La presse, 19 septembre 1953, samedi 19 septembre 1953

[" 19 septembre 1953 .-l- ':\t-'-îf -t's\u2019iîS' iM .»^r Tel père, tel Fils.Ce papa aime la pêche comme passe-temps pour s'évader de ses soucis.Son garçonnet hérite du même amour.La grande nature le grise à son tour (photo en couleurs Camera Clix). LA PRESSE, 19 SEPTEMBRE 1953 ni \\u # ^ec ,a entre ceci.ceci.est souvent n i (|o4«*oh> «te I ^ I OIL i POWDER wli-mtsn ^ LIMiTIO\tMONTKCAL De la porte St-Louis à Sillery se déroule le long ruban du chemin St-Louis, bordé de maisons de haut ton et de bon goût.Nombre de gens circulent en auto ou à pied sur cette voie ombragée, simplement pour en admirer les magnifiques demeures et les parterres Reuris.'.S.' .\u2018ît.RT La résidence des prêtres du séminaire de Québec, au Petit-Cap, près de Saint-Joachim, est située à peu de distance de la capitale.La vaste maison, au cachet ancien, est dans la ligne architecturale des habitations d\u2019autrefois de la province de Québec (photos Canadien National).VOia, A PHI DE IRAIS, PKOTicTIIII POUR VOS MEUBIES AVEC DES DESSUS DATABLE EN Il n\u2018y a.en réalité, qu'une .teu/e façon de protéger vos meubles contre un traitement rude quotidien.Seuls les dessus de table en verre peuvent mettre fin à vos inquiétudes au sujet des brûlures de cigarettes, liquides renversés et égratignures.Et ces dessus de table protecteurs coûtent beaucoup moins que vous ne le croyez.Voici tout ce que vous faites .tracez, sur du papier d'emballage, un modèle du dessus du meuble que vous voulez protéger.Apportez ceci à votre Marchand de Meubles, votre Grand Magasin ou votre Magasin Hobbs-C.P.I.le plus proche.Demandez le Verre à Glaces Pittsburgh ou le Verre Lourd Pennvernon pour Meubles.La dépense vous sera mainte et mainte fois remboursée sous forme de meubles dont la beauté durera.DONNEZ À VOTRE FOYER LllUiÈREi LÏÏIMITÉ EMPLOYEZ DU BEAU VERRE À RELIEFS Vous pouvez rendre votre foyer plus clair tout en obtenant un effet décoratif moderne et frappant, avec du Verre à Reliefs.Pour murs extérieurs, cloisons intérieures .partout où vous voulez de la clarté sans affecter l'intimité, le Verre à Reliefs apporte une beauté fonctionnelle qu'il est impossible d\u2019obtenir avec tout autre matériau.Avant de rénover ou de construire, demandez au marchand Hobbs-C.P.1.le plus proche de vous expliquer les nombreuses façons dont le Verre à Reliefs peut vous aider à embellir votre foyer.Il a de nombreux modèles parmi le^uels vous pouvez choisir.OrM-3F-53 PITTSBURGH INDUSTRIES LIMITED LA PRESSE, 19 SEPTEMBRE 1953 X)u thon au gratin plot savoureux et vite fait ï boit* 13\u2019A \u2022»\u201c\u201c>\t'\"*\"\u2019* '** Coinp3>***'* y, ,as».d.éeouHé, \u2022! 1 tas»®\tJ on» une Ve»r 1\u201c^ 3s,\tto >>\u201c?\u201c?20 Sautes, fff tot (^\u201dF.) peu»»\u201d* 20 m 4 portions.\u2022 Ht'*- t é é ita.- .aTJ ¦_ m.\tI >X^;~ 'ï ¦r^.VËl/a£OS£.de quelque façon qu'on la serve ! ¦¦\t_ -U J-,\t.s.H.SÈÎ.' r-i\u2019iy'- I\t^4*- s., j!:: 5^ vV «Sur.^ des champignons de couche bien frais \u2014de la crème épaisse et riche Il n\u2019y a pas si longtemps encore, la crème de champignons n\u2019était servie que dans les hôtels et les restaurants de grand luxe .Chef-d\u2019œuvre des cuisines Campbell\u2019s, elle est devenue aujourd\u2019hui Fune des soupes les plus populaires.Et ce n\u2019est pas étonnant! .Elle est si riche, si savoureuse\u2014et pourtant si peu coûteuse! On peut aussi en faire une succulente sauce pour bien des plats.Assurez-vous de ne pas en manquer.Procurez-vous-en quelques boîtes, dès aujourd\u2019hui.«âRo'oAl sove La crème de champignons LES SOUPES CAMPBELL\u2019S SONT LES FAVORITES AU QUEBEC LA PRESSE, 19 SEPTEMBRE 19S3 La Meilleure Pour Tous Les Briquets! ONSONOL ESSENCE A BRIQUET Dvt phK iMttMipS ! S\u2019iNmm intaitiMMit! ¦rate fTHTtMut! 0\u2019«M itfMt ifriakte! Grosse botte de 4 onces 35^ (U« |M ftat Om ¦ t.C.) PIERRES kOtlSON REOSKIN 'HUNTS' lârt'/br- M!\t'¦ Ettectin altra tnifMMt!\t\" CMltiStitQ MStMtMM ! Buridt ptas teRftiMRs! 15« cnrc fOUlPfMNFAllUll!.UN PRODUIT DES kONSOW FAIRiCANÎS DU MUUEUR IRIQUCT AU MONDE > .'SV- La suerre froide au domaine de ta mode, déclenchée lors de la présentation de la collection de Christian Dior, à Paris, résulterait d\u2019une mauvaise interprétation à la suite de certains comptes rendus de journaux.A sauche, \"Jujube\", manteau ample de lainage beige, porté sur une élégante petite robe d\u2019après-midi de lainage assorti.A droite, ensemble d\u2019inspiration orientale, intitulé \"Point de Paris\u201d; la jaquette droite à l'avant est froncée dans l\u2019ourlet du dos.Ces deux créations Dior sont environ à 15 pouces du sol.PM Essayez Kotex avec sa nouvelle couverture de gaze merveilleuse.Il n\u2019y a rien de pareil U Mouwdle koloc à\tWond&rso^ vous offre quelque chose de tout à fait nouveau en fait de confort durable Plu.douce! Beaucoup plu.douce \u2014la nouvelle couverture ^ondenioft que Mule la nouvelle Kotex vou» donne.Elle est tiM^e à l\u2019air! Un film duveté de coton, soufflé sur une gaze «péciale-mrnt amollie.Chaque particule floconneuM adhère fermement.Chaque fil solide de la gaze est \"aMujetti\u201d\u2014pour auurer une force supérieure.Une douceur plus sûre.L'apparence même de la nouvelle couverlure Wondersoft vous dit qu\u2019elle est plus absorbante.Tenez-la en contre- jour.Vous verrez la toile duveteuse de coton .comme elle est ouverte pour admettre toute l\u2019humidité, rapidement, (les bords restent seca).Donc, avec la nouvelle couverture Wondersoft à larges mailles, vous obtenez une absorptivité infaillible .la protection dont vous avez besoin pour la sécurité, le confort et la propreté.Im nouvelle Kotex a d\u2019autres avantages.Par exemple: Mille la Kotex a des bouts plats, pressés .donc pas de contours révélateurs.Et ce qu'il y s de mieux, la nouvelle Kotex est faite pour rester molle durant l\u2019usage\u2014pour conserver son ajustage et son confort des heures durant.Pour le maximum de confort, ümz attentivement les instructions complètes à l\u2019intérieur.KOTEX EN , 3 ABSORPTIVITES RÉOUUiltE\u2014(Bon.Mm.) JUNIOIt\u2014(Bail, vwt.) surat\u2014(Ban* brvn.) Il n'q a qu'une seule KOTEX*.demandez-la parson nom iT Ej Pour le summum de confort et de sécurité .la ceinture Kotex Wooderform Votre choix de blanc ou de rose\u2014élastique, souple, forte, légère, ne roule pas, ne se tord pas.Reste plate même après plusieurs lavages.Sèche vite.(Pourquoi pas en acheter deux\u2014pour pouvoir changer?) ejjarque déposée J»».Ü-4- ê ' i- ' -*î.\t\u2022 f-jf V/À tV I Éi.' < \\\\{M ' i\u201d LA PRESSE, 19 SEPTEMBRE 1953 \u2022'\u20225WS L'industrie de la forêt a une importance considérable dans la province de Québec.Journaux canadiens et journaux de nombreux autres pays réclament toujours de plus en plus de papier.Les arbres de nos forêts, coupés tout le cours de l'année, sont transportés en 3oélettes vers les grandes papeteries où ils sont transformés en papier-journal.' Mais des bois comme l\u2019érable (photo du bas) sont aussi une richesse naturelle; ils servent à la construction de maisons, parfois de combustible (photos Canadien Natiortal).CHAMPION DIONIS OC CONFIANCC posir plus grand* SÉCURITÉ Kdns.b un m*ill*ur RENDEMENT ¦y Cro«at« 4 poit AttOW\u2014Sl.JC Netteté impeccable, coupe parfaite, col confortable: voilà ce qui fait que la chemise Arrow Dart est la plus vite vendue au Canada.Quelles que soient vos proportions, vous trouverez une Dart qui vous ira parce qu\u2019elle présente le plus grand choix d\u2019encolures et de longueurs de manches qui puisse se trouver dans une chemise d\u2019homme au Canada.Le coi qui reste frais et net dure vraiment longtemps.Et la coupe Mitoga garantit que la Dart siéra à votre torse, sans blouser à la taille.L\u2019étiquette \u201cSanforized\u201d promet que le rétrécissement ne dépassera pas 1% .Manchettes simples ou rabattues, $4.95 CHEMISES BIÆCHESARROW CIveH, Pgobody ond Compoivy of Conodo lifmled fobrlconH dfta choMiMS.chg««»m tpOfl.rhemtes d* gorçoftn«H, crovoies.\tsoui-vétsmenrg, pvfOMos, ai tacioei da edrdiaonia AftOW.\t1« MorQwa daposda AKOW.Nouc'nous spécialisons dans ks «ncoluras PAR DREW ARDEN DOVER STAY-ROtl N h J\u2019 a' Edgar Rice Burroughs ¦®- .1^ f'ïi'^W- v\\ .1^ s^ PI A' \" U» ' 4\\\\\\ il /M DES MOIS SE SONT ÉCOULÉS ET LA TRAGÉDIE DU CIRQUE EST TOMBÉE DANS L\u2019OUBLI ON A AUSSI PERDU SOUVENIR DU RÈGNE DE TERREUR DU MONGOL.TARZAN A SOUVENT PATROUILLÉ SON VASTE DOMAINE SANS trouver UN SIGNE DE DÉSORDRE.MAIS LA PAIX, DANS LE CONGO, NE FUT QUE TEMPORAIRE.TARZAN TROUVA UN VILLAGE D\u2019INDIGÈNES RAVAGÉ ET PILLÉ.TOUS SES HABITANTS AVAIENT ÉTÉ TUÉS.LE FLAIR DE L\u2019HOMME FAUVE AVAIT PERÇU ODEUR DE COMBAT.LES INDIGÈNES PORTAIENT DES marques BRUTALES DE GRIFFES.SOUDAIN, DES ROULEMENTS DE TAMBOUR ANNONCÈRENT QUE DES ÊTRES SAUVAGES AVAIENT FRAPPÉ UN AUTRE VILLAGEI r ««fM ftw\tIM -t» me O \u2022 Hi OA * ^ itr by UnltfO rMture SyntUnU.IM, ; Wi f/ ' 1.\u2022' ' ¦! ; L\u2019HARMONIE RÉGNAIT DANS LA JUNGLE ET L\u2019HOMME FAUVE ÉTAIT SATISFAIT.PROFONDÉMENT TOUCHÉ, TARZAN SE HÂTA VERS LA RÉGION DU DERNIER DÉSASTRE.QUE CACHAIENT CES ATTAQUES MXSTÉRIEUSES?POURQUOI LES CARNIVORES AVAIENT-ILS AHAQUÉ?-T ABRUPTEMENT, L\u2019HOMME FAUVE FUT ARRÊTÉ PAR UNE VOLÉE DE FLÈCHES .7 77 LES POINTES ACÉRÉES DES FLÈCHES LUI DARDAIENT LES BRAS ET IL S\u2019ÉCRASA SUR LE SOLI UN GROUPE D\u2019INDIGÈNES AUX VEUX SAUVAGES SE JETÈRENT SUR LUI ET LE FRAPPÈRENT FRÉNÉTIQUEMENT, AFFOLÉS PAR LA PEUR ET LE DÉSESPOIR.fwl'j nS-~ LA PRESSE, 19 SEPTEMBRE 1953 ï- * Ifc ) ~-4-\t\\%.¦C- ' >1^, N.t v'-^ V flocons '% ¦\u2018.-f croustillants savoureux ! Ces flocons de maïs, les premiers qui furent jamais lancés sur le marché, doivent leur délicate saveur à une recette secrète de W.K.Kellogg.Cette saveur n\u2019a jamais été égalée depuis.Comme l\u2019a dit lui-même M.Kellogg: \"C'est leur saveur qui leur a valu la faveur de tous!\u201d Ces flocons, soumis dans nos fours à une lente cuisson qui leur donne leur belle couleur dorée, vous parviennent si débordants de fraîcheur qu\u2019ils vous semblent encore tout imprégnés de l\u2019appétissante odeur de la cuisson.Demain matin, au petit déjeuner, plus de gens dégusteront les Corn Flakes Kellogg que toute autre céréale prête à manger au monde.Ferez-vous comme eux?i#^Vv\t, f V vi- ) ir.'0.y.'*/¦ iTp ¦ ,.rstr ~lh s ' V * LA PRESSE.19 SEPTEMBRE 19S3 i t' » II /, auLomne a Ste-Âi nne L\u2019automne voit affluer de nombreux pèlerins au sanctuaire national de Ste-Anne-de-Beaupré.Les feuilles séchées crissent sous les pas des hommes et femmes allant de station en station dans la montagne pour faire leur chemin de la croix.Plusieurs centaines de milliers de fidèles des Etats-Unis et du Canada ont visité cette année ce haut lieu de pèlerinage, à peu de distance de Québec.n IVi ISoûtezàb joie de vivic'av.LM miÈMM ÊMOOSRMS Quand vous vous détandaz, délondoz-vous avec Broding .la bière pour les \u201cmoments heureux\u201d .brossée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage ^ moderne de Broding.4 LA BIÈRE À LA stweurporfaiic 8 f \u2014 \u2022\\ R.* i\\ r' \\ f \\ \\ X r ¦ PfopgimekT * Mtr fin tu\t* Véé Seul ce tissu de toilette est fin, ferme et doux-comme les tissus Kleenex Quand vous rhoisisscz Delsey*, vous choisissez la merveilleiisr qualité du genre de Kleenex* que vous ne trouverez dans aurun autre tissu de toilette.Car seul Delsev comme le Kleenex doux et fort \u2014 vous donne une rfouceur tellement luxueuse; absorbant et extraferme (pli double!) comme vous irourriez vous v attendre, avec une telle qualité.Demandez Delsev a votre magasin favori.S il n\u2019y en a fias en stock, demandez qu\u2019on vous en commande.^Manjite dépomét Se détache facilement ! Pat 4% déchiqwatot«r po« ^ «atpilloga ovac Daltay.Il atl **prRpfm»ni (una axclutlvHé Daitty) pour to cMtocKer épolomoni, duror plut longtompt I -A\tN grace a vous aurez fini de chercher! Dès l\u2019instant où vous l\u2019étendez, vous éprouvez une sensation de fraîcheur, vous êtes belle, vous vous sentez sûre de vous.Creme Puff* donne à votre visage une texture parfaitement lisse, un teint délicat et troublant, apanage de la jeunesse.'ue.C\u2019eat une mixture absolument nouvelle de fond de teint et de poudre .appliquée avec une houppette.Elle s'étend comme de la poudre.Elle tient comme de la crème.Et elle est plus lisse que l\u2019une ou l\u2019autre.Ni sèche, ni collante, ni huileuse.Employez Crème Puff et, tout à coup, vous découvrez en un seul poudrier tout ce que vous vouliez comme maquillage.Est-ce vraiment plus lisse que tout autre maquillage?Creme Puff est le plus lisse, te plus léger des maquillages.Plus lisse à appliquer.Plus lisse d\u2019aspect.Plus lisse plus longtemps.Ne s\u2019écaille jamais .ne change jamais de couleur?Non, jamais votre visage ne paraîtra dar-treux, ni enfariné, ni couvert de plaques irrégulières, si vous employez Creme Puff dé Max Factor.Et les nuances sont véritablement des teintes de peau, et elles le restent.Ne prennent Jamais de tons orangés ni crayeux.Les petits défauts de la peau sont-ils dissimulés?Oui .Creme PufT les recouvre parfaitement, quoique légèrement.Vous donne tous les avantages d\u2019un fond de teint .mais avec une perfection duvetée.Et quelle fraîcheur .! Rien de tel! Il n\u2019y a que Max Factor qui connaisse les nouveaux procédés donnant à Creme PulT sa légèreté incroyable.Demandez aujourd\u2019hui Creme Puff, le nouveau produit Max Factor.Cinq nuances radieuses: Truly Fair (blondes); Tempting Touch (naturel); Candle Glow (moyen); Gay Whisper (naturel foncé); Sun Frolic (hâle).*Creme l\u2019uff ^marque déposée) est te maqmllage, fond de teint et poudre, de Max Factor Hoüyteood.MAX Factor HOLLYWOOD SI.7S à votre comptoir favori LA PRESSE.19 SEPTEMBRE 1953 CO lé to \u2022\t^ fr-\t^ Il iliiiipKisÿ Poils DISPARUS vIÜme lèwM.brat.ianbet MAISTlMUiT AprH avoir essayé beaucoup HEtfÊiSC! de choses, j'ai mis au point un procédé simple et peti o»ûteux pour faire disparaître les priils superdus.Son emploi réculier a aidé des milliers de femmes à se faire admirer, aimer et «Hrr heureuses.Mon livre GHATUIT esplib Torimto, Ontani».Inclure un timbre 4c pour la réponse.-it\u2014 [Il (El iï-rn E E îfftr I\t¦Trf ï S f ^ S r.r air ÇnfXOcf cautés/wb t&s ùin^s^ Si vous avez déjà lavé un chandail qui ait rétréci et feutré au lavage, combien vous devez désirer des lainages qui soient vraiment lavables ! En voici enfin : les lainages étiquetés \u201cSanforlan\" se lavent comme un charme.Voici ce que signifie rétiquettc \u201cSanforlan\" sur les lainages.1.\tR4tréciss«in«nt complètsment maîtrisé.Les chandails, chemises et chaussettes de laine ainsi que la laine à tricoter portant l'étiquette \u201cSanforlan\u201d ne rétréciront jamais au point de se déformer.2.\tPas d« fautrag*! Les lainages marqués \u201cSanforlan\u201d restent toujours aussi souples et légers que le jour où vous les avez achetés, en dépit des lavages répétés.3.Lavage très facile.Lorsque vous lavez des lainages marqués \u201cSanforlan\u201d vous n\u2019avez pas besoin de planche ni de séchoir; la saleté n'adhère pas à la laine puisque celle-ci ne se feutre pas.La prochaine fois que vous irez au magasin, acheter \u2014 pour toute la famille \u2014 des lainages tels que : chandails, chemises, chaussettes ou laine à tricoter, exigez de voir, avant d'acheter', l\u2019étiquette \u201cSanforlan\u201d.Vous vous louerez de l\u2019avoir fait.POUR DES LAINAGES QUI NE RÉTRÉaSSENT PAS AU POINT DE SE DÉFORMER SANFORLAN MAMOUC OC COMMCMCE PRÉSENTÉE PAR LA FAMILLE \u201cSANFORIZED\u2019 10 La ville d Amos possède une imposante école de filles (photo du haut) ^dirisée par les révérendes Soeurs de rAsiomplion.Sous le même toit sont réunis: l\u2019école ménagère régionale, l'école normale et le pensionnat Ste-Marie.La nouvelle école de garçons ^esente un aspect plutôt rare avec son revêtement de moellons.¦\tI®* couchers de soleil et les clairs de lune ne laissent pas indilrérents jeunes gens et jeunes filles du pays de l\u2019Abitib' (photos Canadien National). LA PRESSE, 19 SEPTEMBRE 1953 NOUVEAU SURF /A « \"'\u2018'% m ^ \u2022 I TREMPAGE JAVELAGE BLEUTAGE \\ \\ \\ \\\\ \\^ \\ ^i ! Il / / Laver suffit - c\u2019est Surf qui / / /// /, in\\\\\\\\ Une nouvelle formule: \"Blancheur Radieuse\u201d I Oui, voua allez étendre lea lessivea les plus blanches de votre vie, sans trempage et sans le moindre soupçon d\u2019eau de javel ou de bleu! Le Nouveau Surf à blancheur radieuse renferme ur.détergent nouveau genre qui fait fonction de javelage et ^ de bleu en même temps qu\u2019il lave.Vos vêtements et votre linge de maison durent plus longtemps, sans rudes blanchiments pour en affaiblir les fibres.Plus blanc sans l\u2019aide de bleui D\u2019un blanc plus pur! Vous le constaterez, ce Nouveau Surf à blancheur radieuse fait des merveilles.Surf donne à vos chemises, draps et serviettes, un si beau blanc que vous n\u2019aurez plus jamais à les passer au bleu .un blanc plus éblouissant qu\u2019avec n\u2019importe quel autre agent de blanchiment ou n\u2019importe quelle autre mousse, soit blanche ou teintée! Et quelle économie pour vous 1 En supprimant trempage, javelage et bleutage, le Nouveau Surf vous épargne temps, travail et argent\u2014 et vous donne cependant les lessives les plus éblouissantes jamais vues ., .les plus nettes aussi, car avec Surf le linge est si parfaitement nettoyé de part en part que vous pouvez sentir la différence.Même séchée à l\u2019intérieur, une lessive au Surf sent deux fois plut frais\u2014elle sent le grand air! TREMPAGE, JAVELAGE et BLEUTAGE - SURF REMPLACE TOUT, d\u2019un SEUL COUP! Il LA PRESSE, 19 SEPTEMBRE 1953 OUEST-CE QUE TU AS, GRAND PENSEUR?ON NE PEUT PAS SORTIR DIO NI EN NAGEANT NI EN GRIMPANT* SINQUitTER N AIDERA PAS', TU TE RAPPELLES AVOIR VU LA saillie tout le LONG DU MUR DU TUNNEL?SI JE POUVAIS M V RENDRE AVEC UNE CCTRDE AHACHÉE À LA_ ¦\u2022TORTUE\" .\t.\t.\t4 po«fr«it tre«nr«f ma qM«ko«MM« qui nom\tà tmm U lortMA .n doit ¦ OVMA J« v«i« ««mtcfiAAt M» r«po»«ri J« vi«Af itffttiAMAl de tr«$Mr d< U eqrd«.Noms «n «voas ma «ros paqoMt mmîaImaaaI.Œ LA CORDE» VOUS AVEZ DE LA CORDE* AVEC UNE LONGUE CORDE, ON PEUT SORTIR D ICH,.MON DIEU! Pim urd C\u2019EST MEN CA, BOBBER! ASSURE-TOI QUE LA CORDE EST BIEN FIXÉE ET QU ELLE S'ALLONGERA À MESURE QUE J'AVANCERAI! BONNE CHANCE, AMI! TU PEUX RENCONTRER TROTTIN ET POUSSETTE HORS D'ICI CE SONT DE MES AMIS! ILS VONT T'AIDER À TIRER! » K C noMs MOAtom HÉ! ÉVEILLE-TOI TU VOLES DANS TON SOMMEIL! ;ï:Ajv]VO'r \u2022' et ses A0S aùossEJè.T.M.la*.II.t.0».HMM! YMMM J-AURAIS DÛ APPORTER UNE Toirt ) CHAISE TOURNANTE, DE ___I CETTE FAÇON TU N'AURAIS A\tMANOIIÉ.yoww! ¦ REGARDE DONC CET INCENDIE DE TROIS ALARMES! vti: TIENS, C'EST CATHY t ABELLE! ALLÔ, CATHY, AS-TU UNE MINUTE ^ DE TROP-» CATHY, JE TE PRÉSENTE JEANNOT LE GRAS H\tIB E\t c\t O\t R\tEj MON CHER MONSIEUR, LE DOC RECEVRA HECTC LE PAUVRE GARÇON AVAIT DU SABLE DANS LES YEUX QUAND TU EE PASSÉE .JE NE VOULAIS PAS QU'IL MANQUE DE TE VOIR! ÿi POUR UN MALADE HECTOR, TU ES PLEIN DE VIE! HECTOR EST TRES MEN, DOCTEUR .JE VOUDRAIS QUE VOUS LUI DONNIEZ DES PILULES POUR LE RALENTIR ET LE METTRE À MON PAS* 12 LA PRESSE, 19 SEPTEMBRE 1953 Conrment s'affirme une aerienne i THANS-Ca Avant tout, par la compétence de son personnel ('ettc compétence se retroin'e dans les mains expertes d\u2019iin mécanicien .dans l\u2019amical sourire d'une hôtesse de l\u2019air.dans la contiance et le sang-froid d\u2019un capitaine qui a plus d\u2019un million de milles de vol à son crédit.(Test à son personnel\u2014plus de 6,(KM) hommes et femmes\u2014qu\u2019Air (Canada doit principalement le rang enviable qu\u2019elle occupe parmi les grandes lignes aériennes du monde.Le remarquable rCcord d\u2019Air (Canada est aussi attribuable, il est vrai, à d\u2019autres facteurs.tels que la qualité de ses appareils et les soins minutieux dont on les entoure.Mais ce sont avant tout la compétence et l\u2019expérience des membres du personnel d\u2019Air (Canada qui assurent la régularité soutenue de ses envolées.L\u2019intérêt et les attentions personnelles qu\u2019ils vous témoignent confèrent un surcroît d\u2019agrément à tout voyage que vous effectuez à bord des avions d\u2019Air (Canada\u2014l N K l)i:S (iKANDKS l.KiNHS AlhtlKN.NKS IH MONDP.baltes votre prochain voyage à bt)rd d\u2019un appareil d\u2019\\IK (LANAI)A.VMS ui FtOtlOf CT ifS MfTttUS LvMS isi Mtunfft n iti ANnacs Air (Àinadû des^rri le pitys d'un océan à l'c/utrc.ainu tfue piusieur% grandes villes des fjats^l nis.la (irande-Bretagne et ri.urnpe continentale.les Bermudes.\tet les Antilles.TRANS- CANADA AIR UNES UNE DES GRANDES LIGNES AERIENNES DU MONDE LA PRESSE, 19 SEPTEMBRE 1953 utilisez le désodorisant 6AR/IMTI\u2019' \"Action \u201cProof\" ()IM)-KO-NO, rn rrènir ou rn iKiutrille-vaporiKateur, enraye la transpiration et ses odeurs.Soyez assuré d'une entière pro-lertion durant 24 heures! *Garanti On vous remettra le «louble du montant déboursé si vous n'étes f)as entièrement eonvameti mie e nouveau OOO-RO-NO, (en rréme ou en bouteille-vaporisa-teur) eat le meilleur désodorisant que vous ayez jamais utilisé.Vous n\u2019avez qu\u2019a retourner le contenant et son résidu â Northam Warren, Vfontréal.ODO-RO-nO II p«Mi» Disoootisairr au canada \u2022«s sî?H.L««tiri Il est des jours ou les mastodontes de la mer se retrouvent en nombre aux quais et jetées du port de New-York.De bas en haut, on voit ici les paquebots géants: independence, America, Liberté, Mauretania et Queen Mary.Ces puissants navires de I Atlantique ne s arrêtent qu une journée ou deux dans le port de la métropole américaine.Ils reprennent immédiatement la mer vers l'Europe.I h II' y' / CONFORT^^STpAR DES PUNCHERS CHAUDS Une Coleman est construite de part en part pour dëiçager un grand volume d\u2019air chaud.Sa puissante action circulante (mélange) répand la chaleur partout, la dépose dans l'espace où se tiennent les occupants\u2014sur le parquet où jouent les enfancs.Elle assure un plus grand CQnfort, des planchers plus chauds, une meilleure santé et une maison mieuk chauffée.EPARGNE DU TRAVAIL Pas de surreillance du feu\u2014pas de pelletage de combustible et de cendres.Une Coleman se surveille elle-même.Et elle facilite les soins du ménage aussi ! Pas de cendres, pas de poussière ni de saleté qui se posent dans les rideaux et sur les habits, ou qui laissent leur trace sur les planchers et les tapis.Cela signifie moins d\u2019époussetage, moins de lavage et moins de dépense de nettoyage.PERMET D\u2019ECONOMISER FOURNAISES CoIbIIIOII Les plus remarquables fournaises jamais fabriquées! Rien de pareil en beauté, en rendement i coût modique et en puissance de chauffage, pour vous donnet du confort dans toute la maison.Un grand choix de modèles\u2014à l'huile, au gaz ou au gaz L.P.; de 21,000 à 75,000 U.T.B.; finis foncé ou pâle.Il y a un modèle convenant à vos besoins\u2014et i votre bourse! Le fameux brûleur à bas tirage Coleman fournit un chauffage très efiïcace même sur un tirage remarquablement bas\u2014le combustible brûle toujours avec une flamme chaude et propre qui prévient le gaspillage.Ce qui veut dire que le combustible met plus de chaleur dans la maison\u2014et les comptes d'huile sont plus bas.Il T A UH VIHOtUt D'APrAREIlS DE CHAUFEA6E COLEMAN PRES DE CHEZ-VOUS \u2014Po>ez-/e aujourd'hui! Ou, ^ur avoir ses nom et adresse et de la littérature illustrée, écrivez J The Coleman Lamp and Store Co, Limited, Dept, 3 G Toronto 8, Canada.eman FOURNAISES DE ColemOfl PLANCHER - Si vous êtes propriétaire, vous trouverez qu\u2019une fournaise de plancher Coleman est exactement ce qu\u2019il faut pour donner une abondance de chaleur saine et confortable.Fabrique la chaleur et la fait circuler dans 4 à 5 pièces, pour un confort constant dans toute la maison.N'occupe pas d\u2019espace vital, ne requiert pas de sous-sol ni d'installation dispendieuse.U y a des modèles à l'huile, au gaz et au gaz L.P.AU PREMIER RANG DES FABRICANTS D\u2019APPAREILS DE CHAUFFAGE DANS LE MONDE.14 5739 LA PRESSE 19 SEPTEMBRE 1953 reé seô pon h La ville de New-York va dépenser une somme ronde de $25 millions pour améliorer les ponts Brooklyn (à sauche) et Manhattan.La réfection du premier exi^e une dépense de $7 millions; celle du second, de $17 à $20 millions.Sur le pont Brooklyn, on enlève les voies ferrées élevées et l\u2019armature des trolleys pour assurer plus d\u2019espace aux autos, autobus et camions.Il faut corriger sur le pont Manhattan une sorte de dénivellement du tablier.La moitié de droite a toujours été beaucoup plus utilisée que l\u2019autre moitié.Les ingénieurs songent à installer les voies plus au centre pour que la charge soit mieux équilibrée et que la structure ne souffre plus de torsion.« >:s~==:|d ! K* \u2022 i* b: .m I ^ La bière au coeur dbr ,^o««ifs uMinp *1 ¦ I (/i I Winchester 1« tabac Burley à combustion lente garde votre cigarette\t> * Winchester plus fraîche, est plus agréable pour la gorge.Mais un seul tabac ne suffit pas pour procurer au fumeur un plaisir complet.La Winchester en contient 3: le doux tabac de Virginie, le riche tabac Burley et l\u2019aromatique tabac Turc.un mélange riche au goût et très doux pour la gorge.V c\\Feul.Lyman Ho Montréal.Veuilles m\u2019envoyer franco un flacon d\u2019eaeai fpratuit d'Abaorbîne Jr .Proif.UN HOMME Qli SAIT V RépMë N «Mm MgaMtif mi ripu **I1 aemble que chacun a aea mets oréfÇréa\" dit Bouboule.quand c*cat fait\til aemble que tout cmpièient et aouffrent d\u2019indigeetton acide.Je fata de même.Idaia, prévenant» l\u2019évitr de donner priae au brûlement d'eetomac h Tacidité d'cvtomac et aux gaa.Je prenda I ou 2 Tum» Ik apportent prompt arwilacr SeuJamanf lOc ffonleau d» $ paquata J5c 23 SERVICE À DÎNER PIECES p(WL 81 leme DeaaùK, ^upe/U)e-IAà^ottm£Mt pcui^aùt ! ANNIVERSAIRE O SALADIER CREMIER SUCRIER ET COUVERCLE CE SERVICE DE VAISSELLE COfMPLET DE 133 PIECES $*rvlc« d« voiss»ll« on9lcii»« S3 pi«cas \u2014Fobrt-qué par Ridgeways de Staffordshire.Ar\\gleterre.Ce beou service de vaisseMe présef>te un superbe motif distirKtif de roses et de feuilles, en rose et vert.Chaque pièce est délicatement dentelée et a une bordure d'or 32 K Service eontpiet pour huit.Varraria da 48 piacas \u2014la belle verrerie présente to gravure d *jn foli potron de roses et de feuilles pour aller ~ avec le service de vaisselle! Service complet pour huit 33 plaças d'organtaria Puritan \u2014l'orgentene est du joli patron Puritan\u20146 fowcHetfes.B couteoux.8 cuillers b dessert, 8 cuillers à thé Peoples Credit Jewellers est fière de vous offrir i.irse fois por année une voleur remarquable b l'occasion de son anniversaire.Cette fois, pour célébrer son 34ième anniversaire, ta maison vous offre ce mografique service b dîner de 133 pièces* Ne vous exposez pas à un désappointement\u2014commandez le vôtre aufourd\u2019huif Postez momfpfMinr vofra coupon! Nous payons les frais d'expédition jusqu à la gare la plus proche de chez vous PUmToo PA» MOIS SAIIt INlfltt-Sàltt flAIS rMMMRsiRni 8 FOURCHETTES V s ôtule/MeMt ^\t8 ASSIETTES A PAIN ET BEURRE UTILISEZ VOTRE CRÉDIT, ÇA NE COUTE PAS PLUS CHER ! B COUTEAUX 8 CUILLERS A DESSERT ^4*® COMPTANT-U** PAR SEMAINE ou $400 PAR 8 TASSES \u2022 8 SOUCOUPES 8 VERRES A COCKTAIL \u2022 8 AGITATEURS 8 COUPES A SORBET \u2022 8 ASSIETTES A SORBET *f '\t'i _ < \u2018\tS \u201c\t\u2018V ILTi ¦ -¦\t' ;\t> J ^\t* * *\t\u2022 \u2022 ¦ 8 ASSIETTE?À SÔUM M \u2022r\t\\\t' 8 GOBELETS \u2022 8 AGITATEURS \">\u2022 \\ \\\t% \\\t\\ I 8 GRANDES ASSIETTES 8 bolTa fruits S\tr * \\v\\\\\\ -, / J * )\t^ I * \u2022 fi t .i « i // ,/ .\u2022* // J / ,.i' / J/ / .\u2022\t/ w\t\t\t \t^\t1015 «MMCt.rw* St«.Catli«riti*.M\t\tMilréai.P.Q.AAes$iaur»: Veutttaz m'envoyer, frah de tronsport poyés d'avance jusqu'b ma gare ta pkn proche, partout ou Cof>oda.votre spédol du 34*ème onrirvervaire.comprertortt 133 pièces, pour lequel je m'ertgoga b payer ta prix ormoncé de $34.50.Je désire payer seton les condihom mdiquées d-dessows: ?Conditions de Peoples Credit.$4.50 comptant ?$ 1.00 por lamoina.ou ?$4.00 par mois ?$34.50 caa ?$34.50 ô-indus Ma gara la plus proche est b .FAISONS CRIélT qui.N'IMPORTI 06 AU Ci En avant toujouri ____\t., -e* 1\tT*! \u2014 î,'.LLE; ALIC- _____________________________PCUH i- U fir«g« meytn d* I*\t\u2014 édition 3./3 COïF\u201c quotidionno \u2014 la tamaino dorniéra a éli do\t\u2022> 1*0\tED.240.797 A PRESSE Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE DU JOUR $, JANVlCIy MAKTYR Soleil; lever Sh.43; coucher 6h.OB Lune; lever 4h.11 ; coucher Oh.35 PRONOSTICS GENERALEMENT ENSOUIILA Maximum : 70\tMinimum : \u2014\u2022 Pouf Béteita comelete voir oeet 4f 69e ANNEE - No 284 MONTREAL, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1953 PRIX: CINQ CENTS WASHINGTON CONSIDERE LE DEBAT CLOS Mais la discussion se poursuit à l\u2019Assemblée Les Etats-Unis prient Pékin et Pyongyang de se conformer aux résolutions de l'ONU le mois dernier, tandis | que l'Indonésie\tveut inviter\tdes neutres.\tj Le Commonwealth Australie et Nouvelle-Zélande appuient la thèse américaine.\u2014 La délégation française\tse retire pendant un réquisitoire\tdu délégué\tpakistanais.______\tI Nation?-unies, New-York, 19.(.ÂFP),\u2014 L'.\\.s.seitiblée des; Nation.s unies, poursuivant en séance plénière son débat général, a entendu hier les ministres des Affaires étrangères, d\u2019Australie et de Nouvelle-Zélande refuser de rouvrir la i discussion sur la composition de la conférence politique de Corée et faire appel aux Sino-Coréens pour qu\u2019ils désignent sans pins larder leurs représentants à cette conférence, sans chercher à intervenir dans les décisions des Nations unies.Le ministre des affaires étrangères d\u2019Indonésie, de son ' côte, s\u2019est prononcé en faveur \u201c\t\u201d\t¦\u201c rie l\u2019inclusion de puissances\tlaJ-nce sur neutres à la conference pou- affront à la dignité humaine\u201d, et que tique, indiquant ainsi qu\u2019il dé-\"le,?peuples au pas,sé glorieux de tiv^uv , w i\tjak.,*\tces territoires se trouvent dans une sirait voir rouvru ce ueDat.Isltuation humiliante à laquelle les Le gouvernement américain, com-ipm-isances occidentales restent indif me il en avait\t*'n.e.s\"larocains et le.s Tunisiens ne nations ayant combattu ' \" Ço , a\tobtenir leur indépen- adresse un message ^\t,®;dance par des moyens pacifiques Pyongyang par J intermediaire du\t_op France se retranche L'aviation américaine \"sur le toit du monde' ir ri'ii A 'àii- \u2019Fugitif polonais à Houston, Texas Houston, Texas, 19.IBUP) \u2014 Le matelot polonais Henry K.Ciesiel-ski, âgé de 27 ans, s\u2019est livré hier à la police de Houston, déclarant \u201cvouloir s\u2019engager dans l\u2019armée pour combattre les communistes en Corée\" D\u2019après ses déclarations à la police, il émigra de son pays au Brésil, dans le but d'entrer éventuellement aux Etats-Unis.L\u2019an dernier il se glissa à bord du navire suédois \u201cNorinda\"; découvert, il fut engagé comme matelot.Le capitaine essaya de le débarquer, mais sans succès, aux .Antilles, en Allemagne occidentale, a Boston et a New-York.Le matelot Ciesielski resta donc à bord du \"Norinda\u201d neuf mois Lundi soir dernier il s'échappa, alla loger dans diverses auberçes du port ; Jeudi soir ses fonds étaient épuisés.Le bureau fédéral de l\u2019Immigration déclare que le matelot sera probablement déporté au pays de .son choix, si ce dernier l\u2019accepte, i Sinon il sera rapatrié.Manoeuvres d\u2019automne de 2 côtés Polonais pour qui la vie était un cauchemar M.Marek Korowicz, premier délégué suppléant de son pays à l'ONU, demande asile aux Etats-Unis, se déclarant \"heureux d'être dans le monde libre\".New-York, 19.fAFP) \u2014 M.Marek i.Stanislas Korowicz, premier délégué I suppléant polonais a l'Assemblée générale des Nations unies, a annoncé, hier après-midi à 'a pre.sse, qu\u2019il avait quitté la déi.,.tion po eu en Pplogne de manifestations semblables à celles qui se sont produites en Allemagne orientale.Il sou-lign que de telles manifestations seraient noyees dans le .sang.- u.iit .\tw\tmembres de la délégation polo- lonaise et demandé asile aux Etat.s-® 1 Assemblée generale, inter-Tinj,\troges par le.s journali.stes sur la deci- \u201e \u2019 ,\t,\t^\tS'uu de M.Korowicz, se sont refuses Parlant des bureaux de la Ra- j tout commentaire, dio de l'Europe libre\u201d.M.Korowicz m Korowicz est le deuxième mem-a déclaré qu\u2019il e.st \"très heureux bre de la délégation polonaise à d'étre libre dans le monde libre\u201d, l\u2019ONU à demander asile au goiiver-ajoutant que \u201cla vie en Pologne est:ncment américain.11 y a quelques un cauchemar\".\tannées, un représentant permanent M\txo 'de la Pologne aux Nations unies.M.îî\t' '.Alexandre Rudzinski, avait lui aussi ja/.a Lakshrni, pre.Mdente de I Assert)-\tgouvernement, blee generale, et M.Dag Hammarsk- jold, secretaire général de l\u2019ONU, de ,L'opinion des diplomates américains sa decision.Dans sa lettre, écrite en.Washington.19.(AFPi.\u2014 1a>s mi- '*N »., tandis que la France se retranche, derrière la Charte des Natirins unies! en prétendant que les conditions en Afrique du Nord .sont uniquement du ressort de sa juridiction intérieure\u201d, dit encore le ministre du Paki.stan.La sultan du Maroc Recherches poursuivies en Autriche gouvernement suédois pour demander aux Sino-Coréens de répondre ri\u2019urgenge a la proposition des Seize de tenir la conférence politique le 1.') octobre à San-Françi.sco, Honolulu ou (ienève.Le ministre de.s Affaires étrangères du Pakistan.Sir Zafrullah Khan, a consacré la plus grande partie de, j.|g Zafrullah Khan accuse la son di.seours a une attaque contre la j.',.j,nce d\u2019avoir fait du sultan Moham-politique de la France en Indochine,\tYousscf \u201cun prisonnier et surtout en Afrique du Nord.La\tgn Corse, alors que les Maro- délcgation française est sortie de laigjjn, gp cherchent qu\u2019a faire appli-salle de séance.\tiquer rigoureusement les traités ,Sir Zafrullah Khan déclare que|internationaux.\u2019\u2019 Le ministre d\u2019Indonésie a également fait allusion à la situation en : Afrique du Nord, en \u201cnotant le man-'que d\u2019amélioration\u201d depuis l\u2019an der-| nier.Elstimant qu\u2019il existe aujoiir-, d\u2019hui \u201cune menace de conflit ouverf\u2019i en Afrique du Nord, le diplomate; indonésien se déclare convaincu que; l\u2019Assemblée prendrait des mesures; pratiques au lieu de se contenter de; paroles.\u201cNous n\u2019avons pas perdu, tout espoir cependant de voir la, France, mère spirituelle de la liberté, de la ju.stice et de l\u2019égalité, accepter lie courant irrésistible de l\u2019histoire et, \u2014\t- Idonner 5Sti.sfaction aux aspirations L'administration s'enquiertinat;\"\"»\u2019,?» Tunisiens et des Ma- I roc4ins.do Mme Maclean, sans l La rapport du «acrétaira général grand espoir d'aboutir.Un générai hollandais commandera 100,000 hommes en majorité anglais.^ \"s français, à ces deux personnages, il diplomatiques amérirains estl-affirme qu il lui est impossible de nient que M.Korowicz pourra très collaborer avec les chefs de la délé-; probablement demeurer aux Etats-gatioii polonaise, MM.Naszkowski et Unis si l\u2019enquête établit que \"son Katz-Suchy qui, dit-il, \u201cne reprc.sen- divorce avec les communistes est tent en aucune manière la nation sincère.\" Ils font remarquer que le ou le peuple polonais\u201d.Selon M.Ko- département d\u2019Etat a déjà accordé rowicz, les chefs de la delegation po- le droit d\u2019asile à un certain nombre lonaise sont \u201cuniquement des repré- de diplomates d\u2019Europe orientale ] sentants du régime soviétique en Po- 9ui avaient rompu avec leur déle-ilogne\u201d.\tI galion._________________ Professeur de droit internetlonel M.Korowicz, âgé de 50 ans, n\u2019est pas diplomate de carrière.' Il a été nommé au début du mois membre de; la délégation polnnai.se en tant qu\u2019es-Delmenhorst, 19.fAFP) - Environ 9®^ en droit international qu\u2019il cn-100,000 hommes participent aux gran- svigusit ® l\u2019universite de C\u2019racovie.des manoeuvres britanniques qui onti jj g déclaré aux journalistes que commence la nuit derniere, a quel-ijjg., 53 nomination comme membre ques kilome res a 1 ouest de Rreme.jjg ,g délégation polonai.se à l\u2019As.sem avec la participation de forces neer-\tgénérale de l\u2019ONU il avail Tn'sf cue\"^d\u2019uniS'\u2019\"ean1f idécidé\u2019' d^^^\tic cette occasion SenrefetTanoisr\tle monde li- Ej^^^hower la révélerait Pour la première fois dans l\u2019histoire.une grande unité britannique! M.Korowicz n\u2019esi pas marié et n'a lors d'un important disCOurs e.st placée .sous le commandement pas de famille en Pologne.Mercredi d\u2019un général étranger, en l\u2019occurren-,matin, à ,5 h.45, il a quitté l\u2019hôtel 1 ce le général hollandais Op.somer, new-yorkais où réside la délégation i commandant du 1er corps néerlan- polonaise.Il s\u2019e.st mis en rapport par; dais.\t.\ttéléphone avec un membre du \u201cCo-j t\tgroupes de 1 armee de^lair mité pour une Europe libre\u201d, M.Ste-' Washington, 19.(AFP' prene vice-\trowicz Effectifs russes rMulfs\tidélégation polonaise.n\t/n .\tr> - / , Mardi, M.Korowicz avait encore et politiques de Washing^n.Berlin, 19.(Reuter f) \u2014 De.s Iassisté, au banc de la délégation po-i\td Etat atuéf,'' matcurs autorisés ont declare, hier, ,\t, \u2019 , i-n,,vnrfijri.de l\u2019Asspmhlép,®®»\u2019 1 mtention d expo.ser au public que les manoeuvre?soviétiques d\u2019aii-l^ |\t.1.,1, jj.;amérlealn l\u2019apparition de l\u2019Union so- tomne en Allemagne orienUlc met-f-i,'À»: viétique comme gronde puissance tent en jeu des effectifs moins consi-;^ ^/bUr\tson\t'atomique, dérables d\u2019hommes, de blindés et\tautrement,.S(,inn rii Puissance atomique de l\u2019URSS au peuple américain.par Gworwas Wolff Les pré- \u2022ique alliée anglo-nécrlandaLse Korbonskv.Celui-ci le connais- paratifs tîe l\u2019importan^ discours que ndront également part a 1 exer-sait de nom et décida d'aider M Ko-!doit prononcer le president Eisen- à rompre ses liens avec la bower au début d\u2019octobre retiennent ion polonaise\t' l\u2019attention des milieux diplomatiques Rerne.19.(AFP) \u2014 La police autrichienne de frontière de Feldkirch.Vnralberg, qui e.st chargée de oon-trôler les entrées en Autriche a la station de Buchs, invitée sur instriic-tion.s de Vienne à verifier le ca.s de Mme MacLean, procède à des investigations que ne facilite pas leur caractère rétrospectif.Jusqu'à present, ces recherches n ont pas abouti.\tj Vienne.19.(AFPl \u2014 Le ministère de l\u2019Intérieur autrichien a déclaré, hier, qu\u2019il n\u2019avait pas été saisi par les autorités britanniques d\u2019une demande d\u2019enquête ou de recherches concernant .Mme MacLean.Il ignore si des agents de l\u2019Intelligence Service se trouvent en Autriche.Les vérifications faites ou en cours, a-t-il pré-ri.sé, sont surtout destinées à permettre de répondre aux inces.santes questions des journalistes du monde entier.D\u2019autre part, la gendarmerie de Rad (iastein a déclaré hier soir que Mme Macl.can ne se trouvait pas dan.s la célèbre station thermale.Un employé des chemins de fer suisses avait déclaré, en effet, avoir contrôlé un billet pour cette stalion présenté par une voyageuse accompagnée de troi.s enfants et répondant au signalement de la femme du diplomate britannique disparu.La gendarmerie de Bad Uastein affirme qu\u2019aucune personne dont le signalement correspond à Mme MacLean n\u2019est descen due dans cette ville depuis huit jours.Enfin, les milieux autrichiens competents ont dit hier soir qu\u2019il est improbable que Mme Macia probable que venue en Autriche.!,ean soit La mère de Mme Miclean à Paris Paris.19.(Reuter f) \u2014 -Mme Melinda Dunbar, mère rie Mme Melinda Maclean, épouse du diplornate britannique disparu, est arrivée hier dC; Genève à l\u2019aéroport d\u2019Orly.Elle a informé la police qu\u2019elle séjournerait chez son fils, M.James Campbell .Sheers.Puis elle est montée dans une auto rapide qui a bientôt semé les reporters lancés à sa suite.\t| La concierge de l\u2019appartement dej M.Sheers a informé les journalistes; que ni ce dernier ni Mme Dunbar n\u2019y! avaient mis les pieds hier.Elle a: ajouté que Mme Sheers avait passé la plus grande partie de l\u2019été à sa; maison de campagne.\tj Prime» offerte» par\tj deux journaux englal» Londres, 19.(.AFP) \u2014 Le \u201cDaily; Express\u201d offre aujourd'hui, une re-, l\u2019ompcnse de 2,000 livres i$5.6()0) à; toute personne qui fournira des ren-j seignements véritables sur le sort de-Mme Melinda Maclean cl de ses trois, enfants.\t1 Hier le \u201cDaily Mail\u201d a annoncé en.manchette qu\u2019il offre une récompense de 10,000 livres sterling 1 *28,0001' à quiconque fournira au Journal des renseignements précis et contrôla-; blés sur le sort de Mme Maclean et; de ses trnis enfants et indiquera où; les disparus se trouvent.A cet effet, il Invite ceux qui posséderaient de tels renseignements à se mettre en contact avec les bureaux du Journal soit à Londres, Paris, Zurich ou Berlin.Apptl de Munich Munich, 19.iReuterfi \u2014 Radio Europe Libre a diffusé hier à l\u2019adresse des auditeurs derrière le rideau de fer l\u2019offre de *5,600 d\u2019un journal britannique à qui le renseignera sur le lieu où se trouve .Mme Melinda MacLean.Le poste, anticommuniste, est commandita par une a.ssoriation améri-caina.par Jacqua» Edingtr Deux notes sont venues s\u2019ajouter depuis jeudi au dossier déjà volumi-^ neux sur la préparation de la conférence politique de Corée.La première est le rapport de M.Dag Hammarskjold, secrétaire géné-, rai de l\u2019ONU.à l\u2019a.ssembléc, sur la réponse chinoLse concernant la composition de la conférence.La seconde est lin message du gouvernement des Etats-Unis adressé a la Chine et à la.Corée du Nord, par l'entremise de la Suède, réitérant la proposition des.alliés de réunir la conférence à Genève, San-Francisco ou Honolulu le 15 octobre.Il se peut que l\u2019URSS se saisisse de! la publication de ce rapport pour prétendre que rassemblée e.st maintenant officiellement saisie de.s contre-, propositions de Pékin et de Pyongyang et qu\u2019elle ne peut plus éviter de rouvrir le débat sur la composition de la conférence.Telle n\u2019est pas l\u2019opinion des alliés qui estiment quel l\u2019Assemblée n\u2019a pas à revenir sur lesi dérisions déjà prises et qu\u2019un nouveau débat sur la composition de la-conférence est inutile, C'est cette thèse qui e.st expriméei dans le message américain à Pékin et Pyongyang.Il ne porte officiellement que sur le lieu et la date pro-Dosée pour la conférence et ignore la réponse officieuse qu\u2019ont faite les Chinois et les Coréens au premier message américain sur le sujet., La réponse à ce mcs.sagc.qui a été fransmi.se oralement aux Américains par les Suédois mardi dernier, indi-l quait que toute di.seusaion sur le lieu et la date de la conférence était prématurée, tant qu\u2019il n\u2019y aurait pas accord sur la composition de la conférence.Résolution» dèclirèo» IntangibI»» Répondant à cet argument sans faire mention de cette réponse qui officiellement n\u2019exi.ste pas, les Américains déclarent au nom des Seize que \"les résolutions déjà adoptées par l\u2019Assemblée générale sur la composition de la conférence parlent d\u2019elles-méme.s et qu\u2019il n\u2019y a rien à y ajouter\u201d.D\u2019accord pour estimer avec les Américains que tout nouveau débat e.st inutile, les pui.ssances alliées au nom de.squelles parlent les Etats-Unis ne sont pas toutes d'accord avec eux pour considérer que la composition de la conférence a été fixée par la dernière assemblée.Ce qui a été convenu par la résolution de l\u2019Assemblée le 28 août, c\u2019est la composition de la conférence \u201cpour la partie dont 'es forces armées ont servi .sous le commandement unifié en Corée\u201d.La résolution ne dit rien sur la délégation de la partie adverse à la conférence, laissant implicitement aux C( mmunistes le soin de la fixer.Aussi peut-on s\u2019attendre à des divergences de vues si se confirme la tendance du gouvernement américain à n\u2019accepter d\u2019autre représentation communiste à la conférence que celle de la Corée du Nord, de la Chine communiste et de l\u2019URSS.Pour l\u2019instant les seize alliés en De» eantainei de baril» d'etsence et d'huile d'aviation con»tlluent (a réserva annuelle de carburants da la célèbre base aérienne \u201cThulé\" de l'aviation américeint, »l»t prè» du toit du monde, au Groenland, at nouveau riège permanent du commandement du nord-est de la USAF.Le camp d'aviation se doit d'être bien ravitaillé, car le» navire» ne peuvent s'y rendre que pendant troi» ou quatre mol» de l'année, le* autre» saison» étant marquée» par des froid» sou» zéro et de» vents atteignant souvent 150 milles à l'heure.Un hélicoptère Sikorsky parti de Thulé se rend cependant parfois beaucoup plu» au nord, et par exemple au village esquimau de Kanak, (photo du bas) à 70 milles de son point de départ.Les Esquimaux se sont montré» \"très efficace» et tort sympathiques\", à l'occasion de la construction de l'aérodrome de Thule, qui loge maintenant des avion» géant» de taule» le» classe», y compris les bombardier» intercontinentaux B-36._\t.\t_____Selon de.s indications recueillic.s de pense-t-il, aurait été mus en doute\tsource, le discours projeté 'apres son départ.\t.par .M.Eisenhower répondrait à un M.Korowicz a fait une partie de (rip)e but.D\u2019abord, rendre le public scs etudes au college de Dijori.fti; américain conscient des ravage.» que France.H est 1 auteur d une vingtaine-pourraient causer aux Etats-Lfnis des d\u2019ouvrages sur le droit international attaques atomiques; puis, exposer le.s et il est considéré comme un expert pj^jures de défen.se passive et active polonais de la société des nations et,envisagées par te gouvernement de de la Cour internationale de la Haye.Washington; réaffirmer ensuite les Pendant la guerre, il a servi avec buts p,-irifiques de la politique étran-I .\tfieK unités polonaises en France.Ill gère des Etats-Unis et le caractère A I oue.st, trois grandes man e ^ retourné en Pologne après l\u2019ef- uniquement défensif de leurs alliaii-jvres sont en cours d autres comment\tl'Allemagne,\t,ees^ \u2018CBrofit inccssfimniBnt- A Is loniDftt*\tt lonniir riii fli^rnurj» du DrésidBnt Ht'nllé'nn vue'de\t«\u2018'\u2018\"\u2018\u201c\u2019\u2022f»'»*®\" Elsenhower tait actuellement l'objet noéuvre\u201d\u201cGrande Défaite* d^e l'enne- Interrogé sur les conditions de vie d'actifs échanges de vues entre les \"li\u201d (Grand Repulsel en Allemagne en Pologne, M.Korowicz a déclare services diplomatiques et militaires __i\t__:\t___ AAA Anr«)-»ie ni»*à Hri^SPnl d\u2019avion.s, bien que ceux-ci y jouent un rôle important.] Le total de l\u2019armee soviétique d\u2019Al-ilemagne orientale est estimé a 300,000 hommes.Elle aurait commencé à occuper des positions défensives toutes prêtes sur le littoral de la Bal-jUque il y a une quinzaine.En Allemagne du Nord AU KREMLIN Un nouveau duel pour le pouvoir?La Voix dn l'Amérique le pressent entre N.Krushchev et Malenkov.812 étrangers appréhendés à la frontière au mois d\u2019août Washington.19.(PAD \u2014 Willard-S Kelley, commissaire adjoint de l\u2019immigration, a déclaré hier qu\u2019il est au courant du fait que quelques étrangers se sont introduits clandestinement par la frontière canadienne et il a affirmé: \"nous faisons de notre mieux avec le personnel dont nous disposons.\u201d Il a fait ces remarques à la suite de rapports publiés au Canada et voulant qu\u2019un réseau organisé s\u2019occupe d\u2019introduire des étrangers clandestinement aux Etats-Unis.M Kelley a refusé rie se prononcer car\u201dément au sujet de l'existence d'un tel réseau.Toutefois, il a noté que le service d\u2019immigration s\u2019occupe constamment de ce problème.11 a ajouté que l'arrestation d\u2019étrangers dans diverges parties des Etats-Unis a révélé que certains avaient franchi la frontière, venant du Canada.M.Kelley a dit que durant le mois d\u2019août, les arrestations à la frontière canadienne d\u2019étrangers entrés illég Unis se chiffraient par 812.Tous ne venaient pas du Canada; certains étaient des Mexicains qui étaient venus dans le nord pour chercher de l\u2019emploi.Chez les reporters des Nations unies du Nord, qui intéresse 60,000 Anglais, (janadiens.Hollandais et Danois, et doit durer quatre jours.Le terrain de manoeuvres corn prend la plaine de Lunebourg, où le A J maréchal vicomte Montgomery d'AIa-mein reçut la reddition de l'amiral Doenitz en mai 1945.Dans l'Atlantique Marin\" (Mariner), qu'à pré.sent.le peuple polonais es- du gouvernement américain.Denger à éviter Washington.19.(PAfi \u2014 La Voix de l\u2019Amérique a déclare, hier, que la nomination de M.Nikita Krush-cliev comme secrétaire du comité central du parti communiste d\u2019Union soviétique met en relief \u201cdeux situa lions extrêmement dangereuses pour la sécurité et la permanence du régime communiste\".Le service de la radiodiflusion américaine outre-mer a signalé, dans une émission destinée à l\u2019Union soviétique, que M.Krushchev a \u201creçu comme récompense le plus haut poste du parti au moment même où il reconnaissait que le programme de collectivisation des fermes qu\u2019il a aidé à appliquer était une faillite complète.Secrétariat : posta-claf M.Krushchev, qui a été longtemps à la tête dé la collectivisation forcée des fermes soviétiques, a récemment été élu secrétaire du parti un des postes que détenait feu le premier ministre Staline.\u201cCela permet de rappeler, dit la Voix de l\u2019Amérique, que la lutte pour __________ _______ le pouvoir personnel se poursuit au du contrat national de travad Kremlin, car le poste de secrétaire! D\u2019autre part, les organisations; du parti est depuis longtemps danslsyndicales des travailleurs agricoles l\u2019histoire soviétique le marchepied ont décrété une grève de 24 heures qui mène au pouvoir absolu.\u201d La manoeuvre se poursuit dans l\u2019Atlantique.L\u2019état major mande qu\u2019au début un sous-marin a réussi l\u2019attaque du croiseur américain \u201cMacon\u201d au large de Norfolk.Virginie, Le porte-avions \"Magnificent\u201d et le croiseur \u201cQuébec\u201d participent à l'exercice.Les flottes norvégienne et danoise ont poursuivi hier la quatrième journée de l\u2019exercice \u201cRumba\u201d.A partir du 25 .septembre la manoeuvre \u201cCap à l\u2019avant\u201d (Head up) mettra à i\u2019épreu-Nations-Unies, New-Vurk, 19.ve la défense contre avions de Nor-(AFPl \u2014 L'A.ssociation des Corres- 'Vège et rie Danemark ; 400 avions, pondants des Nations unies a pro- .de cinq nationalités, rinni les chas-eédé hier au renouvellement de son Iseurs canadiens reactes F-86 postes bureau.\t-en France, y participeront M.K rish n amac ha ri Balaraman '\tc- crinr* (\u201cThe Hindu\u201d.Madrasi a été élu 12 Coréens et un Turc rapatriés Pas de journaux deux jours durant, à Rome Rome, 19.(AFP) \u2014 Les journaux ne paraîtront pas ce soir et dimanche matin, à la suite de la decision prise par les organisations syndicales de toutes tendances des travailleurs du secteur de la presSc de suspendre le travail pendant ces deux jours, en vue d\u2019appuyer leurs reven dications touchant le renouvellement P Francis W.Carpenter (As.sociated Pre.ss) secrétaire général.MM.Jacques Edinger (Agence France Presse), Thomas J, Hamilton (New York Times), John W.Heffer- nan iReuter), .Nicolas Kossov (Tass), ,\t.\t,, et Mlle Anne Weill (agence France P*:?f ^,>1 i\"\t! Des manoeuvres se déroutèrent la semaine dernière en zone américaine d\u2019Allemagne.Un officier de liaison américain a déclaré, hier, à Francfort-sur-le-Main que d\u2019autres commenceront bientôt.A Paris, un porte- Corée sont d\u2019accord pour faire frant contre toute tentative de rouvrir en Assemblée la discussion sur U conférence projetée.Délégation blâmée par son geuvernement Copenhague, 19.(AFP) \u2014 M.Ole Bjoern Kratt, ministre danois des Affaires étrangères, a déclaré hier soir ne pas comprendre comment la délégation danoise de l\u2019ONU avait pu voter pour un ajournement provisoire de U question de la représentation éventuelle du gouvernement de Pékin à l'ONU, L\u2019émission a souligné que M.Krushchev semble avoir pris la place du ministre des Affaires étrangères de l\u2019URSS, M.Vyacheslav Molotov.comme communiste No 2 du Kremlin.Echec reconnu Le premier ministre Malenkov ne peut que s\u2019inquiéter qu'une nouvelle étoile monte au Kremlin.Et M.Krushchev pourrait bien ne s\u2019arrête) qu\u2019après avoir tenté de s'emparer du ^uvoir, à moins que Malenkov ne s\u2019en débarrasse au bon moment\u201d.La Voix de l\u2019Amérique a ajoute que le peuple soviétique sera plus immédiatement intéressé par l\u2019aveu public qu\u2019a fait M.Krushchev, en déclarant qu\u2019yirés 25 ans de collectivisation, l\u2019Union soviétique possède moins de bestiaux, de vaches laitières, de moutons et de chèvres qu'en 1928.\u201cEn d\u2019autres mots, signale l\u2019émission, les communistes ont aujourd\u2019hui moins de viande et moins de produits laitiers i offrir su peuple qu\u2019il y a 25 ans\u201d.à i échelle nationale pour\tnouveaux' tremblements de ter- Pre.sse) figurent notamment parmi l'-évèle que des manoeuvres se dérou-les membres du bureau.New-York, 19.(PCf) \u2014 M.Peler Sturberg, correspondant de Radio-Canada, a été élu hier vice-président de l\u2019Association des Correspondants de l\u2019ONU.Agé de 40 ans, né en Chine, il fit ses études en Angleterre et à l\u2019université McGill de Montréal.En 1934 il entra au service du \u201cVictoria Times\u201d, en 1939 il passa à la \u201cVancouver Province.\" En 1941 Radio-Canada l\u2019engageait; il est attaché à l\u2019ONU depuis 1950.Nouvelles secousses sismiques à Paphos Nicosia.Chypre, 19.(Reulersf) bre, en vue d\u2019appuyer également leurs revendications.Une visite qui risque d\u2019ètre un peu retardée Washington, 19.(PA) \u2014 Læ président Elsenhower ignore, du moins pour le présent, si ses nombreux engagements lui permettront de visiter officiellement le Canada au cours de l\u2019automne.Le premier ministre, le t.h, I1\tlo villn Triprs*-»if*Tl l'nnisl >t nos on lomtoirc libre les\tAln\\.On a /\u2022« ciltpt naT il 3PDar< L\u2019Association professionnelle des dès emplnvecs de magasins annonce l'ouverture de ses cours, pour le.s 28 et 29 septembre prochain Le lundi .soir.ses a l\u2019Italie element capital ete constitues en territoire libre les protpstation elevee a ce sujet par H apparaît donc fort improbable, phèpeaux diction et anglais, le mar-, *\t*\t¦\ti\u201e,,p autres parties de la péninsule étant \\pbru nous invitent a jeter un coup dans la présenté conjoneture, que Hi - couture travaux de Jantaisie et du monde occidental et leur igis^pp,, Belgrade U- \"Territoire ^-op,! du pôle de Formose La Chine les seules forces nationalistes puis- phant Inscription le soir^des cours ripsir rie consolider l\u2019avantage Libre\u201d a lui meme etc divise en deux nationaliste est réduite, depuis 1849 sent entreprendre avec quelque suc- \u201e dss «.t rue Sherbrooke aesir ne cuii.-vunuci\t&\tcomprend Tne.ste, a un territoire de .1.5.974 kilometres ces la reconquête\u201d rie la Chine con j*\t*\"®'^,C\u201emniunioue) A et occupée par les carres ou U fapl faire des prodiges Imentale.stratégique que représente la \u201c résistance \u201d yougoslave.A part des paroles d\u2019apaisement' a l\u2019endroit des deux parties, on voit mal ce que les Trois Grands peuvent faire dans l'immédiat.\ti Pour comprendre l\u2019importance du \"cas\u201d de Trieste, il faut faire appel à U géographie, et a l\u2019histoire pour en saisir la complexité La premiere laisse aisement déceler la valeur stratégique de la ville, porte ouverte sur l\u2019Adriatique, en lemps ue paix comme aux heures de conflit La se conde, qui illustre eloquemmcnl la vocation commerciale de cette eton , nante cité, explique le singulier cosmopolitisme de la ville et de la zone qui l\u2019environne La succession, a Ira-' vers les âges, des souverainistes les plu.s diverses ont laise chez le peuple triestm un scepticisme souriant quant a la signification des allegean ces et une sorte de désir inavoué de n\u2019avoir a opter pour aucune Quelques observateurs qui ont longtemps se jnurne a Trieste en ont rapporte ] impression que les habitants ne souhaient au fond d\u2019eux memes que le maintien d\u2019un statu quo dont ils ne se trouvent, somme toute, pas tellement mal D'aulanI que le régi me de \u2018ville libre\u201d a jiisqu\u2019a mainte nant coïncide avec une période de prospérité, factice si l\u2019on veut, mais dont le résultat le plus clair est qiie les habitants vivent mieux qu\u2019ils le faisaient depuis une quarantaine d\u2019annees Moderne tour de Babel Apres avoir été tour a tour colonie romaine, lombarde, b.vzantine puik vénitienne Tne.ste est restee a 1 Autriche pendant près de cinq sie des, soit de 1.182 a 1918 Longtemps simple port de pécheurs, elle est rie venue, sous l\u2019impulsion du gouvei nement de Marie Thercsc, un port important puis le grand port de l\u2019em pire.On tient ici la clé de ce que l'on pourrait appeler la '\u2019tragcdie tric.s-tine\u201d' un err-« 'mmense.VAulri-rhicn d\u2019avani .-i n\u2019avait que ce de bouche sur la mer Promu au lang de port de l'Europe centrale, Tne.ste| eut besoin d\u2019une main d\u2019oeuvre de, plus en plus considerable et c'esli ainsi qu\u2019y affluèrent .Mlemands et, Autrichiens, Grecs et Levantins,! Croates et Slovenes, Juifs et Roumains désormais meles aux descen I dants des Italiens de jadis La popu latlon était de 40,000 habitants en 18,10, elle atteint aujourd\u2019hui 300,000 Et il n\u2019est pas sans ironie que ce soit autour de pretentions ethniques, en tre autres, qu\u2019ait éclaté le débat pour la possession de l\u2019une des villes les plus cosmopolites au monde Cedee a l\u2019Italie en 1918, la ville de Trieste, après un temps de sommeil, retrouva par suite de l'effort d\u2019industrialisation du gouvernement fasciste, une bonne part de son activité d\u2019anlan, en même temps que des milUeis d\u2019Ita liens venaient s\u2019y fixer Peu de villes, au reste, sont, ac tuellemcnt, aussi pas.sionnantes que Trieste Européenne et orientale, de par son hi-stoire et les caprices de ia géographie, aujourd\u2019hui aux con fins des empires ideologiqiie.s qui se disputent ia maîtrise de l\u2019imlvers, elle est le centre d\u2019incessantes intri giics politiques, de guerres de poli ces, iruffée d\u2019c-spions de toutes na tionalites et d\u2019aventuriers tout en-%embj0 cyniques et hauts en couleurs.Telle est Trieste, dont depuis la fin du dernier conflit Rome et Belgrade se disputent la possession a coup d\u2019arguments historiques et ethniques.S\u2019il est vrai que la langue commune est l'italien, on a vu plus haut le caractère inextricable du melange racial Dira-t-on, avec un observateur français rfuc \u201cla popu lation est slave par le sang, italienne par la langue et autrichienne par le» moeurs de la société\u201d.nommee zone Or Maurice PERRON 450 eit, bout.St>Joteph HAcbour 6834 MALADIES DE LA PEAU ACNE Ibeulonii ECZEMA \u2014 PSORIASIS urticaire \u2022 VARICES .ULCERES HEMORROÏDES Avec ou (ont opiration VUE LE SOIR.Si veut ne ditpecei d* trop de rempt dent te (our, pourquoi no p«> eller edmtror to loir tout en feiient une promenede, loi fplendidei vilrmot toutei itlummeei et mefurant plut de 60 piedt de lonpueur dtt frendt tpecielittet Reid Pourruret Inc Un iimpte coup d'oeii tur cot ottrayintet vitnnet vous donnera une idea del iplendidet fourruret que l'on offre en vente ê I intérieur et ce ouk prix de qrot dit «teliert Veut ferai preuv» de rUirvoyenct metdamet en veut rendent chei Raid peur t «chat d une fourrure l adreiie i 1473, rue Amherit entre Ste-Cothermo et Oe Montigny, ou carrefour de la fourrurt* PH-305 Cf iupprlvp fi*l^vdRèur df 21*.Ingf datiR un mpiiMe en noyer, âcajou ou chêne, a été spécialement conçu pour le Canada, .\\ntenna Incorporée \".^iKer Vortex\u201d.Képartilinn eiir 12 canaux.20 tube», Quatre commanricR doublcR à l'avant du meuble.Syttème sonorR intégré.Facile à adapter aux signaux de l .H,F.niiirn\"'\u2019 ' \u2019 ''' VISION -\u2022è\\ y .^ ¦'Mi-t.-WO-v.- : \\ \\ X AUDITION d\u2019un reel frappant! Grâce à la télévision T\u2019hilips, vos veux et vos oreilles peuvent enfin apprécier des images et ties sons d'une richesse, d'une clarté et d'une hrillanee ineonnnes jusqu'ici.\\u dilettante, au connaisseur êoueieux de qualité, s'adresse ee chef-d\u2019oeuvre en télév ision.l ne comparaison xoiis convainera que Philips est réelleuicnt le miroir magique d'un monde de divertissement.La technique la plus avancée en télévision.ALLIES FURNITURE STORE 4409 WELLINGTON VERDUN\tYO.2058 ¦ mdrAU ,\u2022 ArJtM EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS DORAY ELECTRIC LTD 754 SQUARE VICTORIA UN.6-8984 Furniture show-room 7217 RUE ST-HUBERT GR.2324 Originel du débat\t! Rappelons brièvement 1rs évene ments qui, depuis la fin du dernier conflit, ont conduit a la situation artuelle Dans les derniers moments de la guerre, les troupes yougoslaves de Tito occupaient toute l\u2019Istrie, v compris Trle.ste Plu.s fard, Tito eeda Trieste aux Anglo-Améncains mais\tAnieiiblcnicnl V.0.EN80 4857, SJE-CATHERINE E.CL.8768\tTU.4257\tVtndui pèr B.& N.iLccessoires Electriques 5157 OUEST, NOTRE-DAME Fl.2466\t[H VlNTl CHIZ 865 STE-CATHERINE EST MEZZANINE VOUS\t500 est, Sr*-Catherin« MA.620)\tEN VENTE CHEZ ED.L BOILEAU 27 ru* STE ANNE STE ANNE OE BELLEVUE T6I 1473\tLes Frères Duval ACCESSOIRES ELECTRIQUES DISQUES - CADEAUX 2149 FRONTENAC-FA.1448 eorges ArrARIlll ILiCTXIQUIS -ET Télévision 4201 E.STE.-CATHERINE.TU «ISO avez désiré ardemment plus de confort et de rommoiiilé dans vos achats, \\niis Irniivercz exactement cela ici, et même plus, mardi le 29 septembre.LE CENTRE P\u2019ACNATS RAY GIRARD Enrg.5171 AVE VERDUN VERDUN - PO.6-3661 P.Y.A.ASPECK RADIO 1671, STE-CATHERINE 0.Fl.2436 BORDELEAU Electrical & Supplies Ltd.6341 Sf-Hub«r)\tVI 1332 5200 Av* Verdun\tPO.6-2521 FEDERAL RADIO SUPPLIES 6466 BOUL.ST-LAURENT CA.4021 i ! irave! Jt^cytLS 'n»oMj -Tr.ii vision r 1416.RUE JOLIETÎE AM 6707 .IVEIVIE RAIHO & T.V.SALES 4174 STE-CATHERINE 0.Gl.4236 J, H.CARON Enrg.2211 Menl-Royal E.AM.7263 1305 Amherst.AM.5161 A.FORGET MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 6707 BOUL.ST-LAURENT P/és ru9 SUZotiquê CRescent 4341 En vtnt« chqz CLAUDE HAMEL Enr.83 rue Turgeon SAINTE-THERESE T6I.: 4321 GALERIES D'AMEUBLEMENT BAiLLÂRGEOII ENRG.437 ONTASIO EST PI.1721 ï nier[)c5^rre$l 343 E.STE-CATHERINE LA.0251 CLAUDE FORTIN TELEVISION SI MARC ELECTRIC & MUSIC SHOP 257» EST, lEAUBIEN RA 2-2468 FRED'S HOUSEHOLD APPLIANCES REG'D 3361, août ROSEMONT CA 32M e V J.riM Jéin-Tilon it boultvird Pu iX A.BEDARD Enr'g.MEUBLES - ACCESSOIRES ELECTRIQUES-TELEVISION 2034 MONT-ROYAL E.FA.3639 JEROME DESJARDINS «093, ST-HUBERT TA.3303\tTA.71)0 FRANKEL HOME FURNITURE 4265 BOUL STLAURENT PL.8798 HOUSE CRAFT 3033, RUE MASSON HO.2559 Kayne's Appliances 11787 NOTRE-DAME E.POINTE-AUX-TREMBLES Ml S-S326\tHEHRY MORGAN & CO.LIMITED CARRE PHILLIPS PL.6261 '\t EN VENTE CHEZ RAYMOND LAMOUREUX 1\tTELEVISION 01301 CHARLEVOIX Fl.0652\tPlante & Clairmont MEUBLES - ACCESSOIRES ELECTRIQUES 241, RUE VICTORIA VALIEYFIELD, Que.- Tel.309 1 \u2022-\t LANTHIER & LANTHIER ENRG 1\tMEUBLES '\t921 EST, MONT-ROYAL CH.2295\tRADIO & REFRIGERATOR SALES SERVICE 544 AVE OGILVY CR.8001 LAYTON BROS LIMITED 1\t1170 STE-CATHERINE O.'\tUN.6-7791\tVvndui ptr RADIO VOX TELEVISION 10 ouest, Fairmounl CA.9563 J\t ' MAURICE LEGER ' MEUBLES - ACCESSOIRES ELECTRIQUES 940 EST, BELANGER VI.0941\tIN VENTE CHEZ REGENT RADIO 56 ouest, St-Viateur CR.6809 :\tL.-J.MASSE ' MEUBLES \u2022 ACCESSOIRES ELECTRIQUES 16, RUE DU MARCHE VALIEYFIELD, Que.\tSINRÀY REFRIGERATION Regd 26 Crtig «it, Montréil SINRAY FURNITURE Regd 45 ru* S -Iturtnt, ValUyfictd, Qué EN VENTE CHIZ ALBERT MENARD RADIO-TELEVISION 1\tVlNTl ET SERVICE 1\t7619 ST\u2019HUBERT j\tDO 5091\t1 A PR classées dons l\u2014A» 1 En vtntf chtx Entreprtntun, Marchonds, Eltcfricitnl 6575, rue Sf-Deni» \u2014 GR.4311 IN VCNJl CHF7 175, Sieme Avenue, J.-A.TESSIER lACHINE NE 5-0481 LIEE 5289, BOUL.DECARIE HU, 8-7111 Vandvi p»r M*»w*ll J Notkln THE HOME FURNISHERS 63 OUEST, STI-CATHERINE HA «324 En venu chci S.VERDON 191, BOUL.STE-ROSE SAINTE-ROSE T4I 2301 EN VfNTf CHEZ J.ROMEO VINET ENRG.520, rue Georges V 9655 E., Notre-Dame TU 376»\tTU 5121 C médium excellence tA 'TRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS PAGE 27 MONTREAL, SAMEDI 19 SEPTEMBRE 19S3 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE IOi>RNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT La défense civile doit primer dans la métropole Toronto ne veut pas j le convoi de défense \"Vaisseau fantôme\" lancé dans la rivière des Prairies Ottawa, 19.(PC) \u2014 La ville de Toronto a décimé l\u2019offre du convoi de la défense civEle qui se rendra I\t.\t\u2022II- I.J\t!¦\t;dans les principales villes du pays.C est ce que le maire Camillien Houde souligne en Le convoi a quitté Ottawa ce matin, ,\t¦II,\t\u2022-\t\u2022 Il llüur Montréal, annonçant que le convoi du quatrième service\tcomme on demandait hier au -ge- .\tnéral Worthington, coordonnateur de fera partie dü défilé de dimanche.\tlia défense civile, pourquoi le convoi ^\tn'irait pas à Toronto, il répondit; .i-lx's autorités municipales de Toron-I.e maire Camillien Houde a répété, coordonnateur de la defense civile |\tjit qu\u2019elles n'avaient pas be- hier soir, qu\u2019il ferait n'importe quel dans la région métropplitatine,\tje nous,\u201d Le général n\u2019a pas pour sauver la ville de .Montréal, maire a assuré que la défense civile =\tcommenter cette décision.M.Houde a déclaré qu'il ferait tout jest l\u2019une de ses principales preoccu-; pour assurer la défense civile de la paliens et qu\u2019il tient a ce que l\u2019on^ métropole.\tsache qu'il \u201cavait à coeur que ce Dans une conférence de presse te- mouvement progresse\u201d.\t! nue avec le colonel W.A.Crottau,> On se souvient que M, Houde a; ___________________________________Idéelaré à Imndon, il y a moins d\u2019une, j semaine, qu\u2019il serait prêt à appuyer' 'la con.scription de tous les effectifs M.Graydon est décédé à Toronto canadiens si jamaLs une guerre devait éclater entre notre pays et le communisme.En bref, M.Houde veut que la population se rende compte de la situa tion dans laquelle elle sera si une guerre devait éclater entre l\u2019Orient et l\u2019Occident.Aussi, il a laissé entendre qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleur moment pour lui de mettre en vedette ces idées que celui où le convoi de la défense civile commence sa tournée dans notre région.L'arrivée du convoi Le parti progressiste-conservateur perd lune de ses samedi, dit lê maire, apportera un Cent tonnes d\u2019acier vont à la rivière Une section de 200 pieds d'un grand égout flotte comme un bouchon.par André Saint-Pierre Cent tonnes d\u2019acier formées Le différend des employés municipaux .\tJ _ ¦ ^un gigantesque tuyau de 200 pieds .m'de longueur et de 10 pieds de riiamé-nl!.ir*'io'ranaHa eardp^\u2019\u2019'!^''® roulé hier après-midi sur la figures dominantes.\tEiÎ prenant pa^t a la 'parad^e milhi ''i''c abrupte de la rivière des Prai- .taire de dimanche, ce convoi aidera\t\" sont tombées dans ce cours «« A.rMnn/iû lû fait nue la d caii 311 milicu dim imposant jail-Toronto, 19.iPC\u2018 \u2014 M.Gordon\t^ .___________________li.ssomcnt rie gerbes aqueuses aux Graydon, député prngrcssiste-conser- défense civile est considérée cornmc valeur représentant la circonscription;le 'le service.Depuis la dernière de Peel au parlement et le spécialiste'Kuerre, ce fait a été reconnu a main-dii parti en matière d\u2019affaires élran-'tes rcpri.ses en .Angleterre ou la de-géres, c.st décédé hier soir à l'hôpital fense civile a joue un role de pre-à t'àge de 56 ans,\tmier plan au travers des pires diffi- Ce vétéran de la politique fédéralclcultés.avait subi une intervention chirur-' La ville de Londres, dit le maire, gieale à l\u2019abdomen le mois dernier, a peut servir d'exemple.\u201cEn effet, i hôpital General de Toronto.Ne le 7 d\t-\t- de parents mille teintes de l\u2019arc-en-ciel.pour flotter ensuite comme du liège, au gré du courant.\t| D\u2019habiles ingénieurs venaient de' réaliser un autre de ces tours rie' force de la technique moderne.Em réalité, \u201cléger\u201d comme un bouchon, l\u2019immense tube métallique, dont les extrémités, naturellement, avaient I $25,100, à une veuve et à ses deux enfants cette ville d\u2019Angleterre doit sa sur-,-.- soigneusement bouchées nouvait i> 7 décembre 1896 à Snelgrove,,vlvance a ta défense civile, et si l\u2019on onsuitè ?tre ransnorté sa7s e^ ¦ents anglo-irlandais, il repre-',egarde Montréal ^'cc sa popula- .\t.- \"on.'\u2018CS centres induslnels, son im-\tdistance de quelque 500 portance commerciale, scs reseaux pj^ds, vers le point où on l'établirait de chemin de fer, son port, etc., pour permanence.,n'en nommer que quelques-uns, il L\u2019événement avait été préparé de semble que de toutes les villes du longue main par un groupe d\u2019experts .Canada, nous sommes 1 objectif pre- de la société Key Construction Ltd., ti'CT.\tJ I Montréal, chargés à la suite d\u2019une j \u201cLe convoi Alerte Canada a adjudication publique du contrat d\u2019a-! Montreal est certc.s bienvenu et je ménager l'un des secteurs du systè-| I crois que la population peut se cornp- de canalisation et de contrôle dei ter privilégiée que nous soyons les.].^gotit \u201cMeilleur-Atlantique\".Pour! premiers à recevoir cette caravane, construire le tuyau de 200 pieds, on En l\u2019occiirence.il faut donc que cha\tutilisé des sections d\u2019environ; cun se donne la main pour faire un ]@ pjpds de longueur, unies et calfa-' |siiccés de tout ce spectacle.\ttées les unes aux autres dans un; \u201cPour ceux qui ne sont pas au cou- yggjg terrain plat, le plus propice] r,int, nous avons fait un plan general qu\u2019on put trouver dans le voisinage' d\u2019opération.\t.\t., rfu lien (le l\u2019emplacement final de la] \u201cCe plan a etc pns.sible grace a la canalisation.Le terrain lui-même est.; généreuse collaboration de quelque jg propriété de l\u2019hôpital Notre-Dame-, vingt et un presidents de c lieutenant Bisaillon alerta président de la maison d'importa- alors la gendarmerie royale, et lui demanda de surveiller rhôtel de près.Accompagné du détective Adrien Daniel, il se rendit ensuite a l\u2019hôtel.Jeudi, le colis arrivait à l\u2019hôtel.C\u2019était une boîte a chau.ssures contenant deux vieux souliers.Dans ceux-ci, les limiers découvrirent 29 billets de $100 et plusieurs tion Jos.Boucher, Liée, de Québec, homme d\u2019affaires bien connu à Montréal et dans la vieille capitale, est décédé hier matin, après une courte maladie.Il était âgé de 70 ans.Industriel averti et citoyen estimé de Québec, M.Boucher était ancien marguiller de la paroisse S.-Coeur-de-Marie, membre de l\u2019Amicale S.\u2019V\u2019in-cent-de-Paiil et membre actif du Cer- .On pouvait, par exemple, apprendre; qu\u2019iin ingénieur-conseil retenu à New-'V'ork par Key Construction, M.Cary Jeune homme de 22 ans tué En 1927 il avait épousé Daisy Gif- P?/* agricole\ti .-t ja - a-\ti ' fin de Stavner Ont et trois enfants' \u2014Plus des trois quarts dos 76.000,- Gilbert, s était déjà distingue, entre sont nés de leur mariage dont Carol d\u2019habitants du Pakistan dépen- autres réussites impressionnantes,;\tge» \u2022 Louise,\tLeone Elizabeth\u2019et Patricia dent de la culture\tdu sol pour leur par le renflouement de la coque de\trionc\tllflû\tH'oilf ràC Anne.\tsubsistance.\tl\u2019ancien gros paquebot de la flotte:\tU ri 110\tUllC/\tLUlllolUll U riUlUo -marchande française, \u201cNormandie\u201d.' coulé par l\u2019incendie, en 1951, dans\t- - \u2014 - - le port de New-York.' Alors, peut-être la cérémonie secrète de la semaine dernière ne devait-elle être qu\u2019une répétition générale du grand spectacle offert hier.Et ainsi, on pourrait mieux en prévoir l\u2019effet sur le journaliste, le photographe et les autres agents de l\u2019information publique.centaines de dollars en billets plus .^1®\t^''-yakeur® j^® conamerce petits.Ils attendirent ensuite l\u2019ar- .dont il était lun des doyens, rivée du destinataire.\tLe défuni laisse sa fernme, née Ce dernier fil son entrée à l\u2019hô- Drolet 'Marie-Anne); scs fils, Jean, tel vers 5 h.hier soir, et fut ap- idjj personnel de la rédaction de la préhendé au moment où il récla- i,?^®,®®® \u2019 a .Montreal, et Charles, de mait son colis.Les deux .suspects ; Quebec; ses filles, la R-S.Mane-de-comparaîtront sous peu devant les '\"\u2022>\u201c«»» ¦\u201c «\tviïï,s*''B\u201c':h.?d iFernandci, 'Vlme Georges-E.Blanchard iCécilel, Mme Lucien Boulet :(Suzannei, Mme Jean Desjardins iClai-re', Mlles Jacqueline et Charlotte Boucher, g.m.g.; ses frères, M.Léo Boucher, de Trois-Rivières, et M, Alphonse Boucher, de Montréal, ses [gendres, M.Aiincent Blanchard, gérant de la maison Jos.Boucher, Liée Depuis trois générations,,.Les mélofnanes sont enchantés du uorh de le touche et de ta longue durée des PIANOS WILLIS UlILLIS & CO.LimiTED 1220 S.Cofherine O., Montréal Etape d'un grand projet La Key Construction a été chargée Deux autres sont blessés dans le même accident à 5'® Georges Etienne Blanchard, c.r .de Chandler, M.Lucien Boulet, A Ste-Rose.- Trois autres morts dont un enfant broyé sous un camion.vos VACANCES \u2014 à l'automne ou en hiver \u2014 seront agréables si vous les passez à bord d'un luxueux paquebot en croisière aux Bermudes, aux Antilles, en Amé-.rique du Sud ou autres pays du soleil.Il est prudent de taire bien à l'avance ses réservations.1460, AVE UNION, MONTREAL 2 HA.9108 CARRIÈRE & SÉNÉGAL EMILE CARRIERE, O.D.JACQUES SENEGAL, O.D.ANDRE SENEGAL, O.D.YVES PAPINEAU.O.D.Avec toute la saveur de fruits POM PAIN au\t7 il RAISIN Le pain au raisin le plus délicieuK qui soi! .vous en ¦ raffolerez, grillé ou non.WE.3621 HARRISON BRffliœ P.A., et M.Jean Desjardins, ét sa bru, Mme Charles Boucher, Il laisse aussi ses belles-soeurs, la R.S.S.-Gérard-Majella, R.J.M., Mlle J \u201e\u201e\tJ ,\t,\t.\tGermaine Drolet, Mme Emile Drolet, Un jeune homme de 22 ans a perdu La victime est le jeune Gordon Mme Charles Drolet; Mme Léo Boula vie dans une collision d\u2019autos sur.Macdonald, de Lennoxville.Selon la't-her; ses beaux-frères, .M Emile la route no 11, entre Ste-Rose et S.- police, l\u2019enfant fut pris de panique Drolet et M.Charles Drolet, et ses' .Martin au cours de la nuit, tandis que lorsqu'il entendit l\u2019avertisseur du petits-ertfants, Jacques, Claude, Clai-; trois autres personnes ont été victi ]camion et est allé se jeter devant re, Louise et François Blanchard;' de construire la 1ère section de mes d\u2019accidents mortels en dehors de le lourd véhicule en tentant de tra- Marc et Louis Blanchard, Claire Mo- ; l\u2019égout \u201cMeilleur-Atlantique\u201d.Cette :1a région de Montréal, hier.\tVerser la route à la hâte.Enfant et nique et Michel Boulet.Denis et \u2022section constitue la partie aval de ce] l.ennoxville un bambin de 9 ans 'voilurette roulèrent sous le camion.Bernard Boucher et Pierre Dcsjar-grand égout dont les différentes [g broyé à \u2019mort lorsqu\u2019il roula\tde'\u2019neeRee branches recueilleront les eaux\tpgjj,jgg |.gg|,jj.qyp ,]gg,.\tInr'ii frnntière^pJn^;fH\u201eXmaïf-\tl-'®* funérailles auront lieu mardi pluie OU de fonte des neiges au nord.vniinrotir avpp laonrli#» il imialt\tla frontière canado-ameri* .à q h pn réPiiso du Trpc.du Mont-Royal et les déverseront^In\t\u2018'X®\u2018®^\u2018\u2018'\u2019®,\t\u2018\u2018e S-sàîèement à (Juébec 'dans la rivière des Prairies.\t]^^ A®?.?^\tX^on ÈnHnP™,'\u2019'''®.''\u2019*'®- » Sherbrooke, S>acrement.Quebec.Sous le tracé de la rue Meilleur, de\tÜXracê sons ®® -'¦®\"\u2018*\u201c\t¦®®\tP\"\"\"\" ^\u2018p® ** ®\"'\t*\t' J\tt la rue Dazé et de la rue Tolhurst,® ®\u2018® ®®p®®® ®\u201c\u201c®;qucte.\tAffUSée 06 iïieUrtre on achève actuellement la construe-1®®\u201d\tf S.Augustin.\t.un homme, 3 vaches tués\trtttUJvC UC\tl tion d\u2019un souterrain en forme de fer A Montreal, la police a ete fort,\t^\t,,\t-\t- à cheval, de 14 pieds de diamètre'occupée au cours de la soirée hier.; S ;Ucorges de >\\indsor, 19.\u2014 Un intoriftiir dnnf narmfi Hp hptnn !Lts aDDcIs ont été très nombreux.! cultivateuF de S.-Georges de Wind* OPTOMÉTRISTES 1 l\u2019Hôul-Dliu 377 EST, RUE 5TÉona d'artiatti et dt clitnH saHsftiH voua «\u2022root envoyât »ur dtmindt.l AC lI.ITKK UK PAIKMKAT l»Ol II VOI S C OW KMil Mlle Monique Benoit, fille du docteur et de Mme Joseph Benoit, de Montréal, et M.François LaSalle, fils de M.et de Mme René LaSelle, d'Outremont.dont le mariage sera célébré le samedi 10 octobre, à onze heures, en l'église Seint-Henri.\tiphotn '.Jolphe ¦Mme Raoul Jobin, de Paris, avec leur fille, Lucilc.avec .M.Jean R.Me Jacques Taschereau, fils de .M.Côté, fille de M.el de Mme J.-P.Côte, Edouard Ta.schereau, décédé, et de de Noranda, Que.La bénédiction Mme Taschereau, de Québec.Pnur nuptiale leur sera donnée, dans l'in-la circonstance, le choeur et la nef limité, le .samedi 10 octobre, en la avaient été décorés de glaïeuls rou- chapelle du Sacré-Coeur de l\u2019église ges et blancs.Pendant la mes.se, Notre-Dame.M.Côté est un diplômé un programme musical fut exécuté, du Collège Royal Militaire de King-M.Pierre Taschereau était le té- ston, Ont.moin de son frère.Accompagnée de .son père, la ma-riée portait une robe d'organza neige Deauaoin-fvteTnoT dont la jupe à multiples volants for- .\t_____________ mail courte train-, un voile de tulle illusion maintenu sous une torsade \" d'organza et un manchon piqué d\u2019oeil-^'\u2019'*'',\tJî!\u2019 lets blancs.Mlle Hélène Coulombc,\t^ demoiselle d'honneur, portait une\tAchille robe bleu de roy à corsage de ve- Methot.avec le docteur yh.v Beau-lours et jupe de shantung de nylon,\tMme ^^con un chapeau a.s.sprti cl un manchon Beaudoin, de Saint-Jacques de Mont-d\u2019oeillets rouges.M.André Jobin,\tDes corbeilles de glaïeuls et frère de la mariée, était le garçon massifs de fougere avaient etc d'honneur.\tdispo.sés\tdan.s\tle choeur\tel\trallee Les pelite.s bouquetières, Krînce\tcentrale\tde la\tnef.M.Paul\tDoyon Jobin, soeur de la mariée, Madeleine\ttouchait\tl\u2019orgue el pendant\tla\tmesse, et Lise Dumais, nièce.s du marié, et un programme de chant fut exécuté Monique Bourré, cousine de la ma-J*ous la direction de M.L.Touran-riée, portaient de.s robes de laffe- ficaii.M.Beaudoin était le témoin tas et tulle bleu pâle, des béguins as- de son fils.sortis et des corbeilles de pompons j ,, ^^rié.au bras rie son père, blancs.MM-Yves Pratte, Jean Leahy, jait\tfourre&aii\tde\t.satin, Raymond Sctlakwe et Robert Archer robe de tulle et dentelle métal-plaçaient les invites.Mme Jobin,\tdont la jupe à panneau for mere de la mariee.portait une ro- traîne, un voile de tulle illusion, he-fourreau de dentelle argile, un n,a|nipni, ^ous des fleurs d'oranger chapeau de velours panne bleu nuit, g, ^ne gerbe de lis et de muguet, riaanon-BrOfldt une écharpe de vison et des orchi- MHp Gabrielle Méthot, soeur de la\tlets.\tquelques dées a l\u2019épaule.Mme Taschereau, mariée, dame d\u2019honneur, portail une _Son Exc.Mgr Albert Cousineau,\tClroleau, mère de la mariée,' çjtp semaine mère du marie, portait une robe de robe de tulle de nylon ro.sé recou-: c.s.C., évêque de Cap-Haïtien, a ré- portait un deux-pièces de taffetas\tRoger Therrien et Alfred dentelle pain brûlé, un chapeau de vrant un\tfourreau de taffetas, une\tlébré, ce matin, à dix heures et de\tsui.sse emeraude, un chapeau \u201c™»ci«n dé, aujnur- n.nt d'ordinair.un prompt «oula.cm.nt ï|^\u2018|ju.'^S'é7c.*p''.V\u2019LnnèrémenT lîu.fMt\"* aujourd\u2019hui, devant le président Wilhelm Miklas *\t*\t?\t! C\u2019e.it ce matin que ae sont déroulées A Notre- I Dame les srandes cérémonies lonstemps attendues\t# -i »\t^ Les Hébreux vivent désormais dos heures du sacre de Msr Emile Veite.p.s.s.archevêque\ty etail pris et U répondit de paix.Cependant, Samuel vieillit el songe d\u2019Arcadiopoii.* et coadjuteur de saim Boniface.\t^\tsecret de métier , à ses deux fils, Joel et Abia.Aussi il les éta-\t^\t^ p.\u2022 blit juges en Israël.Or, ces juges ne suivent il v a io an* ;\tvOUTS 9 I lllStitUt guère l\u2019exemple de leur père.Israël leur re- M.Armand Nivette, de Montréal, est le nouveau\ti proche en effet un goût trop prononcé pour, president national de la Canadian Credit Men\u2019#'\t( lllflirpl |p||npCCp le gain et la richesse.La vie scandaleuse des Auociallon.éJu au congrès annuel tenu à Toronto.,\tVfUIIUIvI JvUIIC33ü deux jeunes juges incite les Anciens à de*, Le# manuel# scolaire# seront blentèl gratuit.#.De rassurantes perspectives Il apparaît graduellement de plus' en plus évident, à mesure que passent les .semaines et les mois, qu\u2019il y aura lieu pour les Canadiens de considérer la présente année comme l\u2019une des plus actives, l\u2019une des meilleures qui leur aient été données jusqu\u2019ici, comme cela était prédit en bien (les milieux le printemps dernier.Déjà à l'heure actuelle on prend pour acquis que la production industrielle et le produit national brut seront portés à un niveau plus élevé que jamais.Il en sera de même pour les immobilisations de capitaux effectuées pour améliorer l\u2019équipement économique du pays.On relève en même temps que le revenu personnel accuse un accroissement parallèle; les listes de .salaires, en particulier, sont beaucoup plus, fortes couramment que l\u2019an passé.Notre commerce de détail est plus; abondant qu\u2019en 1952, alors qu\u2019il a établi pourtant un record.\ti Ce .sont là les constatations présen-: fées dans le rapport préparé pour l\u2019assemblée annuelle de la Chambre de commerce canadienne.Et il est certain que ce groupe d\u2019hommes d\u2019affaires est tout spécialement en mesure de reconnaître la situation véritable du pays à ces points de vue.Ce serait s\u2019illusionner que de conclure de tout cela qu\u2019il nous sera donné d\u2019obtenir une prospérité sans nuage, sans quelque élément d'inquiétude' pour l\u2019avenir.On a signalé notamment^ situation désavantageuse.On a aussi étudié le système de cours par correspondance de la Légion canadienne et la décision prise est la conséquence, non des critiques faites, mais de la nécessité de mettre à la disposition des hommes les fonctions supérieures auxquelles ils ont droit.Désormais le cours, qui correspond mander un changement a Samuel : \u201cVoilà que à l.-! nrénavalinn nénpsïairp nniir Tpn ' l\" F\"* ''ieux et tes fil.s ne marchent pas sur tes, gouvernement dépenser» pré» de *;i.o00,oofl a ta prepaiation necessaire pour I en-\t«n, d»ei«re i hon.t n.Bouch.rd seignement supérieur, environ la 8e',n ont toutes les natmn.s\u2019* d .sam., .3,5).Cette\t__________________ année, sera obligatoire.Et tout sol- proposition ne plaSt point au vieillard, et avant; dat qui ne possédera pas le certificat «\u2022« donner une réponse, .Samuel désire consul de 8e année en s'enrôlant devra *'''\t'® Seigneur dit a Samuel \u201cFa'oute ue oe diinee, en s enrôlant, nevra |g\tjap, ,ppt qy.ji t* dira, car 1 acquérir.Quant à ceux qui possè- ce n'est pas toi qu\u2019ils rejettent, c\u2019est moi pour dent cette instruction ils pourront se,que je ne règne plus sur euxl comme Us ont qualifier pour un avancement en ]a.\u2018?t'jovs agi à mon égard depuis que je les coninlélant T\u2019pnnnêfe a en effet\tmonter d'Egypte jusqu\u2019à prient, me cqmpieiani.L enqueie a en\tpour .servir d\u2019autres dieux, ainsi révélé que le niveau de 1 enseignement jUs agissent enver.s toi.Et maintenant écoute se plaçait entre les 7e et 8e années.On i leurs voix, mai» fais-leur connallre le droit nrfisnme one cpt nrdrp affpctpra envi- \u2018't* roi qui régnera sur eux (I Sam., 8.7-9).Cette année encore, l\u2019Institut Cul- Fortifié par la pensée divine, Samuel trans- .lurel Jeunesse organi.se de» cours de perfectionnement, pour ceux et celles qui désirent augmenter leur culture.Le programme comporte sept .série.» de cours: syntaxe pratique; sty-listioue française^ psyrlinloEle; carac-térnlogie générale; méthode de cul-;ttire personnelle; explication de lex-, tes, initiation à la poésie; psychologie; et hygiène mentale.Ces murs mettant un aupplément de culture à la portée de tous, i\u2019a-dressent à tou* ceux qui aimeront : en profiter; ouvriers, dactylos et até-\u201e\t,\t,\t, ,\t.,\t», inos, instituteurs et éducateur», mé- Tou» le.médecin.f.L.nt d.I.pratique smér.Ie de famille, commis de bureau, et ont eu cette expérience.Il» volent arriver, d*, autres.Pour renseignement», appe temps à autre, un homme d\u2019un aapect cadavérique )ez M.Richard Bergeron, directeur, qui «e plaint de souffrir de la soif, de nausées, de DOllard 5653.\t\u2014Communique.UIAHTEPOURTOUI PAR Wm.BRADY.M.DL Quand on a dépassé 50 ans No INDIGESTIONS Lti INDIGESTIONS ffégutnt*#» !\u2022« inèiip##!-tion* oprèi i#* rtpas, I#* iourdaurs, provian* nant touvant d'un FOIE matode.Stimulas la toi# por unt rure ou rcmèda numér# 9 d# i'ABBE WARRE.C'ait un da* «aul* ramèdtt qui n# ?M Lucien Rousseau, St-8runo, P.Q.M Pierre Paquette, 740B Chateaubriand, Mtl.Mlle Régine Tremblay, 4630 Garniai M.Pierre Lacroix, 4381 Fabre, Mtl.M.Marcel Morris, 7373 Louis-Hébert, Mtl.Mme Edmond Dallaire, JAV/j Napoléon, Québec.P.Q.M.Réginaid Boucher, 2902 boui Rosemont, Mtl.M.Paul Beauchamp, 1479 DeBoucherville, Mtt.M.Henri Gamache 336 Aragon, Québec, P.Q.Mme H.Machet, 3476 Cartier, Mtl.Mile Carmel Lafrance, 24 Chétcauguay, Chiteaugway, P.Q.Horizontalement 1\u2014\tInsecte oTthop-tére, \u2014 Abord, entrée.2\u2014\tG r a n d papillon.\u2014 Partie de plaisir.3\u2014\t-C a b i n c t où l'on suspend des vêtements.\u2014 Habitation des oiseaux.4\u2014\tPersonne très douce.\u2014 Dont on n\u2019a rien retranché.5\u2014\tDieu du soleil.\u2014 Défaut de jugement.6\u2014\tVille de Belgi- 3ue.\u2014 Espace e temps.\u2014 Une des Cyclades.7\u2014Petit poème.\u2014 Fameux satirique italien.8\u2014Cause d'une chose.9\u2014Conduit pour l\u2019écoulement des eaux sales.\u2014 Rayons d\u2019une roue.10\u2014Aptitude naturelle.\u2014 Ne pas' dire.Il\u2014Tenir à distance.12\u2014Se dit d\u2019un bateau très relevé aux extrémités.\u2014 Possessif.I 1 gS«5«7S9IOIIU! ULjDÜ|| nnnm nnnn ?ma ?¦?__ ?¦?¦mnDDD °nnnnnnnBBn~~ \u2019?¦?moBmm H ?¦?¦?mm ?mmBnBDD Les soeurs siamoises de Louisiane survivraient Nouveau club Richelieu ifondation d\u2019un club au Cap-de-la-Ma-ideleine.Ce sera le troisième club Trois-Rivières, 19.\u2014 iPCfi \u2014 M.fondé par la section Richelieu de Donat Houle, président du club Ri- Trois Rivières, dont ceux de Shawmi-cheUeu de Trois-Rivières, annonce la gan et de .NTcoleU Veiiicalemenl 1\u2014\tD\u2019abord, avant une autre chose.2\u2014\tPierre précieuse.\u2014 Rivière de France.3\u2014\tDisposition de personnes sur une même ligne.\u2014 Demeure somp- .lyeuse.4\u2014\tPossession anglaise.\u2014 Souffre i patiemment.\t| 5\u2014\tOiseau domestique.\u2014 Père de' Ja.son.8\u2014Mollusque gastéroporie.\u2014 Table consacrée où l\u2019on dit la messe.7 -Délégué de chacune des quatre nations de l\u2019ancienne Université i rie Paris, pour l'élection du rec-i tour.\u2014 Pronom démonstratif.I 8\u2014\tPièce de charpente qui forme l\u2019encoignure d\u2019un comble.\u2014 Qui, est à toi.\tj 9\u2014\tAdverbe de lieu.\u2014 Le meilleur ! en son genre.\u2014 Clairsemé.10\u2014\tRassemblait sur un même point.11\u2014\tChoisit par la voie des suffrages.\u2014 Deux.\u2014 Colères.12\u2014\tChef-lieu de canton.\u2014 Existera.Solution lundi Solution du dernier problème Novelle-Orléans, 18.(PA) \u2014 : Les chances de survivre augmen- ; tent constamment aujourd\u2019hui pour ' les soeurs siamoises de Louisiane séparées hier par une intervention ; chirurgicale.\ti Le Dr L.L.Weismillcr, directeur de l\u2019hôpital Foundation, juge encourageant l\u2019état des filles jumel- , les du maire de Lafayette M.; Ahston Mouton.\ti Ces bébés de 8 semaines Carolyn ¦ Anne et Catherine Anne, étaient jointes près de la hase de l\u2019épine > dorsale.Les parole-parole de l\u2019hô- j pital disent qu\u2019autant qu\u2019on sache ! jamais des jumeaux siamois n\u2019ont I survécu à une telle opération.On laissera les bébés se renforcer pendant plusieurs jours avant de les examiner pour déterminer , s\u2019il faudra une autre opération.Le Dr Weismiller, qui a pris p.srt ! à l\u2019opération, est sûr qu'il faudra ; pratiquer quelque chirurgie plas- , tique mais il ne peut en dire davantage pour le moment.L\u2019infection e.st la pire menace que ces enfants affrontent présentement, Il a expliqué qu\u2019il ne reste plus que des interventions secondaires à pratiquer sur les ex-soeurs siamoises.Chicago, 18.(AFP) \u2014 Le groupe de médecins qui ont séparé les deux frères siamois Brodie qui étaient joints par le crâne annoncent aujourd'hui dan.s un article du Journal de l'A.ssoeiation médicale américaine que le survivant, Rodney, a toutes les chances \u201cde devenir un être humain heureux et effectif.Rc^ney, qui, à l\u2019âge de deux ans, a déjà subi 20 opérations, attend la 21ième intervention chirurgicale au cours de laquelle les spécialistes qui cherchent à en faire un être normal essayeront de lui donner une boite crânienne en matière plastique ou en métal.Avez-vous déjà vu un mouton chauve?B\u2019Æ'éë' AcTuellement, la cervelle de Rodney Brodie n\u2019est recouverte que d\u2019une membrane greffée après la séparation.j Hommes et femirTes : t» wool ivez «bote ' de vo* cheveux et de votre co'f chevelu ' et II voui les avez torturei durant d*» .annéeI avec dei toniques à bês^ d'alcool, ! de trop frequents shampooiri^* energiquei.idei permanentei, dti teintures, de» rinça-loei, dei décolorant!, et si maintenant il jvoui faut en louffrir lei conséquerKei perce I que voui ave?aiieché ou fait disparaître .lei hitiiei nafurctlei du cuir chevelu qui ] coniervent les cheveux creusant abondants, élégants, doux, flexibles, forts, brillants et \u2018 beaux .s* vous peignez vos cheveux d'une main et les je^ez de l'autre .si vos cheveux sont ternes, sans vie, décolorés, cas-, sants et si leurs extrémités s« fendillent et se fractionnent.- s> vous é»es alarmes la vue du retrait de la ligne de vos : cheveux, cie l'agrandissement de plagues ) ¦ chauves, de le fxr»tè et de la chute de .vos cheveux parce que votre cuir chevelu ^ ;est tendu, recouvert de peilicutes et si le i sécheresse vous occesionne de la déman-\u2019geaison .il les follicules des cheveux dépénisent è cause d'une circuletion peuvr* ! perce que vous les avez negliges .laissez livre wti humble mouton qui ignore le calvitie S\tt*n\tchez :\tH n DUPUIS FRERES, EATON, MORGAN, L.M.SPORTS (rue 1 r Craig), SIMPSON, OGILVY'S, LARIVIERE & LEBLANC.= £\tDisfrtbut par\t^ g\tFIREMOTSi 2209 est* rue Ste-Catherinei Montréal\t^ ^llll?)Inlllllllt?llllllllllllatlIllllllln?flllllllltll?!lllllllllll?lllnlllllll?llllllllllll?lllllb^ BREVETS D'INVENTION Marques d« cenuaeree Dessins de fabrique en feus pays.MARION & MARION RaYtuMé^ ReWé \u2014 L'Atlreé lastin tStO ru* Onmmond, HonlrM 25 ' E RBoHANBE NlLl \\P EN OULEBSgL II \u201c:0-SBYSBECOLEsj 'IS llS E Clo l:i V El \u2018lE s 0\tR 1 Q U E U 'H ^ H 0 1 0 m 7* U E s ] c H A N A ANg I E\u2018NÂ! «ijL ave U RHC OgS IJ E R E|E OMO N DgN] -RA;REBE0 nBe ut] -lCB:lJ^A.SimilClljT:,E] POUR SOULAGER Névralgie Douleurs rhumatismales.Grippes Rhume.employée tes eoosutes U-NO ésix I isr - rs( ¦ I Zi - i ii INOFFENSIVES SI PRISES D'APRES LE MODE O'EMPLOI PHARMACIE MONTREAL 916 St«-Cath«rin.E., HA.7251 Etes-vous malade ?GRATIS.Ce important que ,_____________ __ .renseigne sur les maledies et les remèdes Cette offre ne comporte aucun risque simples et efficaces pour chacune.N'envoyex pas d'argent.livre de 260 pages est aussi vous aider.essayez NIL-O-NAL, la formule » ta pharmacie de famille.N'LANOLINE è base de l'huile de mouton.ADRESSEZ LE COUPON A L'ABBE WARRE ENRG .Case Postale 6S, Station \"T\" Montréal.(Bien que Je fait qu'il n\u2019y ait pa» de moutons chauves ne semble avoir aucun rappo/f avec io pousse des cheveux humains.Lanolin est extrait de Ja laine de mouton) DE 30 JOURS NIL-O-NAL NiL-O-NAl constitue la forme idéale è bate de LANOLINE pour redonner aux cheveux et au cuir chevelu tes huiles r>aturellei qui en ont été chassies.Le pot régulier de 2 onces est offert cette semaine au prtx spécial de $1.79 Le pot de 4 onces, $3.00.NiL-O-NAL est d'emploi agréable.Ü donne de l'élégance aux cheveux tout en aidant à les conserver.Des résultats t'^s étonnanfi vous sortt promis après un essai de 30 jours, sinon on vous rembourse.Oemartdez et procurez-vous aujourd'hui même NIL-O-NAL.Mode d'emploi avec massage sur le pequet.Seulerttenf $1.79 pour pot de 7 onces; $3.00 pour pot de 4 onces A TOUTES LES PHARMACIES ET COMPTOIRS DE COSMETIQUES HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 HEURES A 5 HEURES 30 DU LUNDI AU VENDREDI - LE SAMEDI: 9 HEURES A 1 HEURE EATON -Vedette des jours d\u2019aubaines ' bas prix, au septième Matelas à ressorts Spécial dei jourt d'aubainei 19.99 \u2022\tPour lit simple seulement \u2022\tSolide tissu type hôpital \u2022\tOrifices d'aération et poignées \u2022\tCapitonnage de boutons \u2022\tNombreuses couches de feutre sur les ressorti Matelas \u201cDerby\u201d spécial des jours d'aubaines 24.95 \u2022\t3 largeurs : 3*3\", 4', 4'6'' \u2022\tConstruction à 180 ressorts dans la largeur 4'6\" \u2022\tBeau tissu à rayures bleu lissées \u2022\tOrifices d'aéraîlon et poignées \u2022\tBords roulés renforcés Lit continental Largeur 2\u20196\u201d spécial des jours d'aubaines 39.99 \u2022\tSolide tissu type hôpital \u2022\tOrifice d'aération et poignées \u2022\tBords roulés \u2022\tGrandeur 30\" \u2022\tSommier-boîte à monture en bois dur, 6 pieds finis naturels Matelas de feutre Spécial des jours d'aubaines 14.99 \u2022 Largeurs ; 3'3\", 4' et 4'6\" \u2022 tissu durable, A rayures tissées Sommiers-boîtes matelas sur pieds Spécial das jours d'aubaines 74.99 \u2022\t3 largeurs r 3\u20183\", 4', 4'6\" \u2022\tMonture du sommier-boîte en bois dur \u2022\t6 pieds finis naturels \u2022\tBeau tissu type chenille \u2022\tMatelas avec orifices d'aé ration, poignées, bords roules renforcés Lit continental Spécial das jours d'aubaines Chac.54.99 \u2022\tLargeurs en vogue ; 3'3\", 4', 4'6\" \u2022\tConstruction à 180 ressorts en spirale dans la largeur 4'6\" \u2022\tBeau tissu : à rayures bleues tisées \u2022\tPieds finis naturels \u2022\tOrifices d'aération et poignées m 0r Matelas de coton Spécial des jours d'aubaines 12.99 \u2022 Largeurs : 3'3\", 4', et 4'6\" ' Tissu durable 4 rayures lissées Oreillers \u201cSimmons\u201d Spécial des jours d'aubainat la paire 14.99 \u2022\tTous en plumes de poulet stériiiséts \u2022\tGrandes dimensions \u2022\tSolide tisu \u2022\tBords passepoilés Matelas pour berceau .» Spécial des jours d'aubaines 12.99 \u2022\tSolide tissu type hôpital \u2022\tConstruction à ressorts \u2022\tPlusieurs couches de feutre sur les ressorts \u2022\tBords roulés \u2022\tOrifices d'aération \u20222 grandeurs: env.24\" x 48 ' et 20\" X 52\" ^ Spécial! Matelas Spacial des (ours d'aubaines le matelas 39.99 \u2022\t3 largeurs : 3'3\", 4', 4'â\" \u2022\tConstruction à 220 ressorts en spirale \u2022\tBord roulé renforcé \u2022\tOrifice d'aération et poignées \u2022\tSolide tissu type chemtle \u2022\tRessorts entrelacés pour prévenir l'effaissenr »nt Pieds de lit chromés Spécial\u2019des jours d'aubaines lundi, l'ensembU 4.95 \u2022\tEnsemble de 4 pieds \u2022\tPieds chromés \u2022\tCes pieds permettront de transformer n'importe quel sommier surélevé de grandeur standard en un lit continental Sommiers à lattes sur pieds Spécial des jours d'aubaines 18.99 \u2022\t3 largeurs : 3'3'', 4', 4'6\" \u2022\tFini ton argenté \u2022\tConstruction tout lattes \u2022\tMontés sur 4 pieds en métal \u2022\tChevet en métal Spécial ! Sommiers Spécial des jours d\u2019aubaines 12.99 \u2022\tFini de ton doré \u2022\tSommier surélevé \u2022\tConstruction é lattes et ressorts \u2022\t3 largeurs ; 3\u20193\", 4', 4'6 ' Confortables divans-lits Spécial des jours d'aubaines 54.99 *\tCouverts de solide reps (vin, bleu ou gris) ?\tNon ouvert, lit pour une personne; ouvert, pour deux personnes *\t2 coussins au dossier \u2022\tConstruction é resorts Confortables fauteuils-lits A RESSORTS spécial des jours d'aubaines 39.99 *\tBois visible, fini naturel *\tlofsqu'ouvert, lit pour une personne *\tCoussins A resosrts *\tBase métallique *\tCouverts de repi e~ sot# (vin, vert, gris, bleu) Divans-lits pratiques Spécial des jours d'aubatnas 59.99 *\tConstruction A ressorti *\tDossier s'abaisse facilement pour former un lit Il Lits pliants pratiques Spécial das jours d'aubaints 17.99 \u2022\tMonture tout métal brun \u2022\tMatelas rembourré de coton ; tissu bleu \u2022\tRoulettes \u2022\tDimensions lorsqu\u2019ouvert env.30 ' X 72\" \u2022\tTtient peu de place lort-qua plié JT Literie 3 pièces spécial des jours d'aubatnas 54.99 \u2022\tlit de métal A panneaux pleins \u2022\tSommier A lattes et ressorti \u2022\t3 largeurs : 3'3\", 4\u2019, 4'6 ' \u2022\tFini noyer \u2022\tMatelas A rtssorts, couvert de tissu A rayures bleues tiséet Ensembles de lit Hollywood spécial cias jours d'aubaints 49.99 \u2022\tSommier A ressorts \u20223'3\", 4', 4'6\" \u2022\tMatelas A ressorts ; avec orifices d'aération et bord roulé renforcé \u2022\tSolide tissu type hôpital T.EATONC?- \u2022 r MONTRIAi Sommiers en lattes spécial das jours d'aubainat 13.99 \u2022\t3 largeurs t 3'3\".4-, 4'6\" \u2022\tFini de ton argenté \u2022\tConstruction tout lattes \u2022\tSommier surélevé lin précédent canadien dans Tordre de Malte Ottawa, 18.\t- Mme Marga- ret Van Horn, de Montréal, a ete nommée Dame rie firàee magistrale, hier, lor.s de la première investiture ÉCLaTrCIT VÔTRE'prAÜ %/ÊTK§ Botiton*.rffC* coinèdons «ont vitf loulnKé* par I» Savor* l'Or^Ruenf Cutirura parfumM.rtiédi- camenté» TrM recommandé*.E««ye* le*! CUTICURA qui ait jamais eu lieu au Car^ada d une Dame de l'ordre aouverain al militaire de .Malte.L'investiture a eu lieu sous la pre^ sideiice du très hon.juge en chef Thibaudeau Rinfret, de la Cour suprême.qui est chevalier grand-croix de Malte et président de l'Association canadienne de l'ordre de Malte.Quatre Chevaliers de grâce magistrale, dont les nominations ont été annoncées récemment, ont aussi reçu 1 investiture.Ce sont.MM Desmond Clarke, de .Mpntréal; Joseph Pigott, de Hamilton: A-J.Major, d'Ottawa, et J.Ambrose O\u2019Brien, d'Ottawa.La croix de mérite de première tlas.se a été décernée au colonel lErskine Buchanan, de Montréal, ainsi iqu'à MM.Quinton Qwyn et Robert, \\V Keyserlingk, de Montréal, Les facteurs demandent la hausse du salaire Calgary, 19. hydrophile provenant d'Angleterre, vous est offert a bas prix spécial lundi I Faites provision maintenant ^ Spécial des jours d'aubaines tundi SACS A INJECTIONS - article essentiel dans la chambre du malade, ou pour tout usage gênera! d'hygiène.Equipé d'un tube en caoutchouc et accessoires.Achetez maintenant a ce bas prix des jours d'aubaines I .84 Spécial des jours d'aubaines, lundi 1.49 ARTICLES DE TOILETTE (MT 212) AU REZ-OE.CHAUSEE, CHEZ EATON Broadloom Wilton à poil de laine Solde par le fabricant Spécial en vedette lundi, la verge carrée 9.95 Prix bien inférieur au prix habituel Quantité limitée \u2014 5 rouleaux seulement teinte verte, et 4 rouleaux de teinte grise, de cette offre et magasinez dès 9 heures lundi.Veuillez apporter les dimensions de vos pièces.Ces broadlooms sont en frise au poil de laine de haute qualité \u2014 les deux teintes au choix sont très en vogue.Largeur 9 .TAPIS (MT 272) AU SIXIEME.CHEZ EATON LAINE |T ARTICLES DI FANTAISIE (MT 224] AU DEUXIEME.CHEZ EATON Rideaux tailleurs en marquisette de rayonne Rideaux en rayonne è tliiure fine, belle finition.Côté» et bas ourlés.Teinte ivoire seulement.Spéciaux en vedeH» lundi X 54\"\t^ CÇ 42\" X 72\" î 1 C U paire fciOO\tla paire \u201d r\u201e., 2.90 \" -1;\t3.40 W » 90\"\t5 CC U pair.J.vj Largtur doubt.\tLargaur tripla a 90\"\ty gr 126\"»90\"\t44 gç la pair# ¦\t|, paira XX.Aw RIDEAUX (MT 2M) AU SIXIEME, CHEZ EATON Epargnez ! Verre en fibre de qualité! 42' 42 S4' EPARGNEZ ! VERRE EN FIBRE DE QUALITE I Pour épargner l'huile en hiver, et gardant la maison fraîche durant l\u2019été.Le paquet comprend 8 pièces couvrant environ 40 pieds carrés è une proforrdeur de 3\".A l'épreuve du feu et de la vermine.Spécial en vedette lundi, le paquet a une profondeur 2 89 Couvre-plancher en Vinyl \"Sandran\" W\t-J.4^1 _a I I - - \t.i- QUINCAILLERIE (MT 253) A UOUATSIEME, CHEZ EATON t*T.EATON CÇ, tiniTCP Of HONTRCAU Solde du fabricant ! Les couvre-planchers en Vinyl ont une surface tisse.Motif» attrayantê aux teintes gaies (tuiles, marbré» et effets de tapis).Teintes des tuiles : gri» avec jaune ivoire ou rouge; jaune avec noir; rouge avec noir; effets de tapis : deux tons sur gris.Largeurs de 1, 2 et 3 verges.Spécial en vedette lundi, la verge carrée LINOLEUM (MT 273) AU SIXIEME, CHEZ EATON 1.59 «9e ANNEE - Ne 214\tTjA ¦p'RTriKftTTî\tParlons le français partout MONTREAL SAMEDI 19 SEPTEMBRE 1953\t3e SECTION\t1\t^\tJL\tPAGE 37 LE Plus GRAND QUOIIOIEN ERANÇAIS O'AMERIOUE\tet parlons-le bien toujours JOUR Des problèmes d\u2019éducation ^JOUR vus dans les séminaires L'attentat de Rabat filmé L\u2019exploitation va bon train ; On a retiré 58,000,000 de barils de pétrole.Le chanoine-docteur Géraud, de Lyon, expose le résultat de constatations faites en France auprès de candidats à la prêtrise.i Dans le courant de l\u2019année dernière, des puits forés dans la pro-, vince d\u2019Alberta;\tI Le chiffre accuse une augmenta-; tion de près de trente pour cent sur le total atteint un an plus tôt.Et il y a lieu de s'attendre à ce qu'un nouveau record soit établi en 1953., en face de l\u2019activité tou.iours très vive, toujours croissante même, que l'on déploie en ce domaine depuis janvier dernier.par Jêan-Marle Morin envoyé spécial de U \"Pressé\" Sherbrooke, 19.\u2014 Une des communications les plus goûtées, hier, au vingt-troisième congrès de l\u2019As-.sociation des méi seins de langue française du Canada, qui se déroule actuellement à Sherbrooke, a été Les gisements pétrolifères que l\u2019on^ a découverts dans le sous-sol alber-| tain il y a moins d\u2019un quart de siècle j sont exploités de plus en plus in-j tensément.Ils ne donnent pas que| de l\u2019huile.Ds ont fourni au cours! de l'an passé près de cent milliards de pieds cubes de gaz naturel, con-] sommé presque uniquement dans les.provinces de la Prairie canadienne.Le chanoine 3.GERAUD La production pourra en être portée celle du chanoine docteur Joseph Gé- jraud, directeur du Grand Séminaire meme à un plus haut niveau encored professeur à la faculté de Théo- lorsou\u2019on aura réussi à élargir les\td être nom- lorsquon aura réussi a ciargir les,^^ procureur général de.s Messieurs marchés offerts à ces richesses natu-;_____________________________________ relies dans notre territoire et peut- être aux Etats-Unis : c\u2019est à quoi l\u2019on travaille actuellement d\u2019ailleurs.On vient d\u2019ériger à Brantford, en Ontario, aux lieux où a vécu pendant quelque temps A\u2019exander Graham Bell, un monument qui perpétuera le souvenir du génial inventeur du téléphone.Il faut rappeler que c\u2019est de cet endroit que Bell a réalisé, le 26 Juillet 1874, la première communication téléphonique interurbaine, en conversant avec des gens Réunion des Lacordaire Il donnera lieu à de grandes manifestations demain.\u2014 Présence du cardinal.;de St-Sulpice à Rome, tout en con-: servant sa chaire de théologie à 'Lyon, lequel a traité du jeune prêtre et du séminariste des années 1950 dans la pratique médicale courante.Reçu prêtre en 1929, l\u2019abbé Géraud fut Invité par ses supérieurs à poursuivre des études médicales qu\u2019il avait commencées avant de prendre la soutane, jt en 1943 il était diplômé en médecine, les années suivantes diplômé en médecine du travail et en psychosomatique.Le chanoine sort lui-méme d'une famille de médei'ins.son peic ayant été directeur du service de .santé de l\u2019armée durant plusieurs années, et son frère étant un médecin.Ami du cardinal Léger C\u2019e.st à l\u2019appel de Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger, qui l\u2019honore de son amitié et qui lui a confié les retraites du cierge, à Montréal, celte année, que le chanoine Géraud est venu au Canada.Sachant que sa présence à Sherbrooke, au congrès des médecins de langue française, serait agréable à la fois au cardinal et à l\u2019archevêque de Sherbrooke, c\u2019est avec plaisir qu\u2019il accepte de ve-nil entretenir ses confrères canadiens.La médtcinc du travail La médecine du travail, a expliqué le chanoine, s\u2019occupe do l\u2019embauche de l\u2019ouvrier et de son meilleur rendement.Transposée sur le plan du séminaire, la médecine du travail mot en relief d\u2019abord la différence du milieu familial.Avant le guerre de 1940.le recrutement des séminariste.s, à Lyon, était dans une proportion de 80 pour cent paysanne.Depuis la guerre, cette pro-l portion est renversée complètement,! et aujourd'hui la proportion est de! 80 pour cent citadine.Cela entraîne la; multiplication de tempéramments ner ! veux dominés par le système sympathique.Le séminariste moderne, dit avec humour le chanoine-docteur, e.st donc ¦\u2019sympathique\u201d, c\u2019est-à-dire vibrant, mais plus facilement que le rural peut-être il est l\u2019objet de légères dépressions, dépressions qui sont» généralement d\u2019ailleurs sans gravité, j La médecine du travail, qui étudie\u2019 la fatigue de l\u2019ouvrier et l'accumulation de cette fatigue dans un orga-; nisme, éclaire la fatigue du jeune prè-\u2019 tre souvent surmené par manque de .sommeil.Ce manque de sommeil est La visite du cardinal à S.-Hyacinthe Elle donnera lieu à de grandes manifestations.\u2014 Sacre de Mgr Courtemanche.\\ m L M.LAURENT PARADIS, qui présidera le 18e congrès de la Demain aura lieu à l\u2019Oratoire S.- Joseph le grand ralliement Lacor- _____.\ti P™'\u2019™'-'*' par la multitude des oeu- daire organise par le comité dioce-j^^^g\ts\u2019occuper sain des cercles Lacordaire et Ste- |e soir, souvent jusqu\u2019à une heure Jeanne-d\u2019Arc de Montréal, sous les avancée.qui se trouvaient à Paris et à Mount.\tcanadien.j\tAdolescent retardé Le comité diocé.sain s\u2019attend à ta Les cinéastes qui allaient filmer la prière publique du sultan MOULAY MOHAMMED BEN ARAFA, le 1t du mois, ne prévoyaient pas qu'ils pourraient enregistrer toutes les péripéties d'un attentat.(Haut) Des personnages de la cour conduisent le sultan à la mosquée aussitôt après que l'agresseur a été tué par la garde.(Bas) L'adjudant KINS, de la garde noire, donne un coup du poing droit à Alla Ben Abdallah, dont le poignard va le blesser à l'épaule gauche.Terrassé, l'ennemi du sultan mourra sous les balles d'autres gardes.Le souverain n'a même pas regardé son adversaire, tenu à distance, et a présidé la cérémonie d'un air impassible.CONGRES DE LA CTCC Pleasant, deux autres municipalités' r^sencT\u2018d\"au'*\u2018moins'\u201910,000 \"person\" ' -Au point de vue de la médecine W .I ^\t'rte ly/thrt.crtrv» otimiA 1a eÂtvtirt o t»ieé a *vtA.\tj ^ JJ\tJR Jü Le ontariennes.-\t,,\tpar de fortes délégations vien-i P\u2018^-'\u2019Cho-somatique.le séminariste mo- On sait que Tinven-iPCS- c®r \u201cC lories oeiegaiions '\u2018v\"\t«c* t.A= de M.Picard Idrn\u2019nt de tous les diocèses Le ral-:\u2018Iccne est très souvent un adolescent, tion qu\u2019il avait réussi à mettre àiliement débutera à 2 h., dans l'im.i retardé, dont le caractère évolue Icn j .A ,\t\u2022\tAJ.mense basilique en voie de parachè-1 j^cnent vers la maturité cela est vraii point après plusieurs années de tra-jj y aura allocution par lejP® toute la jeiine.ssc d aujourd hui,.vail devait avoir un sort prestigieux président diocésain de Montréal, M.j séminariste ou pasb\t,\ti\t; L.Desbiens, par Taumônier national,i La cause de ce phenomene est à\t: dans le monde, par la suite; sa dif- le R.P.U.'Villeneuve, O.M L, par chercher beaucoup plus dans un dé- I » secrétaire aénéral M , .\t,\t,, ,\tJ le vice-président de l\u2019Action catholi- séquilibre des glandes endocrines\t® fusion a pris déjà une très grande ^^g ^jg Montréal, M.J.-E.Lebrun, que dans un conflit purement psy- Jonn Marchand aussi ré- amoleur à l\u2019heure actuelle au Ca- P^r le président national des cercles chologique.Ici, dit-il, .se pose le pro-\t' ampleur a meure actuelle, au La\tLelièvre et blême du choc de la civili.sation: nada en particulier, et se continue par le nouvel aumônier diocésain, moderne, choc auditif ou visuel par toujours activement.Il convenait\t^ Soly, médecin injustement critiqué par le public Suggestions proposées au 23e congrès de l'A.M.L.F.C.pour une meilleure compréhension entre le médecin et la population.___,\t«.J.\t¦\t.J r\tA 4 h.45, ce sera le défilé de.s dra- nue les Canadiens honorent de\tjg basilique supérieure spéciales comme ils iianncnt de le'^\u2019crs l\u2019autel érigé à l'extérieur, en face de la crypte.faire par l\u2019initiative de la Commi.s-\t.\ti'.\t.Mecs» «n plein sh sion d»i monuments historiques, la' ^5\t, gg\tcutet.S mémoire de l\u2019homme qui a découvert'l^m.le cardinal Léger chantera une , grand'messe pontificale, au cours de le moyen de communiquer à dis-;iaquelle il y aura communion géné- tance, très loin souvent, de manière,jg^ sj,,, Eminence honorera de sa aussi aisée\tprésence le grand souper fraternel des Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc.Ce .souper sera agrémenté de musique cien.Le médecin de famille Si le médecin praticien, ou médecin générale ou de famille devenait une rareté, ce serait un malheur pour tous, en particulier pour l\u2019adolescent trop vite aiguillé vers une spécialité et dont on risque de faire un malade imaginaire, pour le spécialiste aussi qui risquerait de voir son cabinet encombré de faux clients, ce qui entraînerait une P^rfÎA Ha l'av AliuatAr\tet de chants.Ceux qui désirent as- rdine ae l Si.AlWdier\t^ gg souper doivent s\u2019adres- fArmÂA à la rirnilaliAn aer au Comité diocésain, 485 est.rue lermce a Id lircuidlion Rgghei.ou au petit kiosque exté- .La division de la circulation du rieur du bureau des annales à l'Ora-baisse\" de son prestrge service de la police prévient les au-toire.\t: L\u2019appel au praticien de médecine tomobilistes que la circulation des j e cardinal Lécer nrésidera enfin générale doit donc précéder l\u2019appel véhicules a destination du nord sera ,g'fgg'itXT du chapelet\tspécialiste, interdite sur 1 avenue Atwater, de la,ment transmise par le poste CKACi Celte conclusion, règle pour les rue Notre-Dame à la rue Dorchester,tg 7 h.15 au milieu des participants.séminaires de St-Sulpice, a été ac-au cours de la matinée d\u2019aujourd\u2019hui,{de cette grande journée et un peuifueillle avec faveur par un congrès afin de permettre au service de la plus tard, soit vers 8 heures, ad res- de praticiens, voie publique d\u2019effectuer un revête-era son message annuel aux Lacor ment d\u2019asphalte sur le côté est de daire et Jeanne d\u2019Arc.Le ralliement r cette partie de rue.\t1 prendra fin par une grande proces- Ces travaux devaient commencer a,sion aux flambeaux.Le pub.ic est,\tJD\tI 7 h.a.m., la température le permet-j invité à toutes les manifestations de\tQU pOrTCdU rUTâl î.daire et Jeanne d\u2019Arc.Le ralliement ^^0 dnniV6rSdir6 Le seul INSTITUT AU MONDE à posséder sur MICROFILMS le dossier généalogique DE TOUT UN PEUPLE élu Dar acclamation.I .\t.\t\u2022\ti Sherbrooke, IJ.\u2014 L\u2019Association Or, comme chrétiens, les médecins la radio, la televi.sion, le cinema,,\tigjgj médecins de langue française du connaissent exactement la place qu\u2019ils Québec.19.y'IIi \u2014 M.Gérard I Canada, qui tient actuellement son occupent en société, c\u2019esl a-dire un Ijinfant et fadolesccnt ont besoin Picard, âgé de 46 ans.a été réélu;congrès à Sherbrooke, a consacré sa intermédiaire entre Dieu et les plus que jamais\tde\tzones de silence: hier par acclamation president de la soirée d\u2019hier soir a l\u2019étude des rcla-\thommes, pour retrouver plus\tvite leur\ttonus\tConfédération^ des travailleurs eu- tjons du médecin et de la clientèle.\tA qui appartient la\tsanie?A la\tso- normal.\t.\t.\t.;lholiques du Canada.\tIle Dr Roméo PotiflK'r, directeur Hc ctèlé.r\u2019est la société mii demande Le c.-mferencier a souligné ensuite Son bras droit, M Jean Marchand, phopital S.-Luc, a exposé le point de «ux médecins de s« spécialiser dans le role capital\tdu\tmédecin\tprati-\tsecrétaire general do cet organisme|y\u201ep'\u201eri,3m_ tandis que le Dr Joseph\t1®» soins di la santé\tcomme c\u2019e.st\tla ouvrier qui compte 100,000 membres,.f;g,,pi| jg\u2019 Grande-Baie, a exposé\tsociété qui demande\taux avocats\tde a egalement été réélu par acclama- ]g g^jé rural.\t,s occuper de la justice, aux commer- tion.\tI\tçants des échanges et aux industriels Tous I0S officiers ont été réélus! Après l\u2019exposé des difficultés, des de la production, au Urme d\u2019une longue journée de déboires et des injustices éprouves: Ce sens chrétien est la rcpon.se délibérations qui mettait fin au 32e par le médecin des villes comme individuelle à la déshumanisation de Ictliii des campagnes, le Dr Pierre 16 médecine.- .|Jobin, de Québec, chargé de tirer A la suggestion du Dr Rnma .^rnyol.Iles conclusions de la soirée, a for-1® voeu suivant a été transmis au i mule les suggestions suivantes: qu\u2019un\t®® l\u2019Association pour adop- icomité de médiation suit formé, co-\t\u201e\tj »¦ ,mité composé de médecins, tant\tvoeu adopte jpour étudier les plaintes des mala- L'.Association des médecins de landes que pour éclairer ces derniers giics française du Canada exprime |sur les services médicaux dispenses, le voeu que dos comités de media- .- J.\t®h t*® griefs soient créés et Experience reusiie dans I Ontario môme elle en désire la multipli- i 11 s\u2019agit habituellement, a expli-\tP®\"r le plus grand bien de que le Dr Jobin, d'un compte que l\u2019on \u2018 ®x,®rcice d-* la medcçine trouve exagéré.Des explications dé- ^®?®orh\u2018t®-s J®'\"™®® \u2018*® médecins taillées suffisent souvent à tout ex-\tP®®|'\t^e promouvoir la niiniior iio loïc\t™Aj I4; honnc entente entre les clients et eYi*Jtrnt déiü\t*®* >u^decins cn faisant disparaître.1 Ontario, avec le après enquête sérieuse, toute cause résultat que deux pour cent seule-jda récrimination fondée ou non.tournent des grioLs sont trouvés fondés.;te animosité ou tout préjugé et juchez le.s avocats, cette fonction est gement préconçu du malade à l\u2019é-rempiie par le syndic.L\u2019oxperience gard d'j médecin.En un mot, iis démontre l\u2019intérêt certain d\u2019un tel CO-! auraient pour mission de faire prémité.S\u2019il y a faute du médecin, le valoir, dans les rel.itions entre ma-comité transmet scs conclusions au lades cl médecins, la vérité, l\u2019équité Collège provincial qui possédé déjà ft une .sympathie réciproque, un comité de discipline avec l'autori-\tProtestation du conseil té suffisante pour corriger un ici état de chose.De plus, il est à conseiller I-e conseil général de l'Association, que les médecins présentent a leurs ''®hhi ®® matin, a adopté cette réso-! clients des comptes plus dctaillés.lulioii: L A.ssoriation des médecins de Saint-Hyacinthe, 19.(DNC) \u2014 S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, sera à Saint-Hyacinthe lundi, à l'occasion de la consécration épiscopale de S.Exc.Mgr Kirmin Courtemanche, de la .Société des Pères Blanc.s, vicaire apostolique de Fort Jame.son, en Rhodèsie du Nord.Afrique.Mgr Courtemanche était déjà, depuis mars 1947, préfet apostolique de Fort Jame.soo.Originaire de .Saint-Pie de Bagot.le nouvel évêque fut cependant élevé à Saint-Césairc de Rouville, où ses parents s\u2019étaient transportes.Agé aujourd\u2019hui rie 40 ans à peine.11 est un ancien élève du .Séminaire de Saint-Hyacinthe.Il fut ordonné pré (re le 10 juin 19,39, au scolasticat de.' ; Pères Blancs à Ea.stview, aux portos d\u2019Ottawa.11 partit peu après pour | les mi-saioni de sa communauté en i Afrique.Dans le territoire confié à ! sa juridiction, on compte 42,000 convertis et 8,000 catéchumènes qui se ! préparent à recevoir le baptême.IaC cardinal présidera la cérémonie : de lundi prochain et consacrera lui-i même le nouvo.iu préfet apostolique.Il aura prés de lui.comme évêques co-conséerateurs, LL.EE.NN, S.S.Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, et Arthur Douville.évêque i de Saint-Hyacinthe.Sur la fin de la! cérémonie, le cardinal prononcera ! une allocution.li y aura ensuite dîner ! à l'Hôtel-Dicu.Son Eminence e.st attendue à Saint-, Hyacinthe, à 8 h.45, et la cérémonie! du sacre commencera à 9 h.30.' Chambre de commerce de la Comme i! s\u2019agit de la première visite!\t___ du cardinal-archevêque dans notre, Province, congres commençant ville, une partie de la journée liii( demain à Québec, sera consacrée, les autorités rcli-\t\u2014 gieuses et civiles ténant à lui rendre ^ ^\tg hommage.\tlorO Il y aura d\u2019abord, à quatre heures.XCIU Iv/illC/ ralliement devant le p.alais épiscopal, ;oii la population est invitée à venir 'l'acclamer.Au cours de cette mani-jfestation.après une présentation de^ fleurs, des allocutions seront pro-l noncées, dans l\u2019ordre cl-aprés, par S Exc.Mgr de Saint-Hvacinthe, le mai-: re de la ville, M.Erncst-0.Picard, et Son Eminence.Suivra, à la cathé-J drale, la bénédiction du Très Saint Le nOUVSl archevêgue d\u2019Ot\" Sacrement, au cours de laquelle la\t~ chorale du Grand Séminaire fera les: frais du chant.Le reste du programme .se lit corn me suit :6 heures, souper à l'évéehé: 7 heures, récitation du chapelet par Son Eminence, sur le parterre de l\u2019évéehé, avec transmission par le la charité du Christ, scion notre de-poste f\u2019KAC; 7 h.30, réception litur vise épiscopale.\u201d Tel est le message gique à Is cathédrale, avec chant par\u2019que S.E.Mgr M.-.I.Lemieux, o.p., a la manécantcric des Petits Chanteurs, voulu formuler dans sa premlcra de Granhy, enfin, v'isite de la ville,.lettre pastorale adressée au clergé, avec arrets a 1 holei-de-ville.au mo-.^ux communautés religieuses et aux \"?s\u2018,®':® .du Pi eneux-Sang et r.l\u2019Ho ifirfèles de l\u2019archidiocèse d\u2019Ottawa pitai samt-Lnarle.s.\t.idont il vient de prendre posse.ssion.Le parcours de la visite a été fixé\ti\tf comme suit : arrivée à l\u2019hôtel-de-vi'Ie.' \u201cCes mots sont brefs, mais ils sont réception qui durera une vingtaine riches de sens.Toute notre religion do minutes, départ de la rue Gi- y est contenue; de même, aussi, toute roiiard, puis défilé par les rues de la mission de l\u2019cvéque dans son dio-l\u2019hôtel-de-ville,.Dessaulics, Tellier, cése : tout ce que vous pouvez atten-Girouard, avec arrêt au monasiéro dre de lui et tout ce qu\u2019il attend de du Préciciix-.Sang; de nouveau Gi- vous.\u201d roiiard, puis les rues Sainte-Anne,' Duvernay, Laval.Nelson et S.aint-i Mgr Lemieux continue : \u201cCes mois Joseph, jusqu\u2019à l\u2019hôpital Saint-Char- contiennent toute notre religion parles, où il y aura visite à la supérieii- ce qu\u2019ils désignent l\u2019amour des trois ro et à quelques malades: rues La- personnes pour nous.Etre chrétien, framboise, Papineau, Keaiiparlant, c\u2019e.sl en effet croire à l\u2019amour de Sacré-Coeur, Pratte\u2014on passe devant Dieu et y répondre par le nôtre, le Grand et le Petit Séminaire\u2014puis L\u2019apôtre saint Jean déclarait aux pre-¦retour par les rue.s Girouard.Con-miers chrétiens: \u201c.Nous, nous avons corde.Marguerite Bourgeoys, Sainte- connu l\u2019amimr que Dieu a pour nou:, Anne.Cascades, Bourdages, Girouard, et nous y avons cru.\u201d jusqu\u2019à révêché.\u2018 La charité du Christ est donc le ibien le plus précieux que nous puis-'sions po.'soder, parce qu\u2019elle nous dont 35,874 à de.s habitants\u2019 de la P®®'' ¦c\u2019*\t®''®® zone soviétique et 22,825 à des habi '®\t\u2022 pastorale de Mgr Lemieux tawa insiste sur le sens de la charité.\"Nous sommes venu à vous dans 58,699 paquets de vivres tants de Berlin-est.I Washington-Montréal Vallcyfied, 19.(PCf) \u2014 Le congrès annuel de l\u2019Association du Rarri.au rural de la province de Quélaec se tiendra à .S.-Hyacinthe, les 2, 3 et 4 octobre, annonce Me Gnntran Saint-Onge, C.R., de Valleyficid, président de cette organisation.On attend environ 400 délégués ' aux séances du congrès.Parmi les- .;i:v M.Gérard PICARD très^^hon\t^Louîs^'^Saint-L'aùrenî^^irè*^\t®®P8rés\tannuel de\tla\tConfédération.\u2019 Autre suggestion du Dr Jobin\t- fa.\t, *-®®\u2019^\tmédecins de micr ministre\tdu\tCanada,\tet\t\u2019l\u2019hon.\t!^®\tfouKri's\ta\tdû être\tprolongé\td3inc, voriscr 1c plein développement\tcul-\trespectueusement'^contre 'cortafnes Maurice Duplessis, premier ministre|\t'âuse^dejwdre^du^jour turel du médecin praticien et surveil- déclar.îtions faites à l\u2019occasion de du Québec.\t, \u2019délégués ^\tIsP^^'^lisation outrancierc.son vingt-troi.siéme congrès, actuelles delègues fêteront cette annee.\trnsselin Hp rr-inhv nré Pour lutter contre les prétentions lement en cours à Sherbrooke, dé- je 25e anniversaire de fondation de, ¦\t' FpHprsfinn dps^issp\tcertains irresponsables,clarations qui pourraient faire croire 'A\u2018\u201c«®\u2018ation.\t;?ands a été reélu nrèmip\t«stéo, naturo, homéopathes.,à un public insuffisamment averti 'sfdent\t\u2018 premier vicc-pre-;j, L-,ut que le malade puisse sentir que la classe médicale exploite ses .parmi les curateurs de la santé\tpu-\tpatients\tet quelle ne\tdonne pas le Iblique une différence fondée\tqui.\tmeilleur\td\u2019clle-méme\tau soin des !N, r* 0 5 Puift devenu! secs \u2014La sécheresse prolongée de cet ' été dans le nord de la Norvège a eu Nouveaux vice-présidents Voici les autres officiers élus :\t\"^E.f marquer, contre scs habitudes, que pour résultat un bon \"ombre de puits\t|jpJ*®'res omciers eius ;\tpgp |a science mais aussi par \u2019\u2019\u2019» Parallèle.l\u2019Association fait re secs, sans une goutte d\u2019eau.L\u2019eau ' ® P ;_ueni,s, m.Moraci i.a\\erau- |.\u201e£r,ri, , p mprf.pin» svv», ppiia uiiv Buuiic u cou.c cou - J Montréal - M I nripn \"nnrmn .*\u2019®®Prit-La médecine n\u2019est qu\u2019un scr- ,\t- \u2022 .j ,\t,\t-, P9table a manqué dans quelques, a® -Montreal .M.Lucien Dorion.|\ttechnique que seul '®® medeems donnent a la popula- districts ruraux.A SUIVRE SUR LA PAGE 43 l\u2019esprit peut vivifier.A SUIVRE SUR LA PAGE 43 Pour la première fois, le commissaire du district de Columbia a présenté la clef de Washington à un personnage hors des Etats-Unis.Cela est arrivé hier après-midi, à l'hôtel de ville et c'est le maire Houde qui, le premier, a reçu cette clef au Canada.On le volt Ici la recevant des mains de M.Renah Camalier, commissaire du district de Colombia, (cliché LA PRESSE) Rôle de l'évêque ! Et, pa.ssant au rôle que l\u2019évéqiie doit remplir dans son diocèse, c\u2019est d\u2019être le témoin et le propagateur de celte eharité du Christ.Témoin, cn prêchant l'Evangile, e\u2019eslà-dire la bonne nouvelle, que Dieu nous aime au point de nou.s adonter comme ses enfants et de nous établir héritiers de son propre bonheur.\u2018\u2018Propagaleiir à iexemple du bon , Pasteur, il peut dire à ses ouailles: \"jc suis venu afin que mes brebis aient la vie.et qu\u2019elles soient clans l\u2019abondance\u201d.Sa grande préoccupation est que la vie divine apportée aux hommes par le Christ, non seulement se trouve dans vos âmes par l\u2019état de grâce, mais encore qu\u2019elle ; s\u2019épanouisse et croisse sans cesse par l\u2019exercice de toute.s les vertus\u2019\u2019.Programme d\u2019action El Mgr l.emieux promet \u2018\u2019une attention spéciale et une plus large part (le son artivilé au recrutement et à la formation du clergé ou des apôtres la\u2019iques\u201d; il désire aussi \u2018\u2019encourager toutes les formes de mi-.séricordc.depuis la diffusion de la vérité qui répond au besoin le plus profond des âmes jusqu'au soulagement des maux corporels qui alflL gent notre pauvre humanité\u201d Après avoir rappelé le souvenir de son illustre et regretté prédéce.s-seiir, S.Exc .Mgr Vachon, Son Excellence termine en demandant l\u2019appui et la collaboration de tous se.s 'diocésains; il met .sa confiance en Notre-Dame, la patronne de la basilique d\u2019Ottawa.(Service d'information de la (ionfcrence catholique canadienne.) m-: 1^ /S)5J 'al Al K \\ \u2019fi\u2014 A, \\ I vl.¥ 4!S4, rut St Dtnu.Montrai 5, rve Mo^t Thobor, lltr) / '' OUVtimieE OPFiClELLÊy 38 U PtESil, MONtXIAl, lAMEDI l« MniMUl HM Voycï-ydès aujoiirdhiii .demain il pourrait être trop tard! Si vout peiMdci un monfeou d* fourrure ., il est encore temps de le foire nettoyer pour les temps froids mois prenex garde! Etude en commun de moyens d\u2019apostolat Rome.19.lAKPi \u2014 Une centaine de prêtrc.s italiens, français, aiitri-rliien», espaRniils, arijenlins et bre-\u2022siliens se sont réunis à Oasalc l\u2019or-ler erro, dan.v la région de Novare, en vue d'examiner les conditions pour la realisation d'un \"monde meilleur\u2019\u2019 suivant les directives du Sainti\u2019erc.\t¦ Ues ecclésia.stifiue.s ont convenu rie la nécessite de se placer aii-dc.s- I sus de toute conception particula- 1 riste et d'adopter les moyens les i plu.\" divers pour atteindre les buts que se propose leur apostolat.i Le Courrier DE Colette LE BRIDGE Suggestion pour cadeau MALADIES de la PEAU par Emile Quintal PERLES-PATRONS patrons pour porter robes, costumes, chapeaux, etc.Un papier è tracer et une aiguille à perler et 2 tubps de perles de couleur pour faire te travail.Le tout pour .00 PATRONS BERDi, C.P.72 Delorimier, Montréal Si l\u2019on avait à déterminer l\u2019importance des encherc.s, de la façon de Jouer a l'attaque et de la maniéré de conduire la défense, il serait assez i difficile de choisir laquelle de ces ! trois actions prime l\u2019autre.Je crois Ce sont les jeunes filles à la fois, sages et populaires, qui peuvent le que pour ma part je pencherais le- mieux, par leur attitude, imposer oux jeunes gens le goût de la\t/\u201etre fou',* Auiritan' propreté morale.D.\u2014 J\u2019ai vingt-trois ans et, d'aspect assez agréable, je me fais des amU facilement.Mais, ce que je constate, c\u2019est la malhonnêteté fréquente chez les jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui.Ils n\u2019ont plus le respect qu'ils devraient avoir envers les jeunes filles qu\u2019ils fréquentent A la première occasion, ils nous entraînent dans les grill, nous offrent des boissons, nous font danser en nous serrant de trop près, etff Alors, on ne rentre à la maison qu\u2019aux petites heures.Et, cependant, ils rêvent d\u2019un foyer heureux avec une femme adorable et de beaux enfants.Pourtant, je ne suis pas vieux-jeu, je suis gaie, sportive, j\u2019aime la danse honnête.Avec tout cela, je ne suis pas parvenue à réaliser mon rêve: celui de rencontrer un jeune homme sérieux et honnête.Est-ce trop demander?Donnez-moi un mot d\u2019encouragement et dites-moi si vous pensez que j\u2019ai raison de me plaindre?ADMIRATRICE DES SCOUTS.art difficile entre tous.Aussi, dans Iles problèmes de cette semaine don Inerai-je un peu plus d\u2019importance que d\u2019habitude à ce chapitre.Vous trouverez comme toujours la réponse a ces exercices d\u2019\"imagination\u201d dans ma chronique de lundi prochain.Preblèma Ne 1 Votre côté, Nord-Sud, est vulnérable et votre partenaire a ouvert les enchères par un pique; étant le joueur en position Sud, vous détenez la main que voici: â7S Ç?V a 0 D 7 3 A R D 9 5 4 4up«ncl«i Laporte POILS ENLEVES POUR TOUJOURS Quelle declaration devez-vous Preblèma Ne 1 De nouveau dans la meme po.si-et votre côté étant encore O venir., Renseignex-vous avant de confier son nrtîoyaQe à quelqu'un.Une méllïüde de nettoyage médiocre ruine la fourrure.Elle peut ruiner vos fourrures Commciit ?En osséchant les précieuses huiles nafureltes .ces huiles dont les fourrures ont besoin pour retenir leur brillant éclat et leur beouté.En raidissant le côté du cuir, le ren-dont dur et sec, vous enlevant oirtsi plusieurs années de service.\tj\tA* En laissent poussières et impuretés 0 POILS SUPERFLUS ENLEVES POUR TOUJOURS Troit«ni«ntf donnèi soms to surveillonci d« spécifliistcf «itetroiogistot: Mllo Shirioy ot M Molvin STUDIO VIENNA Enrg.Etabli «A 1925 Lo plus réconta methoda d ondet courtai rapidas et élactrolyte multiple opprouvéa pm madacinf Garont/a acrita\tVENEZ ContfdenNM\tTELEPHONEZ Comultoticn grotuiië OU ECRIVEZ LA.8311 CH 200, édifie* Drummond.1117, St.-Cotharlng ou»l.R._ Non.je ne pense pas que vous ayez raison de vous plaindre, à vingt-trois ans, jolie, charmante, et a.ssez sérieuse pour ne pas commettre ,Qoe de bêtises par élnurdcric.Vous parlez des jeunes gens d\u2019aujourd'hui, \u2022 comme si vous aviez fréquenté ceux d\u2019hier.1,\u2019écart n\u2019est pas si grand.soyeZ-en a.ssuréc: s\u2019ils respectaient davantage les jeunes filles, c\u2019est que ceiles-ci savaient mieux se garder, d\u2019abord, et, c\u2019est aussi aue les parents \u2018jf\", ., .\tont procédé avaient, de leurs devoirs de vigilance, une idée plus claire.Le plus\t^ulneraWe.^les\t^nt^p ^^d^ des hommes savait garder une attitude convenable envers une Jeune\tet vous-même : fille respectable et, quand arrivait l\u2019âge du mariage, il savait où .s\u2019adresser.Il en est de même encore aujourd\u2019hui, la nature humaine ne change pas\tS™ Mais la nature humaine a besoin de freins, de discipline et ce qui fait.\t* v\tj \u2022 le malheur de notre temps, c\u2019est précisément l\u2019excès de liberté qui, par\tg j faiblesse ou par paresse, on accorde à une jeunesse qui n'a pas encore Eunl.comme je l\u2019ai dit appris l\u2019usage convenable et modéré que l\u2019on doit faire de ce bienfait.h,ut, le joueur en position m,.\t.\t«wMAAc- Aé il Acf a Acnârait* rxss\u2019AllA «^91/érora ' .stA if AB.vrviic «nr** 1o« CIV 1 9M1 \u2014 Cettt parure d* lit tara un cadeau très apprécie pour la future mariée ou la jeune maman.La bordure et le médaillon sont incrustes j de tulle, de sheer ou de salin, sur crêpe ou crêpe satin.Broderie blanche ou nuance#.Patron à tracer; drap, lOc; laie d'oreiller, SOc.(Spécifier l\u2019initiale désirée).Plus taxe de 5% è Montréal, ou de ellleurs dans le Québec.\t< P.S.\u2014On p*ut St procurer cas patrons en écrivant au bureau d* U \"Crasse\"', dépt des Patrons, Incluant mandats eu bons d* posta.La \"Press*\"\" n\"*tt pas ras-pensabl* des lattras nan reçues.Las patrons n* sont pas échangtablas.SUPERFLUS NOUVELLE METHOPI ONDES COURTES St NEO CHALEUR ULTRA-RAPIDE joflt douTcuf ai troct Rfiultot ossuia, PRECONISEE PA» LE CORPS MEDICAL SIGNES - VERRUES \u2014 ACNE {boulon*, cuir cK«v*lu lioife» ovtc iiKCOl.Coniullotion groiail* \u2022k Ctèm» BUSTOi KEV mogiqu# DIpiomé de rinUitut àv PmrH 1196 S CdtKcrint O UN 6-7217 \u2014 Suit* 324 Brouta.charait .deux atouts de Ig tammg Ces tréiots, alla da>l las chérir al 1*5 proleget lolou-samant.al IH craatieni Tuhpa Noua aidaront è les lui cansarvar.lE CANADA DRUG Boyer, le grand tournoi annuel de tentative de la France en vue rie de championnat individuel organisé par venir l\u2019un des plus grands pays ila Ligue de bridge de Montréal.La exportateurs de oroduits laitiers, \"première reneontre commencera à Au nombre des fromages que l\u2019on plus 2 heures.Tous les bridgeurs, dames verra en montre, mentionnons les Sud, ou me.ssicurs, sont cordialement in succulents Camembert, le Brie et le ~\t' renseignements fameux PonL l\u2019Kvèque.Elle en subit déjà les conséquences et, il est à espérer qu\u2019elle a\u2019avérera;que dites-vous après le-s six piques'Vités.Pour sulres renseignements un jour quand elle aura souffert assez cruellement du désordre, d\u2019opérer déclarés par votre vis-à-vis, étant,et enregistrement on est prié de ,p rpHresspment attendu.\t«\u2018\u2019ali»* des cartes que votci :\t:!«drc.s er au Cercle de bridge Lau- le redressement attendu Les jeunes filles ont une grande part à prendre dans ce redressement; surtout celles qui gardent au coeur ce souci de propreté morale qui est souvent un charme de plus, et qui, comme vous, sont populaires.Il leur est facile d\u2019imposer le respect d\u2019une manière qui ne soit pas trop rébar-i bative, de faire comprendre élégamment à leurs admirateurs le prix qu\u2019elles attachent à une attitude réservée, de conserver, en un mot, le A A 8 7 S 4 3 tÿ A 3 0 9 6 4 A 6 5 Problème no 3 Cette fois-ci, c\u2019est une question de Cours d'art ménager rier, HA.8957; au IJnton Bridge jClub, FI.87.30; au Vanderbilt Brid- l,ps dames et les demoi.selles dési ,'ge Club, LA.5.535, ou au Mount reuses de suivre les cours rie l\u2019Ecole IRoyal Bridge Club.LA.2,364.\tdes sciences ménagère.s laiitrefoi\" ,-u _ 1\tJ.\tl'C.s F.eole ménagère provinciale 461 est.Championnats des Cantons de I Est, r,IP Sherbrooke, peuvent s\u2019inscrire a Drummondville, les 3 et 4 octobre ,\u201eamtenanl, de 9 h.a.m.a 5 h.i pr'estige que conféré le charme féminin dans toute son intangibilité.Celles .eVe'^e, Us\"ênchérerfai?e\u201cvos I qui ne savent pas dire non, celles qui offrent tout, parfois sans quon ic a^jv^rsaires en position Nord et Sud L ' POILS ENLEVES NOUVEAU LOCAL DU Salon Moulin Rouge I Réduction de incrustées dons votre isionteoü.Les^ poussières microscopiques ne peuvent j être vues.mois peuvent couper, et user les poils soyeux.Quond vous payes pour un nettoyoge d'expert .essurei-vous que vous l'ovex véritablement! Insistes sur Hollonderixing, le nettoyoge et ro-jeunissement de la fourrure par Hollander.I Les experts de Hollander sont les Ofiérateurs les plus importants et les plus renommés ou monde.Ils ont, sans oucun doute, apprêté et teint vos peoux, en premier lieu.' Hollonderixing emploie de fines \"poudres de bois\" qui absorbent et enlèvent même les plus petites particules de poussières, rendent votre monteau de fourrure véritoblement.exquisement .propre.Hollonderixing comprend; l'inspection j por des maîtres fourreurs, le peignage ' expçft, le lustrage et l'électrisotion.j Hollonderixing enlève les taches | sépuréinent et fait un nettoyage J complet de lo doublure.deux semaines, soit I\u2019-T'.i Communiqué i.dimanche.3 et 4 oeto-; leur demande ne gardent pas longtemps leur vogue.Tant pis pour elles,\tsuivantes;\tija^'neinMème annee^*^conslriJtivef\u201dau mais ce qui est regrettable, c\u2019est le discrédit que leur inconscience jette\t'Manoir Drummond, à Drummondvil- sur leurs soeurs plus sage.s.\tj .\t2 n\tHc, sous le patronage du maire .Anil est facile de porter des jugements sur toute la jcune.sse d'aujour-\t^ j.»\t^\tloine Biron, et la présidence de d\u2019hui, quand on n\u2019en connait que les plus mauvais éléments, ceux qui\t\u2018\tj -, M- J-C-W.Rioux, tes loufnois de font le plus de tapage.Mais les jeunes gens sérieux, qui veulent s\u2019en Etant le joueur en F.st, vous dete- championnats de.s Cantons de l\u2019E-sl.donner la peine -savent bien s\u2019aviser quand sonne l\u2019heure de bâtir leur néz la main ci-dessous.\tl, première rencontre, P^br e foyer, qu\u2019il est dangereux de choisir sa compagne parmi ces éléments\tA D\t9\t7\t4\t3\t[rîfnTiéè°\"F \u201c il'^ BulUrd* ru'rà'\u2019 beu le indesirable.s.C\u2019e.st pourquoi, dans l\u2019intérêt même de lei^r avenir, et aussi\t^A\t7\t8\t2\tsaXdi aDrè.vmidi à^iz h sn dans le but d\u2019apporter leur pierre a l\u2019cdificç d\u2019une société meilleure, les\tO «a\t^\t,\u2019- j, y jeunes filles sérieuses et charmantes, doivent impo.ser à leurs admirateurs\tA\tlanément les tournois de champion- et a leurs.camarades masculins, une ligne de conduite qui.sauvegarde la pp quelle carte devez-vous enta- nat de paires de dames ili-ophéc dignité feminine.Si toutes comprenaient leur devoir à ce sujet, l\u2019on mer?\t(.Mme L.W.Moore) et de paires de constaterait bientôt un relèvement des moeurs et une stabilité des foyers\tProblème no 4\tmessieurs (trophée Dr A.Turcot- dont trop d\u2019indices aujourd\u2019hui nous font comprendre 1 absolue nécessité.L\u2019exercice suivant est légèremen\\ COLE\u2019ITE.\t' nliic /-nmntirtiié nniir votre nliiut \u201cé championnat sur toute PiUMANENTE 1106 STE-CATHERINE E$Î-FR.1969 (coin Amherst) VENEZ SANS RENDEZ-VOUS POILS SUPERFLUS ENLEVES POUR TOUJOURS PAR LEO YORK U SEUL SPECIALISTE ElECTROLOGISTE A MONTREAL AVEC 38 ANS D'EXPERIENCE Equipamant ultra-modarne : ni dapi-latoiras, ni abrasifs, ni pinças, ni ciras.SEULE L'ELECTROLYSE «nltv» tes poils superflus d'une fe^en sûre, certaine, permenenle \u2014 car aile dissout non seulement la racina du poil mais aussi la papille qui lui donne naissance.GARANTIE ECRITE Références Consultation gratuite 1610 SHERBROOKE O, Coin Guy SUITE 2-0\tFl.6693 Q.\u2014Connaissez-vous un moyen ^ plus complique, pour voire piUS; V' ;\ttio\u201eHra lô riimanrhp grand amusement.Nord et Sud «nt!.n*^ deux séances \" une atteint la manche à pique par le tru-;î\u201e\tl\u2019aprè^ la ,u.cheiSenrïïe\";^dVla';rtrcns''\u201cdrerüe\"s;'-\u2018^^^^^ ^ qT-'ouL^'^un Mttia MR\tUlJiliivc imiuéiàiic.v cac » la Ju .\ti/x!**.\tîmiGI, a 1 n.30, pULS Un .rime m.- iv-\tmière de ces principes, avant tout, piu* lé*\"-\t;|p à 7 heures précises.L'équipe R.\u201411 se vend des insecticides dans qu'il faut étudier les techniques sui-\tNord\tSud\t'gagnante recevra le trophée corn le commerce, consultez un pharma-jvantes : hypnotisme thérapeuHque,-\ti\t^\tmémoralif C.F.K.Woodyalt.lèvrti, visagas, bras, jambas.atc.pour la via, garanti, lan* tracas sans doulavr par touta darniârt mâthoda da Rarii, U plus rapida au monda.Traittmonts élactroniquas du visago BOUTONS, ACNE, CICATRICES, POINTS NOIRS.TACHES, PORES OUVERTS, CHUTE DE CHEVEUX, ROUS-SEIURES, PEEUNGS, tic.Résultats garantis Suppression gèrantia des RIDES Tê méthode du célébré Dr filatov/ prcfiiiére fois RO Canada CONSUlTAnONS GRATUirES POUR OAWES ET MESSIEURS CLINIQUE ESTHÉTIQUE LE NORMAND 1332 ST-DENIS (prêt Sig-Calbering) narco-analyse, psyeltanalysc.thera-\t2 A\tJ X\tDe plus, le dimanche -soir, à 7 peutique de choc (élLM-irochoc, insu-|\t4\theures également, il y aura tournoi linolhérapie, etc.», et neuro-chirurgie.\t.'spécial pour les bridgeurs qui ne .,\tVoici maintenant la main du morti\u2019.\" 'nmni n», nuaiifiés nour la fi Le R.P.Faquin a ensuite montre gj yôij.g.\t'se seront oas oualilies pour la 11 dans quelle mesure tous ces \u201cprewé-!\tA\tT>\t10 S dés\" peuvent être dits licites ou illi-!\tç?\tR\t8 2 cites.I! a terminé en exultant les\tO\tR\t3 réalisations si belles de la médecine:\tA\tA\tD V 10 6 A R 4\t\"\u2022\u2022» Ç?AD10 76Î S Q V 10 8 2 2 A54 cien.Pour les fourmis noires, on dit grand bien du persil.Q.\u2014Un enfant illégitime que son père reconnaît au baptême, devra-t-il être adopté légalement plus tard si le père épouse .sa mère ?JE ME MARIE BIENTOT.R\u2014Non, le mariage .subséquent moderne au service des parents légitime l\u2019enfant ne hors souffrante, ajoutant que c est par le du rnariace\trespect de la loi morale quelle sera * '_________ digne de sa mission, el que le méde- û\u2014Sorait-ce tron tôt au début Icin et l\u2019infirmière, selon le mot de de^ septembre pour porter un 'l\u2019Ecriture repris par Pie XII, seront\tEtant le .loueur en position Oue.sl, UC acnc.U V, y _ K - _\tVOUS avez entame du valet de car reau, pris par le roi du mort, votre de l\u2019humanité se seront pas qualifiés pour jnale dans l\u2019après-midi et pour tous les autres joueurs qui voudront y i prendre part.Pour autres renseignements et réservations, on est prié de s\u2019adresser a Mme J.-S.Came ion, 640, rue Lindsay, à Drummond ville court manteau de fourrure pour assister à un mariage.\u2014 RITA.R.\u2014Un peu tôt, me semble-t-il.Q.\u2014Une jeune fille peut-elle assister aux noces d'une amie qui fait un grand mariage, quinze jours après la mort de son pere et deux mois après celle de sa mere?ASSIDUE R \u2014Il vaut mieux s\u2019abstenir.Une femme et ses 4 enfants brûlés Plainview, Texas, 19.tPCi \u2014 Une mère et quatre enfants dormant dans un camion ont perdu la vie hier, lorsque le véhiculé a pris feu au moment où il circulait sur la grande route.Si votre manteau est neuf .Hollon- derizing rehousserp sa beouté origi-___________ nale et ajoutera des années o sa vie.ANNONCE y.\u2014Pourriez-vous me dire comment faire revenir du gaufré jauni par de l\u2019eau de javel ?UNE A.MIE.R.\u2014Le mal est -sans remède, car il s agit sans doute d un tissu synthé- iiij-ge superficielles tique auquel l\u2019eau de javel ne pou-^ Rg, 'victimes sont; Mme D.F.Martin, àgee de 35 ans; scs en- Lc père et l\u2019un des enfants qui se irouvaient dans la cabine du chauffeur s\u2019en sont tirés avec des brû- partenaire ayant fourni le sept et le déclarant, le quatre.Sud fait maintenant jouer la dame d\u2019atout du mort et, votre vis-à-vis ainsi que Sud ayant mis chacun un petit pique, vous avez emporté la levée avec votre roi, de quelle carte devez-vous maintenant revenir?Problème Ne S Les fromages français seront à l\u2019honneur à l\u2019Expo des aliments Lorsque sir Winston Churchill apprit que la France produisait plus de 420 fromages diffrents, il fit cette déclaration ; \"Un pa.v;s qui peut produire tant de fromflie ne mourra '.ait convenir.Marielle \u2014 Je vous plains de tout mon coeur, mais j\u2019espère que vos prières seront exaucées et que vous aurez le courage de supporter votre épreuve, tant que vous y verrez voire devoir.Le bonheur de voire pe-' lie fille sera une jour votre récompense.Si votre menteou est vieux .et peut-être un peu terne .Hollan-derlzing restaurera de beaucoup sa beauté originale.Et Hollanderizing coûte si peu ! Oseriez-vous contier vos fourrures a des méthodes inférieures?Conseil amical en 3 points ETES-VOUS mSTEt \u201c(ELLE\u201d [\u2019infirmière en face QUE VOUE NJIIA EPOUSEE?de la médecine.fants, Rilly Ray, âgé de 11 ans.De-lores Janes, âgée de 9 ans, Dewey Wayne, âgé de 7 ans, et Jackie Dale, âgé de 5 ans.La famille, qui était à la recherche d\u2019un emploi sur une ferme, voyageait par camion.La mere et les quatre enfants dormaient sur de.s lits aménagés parmi les effets personnels.Les pompiers .sont d\u2019avis qu\u2019un court circuit a allumé l\u2019incendie.Comme il faut au.ssi quelque chose\t\u2022\t, canadiens puissent pour le declarant, ¦t'oici un question-\t^ ^\tggj fromages, le gouvernement français en fera un étalagé ou I on pourra les goûter à l\u2019Exposition des produits alimentaires qui aura lieu, pour la dernier de conduire l'attaque dans le.s circonstances suivantes: Nord et .Sud ont atteint la manche à sans atout.Sud étant le déclarant.Après que celui-ci eut ouvert les enchères par un coeur, son partenaire lui a répondu deux coeurs, Sud dit deux .sans atout et enfin.Nord, trois .sans atout.Voici les cartes détenues par le côté Nord-Sud:\t\u2022 A A 6 e et réconfortante du Tender Leaf.Achetez des Sacs de Tlié Tender Leaf dès aujourd\u2019hui.Vous aimerez le (in bouquet de cet Orange Pekoe de premier clioix.(jeanà.M i; 5 '\tI\u2014I RF tZ A toute la famill» le lait POUPART apporte santé, force, bonne croissancel \u2022 LAIT HOMCGÉNÉISë BEURRE SANS SEL CRÈME - OEUFS BREUVAGE-CHOCOLAT LIMITll 1715, rue WOLFE FR 2194* \"À votre porte fous les jours\" Un sang riche i\\ est le secret d'une bonne santé et le rôle que joue le sang dans l'organisme est très important.Le sang est q la base de tout le système et il apporte, selon qu\u2019il est bon ou mauvais, une bonne ou une mauvaise santé.La vigueur, l'entrain et la beauté dépendent seulement du sang.QuanS il n'est pas assez riche, c'est l'Annémie qui s'installe avec tous les malaises qui lui sont propres : manque d'appétit, perte du sommeil, pâleur, langueur, manque d'énergie et d'ardeur au travail, etc.SolRncr sTin siinR est !»¦ preiiiier dexeii- «It* lii feiiinio.Oiiaiid elle le nép|li|je, elle se prépare une bien triste xie l*rene/ ilniie les bniines 1*11.I I.IIS llOHil'.S à base de fer.priiieipr nelif du I Olli nui «nt tout ee «lu'il faut pnur amélinrer le sang l'eiiriebir et le renfnreir.On ne peut nier la valeur et la qualité des bonnes PILULES ROUGES puisque depuis plus de 50 ans, des milliers et des milliers de femmes et de jeunes filles de tout âge ont été soulagées par leur action bienfaisante.Les bonnes PILULES ROUGES ont remis sur pied des quantités innombrables de femmes faibles.Recourez donc sans crainte à ce bon tonique dès les premiers symptômes de faiblesse, pâleur, malaises organiques dus à un manque de fer dans le sang.En vente partout ! PILULES R0UCES pour les femmes pôles et faibles 65c la boîte \u2014 PRIX SPECIAL : 3 boîtes pour S1.80 Compognie Chimique FRANCO Amèricoine Limitée, 1566 rue Si Denis, Montréal Rome Tenchanteresse, une ville.SUITE DE LA PAGE 28 sont gravés dans la pierre et le marbre.I Une fois installé dans im hôtel, dont le confort et le luxe sont à \u2022l\u2019échelle de l\u2019impersonnalité des pa-\u2022 laces du monde entier, nous nous rendons au Collège canadien où no-; tre visite a été annoncée par des émissaires complaisants.Nous avons \u2022 ainsi le grand privilège d'obtenir une audience papale pour le lendemain, dimanche.Ne voulant pas perdre do temps, nous entreprenons en sortant de là, de visiter la Rome antique.Inoubliable visite Dans cette ville unique où toute pierre évoque le passé, et où.à chaque pas, surgit un nom qui nous remrt en mémoire des chapitres entiers d\u2019histoire ancienne, nous nous arrêtons, émus, en face des principaux monuments et vestiges archéologiques qui SP dressent comme un rappel des temps glorieux.D\u2019autres, témoignent éloquemment du rôle du christianisme dans la préservation spirituelle de la Ville Eternelle, qui lui doit cette appellation.Le Colisée, qui se dresse, au centre.sur la rive gauche du Tibre, e.st une masse imposante rappelant les spectacles sanglants qui s'y déroule-irnt Grande e.st l\u2019émotion de penser que là coula sans doute, le sang des premiers chrétiens, victimes de leur foi.Nous sommes successivement in-téres.ses par plusieurs forums dont il ne reste parfois qu'une ou deux^ colonnes, souvent sectionnées, ou encore un pan de mur, vestiges qui suscitent curiosité et admiration.Le forum Trajan, avec sa frise en spirale, retient l\u2019attention.Celui d\u2019Auguste et le forum romain non loin du Colisée, constituent avec ces arènes, le coeur même de l\u2019antique cité.Projetant une note de gaité parmi l\u2019austérité des édifices, les fontaines dont le ruissellement rompt le silence de la nuit, ont un charme particulier.Leur alimentation a toujours été un problème pour la ville, néanmoins, il est rare que ce bruit cristallin soit' interrompu.La fontaine de Trévi, avec ses! .sculpture marines est Tune des plus imposantes.Et comme la coutume veut qu\u2019on y jette une pièce de monnaie, en faisant le voeu de revenir dans la ville éternelle, nous ne manquons pas au rite conventionnel car, déjà, Rome nous a conquis.Vis à vis de notre hôtel, place Barberrini, nous nous sommes arrêtés devant la fontaine du Triton, oeuvre du Bernini, enéers le talent de qui la postérité ne s\u2019est pas montrée aussi enthousiaste qu\u2019en son temps.De cristal, toute la ville étincelle; ainsi et la poésie qui s\u2019en dégage ajoute infiniment de douceur à l\u2019atmosphère.de fraîcheur, également.La fontaine Paolo, sur le Janlcule, celle des Naiades, place de lE.sedra; celle des Tortues et cette autre, à la Villa Médicis.ne manquent certes ni d\u2019élégance, ni de grâce.Comme un ruban Rome, comme Paris par la Seine, est traversée par le Tibre qu\u2019enjambe une succession de ponts.Le plus curieux est sans doute cqJui qui s\u2019appuie sur la légendaire lie Tibérine, non loin de la maison de Dante, et traverse en son milieu cette sorte de bateau immen.se immobilisé dans le lit du fleuve.Un pou plus loin, nous en traversons un autre, flanqué de blanches statues, et qui mène directement au Château Saint-Ange, mausolée érigé par Hadrien et ensuite transformé en forteresse.Diverses promenades en fiacre-car j'ai lu quelque part qu\u2019il était aussi profitable qu\u2019agréable pour bien s\u2019imprégner des beautés de Rome d'employer ce moyen de locomotion, \u2014 «t nous avons vérifié ces dires, appréciant particulièrement des balades de ce genre en fin d'apres-midi et aussi dans la matinée.! Ainsi, nous nous sommes rendus aux Thermes de Caracalta où jusqu\u2019en avril, se donnent des spectacles ly-, riques fort goûtés, paraît-il.Après un lung trajet, le long d\u2019une avenue bordée d\u2019arbres à la ramure étagée, effet obtenu par une taille savante, nous gagnons ' l\u2019extrémité de la ville.En cours de route, le cocher nous raconte dans un français mêlé d'italien, l'histoire des familles qui vécurent dans les; SAPINOL yÇl/lASi lfMP/D£MEIir TOUX ,villas que nous rencontrons, histoire ^souvent romancée.Fier de se don-'ner des allures de cicerone, notre Jeanne zvait le \u201ccaUrd\"-douleurs mens* truelles mais Midol la soulagea rapidement.Un million de femmes comptent sur Midol tous les mois.MIDOL SOULAGE \\C»AMP[S-MAl D£ TiU- 'CAFAKO y La façon la plus commode et la plus économique de servir le meilleur thé 'AUJOURD'HUI JUSQU'A 6 HRS P.M.\u2018 CHltZ OSE ANNIVERSAIRE\u201d SKl\u2019LE.TIEXT L\u2019ENSEMBLE LA MEILLEURE VALEUR JAMAIS OFFERTE AU CANADA.135 AtORCEÂUX- VAISSELLE-COUTELLERIE-VERRERIE ET COUPES À SORBET-SERVICE POUR ^ PERSONNES snwa DE VAlSSEllE S3 MCX Magnifiquo vêisselU anglaise avec dessin artistique dt roses ot bordures d'or 22 carats *\t8 assiettes i viande *\t8 assiettes â soupe *\t8 assiettes i dessert *\tGrand plat k viande *\tplat è pommas de terre RHUMES BRONCHITES *\t8 tassas *\t8 soucoupes *\t8 assiettes à pain et beurre *\tSucrier avec couvercle *\tpot à lait COUTELLERIE plaquéa argent.34 mex plaqua» argant E.P N.S.*\t8 couteaux *\t8 fourchettes *\t8 cuillères à dessert *\t8 cuillères k thé *\tI couteau à beurre *\tt cuillère à sucre Surplus de 3.53 pour coffrât fini cuiratta eu 7.50 pour coffrât dt noyer.noyer si désiré.i» » IMPORTATION ANGLAISE PREMIERE QUALITE m - - - n VERRERIE 32 morceaux dt |oli verre taillé.*\t6 varras i eau *\t8 verres à jus de fruit *\t6 verres a vin *\t8 verres i liqueur COUPES A SORBET 16 mex 'non illusffées) En verre taillé s'appareillant au service de verrerie.*\t8 coupes à sorbet *\t8 soucoupes $ Sert'Ice eomptel pour 8 pernouHes WE.8441 TELEPHONEZ TEZ CE m Livraison immédiate NOM ADRESSE VILLE .COMTE J'al déjà un compte No Où traveillaz-voui ?Adresse de la Compagnie .Livrez vie C.N.R.?C.P.R.Q Station Cependant, à cause de la grand# demande antici pée, nous demandons 2 semaines pour compléter toutes commandes appelez de 9 hres A.M à 6 hre$ P.M i COMPTANT et par SEMAINE ou $5 00 par moi», AUCUN INTERET OU SURCHARGE DE FINANCE Taxe provincial# da 2^ ou 5% payabia sur livraison COUPON Vauiller me tair# parvenir un ensemble ' Roso Anniversaire\" tel OLi'annoncé i S32.95.Ci.inclu» monf.nl total\t.Ci inclut dtpàl dê i .\t^ C.O.D.taxa de 2% ou 5%.Je oa,erai la balance J\tpar tamamp ou ^ I .pet moil.Aucune intérêt ou lutcl'arge.\tj I I I I I I I I Assurez-vous que le coupon soit tisible ou écrivt/-nç^>!ere ai pore, ai romnatisaenie.M.^re du Divin Aroi>ur et pleine de lumlera divine; ié meta entre voa malna li lendrev les faveur* eue noua attendona de voua aujour* d'hnl.Rerardee nna raiaèrea.noa rueora.no*» larmes.n»s peines intërieorea noi Koufiranrea: vsujh uouvet nous etau-er par le» mérites de vt«lre divin HU lesps-t hnat Nous promettoiis ai nous '««inmes ekaocéa.de répandre votre tiuire.et de Vou» faire eonnaitre *** 'M^RIK KflM HFS ( OU R\"»\u2019 et Reine de runivera entier F.vourei'noo* orè* de votre autel oà tous 1rs jours vous donne* tant de orruTes de votre puissance cl amour pour la ruerlsou de l'àme et du corsa.Nous espérnna contre toute espéran» ce: demandes a Jésus nuire cneriaon.notre pardon, et notre Deraévéranca finale.O Marie Reine dei l'oeura auériaset* nous.Noua avons confiance en voua.(3 lotiK Reciter cette orière n lours consécutifs.le confesser et faire la sainte Communion (mprimatur ; J C.CM ArMONT.P A.V.* Montréal.9 mai 19JS.La vie relîi^ieiiise U PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 1* SEPTEMBRE IVS] j Nouvelle fonction Vers les pays de mission R.P.P.Laramée R.P.L- Lévesque R.P.J.Barry R.P.0.Ouérin Quatre religieux de le Compegnie de Jésus quitteront Montréel demain epres midl pour les missions d'Extrême-Orient.Une cérémonie d'adieu missionnaire aura Heu en leur honneur i 2 h.30 dans l'église de l'Immaculee-Coneeption (coin PapIneau Rachel) et le depart se fera de la gare Windsor à 4 h.30.Les RR.PP.Pierre Laramée et Leonard Levesque, forcés de quitter la Chine communiste, il y i quelque temps, se rendront à Taïpei, capitale de Formose, tandis que les RR.PP.Jean Barry et Gilbert Guérin Iront étudier la langue chinoise à la maison Chabanel de Manille, Philippines.Prière à Saint Jude Publiée par Mme M.D.pour faveur obtenue O Gtorieox «p6fre Saint Jude.fidèle aerviteur er ami de Jésui, l'Eglîae voua honora et voua invoqua univercalltment comme patror^ dei caa déaaapérea.Prier pour moi ai malheureux.Je voua en aup-plia du plua profond de mon coeur, ser-vez-voua an ma faveur ^u grand privilège que voua avez d'apporter un aecoura visi« ble at rapide à ceux qui voua invoquent.Venez à mon aecoura et soulagez ma misera.Obtenaz-moi l'aida et la grke du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier iderrandei particulières) Faites en aorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut eternei.Je voua promets, & Saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de raconnaiasanca, te ferai tout en mon pouvoir pour dèvetop-per votre dévotion et vous faire connaître comme la patron des causeï désespérées.Aieutez trois Notr**Ptra, trois Ja voua salua Maria, trois Gloire toit au Père.Imprimatur : Albert Valois, V.G.Montréal, 26 mai ItSO.POUR FAVEUR OBTENUE RECOMMANDEE PAR N.L PIIIKKK KfiUACl.A Marie, Reine des Coeurs U Maria.Reine dra loenrs avocate de» cauaen déseapéréet.IMére al pure.¦ 1 cnmpatiasante.>Ière du Divin Amour et pleine de lumière divine: Je mets entre vos mains ai tendre» le» faveur* oue noua attendons de vous aujourd\u2019hui.Befardex nos misère», nos coeurs, no» larmes, nna peines intérieure», nos souffrance»: vous nouvel noos exaucer par le» mérites de votre divin fils Jésus-Christ.Non» promettons, si ma» sommes exaucés, de répandre votre ainire.et de Vnu» faire connaître tous le titre de \"MARIK.KFINi: DKh oiuianl.dès le début d octobre çj d\u2019Hélène Arpin.Î1 avait été ordon-; cornnunceront des series de cours\tMgr Louis-Zêphirin Moreau,' spiciiliMs qui seront offerts graneii; quatrième évêque du diocèse, en m3 \u201c\"\"énn'.'.\u2018\"\u201crr\t\u2018'ni?nT \u201c professcur au .séminaire de «veillent '«o perfectionner.Des pro- c iii\u2019-i/'inths» rs»iic\t«1.-^ fes Adoration nojtnrne jou CL.3tuy.\t«culée\",\tI A partir d aujourd hui aura lieu à.re cl Ste-Jeanne d\u2019Arc a S.-Joscpli.A Aytmer A Ste-Anne-de-Beaupré Croît comme par enchantement ! Ne requiert NI SOLEIL! NI TERRE! NI EAU! Voici la flaur Is plus éton-nant* qua nous ayons ja- SJ mais importât (C.Zonatut).Rivata on boauta d» la tu-lipa eu do la rosa, cetta stnsafionnalla MYS'fERIAj croit at flaurit tant la moin-dra batoin da tolall.da tarra ou d'aau.Il suffit da placar las oignons sur una labia, un rayon da bibÜothéqua, un linteau da chaminio, una banquatta da fanàtra \u2014 at, tn qualquat samatnas.iis produiront do suparbos flaurs aux richts coloris da biau, violât eu lavanda.Un sawl oignon paut porter jusqu'A i fleurs.Pour un affot vraiment sailitsint, disposez S ou 4 gnons on un centra da tabla qui durata tr4s longtemps.S'accommoda égalamant da l'extérieur, dans las endroits rabaMos à toute autre cultutt.La cadeau idéal qui piquera U curiosité da toute parionna.Dans la moment grâce à notre offre ipé-cialo da taraiantatiofi.vous obtonoi I et* gnons pour saulsmant $1.50 ou 30 pour $3.00.N ENVOYEZ PAR D\u2019ARGENT Sur livraison, payas U ceôt, tas trais da port at da P.S L.Epargnas da l'argint I Nous aiipa-dions franco las commandai payéts à l'avance.Si vous n'étas pat ravi, raleurnat ta colis et votre argent vous sera remis OWtN NURSERY Of CANADA.Dâpt 13301, 153 Kingston Road.Toronto 0.Ontario.NOM\t.ilattras moulaas) ADRESSE\t.U h.30, p.m., une heure sainte ài Gn nèlerinace aura lieu au s.inc- Dan.s In niiil do oc son- à demain Ç/\\«|||«r;\t|4n Çfn CI-aIv jloflunlln, participera l\u2019assistance et luVre (îe \\(>trtDamV(^u\t!'«\" P\u2018\u2019l'\u2019i-in.igc à pied de j06UrS 08 Oie-LlOIX |comme a 1 ordinaire Ic.s fidèles pour-; Secours a Avlmm dim mehe le 4 «\u2018'\u2018\u2019'\u2019«-c à Sle .ônne-dc-Bcaupré.Des.\t.\t.\t.\t\u201e\t.\t.ront communier après la messe qui octobre Ce lièr de Pélermage est millie^^\tpn ITIISSIOn 8 H 8\t11\theures saintes et ce.s: rifriJrnar les RR PP Rédemoto f*\u2019'\u2019»\"! '«^ sacrifice de leur nuit dans\tIIII30IUII ?I I Q I l I ,\u201epsses se déroulent à l\u2019église Notre dirige par le.Kl.\t^ lun tvspril de réparation envers Notre-\t*\t:Dame.Elles ont pour but (le réparer il'V\u2019fliira arrêt a l'aller pour la mes-\u2019\u2022\u2018\u2019«\u2019'Ri*''\"\u2019\ts'' recomrnnnder a\tmanifestation d\u2019adieu mission- P\"\u201c'\u2018 péchés qui se commettent e'doSnical^\u2019i POramir'l L 0^^^^^^ grande.lh.iumaturge Le départ se ^.i^e aura lieu, demain après-midi,'durant la nuit.Les pèlerins vUiteront egaleimlnt frra a rnimut de l\u2019cglise S.-Charlesi^ 3 heures, a l'Oratoire S.-Joseph .\t-.le parc King et Ottawa.Pour autres i-immiou.\ttraditionnelle cérémonie du baise- \\nirPP>tnriim nftill' loc renseignements, signaler: YO.5858,; Au clmetlèr* de Côte-des-Nelge» !ment des pieds sera précédée d'un,\u2019-'«11 vt lUIlilll puUI ICO BY.1212 ou CL.7119.\ti Le pèlerin,igp annuel an cimeILcre: sermon du R.P.Joseph Legaull, pro ;\t~ : 11 « Pèlerinage franciscain à Beauvoir 'NotreDame.des.\\cl.ges aura lieu, de-,cureur des missions de.s Peres de jeUfieS IrdVailieUrS la mdrt de saint-! (L\u2019iai^ fnnilatrice 1\tpar S.Exc.Mgr Conrad Dix Peres et trois frères de Ste- Tous les jeunes gens et jeunes filles ;dcs Pauvres Clari.sse.s.un pèlerinage,,\tPJ\u2019U'\" I®\t'^®\t®\tcordialement in Soils les auspices des Pères Kranci-s-'^®\u201d\u2019*\u2019'®®*,\t*A'®*®u\t\u2019\u2019®\tî\tMais la manifestation yjjjj j soirée-forum qui aura icains au?a lieu aii sanctuaire de donnera le sermon en français et en missionnaire de l\u2019Oratoire prend line ,ie\u201e_ ^ardi soir prochain, le 22 sep-Beauvoir dimaehe le 1 octobre.\t|importance part.eul.cre, cette annee tembre, à 8 h.,30; en la salle parois- ¦ Cimr autobus parl^^o^^^^\t30 du\t,\t-\t'\tpuisque ce sera le premier denar siale S.-VIncent-Ferrier, rue Jarrv, couvent dc.s KrLciscains, 2010 ouest.\tJOUmee lîiafiale\tIp'\u2019.\tgrande réunion âpre* un long conge a rue Dorehester Les pèlerins visite- ,\t.\t,\t.\t.\t^ prendre charge est organisée a roccasion de la Se- cence, doit partir cei ront aussi lô monastère des Clarisse.s Joomee mariale, demain le 20 de I ecole du Borgne, dans le diiicese maine -nationale des jeunes travail chains pour sa mission, de I ennoxville Pour .aunes rensei '^®P*®'\"*\u2019r®- «\u2018'rfl l'®o p\" >« chapelle de S Exe.Mgr A.Cousineau, C.S.C.leurs H aura pour thème: \u2019\u2019Jeunesse\u2019 Vers la Martinique m ronrpr.CaHiarina Montréal HA.36^5 X L'Otuvre aecuaillo an tout lamps 4a l'onnéa las 4ons qua l'on vaut bien lui anvoyar.' ¦e, à la radio et A la télévision.Erdanri, adultes Professeurs competents et reputes.903 est, rue Bélanger, Montréal.CA.3^1 .«Il\ti\tI REOUVERTURE DES COURS de CHANT METHODE ITALIENNE STUDIO PATLE JACCOLD DfS PR/NC/PAUX TMEArUfS Df FRANCE ET DE l ETRANGER \u2022 OPERA \u2022 OPERA-COMIOUE \u2022 OPERETTE VIENNOISE \u2022 DICTION \u2022 POPULAIRE \u2022 INTERPRETATION RECEPTIONS MENSUELLES AVEC AUDITION DES ELEVES ~ TOUS LES COURS SONT ENREGISTRES 3446 ADDINGTON, N.D.G.\u2022 Tél.: WA.9333 A PARTIR DE 11 HEURES AM SIGNOR MANETTA Tener d'opéra \u2014 Proftsseur de rhant 43 an« d'expérience STUDIO 3970 RIVARD, pres Duluth Marquette School of English (cole ipécialisée d\u2019anglais parlé peur personnes de langue française JOUR ET SOIR 1448 Shirbrooke outst (à Bishop) (autrefois é 3425 St-Denis) Service ; Autobus Westmount-N D O BE.7163\tDE, 5518 irtscriptioni tous les soirs de 7 è 9 Ni central, ni paiement d'avance COURS DU SOIR Pour jeunes gens et jeunes filles rVCrClkl ARCHITECTURAL \u2022\tL/LJjIN :\tINDUSTRIEL \u2022\tLECTURE DES PLANS \u2022\t^AIOIIC\tCOPIE DES PLANS \u2022\tLALLfUC: au crayon et a L'ENCRE Ces cours sont uniques en leur genre.L'élève se trouve face à des problèmes tels qu'ils se présentent dans les bureaux de dessin.Le travail est essentiellement pratique.ENREGISTREMENT DES AUJOURD'HUI °OUR INFORMATION APRES 6 P.M.Ta.0778 APPRENEZ L'ESPAGNOL avec L'Union des Latins d'Amérique qui, depuis 13 «ns, l'a enseigné il plus de 2000 étudianit Prefeetauri : Mme MANOLITA DEL VAYO.de Colombie Me AGUSTIN PARRAOAS, d^Espagne Pour renseignements sur l'ouverture, le nombre et la durée tell termes acceptables aux inspecteurs qui se réservent le droit de rejeter toutes les ¦ soumissions.Pour examiner l'actif, s'adresser sur les lieux mardi le 22 septembre entre 10 (X) heures et 4.00 heures.Montréal, ce IBième (our de septembre 1953- Bureau de { VERNEnE, MASSE & OUELLETTE 57 ouest, rue St-Jacquet, Montréal.j.-PAUl VERMETTE SYNDIC AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans Tiffairs da I, faîllita dt : FRANÇOIS LEFEBVRE, conitructaur, léSIa, ru* ChamgUin, Montréal, F.Q.AVIS eit par le» présent»» donné que FRANÇOIS LEFEBVRE, constructeur, 165U, ru» Champliin, Province de Québec, s f»it ce»»ion d» »»» bien» I» 12» |Our dt septembrs 1953.et que la première essemblée de» crétncier» sera tenue le 29e jour d» septembre 1953, è 10 heure» a.m , au bureau du Séquestre Officiel, Chambre 16, Pelai» de Justice, Montréal, Province d» Québec.Daté i Montréal, ce I5e lour de septembre 1953.Bureau de : PERRAS i PERRAS, syndics, 4 est, rue Notre-Dame, \u2018 Montréal, P.Q.CLAUDE PERRAS iVIS AUX CREAKCIERS DE U PREMIEtE ASSEMBLEE AFFAIRE : RENE MONDEHARD, Entrep/eneur général, I\tR.R.No 1, Torrebonne, Cté do Terrobonne, P.O.» FAlUI I Avis est par Its présentes donné eue le débiteur \u2022 filt cession le 15iéme jour de sep-I tembre 1953, et qi;t le première assemblée des créanciers sera tenue le 6eme |0ur d'octobre 1953, à dtx heures de l'evant-midi eu bureau de Me F.G.Coffin, c.r.Séquestre Officiel, tu ^ Vieux Palais de Justice.Chambre 16, Montréal.Province de Québec.I Moniréêl, ce Iflème [our de septembre 1953.YVAN MASSE & MAURICE R.OUELLETTE Bureau d»\tSYNDICS CONJOINIS VERMETTE, MASSE A OUELLEÏÏE 57 ouest, rue St-Jacques, Montréal.PERCO Porter-Cable NOUVELLE ELECTRIQUE e Foreuses e Sableuses portatives è courroie \u2022 disRue * vibreleur e Sabituseï k plancher e Sableuses pour les bords e \"Routers\" pour rainures e Oulillage peur peinture au Fusil e Aspiratei'rs industriels e Machines pour laver les murt e et autres outils Service autorité par PORTER-CABLE CO LOUONS-REPARONS CA.1347 5273 BOUL.SMAURENT 'epcoUîL BTAtieNNIMINT ORATUIT Angle CRAIG et Bleury \u2014 UN.6-5692 MOULURES FINI CHROME POUR CUISINES, COMPTOIRS, BARS, TABLES, etc., Sf PLIINT AU COIN ^uiêê\u2019&pmèmèm REFOULEMENT EN ALUMINIUM D'UN BEAU POLI Cornières \u2014 Bordures Coini et formes spéciotes une een« teine de modèloe ou choix.Prix I2g et plus le pied.Len* Îueuri de 12 Mods 0% de moins \u2014 Rebois ipéciol pour grondoe quonfitée.A TOUTES NOS SUCCURSALES \u2022\t301 Craig O.\tUN 6 5693 \u2022\t1191 Sf-Laurent\tUN 6-5493 \u2022\tSF42 46 dr du Pare GRonille 4453 \u2022\t1494 Sla-Cath4r|nt.O.FIfirey 1154 \u2022\t4127 Skirbrealii 0 GLan«iiw 391B \u2022\tJ5S 0*.é# l'Egli»# TRee 4793 '/ST£S Spécialité MP Réparation de genre d'équipement d'entrepreneur, de machines à bois, à confiserie et à blanchisserie.RERES 910 rut Dt Bullion, Monfrétl AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'effeire de U feillile de : G.PAGE LIMITEE, corps politique légalemonl incorporé eyent sa principale piece d'affeires à 914, rue Amherst, Montréal, P.O.AVIS est par le* présentes donné que G.PAGE LIMITEE, 914, rue Amherit, Moniréel, Province de Québec, e fait cession de ses bien* le 15e jour de septembre 1953, et que la première aiietriblée des créanciers sera tenue le 30e jour de eeptem-bre 1953, i 10 heure* e.m.au burou du Séquestre Officiel, Chambre 16, Palei* de Justice, Montréal, Province de Québec-^ Daté à Montréal, ce 17# jour de septembre 1953.PERRAS & PERRAS, syndics,\tCLAUDE PERRAS SYNDIC AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AFFAIRE MAURICE DESORMEAUX, camionneur, 103, rue Principale, Ste*Dorothée (laval) Oué.\u2014 FAILLI Avis est per tes présentes donr>é que le débiteur a fur cession le 15ème leur rfo septembre 1953, at que la première assemblée des créanciers sera tanue le 1er jour d'ociobr* 1953, à dix heures de l'ever>t-midi, eu bureau de M« F G.Coffin, c.r, Séauestrt Officiel, au Vieux Pafeis de Justice, Chambre 16, Montraei, Provinca de Québec.Montréal, ce IBèmt |Our de septembre 1953 MAURICE R.OUELLETTE YERMEÏÏE, MASSE & OUELLETTE 57 oues), rue $t-Jacques, AAontreal.4 est, rue Notre-Dame, Montréal, ^-Q- Dans l'affaire de la faillite de ; JOSEPH-ODILON LABERGE, vendeur, 7310, rue Chemlaord, Montréal, P.O.SimEZ EN nUVtUANT Eviter !e$ qecidenft et 'les réclomafions en employant lai fomeux HARNAIS DE TRANSPORT \"LAMONTA-GNE\" pour effets lourds : mochinerle, poêles, plonos, caisses, etc.oinsi que le» CHAUSSURES DE SECURITE à bout d'ocier antl-d4 'oponfea.COURROIES Et PROTEC-TEURS en cuir de fou» genre», \u2014 TARPAULINS.\u2014 CUIR A REPOUSSER et tous outre» cuir».AVIS fl»r par les présentes donné que JOSEPH-OOIION lABERGf.vendetrr, .7380, ru» Chambord, Moniréel, Province de Québec, i fait cession de se» bien» le I 15» jour de septembre 1953, et que le première essemblée de» créencier» sera tenue ' le 30e jour d» septembre 1953, 4 10 heure» e m., au bureeu du Séouesfra Official, Chambra 16, Palal» d» Juatice, Monlréal, Province d» Québec.Oeti è Montréal, le IBa |our de septembre 1953.\"'Te^S $ PERRAS syndics,\t([AUDE PERRAS 4 est, rue Notre-Damo, Moniréel, P.Q.\t«TNDIC ^^(^eckï_^amonlâ^e {Tnc Sr^whites en cuiri deruta 1869 92 «it, rtiB Sf-Paul, Mantréal \u2014 Tél.: MA.1237 AFFAIRE : GIUSEPPE FIORI Retteurateuf, (Resteurant Termtnui), 25, boul.Lebtile, $to>Roea, Cta da laval, Oué.\u2014 Oébitiur Avt* pst per le* préientei donné qu^ Giufteppe Fiori, de Ste-Rnie.Hem la Province de Qcf^ber.e déposé une proposition entre npi memi, en vertu de la lot de 1949 sur ta faillite Il sera tenu upe assemblée générale des créanciers du débfteur k Mnntrect.le I2ème jour d'octobre 1953, è 3 heures de raprés-midi.au Vieux Pelait de Justice, chambre 6.Montréal, ce IBéme lOur de septembre 1953.Bureau de t VERMETTE, MASSE 4 OUELLETTE, YVAN MASSE & MAURiCE-R.OUELLETTE 57 ouest, St-Jecquêi, MONTREAL\tSYNDICS-CONJOINTS Dent l'effeire de le felllife de : LiOPOlD CONTANT, entrepreneur-peintre, 1310, rue Bélanger eit, Mentréel.AVIS est par lei présentai donné que LEOPOLD CONTANT, entrepreneur-peintre, 1310» rue Bélanger est, Montréal, Provirtee de Québec» a fait cession de ses biens le 16a jour dt saptembre 1953, at qua la première assemblée des créanciers sera ttnua la 6e jour d'octobre .1953, é 10 heures a.m , au bureau du Séquestra Officiel, Chambre 16/ Palais de Justice, Montréali Province de Québec.Daté k Montréal, le IBe jour de septembre 1953.Bureau lilc t\t§ SOUMISSIONS DEMANDEES AFFAIRE : STYLES REG'D (Disselution ele seciété) Des loumttiions leront reçue* eu bureeu du Syndk jusqu'i ver>dfedi le 25 septembre i 1953, i midi, pour l'echet de l'actif suivent, savoir t CréerKe* recevable* .$4,722 48 Cas créance* sont offertes en vente sens aucune gertr>tie et eux risques et périls de tout acquéreur.Les ¦oumissien* doivent être faites per écrit et eccompegnéei d'un dépé* de 20^^ ^ A tirr« d'arrhes, le so'de étant pavabie sur acc4p(atic-*< d'autre part, soit au comptanr n - a tela tarfnet eccepteblei eu hqu'da eur qui sa réserve lit droit de rejeter (outet les soi Pc\u2019jr jnformat'oni, s'adresser «u tx»r»au ri».liq-.-idet\u20acur.Montreal, ce IStni# }our ri# septambrr\u2019 1953.PERRAS A PERRAS, lyndici.à est, rue Notra-Demi* Montreal, P Q.sureau ae CLAUDE PERRAS VERMEHE, MASSE & OUELLEHE 57 ouest, rue St-jecquai, Monrréal.YVAN MASSE tlOUlDATtUR LA MUSI, MONTRAI, lAMtOI 1* SiniMMI 1»5S Réélection.SUITE DE LA PAGE 37 Ar Quebec , M.Adrien Plourde, d'Ar '\u2014 \u2014 \u2014\u2014-.vida; M.F.X.lÆgaré, de Rimouski ; s est vu donner les officiers sul- M.Rodolphe Hamel, d\u2019Asbestos ; Mlle Yolande Valois, de Sorel.et le trésorier M.Roméo Ethier, de Montréal.Un comité du Fonds de grève formé au cours de la tenue du congrès vants: président, M.J.-Emile Hébert,!multitude de patients qui n'ont ja- de Shawinigan; vice-président.M.mais l\u2019occasion de le reveler soit\t^ VENTE A L\u2019ENCAN f \u2022\tQUINCAILLERIE \u2022\tPLOMBERIE \u2022\tCHAUFFAGE 69 oaniai d\u2019aapéritnca è votre tarrica.Consultax-noui soai hésiter.Nos estimés sont grotuits et nos prix toujours les plus bol.EnrègiJtièa 2480 HOIBE OlMt MES! - Wl., 3191 I4S2 iElANGE» 1ST 44*5 WILLINGTON *094 SHERBROOKE O.VI.8139\tYO.2427\tDE.3391 Le médecin injustement.SUITE DI LA PAGE 37 Yvan Legault, de Montréal, et secré-üa presse soit à la radio.Mainguy,;\tCharlatan* è Interdire de Québec.\t^ .L'Association s'est egalement m-quiélée de voir que certaines catégories de charlatans sollicitent la reconnaissance légale de leurs fonctions.Elle compte sur les autorités compétentes pour protéger la population contre les abus possibles qui en résulteraient et pour lais-ser .: l'administration des soins aux ma- l lion, dans les hôpitaux et ailleurs, | lades à ceux qui ont été jusqu\u2019ici p un service absolument gratuit à une chargés par la loi de le faire.\tpi -}j|gr soir, i l\u2019heure du dîner, Il\u2019Association a donné une réception L AVIS\ten l'honneur des médecins qui ont l est donné par les présents COHEN\u2019S FURNITURE STORE INCORPORATED, demandera la permission d\u2019abandonner sa charte à compter d\u2019une date a être fixée.COHEN S FURNITURE STORE INCORPORATED Par M.S.Cohen, secrétaire.LOUIS & BERGER Procureurs de COHEN\u2019S FURNITURE STORE INCORPORATED.- -\t- H 25 et 50 années de services; on en p 9^* compte quatre dans cette catégorie, [ Tout en poursuivant leurs travaux, f aujourd\u2019hui, les membres de l\u2019Asso- J dation se prépwent à recevoir Sun Em.le cardinal Paul-Emile Léger.L archevèque de présider leur epareni a levrwii inal Paul-Emile Léger, L de Montréal, qui doit y banquet de clôture.y 58.595.00 MARDI 22 SEPTEMBRE dt 10*00 a.m.à 5.00 p.m.d* marchondiseï\tcomprtnonFe Hobiti «t peUtoti pour hommes garçonnets, chemitei.ÿpnti, bas, sous-vétemenh.Manteaux, rotvi.lingerie pour dame» et fillettes, toiles à verre, serviettes, nappes, tissus e la verge.Etc., etc.CnCr|â||Y ¦ CAfiA verges de nef ô rideaux.Tîmu motelassé tVlAwA\tpour jupes, supports à étalage, chromés, cintres (supports^ pour robes, habits.B.SCHAFFER, encanteurs 414 McGill (près St-Paul) HA.5391 - Soir: DO.3739 AVIS PUBLIC 4S A\u2019inS Murs de la salle de bain et du cabinet de douche en AUTHtNTIQUi R.HOMIER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 2 MAGASINS 5064 PAPINEAU HO.1662 900 BELANGER CA.5100 ¥i \u2022é*3 BOIS de CONSTRUCTION Neuf \u2014 Plus bas prix Appeler soir: RA.2-4152 Congrès provincial dos propriétaires Le prochain congrès de l\u2019Union, des Ligues de propriétaires de la, province aura lieu à Victoriaville les 16 et 17 octobre prochains.Il est d\u2019une Importance capitale pour les propriétaires d\u2019assister à ce congrès provincial et de présenter un front commun car les propriétaires doivent veiller i ce que l'immeuble soit protégée par une saine législation.Est^-e à dire que les contribuables sont satisfaits de leur sort ?Loin de là.Ce congrès qui prônera certaines réformes e.st actuellement en voie de préparation et rien ne sera négligé pour en faire un événement significatif.Manifestation pour Mossadegh à Téhéran I Téhéran.10.'AFP) \u2014 Sept per-I sonnes ont été arretées a 1» suite de la manifestation en faveur du Dr Mossadegh qui a eu lieu hier soir !à la mosquée du Bazar.Nowi payons COMPTANT pour toutos sorfes dê morchondifo* ntovei; nous vondont é commission, tcriyoz ou fàléphanot.Provinoe d.Ou*bac Munidpatteé dt St-Hub«rt Comté de ChamWy «CITE D£ MÛNTKEÀl Des soupiiesions cachetées seront reçues par le soussigné jusqu e .6 heures de raprès-misli le lundi S OEAITCC\t«setobre I«S3.pour l\u2019ilsatallatior d* elônires par*-netge le k>ag de cenat-EMISSION PÊRPtiTUELLE A 3% ngg parties de.s routes de la munici- palile et ou pour l\u2019cttlèvcmcnt de la neige sur les roules relevant de la L« dividend» iveniiauinael sur ces ^ rentes iqblIgatioMV, aéra payé le 1er municipalité durant l\u2019hiver qui vient, novembre 1953.\tobtiendra des renseignements T\tLes livres de bransferts seront fer n««!*»\u201c'\u2019e* a mon bureau sou- 1\tiK au ?! Sre^clushe-\tseront ouvertes et etudieei i«L «U *11 ucwulo iiiLtu»i«c f\u2019assembiec raj^uiiere du conseil.'tenue à 8 heures de Taprès-midi le UACTANCK ROBl»GE.C A.* «dol»»\u2019» Directeur des finances St-Hubert, 14 septembre 1953.I\tRaynMNid Payer, secretalre-trésorier.-J Hôtel de Ville, i Montréal.le 19 septembre.1953.-I K ENCAN Hebdomadaire de nouevautés $67,000 de lingerie pour dames, vêtements d'enfants et autres, etc.MARDI et MERCREDI les 22 ef 23 septembre Vente de 10 h.à 5 h.Robes do nuit pour domos on nylon, toio et fiUt, jupens-combinaiions, culottes, culettot bouffantes, trovssesux do moriio, vôtomonts do quolitA pour enfants, bas, soulions*gorgo, poiotots d'hemmti et garçons, pontolens, costumas de neiga, montooux station wagon, chaniisas de toilette et de travail, mitaines, gants, chaussattas, articles de teiletta, étoffa è manteau, manus articlas et autres objets trop nombreux pour être énumérés ici.Il s'agit du plus beau stock de lingerie jamais vendu é l'enctrv Pour être vendu en lots au gré da l'achateur à 900*910, square Victoria, UN.6*3605-6 angio Craig JOSEPH WALSH LTD, Knc.trt.ur» Nous achetons au comptant toutes sortes da mirchandlsos neuvea et vendons à commission {¦Province da Québec.District* uis seraient ÿja .-1-Hieks ; ooint.ornduit.o\u201er ¦\tw.ii.\ti-Sillon ae 1 iiiimcuiiie UK in luK I.IK ajsyres de transferer leur franchise ve-'-\t; Inrimier pour le prix demande afjn ¦ Baltimore.La nouvelle officielle [AÏrFOOTBALL I^ ^\t- * Ville Jacques-Cartier Le gérant J»ék Tighe\ttoujours en arrière des frappeurs.Les mier a admettre que ses joueurs avaient courbé l\u2019échine sous la pression hier soir.\"Quelqu\u2019un est venu dire à mes joueurs qu\u2019ils pourraient écrire une page d\u2019histoire dans la ligue Internationale en éliminant les Revaux.Jamais dans le passe un club portant les couleurs de la ville de Buffalo a réussi à éliminer le club Montréal dans le détail.Mes joueurs essayent de briser la légende.Us se .\t-gfits (Jg Ig devraient songer a gagner une partie après voient à l\u2019avance les gagnants de la coupe des Gouverneurs.Us \u2019 songer a gagner une .l\u2019autre.Nous avons perdu ce spir mais la série n\u2019est pas terminée a vainqueurs ont bénéficie de neuf buts sur balles.Il faut s\u2019empresser d\u2019ajouter cependant que les cinq erreurs n\u2019ont pas aidé les lanceurs Lary Hlrk» ,; points prndult» par : Wallaeta iji.Wood (3).CaraweU.Amorna.Nelson.Hoeksrma, Kuak.Fabbro.2b : Wood.Hoekaema.Çirruit ; Wallae.sa.hut volé ; Kazak, Rolling, Hoak.Nelson, Amoroa, Hoak.Nelaon.Sarrifire : Roebuck.Dou son : I.ary 4 Zernia 4 Lakeman.aUaaés blej.Jeii» : Fernandez 4 Hartsfleld 4 Nel- ._ et le, gaucher Hoed.seman.Ces deux\tMontréal i».Bu»»Io n derniers ont dislnbué seulement huit,Ho«k»4ma 2: Fabbro 4 et i^hman i.*\t.a , coups sûr.s aux joueurs de Walter Retraita ( Roebuck 2: Lary 1: Fabbro 2:; Les autres inscrits sont rrank Alston.Lary a subi la défaite.\u2019\t|i-*,!;T\u201e*c\"hei : Hoekaema Tin'i ^R\"oêhurk\";l\u2019°Ç!?Les Bisons ont frappé un total deiT en * 1-3; Fabbro.2 en 1 2-3'; et Lehniim^\u2019 M®rcet Bellsie 3, Marcel Plourde 1.6 gaucher Ken Lehman est jus ife 6, Réal Boucher, 9fi et Moc Lavi dit Tighe.\t,\t.\t1^ gauener iven i.enman esi jus-,\t'gne, 711.Iji tension nerveuse était particii-,qu ici la grande vedette ne la\tdétail de 1951 contre le Buf- Encouragé par l'accueil enthousias- librement visible chez les lanceurs Imitant le veteran Bill Voiselle,\tLehman a brillé d\u2019un vif éclat'te du public, le p Parmi le.s conducteurs les mieux *** faire fructifier\t^ aurait été retardée à la demande connus qui évolueront sur ce tcacé:\t5Ag^ 'ospresse de Jack Diinn, fils, le pré- on compte Marcel Langlois, qui pour!\t\u2018*,5.,sident des Orioles de Baltimore, afin la prem^iere fois fera usage de\" ?tenrSÛ\u2018srad^de* la\"\u201cr?e DN-Jn\" ^BlHiL?e^u'\u2019';;:u%/\u201cd:s nouvelle voiture, le numéro 14.\t;\tdépen.so.s courantes et des «\u2018i'TrlimaroiTs.\"AcTue\"l em^n^ les taxes avant de rendre visite au pre-\tjg Baltimore jouis.sent de sidem Walter O-Malle.v des Diggers\t^g de Brooklyn.Notre informateur a Qgjgigj, ^ cause des échaffaudages.a oute que le .syndicat d hommes\t^\t^ d\u2019affaires con-siderent lâchât du sta-;,g\u201e,g\u201e,\tspectateurs peu-' de comme un très bon P'«Çf,n\u2019C\"Livent voir le jeu d une section située puisque les revenus de la patin^rej^jp g,-,^ premier-but l.es travaux de patins a roulettes, de.s entrepôts;^ construction marchent rondement de la compagnie d imprimerie, sans ,\tg^.^j, ,g ,3 capacité du compter le prix du loyer Ppur les\tOriole.s sera de fiO.OOn .spec-' événements sportifs, comme e hase- j ,\tdébut du mois d'avril pro :i bal!, !« football, la Kitte^pt la\t^ promoteur Hotte AUJOURO HUi BIG FOUR Hamillon i Toronto Q.R.F.U.SENIOR \\>rdun à Ottawa visiteur*.\t.S.-Vmc.de-P.à Immaculée.8 h.3ft -T-\u2014-, (Troisième Joule d'une série semi-finale 2 de 3.si necessaire) JOUTES HORS-CONCOURS Laéontaine Junior à Lachine junior (Lachine) 8 h.30.Demain LIGUE MONTREAL ROYALE JUNIOR Laval i VLlIeray, 2 h.30 (Jarry) (Deuxieme Joute d'une série semi-finale 2 de 3 : Villeray mène l à 0) LIGUE SENIOR ^ Vainqueur de la série Immaculee-S V'inc.-de Paul à .Ste-Philoméne.2 h.30 (Lafontaine) (Première joute d\u2019une série finale 3 de 9> JOUTE HORS-CONCOURS Lafontaine junior a S-Henri.2 h.30 Hier LIGUE JUNIOR Immaculée 14.Points .4-A.A.,3 (Immaculée gagne U série semi-finale ' 2 à 0) VENEZ VOIE Ut nouvelle CHEVROLET PLUS BELLE QUE JAMAIS AINSI QUE LA ROCKET OLSMOBILE 88 ET LA CLASSIQUE DANS UNE VARIETE DE 2 8 MODELES DIFFERENTS \u201d98' L\u2019EXPOSITION AU PALAIS presentees a r METROPOLITAINE DU COMMERCE fftfcr-NAivik^^ lilliiPilMlIlll COURSES d\u2019automobiles à la nouvelle piite iVoel Raceway située à 700 beul.Taschereau S*/^ mtlles du pent iacques-Cartier Tout Ici sMitdis soir 8.30 p.m.Tout Its dimanches aprét-midi à 2 h.r*«|Mn,,bl« d*, \u2022ccidenM Canada Slock Car Auto Racing RUE BERRI ANGLE DEMONTIGNY DE 1 HEURE A 11 HEURES LE SOIR JUSQU'AU 20 SEPTEMBRE par Patenaude Automobile Ltée VENDEUR AUTORISE CHEVROLET - OLDSMOBILE - CAMIONS CHEVROLET 10830 LAJEUNESSE\tMONTREAL\tVEndôiTie 3773 7713 - U PUSSf, MONTtlAl, SAMIW 1» IIPTIMMI ItM ¦¦ -\u2014,\t.PRÈS DE 30 CONCURRENTS DANS LA COURSE POUR LE TROPHÉE DE LA PRESSE Enorme intérêt pour la course de cent 35 victoire Invitotion de Bill Veeck à Courses au milles demain au Commodore Yacht Club ju Baltimore des conseillers municipaux Parc Rigaud ELIMINATOIRfS LIGUE INTERNATIONALE .Paul Sawyer inscrit j L*n avais entandu dire par d\u2019autres hommes que je n'aimsis pas.SACHA GUITRY \"ETUDES\" Noir 14 pièces E Paquette W.Uariepy M.Villandre ,A.Voghel W.Jacob R.\tLavallée\t1 L.\tArchambault\tO L.\tBriére\t1 K.\tChaniberot\tl 1^1 i è A KxrnrNion «périnlp n.pr PM-»rle NEW-YORK FETE D'iniON DE CRACES du 9 au U «labia yeue.fr^re des Etats-L'nis.M.Albert Baril de Prompt retabliaaement à ces aamiaies.Central Falls ainsi que M.Paradis, beau-;\tfrère de M.Baril.\"CHAMPIONNAT D'AMERIQUE\" | Cette visite amicale se termina à la ^\t_\t-1, «,.4.^.-.nrri/-iA) 'résidence du président Ernest Brunet.La F.C.A.D.reconnaît toujours officiel , ilement M.Adrien Chapui.comme le dc-j\tNOS FELICITATIONS ,lenteur de ce titre.\tNos fécilitalions aux confrères des Etats-Unis de leur belle victoire remportée au dépend de.s joueurs du Canada Roma I.avallée a vaincu J.R Doyon lors du Congrès à Sherbrooke, en trois parties à ce jeu.\tAssociation international* dts Damistoi \"LES MATCHES AU ST-HENRI\"\td'Amérique A.I.D.A.E.Paquette gagne en trois parties et\t\u201d Gérin Lajoie) MONTREAL Les rencontre* de ta semaine ; L\u2019Echiquier 8 De la Tour 5 Wilbank C.C.4 Femlna \u201cB\"\t14 Les Collégiens 10 Trenmore C.C.4 Queen K.C.C.6 Le.s Mousque.7 York C.C.\t3 Femina \u201cA\"\t11 Les Débutants 6 Elwood C.C.11 \"DAMIER FRANÇAIS\" une nulle contre J.R Doyon.\t\u2022 «\u201e«,ubwwfv«\tw n P.Lapierre gagne contre C.Seguin.\t; Ji J- ?n A.Léger avec 2 gains 1 mille gagne Nous nous excusons auprès des lecteurs;x^ \\ n contre J.R.Doyon.\td avoir à publier par tranches.Thistori- iU j f A.Léger gagne contre A.Voghel.que événement de la convention des da-,f2\u201c,î.k n Equipe Voghel 5\u2019v vs Equipe S.Se mistes à Shert>rooke.I/espace alloué au\t\u2022» p guin\tde dames ne permet pas une présen t*\u201d ^ ** /-iDriiiT panviMCiAL\t;tation complète du sujet dans une seule; CIRCUIT PROVINCIAL\t'chronique.Nous vous inviterons donc à\t,\t,\t, ( 'est dimanche le 30 septembre que\trégulièrement cette page du jeu; Dans le tournoi pour le championnat du \"OUVERTURE ANGLAISE' Blancs ~ F.Reinfeld Noirs-.W.Adam* Blanc* .Noirs Blancs 1 -P 4 FD P 4 R 17~TR ! R 2-\t-C 3\tKD\tr 3 FD\t18\u2014(\u2019\t2\tR 3\u2014\tP 3\tCR\tP 3 CR\t19\u2014(\u2019\t4\tD 4^ F 2 C F 2 C 20\u2014F 3 FD .5\u2014P 3 R CR 2 R 21\u20141* 4 CD 6\u2014CR 2 R Roq 22- (' « R 7_Roq.P 3 D 23\u2014P x F B\u2014P 4\tD\tP X P\t24\u2014T\tX\tT 9\u2014C X\tP\tC X eilleux sans oublier le dévouement in \u2019 7\u2014-Roq pour se mériter une place parmi\tles\tIa*'»able du président.M.L.D.Jonca*.8\u2014P\t4\tF quatre première» équipes, pour avoii lc!»«si.*lé de Paul Comtois.J.Déziel.J ! g_C 3 F droit de jouer dans le détail pour le Devoyau et autre*.Le comité de TA.I.-, 10\u2014P 5 F championnat de la ligue Provinciale et le;,V9Ul collaborait conjointement Ain\u2014F 3 R *joll trophée emblème de ce titre.\t1 organisation était présidé par M René 12\u2014T\tl\tR Donc amateurs ne manquez pas\tles\tDussault gui par sa longue expérience et 13\u2014P\t3\tTR .iiivnnfM \u2022\tson travail personnel assura l'écIatant ié -P\t3\tT parties suivantes.\t.succès rfè cette convention.Le oublicUte'l5\u2014T)\t2 F\t._ - iChez Léo VS Crabtree 2 hres:\t'de PA ID.A.avait organisé une équipe de.16\u2014C\t5 CR\tP 3 CH\t35\u2014P\t6\tF St-Jean vs Crabtree 4 hreh;\t-démon.strateur* et d'annotateur* qui\u201917\u2014C\tx F\tD x C\t38\u2014T\t5\tR Chez M.Phillas Froment, Contrecoeur vs prouvèrent beaucoup d'habileté dans leur 18\u2014F 5 CR D 2 D 37\u2014C 3 F Sl-Charles 2 hres;\t.^ ^ .1 fonction respective.\t19\u2014T 3 R F 1 D Chez M.Wilbrod Gariepy à Ste-Denis»! Mentionnons entre.* autre*.Henri Tran-.St-Henri vs Contrecoeur 4 hres;\tiquille quf annota deux partie* complète*,\tNCW-york An restaurant Houle\t, Marcel RobitaiDe.Gérard Bessette, A.\to«-ii\u201eor ri» wachinBinn a rem- Dimanche dernier, le Chez Léo a repris Poirier.J.C.Nepxeu, M, Lavallée.R.|\tde\tNew- ,1a première place en triomphant du St-!Nadreau.Gaétan Gagnon, R Durlvagf.'Ç\"*^\\f\t°\t^ Charles au compte de 4 à 1 M Wilbrod p.ComtoL*.A.Vignault.H.Fortier.R\t~ Gariépy compta l\u2019unique point du bt-:Dus.*auU.R.Thàmens.A.Messier, etc.Charles.\t,\t,\t*\t.\tAjoutons ici one les tableaux dé Le St-Henrl «*t monté seul en troisième monstrateurs étaient grecieu.sement Blanc* 20\u2014n 2 R C 3FR 21 -n X T P ,3 n «2- -T 1 R C X P 23\u2014[) X F 24 -T 7 R 25\u2014\tD 6 F 26\u2014\tT X PC 27\u2014\t-P 4 CD 28\u2014\tD X D .29\u2014\tC 2 R 30\u2014\tP 5 C 31 -F X PCD C 3 T 32\u2014F X C T X F .T»-T 7 D T 1 T 34 _T X P T l CD \"\t\" T 7 C C 2 F Aband.P 4 n F 2 R Rr>q.C 3 FR C 3 F F 5 C D 1 F TIR F 3 R (\u2019 l C P 3 F Noirs T X T C 4 T F X F (\u2019 2 C n 1 D D 1 FR C .3 R D 2 C R X n P 4 TD P X P York par 8Vi \u2014 \u2018'j.\"No* lecteurs de langue anglelie\" EVANS GAMBIT DECLINED VOYAGES TOURNEE DANS LES\t(\tVOYAGE Adlrondacks\tNew-York 2 jour» d* voyoge vio\t( PIATTSBURG - AUSABLE CHASM\tVIO ATLANT/C CITY \tCongé Fêle de l'Action de Grâce contour des lacs Placid et Miroir )\tdu 9 iu 13 ocl.Transport \u2022 H&teli - Visites, etc, $24.50\t$29.50 $36.95\t$38.95 Ascension du\t( WHITE FACE MOUNTAIN\t DEPART 3 OCTOBRE -\t)\tSPECIALITE RETOUR SOIREE DU 4\t)\tVOYAGES DE NOCES ASS\u2019N DES VOYAGES HISTORIQUES\t 5302, AVENUE DU PARC\tCA.0795 Victoire foui'nis par la compagnie Pepsi Cola grâce au magnifique travail rie M.AH Poirier, et J.C.Nepvcu.Ce travail d'é-' Blancs quipe apporta d\u2019heureux ré.xultat* et oiC 1 P Ké suggère que les damiste* *e familiari.senl 2 KI-KB3 avec l\u2019annotation afin de compléter uni 3 B BA travail des plu.* importants pour le* re- 4 P-QKt4 cord.» et statistique* du .*oort damique.5 P-B3 L'assemblée annuelle était présidée par| 8 Castles M.Stani.sla» I.anoue, une grande person- 7 P-Q4 rialUé Mu *port damique et un de* plus) 8 P-K5 habiles organisateurs.Nou.* renarlerons 9 PxP des sujets soumis à ras.semblée dont voici'\tpncpa CAunsr un résumé succinct: Résolution signa-'\tuauuei lant une fausse publicité, résolution\tcorrigerons monsieur, car tout être cernant la coupe ( aron Beaudry, résolu- humain peut se tromper et nous vous tion incluant les joueurs de classe B e Lowell ; A Dalphond.De Lewiston : E.Lévesque.W W 25 chombres, magnifique Terrosse sur le loc.Plage, Bar rustique.Téléphones o Showbridg* 626-$-4 ou 628-5-5 Blancs 9 pièces _\t.\tLes Blanc» jouent et font mal en 2 Alb.Labrccque et mouvements.VACANCES OU LUNE DE MIEL EN TECHNICOLOR ^QATIC Ski aquatique, yachting, pèche, tennis, etc.On danse tous les soirs au cocktail lounge.Fine cuisine française.Ecrivez pour ; Q Dépliant illustré et tarif.Q Lune de miel été ou automne \u2014 Dépliant \"H\", (voyage de luxe, tous frais compris, champagne frappé, photo, cadeau).Q Lune de miel en ski.Dépliant \"W\" (comprend monte-pente, T-ÎBar ou Bdby Tow, leçons de ski, skis et bottes).JBSPER ¦M « W \u2022 B I C Cas* postale 1016 ST-DONÂl P.Q.ADELE LODGE Ste-Adèleen-Haut, P.Q.STE-ADEIE 9-3541 Bureau de Montréal, LAncaster 5747 Pfixitduiteemajne VoituresordinaiiBS Départ mardi et mercredi 29 et 30 SEPT.Ratour \u2014On devra mentor dons lo train avant minuit, la |oudi lor tetobro 1953.Prix de Monfréol à SHERBROOKE W w '\teo cc aller et Vous épargnez $2.55 retour les enfants âgés saiît\"Les%eîî^^^^ ¦y\tsont égaux avec deux victoires chacun victoire de l\u2019une ou l'autr* série devra se terminer demain vainqueur se qualifiera sérié semi-fmale contre le - - \u2014\t_ .-\t«iiuvc .U.ira*-, ka b» Ba coorMt \u2014 oprbv Hifioopiii -^ 1\te J n j\" viuu Acton Vale qui A éliminé le .\t.\u2022 I\t,\tJ \u2022 el L\t*7\t*\u2019\u2019\u2022*\u2022 \"«vrw s7,500 \u2014 1.D« Al si»n, v^ic continueront leur serie 5 de 9 de- Mapjerville dimanche dernier.J mmv Jordan viendra spécialement conduire flashy\tb»\"\".*™*»- \u2019\t»\u2022 « Bowniree; 2.wiiu* s.Mc\u2019r.v^h; mam dans les éliminatoires de la Li ^\t^ ainiiiiy -wiwvin y »\tj eardicr\tï n»»hy PrmeeM.Jim jordpn : f Mal ,j.baseball Yamaska.\tLa direction de la Ligue annonce Réal Bardier mènera Mai- «,*000*'\u2014\u2018l'^waîon Abu*.*l* Brod*urVnover,\u2018\u2019\"Jûle«**c£**f*» 1' m'oThi muÎ.- Présentement le Chambly mène par la suspension pour le reste de la 2 Pnnee Like.G.Bouvrette .3.Roy»! A.c'ôlé .7 Vie Sons.Henri Cantin; 8.trois victoires contre deux.U y Biira saisoH de Leopold Aubcnin.joueuiT Princess dans cette course.té n mue Ailier, sj.ouw«irv»vt \u2022*.Assa^eai n,.A uce .* » JC owisb.ravifii A.as .ww.\t._____.- den Song.- Course de $2,000 pour ambleurs ce soir.,Ê\u201d'\"ér.\u2019uAvmr''I^ HVo\u201cn'\u2019\u2018Lp.?*\u201c^\u2019.f .11^ .i*Biiit.ra nil /Irâbiii Aiitwirlin attaciijé A un arbitre **\tWaddoll : 8 Claude Dale.b.fieneault., \u2018S,v Luîman 2 vic^ousimidi a Marieville et I autre au début Aiibcrtin 5 est attaque A un arbitre ,7.Lee Scott Harvester, w.Thompaon ; Guy.G Beauchemin .3.Voiùmmoua.J.ide la soiree.à Chambly.La première lors d\u2019une recente partie des éUmiiu.«a._\t«iîïïf.î, Ml.ht».d^butera a 1 h.el l\u2019autre à 5 h.toires contre la Maricville.lomme les habitues de cette piste sont nauiiues uc vuu.\ttrotteurs.Le gérant Georges Giguere, de la piste du Bout de R b*\u2019\u2019'**;?'\u2019«v\u201d \u2014 o\t\u201d*\u2022 est en très bon état et les chauffeurs pourront prendre toute P y ^\trévélé la liste des chevaux qui se disputeront la\u2019^\u201e'fd \u2018noPar^Td\tA^rEx^ru^-,\tT D^ishrSîi'lon l Wn\" ssircc.ce qui donnera heu a des courses contestées et ,\u201etô,re et la bourse de $7,500.\t^ «rVir^haliMl''^ \u201cK'roT.Dw,*h._Dmon.h.uhrn ACHETEZ MAINTENANT ET PROFITEZ DE NOS PRIX REDUITS NOUS AVONS UN ASSORTIMENT COMPLET DE \u2022 MODELES ET COULEURS DANS NOS VOITURES CONSUL \u2022 ZEPHYR \u2022 FORD \u2022 MONARCH VENEZ DÈS AUJOURD'HUI NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION EXTRAORDINAIRE AUSSI UN CHOIX COMPLET D'AUTOS ET DE CAMIONS USAGES BEIAIR-CARDINAL AUTOMOBILES 1310 DeNontigny Est 2259 SteDaiherine Esl .INC.FR.3165 Huit chevaux répondront a l\u2019appel du juge au depart demair, après-\t>rrâv\u2014-ù-\t«¦ r.v Ahh» n mT-t.i au l\u2019arc Richelieu dans la course la plus riche encore organisée au ,\tBoblilard , i i.itie Majesty.lviah, i.Danny Direct, v.Rowntree.\u2022\t¦\t*\t\u201c\t.\t-\t-\t- Ruby R«x.C Wannam» ' Rftfprs ; 5 Do- Toxdy i .1 Dwixhi Dillon.G û \" n I rhaript J\tUhilney.T.Turrottf .5 LHIl^e Ce sont; De Al Stan, Willic S Flashy Princess, Maiden Song, Jerry 'f,\"oura« \u2014 cc tr»f, bourat isoo \u2014 Baibo**^\u2019si5iiijmu?\u201dRr Bomar!*''8.^'Mariiou A Hanover, Morris Mite, Vic Song et King Kitz.\ti.\t\u2019RTddefl\"'*F l?En meme temps qu\u2019ll nous faisait* -'bôcSr.ï Real .Mcc'o'y.t Wannamakei lOv count \u2014 C trot, bourio »SM \u2014 rnnnaîfrp 1» listp dcs Dsrlânts M a £-HAte1 dans les I.aurentides.Chiffre d'affaires annuel de $110.000 00.Comptant: $35.000.X0~~.Maison appartements et magasins é Val d*Or dan.s le centre des affaire* Revenu binil rie $17.000.00.Prix demandé : $135.-000.00.11\u2014\tf) logements à Critc-St-Paiil.Revenu brut ri/ $3,500.00.Offre à faire.12\u2014\tPropriété à revenu, Presque neuf.Quartier Viileray.Bon placement.Prix demandé : $38,-000.00 Comptant : $18.000 00.13\u2014\tPropriété pour placement é No-randa.Bon achat possible.Prix demandé ; $35,000 00.11\u2014A logements chauffés et moderne,* à Montréal-Nord Paul ven dre, comptant $15.000 00.15\u2014ftuplex pierre el brique.5 Pièces ferméeg des Plus modernes, 2 entrées séparées, garage de 2 places.Cave S pieds.Cuve Haut loué 100.00.Occupation immediate.Ouvert pour ina-peciion.6.000.comptant ou plus.Prig , 22.500 00 Propriétaire, DUpont 8-2353.St Euslache-sur-le-Lac 3639.1\u201416.16.19 CIE AMICAL ITEE ygyj UN'TERRAIN 571 BOUI.DES PRAIHIES 1 l'.M.à 8 P.M.MUrr.y UilM ______\t1\t18.1Bja.ï3ÆS.26 ATTENTION ! AUBAINE ! SUTERBE COTTAGE SEMI DETA irilT, .3321 ST-ZOTIQÜE.COIN 12e lAVE 7 APPTS FI.MS CHENE, FEH FORGE, TAPIS AUX MUR.S, lté CHAMBRE B.^IN FINIE TUILE.BU RE.AU PRIVE AU REZ DE-CHAUS SEE.LOIE 80 00 PAH MOIS.GARAGE.CHAUFF-ôGE.13,000.COMP-I T.^T_RAymond 2-0885 1\u2014283-2R ! \" \u201c\u201cPARC \"EXTENSION ' Duplex et triplex, site de choix: Nous constniirona ta maison que\t^ et plus.Pnx 17.500 vous désirez, cottage, duplex, etc * 31UX)0.Peuvent être visités; 7241 Plan du gouvernement au comptant minimum, balance loyer.Plan four\tRealties.CAlumet 8189 ni.Information 9 hres a.m.à 9 hrei p.m.PLateau 8682.\t1\u2014269 25 JEANNEMANCK près avenue de» Pins.3-7 appt», un de libre, revenus 3400,00, Prix 26,500.00 FRontc MC 9954.______ 1\u201417,19.22 R LACHINE 590.16e ave.occupation immédiate, cottage moderne semi-détaché.5 appts.chauffage huile.farage, près école Boileau.Parc agalle.comptant minimum 3.500 00.balance hypothèque, inspection invi té.particulier appelez NElson 5- 4910R_____________ 1\u20142832 LACHINE, cottage dégagé en brique.6 pièces .terrain paysager, sous-sol entier .foyer.Prix $11.900.Comptant 11.500, fmmeubie» Du Berger, UNiversity 6-5062 qu CLenview 6466, 1\u2014 LAC\u2019ORDAIRE, 3 propriétés, logements libres.Sacrifiera séparément.Petit comptant.Balance facile.HOchelaga 7122\tl\u2014 1\u2014283-2 MAISON moderne, facade pierre, »vs lème, finition de frêne.1-6, 2-3.sur terrain SI x 87.139.7ième avenue.Ville La.ialle.\t1\u201428.3-2 MAISON neuve a vendre, avec gara- PomtrauV TTèmb\"«'- \u201c'ÎJl&sT'\tÇom,,,.nt 7 OOCmP.,.MAISON à vendre, U,^ étage.Noèl, L\u2019Abord-à-Plouffe.1 -275 16 17 DFI.AHOCHE.4 beaux 'logements |\t* i\tAUBALN\u2019E 1 Verdun, boul.l.asalle, près Hickson.¦5 logements, ha» 9 pieces, sacri fiera 28 000.BYwater 4462.AIU NTSIC.triplex, un I ultra-moderne, garage.I planade.pré» Fleury.6.deux 3.10245 Es-1-R more AUBAINE.Delorimier.3 Murs et plafond» isolés, construclinn brique entière, 2 entrees principale».Fenêtres panoramique \u2018'Thermofa-ne\u201d 54 x 60.trottoirs en ciment, ter-7586 TRen-I\trocaille, complet.1-232-3\t' DOllard 9356, apres 2 heures modernes, cave cimentée.Revenu 2.760, Prix 22,500.Environ 7.000.comptant.Terme».World Realties limited.WEIlington 6387.\t1\u2014 delorimier 7767.2-5 neufs, modernes, tuile, chauffage.DOllard 0974.1- 284-2 R ram», calm 4-3! MOnt- l\u2014 10025 DE MARTIGNY.Ahuntsic, iki ¦ 13.800.C O nijp tant \u201c13^ grands 6.\u2019 ISO AHUNTSIC.Laverdtire.2-5 semi-détaché.système, garage.RA.vmond 2-3021.\t1-284-3 .^HÜNTSIC\u2019 10539' Vervitle,' triplex neuf, détaché.1-6.2-3.garage, système central.\t1\u2014267-26 K raiHonnable 1-283-3 MArquette 613i 'aubaine 3000.00 comptant, balance facile.4 appt» et chambre de bain, libre 1er octobre, visible soir, après 7 hre».Louis-Veuillot, TUrcotte 5045.1\u2014283-2 R BUNGALOW VILLE 1-^ lo'n'gueuil 2507 TUrcotte 2391 AHUNTSIC.joli libre.17.50000.________________\t1-269 25 ArnÊTEUn 'i 6.2 3, bas 6.libre, chauffage, garage, comptant 12.-000.00, balance facile.MArquette 4498,\t_ _____ _i\u2014281-611 ACilfcTÈl RS.maison neuve, moderne.2 5 appt».7237.7ieme Ave.Rosemont, RAymoiid 2-0786.1-282-3 R AUIILTEURS.2-5, bas libre.Comptant 6.000 00.Balance facile.M.Ar-qucHe\t4498._ 1\u2014281-6R AUHETEUR.maison neuve, près eglise.autobus, 2-5 pièces, moderne.système, garage.10407 Christophe-Colomb, près Fleury.TAlon 7010.\t1 -282-6 R ACHETE! II.maison neuve moder- quelle L')2.3.ne.\tsenii-détache,\t2-3\tappts fermes.sy.vtome.\tbas\tlibre\t444.3 St-Zo- tique.RAymond 2-5239.1\u20142'77-26R AHUNTSIC.cottage neuf.5 appt.»., plan fédéral provincial, payable 50.par mots.MOntcalm 4-4280 _\t_\t_ 1\u2014280-5 AHUNTSIC.10015 Clark, triplex.Revenu 2400 00, un libre.17.000.OO, comptant à discuter.1 -28MR ' AHUNTSIC.Demartigny.duplex.deux 5.système huile Occupation I immédiate.Prix IR.OOO.Comptant 17.000.ATIanUc 2020.\t1-281 4 AHUNTSIC, propriété neuve.2 grands S appts.10045 Clark 1 -283 2R s.vstème, garage.12.900.tant.MArquette 1523.AUBAI_N_E, Bt>ij,rbpnnière Moitié comp- bonnes 1\u2014283-3 Poirier AUCUNE offre refusée.2-5 bien tué», nord.13.500.00 comptant 5.000.00.balance facile.AMherst 9772._________ 1\u2014282-3n AVANTAGEUX pla pièces nou-1\tsolarium, cave finis vellement décorée».6.000.00; comp-'\tgrail- lant 2.000.01).WEIlington 1327 \u2014 ! Wllbank 4662,\t1-280-5 R 5,500,00.chard 1-8425 PROPRIETE, condilioni 5-3912 2 logements _____________ facile.».Monument 1\u201428.} 2R proi .\t.,\t__ die.260 River, St-Lambert OR» 1^283-2 R PROPRIETE à sacrifier, cause maladie.5863.2e Avenue.Ro»emonl.FRontenac 9829.\t1\u20142R3-3 R 2 PROPRIETES de 3 loccmcnls.semi - détachés.paroisse St-Al phonse.fKiMard lOO.\").\t1\u2014R [PROPRIETE 1 étage.5 pièce», cave, ! garage, belle chambre rie bain 4230 Gascon, prix 9000.00.comptant .1.000 00 TUrcotte 1711\t1\t284 3 R ST-MICHEL.boul.Pie IX et Ru».km.««rage, prés centre commer» cial.Revenu 3.756 00.Comptant R,.000 J Rontenac 9040.\t1 - 2«:} 3 R ST-V.AM.IKR près Beaubien, cottage »emod«lé, .1 logi».haut libre.»>q.terne huile, flarage brique.25.000 00.CRescent 3719.\t! -28,1 2 R SUPERBE bungalow.5 pieces fer» niées, bord eau, croie, autobu«.peut être converti pour hiver.76.19 boul.Gouin est.FRontenac 5927 1\u201411.12.18.19.2.5.26 R MAISON neuve 7 appts.genre cottage, cave cimentée 7 pieds, avec frand_Jardin.Ki^klrk 5574.1\u2014 R MAISON brique, 5 Pièces.9923 Belvedère, Rivière-Prairies.MO* nunie^nt 5-3377._\t1\u2014R MAISON è vendre, toute neuve, 2-5 appts, système de chauffage, cave 8 pieds, bas libre dans 1 mois, 10.000.Comptant, lOlème Ave, Rosemont.GRavelle 0488.\t1 -R MAISON 3 étages, 3 logis, rapporte ' 1800.par année.Pour 8000.Située à Pointe St-Charles, CRescent 6027._________________________ 1-M2-:}R_ MAISON chambre», tsuriste et nro-! prieté.Sherbrooke ouest, tre» bon ordre, revenus 18.000 00.Comptant-20.000.00, Prix 65.000.00 Vraie aubal-1 ne.L.Anraster 905.1.\t1\u2014282 3\t! PROPRIETE 5 appls.libre, dans l(o - semonl, petit comptant, terrain 2-6.M.système chauffage huile, ¦ cave, logement libre 6 pieces, terrain 37V4 X 108.6815.20e »ve.Rose mont après 7 heures.Pas sgentt .50 X 100.FAlkiik 9297\t1\u2014R PROPRIETE, coin commercial.Un peu de comptant, balance loyer.DUpont 6-2962.\t1- comme -283-2 R PROPRIETE 3 logemenU.1 vide.SI André, 3000.00 de revenu.Ecrira M.Léger.4453 Bréjieuf.1\u2014283 3 ^ 2>ROPRIÊTKS'de 2 étages, bons re» venus.0009 Azilda.1 - 282-3 R 1-382 3 R TETREAÛLTVH.I.E.duplex 2-5 neuf bas libre.DOJIard 6669.J\u201428,1 2R TETRKAÜLTVILLE\u2019 2-5 appu, avec terrain coin ruelle près Notre Da» me, 518 Mousseau.\t1\u2014280-5 PROPRIETE au bord du lac.sur un coin, grand terrain face au lac.cottage B pièces, chauffage à l'huile, planchers de bois dur.chambre rie bain el demie, garage double avec ,TRES belle propriété.4-4 rue Henri* TETREAULTVILLE 2-5 appts ave# terrain coin niella près Notre* Dame.518 Mousseau.\t1-\u2014718 7 chambre d\u2019entreposage.Près des trains, autobus, école et égll5^s.A 12 milles de Montreal.12 Lakeshore Road, Valois Tél.Pointe-Claire 2790.1\u201418.19.24.25, 36».1.2.3 oct.MAISON neuve s vendre, i Rivière-des Prairies.4 appartements et chambre de bain.MOnument 5-3:180.___________ __________ l-2n-3R j MAISON à vendre rua Papineau.3 j logis, garage, cave en ciment, prix ; 19500.00.TAlon 0276.soir CRescent 1484.^\t_\t_______ 1\u2014283-8 R MAPToN 1 étage.5 appts libre avec restaurant epirerie.FRontenac 8,569.\t_\t_\t1\u2014283 2R MAI.^ON 4 logements.4 appts.coin ruelle, 5.174 Charlemagne.1\u2014383 3 COTTAGE moderne, seml-dèlachè.rive sud.7 appta.occupation Im médiate.1.500 00 comptant.baUnce 30.00 p«f mots.Fredette & Tbéber-Vt Ltee, 3112 Frontenac.MT* 1 BOYER près Guizot, duplex, deux 5.i -\t\u2014 système, garage.Orrupation Im-¦ DA.NDURAND.coin 16téme.2 msia mediate.17 000.Comptant 6.000\t»ln».logia et terrain CHerrier 1573,\tl->280-S\t12.600.rRonttnac 3428.1^384-2 BOYER .17.bas libre.18,500.Comp tant 8000.BElair 6158.\t1\u2014281-4 PROPRIETE à vendre.4847 - 4849 St-D«minique.AMherst 4717._____1\u2014281 4 R PROPRIETES commerciale», nord et centre de la ville.Comptant re-quu.20,000,00.HArbour 3007.;_______________________ 1\t279 6 QU.ARTIER\tN.D.G,\tduplex\tri\ttriplex.ne manquez ps» cette < hanec.Marcel Tremblay.WAltnii .5669 mi ELwood 7937 entre 10 el 12 et entre 2 et 5\t1 - RANCOURT.\tprès\tboul.\tHenri Bou- rasas, deux 6.propre», plancher dur.cave, garage.1035.1 Rancourt.___\t___ __\tI n ROSEMONT.7161.IBieme.2 loge-MATcckKr A\tinoof m* raii 1 mefits Heufs.aysteme.finition frè* R**'\tAubalna.13.90ft.00.Nord.S adroMfr Comptant $4.000.\t1\u2014300 36 .1695 St* Cith«rlne est.FRootontc\t- 7613.\t1\u2014383 2R ROSEMONT 1-6.1-4, 2-3, modornfi.-7-r\u2014Ij.- i\tsrstemo.revonii 3.300 00.comptant 12.000.00, balan-ntlllé» nord de Mont-;\t230.00 par 8 mois.HArbourg réal.Pour informations écrire caseiaxio\t« i\u2014270.6 i taie 149, Sle-Agathe dci-MonU,;\t- -î-( Dumouchel\t1\u201436.1-2 t ROSE.VONT, rue Rl-Zotloue coin 20e maison l\u201ceta*e 4 appU jihrê.7267'.mai^n\" neuv?*'c'on!Dtânt*\u2019r«iui*.'\u201912*\u2019 ' _14t*m.St-ivllchel.\t» SM'SS'\u2019à75;oob. St-Germain.\t13\u2014283-2R viere.2 minutes de régllse.école.;\t.-.r-^; théâtre, autobus à la porte toutes\tneuf, tout équipé., les heures.12 milles Montreal.Con-:\t38.000 milles.Premier proprlè-: ditions exceptionnelles de paiement, i taire.Comme comptant sur bun-1 S'adresser à Henri Dorais, Château- {galow ou cottage.Appelez DUpont i guay VUJage.Tél.88.\ti-684S.\t13\u201417.19 10\u201415.22.29.5.12.19.36\t'\ti LEONARD CII.ABOT, B A .L Ph 30 est.St-Jacques.LAncaster 7922 19\u2014379 26 19-A Collection t i800,00 CO.MPrANT.balance termes.; _____r\"Proprtàl'é'L»uren'Ud.».Environ\" 50 terre a vendre.2545 Blvd Levea- ILE PERROl, maison campagne, hi- mille».Boite 142, Ville S.-ljiurent.i ooe.St-Vincent-de-Paul.6\u2014283-2 - .\t., _\t-4\u201412,19 R 'terre aituee .ur la grande route, EMPLACEMENT avec grand terrain, | _,*pai»oj?.bien bâtie, sucrerie, pom- tier.Montréal.4\u2014 ver, été.toutes commodités ville, i près chemin de fer et Blvd Metropo- ' litain Téléphone 2150.YOrk 8059.; _______________ 3\u201411,12,18.19 R 1 LAUKENTIDE^, maison.2 camp \u2019 meublés.50 terrains.Le tout 2,500.00.Pa d\u2019agents.TAlon 2188., ___________3\u20144.5,11,12.18.19.2.5.26 R .-\t_____ ¦ LAVALTHIE.terrain'150 x\" 100, mal- ! *^*ioueî'®Sî *'*doîS«* î près Montréal.Ecrire 3595 Car- ÎP*?/*- S\u2019adresser Raymond Provost, Térrés à vandrq 2 A Cotlagas é vendra ^\tVILLEEMARD Cottage neuf, somi-détarhé, 5'-\u201c» pie anan.TirMt.ivrtr\t.~ ».\t- ces.système huile, rue Kaudot.a»amh)NNE superbe cottage neuf, THenmore 5382.\t1\u2014282-3 R\tcomplètement détaché, ultra-mo- Vit r I.'L-A* A iifv ¦ \u20141.a\t: derne.Nysleme chauffage, eau chau- ^'Aiu'rd.\"'m.*lain\t?om« ?ef \"fr'n'^i'tTol* mainTflre Tr\u2018 '\u2022Sf?\tœh''\"ve7iïn^'0r\u2018ir ' 7^'' \u201d * '0* PeToua«.\u2018\u2018S\u2018/^?c\u201c,' fT'u'i- ¦.'JPjjP'\ti.nurcn, Verdun._ YOrk .tiers, mraiiie fiAiit-* «r,.citnA I\tFACADE EN PIERRE 3 CHAMBRE5Î.CUISINE, CHAMBRE DE BAIN, TOUT FINI SCR courtois.PLATRE.CAVE 7 PIEDS CIMENT 3 MII.LE.S DU PO.NT VIAU SUIVEZ LE BOULEVARD LAJEUNESSE.TRAVERSEZ LE PONT VIAU.CONTINUEZ 3 MILLES SUR BOULEVARD TASCHEREAU LAVALTRIE village, maison chaude.! 2 étages.5 appts.grand terrain, 3,300.00, 5 hrcs.Victoria 7944.3-280-5 6-268-25 1865.1-284-3 ; tiers, rocaille fleurs, etc.Situé -\t-\t: entre St-Vincent-de Paul et Pont- VILLE JACQUES-CARTIER, maison ; Viau.\\\u2019aleur 18,000.Prix demandé située â 897 Hindland, terrain 50 15,000.Conditions.Cause de la vente X 100.eau.égouts, électricité.DOl- maladie.DOllard 1331.\t2A\u2014284-4 lard 7751.\t1_R ;* - ABANIWNNERAIS, 53e Ave.Pointe VILLE Jacquo.s-Carticr, maison ineu ^ hiée moderne, eau.égout, congo-leum tile, près terminus autobus.1166 le Ave et Ste-Helène.HUnter «6089.\t1\u2014 VILLE Jacques-Cartier, quatre pièces, 500.00 comptant.Echangerais OHléana 5-6948.\t1 \u2014 M5 ACRES, 80 boisés, 375 pommiers.érablière, maison 14 appts, fiable pour 28 vaches, finie moderne.Ecu- - ._|rie, porcherie et remise, granges LAVAL Ouest, 6 maisons modernes, > 60 x 100 et 40 x 60.8115 St-Tlubert.hiver, possession immédiate, ter- i CAlumet 6429.\t6\u2014R ï?*® ïJfSÜS®'\t208 ¦arpents.100 bois, terre pla^îT- téléphone.St-Eustache I che franche, sans roches, bien 3388.\t______ 3\u2014280-5 .égouttée., district Farnham.bonne LO.VGUEl'li, RUE ST-a'lEXA.MDRE, , \u2019^ouUnt *Pour 'venU raoid?*Moô\u2019 C01TAGE BRIQUE, 6 APPARTE- , c^mpUnt 3^ Bafanî,® rantlS^,; ME.NTS.CHAUFFa6e huile, GA- prt7 »*ricol,DÉcâ Ecrire Car RAGE.SUR GRAND TERRAIN.| fier, Montrtal\t35D5^Car- HARDY i KILS CAUim.t 9523 137 ARPENTS, 40 bola.route Mont-.3\u201417.18.19 rèal-Granhy, bonne» bâtlasea, bon-\u2022 Marcf.M .cai» t\t.ta , eouvertures.11 vache», chevaux.FACE DE L'EGLISE ST-ELZEAR ET '\u201cftL^vid\t'Ss DE L'ECOLE\tOta*\"'\", boutiuuc.i;a ARPENTS dan» la' belïT'a'e'ctiôh j grand terrain, bonnes conditions.' zone sud-uuest.Cantons de l'Est POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS\"IL^*'! R.M.PARADIS VENDOME 0574 aux-Trembles.cottage, bas 4 beaux appts, haut pas divisé.Prix 6.200.00 Comptant 5,000.00.HArbour 6512.___________2A\u2014279 6 ACUKTÈitRS Boul.d'Auleuil, ma-\t___ gnifique cottage semi-détaché.7 A CHATEAUGUAY Village, beau Piece.s «vec garage.Prix .40,000.; cottage neuf.7 pièces, chauffage Comptant 20.000.compris tapis, sto- eau chaude, confort moderne de res vénitiens ot draperies.Les Im-, ville.Possession immédiate S\u2019ad cun, bonne construction, cave 7 meubles St-IIubert, 1459 Bélanger, i Charles Henri Laberge, rue Narcisse P.bas libre, aubaine DOllard .'1022.\t2a\u2014283-6 jChàteauguay Village.\u2022\t3\u201419.24.25.26 \\ ILLE Lasalle, duplex.5 pièces cha cun, bonne co ' Pieds, bien placé,___________ n.^.Comptant 3,000.HEmlock aHLNTSIC.cottaae .514 pièce», ultra i \u2018 ¦\t\u2022 - \u2022\t* S ii-i moderne, air climatisé, grand ter- A 1697 Chemin Chambly, Longueuil VILLE LASAJaLK.1ère Beau duplex rain.10755 Esplanade.DUpont 8-' Annexe, belle maison.5 pièces.détaché, occupation.Saenftera 27;i9.\t2A\u2014283-2 R Plus grand solarium, toutes eoin- 10.500.Comptant environ 5.(K)0.Re-, ÀiinvTaou,\t««.?ce», a «ia.(modites.magnifique terrain 90 x venu 1.500.World Ileallies Limited\t! 118* fOin de rue.près ecoîe.église, iiKspnt '1.4702\ti_!Ui'i.7 (Ch.excellente construction, pian niitohii«4 à la nnrtp\t'i_tb'i o n nrageni ,(4/uz.\ti\u2014J provincial.10.119 \u2022 10.210 Chambord !\t^\td-28.i-2 R 2A\u2014278 7 R jA COTEAU STATIO.N.Maison pri- >n neuve 0 logis Bas 5 pieces ATTT'v'roir\u2014T ap»\u2019**^\t- ¦Système _ GaraBc._ Revenu»\tlï\" i rfilè».Situé VILLE LASAIJ.K 7549 Broadway.maison neuve S logis Bas 5 pièces libre.Système Garage.Kevenus 3.21)0.00.Prix 28.000.00.THenmore 3981.\t^\t1\u201428.T2R VILI.K LaSalle.4 pièces libre.Duplex moderne.Occasion ISjOO.OO.Comptant 4500.00.Roger Rohillard.4OH0 W\u2019ellinglon, HEmlock 74B0 5028.THenmore 8147.\t1\u2014276 18 vée 7 appts avec toutes comme-( mtés.\u2022'ÿltuée deux arpents de la véranda, chniiffage central.Plan ^7\u201d du C .N K libre immédiate provincial.13.500.00.Comptant J^Tnt\tà Rosario ^ crour 6.000.00 et plu» à discuter Visible {2l\" im -19 26 VILLE MONT-ROYAL Cottage détache 6 chambres.2 toi lettes.garage, ouvert pour in.spec tion samedi, dimanche toute la Jou aampdl et dimanihc, 10335 St-Lr-;\u2018*''\tLanding, bain.\t2A\u2014H\t-._\t-** iTir-kivT-o.»' w\t-\t- j2 ACRES.St-Hubert, maison, han- AIIUNTSK .bungalow neuf.8 piè i gar, 2.500.Ecrire 3595- Cartier.ce», chauffage huile, garage.10595 i Montreal\t3__ Hamel, près Henri-Buuras.sa.VEndo-\t^\t.me 0737\t2A\u2014282-3R\tgrande maison neuve semi finie.grand terrain, camp d'été, ranch AHUNTSIC.cottage 3 an.s.semi-dé- de 19 chinchilla», à vendre ou échan-i.tzii aaim-ui uiin.iiuiitr loute la joui- taclié, libre çette semaine.4,000.00 gcr.R.Mongraln, .St-Hubert Village, ncc.Tour ' \u201cnTor.naÜon\u201c ATlintic r\t-®.A L'ILK PERROT, maison hiver, été.A ST la.AMBERT, cottage neuf.7 piè- _ en «tucro^ 2 terrains.65 x 110.6081.\t^\t1-283-2 R VILLENEUVE, près Henrl-Jutien, 3-5 appts.Prix lljWdbor Comptant\tgrandes chambres cou- 10.000 00, 2.500,00 comptant, balance S.OOO-üü.FKontcnac 99.54,\tchauffage hüile.\t\u201c\t.1\u201417.19.22-R ^\t\u2014 .\u2014 - garage, fené 40.00 par mois.FRontenac 77.34.Ire» aluminium, foyer naturel.2 toi\t3\u20142H3-2R -\tlettes.chambre bain.Aussi bunualow _\tme-\u201d '\t'\t\" VILLE ST-I.AIRENT, duplex neuf 5 pièces, sur coin rue.Visible\tavec maison, grange.6-6Mi.location idéale, bas libre, che.E.Trudel.ORchard 1 1802.\t; ^ PORlaitterr-et^U VaudreuiL 2.500.¦\t¦\t\"\t2A__284-R !l*eraU pour rentier.Ecrire 3595 Car- 5143 BEI^ANGER Est.cottaBè neuf.\t.^ libre.10,000.00, bonne» conditions, i 15 ARPENTS terre jardinage .St-Be-2A\u2014284-2 U noil Deux Montagnes, mai.son, bâti-nv»ui ^ .a' n ax A ¦\t«A».\tment», eau, toilette.6,000.00.Mon- '«leur Rémi Rivard 9.36\u201433 ou HAr-»ol fini.Victoria 49.^4.\t|bour 8984,\t_\t3\u2014R 3 ARPENT.S près Lapralrie, maison des chambre.», cave, système l\u2019huile, construction 3 an».9530 Basile Huuthicr.\t2A\u2014U 26.000.00.BYwater 6:J59.FKontcnac 4106.\t_\t_\t1\u2014282-3 R VILLE Sl-MicheL 7410.\t20e Ave.collage.6 pieces, système, beau terrain.Prix 12.300.Comptant 2,000.TAlon 1047.\t1\u2014284-3 VILLE St-MichcL bungalow neuf.5 appt», 29 X 35, .système chauffage,.garage.3260 Dumas, entre lie et 12e ave, prix 13.000.00.DUpont 8-6745.\t1\u201428;i 2 VOICI L'OCUASION DE FACILITER \u2022 LA VKNTi: DE VOTRE MALSON BINGALOW neuf 5Mi grand# appts ET AUfiMENTKIl SA VALEUR DE .uHra moderne, garage, chauffage 25'' EN ArPAUKNCE.E.N Y FAI- 1 hujle.sous-sol fini, cuisine tuile.S.VNT INSTALLER DE.S AUVFATS 2 charnbre.s toilelle.7220 De.» Eco-E.N\" ALt'MINIUM.ESCOMPTE.SPE- «'«¦î*.visible samedi et dimanche.UIAL POUR MOIS SEPTEMBRE.\t2A\u2014283-2H *«e8«ion.Offr^ consl- ' derée.WEHingtun .5479.1-2R4 2 Propriétés dsmandéos \u201csrVoUSlËSlREZ'\u201d ACHETER OU VENDRE CHEMIN de la Côte Ste-Calherine.63.cottage.8 pièces.sous-soL I garage, chauffage â l\u2019huile, garage., propriété sur coin, désirable.C.Alu- I met 1794._____________2A\u2014282 3 R_ ; COIN.9 pièces fermées, garage.! chauffage l\u2019huile automatique.DU-¦ pont 8-a395d.______\t2A\u201412.16.19.23.26.30.R j COTTAGE à vendre 25 x 40, neuf, ,\t6 grande.» pièce» moderne», chauf- ,\t; fage central huile.218.5 Cardinal, une propriété dans le nord de la i\t2.Â\u2014 ville, voyez un bureau d\u2019immeuble\tZ' ~ U*.- qut se specialise dan» le nord de la ; COTTAGE modern^ bâti pour soi- ville depuis 12 ans LES IMMEUBLES ST-HUBERT 1459 BELANGER DOLLARD 3022 2\u2014270-24 ABSOLUMENT besoin proprietca 2 1.,\t^ logis ou plu» pour vente rapide et \u2018\t\u2018:J?, .\t____ rapide confidentielle.Argent comptant.Demandez M.Boutin.HArbour 3007._\t2\u2014279 6 AhsOLUMENT besoin urgent pro prietes à prix raisonnable pour être vendues immédiatement.J\u2019.tî tout le comptant voulu et confidentiel, \u2022\t.6512.r»ax*.«ô\u2019«V»7;\u201d ti\";:\u2019*'1,\" 'ir**\u2019*^.; cottage neuf.5 appartements» ii- Demandez Henault, HAi.îour \u2018\t}>re.7,000.00.termes; près égfi.se, ______________________ 2-279-6 I école.171 Caroline, Longueuil.OR- ACHETERAIS propriété avec ma^\t5-0572.\t2A-283 2 mai.xoïi apparie COTTAGE pierre et brique.7 appl.s.ments.bien situee, rapportant bons\t*\t\u2018 \u2022\t.\t-.revenu».Dispose 300,000.Ecrire Cane 4141.I^a Presse.\t^282-3 ACHETERAl.S 3 ou 5 logement» avec 1 libre.THenmore 2918 2-283-11 ACHETERAIS propriétés à Verdun, Ville Lasalle, Pointe St-Charles.Côte St Paul.Ville Emard, ou N.-D.-G.Paierai comptant requis.E.Coté, 166 Church, Verdun.YOrk 1865.\t2-284-6 5\tpièce», grande cave, bord riviè- re.route nationale.4.500.moyen comptant.Ecrire 3595 Cartier, Mont réai.\t3\u2014 A ST-CA.\\UT.3 chalet» meublé».eau.électricité, prés eau.1.500.00 chacun.Conditions fariles.S\u2019adresser Mme Armand Lefebvre.DUpont 8-8744._\tR A ST ÊU.STACHE sur le Lac.23e avo.maison 5 appts.moderne», bonne» condition.», s\u2019adresser P.E, Barbe.4 rue St Nicolas.St Eustache._\t3\u2014284 2 A .s\u2019T-FRANCOIS'DE SALfis.maison neuve, près de la gare, de l\u2019egllsc.de l'école, eau, électricité.Peul être livrée immédiatement.S'ad.Roméo Villeneuve, rue Duguay, St-Francois de .Saies, comté Laval.\t_\t3\u2014 A ST-HIPPOLYTE.maison'à\u2019ve\u2019ndre.6\tappts., habitable hiver et été.ga- rage au .sous-soL droit de passage au lac \u201cAbîme\u201d.Aussi 8 terrains et 3 maisons d\u2019été sur le bord du lac Connelly.Appelez 614 r 2.Léopold Gohier.\t3\u201418.19,25.26 R À .STE-AN.\\E DÈS PLAINES maison, garage, grand terrain, $500 comptant, S35 par mois pendant 5 ans.S\u2019adresser Christian Charbonneau, La Plaine, Co Assomption, tél.3408.____\t_\t____ 3\u2014280 6 A STEDOROTHÈË.maisons modernes hiver et été de 4 5 et 6 appts, cave, garage, conditions faciles, s'adresser TAlon 1707._\t^\u201412.19,26 R___ A STE-ROSE ouest, maison neuve.hiver, été.147.4e avenue.Bigras.Tél.TAlon 9246 ou FAlkirk 2917.AUBAINE.2 maisons, 3 aopts chacune, une d'hiver, bord de l'eau, près gare, autobus, commodités.Visible tous les soirs, samedi et dimanche après-midi, 62 AlUson.Ste-Rose Station._____\t_\t_ 3 - 283-2R AUBAINE.2.800.00.' St Eustache, neuve, hiver, terrain, poulailler.VEndôme 3420.\t3\u2014R .AUCUN COMP'TANT' chambre bain en tulle.2 loilelle.s, Dka.74 L\u2019Annonciation, maison 8 garde-robe.s, foyer naturel, sy.s- hiver-été.fi pieces, grand terrain, terne huile, cuve# dan» cave, garage.80.par mois.Propriétaire.4061 De-terrain .55x 130.haie d'arbustes près i lorlmier.HOchelaga 7675.parc, cgiise, école.805 Lmdsay.BY-\t3__283-2 water 1224.\t2A\u201415.17,19 R - .\u2014 J\t» 'A VAL D.W'ID.superbe cottage tOTTAGE^^ faut vendre immédiate- .d'hiver meublé, 6 pièces, foyer, dou- Cause mortalité.2A\u2014 R ! même 2 ans.I 4250 Bélanger.I COTTAGE 8 appt» très moderne.I dans l'uucst de Verdun, vacant i pour acheteur.YOrk 0656.Albert i Gauthier.2A\u2014K 1 COTTAGE 10 Pièces, site résidentiel à proximité tramways, école, égli-,8e.chauffage huile automatique.! garage.DUpont 8-7601.\t2A\u2014R pierre détache 7 piè- ce».solarium, 5 gardes-robes, lin gerie.système chauffage automatique, cave finie avec commodités de buanderie, garage, grand terrain avec cour clôturée.A louer ou à vendre.S\u2019adresser 10755 Vianney.2A\u2014282-3 R li vaux, tracteur, etc.Lait vendu Montréal.15,000.Ecrire 3595 Cartier 6~\u2014 S.-Uabiiel de Brandon, Berthier.tél 256:____________________ TERRE à 35 mille» de Montréal.bien bâUe.80 arpent», 2500 éra-Wç»- ^5,000.00.bonnes conditions.7494 Delaruche.\t6\u2014R TERRE, 115 arpent» â 15 milles de St-Hyacinthe.Prix 950.00.Accepterai» échange.S\u2019ad.CLalrval 8135.6-283-3 TÊKRË 90 arpenta avec maison 8 appt», 4 autre» bonne» bâtisse» pour utilité de la terre, prêt agricole 3.700-00 transférable, balance facile.Faut vendre pour réglement succesaion.MUrray 1-4354._ 6\u2014R TERRE de 75 arpent» avec maison .7, appt», eau courante, 5 bonne» bâtisses en bon ordre pour utilité la terre, verger 40 pommier».Prix 4.500.00.comptant 1,500.00.MUrray^l-4.^54._\t6_r TERRE 120 arpenta avec maison 9 appt», 5 bonnes bâtisses pour utilité de la terre avec verger 2,700 pommiers, avec tout le roulant et le» animaux, située «ur chemin d\u2019asphalte, vendrais ou échangerai» pour petite propriété â Montréal.Murray 1-4354.\t6\u2014R TERRE à vendre â St-Lazare.VaudreuiL 27 arpents, petite maison, poulailler, électricité, 1.900.00.500,00 comptant, terme» fariles.CAlumet 4636.\t0 125 AHPEN\u2019TS.sol excellent, comté VaudreuiL superbe maison brique, tfrrf à vpnHr- un\t.grange.élat>le.moderne, frigidaire ^ MAISO.N à Ste-Julienne.cté .Mont culm, pour Information» ELwnod 6389.\t3\u2014283-2 .'RAISON campagne, St-Liboire, moderne.6 appt», eau courante, chambre bain, 6 arpents terrain -Cartler et ville de Lemoyne.$10.00 comptant et la balance payable en 5 ans.Successions C.-E.Manseau.735 boulevard Taschereau.Lon-gueuil ouest.Tél.ORléans 5-6866._______________________10\u2014269 25 A BAS PRIX, conditions faciles.Rivière-des-Pralries.TUrcotte 1247 _\t10\u20145.12,19.26 R A BOUCHERVILLE.District de Mont-real.Ave.Bachand.beaux terrains, coteau bordant fleuve» eau.égouts, tél.DUpont 8-1431,\t10-283-2 AHUNTSIC.terrain, Ave Merritt, entre Prieur et Fleury.153 à 185 Pds.DUpont 8-5958.\t10-284-2 AIIUNT.SIC, 2 terrain», 56 x 89.rue Saiiriol.coin Hamelin nord-e.it.et 1 coin St-Firmin, 26 x 89.BElair :a:î5.\t10\u201412,19 3 LOTS à vendre, 25 x 100, rue St-Erntle.CLairval 9129.2071 I^tour-neux._ .\t___ 10\u2014284-4R 2 LOTS Sherbrooke est et Joffre.600.00 chacun.VEndôme 4154._____________________10\u2014R UONTREAL-NORI).8 terrains 30 x 80.bien situés.125 00 chacUn.S\u2019adresser 3651 boul.Heori'Bourassa.______ ^__________________l^R MÔN\u2019TREAL-NORD.5 terrain», près train, bus.école.DUpont 1-2231._____________________________10\u2014 PARC St-Léonard.prés autobus Des Ormeaux, beaux terrains éleves, termes faciles Cottage» permla, J.B.Fraser, 5675 Baldwin, coin Eric.CLairval 5811._________10\u2014280-25 PAÎrôiSSE Fatima.Rive Sud.Terrasse Martin, quelques lots près fleuve.lO'^ comptant, balance facile.2448 boul.Marie-Victorin.___\t_\t10\u2014R PIE IX.8 terrains,\tavec coin- 30\tx 92', CAlumet\t9864.____10\u2014282-3\tR; PLUSIEURS beaux terrains a vendre rue Iles RécoUets, Montréal-Nord.DUpont 87864.\t_10\u2014283-2 POINTE-AUX-TREMBLÎ^S.9\"Terralns â vendre.500.00.Mission 5-3021.10-283-2 R POUPART'in\u2019x'93.près du Port.chemin# de fer.Pont Jacques-Cartier.résidentiel et manufactu rier.Toute offre raisonnable sera considérée.'Nous Voir\u201d.Massé & Gauthier Inc.HEmlock 5318.soir O.Chabot.HEmlock 5246.10\u201417,19 1,000.00 pour 3 terrains assemlBés, #1 intéressé, prix k discuter, Htm lock 1054, Mme Laurence._______\t_\t10-283-2 R QUERHKS.bai Jean-Talon, 50 x 60.7771 ,Sl Denis.\t_\t10\u2014R HIVÎERE des Prairies, terrains 50 X 100, $25 00 comptant.$10.00 par mois.Monument 5-3938.J_____10\u2014^2 ROSEMONT.6 terrain», rue pavée.egnuts.taxes pavés: prêts â cons trulre.IKlllard 5708.CRescent 2772.___\t10\u20142fl2-3R ROUEN, coin i)ai-|ing, 4 lot» de 30 X 85, taxe spéciale acquittée, vendra séparément.CLairval 4408.10\u2014281-4R RUÉ\u2019IBERVILLE, entre Boulevard Perras et Blvd Gouin.3 terrains.25 X 108 pour du comptant.DUpont 8 6011\t_______ 10\u2014282-4 R SACRE COEUR suivant 10183.30 x 100.sur Fleury.1,6M.00.5508 Cartier .\t10\u2014R ST-VINCENT de Paul.3 terrains.1 maison, bonne condition.Normandie 1-7047.\t10\u2014 SUR 29ièmc ave.Rosemont, 25 x 82.RAymond 2-2677.\t10\u2014R- 15 TERRAÎ.NS consécutifs de 25 x 80, rue Rome.Montréal-Nord, avec tou» le.s services, vendra en bloc ou séparément.7171 Berri, Victoria 9932.\t_\t10\u2014284 3 R TERRAIN rue .Sackvllle.prés Fieu- ' ry, 25 x 90, un mitoyen, entrée 1 eau et égouts.DUpont 8-8981 .10\u2014284-2 R ! TERRAI.S vendre ou échanger.De-lorlmier près .Sauvé, 25 x 81.Informations 9509 Delorimier, coin Charland.\tlo\u2014 TERRAIN 50 x UO.rue\u2019 Emile7~61 Lubelle, Laval-des-Uapidcs.10-K Znrirm\t200.00 k 2000,000.1ère ou 2éme hy-.^\t\u2014\t.- V\txît^.mA\tr.\tsuf Propriété» résidentiel-1 IK)NNERAIS 100 00 d\u2019interèt pour K\tcommerciale».Finançons nou- \u2022 la somme de 800,00.pour 2 ans.k Aîî.\\^«\tV-j -tn\t1 velle» construction», ville, campagne.: raison de 33,34 par mois.Après 6 Alexis -des-Monls.lei.Jü.- 1 meilleurs taux.9 a.m.à 9 pm .P.m.CAlumet 2783.\t2.3\u2014284-2 R Pl.atcau 8415.PLateau 8416.18-279-6 ACHETONS comptes, billets, ville.campagne.757 Côte Place d\u2019Ar-mes, chambre 418\t17 \u2014269 25^ Achetons tous chèques.hilieU.balances de prix de vente, etc.R.Drouin.MArquette 0751.___________________17\u2014281-13 ACHETONS ou collectons comptes : ville, campagne, aussi balance» prix vente.A.Drouin et Fil».10 Saint-Jacques ouest.BElair 1114.17\u2014269-25 U POUR L'ACHAT ET VENTE PRIVEE D'AUTOS ET CAMIONS.\u2019 REFINANCEMENT DE CONTRAT POUR DIMINUER VOS VERSEMENTS ACTUELS.Crédit Commercial 3547 AVE DU PARC MArquette 7774 PICARD 6t PICARD.ADM.22-1^3.5.8.10.12.15.1749.22.24.28.29 AI argent â prêter sur 2ème hypo.thèque.Achat balance prix d* vente.AMherst 9501.\t23\u2014274-26 23 Argent demandé Praft sur hypothéqua ArÂRGÊNT\u2019 HYPOTHEQUE 1ère ou 2e HYPOTHEQUE VILLE JACQUES CARTIER ET TOUTE LA RIVE SUD Achetons balance de vente ou hypo-\t_ Voure.® DrLo\".î\u2019i A*\t* «O.OOO, Bon In- de ZWÜ.a 100,000- louie» proposi-, térèt Nnl;t FYrtal* «td» 9*1 lions étudiées »ane obligation.Ecrire\t33\u2014 ou téléphoner.400 Stc-Rélène.Mont-, ARGENT dmeandé en 1ère hypo* A BONS INTERETS lèra hypotheque â Montréal.Notai* re Glffard M89^ _ 2-3\u2014269-25 AGENT demandé, construction neiw ve Blvd Taschereau, 7119 Molson# RAymond 2-.3783.\t23\u2014U real-Sud.ORléans 5-0552\u2014Soir: ORléan» 3-3316 ______________________ Première, deuxième HYPOTHEQUES Constructions et améliorations VILLE ET BANLIEUE AUSSI ACHETONS COMPTANT lcre et 2e HYPOTHEQUES BALANCE DE PRIX DE VENTE-SERVICE RAPIDE 414 ST-JACQUES O \u2014 Ch.101 PLateau 8505 \u2014 LAncaster 3385 4493 DELAKOCHE.AMherst 1958 LE SOfR: J.A.VIAU entre y et 9 heures.4535 Boyer \u2014 FAlkirk 3112._____________________18\u2014269-25 SERVICE RAPIDE thèque.a 6 I.F.S immeubles TANGUAY LTEE 44H9 Papineau.\tGlffard 1661 _\t2.3-282-6 BF-SÔlN*6.50b.OO'à t'oOO.OO.1ère hypothèque, duplex neuf.MUrray 1-4256.___________ _\t23-282-3 BESOIN 7000.1ère hypothèque, 2 terre», Canton» de l'Est.Placement de tout repos.Ecrire 3478 Ave du Parc, Montréal.\t2Fl\u2014282-3 BE.SOIN 6000.première hsTothèque, sur propriété 3 étage», situee 1442 rue Viau.Xnfurmaliuns, MAïquetle 1523.\t23-283-3 DESIRE ijlOO.OO sur 1ère hypotheque.maison 2 étages.LaJeunesse, particulier.TAlon 0515, VEndôme 1656,\t 23\u2014 3.500.00.\t9.000 00.6' i .différente» propriétés, ORléans 4-42ÎK) 23-283-2 R 10_28.3-2 3 TERRAINS.25 x 80.rue Heim's.près Chabanel.nord de Urémazie.rue» pavées, pince résidentielle, 1000.00 chacun.FRontenac 8411.10-283-2 R TERRAIN pour cottage 50 x 76.RAymond 2-6678.\t_ 10\u20142a3-2R 2 TERRAINS à vendre\u201d \"Pine Beach** ^Glffard 2916.\t__10\u20142a4-2U_ TF.HRAIN industriel 16128 pieds carrés.Jeffrey Lane près Iberville.Rosemont.CRescent 9695.10\u2014 PREMIERE m DEUXIEME HYPOTHEQUE PAS DE COMMISSION Taux :\tet MONTREAL ET CAMPAGNE.Limite; 50 milles.Soir entre 6-9: DUpont 8-81:16.18\u2014R 4.000.\t00 lcre hypothèque pour finir maison 2 logements.MOntcalm 4-4251.\t23- 5.000.\t00 OU 10,000.00 demandé com* me prêt sur un hôtel.Pleine licence.Ecrire casier 373 La Pre.sso.2:U-284-2R 120.000.\tpremière hypothèque pour agrandissement, bâtisse valeur actuelle, 300,000.Région Lac St-Jean.Ecrire 3478 Ave du Parc.Montréal, 23-284-3_ I PRE.MIERUS hypotheques à vendre, ARGENT RAPIDE *v\u2014\t,500.00 â 100,000.1ère ou 2e hypo .¦-.s TERRAINS coin Beauharnols ^ol-\tProPrlél#» rtsIdenliellM.Montant.: hur.\" Besoin ü'arMn^ V^nrtômc jommercialea.semi commerciales, :\tCasier 45, 1145 2170.\t10\u2014283-2H\tfinançons nouvelle» constructions, j «ernard ouest, ou^immt.\u2014-ville ou campagne, meilleurs taux.* ________________ .\tw.iia.n.io.ii* TERRAIN Lac Brière.St-Jérôme, 9 hres a.m.à 9 hre» p.m Pl-ateau } 7000.00 sur 1ère hypothèque, â Ver* .P.r*\u2019\tÇ*»»* 'iH '5?:.SPlf- ««S*\t18\u20142S9-25\ttlun, L.Godin.tRenmore ,56.74.Wllbank 6945.______10\u2014283-2 R [- \u2014n'Âsi'irir ' i nnronr*-\t23\u2014R TERRAIN 75 X 95.permi».bols-char-I\tA BONNE ADRESSE\t' 3,000.00 Vur 1ère hypothèque, une bon.FRontenac 0276.\tI^283-2R\t,500,000 première et deuxiè- ' valeur de 18.000.00.FAlkirk 2241.TERRAIN 55 X 87.k vendre.VEndft-1 me hypothèque», ville ou campagne.I\t2.1\u2014283 2 me 6949.10-283-2 R ditë» ville, très bons bâtiments, route asphaltée, autobu» 20 minutes AHUNTSIC.beau terrain 50 x 106.Ecrire 3595 Car- j-ue Evyonne près Sauvé, GRavelie lier.Montreal._________ 6\u2014\t0950.\t10\u2014283-2 R 30 AIlFhNTS comté,.Soulange».belle a 3 rues du grand centre commer- aw.w.valeur ae\tuu.lace eco-; gKitow.Comptant 2.5( lo et église, pour dentiste ou notaire., facile DUi>ont 8-2772\tT R Clark près Crémazie.ORléans 3-2903.I\t0\t-j\u2014u 2A\u2014283-2R ' A VENDRE, belle maison de brique.\u2022\t\u2022\t¦\tt huit appartements, située 5 Chute c^p ii'iic'T\u2019A/-tn* e-fî» » f\t~ ' tiunale.Donnes conditions.S adres- Blondeau, ,ur la route 17 Mpnt^\tl l-surier Tétreault.Sherrlnjjton.80, balance payable $5 par mois., Ecrire 3595 Cartier.Montréal.\tA SHERRINGTON, terre 80 arpents, 3\u2014284-2\t!\t30 milles Montréal, sur roule na- tionale.bonnes conditions.S\u2019adres- P,';'\u2018dT»end\u2019''^OcT:r .\u2018.\"i'\t: réal.8?tatvT 5\u20195''m\u2018l1le's\u201c''de* àonîi^^l; èi?irf=Sro'?he\u201c\u2019'i'aVe.'\u2018î-i^8'?j,' i i \"r\"' treaultville.Pa.d\u2019a.ent».HOc^hc r.use^^de, ^^dépa«:^^11220^^Pi«.on; ;\t' laga ^618 At\u2019HETKHAI.S duplex.2\u2014R vieille ' *oÏÏÙ?7n'\u2019*\u2018\"®\u2018\u2019'\tTn''' t'OTTAGE'e pièce»: libre 1er oclm cotte 1711.\t2\u2014284-3 R\thre.\t.Si-neni.2A_5W-i.o Cou.sincau.Chute à , r.-E, Caron.1107 Chemin rl'Oka 2 A\u2014283-2 R .1 JBlondeau.Ont.Tél.48W12.\ti\t*i d»inii ACHETERAIS bonne propriété de revenus.Nord de la ville préféré.CAlumet 9523 \u2014 DOllard 6617 _____________________2-277-9 ACHETERAIS propriété avec revenus.$10,000.00 de comptant.Pas d'agent.Victoria J029._2\u2014282 3 ACHETERONS votre cottage de vé-_ téran aujourd'hui au comptant.YOrk 6415.\t_________^280-5 R ACHETERAl.S propriété, pas d\u2019argent».MArquette 4498._2\u201428^1411 ACIHrrERAIS, VERDUN ou environs.Particulier.Paierais comp tant nécessaire.HEmlock 4.385.2-289-25 ACHETONS propriétés, terrains, hy- .COTTAGE .seml-détache.chauffage ! ________ _\t_ ji\u2014283-2 A VERCHERES.maison 5 Pièces, libre acheteur.Cause: mortalité.Près eau.Grand terrain.CHerrier 7587.____ ^19.23R_ BELLE place, pour chasse avec mai-r m.grand bois à vendre ou à échanger.\tVictoria\t0478.\t3\u2014R BOUCHERIE-EPICERIE, compren.inl propriété, commerce, 518 Blvd Labelle.\tSte-Thérèse.\t3\u2014 BOUCHERVILLE cottage 'libre.8 ________________________ __ pièces, constimctlon neuve, 220 COTTAGE pierre brique.'coin Bon Air De» Ecores.6»-» grandes piè-\t^Alon 4186 ou Boucher- ces très moderne», chauffage auto-\t3\u2014R aPPomtement.BOUCHERVILLE.Propriété 2 loge* Sauve et Sauvé, CAlumet 8498.CA-j mont» 5 pièces, grand terrain.Té-2A\u2014280 14\t> léphoner Boucherville 453.\t3-12.19.26 3\u20143.4.5.10.11.12,17.18,19,24.25.28 19 par mois.A'^F.NTION, vendrais, louerais fer- .'\t\u2019\tBonnes 6\u2014R me, maison, bâtiment», conditions.LAncaster 8636.bre, 8915 St-Denis._ 2A\u2014283-2 COTTAGE à vendre.5 pièces, dans le village de Sle-Thérèse.18 milles de Montréal, terrain 111 x 92.maison 30 x 35^.tuile de caoutchouc dans cuisine et chambre de bain, salle et passage finis en Plywood, merisier naturel, près provincial, ristourne 2't4''>, foyer en brique plastique.Faut voir, appelez Ste-Thé-rè.se 4459.après 7 hres.YOrk 0928, Jusqu'à SVi p.m.M.Rozon.2A\u2014282-3R lumet H490.potheqiies, parts d\u2019héritage.Ca nada Finance.TUrcotte 2.591, 2\u20141.3.5,8.10.12.1.5.17.19.22.24^16.29 AI argent comptant, intéressé à achat propriété avec logement U hre.aubaine seulement.ATlantic 2.593,______________________2\u2014275-26_ AI BESOIN propriété avec revenus.RAymond 2-7203.\t2-284-3 AI 8,000 6o comptant pour propriété.2 étage».Côte St-Paul, Ville Emard.HEmlock 1132._\t2 \u2014 AI 10.000.pour bonne propriété .Montréal.Aucun agent.llOchela-ta 1530._\t2\u2014 APPELEZ VEndôme 0895.pour vendre votre propriété sans signer option.________\t_ 2\u201415,17.19 Â\u2019ÎTENTIO.N vendeurs.Si vous avez une propriété à vendre, nous som mes organisé» pour vou» U vendre ?\u2018l'\u2019'\u2019\"''.\u2018\"\"\u2019t.* faciles.BOI-T DK I.TLEi proprièté sur grand 4054 DuJort.Montreal-Nnrd.\ti trrrnln 2500.Errire 3505 Cartier, __ 2A\u2014280-6 R j Montréal.\t3 IL FAUT vendre cause départ, eot- BROOKLINE, paroisse St-Hubert.lots tage bien construit, bonne condi- à vendre, une demi-acre et plus, tlon.visite de 9 a.m.â 9 p.m.9200 situés près chemin de fer Montréal-Basile Houthicr.\t2A\u2014282 3R Southern Railway 15 minutes de laval'DES RAPIDES bungalow 5 m® charnesk^'ORch^îd appU, maison\t^8\u2014L4,5.8.u'.12,15.18.19,22,25,26.29 LONGUECIliTottMeTAVpPt».bon ' revcnu.__ORlégns 4-8557._ 2A-\u2014 ME.SSIER.cottage 7 pièces, semi-dé-taché, libre, hypothèque, pas d\u2019agents.Victoria 2654 .2A\u2014282-3R MODERNE, système huile, vénitiens, linoléum.TétreauUville.Le soir: CLairval 1746.\t_2A\u201412.15.17.19 R MONTREAL-NORD, bungalow neuf.moderne, pierre, brique.5 pièces.Prix 9,500.Comptant 2,300.Balan ___________¦___3\u2014283-2 R CAMP â vendre à Beaulac, infor-__mations JfHffard 2606\t3_H CHAMBLY.BELLE MAI.SON HI-^ VïW-E1;E 9 PIECES.GARAGE.GRAND TERRAI.V.PRIX RAISONNABLE.69 DAIGNEAULT, 479-J._____________ 3\u2014282-3R dan» un temps très court.Demander ce facile au mois.11.505 Rome.VEn-Gendron.LAncaster 905^1.2\u2014279 6 dôme 6761\t2A__284-2 CHAMBI.Y bord rivière, joli style.propriété, terrain 95x 150, autobus.2000, Ecrire 3595 Cartier.Montreal.\t3_ .ST-EUSTACHE-sur-Ie-Lac, maison hi- BELLE terre située à St-Janvicr, ver.été, système chauffage, grande cave.HOcheiaga 8989.___________ 21\u2014283.3R ST-El'STACHE, emplacement 195 x 120, vieille maison brique, bord de 1 eau, prè.» église.Aussi 4 cha-leU._6 Chenier,\t3\u2014 ST-EUsfÀCHE-SUR-LE LÂcr beaux terrains.$200 et plus, situés sur 3e et 4ième avenues, avec privilèges à la place Bigras.PLateau 9601.3\u20141.4.5.8.ir.l2.15.18.19.22.25.26.29 ST-HII.AIRE.maison neuve, toutes commodité» 6 pièce», chauffage, eau chaude, un vrai bijou, plan budget, prix modéré, téléphone.Beloeil 391.\t3\u2014282-3 R cial du village Champlain, 3 lots 25 X 97.face parc Duperé, rue St-Donat.nord Sherbrooke, eau, égouts, aubaine, termes.DUpont 8-4237.___________ A STE-THKRESF, 2 terrains voisins de 100 X 100 et 120 x 100 ou les deux ensemble; voisins de l\u2019école S.-Henri.Sol solide, puits artéaien de 5 pouces.Prix avantageux.Félix Morand, 104B boul.Labelle.coin Lalande.\t10\u2014 ATTENTION, terrain» pour chalets d\u2019été, près de l\u2019eau, plage, arbre», électricité, condition» faciles.20 milles de .Montréal, Victoria 4922.10-284-2 R 200 TERRAINS k Brookilne, pa misse de St-Hubert.Terme» tre» faciles.M.Joseph Paré.ORléans 1-6163^_________________10\u2014281-4 TERRAIN commercial, s\u2019adresser â Mme Honoré Thibault, téléphone DUpont 8-0881.\t10-281-4 Propriété» de tou» genre».Finançons nou velles constructions.Consultez-nous MArquette 4121.Soir.Cher rier 4006 25\tMagasin» à louer .AI espace à snus-lnucr dan» beau 1ère, 2e HYPOTHEQUE 1\u201c magasin.GRavelie 8101.TAlon 25\u2014284 7 ACHÏNE- Idéal pour tout genre , Ancienne ou nouvelle construction ^ commerce, repas léger», anark TERRAI.NS rue Cousineau.40 x 130' Améliorations.Service rapide [bar, barhler.salon de coiffure, bu-conditions faciles.142 Blvd Lé-1 Meilleurs taux.\tPLateau 8031 '\thhre imntédiatemcnt.NElson vesque.3138.Pont-Viau.MOntcalm 4-10\u20145.12.19.26 R 3 TERRAINS, voisins de .3200 Mon-sabre.Victoria 4032.\t10\u2014282-3 B TERRAIN Blvd Olympia.Ahuntsic 42 X 94.VEndôme 3543.________________ 10\u2014283-2R 3 TERRAINS, rue Ethler.près Bouï Gouin.Le »olr et le dimanche.VEndôme 8683.\t10-278-7 R 11 Ttrram» demandés POUR bâtir station de gazoline R.Sî Germain, 6568 St-Laurent.CRescent 3188.\t11\u2014 rang haut nord à proximité du village.100 arpent» cultivables, avec ou sans roulant.Vendrais à bonnes conditions pour cause de maladie.S adresser à M.Albert Therrien, -\t.\t_\t__ ____________ de Terrebonne, Al'BAINE.Rosemont.42e coin Bel- ATTRAYANTE offre.lot» A Mac kayville, 50 x 85, proche tramway, prêts à bâtir.200.00.$20 comptant.4.13 par mois.Duplantis.1907 Cartier Markayvilie.\t10\u2014269-2.5 tél.3803.6\u201419,26 BEI.I,E terre de 75 arpents.21 arpents en bois de chauffage avec belle maison 6 appts moderne.4 autres bonnes bâtisses neuves pour utilité de la terre, prix 4.500,00.comptant 1,000.00.MUrray 1-43.54, 6\u2014R BONNÊ terre située â 2 mille» du village S.-Janvier.S\u2019adresser â jOvila Bélanger, rang Haut-Sud.St-CT-Iii-iic-wrr ot\t4 w ,\t'Janvier, clé Terrebonne, 6\u201419.26,3 ST-Hl BERT.2 logement» absolument modernes.Bain tombeau, etc.Ter- DEUX heures de voyage et vous se-rain 100 x 120.proximité autobu».rez en mesure de visiter fermes, ATTENTION, le temps e.st précieux.N DG.COTTAGE neuf, 8 pièces, ga-\u2018\t_________ .pourquoi le perdre en cherchant rage près Loyola, gare .Montréal i CHAMBLY BASSIN, avec grève, une un acheteur.Nous avons plusleuri Oue»l.libre 1er octobre.3420 West- .«uperbe propriété 9 pièce», grand client» qui désirent se porter acqué-, more.\t2A\u2014I2,19R terrain.6.500.Ecrire 3595 Cartier.reur» d\u2019une propriété Zenith Realty Ce.* HOchelaga 5516 _____________________ 2-275-19 COMPTANT le jour meme i»uur \\o* tre maison vétéran» ie 4 â 6 pièce».^Ellington 1527.2-280-5 P CONSÏîLTKZ MOI.ferai offre pour votre propriété.ELwood 4079.2\u201415.17.19 rOTTAGKS de vétéran demandés, n'importe quelle partie de la ville.GLenvicw 6466 ou UN\u2019lversity 6 .5062.\t___ _ 2\u20142H1 4 COTTAGE â vendre.ORléan» 4-4672.2\u2014282-3 R DEMANDE Duplex 2-5'-^ comme partie paiement Initial terrain commercial coin Fleury Vervllle.95 x 75.7803 Lajeunesse.\t2\u2014 283-2 R DESIRE acheter propriété dan» Verdun avec logis vacant le 1er novembre, YOrk 1559\t_\t2-R bE.SIREZ-VOUS vendre votre propriété\trapidement?\tNous avons elients sérieux pour Verdun.Ville Lasalle.Ville Emard.appelez C.E Dupra», YOrk 0529^________2-264-30 DUPLEX 6 pièces, garage, système, Montréal Ouest, n.-D.-G.Outreront.Pat d'agent.HArbour 1645.___________2\u201416.iri9 Te DELSIRE acheter propriété, dispose 1000.Comptant.AMherst 3632._____________________2\u2014283 5 NOUS payerons comptant votre cot tage vétérans.Appeler avant 11 \u2022 m.Wllbank 4662.____\t_________ 3\u2014280^5 R PROPRICTE\tde\t15\ta\t20\u2018 Pièces si tuée aana le quadrilatère Guy NORD, cottage, 10 grandes pièces.\u2014.terrain 70 x 120.cave, système.1 i _ CHATEAl.tGUAY VILLAGE tarage.Prix UjlOO.OO dont 7,000.00 ® «PPt».chambre bain, cave ciment, comptant.HArbour 6512.\t- grand terrain avec pommier».2 mi- 2A\u2014279-6\tl'église, autobus â la por- ^-1».t ¦«\têtre converti en 2 appts.Condition» de paiement avan-Armand GuitHce., tageuses.S'ad.Henri Dorai», télé-2A\u2014283-2\tphone 88.Châteauguay Village.Pos- 20 ilosc-Alma.ST HILAIRE, cottage» et bungalows ««\u2018\"«\u2022on immédiate.\t3\u2014 comptait.\tmodite» de ville, grand terrain, face îftai*o\tRAvmond rivière, excellente condition.CLalr- \u2022 imift.\t^\ta.-x\u2014\t.Yal 0975.\tj système rentr»!.7 pière».loBoment libre à 313,.315 Oak., S'»dre.s.?r.Jl)6 g»'\"\u2019 trains.7,000.Ecrire 3505 Cartier, Montréal.\t3\u2014 ST-HUBERT, bungalow neuf.5 appts moderne», petit comptant, balance 25.00 par mois.201.9ieme Ave.coin St-Pierre._____ 3\u2014 ST-HUBERT.prè» tramways, église.école, jolie maison, hangar, 2 acre» terre, 2.500.comptant LOGO., balance facile.Ecrire 3595 Cartier, Montréal.\t3\u2014 ST-LIN vTilage, maison 6 chambre», 2 étages, chambre bain, poulailler 500 volaille».Manufacture flO x 36, 2 étages, porcherie, remise 22 x 20, 8\tarpents terre.Très bel endroit, ¦prix 15,000.00.Comptant 8,000.00.LAncaster 9053.\t3\u2014279-6 ST-SAUVEUR-DES\u201dîrtONTS.' ~Vlllag'e.petite maison meublée, hiver-été.terrain 75 x 100.aubaine.62 Aubrv, St-Sauveur.HOchelaga 2698\t3\u2014R S.-VINCENT-DE-PAÜL,\" 4 To^mênt» 4 pièces, neufs, solidement bâtis.1 logement libre, gar^e.Visible en tout temp».351 de la Fabrique.Normandie 1-7614.\t3\u2014284-2 STE-AGATHE.maison 2 logis, au* balne.Faut vendre.\tLAncaster 8189.\t3.\u2014R STE Dt^ROXHEE et Ste-Roac ouest, beaux terrains.100.00 et plus.Bigras.PLateau 9601; soir entre 7 et 9\tTAlon 1707._ 3\u2014¦1.4.5.8.11.12.15.18.19.22,25,26.29 STE-ROSE mai.son hiver été 2 logements, .59 ave Parc.\t:^283-2 STE-HOSE OURST.712 Creek Beach.terrain 80 x 80 avec fondation» de cèdre, aqueduc, plage privée.8.00 maison de campagne, lots front sur lac.Autre.» propriétés intéressante» offertes â prix modiques.Alf.Bélisle.Labelle.P.Q.tél.3.6~*284 2 DISTRICT de Bedford.Baie de MIr-sisquoi.Excellente maison.Autre maison.Bonne grange.250 acres.Terre bien érochée.oien égouttée.49 tète» dont 30 vaches.Tracteur, frigidaire, trayeuse.Tout l'outillage.Propriétaire veuf, sans enfants.Comptant $10,000.Balance $500.par année et intérêt.Paul Gingra», agronome dans comté de Missisquoi.casier 375.Cowansville.Qué.6\u20145,12.10 ECHANGERAIS terre 100 acres, roulant.animaux, bois, valeur 5.000.Pour propriété.Max Labelle, L\u2019Annonciation.Labelle._____________6\u2014 FER ME laitière â vendre.18,000.00.100 arpent» terre cultivable, 45 en bois.19 vaches à lait, revenu à l\u2019année.S\u2019adresser Mme Latour, New-Glaacow.comté Terrebonne, province de Québec.6\u2014284-2 R FERME, 120 arpents.50 en culture.balance en bois, maison, bâtiments en très bon ordre, électricité partout.érablière 750 vaisseaux, ins truments aratoires, IW mille du vil lage.mille de gare, récolte .2\tI semi-détachés.4 appts.système -\t\u2014 -\u2014- chauffage, cave, 3,000.00 comptant,, COTTAGE 4 pièces, meubles et cha-balance comme loyer LAncaster i\t1300.00, raison vente a»»o- 1155, de 9 à 0.\t2A\u2014280 eR\tPïajfc Bigras, 13, Ste Rose.BE- e a O._ «a\ti lair 7517 OU Wllbank 6528.VILLE MONT-ROYAL\t}\t______________ 3\u2014283-2R 2 cottages semi-détachés, moder- r-w aw't'iups* itiTt t c\t«/«/««nt nés.8 et 9 pièces avec cave finie.Dcrupalion immédiat., prix et con- dittons raleonnible,.,821 «t .831>8AIon 4187.__________________3\u2014280-5 «venu.Keniurun, «'«drMwr 1 ces E.VTRE St Limbert et I.«pr»lrte «dresse,.\t2A\u2014283-3 R «vec ,r.ve, propriété moderne, I frsnd terrain, 40 autobu, par iour .\t-,\t- - 12 minute, Montreal.4A00.Ecrire ; ff»!® de Front du Lac.et nou, «lou-3 PreprU éa campagne i vandre\t13385 Cartier^ Montréal.\t3\u2014\t|\tachat,\tun\tautre\t.ter- ,««\u2022\u2022«., wuki viiiv/iib «TW irri I «ve cvur- -\u2014\t_\t.\u2014 échangei, pour loge* i lonnée en hautfiit* Fi-nniASi» 4» * Montréal, vfn-tàme 115* j l.'Î^SÎ.' c^in dî ™eile.She?brécke \u2018n«if^ v/\u2018\t-\t® ^ ct\tOrléans, sQd-ouest.Prix\t$1,200.Unce\ttS'rlîS Ç?Q»'^'r»V.i«r* NAPIERVILLE.27 arpents.Jardina- -MArquette 4252.\t10-284-3 MÏntreal\tCartier, ge.bien bâti, eau.électricité.AM-,\t- -ip.' 4>ionireai.\t3\u2014\therst 8685\t6\u2014 I rLEURY-CARTILR, coin commer- SUR nîviFPF nipupi TPI\u2019\t\u2014 '\t*\t- * ¦ \u2014'\u2014\tI cial, avantageux, 106\u2019 x 63\u2019.BElair Reloilt '\u2018nrooViètè\tnPJrii* NAPIERVILLE.bonne terre Jardina- 7487,\t10\u2014lO.lOR Hcmeir.propriété finie\tplâtre,\ti ge,\t153 arpents cultivable», 25 bois, j-p- Pour régler succesalon.1726B, Panel.\t**aCBOYABI^ Après 6 heures-\tg ;\t.Cajnp» permis^,, _teri tin ________________ 18-284-3 24 HEURES service.1ère ou 3e hypothèque.améliorations, construction, refinancement, achat balance Prix de vente.Heure 9 à 0.1459 Bélanger est.suite 113 TAlon 1047.18-369-25 18\u2014360-25\t.- ' 50 X 100.Prix 16Ô et plu., f 10 comp- rvF npoMiimir fuiv-r-a-NOYAN 6 arpenta de front «ur lac tant.$5 par mois.eau.électricité.Afin ti.laii.».heni.Jiil*?'.,.,\tChamplain, bonne terre, tout cul- autobu, provincial, terraiae Paquet- n'o?t DU\tnoi-.\t\u2018\u201cf*- 1\u201c «cpenU sani rocliea.10 en te, 6557 boul.I.éve«que.S.-Vlnçent- bo.l, de ,,ervlce.m«l,on.bola.de.S de-Paul,.Montée duT)omalne.fél.: mois dernier, nous répétons Pour encourager la construction de chalets à Front Du Lac, OKA, vous êtes Invité» â choisir et vous procurer.au prix de liste ordinaire, un terrain dans U nouvelle section cen f'iiv\t-.-\t______ \u201c\t.Tain semblsble pour le prix d\u2019une fiherbroAe ^Ste-?'a^hcrine Peel' ABANDONNERAIS â Ste-Genevïéve, ILE BIZARt), subdivUlon face â La pistre seulement Cette chance ex-Aua'i lUrc Lafontaine de Sherbrimke ' maison été dé 4 «ppta.fini,, meu \u201e ''\u2022l->ur le-L,c.prè, de la\ttraordlnaire ce\u201eéra définitivement ^ RacheL Cnerrîor.Écrire (W Vi25i blés.CHerrier 7169.\t¦¦\t\"\t'\t«>'\u2022 n.i.e rt.ru-n.-Mnoti.i on\ti\u2014t.Presse.\t2\u2014279-6 R -ï.\u2018oo'*ît\u2018\u2019p?u«.'1î;,\u2019\u2018ndl?Æn*.J\u2019*.'\"**®:________________^279-6 R , BOUCHERVILLE.Bungalow.! facile».BlgVai.PLateau 9601.Soir: THES intéressée pour propriété i chauffage central huile.Nouveau i Roland Bigras, 2348, blvd du Lac, ______________________________ .,.^.,*.0 Madame Demers, BElair 274 HAr ' district.Jour.ORléans 6-6800.Soir, Ile Bizard.Tél.Ste-Genevlève .354.Représentants en permanence »ur bour «428.\t1\u2014369-25\tORléans 5 6734.\t8\u2014R\t4,53.11.12.15.18,19,22J15,26J» le terrain.Téléphone OKA 541.el 20 septembre prochain inclusivement.Front Du Lac est situé entre les villages d'Oka et .St.Placide, route 20.suivez les flèches vertes.pièces, électricité, 2 milles des li- CRescent 4410.fnes américaines.8,000.00.Comptant 5,000.00.'TRenmore 0620.6-382-3 R 10- LAVAL-DES-RAPIDES.terrain 60 ! X 100, sur boulevard des Prairies, face eau.S\u2019adresser 425 boul.des PRES MONTREAL.270 arpents.9 ! Prairies.«MUrray 1-1770.pièces.Comptant 6,000.00.FRon }_____ 18\u201411.12.18.17.18.19 tenac 2552.__________________^ I LAVAL\u2019TRIE.Magnifique» terrain» SMNT-MATHŒU de Lapralrie.15 I Près grève, pour chaleU, maison.nulle» de Montréal, 45 arpent».\u2018 conditions facile».Emile Gravel, nu maison, grange.Téléphone VEndôme t méro 215 Lavaltrie.1976.\t____________ 6\u2014 I\t10\u20144.5,11.12.18.19J15.26 ST-BRUNO, terre 80 arpents à ven- 60 LOTS, voisin», nouveau centre dre avec ou sans roulant, aussi j commercial, boul.Pie IX, â Monl-terrain, téléphoné 22.3W.\t|réal*Nord.Termes faciles.DUpont 6\u20145,12,19,26\t86341.\tlO^R 13Sp\u2014 BISCUI'reRIE restaurant â vendre ou échanger.Victoria 0190' __\t13\u201419.25.26 R CAMION Ford panel demMonne.25.000 mille», radio, chaufferette, très bon ordre.RAymond 2-7250.7154, 2e av.Ville St Michel.13\u2014R CAMION Pontiac 47 sedan delivery.échangerais pour acompte sur camp ou petite ferme.IKHlard 0495.i:t\u201428.3 3 R CHRISTOPHE COLOMB.' prè'â \"Beau-bien.3-4 appts.échangera pour camp et argent.FRontenac 99.54.1^17.19.22-R ECHANGERAIS\u2019 terré valeur ' 5000.pour propriété.Nap.Isabelle, L\u2019Annonciation.Labelle._ 1.3\u2014 EPICERIE restaurant avec logement.Qu'avez-vous à offrir.FAlkirk 0026.\t___ _ _13\u2014284 3R EPICERIE, boucherie restaurant, affaires $700.00 par semaine, lo- __________________________ gement 4 grands appartemenU.5,000, 6,000.8.000., Romulus Lavaj-Fltzroy 0542, soir Victoria 1029.\tj |éc, notaire, 757 Place d'Armes, 13\u2014282 3 j HArbour 4238.\t18\u20145,12,19.26 FERME avec outillage, pour proprié- J té ville.CRescent «190.__ 13-fP.\u2014 j FOURNAISE \"Silent Glow\" 10 pou- - ces.comme neuve.ELwood «091.j _____________________13-283-2 R HOTEL, licence complète.25 cham-1 bref, 35,000.échange propriété, f CAlumet 176H;______________13\u20142M-3 JOUE maisdn 2 étage», libre.10 plé- j cea, 2 toilette», système autonuU- j que, grand terrain, arbres, gazon.I garage pour 1 étage, ville ou petite terre, près Montréal ou commerce.\u2018 pas d agent».Ecrire 2147 Boule- .vard Henri-Bourassa.13\u201416,17,19 ; 4' LOGEMENTS 'qui font le coin' de > 3 rues à vendre au échanger pour i une terre.ORléans 5^993\t; 13\u20144,5,U,12.18,192S.2« R j MAG.5SLâ louer, angle St-Zotlque.!\t12c ave.conviendrait pour phar- I marie, quincaillerie.RAymond 2* iSS907, entre 7-8\tp.m.\t25 282-3 R MAGASIN moderne, facade verre ct aluminium, chauffé, éclairé, stationnement A discrétion, écrire ou téléphoner 2112 rue Frontenac, suite 1.Tél.FRontenac 2028 _______________________ 25\u2014269-25 MACA.SIN moderne chauffé avec sous-sol, vitrine et porte d'entrée en acier inoxydable.150.00 par mol».6495 .24e avenue, angle Beaubien.CLairval 4071.\t25\u2014282-3R 26 Magasins demandés MAGASl.N demande pour restaurant.__________ _________ avec 3 eppts arrière.CLairval PRETERAIS 300 00 - 5000.00 sur pro* «714.\t28\u2014R priété, rive sud.Aucun frai» d^ins-*\ti-\"*\u2014i»\u2014 pecUon.Particulier.Pour appoin-tement.ORléana 4-4610 Places cemnterciales à louer PRETS SlIR HYPOTHEQUE :\t\u2019\"'P*\"*\"'; '>\u201c\u2022 VILLE JACQL\u2019ES-CARTIER\t™™\u201c\u2019a\t\u2019\u2018\"I''' ?00 STE-HEI.ENE.ORLEANS 50M2\tPtlirPn'\" *%lît;'\" È!.'.'?.'!; ^ .\t- - I chauffé, électricité et fixtures in- PRETS hypothécaires, balance vente, 'dus.alarme Spencer Instalk-e, nr- notalre Thomas Ducharme.366 St-Jacques ouest.HArbour 6870.18\u2014l,3,5,6,10.j2.1S.17.19, ________________________«.24,26,29._ PRIVEMENT.rapidement, ralicnna* blement; deuxièmes hypothècmes.Aucune commission.Montréal.Banlieue.LAneester 7241.18_274 26 Règlemgnt de dettes \u201cm\"ÔNTANT «300 à «2,0Ôd* 2 fiUCCURSALF.S DANS MONTREAL Credit Finance Company «60 STE-CATHERINE OUEST UNiversity 6-2732 BUREAU i 6847 ST HUBERT Ouvert vendredi jusqu\u2019à 9 p.m.TAlon 7281 27 De La Couronne TéL: 5-6143 Québec 19\u20145.13.18.26 cupation immédiate, loyer 125.0^ Bâair 3453.VlctoiV 4JIS.__38\u2014284-3 R EMPLACEMENT 2ë\" X 30.'3e étage.louerais pour entrepôt, bureau, atelier.4846 Blvd Gouin Est.lU'pr-^ 8118».\t_\t28\u2014M3-2R PETIT local pour nettoyeur, bureau ou autre petit commerce.2fi (X) par mois.FRontenac 35.59 .28>- R 30 Propriétés commerciales è louer FDIFÎCÉ moderne a iouer.avoisinant le Palais du Commerce, rue Demontlgny.Cet édifice est 100\u2019^ â l\u2019épreuve du feu.chauffé, éclairé, avec ayitème d'élévateur pour bu* leaux, salles d'échantillon», etc.4 i'tages sur surface totale de 30.000 Pieds carrés, possibilité de ststion-ment.Pour information, appeler entre 6 et 9 ORléans 5-6493.30\u2014261-4 R 32 Propriétés comm.6 vendre PROPRIETE commerciale, revenu ,, ___________ 8.900.00 par an.Prix 6.5.000.00.8* MARCHANDS, partiruliêri.Pnuvona *\t81M régler vos dettes ville, campagne Terme» faciles 757 Côte Place d\u2019Ar MAGASIN cadeaux et meubles, eau ._ se maladie.Jour ?ORléan» 5-7244; 1 me», chsmbre 418.\t_ soir : HOcheiaga 1303.13-283-3 R * 19-1,34^10,12.15.17,19,33,34,26,28 _32\u2014282 3R HESTÀL\u2019RANTVplMrl'» ?tahlf 21» ans.bonnes affaires.6197.Sème Ave Rsmt.\t32\u2014383-2R 32 PrepfUtéi comm, à v»ndr« îns'Ts'sT hi7bert coin rut> irand maiaaln libre, 4 farages, 7 appu libre.Peuvent être utiliaea comme bureau ou maiaon de chambrea» cave rimentée avec ayateme chauffage.Prix 28,700 00.Comptant 12.000 00 A 1^,000.Balance hypotheque Proprie-latre, J.L.Ruelland.MOntcalm 4 3518.\t32\u201427B^ail I 52 Apparlementt h louer 33 Ëntrepôti è louer AI entrepôt 4800 plerta.dana Ville St-Plerre.plancher» cime.it.Aub»i cour et hangar.20.000 pieaa.Albert Gauthier.VOrk 06.46 ____ 33\u2014R A LÔUKR.50 X 100.6611 Delorl-mter.plancher ciment.Appeler CKeacent 2135__________33\u2014281-4K CAVE A pleda hauteur, chauffée.2 fenêtres.dimen.Mons 30 x 18, 6908 iidi\t¦ ! APPARTEMENT LINTON Libre le 1er octobre dans nouvel édifice moderne, appartement 3'^ Pièces comprenant grand vivoir.grande chambre h coucher, cuisine i planifiée moderne et dînette, près du rentre dea achats, ecoie.parc et :inn>enB de transport.S'ad.à .3030 j Linton, app.1.EXdale 82.44 ou WA| | , nuit 4642.___ _ 52\u20142a4-6R_ | I A MONTRKAL-NÔRD.haut de cottage neuf, chauffé.1 apnts.entrée privée toilette, couple sérieux 3858 BIvd Pcrraa.______ 52\u201428.3 2 n A NErr.ménage partout, matelas neufs.3 appts.lavabo dans chambre.grande, petite, entre 8 et 10.St Andre.\t\u2014 .52 Appirtaments A louér Sur Maplewood lA CRESSE, MONTREAL, SAMEDI IR SERTEMIRE IHR S6\tchiuffé» 1 louer MODERNE LE PAPA DE LILI TH.PIBCE \u2014 63.50 \u2014 65 00 Chauffées, eau chaude à l\u2019année, poé 4H.3H, neuf, à louer pour 1er'J?*\t.''^otites taxes payée», octobre.S\u2019adresser à M, V.Auier.;\tfacimé* de rnmmunlratton 4850 Maplewoud.entre 7 hre» et 8 , f>'' ihrea p.m.52\u2014281-4 53 ition 2950 Barclay ou ATlantIc 4951 .5«\u2014282-C lA VILLE Mont-Royal.4 grandes pièces, très moderne, frigidaire, 'poêle électrique, stores vénitiens, [taxe d\u2019eau pavée, garage.ATlantic 180«5.\tse\u2014R Apparfaméntft demandés APPfT petit logement, personne res\tmnPs^\" fo!i?nmirïî\u201c^f®'\u2019vPmiSîî PonaaW Christophe ( olomb.VU ,,5*^ Çü hivA 8 1 ÎV «n«i 9 leray à l>e Eleurimonl.CLairvar2n91.\u201c« W.72o4 Blvd Pie^.appt 2 3079 A ' POI.NTE-CLAIRK 52\u2014284-2 R Victoria 4563.53- .\t- 2 appti.À louer.87 Ave Cartier.Téléphone 3583 avant 9 heures.52-284-3 Pelanaitdière.CHescent 406T1.\u201d33\u2014-R APPARTEMENT, culsinette.chsm- ; hre bain, poêle à gaa.chaufé.50.00 ! chesterfield à vendre, menage frais ; fait, centre de la ville.LAnraster 17316.\t52\u2014R ril.LES de bureau désirent 1.3 ou : 3 Pieces chauffées, poêle, réfrigé\t^ ,t«A«T Référpni-^s.Lu soir WElHne.ÇJ?.*\tacceptés,^ 85.00 par rateuT.Références.Le soir WElHng ton 7713.\t53\u2014 ENTREPOT à louer.3114 Grand Boulevard.Aux iniéressés.s'adresser 3157 rue Mackay.Mackayville.________________33\u2014283 2R ENTREPOT à louer~\"50 x\u2019lOO.hauteur 16 pieds, non chauffé, donnant sur la rue.3781 Courtrai, Côte* üeS'Neigea.EXdale 9352.______________________ 33\u201416,19-ri GARAGE à louer 30 x 20, 5874 Hes Erables.CRescent 2737.\t33\u2014R GARAGE ou entrepôt à louer.IIO-rhelaga_7271._____\t33\u2014R CRANOE cave 8 pieds, entrepôt ou fér - manufacture légère.Ahuntslc.V'Endôme 4032.Quartier 3:1-R HAl'T garage pour entreposage.Entrée facile.4540 Bcrri, BKlair 7719.\t_\t_ 3:t\u2014283-2R IIAI\u2019T de garage pour boutique ou entrepôt 25 x 25.aussi garage pour machine avant 1930.6600 Chambord.____\t33\u201417,19-K ^ TARTIK de rave pour entreposage.DOllard 8761.6806 Des Ecores.___\t____ _ _\t33-2H3-2 R VOI fE'\u2019cofYre fort lÔ 'x 28.6 pieds hauteur, rue Papineau, près Lau rler.Glffard 3361 de 9 à 5.33\u2014283 en 33*A EnlrépÔts h vendra BATI.S.SE.2 ETAGES.25 x 75.POUR MANUFACTURE OU ENTUEFrOT 5655 PAPINEAU GRAVELl.E 6466 33A\u2014264 26 R 35 Manufactures k louer ESPACE A LOUER Four longue nu courte duree lîe 1,000 a 50.000 pieds earre.s Four manufactures de machines i»e-aanle» ou légères et «ntrepaxaue.Quantité rt'espave excettente- tM>ur prodult.s en con.servc.Gicleurs automatiques, chauffe.Service d'élévateur.à Granby.P Q.Henri Labrerqiie.11 Dufferin Granby.P.Q.____.33\u2014.5.12.1926 M.ANl-FArtfRK è louer.\u2019 servira comme boulmuc ou entrepôt.2158(.' Papineau.HOrnelaga 8.'t.59.35-284 2 R ÎHANUKAfTÛRK à louer.3.000 pieds de plancher, carré.53.5 Ln-éë ' X .«i\tw.r 54__O , TROIS APPTS, chauffé, non meublé.: '\t¦ I près Parc Lafontaine, couple ftgé A .5185 ST-HURF4RT, 4 pièces chauf ^\tdigest, appnr-j Dl\u2019poiU R-,3090.\t56\u2014 fées, frigidaire, poêle, loyer 80.00, rpf/irpnpPK !\t***\"\u2019^Cy** Bourbonnièie.30.00 par mois, CHerrier ,3578\t67 284 2R (ements luxueusement eau chaude.57\u2014281-5 R il.l>NO|-KUIL ANNEXE, losemenl - - \u2014 -\t.\tlibre.3 pièces, eau.électricité.DEM.ANDE logement, ASSUFIANCES, feu ou vol, en 12 téléphoné payé.12.00 semaine.435 ORléans 5 0926.vcrse,nqn,.Cternc^r^îm.^^ Rou*emn:U^_qn fs.-s de .64nj^he DEMANDIj^^S .« fl^PPts.omp^vè ; CA\t4 appt.», vendre 100.00 comptant.éclairé, cuisine, frigidaire corn balance 40.00 moi», 15 minute.» pont pris.\t54\u2014n .BKMANDE IpiUs Rbre, bonnes réfé a cj^uffee.S adresser : ren