La presse, 15 juillet 1948, jeudi 15 juillet 1948

[" BN AYANT TOUJOUkS La tiraga moyen de lo \"Presse\" \u2014 édition quotidienne \u2014 la semaine dernière, o été de 232,719 COPIES , _ ^ J ( gURtAU OUT- Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE DU JOUB $.Henri, empereur et eonf.BolfJ: lever 4 h.35; eoueher 7 h.4fl Lune: lever 3 h.05: coucher 0 h.Il TEMPS PROBABLE Beau aujourd'hui et vendredi, plus chaud demoin.Maximum : 7»\tMinimum : se iJiJ Pour derails completi voir ease 3t C4e AXN1:K-No 22!) MOATRIOAJ.,)VA \\n ir, .lUll.LET 1948 PIÎTX: TROTS CEXTS GRÈVE COMMUNISTE EBRANLEE EN ITALIE Large mouvement de retour au travail Le gouvernement de Gasperi annonce que les ouvriers italiens commencent à reprendre leurs emplois malgré l'ordre communiste.Apaisement Femme blessée dans l'émeute à Rome Les esprits de la gauche se détendent quelque peu à la nouvelle que Palmiro Togliatti a passé une nuit reposante à l'hôpital.V\tRome, 15.\u2014 (P.A.) \u2014 Le gouvernement déclare aujourd\u2019hui qu\u2019un mouvement de retour au travail ébranle la grève générale fomentée par les communistes à la suite de la tentative d\u2019assassinat contre Palmiro Togliatti.Le mini.stre de l\u2019Intérieur Mario Scelba annonce que les ouvriers italiens, en plusieurs endroits, commençent à reprendre leurs emplois.Le petit parti libéral, allié aux démocrates chrétiens - _\tGasperi dans le gouvernement, dénonce la grève Nazareth visé de 3 côtés Les Juifs remportent aussi des succès autour de la ville de Jérusalem.Le Caire, 15.(P.A.l \u2014 Les Juifs lisent aujourd'hui que leurs trou-les attaquent Nazareth de trois cô-£s et assènent des coups puissants lU.x armées arabes de la zone de érusalem.Entre-temps Juifs et krabes accueillent froidernent l'idée l'une autre trêve des Nations unies.Un porte-parole juif non officiel , dit : \u201cNous accepterons sans dou-e n'importe qu'elle trêve mais nous ommes démoralisés devant .'a pers-lective d\u2019un armisitee qui favori-erait les Arabes juste au moment lù nous commençons à obtenir des «sultats de nos offensives.\u2019\u2019 L'enserclemcnt de Nazareth a été ¦éalisé grâce à la prise des villa.ges le Shafa\u2019Amr, Et Mujeidil et Ein tfanil, après un canonnade qui dura oute la journée et des interventions lériennes.Juifs se rapprochent atpifnfTnCTl de Nazareth, situee a .,480 pieds d\u2019altitude, où Jes.is pa.s-B son enfance.Cette ville contrô-e les approches de la vallée, .juive le Jezraël, au sud et de Thiberiade.lu nord-est.Succès juifs â Jérusalem Une dépêche de la partie juive le Jérusalem inscrit les succès suivants: 1) les réguliers Israélites, loutenus par l'Irgoun, ont occupé e bastion arabe de Maliha, à 2 mil-.es et demi au sud-ouest de Jérusalem.Cela élargit le coin entre les îgyptiens et Tranjordaniens.2) Un letachement de commandos a pris îar'a, village natal de Samson, à inviron 15 milles à l\u2019ouest de Jéru-lalem.Cette avance coupe la route lux renforts égyptiens et élirnine an danger pour la route improvisée ^ar les Juifs dans les montagnes Ifin d\u2019éluder le blocus arabe.3i Les luifs ont lancé des milliers d'obus lur les batteries arabes de la vieille ville et des environs do Jérusalem.Le feu arabe a cessé et la Jérusalem tuive recommence à vivre; les ma-{asins sont ouverts et la circulation teprend.Le consulat américain de Jérusalem a été légèrement endommagé far deux bombes de mortiers.(B.U.P.) \u2014 A Nazareth, les Juifs ombattent une force mixte de Pa- A SUIVRE SUR LA PAGE 2 A.Gromyko s\u2019oppose à Bernadotte iVashington favorable à son maintien comme médiateur en Palestine.Lake-Success, 15.(P.C.) \u2014 Une tispute entre la Russie et les Etats-Jnis met en Jeu aujourd\u2019hui le rôle lu comte Folke Bernadotte comme nédiatimir des Nations unies en \u2018alestine.\t\u2019 La Russie de même que le Ca-lada, la Grande-Bretagne, la Fran-e, la Belgique et la Colombie était irête à accepter une proposition iméricaine pour que le Conseil de écurité ordonne aux Juifs et aux krabes de cesser leurs hostilités en iedans de trois jours.Le délégué soviétique, M.Andrei-k.Gromyko, s\u2019est cependant oppo-é hier soir à plusieurs claïu-ies im-Kvrtantes de la résolution, notam-nent celles de la surveillance par e médiateur des Nations unies l\u2019une trêve d\u2019une durée indéfinie rt de la poursuite de scs efforts de nédiation.On espère aujourd'hui en venir .un compromis qui permettra au noins d\u2019ordonner de cesser le feu.Washington ne veut pai balancer Bernadotte Le délégué américain, M.Philip Jessup, a déclaré aux journalises que les Etats-Unis apporteront vrobablement quelques change-nents à la phraséologie de leur pro-Kisitlon mais qu\u2019ils ne consentiront >ns à mettre de côté Bernadotte.M.fessup est d\u2019opinion que le comte luédois ayant été nommé par l\u2019As-emblée générale de l\u2019ONU même l\u2019il le désire le Conseil de sécurité le peut l\u2019éliminer.La Chine, la Syrie et l\u2019Egyipte se nt opposées à la proposition de ashin.i'ton.Le délégué d\u2019Israël a mnoncé que son «vouvernement est »:êt à accepter un ordre du Conseil le cesser le feu mais il a réitéré que juîl lu problème de l\u2019immigration.comme étant de \u201ccaractère révolutionnaire\u2019\u2019.Le communiqué du ministère de l\u2019Intérieur décrit la situation en Italie comme \u201cnormale partout\u2019\u2019.Les chemins de fer siciliens fonctionnent de nouveau, des volontaires conduisent des rapides hors de Naples, les bureaux du gouvernement opèrent régulièrement et l\u2019activité est partieliement rétablie en nombre de ville.Saisie possible des réseaux Rome, 15.(B.U.P.) \u2014 Les communistes italiens ont imposé une grève générale presque complète en Italie aujourd\u2019hui, paralysant pour ainsi dire cette nation, en représailles pour la tentative d\u2019assassinat contre leur chef Palmiro Togliatti.Le gouvernement de Gasperi, menacé de renversement à la suite des incitations communistes, étudie aujourd\u2019hui la possibilité de saisir les chemins de fer d\u2019Etat afin de tenir en fonctionnement la circulation indispensable.Pràs de 2,000 policiers gardent l\u2019hôtel du gouvernement, aidés de tanks et de camions.Environ 8,000 manifestants se sont assemblés à quelques rues de là et quelques-uns scandent \u201crévolution, revolution\u201d.L'atmosphère est cependant plus calme aujourd'hui en dépit de la trêve.La nouvelle que Togliatti a passé une bonne nuit aide à apaiser les esprits.Le dernier bulletin médical est le suivant; \u201cNui^lrcnouil-le.Le patient a dorntit nervrux bon.Condition g|nérale améliorée comparativement à hier.Etat post-opératoire satisfaisant\u201d.Prétexte communiste pour essayer d\u2019obtenir le pouvoir Les premières nouvelles n\u2019ajoutent rien au total des victimes des i'nanife.\u2018'tations d\u2019hier.On .sait qu'au moins 4 personnes ont été tuées et 940 ont été bleffée.s.Le courant électrique a été coupé à 10 heures ce matin mais il doit être rétabli à 8 heures ce soir.Parmi les services publics, seuls le gaz, le téléphone.les hôpitaux et les câbles de communications fonctionnent.Boulangeries et laiteries restent ouvertes.Les magasins de provision?devaient rester ouverts jusqu\u2019à 1 heure p.m.Mais ils ne vendaient que de.?restes, n\u2019ayant pas reçu de nouvelles livraisons.Le cabinet a fait .savoir que les communistes utilisent l\u2019organisation unioniste italienne pour avancer leur lutte politique contre de Gasperi; l\u2019attentat contre Togliatti est pour eux un prétexte à faire la grève et réclamer la démission de G.isperi.L\u2019arme la plus puissante maniée par les chefs communistes est la grève ferroviaire.Des milliers (le personnes se sont trouvées échouées dans toute l\u2019Italie quand les convois ont stoppé à 6 heures ce matin.Aucune autre erève d après-guerre n\u2019a été aussi efficace probablement parce oue la police ne fait guère d\u2019effort.?pour orcrté®er le.s briseurs de grèves comme elle l\u2019a fait dans le passé.Menace de guerre civile , Les communistes n\u2019ont pa.s fixé de limites à cette grève qui durera .vraisemblablement aus'i longtemps que les rouges pourront la mainte-In\u2019r ou tant que le gouvernement n aura pas démissionné.La menace de guerre civile est implicite dans les déclarations des meneurs communistes.D\u2019un peu partout à traver.s le pays, le gouvernement est informé que les quartiers généraux locaux du perti démocrate chrétien (dont M.de Gasperi est le chef) ont été saccagés et incendiés.La radio soviétique, entendue à Londres, déclare que le premier minière Joscf Staline est \"outragé\u201d par la tentative d\u2019assassinat contre son camarade bien aimé Togliatti.\u201cLe comité central du parti communiste de l\u2019Union soviétique est affligé de ce que les amis du camarade Togliatti n'aient pu le protéger de cette vilaine attaque soumoi-'e\u201d, a déclaré le chef moscovite.Dangereux loulèvement communiste eP.-A.)\u2014Des désordres ont éclaté hier dans Rome et oresque tous les grands centres italiens à la suite de l'attentat.Les manifestants ont A SUIVRE SUR LA PAGE 2 Exportations réduites I\tà l'Union soviétique I Washington, 15, (B.U.P.) \u2014> Le ; secrétariat du Commerce a fait savoir que les exportations américaines aux pays satellites de la Russie se sont élevées en mai à $5,700.000, le chiffre le plus bas depuis septembre 1945.Pendant le même temps, les Importations de la Ru.?sie et des autres pays de l\u2019Europe orientale se sont (ihiffrée.s à $14,000,000, ce qui e.st bien au-dessus de la moyenne du premier trimestre de cette année.La Russie elle-même n\u2019a reçu en mai des marchandises amé-ricpînes que pour une valeur de $200,000 en comparaison de $4,000,-000 en avril et de la moyenne de $6,900,000 de janvier à mars.'i'i -\t'.L *1 -bL\t,\t.' ; ' \\ .- k .\u2022 w \u2022 \u2022 « JP; Une hausse voulue par le Pacifique Canadien - -Il .,1 ¦\tI \u2014 Une charge écrasante Le du texte refus Le règlement en raccourci de Moscou L'entière responsabilité du blocus de Berlin rejetée sur l'ouest.On relève ici une femme qui avait été projetée > ur le »ol au cour» de l\u2019émeute qui a éclaté, hier, à ROME, à la suite de l\u2019attentat contre Palmiro Togliatti, le chef communiste italien.Malgré un nombre important de blessés, la police a réussi â maintenir l\u2019ordre -énéralemer,l\\ct l'on dit aujourd'hui qu\u2019un rnouvoment de retour au tra.ail est à frustrer la paralysie écon nttque dùcrétée par les chefs rouges au moyen d\u2019une grève générale.\t' Médécin du roi opposé iT à la médecine d\u2019Etat!^®^ pUlSSaUCCS OC Toronto.15 (P.C.l\u2014Lord Horder, médecin ordinaire du roi George VI, s'est élevé hier soir contre le contrôle gouvernemental de la médecine.Parlant à un dîner prive qui lui était offert par M.Percy Gardiner, membre du bureau consultatif de la Ligue de santé du Canada, Lord Horder a souligné que les gouvcrni?-menls ont une contribution bien définie à fournir dan.?le domaine des recherches médicales mais qu'ils ne Pari.?, 15, (A.F.P.) \u2014 Après avoir! rappelé le texte de la note adres-i sée au gouvernement soviétique parj le gouvemement des Etats-Unis lei^ 6 du mois et avoir spécifié que des -notes analogues avaient été adres-l sées au gouvernement soviétique, par la France et la Grandc-Bi-eta-1 gne.la radio de Moscou à diffusé hier soir le texte de la réponse soviétique:\t., .1.Le gouvemement soviétique a pris connais.sance de la ncjte américaine du 6 juillet, relative à la situaticm créée à Berlin par les mesures des autorités soviétiques.Le gouvernement soviétique ne peut être d\u2019accord avec une telle déclaration des Etats-Unis, 11 estime que la situation existant à Berlin a surgi par suite de la %'iolation par les gouvernements américain, anglais et français des décisions prises en commun par les quatre gouvernements au -sujet de l\u2019Allemagne et de Berlin.Ces violations sont la reforme monétaire séparitiste, l'introduction d\u2019un mark spécial dans les s-'cteurs occidentaux de Berlin, et les tentatives de démembrement de rAllemagnc.\t« Le gouvernement soviétique 8 constamment averti les gouvernements américain, britannique et français de la responsabilité qii ils assumaient en violant des accords précédemment conclus au sujet de rAllemagne et de Berlin.Ottawa, 15.(P.C.) \u2014 Voici en quelques lignes les conditions du règlement du dif-féreüid des cheminots; Salaires: une augmentation générale de 17 cents l\u2019heure à I.'IO.OCK) em.ployé.4 unionistes dont bénéficieront également 20,000 ouvriers non syndiqué.?.Date de l\u2019application de la majoration: 1er mars 1948.Durée du contrat à négocier; probablement 2 ans.A cause des nouveaux frais, les taux de fret devraient augmenter d'environ 15%.Satisfaction Décès de Pershing Le grand commandant meurt à l'hôpital Walter Reed à l'âge de 87 ons.l\u2019ouest insisteront Elles préparent une nouvelle démarche auprès de Moscou, qui peut prendre la forme d'une protestation à Staline en personne.Berlin, 15.(BU.P.) Run'd-'chau\u2019\u2019, organe \u201cTaegliche de i'arméc doivent point avoir la main sur la soviétique, écrit aujourd\u2019hui que médecine.Un ordre de grève inobservé ____________ l\u2019armée soviétique tienne de tels , -Il J .\tlac propos quelques heures seulement On travaille dans tous leS Jg rejet de la protestation des ministères français sauf celui des Finances.Paris, 15.\u2014 A.F.P.\u2014 En dépit de l\u2019ordre de grève, tous les services des différents ministères parisiens fonctionnaient normalement au début de la matinée, à l\u2019exception toutefois du ministère des Finances ou la situation demeure inchangée.Seuls les chefs de bureau de ce ministère sont au travail.Des agents sont de faction, tandis que des représentants du personnel en greve étudient la situation.Les négociations entre le gouvernement et les organisations syndicales de fonctionnaires ont Eepris ce matin.Les chefs et les administrateurs civils du ministère des finances.où l\u2019on notait en fin de matinée une sensible augmentation du nombre des employés au travail par rap-piort à mardi, se sont prononcés, à l\u2019unanimité moins 4 voix, pour la poursuite de la grève.D\u2019autre part, les 3 centrales syndicales CGT Fqrçe ouvrière de l\u2019Office national cinématographique ont voté Ce matin à l\u2019unanimité l\u2019arrêt du travail pour demain matin et l\u2019on apprend qu\u2019une conférence nationale des 3 centrales a été convoquée pour demain matin.Dans les administrations centrales, la situation est assez confuse; la irreparable au prestige des puissances occidentales.Ix' Foreign Office rc.\u2018te en constante communication avec le nuai d\u2019Orsay et le département d\u2019Etat américain.On prévoit que les puissance?occidentales riposteront promptement au refus de Moscou, peut-être en menaçant d\u2019évoquer l\u2019affaire au Con.=eil de sécurité de l\u2019ONU ou à la Cour internationale de justice.MM.Lowi.s Douglas et René Mas-II est signiiicatif que l\u2019organe deisislt ambas.-:adeurs des Etats-Unis '\t.gj jg France, passent pi'esque toute la journée à ?« consulter avec le Forei.gn Office.Les dépêches de puissances occidentale.?contre le Washington confirment Que _ les blocus de Berlin.L\u2019U.R.S.S., non Etats-Uni?sont résolus à insister contente de maintenir le biocu.s sur'ponr la fin du blocus de Berhn, terre, gênerait le ravitaillement,I'\u2019» diplomates de Wa-aérien par deis règlements.es \u2018expert.?russes \u201csort arrives a la conclusion que le moment est venu de réglementer les corridors aériens\".Le journal sovié\u2019Jque accuse aussi les aviateurs alliés de traverser \u201cà l\u2019aveuglette\u201d des régions cù l\u2019aviation soviétique se livre à des exercices, ce qui peut entraîner de \"sérieuses conséquences\".La Grande-Bretagne résolue à rester à Berlin Londres, 15.(B.U.P.) \u2014 Un porte-parole du Foreign Office a déclaré aujourd\u2019hui : \u201cNous avons l'intention ferme et inébranlable de reotr.r à Berlin\".II confirme ainsi la promesse que M.Ernest Bevin a faite à la Ohambre des communes le mois dernier, de ne pas évacuer la capitale allemande.Des personnages autorisés prévoient que les puissances occidentales adresseront de nouvelles notes au Kremlin, peut-être au maréohal Staline en personne.L\u2019un d\u2019eux déclare: \u201cC\u2019est Staline qui en 1945 a conclu l\u2019arrangement aux termes duquel les puissances occidentale.?ont retiré leurs troupes des environs de Berlin, mais à certaines conditions que répudie maintenant M.Molotov (le ministre soviétiime des Affaires étrangères^.Il sera't certainement logique de porter Taffal-re à \u2018la plus haute cour d\u2019appel\u2019 rusisc avant de recourir à d\u2019autres mesures\u201d.shington hé.'itent à prédire les mesure.; qui seront prises.Exercice» jugés lan» danger Berlin, 15.(BUP) \u2014 L^s parachutiste.- soviétiques ?e livrent a des exercices près d'Elstal, à 7 milles de r.'îérodro'me britannique de Galow.I,e commandement américain n'y attache pas d'importance.Durant les 24 heures terminées à 4 h.hier après-midi, 251 avions américains ont transporté 1,3()4 tonnes (de marchandises à Berlin, 249 avions britanniques 1.196 tonnes.Les records des jours précédents sont donc dépassés.Rappel de» accord» d\u2019Ialta et de Potidam Les décisions prise.?aux conférences a\u2019ialta et de P(3stdam, ainsi que les décisions des quatre gouveine-menU relatives au contrôle d\u2019Alle-magne occidenlale» avaient pour but la démocratisation et la demilitarisation de l\u2019Allemagne, la neutralisation du militarisme allemand, cl l\u2019impossibilité pour l\u2019Allemagne de redevenir une puissance agre.«sive, la transformation de l\u2019Allemagne en E.at pacifique et démocratique.La re»pon«abilitè du gouvernement de l'Allemagne Tous ces accords prévoient l\u2019obligation pour l'Allemagne de payer des réparations et de compenser, ne serait-ce que partiellement , les dommages subis par les pays victimes de l\u2019agression allemande.Conformément à ces accords, les gouvernements des quatre puissan-i ces ont pris la responsabilité du gouvernement de l\u2019Allemagne, des régions, y compris Berlin, qui font partie intégrante de l'Allemagne, et de conclure avec elle un traité de paix qui doit être contresigné par un gouvernement allemand démocratique.\t.\u201e\t, Ces décisions essentielles dc.s quatre puissances ont été vmlees par les gouvcrnc-menls des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France, Les mesures tendant à la demilitarisation de l\u2019Allemagne n\u2019ont pas été prises et le foyer de l\u2019industrie de guerre allemande que constitue la region de la Ruhr ne se trouve pas sous le contrôle des quatre puissances.Grief *u »ujet de» réparation» I.ÆS trois puissances occidentales ont violé les décisions relatives aux réparations provenant des zones occidentales d\u2019occupation.Le mécanisme du contrôle quadripartite de l\u2019Allemagne a été dénaoli par les gouvernements américain, britannique et français.Le conseil de ccin-Irôle, à la suite de ces faits, a in- Washington, 15.(B.U.P.) \u2014 Le général John-J.Pershing, chef rie rarmte américaine lors de la 1ère Grande Guerre, est décédé peu avant l\u2019aube aujourd'hui à l\u2019âge de 87 ans.Il a livré une longue lutte aux maladies complexes de la vieillesse.Le général a succombé à 3 h.53 cette nuit à riiôpilal militaire Walter Reed.La nouvelle de sa mort a été annoncée de la Maison-Blanche.(^ue\u2019.ques moments après le retour du président Truman de Philadelphie, où il a accepté la candidature à la prértdencc, on l\u2019informa du décès du général.Le major-général George Beach, commandant de l'hôpital, attendait à la gare Union le train présidentiel venant de Philadelphie.Beach communiqua la nouvelle à M.Char-les-G.Ross, secrétaire de pres.-e du président, qui la transmit à M Truman.Avertissement de M.Bevin Le cabinet britannique s\u2019est réuni en séance régulière au 10 de la rue plupart des ministères sont ouverts.Downing.Il a consacré cette séan-Les résultats de consultations éven-'ce à l\u2019cxamcn de la note russe.M.tuelles .seront connus dans le cou-|Bev;n l\u2019a prévenu que le refus de rant de la journée.\tMoscou risque de porter un coup MM.St-Laurent et Godbout parlent à Québec, ce soir Le très hon.Louis St-Laurent, ministre des affaires extérieures du Canada et député de Québec-est aux Communes, entrera définitivement dans la lutte électorale provinciale, ce soir, alors qu\u2019il portera la parole au côté de Thon.Adélard Godbout, chef provincial du parti libéral, au cours d'un grand ralliement qui sera tenu ou stade municipal de Québec, dans le comté même de M.St-Laurent, où Me Henri-Paul Drouin, député sortant, brigue de nouveau le» suffrages au provincial Les discours de ce ralliement seront radiodiffusés par un réseau provincial dont le poste CHLP, à Montréal, de 9 h.a 11 h.On sait que M.St-Laurent doit aussi porter la parole à au moins trois autres ralliements du chef libéral provincial, dont ceux de Montréal et Shertjrooke, les 2E et 25 du courant.Loy-W.Henderson ( envoyé aux Indes LE GENERAL PERSHING Selon Î.T.Ross, le général Pershing a .succombé aux ravages d\u2019une artériosclérose généralisée, d\u2019une fibrillation auriculaire et finalement d\u2019une embolie pulmonaire.Inhumation probable au cimetière Arlington L\u2019état du fameux chef de la Ire Grande Guerre s\u2019est aggravé hier après-midi Des médecins de l\u2019armée SC sont employé.?à lui prolonger la vie, mais peu avant l\u2019aube l\u2019indomp- -\t-\t.\ttable lutteur de ces trente dernières terrompu son activité.\t^ > années e^t tréna'-'-é Après la, conference des trois Etaient à son ch p-iiiss'ancekS a laquelle a participe le Benelux, les trois gouvernements prennent une série die mesures ayant pour objectif la division et le démembrement de l'Allemagne, y compris les mesures actuelles en vue d'un gouvernement séparé pour les zones occideTitales d'Allemagne, et la réforme monétaire du 15 juin pour les zones occidentales d\u2019occu-l>al>on.\t.\t.\t\u201e La situation actuelle de Berlin, comme celle de toute l\u2019Allemagne, est la conséquence directe de la violation systématique des décisions de Potsdam par les trois puissances occidentales, et de la violation de l\u2019accord de-s quatre puissances sur le mécanisme de contrôle de l'Alle-! magne.Les unionistes contetnts S9 1 ¦ réjouissent d'échopper au désarroi économique.Ottawa, 15.(P.C.) \u2014 Les (rain.s roulent et les clefs télégraphiques cliquettent comme d\u2019habitude aujourd'hui.Il n\u2019y a pas de grève de.s chemin.s de fer.Le ministre du 'Pravail M.Mitchell a annoncé hier le règlement de cette dispute de salaires moin.» de I.î heures .Tvant la grève qui devait commencer à 6 heures c« mâtin.Le.s unions férroviaipes, qui lavaient demandé en premier lieu une augmentation de 35 cents; heure, ont accepté une majoration de 17 cents rétroactive au lor mars.Elle sera accordée à 122.000 membres des 18 unions internationales, 28,000 membres de la Fraternité canadienne des employés ferroviaires et 20,000 non-syndiqués.Le vice-président du Pacifique Canadien N.-R.Crump a déclaré que sa compagnie devrait obtenir une autorisation intérimaire d\u2019ac-croitre de 15 pour cent ses taux de Irct pour couvrir cette dépense supplémentaire de $27,200,000 causée par le relèvement des 'salaires, fin attendrait ensuite la décision de l\u2019Office des traitsports.Enorme fardeau financier \u201cL'énorme fardeau financier qvie cette augmentation imposera au Pacifique Canadien est evident, a-l-il deçlaré.Le.s conséquences en sont si fiéncuica pour cette comp.a-gnie que.tout en acceptant le règlement, jiou.s nou.s demandons comment pourra être défrayée l'énorme dépop.^e supplémentaire à laquelle nous devrons faire face.\u201cUne haiis.se aussi importante des salaires affectera nécessairenent l\u2019économie nationale en portant les prix vers des sommets encore plu» élevés.\u201d Les autorité?du Canadien National n'ont pas discuté la question des taux de fret.C\u2019est à 3 heures 10 hier après-midi que M.Mitchell a annoncé qu\u2019il n y aurait pas de grève.Mais à 1 heure 31 p.m., la Presse Canadienne avait déjà annoncé qu'il y avait accord sur une augmentation de 17 cents l\u2019heure.Aussitôt les compagnie.?ont révoqué les embargos, annoncé que les horaires seraient maintenus et que le service ne serait pas interrompu aux 17 grands hôtels ferroviaires.Un cent d\u2019augmentation coûte $4,500,000 aux compagnie» W.-'shington.15.(P.A ) \u2014 Tjoy-W, Hender=on, qui a été fréquemment cril\u2019^^u*^ oar les sioni.ste?au suiel de le Pelertlne.a fié désiené aujourd\u2019hui nar le pré.\u2018'\u2019dept Truman comme amboss.ad'\u201cur des Etat?-t\u2019ni?.\tMontr.: la.,, mais non pas av'f'U oue\taient utoi:.co.i- -g\tîrouver un emploi réiir mander de ne pas imposer l\u2019ob- rin < rfttûC troleur des approvisioiincmcnth de: >pg,\tailleiii.-, qu i -, av.ient'servance de ce règlement à ces\tLUiCJ materiel\taciion\tau\tm.nisteie\tbn-,\t^jg qpj.tgp ig\tnictropo.e\te\u2019-\tetablissements\tavant qu'il puisse\t- tannique\tde\tla\tproducLon,\tle\tn\to-|\t^ i'a-.cMarc.\tsoumettre son\tavis de rnotion a\tSUITE\tDE\tLA PREMIERE\tPAGE mis'^à dés'es.-uiis de vml^d\u2019une durée j Le juge Rov a d.ffé -é à lund.i\u2018'\u2018h\"*\u2019®\"\tchefs de ladminis-.jg'CuUcF daîis le raviiaiilemenl de la ¦ di i, , d' '\u2019*0'\tberlinoise des secteurs : -,mmunj-'tA dominent\t.0>LP.?.viPr côlieie de 'JO.OOO'\"\u2019'' iDt noti( fdltlon finsle d'hlc) _ .__\t.\t- Grand'Mère, 14, (DNCi\u2014Un jury nier que ces difficultés découlentidii coroner présidé par le Dr Andre (Da no'-f édl'.lo.T llr.t.\" Cl;;.:-: Le recorder Iréiié- T.a.tairie rondaniné.ce \u2022 malin, Mme K.-II.J lanagan, 22.58, ave rtciix accusations pollues uar di iime-ù Ui g ('.1 .Is ce.Ides m'Sures des gouvernements des,Poisson a tenu Lorenzo Cantin res- ont C'cibh un cofOite,\tGrande-Bretagne |pon.sable de la mort de M.Donat ¦ et de la France et particulièrement jCarle, heurté mortellement, dans la .uce cé:-crn!e a siTf'.é Ic.s par l\u2019introduct on d'une nouvelle!nuit du 2 au 3 juillet dernier.Tl,rv,,d su,!'train.-., l.: 1 aulobu.-.les tax.reduit monnaie dans les zones occidentales! gelon les témoignage* entendu.* à au .:-i\u2019'\t;.i i ::din .gouvenicmen- de 1 Allemagne et dans les sedcurs .fçnquétc, la victime aurait été La in.specteurs de la vill rofu.sé d'enlever une cée à l'avant de sa denieu c contravention avec un réglementij-municipal, et menacé riiuirectcurlt-^-Léo Noël avec un niartcaa.Selon les inspecteurs, Mn c gan fit poser une ulrilun- il t a six mois et refusa de renluver.menaçant M.' qu\u2019il est Elle fut condamnée à payer les Elle avaitit-'de et icrme les journaux.\t,occidentaux de Berlin, , r-i.c dvdui\t^\t, I Berlin se trouve au centre de la cipuue Pm-i Quant à l'.igresscur de Togliatti,.zone soviclique el fait partie inté-'^\u2018^'l'étudiant sicilicTi Antonio Pallante.'grar.te de cette zone.Les intérêts de 2.5 an.s, il a avoué être venu]de la ponulation de Berlin sont in-Rom.\" pour assar'^iner Togliatti ! compatibles avec l'introduction, y, Iparce qu\u2019il diti -lail la participa-;dan.* les secteurs occidentaux de \u2018 \u2018^\u2019ition de ce dernier au Gominform Berlin, d'une monnaie spéciale Icf liai- rrc.muact t.1 wii i'M .1.,.-\tbi'unait pour les Noël avec un marteau lors-|;','E'.';i'']V comrm,-, après la guerri allé lui parler,\tiTosV\"\"'\t«Y®!* S'.'?,®\"\" .ut condamnée à payer les', executif n du M'i-s.-olinj.T.,.ante frais dr la cour ot a une .nmende de otait membre du parti liberal jii?-$10 sur l'accusation de mena-Ts.et.qu'a il y a un an: il -assure ne pas devra, de plus, enlever la clôture, [avoir eu de comp.icc.hciii'lée par le véhicule de Cantin, 1 ; alors qu'elle s\u2019apprêtait à traverseri , la rue.M.Carie resta accroché au i] pare-chocs du taxi de Cantin, i.Quand celui-ci, en déviant vers la I] gauche, heurts la bande du trol-ljj toir, la victime fut projetée à une distante de 50 pieds.Il appert, d\u2019après les témoigna-' , J\tge.5 du médecin-légiste et du cons-, Moscou parle toujours de défense\tg (gj, constatations,! monétaire\tCantin conduisait son véhicule ¦ Toutefoi.'.la réforme monétaire'à une vitesse excessive et qu\u2019il|| séparatiste dans les zones occiden- était sous l'influence de la boisson.n'avart pas cours dans la zone so viétique.HEURES D'AFFAIRES CET ETE : 9 30 o.m.à 5.30 p.m, OUVERT LE MERCREDI TOUTE LA JOURNEl FERME LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEl \u2019üUT.wrr (Cadeaux cj^ui ont / \u2022 \u2022 jjiaiàtr /-^oterie de Norvège Nous recevons de temps o outre des consignotions du genre .Habituellement, on se les dispute .Spe- cimen joliment décorés o la main de motifs rustiques.Offerts, O Montréol, en exclusivité chei Morgon.(ol \"Stein\", motif de poysoge marin .1.50 (b) Plot O bonbons, motif de garçonnet et fillette de Norvège 1.25 \t^ àifii (l)4k.T ±5Ts»f \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 483-F \u2014Ces jours derniers, en l'cglise Saint - Jean - Baptiste, decorée de fleurs d'été, a été béni,' par M.l'abue Paul Godin, le mariage de Mlle Madeleine zMluisi, fille de M.et de Mme Emile Alluisi, avec M.Wilfrid Boileau, fils de M.et de Mme Wilfrid Boileau.M.Raymond Dave-luy touchait l\u2019orgue et pendant la messe, MM.Gauthier, Ménard et Raymond Cardin exécutèrent le programme de chant.M.Boileau servait de témoin à son fils.Aocom-pagnee de son père, la mariée portait une robe de satin blanc à motifs brodés et à jupe formant traîne, ii-n voile de tulle avec inciystations de satin et maintenu sous un bandeau brodé et une gerbe d'arum.c.Elle portait également une parure de cristal de roche.Les demoiselles d'honneur, Mlles Liicile et Annette Boileau, soeurs du marié, portaient des robes de crêpe turquoise ft pèche, des chapeaux de tulle et des bouquets de roses roses.MM.Guy et Pierre Boileau plaçaient les in\" vilés.Mme Alluisi, mère de la mariée, portait une robe de crêpe français gris pâle, un chapeau de paille de fantaisie noire et une touffe de roses roses à l\u2019épaule.Mme Boileau, mère du marié, portait une robe de crêpe français bleu reine, un chapeau de paille d\u2019Italie gris perle, des accessoires de même ton et un bouquet de boutons de roses.Après une réception dans le salon espagnol de l\u2019hôtel Queen\u2019s, les mariés partirent pour La Malbaie, Pour v'oyoger, la mariée portait une robe de jersey bla^c, un chapeau tte milan et de paille de fantaisie avec noeud de ruban et fleurs de tissu, un manteau bleu pâle, \u2019es accessoires blancs et une touffe de roses à l\u2019épaule.Réceptions Des réceptions ont été offertes biiincs.un voile de nylon retenu La mariée portait alors un costum» SOUK un bandeau de sléphanolis et [de gabardine bois de rose, un man-un bouquet de gardénias et do sté-.teau bleu, un chapeau et des accès» phanot.is, Mme M.Mercier, d.nmelsoires marine et des gardénias à d'honneur, portait une robe d'or-'l\u2019épaule.VOLAILLES ^ Préparées et livrées SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES M.Wilfrid Boileau et Mme Boileau (Madeleine Alluisi) dont le mariage fut béni par M.l'abbé Paul Godin, ces jours derniers, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.\u2014 (photo D.Léonard).M.et Mme Roger Robitaille (Paulette Salvaill, mariés en l\u2019église du T.S.Rédempteur récemment.PETITS POULETS arrives Livraison oor fouft lo viilt POULETS DINDES POULETS CANARDS POULES )b ]b E.lACOMBE .45 .54 .50 .50 ,b.40-.44 MA.7397-8 41, Marché Bonseeours F N .MORCFAl X CATEGORIE\tTflutfn A\tpesanteurs FRAIS \u2014 4\t5\u2018,s Ibs CAIXGORIE A de LAIT Ib CATEGORIE A\tIb C.4TEr.0RIE\tJtn :: :: s» t* è» 4^ 800 millions en quatre ans dernièrement en l\u2019hoiineiir de Mlle M; ¦ \u2022 ' adeleine Laplante, dont le mariage avec M.Pierre Cartier aura lieu prochainement.Un souper-froid fut donné par Mme Georges Gélinas; il y eut shower d'articles de coutellerie organisé par Mmes L cien Allaire et Guy Thérien; Mme Gérard Lacroix a reçu intimement et Mlle Solange Bétournay a donné une réception en fin d'après-midi, à Saint-Eus.ache-sur-le-Lac.A l\u2019occasion du 78e anniversaire de naissance de M.J.-R.Marcotte Mme Marcotte recevait ces jours derniers et au nombre des invités, on remarquait: Mme W.Nelson M et Mme P.Duckett, Mme Thais Du-rocher.M.Louis Marcotte.M.et Mme Adrien Girard.Mlle Suzanne Nelson, M.et Mme Mo'isc Blais, Mlle Irène Archambault, Mme Hector Therrien, Mme Ursule Robillard, MM.et Mmes Gabriel Larivière Fernand Lrrivière, MM, Jean Larivière, Damien Bourbonnière M et Mme Marcel Séguin.Mlle L.Boudreau.MM, Roland Maisonneuve, Joachim Payette, MM.et Mmes A Chaput, H, Labbé, H.Leblanc.J.Lacroix, Mme A.Bourget.Mlle Lise Lacroix, M.Jean Lacroix.Exposé des dépenses du gouvernement provincial.\u2014Me J.-M.Nadeau à S.-Hilaire.Ottawa \u2014Plus de mille cinq cents personnes ont assisté, hier après-midi, la fête champêtre, donnée dans les jardin^, de ramba.s.sadc, par Son S.-Hilaire, l.â.(De l'envoyé spécial de la \"Presse\").\u2014 Le budget provincial, les contrats de voirie, le drainage des terrains, la betterave-rie de S.-Hilaire, autant de points qu'à touchés, hier soir, à S,-Hilaire, | Me Jean-Marie Nadeau, candidat libéral dans Chambly-Rouville.\u2018 Le gouvernement de M.Duplessis a eu 800 millions de dollars à sa disposition en quatre ans, dit Me Nadeau, soit un budget annuel de 200 millions.Err avqfis-nous pour noire argent?\u2014 11 y .a certainement lieu de voir si récl.lement le premier ministre donne à sa pro-' vince.\"A même ces 800 millions, 100 mil lions ont été dépensés en mandats spéciaux.L'autorisation de dépenser était accordée par une majorité parlementaire une fois que la somme était dépensée.Je vois là une atteinte à vos droits.\"Mon adversaire, l'hon, Laurent Barré, ministre de l'agriculture, était anciennement opposé aux mandats spéciaux, alo* qu'il éUiit indépendant, mais, aujourd\u2019hui, M.Barré est enchaîné à M.Duplessis.\u201cA même ces 800 millions, continua Me Nadeau, 200 millions ont été dépensés pour l\u2019octroi de contrats sans soumissions, ce qui représente un gaspillage de 10 pour 100 de la somme, soit 20 millions qui sont allés dans les poches des amis du régime Duplessis.Ce faisant, M.Duples- ! sis viole un article formel de la loi' des travaux publics.De plu.s, dit Me Daneau, des contrats de voirie, dont le barrage de Beauharnois.ont été accordés sans soumissions à des étrangers\".Drainage des terrain.Me Nadeau fit remarquer que, du! temps du gouvernement de M.God-bout.un office du drainage dressait un plan systématique sur lequel les travaux de drainage étaient effectués, \"Mon adversaire, M.Barré, a supprimé cet office du drainage avec Exc.M.Francisque Gay, ambassa- pour résultat que des travaux entre-deur de France, et Mme Gay, à Pcis suç.certaines terres ont été -I abandonnes.I .J M- Ga.ton Parayre et Mme Pa-rayre (Lucienne Raymond), marié* récemment en l\u2019églse Sainte-Philomène de Rosemont.\"Les raison.s pour cette suppression ne sont pas faciles à trouver, mais il faut conclure que M.Barré était opposé à cet office parce qu'il était une création de M.Godbout, tout comme la betteraveno de S.-Hilaire.qu\u2019il a qualifiée de 'paquet de ferrailles'.\" Me Roch Pinard Me Roch Pinard, député au fédé-, rai de Chambly-Rouville, e.st venu i appu.ycr, hier soir, la candidature de I Me Nadeau.Il Finies les courses spécioles pour de la Levure périssable ! «VOR® seganlefiaîche dans l'armoire UkROU*» Vous pouvez maintenant cuire à une minute cl\u2019avi.* «ans avoir à courir au magasin pour de la levure! La nouvelle Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite se garde fraîche durant des semaines dans l'armoire! Employez-la exactement comme de la levure fraîche.Elle agit vite, avec les meilleurs résultats.Si tous cuisez à la maison\u2014faites provision pour un mois de Levure Sèche Fleischmann's Royal qui lève vite .chez votre épicierl En incitant les électeurs du comte à élire le candidat du parti libéral.Me Pinard a souligné le fait que, \"anciennement, il n\u2019y avait au! pays que deux partie.Toutefois, i l\u2019un d'eux s\u2019est morcelé et divisé eti a créé une multiplicité de partie.L'autre, le parti libéral, construit sur une base sérieuse depuis plus de 100 ans, n'a jamais dérogé de ses principes\", dit Me Pinard., Le député fédéral affirme que le gouvernement Duplessis discute d'autonomie cl de coramuni.sme pour i éviter la question d'administration.provinciale.Outre Mes Nadeau et Pinard, «ur l\u2019estrade, on T-emarquait: Me Claude Prévost, C.R.professeur â l'université de Montréal, et M.Gérald Laporte, cultivateur de Beloeil, qui ont prononcé des allocutions à l'appui du candid.Tt; MM.H.Côté, président de la Chambre de commerce de S.-Hilaire; C.Côté, président de la jeunc.'se libérale di* S,-Hilaire; Uldéric Baril, marchand: Albanv Larivée, organisateur libéral.La réunion était pi-ésidée conjointement par MM.Paul Boissy, maire de la paroi.Kse, et Tancréde Gabou-ry, maire du village.Un incendie a chassé 10 personnes à Ottawa P*» j^(/it\u2018fe(inéékniee ment réservé*.\"Autorisé eomme «iitoI po«tsi de It deuziétne el»**».Ministère des Postes, Ottaws.\" \"LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTH lAUME est une inetitutior» irrévocoblement dévouée Intérêts corwidiens-fronçois et catholiques, indé-pendonte des oortis politiques elle traite tout le monde ovec justice protèqe les petits et les faible» contre les grand» et les forts, lutte pour le oien contre le mal, tient p'us à écloirer qu'à gouverner, toit rayonner le vérité por son puissant service d'information, est le champion des réforme» pouvont oméiiorer le sort des classes sociales.l\u2019élaboration d\u2019un critérium moral, appuyé .sur les principes chrétiens, est absolument nécessaire.\"Nous voyons, explique Pie XIT, la .sécheresse du fruit, pour ne pas dire la stérilité des efforts accomplis jusqu\u2019ici dans cette période d\u2019après-guerre pour en arriver à une pai.x définitive, solide et véritable, qui garantirait à tous, même aux faibles, ce qui appartient à chacun .Les traités de paix dan.s lesquels on a oublié ou délibérément omis le respect des lois de la morale semblent maintenant dénués de cette force intérieure qui garantit surtout leur maintien.\" ' Par con.séquent travailler avec ar-ideur et patience, dans le sens indiqué ipar le pape, à la création d\u2019une nou-Ivelle con.science internationale afin ique toutes les partic.s^ à un pacte, quand ils l\u2019auront .signé, n\u2019aillent pas le renier dès que l\u2019une ou l\u2019autre des clauses ne leur plairont plus, comme cela est arrivé trop souvent.La faillite des négociations poursuivies pendant les trois dernières années devrait engager les Etats mondiaux à chercher une solution, non pas dans l\u2019équilibre des ambitions et des intérêts matériels, mais avant tout dans l\u2019application des principes chrétiens recommandés par le pape Pie XII.(un* médoille) à un grand iourna) qui s'«»t \"plocé ou premier rang de la presse d'Amérique, \"to PRESSE de Montréal, qui tait un si (orge et v \"sympathique occueil à tout ce qui vient de Fronce \"et à qui l'Académie adresse son plus cordiol \"salut\", (Extroit du ropport de M.René Doumic fur les concours de l'année tel que lu gor le secrétaire perpétuel à la séonce publique annuelle de l'Académie Fronçalse tenue le 18 décembre 193?selon le texte publié dons le \"Temps\" de Porit.) TRUMAN EST CANDIDAT A LA PRESIDENCE MONTREAL.15 JUILLET 1948 UN GRAND SERVICE AU PEUPLE CANADIEN \"Le.«! Canadien.s ne .sauront probablement^ jamais ce que le règlement du conflit ferroviaire leur a épargné\", a dit le trè.s honorable Mackenzie King, en félicitant son collègue.Thon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail, pour l\u2019habile façon dont Ainsi qu\u2019on le prévoyait généralement, au début de cette semaine, c\u2019est le président actuel des Etats-Unis, M.HajjEy Truman, que les démocra+es ont choisi comme leur candidat pour l\u2019élection présidentielle qui aura lieu en novembre prochain.11,^1\u2019a emporté facilement, au premier tour de scrutin, mai.s il a eu contre lui des adyer-.saires qui ne semblent pas dispo.sés à l\u2019appuyer dans la campagne électorale.Cette opposition vient principalement des états méridionaux de la grande République, qui forment d\u2019habitude le groupement le plus homogène, le plus solide du parti démocrate.ün lui tient rigueur, dans cette partie du pays, de l\u2019attitude qu\u2019il a prise à propos des reformes en fa la majorité parfaitement caractérisée qu\u2019il faudrait recueillir pour que cette solution soit réalisée sans soulever desi difficultés pour le Canada comme pour Terre-Neuve.L\u2019ENERGIE ELECTRIQUE Grâce à la grande activité industrielle au Canada et aux nouvelles applications de l\u2019électrcité, la production d\u2019énergie électrique se maintient à un niveau élevé ; pour les cinq premiers mois de l\u2019année, elle n\u2019a accusé qu\u2019une diminution de 1 pour cent sur la même période de l\u2019année dernière, pour demeurer bien supérieure au record de temps de guerre établi en 1945.Cette diminution de 1 pour cent est provenue d\u2019une baisse dans l\u2019énergie secondaire, destinée aux chaudières à vapeur; la grande demande de force motrice de la part de l\u2019industrie a entraîné une réduction de plus de 1,600,000,000 kilowatt-heures dan.s la consommation d\u2019éner^e secondaire.En Ontario, elle a baissé de moitié et dans le Québec, d\u2019un tiers.En ce qui se rapporte à l\u2019énergie permanente, ]a~ consommation pendant les cinq premiers mois de l\u2019année a enregistré une augmentation de 10 pour cent et a atteint 16,830,-281,000 kilowatt-heures à comparer avec 15,303,440,000 pour la période correspondante de l\u2019an dernier.En mai, la production et la consommation d\u2019énergie permanente ont établi un record sans précédent pour ce mois ; elles ont surpassé non seulement le chiffre de l\u2019an dernier mais*le sommet de temps de guerre.La production s\u2019est élevée à 4,077,098,000 kilowatt-heures et la consommation, à 3,459,027,000 kilowatt-heures.Le record de temps de guerre avait été établi en 1944 avec 3,02^,813,00 kilowatt-heures.MONTRIAl,.JlUDI 1S JUILLET >\u201948\t¦ bilita.Il n\u2019en donna pas moins sa démission en 1794 et demeura suspect pendant tout l\u2019Empire, vivant dans une affreuse détresse.Sans ressources, oublié, il se réfugia sous la Restauration à Choisy-le-Roi, chez de vieux amis, les Voïart, qui lui marquèrent un dévouement parfait.Ce fut seulement après la Révolution de 1830, comme il venait d\u2019avoir 70 ans, que, sur l\u2019intervention de Béranger, il fut décoré de la Légion d\u2019honneur, et pensionné annuellement pour 3,000 francs.Il était bien temps.\t, .\u201e.\t.\t,\t.Il avait pourtant assisté a 1 emeute de juillet avec une visible angoisse.A-t-il dit vraiment le mot amusant que certains chroniqueurs lui ont prêté: .\u2014Ça va mal! ça va trw mal! aurait-il murmure un soir à ses amis Voiard; on recommence à chanter la \u201cMarreillaiM!\u201d Une dernière précision: on n ignore point que le \"Chant de guerre de l\u2019armee du Rhin\u201d fut débaptisé et appelé la \"Marseillaise parce que les volontaires du grand port le chantaient quand ils quittèrent Marseille en juin-juillet 1792 pour aller aux frontières.Du prodigieux effet que produisait al-rs la \u201cMarseillaise\u201d sur les combattants de la jeu-ne République, on a le témoignage dans co mot prononeé par le poète allemand Klop-stock devant Rouget de Lisle avec ^i\u20acr^l879?il a empêché une grève de.s cheminots\t.à trayer.s le pay.s.En effet, c est un\tnoir^, et il n\u2019est pas impos- cprviro rAnriii «n nonnlo\t,\ti.«\t___i'__j.grand service rendu au peuple canadien et celui-ci ne peut qu\u2019en savoir gré aux autorités fédérales.Car ce sont elles qui, comme l\u2019a expliqué M.King, ont amené les parties «n cau.se, déjà bien disposée.s, à se faire les dernières conces.sions giTice sible que ces rancune.s lui enlèvent un soutien précieux.M.Truman s\u2019est révélé tacticien habile par l\u2019initiative qu\u2019il vient d\u2019adopter et qui a été annoncée immédiatement aprè.s sa nomination.11 UK liera le Congrès pour une nou- auxquelles il est devenu possible\t26 juillet, et lui de- conc ure un accord defmitiT Enten-\tde voter une demi-douzaine «f-A »'l \u201d « «IT V» 4-\tI/%* « n l-> I ^ ' ys 1 I ^\t.\t.te d\u2019autant plus louable qu\u2019elle s\u2019est établie sans aucune pression de la part d\u2019Ottawa qui s\u2019est contenté d\u2019agir en qualité d\u2019agent de liaison et de porto-parole entre les directeurs des compagnies et leurs employés.Un grand service au peuple canadien, oui à coup sûr.La grève, on ne ¦doit pas craindre de le dire et on le dit, eût été un véritable désastre pour notre économie nationale, en même temp.s qu\u2019elle eût porté un très rudi; coup à l\u2019application du programme d\u2019assistance'aux pays européens.Il faut avoir voyagé à l\u2019étranger après la guerre, ainsi que M.King l\u2019a fait, pour comprendre ce qu\u2019aurait signi-'fié une interruption des services de nos chemins de fer.Félicitons-nous-en, elle n\u2019aura pas lieu.L\u2019industrie, le commerce, le tou-ri.sme, dans sa saison la plus active, vont pouvoir poursuivre leurs activités d'une manière normale, soutenir les diverses entreprises de recon.s-Iruction.En outre, les jiays auxiiuels nous avons promis secours recevront les vivres et autres marchandises (jui leur aideront à retrouver leur équilibre, de .sorte que la cause de la paix mondiale se trouvera servie.En terminant, il n\u2019est pas hors de propos de tirer la morale de l\u2019entente intervenue entre les chemins de fer et leur personnel, avec la coopération du gouvernement.Tous ont aperçu clairement à quelle situation funeste conduirait une ces.sation générale du travail et tous ont déployé le meilleur de leurs efforts afin de l\u2019éviter.L'e résultat est celui dont tout le monde se réjouit aujourd\u2019hui, sujet de vive satisfaction pour le peuple canadien et exemple pour le règlement de difficultés semblables ici ou ailleurs à l\u2019avenir.UN CRITERIUM MORAL EST NECESSAIRE de lois portant sur la lutte contre la hausse des prix, le con.struction de logements, l'amélioration de la santé publique, le relèvement du salaire minimum, l\u2019extension des plans de sécurité sociale.Il est manifeste qu\u2019il accroîtra son crédit auprès de la population, si la Chambre des représentant.s et le Sénat se rendent à .se.s demandes.Et d\u2019autre jjart cc.s deux corps législatifs, où les républicains pos.sèdent la majorité, risquent de se nuire à eux-mémes et à M.Dewey, s\u2019ils refusent leur concours à l\u2019adoption de me.sures qui sont de nature à être populaires auprès des masses.La campagne électorale qui va être ouverte maintenant que les deux partis ont choisi leur candidat sera évidemment trè.s ardente.Ivcs républicains e.scomptent résentai\u20acnt des sociétés d\u2019abstinen- des Nations unies, M.Gros et ipreseniaiem ats\tnartip.s d un représentant de 1 organisation mondiale de la santé, le Dr Sci- clonnoff.Tous les problèmes les plus importants, les .conséquences les plus funestes que présente l\u2019alcoolisme ont été étudiés: les méfaits de l\u2019alcool sur les soldats et les civils au cours de la dernière guerre, le grand tort causé aux pays d\u2019Europe par l\u2019alcool, etc.Plusieurs éminents médecins ont présenté des travaux de recherches d\u2019envergure sur les meilleures solutions capables de remédier à l\u2019alcoolisme.Le congrès a duré cinq jours et s\u2019est terminé jeudi dernier.\u2014En moyenne, il faut environ 1,3 mois pour que la ?anne à sucre atteigne la maturité.LETTRE DE QUEBEC Ce totem (Service jpéclal k l» PRESSEl ^SOURIREt^iVIE vélé un altruiste de premier plan i et un interprète de la bonne vo-1 lonté internationale\u201d,\tI Tolérance, tact et habileté QUEBEC, 15.\u2014 Le Jardin Zoologique de Charlesbourg a ouvert ses portes depuis quelques semaines et les visiteurs sont de plus en plus nombreux.Il semble que le grand Totem, le \"Nid de TAigle\u201d qui, fièrement domine le parc, invite les visiteurs à venir encore en plus grand nombre visiter ce beau coin de la nature québecoiseï Ce Nid de l\u2019Aigle, sculpté au sommet d'un cèdre gigantesque, symbolise bien la faune et la flore du pays représentées dans notre Zoo québécois; la flore par cet immense cèdre rouge, la faune par cet aigle si haut perché et par ces autres animaux sculptés sur l'arbre; l\u2019écureuil, le castor, la marte, le corbeau, le saumon.L\u2019autre jour, on nous demandait l\u2019ori- gine de ce mât symbolique et son histoire.de ce totem, 1 un des plus beaux LES OPINIONS CHANGENT A TERRE-NEUVE T-ye pape Pie XII multiplie ses appels en faveur d\u2019une paix durable fians le monde.Hier emore.à l\u2019occa-jles adver.saires les plus tenaces de ce Il semble bien qu\u2019un revirement d\u2019opinion se soit produit dans certaines sections de la population de Terre-Neuve à propos du projet d\u2019union avec le Canada.Dans des milieux qui se sont résolument oppo.sés à cette solution, lor.s du plébi.scite tenu le 3 juin dernier pour déteiTnincr le futur répime politique de l\u2019ile, il se trouve maintenant des personnes qui s\u2019en font les propagandistes.C\u2019est le cas de plu.sieurs hommes d\u2019affaires en vue, que l\u2019on voit depuis quelque temps participer activement à la campagne entreprise dans le but de mettre en relief les avantages que les Terre-Neuviens retireraient de l\u2019entrée de leur pays dan.s la confédération canadienne.Ils appartiennent à une catégorie de gens qui a fourni L'histoire _\t,\t.\t, du genre, nous dit-on, a été reconstituée par M.Marius Barbeau qui dit entre autres cno-ses: \"Transplanté sur le Saint-Laurent, il a trempé dans les eaux salées du Pacifique, reliant ainsi en qucUiue sorte nos côtes éloignées.Situé près de Québec, il rappellera les Peaux Rouges du Nord-Ouest, rattachant ainsi l\u2019histoire à la préhistoire.Si ses sculptures s\u2019inspirent de la nature, elles sont encore plus qu\u2019une image réaliste, elles expriment en termes humains quelque chose de Tâme nationale.\u201d Le Totem du Nid de TAigle (lu Jardin Zoologiquc de Québec a une histoire.H.fut trouve en 1927 dans la jungle de la Rivière Ness sur les frontières de l\u2019Alaska.Il appartenait à un vieux chef indien du nom de Montagne qui.depuis des années, aveugle et sourd, gisait sur un grabat au Village-du-Scalpe, à l\u2019embouchure de la Ness.C\u2019est Marins Barbeau lui-même qui négocia l'achat du totem et ce ne fut pas sans difficultés car son vieux propriétaire refusa obstinément de se départir de ce monument qu\u2019il avait fait sculpter à la mémoire de ses ancêtres du Clan de TAigle dont les migrations étaient Tobjet de récits épiques que le vieil indien, avec un soudain regain de vie, fit à M.Barbeau.Alors, le Nid de TAigle, on Tavait érigé en épitaphe, il y avait près de soixante-quinze ans, sur la tombe d\u2019un grand oncle du Clan de TAigle qui venait des steppes arides du Grand Nord et qui en arrivant au sud avait fait la rencontre d\u2019un autre Clan, puissant, venant du Nord également, le Clan du Loup dont les membres furent anéanti.s lors d\u2019un grand tremblement de terre dont les anciens de C(^ régions font de terrifiants récits.On croit que ce cataclysme eut lieu vers 1760.L'invasion de la Ness par le Clan de TAigle fut la cause de bien des luttes et de sang verse.Les Loups ne cédèrent le terrain, âprement disputé, que pouce par pouce et ne l\u2019abandonnèrent même jamais totalement puisqu\u2019ils se partagent encore de nos jours une oartie du territoire des Aigles.Or.c\u2019est au Tort de cette lutte, à la suite d\u2019une sorte de défi lancé par les chefs qui voulaient, chacun, ériger le plus grand mât totémique, que fut sculpté le Totem du Nid de TAigle que Ton voit maintenant sur les,hauteurs de Charlesbourg.Un autre totem de même nature fut érigii pendant cette sorte de Encours indien et c\u2019est le Totem de TAigle Volant qui se trouve aujourd\u2019hui au Musée Royal de Toronto.Un peu plus tard, la Société Zoologique de Québec et M.L.-A.Richard achetèrent le Nid de T.\\igle pqur en orner le Parc qu\u2019ils étaient alors à aménager.Le monument a fait le voyage en 1933 de Prince Rupert à Québec.II fut restauré par M.îiarlam Smith, du Musée National, et peu après, planté à l\u2019endroit où on le voit tous les jours durant la belle saison.SAINTE-FOY.mi.KMIIE \u2014Comment?tous n\u2019êtes certain d'étre gu-ér'.Mais puisque :e docteur vous a réclamé ses honoraires.\u2014Eh.C'est.justement.pour ça.LES PHonriTS \u2014Alors, ça augmenté encore.__Oui, à cause des Irkus de propagande contre la vie chere.COfLEVR LOrAI.F,\t' Totor aperçoit a !a terrasse d'un café, un supertie nègre qui dégu.sle une tas-se de cale.-C\u2019est du ialt negre qu'il boit le monsieur?Inter-roge-l-il.VNEXAllltlERE Le neveu de Berlureau vient d entrer dans une grande admintstratlon.\u2014Dans combien'de temp.s auras-tu droit à ta pension do rctrafe'\u2019 \u2014Dans trente ans.mon onole.Et Beriureau: \u2014.Ahl Eh bien! Il faut te dépécher de les faire.LE PLrS-QrE-r.\\KFAIT Une femme de province écrivait à une amie de Par .s pour lui demander «de lut chercher un précepteur possédant telle ou telle qualité.L'inuinéralion n'en Cuirait pas La Parisienne qui était teuve lui répondit: \u2018'.Mada.Tie, J\u2019nl cht.-cihé un précepteur tel que vous me le deniandea.Je ne l'ai point encore trouvé, ma:., je continue à chercher et Je vous promets que dès que le l'aurai \u2019.rouie, rèpouscra;\u2019'.\u201cA plusieurs réunions où les Sociétés de la Croix-Rouge de presque tous les pays ont participe, sa tolérance, son tact et son habileté de président ont contribué fortement à amener l\u2019unanimité de décision, objectif difficile à réaliser en ces jours où tant de points de mésentente existent entre les nations.\"L'appoint de M.O\u2019Connor pendant et après la guerre en vue du soulagement de la souffrance dans le monde entier et de l\u2019amélioration des relations inlérmationales est considérable.Son nom, toutefois, restera toujours plus particulièrement associe à la lutte contre le terrible fléau de la poliomyélite.\"Permettez-moi d\u2019exprimer mon espoir que cette première conférence iiiÉeinationale sur la poliomyélite soit pour M, Bpil O\u2019Connor un nouveau motif d'encouragement dans Taccomplisecment de sa tâche humanitaire\u201d.Franche réussite du congrès de Lucerne Plus de 1.000 (lélégués.représentant quelque vingt nationalités différentes, ont pris part au congrès antialcoolique international, le premier du genre depuis- là fin du second conflit mondial, qui vient de se terminer à Lucerne, en Suisse.Environ 600 de ces délégués re- ASSEMBLÉES DE L'HONORABLE CI MK PREMIER MINISTRE MARIEVILLE 15 Juillet-8.30 P.M.Parc adjacent à I église (En cas de pluie, au SOUBASSEMENT DE L'EGLISE) ST-JERÔME 16 Juillet-8.30 P.M.Parc de la Durantaye (En cas de pluie, à la SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB) L\u2019ORGANISATION CENTRALE DE L'UNION NATIONALE VOUSSOUYIERTIL?pion d\u2019une audience, Sa Sainteté a pouligné la raison principale (pii cm-tièche les peuples de s\u2019entendre sur 3es mesures capables de rétablir l\u2019or-,dre universel.Pour que la tranquillité .revînt il suffirait donc de combler cette lacune.Tous voudront-ils enfin y consentir dans leur propre intérêt?si leur appartient de décider.Les esprits se sont tellement (Moi-irnés les uns des autres depuis quelques années qu\u2019ils ne se comprennent 'ÎjIus.a maintes reprises au cour.s (les Viégociations entre la Russie soviétique et le.s puissances occidentales, par exemple, on a eu la preuve que les di-rilomatcs des différents pays repr(i-gentés avaient de.s opinions irréconciliables parce qu\u2019ils n\u2019attachaient pas Je même sens aux paroles et aux plan.Sans doute leur attitude n\u2019indique nullement que tous leurs confrères ont modifié également leurs idées.Mais par la position qu\u2019ils occupent dans la vie économique do l\u2019île ils sont en mesure d\u2019exeiver une grande influence .sur leurs compatriotes, en général, et de donner une orientation décisive en ce sens au nouveau plébiscite qui doit avoir lieu la semaine prochaine, le 22 juillet.Il faut not(T encore que des membres de la Commission chargée de l\u2019administration des affaires publiques de Terre-Neuve ont recommandé à la population de voter pour l\u2019union avec le Canada.Leur intervention dans le débat peut être considérée comme ayant une large portée, du écrits.Telle est la véritable cause de fait des fonctions qu\u2019ils remjilissijint ï\u2019impasse où l\u2019on se débat aujourd\u2019hui.i,\t, Le Souverain Pontife, avec la clairvoyance que donne un désir .sincère d\u2019aider joint à une étude impartiale des événements, met le doigt f!ur la plaie.Ce qui manque c\u2019est une commune mesure autour de laquelle et (le la connaissance particulière qu\u2019ils possèdent de la situation actuelle (lu pays.Le projet d\u2019entrée dans la confédération canadienne a obtenu le 3 juin à peu près autant de voix que celui qui comportait le rétablis.sement d\u2019un gouvernement autonome.Les modi- ee rallieront les bonnes volontés, sans jfications d\u2019opinions qui se sont effec-nttendre d\u2019être d\u2019accord sur tous lesituées depuis quelques semaines pourpoints ''econdaires.Si l\u2019on veut sortir Iraient bien assurer au plan d\u2019union Lîi \"Presse\u201d écrivait, le juillet lîMMi.il y aura 10 ans demain: Le gouv-err.em-ent allemand annonce qu\u2019il se consultera avec l'Autnche-Honerie au sujet de la question de la Macédoine* M.Falîlères.orésiflent de France, quittera Dunkerque, le 18 juillet, a bord du cuirassé \u2019\u2022Vêriié\u201d, pour faire uno visite officieLe a La Russie, Québec prépare à oéltbrer les fêtes du tricentenaire gui présenteront durant dix Jours un spectacle inoubliable.On lirait di'.u» la \"Presse\u201d, le IH Juillet JftlR, U y aura ans demuin: L\u2019aviateur allemand Reinhard, commandant de î\u2019e.s-eadrille du oelèbre baron von R*chthof\u20acR, vient d'être tue.M.Alexandre Marehilomau est de nouveau president du conseil des ministres de Roumanie.L'Aliema«ne soutient que les demandes des Ail.es relatives a r.^l.s.ace-Lorra:ne.à Trieste, ft aux colonie.» allemandes présentent des difficultés Insurmontables.On lisait dan» la \"Presse\u201d, le 16 Juillet\til y aura 'iO ans demain: Le Journal des pacifistes all-t mands lance des accusations contré la Reiohswehr relativement aux armements clandestin.'!.Me AmétWe C.iron a ét-é élu député du comté des Iles de la Madeleine, A TAssemoiêe législature.La France, ri'.aiie et l'Allemagne acceptent sans réserves le par** Kellogg contre la guerre.La \u2018Trcssie\u2019\u2019 écrfVail.le 1.5 Juillet 103S, H y a 10 an» aujourd'hui: Après son tour du monde en moin.*; de quatre jours Howard Hughes a été l\u2019objet d\u2019un accueil triomphal, hier, a New-Vork.\t' LETTRE DE FRANCE ROUGET DE LISLE ET LA MARSEILLAISE (d'un article de Léon Treich, communiqué i la \"Presse\u201d) Le Mandchouki.uo s proic.'tè auprès de .'vIclpou contre ;'8ccupation ;a fortification du mont cnanks-feng par tes Rusecs.Le vicomte Huffield, le magnat de l\u2019auto, en An- I gleterre, vient de .-ecevoir une commande de 1,000 avions de combat du type Spitfire.Pari.v, juillet 1948.\u2014 Lorsque Rouget de Lisle, capitaine de génie à _ Strasbourg, improvisa, en une nuit de fièvre patriotique, l\u2019immortelle \u201cMarseillaise\u201d, il était déjà l\u2019auteur d\u2019un certain nombre de cantates d\u2019une parfaite banalité.Quelle inspiration prodigieuse l'éleva, daiu; cette nuit du 25 avril 1792.au-dessus de lui-même et lui dicta les strophes enflammées de ce \"Chant de guerre de Tnrmée du Rhin\u201d qui allait, en quelques mois, conquérir la France entière, en quelques années le Monde?Il semble bien que Rouget de Lisle ait été lui-même tout surpris par cette foudroyante réussite, et que, le restant de ses jours, il .se soit senti comme écrasé par elle.Nous avons eu la bonne fortune, à la veille de la première guerre mondiale, de pouvoir bavarder guej-ques instants avec une vieille, très vieille femme qui avait connu Rouget de Lisle elle s\u2019appelait Mme Delmarre et habitait alors à Paris, rue Blanche; elle avait 95 ans, mais ses souvenirs étaient demeurés très précis.\u2014Ce qui m\u2019avait le plus frappé, nous disait-elle.c\u2019était son air d'extrême lassitude.Il sortait tous les jours vers un heure de Tii-près-midi, pour une promenade qui durait une petite heure et qu\u2019il faisait à tout petits pas, la tête légèrement inclinée sur Tépaulc par une raideur du cou.Il ne se séparait jamais do sa canne et (j«s davantage d une sorte de long habit gris usé et râpe, mais sans une tache, saiLs un pli, dont les basques flottaient au vent, derrière lui.Détail curieux: l\u2019auteur de Tbymne m .¦ pi ui, pendant prés d\u2019un siècle, passa pour le plus révolutionnaire du monde, _ était Ipi-tneme un républicain des plus tièdes: \u201cJ\u2019al servi la Révolution, écrira-t-il vers 1800.parce que c\u2019était servir mon pa.vs: j\u2019ai détesté les révolutionnaires qui m'en ont toujours paru l\u2019opprobre et le fléau\u201d.Il cachait si peu ses sentiments qu'il fut chassé de Tarmee au début de 1793.arrêté, jeté en prison comme ci-devant et déclaré bon pour l\u2019échafaud.Thermidor le sauva, le Directoire le réha- U (RIITE^otTOUS Les causes de la fatigue Lorsqu'une Pfr.'L-nne a un« pauvre digestion et qu'c;., choisit nu; s* ^ aliments, cela pliire .»ur les organes d.ses\u2019Jfg, un fardeau nu'ils ne peuvent porter.Une personne fatiguée ne peut manger n\u2019jmporte quoi et si ea^ pas plu.s soigneu^e\u2022 dan* son choix, elle se sentira de plu* en plus fatiguée.D\u2019un autre côté, si elle diminue la quantité de ses aliments et s'occupe plus de leur qualité, eü* aura pîus d énergie.Les exercices sont aussi des facteur» trè.s importants pour cha.5ser fatigue.Ceux qui se plaignent le Plus d'étre fal.»'ués ne font pas généralement le travail phs'sique qui pourrait expliquer cette latigue des muscles.IL', sont gén.râlement dans la caU-cirie des travailleurs du cerveau.L^ premier avis à donner à ceux qui P '\u2018Tnent de fatigue, c\u2019est; \u2019 Mange?mêSnf et faites p.us d'exert »\u2022«\u201d.V:> autrf eau?.- de \u2019 fsU'gue chronique l\u2019auto-Intox.cation.Dan.^ un i-orw, sain.d«C5 décht'-jb OT^nni-sont constamment produits et (^ILmlnès.Lorsque cette «amination er.t.ravt>.cf' déche'^ orcanlque* ont une tcn(lan*'e à .\\i-cumu\u2019er et le m.xiade e.»t empo-sonne par pr^pies toxines Dans Ica cas de fatliue anormale, ' t-t d^nc une bonne fhos< de .sîimulT l'élimination par le.*! quatre canaux pourvus par la rature; le côlon, la peau, les poumons et le»5 reins.Les trouble.» émotifs sont de grands gaspilkurs d'énerj^.e et.par coh.- ouent.eau?-.- de fatmue D'autres facteur.'.su5^< pt.ü.-c?de eau*-:! la fru.iaue sont le manque d'intéréi a son travail, les anvblllonB frustrées.et les êmoîio*'>.Le fatigue *cau.^ee par les émotions e^t généralement plus prononcée parée que celui qui en souffre «ht p>ri;' A né?-:ger .\u2019fs lois d\u2019une vie saîi.e et à se prii-^r ri.- distractions légiiimes.La fA*\u2019iUf peut aussi provenir de Tabus que Ton lait stij yeux.Agir pour aujourd'hui, c\u2019est le moyen d\u2019agir d\u2019une manière efficace.Voir trop loin, c'est souvent chose vaine et même dangereuse.(MICHELET).LES MAGASINS k.i VOUS FONT APPRÉCIER VOTRE FIN DE SEMAINE JUS DE RAISINS WELSH ¦'\u2018¦29 c Bout 32 oz 52* / MADELEINE DE VERCHERES DE LEGUMES 2 \u2018r\u201e2S* ARACHIDÈS SUR ÈCALES fü Î N A D £5\tGOUVERNEUR jarre 16 oz JARRËS a confitures Perfect Seal 6out.16 oz ^ pour\tBout.32 oz ^\t31^ 1.45 douzoine g.\t___1.75 douzoine «\t\" PAROWAX\t\"\u201c11,7^20^ THE VERT VICTORIA QUALITE SUPERIEURE Pqt '/i Ib.47^ POIS VERTS CARDINAL QUALITE REGULIERE Boite 20 oz.\t10' Confiture aux fraises Gouverneur Jarre 24 oz.42^ THE NOIR VICTORIA Paquef V2 Ib SAVON toilette 3 barres FEVES AU LARD CHOIX DES CONNAISSEURS CLARK Boîte 15 oz.2 pour moulu VINAIGRE BIANC LION 2 bout.4 Aè bout.19 12 oz COMPOTE DE POMMES GRAVES 24 oz 2btes\tç % 20 oz POUDRE POUR CREME GLACEE Gouverneur \u2014 Vanille, chocolat, érable, fraise ALUMINIUM EN FEUILLE \"COOK\" Peut être employé pour une multitude d\u2019usagei SPIC SPAN Breakfast C'AOBÜP'^ Pqt 25 pds POUR-FÀIRE FACïlÊMENT DÛ üiroWde OnbeoLAT OXYDOL GROS PETIT I PQT PQT I - ^9 3113 ?'% 49 / 0 î LA PRESS!, MONTRfAL, JEUDI 15 JUILLET 1945 CHEZ WOODHOUSE MAGASIN FERME LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT.CHESTERFIELD 3 JOLIS ARTICLES ET TABOURET Voici quelque chose de moderne qui vous plaira.Meubles de bonne qualité \u2014 bien qu'à prix très raisonnable.Si vous êtes en quête de MEUBLES DE VIVOIR, vous oveï là le mobilier tout désigné et dont l'ocquisition vous fera économiser plusieurs ctollars.Mobilier Chesterfield 2 articles et chaise d'occasion à ressorts vous assurant tout :e confort désiré.Bois opparent en riche fini façon noyer recouvert de velours.Sofo, fauteuil, chaise d'occasion et tabouret / Rég.$149.4\\C'^AUC0NC0mS ^NTBmTIONALDB Le solde en 12 mensualifés.f Dépôt $15.44 m mRRENSücmms LIT COMPLET, 3 ARTICLES Lit de solide construction et d'un gracieux dessin.3'3\", 4'0\", 4'6\".Construction tubulaire en acier fini façon noyer, confortable matelas de coton «t solide sommier à\" câble renforcé.MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER MODERNE - i MEUBLES FINI FAÇON NOYER Nous vous fournissons l'occosion d'économiser de précieux dollars tout en obtenant ce qu'il y o de mieux en fait de meubles de chambre à coucher.Faites l'achat de ce mobilier de quatre meubles, il fera votre orgueil dans votre maison, et il vous est offert à seulement $159.Remarquez les luxueux miroirs, le bois noyer combiné, le riche fini, le gracieux effet cascade, et vous comprendrez tout de suite pourquoi nous vous conseillons de vous hâter de venir profiter d'une offre aussi remarquable.Quatre meubles ; lit, commode, coiffeuse et bureau.Poignées modernes en métal et en plastique.Prix rég.$189.ÉPARGNEZ $30.0 Dépôt $24.80.Le solde en 18 mensualités 6 MEUBLES MOBILIER À DÉJEUNER FINI NATUREL ET ROUGE De solide construction, fini naturel et rouge.Table extensible, pour six personnes quand ouverte.Buffet avec placards vitrés, tiroirs spocieux, plocord du bas à deux portes.Quatre solides chaises d'un magnifique fini.S REG.$99.85 Dépôt $13.26.Le solde en 12 mensualités.Acheter maintenant pour livraison future \u2014> Morehandises emmogosinéci et assurées GRA.TIS jusgu'à demande.Prompte attention oux renseignements concernant les commandes postales.Toute marchandise est expédiée A NOS FRAIS dons les provinces de Québec et d'Ontario.SERVICE A DINER, 66 PIECES - BANDE \"Bleue et dorée\" \u2014 Importation anglaise Service complet de 66 articles pour 8 personnes.Joliment glacé avec bonde bleue et dorée.Comprenont les articles suivants ; 8 tasses, 8 soucoupes, 8 assiettes à soupe, 8 petits plots à fruits, 8 ossiettes à pain et beurre, 8 assiettes à déjeuner, 8 assiettes à dîner, 1 légumier avec couvercle, 1 solodier, I grand plat, I petit plat, 1 sucrier ovec couvercle, 1 soucière et support, 1 pot à crème.Profitez de ce prix annoncé si bos \u2014 les 66 articles pour seulement $20-95 THûAvei MOBILIER DE STUDIO CHROMÉ 3 MEUBLES Une toute nouvelle version du vieux type conventionnel.Le divan aux généreuses proF>ortions peut se convertir en deux lits séparés distincts, d'égales dimensions, ou en un lit trois-quarts.Pas de buttes ni d'inégolités.Jolis bras chromés avec appui-mains.Effet de lignes profilées sur tout le mobilier.Couverture moderne et [xirticuiièrement résistante.PHONOGRAPHE AIRLINE PORTATIF Pas besoin de radio \u2014 amplificateur 2 lampes à même, jouant ovec toute la perfection et tout le volume requis.Pick-up en cristal.Contrôle du volume et du son.Haut-parleur du type permanent de 5\".Cabinet de 16\" x IS\u2019/z\" x 6V2\".Joue des disques de 10\" et 12\".$20.95 Rég.$159.Dépôt $21.68.Le solde en 18 mensualités *139.105, rue STE-CATHERINE Ouest, Montréal SUCCURSALES : Québec, Sf-Jéfôm«, Sf-Hyacinth«, Showinigon Folli, Rimouiki, DrummondvilU, Asbestos, Granby, Sf-Jeon, Trois-Rivières, Sherbrooke, Campbcllton, Howkesbury, La Tuque, Alexandria, Edmundslon, Cowansville, Cornwall. lA PRESSt, MONTREAL, JEUDI 15 JUILLET 194» 'Un succès au Loew's et une reprise au Princess ¦ .éi.t.y I# - fC .* I !¥^ Film d'aventures au S.-Denis f \t \t\"M..\tc le .Saint-Iùc'O! ¦ mcti.n: s miedi, a affl-cho.L.jsse d'une vie dure\tdun mar.O\" : .nu- trei''-, U:-e j uri.-fcinme'fuit dan- la ;,uu.Le ha.card lui fait rcnconli'i-r !'\u2022 d'-cii-ur l''r.;n-(;ois Rous-'-uj.E.ic a .oi irnière aulrcfiu : av :nf de \u2019 -v-i nir la va \u2018i-'t' .' de la tournée \"Cam,-.: -'i\" qui va, de ville en ville, jouer Manon Lescaut.Elle prie le Ji-uoe mf \u2019ocin de ''en-; gager dans ta ciinîqi'e.Et ainsi commence puir elle, o.ie i juvcllc vio harmonieuse,.rcgiilicrc.teutc de dévouemePi.M:^ifi un iour, dcvc!,.la maladie grave de son mari, cE' r.honte de ci- verli.rie d\u2019un in.s.-mt.cl'r se ra.>!«aisit et revien\u2019 h son devoir au.;uL-' rile rscra dc-ormai.s lidc\u2019e.Si \"Vénus aveugle\u201d e; \u2022'Iæ Roule du Bagne \u2019 ont été pou- la bc\u2019Io Viviane Romance de grand.- .\u2018Uii-crs.jamais e.ncore elle n\u2019a fait une cré»-tion plus in\u2019.en.'ément humaine 'lUC dam: .\"Une femme ci .m- 'a nuit\u201d.A .c-S côtéï Gt-'U\"' - Flânent, C.audc Dauphin cl Andrex.AU CHAMPLAIN \"L\u2019intrigante de S;.\u2019\u2019atoga'\u2019, version fran(.'.u.se du i.Im ammlcain d'envergure \"Sar.iloga Trunk\u201d, prendra samedi l\u2019affiche au cinéma Champlain.Sam Wood en a fait la mi.se en scène sur un .scénario de Ca^-y Robinson, d\u2019.iprèis le célèbre roman d\u2019Edna Fcrbcr.\u2022¦L'intrigante .de Saratoga\u201d intéresse d'un bout à l'autre.Il y a Gary Cooper, des ba.garrcs homérique:-, des catastrophes de chemin de f; r scns'itionnelks.Les acle.s de celte Ijcune fille qui veut.sortir de la mé-'diocrité en contractant, par n\u2019im-[¦i.- c quel moy-.n, un riche mariage, ¦ -.n m'ont à l\u2019intrigue des situations .ic lims de vigueur et d'i.-nprévu.¦ ' l,a ré.ili.'-ation est très vivante.La j! o'¦'.-iun dc.s deux trains et les ba-IgaiTcs sont bien traitées, le résultat iooi-,nu e,t cxcellf.r,'.Gary Coopei\u2019.dont le jeu excel-ilcnt porte toujours sur le public In'cit plus à louer.Ingrid Bergman j (Claud.-' Dul.aind ne peut que plaire 'malgré un rôle ingr-at.Flora Robson ; (Arg-'llquc et Jerry A\".stin (l_e nain Cuaidon» sont parfaits.A côté de :ccs' quatre role.- prin.cipau.::.une 'multitude de petits rôles épisodi-,qi!C\u2018 fort bien tenus.AUX SALLES CONFEDERATION i Empress et Outremont, dè.s same-Idi, Robert Mitchell et Jane Greer idc : \"Ont of tile Pa.,l\u201d, ainsi que Stewart Granger et K.-thleen Ryan dan.s \"C; plain Boycott\".Savoy (Verdunj.dès samedi, PvO-bcit Young, Maureen O\u2019Hara et Clifton Webb dans \"Sitting Pretty\u201d, lair,i que John Hodiak, Sylvia Sid-!ney cl Ann Richards dans \"Love 'From A St.anger\u201d.I Chateau ct Cartier, dès .samedi, I Demi is O\u2019Keefe, Mary Meade et Al-jj.iid Ryder dan.s \"T-Men\u201d.ainsi que 1 Betty Grabic danr \"Mother Wore iTight;.\u201d, avec Dan Dailey.Dominion et Maisonneuve, dès .samedi.Bob Hope dans \"The Prin-iceis And 'Die Pirate\u2019\u2019, avec Virginia Mayo.De plus au Dominion, Esther Wiilia.ms ct Van Johnson dans \"flary To Wed\u2019\u2019, au Maisonneuve, Leon Errol dans \"Fighting Mad\", Le prochain \u201cwestern\" de Syl-rniii Simon, intitulé \u201cSiiper.ib 31> JAMBONS FUMÉS 153< MACEDOINES AUX LEGUMES 20 ex 10' i NETTOYEUR \"Old Dutch\" FEVES AU LAi^D GENRE BOSTON 20 oz DREFT PADMPT 29' = HEURES DE FERMETURE DURANT JUILLET ET AOUT S Magasins de l'Ouest\tII Magasins de l'Est = UNE HEURE LES SAMEDIS ii UNE HRE LES MERCREDIS CHEZ OGIlVÏ Service téléphonique ô portir de 9.00 A.M.Heures d'AEfaircs d'Eté 9.30 i 5-30 Lundi à Vendredi Fermé toute io Journée Somedi Spécial ! 250 paires de PANTALONS DE SPORT Une occasion véritable! De beaux pantalons eJe sport de bonne coupe vous sont offerts vendredi .Ne manquez pas cette offre mesdomes ! Les vacances apprcxihent rapidement et vous les trouverez d'une absolue nécessité.Teintes variées de Aqua, Bleu Moyen, Vert Pôle, Vert Foncé, Gris Foncé et Brun.Tissu de rayonne filée ou croisée.Tailles : 14 à 20 dons le groupe.Cammandaf téltpheniqua» accaptéat k partir da f.OO «.m.OGILVr$-Mer^ éM tpert» \u2014Av éemiHm m J \u2018r y M \\ ^ ELEGANTS CHAPEAUX DE FEUTRE A RABAIS Rég.8.95 pour 4 beaux modèles seyants, tout à fait dans la tendance actuelle de la mode et de la couture.Feutre de qualité.Venez tôt faire votre choix.Teintes nouvelles et variées de Noir, Marine, Vert, Brun, Bleu Atlantic, et autres.OGILVY'S\u2014Au é«uxHme JAS.A.OGILVY'S Limited Rue STE CATHERINE OUEST, angle de h Montagne.ROBES \"COCHER\" SERVANT A DEUX FINS Soit comme redingote légère p)orté\u20ac sur robe imprimée ou comme robe fraîche très seyante à toute heure du jour.Joli péplum sur les hanches, manches capes, col châle et fermé par devant croisé avec délicats boutons de pierres de couleur entourés de métal doré.Noir et Marine.Tailles : 12 à 20.OQILVrS-Aë éteiàim ^48^11^0302470251054 ^/.:6/.9/^C 3741511114316057442089401368 10 Ordre de quitter les j lieux avant] jours' Süierbrooke, 15.(D.N.C.) \u2014 Le Juge Dorais Panneton, magistrat de district, vient de rendre jugement dans une cause de dame Marie Leclerc, d'Asbestos, contre Réjean La-bonté, du même endroit, diclarant que le défendeur occupe illégalement et «sans décret un certain logement sis rue Bourbeau, à Asbestos, que le bail est terminé depuis le 15 mai.Ordre est donc donne au défendeur de qbitter :es_ lieux dans les trois jours de la signification du jugement, faute de quoi un bref de possession pourra être émis contre le défendeur, le tout avec dépens contre lui.Le défendeur avait srus-loué de la demanderesse deux chambres dans un édifice commercial, loue comme tel par la propriétaire, une dame Bernier.Le jugo.ment décl.'ire qu\u2019entre le propriétaire et la locataire principale, c'e.'t-à-dire la demanderesse, il s\u2019agissait bien d'un bail commercial admis par les parties en cause et qui n\u2019était pas sous le contrôle de la commission des prix.Produit de décomposition \u2014Les gisements souterrains de pétrole nroviennent de la décomposition d\u2019animaux et de plantes qui ont été soumis pendant des millions d'années à la chaleur et à la p.\u2019ts-sion.LA PRESSE, MONTREAL JEUDI IS JUILLET l\u2019tS \u2022/é-y DOClOW P R.£ S S \u20ac 5ER,VICE EXCLUS Mè\u2019.MA HomREÎ/ C.fAOU DtMneC ' \\ES LACETS^Âf AIE ! MES et^ETElLESl ilMQ PQETtHOUS\"Ç>ICk:PûCHETS ETE EKl-liPEeKéS OiiNS LES CELLULES DE LA SOQ-ErE'POOC, iDEMTjHlCATIOM _ MOTS LIN-X REND VOS PARQUETS PLUS CLAIRS! PLUS SttRS! Un-X, U nouTclle cire sensationnelle non glissante qui brille sans frottage, donne à vos linoleums, planchers de bois et de tuile, plus de sûreté, plus de beauté.Elle est hydrofuge et brille sans frottage, üssayez-la aujourd'hui même! ^RRE /BRILLE 5AN5\\ VRi^E Ifrohage / NON GLISSANTE Tla Cuiéi Pliai Cf.LlnlM Tlis Lcwi BtiUwi CmsMi LlmlM Tl» Mirtin Stfitv Cs.Llmltid Tlu Slarvin-Wiiiiri Cl.cl Cimdi, UnlM ?S; w II 12 Horlrontalement \u2022 1\u2014Célèbre poète\t| musiC'.en grec I du VII siècle.\u2014 I Cesser d avoir.Z-B.anf'es de fer clouées sur une\te.porte pour soutenir le.s gond.i.\t, \u2014 M a s s e de pierre très dure.3\u2014\t\u2019rotege le doigt q de la coutun' re.\u2014 Heu où l'on court un r;.sque.\t6 4\u2014\tForce physique.I\t\u2014Détér.oi cr par i\tle frottement\t\u201c 5\u2014\tFatigué, \u2014 Affligeant.\t7 6\u2014\tConjonction.\u2014 Fleuve rie Fr.'\u2019n.ce.\u2014 Coupées ras le po.'.7\u2014\tPerte du \u201c'¦n.s de l'ouie.\u2014 Adjectif possers.f.8\u2014\tHardi.\u2014 Article.9\u2014\tQui sont à eux.\u2014 Nom des temples japonai.s.\u2014 A'uoct.f posses-s f.10\u2014\t'Danseuses égyp-licnr.ü, dont les danses '.ont mêlées de chants.\u2014 Oui aspirent aux mêmes avantages que d'autres.11\u2014\tTerre entourée d'eau.\u2014 Mettent en liberté# 12\u2014\tPeti* cube marqué de points.\u2014 Reptile saurlcn carnassier.\u2014 Transpire.Verticalement 1\u2014\tDestinés à.\u2014 Désagréable i la vue.2\u2014\tPréfixe.\u2014 Exempte de recherche.3\u2014\tPoiscsslons anglaises.\u2014 Fleuve de Suède.\t' 4\u2014\tBInlever, \u2014 Aime avec passion.5\u2014\tPas vêtu.\u2014 Souillera de graisse.6\u2014\tRayon d'une roue.\u2014 Pronom, \u2014 Terminaison d'infinitif.7\u2014\tPasse au traver-, \u2014 Mélangea, 8\u2014\tLe Levant.\u2014 Coup de baguette sur un tambour.\u2014 Langue de la Mer Noire.9\u2014\tPetits cours d'eau, 10\u2014\tMontées.\u2014 Article simple.11\u2014\tLettre de l'alphabet grec.\u2014 Du verbe être.\u2014 En ordre.CROISES 5 A ?10 11 ?I m\t\t^ss:\t?SP\t\t==\t?r\t==\t\u2014\t»\t=\tm\t \t\tm\t\t\t?\tI mn\t\t\t\t\t\t an\t\t\t\t\t\t \u201c\t?a\t\t\t\t\tÜ n\tma\t\t\t\ta\t a\ta\t?\t\tB\t\t B\tc\t\t?\t\t\t nr\t\t\tJL\t\t\t ?D\t\t\ta\t\t\t m aII%.iv.-AT-Tt\u2018.12- -Pde bois servant d'étais.\u2014 Etalage de pompe.Solution demain.Solution du dernier problème.I ircHoix Si ,-t.y-V Quotité su CATÉGORIE M01 DE\t(7,\t.régol choque jour Pour un\t.totes nouYcUci ae la semaine, ces p sont incompor obles.TT:^A P l'iS.S \u2018[A M Û S[E \u2018'G.£':R0N \u2022lESAas \u2019Ha t t I iV AiUa' DHA.N^SiE] 'E/R E H G] T RM jSiT'EI : C EfflCHOLNj R-PT.IMUll 'X ;A:[i]:L hëri 'X HC'LjOLSJiE] |X [01L!:L:'E^YH!E''VI1aB1 ;X 7ETSGiaA:G,[i,;oMüü 3e*u=(' \u2018IA:P -[RlEl !,.B Ibs Commande les vôItci dès malnlefianll -¦\tjêf' Consultez votre médecin sur le Gestes généreux au Kiwanis S.-Laurent Pour des SALADES * haîckes et croquantes ! CONCOMBRES (très gros ch.lié) ch.I A!TI!E ICEBERG LUlluC (très gros pied 7é) le pied RâDiS ROSEBUD ECHALOTES DRY mm ÂLE COUNTRY CLUB \\ i rr fs>' ià«»tus ¦¦¦;% ¦ i®çr '.If FARMER'S WIFE\" pour Bébé .Sa plus faible proportion de gras le rend plus digestible.Le lait \"Farmer's Wife\" écrémé à 50% est bien connu parmi les médecins et les gordes-molodcs et dans les hôpitaux, comme un lait idéni pour les bébés normoux et les bébés r'-T-'\u2019!-Si vous n'employez pas déjà le lait \"Farmer's V/ife\" pourquoi ne pas en porler à votre médecin.Excellent pour lo cuisine, égolcmenf.En vente chez votre épicier ou votre phor-macien,\tfait par cow AND 6ATË (CANADA) LIMITED \u2018V GANANOQUE ONTARIO 57 8 Au cours du déjeuner hebdo- p madaire du club Saint-Laurent Ki- -a wanis, hier midi, en l\u2019hôtel Queen's, JG M.Lorenzo Favreau, O.O.D., prési- i dent de ce groupement, a présenté I JW à l'orphelinat italien de Saint-vr# .Joseph, desservi par les RR.SS.'TnMAjpy Servîtes de Marie, un chèque de|^ ivi $100 destiné à as.vurcr un court j-fv voyage de vacance* aux petits pro-tégés de cette institution.\t\u2022 [G Le don a été accepté par Mlle | -K Deni.*e Monty, guide de Notre-Da-';-« me-de-Oràce et représentante de i ^ Mère Camilla de l\u2019Enfant-Jésus, di-rectrice de l'orphelinat.\tj.^ -K DE SERRES-CHAUDES, SAVOUREUSES CELERI PÂSCM TrE^' Grosse botto Grosse botte ______ le \"l-.d ^ bouh 30 ox Livraison gratis : FEVES Âü LARD CLARK 2 boîte* 20 0* AVEC ÏOMATES us PRIX r>ps FRurs ft ugumcs fout sujets AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.M.Arthur Jones, publici-vle d\u2019un ciroi'P oui doit dorme- nlusieurs repré.sentalions à Montréal la sema me n.ochainc, a ensuite remis à M.Favreau .500 billets qui permettront l'entrée gratuite au cirque d\u2019autant d'enfants déshérité-, sous la suav.-lilnnco du club Saint-Laurent.M.Jones était l'invité d'un kiwanicn, M.Napoléon Courteman-che, maire de Montréal-Est.nier après-midi avait lieu le tournoi de golf annuel réservé aux membres de-* Iroi.s grounements mont-éalais du Kiwanis International.Parents recherchés Les officiers - enquêteurs de la' cour du coroner désirent se mettre , JJ eu communication avec les parents i de M.Joseph Gamache, un peintre'Âf de 69 ans qui demeurait à 435 jG rue Champ-de-Mars, dont le cadn- ^ vre repose .sur les dalles de In'jy morgue.Tout renseignement peut être communiqué au .sercent-detec- ¥ 'kic'k'k'k'k'k'k'k'k'kik'k.ic APPRET A SMÂDE RITZ\t8oz2S^ APPRET A SALADE RITZ ie o743^ POTS A (ONSEfiVE p¥tS a conserve CERÏO Pectine de fruit» PÀROWAX \"POINTES\" O\u2019ASFEBGES THON DE CHOIX SAUMON KEï SURCHOIX Vî'» boit» Vi'i marque HARVEST Bfe 12 oz SAUMON KEÎA SURCHOIX .h., FEVES JAUNES coupées 2 DH CHOiX C.C.Q^__ _________ SOUPE HEINZ boite* 20 0* CREME DE POULET OU CHAMPIGNON boit* Scotian Gald boite 20 oz Velveeta Bout.8 oz 22\" .IS\" 23\" Pqt 1 Ib Pqt !'2 Ib FR0MÂ6E KR£FT (REME DE lâBLE\" (SEME\u201cA F0ÜEÎTE8\t32\" FEVES m LÂRD CLARK dons sauce fometes BENNETT bout.32 oz Laurel 15% Chopine 30' COMPOTE DE POMMES NECTAR AUX PRUNEAUX FROMAGE A LA CREME ;:rr:.21» Très grosse boite grpssé boit« 2 23° SUPER SÜDS SUPER SÜÛS Très gros pain iltivc H.Boucher, HA.2663.\u2018 \u2018 '' '**\u2019 .Z -oust/ T/Ré CAMS DCS ca/vons/* Vous obtenez \u2022\tles mêmes excellents \"Sparkies\u201dde Blé Soufflé Quaker que vous aimez tant.\u2022\tle même produit si appétissant et si croustillant .\u2022\tLa même saveur alléchante de blé entiez grillé .,.\u2022\tLa même valeur nutritive du blé entier iti Et cela sans qu'il vous en coûte plus qu\u2019aux jours d a\\«nt-guerre, en 1938! Quelle economic par ces teraps d\u2019inflation! Régalez la famille .facilitez 1 équilibré de votre budget ., , commandez des Sparkies\" de Blé Souffle Quaker dès aujourd\u2019hui chez votre épicier! U Cempagnl.Quaker Oelt du Canada limité* U J.\t Tendres et savoureux\t GISOTS d\u2019AGNEAU\t ou moitié Congelés LB\t9 ROTI DE COTES désossé\tIb 65^^ ROTI DE HAUT-COTE\t45\" JÂHBON EPICE rrrn'cbê^'^^\tIb SS\u2019' FilETS D'AIGIEFIH\t.39\" f n ' MAiQUE IDEAL \u2019iELLE RÉCOLTE \" QUALITE DE CHOIX Grosseur Nos 2 et 3 S VERT POULETS À RÔTIR i Categorie \"B' 4 à 5 Ibs LB boîtes 20 onces Grosseur No 2 boîtes 20 onces Grosseur No 3 Pois nouveaux, tendres, sucrés et de choix, cusiilis et mis en conserve en vitesse pour qu'.ls conservent toute leur sovcur.¦?\t,y ; ¦P -i LE BRIDGE par Arsène DesRochers LEQUEL DES DEUX JEUX?La plupart des bridgeurs, en position de demandeur, traitent inva-1 riablement les cartes qu\u2019ils ont dans ; leur main comme le jeu principal '¦ et le jeu mort tout comme un, auxiliaire important.Alors, s\u2019il est nécessaire d\u2019affranchir une couleur j hors l\u2019atout, c'est toujours la cou-1 leur de la main fermée qu'ils choisissent.Quand la .donne d\u2019aujour- ; d'hui fut jouée en robre, cette m,c- j noeuvre fil perdre un contrat au j déclarant\t| - lA MESSE, MONTREAL, JEUDI 15 JUILLET 194E Licencié en musique Donneur; Sud.Personne yulnérable.A 8 v'\tD\t4 3 O\tD\tV 10 9\t6 *\tD\t10 7\t5 AHVi0 62\tN\tA54 (^7 5\tn ese \tp-djsse\t\tpa^'^e 5*\tpasce\tpas5e\tpasse Le Fr MARIUS GUERTIN, C.S.C.professeur à l\u2019école Langevin, à qui le Conservatoire royal de Montréal vient de décerner, avec très grande distinction, le grade de licencié en musique, comprenant harmonie et piano.Le Fr Guertin a étudié sous M.Benoit Poirier, l'éminent organiste de Notre-Dame.Entame: neuf dé trèfle.1 ; Devinant des coupes à pique au : mort.Ouest chercha à en diminuer , le nombre en entamant à i'atout.¦ Nord et Est jouèrejtt respcctH\u2019-ment le-cinq et le trois.Sud prenant la levée de sa main.Le demandeur décida alors d\u2019affranchir les piques de sa main et.dans cé but, encaissa 6ün as de pique et joua un petit pique qu'il fit couper par 'le mort.Il reprit la main chez lui par un petit coeur vers le r^i et fit couper un deuxième pique pat le dix de-trèfle.Mais Est surcoupa du valet et retourna atout.Alors, en plus de la levée qu\u2019il venait de perdre par la surcoupe.Sud perdit uo carreau | et deux piques,\t: La façon correcte de conduire le I coup est la suivante: après avoir j remporté la première levée.Sud \u2018 doit joutr son sept de carreau.Si | Ouest prend la levée et retourne i un deuxième atout.Sud prend la i levée et fait to.mber le dernier atout | en jouant le six vers la dame du | mort.Maintenant, il joua la dame ' de carreau de ,1a table et jette ùn p.que de sa main.Ouest doit alors gagner la levée, mais le mort n\u2019a plus maintenant que des levées gagnantes.Sud fait son contrat, car Il ne perd que doux carreau.x.Une BrinviiSiers allemande arrêtée ! Hambourg, 1.5.\u2014 (P.A.t \u2014 La police allemande dit avoir arrêté une femme qu\u2019elle accuse d\u2019avoir empoisonné six ménagères.Elle l\u2019a identifiée co nm^ étant l:m,gard: Kuschinsky.36 ans.\t| Au dire de la police, la femme, | une citoyenne de Haram, est entrée sous divers prétextes dans 20 j demeures.Une fois à l\u2019intérieur.\u2019 elle offrait à la maîtresse de mai- i son une cigarette ou encore ^in i pcquet de thé ou de café.\t| Ces présents étaient empoison- ¦ nés et une fois qqe la femme visi-1 téé.perdait connais.sance.la Kus-1 chifisky faisait le s;ic de la maison.< Six de ses victimes sont mortes et lés autres sont tombées malad.s' tout en s-»«-vivant a l\u2019einpoisoane-1 ment.M.D.Beaudry diesde s.-Hyacinthe,.(D.N.C.i \u2014 M.D.Beaudry est décédé à i\u2019êge de 83 ans.Outre son épouse, née (Ev;.i Courtemanche, il laisse deux fi\u2019-s -et cinq filles: M.M.Rouvilie Bcaedry.ancien député provincial de Stan-stead, le Dr Raphael Beaudry, de ÎVtagog: Mmes Antoine Maiiioux, (Théonide).\u2019Victor Fortin, (Germaine), Dona;'d Marchand, (Pauline), Camille Pépin, (Floriannc).tt; Laurent Girard (Georgette), uncj soeur, Mme Albert Beaudry, de; Granby.\tI Fidèle navigateur S\u2018\tGqu^ UPERIEURE ?Préjideni : l/horcr\u2019ûb'.e juge F.T, ColUr-s, le 15 ju;;ieî 1048.*I-> jugcmer.Ls suivants furent rendus: Df L IXcnne vs S Cohen et vir - * Juge-meU déclarant cau-e ré'jJee hors de coût.De I.Crais vs A.Sawyer \u2014 Jugement aiuoriî;;in: I.t demanderez.c a poursuivre \u2019.e d-lrr.deur en s''parat:on de corps et de bitnz.L9.Ferme Idéale I.îmitée vz The V^or.d Fi:e èc Manne I:;s.Co.\u2014 Ju?,ement déclarai.: cau-îe rL;;U'e hors de cour.La Verrue Idealf Limîite vs Merchants on vs' V.Robert Bell \u2014 juKe-mer,-: fiécla.ront les parties séparées de corps et de biens.De M.J.Strachan vs P.G.Taylor \u2014 Ju'r^emen?déclarant les panics sén>arêe5 de oo'.'ins t'- di\u2019 biens.R Tar.îHay L.Pellerln \u2014 jugement cc.dam:;art le dcftrfdrur h payer au de-inarncur la somme de $3H.20.avec Intérêt et dépens.\t,\t^ A L.'pir.e v,« \u2014 M.Jeu-dain \u2014 jugement condamnant le défend »\u2022 h payer au demandeur la somme de $.1C.0C avec Intérêt vz L.Ltgault & M.Culovaty \u2014 .lu:;:nur'î dé\t25/ - 87/ MAPLE LEAF Pois Verts A & P do choix, crible No 3 Nouvolle récolte 31/ Jus de Fruits MELANGE 12\t25/ SAVON TOILETTE 3 *\u2022 \u2022 20/ MAPLE LEAP SAVON TOILETTE 3 \u201d 20/ .2 GARNITURE *\t3 JELLO \u2014 CITRON RISCUITS - - - - HEALTHGLO RARO NETTOYEUR ENLEVE LA GRAISSE Boeuf de Marque Rouge ou Bleue Première Qualité du Canada \u2014 Bien Préj^aré \u2014 Moii^s de Perte BIFTECK \u2022> .1 Les manifestation* qui ont marqué le 250e anniversaire de la fond ation de Eaie Saint-Paul et de l'érection de la première église paroissiale se sont déroulées avec solennité, depuis vendredi dernier jusqu'à lunui.Cette photo a é-é prise sur le parvis de l'eglise de Baie Saint-Paul, à l\u2019issue de la messe pontificale, vendredi, à l\u2019inauguration des fêtes.Auteur de S.Exc.Mgr GEORGES MELANCON, évêque de Chicoutimi, qui avait officié, on remarque, au premier plan, le chanoine JEAN-BAPTISTE BOIVIN.curé de Baie S.-Paul, prêtre assistant; les abbés ROSARIO GAUDREAULT et ADRIEN LAVOIE, diacres d'office; les abbés HERMENEGILDE et JOSEPH FORTIN, diacres d'honneur; le maire AIME SIMARD, de S.-Pierre et S.-Paul, à gauche; le maire RAOUL (Clovis) TREMBLAY, de Rivière du Gouffre, à droite, et autres.pooooooooooooooooooeqoooocooooooo^ooeocQsoecoqfi MOLLUSQUES ¦k AU RESTAURANT Homards grillés et bouillis, cicm chowders, pétoncles, homards o la Newburg, soupe oux huitres, huîtres frites, cloms Cherrystone, clams O lo va.oeur.?POUR SERVIR CHEZ VOUS Homards bouillis et vivants, pétoncles, crevettes cuites, dams Cherrystone, clams à lo vapeur.CUISSES DE GRENOUILLES FRAICHES UN REGAL POUR LES EPICURIENS ! Un homard à la Newburg ou en savoureuse salade ., v votre\tNoUS choix! L'un et loutre, tels auc nous les servens ici.ferr.nt ht délices des plus fins gourmets.Nos meflusques senf toujours on ne llYfOnS peut pius frais et à leur mieux.Vous apprécierez leur saveur en Y goûtant et vous vous en régalerez.E.DESJARDINS Ltd.1518 RUE DORCHESTER, ANGLE^\u2019GUY OUVERT jusqu'à 2 o.m.\tMA.7808 Demain soir, an poste C.K.A.c.et un réseau de postes français Causerie de M.ROBERT RUMiLLY sur les canclusions de son prochain livre \u2018L\u2019AUTONOMIE PEOVINCIAIE\u2019 à paraître AUX EDITIONS DE l'mM INC.SynTonisez vendredi, le 16 juillet, de 9 h.30 à 10 h.p.m., l'un des postes suivants : CHRC Québec, CKAC Montréal, CKCH Hull, CHLT Sherbrooke, CHLN Trois-Rivières, CJSO SorcI, CHEF Granoy, CJBR Rimoufki, CHNC New Carlisle, CJFP Rivière-du-Loup, CKVD Val d'Or, CKRN Rouyn, CHAD Amos.LES EDITIONS DE L\u2019ARBRE INC.Moose .law, Sa.sk., 1,5.(P.C.) \u2014 HiiückU'h: homura, 68 ans.qui aurait menacé le shérif diaries Russell de son coutoau._ attend aujourd'hui son , procès sous l'accusalicn d'avoir nui à _ un officier de la paix dans l'exécution de ses fonciio .publiques.Cette arrestation a marqué !e point culminant de l'opposiion de 38 Japonais a Icui' éviction d'un cam.p de réadaptation sdué à 4 mulles au sud de Moose Jaw, Le shérif Russell .se pr ésenta au camp hier en vue d déménager les effets personnels du Japonais, ques les autorités fédérales lui avaient ordonné d'évincer.Isomura aurait tiré un couteau quand le shérif lui demanda où il désirait po'ter son m.obilier.Lo sergent Albert Minly de la Gendarmerie royale opéra son arrestation un peu plus lard.D'autres résidants du camp, bien que d'un esprit .noins belliqueux, se sont également objectés à qui ter le centre de réadaptation.M.W.Ross Thatcher député C.C.F, pour la circonscription fdérale ce Moese Javv.a demandé aux Japonais s\u2019ils seraient disprsés à déménctger d.ar.s cette ville s'il leur trouvait des logements, mais ils ont refusé.M.Wallace explique son point de vue à l\u2019egard des rouges ! New-York, 15.(A.K.P.) \u2014 Le tiers parti n'est \u201cni pro-rusic, ni pio-communi.stemais cependant \"il ne se prêtera en aucune façon à des attaques contre les rouges ou contre la Russie émanant de fabricants de propagande pseudo-libéraux\", écrit M.Henry 'Wallace dans son article d'adieux pour l'hebdomadaire New Republic, dont il quitte la direction, M.Wallace ajoute que le congres du tiers parti a Philadelphie le 22 juillet prouvera que celui-ci est \u201cug parti de paix et l'héritier des traditions de Jefferson.Lincoln et Roo.se-velt\" et le candidat présidentiel réaffirme ses principaux objectifs: Ottawa, h).\u2014 PC.\u2014 L'hon.R.-B.Hanson, ancien chef conservateur à la Chambre des communes, décède hier à Fredericton, \"a rempli scs grands devoirs de chef de l'opposition avec honneur pour lui-même, pour son parti et pour son pays\", a déclaré, hier, le premier ministre du Canada, le très bon.M.King.Il a ainsi parlé: \"La disparition de l\u2019hon.R.-B.Ilan.son fait perdre au Canada un homme qui, durent nombre d',annéc-, occupa une place éminente dans la Vie publique, et qui, durant les aiuifcs plus ciiiiqucs de la guerre, a rendu d'importants services à son p_a}»s.Sans rien chercher pour lui-même, M.Hanson .s'e-t trouvé, aprè., les èieclioi'.s générale- de 1940, clans une .situation pleine de grandes respon-sabilité.s et remplie aussi de cliff.-.suit!.-, en sa qualité de ehrf de l\u2019op-po'ition à la Chambre des communes.\"Irfs difficultés normales de la .situation devinrent d'autant plus grande-, que M.H.nnson devait remplir les fonctions de chef de l'opposition sans poss'-drr les avantages qu'aurait eus le chef de son parti dans le pays.Mais on se rappelle qu'il a rempli ses fonctions avec honu-.ur pour lui-même, pour .son paiti, pour son pn.vf.\"Ceux qui ont siégé avec M.Hanson à la Chambre des communes de 1921 à IMS.ds même que ses nom-brc\u2019ux amis au Nouvcau-Brunswiclc, dans tout le Canada, se rappelleront iongtemps sa bienveillance et \"on dévouement au devoir.Ils apprenaient sa mort avec un profond regret.\" Explosion à Almonte, un homme perd la vie Almonte, P.Q.15.i B.U.P.l\u2014Une explosion de dynamile à l\u2019.Almonte Cold Stora.gc Company, hier, a causé la mort d\u2019un homime.De nombreux carreaux ont aussi été brisés à des fenêtres et à d-s; portes à de grandes distances.M.Daniel Pommroy, 23 ans, de Verona, Ont., \u2022se trouvait derrière le hangar dans lequel l'e.'jplosion s'est produite.Il a perdu la vie et le hangar a été lancé à 500 pieds dans les airs.Des témoins oculaires déclarent que M, Pommroy avait a^parçu quelque chose qui brûlait dans le hangar.Il y jeta un peu d\u2019eau.Il s\u2019éloignait Des débris heurtèrent \"Lutte, pour la paix P.-otecUon et extension des\tp.-ojclés par l'explosion article en accusant de nouveau les:tTimos ao^ÿJ.JUU.partis démocrate et républicain; ! d'être réacti'.'nnaires, anti-ouvriciis iet dangereux pour la paix du mon-; ¦ de.__________________________; 1 \u2014Deux locomotives électriques' Diesel ont été nsifes récemment en service au terminus do Windsor lOnt., par le Pacifique Canadien.n ny:z Amsi purs que le miel dans la ruche Des experts en confi.serie surveillent jalousement la pureté et la qualité des ingrédients qui sont mélangés d\u2019après de bonnes vieilles recettes pour faire les Bonbons frais Laura Secord.Au ma^axin Laura Sacord de votre quartier, on ee chargera avec plaisir d'expédier n\u2019importe où, parla poste, les bonbons Laura Secord que vous choisirez en cadeau.MAGASINS DE BONBONS \u2022\u2019«îl BoftM d« dtux Mvrtf S1.7S Boitât d'un* livtt 90c.(Tax* Provinciale en aua) Il n\u2019y a pan do meillpum iK^nbona quel qu'en $oU le prix.M.G.-A.Lapointe quitte la mairie Après trente-quatre ans de vie publique, M.G.-A.Lapointe quitte la mair:e de i M.Lapointe rant le dernier a ville de Léry.I ' M Lapointe était maire de \u2018 ' cette munici-paille depuis 1914, date de son incorporation.C\u2019e.st sur les coneeil.s de se.s médecins qu'il prend sa retraite, après avoir contribué active-ment à l'essor^ le de Léry, du-pris par la vil-quart de siècle.\"i Janonais irrité Hommage du premier de déménager ministre du Canada à ^ Thon.R.-B.Hanson! M.F.Houde réélu à Ville Saint-Laurent I A la dernière réuninn de la com-I mission scolaire de S.-Laurent, M, Frédéric Houde a été réélu président.La semaine precedente.MM.Henri Gougenn et F'rédéric Houde lavaient été réélus commissairef» par : iicclamation.! Les autres membres de la com-.mis-sion scolaire de S.-Laurent sont iMM.Henri Valade, Léo Gohier et .Alphon.se Lepage.I Dû au développement eonsidé-!rabie de la ville de ,S.-Laurent, la commission scolaire s'est déjà por-! \u2018.ée acquéreur de l'école Notre-IDamo du Boi.s-Frane, comprenant Idix clas.s\".-, ainsi que du centre ! social de Ville Royal, pour le con-.verlii en troi.s classes\".De plus, la commission scolaire j e.=t à étudier le projet de la cons-.| truction d'une nouvelle école de ,=r:7r rhu.T.s pour desservir la ville ! 'de .S.-Laurent même, nous annonce! M.Houde.\tI I Noyade d'un garçonnet ! ' Sti-Therese, 1.5, (Spécial) \u2014 Un ! igarçonnet da 15 ans, l'est noyé, h*er (après-midi, alor.s qu\u2019il se baignait dans la riviè.'-e des Mille Iles, près de l'île de Mai, entre Ste-Thérèse et S.-Eustache.La victime est Jean-Guy Tremblay, 15 ans, 3, rue Bélanger.Sie-[Thérèse.Il est le fils de M.Albert [Tremblay de Ste-Thérèse.Selon le It L.Gauthier, de la »ûre-i lé provinciale, Tremblay se baignait i lorsqu\u2019il aurait été atteint de cram-i pe.s.Il a disparu sous les ondes.Des équipes de secours furent organisées : pour tenter de 'etrouver le cadavre i mais elles durent .suspendre leurs opérations hier soir.Les équipes sont de nouveau à l'oeuvre, ce matin.$5.00 SUR LIVRAISON S2.00 PAR SEMAINE SERVICE A DINER \u201cLIMOGES\u201d - \u201cROSALIE\u201d in mcrcfou.v décorés 22 karaLs or Un, chef-d oeuvre de la poterie, voilà ce que vous conviendrez lorsque vous verrez ce magnifique service complet pour 12 personnes.C'est un succès sans précédent des temeux potiers \"LIMOGES\" de repu-totion internationale.12 PLATS A FRUITS 12 ASSIETTES A DINER 12 ASSIETTES A SOUPE 12 PLATS A CEREALES 12 TASSES, 12 SOUCOUPES 12 ASSIETTES A BEURRE 12 ASSIETTES A SALADES 2 BOLS A LEGUMES 1 CASSEROLE AVEC COUVERT 1 SUCRIER AVEC COUVERT 1 RECIPIENT A SAUCE 1 CREMIER 1 EA' IE.RE et 1 POIVRIERE I assiette a CORNICHONS 4 PLATS A VIANDES fi.:;».\t».I 51 morceaux | Service ^ \"\" COUTELLERIE EN PLAQUÉ ARGENT COUTELLERIE EN ARGENT PLAQUE \u2014^51 morceaux, plaqué, d'un beau fini miroir avec couteaux inoxydables contre-plaqués d'un bel argent, création d'un artiste fameux digne d'une table princière.Complet pour 12 personnes -L.VERRERIE COMPLÈTE /C MAGNIFIQUE VERRERIE \u2014 ¦48 morceaux, richement décorés, 12 gobelets, 12 verres à chartreuse, 12 verres à vin, 12 verres à jus de fruits.h,-'il '1 i'i ^ V \t ifLIPHOHH i''\t'\u201c.'I ,0» ti «\u201c«* t ' l'e îlO ^^2.00 po- plct poi\u2019 U'\"':!: : ^ 48 morceaux , I Service j Complet pour 12 personnes ]2 pcrWPi''* HOM .adre^^^ .telephohe .Servies Comb'i»*- LIVRAISON IMMÉDIATE Les premières commandes reçues seront livrées immédiatement ; cependant à couse de la très gronde demande anticipée, nous demandons 4 semaines pour répondre ¦'*' à toutes les demandes.3735 NOTRE-DAME OUEST Fl.6301^ Deuxieme arrêt des tramways ô i'outst d'Atwoter MARGHANOfSES SATlSÈÂISiAKTES OU VOTRE ARGENT REMIS 16 U PRtSSt, MONTRtAl, JEUDI 15 JUILLET lîAg Vendredi achetex pour ta fin de semaine chez FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI DURANT JUILLET Et AOUT - ï FAITES VOS EMPLETTES DU JUNDl AU VINDREOr EMTM EATON -ment Duplessis d avoir déjà épuisé tous les crédits qui lui ont été votés par les Cham- ne gens ont élé ruinés parce qu\u2019ils \u2018\u2018votaient pas du bon bord\".I M.Godbout a' promis de réparer ibres et de procéder en cachette au!cette injuDice dès cet automne.Ipaiement de.s dépenses de la pro-,\"Nous ne demanderons pas aux , vmt e par le moyen de mandats, colons leur couleur politique avant Ispeciau.x.\t.\"On SC procure actuellement, de cette manière illégale, de l'ar-, gent par millions que l\u2019on distri- bue en prébendes et en pot, de vin aux amis du.régime u qu\u2019on laisse voler par des entrepreneurs d\u2019une autre province.Au train ou va l'Union nationale, le gouvernement déoensera non seulement les $200,000,000 votés l\u2019hiver dernier, mais $50,000,000 additionnels, au moins, avant d'être chassé du pouvoir, le 28 juillet\u201d.toutes nos forres, qu\u2019ils soient libéraux.de rUiiion nationale ou du ; Crédit social parce que, sous les 'libéraux, tout le monde est égal jdcv.ont la loi; nous les aide.\u2019-ons de toutes nos forces, parce que les colon; accomplissent chez nous une besogne admirable et nécessaire à la grandeur de la patrie et à l\u2019agra: dissement de notre patrimoine national.M.Godb,»ut a ajouté qu'à cause de cela, comme en 1839, le gouvernement libéral devra payer ou laisser peser des emnrunts sur les géné-at'oas à venir Gâchis de l'agriculture Le chef libéral, ancien ministre de l\u2019agriculture, et cultivateur pratique, a dénoncé ensuite ce qu\u2019il a qualifié de \u201cgâchis à l'agriculture\u201d, sous l\u2019admmistration de M.Barré.Il a condamné le gouvernement pour avoir supprimé les primes à I Le matin, M.Godbout avait parléll\u2019a.f'riculture payées par le gouver-idevant les éli\u2019clcurs de Sainto-Fé-'ncinent libéral, primes sur le fro- Dans la province de Québec, niveau de l\u2019emploi atteint i moyenne de 1,324,000 le «n 1947, soit trois pour cent plus qu\u2019en équivaut à celle de la 'assemblée, souhaita la plus cor-;\tremercie le maire 'Trudeau diale bienvenue au premier minis-\tmots-de bienvenue, et Tassu- tre et le remercia de toute la coo-!*\"®\tgouvernement sera de pération qu\u2019il a accordée à la ville\tpouvoir le 28 juillet, travailleurs^® Sherbrooke et au comté, dans le! ^n 1944.dit-il, nou.s avions contre I passé.Il remercia également Tho-n.i^®^® beaucoup de journaux et de J.-S, Bourque, ministre des terres .et forêts et des ressources hydrau-1946.L augmentationi liques, pour son dévouement à la mnvenne:Pub'iquc.et déploré l'absen-moyenne\t^ Bourque, malade chez lui.nationale.La réorganisation indus-* a Mme Bourque, présente Isur Testrade, de tra.n.smettre .ses d'apres-guerre lais.'e des' bon.s voeux à son mari, ,\t.\t, i Me Armand Nadeau.C.R., et M.surplus de main-|john Bas.=ett, journaliste.¦trielle enclaves de presen- d\u2019oeuvre dans le Québec, dans les' J®\"} ensuite le premier ministre à idéalités où les fabriques de muni- la foule, après avoir fait son éloge gouvernement d'Ottawa et nous avons été élus; en 1948.nous avons encore le gouvernement d'Ottawa contre nous, mais nou.s avon.s, par contre, quelques journaux et des sympathies dans tous les milieux: aussi pouvon.c-nous avoir confiance que nous balayerons la province dans quinze jours, a.prcs avoir gagné, depuis quelques nnnée.'^.toutes nos élections complémentaires\".M.Duplessis exprime ensuite ses Le congrès démocrate de PHILADELPHIE a ce matin réélu M.HARRY TRUMAN candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, qu\u2019il occupe depuis la mort de F.-D.Roosevelt en avril 1945.La question des droits civils a provoqué des dissidences parmi les délégués du Sud: cependant M.Truman a obtenu une rnajo.ité de 947 à 263.Il a aussitôt convoqué les deux chambres à Washington pour le 26 du mois, afin de commencer l\u2019exécution de son programme sans attendre Télcction, et aussi de forcer les républicains, ses adversaires, a exécuter leurs promesses.licit:', une autre paroisse de colo-image, primes sur le beurre, etc.jni.sation, et il a condamné Tactionj \"Pourtant les libéraux n\u2019avaient 'du mini.stre de la colonisation quii^ue $60.000,000 par année ,à leur la dépof.=édé de Icur.s lois, au bene-Ifice des aniLs de TUnion nationale.|une dii'.aine de colons méritanU qui '.\u2018¦vaUnt peiné dur pour se conformer à la loi.\tL ,\t¦ ,\t, set loue en particulier la générosité lions ont ferme leurs portes et ou' du gouvernement pour TuniversUé ¦ J,.IBishop'.s de Lennoxville, le \"Sher-indu-tries a:\tHospital\u201d et d'autres inslitu- la production civile n'a pas été! de Sherbrooke et des cantons ' de Test.de la maladie actuelle do 'hon.J.-S.Bourque, et il se dit sur- M.Truman remporte la victoire prévue Les finances de la province M.Godb.mit, à S.-Gmer et ,à Sle-.Félirité, a parlé longuenient du pro-Iblcmc dc^ finances de la province jet il a accusé TUnion nationale de .-Tir,gérer a ga.npillcr Targcnl du pour peuple pour emb.arras.ser les libé-.aux quand ils reprendront le pou-'.'.'ir.la reconversion des production civile n'a pas possible.Toutefois, l'effectif ouvrier se montre assez mobile et en 1947 le chômage tombe à deux pour cent de l\u2019effectif ouvrier.Montréal, Chicoutimi et Sherbrooke, en particulier, deviennent des centres où la main-d\u2019oeuvre fait grandement défaut.Absence de Thon.M.Bourque M.Nadeau dit qu\u2019il avait assisté, au cours de Taprès-midi, à une entrevue entre Thon.M.Duplessis et Thon.M.Bourque, et il dédlare que c\u2019est les larmes aux yeux que le premier ministre et son collègue re sont séparés après leur entrevue.Me pris qu\u2019on lui ait suscité des adversaires dans cette lutte.\u201cM.Bourque, dif-il, a travaillé nuit et jour pour son comté et .«a province, et il sera encore lon.';-lemp-s ministre provincicl.La population de .Sherbrooke a du coeur, et je sais que vous vengerez M, A SUIVRE SUR LA PAGE 20 Les démocrates lui donnent la candidature à la présidence, avec M.Barkley pour second.\u2014Congrès convoqué à Washington pour le 26.sa culture représente un ensemble d'activités qui exercent de grandes Le Bré.ril est le plus gros pro- repercussions sur fous les secteurs ducteur de café, parmi tous les ir.ua.C&U5^r;e PO.Ora.libérale i ;?»L.5.tzUane Ilcs ^ Manon i iRi>dlo«thêàt:e ¦ I : Front Page I ! Winners Shou Oai^v*:.** pol.ThfS'urufl Toronto Prom.\t1 Radlo-journai .\t.\tjAffairc- d'£tet iHcure de dan-e Sport cc soir i i£n sourdine Troubadour Prog.mus.Wû.'.ey Wickeb Affaires dTtal î Happy Tune Odn Caravsn SS Mar.sold \\ti:i c HaT\tiPolttîone MuJ.C Ht.i\tIconcf.-.Hail a^i't n Oâble.H0ü« in tht Al-Js d.t C>7 0*;va!c*(1« The 8:ory ;H.t oJ Ih» d»y CauMrL pol.Oj-cb.d'un D»rc M;*lcay Orchfau.! Nouvt::M lOdd ipct (Evep.lidi i PÿS Nicole Grenier, Claude Robitaille et André Grenier, La fête était présidée par Thon.J.-H.Delisie, député de Saint-Henri.I,e 2e festival saisonnier de l'association du bien-être de la jeu- \u2022i*?î**.*A:*'*' et député de S.-Henri, qui n'a pas peu contribué à faire de cette journée l'une des plu.s mémorables dans les annales de cette association de bienfaisance.La foule des pique-niqueui-s, parmi laquelle se.trouvaient un grand nombre de pai-ents et d\u2019enfants de S.-Henri, a manifesté un enthousiasme et un entrain débordant.M.Delisie a d\u2019ailleurs été le premier à stimuler leur enthou-» par ces.Spectacle de choix I **Vk samuser ferme.Dévoués animateurs Puis, après avoir assisté à la fa- i-.;.; meuse attraction en plein air du 't:j:S part Belmont, \"The Three B:,r-1,,,- fii\ttranspor- siasme en prenant part à leurs ébats et en distribuant à _ profusion des ; fg Jg la journée^ avec fe\u2018wm n\tcours d\u2019artislcs invités de renom, differentes attiaetions du parc, qui,(jg\u201ei charmante diseuse, Andrée ÿi'i^ ont permis a tous les enfants de Chamoaghe, de S.-Hyacinthe, éiève B de Mlle Estelle Piquette; Mlles Claire Picard, Yolande Thifault et:-^:!^ Li.se Priraeau.gracieuses interprè-\u2019li'ÿj: tes de la danse qui sont des éleves ;S'i$ de Mlle Gabrielle Cyr.\t1'^$: ! .«\u2018ÿ\u2019ÿ Au même endroit a eu lieu le concours d'amateurs, auquel ont!;i>;^ participé plusieurs enfants et ado- ' îescents doués de beaucoup de ta-lent.Les juges de ce concours, Mlles L.Perreault, France Lumière.E.Piquette et Pierrette Champoux, 'î:-;!:; ont décerné le 1er prix à Gisèle Mé-na.^d et Ri.gent Bélsnd.le 2e prix à Claudette Bergeron et le 3e prix :?î{ à Louise Liasse.De leur côté, les organisateurs de la léie et de nombreux aides bénévoles se sont dc'pen.ses sans compter pour faire de ce festival Tun des plus remarquables depuis les débuts de l\u2019association, il y a cinquante ans.Du nombre de ces personnes, on remarquait en particulier: M.St.anis-las Chalifoux, administralcur de l'association; Mlle LucUe Perreault, organisatrice; MM.Fernand Letevre.gérant du parc Belmont; Alphonse Campeau et Fernand Bilodeau, de la \"Presse \": Mlle Henriette Campeau, secrétaire des feativals; Ji.Marcel Villemaire, maître de céicmonic; Mme Pauline Valléc-Thi'acauli, pianiste; M.\\l.Eugène Ganépy, Bob Tayior, Pierre Cass et autre.Parmi les invités, oi reni.nrquail en outre Mme J.-H.Del sle, a qui une magnifique gerbe de fleurs a été pre-santee par Danielle Champagne, au nom de l'association; MM.Germain Angrigr.on, J.-Armand Hiain, Roma l.acasse, Jean Larivière, secrétaire de la jeunesse de l\u2019Uninn nationale; Emile Casavant, Roger Desjardins, l\u2019abbé Lionel Paiement, Irénée Durand, Mmes Blanche Depeitoau, L.nu-rette Guimont.J.-A.Blain, Ml'e Fran-e,ne Elain, MM.Michel cl Jean Blain, J,-O.Chartrand, Ernest et Alphonse Loiselle et autres.Gagnanti des prix de présence Le tirage des vingt prix de pré-se.'.cc, à l'aide des bulletins publiés p.\u2019écédemment dans la \u201cPresse\", a valu de beaux prix en argent aux eiii'ants suivants; Liie Duhamel, Georgette De.sro-cher.-., L'iC Chencvcrl, Françoiie Ranger, Victor Groulx, René Cli-agnon, Denis Hébert, Micheliné Duval, Cccolc Boauséjour, Jacqueline Gagnon.Lise Manseau, Thirc.'^c Naud, Marcel Naud, Claude Trudel, L.se L.aferric-rc, René Bacon, Laurier S.-Amour, Michel Pari-, Denise Laurin et Pier-reitc Bergeron.L\u2019après-midi a débuté par le concours de costumes, dont le thème Résultats des courses Le programme d.\u2019s e.nurses s'.'st d.roiiié avec l- roncours de M.V-phons?Campeau comme starter: MM.K.Garicp.v et W.tVilscam, ju-g:.s au d.:part; Bcb Taylor.Jean La-riviére et F.Bl\u2019.odeau, juges à l'airi-vée, ainsi que .M.Labslle.En vo.ci les gag.iants, dans l\u2019ordre d'arrivée: Filles; 5 et 6 ans.L se Côté.Micheline Cyr, C'audette Vallin; 7 et 8, Françoise Danjou, Su/.anne Later-rii.a, Monique S.nurioi, Jocei.vnc Jlaycur; H et 10, Lise Laferrà're, D'-n;se Labelie, Denise Galipeau; 11, 12 et 13, Lihanne Lapointe, Aiberte Petit et Den se Ste-Mari;.M Garçons: spte.ale pour les bnm-b ns, Ciaude Cusson, Ciauds Rov.Bernard Viau; 5 et 6 a.is.André Gareau, Jules Chartrand, Jules Daup\u2019aise; 7 et 8.Guy P.Ion, Maurice Flouffe, .tiare Gagnon: 9 et 10, Jean Bo.leau, Laurent Lacombe, Maurice Prcsseaii; 11.12 et 13, Gilies Brisset, Normand R.cher et André Cyr.Femmes: forte=, Mmes Caslonguav, B.audi-\u2019.au, Cusson.Cadieux: moy;>-n-a, -Mmes Bisail'on, I.afond.La-v.gne; petites, Mmes Aiiard Laf::-riére, Paris et Pépin.I >&'?!1 ¦ Des noms antiques \u2014Dans l\u2019antiquité, on nom de \u201cColonnes d'Hei'cuie roc de Gibraltar et au mont Atyla\"^' sur la côte africaine, de l\u2019autre'îS:;S côté du détroit de Gibraltar, donnait # CONFORTABLE COMMODE - SCENIQUE L-iES prix de voyage par autobus sont BAS .à peu près un tiers du coût de conduire votre propre outomobile, et sensiblement moins qu'aucune outre méthode de tronsport.C'est INTERESSANT oussi de voyoqer per autobus -\u2014 vous voyez plus \u2014 et c'est CONFORTABLE, cor les outobus de luxe desservent toutes les grandes routes.2 SERVICES QUOTIDIENS DANS CHAQUE DIRECTION MONTRÉAL-TORONTO Déports de Montréal (Terminus Cenirol Cie de Transport Provincial) O 8.30 O m.et 8.00 p.m.TAUX Possoge Simple $7.50 .Retour (5 fours) $12.00 (Taxe de Transport en plus Retour ' I 80 (Ours) $13.50 Pour tous renseignements ou sujet des se-vice.oux stations intermédiaires, horaires, taux, etc,, veuillez consulter votre agent local, ou teléohoner o PL.7141 Ttrmfnut Ccntrol, Ci« do Tronsport Provinciof, DSS ouest, rut Dorcheittr, Mti I m |;;;S M -m misez les gôteoux froids de crème pâtissière ou de crème ou citron et recouvreZ'les de Glaçage Sept* Minute;\u2014ou bien, faites le double de glaçage et utiJiseZ\u2019le pour ia garniture et le dessus.'îf SK 'H GLAÇAGE SEPT-MINUTES Faîtes chouffer le four jusqu\u2019b 350®F.Groliseï et enforinez légèrement deux moules à gâteoux étagé de 9 pouces de diamètre ou un moule corré de 9 pouces de côfé.Mesurez io Forine Velvet tomisée sur un popier ciré; ajoutez*/ la poudre b pâte et le sel et tamisez le tout ensemble.Défaites le shortening en crème jusqu'à consistance duveteuse; ajoutez la vanille, puis ajoutez graduellement le sucre en bottont jusqu'à con!sistance crémeuse; ajoutez les oeufs bottus, et bottez encore jusqu'à consistance légère et crémeuse.Ajoutez fe mélange de forme ou mélonge crémeux, alternativement avec le lait, en commençont et en flnitscnt par les Ingrédients secs.Méfongez jusqu\u2019à ce que le tout soit bien amolgamé'-ne battez pas après que la farine est ajoutée.Versez dons les moules préporés et faites cuire b four modéré, 350 F , de 25 b 30 minutes pour 1 blanc d'oeuf V* tasse de sucre granulé 1 cuillerée b soupe de sirop de ble d'Inde ou y4 cuillerée è thé de crème de tartre 3 cuillerées b soupe d'eou Vx cuillerée b thé de voniile K », Mettez tous les Ingrédients, sauf Io vonifle, dans la partie supérieure d'un bain-morîe et battez avec un moussoîr jusqu'à mélange parfait.Mettez ou-dessus d'eau bouillant rapidement et continuez de bottre pendant 7 minutes, ou jusqu'à ce que le glaçage soit mousseux et se f>er.ne.Retirez de l'eau bouillante, ojoutez la voniile et bottez 1 minute de plus.Cela fait suffisamment de gloçage pour un gâteau étagé de 9 pouces de diamètre.* Autres Délicieuses Recettes clans Chaque Boite S- i' M\" «i- TTî-j î .A ¦ -V/^.¦ m- ,/¦ Y/ A.w auHl pxHW\u20acz j(ü4à2> UK\tCQ4nme celui-ci M.1 \\ixp.'y yy y ?y' Le secret de sa texture superfine et de sa légèreté est la FARINE A GAIEAI X \"VELVET \u2014 la merseilleusc et nouvelle farine extra fine, moulue d\u2019après un procédé exclusif qui retient seulement la meilleure partie du blé, et tamisée à travers plu.s de trois fois le nombre de tamis de soie habituellement employé.VLLN\u2019ET est la meilleure de toutes les farines à gâteaux.File est vendue avec cette garantie: Votre argent vous sera volontiers remboursé par votre épicier si, après avoir fait des gâteaux a.vec \\'ELVET, vous n\u2019en êtes pas entièrement satisfaite.La VELVET est garantie égaler ou surpasser n\u2019importe quelle autre farine à gâteaux.\t^ (.'ommandez une boîte de FARINE A G.ÂTFALX VELVET aujourd\u2019hui, et essayez ce délicieux gâteau\u2014et la nouvelle RECETTE VELVET à mélange-rapide; Ayez soin de n\u2019employer que de la FARINE A GATEAUX ^\u2019ELV£T pour les recettes VEL'VET que vous trouverez sur la boîte ainsi qu\u2019à l\u2019intérieur.La VELVET est un genre spécial de farine de blé mou conforme à un prototype de farine à gâteaux de qualité supérieure, et les quantités et les méthodes ont été spécialement établies pour la FARINE À GATEAUX VELVET; Un Autre Bon Produit Robin Hood A EXTRA FIRE DO MOULIN A FARINE LE PLUS NOUVEAU.LE PLUS MODERNE AU CANADA FEUILLETON DE LA \u201cPRESSE» JOURS ET NUITS.^\tpar Marion GILBERT dceine, ancien interne des hôpitaux, médecin consultant a Tours.10, rue du Château, en circuit du Centre, des gorges de Rocalioure et des Causses.Et, si j'ai une conduite intérieure quatre place.s pour moi tout seul, ne vous en étonnez pas, mesdames, car je vais rejoindre ma mère et ma .soeur au.\\ eaux de Fougues, a moins qu\u2019une autre fantaisie la famille de ma mère en Amérique, j re.sla immobile, saisie.Car tout où j\u2019ai rencontré mon\tjccei formait un ensemble insep.i- Elle SC tut, jeta un regard vers la:riible qui ne lui était pas inconnu porte ouverte, tourna son alliance | Mais, encore une fois, elle secoi autour de son doigt et pour.suivtt: sensation bizarre de \u201cdéjà vu\u201d, ecoua la im- (RlffWvcO»* outariié* par la iatiHi éat C«« rf»\ti* frtacal I.V Jllillrt l'ils.(Suite) Et.comme elle a vécu jusqu\u2019à quatre-vingts an.*;, je ne .suis ¦.uere' sortie de ma pioviuce.Vous voyez.| Et pouilant j'aime les voyages .1 un point! Oui, une marotte commet va.On en a toujours une, n\u2019est-cc pas?mais, jusque-là, ça se passait; en lectures en idées J\u2019imaginais\u2019 ces rencontres, ces .nvenlu.e.', cette Vie.il me semblait que j\u2019aurais frès bien pu m'y adaptei, me eoii-yiuire dans les situations difficiles.onoi qui n\u2019ai jamais rien vu du rnonde.et enfin, je me sui.s décidée à faire ce voyage de Rora-lioure et des Causses.Oh! ce n\u2019es: pas loin de Bourgres, après tout! Elle parai.'^sait s\u2019excuser, r.vec un B!:> Modèle STANDARD H RS 46 \u2014 84A Expressément construit pour s'odopter là où l'espoce est restreint.Construction tout ocier, dessus de cuisson d'une seule pièce en émail-porceloine résistant oux taches .21\u201d $229 Autre ntidèle plus économique HRS \u2014 36 \u2014¦ 74 A .espace occupé 21\" x 25\t$198 Nous avons oussi les poêles de marques WESTINGHOUSE, GURNEY $299 «f $219 LES LIBERAUX VERSENT DANS LE QUEBEC POUR LA SANTÉ ET LE BIEN-ETRE FlUS Dt 2VÉ FOIS AUTANT QUE LES \"CADEAUX\u201d DUPLESSIS \u2022I USTENSILE MODERNE pour cuisson MODERNE AUTOCLAVE \"National' Vous serez certaine de réussir vos confitures .ou mises en conserve si vous utilisez l'AUTOCLAVE de marque NATIONAL.Capacité : 7 pintes .une construction éprouvée $25.50 ENSEMBLE DE RIDEAUX DE CUISINE el morquisette unie de teinte PLUS DE 14 FOIS AUTANT AUX OUVRIERS \u2022'\"Péché de ¦\tL\u2019on d,, ¦ ''\u2018bé- et PLUS DE 4 FOIS AUTANT AUX CULTIVATEURS ,\t'«Ole de\t' \u201c«(JUO.OO -i VSUew su,\tm, i\t\"\u2022 rfeu,;)' de chez\t'\u2019\u2022\"¦«\u2022'\u2022f ochir\"**\"*'- \u2019\u2022\u2022^\"\u2022.orfe d\t0\u201cébec 1 \u2018\"'\u2022\u2018'«Poy»,\t.eu/ **\tA» AUX FAMILLES-AUX ENFANTS AUX VIEILLARDS-AUX AVEUGLES AUX e'tUDIANTS DE NOS ECOLES PROFESSIONNELLES\u2014AUX PECHEURS\u2014À TOUS-LES LIBERAUX DONNENT PLUS QUE LES \"CADEAUX\u201d DUPLESSIS -\t-\u2019't'oyil\t-\u2018\u2018fuun.eu \u2022\t/V| 0 Plastique à motifs de cerises rouge vert et rouge jaune ivoire ovec biois controstont .Un ensemble de 10 morceaux qui conviendra à rovir ô la fenêtre et à la porte do votre cuisirre ., , Très spéciol ô ce prix.$5.95 tùut et partout LES LIBÉRAUX VERSENT A LA PROVINCE DE QUÉBEC Dêp*m»t du gouvernement Oupleitle pour 'ta tontê et te bien-être en 1947-46, d'oprês l\u2019êtot budgêtoiro dépoté le 27 février 1948, par l'entremite de troit minirtèrtt.QUE LES **U0HS** DUPLESSIS A\t.\t¦a AL ^2^ C T LE COMMUNfSMS \"^POUR lA PROSPERf TE L\u2019ÔRGANISATION liberale» .\u2018VNW.-.v GILET SPORT POUR HOMME Grandeurs I Couleurs Quantité T6, 37, 38\tjbeigt, brun 36,\t37, 38, 39\t; belge, bleu Î5, 37, 38, 39, 40 j beige, brun, I rouille 35, 36, 37, 38, 39 I beige, brun 37,\t38\tI beige «t brun $26.25 S24.00 $22.15 $27.50 $21.00 $20.65 $15 75 meme cnn A UN PRIX DE RABAIS Véritable peau d'Elan (Elk) rouge, beiga et vert .talon plat, style ouvert en avant et en arrière.Un soulier conforme pour le sport et la marche.Ne manquez pas cette réduction ., c'est un solde de fin-de-saison.Voleurs $4.45 3.22 et $4,95 .Prix de vente Chauisurts, rti-dt-ehouué» COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN 8IËIS Nothe\t.77\t14;\ti:ï\tU\t;{ Caca\t.71\t40\t3(1\t¦¦iu\t.7 Kinc\t\t:i4; *\tK\t\t1 épreuves de relation; et Jack Kelly, d;.::.;.â-i\t; El: t.iut, les E;.it.:-Unis serontj rtpià Londres par 341 iiis-| laicii!.', homm.et ftimm.-, ia plus j forte ia.-.â;Iptiun pa.'mi tous le:-' P .'s qu' prendront part au.x Jeux; Retour de Probationer Cleveland l.â, (PCi \u2014 Léo Durocher, gérant des Dodgers de Brooklyn a quitté cette ville hier roir, peur se renrre à Montréal, afin de chercher à découvrir du talent pour ses Dodgers, dans l'alignement des \u2019 \u2022 Hoynux de Montréal.Le Brooklyn, qui est actuellement à 8'é parties de la première po-sUion a grandement besoin d'un bon lanceur ré.gullcr cl d'un frappeur de longue distance.Il serait parüculièrembnt intéressé en Jack Banta et Duke Snider.En aucun temps depuis au moins cinq s.aisons, le Toi'onto ne nous a cau.-é une telle bonne impression qu'au cours des deux derniers jouns.Sur papier, le.s MapJe Leafs ne possèdent ps^ une équipe de champions loin de là, mais sur un losadge de baseball la présente édition du gérant Eddie SiuvyiT est agressive au possible et cause des surprises à tous les meil'eiir.s clubs de la Ligue fnticrriationale.Les Maple Leafs ne po.ssèden; oas de couleur.Ces frappeurs ne sont Etats-Unis; le public s pas des canons pour les coups de longue distance et leurs lanceurs sont d'avoir des nroarammes vi effeclif.s particuli.èremcnt au moment où, ils ne reçoivent pas l'appui nécessaire de icur frappeur Courses en motos au Richelieu demain soir Les courses de motocyclettes seront de nouveau au programme dqmain soir, au parc Richelieu.Les vedettes seront Bill Duhaime, de Pawtucket, R.I., qui vient de décrocher le championnat de la Nouvelle-AngleterTe, en battant .loe Ferreri.le fameux coureur barbu, qui détenait le titre auparavant.Joe Ferreri et une demi-douzaine .coureurs américains, qui feront la lutte à ncs étoiles du Québec.Il y aura aussi une attraction spéciale, deux courses d'automobi-le.s: une de trois milles et l'autre de cinq milles avec des conducteurs eomm^ les frères Charron, Marcel et Roger, Cholette et autres.Le ' promoteur ne veut 'rien épargner afin d'obtenir les services des meilleurs coureurs du pays et sera assuré d'avoir des programmes variés, avec des courses bien balancées, et contestées au possible, ce qui Dick Irvin viendra à Montréal mardi qu\u2019on annonça plus tard que les \u2022 Oly-mpiom voyageurs partiraient à 3 heures,:\tCôté s\u2019entraîne à Londres p.m.Lorsque le tiain se mit en i\t/Dr-i- iî'etaU\tbrilVaiU co.eur de S.-Hy«hn L\u2019équipe américaine en route New-'York, 15.(P.A.) \u2014 L'équipe olympique amhlcrlnc, comprenant 230 ath.L-:a., qt iiub'uctiu\u2019.'s et gérants, a quitté hier pour l\u2019Anglet'er-1 .¦'t cnli.ui;é hier près de Lon-ccl.pour la 3e fois, en vue de la cuu:.-i' \u201ctrès difficile\" des Jeux Olympiques.Côté est arrivé la se- marathonr Ce coursier est inscrit dans\u2019 plusieurs courses locales ! cette saison.\t! H;er_ soir, ly MonUé'al a envoyé trois lanceurs dans la mêlée, mais: donnera pleine et entière satisfac-aiicun d]c-ux n\u2019a pu arrêter les petites attaques des Maple Leafs qui j tion aux amateurs de courses de .emportèrent par H à 5.\t'\tj motocyclettes et d'automobiles.P ;m.Ls candl.-'t^.on rcma.-quait Ka-.nvv Ewcll.Mcl Pali Mal U\u2019hllfi, d, R.oy Ctriirnr.V.'il-lie Stc-fle.Bill Pn' t r a J.-'k Dc-Jancy, pour les eo;:cour.< de pl-te et pelouse; et Ann Cu.riis, le.s ilHIiiH lllllllllllHIHlillll.llllllllilülfi En vertu de cctle défaite, les Royaux possèdent maintenant ur.o avance de dix parités en tête du circuit du président Frank Shaugh-nessy.\u2019 La .partie n\u2019a pas été très WTtéres-Au nombre des meilleurs cour- sanie, justement parce que Jocke ¦slers\tde\tia province il y a deux I Thompson, le jeune gaucher du To- m-n,\td-n'è-P\tr-i\tvu\tde\tnrend.-r-\u2019\t°'\u2019\tmentionnait particulière-' ronto s'est plu a faire languir les m,.n(\tcJ.n.c.e\te.i\tvu\tde\tpiend.u\t^Prob.ationer, un l.appeurs des Royaux.L'artilleur \u2019cheval acheté par M.Arthur Du-'des Leafs est certainement le ga;' lit au monticule que à Montréal depui-si saison.Ce qui ren-' de mettre lin au rogne de uuv i-t.;aaii la suuauon plus tendue, c\u2019est O*' ii tjuipç L\u2019aiiaa.eniie ; aura hes cjua:î î\"i a 5un aiTiv-éc.taire du ïuoin-s ju.squ'à cette an-1cane niaiiiche ne serait commencée née.Mais Probationer semble vou-, 'Pios >0 h, 50.\t.\t,.loi:- faire meilleure figure cette! Thompson ne s est pas signale lison.Son propriétaire l'a irisci'iti\ten aucun .mpa.Il dans plusieurs courses sur nos di-.'^e trouve souvcni dans des s.tuations ver.,e.pi.-ies celte année contraire-'P-'ecrures et fut chanceux du fai.m.ent ù l\u2019an passv .lors qu'il j'avuiti\tcoéquipiers lui procu.e.ent courir surtout aux Elat.s-L'nis.i'i-ebaliimer sera l'un de,', par .MaiiLs dans le free for ail a.mble de, pratiqué aincdi .soir au Parc Riciielicu et millc.^, à Lara conduit par.H, St-Jacques.part do celle phalange d\u2019alhièic.s.Eai^c^or.r'pV\t\"Et-: d.ames où j'avais ma chrm- m.m?\t-\u201c!\u2018\u2019re -vris de ia piste du maratlmu V/ïmbley de Lm .1 cr.Mais Probationer ne rélisa jamais le fait que les spectateurs avaient l'ambilion de son nouveau proprié-!appris au début de la joute qu au- une ircs,j,Xais le cheval dt'M.Dupont aura ne forli- oppo.sition car on rf-.nar- fous les jours O BU.du 10 au 26 juillet Départ, 3.p.m.sur scm.2.30 sam.et flies Adm.gén.\t$1.25 Club House - 2.50 Leges .\u2014\t.50 stationnement et pccidock inclus Les enfants ne sont pos admis ScrricG lie trom» de Mont-Rovel cl Avenue du Porc ; la ciifi'cul!.' à ntfi-nir rie la v.'a.ndt \", ; dé:-.T'a brillant couicur.\"A U.x-brl.-' ., j'.: pu übl nir 2 livres de .c,,l., chi.qué jou., à condition de l.i.nt.iii' ia ménne qunnlité de v'an-'d.'.!or.- uc re,,;uipe canadienne a |ai-r'v,.-.\".ajout:.-;-!:.Côté déclara qu\u2019il avait '.sur un parcours de 20 :'ou.'t de Lordre.\"C'.-.l .-lu:-.cn:'-cuvp.\" dit-il.\"El'c n-.-a-m- o.e à ccilair.: moment-; à celle de\u2019-.,,p sur la lisle des partants Pi-ince !CS.pcut-circ p.u-: d.f.i-.Ljke qui revient en sciine après c.'it c.-rri.no ment,plus dif-i-yQj,^ inactif à cause de bles-i ficile que celle de Boston.\ture.Sir Peter G, un cheval tou- I Côté continuera à s'entraîner les.jqui's susceptible de causer de for-| jm-ird\u2019.jeudi et s.imedi de chaque!tes surprises, Joscdale Ti^er, Pine] : ;.jusqu\u2019aux importants con-iRidge Hall qui a fait si beile figure iCou;-;.\"Je cours pendant une heure ;eh fhi de semaine dernière et I et ri: 'nie.pui.s je m'arrête nour boh-n aut-es, : tune ta'.ie t\u2019 ¦ thé ou un verre d'eau,\": Cr meetings du samedi soir aif I \"Si vou- Cour.^ t -o.a vite, v,.us\u2018R:ch< lieu .\u2018 ont de plus tn plus po-1 risquez de vous \"brûler\".\t.Victoires faciles de Managoff et Deglane Le prcTiior bat Ray Eckert avec son ciseau-pilon.\u2014 La champion de France l'emporte facilement sur Tommy O'Toole., L'instructeur Dick Irvin du Canadien sera à Montréal pour quelques jours la semaine prochaine.La direction du club a annoncé hier soir que le vétéran prendra l\u2019avion lundi soir et sera à Montréal mardi matin.A son arrivée, il aura une entrevue avec le président du club.Thon, sénateur Donat Raymond et le gérant général Frank Selke.C'est alor.s que sera fait le choix 'des joueurs qui seront invités à aller s'entraîner avec le club à Saint-Hyacinthe.New York \u2014 Phil Berman, 170.Pater.son.: N.J.a ml.i hors ^ ) ~ llcvrr a chassé Irs rhfriis à i> »r riste local- hier snir.Les portas de l-iTs fapprs oril été oiivirîcs trop\tet \\ s clilcn» furrnt suivis tout le lonç de U nistr par le liévrr.La course a été rfpr.\u2018\u2018C ru bon ordre pour Ir b.'*néncc des parieurs.¦\tpulaires.L'initiative de la direction ti-o-s rapides doubles-jeux.Id'avoir pri,-; les arrangements vou-, 'Vie Barnhart, amcien joueur du iliis avec lu compagnie des tram- Montréal échangé pour Grimes du iways pour avoir des autobus qui Toronto, a donne sa plus belle exh,- ¦\t-e ri'iident directement des rues bition dans l\u2019uniforme du Toronto'sont des gens très actifs.Ëncüura-|sôni\u2018tJuû\"irgümme\u201cdes''i>rrsërdé- ! Tvemmif éW\td\tdi-^ fo^^Mcs dt soVrc'pTrtolrt .1 i.veni.ni UC appit-jie^a^es am.i^ frappant deux deux-buts et un sim-\tdernier, à Contrecoeur, ils a tout enduré.MM.Leblanc et Lebrun de la , Commodore Boaung Association Managoff a absorbé bien des punitions inutiles dans une des deux rencontres en finale, mais quand il a réalisé qu\u2019il devait lutter contre Eckert et contre l\u2019inertie de l'arbitre Lewis, Managoff a fait appel à toutes les ressources d\u2019énergie qui lui restaient pour l\u2019emporter haut la main contre Eckert.Dans l'autre rencontre en finale, d'une seule chute à finir, le champion de France, Henri Dcgiane a commencé sa marche triomphale qui doit le conduire à une autre rencontre contre Robert en battant facilement Tommy O'Toole en 21.23, Eckert qui semblait travailler la main dans la main avec Lewis, a SG contentant de Le Toronto compta troi.s points a la première manene, uni ont décidé d'organiser un autre chercher la moindre petite ouver-e to s à la Stand programme de régates di- fure- '\t\u2019 '\t' la plage Mari- -^prè's 21 minutes d'hostilités.Ma- .SISVIIIU unt.Le jeune O Toole impression nurs h'appa un s:mpîe pour iaire\tsuivani à Ste-Agaîhe des Psu* sa ranidite, mais il lut lui Le frappeur de Monts, puis le 1er août à l'Ile Per- ''ueme très surpris de la force her- eumpter un point iitiri______________________ .___________ __________________________ relevé Mike Si-.nalock fr.nppa aussi rot, le H août à Di.sraéli.le 15 au \u2019 EX.™\u2019 en lieu sûr jrour porter le compte I, ic M\"';antic, le 22 cà «\té'un'.au» par sa ranidité, mais il fui lui-l 1 surprii de' son adversaire Le P'u.voycr-nouj.ri Wh' Vos ffos sonl-ils sûrs?' F.\u2022\u2022i.hi.iii, L5.\u2014 D.'-iis la ligue IP'^ovinciidi h\u2019er soir, Jean-Pierre I R'.'.ancien lanceur des Royaux, a ':'a!)orté ill onzii'mc v\u2019etoire de lu '-,.1 ;:n ::!\")¦.< que l;'.-; Braves de St-J,; n on; bl; :ichi le Granby au i\u2019-:.'.ipte de 4\t0.l\u2019ny :i rlbiué seulement trui.-P ; CO: '¦ .-Ù.S et il a rt-tiie douze f.'i.p 1 -n i I- ,\t*\t1 emporta au moyen d'une 1 11\t5\tP'- à'r-o mnmr-t nio \u2018)Q\t^ -Ct x?K-Jean, lo douloufcuse unse d\u2019ortail.O'Toole è'h-mn'-mi\tt Plattsburg, A.-Ii.le 5 sep- sp révéla très rude à plusieurs oc- llit,n:ip-oii\tse ipP'ia sui lui-mèmo\ttombre a S.-Sulpice et le 6 a\tcasions mais Deglane ne s\u2019en laissa ' sHiva îr\t' îrappeuns\tCornwall.\tpas bPpose- Le grand IriandMs ¦\tC'.\u2019 r.OiOi._________________________1-.239-3 R PROPRIETE 3 ion.% 1-6 ' libre im-midiaUment.2304 Johelt?1\u2014228-4 R ROSEMONT 5e ave sud Maseon, 5 logis 10 500 00, revenu 1204 00.Ulrlc Leblanc.AM.4604 _____ 1\u2014229-2 ROSEMONT '5479.' 131ènne.\u2019 deux 6 plaiK.heri durs, offre.PR.5527 _________________________1-228-3 R RLTE A7.ILDA.2 loKcinents.5 appar-ternenli.chauffage eau chauue.bas 3 garage.s.logement libre.TU 2401._____________________l 223-411 RUE L.AVAL, 4 logemenUs 4 pieces.ba.s vacant, meuble, vra.e aubain.8,900.00, comptant 3.400'00 N' perdez pas celle chance.\u2018Verdun Realties, 4643 Verdun.YO.3264 __ 1~22^2 RUE ORÎ#rANi.S 6 Icgcments.6 p.èces.revenu 2 200 03, prix 18.500 00.comp'art 9J00 (W Bouchf' cL* Poirier.YO 4449, le «olr TR 9435.l\u2014325-5 VTLL\u2019f\u2019 ST-MICHFL.2 étages.3 logement».1 libre brins tombeeux.cave cimentée, garage chauffé.Immeubles Pvssau.7411 St-H\u2019:bert.1\u2014 1410 VOULEZ-VeUS VENDRE ou acheter proprt^t^^ VOY^Z D PAQUIN Stanley, suite 714.MA.3956 1\u201422B-4 n WESTMOUNT cott+a^e 2 étaves '0 appartements, cave cimentée, système htsllp à ohauffsffe .*>54 ave Kensington ou appelez AAT 5923 1 Propriétés demandées A BON compte argen^ comptant pour votre propriété, vil\u2019e ou campagne.AMherst 6381.CHerrier 6764 _____\t2-217-27 ABSOLUMENT acheteur serleux pour votre propriété dans Ro.''-niont, FR.552J__________________2^21_-2{)_R___ ACIfFTKRAIS I ou 2 propriété.s an-c.'nn» construction pour du comptant S\u2019ddrev^or V Bernier.?968 Ontario Est.CH.8710.Soir.CI* 1297.__________________________^n228-2_ ACHETFRAIS mal.son.Jusqu'à 6 logements.Pas d\u2019agent.MA.4498._______ _______________ 2\u2014228-8 R_ ACHETERAIS^ 2 à s' logement.?Rc-.««mor.ou Ma «\u2022'vnn-'uve.auba ne s-u\u2019em^nt.CL.2938\t2\u2014228-3R ACirFTER.AIT propriété avec loye-ment de 8 pièces, Übr®.éclairé.a\\eo gr-an-d t-îrr.-\u2019ln.Sy.-'tém^ de cJiauffage et garages.CA.C808 _________________________2 \u20222:8-3R AI BESOIN propriété Nord ou Rosemont.IorLs libre.CA 9987 2-217-27 AI COMPTANT pour petite propriété avec logis libre.PL.3397 2-217-27 DESIRE prcprltlè 2 ou 3\tEn* voy^ dHuîl^ 6553 Chatcau'j'.and 2-2Î3-3 10 000 00 A n\u2018:PC>SFR pour P\u201c~n-1-.te CA 9574\t2- 227-3 POUR vente' VH\u2019B APP\u2019 LKZ y \\ eol2 PROPRIETES DEMANDEE\u2019^ C* 2 227-3R 2-A Cottage à vendre COTTAGE dans paroisse Nolrt-Damc de Grâce, occupr.tlcn vers ht m -août.1 P I > b.\u2019l.t 1\u201c'C'-!1\u2018' di Iv -»*'c d\u201c Moi.r\u2019 al.en d** H \"V\"' P=i brerke cuc^t.cottr.ee en brlair de 8 chanibri'S p.us ; );\u2019¦ ;ie cl chninore de bain séparée, .mv- et p'anrhrr d\"' tulle, cuisine des pîu.s modernes, mur de tuil\" «; evier, poê ç a gaz au:e:i t'que.sy.'^tème de chauffage eau chaude.p-è^ d(a eg.\u2019.^î'.s, ècoîe-, tramways, convenable pour prof *'^^.onnel ou ren'ler.prix 20 000 compî\u2019.ni.rpq\u201dl\u2018« 12.000, pas d\u2019pg'n .partie ;lkr sru\u2019e- m_p^nf.Tél D?7^00._____ CUTIACrF 7\tneuf' pir\u2018 - oiect.Ac: ptera\tB\u2019il 7648.2A\u201c^:29-R_ COTTAGE vacent.6 appartejncnlr.Prix 6800 00 M'-niant 3.000 OO comp-nnt.balance 35 00 pa- mol' YO, 5876___________________2 A -229-3 R_ CoVrAG-E 8\"appl^.hrAv^.r>;-Maxi-me.Tl\u2019I.Si-Lamber\u2019, 4'2^ _______________________?\\\t-R-4 Gi?A NDE -A LLFE 1A hu n t ^:c >\t10352.C'Jttajîc sem.-d.t rhé 6 p è\"- c* cave fini', très moGe\u201c\"p.^^\u2018lo.TC hu.le.frigidaire, poé\u2019e, l! 5^7.570.C^_8213\t_\t2A -229-15__ Ville\u2019MONT-ROYAL Cotteee^ de toutes sortc.^ de 14 OCO 00 en montant.Informatl.vrs EX 2'\u201980 2A\u2014213-26 R RUE STE-C.ATHERINE EST 2 magasins.4 'oc'.a.façade en pierre, -«laroche \u2014 AM 1958 \t18-217-27 26 Mogasini demandé!______________ MAGASIN .Ibre.rue oanunercialf, pour blîcu'.terie, prendrai?pcs.':'» «^ion Immé-iate eu d\u2019cl 3 mo.' Fa» :5e''\t25 30 Prop.comm, à louer STE-CATHERINE est.454.2 étages vacant.Information.*:; DU.2972 30\u2014228-4R 4 APrTS a louer 12.03 par mo s* cMr^ acheter ménage.2367 St* Clirlrtophe._________________ APPARTEMENT de 3 grandes piece* avec ameublement.I.IOD.OO.AM.2334.aoir seulement.57\u2014229-3R 3\tAPRARTE.ArENTS chauffes, gaz, élcctrlc.t .devra acheter partie d* rr.na^e.f'pwesslon Immédiate.CA.î 553.______________________57\u2014R 4\tAPPTS citBUds, propres, vendra ame\u2018Mcment neuf, contlnuetlon da bail.20 00 par mois.5313 St-Denis, CH £716\t__ 57\u2014228-2\tR 3 APPARTEMENTS, bail.Faut aohê« ter ameublement, 13.00 mois.4579 Delaroche.____________57\u2014228-4\tR ATTENTION l 3 et 4 appta av^ ameublement: loyer à partir\td* 18 O').Informations.8153 st-Huberû de 4 à 9 p.m.\t57\u2014228-3\tR 33 Entrcpûfs à louer CAVE a louer pour manufacture ou entrepôt, 20 00.5«204.4e ave.Rosemont.\t33\u2014 ENTREPOTS de 50 X 60 pieds, hauteur de 12 pkds, bAtls en blccs de ciment.3530 Prefontalne, Vi\u201ce Jacques -Cartier.______________33-227-5 RUELLE Parc Laf.cnt»alne coin Roy.ncu\u201c entrro0\u2018 ou petit ccTu-rce WE.6262.TA 2508.\t33\u20142:7-3R 33-A Entrepôts à vendre PROPRIETE pouvant servir comme garage, entrepôt ou magasin 4.» x 100 pieds, 1 ctag.logis de 6 pieces.4687 S.-D='n:s.PL 9560 Après 6 hu^-res BY.0585.Posbess.o; mm diale.33A\u201422Ô-6R A :û86.rue MOREAU, près H'^ehe-îagû.maison dctachce de 8 pièces à 2 étacc;.cavr.tarag?sur terrain de 48 X 157.avec rue ii l\u2019arrière; psui ser\\lr a^ant-iasuscment d\u2019entrepôt place Irriustrlelle; étape pe.mls.Prix $5.000.00 ce.mpîart.508 rue Alrd.33A\u201413.:ô.37 22.22.24 27.29.31 R 35 Manufacture o louer EfîPiACE de 3?50 pleJa carrés, cen-tcal.approprié peur fa\u2019jrlque d3 robe.s eu de vét3m:r.ts de sport, rue Stc-Catherlr\" orest Loyer ra.scr-nable Installation électrique et quelques garnitures à la disipesition du locataire.Ecrire case 463 L 35-.:29-3 R 37 Manufacture à vciidre BONBONS BRISES A VENDRE 5 des Comm.ssalres cuest 37\u2014223-4 ATELIER a traveller le b:'*' c:c\\:-pat.c.â 11 Anw-iat«.b.en pturvj ce mrch.u5 a ratolr- u i:ü-2*C-5âr.avec prcp-lct*.s pc.-flcle 5.5C0 p.c.Sxcellintca facl.it-cs dTxpédltlor.très bien s.tue.P.ix $24,000.Voir M.Henry.230 n:c Marie-Anes est, pas d\u2019at?nt.?v.p.\t37~22S-2 MANUFACrrURE Propriété 3* étages, 29 X 43 'ires Ste-Citherlne et St-Laurent.Vendra 155.000 CO Darne Dtmer.s, 354 Ste-Cath«rine E.I.chtm-bre_106____________________37\u2014228-3__ POUR m-anufacturler di3 meubles ou d'articles de ba.s de toutes sortes.Installation complète pour priniurer au fusil coirpr'nant; moteur, compresseur.tank, tuyauterie, switoh.fusil.régulateur, etc.16'\u20197 L.tourncux.37.SPC.\u2014229-3R Bi\u2019AU quatre appartements a louer, a'.:c bail I an.362 2èire Arenue, VH> LasaÜP_____________57-229-3 7 CIIAMJRES cliaufféos.ameuble-m-nt.SI 975 00.loyer S65 80 p-'f mois Occupat.on immédiate.WI, 6144.entre 9 a m.et 6 p.m ______________________87-225-7 R_ COUB^ recommandable ou personne f.euiW désirerait se loger.Venez 9027 Fcrcher coin Legen»1je.Mal&cn r:uvp.ecccmmcdatlon* tou* gen-e* aprcj 7 hrs soir.__\t57-228-2 CÔtE-DES-NEÏOÊirdonnera 1 appar-tcmjent moderne dans &ous-sol.pour couple sans enfant, en retour femme aidera soins d-e menage.Référence* demandées.AT.3679.\t57\u2014R 2 GRANDES Chambres a coucher.cuisine, 60 00 par mots, 1087 Bleury._____57\u2014229-3_R DBS BELGES Crémazie, 3 pièces 45.012 pas chauffé Ameublement partiel 350 00 Dame Demers.354 Sle-Cathe-rlno Ks:.chambre 106 __67\u2014228-3 LOGAN 3 piècîs.loyer 31.00.châuN f , faut acneter ameublt-mni, 1820 LrJrRr.\t57\u2014227-2R LCCiAN.3 pièces, loyer 31.00.ciiauf-f.f\u201diciialre.f.iut acheter amca-blement.1820 Lau'-ler e't 57-229-2 R LOGE^tTNT 4 appts chauffés.60 00 par mo.s Am.ubl msnt sera sacri» f'é.3470 Dandurand.appt 1.57\u2014228-3R LOGEMEN'r à louer avec ameublement reuf, 4 eppartements chauffé* avec bail.Ahuntslc.TA.9134^57\u2014 LCGI-MENT 3 plèbes avec ameuble-rr.e t.comme neuf.St-Zatlque el Lfr-Hémon.1038 St-Zotlque.57\u2014225-6R MAISON avec giirase.eau, toilette, clectrlcité, Ja.d.n.été eu ann «\u2022 Rcllar.d Saurlcl, S:-Martin.Leva.57\u2014 MAISON.2 appts.S'ad 3125 Blvd Livtsque.3t-Vlncent-de-Paul MAISON 4 applr, loyer 22 00.Ameublement complet à venure comptant 1J9_50 Pigeon.Mcnt:éal-Nord.67\u2014 MAISON a Icuer avec ameublement à vendre.2 appts prop.\u2019'es, cause, oé-pan.1727 Panel.\t57-228-2 2 MESSIEURS dlstin-gué* pcur partager log.- avec 2 aufes m-îssieuri, o6I< Durocher DO.6122.57\u2014229-3 R PSTHE maison neuve.300.conip-tani.à vendre ou à louer.Lo.i-gja;u_ll_2^69\t87\u2014 4 ET 5 PIECËs'chauïfées ou ^nclû _C\\.VBO______________ 67\u2014227-3R 3 PI2CZ-3 dans l\u2019est, meublée.^, chauf-f .s, loyer 35 00 entre 4 et 9.AM.IST^î\t57-220-2 R PLUSIEURS logU d* 3 et 4 app'L4 d?ns logis neuf.Informations 8153 St-Hubert, de 4 à 9 p.m.57- 228-3 R PRES ONTARIO.6 app'.loyer 23 00» Très bien meublé.Vendra avec balL LA 2932\t57-227-4 PROFITEZ du prêt provincial.cons« trulst-z-vous une P'-oprlété.Empruntez jusqu\u2019à 4-6 000.00.Intérêt 2%^ actuellement en vigueur, remboursable au mois et 25 ans pour payer.Pour appolntement.tél.Longueuli 3059.Demandez M.Desnoyers.5< &p~~22V-5 R 2000 à 15000.Monréal.Outremon*.Westmount Succe&s.or.Quintal HA.4026\t18-217-27 PREMIERE HYPOTHEQUËTldontréaJ seulement.Côté Ai Côté, notaires.HA.2425.13\u20141.3.6.8.10.13.15.17.20.22.24 27 29.31 PRETS hypothécaires balano: '\u2022 Notaire Thoma' Ducharme.26t> S -Jacqu-is ouest.IIA f/\u2019.70 13\u201415.17 20.22 ROSEMONT, rue Charlemagne, coin crandes pieces.Loyer 85 00 chauffé.Bonnes rcférences.FA.I7iô, 57-227-3 R 19 Règicmenf de detfes LAURlENTIDES.Lac Pauzé.log ta»* _bine nm-bl3s Plus grand, dan» _ VlUeray DO._6340___________57A\u2014R 6 .A*=.-ARTEMiiüNJS bas, pour 7 ou plus, nord d;- !a vi.ie.pres d\u2019ecoie ou couvijn'.Accepterais maison d, carrjagne Jusqu à 25 m.lies de Moni-r a.FR.8o:9._______________57.A\u2014R A QUEBEC, 4 pieces chauffées, moderne.», dans quartier résidentiel, pour loyemont de 5 pieces a Mowi-reai.CH 5:68.\t57A\u2014227-» EîCir.ANGERAlS 6 appts.2e rue Châ* teaubriar.d près Falilon.24 20 pour 5 ou 6 moderne, bas.avec eu san» garag .Préférence Ahunts.c CA 8484, ____________________ 57A-r-::9-3 ^CHANGERAIS 4 appts nord.3c é\u2019.a-a.~ pour plus grand bas vi'fe ou S-Henri.pvlcral' déménagement.CîoI t A ma.IW^ 3433, 57A-\u20142:9-jR ECHANGERAIS 4 appartem'nts.pour un ba.s.avec cave cimentée.Montréal et environs, DO.9279.______\t57A\u201422a-3R ECHANGERAIS 5 grands «p(parte-ments très modernes sur n:e Cham-pia.i I8;2 pour un 4 ou 5 entre S'.-Der.s, St-Kubert près Crtmagle.CH.liî?________________57A\u2014230-3 R KCHANGER-AIS 6 appa.tements dan» Sl-Htnr.pour Icsemen aux envl-rors ee :>fon:réal.YO 3107.67A\u2014R ECtiAÆ'ÈRi.AIS 6 appartements » S;rtl pour 3, 4.5 Montreal AT.H 7 GRANDS appartements darj un ba \u201e oc, cmplarcment pour homma d: profe\u2019slon.4J.C0 par mois, rue Cnu-ch.dans Verdun, YO.8361.pour un cj,i:n ou 5 piècer.___57A \u2014 LCGE'MENT 3 pièces â échanger pour I P.P» grend.5*58, 9ieme, Ro.»e-ment FA.1728.__ 57A\u2014228-3 R LOGU.MSNT, a appts chauffes, tau chauds a l'snnee.occupation im-m.J^.vt' DO 1!64.___57A\u2014228-2R LOGEMENT 4 pièce.', milieu, à éd'.an-ger pour un bas 5-5 pcces.AM.3425.___________________57A\u20142^-3_R__ LOGEMENTS h échanger, différent tes Iccalltée.loyer raisonnable.S\u2019ad.20 S-Jacques ouest, chambre 3, ___________________57 A\u2014222-23 4 PIECES bas.nord.17 00, pour 5.bas.nord.OA 0569.57A\u2014ÏC9-3 R 53 Appartements i{cmanc!.ls 3 eu 4 appar:.» d.ar» malscr ap-pa.-temen:, téléphoner entre 2 et 6 p.m-, OH.2104.________32\u2014::'.-3 2 APPTS avec cnis'nnte.partiellement meubles o- non.pour co.ple sans cnfanl.A.\\I 6733.Mme Duhord.53-229-2\" UN NOUVEAU BUREAU DE PRETS ¦TERRAIN 50 X 125 à Ste-Thérèse, Montée SancJie.5458.3e avenue, Rosemont.\tlo\u2014229-JR 5145.blvd Dfcane a Srowdon INDUSTRIAL LOAN St FINANCE CCHPORA ICN Tcléphcnez EL.493S Autres s.tccursalei a 4505 ave Pao.neau.4080 rue WrTtr.gton.Verdun.276 ouest, rue S\u2019-Jacques.6714 rue St-Hubert.;o:o oi.e«t.S;e-C.,ther!ne.1411 Amherst Icoln Ste-Cnthe'inel.3763 est, rue Ontario.22\u2014226-5h P.IDrrSSïONNIiL et ro.o é-» v po dé.niant vara-;?prfléré\tms ta'\u2018 4'3 la Pres'c\tS3\u2014213-.54 Apport, meublés à louer AJT\u2019.AR\u2019ITMÈÎits meubles à louer, avec cuL'lnette chaulf::', pour ccu-plc 1 enlant accepte de 12 _r.» et pln.'_I0i7 Everrt.\t54- 229-2 R APPAr-TIMENT* dô'uTle.\u2019 dan.usage gaz.frigidaire, WA >'\".0 _______________________54-223-3 R APPARTEMENT double, confort, pis d\u2019enfant.7769 St-GérarJ 54-222-6 9 R 57 Maisons è louer ACHETEUR 4 p.eces luxueusenunt mtub ,'c» 7736 LaJeuntssc.appt 2 Après _7_hei:r_es_ _____57\u2014225-0 R ACHETEUR, 4 pieces lunieus.mint meublées.Foèle èlcctr.quc.iJOa.Ou.PL^5759\t_______________67-2:9-2 ACHETEURS, i pièce» meublées Lsycr 28.00.Cause départ.8549 Caferaln.\t57\u2014R ACHETEURS 7 p eces meubïc.s.propre.Bon marché.Termes.M.A 0391.__________________________57-.'\u2019J3-3 .ACHETEUR plu».eurs anirpj|»m»nt\u2018 â vend v avec bn.l.loyer 47 70.o3 0\" 55 CO pr:7, 303 00 et p.us 4 70; S.-Der.a.__________________57- 1_5.17 ' ACHETEUR eérlcux.achèterait coni-m:-rc: .ivec *1.003 00 comptant.Pas d'agent.Case 4'.6 La Fr use 97\u2014228-2R 58 On deminde à louer A.AA~ENPiiRPRi3E3 EiT;g.7T~beso;» ojt.ii.nts et amsubleiments LA.3304 BE 4114.58\u2014227-â 5 -AB3CLUMENT besoin logements.Dame Demers.H.A.6428.BII.2874.68\u2014226-lt) ABSCLUMINT besoin logement meu* b é ou v.de.paiera comptan*.FA.0!>s2.\t_________ 53\u2014226-6 H__ ABCOLÜMENT besoin logement aveo ai.tei.biemL.it ou vide.D spose ar» gen.comptant.FR.7079 ________6^219-:5R_ \u2022AI BESGIN logement.Achèterai» .¦.ir.cub ement, Nord ou Rosemont.;CA\t9927.\t56-239-3 ; A l'ccMPTA NTri~ U t \"ïcgêm - n\"taeho: lc-»l ameublement, ire.urgc.it.'\t 53-217-27 ATIINTK.N faut me loger.4 pitcis.libres.Appelez FH 7377._____________________58\t224-23 j IW-SOIN urgent logement non meu-I blJ.4 ou 3 appartements Ap-ea I heures Wllbank 3803 255 OeJ.nelù.58\u201410.13.:5.1( 24 CONSULTEZ-NCUS avec confie ne» peur .a vente de votre ameuble» ' ment, sans op'lon.vente rap.de FR, 1 CH;f:__ _\t58\u2014224-1011 COUPf.E ù'é demande logement de 3» !\t4 appar.m.nts.TA.4396.1_______________________58\u2014339-2R COUPLE sans enfant demande Icae-g.mrnt â p-.x ralsonnabie.Mm» M^Non._L.A___M54.______5»-^28-2K 'JEUNE couple demande 5 apparte» I ments vides, paierait 76.00 AM.' \u2018-7C4\t58\u2014H AI 7 pièces meublé*', ménage neuf Imng bail Vendra 2 500 00 ' icm'a, 5955 avenue du Parc.\t57-229-3 I JEUNE couple désire Icjrtr.ameuble-rntn: ou non environ» Dcrval.La» eu.ne.Après 6 heures.FA.6729 ,___________________________ 58-227-» JEUNE niie de bureau demande app.2'v on 3 p.èces.excelieretes réfé» Ircncts.Ecrue case 405 La Presse.I ________________________^58\u2014227-3_ ' LOC'EMliNT de 8 eu 9 chambres à 'ouer avec ou sans améubi»ment.CIR.8987,\tM- i' y LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 15 JUILLET l»4S 58 On demonde à loutr L-G-EMEirr d.mandé, metbl* ou non.Pas 4'aKent BE 2413.69 Moteurs of Yoehto 58-224-8 R I LCX>EMENT ou »PîJariem\u20actit demandé CL\t58\u2014R C'iiAliOL\u2019PE avec «ncln stationnaire 8 (orce.s, obLgé de rendre.T5 00 5551 Marquette.fiM 8191.\t89\u2014 79 Kéfriférotours électriques tl Articles de méne9o LOGEMENT demandé pour couple sans enfant.M.Latour.TU 3360.LC'GLMEN'f vide ou meub.d demande im.'néd.atement.CA 3048 58\u201422a.3R LOOENrFNT demandé pour couple âanù enfant Soir, entre 6 et 10 h-fis DU &630\t53-228-3 R LOGIS l.bre ou meublé, Montréal ou envtron.i M\u2019A.5825\t58\u2014228-4311 CN DEM4KDE 5 a 6 fppta.non mcuûles.TR.E3W de 8 à 7 hrs P m\t58\u2014227-eR 60 Moisons meublées demon.D£18IR0NS ameublement Besoin urgent.Paiera comptant.5 pièces.MA 4883.\t80\u20143-'7-27 62 Moiions campe9ne à louer CAMPS ST-JACQUES Sur petit lac Nomlnlnguc, plage sablonneuse.ideale pour natation et canotaee, chaloupes, poêles k l\u2019huLe eau courante et toilette daD.s chaQue cabine doubler 350 0.simples 25.00.Informatioiu Jour.MA.4816, soir.W£.4581.COQUE ou voilier en plrwood acaiou 18 6\u2019.Lonsucull Boating Club demandé M.Duhamel ou 2139 Blvd Rosemont.\t69\u2014229-3 CROTSEîUR Chrla-Craft.hHlce «impie.28 pledè ce longueur.9 pieds 10 pces de largeur, coucher pour 4, engin entièrement remis a neuf, en parfaite condition de marrhe.coque de première classe repeinturée et revernU oe printemps, toilette moderne.radio et tous acoessoires courants.moteur auxiliaire pour lumière.embarcation «Oingoyi.système C02 contre l'incendie partout.Peut être vu aux écluses de Stî-Anne-d2- ; Be\u2019irvue Prix, pour vent?Lmmédiate.| 6.600 00.Téléphones Burrew PL.' 8698\tm\u20143»-8 R REFRIGERATEURS RIVBL BTXAK T PI.CD.OARANTI AVEC ACC1ES80ISE8 DK-CONGILATIUR ARMOIRE A LEOUMES.ETC.$389.CRUISER 3Ô piedf.125 c v.lits pour quatre, culsinette.glacière, toilette, radio.\u2018\t\u201c \u201c\t'\t\u201c etc.Prêt pour croisière.Remorque et nécessaire d'hlveTnement si désiré.HA 6195 ou PR 9106 EVINRim® Sport Tvpîn\tforces garantie par écrit, parfaite condition.preejQue neuf.1:0 09 DO 4752 09\u20142:9-2 JOHNSON Sea Horse 2\u2018li HP.48 neuf l'A 2229\t89-228-3 R MOTEUR outboard caille 5 forces, parfait?condition.OL.4348.A B4.IE RIG'AUD.camp neuf 3 apots.v»éranda grlTcgée.chaloupe, semal-n mj.,.pnotoo.FA 1670\t6*\u2014 A BREBOEUF, camp 4 aPpLs.place idfak pour août et icpt'mbrc, W1 4337.\t62-228-3 R A LA SEMAINE A Lanoraie.petite chalets à louer pour le mois d\u2019août, meublé.^, vivolr.oeux chanvbres coucher, cuisinette, toilette, véranda, poêles bols et élec-tilque, plage sablonneuse, chaloupes.£.vcr Beach.WElllngton 0516.62-229-3 R A L.AVAfLTOn;.Manoir Peuplier?.chalets 2 appts, cuiylnett'.plomberie Intérieure: louerai saison, semaine.Tél.809-15\t6S 229-3 ANNONCIATION, chez Tlnest, chalets 3\t4 appts meublés, batterie cuisine, véranda, grillage place, pèche.chaloupe, bois, ép.certe.restaurant.15 09.20 00 25 00.libres au 15 août.Après 6 hres CA.0768 62-228-3 APPARTEMENT moderne .service de cuisine, grève sable, semaine, mois CL.6314.\t__ 62\u2014R A VAL-DAVIO.chalets 2-3-4 appts.'cmalne.moL\u2014338-3 AUBAINE moteur Johnson outboard 9 1 HP.avec coque Meloche 15 pieds Slierlng Le tout recondlt.on-né a neuf.300.00.Téléphonée entre midi es 1 hre et entre 4 et 7.BY 3344.99-328-3 R COQUE Peterborough en acajou, 14 pd'.avec moteur 22 forces Evlnru- d» en ptrfalle condition.Visible tou te la Journée vendredi.Samedi et dimanche de 7 a 9 2497 blvd OouiB guest.\t69\u2014R PLUSIEURS PIANOS DE BONNE MARQUE REMIS AU POINT O» YENJE_A\t»I9\t1100 ^ PLUS.CA VAUT LA PEINE LES VOIR.C.W, LINDSAY CIE in» RUE WTE-CATHERINE OUEST \u201c ¦17.17 7»\u201421 ACCORDEON piano Italien, 120 baises avec registre.2403 Chspleeu.spre.s 7 hres p.m\t74\u2014 BEAU piano, très propre, parfait» condition, bon marché.«270 Iberville.\t74-221-23 to Amaukltmant AMEUBLEMIENT de 9 appartements A vendre.CA, 4443.\t80\u2014229-3R AMEUBLEMENT 3 pièces, presque neuf.*13 Marie-Anne est.Porte-c?ndr.eri \u2018n aura Bûunioire& ii,irr:antlvca a compter de Chalsea berçantes peur les mamans, vernies naturel Ba&*inett«s de bébé lê i J6 Qarde*robes à panneaux du haut et du bas ali&sanU.Bonne grandeur Tricycles, à compter de .Ontl^rfs chromées, spécial Carro.«?ei de poupees.mu> lcm'\u201cnt Chal-^y hsutc?avec plateau en n : ;:r inoxydable Lit^ d'en.ants.panneaux PiClni.couleur naturelle, vern.c.25 \u201d x 48 \u2019 Mrtfnifiques cendriers tout chromés Réf.15 38\t10 94 Lits en acier, la me tleure qualité, grandeur réguliè> re\t13 59 \u2019Volturcttc Co25ter, roulement U blLes.côtes éieves 13 07 Placarda-ét''jère'.fcablê.v.prêts à etre vernis\t13.84 Radios reconstruits, entièrement garantie, à compter de\t14.95 Chiffonnier fini noyer pâle.Spécial\t.\t25.94 Carro.!»ses anglais d\u2019enfanta.bleus\t2914 Lits pliants 30 z 72.matelas à ret-orts\t21 37 Poêles à l'hullo Perfection.4 brûleurs\t45 84 rauteuil-lit.3 danf 1.épaisse couverture de reps Rêg.159 00\t45 84 PoéUs combinés, remis a neuf et garantis\t46 47 Stroller combioé voiturette pour béb'*.garde-boue chromés Spécial\t34 63 Glacières tout acier, blanc brillant.\tSeulement\t45.94 Mobilier chambre A coucher 4 articles.\tSpéclt'\t126.87 Mobilier studio.3 articles, très belle couverturi.Ion vin\t106.49 Tap K Axmln.ster anglais.é'6'\u2018 X 9\u2019 légères Imperfections.669 95 Tant qu\u2019il T en aura\t35 75 Tapis en fibre tricotés, teintes et dimensions variées, à solder .à moitié prix wagonette, parfait o.'\u2019d\u201ce AT.5650 $1\u2014228-3 R lABLE café, chaises, set cocklalî.petit pupitre.3684 S:-Hubert.81\u2014R nc:re 5.C0 le voyage.CR.5130 82A\u2014229-2 R TERRE noire brune.DU.1594 A\\ani-midi fl soir\t82A\u2014200-33R TABLE ronde et tib e de toilette a vendre.S'adresser 7235 De Gaspé TAPIS WUton 7x9, bonne condition.25 00.TR.4081.\t81\u2014R TAPIS \u2019WMlton 3x4 passage; carpettes CH.8416 diverses 81\u2014 TOUTS sorte de mcubiles de m*\"na*e neufs, directfmcnt du man-ftciu-rler.nous irons vous chercher et v^us reccndulre n 4564 81\u2014234-6 R 0 80 PAR SEMAINE Balayeuses Hoover reconstruites comme neuves La même garantie Pas de dég>ôt.DO 4606 »l-ai7-27.82 A vendra \u2014 Diver* POUR LA CAMPAGNE VjIji le système moderne de to.ictie '¦*Iygcc'.bane'\u2019 que vous dis ret pour votre chalet, maison rurate.école, etc.Pas c eau courante requise.Ecrivez a 163 Belîechsase pour circulaire.ou algnalez TA 6405 82\u2014228-26R AMPtjIFICATEUR et mlcropCione.;aeA.CoJbornc.Wl.2550.\ta2-229-3R CONDITIONR gi DESIRE » Des centainea d\u2019autres aubaines 934, me INSPECTEUR HA.5215 Sous-Sol cl'Aubaines HARTNEY AQUARIUM, poissons iropicâux.plsk-up, radio 8464 Ca^graln.DU.5906.82-228-3 R AQUARIUM âvec poissons, 2180 Maison.\t82-228-3 ATTENTION, complets gabardine, pantalons, tuxedos, neufs et légèrement usagés.Joffre, 102 ouest Dorchester.\til.\u2014228-4 AUBAINE, matériel df rucher.60 boltei et accessoires, 7443 Chateaubriand.\t82-228-2 AUBAINE, tondeuse a gaion neuve.moto-hoy.valeur 170 00 pour 145.00 T'iephonei entre midi et 1 hre et entre 6 et 7 hres.BY.2W4 _______________ 82-228-3 R TOURBE i vendre, terre noire, terre francOie Attention spéciale a ceux qui ont dés terres k semence OL 1310\tI2A\u2014338 -8 R 91 On damand* «Hat* MEUBLES antiqu»» porctlalct.ver* rerie.argenierla.ehindtllers de cristal, ornementa et autres objets d art.Appel de reprèaentant: RA 0379.B Brelunan\t»3\u2014sn-M PIANO demand', au comptant.Téléphoner: Landry.PL 952».apres I h PH 1895.\t93\u2014226-8 96 CammarcM \u2022 vandrq MAGASIN DE MEUBLES A B.4S PRIX.RUE COaCMER-eXALE, BON CHIFFRE D\u2019AFFAIRES POUR REGUIR SUCCESSION 31:4 FRONTENAC »6\u2014228-4 FR A ANNDNCItURS \u2014 lettrage, vitrines.cam.ans ae.sia 15 ans expérience FR.2281\t96\u2014214-30 64 Charbon \u2022 Beig - Huila SPECIAL Relsiliee planche- de bols franc 10 poches 12 00: 26 pochc' >3 00.Tougas Enru.WI.»72ï; 'WI.1204.M\u2014217-27 \u20226 Fourruroi ALLEZ au Studio des Elégants louer toilette de mariées, soirées, baptême, fourrures, tuxedo.Vendons fleurs.751 Rsehel est.CH 4876 85-217-27 A BAS PRIX, lettrag» d'enselgnet.vitrines, camions, pancartes.LA 6088\t9«\u2014217-27 ACHETEUR, attention, light-éunch.2206 Mi-Royal, prés de Grill »6-:28-2 R ACHSI EUR sérieux, épicier-boucher bien situé, faut vendre, cause dé- part.Accepterais échange.DU.9185.»«\u2014227-5 H ACTîJETEUR qui déelre avoir un un cam.-nsree chez toi.de llnferle coupons, nous fournissons toute la marchandise.Ebrtre 5013.le avenue Ros-.-nonl.\tM\u2014238-2R ALIÆZ AU SALON BLANC LOUER toilette et lollts de mari.e, du roir caoes fourrure.6824 St-H'jbert CA 8087\t8^^17-21 LOUAGE robes de marlée.s.soirées Aoceasoires mariées, 'ooléro, fourrure TR 7881 4074 Gertrude.Verdun\t86-217-27 M.ANTE.AU Hudson Set!, col Ko-ll'-.sky, taille 16 ans.150.00.LA.»C\u20143t.'9-2 MANTF4U de fourrure valeur 8100 00.moitié prix prc,:que reuf.L LaviO-lette.419 Bonsîoours.MIA.»8»2.86-A ViUmenH AUBAINES:\tComplets, pznta\u2019.ons, neufs et légèrement usages, vestons sport, pantalons gabardine.Nook Tailors 1063 Bleury.88A\u20141.2.3.8.9.10.15,16.17.23.23,24.2130.31 MARITAUX, coutume, robes.18 ans, couverture laine, conforuble .î\u2019R.9867.\t86A-R A V'IENDRE.remorque a 3 roues avec tarpaulin, appareils e; boules G ard X 8 00 chacun.3 compresseurs.2 éventails, et luslls à pelntur:.courroies 5-' 237-3R A VBITORE, 3 cabinets kerdex neufs très peu usagés Bobltallle Motors LM, 5003 bouj.Decarle WA 1147 ___________ 85-13,17,20 R ATT7ENTION, tapis neufs k noire vente Axmlnsler 9 x 13.68 50' l'n X 9, 49.30.Inclus toutes grandeurs et autres qualités Wilton 27 pouces 3 68 la vergé.Anglo French Carpet 2037 Peel\t*1-327-17 LAVEUSES électriques neuve» et usagées.usagées k partir de 13.50 et I P'US.1953 Maisountuve.81\u2014776-7 R LAVEUSE neuve.40.00 comptant.Soir.McCrac, 4671 .St-Denis.91\u2014337-4 AUBAINE, beau chesterfield et set Davenport prerxiue neuf.Bd 4000.AITBA.INES.sets chambre, cuisine, frlglda.re, cheit-erflelds .vludlos.garde-robes lessiveuus, trlcycler.etc lOOO M'Cnt-Royal est 91\u201415,17 22 :4 79.31 AliBAINïS.sets ohanr.bre.cuisine.frigidaire, chesterfields, studios, garde-robes Iessiveu,ses.tricycles, etc 1345 Ontario est 91 \u2014 15 17.32.74,28.11 AUBAINE' poêle bois, charbon 19 00: gaz 10 00; fournalee 7 50: laveuses électrlquei.930 Mt-Roysl est 81\u2014317-77 A VENDRE, ooAle bols-charbon, parfait état' bon marché.4778 Mentana.FA 3994\t81-227-3 R A VENDRE ou échanger poêle combiné 'Findlay \" LA.9564 .\t51\u2014R AVONS très grand choix meubles.poêles usaités.Au.ssl me*!-biéi neufs endorrmarés et meu-blea neufs.S'adresser 1700 rue Amherst (soiis-ioli.*1-217-77 BALAYEUSE Eltoi-rolux cemme neuve complète avec tccessolres.OR 3633 '\t81\u2014217-27 LAVEUSES rceoœdltlonnées.36.00.2420 Mt-Royal est.51-279-3 R LAVEUSES recondltlonnées k vendre k des prix très avantageux, avec garantie 1 an.501 Ontario e.'t.HA.1851.\t61\u2014239-6H LAVEUSE électrique k sacrifice.TA.1300.6885 Loula-Hèmon.*1-227-5 R LAVEUSE électrique Connor, Jamais servi.4102 Parc Lafontaine.AM.3612\t81\u2014329-6 R LITS simples, étagères k livres, chaises assorties, petites tables, pharmacies.ètsblls de menuisier avec étau, articles divers.De 6 k 9 p m .5*68.7* avenue.Rosemont.\t91\u2014329-2R MACHINE Singer dernier modèle k pédale, parfaite eonditlon.4396 ParthenaLs\t81sp\u2014R MACHINE k coudre.Réparetlons toutes marques Ouvrage garanti.Estimé gratuit.Auggi partiel, al-gullics.moteurs New-Wllüams Sewing Machine Co., 4622 Notre-Dame ouest.WE 5302 .\t51-217-27 CHEZ WILLS I Vous trouverei des pianos droits et k queue pour convenir k toutes lis occasions et k des prix raI6.3ème Ave, Rosemont.\t\" \u201c 91\u2014R CHESTERFIELD neuf.3 moresaux, 2 couleurs, entièrement resaerts.aaeri fiera 75.00.6920 Sherbrooke ouest, \u2014 .- BL.3614.-^332-23 COUVRE-LITS EN CHERILLE Surplus de manufacture légèrement défraîchit.De 5 90 a 8.00 Dessins attrayants.Chenille Manufacture Co.118 S-Paul cuest 51\u2014717-27R _ DIVAN-LIT.CA.~,ÔW.\t5ÏI^738-7 R DIVAN ttudlo k vendre.TA, 9712.XCKANITLLONS de manufacturier» chesterfield tl davenport, k rabais aus«l aet da culilr.e chromé.DO 07*3.\t91\u2014327-3R BLECTWOLUX.peut radio bicycle fille: Hoover, Bale Span.AT 1130.91- 279-2 EN RBOUTMENT de succession, set talon, salle dîner.3 sets chambre.\u2022\t««IkP CmiCI.d OEWO Q45«i5iAê.set cuisine.2 ridlot.tapis lampe.- -1\u2014 \u2014!«»« rîdeaug.\" armoire 'cèdre fR' 1570.81\u2014227-5R FAUT Tendre meubles k saCiilflcc.parfaite condition.Appeler DO 7331.91\u2014279-3 R MACHINE k laver, gltclère k vendre.4923 Lesage.Verdun.81\u2014379-311 MACHINE k coudre de manufacture.Singer presque neuve.Après 6 hres.TA.975S.\t________81\u2014727-3R MiACIilNZ Sl.nger électrique, poêle combiné, laveuse eléctr'.que.3357 B\u2019.d Rosemont\t81\u2014727-5 MEUBLER NELTS A VENDRE.TREB.TRES MOOEHNES, 7614 LETOUR-NÏUX.\t81-227-3 F CARRCaSE Gendron.presq le neuf.Moite tttin bleu.rose.Set dînette 6 morceaux.DU, 2364 82\u201427S-3R COSTUME gabardine propre, presque n'euf, 14 ans.manieau sport beige pkie, gabardine pour Jeune homm».propre.16 ans.robes propre, presque neuves 16 ans.petit poêle electrlque.7461 Chambord 53- -328-2R DIVAN, automobile d'enfant, tapis.chaussures d\u2019équitation, ooele gaz escabeau, valve reseater.mitaine bas'tball AM 0859._______________82\u2014 ECHELLE extension neuve, toutes grandeurs.68 le pied.Ravary, 1351 Laurier eal CH.1174 .\t82 - 723-9 EVENTAILS A LOUER ET A VENDRE 3450.STE-CATHERINE EST.AM.3426.82-14.15.17 GROSSE vallae de linge toutes sortes.très propre.1854 Demontigny.OtsACIERE k Coca Cola, modèle récent.1833 Laurier E.'l, CA.2596 82 Spècial\u2014R BALANCES calculatrices, caisses enregistreuses.dactylographes, achetées vendues, échangées, réparée* Landry Caisses Enregistreuses.915 Blvd Sl-Laurent ipras Craigt.KA 88-il7-27 2330 CAISSE enreglalrduse éleetrique, 3 tiroirs, 4 des.enregistre sur bordereau.cscaclté ! 000-350 09 7375 St-Laurent CR 3141\t8»\u2014237-3 R 71 CHAISES de salle k dîner, pour hôtels ou restaurants, presque neuves, sacrifiera.M.Casaubon.4105 Colonial.HA 7721.\t88\u2014228-3 CLAVIORAPHE8.machlnea addltton-ner remlaes k neuf, garantie d'un an.Typewriter Sales 1103 Bleury.PL.7014.\t88-217-27 COFFRE-FORT 21 X 35.très bonne condition.81» Rachel Ef 88 \u2014277-3 COFFRiES-FORTfi neufs at d'occasion Ahern Sale Oo Limited.530 ouest, rue St-Jacques\t88\u20141 3 6 1 10.13.15,17.20 37 24 27 29 31 FI.ÎTUBE8 fluorescentes, grande vi-.tuSté.Canadian Utilities.182 Bain-tf-Catherlne ouest.\t86\u2014311-27 AUBAINE 4 rondes de glioa.chevaux ¦¦¦\".\u201c¦ 1010 volture.u etc.TA 96\u2014328-4 H AUBAINE.ÏSpl'erle restaurant près «lise.4 p.ècea.Causa maladie.Coin de rue.AM.7732.______\t96\u2014278-10 AUBAINE, restaurant llght-Iundi, !o-gemtnt.bal] LA 7851 96\u201477i-3R AUB.AINE; ^Rerle __Hcenclé* a^veo boucherie.Affii res florlssanlea.Bon quota Sacrifiera 7 500.Cause mala Ole Lé »0»3.\t08\u2014 AUB.AINE.dplcerla-restaurant.près égll'o, rue tramway, avec\u2019 logl .im 96 -228-10 Caitra maladie AM.AUBAINE, 4plcerle-rest.aurant tTee propriété et 7 terrains au Coteau-Rouge.5 509 comptant, balance k termes.1210 Chemin Coteau-Riuge.99 -779-3 AUBAINE, stand de Journaux, 'ur Ste-Catherlr.e.coin transfer.Pas de marchands?-, 2,500, KA.3307 AUBAINE DU MOIB JUIIJLET Wiotria bouche.'l* rue Sl-Denls, chiffre 35,fl!».00.Prix 65 009 03.Re'-tBurant, Notre-Dajna ouéel.Prix 9.090.09 Hotels, bons q'jota.Prix 29.000 00 et plus.GLACIERE électrique 6x6 pleda pour 'tpiçier ou boucher, parfaite f?T?\u2018*ü:ÏP' -'^êndra^u-iel saris mot^^r.DU.9384 .8 a I p.m.88-228-3 MACHINE pour blocs en ciment, «vre moules, malaxeur, tou* neufs.6700 Drolet.\t82\u2014229-2 R MAiCHlNE k 3 broohe.s pour griller les poulets iBar-B-Cuel capacité 34 pouie\u2019kS.avec briques comprises CR 2060\t87\u2014:29-3 R LAVEUSES vaisselle evlers d'acier Inoxydable, fontaines rafralchlsae-! ment», aecesiolres.tsbourels, chaises chromées, tables, réfrigérsteurs élee-trlques.vltr.nes d\u2019étalage Store Office Equipment Co.44 ouest.Craig PL 8469 88-1.3.5.8.10,17.18.17.18 72 34 78 29,31 MELANGEUR Hbhard k pâte 80 Pintes et 30 pintes, svec aceessoliei.en parfait état.359 00.321 est.Mont-Royal\t87-327-311 MINNOWS et vers pour pêche.Toutes grosseurs.Oorette.4384 apl-neau.\t82-217-27 PING-PONQ.tables neuve», grandeur reglementaire.Imperméable; dessus bol* frsnc.5 pHs sans Joint Se pilent en 30 seconde.», pour maison.club ou hôtel Garan'H argent -\t\"'è'e: remis 35.00 net chacune.J Baslllé'fs.I084Ï\t-\t.7314.9 nt,\t-____ jp845 Grande' AÎléë.\u2019 Xhuntilc.DU 52 -209-26 R MEUBLES pour camp d\u2019été k vendra CL 3772,\t81\u2014227-3 RI 60 FEUILLES de tôle ondulée» a vendre.109 la f?ull'.e, 2579 D-'.mar-teaux TU 1618\t82 \u2014 Plusieurs malior.s de chanVbrea k prix d'aubaine Plu.vljurs ameiibèeiment».pr-prt'té, ville et campagne.Prix 3,600,00 tl p'us Station gasoline et garage.Prix 3,500 00.4701 St-Denis Imm«uW;e D**forges Abrerioan Realties KA 4764 \u2014 BE.4357 \u2014 HA.5085 PL, V892\t\u2014 KA 3973 _______________ 96-19.17 MACTHNES éêrrneT Remington 5.00 5318 lou-r.Underwood, pour 3 moi*.LA.85-228-3 MACHINE k écrire Royal.modé'A de luxe transportable, nre.'que ncu.ve, en exccHerd.étal.1891 Ste-Catherine Est\t88 -228-3R MTKIELFB non pécltm^ et échantillons rte manufacture k bon marché.BNCHERESBAILLARGEON.437 ONTARIO EST.¦¦\t217-27 81- MOULÏN k coudre, mailufactur* 93 K 10, bon marché 972 8t-lAurenl.\t81\u2014220-8 MDULLN a laver Beatty en bonne condition, k vendre.5507 St-Lau-rent.\t81-329-3 FOUR Hubbard manufacturé par Hubbard Oven Co.3 sectlone.chauffé au charbon.S'adrîtser Hygrade Food Products, 5437 8l-Laurrnt.83 .-238-3 R FOURNBIAU k Bar-B-Q fonctionnant au charcoal et gaz, le dehor.» fin, en marbre.1478 Ste-Calhcr r* Est.82\u2014228-3R JACK IIE.ATER, moulin a laver usagé.Information.1748 St-H loer:.83-229-3 R PIANO, poêle LaSal>.bols, charbon.Ht\tchaises, fournslse.Cause départ.\u2019t386 Boyer, DO.6902.\t81\u2014R PIANO LlntUay k vendre 5406 lie Avenue.Roiemont_____81\u2014728-3 R ,\u2019OELK k gaz, moulin k coudre.2 ré-servolri 45 gallons.4672 Papineau.«1\u2014226-6 POELE k gaz cabine Baaoh et studio - .\t.\t¦ -\"éi ; Simmons.3527 Sherbrooke est.T AM 6667.\t*1\u2014229 PC*LE combiné pratiquement neuf.7131 Waverley.\t81\u2014237-3 POELE combiné Gurney.Aubaine.M.Vlen, MA, 1774.\t*1-277-4 PoeiLE couchette en cuivre, male-'.ta, J.t tie p\u2019-ames et bien d autres ckonc».Hnae.automobile couoé, p;.' t:ep cher pour du comptant «eu>-mer.t.9'6 G.-arsl Tru'nk Garden, Lotigueu 1.\t81\u2014 LAVEUSE neuve Den'suit.MA,.40 00 comptant.M 1774.\t82\u201422:-3 LITS d'hôpitaux, avec matelas k rtssorlB.lebles d- chevet, tebl' d'opération A sacrltl*r Cause départ.S'adresrer 97 Turgton.S\u2019e-Thére.sf de Blalnv.lle.Tél.137.M 82 -2:'\u2019-3R NEUFS \u2022 OU RECONDinONNBa Hache-viande.Csls-eee Enregle-treuses.Balances calculatrice* Scie* k l\u2019é'ectrlclté Tranche-Jambon.Comptoir* et glacières frigorifiques.Equipement \"Serv-All\" complet pour Ilot Dog*.Patates Prîtes, Rôllsteur*.Fontaines CONDI nONS FACILES LAVAL PRODUCTS, 1001 FST CRAIG 88 -1.3.6 8.10.13.19.17.29.27,24,37,20,31 93 Oil dtmanda d oehottr AUBAINE exciniionnelle, salon de 1) ' \u2018 coiffure au prix de l\u2019Inventaire en vjron 10.000.00.grosse clientèle 6 employés site rxcluslf.fixtures ultrz-modtrnej.frmes si désiré Pou- achr-tîur sérieux.Ecrire casier 465.U Prisse _________ 96 -239-4 AUBAINE' épicerie-restaurant, t «p-partements, libres.Rachel est 5.000.00.Pas d\u2019agent.DU.3911.96 -379-7R AUBAINE.commerce comprenart marchandises (Inventalrel.J16.000, Ameublement et acceeaolrrs de bureau.2.000 00.3 autcmobtlei.Dodge sedan 1939, Oldimcblie sedan 1939 station wagon Ford 1942.Ecpace d\u2019entrepôt et de bureau Exempt de toutes dettes.Comrrrrre» florissant.Unit- ed Traders Corp.Lld.450 rue Slier- brooice est.Oiivert 9 h\u2019»s\t5 p m 0819 97 -276-4 R AUBAINE .beau re'taurint-éplcerle avec logement, beau site.Bail, bon chiffre affâlrts II faut voir DO 6601 96 -777-4 R EPICtERII et restaurant, et poste /azollne.route nat'onale.«t-Llii : R 33-1-3 J -B.Tougas.96-329-3 EPICEIUE-restaurant.5 appt*, affaires 600,60.bon stock.1560 .St-Hubert.\t98\u2014« EP1CBRIE-Re.''aurant Ontario eit.près du Marché.Cause de m'^ledle, Pa» d'agemt.CH 0341\t96\u2014230.1R EPTClERIE-bouoherl*.»«lf-a«rve, In.'.-tallatlon l'itra-modern .affaira.175 000.00 TA.5869.\t99-3:9-3B IPICmiE HeensUe k ven'ce.p's d'agent De 7 30 k 10 h pm BR 46114\t93\u2014729-2 R EPICERIE licencié* 186 douzaines Affaires 1.500 CO Pr'x 12.500.00 \u2014 PL 47.9.\t913\t329-2 r«», gros chiffre d'affalrts.keasi \u2018 ll.OOO.W.UOHT-LUNCH.nia Labelle LoTeF -\t- - ¦\t5745.35.00.Affaires 9CO.CO LA LIGHT LUNCH, bon spot.1 ehambre meublée.Prix rslsonnable 11S5 Hôtfl-de-Ville.MA.0790.*6\u2014237-3 R UNGEHIB dans nord de vHI».dlatric* de magavlnage.cause de vente, maladie.AT.063» après 7 bra.96\u2014R MAO.ASIN lingerie pour dames, hom- ' mas et enfants.2012 bout.Coul* Est.Cause maladie.96-239-2 R magasin de bicycles, location, ré- paration, soudure, aarvlc» CCU-fusée.Aucune offre rtlaonnable refus'.1269 St-Zotique\t>6-ai«-l(R MAGASIN d'éplccrle, fruits, léfumas, en affaires depuis 30 ans.Proprié-alrt prend ea retraite.Vendra 4'a» prêt InvenUlri.767 av.Church.96-313-9 R MAGASIN GENBRAL.gros stock.itri ' malisn huit pièces, entrepôt, écurie.station gasoline, central Aubaine 33.000.ou éehanser propriété» Ecrlce case 1647 La Preise.96\u20149.9.13.16 3333.20.30 R MAGASIN acpeasolraa électriques, cc-mmerct et propriété.Ccmptari ou lennes.Information; Ecrira eu vo'-.Holland Marin ou Eddy, Sto-27S-3R Adee en Ba.i 90- MAO.ASIN général.30 milles Montréal.bellei fixtures, gros stock, bureau.logement 11 pièees.rave.Immeubles Passau.4391 St-Hvbert.99\u2014 MAGASIN pour robes.*90 pieds carrés vitrine sur rue, près Morgta sur Union.MArqueti» 458*.M.AO.*SIN de fieiars à vendre, boit locsl.OR.9543\tM 238-3R MAGASIN de fleurs k vendre, sllv.* k 11*3 »t-Oerl3.PL 3*41.96\u2014R MAGASIN général dani lu environ* * ¦ lie.¦ ¦\t¦ d* JoHeUe.épleerle, ferronnerie, marchandises sèches, fabrication da moulées balancées avec moulanz» malaxeur, balance moulin coudre, située face de l\u2019écllse S'adresser R.Marion.171 Sl-Charles Sud Joliette.96\u2014*05-7 MAISON de chamb.-u 4.7 S 9 et 17.Acneter ameublement.L.A.6s'41 - - .1 \u2022 96\u201415.17 .MAISON tourlrte 45 ehambres, revenu, bail, loyer 230.ehau faut vendre, départ.9(2 St-L-urent.MA.6359\t96\u2014339-3B MAISON ohambrei 9 pièces.Wert-mount.bon revenu.Occasion 1,000» PL.79«6.\t98\u2014220-2H MAISON de chambres, rapporte 73.0* par semaine.10 appartamenta lou's.3 appartements femvés libres k l'acheteur.Mssevséon Inunédlate 2 ga-rseies.EE.2271.\t06\u2014270-3 R MAISON chambres 19 appt;, bail ' \u2019 iMe.Cause maladif.FB.échangea 3M3 96\u2014329-2 EPICERIES avra ou sans Hc'nw» d f-férenU districts LA.6341 96-15,17 EPlCERIE-bouCierlf 15 milles Msnt-réal.oomté Deu:.- dantsane*.clientèle étab\u2019le.bail ê trs.eix'ure-.etrek.Immeubles Pasra \", 7411 .St-H'Jbert.EPHT-TtlE HeencHe k ven'dre avec logiment libre, ca' s* autre com-meree OH CM» Vl-lble Jusc'r'A 7 heures\t9fi -R BPICERIB-BOUCRERIB Rue S'-e-Cetherln* E;', établie depuis 10 ans, 2.000 00 d'affaire,' par semaine.Loyer 30 00 Bail 5 ans Prix 10,600 00 e a.d.au prix des marehand'seï et fixtures.Aiccepteralt comptant ral-'onrabli.balance termes faciles.FR 1903 .\t06- HPfC'JRm et bou'.nerl* Hcencléer Importante rue d'affaires rte Verdun.\"s«lf-*irvlce \".grand magasin chaupf».garnit'.'F* mcderr.ei t'O .¦dock, quota da bière de plus de 275 doux, par sem'lne L- propr! t.-lr-parlant ^ la ville aaerlflara k 23.000.Reed'; 4*04 ivciiua Verdun.YO 5558.YO.C'1C7\t06-320-2 EPICERnt moderne, fruits, leguenei.4 grandis appartements.400060 comptant, balance 2000 00 k termes CR 74'*\t05-R EPICERIE LIOKNCUUC nord.Alfalrei 1000 zemalne.Sacrifiera 10 520 PL.1714\t05\u2014228-3 EPICERIE-BOUCHERIE ert 1.300 00 affaires 'ema'ne long ba\".prix n .000.00 DU.45*5\t96-739-3 R EPIOTRJE f-ul!s.\u2022 sûmes.chlff.a d'afftlras.1.200.00 par aemaine.Faut Cintre comn-rrcla 1*34 Ontario est vendre.»«-:C.1-4R EPTCERPr llsanalée boufherre.Af- fair-' 110.000 00: long bail.Aubaine.T;A._3e«.______________99\u201439J;3J1 EPICERIE licenciés.co!n Delorln^er Marie-Anne, 9.500 OO Pour ventgi immédiate\t06-238-3 PL.8270, soir PL, 2044 NOUS PAYON.S LES PLUS HAUTS PIlIX FFFET3 DE MENAGE.MACHINES A LAVER A COUDRE REFRIGERATEURS MEUBLES DE BUREAU ANIIQUI-T>8, TAPIS PORCELAINE.CRISTAL IDEAL FURNITURE 93\u2014217-27 NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX.AU CVX6PTANT.POUR PIA- BATYNS k roultUrr royi rtj f:.elte 8-10 ars, Lit.ze de blu: 2 ou 3 fis TR.1800\te:-R PIERRES (rubne'.si 8 tonrg.s bioche fil électrique.Ouay 1583 D*'.wl-mler.FR 2765\t83\u2014278-3 R FOTLT k vendre.4167 de 1 Hôtî'-de-VlHe.\t82 -R PORTES.ehas.'l3.Bcronde min: bris de sciage, construction AM 1»tion.\t___ PAS D\u2019AGENT B'&drfswr ûiTectcratm su proprié-taire Paul Sylvestre.510 Vineray.9v\u2022 *9-3 Magasin de chaussures ¦ MAGASIN DE CK.AUSSUara PODR DAMES SEULEMENT.TRES MODERNE.BIEN^^SIT^.BON CHIFFRE D'AFT\u2019AIRES, ECRIRE C.ARE *12 .ACHETERAIS éplcerlB-resiaurant avec lofffmc.n; pu malMiri de ciiâmores.pas d'aeenis.LA.3403.\t97-\u2014229-3 R ACHETERAIS comptant maison chambres, payante.Pas d'agent.PL.1714.\t 97-217-27 3W6 114____Agents d'affaires_ VENDrURS\u201cDEMANDES CO.AYANT LIGNE CO.MPLETE DE TRICYCLES BICYCLES.JOUETS.VOITURETPES ET ARTICLES DE SPORT DEMANDE VENDEURS POUR PROVINCE DE QUEBEC.PROVIN-eSS -MARITIMES ET TERRE-NraVE.AVEC REFERENCE ET EXPERIENCE DANS LE SPORT.BEL AVENIR POUR HOM.ME QUALIFIE ET BON .\t.SAL.\\rRfc BONUS BT COMMISSION .eon chambre, ou\t1 P ITR^^XCEPTE^LE \u2018S^EDL - I\tSALÏS CO.LTD, 677 RICHARD AVE.VERDUN n4~229-3R ATTENTION, al comptant pour maison chambres iii'uee tre ou l'ouest de PL 1515.dans > cen-ville.Urr.*n: \u2014 97\u2014226-5R DAME sérieuse achètera.t comptant w*M**evvv\te\\l.f ev 11 P ! C t.# C T-7 A l POUR VE.NTE VITE APPELEZ LA.8053.i 98 ! ATTENTION Occosioni d'affaires ___\t: Artl.anü .Nous sommes RESTAURANT smaitware.2 pièces, i en mesure de vou.s apnrovls.onnex ^EOrd.ba;.2'.00«.0fl.PL.2538\tde laine Botar.y 2/18 et 2/.Û Uiutes 96-227-.K I lè! ttintis L.vraUon 1mm d.at^ M -\u2014-'Rock;!'.1100 St-Laurent.LA.8Ô32 RESTAURANT salle rte b;l.artf.pro- |\t9î\u20141.3.6.J.IO Ij,15.17.20.23.2-1 28.31 pnètd.prés -Montréal, seul dans endroit.clientele établie, tout _p,;mr 12.500.00.Immeubles Pa.^s.iU.7.1.S.-Ij^berj.____________________¦.I ilBÜTAURANT très modtrne.coin 6t-Huben et Rachel, bonr.es alîa:-r.s.il« Bt-K-abert.^\t^ 100,00 ou 150,00 PAR SEMAINE en pîacmnt un nouveau PRODUIT SE VENDA.NT RAPI-DE^NT.DOIVENT AVOIR TO ET ETRE BILINGUES, SEÜ-LF.MENT JEUNES HO.MMrS SE-RUIUX ET AYANT REFERENCES DOIVENT 6E PRESENTER VENDREDI.9 A M.OU SA.MEDl 9 A.M.M.COVENT.,, 2637 OUEPT.SIT-CATHERINE RAY'ON A.;:.-22fl-2PR RESTAURA.NT eplcerie, place, près des manu-Visitation.\t___ très bonne actures.1880 96-227-3 RESTAÜR.*NT .PO'A'.e\t^ appîs meub.t.N CL\t96 restaurant ixhl-.uncb.b-nn revenu.près cglise, 2 appts très p.o-ares.Sacrifiera.2276 Ste;-Ca.ie.T-< j.u_____________________________i;\u2019-\"- RBïTAURANT P.ag2-l.ava;.sur la plage.Rc s t a U r a ni.eo n t e mi.! t - g 5 maisons, gros chiffre d affal.et.Cau.se latlguc F.-AV vendre d,lcl_8 mont DONNERAI revenu annuel de 3.000.00 pou; l.000.00.Soir.6350 Iberviî'.e.93-229-3 DNT^PRL.NTUR avec machine a 2 pour pyjamas, v*!!» ou canip'**?r.c.Nous livrons.406 Salr.t-Gribr.el.LA 8063 _________93- 227-3Jl rV'^tacr^ant moderne rue Noire- ! L3PACE rr POUR AæUMBH DIRECITON COMPLETE DES MATIERES PREMIERES ET AIDER A TENIR LES REOISl'RES.EMPLOI CONTINU A 'TEMPS PLEIN.BON SALAIRE.VACANCES ANXUELLES PAYEES.8\u2018AD.IDEAL PERPECT PAD LTD 95: DES LNSPECTEURS 115-228-3 VENDEURS DEMANDES Blllnguea et avoir licence de chauffeur.S'adresser chez Harrison Brothers Ltd Ruo 8te-C»Lherlne Ouest, à Is Glen.115\u2014227-3 R l\u2019eDdrolt ^ pour pla- ^ .cerce / î%.manneB/ ^^Aquin-tv;- par J.MILLAR WATT 'habitude de I l\u2019eau.: jours.Bigra,-.PL.9601.96-22&'15 \u2022L 1 : rr 1941 dan!< association LaSalle, bon ordre.FR 3683 ____________________________06 -?r9-3 TOURISTES » à 1*5 appt.s.centrai.long bail, avec propriété ri dé''ré.Î.A.2851._______________ 96\t227.3H TOURISTES.12 cl 17 pières.avec ou san.s propriété.Rs*v.ft avenue r\u2019u Fsrc, 3e étage.___________________ GARÇON de 16 an.s.parlant anglais demandé comme apprenti dans fourrure.3706 Sl-Laur.mt.115\u2014228-5R OAIbCON fort, cnv.ron 15 ans.comme aide, devra parler un peu l'anglais.4141 Ste-Cathcriiio ou»i t.n5-228-:R GARÇON demande pour ouvrage dans manufacture de boutnn«, S'adr?.r£!:r Ideal Button Co.1193 place Phillips, chambre 21.______________115-^21>2-2_R GARÇON 18-25 an.s.cxnéricr.oe facultative.pour apprendre coupace.Guarantee Fit Incorpor.atcrî.204 ouest.Laurier_______________H5-227-3\tR GARÇON 'dfm.mde pour messages et ouvrage dr manufacture.Canadian expérimenté pour manu-> Hatters Supply.360 Des Rtcollci.*'.\t115\u2014227.3R néraux dan.s cafeteria.112 S.-J.tc-ques ouest.8ième étage.\t115\u2014R HOMME.faiK'ur d« jig.rionce.1901 Moreau.avec, ex PC lis\u2014R HOMME demandé avec expérience dans le chromage, devra parler anglais.1901 Moreau._______115\u2014R HOMMES pour contrôler lavages d-ana division du pressage.Léger travail et bon.salaire.S\u2019ad.N^w Sy.*?t:n\\ Towel Supply Co .Ltd.900 Ontario est.\t115-229-3 P.liOMiîES d\u2019éourlf demandés, à 783 Bouchasse.\t115\u2014227-^R 20 JOURNALIERS demandée.C.ilixta Lavallée, 7.30 matin.3910 115\u2014 LATTEURS demandés avec expérience.FA.60&6.\t\u2022\t115\u2014 AIDES-BOULANGERS demandés S\u2019adresser chez Harrison Brothers Ltd Rue Ste-Cdtherir.e OueM.a^'^a DËTACHEURS'DrtôlÊ E.Nî.HrImant.s pour ateli-cr de nettoyage à sec de quaîit.M.Pôte-naude.c.aez D:chaux As Preres Ltée.2142 Beaudry.FR.3131.115\u2014229*-3FR ÔN DEMANDE^à acheter vers de Uxre, O GeyetU & C:e 43S4 Papi- neau.CH.5628.__115sP-:::::217-27__ OPERATEURS d\u2019expcrience (punch press» demandés.2274 Moreau.113-228-2 R aFER.V?BTJR de machine (roll edge) demandé.2274 Mereau._______ ON DEMANDÉ Hommes pour travail général dans nouvel atelier, éclairé, meilleures condition.?de travail, chance d\u2019avancement.Se pECsenur ft Ideal Upholstering, 299 Marten, Montréal-est.115-228-3 R AVEZ-VOUS PEINTURE BLANCHISSAGE TAPISSAGE ETC.A FAIRE VILLE OU CAMPAGNE?VOYEZ JACQUES.EX.5864.A BAS PRIX blanohLs.'.aup*:.oeintu-^.tap.scacc, travail .soigné.WE.2542.116ûDO~ 223-5 R AVEC LEGEJiB connaissance de corn-mls-voyapcur.^eune homm: désira position de ce genre si possible.Ecr.re Case 401 La Presse.116\u2014227-3 R BARBIER demande position pour campagne.CA.9603 après 7 hres.116-227-3 CAMION 2\u2019J tonne.'.dcmp?use.& l\u2019heure ou contrat.Raymond Cooke, 2160 Curucr, CH.9146.\t116\u2014228-2 CHAUFFEUR d*: fournaLses.6 ans d'expérience, demand»: c^inciergerie, temps Plein ou partiel.AT.7393.116 -223-3 R CHEF cuisinier fxp au-dPîsu.* 25 f-.n*\trn- polntement.BE.2688.\tU4-226-3FR salaire, emploi per-nkla BARBIER, bon .manent.5517 avenue Monkland.EL.1462.___________________IJA J29-4R BARBIER demandé place permar.enie._177 St-Zotjquc E.\u2018_L_________U5\u2014 BARBIER bilingue, permanent.1224 U^ummomd._H_A.J597._Jl^23.4R BARBIER compéte\u2019-.t.permanent, bon saisir^.Immédiatement.2514 Beau- bien.coin Iberville.\t115\u2014228-2 BARBIER demandé, travail temporaire.620 Dorcluster ouest.________________________115- 229-2R BARBIER drmamié.«.amedi libre, p'.ace permanente.1050 Beavor Hall.________________________ BARBIER permanriu demandé, 420.5 -Catherine e.d.___________115- 229-2 BARBIER demandé, position permanente et avantageuse.2442 F:on- tenac.\t115-228-4 BARBIER demandé, vrag.-* permanent, soir.expérience, ou-2283 J« an-Talon _____________________ 115 - 227-4 BARBIE R pour salon maderne au centre du dl.strîct des ih.'\u2018fttre.^ et des hô\u2019.cls rue Stc-Cat»herine Exrcllcnte proposition 904 Ste-Ca'Jiî rlna ouest, Appeler 8.Morgoiese, PL.3738._________________________n5-228-2 R 40.00 plus comnr.islon soir aptès 7 hres.5112 îl5-:29-3 BARBIER.S\u2019aclrv>.'¦» D^lorim.er.\t________ BARBIER d*.mandé position p-rrma-rcn(^ 238_-3 R^ Coupeurs expérimentés pour saco-chr.-i de dames.Handbags Limited, 7_ B''rnard j^i^at._____115\u201422fl_-2R COUPLE demandé d\u2019ftge moyen pour maison de chambre:.6746A.Dcr'^r-manville.___________115\u2014R Cur travail\tdans manufacture de celrturrs de dame.':.Pas travail le samedi.5143 S*-Lau-CR.£231^_______________115-227-3 R JEUNE\tTiomme\tcomme\texpéditeur, sa\u2019-aze I connaissant dactylographie, men-223-2R |i!onn:r cxpi^rlonce.«alalre désiré.HOMME c'cxrxTlence peu; t-tivailler i\t' ^^M5-^'227-3R dans macisîn de fruits.4309 N*\u2019-]- - - tre-D\u2019.Te ouest.FI.C597 aprè.s 8 h JFUNE homm*\u201d robuste d-'mand' pour .buanderie, expérience nw néoM^a.¦ re Pa.4552.\t115\u2014223-3 R LINOTYPISTE demandé pour travail de nu:î.D:it être compétent.S'ad.G.MacFarlane.Ronalds Company Lid.63C6 ave diu Parc ou tél.DO 1116.115\u2014223-3R MACHINISTE demandé, main générale.bon salaire pour homme com-péUnt.S'adresser par téléphone, Waterloo.119J ou en per.«onne.Por- tin A:_ Frères._____115\u2014229-2R MARIE pour travaux de verger, sucrerie.iûKement fourni.Jean \"Noël Petit.6l-Hilalre.tél.550.______________115\u20142C8-2 R MARQUEUR de stock dans la confection pour IwDimes et travaux spéciaux; emploi stable.400 St-Zoîi-Que Ouest, angle HU\u2018.chî?on.6e t ta?.\u201c.\t115~-22T-3'R MSOÂNICIEN d\u2019autos, homme très compétent, bonnes conditions de travail.J.A.Graham.390 oue&t L.vurlcr.TA.3424._ll^\u2014228-3 R Mécanicien et homme de service ROEITAJLLE MOTORS LTD doivent avoir de J'expéiierce.bonne condition travail, bon salaire, chance d'avancement; mécanicien s'adresser ft J.-H.Séguin: homme de service s'adre.s.ser ft A.-J.Gélardle.Robi-tallle Motors Ltd, 50D6 bivd Décavle.WA, 1147._________'^1^229-^R_ MECANICIEN experiment^ pour réparation générale d\u2019automc\u2019.:\u201de.Garage Leblanc.2169 Church.Fi.^5j^227;;3 ^ MT7CANICTENS.débosseurs et élec-irlcien.s dan.» la mécanique automobile demandés.S'ad.René V^ys.C-L.4320.après 7 h.115-229-3 R_ MFX:ÂNîCIEN''(i\u2019-cxi>érUnce en réfrigération commerciale, possédan: nutorncblle.S adresser 5 Nutre-Dame Est._________________115-227-3 R MCC.ANÏCTEN débosseur demandé.voir M EeauvaB.Guy Durccher Inc.4501 Bann.ar.tyne._^115\u2014224^6 R MECANICIEN expérimenté d'emandé pour ouvrir?général d\u2019^ns garacr.trava:! ft Tannée, bon .saUlrp.Snyder Automob;le Co.4548 S.-DcniA.115-229-2 PRESSEURS de paletots pour hommes.I.M.Ritind-olph.1010 eu, Ste-Catherlne.chambre 504.________________________1H5 -229-3 R PHBSSEUR compétent, prerse man.mant-eaux et june» pour dames.372 ouest.S.f-CathC' rtne.\t115-227-3 R Hoff- llîël PRESSEUR Expérimer.'té dans tricota, emploi stable, conditions travail agréables, bon salaire.7122 Wavcrley.l.ltS\u2014X6-6 FR PRESSEUR d\u2019expérience pour manteaux de femmes demandé.3641 S.-Lanrent.\t115\u2014229-3-R PRESSEUR d\u2019expérience demandé Immédiatemtnt.S'adresser Society CJeaner.10 Principale, V:lle St-Laurent.\t115-227-3R PROPE33EUR demandé comme directeur pour une école de deux cla.'^ses dans le village de Bry.'on.Qué.Doit être e.r.pé.'lmenté en français ft anglais.Mentionner 1rs qualification» et le salaire requis ft J N.Griffin, sec.-très.6ry/-»n.Qué.:i.5-.227-6R REMBOURREURS expérlmentf?pour les réparation.'i emploi stable, bon salaire.Dtelier p\u2019^opre.Ecrire é cise 469 La Presse.___________115-229-2 R SACOCHES fr.amer d\u2019expérience de-mandé.3431 Bélalr, Ville S.-M'rh^l, CR.3767.LAVAGE de murs, plafonds et planchers.Nap.Soucy.HA.6620.116\u2014227-5R LAVEUR de planchers, plafonds et mur.s demande ouvrage soir.Té-léplicner entre 8 et 10 retires soir, HA.0012.\tîi6-2*27-3 R MBNLTSIERS d\u2019fxpérlcnce prendraient construction, réparation, à l\u2019heure ou contrat, ville ou compagne.FR.9^54.\t116-225-6 R MENUISIER: construction neuve et répacations générales, CA.0782.116\u2014224-6 R ^fILLRIGHT demande ouvrage de m.alnîenanoe.Peut faire n'Importe quel genre réparation,».Peut aussi réparer crane électrique et forger cu-tli.* S'adresser après 7 heures.FR.7644,\t116-223-3 R POUR Un de semaine.Jeune homn:» 23 ans.a::eplcraU ouvrage ayant licence chauffeur, carte de compétence.apprenti mécan\u2019cicn.Tél.Longueul'.2917___________116\u2014227-5 PRESSEUR de pantaioas demandé dons Importante manufacture, em-nlcl con::nu.bon .«alaire.Earl Clothing, 463 ouest, S:s-Catherine._________________11^227-3 SOUDURE et réparation batterie.Monsieur S.Gagnon.Chemin du Bord_dE l'eau.Longueuil.U6\u2014228-2 SUR cJiar privé ou light delivery, 15 ans expérience, anglais, français.prêt à travailler ImmM'.ate-ment.1250 St-Timothle.116\u2014 223-2 VENDCU'FtS vendtuses caîerdrir.a Sie-Anr.e de Beaupré, arrivés.IBô\u2019T Cliamplaln.\t116\u2014228-4 WAITER de taverne pouvant travailler aussi à la barre, référence.s Demander Mme Simard.CR.5336.118\u2014227-7R 11 7 Femmes, filles demondéci OPERATRICES EXPERIMENTEES DANS ROBES Immédia:em:nt.30.G0 à 45.00 par semaine.K'malne de 40 heures.5 Jours, Freenran-St-ein.1193 Square Pnlillp, cha.mbre 72.117\u2014229-3FR FINISSEUSES EXPERIMENTEES dar.3 les blouses et robes d'intérieur pour dames.Samaine 40 heures.Bon salaire.7120 St-Urbain.117\u2014229-3PR AIDS cuisinière demandée, fille oi f2nim:rM^rs hrmrr.*a rtîmanri-.s.^.emp-çl slutalr.er, 998 St-Laurent.M'utr-'al, i permanent 115\u2014227-3R\tlanger Est, ¦TW&tre Kj'-¦ MECANICIEN'S pour freins d'auto^o-b'.le.Chaplin Brake Service 1017 Domlrloa Square^_____115\u201422,-OP.Menuisier ti» mandé.6522-b S -Jïominiuue.T.5.\t9731.114-229-2 R MESSAGER demandé Immédiatement avec bicyclette, libre rolrs et dimanche.Références.Phartn.Rober;.DOl St-i-aurent, BE, 3074.\t115\u2014223-3 ME2^\\GÊR demandé avtc bicycle S'edres- pour '.rhoratolre dentaire.S\u2019edres ser: 1C6 D'u'.tath ouest.L.4.647C.La boretolre Morin.\t114\u20142-,-3R MONTEUR avec expérience pour la machine demandé, 8'adre.s.ser 430 St-Pierre.________________114\u2014228-2 R MÜsfCTENS demandés: orchestres.planistes, chanteurs, danseurs, etc., han'.mcs ou femmes.Donneè d 'tal.s et numéro de téléphone en écrivant a casIrV 415.La Presee.115\u2014229-3R NETTOYEUR d; bureau., temps partiel pour polir 1:3 planchers et .cet-toyaire y.^ne'ra'.p.''sîtlon permanente oaur hsmme fiabl;.Grtenbcrr'.s De-p.irt;mental Store.Lppe.\t115\u20142*8-3 iv TRICOTEUR et mécanicien tr\u2019.cotcur sur m-Tchinn à tricoter Jacquard.S\u2019.id.ft Knitting Mills, 5710 S^-L'îu-r^nt.\t115\u2014229-3R TYPOGRAP'-TES posaédi-nt txp rlsn-ce gérférale et coopératH.-î.S\u2019ad.G.MacFarlane.R-\u2019^nalds C-.m-pany Lt.d.63C« ave du Parc ou tél.DO.1116.\ti:S-228-3R manufacture, aalalre.1435 _________________________117\u2014227.3R APPRENTIES flni-'Scui.cs dans les manteaux et coUumes pou: dames.Ben salaire, emplo; cont;nu.Louu Schrlcr, 1470 Peel, 4e éUige.117\u2014228-2 R AF5I!iMS'LEU5F.exp.rlmentée dans cravat.s pour h.omme^.We»ll Made Cravat.1485 Bleury.117\u2014228-3R ATTENTION f GarnliMu.se.s et dr.apeusei d» cha-peau.x.meilleur sa^alr-e pour p-^r-.'cnn-ih «xpérimentfe^.Snappy Hat Co., 637 Notre-Dame ou-esî.117\u2014229-3R attention, filles d\u2019expérience dans la chemlip.faire les collets, po.'fr les collets, poser les poches, poser les poignet^., ouricu.ses.faire les yokes.ArjsU prc&*eusec.Empire Convertfr Co,.9503 St-Laurcnt.D^l ED-lOl, Mme Marquis.DU.2942.\tHT\u2014227-6 R VENDfUP.\u20acxp:rlm-rnté.btlincue et connaif-'ant U quln-call'.^ri-î.O.Pascal Hardw'are.1191 S.-Laurent.115-228-3 R BESOIN D'ARGENT ?1,09 par heure se fait fac.llement chez nous.Venez nous voir pour plus amples détails.Travail ^nnête et plal.sRCJt.40 Notre-Dame Est, Chambre 8.______________117\u2014227-3 RP BROCiEUSBS DFMÂ~NDEËS Têtes ds Clou, pierres du Rliln et j ètftiapage.Fmplol stable.WTiJam Scgal Ir.c., 1418 B:e\\;ry.^ 117\u201415,16.19 R VENDEUR bilingue, àg?e.5 pour hommes, dans toutes les opération^: gros salaire payé, a U pièce ou a .a semaine.AumI pres.seuse^.S adresfier 3575 St-Laurent CHAMBRE 109 !17- 227-3 R F uuubiureii.de Bu'itef Made Notre-D.^me.PRESSEUSES dans Ifcs chemises pour hommes: gros .salaire payé, à pièce.Opératrice.' et examinatrices aussi demandées.3575 St-Laurent CHAMBRE 109 117\t227-3 R P COMPTOMETRE expérimentée, bon salaire, croix bleue, vacances payée®, bonnes condition.'- de travail.S\u2019adresser 3791 Notrc-ü»me puest.\t1 17\u2014226-^R CHAUSSURES Prépareuse demandée Ever Footwear.2025 Desjardins.______] CANADIAN Children'6 Wear Ltd a besoin 2 opératrices expériment-es.bon salaire.M.Pelltiler.7 228-4 FR 1 couseuse de boutonnières, 2 flnlj-sm-s:s, 1 opératrice pou.- doublures de chapeaux alnd que de r.ombreu»ses apprenties .®an» exjpcrience.Tous ces emplois sont bien rémon-érés.emplois stabif.s.vacances payées, mu- s.que.et nombreux autres avaïUarits.Ouvrières sérieu.'e.s seulement Fl de-slreu-LCs de se faire bon salaire seront cJn^loyées.S'ad, au g.rant du personnel.961 Ins-pccteur.3e étage.117\u2014229-6R CHANCE rare.Vendeuse expérimentée dans les co*nfectlons féminine.».Fmplol stable et très bon salaire, B ad.6609 St-Hubert DO.6746, 117-227-6 R -CHAPEAUX POUR DAMES Oarn'sseuses cl drapaises expérimentées pour travaiiler dans les chapeaux pour dames, bon salaire, emploi continu, pas de travail le .samedi.Pé:o Millinery Ltd.1470 Peel.\t117-227-3 R gdruaures.s.rgeus.Clothing.736 ouest, !17\u2014228-3R ' pour fabrique d?robes.Emploi con-de iinu.Vivian Fashion.3981 Saint-Lau- VENDEUSES Bilingues et expérimentées dans la confection pour dames; bon salaire, emploi stable.800 Ste-Gatherlne Est.117\u2014226-4FR 117\u2014226 F R OPERATRICES Pas de sténciraphle ni rtieiylogra-phie, expérience non néce*\u2019-a;-.'.dcH éi.-e tout à fait bsllnsue.journée 6 heures, belle per.vpectlve.bon salaire, emploi permanent.PL.8766 entrevue.117 -229-3 R CONN.AISSANT OUVRAGE GENER.\\L D2 BUREAU.PARFAITE BIUNGUE, POSITION STABIJS BON SALAIRE M.RATIE.liH AMHDRST, : -227-'3 R ATTENTION flNlSSEUSES DEMANDEES 7:70 rue Clark TA.9958, TA.D.strlct Jîan-Talonl 0555.\t117-228-3FR i'RAVAUX geréraux du ménage, appt i CHAMBRE bien meublée.Jack caii rmif de 4 pièces, machine à laver.| chaude A Tannée, avec tout con» bpns gage*, devra parler un peu l\u2019an- j fort désiré.St-Domlnique prés De glals.4140 che.*nln Salnte-Citherlr.e.\u2022 Castelnau.CR.8236.\t12:3\u2014^27-3 appt 6.EX 3873.\t120-227-3 H \u2019\t- \u2014* ' CHAMBRE à louer.1128 Amherst.,\t123-227-3R 12B Chombres o louer OPPORTUNITE DE GAGNER DE LARüENT PENDANT QUE VOUS APPRENEZ A riRE OPEH.A.TRICE DANS LE VETEMEN^r.S'.ADRESSER 4338 P.APINEAÜ.\t117-229-3R 11 8 Emplois demondés, femmes i 7159.* APPELEZ a bon marche Idea,\u2019.Transport.Déménagimcnt partout AM.123-217-27 CHERRIER PIECE DOUBLE \u2019 Avec mobilier chambre 6 morceaux, ; ches'.erfteld.e-au chaude, radiateur, i pr.v;.èjes de cul.vine s; désirés, doit I fournir bonne référencei.FR.1161, 25 00 DAME, position malwn privée par semaine.C.A 7543 118 -228-3 APPEÎJIR.Cartage.AM.3527.bon marché.Mentana déménagement.Jour, soir.123-217-27 aprw hrs.123\u2014228^7R Road.Expérimentées dans onne robe, dé-mt*na8?ori.s prochalnomf n: dans nou-Vî'I ütcUer.grand, moderne, pré* Papineau.Fa:t?.s appT.cailon m.i.n-[\u2022naitt a 1456 McGiîi Collcee.Ro«er Barrot.\t117 FR ! DAMES demandent ouvrage ^ à ^la I jüuri'ee.Ici.9666.118\u2014229-2 DEMANDE ouvrage domicile dans i couture ou autre chose.AM.5386.i:«\u2014229-2 APPELER, bon marché.Adrien Cîé rard.démenagemeot.nLmporte ou.'AM 9340.\t123-217-27 27S5 COTE Ste-Catherinc chamore pour 2 personnes, pnvu lèjes cuisine, propre, tranauüîe.123\u2014227-3R SACOCHES DETACHEUSES de SOIE; E.xp.r.aicr.^ CS pour toyagr a wc de qua::-de.chez Dechaux A-2142 Btau-i.-y, FR.3:' s-Ter de r.ti-M.P.itenau-Fréres L:ut.avec lra\\ aT !:7- \u2022229-3FR agréables, mu.slque.bon salaire.Semaine de 47 hrs.Gold Sea: .Accr.'^soiy H35 B'Wy.chamb.-# IM.FEMME demandr'Omiage à la lo.:r-ntr, BE.5!21_________ JEUNE f::if désire emploi le J\u2019>;r.comme caissière ou autre, EL.5540 de 7 R 9 p.m.\t118- 5M-2 R APPELER MONTREAL MOVING, déménagement chambre, valise, entreposage cartage.AM.6650 ,\t198-217-27 APPELER Payette Tran-sport.ddmf-nagemrnt chambres, vali.ws.Bon marché.CH.7153.\t123-317-27 ENCORE QUELQUES BONNES PLACES VENDEUSE iB;:;n6ue et tré.s expérimentée pour ; mapuiin di» confection de haut ton dame.s Emploi permanent.A j pour.\u2014.vacanl?.?peur Jeunes fiiLe ou fem- i t\u2018 mixs partiel ou continu Van Oîun î me,s dans une buanderie des plu.*' mo- ; 2017 Peel.' dernes.Ouvrags permantni.condi i lions travai: txceTriuci» et bon .'2 I laire.Buanderie S-Hub?rt.8560 St 1 Hubert.\t117-227-5R 228-3R OPERATRICES EXPERIMENTEES CHAUSSURES Prépareusfs.skiveuaes.filles de table.répareuscs avec expérience demandées.S\u2019adresser H.B Lagrenadc Shoe.2496 Rachel est.F.A.3011.117 -228-4 PR FILLES dêmandcc.», robes (la qualité, excellent .\\Rlaire.local a:re et\t* ouvrage à l\u2019année, vacances.S .au William Sfgal Inc., léia, 9867.\trn-23C-3R dan.' -CS robes d'inttrieur e; blou' s ïKju: dainr.s.Semaine 40 heure.*!.Bon salaire.?120 Si-Urbaln.117- :29-3FR Opératrices du nord OPERATRICES EXPERIENCE PAS NECESSAIRE de premier ordre pour robPs de prix moyens.EitlpIoI stable a 1 année.S;ad.L, M, Dorsey lnc.^30.Si^a-therine ouest.\tlli\u201423822Tpî OPERATRICES EXPERIMENTEES DEMANDEES io dan.s manufactures de vêtements et lm-|Pour bébé, sem^t^ne demandées pour la couture nrair.Position permanente -.\u2022médiate, salaire avantageux, .semai- entière ou umôs\t50» c p de meure,en boites.7120 6>-Urbaii:, \u2022\t11*7-229-3^1 Opératrices d\u2018\u20acxpér:enc=> d.\u2019mandées dans luanufaclur» d*» chemL^A-*- pour hommes.Bon salaire, vacaucif.s p.ay.¦ Semaine de 5 jour.';.Shiri Craft Ltd.7275 Sl-Urbttin.TA.4.526 n7-229-3FR CHAUSSURES JEUNE fille demande ouvrag?de dar-tslographie à domicile.Ecrire .cise 473.La Pre.H.se.\t118 -R 15 an.s d\u2019expi- ¦VrODISTE chapeaux .- _ rlencc désire faire modê.es exclu- i P.ARADI3 slft, domlcl^e^ PR._7986_J18-215-37R ' OUV\u2019TlAnE^ A domicile, caries, êpln-gie.s bob-t'in.*', snaps.AM.8565 118-329-2 R APPELER Acme Moving Enregistré.demenareraent chambrea.valises.Spcrialité: piano, poél,.Irlgidalre.prix raisonnable.FH.4034.\ti 123-217-37 COUPLE sérieux, chambre propre, 167A est.ate-Cathertne 133-328-3 K COUPLE, grande chambre, culalnette.3154 Laurier est, aprè-t 6 heures.123\u2014239-211 DONNERAIT chambre A personne fia» ble, é! Im.'nt: rs dan.s les manteavx pL-ur dames.Mayfair Garnu-:i;, 1470 Peel.PL.66::.\tHT 228-4FR OPERATRICES COMPETENTES Demandées pour blou'^e'!.j plu.s fral^ en ville.503 ratellrr le _ Frontenac.1 17-327-4R A 5Î10 CHAMBORD chambre.pre.\u2018 tranquille, eau chaude.f\u2019R.6226.\t123\u201422\"-3a 2 GRAiSDSS chambres à iouer à 40# DES\" Mavor.app; 4.\t123\u2014327-3 R 119 Cours femmeSf filles COURS de perles et paillettes au crochet.1705 St-Huben.FR.5812.U9 224-:0R A 2283 CHAMPLAIN, ealon propre pour couple \u2022IravaSlani au dchorâ.Gaz.lélA'phone\t123\u2014228-3 R grande chambre a sonne distinguée.Bern.louer ocur per-S\u2019adre.'«scr 5Î48 123 - 229-3 R A COUPLE, chambre, gaz.eau chaude.tranquille, 6.00.2-3 enfan;s 9-10.personne seule 5 00, 982 St-Laurent.\t123\u201422®-3 R 2 GRANDES chambres avec balcon, dans Maisonneuve, non meublées.11384A boul.Gouln Est.123\u2014227-3 R A COUPLE sans enfant.GAGNEZ de Targent à domicile, fal-' tes de Targen-î.À temps complet ou partiel, app.-eniz a faire des bonbons a la maison, gagnez en i>pprenant Premiers outlllag-s fournis gratuitement.cou.-h par correai>onj tonne propre TRAN?PORT.\u2014 Jour; 1939 HUPMOBILE iedan.comme neuf APRIL TRANSPORT \u2014 Déménagement dans tout Québec.Valises, chambre CH 7330 CHARLEBOIS AUTOS 4322 PAPINEAU 43 CKEV.riCLET îltetilne.1-8 PONTIAC tedan l4.' PACKAJID Clloner de lux» ' 47 BUICK .'edar.îtte.:'5 BUICK sedan, i 41 C.4DIULAC serlanette -ouln* 17 PLYMOUTH F-.alloii Wuïon.1885 DELORIMIEK !\t240-228-4 ;9-;3 DODGE Cusicm sedan.:Si\u20ac CHEVROLET sedan 1048 CHRYSLER Windsor opdra COUP* 1947 STUDEBAKFR Commander sedan.1947\tDODGE Custom sedan.1347 NASH sedan.1717 STUDSBAKER Champion coach.1948\tPCNTIAC coach.PLUSIEURS AUTRES OUVERT TOUS LES SOIRS .10871 LA JEUNESSE\t- DU.118 J 240\u2014MT-e F 241 Cansloni o vende» Àhuntsic Motor Sales Ltd 1 Mo.-eau.Montreal.CH.AMBRE avec oen.':on poiir mon- | sieur travaillant.6380 j^^2?227-3\t!- 138\u2014 3251.149 -228-1 OR 139 Perdu CHAMBRE Pfn.ilor.1 ou 2 mesr.eiir.v, place ccnua.r.less ^lle.__'rf*: ¦ ADRESSEZ-VOUS a la ou I votre ohien est perdu 782 ' Jacuuet ouest.SCIE clrcula;r.' A'.las.moteur \u2018j force.Intormatiors; 1745 S.-Huo\u2019il i\t143-229-3 R CHAMBRE rt pen.slon, 2 frere5__ anilv, jeune homme distingue, 1 embouffetté SALON doub> a homme distingué.DO.9^43.panager.Jeune Ap\u2019rs 6 hi'ureb.:2.5-227.3 R HAIRDALE noir.15 a 20 livres, li-etnee Montréal 1947.6443 Village 5i,'rT\"dr\u2018\u2018pû;5'\u2019\u2018;*e'^dV,dl îc%\tIT p®o\"utr.rm?x.:-1 tonnât.qur 300.00.pote> itlVk prtse 3055 ou\t[ 150¦*>¦ \"59 DrFleurImont 140- TONDEUSES ae gazon, pneus caou:-chouté.'i, roulemer.t à billes, anda'.n 16\u201d 818.50.Tondeuses de gazon électriques Rumseyy.8120.00.Boyau d\u2019ar-ro.sage dans dra longueurs allant jusqu\u2019à 20 pieds chacun.>3\" de d.ame-tre.06c le Pied.Longueurs d* 50 pieds au complet avec raccord'.$4.50 chacune.Longueur» de 25 pieds.82.50.L.S.TARSHIS 33 _________________ 144\u2014227-3 R MACHINE à coudre d* manufacture A vendre, besoin d'argent, faut nu^''n7io^'\u201c'*\tML.Nord.^\t_____________144 -229-3 R MACHINÉ a coudre.™ réparations toutes rnarqur».moteurs posé.s Modem Repair, CH.2581.\t144-227-5 MACHINES a coudre Singer à louer MONTREAL P.»no Repair.Repaia-tjon» de tous genre».Garantie, examen gratuit.ipécla.i:é -automatique.OH, 5082.\t.53\u201422I-f6R BOTS et brique a vendre.S\u2019ad.6393 Châleaubriand 6-8 htu\u2019-e*.\t' 2Î3\u2014228-2 166 Topissagt \u2014 Peinturage A BAS PRIX.AM.0362, plafond».spécialités, peinture extérieure, intérieure.\t1W-217-26R A BAS PRIX, plafonds 3.09; tapissage 3.00: peinture, plâtre.Le soir .«eulcmenî DU.6802.\t166-227-3 A BAS inflation, peinture extérieure.25.00 et.plus, blanchissage, tapis-sage.Soir: AT.2090.\t166-227-6 A BAS prix, par expert, \u2018cxtér.cur.intérieur, peinture, blanchissage, tapisserie etc.Ouvrage garanti.DO.0976.\t16Ô-227-3 A BAS PRIX.blanchU»age.lapis.^a* ge.peinture Intérieure.FR.8828.A BAS prix, blanchissage, tapissage.peinture, imitation.réparation plâtre, graftex.CA 9227.166\u2014225-6 A BAS PRIX, peinture et menuiserie, Intérieur et extérieur.Royal Dec_o- rator.' BE.5050.166 -222-15 R APPELEZ CR 4220.pour travaux de peinture, intérieur, extérieur, imitation et réparations de plâtre.\u2014 Naud.\t166\u2014228-6 R APPRECIER pour vos rioarations olâ-tre.peinture, routes sorte.\u2019'.Equipement moderne.PL.8733.\t166-217-27 ATTF.NTION pour vos travaux pofh-ture.Intérieur, extérieur mcnuL«e-rle.ouvrage tou.s genre.?.Appelez Sigouin.entrepreneur.6009 D:s Erable».DO- 5047.\t166-225-5 BLANCHISSAGE, tapls.sage.imitation plâtre, peinture générale, ouvrage garanti.DU.3370.\t166\u2014229-6 R BOIS de .service d'ncca.sion.aus.sl contre-plaqué.BY.489.5.213~229-3R CLOUS.4 pouce».batlLs dc 2500 à 8.50.DE.8794.\t2:3- 229-2 R CLOUS de toute» sortes a vendre.6373 Des Erables.DO.3971.213- 22«-4 R 200.000 PIEDS tremble passés à Ih chaufferie numéro 3.commun, ci meilleure largeur et longueur mélangées.L S B.Lumber, 1209 Duchar-mc.DO.1166.\t213- 229-3 R PIERRE trubhlcsi, bois 6 x 12 r 15 pouce\".X 30 pieds long, portes division de bureaux, planchers boi» franc, bain.?, lavabo», toilette» fournaises, radiateurs, réservoirs, fixtures fluo-ri'^cftntes.tuyaux de raccord' en ton-d-: 4 pou'^M broches er fil eUctrlque.Quay.1581 Delorimier.FR 27g3.213\u20142M-3 R TOLE galvanlfée a vendre bon marché.PI.4109.\t218- TREMBLE sec, 2 pouces.SîO.OO.M-'-risicr «c.2 pouces.855.00.Colum-baies blanchi», p\u2019an^hes a forme ri rmbouvetées $70 00.J.-ffl Bai^ie.TA.1010.\t213-223-4 R 215 MenuiserÎA APPELER C5.2535.spécialité réparation de galeries, balcons, esca-llers.215-229-2J5 R CONTRACTEUR-menuisler.réparations de toutes sortes.CL.1366.2:5-224-6 R MEILLEUR prix, peinture extérieur.intérieur.blar.Â-iis&agt.tapissage, imitation, estimation gratuite, ouvrage garanti.Morin AM.0432.166 -^20-2 PLAFONDS lavé.», et bîanéhis.3.00, tapissé», 3.00.ouvrage garanti.TA 6354.\t166-228-4R POUR peinturage intérieur, extérieur.lavage, blanchissage.Bernard Ro-méo.CH.8034.MENUISIER compétent prendrait ouvrage contrat ou â l\u2019heure.FI.7394\t215\u2014227-6 R ON DEMANDE un menuisier, réparation» générale», outillage requis.AM.1^09.\t215-229-6 R 221 Peintures BELLO ENRG.Peinture 2 25 k gallon, livraison.573 Bienville.FA.12:8.221\u2014215-26FR 166_\u2014211-25 e^IAIL 4.50, blanc mat 4.00.intérieur PROMPT travail, tapisserie enlevée vapeur.PL.8733._______ 166-224-20 TAPIsisERIÊ enlevée vapèur.Peinture générale, fusil, garantie.FR.5674.166\u2014207-26 R 170 Brûleurs à l'huile A.B C .Victor.45-250 gallons, contrat huile.Installation, nettoYage par expert.licencié.C.Décarie.6735 Chambord.DO.1442 .\t170\u2014217-27 $5 par mois.Vendons, louon.* Prix sur demande.Ualted Radio.MA.3844 \t!44\u2014217-27 149 Machinerie BROME LAKE LODGE Sur le2> bords du m.gntfinue lac Brome, chambres et chalet.'.\\'a.«ie frraln, danse, cocktail lounge, excellente cuisine.Pour ren.*^rlRncmenl' Arrivez directement «lu pnpclfr AM.2181.\t1.3!~229-3 F R HOTEL STF-ROSE V/K3T.Chambres journée .lemaSne.pcn.'ion M dé«îré Lavabo, danse, plag-.1177 Blvd Slc-iéré.Rûcc \\Ve:,t.prix moié 13 1.2.14.15,16 ju 131\u201410.11.18.17.13.23.25.26.30 Juin * .il, HOTEL Nomlnlncue.pré.» gare, rham-\u2022.s conlort.abiî».aérées, b^lle gré- hr-.s conlort.al.vp.bons repa.s, I'duiioU le pins re po.sBiU du nord.S'ad.S.CÔL'.Noml-ningiir.\t131 ' 1.fi.15.23.29 LAC L\u2019ACHIOAN KILKENNY LODGE Place idéale pour vacances au bord du ne Cui.slne ranadlenn?nateMon.chaloupes, tennis, plnipong.\u2019 péohe.etc.Informations: FA.131-224.20R AUBAINES A.B.C.Victor, réservoir 45 a 250 galons, contrat d'huile Imixirial.Installation, nettoyage, réparations, ouvrage garanti par expert.Sabou-rln Markdu, 6737 Chambord.DO.5071.\t170-228-3 A.B.C.Vicrop.gros, detail, M.Léger.CL.824 ^\t170\u2014207-26R DEUX réservoir.» à l\u2019huile, de 150 gallon» chacun, avec supports.819 Rachel Fst.\t170-227-3 EN 192 VIS A BOIS Emmogosinoge 36.\" ; ESPACE B X 24 £t 10 i ^oI chauffé.AT.5660 192 -226-3 R 3.50.Economie Paint.1233 Wolfe.PEINTURE garantie.3.25 gallon.émail 3.00 gallon, livraison.Service Paint.1351 Laurier est.CH.1174.221-219-25 223 Planchers A BON compte, niancher posé, sablé.Uni.garanti.FI.9752.223-217-29 R 1946 CHEVROLET sedan.fleLtmastrr 1946\tOLDSMOBILE scdian.hydromatlc 1947\tDODGE.£edan .spécial De Luxe 1947 CADILLAC, sedan.1041 PLYMOUTH.Coupé Opéra.1939 BUICK.îiCdan.Suéc.al.1938 CHEVROLET, sedan.Echange.lerm:s »i dcslré 5235 Papineau 240._-229-3F A BON marché, petit char 30.en pa:-fait ord^^ 4743 Des À CEUX qui désirent vendre, échanger.acheter char usagé de 1930 a 1947.Payons comptant .vendons a terme».5235 Papineau.Ouvert tous le.s soirs jusqu\u2019à 7 heures, excepte vendredi et samedi jusqu\u2019à 9 heures.240\u2014226-18 A QUI LA CHANCE?Chevrolet coach 19I>7.Chevrolet Panel 1934.meilleure offre.HIO La Salle.240- -228-4 R BUICK 31-32.3 porte», en état dc roulem::.t, 5 pneus bonne oemtuic:.vra.e aub.^.ne pou: vente rap.dv.besoin espèce», appartenant a particulier.3715 cit.St:-Cathtr:ne.AM 3373.__________ _______________240\u2014227-5R BUICK .vdan.1946.bleu marin.rad:o.chaufferett'?.a;r condiiion-n* déglvrcur.pneus neuf.», a vendre ou a échanger pour oUi.» petit.AM.6\":6U.\t240-228-4-R BUICK 1935 coach, très propre.p:v:u\u2018 nfufj.S adresser après 6 hres.7319 S:-Huber:.\t:40-229-2 R BUICK opéra 32.tre.' propre, licence 48.jacriflerais.7406 Bevrl, 240-228-3 R BUICK road-maste: 1947 sedan, tout tquipé comme neuf.210 Demonti-gny est.LA 5417.\t2\u201849~22«-3R BUICK Super 1946 Sedan, équipé, aubaine.1903 Cartier, après 7 hrs.240-227-6 BUICK a vendre.YO.1113.240-228-3 R BUICK 39.AM.9816.condition Irrcprochohle, 240-229-2 R BUICK 1940 petit modèle.7 pa.^ia-wcr.parfaite ccnditlon, pfinture r.o'.re comme neuve.Toujours appartenu à particulier.Sacrifiera cau.\u2018r maladie.3003 S:-Dpn!s.apî)t 12.HA.8621 ap:c» 6 heures.240- 228-3R BUICK 32.Ford panel, Hudson 40 J.M.C.camion.1489 PerLbcnals.243_227-5R Bulck Spécial 38.petit.Camion W:ll;».Pick-Up.comme * neuf, \u2018a tonne.Convertible.Naeh Ambassador, 6 passager.», dernier modèle.3995 Bannantyne.Verdun.240\u2014228-4R BUICK 1946 super, peu de millage.$3400 00.S\u2019ad 2035 Ontario est.dc 8 hrs a 7 p.m.\t240-227-5 R CADILLAC 1941.scdanelte.6782 Des Ecores.après t hr».\t24C\u2014228-4 CADILLAC «dan 1940.en parfait ordre.WE.2696.593 DellnelTe.______\t240\u2014227-3 A QUI LA CH.ANCE ?Oldamoblle 1640.coupé Opéra, vrai bijou.$1.290.00.cause maladie.Offre raisonnable non refusée.1S20 S.-Clément.2i0-R A SACRIFICE.Chevrolet 1929.tre» bon ordre.CL.2269.240\u2014228-;4R Assortiment d\u2019auiomom.és et de camion* neufs et usagés LEBLANC AUTOMOBILE ENRG.7400 LAJEUNFÆSE ÿ\t240\u201417.19.22.24.25.29jUin _______________ 1,3,6.8.10.13.15juillet A 'TERMES: assurance automobile fcinq moisi.Gaudry Assurance.FA.:o:i.240\u20141.3.6.8.10.13.15 17 20.22 24,27 29,31 ATTENDEZ-VOUS un automobile ?SI oui.téléphontz-nioi.j\u2019offre Immédiatement, avec ou sans échange.termes si désirés: Pontiac 1944.sedan américain.12000 mll.es.équipé.8 cylindre.»: Dodge 1947 coup?.5\tpa».'^.\u2022Cuftom-FIuidrlvf.\t10000 milleî: Plymouth sedsn :94\u20ac: Cadillac.comme neuf, sedan 1941.40.000 milles, équipé.M.Blanrhard.135 blvd De?march»at«.YO.0635.\t240\u2014R ÀTfFNTfÔN\u201dMrrcury sc-dan 47, 1.850.00.\t4137 Delorimier.après 7 CHAR coach 36.490.00.FR.3021.bonne conditioji 240\u2014 OFAR 32.coupé, prix raisonnable.1870 Darcy McGîc.VIHe-Enrard.240-^28-2R CHEVROLET 1941.Sedan.Spécial Dc-Luxe.parfaite condition, particulier.4326-A.Des Erables.240-228-2 R CHEVROLE'r 1935.bons pneus avec licence, 475.00.2061 Maisonneuve^ 240-228-2 CHEVROLET 1948 neuf, coach, chaufferette, pneu ûe rechange, licence.Pa»-tlcuiier.LA.7812.\t240-277-3 R CHEVROLET mécanique, 535.00.\t5860 coach 1936.licence, pn^u».etc .parfaits.Papineau.240\u2014227-3 R CHEVROLET 36 Coach, bonne condition.bons pneus, 550.00.CH.8714.240-228-2 R CHEVROLET 1940 Sedan.pneu neufs, parfaite condition, 2030 Goulet, 1ère rue à l'est Papineau et Ortarlo.\t240-228-2 CHEVROLET sedan 47.comme neuf.1078 St-Viateur.entre 7 et 8.240-226-3 R ATTENTION GARAGISTE REPARATION ET NETTOYAGE DE RADIATEUR.AVONS INSTALLATION ET MACHINERIE MODERNES.TRAVAIL PAIT DANS UNE HEURE.ABSOLUMENT GARAN'n.NOUS ALLONS CHERCHER ET UVRONS- Lepage Auto Radiateur 3940 RUE ADA.M AM.2181 240 -215-2* B-,-;;!; sedan.Edu'in'.Chritlcr i:dan.Eqaind.Me.-cury('co»ch.Dodie sedan Equipé.C.'.evrolct coach.Dcin?coech.en ncul.Ciiriiler New-Yorker Club coupi 49 49 Ford !;dtn.Ford ccech.Plj-mcuth coach spc.C.AMIONS f2i Mercu.y Panel.ne U.' Ford Pick-up, 425.00 ton, tout ne ton, tout 42 Chtirolet.IVi ton, tpc.TîO.OO.4*: Paria.3 ter.Doir.p.à Roxei.ECHANGE ET TER-MES SI UE5IRE COIN ONTARIO ET JEA.VNE D ARC 240-228-6 1948 STUDEBAJCER 3 tonnes 152 '.IhlJ SrUULBAKER 2 tonne' 152''.1948 FORD plck-up 'i tonne.1343 l'OiiU pane;, 'a tonne.1048 R.B/0.3 tonne.'.178 pouces.1947 FORD : tonnes, bolîf.PRIX DE LISTE PLUSIEURS AUTRES USAGE-S ^ 108.T LAJEÜNE6SE\tDU.i;9I 24! -237-6 F Commerçants de fruits Nous avons cdinion\tFederal\t1^2 lonnt avec\tcarrosserie\ta\tcabine,\tp.-atique pour votre commerce, en bon état: vSô'J.AUûsi Ford i'2 tonne en boa état\td: s:rvlce.\t$250.Diamond T.1143\true Smith.\t241\t220-3R FORD 40,- $725 Chevrolet 42, $925 heures.D?Soto coach 1937.\t____ lure n'-uve.Sacrifiera, comptant, termes ou votre échange 5830 Papincai:.\t240\u2014227-3 R 240\u2014 .- .\u2014iRécrmmenî rem:» au point, pneu» Icence,\tî neuf.*, rad.o.chauffere\u2019.'.'.1300 Nt*.i îrç-Dame oiifrî.\t240- 225-6 DOEKJE 40.en bonne condition, très propre.5783 Cartier.\t240\u201422S-3 DODGE 41 sedan, rem:» complètement à neuf, pneu» nruf'\u2019.1943A, Maisonneuve.\t240\u2014228-3 R DODGE coach 41 «n parfait ordre.S\u2019adreascr à 239 Sl-Rtml WE.2258.240-229-2 DODGE sedan 1947.radio, ohauffe-reUe.6,000 milles.4021 S:-André.> 240-229-6 R DODGE sedan 1941, particulier.5132 Bern.DO.7602.\t240\u2014R DODGE 41.Luxery liner.oondition.Apres 7 heures.André, y; - PA.7011.parfaite ^177 Sl-240-229-3 R DODGE panel 1840 î tonne, en parfaite condition.CL.9994.^\t240^229-3 MERCURY 48.couv.e ^.èce^.1 to:-jrjr.bon ctat.bons pneu».1300 i No.re-D?!mt oue.'l.____24l_^225-6_ ' AUBAI.NÊ.iMack 41.bonne condition.Djr>6 pneus.490.00.0828 Cha.^le* vo'.\".\t241 \u2014227-3R .aÛsÂINE Fc.d 1943.p:Ck-up V?tpn-\u2018\t1\t4 pn^ui ncuf.A.boite à ride.l's, i6 pir 8.pjiir.urt'neu\\le lou: ca 1 bon ordre.FR.7218.506 rouP«T\u201e-241'-227-5R \u2019\u2022acilo, c/.au*frrctle cache soleil, bemor-re:.miroirs, a \u2022'Uiance complète, rou équipé, millag'» 3.000\tm:l.f=-.pr^x i \u2018_____ _ 2.325.00.CL.8663 le jovr.Pa» d\u2019a- ; a VENDRE, camion Dodge 4 cyllnd;'^».gent.\t240-228-3 R j bonne condition ®4 de tonne avec A VENDRE: camion G.M.C.\u2018j tonne 1948.White 5 tonnes 1946.232 Bcau-;,'G\u2018v ib-n est.CR.2131.\t241\u2014224-6R 249\u2014228-3 R ,\t./.\t! boite à fruits.275.00.CH.5135.3917 échanger i Si.André.\t241\u2014227-5 R MODELE 34 À vendre ou _\t.pour cher plus gro».S adroser 1974\t- Ste-Catherine ouest.\t240\u2014227-5R\tCAMION 1948 Dodge panel \u2019 - -\tneuf.CH.1859.\t241 NASH sedan 36.0 cylindres, par-.j faite condition, très propre.96.; 2 CAMIONS 3ème Verdun.No 2965.240\u2014227-3R j échanger I tonna, 227-4 cenec L à vendre oti DU.3635.\t241-227-6 NASH.i-:dan.19.37.air conditionn-^ très bonne occaaion.790.00.4378 Chri'tophr-Colomb.240\u201422R-2R NASH 4D.parfa'.t ordre, mo'cur rc-condlrior.n-'.AP\u201dè.» 6 lir^'.T\\.9-755 7011 Drlanaudlèrc :îC\u2014229-3 R DODGE 1935.»fdan.parfait ordre.12 Lafleur.V:rdun.240\u2014229-2R NASH 1940.sîdr.u, Ambassadrur 6, cc*\"\u2019!!!.-:\tcxiraordinriTcs.Aubaine.FI.4181.\t.240\u201422a-3n CAMION Dodge 1940.l'a tonne, boita Ir.gldairc.Bon pour commerçants de vl?n:lc ou de légume.'.S'adresser \u2022lo37 Boy t.*t- pîaïf et rond?en cuivre ;A BAS PRIX, réparation brique, me- { \u2014i I nuisent, peinture, ciment.LA.9324 ; I_________________195\u2014223-21_ i 224 A BAS PRIX réparations menuiserie.' \u201e .\t\u2014\u2014r;\u2014\u2014rrTTTCTTTinr i Appelez A.Mayrantl, TR.1600.BAINS, tank.s, .sep.ique».eau chaude Plomberie 195sp.\u2014207.26H ACADIA Construction Co.contrac-leurs généraux, altérations ci r»'-parailon.'.Spccialitc: béton.Ttl.AT.2336.\t195-228-4 I general, ment.I HA.4802.contracieur mcnulscne.peinture, ci-r93~227-5R ATTENTION 42 Pour tous genr/.s t.avaux construction et reparations, coniulicz Nouv^l-44 le Or^^anisallon en CoiisttucLion Inc CL o7.,o.\t135-15.1.5.19 R LAKE PAU^S LDDTE\tl Laurentld:.».hôtrl nouv;li:mcnt con.»- ; trult.sur 1: bord du lar.jl ¦ incomparable.plane dr sab',\t.\\\t'\t\u2022 reççorts.eau chaude et\tfroid»' dons\ti\t\u2018 chaque chambr;.chiloum'\tmtu'ti'.\t\u2018 pèch.TR 6565.»n:r.\tÎJ1-R X 4 tél?1003 pial: fïi 188 plate f-n X 8\t810 lèie rond?tn X 2 làie Bro.«,'C.s culvr.' grr.vr» culvr?g: OX'S cuivr: CONFIEZ réparation*, ccnsfructlon -, I neuve à d:s tnenuKslrrs experts.JMMArquMle 2716.\t105- 228-6 ,31 ' C0NTR,5CTEUR briquelcur prendrait \u2022 contrat pour briques.TA.4167.1.30 !\t195 224-6 cuves combinées, éviers.Gaulln Ltce.4424 St-Jacques.FI.z.1844.224\u201422.S-7 DOIT QUITTER LE3 LIEUX: RADIATEURS.FOURJ^AISES.LAVABOS, ETC.NEUFS ET USAGES, AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE.WE.2213.1950 DORCHESTER OUE3T,\t224\u20142'^0.3 R irCv* AUBAINE.SMidebnk'-r 1941 bon ordre.900.00.CA.1834 240 229-3 R CHEVROLET coach 1933.bon marché.2160 Masson.\t240-228-3 CHEVROLET 1937.moteur parfaite condition, batterie neuve, bons pneu.*, 595.00.CR.8902.240\u2014229-3R OHEVROLET 34 coup:-, moteur neuif.4 pneus neufs, bonne condition.Soir seulement.CA.0572 eu 7567 Boyer._____ 240\u2014 CHEVROLET de luxe 46 en pr.rfaite condition comme neuf.4412 Notre-Dame O.\t240-229-3 CHEVROLET Ma.stcr de luxe 4Î, radio, ohaufferetté.800.00.418 St-Hubert.Pont Viau.\t240\u2014 CH'ZVROLET 1947 .'edan.fleetIJne, hS.OOO milles, radio, chaufferette.fmotJrht.etc.Information.M.André.CA.2326.\t240\u2014 CHEVROLET .*edan.1946.en parfait état, déglvreur, licence, une aubaine à 1.525.00.\t1922 ouest.Ste- Catherine, WE.4593.\t240-228-3 CHEVROLET sedan 31.très br'n or-dre.1839 Aylwin.\t240\u2014 240\u2014228-5 FORD 1942.sîdan.' équipé avec :a dio et chaufferette, 7164 Côte d*: Nriirsc,\t240\u2014227.2R FORD convertible 41.moteur et top neuf*, parfait ordre.S\u2019:dr:*sfr entre 9.30 et 4 30 à PL.7281.Local 45.240\u2014228-4R CVI.D3MOEILE 1933 .'edan.faut vendre aujourd\u2019hui.435 00.345 Church.Verdun.\tMO\u2014223-3 R OLD?ïMOBILE 35.roster en parfaite condition.4703 Delanan'^lère.240-229-3 R CAMION Fédéral.2 tonnes, a vendre ou cchanRêr pour olia.;' privé, S a-drcj^er aprè.: 6 lues, 7\u2019519 S.-Hubert.241-293-2 R OLDSMOBILE 1939.condition.4 pneu* pour i'pppréclcr.CA^wlION p.incl Chevrolet 1936.liccn* cc.mnicur recondltlonué.Jour: BE, TI\t! 3133: oir: AT.1937,\t241-227-4 R tre» bonne-\u2014\t\u2014 nne.stake body 1231 Marie-Anne 240-228-2 R CLOSMOBÎLE 38.rad'.r, chaufferct-le.en bon ordre.BY.(M£2.243\u20147l:7-3H 1537.moteur neuf 44.Aubaine, S\u2019ad.Charles Maiihcws.MA, 2303.Petl I Windsor Garage.\t241\u2014228-3 R OLDSMOBILE coach 1840.6 cylln-dr's.pnrus neufs, trè.» propr^', chaufferette et accessoires.825.00.AM.19T8.\t24(X\u2014R C.VMICN en bon ordre avec llcenc* I.2»^ tonnes White 40.2(i\u2018'e Davidson.\t242-229-3 R OLDSMOBILE 1939 parfaite ccndl-tion.équipement complet,