La presse, 20 janvier 1949, jeudi 20 janvier 1949

[" EDITION FINALE La tiroga moren de lo 'Preise\" \u2014 édition quotidienne \u2014 lo f-mome dernière o été de 236.255 :oP/£S DERNIERES NOUVELLES ET FINANCES r>r>e ANNRI-: - No 70 plus grand quotidien français d'Amérique P'ETE DU jnVH SS.Fabien et Sébastien^ morfyrs SoJell! Iflv r 7 h.36; toucher 4 h 47 Lune: lever Met.; coucher 16 h.53 PRONOSTICS Beau et tret froid aujourd'hui et demoin.Maximum : JO Mlnimiam : \u201410 Pour détail* CAmolet* tnfr pua* i?MOXTREAl.JliUDl liO JANVIER 1919 riUXiCÎNQ CENTS PROPOS.rJNS REJETEES PAR L\u2019OCCIDENT La Grande-Bretagne paiera notre blé $2 140,000,000 de minots à expédier Triomphale Investiture Prix et quantités restent les mêmes mais un rajustement final reste possible.Dernière année Avant l'expiration, les deux gouvernements régleront les obligations pendantes.Ottawa, 20.(BUP) \u2014 La Grande-Bretagne achètera le blé canadien à .$2 le bois.seau en 1049-50 mais la po.ssibilité subsiste d\u2019un aju.stement des prix pas plus tard que le 31 juillet 1950, a déclaré le premier ministre le trc.s bon.Louis St-Laurent.Ce prix est le même que le Royaume-Un a p«ayé en 1918.Le communiqué du premier ministre ne précise pas la quantité de blé que le Canada a entrepris d'e.\\-pedier.Mais des porte-parole du ministère de l\u2019agriculture disent que ce pacte comporte l\u2019envoi de 140 millions de boisseaux, soit la même quantité que l\u2019an dernier.¦ L\u2019année 1949-,'iO est la quatrième, et dernière dans le contrat aiiglo-i canadien sur le blé.Le pacte a étéi signé ici en 1946.Auparavant, le; ministre de l\u2019Agriculture M.J.G.Gardiner avait laissé entendre i qu\u2019un nouvel aceoi-d pourrait être' négocié avant l\u2019expiration de l'entente actuelle.Le communiqué officiel a été' publié simultanément à Ottawa et; e Londres.Ajustement final promis 1 / Programme de paix de Truman ! Aux affaires extérieures comporte l'aide à tous les pays économiquement arriérés.De 11 h.15 à minuit, ce soir, le poste CKAC diffusera le récit de l'investiture du président 'Truman, à Washington, enregistré sur disques, ainsi que la traduction française de son discours.?* 'U'ashington, 20.'S.U.P.l \u2014 C'est, avec modestie que le president Truman a prêté le serment de ses fonctions aujourd\u2019hui.D'autre part son discours d\u2019investiture constitue! un retentissant défi à l\u2019U.R.S.S.M.Truman promet en effet que Icsj Etats-Unis prendront de nouvelle.s' mesures pour défendre les pays de\u2018 toute agression.Postes importants confiés à des Canadiens français Le très hon.M.Saint-Laurent annonce la nomina- Adjoints parlementaires tion d\u2019un sous-ministre et de plusieurs hauts fonctionnaires de notre langue.Sous-ministres M.Charles Stein devient soua-secrétaire d'Etat et M.A.D.P.Heeney, sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.pur Georges Langlois M.ARNOLD HEENEY, greffier du Conseil privé, nommé squï-se-crétaire d'Eia; aux Affaires extérieures.C'est au milieu d'une foule énorme et enthousiaste que M.HARRY TRUMAN, président des ETATS-UNIS, a prêté le serment de ses fonctions aujourd'hui, à WASHINGTON.Le voici photographié dans son bureau, hier, devant les deux Bibles sur lesquelles il a prononcé la formule d\u2019usage.L\u2019une est une reproduction dé la première Bible imprimée par Gulenberg, cadeau des concitoyens de M.Truman, qui est né à Independence, Missouri; l\u2019autre a servi à la prestation du serment le 12 avril 1945.alors que M.Truman succéda à feu M.Roosevelt.L\u2019une était ouverte au Décalogue, l\u2019autre au Sermon sur la montagne.M.Truman expose un programme de paix et de sécurité en quatre articles.Ce programme comporte un plan \u201cneuf et hardi\u2019\u2019 pour relever le niveau de vie des pays insuffisamment développés, où vivent la moitié des habitants du monde.Le plan est d\u2019une ampleur inouïe, puisqu\u2019il suppose la collaboration du capital et du travail américain, et en outre célle de.s pays étrangers.\ti \u201cAprès avoir tenu .compte de toutes les considérations pertinentes y compris les obligations de la Grande-Bretagne en vertu de la clause 2 (B) sans toutefois entre-pi-cndre uc donner un réglement final à celte stipulation, les deux A SUIVRE SUR LA PAGE 35 Portée du code du travail provincial ¦M.Truman souhaite présenter bientôt le pacte de l\u2019Atlantique-Nord à la ratification du SénaL II répète que ce pacte \"prendra la forme d'un accord de défense coilec-jlive dans le cadre de la Charte de : rONU\u201d.M.Truman rappelle ;\u2019.ac-icord de défense interaméricaine de \u2018 Rio-de-Janeiro, cl dit que de tels traités ont pour but de \"donner la [preuve absolue que les pay.s librc.s jont la commune l'ésolution de rcsis-Iter à toute agression\u201d.j Ottawa, 20.\u2014 T-o très bon, Louis Sainl-Lauront, pre-, micr niinistro du (.'anada, a annoncé hier soir la nomination: d\u2019un sous-ministre d\u2019expression française et de plusieurs' autres hauts fonctionnaires de notre langue.\t: I lia fait connaître en même temps le nom des dcpulé.s qui deviennent adjoints parlementaires de nLinistre.s, ainsi.' que celui des députés et sénateur.s qui proposeront l\u2019adop-' '*'tion d\u2019une adresse en réponse au discour.s du trône dans les Efforts de paix ratifiés M.HUGUES LAPOINTE, député ,\t,\t,\t,\t,\t.de Lotbinière, qui devient assis- deux chambres du parlement tant parlementaire du ministre des canadien à l\u2019ouverture de la\textérieures, l\u2019hon.l.-b.^\t:\t1\ti_ \u2022 Pcarion, Juiqu Ici, il occupait lei session, la Sieniaine prochaine, mêmes fonctions auprès du ml- Ceux r^ui proposeront l'approba-\tdéfense nationale, tion du discours du trône, ce qui est ' l\u2019équivalent d\u2019une motion de con-, ; fiance au gouvernement, sont, aux| ; Communes, M.Don.Brown, député | libéral d\u2019Essex-Ouest, en Ontario,' avec l\u2019appui du nouveau député' libéral de Laval-Deux-Montagnes.M.Le Kouomintang approuve\tgrTuh^r.\u201c''anctën\\Sut'é l'aDoel du cabinet chinois Id Algoma-Est, qui a cédé son siège I appel au taumei LniiiuiJi\tnouveau niinistre de.s Affairp.-.' aux rouges.I Le présidept répète que les Etats-Unis lourniroAt \"armtfs et con.seils\" , ¦aux pays alli'js.s, mais aouligue que: {lou.s les Etats lies par les accords : défensifs devront y apportej\u2019 icurj contribution.M.NORMAN ROBERTSON, notre haut commissaire i Londres, qui remplacera M.Heeney comme greffier du Conseil privé.Un accord avantageux Le nouveau code refondra et groupera nos diverses lois ouvrières et écartera les communistes des postes de commande dans les unions.32 projets de loi M.Truman recommande de favo-' ri.ser le placement du capital ainé-i ricain et étranger dans le plan dej relèvement économique général, mais il écarte toute pensée d\u2019impérialisme économique, d'exploitation coloniale.\"Il faut que le.s nouvelles entreprise.^ économiques so.ient conçues et dirigées pour l\u2019avantage des peuples chez lesquels elles sont Nous obtenons le prix demandé avec l'assurance de compensations.Un sixième recorder prévu pour Montréal.\u2014 Augmentation du salaire et des pensions des juges.\u2014 Loi des relations fédérales-provinciales.A SUIVRE SUR LA PAGE 42 Québec, 20, (D.N.C.) \u2014 Le gouvernement a déposé, hier entre le.s mains de.s député.s et des as.sociations ouvrières ! de la province un projet de code provincial du travail, qui,! CM plus de Ki\u2019oiiper et de refondre le.s diverses lois qui réjïis-i .saient auparavant les relations entre patrons et ouvriers,' doux*'avantag7s ^pritu'ipaux'\u2019'\u2019dao\u2019^^ contient plusieurs nouveautés, dont une section destinée à\t- l'accord qui vient d\u2019être conclu avec 1 bannir le communisme do nos union.s.\tLg plan de règlcrncnt de la l'Angleterre au sujet des conditions Cette section qui comprend six ai\u2019ticle.s, est intitulée\t.\t¦ « i de vente de notre bie outre-mer.\u2018-Protection de I\u2019intcgrite des a.s.sociations\u201d.Klle interdit,\tmonétaire a Berlin par George, Langloi, Un projet j reçu assez froidement cxtérieure.s, Vhon.Lesicr-B, l\u2019ear-: \u2022son, avec l\u2019appui de l\u2019hon.Joseph-1 'Wcllie Comeau, de Digby, réccm-j Nankin, 20.(B.U.P.1 \u2014 Une [ment nommé représentant de la] aource d'information irrécuiable a 'Nouvelle-Ecosse à la Chambre, révélé, aujourd\u2019hui, que te géné- .Haute.\ti rallsfime Chlang Kei ,hek projet- ,\tAai«in*.te de quitter Nankin, en fin de ,e- 1\tAdjoint, parlementaire, 1 maine, pour te rendre, par étape», Trois députés deviennent adjoints; k Formo»e.où il ,\u2019exlleralt.\tparlementaires de mini.slres, tandis Nankin 20 (B U PI- Le nui ni\tHugues Lapointe, actuelle- conseil ooli lia lie cém rai dif Kouo-«djoint du ministre de la Dr.| n Su a\tnalioiiale, remplira les mémr.si ni.ntang a toniirme, aujourg nui,\taunrA.\t.i-ir.fonctions auprès du secrétaire d'E-lat au.x Affaires extérieures.M.Saint-Laurent a souligné l\u2019inférêl que M.I^ipoinle prend au.x questions internationales et i\u2019habilcié dont il a fait preuve à la rcccnie Iles efforts de paix du cabinet de .Soun Fo, tandis que dans le nord du pays les deux camps en pre-\u2022seiiec semblent en train d\u2019en arriver à une entente séparée.gouvcrn''mentale, mais aucune le-sure importante n\u2019c.: prise sans son approbation.Un membre du con.seil a révélé que le cabinet avait reçu instruction de négocier un armis- tice avec les rouges.Les conimuiiiste.s sont îileiicieux.M.J.-A.BLANCHETTE, député de Compton, nommé as,istant par-Nations unies, où il faisait partie de lementaire du ministre de la dé-la délégation canadienne.\tfense nationale.Thon.B.Claxton.M.Joseph - Adéodat Blanchcife,\t- député liberal de Compton, remplace M.Lapointe à la Défense natio-.\t' nale, auprès de l\u2019hon.Brooke Clax-; ues carrières ton, qui aura en même temps un sr- f.e président riiiang Kai shek iie.cond adjoint parleiiientajré dans la i as da' ¦ .se compromet pas davantage.Bien , personne de M.Lorairi-Ellis Baker, quit ait été invité g présider lalriépiité de Shelburne-Yarmouth- réunion du conseil politique du : Clare, Nouvelle-Ecosse Kouomintang.il n\u2019a pas cru devoir \u2022-.r-.\t.-J .\t;)\t/__t _____ 1____1 .bien remplies ¦int «lin\tI M.\u2022lanrie.s .Sinclair, député libéral de «-\ti- ,\ti- Tune uêvi\t«î \"ominé ad- Biographie des personnali- riii'ii\t'i\"*\u201d*- parlemenlaire du ministie de.s\tj .i\t.;;,n ^isiroi;\tpermutations ctions.En certains milieux,\tont été onnoncécs.M.DANA WILGRESS, ministre du Canada en Suisse, qui remplacera M.Robinson 4 Londres.:i\u2019y rend le.Or il fj démarche en faveur d .«r ncvc-'uni- .\t,\t.¦\t, appiouvce, a moins qu\u2019il -l'aban-!PHrlemenlaire du ministie de.s donne le silence de Chiang signifient pro ;\tSous-ministres bablcmiil que le leader chinois a \u2019Voici 'n hi ,\t.\t- -.- O I\ti .\t.vwii, .1 mogr.nphic de* pci.^r.nna- decide de lai.^srr ses subaMcrncs se\tsou.-.-niiiiistre est M.\tl\u2019objet de- piinci- JJ Chai le.s Stem, auti efois de Quebec pgjçjj nominalioii.s' annoncf '-, h;er débattre a\u2019cc ce problème epineuj Il obtient d\u2019abord le prix pour faire connaître plus lard sa;\t-soir, à Ottawa, pa' le prem.er m - ic boisseau, que nos clients anglais aux communi.stcs .et k ceux qui coopèrent avec eux ou qui\u2019 n'est pas accepté, semblaient tout d'abord _^se^fmre\t]g renversement*-\u2014\u2014 - i prier pour accepter.- ,\t,,\t,\ti i.\t, surtout la reconnaissance du princi- de 1 ordre établi par de.s moy- pe que des compensations nous seront données pour les concessions faites antérieurement.Tout cela était prévu jusqu\u2019il un certain point, s.ms doute, mais les habiles négcxliateurs que sont les Anglais ont cherche le plus possible à réduire leurs, obligations.Il.s ont même fait prolonger les muir-parlers au delà du 31 décembre, date à laquelle les conditions de 1949-1950 devaient être établies.Mais le gouvernement Canadian ens illégaux d\u2019étre officiers ou représentants des unions patronales ou ouvrières.Elle décrète que les associations qui comptent de telles personnes tes en matières de différends industriels, la loi des différends entre les services publics et leurs salariés, la loi des syndicats professionnels, la loi de la convention collective et la loi du salaire minimum.Il ne touche pas, cependant, aux lois constitutives du ministère du parmi leurs officiers ne pourront | travail, du Conseil supérieur du tra- pas être accréditées par la Commis-¦ vail et de la Ciÿnmission des acci-du ti ¦¦\t¦\t\u2019¦\t\u2018.=ion de.s relations du travail, qui:^®.'\u2019*® travail, ni à la ioi des éta-remplace la Commission des reia-| \"bssements iridustricls »t commer- Paris, 20.(PAi \u2014 Le ministère français des Affaires étrangères déclare ce soir que l\u2019Occident ne juge pas acceptables les propositions avancées par un comité des Nations unies en vue du règlement de la crise monétaite berlinoise.Les Français disent que les ElaLs-Unis ont soumis une contre-propo- Courte séance de la Chambre ; propre di'cù.ion quand il auia trouvé une solution qui le satisfera, Chiang demeurerait à Nankin I\t\u2019'\u2019.\u201ce.\tà Ottawa, pa' le 'quelque emps sous-mimstre ad-,\u201eijire du Canaefa.le joint an la justice, et nommé au |saiiU-Laurent.par Arthur Langloi» Québec.20.(DN.f'.l Aprè.c la cérémonie d\u2019ouverture de la cession.sition et que la Grande-Bretagne j après-midi, en la salle du conet la France ont fait entendre plu-iggi] léjrjsjaUf^ nos iègislaleurs, sui-sicurs objcctioivs.Les Anaircs!yga| ]y coutume, n'ont tenu (U\u2019unc étrangères ajoutent que la Russie courte .'éance dans leur enceinte est prete a accepter celte proposi-,\tpolaire, .\u2018éance qui, sur la tion comme ba.se de discu.ssion.'propo.sitm , de l'hon.iMainicc Do- tions ouvrières.Et elle a.ssimile aux ;\t^\t*o.\u2018 des électriciens et a communiste.- les personnes condam- ^ *oi des mécaniciens en luyaute-a maintenu ses conditions de mix'nées pour .sédition, c.-pionnage ou \u2018¦\u2018®'\t,\t.j.pour 1949 el a insi.'tc pour faire rc- agissement subversif quelconque '\tV®,\tcontient des dispositions, Gustave Myrdal, de la .Suède, npccis- nremier m'ni-tre rie la mo- L™\tHlrs.mon,dcv.m\u2018lc, «b»-1 ÎK,\"\u2018I,\u2019\u2019\"?;'\tM»:*-.dÉpuIr d.W,,\u201e.»\u201edl-5l.ne seront eiablie.s avec précision comprenani .324 articles, Çj=t des- \u201e3ux de la province peut se faire en'chinc^ et FArgenUné Elatt ôu'on\t'.'>Pl\u2019®\u2019ï\u2018lo'n ,i- qiie plus tard, mais leur néces-Hc t\u2018ne a remplacer la loi des relations.a^j^nant un de scs officiers au bu-.ri\u2019i'?.-\tfut ensuite ajournée en si ouvrière.'!, la loi des différends ou- .pau ordinaire nu reconnu A SUIVRE SUR LA PAGE 42 vriers de Québec, la loi des eixtuc- groupement ou en assignant collce _____________________________________ tivement ce groupement sous le nom sous lecjucl il se désigne ou .sous j tLa B.U.P.mande que des sour-1 ces d\u2019information fiables de Nan-: kin rapportent, aujourd'hui, que ie gériéralissime Chiaf.g Kai shek a décidé de demeurer à Nankin ju.'squ'à ce que l\u2019on connaisse la réponse communiste aux proposi-i lions de trêve du cabinet chinois.{Tous les détails de son départ pour jFormose -eraient toutefois arrêtés).Entre-temps le correjapondant de lia Prc.'.-e A.ssocice à Pci-ping rapporte que les deux camp.< en présence en seraient venus à une entente acceptable en très hon.M.* * * M.Ilecncy, le nouveau .¦îous- -\u2019cré- po.slr de sou.i-secrctairc d\u2019F.tat.Il, y remplaoe M.E.-fl, Coleman, qui i passe au service diplomatique et.^\t.dont on connaîtra dans quelques H®\"\u2019® jours la mission qui lui sera con-imnivit à Montréal le .5 avril I90L, fiée.\t[fils du rév.Bertal Heeney et d\u2019Eva- ,,\t,\t¦\tJ\tMarjorie Holland.Une autre nomination de sous- : ministre entrainc des mutations,! Il fit ses études ou .S.John\u2019s Cbî-dans le service diplomatique: M.ilege School, de Winnipeg, ainsi qu à A.-D.- P, Heeney, greffier du con-|l'université du Manitoba (bachelier seil privé et secrétaire du cabinet, ;ès arts en 1921 et maitre èr art.- .-n poste qui équivaut à celui de sous- 1923).De 1922 à 1923, il cn.-cigna au ministre du chef du gouver:ie)ncnl, !s.John\u2019s College (School, Boursier devient sous-mini.strc de.s Affaires de la fondation Rhode pour le .Ma-ektéripiircs.Il y occupo\u2019a po.-te ' nitoba en 192.3, il étudia l\u2019histoire laissé vacant par 1 hon.L.-B.Pear-'niodernc ci le dimt de i92.3 à 1926 pnnc.pe aux-ls^n.mfj^'iue cclui-ci devint serre-\ts.John\u2019.s Coll, ce (Oxford'.Il conirnuni.sic.s.¦\tdEtal aux Affaiic.s extéricu-\tà Oxfi.rl )i grade de ni.iitre de ce aPP®,H® m®mbrcs neutres du con.qeihjjnc de deuil par ir.-pcct pour la ¦ de sécurité et qui ont amorcé cette niémoiro ries hon .lonalhan Robin- 4- La session sera longue, estime M.Saint-Laurent nalionali.slc.s cl aux .Il\tc.le un membre de ia dclègii on\t,\t\u2018ck.\tes art-.\tEn 1926,\til s\u2019inscrivit n l'unj- Op\tpaix nationaliste vou.ant qui\t;\tAu\tconseil privé, il .sera\tremplacé\tvprsitc\tMcGill,\tdont il c itint en' ,\t?,®\u2018-\u2019®P!®®-\u2018* riipu.tn:\tpar M.Norman RoberLAOn.\tactuelle-\t1929 le\tgrade rie barlieltïm en droit a\tleddition de Pci-ping et de tout\tment\thaut commusaire dn Canada\tpjvil.\tEn 191:'.,\tl\u2019univei-iite de le nord de la Chihc Le coinman- à I/ondrc.s et ancien sou.s-mini;,îre tentative de coinpromis l\u2019automne,,\u201e\tniim.-tie de.s mines, et nufufé Ofïïé e Hierro Beilrand, conseil législatif.On n a jama.s publie oHicielIe-1\tderniers moi.s.lequel iî est communément désigné\t,'e texte de ?e plan mais' on ou connu .\tfieux système.^ ban- caires et l'usage des marks russes.Les SovicLs ont commencé le blocu.s e la Harit\t.T .j\"\"!,'\t\u2018\t- .ic.¦ - ( l.'ikim bio-Bi'i 1)111 H Iqiie I 111 coH f 6 TH ! P navl le cÆa Fou\ta'a'' n''?\t®x!êriruies.Et M g,;,de de doclciu en droit honoiia I pay.s.le gericjal fou 3.so-Yi, se de-, Robertson .sera Jui-mêmc reinplace, .(-.ai.n mettrait d» se» fonclion.s cl les ! .i Londres, par M.Dana Wilgress.: Admis au Bnieaii de Ouéhee r-n , rouge.s accepteraient d\u2019enlever son aetuellemont\tc-1-\t®n'i ® Qui-bee en ¦a profes- L'ère des sessions courtes est révolue, dit le premier ministre.\u2014 La situation en ce qui concerne la canalisation du S.-Laurent.Une autre section, intitulée \"protection de l\u2019indépendance des asso-ciations\u201d, interdit aux patrons \"de taire partie d\u2019une association de salariés.de participer à sa formation ou à son administration, de s\u2019y ingérer et de lui apporter un appui financier ou autre\u201d.L\u2019article 9 interdit notamment à tout employeur de congédier, suspendre ou refuser d\u2019embaucher une personne à cause de scs activités syndicales.L\u2019arli de Berlin au printemps dernier en alléguant comme motif l\u2019introduc- , tion par le.s jouissances occidentales du mark occidental allemand.Le» ajujtement» de frontière» ¦paris, 20.\u2014(AFP) \u2014 En ce qui concerne la conférence de.s pui-ssaii-ces occidentales qui doit décider de.s aménagements territoriaux de- par Georges Langloi» [être dévoilé avant d\u2019avoir été an-iiioncé par le gouverneur générai.^2' -i\"\ton-:-® içle II précise toutefois que le pa- tron pourra toujours congédier sus- i^uxembourg et les Pay.s-Bas rur pendre ou déplacer un employe,frontière occidentale de l Alle V.ngtaine de nominations et muta lions iiTiportanle.3.dont six concernant des Canadiens d\u2019expression françaBe, le très hon.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada.a révélé hier soir qu\u2019on connaîtrait à 11 h., ce matin, les conditions de vente du blé canadien pour la dernicre année du contrat de quatre ans conclu a cet effet avec 1 Angleterre.M.Saint-Laurent a aussi exprimé l\u2019opinion que l'ère des sessions de courte durée est terminée pour notre pays.A un correspondant qui lui' demandait s\u2019il prévoyait une session lourde ou non.le premier ministre a répondu qu'il n'en pouvait prévoir la durée, mais qu\u2019à son avis il n\u2019y aurait probablement plus de sessions courtes, à cause de l\u2019importance qu\u2019ont prises les affaires ou pays.Les courriéristes parlementaires ont profité de la conférence de presse du premier ministre pour lui poser de nombreuses questions qui isla- avarérft trait ar programme légis lif de la session ciui s\u2019ouvrira mercredi prochain.M.Saint-Laurent » est trouvé dans l\u2019obligation de leur répondre qu'ils devraient attendre d'avoir pris connaissance du dis ,\t\u201e______.\t__ __________________magne, lea milieux informés ne sont daiiLs voulut lui poser une Que^kioa\t\u2018g\",\t(airc^X^ ^as en me.sure de confirmer qu\u2019i'llc d\u2019ordre très général., dans le but \"^0 Ta Commis \u201con Ts reh.lfon, avoué d\u2019avoir une i(iee de la cor-.\tme le lai.sscnt entendre certaine vée qui attend le.s courriéristes par-\tA SUIVRE SUR LA PAGE 13 informations de jvessc.lemenlaircs.Et il apprit que dcpu-,\t____________ tés et journalistes ne doive.t plu.»,\t\u2019\u2019 .\u201ce faire d\u2019illusions; ils sont maintenant condamnés sans rémi.ssion au régime de la corvée, piour ne pas dire des travaux forcés 1.Raison» de» mutation» M, Saint-Laurent a fait quelques; commentaires sur les nomination.' et mutations dont on trouvera lai liste ci-contre.Il a souligné en particulier le fait que plusieurs hauts for,clion-i naires passaient d\u2019un ministère à un autre ou ehangaient de service.! Ce n\u2019est pas là le fait d\u2019un ha-i sard, mais l\u2019application d\u2019une jxjliti-que qui consiste à considérer les fonctionnaires du service public! comme interchangeables jusqu'à un' certain point.Bien que le premier ministre ne soit pas allé jusque-là.cc n'est sans! doute pas fausser sa pensée que' d'interpréter cette jxililiquc comme tendant à faire acquérir une expè-; Les grévistes veulent un tribunal d\u2019honneur \u201e\t, .\t-ellemenf ministre du Canada in.iô m n,.pi,r,v cxeita gX-re\u2019\u2019 \"\"\t®n.Timels de en Suisse et ancien ambassadeur XvoT) d:.T l\u2019étude Méredith 1^ Refu» de» quatre Grand» |\tlllolden, Hcw.ird & Holden (MoiiN ,\ti Une autre mutation do -.iu.')-nni- rèal), j'.i.-*|u';i la fin de 1938.De (B.U.P ) \u2014 De son côté, le goii- nistres se produit en même temps 19;i4 à 1936, il fut chiiigé de cours ;verncmcnt de Nankin a fait savoir à la Defen.'^e nationale.M.C.'à la faculté de droit de l'université olficiellcmerit que les quatre cran-i Drury, de Montreal, acuicllcment ;McGill.En I0:)1 et 19.32, il fut nié-des pui.ssances, la France, la Cran-'au mini.stèro ries Affaires cxlé-i^ld^,¦^.t du Jiiuinr Board of Trade de M-Bretïgne, les E'ats-Unis et la ! rieures et précédemment adminis-iMoiUiéal et en 1938, conseiller et Russie avaient \u2014¦\t¦' \u2014\u2018- -.r.,.*\t.Russie avaient refusé d\u2019apporlor ' tratcur canadien de l\u2019UNRRA on secrétaire de ri comniission charge-' Ntur médiation pour mettre fin a Europe, devient sous-mini.-.irc dC;do rn.-ncr une enquête sur l'en.sci- I A SUIVRE SUR LA PAGE 42\tMilirToXXinlX\" Le Canada tenu devient contrôleur général des vices d\u2019inspection de ce minislc r«.au courant au sujet de Nankin Expérience de M.Heeney En annonçant nomination.'.M L\u2019hon.A.TACHE cours du trône pour connaître je rience multiple et, variée aux fonc programme législatif qui sera iou-1**\u201d*\u2019®'*'®®*\thaute administra- m \u2022 »'i r''r'''mrnl et qui n» dnlt pas' A SUIVRE SUR LA PAGE f A la yjite de l\u2019offre de S E.Mgr Joseph Charbonneau de s\u2019employer avec les corps publics et la Commission scolaire a ce que jus\u2019.lce soit rendue à tous, les instltutears et institutrices étaient prêts à rentrer en classe pourvu que l\u2019assurance leur fût donnée par la Commission qu\u2019elle n'exercerait pas de sanctions contre eux Dour leur partteip'rtion à la cessation du travail.Cette demande a été écartée par le président, Mc Eugène Simard.Refusant d'entrer, jjour le moment, dans les motifs de Ce'refus, les instituteurs et institutrices, désireux de faire tout en leur po.'sible pour hâter le retour a l'école des élèves, sont prêts à référer a un tribunal d'honneur tous le» ca.» où U Commission serait d'opi7 nion que des sanctions doivent être prl?''s.Ce tribunal serait compare de membre.' désignés par l\u2019archevêque de Montréal.Les partie.» Intéressées pourraient présenter leur ca'J-s-\" et la défendre.Ceci n\u2019imiplique pas une adim;s.»ion que de.» \u2019grèviistes\u201d aicht agi de façon à encourir de.» sanction.'.Cette propo.'ition a été mute i \"etiuie par l\u2019Alliance et était (é.'x'ii'fée su moxnene d'aller son» pre.».'».Lor.tquc le lieutenant-gouverneur eut pris place sur son tronc, à 3 h., hier apie.-;-m:d), en la salle du eon-,.-eil léglsMif, il envoya quérir le» thon, n-) mbres de la chambre basse, [toujours suivant la coutume.' Ceux-ci, n\u2019ayant plus de prési-' dent depuis la dissolution de.' oham-, bres, durent faire le choix de leur 'pré.îider.t C'est alors que .sur pro-I position de l\u2019hon, Maurice Dupie.s-|süi, piî-mier mmlïtre de la .provin-1 ce, secondé par l\u2019hon.Oné.^lme Gagnon, iiésoricr provincial, l\u2019hon.Alexandre Ta-ché, député de Hull, [qui occupî CO importantes fonc-! lions, de 1945 à 1048, fut chou.! à ' Tunanim.te pour oecuprr de nouveau le trône de l\u2019nralcjr Ottawa, 20, (P.C.) ¦ I.\u2019amba.s-aadriir du Canada en CliiiiD, M.'I.(1.Davus, lient eontiniieUemcnt ie gouvernement au cuurant de la Situation à Nankin et dan.s ses environs.Aucune dec, fin n'a encore été pri.se concernant le tian.sfcrt possible de ramba.-.'uidn canadienne hoi\u2019s de la capitale actuelle d?la Chine.Cetjc information a été /f.iirnic, aujourd\u2019hui, par un persoiin.'igc du gouvernement, qui a ajouté 'ju'il est jjossible que les mi.-.jiori diplomatiques du Canada et des autres pays demeurent à N:inkin, même si le généralissime Chiang Kai shek établit sa capitale a Canton.Le même informateur a rappelé Saiiit-Laurcnl a souligné le fait que : M, Mceiicy, dans rexcrcice de .-e.-, ' fonctions de greffier du conseil pri-I vc, ce qui cquivaul au pu.-te de .soii.s-minis.tre du chef du gouverne-! ment, eut à s\u2019intéresser de Irè.s pre.-!;)iix affaire.s extérieure.' t.int que !,) I fonction de minl-tre do.-.Affaii t s [extérieures se confondit avec celle ;de premier ministre.II arrive dorn ; bien préparé à ce.' nouvelles fone-i lions, tandis que, dan.s son nouveau rôle, M.Robertson apportera du cxpé'riencc antérieure au jircmic ministre, qui doit continu) r a suivie de près les questions internationale.' I,( liT octobre 1938.M.Hcr v devint te principul sfîcrétaiçe du iitcmier mimstre.Le 25 mars lOJfi, '.il fut notnrii.gieffier du cnm-' il ju-ive ,-t fci-el.ine du cabinet.II fo*.créé coii.'-eillrr du roi (a titre fi-dc-rail le 17 fev ier ig.jj, M.Hceiic epoiLsa en 1931 .J f ,M.irgaiet Voile do Montréal A SUIVRE SUR LA PAGE 24 3ue le Canada n\u2019avait rien ex;»- 1 A SUIVRE SUR LA PAGE \\l t en Chine depuis longtemps t qu'il ne le ferait pas tant qu\u2019il n'y aura pas un gouvernement plu.' stable a Nankin.On croit que la plupart des niiirion.' diplomatiques se rnnsiil-teront et prendront une dée.sion ideiit/que advenanl ia chut* de U capitale actuello.M, J.-R.Baldwin, qui était jn.qu'ici adjoint de M.Heeney au conseil privé, devient président de la CO.im.salon d transport aérien, ou ¦ il remplace î '.-A.-C.Henry, dc-.missionnaire.j M.'Walter Guillery, un Canadien ! françai.s malgré son nom, est nommé I registraiTe adioint de la nouvelle Icnmmi.'sion d\u2019appels en matière d\u2019impôts sur le revenu.Gctie commission, dont la création est récente.a pour président ''bon.juge 'Hoy-T.Graham, ci-devant greffier adjoint do la Chambre des commune.' M.Guilriry y jera l\u2019adjoint de M.W Dav .s.d- service juridique I A SUIVRE SUR LA PAGE 24 SOMMAIRE CA.,» Ann.classcci .\t.36 o 49 Coin des enfoni».14 Courrier da Col\u2019ffc.23 Editorial.6 Feuilleton.27 Finance .\t.\t.3 F Immeuble.4 9 La Vie Syndicolo.12 Le bridge .22 Mots croise».9 Radio .41 Spectacle».13 Sport .2 3 Vie Féminine.4 Vie Sociolc\t5, 7, 26 f taa y îd- ,Li U PKSSSI.MONTRIAL.JIUOl 20 JANVIER 1MI MORGAN HENRY MORGAN 6- CO.LIMITED Ceux qui préfèrent !a qualité l'obtiennent toujours chez Morgàçi \u2014 PL, 6261 vî V OUVERT DEMAIN VENDREDI 9.15 a.m.à 5.30 p.m.et les autres jours.les mercredi et, samedi compris .9.15 a.m.à 5.30 p.m.Un grand succès-primeur du printemps; / %* U'k y Xe PaitL \\ / / r mnoon Satiné % \\:l ¦V.¦'\\.V .organ l'a réalisé en marge d'originaux New-Yorkais dernier-cri,,.à l'intention expresse de sa clientèle en cherche de \"grand chic\",.li \\'l Cv \u2022Z' .H ,ar-'V'' Délicieuses teintes de,,, menthe,,, blé,,, rose cendré,,, café,,, émissaires éprouvés de bon goût, d'inédit et d'originalité.t, / \\ Ê i -I À / Agrémenté de fleurs, de plumes, de velours ou de taffetas \u2022\té métallescent, il constitue j un tout d\u2019un apparat discret.,.une addition savante à vos futurs atours du printemps.V v.'.-'A /( /y CHAPEAUX .AU SECOND >:r/ w / / / \u2022/I JM' ffmi Af V ^ 'y > V.W' .J c> Vpnez les voir èn élalage 'dans nos montres de la rue Ste-Catherine à conipter de demain, V_#\u2014 iV.\\ S !u iV L'innovation Morgan qui ne cesse de faire des heureux,, * Notre magasin ouvert 6 jours par semaine., notre personnel ne travaillant que 5.HENRY MORGAN CO.LIMITED ^\u2022v\t; CcüK qut préfèrent la qualité l'obtiennent toufours chez Morgan \u2014- PL.6261 LA \"PRESSE\" EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS\tLA PRESSE »\t' LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT .\tMONTREAL, JEUDI 20 JANVIER 1949\tLE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE\t L'opinion générale Que cette grève cesse, Entente elle a déjà trop duré possible '\"Présences\", au Plateau, puis \"recongé' Une rapide enquête fait conclure que tout doit être Un compromis serait accepté mis en oeuvre pour mettre fin à une situation\tjaujourd'hui et par la Com- malheureuse de part et d'autre.\t! mission et par les maîtres.Depuis lundi l\u2019opinion publique est alertée.Partout, dans les foyers les plus humbles comme au sein des grandes corporations, la grève des iastituteurs fait l\u2019objet de sérieuses considérations.Et chacun d\u2019avoir son opinion.Il y a les enfants .laissés sans surveillance; il y a les professeurs .dans l\u2019attente d'un règlement; il y a les autorités .à la recherche d\u2019une solution.Au cours de la matinée et à la lumière des événements de ces derniers jours, nous avoas interrogé un grand nombre de personnes.\u201cQue pensez-vous de la grève\" ?Les réponses sont consignées ci-après De l\u2019ensemble des opinions recueillies un fait ressort nette- ?situation actuelle ne sau- =n\tleur fasse justice et que l\u2019on n\u2019im- ^\tIpose pas de sanctions lors du re- que_ les élèves retournent a leurs il,\ttnrH» ?ét^ab[f\"pro.5p7eS''\tLep^ge\"\"a cepet t^'oüiigné AnrèO nânrii r=\u2019rn.»\t« iQue lon ne devrait pas trouver un ri^id\tmoyen de régler le_ problème_ en Seules*\tAugmentant le%ux de la taxe fon- _ justice sociale, d'élaborer une solution concrète.M.C.-E.Gravel Ancien président de la Commission des écoles catholiques de Montréal, aujourd\u2019hui président de la Banque Canadienne Nationale, M cière.Il suggère plutôt que l'ori institue une loterie provinciale qui permettrait de recueillir des fonds très rapidement.\u201cQu'on les pale\", dit le père de 13 enfant* C' P'\tW-Ta.» i Gagner le pain d\u2019une famille de .- .Grave! nous exprime brieve-personnes, défrayer les frais 1 d\u2019éducation de treize enfants n\u2019est ment son sentiment: Je_ trouve humiliant, dit-il, que.pgg sinécure pour un nodeste accomplissent un ouvrier.Mais lorsqu\u2019on demande travail identique, reçoivent des trai- -\t-\t\u2014 ¦\t^ - \u2014 tements inférieurs aux instituteurs et institurices de langue anglaise.Le notaire Massicotte à M.Roméo Dionne, 1858, rue Du fresne, ce qu\u2019il suggère en tout premier lieu pour regler le problème créé par l\u2019absence prolongée des maîtres laïques dans les écoles.Interroge par l\u2019un de nos repre- n déclare sans ambages: Qu'on sentants, le notaire Emile Massicot-lies paie! te.président des anciens élèves de; \u2014Mais où prendra-t-on l\u2019ar rent?l'Université de Montréal, nous al \u2014Qu\u2019on vienne le prendre dans; Il n\u2019ett pat Impostlble qu\u2019on en arrive à une entente, après-midi, entre la Commission scolaire et l\u2019Alliance des professeurs catholiques, dont les membre* sont actuellement en grève.A son arrivée â la salle de l\u2019Al-sistance publique, vers 11 h.ce matin, le président Léo Guindon a déclaré que les pourparlers commencés hier avec la Commission se poursuivaient aujourd\u2019hui et qu\u2019il espérait obtenir une réponse satisfaisante à apporter à la réunion de l\u2019après-midi, M.Guindon a communiqué à l\u2019an-diloire la déclaration faite à la presse par Son Exc.Mgr Joseph Charbonneau, à l\u2019effet que le message de paix lu à l\u2019assemblée de mardi soir était bien les paroles exactes qu\u2019il avait dites au prési- ¦ de dent de l\u2019Alliance.M.Guindon a souligné .également que la supposée déclaration de l\u2019archevêque émanait de la Commission scolaire même.Il a expliqué que le seul obstacle à un règlement satisfaisant était l\u2019obstination du président Simard à vouloir impMJser des sanctions.M.G-uindon a aussi démenti l\u2019affirmation de M.Simard qu\u2019il y avait eu du piquetage dans Ifs écoles.\u201cL'Association, dit-il, n\u2019en a jamais fait et les professeurs non plus\u2019\u2019.Toujours fermes donné une opinion qu'il a qualifiée .mes goussets et celui de mes com-lui-même de \u201cbrutale''.'\u2018brutale\u201d,\tIpagndns de travail, et je ne crois \u201cCela saute aux yeux, a-t-il dit! pas qu'on \u201crouspétera\" plus que de presque textuellement.Nos institu- raison.teurs ont toujours été traités ayecl Devant notre surprise, il s\u2019expli- arrogance et on continue de le faite, que ; Celte grève aurait pu facilement être évitée si certaines gens avaient su composer.Et ces gens, ce sont certains membres de la commission scolaire\u201d.La cause de leur arrogance se trouve probablement dans le fait A l\u2019encontre do ce que l\u2019o pense généralement, les travailleurs estiment à leur juste valeur les bienfaits de l\u2019instruction et reconnaissent qu'enseigner, 10 mois par année, à des groupes d\u2019enfants plus turbulents les uns que les autres, qu\u2019ils ne relèvent de personne.' 11 n\u2019est pas chose si facile n'y a aucune raison pour que la ville ne soit pas reorésentee, quand elle paie, et je ne doute pas que nos représentants, s\u2019ils avaient eu quelque chose à dire, y auraient mis beaucoup plus de souplesse.\" Pas de sanctions, disent les hommes d\u2019affaires de l\u2019est Après avoir consulté tous les membres de son exécutif, M.Yvon Lepage, président des hommes d\u2019affaires de l'est, nous a déclaré Et de continuer ; \u2014\"Ces gens ont étudié pendant des anné.es pour acquérir la maîtrise de telle ou telle matière et souvent de plusieurs à la foLs.Pour récompenser leur effort on lésine lorsqu\u2019il s'agit de rémunérer leur travail.Quant à la durée même de la grève, M.Dionne, qui ne veut que le bien de sa marmaille, ne se cache pas pour dire que plus le délai sera La salle de l'Assistance publique était aussi achalaiioée qu'elle l'a toujours été depuis le début de la semaine.On répétait que les piseu- do-prophètes, qui prédisaient qu'a Com- ¦un peu avant-midi, que sqp asso- ciation anDorlait son entier anniii 1\t! decoliers sera grand.Nos dation apportait son entier appui 1\t____/ à la cause des instituteurs en grève.|^\t, ^rior, \u201cU n'y a aucune raison pour que !\t,^\t® courir les rues, nos maîtres ne reçoivent pas un\t*®®.salaire égal à celui des instituteurst®'ppptaiure qui einpeche d'autre religion et d'autre race.j présentement l\u2019organisation de tout Comme pères de famille et cornniei A SUIVRE SUR LA PAGE 43 PATISSERIE FRANÇAISE DE DISTINCTION du ^ 01 s PATISSIERS TRAITEURS Nous servons Banquets, Réceptions pour morioqes ou toutes autres occosions.4887 SPECIALITES : GATEAUX de NOCES ou de FETES GRATIS sur dononde, nous vous ferons tenir un MENU, por la postt.Nous vous invitons à visiter notre pâtisserie fronçoise la plus moderne ou Canada OUEST, RUE SHERBROOKE\tTEL.: DE.4104 près la mise au point de la mission au sujet de la déclaration de Mgr Charbonneau, plusieurs instituteurs et institutrices retourneraient au travail, se sont certainement trompés car ce matin il ne semblait manquer personne et tous ceux à qui nous avons parlé ont dit qu\u2019ils étaient résolus à rester en grève tant que le président de la Commission na changerait pas d\u2019attitude.Ce matin, une bonne partie des quelque 1,700 grévistes de langue française ont assisté à la messe de 9 h., en l\u2019église de l\u2019Immaculée-Coriception avant de descendre rue Lagauchetière.A midi, comme tous les midis depuis lundi, les institutrices se remplacent toutes les.demi-heures pour l\u2019adoration en lai chapelle Notre-Dame de Lourdes, j Sur le total d'environ 500 élèves qui fréquentent assidûment l\u2019Ecole supérieure Le Plateau, environ 300 s\u2019étalent rendus œ matin sur les lieux, pour obtem pérer à la demande de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, qui avait menacé d\u2019expulsion les élèves du cours primaire supérieur qui feraient absents aujourd'hui.Aucun professeur, cependant, au Plateau; et los étudiants s'en retournèrent paisiblement chez eux, après avoir reçu de leur principal la recommandation de se bien conduire.Ici, un groupe photographié au moment même où il quittait l\u2019école.\u2014 (cliché LA PRESSE).L'OPINION D'UN CONSEILLER MUNICIPAL Le vrai responsable, ce '\u2018petit dictateur\u201d M.Roméo Desormlers, membre du conseil municipal, est catégorique et fait retomber toute la responsabilité de la grève sur la tête de Me Eugène Simard, président de la Commission scolaire, qu\u2019il qualifie de \u201cpetit dictateur\".\u201cNos maîtres doivent obtenir tout ce qu\u2019ils demandent et on ne doit exercer aucune représallle contre eux\".\u201cJe sympathise de toutes me* force* avec le* gréviste* et je serai heureux de les aider si l\u2019occasion m\u2019en est fournie.Et encore une fois, je le répète, le véritable responsable, c\u2019est le président Simard.e principal du Plateau, M.Du-pré, leur recommanda toutefois de ne se livrer à aucune manifes- Une séance de 20 minutes termine la \"preuve\", à l'enquête du tramway.Les causes de vol à la hausse en correctionnelle Les statistiques du greffe de la paix démontrent que les juges, en 1948, ont entendu 1,300 causes de plus que l'année précédente.par Fernand Bilodeau Les statistiques du greffe de la paix de la métropole, qui nous ont été fournies ce matin, démontrent qu'il y a eu une augmentation substantielle du crime, en 1948, si l\u2019on compare le nombre des vols en général, pour l\u2019année écoulée, avec celui de l\u2019année précédente.L'augmentation, dans ce domaine particulier, a été de 656 causes.De môme, le nombre des sentences imposées a été beaucoup plus élevé, soit de 1825, en 1948, à comparer avec 1363, en 1947, ce qui représente une hausse de 462.Les condamnés ont écopé d\u2019un total de 1538 années et 3 mois d\u2019emprisonnement, l\u2019an dernier, sans tenir compte des 23\u201eadolescents confies aux maisons de correction.D'après le rapport, qui nous a été transmis par Mc Paul Monty, C.R., greffier de la paix pour le district de Montréal, et M.René Bissonnelte, greffier et statisticien de la correctionnelle, la majorité des crimes ont été perpétrés par la catégorie d\u2019individus âgés de 18 à 23 ans, soit dans une proportion d\u2019au moins 60 p.c.Augmentation générale Outre les causes de vol qualifié, il y a également eu augmentation dans le nombre des causes en général.qui se sont chiffrées a 9.718' à comparer avec 9,568 en 1947.D\u2019autres chiffres plus précis démontrent davantage que les juges des sessions de la paix et le personnel du greffe ont eu une tache beaucoup plus ardue que 1 annee précédente, car le nombre des plaintes qui ont cnlrainé des enquêtes préliniinaires et des procès s'est élevé à 6,883, alors que ce chiffre n'avait été que de 5583, en 1947.soit une augmentation de 1300 causes entendues.Les autres affaires ont été réglées dès le stage de la comparution, par des plaidoyers de culpabilité.Depuis que la police provinciale dirige elle-même le bureau _ du grand connétable, elle est appelée à taire exécuter un plus grand nom-d\u2019 et les COÏT?constabulaires des autres municipadites du district, 377.Subdivision des rôle* Le total des causes se subdivise comme suit: 28 plaintes Indictables, 2,997 cpnvictions sommaires, 3,868 procès sommaires, 377 mandats de recherches et 2,^9 dossier* relevant des décrets provinciaux.878 de ces causes ont atteint en denier lieu ia Cour du banc du roi* et le greffe de la Couronne.Le greffe de la paix a assigné à lui seul un total A SUIVRE SUR LA PAGE 42 Nouveau juge L\u2019hon.juge Willipm-E.Mitchell Le procès de J.Bouchard Au cours d\u2019une séance qui a établi un record de courte durée, le tribunal d'enquête sur le tramway présidé par le juge Thomas Tremblay, et formé de pliLs de l\u2019hon.Lucien Gendron.C.R., et de M.Aimé Parent.a verse ce malin à son dossier deux mémoires présentés respccU-jvement par le conseil central des syndicats nationaux et l\u2019association des hommes d\u2019affaires du nord de Montréal.bre de mandats d\u2019arrestation que la police do la métropole, car sa juntiiclion s'étend à tout le district judiciaire environnant.Voilà pourquoi le nombre des mandats d'origine provinciale s\u2019est élevé à 1272, tandis que celui de la police municipale se chiffre à 823.La gendarmerie royale en a eu 209, pour sa part; la police des liqueurs, 91, Accusé d'homicide involontaire à la suite d'un accident survenu en 1947.Los porte-parole des deux asso-M.R ¦ \"\t\u2019\t\" ' Me William E.Mitchell, avocat de Montréal, qui a été nommé hier juge de ia Cour supérieure du district de Saint-François, est né à Montréal en 1908 de feu l\u2019hon.Walter G.Mitchell, ancien trésorier de la province de Québec, et d\u2019Antonia Pelletier.Me Mitchell fit ses études au Bishop\u2019s College de Lennoxville.Bachelier en droit de l\u2019université McGill en 1934, il fut admis au Barreau la même année.Depuis il a été membre du bureau Mitchell, Ralston, Kearney et Duquel.Il a épousé Mlle Margueret Bradley, fille de feu le Dr et Mme F.H.Bradley, de Sherbrooke.C\u2019est à Sherbrooke qu\u2019il exercera se.s fonctions,\ti Par une journée très belle et très claire, sur une roule large et bien dégagée, à une heure très matinale et en un endroit désert.deux autos se rencontrèrent avec un choc violent; dans ce triste accident, deux personnes trouvèrent la mort.ciations, M.René Gravel, secrétaire de laoprcmiére, et M.Benoit Labcr-ge, ingénicuT-civil, pi'ésident d\u2019un comité de la seconde, ont déclaré n'avoir rien à ajouter au texte des mémoires remis au tribunal.Comme par ailleurs la ligue des propriétaires de Montréal et la Fédération provinciale du travail de Québec, qui avaient aussi sollicité le privilège de se faire entendre.n\u2019étaient pas représentées dans la di( Tous les jours de Vannée, nous vous fournissons CONVOCATIONS 165,000,000 DE GALLONS D'EAU PURE LES TRAVAUX PUBLICS A VOTRE SERVICE i m mm Engineering Institute: ce soir, à 8 h.1.5, à 20,50, rue Mansfield, conférence par M.B.-R.Prentice; sujet, \u201cDevelopment of Atomic Power Plants as Power\u201d.*\t* H- Traffic Club of Montreal: réunion et buffet, ce soir, à 8 h.30.en l\u2019hôtel Mont-Royal; conférencier invité, Thon, juge Ivan-C.Rand.^ ^ Canadian Industrial Trainers' Association: dîner, ce soir, à 6 h.45, au centre d\u2019apprentissage des métiers du bâtiment, 227.5, rue Laurier est; orateurs invités, M.Ar-mand-E.Bourbeau, I.P., directeur du centre d'apprentissage, et M.A.-Forbes Haie, directeur de l\u2019entrainement, Dominion Engineering Works Ltd.; sujet, \u2018'Apprenücc Training\u201d.P\ttfç ef» Côte-des-Neiges Community Association; assemblée régulière, ce .soir, à 8 h.30, en l'école Côte-des-Neiges, 3706, chemin Coronet.\u2022\t« \u2022 L\u2019injonction contre Shaw Les deux injonctions, dirigées contre MM.Jack Shaw, Joseph-D, Petit et les officiers du local 382 de l\u2019Union internationale des cm-.ployés d\u2019hôtels, restaurants et commis de bars, ont donné lieu, ce matin, devant l'hon, juge André Demers, de la Cour supérieure à de vives passes d\u2019armes entre les procureurs des parties.Mes Giiy- Desaulniers et Abraham Pei- ner.On sait que ces deux injonctions, l'une pour permettre au re- Frésentant du conseil central de 01 Purchasing Agents Association of II: di - -' Montreal: dincr-causerie .mensuel, ce soir, à 6 h.30, en l\u2019hôtel Mont-Royal; conférencier.le Dr Adélard Groulx; sujet, \u201cHealth Conditions in Montreal in 1948\".Héroïsme d'un prêtre Haverhill, Mass.20, (P.A).\u2014 ; L\u2019abbé Edmund Higgins s'est em-I paré d'un masque à gaz et s'est élan-j cé dans l'église du Sacré-Cœur en I flammes, hier soir, afin de sauver les va-'es sacrés menacés par un incendie, découvert une demi-heure ' après les cérémonies religieuses du I soir.irganisme précité, M.Aichie-R.Joljnstonc, de prendre la direction du local de l'Union, à 1448 rue Peel, et l'autre pour empêcher la tenue de l\u2019élection des nouveaux officiers, expirent aujourd\u2019hui.Me Abraham Feiner, le procureur des intimés Shaw, Petit et du' local montréalais de l\u2019Union, s\u2019est vivement opposé à la continuation de l'injonction à rai.'ion de vices de forme dan* l\u2019émission de 1,?nrocédure.Me Eeiner a soutenu qu\u2019on ne pouvait prolonger des injonctions qui n'existaient pas légalement.Au moment ou nous mettons sous presse, M.Archie-R.Johnstone, le représentant du conseil central de l\u2019Union, est entré dan» la boite aux témoins, et donne sa version concernant les faits entourant la demande des injonctions.Mes Marc Lapointe et Charles-A.Lussier représentent également le requérant Johnstone.Cette iragédie se produisait en 1947, à Montréal, Je dimanche 21 août.Le pourquoi de cette affaire, et comment il se fait qu\u2019un tel accident ait pu se produire de façon aussi funeste \u2014 c'est le problème que s'était donné à élucider, ce matin.la Cour du banc du roi, alors que s'ouvrait le procès de Joseph Bouchard.1842, de Viliiers, accusé d\u2019homicide involontaire.Les jurés, sous la présidence de l'hon.juge Wilfrid Lazure, auront à soupeser tous les aspects a soeur Lina (â droite) ne perdront pas tôt le souvenir de toute» les merveiUe» de la capitale française qu\u2019elle» n\u2019ont pas visitée seulement en touristes.Les deux soeur» y ont en effet poursuivi de» étude», la première en service social et la seconde, en haute couture, (cliché LA PRESSE! autre chose; je rêve d'avoir un ate-jlier de haute-couture bien a moi.Mais pour le moment, je me contente de débuts modestes en attendant d\u2019avoir amassé la somme nécessaire à une telle entrepriy.Interrogée sur le chic de la Pan sienne, Lina affirme que la réalité n\u2019est pas en-deça de sa réputation d'élégante.Même la petite midi-nette, avec un rien, sait avoir beaucoup d\u2019allure.De plus en France, la confection en série n\u2019existant pas, les robes comportent mille détail-s qui les rendent tout aimpleraent ravissantes.Lina serait intaris.sable sur le chapitre de .la mode\u2014d\u2019un intérêt tou Une tâche pour chaque semaine et chaque mois La ménagère doit répartir judicieusement les besognes ménagères.* Un intérieur bien organisé comporte un emploi du temi» réglé et déterminé à l\u2019avance.Une tâche doit être Mxée pour chaque jour de la semaine afin que rien ne soit oublié et que l\u2019ordre règne au foyer.En outre, il est des besognes qui reviendront périodiquement, suivant le (murs des saisons.Le lundi, par exemple, sera con-i sacré à la lessive.Le mardi, la mé-i nagère nettoiera l\u2019argenterie, lave-l ra les vitres et les glaces.Le mercredi, elle se livrera au raccommodage et au repassage.Le jeudi sera plus spécialement réserve aux enfants; surveiller leur santé, leur dentition, faire le point sur leur travail, faire leurs achats.Le vendredi sera consacré au marché et au nettoyage de la maison, et le l' samedi, aux achats et aux soins nécessaires: shampoing, manicure, etc.Enfin, le dimanche.repos, courrier, lecture, promenades.A chaque mol» ta tâche Janvier; reviser le linge de la i maison.Si possible, faire des marmelades d'orange, de pamplemousse 1 et de citron.Février; nettoyer les armoires, y changer les papiers en variant les couleurs, classer les livres de la bibliothèque et les mettre en état.Mars; reviser les meubles et les objets, faire exécuter les réparations nécessaires.Nettoyer les boiseries, les parquets, les tapis, les plafonds.Revoir les vêtements de printemps.Préparation de la fete de Pâques.Avril; nettoyer rideaux, tentures, coussins, divans.Acheter des semis pour fleurir les fenêtres.Mai; .mettre en état les vêtements d\u2019hiver pour les ranger à l\u2019abri des mites.Faire ramoner les cheminées.Juin; organiser les vacances, reviser les sommiers, les matelas, les oreillers, etc.Commencer les conserves de fruits, les confitures.; Juillet; Reviser les appareils de I cuisine et de ménage.Préparer les Bon départ.beau voyage.chic'bae®ees et fermer la maison.tailleur, des mot.» qui évoquent tout | Août; profiter des vacances, repos, un monde; préparatifs fiévreux, ganté, beauté.Etre heureux au U\tMONTUfAt, nuw M JAMVIW IM* \" ' Chapeaux qui seront de !a tête Congrès annuel de la famille* rurale Ottawa (S.I.F.) \u2014 La Confédé ration nationale de la famille rurale.en France, est une des plus importantes organisations qui se soient tracé comme objectif de former des milieux paysans et de transformer leurs conditions de vie.Cette Confédération qui groupe plus de 5,000 associations familiales de villages et de bourgs, tient actuellement son congrès annuel à Paris.\t.\t.Ce mouvement est constitué en 60 fédérations départementales qui diffusent les consignes du bureau confédéral.La caractéristique essentielle de la Confédération de la famille rurale est le réalisme, toute son activité s\u2019axant autour de la j création de seirvices concrets: auxiliaires familialesj enseignement (ménager rural, cinema, sports, co-, opératives, diffusion de l\u2019oeuvre, i [services juridiques, établissements! ides jeunes ruraux, service de stages et de voyages à rétrangeri Galanterie I Voici aeux oe» wol» élégant» chapeaux créé» , par Mme Suzanne Rémy pour Mme Harry-8.Truman, à l\u2019occasion de» cérémonie» d\u2019inauguration du terme du président A gauche ; toque de fleur» printanière» piquée» sur du tulle de «oie noire, que portera Mme Truman au bal donné ce «oir en l\u2019honneur de »on mari.A droite: i la réception d\u2019inauguration, elle sera coiffée de ce joli chapeau ba»culé orné de plume» d\u2019autruche mauve» retombant d'un côté.Le manteau idéal pour toutes les heures du jour à l\u2019édifie* s\u2019élèveront à plus de JlO.iXK) en plus des dégâts considérables à la machinerie, évaluée à quelque $100,000.le chic, compagnon indispensable de \u2022 tous les voyages cohue des gares, paysages enchan- jours palpitant pour la femme \u2014[leurs, rencontres charrnantes et FLOR DE 18 JOURS $198.00 TrenspofL hôtel, tour$ à New-York et Miomî, excursion à Key-Weit, Marine Studios.Pour $239.00 séjour 48 heures à La Havone.\"Compagnons fournil oux messieurs et compagnes fournies oux dcmeiseilci et domes\".Sièges strictement réservés.Il rest* encore 9 boni sièges 2e déparé 22 janvier Renstignemtnt tf inscription TOURISTAIDE INC.Chambre 5 \u2014 HOTEL WINDSOR MONTREAL.Tél.: MA.8035 Vente à Réduction de SÂCOCHES dasiincei en noir» atelier oor no> expert» NOUS OFFRONS À NOS CUFNTS UN ASSORTIMENT D f JOLICS SACOCHC5., *10 En cuir, veou, maroquin, grand choix de couleurs Voleur! lusqu'à $20.00 En vente JEUDI et vendredi .00 Ouvrage .apide \u2014 Sctistactlon çarantiê O.E.BLANCHETTE, prop.M49o METCALFE \u2014 HA, 7505 ô l'arrière de Slmpion mais son aînée (de peu) attend pa tiemment de raconter à son tour ses impressions En «ervice social Mlle Li5« Saint-Jacques, une diplômée de l\u2019Ecole de service social de l\u2019université de Montréal, parle avec non moins de chaleur de son beau métier d'assistante sociale dont le travail s\u2019inspire du désir de servir, d\u2019aider les êtres souffrants, iflilxlcs.\u2014Vous êtes-vous spécialisée dans une branche ou une autre du service social durant votre séjour à Pari?J'ai d'abord étudié la psychologie à la Sorbonne.Cette science est nécessaire dans notre métier pour arriver à la compréhenritin humaine, indispensable au succès de tout travail social.J\u2019ai lait un stage à l\u2019Ecole de.s surintendantes d\u2019usine et directrices de services .sociaux et également un st age d\u2019ouvrière, incognito, dans une urine parisienne.Cette dernière expérience m\u2019a: permis de me mcHer intimement à, la vie des ouvrières, de constater àl quel point cette vie est différente de la nôtre, quel diécaJage exLste entre le salaire et le coût