La presse, 19 novembre 1955, samedi 19 novembre 1955

[" ROGER RAINVILLE La Maison des Jésuites, à Sillery, près de Québec, est considérée comme la plus ancienne du Canada.Elle remonte à 1637.Incendiée partiellement en 1657, elle (ut restaurée.Elle appartient maintenant au gouvernement provincial et la Commission des monuments historiques a charge de son entretien.Montréal 19 novembre 1955 S' * '* JfcS SV,, il.'« * «w a wm .^ \u2018 -OÊ&ÜÊ FAI ¦y#.iiSter.\">, a .v v I \u2018î-%abL PPKiK '^si * Matqr: ;>Àèi ___Z \t LA PRESSE, 19 NOVEMBRE 1955 Ci J À automne imm?* aii sw brio: îioW^ tôoi: Biftecks, côtelettes, rôtis, etc., goûtent tellement mirux assaisonnes de Lea &\u2019 Perrins.Suivez l'exemple des restaurants fameux: tenez-en une bouteille sur la table r/ servez- j~~\\ JU vous-en dans vos recettes\t\u201c J 1 4 PERJÜV .^saucE LEA&PERRINS l2S*Ze, WORCEST(R$HlRE ORIGIMELLE En novembre, sous le ciel d\u2019automne, les paysages prennent un aspect presque lugubre.Les nuages, sous la poussée du vent, se déplacent avec vitesse,- les jours sont courts et le temps plus froid Tout contribue a semer l'appréhension de la rude saison.La photo du haut fait voir le calvaire d'Huberdeau, détaché en silhouette sur le ciel.Huberdeau est situé dans les Laurentides, à quelque cinquante milles de Montréal La photo du bas nous transporte dans la région de Chicoutimi.On voit l'église de Ste-Anne, sous un amoncellement de nuages, (photos Canadien National).\\ ous esl-il déjà arrivé par PETITE LULU line boîte de tissu* |>eut susciter une colère Quand ils sortent tous et tombent à terre.Pourquoi ne |>a.s recourrir à la boîte de chois.Dont les tissus sortent un à la fois.Km effet les kIrenes* sortent un à la fois.Ils sont forts, doux, en somme, le premier chois! Kn servant seulement ce qm est requis.Celle boîte pratique économise le salaire acquis! Economisez Achetez, la qualité Achetez Kleenex Cour une douceur extra * Maraue déposée une ivsisUituv extra.© Canadian Cellucotton Products Co.Ltd.* \\ SAUVE DE LA TOUX A 10,000 PIEDS la seule pastille médicamenteuse contre la toux.SAUVE DE LA TOUX A 10,000 PIEDS Hé làl II vous faut ^ uns pastille A vraiment efficace ^contre la toux!.1 %* y A chaque pastille, vous allez un peu mieux! 1 .ranf«rme les ingrédient calmant de Vicki VapoRub.Soulage rapide* ment le» toux due» au rhume ou au tabac I 2 LA PRESSE, 19 NOVEMBRE 1955 Deux fois plus de femmes choisissent d, spm / Angel Face Pond\u2019s s\u2019étale, doux comme du velours -et tient! Des Huiles de Beauté Vaporisées lui confèrent son pouvoir \"Magnétique\u201d U tient.et ne dessèche jamais ! Angel Face de Pond\u2019s est complètement imprégné d'huiles de beauté vaporisées qui ont une affinité pour les adoucissants naturels de votre épiderme.Ceci confère à Angel Skin un pouvoir \"magnétique\u201d sur votre peau.Doucement nuance, tenace .jamais desséchant! Angel Face a un pouvoir flatteur qu\u2019aucun autre maquillage n\u2019a jamais pu imiter.De récentes enquêtes ont montré que ce produit merveilleux, à la fois poudre et fond de teint, a révolutionné le maquillage\u2014p/us de femmes choisissent Angel Face de préférence à tout autre nmquillage! Idéale pour votre coiffeuse\u2014 la charmante boîte bleu-et-or avec houppette veloutée\u2014en deux formats, $1.25 et 89é u/oiAÇrët-oi\u2014 Mince et élégant, le poudrier Mirror Case sera l'accessoire le plus beau et le plus utile dans votre sac à main.Avec grosse houppette et miroir clair comme du cristal.Choisisse* aujourd'hui la nuance qui convient à votre teint \u2014$1.50 % % FAMEUX fl dm POND'S Il est facile de voir \u2014pourquoi il bat les autres maquillages à 2 contre 1 \u2019\"WR Pat de doigts graisseux I Pas d\u2019apparence huileuse Pat d\u2019éponge mouillée I Pas d\u2019air de poupée peinte Pat de poudre renversée! Pas de poudre sèche \"en poin\" Vous pouvez chercher indéfiniment et vous ne trouverez jamais un maquillage plus doux k LA PRESSE, 19 NOVEMBRE 1955 Cette luxueuse cravate de fourrure de lynx formant deux longs panneaux sur le devant du manteau est offerte aux élégantes par Balenciaga.Le capuchon à haute pointe et les manches trois-quarts du manteau droit, accompagnées de longs gants, ajoutent à l'originalité de l'ensemble.Comment prévenir l'effet des détergents sur les mains //n été prout* que In lotion Jergen* plu* efficace que Unite autre lotion pour enrayer l'effet tien détergent*.* Vos mains resteront t>elles et lisses en dépit des détergents si vous employez la lotion Jcrgens.447 femmes en ont fait la preuve.Après avoir plongé leurs mains dans les détergents, elles enduisirent leur main droite de Jergens.Après 4 ou 4 jours, leur maiu gauche non traitée était rouge et rugueuse.Les mains protégées par Jergens étaient lisses et blanches.Cette lotion riche, crémeuse, délicatement parfumée, protège les mains contre les intempéries.*[)'après lf rapport d'un nrand laboratoire dr recherches amincain (Fabrication canadienne) 15< à $1 15 I f Pour ce deux-piéces qui suggère l'effet de la ligne tunique, Jacques Heim a choisi un épais lainage chevronné rouge.Une longue rangée de boutons garnit la robe et le manteau jusqu\u2019à la taille, ainsi que les deux extrémités du faux col.(photo PRESSE CANADIENNE).4 gÊgtMU r Plusieurs Canadiennes françaises furent récemment invitées à un thé donné par une de leurs amies qui demeure à Montréal.Dans une agréable ambiance de bonne humeur générale, elles comparèrent diverses marques de thé, parmi lesquelles le fameux thé Lipton, si populaire dans le Québec.(Plus de 3,000 femmes, par tout le Canada, ont déjà participé à de semblables \"dégustations comparatives,\u201d dont les résultats ont révélé que.sur 5 personnes qui goûtent au thé Lipton.4 le préfèrent à tous les autres!) Photographiée ici en tram d'offrir des gâteaux à Mme Pauline Major et à Mme Cécile Frigon, Mlle Rosaline Vézina nous déclara qu'elle préférait le thé Lipton \u201cparce qu'il est très rafraîchissant et qu\u2019il a une saveur délicieuse!\" Nous sommes entièrement du même avis,\u201d dirent Mmes Major et Frigon.\"le thé Lipton est vraiment meilleur que les autres!\u201d Compare/, vous-même! Faites deux infusions, l'une avec du Lipton et l\u2019autre avec tout autre thé.Goûte/ aux deux, et vous comprendrez alors pourquoi, sur 5 personnes qui goûtent au thé Lipton.4 le préfèrent à tous les autres thés.Il est meilleur parce qu\u2019il est \u201cvivifiant!\u201d LA PRESSE, 19 NOVEMBRE 1955 V.V., Wr*.¦ tî* Les deux photos de cette page nous font remonter à plus d'un siècle en arrière.Ci-dessus, voici la tenue d'une jeune femme au début du siècle dernier lorsqu'elle écrivait à son fiancé.Le pupitre est de style Régence.A noter les tiroirs dans le côté.Ci-dessous, une jeune femme a revêtu une robe d'il y a environ cent cinquante ans dans une exposition de meubles antiques, à New-Vorlr.Environ 500,000 articles de toutes sortes ont défilé dans les salles de l'exposition.W-fes» t USO' Les magnifiques portes Modernfold embellissent et agrandissent les pièces lo port* \"Spocemastar\" (d gauchi) 111 r*couvert* d'un hnu assorti à h dropmt* Elles récupèrent l\u2019espace gaspillé par la porte à battant ,\t\t\t \ta\tN , ^ n Ni V.\ty\tt Pour aussi peu que $29.95 (prix de détail proposé de la nouvelle porte Modernfold \u201cSpacemaster\" de 2'6\" x 6'8\") vous pouvez ajouter au moins 6 pieds carrés à une pièce.Cela correspond à l\u2019espace de plancher et de murs que la porte ordinaire accaparait.Et vous supprimez du même coup l\u2019obstruction du passage, l\u2019encombrement du hall, les coups donnés aux meubles, etc.Vous pouvez facilement installer vous-même une porte Modernfold \u201cSpacemaster\u201d.Vous pouvez également la décorer à votre goût: la peinturer ou la recouvrir d\u2019un tissu de votre choix, si vous préférez une autretouleur à son superbe \u201cgris décorateur\u201d.LES PORTES MODERNFOLD \u201cCUSTOM\u201d peuvent être faites en toutes dimensions.Elles sont idéales pour diviser les pièces ou pour servir de cloisons amovibles.Modèle \u201cSpacematter'*: ô compter de $29.95 Modèle \u201cCustom'': à compter de $41.00 (légèrement plut cher dont l'Ouett du Canada) Pourquoi ne pot veut renteigner »ur let avantagée que let perte» Modernfold affront pour voir* maison?Appelez donc le plut proche représentant Modernfold {eonteltex les page» jaunes de l'annuaire téléphonique], ou découpez et expédiez ce coupon aujourd'hui même.PORTES modernfold par NEW CASTLE NEW CASTLE PRODUCTS (CANADA) LTD., 1315, avenue Greene, Montréal 6, P.Q.I ruu/rz m'adresser tous les détails concernant n le» portes Modernfold \"Spacema*ter\" ?le» porte» Mndemfoid \u201cCustom\" Sont-____________________________________ (lr-I) Adresse^ Lii/e__ 5 Mamans! Vos enfants ont besoin Mamans! Vos enfants ont besoin Servez-leur beaucoup de SIROP de BLÉ d\u2019INDE mm LE S»0P « .haudesOU u otvcs, avec a quel comme c£ sut les r°uli descéteî 6 LA PRESSE, 19 NOVEMBRE 1955 jQi découvert uh nouveau café.^ailment tnemilleux.essayez-k vous-aussi !\u201d # Un café aussi corsé et savoureux qu\u2019on puisse le souhaiter.et prêt en quelques secondes, car.ce n\u2019est pas du café en poudre, ni du café moulu .mais des millions de petites coques de café savoureux .qui éclatent au contact de l'eau pour libérer la fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE.VUE GROSSIE des petites coques de café véritable et savoureux qui éclatent instantanément dans l'eau chaude, libérant la fameuse saveur Maxwell House. monquo AttOW 15 SEULE ELNA DEFIE LA COMPARAISON.CE TABLEAU LE PROUVE, ELNA A PLUS DE CARACTÉRISTIQUES VOTRE NOUVELLE OUI\tuui Aotr puni Poil» i Si trim\tP**1 lo'meen\ttfunfe uni tïUirclf\td«'ii|tfit CQUtuit\tUïrJil OUI OUI OUI SUPERMATIC 1956 POSSÈDE 60% DE CARACTÉRISTIQUES DE PLUS QUE TOUTES LES AUTRES MARQUES La seule machine à coudre 100% automatique au monde* Toutes les caractéristiques du tableau de comparaison Elna font corps avec elle; pas d\u2019accessoires encombrants, rien d'ajouté après coup.Elna est la seule machine à coudre qui constitue en vérité cinq machines en une seule.Machine à coudre ordinaire, machine à repriser et raccommoder, machine à confectionner les robes, elle est en outre une vraie machine portative (ne pèse que 17 livres), et la seule qui soit réellement 100% automatique.Et l'Elna est facile à manier.Grâce a ses perfectionnements inégalés, n'importe qui, même une enfant, peut coudre sur une Elna Supermatic.N'achetez pat de machine à coudre avant d avoir attayê une Elna Supermatic.Venez, écrivez ou téléphonez à votre centre de couture Elna, ou chez votre représentant local.En 15 minutes seulement vous verrez que l'Etna se paie d'elle-même.L« dhiqu* ta ehanga an pressant un bouton.Une nouvelle création Elna, le disque éjectable Pour faire de beaux travaux décoratifs, laissez glisser un disque dans le cerveau magique, le travail terminé, il s'éjecte en pressant sur le bouton.sj/tl SlSiKl./%- * 100% automatique, seule Elna foi! zigzaguer ! aiguille d'un côté à l'autre et le tissu d\u2019avant en airière.les flèches indiquent le fonctionnement Le fameux bras libre, une invention Elna, permet de repriser chaussettes, \"jeans' et vêtements tubulaires sans défaire une couture.Une grande surface de travail.C'est lo mallette d'acier embouté qui se Irons forme en une seconde en table de travail CENTRES DE COUTURE ELNA Vente et entretien d'un océon à l\u2019outre au Canada, et dans plus de 100 autres pays.V*u* pouv.z po.i.d.r un.fIna pou.la minim* »omm, d* $2.30 par ««main*.04nér*u«« allacaHon d'échang*.Elna (Quebec) Ltd., C.P.97, Station Montréal, P.Q.Leçons de couture gratwtet Garantie à v»e tifelnnlw ?\tVeuillez m'expédier, tan, obligation, d'outre, détail, tur la nouvelle Etna 1956.?\tVeuillez m'envoyer l'odrew* du centre d* coulure Elna le plu, proche d* chez mol.________________î5S-=- N'ACHïTIZ PAS DE MACHINE À COUDRE AVANT D'AVOIR ESSAYÉ UNE ELNA SUPERMATIC.Nom____ Adret $9 Ville__ (lettres mowliai) Prov. LA PRESSE, 19 NOVEMBRE 19SS h-zRÆ !- ¦ ,)ans la presque totalité des écoles le lait est maintenant distribué dans les classes afin de permettre aux enfants de boire plus lentement sans entamer la période de récréation.Autrefois, remis à la sortie, I éléve le trouvait souvent trop glacé pour le boire ou négligeait de le faire pour se rendre plus vite jouer avec ses camarades.Désormais, les élèves le boivent moins froid et à petites gorgées.Il leur porte meilleur profit.^ -r _V ïous les enfants ont un droit égal à la santé et à l'instruction.L\u2019an dernier, le nombre des demiards payés par les écoliers s\u2019est élevé à 1,675,760 tandis que 9,282 écoliers indigents répartis dans 254 écoles ont bénéficié du lait gratuit, au total de 1,355,040 iemiards, grâce à la générosité des souscripteurs de la Fédération.Ces photos ont été prises à l'école Jacques Viger.Le Mal de Tête.et votre «\u201cMJLEir /HAlirrfNAXT! êtes plus sensible a la douleur, \" ls s ¦ là l\u2019une des ^ uUllUël vIII|/IUj va (décisions prises celte semaine au\t'll j Collège canadien de la DéfenVe cl- CM gTCVG dSIlS ICS vue, a Arnprior, ou 1rs pharmacien.'\t\u201c 1 assistent à une conférence de cinri j jours et discutent les conclusions' fies séances d\u2019étude tenues au même | ro liège au mois de mars de l'année dernière.' Les pharmaciens ont tracé un : programme de formation qui assurera l'uniformité dans le* études qui j permettront aux pharmaciens ca-jnadiens de remplir les fonctions d'officier des fournitures m.Plusieurs croient, cependant, que Nehru résistera à un tel mouvement.I.a délégation russe qui doit passer 18 jours dans l\u2019Inde ira ensuite Birmanie et en Afghanistan.La foule qui ?vu les chefs, soviétiques aujourd\u2019hui était moins nombreuse que celle d\u2019hier et Shri Nehru n\u2018accompagna pas les chef s rouges dans leur tournée de trois heures.Nehru veut fanatiser la jeunesse » Reuters) \u2014 Le magazine du parti hindou extrémiste Nahasabha pro ! teste parce qu\u2019on exerce les enfants indiens a faire une bienvenue aux chefs soviétiques Garçons et filles, lit-on dans cette revue, sont transportés en camions à In Nr.uve'le.Delhi où on leur prend a défiler, à sourire ner, manipuler des çuirlai plaudir n crier des mot- d'ordre.\"Nous era:\"nons qu'une telle t< tative de fabriquer une \"jeunes Nehru\" aboutisse a former des je A SUIVRE SUR LA PAGE 48 Désordres sanglants au Maroc Un calife a été tué dans la cour du palais impérial, un moqqadem est lynché.Rabat, 10 (AFP» Le bilan de l'ihcident de ce matin au palais im-P»'rial n\u2019a fait en réalité qu\u2019un tue.Si Bcrdadi.khalifa du pacha de Fez Les deux autres Marocains qui ; avaient cto molestés et.dont on avail vu lc< corps allongés auprès de celui de Bcrdadi n\u2019ont été que .blessés.Le khalifa s'était rendu a Rabat a^ec une délégation de Fez, qui al lad rendre hommage au sultan a l\u2019occasion de la fête du trône.Le khalifa a été reconnu, alors ; qu\u2019il était dans la cour du palais i imperial, par certains Marocains qui lut reprochaient on attitude pen-jdant 1 exil dr S M Nidi Mohammed Ben Youssef L\u2019a-a Mance, ameutée, |1 attaqua Et le khalifa, pour i\u2019ef-: frayer ou se défendre, sortit, son irevolver Niai la fouie se rua sur lui et le tua.Deux autres personnes Ifurent blessées.La polie»* française ne put intervenir car elle ne sc tient pas a l\u2019in-teneur du palais impérial qui a fa propre garde, Il n\u2019y a pas non plus de police française, depuis quelque temps, dans le méchouar 'enceinte du palais) où le service d'ordre est [assuré, au cours des fêtes, comme on le sait, sur leur demand*, par des : Marocains.Selon i«*s premiers renseigne monts, l\u2019incident aurait donc été \u2022provoque par une '\u2022orte de règlement de compte entre opposants politique*.Lynchage d\u2019un \"rnoqqadem\" Marrakech.19.«AFP» Deux morts e» plusieurs blesses, tel est le bilan d un incident qui s'est produit ce matin à Marrakech, lorsque l'adjoint d'un moqqadem\u201d 'chef de brutalisé un jeune a partie par la fou-sang froid, il tira et , blessant une fem-tinsj que plusieurs es.Quand il eut fipuLsê son chargeur, la foule se précipita sur lui et le lyncha, s\u2019aenar nant sur von cadavre qui fut brûlé a l\u2019essence.quartier» ayant garçon, fut pris le.Perdant von tua un Marocau me marocaine autres perso nu a»>- i\u2019ineli- Opéra suivi d\u2019un second drame Scène aux h u i ss i ers L'intrusion de la procédure au théâtre \u201cIls ont sgi ainsi en refusant de néuocier la réunification de l'Aile magne pour laquelle iis avaient d en juillet.Cepen-j Une cantatrice quitte Chicago après avoir refusé toute sommation.xerement plus eleyé que celui en dal,L ils ne semblent pas vouloir Mguour aux Etnts-I ms sans doule|rovenjr j ]clIr ancienne politique de en vue d attirer ici les capitaux;mcnaPCS 0t d'injures.Sous cet as-américains, foutefois, depuis quel- pce( |\u2019eSnril de Genève survit \u201d ques mois, cette situation semble avoir été renversée alors que le\tLocution vague Vl'iV* *m 9anî\u2022\u2022 rlrt, il «\u2022» ri«ol,«U, | Paletots taillés et « confectionnés tout spécialement pour grands hommes - «89.50 Tacs \u2019«s vjrnnds hommes qui ont de le difficulté i trou- ver les vêtements à leur faille, seront enthousiasmés de cette vedette de paletots Morgan ! TISSUS Elysians importes.Sexomes, Tweeds, draps unis et cachemire et laine.MODELES Süp-on à devant croisé poches »n c^e é ou rapportées.TAULES - longues de 37 à 48 .régi lie-es ou courtes de 35 à 44.NOTFZ RIEN assortiment varie ! Venez «éiernonner sans troubla le paletot dont vous sere:: fier I VFTFMf NTS ^OUR HOMMES .AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI AU BOULEVARD ET A DORVAl 1 Une promenade en bateau ! 'T \u2022>1' I Prenei le vêlant I f\tj\tSonnet la '\tm clochette I Partez ! Seulement .10 I 8 î Rien de mieux pour les nuits froides! Polojamas pour hommes ch.*J 5.95 Bien chauds .bien douillets pour les nuits froides au camp ! Faciles d'entretien, car ils se lavent merveilleusement bien et ne nécessitent pas de repassage.Coton à tissage croisé poignet* moulants et encolure renforcée de nylon, Le pantalon de style boxeur vous assure le maximum de confort.Ecarlate et marine .gri» et marine .gr»a et marron .bleu clair et marine Taille» : PM.G.VFNEZI ÉCRIVEZ ! TCUPHONEZ! MERCERIE EOUR HOMMES AU REZ Of-CHAUSSEF, A LAVANT AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAL I Vente de peintures chez Morgan à prix réduits de 20%-33% et 50% Venez tôt pour un meilleur choix I SALON D\u2019ANTIQUITÉS .AU CINQUIÈME ERES DE IA SAUF A MANGER REGENCY wa£ via Ha «* v« s» wsu s» v« sa\tï« v« yo v a ï« »8! B* vas v =3 «a wu as* S3 «3 JS «3 3S3 wa «3 S Une silhouette classique très attrayante Redingote à grand col cape $10.95 Uoe mode toujours nouvelle et toujours chic ! Voyez cette nouvelle version à grand col cape confectionnée en vedera ! Jupe évasee de plusieurs lés et manches tro s-auarts.Noir, bleu fonce bieu clair, gris clair, rose, tan, vert.Tailles 12 à 20.V.uitles ïpociti.r wn ».eond cheut d.(oul.v* lut votre commando, VENEZ ! ECRIVEZ I TELEPHONEZ ! RAYON OU REtlT BUDGET .AU TROISIEME AUSSI A SNOWOON AU BOULEVARD ET A DORVAl | IIAVOV »r PETIT BI'ÛCîET 31 S s g s 3 «H S $ n s* ü ta % h V4 n Uniquement chez Morgan à Montréal.Nouveaux gants de laine importés.longueur trois-quarts U pré 2.50 i.tV* g*nt«\tm br*j en dot.:* et chênd» ment décorée de perle Po\u2022< difhj|eur\tH,don t/AluSiS8' er d e Lév.-xque.conv.-illcr municipal.MM ^«,5 di \u201ettï corte '\u2018Saint-Laurent\u201d.\tRobert LaPalme, William Hamilton, Jean Michaud, et Me Philippe Fer-Or! H,'Ht que ce navire spet >ale- land.\tA SUIVRE SUR LA PAGE 80 ment construit pour la guerre an O- -\u2014-.- .1 bous marine est aussi particulière-_________________________________________________________________________ _____ ment protégé contre l\u2019irradiation atomique et les armes bactérioio-jgiques Le Canada en fait construire treize autres du même type.C\u2019est la Marine canadienne, a dit M.Mainguy, qui a voulu profiter des experts .et des appareils spéciaux que possèdent les Etats-Unis pour la vérification de l\u2019armement et de la machinerie du \u201cSaint-L^':.rent\u201d.Les tests qui dureront, trois mois, !se feront a la base navale de Key West .en Floride.Le vice-amiral Mainguy a ajouté que le Canada espère qu'a la suite de ces essais plusieurs membres de l'OTAN adopteront ce type de destroyer d\u2019escorte.le plus perfectionné au DU AVEC ESCORTE 14 AU 28 JANV'FR Voyage de deux semaines \u2014 3 jours à la Havane et 10 à Miami Faci *357°° é de prolongation en Floride Nombre de places très limité.S'inscrire tôt.VOYAGES HÛIMi U60.AVENUE UNION, MONTREAL 2.HA 9108 mondi Le Domaine S.-Sulpice : :, au rapport de la Commission cons- pur t on commun un service muni dont de IVxécuttf;\tHanson, ,a vijje 'a l\u2019intention d'en élargir lYtiiéejl^v a*\t«ntir ci pal ne réglerait pas le problème, v i ce-pro.si de nU P«iul Dozois et Ld-;|i,,lv,nf.|Cn ÿ jm nioHc nnira» tinir-hi.; j.i- .\t\u2022 .'\t.'.\t.mais rcr l ne réglerait pas le problème, viee-grcs.dent.Faui l'ozoïs et ^*iFcmprise à 80 pieds, entre H.jtchi-ictüdier X ferait tout au plus le transfé- moml llaniclm, commissaires; le d -son et s.nf.nfc.a certain-\t1tranxffrfWnnîcmI*Tr.1™,»v\u2022 à la ville.\trecteur adjoint des SeTvices mumci idroitSj pl|e quc 66 pied, et mè-.^S cju1,.ÜL \u2018'Si la ville a-t-il ajoute d avait le'- paux.Me F iiul Champagne, MM \u201e i exportations oui ne se- t j\tMont al, .i Je mou.il Cl l.l VIII., h i II ajuuu.,\tI,lr.; ¦¦ i 1Allln.liro^l^n,- /Inc TVa.'\u201cV u ;-\t' xpu.lauuiis qni il.se |aL,p dp D|i|Slpiirs mlltlnnif Bn /Inl.déficits de la Commission de trans- Lucien 1,\u2019Allier, directeur des Tra- vaux publics: Claude Hobillard, di-\t1 nombreuses à cause des port, ce sérail injuste pour les cou- ;.,'\u201c''J\u2019Upl!'/\u2019pares ('.K Campeau.A SUIVRE SUR LA PAGE 47 tribuables montréalais qui ne sont recteur de; 21 patinoires de directeur de TUrbanisme; I.-P.Ca-bnnn, directeur de la Voie publique; sorte que les ouvriers auraient à en souffrir quand même.A SUIVRE SUR LA PAGE 37 L\u2019idéal.latlon: M.yincent Chéné, du bureau i du directeur des services; M.Henri IBeaudin, publicitaire du service des / 'O- tano il lis dtiiK \\ olrc iituison à Niiël prurhuin UIIILIS & (0.LimiTED 1430, RUE STE-CATHERINE OUEST, MONTREAl t® , « CARRIÈRE & SÉNÉCAL\t\t(mile CARRIERE.O D Jicquas SENECAL, O.D.André SENECAL, O D.Yves PAPINEAU.0 0 \tOPTOMETRISTES à f'Hâtel-Diftu 277 ESL RUI STE-CATHERINE - AV 8-2211* Il\tpréférable de téléphaiwr peur pr*ndrm r#nc/*z-vou* HEURES DE BUREAU - LUNDI A JFUOI.* HRES A 5 30 VENDREDI 9 HRES A 8 HRES\tSAMEDI.9 HRES A 4 HRES 30\t source de ses récents déficits.Klle .\t« .suggère donc que les principaux mnins; rpt hlVPf cal'P!- P'thlics s\u2019uni -ent pour exa iiiviiio vv.i m » ai lnilu.r (jP pi,,, p,-,.eet aspect du problème et réclament, s\u2019il y a lieu Les pares do la métropole comp- f1*4 ,0 !aire\u2019 fD«e les pouvoirs publies teront 21 patinoires de moins cet lnt\tF que nous connattrons dans un mids,\tégalement, et le\ttemps n'est pas ,,, \u2019 .ff0ieB|\tdes\tvovaaes el - à l\u2019époque des Fêtes.\tires éloigné où\tleur.inMructlon\t^e fote\tquHh.\tmnnlent V'bMd du\tt U vaste sa le de jeux ou les\tmettra fin à une\tvie nisqu\u2019te m»\t:traln ils\ts{ml aUBsl\tcxctt«8 que s\u2019il\tio étudiantes et leurs mères étalent,made mais a laquelle les enfants se -ncissait ri mu.nreniière aventure s» Iconviées pour la matinée, était, cm,ont bien acclimatés.\ts agissait, n une prenne h\tg : effet, décoiée comme une Immense n\tn>i,/,,itprj,\tVlvet émotion»\t:)o !aux^%aes UdfaphanesUds'éfanc#ient ,,ntr* ,c par,i * Prendre, ''intérêt! Donna admet qu\u2019elle ressent en- g vers une abondance de heurs enor.\u2019de* enfants passera avant toute au-Tore une foule d'émotions charnu b mes et muP rcilores décounees et ,rc eonsitiéralitin et elle modifiera, fois qu'elle parait en ptitdic.Filer colorées par les élèves elles-mêmes sa vie en conséquence, en mère en accuse l'intérêt qu'elle prend .Vg ;et ,,lti entouialent les nombreux.at,el,,ivp et soucieuse de sa mission;son travail.Originaire du Kansas, t, i comptoirs surchargés des ma rebâti- première.Catégorique sur ce point,elle n'eut ia chance de fréquenter )o dises les plus variées.\telle dit qu\u2019en ce qui la concerne, l'école que durant de courtes an p *\t,\tla famille passera avant la carrière, nées mats elle apprécie immense \u201d A chacun «on trésor\tses voyages ne seront plus aussi ment le bagage de connaissances ^ Les enfants avaient le premier fréquents, elle renoncera à paraître que sa carrière et ses nombreux jo choix et ne manquèrent pas d'en en publie de manière assidue, mais voyages lui ont procuré en 15 ans CHRONIQUE J\u2019Q , *.sre eue DE CHEZ OGILVV\u2019S Le» premier» invités au Bazar du Collège Marie de France qui « est déroule hier, de trois heures à minuit dans la grande sali* de jeux de l'institution, furent les «lèves elles-mêmes.Notre photographe a saisi le groupe des plut jeunes qui ne cachent pa» leur ébahissement devant le comptoir des jouets rassemblés, grâce h la générosité des amis du Collège.Le» profit» de cette vente serviront a parfabe l'équipement materiel de certaines «ectlons du Collège.\t(photo Roger Saint-loan, LA PRESSE) sens tropicaux et tout un système j toujours accompagnées en .,\t\u201e de signalement était établi pourjOè ce fait, elle a assumé plus de aussl souvent qu elle c fai .soil renseigner le' croppe des amies\u201d ri»! rpsPonsabilites qu\u2019une vedette orèenviron 50 fois I an.Elle porte sur omptoir qui off rail* es° plus savou-.d inaire, mais elle a,me sa famille.teut, des deuxpières, ce qu.lu.per-pe d\u2019experts de l'industrie can a impose à l\u2019entourage, si l\u2019on veut reuses pâtisserie*.\tson travail et on devine sa rjH't.d emporter beaucoup moins eu dlenne des textiles au cours de que lea réels besoins de l'enfant vnvant rnnn d\u2019nntrp «-rv\tintention quand elle déclare.\tPlus que jamais eefte année, deux manifestations qui se déroule soient satisfaits.Une revue du pro\t;;, ).;,,.Te ne voyagerais pas si je ne p\u2018>nna donne beaucoup de .or ront à l\u2019auditorium de l\u2019immeuble gramme seolair* de la premidrej^r\tPi1\u2019*1*.1 j ^pouvais être accompagnée des ci- '«-mps h >re è ses trois enfants qui Life, à 2 et à fl h p.m.année a.fait voir .ensuite quenea!*\tp-s au même rayon: \"Mais j\u2019ai!souffrir de longues separations et eW non equeauve ue i mausiru ce»\t.-ontre la tentation de eomna deux nouoées me ré non d-elle le que la place dune vraie maman est , Quand le mercure baisse, quand textiles primaires.U ommtmique, :n,r |eur, enfants a ceux des voisins.1 no veux pas faire de jalousie 'aux côtes de ses enfants.La mème!a^nt°' !'hk-err devleîldent \u2019 rte* 4\tI \u201d\t1\u2019\t£\tMlle Gulndou Conclut que l\u2019aptitude D\u2019autres s\u2019attardent plus longue- s hose s\u2019applique a son mari qui 1 M-ix- le» méderi-s souî\u2018 A flliC! OffC 0013111 'l\u2019lju enfV.nt a commencer ses clas- tuent au comptoir des livres, pen-\tau moins deux ou trois jouis âne tCnT rW Tss néeessai e\t1\t* I L.I I « ai 11 f(,s a cinq ans demeure un fa.t chant rie longues chevelures bou-par semaine aver les siens.!l\u2019endurrr oils res maiaises si l\u2019on i r D f il Q\t.}\u2022 ne faut pas que les-c|ées semblables i céües que nous Quant aux enfants, la mignonne ,pCf:.Après avoir expliqué la j tient compteld'a, «on comme personnelle.\tmoindres details Les profits de la t -nne.et deux langues Aont offi- parce que eés rouvre-chaussures ne fant de Utus a Sept ans.sou ignam\t\"\t- .|momares tuiaiis.iæs prouu ue ia Cielle- le français et l'an elate\tpermettent pas aux pieds de respi lg-3 exigences que cette croissance \\ la question: Pourquoi avez- rer- (Da «\"?«'*- ai on porte desi «'vus mi bon de créer un «Titre-caoutchoucs pendant trop long-pour les écrivains exilés alors que emps cela a pour effe d accro -U Pen Club comptait déjà une.mai-;1™,!a température a 1 inteneur du s r à Londres, Mme Kuneewicz ré-;aou\u201c«r- de causer une transpiratton pond Pour nous occuper phis icx6®î^1ive .^e Jen^re t, «JfJH P]11?activement d\u2019une spécialisation qui ^cnsihîe d?,nc Plus yi né^hle a ne peut intéresser directement \u2022 ^nflement.Il en résulte bientôt Anglais, à savoir: la traduction.Ce'®®* rhumes.ei'ib forme d\u2019écrivains dont le pays II est aussi très importanl.pour est situe derrière le rideau de fer.une bonne santé, de bien prendre comme la Hongrie, la Pologne, a soin de ses souliers.Ne portez pas à coeur la traduction des livres ré- la même paire deux jours de suite, pandus pour permettre à leurs rom- Donnez plutôt à vos chaussures patriotes qui ne.savent pas i\u2019an-jFoccasion de s'aérer.Et si vous glais ou le français de pouvoir se mouillez vos souliers, faites-les sé-1enir au courant de la production cher à la température de ia pièce littéraire.\tet ne hâtez jamais la chose en ,\t'les plaçant dans le fourneau ou sur Pleine bberte\tjun calorifère.La devise du Pen Cluh interna-\t\u2022*\u2014\u2014 -V~~T .¦ t na! est bien dans j\u2019espn! d- For DélDOIIStralfOnS Sttl !«$ ICXlllCJ ganisme qui entend défendre la liberté d\u2019expression contre toute L\u2019application des fibres de tex censure officielle.\"Tl faut se rap-jtlle de fabrication chimique a la peler, dit-elle, qu'une époque n sou-jconfection des tissus et des vète-ven! brûlé ce qu\u2019une autre adorait, mentS, leurs qualités e: leurs carac-que ce soit en littérature, en pein- téristiques seront, démontrées et turc, ou en d\u2019autres domaines.Les\u2019expliquées à environ 1,000 mem-intellectuels en tiennent pour Vaxio- ,près et invités de la section qué-me que ie mal finit par se détruire jbeeoise de l\u2019Association canadienne ïui-même.\t{des consommateurs, le mardi 29 Catholique pratiquante.Mme Kun-, novembre, eewiez ne rherche pas a dissimuler Venant rie toute' les parties de qu\u2019elle est née un an avant le slè- la province, les intéressés pourront cie.bouée d\u2019un grand charme slave.{voir une présentation de modes elle nous confie que son mari, pré-: et de tissus et interroger un grou-j sentement à New-York, est un avo- j- cat qui s'occupe beaucoup de soeîo-i \u201e logie.Son fils unique décrochait .Mme Kuncewiez avoue avoir un ton bachot à Paris, lorsque, les Aile- hvre sur la planche Mais il lui faut mands firent leur entrée dans la'F travailler et U ne sera pa* pub jé Ville-Lumière I! fit la guerre, dans avant quetoie* mm*.Il s agit de les sous-msnns, roula dans l\u2019Arc- ^ histoire d un petit Français qm.tique, fut repêché et s\u2019en lira.De- an rrovence.fait ia rencontre du-puis trois ans.il est devenu \u2019\u2019busi- n« miette, anglaisa dont 1.enfance ness-man américain\u201d, dit-elle en est marquée par la seu.ç feen souriant.Car même pour les parents, réta- liquide\".Prix DU BVGLES à rfinninnte MOMBES gros GILLES BEAUGRAND INC.846 de l'Epée (près de Van Horne) DO 2950 - Soir: RE.8-4676 Aussi : DU.S-*374 «t Ot.S-H04 Notre interlocutrirp F Elo-saxonrie drs contes de fee alors que l'éducation rie garçonnet e*t _ nous parle empreinte de mysticisme catholique e*c emotion de îa r rance qu\t^nges, des images pieuses, et:.*\\me de tout son coeur, de Paris ou a travers \u2019\u2019Les lucioles\u201d, la person-elle compte de nombreuses rela nalité des deux petits tentent de se tiens el mi est située la maison rejoindre pour se mieux comprt-n-internationale des Pen Clubs, sous-dr».la présidence de M André Cham L\u2019aimable femme-écrivain partait, son, au 6fl.rue Pierre-C harron A hier soir, pour la ville de Québcr Montréal, le club local est dirigé où l\u2019attendait, ce matin, une eonfé-par M Léo Oox\trence de presse.W l\u2019ERMANENIES Rég.$15 00 S^QOO Reg $12 50 57.50 Compr*n»nl coup®, \u2022K^mpooing et mi$t #n pli* ÂVtC OU SANS MNOU-VQUS Unm\tf«*pc>n»®bit DEUX ETAGES DES PLUS MODERNES 2152 eit, Mon) Royal IA.1 5608 («ofn d»* Erable* p»*i Ovs GUIDE POUR L'ACHAT DES FOURRURES '\u2022v_JMrrv.ui' REPARIONS (lu CASTOR.LOUTRE S Nous ovons déjà parlé du cdstor, ce grand ingénieur de ia nature et de cet associé de l'histoire du Canada.Vu la popularité de cette fourrure, nous avons encore à vous donner des renseignements pertinents.Dans le groupe \u201cQUAUTE DE GRAND LUXE ', les peaux de castor les plus fines sont employées.Elles doivent avoir une couleur naturelle d'un brun foncé avec reflets bleutés.la fourrure dense, compacte et prise en saison.Ces peaux sont allongées par de fines coupures d'un huitième de pouce pour vous offrir les merveilleuses rayures, un toucher velouté et doux et ainsi qu\u2019une apparence luxueuse qui caractérisera le vêtement fini.le groupe \u201cQUALITE SUPERIEURE\" a une richesse de couleur naturelle, densite de duvet et manque seulement les caractéristiques superlatives qui font la \"QUALITE DE GRAND LUXE\".Une attention particulière est accordée à l'opération de la descente des peaux.Ces dernières servent à la confection de manteaux de castor naturel ou dans les nouvelles et attrayantes teintes ''pastel''.Le groupe \u201cQUALITE PRIX BUDGET\" comprend toutes les peoux qui ne tombent pas dans les catégories nommées ci-haut.L'ingéniosité des fourreurs a offert à des milliers de femmes au Canada la possibilité de profiter et de jouir de l'élégance et de lo choleur de cette fourrure de choix.Les manteaux de castor de ce groupe peuvent être en fourrure naturelle ou retouchée.CATEGORIE A - QUALITE DE GRAND LUXE : habituellement de $800 et plu* CATEGORIE B - QUALITE SUPERIEURE: habituellement de $550 à $700 CATEGORIE C - QUALITE PRIX BUDGET: habituellement de $400 à $500 «\u2022©a Il y a abondance de loutres au Canada, à tel point que nous pouvon* nous vanter de posséder les plus belles peaux du monde entier.mais pour la loutre comme pour toute autre fourrure.il y a différentes qualités.DANS LA CATEGORIE DE LUXE, la fourrure est épaisse, compacte, soyeuse, un duvet de teinte perlée et d'un riche brun naturel foncé au-dessus.Les peaux viennent des meilleures sections du Canada, le Nord de la province de Quebec, la Baie James et le labrador.LA CATEGORIE \"QUALITE SUPERIEURE\" possède la riche couleur foncée, fourrure fournie, moins les caractéristiques superfines de la catégorie LUXE.Les peaux peuvent provenir de toutes les parties du Canada, LA CATEGORIE PRIX BUDGET comprend toutes les peaux qui n'atleignenl pas la haute qualité des deux autres groupes.Elle peut cependant contenir des manteaux dont la couleur est naturelle mais avec une fourrure moins épaisse.Ces peaux sont ordinairement d'origine américaine- Nos apprêteurs canadiens ont trouvé le secret de faire ressortir toute la splendeur de la loutre.Grâce à cet apprêtage amélioré, au travail habile de notre main-d'eeuvre expérimentée el nos styles ultra-chics, la loutre canadienne a peu de rivales en fourrures.CATEGORIE A - QUALITE DE GRAND LUXE: habituellement de $1,200 à $1,800 et plus CATEGORIE B - QUALITE SUPERIEURE: habituellement de $850 à $1,200 CATEGORIE C - QUALITE PRIX BUDGET: habituellement de $700 à $850 Le* prix approximatif* mentionné* plu* haut couvrent le* groupe* des différente* qualité*.Il* ont été établi* »ur la base de la production courante et sur de* coût* commerciaux raisonnables.Ce* prix devraient t'harmoniser avec les possibilité* de tou* les budget* correspondant*.Nou* recommandons de NE PAS acheter une fourrure en regardant seulement le Prix de Vente \u2014 nous suggéron» que les comparaisaisons sur la QUALITE soient le GRAND FACTEUR qui détermine voire choix.Commandité parla Fédération Canadienne des Associations de Fourrures \u2014 Div.Montréal m: chez succulent 'Breloque* et boîtes miniature où les coquette* poches des parfums \"frais comme des chairs d\u2019enfants, doux comme des hautbois, verts comme des prairies\u201d.Et il y a ici tant d Vitres merveilles où l\u2019or s\u2019orne de pierres d\u2019un éclat non pas entêtant et sauvage, mais subtil et Insidieux, émanation colorée d\u2019étoiles lointaines, retenue prisonnière pour nos sens captivés.Et encore\u2019\u2019 De* chandails tissés a la main, où s\u2019épa* \u2022h» nouissent les fleurs des riants g comtés d'Angleterre, écloses Ç, sous les soleils mouillés de !k> ces ciels brouillés.Aussi, des iU\tcrocodile farouche et £ poil, cuirs italiens, élevants £ et robustes, aimés des Romai-jo nés a la fois viriles et éter-}o nellcmrnt femmes: au Moyen-« Age, les Florentines cachaient !g friandises et poisons dans des £ escarcelles de velours ressem-.js blant a ces sucs noirs en \u201cgale zelle\u201d, s\u2019accompagnant de 1° gants assortis, inspirés de g quelque mascarade vénitien-v, ne vibrante et fifres.Des W ganls tout comme ceux-ci de-;\u2022=> valent enserrer amoureuse-r ment le bras d\u2019une belle de \u201c Venise dont la gondole amar-o ra jadis rievan! une façade rosé, sur le marbre d\u2019un escalier.Et puis\u2019\u2019 Et puis, des fnu-° lards de Suisse, en soie véri-.£ table, fluides comme l\u2019écharpe que la nymphe du lac de \u2022jo Constance laissa glisser de IP son cou Ivoirin et dont un >\u2019 triton nacré s\u2019empara avec P jalousie.ç.Est-ce tout?Non pas, car £ voici, venant également de P l'Italie, un plat avec des ani-£ maux et des fruits en relief, aussi beau que ceux qu\u2019envoya au roi de France maître p Bernard Palissy.Voici d\u2019au-P très plats, incroyablement Ç blancs et d'une fragilité irré-lo sistible, sur lesquels coquille lages et poissons, tracés à la P main, semblent faire cortège P â la Vénus Anadyomène.Et R voici un service à vin, en verre soufflé, d'un vert profond qui réchauffe le coeur.Celles qui y boiront ne sauront si elles aspirent du vin ou un rayon liquide de soleil incaniadin.Coffrets el sons main en cuir repoussé, fleur-de-lysés d'or; animaux sortis d'un Krien sans péché originel et parmi lesquels les bêtes sauvages se mêlent aux amis apprivoisés de l'homme; innombrables trésors de La Doutlque, qui nous entraînent dans un voyage immobile et vertigineux \u2014 trésor* si magnifiques que, sans porter au front la marque du sacrilège.\u2022s pouvons paraphraser le couplet chantant dans toutes les mémoires et dire avec une conviction joyeuse ; r les femmes amoureuses île cârtrx «*t d>*ti!npefl.L\u2019Unlvm est **aî à leur vaste appétit.Ah, qu© 1© monde en\\ ffrlm! à la clarté des lampe*, Dana iperbn Bouflout, que le monde petit\".Grand magaiin Rua Sta>Cathar(na, .3\tAngla .^b arcil Femanrt l .arocm,»\tm dM.et Mmes Gerard Charbonneau, : c' Parties de cartes La grande partie de carte* an- liturgique et Mgr jean Kempnieh.Paul Viens, J-H.Lcspérance, W, A SUIVRE SUR LA RAGE M y\tc \u2022\t^\t^\t, M*\tfa /C i/ LA FIN DE L'HISTOIRE Il r a nm raisons pour lesoueiles tes Cimentais .Black Magic valcnl la peine d clrc mentionnés dans une lettre.D\u2019abord, leurs centres vraiment délicieux.Ensuite, parce que vous ne trouverez pas de meilleurs chocolats que les Black.Magic, quel que soit le prix que vous t mettiez.Tout cela, parce que Rowntrees a mis toute la valeur dans 1rs r.hocolals eux memes, les emballant d\u2019une manière simple mais élégante, dans d'at-travantea boites noires.PUISSE LES MEILLEURS CHOCOLATS QUE TON SE PROCURER - $1.60 LA LIVRE BLACK MAGIC IC u une J CCCJJUUII «t i 11wLt'l XVUJ i\tr\\_\tr>\t/, , .\t.,, .v arlton où les salons étaient déco- rf % JJr Rugo ( alderon Villar, rés de fleurs d\u2019arrière-saison et de r.*et\tHoracio Martinez feuillage or et roux.M.et Mme\t?»n0nta\tv^yo de Gallag Caron partirent ensuite pour Nas- 16 ur .Bamon Romero, le Dr et sau.\t!Ml5e Ac\\ v?8*.MM.et Mmes Sal- Pour voyager, Mme Caron portaiti.î1\"- binai, J.-P.Bergeron, les Drs un costume de lainage chiné noir î\" ,mes * aul Robin, A-D.Archam et bleu, un petit chapeau et des.\t\u201e accessoires dans les tons assortis.jj Mu'®*, cmiba de Rorrero.Lulsita Au nombre des invités, on remar:';^.McJJa.Lnriqueta de Vasquez, quail: l\u2019hon.et Mme George Mar, ,c,,a dc.,Bcbolledo, Gordon Prcv \u2014- Jvencher, Alice Duguay, Hélène La- roche, M.et Mme Daniel Durand, Mme A.Renaud.Mlles Tercsita Flores.Consulo Velasquez, Teresita Borrero.Peggy Eyton Jones, Isabel Rebolledo et M.Hugo Rios.\u2014Kn l\u2019honneur de Mlle Louise Marier dont le mariage avec le docteur Marcel Gruffy aura lieu le 3 décembre prochain, une réception fut offerte en fin d\u2019après-midi par Mlle G.Ostlguy.Aujôurd'hui, Mme Philippe Beauvais donne un ; shower de verres \u2014Jeudi soir.Mme Manolila Del Vayo de Gallagher recevait a dîner, on Ihonneur du brigadier Rafael Calderon Reyes, de la Colombie, actuellement en visite chez l'attache culturel et Mme Jose Calderon Reyes.Mme Emilia de Borrero a également réuni quelques invités cette semaine en l'honneur du brigadier général Calderon Reyes.Déplacements - Le commander et Mme Guy Sainl-Auhin Mongenais ôtaient de passage a Québec, reito semaine.\u2014M.et Mme Paul Crevier et leurs enfants.Pauline et Gordon, s'embarqueront le vendredi 25 novembre.à hord du ba.xonia, pour un séjour prolonge en Angleterre \u2014Mme Conrad Lamontagne est revenue de .Saint-Pierre d« File d'Orléans où elle a passe quelques semaines chez sa soeur Mlle Mur-j ray.!\t\u2014Mme F.D.Lafferty, de Qué bec, est présentement en ville, l'hôte de M et de Mme Frank Lafferty.\u2014Mlle Jacqueline Gallagher et Mlle Renée Durand sont parties pour le Mexique où elles feront un séjour de quelques semaines.\u2014M.et Mme J.-H.Benoit ainsi que le docteur et Mme Marcel Cr ¦ peau, de Québec, de passage à Ottawa.ces jours derniers, ont assis.;té au bal des Petits Souliers de 'aj Ligue de la Jeunesse Féminine.; \u2014Mlle Susan Quart est revenue de Québec où elle a été l\u2019invitée: de ses grands-parents M.et Mme Harry Quart, pendant quelque temps.\u2014 M.et Mme Jules Landrv, d'Ar-vida, ont passé quelques jours à: Québec, celte semaine.A l'hôpital Notre-Dame |\t\u2014Lors de la partie rie cartes! annuelle des dames auxiliaires de-! l'hôpital Notre-Dame, le 23 no- \u2019 jvembre prochain, le comité du [comptoir des objets de fantaisie ; [présidé par Mme Albert Bertrand [sera également composé de Mmes Jules Prévost, Roger Lalonde, L.-il'.-E.Emery, Claude Bertrand.W A.Bonhomme, Fmilc Blain, Borna Amyot et J Ralph Boutin Mme Gabriel Lord, Mlle Louise Bour geois et Mme H.Picssis-Bélair s\u2019occuperont de la rafle.Le comité' des prix de présence est sous la direction de Mme Roméo Desjar-\u2018 dins qui est assistée de Mmes Con- i nui Archambault et Yves Prévosl Mme René Leduc s\u2019occupe des prix de table.par ROWNTREES l n nougat au chocolat crémeux recouvert d une couche de noix croquantes, voilà Tru/ft et Sougatt Ce n'eil ,ju\u2019un des douze centres exi/un des Chocolats tiUik Magic.Gala artistique -\t\u2014Le gala artistique organisé par les dames auxiliaires de l'hôpital j Maisonneuve et de l'Institut de Car-; diologlc aura lieu le mardi soir 29 I novembre à I h.30 à l'auditorium HEMSLEYS Genffrion, M.et Mme André MailBRtfr général __ - .- , bon.Vinrent Massey en sera l\u2019hôte parlera de Cezanne a Paul Kle*.honneur et le conférencier M.L'artiste invité sera M Gordon Man March Fernand I arorone \\im» \\i i\u2019i*».« Mmes Gerara enarnonnoau.r' v,nle William S.Munro préside- l«y A ces réunions, seuls, les ire», oûenette.M Î'abhé ^méon GTard '\"e Brault Mme André Bous-:ront\tbres et leurs invite, sont admis.Mmes C.Ouellette.Maurice Pépin sat- lc Dr pl Mm® Adrien Plouffc R.\t, .\u2022Tran Homey.Guy Angers, Vvan MM et Mmes Jean Paul Vinay.° 6\t15 C Renneville.Les salons, le hall et la «iïTîiL w V 9™?*; r,*uI Viau- Mm''\" Théophile Tru \u2014La réception annuelle du Blue salle a manger étaient alors déco-f\u201cm^jlXben\u2019Mmf's M Légaré et deau.Alfred Thlbaudeaii.M.el Goose en vue de recueillir des nup11(, dp rAmiéale Notre-Dame-du-A Notre Dame-des-Nelges, ce rés de chrysanthèmes or et blancs.\u20221 eu* '\tIv\u2019.rn'' ! igene The rien.Ihon, juge fonds pour le* déshérités a 1 occa MontRoval.au profit de ses oeu- matin, à dix heures trente, M.'tme Cumyn portait une robe- de a l'Accueil ri» Ville Mnrlo Mouard Labre Surveyer M.et Mme sion de Noel, aura lieu le samedi vrcSi aura Iiçu jeudi prochain a l'abbé Gabriel Brennan a béni le,\u2022'¦\"Un vert argenté et Mlle Cumvn :;* 1 ACCUei! 0* Ville-Man* |Raymond Eudes, Mme Gaston Elle.3 décembre, de cinq a neuf, dans 8 h 30 a u saI1< r|Cole Saint- WMd%Æ ZCXZ\t-«¦£***** Morin, P S S., «tr.!CaÆ K^eWEuÆd7ÆaTn 21 octobre è avec M.Georges Caron, fils de\tPerles.Pendant le bal,\t'',erViile.^;i [ Un;c'n ^p{ Mme^edmomi'^Rochl6 ft^E\u2019^ws 'paul^Cartgnan\t'Ieux ,helt.res- dan\" la 'al|n tles et de Mme Hector-A.Caron.L'égUsc;A1«xanderJdi,''».\u2019ea ,e programme de Joir_ \u201e )# Ml, s»in.i \u201e.,i.2J ',iîlülîe!n\t.:-,E-LanwsN Fa'Ü.4r^n?Tn-.!;VJ.vrcs des Franciscaines Missionnaires [était alors décorée de chrysan-'aIJJ\u201e.'\"n-Jnv\"e.5' Edu,Jdov.,d« portait une robe de dentelle bleu r.nmfr ip^nn^.i^zîînsiJai r* '\u2018l?.sombre sur tulle de même ton, unicharrir:\u2019\tPl' 'chapeau et des accessoires assortiskfmp- FrlmimH^nara\tet et des orchidées à l\u2019épaule.Mme nflT*s,Ed™nu\"\u2018J0\u201ePa.ra\u2019 I\u2019ar1.85 ble Rég 109 95\tOH**''' maiaxcups ElECTRIQUcS Modelât « main Gan«> rai Eiactric, rote bleu, vert, blanc, ou Sun- be.m Jr $4 A.85 Reg 24 9$ SECHOIR A CHEVEUX Modela chromé ava< 3 interrupteur* *-»\tS1A.85 14 95 JUICE KING ou JUICE O-MAT blanc, rouge jauna 55.85 Rég.B 95 U COUVERTURES ELECTRIQUES ro*a, bl»u ou vart, Westing-houaa rag.59.50 lit double 2 control»!.\t5,^y,.85 Century da luxa, lit timple ou double I contrôla $\t85 Rag 37 50 Avec 2 contrôla! 536.85 Radios de table General Electric, choix d» couleur*\t$*2i.85 Rag 27 50\t46»* Aum \u2014 rad85 G SW\t^ Everbright tout chrome Avec »\u2022?- 5^-85 ment G I.Reg 11 95 Grille-pain automatique Morphy-Richardl Rag \u2019M 50 *17 .85 Genertl Electric Rég 27 50 *21 85 Toe«t\u20190-Mati< de luxe Rég.24 95 *14-85 Sunbeam de luxe Reg 36 95 *2985 Percolateurs électriques WESTING- SAMSON HOUSE Reg.19 95 51g85 Canad\u2019an Beauty illuttr»' R*g 25 95 *19 85 SUNBEAM 8 tottM Reg 34 95 *29 85 Rtg.2275 fERS AUTOMATIQUES General Electric reg 12 95 Sunbeam Iron-matter\treg 13 95 Morphy-R ichardt, modèle da voyaga reg 11 95 FERS A VAPEUR G»ne»«l Electric reg 21 00 Weitmghouto \u2014 nouveau\trég\t21\t95 Grotto\treg\t23\t95 Morphy-Richardt reg\t17\t50 Sunbeam\trég.\t2'\t95 3 *9.85 *10.85 *9.85 *15.85 *14.85 *16.85 *12.85 *17.35 CLUB DE NOEL JOIGNrZ-VOUS DES MAINTENANT.UN LEGER DEPOT RESERVERA VOTRE ACHAT JUSQU AU 20 DECEM-IRE CUISEURS PRESTO GRIUETTES Of LUXE Modal» carré tant gaufrier *7.85 Avec gaufrier tpécial $10.8* Carafe* en VERRE TAILLE A LA MAIN Veritable cristal plombe EPARGNEZ i Model» rond ou carre Reg 1595 ^ v \\rY,+ *10.85 *5 00 COFFRET A BIJOUX rot», bleu ou ivoire tel gu illuitre gro! format format\t$7.85 régulier\t*P $5-85 NÈ POMPE A LIQUEUR avec B verre* \u2022ur tablette tour- $785 nante.Special\t\u2022 3 MORCEAUX Sucrier, ctémier »t plateau.Argenterie lourde plaquee $4.85 tur cuivre.Speoal \u2014 COMMANDES POSTALES remplie* avec *eîn, nccompagnées d un chèque (ajoutai 25* d'à-change) ou d un mandat.Adressez* le* à HEMSLEY'S, 394, rue ques ouest, Montréal, Dept Z.E.B.Ajoutez le taxe de vente provinciale, si necessaire.Itou su a fia xi 11.s île la rue Ste-Catheriiss\" siont ourertn le 664 Ste-Catherine O.\t394 St-Jacques O.Y'S COIN UNIVERSITY UN.6-8269 PRES MCGILL PL.9651 soir jusqu'à f) h.1020 Ste-Catherino O.PRES PEEL UN.6-2866 l U CM»* MONTBtAl.SAU(m \" NOVtMtet IAJÎ i i SPECIAUX ETONNANTS EN VENTE AUJOURD'HUI JUSQU'A 6 H.P.M.ET TOUTE LA JOURNEE LUNDI ».a ECONOMISEZ $40.44 MOBILIER \u201cCOLLIN\u201d à BUREAU TRIPLE FINI ACAJOU AFRICAIN y \u2022wiuw -Ht \u2014^ «i :.sV: Un# mit*# valèor 4tonn#nf# «»n mobilier» rie chemb'e h coucher.^r O i?rt »tyle élément tt d'un |9fi* tout è fait modique Ravinant fini acajou rouge.Bureau triple, surmonté d'un beau miroir A bords biseauté», lit à tété-biblksthéque genii \"Hollywood\" «i commode AUCUN DÉPÔT ÉCONOMISEZ 48 .44 «N.s319 L /_J-J \\ s2\u201c par semaine SOFA ET 2 FAUTEUILS STYLE EXCLUSIF AU PLUS BAS PRIX! D'une construction solide, larges ,appuis-bras pour plus de confort.Dos et s'ège; capitonnés.Construction intérieure a ressorts- incrêusables dans tous les morceaux.St, !e de nouveauté.Sofa et deux fauteuils.C'EST UNE AUBAINE SANS COMPARAISON! AUCUN DÉPÔT TABLE DE NUIT DISPONIBLE A $39 56 Rég.\"V IL COMPORTE TOUTES LES CARACTERISTIQUES DE LUXE! par semaine MOBILIERS CHROMÉS 5 PIÈCES COULEURS ASSORTIES PREMIERE FOIS A UN PRIX SI MODIQUE! Nouveau patron \"Holiday\" gai et charman'.dessus de plastique réfractaire aux égratignu de jolies couleurs.Quatre chaises recouverte.' d'entretien.C'est une valeur etonnante I Grande table extensible è es et a la chaleur.Choix de plastique lavable, facile EPARGNEZ $2944 ! AUCUN DÉPÔT MODELE nouveau POÊLE ÉLECTRIQUE WESTINGHOUSE , 30 tt .56 par semaine \u2022\tFour ''Miracle Scellé\" ultra-grand \u2022\tFour è cuisson automatique \u2022\tChronomètre électrique è même et cadran unique de contrôle du four \u2022\tContrôles \"Tel-A-Gtance\" \u2022\tSurface de cuisson très spacieuse \u2022\tElement \"Corox\" à chauffe rapide è 5 degrés \u2022\tCadran unique de contrôle du four et lampe-témoin \u2022\tPrise de courant \u2022\tlampe fluorescente \u2022\tPoignées chromées de luxe r IA TAXI DI VENTI PATASll AU MOMiNT DE l ACHAT AUCUN DEPOT 7 GRANDS ETAGES DE >IELHEFS ET ACCESSOIRES DE PREMIERE QUALITE 105 ouest, STE-CATHERINE, angle St-Urbain - HArbour 9261 \u2014 U MI5I!.MONTtlAl, SAMEDI If NOVEMMf IMS / / WOOQHOÜSe.MOBILIER DE DINETTE CHROME, 5 PIECES COULEURS VARIEES SE CARACTERISE PAR SA TABLE EXTENSIBLE, A DESSUS DE PLASTIQUE D'un attrayant et nouveau dessin.Ces mobiliers s\u2019enlèveront rapidement, à ce prix modique, le dessus de la table en arborite, réfractaire aux égratignures et se nettoyant facilement avec un linge humide, Les chaises sont bien capitonnées pour un confort parfait.Epargnez $24 44.LE PLUS BAS PRIX JAMAIS OFFERT ! COUVERTURE DE TISSUS BOUCLE ET METALLIQUE COMBINES Rég.$149 S $1 semaine RÉG.s2,95.^ #10.56 % oum c sur let concourt de i'ennre, tel que lu rogatoire par l'officier du personnel.'il», prié prc\u2019srnter nu bureau tir* la GM.C, If plus rapproché ou (récrire au Commissaire, Gfntiarmerie Royal* du Cau.ubu Ottawa.argent comptant?«v'?NIAGARA Dat millier» de Canadien» %\u2022 présentent chnqu* témoin» a Niagara pour emprunter rapidement jutqu\u2019o $ 1 500 ou dovonlaqe te» porte» de Niagara vou« »ont toujours ouverte».Votre demande »era étudié© par un expert »ympafhiqu© »t l'argent vou» tern remi» 6 bref delai.Dans bien des ca».les taux d int»sru*! He Niagara sont plus bas qu'aiiloun et une assurance-vio gratuite rembourse les emprunt» do $ I 500 ou moins, en cas de déco».Vous trouv«r«x un grand nombre de montants «t de modo» d» remboursement o Niagara Void quelques-uns des nombreux genres de prêts VOUS RECtVEZ\tVERSEMENTS MENSUELS\t\t\t \t12\t15\t20\tÎ4 5300 OO 600 00 66 MO* 1250 00\t5 28 37 56 55 116 45\t533 35 46 65 *5 55\t536 45 40 00\u2019 74 30\t531 45 63 60 *Un ê* nas nomhrmua plant an chiffr»! ronét.PRÊTS IAGARA .vauHiMJ! OU* OU.* A I A U1 I i 4321 Av Papineau, LA.3-0834 3737 Ontario tri, LA 6-4434 6847 rue St Hubert, CR.1143 5153 boul Occarie, DE.3554 Sl\u2019CCi nS MÆS IM VS' TOI T LE QUEBEC 4120 S.-Catherina 0., Gl.6350 1247 Guy, ch 120, Gl.6361 400 S.Jacques 0 , AV 8-8136 5786 CH.Colomb, GR.3551 que l\u2019ère de la construction ferro- ington et Moscou en 1933.Puisse-t-il \u2022\tviaire est close au Canada, après -\tplus de cent années de travaux qui ; visaient a assurer a toutes les par-; ties du pays le bénéfice du trans-; port par chemins de fer.En fait -\tl\u2019oeuvre entreprise vers le milieu du siècle passé se poursuit toujo .bien qu elle ail été ramenée de i o» f jours à un rythme beaucoup moins f rapide qu\u2019autrefois.J La vérité est que les grandes li-; gnes transcontinentales sont termi- \u2022\tnées depuis longtemps; une foule f d\u2019embranchements vers les centres ; d'importance secondaire leur ont été soudés, à mesure des besoins.Mais ceux-ci, précisément, ne res-¦ lent pas invariables' ils s\u2019accrois-! sent avec le passage des ans, et l'ai* ; longement des voies devient souvent , une nécessité impérieuse.; C\u2019est ainsi que dans l\u2019espace des quelque six dernières années i! a \u2022\tfallu songer à donner a notre reseau ferroviaire de* extensions qui se chiffrent par un millier de milles.Quatre provinces en ont profité: Québec, dans la région de la Côte 'nord, l\u2019Ontario, le Manitoba, la Co- pendant les deux années qu\u2019il doit y passer exercer son apostolat sans ennuis d\u2019aucune sorte.Afin de se mieux connaître Courrier de Hollande la législation médicale du pays remonle a 1865.Îransformaîions survenues.Organismes pratiques.Une information venue d'outre-mer rappelle qu'il exiat* \u201cde nombreux moyens d'échanger des idées et des Informations, mais que pour bien se connaître.1 essentiel esl de multiplier les contacts personnels\" (.\"est de \"ce moyen essentiel\u201d que traite une brochure, \u201cpour mieux connaître les autres peuples\u201d, consacrée a un aspect, du programme de IVnesco; les etudes à l\u2019étranger Le service des échanges de personnes a'acquilte de tAchcs qui correspondent au développement incessant der échange' uni-vereitutres: plus de 10(1,000 étudiants s'instruisent aujourd'hui ailleurs que dans leurs patries.Les activité» entreprise* dans ce domaine\u2019\u2019 services de documentation, en quêtes sur les bourses internationales, sur les possibilité* d\u2019études pendant les vacance', sur les facilite-, de voyage, ies postes d'enseignement a l\u2019étranger, etc, Plusieurs publication* font connaître cette doeumen-tatiun la plu» connue e«t le répertoire de» bourse* *i échangé* ' Etude* à l\u2019Etranger\", qui contient ries renseignements aur 60,000 bourses internationales On notera les dlvera programmes spé- La Haye.La présente année marque le 90e anniversaire d\u2019un événement mêmes, rablc dans l'histoire sanitaire du peuple néerlandais C\u2019est en effet en 1865 que l'homme d'Etat liberal Thorbeeke Introduisit sa législation médicale.Cet ensemble de lois réglait le contrôle que l'Etat allait exercer sur la santé publique ainsi que de la médecine et de la pharmacie, Plusieurs associations locale» de lutte contre le choléra avaient déjà vu le juur, lorsque, en 1875, l'inspecteur de l\u2019hygiene publique, Jacobus Penn, donna une véritable impulsion a l'activité individuelle en matière d'hygiene sociale.Cette activité a pris par ia Mille un essor unique au monde Penn était en effet persuadé que la fièvre typhoïde ne pourrait être combattue de façon efficace que ai l\u2019on améliorait les soins médicaux à domicile A cet effet, une organisation fut créée, dans la province de la lïollande septentrionale appelée \"Hct Witte Krui»\" U-a Croix Blanche!.Ver» le début du siecle.les associations analogues dénommées \"J Ici Groene K ni is\u201d (La Croix Verte); plus tard, des organisations a base confessionnelle dites la \u201cWH-Gele Kruis\u201d (Croix Jaune et Blanche, pour le* catholiques et \"Oranje Groene Kruis\u201d (Croix Verte et Orange» pour le* protestant* virent aussi la jour.Depuis 1920, re* associations ou Croix Aux écoliers et écolières Iroaxines-voui que vou* èle» d\u2019Age mûr comme vo* parent» ou vieux comme vo» grands-purent».Qu .r.er, vous i leur reprocher ?Si vou* rccardez tou» le» fens d'A*e mûr et le* v»eux que vou» oonnaissez.**t-c© que vou* ne trouverez pa* qu\u2019il* «\u2019axseoient trop et m#me refilent trop courhé* ?' Quand le* voyez-vou» prendre part * un jeu ?A un «port qui requiert du mouvement ?Beaucoup ?Quelques un» Jouent au golf, mai» dan» quelle proportion?11» ont été à l'école comme vou», m&i«t 1c» école» publique* ont depuia lonf-temp* lailll à la tirhe d* preparer les jeune* pom une vie heureuse Regarder, votre propre Kfit-ec que toute voire education physique ne renofte pa* sur ie football, la Dalle au panier el le baseball ?Maintenant, essayez d'étre au*** détaché* et «cienlifiquea que vou* pouvez l\u2019étre.Quel pourcentage du temps que vo» maître* consacrent a voir» éducation physique est donné a ceux qui ne fréquentent pas rutliverafté ?Considérer, votre propre situation et la condition physique de» vieillard* que voua connaissez.Ne préféreriez vou» pa* apprendre de* «port* que vou* pourriez pratiquer pour le resta rie votre vie, comme la tennis, le badminton, la natation, l'équitation, le golf, l\u2019escrime, la dan.se, le tennis sur table, U tir A Tare, le boulingrin \u2018en dedans et en dehorst et bien d'autre* ?¦Sentez vou* que c'e*t vrai que vo» pirenls et vo» grands-parent* *'a**eoienl et n'ont rien a faire d\u2019autre chose que de critiquer et de gwn der parce qu'iia n'ont Jamais appris un Jeu k Jouer ?Le parfait courage consiste à faire »ans témoins ce qu\u2019on serait capable rie faire devant tout le monde.(Le Rochefoucauld» Des Maux de Dos.des Levers Nocturnes et des Douleurs Rhumatismales font PERDRE LE SOMMEIL ET L\u2019ENERGIE Un nouveau nettoyeur interne soulage douleurs rhumatismales, sensation de fatigue, nervosité ainsi que malaises du rhume Kat-cc que voun-méme ou un autre être cher voua sentez épuiaô, nerveux, déprimé?Etes-vous fatiguf'i le matin à votre lever?Est-ce que le nml tic don ou des maux errants et des douleur» de muscle* «n» de jointures voua rendent Jhtolérat>]< K votre travail ou les plaielrs de la vie?Si ouï.un no live «U régénérateur interne, appelé nouveau Oyatex amélioré, peut ftre ce qu\u2019il voua faut pour vou» donner Plue d\u2019entrain, bonheur et un regain de vigueur au foyer.Autre* symptom*! important* Des symptôme* 1*1* ceux énoncé* H-d«-ssu* de mémo que les lever» nocturnes, ries miction» fréquente» et Irritantes, une urine nAtieéabonde, trouble at fortement acide, proviennent souvent d»-* Irritation* de* rein» et de i* Vf-agle, et de» douleurs dans l'aine, les hanche» et le bas-ventre, nuttfli bien que la presHion nur In vensie peuvent provenir de la infime cau*»v Cuti** de l'irrifotioe f?n germe connu aoii» le nom de FachfrlphUi HoH nusal Men que Joncs, de la vénalités et initier les jeunes qui Canadian Pulp and Paper Associa- Pourraient avoir des aptitudes pour ilion, et D.S.Kirkbride.des Cana-*8 mécanique aux cours réguliers dian Industries Ltd\tdans l'une des grandes écoles tecb- Avec l'accroissement rapide q^ niques du gouvernement provincial la population de notre province, J \" recrutement des élèves, orga-a d abord déclaré M, Piché, et avec n's® Par M Charles Sutton, a per la multiplication rapide dés indus m's è ce* jeunes de !a (iaspésie de tries sur les bords de nos rivières, se préparer à une carrière nouvelle on s\u2019est peu à peu rendu compte _ ;que !e volume légendaire de nos;\t\"\t\u201c\u201c sorher-,1|aamiantiia\u2018ffira't P,\u2019IS ^ n,, Piesentcnt des dangers pour les jsorbi.r la quantité sans cesse crois ihumains.iKcintp no dechets cjnon y déverse chaque jour\tAu nom de l'industrtes du papier, Purification spontanea M\t«p\" « souligne que Ier.K\tpapeteries avaient dépense beau- W 9 p 100 des matières que les coup d'argent et d efforts pour re-égouls déversent, dans nos riviè- «^udre ie problème des déchets in-res.a continué M Piché, se com- dustriel* \"Les moulins à papier ! posent d\u2019une substance aqueuse a-t-il Hff:rmé.ont presque complète qui n'est pas très éloignée, du moins nient éliminé la pollution dans les (dans sa composition chimique, de résidus de pulpe\u201d ce que l'on appelle l'eau pu'e Mais on ne peut écarter le pro blême de .a population des eau-\tKl WM II* V » T * CONSCWt* us capsulé \\P0Uk AVQM OM/T AUX bpA°'NG ^ ÇOWQ/m DANS LE CONCOURS NOUI/EUI BRAD/N G \" QU! SERA LANCE 8(ENTÔT ' d aujourd\u2019hui auront découverl, riu K-mais dans quel faubourg il es! Aujourd\u2019hui, misère à pull! ça u\u2019est riéposer des jouets dans les bas fjfnéc ' eli cher p'tit maille : .Tous les déchets peuvent et doi- mS V'1 vent être rendus inoffensifs axant Sè-' d'atteindre l\u2019eau courante et c\u2019est s:;; Personne n en doutait Seule devenu une pratique régulit ment, un Jour, des savants, en dans les rones populeuses d\u2019effec c\u2019pxt nas Fouillant j\u2019sais pas trop où.ont dé- tuer un degré minimum de puri 1 1\tcouvert que c'était pas vrai Alors, fication avant qui le», déchets ne le mère pour les chaperonner Et ie ne ser-.k nas snrnns °\" 8 commencé par ne pendre que soient lâchés en eau libre.On e a lonVrrin 1a F.Z TJTn.'!«* vieux bas.on a eessfrie fatten me que 80 p IPI.des déchets 3wsK.Tr as sfsrrrx^s&rT^ * e*\t.«\u2022 » csli-do- tout-à-l'égout dé- propre mère la reconnaîtrait pas\u2019.uSiéhéepar les faiseux de vers de poésie lotis les poils, la science nous an'- \u201c Bè.1* ff*f£ilJ.mî'n»*fe,ihlSilwimmî ïbi'ls* «ont*aîf*mnmtren.rt\u201c\u2019i! hl*ls, W .rt\" \u2014\t«« ««il\u201d* \u2014 \u2014^ mêm* P* TZ\t^\t^.fTT^rX\" ^ '\t\u2022 I actée où^on fait\tcou ver\tles ton\tvicl,,e» Pratiques.\tHeureuse\tgrande partie de- déchets indus flntov eai«vt«s\t®\tnient qu'a re moment là\tles savants\ttnels dans ce pays ne comportent venaient de découvrir le\tvrai Santa-\trien de nuisible quand iis attei dude qui s'amenait gnent les cours d'eau, le des savants c\u2019est par rapport que î\"\ten pAein 1«u,r\u2019 **«« \u201eM' ,,iché so'!llgnc ' sien- de voir dm» le ion mal UnibourS el trompettes, traînant a es qu'un comité de savant* de Unesco \"l\"'' lollte une phalnnce tie\u201d 'M\u2018 «b y eom;-\u2019; au moins P' »»\t^ rnsM-n-n^.\u2014 w ?te\u201ct dé découvrir que c\u2019\u201ct o * 5:*n,8C>8U\u2018' ^\t'e* plumages'Usines mnmcip.vc» de îra:tcme-:t P; Si\t^ ' rat ce qu'on non- a enseigné des se répandaient a travers les ¦.Vov«* la\tà* èao bumeurl A tou* 1«* nottiptotni pharma*-» ittq-.iaa.eu^JS- ! Conseils de prévention \u201cL\u2019arbre tombe du côté où il pen-clwT nous dit un vieux dicton.Il on va de meme de l\u2019attitude de vos enfants vis-à-vis de la sécurité C'est à la maison que les enfants s'initient a la prudence.Imitateurs nés, les enfants regardent leurs parents ci font comme eux.en toute eircons tame Or, les parents ne deman dent pa* mieux que d\u2019enseigner à leurs enfants les règles de la prudence, tout particulièrement en ce qui concerne le feu.Ils pourront par exemple, démontrer aux enfants comme senflam me vite une pile de papiers, comme l'allumette est une chose dange reuse, quelle impression desojer émane d\u2019une maison brûlée Si les conseils et exemples sont mis à la portée de leur intelligence, les enfants en seront profondément frappes et leur sens du danger en sera aiguisé.L&pMfoàqâ Les travaux féminins J'ai mal aux pieds, Docteur ! L'ÉTALEMENT DE l/AVANT-NEI) HAUTS avez offoif* En bu^utaf»* its achats avootogtv*.*f' tout tr-npv >1 foui savoir è qot voua «K precifos^v Jo \"'¦putatio\" He iulten RElLEMÀlfE.biioul>«r d'onenfoi\u2019e *'1 i0niS reproche, ce qui tut omr* des client* sativfoit» de plus \u2022\u2019-* pk-> -vombreu*.Oe plus Mo- v eur\toffre, chaque semaine, des .nevto'e« t}- vous pf'fl f\u201conom *er de 25% à 40'-.-'o-r\t' offre sons pare nt d* ombreuses fourrures Hollander disponi tire préféré, dans les -i RH U,VI \u2022 t K de '< ^QUALITE r Hollander .es plus grands app-eleurs et teinturiers en fourrure du Canada A HOLLANDER S SON, LTD.*** + + + ** A 694\u2014Ce sont les contrastes inattendus qui font la mode irrésistible, cct automne.Voici un modelé qui constitue un élement-aurprise Cette robe donne l\u2019illusion d\u2019un manteau, en arrière et d\u2019un deux pièces a l'avant.On peut choisir un gros lainase, de la bengaline, du tweed, du velours rie coton Le patron est établi dans les grandeurs : 1012 14 16 18 ans Prix, 534, ta«« incluse.fa meilleur de la Cutané Anglaise Arrester toenme suri \u2022 Oêpt de» Patron», la Près**, Montréal et le numaro riu patron Inclure 53e oa» patron ta»* comprise.Ou mandat d express Ne pcr« fo\u2019r# rie réclamation avant pas responsable des lettre» non reçues Prier* de mentionn* adresse TOuU ADRfS.SE DO/f COMPORTE* lf NUMERO DO 'es patron*, avec notai en fronça\u2019*, ne sont pot erhangenhlet II» «ont pas en vent# a nos bureau* On ne pouf s y procure/ non plus ni catalogue n< cofwer de marie*.int/anner fo pronrleu# \u20220>t pur hOn postal ».'Ta Preste\" n'est *o» nom et son DISÎRICT POSTAL.% HAV, ^*4 *f/> RHUM LEMON HART m I Pour pd* *' J renseipnewinl* j téléphnn*1 ¦ A.6-1681 M$môùkT\tet « y\t2090 RUE MOREAU ¦ MONTREAL 7f\\iiudèfêwyzW'Ct Pas de séchoirs \u2014 Pas de bouclettes.Dure six mois \u2014 Un coup de peigne et tout est dit.50 VtNfl IN tour TtMPS AVEC OU SANS tENOEI VOUS OUVtKT DE * A ; COMPlttfèifNT air emprise O- attner s 1t94 rue Sle Catherine ouest UN.6-7636 GARANTIE ' À.\u2019 mn* v ., .Offrent un choix de couleurs r^n deux tbn.s Double cuve en acier inoxydable.Essoreusè en, fer.Action de lava?^ de 6 minutes.Garantie d* 6 ans.rÀÆK&ÿh ' ¦*' À ¦ -\t\" a Il T A UN nus OIAND NÛMSKI DI UStl-VEUStS BEATTY EN USAGE AU CANADA.QUI TOUT! AUTRE MARQUE, ''\t.i''''- Informoz-voui auprès du marchand Boat t y I* plus rapproché.\t« BEATTY SERVICE AUTORISE 3817 St-Denis AV 8-8261 4227 Sl-Jacques O.Fl.5046\tOMER DIONNE 807 EST, ONTARIO LA.4-3544 \t R.-H.BEAULIEU 4487 DE LA ROCHE LA 3-5524\tQUINCAILLERIE GEO.-E.DUBUC 264 est, rue Ste-Calherine UN.1-3009 LE SOIR: CA.4902 AMEUBLEMENT BOURNIVAL 419 HENRI-BOURASSA E.DU.7-2122\tMAIN\u2019S HOME APPLIANCES REG'D.7035 BOUL.ST-LAURENT GR 3585 * 6 C le Itéc GRavelie 2411 \u2014 4801 Av# du Par< Ouvert vendredi jusqu'à 9 hre».\tMAISON l.LAROCQUE ».Ou.il,it,, prop.\t|\u201e,a 2339 EST, RUE BEAUBIEN »A 7*2225 AMEUBLEMENT CITE-JARDIN LIEE 4305 blvd ROSEMONT RA 7-5422\tLAROCOUE ELECTRIC ENRG.J P.ul LABëttl, prop.408 GOUNOD - CR.5577 \t : i ; ; :1m\tLASALLE HARDWARE (Reg'd) 1406 ST-DENIS AV.8-0251\t4265 STE-CATHERINE EST CL.1290 \u2019nüHiifvymii 343 STE-CATHERINE EST AV.8-0251\tLUCIEN TURCOT Inc.861, rue Church Verdun, Qué.\tTR.7537 Petifi timbrel, (ourdi tlth* I Vdtrr l.icnr «ntlttitjeiYitle'iiis i I asMSno à un grand nombre de pe 1 lifr timbre! une tâi be Considérable, relie de la pourvoir du nerf de I» ______\t\u201e I auerre pour quelle non en état rte ''*1 BCDT rnilDklirB\t* bien wn travail, Sans rtnu- ,p.les petil» llmltrei ont-ils besoin PQOCUtfURVFTf d,NtlNîiCQ que votre générosité leur vienne en 14 ST-ÎCATHERINE\u201d:M0NTRÊ4l fliriP Qui leur refuserait aon con cours?\u201cOois-je m'attendre à continuer / de S O U-F F R-I R de Douleurs Arthritiques?\" Crk i.\u2022\u2019T 1* ta mmi.MONraiai.tAMttn i* Novtwaar tv» \u2014 J!a .1 POSEZ-VOIT* CKTTK QUESTION mnrn* V fit r^tte fuinmt* »viiw».Pus* wmwrlére* »nal«i; le himjtafo i?t Irn gnul*ur« fi an R ! ï apporter remède ou point de vue psychique, fades venir «rntuOe-ment le sommaire très détaillé de chacun de» 6 ouvrages de 280 pages chacun d Andre ta Rivière, psychanalyste consultant et catholique.de Montréal, ec-stogioi-re des hôpitaux de Pari.: W44-1931.EDITIONS PSYEHOIOGIOUES ENRG.3426 iv.Marcil, N O.-G.Montréal POILS ENLEVES Mlle Thérèse Gallant, I.L., fille de M et.de Mme Euclide Gallant, d Aguenlsh.Saguenay, et M.Louls-A.Lévesque, fil» de M.et de Mme Aimé Lévesque, de Montreal, dont les fiançailles ont éta bénies récemment.- rr la qu; me que' moins agréable! {££m'£u,e la PoMtcsve d\u2019un gïntii Poils détruits DEFINITIVEMENT par un* infirmière graduée PAULE BEAUDOIN d* fhôpiral Notre-Dame *( dtptômèa en electrolyse de l\u2019Institut Kre* de New-Yorit «6.boul ST-JOSEPH E - BE 4173 Q Pour clore une discussion, veuillez s.i p me dire quand une femme ou une jeune fille rencontre un homme âge nu un Jeune homme sur la rue, lequel doit prendre l\u2019initiative de caluçr le premier et vi rest la femme, pour quel motif?UNE QUI VEUT SA V'tlR R - -C\u2019est la femme qui doit toujours saluer un homme sur la nue, qu\u2019il soit jeune ou non, et la raison en est que re geste signifie qu\u2019eile veut bien être reconnue de lui r.et ne craint msis par son salut répondreUaCV3 Sgeste ni*r eri rélf*ami\u2019 311 TOl,is ** ' ¦ jum prochain.!