La presse, 18 juillet 1953, samedi 18 juillet 1953

[" 3ïr'''tÿ£=±&! V cC.yc ouaoSi avie Le maréchal Tito de Yougoslavie est considéré comme un excellent musicien.Pour se reposer de ses devoirs d*Etat, il s\u2019asseoit à son grand piano à queue sculpté et joue des pièces classiques ou des airs de folklore.Récemment, il a averti les musiciens yougoslaves en congrès à Belgrade de mettre la pédale douce sur le jazz, disant que cette musique ne s'accorde pas avec le caractère du pays.Opéra et ballet (photo du bas) seront donnés en spectacle à ce théâtre de plein air, adossé au roc, à Belgrade.Les pieux permanents servent à l'aménagement des sièges pendant la saison artistique.GOUT DELICIEUX.COUTE SI PEU! SI vous AIMEZ LA CREME GLACEE.VOUS RAFFOLEREZ DE FROSTEE! Ai, SaVEZ-US SOUVENTl «pût Frotta* I l|6t**u à 1* Fiotl** ^ l'éfobl* «t «MX IM t B*ltar»co*ch I ¦X.' M: .lw>.IJT .'-I \u2019eW m- ^ '.m,.ft n Ch h ''1-x ri^ Tt- -Ti -1 Reil!$TE$!l m- lï PRÉCISES! aux prix de ^3 à BCN BtACaET.Magnifique .et faite pour dur usa^e.Etoitier chromé, dos d\u2019acrier inoxydable, incurvé pour s\u2019adapter au poignet.Verre incassable.$8.95.Avec cadran lumineux, $9.95.tAJAH.Montre à double usage\u2014 chic en habit .robuste au travail ou au jeu.Boîtier chromé; dos d\u2019acier inoxydable, incurvé pour s\u2019adapter au poignet.Verre incassable.$11.95.'a \\ / 'i* 'ft A \\ BCN OC FOCHC.Championne des montres de poche.Mince et de belle apparence, cette montre est \u201crésistante\u201d.Verre incassable.$4.75.Avec cadran lumineux, un dollar de plus.« vo DAX.Mince et élégante, avec la robustesse typique de Westclox.Chiffres unis faciles à lire et aiguilles attrayantes.Verre incassable.55eulement $3.95.Montres WESTCIOX folles par tes fabricants du BIG BCN* Wesleni Qedi Cempeey limaed Bifi# *MarQue$ déposée» F# * A , i P \\ S f V.Il existe toutes sortes d'animeux ou d'oiseaux sauvases que l'on peut domestiquer facilement et s'en faire de véritables amis.Un de ces êtres est le petit perroquet, comme on en voit plusieurs ci-dessus.Ce petit perroquet, bien dressé, apprend facilement à parler et ne quitte à peu près jamais celui qui a su s'en faire aimer.N'est-il pas gentil, celui qui est perché sur la baguette que tient sa maîtresse?Il est facile de sortir de cette voiture: le devant n'est qu'une seule grande porte.Le moteur et les bagages sont à l'arrière.Cette voiture de petite taille, particulièrement destinée aux femmes, en Italie, peut rouler à la vitesse de 53 milles.Elle ne dépense qu'un gallon de gazoiine par 90 milles de distance.NOMS DES CAGNANTES DU kONCOURS SUNLKNr Mm.M.PaivnsMMC.SÎ500.00 13 sa.\tCttlT Nar4.Mant-Jaii, Qaabac Mn.O.Oaaaaraaa, Balta Pastaia 441.Ravaictaka, B.C Mn.Daaglaa McMalkia.7t>3 St.Cyrilla Siraal, Ovabac, P.O.Mn.Maria Ellala, 76 Baanlag Straal, Part Artbar, Oataria Mn.Naacy MdMty.Balla Paatala 140, 2 Nlitarfa Siraal, Caaia Pataarawa, Oal.\\ X la 44 tf\\ \\ \\ d lag^ \\ \\ y la nouvelle Modess \u201cpetal-smooth\" \u2022\tplus confortable \u2022\tplus absorbante s ne s\u2019effiloche pas \u2022\ttrois absorptivités junior MUpcr 4 réfiuli^Tr Dans la boîte à format discret enveloppée à l'avance (Abaorptirité r^auUére) Qu J I, on ^oire.t^TZ-Z t^îrjîT \u2022 t \u2022 tt - i^îîî»»**»*» rx Fh)fteqez Bébé -/j contre l\u2019Irritation '\u2018f-.fdes Couches Mouillées lUUl Etolei de ia Poudre Z B.T.sur votre main.Puis arrosez^ c^\u2019eou Voyez comme les gouttes d'eau roulentl La Z B T assure plus de profecfioo à votre bêbêf N« contient pas de stéréete de zinc EMPLOYÉE DANS PLUS DE 1700 HOPITAUX fins' SENTEZ VOUS VITE MIEUX ! v^' \u2018t*\t- fj.f « i ¦'/»i N Jamais on ne pourra accuser ces enfants de cruauté envers les animaux.Quelle bonté, quelle tendresse ne manifestent-ils pas envers ces charmantes bêtes ! Ci-haut, un enfant de trois ans, de Calgary, prend un soin extrême de sa petite chèvre nord-africaine de trois jours seulement.Chaque année, à Paris, se tient une importante exposition de chats.On y trouve des échantillons de toutes les races.Le chat jouit d\u2019une grande faveur en France.La grande Colette ne posséda it-elle pas, à un moment donné onze chah?C\u2019est de ses observations de tous les jours qu\u2019est fait son célèbre ouvrage sur ces petites bêtes domestiques.La photo ci-dessus fait voir un superbe chat siamois dans sa cage, à une exposition parisienne.Sa toute jeune maîtresse le nourrit au biberon et prend un soin jaloux de lui.EMOI ADROIT S> JOIE ¦rVC) -hlAP^L ^POur^Qc \u2022 La lame Gillette MINCE, la meilleure lame à prix modique que vous puissiez acheter.Convenant parfaitement à votre rasoir Gillette, elle rase proprement, confortablement, économiquement.l# f rend formol possède «¦ comportimeot poor les lomos osopèo' 2pour25\u2018 BOUGIES OIGNES DE CONFIANCE PERFORMANCE SUPRÊME SUR L\u2019EAU \u2022! mciffauTM OAMP vofr» ou»o A n Xr: % n i^%.r WrT iXi Une livre et demie ! Tel est le poids de ce petit chien mexicain apparemment délaissé par sa mère.La fillette le voyait dépérir.Alors, elle a décidé de se ckarser de sa subsistance.Elle économise ses sous pour acheter du lait et donner à boire à son cher petit chien.de [GIN dt' FONDEE EN '\"r:iiJ4EIULEüR REFRIGERATEUR PORTATIF SnkÊM»! $13950 \u2019 0*101\tè ewtoe Cn\tchez ) (fut doonéa.: Comme elles apparaîtront remplies ¦ de sagesse ces fable.s du bonhomme Ira Fontaine que nous trouvions simplettes autrefois î El comme ces vers isolés qui reviennent à Timproviste : .Mais ou annt lea /leifea d\u2019antan?Mon Imt a aon secret, ma vie ta aon mystèra Heureux oui comme IMysat a fait [un beau voyage é- 4» T arrachent l'homme au terre-à-terre quotidien et lut ouvrent une fenêtre sur l\u2019Infini.Non, non, n\u2019écoutons pas les calomniateurs de Mnémosyne et ne privons pas les hommes de demain de la plus belle muiique Intérieure.Mettre au rancart une discipline éprouvée depuis des siècles, sous prétexte de ne pas fatiguer l\u2019enfant et de s\u2019adresser à sa seule intelligen-re, risquerait de compromettre le but premier de l\u2019éducation : la formation.OUVERT JUSQU\u2019A 9 HEURES TOUS LES SOIRS SANGUINE! AUTOMOBILE LTÉE \" OUVERT JUSQU\u2019A 9 HEURES TOUS LES SOIRS 1965 LAFONTAINE\tFA.3761 Vis-à-vis de rentrée du pont Jacques-Cartier CADILLAC \u2022 BUICK \u2022 PONTIAC \u2022 VAUXHALL \u2022 CAMIONS G.M.C \u2022niiMtli'iMi' \u2022Mll.ii.,.4'-;.'i\u2019.\u2019-'CM.é-.- .IllU'-ll.iln! l\u2019.i l\u2019tfll ¦¦ , LA 'TRESSE*' EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS MONTRfAl, SAMEDI 11 JUIllET 1*5) U PLUS CKAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE PAGE 15 LE JOURNAL DE FAMILLE QU! RENSEIGNE SUR TOUT > 7 morts accidentelles en moins de 7 heures Deux jeunes gens et deux enfants sont victimes de l'onde *\u2014 Homme électrocuté à son travail.\u2014 Femme et fillette, victimes de la rue.Sept personnes, dont trois enfants, ont été victimes d\u2019accidents hier, entre S h.et minuit, alprs qu\u2019on a repéché le corps d\u2019une Jeune fille noyée mercredi dans le Richelieu.L\u2019onde a réclamé quatre de ces victimes.Deux jeunes gens, dont l\u2019un a tenté de sauver l\u2019autre, sont disparus dans la rivière des Mille-Iles, à S.-Eustache.Une fillette s\u2019est noyée sous les yeux de ses parents à S.-Charles-Borromée.Enfin, un garpon de 3 ans a perdu la vie dans un lac des Laurentides.A ville S.-Laurent, un homme a été électrocuté lorsqu\u2019un court-circuit s'est produit dans la machine avec laquelle il travaillait.Une fillette de 2 ans a été heurtée à mort par un camion à Châteauguay-Bassin.Mme J.-F, A.Catien, épouse du Dr J.-F.'A.Catien, médecin bien connu dans l\u2019est de la métropole, est morte hier soir à l\u2019hôpital des suites d\u2019un accident de la rue survenu au début de la semaine.Voici les noms des victimes ; Charles Bruce, 30 ans, 320, rue Miller, ville S.-Laurent, électrocuté à son travail: Laura Jane Turner, 2 ans, de Châteauguay-Bassin, heurtée par un camion; Murlelle Oauphinais, 8 ans, de' chaleur, n\u2019apporte une attention particulière aux lois élémentaires de la sécurité.Une consolation reste â ceux qui auront le plus à se plaindre de la température.L\u2019Ontario, les provinces maritimes et l\u2019est des Etats-Unis en subissent aussi les conséquences.Hier, à New-York, le mercure atteint le record de 95.2 degrés, soit l\u2019indice le plus élevé jamais enre gistré â cette date.A Toronto et â Ottawa, le mercure s\u2019est maintenu à 90 degrés et, tout comme à Montréal, de nombreux bureaux et magasins ont fermé leurs portes au milieu de l\u2019après-midi.En Ontario, l'endroit lé plus frais, hier, était'situé à quelque 500 railles au nord de Toronto, à Trout Lake, où il faisait malgré tout une température de 75 degrés.Electrocuté à ton travail Ville S.-Laurent, 18.\u2014 Un homme de 30 ans a été électrocuté à mort en fin d\u2019après-midi, hier, à l\u2019usine no 1 de la Canadair, à Ville-S.-Laurent.Selon le sergent Emile Modugno, de la police de cette municipalité, qui a fait enquête sur les lieux de l\u2019accident, M.Charles Bruce, domicilié à 320, rue Miller, ville S.-Laurent, avait les mains sur une perforeuse électrique, lorsqu\u2019il se produi- noyee dans la jit court-circuit au moment où rivière 1 Assomption;\t5^5 compagnons de travail é Ronald Ellcmberg, 23 ens, 1684,'biit le courant pour activer la ma rue Bourbonnière, noyé dans la ri-1 chine.vière des Mille-Iles; Jacques Malouin, 21 ans, de Greenfield Park, noi\u2019é au même endroit; Paul Blaho, 3 ans, 44, côte Ste-Mar-guerite.ville S.-Laurent, noyé dans un camp d'enfants;\t| Mlle Pauline Dansereau, 20 ans,' 991, rue Marguerite-Bourgeoys, S.-Hyacinthe, noyée dans le Richelieu; Mme J.-F.A.Catien, 67 ans.4780, rue Adam, morte des suites d\u2019un accident de la rue.Sombres présages Une telle fin de semaine apportera, c\u2019est certain, un cortège inaccoutumé d\u2019accidents funestes de la route et de noyades, à moins que la population, songeant plus à la vie qu\u2019à la A cause d\u2019une défectuosité dont on ignore la nature, la perforeuse fut immédiatement chargée d\u2019électricité et l\u2019homme qui la touchait fut électrocuté sur-le-champ.L\u2019accident s'est produit à S h.45.La mort fut constatée par le Dr Klumper, de l\u2019hôpital St.Mary\u2019s.Le corps fut transporté à la morgue de Montréal, pour l\u2019enquête du coroner.L\u2019agent Hubert Grenier, de la police de ville S.-Laurent, se rendit sur les lieux avec le sergent Mondu-gno.Heurté* à mort par un camion Châteauguay-Bassin, 18.\u2014 Une fillette de 2 ans, Laura Jane Turner, A SUIVRE SUR LA PAGE 50 Enorme quantité de beurre adultéré saisie à Montréal Ottawa, 18.(PC) \u2014 Les autorités fédérales ont révélé hier avoir saisi à Montréal des quantités de beurre adultéré atteignant des \"centaines de milliers de livres.\" Elles projettent de porter des accusations devant les tribunaux contre plusieurs compagnies de Montréal qui ont distribué ce beurre.On n'a pas donné les noms des compagnies.On a découvert que le beurre était adultéré avec des huiles végétales, ont dit les autorités.Cela ne rend pas le beurre Impropre à la consommation humaine, mais c'est de la fausse représentation et des accusations seront portées en vertu de la loi fédéral* des vivres et des médicaments.La saisie a fait suite au perfectionnement d'un* nouvelle méthode d'analyse du contenu en gras du beurre.Cette analyse a révélé la présumé* adultération.Le frais se prend où l'on peut Pour moins ressentir l'acuité de la chaleur, les jeunes peuvent bénéficier, en divers points de la ville, de l'eau fraîche et Inoffensive de \"barboHières\".CARRIÈRE & SÉNÉGAL EMILE CARRIERE, O.D.lACQUES SENEGAL, O.D.ANÇIRE SENEGAL, O.D.YVES PAPINEAU, O.D.OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel-DIcu 277 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2211 * TELEPHONEZ POUR RENDEZ-VOUS BUREAUX OUVERTS \u2014 LUNDI AU VENDREDI, 9 é S bras 1S FERME juiqu'ou t feptambr* le samadi à «ildi Depuis trois générations.Lei méiomanas sont enchantés du ton, de fa touche et de le longue durée des PIANOS WILLIS UlILLIS & CO.LimiTEB 1220 S.Catherine O., Montréal POUR LIS ENFANTS qui grandissent! M LE PAIN BUNC 11 ff PARFAtT POM \u2022nrichi d« vitamines V fteharchtz Tenvehppe ilfuttranf les JUMEAUX POM! Tournée régionalel Le drame des trois Américains de M.Gw Drew j)gyx cofos seulcment AiirsIaiiac /shanoAmpntc nnf été ¦\t^ auraient été trouvés Quelques changements ont été apportes à Titineraire que suivra Thon.George Drew, chef de l'opposition fédérale, au cours de la tournée qu\u2019il entreprendra mercredi prochain, dans la région de Montréal, en prévision des élections du 10 août.Arrivant du bas du fleuve et des provinces maritimes, M.Drew descendra à Montréal mercredi matin, à 8 h., pour se diriger, une heure plus tard, vers S.-Jean, où il tiendra une première assemblée.Il se rendra ensuite successivement à Famham, Cowansville, Granby, Magog et Sherbrooke où sera tenue le soir une grande assemblée populaire.Jeudi, M.Drew visitera Asbestos, Victoriaville, Nicolet et Trois-Rivières.Vendredi, il se dirigera d\u2019abord vers Shawinigan-Falls, pour revenir à Louiseville, Sorel, Chambly ou Marievillc.Samedi, après avoir passé la nuit à Montréal, le chef de l\u2019opposition se rendra à Laprairie, à Ormstown et à Valleyfield, puis reviendra à Montréal où un ralliqmcnt public sera tenu le soir.La police refuse de confirmer cette nouvelle.\u2014 Mme Lindsay est convaincue que les trois chasseurs ont été assassinés.Toronto, 18.iPC) \u2014 Dans une nouvelle datée de Gaspé, le \"Toronto Star\u201d affirme que l'on n\u2019a trouvé que deux des trois corps des cha.s-seurs américains disparus cette semaine dans la forêt gaspésienne.Le journal ajoute que la Sûreté provinciale a refusé de confirmer la nouvelle mais on a appris par ailleurs de personnes en autorité que l\u2019on a trouvé un cadavre complet et des parties d\u2019un autre.Dans la même nouvelle, il est dit en outre que l\u2019on a trouvé deux fusils dont l\u2019un avait des cheveux humains et du sang sur la crosse.Comme on demandait à l\u2019hon.Antoine Rivard, à Québec, ce qu\u2019il pensait de cette dépêche, il a répondu: \u2018\"Je ne puis ni U nier ni U confl»-mer.\u201d Déclaration de Mm* Lindsey Gaspé.18.(BUPi \u2014 Mme Lindsay, épouse et mère de deux victimes, a déclaré; \u201cJe ne puis pas croire que dos ours auraient tué des chasseurs expérimentés et bien armés.Mon mari était parti avec prés de Sl.tKX) et beaucoup d'effets qui n\u2019ont pas été retrouves, tels que montres, ju-mclle.s, etc.\u201cMon mari ne prenait aucune précaution pour cacher son argent quand il achetait quelque chose, Je croi.s qu\u2019on les a suivis dans la forêt pour les tuer.\u201d Le Dr Roussel en Cispésl* Gaspé, 18.iPCfi \u2014 Un enquêteur des cau.ses criminelles du gouvernement de Québec a été escorté hier en forêt dans les montagnes gaspé-s:iennes jusqu\u2019à la région où trois chasseurs américains sont morts mystérieu.semenl.Le médecin-légiste, le Dr Jean-Marie Rous.se! a reçu instruction de tenter d\u2019établir la cause de la mort d'Eugene H.Lindsay, 47 ans.de son fils 17 ans, Robert, et d\u2019Albert Claar, ^ 20 ans, qui oYit été vus pour la der-; nière fois à Gaspé le 5 juin.l.,e A\tj_\tgouvernement veut savoir s'il y a eu Annette Groch, 11 ans, demeure toutefois très calme acte criminel Ixîs restes, des ossements et des lambeaux de vêtements ont été trouvés mercredi à peu de distance d'un vieux camp de bûcherons.On y a vu une multitude de traces d'our.s.I L'hon.Antoine Rivard, .solliciteur.nu général, a dit que les policiers ont rapporté ejue c'était un spectacle \"indescriptible.\" Un examen préliminaire a indiqué soBiir t\u2019hnmmB JO V.\u201d;! IT i Ouc los coips dcs trois chasseurs f\tJPJ.\tJ avaient été démembrés par des ours ou d'autres animaux .sauvages.Une fillette de Toronto croit arriver à Windsor mais descend à Montréal en apprenant qu'elle est à Montréal après avoir pris un \"mauvais train\".\"En descendant du (rain, a .conté la petite Groch, j\u2019ai monté dans un tramway et j\u2019ai présenté au percepteur de billets un papier sur lequel on avait inscrit l\u2019adresse de ma à Montréal.J\u2019ai alors de.sccndu dans l\u2019intention de retourner à la gare, mais je n'ai pas retrouvé mon che- .tandis que d'autres moins fortunés sHendent le crépuscule pour profiter, avec leurs parents, des brises avares du soir.\t(clichés LA PRESSE).La grève des ''Une fuite hâtive vers la camionneurs ^ campagne et les plages se propagera Vaste région de l'Ontario menacée.\u2014 Intervention provinciale.La vague de chaleur qui persiste depuis trois jours atteint hier son paroxysme.\u2014 Fermeture de plusieurs ,\tétablissements pour le week-end.L\u2019exode vers la campagne, vers l\u2019ombre des arbres et vers le frisson des eaux a commencé plus tôt que de coutume, en cette fin de semaine.Fuyant la chaleur torride et l\u2019air (PCf) \u2014 Les camionneurs des ré- brûlant des rues, des magasins et gions de Windsor, Chatham et Sarnia des bureaux, des milliers de citadin.s, se sont joints aux employés de\tde brises et de fraîcheur, ont compagnies de camionnage de la\tmilieu de I apres- gion de Hamilton pour favoriser la'tudi, hier les roiite.s .s évadant de grève à partir de minuit dimanche.La grève imp'iquerait quelque 3,500 employés de 36 compagnies de transport, dans le sud-ouest de l\u2019Ontario, entre Hamilton et Windsor.880 de la Fraternité internationale des camionneurs (FAT-CMT), M.I.-M.Dodds, et le président du local 879 de l\u2019union, M.James Groat, doivent rencontrer le ministre du Travail de l\u2019Ontario, M.Daley, lundi matin, pour tenter de régler le différend.Les officier.s de l\u2019union ont conseillé aux membres de se prononcer hier, les routes s\u2019évadant de Montréal, tandis que les piétons captifs, longeant en suant l\u2019oasis des murs, jetaient un regard d\u2019envie vers ceux qui pouvaient déjà partir! \u201cDepuis 1937, c\u2019est le premier été où il fait aussi chaud, à Montréal\u201d, Cependant, le président du local s\u2019est exclamé un homme en se pla- *.çant devant l\u2019éventail électrique d\u2019un grand magasin.\u201d \"Depuis 1914, c\u2019est le premier été où il fait aussi chaud à Montréal, un 17 juillet\u201d, a relancé savamment l\u2019observatoire de Dorval.Mais que ce soit 1937 ou 1914, tout ce que la population a compris, hier, c\u2019est que le soleil a dispensé avec un peu trop de complaisance ses pour la grève apres qu une commis-1 rayons sur l\u2019est de la province ; c\u2019est sion de conciliation eut recommandé que I\u2019atmo.sphcre était suffocante; des augmentations de salaires de septjc\u2019est que des émanations chaudes, aux cents I heure pour les chauffeurs et senteurs de goudron, montaient des 11 cents pour les mécaniciens.Un rues et des routes ; c\u2019est que la brise contrat semblable a été accepté U y a deux mois par le local de Toronto.Toutefois, les locaux de Windsor et de Hamilton ont refusé de s\u2019y conformer.Au début, les locaux de Toronto et de Hamilton demandaient une hausse de 20 cents l\u2019heure pour les chauffeurs et de 30 cents pour les mécaniciens.Windsor demandait des parcimonieuse apportait par intervale des effluves bouillantes ; c\u2019est que dans les rues, on ne pouvait remarquer l\u2019entrain ou la hate habituelle ; c'est que dans les côtes, les autos aux radiateurs assoiffés hésitaient elles-mêmes à avancer ; c\u2019est que dans les restaurants, dans les grills et les tavernes, une clientèle inaccoutumée se pressait pour obtenir une crème WE.3621 HARRISON BROniHÎS ROM HALL Les boulangers POM MONTREAL QEicrmAnéaf\t__1 _i V,r .\t»«=\tUUUl UULUillI UIIC UlClllC 8®h6rRles de 52 cents glacée, une limonade, une liqueur gi-,\tjvrée ou un verre de bière suintant Les membres du local 879 qui i de froid, et surtout, c'est que le mer-comprend Hamilton, London, Kit-' chener, Galt, Brantford et Woodstock, _ _\t,\t, ,\t.prirent un vote de grève il y a deux iVf Olirfrp PPlîlirPI mois apres avoir rejeté la propos!- i'ICUI Ll C tion.Toutefois, le vote ne fut pas compté avant de savoir quelle décision prendrait le local 880 qui couvre les employés de Windsor, Sarnia et Chatham.M.Dodds a dit à Windsor, en annonçant le résultat du vote du local 880, que la décision fut \u201cvirtuellement unanime\u201d en faveur d\u2019une grève.M.George Delaney, de London, of- après trois ans Vancouver, 18.(PC) \u2014 Cecil Sampson, âgé de .10 ans, et son épouse, âgée de 26 ans, ont été accusés en cour de Burnaby, hier, du meurtre d\u2019un Chinois de 81 ans, à Duncan, Colombie-Britannique, il y a trois ans, Le magi.strat George Grant a Consultez le riche tableau de couleurs VELVO-MIX chez votre marchand de Peintures Mt-Royal, vous y trouverez la teinte originale que vous cherchez -en fini mot, semi-lustré, satin, lustré ou émail.P t t m T m m a * iHlROVHL vnU\tl\u2019enquête préliminaire à hui- volt aucune possibilité de contreman-' taine Le'Chinois en question.Chew ETobbi,» B*® rapporter a minuit di- Deh, âgé de 81 ans, avait été tué manche pour faire le piquetage des, dans une cabine située à un mille camionnage de de Duncan, le 30 juin 1950.Une bouteille de bière tachée de sang London.Le ministre du Travail, M.Daley, a dit dans des télégrammes aux présidents des deux locaux que les litiges \"peuvent être réglés sans une grève\u2019\u2019.Prêtre assassiné Kansas City, 18.(PAf) \u2014 Un prêtre catholique qui était disparu depuis mercredi a été trouvé mort d\u2019un\t_____ coup de feu, hier, sur la berge d\u2019une ^ whUkv FmA petite rivière des environs de Kan-1\t' sas City.Il s\u2019agit de M.l\u2019abbé Robert I \u2014Le Dali i Dublin a rejeté au A.Hodges, 36 ans, aumônier de rhô-|vote de 71 contre 65 une motion vi-pital S.-Joseph.Son auto avait déjàjsant â abolir la taxe de sept cents et été trouvée à un quart de mille de demi sur le verre de whisky.Le parlé.De ses amis ont 'déclaré q^u\u2019il ai-{rain de la motion dit que la taxe, im-malt prendre des voyageurs a bord posée l\u2019an dernier, a réduit la coude son auto.\tI sommation.apparemment l\u2019arme du crime, avait été trouvée à proximité.L\u2019arrestation du couple s\u2019est produite il y a une dizaine de jours à Campbell, centre agricole situé au sud de San Francisco.Un policier avait été mandé sur les lieux pour rétablir la paix dans la famille.Des bribes de conversation le convainquirent qu\u2019il s\u2019agissait peut-être de meurtriers.Il alerta donc la police de Duncan qui reprit son enquête cure, après avoir réussi des proues.ses d'alpinisme la veille, continuait hier une ascension vertigineuse !.De tout cela, tous s\u2019en sont rendus compte ! Fermeture hâtive Aussi, un grand nombre de patrons voulant probablement fuir eux-mêmes la ville, ont-ils été cunciliant.s, et dès 3 h., hier après-midi, quelques-uns donnaient congé à leur personnel.A cinq heures, on ne se serait pas cru à l\u2019heure de l\u2019affluence, dans les rues du quartier des affaires, mais par contre, les postes de la police provinciale, établis aux diverses sorties de la métropole, ont noté un trafic inaccoutumé vers les endroits de villégiature ou tout simplement vers les plages en bordure de .Montréal.La vague de chaleur, commencée depuis trois jours, ne promet pas encore aujourd\u2019hui de se terminer.Les prévisions officielles ont prévu pour aujourd\u2019hui une température maximum de 92 degrés.Hier, on nous en avait promis 90.Si l\u2019on tient compte min.J\u2019ai marché un peu.puis j\u2019ai trouvé la maison de chambres où je suis entrée.\u201d faisai.s.\u201d Bien qu\u2019elle fut à des centaines de milles de .ses parents, seule avec son petit chien qu'elle tenait en lais.se, elle semblait considérer son aventure comme un incident de peu d\u2019importance.Une fillette de Toronto qui devait aller célébrer hier son onzième anniversaire de nais.sance chez sa .soeur, à Windsor, s'est aperçu hier soir en montant dans un tramway qu\u2019elle se trouvait à Montreal et non pas à Windsor.Une telle mépri.se qui aurait pu prendre les proportions d'un drame chez la plupart des enfants a été pour Annette Groch un incident peu banal mais nullement tragique.Très débrouillarde, elle n\u2019éprouva aucune inquiétude sur la façon dont elle pourrait retourner chez elle 'Mon plus grand souci, a-t ellc dit, était de savoir où passer la nuit, mais j\u2019ai pa.ssé devant une maison où on annonçait une chambre à louer et j'ai eu immédiatement l\u2019intention d\u2019y loger une couple de jours et d'écrire à ma mère de m'envoyer de l\u2019argent pour retourner à Toronto\u201d.La fillette entra dans la maison et paya une chambre pour deux jours.Après avoir questionné l\u2019enfant qui lui raconta son aventure la propriétaire alerta la police.Des agents allèrent la rencontrer et la conduisirent aux quartiers généraux où elle passa une bonne partie de la soirée.Un la confia ensuite à la Cour de bien-être social pour le reste de la nuit.Des limiers de la Sûreté municipale ont communiqué avec les parents de la fille qui doivent faire parvenir l\u2019argent nécessaire pour payer le billet de retour de la petite Annette.Célébration remise 7 Très calme et nullement Inquiète, cette dernière a dit, hier soir, à la police qu\u2019elle était quelque peu peinée d'avoir manqué la réception qu\u2019on devait lui faire à Windsor, mais qu\u2019elle se consolait en pensant que la célébration serait probablement reprise à son retour.Elle a déclaré qu\u2019elle ne s\u2019ennuyait pas trop et qu\u2019elle s\u2019amusait passablement à regarder ce qui se.\u201e passait autour d\u2019elle aux quartiers' Ouvert* jour et nuit généraux de la police.Un* surprise C\u2019e.st un percepteur de billets de tramway qui a fait remarquer à la fillette qu\u2019elle se trouvait à Montréal et non pas à Windsor.Toutefois, le solliciteur-général a ordonné une enquête complète afin de déterminer si les chasseurs ont été victimes d'un acte criminel.Un article qui a attiré l'attention Elle a dit qu\u2019à Toronto, elle s'étailides policiers est une carabine trouvée près des corps et qui appartenait peut-être aux Américains.Des spécialistes en balistique l\u2019examineront.\u201cAvant de tirer des conclusions, a dit M.Rivard, nous devons attendre le rapport de l'autopsie et le rapport rendue .seule à la gare ou elle avait demandé sur quelle voie partait le train pour Windsor.On lui a dit que c\u2019était sur la voie no 3.\u201c.Mais j\u2019ai dû me rendre sur une autre voie, a-t-elle remarqué, et le conducteur à qui j\u2019ai,,_\t.,________ _______ présenté mon billet n\u2019a pas .sembléjtouchant un autre point sur lequel ® compte de l\u2019erreur que je nous enquêtons, mais qui ne peut être divulgué pour le moment.\u201d Tout en parlant d\u2019\u2018\u2018éléments étranges\", M.Rivard a absolument démenti un rapport circulant en Gaspésie et voulant que la police ait effectué une arrestation relativement à la mort des chasseurs r/LMS DÉVELOPPÉS ET IMPRIMES SERVICE DE IHiURÊS TRAVAIL GARANT» PLUS BAS PRIX EN Vllli DUQUET \u2022! DUQUETTE, pharmaciens, props FHflRfnf)ci\u20ac monmFïi Dinun rMtdnns Ipx filni.% à prix rêdullg La plus grande pharmacie de détail au monde 2 arrestations à la suite d\u2019une tentative de vol avec violence Deux jeunes hommes de 17 et 18 ans ont été arrêtés hier soir, après avoir battu un homme dans l\u2019intention apparente de le dévaliser.| La victime, M.Georges Lescarbeau,' 57 ans, 1062, rue Berri, appt 4, a été transportée à l\u2019hôpital S.-Luc pour fracture au poignet gauche et eontu sions à la figure.Selon la police, l\u2019attentat s\u2019est déroulé place Viper.Un passant qui n\u2019a pas été identifié a alerté la police après avoir vu les deux hommes battre leur victime.Les agents J.-P, Blondin et Jacques que plusieurs thenuomètre.uni\tîïrVeV.re^^ BIENTÔT IL FERA FROID 11 faudra penser à vous diriger vers des cieux plus cléments.Plusieurs jolies croisières aux Antilles sont déjà annoncées pour l'hiver prochain* Bon cfioix de cob/nes si l'on s'inscrit dès maintenant VOYAGES HONE 1460, Av« Union, MONTREAL 2 \u2014 HA.9108 registré, hier à l\u2019ombre, 98 degrés malgré les prévisions, que sera-ce alors aujourd\u2019hui ?Ce n\u2019est que demain soir, d\u2019après l\u2019observatoire de Dorval.que l\u2019est du Canada bénéficiera d\u2019un peu de répit, mais il fera chaud quand même toute la journée.henderent les deux individus qui s\u2019éloignaient de M, Lescarbeau.L\u2019un des deux avait des taches de sang sur les mains.Selon la police, les deux suspects n\u2019ont rien volé car M.Lescarbeau n\u2019avait pas d\u2019argent dans ses goussets.yiPPUSHEZ COUfpum AUTOMOBILES Otrniêfs modàtét Ua ou doux ooionU, pratiouo ot th^tidua.Atlons vous chercÂtr ii désiri.Au oorvico du oublie dipuis plus do 30 ans.i KOll 1621 me It-Denh DE CHAUFFEURS LAPIERRE, preprietoire.BE.2881 TARPAULINS NEUFS \u2014 Foits sur mesures Aussi A LOUER FINNIE MFG.CO, LTD.14001 EST, NOTRE-DAME\tMl.5-5843 Coin do la Chapelle de la Riparation VENEZ VOIR LES MEILLEURES AUTOS USAGEES PORTANT CES GARANTIES: *\tAUTOS PEDEGREE GARANTIE D'UNE AUTO NEUVE là AUTOS REMISES AU POINT 60 JOURS GARANTIE 50-50 *\tAUTOS ANALYSEES PLAN SPECIAL 6 MOIS AYANT D'ACHETER VENEZ VOIR CES VALEURS SPECIALES 1946 DODGE ledan\t8999 1948\tMERCURY sedan\t$697 1949\tFORD sedan\t$999 1950\tDODGE cusi sedan $1399 1951 VANGUARD sedan $1197 1951 DODGE ci.coupe $1599 1951\tDODGE sedin $1499 1952\tDODGE cust sedin $1899 AUSSI AUTRES AUTOS A PRIX TRES SPECIAUX 1952 DODGE sedan\t1 1952 DE SOTO sporlunan\t' 1952 DE SOTO converUble ' 1952 DE SOTO club coupé 1951 DODGE sedan 1951 DODGE custom sedan 1951 DODGE club coupé 1951 CHRYSLER Windsor\tsedan\tI 1951 DE SOTO sedan\t\\ NOMBRE D'AUTRES AU CHOIX 1951 METEOR sedan 1950 OODGE sedan 1950 DE SOTO club coupé 1950 PLYMOUTH sedan 1950 PONTIAC sedan 1949 CHRYSLER sedan 1948 DE SOTO sedan 1947 CHRYSLER Windsor sedan 1946 DODGE sedan - MODELES 1936 A 1953 Tovttf CM eutet tont éqvtpéei avec cheufferatt* «u air climaii»4, qualqaat^unat av4c rad»6 «t autrat accMieirat OUVERT TOUS LES SOIRS Modern Motor Sales iiMirio DISTRIBUTEURS DODGE, DE SOTO - CAMIONS DOOGC l,, plus grands disiribviaurs du Canada d, pHeas dm raehang, ,r aetassoirss d, Chrrsitr CorporoHan pour Dodg, \u2014 D, Sole \u2014 Càfyl/«r \u2014 nymaulh \u2014 Cornions Fargo ot Oodgo 1924 * VINGT-NEUF ANS DE SERVICE IN0EFECTI81E \u2022\t1953 1400 OUEST, RUE DORCHESTER\tUN.6-7881 I- ¦ Fleurs et écharpes à Vheure des étoiles Lts robes du soir, pour la saison, s'accompagnent de roses volumineuses ou de la grâce d'une écharpe brillante ou vaporeuse.par Jeandin»\tI Enfin le faffêtas et aussi la moire; .\t.'le premier très léjjer, la seconde re- Pari\u2019\u2019.(Slt) \u2014 Les rones nu soir,\trobes 4e grand style ont cette saison, ont eonservo une !>sno p^p^rg aygg |g tulle, un même sue-qui leur est propre depuis plusieurs pp., collections.Mais elles ont cependant^ nuances sont presque toutes à varie par des nuances, des details.,3 ^p^jp £1,^,, d-.i-cr.'- avu.t: tout\u2019 La robe étroits:, ailongiyinte, qui .s\u2019adapter à la carnation de chacune.1 moule une silhouette biim galbee,,uj, certain rouge étrusque est run' n'a pas perdu ses droits.Mais elle (jps grands favoris des brunes.U a n'est pas la vedette de la mode iB53 'notamment beaucoup de succès dans Elle se compose souvent d\u2019une jupe jg faille qu'il rend somptueuse.Le un peu drapee et souvent croisée noir connaît le même succès Le bleu en portefeuille, exécutee en faille et gurtout, en satin, est souvent choisi, portée avec corsage decollete, a aussi, un bleu plus clair que le manches longues parfois ou courtes marine.Les fantaisies sont pour selon le degre d élégance exige de la pp^p saison très en vogue, des ra.vu robe.\t'\tres grises et blanches, le mauve sur Mais en majorité, les robes du.fond blanc et toute la série des im loir sont larges, dégagent généreu-i primés sur le thème des fleurs ou senient les épaules, adoptent un dps oiseaux chers à la mode corselet ajusté et s\u2019envolent à la, puisque nous parlons des flcur.s.danse comme des corolles épanouies, précisons tout de suite qu\u2019elles ont plus larges ou moins étoffées selon retrouvé pour le soir, et même pour les cas, mais toujours en touchant ig journée, une vogue extraordinaire, terre suivant les circonstances.on les porte fort souvent au creux Gamme de tissus\t¦ corsage, sur l\u2019une des épaulettes Gamme de tissus\tdissimuler, ou Dans quels tissus les réaliser?La encore nichées à la taille, .sur le côté' liste en peut ètro longue, car nulle ou devant.Elles sont assez volumi-rnbe ne comporte plus de possibi- neuses en général et n\u2019ont rien de lites.\t.stylisé, bien au contraire elles recher- l'rcnims d\u2019abord les grandes robes client l\u2019exubérance de la nature et habillées des soirs très elegants.Pour bien des femmes, d'ailleurs, les veii celles la.la faille est le li.ssu par ex-;ient \u201cvraies\u201d.Malheureusement, a la cellence.Kaille noire ou faille de'fin d\u2019une soiree, la fleur \u201cvraie\u201d ris-couleur donnent a ces toilettes, a lar- que fort d\u2019être passablement fanee.ges jupes en forme, toute leur allu-\tAccessoires charmants * re.Le salin partage cette vogue | avec la faille.Son brillant effraiei, IA niSIE.MONTIlEAt.SAMEDI II JUIUIT 1*51 La silhouette automnale de Dior Des formes, nous avons parlé plus parfois celles qui redoutent toute oe-1\t.\tnn,ir lui: easion de voir leur silhouetlu s'etuf-' «\u201cle\t\u201c jhaut.Il va sans dire que seul le satin.fer légèrement.Mais les salins mo- fobes étroites, beaucoup moins nom riernev sont si simples qu\u2019on ne peut\ttmitpt KoriMi; plus les accuser de grossir celles 1\tautres sont dt toutes ^tt _ (lu\u2019ils narent.\tL organdi et tous ses derives aiment Il reste ensuite toute la série des la grâce charmante des plissés,, des tis.sus légers.El là, la mode offre fronces, des volants.Appuyées a ta une palette extraordinaire' de nuan-, taille, ces robes ont des bustes dega-ces mais aussi d\u2019ctolfes différentes, géant tes épaules et n autorisant s^ou-Les orgaïuus, d\u2019abord, et toutes vent pas meme une epaulette.Los leurs variétés, gaufrées, plissees, bro-ibusles sont drapés, enroules, un vo dées, imprimées, incrustées, les muu.s-ilant souvent les idéalise Parfois le sclines unies ou fleuries, le voile, fc.s jmouvement drapé remonte pour for gazes aléoutiennes et tous les tissus mer une large épaulette de chaque dont les noms naissent avec une sai-|c6lé.son et meurent avec elle.A New-York, cette semaine, le génial Christian Dior a révéle les détails de la silhouette qu'il prône pour l\u2019automne.Apparentée i la \"ligne tulipe\" du printemps, cette silhouette place l'accent sur le corsage, élargi a la hauteur des épaules, pour donner ensuite l'illusion que la jupe est une longue tige supportant la corolle.Le couturier français a choisi un fin lainage gris fusain pour cette création.Un apport au domaine de la santéj Coopération grandissante du Conseil international -des infirmières.Rio de Janeiro, 18, \u2014 Le iOe con grès quadriennal du Conseil inter-: national des infirmières aura lieu 1 .dans quelques jours à Rio de Janeiro.¦ De nouveaux développements dans ^ le domaine international, intéressant d'une manière générale la profession d\u2019infirmière, résulteront probablement de ce congrès.\t1 Au début du siècle, on avait cons-; taté quo le domaine de la santé fai- : sait Pobjet d\u2019une coopération inter nationale toujours grandissante.Le Conseil international des infirmières, -fédération autonome, non politique, des associations d\u2019infirmières du monde entier, a largement contribué à cet état de choses Créé en 18BS en vue de stimuler la collaboration entre les infirmières de divers pays, l\u2019organisme compte maintenant des membres dans 30 pays, et des membres associés dans 16 autres.Le Conseil représente environ 350,000 infir-.mières.Aux Nations unies Plusieurs des problèmes auxquels doit faire face la profession d\u2019infirmière ont revêtu un caractère international et ce fait a contribué au développement du Conseil, Les buts ultimes de service et tic collabora-¦ lion, symbolisés par la profession d\u2019infirmière elle-même, ont également facilité le développement de la collaboration internalionale et la liaison avec d'autres organismes su nitaires.L\u2019Organisai ion mondiale de la .Santé a reconnu cet organisme in lernational en 1947 et a aussi établi Tabliers de fantaisie LE i Sur ces robes, larges ou ctroilos, de fin de semaaine inaugurée ici - ;de nombreuses écharpes viennent .a semaine dernière ayant appa L'ENDROIT INCOMPARABLE OU DINER LE DIMANCHE ATMOSPHERE UNIQUE \u2022 OUVERT DE S H.30 à 1t H Muiique piano et orgut DO.9305 l)0^r RUE ST-GRcGOIRE (coin St-Hubert» Salles pour banquets et réceptions de mariages, etc.B R jj) GE Le problème des colonies de vacances par Emile Ûuintel I,a pratique des petits problèmes niie section des soins infirmiers ain-si qu\u2019un comité d\u2019experts des soins infirmiers dans ses propres cadres En 1Ü4H, le ClI a été invité a deleguer un observateur aux Nations unies et en 1951.on lui a reconnu le slalut de consultant près le Conseil économique et social.international Quintuplets fêtés dans les Andes Jeux d'hiver pour le lOt anniversaire des jumeaux Diligent!.Mendoza.Argentine, KL (BL'Pi \u2014 Le* qumluplets DiUgenli.pour leur 10e anniversaire de nai^ance, célébré mercredi, ont choisi une \u201ccélébration blanche\u201d dans les Andes, près de Mendoza, plutôt qu'une réception 'à leur demeure de Bucnos-Aircs.1 Leur père l\u2019industriel Franco Dlli-igenti dWigine italienne, leur offrit le choix quelques jours auparavant, ,» leur retour de leur* écoles respectives pour des vacancee de dix jours, 'ils votèrent à l'unanimité pour une .excursion en montagne.Aussi la famille \u2014 M et Mme Dili-genti, les deux aînés et les quintu-picU \u2014 s\u2019entassèrent-ils dan» deux i automobiles pour un voyage à Potre-irillos, à proximité de Mendoza, ou d» I visitèrent des amis.lai nature s\u2019en mêla pour transformer cet anniversaire en une fête mémorable Un pâle soleil d\u2019hiver ¦\u2014 'car les saisons sont à l\u2019inverse des ¦ nôtres en Argentine \u2014 glaçaient la .neige.Les enfants, qui n\u2019avaient réellement jamais vu une épaisse neige, se levèrent tôt pour revêtir des ensembles de lamage aux colon* vifs et jouer dans la neige.Un bonhomme de naig* Apres une tiatallle préliminaire de balles de neige, les quintuplets riva-li.scrcnt avec leur père pour élever un bonhomme de neige Maria-Fcr-nanda.la plus vive des trois, y ajouta ;ia touche finale l\u2019éi\u2019harpe et le chapeau de son père \"Il russemhie a N.B.\u2014Un peut «e procurer les Inslructions E,S t'RA.N\u2019CAIS, pour l'cxCruliun du papa .s écria-l elle.muilcir 1-1 dessin-, en écrivant il THAVAVX FEMININS.I.a Presse, Montreal Pria d» \u2019\u2022.'Sa \u2022 \u2022 vf*'* ü.* f V s.E.Wl-3 F.\u2014- La maitrassa de maison n'a jamais trop de tabliars.Il lui faut aussi en varier la gamme selon l'usage qu\u2019elle veut en faire, depuis le tablier de fantaisie qui lui servira à l'hture des réceptions jusqu\u2019à l'humble tablier de tous les jours.De guingan ou autre colonnade, à carreaux, las modèles illustres sont ornés de tissu uni an harmonie.Rôle 10c.ï*ric-rc de menlionner le iiumtro ci' ii\u2019incïurê lé iilonunt requis par Ce dernier, qui prend rapidement Pre^e n'«èt pu» re4Ponkdble de* iellre* non reçues.\ttVmbonuDint, CXfilHina hun sosie ' -\ts^nl la les remerciements que quente juvénile n\u2019est pas et de doubler nos , «rces ¦ et nos prisons, dit-elle, mais bien de , ,\t.^ fâché, papa, répliqua multiplier les fo.vers heureux et carlosAll^\u2019rlu Vraiment, je ne vol» centres récréatifs.\taucune ressemblance\u201d.Quoique socialiste convaincue, Mme j^'s quintuplets retournèrent en- mettre leur note brillante ou vapo-Iremment été favorablement aceuei!-reuse.Les robes de voile ou d\u2019organ- li( par les lecteurs de cotte chni-F za sont très souvent accompagnées nique, je vous revicn.s cette semaine d'une écliarpe en même tissu.Les avec quelques exercices d habileté\tj \u2022\t.\tj -de la Croix-Houge a -\t¦\t.fo\u2018-s de plus^ votre Elles ne doivent pas devenir\tjgternational de formation spécialisée pour les infirmières afin d\u2019organiser les services infirmiers dans les régions dévastées au cours de la piemièfe grande guerre.Ces dernières années, l\u2019activité Relations cordiales favorisées un refuge pour enfants de foyers brisés.décorés de broderies ou de motifs | peints.Pour tes soirs plus intime.s.1 ' le gant court, blanc ou noir, sera j * choisi et aura tout autant de cachet' ¦* * à condition d\u2019aioir un petit Crispin , qui s\u2019avancera sur le poignet.\t, Etant Ouest passe passe I)as.-.= pu'se le Nord 1 SA 8 * 4 SA Entre la G.>Bretagne et les E.-Unis par une politicienne anglaise.Londres, 17.(Reuters fi \u2014 Mme nique, croit avoir trouvé le secret de relations plus cordiales entre les peuples anglais et américain.\u2019il, suffirait, a-t-elle affirmé, que nous' leur parlions plus gentiment\u201d.\u2022\u2022T., lit femme sait, précise I-elle, que pour attirer le personnage d\u2019irn-portance vitale qu\u2019est un mari, il ne faut pas qu'elle s\u2019arme de propos vinaigrés, Une cuillerée de miel attire plus de mouches qu\u2019une chaudière de vinaigre\u2019'.Mme Mann, une grand-mère de 61 (iràce a .sa participation à l\u2019organisation et à l\u2019avancement de pro-i grammes sanitaires d\u2019organismes' .internationaux associés, le Conseil, a joué son rôle dans l\u2019amélioratiiin' ;de la santé sur une grande échelle ' ¦Ainsi, il a aidé la 1-igue des Sociétés robes de faille noire ou de .satin qui mettra une fois de plus votre -^e la Croix Rouge a établir un pro foncé, aiment des écharpes vives, ; perspicacité a 1 epreuve.Vous trou i bayadere, parfois en laine ou bien 'vere?lundi la solution a ces pro de soie brodée.t,es femmes aiment |blemes.¦souvent à porter avec ces ensembles j\tproblème no 1 des écharpes coloniales qui leur don- j;st et Ouest sont vulnérables et\t.ucinic.;;.-.- .nent un cachet très personnel.jii.donneur est le joueur en po.silion Toronto,\tdans ce domaine a également reçu Jean Mann, lune des '\u201c\"t\u2019Ues les Les gants ont retrouvé droit de.gud.Les enchères ont procédé ''aeances qui aieeptent les enfants\tjjg |g Éondation mieux pendues du Parlement bnlan- cité pour les grandes soirées, on leslj-Qmme suit;\tmoins de six ans s.acheminent\tFlorence Nightingale.\ti-mit «voir trouve le secret de aime Umgs, dépassant le coude et\t«\t*\tma\tavenir douteuxj jggj conseil s\u2019est chargé ¦\t-\t-\t¦\t¦\t\u2022\ti e.a G.*\tNnrH Est D\u2019ICI quelques années, elles ne seront.J,,1 répertoire professionnel des in- pavse plus qu\u2019un refuge estival pour les; fjr^j^re* apatrides.Un autre dopasse fü* et filles de foyers brises.\t[g cil s\u2019est montré très passe L\u2019enfant n\u2019est réellement prêt a grtif a été l\u2019élaboration des normes ,1a vie de camp qu\u2019à l\u2019J ou 13 ans,.des amenagements de for- Du intéressant concours\t.mti.\t'w\u201e,'\u201e\"Æ*cïS,n;rK,c.ii.b.r.ii.n .m.nrolonaé iusûu'au 15 0OÛr\t*ya\u201812\tDans une entrevue recernment j.g cil et scs associations-membres piuiuiiyc jujqu QU u ?\t, ^ 4\tlarcordee a Toronto, Mlle Barker a\tcontribue de bien des\tmaniérés Dans l\u2019annonoe en couleurs publiée,\tiJ V 8 6 5\ti affirmé que les jeime.s de huit et\tdéveioppeinenl rapide\tdu prodans notre supplement rotogravure,\tAR 7 6 2\t'neuf ans ne pouvaient réellement (le samedi dernier, le H juillet, la,\tm» 0\tprofiter de la iie de groupe compagnie Bruns mcntionnaait quel\tProblème 1x0 a\tcamp.L\u2019an dernier, en Ontario !la date de fermeture de son-second,\tmaintenant les caries déte- colrmies de vacances ont\t.grand concours des viantles en con-ij^ygj.\téquipe en position plus de 1,000 enfants de six ans et eiammes serves so terminait [e 3() juin; il\t.\tmoins.\t!\t'\t\u2019 - A R 6\tAmélioration dos camps I.a présence do ces entants dans Mes camps pose un problème sérieux, croit Mlle Barker.Elle voit également des raisons d\u2019inquiétude (bans une demande croissante pour l\u2019établissement de jardins d\u2019enfants,\t.\u2014 -.- , Une association ontarienne tentelches et au relèvement des normes lacliiellemcnt, a révélé .Mlle Barker.ide la profe.ssion, ainsi qua 1 eta-j d elever les -.landanis de ecs colo-|bUsiiemcnt de nornaes pour la for-Inies de vacances pour jeunes.L'on mation et l'embauchage de diverses ', rolt trop facilement (jiie tout en- catégories de personnel infirmier Nord ayant ouvert :es enchères vec une declaration conventionnelle P\tparenls, occupés tous SllCCCSSIOn 00 d un trefle, son iwrlenaire a^fait une\ttravail a l\u2019exterieur, ne- réponse de faiblesse a un carreau,\tque le bien de leurs enfants ¦ Nord n en a pas moins atteint le igj; envoyant au camp, dit-elle, gruiiri chelem a carreau, apres avoir ^4.^5 i-gnfgnt très jeune, qui Thiver appris, par le ino^yeii des quatre gj.( pensionnaire dans un jardin' et cinq sans atout de Blackwood, ja d'enfants et l'elé, pensionnaire dans pré-i'itce de l\u2019as de trefle dans la gn camp, ne peut que manquer la main de Sud.Celui-ci sc voit donc yje fje famille \u201d chargé de la tàciie apparemment Mann se chamaillera aussi souvent,^pte à la maison pour déballer leurs avec las membres de son parti quc|présunts.Cinq gâteaux les ^tcndaienl ceux des partis adverses .Son projellà {\u2019heure du thé.A la fin (le la jour-favun est le droit pour les femmes née, tous cinq affirmèrent que cet itre égal, des j-tvenus'\u201canniversaire hlane était le plus de jouir, à litre égal, de leurs maris.beau de leur vie.aurait fallu lire le 15 août comme dernier jour pour l\u2019envoi de la for mule de participation à ce concours ¦ permeltqnl de gagner de magnifique» prix, doni une voiture automobile modèle 105.S.\u2019 Nos lectrices sont instamment 'priées de noter qu\u2019elles ont jusqu au ,15 août pour l\u2019envoi de leur formule.i(?ommiin iquo.) MERCI DE NOUS L\u2019AVOIR DIT! A D 2 O A R D 10 5 2 * 10 *\tV 3 V 7 6 at«n\t Hpfi AmW R C?R A 9 A 10\t6 V X I 0 A V .' 3\t(ÿ 4\tO D .* Dégâts causés par un parés, les épargnés et le.s biens du res,.ipn gpra distribué entre des amis jmari.\tintimes et des parents d'Australie de ! Mme T'Iorence Earengey, avocat|i>ipfir,pière.rie I.ondres, déclara que la femme' devrait un jour perdre l\u2019illusion ,quo, dans ees en», elle est toujours celle qui a été maitreilèe\t-\t^ ii/ .n Une autre déléguée affirma que la' nrâlOA A WPSt-hrOITlP A ce point il ne restait plu*\ttoutes les Ul OgC Q\tLÏIUIIIC la main du mon que tes cartes\t\u2022tt'J'en' parfaites Le Çon- .\tjg\t_ L\u2019n violent A D 10 3 2\t.V - -A R 8 avoir encaissé sa dame dei'^ 4 A A 6 -0?D ^ V A suivantes ; NOUVEAU NE METTEZ PAS AU RANCART VOTRE VIEILLE MACHINE à COUDRE C'ast encore te meilleure ! Nous lui donnerons Tallure d'une neuve.Moteur DtUo G- M-commande ou pied ou eu genou Nouvoou cebinel tel qu'illustré SPECIAL CETTE SCQ-SO SEMAINE ^ ?IKI'C\tluccurule Dtcarfe ^ de Singer Service Mechine (e.HOME APPLIANCES, 7035, boul.St-Lauront.GR.3585.Pas de séchoirs \u2014 Pas d* bouclettes \u2014 Dure six .mois \u2014 Un coup d* 1 peigne et tout est dit.air climatise VENEZ EN TOUT TEMPS AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS I K IT\u2019 vVcwwvcA^' ll94STE-CATHERiNE0.UN.6 \u201c ?«6 L trèfle a la sixième levée, Sud joue le six de trèfle et le déclarant a joué le sept.Supposons que vous êtes, | le joueur en Msition Nord, que' 1 iouerez-vou* ?Une haute ou une ! basse carte à tréfie ?\ti ¦ *\tTournoi spacial, mercredi j au Cercle Laurier\t! i Il.e tournoi spécial bi mensuel de, ¦ hndge-diiplicHta pour paires libres se * tiendra mercredi soir procliam, le 22, ¦ j juillet, à B h.15, au Cercle de bridge Laurier, 5041, rue Boyer.Les ga- ¦ gnanla de ce tournoi recevront des ¦ points de niaîlrcs de l\u2019A.C.B.L., en plus de magnifiques prix.Tou» les' j bridgeurs, dames et messieurs, débu-; lants ou expert.s, accompagnes nui , ^non d'un partenaire, sont cordiale-i 1 iment invités.Pour ren.seignemenl», ¦ Ion est prié dp signaler HA.89157.Demain après-midi, à 2 h.15.aura' llicu à ce même cercle le tournoi neb-jdomadaire, mouvement individuel.! Lundi soir, à 8 h.30, tournoi de pai-¦ res libres , 'v Voici maintenant les résultats des \\ 'derniers tournois tenus au Cercle de , bridge Laurier: mercredi, 8 juillet:!' ler.s, Mme N.Complin et M.Lucien' i Mathieu; 2érae*, .MM.Paul Godln et, C.-.-\\.Geoffrion.Vendredi, 11) juillet ¦ ¦ 1ers, M.M.René Beauchamp et Lu-i cien Magnan; 2èmes, .MM.R.Verette ¦ et Aurèie Lefebvre.Dimrancno apiès-midi, 12 juillet: leY, M.Lucien Magnan; 2ème.M.D.Prévost, ex-aeijuoj avec M.P Schwartz; Sème, -M.K.yc-l relie, ex-aequo avec Mme A, Saint-Jean.Lundi, 13 juillet: 1ers, MM.Pierre Bourque et Marcel Pelletier;] 2èmes, .Mme .Marthe Pilon et M.Edgar Hamel.Pour la propreté \u2014Près rie 399,000 douzaine» de ' balais de toutes sortes ont été manufacturés au Canada en 1951, soit , 251,000 douzaines de balais de millet.' 27.(>00 douzaines de balais de fibre' ' et 7,700 douzaines de balais de crin.; étaient parfaites.Le Con sell national féminin de Grande-Bre-| itagne a également approuvé une ré-]^pg'\u2018p\"^'f(;p,r^(,u \"\u2019à'frappé^le vïüàgê, solution condamnant les emissions|(jyj; çyj,^j.j}rome et causé des dégâts I commanditée» à la télévision britan-\tconsidérables.Le vent en par- nique.\tliculier a déraciné plusieurs arbres A d\u2019ornementation, sectionné des bran-,ches et arraché le toit des garages aux propriiMés de Mme Alice Scott et de M.Wendell Scott.Les conseils du service de santé I.a consultation de nourris-.sons n\u2019est pas un dispensaire à l\u2019usage des bébés malades, mais un centre d\u2019éducation pour garder les bébc.s en bonne santé.C\u2019est le médecin de famille qui doit s'occuper du bébé malade Le.s mois de juillet, d\u2019août et de septembre sont, à cau.se des chaleurs, une période dure a traverser pour les nourris.sons.Les mamans ont donc intérêt à fréquenter la consultation de nourrissons, afin que leur tout-petit soit examine pesé régulièrement, suivi avec soin, de façon qu\u2019il sc développe nor-inaleincnl.'Tout bébé doit être sous la surveillance du médecin de famille ou du médecin de la con-sullatioii en tout temps, et plus spécialement lorsqu\u2019il est exposé a certains dangers parti-ciiliers a la saison en cours.Depuis qu\u2019elles existent, les consultations de nourrissons ont sauvé des millions de bébés dans le monde entier, La fréquentation de ces coins de vie saine est une a.ssurance de bonne santé pour tout nourrisson.II importe, en tout cas, qu\u2019i) soit surveillé par un médecin qui prescrira ou rectifiera le régime grâce auquel le bébé passera sans encombre la péri'xie dangereuse des premiers mois.La collaboration intéressée des mamans avec le Service de santé peut grandement aider à la sauvegarde de nos tout-pet iU.\ty.i Décès de Mgr MeCooey Portsmouth, New Hampshire, 18.i\u2014 Le (loven du cierge du New- ¦\tHampshire.Mgr James E.MeCooey, est décédé a l\u2019hôpital après une longue maladie.11 était âgé de 77 ans.Mgr MeCooey avait étudié en [Irlande et à Montréal.Il était considéré comme la principale autorité en droit canonique dans le diocèse du New-Hampshire.Centenaire décédée Bevroidh, 18.(AFP) \u2014 Une fem me ùe 118 ans.la plus âgée du Liban, est décédée aujourd\u2019hui, au village de Metnord, au mont Liban Elle comptait 45 enfants et pelits-en-fants.Sa femm», un» sorcière?¦\t\u2014Ahmed Sebik a été condamné à Alger à 20 ans de travaux forcés pour le meurtre de sa femme qui selon lui, l\u2019avait rendu impotent par I sorcellerie.Boursière Iran* Careau, 2144, rue S.-Patrie*, gagnante de te bourse de 9e année de la Commission des Ecoles ee-fbo 11 g u e s de Montreal, à Té-cole S .¦ J e a n TEvangé liste.Cette bourse permet de suivre un cour» primaire supérieur gratuitement.Etre en santé.e'esi avoir dos organes sains dans un corps sain; c'est posséder un sang riche et abondant, vrai producteur de lorces, d'énergie et de vitalité.Se coucher tard, manger insuflisammcnt.faire un travail au-dessus de ses forces altèrent la santé en appauvrissant le sang.Un sang riche et pur facilite les fonctions erganiquos et apperte la force, l'entrain, la ieie de vivre.Une femme qui a un beau teint, du charme et de la force n'est-elle pas plus heureusa ?l n des nioyciiN les plus sûr.s de vous maintenir en santé ou de la retrouver est d\u2019avalr reeoiirs à un tonique ranime les bonnes PIIXl.E.S llOLGES il base de fer, principe actif du FOIE.Depuis plus de .»0 ans, cIIck sont reconnues pour aider les femmes dans lea périodes difficiles de leur vie.I.cur netion est bienfaisante et elles apportent au saiiif le fer qui lui e.st indi.spensable.Ee traltem\u20ac*nt n\u2019est pas coûteux quand ou soujje à ce que coûte parfois la maladie.On recommande les bonnes PILULES ROUGES à toutes celles qui souffrent de: faiblesse, fatigue continuelle, pâleur, manque d'appétit* perte du sommeil, nervosité, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'AMENlE) et troubles de toutes sortes dus à un manque de 1er (hémoglobine) dans le sang.Les bennes PILULES ROUGES sent un véritable fortifiant de l'organisme; prenez-les dès aujourd'hui et vous ne peurres que vous en féliciter.Elles se vendent partout à un prix pouvant aceommedor toutes les bourses I PILULES ROUGES pour le» femmes pôles et faible» 65o la boite PRIX SPECIAL 3 boîte» pour $1.80 Compagnie Chimique FRANCO Américaine Limitée, T 566, rue St-Deni», Montréal rKItSE, MONTREAl.SAMEDI IE JUIUET IMS IT Mila Thérètt Hobart, fllla da M.at da Mma Aimé Robart, at M.Farnand Baauregard, B.A., flit da M.at da Mma Hllaira Beauregard, dont la mariage tara béni la 25 luillat, é 9 h.30, en l'église Sainta-Phllomèna, de Rosemont, (photos Saint-Mars et La Photographie Larosei.Mlle Louise Papin, fille de M.et de Mme Albert Papin, de Saint-Joseph de Drummondvilla, et M.Marcel Lachapelle, B.-L., fils de M.et de Mma Ferdinand Lachapelle, de Montréal, décédés, dont le mariage aura lieu samedi, le Ier août, an l'église Saint-Joseph de Drummond-ville.Leduc-Bisson -Ce matin, à onze heures, en l'église Notre-Dame-de-Gràce, M.Jean-B.V'inet, P.S.S., cure de Notre-Dame, a heni le mariage de sa cousine, Mlle Kita Bisson, Hile du docteur et de Mme D -R.Bisson, avec M.Guy-N.Leduc, fils de M.et de Mme Claude J.educ.Des glaïeuls et oeillets blancs avaient été disposés à profusion dans le choeur et la nef à cette occasion et pendant la messe, MM.Germain McKenven et Lucien Tourangeau lexécutèrent un programme de chant.M.Paul Doyon touchait l\u2019orgue.M .lacunes Bisson, frère de la mariée, M, .Max Dupuis, .son heau-frère, .MM.Germain Lefebvre, Gilles Heau.séjour, Jacques Cléroux et André Charest plaçaient les invités.M.Leduc était le témoin de son fils.La mariée, accompagnée de son pere, portait une robe, de point d'.Mençon et tulle blancs ornée à l\u2019en colure d\u2019un plis.sé de tulle et dont l\u2019ampleur de la jupe formait traine un voile de tulle illusion retenu sous un bandeau de dentelle et une cas-céide de stéphanotis.Mlle Ginette Leduc, soeur du marié, dame d'honneur, Mme .lacques Cléroux et Mlle ¦ Michelle Gaudry, demoiselles d'honneur.portaient des robes d\u2019organdi suisse blanc brodé de fleurs pervenche et des capelines de dentelle de paille blanche avec noeud de velours pervenche.Mlle Leduc tenait une ca.scade de pompons bleutés tandis que Mme Cléroux et Mlle Gaudry avaient des bouquets coloniaux de fleurs identiques.M.Claude Leduc !iuj/cx nos orfiifts tpicialiiis an coup» do chtvoux MM.CONSTANT, RENE, OMER, BERNARD, CHARLES «t M.lAlONDE FERME LE SAMEDI S,'2ISIËJ3ISIËfSIS/SlSI3I3JSISI3IE.'3IS/SIBJSJ312ISlSISJSiS(SI51BJSISISJSISlSISI5rBr3' Mlle Lucile Hotte, i.L., fille de M.et de Mme Adélard Hotte, de ] Lesege, et M.Jean-Louis Benoit, L.S.C., fils de M.et de Mme Julian Benoit, de Montréal, dont les fiançailles ont eu lieu récemment.La mariage sera célébré fin août, (photo de Mlle Hotte, par Adolphe) | Si/As & Fabrics Inc.i( Nous vtndons ou comp/onf ~ Nos prix raliatant Ut économias if Solde ; de mi-été par tout le magasin Les soieries se vendent moins cher que les cotonnades NYLONS - ORLONS - SOIERIES - TISSUS A COSTUMES - RAYONNE VALEURS JUSQU'A 3.00 Offerts à un seul bas prix.Unis \u2014 Imprimés \u2014 Nouveautés \u2014 Lingerie .\t^ 3000 VERGES DE TISSUS VARIES Valeurs jusqu'à 2.50 \u2014 pour l'été \u2014 Offerts à Confectionnez-vous 2 et 3 vêtements pour le prix de 1 \u2014 Imprimés \u2014 Taffetas \u2014 Crêpes \u2014 Tissus à costumes \u2014 Sheers et plusieurs autres.\t\"\tvg.TISSUS VARIES DE RAYONNE 36\" à 56\" de largeur Soldes de séries.La discontinuation de ces séries permet ces exceptionnels bas prix.Tissus froufroutants\u2014Sheers\tvg.\u2014 Unis \u2014 Jersey \"Celanese\" ajouré et plusieurs autres.Valeurs jusqu'à $2.00 GABARDINES \"CELANESE\" 54\" DE LARGEUR Antérieurement jusqu'à $2.50 la vg.En doux pastel uni \u2014 Moyen 'et foncé aussi dessins pour costumes.\tM\tvg.MARQUISETTE DE lYLON 45\" - 48\" DE LARGEUR Autrefois $1.50 Achetez et à ce prix, économisez ! Choix de blanc, noir et 4C autres teintes.\tB\tvg.DERSŒR APPEL COTONNADES AMÉRICAINES 36\" à 45\" de largeur \u2014 Val.jusqu'à 2.95 En vogue partout \u2014 Cotonnades du plus grand chic ef d\u2019excellente qualité I .DERNIER APPEL I\t\u2018 \"\tJL vg.COTONNADES AMÉRICAINES Valeurs jusqu'à 1.25 Valeurs jusqu'à 1.5C vg.vg.Bon choix dans 2 GROUPES A BAS PRIX.Le tout à MOINS QUE LE PRIX COUTANT dans ce SOLDE DE MI-ETE.BROADCLOTH UNI BATES Infroissable \u2014 Rare qualité 36\" de largeur, se vendrait ordinairement 1.50 la verge.Voici une véritable GRANDE VENTE de Broadcloth uni BATES \u2014 Broadcloth teint à la cuve \u2014\tvg.Infroissable \u2014 résistant aux taches.Couleurs : maïs, lilas, rouge, pêche, rose pâle, bleu, framboise, tan, prune, vert bouteille, brun, acier, marine, noir.^500 LONGUEURS DE ROBES-, 314 et 4 verges chacune pourtf^^y lAAPRIAAES - RAYONNE SHEERS - NYLONS TAFFETAS et plusieurs autres /le coupon Ittagasinez confortablement dans un magasin à air climatisé HEURES D'AFFAIRES EN JUILLET ET AOUT 9 a.m.à 6 p.m.Le samedi jusqu'à 1 h.p.m. IS tA raiSSI, MONTIIAl, tAMtm II JUIlir 1IU de cette zone de I\u2019uniVers ont été le 'théâtre pendant la période en question.(oiTiON QUOTIDIENNE «il impcim*» «t publié* »u No ; Il faut notcr, à l\u2019honiieur de l\u2019hu-7 ru.\t'\u2022\tmanité, que ces millions de réfugiés ont pu compter sur la bienveillance, sur la charité féconde d\u2019autrui pour PuMfCStiOA LA PRESSE* Limité P.-R.Du TREMBLAY, Préi'Kl*nt «t 04r«n* Générât, Youtf (orrtspondsnct doit I A 0&C\u20ac^ AtontrésI, ê«r» sdr«iié« commo »wil t » rRWElfc P.Q.Tél.HArbour 1261\u2014Ls loir voir l'slmarueh du Télé-^Of>« où M trouvont Iti numéro» ds» divtr» Mnrke».La Csnadlan ProM ost acuJa autoriséa à faira cptnpnt :)rr*iipi11iQ «mplol.pour rélmprasilon.do tout#» lea dépéchoa Yemeni dCLUClUlb.attribuée! à la Canadian Prou, à rAaaocUted Prew ou à raaenco Reuter, atnai que de toutea lea informaCiona localea que U \"Preaae'* publie.Totia droite de reproduction dea dépéchea partlcuilèrea de la *Trtaae** août éfaleisent réaervéa.Abonnement par la poate.Canada Muf Montréal et banlieue, un an $6.00, Êtata-Unla $7.50 ^'Autorisé comme envol poatal de la deuxième claate, Ulrüatère dea Poatea.Ottawa/* obtenir un asile dans divers pays et pour organiser leur vie au sein de la collectivité qui les avait miséricordieu- Point de vue britannique *'IA PRESSE\", tatta qu'établi# par l'honorable Traflté BERTHIAUME e»t un# inititution irrévocablement dévouée eux intérêt» canadien»\u2018francei» et cethoii* que».Indépendante de» perti» politique» elle traite tout le monde avec iu»tice, protéqe le» petit» et le» faibles contre le» grand» et le» forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plu» è éclairer qu'é OOuverr>er, fait rayonner la vérité per son puissent service d'information, eti le champion de» réforme» pouvant améliorer le sort de» classe» sociale».(une médaille) k un grand tournai qui s'esf' \"placé au premier rang de la prtsse d'Amérique, le \"PRESSE de Montréal, qui fait un si large et si \"sympathique accueil k tout ce qui vient de France \"et è qui l'Académie adresse son plus cordial salut\".(Extrait du rapport de M.René Doumic sur las concours de l'année tel que lu par le secrétaire perpétuel é la séance publique annuelle de l'Académie Française Tenue la 18 décembre 1931 selon le texte publié dans le \"Temps\" de Paris.) En conclusion d\u2019une étude sur le renouvellement de IXi'nion européenne de paiements d\u2019U.EP.', l'economlste londonien John Kingsley, observe quant au point de vue britannique: L\u2019Angleterre, dont les déficits avaient augmenté jusqu\u2019en août 1952, a eu depuis lors, chaque mois, des excédents.Bien que l\u2019excé-_\t,\t,\t1 XI *\u2022 !«lent de juin soit relativement peu important.On n a pas oublie que les Nations Ijgjg n\u2019imphque nullement un renversement Unies ont créé une agence spéciale ide sens de la tendance genérdie, étant donné pour s\u2019occuper d\u2019eux.Des sommes qu\u2019il s\u2019agissait de rinfluence de facteurs sai-considérables ont été consacrées par|»?\"\"\u2018«\u201d\t\u2018.It ,,\t,\t.\t\u2022! SJ \u2022\t\u2022\t^ 'rets.Ma gre une amelioration reguliere, .son elles a ce travail.Mais on ignorera encore 60 p.100 de la somme toujours les innombrables interven-a laquelle eiie a droit lions consenties discrètement par I/importance que l\u2019Angleterre attache à la d\u2019autres organisations, par les indivi-]>*'\u2019«\u2018'\u201c'^\u20180\" commerce ressort de la ,suppies-,\t\u2022\t'\t^ \u2022 i ¦\t¦ \u201cision.en inaTT\u201cclernier, de beaucoup des res* dus eux-memes a titre prive.\ttrlctlons qu\u2019elle avait dû mettre en vigueur a Si les ravages causés par les évé- >» t'\"\t, (nements de 1 époque contemporaine rimportance que présenté le commerce jsont immenses, il convient de retenir avec l\u2019Europe aussi bien pour elle-même que que d\u2019autre part les initiatives d\u2019as-, pour les pays sterling d\u2019outre mer et de la sistance de toutes sortes ont rarement nécessite qu ll y a à donner autant de liberté pfô ci iamai-! fP fiiMp ras annar^vant\t«»* possible tant au commerce qu\u2019au eie.SI jamais ce lUl le cas auparavant,.\tréglements, afin de créer le< con- aussi nombreuses et aussi étenciues.^j^jjj^jj indispensables a un nouveau develop- - ' pemenl échanges commerciaux.Jusqu\u2019à D.'.w,.:.-\tsystème plui large, rOUr n avoir riGn a regrCTTcr l\u2019Anglelerrc continuera a soutenir ITEP et -\t-\tîles effort.s commences pour élargir la libéra- I a nnidence est de mise en tout\teuropéen.La liberté ija pruaence ^ est ae mise en l réglcment.s et le commerce doivent aller temps de I année, mais elle s impose ^jg pair, que ce soit dans le cadre de ITJEP ou particulièrement pendant l\u2019été et sur- sur un pian beaucoup plus large.tout à l\u2019époque des vacances.Force est d\u2019admettre que la saison chaude, de villes d\u2019art et de conversations aristocratiques II aurait aimé garder dans son pays la même attitude.Aussi ses meilleurs livres peignent-ils une Amérique légendaire, indivi-dualiste et rurale, ni plus ni moins réelle que la nostalgie souriante de l\u2019auteur.De tels! livres, du moins, échappent aux ravages du temps, et \"Rip Van Winkle\" est aussi jeune, auourd\u2019hui que la petite ville de New-York en 1800.Chronique d'Ottawa Le ton donné aux initiatives par les autostrades de la région métropolitaine de Boston Le Canada' et le duc de Windsor La majorité des citoyens ne voit aucune raison de prolonger l'exil.Aide à t'enfonce malheureuse Montréal, 18 juillet 1953 Indice de vigueur et gage de prospérité une fois ouverte, le nombre d'acci-; dents sur nos voies ferrées, no.s routes ou nos plages, augmente d\u2019une façon alarmante.\tj 11 suffit de parcourir les pages des.nouvelles de nos journaux pour constater que malgré tous les avertisse-jnients et toutes les recommandations, maintes fois répétées, il ne semble pas que les excursionni.stes de fins de se-\t- maille aient souci d observer plus Après la mort de Josué, chaque tribu prend strictement les règles de la prudence pn.s.session de la region que le sort lui a fixée, de manière à diminuer autant que L\u2019héritage revu, il faut maintenant travailler possible les risoues d\u2019accidents.\tlutter afin de subsister.Héritiers de la grande oeuvre de Moïse cl de Josue.les Tant d\u2019indifférence et tant de té- enfants d\u2019israél devaient marcher dans la mérite incite à penser que ceux qui Z\"®'\u201d®\trespectant fidèlement les lois La Bible et mon Missel La prophétie de Débora.\u2014 Jahel sauve la nation d'Israël, \u2014 Des rapprochements de l'histoire.par l'abbé J.-P.BOURRET, directeur diocésain des cours de Bible (coUoborotion ipécio/a à la PR6SSE) Il a été reconnu tout dernièrement â Ottawa qu\u2019il fallait reviser à la hausse les chiffres donnés précé-.\t/ rnnyirtinn'^\tSeigneur lléla.s ' une autre génération demment.vers le commencement de Pf.Vrkrpnt nnX p.Z\t\u2018¦\u2018\"\"Æ 1 l\u2019annpp sur\tIpg sommpq\tnui\t(Ipvaipnt\t*1^ \u2019 ® fassent, quelques imprudentes\trebelle aux prescriptions de la\tloi.Oubliant 1 annee.sur\tles sommes\tqui\tlevaie\tq^\u2019jis commettent, il ne peut jamais\tle Dieu de leurs pères, ces fils\tse laissèrent être consacrées dans le courant de |p\u201ep arriver rien de mal On ne s\u2019ex- fasciner par des divinités étrangères, \"El les 1953 à l\u2019amélioration de la capacité\t\u201e\u201e\u201e autrement ce ménris de d'hraet épousèrent les filles des païens et de production du Canada et de «on;oue l\u2019on\t\"TT r' émimpmpnl\téennnminiiP\ten\tppnéral\t' PrecaUUOnS elemeniatres qUC 1 On\toublièrent Dieu, servant les idoles Haalin et équipement\tcconom q e\te\tg\taffiche constamment.Seulement lors-\tAstane i.iuKes :i, 6 7.Aussi,\ten guise de On prévoit maintenant que le 'non-' ^ l\u2019accident se produit, les yeux «hâtiment.Uieu envoie à u nation d\u2019israëi tant affecte aux dépensés de ce genre o>o\u201evrent on s\u2019adresse des renroches\tnouveau peril vient dans tout le pays, au cours de ces \"\t9\"\td un roi de Ch.naan, Jabin qui régnait a Asor.Hniivp mnic c\u2019plpvpra tout nrnhahlp-^^®**\u2019\tt eiail Ce monarque pos.sedalt une armée nombreuse, îLTfT'îlmt\u2019«f\tqu\u2019il aurait fallu user de discer- forte de neuf cents chars Aidé de son général ment a plus de cinq mnliard.S et demi f,pjv,pnf pt ^Jp mpenrp\t: Slsara, .labin opprimait depuis longtemps la de dollars, soit deux cents millions de\t'\t_ nation d\u2019Isracl.ür, devant ce danger de plus plus environ qu\u2019on ne l\u2019escomptait'\tNombre d\u2019accidents sont aussi eau- en plu.s menagant, les Israelites réfléchissent dans les estimations faites il y a ses par des chauffeurs inexpérimeo- et se rendent auprès de la prophetesse uebora, quelques mois.\t_\ttés qui ne craignent pa.s de sc hasarder |,rjp| demeurait ainsi une grande conseii- Et dans les précisions fournies a a travers les rues-les plus frequentees 1ère vw-à-vis le peuple hébreu, siégeant sous ce propos par le ministre fédéral du avant d\u2019avoir appris suffisamment \u2022 ¦ .* \u2014.Commerce, le très bon.M.Ilowe, on l\u2019art difficile de conduire une auto-souligne que le total de la présente.mobile dans le trafic.Et qu\u2019on ne année dépassera par près d\u2019un demi-1 s\u2019imagine pas que ce sont ceux\t«4 .n\u2019y a ni trottoirs ni allee.s pour les pietuns,\u2019 iiépunim nunncées\t2' les maisons d\u2019allaires et tes residences n'ont\tr*pon««\tle-, pas d'accès direct a ce boulevard.De plus,\t'Tôo'Vi les enseignes et les panneaux d'alfichage sont\tL*s raisons interdits le long du boulevard ou sur les i,institul a demandé leurs motifs propriétés aboutissantes pour ne pas cacher à tous ceux cjui ont exprimé une la beaute de la campagne environnante.opinion tranchée.Les adversaires de Depuis .3ü() ans, Boston demeure le centre;l\u2019exll *ont beaucoup plus catégori-, des lacililes de transport de la Nouvelle-A''®.\u2019\u2019 /IH®.*®* ehoyens qui l\u2019aceep-Angleterre.Plus de cent routes trayersent'^T p'anTs'anT d^?TT.'riemeT!\"\u2019* la ligne de ceinture de la region métropolitaine.Voyageurs et marchandises arrivant â Boston par eau, aie rail ou route terrestre,.empruntent pour atteindre leur destination ultime les rues de Boston et des nombreu.ses villes voisines formant la région métropolitaine.Ajoutons a ce trafic les randonnées quotidlenne.s des Bostonnais en provenance ou â destination des colleges, des universiles, des bureaux, des magasins ou de.s usines, ou encore d\u2019autres endroits occasionnant des déplacements.Ce qui est fout a leur credit, les autorités de l'Etat du Massachusetts s'attaquèrent vi- \u201e , .\t.goureusement a la question.11* se rendirent do^enrplusTfr^îalsons'\"^\"''\"\"'\"^ compte que d autres cites de proportion corn-\tadversaires du rapatriement parable projetaient des boulevards nouveaux du duc sont moins catégoriques.; qui coûteraient plusieurs millions de dollars Voici leurs raisons ; a chacune et, profitant alors des experiences l.'union «tu duc ci de l» duchesse et des erreurs de ces cites, ils proposeront\t4 un nouveau système de facilites de transport\tangliranr interdk le di- ^ dont un système complet d\u2019autostrades me- i,e duc A A l'Issut d'un déjeuner du Club Richelieu de Longueuii, une somme de $2,200 a été distribuée à diverses oeuvres d'aide à l'enfanco malheureuse et à la formation des jeunes.On voit Ici, è droite, M.EVARISTE FOREST, vice-président du club, remettant un chèque de $1,000 a M.ALFRED PLANTE, president de la fédération de l'I.O.TJ., de Jacques-Certitr.Le duc et la ducheaae sont victimes d'inju.itice : leur exil était inJUNtifié L'acte gui leur est reproche est ancien Aucun motif contre le rapatriement Le duc et U duchesice sont membres de la famille royale Le divorce n>st pas un crime Leur doinieilt est aans importance nivei» Sans raisona tropolilains capables jle desservir la region tout entière.si bien partagée à ce point de vue en comparaison de bien d\u2019autres nations.Nous sommes là en face d\u2019un courant d\u2019immobilisations de fonds qui est demeuré très vif, d\u2019année en année, depuis le rétablissement de la paix.A plusieurs reprises on a cru qu\u2019il était à la veille de s\u2019amortir, _________________i(\t*\t4t BIEN SUR \u2014-Fe laver les dents, oui.san.s doute Mais Vin convenient, c'eat que ça les déchaussé.\u2014Alors, a ce compte-là.il ne faudrait jamais se laver les pieds ; on les déchausse bien davantage *\tlà\tlà RAI O'ECOUfz FAS DE VACANCEI \u2014Pourquoi pleures tu.mon petit ami?\u2014Parce que mes frères ont des vacances et moi.pas.\u2014Kt pourquoi n'aa tu pas de vacances ?\u2014\tParce que Je ne vais pas encore à l'école.__\t_ renonce au tréne et à tous xes droit» \u2022\t.\t3 \u2022 I.e dur en a décidé ainsi\t2\u201c'' t.e repatriement poserait des pro-lêmei.Désapprobation pure el Îimpie\t.\t2 .)lvers\t.\t.\t4- Sans raisons\t 1*' 58 p.cent seulement dea citoyens du Québec acceptent le rapatrie ment, contre 71 p.cent de ceux de Colombie-Britannique.I.opinion différé peu entre catholiques et protestants; 62 p.cent de.s premiers consentent au rapatriement, e.*) p.cent des seconds.L\u2019écart e.st ijrand entre le.s jeunes et les plus âgés des citoyens.71 p.cent des électeurs de 21 à 29 ans penchent pour le rapatriement; la proportion tombe a 58 p.cent chez les citoyens de 50 ans révolus.Le sentiment favorable au rapatriement est plu.s fort chez les Canadiens d\u2019orijfine américaine ou étrangère.72' p.IDO des membres de ce groupe se prononcent pour la fin de rexil, contre 60 p.cent des citoyens nés au pays, 65 p.cent des citoyens d\u2019origine britannique.voussouYiEnriL?Dans U '*Frpsse'\u2019, 11 y a 40 ans ; Le consen munlclpti de Québec a rcjelé motion de J\u2019échevin Lavlaueur à l'effet de réduire de deux a un par quartier le nombre des échevins à Quebic.Mgr Thomas'Etlenne Hamel, vicaire général de Varchldocése de Québec et ancien recteur de l\u2019Univer' »ité Laval, est décédé à Vâge de 82 ans ti y a 30 ana : La rumeur voudrait que l'hon Rodolphe Lemieux devienne membre du tribunal internatioDal de La Haye.Un nouveau ministre de Londres près le Vatican i I Londres, 18.(AFP) \u2014 Le Foreign IOffice annonce que M.Douglas ,Howard, actuellement ambassadeur de Grande-Bretagne a Montevideo, iest nommé ministre de Grande-Breta-jgne, prè.s le St-Siège, tandis que M.G, P.Labouchère, ministre à 'vienne, est muté i Budapest.M.Howard, dont le remplaçant.M.E.R.Lingeman, a été désigne ré-Icemment, succède à Sir Walter Ro-jberts qui quitte la diplomatie Avant jd\u2019étre envoyé à Montevideo, il avait 'servi en Espagne, avant et après la I guerre.! M.Labouchère remplace M.Robert Kankey, nommé récemment chargé d\u2019affaires au Caire pendant l'absence de l\u2019ambassadeur .sir Ralph Steven !son, venu en congé de maladie eni ! Angleterre.Agé de 47 ana, M.La-' ; bouchère a été en poste successive-iment à Madrid, au Caire, à Rio-de-[ [Janeiro, Rome, Stockholm, Buenos-Aires puis è Vienne.\t| I-\u2014 47 employés supérieurs du C.N.à l\u2019école Ils ont suivi des cours de perfectionnement.\u2014 Expérience inédite.Lennuxville, 18.\u2014 Comme suite au cours d\u2019entraînement inauguré par le Canadien National, 47 fone-liunnaires de ce chemin de fer retournent a leurs bureaux aicc une connais.sance nrtiivelle de.s problèmes d\u2019exploitation d'un chemin de fer et du role qu\u2019ils jouent individuellement dans l'economie nationale \"Ceci est la cnnelu.sion du premier stage d'une experience en conduite administrative\" a dit M.Donald Gordon, président et directeur general du Canadien National, a la clôture des cours a l\u2019Cniversilé Bishop.M.Gordon ajouta; \"Pendant .sept semaines les èliidianl.s en administration ont eu la chance d\u2019élargir, leur horizon et d'étudier l'art de l'administration jiour ainsi dire en laboratoire.Aucun examen n'a ete fait pour démontrer les résultats de cette experience et prouver la capacité de chaque Individu a régler les problème* administratifs parce que je ne connais pas de meilleure preuve pour un homme que \"la ligne de feu \" et c\u2019est là que les fonctionnaires vont.D\u2019ici une semaine, chacun aura repris son emploi dans l'organisation \u201d Un colltfl, du C.N.?Le cours de six semaines comii par de hauts fonctionnaires du chemin de fer de concert avec des spécialistes en éducation commerciale de ri\u2019niversitè de Western Ontario était a la fois une innovation el une \u2019 expérience.C\u2019était la jiremière fois 3u\u2019une compagnie demandait l'aide 'une université pour arrêter un programme de cours répondant à scs besoins.Les classes ont commencé, le premier juin à Montréal pour se terminer à Lennoxville hier.Les premiers cours donnés à Mont-! real portaient sur l\u2019histoire de la Compagnie, les problèmes de con currcnce, les relations ouvrières, les méthodes du personnel, les proble mes legaux et la politiijue de la Corn pagnie.A l\u2019liniversite Western On tario, les leçons portèrent sur les principes d\u2019administration, de comptabilité, de production, de vente, de relations humaines, d\u2019administration financière et autres .sujets.A l\u2019Uni versité Bishop, tous les principes, furent appliqués a des problèmes spécifiques du transport.Si le résultat de ces cours justifie les espoirs (ju\u2019on a fondés sur eux le Canadien National établira un collège permanent pour son haut personnel.La campagne du parti conservateur ouverte à Milton de Shefford Granby, 18 '!).\\Ci - La i-ampagne électorale du parti con.servateiir dans .Shefford a débuté a Sainte-tveile de Milton.M.\\ime Brodeur, niaire de la [laroisse, a présenté les oialeurs .MM Gérard Dagenai^.journaliste de Waterloo.M J.Roi|, sel, maire de S.-Joachin.Me Gilles Bélanger, axocal de Granby, .M.4dé-lard Piovencher, journaliste de (iianby.et ,M.Jean-l/uui.s Robert, candidat du parti.M Uagenais a fait une analyse de la prochaine élection fédérale sou-lignant que l'Ouest faisait front commun contre les libéraux.Le Crédit Social fera campagne en Colombie.I.i C.C F, en Alberta el en .Saskai-ri ewan.Le Manitoba .se partage tandis qu'en Ontario le ralliement gé ncral se fait en faveur de Georges Drew.Terre Neuve est divisé, dans l'est; la Nouvelle Ecosse n'assure rien pour les libéraux et le Nouveau-Brunswick penche pour les conseri vateur*.\t| lai province de Québec reste le grand dilemne.265 députés seront élus le 10 août el les libéraux ne pourront obtenir, selon des enquêtes menées par des autorités, que 112 députés tout au plus en ecimptant 60 députés élus dans le Québec, cho-se invraisemhlalile.M.Uagenais invita les électeurs à .songer au .sort reserxé au pays si les libéraux doivent se lier au C.C.F.pour gouverner durant les cinq prochaine.s années.En votant pour .lean-Ianiis Robert le comté de .Shefford mettra fin au gaspillage dont se rend cnupah's te gouvernement libéral.' Une bombe éclate dans un cinéma, en Irlande Londres, 18.(AFPi \u2014 Une bnmhe a endommage, hier, un cinéma df Bambridge, en Irlande du Nord, qui avait a son programme te film du couronnement de la reine Elisabeth II; \"Une reine est eouronnt.e\u2019\u2019.La .salle était vide, et on ne déplora aucune victime.lesamnon enboHe simplifie la cuisine M.Chevrier cède sa place dans un train Ottawa, 18.(PCfi \u2014 Bien qu\u2019il soit ministre fédéral des Transports.M.Lionel Chevrier a eu de ta difficulté Bwr les chemins de fer nationaux cette semaine en .Saskatchewan.Une femme et .son enfant avaient occupé son compartiment réservé.On a découvert que la place était réservée à la dame pour la nuit et l\u2019affaire s\u2019est arrangée à l\u2019amiable, M, Chevrier ayant consenti à céder sa place.POUR SOULAGER Névralgie Douleurs rhumatismales^ Grippe, Rhume.\u2022mpl.yts In c*p>ul.a U-^NO PRIX t }|* ¦ TS< \u2022 I-M - ZH INOrPfNilVIS II PRIliS B'APRfS Lf MODE O'fMPLOI PHARMACIE MONTREAL 916 Sra-Ca»htiina E.HA.7251 Le Dr C-A.Porteou» .Eté nommE pir Je souver-neur provlnclsl lurlatendint de l'selle det sliEnéi S Verdun, pour lucEder su Dr O -W.Burseit.dEmli-slonnalre.Perte de temps due aux grèves en juin Il y s 20 ans s Le concordat entre le Vatican et l'AIlernaEne a été signé, hier, par le cardinal Pacslli.secrétaire d'Xtat pour le Vatican et le chancelier Franz von Papen.lions pulmonaires plus ou moins graves.En plus de ces cas, pour lesquels la Ligue fait spécialement son travail, on a aussi décelé 582 cas d\u2019affection cardiaque, 63 cas de maladie des bronches, 32 tumeurs, 20 cas de pneumoconise et 16 anomalies thoraciques diverses.Avec cinq appareils portatifs, jg:\t'>\u201c® \u2022® Autrefois, Jahel a sauvé la nation d\u2019israél.Aujourd'hui nous avons une autre femme, notre mère à tous, la Vierge Marie qui, sam aucun doute peut renouveler le geste de la femme Jahel.Le titre de mère de Dieu a placé -Marie entre Dieu et les hommes.Tel un pont, la vierge relie la créature à son Créateur.Au.ssi, dans les moments d\u2019égarement, a cette heure où l\u2019âme se sent enchaînée par la force des pa.ssions.Il faut penser â L.Or.nde-Bret.cn» a dtm.ndE.aujourd'hui, aut dEtentaurs amErIcilni d'oblliatloni da ton «mpiunt de guerre de 11117 d'accepter l'tbroratlnn de la clauae du paiement en or.Il 7 a 10 ana : M Arthur-a.St-Pierre a été nammE directeur du nouvel InetHut de loclolofle de la FaeultE dti actencei eoclatei.Economiques et politiques de runlverstti de Montreal Ottawa, 18., tPCfl \u2014 La perte de 'temps due aux grèves el aux lock-out au cours de juin représente moins du dixième de celle de juin 1952, B annoncé hier le ministère du Travail.Les chiffres préliminaire» pour le ,ir.oit dernier indiquent, que 6,452 louvrier ont perdu 57,346 jour» de 'travail au cours de 31 grèves et lockout.En juin 1952, les 42 grèves et lockouts avaient fait perdre 717,845 jour» à .59,706 ouvrier».Le.s recettes brutes du Pacifique Canadien ont enre-etstré une ausmentatlon de 11.06».000 ou de 30'i au cours de la stmaint termioEe.la 14 Juillet.PARWm.BRADY.MiX communistes dans les satellites de la Russie; bien des gens de ces nations ont préféré s\u2019exiler plutôt que de vivre sous un tel régime.Mais on trouve aussi de forts contingents de \"personnes déplacées\u201d, comme elles sont appelées généralement.dans d\u2019autres parties du monde.Il y en aurait une douzaine de millions au moins dans le Moyen-Orient, et l\u2019on en compterait en outre une dizaine de millions en Extrême-Orient.Là aussi il s\u2019a^t de victimes des guerres qui ont désolé ces régions au cours des quinze dernières années ainsi que des transformations d\u2019ins- Quand tout est au ralenti dans! la métropole la Ligue se trans-l porte dans les comtés industriels et| ruraux de la région.C\u2019est ainsi que' pour la fin de juillet et le mois d\u2019août elle a un vaste programme et tiendra en alerte ses cinq équipes, qui travail-1 leront en collaboration avec le minis-; tère provincial de la santé.A A /^L/Z 'Le premier romancier américain' UtlMco rappelle que le 3 avril 1763 naquit I Washington Irvlng-qul devait passer pour \"le .\t\u2022/\t! premier romancier américain\".Fortuné, cul- C est ainsi que se poursuit uneuivé et homme d\u2019esprit, il ne réussit guère oeuvre nécessaire chez nous, parce ! cependant à peindre l\u2019Amérique de son tampa qu\u2019elle aide toute la population et;,1\u201c® titutions politiques ou des change-.'contribue à maintenir un état de santé rt'îiVpre'XM iûttefdlir'dé^^^^ ments de frontières dont divers paysi jamais connu.\tUut en Europe un voyageur distingué, amateur Pourquoi ne pas étudier la chimie \\ A mon avla, U chlmi» apprend non aeulement à panavr, mala fait da cala un platair, Ja remarcit ma bonne étoile pour l«a deux année» d'étude» d« la chimie que J'ai aulvJe» au \u201chigh achool\u201d de Canandaigua.Ces commentaire» me iont in»plré» par de» que»* lions que l\u2019on me po»e, comme c\u20acUea*cl ; \"A' dit que seule une personne sous l'effet de t\u2019alcool ou d'un narcotique ou profondément en* dormle peut être aaphyxlée par l'oxyde de carbone parce que rôdeur de ee gaz avertirait du danger-B prétend que l\u2019oxyde de carbone eet Inodore.Qui a raifon ?\u2019* (f.W.) \"Le vendeur nous assure que al le brûleur à l'huile est bien ajusté, il n'eit pa» besoin de cho* minée parce que tous les gaz sont brûlés par les flammes.Qu'en dltee-vous ?\" fMme E.A.S.) F.W.et Mme E A^.sont tous deux bien instruits.C'est du moins rimpreaaion que donnent leurs lettres.Cependant leurs études ont dû être dépensées en dlscuasions académiques.Autrement, Ils n\u2019Ignortraienl pas que Il y a tout de même un beau cdté à cette image, c'est B.Le malheur, c'est qu'il y a trop d'A et pas assez de B, trop de F.W.et de Mme E A-fi-et pas assez de professeurs de chimie dens les éeolea.Le gouverneur Dewey appelé à témoigner Washington, 18.(BUP) \u2014 La commission sénatoriale de» Travaux pqbllci a invité MM.Thomas E.Dewey, gouverneur de l\u2019Etat de New-York, et Irvîng M.Ive», sénateur républicain de New-York, à témoigner jeudi prochain au lu-jet de l'aménagement des forces hydraulique» du Niagara.La commission a discuté le projet de loi hier.Elle a entendu M.William E.Miller, représentant républicain de New-York, lui assurer que M.Dewey \"s\u2019oppose à la volonté populaire\" en recommandant au Congrès, comme il l'a fait dan* son message de mercredi i la commission, de favoriser le projet de loi confiant l\u2019aménagement à l\u2019Etat da New-York, non la projet le confiant k cinq sociétés privées.Laurent Hurtubise CHIROPRATICIEN 4553, rue St-Denis - HA.7524 - au-tfNSu.t» \"RliTAUSAHT CSM/Cf\" Montréal HUnS MSMRAÎTRE VOS BOUTONS'^'^^ 1 SEMAINE ^\t^ nmis ! \\ ' Les boutons, le* (wints noirs et les tache* ne sont pas jolis\u2014ils sont laids même! Ils réduisent vo« chances de succès à l'école, au bureau, dans les réunions mondaines.Voulez-vous prendre 3 minvlet chaque soir pendant 1 tematnt .pour obtenir un teint plu» clairl Suivez simplement ces 3 directivaa,.I ( V Un vigoureux Régina, 18.(PC) \u2014 L\u2019hon.T-C Douglas, premier ministre- de la Saskatchewan, va visiter l'Ontario, le Manitoba et la Colombia-Britannique au cours des prochaines semaines, prenant la parole pour le parti CCF.M.Douglas entrera an campagne dèsj lundi, en Colombia-Britannique.Il : sera en Ontario la semaine prochaine.\t' ?.y' / f A«e« * \u2022 vqtrt *»*\u2022 ___ viMai càmés al sa n lapolaal.2AopHi|u** rOb \u2022 ovtm du Da.C»At> nr vmrt rt-\u2022sfci fiictionacs do«-eemnl pour fslr* pé* ¦Suer dans las porm.7- \\\\ 3Cards* rsaaaMi* ¦ isut, t* auit.ta laadtinsia tnltvsada \u2022B vous Isvsal.tl DOUMJ DI VOTU AROmr RlMtS ¦ après une semaine de ce traitement, vous n\u2019avet pas obtenu lea résultats désirée Pour votre peau .rrtourne* amplement le reste de onguent à The Dr.A.W.Chase Medidoe Co., Ltd., Oakville.Ont.Vont tout fomeUeont U iouilt do aolr, orient/ Oiguent du DR.CHASE.9 ^ La vie religieuse lA MiStE, MONTtEAl, SAMEDI U JUIlUT ISS] Les offices'Grotte N.-D.del\u2019Ffflkp Lourdes UCl lLgllhe, de Lachute Lt diminch* T9 juillet Ville lUmanche après la Pentecôte, semi-double (VERT'.Messe: Gau-deamus, avec Gloria et Credo ; 2e or.de Saint Vincent de Paul, 3e or M.n>.; préface de la Trinité, \u2014 Vêpres du dimanche avec mémoire.s de Saint Jérôme Emilien, Conf.il Vp.i.Ce pèlerinage en un endroit pittoresque est très fréquenté.Le R.P.Pascal nommé supérieur provincial Pèlerins du diocèse de Saint-Jérôme à Ste-Anne-des-Plaines La formi ^ me que trois nouveaux pour lei Ukrainiens militaire pour l\u2019armée canadienne Tout récemment les Barmudei étaien* idétachéas d\u2019Haiifax pour devenir une et rOrdinarlat Grand pèlerinage au 8e centenaire de la que.Il faUui^at'^ndre Ji«qu\u2019en*lM3 »i> rananiAr.n#\t_\t.\t¦_\t___ ^\trsrs»if>\tta\tc-A AÂtAU-Aé I.arhute 18.Ste-Anne-des-Plalnea, 18.\u2014 Dimanche, le 26 juillet, en la fête de sainte Anne, aura lieu, cette année, un pèlerinage de tout le diocèse de*S.-Jé-Trois-Rivières.Qué., 18.i PC) \u2014 Le ¦\u2019ôme à Ste-Anne-des-Plaines.S.Exc.R.F.Pascal, des Frères de Saint- Mgr Emilien Frenette, évôque de ce Gabriel, vient d\u2019étre nommé supé- diocèse, y a convoqué ses fidèles et rieur provincial d\u2019une nouvelle pro- particulièrement le.s associations de vince religieuse de .sa communauté.Dames de Ste-Anne.Cette nouvelle province portera le Mgr Frenette a souvent exprimé nom de \u2022\u2019Champlain\u2019\u2019 et aura ^ le désir que son diocèse soit doté maison principale a Champlain, a 30 d'un sanctuaire à sainte Anne où les milles au noru*est d ici.\tfideles viendraient exnrimpr ipnr La province ne sera officiellement I existence qu\u2019à la mi-août.\tpmî h-\tthaumaturge.Plusieurs diocèses de langue française, suivant en cela une tradition des en ____ .\t,\t.Les Dclerins af- 111\tIT1\tvénérables, ont ainsi de Saint Vincent de Paul Gl Vp.),fluent toujours plus nombreux a la\tsanctuaire dédié a la et de Sainte Marguerite G Vp.i.grotte Notre-Dame de Lourdes de f\t.\t\u2022\t«uébec.PRIERES DES OUABANTF HPiiocs\tdirigent les RR, PP.IpC I .IGlPrr'lPtlC\tpontificale sera chan-l I-AIERES DES QUARANTE-HEURES Kranciseains Tous les dimanches, en ICO V^ldlCldCllO tee par Mgr Frenette lui-méme à lO: Archidioc-ése de Montréal \u2014 21\tdes foules extrêmement,\theures de la matinee.Mgr Frenette.juillet.Hospice Morin; 23.Les Pe- denses viennent prier à ce magnifi\t,\t.\t,\t.prononcera egalement une allocii-\u2019 tites Filles de Saint Franco»; 25,\tde pèlerinage con-sacre à OeuvreS relatives a SOmt tion.Dans l\u2019après-midi, à 3 heures Charlemagne formation de toutes ces circonscriptions ecclésiastiques sont un signe évident du développement de lEglise catholique au Canada et démontre un progrès constant dans l\u2019organisation hiérarchique en rapport avec le nombre toujours croissant des catholiques canadiens.iSer-vice de presse de la Conférence catholique canadienne!.Départ pour les missions Chicoutimi, Qué., 18.\u2014 La R.S.Marle-de-Ste Hélène, directrice de l\u2019école normale du Bon Pasteur depuis cinq ans, quittera cette ville pour les missions de sa cemmunau-té au Basutoland.Elle sera rempla- ____ un cée ici comme directrice par la R.S.province de Marie-de-Saint-Pierre-d'Alcantara.Calvaire d\u2019Huberdeau hiérarchie en Norvège ,PP|anniversaire de leur hiérarchie i.is-censtdérabie.Récemment cardinal Breakspare Haakon VII créait l'évèque « 10 hLnrL\tP*\u201c\u2019 P®P® *0\u201c* PO*» Mangers.vicaire apostolique d\u2019Adrien IV.\tcl.evalier de l\u2019Ordre rie sair pour que la messe se célébrât de nouveau en Norvège.Le pays ne ; compte que 5,000 catholiques, de.s-I servis par une quarantaine de pré-IB\tU L.V°Pdheim, Norvège, 18.\u2014 Le 1res, dsms un vicariat apostolique et I.\tjuillet prochain, les catholiques drux préfectures apostoliques.L\u2019in- lieu a Hu- de Norvepe commémoreront le 800e fluence catholique est cependant berdeau, comte dArgenteuil.^un |anniversaire de leur hiérarchie i.is- ccn.stdérabte.Récemment le roi .Jacob _ue d\u2019Oslo, * *P*P\u201c'®*^** * léglue parois-; Çn 1537.toutefois, la Réforme (Service de presse de la Conférence jiabattil sur cet archevêché et Ton catholique canadienne.' A 2 heures de Taprès-midi, les pè-!\t\u2019 -\u201c\t- lerins se réuniront à l\u2019église puis s\u2019achemineront vers la ntontagne où se trouvent les stations du chemin de U croix et le Calvaire.L\u2019exercice du chemin de la croix sera prêché.Il y aura ensuite exercice prêché à la grotte de Notre-Dame de Lourdes, situés à proximité du calvaire.Tous les fidèles sont invités à faire ce pèlerinage.En cas de pluie, celui-ci se tiendrait le dimanche suivant.D.de Joliette Beatrix.D.de Saint-Jeaii-de-Québec 20 juillcl.Sainte-, t-'c .sanctuaire sis à un mille de I.a-.chute sur la route de Brownsburg.s\u2019élève en un endroit particulière- 20 juillet.N\u2019.-D.de-Lourdcs'iSaint-Jean!; maeulee domine Bernard réunies à la Trappe de Mistassini.26.Saint-Constant.X).de Saint-Jérome Ijic Marois.N.B.Il n\u2019est un immense pano- S.Exc.Mgr J.-Conrad Chaumont, evèque auxiliaire de Montréal et enfant de Ste-Anne-des-Plaines, bénira les malades.Lees congrégations des Dames de Une exDo- ®Î*\u2019App« de chaque paroisse du dio-^ - cè.Se sont Dartirilltèrement ini.itéf.v à pas dans Gobeil, C.Ss.R., sera donnera lecture de la nou-constitution.des Quarante-JIeures de faire com.,sfnj'\u2019lent pour la messe en plein air\tBernard ôn a collection\"\tLucien cider la fêle du Titulaire avec les\t'e* chants a Marie.\tOs coZs phXgrànhiques Otoutes\tPceseU et donr Qiiarante-Hcures.SI c\u2019était le cas\tC'ette .Vfa.ssabiclle canadienne\test\tjç, représentations du saint, en des-\t''®\u201d®\tconstitutii dans certaines paroisses, il appai-une réalisation de la f*>JP>lle Ayers\t-\t- tient a messieurs les cures interes-je Lachute-Min.s qui en a fait don\taux\tsièges, les publications de ses oeu\t|)|Y\tnAIIVPAIIY\tniAfPCPC PS d avertir le rédacteur de la liste\tX raneiscains.S.Exc.îtlgr Alexandre\tyj-es à toutes les époques, les corn,\tIIUU T vOUA\tUlxJvv3v3 iocésaine des Ouarante-Ileiirrs Vachtm.archevêque d'Ottawa, ap-\thinoranh\u2019int an i.i\tf'\til * an-xi\u2019 diocésaine des Quarante !leiircs.Db nombreux patins prouva l\u2019oeuvre 3es pèlerinages efe\tfl U Canada depuis 1938 roiiva loiiurc des ptlerinagis de p(\tdi.sciples dans tous les pays achute par une lettre en date du 8\t(nutes les langues les tableaux ivrier 1«aU X.r.iea a» lu nw.nlu.\t\u2018\u201c'UtS IBS laUgUCS, IBS iBOieai X SEMINAIRE MARIE-MEDIATRICE EXTERNAT CLASSIQUE AU CENTRE DE MONTREAL Sous la diraction de prêtres séculiers affilié à l'Université de Montréal *** Cturt\tpré^ratoir» «ux\tuniv*r»tiair«i dt Rhéroriqut.Dure« normtift dti étudti t \u2022} Deux «ns pour le» diplôrrtéi de douitèmt année.b) Cinq ans (cours régulier) pour ceux qui ont une prépersfion ordineire.*** Cours régulier de deux «ns en Philosophie préparatoire lu B«ec«lauréet è» Arts.Laboratoires de Physique, de Chimie et de Btoiogia.Priirt Sa s'inscrire lu plus tôt.161 est, rua Roy.Til.: HA.3542, LA.2570 ENTREE: 9 aeptembre EXTERNAT CLASSIQUE ST.VIATEUR D'OUTREMONT SOUS /o direction des C/eecs de Soinf-Vîofevr COURS CLASSIQUE REGULIER DE B ANS.COURS ACCELERE DE 7 ANS En tepfambre 1953 1 claatot d'Eléments à Rhétorique inclusivement Pour renseignamanfs, s'adresser à YI4S, rue St-Viaftur, Outrement, eu, par téléphone, à TAIen AS94 février 1949.Au pied de la monta- -La production de patin;, à glace 8''*?- 1''* Franei.scams ont bâti une monde\u2019 dépasse le.s 500,(XH) paires en 1951 chapelle que .Mgr Vachon a benie le son rayonnement à travers le de quoi couvrir les murs de au Canada ïS252SHî!55ï!S525H52525?5aSSS252SZE5a L'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi 308 ait, rut Stt-CotharinB Montréal HA.3665 L'Oouvro occutilU an tout tompi d« l\u2019annéo l«i dam qua l\u2019on vaut bian lui onvoyar._____.Ottawa, 18 \u2014.S.Exc.-Mgr Ildebran- \\A O,,,-., inio \u201c\tucu\u201e grandes pièces et une longue Antoniutti annonçait, il y a quel-' 14 août ij-ta.\tgyjjp jp tables.\t9ues jours, l\u2019erection du diocè.se de Dînant la saison d eté, les offices Les Trappistes préparaient cette\tle dixième nouveau religieux du dimanche se font en exposition depuis des années.Pour diocèse érigé au Canada depuis «oni plein air dans la montagne.Il y a obtenir leur colicction, iis ont recouru atrivée en 1938.Les neufs autres dio-' d\u2019abord messe avec sermon, à 8 h., à foutes les maisons de l\u2019ordre cis- eè.ses sont Amos et Hearst, le 3 dé I, benediction des objets de piété.I.a dü' ïsé Siècle en EsiTagne en ilôï Anne-de-la-Pocatière et St-Jérôme.le journée se termine alors par un Salut lande et aillei'irs.'\t\u2019\t23 juin 1951, et Fort-William, le '29 solennel du Saint-Sacrement et la vé- ('cite exposition comprend .538 ou avril 1952.relique de sainte vrages en dix langues.Certains bon- outre, pendant cette meme pe- neratinn de ia Bernadette.\tquTns\u201c portent\u2018\"deT7atës'\u2018âüssi\u2019'rë- riode.deux nouvelles provinces ec.\u201c\t, leulécs que 1613, 1697, 1738 et 1896 çléslastiques furent constituées, .ou HrPfTlIPrP mPÇÇP Hll\ttrouve aussi présentement expo-de Québec, 1 * vIIIIV'l C illUoov UU jjggj- ^ jg Trappe de Mistassini, comté ® Rimouskl en 1946 et a Sherbrooke de Roberval, une rare collection R.P.Paul Jobin d'images et de peintures qui ne man-\tBaie James, de Whitehorse queront pas d\u2019interesser au plus haut uu Labrador furent enges de me- ANGLAIS 5 heures par jour en \u2022\tCONVEhSATION \u2022 DACTYLO \u2022\tTRADUCTION \u2022 COMPTABILITE \u2022\tGRAMMAIRE \u2022 ROUTINE \u2022\tSTENO\tDE BUREAU Mlle E.CROTEAU, décorét par la OépI dt l'InitructlPR Publique pour avoir anieigné pendant ou moini 20 ont ovec grandi succès.CROTEAU lèufine» school 5136, AVINUE DU PARC, près Louriur TA.5740 COLLEGE DE SAINT-LAURENT PENSIONNAT ET EXTERNAT COURS CLASSIQUE Inscription régulière 4prèi une bonne 7e ou une oxcellenti ée.Clesst préperitoire (pré-clèsiique) après une bonne 6a ou une axcellanta 5a.En fin de cours, option : Philosophie-Lettres ou Philosophie-Sciences.NOUVEAU PAVILLON MODERNE Ouvert en saptembra, aménagé en chambres et permettant aux philosophât un régime de vie plus souple, préparatoire à U vit unlvarsitaira.COURS COMMERC/AL; Cu cours, destiné aux èlèvts qui désirant acquérir unt préparation Immè-diata aux affairas, se termine par deux années dt COURS D'AFfAIRiS après la 9e année.Inscription è partir de la 7e année._ LABORATOIRES - AUDITORIUM - DISCOTHEQUE - GYMNASE ARENE (glace artificielle du 1er octobre au 15 avril) \u2014 CAfETERIA.Toua les avantages d'une grande iniiitution moderne è prix modérés.Prospectus sur demande au R.P.Préfet (des étu(des, Collège (de Saint-Laurent, Montréal 9.Tél.BY water 2444\tEntrée, le 10 septembre \u201e\tpoint, non .seulement les connals- BucKingham, 18.\u2014 Le R P Paul scurs.mais le public en général.Dii-.lubin, O.M.I., ordonne plus tôt par rant sept semaines encore, il serai S.fixe.Mgr Maxime 'fcsMcr, eve- possible d'aller visiter l\u2019exposition' que capitulaire d\u2019Ottawa, a célébré .saint Bernard, et d'y voir des pièces récemment, en l\u2019église Saint- réputées introuvables et originales \u2022 v-e-w-F» .t - POUR FAVEUR OBTENUE recommandée par J.B.I,.PRIEKË HHKAC\u2019E a Maris, Reine des Coeurs O Mftrie, Reine d«e Coturi.avoraie dea eauart déseapéréfa.Mère ni pure, il eempaliaaante.Mère du Divin 4miiur «t nieinc de lumière divine: je metn entre vos mains si tendres 1rs raveurs Sue noua attendons de vous au)our-'hut.Retardes nos misères, nos eoeurs.nos larmes, noa peines intérieures, nos seufCrancrs: vous peuvex nous rsaiirrr par les mérites de votre divin Mis iésuS'C'hrist.Nous promettons, si rous sommes esaurés.de répandre votre tloire.et de Vous faire rennaitre mus le litre de \u2018\u2018M.tRil-.REINE DFS ( DEI RA\u2019* et Reine de l\u2019univers entier.Ksaucer-nous près de votre autel, ou toua lea Jours vous donnes tant de preuves de votre puiasance et amour pour la fuérlaon de l'ime et du corps.Nous espérona rontre toute eipiran-ee: demandes à Jésus notre tuérison, nntre pardon et notre persévératice finale.O Marie.Reine des Coeurs.rnérisiet> noua.Nous avons eonfiatiee en voua.*i>AIitioii.', POILS tente.s cherchent à se faire valoir en analy.sanl avec complaisance des! ¦ defauts qu\u2019elles chérissent visiblement et que parfois elles inventent.I D\u2019autres, ineapablcs de la moindre introspection, se trouvent, naïvement,' à pou près parfaites et se plaignent d'être incomprLses, sans .songer, bien entendu, a se demander si elles comprennent elles-mêmes leur entourage, et, ainsi de suite.\t| Pour revenir a votre cas.chère amie, il est bien évident que votre volonté d'avoir des enfants e.st incompatible avec vos anciens désirs de vie religieuse.Et le fait qu'aprés avoir obtenu votre admission en corn munaute.vous ayez reculé n'csl pas non plus un signe de vocation.Peut-, être manquez-vous un peu de maturité et .serait-il bon d\u2019attendre, sous une sage direction que votre personnalité ail pris un peu plus de eonsis ¦ : lance.Ua vie d\u2019une épouse et d'une mère de famille comporte autant: de responsabilité, que la vie d\u2019une religieuse dans son rouveni, et même davantage, ne l'oubliez pas.Demandez à votre mère ce qu\u2019elle en pense On est prié De n« formuler qu'une seule demonde à k) lois Oe ne dernoncJef aucune odresve commerciale, les onnonces y pourvoyant.De donner son adresse quond on démontré à échanger recettes, chonsons ou renseignements De ne poser outonf que possible que des qLiestions d\u2019intérêt géncrol.De prervlre note que toute ques- ^ tton doit être posée por écrit seule-rrrent et qu'il nous est impossible d'y rcpo«dre par téléphone.D'etre potient enftn parce qu'ou-cune lettre ne peut recevoir de réponse dons lo semoirte où elle O été écrite Le coorNCr Mt pour cela trop volumineux Commission scolaire de Ville Côte S.-Luc Vi prix $5.00 peut MM.Henri Léger et Jean Béland ont clé réélus commissaires d\u2019écoles à Ville Côte S.-Luc.M.H.Léger en sera à son 5e mandat et M.J.Béland à son deuxième.A rassemblée de lundi dernier, M Léger a été réélu président.Les autres membres de la Commission, ou tre .MM.Léger et Béland, sont : MM Zéraphin Prud\u2019homme, Yvon Go.ver^ et E.-II.Robitaille.M.Prud\u2019homme est secrétaire.\t! Fillette de 11 ans | sauvée à Adamsville a iê clirréun a.4usi» coup* '\u2022Pooélê SALON MOULIN ROUGL I34S MONICUM - fR.196t VINfZ SANS RENDEZ VOUS iPCfi \u2014 Des vêlements appropriés 'à diverses circonstances sont necessai\tcanaaien» rcs à la jeune fille qui reellemenl prés de 31,000 douzaines de blai-veut profiter de .ses vacances, sans'reaux ont été fabriquées au Canada voir quelques nuages gris les obs- en 1951 et leur valeur a été $.134,000, curcir.Les vêtements mterrhangea-bles permettent de réduire au minimum la garde-robe de voyage et d'a .voir en meme temps les robes, blou se.s et vêtements de jeux nécessaires Il est possible de les choisir de cou leurs vives ou sobres ou de mêler les teintes ou les tons selon son goût.Le jaune compte, cette année, parmi les nuances les plus populaires de ta saison.Il se rapproche parfois de l\u2019or, parfois du vert.Il aime également rappeler la délicate teinte de la jonquille et la chaleur du soleil.On le retrouve partout, dans les robes-soleil comme dans les vêtements de sport dans les robes habillées comme dans lies blouses et jupes plus pratiques.SUPERFLUS ENLEVES POUR TOUJOURS PAR LÉO YORK LE SEUL SPECIALISTE ElECTROlOGISTE A MONTREAL AVEC 21 ANS D'EXPERIENCE Equipvmtnt uhra-modarna NI DEPILATOIRES (crimes, lotions ou poudres) NI ABRASIFS NI PINCES NI CIRES SEULE L'ELECTROLYSE enlêvft lei poils ii,perflos d'ime fe ^on sûf«, cer\u2019e'oo.permaneo»* car elle dtisouT non sei.lemenr la racine du potl mais aussi la papiMf '^ui lui donne naiiiance GARANTIE ECRITE Consuberion gratuite\tconf'dentielle 1610 SHERBROOKE O, COIN GUY SUITE 7C\tf\\ 6693 PILEX CHU-V0»i INSTANTANÉMEm Grtc* â la CIRE Rapide - Certaine - ElflCKi Sans douleur PréUrim dont 721 h6f)iloux al iiuliMwm TRArrtMENT COMPLET 1.35 (Emtiiflaiitlfrail d'iifttftjn ISfi an pMQ rooMignoments ot commandest LABORATOIRES COQUETTE 294 Ste'Cotherine O , Montreol \u2014 HA.4877 V'ous parlez do sarrifico, une vocation que vous n\u2019aimez p»as.FORMULE TH-16 KYRO Poils Superflus Avoir des enfants à soi, c'est merveilleux, tant qu\u2019ils sont petits, surtout, I mais les former, les eicver, les guider dans la vie, c\u2019est une tâche ardue jp favoriser, de votre part, un tel I et qui en demande de l\u2019abnégation, du dévouement, et de la \u201cboussole\u201d, jg cruauté.A vrai dire, votre confidence ne révéle aucun autre aspect de votre carac-\t- tere qu'une puérilité d\u2019ailleurs excusable à votre âge,\tAnd'S B.\u2014 Je n\u2019ai pu déchiffrer jj comme si auelau'im vous obligeait a rhnisir!)'°\u2018'\u2018^\t\"°\"\u2019de M.' Paul Bouciiard, de Rivière comme SI queiqu un tous ODiigcaii a ennisir jg raison qui ma fait omettre ou du-Loup, a été sauvée d'une noyade ¦Si tel est le cas, vous avez le droit de déformer ce pseudo, lors d\u2019une let- certaine a Adamsville oomté^ de refuser, cl je no vois pas pourquoi un autre y serait oblige plus que vous, itre précédente.Vos vers sont tris- Brome par un garçonnet de 12 ans Dans nos familles chrétiennes, les enfants .sont laissés libres de choisir tes mais impressionnants; merci de;pgr,jp['Bmsscau fils de M Brosseaii' leur voie; pourquoi en serait-il autrement pour vous?Kn résumé, je nc'm'avoir fait l'honneur rie me \u2019-PS.d\u2019Acton Vale.I.,à fillette s\u2019élait aven-puis que vous conseiller la réflexion.Une retraite fermée vous aiderait adresser.\t!turce loin d'un groupe, quand elle sans doute à voir clair en vous même et a discerner ce qu'il y a de super- q \u2014Pourriez vous di-e si\tsaisie d\u2019une crampe et coula à ficiel dans votre manière d\u2019envisager la vie.Je vous conseille fortement\t\u2018\t\u2018^ de\tremontait en .surface une d\u2019y recourir et, aussi de demander une direction à votre confesseur.Sg valeur gi qù les vendre COLETTK 1\tMICHELINE P.- -I\t.\t'\tR.\u2014Toutes n\u2019en ont pas, mais - -I D Que pourrais-je faire pour : certaines sont rares et précieuss gagner quelque argent sans sor- .pour les collectionneurs.Voyez un tir de ma maison, mon mari ne 1 marchand de vieilles monnaies, .si- -non, annoncez dans notre journal.\u2014IMPOSSIBLE DE SORTIR.\t______ Votre maquillage est-il discret?AVANT TRAITEMENT APRES TRAITEMENT ECRIVEZ ! KYRO Aujoviurniji / JUGEZ VOTRE CAS PAR VOUS - MEME LA SEULE CLINIQUE DU GENRE AU CANADA QU'EST-CE QUE LA FORMULE TH-16?La Formule TH-16 est un produit liquide, n-édicamenté et â base d'herbes dont la pureté esl Indiscutable.Elle est préparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C'est un produit de haute qualité tiré particulièrement de certaines herbes.Non seulement il met fin à la croissance du poil, mais il débarrasse des poils superflus d'une façon Permanente et Sans Douleur.Il n'est Aucunement Dommageable.Il n\u2019y a plus de Recroissance une fois que la racine du poil est détruite.D\u2019odeur agréable, la Formule TH-16 n'est pas une substance graisseuse et n'affecte nullement le maquillage.Elle laisse la peau douce et lisse et améliore le teint en général.Elle débarrasse de certaines tares de la peau y compris les taches de rousseur.Vous vous rendrez compte que les instructions sont des plus faciles à suivre et que la lotion est agréable à utiliser.r L CLINIQUE KYRO Spécialiste Esthétique 8, RUE COLLIN\tQUEBEC LA SEULE CLINIQUE AU CANADA POUVANT VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE POUR CE GENRE DE TRAITEMENT Granby, 18.\u2014 Une adolescente de an.s, Marie-Paule Bouchard, fille Bouciiard, deuxième fois, quand le courageux garçonnet plongea pour lui porter secours.Il pratiqua lui-méme la respiration artificielle sur la fillette qui reprit connaissance dix minutes pius tard.I ' R \u2014Cela dépend de ce que vous! Q.\u2014J'ai $60.00 de revenu.s par 'Savez faire.Suivez les petites an- semaine.Le loyer est de $35.00 nonces do la \"Presse\u201d et répondez' par mois; la nourriture me coûte a celles que vous croirez convenir à vos aptitudes.Je vous souhaite bonne chance.$30 00 par semaine, et je paie $13.00 d'assurances par mois.$8 00 1 d\u2019électricite, par mois également.______\tpius $15.00 de chauffage.J'ai 3 ,\t,\t.\t,\t.; enfants d'âge scolaire et nous Anxieuse de savoir.Je ne puiSj sommes trois grandes personnes, que vous conseiller de ne point re- si vous pensez que je puis faire cevoir cet homme et de mettre finj mieux que d'arriver, veuillez me de la sorte a une situation qui, en jg dire s.v.p.\u2014 UNE QUI CAL-plus d'etre assez equivoque, risque; CULE TOUJOURS MAIS EN de causer a votre pauvre soeur ma- VAIN.'lade un chagrin qui peut aggraver, R,\u2014jg ne crois pas que vous puis-i .sensiblement\tson\tétat.\tJe me de-\tsicz\tfaire beaucoup plus,\tcepen- I mande comment\tvotre\tmère\tpeut\tdant.\td\u2019après vos données,\til vous manquer de\tclairvoyance au\tpoint\treste\tde $5.00 à $6.00 par semaine.-\t \u2018-\tJe suppose que ect argent\tpasse a I l'épargne ou au vêtement, dont vous NOUS LOUONS C SOULAGEZ \u2022 VOTRE MALADE A LOUER OU A VENDRE \u2022\tChaises roulantes\t\u2022 Cannes \u2022\tMorchettes\t\u2022 Béquilles de lUKC et ordinaires \u2022 Accessoires ASSORTIMENT COMPLET C.MARTIN Enrg.Orthopédiste-Bondagiste 48 est, rue CRAIG Dépt 8 Montréal, HA.3727 Mlle Corinne Martin, prop.ne parlez pas.A un petit rouge-gorge.Dans lesj librairies de la ville, il se vend des ouvrages de nature à intéresser un jeune naturaliste comme vous.Dc-j mandez-en comme cadeaux ou ré-compenses à vos parents ou à vosi iamis, à ceux qui ont l\u2019habitude del vous gâter quelque peu.\tj A trèj inquiète tout-à-coup : Je ne Isuis pas médecin, je ne saurais donc Ivous donner un conseil que seul un ! praticien peut vous dicter.Voyez.;sans retard, un homme de science et ;lenez-vous-en â ce qu\u2019il vous dira.Il est toujours dangereux de se soigner ainsi au petit bonheur.\tj Maryje \u2014 Je ne puis que vous conseiller de vous entendre avec votre imari sur l\u2019attitude à prendre en Icette circonstance, mais son point de; ~ 'vue me parait préférable au vôtre.: ¦Il est toujours délicat de rappeler jun bienfait et le mérite en est alors Idiminué aux yeux de l\u2019obligé et.' 'aussi, peut-être, aux yeux du juge 'Suprême.CHAISES TABLES VAISSELLE VERRERIE NAPPES SUPPORTS COUTELLERIE VALISES CHAISES D'INVALIDES ROULANTES CHROMEES LITS D'HOPITAL BEQUILLES POUR TOUTES OCCASIONS behch AND TABLE §fttwct FONDEE\t1919 6220, BOUL.DECARIE AT.47 5 5 Vous serez ravissante même de près , grâce à Cesi aux moments les plus importants de votre vie que l'on vous voit de plus près.Les petites imperfections de l'épiderme deviennent alors très visibles si votre maquillage est indiscret mais non pas si vous faites usage de Solltair.Solitair est à la fois une poudre fine, légère, et une base de maquillage Atouts do lo tommt.Co* tréstfia tilt doit lu chérir et les protéger iolou-tementj et les créations Tuhpt Heire oïderont o les lui conserver.U Clf CANADA DRUG TULIPE NOIRE et CHENARP \" JL*»**.» M.et Mme Norman Tartre (RIta Rech), mariés récemment en résiisc Saint-Barthélemy.La marie* est la fille de M.et de Mm* LIguorI Roch, et le marié, le fils de M.et de Mire J.-Albort Tartre.M.JMn-Jacquet Morel et Mme Morel (Raymonde t^étras) dont le mariage a été célébré dernièrement en l'église du Trés-Salnt-Sacrement, de Laohlnt.La mariée est la fille de M.et de Mme Eric Métras, et le marié, le fil» de Mme Jeanne Morel et de M.Wilfrid Morel, décédé.were t de beauté 100 GRIILETTES P'swtp^ipip .; Veleur régulière de $12.00\tfQ.BO Pour seulement W EN VENTE CHEZ BarbeaU\u2019Tottchet Enrg.ACCEitOllfl [LECTRIOUié, ELECTROLIERS, ¦ IJOUTERIE ET CAOEAUX 940Monl-Royal E.-H0.5175 i M.et Mme Rodolphe Bergeron (Raymonde Crépeau) mariés récemment en l'égllte Saint-André-Apétre, d'Ahuntsic.Mm* Bergeron est le fille de M.et de Mm* Emilien Crépeeu et M.Bergeron, lo fil* de M.et de Mme Eddy Bergeron.* % M.et Mme RoUnd Durand (Laurence Peloquin), mariés récamment, an l'églisa du Tréi-Saint-Ré-dompteur.Marchandises et voyageurs \u2014Le» lieux principaux chomin.s de fer du Canada ont transporte 132 millions de .tonnes de marchandises payantes et '28.70(1 voyaKei .payants en 1852 Appliquei-ee CHASSEZ LES ODfUISI N»«vtllt Crèmt Mseiorisgiite da Jovr ovu CHlOROPHYllE fvi nt toch* pog OPPUQUEZ-EN! CHASSEZ LES ODEURS! Chaquo {aur sppliquer-en et- chss.wx In odeurs' Lorsque la teinte verte ditpa-fait.les odeurs sont parnei! /ji StuitUt Cromi ArriJ «Vf Chlortph^llt déstxiorise instantanément au contact.te qui donne une protection sûre.Elle arrête la iranspi-raiiiin sous les bru {lentjint 1 à 3 jours, et tnaintieni les aisselles icchcs et sans odeurs.La Nouvelle frème Arrid sver Chlorophylle n abîme pas Ici vêtemenis.Elle esc snliseptique.C'est une irème douce et iprrahie qui diiptrtit.Le creme ptélérce de 2 lemmes sur trois, comme crème déio-dotisanie.Obtene» la NtuvilU Crème Atnd avet ( hloruphylle qui ne tache pas! La Vie Sociale deVOh'\u2018S d'im séjour chez autrui SUITE DE LA PAGE 17 un séjour prolongé en Belgique Mlle Côté visitera également la France et la Suisse au cours de son voyage.- Mlle V.Halle de Québec, s\u2019est embarquée, sur le Srythia pour un I Italie.Réception Lorsqu* la teint* vnrta disparaît TOUTES LEI ODIURS SONT PARTIISI Apprauvéa par l'Iailllul Amérisain'i de Nertayag* 334 \u2014M René I.eclaire et Mme I-eclai-re iLiice Dagonaial ont regu dans l\u2019intimité, à roccasinn de leur 23o anniversaire de mariage.Prochains mariages S'il n'est pas de secrets de beouté, la beauté repose néanmoins sur certains principes qu'il est toujours dangereux de transgresser.S'embellir est ô portée de toutes dans notre monde moderne où tout concourt à mettre en relief le moindre avontoge.Cependant que d'écueils sur le chemin de l'esthétique où celle-ci perd son nom quand on s'entête à vouloir pour soi ce qui réussit aux autres.N'est-ce pas s'engager sur une mouvoise piste que d'adopter la mode coûte que coûte, sous prétexte qu'elle s'impose, ou nom d'une servilité qui nous dessert au lieu de nous aider.La beauté qu'on ne sait pas mettre en valeur se perd, de toute évidence, mois l'erreur est moins gronde que de masquer par des artifices un charme qui perce, pour oinsi dire, à fleur de peau.On ne bouleverse pos en vain l'ordre et l'harmonie.Il est maladroit de les contrarier, on y perd le plus sûrement ses chances de succès.Nanties de ces vertus, ce serait foire fausse route que de poursuivre un genre éthéré qui ne vo qu'à quelques-unes.Fausse note, par exemple, que de se vouloir blonde quond on o un teint de brune, et de chercher à prolonger ou delà des limites de la jeunesse une illusion qu'on o pu foire naître dons ses belles années, mois qui date terriblement aujourd'hui.Erreur aussi de se coiffer de chapeaux excentriques, très ogréables à regarder dans les vitrines des modistes dernier cri, ou sur la tête des outres, mois qui ne conviennent nullement à son type, quand ils ne sont pas disproportionnés aux traits.Ils sont sans doute fort beaux et très originaux, mois à tel point qu'ils retiennent toute l'attention et qu'on ne voit plus qu'eux ! Le genre femme fatale peut avoir ses adeptes, mois il ne va pos à tout le monde.Pour un type parfoitement accusé, que d'erreurs se commettent qu'un peu de jugement pourrait éviter.Lo nature a toujours le dernier mot et elle ne se fait pas foute de revendiquer ses droits.Mieux vout lo consulter et, devant sa force, baisser povillon, même si le renoncement parait dur de prime abord.On ne tarde guère à s'en féliciter du reste.On ne s'écarta pas en voin des lois de l'équilibre.La bouche qu'on agrandit trop ou rétrécit aux dimensions d'une cerise et qui semble fraîche cueillie, grâce ou coup de pinceau qu'on imprime aux lèvres, ne fait illusion à personne.Ainsi, l'âge que l'on voudroit avoir ne remplace malheureusement pas celui qu'on q.Etre sincère avec soi-mémeÆSt le meilleur guide en l'occurence.Sans doute a-t-on tendance à se voir avec les yeux de l'indulgence, mois il ne faut pas oublier que le grand art consiste, en matière de beauté, à discerner ce qu'il convient de foire et plus encore, d'éviter, LAURE.tout ne semez pas par terre les cendres de vo* cigarettes.La chambre est laUsée impeccable Le lit entièrement défait, dr^s et.couvertures pliés avec soin.Et, au risque de compliquer un peu son voyage, l\u2019Invité s'arrange pour prendre un train qui n'oblige pas ses hôtes à se lever à l\u2019aube, ou veiller Jusqu\u2019au milieu de la nuit.11 n\u2019at- , tendra pas plus de deux ou trois, Jours pour envoyer de ses nouvelles ^ et remercier,\t\u2022 21 CASTORS ^CASWflmf L \u2022 JI \u2019 Fêtes chez les Soeurs du Très-Saint-Rosaire Rimouski, 18.(DNC) \u2014 De grandee fêtes se sont déroulées, mardi der- ' nier, è la maison-mère de la congrégation du Très-Saint'Rosaire de Ri- ' mouski, pour célébrer deux noces de diamant et quatre noces d\u2019or de vie religieuse.Comptent soixante années de vie.religieuse: la R.S.Marie-de-i\u2018Enfant- ¦ Jésus, né* iSéphora) Ste-Croix, de; Barachois, comté de Ua.spé, et la R.S.! ^ Marie de-l'Ange-Gardien.née iSo- ' phlet Chlasson, de St-Joseph-de- ;¦ Chéticamp, N.-E.Les Jubilaires sont les RR.SS.Ma- ( rie de St-brancois-de-Sales (Emma : Rousseau, de Riinouskii, Marie-do-Ste-Claire (Philomene Saucier, de ?Bale-des-Sablesi, Marie-du-Préeieux- ^ Sang iMarie-AIire Hughes, de .Maria,;: Ronaventurel et Maric-de-St-Zénon ' (Mêlante Santprre, de Rivière-Blan- ! che).\ti-fi I-a veille du Jubilé, il y eut récep-tinn è la maison-mère ou la communauté a présenté ses hommages aux héroïnes de la fête, avec offrande de radeaux.l.,e M, une messe solennelle fu( célébrée par l\u2019abbé J.-W.Dionne, aumônier des RR.SS.Servantes de Jésus-Marie.Servez du enboHe par économie ¦M BUVEZ aux repos l'eou préparée avec les jj lithinés du Dr Gustin * PETILLAMTE\t' * ALCALINE \u2022 OI6ESTIVE I Recommandés pour le prépe-relion d'uni ses d« rngimn pour les personnes otUiiirni de rhumotismf, d'oRtetions du lolt, df rdiitMec II dt rinlistin.Un sQchef par bouteille 5 trun litre d'#au froide» !; bien bâ'jcher.Pouvont éti^ ^ bue dani le couror^t ^ T d« lo tourné#.\tf- t upnf*\tÿ ¦¦¦¦¦:.\u2022;.* Ne faites pas aux hôtes.ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fit.| Tl «ut bien ncréabie rte recevoir !'\u2019\u2022''\t\u2018\u2018«S- PropoaeE lul de visiter'ou demander l\u2019autorisation d\u2019amener Il est O'f\"\t® ^\t,,j\u201e|le» sites et monument» intéressants.]avec soi l\u2019ami de passage.On ne rte.s amis et bien tentant, poi r lin-jnjan^çp 1^, spécialité du doit pas le laisser*^seul à U mal-yitc, d accepter 1 offre tjui ®^*irays.Facilitez-lui toutes choses, pré- son.\u2014 I.e samedi 25 juilicl, en l'église] -Mats J art de receymr agréable-n.uolr» rfa l'inultA Saint-Félix-de-Valois, de Jolietle, .M.ibcnt est des plus tIelioMs et lart|j,ppg5jj(j|j Soyez toujours à sa dis-\t^\t* le chanoine Henri P'cl|et'c.de Qué-;d\u2019être reçu n est pas\tsans cependant, vous crol- flnvité ne saurait débarquer \u201cles bec, bénira le mariage de Mlle hliette Que d amitiés n ont pas survécu a un oblige d etre present sans cesse, mains vides\" hotte de hnnhnnu Hure Poirier, filje de M, et tic Mme Albert'séjour un peu prolonge ou les carac-:i,ecevez vos amis comme vous ai- «0 colifichet et surtniit ioiiet\u2019 nnnr Poirier, avec M.L.-Laurent Hardy, du itères se sont heurte.s, ou le sang-gene nieriez qu\u2019il» vous reçoivent eux-1»* enfants II doit s\u2019arraneer nniir Montréal, fil» de feu M.ut Mme Lé-;ct le manque d\u2019éducation ont créé mêmes.\t««n.\t, ger L.Hardy, de Saint Basile, de des eonflits qui .se sont envenimé»' Quelle que soit la durée du »é-d*t\"« d»\u2018^«on'^Hên«rf li\u2018\u2019ii\u2018.' Portneuf.\tpeu à peu.C'est pourquoi une pre-.jour, mettez è la disposition de votre hAiL .« rirrieni iî nn.frM -On annonce pour le samedi 25 mière règle s\u2019impose, fixer sans ambi-|i,ôte toutes les distractions oont\t^ juillet le mariage de Mlle Louisette,fiuite la date et la durée du .séjour.'vous disposez sans les lui imposer.; Piquette et de M M.Rolland .Mme Emile .______ _ _ ___________ .\t.\t.\t,\t.\t.\t.\t.nnptlale leur sera donnée, dans la anx gens en venant les voir, disalt'occiipation favorite même si plus stricte inlimité, en la ctiapelleiun humoriste, si ce n'est pas en arrl-'ne vous enchante pas.Complaisance \"\t- - \u2022* particulière de l\u2019église Saint-Pierre vant, c'est en reparlant\".Tftchonatei naturel.Claver.\tjque ce soit toujours en arrivant !\t| jçg imposez pas le bruit et les ____________ _ '\tI L'ami est attendu à la gare et (rjcagseries de vos.enfants; èviteiiordre parfait.Rien de plus déplai- Rlûccû rlanc lin a/'rînûnf ®™®*'*\t,*'\u2019**.*discussions conjugales.Si, sujsant que de voir traîner des cheveux UlCSoC Udllo un dvvlUvill ou on Ic laisse un Instant apres lui-ours de cette périod^e, on reçoit Ceux-ci seront enveloppés de papier avoir indiqué toutes les cornmodités une invitation, il faut la décliner et Jetés dans I* vide-poche.Et sur- Comment les dentistes, les médecins, les professionnels rafraîchissent une\tcée cUaleM^ tedders LE CLIMATISATEURIHOIVIDUEL av\u20ac régulateurt è boutoni-peuMoirs Les bureaux dans lesquels on a installé un ciimatisateur Fedderg sont toujours frais et confortables même pendant le» jours les plus chauds de l\u2019été.Par régulateurs à boutons-poussoirs ces appareils silencieux rafraîchissent l'air, l\u2019épurent des bactérieg qui y circulent \u2014 telles la fièvre des foins \u2014 la poussière \u2014 la suie.H y a un appareil Fedders approprié à toutes les pièces dont le prix e.st légèrement plu» élevé que celui d\u2019un bon bureau.Initallez-I* dans une fenêtre, reliez la fiche dans une pris* ¦' ' V' w i \\ \u2014\t\u2014\t AU D ET REFRIGERATION 26 ouest, CRAIG \u2014 PL 64-42\tNATIONAL TYPEWRITER INC.700 RUE ST-JACQUES O.UN.6-1492 ;\t\u201cSi e'eil pour It bureau 1\tnous l'avont\".\t BROSSOIT REFRIGIRATION LTD 13 94A Sf-Antain« WE.6758\tSMITH HCATINQ REFRIGERATION & AIR CONDITIONING INC.5250 SHERBROOKE O.HU.8-3331 \u2022\t DORAY ELECTRIC LTD 754 SQUARE VICTORIA UN.6-8984\tSOREL MILL & 3UILDERS SUPPLY 20, RUE PRINCE SOREL, QUE.THEO.GAUTHIER 1930, rue Caicades, St.Hyacinth», Qué.\tLTEI 5289 BOUL.DECARIE HU.8-7111 MAURICE JACQUES INRG.149 rue RICHELIEU ST-JEAN, QUE.\tTOP PLUMBING A HEATING CO.26, rue Principale, Grenby, Qué.Accident mortel près de \u2022 Notre-Dame de Stanbridge Granby, 18.IDNC) \u2014 M.Albert Théberge, 26 ans, de Famham, a perdu la vie, tandis que doux de ses copains ont été blessés, dans un accident de la route survenu près de Notre-Dame de Stanbridge, comté de Missisquni.La victime avait pris place dans une auto en compagnie de MM.Marqel Cadieux, 20 ans, et Jacques Dupont, 20 an», de Farnham, quand M.Dupont perdit le contrôle du volant.L\u2019auto donna dans un fossé pour aller s'écraser sur un arbre.Les blessés sont hospitalisés è S.-Jean.Le détective Paul Provost, de la Sûreté provinciale, a fait enquête.Excuqion des Loisirs de Saint-Pierre-Claver L«* Toitint Sâlnt-Plerre CUvor orgi-nu«nt une excursion en bateau à 5>o rel.dimanche le 3 août prochain, à bord du vapeur \"Saint T.aurem\u2019\u2019.Après un copieux dîner, les excur-sionniatet feront un arrêt à Sorel.Bon nombre de directeurs et d\u2019amis de l'oriranisatton prendront part A cette intéressante e.xcursion Le départ s'effectuera du Quai Victoria à 10 h.15 a.m.k- m: '.-Y?s c .* \\m.\\ * 5.JEUNES FILLES! Cuticura Aide à Donner un Teint Plus Net Bsitess.ériptitRi, etaééeM \u2022ont vite BOutaKès (riee au Savuo tt à IXHiguent Cuitcura aciantifiqoement mèdicunentéa.Urse I peau plui iiftte I nabituellemeot en 7 I jour^ Coûtent peu IChex votre pharmanen.Vous aide vite à vous sentir bien ! ^9137J2-20: 40 $137\u2014Pratique robe-enveloppe facile à coudre, à enfiler et à repasser et qui s\u2019avérera utile pour la maison ou en villégiature.Une version abrégée permet' de réussir un coquet tablier ou couvre-toul.Grandeurs: 12, 14.16.18, 20.40.La taille 16 requiert 4^4 de 35\u201d.Prix, 37ülcl jpiccui'illi\u2019 lili A votre service à New-York 1 ~^\u2018T\u2018rr-|-Tr'iifiirffiiiiiïifiniaiïiTiiii miii 111 iiwi 600 chambres Toutei avec salle dt bain et radin orivéi \u2014 Télévision si désirée \u2014 Facilités de garage.Visites organisées si désirées I\tUn hotfl Drciar Poet renseignements, écrives é Hitel PICCADILLY, 227 W 4SHi SI.|a« consultes vetre agent de veyegai VOYAGES agrément LA SAISON CHIC EST LA PLUS ÉCONOMIQUE! Voyagez par exéanique après le 1er août \u2014vous y gagnerez à toas les égards! Le tarif étant réduit pour toutes les classes et votre dollar allant plus loin en Europe également\u2014Vous épargnez de l\u2019argent à tous points de vue.Bien plus, vous évitez la foule\u2014et vous trouvez plus facilement à vous loger partout! Pour ce qui est d\u2019être chic, l\u2019activité mondaine internationale n\u2019est jamais plus brillante qu\u2019à la fin de l\u2019été et au début du printemps.Demandez à votre agent de voyages le détail des distractions prévues en Europe pour les mois d\u2019août, septembre et octobre.Vous verrez que tout y bat son plein, depuis l\u2019opéra jusqu\u2019à la cha&se aux coqs de bruyère! vous vous FEREZ DE NOUVEAUX AMISI A bord d'un paquebot, vous aurez le temps de nouer des amitiés captivantes-et l'automne fashion-able que vient est rempli d\u2019une gaieté spéciale! VOUS AUREZ LE TEMPS DE VOUS DELASSERI Rien ne vaut un voyage en mer pour dissiper les soucis et la tension.Vous ne manquerez pas de vous sentir débordant d\u2019énergie à votre arrivée en Europe! r^ notre edition fimir d\u2019hieri et durant certaines saisons que nous- .\tj ,\tj igilde que le revenu du cultivateur\tRobert Lcve.sqiie.organisateur lavons éuwfl\u2019t!\"suranc\u201c chftm^^^^\tl\u2019arnvee dans la province de canadien a quadruple depuis .su ans j,.\t,n,er\u201eatLalc des tftvail- 'sous le gouvernement liberal le Par-\t'\"PO''\u2018ance a la conservauon ei au Il «\t< A al *\tconsentement des autorîtés provin-natu- Un texte révélateur\tciales compétentes\t| relies II est vrai que les ressources 1.¦\t1\t.1,.,iic.rc Hi.\tIdu Canada sont dans les mains de \\oiçi le passage du discours du.\tSouveraineté du Canada question du logement préoccupé une partie de la population de Québec, comme elle préoccupe le gouvernement fédéral.Malgré les pretentions de nos adversaires a Teffet que ce problème a été négligé, je tiens à répéter qu\u2019en égard a notre population, il s\u2019est construit depuis la guerre plus de maisons au Canada uu pays, reraoniera acs oemain soir muucins ai- livres ue pure ue pius pm\tj nied les transferts l'affii-ha que dans tout autre pays du monde.jsur une estrade, pour s\u2019adresser cette an; 110 millions de douzaines d'oeufs\ttâchés en plus de celle des ' Dans le domaine du transport, mal , fols a la population de .Mont-Joli, de plus par an.\torocedures pour le reniement des igre que le gouvernement ait accom idans le'bas St-Laurent, et de toutes Les prix de ees cinq principaux griefs pli beaucoup depuis quatre ans, il les municipalités des envirais Cette produits agricoles n'ont cesse de»\tune semaine additionnelle rie ; reste beaucoup a faire.\tas.semblee aura lieu a l'arena, a 8 h monter et il ny a eu que rie rares vacances pavée pour les emloxes '\t.r\t.\t30.\tsurplus qui ont toujours etc achetés\t\u2018 .eino ans rie TA u e I\t?'¦\u2022\"\u2018P»''**\tA la fin de la .soiree, le premier Par le gouvernement canadien Us\tp,,,,\u2019 ,\u201eu'( L^«il exe- \u2018 Nos chemins de fer continuent et ministre retournera a Levis par P'\"\u2019'.aehiels .sont extraiirüinamcment ^^jg |g ,j,manche; un conge addi continueront de s\u2019étendre dans les;train; il quittera ce dernier endroit\t^\t'°'PPa\" avec ceux ,,onnp| paye, cinq p 100 d augmenf' ~\tAtk ^Qrtiltécsri ilinHî matin n/xnr irtetfm* cim/vAcci.\tClfllCIil \u201c11 Vl^UvUi a i 6pOQU\u201c tfillOn fJPnCTBlç jusqu'à un ITVdXlITUlfn nvnria\tccol.s l'heiire, applicable ega- lemeni sur le boni et ae.s reajiisle- M.Jos lAfontaine, se portera\" a sa\t'uenls allant jusqu'à 18 cents l\u2019heure rencontre; de nouveau Thetford Mi- if lî'comité de négociation était for-nes, où une assemblée aura Ueu\tla hxr^f üi mm «t® «« Will.e dranger, président, l\u2019apres-midi, a 2 h.30, puis court g ,4 cLu et le fromaae a T2 ^'®'\u2018r'\u2018® Lacombe.soeretaire-corres-arrêt a East Broughton, pour ren-\tfromage a 12 pondant.Maurice Kredette et Denis contrer la population et le candidat__________________________________ dans le comté de Beauce, M.Louis Poulin; yalley Jonction\tcl St-An-\tPartie\tcanC selme, où\tM St-Laurent\tportera ia\t\u2022\t30113 parole a\tune assemblée\ttenue en\t^ faveur du\tcandidat libéral\tdans Dor-\tdUCUn\toVcflir Chester, M Armand Landry Le premier ministre retournera le meme soir a Levis\tSUITE DE LA PAGE 13 .M.St-Laurent profitera de son .se jour a Black Uke pour vi.siter l\u2019or-i\u2018>®\u2018\u2018 Terres et Forets dans la pre phelinat et l'holel de ville, ou il ren-'P\"®\u2019® administration Duplessi.s, et contrera le maire et les conseillers, nunistre du Commerce sous I admi-A Thetford Mmes, il fera la connais-\tquebocoi.se de années.Le transport aérien couvre maintenant à peu près toutes les parties du Canada, et l\u2019entreprise, dans un avenir rapproché, de la canalisation du Saint-Laurent, contribuera énormément à la mi.se en valeur de cette constitution ici, au Canada, qui pre-.voie maritime naturelle qui servira préservera entièrement l\u2019autonomie ainsi plus efficacement l\u2019industrie et le commerce canadiens Le parti libéral attache une grande importance a la consers\u2019ation et au Grignon, a.ssistes de l\u2019organisateur Robert Lévesque I-e contrat a été .signe pour une période d\u2019un an Mort tragfique de .M.Camille ParisS^ l'entreprise privée, soit sous le eon- \u201cEt le parti libéral a comme poli 'YÔ'® \u2018'®f gouvernements provinciaux,.___ .i.i .^\t^ of niiP nr/ihipmp Hp Ipiir PvnInilA.a\t.i j- ».______ ni>tr(lllor> libérale .\t.\t__________ _____________ .\t.\t1939 a 1944 M Drouin avait été de comme le champion de 1 autonomie j\trecourir au Parlement d\u2019un au- '® développement des ressour-'nicipal et de la commission scolaire,\tQuebec h.st de 1928 a 1944 des provinces.Il vous a dit qu\u2019il en j^g pays.\"d\u2019as.sijrcr ïa pVôtecUÔn \"fa'®®» o*** ¦\u2019\u2019* intimement lié a l\u2019expan-était le défenseur acharne, maLs tous^piuj complète a nos droiLs constitu-iS'oo- a >a prospérité et a la .sécurité se .soiiviejincnt qiMl n a pas^toujours*concernant l\u2019éducation et de la nation qu\u2019il convient que le l\u2019usage de.s langues française et an-1gouvernement fédéral continue a y glaise\tcoopérer, A propos de l\u2019u.sage des langues Ire bonne part en Corée et comme membres du pacte de l'Atlanliquo-Nord, mais pendant la même période, le peuple canadien augmente sa production a tel point qu\u2019il nous a été possible, en 1952, encore cette année, rie réduire de nouveau le taux des taxes et de le ramener au niveau de celui de 1949 $500,000,000 en main \u201cAu cours des deux dernières années.l\u2019abaissement dans le taux des officielles du Canada j\u2019ai eu récem ment a l^indres l\u2019insignc honneur de soumettre à notre Très Gracieuse Souveraine Elizabeth, pour sa signature.deux proclamations de son titre (le reine du Canada, l\u2019une redigee en anglais et l\u2019autre en français.C'est un 1937 d\u2019un de ses discours, prononcé la veille.Voici la traduction de cet extrait telle qu\u2019elle apparaît dans le \u201cHansard\u201d du 24 novembre 19.52, à la précédent dans l\u2019histoire de notre page 36 \u2018De nos jours, la politique Pav» flue celte occasion solennelle et a beaucoup plus d\u2019importance que ja- importante qui a permis de faire promais auparavant dans Thistsoire du,fl»'\"®*'Par un écrit officiel, signé par Canada.\u201d a dit le colonel Drew, signa- souveraine en qualité de reine du lant qu\u2019il y a beaucoup trop de gou- Canada, le caractère bilingue de notre vernements au pays.\u201cNous devons nation tout recommencer, à partir de la Con-\tL# communisme fédération, si nous voulons avoir un ,\t.\t.s le taux des pays au lieu de neuf,\u2019 a-t-il ajouté, 1, *-'® premier ministre aborde alors taxes a procuré aux contribuables/Petit a petit.les provinces ont âs-.\u2018^ question du communisme.Nous une'réduction d\u2019au delà de $500 mil- sumé des pouvoirs qu\u2019elles ont acquis savons, dit-il, combien subversive est lions pour une année complete.à la suite de décisions judiciaires et étaient destinés Le Canada commencera.SUITE DE LA PAGE 13 déclaré, autrement que pour dire que ses directeurs ont hâte de corn moncpr les travaux Ils devront eux-mêmes determiner quelle est leur position juridique \u201d M Chevrier a déclaré qii\u2019.'i son avis \u201c.SI l'on pouvait commencer immédiatement à ériger l\u2019un des bar rages de la section internationale, le gouvernement canadien s\u2019attaquerait \u2022sans tarder aux services de navigation \u201d (Le barrage ou l'on croit que les travaux commenceront est une structure de contrôle qui franchirait le fleuve près d\u2019Iroquois.en amont du barrage eleetriqiie situe près de Cornwall Tous les barrages .seraient construits conjointement par l'Etat de New-York et par l\u2019Ontario Trait* annule en 1951 Le Canada avait au debut sigiu-avec les Etats fnis un traite deman-dant un système conjoint des travaux de navigation, paye en parties égalés par les deux pays Les ecluses se seraient trouvées sur le côte américain Ce traite fut écarté j la fin' de 1951 après une longue inaction du Congrès a son sujet, et le gouverne ment démocrate des Etats l'nis ac eepta que le Canada entreprenne seul les travaux de navigation.L'etude (le la participation des K II au projet de navigation a été reprise cette annee, grâce a un ccr tain appui du nouveau gouvernement républicain.Mais la situation semble maintenant redevenir ce qu'elle était, au moins en ce qui concerne le programme canadien qui ferait rom mencer les travaux au printemps de 19.54.Octroi accorde a un hôpital Toronto, 18 -PCf' - Le premier ministre rie l'Ontario, M Frost, a annonce que son gouvernement avait approuvé un octroi de $,34().tM10 .i l'hôpital civique ri\u2019OIlavva L\u2019argent servira a l'installation de 4U lits dans une npuvolle aile que projette de construire rinslitiitiim.\"Et, ce mois-ci, tous ceux qtic'^u* ®\u2018/'\u2018®®^ destmw au gouverne-l\u2019impôt sur le revenu affecte vont'^®*'* fédéral,\u2019 a déclaré le colonel constater cette diminution.\u2022 Drew.\"Vous savez tous que je n\u2019aime, \u201cC\u2019est ce même M.Drew qui nous pas faire de vaines promesses.Mais,accuse aujourd\u2019hui d\u2019être des centra-si, comme nous l\u2019esperons, je revenu,iisateurs, de vouloir accaparer tous national continue a s\u2019acroître corn- les revenus de taxation, qui essaie de me CCS dernières années, vous pou- vous faire croire que les ententes vez être assures que le gouverne-,fiscales avec les provinces con.sti-ment libi-ral sera heureux de recom-ituent une menace pour notre consti-mander de nouvelles réductions.Itufion.\u201cH ne .serait pas honnête de pro-i\tju.Hr.mettre-de réduire les taxes, quelles\tJustice pour tous que soient les circonstances que; \"Nou.s, du parti libéral, avons tou-l\u2019avenir nou.s réserve.Ni le parti li- jours considéré que bien qu'aucune beral, ni aucun autre parti ne se- partie du pa,vs, aucune classe de la raient certains de tenir une telle société, aucun groupe d\u2019individus promesse, a moins d\u2019être disposes,,n'ait droit à un traitement de faveur, pour rencontrer les dépense.s cou-,les régions qui .sont moins favori-rantes.de faire de nouveaux em- sées, soit en raison d\u2019accidents geo-prunts et d\u2019augmenter ainsi la dette graphiques, soit a cause d\u2019une défi-de la nation\t, cience de ressources naturelles, ont \"Comme M.Abbott l'a dit, \u201cagirl néanmoins droit à leur juste part de la sorte .serait tenter d\u2019acheterjdes avantages que procure la ci-des votes maintenant avec l\u2019argentitoyenncté canadienne, que nos enfants aurcint a gagner| \u201cC\u2019est sur re rnncipe qu\u2019est basé plus tard, car il est évident que nosingti-e programme de sécurité socia-onfants seraient appelés a payer,]e, des allocations familiales et des capital et^ intérêt de ce supplement pensions de vieille.s.se universelles, de dette.\u201d *\t1 \u201cEt c'est vers ce même principe M St Laurent déclare qu\u2019une ré-,que nous avons cherché à orienter duction d'impôts telle que celle que nos relations avec les gouvernements promet M Drew ne pourrait se faire provinciaux.qu\u2019en pratiquant des coupures dans ¦¦pi,,mp\u201e\u201e dVntrp vous «a «nu.les allocations familiales et dans les'années \u201930 et autres\t.f\t*\"®\u2018®'®' se rappellent les embarras qu\u2019eu- ou dans le budget de defense na^ j - surmonter les gouvernements tionale.tandis que les conservateurs -\t\u2022 - \" colportent des promesses dont l'accomplissement coûterait un milliard richesses accumulées a taxer pour acquitter le coût des services provinciaux absolument essentiels.(le plus que le budget actuel du gouvernement fédéral.I II dit à ce propos ¦ Approbation des Canadiens la doctrine communiste et quelle me nace sa propagande peut constituer pour la sécurité du Canada.Nous savons que les communistes canadiens ou autres font le jeu de .Moscou, et qu\u2019ils cherchent, en propageant sa doctrine a l\u2019etranger, a favoriser ses plans impérialistes Mais toutefois nous ne voulons pas exagerer l\u2019importance de cette menace et prendre nous-mêmes des mesures dictatoriales qui répugnent.Le parti libérai ne tient pas a faire adopter des lois destinées à contrôler les opinions politmues de chacun, .Mais il nous faut être vigilants et avoir a notre disposition ies facilités d\u2019enrayer rapidement toute action subversive que pourraient commettre les communistes chez nous.C\u2019est pourquoi nous avons dans nos statuts une législation sévère à cet egard, y compris les pouvoirs d\u2019urgence que le Parlement a conférés au gouvernement de parer da-pidement aux dangers imprévus et unprévisibles qui peuvent surgir\u201d.Au sujet du commerce, le parti libéral accorde une attention parti culière à nos relations commerciales.La paix est notre première préoccupation, mais a part la paix, rien n\u2019importe autant, pour le progrès du Canada, que l\u2019expansion de son commerce avec les autres pays Problèmes commerciaux \u201cAprès la dernière guerre qui avait bouleversé le commerce mondial, il nous a fallu faire face a des problè' B l'hôtel de ville, puis apres l\u2019assem-blee, rencontrera les membres du cierge, au presbytère .St-Alphonse, et visitera l\u2019hospice.Echange de nouvelles l'n journaliste a demandé au pre- mier ministre s\u2019il \u2018I> Bordeaux, 17.t.AE\u2019P\" C'est re malin que s'est produit l'aecident Dont a été victime M Camille Pans, secretaire general du Con-.seil de l'Europe I.a voiture de ce dernier roulait, \u2022selon les premiers renseignements Ressources naturelles Nous ne nous occupons pas direc- St-Laurent \u2014 St-Ceorg*s et Montreal'Certier rechange de.s noiivelle.s entre les diverses parties du pays était insuf fisant.,\tJ ,\t, i.\t_ .\tJ -'1- St l.aurent répondit qu\u2019il n\u2019avait ,\t.\t.\t'-l\u2019S deputes liberaux sortant\tde pas dit pria et ajouta \"l^s aeenees ement des ressources, mats nous met- deux comtés de l\u2019ile de Montreal presse du Xs fourmsseuî un tons a la di.spositlon de I industriefendront une assemblée cimtoinle, ,ervu-e assez 0X101^^^^^^ et des gouvernements provinciaux desi lundi soir, a 8h , a la caserne des('- nada ro'\"P'®' travers le services de recherches scientifiquesicrenadiers, rue Esplanade.\t\u201cCe que te veux dire c\u2019est oiie et economique,^ d explora ion et de.Cette assemblée sera en faveur .V les nouvelles canadmnnet ri im hotu cartographie et* nous contribuons aiihon Brooke Claxton cr ministre .\t'\"\u2019\"\u2018®t\u2018®*' y^tiaaicnnes (t un tiout l\u2019neeasion an eoi'it de travaux rie enn.'V\u2019i.,'\tnXr v-iaxion, c.r, mmisire\tou pays\t.sont\tnécessairement\tcon- 1 occasion au coui ae travaux ae ton-,d la\tdefense nationale,\tqui se pre-\tdt-nsées\tavant\trt\u2019êti-e\tenvev-ées\ta servation et de protection de ees res- sente\tde nouveau dans\t-St-Laurent-rJuire hou, du\tCanada sources pour l avantage des genera-ict-Georees et de Me\tI eon Cres.\t\u201cA.1\tuu\t(.anaaa lions futures de notre population, |tohl.c.r qui demande le re^ouvel.'yn^\u2018i\"ef\u2022^^Xmand^^m^^^^^^^^^^^^ La politique liberale aidant, le Ca ilement de «son mandat dans Mont- -je commence a rccrettler au\u2019il nada a atteint un niveau élevé dejr^al Carlier\t, ,, 3,^ 2fis siecos a la Chambre sécurité sociale, et il en est resultéi Les presidents de rassemblée .sc ries rnminnne«; a r^ncnHn\u2019 m c* i une distribution plus equitable de la ront Me Urarus Phillips, cr, O.B E.Laurent\trépondu M St-| richesse produite par notre économie,tt Mlle Kathleen F\u2019isher, conseiller nationale que jamais auparavant 'municipal\tSe* adveneires dans Quebec-est , Nous voulons tous que cela continue et, pour y parvenir, nous devons; seront'l\u2019iiôn Walter E Harris, mi accroître nos moyens de production'rustre de l\u2019immigration et de la ci ainsi que notre production annuelle.'t.'vcnneté; M Eugène Lefrançois de C\u2019est pourquoi le gouvernement libé-'nouveau candidat liberal dans .Montrai tache d accorder, dans la mesure i real Laurier.M Alan McNaugliton de ses attributions, la plus grande candidat libéral dans Mont-Royal\u2019 voulait dire que recuillis.à très vive allure quand soudain, débouchant d\u2019un petit (hemm forestier, surgit un la mion M Paris ne put l\u2019evitcr la-.-hoc fut très violent et le camion ricplacc ri'cnviron quatre metrc.s.Des débris de la voiture on ro tira le corps inamme de .M.Parts qui portail de multiples plaie cl .semblait avoir le.s deux bras brises On retira également les trois fillettes de M.l\u2019aris.la mere (le ce-lui-ci, Mlle Soif, amie de la famille, cl Mlle Walter, domestique au ser vice de la famille Pans I-es blessées ont été transporters a la clinique de Bagatelle a Talence 'Gironde 1-eur étal n\u2019inspire pas d\u2019inquiétude.M.l\u2019aris avait assiste sami-di der nier a Bordeaux aux trevaux de la ^ ^\t,\tJ.,\tA\t.\tcommission des affaires régionales Outre les candidatSj^ les orateurs Au sujet de la situ'ation dans son, et communales du Conseil de l\u2019Eii- propre (^omté, le premier ministre; rope qui avait tenu dans cette ville J J ;\tappris que deux can-' une session extraordinaire, didats lui feraient la lutte et qu\u2019ils \"semblent plus opposes l'un contre l\u2019autre que contre moi \u201d Apparemment M St-I.aurcnt fat- jv.,\t1100(31 0805 ivio01 'Koj\u2019.11, «pparemmcni vi bi-l.aurcnl fai- aide po.s.sible aux doveloppements m Dave Rochon, conseiller municipal allusion a M F*at Walsh, ancien nouveaux.\tet député de St Louis a l\u2019Assemblee organisateur communiste .\" Sanie natlonel* qui a dé Etrange disparition d\u2019un prêtre polonais, Ugislatiyp; MM.Maxwell Cohen,,claré se présenter dans Quebec-esI i\u2019hilip Yineberg et Milton Klein.i comme randidat \u201canticommuniste \" , Parce que le domaine rie la santé\tassemble», libér.l.I®®\"'®® ^\t'\u2019oTu\u2019- candidat du nationale en est un qui nous tient Autres assemblées liberales parti ouvrier-progressiste\tLondres, 17 lAFPi \u2014 In pretre à coeur à nous tous, le parti libéral «uclqucs-una des «uire.v (-«niiidau ' Aucun candidat liu parti progrès polonais, anticommuniste réputé, a croit qu'il est à propos de donner\tIrtrom*\t\u201eff,c.eiiemèm\tsiste-conservateur n'a\tencore\tetc\tfli'-Pan'après avoir reçu un coup de son appui a un programme d assu-\tdemain\tvoici quelques renscignemenu\tnommé dans Québec est\ttéléphoné mystérieux II\ts'agit de rance-santé administré par les pro- \u201c\u2018rh'iiSbiÏY»YSiinr'\"2'\u2019o®'i P'*Pul»lres Apres son discours d\u2019hier soir, M l\u2019abbé Henry Bivrynski, aumônier rie vinces.Mais selon le sy.stème fédé- chambiyCanton, au parc 'mumïîpaf St-I-aiirent est aile .sc reposer a sala colonie polonai.se de Bradford, rai, pour que l\u2019assurance-sante de-\t«\u2019il fait\tbeau, et a i hAiei de viiio, s ii\tresidence d\u2019éte.a St-I\u2019atnce, près\tde\tdans le Yorkshire, ou do\tnombreux vienne une réalité, il faut que la po-i\tKi^d,\tc R\u201c'\u2019Me\u2018'Licien''^rardm 'V\u2019.n'l\tHiviere-riu Loup, jusqu\u2019à\tdemain\tsoir\tmembres rie l\u2019armre du\tgénéral pulation et les gouvernements des didat liberal dan, Hicheiieu-verçbe- alnfs qu\u2019il parlera a ,Mont-Joli\tAnders sc sont établis apres la gtier- diverses provinces prennent l'initia tive d\u2019elaborer les systèmes qui conviennent aux conditions locales.Nous sommes disposés à accoAet notre aide à un plan rai.sonnable et pratique d\u2019envergure nationale, mais tout cela repose sur des ententes avec les gouvernements provinciaux.Nous sommes déjà bien familiers avec toutes sortes de plans de santé dans ce pays.Deux provinces ont déjà un système complet d\u2019assurance hospitalisation.Je répété, qu\u2019à mon avis, c\u2019est là une initiative du domaine des province.s, car les conditions varient sensiblement d\u2019une province à l\u2019autre, et les besoins d\u2019hospitali.sa-lion peuvent différer aussi selon les regions.Arrêt aux Trolt-RIvieres re L'hypothese du crime politique ,\tn\u2019esi I as écartée par la police, qui a Troih-Rivleref», IR\t\u2014 Le très ouvert une enquête honorable M St-Laurent, faisant halle hier midi aux Trois-Rivieres, a res.Me Gerard Courno.ver, C R , dépu te de Rlehclicu A Quebec, ei l\u2019non **i'^.A^*s*^**\u2019\u2018 conseiller législatif.Chtteausuây - Huntingdon \u2022 Lsprai-rit : a 8 h P m .su parc La Mennais.bïîu! et *\"'moV\u2019'Xér'ieiire*.\u2019\u2018\u2018boSi\u2018 ,halle hier midi aux Trois-Rivieres.a -III rv Tesçhereaij, s'il pleut Orateur», le déclare qu ii était heureux de parler 1$|.li, P leminy\tS PII «ûtrè»\"*\u2019 ® \"\"faire Jean Boucher et dans la ville du premier ministre de\t\u201d Libelle; à 2 h p.m.a l'Anmincia- province et de con.staler que tion.Orateurs le candidat, le Dr Gu»- \" tave Roy.et autres.Nicolef-Yamaska à Bécancourt.A 2 h .10.et A $ Francois, à 8 h Orateurs : le candidftl.Me Maurice Rois-vert C.R .et autres S.-Hyseinthe-Bsgot à la salle paroissiale d\u2019I\u2019pton.A 2 h ,*«).et A la .salle paroissiale do S Hugues, à fl h 30 Orateurs M Jos Fontaine et autre.* Shefford : a 8 h .30 p m .salle du collège de Roxlon Falls Orateurs, le can\"®'^®®,®®^i'®\u2019, ® ï® qui aime a nager avec des lunettes bouclait avec un léger déficit plutôt sgu.s.marines et des palmes de qu avec un surplus .\t,\t, caoutchouc, a sauvé la vie d'un pans i*ne,®n ®®®\u201c® \u2022®®\"r^f®\thomme non identifié qui était gli.sse arrivée a\tj\tdes rochers dans l'eau profonde au son affirmation sur le fait que.durant .\thier Ce fut grace a mes lunotics que le le découvris, a dit Jerry Davis, aujourd\u2019hui Deux de ses amis avaient plongé pour le secourir rpre.s'ki\"\u2019'élecVion.s'du ro\u201caoût -M-aAtc île» Me»\t»«»oudrez aur dentiara tient lea fauaaes denta p!'t« fermement Procure une agréable aenAa tlnn da aécurilé et rte confort Paa rte avec succès la respiration artlfi- ipe travaux de rarmêe au camo de ««naation ni de *oùt gommeux ou IPS travaux ae i armee au camp ae procurer voua FASTEETH auiourrt hui Petawawa.\tdana n'im^rte quelle pharmacie Petawawa.Baignade funeste HERNIE !i le SUPPORT DOBBS REDUIRE ^UNE^'hERNII Pour hommai ot ftmmtt SANS BOULE, SANS CEINTURE, SANS COURROIE fl rttient la harnla en tout tempt avec un \"Pad\" doux et concave an travalHan^ forçant, courant et rT>ém« an nageant tl aaf léger Na toucha la coroi qv'é dauA androtft.La limpla ben tant veut dit da ne iamaii olicar una bouia dani i'ouvanura d'una harnia car cact écarta ias muaclti davantaga Samtaira at lavabla Un axpart diplômé vout donnara dai démonitrationi itni obtiga^'On da votra part |aud> at vandradi da 9 baurai a m.i ô Haurai pm.tatoadl, da 9 hauraa a.m è i haurat p.m, é 3966 rua St-André 1144, AAontréal.Sur randtz'voua laulamant Buraau réguiitf.Troti iouri otr ïamaint.M Cognen, d/tfribufaur axt/uiif pôur Montréal af anWroni 839 lA MESSE, MONTKEAl, SAMEDI 1« JUIllET lfS3 «oumi\u2018*ion4(\tà 1 Arhef^ur.Kureau du rertion rtu pavillon dadml-ni*«ration rtu pf'nitrnri^r rie Saint-Vm ren< rir Paul.à Sajnt VIncenl-de-Paul IP t* ) 1.0^ p'.in» e» rievi* peuvent êtr^ rpnsu] fnrmii!f/an.au \\o .596*'.rue H.imilton.en la rite de Monti éal.seront vendii.s par autorité de Justice, les biens et effet» du defendeur,' saisi» en (-e»te cause, consistant en ; article» de mén.-»ge et* , etc Cw» A Fair Chansonnettes ,\t'\u2022 Nouvelles\t** Roll Back -BBC Bandstand Make way for Youth Car.Cavallaro Ralph Martene l,awrence 'Welk lerrv Gra.v News A Cl.800, .Ilylhmes ot chansons '\u2018luh d* police Tennis Foru n spo'ts chansons H.Letondai Revue aniiv Grands succe» R.'idio journal ?'ani.i' \"le Mus RUri amer Rnsar*.Iliur «f Kven junior Mi»s Weekend News j La Bonne (han.Corn; Intime\t3 rythmes.1 Veiller du j Mag de.» sports Nouv.chanson» ' terroir\t\u201d\t*' I Concert ».fc\tArthur Godfrey r.unemoke Dancing party ,, ::\tFBI in Peace 1\t_________^ .and War \u201d\tRadio-journal \u201e\t.\"\tfSaludo» Amigos\tWorld **\t1 Soiree À Québec ^ Dance» \u2022\u2022\t\u2022\u2022\tSaturday Night 8:00 p.m.Frank GARIEPY Ooniooi.oy»c Ico L»5i»ur\" 8 h.iS D.m.Louis BEDARD Accompagnateur ' Lé Trio déS pétits ' 11 h.IS p.m.STAFFORD \"Chonfeuse dé genre ' Vln»lc from Hit I\u2019arade Meadow Brook\t*' Ronnie Kemper Ray Norris Spiir«\tJugemonU suivants furent rendus.; tbir^r n( A Diifniir «ValAHnl\tOC jOU GO O aUS a plUSltUr.S Beally (\u2019lolhmg Mfg, Co.V» P.A.Bru rnier Cs a imtoiir i\\dionai, dtiix reprises dans un acres de eolere au nettr.motion continuée au 15 août 1953.! reres; MM.Joseph et rrançois Bhi* cours d\u2019un jeu a l'Indien et Pavai!\tdefendeur rieposani $2.soo le mard\tnMo''''olMsinM'r®-\u2018^''net ifs'' '3,''*\u2018*.é\u2018-sans vie dans un épais fourré\tîf-nipp Weîï^oà^ment mard, ainsi que pîusiciir.> petits- .situe dans la banlieue d Anchorajie.Mfg Go.Ltd.Jugement accordant motion enfanl.*-.neveux et nièces.\t,\t.\t^\tdéfendeur pour être relevé du défaut.^ Le procureur de district ^Seaborn Paul a Vocelle v» AUide Heaudry et V-La rirpouille est exposée à 7601,.! Buckalevv a di! que Jimmy Kills.Jugement accordant motion pour rue Notre-Dame est et les funérailles âfié de 9 ans.avait admis qu\u2019ü avait référant la\"motion al\u201djSge auront lieu lundi matin on réglise tue Robb.\\ Jean Denny, âi*ce de 5 adjudication ultérieure sur les autres; S Krançois-d\u2019As.sise\tans.fille du serjient et de Mme Ro-\ti ^4 « t ^\t1__ ,,\t_ IJ'ime .leanne Honrichon-LaJote et vtr \u2022 l)ert C.ileiiny, de Leavenworth, Kan* »'» Dudley Frenn.» et ai Juifement sur sas,\tmotion pour règle niai, rejetee avec dé M, Maurice Desruisseaux\t\".Nous nous amusions .i jouer à .J*?\"\u2019'' I.-TPinska v» P.-iwp| (Paulé réélu maire de Senneterre '\t\u2018i'I-\u2019l- lorsqu clle me donna p,',u, re.-evmr et'\u201dho'riiofoKuér\u201d*l\u201d^ rToporî ICClU lliaiiC UC jCIIIiCICIiC une poussée .le me pris de eolere et de praticien.Senneterre.- M.Maurice Des- j,«\u2019T\"\" ruisseaux, préfet du comte d'Abitibi.\tV* poignardai maintes fois, levant du defaut enregistré contre lui.a été réélu par acclamation maire\tJ\tTéievphore MANUFACTURE d'un» valeur de $4,043.00, 2 Singer 95-K-40, 3 Singer 95-K-lO, machine Le'ivij a boutons.Singer À games et à remplis, faiseuse de pofnt» d'ourlet, machine a froncer, faiseuse de zigzag, perforatrice de broderie «t machine à froncer, boîte à vapeur à échappement pour broderie, tables a découper et autre équipernent.INSTALLATION DE BUREAU, évaluée à $250.00, Pupitres, clêvigraphes, cabinets classeurs, calculateurs, etc.CONDITIONS DE VENTE : COMPTANT FRASER BROS (CANADA) LTD ENCANTEURS UN.6-5751 Les nouvelles à CKAC, dimanche LE MATIN 8 h.-8 h.55\u201410 h.50 L'APRES-MIDI : I\th.\u20144 h.55 LE SOIR 6 h.30 (sports) \u2014 4 h.45 8 h.55 \u2014 10 h.45 p-m.II\th.(sports)\t, \u2014 minuit et 1 h.a.m.Au micro; ALBERT DUQUESNE \u2014 JERRY TRUDEL \u2014 GUY LAN CIS et EMILE CENEST.HERNIE MM les médecins recommon* dent lo ceinture \"BONIN Entiercnmnt faite sur mesure et scion le cas, elle remplit toutes les conditions dc le crinfiire tdéole GARANTIE Bureau lûh am à7h pm.ANTOINE BONIN SpécioUifc-bandagisté 3617, avenue PAPINEAU Tél.: AM B640 Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35ÿ la bofTe.3 pour S1.00 sor(e,\u201d dJ village de .Senncierre.Tou.s les t-onseillers sonant ont été L'enfant fut .raduil en cour et r(-elus par acclamation.MM.Sylva formellement accu.sé de meurtre.S(-Amant, .Mphonsc Samson el Eu gene Bergeron.MM.Germain Trollier.Léon Mi gneault et Louis-Marie Fortin sont aussi con.seillers de la municipalité.BraK»Hrd.Jugrrtient «rccordant requête en radiation d\u2019hyi>othéque.Fusion de ministères ANNONCE ANNONCE Des p.sychialrcs examineront l\u2019en- T\u2019^*\" mesure d\u2019économie, la Cham fani avant que d'autres procedures f\u2019i'e des communes a Londres vient ne soient prises.\tde fusionner les ministères de l\u2019A- -\tviation eivile et des transport.s.M Alan L(-nnex-Bo.vd, litvlaire des deux Jeunes ours polaires à Granby Granby.(D.N\u2019Ci \u2014 M.Paul-.-\\ndré \"\t.-\t-\t- i~a~|xrVi4ii^ri|r/\\ii i\\r itrrTCUl\tassistant du maire Boivin, an- I LA DCrlANULAIjON UC L cCZcMA-nunoe que la .Société roologique de \u2022- .\t\"j-¦* deux jeune., ours * \u201cff VOf im.\"nrî'\u2019'oû\",ï\tdé*N P'\u2019\u2019*'''''\u2019''-\t\u2018>é'-es sont expédiées\tiL\".voCi to\" ld/rrcr\u2019'»j;T-.ll^;conuSb*ur'7.7,^\tde F(.rl Churchill.Baie d\u2019Dudson.et\t7ôirr\t' j vSt^i-c\ts.îXK'^i»°dîma\u2018\u2019n«rawo\"n,\u2018'le dev\tarriver a Granby vers le\t\u201cmb*?n r™d2mrm'^,t mîï- 'ïLi'';rrXrt,l^\u2018rT\u2018\u2018«\"ir;\"eL7'3ï'î.^rî.28 du courant.C-est un don du Dr\t.\u2018,*ue 1î\u201c'n'.Xr,\u2018\u2018'â\u2019 \u201cP -P\"\t'r a \u201cîrÆVobr iwau On vous n-mhourse »l Nixoderm ne Torniitn el président honoraire de ;a nsr.r-.itr- -.mautaol, »-.ix hiimrrroldH ' SOUS donne i»as xatiFrfaction r>»man\u20181cz , c,\tCHTN4ROID IniiRtax oui* l\u2019on Nlxod»rm à votr» pharmacien aujourd'hui.U Sodeto zoolügique de Granby.wiu donn* ce^proSuU »t rien d tulr».* 19 JUILLET CKAC - 12 h.55 (midi, hr.avancé#} CKVL - 4 h.25 p.in.M.Gi Candidat Conservateur dans Montréal St-Henri Le Parti Progressiste Conservateur 492094 2g __________________________\u2014- lA PRESSE, MONTREAl, SAMEDI II JUIUET l«J \u2014\u2014- LE CANADA CACNE LES 2 PREMIERS MATCHES DE SA SÉRIE CONTRE LE MEXIQUE Henri Rochon triomphe de Mario Llamas et Lome Main l'emporte sur Poncho Contreras Statistiques de ; la coupe Davis Un triomphe pour Henri Rochon et Lome Main J.'Rochon cogne décisivement par 6-2, 6-3, 6-4 et jouera en double avec Robert Bédard, de Sherbrooke.Main est vainqueur par 9-11,8-6, 6-3, 8-6 Le Dr Leclerc confiant.Voici les statistiques des deux mat-\t- \u2022\t,\t\u2022 Nies en simples disputés hier aprjs- \u201cje n\u2019ai jamais été aussi confiant au cours de mes années sur 1 équipé midi sur le parcours du club de ten-' ,]g ja coupe Davis\u201d, a déclaré hier après-midi le diminutif gaucher Henri -\t.\t, - -.\u2014 Mario\u2019 ris\tMont-Royal\tentre\tHenri\tRochon\tjjochon, de\tMontréal,\ta la suite de son éclatant\ttriomphe sur ^ et Mario\tLlamas ainsi\tqu\u2019entre\tLome;\tLiamas, du\tMexique, dans le match d\u2019ouverture de\tta série de la coupe' P«nph,v Pnniroras\t|\tMexiquc-Canad\u2019a.Rochon, faisant appel à un répertoire exceptionr|el | O.D.\tde coups, a\taffiche sa\tplus belle tenue au tennis\tde compétition pour ^ 7 I\ta.s.surcr son\tpays d\u2019un\tpremier triomphe alors qu\u2019il\tl'a emporté décisivc- \u2022 ment par 0-2.6 3 et 6-4.7\t1 Pour compléter le magnifique travail de son coéquipier, l\u2019ambidextre; Lome Main a fait preuve de beaucoup de courage et de ténacité pour *»\t0 décrocher la 2e victoire du Canada, triomphant du jcuue Francisco Paneho\u201d Contreras par 9 11, 0-6, 6-3, 8-8, dans un marathon qui est venu bien près de se continuer davantage.Le facteur décisif, outre le jeu individuel des adversaires, tut sans contredit la chaleur torride et l\u2019humidité quasi intenable alors que le mercure atteint 105 degrés sur les courts.Je suis fier de ma victoire et,\u2022/\u2022)'Is, I i Hnnc 1a rlltllKlû ot\t___ il contre le jeune Contreras.\tgrandes vedettes du tennis interna- 4,ij443îo405W«î»5\u20194\u2014Il \u201cMario Llamas n\u2019a jamais pu se dé- tional et qu\u2019il représentera son pays JO4420544143401414SJ\u2014 \u2019tendre les nerfs\u201d, a dit le Dr Julio net seulement dans les matches ae Contrtras Méiln Dtuxièmt ict : Contrtrai Main Troiiiènit sti : Contrtras Main Quatrièma ttl ri^ntrtras Main Scora par sat Premier sat Cintreras .4 4-.4.\t,\t».\tWO.W A,°*r\u201c;r«\"\u2019*2\u2019î*4 4 3 4 4 3 3 114 3 1-4 Lona, Capitaine de l\u2019équipe mexi- C'«'pe ^avi.s rmiis aussi dans les M.in 411 1406354404 4\u20140 eaine.\u201cMario est sorti sur le terrain\tWimbledon, Paris et \u2018\t, 4 1 4 5 3 1 4 1\u20141\t.Ia\t» é.\t^ le piste de courses d'automobiles points la rive nord du S.-Laurent soit!® des deux premières journées ajouté le Dr Leclerc.\u201c.Nous décide- belle runs officiellement après le match de .- ._.- -,\t, en double aujourd\u2019hui\u201d.\t'ouverte bientôt.C\u2019est maintenant' \"Ne cro.vet.pa.s que Llamas est fai- perifuc- Et ainsi, le Canada a pris une forte officiel, et la grande ouverture de la.ble, Loin de la.il est un joueur fort la victoi avance de 2-0 dens sa série contre;piste sise à Berthiervllle_ aura lieu habile.Je ne sais ce, qui lui e.sl sur-! \u201cDaps |a 9e partie du deuxième set ^ de 4 à 3 hier soir.Jake Crawford a \"o frappé son I4c circuit de la saison.JiDans les autres joutes au program- 0\tme.les Chiefs de Syracus ont défait 1\tie Toronto par 5 à 3, tandis que le I Springfield a vaincu le club Ottawa 0 par 7 à 3.COURSES AUJOURD'HUI à BLUE BONNETS Première course à 2:30 QUINELLAS SUR LES lére ET 8e COURSES Clubhoute $2.00 Admiision générale $1-25 Siège» ré»ervé» :\t.50 edditionn»!» Service régulier de tromwayi juiqu'ô lo piite LES ENFANTS NE SONT PAS ADMIS accumulait les-jpg pjqg mauvaises de sa carrière, 'Quant à Contreras, son manque d'ex- Thompson, i ¦ enc'.\u2018 l'a empêché de remporter b-wcatherly ;,.t\u201eiro\tFox, 1 illeilzelman, 1 Totaux 36 9\t33 fl le .Mexique et est favori maintenant!dimanche le 19 juillet, à 2 heures, ivenu dans son match, mais j'ai vile 3]ors qq\u2019jï menait par 40-.\u2019i0, Contre-! â'a'\u2018Mp retiré au bâton pour Lohrke >jlr®ri Depuis longtemps, dans les milieux \u2018 ^\t- «.te.-.! fréquentés des amateurs de courses pour s\u2019a,s.surer le droit de rencontrerj Depuis longtemps, dans les milieux fait de constater\tP\u201cf ras n\u2019avait plus qu\u2019un point à inar-> la se ;\tThomp.on ib Mont-Royal ryaromnié» des .amateurs do courses les balles basses, alors j'ai decide de q^.r pour gagner ce .set et prendre ^ l\u2019equipe de Cuba au club les 7.8 et 9 aoiùl.L'équlpo nada n'a plus qu'un seul s'assurer pour décrocher neurs de la série et le Dr neurs de la serie ei le ur Leclerc -r-it ,\t.,\tconstrue-\t'®'\u2019 Premieres punies.pnr\u201eo3 yonire a a confiance de voir Rochon et Be- ®,®^*® j\\*®\u201e®' ^®^j '\t,,,\t.p.continuer ainsi, quand on gagne .son pas et Llamas dard réussir cet exploit dès aujour- Bon, s accordent a dire q a\u201e in iK®®''*®®' ®®'® p® faire autremenL^qqjpç doiib d'hui.L\u2019an dernier, le Canada l\u2019a P.\u2019\"*\t9P® \u2019\u2019'®p k\"®® \u201d ®l ®\u2019®-\u2018*\u2019- '\u2019'®p ®® l^'iferont belle figu emporté par .5-0 et il se pourrait bien P^^lPi®'^\tc\"\u2019èft;®\u2019®^l P®'\u201d^ Le plus grand centre pour rachat d\u2018autos et cûmicns su; i'tle de Montréal CAMIONS FORD 1953 ÆÊÊUÊÊBÊIK PICK-UP A PANNEAUX \u20182086.*700.COMPTANT CTA DAD Mme 'Pi^UT coiqpRiS; licence, taxes, rMIl IVISJI9 interets SUR FINANCE, ETC.VENTE \u2014 PIECES - LUBRIFICATION - OUVERTS JUSQU'A 10 HEURES pagé^ilsw Vendturi autoriiét \"Ford et Monarch\" depuis 22 ans dont Verdun 3350 rue WELLINGTON \u2014 Tel.: GL 2351* VrRDUM \u2014 MDNTHrAi Point» Ic7 2 ; .\t.Graham.forment une belle Wll*on.2h ; Yeien.Mayo.\ti'| chTUit% \u2022 F(*rnandf'7.Xclson.Wilaon But double et je crois qiuls^.^i^.\tSacnnre.e : Wilson.Korns figure contre Rochon et wnod.r>ouhie-jpu : Ho.ik.Hart«!nf\u2018id.Gra ; .y»\t, .P\tRobert Bédard\".a ajouté Ham.liaissi^s sur les : Montréal .1: modernes, et sa facilité d\u2019accès.Cest.- i - ¦\t, lip Dr Lona\tinaitimor» n PB,' '''J'\u2019\"';*;.'! V\t' un rond de courses d\u2019un demi-mille, \u201cJe .suis à meme de .savoir que la 1® Dr Lona.\t?5;,®rés™rb4ton Thomas'Œ en terre, très large.\t! chaleur était torride, mais je puis| pp lout le match, le jeune Paneho î'® coicman 2.ihu rontr» i.udwick a »n ; Tous les conducteurs qui étaient à:dire que je n\u2019ai aucunement été m-'Contreras a le plus impressionne par 4 2 ,3 innine.s ; micman 2 »n 3 2-3: l.cc l\u2019.Autodrome de Victoriavllle diman- commodé par la température.Au con-'son service, genre boulet de can®\" n en l-3_:^Mo.or^i^»n t^^i^x^Thompson^^ chc dernier soit 21 en tout, seront à traire, il m'a fallu seulement quel-.sur la première balle.\tj 13 points mérités: Thompson s-s :! principaux promoteurs de la provin- \u2022 j,ijq.(.inenis et les effets à donner mettre fin à la partie par un excel-:- \u201c1;\tîiir-\t¦«¦!\"'.\"\".s, Le programme de dimanche à huit campagnes sur 1 équipé ne la.ti /Mode de paiement facile.Contreras aurai! gagné ce set s\u2019il Courses de 25 milles NauS'AUTiMiôTfor\"stocr^^\tdë moiV service et j\u2019ai réussi ;innï ia compçtitiôn internationale; rlp|riain à S-IPrÔlTIP 4?.!?«Jén.\tcinq as contre Llamas.L\u2019n as signifie mais Main s'est rallie pour gagner Ucllldlii Q J.\u201cJClUIIIC ^ù\u2018i?tieSr\tà m ton^beaucoup au point de vue psycholo- trois parties suivantes et mettrel BerthiJî^fiî^'^ ,ancUo~var la\"Jtita^^\tpeu^plus.d'experienee, \u2018K 3 ANS POUR PAYER frais de crédit les plus bas qui soient quartiers-généraux sont à Daytona Beach, Floride, et qui est la premiè-l.\u2014_ rc et ta seule organisation reconnue; par les compagnies d\u2019assurance, dans .\u2022\t\u201e^,,,,rt,te,, f-nrraîn la province de Quebec.Tous les con- IJn HOUVCSU Tcrroln diicteiirs, mécaniciens, spectateurs et directeurs de la piste, à la piste Ber-; thelel, dimanche le 19 juillet, seront! assurés contre les accidents.pour le S.-Ambroise fin au marathon.\t,o ».Il a fallu à Henri Rochon 58 rai-, Sainf-.Ieromc.18.\u2014 Le derby de inutes pour triompher de Llamas en:25 milles demain après-midi à la 'trois .sets tandis qu'il a fallu ®\u2019\u2018a®l®- piste Bouvrette lors du meeting de! d-.»,.™.,,» d.lodr,.,; match contre Main.Le deuxième réunira de nombreux concurrents, set a ensuite duré 35 minutes.Ro- organisateurs soutiennent quel chon a gagné le premier set en 16 ]p pjjs grand nombre rie conduc-| Séance de lutte i Le club S.Ambrol.\u2018ie fora l'ouvor- minutos, le douxlèmo on^ 19 minutEjs\tà prendre pari à une course 1 ture du nouveau lorrain de balle- et le trol.-^ième on 23 mlnule.s, cette année a »Saint-Jérônic se dlspu-i molle, sis au coin des rues Chambord Paul Vien a arbitre le P/hni>>iix* '.tiyn.if At A ., Wuccn inioa.Otis, 2.70.'I>mp» 1.4ü 2*:).If iciii-ii uu mui iiui imi\tuu iioi» \u2014.s-*~-'-\u2014 -r»\u2014.\u2014\t-\t.w.-.- w.-.\u2014W-.4.4 4.4.4,^, 4.4.-4, i t'iieuiiii i; uc ici non ce.\tt»\tr \u2022 il gauil, les chevaux auront cto aussi (mt aussi couru; Albert Aiar.structure, hommes Ce concours tire à sa fin\timportants matches.Ainsi, le baton do .323.puis Burgess, du Ro*\t\u2014\tsection des professionnels k i^q\"^;\t3\"!?.\tv\"ete.,'rrfm'\tCourses d'autos iàsrdu\u2018ci?.Vs\u201cc&r\"^' .iq-res-midi.L;organ.sa.ei.r a en effetne.ri.\tSt ch'Lmm'^roirvrcfoî^^^ Ma^s afo^qi\u2019i^HnirMtlJi'^^ne fera\u2019Tace ' -lack Wallaesa.du Buffalo domi-\t^\tatee^m''rC'ilbeH n,ps 1.07.on, samedi dernier, les Dufresne per- a Joe White.Bob Ethier de Sorel s'at- n® Pour'es circuits avM vingt a .son\tq BcrtHIfî fVI G Avlrl ri» t\t, \u2019uew-.Kïidaienl aux mains de Ted Bell.Sam'taquera à Don Cérino dans le pre-;®>-edit- Stan Jok, du Baltimore, c\tU\t^ honTeurtehez les épreuves\t\u2022''t\u2019\"-\th.*> .«^uusprina, Goiùen.Chuck et Jacques Larose.Et encore mier match de la soiree.\tRocky îseKson, des Royaux, suivent\tminé sur un nind d'épaiité âvpp tprtuves.\tDnvpr, Bo.st Prospect.\t^\t'avec quinze circuits chacun, handy \u2022\tj .\t: niine sur un pied d égalité avec Mel- Voici la liste des inscrits dans cha- f.Field.Bmi Fipid, False Economy, Odd-\t-\t.______IAmornt;, des Rovaux.ivient ensuite COnciUCiGUrs ue VICTOriQ- ville Rogers, du Royal-Ottawa pour -.sprint.Best Pmspect.\t,\t¦>\tj \u2022>\t.\t\u2014\t.Quinclia \u2014 $206.HO.Voici le.s in.scrits pour dimanche pro- Voici les in^criiN ¦ chain : Free-For-.-Ml : .Senator K'H-k.Dee Ital.Gralton B.Symbol Vilen.Peler Star.*\t\u2022 bourse $800.J ans Hulbert Girl.Quick Silver L.Little f ap-\t^\t\u2014 -Sweeping Jean, tain.(Tas.se Tiol : Louise Todd, Tommy\tï\tGon/aJelz.Yolo, Onpation .New Sone Calumet Hen*\t^ lev, Tommy Binville, Van Fleet.Lee -u-'l^\tNo Hoy.107; free Ellis.\tWheeJor.Fisher.107: Porlcla.Otis.100; cia.Hsifié amble B ; Delaware Gazette.picnJc.Cuarasei?nSf\u2019 x.Mnroboro*^^BfTv* ^®Lss0 pavilion devant Ics Yankees de Trols-Rivières au compte de 9 à fJirl ^o\u2018ui-\u2019'su?\u201c'h;uv\u2018Yv\tI!\u2019\u2019\u2019,,?(ioii'-aiei- Kg; xPopiiTaires! üoiualcz.llü; hier soir rec-l' Ca^lculàlion'* ' '>»'9ai u'aiwe-\tnnIf(oAA ofi c'è \u2019>tt 'Mil A.4t>A41i.e4g>\tmI *4t«Aiv*sn944994A\teiA 1a îAnie*'_' d.^ \u2022 fUfiicipal\tde A.,\t.wo\t,\tliilaneem, Marrucco.113.seih Bull.Mar-! Dans les autres joutes disputces Sllvcrstone, 18.lAM\u2019^ \u2014 Le cou-roccu.U5; Bureaucrat.No Boy, 113, Goii*:ai««c 1q 1 miip Provinrialp hier soir Pour l'évé ,si par Melville Rogers et: ^\t^ à 6 plus grand nombre de victoires.\tS\trnnrirn\t^ ^Irnic Wakelam, '\t~\t' - * ' riniire Pt a subi rinn défaites\t\u2019 chaleur pour se rendre a la piste j ' Vnîéi lU staHsticu?ps°*^'\tide courses de Victoriaville.dimanche L ,=n Le club Granby qui était inactif hier soir est aujourd'hui seul en pre-;\txLauo m ^\t|\u201eoy.'dernier, n\u2019ont pa.s regretté leur après- ' ' mière position.,\t-w \u2014\tSherbrooke, le club du jour dans le circuit présidé par ( ompubs.Marrtit-eo, 112; Giddy Romance,i\t¦ i\ta \u2022\ta-\t*\t.\t.,\ta»,,\t^\t.\t* WiilUmi.107, Eitdir Leonard, Pa.vne.112; Molini .touera trois parties contre le club Thetford Mmes la si \u2018Pox- 111- .Senator C,Vene(| nrochaine ¦ \u2019t.\tro.116: x-SUver Weed.No Boy.104,i\u2018 ,\t' , R.irne» G, -rhree .Sevens.Louer.11.3.\t; l-C lanceur alloué onze^ de Silverstone au cours des essais des Seven.G.ngnon, iii.BoM Dan.no Boy.l.p,.H.\u2019-vany voitures de la fiirmiile libre avpp ,inn D6; Kni-\u2019a Girl.Vo Boy.106; Grain Mar- ,noyau.v i ;,,.1C il \u201e .\tIsct.Louer, 114; Yorkfields.No Boy, lU;lfensiVC.DlinuU* 46 secondes, soit 160,050 kilo- uue's Son.Power.114; I)aiiJM»nse, Wat- Les Mincil furent faibles sur la dé-i Granb.v à Québec, B h.'rrol^ Rivière.5 à Urummondvllle.B h.Thetford Minea à Sherbrooke.8 h.S.-Jean k S.-Hyacinthe.8 h.DEMAIN APRES-MIDI Granby à Québec.2 h.Troi.s-Rlvièresi a Drummondville, 2 h.S.-Hyacinthe à S.-Jean, i h.Thetford Mines & Sherbrooke.2 h.DEMAIN SOIR .\t,\t.\tMineurs de Thetford Mines ont *11.000.,.ivaincu les Canadiens de S.-Jean par: course 'rrenholme.un mille.ans et 12 a 10.plus.Yalta.Garry, 120; Dame Maniteneo.Slieaffcr.Ill; Bt»y Genus, Garry.110; Départ de Rutkav 6t H$nder$on AH Patch.fi.tstelL 05; B« Dance.Slie- i.ffer, 120: Oranndic.Gonzales, 103: V'red Lranbv.18. 'rT> yw.'Tîcït y .t {va PilS&4SR^ e>imsuR.l Uw#MèrèWs Zwricb H#fknè# ^ J I t LiMwtto I'wb#r|, 0«fM H#Pinim»r Iran ^LASa;L£ WàZEAÜAOJPE fiipPROUyée (^L£S /WJte Bf2AS5«>fô DE gEPT AUTKES ggAgSa^lES é77QU£rr£sI-?TUBORG .m govN ptoHont, mMU«w« »< r ofroicMMè » % yi^Labjutt - ny a rien qui la batte! __\t-\t-\u2014\tI .\t.\t.I.\tiA\tMONTXfAL SAMEDI II iUtlLIT ISSS\t¦ \" .__________ LA LIGUE DES LAURENTIDES DÉSIRE FAIRE PARTIE DU BASEBALL ORGANISÉ Les sept magnats de ce circuit demandent une qualification \"C\" htt b recommandation d'Harry Simmons, le Dr Alfred Cherrier enverra une demande officielle au commissaire George Troutman.Chevaux de Québec dans le derby amble de $4,000 Ascori brille Rougeau et les nains lutteront à Silverstone la semaine prochaine au Forum La Ligue de baseball des Laurentides désire faire partie du baseball orgapise.Lors du dernier tournoi de golf de la Sportsmen's Association en l\u2019honneur de la fête de Frank Shaughnessy, les magnats de baseball étaient nombreux.Les clubs de la Ligue des Laurentides étaient bien représentés.Kn discutant de baseball, Harry Simmons, le secrétaire de la Ligue Inter-! nationale a suggère au Dr Alfred Cherner de S-Jérome, le dévoué prési-i dent de la Ligue des Laurentides de faire application auprès de George! Trautman, président de l\u2019Association du baseball mineur professionnel! pour faire partie du baseball organisé.Harry Simmons a même promis son aide aux propriétaires des clubs de la Ligue de baseball des Laurentides.On croit savoir que les propriétaires des clubs S \u2022Kusiachc, Lachine.S.-Jerome, Joliotte, Lachute.Valleyfield et Stc-Thérèse sont intéressés a obtenir une classification 'T \" dans le baseball organise.Le publiciste Dick Brayley e.st déjà entre en communication avec George Trautman.M.Guy Moreau, gerant général du club Montréal, a été agréablement .surpris d\u2019apprendre que la Ligue de baseball des Laurentides ambition nait de faire partie du baseball organise \"Il V a seulement la question du club Lachine à régler.Ce club fait officiellement partie de notre territoire.J'encourage le Dr Alfred Cherner à continuer ses démarche-auprès de George Trautman, Une série mondiale entre la Ligue Provinciale et la Ligue des Laurentides.de calibre \"C\".serait une très grande attraction dans la province de Québec\u2019, a dit le major Moreau.\t_______ Trois frappeurs sont actuellement tamyrii h.\u201dao evaequo en tète pour les coups de Ville I.a.Salle a l.ongueuil.2 h.circuit.Wally Burger, du S.-Eusiache.\tligue atwater Gerry Gladu, du \\alleyfield, et Denis pomte-S-Charles a Onlremoni, 8 h Brodeur, du .Ste-Therese, ont obtenu ii.afoniainei, chacun 14 home runs depuis le début de la saison.Georges Bougie, du Val Icvfield, en a réussi 13.Douze parties .seront disputées en fin de semaine dans la ligue des Laurentides, Les clubs V\u2019alleyfield, S.-Jérôme et S-Eiistache joueront chacun deux fois sur leur terrain en fin de semaine.Voici le» Joute* au programme en fin rte semaine dans ]a I.ijîue rte hase-bail rtc» Laurentirtos : CE SOIR Joliette à Valle.vfieltl, B h, Lachine à S.-JérAme, B h.Kte-Thcresc à S Eustache.B h.30.DEMAIN APRES-MIDI S.-JérAme è Lachine.2 h Lachute k .'=ite Therese.2 h.Joliette à S.-Eustache, 2 h.DEMAIN SOIR S Eustarhe a Vallevficlrt.8 h.30.Ste-There«e à S JerAme.8 h.Joliette à Lachute.fl h 15.Johnny Rougeau est un jeune lutteur local qui jouit depuis six mois d'une popularité toujours grandis.sante.Il a signe son contrat pour rencontrer mercredi soir prochain, au Forum.Angelo .Savoldi dans la semi-finalc qui précédera le combat de championnat mettant aux prise-s V>on Robert et le Grand Togo.f Le conducteur italien Ascari abaisse plusieurs records en Angleterre.Au même programme, les amateur.-i Imndres.18.lAFP' \u2014 L'Italien As- auront le plaisir de revoir les quatre jcari a battu officieusement tous les nains.Little Beaver et Butch Shultz [records à Silverstone, au cours de la se .sont réunis pour remporter une ¦seconde et dernière séance d\u2019entrai- victoire sensationnelle sur Fuzzy Cii-nement pour les concurrents du Pid et Sky l.ow Low mercredi soir; grand prix automobile rie Grande- dernier au Sladium.Ce match par 'Bretagne qui sera disputé aujour- équipes qui a rencontré l\u2019approba d\u2019hui.\tlion generale sera à nouveau goûte Cette séance d\u2019essais faillit être, du publie, car ces petits hommes Le chevol Ombleur COUSS comme relie d\u2019hier, contrariée par la muscles possèdent par leur couleur Ipluie mais ne tombèrent que de cour- un grand pouvoir d\u2019attraction digne i tes averses, entre lesquelle.s les con de leurs perRr nance.s.:diicteiirs purent enfin donner leur Rougeau et .Savoldi se livreront niaxiiiiuin.A l'issue des essais de o^e furieuse lutte Ce sont deux lutte matin, c\u2019est l\u2019actuel champion du (purs rapides cl intelligents qui ex monde 1 Italien Alberto A.scari, qui peUci ^ans les attaques aériennes Peter Patch l'emporte une surprise à la piste du Parc Richelieu hier.Dpvnn! une a.si.stanop BfiSmiL AMATEUR AUJOUR D'HUI LIGUE DES LAURENTIDES Jnliflle a Vallo.vfiplrt.R h.Lachine a S Jérôme, fl h.Stf-ThPrPs#! à S.-Eu*tachr.R h.30.LIGUE SENIOR Brading a S Eusphe 1)1 !\tJimmy Clark brille .«î-Paul, Minn .17.d\u2019r» ('lark, dr Laguna Reach, Calif., et Ces loueur* dr» ligue* maieures *ont Ted Rhode.S, de Chicago, ont tous normalement le* meilleur* frappeurs du JiJ'u) : 2.j'iiVyaï deux obtenu un 66, six coups sous baseball organise; puortant, plusieurs de- Dandy iiandy $4.00.Trmns 2 11 ^ t le par hier à la premiere ronde de meurent de faciles victime*.Quand une\tlUrptFdalo.( harlio Zr LIGUE DES LOISIRS JUNIORS par hier a la premier,.m, x.,: - - -\u2014 - \u2014\t* a a\ta »t n« i x., l'omnium .S.-Paul, dote d\u2019une bourse vedette de la trempe de Stan Musial ou\t\"^P?irh Aï 70 $13 80.$M.;J de $15.000.\tMickey Mantle souffre de léthargie, il 2 \\Ver IV'I $U\u2019.(i0.$12.70; 3 IVrt Scou i\\ .\tiir.-;, PX.A KT V n'e»t pas de moyen sur pour la guérir.$3 70 Tomr\u201ci 2.10 et quatre coiquj^mrn.,.,.,.4.RM zsM.u.a.s.\t.\tFord, de Harrison, N,-5., et\t.aa t * .\t.\t.Dnt au.^si rnuru Abbp Brewer.TexHs H.I.arnrhelle; Wil Ip CAlAkrp nnlfor rtffîrtviA na troisième gagnant de bourses de L athlète ainsi atteint demandera lavis Kanover.TorM I.eo (Irattan, Brown Dri-Hanover.\t^wiic;r uiiiimç ne ^5)53 Iroi'.vail un coup en arrière chacun, du gérant à la mascotte; si bv.Anihnftsartor Scott I\t« 11\t.sLoV iino rnnrtp rte 67\t0# Vient A sa rescousse, il deviendra.Huitième cour*# : .5mh)p (\\ bourse $300.le meilleur et \u2018\u2018'7\t,\t.\t.super,mi.ux.\" prétend Co.cor.n U ch.n- '.J,»;:'':;!'!\"' Sixnal.M.GineraF; VolaUon Tom'.H.\"M'r\t\u2022\t'IJ\t\u2022\ti.-'^'i*^*14\tv''i U\tni \u2022*''* \u201c*\t*\u201c\tcesser» de S7 8o'\"Te*i))^'231 (inl aiK.'l cmnl I.ou- .Kinlej;; .tulv The »th.R tiniyère: Susie OSpefe HB amOIS le deVeDir.*¦'¦''«*iovis corc.Il tentfra tout, sauf de consulter\t.\t.VP encore di^outée celle année au\tcourse, amble \"BB\": Rnur\t*T ¦'f diminutif Ren La Canada, calif., et Al Rcssciink, do celui nui seul pourra lui être utile, en s f tiuiHt; ul^pu^eL iLue diiiitrt» dii ,15^ Thundoiihirrt, B.Borhon; .losrrta- Hoiîan a fail un bref inventaire rie Grossinger, a\\'.Y.^.Fn.ster: Sailor Hal.No Driver.Sixième course, amble \"CC\" ; Bourse PQ$ être $40(1, Hanp.v \\'oIo.R (''ourt on o«t vnnji* Èi \u201e\u201e.saveror ,1\u2019unc des plus contestées H,^r8n.n.y;,n^k.r^n»ie.r B.\u201euar: Tom- ,, .«^^ruslon qlf\u2019U nVM pîs\t\" ÛC I annee.\tDi«i*m, cours», trot \"B\" trot: Bourse leur golfer de l\u2019univers el Les di.x partants dans celte cour- nî.^or,\"?)\u2019 MrTaVtsh: ^,iiVfe''\u2019-tt'Lvnr^!q-!-M\tdevenir.\u201c\t¦\t¦\t¦ R.\"\t.Hanover et Sailor Hal.1 (\t* 2 ¦' Kt parmi les conducteurs qui pilo-2 teront ces chevaux, citons Keith Wa-1 2 pies, François Lehoeuf, Albert Rn-! fil., gers, X\u2019ictor Waddell.Jules Giguère, n'4 Lucien iHonne, A.(,\u20196té, Jacques Ui Le club des Loisirs Ste-Madeleine gagne nil ray, de S.-Bruno, a réussi le meilleur soit l'endroit où la balte s'est logée.\" 71.\t\"Aussi tout qolfer professionnel est-il iû LÛ iQ 101 \\ 'S lO 1(5 -J iü eléîei2ete|-'wiA§ iosec l l'occurence, un golfer professionnel.\" ja condusion qu\u2019il n\u2019ost pas' le^melh\tRh\" vainqueur\ti\ttou.goH.r prof.\u201el,nn.l Ç|U il es- Ste-Marguente.17.\u2014 J Rhce, du un expert du \"swlrfc \u201d, qui est l'atout ^\tiJi.A\tutiuî» itriic vuiii -.novrr.i).MrTavish: I.iftlo Wavne Scott *.j«.a.v xa^j.vuta.\tNew-.l(Tsey, fl obtenu Ic meilleur fondamental du golf,\" répond Corcoran, 4 v aSC seront Mar Ringen.1.L.\\an H Bardjen Crimson Glow, r\tf^i^ a,,\tonirovno a/Ygxnrrtéig.score brut hier à l\u2019occasion du tour- \" au baseball, si vous rates une balle ou 9'4 Mighty Cox Indian *.and, Cax Brooke, gT;',*; BS?^ci7M^ner?;.\u2019'\u2018A RÔ\"ai\tLlguB Américaine\t'mal fourbu *\u2019\t.sur lo-Lac.Spire.F.Leboeuf.Calumet Gentry.M.\t\u201e c» t .¦\t%«\t.j' Ginsras: Ain.sihlf.F.Turcotte.\t,e'c\u2014 .McDonald fj^n a révélé qu'il n\u2019avail pas Fin- New-York 17 tPA) \u2014 La plupart Pr»mièr» cours» \"DD\" trot: Bour,.» (5-31 ou Sain l!)-0 vs Larsen (2-7)\tdû rcccr- ' on Fiirnân nni.r J U '\t.\t.pu'pe\"- »no0.Preako.A.RoBers: Foster Hanover.\ttBIltloll de rcvcr.en Luropt pour (jp, boxeurs qui ont cte atteints so- p Massé: rharmanie v\u2019oio.H Larochel-\tWashington à Chicago \u2014 .Stohbs P\u2018\u2019>''*miP s;oiN o I il aÎMiit».«ans point ni coup hûr contre Farnham,\tCC (|Ut j( sais, a l II ajülllt, 9 subi SH fie défaite contre cinq victoires.C est que 1 aspirant selail entraîne Parties de dimanche prochain dans la ^ fond, trop peut-clrc.I.a journée i.ifiiie amas a ,\t^ combat II nctfiil plus le même f-arnham a Acton \\ ale.1 h.IIO\t,______,,\t.5îarieviiie A N'apierviiie.2 h.00\thomme.Il ne pdrlait a personne.(i Chambly à S Cesalre.2 h.00\t.Après le combat il .s\u2019est retiré à .sa Nap\"?itriA\\M Arton-Vale A Farnham, 8 h.00\t\u20183* plus reMI.\t, Un vif succès est prévu à la régate annuelle de Valleyfield On prévoit qu\u2019une foule d\u2019an moins .50.000 personnes assistera à la Tepri.se annuelle de la régate de V'alleyfield aujourd\u2019hui el demain.Le président Cérald Meunier, du club nautique de Valleyfield, le commodore Me Georges-André Meloche et le vice-commodore Léo-(ieorgos Perron, sont tous d'avis que jamais les régates annuelles n\u2019ont connu un succès aussi éclatant qu\u2019en 195.5.Les deux principale.s épreuves, celles de.s 266 et 225 pouces cubes, devraient réunir un nombre record d\u2019inscrits.Jamais la catégorie des 286 n\u2019a été aiLssi bien représentée qu\u2019elle lest cette saison.M.Meunier a f précisé que la journée d'aujourd'hui sera réservée exclusivement aux épreuves de hors-bord alors que demain, ce sera la journée de.s canots* automobiles.Dans la catégorie 286, tout indique que le ('anada Maid IL le Canada Bnv, U* My Own.le My Knlly.rE.scapade.l\u2019Kntrepri.'ie, le Costa Lotza el peut-être au.ssi le Blitz à Bob Boobie, de New-York, sans compter plusieurs autres.AUJOURD'HUI LIGUi NATIONAL! Milwaukee à Pittaburgh.Ih.30 S.-Foula à Brooklyn, fh.30 Uhlcaso a New-York.Ih.30 Cincinnati à Philadelphie.Ih.30 LIGUE AMERICAINE Waxhinxion à Chicaxo.2h.30 iNew-Vork à S.-[.oul&.ih.Boston k Détroit.3h.Philadelphie a Cleveland, 2h LIGUE INTERNATIONAL! Syracuse a Toronto.8h 15.Hocheater à Buffalo.Rh.IS Ottawa à Springfield.8h 15 Monl|éal k Baltimore, Bh.15 LIGUE PROVINCIALE Granby i Québec.Bh.Troia-Rivtèrea a Drummondville.8h.Thelford Mmes à .Sherbrooke, Bh.S.Jean a S.Hyacinthe.Bh.DEMAIN LIGUE INTERNATIONALE Montréal I Baltimore Ottawa é .Sprin>:lield Syracuse a Toronto Boaton a Cleveland LIGUS PROVINCIALE Granbv a Quebec.2 h.00 Trois-Hivieres k Drummondville.2 h 00 S Hyacinthe à .S.-Jean.2 h.00 Thetford Mmes a Sherbrooke.2 h 00 Sherbrooke à Thelford Mine».8 h.00 S.Jean a S Hyacinlhe, 8 h.00 Drummondville a Truia-Rivières.8 h.30 HIER LIGUE INTERNATIONALE Ottawa\t000\t003\tIKK) -\t3\t4\t1 Springfield\t000\t003\t04x -\t7\t7\t0 llrab-scak, Trice («j el Shant/.Pyecha.lacobs \t000\tlux\t4\tU\t.5 Hubert.Ifahn M).Tiefenauer .(\u2019ri mian (7) el Fus.selman, l.ary, Jordan (R» el Krautt Svraruse\ti)02\t102\t000-\t5\t9\t0 Toronto\tOOü\t(XM)\t102-\t3\t10\t4 Fovenauth.Markell «y> et Partie: Slea In.Post i4i Kahr «Si Main t7J Ovennue un Pt Keller.Perdant: Slater.Montréal\tU4U 000 (NK) Oü- 5\t6 3 Baltimoie\t030 010 OUI Ui^ 6\t0 0 Fudwick.f'oleman i5>.Fte (9i.Mo.ssnr (9» et Yeien; l'hompson.l-ox (9J, Hemt 'n .servent ne eont point digne» du On peut donner le mat sur les\t|prs ont été lus M Jean-Marie Gué- titre d\u2019honnètes hommes\tsoixante-quatre\tm\tTapHif M ' CAROLi s MAGNi S Petit» carre» égiux qui vont\trette 8 défail M.Alcioe iaraif.M PROBLEME CANADIEN No 220*\tdu blanc au noir.Georges Barriaull a défait M.Alexan\t_________________ _______________________ nîdié^à^Vnrram fl H.Fbrtier\tdu matin au soir\tM.Dufour a obtenu\tKIore Mondor-(?haput.de tant apré>.de petites traînées lumt- ______\truïvrîion.« .eb.ttre.\tBouchard m ire TTté\t-i^>- d'un\tpa.rcourïient le.s ailes : l\u2019.p- .Prendre «en, être pris.\t.¦«.Aureie nouenarn, maire, a séjour de trois ans a Bruxelles, Bel pareil était en flammes.Au meme .v\t\u2022\tt\t.\twAAiit n n *\u2022 >sei#t I er .\u2022\\ \\oKhel i Voghel A Voghcl I.\tVogVl i.Vogh(*l Chei Léo .1.A.Beauenusne ^ Feo Biiere Ernest Brunet F Boileau il.Daignault K Beauclie.sne H, Perrault H Boyer R I.avaliéA !.Sauvé C.Seguin Albert Duqnetle it.Pronovosl J.Fandr.v Kmilien Fu.ssier 5 Des jumelles pour un arbitre.- tw.f.-S, 1.%.: 7' 'M} Cincinnati\t000 200\t010\u2014 3 Philadelphie\t100 000\tlOO\u2014 2 Perowaki.King f8i et Seminick; mon.s el leopata.Btirfc'ess ; Erskine et Walker.Campanclla \"\u2019®'?®nt des expor- ;r?!ntl0ntrge\u2019\u2019 ira^refu.?e les wallons, tarions des Eft., en diminution rrois- ppp ppu de précisions.intégrée à la communauté canadien ne.le groupe belge de Montréal peut être assure eh ce jour de ré-iouls.sanoes nationales, de la sympa-,\tthie agis.sante de la population fran- ecra une allocution.Ces diverses ma- co-canadienne nifeslatioiis sont organisées par le Comité national belge, sous la pré- Regards lur la colonie suisse sidence de M.Henri Vandevoorde.qui est également le président de\teoncitoyens d'origine suisse l\u2019Union Nationale belge.\tc*® attirés chez nous, d\u2019abord, comme tous les autres, par la pers-Aeflvités de l'Union Belge |Pective d\u2019une vie plus facile, il est Cellc-ei e.st vraiment la principale f\",plTairp1?t'p'\u2018?iSu'l association des Belges dan.s la rné-Canada.D\u2019Jbord, un ?ertatn goùl i'nSSlln canadienne, fondée ®n 1903.pppjjpyp de la liberté individuelle et l imon Belge, devenue depuis ppp similitude de mentalité.1 Union Nationale Belge, est la plus; Ensuite, et qui n\u2019est pas négligea-aneienne société de la colonie.C\u2019e.st ble.la rencontre de deux groupes elle qui déploie le plus d\u2019actaite et eihnique.s, phénomène familier au qui, notamment, chaque année, pour Suisse, né dans un pavs où au moins la fête nationale, groupe les repré-Trois et même quatre nationalités sentants des diverses associations,vivent en harmonie.Enfin, il .sait dans un \"comité national\u201d.Désireuse retrouver ici l\u2019une des langues qui d\u2019avoir réellement pied-à-lerre, elle acquérait, il y a déjà nombre d'années, un immeuble rue Notre-Dame réussi à maitriser.\t(après la moyenne des .salaires horaires Poïc leur aux Pays-Bas est de 45'; inferieure Albert 1er, ils obtinrent peu \u2022 celle des salaires horaires belges; l\u2019entière égalité avec par le biais de cet écart, les produits dans tous les domaines\t.AoUandals pratiquent une dangereu-.entre les deux groupes, qui fut, un,time de production des pays curo-i l'f nouvelle est parvenue de Torn concurrence envers les produits|moment, extrêmernent aigu, a tendu pi'-ens.Enfin, la l.e conflit santé traduit le relèvement du .sys- .\tpi-ens.Enlin, la produetiou indus- ronto, hier soir, que l\u2019injonction in- belges sur te territoire même de la ces dernières années à s\u2019atténuer et trielle et la production agricole en tordisant tout piquetage à la mine Belgique.C\u2019est là, on en conviendra.Je gouvernement central s'efforee de Europe occidentale sont maintonani Broulan Reef avait été amendée pour une situation inadmissible surtout maintenir un juste équilibre entre superieures de 19 à 15': à celles pcchieltre aux métallos quatre pi-pour des pays censés ne former les deux cléments.'\tdes meilleurs années d\u2019avanl-giierre.qtieleurs à chacune des trois routes qu\u2019une seule entité économique et'\tj.\tle State Department veut encore conduisant à la mine, collaborer étroitement.Aussi, les\tmportance du Congo\tl\u2019utilité de l\u2019assis-, i \u2022ininnelinn avait etc Crriu,.industriels belges, sans pour autant [.a position de la Belgique sur l\u2019é tarce financière dans la perte de\u2019bip'r 3 le i Ive TreieavaT^\t' renoncer à l\u2019objectif du Benelux, re- chtquier international tient encore vile.ssc du communisme.\t« * eiiavan.clament ils vigoureusement une re- a\u201e fait de son prolongement en con ,, r , , mmefoi, convenir oue le I I\t\u2022\t\u2022\t.fWr,,''z'rfr,'rTrÆ\"'.'\" t as t; s/sir, 'J'/a a»'.\"a'ÆfUne mission militaire ,™ ,.s\tviendrait ont cours chez lui.Cependant, et peut-être parce que la Suisse est encore l\u2019un des pays au monde les est, où SC tiennent les réunions pé- Plus calmes et les plus heureux, la riodiques de la colonie.Une Société,;®nluuu\u2018®\u201c>ution décisive des Etats- 3 WaSlUIlgtOn DientOl mer.A tout evenement, l\u2019experien- ppipg atteinte oar les conflits oui se\t* ®® P®'*?®®®- \u2022\u2019orç® est dad-,\t___P r,,î:7.±\t¦net'®®.toutefoLS, que,l\u2019economie de] Belgrade, 18.iAFP) \u2014 Certains ob- D'un océan à l'autre le mot d'ordre du Canada est \"le confort dans la marche\" .encore entièrement saine et que leur servateurs militaires estiment qu\u2019il ^in?rik*^^:qvem!:n1^mo.'if^!.1!'\\-nLnr*'\u2019'U®tion Serait autiemcnt plus ras-dlhin'\"d?'ci!?>'i»'^ ou\"\tsiirante s\u2019ils n\u2019avaient pas à engouf- nn'^ri^tlntin^mn dlLIe d.n U\tf®®®\t'i®'* hépenscs dc nature mi- do\t^\t'i*®'®® 'OTAN, guerre d\u2019Indochine, couverie de 1 uranium.\tg^p 3 ^jp,.spmmc.s souvent .plus h'ov^-d^^r\t*nus les jppgfiipj, J,JP ij, valeur de l\u2019as- ohscrvateurs.une realisation dont la sistance américaine.Belgique peut etre fiere.l n nombre croissant de Belges et d\u2019Européens, De .son côlé.la commission d\u2019ad- m est infiniment probable qu\u2019une mis-' sion militaire yougoslave prendrai prochainement contact avec les or-; ganismes communs des alliés occi-: dentaux à Wa.shington.\t| On fait observer que l'envoi d\u2019une' telle mission serait la suite logique des récents échanges de visites entre i.ent américain\u201d, ils visiteront le Capitole, la Maison Blanche, la Smithsonian In.stitution, Mt.V'er-non, et naturellement la prestigieuse ville de Washington elle-même, avant d\u2019être conduits, le 29 juillet, au coeur de la Virginie, leur Etal d'adoption jusqu\u2019au 7 août.Du 9 au U.ils seront a .New York.Ils nous reviendront le 12, à midi.La Virginie possède des champs de batailles historique.s, des plages fréquentées par les touristes de plusieurs pays.Les cadets cana-die.s feront une tournée enm-plète de l\u2019Etat.Rendus a New-\u2022 York, ils habiteront l\u2019un des prin-I cipaux hôtels de la métropole américaine-, verront cent points d\u2019in-' térct touristique, etc.La visite-échange des protégea de la I.iguc des cadets de l\u2019air du Canada et du C.ARC est organisée plus particulièrement par la section provinciale do cet organisme national, sous la présidence de M.I.-Gustave LeDroil.Des guides nommés par la I-iguc et le CARC les accompagnent pendant leur vo.vage, placé officiellement, cette année, sous le patronage de Patrouille aérienne civile de Virginie.se faisant aussi bien à Fun qu'à l'autre.nos amis suis.se.s sont répartis un peu à travers totite la ville.Sociétés nationales La facilité d\u2019adaptation qu'ils par-, tagent avec les Belges ne les cmpè-i Pour avoir jeté un récidiviste à la mer m^^nPI'Ls\u2019^dria r%So?'\u2018de\u201c'le^^^\tdu\"nav\u2019ire® aiiarFcam \u2018^Sor- îwfr'nLf[nnaio do®\"®®*®ud\u201d, qili, ü y a quelque temps, fete nationale (le 1er août) et en hi-javaient jele à la mer.dans le port verses autres circonstances.Les ma-l\"> fl nlÂevm; ABU evhsti.l* ifBrftff* '\tiUSaM A H.AS PRIX.Plusieurs propriété» 4 terrain _______________ _________ appts a vendre 100 00 comptant.AMherst 5395.HArbour 2589.\t- - - balance 40.00 tnois.Valeur S2S00.00.\t1\u20142.31-3 ' .^ 15 minute.* pont Victoria, 931\tSt-\t.-\tDUPLEX, bungalow à vendre\tVEn \u201c\t*\t_ .»- dôme 5298.\t1\u2014227-5R .4tgh land» 6 pièces 3300.Comptant 1500.1\u201416.18_ vtiiLÊ\u201d JArqUES-CARTIKR.1281 limite 8500.\u2014 Abandonne beau camp, eau courante, neuf, balance loyer, belle plage.Aussi terrain, l.uO mensuellement.RoHe ouest.Gravel.712 Sle-3-221-26 * déalrant demeurer pent» de terre, bonne maison avec .«mixome dan* comté Mis»l*quoi.ra-éill^ catholique», commodités.Site magnifique.22\t375, Cowansrille, Qué é $11,000.00.\tmilles Montréal.V'endra cause ma-\t8-ti.l8.25 Roiér AucLtr.St\t|t.- ' \u2014\t-\tRealUe», St-Lm.^ue.CAlu- »POLYTE, propriété dan» le» \u2022 met 773.3.\t8-216-27 Facilités de paiement CUENTELE EXCLUSIVE FEDERATION REALTIES LTD ATlantir 14:h Membre Montreal Real Estate Board :i\u2014230-3 R ladle, lion.ST-HIPPOLYTE, propriété dan» le» \u2022 met Laurentide* «ervant actuellement de camp pour le» enfants.Sur bord d\u2019un lac de choix, privé, meublé.Belle occaaion.Ecrire a 403 ou^zl-Sherbrooke, ou téléphonez è BElair 8621.\t3- 2a4-fiR Iberville, limites Monircal-Sud menage__fail.3.200,00.comptant ABANDONNE camp d'été, Ste-Ro*e CHATEAUGUAY.rue Dorai», mai \"\t-\t- -\t^\tneuve.6 pièces, hiver-été.au 300 00.Tl.^rcotte .'H24 ou 1285 Iber- «hI.8 appU meublés, 35000 pied» ville.Ville Jacques-f\u2019artler 1 R de terrain, construit 6 ans.5000.00 VIIXF.I.Salle.duplrx madrrne.\tFRonténic M49 2-4tti pièces, bas loué 60.00.Tîâul t _.3\u2014226-B yacaiit.l'rix l.l.Gpfl.OO.I' E.Dupras, aBANIXJN.NEHAI.S à Verchéré», 4336 Verdun.\\Ork 0529.\t1- 228-5 ' maiaon moderne, .8 pièce».300' Â1e»\u2019àndTe'prJ»'flom'c'Ménùe.\u201d'Nnlrc- AUBAINE, maison neuve ultra-mo Dainc du-Sacre-Coeur, près .si Lam- , rtTOf-.* l\u2019L'î'lV fermée», prés l>eri\t1\t22H-4 église, école, ôl.'Sô, 41e Ave Rose- A BO.V ACHETEl R8a70; loréme ave\t\"'>''?l\"2l-.l:ÏÏ4*\u2018ÆÜS.Il fe\u201d doî^c''îh2mhi-r*ha'in®t,mr\u201c»vèlc'me\t3968-3970 rue Rlvard pré, bas, près église, ecole.CLairval .3937.St-Denia, duplex, logis 6 pièce» va WESTMOUNT.duplex 9 rhambren.- terrain, près eau.CHerrier 7587 iAi.-Nt.l'ieaux-rremoiea.\t: joür'lM&''\u2019t>i\"MartlgnT\tmMiiürîfp**;**'* * pm ï^b^e.22.000.Comptant 12.000, CA\t3-15.18 R \u2022 6 pièces, eau chaude, garage, ,\t\u201cP^es \u2022 SAMEDI ET DIMANtllE, 1 A 5 P .M jumet 1788.\t1 229 .3 a BAq i*niY MarkawiiiP nrè* ain 50.9,500.00 comptant 1,300, \u2022\thte-Genevieve 790.\t.\t> Duplex SVê pièce*, plan provincial.\t-\t- ^ *-»\u20ac»* tiAfK/Mif.ogpQ\t1\u2014229-4 chauffage automatique, salle de bain WLSEMAN, Parc Extension, maison\t® *\u2019*^S*\"*\tpoulajliei carrelée.Grand terrain.Place rte vétéran.5 appts.7000.Compt.nnt.\tMontreal Lêry.pré* Sherbrooke est el hôpi-\t.ial Paateur.Comptant 5000.Prix 17,500.Walter KealUes, WAinut 0151.ELwood 1816.\t1- iMune.TAlon 0869 après 7 P.m.3\u20142.30 2 R _ CINQ camps d\u2019été à vendre, choix entre $1500 el $3000.Voir J.C \u2019rhérlault à Rigaud.Tél.667 3\u201417.18.23.24.25 CONVENABLE pour rentier, bonne propriété.2 arpents terre, grange, poulailler.2.500.Ecrire 3595 Cartier, 3- 2500.WEIlington 1527 YOrk 6415 1-227 5R DUROCHER \u2018 \u201cOi».7568, i I i/\\uc< U «HiFv», a oiiawuiiv*ar, I en clapboard.4.000.00.comptant - POntiac.- duplex neuf, 13,û00»00.\t___ 1-230-2 R FARRÉ 8082.1 étage.5 appts neufs, modernes.GRavellc 1440.î -i30-2R J.000.00 8-4893.3-230-2 R 1\u2014224-2«\u2014\t*1\"\tFABRÊ, BIvd St-Jo,êph.3.«, prix \u2014\tè neuf.Placement rapportant 40.fA aAA^ MArnttAft* **it i A BO.N-\u201cA-CHEfÉLr7 Propr.eté-i Jour cint'dV benefice\"'\u2019Compl.m\t\u201cArquette Ml,7,_JI-a30.2 vendre nu louer.2-3 pièces.2-4.$,3900.00, solde k .ondltion» facile» FABRE «859-91.\t2-7 pièce», plen 1-6.souvsol 28 X 50, endroit idéal Aujourd'hui rte 4 a 6.samedi et di- cners bols dur, système chauffage, pour mt-dccin, clinique ou tout autre manche de 2 â 5.\tl\u2014230 2 chambre de bain tulle.17,500.Comp- < onimprce.jour l Niversitv 6 2821\t- tTt> *,vir'i\"v.r.M t»nt 8000.UNiveraily 8-3208.J\u201d\tjour.2Be\tenu i4M.ôo\u2018Mr\t_________ ___________^.-^9?.4-8103 906 St-George*.Montréal Sud FABRE 8849-51.2-7 pièces, planchera 1\u2014 bols dur, système chauffage, cham .(.C Ave et Beaubien._\tl\u2014R A BON marche, propriété loge-mentf., brique, terrain 50 x 9«, comptant 3000.00.FRontenac .5449 ____________ _\tU 226^ A BON MARCHE AU CE.NTRE DE MONTREAL Propriété moderne.fil>Ic \"Colov niai\u201d, belle terrasse, garage, chauffasa & l'huile, rue, rueUa.trottoirs, égouts payés.219.3 MONTGOMERY TUrcotte 2591 .1-216 27 ÀCHÊ'fÈf'RS Mance, centre, 9 chambre».bonne construction.Information : HArbour 3566 ________I 13.M.1.5.J6.Î7.18 ÂrHÊTKÙR.7181 Bo!vrr.6 loge inenta, 2 garugos.revenu 3,600.1.38.5-75 Jean-Talon.14 logement*, re->cnu 7.000, 7260 Royer.6 logements.2 garage.s.Revenu 5 400.I.'t22 Retan gci.DOllard 2930\t1\u2014231 2R A.iiDAtvE''i\ttull*.17.500.Comptânt AUBALNE.3 logement.* itore* neui.*.ew^ i\u2019Viver«itv 6.3908\ti 990.3 revenu 3,500.00.9.000.00 comptant»\t»>iver»uy « .KO8.\t1\u2014JZ8-3 système moderne.6821 Cartier.____________ _\t_\t1 \u201c$30-2 R AIRAINF», Chambord et Laurier.3-6.14.500.00.comptant diRCUta-ble.VEndôm\u20ac_437l._ 1-231-2R AVEC 5,000 comptant.Chateau brlanrt et Emile-Journeault.2-5.I7.500.00._ VEndôme 4371.1-231-2R A VÊÎsUKE.Duquesne prèa Hoche Uga.3 logements, système cham-fage, logement libre.Prix 13,600 3830 Ontario, AMherst 2212.1\u2014228 4 rOUCHER 7957.moderne, système.2-5.bas libre 10 août.Victoria 8385.\t1- R roUCHER 1-8 vacant, dale 4004 rèa Gf^nod.3 lo^U.pi .\t_ .- Garage.Prix 14.500.1-2.31-2 FUIJ.UM-Sherbrooke.1-8.4-4.Reve nu 420\t' 60.00.guette 5617.Prtx 36,500.00 .MAr-i~-230-2 HENRI-JIXIEN-GUIZOT.2-8.bas libre.Prix 12,500.MArquette 58t8.1-230 2 iBERVILLETa lofemenU 5 pièces 11- PANET prè» Ste-Catherine, 10 logi*.revenu 4,000.00 année, comptant 15.000.00.Prix radaonnable.Victoria 4M2.\t___________________22Ô-3 R 4 PIECES, eau courante, chambre de bain.3 minutes gare C.N.R.près autobus.9200 Montée Rlvière-de.*-Prairies.RAymond 2-5711.1-230-2 R POINTE aux-Trembles, à vendre, 7 appt» peut faire 2 logi».garage double, gazon, fleur», 4 terrains-tank eau chaude.220 volts, au prix de 7.000 00.comptaiU 2.00000.balance facile.650.81e'av.Mission 5-41B»5.\tJ~227-6R Propriétés demandée» Bâtisses industrielles et commerciales près école, église, autobus, S.OOfiOO .\t.eu- comptanl ORchard 1-92.57.\t3~3l i COTTAGE.5 appl»,,^ a^ Shawbridge.A BON marché.St-Rémt de Na-piervUle.maison 6 appts, grand terrain, garage, parfaite condition, terme* faciles, centre du village.14 milles du Pont Mercier.Pour in lormationa : VEndôn^e 6763.3->17,18.24.2SR ST-HUBERT.2 logement», chambre bain tombeau, terrain 100 x 120.près autobus.7000.Ecrire 3S9S Cartier.Montreal\t3- ST-Hl'BERT.prè» église, école, auto bu», tramway», propriété IW éla fe 4.500 Comptant 1.500 Libre krire 3595 Cartier.Montréal.3\u2014 ST-LIN, Jolie maiaon, tout le confort.LACHUTE.ferme 350 arpent» dont 250 en culture, qui a coOtè 75.000.00, grand» bâtiment» de» plue moderne, S m»l»omi.4 P(^»nrer,.»oue de 112,000 00 I-rix 4S.000.00 ou *ch»n£cr.Par leUre^ 4301 Brébeuf.R magnifiove \u2018îr* * t ''t\"?,''\" \u2022 vec récolte.«5 irpent,.tré» belle.Appeler CHerrier 3907 ou «'«drtMuer A Charlrand.Terrebonne.Telephone 10-.Ï.\t«¦ -229.4 ft MAISON, gran*e «000 00 47 arpent,.IH mille» Montréal.f\u2019Rontenao 822».\t« R viérP'oTjk.u\"'î'*é7ll«'\u2019e';'^oJ^ jdrél »S_MlNi;TS:S err John I*.Monahan.3\u201411.18.2.5 pents Urre è Jardinage, maison 8 appt*, toute* commodités, bfttiment STE MARGUERITE, propriété dan» ivTo 1, 11.000 00.hypothèque 3,000.00, \u2022 les Laurenttdea servant actuelle- 258 Petite Côte .Ste-Rose.Route No ment de camp pour enfant», sur nA\t6\u2014230-2 Ibl\u2019e\u2019'* Pene'*orc»»lon\u2018\u2019'\u2019\u2018Érrrre*'8™4B3 MONT .STIULAIHE: verger el^pro-: ouest.Sherbrooke, ou téléphoner à\t\u2019tid'\u201d8442 BelnelP'\u2019\"\u2019 COTTAGE S pièce».1000.00 comptent BElair B«21._________________3-2^8n 'ente l'Pide 'Tél 51^ Beloell.balance _4p,00 par.mol».Lonsue_ull ct»- nr.cV\tntix\tjjkp août anriVv# \"\"DlfréiTi«\u2019^5.\u20190l50 \u2019 '\tSTE-ROSE.malson hiver-été.qua annexe.ORieana 5-Olw.-n\tgppartement*.véranda prè» CO'TTAGE 8 appU modérne» avec a* l\u2019eau.9 Bonaparte.Sle Rose cave et garage.Beau grand ter- A BOUCHERVILLE.viUaie, cottage raln.30 fiaurlol.Lava|.de* R»Plde» en bon éUt.Sept grandes pieces\t3\u20141118 A vingt minutes de Montréal, près -.\u2022_-_ , 3\u2014 ,vingt minutes de Montréal, pi I église, écoles» magasins._ autobus PONT VIAU, duplex neuf, garage cave, comptant 2,500.LAncaster Oli'L_________________1\u20142.31 2 PROPRIETE è vendre, cause maladie.BYwater 4229.\t1\u2014229-3R PROPRIETE neuve, appts.10045 Clark.2 grand* 5 1 \u2014 .\"\t- IBERVILLE.2 logemenU 5 pièces li- A VENDRE dans TelreaultviUe.près, bres.Aubaine 0500.HArbour 3566.Notre-Dame.3 logements déta- :______________________ 1- 228-4 che.*».50 pieds front.1 logement.14\tII E jMères.2 logement* 7\tà vendre à Sle-Rose, privée, de 5 ' tème chauffage c^ilral\t4 $*\u2022 acre.*, bonne maison de 7 nppts.A/ iift-enriToc\t4 c 2\t.\tîv**:*^* ^'f\tchaloupe», à 10 mille* de A( IICTEUKS.propriété 6 IOk!pments.Ontario, AMherst 2212.\t' 1-\u2014228-4 ; ig «talion, vendra sacrifice.4000.00.brique.Revenu 2760.00.Comptant i .\tt>~siup«\t\u201941.T5 Lafontaine.\t1\u2014230 2 12,000.00.FRontenac 5449.1 226 6\t; ^\t.a\t^ i î ;\t$ ^\t^\t.\t.\t; garage, près rte 1 égh»e, 4423 Che- JEANNE D ARC près Jardin botani ACHETtUR, doux 5.bas libre, 5000, min St-Léonard - de - Port \u2022 Maurice.comptant, balance facile.MAr-.R'artrciiser 6500 Chemin St-Léonard.guette 4498.\t1-227-6R a Léonard.TUrcotte 2511.après 8 -\thre.*\t1- -2.30 IR ACHETEURS 4 logi*.Logan, 6 libre prochainement, comptant raison- a VENDRE Boul.Pie IX.12 loge-nable.Revenu 1464, MArquette 1897.; ment* 3 pièce.*, modernes.Reve-______________________1\t226-.6 'nu 8.100.Prix 61.000.3830 Ontario, ACÎIETP»Z 3 logemi-nts.Oc Beaubien, 28.000.00.comptant 12.000.00.VEn eioMie 0895.\t1-16.18.20 AD.A.M, 4689-91, quatre logimient.*.4.6.7.8 appai'tements, trois garages.Système chauffage a l\u2019huile.Parfaite condition.Revenu annuel.$.3240.00.Vendra $29.000 00.Comptanl.SIO.OOOOO, balance comme loyers Pas d\u2019agent s\u2019il vou* plait.M Lazard, 982 Hart.Troia-Rlvlèies.Qim_______________________1_- 224;15 A 143, 4e ave Ville La.salle.30 x 5.5, bas 8 pièce*, haut 3 logis.3 appts.chauffage central k l\u2019hutle.revenu .3.720.00» prix 35.000 00 TRenmore 4041.*\t1\u201411.13.171;^ ;îo.24.25,27UnR AHtTN\u2019Tsfe.détache.3 logement» près église, bas libre, faut vendre, cause depart.VEndôme 7061.AHUNTSK .:{ logi* modernes, deta ches.10.364 Sacre-Uoeur DUpont J 440.\t1\u20142,30-2 ACHETEURS A-n'ENTION?IhcrvUle 2590, prè» Sherbrooke, un étage mouerne» garage, chauffage à l'huile.Parc F U 1 ! U m.243.3 Terrasse r.uindnn.2 étage.*.2 quatre appartements modernes- Charlemagne.4685, »l*le colonial.terrasse, garage, chaufCags a l'huile.Libres.*\tTURCOTTE 2.501 1\u2014218-27 ÂHlM'SIC.cottage 5 appt*, duplex .5 appts Jeanne Mance.MOntcalm 4 4280\t_\t1\u2014229-3 AHUNTSIC 2s370 et 80 Daoust.nord Fleury, maisons neuves.4 grands appt».Prix raisonnable._\t1-228-6 R AHUNTSIC.6 plècea.cottage »emi-fletaché.moderne, faites offre, 247 BIvd Gouin Est ______\t____ I\u201413.14.13.16.17.18 AHUNTSIC.style exo'tlque.2 logements.14.000.faut vendre.HAr* hour 3»566.\t_ 1-13,14»15,16.17.18^ AHUNTSIC.collage 6 appts.seml .3 00.Dl pont 0772.1-^18.21 R ÀMhersi 2212\t1- 228-4\tJOLIE MAISON D'ETE Asinersi\tazo t\tmAINE a\t_________ Am m.m\tA vendre ou è échanger.Finie com- A RENDRE.Adam coin de rue.près n-t«i«nn ii» viii«» \u2022 ftnin0ik »n ni*>-i** PROPRIETE ST-HUBERT.magasin.3 logements» idéal pour tout commerce.GRavelle 0190.__ 1\u20142.30-2R PROPRIÉTÉ 5 pièces, bien httuée près école, église, commodités, cave 7 pieds.64 Grenon.Pont-Vlau.MOntcalm 4 3796.\t1\t229-3 R PROPRIETE louée 50 chambre».meublée, revenu 21,000.110,000.VlclPrta 4252.\t_\t1 - 229 3 r'BOPRiÊTE avec petit commerce profitable, bon marché.2231 de Boucherville.TUrcotte 3574.1 -228-5R que.5 logements, chauffage, fri flrtaire, revenu 3986, prix 29.500.Urcotte 5664\t1 \u2014 JEANNE-MANCE-PHeur.détaché, 1 5V^.2-3.Prix 24,500.00.MArquette 5819.\t1-230-2 NOUS AVONS UN DEPARTEMENT QUI SE SPECIALISE DANS CE GENRE DE BATISSES SI VOU.S AVEZ L'INTENTION DE VENDRE 01.DE LOUER.ADRESSEZ VOUS A Ernest Pitt & Cie VALNUT 2701 LE SOIR ; ATI.ANTIC 0816 G C\\RON 2- -4.11.1825 ARSOLUMENT be.soin.2-3 logements.Paierai comptant.FRonte- Mc 5449._____ ______2\u2014226-6 ABSOLUMENT besoin d'une bonne 'Terrain environ 60 x 60.Prix d\u2019au-; église, g*re.~ irion, tél COTTAGE 8 appts.fase eau.Près \u201c \u201c \u2018 iptia .___ 35 St-Jean-Baptiate.léphone 370.3\u2014229 3 haine pour régler aucceasion.$11.500 Do: Ouverte pour visites.M.Brosaeau.i\t____________________ ____ DO 74 Notre Deire, coin 4ieme ave-\tj^ES LAt-RENTIDÊS nue, Boucherville.\t3\u2014aa««\t^ l'Annonciitlon.Co.l,,belle.Oué .PLAGE, chilet».verier, malion 2 logement*, bonne grange, poulall-1er.etc.San» roulant.VEndôme ST-THEODORE DE CHERTSEY.corn- 3066.\t0\u201411.18,17.181^ boM /e'u?!\u2019v?vo''r e\"{o«r\u2018*-t chîm^SA.BREV01B M mUIe, j» Monfre.}: bre,.culaine.plomberie intérieure.ai7 acrti, résidence, faraie.bill-meubl*.terrain et voiaintie ,1- ment,, moderne, occ«,lon exçep-trayant.Ecrire k 43S0 Hérale ou Honnelle S'adresaer Hervé Bnulala.Uléphoner ELwood S87a.aoir\tSihrevnI».romté d'Dierrillr .7\u2014aso-a R\t«\u2014iii,at.juii i.s.is.aa.a» aoot SUPERBE propriété iaolé» à St STE-AOELE, Sterna rani.mafnifique Benoit avec piarine, chaloupe.domaine, hona bitlmenta.80 ar «yitème de chauffaie.irand terrain, penta.surtout bola*».prèa irande centre du villaie S'artresaer .No .1, roule.Vlaitea tout tempa.Dr Gard-3lème Ave fil-Euatache.\tH- ' nrr.\t«\u20144,11.18 A CHAMBLY-BAS.SIN.\tmaiaon 8 i 1» chileta bien meubUa avec véran appt», irand terrain\tS'adresaer\tda irlUaiée.sur le bord du lac Hol- 182 St-Pierre.Téléphone 319 W leau.i Stt mlllea du vtllai» avec .3\u2014231,38 R laraae et 20 chaloupes.Le tout en A -ÇJi;ÂiEAVGV;.r-B^,.i.maison Sr;'.!}»'\u2019d\u2019'e'\"'.'er'.!l« er\u2019bord.'7or'\u2019d\u2018î été-hiver, beau site, bord eau.«\t-\t- appt», chauffage huile automatique.T.i\"nad?lV?\"ÏB% '\u2022'BlVr\tSîîaTe'r'rT.\t;rï;îmSïïS.\"V\u2019ru\u2018'îpe\u2019cî.T^\u2018.u;e\u2018 ^\tt\"\t¦\tî\"-'»*™ MÔntTë'.T - C\u2019hlteauiuay.\t .3\u20142.113\td^\u2018Mnte\u2019T7dV\u2019eaaeTrwlÙrld*LV\t>ERRE 12S arpenta,\tun\tmÏÏU\tpont A CHERTSEY.habitable\thiver, été.\tfebvre, 2014 rue Amhe_ri(^ MoMrtal.\t«*» neianacr.i-aneuc;^\t, t naricmame Informellona,\tÇLalr.A de de service et bola de corae\t200 acre* en bordure du ST-HUBERT.route nationale, Ion , si,.\tl'«v Bilanaei , avec bâtlasea ; plare lue terre 8 arpenta.l.MO.romp d\u2019hypothèque A vendre ou à\t! idéale pour la pdrhe el la chaiae à tant .'500.balance farlle Ecrire 3,3q« val 1471\t«\u2014230aR '''bre'SVsV.-H'eienL'\tTERRE k v.Sd7.«déa.Du'fra.na'.bre.1541 ste-Héléne.\tSte Thérèae-BlainvUle.Côla Nord.1^\t1^.1 _\tI 11\t______8*- 4,11.18.25 le» .,.»\tJ ^\tTERRE à vendre, louer, ou échan- ,\t,\t4., .^ Fropriéfe» campagn* demandées\tbonne condition.CRe»rent e scu- iLK lUZARD, subdivision face è La-\t-9190\t6\u2014 Mounti vel-surde-Lac.près de la traverse.; ACHETONS campa, propriétés ram\tn- ._.naron.Belle vue du lac des Deux-Montagne.*.pagne.Payon» comptant.Faut me TERRE à vendre A Rigaud.80 ar- Hudaon.Heure* de visite 1-7 tous les\ttioo et plua.CondiUona facilei^ voir.Apportez photos.34w Ste- penta avec instruments aratoir et 3,500.00.Bons arrangements, MAr-\t__ _ _ qucUe 8126\t3\u2014231-2R\t.A HUDSON.di»tricr \u2018L.c.de.Deux ««tlr,JiXnt'4 »S'adrei.*er 52.3^ Deianau 3 - Montagnes, bungalows six appart»,, j._ terrain 12.000 pieda carré» compris.'\t- î Ï8 25 Hypothéqua 10.000.00 k 20 ans paya\tMonlreaP\t.1 iB.an ble mensuellement.8 à vendre *cu- ilk lU/AKD.subdivision face è La lement sur 25.S'adrca.xer Mounti val-sur- *'\t-\t\u2022- *-* Pleasant Development, rue Camaron.Relie vue ~-\"iiAAk\" nuQBon.iieure* ae visiie i-< loua ir» |>oi& StW ei piua.< tinuiUo., \u2014.__ ,\t.- « propriété - JJ5J!\tjours.Bureau de Montréal; HArbour Bigraa, PLateau 9801.Soir\tCatherine Est,\t4-222 21 animaux au complet Très bonnes dispose de 12,000.00 comptant pour rail ti»#itA l#30damAn8« naa H\u2019a.\tUC »-0.deux ou trois logement*, pas rt\u2019a-genu.CHerrier 1572.\tz\u2014218-25 ACHETTERArS 2-3, 1^.dans Villerav.pat d'agent*.Victoria 7142 ex cepté samedi el dimanche.2\u2014 R ACHETERAIS propriété 2 ou 3 éta- L10,na7.18.24.25.3nuil: 1 août A LACHENAIE.668 Route Nationale.PROPRIETE 3 appts.aucune offre raisonnable refusée.8938 Marseille.Tétréaultville.TUrcotte 3902 ____1\u20144.11.18 R PROPRIETE de ville A vendre, maison d'un étage, brigue.4 appt».modemea.grande cour clôturée, ou comptant.TAlon 6391 échangeable pour une terre 8313.\t\u2014\t.» .10e Ville Sl-Mlchél\t1__R ACHETERAIS propriétés 1000.00 \u2014 I comptant, balance loyer.Pas d'a-.2\u2014 R maiaon neuve ilx pièces hiver-été.ILE PERROT, avec \u201c.\"\u201cIvï'iii*'\u2019\tEMPLACEMENT .vc.- ir.nd ttrr.ln.\t'17,,%'Z'* rt.«\tMontréal.Ecrire 3S9S Carliei,\tS\tî lontréal\t4\tDanaeretu.Rigaud R.R.no z 4300.00, condillon*.R.Bouvier.3\u201411,1.1.18 _ ig- - 3^4.7.10jV.14!i7.18.21 ,24.25.28.1I ameublement A LACOLLE, dan* village.7 appar el dé: tement*.magasin pendance*, ^ P.è IVÏ- propïïé™\" 4° loiemcnu' ?iv.\u2019\"d'm\u201c.\"n?é«'''pûnc'h'e\"r* bo\", \u2018\u2019/r'.\"c' PROPRIETE rit«é.-mirbouro;Brie-n ' «.X'VÉ'nddme 6403 3830\"*Ontâriï}'AMherff*22Îï\u2018\u2019\u2018\t^\ti'n?i5l5f.te\"\u2018B'innTco\u2019ndi; ACHETERAIS propriété, 3 ou Plu- Ontario.Asincrsi\tchambré» » coucher, cuisine compte- tion Visible samedi, dimtnchè entre «leur» loiemenU, donneraU épice- \u2014 tement électrifiée.«Ile de bain, j et S ou sur appolntementa.Téie- rie boucherie licenciée, .balance P.*rt ¦ 7.nrtî?Avi\t7 nSi Grand Jardin, IS,000.Oacar Rémll Wléphone 828 ou PLateau 8288 -\t2\u20142JM5K et ORchsrd 1-7512 3\u201415J7,18.22J4.2S A LANORAIE.camp, terrain clôturé.hangar, commodité*, 1,300 00.9.rue JoUétté.A.Nadeau.3\u2014230-2 R A VENDRE.Bourbonniére près Ra- meublée au complet: grand hangar chel, 2 logemenU.5 pièces, mo-i avec parquet de béton: superbe par-rierne.ayatemo chauffage ftuilé, ga- terre, endroit tranquille et privé aur rage.Prix 16,600.\t3830 Ontario, la rive du splendide lac Sabattua.à AMherst 2212\t1-228-4 proximité de Lewiaton et à 50 milles ,-\"=.,'1.1.»-r-, '\u2014r\",\u201c\u2014\td\u2019Old Orchard.S\u2019adresser è Sylvie A VE.NDRh,.rue IR^helaga, 5 loge- Morin.154B me St Jean, tél.5884, ment*, moderne.deUché.système Drummond ville.Qué.1 spec.\u2014 chauffage, garage .logis libre.Prix ,\t-»- n\" 35,500.3830 Ontario.AMherst 2212., LACHINE dan» voUJnaie tranquille.1\u2014228 4 I avec vue du lac, en briaue solide -r ^ aeml-détachée, chauffée A l\u2019huile, 10 A VENDRE.2-5 dans Vlllera:^ parti-; ,ppu.3 aolariuma, terrain 63 x 175.culler.f-Reacent 0197.1\u2014^0-2_R\t! occupation Immédiate, prix 2.1.000.^léphone NElson 5-0874.____1\u201418J5 juillet.l:«_ioût LÂCORDAÎRE.3 logemenU.4 appt*, bas Libre.TUrcotte 2328.\t1 \u2014 A VENDRE, Darling près Rouen.6 logements, moderne, aemi-détaché Revenu 4.200.Prix 32.500.38:10 Ontario.AMherst 2212.\t_ A VILLE JÀUQUKS-CARTIKRr mai-! son 4 pièce», cave pds finie.! conditions facile».4000.00.S'ad.1765 , Hindland, JJRléans .5-8307.1-229-.1R ' 1,200.00.balance loyer 6 appts.libre, j 206:1 Chemin Chambly.Lonugueuil.I\tI\u2014 [1-6\u2019 1500.00* comptant.'l-5 comptant Thén.' 1000.00, 1-3 comptant 500.00.MOnt-ineo ,\t.\t- 1\u2014230-2 LAJEUNESSE-JARRY.1-6.2-4.30' façade» 22,500.MArquette 5818._ _ _ _______1-^0-a LAVAL DES RAPIDES.140 bungalows très modernes, Boul.Marola.duplex S apparts.comptant 3500.00 BEAU placement.6 logements, 3'héo-; dore, Ontario.Prix 18.500.00 VEn-I dôme 0895.\t1-18-20-22 BELANGER, Des Êcores.3 logement.*.Occupation immédiate.FABRK.Beaubien.3 logement*.Immeubles Demera.BElair 2874.________\t_ ____ 1-230-2 BELLE propriété, rue Gilford, 808-806.bas commercial, logis 6 appU, libre dans 2 mois.AMherst 3097.1-2.10-2 R calm 4-4280.\t_\t_____ LÊCLAIRE pi^s Hochelaga.4 appt*, beau terrain, 5000.Comptant 2000.WEIlington 1\u2014227-5R Occupation immédiate.1527.YOrk 8415 LOGAN.4 logis.8 et 4 pièces.1 garage, revenu 1,464.Prix 11,.500.Comptant 3,500.00.HArbour 9359.1\u2014227-5 5 LOGEMENTS situés rue Rachel, très belle location, entre Messier _\tSX J O 1\t» Fullum.25.000 Pour Informations BKLLE propriété de 3 loiemen^ | uitphoner AMherst 4830.p», d\u2019e-loiement libre.Rapporte, liS.M i lenU.\t1\u201414.1S.ie.l8R par mois.Montréal-Nord.11804 Hé- ' -r- \u201c\t-:- neauU\tL__2.10-2 R [ $ LOGEMENTS rue Garnier, nord Laurier.Un lofla libre.Informa-\u2022\tR.1^1 abHche.PLateau 1\u2014225-15R BERRI LOl'VAIN.2-4 fermés, mo Uona Notaire derne.Prix 14,000.00.MArquette \u2018 4654.5815-\t1-230-2 I\u2019\u2014::\u2014rr\u201c -t.\t¦ _\u2022 -\tI 5 LOGEMENTS de 4 pièces, bonne BO.N MARCHE: 3 ETAGES MODER-' construction.rapporte 4.440.00, -.NFih, 4 LOGI.S.GROS REVENUS, ayatème, grande cour.7352 Cham c*i»?t\"\u201d\u2014.VTinr «c «» ->n i Aim^m i PRIX 17.000.00 3033 MELROSE.!\t«r.nae luur.\tx_nam , SALI.T,,irnisoit 35.X M.1 euie.3 phone, inenmore 1185.1-227-8 B comptant.Écrire Ca*e 3.522 La Près ae.\t2~>10.11.17.18,24.25.31 PROPRIETE commerciale rue St ACHETERAIS propriété, bas libre, Hubert nord, bon poste.HArbour, P** d agenU MArquette ^98.3007._________ 1\u2014226-6 |\t^_________ _______2\u2014227 6R PROPRIETE 3 loiemerUdejS «PPt^.AÇIICTERAIS VERDLN ou envb 14.000 00.comptant 8000.00.18SS Vnie-Marie.TUrcotte 6021.____ RKELLE'aÛIbÂINE LAURIER près Delorlmier.7 appt* 4 pièces chacun, salle.* de bain en tulle, c U l s i n e a ultra - modcrne.s.chauffage Iron Fireman, construe tion 1940.rapportent 5.180.prix 32.000, Ecrire caae 372.La Presse.______ _\t1\u2014231.1 ROSEMONT, 7183 ISe.2 logemenU neufs, système huile, finition frêne, haut libre, 220.4.Ô00 comptant.1\u2014218 36 ROSEMONT, aemi-détaché» neuf.pierre-brique, 4 logemenU, garage, chauffage automatique, voisin église, bon revenu, bâti propriétaire.^ M95.17e Ave.1\u20144,11.18.25 R ROSEMONT 15e avenue, 5 logis 4 pièces, moderne.Revenu 5.300.Prix 38.000.EXdale 4004.1-331-3 ROSEMONT 5ème.Masson.1-8 bon ordre.Prix 17,000.MArquette 5619.\t 1-230-2 RUE\"sT-ÂNDRE 8451.Un* 4.ïin 5.Planchers dura, 220.cave cimentée.2 garages.Avec terrain 50 x 70.________1\u201410.11,16.17,18^R RUE ST-DENIS, prèi Beaubien.3 logis de 6 et 7 Pièces, bois et brique, logis vacant.Bigraa.PLateau 9601.____1 \u20141L14?17,18,2U4J5.28.31 RUE Contrecoeur, est ville, grand 4 appu.brique, neuf, cave, 6.500.Occupation mal.W'ELUngton 1527 York\t8415.\t1\u2014227-5R détaché.12.800 C 1-229-5 R I bord.1\u2014R ans.5 appU, chambre de bain rona.Particulier.Paierai.* comptant néceasalre.HEmIock 4.185, 2\u2014216-27 ACHETERAIS vieille propriété, paierais comptant.RAymond 2-3645.At'HETONS propriétés, terrain», hypothèque*, paru d'héritage.Canada Finance.TUrcotte 2591 2\u20142.4.7.9.U»14.18.18.21 A1.25.28.10 AI CLIEN\u2019TS étrangers qui désirent acheter.voyez immédiatement Charbonneau.4368» rue St-Hubert.FAlkirk 1620.\t2-227-8 Al BESOIN propriété à prix raisonnable avec moyen comptant.Nord ou centre, d'ici 15 jour*.Demande» M.VelUeux.HArbour 3007.3\u20142266 AI besoin urgent.2-6 ou 1-6.2-3.ba* libre 1er août, cave 7 pieds, centre commercial.TAlon 9015.Mme Ca-dieux.\t______ ____ \u2014R ATTENTION vendeurs, avons plusieurs acheteurs sérieux pour propriété 4 logements ou plus.Demandez Gendron, LAncaster 905.1.2-227-5 \u2022sv.,.,*.\t.\t$ IxOGEMENTS.5 pièce*, avec cave moderne.220, pre* église, magasin BONNE PROPRIETE 2-5.baux ter-,\t71.^ pied*, terrain 28 x 85 sur le î restaurant, autobus; terrain 26 x 87 mine*.StT>eni», Crémazie.plan- côté, 12e\t- .\t- -\t.-\t.\t- - \u2014 P**''\" côté, 12e Ave.au nord de Belanger, i libre à l'acheteur.Comptant S5.00Û\t-\u2014IITAm't 12.900.MArquette , Victoria 8841.Soir GRavelle 9004.! Hypothèque $3,300.» loyer 150.00 par DESIRE maiaona 2;3-4 lovera de 3 1-230-3\t1\t5*7^ intérêt.Visible 2 4 4 hra ! ^ pièce* chacune.Pas d agent».AJ _ , 5 i^,bmENTS en ^bon étal situés\t7 è 9 hra.Cause maUdle.2451 ' herst 8060.\t2\u2014R .AHUNTSIC.duplex neuf, semi de .taché.5 6 Pièce*, moderne, beau,cher» dura, cave terrain, prè* rtc* école*, cave 8 1523.\t____ .¦ ««-u i-*»\t»«/»»»\t\u2022qi.,^».Î057V I Jf\\prriure\t2^R BORDEAUX.Evereïl.2 4.ba» libre.5429' 9e avenue.Rosemont.CHer- Xve Charland VEndôme 7912 I\u2014 1057.» Lrf>crrture.\tl J.tl Z R système.Pnx 16.500 MArquette rier 5189.RAymond 2-3342.l~229-6R tharland.VEndôme 7912.1\u2014 AI CHA.MBOHD pre» Fleury.2-5 5616\t* «emlè-rtètnrhé.libre* 3 mois.12, 000.00.MArquette 6l;i6.\t1 -230-3 AVEZ VOUS une malson è vendre ou à administrer ?Ecrives moi à case 3QB^La Presse.\t2\u2014^^11.18,25.1 AVONS acheteurs Bérleux, au comptant.pour tou» genre» de propriétés.Martin St Compagnie.183(1 On-Urio, AMherst 2212._________® CHERCHÉ une bonne propriété de plusieurs logements, avec bon revenu.PB.verai comptant.Pas d'agents.TRenmore 1969.2-231 4 R DAME veuve dispose bon comptant.pr00.I Ecrire 3595 Cartier.Montréal.8- Ipyer.ORléans 5-9085.\tMAISON neuve avec grand terrain\tm .3->230-2R I S^adreaaer par tél.3^2 Ste-Thérè- i 30 ARPENTS, comté fioulangea, 4 appts, toilette St-Jacque^ C ' ehard 3-2073.11.18,25 priéU «n pierre à boas#, très po- \u2018 ^ \u2022- - - - A ST ISIDORE, lea du pont m*iV««4a MtMewsi ¦ acn-dr*.située dans le vUlage.10 mlnu tes de l'église.Aubaine acheteur S'adresser I 293 Victoria, VaUeyfield A ST-Vp4CE.VT DÎTpÀÛL.6657^ bou levard \" \u2019 hiver 137 tion .tant 2000.¦\u2019pâùr prompt j\tmoriaiîté ® ÎSc\" Ste^Martî\u2019 M^tréah'fSrPnto\u2019.* proSmlM *Uc'\u2019st' ! ,Ç»*i_,8tÿAîk.\ti Françoli.bonna maiaon 7 plècea, Id.TEl.M«w, :\t\u2018^'**\u201c*' r\u2018go-2 \u2022 I SJS5\u2018Jirtï;r\"*,Mc;ntré.l,\tfrï\" Mathias.Rouvllle a«pc\u2014.11,18.25 julHet.lA août ÎÜUliVS, lUlMWU, kriler.Montréal pour grange, étable»frigidaire.\u201e,a.u.\t-_______________________________________________________zitmm I et autrea bâUaate.Tracteur, trayeu- - ën'cbmmunlcaUÔn 'avec plwieursi A STE-DOROTHEE, maiaon» moder | MONTREAL-NORD, chalet bord eau.; ae.beau troupeau.15,^.Machine : acheteur» sérieux propriété» 3 loge-1 nm, hJver-été.4-5-8 appta.cave.endroit paJtJbl^ voisin 13,148 rie.bltlaaè», fosaé».elôturea.bon or LAnciiter 9053.\t^\t3\u2014228-6\t' 1707.\t^11,16,35 R \u2018\t\u2022,lLl3eU.30»35 JuU» * 3595 CarUèr* .MohlréaL\t\u2022\u2014 TRES Intérensée pour propriété.: A STE-ADELE, Lac MllItUe, maiaon |\t/la Madame Demer».BElair 3874.hiver-été.8 appta.commoditêt 45 ^I^ES, valeur 5.000 00, HArtSur 841»»\t3\u2014318-37 .ville, vendra ou échangera.Pas i 8Jy>'00>.C8tetu Landing.^-:r^T^\"rrJ d'agénu.^pont 8901.3\u2014230-2 R\tmond 3-5830.\t3-a39-3R VENDEURS! Je auia contlnueUement ^ ARPENTS, sol excellent, comté audreuil.superbe malson brique, ^.nge.êtablét mo\u2018 ' et autres bâUaace.beau Tarif dei Annonces Qissées AJmONCaB pRCmAIRtt.-Tarif anuiLmum M m pour 2 iwnaa 110 notai.Ste pour chaout tl*na aid^Hlon.«alla dé 5 mau ou nal», Oompler b meU k U Urne.Une paetle de licna cmvpté pour une llame enllére.l^a abreviaitan».uvitialéi.t4n( peut un mol: las mot» oompoie, pour autant 8* mo',»: cTMtdua nombré pour un mai Ajouter S mots par uisertioa pour Indiquer le numéro de la eaw Pour loa péponoca deva: t étrf éspédidaa par la poatt ajouter tt.-OROS OARACTBREB \u2014 Une ligne en caractère gothique 12 exKjrvaut i S ligne» \u2014 En 20 p'.point» (18 leurs» ou etoace-i tld itliraa ou «simomi elle équivaut a 7 licne» La oublIaaAloii d'uoe anbonee.a uné data tpktfIM.p'att pa» garantie.Le» éditeurs ae réservent le droit d'seoapMr ou de rejeter toute ennooee eu de U dagger loua telle rUbrldUt qu\u2019iU Jugèrent gpproprjée.Léi eritéur» a«ront proinotamMj rectafJéea Oo doit eepenJest ta» altnajar avant la aeooiidt iiutr-Hon.Autraaiend, rmua ne aaurmiu aouorder de ramlaa ni une nouvei-1» liwartioja gratulM.**t «\u2022« d'erreur ou d'omlnla» no're rej-pontabilite IM peut excéder le moniani ddbour,e pour l'annonce.A UlC \u2018 >*\u2022\u2022> OuMIens >aa laa MVIO\t«Jaaaéas I# >#qr ¦léai# d# iMr f rolt de passage k la rivière.2 minutes de l'ésUse» école, théâtre, autobus è la porte toutes les heures.12 milles Montréal.Conditions exceptionnelles de paiement.S\u2019adresser à Henri Dorais.ChAteauAuay VlUage.Tel.; 88.10-4.n.l8»25 ATTENTION ! Pour action rapide.échange propriété, commerce.h6-tel.terre, etc.2Û Beaubien.Vie* torts 1029.\t13-218-35 Automobile à échanger Qu\u2019avet-vous à offnr ?Termes acceptés 7021 St-Hubert près Bélanxer 13\u2014M6-7 F.G.CARDINAL & CIE Collection et achats de comptes.333 Notre-Dame O.PLateau 4893.91A\u2014218-37 BUSINESS COLLECTION BUREAU 10 ST-JACQUES EST.HARBOUR 3743.\t19A\u2014216-37 COlXECnON.achat de comptes.RobUlard» 557 SC-Roch.TAloo \u20143B-10 1894.10.\\- LOYERS, billets, réclamations toute nature, collection au pourcents- 47 Bureaux è leuef 54 Apparfemenft meublés è lover « 57 AUBAINE RUE GOYER BALANCE stock» arücles ménue.partout.Votre argent recouvré au'offrex-voui en échan|e?DU-1 Agence Vanier Enrg.» 44 Notre-Da* CHATEAUGUAY HEIGHTS 60 teriVlns 75 x 98, quelques uns avec arbres» aucun daneer d'inondation» 5 minutes de station.Ed.Trudeau* 100 ave Gilmour* tél.171 W._____________________ A BAS PRIX au deU de 7000 terrains dljponiblee dene Ville Jac-quesCsrtier et ville de Lemoyne.610.00 comptant et al balance payable en 5 ans.Successions C.-E.Manseau» 735 boulevard Taschereau.LoniueuU ouest» TéL ORléans 5-8888.10\u201421827 A BOUCHERVILLE, résidentiel.50 terrains» construction environ 12, BOO.OO.ORléans 4-4290.______________ 10\u201417.18.34,25R A BOUÇHERVrUÆ.«50 Bord' de Tssu.terrain 82 x 97.____________________10\u20142^3 R A CHAMBLY-BASSIN» 17 milles Montréal, le plus beau lot et le mieux situé pour belle résidence, coin me St-Plerre.30 pied.AMherst 6308._______________10-;-2^2R AGENTS voyez magnifique site près 11,000 pieds.Iberville.Dandurand.C'hapleau ruelle, faites offre.7815 Chateaubriand.\t10\u201416,18 Qu pont 3958.(Change 1 13~^-10R 3 BEAUX campa k échanger pour uni' char 52.au Lac Quinn.BYwater! 4313.\t13\u2014R I me est.19A\u20144.11.16.35 BELLE propriété à vendre ou échanger pour terre.Lionel Lavisueur» Roxton Falla, cté Shefford.Qué.____ __________________13\u2014M02 CADILLAC 1941.7 pasaaseri, échangerais pour petit char.RAymond 2-1064.\t13-230-3 R 30 FlnaiKS d'sutPt Argent le même jour 'Contre votre signature auto \u2014 CAMION CT ARTICLES DE MENAGE Bureaux privés.Nouvellement construits.Réceptionniste.Service de réponse su téléphoné inclus.Chauffase, électricité, service de ménage fournis.Le tout pour $40 par mois.Meublés 85 de plus.Bureaux doubles à $73 par mois.Immeuble Majestic 55 St Jacques Ouest En (ae« d.1» PUc.BUREAU à lou.r, 1344 OnUrta «st, médecin, opticien, uuruice.etc.chauffé, éclairé, avec aaJle d\u2019atente.S'adreuer RAtmond 3.8306 ou au aérant de la Banque.1346 Ontario est, r'Alkirk 4918.\t47\u201421B-3gR Lagemants à louer 5« On d»m»nd* i leu»f él M»iion» c«mp»gnu è louér 70 Cheveux \u2014 Vottures 35 3 APPTS.eau.électricité, quelques meubles à vendre.1788 St-George, VWe Jacques-Cartier.________57\u2014 R .\t-\t.\t,4 ÂPfTS neufs.7870 Bemam.#iin 1.2 ou 3 Pièces daiw maison neuve.[ me.appt 3, angle BsU près Ville bien moderne, c^uffée.eau chaude : Monl Royal.chauffé» poele électri-à 1 année» meubles neufs,^ Bendix,, que.taxe d\u2019eau payée, linoléum, Stationnement sratult.2960 Goyer» appt.1 S'adresser 54-229-6 3 APPTS meublés, gaz.dans l'appt.7545 Chateaubriand.\t54\u2014R 3 APPARTS meublés, faz, électricité, chauifaxe fourni.1314 Berger.________________________________54\u2014229-3 APPT meublé avec poêle électrique, 12.00.1259 Bernadette.\t54\u2014R tuile dans cuisine, chambre bain en couleur, balcon.85.00.occupation immédiate.CAlumet 5028.\t57-\u2014R_ é APP^ chauffés.70.00.quelques meubles à vendre.HEmlock 6054.57\u2014R 3 APPTS non meublés.S\u2019adresser 11456 L\u2019Archevêque, Montréal-Nord.Madame L.Theriault.57\u2014230-2 R 3 APPTS.meublés, chauffés, éclai- - «onvi-o i rr ^\t^ rés.Références eiUgces.TAlon *\tsemi-chauffe, 50.(K^_moi^.à _\t__________________5^-^2R APPT meublé è partager avec fille de bureau.Après « heures.CA-l^et 2078.___________54\u2014231-2R 2 ÀPF^ meublés, gaz.téléphone.St-Denis* Bélanger.DOUard 3937.54\u2014230-3 R CAMION 1952, Mercury, 3 tonnes,\t^\t,, Spécial, 23,000 milles, avec con- CONSOLIDERONS VOS DETTES^-\u2014 \u2014.-.jîs- trat de briques à l'année, minimum ET REDUIRONS VOS PAIEMENTS ; CUPATION IMMEDIATE.WELLING-aalaire 250.00 par semaine.Vendrais i\t| TON 1845.\t47\u2014231*5 R ou échangerais pour propriété.S\u2019ad.; CANADIAN PERSONAL LOAN 8SA boul.Lévesque.L\u2019Abord-à-1 AND FINANCE CO.L\u2019TD.Plouffe.\t13\u2014230-2R : 414 St-Jacques Ouest - PLateau 8505 4493 D4 La Roche \u2022 AMherst 1958 30-216-27 BUREAU A LOUER POUR HOMME\t- ENVIRONS 500 APPT genre M^on double, p^e gaz.PIEDS CARRES.LOYER 75.00, ^ radio^ etc.DOUard 3847.\t54\u2014R ÂPPT.2,** 3849^ St-Hubert,\"\u2018genre appt, balcon ensoleillé, cuisine, couple, filleq travaillant FRontenac 0081.\t54\u2014230-2R CAMP neuf, vendrais ou échangerais .pour terrain* ville.DUpont 4037.\t! 13\u2014228-4B (COLLECTION de tlmb^-es du Ce-I nada, valeur plusieurs milliers de ! doUars.pour très bonne automobile.18011 St-Gérard.GRavelle 2338.1.3\u20142.10-2 R I COUPLES de chinchilla enregidirus 1 gradés k vendre ou échanger pour propriété, bungalow ou chalet.CRes* ,cent 1516._________ ; DONNERAIS balance vente 4.400.en ' acompte aur propriété.Riverside ; 4*3488.13\u2014231*2 ' FORD panel tè tonne 1946, licence, j moteur neuf.4558 Garnier.I___________________13ip\u2014230-2 LAC Guindon.grosse maison hri-I que, hiver, été.aussi 2 camps.Ro-1 semère.S\u2019adresser 5782 St-André | DOUard 7630.HArbour 1706.13\u2014R | tl Arftnt â prêter AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT PRETS PERSONNELS AUCUN ENDOSSEUR REQUIS AUX SALAIRES Df>NT LE RECORD DE CREDIT EST EXCELLENT i 2 BUREAUX.4e étage, a^enseur.1 rue Notre-Dame, voisin Palais de\t___________ _____________ .JusUce.Edifice neuf.41 Noire-Dame 11 ^PPT meublé, électricité, lavabo.eat.PLate^ 2579.____47\u2014231*2 R\t[ ggjr, frigidaire, eau cbaude à Tan- BUREAUX modernes, différentes ! née.1065 Mackay.54-230-2 R^ grandeurs, éctairés.chauffés, sta-, j APPT, meublé, chauffé, lavabo.Uonnement sans limite, centre corn-1 vénitiens, propre, tranquille.1314 mercial, occupation immédiate.Edi-1 Beaudry.\t54\u2014230-3 R fice Frontenac.2110-2120 Frontenac, i\t^\t-\t-^ FRontenac 2028.\t47-230-26\t2 BEAUX appts meublé*, entrée pn- BÜRE'AirX~A' LOUER AVEC fÔU- P^^ESSUL\\NELS^*OU*^OMMES 1946\tprès Shearer.GLen- D%'FAIRES_ _SERIEUX, __HOLA.VDt\t.^75.Propre, tranqume.^ bal- FINANCE AHUNT.SIC.2 terrains, Chambord près Perraa, 35 x 100.7239 De Casp£18-229-17 A MONTREAL-NORD, aubaine, 2 beaux terrains, 25* x 115* près Blvd Gouin, rue Desaulnlera, 2 rues Est Blvd Ste-Gertrude, près église, école, tramways, égoûts, eau.électricité.prêt à bâtir.Prix 225.00 chacun.S\u2019adresser après 6 heures ou dimanche toute U journée.CHer-rier 1209\t10\u2014230*2 R A ROSEMONT, beau site résidentiel.face futur parc, près église, école, bonnes communications.Beaubien coin 41e.52 x 110.Aussi terrains pu^ViaUj^ CLairval 2160.\t10\u2014R A ST-PLACIDE.terrain grandeur désirée avec grève de sable, petit comptant.S\u2019adresser chez Théo-Tèt.St-Placlde ou Tél.: 1450J La-chute.\t10\u20144.11.18,35 Â'TTENTIgN 25 terrains k vendre Camps k vendre ou à louer.30'^é comptant.35 milles de .Montréal, St-Colomban.Informations.Monsieur Gauthier, GRavelle 9790 ou VEndôme 4512.____1(^16.17,1^8^3.24.25^30.31^ ATTRAYANTE offre, *lo*ts à MarV'ay-vUIe, 50 x 85.proche tramway, prêts à bâtir.300.$20 coniptant, 4.13 par mois.Duplantis.1907 Cartier, Mackayvtilc.\t10\u2014216 27 ÀÜSaTNE : plusieurs beaux grands terrains.Rivière - des \u2022 Prairies.TUrcotte 1247.\t10\u20144.11.18.25R AUBAINE, beau terrain, coin rues Monselei-London.53\u2019 x 87\u2019, à sacrifice 800.00.DUpont 1114 _____\t10\u2014230*2 R A VENDRE terrain 50 x 90.S\u2019ad.2413 Ste-Kélène, Ville Jacques-Cartier.10\u2014 AVENUE Norwood, Bordeaux.50 x 123.arpenté, rue, trottoir pavés.Arbres, près Blvd Gouin.Rivière.CRescent 2247.VEndôme 5277.____________ 10\u2014R BEAU coin.11^525 pds carré*.Près de l\u2019église St*Léonard.CLairval 4.543._________10\u201411.18.25\tR 3 BEAUX COINS *\t'\t' de rue.5 terrains.33 x 100.65e avenue, Ville La Salle.Appeler J.P.Lôiselle, TRenmore 3623.10\u20141:L20J7 Juin.4.11.18,25 juU R CHEMÎ.N St-Mlchel.coin Molson' quatre terrains de 35 x 133.avec cave creusée et commencement de construction, aubaine à 3200.00 pour vente, rapide.Charbonneau, 4388, rue Si-Hubert, FAlkirk 1620.10\u2014227*8 ENDROIT idéal pour camps d\u2019été, en bordure rivière, situé entre plage Modèle et plage Sunnvside.G.J.Charland, Ville Fort-Chambly* tél._ 828 sonnez 2.___ 10-230-^ ILE BIZARÎ).terrain situé près eau.UNiversity\t6 01SS ou\t8 chemin du Petit Robinson.\t10\u201416,25 R 4 MAISONS avec grand terrain, vendra ou échangera.Mme Gagnon, rue Poliquln.Lavaltrte.HArbour 7934._______________1»\u201418,20.22 _ 3~Ma1sONS campagne k échanger pour maison Côte St-Paul.OR-chard 1-12.56.\t13-t11.18 RESTAURANT-épicerie.bon chiffre d\u2019affaires, 10,000 00.DOUard 3159._____\t____ _ 13^230-3 R _ PLYMOUTH A8.excellent état, particulier.accepterais é c h a n g e.i CJ.airval 0609._____________ RF-S'TÀURANT Ught lunch à vendre ! ou échanger pour propriété ville.\\ campagne ou terrain.4 appt* libres en arrière, termes acceptés.HOche* _______________________13-228 3R TAVERNE, bon centre, prendra , épicerie licenciée et argent.BE-lair 6158.\t13-229-3 POUR ACHAT ET VENTE PRIVEE D'AUTOS ET CAMIONS.REFINANCEMENT DE CONTRAT POUR DIMINUER vas VERSEMENTS ACTUELS Crédit commercial 3547 AVE DU PARC MArquette 7774 PICARD & PICARD.AD.M.23\u20142A.7.9.11.14.16.18.21,23.25.28^30 LAMARRE.C.R.57, OUEST.RUE ST-JACQUES.PLATEAU 1125.,^ 47\u201427.30 Juin, 3.4,7.10 11.14.17.18.21.24.25.28.31 Juil.con.7.30.54-230-2 R tenu- CHAMBRE double, cuisine privée, 3460 Henri-Julien.54\u2014228-5 R 1955 ONTARIO coin Dorion.bureau,\taPPT pour 2 \"personnea, chauffé, salle attente.\t< aussi petit appt pour 1 personne, bç.pour professionnel.\taccommodation cuisine, frigidaire.GRavelle 1432.47\u2014230*3 R 1 OU 2 grands bureaux à louer »yec salle d'attente, très bien meublés, chauffés, éclairés, site magnifique pour professionnel ou autre.Gly-velle 9034.______________47\u2014230-2R POl\u2019R professionnels ou autres.Edifice Ritz, 1459 Bélanger.DLpont 9623.CAlumet 9990.\t47\u2014231-SR 52 Appartements ' louer ~MslVlNUÊ\u201c1JNTÛfr ' habitable 1er août.Linton près \\\u2019an I Horne, grand vivoir, chambre à cou-\t.\t.\t, , ' ch.r, cuisln.t pièce à dînette, dan, I SM.ON double, entrée privée eau chaude année.Bon chez-soi.Références exigées.1681 St-Denis, après 7 P.m._\t_\t54-230-2 R JË\u2019Â'nNÊ - MA.NCÊ \"3440 - 3436, prè\"* Sherbrooke, 1-2 pièces, salon devant, boudoir, gaz, lavabo, glacière.___________^5^R LOGEMENT 4 appts chauffés, ôo'oo.ameublement 900.00.VEndôme M93.___________________54\u2014237-5 R 1 PIECE meublée.10.(M) semaine, usage cuisine.1540 Pine ave.Ouest.FlUroy 5386^___________ 54\u201416,18 1-2 PIECES cuisinette, gaz, électricité gratis» eau chaude, lavabo.3687 Mentana.appt.18.\t54\u2014230-3R 518 22 Argent dem ndê 17 Achat dp créances Achète balances prix de vente, comptes, billets, etc.R.Drouin.MArquette 9731.__ 17\u2014216 27 ACHETONS comptes, billet*.Ville, campagne.757 Côte Place d\u2019Armes, chambre 418.\t17-216-27 ACHETONS ou collectons comptes : rtlle.campagne, aussi balances prix vente.A.Drouin et Fils.10 Saint-Jacques ouest.BElair 1114.17-218-27 1$ Prêts sur hypothèque AllRGENT HYPOTHEQUE 1ère OU 2e llYPOTHEQl^ MONTREAL.PONT-VIAU.VILLE JACQUES-CARTIER MACKAYVnXE A BONS INTERETS 1ère hypothèque à Montréal.Notai-re.Clffard 2889\t23-216-27 ABSOLUMENT besoin de plusieurs montants de 2.000.00 a 10.000 00 en première» taux 6W% à 7% garanti k 50% de l'évaluation, votre notaire fera les prêts.CHerrier 8764.\t23-218-25 une maison d'appartements neuve et I Dézery.\t54\u2014230-2 R mod.rne.«ituée près rentre d »ch«^, I XROIS «ppartements meublé.écxile.parc et service de transport.Ménage fait â neuf.S\u2019ad.à 3030 Linton, appt 1, EXdale 8254.52\u2014228-6R BON CHEZ-SOI m piece 8.3.50, 65.00.eau chaude à l\u2019année» poêle, frigidaire, toutes taxes payées, linoléums, incinérateur.'\th» r hrs à S hrs lundi jinir «ncn\tI a^mcui «r o ma \u2022 a iirs, lunqi smr.lO.OOO.ÔO A IS.OÔO.M.1ère hypothe* I\tBarclay^ou AJlan- , après 6 hrs.52-229-6 louer, bon marché, cau.ie départ.1035 ave Bail.\t54-230-2 une pièce meublée avec cuisinette, chambre de bain privée avec douche.$70 par mois.Demander le concierge, 8934 St-Laurent.VEndôme 1931.\t________54 -229 8R VILLE EMARD.2 appts chauffés, fri fidiilre.poêle électrique, toilette vée.S\u2019adresser k 690.5 Dumas.' \u201c *\t, lundi soir 54-231-2 56 Maisons chauffées à louor que, pour parachever projet de,________________________________________ construction à 14 milles de Montréal, aJ SALON double spacieux, pour 2 pour Période de_,dcux ans.paierais 1 personnes ou couple sans enfant, i bon Intérêt, b idr.Mer 380Î Lav«I, \u201e\u201ege frt«idalr,, 34JS St-DenJ, CHer-.\t- irier 14B3:\t52\u201423U-2\tAHUNTSIC.1041.7 Clark.S'il »ran- -inmrrr'.-.i,7 l-\t- ¦ \u2014 «les pieces fermée*, moderne, premieie _hy* t A LOUER, beaux appartements.3\t-\t*¦\t\u2014 BESOIN 7000.00 à 6\t.- , 4^\t^ pothèque,\tcpi«truction j chambres avec cuisine, bain dans presque terminée.1208 Blvd Ferras.; maison neuve, libre vers le 1er août.\tc* it k \u2022 u ¦, j Bourassa.R.Maillé, DUpont 2014.S\u2019adresser 2068 Hampton Ave, N-D \u2022 AHUNTSIC, St-Urbxin.bas 5W.du VEndôme 0485.\t23\u2014R G.entre 9 hres A.M.et 3 hres P.M 1\tmoderne, balcon, courant DEM ANDË~ 4.500.00 aur ¦propriété!______________________nïllt Æ'.'Æ**'\u201d*-\t5«-a31.2n chauffé, disponible 1er août.VFn-dôme 0825 .\t56\u2014230-2 R ILE PERROT.70 x 150, bord d\u2019eau.WElhngton 16M.\t10\u2014227*6 R INCROYABLE mais vrai.Camps permis, terrain* 50 x 100.Prix $60.et plus, $10 comptant.$5 par mois, eau.électricité, autobus provincial.Plage, terrasse.Paquette 6557 Boulevard Lévesque.S.-Vincent-de-Paul, .Montée du Domaine.1(1\u201411-18 Juill.LAC PAUZE emplacement avec so-lage et vieille bâtisse.CLairval 2794.10\u2014 LAVAL Ouest, site magnifique, face 5.Victoria 2755.Plage 600.00, termes.10\u2014229-3 R LAVALTRIE, terrains près grève, pour voire chalet d\u2019été.Termes faciles.Emile Gravel.215.rue Laval-trie^_______ _ 10\u201417.1^24.25.31_ LONGUE POINTE, 2'\u2019lots 49\u201d 'x \u2019 88 rue Beauregard, près Lafontaine, rue, égoûts payés 900.00, bonnes conditions.téléphone lundi CHerrier 8342, 8 B Laval Abord-i-Ptouffe.10\u2014 LÔNGUËUIL, âo6 \u2019teV\u2019rsini.'l mille de Longueuil, près Séminaire et usines, route nationale, service autobus.termes faciles.D.V'tncent.172 chemin Chambly, Longueuil.Téléphone ORléans 5-6241.______________________10-230-2 LOTS 80 00: 6.00 comptant 2.00 par mois, prés transport.3899 Grande \u2022 Allée* Mackayvllle.ORchard 1-9777._______________10\u201421^26_ MONTREAL-SUD.4 terrains 25' x 100.coin de rue près église, école, ORléans 5-6126, absent dimanche.10\u2014230-2R NOTREDAME-DES-VICTOIRÈS, terrain 75 X 84, rue Monsabré, côté ouest, sud de Sherbrooke.Téiëpho* ne; HOchelaga\t0452.\t10\u2014230-2 MONTHE.\\L-NORD.2 terrains.GHa-_ yelle 292L___________10-230-2\tR PARC St-Léonard, près autobus.Des Ormeaux, beaux terrains élevés, termes faciles.Cottages permis.J.B.Fraser.5675 Baldwin, coin Eric.CLairval 5811.10-218-27 PONT-VIAU.lot 40 X 120.500.00 comptant, 100.00.MOntcalm 4-4280.: 10\u2014229*3 I mviEREDESPRAIRIES.terrain 50! X 100.$25.00 comptant, 10.00 par mois.Monument 5-3064; soir.MOnu* ment 5-3938.__ 230-10-2 ^ itOSEMERE.beau terrain 50 x 90, plage, autobus, 250.TAlon 1943._\t_\t10\u2014230-2^ bue\"' R ACETTÊT'Montréal-Nord 3 terrains 25 x 81.Aubaine $550.00 Tél.VEndôme 0406._\t1(^\u2014 S\u2019T-HÏLÂIHE.'Terrain, bord'dé l'eau (RichelleiO.Roger Guertln, 'Tél.Beloell 5188._\t_\t10-^11.18 SIÎR route nationale Montréal-Québec.endroit ideal pour motel, camp d\u2019été, résidence, vue splendide.S\u2019adresser Hervé Giguère* route nationale.Lavaltrie.10\u2014 TERRAIN, site commercial.Vau-ère avenue.28 x 85.CA-10\u201414,15,17.18 R TERRAIN rue Cousineau 40 x 125.conditions faciles 142 boul.Lévesque, Pont-Vlau.MOntcalm 4-3138.10\u201411.18.23 R TERRAIN 50 X 100 à l\u2019Abord à Plouffe, BYwater 8497.\t10->R DES PETITS montant, réuni» en ;7817._ M\u2014228-5 R forment des gros.Actions qui rap- A MONTREAL-NORD, 2 appts, lava-porteraient au moins 5% seraient | bo.$35 mois.DUpont 2496.52\u2014R placées dans industrie en opération.\tj u, '\t.depuis 2 ans.Pour plus amples ren-j APPARTEMENT double avec ameu-aeignements.écrire case 3567 La .^ Presse.\u2022 _____________23\u2014229 9R | $5000 en première sur propriété i APPARTEj^NT à louer, u^ge cui-campagne.Valeur de 15,000.Trans-|^5ine ^^*«0 Delorimler, CHerrier port gratis pour vérification.Paie-19845.\t52\u2014231-2R rais 7%.HOchelaga 6193^____2^_ ; APPARTEMENT 5 pièce.* chauffé.Achetons balance de vente ou hypo- i paRTiri\u2019l 1ER strictement honnête '\t\u2022''«c meubles et bail.S'ad à 1219 thèque, prêtons pour 1 an ou 5 ans.!\t2 aus RembSursî-1 St-Urbain.appt 2.étudiées sans obligation.Ecrire ou i\t«aranHA» .j.\u2014.téléphonfr.400 SteOaélène.Montréal- ;\t««rantles, Sud.\t- - \u2014 ORléans 5-0552\u2014Soir: Dt'pont 9120 25 PRETS d.2,000.1ère hypotheque.t*-EliMton im.i^ppT moderne, 4>4 piécei,\" 3080 Goyer.appt 4, REgent 3-8701, 18-209-34 Première, deuxième HYPOTHEQUES Constructions et améliorations VILLE ET BANLIEl\u2019E AUSSI ACHETONS COMPTANT 1ère et 2e HYPOTHEQUES.BALANCE DE PRIX DE VENTE.SERVICE RAPIDE.414 STJACQUES O.\u2014 Ch.101 PLateau 8505 \u2014 LAncaster 3385 4493 DEI.AROCHE.AMherst 1958 LE SOIR ; J.-A.VIAU.entre 7 et 9 heures.4535 Boyer \u2014 FAlkirk 3112 18\u201421627 ARGENT RAPIDE SOO.OO k 100,000.00, lëre ou 2e hypothèque sur propriété résidentielle» commerciale, semi-commerciale.Finançons nouvelles constructions.Ville ou campagne.Meilleurs taux.9 a.m.A 9 p.m.HArbour 2568 ou 8793.\t18\u2014216-27 A BONNE ADRESSE Avons $500.00 première et deuxième hypothèques, ville ou campagne.Propriétés de tous genres.Finançons nouvelles constructions Consultez-nous, MArquette 4121.Soir: CHerrier 4006.\t18\u201414.15.17.18 ière, 2e HYPOTHEQUE Montréal» Ville Jacques-Cartier et banlieue.Particulier.CAlumet 8700.Soir : DUpont 0588.\t18\u2014218-25 ABANDONNERA plusieurs montants en première et deuxième, taux courant, service rapide.J.H.L.Lan-ciauit.CHerrier 6764.\t18-218-25 ^\tA BAS IN'TERET Prêtons maximum 1ère.2ème hypothèques, ville, campagne.Finançons nouvelle construction.Achetons balance prix de vente.AMherst ! 7363.Soir AMherst 4100.18-216-27 sur cottages neufs, près St-Lam-bert.Us seront vendus 6,000.Inf.: Perron.MArquette 6397._______________________2^^-2 PROFITEZ escompte 6(X).balance vente 4,400.remboursable 600.annuellement sur propriété 22,500.Riverside 4-3488 .\t23\u2014231*2 SHERBROOKE est.5 logis neufs, hypothèque 15,000.» HOchelaga 6465.23\u201416.18 R M'gaiinc ê leutr ______________________52\u20142302R 2 APPTS non meublés, acceptera enfant.FAlkirk 0892.\t52\u2014230*3 R 2 APPTS non meublés, chambre, cuisine, balcon, eau chaude.611 Azllda.CLairval 6747.52\u2014230-2 R 3 APPTS neufs, fermés, libre» ultra-moderne, 6906.lOième Ave.entre * i\"* ^\tBé langer.\t52\u2014R 3 APP\u2019fs.eau chaude, électricité* 136 St-Thomai, Longueuil._______________________ 526PC\u2014 APPTS A louer, blvd Pie IX.7940; 3-3V4.60.00.AMherst 3352.52\u2014231-3R 2 APPTS.(1 cuisine et 1 chambre).1165 Plessis.\t52\u2014R 25 A SOUS'LOUER» magasin 3 étages.mezzanine, sous-sol entier, plus de 6,000 pieds carres.Bleury près Craig» loyer raisonnable, PLateau 2937.\t25__231-2 APPTS 3*4 pièces chauffés, frigl .-rrrrr-T\u201d;-i\tdéire, eau chaude,\tincinérateur.pour commerce\tA louer,\tan-j poele\télectrique, taxes\td'eau payées, (.'i.\t\u2018\u2018P \u2019 ®0.00.\t1475 Blvd Morg.n, CHerrier tramways,\tprès\tde\tla\tbanque.\t3\tvi-1 nnoA\tso ia in n trines.175.00 par mol*.Appelez entre i ^ -\" _ 9 et 3 hres.AMherst (K70.\t1 APPT double, meublé, lavabo, pri- 25\u201415.17.18 R |_vllège cuisine.4430 Delorimier.HOchelaga 9223.52\u2014R LOCAL propre pour barbier seu-\t________________________ lement, possession Immédiate $35.' 2 APPTS.chauffé, éclairé, eau chau-1203 Beliechasse.DOUard 8770.j de, téléphone.BYwater 4485.25\u2014R !___________ 52\u2014R A BON compte» argent obtenu __promptement, ville, campagne.FRontenac 7712.\t18-222-21 , A 5% - 5Vû% \u2022 8% 1ère hypothèque, maison terminée ou en construction.Notaire.Clffard ^9.___________________18-218-27 AÎ ARGENT SUR IMMEUBLES Notaire Diamond.LAncaster 2238.18-316-27 ARGENT VITE 2ième h3^thèque, Montréal et banlieue, taux modiques.Notaire.Gif- fard 2889^______ 18-216-27 ARGENT.Première, seconde hypothèque.Georges Arpin.525 Cham-pagneur.CRescent 9094._1^230-J3 ÂRG\u2019eNT, 1.000 à loioôo 50^ Montréal seulement.Notaire Picard.204 Notre-Dame ouest.HArbour 3588;18\u20144,11.18.38 ARGENT obtenu, première, deuxième hypothèques, ville» campagne.Ecrire 6625 Boul.St-Laurent, Nfont-réal.Victoria 4601.\t18-226-6 ARGENT à prêter, bas intérêt, service 24 heures.FAlkirk 9841._______________________1^227 5R ARGENT \u2014 maximum» premières, deuxièmes hypothèques obtenues, villes, campagnes.Rapide.Conflden- Montréai.HArbour 3566.VEndôme 7687.\t18-216-27 32 Propriété comm.k vendre tièr'Ecrirê \"^78 avenue dü\"'Par'c.i BATISSE^ indu si rie fie, 1^000 pieds MAGASIN tout remis à neuf.Local APPT, meublé ou non.seul cham-très commercial.72 rue Centrale, breur, avantage usage cuisine.TUr-près Pont Mercier.Ville Lasalle.; cotte 4031.2832 Monsabré.52\u2014 S\u2019adresser 31 rue Centrale ou télé- V.VD>r\u201c-û-.'.74-'i\u201d j\" ¦» .rn\u2014rr rhoner DExlcr 9950 ou Sl.M»rllne\t\u2018\u2018î'*':'\u2019*\u2019\tf\"- un\tR gidaire.poèie dans chaque appt.«-^ K J210J Amherst.\t52\u201422e-6R MAGASIN tout remis à neuf.Local\t' ««7; très commerciale.72 rue Centrale ' près Pont Mercier.Ville Lasalle.: S\u2019adresser 31 rue Centrale ou tèlc ' ^cs.MUrray 1-4914._________gg\u2014R phoner DExler 9650 ou Ste-Martine 2 APPTS non meublés, éclairés, en- 88.___________________25\u201423^ R j trée privée, 3400 Hochelaga.MAGASIN à louer coin rue.loyer! - - -\t231-2R raisonnable, long bail, pas d\u2019agents.! APPTS k louer.322 Ste-Catherinc 176 Ave des Pins est.25\u201423Q-2R j Est, BElair 0074.MAGASIN vide, rue commerciale.!______________________________82 2316R idéal pour tailleur valet service, j A 1162 SHERBROOKE Est.1 appt.Loyer 55.2411 Ave De Lasalle.\tavec cuisinette, non meublé._________________________25-229-3\t______________________________52\u2014 MAGASIN moderne, 21x85, chauf^.BON chez-sol, grand salon double.fe.facade en verre, centre corn* | commodités, téléphoné.2521 Shep-mercial, à louer entièrement ou en i pard.\t52\u2014R espace différent, stationnement li bre.2114 2028.Frontenac.FRontenac 25-213-26 R Magasins demandés 2é PETIT magasin coupons ou restaurant.3 4 appts, dans village près église, école.2 personnes.Ecrire seulement 4658 Delorimier.Montréal.26-230-2 2t Place* commerciales k louer LOCAL pour commerce à louer, angle Laurier.Papineau, arrêt de tramways, près de la banque, 3 vitrines.175.(K) par mois.Appelez entre 9 et 5 hres.AMherst 230 2 R LOGEMENT neuf, 3 appts.35^ Da-vidson.57\u2014230-2 R LOGEMENT à louer.35.rue EgUse, St-Martin.Gilles Taillefer.57-230-2 LOGEMENT 5 pièces, meubles à vendre, loyer 50.00.FRontenac 4729.\t57-230-2 R 1 LOGEMENT 9776.louer.CHerrier 57\u2014221*22 R LOGEMENT avec petit con^merce, pas besoin d\u2019expérienct.très bien ailué, bon marché.Victoria 6133.57\u2014228-4R 4 APPTS meublés, neufs, eau chaude, chauffés.100.00.CLairval 7270.59-229-3 R MAISON meublée.6 grands appts.ti^s bon marche, devra acheter ménage.1971 Gauthier.59\u2014R 42 Maisons campagne è louer A^L\u2019ANNONCIATIONuâ~~LabelTê, Que., sur le bord du lac Boileau, chalets 2-3-4 pieces avec veranda grillagée, bien meublés, couvertures de laine, douillettes» ustensile.* de cuisine, vaisselle, coutellerie, verrerie et chaloupe.boL* et glace compris.Pèche â la truite rouge, $25 et $30 par semaine.Envoyez p.25 par malle et nous vous ma lierons photographies des chalets.Wilfrid Lefebvre» 2025 rue Amherst.Montréal.62-^.9.10,11.16.18.23.25.30 A LA SEMAINE Lac Pauzé.chalets avec frigidaire.DUpont 8-8996.après 6 heure.*.62-216-26 43 Msisoni campagne damandéat 5~a\"pPTsT 1er août, is\u201d à 20* milles Montreal, bonnes références.CHer- rier 5167._____ ___________6.3\u2014R CAMP 4-5 appts Bord de l\u2019eau, dans le nord, environ 50 milles de Montréal.Du 25 Juillet au 8 d\u2019août.Jour DOUard 7846.Soir: DUpont 3300._______________^~230 2R CHALET 2 Pièces, rayon de 50 milles Montréal.DE.xtcr 6310._________________63\u2014230-2R COllPLE 1 enfant cherche cottage hiver.4 pièces et bain pour août, septembre à St-Eustache.Ste-Rose ouest, Ste-Dorothée.près autobu.s, pour Canadair, téléphoner 3916 St-i Eustachc.\t__ 63-230-2 COTTAGE dans Laurentides.3 chambres.bain et canotage convenables pour enfants, considérera option d\u2019acheter.Ecrire â 4638 avenue Patricia, Montréal, ou après samedi, signaler DErier 8076._ 63\u2014229-3R : DÉSIRE camp, 25 Juillet, commodl , dites, terrain, plage» LAncaster I 1945.\t___________________ ; JEUNE* famille désirerait louer 25 I juillet au 10 août, maison d\u2019été,, ! propre» avec toutes commodités, ma-'Chine k laver comprise, grève sans : danger pour enfants.Meilleures références fournies.RAymond 2-7478._\t63\u2014R LOUERAIS alentours Montréal, hiver, été, eau.électricité.HUnler 8-8050.\t63-229-3 R AQUARIUM DU NORD, 832 Beaubien est.50 aquariums remplis de poissons tropicaux.Importation de canaris chanteurs: jaune 9.95, orange 11.95 et plus.Pinsons australiens et européens récemment arrivés 4.00 et plus.Perruches 7.50 et plus._________72\u20143,4.10.11.1^8.24^.31 \u201cAU petit\u2019 PRESENT\u2019'\u2019.1*824 Am-herst, serins chanteurs garantis, jeunes perruches, aquariums, poissons tropicaux, etc.72\u20146.12.13.19J»28,27 Juin ________J5£ljuU_R BOfHDN, jeunes, adultes, mâle et femelle.736 Aqueduc, Wllhank 3694_____________________M\u2014229^ BOSTONS terriers descendant de champions, tous bien marqués, mâles, femelles, tout âge.Remord 2358.L.Grasselte.Frelignsburg.Qué.______________ _ 72\u201423012 BOXER, Chihuahua.Poméranlen, Toy Fox enregistrés pour service.VEndôme 1840.___________ CHARMANTS*\u2018\u2019colUes\" de 2* moï*.genre Lassie, 15.00 chacun.AMherst 8495.\t72\u2014230 2 K CIIIÉN \u201cBoston Bull\u2019\u2019 terrier, 2 ans, noir, hianc.1421A Plessis.72\u2014R COCKERS épagneuls, blonds et noirs de six semaines descendants de champions enregistrés.au.s8t scotch coUie sable et blanc, six semaines, descendants de père qui a remporté le premier prix a l\u2019pTposttton.Eugene Levert St-Aimé» Co.Richelieu, j\t_ \u2022\t_\t72\u2014 'DANOIS, enregistré 1 an, couleur \u201cfawn\u201d, masque noir, descendant i \u201cChampion\u2019*, bon ma\tD«- .iorimler.______ i R I FOX S'A livres, une fox noir et blanc.2 moi.i, 10 gros iapins.H.Rivard* 6 Proulx Ouest.Ponl-Viau.72\u2014R LOGEMENT 4 appts.haut, 55 00 par moU.15 boul.Labeile.Abora-à* Plouffe^__________57\u2014230*2 R LOGEMENT 0 pièces.65.00, ameublement à vendre, Wlibank ,1306.57-229-3 R LOGEMENT à louer.Avez-vous besoin de meubles neufs?Fournirons logement.Victoria 2805.57\u2014229 8 A LA SEMAINE.St-Eustache, libre 8 août.VEndôme .3420.\t62\u2014R APPELER pour déménagement PLa-_teau 7000.__________62\u2014219*26 R A ST-CANUT.chalet meublé, libre à partir de 2e semaine d'août.CHerrier 8519._________62-229-31^ À R\u2019T HIPPOLYTE, chalet 3 pièces, meublé, électricité, toilette, douche, eau chaude.Prix spécial pour balance de saUon.4usal semaine ou mois.HOchelaga 6193.\t62-231-3 A leutr \u2014 Divers CHAISES roulantes d'invalides, chromées.lits d\u2019hôpital, écrans, «tr.Nous vendons, achetons, louons et ' échangeons.Bench A Table Service.6230 Décarie.ATlantic 475.5.M.Pay- i mond.66\u201421627 | Garages è louer LOGIS neuf 4 pièces fermées.70.00, pas chauffé.HOchelaga 4005.57\u2014 LOGIS 4 appts.voulant louer 3 appts, scmi-meublét.frigidaire, éclairés, chauffés, accepte 1*2 enfants.GLenview 1509.\t__57\u2014R^ MACKAYVILLE.maison 6 appts â louer ou vendre.$.50 mois.Pas de comptant.FRontenac 1821.57\u2014230_3R MALSON neuve.ba.s 5t^ appts.système.85,00.7800 Iberville.S\u2019adresser 7435 Casgrain.57\u2014230-2 R COTE-DE.S-NE1GES, avenue Lacom-be.3752.8 pièces chauffées, poêle, frigidaire, beau site pour proies* sionnels, possession immédiate, $225 ,\t.\t.\t., » i ^vtr S\u2019adresser 3750 Lacombe ATlantic i\tDUpont 1600.Lundi, mardi a.m.seulement.9894.10966 L Archevêque.57\u2014 ______________ 5®\u2014' N.-D -G.6V4 pièces, $100 par mois.DUPLEX 8 pieces chauffées, eau 1 2008.____________________57\u20142.30\u20193R chauÿ, garage, 12.5.()0.libre 1er | nÔUV'eAU-ROSEMONT.haut chauf-septembre.4968 Coolbrook près fé, 5 pièces, 95.00.Ubre RAymond Queen Mary.\t56\u2014R 12-5028.\t57\u2014231-3 R LOGEMENT 4 grandes pièces, maison neuve, chauffées, planchers tuile cuisine, frigidaire, poêle électrique.garage si désiré.1855 de Vil-liera.\t56\u2014229-3R PETIT logis chauffé, éclairé, gaz, eau payée, 3621 St-Germain.57\u2014R PETIT logement chauffé, propre, ¦*^\t- t ' pour couple, autobus Hochelaga, MARQl ETTE près Fleury, sous-sol 2525 Valois.\t57___R 3 pièces, chauffé, $65.00.maison neuve, aussi garage 10.00.S\u2019adresser 0'i2 St-Laurent.LAncaster 8574.56\u2014231-3 5t4 PIECE.S, très moderne, chauffé 90.00.libre immédiatement.5923, 44e Rosemont.\t56-230-4 R 2Mi pièces chauffées, poêle et frigidaire fournis, taxes payées, Ave Lincoln 80.00 mois.Wllbank 4679.58\u2014R 8 PIECES, système huile.3ième étage, pas de meuble.s.42.53 Delori- ________________________________________________________________________ .mier.Visible samedi, entre 5.30- GENRE appartement, chambre cuisi- ^ D¥c»inrc~~TwT77#7m\ttv 6.30 p.m.\t57\u2014R n#.«ftlarinm nnrv maiihîA\t**\tIA, \u2014 3 riECE.S non meublées â louer, décorée â neuf, balcon.DOUard 6327, après 5.30 p.m.57-231-3 2 PIECE.S chauffées, eau chaude année, hain.poêle électrique, frigidaire.stores vénitiens.6680, lie Rosemont.\t57\u2014230-2 R ne, solarium, non meublé, électricité.eau, chauffage fournis, situé centre.Préférence pour dames ou demoiselles, visite vendredi, samedi p.m.Prix $13 semaine.Demandez famille Cmellette, 3^9 Evelyn.52-230-2 3 GRANDS appts non meublés, gaz.téléphone, 1 enfant accepté.PLateau 3756.\t52-230-2 JEAN-TALON, Musset» appt double non meublé, entrée privée, balcon privé.13.00 semaine.RAymond 2-50^._______________5^M0-2 R 397 LAC STI^ÙÎS.Châleauguaÿ-Bassin, 4 pièces.2e.à louer à Tannée.Chftteauguay 2864.52-230-2 étage, place centrale pour tous i MAPLEWOOD 3316.appt 3, coin genres commerce.Occupation immé diate.S\u2019adresser 1465 Mont-Royal «st.\t28\u2014229-6R DE 5.000.00 â 30,000,00.6%.district Montréal.PLateau 9755.18\u20142.4.7.9.n.l4;é6.ia.21,23.25.28,30 carrés.Située rue commerciale.Système chauffage moderne.Gif-fard 2814.Marcel Delisle.32-230-3 R Decelles, moderne, 3A1i pièces chauffées, frigidaire, poêle électrique, vénitiens, taxe payée.85.00.52\u201422o-4 R 4648 PAPINEAU près Mont-Royal.aalon genre studio, devant, toutes commodités.FRontenac 5946 _______________________32\u2014230-2 R _ PLIÎSIKÛRS logis pièce neufs.chauffés, frigidaire, poêle hno* léum, vénitiens.55.00.60.00 mois, i 7260 Durocher.\t52-215-26 R prière de s\u2019adresser à 6850.________\t56-230-3 UN HAUT 3 appts, neuf, chauffé.18 Blvd Pierre André.Rlvière-des-Prairie*.\t56-230-2 R 56\u2018A Logement ê partager SNOWDON, sur Queen Mary, jeune fille distinguée, désirant partager appt.2 filles ou couple sérieux.Hunter 8-5066 après 6 hrs.\t56A\u2014R 57 Logements è louer A BAS PRIX, appelez AMherst 9340, spécialité déménagement dans la province.\t57-216-27 A BAS PRIX, déménagement toutes sortes.Ouvert jour et nuit.FAI-kirk 4151.\t_\t_57\u2014216 27 APPELEZ Trudeau Transport, déménagement.frigidaires, meubles, valise.^, chambres, ville et campagne.AMherri 7535.STsp\u2014216-26 R 32 Entrep&ls à louer quelin.lèr lumet 7135.4 TERRAINS à vendre à côté de l'église.S'adresser après 6 heures.TUrcoU^872X________________ TXRRAIN Saull-au-Récollet.50 x 76.rue Sackville.blvd Henri Bourras-aa et blvd Gouin.1200.DUpont 0449._______________________ TERRAINS â vendre à Roxboro près Blvd Gouin.MUrray 1-1935.___________________________10\u2014R TERRAIN *120 x lU.route 18.V'* mille de Rawdon.275.00.TAlon 3947^___ 10\u2014230 2 R TERRAIN 40 X 119.rue Cousineau, Tont-VlauJTAlon 90M^10\u2014^2R TERRAIN â ve\u2019ndrê\u2019sÔ x 100,' 10236 St-Charles.10\u2014 îbo TERRAINS, rive sud.Sk heure MontrèaL 60.00 chacun.DExter «76.________________ :2G\u2014219-M_R_ TERRAIN à vendre ou échanger pour char.26 x 87.1200.8493 Hochelaga.Tetreaultville.\t10\u2014R TERRÀiîs\u2019S à la Pointe de i\u2019ile Perrot.sur le bord du lac St-Louis, 75 X 125 et plus grands.S\u2019ad.415 Bord - du - Lac.Beaurepalrc.Tél.: Pointe-Claire 2209.10\u20149»10.17.18.23.24,3! iull.1,6.7 août R 2 TRAINS.^'Tdrësser I 7960.22ième ave Ville St-MIchek J*r\\x J350._ TÉTRËÀÜL^TVÎLLE.g'terrains, coin.52 X 90.Offre.CLairval 8067.24 HEURES service» 1ère ou 2e hypothèque» améliorations, construe- ________________ _\t_____ tion.refinancement, achat balance ! BEL entrepôt.2e étage, rue Res-Prix de vente.Heure 9 à 9.1439 i ther.CHerrier 2094.\t33\u2014 Bélanger est, suite 113.TAlon 1047.:\t^\t¦\t- 18\u2014216-27 ENl^EPpSAGE haut de garag^^ en- trée falcle.7719.4540 Berri, BElair 33\u2014230-2R PREMIERE hypothèque Montréal seulement.Côté et Côté, notaires.HArbour 2425.\t18\u201414,7.9.11.14,16,18.21.23,25.28^0 PRETS hypothécaires, balance vente., ¦ -\t\u2014 -\t\u2014 \u2014 notaire Thomas Ducharme.266 EN\u2019TRCPOT à louer» 30 x 60.3731 St-Jacques ouest.HArbour 6870.\tJean-TaJon est.\t33\u2014230-2 -ENTREPOT k louer 28 x 30 par 16 PROPRIETAIRE ATTENTION\t.ENTREPOT 20 x 15.éclairé, propre.pour petit atelier.MArquette 2749.\t33\u201418.21.^ R PLUS QUS 3 î 14 PARC WEREDALE WESTMOUNT MONTREAL MOVING 4c STORAGE.Déménagement.Entreposage.£m-, hallage.Tous assurés.AMherst 6650._____________________57-216-27 ' A 2357 Bélanger, logis libre.Aucun 1 ameublement â acheter.I\t57-226-6 ' A BON LOCATAIRE, logis Ubre, rien acheter.4170 St-Hubert.57-226-6 5 PIECES chauffées, poêle, stores vénitiens, linoléum cuisine, grande véranda, service concierge, chambre de bain tuile 63.00 incluant eau chaude.Occupation 1er octobre.Ecrire casier 3532, La Presse.____\t37\u201411.18.25 R POSSESSION immédiate, 3 appartements meublés au complet.Cause mortalité.Pas d\u2019agents» DOUard 9757.De 7 à 9 hres p.m.57\u2014230*2 R POURQUOI PAYER LOYER?Avec 5(Xl.vous pouvez vous acheter une propriété neuve de 4 et 5 appt.s.Prix 4,500.balance 40.par mois.Adressez-vous â 2500 Chemin Chambly.\t57-210-33 A SAINT-JEROME.Lac Lafontaine.camps meublés, toutes commodités.beUe plage.TAlon 7734.62\u20143,4,10,11.17.18.24,25 R A ST-JOVITEI Lac Maskinongé.Site idéal, tout fourni.Semaine.Août-sept.DUpont 0760._________62\u201416.17.18.23.24.25.30.31 A VAL-DAVID, maison non meublée, bas prix.Louera, vendra, échangera.Georges Barrette, 5032 St-Hubert.Victoria 5341.VEndôme 7229;____________________62\u2014230-2 BEAU grand S pièces chauffées.bain commodités.12 milles Montréal.Tél.Chambly 607-S4.62\u2014231-4R 67 BOYER, garage k louer et soubassement comme entrepôt.Wllbank 5274.\t67\u20144.11.18 BEAULAC.camps Boulanger meublés.électricité, toilette, chaloupe, autobus.Libres après 15 août.TLr-cotte 3617.62-215-26 BOUCHERVILLE.3 appts.S\u2019adresser: 10e avenue.Ernest Gagné, tel.:\t_____________62\u2014231 2 CAMP été bord de l\u2019eau.10215 Blvd Gouin, meublé, eau» électricité, vé-randa.CHerrier 0578.\t62-230-2 CAMP meublé.Lac Vert, partir du 15 août.AMherst 4950.62\u2014230-2R GARAGE â 6216 Chateaubriand, près de Beliechasse.\t67\u2014230-2H GARAGE double chauffé.7626 De-normanville.Victoria 8171.67\u2014K GARAGE à ïoüer 10.00r2I39 Cartier.CHerrier 2335.________________67\u2014 GARAGE k louer.1467 Laurier Est.FRontenac 1666.\t67 \u2014230-2R GARAGE, bon pour un camion et une automobile, avec place libre pour travailler, coin Adam et Cuvillier.20.(X) par mois» FAlkirk 29.58.entre 9 et 6 p.m.\t67\u2014230 3 R GARAGE.6015 Marquette près De Fleurlmont, 8.00 mois.DOUard 2854.67\u2014R ! GARAGE pour entrepôt ou petite I \"ahop\u201d.entree facile, 4540 Berri.________________________67\u2014230-2R GRAND garage, eau.èlecfricilrô en-1 trée sur rue.5666 Deuxième, Ro-I semonL_____________________67\u2014R____ PLACE de garage â louer.Entrée I sur rue.6766 Marquette.67\u2014230-2 R iJEUNElS Coolies à vendre; mâle pour service.Fltiroy 4056.I\t_\t72\u20141L1B.25R .2 JEUNES policiers allemands.8 mois, une boxer, 6 mois, enregis-, trée, couple de policiers 2 ans.H.Rivard, 6 Proulx Üuesl.Pont-Viau.I ___________________________72\u2014R FEMELLE Toy Fox, 2 à 4 mois.Vlc-_toria ^3.___________ 72\u2014230 2 R 2 GROS chiens de garde, race Danois.assez Jeunes, à vendre.S'ad-dresser; Tél.Terrebonne 371 W, 72\u20142.31-3 LAPINS blancs et gris.Appelez samedi après-midi, entre 2 et 5 hrs.FAlkirk 1151.\t72\u2014R LAPINS jeunes et vieux.810 Blvd.Taschereau, PoiUA\u2019Iau.\t7^\u2014 PEKINOI.S.puppies, miniature, po-méraniens et pékinois pour service.6679 Boyer.\t72\u2014R PETIT chien épagneul 2 mois, pure race, bon marche.TAlon 4789.____72\u2014R PIGEON voyageur de club à vendre.7136 Clark, CRescent 0471._______________________72- X31-2R POMERANIENS.aussi chiens pour reproduction.9954 St Hubert, DU- pont_M82,_____\t72\u2014R \u2018\u2022SCOTCH COOLIE\u201d'6 mots, 30.001 quelquei \u201dChow''.50.00 et plus; enregistrés.\u201cEX-TERRIER\u201d.5.00.Aussi chiens pensionnés.90c par jour pour petits chiens.ELwoud 1024.72\u2014R 50 SERINS chanteurs.1 an.6.00: femelles, .75.\t13.618 Blvd Gouin nue.st.\t_\t72\u2014 SERINS avec cages équipées.VIcto-ri^£lM.5769 St-Hubert 72\u2014 R SERINS divers couleurs, femelles, cages, bon marché.GRavelle 9693.________________________72\u2014R \u2018toy fox, jaune, blanc.18 moLs très beau, 4 livres, bon marché, 1847 de l»orimiei\\_____72-^30-2R 2 VACHES.1 boeuf, une génisse.Mme Doheney.1994 Centre.72\u2014229*3 CAMP St-Gabriel-Brandon.lac Ber thier.privé, TRenmore 8730.62\u2014230-2 R Garages k vendre 73 Oeufs \u2014 Volailles CAMP Lac Simon, pour mois d\u2019août.Plage, chaloupe, pèche.DOUard 5268.__________________ 62\u2014230-2R CAMP â louer, du IR juilelt au 1er août.Repentigny.2 semaines $25.CHerrier 7994.________________R CAMPS Racine, lac Gagnon» 3 â 5 pièces, électricité, chaloupe, pour mois août.FAlkirk 1772.\t62\u2014R GARAGE complètement équipé pour mécanique, débossage, peinture, centre commercial aur Papineau, place pour 7 chars.Le tout pour 2JK>0.00.faut vendre cette semaine, 5215 Papineau.\t68A\u2014228-4 R «f CAMP Bergeron, Lac David, meublé.chaloupe.Après 6 hrs.AMherst 9362._____________________W\u201423M2 R CAMPS â Rosemère.S\u2019adresser 5782 St-André.DOUard 7630 ou HArbour 1708.___________________R CAMP, au lac Français.HOchelaga 3^0l\t62-230-2\tR CAMPS.St-Emile.S'adresser M.Itoray, St-Emile.DUpont 9485.________________________ 6^230-2\tR CAMP Lac Noir» 1er août-fin saison.W'Ilbank 1716.\t62\u2014230-2R Moteurs et Yachts CHALET à louer, toutes commodités pour fin de saison.FRontenac 5618.\t62\u2014 SOUS-SOL.Bélanger, Louvain, loyer 40.00 chauffé.PARC Lafontaine.5, chauffé, loy»*»* 100.HARBOUR près Frontenac, 4, loyer 30.Ameublement 750.Immeubles Dgmers.354 Ste-Catherine Est, chambre 106._________________________57\u20142303 STE-ROSE.3 Pièces, toutes commodités.solarium, ménage fait â neuf, près autobus.87 Dufferin._\t 5^R ST-RWH Richelieu, confort de vUie, après 6 hres.GRavelle 9216.________________________57s^2M*2 UN HAUT 3 appta* neuf, cjiauffe.18 Blvd Pierre André, Riviere-des- CHALKT hiver, été, bain près autobus, gare, église, bord de l\u2019eau, seml meublé ou non, été ou â l'année.35.00.Mlle M.Laquerre.Rès.McMasterville.B.P.Beloeil Station, WL 388 soir._____________62\u20142302 CHALET.4 appts meublés.St-Aiphonse, comté Joliette.AMherst 7041.\t62\u2014R CRUISER OWENS 42 PIEDS TWIN - SCREW CHRYSLER CROWN 115 H,P, CHACUN S\u2019ADRESSER CRESCENT 3157 OU GIFFARD 2263 69-228-15 AUBAINES, moteur Evlnrude 9.7 I chevaux, en parfait état.$150.aus-I ai hydroplaneur en plywood 10 pieds.I avec volant de direction, $150.Appeler M.Pacquin.NElson 5 0661.___ BATEAU 9^i^neuf.joImBon_2.5 r,v.A BAS PRIX.Plusieurs propriétés 4 Prair^u\t-o-inoib\u2019 ' «PPt8 è vendre.100,00 comptant\t- ibâUnce 40.00 mol*.Valeur $2500.00.VERDUN.4A^ piècés moderne*, «rx.i ** minutes pont Victoria.931 St- $75.00 moi*.Adultes tranquilles.' Alexandre près 9ième avenue, Notre-1 HEmlock 1610.\t57\u2014229-3 Dorchester, au coeur du quartier des .njifY,,» »i|i qapp4.r*A^iti* m-Sc qt.T am.de» spectacle» et de» mon- J'*™* \u201c\u201c\t\u2022'\u2019îlLa'n- danités.Loyer de 140.00 par mois.| 57-228-4 'ILL \u2014 comprenant stores vénitiens, cuisine [ A 4443 BREBEUF près Montréal, i k7^ tMmwmmw** k 4*>ha*»Ma* ,\t.- -I moderne, salle de bain carrelée, poé- I chambre pour monsieur tranquille, j\tteaement» « «cninger______ x,v - .1-i l -.1 i- *\t(\t** î,* *\tJ***\u201d^n SS électrique moderne, rélrigérateur ! Radiateur, lavabo, eau chaude.7.00.' 4 APPTS échangera pour 3 anot* AmélloraUon et réparation > .terme* clment.,électrici^.eau entrées.38.00 ; individuel \"Uonard\u201d.Locataire\t57~229-6R\t| de St.JMnîde.la^:roix.St-EdoûSfd faciles.Pas de montant initial n.*\tpar mois.Inf.: TRenmore 5415.\taura le choix des couleurs 1 on-\t-\t\u2014:\u2014rm\u2014;-q* rn^AnJ\trnformitiftn 7011 endosseur exigé.De 100.00 à 2,000.00\tj\t33\u201410,11,14.15.16.17,18 R\tcierge' Taxe d'eaiî payée On peut\tABSOLUMENT Hnal, 10 00 charge.| f.y\tInformation.72n\t^ a\\er- â TW'I» l\u2019an.1.000.00 ne coûte que '\t-.\t.^ »\t.\u201civi-rf*r i»\tSI a a q « m \u2022 Logements rides.UNiversity 6-\t_____________________ 75.00 par année, pas plus.PalemenU j ^«ANpjwubjias^ement^\t, ^»«e^ J* dmî^awhe.2 à 6 p.m.R^n^ 3880.UNiversity 6-4103.\t; ECHANGERAIS 4 appls, Notre-Dame CHALET, confort ville, plage, pour le 8 août, semaine ou saison.Mme Nelson, Lac Gordon, 3 milles de Shawbridge.\t62-230-2 n.E PERROT.Terrasse Bellevue, chalet k louer, 1 appart meublé, près l\u2019eau, chaloupe, commodités.S\u2019adresser Ernest Leduc.Tél.2241.62-230-2 LAC DES PLAGES.Laurentides.100 milles de Montréal, 40 chalets, frrève, tennis, pèche, semaine.Ro-and Pilon sera â 103M St-Denis, VEndôme 7240 tous les mercredis de 1 à 10 p.m.Autrement, écrire ou téléphoner Lac des Plages.3 sonnez 2.\t62\u20141.43.11.1118,22,25,20 LAC FOmNEL.chaleU, 3-5 pièce* meublées, électricité, eau courante.CHerrier 3161 avant 6 heures.62-227-6 R \u2018i*nTÎ?^rèi^ïï\u2018\"tîi ! tu;?.^\u2019»!t'7\u2018,^Uninqurilk\\v.\"?ll'\u2019S^I^: i ^«mVnU-.r ^HArboür ¦medl «t dimanche.87\u2014231-8 npu» »ou, en «oumettron» un.Pour ; LOCAL pour entrepôt.1800 p.car., 82\u2014227.3R\ta CELUI qui délire des meubles ' est pour nord.CLairval 8694.87A\u2014R 11 Tarrihi» rfamandi» a ARPENTS cuiUvable», environ» Montréal, prix raisonnable.HO-Chela*a 9329.\tIlSp\u2014R FOUR comptant Immédiatement, Charbonneau.4.TM.rue St-Hu-berh rAlklrk 1620.\tU-227-S TCRRAIN pour I cemp.Lac Lachi-Mn de préflrenre Wllhan» :t391 ou GLenview 1896.M.Ceoriei Car-rt»r.\t11-229-3 R la A V*fl4lr» e« i tthmfr ACCEPTERAIS fiisldair».motocyclette.pick-up en arompte aux HOcbelM.^.» plus de détails, appeler GRaveUe 2832, après 6 p.m.18\u2014 5.000.» 6,000.» 8.000.Romulus Lavallée.notaire.757 Place d'Armes.HArbour 4328.\t18\u20144,11.18.25 If têglement rfe dettes MONTANT $300 à $2.000 2 SUCemSALES DANS MONTREAL Credit Finance Company 660 STE-CATHERINE on^ST UNiversity 6-2732 BUREAU à 6847\\ST HUBERT Ouvert vendredi jusqu\u2019à 6 p.m.TAlon 7281 27 De La Couronne Tél.: 5-6143 Québec 19\u20144,11.18,25 ETES-VOUS ENDETTE?23 ANS D'EXPERIENCE.PEU ftIPORTE LE MONTANT.SOIR APPOÎNTE.MKNT SEULEMENT.265 CRAIG OUEST.CHAMBRE 410.UNiversity 6-2424.Mutual Credit Adj.______________________19-230-3 _ MARCHANDS, particuliers.Pouvons régler vos dettes ville, campagne.Termes faciles.757 Côte Place d^Ar* mes.chambre 418.19 a.4.T.9.11.14.16.18,21,23.25.28,30 QUEl^ QUE SOIENT vos troubles d'argent, dettes, nous vous aiderons à sauver votre actif.Achetons comptes, balances prU de vente.l^NARD CHAfioT.B A.X.Pl SÛ ift» SWâcqueiv LAn^es^ ^ A* t^'U E Cil il V P-VV* X*J\\n/ |k,\t^\tw r*.^1-1\t\u2014\t.t.IX ^ demi-sous-sol libre maintenant, i J,doubles, non meublé*.St-Laurent près Dorchester, chauffé.'^**® Bordeaux, près Rache .50.00.Victoria 7531 ou LAncaster I\t52\u20142313B 9283._____________________33\u2014231*3 ; 3881 ST-DE.NIS, appt 3, sous-sol.1 VACE et garage chauffé*, peut^ser\t«***« chauffée, taxe^ w^ée.wnwc» c»\t^laaïutiw» i.'cu* oci-\taa vlr pour commerce.AMherst 6458.33-A fnirepêts k vendre ENTREPOT ET BUREAU 54 Appartements meublés ê louer ABANDONNERAIS appt 16 x 16.tapis, douche, frigidaire.1243 .w.U* J I * Green Ave.WElUnglon 0718.Immeuble en blocs de ciment sur :\t54\u2014228-10 R structure d'acier.50 x 94.Plu* rie -\u2014- 5.000 pied* carrés d\u2019entrepôt.Facile 1 ADAM ^3667, 2 appts meublés, avec d\u2019accès par la rue et par 2 ruelles.! frigidaire, acceptons un enfant.Pour Informations le jour CLairval j possession immediate.54\u2014228*41^ 33A\u2014 i A*! APPARTEMENT.Westmount.1 neufs, nous offrons logement.' ECHANGERAIS 4 *ppU pour 4-5, RAymond 2-2162.\t57- 216-27 j dans Ville St-Pierre, loyer 35.(>0 A CEUX qui ont be«)ln meublM,,\tChambre de bain.FAlkirk fournissons logement TAlon 5087.\t_______________\"7^\u2014230^^2^R 37\u2014221-10 ECHANGERALS 4 appts pour un 6.GRavelle 7(H0.\t57A\u2014230-2 R A CEUX qui désirent meubles j'iâ un logement.CAlumet 4964.57_216.27 A CEUX qui ont besoin de meubles: neufs, comptant ou à crédit, j'ai pour vous de 3 à 4 appts.DOUard ' 1965.\t57-228-4 R\" ECHANGERAIS logU très propre chaolfé pour plus grand.PLateau 9018.\t57A\u2014224-9 Si On demande k louer \"^nSnfâ^nnn, jSurïïïi5.\u2018'lo*ïm'inu\u2018 ' aSÂNDÔNNE rommerre, bKoln lo-TAIon\u2019iMo\"\u2019 '\"\u201c\"\u201c\u201c«\"\u2018sT-llS'w\u2019\u2019- ! - «\"\"'\"A M»d»me_.pemer,, IIAr- 35 Manufeetures k louer MANUTACTURE A LOUER Coin Bellechas.^e et 26ème avenue.Rosemont.2e étage.40 x 100, chauffée, éclairée sur (3) «ôtés, entrée privée, $265.00 par mois, (neuf, libre).Téléphone TUrcotte 8762.Paul Languis ou Jos.P.Brosaeau.\t35\u201416.18.21 R 43 iepece menufectvre k louor MARQUETTE prés Bélanger.25 x 23.2 étues.occupation Immédiate, 95.00.UNlversité 6-3306.42\u2014239-3 47 Bureaux k louer kj ni r Af\\ 1\tI \u2022\t»?\ta :\u2014«i 'lao-ï grande pièce, enfanta accepté*, vai Al LOGEME>n*.3 appts.28.00 moi* Quelques meubles à vendre.CLalr- : gement.I bour 6438.BElair 2874.58-216-27 57\u2014229-3 R WAlnut 0097.54_230-2 R AI grand appt meublé, eau chaude.poêle électrique, pour 1 ou 3 filles ou couple.382.4 Drolet\t54\u2014R AI grande chambre, cuisine» frigidaire.eau chaude, couple.PLateau 0926.\t54 sp.\u2014230-3 R A 7011 LO LIS-HEBERT, grand aalon double meublé.DOUard 9472.54-227-5 R A llSl PANET.appt 14 x 18.gaz dans appt.3 fenêtres, calorifère.FAUdrk 43M.\t54\u2014 A B.\\.S PRIX, besoin urgent, logis, Adultes.Références.CAlumet 8711.\t38-226-6 9'5\u2018\u2019^di5é?l.m^î: i\tPSlX,.b.«,in lojt.pour 1.«-««¦\u2022'L \"\u2019*57'\u201d 230^° i ABSOLUMENT besoin 3 ou 4 app.r-de L» Roche.\t57-230-2\t| tement», référence» donnée».CA- A LOUER.5 appts.modemei.chauf-fés, 6363 Marquette.37\u2014227-5 R A LOUER» logement libre, rien acheter.3406 Ste-Catberine Est.57-222-21 AMEUBLEMENT 6 appts.Ubre.50.par mois, bail.Victoria 4313.57\u2014R APPARTEMENT,.meuW^ moderne, AMEUBLEMENT avec logement, bon .centre de rille, , frigidaire, eau marché.Soir: RAymond 2 2739.57-228-4 R ATTENTION, édifice à louer.2 étages, vaste plancher.75 x 23.avec tuperbes bureaux meublés, place chaude.poêle électrique.Bendix, téléphone.S'ad.1433 St-Laurent.Voir concierge.__________.1 9Ü:^1i1®l24 .25.31 2 APPTS meublée, gaz.système 5 APPTS meublés 450.00, bail 3 ans.S\u2019adresser MArquette 1696.57_230-2R d'affaire bien connue, pour compa- ; APFT double, meublé, téléphone, gnie ou bureau chef quelconque.SI- ' tué 8130 Blvd Décarie 47\u201423l'3R chauffage.4177 Laval, près Rachel.| 3 APPTS à louer, mobilier cuisine à 54\u2014R\tvendre.GRavelle 0309.57 \u2014230-2 R BUREAU â louer.Mt-Royal-Paplneau.aeeuranee, immeuble optométrie professionnel.ipêcUlités loyer bas.AtOMni «11.\t41**a31«4 « frigidaire, lavabo, personne travaillant.4663 Parthenaia.\t54\u2014R APPT meublé, lavabo, usage cuisine.pour 2 personnes, homme de préférence.12.00.\t4703 ChrUtopbe- C^lornb.HOchelaca 4305.2 APPTS.privé, 40.00 mois, eau, bain, autobus.ORléans 4-4290.87\u2014230-2R lumet 4964.Récompense.58\u2014216-27 ABSOLUMENT besoin logement.couple avec bonnes références.GRavelle 9180.\t88\u2014221-10 ABSOLUMENT besoin logement meublé ou non.UOchelaga 0670.58\u2014!a2-10 R 2 ADULTES désirent logement, haut seulement, références.GRavelle 6212.\t58\u2014230*2 LAC MASKINONGE StJorite, chalet meublé» eau, électricité.WAlnut 7265.________________ LÂC Masson, site Idéal, moderne, grève, chambre à louer.AMherst 1036.________________62\u201418,23.24 LAC NOMININGUE.camp, confort ville.18-ler août.DOUard 6590.6^229^R LÂC~ÏHÈli^7~St~Àlphonse.dès le 15 août.RAymond 2-3787.62\u20142.10 2 DLpont 69-230-2 R BON VOILIER avec moteur auxiliaire.4 cylindres.31 x 9 x 4V^, accommodation pour 6, équipement complet, prêt pour croisière, aubaine.FRontenac 2573, après 6 hres.\t69\u2014230-2 R C^OT presque neuf, 1 an d\u2019usure.f363 Boyer.TAlon 4792.68\u2014230-2 R COQITE en acajou 18\u2019, très bien finie.100 Victoria» Longueuil.____________________69\u20144.11,18.25 COQUE Linck 13 pds et moteur Johnson 5 forces, 1951, équipement complet, peu usagé, après 7 hres, 330R blvd des Prairies.Laval-des-Rapides.MUrray 1 1462 69\u20142.10-2R__ 2 COQÎ'ËS Peterborough, 1 neuve, 1 usagée : aussi 4 moteurs forces.2M) forces et 2 de 5 forces» prix faveur, BYwater 4104.69\u2014230 2 ACHETER Al.S\tpoulettes, de pas moins de trois mois.I.Nicholls» Rang de l\u2019Eglise.Marierille.____ ______________ 73-230-3 R ÂCHËTEZ des poussins d\u2019un Jour de grosse race, de qualité supérieure.Extra profit .provenant de troupeaux ayant subi l'épreuve du sang, ço* chets» mélange, ou poulettes seulement.Vene^ le* chercher*,noua le* avons en main».WUfrid Lefebvre.2025 rue Amherst, 73-223-20 ACHE'TEZ des poussins d\u2019un Jour de grosse race, ne qualité supérieure.Extra profit, provenant de troupeaux ayant subi l\u2019épreuve du sang, ço-chets.mélange ou poulettes seulement.Venez les chercher, noua les avons en mains.WUfrid Lefeb'^c, 202.5 me Amherst.50 \"coqs âgés 4Vi mois, 3201.36« rue, Ville St-Michel.près Monte* St-Micliel.___________________7^R POULETTES d\u2019excellente race.Qualité standard approuvée par le gou-vcrnenlent canadien.$14.95 le cent.Pour une qualité plu* profitable, ajoutez $2.00; pour une qualité assurant des surplus de bénéfices, ajoutez $4.00: sujets spéciaux pour le croisement, ajoutez $5.00 le cent.Aussi poussins asexués et cocheU à bas prix.Dindonneaux, poulettes plus âgées et poussins évolués.Tweddle Chick Hatcheries Limited.Fergus, Ontario.\t73\u2014 75 Instruments de musique PIANOS remU é n,uf k nrtlr de $109 en montant CHËZ C.W.LINDSAY ro., 1113 OUEST, STE-CATHEHINl Tél.: UNiver»lty 75\u2014216-2* A BON marché, très bon piano, pas trop gros.510 Ste-CaUjer^e^^st.LAC SARRAZI.N, Ste-Lucle.près Ste-Agathe.chalets pour 6 personnes, 25.00 par semaine.Eau, électricité, vaisselle, plage, chaloupes» un grand isolé.R.Galarneau, Si-Elzéar de Laval.Sur les lieux le dimanche.MOntcalm 4-3M2._\t_ 62 -4.tl.18.2S R LÂC~~RiMON.camp» et pension a louer, a partir du 15 août k la fin de septembre.Camps avec éler-tricitc.eau courante, matelas à ressorts, pension canadienne et chaloupe.belle plage, à l\u2019adresse suivante Eusébe Pilon, Chenevllle.P.Q.Tél.221._______________62-230-8 LAC SUPERIEUR, maison, mois d\u2019août, 4 pièces.Tét.628 sonnez 4.62\u2014 INBOARD Runabout, presque neuf, 5 passagers» 17 pieds long.69 pouces large, 31 pouces haut.Moteur 1(X) forcea» 3.5 à 40 milles â l\u2019heure 500.00.Aubaine, 61 Troy, Verdun.YOrk 4495\t60\u2014230-2R \u2018JOHNSON\u201d 10 forces, très bon 150.3660 Papineau, Victoria 5519- 69-230-2 \u201cLINCOLN\" VI2, vendrais ou échangerais pour 'Tord*' ou \"Mercury\u201d.VEndôme 7257.69\u20141820,22 R LESAGE.3-3 ou 8 apparts.eau, téléphone, électricité, semaine, mois.TAlon 4906.Shawbridge 624sl3.62-230-2 R UBRE 15 août, eau.toilette, élec-tricilé* bois, chaloupe.BElair 0001.63\u2014R MOTEUR Packard 47, 6 cylindres, complet» 1230 Bonaparte.__________________________69\u20142392 MOTEUR Erinrude 3.5, avec chaloupe.parfait ordre.$100.35 Archambault, Repentigny-les-Bains.___________ _\t_\t_ 69-2392 MOITEUR Johnson 22 forces, parfaite condition.5619 Wellington.TRenmore 9^3._____ _ 69\u20142392 R RUNABOUT, parfaite condition, moteur 180 forces, occasion exceptionnelle.Cause vente autre yacht.GRjM^el^ «15.___________69\u2014227 5R SEMT-CRITSER 24 pi., moteur Chrysler marin 120h.p.Raditj, sirène, etc.2,800.00 avec remorque.Accepterais petit échange.11 Hotte, Ste-Rose-Est.68\u2014223-10 R 70 Chevaux \u2014> VoRuret LOGIS à louer» 2 apparts.Jean Beauchemin, St-Hilaire.63\u20142392 BEAU cheval western» tout équipé.I BYwater 5380.\t70\u2014228-4R AI BESOIN 4 5 appts, prix raisonnable.Rosemont ou Villeray, très bonnes référence*.CHerrier 0313._____M\u2014 238-4 AÏ~BESÔÏN logement 5 ou 6 apptj, paiera jusqu'à 70.00.TAlon 9965.58\u2014230-2 LOGIS de 4 appartements à louer, au village de St Henri de Matcouche.et peut être occupé Immédiatement.S'adresser à: M.André Duval.Mas- couche.Ul._j^.3^_______6^231 3^ MAISON été.hiver, eau.' toilette, Fassett, Québec.AMherst 5658.62\u2014230 2 CARROSSE Victoria, aussi harnais simple et double.Soir Victoria 0227.\t70\u2014228-6 AI bonnes références, besoin 3 ou 4 appts.RAymond 2*2_1W\u2019 68\u2014216-37 3 APPTS chauffés, poêle électrique.i-r- 60 00.1 bébé seulement accepté.4-5 appts fermé*» position T.C.A.2516 Blvd Lapolnt*.\t$7\u2014l VEndôme 480L\t58\u20142393 MAISON près Isc 6 pièces, meublée, commodités.REgent 3-0423._______________82\u2014J6.^8 R 45 ôTiLLES.camps semaines.8 août PONEY d'ambleur de course, avec à septembre* Riverside 4-4416.Klkcy A vendre.21M Moreau.$3->a29-3B\t70\u2014B CHEVAL, voiture, attelage, cause maladie.1331 Craig Est.FAlkirk .1244,70-230-2 CHEVAL à vendre 1400 livres» après 4 hres* 2348 Montgomery.CHEVAL Américain.5 allures» dressé pour selle et voiture.16 mains.$335.Mme Jacques Roy.St-Jérôme.Tél.4380.\t70\u2014 ACCORDKON-piano avec étui tout neuf» 50.00.5002 Park Ave.______75\u2014229 3R ACHETËRAÏS^iano droit marque \"Pratt\" ou \"Heintzman*.SUnalez MArquette 620L M.Crépeau_________75 ap-\u2014PW-26  LOUER ou à vendre, 1.00 ou 3.60 par semaine.Saxophone, trompettes.clarinettes, guitares, accordéon*, trombones violons, tambours.Studjo Musique Labeile.1873 DeLoiimler» GIffard_3778^________75\u2014209-26 R BEAU Piano très propre, perfaîte condition* bon marché.6270 ville._________________75\u2014216-27 CHEZ WILLIS! Heinlzman dimit remis au point» caiase acajou.Excellente tonalité, belle valeur.Willis êc Co.Limited* Ste-Catherine et Drummond.\t75-229-3 ENREGISTREUR disque* avec amplificateur, microphone.BElair 7372, aolr seulement_______ 75-230-2 R GUITARE espagnole HawaVenne, en parfait ordre» bon marché.5665 Jeanne d\u2019Arc.____________75\u2014R GUITARE \"Stella\u201d et mandoline lyOO chacune.DUpont 6950.75\u2014231-2 R PIANO Womwlch â vendre, banc avec couvert, s\u2019adresser après 7 hres.Victoria 2436 ou 2166, rue Wolfe.________________________tV\u2014 PIANO i vendre.S\u2019adresser 6595» Clarke.TAlon 0855___________^ PIANO â louer, parfait ordre.6.00 mois.3455 Ontario est.A.Mherst 3265._________________ PIANOS tous prix, vendus garantis.1178 Demontigny Est.FRontenst 4159^_______________ PIANO automatique, ticnf'iera 165 00; saxophone 35.00.\t4420 ChrialO£he-CoIomb.\t_ 75\u2014 H VIOLON Italien, .35 00, smpllficsteur.microphone.90.00.PLateau 3729.75\u2014R 7é Radie* \u2014 Aecatsoires A BAS PRIX, domicil*, réparation radios.Ouvrage garanti.FRonta* oac 7147.76-^216-37_ RADIO combiné, en parfait* condi-Uon.75.00.DOUard 1395 ________________ 76\u2014231-2 R RADIO pick-up.tout neuf Vislbl# après-midi.8007 LaJeunesae.___\t76\u2014R RADIO cabinet, noyer, 12 lampes» 35.00.9485 Merritt.DUpont 0658.76\u2014R REPARATIONS DE RADIOS Estimations gratuites On transporte l'appareU CONSOLIDATED RADIO 1130 BernardT O.» CReKent 21^3$ 70«-31931 CC lA PtESSI.MONTtEAt.SAMEDI It JUIUH ISSt Rarfiet k UuAr TELEVISION ET RADIOS LOCATION CONSOLlDATEn RADIO 3130 Bernard O.CR^rcnt 215990 To A-aie-a?77 TtlAvleiofl PAS DE COMPTANT TétéirUeura.réfritérateura.leaaUeu-\u2022et.toutes marquee, modèles 19S3.Faiemetita raciiee.Apivelez sans obll* talion de voire part.Livraison Inv -.Tt\u2018 P diate.Ace» ncaater O.'iOl.'elevUion Afency.77\u20142l*-27 GRATIS, dèitionstration dans votre domicile S295.on Uiévlsion E'Rontonac 77\u2014236-«n JE VOUS livrerai votre télévision à vos propres conditions Paiements fariles, livraison aujourd\u2019hui même.Demandes M.Morin.GHaveiie 2^3.\u201c -5K 77\u2014215.13 81 Articles de ménaf# JE VOUS livrerai votre tejévision â vos propres conditions.Paiements faciles, livraison aujourd'hui même.> Demandez M.Morin.GHavelle 2393.; ____________\t77\u201423M3 R NOl^S ACrEPTÔNS N'JMPORTE gyoi COMME EniA.NCE POUR UN APPAREIL DE TELEVISION 17 OU *?\".MÜDEI.E DE TABLE OU CON S(»LE.PRIX A PARTIR DE 1229 00 I AUCUN PAIEMENT INITIAI, JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER TOUTES LES MARÜUE.S POPULAIRES LIVRAISON gratuite: OCCASIONS LX I>Lt'S BEAUX CHOIX DE POELES , LESSIVEUSES A PRIX REDUITS GLACIERES EN METAL A PARTIR I)E $2 D9 TERMES POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET La Cie Legaré Ltée 1223 RUE AMHERST PLATEAU 8911 81\u2014215-27 AVONS ible meublea.poêles meubles neufs, herst.sous-sol.très, crand choix de c undona.échiingeons meuble* toute* aortes, neufs, usagés.liNiversjty 64797.________________81-216-27 A RAS PRIX, chesterfield, repasseuse Beati.v.presque neuve, tapi*.*et dînette noyer.cul-*inc.etc.6765.aOc Ave Rosemont.HA.vmond 2 9487.ACUETÊZrA GRANDE.REDUCTION REDTT\u2019TION 20'7- k 50'> RO.fMXJOO miiebles k liquider k sacrifice Che.sterflelds.dav|ipl«\tiij««T^Ârî maine.GIffard 2814.Marcel Dellsle BIJOl ThRIE .10 milles Montréal ¦\t96\u2014230-3 R 2.1.000 population.«15,Ow comp-j-.\u2014 tant, balance terme*.64 Nicholson.' KIOSQUE de journaux.Deianau A VF.NDRE.petite manufacture de chaus.*ures \"OK WclU.faut voir 1904 Du Havre._\t96»p\u2014R ¦ À VENDRE Magnifique place de touristes comprenant 18 cabine», restaurant et poste d*eB5cnce.Fine Cabin*.Lyn donville, Vermont.____96 \u20144.11.18 a'VENDRE.Pharmacie, commerce établi depuis 12 an*.Avenir pour un Jeune phar maclen Ville très prospéré.S\u2019adres-«cr A.D.Landry, C.P .10, Asbestos.96\u2014227 6 BEAU petit restaurant avec 3 appariements sur grande roule, k Jude Lalunde.' MAISON chambres, Panel.7 pièces Ix>yer 50 00.Revenu 50.00 semaine.Bail 1 an.Prix 1,800.00.Aubaine HArhour 9.159\t_\t^\t96-227-3 MAISON de chambres.7 pièces meublées, rue Mont-Royal.Prix 1200.FRontenac 5449\t96\u2014-226-6 -\t- MAIICHA.ND en gros tabac, choco- occasion exception- laU.autorisé vendre sirop coca-déces; comptant cola.Cause maiadie.Informations conditions faciles.ULairval 1628 Soir; ATIantic 27R4.96- 229-.\u2019lR ONZE API»T.S.revenu $3.000.00 par année, 61JK)0.00.située rue Sherbrooke Ksi.AMherst 1098 Après six heures.\t96\u201415.18 PHAHMAriE.tant.PS* 0222.aubaine, d'agent*.peu comp-MArquette 96\u2014231-3R bon - - - _ même, prix modique.Cause malariJe, 1811 Sle-Hélène.Ville Jacques-Cartier.OHléan» 4-4278^______ 96\u2014230-2 R RESTAURANT curb service, sali* dîner, salle dance, logement 1 appt*.Bonne elicnicle.loyer 7500 par mois.S\u2019adresser 321 Blvd La belle.Stc-Thérè.*e^____90\u2014230 2R RKTÀÛRAN'T, pati**err«.sinaliwa-re.Chiffre d\u2019afftlre» 000.00 par semaine, 1 pièce arrière.TÜrcoite \u2022'1021.\t 96\u20142.1012 RE.STÀURAf^ light lunch.\" face t écoles, coin correspondance, belles fixtures, bon chiffre d\u2019affaires, cause fatigue.6524.25e ave.Rosemont enln Beaubien.\tM-'-2.10-2R RR^^TAURANT light lunch.appU ar rière, prix raisonnable, cause maladie.4701 blvd LaSalle.Verdun.96~230 2R RE.STArnANT light lunch 3 machines k oouies.avec sur coin» .loge 50.00, pour 20Qr>.mi échange WElünglon 96 -230-3 F wirn, trmrnin »ui\ti»iui.v.« * ntic 7339 Payons gros i enfler 1200.Loyer 35 Jude Lalond i rnalffon.salle manger.! st-Zotlque.Comté Boulanges, i.sine, studio, poêle, cui- i\t96\u2014231-2 Valleyfleld.Tél.2S3J.96\u20144.11,18,25 diére et Mt-Royal.CTIONNAIRK encyclopédique .¦\t\u2019\u2019\"'V''.; Ç'rfatte oon- habit fti parfaite condition, bon .jdilion.Lcrire case 383 La l\u2019jwo marche, 8685 Jeanne d\u2019Ar.- ____________82 R FIl.iÉRE 1 pouce à 2.f.16.\t3-475 21.fusil à peinturer 'Ti)evilhis\u2019% pick up.GRavelle 4263.82-18.22 R 86.\\\u2014R NOUS payons comptant marchandises; I sèches, tissus verge toutes sortes., .chaussures, nouveauté*, menu* arti-' rie» nrui*.balance de stock de ma- mifacturirr.magasin complet.Ecrivez ou téléphonez B.Schaffer.414 McGill HArbour 5391.Soir: PGllard 3739.\t93\u20144.11.18.^1 R PERMIS de taxi de Montréal dem.in-de, DExter 9086._______9.1\u2014R PETIT PIANO PAYE COMPTANT ; HARBOUR 3663 \u2014 DOLLARD 09.12.93-216-27 ! robes et m»lllot« de pU*e pour ordre, 72.14 St-Deni,.\t82\u2014 | rtamee.vêtement» de îillelle», , d\u2019homme*.CAlumet 3852 dame, taille 14.très raisonnable CAlumet 7490, arp.a\u2019adresser en anglais._____________________ de KODAK Rrowni* no ChMxabQS^ 124» 5.00.7441 82*-li \u20226A-^R RESTAURANT avec îoiemiini libre, dans un mois.S'adresser G.Pagé.Canton Bélanger.MOntcalm 4-;t924.______________________93\u2014229-3 2' TRAILERS k 4 roue*, provenant de l'armée» bonne condition.VEndôme 6207.\t63-^11 BLSrUÏTRRlE.restaurant, fruits et légumes, agent de chocolat Mary I,ee.situé k Magog, rue Principale, loyer en arrière, $1.50n.oo co optant, bai.'ince à terme*.416 Main street, M agog.\t96\u2014 BISCUITERIE \u2022 restaurant, aubaine.\t.cause santé.3265 Sle-Catherlne j SUlubert.Vlclnria 5:m.96\u201423a-2_ .\t.\t- *\u2019®~ *¦\u2019\u2019\u2018*1*.]?.\tHOTEL ITIÀTEAU BUIU BISCITTERIE BONBONS\tlA VE.NDHE 28 chimlim.(nil c*pa Verdun rue Church, en plein centre i cité 500 personnes, construction de* des affaire*.Escompte spécial .sur Plus moderne, système chauffage achat*.25.000.affaires par an.Ma- > central, avec grande étendue de ter 96\u20144^.1«.25 HOTEI> Cap Madeleine, non licencié.354 SteÂ;athertnc Est.suite 106 _________________________96-16,18 HOTEL, ce que vous offrirez intéressera sûrement le propriétaire.Si vous avez un petit comptant, faites vite.Vovez* George* Barrette.1952 PILVRMACIE rue Mont-Royal, vendra blur ou inventaire, cause 2 pharmacies.VEndôme 7194 ______ 96\u2014230*2 n .PHARMACIE, poste tre* achalandé.! Comptant exigé: environ Sin.ooo Balance 8 ans Casier 3508 La Près- ' »e.\t229 3 _ j PHARMACIE k vendre, centre d\u2019âf faims.Cunilltions faciles.DUpont 1^1.___________________ > HARMACIË bien située, loyer bas,! bon chiffre d'affaires, faonne* cpn-\u2018 dllion*.1807 Laurier est.96 -14.15.18 i ment, loyer Accepterais 0227 _ RESTAURANT light lunch k vendre.en face manufacture, seul sur la rue, 3 «PPU.arrière, loyer 40.00.long bail.5n7 St-Ambroise._________________96\u2014i10-2R RESTAUR ANT-êpicerie k vendre, cause maladie.CHerrier 0:er.*onne sérieuse et ambi-que*, etc.Pa.5 d'expérience requi-! lieuse.Ec'rire à case 369.La Presse, se, nous vou* entraînons, l^n syslè-'\t115\u2014230-3 K me de\tAS.SLSTANT coupeur et pileur.Kx- que .\\ aisselle\t||5 périmentés dans confection de : 24 carat.*, coutellerie, verrerie, de- manteaux de danic.s.Position perma Corée en or de 24 carat*, nappes nente pour homme* compétent*.7170 ^ en plastique, serviette.*, etc.De- Clark, District Jean-Talon mande/ notre proposition .san.s ohli-\u2022\t^\tH5-229-3 K galion aujourd\u2019hui, ou venez voir le\t¦ .\t^«««7i r.®®\u2018;\u2018'l®\"\u2018h.\t: nBror:.\"iir TiuXi^riTe» ® .soeur, Mme Cora R Maheu.49 ; Pearl St.Holyoke.Ma**,.\tl'.S.A.; Urgent !\t105\u20142^11 7 107 Stui^os dg dans* DANSEZ élégamment rhumba, sam-' ba.Park Dance Studio.Mlle P.*gé.iCAiumet 7040\t'\t107-216-^ 106 Education VALET service, faut vendre cause maladie, offre raisonnable acceptée.2367 Ontario e.*t.HOchelaga 8777._\t96- -2,30-2R VÂI.ET \u2019service\" * vendre.Bon chiffre affaire».Vendrai.* à terme».8321 St Hubert.V Endôme 0631.98 -227-.5R VALFrr\u2019sKRVrrE à louer 300.00 de dépôt, ou è vendre.FAlkirk OUI.96-2.31 4K V.AUDUEIHL.maison chambre* avec propriété et ameublement.16 pièces.chauffage 6 rhiille.située près de la rivière.Occupation immédiate.Ecrire Casier postal 114.Place d\u2019Ar-me».\t96 ~22R-4R Commerce à temps partiel profitable CARROUSEL MUSICAL ET LE \"RANGER\u201d INTERPLANETAIRE ATOMIQUE Les nouveaux et sensationnels amusements \"payants'* pour les petits lont répandus partout et se sont avérés un des meilleurs moyens de faire beaucoup d\u2019argent.L'enfant paie en insérant une pièce de monnaie.Leur attrait chez le* enfants est formidable.Une importante organisation nationale placera ces amusements pOur vous, à base de commission et moyennant contrat dans le.* principaux magasins à rayons.5c 10c.m.Trché* d\u2019aliments et autres lieux d'a-mu.*ements, etc.DANS VOTRE LOCALITE .Surveillance temps partiel .seulement.Seulement $2.000.90 comptant, ce qui comprend le corti entier de la machine, le service et l'assurance.Pour entrev-ue immédiate, écrivez è J.HENRICO 6388 nie Jogues MONTREAL.QUE.98-230-6 Limitée, 21.nie St-Paul E.st.Mont real.\t114 -11.1.3.18.20.25,27 ATTENTION! HOMMES OU FEM MES POSSEDANT ADL'TOMOBILF: PLEIN TEMPS OU TEMPS PAR TIEL.F\u2019AITES UN RFJVENU SUP\t.\t.PLEMENTAIHE DF: $50 A SÎ.50 PAR plu*.Robert.CAlumet 4,536.ANGLAIS * ! Lours de vacances.! Lycée Pierre ('omeille.3619 St-I Denis.HArbour 2526.108\u20142.30-13_ ; ATTENTION?Conversation anglaise.I 3 moi».Mathématique* sténo, \u2018sciences.Institut Allé.275 Sherbrooke est.HArbour 6434._________ 108-216-27 COLLEGE René.Inscriptions après 20 Juillet, commercial.Primaire.Anglais.369.3 Ste-Catherlne est.FRontenac 48J26._\t108\u2014216-27_ TïETECTÎVKS agent.* secrets.Hommes ambitieux de 18 an* et plus, demandés partout au Canada pour devenir détectives.B^crlvc/ immédiatement à Can.Investigation Institute, Case 11 Station Delorimier, Montréal.\t108\u20144.11,18.25 ECOLE de chef.Voulez-vous apprendre à contrôler votre vie par la\t.philosophie et ia psychologie ?Si nkZ DETAILS A CASE 3448 LA vous êtes intéresse, envoyez votre PRESSE.\t114\u2014222-15\tR nom et adresse à case postale 698.\t- - IlUchelaga 1169.!\t115\u2014229-3 R j BAIIBIKR.emploi stable, bon salaire = 44.52 St-Laurenl.\t115\u2014229-3 K, HAKBIER avec .sa famille, pour la \\ campagne.Doit avoir 2.500.ou : SE.MAINE.PAS DE VENTE A FAIRE.OUVRAGE DE CONTRAT SELLE.MENT.2 OU 3 HEURES PAR JOUR.S\u2019ADRESSER 4116 PARC LAFONTAINE.0 HEURtlS, MIDI OU SOnr7 A 9.\t114-221-26 R ATTENTION.JOBBERS OU VOYA GEURS COUVRANT MAGASINS D\u2019EPICERIES.POUR VENTE .D\u2019A MEl\u2019BLE.MENT.ETC.SI VOUS CIIERCHEZ A AUGMENTER VOTRE REVENU.ECRIVEZ ET DON 115\u201417.1B.21 BARBIER compétent, jeune de préférence.permanent ou fin* de semaine 2012 Orlcan.*.FRontenac 0186 115-231-6 R BAK.MAN cocktail bar.célibataire préférence.30 à 40 ans.expérience et références.S\u2019adresser periMinnel lement Hôtel moderne 90.5 Papineau.11.5-230-2 R BIJGl?TIER pour réparation et production.Travail permanent.Salaire selon expérience.BElair 1658.115-228-6 POSEURS D\u2019APPAREILS DE CHAUFFAGE (EXIGEONS PERMIS) SOUDEURS (CONÎMlrS DE VAPEUR A HAUTE PRFJ*SIOM ON DEMANDE AUSSI PREMIERS CUISINIERS ¦ BOULANGERS GARDIENS Bonnes conditions de travail, transport payé, excellente occasion de gagner et d\u2019économiser.SE PRESENTER CHEZ DRAKE-MERRITT 1625.RUE DEI,ORIMlER MONTREAL OPPORTUNITE pour homme de finance Traitement: $2.700 à $3.000 .Pour formules d'applic»tion et autres renseignement*.s\u2019adre*,*«r au: DIRECTEUR CENTRE FEDERAL DE FORMATION ST-VINCENT-DE-PAn.MONTREAL 12, QUE.OU TEI.FPHONKZ A M MARTINEAU.A NORMANDIE 1-7786.115\u2014230 2 CHAUSSURES ASSEMBLEUR TIREUR DE BOUTS MONTEUR AU NIGGERHEAO Homme d\u2019expérience de préférence pouvant faire 2 ou 3 de ces opérations Position permanente, Trè» bon salaire Semaine de 5 jour».GRACEIJVE FOOTWEAR LTD 1615 POUPART DE,MANDEZ M MARTINEAU 115-225-7 GARDERONS TOUTES DEMANnF.S D\u2019APPl.K \\T10N CONFIDENTIELLES.GARAGE J.-A TREMBLAY LTEE BAGOTVILLE.QUE.C.P.301 __\t___ _\t115\u201418.21_ CONDUCTEÜRS'DE \"CAMIONS' EXPr.RlMF.NTE.S.AGES DK 80 ANS Ol' MOINS, mi.I.NGURS.POSSK DANT AT MOINS COUHS 9E AN-NKK BON SALAIRE ET AI THES BENEFICES D'EMPLOVES.SE PRESENTER Al' IH REAr Ul' PERSON-D A.SSURA.NCX.CANADA PACKERS LTD 1260.MILL.MONTREAL _________ 115\u2014229-3 n GRACELINE Fi>OTWE-\\R LTD 1615 POlTzXRT DEMANDEZ M MARTINFXU 115 -2;il 3 TENEUR DE LIVRES BILINGUE CHAUSSURES COUPEUR DE FAUSSES ET DE SEMELLES Avec expérience.Position permanente.Très bon salaire.Semaine de 5 Jour».GRACELINE FOOTWEAR LTD 1615 POUPART DEMANDEZ M MARTINEAU _________\t115-238 4 Dresseurs JEUNE HOMME DESIRANT APPRENDRE SERVICE EN REFRIGERATION BILI.NCI E.ÎIO.NNETE ET FIABI F PHIL.\u2019 nni\"?'\u2019?,'\tSTE-CATHERINE OUEST, GLenview 3109._____\t115\u2014229-3R Agé d\u2019environ 25 à .35 an*.Semaine rte 5 jour*.S\u2019adre.sser à HOTEI.DK VILl.E POJ >.\u2022 r.l I.AIKK, QUE.Ttl lOUR 3313 SOIR 3853 ^\u201c'\u201c'ETES-VOUS AM'BITIËÜX'?~\u201c ! Compagnie de nettoyage de servies lies, progressive et en voie d\u2019Agran- I dignement dem/ende vendeurs-livreurs bilingues et inleUtgenti., Situations permanente*, salaires ga-, ranti* et belles perspective» d ave-I nir.\\oir MM.Morlun ou Belanger.New System Towel .Suppj.v, 900 est, 'Ontario, le malm de 8 À 9b., l\u2019aprés-: midi de 5 A 6h Signalez GIffard 3.311 pour entrevue 115\u20142.30-2 GARÇONS Wiireux a apprendre.« 00 par semaine.Très belles heures.Semaine S Jours.Faut *tre bllin-«ue.Demander M.Marcel.241 Van Home.près.av.du Parc._______ 115- 228 8 R MECANICIEN DIESEL } \u201d\tdépositaire d\u2019équipement industriel et de construction offre un emploi a un mécanicien bilingue, compétent ayant au mojn* 4 an.* dexperlenra dans le.* moteurs Die-ruirrn'f* nmiirr iirtursovi » Tfs\tPersonnel est au courant QUEEN S JUBILEE LAUNDRY LTD tou,\"\"uii,*\"Æ' sMSTÏ-a p'Tï^îe^\"' ___________ 115 4.11.28.25 DEMANDES AVEC KXPKRIENCE POUR PEPT DU NETTOYAGE.BON SALAIRK POSITION PERMANENTE.71 LAURIER OUEST 115-229-3 R PATISSIER D\u2019EXPERIENCE REFERE.N'CES EXIGEES, BON SALAIRK.VACANCES PAYEES.SEMAINE 5 JOURS, S\u2019ADRESSER: 5215 AVE DU PARC GRA\\'ELLE 4664 APRES 7 P.M.DOLLARD 6866 CHAUSSURES UNE NOUVELLE COMPAGNIE AU CANADA SUBSIDIAIRE A UNE KIH ME A.MEBICAINE ETABLIE DEPUIS l,ONGTK.\\lPS, OFFRE L'AVANTAGE Dept L.Place d\u2019Armes.Montréal, et AUGMENTER- vos revenus .voua recevrez une copie xratuite du \u201e \tvailleurs.Bonnes référence* requi-\tstable.Thow Brothers 'w,.,.AV.AA.VA.n t-Ar A ^ A V4 AA |e\tt- d.\u2014\t~\t\u2014 Al BESOIN CHAUSSURES ;SOLN coiffeuse, expérimentée.;»r\u201e*ù'dTvelîYr\u2018%o'\u2019un^^^^^^\tSt Laurent, PLatea^93M\tn\u2019FVPFR.FNrK avec carte competence.Semaine\tavancement.Po.s.*ibilité ame-\t-.Il5-2.n .tH ¦ ' lioratinna illimitée.Salaire, enmml.s- BOUCHER demande, rmur.(|rnarle gÔodyeak.'^Ôéi.artKME.N'T'^^DE îiÏTf CE *\t: slon et bonis pour homme.* qualifiés J^^7.yUDerus.\tHt\u2014-227-«R .seulement.S'adresser 9, fzaurier est.ment de viande.CLairval 3200 OPTICIEN ¦ MECANICIEN ooVn-\t-\t_1U- 227 8R g,,d\u2019expérienre avec réfé ^bon .salaire.ORléan.s 5-98.30.\t_\tCOMMERCE Rawleigh maintenant\trences.brui\tsalaire, ouvrage A COIFFEl-SE.manucure, pédicure et vacant dans Montréal.Commerce Pannée, Fllzroy 4386.746 rue Hi-donneuse.s de shampooings, carte.*\tbien établi.Excellente occa.sion.\thernia.^\t115\u2014229-.3 d'apprenjlfa.TAIon 6602.\tRll?\u201eiïhTnem''c SfiTlOT\tBRIQUETEUR.S, emploi stable.Louis COIFFEUSE demandée, position per-\t.B Mwl Co.Coolhreezc et Sher- manenle.\tSalon Marie Claire 182.1\t!\throoke, Pointe-Claire.Le soir VLn- Amherst.\t_\t111\u20142.112 11\tj\tELECTRO BLE.NIIER CIE introduit\tdAme 228,5.\t115\u2014210.JR\texpérienre, travail\t* l'année.S?e'ca7hTrm\"\u2019 EsV\u201d\u2019\u2019\t'\t5fi^riilrrSn\u2018'e\u201c''cutE\u2019'lEdT:;rY\u2018fî\t\" d®man'le leiLne'\u2018hTmmî'\"™\"\tUîAré Philippè\"*\"\taA5ÎÎ.'iÎ'\u2019\"Ï\u2019Ti\t\u201c''\"h* Tia, 1.5/0 çMe i^a^nenne £.*i,\tutile dan.* une cubslne.vendeurs et\thilincue\taver automobile et\t-\tONNB affaires, achèterais maison chambres.Demer».BWair 2874.HArbour 6428.\t97\u201421627 ABSOLUMENT le seul homme d\u2019affaires qui puisse vous offrir la vente de votre maison chambres ou commerce dans délai 15 Jours.Demandez Héneault.HArbour 6512, ________________________97 - -226 6 îTcHlirrEHAI.S épicerie licenciée, lingerie.avec 5 ou 6 appts.Entre 8-9 le BOir.C Lairval 0.340.97\u2014228-4 R A(\u2019HETERA.IS\u2019 commerce, \"hôtel, taverne.théâtre, etc.Comptant.Victoria 4601.\t____ 97 230-2_ achetons tout genres commerces.ville, campagne.Payons comptant.FRontenac 7712\t97\u2014222 21 AI besoin commerce, restaurant, épicerie.avec petit comptant et pas trop cher.Demandez M.Veilleux.I.Anraster_9053-______ 97\u2014226 6 ATTE.NTIÔN.pour vente ou échange.al acheteurs sérieux pour dif fèrents commerces, hôtels, taverne.Motel, restaurant, maison appartements.garage.Achat ou échange Demandes M.Boulin.LAncaster 9653\t____ 97- 229-3 ATTENTÎÔ.N.vendeur», avons plusieurs acheteur» .sérieux, pour mai-\u2022nn de^rhamhrjs 8 Pi®ces »t plus.Demandez Gendron.HArbour 9359.__ D/ÜME veuve dispose comptant vou® lu propriété, maison chambres.TRinniore 291B.\t97-216 27 DESIRE acheter reitaun^nL J\u2019ai $W k disposer comptant.N.pesrosiers.URavelie 9381.\t_ LOUERAI où achèterai un avec pompe à gai ou non, Montréal ou environs.1024 Church, Ver dun.JI.B®ook.VOrk^6«a STATION de gaxollne.garage ou terrain demandé pour bâtir station gazollne dan» limite» de la ville.R.Sr-Germain.6568 St-Laurenl.CRes-cent 3188.\t 91^ CO.MMERCE d\u2019halle de chauffage,; Plus de 200 mille gallons, avec; clientèle bien établie, trè* l>as prix.Information* à CRescent 4425 ou, CRescent 0224 le jour ou le soir.98-230-3 R I CO.M.MEKCE à l\u2019année, cadeaux, bt- ! joux.objets de fantaisie, souve- | nirs.jeux, surprises, réparation» de; montres, le meilleur site.?e.st, rue i Ste-Catherinc.angle St-Laurent.98- 231 2 I)F:i X personne* avec $1.000.Ca finira lâ.Meilleur placement jamais vu.Case 6.3 Place d\u2019Armo'i.\ti 98- 228-4\t! ENTREPRENEURS demandés\u2019 pour travail dan* le» pyjama*.710 Notre-Dame ouest.UNlversilv 6-1161._ 98-^-231-3 R MAGASIN de meubles rue Mont-Royal Est: partant de la ville, il faut vendre.Sotek moderne; petit placement; vaut ta peine de vous renseigner.Téléphonez avant 6 h.P m.HOchelaga 1993^ 98\u2014229 6 R_ MAGASIN bien situé, biscuits, pâtisseries.chocolats, bonbons, fruits^ Gros chiffre d'affaires, superbe occasion.svant 7 p.m.349 boni Décarie._________________9^229-3 R_^ MARCHANDISES tous genres, quantités paiera comptant.Canadian Utilities.MArquette 6338.___________________98\u2014216 2V SALLE à manger, central, équipement moderne, très bonne clientèle, long bail, valeur 15.000.00, comptant discutable, cause maladie.Ecrire boite postale 130 station H, Montréal.______________^98 - 228-6R_ OCCA.SION rarement offerte de vou» intéres.*er dans affaire essentiellement locale.Absolument nouveau.Gros profits et position assurée à personne sérieuse distinguée.Ecrivez immédiatement afin de ne pa* manquer cette unique npportunitc.Ecrire Case 347 La Presse._____________________ 98-228-4 SOUMISSIONS La fabrique de U Riviére-au*Renard.Gaspé recevra au bureau du cure Jusqu'à samedi aoir.à 6 heure*.le premier aoOi 1953.des soumissions cachetées adressée* comme suit; Fabrique de la Rivière-au-Renard (GaspéV SOUMISSIONS POUR L.\\ CONS jTRUCTION DUNE EGLISE A L E IpREl\u2019VE DU FEU.[On peut se procurer une copie de» Plan», devis et formule* de *oumi»-siona su bureau de l\u2019architecte.M Albert Leclerc â Rimouski.moyennant un dépôt de $.50.On devra en même temp» envoyer un chèque d\u2019une valeur de IS*^ du montant de la soumission, â l\u2019ordre de la fabrique et visé par une banque à charte canadienne.Rivière-au-Renard (Gaspé), 13 Juillet 1953.Narcts.*e RIOU.curé.\t98\u2014 UNÈ~~6ffrE 'sensatTônneÏÏei Montres de toutes qualités et genres aux pnx de liquidation.Escompte extra spécial pour jobbers.Ecrlrt : case 3400.La Presse.98\u2014212 26 lit 231-4 leur automobile, commission cl ho-\t115\u2014230-2 R\t- ^\t____\u201d \u2014- -\t- \u2014-\u2014_\tjni.Peuvent avoir lig ne supplémen* v.-r .\t.\t.\u2022 .* \" .CONCIERGE deruzindé oour orenrire I ITRIPni ictP-C KiiinmiA* vnA«i>Aiq HOMME de service avec experience requise pour etation d'essence, S'adresser 5275 Iberville.100 JEUNES homme» demandé» pour apprendre métier de réfrigération.FAlkirk__^ B272._________115\u2014216-27 JEUNE homme compétent, travail courant de cuisine, expérience ï»on essentielle.Se présenter au ,diététicien.Hôpital général juif, 3755, chemin Côle-Ste Caiherine.115\u2014230-3 n CHAUFFEUR demandé, bonne appa- licencié vous ensel-, taire n\u2019entrant pas en compétition, \"\u2018rënce* bon\u2019Baîâi're 'biHniiüë\" BÛân-\tae maison rnamnres.pas j demandé», bon .salaire, position gnera coiffure, culture de beauté.' Pour appolnlemcnt VEndôme 6283.^crie SULaurent 2M G^\tInutile de se présen \u2022ur» fOmolet oour flamba m«i«.n\ta \u2014wu\t11.1 t> aerie r»i_i^dureiiv,\tFltzroy 6074.\t115\u2014228-4R I 4-.-\t1 .CONCTEHGE den.xpérlenêê.\u201c\u2019hl- DACTYIX^ pour macWne à facturer.lingue, avec référence», bon »».; compagnie transport.De 3 â 9 p.m.laire.S'adresser 5200 Bourhonnlére.115\u2014231-2R r»nt, 3540 St Pstrice.lia\u2014229-3 DERÔSSEURS\u2019 MECANICIENS rent, porte 405.115\u2014Z3Û-3R GARÇON d\u2019expérience demandé pour light lunch.2151 Marie-Anne Fjd.112-229-4 K GARÇONS, plus de 16 ans.travsil courant, atelier de sac» â msin pour dame».J.Pottel ic Son, 2451 _______ ______ __________ COMMIS niMureur, cour à bol» de i\t.VfvfASÎAr'vc\tru® neju^xny ert.- P.yom commlMlon ch«que ,em«ln*.i\tP®®'\"»\"®\"'; *\u2019\u2018P*®\u2018«n®e\tolu.hiul« Mlalrés » homm®, ' Télévlaicn de\t3140 Mt -Roy.! ; ®*/ér«nce,.\t6199 SI Laur^t\t! iîJér^mîutT.\u2019\u2019'L\u201cMim«*co!idfllo^^\tPh.rm.rte, 60S0\tSher- ®'\u2018 .f^^?'®®®**®.\t_____- -\t-\tde tr«v«II.emploi «table, »Mur«nce '\t- VF.NKÈt HS demandé! , temps plein _ COMMIS AUDITEURS et partiel, pour la vente d ameu- Bureau de comptable» agréés de-; blemenU et appareils électriques, mande commis junior et interme-, Bonne commission payée- Appeler ; dtaire.Experience d.*in» bureau CA ' VEndôme 4834.\t114\u2014220-liR\t' **- \u2014tv., noMME livrer glace.901 Beaubien _est, 7 a m.___________115-230-26 HO.MME de tervica pour atation de gazollne \u201cTexaco\u201d, d\u2019expérience et bilingue.Coin St-Luc et Wiiaon.| ELwood 0151._________11^230-2 'HOMMES d\u2019expérience de finition tur ; moulure telle que brome, métal ei ioua fur moulure.906 flt-Laurent.115\u20142.30-3R \"li4-^22ÿil R\u201d I de préférence, parler anglais.U\\i VENDEUR «xpérimenlé,\u201ctricot poiîr : .\u2019'®®*\u201c\u2019'\t- enfanta «t jeune» fille».Fliiroy iCOM.MIS quincaliierie, expérience 7659.\t114\u2014230^2a\tDUPont 3394.\tU5\u2014230-2a i groupe, etc.TRANS ISLAND MOTOR.Ç 5400 BOUL.DECARIE _______11*^227-5 R_ I DEBOSSEURS apprentis.Apprenez débotsage.FAlkirk 8272.^\t115-216-27 GARDIEN de nuit demandé pour manufacture.S\u2019adreaaer en personne à 69 Chemin Bol» Franc, Ville St-Uurent.\t11S-230-3R HOMME, petite trentaine, expénen-ce dessin technique pour s\u2019adap-iter à 1» production de meubles.Notre personnel ent au courant de cette annonce.Caae 370 La Presse._____\t115\u20142.30 2H INGÊ>SËÜr'4E cla.sse GERANT pour club à ouvrir, faut entregent, affinité avec la politique.Ecrira casa 3587.La ' Grade A avec réfrigération R 4.de- ' ; mandé pour maison d'affaires située I dans le nord de la ville.Bonnes eon- ; dlUona de travail.CAlumet 1104.; Demander K.Léo Dusaeault.LINOTYPISTE DEMANDE Machine neuve, pour travailler de nuit ou de jour.Bon salaire.Position permanente.Kacllito de logement .S\u2019adresser à Imprimerie Na-Uonale.Casier 230 Juliette.Qué.Tel.7446.\t115\u201423M MAC\u2019lilNlSTÊ À temps partiel, machine» à coudre.Acme Glove.251 Vitré eat.M.Pcar»on.115-230-2R MANOEUVRE p(*ur plâtrier compétent.S'sdre*»rr de 8.30 à 11 hres le aoir.Claairval 9.372^_1I5ne.Verdun.THen- more 6665.\t____ 115\u2014230-6 _ MECANICIEN demandé pour ouvrage garage.1923 Wolft.115\u2014229-3A IA mm.MONTRIAl, SAMEDI 11 lUtlltT 195S HemiTMs d«m«fid4t 115 'lofflmM 117 StmiiiMf filfM\t117 FtmiiM», filUi rf«m«ndé«i | 117\tfilW« d«m«ndi«i 117 filUi 4«nMfidéM '\t117 F«miMt, filitt\t| 117 F«wim*«, d*maiMlé«s 170_________________IfvU» d\u2014 20 HOMMES DEMANDES DANS LE DISTRICT DE MONTREAL Pot;R suivnr l/N COtflS DK MECANIQUE DIESEL POrn INFORMATIONS PU S DE DETAILS ECRIVEZ A L'Institut d'Entraînement Spécialisé du Québec $5 OUEST.JEAN TALON MONTREAI.Tél.TAIon 7822 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES APRES FERMETURE TEL, REGENT 3 - 5696 115\u2014«,8.11.1.1.18 J2,23.29_ ON DEMANDE HOMMES COMME POLICIER CHEMINS DE PER APPRENEZ RADIO DESSIN TELEVISION ELECTRICITE FILAGE DB MOTEURS Court pritiqutt: iour.tolr ou corr^ipondtnco Ptiementâ minimet facUei- CANADIAN SCHOOL or ELECTRICITY 1204 Creteent \u2014 UNlTortUy 6-0959 ! ! lis\u201424.6.9.10.14,16.18.20 J2.24.2ftJM)i VENDEUR SUR ROUTE V>nd^ur livr«ur cueillir et.livrer I nettoyaae à sec et buanderie.,.Bon > ne» rtferences et apparence uistin- ; tuée indispentable».Aucune expe-, , rience requise.Salaire minimum : Se présenter chez Troy Laundry ; Ltd., 38.%.rue Allen.'\u2022\u2018*'dun.\t; I\t115\u2014 TENEUR DE LIVRES DKMANDE TAR IMROBTV^TK OR «ANISATION nationale.IMMA; TRICIÎLATION JUNIOR.LTL I>E CO.Vl.MEKtTAft.BILINÇUE.AOL ao A as.«bmaine s joiirs, po; SITION PLRMANENTE, P'-AN DE PENSION.ETf.EÇBIHE LASE POS TALE 6000 MON\u2019TREAI DON NANT TOUS LES DET^I.S^ GARÇONS Environ 5*10\u201d, entre 21 et .30 ans, 1A5 livre» et plus, instruction pas .nablc.doit bien pos.sédcr l'anflais Salaire: 1255 h $316 par mois.Rcnre à Case 353 La Presse._\t__________115\u2014229-4\t¦ ¦ jeune lOMME BILINGUE i Rlllnfur, ,t ronn»l«8«n, dUtrirt Snowdnn.Nous offrlron, tr.haut «alairf «i ô''îî8l8R'î» airoux *a*nor «.S 00 à «rmaifto.Demandor M.Miiir.5206 bout D«ctrle (* l\u2019amerd.lis\u2014a286R POU, t.oonan.0 con.pa.\u201e,e d asau , GERANT D'EXPEDITION ranre.Expérience non es.senlielle, le c andidat sera entraîné.Agréable», Candidat ayant expérience\t\"L rondilions de travail, semaine de riaer 2.5 camionneur» Plus 10 â cinq Jrmrs.Belle occasion de de-' employés; bonnes référeneet; assu buter dan» un genre de commerce rance-vie.maladie, P^p**^\u201d*__*V* t ^ Intore.ssant.tk-rire donnant details * à débattre, Ecrire Usse n3H2 i.a d'instruction, expérience, âse et'l*re»se.\t115\u2014aJtéaK numéro de téléphone à Casier 373 I.» Presse.\t115-2.313\t¦ COUPEURS CHAUSSURES\tExpi'rlmenté* *ur loutMii rtrnll pour fabrique de vêtements.Bon T A I L L E U R S DK FOURNITURES nés conditions; emploi stable.Gerald AVr/:\tKXPKUIENCE.POUVANT 5700 IbtTville.\t115- 23l 3 R TH.AVAILLLU A LA MAIN ET .A LA'\tOAnrinin rirATOIAIIf MACHINE.BON SALAIRE ET BON-\tSOUDEUR ElECTK QUL NKS CONDITIONS DE TRAVAIL.\tOUUULUn llcvmmmuu S'ADRESSER STAO SHOE.ROMEO Demande homme competent pouvant , LANCASTER Ure dessin, et faire assemblage.115~229-6R S'^adreseer Matthew Moody Sc Sons PILEURS SUR C.R> A.BRIENT 4.K» MrCILI.; LAVCA.STE .51.81\tiis-aaneR Cu., Terrebonne Québec.115\u201422».8H REPA.S.SEI'SRS en rnhés de leuïes ,\ti .\tU, ! filles.5508.S .Laurent, porte 203 Pilours expérimentes sur machine.\t115__831-OR r.R.A.pour fabrhiuc de vête '\t^ i\t~ , \u2018.'o.n ment s.F.mplol stable; bonnes condi.St*l I.I\u2019TEl'R sur bois deman^.1619 lions, .slsnuf.arture neuve Cersld.Ranauinct.____________\t115-\u2014229-3 R 8700 Iberville_____\t115\u2014231-3 11_ SERTI.SSEIJR de dismants avec ex- ¦scieur a la SCIE A RUBAN ! d\u2019pxpéricncc.Semaine 5 Jour».»van SHIPPER MAN demandé pour shop taees usuels.Situation »lnble \\\u2019enir b bols, travail de nuii.9750 Mt-sni-méme.Ideal l'pholsterlng Co Laurent.\t115\u2014R l.ld.299, rue Marlen.Momrés^st\t\u201ean 'd\u2019expérrence deman - -\t, dé pour shop à bols, bon *;alaire.MKCA.NK IKN demandé pour tressa 9750 St-Laurent.\t115\u2014U ce d\u2019escalier.pe Jour GlUveUe T76l« .ne.» libres , : le Mir CRescent 190\u2014231 3R Jeune HUe responsable requise Im- AIDE géi^^Ie, 5 chambres# bon aa-mêdlatement.ayant minimum un an lalre.790 Outremonti vAlupyet d'ext^rience pour agir comme sténo 7040.\t120\u2014R _________ .\t.\t.JlL._____ - dans département des ventes.Doit être parfaitement bilingue et rapide en sténographie et dactylo.Connaissance du dictaphone serait un avan tage.Position peiVnanente.bonne» conditions de travail, semaine de 5 Jours, etc.Pour entrevue SIGNALEZ PLATEAU 6714 Monsieur Petit.117-931-3 R AIDE dernandée.bon aalaire Téié« phone RFégent 34978.________1» - Aïok générale, compétente.9 P«^ aonnet.pas cuisine, référenceg exigées.318 Carré St-Lquii.19^-19,18 R ^ A PERSONNE 30 à 50 ans.voulant bon cher-soi.ouvrage léger, garder enfant.6.00 Par semaine.Tl T* cotte 6231.\t190 UJOJOK BON rhei soi pour dame âsée.ches dame seule.3990 Parc luifontaine.120-16.18 R BONNE, ouvrage générale, pas la* .\t.\u2014\u2014 .vage.pa» d'enfants Bon salaire.RIÈNCX D\u2019AU MOINS QUATRE ANS 9480 St Urbain ÜUpont6»48 C OMME DACTYLO KT l^NE BONNE :\t190 - 228 3 R mN'DA»?rE'anCT AIéE^ET*i^\\\\ BONNF.é tout faire demandée pouf sVmaInk nr riNü jours ouvrage général, bon chet aoi.gêna rf pi.A\\ Ô-ASSlfifANCE^R^ «mpalhiqu»,.bon .Isirr al*ullle.pour I» confection d, véte_ Uire «cellnnt, 8e présenter Immé aPPrUéB PLATKAt 4601.l.orAI.\u2018«l l«)NNI5 à tout fni're.rhsmbre seul-ments de trâvnil en coton.PosiUon diatemenl.\tn7-2tT.5 pa, de coiaine.Itandlx.75.00 C.C- permanente .Bon salaire iirantl a\t.-r\ti \u201c .-7.\u2014 i lumet 37*8,\t1*0\u2014220-411 ^7,Ï5T.'el .œ!\u201d\"\t1421 ST TIMOTHEE E LLES ET FEMMES BÿNL-a touTfaiT^-ÿtitrmjjson.- ! I IUL.L.VJ i.I I uiilifluvj I bon rhex-floi, 1 enfant.REa^t 117-*30* 'Comme expéditriren et examlnatrl-! 3I44».\t120-230-îlî DACTYLO BILINGUE EXCELlaKaNTE ÜPPfJHTUNITE pour \u2019PERSONNE Ql ALI FIEE ET AMBI 'TIEliSE TRAVAIL VARIE.STENO DAUfS\u2019leO ET GENERAL.EXP*\u2019.f * S'ADRPaSSER A.B.C.LTEE 922 GUY 117-228 4 FILLES OU FEMMES I UNK POSITION INTEKICRSANTE position permanente.Bonnes rondi-VOl.'S AITE.ND.LNK STF.NO UAt .t,\u201en, de travail.Bon salaire.Semaine ; TYLO Cti.yPETENTJi QtJ OKSIBl' de 5 Joura.2 aemainea vacances.| DEMANDEZ M.MARTINE^ ^ T5'LO C O.yPETF.NTE Qi - - - TRAVAII.I.ER DANS LTvE ATMOS-PHEKF.AGREABLE.ATTRAYANT SAI.AIRF.SEMAINF.UE 5 JOtlUî ASSt HANCE-ÜKOI PE.V.AOYNCES PAYEES PRIERE UE S\u2019ADRESSER x-iù' oroirWyir A MONSIFCH .-.-\twi-aaoi ME.Nih, poi R\tCl ir nr.\tAssurance aroupe Appeler hrc privée, laveuse auU,mtUque.H.Vjæi?-[RIEUSES ET POSEUSES TICKEÎS^\t^nr»\u2019\"*\u2019\"****'\t72'o*T2«\"3\u2019i.RostTA & Eenü Tint besoi.n pINTEHVEWEHS.REVISEURS ET tNSTmîf\u2019TfcURS DK DANÎÎE, FAUT ^VOIK PLUS DE l» ANS.ETRE PAvSSABLK.MKNT BILINGUES KT AVOIR AU MOINS 2 ANS D\u2019ETl DES SUPERIEURES.KNTUKVUE PKRSNNI>XLE AVEC\u2019 M.DENO.TEI.EPHONER ITNlveraity 6-6«67.APRES 10 HRES A.M.117- 227 6 STENOGRAPHE RES BONNE BIUNGCE POL\u2019R TRA VAIL GENERAI.UE BUREAt: DANS «\u2022'¦''7 UN HOTEL TRES FASHION ABLE\trft finm ATDIOCC UES LAl'HENTlUES.40 MILLES\tS I PI-WQ W I |-\\\t| MONTREAL.POSITION A L AN\t\u2022Jv LIV.T I IMuLO\tAteltera de robes PPHK(vL\"tv?*uiTAprFiFF'\u2019\u2018^HFTfHFS Expérimentées, robes dames.Salaire immédiatement PM )V *50 00 par semaine.Eniploj stable\t- CLUA.Nt'^sÂmEUI et' ÙIMÀNCHE.iîïJîn' \u201c\"se*'' p?éw''ntèr™'!mmédîate iJNE JOUR.NEE de conge DL-.\u201eÎ*Î\"\tpcé.wnier immeui.iv RANT LA SEMAINE.BON SALAIRE, \"\u2019''\"rrnr nnill PTISIIDCMT TRES BIEN lAJGEE ET NOI'RHIK.5505 BOUL.ST LAURENT ECRIRE CASE POSTALE 370 .STA- :\t\u201c TION B, MONTREAL.117 229 6lt |\tOQpTC 0 ¦ COMPTABLE | PREMIER ETAGE_ Comme expéditrice:.,.____________ _______________________ ce», expértmentéea, déparlement du, bonnK à tout faire compétente, bon nettoyage à »ec.Position perma chez-noi.250, Bloomfield, talaire neme.bon aalaire garanti A*«uram > élevé.C\u2019Alumet 3195.198\u2014930-3 R EXPERIENCE NON NFaCESSAIRK ; îafétéOa et\u2019 proiramme**^d\u2019iimu»e*\u2019 COUPLE expérimenté demandé pour Dana atelier de robe».Bon aalaire ment expensif.S\u2019adreaaer ;\t\u201c\t- \u2014 au début Se présenter Immédiate-,\tjQygj LgundrieS Ltd ment.5505 ST LAURENT PORTE 9 I 785 RICHMOND 117-22.3 6 117 2;U)9 aider personne âgée, ouvrage général.à la campagne.5546.4e.Ko* * aemoni.\t19ly -9.10-2 R v FEMME dins quarantaine pour legend travaux domestique» et soin d'un enfant.York 6695.191^-231 :m FEMME d rSmeir Gommërcüi \u201cModVl\" Akëëc\u201d;: «-\"\u201c«y '\u2019oiP.taliaal.ion_ ranadlan .Sllk t^kiiAv»! in-)n\t117\u2014218-25 IKBlard 1030.g Co.Qué.Ltd.6910 Clark.117\u2014231-2 R hlnSÏ^' 2^ PAMES^îo' A 40 an».* nilingue*.buTnderle ou rob?» S\u2019adîîsser 7140 !\tinstrucllon.apparence Alexandra, 2e étage.117\u2014229 3P VKNDEUR.S pour soilteiter avec Jté rant, expérience ou non.peut faire .\t- .\u2014 facilement $50 à semaine.S a- laire.Davis Knitting .Mills.3981 St dresser 6953 .St-Denis.115-228 4 Laurent\t117 - 231.3R soignée et automobile.Position inté-.\t.rensante, active et lucrative.Pour in- BOBI.N\u2019EUSE d'expérience dans lai- torview.appeler Compagnie,, Avon, ne et colon, emploi stable, bon »a-;HArhour 5119.\t117-229-3R A L\u2019HEURE.1435 BLEURV.PORTE 800 FILLES de fontaine d\u2019expérience.; 3.31-3R travail le jour.$25 par semaine.JEUNES fille» demandée» pour cou-pourboires 135, restaurant climatisé, per les fils.55.15 St-Dominiir> CONDITIONS DE TR AVAIL.HELE.N HARPER SWEATERS.4PTO ST-LAtj* 117\u2014927 NT.7e 2 PERSONNES pour ruisine.ménage, linge, dan» presbytère de religieu.x.References exigée».65.00 mois.Plu» chambre et pennlon.295.4 Chemin Ste Catherine.120\u2014R PERSONNE âgée, homme ou femme, maison de touriste», chambre et SEKVKI.'SE «Pérlmrntéa, 1271.rua\t**'*\u2018''*i2^.Vr=\u2019 .Vlrtorii.OHléan* 5 6489.\t«pré»,\u201d:\u201d\u201c;\t- 7 p.m.\t117\u2014220 2 'PETIT appartement 4 pleres, toute» .\t\u201c .\t., ^\t.commodité», chambre partleullère STENO expérimentée, petit bureau, soins bébé 2 ans.durant travail da excellente» condition» de travail.*\t.\ti.ton expérience.In \u2018 Dominique 7\u2014230-aR ! JKUNFÆ HLLES DEMANDEES SANS EXPERIENCE POUR TRAVAIL DK OPERATRICES de machine» tpécia-le», pour manteaux de dame».S\u2019ad.à A.L Miller A Son».55.35 St-Dominique\t117\u20142.30*3 Tl OPERATRICE expérimentée de ma chines k comptabilité Biirrough».manufacture de robes.Sapera Bros -Hv.- 117\u2014i:iO-3R FILLES demandée» pour travailler \u2018 Él\u2014.dans le.s bonbon».S\u2019adresaer 5 Des 1 MANUFACTURE.BON SALAÎRE.Commlsaairea Ouest.\t117\u2014229 3 R 'S\u2019AnitESSKH 6696.lèrê AVENUE ___________ B-ii f li'c ¦\t1 Rt>SEMONT.\tIhc.423 Mayor.FILIjI'u.s acmanfice» pour marnine\ti*»__m it ta 9*1 oi 4» d\t.boutona.boutonnière, 4003 Drolet '\t.\ti oPEHATRK'F.S quelque peu expéri 117\u2014â29-3R .JRI'NEB filles, travail léxer dan.mentéea, aide.»ur machine.1 i,*n 1 raarnatiHa, ' Vitii/rT * blouoes pouF daoiei.H.'io.Hleury, t coudre, monufseture de manteau.lI7-22fl.3R\t| pour dame,, emploi .table, imme gc peraTnnenlc.Avec ponsion,\t\u2014 \u2014\t\u2022 * I Jîi¦ \u2022 ^moAi t cimA MFaahlon 1236 3751 St-Urbain.coin Hépital Hôtel-| JEUNES fille» pour magasin de lin*\t117\u2014230.3 R Dieu.\t117\u2014230 2R | gerie; expérience non nécessaire :\t______ 4,ju*4 n mais Préférable, bon salaire; se pré* OPERATRICE expérimentée pour .- .salaire scion expérience.Industriai Bags Ltd.WAlnut 271.i 117\u2014229 4R STENO bilingue pour institution financière, bon salaire, semaine 5 Jours, poste permanent et nombreux avantages.Discrétion aRsurée.Signaler PLateau 9681\t117\u2014231 7 STENO-DACTYlaO avec expérience.Notion» de comptabilité, bilingue.Snlaire intéressant.Se présenter 7282 St-Hubarl\t117-15.17.18 R _____ ____ _ _____ ________ .ff la mère.référencés.Snowdon.ATlantiC 3407\t120~2»-.3R SERVANTE demandée, 4631 Drolet après 6 hre*.\t120\u2014 Chambra» i lauar 199 A RA8 PRIX, déménagement toutea aortes.Ouvert Jour et nuit.FAlkirk 4151;___________^12.3\u2014216*27 ^ A BAS PRIX pour déménagement* iour et aoir.LAncaster 7379 12.3\u2014219 26 R STENO DACTYLO.22 à 30 ans.avec cxpérlèncp, pour oorlété d'a.sii.! a BA.S PRIX, ippniM AMbrr.t 9340.rancp» «énéralca.acmainè d» 5 spécialité : déménafément dam Joura.115 Vi2»r.I,Anc»al*r^27J.Ji, province\t12.3- 216.27 117\u2014230 2R FILLE pour faire les salades, d\u2019ex* ! périence de jour.fajtcment bilingue, demandée.Semaine de 5 jours.Bonnes condition» de travail, bénéfice d'assurance.Salaire 200.00 par moi».S\u2019adresser lïïfVa\u2018.!raVt'\".n**'\\Lr\u2018trSv'.1i;«\"'f' immédiatement *\ti P?'»' P«rdu.Yonker., 1210 ^t-Lau-'\u2019â^ér.r\u2018\"du ?o*rS' .IKW ouest Sté-Calherine.1\t_____________117\u20142M .1R_ , rent._________________ii7-a.ii 4K ! oiffard 2598.\t117 -2:)l-3 R Bleury^_______ Ill-iipj il iwaxon.Youn* laaftion,\tj\u201e;r7.\"BonnmTondmonrd\"\u2018^^av^^^^^ sjé 11\u2014227 5 jeune fille demandée pour ouvrage - , \u2014\t'Ecrire mentionnant âge.expérience res.- : génfral de manufacture^.S adres-OPERATRICES d expérience sur ms-^ salaire désiré à rase postale 365.4034.ser k < harlebols Hat Inc.70B Notre- chines .spéciales, à froncer, d« i - PresKr\t117~2.30-2R rôî*ï7T7 Dame ouest,\t117-229 3 'blouses et jupes, A l\u2019heure.UM U*.FILLE d\u2019expérience pharmacie salaire.üRléana 5-7066 hres P m.\t\u2019 FILLE ou femme pour l'entretien i d'un camp près de .Montréal, une t ¦'\t¦ pera.Vnnc7 'rteira voy.iicr fin» de,6',°\u201c*\" \" mmaine.mentionnez Age et télé- JEUNES Fil.LE.S ayant expérience *'*®'^*'*'* Purte 117\u2014231-.3R lundi, mardi, jeud Dandurand.115-208-26 bon salaire, bonne» conditions de travail.l)Up»mt 7116 117\u2014M02R .CAISSIERE expérimentée, \"délira .m U\t., c\tI tesaen\u2019\u2019, travail le soir de 6 p.m.';*rellentcAcnnditlon.da_lrav,^,^ ,,4\thomm», \u2022» 3 « m.Bon salaire.44«3_Pjplne^au.DEMA.YDK inaljtute.ir et dei.a in, Phone.ta,e 361 La Preç\tp/J'î/nïïWe\u2019Lu\u2018déff'ola^ Ma'u\tSem;rne\u2018de\u2019'clnq\u20197our'r pün\" d\"»,\u201d: in\u2014lO.iH , \"*maine au début auality .Mail , I A MAt.HINt A RABA-Ç^RB\tvié accldent-malartie.S'adre, -1,\u2014 > Order.357 ouest Lrilj.\tCOl'Tl HES.GRANDE MANl FAJ ¦\t.,3, «i.\t-\u2022 \u2014\u2022»- \"«> 117\u2014222 26 R\ttI.\u2019RE DE VETE.MENTS POUR îî\u201en7réal HOMMES.SE PRESENTER LU-NDI, «\"\"Héal.- PEAHLESS C LOTHING MFC GO , VOYAGEl'H rte commerce, vcndcui ; boN.NE encadreuse.Immédisleinent,\tce, école lie rana paroi.Mc.\t.\t.\t.\t.-\t¦\t¦\t-¦\u2014\t- -.\u2014 ¦\t-FILLES expérimentée,, machine i] faire: *1.66 l'heurr, de nuit, mentionnant détail» au lurlntrnoant de» atelier».I.-* \u2022\u2022 .Sherbrooke, Qué.,a Tribun»_ LlmH^r, A B^S__PRIX_pelnturaKe^ Intèneur.|\tet,fille de table, bonnes n.V\u201415.18 extérieur, trqjail expert.FAlkirk ] pondlUona de travail.Broadway 117\u2014229 3 de «avons, pour toute la province.4215.St Dominique.PLateau 3386.i\tF1LLE.4 expérimenlée».machine à * comrniRsion Beulement, avec ou;\t117-R i,,\t5505 Sl-Laurent.porte sans aulî».S\u2019adresser entre 8 hre» 1\t\u2014\t\u2022 - ¦¦ Jalon scolaire.\t117\t203.\t117\u201416.18,20 11 , JEl^NER FILLE.S demandée» pour ,m.et 5 nre» p.m.Applications ' CAISRIkRE demandée pour éPircrie.,\tjeunes filles avec ex l-h rpR^ToVir muoor fil*ouvrage de bureau.4280 Fronte\tYî*-4i\"ni!«c 'iiv\"' \u2019' TAQUEUSES POUR PANTALONS, .ldi.vendjedJ,.3660^ bon.»«ja»/e.bonnes condUm^^^\tj, coulure A la\tnae.__________________117-23J-2R\t«.««Tv\tF%fîM()^^ main, désireuses de devenir garnis- p«rte 20:».\t117\u201418.18.20 R .ikunE FILLE dem'andéê pour\" curb ' OPERATRICES d\u2019expérience dan» DOMINIQUE.\t117\u2014230 :» R - \\- ,-.rc-t,.\t_\t_____ _____________ _____»-\t^___ j\tHa mariAAa At rlA >11 Ifl.6502.\t_ - \u2022 r-\t\u2014 îteT'L.:pV%^xT\u2019'\u2019rt,\"mcr*Pn^^^^^^^^^ , FIMRSEU.AF^ pour robe, de la melj.nlJ\";\" JJ\",;;'rjuTép' permanente.S'adreer 149.1 Hleury.leure qualité Tauh Brothers Ll- Décarie.Grange Juiep.Ch.100.\t117\u20142.31-.3 H mlted, 1470 l\u2019cel.9e étage.\t- DKt.SI.NATiriCE d-expérlenee - rt.n, -\t117-229.3 R MANUFACTURE DE BA.S NYLON Ssiuiir.rit«i>rj n^in«niit\u2019r kiiiu Ltirij .v.\t- \u2014 -\tAenn service.Bons pourboiras.8000 bouJ.j K^*i.*l* b^***'^®*\tin\u20142^-6 R * c'r,c*4ar.F-t* «nttfR 2t-i\" ' i, APPELER Bodsrd Transport, (lémé- RTENUGRAPIIK d expérience., lar- nagement ville et campagna.Jour nt bilingue, demandée.Se- et aoir.PLateau 7000._________ __________123\u2014219 26 R ^ ÀPPÉi.ÈZ Paradia Transport.Déménagement chambre.AMherst 63.57._______________________123-il6-97 ^ APPELEZ Acme Moving EnregUtré.Déménagement chambres, valises.Spécialité : pianos, poéle^ frigldal-Ecrlre mentionnant fige, expérience res,^ Prix raiaonnable,_FRont\u20acDae -\t_____________123\u2014216-27 _________Payette Transport.Déménagements chambres* valisei.bon marché.CHerricr 7153.123\u2014216-27 appelez Montreal Moving.Déménagement de chambre, valiae.emballage* entreposage.AMherst 6658._________123-216-27 A AMHERST et Demontliny, chambre nouvellement décorée, pour 2 meuiieurs.Pas de cuisint.1497 Amherst.\t123\u2014219 26 R STENOGRAPHE demandée, pour bureau de Courtier» en assurance».Papineau.117-227 6Tl TELEPHONISTE iswItchboardJ, bi-, lingue, pour quincaillerie en gros.OPERATRICES d'expérience dan» j.-m.Lafrenière, 520 Jeanne-D'Arc.robes d'excellente qualité pour>\t117- 2.11 2 R enfants.Emploi stable.Pun salaire.A MAS PRLX.' plâlre.tapisserie enle-1 ^Arbour 6.561^ OPER.ATEURS d'expérience dan» manteaux pour dame» et enfants.1410.Panel, dernier étage._________115\u20142:»i:»R ÔPF.RATÈI HH d\u2019expérience en co»-lûmes «t manteaux pour dame».77 oucat.du Mont-Royal, aii deuxième\t_\t_\t___ 115\u2014228-0R OUflLLÊUR d\u2019au moins, lo\u2019 an» - - ri\u2019expérlcnee demandé, inutile de rience.très bonne» références, bi-»p pré.senter sinon qualifie Voir AL .linghe avec bonne instruction, de l.urien Ménard, Laval Industries.30 mande agence de maison réputée, boul.Taschereau, l'onl Vlsu.\ti pUONli.ORERATRICEÇ.^ experience dans 3e étage.2019 Moreau.Demander I\ta \u2022\t*\t123 -216-27 ____ HCRRI près Cherrler, cham- VENDÈUSKS biTlnrues'possédant ap-1Propre.commodHéSj titudes pour couture ou comptabi* manteai minique rniCEs d \u2018aux d enf( .M.Levin -.ants.5535.8t*Do- Paula.Ine\t117\u2014227-5 R 117\u2014230 3 R VENDEUSE8 célibataires, expérience ; non requise, bilingues de préféren-! À\tBLVj) St-Joseph Est, Jolie emploi stable.51 Laurier Est.117\u2014229 3 R Hat.pe.plan hospitalisation, vacance» \u2022 a BON^ch'ambreur^ chambre meu'-payées, S-ll a.m.4-6 pm.Lnited, blee, maison tranquille.S\u2019adre»- >vï 'J ,\t\u2022 , F T> f\tblee, maison tranquille.S\u2019adre» Cigars.4505 de\t3R\tVlger.____________I23- R \u2018a bon chambreur.1055 St*l)enji, ' pour 2 jserfuiineÿ^ cuisine.Toutes I commud\" r 2 periuiines.cuisine, loutei udll^F B.OO.flArbouT 1942.123\u201418.21 H .r.,.,.,\t^.\t, OPERATRICES D\u2019tt X P E K ! E N C E\t'«\u201c357\u2019phancei'\u2019d\u2019avan*cVmVnt.i chambre, boudoir, mouil\u2019eur.OFKRATI(ICE.S blen_ expérimentée DANS GANTS DK TRAVAII.E\u2019f'JJdJîr \"\t!\t1*8- *% pour robe» dames.Prix très élevé.VESTONS DE SUEDE ACME GLO- \"\"P'\u201d'.\tAssurance gruu Ouvrage _ stable.Fêtes.vartnres,VE, *51 VITRE EST, DEMANDER Harbour (Ilsvre) 1 rue ; M.N.l\u2019EAH.SON.\t117\u20142*8-4 R est de Frontenac.P*-*,», NoOé Dame.,\tmcE danTTe.blou.e.pour AeST»\t-\t\u2022\t! dames, 2 semaines de vacances UrERATRICES d expérience dans, payée».Emploi continu toute l\u2019an* Ripe» et blouses.42.3, Mayor, née.Agréables milieu et conditions porta 812.\t117\u2014230*2 R 'de travail.Excellent salaire.Miller FkDB-A'Tt*-Z-A .\u2022 Fashions Ltd, 51 Laurier Est.OPEATRICEsS de robes, expérience .\t117__229 6R indispensable, bon aalaire assuré :\t-1~- \\, r* ' à personne» aérieuses, jolie nou- ^F^IIATRICES, ^m_alne de^5 Jours, velle manufacture.Aussi opératn-, ces de machine Spécial.Fine Chil-\tl o,.,-a \u2014t- \u2014 - dren\u2019s Wear, 7675, St-Laurent .orERATHICE.?pouvant coudre .sur 117 Q'ift.a machine .Singer.Progre.sa - - .2070 Clark.PLateau 0322 OrERATRICEvS D'E X P E R 1 E N C K\t_ .\t117\u201422» 3 R P^r\u2018AMÏ^Y>TM\\î/A''S^AinAi\texpérimentée pour ba* .-., ti A VAimTPDP\t-2R\tr,,.7 A i/\\fL'o .\tTHAMBRÎ^ avec balcon, pour 1 ou appj* pour roupie ou 2\t2 personnes.S\u2019adresser 1920 Pies* rlllé».Téléphone après 7 P m.gig.\t12.1\u2014230-2 R Victoria 9464\t123- R\t- A ixAi-i:.*.A ¦\tCHAMBRFà double, usaee cuisine en- ^\t«l'ande tnambrj_^10^\tfants^acceptés, 2587, I^clai^re.jri r ance près MONTjtriYAi\tAn*i ra*.» mnn bonne pension de maison privée.CHAMBRE et penalon pour personne -2.10 ÏR \u201cïïi]:e'î\"hii\u2018com\u201c*;'r,î\"d', 'îSlmTrï;\t^.illon.Tu rcotte 247^^ .iJi\u2019ïî'rrili'' POUR moulina A scie, moulina à planer, boutiques A boU* moulins à farine et tous les autres genres de machlnea avec leurs accessoires.LA FONDERIE ST ANSELME LIMITEE ST ANSELME STATION COMTE XXIRCHEflTCR, QCE.TEl, 20 _______ _ 149\u20144.11.18.25 UN LIFT électrique Walker 4 po- brut et préparé, panneaux veneer.Panellte.moulures métalliques, plan che murale, quincaillerie et peinture pour conitruction, etc.213 231 8R APPELEZ Montréal Moving Dérné* nagemeni assuré.Estimation gratuite.upballage.entrep^a^.^ 239-216-9 DEMOLITION Le plut grand assortiment de maté riaux de construction usagés et neufs A Montrés!.Gros bois, boi.s divers, portes et chlsaU.briques, radiateurs et tuyaux piombeiie.tôle, etc.W.LMEUNESSE A CIE LTEE UIS PAPI.NEAU \u2014 FRontenac 2187 213\u201421627 APPELEZ Paradis Transport.Déménagement ville, cânipagne AM* hern\t6397.___________M9\u2014216-27 ROI SSIIXE Transport Déménagement ville; campagne et longue distance Spécialité, pianos, poèies* frigidaires.VEndôme 3766.______________239\u2014216 27 MONETE A FILS Transport Inc.Déménagement vUle et campagne.Spécialité - piano, puèir.frigidaire, emballage et entreposage.CAlumet Ô279.\t23^216 27 Hubert.coite 015.1.123->a29 1 R cuisine CAlumet 6187 123- 230-2 R N.D.C.double salon avec lits ju meaux.pour 2 personnea, 3 garde-robes.frigidaire, électricité, usage cuisine.HUnter 8-543t.de 9 à 3 heure».\t121\u2014fl NOTRE-DAME FèST.137» avec cul-slnette et lavabo 7 00 Cllerrier 1304.\t_\t__^123\u20142:40 2 R NOTRE DAME OUEST \u201c PROPRE, TIIANQIILLE 2373 .NOTRE-DAME OÎ èIST 123 X11 2R MENTANA* talon double.CHAMBRE à louer, toutes commo-.boudoir, poele électrique, ifivabo.dités Gfffard 1874.12:J~229-3R fHA.MIîRE à Im.er 4117 RlèCathe-A 2013 Orléins.coin tintariu.cham- rine oue.9t.Wllbank «KH.bre pour couple.8 00.\t123 K\t123 -229 .1R ,yH\u2019T\t^\t,*lÿ1\trioubtf.\tpixilo.\tl'.r\tCHAMBRE,\tculiliic.couplé,\tbèbè,\t*\u2019'genl d^îunJüéi,\tTciVlcmtnf '\u201c4\u201cfMn thrnal.Mont\tffnyal.\tFftontcnèc\t8843\taccepté*,\tmmmi.ditèn iSw Rachel\t'ruDocr VniZi*W\t» m\ti!iî2\u201c 123 H AMhcrM 0384\t123\u2014327.4R\t\u2022\u201c\u2018¦\u2018''C' cnire .70 p.m.\tia.l\u2014 A 1274 l'ANCT pré.Stè-talhcrinc, CHAMBRE meublé., téléphone, pour **î!llon\u2018'gen^c 1,tudm?ou7j; 3 appl,.HUrhélxxa 241^^^^^_^ ricTh7Xè\u2018\u2019i''!.\"-pCîtè¦->K¦i^Ve^ enfant*.8**dr«*s*r 13(Æl\u201c viliît»*î.m ' CH AMBRe'.ctil.lnc.hxnair.xslerlc.\u2019\u2019\u2018IhL,, meublé''\u2019* rul»in*''\"trl*?d«lre' _ 123- 227 5R libre, a.z, 104 Laaauchetlér cl téléphoné.exL chlurir' » l'iinn\": Afl-T I OU 2 riBCES\t!!?\u2019«'¦ \u2018¦\"ÜPJ* \u2022>\u201c '\"'\u201cl'h™ lAMHRE\tA louer, monsieur\tprefé-\t*Alf>n 0301.\t121-228-4 R ré.après\t6 hres.HOcbAinga\tlae?\tPARC Lafontaine.\t.1886.talon dou- 12'è\u2014229-3R ble, confort moderne, monsieur de préférence.\t123\u2014 Chauffé, lavabo.803 Chatham.Fllz- CHAMBRE A louer, monsieur prefé- toy 9922.GLenview 6888.WAlnut\t*.7845\t121\u20142298 APPT 2- .3849 St Hubert, genre appl balcon ensoleillé, cuisine, roupie filles, travaillant.FRontenac 0081 AP^.double, tranquille, eau.poêle électrique, glacière TAlon 8710.CHA.VRRE pour 1 nrrsonne.1383 De Montigny Est\t1487 PETITE chambre pour personne l3.V-2.1i a n seule.1009 St Hubert 12V-231 2 R 12:p 23Cr2R CIIAMBHE a louer meublée.u,.ixe _ 125\u2014228-.3R CARTIER VILLE * pên*ion ' Lafram- hJtEL Cxx* Mart*, Comté Bonaven-bnUe.I21I8 Ranger BY»al«r {ure.Baie de* Chaleur*, bord mer, 7815.\t125-228-4 R chambres et pension, cuisine ca- ' nadienne luaia chalata.p.Morin.cuisine toutes commodités AM PETITE chambre devant, usage cui Mr^mé BAKa\tq a**\t*1\t*____i>«- St.V,.nt\u201e.w4t,.\u201e^o\u201e^|uL 123\u2014vh»udo?\"ra(li*aleur'd«n»'A'i^pt.*\u2018*a*6^ ins''vitlSfra\"'o'7ii\t'** claires et propres.LAncaster 1119.ceptuns enfant.CHerrler 3292.\tn'i* ot* 123-229-3 R FABRE, bon chez soi.personne hnn- SÂL .3292.123-230 9R 131\u201418.2.1.25,30 Juji L6.8 août 129__231-2R VACANTES pour convenir à voire ~\tbudget à rhôtal Saxony sur le lam /'* W A aM I ^\t«* ____ n*\u2018'tc.seul chambreur.CHcrrier pis 123-230-3 R .1428.LON double à lou,r.7570 Sl-De-\tlÆ\u2019**\"'' \u2018nSn\ti hampliiin.Rouscj i».\tlîi- .\tHT\"\t12»\u20142.11-2R Point, N.-Y.Chtmbr»» attray«nte» - .\t______.\t\u2014- -: J* \u2022ia#wi 1 «on nn ___________________ GENRE appl.toutc.s commodités._ personne;*.444 Klgaud.appt 1 face Carré St [.ouia.\t123\u2014-2,10 2 11 bre.________ 123\u2014 GRAND boudoir.Mens tranquille.Est.maison priver.914 Dorchester 12.1-230-2 n BELLE petite chambre, homme, fem me, seul, eau chaude.PLatcau 0026.123 310 3 R «*¦\u2022«««* ¦ *.i.\t,\t' PO\t_________14»-mT\t' .Mantha.UAlumel 6831, l&5-229 3;\u2018^'}WERAS_el^a«efaolreijj-Bdu, * * BOILERS M (oreea, baaae preaalon. BAS PRIX menuiierle.pMtre, bri- i P*?»*\"- !>« Luxe l^oto, 4104 St-Denl*.pour çhauflage, bon marché MIa- due, finition de ciment, tirage de ; MArquette 0674 .\t322\u2014\u2022\u2018.v 4.9, alon 5-5849\t149-29j7J,3,4,e, | Joint», redre.Mge de maison., rem _________ 10,1L16.17.18J.3J4,25,30.3I __ _\t____9,10.11,13.16,17.18 R Placement de beam.», refaire bal-1\t* -\u2014\t-\t\u2014 : cona, galerie», ouvrage garanti.'\t- - - BONS TRACTEURS uaagfi.pelles et 11' \"Sli* ?5L_______________195-227-6 I A bas PRIX.le»»g» bitUie.brique.PDslIinn cher Mu»sen« Canada Ltd.ciment, fondation.'TAlon '>650 Montréal.UNlver.lty\t195- 227.8 -.Il .\t|$10 à $1.000» bois, peinture, ciment* 1 COMpRBSSEI R pour garage, 1 melllsur marché dans Montréal* ciment London avec ' aucun associé, un seul téléphone, engin à gMollne 3 forces.Arsène : FlUroy 1706.\t195-230-2 «)ua\" a*\"'\t\u201c'*\u201c*¦\t] A.FËCTEAU, contrar'.ur peintre /sAmA'nt.v.flë.r.;.-\t^\t' décorateur.Tél.VLtoria 4783, COMPRCSSELR, moteur l^flcv.50OT Resther._________________ 193~->2ai3 rlaateura^ meUJ«^e***offre^arceD-' * MONTREAL, sauI eontracteur bri- tée.LAncastér 4981, lift____211.2 h\tspécialisant seulement Ü.1 ^ dans les réparations de \u2018 cheminée, Joints.Marcel Planchers : m .À BAS PRIX plancher8 poaés.\"sa-I blés, finis, garantit.DUpont 8893.I________ ___________823\u2014813-20K 1 A BON compte plancher posé, sablé, } fini.POntlac 6 2421.223-213-26 APPÈXCR DUpont 662.1 pour vos PlaBchcrs ouvrage garanti.â3\u201421226R EQUIPEMENT RENOVE* LIVRAISON IMMEDIATE ^ chenille, P^^èle ip ifl, angleanzer Bucyrins* brif._______ Hébert cnrg.HQchélaga' eAl.'f9i^225 6 APPELER DUpont 6868.pour vos travaux de construction, cottage, duplex, manufacture» finition de tous Krlé de fort gabariL Diesel 72CV.\t____________________195 tmiftA f-» \u2014 4.\t.r-v, .; I^AS PRIX, plâtrage, ciment murs.®\"a*^ Diesel, « Rolages.frottoirs, stucco.Victoria tlonner\t«ur base, prêt à fonc-.906.1,______________195\u20142^-9 I CONTBACTEt^R, briqueteur, pren-Moteur U-4 International, â essence i\touvrage, brique, foyer, che* 31CV.monté aur base, prêt à fonc* 'réparations.FAlkirk 8032.tionner.\t.*» c « lunc »\t_\t195, .22a.4 Pêlio-trarttfur Ifniiffh pAvinaH^r re*F.i CONSTRUCTION neuve réparation, dé i HA hïJnV rf.* 10 «1\tposage blocs ciment .0».Esllma- o®nne oe 13 pi.eu., pneus, (ton uratuitc RAvmnnH q.ians arrtèi-e 8 pu,, pneu, avant 8 plia.1 «raïuiie.HAymiino\t' \u2022\u2019fllb-tracleiir Hough Payloader.mo- ' CwTs-TRL'cnON NÊÜVE*ET HE-dfle HIOJ, benne 4, verge, moteur PARATIQNS DE TOUS GENRES.Dieael, pneu, arriére 8 pli».pneut'POlTI ESTIMAtToNS, APPELER DI avant 10 plia.\t; BLA.SIO A SiCARl.fauPONT 9564.I\t195\u2014 322 26 Nlvelpuae à moteur (grader) Adams, gKt»rnÂ7i,t6i.*A-i!»i.«i\u2014'Zi~i\t\u2014 conduite tandem, modèle 411.Diesel 57CV.roues inclinantes, piocheuse \u2018\tA*\"-JPr APPT sablé, 4.00.tour 8.00, Jour et aoir HOchelaga 9661.223\u2014216-26R R CHAR'nËRg FAIklrk 1460» èoirs t AMherst 0400.planchers tablés, ;fini.tulle, préiart.estimation gra-.t_ulle.____________ 223-213-26R ! PLANCHERS sables, finis sans pous-! sière.Lacharité Radio Servies I FRontenac 5073._____12:t\u2014219-24 i PLANCHERS poté.s, sablés, finis, posage de tuiles et linoleums incrustés.Istimation gratuite.HOqhelaga ( é0O6- CAlumet\t8647 .\t23.1\u2014204-20U 'SPECIALITE vieux planchers remis i à oeuf aableuseK polixseuses ! louées, livrées Estimation gratuite Vendôme 2410.\t223\u2014216-27 228 Rembourrage acarificatrlce et cabine.%Tage garanti, Oftaveîie 105-327-6 0603.123\u2014227 .1 R BLVD ST-JOSKPH et Park, petite chambre moderne.Victoria 0139._______ 123-229 3 B(>hWE chambre, enfant accepte.VEndôme 6570.\t123\u20141B.31 R BfiUDOIR double meublé, poêle électrique.4374 Marquette.m-230 2 BOUDOIR chambre.1-2 nvessleura.eau chaude, téléphone, bon chez-toi.7661 Chabot.CRescent 3816 _______ 123-230-2R BOUDOIR double meublé, poêle électrique.4609 Parthena' Mont-Royal.FRontenac 3379\ti 123\u2014230*3 R entant.1425 .M.t,«nSeuve:-.2.ir- ¦¦ vaLî^c'iJ^V'-ût.rn\u2019î^o.Œn»\"^\t™ SAI.ON double pour 2 frères ou amis nommée.Toutes commodités dési\t.Le-.I^-J^LLLEI ENTRE OKA très propre, tranquille.1562 Jean-\t**nur réaervatiuns et rensei- *.Uae%».A\tÆaam «a.* aaa a\ttfnAtmftllf a A*n»4 ¦\u2022»*»*».A DammIam tà\\mim Niveleuse k moteur Adams,^ modèle REPARA\u2019HONS générales, con.struc-50.moteur â essence .57CV, pneus tion de maison, tirage de Joints, arrière, 8 Tlla.pneus avant 10 pila, AMherst 8924.\t19.5-323-6 roues inclinante.^, plochcuse acari- nlfiri'i;\t\u2014^\u201c^4\u2014 '\u2014-T ficatrice et cabine.\tREPARATIONS, brique ciment* I pointage, calfeutrage au fusil.I HEt \u2022 * - ' IKmlock 5095.195\u20142106 : SALON double non meubié.10.o6.3417 Des Erables.CHcrrier 2750.SALON double avec\u201d^lavabo et gaz.4210 Laval.TAlon 6778.121\u20142.10 2 R _________\t_\t_ 123\u2014227j5R CRaVd .salon double aemi-meu-hlé.bas.Pas d'enfants* 15 00 semaine.commodités.5.167 Fabre.FHontenac_ 4152.\t_133-3.10JI R GRAND salon douhle à louer.751 De l\u2019Epèe.GRavelle 10.11.123 -229 4R ! GRANT) ,.ion\u201cdouble''non' meuWé.' boî\u201d 15^*'\"'; GRAhH) salon douhle à louer, mfu- SHERBROtlkE ôuëatTThambre.\u2019aalon K,4 ».,\t.».» .orf .rt.,.», jijpj\tELwood 5259, ____\t12.7\u2014a25-6R éleclrlqu».\tParthenai.pr*a ;\tChambord, appt^2 jDJearent 12.7\u20142*9 3R _\tGRANDE chambre en avant pour CHAMBRE, pa, cul»in».U91 Notre- monateur aobre.DUpmit 8M*.Dame-de Lourdes.LAncaster .1892,\t.\t_210-2 K __123-230-2 GRANDE ou petite chambre, pen- CHAMBRE meublé ou non.bien\t«*k.a\t**.At4 »êe.toutes commodités, semaine ou \"\",leîJi\u2019'-o\u201e\u2018^'\u2019d'?moi,e*e\u201cdî:nngT^\"e.\t\u2018f*.r.l»onn.ble bain.ruUme.téléphone.7992 De\t.Gaspè\t121\u2014 RTE-FAMILI.K.1467.belle grande r5DAV'tkv '.K.ewvK.^ 1\t».»«*»*«.chambre sur devant, pas ne cul- ® v'ViidLe'VaSlLlo**'s.ITe'nr»\"\"*\u2019\t.«e r.mme_ ia.V-*M.7 12'è-229-.i R SUR Parc Lafontaine, boudoir ou GRANDE'eh.nrhr» .neuhiée S-.dre».«er 7391, lli*me «ve, Ville St MichelAHAymond 2-2761,\t121-R mn.FRontenac 1581,\t123\u2014R a/8 Bureau da Poate.Lanoraie.Cté Berthler._\t__________131-224-20 ALLEZ à l\u2019hOtél Windermere, au Mont-Tremblant, pour voa vacan ces ou vos voyages de noces.Voua en serez enchanté.s.Prix très raisonna ble.Danse avec orchestre, tennis, chaloupe, etc.Informations et dépliant.Téléphonez AMherst 7466.après 6 heures ou Hôtel Windermere.kiont-Treoiblani.Téléphone 59 S 3 __________ 131-_-4.7.9.n.l4.l6.l8 A FINE BEACH, vacancea idéales.maison privée, cuisinette.VEndô-me 7203, LAncaster 2990.131\u2014229-3 R A POINTE CALUMET, chambres et penalon D\u2019Arcy.plage aablonneu-æ, réservations; VEndôme 5824.____________131-228 26_ A ST GABRIEIe-DE-BRÀNDONr pennon Viana, cuisine excellente, cabines modernes.Matela.s â ressorts.Réservations : FRontenac 2619 Léo Sévigny.propriétaire._____ _____________131\u2014219 15 R A fi'f-MAt\u2019RICÉ.Avez-vous pensé à voa vacances, venez à la Terraaar du Repos, Place Idéile pour vous reposer.Mme Bérubé.131\u20144.11.18.25 Juil.1.8.15 août a\u2019 .STE-MARGUERITE.Sta.Co.Ter\u2019 rebonne R.R.l.Mme Forfunat Bri-aebois .in.uû semaine, bonne pension, plage.Tél.603 sonnez.2.____\t131\u2014lLî8.25juil .leraoût AUBERGE PFe-fl 14 1LF.S.lac 14 lies, comté Terrebonne, R.11.endroit idéal vacances, voyage noces, fin semaine, 2 chambres, avec toilette, douche, eau courante, pUgs.Prix rniaonnahle.téléphone.Shawbrioge 647 sonnez 2 \u2014 WAlnut Wil6.131\u20143.4.7.10,11.14,17,18.81,24,25.2841 R AUBERGE nu LAC SIMON Belief vacances, nourriture excellen- noAvrïr g-hambr* mmuMAm\tTRES GRAND sslon double à louer.! l«.canadienne et chinoise, nature ^oîtite rhambre Drés Dsr^*!\tvacant 7966 Henrl-Jullen.ravtaaante.RenseignemenU : HAr Ixfiie*\tmeMi»?M -«7* 0.\u2018.rloS VEndême 1416\t1 27-231-2 R , hour 5.756.!*!*)?¦;\tJ250*ir- ______\t131\u20142.4,6,9,U,13.ie»iejl^1.25, FAlkirk 1309.\t123\u20142^2 R VERDUN, salon double n^ublé tout GRANDS chambre pour coupîê.avec vnrv\t^î,\u201d' gaz.enfant accepté, llfo BerrL\t________________'P\u201c\u201d.123\u2014K ! VERDUN, galon double meublé.2 GRAlNpK7h.'^br;'couplïr;nf.nt'*c- /.«ntâ nrivlUtff» rtiisindk moilhIS» «vrx .VMO.\"ceptf.prïvlUge.¦cut.ine.meublée I\t\u2022**»¦\t1*3\u2014R ou non #00 T»».é, *ppt 1.VU1« St- VILLE-KMARD.eh»mbr«».pour cou-Laurent, après 6 hrc».123\u2014231-2 pie» ou perionne» seul»».FlUtoy ! 7685,\t123\u20143.70-3 R GRANDE ch»mbre.meublée, cou-\t___________ __________ _ pie, cuisine, frigidaire.536 Du* i VILLE St-Laurent.propre, moderne.queane.TUrcotta _________ 123\u2014R\ttranquille, gens travaillant.232 GRA.NDE\u201cchimbr».coin BÎvd' Ro*e- '\t1*3\u2014R AU LAC CHAMPLAIN, HiUl M»-pie Grove Grill séparé, chambres, cabines, grève » pèche, danse, spé* call 25.00 semaine.PLateau 0005» ORaveUe 2777.\t___ 131\u2014237*26 R AU MANOIR Lac Rouge.Co.Jo* UetU.cuisine français, télévl* alon, tennis, chaloupe, badminton, ping-pong.27.00 semaine.Informa* Uon.CLair>'a] 7907\t131-^231*6 ET LAC HINE.TÊLKPHO.NE ClfAÎV EF- GES RENVER,SEES, Mme AltUS, STE-ADELE 9-.1431.\t1.19-231 3R Demander M.Lapointe, *84 0ÙlitiT%NT®|R\u2019^|M0NTREAL 1 I49-7,9.?fl4'/6'\u2018ll,?l!*.7.25,*8.70\t \u2014\u2022 \u2014 .-\t-, .¦\u2014 .- ¦ ¦ .\u2014\u2014 ^ » meuhiee.privilège de cuisiné, eau i A VOTRE choix» plusieurs endroits, chaude, téléphone, WEllinglon 1903.pensions, h6tels.cha]ets.HArbour l*.r-*3(7*H\t;35Ï3.\tlbl-^,79.lbjjl;£l\\*l.A laOt^ER, machine à coudre Singer manufacture» domeatlque.BElair M50.\t144^1336 - \u201e I BF»At LAC.Pension Boulanger, repot see A ri.e,.k.,N.g.à U,.-.- excellente cuisine, chaloupe, auto* _________________ ____________ ._\t'*»\u201c»\u2022\tTUrcotte 3617, GR.ANDE chambre, dans appt chauf- CHAMBRES pour vacances, dans vil-1-_____ fé.eau chaude, usage cuiatnr.lage Bstiacan» mute nationale BOIS-DORMANT» idéal pour repos, pour couple d\u2019âge moyen.MArquette Glace.u.sage poêle.Mlle Rorthe Mas- - lac Mlllette.Ste-Adèle.DUpont 1216.\t183*^331-2 R ilcotte, Batiacane 133A\u20143312\t8901.HArbour 347X\t13i-229-2R A -\tTRES, .BÇjNTNES .ÇT.SL ^LEnGIÉUSIS DE MANUTACTUL, MACHÎ^ ON'ERL §ÿ«f.ÇTsPEClAiJ 'H^\u2019ES STNOER \u20188 OU 96 K 40, K DO.MEST1' \u201c \u2018X RAI-RENT.__________________________ _ 16-27 MACHINES Singer domestiques, ma-^ nufacture.Crtdit \u2022\u2022RoblUlile'\u2019.695 Jgrry.ORavelie 1628 14^-4.U,18»2S SONNAMES.^ DOLLARD 799.1, heral 3952 de 0 à 4 hrea.\t149\u2014R 204SP\u2014J.10.2R ABSOLUMENT confidentiel.Accouchement non douloureux.Association Ste-Thérèse Maternité privée.val tous genres, heurt, çoi'.trat.CLair-' 4156.\t]&sp gallons, nord.19.00.200-250 galions, ovale.R.St-Oer ^\t_____________ main.05M St-Laurenl.CRescent gardes enregistrées.Pension svant 3186.\t149\u2014 I terme.307 Carré flt-I.»eul8 près St* RESERVOIRS W*é» d, chemin de, fer R.fit-Germaln.58 Sl-Laiirent.__________ 204-4-11-18 35 CRewent 3188.\t________149\u2014 BKLIÆVUE Knr'»\u201e 3836 P»rc Lafon- RESÊRVOIHS 500 ' falln'n» ' usaééa.! méSÏrine 1000.2000.1000.4000, SOÔO »t i\trrîj\t\u2018 10.000.S0.000 lallon» neuf» Un *500\t35^ callon» \u2022tainlci» «teel.Quatre *0001- (allona verticaux avec iuppori.Pom-1 BELVEDERE MatemiU m-jvée, pen-pe» Vlkina.\tI alon avant larme.Dtacrétlon abio- Un 30.000 gallon» horiiontal.\tloa.1651 bouL Sallit.J09«uh AM- Un Unk c»r, tank avec colla.| hertt 4014.\t3M-S16-37 Nou» arhatena et vendon» réiervotrii- en acier de toute» dlmenaton» R.St-i HOPITAL PREFONTAINI Germain 6568 St-Laurent.CRji^nt j ***\u2022 Wé»l maternité privée moderite 3186.ensoleillé, accouchement aans dou ».4X\t4.\tt-i X .\tPèntion avant terma.Mme SCIE ronde et » ruban comhli^*, , Héroux.3414 Nlcolet.CHtrrier 4983.sur le même banc et avec un eeui :\t2M\u2014218-37 moteur, t^ie merveille saertfiée k i\t¦*.¦\t- - |175.Ivé Jour AMhent 3340.Lé so^r | PENfilo;^ pour personnes âgées.NOUS réparons tous genres laveu ses électriques.Garantie un an.Inspection gratuite.TAlon 1100.229**216-37 REPARATIONS bois, brique, ciment, peinture, bas prix.GLenview 6767 229 2.10-2 23f Transport \u2014 Camionnage A BAS PRIX.Apiil Transpurt.Déménagement dans tout Quebec, va-Uaea.chambrea.etc.CHerrier 7330.239 \"216 27 VEndôme 5383.mof.calm.AMherst 5200 149»>23Ôâ I convalpcentei, hommes ou fem-I mes.â prix raisonnable.S'adresésr à OA'jn C*-rîa.»xraxa «TAl tvfi c* tXvA.IE ronde 10 pouce,, Pérforeui* 1 \u2022!S'*xîrrebônnV Ilectrlque DelU.3 grinder,.S | ™'-.*'\u2019*r.* leurs, vialble le soir, IITO Mont- STE-ANNE, 5R29, avenue du Parc.149\u2014n I\ta»at*Vi ¦?«\u2022{\u2022¦« uu raic.Maternité pour filles, pension avant terme.Je m\u2019occupe de tout.SCIE Jlg-saw, moteur, Ubla* neuf.! bon marché.DOlI.rd\t,, j SoiîÜgd*\u2019^^^- TOURS 10 à 20 pouces de Jeu» neufs et usagés» Millers nos 1 à 4.fa i çonneuses jfnouiureuiaa.foreuses, etc.Levine Machinery Supply Co., 1706» Notre-Dame -ouest.wEUfng-ton r47.\tIi9ODGE 1940 sedan 200.00.CHerriër 7282.\t240-230-2 R i IKÏDGE 1946.radio, chaufferette, en 1 parfaite condition.225.00 compilant.Balance termes faciles.5400 \u2019 Ibei ville coin Masson.240\u2014228 0 DOIKjE 19:19.7 passagers.225.00.1.585 St-Alexandre.Lnngueuil Annex.\t24(t\u2014228-5 R CONVERTIBLE Buick 1947, équipé au complet, pneus blancs, vend.a, échangera, termes.5860 Papineau.______ 240 -229-;i CONVERTIBLE Monarch 1950.équipé au complet, pneus blancs, vendra, échangera, termes.5860 Papineau.\t240- 229-3 CONVERTIBLE Buick 39.jaune.équipé, bon état, 375.MOntcalm 4 .3644.___________^240-\t23rV2R_ CONVERTIBLE Monarch 1951.18.-000 mille.s; comme neuf, équipé, bon marché.8485 Sherbrooke est.( Lairval 9329\t_ 240\u2014203-26 R CONVERTIBLE Buicic 1939.'$3Ôb.très propre, aprè.s 6 hres.824 Argvle.Verdun.\t240-\t-22fl^4R Dodge 19.50 Comme neuf.1095.00.«u accepterais échangé et termes faciles.7021 St-Hubert près Belanger.240\u2014 226 7 Dodge coaeh 1940 27.5.00 Echange et termes acceptés.7021 St-Hubert près Bélanger._______________24(^226 7_ boiKlE coach .38.bon ordre.225.00.5671 Bordeaux.GRavelle 3868.240\u2014230 3 R LAHAIE AITO LTEE.5224 Ut-Hubert Termes.Echange Ouvert Jusqu'à 10 hres $40\u2014229-5 VqUiWV,\t1091.illCdlV \u2022\u2022 ' Ville .St-Michel.KAymond 2-2761.}\t_\t240\u2014R i CHRYSLER Sedan 40.bon ordre, i moteur neuf, 8,367 St-Denis.240\u2014- ICHRYSl.ER «rdan Royal 1939,' mo-leur neuf, aubaine.4558 Garnier.240\u2014230-2 ICHRYSLER Windsor 1950.vert mé-I tallique.automatique, undercoat Ing.radio, air conditionne, allp co ) vers, pneus blanes.comme neuf .doit t aacrtfler._BYwater_ 0826.240-230-2 CHRYSLER 1941.parfait ordre, prix d\u2019aubaine.Buick 1942, sedan, parfaite condition, bon marché.\u2019TAlon 7973.\t_\t___24a-229-3R CHRYSLER 38~ sioo.4323 ' Drolet _ après-midi._____________ 240\u2014 CHRYSLER 1949 Opéra.125 cômp tant.Balance facile.4021 St An-dre.^\t__\t240\u2014227-8 UHUŸ.SLÉR 1936 roach, mécanique parfaite, vraie aubaine 123 Avec licence, termes faciie.s.3840 Sic-Catherine Est.\t340\u2014 ,CONVERTÎBI.È \u2019ord»môblie\u2019\u2019'47V mo-I dèlc américain, bon état, sacrifiera.' CAIumet 6559.\t240\u2014229 SR ; DODGE 1938.coach, très propre.I excellente condition.VEndOme 4501.\t_240\u2014WO-2 R !K)IXIR 1948.propre, parfait, radio.chaufferette.2.50.00 comptant, ou .échange accepté.Balance termes fa-: clle.s.54niiirnement des roues Sur ma- ___________240\u2014230-2 R | chine Beam, ou autre Bon .salaire,,_____ ____ _ FORD a portes 1951.hydraumati-11 DI OSMOBILÊ 1940 sedan.$125 comp-que, pneus neufs.Parfaite con- y,®\u201d\t«éPio*\ttant.Balance facile.4021 St-André.ditlon.GRavelle 7390 ou FVd«if ! ring_*«U______M-23V3\t240-^227-6 6584.\t240-229-3 i MERCURY décapotable 1951.radio,! I chaufferette,, prix ridiculement! MONARCH 49.bon ordre.HOchela-ga 7982 .\t24(F~R MORRIS Minor sedan.4 porte.s.1951 4809 St-Laurent.BElair ^05._ 240\u20142.4.7,9.11.14.16.18,21.23.2S.28.30 MORHl.S Minor sedan.I.OOO milles seulement, garage, comme neuf Réduction considérable.Echange et termes.HOchelaga 6193.\t2M-\u2014 MOTEUR Buick, spécial, complet.en bon ordre, bon marché.2579 Orléans.TlTcotte 1612.240\u2014230 2 R OLDSMOBILE 98.convertible parfait ordre, tout équipé, faut vendre.Prendra échange et termes si désirés.Armand Gratton, 4.366 SX Denis.PLateau 1539\t240 229 3 OLD.SMOBII.E 1941.coach, radio.parfaite condition.175 00.CHes cent 8064.\t240~R OLDSMOBILE 19:18 sedan.8 cvlin dres.chaufferette, aubaine.PLa\u2022 tcau 6856.entre 9 hrs et 6 hrs.! ____\t_\t___ 240\u20142286\t; OLDSMOBILE 19^,^ convertible.'2! sièges, pneus neufs.75.00 comp ' tant.Balance 12 mots ou échange accepté.5400 Iberville coin Masson.: _______ 240 228 6 I OLDSMOBILE ' 1951.bon ordre.350.00.Wllbank 2057.1342 Notre-Dame ouest,>L.Carrière « 240\u2014229 3R 1 : OI.DSMORILE'i9.50.automatique tout i équipé, bon ordre, cause maladie.118.39 Sr-Chrlstophe.Glffard 1564 ! ÜLDS.MOBILE 49.propre, bon ordre.' ;\t7517 t hateaubriand.240\u2014 229-3 CONVERTIBLES Ford 1953\t.$3023 Monarch 1953\t$3557 Livrés à V\u2019erdun.Taxes fédérales comprises.PAGE & FILS LTEE .3350 WELLINGTON Ouvert jusqu\u2019à 10 p.m.240-227 6 PARTkH\u2019I-ÏEH.\u201cPrefect\u201d 1951, comme neuf, bas millage.Apres 7 heiiie.s, 6317 Bordeaux.GRavelle 8013._____ 246\u2014230 2 R PETIT Buick Spécial 1940 Sedan, 175.I,.ucien Gagnon Auto Ltée.1825 Lafontaine.Ijiontcnac 3833.240\u2014229 5 PLlfSIEUR.S chars de 75.à 250.avec termo.H faciles.4932 HochelsgRa coin Viau.\t240\u20142:0-3 Pl.V.MOUTH 1949 Sedan, propre, bon ordre, air conditionne, licence, , 875.Acceptera échange et termes, .7145 Papineau.CRescent 6634.I\t240\u2014229-.^ i PLYMOU'flI 41, sedTn 4 portes, bon» i ne condition.6920 Querbes.240\u2014 PLYMOUTH 40.moteur neuf, pneus neufs Garanti sur tous rapports.Très propre 6041 Lafontaine.!\t240 -230-2 R PLYMOUTH 19.37, licence, avec lral-1er.150,00.parfait.CLalrval 9944._ 24O-230-2R PLYMOUTH 1936 \u201cbonne condition.faut vendre.2339 Azilda.CLalrval 8067.\t240-230-2 R PLV\u2019MOUTH 48, excellent état, particulier.accepterais échangé.CLalrval 0609 .\t240\u2014R PI.YMOUTH 1948, station-wagon, bon ordre 9367 Basile Routhier.V\u2019En-dôme 1964 .\t240\u2014R PLYMOUTH 1941 sedan.Aucune of-fre raisonnable refusée.2340 Cartier.HOchelaga 5130.\t240\u2014R PLY.M(Jl.'TH 1941 coach, bon ordre, 7705 St-Laurent.24(^2.30 2R PLYMOUTH 1939, sedan, parfait ordre, licence, 295.00.VEndôme 243.3.\t240\u2014 230 2 R PLYMOUTH 1942 très propre, *ver chaufferette on bon état, 3896 Drolet apr(\\s 0 30 hres.240\u2014230 3 PLYMOUTH sedan 48.2 chaufferettes.bons pneus, comptant, apres 6 hres.0625.24o avenue .Rosemont.R.Aymond 2-9954\t240 - R PLYMOUTH 1951.coach, comm# neuf.$149.5.Termes, échange.5860 Papineau.\t240 \" 229 3 PI.YMOUTH 39, tout équipé, en bonne condition.WEilington 7662.240\u2014R PLYMOUTH 41.pneus neufs, radio, chaufferette, propre, particulier.RAymond 2 6.3.57.\t240\u2014 PIA'.MOUTH ig.^TT siation' wagon, comme neuf.6000 ntllles Téléphoner DUpunt 0196.Monsieur Pusas.240 - 2.30-2R PLYMOUTH 1947, en parfaite condition.échange et termes faciles acceptés.7021 St-Hübert près Bélanger^___________________ 240\u2014226-7 PLYMOUTH 1947 aedan 250 comptant, Balance facile.4021 St-Andre.______________________ 240-227-6 PLYMOUTH 4 cylindres, moteur re-conditionné 123.00.6740.43e a\\e Rosemont, RAymond 2 1865.240- R ^ PLYMOUTll 50.40 milles.HOchelaga 6961\t240\u2014 : ¦PLYMOrTH\u2019'~1940.\u2019 'coach, radio, chaufferette.Sacrifiera pour $200.LAncaster 3357 .\t240\u2014B .PONTIAC 51 «edan de luxe, air conditionné A bas prix.FAlklrk 3448.4:n;t Garnier._\t240 -230 2 PONTIAC 1949, radio, clamatisateur.28.000 milles, servi été seulement, comme neuf, faut vendre.CHernef 1307\t240-230-2 R PONTIAC sedan tout équipé.2 tons, seulement 29.000 milles, faut voir.Aubaine.Particulier.I>Ollard 5509.5329 St Denis.\t240-2.30 2R PONTIAC «edan 6, bonne condition.Prix à discuter.AMherit 0240._J240\u2014230 2 R PONTIAC 41.propre, pneus moteur ' neufs, radio, chaufferette, 525.00., HF.mlock 0868.\t240-R ; PO.NTÎAC sedan 1947, radio, chauf-! ferette.bonne condition.HOche-Ua 4362.\t240\u20142.31-2R PONTIAC coupé Opera 41.Moteur I neuf.2064 Bercy.HOchelaga 5:)67« !\t_\t240\u2014229-3 R PONTIAC 1936.coach, en parfait ordre.très propre.Bon marché S*a-; dresser 1888 Plessis.\t240\u2014Z30-2 R PONTIAf\u2019 37 en bonne condition.4330 St-André.\t240\u2014 PONTIÂC 6 cylindrèa 19.50, très propre.va bien, sairrifiera 1250.00.S\u2019adresser après 4 hres à 321 St Paul jFjit._______________240-229-3 R : PONTIAC 49 de luxe, radio, chaufferette.venti-grill gard.parfaite condition.1025.00.Après 6 hrs pm.à 4680 St-Dominique.240- 229 3 PONTIAC .51 coach Power light.F.quipement.etc F.chanferaii ou , termes 5054 Papineau.AMherst 4784 .\t240\u2014229 3 R \".'\u2019\u201c\u2019.Jn.';!'' ¦ ba.{.ût wndre citt, «m.lne\" Wav,rl£y.GR.v.Ue 4327,i blancs, neufs.Obligé dt vendre AM-hersl.OTae._____________240-228-6 FORD 1939.bafteiie neuve, fils neufs, plaques 53, freins hydrauliques.en bon état.225 00 ou la meilleure offre.50 est.Jarry.240\u2014R luwi ivfju T»«i*vi«ir7,\ti.e soir REgcnt 3-874\u20187.\t240-228-4 R OLD.SMORIT.E 49.sedan de luxe.pneus blancs, équipement complet, hydraumatique.FRontenac 6387.240\u201418.20,22 MERCURY 1948.convertible, radin i chaufferette.300 00 comptant oui échange accepté.5400 Iberville coini Masson.\t240-228-6 OLDSMOBILE 35 prêt à 30.00.HOchelaga 3238 marcher 240\u2014 FORD 1951.tnut équipé, neufs.4509 St-Dominique.____\t_\t240 -229 3R FORD convertible.4 portes, très propre.De 8 à 6 heures.' 1838 Dufresne.AMherst 353.5.240\u2014239-3R \u2022MERCURY 1940 convertible.Termes ; et échange acceptés.Lucien Ga-pneus gnon Auto Ltee.1625 Lafontaine.: FRontenac 3833.\t240- 229-5\t| MERCURY 1047 coach.$675.Ford 1946.aedan.$575, 5800 Papineau.______________ _________240 -229 3 MERCURY 1940.sedan, propre, mo-\u201cFORD\" 1946 coach, très propre, ent leur et pneus neufs.Sacrifiera.bon ordre.S'adresser Monsieur HOchelaga 3415.TAlon 5893.NoUa.AMherst 0371.\t240\u2014329-3R ^\t240\u2014a30-2R PACKARD 51.ultramatic.équipement complet, comme neuf, aacri-fice.Victoria 3937 ,\t240\u2014 PACKARD 6.bonne condition, bons pneus, radio, chaufferette, particulier, 1947.735 Church.Verdun _\t240\u20142:«)-2 H PARTIci'LIER.Nash Ambassadeur la chance?7015 très propre.A qui .St-Valller 240\u2014228-4R PACKARD 1950.S passagers, en très bonne condition.lASO.OO.Dodge coupé 1940, 900.00.CLenview 5311.PONTIAC 8.1950.aedan.radio.chaufferette sous le siège Bon éUt Prix 12.50 00.UNlversity 6-5751._ 240\u2014211 3 R PONTIAC 1947 coach 250 comptant, Balance facile.4021 .St-André __________________240-227^ 500.00 Prefect 50.Al, considérerais échangé.7231 Delorimier appt 3, lundi.\t240- R QUELQUES rn'odèlet de $100 à $400 avec termes faciles al désiré, 3885 Ilochelaga, o.iin Bourhonnière.___ 240- 231-2 STANDARD 48, très bonne condition FIt/roy 3354.\t240\u2014 SPEClÂt X a\" SOLDER CHACUN Oldsmobile 1941 coach Ford 1938 station wagon Packard 1940 convertible Chrysler 10.18 srdgA Buick 1938 sedan Ford 1938 coach Buick 19.16 sedan Dodge 1936 sedan McCord Auto 1.100 ouest, Notre-Dame ^ ^ '______^\t240 81 VOU\u2019S voulei acheter un char ou camion neuf dans les produits Ford, appelez CRescent 3997, de 7 à 0 P.m.\t_\t240\u2014216 27 ¦ STUDEBAKER convertible.' ' 194fl', comme neuf.DUprint 0809 _\t240\u20142.10 2 R i STUDEBAKER Coach 1947 Pri t raisonnable, PLaleau 64.11.705L Delaroche.\t240\u201423^2 R 06 HO AutM I v»ndr« A QUI LA CHANCE ?GRANDE VENTE A $100.k ST-MARTIN NOUS AVONS 50 CHARS EN PARFAIT ORDRE A LIQUIDER DE 1930 A 1941 NOUS AVONS AUSSI DES RECENTS MODELES A BAS PRIX ST-MARTIN GARAGE 5 BLVD LABELLE MURRAY 1-1688 240\u2014220 1 MONARCH 1953 Cfitch Cunlom 3 porto* $3079 Sodâtt Cuttom 4 portes .$31)21 Convertible \u201chard top\".Monterey\t.\t$.1393 Convertible décapotable Monterey\t.$3537 Livrés à Verdun.Ta.xe fédérale romprUe.PAGE & FILS LIEE 3350 Welllniton VERDt\u2019.V Ouvert jusqu'à 10 P m 240\u2014227 d 10 hres p.in.34'\t- Tracteurs 340-A TRACTEUR TD18 à vendre Trac\u201d leur en bon ordre.Condition de paiement facile.S'adresser à Conrad Poulin.St-Georaes Ouest Beau-ce.\t240A»'230 10 341 Camions à vendre ATTENTION.camions flambant neufs doivent être vendus.Dodie pi(\u2018k*up, panel, tonne à SW tonnes, escompte spécial, pas d\u2019échange.Demandez Gérard l^garc.Jour PLa-teau 822t.Soir DUpont 9778._______________ AUBAINE.Dodge 51.3 tonnes, avec dompeuse.Permis ^énéral.^ ,2601 Wiirtéli 1-238-4 R AUBAINE exceptionnelle Ford camion 2 tonnes, avec dompeuse.très bien chausse.Moteur en Ires bonne condition.Avec garantie si désiré pour continuation paiements finance, 750.Faut vendre immédiatement» ORJéans S-66S1.P.Chayer.___________________ 241\u2014231-3R AUBAINE.Chevrolet 38 panel, bon ordre, licence S3, paa de batteries.10226 Laiêunesse.appl.2.__________________ 241\u201422;i28__ AUBAINE! Ford 4d.3 tonnes équipé.dompeuse, en parfait ordre.RAyraond 2-4152.VEndbme H921.____________________241 \u2014230-2R AUBAINE, ramion Mercury 19.12.panel 'A tonne» 1280 De Fleuri-mont.___________________241\u2014229 5R .AUBAINE, camion Panel 49.CAlii-met 7517.\t241\u201422fl-4R A VENDRE, G M.C.panel Và tonne 1950.en parfaite condition.Prix raisonnable.GRavelle 7390 ou EX-dale 6584.______________241\u2014220 3 _ CAMION FRIGIDAIRE < Ford 48.1 tonne, parfaite condition, crème glacée, viande, 80 pieds cubes.Victoria 5590.6785 Delanaudière.________________________241-228-6\tR CAMION Willis \u201cJeep sedan deiive-ry\u2019\u2019.bonne condition, très bas prix.S'adresser Garage Gélinas.Sicard er Ontario.TUreotte 6122._______241-330-2\tR CA.%no^Ford 1951.prêt pour trans- fiürt, très bonne condition, aucune re raisonnable refxisoe Tel.Sic- Cenevlève_?00;___ _____241\u2014229-4 CAMION citerne.1.200 gallon», équî-A pé au complet.Semi-trailer.2.300 gallons pour comptant, ou finance.Western tanks and Bodies.Ltd.-\t1131 Hickson.241\u201413.20.27 juin 4,11.18.25 juillet CAMION Ford.Pick-up 51.parfaite condition, échangerais pour auto ® 1- RAymond 2 5771.\t241\u2014M8-5R CAMION panel Fargo 1942, termes, échangé acceptés.Lucien Gagnon Auto Ltce, 1825 Lafontaine.FKonte-nac 3833.\t241 -229 3_ CAMIO.V Chevrolet sedan delivery 195^ très bon marche.Bas roilla-ga.Vl^dùins 3331.CHerjder ^ CAMION Ford 4, 193r,\"boîrétatr4532 COte-.St-Michel._____24 S\tCA.MiON citerne 1.000 gallons, équi- pé pour l\u2019huile.4021 St-André._______________________241\u2014227 CAMION Chevrolet Ui tonne, licence, en ordre, 125.00.1916 Visitation.___________ 241-229-3 CAMION panel 1 tonne.Chevrolet 48.7368 Bordeaux.DOiUrd 3088._______________________241\u2014R _ CAMION Fargo 3 tonnes, avec ouvrait à l'année, bon marché.CRe»cej;i^4387._____________\u2014_ CAMION Thames 51.panel avec licence.parfait ordre.100.00.8423 Btnrt-JuUen.DUpont 0438.________________241\u201418J11.23 R CTTCRNE de camion 7Ôb galions.4 compartimenta.850 gallons.1000 .\tf niions.Camions-citernes Mur trans* ^\tportar du lait; un 2.500 gallons: ^\tstainless steel; un .1.000 gallons; un 3.300 gallon.* semt trailer, pompes Viking- Nous acheloni et vendons camions-citernes R St-Gennaln.6568 Sl-Laurent.CRescent 31»B.241\u2014 CHEVROLET 1M6 panal.Ford 1^.pantL Mercury 1946.pick-up, bon marché, termes.5860 Ineau.___________ 241\u2014229\t3 CHEV'RÔLET 1949 pîck-up de luxe, bonne condition.WA^nut 5167^ $41\u2014236-3 241 Camltni k vtndrt FORD SEDAN 1950 Tout équipe, le Plus ticaii modèle 'lui soit.* Vaut la peine d être vu.Beulement 1395.avec garantie.PAGE & FILS LTEE 3350 WELLINGTON \u2022 \u2022 l'à \" \u2018 Ouvert Jusqu'L\t._____________________240 -216 27 RTUDEBAKÊn sedan 1951, comme neuf, uverdrive, air cliinatisé.M.OOO milles, Jamais sorti l\u2019hiver.Cause de succession.Villeray et St-André.Victoria 7361._240\u2014228-6_^ RTIIDEBAKER 47.rhamplVn.Starlight, 2 tons.2191 Déréry.7 a.m.à 3 p.m._______\t___ 240^229 3 STUDEBAKER\u2019 52.sedan de luxé, noir, IHOO mille, équipé.Prix \u2022 1.900.DOlIard 7350.STUDEBAKER Champion 1946.bien propre.475.00.4800.7e Rosemont.FRontenac 0852.soir RAymond 2-1865.\t240\u2014R STUDEBAKER 1950, très propre, 1,300.00, CAlumet 0375 240\u2014231 3 R STUDEBAKER 1950.très bon état, 6 beaux pneut.Prix à discuter, CRescent 4295.___________240\u2014R STUDEBAKER 49 équipé, bon marché.parfaite condition, un vrai bijou, il faut voir.Comptant nu non.329 Ontario appt 2.______ 240- SUNDEAM Talbot 1949.radio, chaufferette.8900.ou offre.EXdale 6231.___ __ _\t___ 240\u20142.31 3 TAXI Plymouth avec contrat La-salle 53.à vendre.23.59 .Moreau.HGchelaga «930.______ 240\u2014228-4H \\ ANGUAKD 19.51 et 1952.peu de millage.peinture nc'uve.termes furl-les.prendrait échange.TUrçotte 1212\t240-227.5 VAÜXHALL 1950, peu de millage, en bonne condition.YOrk 2892, 813 Wilibrord.\t240\u2014230-2 R VOlTUrîËS usagées en parfaite condition.Faut vendre.Termes faciles et échanges acceptés.Garanties.Demandez Gérard Légaré.Jour ; PLateau 8331.Soir : DLpont 977B.240\u2014230 8 _ VR.ME aubaine.Dodie sedan 49.équipé, bonne condition.2116 Gau-, thier.\t240\u2014230-2 R \u2022 wtiXYS.1.000 milles seulement.(iarantl comme neuf.Réduction considérable.Echange et termes.HOchelaga 6193^____________ WILLIS 194Ô.licence 1953.200.00, Chevrolet 1941.\t150.00.Packard ronverUble 1940.200.00.369 Baldwin.CLalrval 7571.\t240\u2014R lock erdun .241\u2014229-3R A 9 7 50 LAJEUNESSE Un bon camion pour le prix d'un médiocre 1952 .Mercurey panel f36-^0).1951 Ford Pinel BICYCLETTE C.C.M.avec moteur Pixie, en bon état, 50.00.VEndi^e $338._______________Ml\u201423 >3\t* fe-t SPECIAL $5.95 COFFRES A OUTILS de l'ormée, gr.21\" x $*' x 9*' \u2014 R4.»4.»5\t$2.75 à pour M a »¦' X I\u201d X >8\" J.75\tP Coffr,.on m4til 49c 4 ^.2S .VOYEZ-NOUS I Pour ceux*' dont I» trovoil ' f 11 g \u2022 d \u2022 1 CHAUDS VE- 'i'> TEMENTS § nom ovons un ^ choix complet i: de : PARKAS, BOTTES OEii MOUTON, t.-SOUS .VETE, if MENTS, CANTS DE PCURRURE, î VESTES DI MOUTON, CASQUES, CANADIENNES, CHEMISES DE LAI.Is NE.BAS DI TRAVAIL, on tou» p limp.$^.98 ô $3.50 PACK SACKS usegéi et neufs $1-50 * $][g.SO PACK SACKS evec armature en métel.SI K.00 genre eméricein Spécial KIT BAGS neufs, (raitét è ^l'épreuve de l'eee, kaki $^.89 4 $3.50 TOUT POUR CAMPEMENT chex J.-E.BEAUSEJOUR TENTES TOURISTES ovoc ploncher en gros duck ko- $^ ^.50 ki, 9' X 9' ovoc pôlei.Spéciol PUR TENTH S' X 6' PUP TINTES ovec mur un pied S'xB'xl* IPECIAL PUP TENTES $'»4'xH/i\u2018\t, .TINTES \"MASTER SCOUT\" S'xT'xI' .e.es 10.95 12.95 22.50 TOUTES COMPRISES AVEC POLES ET PIQUETS T'xT'xS'xS\u2019 TENTES REGULIERES KAKI T'xt'iS'xT' TENTES REGULIERES KAKI 9'x»'xi\u2018xT' TENTES REGULIERES KAKI ?'xlS'xS'xT' TINTES REGULIERES KAKI FLOHEURS (Life .vert) .BOUSSOLES SPOTLIGHTS 24.50 |I:I8 $3.50 i $i?;i8 SOe O $17.50 $5.95 é $21 50 *Commandcs\u2019PQffoies remplies ovec soin, f-A $., Montrèoi, ojoutet toié ' provinciole.frott do tronsport.N'oubiiez pas de mentiennei lo couleur ' et la pointure.Mille et un outres ortides en mogosin non enamérés Id.] Ouvert lei vendredis soir jusqu'à 9 heures VISITEZ SURPLUS DE GUERRE M m \u2022X\u2019iî- É 4559 à 4565, avenue PAPINEAU PRES MONT-ROYAL Voyei nos spéciaux à noire déparlement de meubles LITS En métal, 2 étages euporpotéo.SPECIAL S14.50 \u2022elle fobrication en Kopok.Deeieai caoutchouc, à Fépreuvt de l'tau.Koki.Compris avec anveloppe.Voleur rég.39.50\t^ j Aufroi modelai à cempter de $7.95 à $108.00 BOTTINES DE L'ARMÉE taiorsf ferrée, grosse semelle époiise.yV PRIX SPECIAL S7.95 Pointurti 6 d 11 Atftrot modèles avec tolone et semeliet *'Poiico\" très résiftents pour If trovoil Pointurti 6 à 11 CHEMISES \u201c dt chouffeun ovoc épdulettas grondeurs 14 à T6ocquet Tel.pour fixtr fendtx>vou» Fl.8505-06\tchambre 101 i;.'* 1.Explorateur espagnol\t| Les Bermudes ont été nommée^.' d\u2019après le navigateur espagnol Juan, de Bermudez, qui les a aperçues en 1515.PLASTIQUES CUIRETTES, EVENTAILS DE TOUS GENRES VENTES ET LOCATIONS Livraistm immédiate Entièrement garanti» combattent la chaleur Vous obtiendrox meilleurs résultots si votre clientèle et votre personnel sont confor* tables.ACME STORE FIXTURE CO.40 ouest, Craig plastic COATED TEXTILES tTb.19 Ontario,'O.MA.2422 \t\t \t\t APPELEZ NOS txpturs EN (SOIAtlON POUR UN CONfOtJ A L'ANNCl.LAINE MINERALE SOUFFLEE ENTRE LES PLAFONDS ET MURS DE MAISONS DEJA CONSTRUITES.ECONOMISE DU CHAUFFAGE ET AJOUTE AU CONFORT.lia Salle.*/ I CA.5721 Charpentes d'acier Prix sur demanda Fournies.Prcporéei, Erigées, Poutres fer en U.ter rond, cornières, etc.\u2014 Longueurs an stock ou coupees sur commande MOTO-CRANE LORAIN A LOUER 5330 rue PARE.BY.3596-7-8 ACIER DE CONSTRUCTION neuf et usagé Fourni \u2022 fobriqué - ériqé Eifimotion sur demande MOTO-CRANE LORAIN A LOUER \u2014 A rheurp, O Iq iournee, à la semaine SERVICE ¦TÏL\u201cjôür\u201c Vi~3678~ Veuilloi noter notre nouvelle idresse LOUIS PICKARD \u20181»%° 5585 CHRISTOPHE-COLOMB, ongle Sf-Grégoir.\u2014 V|.3678 I 159 JEAN-TALON OUEST \u2022 COMTE DE CHAMBIY MUNICIPALITE SCOLAIRE DE CHAMBLY-BAS5IN Celte commission scolaire demande des soumissions pour la construction d\u2019une école de 8 classe.s, sur la rue Bourgogne, à Ville de C'hambly.I On peut obtenir les plans et devis! 'des travau.x, au bureau de la com-'mission, sur dépôt d\u2019une somme de! |!>25.\t.\t' ! La soumission devra être faite sur formule fournie par la commission, mise sous pli scellé portant la mention : \"Soumission pour construction d'une école, a Chambly\u201d, et remise avant 8 heures p.ni., le 10 août 1953, ilors d\u2019iine séance publique de cette I commission.i La soumission devra être accom-ipagnée d'un chèque visé par une .banque, à l\u2019ordre rie cotte commis-i.sion.pour un montant égal à lO'i jdu montant de Ja soumission., La commission scolaire ne s\u2019en^ igage a accepter ni la plus basse, ni Iaucune des soumissions reçues.1 Chambly, ce 18 juillet 1953.,\tLED LAREAU, '\tSecrétaire-trésorier.GALETS à roulement doux et nilenrieux Damandtx notre plaquette illustrée Tous genrei, toutes grosseurs en stock.Capacité jusqu'à 2250 Ibs par roue.Demandez notre plaquette illustrée traitant des galets et chariots d'entrepôt à 2 et 4 roues.NOS PRIX SONT RAISONNABLES 450 McGILL ST.PL.2963\tStationnement gratuit Fermé le samedi en juillet et août tlOMASOTE PLANCHE MURALE ISOLANTE 8 X 10-12 -14\u2019 INTERIEUR et EXTERIEUR Langevin & Forest LIMITEE BOIS DE CONSTRUCTION 1435 rue ST-DOMINiQUE LA.6139 - MONTRÉAL EPARGNEZ 50 A 60% PEINTURE-EMAIL MARQUES CONNUES YOUTH COULEUR} \u2014 \"roUI FINIS $e valeur totale de\t.\t\u2022 \u2022 - \u2022\t3,888,00 e1 Equipement \u2022 chaises da galeries en bois, balançoires, auvents de chAssii, réflecteurs, bloc* pyramide en ciment, reservoir* à l\u2019huile 250 gallons, pompe à l'eau, tondauio à gaïolin* Moto-Moover, d'une valeur de .\t.3,550.00 1) Enseignes et euvent* sou* lien, valeur de .7,(XX).(X) suiet à un lien de $2,443.22 ACTIF IMMOBILIER: Terrain, cadastre P-T92, mesurant environ 3 arpent* de lergtur, et en profondeur de la route nationale no 2 au fleuve St-Laurent, I avec 15 cabines dessus construites, resteurent et satte é manger de 2 étages, garage et salle de douches, d'une valeur dt .40,000.00 Sujet à une hypothèque de 10,7(X).00.CONDITIONS ; COMPTANT Un dépôt de 20*/i par chèque accepté ou en argent devra accompegner chacune de* «oumissloni.La plus haute ni aucune de* loumission» ne devent être néceiseirement acceptée.\t,\t.\tr ; La place d'affaires étant en opération* peut être visitée en tout temps, de 8 heure*' a.m a 10 heure* p.m.Les soumissions peuvent être faites en bloc ou en lots séparés, me** séparément actif mobilier de l\u2019actif immobilier.La ta»e provinciel# sera à la charge dt l'acquéreur.Pour inventaire et autres informations, s'adresser au bureau du lyisdic soussigné Date a Montréal, ce 10 tvdlet 1953.Bureau de : i\tPERRAS 6 PERRAS, syndics.^\t4 est, rue Notre-Demt, Montréal.AVIS AUX CREANCIERS DE U PREMIERE ASSEMBLEE Affaire: J.OVILA MONTPETIT, épicier-restaurant, 29 rue Montcilm, S.-Jeseph-de-Serel, Oué.Failli Avis est par les présente* donné que le débiteur s fait cession, le 14ème jour de juillet 1953, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2Bème jour de juillet 1953.é dix heures de l'avant-midi.au bureau de Me F.G.Coffin, C.R., Séquestre officiel, au Vieux Palais de Justice, chambre 31, Montréal, provii^ce de Québec.Montréal, ce lôème jour de juillet 1953.Bureau de: J.PAUL VERMETTE, Syndic autorisé, 57 rue Saint-Jacques ouest, Montréal.J.>PAUL YERMEÏÏE LA LOI DE FAILLITE - SOUMISSIONS DEMANDEES CUUDE ROBIILARD, Greenfield Perk, Oué.Failli CLAUDE PERRAS SYNDIC Des soumission, seront reçues au bureau du Syndic jusqu'} midi, le 24 juillet 1953, à midi, pour l'achat en bloc ou séparément de l'actif suivant, savoir: Résidu des créances recevibles provenent de l'exploitation d'un commerce de matériaux de construction .$4,415.36 Ce* créance, sont offertes en vente sens aucune garantie et aux risques et périls de tout acquéreur.les soumission, doivent être faites par écrit et accompagnées d'un dépôt de 20% è titre d'arrhes, le solde étant payable sur ecceptetion d\u2019autre part, soit au comptant ou à tels termes acceptables eux inspecteuts qui se réservent le droit de rejeter toute, les soumissions.Montréel, ce 17e jour de juillet 1953.Bureau de: J.PAUL VERMETTE, Syndic autorisé, 37 ru* Saint-Jacques quest, Montréil.J.-PAUL VERMETTE SYNDIC Pour construction HIVER-ETE TERRAINS 50' x 100' A VENDRE Endroit Idéal é 10 millas du centra de le ville POUR INFORMATION ¦ Voir Borgtron & Fil*- CHALETS D'ETE PRE-FABRIQUES Gronéaur 15' x 15' * fini tôla oluminium.Pourquoi loutr un choitt d'été lorsqu* vous pouvtx «n étra propriétair» é et très bos prix?Jusqu'à 24 moi, CgCA pour poytf POURQUOI LOUER UN GARAGE! CliorptnN d« bail, fini tôla oluminiuiHi 2 porto* ordinoiros.Instollé TERMES, SI DESIRE.Autras modèlti fini téla «luminlttm avoc porta bosculofil# 11lorgaur# 20' dt longutur 6 .*350 Aussi modèlq è cKorptnft an eluminlum ou compltf é portir dt .\t«600 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER ESTIMES SUR DEMANDE BERGERON & FILS ENRG aEPAr.ATIONS ET TOUS GENRES Dt MENUISERIE 4282, RUE BREBEUF \u2014 CH.2419 577422886410429056 6435 lA PREIti, MONTMAl, tAMIDI II iUlUIT Itaj Coup d« fou on Chitnbri\t.Le député Plinio Gaya a tenté de' se suicider d'un coup de feu à la Chambre des députés a Rio^e-Janeiro les témoins disent qu\u2019il est dangereusement blessé.Il souffrirait de cancer.?VENTE D\u2019AUTOS OAI ItNTilMtOIAIII DE VINDiUlt AUTOIItIt.« INTti PAITICUllllt \u2022 COMTIATS iklSTANTl aOM DIMINUEO LIS lAttMiNIS MINSUfCt Q DOMESTIQUE ?COMMERCIALE Q SUR VOITURES OU CAMIONS ?\tSUR SALAIRES ?\tSUR MOBILIERS ?\tSUR EQUIPEMENT COMMERCIAL LAnCASTES 8192 LASALLE FINANCE CORPORATION 1499 BLEURY prit Ont«r'« Ow«*rt tt«s Its {««M Nt f A A.VtnUrtUit\tt p.m L\u2019dnnéC 1953 sers ^^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiMininiiiiitninniiinitiiiitiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiiE celle-làmaisoni L'OMMEUBLi ET LA CONISTRUCTDON ïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii Ijt construction domicilaire est nettement en avance cette année.Les | j premiers rapports indiquent que les 'mises en chantier du mois de mai! ont été de 39% plus élevées quel celles de l'année précédente.De plus.i Ici cinq premiers mois de l\u2019année marquent, eux aussi, une avance suri ,1a période correspondante.Avance' ' importante puisqu\u2019elle est de l\u2019ordre i de 48%.\t; En mai, on a commencé au pays, la construction de 13,606 habitations.' L\u2019an dernier: 9,801.Quant aux tra-! vaux de parachèvement des habita tions mise en chantier avant mai ils atteisnent le total de 8,099 unités | contre 5,868 l\u2019an dernier.\ti En tout en partout, en mai, les| maisons en construction s\u2019élevaient, à 35,438.Elles devraient être terminées vers la mi-novembre.Toutes les provinces, sauf le Nouveau-Brunswick, annoncent une augmentation dans le nombre des chantiers domi ciliaires en cours de réalisation.Place au progrès construction L'habitation du propriétaire \"débutant' Très grande diversité de contrats importants^ Trois hôpitaux, des échanges téléphoniques, des tours de relais (TV), un dépôt d'armement retiennent l'attention des entrepreneurs.Calgary, (PO \u2014 L\u2019une après l\u2019autre des habitations de l'ancien quartier de la ville disparaissent sous le pic des démolisseurs.Deux raisons à ccci : l impot foncier très élevé et un grand besoin d'espace pour la con.struction d'immeubles modernes et l'aménagement de parcs d'autos.Depuis deux ans surtout, la démolition des immeubles inadéquats et dont le rendement est minime a été aceclcree en même temps que la mise en chantier d'édifices à bureaux augmentait chaque jour.Inutile de dire qu\u2019à Calgary, actuellement, avec le boom de l\u2019huile, la location de bureaux est une affaire profitable.Quant au stationnement, surtout aux alentours des grands magasins, il est devenu un tel casse-tête qu\u2019une seule solution est raisonnable: faire de l\u2019espace en faisant disparaître d'anciens immeubles.La compagnie Bell demande des soumissions pour l\u2019érection de cinq tours de relais pour télévision entre Montréal et Quebec.Ces tours ayant une base en béton armé seront élevées à Rougemont.Saint-Nazaire, Ar-thahaska, Villeruy et à SalnLGérard.Huit entrepreneurs sont intéressés et sont à étudier les plans et devis.Oh est à couler les fondations du nouvel échange téléphonique de Lon-gueuii, à l\u2019angle des rues Saint-Jacques et Saint-Laurent.L\u2019immeuble coûtera $130,000.Un garage et un petit entrepôt seront construits au golf municipal.Les RR PP.Franciscains des Trois-Rivières construiront leur nouveau Collège séraphique dans le nouveau quartier de Spemont.Les plans sont à l\u2019étude et l\u2019entreprise coûterait le S million.La compagnie de ciment Salnt-Lau rent fait construire a Québec un la boratoire.des bureaux et un entrepôt au coût de $300,000.Le contrat a été opérations durant l\u2019hiver.Les soumissions sont actuellement a l\u2019étude La digue actuelle sera démolie.L\u2019hôpital Sainte-.Marie que dirigent aux Trois-Rivières, les RR.SS.de la Miséricorde sera considérablement agrandi.M.Hector Auger vient d\u2019obtenir le contrat de construction d\u2019une nouvelle aile au coût d\u2019un million et demi.L\u2019immeuble aura six étages sur 174 pieds par 45 pieds.La structure sera en béton armé avec revêtement de brique et pierre.Les plans sont de M.Ernest-L.Denoncourt.Travail collectif ' signifie économie Toronto, 16.- (PC) \u2014 Peut-on construire au Canada une habitation de quatre chambres à coucher à un prix: inférieur a 110,000?\ti Magloirc\tfépondent 250 ouvriers de T\u2019avionnerie Avro, de Maiton, non adjugé à l\u2019entrepreneur 1=\tU,.Il\t'\u2022 Ville-Reine, qui entendent dobb*'' \u201c\"P démonstration tangible leur affirmation.Une société a incorpofée qui déjà étudic les tire nni'ip\tS^i'uu'yens d\u2019appliquer les principes de lice pour décrocher le\tproduction massive à la réalisation Dix-sepf entrepreneurs sont r.\t.\tJ -\t¦\t_\t\u201c-(e pour décrocher le contrat uc i,.Dans ceitains cas on déménage onnstriictifin H\u2019nn\tri'armAi-nBntl-, des maisons de deux étages mais\t|a Marine rovale canadienne\tlotissement domiciliaire où les l\u2019aventure e.sl coûteuse: $,5,000.i [rgueuf U coT de \"ênlrSprisi,'^\t«\u2019^teront au plu* $9,500, QUOI de neuf aux actualités SYLVAPLY?Amateur ou professionnel\u2014quiconque travaille le bois connaît aujourd'hui les avantages du contreplaqué Sylvapiy pour tous les travaux de menuiserie.I^e Sylvapiy est le plus pratique des matériaux! CONTRE-PLAQUE iMrraMfaiii SYLVAPLY CONTRE-PLAQUE A COLLt IMMRMtABLC Ces tiroirs encastrés ne vous plairaient-ila pas chez vous?Ils vous permettraient de mettre en pratique la maxime, * me place pour chaque chose et chaque chose Ji sa place\".Con.slnuisez vous-même rayons et placards encastrés .et faites de ce travail un plaisir en employant le contre-plaqué Sylvapiy! CONTRE-PLAQUÉ A COLII IMflRM \u2014\t1018902.\tj Lafenfaina \u2014 Rue Mentana Nos 39.32 ' 3954.Lot No 1207-13.3.terrain 21 x 94, pda Dame Antonio Ménerd a Frederic! Viens et al.$9,650.00 \u2014 1019006.\t\u2018 Mercier \u2014 Rue Sherbrooke est (vacues) Lot No 21.2100.2101.terrain 50 x 84 pds.Rita Tes.sier à Georges Piquin, $3,000 00 \u2014\t1018960.Montcalm \u2014 Rue Des Carrières Lots Nos iai-977.97S, terrain 5556* pds en sup.Médtrd Bélanger à Dame Baillarfeon.$8.700.00 \u2014 1018770.K.\t\u2014 Hv' Harvard.Nos 4357 4359.Lota Nos 17S-882-5, 175-683 1.2.terrain 28 x 95 pds.Dame Charles O Beaudry à Lilianne Saucier et al, $18.000.00 \u2014 1018792.«.''j.V'uv Coronation.Loti Noa 14B.«e4 Pt 685.terrain 4r4\u2019' x 89.25\u2019 pda.Ernest C.Nnwlan à Brete C.Nowlan.$320 00 \u2014\t10188786 Avenue Mariette.No 4385.Lot No 149-211.Georges Donalson i Edward D.Klrk-ham.$28,000 00 \u2014 1018931.Queen Mary Road.Nos 51.35 i 5147 Lot No 471.1.terrain .39 x 73\u20196\u2019\u2019 pda.Samuel tjrover et al à Dame Norman Morris et al.$6.),000.00 \u2014 1018973.Rosemont \u2014 40e Avenue.Nos 6425-6427.Lois Nos 188 788.Pt 188 789.terrain 40 X 90 Pds.J, Ovila l.mrnn à Paul Houle.$19500.00 \u2014 10187997.30e Avenue.Lots .Nos 199-998 à 100.3, 1005\tk 1007 1004, terrai dpn a0152x8r7a 1006\tà 1007 1004.terrain 25 x 108 pda.Cottage Builders Limited k Raoul Tremblay et al.$21,500.00 \u2014 1019007.Sta-Ann» \u2014 Rue Sle Madeleine.No 471.Lot No Pt 210, terrain 20\u20193\u2019\u2019 x 54 pds, Hector Dion à Léo Beauchamp.$4000.00 \u2014\t1019005, .»§*\u2019^\u2018*®v*c(^ \u2014 HUe Belleehaaae.Nos 1288 1288.Lot No 4 232.terrain 25 x 97\u20197'' pds.Roch Despatls à Jean J.Fontaine.$18200.00 \u2014 1018908.St'Gabriel \u2014 Rue Laprairie.Nos 1151 à 1157.1183 à 1177.Chaleauguay, No 2183.Lot No 2980-2981, terrain 90 x 110 pds Roger Lanier k Daniel Trysniuk.$36.500 00 \u2014 1019002 St-Georges \u2014 Rue St Francols-Xavier, Nos 4.\u2019)9 à 447.Lots Nos 94 , 95.Stephen P Rety à Mallard Investment Corp.$21,-000,00 \u2014 1018975 St-Jtan \u2014 Rue Clark.Nos 6871 à 6875.Maria \u2014 Rue Visitation Nos 1075 à PEINTRE D'AUTOMOBILE AVEC EXPERIENCE DEMANDE peur impertihf dêposifeiro Chevrolet Oidsmeblle Cenditient de travail axcellentes.S'ADRESSER A M.AUBIN Apporence soigné# F^ftcoc/fé mox/mum Solidité éprouvée VENDEUR DE BRASSIÈRES Si veut êtes un vendeur expéri* menté et doué d'une belle per* tonnafité nous «vont besoin de veut peur vendre nos lignes de bresiièrti et lingerie dent Mont* réel.Salaire et commistionv Ecrire à CASIER 364 LA PRESSE SEPT nouvelles caractéristiques e Nouvellet ailettes ernboutées à breveti exclutift e Nouveau collecteur en bronze e Nouvelle soudure unifiant tube collecteur e ''Jouvel attache assurant une fixation rapide e Nouvelle brodure h l'entrée d'air e Nouveau ragittra # Nouveau panneau da devant MARK HOT un produit éprouvé \u2014 Demandez notre dépliant illustré L.R/ViARCOTTE LTEE 779S tlvO St.Mfchal -6iitrtcl a» e«rV«f us N«Hé*v Gcfata,- fO ^\t91 aivlikl rf'OtUârr P \u2022*«\tiMt, f Q.i A VENDRE Commerce établi depuis longtemps d'instalia-lions et de fournitures de restaurants et d'hôtels Entreprise en pleine activité comptant une importante clientèle et jouissent d'une haute réputation per tout le Cenede.Ixcellenle occasion de faire beaucoup d'argent.Cause de vente : le propriétaire abandonne Ut affaires On pourra débattra les arrangements eu sujet du prix d'echet, bail* etc.ECRIRE A CASE 283 BUREAU DES POSTES, PLACE D'ARMES, MONTREAL 1, P.Q.CONTRE-PLAQUE A COILT iMXfRMCAeit SYLVAPLY MINISTERE DE LA VOIRIE VINU A L'ENCHIRE MACHINES USAGÉES Jeudi, le 30 juillet 1953, a neuf heures de revent-midi, è son garage, 625 ouest, rue Kelly, AAontréel, le ministère de le Voirie vendra è l'enchère des cernions, nivtleustt et autres machines uiegéti.Cei véhicules et machines peuvent être exeminés en s'adressent au surintendant du garagt, rut Kally ouait, de 9 heures de l'evant-midi è 4 heures de l'après'midi, du lundi au vendredi.ARTHUR BERGERON, sous-ministre m P.V.SQUARE-TEX .TOUR pouvpz maintenant con-ïtniire voua-méme dOR murs et plafonds d\u2019nn dcsRln excliiBif et cliii\u2019 .pour une fraction du coûl ordinaire! Les rainures creusées dans le.R panneaux-4' x 4'.légers ct faciles à manier, font ressorllr les carrés en relief.Les panneaux s'affrontent de façon à dlRslmuler les joints Bans interruption dans le patron des carrés.Les clous peuvent être ''cachés\u2019\u2019 dans le$ rainures.P.V.Plank BOARD .le panneau qui marque le plus étonnant progrès dans le lambris.snge des murs! Les rainures verticales creusées dans le panneau forment un motif original et frappant.I.ea bords des panneaux s\u2019affrontent en 3 rainures pour composer un patron Ininterrompu: un mur ainsi lambrissé n'a pae de joint Tlslble.Tous les clous sont \"cachés\" dans les rainures.On peut appliquer tous les finis k la surface dure et lisse de ce nouveau panneau.Recommandé pour la décoration des murs auxquels on veut donner un cachet particulier .au-dessus des foyers, dans les salles d'entrée, les sslles de jeu, etc.Très economique.VOYEZ VOTRE MARCHAND DE BOIS.Distributeur Dielribué isar; OTTAWA VALLEY LUMBER CO.LTD.3800, rue ST-PATRICE, Montréal RALPH B.HUNT & CO.LTD.0800.k«iU.ST.t.AURENT, Montréal 44 U niESSI.MONTREAl, SAMEDI II JUlUET IfU MOTS CROISÉS t ?I Horiiontalcment I.\t\u2014Exercice de parade où des cavaliers exécutent des évolutions values.\u2014 En 1\u2014Pli fait au feuillet d\u2019un livre.\u2014Greffe.3.\t\u2014Fatigue résul- tant d\u2019un travail excessif.\u2014 D'un verbe gai.4.\t\u2014Méprisable.\u2014 Arbre toujours vert.5.\t\u2014Presque.6.\t\u2014Adjectif nu- méral.\u2014 Prénom féminin.\u2014Donne une marçjue de civilité, de respect.7.\t\u2014Hasard.\u2014 Armes.8.\t_fosse où l\u2019on dépose les grains.\u2014 Ville de Chaldée.\u2014 Phonétiquement ; vieux.fl.\u2014Dessus anglais.\u2014 Mâchera et avalera.10.\u2014Préfixe indiquant la multiplication par un million.\u2014 Indique le lieu.II.\t\u2014Gagner par des flatteries.\u2014 E.st souvent préférée à celle qui l\u2019apporte.12,\u2014Pas vêtue \u2014 Marque pour se reconnaître.Verlicalement 1.\t\u2014Douleurs «i'entrailles.\u2014Mauvais.^ 2.\t\u2014Gros perroq^'t.\u2014 Adjectif nu- méral.\u2014 En outre.\t.3.\t\u2014Demeura.\u2014 Sentence publici-] taire.4.\t\u2014Partie de la voile.\u2014 Navire ca- boteur.\u2014 Article contracté.> 5.\t\u2014Héros légendaire du cycle caro-i lingien.\u2014 Forme larvaire de certains crustacés, fl.\u2014Dernière proposition.\t, 7.\t\u2014Qui n'est point aidée.\u2014 Ma- noeuvrer la rame.\ti 8.\t\u2014Compact, lourd.\u2014 Préfixe.I ¦ 10 r li ¦ mm rrrr ?mi ?¦nmm ?¦mBD yRBaæœ _____________O ?miGDü ?¦?9.\u2014Général américain.\u2014 Bruit tumultueux.10.\t\u2014Vie des saints.11.\t\u2014Qui n\u2019a pas l\u2019ampleur voulue.\u2014 Métal.12.\t\u2014Partie interne.\u2014 Arrache les bois et les épines.Solution demain Solution du dernier problème 'iüAiôBEMô'Ri'g lO'Ml'S] Dix jours après./ Même si Danielle, bébé qu'on ne croyait pas viable, a subi une grave opération, le 7 juillet, elle est toute grouillante de vie, dans les bras de l'une des Infirmières qui se sont penchées sur son cas, garde Suranné Labelle.\tIcliché LA PRESSE! Opération délicate réussie sur un bébé de.39 jours Danielle V .est une fillette de 50 JOUIT,, qui malgré son âge pour Je moins précoce, se remet rapidement, à l\u2019hôpital Notre-Dame, d'une operation fort délicate et fort sérieuse subie alors qu\u2019elle n'avait que 39 jours.Cette intervention chirurgicale a été pratiquée le 7 juillet dernier par le Dr Luc Lafortune, et il s\u2019agit probablement du plus jeune cas rapporté par le milieu médical « omme ayant survécu à une opéra- tion de ce genre, soit la ré.section partielle du poumon gauche.Depuis sa naissance, il se développait progrc.ssivement chez l\u2019enfant des troubles respiratoires fort sérieux.La maladie était due à une anomalie congénitale se présentant sous la forme d\u2019un volumineux kyste pulmonaire.Devant les complications et le danger grandissant i>our la vie du bébé, les autorités médicales de Notre-Dame oécidèrent qu\u2019une opération était .la seule solution possible.Le 7 juillet, le chirurgien prali.quait la ré.section du lobe infériéur du poumon gauche de la fillette.Grâce à l\u2019audace du chirurgien, a la compétence du service d\u2019ancs-thésiologic de l\u2019hôpital, à la collaboration étroite du pédiatre et au dévouement des infirmières préposées au soin de l\u2019enfant, l\u2019opération a réussi pleinement.Aujourd\u2019hui, Danielle est dans la voie d\u2019une guérison parfaite.Autre cas où l\u2019un de nos hôpitaux a eu le souci de tout mettre on oeuvre pour sauver une vie humaine, ne fût-ce .qu\u2019une toute jeune vie.l'C'ff!\tTarget' qu9 f'wnftndt lonnéf cHiz NIAGARA vous OBTENEZ VITE DE L\u2019ARGENT SUR VOTRE AUTO Combien cléRlrez-vou»?$100 .$500.$1000.I>Hvanta(te?l'n prêt Aur auto ne bAcle en quelqiieA rtiiniitm chez Niagara.\\pporre7.une preuve de propriété et choiftiMcz le plan de remhouraement qui voua convient.I.es prêts jiiAqu'à $1000 comportent une aMu-rance^vie p5*4 P' Merle Oberon et Léo Genn dans une scène de '\"24 Hours Of A Woman's Life\", un film en Technicolor qu'on peut voir à i'Avenue.Merveilleux roman de Merle Oberon, en vedette à TAvenue Victor Mature et Jean Simmons, vedettes d'\"Androcles and the Lion\", aux cinés Monkiand et Ahuntsic.Danny Thomas tt Peggy Lee, vedettes de \"The Jan Singer\", un \"musical\" en Technicolor à l'écran du Français, do York et du Corona.Cost dans riiido mysiérieiise et fiSfinante, lerro dos pierres procioii-SOS.do.s olcphanls blancs, dos filles dorées, aux longs yeux profonds que naquit Merle Oberon.fille d\u2019un officier anglais et d\u2019une Indoue.A seize ans, elle li.sait les journaux londoniens et rêvait d'aller en Isu-rope.Cest alors qu'elle rencontra un grand garçon blond, avec des veux très bleus et cette elegance indolente et souveraine des vrais Uritanniques Il arrivait tout droit du collège, et était le dernier-né d\u2019une importante famille de l'aristocratie anglaise.Le jeune Anglais décida Merle à quitter rinde pour le suivre à Londres.Ses parents l'y accueilleraient comme leur fille, leur donneraient leur bénédiction Merle serait présentée à la cour et deviendrait une des plus jolies femmes de .Saint-James Street .A peine les amoureux étaient-ils arrives a Londres que le jeune homme reçut de sa famille l\u2019ordre de partir sur-le-champ pour l'Australie.\u2019 .Avertis de ses folies\u201d, les parents avaient pris des mesures énergiques.Le jeune homme n'avait aucune ressource personnelle, il était pauvre et ¦un peu lâche La griserie de l'Inde se dissipait Privée du cadre prestigieux des palmes ei des temples, dé-.pouillée de son charme d\u2019exotisme, Merle lui parut étrange, gauche et moins belle.L'amour perdit ses droits.Lu raison et la prudence reprirent les leurs.Il partit par le premier bateau.Merle dut gagner sa vie, et.sur le lot des figurantes banales, eut tôt fait de trancher par son type de beauté si capiteux et si troublant, et surtout par celte élégance innee cette grâce hautaine, ce sourire mélancolique qu\u2019elle tenait de sa mere et de l\u2019Inde.(\"est alors qu\u2019elle rencontra -Alexandre Korda 11 venait de fonder sa propre siK\u2019iélé de production, et allait commencer \"Henry VUl\u201d Il offrit à .Merle un petit rôle dans ce film celui d'.Ann de Itoleyn.l n rôle si court.A [leine une silhouette.Pourtant elle accepta.Kt, dans \u2018¦llenrv \\'I1L\u2019.m son rôle est le plus court, si elle ne fait guère qu'apparaître sur l'écran, efle est pourtant, de toutes les femmes du roi, celle qui lais.se le plus durable souvenir.La figure tragique, orgiieilleu.se et pure d'Ann de Holeyn domine le film Kt.dés lors.Merle Üliéron fut une vedette.(Jn peut voir .Merle Oberon dés maintenant sur l'écran de l'.Aveniie.dans un film intitulé \"Tuenty Pour; Hours Of A Woman's Life \", iiii elle joue aux côtes de Robert Iturton et Léo (ienn Reprise de \"Rashômon\" à l'écran du ciné Kent Le cinéma Kent a mis à son affiche hier le fameux film japonais \"Kashô-mon\u2019, qui met en vedette Mifune Toshirô.Kyo Machitko, Mori .Masa-.vuki, Kato Uaisiikc.t\u2019hiaki .Minoru, l'eda Kichijiro, .Sluimiira Takashi Les bonnes\" clioses se savent vite Surtout au cinéma.L'industrie cinématographique japonaise qui «st l'iine des premières du monde ipar la quantité-, ne nous élait guère connue que par de très rares apparitions ou par quelques détails pitlore.s(|ues.Mais très vite, les visiteurs du dernier l'estival de Venise nous apprirent que \u201cHashômoii \u201d élait un ou vrage except ioniicl.Le theme de ' Itashômon ' est trou hiant Dans le .lapon du Xlle siècle, un viol a été commis La vente ne devrait pas tarder a jaillir, mais comme dit un des personnages: \"La faiblesse des hommes les oblige a mentir\u201d.Kl tout le monde ment: le mari Retour de \"Rashômon\" AUX 3 riNtS lit»*\"-:.SNOWDONISTRANDIOUTREMONT SNOWDON et OUIREMONI sejlemert sont rafiaichii par Rèlrigeration ! UN \"ENOROIT [DANGEREUX\" ET OUBLIE DU MONDE ! emd^ 'ft* ^ è^wnp\t \t> \t te y»\" » / mort s\u2019exprime par les remords de sa fille; le bandit violeur veut assu rer sa gloire posthume; le bûcheron, témoin du forfait, ne veut surtout pas avoir d'ennuis; le policier veut avoir de l'avancement.Reste la femme.Le film nous présente les différentes versions du récit qui, en principe, se basent sur les mêmes faits.Toutes ces histoires se croisent et s'en trcchoquent pendant que la pluie écrase les marches du temple de Rashômon iiin diahie locaH.L'amour et la mort se mêlent comme le .soleil et la pluie.C\u2019est, en somme, à un dépaysement total que nous convie le metteur en .scène Kurosawa Akira.Aux cinés Confédération Empress : Commençant dimanche : (leorge Brent et .Mari .Aldon dans 'Tangier Incident \"; Captive Women\u201d avec Rob u t Clarke et Gloria Saunders.Savoy : Commençant aujourd\u2019hui ; Olivia de llavilland et Richard Hiir ton dans \"Mv Cousin Rachel\u201d; \u201cThe .Silver Whip\u201d avec Dale Robert.son.Rory Calhoun et Robert Wagner.Château et Cartier: Commençant samedi, au Château: Gregory Peck et Joan Bennett, dans \u201cThe Great White Hunter\"; au Cartier: Randolph Scott et Barbara Britton dans \"Captain Kidd\u201d; aux deux cinémas Anne Ver non et Dennis Price dans \u201cBachelor In Paris\u201d; \"Dakota Lil \" en couleurs avec George Montgomery et Marie Winsor.Dominion et Maisonneuve: Commençant samedi: ilolmul Dantine et Mariana dans \u201cGeurilla flirl\u201d; \u201cLove Happy\u201d avec les Marx Brothers.Vora Kllen et Ilona Massey; \u201cPort Sinister\u201d, aver Lynn Roberts.Lo pittoresque Biviero française ., ou l'amour .sourit à cette lemme, malgré elle ! Un film sur les jeux de hasard à l'Avenue \"Twenty Four Hours Of A Wo-man\u2019.s l.ife\u201d C'est le titre du film qui vient de prendre l'affiche du cinema Avenue.Merle Oberon, Léo Genn el Richard Todd en sont les vedettes principales.(\"est l\u2019histoire d'une femme qui cherche a aider un jeune homme, qui s'en va a la ruine à cause de sa passion effrénée |)our les jeux de hasard I.a scène se déroule au Casino de Monte Carlo.1.'histoire du film est hasée sur le fameux roman de Stefan Zweig, el l'interprétation de Merle Oberon est frappante de sincérité.Richard Todd est, comme toujours, tout a fait sympathique id plein de dynamisme.Léo Genn in carne un écrivain perspicace et humain.et c'est par son entremise que l'histoire nous est racontée.Le Hlm a été tourné sur la fameuse Côte d'.Azur, Les hôtels, casi nos.yachts et paysages du sud de la France forment un spectacle exceptionnel Maurici\u2019 Chevalier fera sa ren trée an cinéma i Ct etc à Home dans lin film franco-italien inti- , lulé \"J'avais Sept Filles\", dont ¦ le scénario est de Jean des Va-liére.s.La redette féminine en sera la danseuse Henée Jean-maire.Ray Milland.t/ni a passé plu-.sieurs mois de vacances en F.u rope, fait sa rentrée au cinéma dans .son premier fUm en trois dimensions \"Deal .M for Murder\".fi ¦m] i/- t t / /( ¦mf Une scene bouleversante du fameux film japonais \"Rashômon\", qui vient de prendre i'aftkhe du cinéma Kent.Gardé à l'affiche UNE ET DERNIERE SEMAINE AUJ.CONfEDERATfON CHATEAU iflSllPI -A.\u2014 Seulement DANS SON MEILLEUR ROLE CARTIER \u2014 Seulement \u2014 f.t'.v nventuri's palpiiautvs du IMIIX F.ItF.S PIKXrF.S rfPnSTOK 2 AUTRES SUCCES AUX DEUX CINES ANNE VERNON MISCHA AUER m EMPRESS DERNIER JOUR \"A QUEEN IS CROWNED\" Ao?s.''DUWBO\" ns DEMAIN ' TANGER INCIDENT \" Stor9« 8RENT - Mtri ALDON - AUSSf -\"CAPTIVE WOMEN' R0it RANOAIL Gloria SAUNDERS SAVOY' AUJOURD'HUI MY COUSIN HACHIl ' Olivia\tRichard de HAVILLAND\tRURTON - AUSSI -THE SILVER WHIP \" Dill ROBERTSON Roy\tLoll CALHOUN\tALBRIGHT DOMINION MAISONNEui L.iTSi RésUtanci A un bru* tal oppris* k leur! Com-] bats paur la vie It I'amevr I 1 EMOTIONS FANTASTIQUES ! - JMIfS WMRfN ItmHt itiètns m X Les critiques du monde entier en ont fait l'éloge Li dialogut de et | film est entier** ment en fran(ais, avec légendes en anglais.1 '*¦4' (¦ UN FILM QUE L'AMERIOUE NCSA PAS TOURNER UN DES FILMS LES PLUS OSES DEPUIS LA DERNIERE DECADE Manchester Daily Dispatch JE LE RECOMMANDE A TOUS MES AMIS AUX IDEES LARGES.Sunday Time* TRES, TRES FRANÇAIS The Observer TABLEAUX FIDELES D\u2019UNE EMROPE TROUBLEE Daily Mail LE FILM LE PLUS REVELATEUR ET LE PLUS spirituel QUE J'AI ]amais vu \u2022 Daily Mirror A L'AFFICHE ! le film passe é 1 00, 3.10.5 20, 7 30.9 40.Dernier programme complet à 9 P m.AVENUE THEATRE CLIMATISE pour plus de confort { Gr^erte.au nord de Sie-Cafherine\tWE.4948 Montré de nouveau à prix populaires ! \"Exemnie d'uo art recherc|ie.N Y.World-Telogram 4E COMMETTEZ PAS LE HUITIEME PECHE .en révéfonl o vos omt'i la fin seniafionne/fe I En fronçoli avec souf-lifres anglais.mettanf en vedeHe ENVIE COURE ORGUEIL AVARICE PARESSE LUXURE GOURMANDISE 11^ jnlroducine the beautiful MACHIKOKYO TOSHIRO MIFUNE SMTCIAL NCADEMY AWARD .KtT rOKIIWI FH.M.GAGNANT DU GRAND PRIX AU FESTIVAL DE VENISE (L« rntifleur film iu mondv) \"Ub \u2022xciplionntl iiln d'irt ! Vay>t-le éenx fois ! -N Y Timtl FILM ADDITIONNEL I \"Emouvant et envoùiêot.un monde aquatique merveiiteun !'' \u2014N Y.Mirror GRAND FILM PRIME DE 1953! MICHELE MORGAH FRANÇOISE ROSAY VIVIANE ROMANCE ISA MIRANDA GERARD PHILIPE FRANK VIllAR» ^ HENRI VIDAL 'Y»^^oel*noei ^\tFILM POUR ADULTES 7 directeurs de renom l'ont filmé .ROBIRTO aOSSILLINI \u2022 (AXIO-RIM YVES ALLEGRET*CUÜDE AUT*NT-UUU*JEAN DREVIUJ GEORGES UCOMtE* EDUARDO DE FlUFrO ¦\u201c\\v \"COMPARABLE A \u2018KOH-TIKI ! émotions charmes et étranges 1%^ les singulières A L'AFFICHl! THE ravissantes veilles monde -NY.Times KENT donnante \u2018 tl prenante .fiction tu 3 jlt hommes et é une temme i bravertt l« \u201c mort au rovaume des * poissonsi THEATRE PRIX ; Tfntiiipc*.Voira''»* SALUBREMENT CLIMATISE SHERBROOKE ET HINGSTON - TELEPHONE : EL 2271 LE DERNIER PROGRAMME COMPLET COMMENCE A 8 20 PM.»ooo|oooooooooc RICHARD CONIE \u2022 ANN SOTHERN POUR VOUS amuser davantage » Un régal rnuSHcal qui réiouîro vot-e coeur.} StAMiMS\t^\t11 DANNyîHOMAS^GGyLEE AlltXTSIC BKI.XIOXT ZONE' (Confortablement CLIMATISE 11 \"TROPIC ZONE\", Technicolor, avec Ronald Reagan, Rhonda Fleming.\"ANDROCLES AND THE LION\", avec Jean Simmons, Victor Mature.\"COME BACK, LITTLE SHEBA\", âvëc Shirley Booth, Burt Lancaster.\"TROPIC Technicolor, avec Ronald Reagan, Rhonda Fleming.I\tCLIMATISEI) Versioni françaises! \"LES FILS ¦\t(jy DRAGON\" (\"Dragonseed\").avec Paul Muni et Katharine Hepburn.\"LE GRAND DEPART\" Wheel\"), avec Mickey Rooney, Lina Romay.\"VERRERIE ''Carnation\" -.Aux Dames! (\"The Big MOXRLAX» \"THE FOUR POSTER\", avec Rex Harrison et Lilli Palmer.\"ANDROCLES AND THE LION \", avec Jean Simmons, Victor Mature, Allan Young.1\\'lhlll>1 A YIIIP\tCLIMATISE!) \"ABOVE AND BEYOND \u201d, avec Robert Taylor, Eleanor Parker.\"SKY FULL OF MOON\", avec Jan Sterling, Keenan Wynn.\"THE PRINCE OF PIRATES\", couleurs Technicolor, avec John Derek, Barbara Rush.\"THE BAD AND THE BEAUTIFUL\", * avec Lana Turner, Kirk Douglas, PLXZA ?FRAXTAIS ?AUJOURD'HUI A MARDI! 1rs mRrveiiiei succèdent oux merveilles, dans lo vide qu'ils croyaient disporue a tout jamais.La fureur regne i Le Condor se fait entendre.LA PLUS GRANDE EMO TION DE VOTRE VIE ! ÎREASUi^OFniE ^tPEN CONDOR EN PLUS, FILM MUSICAL COIINEL CONSIWCf WILOESMITH film qui vous epportere un regein |d'e$pér*nc« et de dt vivre ! V T[ OANNf Il\t(Van Horne est AIR CLIMATISE) \"MY COUSIN ^\tRACHEL\", Olivia de Havilland, Richard Bur- ton.\"MEET ME AT THE FAIR\", Technicolor, Dan Dailey, Diana Lynn.m ,« I r|'|| Finissant aujourd'hui: \"THE BLUE GARDENIA\" et \"MEET ME TONIGHT\u201d.COMMENÇANT DEMAIN : \"GIFT HORSE OF THE SEA\", Trevor Howard, Sonny Tufts.\"LURE OF THE WILDERNESS\", Technicolor, avec Jean Peters.3 grands films! \"MAN BEHIND THE GUN\", Technicolor, avec Randolph Scott, Patrie* Wymore.\"JALOPY\", avec Leo Gorcey, Hunti Hall.\"EIGHT IRON MEN\", avec Bonar Colleano, Mary Castle.Finissant aujourd'hui: \"NIAGARA\" Technicolor.Aussi: \"SO LITTLE TIME\".COMMENÇANT DIMANCHE: \"THE BLUE GARDENIA\", An-ne Baxter, Richard Conte.\"TAXI\", Dan Dailey, Constance Smith.(Air CLIMATISE!) \"JEOPARDY\", avec Barbara Stanwyck, Barry Sullivan.\"THE JAZZ SINGER\", Technicolor, avec Danny Thomas, Peggy Lee.VAX IIORXK RIVOIJ WESTROIXT YORK PAIMXEAl JUSQU A MARDI ! c;raxad\\ UNE NOUVELLE SORTE O'EMOTION.UN HOMME PEUT PARFOIS EN APPRENDRE TROP AU SUJET DE SA FEMME im cornu lEANIÜElISi AUSSI ~ FILM O AVENTURES f Un# jqunq filU *tuU .pour reCRvoir Ui otttntions do 4 hors-ia-loi trrant dans le désqrt JAMES JANET ISTEWART'LEfGH \u2014ROBIRT .RALPH RYAN-MEEKER imliaKEDSPUR 48 iA MESSE.MONTtEAt SAMEDI II JUILLET ItU Sur les écrans des cinémas ûdéon 'Une bataille du théâtre à gagner M.Jean Gascon révèle aux artistes de Paris ses premiers résultats._______________ ______________ \u2022 ¦ JOHN DEREK dint \"Lit fout du roi\" lu Bilubiin; RUTH ROMAN dans \"Lit trolt tieritt\" au Crémaili; rENE Nelson d.nt \"Shî't B.ck On Bro.dw.y\" lu Vlllir.y; JOANNE DRU d.nt \"L.Ch.rgi héro.Rui\" au Merciir.lRou£a4vt Tna i3ou£e Causette hebdomadaire de Baptiste et Catherine pour les entants au-dessus de 21 ans 1,0 gouloiwiie, la bonne Ifonquetfe «I un tiyle de monches de cbemfti, n ont lomoii diproyé personne \u2014 Jion Rfcbipm En 2e semaine au ciné La Scala nus St-Vllil, MonltérlNord lA FILLE DÉS FRAIKIES(ouUurt.owê,-d DUFF Yvonne DE CAILO cN ROUTE VERS RIO\", Bins CROSBY Avt Chufch.Verdun Air climatisé A I affiche 3 grands Richard Dtnning - Nency Gales daibs \"TARGET HONG KONG\" Atlono Jud»o - Rogtr Clorli dont \"GIRLS IN CHAINS\" Frink Aloorison \u2014 Juno Ling dint \"CITY OF SILENT MEN\" Rue Wellington, Verdun Air climitité Rod Skelton - Jono Greer dim \"THE CLOWN\" Georg* Montgomery \u2014 Helen* Carter dam \"THE PATHFINDER\" en couleurs 5IC1 rue Briond, Villl-tmord Robert Taylor ~ fleanor Parker dans \"ABOVE AND BEYOND\" Doris Dey \u2014 Ray Bolger dans \"APRIL IN PARIS\" en toulourt Paris, 18.'AFPi \u2014 Que le Ihéàire de langue française se dévelooire avec rapidité à Montreal est un fait dont on se réjouit dans les milieux d\u2019ar listes à Paris.Le goût nouveau que manifeste le publie montréalais pour la scène se développe sue deux plans : les tournées d\u2019acteurs français et le theatre autochtone.On fait remarquer, en ce qui concerne les tournees, qu\u2019i! n\u2019y a pas si longtemps Madame Pitoeff avait obtenu un succès inespéré en jouant ;six fois v\u2019L\u2019annonce faite à Marie\", tandis que récemment, d\u2019abord Jouvet, puis la compagnie Madeleine Renaud-Jean-Louis Barrault curent un succès durable qui, dans le der nier cas.fut de trois semaines.Mais, ce qui parait le plus frap- n\t\u2022\to pant est le développement du théâ- rOUfCjUOI des électeurs .tre sur le plan local.M.Jean Gascon, qui vient de prendre contact avec les acteurs parisiens, les a mis au courant de ce fait d'importance.F.t il\u2019on se livre, à ce propos, à une autre icomparaison: il y a 10 ans.les \"Com pagnons\u201d étaient satisfaits s'ils ijoiiaient 4 ou 5 fois une meme pièce dans la salle du Cesu\u201d qui contient 400 places .Aujourd\u2019hui, le \u201cThéâtre ¦du Nouveau Monde\u201d a pu donner un nombre considérable de repré.senla tions du \u2019\u2019Tartuffe \u201d et de \u2018L\u2019.Avare\u2019\u2019 C\u2019est ce que font ressortir deux.L\u2019électeur A quoi ça sert?(articles fort élogieux sur \"Jean Oas-icon et le Théâtre du .Nouveau Mon ;de\u2019\u2019 qui viennent de paraître dans le i journal \"Combat\u201d, sous la signature Ide Jean Kigault.Des chiffres déjà éloquents A son avis, le 4 octobre 1951 s Hllde Krahl, le vedette du film \"Anouchka\", que la direction de La Scala garde à son programme une deuxième semaine, avec \"Nuit et Jour\", \u201cn film en Technicolor.\u2014 Une invention pour embêter les candidats.\u2014 Si les députés disent des mauvaises paroles, à qui la faute?\u2014 Une amélioration à faire \u2014 Les élections sans électeurs \u2014 Puisque la machine rem-lace tout \u2014 Y a ça.Air Madeleine va t'au Moulin 1 L\u2018ELCCrEü«, ST Cfl ui GÂTE UiCLEcriONS.I.e ROTOR ®\u201c'\u201d iu$qu\u2018«v 10 août SPECTACLE AQUATIQUE RHIILIPS AUTODROME RlSTAtl ClllB «00 PANSe ÛRKTUITS 5 À 5 RM.Seirmedi Les producteurs de \"Phantom Ape\", un trois dimensions en couleurs, cherchent six jeunes filles qui pourraient per.sonnifter les six victimes d'un a,s.sassin.Le film e.tf basé sur une nouvelle d\u2019Edgar Allan Poe, \"Murder In The Rue Morgue\".marqué une date particulièrement importante dans l\u2019histoire du théâtre .l'siiis c'qu\u2019oii appelle un électeur, bisi au Canada puisque c\u2019est celle où .Ainsi qu\u2019ma femme et pis ma soeur, le T.N.M.a créé \u2018'Tartuffe\".11 ajou-\tibis) te: \"la troupe du Nouveau Monde a On est tous sur la liste, fêté sa lOficme représentation avec mon nom c'est Baptisie la 25ème de la \"Cuisine des anges\u201d et\td'ma vieill\u2019 c'est Catherine, son 8ème spectacle depui- sa fonda- soeur c\u2019est Jacqueline, lion.J\u2019ai vu la pièce à quelques jours d'intervalle à Montréal et au Vieux\tU Colombier et je nai pas eu moins de\taiicctr\u2019^' sont trépassés 'bisi Srenf quo'\\u77olfe de la l\u2019éloge^de'jémi (fascon; \u2019Noili;\"dil-iL d'meure au cimetière.le résultat du travail ral.sonnc et\tt\u2019*'® opiniâtre d\u2019un directeur qui a corn t-H télégraphiera.\t,\u2022 < m i t i\tu, i pris la leçon du Vieux-Colombier et\t_ 3 _\t-A tocede les entemirja.scr (I im la met pleinement à profit\u2019\u2019.\tfit*' par e.re embrouille, bis) \"Il est bon qu\u2019on sache en France .Maigre que j\u2019sois pas connaissant, Mais comme e.st pleins d allure, ¦le nom de ce continuateur canadien\tibis Au diahlla conipreiiunv de Jacques Copeau, tout ensemble Dans les affair\u2019s des gouvernemenU, J va voter sans perdre de temps \u2022El chaque soir a la radio -J\u2019m\u2019en bourr\u2019le ciboulol.idire, mais ça serait plus a la mode, bande d\u2019achallants.les eleelcurs.i \u2014Bonne Sainte Bénite: Baptiste, Avec- les elections faites a la machi-jaujourd\u2019liiil, on a des patenles élec- ne.conime de laison, ça serait moins 'triques où que tu n'as qu\u2019à presser complique.Ca ferait des elections !iin bouton pour te sortir une maladie sans électeurs.'avec la prescriplion qui T.accote, .-Comme de laison.faudraii peut-Ipourqiioi qu'on n\u2019inventerait pas une être grai.sser la niachiiie.mais y aura .lit \u2022( SI.\" a» \u201e\t.\t,,\t,,\t,w,; U, i\u201e»\"w .1 données pratiques du metier de co- J\u2019ere bien quia politique\t-Bien, Baptiste, j\u2019sais pas si tes J-\tque le travail rnats c\u2019osi une amelioration rien que raédien et de directeur de troupe\".Ça vaut pas plus qu un chique,\tde mon dire, mais moi, Je trouve que ' .\t,\tdu cote du candidat; le crapet d e- Faisant ensuite allusion aux 4 an- Mais J\u2019sais qu\u2019pour fair\u2019des éleclions'ies élections ça serait peut-être une'\tpeut dire 11 y a tant lecteur n\u2019est pas encore amclidre, s qu\u2019il (Gascon) n passé à l'aris.Y faut d\u2019Ia votation.\tinvention pas trop pire s\u2019il ny ava>l (i-eiecteurs qui votent avec leurs lui nées\t.\"Combat\" ajoute; \"ceux qui 1 ont connu lorsqu\u2019il travaillait parmi nous \u2014 4 ¦ iqu les candidats, ce sont les électeurs qui gâtent toute l\u2019affaire.pieds.Et un type qui voud.rait être î^^'e,f\u2019\"\"^eV\u201cqu\u2018^onremplace Ru* Chorl«veiK pré» Wel!ino»on ¦ WAT Of A GAUCHO , Jtchnicolor Rory Calhoun \u2022 Gtne- Tieingy \"GIRLS IN THE NIGHT\" Joyc« Holdvn - Haiviy Lvmback 2334, rut Ctntrt, Wl 3213 '50.4 Or Ail BABA\", Ttchnico/or Tony Curllt - Piptr Laurie \"TALK ABOUT A STRANGER\" George Murphy \"ARIZONA COWBOY ' Rex Allen Demain à mardi \u2014 3 fifmi \"ROBIN HOOD\", Richord Todd \u2022 Joan Rice.\"FANGS OF THE ARCTIC\", Kirby Grant.\"FRONTIER PONY EXPRESS\", Roy Rogers.i>urs qui gâtent Toute lanaire.c.;\t.paurail plus à .se déranger.\u2014Cest vrai quon .ic remplace \u2014Bondance ! Catherine, fais done\t(jg payer un tas d\u2019apprentis Pas mai , P®* ^\t¦.se réjouiront d\u2019apprendre son effort J ecoiite tous les beaux discours (bis) .- - \u2014- \u201egu\tci.a,-, c .n .\t.\t.et sa réussite.Il fait dès mainte- Oç tous les parleux d alentours, ibis) pas la vienie^malamain.^avo^ quoi avocats einqiiaiite sous par discours, compter les di funls qui lui don- Lnt Brand'honneur à la professionM\u2019écoute leurs promesses,\tque les candidats se paieraient un gp montant, pour chanter .ses louan- rient un bon c dii theatre français au Canada\".iL\u2019imanche apres la messe.\tpeu de fun si l\u2019electeur était pas la pg^_ p p'aurait qu\u2019à se faire faire un Brand forçail.bon coup de mains, au du théâtre français \u2018\u2018Combat\u2019\u2019 explique ensuite que \"Jean Gascon voudrait inviter chaque année un ou deux acteurs français à l\u2019occasion d\u2019un spettacle monté en leur honneur; quelques-uns, célèbres à Parts, se sont engagés à .venir\u201d.Mais, par discrétion il se Jv\u2019ec iieiirv ï'uiitia et boluies del garde de les nommer.\tElscfr»; \u2019L» iiévolte des dieux Jean IligauU parle lier Majesty\u2019s Theatre niirateurs, en majorité\ten TVchnicoiui ave pour écouter leurs discours.\tdlsxiue de phonographe et à le faire \u2014Cher p\u2019til maître ! ils n\u2019auraient marcher devant la machine à voter jqu'a ne pas en faire de discours.,Rapport qu\u2019il faut toujours se faire \u2014Alors, a quoi qu\u2019ils serviraient ?,i\u201e programme, quand même ça se I \u2014Que t\u2019es donc grognon, pauvre rait.j] tant seulement rien que pour vieille.Penses-tu que c'est amusant avoir une chance de -s'asseoir dessus Y a ça, comme de raison.BAPTI.STE Aux cinémas Odéon .c.\u201dîrBem5e\u201d%r«lT \"l*eu'\u201c\u201c'apK-'s l'élection.Tiens, c\u2019est bien .Toluies del itiu.parlement a culoter des j^ipes rie simple, pas besoi .Itiu.parlement à culoter des pipes de simple, pas besoin d aller .si loin sup .\t- .ruukes\" plâtres et à voir passer des bills, posons que moi qui te parle en ce \u2022le ensuite du;?.)'.\u201d\t,u,''c.?l\u201d'èn'fè\"hmroîor\u201cïï'cé Misère à poil ! C\u2019e.st pas défendu de moment.Je décide de me présenter tre\u201d, plein d\u2019ad- Edmond o\u2019Brien et Koheri Stack.\tprendre 1 air, une fois a tous les dj^vant !a machine à voler.^^nrité Canadiens Mtrcitr: \u2022i/Hommo de la Tour Eiffel\u201d quatre ans.Sois donc pas si regar- _Aieî Aie! t\u2019est pas sérieux*\u2019 anglais, mais au milieu desQuels nn ^LauKhion; ' Eq charge hérutquc\u201d dante, Catherine.\t_\t-c ü ' \u2014Pas de danger, t.atherine.On reconnaît un bon nombre de Cana-ien Technicolor avec John wayiK* et\t\u2014J dis pas ie contraire, mais parie pour parler.Mais, tout de diens français cultivés, ainsi que des\tnauonai\u201d\tmémo, est-ce que lu aurais, envie cabarets qui se sont ouverts.\tTechnicolor svec Kiuabeih Taylor et trop, qu ils pourraient bien se tou-^j\u2019insinuer que J\u2019peux pas faire un îéA HôvplonDement eu théâtre au\ttenter de se payer un pique-nique niembre comme tous les autres?Canadf îait\tune intensifica-avec de pèche sur le Canal Hideau au lieu; _Ah! pour Quan) à^ça.c\u2019est r- l.îIDlù.MINUIT£e jCu*uii,(rui'SAZuk& à.7p.m.J isAiii (LIMA ns ni - ?GRANDS FILMS - \"GUNSMORE\" Tecfinico/or Audi* MURPHY .Paul KELLY \"A QUEEN IS CROWNED\" fn eoulmur Tmchnieolor L* ««ul film à long métrag* du couronnement compl*t de Sa Mojtsté lo Rein* ELIZABETH il.Commenté par ilrjiaurenee Olivier i,xux-i \u2022> V -U\t\u2014-_\t- _\t.iiuiitaiia\tv»! A » X .11.»' Knfin l\u2019article rappelle que Jean- Fi.vnn et Alex»» smith.\t,,\t, Louis Barraijli a l\u2019ambition de cons\tdei'ario'^ei Hh^ j\u2019ai pa?peur de tituer un theatre international de Krîenrt : \"SenbHtiun*\u201d a\\ec Kieano/\tc\u2019e^t eVois Uangue française.\t;l*üweU et nei\\ni» O'Keefe lui se font taire mai aans ces jeux ,nm jciauuc à Sans compter que c\u2019est avec l\u2019élec- quasiment un sénateur.Et, j te con-a.r ni.ilx arinroiinprit à dire des nais assez pour ce qui en e.st des pro- llUULAIin VJMl .|x/V4Vi*v .- française.s et les théâtres subven-\t______ ________ ___ ¦tiontlés.Raoul Jnbin en est, natu- Kcrr cl Corinne Calvet.\t.:rellement, le plus célèbre oxemplo.\tapprennent à dire des nais assez pour ce qu.Mais il est îom d etre le seul.\t' Montana\u201d en ivchnicoior avec Erroii mauvaises paroles.\tmesses no 1.\t^.,.,yvgrvs«o .La cause de tout ce bavardage-là,\t- Vah ! des programmes d elec- di> le dire c'est l\u2019élec-\tn Importe qui peut en faire, 'oiseaux-là, qui est res-'\ttout de meme être un peu poiisable des taxes, s\u2019il était moin-S, YEUX\tVFRWS EXAMINES\tAJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE ENREGISTRE praUguofit cfie< PEBPIES mmit*o 1015 RUE STE-CATHERINE OUEST 5o/on d'opiiQUê ftrmé le nt^fcrédt, 12.30 Pour oppointement, telephone» MA.Î07U \u2014 / A l'affiche de l'Elecfra 8820 ST-LAURENT SrAf/ONNEMENT GRATIS DUpont 8260 air climatise AUJOURD'HUI CROSSWINDS (Tech) FLESH AND FURY John Piyno ol Rhondâ Floming fonr Curtii ot Mon* Froomin COM.DIMANCHE PAPA, MAMAN ET MOI DONALD O\u2019CONNOR et GLORIA DI HAVtN AUSSI LE PAVILLON NOIR (couleur) Maureen ohara «t faui henreio COMMODORE ruLS A L'ECRAN dtmaiB.lundi, m*rdi, niRreredi \"Al* FORCE\", John Gkrfitld, Gig Young \"SCANDALE EN PREMIERE PAGE\", Tyrono Power, G.Tierney Aujourd'hui, dernier jour, pour \"I CONFESS\", Montgomery Clifl, Ann Bixler \"NEW MEXICO\", (couleur), Low Ayre*, M*rilyn Mixwell Papineau et buvd st JOSEPH Jusqu'i mardi inclus TROIS GRANDS FILMS \"L'HOMME QUE J\u2019&l CHOISI\" avac Vara RALSTON \"OBJECTIF INCONNU\" avac Mark STEVENS = a r IN i4 Auiourd hui (U»au\u2018à mardi BURT LANCASTER, SHIRLEY BOOTH \u2022t TERRY MOORE doni \"COME BACK LITTLE SHEBA\" RONALD REAGAN, RHONDA FLEMING *1 ESTELITA dan» \"TROPIC ZONE\" Cou/euf pnf fechn'eo/or %// Aujourd'hui jusqu'à mardi \u2014 .1 grand» Film* 3 \u2014 RICHARD CARLSON et JEAN BYRON dan* \"THE MAGNETIC MONSTER' ROY ROGERS *1 PENNY EDWARDS don* \"North of the great divide\" Couleur par Trueolor eddy albert it PAYE MARLOWE dan* \"CORPORAL OOIAN GOES, A.W.O.L.\" _______________ Irene Dunn# don» \u201cIT GROWS ON TREES , Peter Lowford don* ' THE HOUR OF 13 Robert Ryon dam HORIZONS WEST .Aux dame» Voî»»#lle ' Royol A»cot or 24 corat* Demotn, lur»di «t mordi : Don DaHey don» \"MEET ME AT THE PAIR John Derek dan* \"PRINCE OF PIRATES ' mayÀA»9 K- - Une scène du film \"La Révolte des dieux rouges\", qui a pris hier l\u2019affiche du cinéma Electra, La vedette est Erroll Flynn.jqii ou aurait moms d impôts.C est\t^tre candidat faut y ;lut.l\u2019c-triî i\"^'^®'-ablc, q .1 est au fond\télecteurs, de tous les maux sur lesquels 1® dé ,\t\u2014gg dit.mocrütie se morfond a .se mettre,\tcrois ça, t\u2019en, as une rôdeuse ,de.s cataplasmes.\t.,\t, d\u2019épais.seur.I.cs candidats sc choi ;\t\u2014Mais, ce sont les deputes qui font gigseju cux mémc, tu sauras ça.; les elections, Catherine.\t\u2014Bédame ! ils le disent.\u2014 Mais c\u2019est par rapport aux élec- \u2014jours d'à présent, quand un trurs.Tu sai.s bien que sans ces paroissien décide que le temps de paroissiens-là les députés feraient jg dévouer pour la patrie est arrivé j.-mais d'élections.Cher p'ti Maître ' pggr lui, il fait ni un ni deux, il va peiisc-tu que les députés aimeraient trouver un ami.qui moyennant fi pas mieux garder la C.E.pour se nances, comme de raison, s\u2019en va payer des p\u2019tes douceurs, que de dg portc_ en porte faire signer une dépenser c\u2019te \"belle argent cash\u201d j requête priant les paroissiens en comme on dit à l\u2019arLs, pour minou- question de poser sa candidature; cher ces malcommodes.Voyons, Bap- r\u2019est pas plus malin que ça.Ensuite, liste, tu- connais mieux que ça.p se fait fabriquer un discours pour Qu\u2019ost-ce qu\u2019ils attendent pour se $.5.00 par un étudiant, et s\u2019en va le debarrasser de c'tc raee-là.\tdébiter un peu partout, tant qu'il J>put-être oue ca les gène Ca- f\u2019esL Pas essoufflé des pieds à la lète.Kiiuball.39J I alluii SL, Aylintr, diü thème\t*\tK' c'est la qu\u2019il se fait passer la \"l'ai été surprise et lavic d\u2019èlrc LleuMe \u2014Cher n\u2019tit maiire' Y a nourtant\t'® aeiis du poil a tant di patnii tant ilc jolres étinli.intes.Tasser ^\tI |p narol^\trl*ÉMan«p« /\u2022\t\u2018\t.\t«\t* i n - pa.s de gène a y avoir avec ce mon- [{.pggçp.J LA REINE DU CAMPUS NOMME SON FAVORI Avant rcnipoi le les sutlraftRfH à rèlcrliori fiiiiiiiflle île ri riivcrsil^ Western pLuir Ir ( lioÈx de la 'Kcine du Bal\\ .\\iitifl dc-lfi.Dis-moi donc, Baptiste\tnu'xin ranHiHat a arrpntô Ifl .les députes ou bien les électeurs qui candidature ninisW fail offrir ]Â\t\"n ont invente les élections?\ttîecteurs se ^mettUt à le ' soaker\t¦' '\"'î\"'\u2019\" -Ça, Catherine, c\u2019est san.s corn-\ten ^ rapport que «i® ¦n a,'® èU®!dguegurs de même nature.Ilynm dans \"Masnetlr Munster; Hoy\t.-\t- k OSt lUl qill a patente le depute.Sai.S-i \u201c\u201c\u201cç®\t,\trVxi'sor Rogers.Penny Kdward* et Gordon Joncs ^\t*\t» i _ ^.'1\ti,, «tu.\tna« mal mélanaoant \u2022\t\u2014oalSHU, fiaptlSlC, que ( CM' Mir dans 'North of the Gmat Divide*, en CoflCerf Q LongUeUi/ '\t^\tprenant qu'il SC IfOUVC tant dc dé- Trueolor; Kddy Albert.I-aye Marlowe et\t^\tBaptiste.\timités honnête.s Gail PaUick dan* ''Corporal Doolan Goe»\t-\t- \u2014Ta s\u2019arinnni»\t^4.,, iiunneiL.v A W O L\u201d Mercredi, jeudi et ven-\t\u2014x\u201c s aoonne.\t^-Ca, Cnthcrino, c est les manières dredt; James vStewart, Shelley Winter*\tvhAfi'i dï\u2019vlfie* de I\u2019on*^ Ça n empcche pas qup sl 1 elec- électeurs depuis que les élec- et Dan Diir.vca ^dan* \"Wmehester\t,.'¦^,'îî^ieude\tn'avait pas été inventé._il\tg^j inventées.Percy Long Ji»u à Kilhrlde.Marjorie Main, Richard\tS>hilhSrmoni.Notaire par obligation, et la montre dans des oeuvres drues\t\u2022^\u2018-'queira.D abord Influence vocation, Chopin se fil.Suit, au XVIIe siècle, la période {îrercr sT\u2019sUè prop?e\"ven\u2018' ?820.| Dans les villages au contraire où particuliérement connaître et appré- baroque, qui selon Franz Toussaint, vie de chacun est tenue secrète le cier, tant au Canada qu\u2019a l\u2019étranger, a trouvé au Portugal son expres.sion pour compo.ser une admirable série expres.sion jig portraits.Exilé à Paris vers 1824.Lavinond de .lacgher et Irene ( Un détail de l'Adoration des Mages, per le maître de S.Bento, un des premiers grands peintres portugais.Ce panneau fait partie de la collection du Musée des Janeles Verdes, à Lisbonne.Il est reproduit dans \"L'art portugais, architecture, sculpiure et peinture\", par Reynaldo dos Santos, què viennent de publier les Editions d'Hlstoiro et d'Art.liberté !A la Martinique émotion piovo-| Clément Richer est un romancier la publication'maii c'est aussi un merveilleux con-Simson dans lei.,,\t\u2022.j u, la suite d'une:\t\u2018^hnait admirablement le ri- menée par luiiche folkloie de la Martinique.Dans \u2018 armées alliées'.S3 fsçon gracieuse de nous en parler a déjà des re-jji 3 [3 {pjj I3 malice et Témo-qui ont PTO-|tion qu\u2019il faut On se doute que l\u2019ex- traordinaire mélange des races sur sont malades et d\u2019une a=n\t-toyims chïm^^\" Rcaü;^üi; ^iiVT'^^aînU.\u2018^i-.a\u2019.üiinrqüë-sàn ::^^|\u201cj>liste\u2019\u2019, au \u2019\u2019Pays\" et au\tmiJSîrîof S «billté drV^c' rible.la silualion change.Cepen\tles en.seigne- pere a semées très tôt dans son N,goe .\teurs aumt aZ^^d\t-1\t» dunl, le Père de Jaegher ne douteavo- coeur et .son esprit.\tSous le titre \u2019\u2019René Chopin, poète,^\trévèle\ttu\tRepentigny insèrent gcnennsement maigre le Mariée t.-ird a un veuf nui l\u2019énouse magicien\u2019\u2019, l\u2019essayiste et critique ca re arPormcal -.^ùé tïï- Æ ë en Paul Morin lui a consacré une Sous Mariée tard a un veuf qui l\u2019épouse magicien H'iihiirrl noiir avoir une vie aisée nadien .nas que les qualités natives des\u2018 Chinois ne finissent par prendre le ^ d tire mis a la torture, dessus.Notre auteur, à l\u2019in.star du P.Lebbc, tant rc.spccto en Chine, était les comiinmisies non seulement a;A,il>rv tvranninue et devenu aussi chinois qu il est pos-iceux qui pouvaient devenir dange-'nam leur convoitise .ville à un etranger de le devenir, i reux et a d\u2019autres choisis simplement'\"p\",.,f\u201e cneu Marie Li cette adaptation profonde meme j pour intimider les populations.\t.Jî.pttrnl avec la faite par amour, n\u2019avait pas été fa-' Le R, P.de Jaegher décrit corn- chaf l\u2019apSe lifla .eue Commencée en Belgique, il;ment les rouges ratissaient soigneu- fX du vieux Ils atte lavait poursuivie eoiirageii.sement.j.sement district par district.Ils s\u2019empa-'guinze ans, se changeai.11 crut pouvoir iiégoi ier avec les\tu abord des fusils en accusant en jour en meurtriers de désir.Ces rouges et il y parvint jusqu\u2019à un''v,pr^V,Vi'i'r'w,.h ^\t.\t\u2022'\"\"Porie êtres sans finesse ont cependant une -, certain point au début.\"J\u2019etais terri-' XL et\tpayable en eon.seience alimentée par leur forma- réunit jilemcnt sur de moi,\u201d eerit-il.Mais.(?\t\u201c\"L'Aussi lorsque Jean- rare, paré ^uci^nl de î;,\u201c.!f.«.S\té'outre-mer la revue l\u2019nr.tombeaux et la Les Editions Plon de Pâris vien guce comme il serait equitable, c\u2019est rents et de circuler, avec des autorisations et introductions exceptionnelles, partout, en France, en Allemagne, en Afrique du nord.C\u2019est le récit de ce voyage que nous apporte \u201dLe prix de la liberté\u201d.Après une visite au quartier général Shape, que dirige Je général Ridgway, et à l\u2019état-major d'Orlé-.t iivic, .iinLuic i^a tto\u2019t® parcourons avec Fred France d\u2019Outre-Mer: sa situation|®i'^,?'\u2019'Vi*?i-*^\u2018^*S énorme de La Ro Pac?e aUantXê *** ~\tsuccessivement \u2018ur de reXidre «^pasnoie, hollandaise, française, une visite détaillée de toutes les ins-!nouveau lallations militaires, terrestres et J^ançaise mais cette fois pour long-aériennes des quatorze pays adhé-\ta donne une population ea- \u2014J.\t.-actéristique qui » hi>3npniin a beaucoup de charme.Personne ne peut rester insensible aux biguinej que chantent les charmantes Martiniquaises.A l\u2019extrémité de la presqu\u2019île de la Caravelle, où personne n\u2019avait encore o.=é s'in.staller par crainte des zombis \u2014 des démon.s de race caraiïbe auxquels croient les Martiniquais \u2014 un homme s\u2019est construit une maison qu\u2019après sa mort sa an®.changeant , do jour à'jügé sajë'dë i)réfé\"rë\u2018ë\u2019lë 7i- IfpîusXivTntactué'iïc\u201d-''^T?®enVc un irble°au\"d\u2019ënfemme et son fils, Pacilfo, contimië- neo et l\u2019étude au clinquant des revuettes semble de la France d\u2019outre-mer''^® munitions d\u2019Europe a Captieuxjront à hab.ter.I.,a femme est con- _ comme une sorcière parce connaît les pouvoirs et les des plantes.Son fil.s sera, tenu pour un sorcier par- Fimplacablc entreprise de déeeptioii iXm.i\u2018T,\u2018*®.fn.\u201c*'®;\u2018Rapliste Aubry meurt s ouvrit les yeii.x même à ceux qui\tnnts hommes étaient fijie e( son gendre se\tj .\t.o.i-v.nuuan.1,01115 iomme le Père de Jaegher.n\u2019èlaient iqiii,|és\u2018MaTs^\u2019aif^déhoi*\tveiller sur ses dernières heures ap\tPorde dans oeuvres abondent à Coimbra, qui de- lui*\tles soldats prochaines, l\u2019homme et la femme se\t,®n.meme temps, a le vint le fover de l\u2019influence italiani- - - - \u2014 sivemeni cnez les \u2018Ymericams ics rouges demandaient aux ménaeer».- -bon vont He ehe.c.e le eue,,.,,,, .,_ _\t«e fictive offerte .-mus la forme la Anglais les LlRes.'les Canadiens l\u2019influence plus attra.vante et de nature a inté-;et à Fontainebleau, au QuartierÆ\u201c\u2018^\u201e\u2018^'?/X -St délaissée resser toute personne cultivée.jgénéral aérien Centre-Europe.Pnr-!f,î;,,f^®\th r ?m ptriodo Lusitanie pierre est nces des plaidoyers; elles constituentij^^XluVagnT ëousliions'\u2018Viiëœs:!''® \u201c mère lui a transmis «o.s une documentation précise et\tTes Alains Le grand prix Genève-Lausanne Le Crand pri.s des auteurs du Ile (ienève-Lausanne devait décerné au début de mars.\t.,.o\u201e\t.,,10 .os.ikoo année, mais il ne le sera pas avant le ment Ion formait, rigidement, bru-d- son premier mariage et se sen-mnis de juin lU.\u2018i4.Car un nombre [alement, les futurs bourreaux idéo- tant chez elle accueilli sans .sym-tcl de manuscrits ont été reçus que loeiquos et physiques.Il montre, ce palhio revient chez sa femme pour le coniito de lecture a dù prolonger qui est encore plus imporlaiil, corn- y mourir à son tour, quelques .se-scs sessions rie quinze mois.Au ment les muges s\u2019y sont pris pour maines après son b'jau-père.total, 537 manuscrits avaient\tclé\triélniire le patrimoine moral chinois\tOn aurait aimé que l\u2019auteur\tajou- reçiis en\tdécembre, date limite\tdu\tque représentait une force considéra-\ttât là un ehapiiro à son roman\tpour coiuours\\ On sait que te concours ble, capable à première vue de résis- nous montrer .Marie-Louise oubliant avait été\touvert aux écrivains dra-\t1er a n\u2019importe quelle agression.,auf\tpeu à peu ses remords et son\tclia- matiques\tde langue française\tdu\tcelle infiniment insidieuse par le de-\tgrin pour jouir de la solitude\tdans monde entier,\tdans.Le développem.jnt communiste son âge mur.Car le dénouement du mot;:S difficiles Marcel Naegelen.ancien minis-'tout ce récit documenté est émailléj^®\u201d'^\u2019\t1\"° ement une éno- 1rp ancien onovemenr tfénéi.al He d\u2019anecdotes amusantes, de rieacrin-i.^\".1*1®.e, ySl une \"En boisseaux j'ai groupé les I minutes fécondes \u201cEl séparé gaiement le bon du I mauvais grain; \"L\u2019or de mes blés coupés et I l\u2019orge qui m\u2019enivre, \"Composèrent ma joie et ma I raison de vivre, \"Et ma force a vécu de son Ijcunc levain.egalement une épo-Ire, ancien gouverneur généiaî de me, qui a laissé des l\u2019Algérie, l\u2019ambas.sadeur Gabriel /irieu.scs.\tPuaux, de l\u2019Institut, ancien secré- pcir.ture portugaise taire général du gouvernement tu-, .\t\u2022 ,\t\u201e \u2019 .Santos, avec nisien.Guillaume de Tarde, ancien (Ie.s peintres flamands emigres.Mais secrétaire général de la Résidence alors que I art du Cmqiiecenlo tend générale de France au Maroc, exvers son sommet en Italie, au Portu- posent la situation de l\u2019Afrique du\t, gai les peintres les plus importants Nord française, dont la position est\t'\u2019\u2022 \u2022 j\tj\t,\t, sont encore des Primitif.s, Nuno Cion-capitale à^ Theure actuelle.Alfred\tPTofondes des heurts ou L>nt de la Commis\"\u201c^®' .Allemands dans l'armée l\u2019équipement et dès\tI® problème aussi de .-\t.Luc Durand-He-, a\t'\u2018\u201c\"«a'l®,.1,\t'^®- ;et il sait creer des symphonies de ville, sénateur du Gabon, vice-pré-'revèle un déficit consi-iiloiirs.i*nfà ri/iané -su «èi I r» t) A.-.1 « UI è\tidtTablfr CH matériel et surtout oni d\u2019anecdotes amusantes, de descrip-if*'\u2019,,\t\u201c®.me- v-est une lions vivantes.\t|^®4,\t1*^'- ''«Pt d achever (les études qui feront d elle une ins-Bien entendu, les problèmes les titutrice.Son père voudrait qu'olle plus difficiles ou les plus délicats - - sont abordés avec franchise et en toute liberté d\u2019esprit : celui des rapports entre Américains et Fran-iiis, où nous découvrons les épouse Mestor, le ridicule commis de Régie.II s\u2019agit d\u2019empéclier ce mariage.Cora se prête à une plaisante comedie avec intervention supposée des zombis qui s\u2019opposeraient aux intentions de Mestor.Pacillo épouse ensuite Cora qui vient s'installer à la Caravelle.Ils ne seront pas tranquilles longtemps puisque survient a guerre do 19,l9.,\t,\t, ,- \u2014 - -uu .jauuii.yii-v-tiiv- J¦\t\u2022\ttz \u2022 I , i , .Pacillo va être entraîné dans une xvmex\t__ 1\t__.z.\t____î__\t.1 \u2022_*___ t a \u2022 n !nnA4\u2019'nin*» POilM nniin rla la ctrn-i.\t.Esther van Loo, collaboratrice des f®® de la Irance et de l'Italie par \u201cNouvelles littéraires\u201d, prépare un ''®® Thouvcmeilts de resistance plus ouvrage sur Baudelaire.On lui a iiu moins ouverte à un ennemi exté roinmuniqiié une collection de lettres,\u2019\u2019¦o'iT Inédites Dans Alfre sert ,\t.\t_____ _____ ,\t.\tnote que le peuple chinois fut privé de ce réconfort spirituel.On voit paraître en ce livre des 'figures connues comme celle du gé-| ¦néral Marshall et même de Walt.-r S Pour comprendre et remé(',i«r à L'OBSESSION LE SCRUPULE LES PEURS LA TIMIDITE L'ANGOISSE lisez immédiatement \"la NEVROSE\" par ANDRE LA RIVIERE Ex-stagioire des Hôpifoux di Paru, 1946-1951, à$ lo Socicta de» Pty-chaloQUcs do Grande-Brelagne Auteur dt lo chronique ' Réflexions sur i'Educotion\" de lo Section Mo-goxin« de lo \"Potrie du Dimoncht\"- 264 pages $2.50 EDIIIOHS PSYCKOlOClÛUES Enrg., )426 Ave Mardi, N D G .Montréoi* HU.8-4312 A la Municipale sonanccs limpides, d\u2019un choix mer- qui parfois vcilleux de noms de \u2018 -\t¦ ¦\t¦\t¦ fleurs, d\u2019un lexique (résonnent, tintent, c s\u2019entreehoquent la nacre directeur des\tH\u2019Fi\\pr?hnwpr''^Hi® niHv '^®\"^ héioiqiie.s.On frémit à maints au ministère de-la If'®\t^tpi,odei dramatiques: par exemple , .\t'Ace montrent 1 A- ' If ®' f®® ®\u201c®« JNAIU.\t,3\tPacillo blessé, avec un frique française occidentale et rondé sur des réalités et des faits (requin-marteau, à dos poursuites à .équatoriale, le Togo et le Cameroun constatés par l\u2019auteur dans un voya-|ia traversée à la nage avec un jeu-dans leur développement économi- ge que personne d'autre jusqu\u2019iciine mort qu\u2019il ramène à .sa mère On avec une lucidité due rapide.Maurice Gonon, presi-n\u2019a été autorisé à entreprendre, suriaourtt, on rit même franchement à au.ssi un humour dent de la Banque de ^Madagascar, des documents aussi contrôle eticerlaines ii.stuce.s du svmpathlque public Hobertson qui vient d\u2019arriver de\ten 1^ verre et le glaçon.p.y rée où il a été envo,vé .spécial du pre-L^j- uarthas (Ctfanoine &Lleti\u2019\u2019Fatië®*®'\"'® ®*\t\u2018'>e®he d\u2019argent' sidelit Eisenhower.\tnia.mcrveil.e au X.\\e siècle Uc.-neviiie,\tLa crillaue franeal» Le missionnaire eut même 1 ocea- (G.) Madame Carré de .Malberg.Bod-\t^\t' sion de signaler à Robertson que '\t.mission Marshall avait comme secrétaire un communiste chinois qui travail de façon manifeste le travail (te la mission.Ce fut lui qui empêcha vail.Braiii le Père de Jaegher d\u2019obtenir une ont menti, entrevue do Marshall.Nombre d\u2019Americams étaient alors '',®;,.rlit/Afc zoantrnu /«hinnic f»l honit-\t, LXpandinR rou l\u2019id sliek à F fut envoyé dans un camp de eoncen-;\";\";\u2019\u201d^\t\"On peut wmDUicux'^^\"e\u2018oné\"rn\u2018!f\"mim\tassociés d\u2019Indochine \"et la Tarir de' l\u2019ac'tualiTé jusque\"\" pendant jPlon) somptueux, .e que ion montre au mission de la France à leur égard.'son impression, puisqu\u2019il contienti______ ®|\tJaiJ,-prise de maintenir et do; \u2022armesv L\u2019Ür et CSd\u2019Amérique.POu;®}\")T®,i\t'*®f®n®e ceci-, dur trava le travail AntÜles et Guyane.\tdental.Cette enquete, apportant les nrime.chasse de Chine et aujourd\u2019hui il s'emploie à visiter les groupements chinois à l'etranger.Mlle Irène Korbally Kuhn, qui a participe à la rédaction de cet ouvrage, a fait de nombreux voyages en Chine avant et après la deuxième Grande guerre.Ce livre, écrit en anglais, a été traduit par Denise Meunier.François Lalande Dans des études de synthèse, ip.chiffres qui nont pas ete donnés au.Dr Noël Bernard, .sous-directeur de ^\"mseil du NA\u2019TO, vient donc en un 1'l\u2019Institut Pasteur, montre la cohé-,\u2018-\"'P® P®\u2018\u2019''®'''''ércment opportun.1 _ .sion intellectuelle et morale de: Enfin elle est coénplétée de! l\u2019Union Française.Robert Lemaig-(croquis, sch.émas d\u2019organisation et nen.président du Comité National àe vingt photos de personnages, ins- : tiillations et matériel.s qui achèventl ._____________________ ,____________ \u201e ^\t__________ d\u2019en faire le document du jour, (Oscar) .sont neuves (.i Le givre.la neige,'h'jmme qui, lorsqu\u2019il a vraiment du trace les liaisons intérieures, tandis, tEditions.Borger-Levrault'.ancien pré-\t- * de l\u2019Union François-Paul Alibcrt vient de mou-Mesurc de rir.Age de 80 ans.ce poète classique.ir (i II a,\u2019 pu p\til ita r», i nf ' \u2022aille, ip eiiaeiKneiue iii ue i iiian/ii e., - - - -\t.htc pagG à page| pliipai t (le îcurs défauls mais pas 3® ^ ^^fique fran^.iise à la Chambre tration, 11 décrit comment il parvint\t(David) The complete book of sans la fatigue du déjà lu.Les images toutes leurs qualités\" C'est un®*® Commerce internationale, en a maintenir des communications aveei20th century DllllàiC Frâl^y ' n r \\\t^ v-ZAiaiieAe, /\t\\ T zv\tI*.^ t\tI 11 a ^11 i i\t«y ___2 .z 1\t1ap l\u2019extericiir.En dernier lieu, il fut Golf in action.Gilson (Etien iH ill action.Gilson (Etienne) Jean le vent, y tiennent grande et poétique; ^\"«\"1 et ose creer, joue, à chaque ÙUe Jacques Fourcade, ë'\u2019* Heîfèr'Vn^ r.m i'fnrni ^rha^mné P'®®®- \u201c\u2022'\u2019«ur de gel\u201d est un bijou' f^heclion nouvelle et sur des mil-sident de l'Assemblée ons comestibles.Htiff ISydney) ITs'\":' M®'® crescendo est dans\t'«® .P\"'''|® j*® Pofe':-\tf,\u2019!®\"?''*®®;\t\"la Du^s cû.r snons comesuD.ca, tioii isyan^yi iis\t^\tvjt wona ivo; pniimiwsS\u2019ot,cT-\t^\tër.\u2019;''-i \u2014,\t.-\t.\t\u2022 .foil Learning cariooninK.Kover y.f»\u2018î''\" lars en 1952 contre un chiffre estimé a $.59,275, contre $61,120 en 1952.Hum olickHit de moins de 400,009,000 de dollars j.y bilan indique un actif disponi- Eastern sied cette année.Crédit consenti au Brésil par la Banque ble et un passif exigible moins elc- (i?îat iiyikc.s Paner ves que l\u2019annee précédente, soit de -'larlarcn p.npn $2,838,191 et $749.155 respectivement, HnX'o à comparer à $3,051,209 et $998,081 Traders l'manre A\" a la fin de l'année précédente.Le î^n®,2n oa»\"**'\" fonds de roulement a augmenté de $2,053,128 a $2,089,0.36.8014 lfl'4 ¦SOI» MINES Mondiale l\u2019inauguration de la mme d uranium Washington, 18 (.5EPi \u2014 La Ban que internationale pour la recons truetion et le développement a ou vert un crédit de 7,300,000 dollars destine à couvrir les besoins en de- Ameranium Atracon Load \\rnnia ^Sulphur .viininji \\mcr.Yellow kmfo Belv llo Bonv lilo Boréal Rare Metals Housi'ddillac sis6 à S.-Siméon ai neuic mA lAr\\tA*sA\t*C le 1er août pour les cla.sses d\u2019élevage .Sùrete proMnciale 'enquête.,\tCorpi repêché\t$1000 a $13 50.\tisents souligne le secretaire de Tas- Hpy,^ \u2019\u2019f\u201e\u201e pi cmporlant le giême ' rhambly% 18.\u2014 On a repêche des.Les veaux se sont vendus très dif-\ttpoolaol «\u2019o, primes que la classe eaux du midi, hier, le corps de Mlle Paùlincl200 n\u2019avaient pas encore été vendus ëeëinniMV'sniir\u2019âtiendùër\tdit \"Dr J-A.t oiituro\u2019\u2019 est ega- Dan.sorcau, 20 ans.991.rue Margiie- a la fermeture.Au début de la se- reR'onaux sont aucncues.\tlement offert par la Société des ele- ritp-Bourgeovs, a S.Hvacinthe,\tmainc les prix ont bais.sé d\u2019environ,\tExpotifion agricoles\tveurs de bovins canadiens jiour la Mlle Dansereau s\u2019est noyee mer $2,00, et mercredi ils étaient environ\t.\t.vache canadienne possédant le meil- crerii lorsque l'embarcation dans la- $4.00 moins cher que la semaine der- / \"jj cours des mois^ d août jpyr pis.Dans les classes de inoti- .lohetle, fait fjjpyj- de'siaoo\"à\u2019\"l'i^Isôr\u2019qûëlques'Présentants du ministère federal «ie ëp'iie''classr\u2018r\u2018été'\u2018lnsrrite \"^pour'ïès choix $15.00, les communs et moyens l\u2019agriculture seront egalement pre-.^yyjyj; ppHp des \u201c.Shorthorns\u201d a isents, souligne le secretaire de l\u2019as- deux fins et eomt sociation M.Frs Boulais, agronome, montant en primiî., ^ 'Richelieu en fui ri\u2019anres-ficilement eette semaine et environ.' ralliement provincial d impiir- dos Suisses bruns.Un nouveau tro-às .de Mlle pSclm nTvalenrpas^ e^^^^ été vendus î^pgloLux sonraLtdÙef Exp ereoi jor.scpu* l eiIloarcULnill UUII.S IC-\tinuin.-i .n «.c .a ncmaïuc uci-\tf est au - .\t- quelle elle était a chavire dans le nière Les bons veaux de lait valaient\tsejziemnre que se tiennent la plu- ipn, et porcs, on y a ajouté des prn- oa\tRichelieu, a Chamhl.v\tde $18.00 à $20,00, quelques-uns\t$21.00\tP^rl des foires agricoles du Quebec,\tgénitures\tde\tla\tmère.De plus, deux 001,\tI.e corps a été transporté à\tla\tlundi, les conimims et moyens\t$14.00\tDurant la premiere semaine\td août\tnouvelles\traces\tde moutons seront 04\tmorgue pour enquête du coroner.\tLe\ta $18.00.Les veaux d\u2019herbe\tet de\t?«\"!'* .p':' ® .s-ll.vacmine.nu\t.) au\tgpppp(,-.p,\t|p^ \u201cNorth Country ?!!\tdetective Menll Laughton, de\tla\tlait sont les plus difficiles a vendre.\t® ,\u2018PrjjJf'VP'^rnt.l exjiosition\tregio-\tchpyiots\u2019\u2019\tet\tles\t\u201cSuffolks\u201d.m .Sûrelc provinciale, fait enquête.\t.00 à $14 00.quelques-uns $15 00 \"g\"i?sXsZmtérde'^Bagot 01\t'\tBaignade funeste\tLes agneaux offerLs n\u2019etaicnt que\t\u201dyacio'hc et Vcrchercs.Pl, .S,-Charlo.s-Borroméo, 18.- Miiricllc fe qualité moyenne en general id unamoij.2s'\u2019iDauphinais, 8 ans, demeurant a S.- 'es prix ont vane de $27.00 a $29 00, Du 6 au B.l\u2019exposition du comte Charles-Borromée.s\u2019est iiovée dans la\t'.p** communs de Vamaska a .S.-E'raiiçoi.s-dii-I,ac.avec n?, 'riviere l\u2019Assomplion.hier soir.$20 00 a $25 00, Les vieux moulons le concours de l\u2019Association Holstein 02\t* La fillette était a se baigner avec\t'«Itmo'ns cher, soit de Friesian du Québec qui y tient son une compagne.Claudette Rousseau.; \u2018L\u201erp ' ./«mniiré.stahin» i\tbovins, du 7 |)p j d ,\\gdcau, médecin vetennaire, du meme âge, lorsque toutes deux i3q-,\u2019q\tëeux de ta catéeorie a\u2019 rili c\u2019nmi'è^He^\tagricole maitre ès sciences, contrôleur et prn- 0-3 disparurent dans la rivière, sous les f^ëdis que les Innés valaient 50 cts\tShefford\tfp,^py g l\u2019Ecole de médecine veteri- I, yeux de leurs parents\tqp moins soit $24 00\tf-o \u2022'P'\"® 'o ff*'c exposition agricole naire de la province, a baint-Hvacin- de la .Société d\u2019agriculture du comté the, .sera l\u2019un de.s conférenciers au J'\tI de Yamaska, du 6 au 18 août.C\u2019est un congres vétérinaire qui .se tiendra a CXUCuillOnS u6CrU6S \u2018'P'* événements agricoles les plus Toronto, du 20 au 23 du courant 11 y '\timportants de la région de Nicoict.traitera de.s \u201cproblèmes que suscitent nP nrnVPnrIû on mflî \u2022ppfpms bien aménagés et dotés, l\u2019addition d\u2019antibiotiques dans la ra-UC |JI UYCIlUC Cil llldl depuis l\u2019an dernier, d\u2019un pavillon lion des volailles\u2019\u2019 concou'r/\u2018l'\"mmisu';e'p'rotineial de ¦«\" \u201c\"P\"'' ''\"P''f''P ()tl.3wa, \u2014 D\u2019apres le rapport men-l'agriculture, contribuant à mettëe'!P'p\u2019:''\u2019®\"'p.\u2018\u2019 \" Toronto, ou se lien Médecins vétérinaires à un congrès à Toronto Samtllyacinlhe, 18.M)NC» 1.6 0212 02 OBLIGATIONS l^n temps extrêmement ehaud a considérablement aide a la crois\tlOM S»rvic«s publics Roll Tel.3 p.c 1977 Bell Tei.nU P.c.1973 Brazilian Ttract 4-% p o 1970 BC.Eler.3'$ Pc 1M7 Uo a-\"»* P c I96a .\t- .\tJ ,A\t.\tEmprunts dt audrr.tt d* la Victoira '\t3\u201c \u2019gù- Vbt! des pèches sera de 10 pour cent su- i, rmp.a pc isM\tloo 4t> ipi oo nc \u2022rei 4 pc im2 2'.P.c.juûîet 19,i.» sance rapide des fruits dan.s la val-\tJuin 1958 lee Okanagan.On croit que la recolle 31; p^' des censes sera légèrement infe- 3««-i978 p c.jùm 1975 78 rieure a celle qu\u2019on attendait, celle Offr* Dtm 81\t83^4 99 50 100 tO 98 25 90 98 70 9» 15 97 ,50 98 97 25 92 75 38\t90 95\t96 97\t98 Obligations convartibles Abitibi P A P 4'4 P c 1961 Barvue Mmes 5 p c 1956 Bra/illan Tract p c.1971 B \\ Oil 31*1 p c 1961 ne Forest.5 PC 1952 (\"an iirew 4^» P.c.1961 C.PIt.3W» PC.1970 Can South OU 2 P c 1961 Dom Steel A Co.4 p.c 1961 Dom.Textile 4 p c 1966 Gen.Pete 4Mi P c 1965 Jupiter Oils 5 p c 1967 Kroy OIU 5 p c 1954 Vew' Sup Oils 5 p.c.1954 Power Corp 4Vi p.c.19^ Supertest 4 p.c.1070 W C Brew 5 PC.1967 \u2014 Gienea«Ie Inv 5 p c.19.59\t|25 9.5 Hdtel LaSaMe^ pr 1965\t69 iLinton Appts 5 pc 1959\t100 JC.J I Lord Nel-ïon 4 pc 19.57\t74 og ¦ Mont.Apple lcre hyp.5 p r 98\t^\t19^\t94 \"° Queens Hotel 5 p.c.1955\t99 iMorgan Realties 3V^ p c.1967 88 \u2018 Vn homme, qu'on a identifié corn me étant M.Assehn, a immédiatement plonge sous Tonde et reusMt à repeeher les fillettes quelques minu tes plus tard.\t| On pratiqua la re.spiralion arlifi ' cielle sur les deux fillettes, mais, i seule la petite Rousseau put être ranimée Victime de son courage 79 98\t99\tW 91\t96 81\t86 991-i lom 97\u2018^ mVi 99».^\t101 las\t109 97\t101 93*^\t9.5t*j 94\t96 102\t106 98\t103 P4\t97 S Kustachc.Ifi - l'n jeune hom-\tpremiers mois ae celle foire agricole met particulièrement\t»\t$ .\u2022\t' a., me de 21 ans -s\u2019esl noyé hier .soir,\trapport a un an plus toi.on vedette la race bovine Holstein.\timportant congres du dans la r v.ere des Mille Iles en face\t\"\u2019a* «\t^ 162.432 Le 7 août sera, en effet, exclusive-\tAmérique du dru 4e avenue à rEusîkcho^^^^\t'=¦ ««\"f ron.sacré a l\u2019expertise de oe.s^'\u2019'-''- Icntanl rie .sauver\u2019un compagnon qui\t^*\u20192,193 classes dans lcsquelle.s concourent les Outre le Dr .Nadeau, l'Ecole de était disparu sous l\u2019onde quelques \u201c>1^^\t7\u2019\"'\"\t^e quelques\t.Saint-ll.v^cinthe sera représentée par #-minutes aujiaravant.\t,\tuns des principauTproiiui^\tIhis jeunes éleveurs ol les membres'J'\"\u2019 f*»'''* (leiegalion de ses profey I rUttîri/xnrlnt' '«nA.-.' Ronald Ellemhurg.23 ans.1684.,\u201eoig .g, chiffres de 1952 entre eercles d\u2019inséminalion artificielle \u2018>0'\"'^ 'es Drs Joseph Dufresne, (1i- UIVldendBS Annoncés > '¦ue Bourbonniere, et Jacques Ma-parenthèses ¦ provendes pour veaux! .'«\u2019 h'\u2019**'''\t'® Société à i\t____ .louin, 21 ans, de Greenfield Park, se 2 691 tonnes i3,357i; provendes pour f rançois-du-Lac.baignaient avec d'autres compagnons vaches laitières et bovins, '2.3.655 iI9,.i lor-qiic Elleinburg disparut.\t764', concentres pour vaches laitières,C0ll6CtiV6 Payable Dale Taux d'enr Aradta Atl .Suxar 0 Hi's sept 10 ori, .Acadia Atl Sugar 0.10 sept 10 ort .Ac.Atl.Su«.5^ 125 août 20 sept.94V4\t96\u2019i Afnew .Surpass\t0 10 108\t112 Aiuminjum\t0 50 96\t99 Aluminum 4 - P 0 25 99\t100 \u2019 Alumin\t5*4 P 132 Anglo Cdn Tel P 05e>4 «4\t' Argu.s Corp.\t0 15 o7^¦Ar.Corp 4».^^ P 1 12V^ B5\t.Alla» .Steels\t0 25 I Bank of Montreal 0 .10 qj^lBank of N.Seo.0 40 91H Bathurst P&P \u201cA 86 Juil iuU.août août 31 sept.31 sept 7 sept 7 sept ^ Maloilin a alors plonge pour es- bovins, 3,082' 14,1841.provendes\u2019 1 .sayer de le repêcher, mais disparut pour porcs.20,969\tconcen- a son tour sous Tonde.On a vaine- très pour porcs, 3,903 15.897); pro-5 ment tente de repêcher Ic.s corps.! vendes pour volailles, 74,677 (78.5211;* 82 8.5 ai 86>\u2019ï H9 89 84^ 10 août .11 sept.31 sept.3 août .11 .sept 30 août 0 75 peneure et celle des poires de 15\t^ p.c.1965 Terre-Neuve 3 p c.19M 100 99 07 «A 961^ 95*» 94>4 93 ^ 881^ 97 9.t>^ 89 94^ Calgary Pow, 3t4 p.c 1972 GatTn Pow 3*4 p.c 1970 Gt Lakes Pow 3*^ p c.1969 Lower St Law 3*4 P c 1965 Obligation» Industrialiei Abitibi P «c P 3»^ p.c.1967 Alum, of Con.3W pc 1971 Atlas of Can 4% p.c 1966 Bowater P A P 3*à p.c 1966 Rrandham lien 4 p c 1961 B.r.Forest 4 PC 1061 i Id 4*^ P.c 1966 .Sums & Co 4 p.c.196.1 [Can Brew 3^» Pc 1967 , B^ldin* Cortic 0 15 août 4 sept, août 31 oct.Il Id.5 PC 1968 89'.a Can Canneds 3a« pc.1970 9lVi'Can.Chemical 5*4 Pc 1971 90V^.Can Celanse 3 p c.1962 gain'Can OU Ref 4^ pc 1967 .85 ,r.W Lumber 4 pc Î962 92 >4 87*^ 89 88 91Mi 82 101 'Cockshutt 4'4 PC 1965 «5\tg« !Col Cellulose 4«^ p c.1965 go 92 W a PC 1968 Sîi.\tPaper 3H p.c, 1967 AI 5i^\t3^4 PC.1968 Q7 22 Qo Îa Stores 5 p c 1973 52ll t?t2i I'*- Tar 5 PC 1967 nom.Textile 3H p.c.1959 ftflti'nom.Wollcns S p e.1964 oo*i,L\tDonohue Bros 5 p.c.1967 22 '^ oi\tDrydcn Paper 5*4 Pc 1966 071 2Si ¦ Kddy Co 3^ P c 1966 67 2n * RQ 60\tGr**** 4 PC 1964 ft?t4 ML?Gen.St.Wares 3*-^ p.c.1970 R7 ' BQ^ 1 Howai^ Smith 4*»^ p c 1961 QiLi.Q?i4 Imperial Oil 3 p c.1969 Tobacco 3 p e.1970 87V4 Beidinx Cortic P 0 17*^ août 31 ôci g2 B C Forest\t010 Juin 30 août gJÎ .Burns \u201cA\u201dA\u201cB'\u20190 50 Juil 8 otl.Can.Fdies 6t Forgs \u2022 A\"\t0'.Can.\tNorth Pow\t0 15 96*A\tCan\tNorth Pow\t0 15 94\tCan.\tSafeway 1 P\t1 25 101\t(\u2019an.\tSafeway 2 P\t1 25 90\tCan.\tStarch\t1 00 83 ;Cndn.Bank ot Com 0 30 Brew\t0 50 Bronze\t011 Bronze P\t1 25 Car\t0.20 Car ¦ A\u201d\t0.25 Dredge\t0 85 Industrie»\t0 20 Pac.Rail\t0 75 août août sept d^c.juil.H6 97*^ Cndn 97^, Cndn 9m'C\u2019ndn 99*.! Cnrtn 93 98 9.1 96 9H 97 98\t100 8 «\tMl 99\t101 96*^ 100*^ 941^ 96tS 79\t8.1 98\t100 m\tlOl 91\t94 92\t95 89*4\t93 99>A\t102 86\t88 93 Ind Accept 4 p c.1969 DETTES COLLECTEES Comptes \u2014 billets \u2014 réclamation: de tout genre.Portout Quibac (r«dit ind Acceplancs Co.212 ry« St-Jaequei eu.il.Kl.BE.«20B Municipalitéi Halifax 3*4 PC.1958 Montreal 3 p c.1960 Montréal 3 p c.1964 Montreal 3 p.c.1968 Montreal 3 p.c 1970 Montreal 3 pc 1972 Quebec 3*A PC 1964 Quebec 3*4 Pc 1972 Kexina 3^ p c 1972 Sl-John N.-B.3*A P C 1958 Trois Riv.3V4 p c 1963 Toronto 3 p c.1967 90 88\t! Leaf Mlinng 3^ p c.1953 93 MU iSax.Masseyllarris 5 p.c.1967\t99 02 (ïï ^ Mont Tramw B 5 p c.19.5.5 100 051.\tmu\tN*tt.\tBreweHes 3V4\tp c.1963\t89 05U\tMU\tL.A P 4 PC\t1966\t82 92^ 94U'North Que Pw 4*4 P c.1967 93 M Q7^fKi le 0 20 0 75 0 17tâ 050 A\u201d 0.37V4 août 0.17*^ juin 0.10 juin 0 40 juii.Dom\tOllcfoth\t0\t40 Do.Steel &.Coal 0 25 Dom.\tStores\t0\t15 Dom.\tTar\t0\t10 Dom.\tTar\t0\t10 l)om\tTar\tP\t0\t?5 Dryden Paper\t0 40 Ea»t Sullivan\t0 20 .\tEnamel & Heat 0 10 lom Feder Grain P 0.35 92\tFoundation Co.\t015 66\tFraser Co.\t0 25 96\tFreiman, A.J.\t0l2*a 97\tFreiman.AJ\tP 1 12*^ \u2014\tGen Steel\t0 25 92\tG.Steel War\tP 125 90 'Goodyear Tire 93\t4\" P 050 93 I Goulds Pumps P 0 25 03*1 {Howard Smith 0.25 87*1 How\tSmith\tP\t0\t50 90*1\tHudaon Bay\t1 00 15 août 31 N.Mng Corp (c) OWl 14 nov 30 Ont .Stool Pdcl» 0 20 14\tnov 30 f»nt Steel Pr P 175 15\tjuil 31 Penmans Ltd 0 .5 12 juil.23 Penman» Ltd.P 1 s50 31 août 15 Frire Bros\t1 W 17 août 15 Prov Transport 0 20 15\tsept.1 Quebec Power 0 30 30 juil 30 Quebec Tolepho.0.20 30\taoût 1 Reltmtfn\u2019s\t0 10 31\taoût 25 Reitman's s5\"r p 0.25 .1 juil 31 Renold-Cçiv A*' or 16\taoût 6 Rolland Paper 0 25 luil.lui!.Juil.juil août juil sept 2 août 14\taoût 7 août 15\taoût 1 août 15 août 15 août 1.5 oct hamel, maire de la jiaroi.sse de Con-\t^pS'nt, et\u2018'RenrBreton;\t'' Réélections à S0inle-Fl0vie Sle-Flavio.^DNCi \u2014 A Ste P'Ia* ip, comte de Rimouski, M.Thuribe .ïfll- Délégués de Granby à Ottawa 'l\u2019';re^sa\"?rt%rKrVimon,\u2018;'\" 1 irecoeur.qui a rempli ce poste sans _ .u,\t.\t.j .31.interruption durant 27 an.s\t.Partie 1 La commission scolaire du village J Berard.pre.sident, E.Ran-1 00 «oiit 14 wpi i.s fut fondée en 1904 et l\u2019enseignement g?*',\"!*' ¦''\u2018\u2018'O'vtad\u2019P, ôî A.April, agent \"\u2018¦p,* .1 \u201c'P'.?î est donnée aux jeunes filles depuis,\u201c ^U^'^es, ¦ 15 îoüi 15 ectle par les Révérendes .Soeurs, 15 août 15,des .Saints ,Noms de Jésus et de .Ma-Urie.En 19.Ï0, les F'rères de l\u2019In.struc-2} tion Chrétienne prenaient charge de f 21 ion Chrctienric prenaient charge de oranby, 17, (DNC) \u2014 M.Damase une majorité de 18 voix.I^es con-25 I enseignement des garçons, une igaflamme.président, et Kcne Cald- seillers Maurice Dubc, Albert Kmond j .ecole moderne construite en ^4» w secrétaire de TUnion des cm-et Louis Deschénea ont été reclus août i?sept.1.5 Rolland Pcpcr P 190'$ »epl août 15 »fpl 1 1 et contenant treize classes est a la pj^yés en caoutchouc de Granby, sans opposition î disposition des eleves Vu le grand 209, ont été désignés comme - 9Bh 100 lmp Bank St Maurlr« Pow.3*4 P r 1970 87\t89^ lmp.Tob 4 juil 0i 1\tHalinilt Bridge\t012tv 1\tKerr Addison (r)\t0 20 Legare (' 6MVd>2 00 1\tPressed Metals\t0 25 fai Fonds américains 14\tnov\t2\t(e) Dividende intérimaire 10 août i (dJ Acompte sur arrerages.1\tsept 31 sept 4 ort 3 juil.15\taoût\t2.5 2\toct\t2 2\toct\t2 10\taoût\tl 26 juil.\" 15 nombre d enfants d\u2019âge scolaire, les\t(congrès annuel des Me 3 août 30 .7 sept.30 août .1 août 2 août août U sept juil 13 août oct.juil.juin juil.juil.Juil iuii.uil.ud.uil _______ sept 4 oot Juh a juil août 10 sept iuil.2 août uil.2 août uil.2 août août 31 sept août .11 sept Vcommi-ssaircs devront entreprendre ners ^ du Travail 'qui aura lieii a J la conslruction dune nouvelle ecole, Ottawa du 10 au 15 août, les délé- Alvin Butler acquitté Conseiller à Saint-Félicien The Sherwin-Williams Company of Canada, Limited gués a ce congrès rcpré.senteronf plus de 500,000 membres syndiqués Avis est par les prisentes donné 20 août 15 Joseph Marier, de la cour des sessions LUIIJCIMCI 0 jailM-rcilLICIi iqu\u2019un dividende trimestriel de vingt- 7 .*Ôûi 1 de la paix, a acquitte, à Sherbrooke, Roborval IDNC) \u2014 M Albéric Ga-'^^^'\"^\t'250 par action pour les islôrn 17 Alvin Butler,\t'-M Albcric Ga-_ - \u201e \u201e\u201e Sherbrooke, 18 (DNCI \u2014 Le juge 1 déchiré que l'accusé n\u2019était pas ivre ,s ,s accusé d\u2019avoir 31 ÎSot .111 volant de son 1 dernier.Le juge a signalé que, mé- m.itëd'oiphe\u2019 Le'febvrc7 recemmenli ïeï'^oût^^Vrj^Tux\u2018acHon^nair^ me des témoins de la ppursuite,_ ont nommé mlire\tr'^fslref le^foième\u2018ïoSr'de Ville, d* plu.de 100,000 éme.J\u201c^'g';\u2018-\tj,,\td.^dminu^ \u2014 On trouve des villes de plus de tration, juu 27 ao'ei 17 L«s travBux de ferme et la produc-, 100,000 âmes dans cinq des provinces\tP.W.Hollinçworth, août 10 »ept 1 tion du bétail sont les principales du Canada, dans les provinces de\tSecrétalre-Trcsorter.industries de la Syrie, une ancienne|Québec.d\u2019Ontario, du Manitoba, d\u2019AI- .Montréal.PQ.republique méditerranéenne.\tjberta et de Colombie britannique ,1e 11 luin, 1953 1 Terre ancienne 25 lA MtSlI.MONTREAL SAMEDI 11 JUIUET IISS L\u2019activité syndicale Une décision Première convention pour la Cooperative pour la pulpe et le papier fédérée de Québec Les commissaires priés de négocier avec l\u2019Alliance Un deuil pour le Dr J.-F.-A.Catien DECES 1 DECES 51 DIRON \u2014 A Rivierr-B«audrtte, le 18 SOUMIS \u2014 A Montreal, le 17 juillet 19S:i MAXIMUM ET MINIMUM Aujourd\u2019hui- Maximum 92 \u2014 Minimum \u2014 Même date l'an dernier: Maximum 82 \u2014 .Minimum 72 organisateur de TUnion internationale des travailleurs des industries Ichimique.?'FAT i nous informe que .1.1**'^ membres du local 500 de son .Sentence arbitrale visant les union en sont venus a une entente, pour une premiere convention col- central des Syndicats nationaux.fturt«u météorQleiiqu* du Quebec.18, \u2014 M Robert I>vesquc.fe| est le désir du Conseil î'OutM'uaiîr dît\u2019ifaur«n*liN!£\"aiti**Ca'n* .Ions d« l'Est, do lo Mouricio, du L«c Soint'jotn, do Boto-Comoou ot dt Québoe EnsoloiMé ot choud Aujourd'hui.Vonts lévors Demain, nuodoux ot un pou moms choud.Moximum prévu o Montréol.91a à Ottowoa 94, à Québoe.90.à ' ShorbreokOa II, è Sointo-Aootho, 90.I A J A -1\t\u2022\t.a-»\t-1 ïap Conepil rentrai des Svridicfits- é Tu«iuoi 91» à Chicoutimi, II.à lective de travail avec U Cooperative\t«iviéro-du-touPa 14 fprierep\tHp\tüiiéher\ta\tOiiphop\tnationaux de Montreal iC.T.C.C.i, leaerec\tries d\u2019y a.ssister san sautre invitation.Rintée par le syndical on a deman\tdernier.Aprè.s etude d* po.s.si\t-\t- -\t, qjam .ci u rharhon l'acier et mitteci.du groupe, ne sera nas rie paie double pour la période des.\toconomiques des compagnies m Harry Kechner, fils de M\trénorme\u2019potènLeU^^^^\triisciite en .seance plénière à la varances l.es motifs invoqués élaient\tl»'s '\"j\u2019\u2018a\"\"rR's'es ont alors Fecliner.ex-ministre de la Just|ce|repp \u201ecèicfentale tombaient entre des! pre.sente .ses.slon, qui^se terminera f pj T4I.CR.5700 MAQNUS éPOIRIER membre! de la famille, encore sou.s l\u2019emotion de*, nombreusex marques de sympathie que vous leur avez tèmni .gnées lors du décès de .M Raoul Racn: te.soit par offrande de mesxe.de «\t-\tIon secteur soviétique de Berlin, corn-\tféferés a I Indochine, gociations du me \"hôtes du gouvernement\", les ^ communistes ont prétendu local 28-13, des représentants desüngenieurs auraient élé conduits à\td armistice usines de la Dominion Bridge aiiiDes.sau, où ils seraient logés par la\tcommandement Sault Ste-Marie cl à Toronto ont as- municipalité de cette ville-\tR^antil pas NAISSANCES ALLARO \u2014 A l\u2019hépiUI .Ste-Juslmc, le a Juillet 1953.à M.et .Madame E.Allard, une fille baptifiée Marie.Eva, Irene.Huguette.Parrain el marraine, M.oi Mme Lionel Perreault, oncle et tante' de l\u2019enfant.Porteuse.Mme Eva Paquin.LEBRASSEUR 1953.à l\u2019âge de 68 ans est décédé M Hi-rvé Lamarche, éootix d\u2019Adélla Rédard, demeurant à 2149 F\u2019apineau Les funérailles auront lieu lundi, le 20 courant.l.e convoi funèbre partira des salons Ronttier.Durlos.Bonnier.No, 3503.nie l\u2019opmean a 8.30 h»\u2019 pmir rendre à l'église Stc-Marciierite où le| service sera célébré, et rie l.\\ au nme-liere de In rAte-dev-Neliïc«;.llcq de la sepulture Parents et amis sont prié.» d\u2019y as.sister san.s autre invitation.2.30 -2\t' Pourquoi toujours I >La Patrie Fleuriste lUy A SUéfMfNf UNI KAISON L'Art lr Fleurs 168 EST.STt-CATHtRINE PL.1786.87 I la conduite future de la République I 830 réfugiés venant de Berlin-Est coréenne.Ceci est absurde.L'armis-' |pl de la zone .soviétique sont arrivés tice projeté ne garantit la conduite' Ihier à Berlin-Ouest.\tfuture d\u2019aucun gouvernement, J\u2019ai- ' D'autre oarl 1,39! réfugiés ni,Il\t*11'^ 9iie\\q»'iin garantit la l\u2019ouvrier de l\u2019acierS-'^^irg^î^si^^-rs\t=to.4.o.v.^8CJiL vendredi soir.grand-tante de l'enfant.ALLARD-LEFEBVRE \u2014 A l'hôpital S-: Luc.le 6 juillet 1953.à M.et Madame' A St-Fram:oi« de-Salle- Guy Allard, née Kollande Lefebvre, e»-nè un fils baptisé .losenh.Guy, Marcel.; Daniel.Parrain, marraine.M cl Mme Marcel Allard, grands-parents de l\u2019en-, font.Porteuse Denise Allard, tante de reniant.\tr 6>n AH/imaonn ocoidontslA Aa lAiidi i\tciiinvii.->.nv pieauivni nnuc 8 UE BLOIS SE N EC AL \u2014 A MonI real, le 1 er on Allomagnc occulentalp.de jeudi a donné de.s a.ssurances explicites nu\u2019il juillet 1953.est né a M.et Madame nn fftra «K.iayxi-\ti.\tGralien De Rlois, née G 1.400 tonne.*; de beurre en provenance de rUnion .so\\iétique el desli-ncc.s à rAllemagne orientale sont arrivées à Warnemünde sur la Baltique, à bord du cargo polonais \u201cJaroslav Dombrowski*\u2019.ne fera nhctarîo\t\u2018V\tGraiien\tDe Blois, née Gcoraette Seneral.ne lera oostacle n aucune façon a\t\\m ou\thantise Joseph, Lionel.Pierre 1 execution de 1 armistice projeté\u201d.\tParrain\tet marraine, M el .Mme Lionel ,\t] Sènècal.oncle et tante de l\u2019enfant.Les assurances données\tI Porteu.se.Mlle Monique De Blois, boeur à M, Rhea\ti l'enfant.Deilonfchampi.née Gisèle Mont- Sainte- Maurice Vèzeau L\u2019accord conclu avec le président'\t-* '-\u201c\u201c\u2018f.''wî,*.'v!*'''*' \u201c.\"J\u201d\u2019 Cimrfvr.,.aa\t*.,,1\tI U * biptise Donis par 1 abbé Noimand Des- Syngman Rhee est tel que le haut lonBchamps.aulpiclen.Parrain et mar icains rie cette industrie, 'do t\u2019acier _du Canada n\u2019acceplcront, L\u2019agence ADN rappelle que le ne fût un paravent grâce «auquel La'nUrc' érVenfant\u201c5e''portent llet, le navire finlandais \u201cKajlsue\u201d Corée du Sud pourrait être noyau- La division de la circulation du Une explication de MRAfTAr Prnvrkcf pas-.w' 'P''\u2019''\u2019.'*be augmentation qui i juillet._\t_ \u2022 «Vx/J^CI 1 lUVUol serait inférieure à celle déjà obtenue ; avait débarqué .340 tonnes de beurre aux Etats-Unis.La déclaralion de i .soviétique à Warnemünde.,\t.,\t,\t,\t,\tl\u2019Union mentionne qu\u2019à l'heure ac- A la suite du recent changementituelle.le salaire de ba.se est deDH:A,./v d\u2019As/Uni-ri admmislration effectue au sein de-$i.43 el \u2018ü, au Canada, et de $1.52 1 11016\t0 eVll6r J administration du local 106 de IT\u2019 jaux Ktats-Unis.Dan.s certaines caté-;\ti*\ti\trv nlon internationale des chauffeurs de gories l'ccart es! plus grand, affirme i\tI\t^VPnilP\tnil\trAtC î\u201d-?!\"\u201d* \u2022l'ATi, le president de la'ip doeument.fin machiniste obtient,!\t*\tOYCIIUC\tUU\tI UlL Lcdération du travail du Quebec, M.lau Canada, $20.3 et >2 comparative-' Roger Provo,St, nous fait tenir le ment à $2.34 et f-j dan.s les usines! communiqué suivant .\t: américaines.Selon la déclaration de \"La Federation du travail du Qué-' *\u2019^'\u20191'\u201d\u2019' '*^5\tjamais Àé hec el la Fraternité internatinnalei?Pf* «/«\"\u2018\u2018s PPdP.\u2019e* des employés de transport à laquellci® ta faveur de la diminution des est affilié le local 106, ont toujours,\"PP\u201d'\u2018^ '\u2022'¦\u2018i allocations de dépre eu d\u2019exceüente.s relation.?et ont tou-IP'®*'\u201d\"' compagnies continueront jours coopéré pleinement D'ailleurs;® progres.scr.îa Fédération du travail de Québec connaît les efforts et les succès ob-\ti tenus par la Fraternité internatinna LOnirai COII0Cllî 3 le des employés de tran.sport dans;\t,\t\u2022\u2022\t,\tn rétablissement de bons salaires ot de;\t|;i\tMckriffnal\tR|>/\\n7û bonnes conditions de travail pour'\tlO\tITIUIIII COi\tl#IUII£C ses membres, cette organisation pari son record étant admirée et rcspec- ,\t___j ,\tj' tée nar tout lp mouvement ouvrier L-®** _ begociations du local 4712 dU Prenant ensuite la parole sur l'in-\tl'c .i.Q.;.,»\t_ t.\treal, ie 8 juillel I95J.Hftpilal S vitation de M.Dulles, .M.Walter Ro-, Jeanne d'Ai-c.Ji m.et Madame Ma Selon l\u2019agence ADN de zone sovié- \u201cP*\"'®®\" déclare : tique, le capitaine du bateau a souligné le.s possibilités ouvertes par le\t.\t.-\t^ -.-.- déveloroement du eommeree entre commandement des Nations uni.-s a rame.M et Mme Jean Claude VSzeau.V vuJin,«JL\triTijcc i-f.ka® pu se considérer à même d'aller rie \"\"r'e\t\u2018»>»* de renfant.Porteuse 1 Allemagne orientale, 1 URSS, les ré- P\" corn^ me'\"® .Directeur da Funérailles SALONS MODERNES 17 csr, rue LAURIER And,4 LEMAY AIMERIO LEMAY à'Ap.\t00.0837 Succursale : 76(11 est, Nofr«-D»m«, CL.2693 administrateurs de\t***^*#» ravailli'tirs améri- pciisser la prétendue aide alimentaire vre l\u2019armistioe ne tut utili.sée comme juillet 19.5.1, .1 rhôpitai Virtona.à m strie, le.s ouvriers de.s Ktals-Unis.\"\tTm mo.ven \"do perpétuer le doute Royal est, née .Jeannine O\u2019Nnl.un fiLs.' bien.l tée tandLs que le peuple sud-coreen\t\u2019}¦ \u2022\t\u2022\t\u2022 r*\tjuillet 1953.a M.cl .Madame Robert' Lacombe née Madeleine (.\u2018reton.m fila Lacombe.grands-patent.s.Porteuse .Mme! laco Paul Creton, grand-mère.était süumi.s à une propagande hos tile.Nous avons convenu ejue si cela se produisait, s\u2019il devenait évident que les commimi.stos ne négociaient pas de bonne foi.nous nous efforcerions de mettre fin à la con-\t.rr* Iference que nous tonsiderenons dame Paul Lsivallée.née .Su/anne Meek, comme une machination hostile ' l un fils bapti.sé Jo.seph.Maurice.Richard : Le secrétaire d\u2019Etat Dulles, repre- s .s s.l\u2019arrain et marraine, M et Mme salon.^ A Dallaire.No 322.5 rue Ontario est.à 8.15 hrs.pour ae rendre à l\u2019é- -glifsc Nativité d\u2019Hochelaga où le ser*l \u2014 vire sera célébrée à 8 30 hra.et de U au cimetière de St-Uvaclnihe.lieu de la sépulture.Parentv et ,4miB sont priés d y assister sans autre Invitation.3503 4V PAPiNEAU ôcltlûnhfal.lûmiTrc.Succurjsie : 7563 Ssint-Dcnis \u2014 TAIon 2404 Directeurs de Funérailles CHERRIER 3r92 3193 3194 tée par tout le mouvement ouvrier,\t\u201e\t.j S.vndiral de^ melallurgi.stcs du C.O I -\"Ce n'est que suivant le.s disposi-'avec la Montreal Bronze .sont termi- service de la police prie les aiitomo- nant la parole, dégage\tensuite les^\tMaurice Lavallée, Poi-teu.e\u2019 .Mme\tF.\th.bilLstes de s\u2019abstenir de pa.sser dans cb'^P'usions suivantes 1) \"Les poli-|\tMeck.\tarandsp.ircnts.l\u2019avenue du Parc, entre les avenuesiî'dues que nous poursuivons actuel- marchand-robidas \u2014 a l'héDitai Modes Pins et Mont-Royal, les 20, 21il\u2018'nbenl ont prouve leur valeur.I,e tre-Oame, le 5 juin la.sa.à M.%t Mme et 22 juillet 1953 alors que l\u2019on pro- monde libre se fortifie nu moment ou\tJean Gu.v Marchand, née F>aiiiine no- cédera a un revêtement partiel d'as-; des remous et des difficultés ébran-;\t'p.''rram'\u2019et\u2019^mar'Jame m ' phalte sur cette partie de rue.\tle monde soviétique et ses sa- et Mme Arthur Marchand, «rands-pa- Les automobilistes sont en meme'tcnites\u2019.\t,\trenia.\tPorteii.se.Mlle\tGisèle\tMarchand, temps notifiés que l\u2019avenue du Parc 2) \u201c.Votre programme\ten Europe-\tde i enfant, sera complètement fermée a la cir-.et en Asie est un programme de paix, marchand-sauriol \u2014 A Cornwall, le dilation des véhicules en direction de liberté et de justice.Paix et jus- 7 juillet 195.T.à m et Madame Patrick' du nord, entre les avenues de.s Pin.s!tice .sont indispensables à la péien-l el Mont-Royal de 7 heures du soir.nilé de la paix.La répression peut; le 2\\\\ juillet à 7 heure.s ie lendemain donner l'illusion de la paix mais ce malin.\tjn'est qu'une illusion.\u201d bnplisé Joseph.Gilbert, Robert.Xïichel\t^ Monli\u2019éal.le 17 Juillet 1953.I*nrraln et marraine.M el Mme Gilberti ?.*\tans.est décédé .M.F.riouard' vtaquet, epoux de Mîiriette Keron, 2584 Bon Air.Les funér.'Ulles auront lieu f lundi le 20 courant.Le convoi funebre' partira det salons Georges Godin No! 22.51 rue Jean-Talon est pour .se rendre a réalise S.-Mathieu où le service son célébré et de là au cimetière de TK-» lieu de la sépulture Parents et amisi sont plies d\u2019y assister sans autre Invitation.\tI Marchand, nee Tluguette .Sauriol.une; fille baptisée Marie.Huguette, Stella.i Louise.Parrain et marraine.M.el Mmet J.Onile Marchand, «ranris-parents de OUIMET MUI.LIN5 \u2014 A l\u2019HApItal Généra! de Ver don.le 17 juillet 19.53.à l\u2019âge tie 46 ans est décédé Kdouarri Patrick Mnl Uns.époux de Georgette Winot, de-n.curant à 2672.rue Rushbrook.T.es funérailles auront lieu lundi le 20 cou rent.Le convoi funèbre partira des\u2019 s.iIons Hugh C.Fetterlv, No 2035.rue V ellington à R hrs 45 pour se rendre à l'église .Si-Gabriel où le service sera célébré à 9 Tirs et de là au cimetière de la Côte-desNeiges.lieu de la sé-pùr- -\t¦\t.Al 6821, rue 5T-HUBERT DOIIard 1142 DIRECTEUR FUNÉRAILLES Limite* SALONS mortuaires 6821, ru.ST-HUBERT 6662.rue ST-OENIS S3t0, AVE DU éARC 25SB BfAUBIEN EST 4888, ru.PARINEAU piilture.Parent» et imls .ont prié» d'y «.iLsIer »an, autre Invilatinn *.\u202210\u20142 ) lions dp sa con.stitiition que rUnion:nées.Elles duraient depuis quelques ¥ T\t*\t'I\t¦'\tj.!Œ:\u2018,rdrs;srrx\\^\u2018*s\u2019iiœ ,\tijn lufifc Dl0Uf0 ani0r0ni0nt dans les cas de radministration fi-!.\t|/1VMX Vr WXIXV/X V/iXlV/XAS.en imposant une sentence nancière ou dans les cas de mau-signée avec de nouveaux avan-vaiM\u2019.s roprtvsentations auprès\tLes employés obtiennent une omploycur.s.Je sais personnellement nuRmentation de 9 cents l'heure et que chaque fois que l\u2019Union inter- deux conges payés supplémentaires- nationale est ain.si intervenue, les la Snint-.lean-Haptiste et le 24 mai,\t________________ membres en ont profité par une meü- ee qui porte à huit le nombre de con-i leuro administration de leur local ges payés, Le contrat couvre ap-| Detroit, 18.iBUP) \u2014 Un juge a et aus.si par une augmentation de sa- proximativement 150 employés et il, pleuré hier en condamnant un renfant Porteuse Mme R.G.Keays,, tante de l\u2019enfant.\t| RIVARD \u2014 A Ste-Gencvie%c de Batiscan.l le 15 Juin 195.3.à M et Madame Joa-I chim RIvarct, ncc Louise Baril est né! un fils baptisé Joseph.Maurice.Fran cois.Parriln el mnrralnc.Maurice St-, .Arnaud et Mlle Kli/abeth Rivard, cousin el tant«* île l\u2019enfant.Pffrteu«>e.Mlle Yolande Rivard.tante de l'enfant.A Montréal, Je 15 Juillet 1953.à ràge de 91 ans.est décédée Mme Vve Roeh Ouimet née Alexlna Robillard.' Le.s funérailles auront lieu lundi le 20 courant, l.c convoi Dinèbre partira des .salons de l\u2019IIosptce Gimelin.1440 Dufresne.à 8 h.45.pour fte rendre à régliie .St-Vineent de Paul où le service sera célébr»'* à 9 hrs et de la au etmetiè rç de la rèle-deç-N'eiges.heu de la ficpullure.Parents et amis sont pHcl d\u2019y assister aeni antre invitation Direr-Uon Paul et Pnrtln.\t229 3 i TRAVËRS-ROCHELEAU \u2014 A Sle-Therése.PELLETIER - A Montréal, le 17 juillet lalre pt de meilleures condiliotis de, e.st rétroactif au 2 juillet, travail.Le comité do négociations était \u2022\u2019Bien que je ne sois pas familier rompo.sé de MM.(îilles Miron, (ieo avec tous les detaiLs concernant le Soxton, (îillcs Brunet.Eddy McCann.,\tv.jv.v eeew.T,.,.,.e- i?;\tGaudreau et Orner CardinpJ ment émotionné, a imposé celle P\t'\u2019i R®>'mond Lapointe, sentence légère à William R.Jones, trinsport.je SUIS cortvaincii et con- représentant régional.M.Lapointe a fiant que la rratemilé internationale f.;* remArmipr nup ppttp pntpnta ¦ sexagénaire à une année de prison plus un jour pour le meurtre de .son épouse, commis par commisération.Le juge Clyde Webstei.vive- fianf que la rraierniie internationale remarquer que cette entente a des employés de transport prendra .»\t-7,.- j.^ tous les moyens nécessaires pour obtenir de meilleurs salaires aux ouvriers de l'industrie et pour améliorer con.stamment leurs conditions de travail à .Montréal el dans la Province de Québec.\u201d M De son cété.Neil MacDonald.été signée a la suite de négociations directes avec les employeurs.Réunion des débardeurs i,r .\t____________________ L'as.sorialion internationale des agent d'affaires destitué de re m?me;\u2018débardeurs, local no 37.5 iF.AT'.tien-local 106.vient de faire savoir qu\u2019il dra son assemblée régulière, demain tiendra une réunion générale des apres midi, à 2 h.p.m , à son bureau membres du local, demain après midi,\tau 250 de la rue S.-Paul est.amputees, dit-il.Le 12 déremb.s, à 2 h.30, au Preston Hall, 1173, rue -\u2018\u2018ous la présidence de .M.Hector, dernier elle le supplia d'en finir et Drummond.\tMarchand.\tI elle consentit a s'installer dans le un employé de la Ford Motor Company, Jones avait été précédemment reconnu coupable de meurtre au deuxième degré après qu\u2019il eut avoué qu\u2019il avait tue son épouse atteinte de diabète dans un pacte de suicide et avait été incapable de remplir sa promesse en raison de l'arrivée inopportune de.s parents.Mme .Tones était très souffrante et ses deux jambes avaient été bain rempli d\u2019eau avec un fil en-rigile autour de son poignet pendant que son mari relierait l\u2019autre extrémité du fil à une prise de courant.La femme mourut en peu de temps mais Jones ne put se suicider parce que des parents arrivèrent sur le champ pour rendre visite à la malade.Ils alertèrent aussitôt la police.Le Juge Webster, lui-même sous a rhôpitui â la Tuur.le 2?iuix, est ne une fille à M.et Madame Rolland Tra-, ver.(Germaine tlocheleau».bapIK.Se , S.JUS le.» noms de Marie, Hnse.Gabrielle.latulae Parrain et marraine.M.et .Madame Hervé .Sarrasin.Porteu-ie.Madame Jacques Travers, frand-mére de i l'enfant.I\tDECES\t! ARBOUR \u2014 A Montreal.le 16 Juillet 1953.à rà;:e de 17 nn», est th-redèe Mlle 1933, à l'âge de 64 ans.est dèc*»dee Mme Cham Pelletier, née Cécile Bordeaux.demeurant à 5037 rue Brébeuf.Les fim-TjiiHe^ auront lieu lundi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salon» mortn-\u2019irev .Joa Lu««9ier et Fils.No 4733 rue Pnpine.Tu.à 7 hrs 45 pour «e rendre à l'èïH'^e Si St.Tntshi'\u2019 rie Koilka.où Te aervire «ier.i cet^-brê à 6 hrs ot de U au elmeiière de Ti ('Ato-dos-Neices.lieu de la «êmtlture Parenlx e* ami.s s