La presse, 10 juillet 1948, samedi 10 juillet 1948

[" Montréal ¦T' 10 juillet 1948 \u2022 \u2018 y- ''4-^ m '\\ '.\t\u2018X \\ iMoi A la veille de la Fête nationale française M.Normand Hudon évoque le souvenir du séjour en notre ville du croiseur et navire-école \"Jeanne d'Arc* (Peinture exclusive à la \"Presse\u201d). LA PRESSE, 10 JUILLET 1948 n JEANNE D\u2019ARC\u201d À MONTREAL 's i» * * \u2022 » » « ¦\t\u2022\t4\t» 1 m-7 \u2018zrT.z .\"T^ -T»\t:3^\u2018 ^5-=^ JH-\t\u2014ÎJ ¦i**\u2014 ^;- 5- Le croiseur le navire-école \"Jeanne d'Arc\" photosraphié à son arrivée dans la métropole.Il est toué par deux remorqueurs jusqu\u2019au quai Laurier (Photos La \"Presse\" par Rodolphe Carrière).\u2018i N À V.Le capitaine de vaisseau Georges-Etienne Cabanier, D.S.O., commandant de la \"Jeanne d'Arc\", a rendu hommage aux bères d'armes canadiens tombés au champ d'honneur, en déposant une couronne de fleurs au cénotaphe du square Dominion 2\tau cours d'une impressionnante cérémonie.se maquillent avec le Solitair Cake Make-up K\u2014 L'héroine de la comédie muaicale *'Caroiiael'\\ Eva Withers, se aert du 1 \\\t'Solitair'\u2014Jean Darling éfcalement.j\tPour la beauté de votre t\tteint, faites comme les ravissantes Vedettes du Broadway, employez le Solitair Cake Make-up\u2014 celui qu\u2019elles aiment.\u2018Solitair\u2019 confère au teint une perfection irréprochable et dure des heures sans avoir besoin d\u2019être retouché.Il masque les petites imperfections cutanées, les rides révélatrities et les taches de rousseur.Pas besoin de poudre faciale, car \u2018Solitair\u2019 est à la fois une poudre et un fond de teint.De plus, étant fait avec de la lanoline, il est bon pour le teint.Quatre teintes estivates séduisantes au choix.75c, d tous les comptoirs de cosmétiques.U loljCfcuJV/ CAKE MAKE-UP DANS LA MARINE FRANÇAISE 'm r*t- !.i \u2022( Le séjour de la \"Jeanne d\u2019Arc\" à Montréal n'a pas été une excuse ni une relâche dans la routine du bord.Les cours s y sont donnes a travers nombre de receptions et les sports on continuer de jouer leur rôle important .'AV ^ Km ¦ 1^/^, Le salon du commandant de la \"Jeanne d'Arc\" est orné d'une peinture murale oeuvre du peintre officiel de la marine française Darby, qui a reproduit une fresque évoquant différentes phases de la vie de la pucelle de France.I / \"1 L'orchestre de la \"Jeanne d'Arc\" a prêté son concours à une cérémonie d'inauguration d'un pavillon aux établissements Notre-Dame, a I ile-aux-Cerfs.L enseigne de vaisseaux Robert Chanel dirige l'ensemble composé de matelots du bord.LA PRESSE, 10 lUILLET 1948 De gauche à droite, le cap.G.-E.Cabanier, M.Pierre Gabard, consul de France, le cap.R.-O.Perchard, maître-adjoint du port de Montréal, le col.G.Andrier, attache de l'Ambassade de France à Ottawa.SALUEZ UNE VIEUE CONNAISSANCE .w BABY POWDER l \u2022 oüOR® 0 çOtAR Oui, U s\u2019agit de la Poudre Johnson pour Bébés .l\u2019article auquel voua songez tout d\u2019abord pour le soin de l\u2019épiderme du bébé.Comme la plupart des mamans, vous gardez toujours à portée une boîte de Johnson.Vous savez que votre petit aime cette poudre douce et rafraîchissante.Vous savez aussi que la Poudre Johnson aide à garder la peau de votre enfant satinée, douce et parfumée.ET MAINTENANT UNE NOUVEUE DÉCOUVERni 4 U»-»** W lOllON V.WOTIOH Béeis 6'^ C\u2019est la Lotion Johnson pour bébés, onctueuse et blanche .une nouveauté pour les soins de la peau.Vous l\u2019employez comme vous le feriez d\u2019une huile pour bébés .pour applications sur tout le corps, après le bain ou au changement des couches.Elle protège contre l\u2019irritation.L\u2019expérience a démontré que les picotements et l\u2019échaufTaison par les couches sont moins fréquents chez les bébés traités à la Lotion.Douce, crémeuse et non collante, la Lotion Johnson est d\u2019un emploi très agréable.Elssayez-la pour le soin de votre bébé! V lIMITfO U MONTNIAi LA PRESSE.10 JUILLET 1948 Aux fêtes de Baie S.-Paul -y En bas M.Emile Brunet, sculpteur de Montréal, est à terminer un bas-reliel qui sera appliqué sur le monument aux pionniers de la Baie-Saint-Paul.Ce sroupe représente Noël Simard, son épouse et sa petite fille Rosalie.Le dévoilement de ce monument coïncidera avec les fêtes du 250e anniversaire de la fondation de la Baie-Saint-Paul.Ci-contre, bas-relief de M.Brunet rappelant Pierre Tremblay et son fils.La Baie-Saint-Paul est le berceau des Simard et des Tremblay, et à l'occasion des fêtes ces familles sont convoquées aux sran-des manifestations qui auront lieu au cours de juillet (Photos d\u2019Armour Landry), .,\t>\tJ-.g- 'm ¦U0 \"¦ftï / àc / / ¦/\" / < t .-.V' employiez un produit éprou\\^ en clin» I jwsDt(iine Je / Pourquoi les pieds humides et brûlants fovorisent la dysidrose La transpiration excessive entre les orteils, surtout en été, favoris»^ le développement de la dysidrose ou \u201cpied d\u2019athlète\u201d.Cette condition irrite la pt'au délicate et la fait souvent crevasser.I^e minus(;ule parasite s\u2019insinue par ces crevasses et attaque la chair vive, prov(xjiiant de cuisantes douleurs à chacjue pas! \"^3 sur 4 des victimes traitées ont été soulagées! \u2022 Détruire les cultures obtenues en laboratoire des organismes qui causent la douloureuse dysidrose ou \u201cpied d'alhlète\u201d est relativement facile.Mais les tuer sur Icstûtus ciran/sdu pied humain est une tout autre alTairc car, en certains cas, les minuscules organismes s\u2019enfumant si profondément sous l\u2019épiderme que le médicament ne peut les atteindre! Lorsque l\u2019Absurbinc Jr.fut mise à l\u2019épreuve en clinique sous le plus strict contrôle pos-sible, 3 sur 4 des patients traités furent soulagés de cette douloureuse affection cutanée.L\u2019Absorbine Jr.produit 5 résultats importants; Les crevasses, signe de danger 1.2.3.4.5.KUe détruit lee orKanismee de le dysklroee avec leequels elle vient en contact.F3le dneout le» |>ruduile de le transpirelion dont s\u2019elî-mentent IfM organismes de le dysidroee.Klie aeaèche le peau entre les orteils, aident einei è éviter tout retour de l'infecUon.Rlle epeiee ckMitmra et démengeeisoiiB de le dysidroee.Elle déeinfecte et eide à cicatrieer les liamis creva Ce soir, examim;z la (leau entre vos orteils.Si vous y voyez des crevasses, cela peut fort bien signifier que vous êtes infecté pur les organismes de la dysidrose.Appliquez de l'Absorbine Jr.sur ces crevasses Aux premiers symptômes de crevasses entre les orteils, versez de l\u2019Absorbinc Jr.pure.Si vous y trouvez des plaques de peau morte à demi détachées, servez-vous d\u2019ouate imbibée d\u2019Alisorbine Jr.pour les enlever complètement.MODE D\u2019EMPLOI: Appliquez matin et .soir l\u2019Absorbinc Jr.pure.Comme traitement supplémentaire, plaiM'zenln! les orteils ou sur les parties alTcctées, en les bandant légèrement, des tampons d ouate imbibés d\u2019une solution faite d\u2019une [>artic d\u2019Abaorbine Jr.et de deux parties d\u2019eau.Pmtégez-vous contre le retour de l'infectioni Faites iMniillir vos lias durant 15 minutes {sjur détruire les organismes.Ne partagez avec personne vos serviettes et carpettes de bain.Si votre (as .semble particulièrement opiniâtre et si les applications d\u2019Abacirbine Jr.sont impuissantes contre l'infection, consultez votre médecin.Prenez gardel Enrayez la dysidrose à ses débuts avant qu\u2019ellene vous fasse souffrir.Ayez toujours de i\u2019Absorbine Jr.sous la main.$1.25 la bouteille aux pharmacies.W.F.Young Inc., Lyman House, Montréal.4liSDr()ine Je Vous aiderez à éviter la douloureuse dysidrose en appliquant chaqii jour sur vos pieds de l\u2019Ab» -iine Jr.Merveilleusement rafraîchissante après le bain.L\u2019Absorbine Jr.est célèbre aussi depuis plus de 50 ans pour le soulagement des douleurs musculaires.Essayez-iu! Demandez-cn aujourd\u2019hui! LA PRESSE.10 JUILLET 1948 S;-.:- .-i On goûte à peine la douceur d'un été ensoleillé, qu'il faut songer à la mise qui nous fera plus élégante à l'automne.A gauche, épais manteau de tweed anglais à rayures marine, vinées et blanches; ses profondes emmanchures lui permettront de se glisser sur un costume.Au centre, coiffure jeune et seyante en vogue depuis les beaux jours, et qui restera populaire au cours de la saison prochaine.A droite, robe de crêpe de laine qui se porte à la ville et à la campagne, dès la mi-août; ses larges carreaux de deux tons de gris sont soulignés d'une étroite rayure rouge et verte.Êtes-vous au courant?'il « \u2018 Vous pouvaz avoir confiance .reintiire Kotrx Vk ontlerforni romplèle voire confort; elle retient la Kotex en toute s^u- rité arâce à*e**j?rf»fe»8p^ialefl, hrrveléce.platen et innoupçon-nahlen.D^irate, légère, s\u2019équilibrant «relle-mèiiie-c\u2019est la ceinture élastique sans épingles qui vous laisse entière liberté de mouvement Pourquoi lamblo-t-allo no pot lo voir ?j I Elle Q peur des \"loups\u201d I i Elle a besoin de lunettes ' Q Elle est poseuse (Test (>eut-elre son futur qui vient de passer.Elle ne s\u2019en doute meme pai^ Elle a réelle-ment besoin de porter des verres.Pourquoi se refuser à en porter?Ees verres peuvent être seyants aujourd'hui, quand la monture convient à vos traits et à votre teint.Ils vous rendront la vie plus agréable.Et si, è certains jours, vous avez besoin d\u2019un autre genre de confort- essaye* la nouvelle Kotex plus douce.Vous n'avez pas 4l\u2019idée du confcM't de cette serviette moelleuse qui con.iertv su forme.Elle est faite pour rester molle durant I usage.Et votre nouvelle serviette pérunlique Kotex fait si bien.Elle est ajustable, tout élastique.Si en vous tnfratn# où maman nt vout pQ%\u2014 Q Soyez adroite Q Faites la moue et protestez ?Petite, retirez-vous Quand vos amis pru^msent un endroit que votre mere n\u2019approuve pas\u2014que devez-vous faire?Implorer merci au nom de votre mère (et passer pour Sainte-Nitoiiche)?Refuser rarrémeiil et passer pour éleignoir?Soyez adroite! Faites preuve de tact! Suggérez un autre endroit où la cuisine et la musique sont meilleures.Où que vous allie* aux jours difficiles\u2014vous vous sentirez plus en sûreté quand vous aurez choisi la Kotex.ar ses bouts plats, pressés, préviennent les contours révélateurs.Rien iic peut trahir votre secret avec la Kotex.a 4» 4 I « Où mottro U toc à main at la» gants ?I I Sur vos genoux r~| Sur la table \\ 1 Sous la chaise Rappelez-vous ceci, si vous ne voulez pas vous faire '\u2019remarquer\u201d au restaurant.I.a table n\u2019est pas un vide-piH\u2019he.C\u2019est sur vos genoux qu\u2019il convient de garder voire bourse et vos gants.Observez l\u2019étiquette et vous éprouverez plus d\u2019aplomb.\\ certains jours, vous pouvez également vous sentir plus à l\u2019aise\u2014-sachant que la Kotex a un centre de sûreté spécial qui vous donne une prote 11 Pour un SOULAGEMENT doux mais efficace de la CONSTIPATION, prenez le Lait de Magnésie à double-action * 'sr Vou* vous sonloz lourd ?Vous soufTrez des malaises de l\u2019hyperacidité?Obtenez un soulagement doux et efficace, grâce au Lait de Magnésie Phillips\u2019.Prenez-en de 2 à 4 cuillerées à soupe dans de l\u2019eau, au coucher.Vous serez ravi de la façon dont il vous aidera à vous réveiller /rais et diapoa\u2014bien en train pour commencer la journée.De plus, le Lait de Magnésie Phillips est, parmi les neutralisants connus, l\u2019un de ceux qui agissent le plus rapidement contre l'excès d\u2019acidité de l\u2019estomac.Sa double action signifie soulagement de la constipation et soulagement de l\u2019hyperacidité qui voua emptehe de dormir.FMflUlPS\u2019ï tmmmm Le vieux monastère et l'école de St Albans Herts en Angleterre ont à la fois un aspect sévère et attrayant.Cela ne eeus coûte que OQâPOURAVOlIlCtQU IL lu'' YADSMtlUfUR! fâBUtCATIOM CÂMÂBUNMl PHIUIRS' M TABLÊTS rni llS ii< LA PRESSE.10 lUILLET I94fi Vous Pouvez Soulager Vite Vos Yeux Fatigués FAITES CET ESSAI FACILE YEUX PATISUts?Calmaz-les et tsfrafchlssei.les avec deux gouttes de Murine sûr et doux, dans chacun \u2014 Vous obtenez un .SOUIAOEMENT RAPIDE.Instantanément, vos yeux se sentent ratraichia.Murine, mélange habile de 7 ingrédients, nettoie et calme les yeux qui sont fatigués par le surmenage ou l'exposition au soleil, au vent et à la pousaiéte.MURINE POUR LES YEUX NE NÉGLIGEZ JAMAIS ÜNE PIQÛRE dIÜNË Même une aussi minuscule blessure p>eut s\u2019infecter.Ne vous exposez pas! Nettoyez d'abord la blessure, puis appliquez un BAND-AiD* \u2014 le bandage ad-' hésif qui reste en [Jace, même aux endroits difficiles à panser.Protège contre la saleté et aide à éviter l\u2019infection.Attention! Les bandages adhésifs ne sont pas tous des BAND-Aio.Seule la maison Johnson & Johnson fabrique BAND-AID.*6AND>AID Mt 1a marque de fabrique enregtatrée de Joknaon êt Johoaon Limited pour aon baodage adhésif.I ^ dft y\u2014itr «M J pHSr.OUICK tlRST AlO ganoaid adhesive iandages 4oéi>t«o»LHâofin*cn EIMITIO \" MOHTMAl ^ 15 LA PRESSE, 10 JUILLET 1948 \"La viande est une de nos meilleures sources des protéines complètes de qualité supérieure qu\u2019il fput aux bébés.Et puis, la viande leur fournit aussi les vitamines et sels minéraux essentiels pour une croissance saine et robuste.\" \u2014La Viande dans le Régime Alimentaire de Votre Bébé Donner de la viande aux bébés n\u2019a rien de nouveau! Depuis des années, les médecins ont préconisé son emploi.Mais alors, les médecins n\u2019avaient pas la tâche laborieuse de gratter et de passer la viande au tamis .de choisir les viandes convenables et de les faire cuire avec le plus grand soin.Cette tâche incombait aux mamans affairées .qui, bien souvent, n\u2019avaient ni le temps ni les facilités voulus pour la préparation quotidienne de plats de viande pour leurs bébés.Mais Swift avait beaucoup des deux! Lorsqu\u2019il fut décidé de faire des Viandes Passées au Tamis pour Bébés et des Viandes Coupées en Dés pour Enfants, les techniciens Swift prirent tout le temps voulu pour faire des essais avec différentes formules .consulter des pédiatres et des diététistes .découvrir le meilleur moyen de préparer des viandes pour les petits estomacs.Toutes les facilités de la grande organisation Swift furent employées pour que ces nouvelles viandes pour bébés soient les meilleures parmi les meilleures.Le même travail de recherches et le même soin qu\u2019il a fallu pour la création des Viandes Swift\u2019s pour Bébés s\u2019applique à tous les produits qui portent le Sceau de Qualité Swift.La maison Swift veut que tout produit qui porte sa marque soit un aliment de qualité supérieure .que chacun des produits qui se distinguent par le Sceau de Qualité bien connu soit sans contredit le meilleur dans son genre.C\u2019est pourquoi vous avez avantage à exiger la marque Swift quand vous achetez des aliments.C\u2019est votre garantie de qualité, de valeur, de bonne nutrition.Oui, le nom Swift vous aide à acheter plus sagement.à mieux nourrir votre famille! Le Sceau de Qualité Swift identifie une famille de produits alimentaires que vous pouvez acheter avec la certitude absolue que chacun d\u2019eux est ce qu\u2019il y a de meilleur dans son genre.Toute l'babileti des employés de cette grande organisation nationale\u2014consacrée à la préparation et à la distribution des ressources alimentaires du Canada\u2014soutient cette garantie.La viande permet à votre bébé d\u2019être bien portant \u2014 c\u2019est pourquoi les médecins recommandent les Viandes Swift\u2019s Passées au Tamis pour Bébés et les Viandes Swift\u2019s Coupées en Dés pour Enfants.Et, vu qu\u2019il n\u2019y a jamais rien de trop bon pour les bébés, la maison Swift prépare ces viandes avec le même soin que tous les autres produits portant le Sceau de Qualité Swift.SWIFT CANADIAN CO LIMITED Maison canadienne fournissant de la viande au pays Ces Produits de Qualité Swift font preuve de l'excellence de tous les produits qui portent la marque Swift.maintenant, comme toujours, les meilleurs dans leur genre 4.' JAMBON PREMIUM SWIFT VIANDES PRÉTES-Â-SERVIR PREMIUM SWIFT PREM SWIFT SAUCISSES BROOKFIELD SWIFT BACON PREMIUM SWIFT 16 ONS DES TROIS À MOSCOU Le ton le plus sévère employé depuis 15 ans envers la Russie: Etats-Unis, France et Grande-Bretagne signifient I eur volonté de rester dans la capitale allemande.- Ils consentent à négocier, mais pas avant la fin du blocus Enfants soustraits aux ravisseurs de Markos Waihinglon, 10.iB.U.P.l \u2014 Etab-Unis, France et .Grande-Bretagne ont publié hier soir les notes qu\u2019ils avaient remù>£s miidi eux omo-.'.sadsurs d\u2019U.R.S.S.pour protester contre le blocus de Berlin.Les notes américaine et britannique sont identiques, la note française ne présente que des dlh'crences de dita.l.Les trois puissances ptéviennent l\u2019U.R.S.S.qu elles re se laisseront pas chas.'cr de Brtlin \u2018 par menace, p-ession ou autres actions\u201d.Elles exigent que Î'U.R.S.S.lève sans aucun retard 1 \"intolérable\u201d blocus de Berlin.La note américaine est la plus sévère que les îXat.-.-Unis aient rdretsce à M0.C0U depuis l'ctablis-rement de relations dipiomalicjues avec I'U.R.S.S.en 1933.Jusqu\u2019à prérent les E.ats-Unis avaient récervé ce ton aux Etats satellites de I'U.R.S.S.On apprend n a ne I que le général George Marshall, secrétaire d'Etat, I reculé devant un ultimatum que parce qu'il dispose pas d'une armée suffisante.Les forces soviétiques de Berlin sont beaucoup plus nombreuses que] les forces américaines, britanniques et françaises.| Les notes américaine et britannique rappellent que; dès le 14 juin 1915 le président l\u2019ruman écrivit aui maréchal Staline en offrant de replier l\u2019armée amé.u-{ caine sur la zone d'occupation actuelle, mais en slipu-1 lant la liberté d'accès à Berlin.Le maréchal Staline donna les assurances demandées.I,e diparlement d'Etat voulait retarder la public:',, tion d?sa note.Mais le Forcing Office i\u2019ayant nevencé.il a publié sa note.Le ministèis franç.ais des Affaires étrangères a ensuite livré son texte aux agences.t , \u201c 1' \" France Paris, 10.fAFPt \u2014 Voici le t.sxie de la r.üLe envoyée par le gouvernement français au gouvcrncmsr.t soviétique au sujet de Berlin: ' Le gouvernement Lançais désire attirer l'attention du gouvernement soviétique sur la situation in;ernE.tio.:iale extrêmement séiieu e qui se trouve acruclkment créée à Berlin du f?it des m.esurcs de restriction d.u trafic prise; riccm.ment par les aulo.ri.tés soviéticiues, mesures qui équivs'.en'.à établir un blocus du secteur de la ville occupé par la Fra;';ee.en mê-temps que des secteurs occapés par les Etats-Unis et la Granda-Brcla-gne.Le gouvernement français considère que ces mesures conîlitusnl des viola'iions des accords conte -nunt le contrôle et l'occi\u2019.pation de Berlin, qui ont été conclus par les âjatre puis;eanc.cs occupantes.Les roits de la France comme p.ut;._.n-ce ocaupainte à Berlin découlent de la défaite totale et de la capitulation sans condition.s de l'Allemagne.En fonction de ces évf .cen'.an., les accords intem2.ti0.naux scuccrils par les gouvernements d: la France, des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de l'URSS, ont défini le: zones de l\u2019AlIemegnc t les seelcurj de Berlin occuoé.s par ces puis an-ccs.Ils ont établi le contrôle qua-dri larlite de Berl'n suc la bas: d\u2019une coopération amiesle que la puuvemcment ircncai.-, à diverse; reprises, a exprime ic d.étir de poursuivre.Ces accords imolirucn.le droit da libre accès à Berlin e\u2018 ce droit a été confirmé par un -o.'.g us: ge.Berlin constitue une zone internationsie \u2022'll résulte clairement de ce qui précède que Berlin ne lait pas p.,r-tie de la zone soviétique, mais constitue un« zone internaitonale d'occupation.Les engagements de bonne foi souscrits par les comman-dani-s en chef et ultérieurement conf.rmés par l'autorité alliée de contrôle, E:nii qu; les politiques i .nctionnéfs par l\u2019usage, on.g.-.-ranti à la F; ance aiiisi qu'à d'au'.rcs pnisrrncc,-, le libre accès de Earim, pour leur ncrmrti.re ti'a'iumar les r.Donscb\u2019lités de puissance occupante.Le fonctionnement de cc droit devrait ruffire à montrer qu'il r.a't à 'a lois la condition indispensable de l'administration de Berlin r'u une solution pratique ne heur-t, nt les intérê'üS d'aucune des pu'S-s'nccs occuprntes.R'cn ne justifie sa rupture rie la part des autorités soviétiques.A cet égsrd, le gouvernement français décire souligner que ce sont les autorités soviétiques en Allemagne qui ont arreté les communication.s entre Berlin et les zo.nes occidentale.''.Ce sont elles gui ont mis fin à l'activité de la Kommandalura de Berlin.Ce sont elles qui ont pris l'initiative d'intreduire, dans la zone internationale qu\u2019est Berlin, la mon-n.iie en circulation dans leur zone, obligeant ainsi les autorités anglai- A SUIVRE SUR UA PAGE U Les chefs du Congrès fustigés Ils fuient leurs responsabilités, dit Brannon,\u2014L'entente sur le blé.Washington, 10, (P A.) \u2014 Le se-©réiaire à 1 agriculture Br\u2019Er,.nan a déclaré hier que le éffauit da sénat américain de ralifier I'ertenie iniernaConale sur le blé \"e.= t un çx; em.ple éclatant de l\u2019h'responsabilile des\u2019chefs du Congrès\u2019\u2019.La date ul'ime fixée pour la ratification était le 1er juillet.Cetre date est passée sans que le ss.iat n\u2019agisse.Branr.-n a cualifié la c.io-e» de \"pri^e de positio.i poUt'cue r-.tr défaut\u201d.\"C'est la fuite ôe.; r.v-ponsabilités ü'archées,\u201d a-t-il dit dans une déclaration.Aux terme.s de re.nlente, le C.;-nada, les Eisis-Ünis et auraient promis d'exoorlcr .ôOO.OO.O.-000 de bois-seaux de bié à 33 pu.'t:.-pay.s au cours rie chacune ces c.nq prôehpines année'.La Grarde-B.''icgr.e.l'un des nrys iniportaleurs qui avaient Eiparou.«ntérieurcrr.rnt l'enter.tc, a anum'ec «mi'e\u2019le annulait re ges e él?nt dé que l'accord devient imm-atir-.b.-?au-.'{ participation des Emts-U\u2019''-.Le Canada et rAuf.tralie l'ont ap-P'nuvce.Brannan a prétendu que san.' ccite entente, l'avenir de \u201crôtie m-rché extérieur est ir.cerUin.\u201d D'après l'entente, le blé eur.' t éié vendu au p.ix maxi.Tium de id le boisseau et pas plus bas que SI.50 pendant la première année.Le p.x aurait diminué de 10 cents nar année au cours des quatre pro-\u2022naincs années.Le secrétaire a souligné ou'.l se devait \"de rapporter la cho'e au:; fermiers des Etats-Unis et de leur f:.;.e voir l'importante rigniiic'-l'on d'une telle fbstention de la p- t du Congrès.\u201d 11 a afiirmé ou'on ten'erait de *' enflouer les épaves\u201d e.i c.-aya rt d'.*n arriver à une autre P'.terl» »in pfii plus't; d s'il Y avait quelque apparence de succès.Le texte des notes de Etats-Unis WaJiinglon, 10.(A.F.P.' \u2014 Dans la note qu\u2019il a adressée au gouvernement soviétique et qui est rédigée dans des termes c.xtrèmemcnt énergiques et parfois du\u2019.s, le gouvernement des Etats-Unis, tout en dé-clar^-nt qu'il ne cédera a aucune menace ou pression pour le lorcer à abandonner son seoieur de Berlin, souligne néanmoins son désir d'exclure tout recours à la force pour résoudra le conflit de Berlin et de recourir plutôt \"aux métiiodes pacifiques prévues par l'article 33 de la charte des nations unies\".La condition de nouvelles négociations Bien que le gouvernement américain ait déclaré son intention da porter l'atfaire de Berlin devant le Conseil de sécurilé, sa note propore comme \"p:cmicr pas\u2019 vers le reglement du conflit une nouvelle conférence des autorités d'occupation des quatre puissances, à Berlin.Les Etats-Unis indiquent leur désir d\u2019épuiser tous les autres moyens avant de recourir à l\u2019ONU.La note américaine souligne cependant que te rétablissement sans délai des lignes de communication, de la pleine liberté de mouvement des personnes et des marchandises entre les zones américaine, frrnça\u2019ro et brit: nnioue et les secteurs occidentaux da Berlin, est la condition sine oua nen de la reprise des négociations.Après avoir souligné la situation inlerrriionale \"e'.iliê.n; nent ^é-:ieusc\u201d qui résulte de l\u2019action du guuvc.'nemsnl soviétique imposant le blocus des sectaurs occidentaux de Beilin, et qualitié celte situation d\u201d\u2018intolérùbIe\u201d, le gouvernement des Etatr-Unis exprime \u201cson désir ardent de continuer le contrôle quadripa.tite de Berlin .'ur une bc.se de coopération amicale.\" Accords qui fondent en droit l\u2019occupation américaine Les Ela'cs-Unis déclarent que leur droit de demeu er à Berltn e.t iusii légitime que celui dss Soviet.e\u201c qu'il c.'t la conc-quenee direct-de la déiuite de l'Allemagne et de.accords Truæan-Stalinc, conclus en 1915, à la tu\u2019Ic desquels les Eials-Unis ont retiré leurs troupes des régions allemandes qui font actuellement partie de la zone soviétique d'occupation, et nolamment, de Saxe et de Thuringe.Le gouvernement ainéricain ajoute qu\u2019il n\u2019aurait jamais retiré sc.; troupes de ces regions, si les Etats-Unis avaient pu suppO'sr que leur droit au libre accès de Berlin serait contesté.Lss Etats-Unis demandent p.-r conséquent que le trafic des marchandises et des voyageur.- entre les zones occideiTt.-les et Berlin soit ré-ta.'oU sans délai.Sérieuse tension Internationale La note américaine déclare textuelle.nen.: \"Le gcuvei'tiement des Eiats-Unis desire attirer l'altenlion du gouvernement de l\u2019Union soviétique sur la situalion internalionale exuémennent sérieuse causée par l'action QU gouvernement tovitii-que.imposent aux tr.-.nsDoits des meiUies restrictive;, qui é.quivalent au blocu.s des .'iclcur.s de Berlin occupr.' par Ic.s Etat.-Uni.s, la Gian-de-Eretfgne et la France.Le gouvernement des Elats-Un^s con.sidère ces mesures comme violent les accords existant, entre le.s quatre puissances d'occupation sur l'administration de Berlin.IiCS droits de.; Rtats-UnA, en tant que puissance d'occupation à Berlin, sont la con-.séqueree de la défaite totale et de la reddition inconditionnelle de l'Allemagne\".Libre iiecèi garanti par lei textes et la coutume La\u2018 rote rappelle que les accords iniernaticn.eux conclus entie les gouvernements américain, britannique, français et soviétique, constituant les zone.s allemandes et les sectsurs de Berlin actuellement oc- A SUIVRE SUR LA PAGE 18 Pas un mot à Radio - Moscou j Grande-Bretagne ! Londres.10.(A.F.P.) \u2014 Dans son préambule, la note britannique au gouverne.mcnt soviétique déclare que le gouvcinement de Sa Majesté considère que les mesures soviétiques concernant le blocus de Berlin constituent ure violation patente des accords existants sur l\u2019administrElion conjointe de Berlin par les quatre puissances.Le gouvernement de Sa Majesté se voit obligé d\u2019insister pour que.conformément aux accords existants, la libre circulation des m,\".-chandises et des personnes entre le; zones occidentales soit pleinement rétablie.Il ne peut être question d'un délai queieonque dsns le rétablissement de ces services essentiels, car les besoins de la population civile de Berlin sont impérieux.La note conclut: Le gouvernement britannique est piè: à par'uciper aux négociations qui s'ouvriraient à Berlin entre les autorités des quatre Etats occupants, afin d'aboutir au règlement des queetlons Htlgieuies découlant de l\u2019administration de la ville de Berlin.Toutefois, la condition préal,')-blc de ces négociations est le ré-t: bliesement des lignes de commu nication et du mouvernent des biens et des personnes entre les tteleurs an.glai.', américain» et français de Berlin, et les zones oceiden-talc.r.(La note britannique rep-erd les rémes irgumtr.!.; que la note franca;.3 \u20act re préeenle que quel.iue.i différence ¦ de d.'tail qui n\u2019en changent pas le fondi.f Ce navire arrive dafls le port de RHODES avec à son bord 700 enfants évacué; du nord de la GRECE.On a par la suite conduit en autobus ces enfants jusqu'à une ancienne base de la RAF à l'extrémité sud de l\u2019ile de Rhodes.Le gouvernement grès a entre prit cette évacuation pour empêcher que ces enfants ne tombent aux mains dea communistes de MARK OS.Les rebelles ont perdu 1,500 hommes et probablement 1,200 autres depuis le début de l'offensive contre les monts Grammoi.Berlin écrasé sous le poids du blocus Berlin, 10.iReutersi\u2014Les Berlinois des secteurs occidentaux ont éprouvé hier soir tout le poid,; du blocus soviétique.Tramways et trains du rnétro ont cessé de circuler; un réverbère sur quatre seulement s'est allumé: les habitations n'ont pu s'éclairer à i'électricilé que deux heures.Les officiers alliés prédisent toujours que le.s restrictions à la consommation d'électricité entraîneront le chôma.ge presque total.Hier soir les commandements alliés ont impo.sé la baisse de moitié rie la consommation de gaz, dans le but d'cconomissr 500 tonnes de charbon.La consommation quo-lidicnne rie charbon était rie 4,000.tonnes à Berlin, en été.Elle a été ramenée à 1,600 tonne.'.Les journaux envisagent la réduction du tirage et du nombre de pages comme leur papier e.'t troip loura poui êtr^ tran'joortable par avion.Les re.'triction.s d'électricité ont privé les Ber.\u2018noLs de la radio; ils ont donc dépendu des journaux pour leurs informations.Dans les secteurs américain et britannique fonctionnent des postes d'informations à haut-parleurs, que la foule vient écf»«ver tout» la jouniéc.On prévoit que d'ici quelque.^ jours les périodiques les moins importants des secteurs occiden-laux cesseront de parai'.re.Le.s éditeurs envisagent même le remplacement d'une demi-douzaine de journaux par des bulletins officiels d\u2019une feuille.i Conférence sur le veto Assauts égyptiens lancés en Palestine Le ministère de la défense du Caire a fait savoir que 325 combattants sionistes ont été tués depuis la reprise des hostilités.L'assemblée générale priée de i onu.\u2022\tT O m I m T d'étudier la possibilité d'une telle réunion.Le Caire.10.(P.A.l \u2014 Les Arabes ont annoncé hier soir qu\u2019ils ont tué 325 combattants juifs durant k première journée de la reprise des ho.stilites en Palestine, tandis que le médiateur des Nations unies a engagé les camps rivaux à accepter une nouvelle trêve de 10 jours.Le comte Folke Bernadette a déclaré à Rhodes apres avoir rencontré le roi Abdullah, de ïransjorda-nie.à Amman, qu\u2019il a demandé aux deux bslligéranls de cesser '» combat pour Ur»e durée de 10 jours a partir de 8 heures ce matin, heure avancée de l'E?t.L'appei du comte suédois a été 1; ijcé d\u2019urgence, mq^s ni les Arabes ni les Juifs n\u2019ont paru enclins à accepter une nouvelle trêve.Un porte-parole d'I raël a fait savoir à Tell-Aviv qu\u2019aucune décision ne serait prise hier soir à cause du sabbat.Départ de Bernadette pour Lake-Succesi Bernadotte doit s\u2019envoler aiijour-d'nui pour Lake-Suceess, N.-Y., où il exposera au complet la situation en Palestine au Conseil de sécurité muniqué pour signaler que .325 .soldais sionistes ont été tues au cours d'opérations militaires entreprises par l\u2019armée égyptienne, de.s troupes de l\u2019Arabie Saoudite cl des volontaires du Soudan.On n'a pas précisé dans ce communiqué le moment où ont débuté ces opérations, La trêve a expiré à 2 heures du matin hier, heure avancée de l'Est.Des assauts ont été déclenchés, dit le communiqué, ''«'Ure des endroits occupé.; par le; .V is durant la trêve sur le front méridional palestinien.Il ajoute que ces endroits ont été repris et que de.s avions égyp- ; tiens ont bombardé l\u2019aéroport d\u2019Akir; et le port de Tell-Aviv.Akir se trou- ' ve à 15 milles au sud-est de Tell-{ Aviv.Enfant! tuéi riant un raid »ur Tell-Aviv\tj 'Voici les principaux développe- \u2018 menls de la joiunée d'hier:\t| 1\u2014 Un Spiifiie a lancé sur Tell-j Aviv, capitale d'Israël, des bombe.-qui ont tué deux enfants et bles-i sé plus de 10 personnes.Une p.-mière alerte aérienne a été sonnée à Haïfa depui.; la 2e Grande Gucr-,\tre, mais on n'a pas signalé le lan- Le minisière rir la défen.;e égyp-lcernent de bombes, tienne a publié ici hier soir un corn- 2^ Les Juifs ont ouvert le feu là l'aide de mortiers sur le quartier arabe de Jérusalem Intimidation du peuple hongrois Waijhington.10.(PA,'» \u2014 Le sec.'étariat d'Eîat amé:icain a accusé le gou.verne.Ticnt hongroi.s rie se livrer à une \"campagne systé-m; tique pour effrayer le peuple hongrois\" et l'empêcher cî'écouter les émis.'ions radiophoniques de la Voix de l\u2019Amérique.11 a ajouté que des personnes ont été appréhendées pour avoir écouler ces cimissions.M.George Allen, adjoint du secrétaire d\u2019Etat, a fait remarquer que celte campagne démontre que les chefs de la Hongrie \u201ccraignent de ne pouvoir maintenir leur domination sur le pays .\u2019ils n\u2019y suppriment pas graduellement la liberté d\u2019infoiTnation\u201d.\u201cCette tactique, a dit M.Allen, est depuis longtemps un outil né-ce?'»lre aux dictatcurjs communist.-i et fBKÎstes\u201d.Bernadotte se rend à New-York La circulation des autos vers Berlin Le commandement soviétique l'autoriserait, mais à la condition que les chauffeurs de l'ouest se munissent de laissez-passer spéciaux.Lekc Succès;, N.-Y., 1(1.(P.C.l \u2014 La Petite A,semblée des Nations unie.; a décidé hier de demander à \u2019l\u2019Assemblée générale d\u2019étudier la possibilité de convoquer une conférence mondiale pour la revision de la charte des Nations unies.Le vote sur la proposition de l'Argentine a été de 19 à 7 avec 10 abstentions.Le Canada, la Grande-Bretagne.les Etat.;-Unis, la France, la Norvège, l\u2019Inde et l\u2019Atrique du Sud se sont opposés à la résolution qui .'era discutée à l\u2019Assemblée générale à Paris, cet automne.Une première proposition de l\u2019Argentine aurait prié l'Assemblée générale de convoquer une conférence nour étudier la situation politique rie l'univers et considérer l\u2019opportunité d'abolir le droit rie veto des cinq membres peimanenls du Con-.icil de sécurité.Abandon du veto e'n certain! cai L\u2019avenir réservé Les ministres-présidents refusent de fixer la constitution du Reich.Les lourds canons de la Légion arabe du roi .Abdullah .se sont abstenus de riposter pendant oue des légionnaire.', se déployaient en direction des quartiers modernes juifs de la ville sainte.(Reuter! mande que la trêve a été prolongée de aeux heures a Jérusalem pendant que M.Weingar-ten, maire du secteur juif, a conféré avec les autorités arabes.On n'a pas fourni de détails sur le caractère de cet entretien ou ses résultats.) Arabei blâmés par les Américain! Rapport de ses négociations en Palestine au Conseil de sécurité.Lake Success, N.-Y.10, (P.C.l \u2014 Le Conseil de sécurité des Nations unies ne prépare à apprendre toute la signification de la situation en Palestine à l\u2019arrivée du médiateur de rONU, le comte Folke Bernadotte.Bernadotte quitte aujourd'hui en avion l\u2019ile de Rhodes à destination de Lake Success, lOÙ il est attendu dimanche ou tôt lundi.Son rapport au Conseil sur les pourparlers qu\u2019il a eus avec les Arabes et les Juifs préparera, croit-on, les voies à une vigoureuse intervention du Conseil pour mettre fin à la .3.-A Washington, le secrétaire Coblence, 10.(A.F.P)\u2014A l'issue de la deuxième journée de la con-léreiice de Coblence, hier, 11 mi-nlstres-présidenl.s de l'Allemagne occidentale se sont mis d\u2019accord sur le tex'ie des contre-propositions qu'ils soumettront aux trois gouverneurs militaires alliés.Après avoir rejeté le principe | d'une a.siiemblée constituante char-1 AT ., n A U, \u2022\t, gée de mettre sur pied un gouver-.Ma,s la Pc Ile A.ssc-mblee.boyco\t1 Allemagne de l\u2019oue.st.Le pr.r .e bmc ru>.Te, a accepté la.]çj.mlnislres-prcsidenls préfèrent sUr^gestmii ae la Cojqmb.e en faveur, jyj su'ostituer le terme plus vague d un appel moins direct.\t\u201creprésentation populaire\u201d.Celte La Petite Assemblée, comité inté-i rimaire, formé de_51 membres de\tKLl;.d'Etat Marshall a donné à entendre que le goiiveinement américain blâme les Arabes d\u2019avoir repris les hostilités.Il a cependant lais.sé au Les Etats-Unis seraient prêts à présenter une lèsoluUon prévoyant de.s mesures contre les Arabes s\u2019ils refusent d'accepter l'appel de renou Conseil de .'feuille ïel\u2019oïn de'\u201cdéte'r\u201cquatre semaines miner qui e.sl la.'ponsable de la le-ilsquclle a pns fin hier, prise des op.\u2019\u2019ralions.Il a de plu.'! \u2018-\u2022a .'oudaine decision prise par écarté pour le moment l'idée que : Be-'isdottc de se piésnnter devant ; le Con.'pil rie sécurité a soulevé ici I des conjectuies .'ur l\u2019altitude arabe là l'endroit de son appel lancé à la dernié'-e minute en faveur d'une A SUIVRE SUR LA PAGE 18 l\u2019Assemblée générale, a terminé une session de troi.s jours en approuvant le rapport d\u2019un sous-comité.Le rapport, appuyé par le Canada, recommandait que les cinq glandes puissances \u2014 le.s Etats-Unis, 1?Russie.la Grande-Bretagne, la Fiance et la Clvne \u2014 consentent à renoncer a leur droit de veto dans les cas de règlement pacifique de diférends, de demandes d\u2019admission au sein de l'ONU et des décisions comportant \u201cdouble veto\u201d au sujet des questions où l'usage du veto c.ït douteux.Landtags existants, serait chargee de diriger un statut politique et administratif uniforme pour les trois zones d'occupation de l'ouest.Cette charte administrative ne portera pas le nom de \u201cconstitution \", mais celui de \u201clois fondamental e.s\".D'autre part, les ministres-présidents 1 econnai.'Sent que 'Tunion politique et économique des Iro's zones occidentales constitue une né-ees.sité inéluctable\u201d.En outre, ils Une consultation de sept provinces Edmonton, 10.(P.CM \u2014 Le premier ministie rie i'Alberta, l\u2019hon.M, Manning, a déclaré, hier, que les repi-ésentants de sept provinces qui ont protesté contre l\u2019augmentalion de 21 pour 100 dans les taux de transport des ms:':handisei; par k-s chemins de fer vont se réunir vers la fin du moi.' de juillet.Mais la date et l'endroit de la réunion n'ont pas tncore été cho'.a-t-il dit.Les provinces de Cjiiébec et d\u2019Ontario n'ont pas protesté contre cette augmentation des taux, laquelle a élé autorisée, il y a plii.sieurs inoi.s, par la Cbmml.ssion fédérale du Iran sport.Lond:e'.10, iP.Ai \u2014 Radlo-Mo-eou a pour.'uivi hier soir sa car.iosgne tonlre le.; pu-'='ances n:e:deiilalc'.mais jusqu\u2019à une heure svaurée il n'a pas fait men-i':n de.' notes de protestation de P>rl.'.Londic.; et Wa'hingtcn coi'.l.e le blocus soviétique de B\u2014lln.C-l.e protestation sous la forme de t 0:5 .Otes dktinctî.s éml'fs par chacune des f.ois puis'cnces ce l'Ouest a été remise mardi dernier aux d'plomates russes Le texte dî c.'s noies a été publié hier soir à Londres, P.is et Washington.Au tours d\u2019une émission entendue à Lond.es, le commentateur roviiilque, Vladimir Linctsky, a pris prétexte de.s récentes confé-re.'.crs nréiim\u2019naircs de.; chef; politiques de l'Allemagne occidentale pour déclencher une nouve\u201de f'iireue contre la conférence des f\u2019x pl \u2019\u2019 ances tenue à Londre' au coui.; de !?ou''\u2019e il a été que^iion d\u2019un goi '.'.neuitnl autonome euentucl dans i'oue't de l'Allemagne.précisent que \u2018les lois fondamentales auront pour but de doter ce Seules les cinq grande.; puissances!\td\u2019une organisation lui per- OPuve.il avoir leijours au veto qui]nnstlsit de ré.gler les problèmes de 'sur nermet de rejeter de l'agerda nature administrative et économi-i I JL 1 ' -/ArMicn -iiiv du Conseil de .sécurité toute question|di'P »'\u2022 mieux des intérêts des po- LlüCric rcfTlIot: OuA a laquelle elles s\u2019objcctent.\tpulations\u201d.Le pouvoir exécutif Un directoire ariministralif Point de vue canadien Plusieurs petits pays ont réclamé ._______ ______ ., .,\tcon- l'ebolition riu veto depuis les débuts j frôlé par l'assemblée dite \"renrésen-méme de l'organisation, il y a troi.s > taiion .populaire ', exercera un pou-ans.Mais les cinq grand.; insi.stent|vo:r exécutif a.'.-ez étendu sur les sur la nécessité de le maintenir.Irois zone.s.Les compétences de ce Le rrpré.'entant canadien, M.R.|'¦gouvernement\u2019| ne sont pas claire G.Riddell, a déclaré Riddell, a déclaré devant la Petite A.ssemblée, que l'abolit'on du veto ne résoudrait point le problème de l'accord au sein du (Conseil.Le délégué américain, M.J.E.Johnson, a fait savoir que son pa.vs était prêt a renoncer au veto sur les questions relative; au règlement pacifique de différends et sur celles se rapportant aux demandes d'admission si le.s cinq grandes puissance.; sont unanimes sur ce point Les Etats-Unis, toutefois, ne sont pas pré;» à abolir le veto, a-t-il ajouté.L\u2019espéranto d\u2019abord \u2014Un groune de jeune.; garçon* de Hemsworlh, Angleterre, va apprendre la langue espfvranto avant rl'apprendie le français.On se rie- ment définies dans le texte adopté par les ministre.'-nrésidents.On .'ait toutefois qu'il aura des attribution.* beaucoup plus vas'es que l'actupl \u201ccomité exécutif\u201d du conseil économique bizonal.Les minisire'-'pré.'idenls déclarent que la ratification du .statut par voie de plébiscite est \"inopportune\u201d.Les ministres-présidents cstinrient d'autre part que le problème de.s modification,; a apporter aux frontières des '\u2018Laender\u201d ou Etats ne peut être réglé tant que l\u2019unité de l'Allemagne ne sera pas réalisée.Toutefois, les gouve.-nemenis des \"Laender\u201d con.*ervent la faculté de décider leur fusion.Lt commerce extérieur D\u2019autre part, le eontre-nrojet du .'tatut d'oecupation\" prévoit que manrir si reipéram^'^uYVcili'ier\u2019\u2022 *\" Pr^fû^atives des organismes ad-l'étude des autres langues.\tA SUIVRE SUR LA RA6E 1t réseaux ferroviaires Washington.9.' P .A '\t- T.p gou- vernement .'.s pull tiques et eoono Iiniques actuelles\".! Mris les chefs de gouvememertt\t_ Ides 11 Laender n'en aîftrmer.t pas : i if i/PrÇ KPrllfl \u2022moi;!.- que le'.;r.< cœilre-.D\u2019-opoiitions.UUIUD TCI J Er\\.iiiii \"adopié.s à runsnlmité\", sc justi-fient\u2019par leur dé.-lr de \"servir utilement ia cause du ->euple aUentand\u2019'.les Etats-Unis pourraient lever leur: »i .lembargo sur l'envoi d'armes comme-\trlSSUrPP ;moyen d'aider Israël.\tU.DU1CC j 4.\u2014La flotte des Nations umesj * T,.,.nian jcomposée de trois contre-torpilleur.» (| | rUiliull américain.» et de l'unité française\t____________ \"Elan\" a quitté Haifa avec le per-' sonne! de la commission de trêve de irONU.Il ne reste plus à Jérusalem SUITE DE LA PAGE 17 ,joué un rôle très actif dans la cam- pe .¦ leur .' même origine que le droit de l'Union soviétique d\u2019occuper le a,en.Berlin n'est, pai un domaine soviétique ique 40 membres représentant It.»faveur de la candidature ur de Berlin a lalNations unies.l\u2019.s furent à un cer tain moment au moins 200.La plupart de ceux tis se trouvent Deux appels aux Etats arabes du |M|I SUITE DE LA PAGE 17 avions americauta à l'aérodrome de.Tempe Ihof.Les restrictions expliquées à la population berlinoise Le gérér.ql Ganeval, commandant j du secteur français d* Berlin, a adressé hier à ia population de son secteur la dédaration suivante: ' Les commandants français, bri-Iqnniaue et américain ont dû cjrdion- ènéral Eisenhower se sont dé- ner aujourd'h-ui des restrictions con- ilamm lecula et la lenime brandit un revolver.\"C'e.=t alors qu\u2019elle me tenait en joue que l'homme me prit tout mon argent ', a dit Hariim.La note de la France d'avoir incité tk's marins à déserter leur navire.Jackson, qui avait omis deux fois de comparaître en réoonse à cette accusation, a déclaré qu'il était sous l\u2019impression a.i'i! avait été représenté par son avocat Un* arm* nouvelle Entre-iemps.dans le diflérend qui dure toujours entre marin.» eti compagnies de navigation, une nouvelle arme vient d'être découverte} de 1* part de ces dernière.».En effet, hier, le cargo \"M^lchealh\".de.»; ce.» de Berlin 5 introdu .e à leur Canada Steamship Line», eut recour*: tour dan.» leur secteur de la voie la à la \"stridente moquerie de sa si-.moniuaie en circulation dans la zone rêne\u201d pour étouffer la voix de.» pro- française d\u2019occupation, pagandiste» de l'isn,on canadienne' _\t,\t.deîmarin*\ti\t\"'*\u2022 concetiion* offerte* Comme 'le \u201cMapléheath\" passait; Rappel de» eoncenion* offerte* dans le canal, près d ici.le haut-' ^ gouvernement françai» rap-parleur d un* camion de 1 union ca- ppjjf,\treprésentants ont dé* nadicnne\tployé tous leurs efforts pour éviter SUITE DE LA PAGE 17 parvenir certains \"conseil.»} une pareille situation et qu'Os ont sant résonner la sirène du navire «n.ric.iin* et britanniques^ queJa^mon-des tons plaintife et sourds.Le* 15 assaillants arrêtés T.es 15 assaillants de» blessés du \u201cRovalton\u201d ont été arrêtés aujourd\u2019hui et devront comparaître le 13 juillet.Læ police a révélé que trois coups de feu avaient été tirés au cours de cette échauffourée à bord du \"Royalton\u201d.Elle a aus.d trouve nombre de bâtons et d'insti'uiiunts contonda'nts dans le jeep où se trouvaient les détenus au moment de leur arrestation.\t___ Militarisation de puissances d'occupation lente dim'po.»er ie blocus au peuple de Berlin.Le gouverne-mert de» F,tnts-Uni.» se voit par fonïéquent obligé d'insister pour que les moyens de ü'an.sporter marchandises et voyageurs entre le.» zones occidentales et Berlin, soient entièrement rétabli.», conformément aux accords.Tl ne peut pas être question de déiai» pour le rétablissement rie ces .»ervire.» e.»-seiitiels.étant donné que les be-.soin» de la population civile de Berlin sont impérieux.\"Le goiivei-iiement de.» Etal.»-Unis est toujours désireux de ré soudie les différend.» avec justice et en prenant en considération les points de vue de tou.» les intéressé.».I! déclare qu'on ne devrait pa.« envisager d\u2019utili'er la force pour résoudre les différend.», qui peuvent exister entre le goiivernerrient soviétique et celui des Etats-Unis relatif.» à quelque aspect que ce soit de la situation à Berlin.\" Référence A la Charte de» Nations unies La note américaine conclut en affirm,ant que \"les désaccords» qui e,vi.»lenl doivent se régler par des négociations ou par n'importe laquelle des méthodes pacifique.» prévues par l'article 33 de la Charte, confon'némeiit à no» obligation.» réciproques comme membres de,» Nations unies.\"Pour ces raisons le gouvernement de.» Etats-Unis e.st prêt, comme preniier pa.» vers la solution du conflit de Berlin, à participer aux négociations entre le.» autorités de.» nuiitre iiui.ssaiiue.» d\u2019occupation à Berlin, pour le règlement de touie.» les question.» et différends concernant radmini.clialion de la ville de Berlin.Néanmoins, la condition indi.spen.sable eaft que les lignes de cammunicaiion et le mouvement des personne.» et des marchandises entre les secleur.» américain, français et britannique de Berlin et le.» zone» occidentales soient d'abord rétablis\u201d.Beaucoup rie miel - l/e» ap'culteur» de l'F.ov'ex, .Angleterre, s'aitenrient à faire une crrnsidérable récolte de miel l'automne prochain.L'exemple d\u2019une personnalité aus-1\t} jsi politiquement influente\taviations! raucf cuio.is.T./- -.maire de Nevi-York est generale-celles-ci.limitées pour le; dre» que la Grande-Bretagne a de- î\u201d®\u201d*, communicative et.pour |moment pan la capacité des cérodro-, .\t.\u201e.,,!les plu.» prudents observateurs, la !\t/,/.\t.v.,a lo f/,id/l\u2019.i.* 1 me.», ne peuvent assuirer à la fois d\u2019u-.6\u2014Un porte-parole du ministère I de la défense égy-pticnne a dit qu'il 1 ne fait pas de doute que l\u2019armée égyptienne a repris hier matin la acquis.Pas d'autres candidats priorité à l\u2019importation vres.et doivent, au moins pour un temps, d-iminuer très sensiblement Que ce soit dans l\u2019enthousiasme\tde charbon.¦ -loM nar néces-iité le cnnvré» Hémn I '\u2022\u2019« S*'® que je pUlS COmpt bataille sur le front méridional\tj acc'amVra M Truman et c\u2019esti'® discipline et le courage de la po la Palestine\t,\tiruman et c est,\tsecteur français \u2018A\u201d: ¦Les Juifs ont signale de puis-ilui.en definitAe, qui bénéficiera du;n'igru>re pa.» que sa liberté s concentrations d'homenes etiraidissement en faveur de lunitejggj l\u2019enjeu mémo de ocUe discLpli- J.1'____X.\t/»ar,d'aue npflïicoim rie irnîitnntd Hti narti r_______________________________.; .le sais que je puis compteir sur et le courage de raiesune.\t|-¦\u2022Délation santés\t\u2014- .\t_.j\tw.v.t\t* de blindés de l'armée .syrienne danstque beaucoup de militants du parti'j^ç ^ courage.Elle sait aussi ' a région du lac Hula au nord de;ont voulu placer sous l\u2019égide de qt;e la responsabilité de ces re.»trie- \u2019 ^oien commandant en chef des|tk)ns n'meombe en-rien aux gou-armées alliées en Europe.\tvemement.s militaires français, bri- Les démocrates des E ats du sud,| tannique et américain, mais unique-nouveattot Dlo.gèncs, continueront;ment aux autorités soviétiques qui, sans doute do rcc-harcher un candi-j.'-mi.s prétexte de prétendues cHfficuJ-dat autre que M.Truman.Le .»éna-'té.» techniques, n'ont pas hésité à leur Biiklev, lui-méme, qui est uni chercher à réduire par ia famine des leurs ne .«aurait pourtant les sa-i une popiulatioil de plus de 2 millions ti-sfaire: il est âgé de 71 an.», c\u2019est, d'habitants.un ami éprouvé du présitierrt Tru-j \"Grâce au complet esprit de soli-man, un intie.rnattonali.ste militant.1-da.iité de no* alliés britanniques et lia mer de Galilée.Le* Israélites ont I dit qu'il» p,-évoient une attaque d'envergure dan.» cette région.Bernadette se rend à New-York SUITE DE LA PAGE 17 let un mirtisan du programme des}américains, le secteur français bé- ,\t______ .nio.1.f*\u2019'OiL, on s'y mit à cultiver le safran, plante alors fofl' employee (1728-1792), s'adonna jusqu'à la\t, siècle: ia ville reçut à cette épo-, que le suffixe \u2018\u2018Saffron\t'iif TL\tJl ' La vieille église rie S^ffron-Walden, Mjyyo thOUe adllèrB e.st une des belles choses du com-i ITimc LUUUG uuiigji c te, ainsi que le grand portant le nom de Audley-End.Saffron-Waiden évoque une anec-\t- ganc'e ^qu/^épou^^\u2019charlcs H, de- Paris, 10, (A.F.P) \u2014 Mme Eboue, mourait parfois à Audley-End avec veuve du , premier gouverneur de, .¦'OS deraoiselie.q d'honneur.Pen- au Rassemblement Au court du banquet offert par let Canadien, françal, de Welland aux pèlerin, de la Survivance françaite, Jeudi dernier, le, personne, photographiée.Ici ont été i l'honneur.Apparaitserit, en avant, de gauche à droite, Mme HENRI ARSENAULT, née Lemelin, ancienne institutrice bénévole des petit.Canadien, français de Welland, Mlle RACHEL BEAUPARLANT, cantatrice, Mlle LUCIENNE PAIEMENT, institutrice pendant 15 an,, et l\u2019abbé HENRI GINGRAS, de Québec, excellent ténor, qui s'improvisa directeur de chant; en arrière, on remarque, M M.GERARD TANGUAY, dévoué membre de l'association du bien-être des Canadiens françal,, EDMOND LEMELIN, qui n'a pas ton pareil pour plumer r\u201cAlouette'\u2019.(cliché LA PRESSE, par Alfred AyotteJ M.CHARLES CHARTIER, agent général de la province de Québec à New-York, ! Excursion de la S.O.G.! l.a Société des ouvrièi^es catho-Jligues inv.le ses membres et ieurs 'iamis au voyage annuel à Repen-'tigny.dimanche le 11 juillet.!.\u20ac ii-alliemcnt se ferfi au terminus Geerge V (Montréald-Est) à 10 h.ils a.tn.On voudra bien apporter |son goûter pour le midi et le soir.MOUTARDE PRÉPARÉE ^ Pour renseignements, appeler AT.76(>3.infantile, Mlle Shirle.v Chicoine.Le président générai.Me Go-guen, dan» un discours impressionnant.loua l\u2019oeuvre d'action catholique, patriotique et fraternelle qu\u2019est l\u2019Union .Saint-Jean-Baptiste d'Amérique cl transmit un message de remerciement aux RR.PP du Très Saint-Sacrement.Le R.P.Chalifoux adres-sa la pa.'ole.Un programme musical fut donné p.sr Mme Berthe Filion.soprano, M.Adrien-'V, Cayer, baryton, et M.Chavi^i.v Boucher, pianiste.L'organisation de cette fête avait été confiée à Mme Alice Gauthier, secondée par Mmes Eli.sa Quinn et Marie Faucher, Mlle Rita Vézina, MM.Orner Bégin, Edgar Tous.saint et Gustave Gingras.Autre manifeetation dont il est composé, mais aussi de l'inspiration et du comportement des institutions et des oeuvres de la vie i collective ert-ées pour des fins qui ne ! sont pas nécessairement nationales maisi qui.néanmoins, ,'insèrent dan, le corn-i plexe collectif comme réponse à l'un | des besoins de la nation\".Si les Canadiens-français tdennenl ! à une existence distincte sur ee continent.ils ne cherchent pas pour cela à se replier sur eux-mémes et ne .se refusent pa.s non plus à collaborer avec quiconque n'est pas des leurs.Bien au contraire, Jes (Jana-dieiiis-françuis reconnaissent la collaboration comme essentielle à leur épanouissement\".Messe solennelle La célébration, officielle débuta par urve messe s'olennelle célébrée _\t,\t,\t.\t1 'ên l'église Saint-Jean-Baptisle par Pour la seconde manifestation, le,,g h.P.Orner Hébert, provincial reaii.-^ateur de L Heure, l rançai-,pères du Très-Saint-Sacrement, -UNE CHANCE EXCEPTIONNELLE- Voyoge d« 40 jour, «n EUROPE fo Fronce^ l'ÀngIcttsrre, l'Italie, la Sufss« pour une iotnme aussi minime que $995.Tous frais compris : repas, sorties, pourboires, etc.Arec oéierinages à LISIEUX\tROME\tLOURDES »U5 lo direction de M.l'obbé Rovqno Launn, curé de Ste-Anno des Loct.Loc Guindon, Que Déport le 23 teptembre sur le QUEEN MARY Retour le 29 octobre sur le QUEEN ELIZABETH Pour rertMignemcnt, additionnel,, résorvotions, itinéraire complef et proipcetui, coniullex JULES DESMARAIS BUREAU Chambrt 20 Mexzonint, Idificè Dominion Squoro 1010, rii« $Qlnte>CoH>trine ouest, Monfréoi \u2014 PLoioou 8077 AVANT DE RESERVER, RENSEIGNEZ-VOUS ce fut donné par le R.P.William Laverdière A midi, un déjeuner réunissait les membres de la colonie à l\u2019hôtel Great Northern.F,n l\u2019absence du prébicleiit, M.Edward J.Grenier, M.Charles Chartier présida, présentant l'invité d\u2019honneur, M.Pier- Rétrospective re Triou, président des Sociétés de langue française de New-York.Celui-ci conquit d\u2019emblée le coeur de.arlie pour La Malbaie où elk sera nvitée de Mlle Marjorie Caver-hill.Le Dr Jean Joyal et Mme Joyal (Réjeanne Lefebvre) dont le mariage fut béni, jeudi matin, à 9 h.30 en réglise du Sacré-Coeur.(photo Studio Dallairel toria-Hall, les mariés partirent pour un voyage dans les Lauren-tides.Pour voyager, Mme Bollard portait un deux-pièces de soie ottomane lavande, un chapeau de paille naturelle et des accessoires mais Galarneau-Bélanger \u2014-A neuf heures, ce malin, en l'église Sainl-Jean-Baptiste, avait lieu le mariage de Mlle Jacqueline Bélanger.fille de M.et de Mme Armand Bélanger, avec M.Aimé Ga-larneau, c.a., fils de M.et de Mme Zénon Galarneau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.M.Charles Denhez et Mme Denhez (Marie McCarthy) dont le mariage fut célébré ce» jours derniers en l'église St.Aloysius.(photo Rico Studiot.com,me sinique bijou, un collier dejziel, fils de M.A.-R.Déziel et de LcfOUX-FaUchsr perles, cadeau du marié.Sa gerbelMme Déziel décédée.Pendant la' était composée de lis.Après une j messe, le programme de chant fut!\t24 juin, à neuf heure.s, en réception intime chez le.s parents de!exécuté par Mlle Françoise Cho-',.: ,¦ Saint-Clément rie Viauvil-la mariée.M.et Mme Ross parti-: guette.I^ea mariées portaient des\u2019\u2018'^«\u201c''^ haint Llement de Viauvil- rent pour Québec, Rimouski et robes de .satin-nylon, l'une bleu Déziel ponait un deux-pièces bleu.l de» accessoires de même ton et une| _m.«t Mme Ren* Boisomu, da touffe de roses a 1 eipaule.Plusieurs Baie Comeau, femt part du znskria» invites eUient venu# de l'exteneur \u201e\tfille, Renée, avec M.I a cette occasion.\tJean Landry, fils de M.et de Mme Dominique Landry, de Natasquan» A SUIVRE SUR LA PAGE SS 'Abitibi Brault-Dubuc-Déziel pâle, l'autre rose pâle, soulignées d\u2019un mouvement d\u2019ampleur à la jupe, des voiles de tulle illusion maintenus sous des halos de rose* Ce matin, à neuf heures, en l'ê- Tali.^man et des gerbes de gardé-\"\t¦\tjjg ro.ses.Après une récep- glisc Saint-Denis, décorée de fleurs d\u2019été et de palmiere, M.l'abbé A.Groulx 'pénissait le mariage de Mlle Fernande Dubuc, fille de M.et de Mme Georges Dubuc, avec M.Léo P.Alphonse Galarneau, c.s.v., et Brault, fils de_M.Ojmer Brault, dependant la messe, M.Raymond Da^ veluy exécuta à l'orgue, un pro cédé, et de Mme Brault, et celui de Mlle Jacqueline BraulL soeur granime musical.Là mariée, qui du marié, avec M.Jean-Paul De-'accessoire.s marine, un chapeau as- le, eut lieu le mariage de Mlle Alice Faucher, fille de M, I^onidas Faucher, avec M.Lucien Leroux, fils de M.Wilfrid I.eroux.La bénédiction nuptiale leur fut donné* par M.l'abbé Paul Groulx, cousin du à* tout gonrt REPAREES Po«hlur« Monture F*rmoir>feUlr Refft\u2019lefi à neuf Auiifil laci à lion les mariés partirent en voyage, marié.Pendant la me.w un pro- «mmlndî.gramme de chant fut exécuté.Mme ' Max.As.selRi, cou.sine de la mariee, toucliait l'orgue, M.Maurice Fan cher accompagnait sa aoeur et M SACOCHES M, et Mme Brault passeront quelques semaines à Old Orchard tandis que M.et Mme Déziel .se rendront à Niagara.Pour voyager.Mme Brault portait un deux-pièces wilfrid Leroux était le témoin de de bengahne fatale de rose avec jon fils.Après une réception chez m le père de la mariée, ou la table était décorée de fleur» d'été, M.et Mme Leroux partirent pour une croisière au Saguenay et un séjour au Ijip Sanl-Jean.Nouo raontoof Irn sa roches en eord^.âorrioo apfclsl.rapids poor Ht eommaodos postales.Ldfcres rép»ratlons.pendaal «ut TOUS sttendM.EXCLUSIVE HANDBAG REGD.1449 METCALFE, à l'orrièrt d* Simpsoa HA.7505 49 nt« St Jean, Quéhss.O.I.BLANCHETTE, prop.M.et Mme Albert Fournier dont le mariage a été bénr le 1er juillet en l'église St-Alphonsï d\u2019Youville.Mme Foumner était avant son mariage, Mlle Jeannine Lebrun.\u2014 (photo J.-A.St-Mars.) M.Claude Vaillancou-rt et Mme Vaillan* court (Thérèse Dufault) photographiés i l\u2019issue de leur mariage célébré par le R.P.Dufault, o.p., en d'église Saint-Alphonse d'Youville.\u2014 (photo Studio Desautels, 1177 rue Saint-Denis).M.et Mme Joseph Roy mariés dernièrement en l'église Saint-Pierre Apôtre.Avant son cariage, Mme Roy était Mlle Georgette Quidion.Toutes les femmes aimeni la COMB CURL CUT Les femmes de tout âge: la jeune fille, la dome d'un certain ége.In grond'mèit même, sont littéralement entichées de notre coupe COMB CURL CUT.Il n'y a pas à s'en étonner, vu qu'elle est si jolie, donne un air si jeune et est si facile ô manier.F vos CHEVEUX SONT PEIGNES, BROSSES, TAILLES ET PRETS A RESTER AINSI Exécutée per nés 0xp*ris, MM.ALAIN, ANTOINE et LOUIS aeus It direction d* M.Wormtr.1194, Sf«-CatherinB 0.LA.5158 Venes en tout temee evtt ou sens oppelntement OUVERT M f A T TOUS LIB JOURS CROISIERE ROCHEUSES CANADIENNES ET TRIANGLE DU PACIFIQUE fn coopération avec le Pacifique Canadien et les Chemins de Fer Nationaux du 2 AOUT au PRIX PAR PERSONNE ^496;®® et plus 26 AQUT 1948 Pour renseignetnenh ef résorvofions apfokz CR.0109 Les ntembres du clergé en possession du certificat d\"usage bénéficieront d'une réduction.CANADA VOYAGE Monfrôol \u2014 L'attaché militaire à Tambassa-}était aocampagnée de son jjère.por-de des Etats-Unis et Mme Harold- tait une lobe de dentelle suis.se L.Richev, d'Ottawa sont partis.blanche, style Em.oire, recouvrant , pour Bathurst.\u2014Le Dr Eudore Dubeau consul un fourreau de faille blanche, une capeline a-ssortie brodée de perles et 'du Portugal et Mme Dubeau sont une cascade de bouvardias eide pois 1 partis, ces jours derniers, pour La de .senteur.M.Galarneau «¦tait le ll/r.iT_«iv -.«moi.témoin de son fils.MM.Jean-Marie Malbaie, où ils passeront six semai- témoin de son fils.MM.Jean-Marie nés au Manoir Richelieu.\tLéger et Paul-Emile Lalonde pla- \u2014Mme Louis Normandin et fille Andrée sont narties hier loiere de là manee, portait une robe 'noif; Notre^Damrdu^^Portlge\tfrançais grège, avec cape re,î^=ine lin^fte el chantill.v noire, un grand cha-n\taiT*'P®3U de sisol noir garni d'autruche Brenda Tolan quittent Montrée au-bouquet de petiLs glaïeuls et jourdhui \u2022POU'-.une\tpois de senteur.Mme Galarenau, .quelques semaines a Notre Dame\tmarié, portait une robe du Portage.»,\t.\tor r.T XX.,\u2022\u2022/Uiv.tdrapée de crêpe écume de mer.un .\t,\t, 1 t- J \u2022 1\t.,l.J.iehapeau de bakou noir rehau.ssé de ,et leur fils, Frederick, .sont partis, 'pour une yillr^iature \u201d un® du*n*j]et,« roses.Une réception au Club Ca-zaine à Saint-Patrice.M.et\tsuivit la cérémonie.I^es sa- , Meredith et leur fils, iront ensuite, gjaignt alors ^corés d'une propasser une semaine à la Pointe-au- fusion de fleurs d'été, I.,es mariés Pic.\t.\t- .artirent ensuite pour le bas Saint Laucent Pour voyager, 1' Galarneau porta H une robe toile bouclée jonquille avec petit cha \u2014Mlle Jeannette Lajoie reviendra fin juillet d\u2019un voyage à San Francisco et à Los Angeles, \u2014Mme J,-G.Trudeau et' sa famille passent la saison des villégiatures au Lac Ma rois.\u2014Mlles Huguette Bazin, Made- _ ,\t_ leine Lapointe, Marcelle Bernier et iFreVOSt-DSlOUSt Louise Simarci, de Québec, après boléro a.ssorti, un chaipeau de bakou de même ton garni de plumes vertes et des accessoires de reptile vert.une croisière au Saguenay, passe-Tadoussac.dans rannoin dnraiit des semaines En RlFet! Cette »e«**fioai»eHe découTcrte moderne, le Levure Sèche Fleifchmann\u2019i Royal qui lève rite se garde fraîche durant des semiincs\u2014elle e»t toujours là, prête à lever en vitesse, i voua donner dea euissons super-délicieuses! Faites-vous une bonne provision de cene meilleure forme de levure moderne» aujourd\u2019hui mêmcl /f?afuet* /carre ek/e^re c^/)S fàute rêC\u20acft9 ront une semaine à \u2014Mme Raymond Duchesne, de Québec, et se.s fillettes, Michèle et Nicole, .sont en villégiature à Notre-Dame-du-Portage.\u2014Mme Mario Guindon est reve- nue d\u2019un court voyage à Québec.¦ ~\t\u2018 Ilf.Mme J.-R.(Duellette, de Hull, et sa fille, Rhéa, passent une semaine à Saint-Jean-Port-Joli.\u2014Ce matin, â 9 h.30.a été célébré en la chapelle de la cathédrale, le mariage de Mlle Yvonne Daoust, fille de M.et de Mme Euclide Daoust, avec M.Iteo-Paul Prévost, fils de M.Joseph Prévost, décédé, et de Mme Prévost.Des fleurs de saison décoraient la chapelle et pendant la messe, le programme mu.si-.-al fut exécuté par M.Arthur Le-I fondai.M Daou.st accompagnait sa ' «111.\t.^4\t144\tC'A*]*»\tA MllVMyVtTe'et yVeTiu'ufeb-ifi\"^ M' J*\ttémoin de son frère.A.pré.s une ré- l \u2019\u2019i'^\u2018*®'*|ception su Club Canadien.M.et ri-'piwi^BPrévoot partirent pour un de Riviere.Gaspe.Elle# reviendront, voyage en auto dans la région du en ville fin août.\tj Saguenay.de Muyfl-Boilard 15, BERNARD Esf ENRG 001 m iDumont-RoM \u2014Le mariage de Mlle Liliane Boitard, fille de M Raphaël Bollard, A D.B.A., décédé, et de Mme Bollard, avec M.André de Muys.file de M.et de Mme A.lméric de Muye.a été célébré ce matin, à neuf heure* et demie, en la chaipelle du Saoré-Coeur de l\u2019église Notre-Dame.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Je R.P.Ray-, mond-Marie 'Voyer.' o.p.et pendant la messe, M.J.Provost exécuta le programme de chant.Des fleurs d\u2019été ornaient le sanctuaire et la nef.M.Henri-Paul Bollard accom-pai^it sa soeur et M.de Muys! était le témoin de son fils.I.>a mariée portait une robe d'organdi, brodé blanc, style ancien, dont la' jupe se prolongeait en une lon^ej traîne; son voile de tulle illusion | était Jegèrement froncé sous un J bandeau perlé: elle tenait un livre; d\u2019heures à signets de bouverdias.' La dame d\u2019honneur.Mme Henri-1 Paul Boilard, belle-soeur de la ma-' riée.portait une robe d'organdi rose! pâle à volants superposés, un chapeau de malinea blanche garni de rotes et d\u2019un noeud de velours et un bouquet colonial composé d\u2019oeii-lete blanc* et autres fleurs bleues et rooes.Mlle Yolande Sanscha-grin, cousine de la mariée, demoiselle d\u2019hosineur, portait une robe d\u2019organdi pétale de rose, à jupe très ample ornée d'un panneau ru-ché, un chapeau de même tiasu garni de petites roses et de myosotis et un bouquet colonial d\u2019oeillets blancs et autres fleurs roses et bleues.M.Hervé de Muys était le garçon d\u2019honneur.MM.Raymond' de Muys et Roland Bourret plaçaient les invités.Mme Boilard, mère de la mariée, portait une robe de crêpe français chartreuse, un chaipeau de dentelle de paille châ-| taigne, des aocessoire* de même ton | et un bouquet de rose# \u201cAmerican i Beauty\u201d.Mme de Muys, mère du' marié, portait une robe de crêpe 'olcu nuit, un chapeau de milan, noir, des accessoires noirs et des roses \"American Beauty\u201d au cor-, sage.Après une réception au 'Vie-* \u2014matin, à nei^f heure* «n l\u2019église Notre-Dame - de - la - Paix, avait lieu le mariage de Mlle Ray-iUe de M, et de monde Dumont, fill Mme Joseph Dumont, de 'Verdun, avec M.Robert Ross, de Montréal, fils de M.et de Mme J.-B.Ross, d Amqui.La mariée, qui était accompagnée de son père, portait une robe de satin broché ivoire, un voile semi-long de tulle illusion et MAINTES FAMILLES SAINES COMME LES LECLERC COMPTENT SUR LIFEBUOY PIANO LANGELIER le rhoix de» artitte» depuis quatre génératione éirastsmMt à» netrs (ebrkiiM é l'ecAstsur.Aucun (ntcimééieire.Modèles\tBenc è partir é*\t* inslus tCKIVlZ tou» NOT»l CATÀLOeUt 510 1ST, $TE-CATHIRINI \u2022ntru St-Hubsrt et St-D*n»» pour aider à prévenir les maladies r/ovs AVOfiS p£ UFBBUfff as\tqut se l/t l^/fMleCferc CHOQUANT! Si Tong reffirdiez gu microscope tous tcf* riex le» fiombrguT et divert germei de mali-dies qui se muitiplieot dans U sslecéc sont PRUDtNT .CHASSIZ LIS OlltMHl l.es «nfftoti surtout devraient se laver les maint fréquemment avecleLifebuorsi doux.feuOY Le» germes de maladie .se développent dans la saleté .; ; et .se multiplient sur tout ce que vous touchez.Voilà pourquoi un nombre toujours plus grand de famille* emploient le Savon de Santé Lifebuoy comme protection additionnelle.La mousse de Lifebuoy contient un ingrédient puri-fiant spécial qui chasse les germes aussi bien que la saleté.Donc, en vous lavant les mains avec Lifebuoy, en vous baignant dans la mousse rafraîa chissante de Lifebuoy vous aidez à prévenir toutes sortes de maladies.Mettez votre famille sur le chemin de la santé.Demandez Lifebuoy aujourd'hui même.Vn FKODUIT lEVtR ailN 01 n lAPBATCMhl SANT qu'un bain ad stvoo Lifebuoy* $¦ mousst riche rend si propre\u2018>-vous donne une arréahle aensatioa de bjeQ'étre.UnFomumiwestUâfomi^iisSaiii , .r; \u20192 LA PRESSE rOlhON CÜOTIDIENNE «¦ ipos de pounmir A ses besoins natio-l\\aux tout oTi fnvoriftflnt la proniic-tion étrangère.Les faits en témoignent hautement.Il domaine ouvert a la I collaboration mencé, dans la région, 22,000 arpents on pommes de terre et cette année le rendement e,?t supérieur A celui de l\u2019an dernier, dan.?la proportion de 100 à 120 minot.?, comparativement à 80 l'an dernier, ÎI en va de même pour les carottes et le.?autres petits légumes dont la ménagère, a été privée depuis plusieurs mois.On note également que les prix .sont généralement plus bas que 1 an dernier.Ce sont autant de raisons qui invitent à une consommation plus con-.sidérable et à l'augmentation des 'Avec la mise A exécution du plan 8e subventions que le gouvernement fédéral est di.spo.?é à accorder aux provinces pour 1 amélioration de l** .mm-iHijir n, n ,\t.parité au Canada, notre pays se 1 rou-'(approvisionnements, soit par la mise vera à dépenser plus que les Kiats-jpo conserve, soit par la congélation TinU à bien des égards, par tête dej^^^j autrement, quand la chose est population, .signalait récemment le popplble.ministre de la Santé nationale et du i\t\u201e\t- Bien-Etre social, l'hon.F\u2019aiil Martin., Cela vaut en particulier pour les gommes affectées à la construction! ri'hhpitaux, à la lutte contre, la tuljer- ! culose, contre le cancer, contre les maladies mentales.Iæs projets en vue , déliassent largement en ces domaines ce qui .se fait chez no.s voi.sins, qui __Tni-la mmi- Ixjiidi'es, fin juin 1948.\u2014Mzr McCliment, consacrent pouitanl cte T01 f»t palliculièrement remarquable au doit être miB a execution rte ^açon\tdes deux dernière., années: celle or- RiiC\t«iloz.til teft-igaaisnuvn eet p«Mt4tfe Ja plut ravjMFNiak ) Protection de la santé publique.Les hygiénistes, utilisant la science biologique.veillent, comme des chiens de gar-; de, a la protection de la santé publique.Ils surveillent la qualité et la pureté de tout ce! ¦ ,\t.¦¦ J\t¦* c\tP?**'\"\tcl buvons, ainsi que des vaincu» que 'habitation de 1 F.sprit-feuint en i,ngretjienls qui entrent dans la composition nos Ames devient en nos corps un principe des remèdes.Il» collaborent avec lea méde- d'immortalité dont la réalité nous apparaîtra au séjour de la bienheureu.se éternité.>|< * * Soumettons nos corps au dur apprenlis.,a-ge de la mortification comme des chrétiens qui comprennent et qui acceptent la doc- tme èvasaêLqM 4u\tat de k ijé- cln.» de f.imillc, comme avec les savants spécialisés, dans l'intérêt de l\u2019humanité.Nos doutes sont de» traître» qui nou.» font perdre le bien que non.» pourrion» fain-, on aou.' détournant ëe l'essaygr.tSHAKES- PCARE).û00pÙ l t v -Ê 'î i\u2019-'i Ti!n et Carmen lairlTlere.Kncore quaüP jours d'attentr pt les entants de la métropole pourront aller se divertir une deuxième fois, ret été, au second festival de l\u2019a s.soci ation du bien-être de la jeunesse, qui célèbre cette année le 50e anniver-\u2022¦ia 1 rc de sa fondation.Le deuxième ries cinq festivals de la saison aura en Andrée ChampagneJieu mer- eredi prochain, le 14 du courant.bulletin de la \u2018\u2018Presse\u201d, Suivra le concours de costumes, dont le thème est Philomène, Tespièsle aux tours multiples.Les mamans ont a.ssurément déjà vu à la confection de jolis costume.'.Grâce à MM, Lucien Grégoire et Ray Lamontagne, du Stade Exchange, on verra ensuite\u2019 un ! beau programme de lutte, qui mettra en lice les gladiateurs bien connus .lean Ptisie contre Tony Vagonne; Ovila Asselin contre Jack O\u2019Neil.Une charmanlp bambine sera ! du nombre des artistes invités.Il i -s'agit d\u2019Andrée Champagne, diseii-; se de S.-Hyacintiie et élève de I Mlle Estelle Piquette, qui a remporté un grand succès au gala Nom .4( * ¦*> J Adressa .J 4.\tCe bulletin plus 6i donne droit d'odmisiion ou Porc\tBelmont\t^ 4-\tQ tout enfant de moins de 16 ans et lui accorde le\tprivilèae\t-p' J\tde participer 6 plusieurs ottroctions ou prix de 6ÿ\tchacune.\tj *\tVALABLE de MIDI jusqu'à 6 P.M.Bon Appétit \u2014 Bonne Santé DEJEUNER Jii^ d'onnge CéréalCB et fraiset Fromage à ta crem* PetiU pama au «on Miet Thé\tCafé a\\i parc Belmont, «du.-?la prési- du bon parler français, à la mon- j_____\t-x.,.-\tfl___ I tr\tTl .\t___ JASETTE HEBDOMADAIRE Les bêtes ont faim dence cette fois de l'hon.-I.-H.Delisle, désjuté provincial de S.-Hcnri et ministre d\u2019Elat, qui a accepté avec empressement l\u2019invitation qui lui était faite de participer à celte fête champêtre et d\u2019ètre témoin des ébats en plein | leurs air de la jeunesse, loin des dan-goRS de la rue.A midi, les porte.s senont ouvertes.Le prem.-r l.rage df- pnx de présence se fera à 1 h, 30, sur la plateforme sise près de la salle de danse.Les enfanl.=, entrés entre midi et celle heure, pourront y prendre part, s'ils ont déposé dans une boîte .spéciale le tagne.Il y aura en outre Mlles Claire Picard, 'Volande Thifault et Lise Primeau, danseuses, touies trois élèves de Mlle Gabriellc C.vr, A 5 heures, l'atiraction gratuite en plein air, le concours d'ama- _____ et finalement le dernier I tirage au sort des prix de pré-i sence.Les jeunes talents, garçonnets et fillettes, désireux de s\u2019inscrire au concours d\u2019amaleurs, peuvent s\u2019adresser à Mlle I.ucile Perrault, 6541, boni.S.-Laurent, ou appeler DO.4649.Il ne faut pas oublier que la répétition générale aura lieu la veille du tesU-va), soit le 13.é ?\u2019 * * * * * * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ADULTE Bulletin de lo \"PRESSE\" Festival du BIEN-ETRE PARC BELMONT \u2014 14 juillet \u2014 GARDEZ CE BULLETIN \u2014 Il vous permet d'acheter, o prix réduits, des billets spéciaux p>our les omusements.Une valeur de 50ÿ pour 35R EN VENTE jusqu'à 6 p m.SEULEMENT ou kiosque situé vis-à-vis le carrousel.ADULTE BIEN-ETRE PARC BELMONT 14 JUILLET Entrée ou porc : 11* (rég.15») Jusqu'à 6 p.m.IMPORTANT Un seul bulletin requis pour le porteur et scs invités.Semaine des parents ¦ de Montréal, de lundi à .samedi pro-Ichains inclu.'ivement, sous le pa-, J .tronage d'honneur du président, de ailV iPrrélinC no IpJIV .l\u2019aumônler et des membres du scr-aUA ICI I\tUC JCUA\tpg,.oissial des loisirs du diorère \u2014- !dp Montréal.L\u2019événement .spécial Ce sera la semaine de.' parents,^'' semaine .'e.a le fe.stival local dans les terrains de leux de la ville\tdéroulera dan.' chacun des flan.s ie.s terrain.' oe jeux oe ta Mlle\tle-rrairs de jeux, jeudi soir ¦| prochain, à 7 h.30.et le programme j durera environ une heure et 30 mi-|nuces.Il va .'-an-' dire que les pa-: rents de.' enfants qui fréquentent jle.' terrains de jeux mumiciina.ux |.¦\u2022ont invité.' à ce festival et même à I prendre part aux diverses ac'Jvitéf \u2014~ I de.la soirée.___1 Le bulletin hebdomadaire de la d.vi.-lon des jeux annonce, en même t, mps.que dans les terrains où une oisrine est à la di.soo'itioh de' enfant.', les filletie?seront condtiilc.' à la pi'Cine de 10 h.30 et U h.10 du matin et de 3 h.à 3 h.40 de l\u2019aprè.'-midi: les garço-unet.' auront \u2019\u2019u.-Tge de la nv'cine de 11 ff.20 ,à m'di p! de 3 h.50 à 4 h.30 de Tariirè.'-midi.'PENSiONKAT DE FARNHAM Dirigé par lei Frères de l'Instruct.on Chrétienne F.IGNACE, Directeur Me» cher» enfant»,\ti Un cirque a visité Montréal dernièrement.Vou» avez pour la plupart assisté aux différents spectacles qui t'y sont déroulés.Vou» avez vu à l\u2019oeuvre acrobates.équilibristes, jongleurs.Les clowns par leurs cabrioles, leur» grimaces, leurs bons mots ont eu une bonne part de vos applaudissements.Est-ce que je me tromperais si j\u2019ajoutais que les éléphants, les tigres, les singes, les chevaux dressés vous ont intéressés particulièrement?Je ne le crois pas.En voyant ces animaux faire montre de leur habileté, exécuter des tours vraiment incroyables, avez-vous songé à la patience et à la constance qu\u2019il a fallu dé ployer pour en arriver à de si beaux résultat».Ces écuyers, ces écuyères, ces dompteurs ont travaillé durant des semaines et des mois avant d\u2019avoir sous la main fauves et chevaux.Vous auriez pu vous poser cette autre question.Que mangent ces bêtes et combien consomment-elles de nourriture ?Dans un des derniers numéro» du \"New York Times\", édition du dimanche, on a publié des statistiques fort intéressantes au sujet du passage dans la métropole américaine du cirque Ringling Brothers.On parlait spécialement des repas des messieurs les carnassiers, les paehydermes, les sorilles.etc.C\u2019est renversant.Ainsi au cours des 32 jours à New-York, les éléphants pour leur part ont calmé leur appétit avec 76i'2 tonnes de foin détrempé dans 61,000 gallons d'eau et à laquelle on avait mélangé 594 livres de son.Durant les 32 jours nos éléphants ont avalé 165 boisseaux de cacahuètes (peanuts).De plus, afin que les éléphants portent beau, on les a frictionnés, ce qui a immédiatement nécessité 14 gallons d\u2019huile russe.Il n'y a pas que les éléphants qui sont gros mangeurs, il y a aussi les gorilles et les singes.Au cours d\u2019une quinzaine, ils ont dévoré 4,950 bananes, 165 boisseaux de carottes.de choux, de betteraves, de pommes de terre, d\u2019oignons, d\u2019oranges, de céleri, de laitue et de poires.De leur côté les tigres et COCKTAIL AU JUS DE TOMATE\t; 3 petite.' boites de ju-s , de tomate; la la-se de lait évaporé non d.lue; '4 c.à thé de sel; quei-ques goutte» de sauce Worcestershire.Ver.'ez 'e jus de toma- Pourquoi r.e pa.s employer le mot\t'Ajourez T'\u201ce\"i qui deiinit ^acteme^t ce qu*e^lon|^j\tfastes Le mot correct est ici à votre disposition 1 rhou*f'4*ur: 2 c.à t farine; 3 c.à t de beurre; 1 las-M?de lait; 3 oeuf.; 3 c.à t.de iro- DINER Cocktail au jus d« tomatt Soufflé de chou'fieur Poulet a l\u2019espagnole Pommes de terre moueaetine Crème glacee et gAteau The\tCafé POULET A L'ESPAGNOLE 1 poulet à fi-re de 3 livre- .ta -e de farine, l cu:l!orte à the de .sel\u2019 quelque*?«ratnv de poivre; ^ 2 vi.giîon cht- finement; 1 piment vert, hache finement; 2 ta-.hd- de tomate de coHéeive.1 ta>'e de blé dT\"dc.l ta.'s.se d'eau.Couper, le poulet en morceaux pour servir.Rou' dan?r.ne\tpoivre.Fai te- frire l\u2019oignon et le poivïe légèrement dan« i'huüe jusqu'à ce quTl sort '.egérement doré, puiv mette?, rian^ une cax'serote.Faite- fnre dans l'hii.\u2019e, ajoutez lea tomates et le bié d'Inde et faite.k bien chauffer.Versez la .«\u2022auce sur le poulet dans \u2019.e p\u2019at.Ajourez l'eau, couvrez et faite' cuire environ 1 heure à four modéré, 350* F.SOUPER Consommé froid Salade aux carottes et à l'ananas , Jambon froid Pommes de terra rissolées Mousse aux frattet Thé\tCafé ' ; JT'ww«wrcw«t!n=i 'C ¦: \u2019Tt'ncrwcséawr D n e roltc' râpées et le' y tranche' d\u2019ananas ha- J] chées f.neinent.Ver-ez R dans rie peMts moule- H individuel' ou un grand L ta-'.' d\u2019Irae- \u2022 mou> annulaire et met- rij i moyen» h.a- '\tDémoujei ¦ sur un lit de laitue et L 8arnl'.»ez de mayonnai- J\"; i; BH PERMA-LASIIC\" Ifj f -t- ¦( MOUSSE AUX FRAISES 1 C ENXÉGISTRE veut dire?Pourquoi ne pa.s faire ifroipir.servez en avant la chasse aux aaglicismes?Ce .sont,.40in d'ajouter un cube de deux \"slogans ' qui devront êti-c enlglace dans chaque verre, vedette cette .semaine.L'animateur j de cette campagne.M.Etienne Blaii-i chard, P.S.S., nous a demandé dcj souffle de chou la-ncer celle campagne et nous!\tfleur avons accepté avec plaisir.Q.\t\u2014Un corps d'arbre, (the bod.v of a tree'.\t, R.\t\u2014Uu tronc d'arbre.\t.(3.\u2014C'est correct, lit is all right' , mage râpé.R.\u2014Entendu! trè.s bien! parfait!\t,\t,\t,, ça va! bravo! à la bonne heure! , ,\t, b accord! Je veux bien.(On choisit .\u2018-u^va.e^^et .hu-ez-W 1 expression la plus .a.Qpropriee'.'cuire à moitié à leau Q.\u2014Il e^t correct.e\tment.'tj^ùtezTe'lau^t ferre en h.toire.\t^\td'oeufj.le fromage et Q.Acceptcs-lu le pari.Cor-\tblanc*: fouettes.Met- rect!\t' icz le chou-fleur dan», un j R.\u2014Accc'-tes-tu le pan?\u2014 Tope-.piat à souffle, recou-llà!\t|Vrez-le avec la sauce el Q.\t\u2014L'heure correcte.\t(faites cuire au fout peii- R.\t\u2014L\u2019heure juste, l'heure précise, daiit une demi-heure, l'heure exacte.Q.\t\u2014L\u2019horloge est-elie correcte?(right'.R.\tL'horloge est-elle juste: l'horloge doniip-t-elle l\u2019heure juste?Q.Tout est correct.(AU is 1 right).R\u2014Tout va bien.(Au.ssi: ça va; ça y en; allez! '\tiBeaudoin.cure de S.-Deoi ges-de-Beau-(^-\u2014.\u2018VrFc-milïid; Q.\u2014 Des cotüM.s df* patates.\tcousin.\t-'rANIQUE, Claude Kerou'ac et Cannel Cha- Dan.s le sanctuaire, on remarquait le.ret-tp; SAINTE-BERNADETTE.André Cle-curé Bclval, le_chaiioine Auguste _ Les-'r'^elzuieÇorh^^^^^^ à tab> de gela-le- morceaux i tine; U\tta'^e d\u2019eau melange de fa- j froide :\tta'-se d'eau bouillante; *a la-'-e de sucre: 1 tasse de fraise-, fraîches ecra^ce-, 1 c.à lab\u2019e de ju^ de citron, 2 blani - d'oeuf-.\tta.»- se de crème à fouetter.' P'aites gonfler la gelatine dans l'eau froide pendant S minutes, pui.\" h^ites-la dî^^oudre dan*^ l'eau bouillante.Ajoutez le sucre et le-.frai.-»es èora-ées.Refroldi^.se^ ^ ju-qu'à ce que le iti«- [i, lange soit pris à dem.F pui.*^ incorporez la rre- Ji me fouettée el les blanc.'* M d'oeufs battus en neige £l ferme.Versez dans un r; moule humecte ou lè-gèrement gi aissé et fai- [1 te.s prendre.Dêmou.e/ Ïl et garnissez de fraise-' f'i entières.Celte mou-'-.^e Ik l>eut êtie servie sur une,f[ tranche de gâteau épon- ti \\ i I r' SALADE AUX CAROT-TES ET A L'ANANAS I I paquet de gelée au citron ;\t2 ta'v-e d\u2019eau bouillante ; 1 îas-e de in'» d'anana-; 1 ta-e de tranche'i d'ananas; 4 ou 5 carottes ràpéo; laitue.Versez l\u2019enu bouillante -ur la gelée, ajoutez le ju- d\u2019ananas et faites 1 refioidir.Ajoutez les ca- Eporgnez-vous des heures d'épuisant polissage! Le fini lustré du vernis \u201cPerma-Lastic\" B-H se nettoie tans effort; il donne aux -ï onr an\tris» fv.A\t» J\tMarjolaUie L.eath»fad: HOCHEi^Â-i- eui dU (oliejfe oe Me .'vnni-oe l.» îq^ Lucienne Marion et C^eotraes Clievre^ t cre.a cnanle le service a.-^^isté nis; MOREAU.J.-O.Fréchelle et Denise bbé Irènée Beaudoin, curé de l\u2019iircoite; PRONTFsNAC.Yves Tremblay et 1 .mï de { r-».« Adélard Belval, curé.Le beau-frèrciChett\t.de la défunte, l\u2019abbe Arthur Beaudoin, pi ocureur Pocatiè de l'abbé ________ _ _____________________________ _________ S.-Jean-Chr> sostôme.autre U-au-frère de la défunte, et de l'ablte Edouard ge aAec garnituie de fi ai- ,\t,\t, ,\t#\t.\t\u2022\t¦ .ses entières et de creme 11 plancnort, meublot ot Doisories I* fuueltce.\tp fjmêmo éclat que s\u2019ils étaient neufs.I.U^NCïriTE.Lxurent Rhéxumt' CITE-JARDIN.Rosaire Chapul et Pran COise Cartier; a-JEAN-VlANNEY.Clanide R.\u2014De-s fanes, des tiges de pomme.' de terre.Q.\t\u2014Des cotons de blé d\u2019inde (L\u2019ép; dont on a enlevé les grains).R.\t\u2014De.s râpes de mais.Q.\t-Jl habite un cottage, rue Saint-Déni.'* R.\t\u201411 habite une maison isolée, rue Saint-Denis.(Un cottage, c\u2019est une villa de campagne).Q.\t\u2014Une couette de cheveux.R.\t\u2014Une tresse, une natte de cheveux.,.ard.cure de .Montmagny et c;ousin la défunte, et 1 abbo Joseph Diamanj,13-y.^Rc.Ro«er Trudeau rt Mlchellnr Cor-du collège de Ste-Annr-dcda-Pocatiere.\u2022 beil.MARQUETLE.Claude Marineau et Outre son mari, elle a lais.sé sa fjHe.'\tLowat; MOI^^ALM.Lionel Poi- o V-J c\tTr anmic ilp;innp d'ArcH\tDenuse Bédard- ROSEMONT S\t'\tMichtfl O'Brien et Bernadette Unoie.S- C.N D., de Joliette; ses fils, t.hailes.i e-hEN-NE.Jean-C.aurle Heoen f Miter.cliidiant er.notai*.at.Pau.journaliste.\u2022 Bouchard: S-AMBROISE.André Couture Tacrtup'» étudiant en nmanal.Pierre Joy CairaglanLn: BALDWIN.Jacques Pj-li 1 aiivpni rip «trotsLoun sa bcllr-lPiernette Ménard; S.-PIERRE-CLA-et Lauiem,\t,\u201cù l\\.a.,\tVER.M.Kerraro et Etitelle Ola.'.'on: S- soeur, .Mme Kmile Trembiaj, de I.uce- barTHEI.™y.Gérald Fuzére et ville et autres parent» Oiseaux sacrés Les marabouL' de ÎInde sont considérés par les hindous contrite de.s oi.'eaux sacrés.\u201eOn voit ces oiseaii-x du genre cigogne, au Beii-ga'.e dans l\u2019Inde et au .«sud de i'-^frique.Ils détruisent un grand at COURS DE VACANCES CHIMIE, PHYSIQUE, MATHEMATIQUES O Préparot'on ou boncnlouréot, o l'Ecole Polytechnique, à !a Faculté des Science» et à l'Ecoie de 'Pharmacie, eux Hautes Etudes Commercioles et oux différentes écoles techniques.\u2022 Répétition de cours à tous les stoçes universitaires.BERNARD TROTTIER, B.A., B, Sc., L.Sc., M.Sc.10691, RUI LAVfROURE, AHUNT5IC \u2014 DU.8864-1262 nombre de reptiles el cTe rats, et autres carnassiers ont mangé 3,350 L' attaquent en général aux petits livres de viande de cheval.\tanimaux nui.'iblts.Au Bengale, ils On ne parle pas ici des autres (se rendent particulièrement utiles en riébarra.'.'ant la région de.' cadavres en décomposition, Voilà autant de raison.' pour !p sjrdr -lit Mrr^oi.nr\tqui mt pa :.me tait «U mêtl.r aiec de l.i lalr.e .1 du fil lie .'>01* blaivc.Poarrlez-voui iit* don-n>r un nrocâdé nonr le garder blanc Hii.s.sl lortiLdituMi qae possible «l à l'abri .des mliea?Je vou.s lemercie A l'avance F-UTURE MAMAN.A Future mariée.- Feutre et accessoires bleu-marine conviendraient au mieux, mais l\u2019orchidée devra être très pâle.Triste vie.\u2014 Je vous conseille de _ voir sans délai un médeciii, car ce i certain degré d\u2019hîslruction.ique vous racontez a sûreqnent son 1 point de départ dans un désordre di-spensabie d'être infirmière pour être hôtesse à bord des avions.Un entraînement aux premiers soins: surfit et je crois 'même que cet eii-i traînement est donné aux' postu ! lantes avec les autres qualifications' ^\t\u201e\t_\tu ., néces.saire.s au poste, lequel deman-; M- et Mme Roger Gagnon dont le de certaitie;s aptitudes et aussi un' mariage a été célébré derniere- ment en leqlise Saint-Jean-de-Matha de Ville-Emard.Avant son A Mme J.C.: «le respecte votre mariage Mme Gagnon était Mlle guette Daouet, même sdrefis«.aimerai recevoir le» mow de :-a chanson : 'Y a de l'amour\".\t* Mlle Thérèse Géllnas.634.rue CTarke, Montréal 14.P.Q.dés\u2019.rc recevoir les parole» de la chan54>n : \"Le petit trottin\".M.Paul Boyer.Lacolle.Clé S^iint-Jean, P.Q., a.meralt recevoir les mois de la chanson : \"Brin d'amour\".Mlle Madeleine Ouümetie.8 rue Cas-tonguay.app.12.Saint-Jerôme.P.O.désire recevoir les paroles de la chanson : \"Au petit bal du .samedi soir\".\u2022Mlle Raymonde Lamarre.2115.rue Letourneux, Moniréal, PQ.désire recevoir le.s paroles de la clunson; \"Il y a du bonheur dan.s tea grands yeux\".Mlle Jacqueline Benoit.Sainte-Anne-! des-PIainra.PQ.demande les paroles |de la Ohason: \u2019L amour a ùa boogle\".!\t- Mll-e Georgette Robert.4783.rue La- I foniaiag, Montréal.P Q .demande les mots ide .a chanson: \u201cY a du soleil dans tes I yeux bleu.s\".\u2022 !\t- Mme Aibéric Martin.26.4.rue Balnte- Elizabetli.Lapralrie.PQ.a:me;ai; échanger des patron» pou-r couvre-pled^ M.Jean-Marc Bordelesu.4633.nie Brrtbeuf, Mont-^eal.PQ.aLmerait recevoir les paroles de la chanson: \"Dovice Franc\".Mlle 'l\u2019hérèse Benoît.R R î.Salnte-Maddaine.Ciè Saini-Hyaciul-hr, P Q.sf-rall reoonnai.^¦ianre à qui lut ferai: parvenir les mots de la chanson: \u201cCeialt un >onr dr fête\" -Mlle c:alre-.4nna Plüon.35 bhxi Cha-olcKii.Siiinle-Therè'?e-de-Bnaln» Ule.PQ .Lft véritable gjacblne à tricoter \u201cAuto Knitter\" vendue fivec^deux cylliulre» au choix: 60, 72, ^0 ou 160 BîtiPlillea.Kn usage dans des tnllHerfi de familleHi Compagnie existant depuis plus de 30 ans.\tLIVRAISON IMMEDIATE.Faites de l'argent assortiment complet de laine dans vos\tknitters & hosiery ltd.,\tJ I ¦ *\t6324, rue Louis-Hébert, Dépt.L., eu heures de loisir Boite 130, station R., Montréal Pas de beaux yeux sans de LONGS CILS.Vous DouvM avoir de» Cils Longs qlh oiouteront beoucoup à lo beauté d* votr* visage Une application tous le» soùs de la POMMADE ''LONGS CILS\" vous aideia à obtenir ce résultot.Prix: 50c.DEPOSITAIRES : SARRAZIN & CHOQUETTE LA PLUS IMPORTANTE PHARMACIE CANADIENNE-PRANÇAISI 921, RUE SAINTE-CATHERINE EST \u2014 PL.9622 l.\u2019ierveux.opiiiiuii et je m'incline devant votre Rosianne Girard, savoir-faire, mais je ne puis cou-' ' A Ballerina- An méHor-în\t¦ Sêiller à tous de se mettre en menage U\u2019otre mère vous pmidemande?d'argent devant eux et un \u2018 Ices coihscils mais nas â mnl rir^îc salaire qui ne soit pas suffisant pour, - - .ivoiis répondrai que je n'y connaisT*®;' :^?'\u2018:'\u2019.J\"\u2018=*i^T®L!inbre^Tceux iTidVe lï.si de faire a POILS SUPERFLUS \u2022nievés pour toujours par la nouvel/# méthode NEO-CHALEUR ULTRA RAPIDE : prôconiséc par l« coip, medical,' Sons douleur, ai trace.Rcussife aisufce ou tout aulre o failli.SIGNES, VERRUES, ACNE (boutoni) riaifét ovcc lucccs.Consultation gratuite.Kr y 1\tDiplômé de t » fl rinitilut de Porif 1396 S.-Cotherine O.PL.4535 NOTRE MOTTO t QUALITÉ SERVICE Laiterû CM.69âS B.P.4TKNAIT>R.prop.25S5 rue HOLT, Moniréal tuccunole : Longueuil : 142 ove St-Jeon bleu pour lui conserver sa \u2018 blan-j',® prudence avant, de vous décider chi'ur Cl ensuite dans du papier àm employer quoi' que ce soit de journal, car les mite.s ont horreur'celle nature.de l'encre d\u2019imprimerie.Tenez dan.s\t- - un endroit sec.\ti A Moment de folie: A votre place, - \u2022\t.je signifierais à ce monsieur qu\u2019il I D, -J'ai tait un »rjou.r à l'iiôoliaL n'est qu\u2019un goujat et que s'il avait I.Uirtaiir - médecin venait a ma cliam- | iamait Ip mulilipiii- H'ciiivi-îi- la Vieil.T; bre accompagne d'iine reügieu.se.h me\tJe iTialtfieui aOUvill la DCU Tj leva ^ debuiii par re^ppci pour U reli- che sur ce QLU ,s est'passe, je saurais AI\t011 me du que je naursl» Jamais j lyi faire savoir comment ie m\u2019an- 4\u2019 dû me lever.Ai-Je en ton?Le médecin\tLomnieiu je m «ip Ai iiajii sen!, je .suis aupposf'- resLer assi-'^e 1 pcil^.Ceci fait Je ne permcilraîs l:\t\u2018^'\"pvfTTF \u2018\u2018®\u2019\t.jamaî-'i qoe.irtion de T ¦\tPO .\tI l\u2019incident et je reprendrai.s mon J R.Vou.s pouviez vous dispenser.attitude d\u2019aulrefoi.s.Que cela vous i de vous lever, puisque Vou.s étiez serve de leçon cependant et, a 1 ave- i.nialade, mai.s il n'y a en cela rieiij\t____ ?de rcpréhensible.Pour votre autre i ique.stion, vou.s pouvez certes en-, voyer ce poisson à votre niedecin ; qui tans doute appréciera votre delicate attention.\tj Mireille.\u2014 Je vous conseille de! vou.s confier à votre mère ou a celle' \u2022amie dont vou.s parlez.Dans l\u2019etat j où vou.s êtes, vou.s avez besoin de | quelciu\u2019un t(ui pui.s.se se tenir cons-.tamment auprè.s de vous.\t| A \"I.\u2019ETIQUETTK A .SE.S CAPRICES\": Vous D'étes pas tenu rie faire un cadeau dan.s les circonslance.s.A votre âge et aux études, vos relations avec cette jeime fille ne doivent être que pure camaraderie.A Manon reconna1s»anlei Si le Jb IrojE-Rivieres, a eu une année 6a-|\t- Usfaisante.puis que Vusinp fonctionne.L\u2019usinage se chiffre à 11,703 to-nne.s de minerai et la récupération moyenne, à $5.25 la tonne.L\u2019aide gouvi.'rpem'eTitale sc Prix des oeufs Oufbec Power Rolland Paper St.Lawrence Corp.8t.Lawrence Corp.prjv.8f.Lawrence Paper priv.ShAwinigan pciv.Shawlnlgan water ic Power aicks\u2019 Breweries Standa.'-d Chemical Steel of Canada Steel of Canada prlT.United Steel Waba^RO Cotton I Walker G.& W.i Winnipeg Electric Dividendes déclarés Etat des cultures Winnipeg.10.\u2014D\u2019après le rapport hebdomrdaire du .'srvice d\u2019agriculture du Canadien National, de fortes pluie.» ont grandement amélioré i\u2019é tat d\u2019humidité du sol au Manitoba, et l\u2019on s\u2019attend à une bonne récolte.Dans le sud-est de la Saskatchewan, on a bon espoir que la récolte sera belle, mais il faudrait beaucoup plus d\u2019humid'té d.ans le centre de cette province pour éviter une détérioration comp'ète de la récolte.Au nord de la Saskatchewan, l\u2019état du \u2022et est as.'ez bon.Tout Jai.sre prévoir qu\u2019en A\u2019ber-fa.!a récolte sera nue\u2019nue peu inférieure à csl'e de t\u2019an dernier.Dan.' le district ri?la Rivière à la Paix l'on s\u2019attend à une récolte normale, I.e blé est sorti de terre dan» prr.»-oue tous les .«ecteurs de ce district et il pousse bien.i Qa1y«- T>u> d'tur.01» Acadi«-Aü.\"A'*\t0.3o Sept.10 Ocl.1 Id P, }',\t1 1,1 Auui Al lytpt.l9 A.iuw\t0.11\tJuh.\t.0\tatvi.\t1 A.unt.iilum P\tu.lj\tAoul\t4\tbcy.\t1 Aiit.o-Cdn 'i«l.\tP.\tO.SliU\tJuli.\t8\tAbUi\t3 Ail.J-.a Uct.\tl.iiM\tjuin\tlu\tJun.\t31 Argua\tO.IS\tJull.\t30\tSept.\t1 T.e volume de.» arrivages d\u2019oeufs demeure as.se7.con.sidérable.La faiblesse des envoi.s venant de points avoisinants a été comblée par l'abondance de ceux reçu.» de l\u2019Ontario et des Prairies, et les stocks en magasin sont amplement suffisants , pour les besoins, La demande estichîte^'s'\"\" encore borne, car si le mouvement Commercial Aicoho» Commère» Monrréal Royale AUaa StFct B.C.Pulp Brown Brown prlv.Can.and Dom Sugar Can.Industriels Caji.Marconi Corn.Vlck\u20acx« riv.10.P.I.i.v.OUI,.30\t-LvërVIerdÆiiïants' a\u201c ¦ralcntV'les'g^\u2019o'^^^^^^^ Règlement à observer L.tient à informer le public que.conformément à la loi des produit.» coles, toutes les patates nouv locales ou importées, mises en te devront nie.surer au moin pouce et Ce règlement d être observé ft la lettre à coït de lundi le 12 juillet 1948, A.\to.s; 33 K M\u2019.2I>.170 !«\u2019\u2022 Il '.'i 33»; 3>.33''.MW 31\u2018.>8 13>.30\u2019.I4'éa U »4'a 121» 12\u2019« 20 16 117 19^ 31 21'4 4s\u2019'\u2019 \\ll 17 19'éi 33\\ 62 17 1 60 13 42 37»t 66\u2018.14'\u2019i 13^ 28 lOS 2V-4 Wn 6'i X=> 48 44 66 U'»i 17\u2018a \\2\\ îl'a 42 131 23 S 47'ii 16 7'» 78 80 7'.83 29 2fi\u2018i BANQUE» 22'4 26 24^11 130.25\tAoût\t12\tS'Pl.\t1 i:» Inv.Found, p.\t0 75\tJuin\t16\tJui\u2019.\t Journal Pub.\t0.20\tJuin\t18\tJull.JlU\u2019.\t15 Lake Dufault\t0.05\tJul^\t8\t\t33 Lk.of the W'oodi (1.40\tAoût\t3\tSept.\t1 Id.p.\t1.75\tAoût\t3\tS^pt.\tl Laura Secord\t0 30\tAoût\t3\tSept.Jufl\t1 I.ewls Bro'\t0.3.6\tJuin\t30\t\t31 Leblaw \u2018\u2018A\u2019*\t0.3.6\tAoût\t4\tSept.\t Id.\u2019'B'*\t0.25\tAoût\t4\tSept.\t1 Lowney'-\t0.25\tJuin\t15\tJuil.\t1.6 Maritime T.Ac T.0 20\tJuin\t18\tJuil.\t15 Id.P.\t0.17»/^\tJuin\t18\tJu'!.\t1 a ^TrColl p.\tl.OO\tJuin\t30\tJuil.\t20 Mclniyrr Pore.ft 60*;\tAoût\t3\t\t Minn.A: Ont.\t0.50\tJuin\t30\tJu!l.\t2(1 Mr-Royal Rice\t0.19*a\tJull.\t8\tJ;-l\u2019.\t31 Mtl TF\u2019pfirraoh\t0.'»8\tJuin\t15\tJul!\t15 Nat.Dru^ p.\tft 15\tAoût\t13\tS pt.\t1 Nai.R.eîl Car\t0.T7>5\tJuin\t15\tjiin.\t15 Opllvle\t0.25\tAoût\t27\tOct.\t1 Id.D.\t1.75\tJull\t28\tS»pt.\t1 On».F-eel\t0 35-I 0.25\tJull.\t15\tAoût\t14 Id.n\t1 76\tJuil.\t15\tAoût\t14 Pae* Hersey\t0\tB?pt.\t16\tOc».\t1 Fermant\t0.75\tJull.\t1.6\tAoût\t18 Id.p.\t1 .60\tJi\u2019l\u2019.\t3\tAoût\t3 Perron\t0 ftl\tJuin\t48\tJull.\t15 Power Corn\t0 -ft\tJuin\t3n\tJnl,\t31 11.\t\u2022(¦ D.\t1.\u201850\tJuin\tifi\tJuil.\t15 11.\t% P\tft '\u2022.6\tJuin\tIR\t\t1.6 23\t23\t21\t33 13'a\t13%\t12\t12 2 28\t2 85\t3 62\t2 62 1 45\t1 48\t1 35\t1 36 56\t60\t58\t57 63\t83\t.66\t82 3 51\t2 53\t3 48\t3 50 72\t75\t72\t75 74\t24\t22\t22 3 18 I.K9\t2 64\t3 25\t2 64 3 05\t3 10\t2 85\t2 65 18\t18\u2019.\t14\t14 1 89\t3 lô\t1 80\t3 11 8 25\t8 25\t8 10\t8 10 10%\t10%\t09\t09 .02 .01 Va .03 .04 02 05 34 Voici les prix de détail aux con-jT;!-.ommateui's: catégorie A-Gros, 59- l'''tîo ClU CUIIipiUil 64: Moyens, .57-62; Poulettes, 52-.56; catégor.e B.53-56; catégorie C, 40- OD y Domi Pro\u201d.Tran'port Pr-ly Id.Tl V a plusieurs années nue M 'qJ, Marshall prend une part active au Rrymi p commerce international il a été di-Li,'!.o , recteur du National Foreign Trade\t\u2019î, Council de New York: président et \u2018 \u2018 membre du conseil du Export Managers Club de Chicago, président du comité du commerce international de l\u2019association des manufacturiers de l\u2019Illinois et membre de la commission consultative de l'Université de l\u2019Illinois.Depuis quinze ans.il était gérant de la division des exportations de Montgomery Ward Ac Company, de Chicago, après avoir été l\u2019un des chefs du service extérieur de l\u2019Amorican International Corporation et de ses fili.ales, en Amérique latine et aux Indes occidentales.rr Sl^ma Simpson'j^ \u2018 A\" Id.-B\u2019* S0M*h.Can.Pow.id.p Soutbam Stand.Chwn.id.n.sifM n.Id.p Bupf rtfrke'* n Unit.Co\u2019*D.Ti.-B-Gros.Td.p.WA-2ton p.Tl.D.5^ Id.p.8^ /iunor Gold Mines Limited AVIS DE DIVIDENDE Avis est par la présente donné qu'un dividende intérimaire de cinq cents (5cl l'action, pav-ble en nion-raie canadienne, a été d%\"\u2019aré par le» directeurs de Avnnr Gold M n'-.» L-mited.payable I?1er sentemb-c 1918, aux actionnaires inscrits le 10 août 1948.D\u2019ordre de l\u2019administration.Le »*cr*tairr, ^\tJ.R.BRADFIELD.Toronto.Ontario, le 8 juillet 1948.TLe Sherwln-Willisms Company of Canada, Limtled Avis est par les présentes donné qu\u2019un dividende trimestriel de vingt cents (20c) l\u2019act^n pour le trimes-re finissant le 31 mai 1948 a été déclaré sur les actions ordinaires, sans valeur nominale ou au pair, d» la Compagnie, pavabl» le 2 août 1t'\u2018*8 aux a':tionnaires inscrits le 2 ii'illel 1918.D'ordre d» l\u2019Administration.P.W.HOLIJNGWORTH.seci'étaire-trésorie.Montréal.P.Q.I.e S Juin 1948.n.____y p SI.Lawr.Flour Id.p.arawlnl*«n Td.-A\u201d p.Sharp Craak Sharwln Wllilami fl 2fl ¦' (120 0,7.5 '.50 0 1 50 fl 25 0 10 1.25 fl 75 0\t75 1\tno 1 75 n \u2019» n \u2022\u2019 .5 n 50 0 fl ' J\t15\tJ'i fl -n\t.lu \u2019.20 Aofit :» fl.\u2019\u20195\tArftt 13 .»-p .! fl 62'i\t.l'MI.\tii 2'.4 21 36 14 4 Marché du bétail durant la semaine fl 0\tin fl 35 1\tfl7 0.40 1.7.6 fl.30 0 50 Juin 70 Août 7 .lull 16 Août 25 flopl.3 Oct.0 01% Juin Jft Jutl '\u2022A\u2019* .-A\" Julî.3 Août \\ Juin 38 Jiifi 38 Juil.33 Août n Juli.33 Août 3.6 Juli.30 Août 18 Juin 18 Jui', 16 .lui.18 Août 18 Ju'l.30 P-nt.1 Juil.30 ?Vpt.1 Jull.7 Août 3 Juil.7 Aeût 3 Juil.U Jtiü.ÎI J\u2018\u2019ln 30 JtM* *5 Julî.15 AOÛ* Juil.31 Août 31 Juin 16 J\u2019MI.16 J\u2019IÎ'' 16 Jiin 15 I.T^'i Août n fl&ot, fl37»'qJu\u2018\\ 15 Août fl.3*'\u20194 Jnü.16 Août 0 37% Juil.Î5 Août f») Fn monnaie RTrérlctint.(hi D\u2019.vi-^fnriF adlltionrfl.m Pividfr.rif lri/rim*'\u2019'f, fd» A fOTïiD'f ^ur s\u2019Tl^réj.rc> Dividend» Irltlal.N.-Y.Curb Exchange Ras ST, 66 30\u2019.1» 6'.I''.17'.*» 2'j 61'j W*!\t6»'.60 15'-.15»; 27\".Haut 7flfl AV.m Md\t5.T, 7\u2019\u2019'i Amm O' A'ti\tM\u2019i I.\t507 Ani f and '41\t40', 6fli Am I' aiil Tr\t18', 2000 Am Mapaftalbo\t6'*, 2777 ,»m s-'p-r 17-7 hrozll'H\t)7>, 107 R rit Cflsii.,f\t2 707 C\u2019n MT.-nn.\t2\u2019» 3777 cit e.' .lerv\t62\".70(1 0)1 Air\t7'.\u201d.7fl C3l F rnd T 36'7(1 Oim -r/d ¦\u2019i wts *0(1 Con Oi- Bail 300 Creo\u2019e hfl 500 77-.-0 B 87.70 F! B ani üh.ore 32fl7 Filrchlld C A' I rofl Fcri pf c-n A\t77 Ofliyi Fj'rrh'ld C\tA-\tI\t27»'.^\tI\t27%\t2V'i fiflfl Ford of C^n A\t23\t31*4 2100 nifn Aiden\t2^%\t33 2ûJ> ITolIln^w OoM 7*1\t7*i 600 Humb\u2019# or\t38*Ji\t79*4 1400 TTjper Al Oil\t14»',\tU\u2018i 21?0 Tr7 Un r» K\u2019 Pri\t239;\t21% 300 Wright Hart.3 3'18\t2^/» Clôt 63% 88% 40*; 18»; 8\u20194 l\u20194 17»; 3 67% 8»r\t6>^ 3 \"la .7 '37 49% »6»; 16»; 26*7 21% 26 8^3; sn 16»4 16% 27 22 26 27 22 27% 7% 79'; l4\u2018-i 13»f» 10\u2018'4 9*4 SO**» 7% 71» 9*4 7% 33 7 M»'f (Oour^ fournaj p&r Kippen & Go Inc.) Ofi:e Usm Acad a.AoarliiKnU Lld .AciQ.a, Ai,antic Sugar \u2018 A \u2018 ofd Vcad'.a Tru5C C.'.r.jr.\u2019n N'orc or Cn.-D Anglo Can.P.\tAc\tPaper\tCo.Air.- ; S\tT.Anglo Ncwfoutidland D-^v.Bai.ar,ror.u\to\tlo\tofd BaiUargeon.J\tR\tCo llanau»e d'fc\u201c-?nT* de Qu4 Banque Provlnci\u2019«le lieauharnoia L.H.fr.P.Rcauharnoia Power Corp, Bca; cr Lu.mbcr Co uid Bs,-a.ver Lumbfr Co Ro!:vian Pow^r Co.Rraz!::an Traction old BC.Te.ephon/* pfd B.C.Sugar Refining Co BrorkvIJie Trust Co Cj'.gaiy Power pfd Canada t.ooring \u201cA\" Canada L.fc A'icr Co Ca.|jada Sw^rcii Co L:d Canada Tea ofd Canad an Airway Lid Canadian A.« 16 *''4 12 7 35 13 2^4 SO 19 18'â 8t1 A travers les campagnes françaises.SUITE DE LA PAGE 20 du lac Erié et y entendre quelques diicour.».A la Pointe-aux-Rochec, on fait bien lei chose» Le repas, groupait plus de 2.50 personne.», ce qui veut dire 200 personnes accourues des diverses paroisses des environs.Pour tous, c\u2019était grande fête que de recevoir la visite du Québec.Le menu avait été soigné.M, Gérard Caron, B.A., président régional de l\u2019-Association canadien-ne-française d\u2019éducation de l'Ontario, a pré.'idé le déjeuner.Il a donné lecture d\u2019un- message .de Thon.PauI-S.Martin, député d\u2019un comté de la région, celui d\u2019Essex-E.»t, dans lequel il s\u2019e.xcusait de ne pouvoir être présent à la réunion.M.Caron souhaite ensuite la bienvenue aux visiteurs.Mgr Langlois loua le rôle fécond Cïpcre un affaire, et l\u2019on s\u2019attend qu\u2019un flot )s ce.sse renouvelé de spi défile toute la journée (levant les kiosques de la Légion canadienne.Ottawa, 10.(P.C.)\u2014Les transports] Le conseil de régie du comité par voie ferrée au Canada durant 'anli-polio de la Légion, cette année, la semaine terminée le 3 juillet se se compose des membres suivant.»:' chiffrent à 71,115 wagons, compara- M.Alex Solomon, président: Dr À.tivement à 78,901 la semaine précé-' Lapierre, représentant le Dr Jean dente et 63,766 la semaine corres-.Grégoire, du gouvernement provin-pondante de l\u2019an dernier.Par rap-jcial; le Dr Adélard Grouix, direc- S3ns ce.sse renouvelé de spectateur.»\u2019 Mort causée par le dégonflement d'un pneumatique port à la semaine d'avant, tous les groupes ont enregistré des baisses, mais c\u2019est eeUii du grain et ses pio-duits qui a subi la plus forte.Voici les chiffres comparatifs de ces 3 semaines et les totaux cumulatifs du début rie l\u2019année jusqu\u2019aux dates mentionnées: 3 itiil.1048 7.536 1.341 6.033 851 3.274 4.810 8 3.63 4.063 4.513 3.891 15.716 14.338 71.115 Grains Bétail Charbon Cok6 M.neral Mat.ci?oonsir.Bois de pulp« Bols Garohn^ Pfte 1*1 papier Marchandi'^e* Diver.« Total Gra:n< Bétail Charbon Coke Minerai Mat.de coniîr.Bois de pu^pe Boi.s Gazollne PAt< «t papier Marchandlse.s Divers Total 3 juil.1948 2D7.477 .61.996 MR.188 16.074 70.327 99.728 156.676 97.64.6 105.421 116.640 436 278 431,794 hiin 1918 fl.35.6 1.476 b.m 682 3.02 5.031 8.774 4.Sd2 4.849 3.924 18.291 15.551 7fl.*mi JuHqu'au 5 .juil.1047 275.452 43.MI n5.649 15.44.7 «1.422 93.448 123.851 93.815 95.'\u201961 114.047 476.733 427.199 teur du service municipal de la Santé: !e brigadier Je?,p-Cuy Gau-vreau, D.S.O.A.D.C.; le Dr À.Goid-bloom; M, H.Paré, et le Dr Fred Sm\u2019th, doven de la faculté de médecine à McGill.Après la journée du 29, la Légion continuera encore pendant deux semaines sa campagne contre la polio.Une oeuvre méritoire s lllil.IflC! » Î'.O 1.6o« (.îrn On constalera combien e.'t méri-j loire cette oeuvre de la Légion ea-4.'72a'nadienne.'i l'on se souvient que .5.820 l\u2019argent recueilli au cours de la campagne entière l\u2019année dernière, rapporta $\u201920.000 qui furent distribués sans exception à nos hôpitaux, .'OU.5 forme d\u2019instrumenl.» perfectionnés pour la lutte contre la polio.Ainsi, S.-Ju.»tinc reçut un \"pul-momèlre\": on en distribua deux à l\u2019Institut Pasteur, un à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, un à l\u2019Hotel-Dieu de Qué-' bec; divers autres appareils furent également d'stribilés à des institutions .'emblables.Il est à noter que les hôpita'jx, en se vo.vant conXier i\u2019usage de ces instruments, n'en de 4.171 3.888 3.408 1.5.12,5 12.923 «8,76(1 O lull.ISlfl 2,3«.f.42 .55.145 141.545 19.092 40.092 80.735 112,071 75.552 70.285 104.000 447,223 Pointe Cascade, 9, (Spécial) \u2014 Un adolescent de l.ô m», Marius Lévesque, fils de M, Max Lévesque, de Pointe Cascade, s\u2019est noj é, ta:d hier après-midi, alors qu\u2019il re baignait dans une rivièrè située près du domicile de scs parent».Selon le détective Garcia I.e-roux, de l'e.'couade des homicide.» de la Sûreté provinciale, qui a été dépéché .»ur ira lieux pour en-quéle, le jeune Lévesque se maintenait sur l\u2019eau à l\u2019aide d\u2019une chambre a air d'auto qui avait été réparée.Soudainement, le pneumatique se dégonfla et le baigneur, qui ne savait que très peu nager, s\u2019enfonça rapidement sous l\u2019onde.Une heure plus tard, on a repêché son cada\\re, mais c\u2019est en 5\u2019ain qu\u2019on a pratiqué la respiration artificielle.A l\u2019L'sue d\u2019une enquête tenue plus tard dans la soirée, le coroner du district, le Dr A.-B.Cié-rnent.des Cèdres, a rendu un verdict de mort accidentelle.1.9«7.81() 1.»lfl.(6:( 1,79a,118 3?o.'4J8i5'iennent cependant pas les propriétaires, Les appareils demeurent en, !a possession de la Légion, qui peut | à volon'é, et sur demande, les trans- \\ porter dans une autre institution, i \u20224 La ville d\u2019Amo.s emprunte à 3.682%\t»\u201cf\tl^.^, siens et se suicide suicides à Vancouver I-a commission municipale de ! Québec annonce que la ville d\u2019Amo.».du clergé et de.» communautés fen-jc-\u201er\u201e,^ d\u2019Abitibi, a vendu m\u2019ardi de;- 6,:\t0-.\tle.» comtes d L\u201eicxjf,ij(.pnriission de $150,000 d\u2019ooli- îo'l\tKent, et s.e demanda s il ,ne|g2i(;(,,|,,\tcomorenant .'rll- ,\t,\t.\t.,\t-prix de 97.7.sens, rians les environs de Windsor.|à un ^vndioa't compo^ de Savarri, Il ajouta que la visite québécoisejHodigson & Cie Inc., Nesbitt.Thoin.10 8 7 7 11 22 2%\t3 93\t98 3 70 4 00 97 8 12 158 8 l Gall Bras Co.com.G\u20228.sl>^r^Jan Suli>h:'c Co G.f-'-a.u.A, înv Co -.A ' \"E Granby Elastic Wah co.Qrt Br.t «fc Can Inv Corn pfd M Id corn Or^at Lak^s Power 7-%, t>fd Grfwt Û>st Lif^ a&src Guardian Railty ofd Hart BaMary Co Ltd Hydro E>etr:c Btc -B\" ofd loe Manufacturing Co Ltd Imofrial L:f« AASurtno« Co Offre International Hoidinirs Ltd Inf.erpr Brick \u201cA\u201d ofd id ' R\" ofd id C3m Inv-cat Rond Ai Sha»-e ofd id corn Lapralrif Co.Inc.pfd id rom London Can inv Co ofd Id corn Manufacturer» Liff Inv Co n\t-i\t.\tt 1\tùCA f'tr\u2019t^ra D d y .ivait en vente sur les deuxi ^ rom.marchés de Montréal cette semai-!J\u201c)'in!'-(7i;>r\u2018 Mfrs.L'.d.oïd ne: 65.5 bêtes à corne.», 1133 mou-ton.» et agneaux, 2733 porcs et 2817\t\"\u2022 veaux.En plus.67 bêtes à cornes, 38 porc.» et 8 veaux furent consignés directement aux salaisons, et 20 bêles à cornes furent maniées dans les cours à bestiaux à destination d'autres endroits au Canada., l./es premières transactions sur les bétes à cornes étaient lentes et tard se firent dans l\u2019après-midi de lundi; les bestiaux se sont vendus à des prix variant de 50 c.ents plus .\u2019her pour les bons sujets, et plus de $1 pour les autres catégories.La's prix des veaux étaient fermes au dé\u2019out de la semaine, mais les flcheteurs offraient moins à la fin de la semaine.Les prix des agneaux ont fait une baisse de $2 à $3 par cent livre.», poids vivant.Les porcs étaient lents à se vendre, a $1 moins cher que la semaine dernière.II n'y avait pas de bons boiivil-lors.Moins de 10 bouvillons furent offerts en vente et ceux-ci se ven-daiont de $16 à $20.2,5.suivant leur qualité.Le.» prix des taures variaient de $10 à $19 avec quelques vente» à $20.Les bonnes taures\t.donnaient de $18 à $19, les bonnes \u2022 vaches de $H à $15.50.avec quel-IxeM^rirco'^ ques-unes à $16, les moyennes $12\tl'C* l't otit à $14 et les commune.», $9 et plus, les vaches pour la mise en conserve, de $.5 à $8.50.les bons taureaux $15 et les communs $9 à $13.50.Le.» veaux de lait étaient en bonne demande.Le.» bons sujets donnaient $23-$24, les moyens $20-S22 et les communs aussi bas que$17.A la fin de la semaine, les prix étaient moins cher.Les veaux nourris au se.iu ont fait $10-$16, la majeure part'c de.» ventes s\u2019effectuant entre $3.50 et $15.Tard lundi, le prix des agneaux a subi une baisse de $2.Au début, les ventes se faisaient de $24 à $25 pour les bons sujets.Mardi, les ventes ont enregistré $22 à $23, la 11 4 Ù ' 2 22 120 83 310 5 98 140 2 10»; 24\u2018i 24% 1« }fl 2» 10 11 *5 20 48% 8 100 fl% 135 36 i?8% 10 3 12 5 y 1&5 1.1» 4 25'^ r6% 21 serait pas opportun de construirejooo'à .V% 1949-58 et\t.un college classique, pour jeunes, 1953.6,-} ^ été adjugé su prix de 97.72 alors qu\u2019elle tira a bout portant Oregon, 111., 9.(P.A.) \u2014 S'emparant (l\u2019un revoiver de ralibre 38, une fermière procéda hier à l\u2019exécution sommaire de toute sa famille 71 49 « 103 » :« 1'.3ÔÔ 44\t\u2014 7».^\t6% 7%\t^ 30\t\u2014 340\t>80 Detn.8 70 28 1 10 93 340 MiirMIme Cl.R'.y A- Pow Co i>fd ' McArthur Chtni.ril üniU\t17 MrCarthr Mll\u2019.lnj \".5\u201d\t8 'd \u201cB ¦ Mfr5^y Pawr Co Ltd ofd id coin.Miîton Brick Co Mina.s Ba^ln P M Pap«r Co Molra Lld pfd id rom Mt: Cltv A- n-.$t Svas Bank .V\u2018\t-U Torn of- Mil.Finance Corp.Lld.Ünlt4i MU Jr-diMlria: Lan wÜ\trawer Cn p/d Mil Life Inji'uanre Cn 100 31 3Ô 118 !9 41 60 4 .16 lî P»-k 300 33 3 98 7 ' 1% 360 2 10 6% 3*3 Td 3nd pfd Id corn.Northern Telephone Co.Northern Tru/t Co.Oland Brewery Unltea Old C^mrâdp.\u2022$ Brewery Ontario Ar Quelle Rail.Co.Ont.Tobacco Plant Ld pfd Prévoyance rtii Canada Prudential Trust Co.Quebec Apartmrnt^ Ltd, Quebec Tel A: Power A'» Id \u201cB\" Read Building Co.pfd Id com.IVIlancs Grain Co, 4'\u2018r ofd Renaissance Films Unité.s Ritchie Cut Stone Co.pfd.Robin Jones A\u2019 Whit Ltd.pfd Sit.Lawrence Brick Co.Sawyer Ma.'.sey Co.Ltd.Second Can.Int.Invest, pfd Id com.Shea's Brewery Sherbrooke Trust Sincennes MaeN.Line Co.Slandard Amusement .St-andard Clwy Prod.Oo.Ltd.Standard Fuel pfd 2 18 15'i 1*4 14.6 10»6 101 n 33 12 1 89 1\t' a 92 4'9 4B 28 l\u2018« 6 8 10 135 2 11 14 43 35 45 3 IS Aft JO 1 2*4 19 n»'3 2*4 13 38 22 6»; 54 11 est une encouragement pour tous a lutter toujqurs pour la survivance de la foi, de la langue et des traditions canadiennes-françaises.L\u2019abbé Paul-Emile Gosselin, secrétaire général du comité permanent de la Survivance française remercia tous les organisateurs de la tournée et du banquet, rappela qi e les diocèses de la province de (Québec ont envoyé de nombreux prêtre», religieux et religieuses, dan.» l'Ontario, et que ceux-ci y ont joué un rôle admirable.La presse franco-ontarienne Il ajouta qu\u2019il avait rarement vu groupe de Canadien.» français plu.» vivant.» et plu.» rempli.» d\u2019espoir que le groupe rie Kent et Es»cx.son & Co.Ltd et Pai-l Gonthier & Cie Liée.Un solde de $116.003 e.»t renouvelable en 1963 sur cet em.prunt pour une autre période de quinze ans.L'argent cm.Drunté coûtera à la municipalité un loyer moyen net ae 3.682?:.La finance précédente d\u2019Amo.» avaiit été faite en août 1945 lor.» de la vente de $90,000 d\u2019obligatiar» à 3*2';;.série.» dix-;e^t ans, au pr de 99.57, ce oui représentait un loyer net de 3.55?; .Les nouvelles obligations, qui peuvent être rachetée.» par anticip.e-tion, portent la datv du 1er août 1948\tet elles échoient dti 1er mai 1949\tau 1er mai I9S3, tes intérêls étant payables le.» 1er msi et 1er novemore rie chaque année.L\u2019em- Eur son épou.x et ses trois enfants, pour se donner la mort ensuite.Le.» mort.» sont Harold Heather-ington, un cultivateur d\u2019Oregon et' un vétéran de la dernière guerre: I son épouse, Withee, âgée de 38 an.»;' et les trois enfants de celle-ci, qui lui étaient nés d\u2019un précédent mariage, Donald, 12 ans; Doris, 9 ans; et .ioyce, 6 ans.Selon le shérif .Toseph Meas, Mme »érie» dix-'^t an» 811 pri^«°®\u2018'\u2019'='¦'\"\"\u2018\u201c\" \u2022 erie.» aix ,e#i an., su prixrg^fg|.^jj,\tsommeillaient.Décision attendue * concernant Minille oruni irc-'icmcnf No 2\"5i a été con-,o''slai'iat Washington, 10.(PC.) Le series Vancouver, 10 (D.N.C.) \u2014 Depuis la mort de l\u2019actrice Caioie Land;.» à Hollywood, on a co.npté ici quatre suicides et deux tentatives de suicide.De.» compagnon.» d'armes, Robert Bruce Bailey, 26 an.-, et 1 ¦-vine McKim, 22 an.», o^il p:é trouvés mort.» dan.» une rhamb e d\u2019hôte; remplie de gaz.cette semaine; un laveur de vitres s\u2019est P'écipité du haut d\u2019un pont ria 70 pied.» de hauteur, et un jeune pécheur s'est tué dans son embarcation sur le fleuve Fraser.La police a révélé que Baüey et son ami avaient signé un pacte de suicide, mais les détails n\u2019en sont pas connus.Le docteur Campbell a fait remarquer que les suicide.» semblent se produire par cycle,».La police a rapporté qu'une jeu.a fille de 19 ans qui tenta de se donner la mort en sautant ri'i n pont s'était intéressée aux récen;.» rapports de suicide.\"Je crois que l\u2019on peut raisonnablement affirmer, a continué le docteur Campbell, que la publicité qui résu'te du suicide d'une personne en vue e.»t une cau.'p indiscutable\".de _ l'immigration' L\u2019hon.sénaleiir Lccasse déclare tracté pour te» travaux rie pavfges.jSHats-Uni.» a ét'iidié hier une i^-\u2019q\t1\t1\t\u2022 que.malgré toutes les difficult.-.».|P ava i é.é rmeronvé p.r une \u2022fortricommandation du bureau local d,-'flUrClC Uc 19 njairi\u2019 -e.» compatriotes rie la pénin.»ule du majorité./SrA CTt « 1\tOM-.i.A.\u2014.2 _ J terrer des histoires, et ensuite ça se met à fouiller dans leurs trouvailles pour découvrir que c\u2019est pas vrai.Comme c\u2019est là.la science est en train de tout démancher ce qu'elle a enseigné aux générations ; passées; eh bien, non contente de jça, v\u2019ia ma foi de gueux, les sa-A'ants qui, ne trouvant plus rien à démolir, entreprennent de nous faire accroire que les contes de fées de notre jeunesse c\u2019est menteries.\tj \u2014Ça prend du monde qui n\u2019ai bonguienne de menterie rapport qu\u2019il était muet de ' naissance, et que toutes les histoires qui courent sur son compte c\u2019est rien que des commérages.C\u2019est ça qu\u2019ils diront.\u2014Pourtant., Baptiste, chacisn sait que le chat botté a des bottes.Cher p\u2019tit maître! j\u2019savais ça avant de commencer à aller à l\u2019école.Ah! j\u2019te dis, on devient tellement sa-que ça va finir par être trop \u201c''\u201c¦fort pour notre vache.\u2014Ca te surprendrait peut-être si un savaift découvrait tout a coup .\t|en creusant dans le Sahara \"que \"le \u2014Dans tous les cas, j aime au-InNi* ,-.1- 4\" ¦^«'.nara que le tant leur dire fout de suite que ça roisse n\u2019a^am^ifét^ ^ prendra pas avec moi ces décou-i méchant jfros loup vertes-la, Catherine.Us peuvent \u2014Aie ! aie ! Baptiste aller raconter ça, aux faiseurs pas.mangée par le ambitionne Des millîoni d\u2019hotnmei, femme» et enfants dans le monde entier prennent du \"Sel de Fruit\" d'Eno aà goût agréable, le matin à jeua quand ils en ont besoin.Eno agit rapidement.,.d'une façon douce et inoffensive pour soulager l'indigestion et aider l\u2019évacuation des déchets alimentaires.Il a une action laxative «« douce, et soulage de la lourdeur qui accompagne si souvent la constipation.Eno aide à soulager les dérangements d\u2019estomac ou la gueule de bois.Le \"Sel de Fruit\u201d Eno au goût agréable, ne contient pas de sels amers et âpres, de lucre, nid\u2019ingré-dients nuisibles.Achetez le gros flacon économique aujourd'hui! SEL DE FRUIT*' END'S EMPLOYÉ DEPUIS 75 Ans dans u Monde Entier I \u2014Qu\u2019eat-ce que fu dirais, «i tu j apprenais oue c'est pas un gros loup, mais un gigolo que le Chaperon Rouge a rencontré, et qu'il est ! fiché le camp pour aller se marier I aux Etats et que la p\u2019tite bonguien-I ne a changé son nom en Little Hal-jter Cap?Et qu'elle a inventé l\u2019his-' toire du gros loup pour em^ouiller la grand'mère qui n\u2019a pa.s été man ! gée du tout ?Et que toute cette I histoire-là c\u2019est rien qu\u2019une affaire emmanchée ?Hein, ça t'en bouche-' rait un coin.\u2014J'eroirais pas e) b) o) Ou ou bureou du président d'élection 4030, b) a) 366, rue Bourgeois, 11 02, me Ottowo, ou ou bureau du président d'élection 2264, rue Fullum, Montréal, 1192, rue Maisonneuve, Montréol, ou ou bureau du président d'élection 1 535, me de l'Eglise, Mentréel, 4225, me St-Jocques, Montréol, ou QU bureau du président d'élection 1257, rue Amherst, Montréol, 1552, me Amherst, Montréol, ou ou bureau du président d'élection 5028, boulevard St-Laurent, Montréal, 4373, avenue Henri-Julien, Montréal, ou ou bureau du président d'élection : 3948, 3646, rue Erhcl, Verdun, 663, boulevard Desmarchais, Verdun, ou ou bureou du président d'élection : 4919 ouest, ruo Sherbrooirg, 1938, me Tuppur, ou ou bureau du président d'élection ! 1345, CHEMIN REGENT, VILLE MONT-ROYAL.371 ouest.Prince Arthur 846, carré Richmond, 1951, RUE WELLINGTON, MONTREAL.2788, rue Rouen, Montréal, 3422, ovenuo Delorimier, Montréal, LOGAN, MONTREAL.2051, rue WolU, Montréol, 3855, ruo St-André, Montréal, RUE SAINT-ANDRE, MONTREAL.5691, rua Clark, Montréal, 1007, avenue Hôtel-de-Villa, Montréol, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL Verdun, 207, AVENUE GALT, VERDUN.avenue Atwater, ouest, rue Sherbrooke OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE.MONTREAL.6501, boulevard Monk, Montréol, 626, rue Atwater, Montréol, RUE SAINT-ANTOINE, MONTREAL.N B, Tout électeur peut demonder l'inscription de ion nom sur la liste électorale de même que celui de tes proches parante domiciliés dans le memo dietrlcf élaetorol.*\u2018ldentité de cet électeur doit être oHostée sous eerment per ou moins un témoin ayont la quolilô d'électeur dons le même district électorol'* \u2018 Publié par le président général des élections 2S-\u2014 L\u2019activité syndicale LA PRISSI, MONTREAL SAMEDI 10 JUILLET 194S Vague de grèves ¦IV T .L \u2022 J\t111\tpeintres 1 industrie du meuble Le local 349 de la (raterrité internationale des peintres (F.A.T.) tien-jdra sa prochaine réuriion régulière Déjà plus de 750 ouvriers de Victoriaville ont quitté'iundi soir, à s h., à ssso boui.s- ' ^\t^\tI Laurent, sous la présidence de M.leur travail paralysant 3 manufactures.\u2014 LA C.T.C.C.représente les travailleurs.La situation est présentement |l\u2019arbitre syndical présenta son protendue dans l'industrie du meuble ipre rapport minoritaire Al une menace de grève pese sur une dizaine de manufactures de la province de Québec, outre les 3 de Victoriaville qui sont déjà paralysées.Une dizaine de conventions collectives particuliè.'cs ont expiré à la fin du mois de décembre dernier et des négociations ont conséquemment eut lieu entre les syndicats des ouvriers concernés et l'association patronale des manufacturiers de meubles.Vu l'échec des négociations, les parties en cause eurent recours à la conciliation, qui fut également vaine, et finalement un tribunal d\u2019arbitrage se vit confier la tâche de trouver une solution au conflit.\tI Le tribunal a récemment rendu une sentence majoritaire alors que POUR SOULAGER Névralgie, Grippe, Rhume, Douleurs Rhumatismales \u2022mpleyct ki c*p9ul«« U-NO INOFFENSIVES Si PRISES D'APRES LE MODE D'EMPLOI ti» *#nf« oarlout; 3Se 75c, 1.25 2.25 Laboratoire U-No.Montréal DlilribuUur: PHARMACIE MONTREAL VOYAGEZ par AUTOBUS Les parties n'étant pas liées par la sentence arbitrale, les syndicats refusèrent d'accepter les recommandations du tribunal.Un délai de plus de 14 jours étant écoulé depuis la réception de la sentence, la grève peut maintenant être légalement déclarée par les ouvriers concernés qui, en l'occurence, sont ceux des manufactures de meubles de Victoriaville.Artha-baska, Bcauharnois S.-Hyacinthe, Coaticook Waterloo, Nicolet, Mont-magny, etc.Déjà 3 manufactures de Victoria-ville sont paralysées depuis hier matin.Dans cette petite ville des Cantons de l\u2019Est, plus de 750 employés des compagnies \u201cVictoriaville Furniture\", \u201cVictoriaville Specialty\u2019\u2019 et \"Eastern Furniture\u2019\u2019 ont quitté leur travail et font le piquetage autour des propriétés de leurs employeurs qu'ils avaient déjà prévenus du fait qu\u2019ils rejetaient les recommandations arbitrales.Le rapport majoritaire, signé par M.J.B.Gagné, arbitre patronal, et par M.le juge Herman Barrette, recommande, entre autres choses, que l'on procède à la classification des opérations dans l\u2019industrie du meuble avant de discuter de l\u2019augmentation des salaires.Un porte-parole de la fédération nationale du meuble (C.T.C.C.l, à laquelle sont affiliés les syndicats concernés, a déclaré que son organisme considère le rapport majoritaire d'autant plus \u201cridicule\u201d que l\u2019association patronale \u201cs\u2019oppose énergiquement, depuis plus d\u2019un an, à la classification des opérations,\u2019\u2019 Les ouvriers réclament une augmentation générale de 15 cents l\u2019heure à effet rétroactif au 1er janvier 1948 et leurs représentants sont d\u2019avis qu'à moins de négociations favorables la grèo\u2019e sera inévitable dans toutes les manufactures qui fenctionnent encore.Raoul Gervais, Les questions les plus importantes inscrites à l'agenda sont les suVan-tes: rapport du vérificateur, M, Bois-menu, pour l\u2019exercice financier des mois d'avril, mai et juin, et rapport par l\u2019agent d\u2019affaires, M.J.-L.Morel, concernant ses plus récentes activités.A sa dernière réunion, le local a adm s dans ses rangs 17 nouveaux membre.', M, Morel « aussi donné tous les renseignements concernant la nouvelle augmentation dans les salaires des peintres: $1.15 l\u2019heure pour tout travail exécuté au pinceau et $1.25 l\u2019heure pour tout travail exécuté au pistolet.M.Morel a de plus ra.opelé aux membres qu\u2019à l\u2019avenir, ils recevront une prime supplémentaire de 5 cents l\u2019heure lorsqu\u2019ils devront travailler la nuit.Entente à la Wabasso j Pique-nique retardé au 15 août prochain Lo Cie d'AUTOBUS dt l'ABITIBI Lté« Opère un service quotidien JOUR et NUIT entre Montréol et tous les centres de l'iBITIBI.HMISCiMIHGUE, VAL D'OR, AMOS, ROUYN, NORANDA, KIRKLAND LAKE, ETC.Les bUfets et /es sicfjet.en /tuLei c/reonstfffic«i, dofv$n1 étro reKrvts 4t heures 4'ovonct.DEPART tous les jours à 8 a m.et 11 p.m., heure avancée, du terminus de lo Cie Tronsport Provinciol, 1188, rue Dorchester Ouest et du Terminus Nord, 7067, rue Casprom.Pour mhrmation: LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL PL.7141 PRÊTS SUR AUTO $50.À $1,500 OU PLUS 4 Vous pouvit emprunter un montont 1\t\u2022 d'argent ovec votre outo en gorontte 2\tAucun endosseur n'est requis.3 les prêts sont faits ropidtment at ¦ privémtrrt.4 Présents controts rtfinoncés avec \u2022 paiements plus foclles 5 Si vous oehctei un auto noyi gou-\u2022 vons finoncer votro contrat 6 SI vous vend» un auto nous pouvons \u2022 finoncer les popiers de votre ochettui PERSONAL FINANCE COMPANY OF CANADA Dû à dos circonstances Incontrôlables, l\u2019association des maitres-électriciens du Québec vient d\u2019annoncer que le pique-nique qu\u2019elle organisait pour le 18 du courant est forcément remis au 15 août prochain.En communiquant la nouvelle, M.A.-M.Bouchard, secréjaire-tréso-rier de l\u2019association, a prié les membres et leurs amis qui se proposaient de piendre part à cette fête champêtre, de considérer la partie comme remise au 15 août.Réunion spéciale des employés de tavernes Les membres du local 200 du syndicat international des employés de tavernes (F.A.T.i viennent d'être convoqués à une réunion spéciale qui aura lieu demain après-midi, à 2 h., à 3560 boul.S.-Laurent.Cette réunion sera la dernière avant le pique-nique général annuel des membres et de leurs ami?qui aura lieu le 18 du courant au parc Belmont.M.Charles Lalonde, secrétaire-trésorier du local, doiÿiera les dernières directives et tefts les renseignements relatifs à cette fête annuelle.De plus, les membre.' pré sents pourront réclamer le.s billet.' complimentaires qui leur vaudrbnt des privilèges spéciaux le jour du pique-nique.roux.Paul-Emiie Côté, m.p,, François Coron Berth ier; S.-Barthélemy, à 8.00 p.m.: orateurs: M.Armand Sylves tre, m a.l., le Dr Gervais.S.-Hyacinthe; St-Denis, après la messe: orateurs: MM, Ernest Picard, Jos.Fontaine, mp.Gérard Cour-noyer, m.p., Charles Edquard Ber trand.S.-Jude, à 8 00 p m.; orateurs: MM.Ernest Picard.Jos.Fontaine, m.p., Gérard Cournoyer, m.p, Bagot; S.-Pie.apcès la messe; orateurs: le no\u2019iaire Cardin, M.Jean Paul Noël.Beauharnoit: S.-Stanislas et S Louis de Gonzague, après la messe; orateurs: MM.Jean D\u2019Amour, Peter Nadeau, 'Yves Leduc.Valleyfield, à 8.00 p.m.(Quartier Bellerive) : orateurs: MM.Louis René Beaudoin, m.p., Jean D\u2019Amour, Yves Leduc.Deux-Montagnes ; St-Eustache, à 2.30 p.m.: orateurs : le Dr Gabriel Comtois, MM.Lionel Bertrand, m.p.Roger Brossard.Laprairie-Napierville : St-Remi.à 2.00 p.m,; orateurs : MM.Fabio Mo net, Peter Nadeau.Rouville: Ste-Aneèle, après la messe; orateurs; MM.Jean-Marie Nadeau, Roch Pinard, m.p.St-Cé-saire, à 8.00 p.m.; orateurs: MM Jean-Marie Nadeau.Roch Pinard, m.p., Claude Prévost.Verchères: 'Verchères, à 8.00 p.m orateurs: MM, Arthur Dupré, Roch Pinard et autres.Chateauguay: St-Urbain, à 8.,30 p.m.; orateurs: MM.Honoré Mercier, Lionel Ross, Maurice Rinfrel.Chambly; à St-Hubert, après la mes-'e; Longueuil Annex, à 2.00 p.m.; Coteau-Rouge, à 8:00 p.m.; ora Leurs: M.D.E.Joyal, le Dr Gérard Albert; M.Jean-Paul Grégoire.Brome : Eastman, à 8:30 p.m.; orateurs : M.Bruce Bailey, Wardlaw et H.-P.Bailey.Terrebonne; Ste-Sophie, après,la messe; orateurs : MM.Lionel Bertrand.m.p., Raymond Raymond et Isidore Clém\u201e-nt.Ste-Anne des Plai.nés, après la messe; orateurs: M.Lionel Bertrand, m.p., Raymond Raymond Isidore Clément et Claude Prévost.Terrebonne, à 2:00 p.m.; orateurs : MM.Lionel Bertrand, m.p., Raymond Raymond, Claude Prévost, Maurice Rinfret.Ste-Agathe, à 8:30 p.m., orateurs: MM.Lionel Bertrand, m.p., Raymond Raymond, Roger Brossard.Vaudreull-Soulanges : Ile Perrot fPincourt).après la messe; orateurs; MM.Alphide Sabourin, Florian Bleau.Les Cèdres, à 2:00 p.m.; ora- Hyacinthe, tiendra une assemblée à S.-Charles, à 8 h., demain *ojr.Dans Yamatka L'hon.Antonio Elie, ministre d'Etat et député de Yamaska, ouvrira sa campagne, demain, à 2 h.30, à S.-Guillauinc.Dam Napierville-l-aprairie M.Hercule Riendeau, député de Laprairie, tiendra deux assemblées demain: à Laprairie, au parc du B;en-étre, à 2 h., et le .soir en la salle paroissiale de Sherrington.Dans Maikinongé A S,-Alexis-des-Monts.à 2 h.30 p.m., demain, l\u2019hon.Paul Sauvé, ministre de la jeunesse, portera la parole à une assembdée en faveur de Me Germain Caron, député de Maskinongé.fer.Le cap.Maher, à ce moment s« Lebeau, ancien maire de S-Jean commandeur, prit la situation en main et, sous ses ordres, les hommes (Téquipi^e réussirent à maîtriser l\u2019incendie.Pour sa conduite héroïque, le cap.Maher a reçu la Croix de la marine.La citation accompagnant la décoration mande que son dévouement en service commandé a sauvé le \u201cHouston\u2019\u2019 d'un naufrage certain.Quelque temps plus tard, le croiseur fut à nouveau attaqué, cette fois par la marine et l\u2019aviation japonaises et fut coulé au large de Java^.Le surv' et commissaire d\u2019école.M.Godbout est arrivé au lieu du ralliement escorté d\u2019une fanfare et d'un cortège d'une centaine d\u2019automobiles.Au conseil de Saint-Laurent passage de la rue Principale, et qu« des barrières avec cloche ont ete posées, boul.Mcmkland.L'ingénieur a été autorise à acheter des pompes pour assurer je drainage des terres no 241, de 7.Î acres environ, et qui sont présentement en construction par la société centrale d\u2019hypothèque et de log^ ment.Il a été souligné que 700 logements seront bientôt érigés sur cette terre.rxiioipijrs oi'e.'i'ons de routine ont également été discutées.C:iez les apiculteurs MIssisquoi: Bedford, à 8:30 p.m.: orateurs : M.Henri A.Gosselin et autres.Union rstionale Abandon des poursuites judiciaires et signature d'un contrat général.Trois-Rivières, 10.(DNC1 compagnie Wabasso et les syndicats nationaux, enterrant la hache de guerre a-prè.'.un conflit de plusieurs mois, ont signé aujourd\u2019hiji même un nouveau contrat collectif.Les repr\u2019 entants des deux Pitiés, Me Jean-Marie Bureau, C.R., conseiller juridique de la compagnie, et M, Gaston 'Vallieres.president du Conseil central des s^di- oats nationaux des Trois-Rivières^___________________ _______________ nous ont remis une déclaration\tAlphide Sabourin, Lio- jointe où ils disant notamment.^ j-gl Ross.Florian Bleau, et autres, compagnie et son personnel\t^ g qq p.rn.: orateurs: ment que lentante\tAlphide Sabourin.Louis-René tue\u2019 dans les\t^ '\u2022Beaudoin, m.p., le Dr Armand Hay [«\u2019\u2019\u2019re^tloni^ qu?en ^é^uîÆ M.Florian Bleau et autres, constitueront également un exem-ole propre à inspirer et favoriser la Mix industrielle dans le Quebec.Le nouveau contrat sera appliqué dans les usines des Trois-Rivières, de Shawinigan e\u2018- de GrandlVIère.Il est basé sur celui que la Wabasso a conclu l\u2019an dernier avec le syndicat de Shawinigan; on y apporte toutefois quelques modifications mineures.Le mode de rétribution du travail sera le même aux trois usines, soit celui de la participation aux bénéfices.U a fallu, pour en arriver à cette entente, que chaque partie renonçât aux procédures judiciaires instituées de part et d\u2019autre.La Wa-'oasso réglera hors de Cour une action en dommages au montant de S.iO.OOO intentée contre M.René îVarmegnies, organisateur de la C.T.C.C., et quatre autres chefs ouvriers.De leur côté, les syndicats renonceront à l\u2019action intentée coptre la Wabasso en vertu de la Loi des relations ouvrières.Dans leur déclaration conjointe, la Wabas.'o et les syndicats remercient S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivières, et Thon.Maurice Duplessi', premier ministre de la province, \u201c^iir leur généreuse coirtribution à cctfc entente qui .satisfait et le patron et les ouvriers\u201d.Assemblée du syndicat national des peintres Dans Labelle L\u2019hon.D rAlbini Paquette, ministre de la santé et député de Labelle.se rendra à Labelle, demain, à 2 h.p.m.Dans Champlain A 8 h., dimanche soir, à Cap-de-la-Madeleine, Thon.Paul Sauvé, ministre de la jeunesse, parlera en faveur de M.Maurice B_ellemarre, député de Champlain.Dans Terrebonne Troi.s assemblées auront lieu dans le comté de Terrebonne, demain.en faveur de Me J.-L.Bjan chard, député du comté: à S.-Sau veur.à 10 h.a.m.; à Sainte-Adèle, à 3 h.; à S.-Jovite, à 8 h; du soir.Dans Laval Plusieurs orateurs se rendront a Sainte-Rose, dimanche après-midi, pour accorder leur appui a M.Omer-Barrière, candidat cie TUnion Nationale dans Laval.Dans Richelieu M, Bernard Gagné, candidat de TUnion Nationale dans Richelieu, ouvrira sa campagne à 2 h., demain a\u2019près-midi, à S.-Ours.M.Gérard Thibeault, candidat de TUnion Nationale, et 'M.Georges Guévremont, candidat dans Jeanne-Mance, porteront la parole.Dans Beauharnois L\u2019ouverture de la campagne de M.Edgar Hébert, candidat (Je TUnion Nationale dans Beauharnois, aura lieu à S.-Stanislas, à 8 h.demain soir Le \u201cPortsmouth\u201d fait une première escale.ijS.Le cap.Maher, parmi 1m f^éfeCtion dc olusieurs rUGS \u2014On compte environ 3.000 apicul-ivants, était 1 officier suipé-i\t'\tleurs dans TEssex, en Grande-Bre- rieur.Il a été fait prisonnier des Hpridée Emoêcher le SÎf- tagn*- Us possèdent un total d* Japonais durant 3 ans.\taeciaee.\tcmpccncr le dii 5*^000 ruches^^ flement de locomotives.lei Le cap.Maher commande \u201cPortsmouth\" depuis 1947.Shore Patrol Le commandant du \u201cPortsmouth\u2019\u2019 ayant été auton.'é à accorder un congé à son équipage dès hier soir, un détachement de police navale du vaisseau s\u2019est mis à la disposition de la police municipale, au poste No 1, jusqu\u2019à 7 h.ce malin.Les 10 hommes du détachement étaient commandés par le lieut.Jos Hadley, U.S.N.Ce soir et demain soir, il se peut que le cap.Maher ordonne la même faction.Le public sera admis à visiter le \"Portsmouth\u2019\u2019 cet après-midi et demain.1 h.30 à 4 h.30.:jLe régime qui peut mener au communisme ni7 Stt-Catherin* ouest chambra 201 Cdif.Drummond G.L.RU EST, LA.7149 1411 Crescent rnin O Sui/p 404 tëif.Cre5C?f!f Thomoj«T.O'ROURKE oeronf PL 6603 Congrès des syndicats nationaux du bâtiment Le congrès annuel de la fédération nationale des métiers du bâtiment se tiendra cetta année dan,'! la ville de Chicoutimi, Vendredi et samedi, les 23 et 24 du courant.La législation sociale et ouvrière y sera étudiée par les délégués des 65 syndicats affiliés à cette fédération, l\u2019une des plus importantes de la C.TC.C.Tou.s les syndicats affiliés ont déjà désigné leurs délégués auxquels plusieurs importantes résolutions seront soumises.Les séances du congrès seront présidées par M.Osias Filion, président de la fédération nationale des métiers du bâtiment.M.Artiiyr Paquetle au comité paritaire M.Arthur Paquetle, agent d'affaires du local 440 du syndicat inteimational du cuir et de la four-ruretC.O.I.et C.C.T.V vient d'être 1 désigné comme représentant ouvrier au comité paritaire de l\u2019industrie de la tannerie.Cette nomination vient d être annoncée par le local 440 après l\u2019avoir lui-même apprise par Thon.Antonio Barrette, ministre provincial du travail, qui vient d'en décider ainsi.M.Joseph Arcand, agent d\u2019affaires du syndicat national des peintres (C.T.C.C.) vient de convoquer tous les membres de son organisme ouvrier à une réunion régulière, lundi soir prochain, à 8 h., salle no 5, édifice des syndicats nationaux, 1231 De Montigny est.Dans Joliette Doux assembl.'' ¦ auront lieu en l\u2019honneur de Thon.Antonio Barrette, ministre du travail et député de Joliette.ce soir, à Crabtree Mills, et à Notre-Dame-de-Lourdes.Dans Berth ier M.Azellu' Lavallée, candidat de TUnion nationale dans Berthié\u2019r, tiendra une assemblée à S.-Norbert, ce soir.Dans Deux-Montagnes L\u2019hon.Paul Sauvé, ministre de la jeunesse et député de Doux-Montagnes.parlera ce soir aux électeurs de S.-Hermas.Dans Mégantic L\u2019hon.Tcncrède Labbc, minLstre d\u2019Etat et député de Mégantic, parlera à Black Lake, ce soir.Dimanche Dans Bagot Me Daniel Johnson tiendra deux assemblées demain; A Ste-Hélène, après la grand'messe, et le soir à S.-Hughes, à 8 h, 30.Dans Iberville M.Yvon Thuot, député d\u2019Iberville, ouvrira sa campagne par une assem blée à Iberville, demain après-midi, à 3 h., avec le concours de Thon.Orner Côté, secrétaire de la province.Dans Joliette L\u2019hon.Antonio Barrette, ministre du travail et député de Joliette, tiendra 3 assernblées demain: à S.-Thomas, à 8 p.m., oij Thon.Orner SUI.'F DE la PAGE 19 n\u2019est qu\u2019une escale sur la route de sa croisière actuelle.On.se demande aussi souvent pourquoi la métropole ne salue pas de 21 coups de canon, les vaisseaux étrangers qui y passent, comme on le fait à Québec.Selon un protocole presque international, puisqu\u2019il est le même pour tous les pays qui ont une marine de guerre, ce ne sont que les capitales nui saluent du canon.«UITE DE LA PAGE 19 nement libéral nos richesses naturelles seront exploitées au bénéfice de notre popuilation, pailioulière-mont de \u2022'otre jeunesse, et non au bénéfice de quelques amis et d\u2019étrangers, comme c\u2019est le cas avec le gouvernement actuel.\u201cJe vous le promeL', et je sai.s que vous ne douterez pas de celte prome.'se venant dç la bouche de Thom.me qui a su se .-ni - debout devant le trust de Té-iectricité.\u201d M.Duplessis, a dit encore M.Godbout.a saboté la loi de THydro-Québec.Cette loi faisait de l\u2019Hydro-Québec une coopérative de consorn-mateurs par laquelle ceux-ci auraient bénéficié de réductions de taux, grâce aux profits réalisés.Entreprise destinée à bénéficier à la population, M.Duplessis en a fait une entreprise d\u2019Etat afin de pouvoir piger dans les profits pour renflouer les finances de son gouvernement.En ce qui concerne Téleclrifica-tion rurale, je dois dire à M.Duplessis que la première loi d\u2019électrification rurale a été votée sou.' mon gouvernement et qu\u2019elle était beaucoup plus généreuse pour le cultivateur que ne Test la loi actuelle.Selon cette première loi.THydro-l^uébec pouvait dire aux compagnies, vous allez installer le service électrique dans tel rang à vos frais et vous allez charger tant.Sous M.Duplessis, on fait payer le?cultivateurs et ce sont eux qui doivent suppiorter les rixjues (Je l\u2019entreprise.Quant aux compagnies, on leur donne les villes, les territoires les plus payants.Nous corrigerons Le conseil municipal de 'Ville S.-Laurent, a.u coitrs de sa séance régulière temue, hier soir, sous la pré.sidence du maire Edouard Gohier, en la salle de l\u2019école Bea(jdet, boulevard Monkland.et à laquelle assistaient ks échevins Maurice Cousineau, P.-E.Laperrière et François Bélanger, a afiprouvé des rapports soumis par l\u2019ingénieur de la ville, M.Marcel Huot, à Teffet de refaire le pavage de la rue Dion à la rue Principale et le boul.Monkland, au coût approximatif de $7,130, payable $3,000 par la Continental Can Co.of Canada, Ltd, et le solde par la ville à même ks revenus.Le conseil a, de plus, décidé d'exécuter des travaux de réfection au coût de $4,196.25, rue (Gohier de Beaudet à de Tïfelise, d\u2019autres travaux de réfection devant s'élever à '$5,721.75, toujours rue Gohier, ée la rue du Collège à Beaudet et enfin oe poser une chaîne le long du parc Beaudet, au coût de $405.A même let revenus Le maire Gohier a expliqué que ces travaux pourront être payés à même les revenus de la municipalité parce que la taxe de vente qui devait rapporter .$65,000 en reportera plus de $80,000.Le gérant de Ville Saint-Laurent.M.Lucien Toupin, a été prié de préparer un règlement municipal pour empêcher les locomotives des chemins de fer nationaux de siffler aux passages à niveau de la rue Principale et du boul.Monkland.Les échevins ont (ait remarquer que le sifflement des locomotives tirant les convois de fret devrait I cesser, .surtout parce que de.s signaux ! automatiques ont été installes au Aü F 0 ü R IL EST /VIERVEILLEUX j IEVES-IABS Dès Le cap.A.-L.Maher ,\t., ,, icela à notre retour au pouvoir.1 arrivée du ' Portsmouth , on commandant, le cap.Arthur-L, Maher a été salué par le consul Autres orateurs Me Alcide Côté, député de S- d état major dujj^ g .jean, agissait comme maitre H.M;.(G S.Donnacona, le ^'ide cérémonies et il a souhaité la bienvenue de la ville à M.Go(Jbout.U.S.N.attache a I ambassade desljQ^j.pj, jg présentant a la pnpua-i Etats-Unis, a Ottawa._\t.jtion.Les autres orateurs ont été M.i Accueillant en meme temps ^'Alfred Granger, échevin de S.-Jean] \u2019\"et candidat libéral du.comté; Me Fa-' bio Monet, candidat libéral dans Napier ville-La prairie, et M.Lucien Benjamin, candidat dans, Ibei-vilk.Le ralliement était sous la présidence conjointe de, S.H.le maire de la parois.se de S.-Jean.M.Henri Roman; MM.Osia.s Boucher, maire de la paroisse d\u2019Iberville; Louis-Philippe Bi'sonnette, maire de Sa-brevois, comté d\u2019Iberville; Aldéi Daudelin, maire de S.-Alexandre d\u2019Iben'ille; Eléodore Lussier, maire de S,-Philippe, comté de Napier-ville-Laprairie; Victor Bros.sard, maire de Ste-Catherine, comté de Napierville-Laprairie; Pierre Trahan, ancien maire de S.-Jean et Moï- bord, les représentants des journaux de la métropole, le cap.Maher a accordé une conférence de presse.La carrière du cap.Maher a débuté en 1919, alors qu\u2019il entm au collège naval américain où il obtint son brevet d\u2019officier en 1923.Dès lors, il servit sur plusieurs navires (Je la flotte, dont les cuirassés \u201cUtah\u201d et \"Pensylvania\u201d.Alors qu\u2019il servait à bord du croiseur \u201cHouston\u2019\u2019, dans le Pacifique, le cap.Maher a vu son vaisseau attaqué par l\u2019aviation japonaise.Une bombe tombant dans le magasin à munition du \u2019'Houston\u201d provoqua une terrible explosion et le navire devint un véritable en- SIROP DE CHOCOLAT FAIT AVEC LE FRY Mélangez à SEC H ta.s.se Cacao Fry et ^ tasse de sucre.Ajoutez lentement, tout en brassant, tasse d\u2019eau bouillante.Faites bouillir 1 minute.Mettez dans un pot propre et sec \u2014 couvrez, laissez refroidir et déposez au réfrigérateur.Pour avoir des desserts oui mettent l\u2019eau à la bouche et du lait au chocolat vraiment délicieux.;\u2022 cacao à la tavour do chocolat plus riche ntŸs Coco^ TÀRIF D'ABONNEMENT CANADA (HORS MONTREAL) 1\tlemaint.20 1\tmois\t.75 3\tmois.$1.75 6\tmois.$3.00 12\tmois\t.$6.00 ETATS-UNIS (EDITION CANADIENNE) 1\tmois.85 3\tmois.$2.25 6\tmois.$4.25 12\tmois.$7.50 Dans\tvotre\tirtierët, touioun faire\tremise\tpat\tlettre re- commoadee, par mandat de poste ou\tmandat\td'express\tSi vous faites remise par chèque, foites-k oavabt» au pair à Montreal.LA \"PRESSE\" A cette réunion, 30 nouveaux'Côté, secrétaire provincial, sci a le membres seront initiés et les mon bres choisiront leurs représentants «U prochain congrès de la fédé-a-tion des métiers de la construction qui doit avoir lieu à la fin du présent mois, à Chicoutimi.ENTENDEZ plus naturellement MERVEILLEUX PERFECTIONNEMENT \u2022\tMONTAGE A PRINCIPE DU \"SANS FIL\".\u2022\tCONTROLE OU VOLUME A L\u2019EPR'EUVt DE LA POUSSIERE.\u2022\tLE TELEMETRE diminua 1t eoût de lo botlcfii.\u2022\tLE TELEJECTOR (ait joftir le» bottariei instantanément.\u2022\tLE TELECORD tient fermement le fil récepteur derrière l'urellle Telex Hearing Center 1435, ru« ST-OCNIS (prés She/bfeo/ccj Montreal, Qu*.Conoco.Te|/phofir LA.4339.ou moyen du plut bel appareil acoustique ou monde P nouveau TelexOr \u2022\tLE PLUS PETIT APPAREIL AU MONDE \u2014\tpos plus gros qu'un bouton dt veston \u2014\ts'jjustc dans l'oreille.\u2022\tNOUVELLE CLARTE et EQUILIBRE DU SON arec le circuit imprimé et amélioré Telex, \u2022\tMAGNIFIQUE HUI, fa(on »r et orgenf.\u2022\tPESE 5 ONCES ou complet avec les batteries.Se glisse dons un gousset de montre.POSTEZ CE COUPON AUJOURD\u2019HUI TELEX HEARING CENTER 1425 rut $t-Dtnls, Montréal, Que., Con.Ou) ! Envoyez-moi votre brochurettt GRATUITE mi disoni comment je puis entendre plus naturellement l 5ani obligation, Nom .Adresse .Ascension du mercure.SU'TF DE LA i^AGE 19 de M.J.-A.Parent et de Mme Ernest Lacroix.Outre le candidat, les orateurs seront : Me Hugues Lapointe, député de Lotbinière aux Communes; Me Edouard Rinfret.député d\u2019Outre-mont aux Commune.'; M.Roland Beaudry, député de S.-Jacques aux Communes; Mes Claude Prévost et George.' Reid, ainsi que Mme Tar\\-crède Jodoin.Me Jean-Paul Grégoire.1er vice-président de TAsso-cialion de la jeunesse libérale du district de Montréa\u2019.agira comme maitre de cérémonies.Dans S.-Jacquet M.Wicheü Normandin.commentateur bien connu, candidat libéral dans Laurier, ouvrira officiellement sa campagne, mardi soir, en la salle de l'école LaMennais, angle S.-Denis et Beaubien.Outre le candidat, les orateurs seront; Thon.Joseph Jean, solliciteur général.Me Azellus Denis, député de S.-Denis à la Chambre des communes; M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne à Ottawa; le notaire Paul Gauthier, ancien député de Laurier à l\u2019Assemblée législative; le notaire Léonard Léger, Me Roger j Brossard, C.R., MM.Louis Boisvert QIIP LA et Gabriel Goyer.Me Germain Charland, avocat, agira comme maitre de cérémonies.Parti libéral 'Voici maintenant la liste des assemblées du parti libéral, ce soir, dans divers comtés de la région de Montréal.1 Abitibi-E»t: à Rochebeaucourt a 17:30 p.m.; à Champneufs à 9 p.m.! Argenteull: à Lachute à 8:30 p.m.; i orateurs; l\u2019honorable G.-Etienne Dansereau.Me Sarto Fournier, M.P., M.Geo, Marier, M.P.P.Drummond: à South Durham à ,8:30 p.m.; orateurs; M.Paul Thé-ifoux.Me François Coron et M.i Gordon Pender.Terrebonne: à 8:30 p.m.; à Mont-TremblanL orateurs: M.Lionel Bertrand, M.P, et Me Raymond Raymond.Chambly: à 8:30.; à East Greenfield, orateurs: M.D.-E.Joyal et i autres.' Brome: à Adamsvilk; orateurs: M.Bruce Bailey et autres.Réunion* de demain Abitibi-Est; S.-Marc de Figuery, à 11:00 a.m.; La Corne, à 2:30 p.m.et Landrienne, à 8:30 o.m.; orateurs; |M.Henri Drouin et autres, j L\u2019Assomption: L\u2019Epiphanie, à 8:30 ;p.m.: orateurs: MM, Gérard Cour-! noyer, m.p., Christian Roy, Charle-, magne Landry.Montcalm: S.-Cnlixle.après '.a messe; orateurs; Dr Bruno Charbon-neaiw M.Emile Dubreuil.i Dzummond: Drummondville.à \u20228.30 p.m.; orateurs; MM.Paul Tné- principal orateur; à S.-Félix de Valois, après la grand\u2019ntesse, et à S.-Cléophas, à 4 h.p.m.Dans Pontiac M.Raymond .Johnston, candidat dé l'Union Nationale de Pontiac, tiendra une assemblée à Des Joachims, à 3 h.30 demain après-midi.Dans Berthier A S.-Gabriel de Brandon, à 2 h.p.m.demain, sera tenue une assemblée en faveur de M.Azellus Lavallée, candidat de l\u2019Union Nationale dans Berthier.Dans S.-Hyacinthe M.E.-J.Chartier, député de S.- VOUS POUVEZ VOUS BERCER___ «ndantgillett dégage les renvois d\u2019eau I N' TE vous faites pas mourir à débloquer des renvois d\u2019eau obstrués.Versei-y simplement de la Lessive Gillett.En un rien de temps, lea renvois sont dégagés et l\u2019eau y coule librement.N\u2019oubliez pas non plus que la Gillett en solution* est un merveilleux nettoyeur\u2014qui décrasse, dégraisse et facilite toutes sortes de nettoyages.Achetes-en aujourd 'huil ¦ROCHURCTTC CRATLIITEI Ecrive* * Standarcl BraDd» Ltd.* Fratcr Ave.fii Libertsf 8t.a Torooto, Ont.g pour obtenir un exem-pbire GRATUIT de U brochure Gillett «spUqvAnt comment le Oillctt déffege les reoToit d*eea« déiruit le contenu des cebL* Ikete extérieun* oettoie.ttérilitea fait du \u2014Ton et aide de multipka eutree façons * Sé faitmM jmmais dit' toudrt ifl l t t t i 9 4 dans l\u2019tau c ha U d 9o L'action da ta /et-ti94 «//«\u2022 mémo cha ujji Voau* et de l'ILE de MONTREAL 4\u2019 LA LOI EXIGE ITDENTIFICATIOiN DE L\u2019ÉLECTEUR Vamo Otes reçu tm eeriltieat oemhlable à eelui que umus publions LUI SEUL VOUS IDENTIFIE eonserces^is ucee soin pour le présenter mm poil lejqur dntf^te rmStU pmr U rrSaldhiH mèméhot Sp» 7 74 LA PRIS», MONTRIAL.tAMIDI 10 JUILLIT 1«4t 29 LE MEXIQUE DEVANCE LE CANADA DANS LA SERIE DE LA COUPE DAVIS Vega et Polafox gagnent contre les frères Macken Cerdan rencontre Cyrille Delannoit Au tournoi athlétique canadien Bruxelles, 10 (P.A.) \u2014 Marcel Us Mejdcaina remportent une victoire facile.\u2014 ^S^^nd^\u2019ii^aS^e^du\u2019i?n'ch*ampion- Match Veça se signale de nouveau.Rochon-Vega aujourd'hui.nat poids moyen d\u2019Europe ici le 23 mai, aura une chance de se reprendre ce soir.Il se battra i nouveau contre Cyrille Delan-nolt, 22 ans, dans un combat de quinze rondes.Delannoit a eauK une surprise en battant Cerdan dans leur premier match.Environ 2.000 enthousiastes de tennis ont bravé un soleil de plcwnb dans l'espoir de voir les Canadiens remporter leur première victoire, depuis lorgiemps, dans le double, mais une fois de plus l'éciuipe canadienne de tennis de la Coupe Davis a dù baisser pavillon devant une équipé trop puissante pour la sienne.Surpris par ia tenue de Henri Rochon et déçus par celle de!|\t\\A/L*X Francisco Guerrero, hier, les Mexicains n'ont vouiu prendre aucune! IQÔ yV MITÔ\tI chance et échangèrent Armando Vega pour Guerrero qui devait jouer]\t^ ^ i w um, dans le double.Celte stratégie leur fut favorable, car le champion du| ,\t|\t^\t^ Mexique fut sans contiedii l'étoile de la joule, hier, contre les frères C'TaQ© Hrendan et Jimmy Macken lutlè-»-1\t- fresne ce soir et Paul Lari* vière sera l'arbitre.iss\u2018z^ vaux qui l'emportèrent en trois sets.ponspciitifs 6-2 6-?6-4\ti .\u201d\t» If demiere iR.tnule et Cette victoire des Mexicains\tg ® s approcher de leurs par .1-4, grâce â deux coups erratiques de PalaXox et deux lancers dans le filet de Vega.Ce de; nier finit toutefois en beauté en gagnant une autre partie par 50-0 pour gagner le dernier set par 6-4.Records des joueurs Jim Macken, des Canadien.';, perdit quatre parties sur son service, tandis qu'il en gagna deux; son frère Brendan l\u2019emporta à six re- des adversaires en présence ; nue las chances des Canadiens de remporter cette série de la Coupe DaViS.Il faudrait gagner les deux matches d'aujourd'hui, ce qui n'est pas impossible, mais les experts cro'ent que les nôtres ont une lâche difficile à remplir s'ils veulent éliminer les Mexicains.Victoire de Vega et Polafox Dè.s le premier sel, les Mexicains ont affiché une supériorité marquée sur les Canadiens.Vega réussit un service presque parfait pour prendre l\u2019avantage, tandis que Polafox my.stifia les Macken par ses placements nombreux.Jimmy Mack in parut plutôt faible sur plusieurs coups faciles, tandis que Brendan retourna difficilement certaines drives d'Armando Vega.Après avoir traîné de l\u2019arrière par 3-0, les Canadiens se rallièrent, quand Jimmy Macken bénéficia de deux erreurs de Polafox pour gagner la 1ère partie.Quelques instants plus lard, Brendan Macken profita d'un as de service et d'une drive manquée de Vega pour porter le pointage 4-2.Les Mexicains gagnent facilement les deux autres parties pour enlever le 1er set par 6-2.Polafox le signale Vega g.ana de nouveau son service au début du second set, après que les deux équipes eurent égalé ks chances.Brendan Macken égala le compte grâce à son service ra-P-de, mais le Mexique reprit de nouveau l'avantage lorsque Polafox tei-mina la partie par deux placements parfaits.Jimmy Macken égala de nouveau le .score, luttant désespérément pour.\t, reprendre le terrain perdu.Après 1Pirncipial, Waùer avoir fait une douW,e faute, il bé-\tVancouver, e.Ijom« ncticia d\u2019ii'i coup erratique de Pa-\tCanada, lafox et réussit un placement qui ^nti .mportè une t u.toire facile aux lu- finnni la narlip\t\u2022 dépens de Ro,K Wilson, capitaine * Armando Veea réussit à Dla''er\tl'equipe oanadionne, et Ignacio Atmanao vega leussit a pia.er\t,3 éoniella, oapkaine de l\u2019équipe Le tournoi athlétique pour let championnat* amateur* du Canada et le* éliminetoire* olympique* *'**t dérouté hier aprèt-midi au «U.de Mellon «t \u2022* continuera aujourd\u2019hui au même endroit.De gauphe é droite; BOB MacFARLANE, de Montréal; ERNIE Mo-CULLOUGH, de Calgary, et DON MacFARLANE, d* Montréal La présence, ce soir, d'un arbitre neutre dans l'arène du stade Sam-son pour surveiller le match entre le champion du monde, Joe White, et Henri Dufresne, aspirant au titre, signifie que la tension de rivalité entre les deux adversaires sera à son maximum.Paul Lavivière, un gladiateur de Valleyfield, a accepté d\u2019officier l\u2019engagement sanctionné prises et ne perdit qu'une fois.Pdi\" ia Commission athléüque, qui Malgré le score supérieur dans le'sera de deux de trois à finir, dernier set, les Canadiens furent k' Dufresne est décidément un leur meilleur dans le second set alors homme tenace et l\u2019on pourrait même qu\u2019ils prirent les Mexicains à leur: dire qu\u2019en plus d'être un exeél-propre jeu et affichèrent leur meil-liPot athlète il aurait pu remplir leur esprit combatif.\tlavée succès les fonctions d'avocat Pour les Mexicains, Vega réussit car avec son habileté et un savant 9 placements et Palafox 20.\tj plaidoyer il est parvenu à faire Voici en résumé les coups réussis consentir les autorités â toutes ses \tUr\tBET\t \tP\tMl.\tE.D vhr\t.\t5\t\t4 Pajftfox\ty.\t5\t4 J.MicÂeit .\t\t2\t4 B.Mac^eu .*\tî\t4\t3 \ta«\tRET\t \tP\tFil.\tE p.Vfgt\t.,,\t6\t\t FaUTox\t6\t4\ti J Mackfn\t\u20224\t6\t7 B.Mscitcn .\th\t3\t; \tU\tSET\t \tr\tEli.\tE.D.Vega\ta.\t»\t3\ti PaUXox\t4\t8\t3 J.Wû» cken .,\t\u20ac\t3\t4 B.Micken .\t1\t1\t7 \tRESl\u2019ME\t\t \tP\tFil.\tE.D.Veaa \t\tIS\t6\t9 Palafox\t24\t17\t10 J.Maoken\t11\t10\t15 B .\u2018\u2018jfpck'n\t4\t8\tn Lome Main\tapplaudi\t\t ¦ demandes Dufresne, après avoir réussi à dé-I jouer Jacques Larose pour un match de championnat du monde contre O'Joe White, a obtenu les services a d\u2019un arbitre de son choix.On se rappelle que samedi dernier Dufresne et Larose se battirent dans un engagement où l\u2019enjeu voulait que le gagnant devait par la suite s\u2019attaquer au titre.Larose fut déclaré vainqueur sur disqualification de Dufresne par l\u2019arbitre, Cette décision fut critiquée par Dufresne.Bull Hocomo et Tiger Delisle affronteront Sam Chuck et Jacques Larose dans un match par équipes, Harry Brooks fera face â Flash Gordon, Jean Latrcille k Jerry Bright et George Brown à Fred Chuck dans les premiers matches.Stanky absent pour la joute d\u2019étoiles Boiton, 10.fP.A.I \u2014 Eddie Stanky.le deuxième-but dei Brave* de Boston, a eu un 01 fracturé dans la cheville droite et «era probablement hor* Jeu pour une période de six semaine*.Après avoir examiné de* photo* de rayens-X, le docteur Paul-F.Butler a fait la conitatatlon de la gravité de la blessure de Stanky.Il dit que le joueur ne jouera pa* pour une période indéfinie, pro-bifblement pour le rest* de la laiton.Mont-Royal : VS S.-Henri Cinq joutes sont ou programme demain dans la Li-, gue Montréal Royale Jr.Voici un autre groupe d athlète* qui ont évolué hier au stade Mol-lon.De gauche à droite: Mlle* RHODA WURTELE, DOREEN CLOUGH et JEAN WOODS recevant de* prix de» m«in* de SYDNEY DAWES, pré*ldent du comité olympique canadien.Dans une joute d'exhibition qui deux balks dans un coin désert du court, cependant que Brendan fut erratique et les Mexicains repri- mexioame Les spectateurs ooit vivemeJit ap- LVl''''Ile scrvicc puissant de Stoh.1-rent de nouveau les devants.Bren- {jej-u surtout le jeu prometteur du dan Macken réussit toutefois son!jeune\tstyle de ce meilleur service de la rencontre ciernier re.^'emble beaucoup à celui pour porter le score 3-3, De nouveau, le jeune Palafox se aignala avec deux as de .'orvice et deux placements.Jimmy Macken perdit ensuite alors que son frère «t lui ne purent retourner de durs coups de Vega gagnèrent le set par 6-3.Dernier tspol.d( Canadien* Le troisième set dqn.na lieu à une kuie plus 'ontestee, bien que la victoire des Mexicains ne fit aloars plus de doute.Brendan Macken ne perdit qu'un point sur s; .-crvice pour donner l\u2019avance au Canada, mais Vega distribua des oiifrandes partakes pour égaler ks cùtance.-'.Le Mexique prit e.o.îuite les devants sur le service de Jimmy Macken, alors oue les Ca-nadiicns envoyèrent 2 balles au filet, commirent une erreur et que Jimmy fit une d'ouble faute.Jimmy Macken rendit la tâche fade à Palafox qui ne perdit que deux points sur ses ofLcndes.Jimmy Macken manqua 2 fois la ligne d.fond oar une forte distance.I,r.î Mexicains prirent alors ks devants e'i la v'Ctoire leur fut littérale ment assurée.Brendan Macken réussit à porter k compte à 3-2.mais Vega servit un autre blanchissage aux Cana-d ens pour porter l\u2019avance à 4-2 de John _ Bromwich, Plusieurs experts prédisent u.n brûlant a\\\"enir pour ce jeune dansje tennis.Important match Vega-Rochon .,\t.\tLe match le plus important de la et ks Mexicains rencontre Mexique - Canada sera probablement disputé aujourd\u2019hui, lorsque Henri Rochon en viendra aux prises avec Armando Vega.Nous ne pouvons certes prédire le résultat de cette rencontre, mais nous sommes assurés d'assister à un duel enlevant.Si Rochon * affiche une aussi brillante tenue contre Vega qu\u2019il le fit contre Guerrero, le match sera contesté au possible.Vega a démontré contre Brendan Macken et dans le double d\u2019hier qu'il n\u2019est pas le dernier venu dans le tennis international.Üne victoire pour Rochon consacrerait sa renommée au pays et à l'étranger.Le jeune artiste de la raquette tentera l\u2019impossible pour égaler les chances dans la 1ère partie au programme, cet après-midi.Rochon s\u2019est dit fort confiant de vaincre le champion du Mexique, Dans la seconde partie, qui devrait donner lieu à un duel aussi contesté, Brendan Macken tentera d'infliger une seconde défaite à Francisco Guerraro.Les arbitres seront Jacques Vad-paur le Mexique.' Les'Mackrâ ncjboncoeur pour la 1ère rencontre, et prient re'ever le service de 'Vega\tYoung, pour la seconde, et la partie fut vite gagnée pour! ks étrangers.Innovations à ces régates annuelles Record abaissé dans les éliminatoires olympiques La L'eue Montrèa' Royale junior piescniera un excellent programme demain aprè.\u201c-midi, alors que cinq joutes rbftulières sont au calendrier.Le Maisonneuve, qui a causé une désagréable surprise au Ville-Marie en allant le vaincre sur son propre terrain jeudi dernier, visitera le VUleray, de Fred Spada, au parc Jarry.Le St-Henri, qui continue de connaître de brillants succès.?e rendra au parc Lafontaine pour dlspuier la victoire au Plateau, de Mont-Royal.Au parc 1 afrance, à Verdun, le club de la ville voisine, qui représente jupqu'iei le meilleur club du circuit, recevra la visite du Rosemont.I,e Ville Monl-Royal visitera le Y.M.H A.au parc Jeanne-Mance.Dans la cinquième joute régulière au programme, le I.aval.d\u2019Ernest Courval, visitera le Conseil L.vfon-taine au parc Laurier.Cette joute co.runencera à 2 h.considérant le fait que le Laval rece ra, sur son terrain, k soir, dans une joute hors concours, le clu^ intermédiaire îs\u2019i-?ei, qui est entièrement composé de Japonais.S.-Jérôme reçoit Le Buffalo l'emporte sur le Montréal, 15\u20149 Les Royaux conservent leur avance de 10 parties.\u2014Les Bisons comptent dix points à la 3e manche.\u2014Connors frappe un trois-buts et un dreuit.Même après une victoire de 1.5 è 9 aux dépens de* Royaux de Montréal, l_e meilleur club de la Ligue Internationale, le gérant Paul Riciwrds des Bisons de Buffalo était pas beaucoup enthousiasmé de la tenue de son club, \"Mes joueurs sortent d'une léthargie.Ce sont de pulnanti frappeurs, mais ils ne frappent pas régulièrement.Nous avons quand même des chances de nous classer dans les séries éliminatoires, si nos lanceurs s améliorent.Gentry qui a lancé ce soir n\u2019est pas en parfaite condition, et ne k sera pas probablement pas d\u2019ici la fin de la saison, a \u201crévélé Ricirardg hier soir.En dépit de cette défaite, le Montréal a conservé son avance de dix parties sur les Bear» de Newark.Pour l'emporter, les Bisons ont^ frappk un total de 15 coups sûrs ct^Moot» c*\t* ont compté 10 points dans la mêmeifcisè'.' c.d,',\tt manche, la 3e.En moins de trois innings, Frank Laga et le g.nucher - *'\t' ' Johnny Van Cuyk ont été envoyés aux douches.Clyde King a terminé la partie.Les joueurs de Clay Hopper ont te assez i CO».Tièietieclc.r.Bero.2-b.OenlrT.1.*\u2014^Triplett.Wide.1.\t._ Valleyfield.10.(Spécial à la \u201cPresse\u201d) \u2014 A l\u2019occasion des régates de Valleyfield.qui auront lieu les 17 et 13 juillet, l\u2019Office national du film a pris les arrangements -\u2019é-ce.ssaires pour filmer en couleur les princioales phases de cet évènement annuel.p.m® kr\"peri\u2019nnV''Sn*tes \u2018lui\ti°5\"ob mètiritir étlblk'le seul nouveau record canadien de la journée.Parnell a parcouru la distance en 3 minutes, 5B.5 secondes, br.sani ainsi le record de 4 minutes établi en 1918 par J.Walters, de Hamilton.Bob McFarlane, brillant coureur de l\u2019université We.stern de l\u2019Ontario, a triomphé dans ks 400 mètres tel que prévu.Il eut toutelois de la difficulté à distancer son propre frère, Don, ne le précédant que d'un pied à la ligne d\u2019arrivée.Le tenip.» de Bob fut de 4S.7 secondes, soit .3 de seconde en-dessous du standard olympique reconnu par le comité.Pat Jones, de la Colombie Britannique, a remporté l\u2019épreuve des 100 les dames Un record canadien a été abai.»sé et quatre aii'.rcK records éliminatoires olympiques ont été enregistres au cours de la lère journé?du tournoi de piste et de pelouse pour les ch.'impionnat.» du Canada, tournoi qui doU également décider du choix des repré.;einants du Canada J\u2019 aux Jeux Olympique.».Les principaux événementfi se .sont déroulé.» à peu près tel que prévus et une analyse finale des épreuves d'ouverture montre que le.» représentant.» de l'ouest ont accumulé un total de 5 victoire.'; contre 4 pour ceux de l\u2019est.Les jeunes filles de l'est ont toutefois comblé la différence en gagnant trois concours contre deux seulement pour celles de l\u2019ouest.Bill Parnell, de Vancouver, une'^^-\u2014 étoile de l\u2019université de l\u2019Etat de régates de Valleyfield assisteront aussi à un déploiement aérien de la R.C.A.F., auquel .prendront part six avions Harvard et trois avions à propulsion à jet \u201cVampire\u201d.Cette démonstration aéronautique est sous le commandement de l\u2019officier en charge de la station de S.-Hubert, et se déroulera au-dessus de la baie de Valleyfield.Joutes de baseball DIMIIICHE 11 JUILLET TORONTO ROYAUX [\u2019Irlande choisit ses onze athlètes D'jiblin, 10.(P.A.) \u2014 L'Irlande « choki onze aWètes de piste et pelouse pour ks Jeux Olympiques de Londres, dont Pat Fahy qui court pieds nus en Irlande pour le club iCoolcroo, m.ais oui chauissera pro-bablenxnt des soulier* de course.'; pour le 10,000 mètr'CS.L\u2019éouioe a été choisie par l\u2019Un.ion athlé'uipùe amateur d\u2019Eire et n'ali-.gnera aucun athlète du nord de l\u2019Irlande oui fait par'.ie de la Grande-Br-'tagne.Un de.» meilleurs pr.ispects e.»t .T,-P.¦Rf-ardon dens la course de 4-\t- Rhoda Wuriele de\tMontréal ,'\u2019rsl\tê * hr» 3o.Armand BalUo*.P.aul Bréard.\tJ-)>.- elasvép lère dans le lancer du ia- dm,\t.Aimiud Lavoie, les frire* Ox»!'.ce.I Lids-ue x-.t udiis IL idiiLcr ou ja- Bellemarc et Dlck .theaecreen .seront loua velot cl jrcondc dans le lancer du !k.leur_po.,tr.Lorn- Bouc-'ard lancera pour poids de 8 livres.\t.ce R A mètres chez Le seul événement dan.» le domaine des concours de pelouse où e standard olympioue fut dépassé est le lanceur du poids.Eric Coy, de Winnipeg, un vétéran de cês sortes de concours, se classa 1er en lançant le poids k une distance de 48 pieds, 3% pouces.î*n\u2019-rr d\u201d oatds.dum-iii I\u2014DoFv 'n C'l04if\"h.CJymuir A C., Montréal: ?\u2014.* Wrftelc.Mîr:'jry A.C.M3n^\u2019\u201943l: Woodj, T^d Davy Track Club.Toronto, Dlst».-v ; 33 Dlsd.' du 10.000 niètrf,« î \u2014Df'n Jam*'.W.rr;pcg YMCA: a\u2014.AB Mort.m.OàlU 3 W'-\u2018Uy\toalt: T-erojxA \u2014 33 minute:.&1 «cond^s.5?u »n l'n«unir.rtamps : 1-\t-EU:iipat et NiirhOé Kirrut (7), ^ S.-LOU1* Cleveltnl Sendorn Paire Reran.Boiloi :02 000 022- e 12 0 tifio OOO 000- 0 4 4 Huation, Candlnl |6), Perrlek i9i et ïvar.s.310 000 lOO- 8 9 0 , \u201e\t100 001 lOO- 3 12 1 >™.Oirver (7i et Pirtee; Lemon.(8), Kliemin i7i, Oromek (9) et .mp' Montréal; 2.loan D-'v!:.East York.A C., Toronto: 3.Fdilh Pkltch, Olympic A.C.Montréal.Tempe lî.6 .tecOndes.Paul «-n haut-i'-.dame'; 1.Hlalne ail-burn.C' -T.\u2019'le-nrl(iinp-\u2019PHe: 2.TomlO'\"'.-inaii.Olympic A.C.ficn'réa': \" Edi'h ¦\u2019'¦Itr\u2019'.o'ymolî A.C.Montré»!.Diatancr: 17 pd ''i pouce.T.\".T 'll' Jovrlol.drmes: 1, H'-cde Wiirtel,.Mercnr.v .A.c.Mortréal; 3.Nnra Yorrir.Ted Davy T:t-I: C1'.'\u2019o, Toretn; 3.Fila An'ler.'O'i.H.'mlllon Olympic Club.D''.tance: 98 pda 3',S.pouces.Seul en hauteur, hommes; 1.Art Jarkea, We t Fnd YnrcA Toronto; 2.Dave Blair; .1, J.-Vf.Kcrr, W\"'! Knl YMCA, Toronto.Distance: 8 pds 2\"', pouce.*.Régales annuelles de Carlierville Les rroat'é* ann-uellîs du Car-tiervi'-le Boating Club fe déruu'c-rnnt aujourd'hu'.t-c* c'ub» de la dicision F.«t d/» lia CangHIrn Caroe A.'.»oci?fion semuit largement représentés.Le nrogrsmmc coniporVfa une dizaine ri'éurcuvc.» dont la prr-m'fre déü\".icra à 2 heurt'.Ce sera ks dprnièrs.» rérates de la saison -\u2022'.ii- ouelaues aviron-neurs qui doivent quitter Mont-division Est de la Canadian Canoe A.?sociation seront largement représentés.B.APBBAI.L A .AHLNTSIC Dema.ii iolr «u terrain situé .\"jr la rue Li\u2019leu.nr.rc, pré de Kelly, le t.aval tir )a L.^je de bor-ball Royale Junior -ecevra le Tiolrl.un club cornpoaé entieitmcnt de .lapnralj.Epargnez d* 50 A pneus rurcotl Meéori*** vatra kûytlwtt* ¦vec un moteur WHIZZER \u2022U SIKVI-CYCLI PUISSANT MOTEUR 2\u2019^ C.V.4 cycles 12S MILtn AU «ALLON M59.45 MILLIS A L'HEUM \"SERVICYCIE Pulatont mottur J C.V.100 millM ou eollen.Mlnlmurt* SS mill** 4 l'htur*.Garanti \u2022\u2022uy montar n'im-Borf* nutll* ckt« av«( 500 livra* 4* Btaanltur, PIECES DE RECHANGI SERVICE REPARATIONS COMMOY CYCLE Agent C.C.M.7221 rue ST-HUlIRT CA.9898 BICYCLETTES : CANADIENNES AMERICAINES ANGLAISER La course la plu.» sensationnelle dans Je domaine des régates se fera dimanche prochain à Contrecoeur entre le ^rel Boy.propriété de Léo Maher, de Sore!, puissant canot-automobile de 450 forces, et le Willow Wills, propriété du Dr W.Robinson, d\u2019Alexandria Bay, N.Y., qui prétend filer ju-iqu\u2019à lio milles à l\u2019heure.On sait que le Dr Robinson est le prétendant au championnat de.» Etats-Unis, actuellement détenu par Guy Lombardo.Advenant une victoire de T.éo Maher, le Sorel Boy deviendrait d i ' fait le plus séiieux aspirant à la couronne du populaire chef d oi-chestre américair» et roi des yacht-men.20,000 personnes se donnent rendez-vous a cet événement sportif de la plu» haute importance.La piste liquide est située dans Boiion\t701 000 030- T 18 fl endroit unique au Canada.La Pià»&fcpiîu« .bMo?SooS~ail\tparfaite et le terrain à At Tufiage dea millier» de spectateurs Mt idéal.Vaste terram de station-2i)!4«f'».t») oob 002\t2 * ! ' nement pour 2,000 voitures et de purcui.P.2>;«h (8,^ WbSnlaflnt riut^\tE\" plus des çWnéDti n Ripb#.\ti diverse# épreuves disputées e Con- Liorr CANADIENNE aMericainc | \u201c\u2022ecoeur, dimanche procha'n, les f w-r.,4\tn\u201e,\tsportil* auront 1 avantage de voir âirbM^\u201c\t2M §10 201\u2014i 7\tun canot-automobile Tiwr.etjwco I*) keidribk i|i «i Mot-'\t125 forces' piloté par Mm» W.iRÏSfliî\tLuk* (Il »' Robinson.I Les Régates Internationale» 1948 Lioi'B BOkocR\t'*ont révénement nautique de la otuwa .020 000 000 000 0-2 i 0 saison et les sportifs de tous le» LK CIVISME c'ejtunec/eneâ/e^ cÀoiS.' H Enseî^ez ia natation aux enfants d\u2019iin nagfur adulte\u2014et des rpj\u2019ils seront LIGUÏ INTUNATIONALK IEAL.â U *84^ DU.Htk llG PLBtHIIVILLK bn nre lan* il Bosltio Aprèa ;«j !* LIrut ind*nt« on» des Tonique pour VrcpIîiip les CflI VEXlX I PlesaievlUe, 10.(D.N.C.l I parti** )ouM* U 4 luillit 0* de iMMtall InterinédUIre de* Canicma de l'Est, les pos club* léttblliient comme *\u2019U ,\tJ\tq\tr\t,woy.Plewlivlilf\t 10\t7\t3\t.700 HhetfoTd Mliiii .\t10\t»\t*\t800 , Aabealoi .\t10\tB\t8\t.SCO ! Vclcl It moyeene au béton ! le dernier engagement.Le match a été très mouvementé et a été discuté devant la plu.s nombreuse assistance de la saison.M.J.-EUGENE LAJOIE, président du Montreal Jockey Club dont le meeting commence aujourd'hui à Blue Bonnet*.Yvon Beaulieu et Lou Carlo ont été disqualifiés (jans leur match par l\u2019arbitre Ernest Métivier après 17 minutes.Ted Evans et Paul Gaudette ont également annulé.Lundi soir sera la soirée des dames au stade Ontario.ont une légère avance |trôle de l\u2019équjpe olympique améri- diminuer l\u2019équioe du pays à moins Chicago, (P.A.i \u2014 Avery Brun-dage a avisé hier le comité de con- L\u2019a.'-bitre choLs.1 devra être sévère afin de faire oublier les deux décisions douteu-ses des deux premiers matches, tout en forçant les deux adversaires à se livrer une lutte honnête et par le fait même encore plus enlevaJile si c\u2019est possible.En plus de cette finale, Eddie Au-gey, qui devient de plus e(n olus populaire, re;ic\" Indiens, les Athlétique, et les Silpan 120: Gllt F.iu* ''\u2022*\u2022\u20221-\" -\t*-\t«.ACi.Im J 110: R-»y^l Cro - Alclnous 115: Rose'.',,\t^\t^\t».an,, a a a.HinH 115* J'^c 0*0àUTitjsfatlsllquee des franpeiire et dre Un-11.5: Aiis i 1^-tvlt'C\u2019 Powi*r 115^ x-T#**ro 110: ceiirs, nous sommes d'avis que les Vankeet VanUres se font U lutte chaude pour le championnat.Mais après une étude et les Cardinaux ont le plus de ehanres de Jouer dans la eerie mondiale, parce qu\u2019ils sont plus forts sur la dêfen Bêcha - Natation Peur réiervetiem : Appel» Ste-Adile 371 eu écrivez Clérict Hotel, Lac des Saiie-lles, Ce.Argenleuit.Nouval hêltl, 22 chambrai modarnts.Situe sur las rivos du beou Lac Tremblant où la panorama est tout do orondaur et de beauté.Belle plapt do sable: cboleupei A la disposition des aensionnairas.Chambres gaies et très ensoleillées.Cuisine délicieuse et préparée ovec soin.S28 à $40.par semoine.TEL.: ST-JOVITE 21.S-1-4 W.DESMARAIS MONT-TREMBlAin,Oué.MONT Sherbrooke.10.iDNC) \u2014 Loui^ Côté êt Robert Béd.ard sont pa.=sés pn tinale du tournoi junior de tpn-ni».hier, et ae reniiontrrront m.nm-tonant Douir le championnat junior de la ville.Côté a disposé de Marc Gervai.-n.,.r 6-4.6-1: Bédard l\u2019a imité contre G£r:y W\u2019aish, ên remportant pu-6-4, 7-5.LA SLCLKITE SLK LES FLOTS I.ui-ut-/ votre embarca-lioii amarn'e au ricain è partir da $30.00 par Mmaina.MARCEL LOISIkll, forant LAC OUINDON CHATEAU BLEU LAC BLEU S milles au nord dé St-Jérôme \u2014 Suivez les poteaux indicateurs * ¦\tEXCURSION ir Mercredi, Jaudi.vandrcdi é 7.i0 p.m.lamadi é I.IO p.m, ir Départ du terminus des autobus Vlefory, 7 rua B''rnord est, diroet au Chataaw Bleu.if Voyaqo dt BO milles dans las Laurtfltidas.Paeoaga aller et rataur $3.00 21 chambras modernes \u2014 Repoe ixceÏÏenls \u2014 Dense eu son d'un erchesirc tous ks seitt .Dur r-'erv«fiens : Tél.: DUpont 32)3 Pouf renEOignamt/ifs quant eus hotels, pen-sioM.cabines de teurirlet, eu fecilllés indus- 1 tnellei.eerivêt è J'0//ifa du îeunsme, $ein' Er«*f H Oepét, Sfterhroake, Quebec.RèMKVATIONt F>L »0»f ikfOUHaTlW lOfdtPtaa Oa«mn«an Sfoara, aot# saa.CatMrint Ouata, Huardaf.Pt \u2019sfFWwrwi tvff ¦W îîfei>)riu 6IIANDE ÀMaiORATiON MANOIR DES LAURENTIDES LAC ARCHAMBAULT miAcË 30 chambres avec eou courohte, plage de sabi», chaloupBS, yacht, tcrrni:,, croquet, pèche, «quitotiGh COCKTAIL BAR ET GRILL, CUISIN» CANADIENNE SOIGNEE.14 chalets prives a RROXIMITE DI L'HOTIL Faites vos réservations immédratemant L.GARCEAU, prop.moÆlm! SS.Infernietren par tél.à Mentréel Ci.0337, à S(~Danat éO S-7 t LA PRCSSC.MONTREAL SAMEDI 10 JUILLET I94R I I .-r-\t,\t\u2018\t'\t¦ CHEZ EATON COSTUMES MATELOTS Rég.3.99 \u2014 à Vs de rabais Grandes aubaines à la papeterie \\ HEURES D'AFFAIRES DU LUNDI AU VENDREDI i 9 H.30 A 5 H.30 \u2014 FERME TOUS LES SAMEDIS DURANT JUILLET ET AOUT.PYJAMAS EN CREPON En frais crépon de coton si facile d'entretien.Deux modèles dont un illustré : Col Peter Pan, veston ample droit, élastique à la ceinture du pantalon, soutache au col et à l'empiècement, Bleu, rose et blc-nc.Toil-les petites, moyennes et grandes.\u2014 Spécial lundi, jour d'aubaines 2.66 Spécial lundi, jour d'aubaines Chemise en coton blanc avec épaulettes et boutons en métal doré.Pantalon en coutil de coton marine avec ceinture en coton et bords relevés.Faciles d'entretien.Quantité limitée.Grandeurs 24 Q 30.Vcfcmenfx pçur garçons, au dtuxiemê CULOTTES SPORT en tissu tropical \u2014 pour gerçons Spécial lundi, jour d'aubaines En tissu tropical de rayonne provenant de coupons à complets de bonne qualité pour hommes.Confection soignée, coupe ample et élastique à la ceinture.Grandeurs 24 à 32.Gris, faon et brun.VcYemertEs pour garçons, au dtuxhnya 3.25 TABLETTES DE PAPIER Grond tormot \u2014 Bon popier d'époisseur couronte pour la correspondance, les notes ou le» listes d'emplettes, etc.Spécial lundi et inardi ^ tablettes .29 PAPIER A LETTRES 72 feuilles de papier et 36 enveloppes ossorties dans un cm-balloge pratique.Spécial lundi et mardi, la boite .25 V -V' ¦ i .r » ù cîvs \u2022: SERVIETTES \"JIFTY\" En bon papier crêpé absorbant qui épargnera vos serviettes de cuisine.1 50 serviettes d'environ II'' X 1 Vz\" por paquet.Spécial lundi et mardi ^ rouleoux .51 i Non illustré : Encolure ronde, veston ample droit avec empiècement imprimé, élastique à\u2018la ceinture du pantalon, soutache à l'empiècement et à la poche; manches courtes.\u2014-Bleu, rose et blanc.Tailles: petites, moyennes et grandes.Commandes téléphoniques acceptées PL.9211 Lingerit, fu Uaisiàma SPECIAL ! CHAUSSETTES pour HOMMES \"Imporfoiles\" provenant de séries de bonne qualité, tout laine, à losanges en teintes contrastantes.Défauts presque imperceptibles qui ne devraient pas en offecter lo durée.Choix de fond brun, beige, manne, rouge foncé et joune.Pornti-res 10'/2 à 12.Spéciol lundi, jour d'aubaines i Rsj ChauistU*! pour hommti, eu rez-Jt-chaus)i» Achetez de eonfianc* chez EATON Tout achat, quel qu'en soit le montant, bénéficie de la garanfie : \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" MÂllEÎÎES ASSORTIES POUR DAMES PAPIER CIRE EATON Bon popier épois pour couvrir les restes, envelopper les goûters, etc.300' par rouleau, Spéciol lundi et mardi, \"9 le rouleou\t¦ ¦ Papzierit, au lez-de-chaussét SERVIETTES DE PAPIER En papier blanc; en paquets de 250 serviettes d'environ 13'/4\" carrés.Spécial lundi A O et mordi, le paquet PAPIER A TABLETTES Bon papier glacé épais pour reparer les tablettes d'armoires.24 grandes feuilles d'environ 241/2\" X 36/2\" par rouleau.Spécial lundi et mardi OA Srandes feuilles PETITES NOTES 12 cartes attrayantes à jolis motifs avec espace à l'intérieur pour votre message personnel; pratiques pour les vacances.Spécial Iun4i et mordi, A_C^ lo boite de 12\t«\u201cTO r\\-: Pratiques et spacieuses\u2014 cadres en bois plaqué recouverts de grosso toile solide et doublées de royonne duroble.Bords renforcés de cuir de vache grené; serrures ef poignée fiobles.Gronde mallette d'environ 21\" x 161/2\" X 8\" avec cintra pour robes.Petite mallette d'environ 18\" x l2\u2019/2\" X 6\".Spécial lundi, jour d'a'jboines, l'cnrembla 37.95 Initiales opposées sans frais additionnels Pas d'initiales sur commandes p.s.l.CONDITIONS DU PLAN BUDGET Aim SI DESIRE Vollsti et mallet, au sixième m-a -û ACCESSOIRES A DOUCHE VOITURETTES PUANTES A RABAIS B\u2014Plié* prit* à traiM-portsr C\u2014Utilisé* comm* pousictt* Rég.35.50 Spécial lundi, jour d'aubaines 29.50 110 seulement ! Capote à 4 arceaux Ressorts spiralés Faciles à plier 2 garde-boue chromés Poignée chromée Entièrement doublées Si vous ne pouvez venir en persoitn*, téléphonez PLoteou 921 ) Prière de nous accorder 3 jours pour livroison CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE Villa des Jouett.au auatneme Compacts et pratiques; en bon caoutchouc avec tous les accessoires.Spé- cial lundi .89 SOLDE DE MANUFACTURIER I BROSSES A CHEVEUX \"PRO-PHY-LAC-TIC\" D'usage pratique.\u2014 Dos en plastique vert, ombre ou rouge ovec soies en nylon Q A i>lanc.Spécial lundi\t\" POMMES D'ARROSAGE i ;¦ i l , PETITES BLOUSES Un surplus de manufacturier explique le bas prix de ces petites blouses odorobles en bon coton blanc.Bonne confection, petit col droit, empiècement en broderie à jour et garniture de broderie oux manches.Tailles 14 à 20.Spécial lundi, 1.95 PtiHes blouits, eu rez-de-chaussée jour d'ouboinei GAINES \"SKORTEE\" Rég.5.25 Spécial lundi, jour d'aubaines 3.98 î-ü® i Pratiques pour les journées chaudes ce l'été; ou pour le lovoqe des cheveux, etc.Spécial T*, lundi .1 .49 Un prix exceptionnellement modique pour ces gaines légères avec panneaux en taffetas de nylon dos et devants, et côtés en maillé élasti-cisé; rnodèle droit d'environ 1 1\" à 12\".Tailles 24 à 28 en teinte choir seulement.Lingerie, au troisième SAVONS DE TOILEnE CrtNaDiaw .A Savons aux essences odo-'¦f P'ûisontes: lllgg|jQ^jp.x>- ' Roman Olive, Cream Oli-1 ' 1 ' U-' '¦ ' ' ¦ ' ' \\ ve, Conodian Bouquet et I\t1\t\\ Babv Bath.i'fe .99 1 O pains A ossorns Commandes telcphoniquei oeceptees \u2014 PL.9211 J PAPIER HYGIENIQUE i De morque \"Westminster, doux et ob-sorbant.Spéciol lundi 14\t.95 Articles de toiletta^ au rez-dt-chausset MANTELETS QUADRILLES - R£G.8.94 De bonne confection, en quadrillé écossais avec rouge prédomi-nant; pratiques pour porter avec vos robes d'été ou vos costumes.Tailles: 12 à 18 dans le lot.Spécial lundi, CS/g jour d'aubaines ^tH-lerya, au tro/iièm* X \t¦»> X Vv, : '\u2019.\u2018'Ar.H TT-\t-r: DU $0U$-$0L EATON ECONOMISEZ 33 1/3% ! MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER En merisier façon noyer, genre cascade.Bureau, commode, coiffeuse, lit double.Rég.119.00.Spécial lundi, les 4 pièces AUTRES AUBAINES NON ILLUSTREES: Pot de commondes p.s.l., par poste ou téléphone 5 seulement \u2014 MOBILIERS 3 PIECES \u2014 bureau, commode et lit de 4'6\" en merisier façon noyer.Rég.99.50.Spécial lundi, les 3 piêcos 66.00 9 seulement \u2014 MOBILIERS 4 PIECES \u2014 en bois blanchi ou façon noyer.Bureau, commcKie, coiffeuse, lit de 4'6\".Rég.121.00, Spécial lundi, les 4 pièces 79.50 4Sir;n\u20ac Hot IPln des emla.Criminil Ca.ie Oreheatri iNouvC^ IDaP.SE Nouvelles F.n des ému Ballet aub Paano ^ÜO'ioumal D:vert:meii:.o Chron.sport.L Utraèche pori Stories hofiUe «por«afes Show Tum Club bOO Hkt Revkew Across thé Rhyiiim Rodeo Sfmedl-swmc Chars Mine t*vM Nou'veUes Fiesta Grande ichani.iranc .Make Be:ieve Ballroom\ti » , .*eu a\ten iiovemore p y» \\ Chain, a.nnonce-t-on aujourd'ha.» Selon lei arrangcmei Ls p.ïà, 4j 5oldàt:î et 4 officiels can; die^^ rendront par train à Seaule ei da ià.en avion a Hawaii.NouveKes Ballroom iNouv.aport Schooner Dreamtima Actualités SérérvAde Ryi hma SDorts Chans, franc.iBamed;>Boo()« Température fpiano-Qui* Town et Count ^ Faith Hour Imus.(Jharlotta Kl Rancho Or Juke Boi atgary Siamp.Sérénade Juke Box Nouvelles r'oh tique Hawaii Calls Nouvelle» ^\t, Eleven Ten Orch.de danse j Express des emis, Club Car Musique de 2 eaOareu Tommy Dorsey Proc, de nuit M.JEAN-R.MAILLET, finiuant i la faculté de pharmacie de l\u2019Univerkité de Montréal, q u I vient de partir pour l\u2019Europe, oû il visitera les principaux laboratoires de France, Belgique, Suisse j et Allemagne.«photo Adolphe) Ovila Baillaigeon; sec.ai'ch viste: M.Réal Gendron; conseiller juridi-| que; M.Paul Gariépy; garde hiU-i rieur: ,M.Ma.-cel Goyette; garde ex-: térieu.-; M.Vincent Guérin; méde-, cin: Dr Pierre .lodoin: syndics; M.l Armand Roy, M.E.Li/otte.M.Re-I né Am.vot et intendant; M.Marcel Bisaillon.\tj Soldats canadiens aux i manifestations d'Kawaiii Ottawa, 10 (PC.) \u2014 Un corps dej cornemuses et un détachement dei fusiliers des Sraforih Highlanders! of Canada, ont été invités par les Etats-Unis à participer aux dé-' monstrations militaires qui auront, TRIBUNE LIBRE Pour les enfants arriérés T, ju;;!*l Mon; rur ! r dacteur.l.a brar.chf No.llî de la Légon Ci-tind.L\u2019ii.'-.a coiTinTe;\u2019.j*v u.i mouv^im 't n suc-poit dt U cause des enfa,-s i-lironiautmmt retard;;.C 's iiic.dents d.-^ d:veioppements terd.s.mentfi ;i( drlecUieuse, para;;,.< auire son ma.heureusement en p'us ei-.n -d.nn.mo.'r-, fau .de ia grande ma-i.,.;-\td-:.r.arrn'.s d'enfants mi-ncr- maux d .visa.- ¦ .e problème avec .;le.L,:'i pêiinta ont une tendanra à t.i-h?r d;s\tde (1 tvilappcm:, ^ r5t.ird.s ch.-z eurs enfants et accep-\u2022 ne malheur avec réiignat.on et de.sn.'poir.l.a branche No 112 de la Lég.on Ca-nao.eii.ie, qui aï compose d\u2019hotnmti! d'affaires et pi ofe.-3;o;'.;-.el!, arcie-qi combattants, qui sont anxieux de rendre un service pub-ic, par leur assistance à c: pro\u2019M.L\u2019honorable J -P.Sauvé, ministre du bien-être de la Jrurie=., noa.s a accordé une entrevue et a prom .s sa pleine Co-0,¦\u2018\".\u2019\u2018¦'W.No'-e obicet t: 1) Notre appui eut.er pour la for-ma .:î d'anr o-gin'sai.en des pa'-en;* i\u2019t a:n s d?tou-i les enfau'j meniaie-mem phy; quement retardés; 2i Fo.m.-r un coin ;é- avlseu\" ct>in-po'é de spec allstes ei de membres de sarvlc.s sociaux et loia autres exerçant e-i celle ,ua* èrr.D Rmpioyer un investigateur, .n serv.ce social, qui donnera tout son t.-mps à faire des recheiche< et obt?!-.t-des informations A ce sujet et ausii obtenir toutes Ir.formatîons poss b>s a l'avancement des autre* provinces et pa.\"s dans ce domaàt.\" Notre désir et objectif complet est: D.» promouvoir des reenert-hes médi-caiss «or ce sujet; procurer une é^ca-tion facile pour les enfants retards*; essayer d obtenir \u2018l'établissement d'hhi^ pilaux ou institutions spécialement adaptés pour cette cause.Tous lnttres.5és sont priés d'écrire à M.J -T.Boivin, secrétaire, branebe 112 de la Lég.on Canadienne.Montréa.Votre tout dévoué.N.L.RAPP.4PORT.préaiaent, Branche No JI2.I.égion Canadenie.ÀNNONCl DIMANCHE AM.Nouvelle* 8?*.', Rbap.ioillei ,*jj (jrrhettre : '¦ Nouvelles lA-.ù JOut ,Coffe« Cone.de conceri iiA .Oratoire Power Blrct Douces cbsns.4.\u2019» i \" ^ ^ on Blm.musical 101:! ü I- 11 A4I Mcsf'e d# rOratotre ail ¦\t!* 4.\u2019| ' Ohamwe Elyeeu ' Nouvellci iHcure coDceno ICoast Ut cotcl I on a bus P.M.12 «ni :: 4 pts card.15 Mode et mus.Valses 15 Mus.keere ;jj) C/us#rk 4,j .Méniltnuntani (H) I- lesta ¦\u2022(I Chanson* h I I 7 h.30 eOlAND GADBOIS, commentaires sur les actualités politiques Congres Lacordaire le 18 Plesïisville, tD.N.C.) \u2014 Le tra-VHÜ d'organisation du congrès Lacordaire diocésain qui aura lieu è Plessisville, le 18 du courant, avance rapidement.Le programme comprendra une messe en plein air, conférence et soirée dramatique.Le Dr Raoul Poulin, de S.-Martin de Beauce, et M, Joseph Vézina, président général des Cercles, ont accepté d\u2019adresser ia parole à cette occasion.Ce congrès coïncidera avec le 75c Hiinivensaire de naissance de notre curé, l'abbé Alf.Boulet V.F., et doyen des Cercles Lacordaire au Centre Canadien.I Cbansonneites 4.» ;\t'\t____ 5 AO Nammy Haye ;tA\u2018Corde* d'arxenl '45 jCaiifrrie pqlit.6 OA Family Hour ¦{il La lem.sport.45 Nouv.ch, nous 7 ni) : f;.u,erlf f^.Drux piano* ;{() Ch.de France 42 ! Causerie La pause qui ).% rafraîchit ;iU Causerie BadinagÉ rddio SYNTONISEZ VOTRE POSTE Samedi 10 juillet CKAC \u2014 Montréol 12 h.25 O 12 h.30 p.m.Rogtr Duhomtl, journalist* J h.05 è 3 h.10 p.m.Mm* Simon* Gélinoi, journalisl* t h 30 ô I h.45 p.m.René Duronitou, C.R, «vocal CHLN \u2014 Troii-Rivièrc* 7 h.15 è 7 h.30 p.m.Jean-Roul Moisicotti, ovocat.I.A.,LL.,L Ik.30« 9 h.45 p.m.J*an-C.Eouriii*r, publicisti Dimanche CKAC \u2014 Montréol 5 K.45 à 6 h.p.m.Jean-Paul Cardinal, ovocof 7 h.¦ 7 h.15 p.m.Lèvii Lorrain, journalist* *1 public, 9 h.55 à 10 h.p m.Jean-C.Fournier, publiciste lOh.30a10h 45 p.m.Ls-Philippe Hurlubise, cx-condidaf Bloc Populoit* MINUIT mailre» Hollywood Showea^e Causerie NoiiTeiir* Nouv.sport.Chanteur* Rs.v MrKInley Vouv.«t Inter.P.ano «c orgue\tRéc.tal Trésori de U\tQuatuor \tViar.eie* Chansonneiua\tOpdreil* Ent.«bort.\tConaert pou.Mat.Ntpolit.le» fl'ur* Nouv^';.'\tJardins Plan.Racüo-Jourr.al Chansonneiie* Opéra\tQua'.oui il\tO P'.; a j\tMusic Hall 1 \"\tChanionneite! i\tat\tHeure du th4 .V1U.S » l'écolt\tBroadway chante 1 :¦\tY.aMaraca* peni-ecôtlste* 1 Intermède\tAu concert Variété* \u2022Revue eport Boston Pop*\tBallade.s Nouvelle* .Mu*, tzisane Coffret mas.Atb;.m cia*.\tEchante avec Paris Eric Wild Poir.lQue P.ar.iJWimo Temoo-vaU* PnlltlQU*\tRecital Ici l'on chani* \" Oraue\tMu*, nataon* Rhumb*\tAlbum de mu* Allô USA.Nouvel**.^ H-îUre de dan*e ao.50i Soon\tNouve'.lc* Chron.F.-anre .Masques déch.Récital Prance-A.\tAdagio NOUV^\tCrçheâtr# Fin de* émli.\tFin de* émis.^tusgt of Southtroalres Qu«t':or Hour of (aiih Nouvé^tes Nouve::\u20ac4 P.ano Mu3loue NOUV et.revue .Récital Nouv-e^ea g for Nouvelles Chrlsi âclence Nouv.et Church Voice of Proph.Mua.clanique iSunriie Sere.Vo:x connue» Nouv«:im Âidez les reins si le dos fait mal et st vous devez vous tever ta nutt Luther.Hour Children'i Play.CavtUcado .M-u-.c Mailler Serv;ce rel.g.StUd!0 v/hdanu Nouv^ilea .«U.iâîl Nat.Vesper* .Around Wor.d Toan Meeilni NOUV BBC.Cominenulre Harmony Hour Sunday at It\u2019s Best Nouv.et muiu Highlight* of Mel-^wlng Po'.k Bona* David and the Mu:., in Worsh;p {Sunday deren.Nouv.\u20act Rcponagi Serv.re*Ji.dhoefXer Airs dop4ra ICon^ert Review Moylca Boats 'Musicale Thcàire I Bods dcrapo.Quy Lombardo Nouvelle* .U.iSlci.John Fiotcher Elos.^ Do.an I love adv* Counterspy Supeialitloa C-hurch of Air Nouv.#t sport Szath Myrio Cathol.c Hour Pops Concert By the Bea John Fuhe World of Bong Peop:c Church I M)us.^ Fantazy I Good News 13 Sunz Nouve::e.s iHit Par«d« i Hollywood's Twi:i8in Church Service Gosoei Bervice Eji:-e &ou;h Singera United Church Journal de Varî.Hes Amateurs News SI vou.^ souffrez de m^ux de dos.devez vous lever la nuti.èies afflués de fuioieb ^e de lu vc-îflie.rte mi:\u2018.ion4-i brûlantes ou démangeantes, douleur:' de Jambes, mau'.de tHe.douleur.-^ rhumatismales et ce ^'dnirgic.dos m-'.ux de reins et de la vess O peuv-nt en être la cause.Sétiis vous en rendre compte, les reins D''uvrnt être surmrnes et e)ors le^ matlerrs 1?'^ e:îd manger, coiîrribufnt à la formation en trcp grande qua.ntlt^! a'iz'.ù:: ti-rKrnts.il e.s.;«e d\u2019a.ir i;s; ren* siirm':né5.Depuis plus (!?23 ans.le.* ph«rmi:ien»'!| canad \u2018ne ofireni U'.'.lorni\u2019.l:* -wrkntl-'louN n:vn*n.*e cr-lev oui atdî a soulager rapk.e-' ment dîs douleurs et des malaiS\u2019ta iinpu-; tables aux a.rfecliûiua des reins et de la de tes 3 laçoru: '.-En 30 mnu.ru.il co.nmen;^® À aider les reins a exi.rpT '?.% a.'ldes irrlUnti.2.*-Il «.nolndrit U démanccalKon.le hrûhmei.t et l\u2019irrita, on de la vc.^aie et dev \\o\u2019S virwiairer.3.-11 eide tes reins à é'.lmlne.' les n:.4Li*re* de rebut bu&:eptjbh.s de saper votre santé et votre vital té si elles s\u2019accum-ilen.C:f « triple action de fystex en cc>mi>a*:in, >.s mrvx de reins et de la veo&ie peut fort b'en être C2 qu'il v-y.:s f*ut pou.- \\ t * redonner un r-qain d'énergie et de vital! * et vous fal.\u2018?senVr ries ann p\u2019.us jeu/.e, fîéncrf.nse o»lr- crctsal Pour vous prou\\er OuC Cystex peut s a\\é» rer exactem-in* le romu': ouM .o.- .¦ ' procurfr-vous-cn un paquet a'.\u2019jourd'Mil chez votre piv rmacien.r adies- i\\ l'e Vou.s vcuî: rv-.'idr.'r; co.:\\pte rie son a.;\u2019oa rapKio et du soulagement ou'J voue ipo'\u2018.'lpra.SI voi-s n\"trs i.s fiiLrcn.».\u2019: z.itLMaK de Cystex.s'il ne vous soul ^e O'\" s com.iie vos \\y:.y \u2019t-retourncz«iK>J« le paq -et vL'ie et nous vo * rsLT.'jnur.\u2019wron-; Lnmé-l .T.emt'r*.vc\u2019îs a-** rout à gasmr e- rl'n â pcwre â en fnire i>TS'4i.Pvûirqu\u2018\u201cjl «lors souff Ir un Jour de plu* .ssn« e'.vayer (¦:>)«.\u2018ex?\u2022N\u2019ouve.ies Radicnijr.de F.oi:e.% dim.Mus.d'aui.'efo -¦y-.'ïv \u2022.' EH.RÀINII - Ch.H.IAU8HT0N VtRDUM PALACE Wtllington, pf?f H/ckiùn ___\tr*.n« (}) \"BUSH PILOT\", JW* L**^* \"PERILOUS WATERS\", ®\u201c\" \"THE MARSHALL OF LAREDO CE SOIR, PARADE DES Sr>« 'JÉP r 4/eco&ii9 L* speci'scl* I* plut sensationnel 1 A Montréal bientôt 19 au 24 juîtiet Soirée: 8.30 Matinées: 21, 23, 24 Au National ?\tLa troupe Marcus ?\tLes chevaux \"Liberty\" ?\tMlle Lucine Btrnys (U«BK relnef de l'tqullibrlsmr >nr dei mite heuti de ISO iilpdi) ?CHIENS ?PONIES ?PHOQUES ?OURS ?ELEPHANTS £T UN FEERIQUE FEU D'ARTIFICE EN FLUS l SIEGES RES.$1.50 Le spectacle de Torn Packs, ses animaux sauvages et ses feux d'artifice féeriques (23 NUMEROS \u2014 50 ATTRACTIONS) 150 PERSONNAGES DE REPUTATION INTERNATIONALt \u2014 En vedette \u2014 ?Les ZaccKini et leur canon ?(Teyet deax JeMee jeenee flllee lanr^ei deai Ire »/i» ger nt n>e ?\tLes +igres de ProsVe\t?\tLe\t¦famille Wallenda ?\tLes Loyal Repensky\t?\tLes\tFlying Behees ?\tLet Elton, aerebttet «Meai ?La troupe des chevaux blancs ?\tLes Sept Brannock\t?\tLes\tCondor \"Sky-Hi\" ?\tUne armée de clowns\t?\tLes\tdix Karrel ?\tLe troupe Willy» ?\tLes Flying Zacchini ?\tMlle Rietta Wallace y / / .'V\t.J[ ORSON FlïN>| A L'AFFICHE fiOKRTAUyiS.lSAI(ML / U\t\u2018 Âin CLIMATISE PRincESS Le orantl ertitte HARRY BAUR eit la vedette du film \"Les Misérable*\u2019\u2019.dont les deux épisodes \"Jean Val jean\u2019\u2019 et \u2018'Cosette\" -sont présenté* au mém* programme au National.ADULTES M.OO $2.00 Mainisnant an vsnt* au Stadium Cra rrprr*rn*»tio«i «oat moi le* anspires des Bsetrur* d» Meatrésl ENFANTS 50»^ TOUTE LA VILLE EN EST SECOUEE D'HILARITE ! CLIFTON WEBB, *a Impayabla \"jardiea d'enfant\" resta une fu/ru AUTRE film \"MADONNA OF THI DESERT\" ' preîtf IMPERIAL Caravane'' au Champlain LA MlWf, MONTRIAL.SAMIDI 10 JUILLIT 1V4S La version française du film anglais qui passe dès aujourd'hui, au Champlain, \"Caravane\u201d, raconte une histoire mouvementée aux environs de 18,')0.Richard Darell.garçon sans fortune, est amoureux de la jolie Oriana.La famille de cette dernière décide oue es jeunes pens pourront se merie- si, au bout a'un an.Dareli a rc'>r:i à se cr.'er une «ituation.I,'année va expirer, lorsque Richard trouve un éditeur pour le livre dont il est l'auteur, à condition qu'il porte en Riipa.pne des bijoux de glande valeur.Son rival auprès d'Oriana l'entraîne dans un guet-apens.Richard, dévalisé, est blessé et perd la mémoire.I' est recueilli par une gitane ou'il finit par épouser.De son côté, Oriana a cédé aux instances de son amoureux, croyant Richard mort.Ce dernier, ayant retrouvé la mémoire, écrit à 'Oriana qui accourt.La rencontre Ientre les deux fiancés est dramati-!que.La culpabilité du mari d'Oriana étant prouvée, celui-ci s'enfuit [après avoir blessé mortellement la |,gUane qui a protégé Dareil de son |Corf ; et trouve la mort a son tour dans sa fuite.I Slewart Granger, au phjvique i.eprérbie.donne là une très belle inierpréta'iion.Anne Crawford et ic'^n Kent, dans drs genres différents, jouent d'une manière émou-! vante leurs rôles d'amoureuses.En programme double avec ce film, un Iconte charmant réalisé de très originale façon par Henri Mahé : \u201cBlondine\u201d, où des personnages vi-:vants évoluent en des décors de dessins animés.Georges Marchai, Nico-;e Maurey et Michèle Philippe, fort bien entourés, donnent toute sa valeur de féerie au scénario et aux dialoguies de Paule Hutzler.O EMPRESS\t SAVOY\tCHATEAU )4 THEATRES N AT COUP PAR COUP W\tRONDE PAR RONDE LOUIS ^ joe- I WAicon Somson François aa hada Maison\tSuCCèS de \"Fanny\" SU Pafis I ill7i ernière fois ouiourd'hui : 'GREEN DOLPHIN STREET\".Aussi 'SECOND CHANCE\".ROUR CHtSNK ÇeoWnAMAR^ Jean CerviIIl ARGENTERIE AUJOI'RD'BIII (8A.M.) MARDI, JEUDI pT VENDREDI Quolit* Afieestrol GARANTI!'GPNS) Deuxième codeau en prix, le COUTEAU, volont plus que le prix d'entrée Ain CLIMÂTISS PAU ItffPIGfPATION Le lundi OUVERT à 7 p.m.Au jouté'hu! é mardi fregrommt ipétial rsnsn \"GOOD NEWS\" en TECHNICOLOR pÀitc Belmont GARDE A L\u2019AFFICHE! June AHyien et Peter Lewterd.44 ALBUQUERQUE\" en TECHNICOLOR /J ^ Rendalph Scott - Sarbare Srltten, OUVSRTURI A MIDI En vedette dent \"The Prineeee ¦ nd The Pirate\u201d, aux Château et Cartier.Àulourd'hui d mardi grandi films \"NIGHT SONG\" Merle Oberen et Don« Andrews.\"THE FLAME\" Jehn CerreM «t Vera Rehten La Salle TR J79Î Angle 7e Avenue, Ville Le Selle Demain, lundi at mardi Mena Mentez, Robert Poiee.\"TANGIW\" ¦orten McLone, Charlotte Winteri, \"MAN OF COURAGE\".Auiourd'hui : \"A LIKELY STORY\".\"FOOL'S 5010\u201d.Ce «on, \"OFFRE FOTO-NITE\".1190.00.lilITZ AIR CLIJUATISE Belenger, «ein Chem-berd \u2014 CA.5Î9C LAUREL et HARDY éens \"The Ceuntv Hefeltel\" DANSE rvee DUNK et ton ORCHESTRE M.C.tOB HARVI \"Club 100 C.J.A.D.\" SAMEDI, 10 JUILLET DonM de 9 p.m.è 1 o.m.AUDITORIUM DE VERDUU Fl.loeo PflIfE'TCmPJ ÀulRUfé'hui è mRfél \"LE DIAMANT NOW\" thOASY MORLAY - CHARLIS VANIl.\"PAS SI BETE\" dtBOURVIL - SUZY CARRIER.rlcans Auiùufd'hvi é motdi wjM ^eçremme dùvbh 'THE MARK Of ZORRO\" Tyrone Pewer - LInde Dernett.à POUR UNE AUTRE SEMAINE dikiedîtl (oL mo^Li \u2018'9ue APRES-MIDI !T SOIR m teat \u2018\u2022'Ce, 'THE MILLERSON CASE\" Warner laxter ,s / t.'j.f.' UT, I X.A t ' - lELLA 4«S2 St-Denii, FL.1164 Aujourd'hui i mardi SALLE CLIMATISEE MONT-ROYAL, prit Marquetta \u2014 AM.7170 \u2014 Aujourd'hui \u2014 \"LIVING IN THE BIC WAY\" avec Gene Kelly et Moureen MacDonold \"DON RICARDO RETURNS\" ovec Fred Coby.\"WANTED FOR MURDER\" avec Erich Pertman et Dulcie Gray.\u2014 Demain at lundi \u2014 \"LES CHOUANS\", JEAN MARAIS -madeleine SOLOGNE.\"MELODIE POUR TOI\", RENE DARY - ma 1900 St-Denli, PL.2341 Demain i mercredi \"DRUTE FORCE\" evec Durt Loncotter et Hume Crnnye \"1 LOVE TROUBLE\" evec Franrhnt Tone et Jeannet Blair II \"THUNDER IN THE VALLEY\", TECHNICOLOR.PEGGY ANN GARNER - LON MeCALLISTER.\"NORTH-WEST OUTPOST\".NELSON EDOY ¦ OllWOOO Dem.à mefcredf \"IT HAD TO « TOU\", GIKCtP NOGCtS - COftNK WILDC.\"WINGS THC MOtNING\", en TCCHNICOCOP.Aujeurd Nui, demain lundi et mordt MAINTENANT \u2014 tous es jours.Le cirque de ; PETE KORTES mettant en ipçç M#|| |\ten vedette\tIfILLIIIIll personne, ancien champion des poids-lourds du monde.MCdtr nocMi «nham wdpniwd «cClltA TOUS LES APRES-MIDI, siuf aujourd'hui, demain et lundi 6jOURNEES4ENFANTS THRIFT-mSHOP BITItTR\tftei 6RAYS0N-AU.YS0N D'AUJOURD'HUI d MARDI I MEltlIII-IBUBTt piTii uwriii Film oddHiarmtl I Abhatt al Caiteila dont una tamédia nouveau fenre f Aranturei dt Robin dot Bail I Craint dti hommas de la tour g m g lewdhiiR Mcxal«ar»y\u201c'\"'\u201c «zTfince kWOÔ îblCVCSy iterruif JON HALL TAUX REDUin POUR LE PERE ET LA MERE ! /RTRICIA MORISOII AOtlE lERCtNS AlAN MOWBRAY 2e grand film I Tyrone POWER HI6HTMAB! AUIY\" JoM BLONOELL - Calgoa MAY \"WINGED VICTORY Jeanne Crein - Don McCellisier Reariic Hm et Fin de tem., ten «eulement RETURN OF DR X\", Humphrey loaort ZÜTIRtROA I0Y« A Shop de Votre moomm D'AUJOURD'HUI à MARDI I CARY GRANT don, \"Cary and Tha Bhhap'i Wife\", avec Loretta Young.\"DANGEROUS YEARS\", avec William Halop ot Ann r»dd.SRICIAL- Film du combot pour le chempionnet mendiai de, poids-luurds Joe LOUIS Jersey j'ôelv'ÂLCOTT f/fmfffs D'AUJOURD'HUI A MARDI I Histoin d'amour at do cofiguito ou coeur des An* des sud-«/nér/Cfli* nei / WAYNE \u2022 DAYin TYCOON 5 COIOR RY TICHNICOIOR SIR CEORK HAROWKKI JUDITH ANDIRSON JAMES OLEASON ANTHONY QUINh «kV \u20142 frnndi Hlm» t I/a« A/iUr>e drama* iiqut.h phii grand mturUhr éa técran .ta roï dos nouvel/es / Jolies filles ! Airs entramonts ! Domes enlovontes / Le tout en magnifique TECHNICOLOR I _ T/ .MÂRMl-McClirCKLII Aussi grand succèf du rira ! -RStan LAUREL ie Oliver HARDY \"WAY OUT WEST\" SEiMONT D'AUJOURD'HUI à MARDI I Dennis Morgan chanta à tarir tout an ayant l'oeil sur une jolie Irlandahe I en COULIURSI avec Arlena DÀHL \u2022 Andraa KtHKI 2a grand film ! -R Tyrone POWER \"THE MARK OF ZORRO\" avec Linda DARNELL pi/fimmmm 9 m\t\"''a J»K MP«p»r^»w« pes ^ ^ ^ ^'spectacles et concerts (suite) LA PRISM, MONTRIAL SAMMI 10 JUILIIT 1141 A l'affiche du Champlain ! Films canadiens pour les touristes ' Ottawa, 10.\u2014 On vient d inau* igurer un nouveau lystème d'inlor-' mation pour le bénéfice des étran-.jïers qui visiteront notre pays.A Ottawa, de même que dans une i cinquantaine d'autres villes d'im-pcrtance touristique, on offrira dê-Isormais aux visiteurs des représentations cmématographiques quoti-i A travers les mots par JACQUES CLEMENT (lent jpécio/emtaf p»ur I» fflSSf) Truthfully Yours\tLa petite Fadette 1 Mme Aneeline Hango apporte une Une édition nouvelle de \"''o'T'®\u201d ?'inote nouvelle dans la littérature fca-\tabondamment ^ -m » -1__ PATROUILLER.Outre faire lajnadienne, avec son premier livre .dienne.s.De cette façon, les voya- patrouille, patrouiller signifie: ap-|-Truthfully Yours\u201d.C'est le sou-¦ geurs qui m proposant de parcourirremuer de leau aale avec l®*;rire légèrement ironique dune itout 3e pays verront à l'écran les nia ins» les pieds ou autrernenl Lee encore jeune qui se rappelle îpoints stratégiques de leur itiné-|enfants aiment à patrouiller Q^^S'sans scrupuie les souvenirs les plus raire, alors que ceux qui viennentl^^ ru^s.dans le ruisseau,\t\u2019secrets de son enfance etdeaon acio- visiter la capitale seulement, auront-cochons prerment plaisir a pa- -\t* - - \u2014^ une idée générale du reste du Ca- trouiller dans la l^e Manier malproprement !e« choses en les ma-niaffit.Patrouiller des viandes.Patrouiller des fruits.BENIR.Ce mariage a été bénit par le curé.Ecrire: Ce mariage a été béni par le curé.\u201cBénit\u201d, \"bénite\u201d, d'a nada.Ces représentations de films commencent en juillet.A Ottawa, elles se tiennent chaque jour dans l\u2019amphithéâtre du Musée National.Presque tous les documentaires au programme seront en couleurs, et cou- vrent une multitude de sujets, tels:'P^®® les grammaires les plus recen-les montagnes Rocheuses, les Prai-|^®®> tcnden-t à disparaître et ne se ries.Banff, Jasper, le stampede de.\tpL^* conservés _ que dans les façon fine et moderne par Fernan de Vézina-Simard.vient d'être lancée par les Editions 'Variétés.C'est une histoire fraîche et limpide dont tous les enfants garderont un heureux souvenir.\t.lescence.C'est en même temps le\tFadette\u201d est le plus charmant ,rro«nprtiieusement leve sur j-on^an, paysans de George voile irrespectueusement levé sur l'éducation des fillettes et des jeunes filles, dans la province de Quebec, il y a vingt ans et peut-être même encore de nos jours.D'une plume alerte et d'une encre pleine d'humour, Mme Hango raconte avec une fière insouciance la vie d\u2019une petite canadienne-fran-çaise, née dans un village québécois Nicole Maurey et Michèle Philippe dans une scène du film français \"Blondine\u201d.joué p»r des personnages humains sur des décora de dessins animés, 'Hyménée\" au Saint-Denis .d\u2019une famille sans aisance, mais dont Calgary, le festival de musique de.«prwsions cristallisées: pa.n bénit, ,3 ^^^e voulait faire une grande Winnipeg, la pèche au thon sur les .S^R,\t«'^apulaire\t,^«'idame.C'est dans ce but que ce.tte côtes de la Nouvclle-Ecos.se.la pê-\t1\tépou.se d'un ivrogne char- nadien.etc.\t.r\tt.\t.^éducation trop elevee pour leur Ce programma national d'infor-l\tQUALIFIER.Lcs échanges axtisti- g_Adverbe de négation.- Suspension d\u2019hostilité.\u2014 Symbole chimique du sodium.9\u2014Préfixe qui signifie réunion.\u2014 Nom des temples japonais.\u2014 De peu de valeur 11\u2014\tMéprise.\u2014 Article renversé.12\u2014\tQui ne sont pas réelles.\u2014 Marque le Heu.Solution lundi Solution du dernier problème, ira* 9 _e _r_______« m \u201e u '[ffaTDlfgfü «Sft iij iTjM aï m FEUILLETON DE LA \u201cPRESSE\u2019 TOlâ î JOURS ET NUITS.par Marion GILBERT (Beprorfvtfla* tuloeités par la SeeiHi »»i 6«»i Je IHlrei »t frtstt) Ifl Juillet 1918.LE PREMIER JOUR La pataohe à moteur s\u2019arrêta au milieu de la petite place de l'Eglise, qui cuisait au bolcil d\u2019août.Mai.-, tomme Tombre bleuz; des platanes iTy versait aucune fraîcheur veritable, ce fut sans hâte que se détachèrent du porche roman les trois voyageurs qui l'attendaient.C\u2019était iin_ de ces jours où le Languedoc brûle, terre et ciel, où le mot de chaleur semble ne pas suffire pour exprimer Temibrasement qui monte de sa terre sèche et pierreuse, de «es gouges aride», vers un ciel de feu.\u2014Qu'il fait chaud! dit le jeune femme aux yeux profonds, dès f'u'elle quitta son abri.Et la petite per.»onne.aux che-reijx blancs, mais à Tàge incertain, qui la suivit dans le rayonnement cclaiant du jour, soupira: - Qu'il fait chaud! Sfui, le jeune homme ne dit rien,' \u2022 cau.-.e de la discipline my.stérieu- sc à laquelle obèi.ste.nt .'\u2022ouvent ses pareils, mais il eut ce geste masculin, qui doit tant soulager, d\u2019enlever son chapeau de paille et de s'éponger largement.Quand ils furent dan.» son ombre, alors, seulement, iL» considérèrent la voiture avant d'y monter.\u2014Est-ce paisible qu\u2019il y ait encore de pareils véhicule.»?demanda la jeune femme, les sourcils levés.Il y avait quelque cihoise de si ijur et de si harmonieux en elle qu'on avait moins chaud en la regardant; c\u2019c.çt ce que pensa l\u2019autre femme en détaillant, mieux qu\u2019elle n\u2019avait osé le faire pe.ndant ces quelques instants passes sous le porche, le joli corps bien musclé ct celte figure de orune parfaitement blanche, où tranchaient les yeux si sombres et la bouche si rouge; \"Curieux accent, presque étranger\", songea-t-elle avant de répondre.\u2014Mais oui.ce sont leR anciennes di'ligcnces, tout simplement.N\u2019en auriez-vous jamais vu .madame\" Elle .s'était dit: \"Après tout, c'est un jaune couple.\u201d La jolie eut un vif sourire, qui changea sa figure un peu trop grave et fit d\u2019un Greuze un Boucher.- Non vraiment .Jusqu'ici c\u2019étaient des autocar».En France, en 1932 .L'autre femme sourit aussi et dit, avec une .«orte de malice ingénue: \u2014^.Te vois que vous ne connaissez pas trè.» bien le Centre, madame, ou du moin.» ces petits pays perdus, car Rocalioure est perdu entre deux Causse.».\t, Le jeune homme, qui avait fini de s'éponger, dit son mot : \u2014Il aurait mieux valu gagner Menjol par Flodirac, je vous l\u2019avais dit, mais vous vouliez voir Roca-liourc.\"Début de querelle de ménage.La chaleur parut plu.» atroce encore dans la boite surchauffée.\u2014Mais on va mourir ! dit la jeune femme.Le jeune homme avait recommencé à s'éponger; la dame l'examina mieux et.après l\u2019avoir situé dans les environs de la trentaine, le jugea plus intéres.»ant que beau, avec sa longue figure rasee, ses yeux pâles un peu incertains et cette bouche mobile qui semblait toujours vouloir retenir des secrets.Pourtant, le front était vaste et ¦lumineux.Elle l'étiqueta : \"Intellectuel\u201d.Cependant, la voiture parlait dans des ratés de vieux moteur, des grincements de chaînes ct de ressorts rouillés et, la place tra'versée.ga-,gnait le chemin de rivière, tout bleu id'omtore.dan.» lequel on entra corn- songea la voyageuse âgée.Vite, unejrgp gg paradis.diversion .\t,\t,\t1\t¦\t.1\t\u2022 collections s'étend sur les lie et;\tde\tle nombr?de ces\tDelerinS 12e siècles.Les dei^ grandes col-|\t^ jg\tde cette re- quête, le Saint-Siège a réduit à sept - _ nombre des tribunaux pour les Canada.tien\u201d, collection non officielle et édifiée par un moine, vers 10.50; \u201cLes Décrétales de Grégoire IX\u201d, collection officielle et due au travail de saint Raymond de Pena-fort.Les exégètes doivent souvent recourir aux anciennes collections et aux anciennes lois non contenues dans les collections, mais le code actuel reste la .saule collection en vigueur aujourd'hui.\u2014Ce code do t représenter u;ie énorme somme de travail ?\u2014Oui, en effet.Il a nécessité la collaboration des plus grands juristes ou pontificat de Pie X, Commencé en 19f)4, on l'a achevé en 1917.Le principal artisan du travail de codification fut le cardinal Gasnoarri.Le code est un chef-d\u2019oeuvre d\u2019un'-té.de précision du langage et de clarté.Naturellement, comme toute langue juridk \u2022' la terminologie en est très technique.C\u2019est pourquoi il causes matrimoniales au Ces tribunaux vont exiger un personnel assez nombreux et très spécialisé.La plupart des membres de CCS personnels sont des docteurs en droit canon.Encouragement apporté \u2014Encourage-t-on l\u2019étude du droit canonique?\u2014Grand juriste, Pie XII a lui-mém» enseigné le droit canonique à l'Apollinaris de Rome.Ses d .s-cours annuels au tribunal de la Rote sont des chefs-d\u2019oeuvre, au point de vue canonique.Le pape actuel stimule beaucoup les éludes juridiques.L'épiscopat de tous les pays, en particulier au Canada, est aussi très sympathique aux études juridiques.Les évêques et les supérieurs religieux s\u2019imposent de au Lac Bouchette Chicoutimi, 10.(DNC) \u2014 Dimanche dernier, une foule nombreuse de pèlerins s\u2019est rendue au sanctuaire marial du Lac Bouchette.Dè.s 6 h.50, la chapelle du sanctuaire était pleine, et les confes 1ère messe solennelle du P.Pierre Décarie I.a chapelle de la maison-mère des Soeurs Grises de Montréal, rue Guy, était, dimanche dernier, le témoin d\u2019une mémorable cérémonie.Le R.P.Pierre Dccarie, salé-.»ien, ordonné en l.î fête des Seint.s Pierre et Paul, au séminaire de.s Pères Salésiens de Newton, New-Jersey, y célébrait sa première me.».se solenclle, assisté de M.l\u2019abbé Casey cl du R.P.Charles Frédéric, S-.I.Le R.P.Balascovi, sa-lésien, remplissait les fonctions de prétre-a.ssi.stant.C'c.st M.l\u2019abbé Casey qui SOUMISSIONS 0«s soumissions cochetées.Indiquent rloirement leur contenu et adressées ou soussigné, seront reçues lusqu'à quatre heures de l'aorrs-m.di, heure ovancée de l'Est, le 22 juillet, 1948, pour la construction de cimjuante (SOI maisons à famille unique, semi-dctochées coinpre-nont vingt-cinq (25) édifices sépares, connus sous le nom de Projet No 1-48, Cowonsville, Qué.Les pions, devis et formes de soumissions nècessoires peuvent être obtenus o l'adresse ci-dessous.Un dépôt de $10.00 est exigé pour choque série rje pions, devis et documents.Ce dépôt se-o remboursé si les plans, divis et documents «ont retournés dons les trente (30) jours qui suivent la date de clôtuie des soumissions.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un dépôt de garoritie dè 5®'o du montent de lo soumission.Un chèque certifié ou des obliqo-tions du Dominion du Conodo seront occeptés comme dépôt de goranfie.La plus bosse ou aucune soumission ne sero nécessairement acceptée, ADRESSE : Lo Société Centrale d'Hypotbèques et de Loçéement, Division Wortime Housing Limited, 1253 Ave McGill College, Montréal, Qué.) J O'Sullivon, Ingénieur-consTruefeur, Région de Québec ionnaux assiégés.Los tertiaires de; prononcé le sermon de circonstan-S.-Jo\u20aceph d\u2019Alma et le.s Ligueurs>e.de Kénogami, accompagnés de la! Un dîner Intime, présidé par le Garde, sont allés grossir les rangs.Tous les pèlerins ont chanté ensemble.à la mes.»e officielle du pèlerinage, au pied de la grotte.Le sermon fut donné par le R.P.Pascal, O.F.M., directeur des pèlerinages, et le chemin de croix, prêcne sur la montagne, par le R.P.Ve-nance, O.F.M.AVIS DE VENTE Dans l'affaire de; EASTERN GLASS LIMITED Ste-Martlne, P.Q.Des soumissions cache.é:J, accompagnées d\u2019un dépôt par cnèque accepté oe dix pour cent de l\u2019offre, seront reçues au bureau de MM.Du-clos, Lamarre & Inns, 10 Est, rue St-Jacques, Montréal, jusqu\u2019à mardi le 20 juillet 1948 à midi, pour l\u2019achat des biens suivants, en bloc ou en lots séparé.» comme ci-dessqus.1\u2014\tFonds de commerce .«uivant in- ventaire: Accessoires de Laboratoire et divers .\t$1.838.90 2\u2014\tMiroirs et 'Vitres .\t2,617.85 3\u2014\tMachinerie.\tinstalla- tion et outillage .4\u2014\tAmeublement de bureau .i\u2014Un immeuble situé à Ste-Marline, P.Q., avec bâtisses y érigées comprenant 2 logements, une manufacture à deux étages avec bouilloire à haute pression, superficie du plaiKher environ 10,000 pieds.La place d\u2019affaires sera ouverte )Our l'insnection, jeudi le 15 juillet 948, de 9 heures a.m., à midi, et de 1 heure p.m., à 5 heures p.m.Le .'yndic se réserve le droit d\u2019accepter ou de refuser toute soumission.Pour plus d'informations, et pour prendre connaissance du cahier des charges, s\u2019adres»cr au soussi.gné.ALBERT LAMARRE Syndic.BURF.AU DU DUCLOS.LAMARRE & INNS.10 Est, rue Ste-Jacques, Monlréal, P.Q.1,638.00 109.00 LA LOI DE FAILLITE SOUMISSIONS In re; VON SKI LIMITED, 301 avenue Scott, ST-JEROME, Qué.Débitrice Le s.vndic recevra de.» soumissions jusqu au 14 juillet 1948, à midi, pour 1 ; cihat en b.oc ou lépt rément de l\u2019actif suivant, savoir: a)\tMarchandises consistant en matières premières, bois, articl,=s de spor't, chaloupes, docks, marchandises partiellement fabriquées, pièces, morceaux, etc.b)\tOutillage c» Machinerie à bois et à fer, installation, moteurs.d) Immeubles Ave Scott à St-Jérôme, comprenant terrains d'ur.e superficie de 17.057 pieds carrés, avec les bâtisses dans leur état ac'.uel cl endommagée.» par le feu, ainsi que les appareils de chauffage et ventilation et d'éclairage.d) Ameublement de bureau.c)\tPatrons et gabarits.Tout soumissionnaire prendra les biens ci-de.'sus dans leur état actuel c\u2019est-à-dire sans aucune garantie de la prrt du vendeur es-quaiité, et aux risques et périls du soumL'siunraire.en ce qui concerne ks dommages causés par le feu_ à tous les biens ci-dessu», dont une parti# représente une valeur de récupération tsalvageï.Un dépôt de 10% à litre d\u2019arrhes, et b?sé sur le montant offert doit accompagner chaque soumission, le solde étant payable comptant, sur acceotation, ou à telles autres conditions pouvan't être approuvé*# par les inspecteurs.On se réserve expressément le droit de rejeter toutes les soumission.» s'il y a lieu.L\u2019actif et les prcm'sas ci-dessti» oeuvent être inspectés en s\u2019adre.»-sant .»ur les lieu.x à 301 Ave Scott, St-Jerôme, ou au syndic soussigné.Montréal, le 30 juin 1848.Bureau de:\tLe Syndic J.-PAUL VERMETTE, syndic aulorL'é, I pâlll VFDMFTTF 57 ouest, rue St-.Iaeques, Montréal,\tiCKl\u2019lCIIC LA LOI DE FAILLITE RE; AVIS DE VENTE Conodo Province de Québec, District de Montréal.Avis est,^ por les présentes, donné que le soussiçné ven-iro aux enchères pojr le Miniiitère de la VoirHc de lo Province de Hier trintin niiatre ffrniinpç\t^3 juillet 1948 à 10.30 heu- wier maun, quatre groupes\tdu matin, sur le* lieux mêmes perhe \u2014 ,\t,Dèlerins allaient\tle sanc-i^.j jot no 139 du codostre de lo pomis- graTid^ sacrifices en dirigeant versituairc.Le nombre des pèlerinages rie Montréal en la vdle de Montrcoi-les études canoniques plusieurs de'a doublé celui de Tan dernier.\tOuest, situé à la jonction du boutevord leurs prêtres, dont ils se privent: .i\u201ei pour p\u201e.duré.d.mu pèleriiiage des \u2014De quelle manière procède-t-on I\t^\t^ à l\u2019Université d\u2019Ottawa?\u2014L\u2019un des traits de la faculté de droit canonique de l'Université d\u2019Ottawa se rattache au caractère général de l'université même, qui est, on ne doit pas l\u2019ignorer, une université bilingue.On y reçoit Métropolitain (immcdiofemcnt au nord de celui-ci> et de la voie terrée du C.N.R, Pointe-Cloire.R juillet |n4g Pro'i'ini'f rté Québec.Coiif de Maelslrel D strict fie Montréal.No 87Ô23.Quebec Credit & A'tepUnçe CornT demanrte-re.né, v« E.â'yfe.délendeur.Le 31 Juillet IflM, à 11 h-ureiï de l'B'ent-mldl.«\u2019i rtn-mlctle du défendeur, eu No .1419 rue Eadie.en 11 rit* d' Mon'réel, s-ront vendus per eiitorité de Justice, les bien., et effets du \u2022lé'.ndeiir eslsLi en cette csuee.conslslar.l en: radio et meiibl-s.Condition,.- ereent eomntsnt.-S.Du/tr!s*c.\tMontréal, 10 Ju l!e^lB48._________________________ Provini-e de Québec.Cour fiiiinérleure DL.t.rcl de M.ontrésI.No 301434 Steve Pen-nle.dein->nideu-.\\s Miiee 7,il»c.,dé-fend-inr.Le 19 Julllot 1941.i.Kl heures de l'avant-.ml't), au cl-iLrvant doml-'.la rtu défendeur au No 810 2e avenue, en la cité de Polnte-aux-Trumble.dls\u2019rct de Montréal, .«eront vendus par aiitnrlt* de Justice.Vs b\u2019ens et eff-M du défendeur aalsla en œtte cause, conslatiint en: rsrtio.meuble.de m*n''Te.etc.Conditions: araent comotent, J.-L.Amers H.C.S., HA.Iôl3.malades à Rigaud L\u2019union catholique des malade.» organise pour mercredi, le 21 juillet un pelorinage des malades de Montréal et de la region au sanc-donc des élèves de langue française ' tuaire de la Ste-'Vierge, à Rigaud.et de langue anglaise, mais sans ex-1 Le rassemblement .»e fera à dure, naturellement, les prêtres des | l\u2019église S.-V^ialeur d\u2019Outremont, autres pays, en particulier de l\u2019Amé- coin Laurier et Bloomfield, d\u2019où rique latine.Les cour.» se donnent'le départ aura lieu, à 9 heures.Des en latin, sauf quelques cours mi-1 religieuses-infirmière.» aceompagne-neurs, donnes en langue vernaculai- ront les malades dans chaque au-re.Dans la redaction des thèses, le choix de la langue est facultatif.En harmonie avec le caractère général GFRARD TARDIF, notoiie.Mobtréal.10 jùjllrt 1948.tobus.Le retour s\u2019effectuera à différen-,\t.\t.\tle.» heures de l\u2019après-midi selon le de 1 université, des cours de droit ^ésir des pèlerins, civil sont matières de programme: lçj pèlerins sont priés de s\u2019adres-Common Law, surtout a 1 usage des\trenseignemenL» à Mlle Ma\tSarrazin.3370 Vil canadien, surtout a i usage des -\t-\t- LO! DE EAILIJTE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS D«ns ]'«naJre d«: '\tDAMir OmM.MNTC L.^OROÎX MACBFTH.\u2022\u2022Armftnd Wa-^B-e-th Bnrf.\u201d, ^ rui» Belanger, Montrèa*!, P Q.WJmU.'^ions\tpour 1 aohat bloc de î'trflf mobilier AUlvAnt, wront rfç\u2019jea par'le soussigné jiusqu'ft midi vendre»di le 16 juillet 1948, savoir; laOCiEMENT F.^MIMAL MMITEK ~ Csnstrneteurt.n4.^5 rue Sl-Hubert Débitrice AVIS A1*X CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBME Avis en par les présentes donné que WDgemerat Pamllîsl Unité* a LtU une c-e.nlon le 9ème Jour de Jultet 1943.cl que U première tss:mbUe ***% créanciers sera tenue le 22cm« Jour de JulUot ie4'8.à &x beurtj ne lavant-midi, AU bureau du S'q^\u2019e^tre OfriclM, cJ'nmhre 31, Pslcls de Justice.Mon'.réM.Pour vous donner droit de voter à ladite assemblée.Il fsut que les preuves de oréances et procurations soient produites entre mes me ns avant l'iussemb\u2019.éc.Ceu-x qui ont une réclamation oontre la fanitle doivent la produire entre let mains du Gardien ou dj Syndic lorsqu'il sera iLppolntc.avant que la datrlbuUou soit faite, autrement, le produit de l'actll sera distribué entre les ayan!.s-drolt sent égards aiixdltes rértametlons.Daté à Montréal, ce Ôcme jour de Juillet 1948.\tLe gardien.Bureau de: J.PAUL VERMETIE.syndic mutoriaé, ouest, rue St-J«cques.Montréal.Qué.J.-PAUI VERMETTE LA LOI DE FAILLITE Vente par soumission Lé» Syndicï loussignéa ofirent en veni* «n bloc ou «n lot,, par joumission, l\u2019actif dé la faillit* de .\t,\t, LA Cil L.-O.ROY LTEE, Sainfe-Annt de, Monh, P.Qué.épinctte, sapin, etc.prêt, à 1.\t'4.S,*0(X) bitlols.plus DU moins être sciés 2.\t12.130 billots, plus ou moins, don, la forêt, à deuK ou trois milles du moulin ¦3.15,000 pi, cèdre de toutes dimen.-ions dons lo cour du moulin 4.\t122.000 pi.bois a fuseou dons la cour d'Alphonse Pelletier, Sotnie-Ann# des Monts .5.\tI5,0(X) lattes.No I, dons la cour d'Edouard Sasseville, Sainte-Anne des Monts .6.\tMoulin ô scie cornpièlement équipé 2 barrages, écluses, monte-billofs, chaînes-entraves boutique de mécanique, cuisine camps, dortoirs et étables 7.\tMachines du moulin agencement et occessoires pour les opérations fore.ticres .8.\tAmeublement de bureau .\t.9.\tPropriété résidentielle, Sainte-Anne des Monts .f 40.000,00 7,500.00 750.00 9,000.00 120.00 70.000.\t00 30.000.\t00 500.00 3,500.00 $161,370.00 Fonds rtf P>mmfrc* eon.slstant an ftrticiaa relUlau», Dsjnai.»r:a.llbralrl-, br mborlons arc.A.-neublemant du magasin al agenoemant .931 31 4Ô9.7.1 11.401.08 prêtres de langue française, i promotion.» sont actuellem CITÉ DE MONTRÉAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS On Aîcevro, ô l'hôtel ri* Ville, ries soumission, len rioublel cochetées.odressées au Comité exécutif et transmises sous pli recommandé, pour la construction d'un égout dons les rues suivantes: rue ARNOLDI (du Centre), de l'égout existont ô l'est du boulevord Décor.» ô l'avenue Ôamt-Anselme, (et dons l'ovenue SAINT-ANSELME, de lo rue Arnold! en gagnant le nord, ¦vtrsut MARIETTE, de (\u2019Avenue Fielding ô l'avenue Somerled; ru* FLEURY, de la rue d'ibervtlle à l'avenue Bruchési; au* lAINT-ROCH, d* l\u2019égout existent ô l'est d* la rue Durocher *n gognont I est; lu* PARTHEMAIS, de l'ovenue Sauvé ou boulevord Perros et dons Ke boulevord PERRAS, côté sud, d* la ru* Porthenois à la rue d* Mortigny; lu* MACKENZIE, de l'égout existant à l'ouest de la ru* Légoré à l\u2019avenue Westbury, et dans l'ovenue WESTBURY, d* lo rue Mackenzie à l\u2019ovenue de Courtrm; avenu* MOUNYAIN SjCHYS, de l'avenue Plomondon ô l\u2019ovenue Bourret (où requis); Avenue TRENHOLME, de la rue Portland o un point situé ou nord d* la rue Sherbrooke; avenu* d* CHATEAUBRIAND, d'un point situé ou nord d* l'avenu* Emile-Journoult à lo rue Chobonel; avenu* BLAIR (deux côtés), de lo ru* Birnom ô l'ovenue McEochron.Le, soumissions devront être postées ou plus tard le 21 JUILLET 1948 pour être ouvertes le 2i JUILLET 1948>,.A MIDI.Le, eohiers des chorges, les formules d* soumissions et tous les renae.gnemcnts M>plém*ntaires pourront être obtenus d* la division technique, soU* 416 d* l\u2019hôtel de ville, moyennant un dépôt de $10.00 pour chacun des projets.L* dépôt n* sero remboursé gu* po'jr les projets qui ouront fait t\u2019obiet d'une Lci ,._________ _____ actuellement de j quatre à cinq docteurs par année.Journée mariale La journée mariale, demain, dimanche, 11 juillet, organisée par l'oeuvre Notre-Dame de la \u2019Victoire, aura lieu à la Protection de la jeune fille, 101, Lagauchetière ouest, de ,1 heure à 7 heures p.m.IjC dimanche.18 juillet, la journée mariale aura lieu à la (fhapelle de la Réparation, à Pointe-aux-Trembles.L\u2019oeuvre Notre-Dame de la Victoire possède maintenant son service de propagande mariale, à 1626, S.-Hubeport R#-veru 5,000.00 net.S*cr.f.e;a.Faut .\t, vendre\t, A BAS PRIX mal^on 3 é\u2019ages.logi* ,\t_____ .\tv., J \u2022ibre systcjnf de chauffage.ilSOiDES ER-.ABijEîS, pre5 Shcibrooke, 6i Ohftbo* DU.*362.\t! \u20ac.8.10R ihg'-ir.tnU.Revenu 1.500,00.Vendra.¦\t- -\t-\t13.000.00.C'?r.AROT pr.B*?- : î):rr.2 ; r>:f, 5 Pat-re', \\iitrf'.ircd-X l>.dux cotta.ff«a 6 .rrc, t r;;np>tcmf M d ?: C-hf '.Ba.6 pitres est trev moderne ei hbre p'V.acheteur.Reven ; rie 2.7fM)W garanti!, un\tN'he.'.irj pav sur !e pr.x cr 2: CÜO.CO C\u2019ore sucee.'jicr.s.Revenu» 12 â 23Ci net.logement iib.-e et pla cernent.Six piécM et demie - vettibu.e tuCe - vestiaire \u2022 v:vo:r - ^a.-.e dlr.ei - cuü'.re - hall * En haul troji chambre'-.gar.:r-rp>?i cha cunc .linn-r;' - ¦\tb; L'ullc corrnlcic.dc\u2019u \u2022 -\u2019i-a'.:.-, Dharma.ifs - m.r: ru \u2022 .ou.fi .e4 pieces bien eipacre' moitié termes facvles 2:o-«) amp rntréea e.ec\u2019riQues P.ancme r* res I - 2A\u2014R J]^'*\"UVEI'R des Monte, P.Q-.crttage été et hiver.4 apparte-m'nt.s des p\u2019us moderne-, Georges L '-'-vin.BY.2i09.\t*.4-223-3 ,\tVILLE LAFALLK Cottage brique, 6 appartements, cuisine moderne, soubas\"'ment fini, sh-! rage, grand jardin.Situé près égOse jet école.TR.3081.\t2A\u2014224-3R A VENDRE MAISON 3 O^IA-MURES A COUCHER .aâLa^N.I cuibIaNl.CLabOiitUIiE cN .I liABli'ABLE A L\u2019ANNEE 150 PüDS CLARIS DE TERILAIN Au PEiii LAC M.400G DANS LE CaNTKiS EAU.lOiLLTiE.EuitCrRICITE, IKLaiPKONE Is l\u2019endroit.4 acres de terre, endroit | PRES ST-GABRIEL, maiîon neuva .léal pour jétabJir mnson de tour.s-1 Nl\\ 7ièmc avenue.4 logements neufs.3 vacants avec terras-fit euire logement.Le tout 19.'»(Ki.CH_.4367.____________________r-223-3\tR A ROeEMÔN^T, paroLsse St-Marc, propriété neuve, cütauffage.4 !o-crements.un grand alx Itbre CH.7154^______________________L_-2e«-7R A ROSEMOITT.6c ave.pré-» Masson, 6 logements, l libre, 11,300.00.Re-T^U 1.400.00.^5746.__ _r^ A ROSEMONT, près Masson, douze iogemenii, gros revenus, HA.8700.AM._ 3275._J____________1-224-2 R_ À TEfrREAUL'TVLLTlE\" 2585 Azlîda pros Hochelaga.5 annU.cave cimentée.libre, visible aarnedl et dimanche, aur semaine après 7 heurfs.A TETRAÜLTVÏLLÉ.mal.smi neuve.un étage.5 appts, libre â l'aclie-trur.2326 blvd Lapolnlc.prr« Ho-chelaga.___________ 1-224-2 ATTENTION 1 Rétriemeixl de .sucre.^-,sîon.7 Icgemenls en bon état, reve-T.\u2019M annuel 1.346.00, PA.OM4, en-Lre 1 et 2.30; 6 et 7 p m.seV.eniej^t._ ATTlÊNfïÔNT\u201d blvd Rosemont, coin MoLsen.2 proprlélé.s modernes.Idéal pour médecin ou dentiste, chauffage et eau chaude à Thuile.garage, Togf-ment bas libre.Immédiatement, c Remy.2595 Beaubien.1- -221 -5R_ AÎTBAINE: avec logis libre, 5 pièces.' Dilorimler prés B'sub'en.2 étages, morlerue, cave, garage.12.500.00.FR.2428.\t 1\t\u2014224-3R AUBAINE; avec logj.s libre, boul.R -.loseph.3 logis 7 plèc\u2019R et sous-sol fini, garage, 28.000.00.FR.2428.____________________ 1\t-224-3R AUBAINE: Rosemont, 2 étages.3 logis, 1 magas-n revenu 918.00 prix fi.900J)0.FR.2428.______ 1\t- 224-3R AUBAINE, Maison à vendre.6 io-Rements.4 appartement.*, rue Cîia-hot, prés Ma.sson.vendra ameublement déiiré.9 000 pour la propriété.Pn.s d\u2019agent.T.4._ 0048 AVEC un logement libre, iiroprimt.4 p\u2019éC'X.e r.bo:-s rfcouvrrt et papi'-r insui-briqur.SDÎafi\u201d c.men: 5 p;cd^, gran-d3 toil'tt'» av?c sortie fait'\" pour bain, terrain 2.7 x 82 Prix 2.800.00.Albert Bfllrfonîainc.LA.1300.1-225-3 R DUHX.EX C\u20195t?-de.«-Nr.ges, prè.s Uni-vfr'üe, 8 B-ancîes yiéîccs.2 garac:-*=.grand terrain.FI.3565.Entre 6 et 8 p m.____________________1- \u2022 22.7-3 R DUPLEX neuf 4 appartements vacant.2700 00 comptant, men.surl DU, 53\u20190\t! - 224-6 R i 3 ETAGES, ricnfmer/.I autre cham- MAISON neuve.2 logemenu^.à ven WoHé.l8,SJ^\u2019cr5g?aln*'5a«ir\u201c!-'\u2019î2?'3 r\" f\u2019CKJCHfcTR, un étage.5 plrc's, libre.: \u2014 - uitra moderne, système.TU 148i5.î .MAISON 7 p.èJ£S.g WT 5ô.)I BLVD Ro.'tincnt.ma.>orï 2 le v.nun\u2019.; ha.s V'.i.'.int eu fai-e nnuv.uu Roi.-I mont P.'u comuî.tnt S adrr.' \u2022 e ! >olr apie 6 hf u.\"! .¦6.V31 3e Av hUf.; BOYER.2 C-uges, brique.2\t! menf-s.3 l'bre.S'ant 174.1.___________1\u20142124 -2_R_ 7003' MILTON Bt-Nfichfl.vendons rnalso:^5_p.ère*, joutes commodités.NORD ville.6 t\u2019iéic-&s, cave, prix 7.800.eu échange cF^cerle-rrstaurant.lighî-lunrh môme valeur.Immeubles P.^.'^au.74n_^-Hub2rt^___________1\u2014 NOUVELLE mauson \u2022V'm: détachée 3 logements, 1200 00 revenu par année.6 appts nour i'achpfpur 10S80 Emije.limites char St-Denis 24.OCCUPATION IMMEDIATE Earnsdltff.en face parc McDonald.2 duplex modernes.5 et 6 chambres.Prix ratsonnables.Campeau et D.tnls.HArbour^-^?._________________h:-.223-_3_ ONrARIO, près 'Hiéodore.5 logements 6 appartements.2 magasin**, parage?, l.000 00.Prix 16.000.Logement libre pour acheteur.CL.7tD3.1-224-3 M.^Cr.ASIN ft 2 loRementJ» 6 aopia.Menuna et Duiuth.revenu^ 660.00.Aubaine à 6.400.00.Propriétaire.5033 Si-Hubn-l.________________t\u2014 224-2 R MAGNIFIQUE propriété, 5 logemints, 4-4 pièces.1-7 pièces, avec système chauffaKe.grande cave clmintc-e.cuves, parfaite condition, 5058 A 5084 Delaroche.prés Parc La-foutnine.8\u2019ad.5062 peiajoche.____L- MAISON'dE~b'6iS DE 5^ F^CES $1250 DOIT ETRE TH.4NflPO(RTEE DU CHE.VIIN COTE-DE-IJE8SE.A L OUEST DU BOUL DEL\u2019ARIE^PL 732,6_____________________1\u2014207-9R _ MAISON a vendre à 9525.me Delo-rlmicr: jnaUon vide.$2.200.__________ MÂÎiaÔ'N de rhftmbrps.12 apparte-mcnt.s.bail 2 ans, bon revenu.561 Inj-PjcJeur _ _ ____________ ____ MAISON\tdétrchèf,\t3\tlogements,\tbas 7 appts, eau chaude, garage 8384 s.-Antué._______ ____ M.MSGN\t4 anpîB\t2\tterrains,\teau.t:)iie:;e.2.300.00\tcnndition.s.\t1804 St-Gvorges.V.llc Jacques Cartier, au-t\u2018bu-^A la porte.\t________ .MjAIBDN\tmoderne.\t7\tp.èceA, libre à 1 acheteur, S'ad.496 St-Hubert.Pon._Vj8u._________ _ J\" : étage.4 oliambrrs, 7024 1 PapliiL'iui._______________ iMAIoON de chambre.*?à vendre.8 à i îJ hî>pa;tfni?nU3 meublé.^, ints d'a-BS.3413._________________ 1- 224-3R MAISON neuve _ft_\\'endre.TA.5107.MAISON 3 logements, hier et été.1 logement libre.Adresser Albert Lh-^iv-d.:{575A Blvd Lévtsque, BS Vin-'t nt-de-Paul.\t1 \u2014 OîTrARIO 3545.commercial.2 logements.FU.5008.Soir CL.6080.________________________1\u2014223-6 R 2 PETITES maisons sur 20,000 pieds de terrain.dan.v village Sauil-au-Récollct, sur bouh Gouln.DUponi 8247.________________________ 1\u2014R PETITE propriété avec terrain 50 x 100.très peu ccmçjtani.Baiancf ^ ' i?J?J ® ^ ^ r.12321 _B ruuft M : \u2019\u2022 - N^r d.PLES.5IS près Craig.2 étages.4 loge-mer.^*-.4 et 5 appartémenf*.1 libre.2938.____________________ l-223-3__ PofN\u2019irâr-AUX-tREMBLËS.11643 Victoria, cottage vacant, coin bonnes conditions._________________1-224-2 POINTERA U^TtReSSLeS.cottage vacant.6 appU.avec 4 terrair-s.comptant 1.000.00.balance loyer, vraie aubajne.1030.81jènie_ Avenue.PTE-ÿr-CHARIÆ3.nue manufacture.3 logis, 1 libre à l'acheteur, comptant 2.000,00, balance facile.Sad.1115 Soulanges.\t1 \u2014 POUR faire traneporter.relever ou redresser vos maisons ou autres bétlsscB, remplacer beam?, refaire fondations, réparations menui.'ieric.^>tc.demandé».J.Paul, entrepreneur.FR, 5841.________1\u20145.12.19.2g 3-10.17 24 Juillet POUR 1.900.00 comptant et, balance facile, vous avez une maison 4 lo-, gements.1 logl.« libre.4 appt*; voir beaux propriétaire.8235 Berrl.1-224-2 080.5.1- VERDUN, 3 beaux logements, 5 pièces chacun, garage, en ordre.Achat avantageux à 6900.Roger Robillard.\"7 Sixième.YO.0805.___________1 \u2014 VERDUN, bas 7 pieces libre.3 bon* logement*:.2 garage».Prix 9503.comptant 4000.Roger Robil\u2019.&rd.289 Sixième.YO.0806.\t1\u2014 VEIlDUN.jolie propriété 2 logr-ment.e 3 niée?.*.Ocrasion 6300, crmptant 3500.Roger Robillard.YO.i A _PINS Bea^h.3;-Eustaché.2&1 rue A LANORAIE.maison deux ènges, 6 grande.» plèofiB.été.hiver, eau, électricité.ga.rag:.terrnln 40.x 150.centre village,\troute\tnettonele.\t1.500.00 HA.2302.________________________3\u2014R_ A LANORAIE.\tpropriété\tjardin.restaurant, epicerie.frigidaire, un spot.Voyez Charles Forest, voisin garage Rondeau ________3\u201419.26 juln;3,10.17.24.31 jull.A LAVALTRIE, villas\", maison d\u2019h> ve,-, à vendre ou louer pour mplr.d\u2019 U.Georgette Poiiquin.Lavalîrle.A 17 MILLES de Montréal, terrain 2700 plf.d«.maisen 10 apparL», pou-la llUr 2-5 X 80.dés plus mpdernes.plusieurs «rbr.**» fruitiers, sue td-.\u2019\u2019! pour restaurant.Propriétaire, 4302 Dfs Erables.\t3\u2014R A 25 H'IliÛLS de Montreal.Ccmitru-n.^at^o^.s facile*.Grandie maison.10 arpents terrain, avec la mrl.leure source d'eau minérale exploitée depuis 20 ens.Site id.'.fl pour grand rôtsl .malacn de p:n5lon.grill, pis-e.ne.etc.Venez v.ilt'T.Source CO\u2019t-lo.r'îi?.l\u2019Epirshsn:e, Qi:-\u2018.\t^-10.17 0805.______________________________ VEPJDUN.Ave Vallquette, duplex moderne.2 plaiü-pieds.cor.ttruction solide, aubaine à 9.000.00.Rcsd\u2019s.4334 Ave Verdun.YO.5*508, YO.S\u2019-O?.i -225-2 VERDUN.Sièsme .Avenue.Propriété moderne.6 logements de 4 et ô piece's.Revenu 1.730.00.Aubaine à 13.330.00.Reed.48.14 avenue Verdun.YO.9102.YO.5538.____________ VERDUN.dPCupRtion immédiate.Duplex 2 logement^ 5 pièces chacun, cave ciment, fournaise eau chaude.Aubaine â 13 \u20ac03.00.Reed.4334 avenue Verdun.YO.9102.YO.5558.1-215-2 VERDUN, 12 logrmcnts.2 magasins.Revenu 3400.Taxes 550.Achsi avan-taxsux 27,000, comptant 10,000.Roger RcbîliarJ, Assurances-Immeubles.YO.0805.\t1\u2014 Du Lac DO.4362 3\u2014 A PDNT-DAVID.15 milles Montr ai.petit carrjp.2 apnis meubles, frigidaire.grand terrain, bord de Vécu Drivé.a-utrbuB â la perte.!500,00.No 820.1*2 mille à droite Pont-D»y.rout» Nationale, ellar.i k Ter-rebonne.Information: TA.3825.________________3-224-0.10.16 R_ A POINTE aALÜMST.Chalet privé.meublé, iieclrlcll .tclletie.Grand terrain.S'adresser !0.24ème A*, rrue.Pointe C*lumet ou téléphonez: La-chlne 13083.\t3\u2014 A QUI LA CHANCE.Val-David, 2 magnifiques chalets meub-ei, avec to'.ues com-modltés.Cause départ.DU, 3\u2014R .A QUI la chance ?Camp d\u2019été muf.700.00 comptant, balance facile.10161 Des Pécheurs.Rivlèrc-des-Prai-ries, FR.9919.\t3\u20147.9.10-R AVEÎC LOGIS v.dc.5 logij, 5in 2435 Lafontaine.1 mipa-1- 225-3 A VENDRE, bord de l\u2019eau.2 inr»\u2019-mrnts.1 libre.*v?:ème chauffage.34858 Bellerlve, Bout de Vile.Tél.285 .sonnez 12._____________________ 1-223-3 R A ^TKORE.Delorlmler près Sherbrooke.2 loïPiner.ti».6 pièces, 5 909.S\u2019adresser 3830 Ontario.AM.2r.2^___________________ ________]-222-4_ A VENDRE.Maplewood.4 10Bnn'?nt.« modernex, système chauffage central k l\u2019hulie.garage, logement libre a l'acheteur, pnx: 25 000.S\u2019adresser 3830 Ontario.AM 2212.\t1 -222-4 A \\TÇÎ'TOR-E.contrats .«.2,000.moitié ccmptani.solde ft t'-'uirK\u2019.fiinenf 1809 Ave Klnd-lui ville Jacqui\u2022'-Cartier.^ ^1* I MAI.SivN neuv' .2-6 pièce* gt î de l.bre.TA.1*013.\t1- CENTRE ville, pre.s Cherrler.pierre, B p;»*L'p.s dont 5 lout,*' nicrierne.revenu ]2'f.r.-'tr^Ro 2 chipes U't è.c.\\'e, terrain Immeubles Pa.'.-ifiu.741! St-Hubert __\t_\t__\t1- CHABOT 7098.près Jean-Tulon, 2 étage.';, 3 logement.*:, mofiern' \u2018lu 6 appUs llbff' po'jr acheifar.Vj.'î\u2019^Io aui9 Clisuaubrland.proprié-i a ire^_________________ 1-223-3 PROPRIETE, revenu 15'é.Informa-_t:o_n, EX.2080.______1;\u2014213-26 R PROPRIETE 2 étages, bas 7 appts, libre immédiatement.Informai.one a\u2019ûdrefiBcr a 7551 Chateaubriand, pro-pr.étalre, _______________i\u2014221-5 PROPRIETE ultra-moderne, numéro 8.rue Desorbter*.Laval sur le LîC\tom._____________ 1-J24.2_ PROPRlÉrrE.4 logisTl-Ô libre, adresser .\u2018;ur lieux.6977 Cartier, anpt 1.TA 9767.__________________^2 2 4 \u2022 2__ PROPRIETE 2 logis de 5 apparte-m-cr.ts.1 libre a l\u2019acheteur, attaché à 2 terrains avec permî.*: de clos de bo:.'^ et charbon sur Lou:*-Hébert au nord do Jean-Talon.Vendra en bioc ou séparément 2^15jB -Zotlque.PROPRIETE moderni.=iée.garage double.«y.vtèinr ohauffage.logement libre, ^près 5 hrrs FR^8295.X 100.Prix 7,000.00; comoi.ant requis.3.000.09.bclanc-* payable par loyer très minime.Offre exceptionnelle.\u2014 AM.1974.\t1-223-3 R R09E1M0NT., 6.500.00: moitié convpta 2 étages.3 lorcmcnTs.' nt.fn.6527._________________________1\u2014225-3R ROSSMOaW.6286.31èm.ë.\t3 'lo\u2019ge- niJiiu, 1.l'-bre._68n _MoUon.3 1- (18.8180,\t8 l>wir.uq>8i r.i.^8.mpy^.1 libre.FR.5527._______________________ RUE .5ZIIjDv5.2 logement.' 5 appariement-.chaufiajte tau cbaude dira b.i'.3 garages, logtment l;br« TU.3601\t]\u20142i2-6 R VILLE Jacques-Cartier, 2 étages.In-.'ul brique.é'.ectrlcUé.eau.toilette, autobus.1 mille pont, laine minérale Tentes!.Gérard Po'issant, 1825.Ste-H.'iéne.iél.: 2932.________ VILLE LAS.^ULE, coin Broadway et 3éiT!f avenue.3 log-tments.1 mag?-.ml-di;p6ex, bas libre pour oocuçaatlon imimédiite.5500.00 comptant.SOOO.OO hypobhé-que._l« Braudet._________________1\u2014.R VILLE St-Laurent.4.4, fini de.' plus modernef.très luxueux.2 garages, chauffage central A l'huile.CA 6429.VtLlE-E.VIARD.mal-aon 4 pléceg, 11- bre A l'acjieteisr.6060 Hadley._ VISITATION, 8 logements de 6 plé-cea, un libre, DO.1484.____>\u2014 ¦VISITATION près de Ste-Catherire, 6 logis de 7 pièces, maison trè.' sn- , llde et en très bon ordre.1 logis 11- ' bre.prenalrats en échange maison 3 j logis située dans le nord de ia vU\u2019.e.S'ad.H, J Maroeau.4200 rue St- i Domlrlque.tél.HA.0540.____1-224-3 I WESTMOUNT.côftage 2 étages.10 anpartement'.cave cl.meHté*.sy.'-tème huile A ciiauffaee.354 avs Kensington ou appeiEg WI.5926 1-223-26 R WESTMORF, duplex 2-6.fini chêne, luxueux.CA, 6429.\t1 -223-3 R Propriété! demandée! A DON compte argen' comptant pour votre propriété, vil'.e ou campagne.AMiserst 5381.CHerrler 6764.______________2-217-27 ABSOLüAtElfT acheteur serleux pour , votre propriété dans Rosemont.FR.55_2J;_______________ 2-221-20 R ACHETERAIS 1 ou 2 propriétés, ancienne construction pour du eomp- ________ tant.S'aderascr V.Be.-nler, 3066 On-, A J.1 ARPENT, village sur Richelieu.belle propriété, 2 logements, dépendances, 4.600.Ecrire 1176.rue Saint-Hubert.3 4 ARPENTS, village près Leprairlc.mal.'on meublfe.2 poulaillers.flOO voIlalUes.beaucoup arbres fruitiers, achalandage.4.500.Ecrire 1176.rue S_-Huber£^_______________i\"- aTST-CUTHBERT Village, maison'*2 logements, un librei grand terrain, garage, poulailler.Prix 3,000.00.S.Tessier, 3t-Cuthbert.______3\u2014 A STE-GENEVIEVE.350 Rive Boisée.grand terrain, avec petit ca.mp de 3 appts.bon marché.DU.0438. ST-JACQUES-LE-MINËÜH coîn Douglas, maison, garage, un arpent de terre .flrctrlclté, autobus A la porte, 17 milles de Montréal, sur boulevard.Le tout pour 2,000.S'adresser Mme A.L.Perron.1642 St-Denis.A 8T-JEROAfE.401 Palais, bas 6 ap-partemenu, loyer 30.ameublemént neuf, 1,200, très\tpropre.\t3\u2014223.3  QUI liA CHANCE, maison hiver, été, llii étAge meublé, bord de Teau, grand terrain, 10 milles de Montréal, autobus A la porte, libre à l'acheteur, 791 St-Françols de Sales A 2 minutes A l'est du pont dt Terrebonne.__________________^3 \u2014225-3 R A STE-ROSE, Parc aea Erables, aubaine, beau petit cottage fi appts.Heroin ménage.Vendra bon marché.DU.7317.\t3\u201410.16.17 AÜB.AINE, camp neuf, électricité, eau.Lac St-Françols.TR.2146.AUBAINE: maison campagne moderne.meublée A neuf, 5 terrains 115 X 35 pieds.78 boul.Saurlol, Laval-des-Rapldes.CA.1386.\t3-224-gR A VENDRE chalet de luxe, en pierre iQUèd\"' \u2014\t¦ ¦\t¦ CHALET d'été situé A PaplneauvU'e, Québec, l'-li étage, 4 appw meublés, eau courante, 9 arpents de terrain.6oO p;eds de frontage .sur rivlete, giacière 900 morceaux de oapaciié.beau ruisseau avec chute naturelle, route nationale.Prix 5.500.00.S'ad.B.Miliette, Papineauvîlie.Québec oui________\t____________ 4382 Loyer, Me.___________3- ^3-3 R i PARC Si-Leonard.Télrauilviile 3 ¦\u2022CHALET\u2018neuf,; meuble, eau., élcclrr: j g\t\u2018'\u201c\"O\" clt«.wès bfile plaxe privée, beau i.î.errain embrasé, situé sur Lac S:- ' François pre* Valleyrielù.Aubaine j et pus.1130 ^Âmhcrst.à pf'Qmpt aeJ-veteur.Faut voir Pour ; \u2022S^r;:p:rTir'\"7T7\u2018r::;T api»récier.Inf.Tel.43 a Ste-Manlne, iFLiiiE m-.spn PQ.\t3-9.10.14 CHALET à vendre Ncrth Pln-e B:?ch.bien situé pour plane et rouie nationale.bien Uni ini^rleur ei extérieur.tout meuble, véranda vitrée, bftbi sur piliers da b-^ion.Livraison Immédiate.Appeler DU.2332.PETITS camps près ville, eau.$î,000 \u201c \u201c\t- *\t'__ 3\u20148,10 - ____ récemment cons- truite.Inférieur non fini, sur terrain *4 arpent.750.00.dont 300.00 comptant.Jacques Dilîer, 501 Key-atone.M-irkayvllle.\t3 -223-3 «Ne'ÎîFADH.électricité.eaûT mêu-__b.é.180 _ft''^ue_d^s_Cèj}:e.*.\t3\u2014R PINE BE4CH, S.-Eustache, bungalow 6\tpièce.' modernes, possession im- mediate.vendra ou échanger.'.LA.6029.______________________3-220-6R PINE BEACH canrp 6 pieces.437 av de >.Baie._________________________3\u2014 PLAGE Blsîonnette, tente de toile \u2022toute meublée, plancher bol,., AM.7^35.^_______________ 3-223-3 PR^ église, rue cenirale.mai,