour recevoir °® ® j gratuitement en approbation, un 6\t10 hr».les lundi», mercredi»\tpersonnel et des échantillon», vendredis, M Levert, gérant.\t: C\u2019est facile I C'est amusant» C'est 114 \u20144,5 8 9.10 11 12 15 16 17.18 rémunérateur! Ecrivez aujourd\u2019hui! _______\t^\"\u2019?2.23,24_25.26\t29 30 31^ 1 Douglas Greeting Card Company 50- BESItHN 20 agente d\u2019immcbhte.grosse, BH BJeecker 8t Toronto_____114\u20141-15 ^^anlaatton.tht^nasaamVl^^rla¦\t- pQyÿ^^-VOUS BOWS HlEVltNUB pour peraoeine» al-l\t\\/rMriDr O m»nt U oommenoe\tVi.im\u2019B*NT dan.U nord mesaa- HOMMES expérimenté» pour Jeux de '^^dT^'Sdé'''\u2018SSur\u2018' émi^rlT^'oST;\tV.îir\u201cg!?r°lîî\u2018'A7e\u2018 TA;«ri83l'\u2019°'\u2019\t1 ' Li'préaVe\" HOMME comme vendeur, livreur «ur camion ou voiture salaire et Oom- DESSINATEÜR en architecture et «coratlon demandé 8 11 voua plaît fournir référencea »é rieuses Se pré.senter de 5 k 6 p m 4225 Delaroohe Construction I C R Liée 115-3-4 R COMMIS de bureau pour recevoir et envoyer les commandes, avec expérience de préférence, blllncue.bon salaire à homme qualifié, assurance-vie.S'adresser Aluminum Foundry and Pattern Works Ltd.31, Miron, Ville Bt-Laurent.\t115\u20144-2R COMPAGNON pour plomberie chauffage avec expérience.S'a-dreaier à 558 Vlau,______** _ COMPAGNIE demande un ou plusieurs actionnaire! aérleux et ambitieux Ecrire case 642* La Preite 115-301-10 DIP1X>MB8 D PCOLE SUPERIEURE à U recherche d\u2019une situation offrant chanoe» d'avancement sont orlés de oréseinter leur demande à la Canada Packers Ltd Vous recevrez l'entrainement nécesaslre vous préparant k une oositlon responsable dan» la comptabilité les ventei.le commerce ou la production Ecrire a M C P Rows gérant du bureau 1260 rue et; Min._\t______ GARÇON demande pour livraison chez tailleur.S'adresser 1454 Drummond\t115\u20144-3R GARÇON demandé pour livrer commandes 5274 St-Laurent __________ 115\u20144-2 R COMPTABLE expérimenté, doit être bilingue Comfort Upholstering.SO, Laurier ouest, CAlumet 4633 ________________________U5\u20144-3 ^ COMPTABLE EXPERIMIENTE Intérea«ante situation offerte k comip-tahie bLir.gue compétent Ecrire en Incluant photo k Case 6490 La Presse Donnant détails sur âge.expérience.référence» et mentionnant sa-lalr« requis.___________Il OO^TABLE oonrvalssant dactylographie.petit bureau, einplol permanent, références.A.Randolph 1457 Bieury.\t115\u20144-3H (jARCON pour Vteteur ouezt Uvraifon.221 St* n5\u20144-3 R COMPTABLE expérimenté pour Irz-vzll âe bureau, «bilingue préféré, semaine 5 jours, aMUrance-vle et bénéfice» sur^cfrux gratuits Position dfZ'Vous 114\t1-5 R GAGNEZ PLUS D\u2019ARGENT du- tlonnant **e et expérience k M Emile BRIQUETEURB demandés.8\u2019kd.SOOOIoélInks Mack Trucks of Canada Ltd K ng Edward.Plateau 3004, 6645 Upper Lachine Road Sojre_______________115\u20143-3 B BU8S BOYS avec expérience deiman- cONCIERGEfT\u2019couple marié aanï en-dés 204 ate-Catherlne Est.\tf,nt avec référencea pour ouvrage 116\u20142-5 R généTal S'âd 9 k 5 hra HArbour 1786 -T.,¦ .an.1_____________________R , enfant pour ouvrage général de i CONCIERGE DEMANDE COUPLE i communauté.HArbour 9710.\tSANS ENFANT, EXPERIMENTE 115\u20144-3R\t8 ADRESSER J.DESJARDINS, DOR- CHAUFPEUR vendeur bilingue pour ' VAL GARDEN APT., ZONE route de lervlce Central Overalls I- Cleaner», 3160 Rouen 115-3-2 R iCONTREMAITRE et 2 mission 8300 Blvd St-Mlohel.___________________________115-^_OR HOMME expérimente comme gérant dé poste d'esaencé 6379 Marquette entre 8 et 10 p m.Victoria 403* ______ _ ______________ç_____________ HOMME ayant expérience demi i* venté possédant autoomblle pour faire de TImmeuble dan» bureau organisé Proposition Intéressante k Thomme qualifié.HArbour 1645._____________________________115-2-3 HOMMES ambitieux demandés pour organisation de ventes.Entraîne-, ment et transport fournis.Salalrel 35 00 semaine pour commencer.Entre 2-5 ou 7-9 soir Csrtman Sale» Agencies.1195 Church 115\u20142-3R HOMME blIingsH environ 25 ans connaissant dactylographie pour travail général d« bureau 6506 St-Laurent_____________________115-3-3 HOMME demande pour time keeping.atelier mécanique, aucune expérience nécessaire Instruction 7e année minimum.980 De Bullion.M Raymond\t115\u20144-2 R___ HOMME de lerrlce demandé, atatlon de gaz 7115 St-Laurent __________________________115-3.2 R HOME expérimenté dans réparation de moteur électrique parlant bien anglais, ouvrage année.4501 Earns-cllft._________ _________U^3-3 R_ HOMME d expérience pour démolir 1rs automobile» 4278 Bi-Denls.PLa-teau 25M_________________116\u20143-3 R HOMME pour poser du brake lining.S'adresser 6568 8 -Laurent.____ HOMME demandé travail dans teinturerie.Duvrsge permanent, chance d\u2019avancement.8031 Byron prea cote 8t-Mlchel.___ 115-3-4 R HOMMES d'experlence sur Pigtail machine, demandés.Be.n salalré.position permanente Düpont 0366._________________________115- 304-5 R HORLOGER expérimenté, maison de \u201e\t.\t\u201e I gros montre», 455 Craig ouest, ch.GARÇON 16 ans comme aide ssir ca- jqq\t115-3-3 R mlôn livraison marchands de four- \u2014t JEUNE homme eipérlmen'é demsn.de.Position liable Bon salaire.Capitol 5c 10c.15c Store 2375 Cen-ire _\t_ JEUNE GARÇON 18\u201c-26 an», de prefé-rense connaissant i'ang.als.pour travail général d\u2019atelier.S'ad.Rosy 2454 Dea Carrières______115\u20142-3 H JEUNE HOMME ^ POUR DEPAI3TÊ-MENT DE COMMANDES ET EXPEDITION DANS PHAH.MACIE EN GROe.294 ST-PAUL OUEST 115-2-3 R JEUNE homme demandé pour ouvrage général S'adresser Janesie Liée 4530 Clark 3éme étage.____________________________.y*\u2014 JEUNE homme, pour llvralion dans épicerie.3526 Cuvillier.115-2-3 R JEUNE HOMME ACTIF, BILINGUE POUR APPRENDRE LE COMMER.CE DE LA CHAUSSURE AU DETAIL.3780 8 -LAURENT_____^ - JEUNE homme comme apprenti dans il.521 \u201c boutique fer ornemental, \u2022uet.Boi-115\u2014R GARÇON pour la fontaine 8e présenter k Gold Drug Store, hotel Mont-Royal^\t__115-4-3 R GARÇON drilvrataon domandé pour épiserle.CAlumet 5700\t115\u2014R GARÇON pour expédition et ouvrage général dan» manufacture de vêtements pour hommes.Doit être honnête et comprendre l'anglais S'ad Savoy Tailored Clothes 1604 St-Laurent GARÇON ^lHngïi«,~»érleux, pour apprendre métier étalagiste, payant.6235 Paoine^.____________115-4-2\tR GARÇON delnândë, pour travailler dans épicerie et livraison.1350 Ste-Catherine ouest\t_ 115\u2014B GARÇON demandé comme aide de buanderie condlUona travail exeel-Icntes Buandorl* 6t-Hubert.8560 St-Hubert_________________115\u20144-2 R GARÇONS, travail général dans ma-nufseturé.bonnes heures, bon salaire.Bantam Toga.1604 Sl-Laur-n* ______\t ^115^4-3\tR GARÇON pour les meaiages.te.epho-nez HArbour 0148.\t115\u20144-3 R JEUNE garçon pour aider dan» magasin.Beatrice PInei Inc .70 Mont-Royal ouest\t115-2-3 B LAVEUR de vaisselle demandé.S\u2019ad _I816 SLDenla___________115-2-3 R LAVEUR de valaaelle, doit parler un peu Tanglala.repas fournil.3750 Saint.Laurent.BEIalr 6800 115-3-3 R ruTv Le matin 9-10.1524 D'Jamon.115\u2014R 1OONTRBMAITRE et 2 hommes pouriu.jne -ider dan» cour bols et charbon 1823 Boberval.Côte-1OARCON It-VJ an* blUngue CHAUFFEURS pour livraison e*u Lau-._ rentlenne aux banquea.\t^TOlnnîôre 1794*'\u2019uS-^r'\u20191 \u201d TalllruJ êf bien\u201d recommandé 8t-P*ul.TBenmore 1.94 no\u2014H I magasin de fourni«, \" SI vous n'avez latnals e.ss*yé voici 1 occasion de le faire.Prenai Iea moyens de faire plus d'argent, de mieux vivre en devenant un agent de venta» reconnu k t*mps plein nu bon état.4598 St-Laurent._____llf^3-3B CHAUFFEUR pouvant acheter camion Fargo 49.panel Vi tonne, équipé, radio, chaufferette arec ouvrage garanti k Tannée.Après 7 hri.\u2014* T11 V\t: 111.001 vaiiia ui eBiiiBiiicn uc witirun a HKmIOCk 6786\t____IIS 2-3 R CUENT PROBABliE\t,| crédit du Catiad»,\tI CHAUFFEUR demandé pour oEllt camion, 5 jours aemalne, 25.00 2101 Laurier Est\t115\u2014R ture» Hommes bilingue» habitué» a\t___________ ________ travailler fort Laurentlan Water Co \u2019CONTREMAITRE capable de prendre i 1524 Delamontiagn* 1210 eai, rue Craig\t115-3-2 R , charge de la production de great-1 oarcon nour fair - ¦\tCHAUFFEURS\tcoats dani une fabrique en dehora Pour Importante organisation ds taxi.| de Montréal ^umettre équipes de Jour et de nuit Auto* «n i *3 salaire k caae lOS La ^Preye \u2018 n't BOT » I njwt UN PkrHel Pour i* Compte d'un de* plus CHAQUE MA^ND ARAIRES UN importants organisme» de vente» k .\tA- .m.»\tdu Canada.Expérience noi lA méUIeure\tde Tentes ,\téohantll jamala fait» k un vendeur urewlf j\tmontrera commenv beaucoup d'argelU aujourd\u2019hui.\"S O,i Téléphonei au, gérant , k MArquelte vrea de comptolra, etc de piibéicllé Avec 1* nouvelle saison de» ralen-Arler* qui commence l'occasion eat vraiment belle pour Thomme voulu Une Iré» bonne commission assure un revenu exceptionnel Donne» lova» détail» «ur kge.expéirlence ter-rltolr» deaaervd, etc k case 5483 La Presse\t114\u20144-3 2965 ou se présenter, tous les jours, avant 4 p m ebra PEOPLES CREDIT JKlWELLERa CHAMBRE 506 \u2014 1410.STANLEY __________\t114\u20142-3B ' \u201c RÊPRE3ÊNTANT~OBMANDE t'«- aoUT Le matin 9-10.IIS-^R - GARÇON nour faire le» course», aemalne 5 jours.1435 Bleury.chambre _802\t115-2-3 R GARÇON bilingue, capable de conduire auto, qui pourra te qualifier comme vendeur.2029 B eur^ GARÇON pour faire courses, bon salaire.Trend Fashions Ltd,\t1231 Bte-Catherlae ouest.______115-2-3 R GARÇON demandé pour roeasaae» et travailler a Tlntérleur.belle chan- ___________ _________ ___________ ce, S'ad.k 1449 8t-Alexandre, lalle perlenb* et emploi actuel Toute» ré-1 1010\t115\u20143-3R naes eonfidentlellei.Entrevue peut _____ CONTREIMAITHÊ blllnaue pobr fonderie de fonte arise altuée dans la province de Québec, prés Montré*! Doit être mouleur de plancher expérimente «t capable de surveiller fourneaux k manche salle des noyaux mélangeage de sable, etc Ecrire k ckse 109.Ik Presse, mentionnant ex INFIRMIER pour le Children\u2019s Memorial Hospital, repas et u' Ifor-me» fournis Se présonter a la salle d\u2019entrée.1615, Cedar.\t115\u20144-3 R 2 JEUNES homme» de 16 à 18 an» comme aide dans département d'expédition et réceotlon che* manufae-tuT.er de robes Stotland Dtet» 4238 St-Laurent_______________115-3-3 R JEUNES homme» demandés, pour ou-vraga général de manufacture.5265 Hurteau.VUe-Emard\t115\u20143-2 R JEUNE homme bilingue pour livraison dans Industrie, sachant conduire automobile.Référencea 7319 Churchill, Verdun.Entre 8 et 6 hres.115-3-2 R LAVEUR vaUselie expérimenté.Travail jour, dimanches libres.Posl-llon permanente 1480 Guy 115\u2014R LA'VEUR oe vaisselle bilingue, demandé, Roxy Good Food Restaurant, 7191 St-Laurent.___________________115-2-3 R MACHINISTE pour prendre inln d une usine.8 idr au bureau de placement.2260 avenue Aird___\t__\tU5-\t4-3R MARIE OU céllbalalr», ouvrage ferme traire vaches, bon lalaire.Kapo-rovikt 2750 Chemin Oentllly.I.Ôn-gueull_2961.7 k 9 pm._ 115-3-3 MAÎN-b'OÈUVBE générale demandée, pa'tle ouest ou Laohlne, bonne paye.DExler 9732\t115 -4-3 MARQUEURS parfaitement ejpérl-menté» dans vCrementa fait »ur mesures pour hommes Salaire maximum k producteurs.210 3\u2019-Jean.Longueull.__________115-\t2-3R MECANICIEN STéC outils pour tra-yall sur autobus Ouvrage k Tannée 7006 Itère avenue, Rosemont ___________ U_5;-4-4R I MPCANICIKN brûleurs huile licence Indispensable, place permanente, i Bon taialre.IBS Van Home ouest _____\t________.y*\u20141-5 R MECANICIEN pour exploiter ou soua-louer peut aarag* BEIalr 4349 1650 De Bullion\t115\u20142-3 R Immédiatement Venu» Sandwich Shop.11».Craig Oueat.termlnua du tramway\t_\t115-2-3 R_ PAUaSIER demandé avec expérience.3422 Sl-Danis 115-4-3 R PÂTiasiER avec expérience demandé Travail aur table 4596 Sle-Ça- therlne F-vt.________ PLATRIERS, rninotuvrea demandée tre» bon tililre payé TRenmore 3673.\t_\t_ PHARMACIEN pour service libre, ré-lérence» Ecrire Caae 6488 La Preise._________________ _\t115- PHÂRMACIEN.hlllngus actif, tré» bon salaire S'adrexaer 5839 Ave Verdun.M Ranger, entre 3-6 p m 115-303-25 VENDEUR PRELART ET TAPIS expérimenté dan» ta venta d* tout** Ira marque» d* prélart «t Up.t Sa-laira *i eommiaatua.attuiaiice group* \u2022( «acelleni *vinir Ortenbarg'*.5.3*7, Rlv«rd________115 3-3 COMMIS D'ENTREPOT ! JEUNE HOMME FOUR ENTREPOT DE GROSSISTE, EXCELLENTtfl ICHANCES D'AVANCEMENT DOIT I ETRE BILINGUE REFERENCES SEMAINE DE 5 JOURS.CASE 6479 luk |PJRESSE_\t______115-3-3R CHAUSSURES Clmenteur d «mptlgni* k 1* machlr* «vee etpérJence 8 «dresser R la-bfll* Liée.20«:, Papineau FklkirX 1119,_ ns 2-3R JEUNKa gens 18 a '20' ANS b-v; BHDANT EXPERIENCX DAN8 EPICERIE CT PARlUtNT ANGlukie DIONNE LTEE lUl NIE-CATHERINE OttWT.2 lame BT AGI \u201c\"chaussures\" Finuaaura de fonda, expérience R Labellc LU*.2042.Papineau.FAIItirk 1119\t^\t1-3R \u2018EXPEDITEUR \u201d Homme d'eiperlenee dépt d'eapédl-tlon dan» lingerie pour dames Revr-Ion Lingerie.7255 Alexandra nord Jean-Taien\t_\t_\t115 -2-3 R VENDEURS\"POUR \u201c BUANDERIE Etant donné Texpantlon d* nolra commerce, noua avons besviin da chauffeur» - veudeurt déb.-xnjlltards.Expérience pat nécraaal-e Salalr* minimum gattnll.Troy Laundry, 3856, ^len.____ _\t_\u201eJJ»-3-3R RADIO TECHNICIEN ' Demandé, experience de banc abao-lumant néceaaalre.Doit avoir urla court de lélévlalun et connaître Télec-Ironique cn ténéra.Blllnaue.pouvant fournir bonnet référencea etc Ecrira Caae 103 La \u2022 Prêtât\".115\u20142-3 R PHARMACIFN DIPLOME eaoérlmenté blllnaue excellent» ta-lalre et condition» de travail Ferna Drugstore 3488 Park 11M \u201c2 \u201c3 R ÎO PlJt'TRÎBRS demandé» Immédiatement S'adre.Hier 1448 Sl-Oomlnl-que\t115-3-4 R PLATRIERâ\u201ddemandé», bon salaire DOpon^2066 _ __________J15\u20142-5 R PÎTÂTHÏEKB et manoeuvre.HOehe- lajre 0443______________\" PUJMBIER préférence- bon iunlor neuf et réparation» VEndôme 0655.115\u2014R TOLLasÊURS expérimenté» «ur tuyaux chromé» Bon» |açe».Ou-vraae permanent, 8'ad.3155, 36emc Ville 8t-Mlçhel,\t115\u2014t-3R POIJS8BUR6 de meuble», hommei expérimenté» pour examiner et re-toublier Ccntlnentsl Table Ltd.871*1 Notre-Dame est.TUrcotte 5411 ll5^_-3 R 2 POLlisEURS de meuble».I opérateurs de machine k sabler le» coin» expérimenté» pour Importante -om-pagnle de meuble», ouvriae perma-\u2022\t¦\t- -\t- \"75 fSntarlo nent a eet.bon aalalre.4585 115-3-2 R PREMIER opérateur, deuxième ap*-raleur, d'expérience aeu.erfient pour manufacture de vêtement» d'homme» emploi atable Immeuble Balfour, chambre 705, Montréol.115\u20144-3 R PRÉPOSE A POSTE DE SERVICE EXPERIMENTE ET PARLANT ANGLAIS .METLLEL'R SALAIRE AS3U R4NÇE-OROUPE.5730 MONKliANO fO\t.116 Emplois dam.hommgi \u201cGARDIEN' D''rNUÏT\u201c demande emploi, tré» bonne» référence».Ecrire Cat* 6471 La Prêtas, 118\u20143-5F A BA3 PRIX peinture, taplsaerle, réparation plâtre, garantie ORa-jtU^5951._\tm 4-3 A BAS PRIX pFktrIer demande réparations FRontenac 8433 _______________________ 116-4-3 À BAS PRIX peinture, tapltiii* Intérieur extérieur.Appeler CHcr-^er^ 7240 ___________ 115\u2014289-26 appelez' HÔchelaga 8843.'eoni'truc\u2019-tlon ténérale.Spécialité, gyproc et lolnu.________________ 11^1-6 ATTTIAYANTE polition pour peraon-ne bilingue, 10 en» expérience dana Taaeurance Faire parvenir nom, adretae référencea.Ecrira Caae 99, La Pre»**____________ BA8 prix plâtrier demande réparation».tu»tl ouvrait neuf.Wllhank 3637 _____________________116\u20142-5 C.4AÜFFEUR d\u2019expérlenc* venant d'Europe, bilingue chercha emploi.1205 boul St-Laurent Demandes M.Peter LAncaiter 4021.__________________________116\u20143-3_ COMPTABLE blllnaue io ana'expeT rlence.compte» recevable», correspondance, collection, bilans.Accepterait emploi permanent.LAncaater 8930,\t_\t_\t115\u2014 CONTRACTEUR prendrait tout ganrt de preieage CHerrler 0068 _________________________ DEMANDE petite conclerterle.retour loté.3 arande» prrtonna* Mm* Roy CHerrler 5128\t_\t____11®-.ENTREPRENEUR nviiulalar.rérure-tione générales, finition baicpna.oonavrucuon neuve.TUrootne 33él4.116-4-3 FEMME belge.40 tni.propre, honnête bonne cu'elniere.mari travaillant extérieur demande place Ecrira Haine, 2079 Dorcheater ouest 116- ELWfcOD 1997 115- PRESSEIIR Homme demande atelier de nettoyage k Lkchute permanent, bon salaire Appeler TUrcotte 6358 115\u20144-2 PRÊ3SEÛH d'expérience 5 jour» par semaine bon salaire Diamond Dry Cleaner 460 St-J»cques VTle 81-Plure DFxter m« 115 40 R PRESSEUR expérimenté a la machine pour liipex et pantalon» sport de dames S'ad.IBBO DemontUny eat 115 ^3 R PFfBSSEUIw\u2019d'ex\u2019oér'lence pour dépt nettoyage k st S\u2019adreaaer Buanderie Fédéral» 5338 Berrt Demander M Fournier\t115\u20143-3 R PRE'iSFUR p'iur valet lervlc-, bon salaire 6546 Papineau ___\t115- 4-3 R PRE88EUB (le chandail» expérlmen- -3R|PIANISIE 25 année» d experience et I compoaltéur d» muatqu» d» rent.\tU5\u20142-3 R CHATTPPFCR pour petit camion à ?o ti tre ménagée.U5-3-_2 _ de.pajineau «t faire traraU général ! rwM-rpwaiArTPJg d'expeneoce nrS?^ *444fl^Si^Laurïn\u201c\tmandé pour zurvelUance d erécu- Dr&'z.4440 8t-Lauren._______jg coMtrucllon S il veut pialt fournir référencea sérieufee 8e présenter de 5 à 6 p m 4225 Delà* roobe Conitruction I C R Liée CHAÜTTXUR.75.00 semaine, doit acheter camion, pick-up ^ tonne, avec ouvrage Prix 950 00.FRontenac 9864\tU 5\u2014R OARCOM 1?ana.Kplcerie Lafrance 1321 Laurier eit.AMherst 2178 115\u20143-2R aol.115\u20144«2R\tjüiasAOHR POur faire llvrzi^on.bon aalalre.537 oueit.Oratarlo.115-3-3 115-3-4 R Jeune hommr ambltleui eëUbalaire , cMÂtrrPTttTR de camion\" expérimenté i COCP£UR de-fourrure expérimente DR L\u2019AROKNT oouT vo» momenta de\tlicence» de\tn- -t-\u2014 «\tir.,rr« an.OARCON pour léger travail exnédt-Uon.Brumer Bros.\t370 Craig ouest\t117\u20143-3 R_ i GARÇON robüite^ bÏÏinfue.pour I t\u2019-ivaiUer dan» cultlne d'un aranq restaurant Pas de travail le »oir ni 2 JEUNES homme» bonne apparence, bilingue» doivent èlre libres de voyager pour département de circulation d\u2019une grande compagnie de publication française.206 8t-Jacquei\tTckunin Ueit.chambre 409\t4-2R\tf\tToupln.JEUNE HOmCE pENi4ND.E'_TOlTl MESSAGER avec bloacl».référencé», bon atlalre Jour aeulement, Phar-6700, Cbrütophe-Co-115-4-4 per la II 4 a .Lt- iT « -t.l- >4.! «ri#»»ilUC tJkgkiC\tpi « lIC U \\ F \u2018r^'nTtlS\u2019g'iîîîlî, «ScÆ/AT ; |'eH?.\u201c':»îrW\u2018l\u2019ZpVeV-î\u201c aoMpteralt engagemen a régulier» ou oocMsionneia; »*rait ècaiement dinpo* Mi à voyager au Cintaa ec aux Etat»* Uni*.AdTMae J -Emile Dubé.C P.em Mi^tmaany P Q Téj^?4 JJ0 - HENRI LaAPRANCE demande ouvraga pour ie aoir PAlklrk 5990 110-4-3 HOMME prendrait travail î domicile.TUrcotte 1919\t116 HOMME travaillant au d«hor» demande conciergerie.206, Rte-Calhe* rlne Est.HArbour 0465.M.KéberU _\t¦\t110 -4-3 HOMME po»sèdant auto Si demanda ouvrage plein temps ou partlek CLalrval 036:.\t_ JIO 4-2 Homme absolument fiab.e, ponctuel demande place permanente gardien re.6 oArkTrk -TA Vf\tî JEUNE HOMME lèrleux.honnête, de- nnuiu lAAt ,\t^.mande ouvraga a temps partiel.CTvauffeure pnur radio i.xl Diamond p, j, ^ * 4\u2018,h pm Al ch»r 1949 équipe de tour e.de nuit emrtol i p,^, dan* vente Téléphoner vera midi «table 4596 St-Laurent 115-3-3 R «i demander Arthur.TAlon 5084 REMBOURREURS ' FXPTR\u2019MFNTies !\t_\t.\t_ TRA VATI, O^-NTINU B').N RACAL-' jgujçj; homme 28 ana.libre anerere.RE.50 LAURIER OUIE8T ___\t115\u20143-iR REMROURBECR.S d exp-\u2019lence, pnii-tlbn bermanente, bon aalalre DU-pont 0366.\t_\t\u2022'^.164-5 rt SALAIRE MINIMUM ÎNrrRP=8A~NT GARANTI A HriMME CL'VfPETTNT PERCEPTION DE PRIMES ET VENTE D ASSURANCE®-VIE PE PRESENTER VENDREDI APRES-MIDI 1117 PTE-CATHFRINE O CHAMBRE 616.\t115\u2014R dl vt.idrrJI, é'.rnilel-n maintenance et construction demande main-tenance ou to'ut autre travoil temps lJ>re Appelta M Ubbé BF.Ia.r 7469.____ _ lia- 18 '.5 _ MACHINISTE putl leur prendrait loua travaux d'utloa*e eur tour B adre»-«er 6420.lliéme Avenue, Rotemoni, 5 à 8 h pm\t116- SETéTE^ V^nd^EDI AP^S.MID1_| MXNUI8:iR demande tuu» aenret r*-.\u201d *r»tloi>».-bon marché, cirtntl.wf, hank 6670 116 -3-2 SreoND cuis nvr de nu.t demandé.meNUIBIER prfndrail répgrgtlon» >lilngue II po*«lb:e maison metibte» TUrcotte 5650 I 53Ô Sherbrooke ouest.(xhaulfeur I 2e clatie.S.& C.Fur Co, 1485 >* dlm*nche Se préaenter entre 9 et Bleury,_________________________ütiS-! i?*\u2022\u201cédr,:i:\u2019\u2019Vd^rVi.\u201c'\u2018-''\u2018 -\u2018\u2018\" 115-3-3 R Inlalr».Faite» Juaou'» 10 00 p»r,éduc«tlondem»ndépourn9uaT»ore- S;'î:iulÆ\"* pour \u2018\u2019rendre'** \u201ct'i reî^îiSo^Pl.re'd Arm.',\"'*\t\u2018 »»ment*t,ur Adretae*-voua k M Sweetko, N*mn| __________________________II4 Ltd , JM2_Ont*rto est 114-3-3 R\t(trarxie eitraordlnalr* aaaure T,À' SCNSA\u2019rîONNKLLK NOUVELLE I un* paire d* b*s de nylon erktulti -2-5R I avenue Colonlkl trtv«H facile.3983.lis\u20144-3R i;V» ' CHAUFFEUR d\u2019experlence, traveller dispensable, belle» heure» bon\tle,, ié.;\teion si i «n- lalre.Faut parler T»ntl»ls Bantam\tKlt-Kat Knitt, 8280 8t-L*u -T,.-.tAn»\t115_3-a Rlteot\t115\u20143-3B_ tricoter doit être un peu expérl- Togs 1604 8t-L»urent .115-3-3 R balayeuse EI.ECTRIQUK LEWYTT »1 le» bas »e délaufllent ou s* déoffre une occasion exctptionnelle aux forment ddna une période allant Jut-vendeura avec auto préféré» de réall- qu'k 2 mol» Chaussette» d\u2019homme» Itjer 100 00 par semaine Pour ren-1 jarantlea 1 année entière Hoirrme» et aelgnement» appelé» UNlverstté 6.2284 , f.mme» »e font de l'argent régullére-df 10 heure» k midi et d» 3 * 5 heu- ment en trkvillUnt k temp» plein ou re._\t.\t3-3_R I (lartlel Aucune expérience ni argent NOUS *von»»be»oln pour le» Canton» j nécè''»a're»- de Te«t dîîn vendeur de tpéclalltei von»\tvenir n*ce»x»lre de avant fait »e» preuve» d»n» le do- ven'e gratuit en écrivant k Duro-mklne d* 1* vente A»»ortlment ex-iTe»t Hamilton.Ont rlusll de calendrier» et article» pu-j 114\u20144.5.11.12 18.19,25 28 2 nov.uï°rendiuî\u2018'vêSd»n\u2018t d Cl* VENDEURS de Vrodul ta d*'botl*.;«-l'r'lîc^V.'\u2018'\u2019dlH^é;»¦\u2019m!;.'''Su^\"^Sfÿ ru.a.votm fta.^Ittau^, tijg-noua ron»*cr*r une bonne partie de\tet travauiant».ivuiu ton temp* durant le» 5 premier» mol» de 1952 Si re» coodltlnoa vous conviennent.vou» pourre» vou» faire d esrellente» commission» Ecrire donnant tou» details k Mortimer Limited OUkwk, Ontario 114 -4-3 NOUVEAUTE - EXCLUSIVITE \u2022»lde Ikoe\" pour voyageur aérteux visitant pharmaaiés reataurants.épicerie» J De Bévea.42 Fabrique, chambre 11 Qtiébec___________114-4-2 ÔROANÏaArtUH.de terrllcüre demandé par comptent* vendant re-médee breveté» dtrtctement au eon-eomotalaur L'homme que nou» ohét-ohon» devra «ppolntar de» vendaura dans localités de campagne pour U vijte direct* au eonxommateur Pour le» trois premiar» mot» Toraantsa-teur aéra rénuméré par auroommla-»)nn aur toutA.^ Int venta* de aea »«enla Aprea trot» mol» quea'lon aalalre et (tOenaee pourront *tre diacMlée» No» <»n«u»éceron» Ira propoallloTV» vena térasaea ntaatlon _ - Prnaae.\t114\u2014 aeul aur taxi Diamond.3457 8:- COUPOE demandé pour ecmcKrgerl» |\t> ,, ^^^^SSaB.rtament de» Déni».\t115\u2014é-3R, loaemenl ohauffé fourni.D«t d» \" * zs.»n» pour département ore ¦autre 3462 Jeanne Manoe.appt 2.CHAUFFEURS taxi» demandé» Jour-nuit, 8884.BasUe-RoutLUer.GHAUFTÉUR de camion et aide té-néral.74 eit.Boy\t115\u20142-3 R CHAUFFEUR taxi Laaalle demande._ VEnd^a 2903.________115\u20142-3R CH.AUTFBUR demandé avoo expérience nour llyreuaoo d\u2019éploerle.4975 Notre-Dame E_______ CHAUFFEUR demandé pour conduire 1 taxi 25 ana et plu» aeec de bonhea OOÜPLE demandé ouvrage général hôtel de campatne Salaire ralaon-nabic 1673 Avenue Bureau.CHerrler 0645___________ -iCUnSlNIBB atoort order dan» reaUu- rant.travail soir.4339 Papineau.CUISINIER demandé.8 ad 1618 St-Denls________ 115-2-3 R DEBOSSEURS première et deuxième .'4EHVTOES EIMBAl LAGE ET FXPE- orriow D'UN grand laboratoire.DE COGMTTliES AOE 21 ANE OU PLUS BALAIKE AU DEBUT.70 L\u2019HEURE.AUGMENTATION DE 7c.L'HEURE APRES 3 MOIS 81 TRAVAIL S-ATISFAISANT DOIT ETRE BII-TMOUE, C.AFETFPIA TOUS BE-NEPIOES DU PEREONNEt, S\u2019ADRESSER AU SERVICE DU PSRBONNEI-AVON PRODUCTS CANADA UMl-TED 225 LIEGE OUEST PRES DE ST-LAURENT ET CREMAZIK 115\u2014B commande» et position permanente avec avancement Entrevue 10 hr» k midi H C.Grégoire Ltée, 1371 Ste-Catherlne eat.115\u20141^.18 20 22 R GARÇON'¦environ Id'kn» pour aider | Dkwion Ltd, 6485, Duroeher dan» c»»»e-croute.SU Jour» par\t\"¦ semaine, bon aalalre Sud a 1432 Stanley\tU5\u20143-3 H htCNE homme, «nr'ron 18 an», pour travail général d'entrepôt.W.V.MESSAGER demandé, chambre 704 1485 Bleury 115 4-2R i avec expér'ence bllint , 8'ad le lour k 3 Jean-Talon Eat I\tn5-3-2R 116 2-A 1 Pl-ATHJER demande reLaratlona de tout ainrea DO.,ard 5046 MSaBACWR avec bicycle Pnar CPier- _ r[er, 3644 ^-Derd»,__^ 115- MESSAOER le ao'.r veuletnent demeurant dana le nord Pharmacie, 7321 Bt-Denl», coin De Caatelnau._________ 115- MB.A8.AÔBR chci épicier référencea 18 00 par aemalne 7297 Caagraln 115-3-4 R SHORT order cook awe expérlenct pour Iravatl le aolr entre 5 pm i\t_\t_\ti;6 -2-4 ifl^hTlln * ti'Tlta'r \u201dM\"\u201cL\u201dc'wn^?\"Mi:k '\t\u201c\u201cV»' -¦''i'»» \u2022 T^c b.cyc< S'êd.464 Ste'Cuth^* 115-7-4 R GARÇON pour travail fénérâl et d expédition dzn» manufacture, bon «»\u2022 îglre 1435 Bt-AIexandre.chtmbre 7-0 KTO5SSUR3 premiere ei oeuxjeme - -\u2014- ^-ao wntp*.1 ciaMe.F.Carière.1111 Bieury.i OARCON d»mtnid4 pour ouvrage dam\t^\t1 Royal eti 115-2-31 mattain 516 Jarry cit.\t___________ \u201e\t^ A- ; - ^^77^ MI3SAOTR 4 bon taku^.ri ne_________________ I MESSAGER demandé, 2510 e*t.Bizu- _______ bien DOllard 5867________________________________n5-;;-3gîî R JEUNE GARÇON demandé\taider\tdemandé, ûav.ll leur llyralson mantewx fourrure aur\t.ulement, Pharm.Buu:ere.23 camion».1170 S.-Dena,___j Mont-Royal eat__________________ JEUNE homme eoTiron 23 ant deman- viv^marvifR demandé tree \u2022'efèretî-dé pour dépari.ement draballaae.,\tpb«r,^clî\"*23M Mt- Bar 10320 Laleunesae coin Fleury 115 -4-2 R réparation», quetlc 1479 prix modéré MAr 118 -2-5 kTÂSHËR tender d\u2019expérience pour '\tfÜ* une ualr.e de t'xHIe dan» la V®,\",\toJîi**\"* æule- vlnce de Québec Cor.dKloni de travail\tVictoria 7683 Guy.eiceller.te» Nou* paleron» le tauxi\t\u2018 maximum peur un opérateur bien ¦ RjfpaRATION menulaerle, plombetl*, (luallflé Machinerie neuve\tbrtitaur, peinture, particulier.011* donnant otmllflcatlon» k ck»« 8489\t3981.\t118-4-3 I '\u2019\u2019e'*',, j_j7 ]g j9 20 j4 25 26 27 ,\t- -\t\u2014 BOUDEUR *u »«i «t k l'électrleitê I 288 Lar.eur Ville Laaalle I\tlis-1-3 B ^ t» *?\u2022 ierrAn*\tTC^llkSi^^ec\t»« prkaenter entra 9 hrei ETUDIANT en pharmacie lére année '\t-~\u2014 a?MÏÏ«cf7ulv*nta «uraSoe rrouSî »¦>«\u2022 et 11 h a m.a 1244 Bt-Gcoreci k I\u2019UnlveralU avec ou \u201cSî\u201e**SÎ'1 ° chambre 107\t115\u2014295-28 R rlence Pharm Martineau.7321 Bt- ôHlon et ,ider dan» t avec\tVr'mIildié\u201c'7ond.'''di I chambre 107\t115-295-26 R_ penalon.'*f*hE* P«yW.\tI CIREUR de chauaaure* expérimenté.uir eau'antle e»i argent S\u2019ad.Wonder Bakery Ltd 323 Pnnoe-AIberL WeatmouXit DExler 3566 _____________________114\u20143-2 R_ VLCNOEURS demandé*.lalalre et com-mtatlon, Duohei» Potato (Etip».AM-114-R harat 469i _____________________ ________ VENDEURS bljoutert* aonoïKée par tout le paya' mootrea.bague* dta- (.oyi ant coutellerie William Roger».> \u2014 Bon aalalre.612 Notre-Dame oueat.PLaatei^ COMMIS en viande.Jeun* homme Intelligent capab.e parler anglala salaire et heurei de trarall attrayants__________________ rlence _______ Dénia CAlumet 1600_________115-^^ ETUDIANT en pharmacie ou eomml» avec expérience de preserlptlon» Bilingue, sobre, honnête, bonnet réferences 8'ad entre 3 et 6 p m Pharmacie Aimé Rouulh, 2823 Mat-ion.\t115- 2-3 H 1^82 R _ dan* expé- ____ ____ manufacture.Cameo Dret» Oo., 1470 Peel _____________________ 115-3-3\tR_ GARÇON pour apprendra le commerce dea fourrure» 362 Dor-eheater ouest,\t115\u20144-3\tR JEUNE homme demendé, k7«.bt.-, tu J» pour la mécanique Btn»«r|\t- Sew.ng Machine Co,\t1394 8alnte- '\tMESSAGER DEMANDE Catherine ouest.\t115\u20144-2R En ba» de 16 an» bicyclette fournie TAn.IJTjRS - k Montréal Silver dira-I Dite.2251 DrTo-imler.CHr.^ «\u201e\u201d-iSr^5lu d?thi n\tfttfwrvyv,.»\ttVxiemM IJ^7 femme», fille* demandéet ÂBSOLUMENr^yrêl f Grog rewnut a»»uxé« par venté de produite 4* RepréMOUnott dainandée» er ou libre Llgr^ d* eut» avaiRageuawnen: r.txi louer.FRon'enac 7525 llStpé -3-2 B I 1600 DeéM.mier, klrk 3611 GARÇON able \u2014 atal de table bilingue Emploi 990 Burnalde 115-2-5 R CEFlaharty.Provlalon».\t.orfére direïuon.sSn .!.\"r.peaux pour dame» capable allumer ,\tbiwlette pour porter .i\u2014n,.,,\turv-v.télégramme» 80 00 al plu» par molv FItxroT 1890.114\u20143-3 R_ VENTBURS OU VENDEUSES Augmantei ro» profita en vendant bague» k diamant, loncs montra» et bijoux Prix direct de la manufacture.Ecrira ou x\u2019ad.k 3434»8l-D»n\u2018» __________114-3-26 R VËNDrUR~d'e*pênenc» avec réleien-ce* pour visiter commerça * com- ¦ ¦- - m I laga 2016 115-4-2 R Broad- périencg xctif piiingut, trèi bon,\twmw Mnntr^ai.^at\tlis aalalre.S'adreiaer 5639 ava Verdun |\t\u201c\u201cJîiîlîi™'-L*rTr3?_ M Ranger, entra 3-6 p m\tEXPERT pour colorer photographie lis\u2014303-8 R I de haute qualité.1175 Drummond 115-2-3 R gramme» 80 00 al plu» par _ Uniforme fourni.Canadian Pacific Telegraph 204 d* l\u2019Hdplul., , Xi5-\u20141*5 ORA19BFUH d\u2019expéricnee pour itr-riog gUtioD dt tftt 1250 at-Oeor-l«»\t115\u20143-3 R l'b****®îk \u2018\"mr, après 4 hfe» PB A Z OCCUpgr Qg Cgvte OfgZ\u201d j ik^|kA\tVmmAODt 1 a lemp» parti»! Cas* 136 La\tciwiemagne, atxn COMMIS nülngue at expérimenté-\u2014\t-\t_ pour qnircaillarla au détail.S'in- ' FABRICANT déaire vendeur k corn- former au gérant.CAlumet 6475\t, mlstlon pour vtstttr marchand» de ______________________________________ 115-2-6 R meuble» de bureaux a Montréal CTfi-l HOMME comme chauff.ur et comme 1 HOMMES de service et chauffeur» demandé» 4810 Bt-Domlnloue ns\u20142-3 B ___________ .- - .\t.i PO rer votre aliaiatlbn \u2019 Ub bon commère» Rawlelgh est dlfflcll» k battre.Ligne oonaWWuahir de bon* pradtilU.commerce bien établi *ro» D-olita.Eerivei aujourd'hui pooj reiuelgne-mnnU aur la manière de commencer Rawlelgla\u2019a.DeiR ML-J-568-225 Mon trée î____________________114\u2014H RlâijnSDaCB BREVXDCS.Augmenté» rpa reveuia* cn rendant k temaia \u2022arfîcl no* remèdei breretée annoncé» daiu 40 journaux *t reruas Ca»e 135 Ls Prêtre ____________114\u2014 GGUVIS éptéler.leuha homme intelligent parlant anglais Bon salaire attrayantes heure».O F.aherty» Fro-Tltlonx 502 Bourgfola.\til5\u20142.5 R eeralU 6-2021 115-4-2 R FAISEURS de bonbon» et aide» demandé» DOpont 5485 115-3-3 R VENDEURS arec auto» peur prendre charge d'un territoire (tao* Mo»»; COMMIS épicier demandé ITadresaer I\ts.hii,\t»ni 7-?^!\ti k 4480 SU-Catherlne eat._______ ktd* aénéra.bon aalalre.emploi stable Inutile de »e préaenter xi on n eet pa» bon travailleur, 227 ount Beiublen\t115\u20142-3 H jeune homme demandé pour apprendre métier de splbnlnt.3850 Ontario étt en arriére,_______115\u20143-2 R JEUNE homme ou garçon.iriTalI dani itock de pharmacie occasion moyenne de aalalre 20 00 901 Cheerier ____________ 1^15_2.3R MESSAGER pour laboratoire en aro» 8'adrtaaer 857 Bt-Mauric* 115-3-3 Oé\t-\t- MorUdai 24 FAI-117 -5 18 b TOURNEUR de'bol» demandé '2080 AIDE deotair* UJ.trHioe be * appa-Bercy\tIIS\u20142-3 R rrrrf» DoorKr repaeignemanta aur LL-inéito r» >uaTTiutt\u2019nra etpe'-I î.\u2019*'\u201d'** Pfécédeni et tatai'e ,ÿ»ir* '^*R^MEiV^ rr\u201dBn\u201c rfJÎ?posii*^\"» TION STABLE ET BfJS SALAIRE\t\u2014-\t-\t\"\u2019'lî 8 AD AB.TROMBERO FRON7E- i A LOUER central trf» moderne, bq- reaud affaires.»a,la.NAC 5592 115 2-3 R d'échantfllona d'apprendre lea affaire» s-malne 48 MESSAGER demandé pour ra.el rer heure».lo'réea IJire».Faut par'er vice 8329A Sl-Denl».115\u20143-3R anciai* couramment et être recommandé.Kane» Dnig Store 4779.Sherbrooke oueat, GLenylew 3553 115-4-3 R VENTHrUH bilingue piaeédan! auto et \u2019 344g 8t-D«nl» MArquelte 1211 - - .\t117-17 18 19.20 22 24 26 JEUNE homme bllltarue demandé pour commerce de d\u2018uU.*voe rèféren-eet.Télépbone CAI'umet 0956 115-3-3 H UEBBAGER aeec bicycle 20 00 »e-_m«lne._CW«yeL« 2471\t115-2-3 MOMAGER ooaaédant bicycle pçur nharmacle bon lalalié Fox Pharmacy 38.50 Laurent\t115\u20142-3 R œT son » blcycl* fourni.ayant ref\u2018r»nce* pour -a vente dans le Q_é»>ft de montre» et hor-loies exc.ualT't juH'»i et amé-'-cal, ne» k eoenmtatlon ler.re k C*m_6492 La Frrsae\t115- 4-3 R VENDEUR pour''biaDde':« oetwykge devnandé ak.alre garanti, «ommla-alor 6546 Papineau\t116\u20144-3 R OO'JX Bon tkikire JEUNE vendeur parfaitement blllnaue ponne» heure* EXdale 7211 pour vendre 1* thé et eafé danr'\t115-4-2 R raataoranu.hôte'» »t eommunauté» 1 r.\u201e\u2014 'laaayiikB Am Ftl«U*f*U1'\t#0 1 ON «#33X00® OttAliriêlif gy#C CJ»gî.1 diftô Av«ue de l'ït'Vi.éonnaliaant bleu la vlllé.bien re-personne k 2100 Avenue de .Et.ta^ leommandé.WAlnul 9333\t115 R VENDEUR expérimenté d**a ven'e au gro» de tabac, elgarettaj e bonhotu Seulement bommaa a'otJV' pant déjà de ca'te ligne 8'ad 6220 BomerlM WAlnut 4919\t115~4-6R ____________ ni6J9.20 22i \u2022RRFTEZ-VOüa 1 Prene» tempe d é-tudler offre exeeptionnell» t Boye* r.eire repréaentanta eu ootBiétlque*.Pa» de reatriatlor.» térrttorlait» r.l quota» f Aceeaaolrtt de vanta tnéga-'éa Dora.dtn* Co»m«tlct CSo 1600 Delonmlér Montréal 24 PAlklrk 2611\t117\u20144 17 ____________________115-2-3 H_ JEUNE b»*Ster demtndé oompétent heures ouvrât» 130-6 30 aoir.pat -\t115\u20142-3R ON DEMANDE 1 me»»»r*r noaltlon '-bouche- *uire/'\u2019rn*g£Sni \u201cjMJr^rëja'dksT j *\tSU-C»th»rln*\ti eerie avec bicycle.Salaire 30 00 M- TUrootte 6W\t114\u20143-2 R VENDEURS d'tmmeuble* demandé» ,\t^**pîé»\u201c ter p.eln tempi ou partial 8'adresser à -JTïyft V«i\u2018SS!c*lh«lni O 5870 Côt»-d»t-Nelg*«.appt 4\tBuywaU.1321 Bt»-Calh»rtn^ O , malne.ELwood 3373.114-4-3 B VENDEURS AMBITlEüX Avon» beaoln de bons homme* blltu-fuc» pour travailler comme vendeurs.Actuellament noa voraienr» a* fout 1100 et Plu» par aemitue Se préren- 2 VENDEURS de aoéclaJlté».avec au-, tar k noa bureaux.504 Panev tatooblie, blllnguee.avee eioérleo-f\t114\u20143-4R ur ligne* exctoalvea chat le»| CCUMIS en pharmacie étudiant 3e année.(Kuroulllard.CAlumet 44S6.115-3-3 C05CMIB chauainrea demandé rlence, boo salaire 464 Bte-Cat rlne eak\t115\u20143-4 R Commis expérimenta pour fonlalne-aoda.Travail de nuit.Bonnes beu- GARÇON meagager demandé.1661 at-Denll\t115\u20144-3 R 115\u2014t-3B OARCON FOUR AIDER DANS LA, HOMME de aemeg d'expérience dans un *»ca\u201e\tlicence ohaulfrur.***Ç''\u201c.-*6 Otmoa la jolr entre 7 et S a DExter 2763.\t115-4-2 R SALLE DE COUPE.GUARANTEE FIT INC , 204 LAURIER OUEST 115-4-3 B boucher» rettaiitafl» hôtel» et !n»- VIDEURS kvae expérience deman Militions Commiaeion tré» intérve-l dés pour bureau d* publicité.En\t.- - \u2014\t- iiwmn» gggrer poetal 1D2 Ou-ltr» 2-4.1439 Bélanger, chambre n 1.1 Co.900 Notra-Damt.L«hln» IteœocU,\t115\u20143-S E\t116\u20142-4 R\t115\u20143-3 E OARCON comma meaaager.bon aa-lalre 2067 Tupper 115-^-2R GARÇON démandé IlvraUon dans èoteerle 373 VlUaray CAlumet 2323\tlis\u20142-3 R HOkfME IW BANC aeae expérience pour ateltar porte» al ob8t x V I e St-Laurent 115\u20143-2 H .permanente pnur épicerie rie 8 adreaser a FRontenac 6060.le t jour ou Aklherat 9964 le tolr HOMSTES arremléa pouTaot *e faire aained; 763 Bumgldt JEUNE h^mme demaodé - - .\toomm'jaion aru.«mcnL Venta de, ,<,mmranl dans 8t-L»u 236\u20142-3 R gtauhicx.Expèrtance non requlje\touv-aa* aénéral dan* plan de\t.Trouert» .«a client», noua fataoni if |\ta», générai oan» pian ^q éemandé» pour compéter notre venta.S ad.3239 Sta-C»t(tar!n« ,,t\tJperaonnel^ facturier» de nuit !!>- , malne de 40 heure» Ec.'Ire t M C F ' Rowe.gérant du bureau.Canada 115-4-2 R OFERATBUBB de coœptométre i2i A 8AI.AIRE et eomtnlaaJon.travail de aoUlcfaiion pa.' téléphona Pour eompagr.le d* eotmétlquea avantaaea-OetüWtrDi» V™\teiivè'leot»\taetnent conaïue Eadreaaer Dofaldl- '\u2019^Hfïei*Ue\u201déiyrlo.îï:^' b\u201d\" nei eêianer» d'avaooement aueal bon- *¦'* f®'*\t__\t_ J17-4-3 Ine eo«nr,t»»lon Tranapof>Mi»n* aBSIHTANT comptai).» dt bonne ap-' fournie» Bad Monaiejr Pa» Du»»» parer.u» et parlant antisM 1919.5401 Pipinea» malin antre 9-10 b ste-Catharin» Est chambre 414 et 4.6 p m.___________115\u20143-3 R ,\t117-4-28 YIWÎ*UB yétemenU pwr horn^a\tûn.~d»m»\u201c»vtz eobT bon aalb.lre .» reraocoe _»cU»» et, naUaaita» beat faire gro» lalair» an vendant bijoux ou mtotaaui faar- JEUNE homme bilingue pour magaain Packer* Ltd.1260 rM M.l\u2019 d\u2019une ectreotl»e pharmaceutique en.\t115\u20144-3 R groi expgriente dana « commerce «U* mi'! non eatentlelle de 20 k 22 kna «col* eunérleure belle» '«ri^ peetiee» d\u2019ayacremesl 1441 KbOlII College bon lalalre Excel le* Cream GARÇON PO'ur faire ta* courre» Rapid Belt ét Button Co 486 Bu-CaüMrme ouaet.\t115-4-2 & _____________________ JEUNE borrre experience dan» mé- HOMMS pour travailler dana petlu eauqse pou- aoceuotre» bouehar manufacture 60c rbture 90 Oo-, re»iaurant, etc 715 Urto ouaat.\t115\u20144-2 H «uett.OFFRATEUBS ekpérlmentéf 1421 8t- T mothre ________ __ 115-4-3 R U Hunclaett oFERATTUR aur tour k rrvolver et .- - a ! mooteur Devront eonnaltre leur aJfalre k fond Axtai maehlnlate» généraux de premier ordre d au _ ________ motos dix ana d'expérience eomm* NT.'e-Daœe t»V Fort» aalatre».1733 Notre-Dame 115\u201434 E\teutaU\t115-I-f E expèrimeeiée tji M».«cn 8* Habert M99 Bt-H-Mrt\t115-3-2 R VENDEUR de'\u201ctapis, FARDAIT BILINGUE.EMPLOI «TABLE, EXCELLENTE SALAIRE ET CONDITIONS DE TR.AVAIL THE RÜO MART LTD.311 BQCARE YOUVILLE\t115\u2014I-6R ure * ','èdil haut» commlailen Variety Credit Rouse 2116 Sl-L»u-ren^\t____ 117-3C3-6 B ÂTTENT^^Io'n bemiUaU», léun» d*«e dlatlnguéa» trouteront travail t'ég r-ir .r.erataKr \u201810 a 30 par aolri __________________________________eomme eorretllère en beauté Bupar- TENDEUR-LIVREUR pour laiterl» ta-ljé mal-'f» ^êmor.MraWD f«u.j».cale bien ccaoa» Salaire -t oom-' Yer.y d* Fa^y .$70 M-^nta.»p-mî«ti9n \"oit MAN McGrath ' 7b! POintgment»\t»»\u2022 CoIWrn f-11\t2-5\t'___ _\t_________ 117->l<,20 2211 __ ______ .AVÔI*8 iKtofft immêe item»- ir«i- WAITER e*i>».''w» i'fK.ir lal.e man-' aeuree 6'expéMfnr» plan de n*t-gr' 9 heure» pai jmar 367 Mont-ltayag» a **» DOfla'd 3441\t- Roya.Est.\t115-4-2E\t1J7\t3-1E 1,\"' I 54 )I7 ftmnm, ëtwitdéw / STENOGRAPHES A Local moderne et climatisé 3.\tCafeteria dirigé par nous sans bénéfice.4.\tCentre médical 5.\tRémunération suivant compétence avec plan de dévaluation du rendement et ajustement de salaire périodiquement.6.\tIndemnités en maladie.7.\tAssurancet hôpital, bénéfices chirurgicaux et médicaux, Woodhouse & Cie Limitée 4205 C6te-de-Liesse (Wtt» du rood-poltt^^ ^ ^ DACTYLO Rî'ÆPCE *v»ç ncpTRiTOfc».a*- >UW1 ci 5 JOUM.ÏMFLOI MR-MMWT *T rXCUUXNTK OPPÜR - 6.________________ SCRIRB CA«X 138 LA 117-4-3 BBAITIT CouHMlor VOUA pemiiOt d« d* l'»rf«nt dAn« »o* lowlr*.protlU pcnduit «itr«inem*nt équl- - \u2022plnn«r \u2022tuK poÜT Miu(/ utcnirnt ____________DOlUjd >983,\t117-11 BON ikUlr* pour opdrttric*.oouttu-M de tenu.Be prdeenter alooe Olore.N.P.O., 347 BJ»d Bt-JoMph oueet.\t117-3-3 R 117 FtmniM, fHlM 4«mand^ MESSAGERES Filles de 16 à 18 ans, uniformes fournis, bon travail propre; doivent être bilingues Se présenter à M.C.CennI, CANADIAN NATIONAL TELEGRAPH 204, St-Sacrement 117\u20143-7R JEUNE FILLE 2?;9r°^ *** ** * 3» A»»* I*OffR OVVRAOÏ OENBRAJ, DK BURIAU, AVEC tXJ*rBIINCE DE DACTYLO ET CORNAJBBAN-Çt DE COMPTABILITE BON SALAIRE.POemON PERMA-.HERTE 8 ADRESSER A M.IR-TBRUNO ENTRE 2 ET 4.PESKER BROS.LTD., 961 NOTBX-DAME O.117-3-3 - tA PIISSI, MONTRfAL.JlUOI 1| OCTOIRI 1*5» 117 F#i*.*i69, H»«\t117\tj IZO Sfuwt\t|20 GATEAUX ET PATISSERIES FINISSEUSES EXPERIMENTEXS PAnaSERIBS KARIUB 4967 BBACMONT ______________117\u20144-8R JEUNES filles' POUR TBAVAir ' «B DAWS CAFETERIA C\\MP8 DE CONSTRÜCnOV XW DEHORS DE LA VU-LE.LOGEMENT.NOURRITURB.UNIPORME8 POÜRNLB.S ADRESSER A Crawiey &, McCracken 774, rue St-Paul Ouest 117\u20144-3R Opératrice machine à corn BILIKOtTE EXPERÎSflOrTBB MA-CHINE BCRROÜOHB POOR EP-PET9 A RECEVOIR BMPLOI çountfu BON SALAmE ECRIRE.MENTIONNANT AGE EX-PnilENCE ET SALAIRE DESIRE.A CASE MM LA PRESSE.117-3-3 COMMIS AUX COMMANDES blltscuc.rzpërlraeDUi dene tenue dei eoinmendee.pour importent menu-fecturler de riiemmU.Preeielon et dlitmcUon indlepetutblee.BeUe oc-culon Ecrire Ctee 13S Le Preeec, Montrée;.\t117-4-2R STENOGRAPHE expérlmentAe, blltncua ptéUri* pour burteu dene centre dee alletree.Po-iltton permeneote.Bon (ileire.Pies boipitellievtlon et meUdie.M.Cerer, CAluuiet 1104.\t117\u2014R GARDE-MALADE DIPLOMEE demendAe per biitltutlon ee dérelop-petM.ecréeblei eonditlone de trevell, bon eeietre, endroit moderne pour lofer.eerrlee de pcnelon et leveee.plen d'hdpUel.M.V.Splvek.CLelrvel 3447 117\u20143-3R PULJS pour trerail tOndrel de L^rht Lutmh.964 Hermine_____________ PILLE de bureeu demandé, intleli et frenceli.1178 Drummond.117-3-3 R PULE pour empeouetete dfiu lebo retolte, L'Ntvtrtltd 6-3881.857 8t-Meurlce.\t117-3-3 PlLIiE ou Iimmi (drleuie demandée pour léfert lerelcee et eolni en-[fnu, pour dame treealllant dehori, -\t\"\"\t- i (I déelrï.117\u20143-2 R lin eemelne libre, eoucliera DOl) - BCNCHETISE et rouleuee de cl*erej eeee ext>érl«n«e.351 Uarle-Aiane \u2022et.____________________117-3-3 R CAIBBIERB bilingue avec expérience demandée.304 Ste-Catherine Est.________________________117\u20142-5 R OOMMIB eut filières habüs dans le traduction da Icttrsa anglaises en rrengali.Bemtlne t joura.TRenmore 1134.\t117\u20144-3R COMMIS ._____ de rdaerratlooe _______ pour cbic hAlel, Leurentldrs.btllniue Ou- eert à.l'asinAe.Doit être repkU dac-be préféré.Salaire plue ohembre et pen-d'ereoeement.Bc-rfre Irlo^ténogrepbe pn 30.00 eemsliM plue of_.mkta.CheDeee d'ereoeemept.Bc-rfre SMMllg ifétel Jaeper.Bt-»,nst7 té-Üpbona 57.\t117\u20144-3 COMMIS daetrio.bilingue, emploi etable.8s ' Bartbeg.11 etabls.8s présenter le mitlo chtg '180 Ste-Catherine ouest.CÔêfPTABtJE bilingue, petit bureau, expérience générale, beurti faclleg.TAIon 5428._____________117-3-3 R_ c^j^urrfe captblc de tailler, detainer et faire aea propres patrons da-faimdea Immédiatement par un ma-aulacturlsr de robes dt eoton de mell-liure dualité pour damas.Dooner tous diétalli, el employée présentement, auand disponible.Toutes ItUrsi contl-SsntleUei.Case 6405 La Presse._________________117-4-3R &tH/K'klBRE très capaWs pour valet fgrvtcs.1370 Est, Bte-CaUiertiir.117-18.18.20 OOtTBEOSBB d'sxpérisncf pour fila- .ture dé bu de nylon entièrement 4tol|pu6e.excellentee conditions de urivall et bon suaire.Mnsflcet te-\u2022tNABcf poupe.Beau.Monde Hoele-gy Mills itvc^ 9500.St-Tuiurent.eec-liOD 0-3.Vtndôms nSB.117\u2014304-9R liard 1597.UTILES imur ouvrage général dans manufacturé de ceUituree.368 Ma ror, eh ambre 312.\t117-4-2 R ÊII.LË ou leune femme demandée pour aider magasin menus articles, régulier ou temporaire.4001 Delon-mlar,____________________117\u20143-3 R PILLE table bilingue, avec expérience demandée.204 Ste-Catherine Est.\t117\u20142-5 B PILLE deffiandfe pour comptoir lutteh, pas travail le tolr, dimanche.149 Jean-Talon Oueat.\t117\u20142-3 B FILLES dt table.La Jour seulement.2149 Bleury,\t117\u20141-4R FINISSEUSES expértnvntées dans manteaux lourrure.404 St-Plerre, P;Uteau 2M6;___________117\u20143-3 R PrNiaSÎniisi» expétîmentéM dans let chemlees.7250 Sl-Hubert._______________________117-4-3 R nNISSEUSÊ EXPERIMENTEE,' ATELIER DE ROBES POUR DAMES.BON SALAIRE POUR TRAVAILLEUSE COMPETENTE.TEEN TOQS INC.435 RIVER, TMNMORE 5361.117-3-2 B PTNIBSEuaïia de fourrure, de premier ordre, eueat eoupeuaee et po-eeuMs de doublures.Holxman, 5310 ave du Parc,\t117\u20143-3 R S PiNiaSEUSES première cjasse'de-mandéee ImmédlaCamant.HArbour 2264.\t117\u20142-3 R OARNiaSEUSES czpénmentéea.coure a le main chapeaux, emploi \u201c\t\u2018\t1.B04\t¦ Mable.Shelta Ha U.KArbaur 0823.St-Laurent.117-3-2 R 2 JEUNES filles d'expérlencs dans la vente, bonne apparence, bilingue, doivent être llbyes de voyager pour représenter département de circulation d'une grande compagnie publication ftsncalas.S'ad.368 Bt-Jacquas Ouest, ch.409.\t117\u20143-3 B JEUNES filles avec ou lane expé-rlençt_ pour bijouterie.Kneo Mfg, ____117-3-2 R SôSnrârôjT demandée pour ordia _ courte, 8 à 3 hres P.M.620 Notre-Pame Ouest.________117\u2014R CUUENIElUt pour reataurant dcmaTT-dH7 3133 Pullusn.M7-3-3 ^ CÜIBIWIERÊ expérimentés, légera repas, bon salaire, semaine de SH Jouri.417 St-Pterre.MArquette 0433.117-3-3 R ilACTYLOORAPHI txpérisnce etitre 1^11 ans.Cle Paula, si st-PauI est SïcfftLO, ItM Me 117-3-3 R expérienee demandée.Meretu.Otftard 3595.DAATTTLO bilingue demandée par compagnie d\u2019ateurgiMe.Bon salaire.- ., Sleiie.semai- ne de cina leurs.S rue Bt-Jaoauei.chambre leitda ds pension, Croix S'adreMer.278 ouest, _________________ lÔÔ RAPKE rténopraphe bilingue demandée PLateau 4893 W7-2-3 R_ bilingue pour ouvrage xé-I bureau, \u201cawllchboard'\", .permanente, bon salaire.(Ile Carlgnan.3568 8te-caihe-1.__________________117-4-3 téUAiàm' leune DUe pour travailler eouvent Saeré-Coeur, 1X19 Blvd BâôÇylôI aval de rïJ'u rini est Oouln est.DUpont 3123.117-4-2 R EmJôâf ¦table offert a une fille ml-nulleuet, eonnalaaant bien eon fran-aala et ua peu la daotylotranlile, ax-Bértenee de bursau non reeutae.81-Cbaler FAlklrk 3095 pour entrevue.mAMTNATYlICBa expérimentées pour bsa dt nylon, emploi ttabls ou par-Uel.Berire a ease M94 'T,a Presse\"._______________n7-4-2R_ HtlMBNTBBB pour mtnufaeture .e boites oarton.Située central, dale 1042\t117\u2014R Sf*' dal en bordaga iblndlngsl eur machina a coudre, travail a domlelle.916 Bleury.dernier étage.__________________ 117\u2014B KÉPERTi pour ooîorer photographlt de haute quallU.1175 Drummond.117-2-3 R \u2018nsirT.mftr pour gasvlcr durant gT\"- flRette an retotir, Aoréa 7 beuras.FEMME demandé# pour soins d\u2019une atalaide.4361 Mawlar, CHefrler 4005.117\u20142-3 R PSiar damandég pour garder enfanté, aéra lotéa, nourrie.HOche-laga 4994.\t117\u20143-3R 9er: pronte tmnvétlli brland.TAIm 4819 itritleueee arec ou sans damai eomnie\t.fmntéditu.7651 Chateau.-\t117-4-2 R *^i2îr5«oe\u2019 damandAet ' Voua voua tnlUtrona comnw marchanda Span 428.Sl-Plerre.117-R JEUNE femme pour trier et faire étlquettae dans la salle de coupe.7575 Bé-Laurent,\t117\u20143-3 B JEÏNÉ FTLLE pour machine Hammer et autre pour boutona et boutonniè- res.4003.Drolet.117-2-3 R JBUNB Hile pour ouvrage léger.4 appte, bon aaJalTS.WAInut 3736.117-3-3 R 2 JEUNES fuies taille* 14 pour eatayer mantsaux pour dames.Venir paa plus tard que Jeudi entre B a.m.et 6 p.m.Emploi continu, bon salaire.565 Jarry est.CRcécent 0772.\t117\u2014R JEUNSS flllee ayant machine A oourrlr Ina.6'ad, Amerlm ¦ PuîTum.oolna 5700 JBUNB PILLE POUR NERAL DE BUREAU MACIE EN OROe OUEST.expérience sut et machine A m Paper Box, __117-7-3-_3_R_ OUVRAGE OE-DANS PHAR-204 ST-PAUL 117-2-3 R JEUNE fille pour ouvrage général bureau, bilingue, possédant dactylographie.London Stamp fc Stencils, 445 B^Pue^e;____________117\u20143-3 R .IXUNB fille de bureau, eonnalasanee reoulae 91émt année, dactylo bilingue 7272 Clsrli^^________ JSUiTÊ fliie ou Jeune dame, de bonne apparence et distinguée, pour vente de produits de beauté A Nlontréei et dbns les grands contrei ds la province.Trée bonne commission, paa dt porte en porte, chances énormes d'avancement.Ecrire A: Diane de Parle.3706 Chateaubriand ou télé- Shonsr cHerrler 5723, entri 6.30 et hres p.m.pour entrevue.117-4-3 R JEUNES filles, travail général dans manufacture de cravates, aucune egpérlcnce nécessaire, doivent être capables de trtvaltler vit* et proprement.Jgymore Ltd.693 91e-Catherine oueet.\t117\u20144-3R JEUNE PILLE comme aide, cuisine et sandwlclvs.comptoir lunch dans Immeuble.5505 8t-Laurent.in-R BUANDERIE PRESSEUSE PERSONNE D'UNE GRANDE EXPERIENCE POUR ma ENTRAINEE ET PRENDRE CHARGE D\u2019UN DEPT DE PRES8EU8ES DE CHEMISES ET DE VETEMENTS.TRES BON SALAIRE.PETES PAYEES Et AJ6SURANCE MALADIE DANS UN PLAN IDEAL.S'ADRESSER HOME FAMILY LAUNDRY.2701.CHARLEMAG.NE.117\u20144-3R FILLES DEMANDEES TtataU de bouclet et boutona reeou-verti dé tleau, boa ealalye dés le dteut.Travail A l'année.Chances de promotion.19.Notre-Dame EM, pretnler étage^ 117\u20143-2B TRICOTEUR Homme d'expérience demandé avec eonnalaiAnce des mschlrtes WLman et Scott WllllAm.Bon sAlAire.Vtnlty Brastieraf, 7255, Alexandra.117\u20143-BR ESSAYEUSES 50.00 PAR SEMAINE Pour parade de modes, salon.p.hatoa.Bonnes apparence et proportion# né-cocealree.Nu-Mode 1040, BberbrooXe Ouest Salon 7 BEI air 5975 117\u201416,17.18,19,32.33.34,25RP OPERATRICES EN VETEMENTS DE SPORT POUR ENFANTS.BON SALAIRE.BEU.E8 HEURES.BANTAM TOGS.1804 ST-LAURENT.\t117\u2014292-36RP MOOIOTB: de cbaoeaux.ealoii_w1éé.PUpoett 0687.______________117\u2014R McœiSnrE de robes expérimentée pour rObet et manteaux, tempe plein ou partiel.Edwlne 4e3A Stc-Catherlne oueét ______________________117\u20143-2 ON TîEMANDE femmee ou fûiei, sérieuses.pour organiser une démonstration chci elfi et en retour un ntagnlflque cadeau.Pour tout renseignements, PTlontenac 4848 entre 6 et 7 pjn._______________117-3-3 R _ OPERATRICE pour tableau de distribution iswltohbogrd) sachant la dactylo et le travail de bureau : bonnet conditions de travail.Aune Hst Co.Ltd, 1193 square Phillips, 117-4-3 R Filles avec expérience DANS DEPARTEMENT DE TAILLA-OE D\u2019UNE MANUFACTURE DE CHE-MIHIB8 LOWioN SHIRT OORP.2305 H0LT._PR BBJBra VILLE.117-3-3 VËnUeÜSES bîllniruet.temps plein ou partiel.demandéM.Lawrence Riddles Shop, 1614 Ste-Catherlne oueat.\t_____117\u20142-3 R VENDEtnSES expérimentées de robes et manteaux dtmandéet.talalrc 35.00 par semaine Se présenter entre 3 et 6.- est.tous les lours.1810 Mt-Royal 117-3-3 R OPERATRICES expérimentées sur machins Singer a trtcotor vêtements d'extérieur, emploi etable.7122.Waverley.___ OPERATRICE expérimentée sur machine à froncer, bon salaire et excellentes conditions travail.8'ad.Rot-Ann Mfg., 3643 Blvd S.-Laurent.____________________117-3-4 B OPEBA'fwcES d'exiMrleixe dans aaca A vètement.n en pliaétque, plus hAué salaire, emploi stable, vacances payées.Narrow Fabrics Ltd.2190, \u201c éf ¦\t- Pr^wtalne.__________^ OPEBÀTRICES avec expérience pour lingerie.S\u2019adresser 5 Mont-Boyal 117\u20141-6 B Eat^_____________________ OPB31ATHICE expérimentée sur ma-bhint A froncer.Bon salAtre et bonnet conditions de travail.Rot-Ann Mfg., 3643 Bt-Laurent.117-3-3 H OPERATRICES pour lingerie de tricot.semaine 5 Jours, bon salaire, excellentes conditions de travail.DunmarX Co., 3575 St - Laurent, chembre 609.____________117-2-3 R OPBBA'TOICES de machines Merrow A surltter expérlmsntéeé dans ohan-dails, bon salaire, emploi stable, 3981, Bt-i^ajirent.____________117\u20142-3R OPERjCtRICES e.xpérimentéts.atelier de vêtements de sport.423 Mayor, ohambre 920.\t117\u20143-2 R VENDEUSE bilingue, fille ou femme, magaaln d'articles dt bureaux.Bon sa!alre^l421.Bleury, 117\u20144-2R VËNDEU9ES\u201dexp4rlmeatées.bUlngues, pour magasin de porcelaine et cadeaux.Emploi continu.Bon salaire, 53 95, Chemin Reins-Marie._______ 117'-' 4-3R VEÜDEOKES avec expérience dans patisserie frentelte Doivent très bien parler anglais.Doivent travailler dimanche.Un Jour congé par «emtlne.Ouvrage aimée.,54 heures par ternaire.DUpont 1232.\t117\u2014R VENDEUSE danîTilngerle.fin acmal-ne.7034 8t-Hubert.\t117\u2014_ VENdWsÊ D'EXPERIÉNCE dans vente de tissus A la verge, bilingue.LaSAlle SllXg & Woollens, 1435 St-Laurent._______________117\u20144-3 R VINDÎiÜa^ bilingues expérlmentéëe dans les manteaux, ooetumes et ro-bee pour dames.Bon salaire et am-Piol aootlnu.800 Ste-Catherlne est, 117-4-3 R VENDEUBE ambitieuse, bilingue, se-malne 51b Jours, bon ^Mlalrs., et conantoon.A.Bandolioh._ 14y Bleury.____________________117\u20144-3R viWDEUSE bilingue, magasin d'articles de nouveautés, temps partiel ou fins de semaine.1146 ouest.Notre-Dame^^ 117-3-2 R VENDEUSE demandée, bilingue, bon salaire.4729 Verdun.YOrX 6904.______________________ 117-2-3 R WAITOEBSEB avec expérienee, bilingues et références exigées.Pour ap-pllcâtlon seulement.Jeudi entre 3-10 P m S\u2019adresser M.Michelin, Walter M.Lowney\u2019s Mllk Bar.10320 L^ nctse.coin Pleury.BONNE A TOUT FAIRE COMPETENTE SÏSSSi\t\u201d««\u201c CHINE A LAVER VAISSKLUK KXPK.\u201cENÇE ET R^RJE^^ DES.ANGLAIS ESSENTIEL 4655 GOVERNOR.Dlxtar «86.iaO-J-3B Scnrkn damaséiqutt EMPLOI ATTRAYANT Pthj pour trstsux domestiques, tau-les commodités modeniu ebsmbri uertonntl>.boa salslre, ptr'.aut un peu rsQgUiis.DBller 0770.UO-2-3R 12} Chambrtg é lower Cliambrwg i Ituior GAGES ELEVES A coup.s billngut.avant rsféreness expérimenté comme cuisinière et domestique.Deux adultes.Toutes rom-moditét modérnet.OLeoview 43M.120\u20142-lR AIIW généra.#, maison moderne, faut \u201e\tenftntg.par'.tr anglais pour placé Wiéëbobet CRsscent _________________ 120\u20143-2 H AIDE jrtnéraJe detnabdée.336 Red-turn, Pltxroy 2C57.lïO_______2-3R AIDE demandée, odvrsgs xeoiTraf de maison, pm de cuisine, chambee personnelle.TAIon 4366.\t130\u20143-3 R AIDE généra;# pour' fâmllk cana-.<1 enne OutremoDl.2 enlanu DOl-lard 1180.\ttao-3-2R AIDE ____ 7210 St bon tililrt.! 20-1-3 R AI besoin Jeune fille, ouvrage gècé.\u2019al de maltom 5 pièces.2 tolants.bon chel-sol.TÜreotts 7119._________________120-3-3 R 90.00 PAR MOIS A Jeuae fille compétente, peut Appartement.a enfants, logée, rgcomoisn-dée.psrltat quclqut soglalx.ATisntlc 4272.120\u2014R JEUNE fille expérimentée pour service domestiqua, pas de cuisine, 2 enfants.chambra seule.Bendix femme de œensgi.bons gages.6269 Chem.n Dsscon.EXdSé 6400,\t120\u20142-3R fîTôo IcuDC tl'.'.e.servies dotnsstlqut général, petite famlUc.nn esfsr.t.chambre personne:;#.S pléeii.lessl-vcase.sécheuse st repasscuee aulo-mstlques._prés moyens de trsnsiwvrt DExter 5474.130-2-3 B ÔN demande personne d'expérience voulant résider A l'extérieur comme maltrease de matson pour centre d'étudee religieux.Culxlne pour 5 personnex et tenus générais de U maison.Calma complet et moyen dt travail ultra-moderne.S'adresser El-wood 6077 Entra 4 et 7 lits n m.référenças exigées.\t120-2-3 PAflânt anglils Petit appsrUment.TAIon 4«63 \t120\u2014B AIDE générale.Bon chea-gol.ben aalalre.Chambre seule.Dlman-ehea libres.912 HartUnd.Atlantic ««î?:\t120-3-3 R 20.00 PAR SEMAINE Pille expérimentée pour maison neuve.un enfant, chambre prirét, toutes m»e.blj_et éloctrlquejj^______^e^ndlx.EXdale 1679.AIDE géBérale 3 enfanU.petit aopar-, .®\t* \u2018Pi- beaucoup de IMslr 70 00.ATlacllc 5660 _________________ 130-3-3 B AIDE (énérale expérimentée aimant ^\t10 00 par ssmalnt EX- daleSin\t120-4-2 R 170 PAR MOIS Petite famille dane cottage neuf demande fille coi lissant un peu l'anglais, obambre personnelle, radio, tous appsrelis modernes tels uue lessiveuse automatique, pollsseuté.sMtlrateur, etc.DEx.ter 7900.120\u20143-3 R ^ .ATOE GENERALE exuérlmsBtéi.ayant référenesi, con-qsisaast cuisina.Autre glds sur les lieux.Petits famllls.Wellington 9389.\t_______________JÎOrrf*?.?AIDE GENÊRALÜ 2 .TÉUNES ÉN-PANT8, DUPLEX.SNOWDON, TOUTES COMMODITES.EXDAL35 6939.___________ 120-2-3 B AIDE générais aimant les enfsnits, famille canadienne française.A'T-lintle 3665.___ 120-2-3 R AIDE générale, pas de cuisine.80 00, logée.633 St-Oermaln.Outremont.\t120-2-3 R ATTENTION Personne corn Détente, bonn» maison, pas de cuisine, lessiveuse automa-tlque.ATlintlc 0596\t120-3-3 R BOIfNE A tout faire compétente, parlant anglais, aimant les enfants, bon chei-sol, chambre et salie de bain personnellM.DExter 3S12.120-4-3 R BONNE avec ou sans expérience, adultes, Snowdon, pas ds lavages, chambra personnelle.4895.Pulton.EXdale 3308._________________120\u2014R BONNE aida générale.Petit duplex, un enfant.ATlantlo 9015.120-2,5 R 70 00 PAR MOIS Jaune flUs compltentc demandée Im-médlstement.petit appartement.1 enfant Bendix.Faut parler anglais.WAInut 7479._________120-2-3 R 80 00 PAR MOIS Servante oompétante, petite fauntllt.ohambre aeule.Ismme de ménage toutes les innslnes.Devra parler un peu anglais Expérience et références néceostinsa.District Sno'Wdon.WAl- nut 4227._______________120\u20142-3R PERSONNE cspabla demandée, petite famille canadienne, pas cuisine, chambra personnelle, salaire 65.00 370 rue Logan.Sl-Lambert.Téléphone Zone 7471.Charge renversée._____________________________120-2-3 SERVANTE demandée pour entretien ds la matson et soin des enfants.3553 Ste-Catherlne est.HOchelaga 0044\t_____________________ 120-^ SERVANTE, légers travaux du ménage.pas de cuisine, (amtlle d'adultes.746 Stuart, CBeacent 7053.___________________ ____«0-4-3 R SERVANTE bons «axes, chambre et radio persoiuiels Outremont CAlu.met 1357 m 1-2 PIECES rhaarfsga, uvabo.eau chaude, aoj.rue cuuam.Plteroy 9*22.EZaaT# 94.5.\t123-304-5 |J«___________________________ OH ambre pour cio,.p,« 517 Beurbaa-j mere.AMbwest 4423.\t123-3-3 R APPARIEM&NI 6subl4 msuMS gai dans t\u2019eppsrtsmsot.Ubrt.2129 Blvd Rossmopt._____________133-2-3 .APPELEZ Plurey 1171.pTus^ri gTjsndes ehapvbras ntub><> avec mvsba.service du eoactsrte a2S« m-Antoine\tijj__4-3 ^ REBTHBR.galon double meublé ou non.poils, télexant, per-sonne tranquille.\tijj___3.J r  6170.TEMX, Rosemont, lalœ dou- A éé^ ST-HUBERT, salon double meublé, privilèges oulslne.Soir.__________________ lUj;^-SK A 1037 rr-DEN1& bellM «râosêa «hambrea oMublaes.douche, frtgl-«A-t*-____________123\u2014302-35\tR *\t**'®\u201c\tchauf- fé.PLateau 3957 de 9 à U et 3 A 5 123-3-3 R CHAMBRE propre, meublée ou dod.aillant accepté PTulîrse de ml «35 B.vd Ooam ooasu 133\u20143-4 1^ CKAMBKÈ meubise.prtnrég* ouiai-ne En'-ree prive# a deux_pa> de Sherbrooke.3480 Orléan*.TUrcoite 7269\t123-4-3 R CHAMBRE meublée, sut dtvsnt.très propre.Jeune fir.e ustaUlsat en dehori.100 par semaine 5063 Pspl-nesc GUlard l'55.\t123-R CHAMBRE A louer Avec no, etu chaude.439 Dorcheiisr est BE-lAlf 9063.___________123-4-3 R CH.AMBRS chauffée, usage cuisine.S'ad.4057 Rouen.Ctsirvgl 6564 _________________ 133\u20143-3 B _ CHAMBRE A lousr pour homme seu-5767.5856 Eipla- _____ChombrM èj«u«r__________ PAHOesSB 6l-6tsnts.ss, grAnda chambre mrnblte.tQSo,tniée.ooln, latUsu tranquille pour rMualsur dis-Ungué.PRoaULae 7376.123\u2014J.3 R PETITE chambre devaat 4 50 semai-Bf fax 1 pereonat 1706 Panel __________________________ 122-R iiloo doubls iMti mieblé' iépbooe 6933 Chris ^^e- PETITE césaraht* prupie 6064 Chris topbe-Oolcsnb lement Victoria nade.133\u20141-3R 6 M39 ST-HUBERT.coin Blvd 8'.-Jossph.salon double.TAlo|i A 417 S.-ZOTIQUE est.chambre très _9'®«>ré-\t133\u2014295-26 A W76^8'IB-CATHERIN1 «L appt 2.3 ensmbreg.hommes CHerrler 123\u20142-3 R A 4015 ST-D6tNtS, Joli boudoir très propre devant, cbauflé, balcon.Homme dLstin«ué, HArbour 3534 123\u20144-2R ATI EH'l ION.salon double non msü-.111.\u2014\u2018*^'\u20192^' ®î-urilérf.couple tra- après 6 hres ÎSL.\t\u201c\u201ck.CHerrler 7985.\t123\u2014R CYLAMBRE très propre.meub'iSe garde-robes, ealorlfé-es.2569 Blvd Rosemont Vletorlg 4294.\t123- H CHAMBRE A louer rise Si-Oenisi'pres Besubten.CReaeent 9366.123\u2014 CHAMBRE ecnfortablv.pension excellente.bonne lami.li.4251 Msr- quetle AMhsrit 7001.\t123-4-2 R CHAMBRE gratuite A couple en retour de Mgtrs services dans mal- MO de chambres.Ecrira A cas# 132 U Presse __________________ ?93-R__ CHAMBRE pas meublés pras Pères St-eacr«ment.4586 Berrl._______\t 123-^ 1 CHAMBRE A louée.\u2019Àpréa* 5tl h.CK>niview 3423.\t___ CHAMBRE A louer, cuisine, téléphone.1255 Plessis.Ste-Calberlne.123-3-2 R a Mwar, PETITE chambre, pwreonne tranTaUle.Pas eutalns PA'ElrX 7M7.4466 Pa-P^su._________________________123\u2014R Va 11 i K chambre, usage entslne, BBlaIr 4133 3904 Bt-DenlS._ PMll'ÎE et grande «au chaude A 1 AÔnée 903 HOtal-dt-VSM L^.caste- jP**\u2014_________ llîrr*'** 1 PISCE iheublée.«oUée pnHae.5643 -Cbrretucthe-Oc-lamb.CAlumet lYl7._____________________ 123-3-2 _ RIVARD, chambre propre, bon cbes-ELwoud 8366 \u2022oi.pereoiine Agée 123-3-3 B At tXihtriQN prés Bird St-Josaph coupa, supe.-bee chambres très propres, cuisine, frliidAlrs.laveuse.tOMDlona enfant.9 00 -10.00.12 00 CA.umet 3197.______R «AU ehsufls.téléphoné' ébsufisxe centrât.Genre anparte-ment.3460 LACordilre, TUtcOtle 6616 ___________________ 121-255-26 R U U grendc chambre meublée, usage de Ta cuisine frigi-\u201cAir*, couple ou autres DExter 9095 _________________________123-2-3 R AZrLD.A, A louer 2 appts, 10,06 par semaine.TUrcotte U2ol ^ 123-1-3R AVE oUTRSaiONT prés Jean-Talon, aaton douba.seml-dmeublé.Cou.oie.enfant.ORavail* 6732, ________________________123\u20144-3 R _ A 1051 ItTsITATION.chambre propre.garde-robes, bon cl»g-sol.________________________123-4-3 R AVONS moitié maison chauffée, meu-blee.pour couple avec ou sana enfant.nord ville.TAIon 4001._______________________123-4-2 A 3623 WICLLINOTGN.double chambre pour couple, femnte seulement, 8.00.l simple 5.00.TRenmore 1456._____________________________133- BEAU salon double non meublé 8 00 LAncasler 0602 entre 7 et 9 p m 123\u20144-3 R CHAMBRE a ItMMr mrubléè.datw fs- i - 8' s OAthorlne ut.3e éiage, pa* meu* b.é.\t1*3\u2014-3-3 R f SMjOS double ou chambre, uasga I cuisine.TÂVog 1548.123\u20143-fR SALON double monsieur seulemant.\u2018 8t-, PAS cuisine.107 Boul.Joseph 133-2-3 R w.kil 5833 St-André ORAvelle 5133 SALON double fneuble.boéle.gitciere.I 6132 123 _L2 B gts lAvaba lO r ' ¦¦ SAI.ON double meublé vé.bébé Acc près Van Horne.^rtvé.bébé accepte.3d St-Cvrtlle.123-4-3 BOUTXIIR.calorifères, ohea dame seule.8402 Bt.Oérird, DUpont 1204\t123-4-2 R ENTREE privée, chauffée, privilege cuisine, meublée.1225 est, Mont-Royal.8ad.1321 est.Mont-Royal.__________________________123\u20143^3 R ORANDE chambre aur devant pour personne dls'.ltiguée, ptv privilege cuis.ne.319 Blvd Bl-Joeeiph, appt 1.__________________________ GRANDE chambre ensoleillée pour couple, usage cuisine, références.EXdaW 3390.\t123\u2014^-3 R OR.ANDK eliambre avec gaa.radiateur cuve, eau chaude dans l'appartement.Acoepteralt 4 peripinea.CH.3292.\t____________ 123\u2014 âALoN double et une chambre, meo* blé ou non.3399 Cuvillier ___________ 133 4-3 ÂALoiN dcublt asm: meubé.8.00 par vcinalae.852A BloomtleXl.DO\u2019.lard 3496;____________________123-3-2 R SALON double, grande, petite chambres privilège cutilne couple, enfant accepté 1473 8t-Laurtnt _________________________123-LS R^ SALON double non meuble.3756 Adam, FAlklrk 3316.123\u20144-3 R BAIX3N double ou 3 p .-S let person.4359 Ri-123- -R ___ __ _ .lecei non meu* bléea.cuisine.7102 Boytr.________l\u201d\u2014.BALON double.m.\u2018Ublé.chei ne Mule, usage OUlalDe vgrd _______________ ______ RALON double meublé, eau chaude, enfanta acceptés.OOllard 2103, _____________ _\t_\t123- R SALON double A louer, meublé' toutes srmmtdltés.67.3éjne.Verdun, York 4066.\t______________\u201e SALON double meubM frig'.dalre, téléphone, pas d 3480 Cartier.HOrhelags 194 __________________123^ 4.2R SALON double meublé ou non avec iTil - \u201c avec poêle, etvfanti.cuisine lair 5389.4694 De Urand-Pre.123-4-2 SALON double meublé aceepte enfants CAlumet 9933.5136 D-u'.ft.SALON double 3 personnes 8 00.1724 orM^s après S heures.123 - SALON doubie meubiéi ou non.gaa, frigidaire, téléphona.4536 Delon* mier\t_\t_ 123-2-4 R SALON doubie.usage cuisine.Après 8 hr.v tolr, T^on 6832.\t123 é-2 R SALON double, personne honnête eut* r 6294 4886 De Grand- sine.BEIal rré 123 GRANDE chambre A louer, usass - EMPLOI comme «Jde.foyer Juif, mo- derne.bons »a«ss.CRescènt 6805.______________120\u20143.3 R __________________18.20.22,33.24,25 R A 4439 CLARK, boudoir avant.5.00.PLateau 7346.\t123-R DEMANDE emploi dans utte pialson yijfMWfS pou 8531,,.bon emploi, travail\u2019contlnû'i'ÂTÎani \"lo 3379 après 5 h.\t130\u2014 privée, pas d'enfant, WAInut 8531,, FEMME damandét pour entretien maison, chambre, peaslon en re-tour, 2620 Ryde._________«0\u20144-3 R TOMMÎS poux tervloé domeatlauei DESIRE laver vaisselle ou nettoyer office ou autre.INtiroy 9364.___________________________ DESIRE ouvrage à domicile, tous genres, aussi couture.FAlklrk 8987.118-3-2 FEMME seule désir* «mpiol chei da- m* eetile ou couple dlstlnvüé.foirr-ntra très bonne* références.DOllard 8346._____________ \u2014 FEMME 135 anal, phsrqhe place.Pis Theobald .1456 rue St- FILLE requis* pour travail ménager.chambre seule.2 enfants aucune cuisson, suit* 14.avenue North, EXdale 1017.______________INI\u20143.3R PILLE deenandée.légers trAvaùx de ménaae.aide darvs cuisine Soirées S'ad 440 Villeneuve ouest 120-3-3 R 118\u2014 logée.Mme Mathieu, Montréal-Ouêat.118\u2014 Jeune fin* dtmandée pour ouvragt général d« bureau.S'adresser A M.Lcmay.3619 Notre-Dame ouest.117-4-3 Delarod lement.chambre 701, 1 rine ouest.personne seu-117 Sîe-Cathe U7-a-3H PJ^LEUSQ crochet Avec ou sana ex Vitré iiwii* demandée poisr garder^bé, maleéci.Entre 7-6, soit.OTffard 1061.\t117\u20144-2 R FittâSii'de chambM demandée.1233, Oela Montagne.\tlit\u20143-2 R ràùsmr fuies, ensfïmons perles, «roohet.Pourreg travailler domlel-le.2063 at-Huberi.\t117\u2014304-5 R_ nNIBUUEE érâ!.\u201c''fî^ oueet! M.Greene ___ JEUNE Hile d* bureau, bilingue.comotéblHté.dactylo.conoMMane* de Dlombexle al poialble ctaUval 7270.117-3-2 R JEUNE îtlla blllngu* «v** expérience pour préparation da paye demandée Immédiatement, semaine S'i Jours, salaire jusqu'A 40 00 d'après quallfleatlona.vacances 3 semaines el autre* avAntages.pour appolnte-rnent HArbour 6245.\t117-2-3 R rlenct.Cours garantis.5999 Jl#;117\u2014365-15R SECRETAIRE exécutive ttégio dactylo parfaite bUtngue pour dépt de recherches Université de Montréal, eonnalasant terme* médicaux préférable.excellent salaire.Appelez Mlle Hilton.ATIantlc 9451 local 82.____________________117-3-3 n SBCRBTaIRE bilingue demandée, polir eompégnie de publication.Bon salaire.location centrale, eemalne 5 jours.Doit se présenter en personne seulement, chambre 701.1117 Sle-Cathertne\tou«s____117-3-3k SERVEUSE expérimentée, Llndy't Reetaurant.4696 tvi du Parc Mlle McKee.\t_______117\u20142-4R SERVEUSE expêrlmentéea demandées A 438 Jctn-'IgJon ouest., FILLE de ménAge, appeler le soir HArbour 9974.apparttment 3._____ PII*CB dem aside ouvrak* A domielile »ur carte* ou autre, excepté couture.HOchelaga 1265._____US\u20144^ PTLI® tlexidralt nvataon du lundi au sasnedi pour couple ou veuf Irs-vaLMnt.HOoheJaga_1265._ 116^-2 HAUTE couture, robes, costumes et mantsaux.ouvrage garanti.6598 St-Denis.CReaeent 0727.Mlle Bas-Hem ______________________116\u20144-3 MERE 145 anal et (lis <25 ans), tra, vaillant dehors, cherchent, place comme concierge.Mme Weiland, St-Mathieu.1456 Montréal-Ouest.118\u2014 ON DEMANDE ouvras* A ¦t 2267.sur cartes.CAlumet domIcUe FILLE pour ouvrage général.Pas de cuisine.Bendix.logée 18.00 semaine.403 boni.Bt-Joseph O., appt 4.Victoria 8440.\t_ _ 12^B FILLE competente demandée, jeune couple avec un enfant, femme de peine en service, chambre à sol, excellent chts-soi.EXdtlr 3487._______________________T2^-2-2^R PriLÊ pour duplex neuf, 2 enfants, ohambre personnelle et radio, femme de ménage gardée.W.élnut 9430._________________________ PILLE capable pour Drill iog'ls, tAcbe douce, pas de culalne.bons gages.CAlumet 0219._____________ i2o_R PILLE expérimenté# ayant hférenees pour travail général de ménage Bon «heg-sol bons gages, chambre privée.Machine Bendix.ATIantlc Méé ______________________13(3^.3R PILLE demandée.Pas de bébéi Poïls- i seule, preeseuse et lessiveuse automatiques.60.00, DOllard 8585._____\t_________ 120\u20144-3B A 241 COLBOBNE.coin Ottawa, plu-eleurs.meublées, gai._ 123-3-6 A COUPLE, salon double, aussi boudoir pour filles, non meublés, droit A cuisine, nord ville.AMherst 8673.123-4-6 A^38 CÜVILLIÉB.prés filéicathe-rlne.salon double meublé ou chambre libre avec gai.enlAiU accepté.FRontenac 5066.________123\u2014T'3Il_ Î4B0 DE BULLION, chambre meublée, usage cuisine, frigidaire, téle-phone HArbour 2718.___123\u20143-4 H A 4568 DÉLORIMiER, belles chambres, eau chaude A Tannée, téléphone, couple ou me.'sleurs sobre et honnête, près ds ^ont-Ro,val._ 123\u2014 A DEMOMÈLLÉ.Jolf boudoir,' gat 2154 Laurier Est,\t123-4-4 R_ A 7917 HENRI-ÏOIIEN.3 appparte-ments non meublés, poêle e.ectrl-que.lavabo, prélaru, storu vénitiens, garde-robes, t-as d\u2019enfants.123\u201416.18,10 118-3-2 PILLE sérieuse, légers travaux 1 8TBNO-D.«TYLO bilingue expérlmen-\t\u2022®\u2018' *-'\u2019-'** * >**\u2022\u2022 tée prendrait trAvaU tempt partiel, «'-«heiaga iur.msdrinolaellc.r>rès t-tmwtys.106 av.Abbott, Wastmojni.CéLcnvIew 1084 _ _____________________123\u2014R _ AI chambre'7.50.eau'chaude.'e*,o-rifére.pas culslnt.CHerrler 2483.13 3\u20143 -6 R BOUDOIR devant meublé, calorifères, eau chaude, 6.00, Delaroche, ORa- velle 2014.________________lï^rT-H _ Bléi\u201d'ensoleiUé bon chez-sol CAlumet 3039._________________________123-15.18 R BOUDoi» A louer, 4.00.Victoria 2717.\t_________________123 -4-3 R OABTIËR 1440, chambre double, convenable pour 2 filles ou couple prix raisonnable, téléphone.HOchelaga 5434._________________123-4-3 R CENTRAL, propre, moderne, reposant, homme seulement.10l2 Demontl-gny, BEialr 5366.\t123\u2014289-26 CHAMBORD 3233, devant, garde-robe, eau chausle, tranquille, confortable.123\u2014 748 cuisine.8441 Hochelaga.CLalrval 123-3-2 R 2 CHAMBRES dana famille diatln-guée, prCa Mt-Royal.FAlklrk 2748.123-3-4 R CHAMBRE A louer meublée pour personne seule, références requises Entre 3 et 714 hres Hochelaga 9166 _________________________123-3-2 R CHAMBRE i louer.1191 Notre-Dame de Lourdes LAncsater 3602._____________ ____________12_3 -^2-5R CHAMBRE A louer dana famllla fran-Oalse.C^ava'he M16._ 123 -4-3R CHAMBRÉ pour 2 ptrionnei.362 Des Seigneurs.Fltsrcy 0551.s 123 -3-2 R CHAMBRE devant chauffée, culai-netl* moderne, réfrigérateur, tou-^ commodités.TAIon 2319._ 123\u2014 CHAMBRE en avant, personne seule, dans maison privée.3707 Barri.123 -3-2R CHAMBRE pour couple, usage gaz.HOehelata 0843\t123-3-3 R CHAMBRE pour fille ou femme seulement.Appelez soir Pltzroy 1675.123-3-2 2 CKAMIBRJC8 meubiéta.lusgt cu:-10.507i Bourbonnlere.appt -\t12Jf- R sine, 9 00.\t.1.'rUreotU 7880.CHAMBRÉ, lavabo, gaz.téléphone, armoire, garde-robea.1177 Wolfe.123-3-2 R J*®' coupie ou monsieur.AMherst 7550 ______________\t123\u20144-2B GRANDE ehsmbre, privilège de cuisine.enfants acceptés WAInut 8355._______ _\t123-3-3 R ÔRANDÉ chambre meublée, avec téléphone, eau chaude et douche, 4400 31-André prés Mt-Koyal.i ___________ _\t___123 -3-4 R GRAND salon double non meublé.ie.\u2019'mé, usage cuisine, au mois ou semaine.7851 Henri-Julien.___________________ 123 3-4 R GRAND salon double, non-meublé, prêt Crémsele, VEnddme 3153.__________________ __\t123-2-6B GRANDE chambre, gsz, enfanta acceptés.942 8t-Laurcnt, MArquette 4283,______________ _\t.grande chambrs richement meublée téléphone, esu chaude, prl-vée.TAIon 2027.\t12.1 -16.18,19 R GRAND silon douMi non m-nblé.WAInut 7952.\t_ 123-3-3 R ORANDÉ chambre A louer, pour 2 ou 3 personnes, non meublée.AMherst 0429\t_______________123\u20144-2 R GRAND salon pour 2 ou 3 personnes.ussce otilsine.famille privée, prés rus Mont-Royal.CHerrler 8124 ^23\u2014R GRANDS chambre 2 personnel.2274 Mt-Royil Est.FAlklrk 5158._________________________«3- 2-5 R ORAND boudoir simple, meublé, 1 ou 2 i>eraoDnes.privilège oulsln# VIelorla 0068._\t__________123 - ÔR.ANDE Chambre, pstlte cuisine si désiré, pat d'enfant.s.3458 Berrl.__________ 123\u20144-3R GRANITE qhamb.'e moderne, libre.FAlklrk 394)2.929 Rachel K>t.GRANT) taicn double, maùijïe.privilege culglnc 844 Lasaunhettérc Est_______________________123\u20143-2 R ORANDE chambre, usage cuisine, femme seule Age moyen, couple 8847 Boyer.DOIlird CHAMBRE louer pour personne seule, 6.00 semslne.8643 8t-Domtnl-qué.\t T23_;;;J\tJ\tR CHAMBRE a louer.6015 Boyer.DÔl-lard_8900.__________________123-3-2\tH CKAaVÏB^ pour monsieur acu'rcnMnt.1178 St-Hubert.\t123\u20144-2 R A L\u2019EOQt* Part(i*naii, cour* chs-peaux.méthode rapide, profeueur d'expérleitoe.DOSard 1069.1 IB\u20143-13 A L ECOLE MAHCIL.COCHÉ CHAPEAUX COMPLET RAPIDE MODISTE D\u2019EXPERIENCE BElaîr 4887 TAIon 9728 3605 ST-DENIB 119-293-27 APPRENEZ cours chapeaux Ecolo Yvette Couture, haute mode, pro-ftaieur d'expérltoee.2015 Laurier est.CHerrler 3557\t119^96-24 APPRENEZ tailler, coudre avec ou tans patron, autel faire chapeaux, donnons d'.piom*.court 10.00 par mois, professeur* diplômé*.CHerrlep 3JSA\t119\u2014304-6 APPRENEZ brader smocking anglais.TOUS pourrez avoir ouvrage eniul-I*.CRescent 9937.\t119-287-29R COURS chapeaux.Jeanne Mann, dl-oldmé* en haut* mode DOllard ' 8091\t- - 13W 5093 avenue du Pan îii-29: 13-37 nUM draandé* pour vepr* t>A- tletarl* au détail.Hturei d* dt 9 A 6.pitu _ I.S'stûtsNt au oomptolr dt arti; 1370 Bot.ru* Monl-.l«; lyal.117\u2014 ro-MPI,'*» 1^ aitrSîSer^ 1«»4 117- PTLUM de table* demandées 4867 St-Denis.117-3-2 R I «N Mbit.RtéUuttnt SP^- S7M Ptre^_______117\u2014R Ü'R ouvrage GENERAL BOMAU.BTENOQBAPHIE ET .vlririRAlriltF BIl.tNOr* UE RFÉRAÉliCB.1406 PEEL.ÇHAM-«R_203._________117-2-5 R PILLE 'ppur\"po*er eoUet* de*fourrure 117\u2014R UMSON d* commerce dans 1* parc Exionslon.s besoin uns dactylo! eicpérimeivté* «t coonatasant l'an-1 glslt.5 Jours par aemaip*, ccmdl-tlont plaitanMs d* travail.Pour totrevue téléphonei ¦\t-\t- reau' \u2022\u2022 pv4w pour eoupie'\u2019e*ni 4 4 R SALON double a couple lan* enfant.GLenjrlew 1941._\t123 J-3 R _ SALON liouble non meublé propre.(ranqultle.\ttoutee\tcommodités pour 3 leune*\tfilles\tou\tcouple.Après 7 hrss.BE:*lr 233^\tjii- li douhl* non meublé.AMIiersl 123 2-3R SALON 3860.SALON doue',* nop Fuiium._______ »r-iji^BRT 1707 ' 4 00 par té Sieur *»ul»n>e^:i e)ia mb-e atm pie.nain* téléphoné mon-123\u20144^ BT-URBAIN 3470.T grande et 1 plue petite, meubléei, gei.«au _____________________ 1^ 2-3 B 930 SHEBBÎIOÔKÉ eit ehembr* éclairée pour 3 étudiant* \u2022obrei.dUtjngué».____________123-2-g R_ 36Ô SICARD.appt meublé, privilège culelne.enfant accepté.TUrcotla 4335.___________ _____123 -2-3 B VERDUN pièce geeire appartement.vo4g' oonue.'ce.3456 Joecph TRen-\t123~A-3 R more 9.769 WÂVÉr'lÉY 8896 meublée, pouvant accommoder 3 personnes, prtvliéges d* cuisina, entree privée.133-3-1 R 124 Chontbfét Éemoadéag ClLtMÉRX couple travaillant en marnent 5-1771 propre.tiraiumlB* pvuur lllant en (Jehor dehors.Mu-124- GRANpE chambre pour 3 Ptreonnes.privilege de ewitin*.1429.Ptntt.AMh>rst 4330\t123-3-2 R DAME, chambre propre trarujullle.3100 Bt-Denis.appartement i.détail.\t124\u2014 125 Cbwmbrat wé pangion A CLAIRVAL 7461, chambre el pen-¦Mn pour homme.8441 Hochelags, 125-1-3 R A I ou 3 meiileurA AMheret 2351.rue Préfoplslne.___________«1\u2014 A 5309 Park avenu* chambre boudoir pour coupie.Jeunet fille* dutlnguéas Privilege cnulne.CAlumet 9374 123- 2-5 B AI BESOIN d'un* Jeun*, fille, pour -\u2014g «utrt* dom^nti* .pour rnavutn Itnirrle tl ooafiK* j enlan*» tardoni «uirtA \u2022¦£= peur dijaii.o*U.Mlw la^rwe.,«u*s.ATIantlc 0644.\t130\u20143-3 R Br.air 3819.\tifl\u20145-1 R\tI \u20141- J.___i ____ .\t-AIT* domestique demandée, ekoé- VENDEUSES d expérience.eo^ecUon srleac» nécessaire référenns re-Ew-»®\u201ciq«l*»».maton moderne.4 oajatie.permatMiMe.6SB6 8t-Hnbert.\tI eüetnbr* privée bon jalalre Appc- in-a-l R Ma.OBito 5É90.\t130-4-3 R JEUNE fille pour peu: apparlimenL 2 enfants, 1 d'Axe leoislrf.doit, *?\u201c*** eommsdl'.éj moderoés bons nira a p-rtornrl bien r«r«nm.~!ée, AT.lnik: 7«8 ÎPJ?\u2019 *\t________ 120\u2014.1-3 H ) JEUNE f.lle pour fàïrr' landwlrh» dan-v peut r BONNE péoalon pour 3 mesalrura, llta ntt'ux 7814 Bt-Aodre June 126-3.4 R prt.7 00 1015.133-R CNA5(PIU eulrln», accepte 2 enfants.102 Laiauchetlért est.\t123\u2014 CHAMBRÉ, chauffé* ave* radiateur 'uaar* gaz, A louer.5700 Delorlmler TAIon 4479\t123-4-2 B CHAMBRE.S-Dénia, CAlumet 3'7g.Laxauchetiére 123\u2014I6.2OB 1 APP.tRl m» jolé.1341 B, chambre boudoir aurler eat.AMherkt 123\u2014 We'Juscton.AJ*FI8 a**>c bsfoon.cul*.-.».:5t4 Ontarl* Es'.CHerrltr 6932 CHAMBRE ée.auee.dor-hr 2487 Marie-Anne Hochelaga 4871._\t____________________:23-2-5R 3 CHAtàRES A louer, kitchenette et grande chambre, autre grand* chambre, eau eha'il*.enfant* aocep-Us.HOcl.eiaga 0660.\t_ 122-3-3 B CHAMBRE dc.;.r ou aidtp'i» B louer.Till C.er'k.CIteeoint 6324.___\t______ 123 -18.20R CHA vraiB ¦- - - r'c-ii -ê'n pritée.'t 00 par **malne.t.;r.* fill» de prefe-; renc*, ton* p.-tvllege*.Victoria 8411.123-4-3 B JOLIS chambra, manaleiir dletlngné.déjfuacri SI destré.AMhertt 2393., LÔNOUÉ-PÔIÎtT, éf.Mpbr*\" pour | ! aouplvs culs,De '^léplvoi».1721 ] I Curatieau.CLalrvsl 82(6.__________________L^ÎT'U !L.I LUXUEUX sslcn.iuis'.n»! frigld'airt ! chef pe'sonr* diuinguée CHer-I rier 9351.\t MANCE préi M.t9n, grande chambre i Kéé.\tpropre\tLAncasler 6850.______________________123\u20144-2B j 4506 MARQÜrTTÉ'ccm, Ment-Roraî I ettambre btan meublée eulain*.poêle , combiné A véndre.Parfaite condition.I_____________________123\u201416.1* R OUTRL-MCWT 1120 Laurier ' ouest 1\tsalon double,\teuwtne\tTAloe 3406 I\t _________________ 123-\tR [oUr'RirVONT pi** Laurie', ^tlte 1 chambre.t»u\u2019-c> commodités CAlumet\t5626\t113-R CARTIER 1414.grande chambre, pen- (lon une.deux perK/onaa dUtts-guées, téléphoné.\t128\u2014 CHAMBRE et ptiulon daob mateon privée bon chéz-soi.homme aeisle-mcBt.CAlumet 6434._________________________125-16.18 R CKAMBRC pepélon.3 metalfur*.bôn-nc nourrluiré lita séparés, pré* autobtM .tramway* VEndôme 6624 _________ CHAMBRE *t penaltm pour bomma \u2022éulement.6690 8t-Domir,;( -2R CHAMBRE eeuirineiit, 4*90 et penerai itaew mat*»*) Boa chei tttl.Hommes 1315 Baobel AAdhare* 125\u20144-3 R 23\u2014lt.20R\tméuKéé.propre PARC Avenue, blé.reonzteur met 6594.grand galon eonferta-dUtlSMUé.9 00.CAlu-123\u20143-3 R CDIAMBRS el peoskMi pe«r mongteur, linge lavé «t réparé.1697 Aylwln.HrXJi»î*fa_OW^__________128-3-2 B 'cKAMBia *t pcrjloa.Olffard 2783.___________ 125-2-3 R CHAMBRE pension measlev*.Un*» leva reecomsDodé.3190 Adam.OIffaM MM.____________ CHAMBRE pcnaloB.meaatoora.téjé\" _pbon«.«au ^laud*.lavage eowwlA PtlaroT 9479__________125-3-4 R COéfÔPDRTABLE tea.hqulL».po-jv motuteor travaillas'.référen-.é*.3940 Mentana.PAUcirfc 7601.126-Vt» f (\u2022lÛNUELMbi* «B (TBat.1-J raeMViU »*nilon VtDor»\t135-.Autoi è vM^r* (ombrti «t paniioii Matcrwui d« c«nitrycti«N LA PRtSSI, mOMTMAL, JIUDI II OCTMII 1*51 P'Joeh'-na >»\u2022« ATtoctle 44M Ptailon,'BtfBle\tj|ÿlO.\tIST\u2014S-2 R ¦\t\u2014-\t- ^ .\t'«\u2022«\u2022 lA OUTREMV^- boudoir double, pour 3 Ï>u?b4rmiaîir*'°° -?-****\u2018?^*' 3 i a\u2014293-27 «Mtnt 9435.12b-2-3 R 129 ^Mpion d\u2018«fifon2 OMJÏ ÎÎhÎ <\u2022014 «AM Dcendritt 2.3 te-IMMkM.Victoria 5344.____ _\t\u2019___ Ii^3.3R OARHÎtRli Ituiwi »n*l»rl*.~VlndO-_ «n« lixi_____\t13*-3-4 R Wbé» nalilinti* a *4 .OV^\t5853 t3ft 4-3 R_ FMNUIt^ «nkfnu en ptneloo Tout _*te votank :ia*3,\tI2ÿ_4.3 R MIBHdRU tofant an panaloB.cÂTu- -\t_________________12*-R PRENDRA^ bébéa an paoefon.bônncc raflrama.Ulaalcn 5.5593.139 -lOl-^R - I ¦\tI ^UO-A PtritUm compogn* | K3CCÊü,t;on prlTae, Var.I chfrac.lapot eoiivpltuaocc.Cou-1 4ï4 Cdarrlar 370a\t130A -2-3 CARABINE Marlta 3IW.19 coupa, lar»r action 2311 Ollford.157 âAÂÂBINE'winctiaator~>^3Ô.naua'a.M.aUau oa«5_______________ CARABINE allamatida I mlümatrc ' aaao b«il»t parfait ordr» 25 00.5571A Chftatopha-Colomb.157-4-3 _ bÂRAAlinC Moiabart autoBatlinua 23, 15 coupa aaao tAIrKOpa 54 St-Charlaa.Abord 5 Plouffa.157 -4-2 R Moda.at da laral- ___ 137 50 Auaal las plui baaux modAiss aport da luxr aalani 1110 pour atuTamant 137.50 aaaorttmeot raitrrtnt.Bportiman's TVhalaiila Buppir 3095 rua Bta-Ca-tharlna ouait.________157-294-35 PUSIL.calibra 13 3 eoupt bamniar-.iau L C Bmlib.apsclal pour la Chaaaa.5353 BanMntrnt Vardun._____ ______________ _\t15 f\u2014 PUSIL 13.Ramlnaton Pump.6 coupi.'nodais court, bon marché PAlklrk 5450.\t157 -4-3 R 5599 MATERIAUX da conitructloD a ara* dra.Bons pour malaona da cam paaoc Prix iras -tltonnabla.Montreal DamoUtlon Opstractloc Ce.5411 Duouatna, Loncua - Pointa.aUavaot >333.\t313-3-3 R CARABINEB .303 ea Laa Inflald SKIS, traa proprea.V 9\".avec éuul-pamar.t 3197 Dttormaaux.157-3-3 R 215 Manuisari* IfENtTIBIER prendrait oaaraaa ré-paratloni da tout» aortas.Wllbaok t««4\t315-303-9 METTUISBUE an iénéral.AMharat «109._________________315-3-4 blENLTBXRIB tharpanU.rSDaratloni.eatlmatloD (ratulta.DOllard 9417._____________________315\u20143-3» MENUISIER prandrall ouvrait dt tous lanraa.AAébarat 4504.315\u20144-5 MENUISIER prandrait réparait, ban-ra ou contrai : auaal peinture et ment.Chantclola.HOcbeiata 5083 315-300-9 217 Modiitt* WI.NC»K]»r «> I Mca 133\t|e9t8urontt \u2014 H6t«li MWEL 5 '»odra prêt Montrât, qûo^ ta blètt au-dta«ua de 5.000 douzal-»\u2022».tréa >on ravanu, praa Montrtal, 134\tlyitlon, «haxii tt «dch# PTNRioB pour cbauie fins de a-mal-ne ur.rmatlon HOebettxa 8155 -\u2022-«-m-T-\u2014JiitJL._138\tA^i r«9ponaabilitA A PÂRr.* .rrndr».TP mon n« oc m« I lue rc4PonaebIa de toeneal A BAS PRIX, itrantl par expert, peintura, lapluaat.planchera aa bléa etc trea proprement, VEndômt ____________________ _ 150^-4-3 A bas' PRIX, plafond! lavéa.'bîan-ehli.3.00, papier enlevé vapeur, ou vraie laraptl.TAlon OO'é.100-303-6 aerie 3743.pel vée vaoaur.ORtveile IM-304-5 APPELEZ Bernard Roméo, peinturé lénéralé lavaie.blanchlaaaie.cl aie.CHwler^ BO^l 100-294-25 buVRAOE xarantl, peinture, plâtre.uraftex tapiiserle enlevée vapeur DUpont 0784.165-3-26 PEINTRES prendront heure, contrat moitié prix estimation xratiilte.HOchelaia 2884.\t166-3-4 REPUh é'avaiicer je touatline déclara mr la présente, ou'i partir de ca jour, ja ne n.»' tiens raaponiable O aucun! delta contractée en mon nom Pt' OUI nue ce soit a molni d'une aa orljatlon altnée de ma main, jjliné; JJléne Bouthat, Ste-Roaalle, O\u2019iA\t.\t135 3-3 Valise alssr.au no 16.54 Amherit S, pour, ttation da chambre non réclamé ép.'éi 30 Joura sera vendue 138\t4-3 _139\tPerdu Al'p'afiiiu\u2019jriid! -elr.Tl on-jjrt.liera rewllna.dani étui brun par.1 cours, .^¦err f.«ît-H rirri Vl.- ji, t Çhatetajrlaiid.Récompcnrr.jUsont, »?_« ._\ti3B- 4-2\t170 Brûleura à l'huila SO.OO d<'\u2022écompenie pour chien pcr-lA.B C Vk-tor, réservo'lra bulle Impe-du 11 J a 6 «emalnes, nom ' H istv ' : rial.InaUllatlon nettoraia par ex-IrUh fR:or rouie brun DOllard 3722, nerti Babourtn Marleau.DOllard 139\t2-3 R 5071 _________________170\u2014296-25R DIMANCHE apréa-mldl, 14.collier aI\u2019n c\"'silent OIow, guâker.Ins'-per.a 2 rania, Berrl, entra Patlliin Inatallatlun Immédiate, termes fast Jeal'Talo».auloDua Ville 81-Lsu- elles al désiré RVwater 4991, le soir rent, (lircompenae promiie.CReaeent ! VE£i<10me 3538.\t__ 170-304-26 ,A B c.Lvn mienroiow réservoir JEUNt .HIE.V perdu.Rosemont cou- btrlls, Inatalmtlon larantle huile eue'lomlnanle brun récombenar Impérial Damour CAlume 995fi CAlunii »7£r _\t139 R___________\t____170\u2014283-2B R _ IJVÏÏifAVroORAPHBS d* la Sockté * ® 0 VICTOR sTient-fJlow Lvnn plafond lavé, blanchi.3 00; cham bra taplaeée 3 OO; peinture, plâtre, oiivrase larantl.Houle.Victoria 6837\t_\t_\t100-2-3 PRIX raisonnable, peinture, blan.chlasaie.laplssaire, pUtre.Imita-Victoria 5280.\t\" \u2018\t\u2018 tlon.etoria 168-3-2 *100.p: rlu lundi.R-tour-fiez a 1475 C.-eacept ou 3950 Van Ho.'ne, HArhour 0532, A nantie 7247.^eoiijxnw.\t139-4-3 R LUNMTIES de JîU'.e fille, tour roec.récii-petise.ATlanlIc 9064.___\t________ _\t139\u2014 R tU.NI^TES avec tour corne, p-.-iuea au i.-âtre Bi-Denls vend.-e.1l soir.TOiUIiV932.\t139 R MAN'B'Ü fourrure perdu lundi voir rue.vaudr» entre Ontario Bhrr-brookl Oénéreu.'te récompenei HO-rtelHiji WiM _\t139\u20144-3 R M-'.N F-I-oracelet en or.i.-avés Jean-nlnsSoulIn.510 Cadillac.TUrentte ''7'^ .- .MONTit perdue alentour Parc Jarrr.TAk 7468.récompense._______\t139 4-3a PAQlfir eontênent plnoeaux.perdu dam tramway De-lortm.'tr t«.-« 5 hauroa Outils de travail.Riccm \u2014 valle - - penao, ORavalla 5034.139\u2014R PERI» dame nord de la ville montre Bubn entourée d-.imanu.récum-pei ve^ JRearent 9662.\t139 -4-3 R_ PEHIK porle-monnate avec triant (Itiu taxi aux alentoues Moegen vsnddE soir vers 8 hrea.DIJpunt 1508.\t139\u20143-3 R fox.noir et blanc, llxnce PLataau 1195.Récompenas._\t_\t139-3-3 SAMBI apréi-mW, chapelet crl.vtal, rie lOhe.étui noir.Récompense^ AMIiIK 8484.\t139\u20144-2 R 144 Machine à coudra f'iurnatses braieura xulomittquei ; orOleuri domestiques uaaiés huile Inatallatton nettoyaxe par experts I liccnc'és C Décarle 8735 Chambord DOllard 144:________ ATTENTION I Brûlturs ABC,, brecje Lyon automatiques.Alias [Z'nitb.Krts-kno Réparations ét I instaTittonê tous aenres de brûleurs .Le Coin des Brûleurs Enri 954 ! Rachel est.ERontento 9483 ________________________170-293-27 A VENDRE: Brûleurs Installation réparstton ntttoyeur Eugène Proulx ORavelle 1132 17l)-29d-2H R BétUI-TUR Nn.Way, lance-f,amené.prur fournilae, remis i neuf 75^0.ERonteiiae 9007.\t170\u2014R BRULEUR bulle marque Kresno, lance-flamme, réoervolr huile 183 tiUlone.10825 Vervllla, 170\u20143-3«t BRÛLEURS dlmeetlques a mèches.nettoyés, réparée, ouvrage larintl.ORavelle UÙ84.\t 170\u2014^3 PWRNAISÊ â l'huile, pot.Vied et _boutellle, 4312 8t-Zotlqu^^fû R__ 2 PTJURNAIBES â l'huïie à vendre.10640 Clark.VEndOms 4334 170-4-3 R_ NBTTOYAOB, Installation tous lan-rés de brûleurs.Rolland Larline.T.A|o_n 2414.__________170-2-28 RICPARATÎCNS de brûleurs.Installation plomberie, etc.OIffard 3951.179-2-6 B Macine à coudre Singer Loué# 0.00 pour 3 mois 5 00 et 6.00 §ar nis.Machine da maiiuficturi lient tôles 35.00 pour 3 mots, 10.00 et 13.1 par mois, radius .i .as.>*-paréi it vandut.3656.Sl-Laureni.MArqate J2g3._______.***-7*t?7_ ACTÜIL81MBNT en matastn, célébré maeine a coudre neuve électrique New-VIllami.4622 rue Notre-Dame oue.st._\t___ 144\u2014283.y_ CCiNl^é vot répara les tt achats de tout* mschlnaa â coudre â un hunimide 30 aoa d'expérience dtns les uaes Singer Location moteur Eosé, termes faellea.Barré, 7223 lelorlicr.CAlumai 2001 144\u2014293-27 MiACHJE de manulactis tré; bonne ooudltloi| ave Riemont.CLaIrval MACIMK 1374 coudre Singer.c â vendre.r6344.23e 1494 J44.-4-3 _ HEmIock 144 MAOHiZfl \"Singer\" domestique.- et mtirieturéa Comptant.Crédit.RoblUe.8130 St-Hubert._ ______________ 144-280-26 MOIIlJS a coudre Singer, NecchI, Vlfita.Alfa, White neufs, 20% d'ceuoplt.ORavelle 3233 144-304-5 Moehinario M9 Çorincntal Machinery Macidirie a bols toutes aortes alai-l quâuulles, cuurrules.muteuri.Os NOrRE-DAME OUEST riTZROY 2i63 it-l,3,3,4.5,8,9.10,11.12.15.1».23 i4.23,38.29 30.31_ oiu outîilsge complet pour , châssis, menuiserie généra-Wione St-Lambert 4184.1850 aachertâU.\t149 \u2022 3-4 corn méca MAC TRE â vspMir en acier neuve pour 2800 pieds de radiation et prèle âVxpédier pour fins - ¦ \u2018 éi Ca ¦ ¦\t¦ ' Ses Rlld Orcen P; bambtUlgc Ltd 8381.Usroy RIE â rendre pour Ma-\u201e :>op.offra raisonnablt relu-klrk 301»._\t149- 2-3R_ f'icHINBailB A VENDRE tel que : acie ronde, scie a iclB oscillatoire, planers, shaper.«1 Parmons boutique Téi.PAl-klrk^47.\t___ 149-3-2 R MAC^K â f-auer At.aa comme ne*!.Aubaine.Au complet avec coutaax.atc.MArquette 6867._\tJ4» -3-2 R â fer a bVla: courroies.Wlseibelg 68 Soeuri-149-293-27 25.000 UALLON8 tzcalleota peintu rt â sacrifier â prix ridicule la ftlloa.toutes couleurs Llvrataon.1565 LAURlSn EST PRonUnao 3754._______________ 221\u2014383 36R PEINfURE gàranils 2.25 Is faUan.r.at 2 50.Email 2.75.Peinture ex térieurt 4.50 itUon.Couleuri aaror-titj.Uvratson iratuite.Economie Paint 2101 Amherit, 8514 De L'Xoéa.PBONTENAC 1084 \u2014 VICTORIA 4118 231-296-33 PEINTURE _\tEmail xal.3.50 gai.Couleu/i «arléea Livraison irttulte.Service Paint 1351.Laurier Cat.CHerrler 1174.321\u2014393*37 ^r^aréa 3.S0_ lal.Put .3.35 ^lanchara 223______ A BON marché, scrapaie, finition planchera.ORavalla 7311.____________________________333\u20143-6 APPTB sablés sans pousatére.13 00 et plus.Jour et lOlr.MArquette 4496.\t333-393-26 PAITES voua-mémea vos planchers.iroaae économie louez nos sableuses poUsseusea de bords.Ariantie 3314.\t223\u2014304-36 PLA.ncRERS sabléi.finis sans poussière.Lacharlté Radio Servlet PKunienae 5073\t232\u2014294-36 PCJSAQE.sahlaie.ton 1600.fini^ton._w: 3-303-6 R 224 Plombofia \u2014 ChouHog* LIUNE comp.éie di matériaux de plomberie et chauffaie.Orci et délall.Escompte régulier aux con tracteura, escompte spécial pour quanllés.Baint sur pattes, tombeaux.4'J et 5, Cablnete de douche en acier emalllea.Seta de chambre de bain en couleurs.Urinoirs, toilettes et lavaboa toutaa aortes.Rotal-netcrle toutes sortes.Evier de cuisine, aussi éviert avec cabinet (pan-tryi combiné.Cuves simples, doublet et eombtréea.Cuves dt buanderie spéciale en ciment.Réservoirs septlquca et pompes dé puisards.Pompés â l'eau automatiques.Réservoirs egu chauds toutes eapaeltés.aus.\u2019! rlaervolra eau chaude combinés ichlefsl.avec gaz en dessous.Aussi réservoirs automatiques, électrlquea.et au gaz.Tuyaux â l'eau streamline, en cuivre >/z et Tuyaux noirs et lalvaolaéa toutes xrosaeura.Tuyaux de renvoie en fonte et raccorda toutes troaeeiira.Plomb et étoupe.Fournalaés toutes capacités, radiateurs tous modèles.Aussi radia leurs électriques anlomatlouca.Pompes elrcnlatrlcés.Contrôles Mueller.Jackets et Oax heaters.Aaaortlmenl complet d'outlla de plombiers.Quels que soient vos besoins, adreaeez-voua ImmMlatemer.t â 718 rue Ollford ou lél.â üTffard 3391, aervloe courtois et rapide.Livraison par toute la ville\t224\u20143-4 R 3 RESERVOIRS eau Chaude, ayant servi 2 ana.66 et 40 gallons, aussi une cuve double en Ciment pour le eoubaeaement.Le tout 50.00.5714 Monkland Anenue, DEXter 8120.le joir WAInut 5871.\t224\u20144-2 191\tElactricieni A.\u2019VaTlla\u2019ncOÜRT, éiectr:cTsn lleen-Bié et aexuré.CLaIrval 7151, CHer-rler 8890.\t191 -4-36 APPELEZ Lionel licencié pour Victoria 1225.Lussier travail électricien électrique, 191 4-4 POUR Installation de 220 volts et autres.Appelez B.P.Electric Enrg.Victoria 4296.\t191-3-4 195 Enfrapranaun A BA3 PRIX: jkierre, brique, joints.ciment, plâtre, peinture, boli remodelage fénérâJ.CHerrler 5963, CHudreau.___________________195-3-26 A BAS PRIX, palnture extérieur.Imitation, blanehlaiiBe txplsaagi plâtre, grxftex.CAlumet 0227.105\u20141-9 A MONTREAL leul contracteuT brl-quêteur ap-ctalisant aeulement dans let réparttloni brlq'ats, hiver comme été.HOchetaga 8911, Marcel Hébert Enrg.\t_\t_ ASPHALTE apéelailié pavage de cour, ivée 228 Rembeurrog* A BAS PRIX Quintal Upholstering REMBOURRAOE CIIESTERPTEt.D, STUDIO.MATELAS RESSORTS.ESTIME GRATUIT \"Rontéhao 0738.228-293-27 LEPAGE AUTOMOBILE liai Mitaor Cub coupe.ehauJ-Icrtite, déglvraura (over drtvei, air condltloocé .\t2800 ItM Pord eoacJi.1709 240 AMé«f 8 vtndra 1950 Chr:rtlar tadto, é«ulpé tn enuer 3009 WlDdaor, radia déclvreiirs.cbaufferetia.\ti pate-toIaiL rér.actaur 2009 | 1969 Chrysler tiv 1950 Plymouth sedan, radio, air condllloohé.1*00.1950 Cbavrolat eeach, radio, air conditionné, ibood orna-mshtali 1950 Pord eaaob, air eondl-tlohhé 1950 Dodge aedan.radio, tir ané,\t- .900 1900.condition ai patt-soltl! 1*15.air condl- 1750 1350.1300 1950 Pord coach, tlonoé 1949 Perd sedan\t.1949 Chcyrolet aedan.ehtuf-ferttte, détlvrsurs 1949 Bludétaker sedan, chaut- ftretit, pare-soleil .\t1700 194* Plymouth, pneu da rs- ebange, coach\t1700.1949 Plymouth aedan.réflecteur.ehaufferette, degl-vreurs\t1450 parc-soie U.i:o« 13SC.1949 Auitln sedan, ehaulfereiié 1949 Oodgs Bus., coupé 1949 Chevrolet sedan, air conditionne\t900 1949 Dodge sedan, cba'jffarct'e.dèsivraurs .1400 1949 Chevrolet sedan\t1700.1949 Chevrolet sedan, ehaufit* rttte, deglvrcura\t1100 1948 Chevrolet sedan, chaut- Ig.-stte.déglvreurs\t1100 1341 Plymouth aedan.chtuffe- retta, déglyreurs .1375 1946\tChevrolet coach, radio, ehauflerette, déglrreurt .1500 1941 Otdamobtle aedan.ebauf- lerette, d4itvrauts .\t1300.1948 Dodtt aedan.chaufferette, déglvreurs\t1260.1948 Plymouth sedan, chauffe- ritle, levier d'urgence .\t1400 1948 Mercury sedan .1150 1948 Dodge sedan .1250.1948 Packard tcdin, air conditionné\t.\t1600.1*46 Dodge Custom, radio, chaufferette, déglvreura\t1800.1348 Plrmoutb sedan .1250.1348 Pontiac aedan .1200 ISSU Plymouth sedan .1300 1348 Plymouth sedan, radio, chaufferette, déglvreurs\t1380.1343 Plymouth sedan, chaufferette, déglvreurs .\t1100 1947\tPlymouth aedsn.chauffe- rette, pare-solcll (rear llghti .DUVAL MOTORS LTEE TALON 7211 DOLLARD 1257 1950 l-ChcvroItt aadao 4 portes Deluxe noir, en parfaite condition\t81850.1950 I-Cbarrolet Plectllne de luxe tout équipé.Tret bonne condition\t.\t11875 1350 I-Chevrolet coach, peu de millage .Tret 81825 240 Aué*s è vtKdr* 240 Awlot 8 vgndra 1000 CREMAZIE 0.Le plus grand rabais jamais offert au public montréalais PONTIAC 50 - DOtX3« 41 PLYMOUTH 47 \u2014 PACKARD 47 METBOR 49-50 \u2014 PORD 49 50\t\u2022 ««M Chevrolet Tudor 1950 JARRY FRERE LTEE 7275 ST-LAUR'ENT CRESCENT 3141 VOUS offrent ces 240 Aufoa 4 vaudra 240 Aur*g è vaiidr* 55 LALONDE AUTOMOBILE LTEE TRenmore 1133 vous orrBt CW AUTOS USAOns Prêtes pour Thiver SPECIAUX I960\tDQDOE COAC» NOIR\t$1695 1850\tMERCUKV COUPE Bl-EU MrUAlillOtE\t91996 OiO\tMONARCH SIEXAN I pour cette fin de seiiiaine mo\tPlymouth cxmch*^ I\t,\tBLEU\tITH seulement - \u2014 ECONOMISEZ $800 »o5!ê^ NASV\u2019\u2019 l96f*^^SSÏMrm NOCRE .MÎ6 PRIX 82 336 T C D O B.OltlB 11595 1950 1-Chevrokt.2 portes De\ti Luxe.Equipé avec pneui blanca.\t11*75 ' 1956 Prefect Sedan.En par-\tj faltg condition\t*175 ' 1950 I- Meteov aedan\ttout\ti équipé.Tréi bas mlUage 81875.! I960 3-Mctaor eoaebs.\tTrès\tI proprea .*i83|\t| 1949 I-Oldamobtle\tSedan .\tj Comme neuf 23.000 mlllat 93100 1949 1-Austin Sedan.En parfaite condition\t1975 1949 l-Mercurr aedan.\tnoir.Exctllcnte condition .1\t81475 1949 l-Pontlac aedan.Excetsl- veraent propre ,\t.\t81576.1949 l-Dodge Sedan.Très trée bleu.\t.\t.\t11650 1949 I-Chevrolet C o u p 4 de sport De luxe\tII6OO.: 1949 1-0!damnbile Sedan avec hy dramatique tout MERCURT 49-50 à partir de,$800-à $1695.6*45 Plymouth Pordor 1947 l 695 Autres excellentes , valeurs »»3» Pord 1949 Pordor Custom 1946\tFORD PALI\t91475 ;*4» MTIEOR PORDOR NOIR 91465 1949 MONARCH SEDAN VERT 8161K 1949 PIVMOCTH «EDAN NOIR 81595 1*49 pcmr.\\c coücH vniT *15*5 1947\tOOCX3E SEDAJ4 VERT 810*5 1947 BdIBiCURT TÜDOR NOIR 81095 .947 PLYMOUTH COACH M.ARRON\t810*51 1945 HLKiSON 0BDAN ORIS 8 7*51 946 PONTIAC COACH MARROé«\t8 9*5' 41455 1946 NA3H 1600) SEDâéV NOIR » 850 roUTEB C88 AUTOS SONT REXXiN- ' Stoney's Car Market Montreal Ltd 9119 Lajeunesse DUpont 1656 94* 4-8 CHARS ANGLAIS ]»51 IMO 3 DSC 1»30 IM AUBrm i»a; IM5 Autres modèles de 1938 à 1942 à partir de $75.et plus ¦ *572 Ford coupé Club Cus-I torn 1949 !\tiPOUR Lmvw TOL\u2019THB AVEC 6539 Pord Tudor de luge 1950 glSJO ; CHAUPPERETTE ET LA PlAJPART I AVEC RADIO ET PORTENT UNE OA 113*0, DmONNEXS R«éISBP AU POINT i IPOUB Lmvw- CAMIONS 5616 Chevrolet 2 tonnes, châa-sla et cabine.1944 6543 Pord 3 tonnea.châaats tt cabine.1946 I 965 I 565 ; 6578 Maevury P I e k \u2022 u o, H I tonne, 1949\t* 690 6547 Pord H tonne 4 panneaux 1947\tS 730 5557 Thames '4 tonne a panneaux 1951\t4 6*8 équipé.1948 Plymouth propre.Coach.Bien 81375 1948 l-Hudson sedan 6 cyHn- dres.A l'élst d'un neuf 81556 1948 I-Pord sedto.Equipé avec radio, chaufferette, bleu pâle .1*48 1-Pontlar aedan presque neuf propre.I\tTnii<; véhirules 'échangés et TERMES; sont remis au point\t: et garantis comme suitU 30 jours ¦\u201c lOO^'c \u2014.à compter de $1000\ti 30 jours \u2014 50-5D -de $300 à $1000 NANTIE ECRITE D« 30 JOCftB [MONDE i automobile LTEE :3897 BANNANTYNE TRenmore 1133 TALON 7327 8950.ou 51375 Coach.Pas 1948 1-Chevrolet battable 1948 l-Pord Coach Vrai bijou.\u2019Tréa peu de parcoura 81298 11025 1947 1-Mercury aedan.Tréa iru propre 1947 old.tmoblle Sedan \"98 ' Mndéir américain.Comme neuf 11025 11600.1946 l-Bulrk équipe aedan.Tout 947 Dodge aedan 947 Ford sedan, déglvreurs 1500 1000 chaufferette.1100 1947 Chrysler Windsor, chiuf- ferette, déglvrturs .\t1200 1947 Chevrolet sedan, ohauffe- reite, déglvreurs.\t950.1946 Pirmouth sedan, réflecteur.chaufferette, degl-vrsurs .1100.1946 Dldamoblle sedan.\t1050.1946 Plymouth aedan, thauf- farette.déxivrcurs .\t900.1946 Hudson sedan.700.1940\tChevrolet sedan, équipé en entier\t 1100.1941\tBuick aedan.chaufferette 630 1941 Buick aedan, radio, chaufferette, déglvreurs .800 1946 1-Potd coach.Tout équipé.Très propre.Aubaine a .1846 l-Monarch Sedan Exces-alv.-ment pronre.Vaut la peine d'étre vu 1939 l-Plrmouth aedan.en tréa bon état 1937 Packard Sedan Radio, chaufferette, 4 pneus neufs.TALON 8481 BEOARO & HAMEL !\tDISTRIBÜTEURB I MERCURY - IJNCOI.N - METEOR 240 -4-3 15 CHANCES CONTRE'! ; D'OBTENIR UNE AUTO; 1951 TOUTE NEUVE POUR $1.00 240 4-3 11275 S925 teoo, VICTORIA FORD 1951 : Flambant neuf \u2014 Pordomstloua \u2014 Série 1951-52 - En échange pour du comptant ou camion 1951 3 tonnes PAGE à FILS LIMITEE 3350 Wellington GLenview 2351 OUVERT JUSQU'A 10 HEURES P M 340\u20142*4-36 DEPOefTAIRES MERCK'RY LÎNCCXIN, Mmoél OUVERT JUSQU'A 10 HRH! LE f8>ÎH __________________\t240,_ j lAHIE ÀUTOTTEÉ i ; 1947 CadIHae aedan 1960 Auatin aedan.équipé 11950 Chevrolet aedan de Ilvralton I 1947 Buick Sedan Super , 1940 Buick aedan Super\t.\t550 1947\tChevrolet aedan .\t650 1939 Plymouth aedan .\t310 1*37 Studebaker aedan radio 425 1948\tJeep\t1000 QUELQUTES CHARS A 200 t PLUSIEURS AUTRES TERMES BCHANOBS ACCEPTE?Romar.vert péUe.tmiasi vtrt te 1917 Buick aedan et pJuaieuri autres.^VEIR'S MOTOR SALES UNTVEHSmr 8-9551 Terrain oiiara ueacea Boulevard Déeprie â rdté Frank De Rtro.34*-4-3 iLauzon Automobile Ltee EST L rTfDRorr tout nnnoyic POUR ACHITIR UN» VOITtmr Studebaker 48\tMdMi tr>u4 ««luipb ' &0 AUkd*baJ(«r MdêA .CAMIONS 5224.ST-HUBERT Ouvert Juaqu'â 10 heures 340 ; 50 8t\u201ed\"baker \"à tonne pick up $9X5.3-6\t50 SUidebakMT la tonne plnk up 8*90.FORD - ANGLIA AVEC $100 COMPTANT voua partirez avec une auto chez Maaaon Automobile.3145, Masson pré! Delorlmler.30 Jours ga-antir 249-2-4\t, 1937 :-Buick ordre Sedan.Parfait TEL QUEL 1947 Old^moblle équipé.Sedan.Tout 5350.1475.5850.' POUR PLUS AMPLES DETAILS APPIBLEZ LANCAHTER 5241 240\u201418.19.20.33 1940 Hudion coach 2«0.1939 Dodge sedan .400 1939 Plymouth Mdan 410.1939 Chevrolet aedan .375 1936 Pord ledan, chaufteretta 400 QUINTAL & FRERES Rembourrage* matelas resgorta.studios ehestartleldi aommiera oreiller* plume réuaréi et ueuft.CHerrler 8183 \u2014 Soir: 'JUuonl 3630 718\u20143'.l3-\u20197 A\tB*£ PRIX nurrage\tch.aterfleld.\tstudio lauteulli, etc.,\tpar dei malna\texper- tes au prix dt U manufacture Eati-mé\tgrtll! J.\tL Laplf^ré.\t^Rivelle 393-27 99]9 _____________ _________________ ADJÛTOR VrKMBLAV, CHerrler 7081 Chreterfleida studios rembourrés 3439 Hnchilaga 398-293-27 APPELEZ maison canidlenne pour rembourragt cheiterfléld atudlo \"davenport\", CAlumet 7571, 328\u2014393-37 entré! p 1 LAncaster 9761 cave garage, tté 195\u2014'290-36 R ATTENTION PROPRIErAIRES Nom avons 20 brlquctiurs â votre dispoiltion, filles brlquele.- avar- \u2022< froids.PAlklrk 8032; DUpont 8403, __________ _______ 195-304-7 CONSTRUCTION générale.Spèntall-té: réparation brique, fondation, pl\u2019rre mcnulsorle, construction ga-ragt at cottage.TUrcotte 6651._______ 105-295j26_ CONSTRUCTION générale apéclaUtés cottages.r^arttlona.finisaions.Références.Cliescent 5985.195\u2014^6R entrepreneur\u2019m'enulsier, réparations lénéralas.f.nltlon.balcons, construction neuve.TUrcott* 3384.________ 195-4-3 NDlNuTaiint demande ouvrsje finition.rénarage Hsure.contrat ORavelle _0^5_________195-2-3 MENÜIWER prendrait ouvrage heure ou contrat.CLaIrval 415».195- 303-6 196 Exttrminotturg varmine MAriKras :d|aolret.ABA'tTRE coquaraUes.punaUes.rats.e!c Prix minime Aucun dépôt.Ouvrage girantl Autel vexdjnt prndutli DDT.Ajypt'.rx Provlnolal Peat Control, A.Leftbvra propriétaire Wllbank 5066__________________ 196-293-27 APPELEZ CORPORAfïON PBOTEX Extermination garantie, punaleei.coquérélles.etc.Meublas dé.dnfeciéa, dans noa voûtes.CHerrler 1183.Soir: AMhcrat 1384.196-293-27 \u2022c Orlai ICOKMICK MACHINERY ¦C# Killaur endroit pour outillage usagîoourrolea, poulies, étaux, en-clunm forets, forgea.163 Murray.149\u20144.11.16,25 NA\"I% da caoutchouc neuves, iir-réàiereai, 36\" de largeur: unies.91 \u2022'OTa verge: ondulées.92.00 la verge L.B.Tarahta A Boni Limited, 450 je McGill.Montreal.i4Sj_t8,lB.'20.2J.2S.27.30 __________*\t^ NOï 3.»,8,iaÏ0 PRISE, maolilrié pour tailleur, mar.qui Hoffman.1045 Blvd TsKhe-rraU.LongUeull, Ml.6404._________149\u20144-3 R_ B.5BÏÜ3E DÏita.B\" largeur.1045 Slf Taachereau.Longueull.tél 6404.\t149-4-3 R 204 Hôpitaux pvivit ACCOUCHEMENT '2037 Salnt-Uenlf.Maternité (Ulét.femmeA Pensloa avant terme Toulfs acconmc,.* Uons.Or Bélanger.LAncaster 4647.204\u2014293-37 ENFIN phes'-erflilda nettoyét cJiez voua, usgge le même Jour une mousse genre shampoo uttU'ée, aucune odeur, sttlsftctlon.CAlumet 4915._________________226\u2014303.15 R_ J.LADOÜCEUR, Mission 5-3Tb7 chestirfleid, studio, fauteuils.Davenport, sat chesterfield aur com-mandt.9893 Stuligny.23B-209-26R 229 Réparotiont A DOMICILE Iteeuse*.balaytuuA brûlaura moteura.AMherst 8578._____________________229\u2014293-27 MANUFACTURE matalaa cbastai-tletdi.studios neufs et cépa:ét.Matelas répares st désinfectés à rentrée.Walter.5839 St-Kubert.CRes-c^t 8»»______________ NoÛT réparons tous ganrea tavauaes é'ecbflquas.larantla 1 an, inspec-Uona gtatultcg.TAlon 1390._ _\t229-2-26 R POÊLÉS, leulveiiaea réparés, échangea.4531 Ds Bullion.BElair 9063.229\u2014304-6 R REPARATION, remodelage, manteaux neufs, ausel sur mssure.PA'.klrk 2330.\t229\u20144.96 2.^9 Tranjport \u2014 Comiennoge ABBAY TRANSPORT Local et longue distance, spécialité ooeié frlkldslré déménagement Meilleurs prix BYwater 3975 239-295-26 A BAS PRIX \u2014 Mentant Cartage Déménagement lour nuit TAlon 5050__________________239\u2014293-27  BAS PRIX spécialité déménage-ment dé chambres, jour et nuit il TAlon 7852 339-293-27 A BAS PRIX spécialiste déménagements Jour nuit CAlumet 7924 239\u2014293-27 A BAS PRIX Idéal Transport Démé nagément dans la nrovlnce PAlklrk 4181\t239\u2014393-37 SUBI déoouptr glt-saw Aplaa pres-QU» neuve a vendre.Sadraster 6342 ;artl«.___________149 -4-3 R ecfiTîdian marque Walker-Turner, B.'g,» condition.1045 Blvd Tas-charsu Longueull, tél.6404.\t_______149\u20144-3 R TrÂÏËÜrs international neuf a U-vrison Immédiate.Prix réguliers TD -9.14-18-24.J R.Pelletier 188 Trtu, Noranda Tél 565W 149-2-10 TRÂtBCR 4 modèle 1950.2 mois BELVEDERE, maternité privée, pension avant terme Discrétion absolue.1651 bout St-Joseph.AMherst 4014\t_____ 204\u2014293-27 HOPITAL PRWÔNTAINE Site Idéal maternité, privée, moderne.\u2022iMsdaUlée.accoueheintnt sans douleur penaion avant terme.Mmt Héroux.3414 Ntooltl CHvrrtsr 4933 ____________________ 294\u2014293-27 STE-.ANNÊ.5829 Ave du Parc, maternité pour flilts Pension avant terme.Je m\u2019occupe de tout.Const-délation, diicrétton tbaolue DOllard 5984\t-¦\t- APPELEZ Montrtal Moving Démène gement assuré Eatlmttlon gratuite Emballage entrepoaape AMherst 6650\t239-293-27 204\u2014293 LJ?' 213 Maéôiioux d« eonzlruelion bEMOLlfïüN Le plus grand assortiment dt matériaux da construction usagés g Montreal.Gros boia.bois divers norus al i-htsals brigues radiateurs et tuvaux plomberie tôle.eic.W.L.AJEUNEôSE Si CIE LTEE APPELEE Payette Transport \u2014 Déménagement rllle campagne Bné-clallté; Piano storage CHerrler 7153 339-293-27 APPELEZ d'argnot \u2014 Acme Movlné Province Longus distance 8pé«la-llté : poêle combiné, piano, frigtdal ri.emballage tnlrepossn FRoott nac 4034\t239\u2014393-27 - Déménagement villa campagne Boé-elallté : emballage entreoosage AM-herst 8357.\t23B-f93-27 APPELEZ ParadU Trtnsport éni ;\u2018^^r.u\"menr équipe hydraulL |\t?RStenVc\u2018i.7 ?h:i|.\u201c'î'hLver\u2018'\u2018c\u2018;î.dt?fà*ns *1.7.15:: I-7n-2n-îl hallj d'hiver \u2019Ot^Wd 8t-Mlchel 149\u20142-5 R A BON PRIX 1S Accordauff d« piewot /ccordage de pianos '\t: Boia at matériaux de construction de APPELEZ Trudeau Transport.d4mé-nagrmeata.frlgldslraa.meubles ville campagne.AMherst 7335 33 9\u2014286-36 APPELEZ bon marché Pour vos dé ménagementa.Jour et nuit AMherst 9340\t239-293-37 1938 Pontiac rétM .aedan.chsuffe- 300.\u2019>00 1938 Studebaker aedan, chaufferette.déglvreurs 1937 Buick sedan, chaufferette 400.1937 Pord sedan .350 1937 Dodge sedan .1937 Chevrolet coach, radio, chaufferette .1935 Buick coach, chaul- 300.400.300.200 300.200.150.200.600.1935 Terraplanc lerette .1934 Plymouth sedan .1932 DeSoto sedan .1931 Chevrolet sedan .CAMIONS \u2022 1930 Msreury 'éi Ion.panel 1947 Msreury 1 ton.Express 1947 Dcdgt 3 ton.100\" W B 1947 Ford panel.1200.1942 International\t3\ttan.\tstake\t700.1940 International\t1\tton.\tpane:\t100.1938 Ford 14 ton.\tExpress\t.329.1935 Whits 2 ton.70.TOUS CEB VEHICULES PORTENT LA eVARANTÜ DE 30 JOURS.ECHANGEE ACCJEPTES Votre crédit est bon NOUS RECEVONS V06 APPELS JUBQU'A 10 HEURES TOUS LES SOIRS.3833 ONTARIO COIN VALOIS OIFTARO 1651 LEPAGE AUTOMOBILE VENDEURS AUTORISES CHRYSLER, PLYMOUIH.FIARGO _ __________________240-2-6 A CEUX QUI DESIRENT\u2019 vendre.2 TERRAINS Lajeunesse-Jarry et ST-Denis Coin Jean-Talon 240-4-3 1951 Convertible Mercury 1951 Cor.yertlble Meteor Directement de la manufacture escompte de 600 â 800.ConauHex nos prix.PATENAUDEAUTO 10830 Lajeunesse VEndôme 3773 angle Oouln VEndome 1051 240\u20143-3 PACKARD VENTE SPECIALE 1948-40-50 et 51.Toux aedan 4 portes.Avec garantie.En parfait ordre.Çharbonneau * Lamothe.7485.Bt-Laurent.CRescent 2197.___________________ AUBAINE: 5 Dodge 195Ô en parfaite condition repris de finance.M Georges CAlumet 8336,_____ aubaine.Dodie coach 1939.rral bijou, pneus neufs.2145 Masson, prés Delorlmler.\t240\u20142-4 A QUI LA CHANCE 7 Beau Chevro-, .Içt 1045 t>elnture.mécanique parfait.5 nneua neufs.Echange, termes acceptés.1870 Maseon.coin Cartier._______________240\u20143.5 A QUI la chance\u201d Mena rc a\u2019T949 sedan, équipé, très propre, mécanique en parfaite condition.Besoin Termes st de.'-tras BElelr 7551.\t240-304-8 BUfCK 1940, chaufferette, dégivreur, trée proprf.bon ordre, 600.00.YlOchelaga 3418.5298 6leme avenue Roaemoni._____________________240- BUICK 47.moteur neuf, en parfaite eandltloiL 1600.00.CHerrer 1207.240-3-5 R aui LA CHANCE?Buick 1947 I63A at-Denla.240-3-3 R A QUI lA CHANCE, Packard 40, con-vtrtlb>, ISO.OO.S\u2019adresser 1430 Létourneui.\t240__4-2 R A ^CRIFICE Dodge 51, 3.500 mlllei, équipe, â 1330 Mont-Royal est.240-4-3 R ATTENTION I Un lot de beaux chars trée propres, à vendre bon marché.Termes si désiré.HOchelaga, coin Bourbonnlére.\t240- -4-2 ÂîmAINE; OWsmobTle 1934 de luxe oanfalte condition.27500.'fél HOchelaga 60*2, ______________________2-40\u20144^R_ AUBAINE Chevrolet 1941.Sedan tout équipé 4 pneui neus: 2145 Masson, prés Di.orlmler.______\t 240-2-4 AUBMlfE.beau petit Oldsmoblle Aubaine 300.00.j870 Masson, coinJOactlei,-;_240\u20142j5 AVEC 200.00.Dodge Sedan 1942.peln->\tmécanisme par- faU.2145 Masson, près Delorlmler.\t240-2-4 \\jMi\\jA\tUCsOlAJbn i VB!éwi./nB.a\ti.-û BXJHANGBR.ACHETER C H A R Si\t® ' ''**'?,* USAGES DE I937-* 1950- PAYONS\u2014 240-2-3 R OOMPT.ANT.VENDONS A TEfTMISa S23_5_ PAPIIÙEAD TELEPHONE.^IF- JNEAU _______ _____ , FARD 3367\t240-293-27 A 33U CREMAZIE ouest, voua trouverez un choix de chars tiaegés comme 11 n'y en a pas a Montréal.Toutes CCS autos sont vendues avec garantie Noua en avons de tons les prix.Faute d'espace, noua oevoni liquider â n'importe quel prix.'Venez sang tarder, premiers arrivés, pre-mltra atrvii.Noua pouvoni aller vous chercher al vous te déairts.cela sana obliger.Téléphone VEndOme 360«.\t240-2-4 A QUI LA CH.1NCE » 1939 Orsham Palet aedan .1934 Chevrolet aedan .1946\tHudson aedan.radio çhiulforefte ., 1937 Ford aedan 1939 Pord Coupé 5 placés 1937\tPlymo4Hh aedan 1938\tDodge coacét.très D.'Opr« 1947\tJtfp oomme neuf.5235 PAPUGUU GIPPARD 3367 AUSTIN.950.00.Jton ordre, chaufferette.Particulier.4860 Brébeuf.\t240-3-4 R iSo*: 525.185.350.240-2-3 A QUI LA CHANCE I Beau Chevrolet 1948 boueaes, peinture neuve, mécanique éh très bon éut.Sacrifiera 700.00.Echange, termes acceptés 1870 Masson, coin Cartier.240-3-4 \u201c\"L éèdange Chevrolet Sedan 1947 ^uipé,\ttréa prepre, mécanHme parfait.baUnce facile 2145 Msèson.prés Delorlmler.________________________ 240-2-4 Plymouth Sedan i946.très propre parfaits condition 2145 Masson, prés Mlorl- _____ ____________2é¦ N\u2019a pas roulé 10 millet \u2014\ttout équipé \u2014 a échanger pour camion trois, quatre ou cinq tonnea \u2014\tdompeur.PAGE & FILS LIMITEE 3350 Wellington GLenview 2351 OUVERT JUSQU'A 10:00 PM.340\u2014294-26 Ford \u201851 décapotables ENCORE DEUX SWlTJElOCNr PRIX ORDCTAIRE :\t83^400: SACRIFIE- RONB OKTTE SÉatAINE $3,800 HOOOB BROe, 6170 3HIERBROOKE OUEST.\t240\u20144-2 Ouvert Juaqu'â 10 heures P.M.240-294-36 PACKARD VENTE SPECIALE 1948-49-50 et 51.Tous aedan 4 portes.Avec garantie.En parfait ordre.Çharbonneau St Lamothe.7485, St-Laurent, CRescent 2197.____________________240^-6R BEAU Dodge sedan 1947, mécanisme.bourrurei.peinture parfaits, bon marché.Termes si désiré.HOcbelasa, coin Bourbonnlére.\t240-4-2 PACKARD 1943 Sedan 4 portes complètement équipé.Excessivement propre, en bonne con-dltloD.A toujours été conduit par chauffeur Doit être vu \u2022 pour être apprécié.Valeur extraordinaire pour prompt acheteur.TAlon 8481 ou TAlon 7327 240-4-3 CHEVROLET pre, 550 00.1941, aedan.345 Chdreh.très pro-Verdun.240-3-7 BUICK 1950 convertible dynaflow 13.000.00.parfal'.* condition.DOI-lard 0159.\t240\u20142-5 BDICX 1941.très propre, parfait sur tous rapports.Termes acceptés.1870 Masson, coin Cartier.249-3-4 BUICK sedan 1938, mécanique en parfaite condition.Vrais aubaine.3458 Rouen.\t210\u20143-4 BUICK coupé 1951.tout éqiUpé.millage 4000 mlUea.â vendre ou éehan-ger.FRontensic 3833.1835 Lafontaine, coin Papineau.\t240-3-4 BUICK 1947.mécanisme, bourruret.peinture parfaits bon marché.Termes Il désiré.HOchelaga, coin Bourbonnlére.\t240 -4-2 BUICK 1936, aedan très propre 225.00.BElair 3616.126 Dorchester ouest.\t240\u20144-2 R BlnCK;~47~cômmë\" neuf 27000 mlîles 81290.Sacrifiera.MArquette 5155.240\u201417.18.20 CHEVROLET sedsnette 1942, très propre.645.00, Termes échange.5850 Papineau._________240\u20144-3 CTHEVRÜLTT '50 cogcJi undercoatTng.chaufferette, 1,475.00.Particulier.HOchelaga 8448________^ -4-2 R_ CHEVROLET aedan, 1934, mécanisme parfait.125.00.Aubaine.5600 Papineau.\t240-4-3 CHÊVHOtÆn'\u201dl94B.\"bonne 'condition 750 00\t4021 St-Amlié.240-2-6 CHRYSLER 1949 aedan Windsor char qui n\u2019a pa« été utilisé depuis 1 an Ralaon 2 chars DÙpont 5669 340-4-3 R CHRYSIÆR 1938.moUur neuf, bien propre, 285.00.GLenview 1226.240\u201418.22R 004B 1934\tFord coacJi\t100 260C 1937\tNash convertible\t200 0108 1937\tFord coach\tISO 273B 1937\tPontiac aedan\t300 351C JOS'?\tOldamoblle sedan\t200.268B 1937\tDodge sedan\t300.220C 1939\tOldsmoblle ardan\t325.Ces autos doivent être vendues Immédiatement Aucun offre rationnablc refusée Echange et lermca acceptés.Laurent Btitlen 564 Papineau CHerrler 1140 Soir FAlklrk 7223 _______________________^240 3;3_ MONARCH 1949 Tout équipé \u2014 un vrai bijou \u2014 Comportant la pleine garantie ds satisfaction ou argent remis \u2014 81700.00 Votra échange comma premier palc-menL PAGE & FILS LIMITEE 3350 Wellington GLenview 2351 TERMMI BT nEBlREB 4001 BERRI LJUSCABTITO 8148 349 -3-5 Lincoln aedan 1961 directement de la mareufacture.n* faltea pte erreur .«ane nous consulter Prix phus bas en vllk PATENAUDE AUTO 10830 Lajfunee** VBmdOme 3773 angle Oouln VEndôme 1051 240 .3-3 PRIX SPECIAL 2 Hlllmtn 1961 eedan 1 Commer Van 1951.14 tonne Oénéreuae allocation pour cohange Termee.7145 Papineau.CReecent 5634.\t___ 340 ST'ATlCléf' WAGON.' dénrottitraUnr 1*51.équl4>é, 3850.awee garanti» d'un neuf.PATENAUDE AUTO 10830 Laleumea VEkntôoie 3773 OUVERT JUSQU\u2019A 19 HRBR P M 240-394-26 DODGE 1946, parfait» eondltlon.sedan 4 portes 8525 Esplanade._____________________ 240-304-7 DODGE 1941, aedan, équipe, parfaite condition.Particulier.TAlon 7973.5*06 Sl-André.___________240-3-3 R ÔlklOE 1847 Custom aedan, parfait ordre, fluid drive, radio, chaufte-retta.BYwat«r 1622.________ D\u2019UNE visite Hochriaga coin Bourbonnlére, vous verrez d» beaux chars bon marché Termes si désiré 240\u20144-2 arurle OouJn VEndôme 1061 ______240-3-3 1951 \"NABH \" Sedan noir, démonstrateur.2,000 milles.400 00 en bat du prix de llttc.Ducheanay.CHerrler 1149.__________________________240\u20143 2 NASH\teedan 1961.tout équipé, en parfaite condition, cause santé.CReecent\t8068.___________240-2-3\tR NA8H 1946.En naervellleux état et valant bien le prix de 81 000.WAi-nut 1175.240\u20144-2 NA3K 1936 en bon ordre, e4 bon marohé.3171 Valoli, *pree 6.aptrée 6 hree Î40\u20144-3R NASH 1939.trée propre, trée bas prix.S\u2019ad 6573 Clark._____________240-3-3 R NASH 39.overdrive air conditionné, ¦ \u2022 Vil ¦ propre.hiverriaé Victoria 340-3-3 R FORD 36.aubain».parfait état 8250 CHerrler 7980\t240 - 3-2 R Ford FORD Coach\ttrée\t\"i® teur neuf.200.Oli comptant 2143 Maaaon, près ce facile mler.oalen- Delorl-240-2-4 CHRYSLER New Yorker Sedan 1950, comme neuf, tout équloé.prix payé 4695 Vendra 3300.\t4340 Papineau.____________ CHRYélUER 1948 lûiytl.Sedan de luxe, tout équipe.7170 Loula-HC-mon.\t240 -4-3 R 1 FORD 1931.noir, comme neuf.14-oenoe.ohaufferwttc.Occasion.HArtlour 0416._____________240- 3-2 FORD custom 1949, entièrement équipé, air climatisé, bai mlllate, condition parfaite.Particulier 1.100.00.TAlon 7744.\t240 -3-2 R tre» 4228._________________ OTOA8ION SPECIALE\"' Kaiser '51, laxi.tout équipé.I'48 ardan Pick up Dodge '4P OARAGE ST-JACQUB8 INC.:I84B 8T-JACQUES O.I\tFITZROY 2083.240j;;4-3 R OLI>8MOflILE sedan 1936.an Wes borsne condition, bona pneua.Doit vendre.Fattee offre.CLatrval 3941.240-2-4 FORD 1949.parfill ordre, métallique, pneus neufs, ment 1,325 00.AMherst 5487 240 marron equlpe- 4-3 R CJHRYSLEK 1949 Olub coupé 22 000 ______________________ milles, radio, air conditionné, ta-1 yQ^u itdsn 1949, 2 tons, vrai char dlcateuT.très propre, exccl'ientc con-''Itlon.A»septera1 offre nalsminable Btvd neuf.Vraie aubaine.Soir 107 St-Joaeph oawst.240\u20144-3 R CHRYSLER 39.srdan.7 passas-rs.S\u2019adresser Station Shell.3170 Rachel Est.\t240 -3-3 COACH Chevrolet 1951, 6.000 mlLce, 2.100.00 cause maladie.Comptant 500.09.CHerrler 5478^ DEBOaSACÏE ÈT PEINTURE Notre spécialité : ouvrage carantl L Ledoux FAlklrk 1050 CHerrler 1196 240-293-27 BUICK coupé opéra 1938, équipé, ri-dio.chaufferette, vendrait ou échangerilt.1825 Lafontaine, coin Papineau.__________________340-3-4 475.60 ou offre.240-4-3 B BUICK 41 torpedo.B896 Lale'JTifcsse.BUICK gupér eedan 1947.Le Plus beau lacnais vu M4caniame panait.Vra:c aubaine.4340 PsplM^ BUICK 1946 sedanette.équipé au complet, comme neuf.Pria 81.200.Laurent Bastlec.\t4584 Papineau.CHerGer 1814._________® ® - BUÏCK 1947 \"sedan super, tout équipé, 1250.4021 St-André^^^^ ^ CADILLAC IffiTparfaite con- diUon 800.00.Blvd Rosemont 240-4-3 R CADILLAC convertible 1950.vrai bijou, échange accepté.5.250.00.DOllard 3465.\t________ 240 -4-2 CADU.LAC de luxe 51'.7 places.S'ad.â 1045 Blvd Taschereau.Longueull.tél.6404.______________340;^;G R_ CADILLAC Fleetwood noir 1951, complètement équipe, pneua blancs.4340 Papineau.\t240-3-3 CHANCE unique, îxÂtr 1950, apéefa! de luxe, comme neuf.8.000 mhlei, parUcuIler.AMherst 5353^^^ ^ CHAQUE char eot remla â neûl Termes si déertré Hocbelaga coin Bour- ^nlér»;___________________'L CKEVROLET 1950 s»d«j 4 Wtét Exc«41e®tc condition.Air conl4- tlonpé.de Geg«a tés.Bal 28tl Chaufferette, Oouvérl'tais .Técmes e4 échangea accep-lance d* DEMONSTRATEUR Vanguard 50.comme neuf.Termes et échangea acceptés.Très peu de millage.CRel-eent 3524^_____________240-2-3 R DE 80TO Club coupé r947.radio.ohauffrrette.scat covor.'.uikW- _______ _____ coating, couleur noire, méeantxme Charlea Begin.E parfait, peu de millage Faut eamyrr J M Cadwette.PLiteou 821 ^our 3458 Rouen.________240\u20143-é f6rd\" 1950.\" COACH.PARFAITE CONDITION.PRIX 1,650 00 CRESCENT 9524, APRES 6 HRB6.____\t_240 2-3B FORD 1949.loua acceMOires, avec radio, climatiseur et chaulf«rette à même pare-eolell, pare-grllle, pneui a paroi blanche, phares arriére.Indicateur de virages, undercoating.rouee chromées et vlaléres latérales.Impossible différencier d'une auto neuve.Nous voue donnons gatantte Fitzroy 9207.\t____________ FORD coach 1949, comm* neuf.Faut voir, chance exceptionnelle, termes.VEndôme 2065.\t240-2-4 tic, André.6 cylindres.hydi 950.\t4021 Sl- 240-2-5 TUrcotte 1383 soir.240- DE 30TO tédan 4 portes 1946.radio chaufferette, seat cover*, mécanisme pa.rfqlt.Faut voir J M Ca-dorette.PLatcau 8221 Jour: TTI, cotte 1383 _amc___________240\u20142-5 DODGE Coronet 8 paiiatcrs, 1951.flambant neuf.Doit être vendu au plus tôt.Canir mortalité.Appelez de 6 a 8.Victoria 7875.240-2-4 a paaxagera, 1051.flambant neuf.Doit être vendu DODOK Coronet it tôt au plus lez de 6 Cause moGallté.éppe-a 8.Victoria 7875.240-2-4 FORD 1951 Victoria, avec garantie dt 25.000 milles spécial tout éouloé ^.Xdale 6584._______________________MO\u2014293-27_ G M C 1950\t9000 millage original.467.00.Balance 18 mole.CRescent 3M4.____ ________________240-2-3 R HÎLLMÂN aedàn 1950.chaufferette.radio, équipé, parfait état.Prix 81.200 Jacques Prud'homme CHerrler 114*_____________ 240-3-3 HILLMAN 1948.sedan.Une vraie aubaine si achetée avant notre déménagement.5859 Bhertjrookc oueit._\t_\t__________ 240-4-2 HIULMÂN 1948.excellente eoi.ïltlon, bas mlUage, ebaulferaltt, déclvreur.725.00 ou mellirurt offra.Téi.Mlx-Ilon 5-5225,\t240 -3-3 B OOOGiE 41, radio, obauffwrettè.aun-Tkaeu, très propr».caug» ma'.adJe.575.00.\t2374\tDuvarnay, WELlngton 8379._________ 240-;-4-3R\t: boOGÉ 41.paGalte condition, a vendre, pas d'agents.1864 Slcard ! CfiJJSMOniLE 1934.peinture propre méoanJqvK traa oedve Bsert-flcra 150.00.\t1870\tMa«*(«.oota Cartle».___________ 240-2-5 OLOHMOJULE 1991 \"Rocket, presque neuf, radio, al: conditionné, lies bon prix.Aoccpterxlt échange et termes.7145 Papinaau\tÏ40- 3-3 CNsLMMOBILE sedan 1949.mécanisme.bourrures.peinture parfaiu, ban marché Termes al désire.HO-ohelaga, coio Bourbonnlére._________ _ ^ OCeDSMOBil\u2019^E Ï937 toac.b\" 'trét pro'-pre, parlait ordre.chauffeTette.pneus neufs.350.Aocspteralt éotisnsa et tarmee.7145 Papineau, 240^3-3 OLDBMOBTLÊ'eedariettc 1941.méci-nlque.bourrurea peinture parfelia, bon marché Termee et désiré Hoche-Itgt coin Bourbonmtre 240-4 J bLDÀâéOBlLE 98 hnlldav coupé 1151 environ 4000 milles, prix tpéeltl.4340_PM>Ineau._____\t__ 240-3-3 aiLOHUOlii\u2019LE ~194S aedanetTe\u2019 6 cy-Itadrfs, hydra.matlc, radio au\u2019o-matluue.air conditionné, ylalére bas milUife Condition extraordlnal'r.EXda'e 0670\t1340-4-3 R OLBMOBILE 1950 aedan.hjrdramalle.tout équipé, millage 14 000 mlliss.R.Lefebvre.BYwater 8621 ____ 240-2-5 R bt-DnMOBtLE sedan.1946 cnmpléts-ment équipé, 900 00, termes échange 5MU_Paplneau.\t240- 4-1 \"oÏÏÎaSMOÏlL* 48 4795\" parfait état, bons pneus fa Immédiatement 1300 Darne____ OPERA oougé neua faut vendre ouett.Notre-240\u2014304.6 pre.beau 675 ( Dodge 1941 bien pro-Termea.8660 Fapl-240\u20144-J très proprr.\u2022ilfr.DODGE 3*.tréa propr*.radio, ctiauf-1 ferette.pneus neufs.S'adreaaer i 1197, Champlain, FAlklrk 2143\ti KAIRER 1948 aedan.équipé 725 ____\t_______ _______S adreaaer 345 CEuroh.Verdun.DÔdaK aedan 1941.excellente con- i______________________________ dltlon 595 00.Termes ^ang».; LINCOLN 1937 aedan Moteur Mer 5860 Papineau\t^2S0\u20144-3\t! cury.En mervtHieux état de mar KUnaoN 6 1 947 parfaite oondlUon.PACKARD aedan 1947, Gj-^e.HOolJ^iaga^ 7^._240\u20144-3 R\tpneus, vendra 8 lacrlf HUDSON coach 40.tréa\u2019bon ordre.\t>« »«><\u2022\t_\u201d¦ boni pneus, chaufferette Aubaine, i ^'**ah'<__ ____ ______ 5698 j4e^Ave.JBoMmopL 240\u20144-2R ! pqdCARO 1937, aedan.Trée ^ne KAIRBR '947 narfait ordre cause i pne'ua.carroaaerle et moteur.Peut mfSlerTAion 8W2\t249-4-3 B '\toffrir de nwnhreux milita d.tranaporl économlqut.8 2 50\t8655 Sherbrooke outil.\t240-4-2 CHEVROLET aedan 1950 ,trM pro-perlait éUt.HOcb«^j^9103 CHÏVRÔLET^lîis.T sortlcres.Ûcî ftu&ftlxit à $150.Cra peut Tole ^ <5170 giw^rooke ou«t.240- ^\u2019^'^^i f'cH.rrè) 5316'apte.< EXÇ^ACWNELUf DODGE aedan de luxe 1946.vraiment parfait, aubaine a 1060.termea au besoin.faOchelaga 6193.__«0^-2 DOÔGK 48.bonne condltlor.tree propre, équipé.AMbemt 8456 .240\u20144-3 R DODCÉ aedan 1947 nvècsniaue beur-rurea t>clnture parfaHa.bon mar- | ché Ternes il déliré Hocbelaga coin i Bourbonnlére_____\t____ 1 DOSXJK 43, aPEClAL De'lDXÉ, COACH.EN PARFAITE CONDI I che pour une auto de ce prix.Seule-I tnent 835D WAInut 1179.240\u20144-2 MERCURY coach 193»\t229.comp-: tant, tréa bon ordre.1935 Papineau., I __________________________240\u20143-4 j mercury 1947 aedan parfait ordre 950 00.\t4031 et-Aad.ré.I _______________________ 340-2-5 ; MERCURY convertible, modèle SI.parfaitement équipé, a vendre, enu-malOule.Victoria 0291.\t240\u2014 ne»f , PACKARD aedan 48, comme neuf, j 9*7.Cherrler.CHerrler 1508 j\t_\t240- 4-3 _ ! PACKARD «edan 1938 en bonne oon-dltlon, 386.00, TAion 7731.____MO\u20148^ R PACKARD 1946 tedtn.en partilta condition, équipe Voua serez lur-pGi djj prix.'TAjon 6093 249-3-4 PLYMOUTTf 40 7 paaaagert propre.très bonne condition 8250 00 J A Botvln M29 MarMlUe*.TétreauH-vlJle\t340-3-2 \\e4jACr>.tel rAürAlxE lev./riLyJ''\t1d47 TTON^ES TONS POTTOS, CHAUF-^î^lîub^lw.\u201cÏmo\u2019 pÎpI-rUri'l Is TRBS PROPRB.VAIaEXjFt dtuon.7 0 w >716 ftpT< 240-5-2 CHBVROLBT «tdin i$49.équipe, te parf&tte eondltloau.unu aubwne à celui oui deiire un ohir TOmmt ae'-îf.1395.Termea al désirés.BEair .551 \u2014\t240-304-6 NORTMCI-fFTE.1179 00.\t4225, DEXTER 9543.240-4-2 R CHEVROLET 1946 aCjHn AJâberat 6467 CHEVROLET aedan 1951 bon mar-240-4-2 _________ prendrai! plus' vieux en échange.Besoin d\u2019argent, 5311 D.Un.udlei.^^^_j^ 1951 DOCX4K coupé d\u2019affaires, flambant neuf 350.00 en bas du prix d* l'-Ge S'adrexaer 2788 SBierbrooke E»' 240-4-3 R MERCURT 1949, coupé opera, équipé.i haine 1395.345, Church, Ve-dup._ _ _ j _ FLTMOUTM PtYMOUra 37.7 pis*»**'*, en ly-n ordre.275 00.40*4 Ouateaubrlar.d FAlklrk 1667.______________240-3-2 H PL'YMOÜTH 1043 éedao.Ir'ea^j'opr* 340-3-6 jm.- , - oaeph.AMherst 1979.349-3-3 MERCURY 1947 moteur 15,000 mille» 8590.00.palemesU facilet, 8974.Cham5erd^Icf>Ga_7aW._34<^-3 MERCURT \"mo, parfait ordre, au- ' 1939 aedao, execMlve-ment pronre, reconditlooné a neuf.Aeetptera petit comptant, particulier, 375 00 FAlklrk 3432.\tKO dodge ,paii*ri9M.m^wur par.'aLe ' .\tr»**™»*®!* refusée TA coodlton.2296 Mardi Uceisce 1951.\t275 00 241-R Ion 6093.240-2-4 Dodge aedan 1949 Morrta Oxford 1950 CHEV\u2019BOLET 1939.moteur en ordre j doj*.Custom aedan ^00.FAlklrk 4108.sor^J^rij tons atc.uMrea 1948 FLTUOUTH 1*40 coach, radio, ehauf.ferette.bon prix, poor vante Immé- ____________________________dUt* Fltxroy 5231.\t240\u20144-'jn METEOR 19»Ô.aedan custom, équ;-1 j^TMOLTH i*4H I pement tréa propre.pa«'>a blanca <\tta.-* mécanique pa.' 1195 00: 1 475 00.AMheral 4794\t5054 Fapl-! peine d'étre vue.Vrai» aubajr.r, imOOineau\t249\u201418 20 R | b-banae le-mea acoéptéa.1970 Mas \u2014 anr., eo'm Can-Ar\t240\u20142-» .Coupé Opéra.pe:r.-e pa.'talt.Vaut soir 995 00 795.00 Dodge aedan 1948 P-:»!e-ra autria en parfait état.NORTH END MOTOR SALES 5594 AVENUE DO PARC 240-3-2 R DOCIOE «edan 1949 l.-èa rpopré.mé-eaoiqut parts:!.Chacoe exoap-tlonmlV.terme.VEndôme CHEVROLET 1950 C.ub Coupé.S paaaaztrt.radio.ptGalte gondlUon 1.275.00.PLatean 6067.\t^ ^ ^ CHEVBÔÎjrr êêd^an 1*46.trM bonne oondltlon.*\u201c\u201c^\u201c°24^\u201d2R_ ttaïSiV.\" taréne.VBDdÔnne «MM^^hGata^- i DODGE 1*48 aedan très propre, par-^?^h ao^s 5 h^ 3*to-2 fal* «rOr» str cor.dHUmné pneua Colomb.ap^_6 hre*.___34^3-2 _ I\tMiroir.1060.Accepterait échaogi «t tanaaa.7145 Pttnneau 340\u20143 3 METEOR 1950 daioie 4 portes, par- i -t -i\u2014\u2014 -:-\u2014- fait ordre, eauae malad:e.Cmr-; PIJHTIAC 49, çoacn, tc^ equli^ p» r-rter 4848.vlalble à 1113 Dorcheater ¦ faite condition.1.379.00.FIW' iT est cotre 9 a m.rt 6 p m\t| 3171\t249\u20144-3 B 240-2-3 B- _______________ POimAC 1948 aedan.METEOR 1990.tout équipé, tréa hoc i pariait ordre, radio, eba j pria BCglr 9040.\t340 -R ' miroir, 1050 Accepterait éebar.fe et -\t-\t¦\t\u2014 J.j tréa propre, a'jfferctte.termea.7148 Pai4a»au 340\u20143 CHEVROLET 1947 aedan.éanlpé.735-, 345 Church.Verdna.340\u20143-8___ ânvâblLEI' aedan 1*49.mécanigm».bogrrar»» *»\u201c*«<» periaiia.nom miwcU TerntM a! désiré BOebelawa cotti Bourbonnlére___ 240 4-2 CHEVROLET \u2019.950.vraie 8 «95.00.TTctorta 3*60 nubglnt a 240\u2014é-2 DODOE 1*49 eedan, ap*eUI_^llTS^ 345 uonreh.Verdun\t¦>\u2014 MONARCH 1947.très bonne vaiebr, ; 30.000 mlllea, l.tSOOO 349 âiét-i PONTIAC 1*49.3 porta#.fleGIlne m éler.TétreauJtville.\t240-3-3 R wé* benne condition 8*81 ¦elnt- -\"tasrji\" 1 Dent*, entre midi et 3 heures et 5 \u2022leerRR., henree.\t240-R MORRIB Minor eedan 1961 chaafferette.1500 mlllea Hulcmest.Tra;e aubaine, échdngerala.te^a.ipoHriAC 1950 éanlpé d: HOchelaga 6193.__________***r*'^_ ITA Bt-Cbariéa oiMit MORRIS Oxford 1951 tant neuf en-__________________________ core aoua faraptle doR .V\u201cdr» j foKTIaC marron, éer^l^ luxe prlté.tiest! 1-3 de lux soui lyptk dojt i-cSwM déjar*.wXsmwwê t\u2019?'?M\tcMooHxjiM»»- I blfcûc\t74^2^4 I nM Dm\t24A\u20143-3 R pnquK.Rftqt wr.*ABcanq^fr# î liORRU ÀMi.Fii;t Wttdf* tat-'j! FOï^TIAC\t1340\t****-**^*^ \u2022OQtaAbéO ttiMAét.DUpont 0500.M.t\t»ém« 4\ti SSû 00.T«naei\tMAO pb- Lebinne, Jo«r M toifg 340->2-« WAJpbI 1X77\t240-4-2\t»§&«\u2022»» 247 -4-2 -\u2014- 2^_______Autoi è ygndtt KiffTIAC 1935 wdan.moutir pn*i.r.einturi ntuli.bor.tM conrilU'.VirtO;,» BB2«.\t2i0\u2014».3 R RCNTIAC eouiR op#r»' 1949 m^V*' \u201d*\t- - ti;-:, Hu- ll, qu« i9!irrufu'\u2019peintur»'^p»rft;\u2018' ireh< T«fiiK>i ;; dttfri hon_ oiireh.c,,.,.;.q, ch'Tlâi» coin Bour^onn\u2018.4r< ___\t240- 4 3 ,00\u20aceh ÏB49 ruHo eUirf'-Uti propre HEmlorlc «319._\t_________ 240-2-4 90NT1AC 1940 Utt bon orrlre, hu m4«*niqu«, peinlure mm pro-p < Echdag* Mrmet acoeptte.f8\"0 l««4^n.eolo Cwutr, 240\u2014 2-5 WjnTIAC 49.catch, «n pirftltc condition, tret bon mtrchC 57«2 E>-pitnadc.iolr DOlIard «31».____________ 240-2-5 R 1951.roorltc.en eenu p-.ir If montant du aoldf «893.Hidaa Broe, 6170 Sherbrooke oueit 140\u20144-2 \u2022\u2019BÇJ\u2019ECT 1950, Irèi propre aubaine, *.59® l*fin«» eu beaoln HOchelaea ?J»3 ,\t______ 240\u20144-2 _ 1 SPECIAL «50 OO\" COMPTANT Ponttae Sedan 46 peinture neuve batterie neuve, en tr*t bonne ron-dliion 1412 rue Clark 340\u2014304-« STANT3ARD 1948 oh;ied vendre «997 S-Andre, entre 7-9 loir 240~4-2R ÜTATION'araeon «' cylindrée.Wlllyi 1951, comme neuf, avec earantie.Vraie aubaine termei et ^chanxe.HOchelaia «193.\t24C^^ STTTDIKBAKER ehamplon 1940,\t4 portée, bleo propre, 250.00.1702 Bourbonjil^e.\t240\u20144-2 R SrUDIffiÂKER 40 «425.parfait étet.boni pneu», faut ven-d'v immédiatement.1300 ouevi So-tre-Dime\t240-^304-4 P BTUDEBÂKirRnOMT'Er.core plein de \"vie .«150, WAlnut 1178 240 4-2 STIIOBBAKER «edan 1949.tout équine bonne condition, téléphone 372 Boucherville.\t240-3-3 TAXI haSalle a rendre ou k louer.Tél VIctom 7296 De 9 h.a m.* loKH__________ ______ VANGUARD 50 avec air çoruptionné et eunvlaer «eulement 10 000 ralliée Pria 1.450.00.B'ad.J*ao Couiu.CHrrrlfr «94r\t__ 240 -3-3 R witXVS ædan Ï9J8.parfait ordre Prix 1295.terraea aceeptét.1835 Papineau\t240 -3-4 241 Cemioni o vendre FORD 1951 \u2019/2 TON NE PICK-UP 1297.00 NEUP ANGLAIS.300 00 CfOMPTtNT «45 00 PAR MOIS ryUT COMPRIS.35 MILLES AU GALLON.PAGE & FILS, LIMITEE 3350 Wellington GLenview 2351 O'jvêri jujqu'à 10 hrfA tou-n Im *otri.241-291-27 niJVAL MOTORS LTE 529 JARRY TALON 7211 AlTBAÎdVES EXTRAOROrNAIRICB POUR fTAMlONS PAiNELÔ lOSO Ford AnvlaU \u20184 tonne.\t panel ,\t.\t«475 194t> Forri AngUtt l,, tnnnF,\t ptnei\t«37S lfl4ft Ford ptnel, Va tonne\t*700 IMS ChfvroÎFl le.lan dA\t11- vraUon\t11050 IfMO TnternetloniJ PahaI\tVa tonne .\ttI50 îtM6 Chevrolet 2 tonne»\tAvec boite\t\t\t.I7W) 1948 Mercury 2 tonne», en\tbon ordre\t\t$10.%0 241\t43 'CAMIONS\u201d Un modèle 98-82 G.M C.2 tonnea C.O.K, année 1940 fourgon transport de 12' $300 00 Un modèle K5 International année 1941 standard fourgon transport de 12' «275.00 Voir M.Camp 4727 rue Mcaaler entre 9 00 et 5,00 heures.\t241-3-2 A DON MARCHE, panel 'g tonne 48, fiitee votre offre.AMherat 9807, ,1«3 Aylwin__________ 241-3-2 R A BON marché, camion avec permis de transport dent toute la province.TA.on 7852.____________241 \u2014II^IB.J 9^20^5.28.27 A BON MARCHÉ, \u201cPsDfï Chevrolet 1940.parfaite condition earantie 30 000 mllle.s Laurent Bastlen.4584 Papineau.CHerrler 1140 ___________________ _______241\u2014.1^1 _ A BON MARCHE, service rapide, réparons.(sbrlquons dompeueea en acier, plate-lormea pour camions A ridelles ou à boite.Monument 3-3702._____ 241-304-28 AlfBAlNE.Camion avec permis rte transport dans toute la province.Bonne clientèle.PAlklrk 4151._____ 241\u201411.12.13.18,19.20.25.26.27 A VÉNDBE, csmion Ford 4.1931, très bonne condition, prix modéré.KEmIoek 0171.________________241-4-2\tR A VENDRE 1949 camioîi Pord Thème* panel '« tonne.330.00.VEn-dOme 5084.8236 Drolet._ _\t___24J^ 4-3 R GAMION Portüac aedui dellverv 1948 en bon état faut voir.5150 Delorlmler.HOchelaia 7281.241 -4-2 R CAMION Farxo 2 tonnea 1942.en parfaite condition, avec dompeuse et boite, 525.Termes aldtsirés.DEIalr 7551 __________\u2022 _\t241\u2014304-8 CAMION 3 tonne» 194'!, dompeuse.pajrtalt ordre sur tous rapports 450,00.\t1870 Ma«eon.coin Cartier.241 -2-5 148, pa St fini ordre.100.00 comptant et finance.ClAlrvaj 2042.\t____241 R CAMION Chevrolei 1947, l tonne, plck-up.propre, en ordre.Cause maladie.DOUsrd 8890.7^82 St-Oé-rerd______\t_\t241 4-3 R CAMION psnel k vendre.Chevrolet 1949.PRontenic 9918, 2184 Nlcolet._ CAMION 1942,\t9 M.C____^2 tonnee.tnii'is pneus, 335.GC, BE'.klr unis, 126 Dorchester ouest.'241-4-2R CAMION 2\u2018k tonnes, modèle 41.trè.i proprt.toute bonne offre ecceptée.VIctorU 0291.\t_\t241 CAMION Ford panel 1949.comme neuf, chaufferette, visible le soir.Pour rendes-vous.appelés Dupont 0500, M.Thibault._\t241- 2-4 CAMION charbon 2 tonnes, dom-peur.boite métal, sole a bols électrique.287 bivd St-Rosr.______ _ _\t_ 241 -13,18.18 CAMION Ford panel 1949 parfait aur tous reports.Cause abandon dr.v affaires.Offre raisonnable ecreptée.CHerrler 2272.____________241 2-4 CAMION Dodse panel tg tonne, propre.en 1res bonne condition.Vemte Immédiate.8918 Querbse.___________________________ 24;-J-2R 3 CAMIONS, 3 dompeuse*.7755 Hen- rl-Jull«n.______________ CAMION O M.C., panel 19,17, prix ICe.1633 LafontatiM.coin Papineau^______________ _ 241 -:L4 CÂ^MION alterne «'«00 00, Tank 700 Îallons.Aussi contrat pour huile.GUford.PLMeau 8889 74î;^9-3 n CAMION^ Va 10508 pr^<^i« rid*!, bon marcUté.VCndrtms 4 1 __________________ Ml-3-4 rt civMlON Ford panel 41 U t«n-.e.Cause maladie.FAIklrk 03*9 _________________________ 341 -3;3 ORASSE-NEiaB F.W.D.munie de charrue hydraulique, «rue hydraulique.carroeeerte 4 beacule et cabine protectrice.Récent modela entièrement remis k neuf.S ad.Automotive Products <».Ltd, 3383 WelUtwtoD.Verdun, FI.3245.______241\u201418,20.22.24.26.29,31 R crâîVROUrr leden de livraison 1948.4611 Htnrl-Jullen, BSlalr 7383._________________________241\u20144-3R OKBVROLrr 1948 eedM deiUvorv.pppp«,\tOUfand .3M9._ .Soir.s«a 8787 241-3-3 R ppopr HOcheii ______\t_____ \u201e ______ _ CHEVROLET IMS sedan di llvrel-eon.exactement eomme neuf.343 ChurcK Verdui^ 241\u20143-8 CHXVRCHJtrr 2 tonnee 40 en très bonne condition, boeoln erxent.ORkvello 1598.__________241-3-3 R FORD 4 tonnee 50.eomme neuf.S'adresser 8573 CTetk.241-3-3 R FORD, camion 3 toontt en bon étet.moteur remis k neuf.Vendu k la première offre de «200.Bordan Auto Repairs Rat'd.«6 Lafauotietlért Ml.241-^.3 8300 DE MOINS «UE LE PRIX DE LISTE TOUT NEUFS FARGO \u2014 FORD PANEL Vi TONNE FICK-ÜP 4» \u2014 I TONNE 1300 NOTRE-DAME OUEST 241\u2014304-8 F b M C.1948, 1 tonne.Carrotserle 4 rWellee.comme neuf.\t¦\t975.00 OMC.1948, 4 panneau 895.00 Mercury 1947.4 panneau .,55?®® NutvTH uND SS-\u2014's ORS SAjlSS 5894 AVI DU PARC 241-3-3 R 241 Ciinienf è vtnrfva 1000 CREMAZIE 0, C.: lions neufr.fit usa.cés à partir dfi Va ton ie à 3 tonnes, à des prix Jamais vus à Montréal V0YEZ-N0U3 AVANT D'ACHETER Il y va de votre intérêt jusqu'à 24 mois pour payer BEDARO ET HAMEL TALON 7327 OU TALON 8481 nUTTRIHUTEURII MERCfJHY .LINCOI.N .MITKOR 241\t4 3 (h MC.50 .2 tonnes.1(H5 BWd Tas-eh«rf«'i.LoniUfUJi, Tél M04 241 4-3 R MmeURY pan^I 4 tonne.IMé.iriri proprf.comm^ neuf, «péclal 900.Termes faciles st de.ilrés.BSlalr 7551.241- 104-« MORRia OOWIÆY-VAN 195l7 500 milles.avec farantle.licence, chaufferette.Vraie aubaine, échange et termes.KOchelaga 6193 241- 4-2 241.A Autobus ACHETONS autos unacrés Payons comptant Jour, soir 819 Rachel.CHerrler 1196______242-293-27 ACHETERA automobile immédiate* ment de 1938 à 1950.Payera comptant.Ouvert soir.Jacques t.achance Automobiles.2485 Blvd Rosemont, coin rbervllle.DOlIard 4458.CHerrler 8045\t_\t242-298-22 R PAGË& fils; LIMITEE' VOUS PAIERA LU PLUS HAUT PRIX COMPTANT POUR VOTRE VOITURE OU CAMION OSAOB EVAJrüATION GRATUITE 3350 WELLINGTON \u2014 VERDUN GLENVIEW 2351 PAGE & FILS, LIMITEE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSOÜ'A 10 HEURES 242-293-27 RENCHERIRONS SUR TOUT VENDEUR D'AUTOS USAGES EDMOND'S ANOr.E .lEAN-TAIGN ET BERRI GRAVELLE 4329 \u2022\t242\u2014293-27R ACHETERAIS Chevrolet.Dodqe.Plv-mouth, 1946 à 1948.VIctorU 5519 242\u20144.3 ACHTHTIRAIS de 1940 a IPSl, paierais comptant S'adresaer 1870 Masson, coin Cartier, ou téléphoner PAllclrk 700!._____ 242\u20143*4 ACHETERAIS automobile modèles 1936 à 51.5224 8t-Hubert.TAJoa 5700 ______________242-293-27 ACHETERAIS un bon char usaaé pour comptant.4021 Sr-André.242-293-27 AUTOMOBILE demandée paiera otus haut prix comotant Appeler MAr-OueUf_542J____ _\t242-293-27 AUTOMOBILES vendues sur commis* sion 1265 Mftiuon HGchelaga 1405 5825 Blvd Décarle EXdale 3671.__242-293-27_ r>ÈM.ANTyE Austin 49.pnrfalt ord.'^.particulier seulement, Victoria 205Î ._\t242\u20144-3 R ON DEMANDE ~ bon 'chrvroïet ou Pontiac 41.EcrVre case 6476 La Pres.se,\t242-3-2 244 Acc.d'outo \u2014 Réporolion» AUTO radio neuf, valeur 130 00 pour 85.00 TRenmore 7215 après 6 hre.5 p.m.\t244- - 2 PNEUS nêu-f*.'l4 pH».\"76Ô\u2019-'l57ven'-dra 15.00 chacun.FAIklrk 0049 244^3-2 248 Entfpoiogo d*Qu>Oi ENTREPOSAGE d'hiver pour 300 automobiles.7.00 par mois tout corn pris.Réserves vos places dès maintenant S dr L Auto Sales Ltd.5400 Iberville.FAIklrk 3081.248\u2014302-26 R 250 Voyoget par Auto-Autobus FILLE ou femme pour faire voyage dans Etat New-York.Ecrire casier 124.la Presse,\t250~R PRENDRAIS passagers.New-York, Boston.Niagara à volonté.FRon-tenac 4.340\t250-R 251 Bicyciti \u2014 Motoeyclafrtea AUBAINE\u201cbïcrcù\u201d\u201dC C MTen^'î^ne oondlUon.4k>ui>le banre âoub'uo fourche, sujid arriéré.rou>rs nlcke-lée«.uanleir avant, lumière.30.00.aohT «eulemenu 2018 De Laaailie.C?t*atrval 8292.^\t251\u2014 A VENDRE, bicycle wht*»er.parfaite condition, propre, comme neu/, à sacrifier pour 8ôi)0 S\u2019adresser à 7656 St-Denla.TAio« 3758 _ 251\t3-2 R ^ BICYCLE à 2 roues à vendre, bon marché.2059 Champlain 251\t4-2 R BICYCLE C-C.M i vendre.Jour, CHerrler 8115; soir.HOchelasa 2894 251- R Mu-bainr pour 3.250 00.DExter 2518 ou écrire boite poxtala 8486 La Prexve.241A 4-3 R 242 Auto», comioni demandés { -t I k BELANGER\u2014*péclklem«nt: Oooflr- rhée.œaiernlté fille», troub.e» dl-ttitlf rxdIoirap.M» rhuma'.Ixmc 2037 8t-Den;i LAncitter\t,.j ÂDOl.PHE COTI Traltem.nt» rapide».tout*» tort*» maladie* v*l*-rltnoei et Kiuelle», menttrustlor.» douloureuae».Correipondanc* pour per»una*t éloltnéu.8854 8t-Denl».CR*»c«nl_ 4055________252M\u2014293 -27 A LAFLEüR maladies «enlto-urm»!-rt* vénériennes, lyphl'.l».looor-rhee jani elrconetJlan.Confidentiel.8 a 9 3521 Delorlmler.prés Slirr-brooke CHerrler 4^ 252\u2014293-27 BRISEBÔIS U bridué Pari*.Lcn-rtre*.Cfiniqa» privée malidies le-rvllo-urltwlre».vénérleahea, m^lid:*» de femme*.endocrinolofle.p<»u.coeur, ettomac.Impulisance.xtérillte, r*voiu-X Téléptione nkontentc 5252.818 Sherbrooke e»l de 9 a.m.a 8 p m.2.82-293-27 CHOQUETTE Maleidtê»\u201d vénérienne*.syphlllti.lonorrhee.anilyie tant.1991 Des Erables coin Ontario.AM-berat 5980.CBalrval 9989 _\t____________ 252-293-27 Dr ROBERT, maladies «eolto-urlnal-re*.vénérienne*.ian«.peau, clr-eonclston.s menstruatlone douloureuses rhumatisme.Confidentiel.10 k 8 4503 8t-Ornla PLateau 8197 252-293-27 DOCTEUR LeRlche.HOoltaux Londres.clinique privée traitement» maladie» aecretei aliue».chronique», homme», femme*, leune* fille*.Ma-lemlté Impulisance.circulation tan-aulne clrronclalon seni douleur et sans hospitalisation.1833 St-Uen.a.H A rbour_ 6410_________2.52-293-27 DfjCTZUR L'ODDO.36o' Jean-'Ttlon est DOllard 8322 Vénérienne*, apéclalement peau ovaires.men>-iruallon douloureuse, électricité ________________________252-294-28 Dr MELILLO dIPlAmé d'Europe, urinaire.peau aanx.ilandes.désordres sexuel».Impotence, rhumatl-sm».circonclainn ISI Sherbrooke ouest 252\u2014293-27 DOCTEUR HEBERT \u2014 Maladie.» ûrl-natres.vénérienne», circoncision, ivchlllls.rhumatisme, analyse s»ni.3405 s.-Denla HArbour 0300._________________________352j-293-27_ DOCTEUR PREVOST \u2014 Mtlad'.es urinaires, sexuelles, peau.sam.fri-ildlté féminine impuissance, stérilité traité., spécialement.3440.rue Hut-chlson PLateau 4148.252M\u2014293-27 OPÉRATION amyidtlei.ravona-X.maladie d'estomac écréma Clinique Dr A D Tessier 1817 boul Rosemont CResernt 5845 2.52M-2R8.2X U FEIUI MONTEIAl.flUDt 11 OCTOEEI 1«I1 A S J,000 du coup, ça va vite I Immigration à la hausse 116,657 Néo-Canadiens en 8 mois.\u2014 Plus de 150,000 cette année.pour le Cambodge plus Iducüon du riz latieint un furplus exportable de i 200.000 tonnes.I Là production de caoutchouc a été stunulée par les cours ék-vé* resultant de« besoin< important* xui le marché mondial, nt'iaimmeni de« EtaU'Unls.qui ont «bsorbé la moitié du tonnage exporté per l'Indochine.1-àt poui>'.!ite du plan d'equipe- men( mécanique de« mlgf d\u2019znlhr»-cite du Nord-Vietnam 4>ermi« un ¦ccroissement sensible Isr U production ide 380.000 toniA 8 j00,ü0t) en 19501, Pour réui pour 1951 une produel tonnez par mois, e, d\u2019avant-guerre Ent\u2019.r, trie alimi.itaire, la p; .sucre blanc a double 752 à 1,593 tonnes.Ml espé .\u2022 de 100 à celle i S'indus-liclion du «.VAnt de par Georgei Langloii Ottawa.18.\u2014 Depuis le début de l'année, l'immigration se poursuit à un rythme doublement accéléré f>ar rafiport à l'an dernier.Tout indique que, si ce rythme » maintient, l'objectif de 150,000 immigrants que le ministre de la Citoyenneté «était fixé pour 1951 sera laraement dctMsa&c.D\u2019après un relevé qu'a publié hier.Thon.Walter Harris, il e*t arrivé tn notre pays 17,236 immigrants durant le mois d\u2019août.CeU porte à 116.6.57 le total des hu»t premiers mois.En 1950, il n'était venu que 5,210 immigra.ilB en août et ; 49.220 durant les huit premiers mois Léi Hollandais en majorité ! Eji laissant de céte les sUtisUque* ,du mois d août pour ne retenir que lies totaux des deux premiers tiers ;de l'année, on constate que ce sont les Hollandais qui ronititurnt le groupe le plus nomb.-xiux.avec 1.5.-'4,54 contre 6.188 l'an denner.Ils isont suivis de près par les Italiens.___________________________________________________________________________ .Miemand.» et ks Anglais, le.- .premiers avec 14,6.16.les seconds '.00 Dda_ Del;» l^uret^Potvln k Dell»'der le.» jeunes et de les orienter dans'1®* troisièmes avec 12.-*\t* No*s^2^-633!*®?L la vie.\t,*,\u2019**\u2022 L'M chiffres coj .-e.-pondants de ;-;5.3.'errain 25 x 57 pd! i,*]é Beau»*?\u201d Le député de PrescoU termine son! dernier étaient, pour le.» mêmes '.et: .L^.'i» Tremblay kj.soooo.919981 discours par un plaidoyer en faveur'?!?\u201d-?®®\t\u201c\u201cP®.!® \u2018«cme ordre.5,- Lo^nI.'82-2*7 Kiîi'Î^ HePchmér\u201da\u201cGM?.«1* ^\tp®'-**'\t«t 5,M2.le J {lais, cela replace ce groupe rMiurî:;\"M\u2018k4Svfici.%\u201875\u2018o<ê\u2018r'\u2018»5)ow\tle, huilas vegélaJes\tISCtjf Vfaif oWe» Ri;^ Btr^xy, No 2710.Loi No 68-344 entrent dana la fabrication de ja\tle laii que les Ecossais n ai- tprrain 67 5\" x 100 od*.J.-René Deniietiimargarine.\timenl pa.s.en genera., à être confon- a R>aymond Baux.165.000.00 - 920121.\t,\tl^us avec les Anglais, il faudrait.;vi1\"\u2018No\"*3'2f \u201clod'noV 146-^3* 3®4\u2018'**t\"*:\t.pour être exact.comparer le grou-' rain 50 i 90 od».VKsiarchi But'irtini Cor-, I.e colonel David Croll.libéral de Ç® des Britanniques aux Européens pnr*iio_n a .Vorman B.Melrose.19.500.00 Toronto-Spadina.a dit avoir des conUnent, Lei continentaux SiRANIT POUR MAGASIN DE MEUBLES Mïtsor» établie depuis plusieurs anr.#£, requiert Its ¦.\u2022¦«.'es d'em gérant pour magas\"' de détail.Le po*ti lati A it co^n remplir les qualifications uiy.vitej : vaste rKpérienc<*| dJ mesjble et acceuOires etectriques sobre, honnête rfcit \u2018ïscwr faire .iplav et vitrine.P-\"-.piliie iJlaire oe $7.0ti o $8,00(- par année ICRIRf A CASE FaSTALE 98 LA PRESSE \"L'argent qui compte, ce n'eat pas celui qu\u2019on gagne, mali celui qu'on garde\".\u2019 selon M.Paul-Emile Boitvert.qu'ont voit ici au travail.M.Boisvert a toujours acheté des obligations d'épargne par retenues sur ton salaire.Et le coût de la vie ne l\u2019intimide pas: bien qu'il soit marié et père de deux enfanta, il l'est acheté une maison l'an dernier (avec une partie de ses obligations d'épargne comme premier paiement), et II vient d'acheter une autre obliga* tion d'épargne de $1,000.\"A $1.000 du coup, dit il, ça va plus vite.Le coût de la vie augmente, mais les salaire* aussi.\u201d VENDEUR DEMANDÉ « Importante minoterie désire un vendeur cxpériiiMtité, bilingue, pour couvrir le territoire des Cantons de I'EstjOvec résidence à Sherbrooke et les environs.Experience da«s lo vente de la forme ou* boulangers et moulées oui morcbinds préférée.Soloire fixe plus commission, dépenses poyees, outo fourni, pion de pension, etc ECRIRE A CASIER No ijl LA PRESSE donnont tous les details dons votre opplicatior\\ tels que marié ou célibataire, compagnies que vous ovez repgesen-fées, etc.si vous dcsirei que votre opplicotion soit consid4fFe \u201c 9'\u20199976\t\u2022 I Rie Sherbrooke ouest.No» 5484 à 5488 iDotifs de croire qu une augmenta*, avenue Girouard.Nos 2273 a 2287.Loieibun 088 pensions des anciens com ' No» Pt.179-250 251.Morris Riveii.s.In, battants ssera étudiée au cours de la I^s Brilajinique-s.parmi le.squeL» ficielle continue de la stati.stique »»a»x/ v/va.- 9 AVW J .Sl-Jean-Raotifte \u2014 Rue De I ï^^spensablcs et accorder des sub-! tinentaux,\t______ Baiiurgeon (m oo.^V2&66 *\tventions OÙ elles sont nécessaires.; sur les Britanniques en transactions immobilières ! Ouartlrrf Ahun(*i« \u2014 Rue Lachap^lU.I Nos 12105-12107.Loi No 44-392 393; ler-! r&ln 21 X 113 pdA.DHle Emplit Turgeon a DaiTif Conrad Lavoie.$13.000.00.420035.I Rup ParthenaU, Nos 10291-10293.Lot» ' NoR Pt 163-328.329; terrain 3a\u20193 ' x 78 I pds.Joiepii Duhamel a Noei Trudrau et ai.$!6,500.00.\t920115 sMercifr Rue Roux.No 7875.Loi No 391-1!84.S.D.Miller Bons a Thomas Cabana.$8.950 OO,e-93013R.Montitalm Rur Bordeaux.No 7754.Lola Nos 479-119.481-232; terrain 25 x JEUNES HOMMES ET JEUNES FEMMES ôgés de 1 8 o 28 ani Devenez professeur de danse et gagnez heoucouD d'argent tout an foi-lont un trovQil tascinontf Classes du jour et du soir S'edresser EN PERSONNE ô SERINO DANCE STUDIO 1040 rue Sherbrooke ouest Ouvert do 1 I s.m.ô I l p.m.\u2019\u2019w'ôooîî*'^-\t______ - Notre-Dame de Grkre» \u2014 Rue Mariefr ' M.George Cruikshank, libéral deifu^ler les Irlandais aux Anglais, aux Nü\" 2415-2417.Lot No 149-83.terrain 40 Fraser-Valley, qul fut capitaine du-.Ecüjssaia et aux GalloLy comptent X 90 oAs.w A Kercher a Dam» P.E rant la première grande guerre, a pour 19,919 (contre 9,000 l'an der-''\u201cR7sî^'.\u2018n.e'2T\u2018îiV«ryc; 8780\tréclamé des^nsions et des; nierI.Ma^s Ica Européens .du nord iNos 199-1132, 1133.lerratn 5650' ods ,n allocations plus elevées pour les an- (Belges, Danois, Hollandai.', Fran-:sup wiiiie Letourneau l'Les Habitations'ciens combattants.\tçai.s.FinlandaLs, Allemands Islan- 400*oo'''32M3'2 * * Michael Kaich.SU,- .M H.W Herridge.C.C F.de Koo.dais.Norvégiens, Suédois et Suis.: rtie-funèaonde \u2014 Rue Notre-Dame \u2018®r'ay-ouPSL a dit que la loi des,ses) sont 41.083 112.24,3 l\u2019an dernieri.jOuest, Noa 2461 k 2479 Lot No PI 584.monopoles et non celle de l\u2019offreiet ceux d'une vingtaine d\u2019autres IPressaliit dit p*^ie®n ef^i k®wnir'A?.H7\u2019 ®\u2018' \u2018^® demande prévaut pré.sen-ipays du continent, 46,219 i20.030 en.ieT Î400000' 920OG3,\t°\tL® gouvernement devrait! 19,50).Laroche, réglementer les prix dr.ii biens in-! On voit que les Européens con- qui remportaient déjà ______\t_____ ' .\t1950, les viiirra.» \u2014 Rue Lajeunesse.No» 7537 k'H devrait en Outre imposer une dépassent largement celle année, \u2018Revér.l^rt^ No 2829-29 Paul Demonm k taxe sur les excédents de bénéfices.Le rapport de M.Harris demon-'919954.\tranxer.117,000.00.pour défrayer le coût de la régie:tre aussi que l'Europe reste le grand ?\t*\t*\t.\tet les subventions.\t.réservoir de notre immigration.Sur ' i.o'yi.o'\u201d' r \"''-'''-'-i\u2018<' \u2014 Avenue Kiirtare D\u2019après M.Hi rridge.les jours de un total de 116.657, elle nous en a !I\tJoh\" M.la libre entreprise comme libéraux'en effet fourni 109.221.si l\u2019on ajoute 920000\t*\t88 000 00 gj progressistes conservateurs l ap- les Britanniques aux continentaux.vii!m Hampstead \u2014 Chemin Albion Lots'PoIîent sont révolus.\tIl ne nous est venu que 5,235 immi- 'lîm \"v\u2019Jîl *!lfi\t8317 5 \" pri» en\t¦ j- \u2022 .\t| granLs des Etats-Unis, et 2,210 des '«6238 12°'' SlMe'e * O'orge D.Evans ,\tEconomie dirinke\t- -.- - ¦ Iin5Ln\u2018''r^V\u2018^,'''\u2018* T Monté* 3t-Mlchel, No, Le Canada aura une économie'P* !îo5\u201c'\u2019pdi:°'Æ USn^^S HLlium\"\u2019a\u2018âr* ^jrigée qui penchera vers la droite.l^ss 1,808 Chinois, jiandn siiiicani.$«.600.00.920110\ttouchera au fascisme ou il aura\t3411 Frincaii r\t17»\tDfvon.No 266 Une économie dirigée dan^s l\u2019intérêll\t'\t, '100 pds*j i A VaVano'^^i^éd\ta* Peuple par les représentant?dul Après les HollandaLs, les l^alien.^ Jjji Brandon $24.000.00.* 919952 * ^*^*\"^* ^ peuple.I] conclut que la C.C.F.estjle5 Allemands et les Anglais, vien- IjU Moht-RiiTsi - Rue àtratheon* Drive le seul parti aux Communes qui nent, par ordre d\u2019importance, les pdl'^Moum' nô.aî®\tmontré logique dans ses de-,Polonais 17.4391, les Ecossais (5,7631, a G, di pSo1o®2495.oo \u201d 930008réglementation de prix'ceux de.s Etats-Unis (5,235), les Hé-Bivd Graham (vaguesi.i.ot» Nos Pt et de subventions.\t;breux 14,398», les Ukrainiens <3,- i\u20184'91' 615-83.85.totalité 615-84, .Mount M Diefenbaker a répliqué que le'906), les Estoniens (3.737), le.s Frsn-, Royal Property Corporation \u201c i/.~>.e-.-\t^-r 2\t-o.,\t,__r-.___.nnnn.¦ VENDEURS SOUS-VETEMENTS - Tricot pour dames Représentant demandé avec bonne connexioti ouprès marchands lingerie pour dames, pour vendre sous-vétements d'hiver en tricot.Bonne commission.TRIANGLE KNITTING MILLl 7255 ALEXANDRA autres continents, le contingent le économie'P^os nombreux de cette source étant Joseph ca-.gouvernement C.C.F.de l'a Sâ.skat-Lots Nos pi.chewan a adopté en 1946 une loi qui 615-419.420, terrain 7347\u2019 pd» an tup lui permet de régir les prix et les Mount Royxl Property Clorporxtlon x Joi ualnirF*^ mnic: nii\u2019il ti\u2019u ia-mnic mî* ^amarHa In»» A'>0'7iL k*i\tnnn/iin\taiofaircÎ7 irinln QU il il H JdmBlS iTilS marda «5000 00 Avenue Orenfell 615-419, 920009 Ivaguesi.çais (3.411) et les Danois (3.070).i Tous les autres continganLs sont à peu près négligeables, aucun n'atteignant les S.fioo.Les Français viennent donc au VENDEUR DEMANDÉ Lo filiale canadienne d'une imjjor-tonfe entreprise cherche un vendeur susceptible d'obtenir du succès dons les hôpitaux et les institutions catholiques, pour placer un ingrédient alimentaire annoncé por tout le poys De préférence âgé d'environ 25 ans et habitué à la vente directe.Solaire ou début ; $275 por mois, ovec bénéfices d'ossuronce collective et outres.Donner tout détail» en ceeivant à Cose 107, \"La Preste\".56,271 Se tournant ensuite vers les ban-induites du sexe rnasculin.31,717 guettes ministérielles, M.Diefen-Pommes et 28,669 enfants (de moins baker a déclaré que le gouverne-ide 18 ans).Prévenir rexploitation.SUITE DE LA PAGE 47 AVIS PUBLIC Avis est ici donné que Jewish Pe-reti School Inc , une institution 'dûment constituée conformément aux disfjositions de lo clause 3 de la Loi des Compagnies du Québec, dont !c siège social se trouve dons la Ville de Montréol, péfition-nero la Législoture de la Province de Québec, à so prochaine session, pour qu'elle posse une loi exemptant des foxes municipoles et sco-loires les biens immeuble» qu'elle détient ou qu'elle pourra ocquérir 0 l'ovenir.Montréal, le 1er octobre 1951.SPERBER, GOLD & LAPIN, procurauri pour Jawith Ptroéi School Inc.Camarda Inc.»29Y5.5'3 92Ôbï6 '\tniai.» qu II n a jamais mis St-I.aunnl Rur Guertin No 1720\tVigueur.Le même gou- Loi No 251-99-44, terrain 50 « 100 pds vernement a été forcé d'avoir re-l dixième rang s0nnn®'\u2019'*QQnn£i *\t\u2018 COUTS à l'entrepri.se privée pour dé-' n® considérant les totaux que Bue Ouertin No 1710.Lot» Nos 251-99- velopper les ressources naturelles!pour le.s ^ premiers mois on cons-43.terrain 50 x 100 pds.Aimé Boileau 8r de la province-\tI late qu il nous est venu nh J71 a Frank Reynolds «11.500.00\t920081 8t-.MIchel Ru* Racine .No 7729 l.ots Nos 445-127.801.802.Edgar Lebrun a Hermel Hoiid^ $4700 00\t920123\tuaivci a ucciaic ljuc jc kuuvci iic* ^«\t\u2022\ti ment adopte une attitude ''d'at- i U est la province d Ontario qui tente\u2019\u2019 à l'égard de l'inflation.Le;®\t^® gouvernement a annoncé qu\u2019il allait jd\t^it 65,295.Québec en défendre aux producteurs de dé-;® f®Çu 24,036.La plus grande partie terminer les prix de détail de leurs I du )'e5te s mt dirigé vers 1m pro-1 produits\tvinces de l\u2019Ouest: 8,568 en CoIom-1 L\u2019abolition de« pri-: fixé* ^'k^ 5,281 au Manitoba.Seulement 2.632 \"Je soumets que tout cela n'est immigrants se sont établLs en Sas-Sur la question de la hausse dcsiqu'^\" écran de fumee pour dissi-jkatchewan.Serait-ce parce que,: prix et du coût de la vie, il faiti'fi\u2019))*®'' poursuite d'une politique.c\u2019e.st la seule province qui se soit, confiance au gouvernement et aux\tcontinue depuis 1948: espoir queidonné un gouvernement socialiste?mesures que prendra le cabinet\tchoses vont tourner jjour le\tcia»»e» d'occunationi pour enrayer l\u2019inflation.\tmieux; delais, promesses d action:\tCiawei d oceupationi M.Bruneau se prononce ensuite, dans 1 avenir et finalement, pendant\t116.657 immigrant,», 49.216 en faveur de la canalisation du S.-'*®;*^ ce temps, inaction, ,\t.étaient des épou.ses ou de.» enfanUt: Laurent.Ce problème de transport\u2019\tchanger la loi a 1 egard.^ charge de leurs parents.Cela por-' l\u2019amène à l'aviation.Il suggère au-des prix fixes par les producteursj 67,441 le groupe de.» travail-ministre de la défense nationale de*\u2019P®y^.\tp® ,®\"®'\u2019.,®ï®®\u2018'®\u2019'^®'?.®'}'':leui\u2019.s qui se répartissent comme; remettre en service les deux aéro-'\t.P®®)\"\tnomme 0 31-:^^^;^\tleurs occupations (énu-; êorts de son comté, situés à S.-\tlud^endant du pays , ® .o'^ifr^^rées tselon leur importance nu- ugène et à Pendleton, qui étaient'™ Di'ïfenbaker.\tmérique»: agriculteurs, 18.383; tra- des écoles d'aviatej^rs durant la der- \"Les grands distributeurs dont les vailleurs industriels, spécialisés, nière guerre.\ti frais 'genérau:: rônt proportionnel-, 17.771; travailleurs industriels non! Tl recommande aussi la décentra-'lement moindres pourraient, grâce lisation de l\u2019industrie comme me- 'Cette Iph\t\u201cT\t^ \u2018\u20191' orofessi^Tlibérl^le» 2 40r eom^mer ' sure de protection et suggère d'en forcerait le petit distributeur deipfofessions liberales.2.408.commer- établir dans revient sur -\t-\tM.Saint*Laurent et la demande que'^^^ i immigration prend de plus en le ministre de la justice, l\u2019hon.M.plus un caractère familial, ce qui] iGarson, a faite à la radio de lui écri-,peut avoir pour effet de donner un; re pour lui faire des suggestions nejCaractere plus stable aux nouveaux, peuvent vraiment suffire dans une^enus.période difficile comme celle d'au*.On remarque en outre jourdhui\tpersonnes âgées.BM9 im* Le discours que le premier mi- migrants seulement sur 1I6.6.S7 nistre a prononcé lundi dernier ré-ia.vant atteint ou dépas.sé la cinquan-vèle \"une attitude défaituste devantitaine.le problème de l\u2019inflation\u201d.Le gou-| vernement ne fait rien pendant que'-.\t\u2018t**,^*_____ le dollar continue de perdre de la PepSIORS 111111131168 valeur.\"Si nous ne prenons pas des mesures efficaces à cette session-ci, et si le gonflement des prix se poursuit.je crains pour l\u2019avenir de no-; a\t^ 1 Â.^ M\tM «a w e\\ A **\tt\\C PLANCHER À LOUER 2739 PIEDS CARRES 33' X 83', 2ième étoge, nouvelle bôtisic à l'épreu* .ve du feu, fenêtres sur les quatre côtés, situ| Coin BELANGER et GARNIER VI.8159 otection et suggère d'en forcerait le petit distributeur\t, nnî \u201c®®''aies.2,4wi; commer- is sa circonscription H marchandises annoncées dans touti,».sa.la digestion d'institue^ pays à se retirer du commerce\u2019., La présence d un nombre irnpor-e dotif le rôle serait d'ai- Cette nouvelle loi annoncée par,tant de femmes et d enfaïUs indique DEMAIN, A 10 A.M.A NOS SALLES DE VENTE, 901 OUEST, ST-JACQUES VENTE À L'ENCAN MEUBLES DE MENAGE Chiffonrtiitrs.com'nodes meuble* (J* chambre à coucher et d# voile A eo mobilier* otj pièce»! déioviorties, meuble» d'ornement lompe» rodirw toble» rie cu»s»ne, mobiliers chesterfield., toble* et chane», oToriere», tjpîno, meubles rie cu»*ine chromes, humidificoîeur et outre».\t' HtRCHkNDISES DE CHEHINS DE FER NON RECLlMEt Popier de toiletle, piélorf, bols de toilette, louet», nourriture, tuvotj o'! pement, évier lovabo*.luv de foma»e$, pomplemouvve», couverftKe*.t i soucoupe*, bottenei, toit évoporé, hoito* de jus de légume», peinture, boites de lad condenvé.et outre».r\"\"- FRASCR BROS.PLASTIQUE lue demanda, fabricafian dt faute sarfa «n platfigua ou boit.*\tEfolaga» à »»»artha\"dita* *\tContenonf* franipartnfi *\tDéplianft «t cnvalopptt an ploftiqu* *\tDiitribufeuri d* comptoir FEATURE PRODUCTS CORP, 748 rue Lusignan \u2014 Wï.370î (CANADA) Ltd -1\u2014 bientôt augmentées 43 I tre pays, dit M.Diefenbaker.Nos Ottawa.18.(P C > \u2014 Le cabinet projeLs de défense n'auront pa.s le étudie activemenj.la question des succès que nous espérons si nous pensions militaires et il est possible ne réglons pas ce problème\u201d STEHO-DACTYLO 'i>E TALENT ET AMBITIEUSE Nt vicilhvtes po* don* dt petits emploff loni avoncement.QuolitftX'^vous pour dr-venir Mcrétoire et deoblei votre lOlPirB* coüiRs srft/crfMfNf «/yfs PROF.J.B.ARCHAMBAULT 7047 ST-DtNIS \u2014 C« 5584 OMC, 47 plck-up WDbaak 49««.Irt* bon nrdre 241\u2014R AVIS PUBLIC AVIS Pirat-IC eit par la» preteal»» donné! gue la Munlclpallt* du Vlllate de ChamPlv.communément appelé* CTiamblr Canton,: l'adrtsiera a la Ltalalatuce de la province: de Québec, k >k préaente aeaslon, pour 1 a-dopUon d'un* lot aux (Int lulvantea: eon»-' tliuer la municipalité »»9lrv de MkSTia SOOTWIAR (NC , 255, OMVft, ru« St*Vi«t«ur, Montréol.l# sou»s(gr»è Doviej Grobstetn, recevra à son burcou, )0, OLAe»t, ri>4» Montréol.lusqu'û 5 P , m«fcreoi /4 octobre 1901.fV-» *OL#mi cooter»onf un cheque vi»é ou montcînf do 20\u201d;, de t\u2019offre pour I'ochtzij Buivonf' en btoc Ou iéporément LOT NO 1 Ponds rie commerce oyont ur>e voleur d\u2019tnventaire LOT NO 2 Machinerie et out>iloge oyont .jrv* voleur nvtn foire rie LOT NO î Meuble» rie bureou oyont .#r>e voleur d'mventoire de not no 4 -Un lot ri environ 1 \u201cjO.OCx'; o 200,0^*7 empeignes Le» »ôLimis»ionr>oire» soumetfonf ur>e offre pou' rochot c'*^* hie* prié» rie mentionner le montorif de k) »Ot,em»%ion fofole o éfr# artrir>4.f \u2022\u2022 4 Le lot ri\u2019e'nDein'*'*' »e frr)u»fe o Lo Proine, 0u^>e<; Le» mtére»»^! de téléphor$er ou bureou du\tof»n de fiKer un renne*\tpuur vfl On pourro vis'*er le» l*eu)r dtf» le vervjred* 19 octobre 1951 i à 5 P m\tI Or.n# I enQoge p^*' rk^ce^Kxrement o occepfer to ptus houle n ol -I mn$ion$.Aux bn» riei toumi$»»r)n», le» pr x d\u2019Tnventoire rrf^iront et *\u2022» I mom» »eronf orLrifê» cett* ho»e \u2019 n tOF« de yente fAde»ole - - le* i| fetti» à ccfie taxe devra èt'C pOy-»e par l'ocheteur en plu» du montj *Ourn»»4ion BüPEAt: tuite 304, 10, ouest, rue St-Jorquei, Montréol BEIorr 2697.LIQUIDAI iorque», hef#r« bien» '< vnnt DAVID GROITEIN AVIS JUDICIAIRE CN VIRTU DE LA LOI DE FAILLITE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS ] «Hatra 4t ; MONTREAL LEATHER b SHOE riNOIN^U)., 255, nit 5t-VUteur au««é, MontrétI.{ Lé lOuuigné, Dovid (Vobstem r»i.',ta a soo buveou, )0 \u2022XJéSI, n* $-bCTjé».Dans ï VENDEURS DEMANDES POUR LE DEMARREUR AUTOMATIQUE DE MOTEUR REDI-WARM Nottv«a« «t lniaéiix, il agir 4ant votra auto toot comma la feurnoisa è l'hail* dans votre moiten.Jouitseï d'us démorragt atthol daroat tout tTiivif.Rof la» plu» gros froids, laai parsonne pour y voir, Radi-Worm peut garda» la moteur è la tempérafura oarmola poir u«~boa démorroè* facile.Pont mformction% : -MLCMAELS ù CO.1753 HALIFAX St.\u2014 REGINA, Soik.1 Montréol.iusoa/o 5 o m., le mordî y: octopr# |\\éM de» »oumn»*ons w<.netep'.contenonf un heque vf>ê ou rtvontooi de 2\\:- de l\u2019offre pc-K fochor bierss tuivonts.en ntoc ou séjorément.\t| lot No 1\u2014forscH de commerce oyont un# voff ,r cfirryentr de LOT No 2\u2014-Compte» recevob*» et compte, poyobles offert» e*' vCTite ti^» QOfontie d'oajL-.ne nature OMfjnt o l'exocfitude dtrt monfontt dtj^ à rexf«ten<4i de lo dette, oyOnt une volttir d'inventoir# lot No 5 M.eubi?» de fcurecLj rîyon» -jne vole\u2018Ar d' ^v®^**»**# de LOT No 4\u2014Gofr-r*j*« de rno'JO^r^ oyOnt\t.t\u2019?.,' torre (Je LOT PdO 5\u2014Un car\"^ Forço \u2022 # d o pnrsnAnii, lOT No 6\u2014Un 'omi-: forti LOT K\".7-^l>>e Oiriomop-^*\t\u2022'> LOT No ^ lêf .ntérêt».trirt* et dro M de n un borl Ou loyer mer»»^-' »^ ' - -Î7>7 sur mmeublf à jt-Vi3teu'.Montrée' Og te tr'j ci-dcssus Le» *oum»»-kOnrt>fe» «ntérei-'ï '¦ -\u2019ocho» en bloc de» e\"-* KK*t pri*» oêr te montor^t de lo fcoum»»* oo »otc.e de/ont tire oltc»bué ou* lot» * On pourro visiter tes *»euK »uv7't» le vfr': 9 octobre ' d* 5 P m.On r»e f'engope pot nécerftoi\u2019ement 0 occet/ter kl pl*.*i hout^ lOum'ision Aux ffr* des\tte» pr x d'^veni# re 'ê, et le» Evolution économique en Indochine en 1951 ¦ Paris, fS.IF.) \u2014 Les premiers; mois de 1951 on-t été marqué* pari une profonde trantformatwn de la structure économique de i'Indochi-ne.Les indices de production agricole et industrielle, tout en étant, encore loin d\u2019atteindre leur niveau Ide 1938, sont en net progrès par.: rapport aux année» précédente*.En ce qui concerne ragriculuire., on constate un accroissement important (300*7.dan* le Nord-tfietnam* des ouoerfîcies cultivées grAce au, I progrè* de la pacification.La pro-Iduction agricole demeure cependant 1 entravée par une jvénurie sérieuse', de main-d\u2019œuvre, du petit capital I agricole et d'animaux de travail.La production du riz a été au ou\u201di\toiuii*s >u» te*>« tjo« O\" peu» .f lot ce- 1950 contre fW.OOO en i94v, qui pqiyntowo Oorcic\t$f.MdVjr»r*.; permoltra d effectuer une »ouaure dans des conditions plu* fayoïtble» juta 304.Quant au cour» du riz.il a bai\u2018»é oavio GSOfitTrin 5.vi.r.dan» le Nord-Vietnam et »\u2019e»l main- lO -iXi* .'tenu dan* 1* Sud-Vietnam La pi'o- Btusir ai.vi.- , |WjU \" - «o f'jR vfAf \u2022\u2022» \u2022 t l'c-.* r Uk MISSI, MONTREAL.JEUDI 1| OCTORtI IVJI Les Russes affamés mangent', le symbole même de la paix Autre chaude journée dans le sud du Québec DECES DECES DECES 57 î)OtJ£ QE lISSONNETTE.- A Montréâl.it 17 GILBERT \u2014 A Mo.-lr#»l, W 18 octobre ivA iTiérique\" a fait «avoir au micro que des centaines de pigeons tou co-i lombv-i repréîenlant !a Pu.x, ont été n i en fibtrlé du toit d'un h6tt: de Moscou tandis que de.\u2018 appareilij d\u2018- cil éma enregUt; jisnt la -¦ èr.e \u2022 \"Puis vint l'incident Inattendu.; déclare l\u2019annonceur américain.D'uni peu partout sur la place Rouge, deij rilojens de Moscou affamés se pré-j .Icipilercnt à la poursuite des grajj temiet d'Ktat.ie pren'ler mhiLitre 'symboles de la paix.Derrière ceaj Slaj.i' s'intiTvicwJ hii-iiiéme .* bo^ -; (\u2022iloy« r.>.\u2022 r.\tégalement.! ar.ntffïa l\u2019explosior d;* st.-s; <1:,.-\t.rtius tient li- roLu-tes agents do la, nier ype de bombe atomiqur- vilirs- de .Sîa.ini\ti Sara dire r»0 elle a\u2019ett procurée*! \u201cCette paitie imprévue de la féte.i cette ii/ormatoin, la \u201cVoix de i'A-lévidsumment, ne fut p»» fjlirus;.\u2019\u2019 W»>ineton, 18.(B.U.P) \u2014 La \u201cVoiide 1 AmériqU','' déclare, au-jour 'l lui, qu\u2019une réct \u2022 te cérémonie «i la place Ftouge de Muscuu a pli une tournure InaUe.idue lors<|ie dca citoyens acvlétiques ftffarr.'* ont conanencé de p'i'-tr-chaaar les pigeona de U piJx, Ci-t incident est survrnt- le â x oetob' .IttUT où.auiva::l la radio d'ouEri-mt r an service du déoar- '-ar.v, QnlMIka H: / \u2022U !\"*ysr> Explication possible à la disparition des savants britanniques Lontre*!.18.«Beutc; >) \u2014 Tx-s offl- tite Mare ierite était apparemment l'auiomobilr de son père, stationnée en bordure de la route, en face d<- la maison.Mon camion se trouvait immobili.sé tout près de-cette voiture.Pendant que je re-l montais dans mon véhicule et que je jri rneltais le moteur en marche, la fiilt lte a dû jî'éloigner de l'auto de ¦ I ïon père et se tralnar sous mon cicrs .U service de Sécurité, my.îti-icaimon.\u2019\u2019 fiéj Bsr la disparition de deux au-, M Rouleau a dit qu'en sentant 1res «avant# britannques, en sont i un obstacle sous la roue, il avait, venujà croire qu'ü existe des voies,t\u201eut d\u2019abord pensé qu'il s\u2019agissaili <'i(indLi)tin\u20acS utilisées oar î«s *^v^^\u201c'd\u2019un morceau de bois dont soni pathlMnls communUle^ de l'^\u2019-uiof^\tétait chargé, mais il enlenditi occidjutale QUI «enfuient da-ncre\t^^fant cri.ir.Il itnmobiii^ .rideaà de fer.\tI alors .Mgi véhicule.Il s\u2019aperçut Aufun dew ^ux disparus.I®n qu'une roue avait p,assé sur la tète CiauHiell et r>m;iis 0( onnor, ne î'enfant cmi D4.r?a?en7!^c\u2018'Swésà\u2018^^i3H2n^^^^^\taccidenfelle esciett par un autre pay*, main\t^ ^ ^ autortétf sont d'avis qu\u2019ils ont trou-l\tDeux blettét vé a(Le en Europe orientale.\t{\t^\t^ Sir Charles Harlnjflon, directeur\u2019.wux enfants ont été blesses par de l'iaiUtut de recherches medica-i^^'^ Ïjj**\tcour» les 04 les deux di.sparus travail-\u201c\tu ,1.^ '\ta Hit fg» nui «iiif-\tBertm Bernard.9 ans, 4249, bouîe- ( \u2018'Jfne possède pas de plus amplcsl'^^j\u2019*^ S.-I,jaurent.l^urté par une ?rt-WKnements.Même si et., hom-ifuto conduite par M Marce Robert^ F».* 4 rit» fïti, té^f \u2019 V\u2019NJl M* H \u2022\tllOFNOf glvi*\ty\t\t ?\t\tK\tOto^o H\tCofrtr# ^oiHkfcioot\tL\tCor»'»* dê depfêiètcn \th.froM Chowd\t\tIroM ItCfé \tk Fro/H doCCKrt'OH ^\t\tAfriaai Hotiennerie 36\t7omp«fO»Mf *F\t\t X/J' V p4jeÿl«»- ; b - \u2014 \\ L NU'»' I Dta./ a 0C7L a2.30£ST mM.n visï^'lé centre Atomique ùe Ville Mont-Royal.Il a été trans-de flrwell^caf'\t^\t^ l'hAnital Ste-.Iustlne.souf- n'ont jamais eu aci lions de nature se laien' à dc.^ radio Le lud du Québec et l'ert de l\u2019Ontario profiteront d'une autre chaude journée.En effet, une maiie d\u2019air froid qui s\u2019eet avancée 8 quelque toixsnte-quinze millei de Montréal, cette nuit, eit maintenant Immobile et s\u2019apprêta lentement à rebrousier chemin.Le temps sera donc plus frais dans les régions nord.du firmament et qui se précipite è pic sur la foule atterrée, donnant à tous l\u2019impression nette que c\u2019était la fin du monde .\u201cAlors de toute cette foule lusque-là en silence s\u2019échappe soudain un cri unique, une clameur immense.de Harwell occaslonneUcment, ilSiP°'\u2019X^ à 1 hôpital Ste-Justine.souf ^ n'ontjamais eu accè.s a des informa-d un traurnatl.sme crânien.Il,traduisant la terreur religieuse de tionsde nature secrète.Ils travail-gardé a c^dte institution, sousj(-es âmes .Mais le soleil s\u2019arrête jaien a ai\u2018.« raoio-; iotop<\u2018S avec du\tL accident est survenu! gu^itenjent dans sa chute vertigi- maté lel parfois fourni par Har- ?, 1 intersection des rues Rachel etingugg et reprend son éclat normal welL\tB BnBr 1 Le ciel redevint complètement lim- brftïinws'^\u2019'\tslins ^ nue'\u2019Linton.\u201c a e'îi'une\"Iambe \u2019 frac^ P\"'*® \" 1\ttrlpf\t.turéc par unc automobilc, vers Bh.,, Autres récits semblables ].nss« Notre-Dame-des-Ne:gei, où le service vera célébré à 9 h.et de lé au c.mcUc.re de la Côte-des-Netge-, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priée d\u2019y asaister Sri! - sutre Inviution.\t2-3 BOURDON-A Mackayvllle, le 15 ocl 1951, à l\u2019âge de 41 ans, est decode M.Leopoàd Bourdon, époux de Boxanne Carier, demeurant à 3088 Grand Bivd.Les funéraiUes auront Leu vendredi le 19 courant.Le convoi funebre partira des , slons funéraires E.Darche * Fils, No 170 rue St-Louts, St-Maxt-me.i 9 hrs, pour ae rendre â l'égllee St-Jean Eudes, où le service sera cé-lêbr» a 9 h.30 et de là au cimetière tk St-Lambert, lieu de la sépulture Parents t amsl sont priés d\u2019y asalsetr sans autre InvitaUon.\t3.3 BREARD \u2014 A Montréal, le 17 oct.1951.à l'àge de 26 ans, est décédé M Hervé Bréard, époux de Jacqueline Rôberl, detneurant à 2487 rue Q'jesnel.Les funéraH'es auront lieu vend.-edi le 19 court nt.Le convoi funèbre psrtira des sa ons mortuaires L.Thenault, No 1270, rue Laprairle A 7 hrs pour se rendre A l'église Ste-Cunégonde où le .service sera célébré A Tj hrs.et de là au cimetière de la COte-des-Nelges, lieu de la sepulture.Parents et amU sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRODEUR\u2014A Montréal, le 17 octobre 1961, A l'âge de 76 ans, est deeedee Mme HiMege Brodeur, née Arrsélia Duhuc, demeurant A 3666 Durocher, appt 2.Les (unératJles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre parura des .u;s de F.-ance «ù ,r serv.ee sera célébré A 10 h 30 r; (h' là au cimetière de l\u2019Est, lieu de U sépulture.Pareils et amis sont pnrs d'y assister sans autre invilttion 3-3 GIROUARD \u2014 Subitement.!e 17 ecto-bre 1951.i l'hOpltal St-Mary's.est décédé Ernest C.Girouard, fila de feu l\u2019honorable Juge Désiré Girouard.époux birn-alme de Pauline Parant et pere d\u2019Ernest.Désire et Eleanor.DéfxsuiUe mortelle A la chapelle TTtomai Kane.5301 boiih Décarie Service funéore a l\u2019église de Notre-Dame de Grâce, boul.Décarie préi ave Notre-Dame de Grâce, samedi.20 octobre, â 8.30 a.m.et de 1â au cimetière de ta C6te-»ie»-Neigcs 4-2 GOYER.\u2014 A Montréal, le 15 octobre' 1951 est décédée Müe Anne-Ms- <\u2022 Coyer, fil!r de M.Frédéric Goyer et de Dina Landry, demeurant é 1989.Sherbrooke Est.L-s funêrail-le.s auront lieu vendredi le 19 courant I.\te convoi funèbre partira des salons Georges Godln, no 518, rue Rachel Est, â 7 hr« 41 pour se rendre à l\u2019égllae Immaculée-Conceptlon où 'le service sera célébré â I hrs et de 1â au cimetière de la CAle-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amiS -ont priés d'y assister tans autre tnvltatton.3\u20142 HABIB \u2014 .A Montréal, le 18 octobre 1951, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme veuve Abadalle Habib, née Marie, Hache!, demeurant A 4301 St-Zotique, l-es funérailles auront lieu vendredi le 19 courant Le convoi funèbre partira dea salons mortuaires J.\tS, Vallée Ltée, No «821.rue St-Hubert i 1 hre 30 pour se rendre i Tégliae St-Georgea Orthodox où le service sera célébré â 2 hrs.et de lâ au cimetière Mont-Royal, beu de la sépulture.Patenta et amis «ont priés d\u2019y assister fans autre invitation.3-\t2 HAMELIN \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1951.â l'âge de 43 ans, est dt-cédée Mme veuve François-Xavier Hamelln, nee Fleur-Aimee St-Michel, demeurant 9975 St-Hubert.lass funérailles auront beu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Lorenzo Lebeau, No 10602, rue Lajeunesse à 7 hrs 30, pour se rendre A régliie St-Paul de la Croix où le service sera célébré A 8 hrs.et de là A Sorel où un libéra sera chanté, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y sssliter sans autre invitation.Ralliement coin St-Hubert et Fleury A 7.46 heures, 4\u2014\t2 OSTELL \u2014 A Montreal, ta 17 ooioP\u2019-a 1951.A l\u2019Age de 88 ans.6 moia, est deeede Je colv-r.e: J.T Ostcll.epeu» d'Aurt.le Gravel.Les fureralîlei auront l:eu samedi le 28 courant, le convoi funebre partira de -a deme'^'» No 3044 Chemin 8t-Sulplce A 8 hrs H p>*ur se r»»iidre A l\u2019église St-Léon de wettmounl c4« la service sera céleb'é à 8 hrs, et de là au cimetière de ;i C6te-d^'?-Ne.ge4, lieu de la sepultuie, Parems et amis sont pru d\u2019y aisisifi sans autre mvilatlOh.\t4\u20142 OUELLETTE \u2014 Au Pavillon Le Royer le 15 octobre 1*81.est tlcvedée M il Anm# Oueiletle.fille de feu Lc'.: s Oueilalte et de feu Marguerite A-p.rault.Les funérailles auront lieu von-dredl le 19 s-ourant Le convoi funèbre pa.-tlra de- r,irims Société Cooperaltv,: No 302 rue Sic-Catheruir Est A 8 h, 15 pour se rendre à t\u2019égltse Sarre-Coeur où le servioe sera célébré a 9 h.30 at de là au cimeliéra de :a COte-des-Neige-, lieu de la seinilture.ter lans autre invita pries Uon.3-2 CARANCI \u2014 A Québec le 17 octobre' 1951, à l\u2019âge de 85 ans.est dS Dominique Caranci.époux de feu Ma- octiAre 19jSJ^, A 1 âge jde 74 rie Deatnonne, demeurant A 298 De la Ronde.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bour-gie Ltée, No 6259 Blvd Monk A 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église St-Jean Bosco où le service sera célébré A 9 hrs 30, et de lA au cimetière de la CÔte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\t4\u20142 CHABOT \u2014 A sa demeure, 6830 Chemin Côte St-Luc, mardi 18 octobre 1961, dans sa 78e année, est décédée Joséphine Chabot, veuve de Philippe Chabot, autrefois du boulevard S.-Joseph.La depouJle mortelle est exposée aux salons funéraires William wray, 2075 University.Service funèbre, église S.-Denis, vendredi 19 octobre, 9 n.A.M, Inhumation A Swanton, Vermont.CHALIFOUR.\u2014 A Montréal, le 17 octobre 1951, à l'âge de 51 ans, est décédé M.Mathias Chalifour, époux de Simone Constantlneau, demeurant â 5141 Des Erables.La dépoulbe mortelle est exposée aux salons Monty et Monty No 1926 rue Plessis.Avis des laROCQUE-A Montréal, le 18 octobre funéraines demain.\t.Montréal, le 15 ans.est décédée Mme veuve François-Xavier Lafontaine, née Emma Roy.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Paul A Foçtih, no 831 Est, Ave Laurier, A S hrs pour se rendre A l'église St-Enfanl-Jésus où le service sera célébré A 8 hrs 30 et de là au cimetière de la CAte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y sastster sans autre invilatioo.\t3\u20142 LARIVIERE.\u2014 A St-Vlncenl de Paul, le 16 octobre 1951, A l\u2019Age de 78 sni, est décédée Victoire Gauthier, épouse de feu Wenceslas Lari»lére, demeurant chez son fils Gabriel Larlvlère.48 Papineau.Sl-Vincent de Paul.Les funérailles auront l.u vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Lorenzo Lebeau, No 10802 rue Lajeunesse A 8 h.15, pour se rendre â l\u2019égUte paroissiale de St-Vlncent de Paul où le service sers célébré A 8 h.45 et de là au cimetière du Sault au RécoUet, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans -autre invitation.3-2 PAGEAU.\u2014 A Montré»!, le 18 octdb'S 1961, A l'Age de 33 rins.cil dere.le M, Roland Pageau, fila de feu R -A P* ge»u et de Blanche Denis, demeura!'.! A 7990 Foucher.La dépouillé marte .a es! exp.)$«4l aux salons morluairei J -S.Vallée Ltée.No 5310 ave du Pire, Avis des tunérsUles demain.PERREAULT \u2014 A Montréal, le 18 iv-tn.hre 1051, A l'Age de 78 ans.est deee< dee Mme J.-Maxime Perreault, ne* DariWa Riberdy Les funérailles su< ront lieu Jeudi le 1* courant.lA co-t-vol funèbre partira de «a demeure.No 3rté, 4e Ave, Verdun, A 8 h.45.pour s* rendre A l\u2019egllae Notre-Dame de Lour< des.où le service sera célébré à 9 h: s et de U au cimetière d* IA Côte-aes, Neiges, lieu de la séwlture.Pare- ts et amis sont priés d\u2019y assister autre invitation.\t3-3 PRINCE \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1951.A l\u2019Age de 85 ans.est déi-edfi Mme veuve Octave Prince, nee Anna Guindon, demeurant A 6515.SIe Koseï mont Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le conv,*) funèbre partira des salons J.B eH'» geron.No 4238.rue Papineau A 8 hr» 50 pour ae rendre A 1 église St-Jess Vlanney où le service eeia i-élèbré A 9 hrs 30, et de là au cimetière d* St-Vincent de Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019j as-ister sans autre invllstton Rail;**, ment angle 2Sc Ave et Blvd Roietnr,r.| A 9 15 heures.\t4\u20143 SIMARD\u2014A la maisnn-mére des soeur» Jc-rrr-Marie, le 17 ortobre IKM.4 l\u2019âge de 80 srir-, est détvdfe Rfv, Soeur hlarie Pudentienne.nee Lii-mina Slmarxl, -aur de Mme F.me-| Giirandc* et de M.Edouard Sima-r-i.Les funérai-le; Sri,-> i lieu -amed: .e 20 couriml, A la chapeSe th- la m.,:-Bon-mére.No 1410 Blvd M-w-t-Roj r:, A 8 h.30 et de lâ au cuneUrtre da LongueuU, lieu de la sepulture.Pr-rehts et amia sont priés d'y ausisiei aaiu autre invitation.A Moniréil, le 21 sep! 19,51, Age de 44 ans.est décédé ai-' denteTlement M.Roland Potvin CLAVEL\u2014A Outremoné, le 17 octobre 1961.A l'âge de 67 ans.est décédée Blanche Chamberiand, épouse du notaire J.-Albert Cl-avel, demeurant A 761 ave WkWer.Le» funéraiHes auront lieu samedi le 20 cauranl.Le convoi funèbre partira des ,sa,>ons J.-R.Des-laurlers.No 5650 Chemin C6te-de*-Neiges, A 8 h.30 pour se rendre A l\u2019ègis-se St-Germain d'Outremont où le service sera célébré A 9 h.et de là au cimetière de la Côte-de*-Nel-ges, lieu de la sépuRure.Parents et amis sont priés d\u2019y aisslster sans autre invitation.Ralliement à 8 h.45 a.-vgle Azelwood et Chemin de ta Côte Ste-Catherlne.\t4-2 CLEMENT.\u2014 A Montréal, le 16 octobre 1951, est décédé M.Magloire Clément, époux bien-aimé de Marie-Adlne Mi-chaud et pere de Claire, Rév.Père Hubert.O.M.C.(René), Marcel (issus du mariage en premières noces avec Rose-Anna Leclerc, décédée), et Gérard, Mme John F.Home (Madeleine), André.Jean-Marie, Yvon et Donat, Sept petits-enfants lui survivent aussi.En repos aux salons mortuaires Patrick Provencher, 4224 rue Adam, Montréal.Funéraillcj au Très Saint Nom de Jésus de Maisonneuve, vendredi, 19 octobre 1951 A 9 heures a m Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.\t3-2 1951, A i\u2019Ag* de 58 ani, est décédé ph La\t.- - .paletots d'ho-mmes d\u2019une valeur deiactuailtéi la visite princière.\t-ncrci ¦ ire \u2022 $100.\u201d On retira la plainte de recei.j C\u2019est Montréal qui\tde\tî^cé« Alexandre Deceilcs, époux d\u2019Yvonne Montreuil.Les funérailles auront lieu vendredi.Le convoi funèbre partira des salons Rémi Allard, no 7334, rue St-Denis, à 8 hrs 15 pour se rendre à l'église Ste-Cécile où le service sera célébré à 8 hrs 30 et de li au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.V ri- N\u2019IMPORTE OÙ, N\u2019IMPORTE QUAND .j£ljau«l|)(êaur apfmp>iiù Vous êtès 9Ûrp de n\u2019être jamais attrapée avec les sodas Golden Rmun; de JT e.ïfon.Uniformémenl frais.légers comme un soupir d'amoureux .ils donnent du cachet à la moindre soupe, à la plus petite coliation.Que voua les préfériez salés ou non, lia vous fondent littéralement dans la bouche; vous les croquez comme dans un rêve, avec du fromage ou des confitures.Tiens! Procurez-vous donc des todas Golden Broun de fr'esion, ou det Ombi^ Crackers, tout de suite.?\\ ^ lis lISCUITS ET lONBONS De* ju-rés rendirent aussi'lôt un ver- : entendu, la princesse Elizabeth et diet de culpabilité.\tîle duc d\u2019Edimbourg, mais litinerai- La Couronne a procédé auasitotl re que suivront les illustre.^ visiteurs après à une mise en accusation i dans leurs nombreux déplacements comme repris de justice ou criminel'au cours de leur séjour parmi no^ d\u2019habitude en vertu d'un amende-i*®® ment au code pénal.Kalibaka a municipalités ayoï.sinantes plus, déjà été condamné neuf fois pour!\t^uv\"\u2019d'verses vois par effraction, recels et Passes-^cérémonies officielles sjon douttb de cambriolage.Apresprfncière, et, aucune maintes objections de Me Crank- riîju , n\u2019aurait offert à Montréal shaw sur la façon de procéder.les 2» ^n-itribuer aux déi>enses encou-!\t\u2022\" * Montré jurés reprirent leurs sièges pour\taepenses encou\ti?5\u2018v_Aj;âge^^ 80 entendre le procès.Victime de l'onde repêchée dans la rivière des Prairies La police cherche à identifier le corps d\u2019un homme qui a été repêché dans la rivière des Prairie.s, en face du no 5282 est, boulevard Goulfi, à Montréal-Nord, ce matin.La macabre découverte a été faite vers 8 h., ce matin, par M.Sylvio L\u2019Archevêque, 12036, rue l\u2019Archevêque, Montréal-Nord, traversier qui fait la navette entre cette dernière municipalité et S.-\u2019Vincent-de-Paui.Le corps a été retiré de l\u2019eau par Mar- NAISSANCE3 DAOUST-L\u2019HEUREUX \u2014 A Montréal A! l'hôpital de la Miséricorde, le 18 oç-, tobre, à M.Mme André Daqust.née; Montréal.le 16 an*, eat décédé M.Joseph, Léopold Decon-ninck.époux d'Henriette Wery, demeurant A 6022 St-Urbain.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant, Le convoi funèbre partira de« «alons mortuaires J.8.Vallée Ltée, No 5310 Ave du Parc A 8 hri 30 pour se rendre A l'égUse St-Georges où le (y\t¦ teuse ; Mme Alphonse L'Heureux,; grand-mère de l'enfant, FILION-OIROUARD.\u2014 A l'hôpital Ste-Jeanne D'Arc, le 12 octobre.A M Jean-Paul Fillon, ténor de l'Opéra de Paris, et à Mme Jean-Paul Filion née Jeanne Girouard.est née une fille baptisée Marie-Diane, Parrain et marraine.M.et Mme Adolphe Clément, oncle et tante de l'enfant.Por-teu*e.Mlle Murie'.le Fillon.4-2 Ralliement angle St-Urbain et St-, M.Joseph Larocque, époux de Marie Anne Derasp.demeurant à 249-Albert.Les tunéraille* auront lieu vendredi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.No 2630 me Notre-Dame ouest.A 8 hrs pour «c rendre A l'égUse Sainle-Cunegonde, où le service sera célébré A 8 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sans priés d'y assister tans autre invitation.*\t3\u20142 LATREILLE \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1851.A l\u2019âge de 69 ans, 3 mois, «St décédé M, Sylvio Latreille, époux de Georgisnna Chantolols, demeurant A 8247 St-Hutocrl.l-es funérailles auront heu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires J.S Vallée Ltée, No 6662, rue St-Denli A 9 hrs .30 pour se rendre A l\u2019église St-Edouard où le service sera célébré A 9 hrs 45, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priéi d\u2019y assister sans autre Invitation.4\u20142 LAURION-A Montréal, le 17 octobre 1951, A l'âge de 79 «ns.7 mois, est décédé M.Hlldége Laurlon, ex-employé de la Palestre Nationale et ancien résidant de la Pointe-aux-Trem-b;ei, époux de feu Louise Bénard, 6304 Chambord.Les funérailles auront lieu «amedi !e 20 courant.Le cmwoi funèbre partira de* aaJoni, No 4228 rue Papineau, A 7 h.45, pour se rendre A l\u2019église St-Sta-nlalas de Kostka ou le .service sera célébré A 8 hrs et de ;A au cime'icre de la Pointe aux Trembles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Direction Georges Godin.\t4-2 LECLERC \u2014 A Montréal, le 17 octobre 1951, A l'Age de 49 ans.8 mois, est décédée Gllbertc leclerc, fille de feu Emile Leclerc et de Maria Naud, demeurant A 1690 Sherbrooke Est, appt 12.Les funérailles auront Heu aamedl le 20 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, No 1557, rue Mont-Royal Est, é 10 hrs, pour se rendre A l'église Sacré-Coeur où le service sera célébré A 10 h 30 et de lé au cimetière de la Côte-d«s-N«tge».lieu de la s.-pulture.Parents et amis aorat prié» d'y assister sans autre Invitation.Ra!-i Itement angle -Sherbrooke et Pletalt A 10 h.15.\t4-à A Ste-Genevléve, 1« 18 POTVIN A l\u2019âge de 44 ay.est jlecé n, de Pauline Se-rela, demeurant A 547 \\ St-Juil, Les funératüei suront lu a samedi le 20 octobre.Le convoi fuiif' bre partira des salons luni-rmi-'i Adolphe Lemsy enrg.No 505, nu de Boucherville A 9 hrs 45 pour s» rendre A l\u2019églite St-Franço.s d\u2019AsMi-t où le service sera célèbre A 10 h'-, et de lA au cimetière de l'F.sl.h, i de la iépulture.Parenti et ami* son! priés d'y assister sans autre invita, tlon.\t4-2 POULIOT\u2014A Montréal, le 17 octobre 1951, A l\u2019Age de 63 ans, est déeerl( M.Alfred Pouliot, époux de Blandin» Baron, demeurant A 4384 Hn.ver.Iri-) funérailles auront Heu aamedl le 2( courant.Le convoi funebre partira d<-i salons Georges Godln, No 518 ru» Rachel est.A 8 hrs 15 pour se rendr» A l\u2019église Notre-D.ime du Salnt-Saen-ment où le service sera célébré i 8\thrs 30 et de lâ au Cimetière de I» Côte-de-Neige-.lieu de U sépulture Parents et amis sont priés d'y «sslsti'j sans autre invllatiun.\t3 -3 ROCHELEAU \u2014 A Sl-Huherf, le 18 oc tolire 1951.à l'age de 39 ans II mn.s est décédée Mlle Gracia Hocheleau, fille de feu Henri RocbeIe.-iu et di- feu Eugénie ^tc-Marie.Les funéraill)-» auront lieu samedi le 20 courant IriC convoi funèbre partira de» salon i Georges {Joclln, No 518 rue Rachel Est.pour se rendre A l\u2019église parois siale de Sl-Huberl où le service .-<«1» célébré A 10 hre» «t de là au clmellers du même endroit, lieu de la .'ep-ullur-Parents et amis sont priés d'y assisi ter sans autre invitation.\t3-2 ROY \u2014 A St-Antolne de» I.aurcntldes, le 18 ortobie 1951.A l\u2019Age d< 71 ans, est décédé Pacifique Roy.«nn;en oui-plo.vé dea tramway* de Monlu.al, époux de Rosanna Simon.oemeu:ii!;| A St-Antolne de* Laurentlde» l.e* fu-nérallle* auront lieu vendredi le 11 courant.le convoi funèbre pirllra d*-» salons W Wilson, de St-Jt.-ôme.A 9\th.30.pour se rendre A l\u2019église St.Antoine des Laurentide» où le servie* sera célébré A 10 hre» et de là su cimetière.lieu de la sèpulliire Paren<» et amt* sont priés d y assister san» autre Invitation.TERREAULT.\u2014 A Monlréaî.le 17 octo.bie 1951, A i'âge de 94 ans, est dkeedr* .Mme veuve Auguste Terreault n' * Hermine Lalondr.Les funér ii\u2019.es au, ront lieu samedi le 20 r-jurant Le convoi funèbre paitlri de sa demi-ure, No 6306 rue Chateaubriand A 10 h 30, pour ae rendre A !' I.arouch* remercie sincèrement le* personne» qui ont bien voulu lui témoigner de» .marque* de sympathie A l'occasio» de la mort de M.fTiarlej-Edouard Lu rouelle soit jiar offrande de messe, d» fleur*, de sympathies, «oit par hou, qu«t iplrltue!, visite ou assistance aul funéralfies.llére àt Lapraüie.«eu de la *é^-l \u201e^\u201ecOTTE - A Montréal.!\u2022 18 ture Parent* e\tprié* dy; ^\t^ j.j, ,1, ,5 ^ ,,, assister sans autre Invitation.\t:\t.\u2022.FLEURS DUMULONQ \u2014 A Montréal, le 17 oc-l tobre 1951, A l\u2019âge de 65 ans.est décédée Mme Eva Fiché Dumulong.I,es funérailles auront «eu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partirai de sa demeure.No 1474 rue Dezery; A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église Nativité d'Hôcheiaga où le service ' sera célébré A 9 hrs et de là au cime-1 tière de la Côte-des-Neige», «w de la 1\t.\t, sépulture Parent* et amis sont priés MATHIEU\u2014A MohtNal d'y assister sans autre InvliitioD.3-3 octo- , est dé- cédé M.Alfred Marcotte, époux d Alexina Paulhus.l-e» f-uhéraUle* auront lieu samedi ie 20 courant.Le convoi funèbre partira de* salon* T.Sansregret, No 3198 rue Ontario E»l, pour »e rendre A l'église St-Nom de Jésus de Maisonneuve, où le service sera célébré A I hrs et de U au cimetière de l\u2019Est, ileu de la sépulture.Ps-I rents et aiTti» sont prié* d\u2019y assister sans autre invitailon.\t4*» demgin.town.Québec, est dteedé dan* sa 74e\t1951.A j Age de p an^ est oeceoM town, Québec, année John Barrington, époux bien-aime d\u2019Annie Riu-hie.Service funèbre A l\u2019église presbyténenne Georgetown, vendredi 19 octobre, 2 p m.Inhumation au cimetière Georgetown.Mme Joacfèi Fillon, née Azilda La-charîce.I-es funérailles aurept lieu vendredi le 19 courant.Le convct.| __ .____________ Ve 17 ocêofcre 1S8L A l\u2019AlN de 71 an*, tti décédé -M JosciJi-ailatre Mathieu, époux de feu A-jré»e Tlw:.Le» fuftéraiJèee auront lieu samedi > * ccuiwpf.convoi funèbre partira «les sainn* T«éraire» J H.Benoît.No 2102 ru* Fuïuin, A 9 h.45, pour *e rtnOn à l'éiglM 5t-Eu*ébe de VerCïS où 1* funebre\u201d\u2018p«rtlr\u2018.ÿ d'eVsaiins hinéVaires! ««vice sera rééébré à 10 h.et de M J.-H.Benoit, No 2104 rue Fulium, A 7 heures 40, pour ae rendre A l\u2019égUse St-V;nc*nt de Paui, ou le service sera célébré i 8 hrs et de lA au ciroetiere ae la Côtne-des-Neiges.û«u de la sépulture.Parents et amis ^t prié* d\u2019y aaslster «an* autre Invita- tion.BEAUCHAMP_______A Montréal, !e 17 octo- bre 1951, A l\u2019âge de 85 ans, est décedee phiioméne Chapui, épouse ôc »eu Jesn-Baptlste Beauchamp.Les futié-raiüei auront lieu samedi le 30 courant.Ik* convoi funèbre partira dea salons George* Vandelac Liée.No i2û| rue Rachel Est à 9 h.-45, pour ae](tortieh\u2014A Mootréali.rendre à l\u2019égJse St-Jean-Baptlste où:\tg j-gg* de 77 \u2022 le service sera célébré A 10 hrs et dei lâ au cimetière de U Côte-dr i-Neigci.j li*u de la sépulture.Parents et amis-«ont priés d\u2019y assister «ans Autre invitation.EI'æ était tertiaire de St-| Dominique et dame de chante âj 4-2 3-2 > 17 «Aobr*; I.t mola.cs»| m«d] it 20 courant Le eo.-.-vol funebre paitfr* «Je sa demeure a B â.-45.pour M reobre A i'egUae Si-Jear-BapLc<« où ie servioe sera eélé.; bre A S ors et «ài iâ au cimettére de- FAIkirt 5911 is pas liourquoi nos cultivateurs n-\" peuvent pas obtenir l'applica-tiin d\u2019un système du même genre ckez nous\u201d Manque de main d'oeuvre Dans son discour.ç inaugural, M Âiel Marion a pa.Hé en revue quel-qtfrunes de:: difficultés de notre f Itwe agricole.Il a mentionné de /afèn particulière la quasi irnpos-aikilité de trouve: de la main d'oeu-vi«.pour nos tr aux de ferme.Pour jidtudier à cette pénurie, il propose tint vaste campagne de publicité tn faveur du retour à la terre, Selon lui, les citadins fonnaiÿent très mal le travail des champs.IX'S relations ent'e cultivateurs et citndirîs sont B sméliorer.Il faudrait que l'on eackft combien l'unité familiale de Ja ierme compense pfiur le.s incon-Vénents de la profession rurale.Et somme, il faudrait lancer par-tou|.le message du bien-être a la carrjjagne, sans néglicer de faire comprendre au public que dans les Ville.', comme dans les champ.s, la grande loi du travail s'impose.Quant aux cultivateurs et aux ou-v'iers, qu\u2019ils réduisent leur train de vie, et toute l\u2019économie de la nation changera.Cos recommandations du prési-dont-générai de l'U.C.C.ont été fai-U-.s aillés une mesas célébrée par âon Excellence Mgr Georges-Leon Pelletier en l'église Notre-Dame, et une allocution de S.H.le maire J.-A.Mongrain.La majorité des congressistes ont insisté a la me.\",.se.Son Excellence était assisté de Mgr J.-V.Croteau, C S., aumônier diocésain do l\u2019U C.C.a Ottawa, et du Rév.Père Engelbert Ikicasse, S.J., aumônier général adjoint.Au choeur, on remarquait; le \u2018Sr P.I.éon I.ebel, S.J., wmônier-gonoral; le chanoine El.-iv De Ca-rufel.curé d'Yamachiche cr plonnb-r de l'U.C.C.dans notre diocèse; l\u2019abbé Ernest Jacob, curé de S^Mawrice et aumônier diocé.sain.A n.i.siip de ia messe, M.Abel Marion, prési-|dent national, a lu, luut cuiUMwraUuu BU Sacré-Coeur.Son Exc.Mgr, G.-L.Pelletier [ Son Exe, Mgr.Georges-Léon Pel-j letier a ensuite félicité les congressistes de prendre les moyens de poursuivre efficacement leur mission.Depuis sa fondation, il y a 27 ans, 1 U.C.C.a exercé un CTand rayonnement social au profit de la classe agricole.Ce mouvement.Idemandé par notre épiscopat, doit continuer à aider à la solution de notre problème agricole.L\u2019évéque félicita particulièrement l\u2019U.C.C.de son travail de protec-l tion chez nos travailleurs de la fo-| *êt.A ces bûcherons menacés dans; leur foi, l'U.C.C.offre le rempart; de ses câdres et l\u2019encouragement, de ses conseils.De façon concrète,' l'U.C.C.présente à nos agriculteurs | m système rie chantiers coopéra-i tifs et de convention collective del travail, deux excellents moyens de.travailler à lu promotion de toute ta classe rurale.\"Faites aimer vo.s campagnes\", I dit Son Excellence, en termi-haiit.\"Faites aimer nos terres, nos 'illages.Montrez à tous la beaule ie cette merveilleuse profession' .f\u2019agricuUeur.Et souvenez-vous que ;e n\u2019est pas tant par de» formule» t[ue vous réussirez que par les ïioyen.» suggérés par votre foi et votre charité.Soyez avant tout des rhrétiens authentiques, car c'est en-tore Dieu qui Joue le plus grand iH \u2022die sur vos terres comnu: dans vosi vies\u201d.\tI 8.H.le maire Mongrain j A ce» paternels conseils vinrenti l\u2019ajouter les remarques pleines d'en-Taln du maire J -A.Mongrain, \"Je\u2019 tie sens un peu dans ma famille Uvec l'U.C.C.^dit-il, car le maire de.'il Trois-Rivières a du sang q'habilantl fans ie* veines.U est né a S.-TIte, U plus petite de nœ villes qué-lecoises, et il a déjà cultivé une pe-i ale terre de roche dans la région,, tti temps de son enseignement à .'école technique.Je félicite l'U.C.C.: 4e s\u2019améliorer en vieillissant.Jei epus Invite à revenir souvent chez-aoua, même si c\u2019est un autre maire! qui vous accueillera.J\u2019ai décidé, eni éffet, de ne plus me présenter a lai mairie.\".\t, M.Mongrain o terminé en souhai- ' : lent que le rôle social du cultivateur lOit mieux apprécié de» citadin.» et ^;ijLie notre clas.se agricole puisse fl^gner utie certaine aisance qui lui ' permette de s\u2019épanouir.M.Abel Manon a remercié le maire des Trois-Rivières en le félicitant \u201cd\u2019avoir autant de bon sens : qu\u2019un h.abftant\".La séani« d\u2019ouverture était pré-.sidée par A Jule.» Montour, président diocésain de rU.C.C.des 'Trois-Rivières.\t; Hommage à Leurs Altesses Royales dans l'Ouest l LA aSfSSI, MONTSIAL, JtUOI U OCTOItl 1*51 la taxe sur le» ventes.mppre -ion de e cfient §udgé! qu'il» jugent comme un farde; ; cx- i 1 âxm.ViV/kJ CltéSll.\t.\t.C* n\u2019est pas tout.Ce a\u2019est pas tout Ler de fonctionnaires ?\u2019a.ii Enthouilaime délirant, joie et gaité I Telles ont été les principales caractéristiques de la visite de la princesse Elizabeth et du prince Philip i Winnipeg.On pourrait ajouter que ce fut aussi l\u2019occasion d\u2019une manifestation de respect et de prise de contact avec la discipline militaire, si on en Juge par l\u2019attitude de ce marin en herbe, (photo PRESSE CANADIENNE>_____________________________________ les princes verront une \u201ccorrida\u201d.SUITE DE LA PAGE 17 ce, une vingtaine dénfanls au moins ont perdu connaissance dans la foule de 15.000 personne» qui se pressait autour du somptueux immeuble.Les visiteurs ont reçu des cadeaux de fabrication indienne, y compris des mocassins en peau de caribou oour leurs enfants.Pour la première lois, hier, la princesse portait un vêtement typiquement canadien: le manteau de vison que le peuple canadien lui a offert a l\u2019occasion de ses 21 ans.he prince portait l'uniforme de la marine britannique et un pardessus très chaud pour se protéger contre le froid.\"Un peu piquant, ce froid I Un membre du cortège royal a raconté que la princesse en descendant du train hier matin, a déclaré, après avoir aspiré la bise des Prairies: \u201cun peu piquant ce froid!\u201d Le lieutenant-gouverneur W.-J.Patterson et autres notables de la province se sont portés à l'arrivée du train.Puis, dans une limousine recouverte d'un toit de plastique transparente pmur les protéger contre le froid, les princes se sont rendus X t'bôtel de ville.De là; ils pftrconrurent lentement les rue» de la ville pour se rendre au parlement où la princesse passa en revue une garde d\u2019honneur de \u201cguides\" et de \u201clouveteaux\" à titre de cheftaine\u201d.Spectacle par la gendarmerie Après une visite au parlement, les visiteurs royaux ont pris le déJeu ner en compagnie du lieuteiiant gouverneur; ils ont fait une autre tournée dans Régira; rendu visite aux anciens combattants à l\u2019hôpital militaire et ont finalement assisté à un spectacle musical militaire de la gendarmerie royale aux casernes de ce fAmeux corps policier canadien.Quand la princeue Inilste \u2022.I A 6.05 p.m., cinq minutes en retard, le tram royal repartait ver» l\u2019ouest.A Moose-Jaw, à une heure de Règlna, malgré les protestations du duc, la princesse s'exposa au vent et à la neige pour faire quelques pas avec le maire, M.L.-H.Lewry parmi les 1,500 enfants réunis sur la place de la gare.Depuis le début de son voyage, il est arrivé rarement à Son Altesse de modifier ainsi le programme officiel.Le tram devait faire un dernier arrêt au cours de la nuit, à Swift Current, à 100 milles de la frontière de l'Alberta.produits agricoles aun-'\u2019 iti gi-ent p<- - ob-, tenir des augmentî>- de tr-'ô -ffléiit».La nouvelle mairesie d Ottawa se trace un p -gramme d artiüx; qui comportp de nouvelles dém^.\u2019-ches pour obtenir d* ^ ocUkis pit.considérable» du trésor fédéral Le> députés d\u2019Ottawa récisment d travaux public» ;joar 1 ami r.qge- , ment de la capital*-\tLcs Cultivateurs veulent en Tout cela, en trois Jours de débab;\t-.A-, U rr,\u201e parlementaires.\tOSSUmcr eUX-memeS IC ÇOn- Et M Abbott qui croyait d.J, .-i jglo- l'IJCC avoir trouvé un moyen d utiliser! «'Oie, selon i UL.V.son fameux excédent en le \u2018rné les séance» de» commissions pouvoir contrôler eux-mêmes les intéressante et mouvementée ont'vres.La demande de roléo-margarl-discute du prix ml.ii.mum établi'ne se fait de plut en plus pressante par la loi et du danger qui menace-sur les marchés et les cultivateurs i\u2019aiimentation du peuple canadien j doivent éviter, autant que faire se avec la présente augmentation de peut, la venue sur le marché de la de l\u2019Etat un tonneau .sans fond, comme celui des Danaides L\u2019aide du radar \u2014Le radar, qui est réellement un développement de» activités de la guerre, a puissamment aidé les sa-vants dans leur étude de» météori-L, tes II a permis de faire des observations précise» sur leur course durant | Les quelques cernâmes de mem-le Jour.\tibres qui ont siégé à cettè réunion prix dç leurs produits.C\u2019est là, pour .linsl dire, la principale conclusion que l\u2019on s\u2019est entendu à adopter au sujet des deux propositions les plus en litige à la commission des politiques agricoles: la loi du soutien des prix agricoles du contrôle des prix.la population et la dimmutisn constante du cheptel.Prix du beurre Jugé Insuffisant Présidée par M.Jeao-BapUste Lemoine, cette commission a surtout .considéré le prix du beurre étabh actuellement a 62 cents et elle a con-ndéré ce tarif insuffisant si on le icompare au prix de production.Et '»\u2019il n'y avait pas lutte, s-t-on ajouté, '.a situation agricole serait encore plus déplorable qu'elle Test actuellement.Le» un» ont trouvé ridicule que le gouvernement fixe le prix du beurre Jusqu\u2019en 1953 alors qu\u2019on ne tient pas compte de l'augmentation des produits bruts d'ici ce temps.D\u2019autres ont toutefois fait remar-Quer que, d\u2019ici 1953, il peut y avoir des variations et des hausses dans le prix du beurre pour lequel le gouvernement paie actuellement 32 cents, soit le plus haut tarif au monde.En agissant ainsi, le gouvernement fédéral cherche à prévenir la spéculation sur le beurre et à stabiliser les prix.La meilleure solution à prendre serait donc que les cultivateurs s'assemblent pour se donner Justice.A l\u2019heure actuelle, on s\u2019attend à importer au moins 15.000,000 de livres de bemre et.l\u2019an prochain, si la même tendance se maintient, le pays en importera 25,000,000 de li- margarine et du beurre importé des autres pays.Moyen d\u2019améliorer la situation On est d\u2019avis que «\u2019il v avait dans la province une loi qui donnerait droit de reaard sur la mise au mar-,chc de notre beurre, la situation \u2022 serait améliorée.Il est clair que tous ,,e.< producteur» désirent une loi per-: mettant de conduire eux-mémes 'leur production dans la province, et Ottawa devra continuer de don-nci- de» planchers raisonnables Mai*.en premier lieu, il faut tout .de même que le gouvernement sa-'che ce que les cultivateurs désirent D\u2019autres sont encore d\u2019avis que ai le prix du beurre était plus élevé, on en produirait d\u2019avantaae Le président ajouta toutefois que la situation actuelle était anormale i cause de l'état de guerre imminente et qu\u2019il fallait surtout travailler i améliorer les techniques de production pour augmenter le prix de revient.D'autre part, il serait bon qu\u2019un ou deux homme* s'occupent de la publicité des cultivateurs et fassent bien comprendre, par l\u2019entremise des Journaux ou des conférences.la véritable situation de la vie agricole au pays.Les cui U valeurs.a-t-on dit, sont les premiers à supporter l'industrie dans la province de Québec.la première commission, -traitant des politiques agricoles, était dee par il Jeaii-Bapuste Lemoine, premier vice-président général, assiste du secreuire général adjoint Louis-Philippe Poulin.La deuxième commuaion fut n.\u2019-ewdee p.».\u2019- M Lionel Sorel.président du comité de Sorel, président du comité de culture maraîchère, assisté de M.Gérard Giroux, secrétaire du comité de culture maraîchère.C e 11 a comrr vion a traiw des culture» spécialisées.Concurrence illégitime.SUITE DE LA PAGE 17 cher la main dans la main, en vue des meilleurs intérêts de toute notre économie \" M.Duplessis termine par l\u2019éloge du cultivateur, Tondement ae grands espoirs\u201d chez nous.Il recommande à la clas.'re agricole de s\u2019unir pour maintenir nos sdine.s traditions et pour faire respecter ses droits.\"Noire salut national repose sur le travail personnel, ajoute-t-il.Les Canadiens français ont une mission sublime à remplir, car lis ont été visiblement gâtés par la Providence\u201d- Enfin, le premier ministre invite les cultivateurs à lui soumettre leurs Justes requêtes et propositions \"dans le but d\u2019aider à l\u2019équilibre de la nation et d\u2019assuré: la stabilité de notre agriculture\".*»-¦' * w \u2022 S>.i Les fonds de TEtat ne sont pas.SUITE DE LA PREMIERE PAÛE pourraient servir à stabilisér les prix .pour transformer les augmentations de prix en accroissement d\u2019impôts.Pendant aue se poursuit la litanie des demande» de ce genre, que le chef sodaliste voudrait voir le Canada aider plus généreusement certains'pwys étrangers, que le parti conservateur insiste pour intensifier notre contribution militaire aux alliances internationales, des députés des mêmes partis réclament TaboLi- Nettoie les Boiseries^ les Murs Peints, le Linoléum SANS DUR FROTTAGE I SANS RINÇAGE I SANS ESSUYAGE A SEC! lA MANIIRI LA PLUS RAPIDI» LA PLUS PACILI 01 NIT70YIR II IINOLIUM-\u2022ani le craYsil érciniaot qu c«( U oettoyam au laTOo! La Sfsinc, la saleté eti||luéé, même les marques de Utions dUptraïutet çemmê pm métUl Avec le Nouveau Spic and Span, il suffit d'essuyer Une Fois avec un linge légèrement humide \u2014et les boiseries, les murs peints, le linoléum brillent comme s\u2019ils éuient neufs! Vous n\u2019avez pas à frotter durement! Et, vous ne devez pas essuyer une deuxième et troisième fois pour enlever l\u2019eau savonneuse et essuyer à sec.De plus, le NOUVEAU Spic and Span est maintenant DOUX pour les mains comme un savon de toilene! Et plus sût que jamais pour la peinture! «AM IN CANADA \\ I /// [i .K PUIS SUR POUR U PERfTURE QUE lAMAU AliPAMVANT *hut^ Procurez^^ous dti.NOUVEAU SPIC&SPAN OUVERTS DE 9 H.30 H.30 SAMEDI COMPRIS - OUVERTS JUSQU\u2019A 9 H.LE VENDREDI SOIR - PLaieau 51S1 RAYONS D'ÉCONOMIES AU SOUS-SOL DUPUIS OSTAL ES NI TELEPHONIQUES S.V.P.VEDETTES AU SOUS-SOL JAQUETTES DE SPORT \u201cBOMBARDIER\u201d \u201cPARKAS\u201d UN SEUL BAS PRIX VEDETTE INSURPASSABLE AU SOUS-SOL DUPUIS VENDREDI.AU CHOIX CHAUDS MANTEAUX FRISE DE LAINE DOUBLURE \u201cKASHA\u201d pour petite» demoiftelles, Jeune» étucHente», 7 à lOx an».VEDETTE Garniture imitation de fourrure mouton gris ou léopard.Podies à même, deux rangées de boutons.Coupe ample ou mi-ajustée.Choix de -vert, bleu, vin.EXTRA SPECIAL SOUS-SOL DUPUIS 8.97 ,| Feu M.W.Jubinviile ! Ott Jour* il»rnl«r«.ta l'fsiu* a«lnt.Jr»n-ftopUitt.ont eu ütu tel funeialIlM de M.Wlifrld Jubinellle, eitoux d-Knii:i» Ooyefe t\t-\u2014.-\t¦¦ Pidccde d\u2019un lindku L\tneurs.1» convoi, Y\t'''\u201c<1'\u2019- * b\t^ï'Asllae où .1 levée du \"E # .'\ttorn* fut fait» pnr M r«bM Peut Oodln qui chsnts suul le \u2022 ¦ervlee sMisté d»! MM- les EM>«e Jesn : dfluBeit et ao64tla ' Vuttlii\u2019.court.Outre Son (doom.le défunt 'slMc son, f;.v.M Jsrqur^ Ju- ' ftinvl'fce: «es\t\u2018 flitea Mme Ro'.inde ' Cj\u2019.erelo lArtoinettet | e; Mil» Jéoquf-.nt I.W.Jublnvllll R-«rr\u201e \u2022*»\tnr-'e*., MM R.,**rlo et Xr- ' (»t JuatnvlSc; M lotuc.Mue .5itred 0»-i irne.u\tiCécl'.ei.\tI O:, tMQsrqutK dans \u2019.e cortéte: MM Ro-i irk> JuMnvtUe Swiié Oore-.i' Rotand Co- i ^coblo.Alfred Oalarnequ.Nap<-;^a Pairs.-Kuféne «t Hcter Laurence S&po!eos Strcle.\u2022 V.'i'frW Boucher.AdéNrd Jublnvlite J Caponl.WHft.d Laurence Henri et Hct>ert SdarilB.J'- 'nh Uaiarneau, Paul Piquette-J,-Paul La.-u*.Luc-en Boucher, Jean Ras-; moej Cta.ide Pairs.Adrien Prodéric et.Roméo JtSbtnvlIIe.Alnbé DMjardlcs.Ovtia: IMtli.Joacoh Lacroix, a.Oroaa tt ansrta.^Pans la pauvreté \u2014Samuel Johnson, le célèbre cri->\u201e.Lq'.!C Pt auteur analats qui mourut j fill 1784.était si pauvre dans sa jeu-\u2019 îjRfsse qu\u2019l! ne pouvait pas, pariius,.',iic payoi le luxe d'un endroit pour' ISNÔmur.BOMBARDIER __ pour 8 à 16 ans.Le vrai modèle porté par les aviateur» des bosisbardiers .Epais satin hydrofuge, entredoublure de laine \u2014 matelassée en \"Kasha\u201d piqué.Poignets, le bas en tricot de laine.Col de fourrure \"BON MOUTON\u201d.Marron, royal, brun, verl PARKA H __ pour 6 à 16 ans.Gabardine ou oxford de coton \u2014 tissu traité à l\u2019épreuve des intempéries.Entre-doublure de laine, doublure matelassée en \"Kasha\" piqué.Tricot laine aux poignets, ceinture élastique au dos.Choix de brun, marine, vart, beige.\"CANADIENNE\" (SPECTATEUR) LE MANTEAU POUR FILLETTES DE 12 A 14x an» CHAUD, CONFORTABLE TOUT L'HIVER \u2014 SPECIAL SOUS-SOL DUPUIS 15.95 C\u2019est une \u201cCANADIE-NNE\u201d s) populaire en France, et tellement confortable pxjur notre \u2022climat.Gabardine rayonne en vert, beige, gris.Collet de fourrure MOUTON RASE Chaude doublure matelassée en \"KASHA\u201d piqué.\\Z, \u201cCANADIEN\u201d (Station Wagon) POUR LES JEUNES DE 6 A 18 ANS Modèle long en gaibardine nyoone, 1* vrai paletot *CANA-BIEN\" pour automne hiver.Col, reëyes __\t\u2022 Kgvnairfm\\ -ILAiildiliL-ÛUPUlS.o'éiidtnl_ t* UlSil, MONTREAL, nuOl II OCTOIRI H5« OUVERTS DE 9 H.30 A 5 H.30 SAMEDI COMPRIS \u2014 OUVEiTTS JUSQU\u2019A 9 HEURES L E V E N D R E D I S O I R \u2014 PL«t««u SlSl VOUS.VOUDREZ PROFITER DE CETTE VENTE EXCEPTIONNELLE POUR DAMES ET JEUNES FILLES MANTEAUX \u201cTEMPÊTE\u201d \u2014 CHAUDS MANTEAUX SANS FOURRURE 175 DANS LE GROUPE SONT DES MANTEAUX CONFECTIONNES POUR SE VENDRE :\t49.00 * 75.00 PLUSIEURS ÉCHANTILLONS DE MANUFACTURIERS SPÉCIAL DUPUIS R Un dépôt d« OUVERTS JUSOU'A Vh.LE VENDREDI SOIR SOLDE EXTRAORDINAIRE COSTUMES VEDETTE ré(erver« le manteau ehelil JUSQU'AUX FETES Voici un événement attendu de toute» .c\u2019o.st l\u2019occasi^A inespérée d\u2019obtenir un Ijeau et chaud manteau d\u2019hiver ^ votre propre prix .Ils nous viennent directement du niant)* I facturier .de là celte offre exceptionnelle rniur vous.(^«0; un achat très .spécial qui profitera aux clientes matinal^ vendredi chez DUPl'IS.\tl TISSUS NOUVEAUX - TEINTES NOUVELLEl TAILLES 10 à 20 et 38 à 44 DANS LE GROUPE MANTEAUX 'TEMPETE\u201d POUR TAILLES 10 à 20 SEULEMENT VENDEUSES SUPPLEMENTAIRES POUR ACTIVER LE SERVICE DUPUIS \u2014 DEUXIEME, DE MONTICNV / DE TOUTE SAISON.TOUJOURS CHICS ET RECHERCHES.QUALITES SUPERIEURES.prix PARFAITS 51 fin AUX PREMIERES CLIENTES UN CHOIX PLUS VARIE DE MODELES ET DE TAILLES.A SOLDER VENDREDI CHEZ DUPUIS 67 - 69.95 { PRIX BAS ENTIEREMENT DIMINUES COUTURE FONCEE - SERIE DE 1.95 1 -\t7S.00 { PRIX 20 -\t79.95 ^^PülS VEDETTE \\ PRIX 20 -\t89.95 i PRIX 4 - 150.00 i PRIX 1 - 175.00 i PRIX OUPUIS \u2014 ^UXItMI.Pt MdKTiOMY ILS SONT \u2019\u2019PARFAITS\u201d .n>n doute* pas.c'est une qualité qui te vend facilement au p.nx courant de I la paire.DUPUIS décide de vous faire bénéficier d\u2019un rabais de .66 par paire.LES PLUS SAGES COMMANDERONT CES BAS JUSQU\u2019A 6 PAIRES A LA FOIS.NUANCES TWILIGHT \u2014 GLOAMING 15 denier EXTRA SPECIAL DUPUIS 4498 BAS NYLON PARFAITS 45 fin \u2014 denier 30 \u2014 couture foncée série de 1.7S \u2014 EXTRA SPECIAL DUPUIS CAC VENDREDI \u2014\tLA PAIRE «99 Lionyjeur : 33\", 35\".Haut en fil Un manufaetuner renommé abandonne la fabrication de cette série.Beige médium, beige neutre, be*ge hilé.9\u2019i a U.POINTURES : S'A à 10 yj DUPUIS \u2014 REZ-DE.CHAUSSEE.CENTRE VOIR NOS AUTRES ANNONCES PAGES 58, 5i "]