La presse, 10 août 1957, samedi 10 août 1957

[" M O n t r é a I 10 août 1957 R O T O G R Ï I P u Ï L'été est pour les pays de l'Amérique du Nord la saison du repos et de la détente.Des milliers et des milliers de citadins s'enfuient vers la campagne, vers les lacs et rivières.Cette jeune fille, au bord de l'eau, n'esf-elle pas le symbole des vacances ? LA PRESSE, 10 AOUT 1957 ?Jours Jours d\u2019agrément En Amérique du Nord, les saisons sont tellement tranchées qu'elles apportent chacune des sports et des plaisirs très variés.Tandis que les uns pratiqueront le tir à l'arc, d'outres préféreront voguer sur les eaux dans des embarcations de plus en plus confortables et rapides.Ce sera l'occasion d'arborer de jolis costumes.Le soir, les petits bateaux chercheront refuge à la sortie des villages pour y passer la nuit.Après de bons repas et un sommeihréparateur leurs passagers repartiront ragaillardis vers d'autres destinations. PROTÉINES ! dans une savoureuse nouvelle céréale prête à manger nouvelle déco alimentaire.LBS nwns jeunes auront plus dVnrrftu*, dcnifurcrunt plus actifs grùcr A un regime comportant une abrjndance de délicieuses protéines, si faciles a digerer.Le genre de jirotéines contenues dans Spécial K =r «B*.Le Si m de pri d\u2019une pez votre epici^T, examinez\tr TK, la boite qui k'i^Wnt le Special K est nutritif.Le %»ifial K votta fownit un^ppoint de proteines au déjeuner.c*eat un aliment de qualité ^>ntenant 20% de (m}téines .de ces protéines dont voua avez bf^oin chaque jour.En plut de posséderas qualités nutritives exceptionnelles, le Special K est délicieux.Il vous est offert sous une forme nouvelle.Il est plus qu\u2019une céréale en flocons ou aCKiOlée et sa saveur est tout à fait unique et agréable.Des millions de ^milles en raffolent et nous sommes convaincus que le Special K plaira aussi aux vôtres.anada\\ igs atg-H Cetti maman avisée sait très birn que les protétne» sont une des clefs de la santé des stens.(On trouvera tous les détails au dos des boites de Special K).¦¦ Lk énfjnts exigent beaucoup plus de protéines que leurs parents.Le S|>ec*al K de Kellogg est une excellente source de pro lémrs.dont les jeunes qui grandis.srnt ont un besoin quotidien. LA PRESSE.10 AOUT 1957 ¦ ti'r s®**' V-i ,e>.' vï ¦ .'É'\u2019-' P^C\u2018 wr,« %\u2019 I.»- *\t\u2022- ! %v.nrJ .-À* Les audacieux du SKI nautique En peu d'années, le ski nautique a acquis une grande popularité.Hommes et femmes s'y livrent avec un fol enthousiasme.A gauche, une course fulgurante sur les eaux d'un lac des Laurentides.Le jeune homme est sur une sorte de troîne, mois la jeune fille est sur des skis et retenue par un câble.Une dernière invention fait fureur en Floride.Il s'agit d'une sorte d'hydrovion de cent livres seulement, tout aluminium, formé de trois pontons et d'une hélice au sommet.Relié por câble à un canot-automobile, le pilote peut monter haut dans les airs avant de se laisser retomber sur l'eou.Voici le pilote salué par une nymphe flori-dienne.les majorettes, toujours populaires dans les cortèges, ne sont pas moins impressionnantes dans les concours aquatiques.En voici trois qui ont fière allure et qui dominent les eaux avec assurance et élégance.'x V.\u2018' ¦jm %.' ifwmp ¦fcir»- I l^***jj i'ilÊ f.\t«fÇl ï^'!3 ?*.Iliè C->- -,-,rJg5K TTT Les meilleurs enregistrements haute fidélité jamais offerts aux nouveaux membres du Columbia Record Club Gratis DE CES MAGNIFIQUES DISQUES HI-FI COLUMBIA de 12 n Si vous vous joignez au Columbia ($ Record Club maintenant \u2014 et consentez à l'achat de 4 sélections au cours des 12 prochains mois W ^'2«» t-w OUI, vous pouvez obtenir GRATIS, J des disques de 12\" les plus populaires de Columbia.Cette offre unique vise à vous faire connaître le plan économique du Columbia ® Record Club.par lequel, chaque mois, on vous offre les réalisations musicales les plus varias et les plus remarquables exécutées par les plus grands artistes au monde et fidèlement enregistrées sur disques Columbia.VOKI COMMENT FONCTIONNE LE UUB Pour bénéficier des avantages du Club \u2014 postez le bon ci-dessous après avoir indiqué laquelle des quatre divisions du Club répond le mieux à vos goûts : classiquelazz chansons et musique de danse ; théâtre, cinéma, télévision et comédies musicales.Chaque mois, vous recevez gratuitement la revue du Club décrivant la sélection de chacune des quatre divisions.Vous acceptez alors ou reietez la sélection de votre Division .ou vous choisissez des disques d'une autre Division^ De toute façon, vous êtes ainsi assuré d\u2019un vaste choix d'enregistrements Et vous avez toujours la liberté de REfUSER les disques du mois.Vous n'êtes tenu d'acheter que quatre des 100 sélections ou plus qui vous seront offertes au cours des 12 prochains mois.Les disques qui vous sont expédiés ne vous coûtent que $4.20 (comédies musicales avec distribution originale, légèrement plus cher), plus un léger supplément pour l'expédition.DISQUES-BONIS DISTRIBUES REGULIEREMENT Selon le système de bonis du Club, les trois disques que nous vous envoyons immédiatement constituent une \"avance\".Dès que vous aurez satisfait aux conditions nécessaires pour devenir membre (g) c'est-à-dire acheté quatre disques 9») vous recevrez un disque-boni de votre choix chaque tois que vous accepterez deux sélections additioj^elles du Club.Les disques-bonis sont de magnifiques ® Columbia de 12\" choisis parmi les meilleurs du célèbre catalogue Columbia, dont quelques-uns sont ici illustrés.Spécifiez sur le bon les trois disques que vous aimeriez recevoir gratuitement, ainsi que la Division de votre choix.Puis, postez le bon sans tarder.Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de ces dispositions, vous pouvez tout annuler en nous retournant les disques gratuits avant 10 jours.SALON I C0LUMBIA(^ RECORD CLUB Sr' CONCfRfo ^ J |/ \u2022 \" h '¦'«lÂnfipH,,\t, COIUMBIA 6 RECORD CLUR, O*^ 371 11*t3 Soho brrowt, Toronto 31 VbuiIIbz m'envoyor GRATUITEMENT loi 3 ditouei Indiquét ct*doft«out » (Encordez 3 det nurr>éroi de ditquoi de !\u2022 litte k droite) et me considérer membre de le Division luivente de votre Club t (Ne merBiveB qu'un muI cerroou) ?Cta»«iq«e\t?Chensom et mvsiqoe de denM ?THéitre, cindme, télévision et comédies mvskeles\t?ien Vous m'enverrez cheque mois U revue du Colombie\tRecord Club décrivent tes disques oHerts per les quatre Divisions du Club.J'ei le choix d'accepter le sélectron mensuelle de le Dnnsion c»e m'egréont pas, le puis annuler mon adnésion en vous retournant tous les disques d'ici 10 jours.Adresse Ville Zone .Frov.Si vous désirez qu'un dépositaire de disques Columbia, autorisé é accepter les sousaiptions, reçoive le crédit de votre adhésion, veuillez donner les détails survents t Nom du déposHairo Adrosae du dépositairo ENCERCLEZ lES NUMEROS DES 3 DISQUES QUE VOUS DESIREZ 1.TcKedcuvsky : ballet Cssee nuiiefts; bellet la belle eu bob dorment Orch.de Philedelphie, dir, Ormendy.3\tThe Voice Frank Sinatra-12 dos pre* miéres chansons qui le rendirent célébré \u2014 Lover, Feo/i Rush /n, etc.3.Le roi du Swing : Vel.I Bonny Goodmen et son orchestre, trio, quatuor Rtdrn' High, Moonglow 9 eutrei titres 4\tLil Abner Percy Faith et son orchestre dans des extraits de cotto comédie.5.bemetelfi t Isoltot Fency Free; Cepiend : El Salon Mexico; Milbeud : le Créetîon du Monde Leorserd Bernstein dirige Torch symphonique de Columbié dans de brillarr-les exécutions de ces trots compositiom modernes.é Moonlight becomes You Voici une mvsiquo d'otmos-phéru.Paul Woston \"arvJ hit Music\" d'Hollywood.12 chansons.7 Ellington Uptown Duke Ellington ot son orchestre exécuterrt Skin Deep, The Moocho, Perdido, et 2 sutres.i.Oorshwifi }#oé per levant 3 compositions \u2014 Rhopsody in blue; Concerfo in F; An Americon in Ports.9.\tDey by Dey Oorii Day I 12 chansons populaires, dont The Song fs You, Autumn Leoves, Ote.10.\tRimsky Koreokou : -«¦ Orch.Phitedelphie, dir.Ormendy Exécution superbe de celte oeuvre exoti- fpio.11.\tMusique de Jerome Kem André Kostelenetz et son orchestre dons 20 des plus populeiret compositions de Kom.12.\tConcert by tbo See Enregtstrement è Carmel.Cal.d'un concert de iazz per Erroll Gemer.Taech Me Tonight, Whoro or When, I'll Ramembor April ot 8 autres.¦y / r ^^fiehersj 'Lr £»»cv fAlTH ' 'lOfUT.\u2018^«XVOOCTO., ¦¦¦wg* ® Cotumb o\t^ Morcot ( LA PRESSE./O AOUT 19S7 {\u2019osliinies d'aiilrefois, vedelles d\u2019aujourd'hui 1 Les étudiants de l'Université Yale, dans l'Etat de Connecticut, ont récemment invite la célèbre nageuse et étoile de cinema Esther Williams a un programme de divertissements.Celle-ci a paru dans cet ancien costume de bain avec parasol et a remporté un vif succès auprès des jeunes sportifs de cette institution.ïm t, \u2019\\w l 11ll ^V Charlie Parker, en maillot royé de 1900, se qualifie lui-méme du plus mauvais plongeur de tous les temps.Il est vrai que c'est, dans son cas, tout un art que de foire mine de ne pas savoir s'élancer dans l'eau.Il use de tou'es sortes de trucs inhabituels pour omuser la foule assemblée autour d'une piscine d'Atlanta, en Géorgie.h; , Pour les débrouillards, l'équipement pour aller sur l'eau peut se résumer à peu de chose.Ces deux gaillards se sont fabriqué une légère plate-forme, puis y ont installé un moteur hors-bord en plus d'un point d'appu\u2019.Les voilà lancés sur les flots et en mesure d'entreprendre des randonnées de deux cents milles. Je tiens de lutins indiscrets des draps Tex^made le secret .Ils sont faits des rayons qui glissent de la lune et que tissent.Les soirs doux de printemps, des fées aux doigts d\u2019drgent.Partout et toujours, choisissez, pour votre confort.LES DRAPS TEX-MADE Oui, les draps Tex-made invitent au sommeil et attirent les compliments.Ils sont doux comme la soie, lisses et merveilleusement confortables.Et ce sont les seuls draps au monde qui aient les trois caractéristiques Tex-made ; plus de fils au pouce, plus longs de plusieurs pouces et garantis lavables.Tons pastel ou blancs, ordinaires ou pré-adjustés, à motifs rayés ou bordures fleuries.les draps Tex-made sont les plus beaux.Et les plus avantageux aussi !\tfABnioués lo même, au canada DOMINION TEXTILE COMPANY LTD., 1950 OUEST, HUE SHERUHOOKE, MONTREAL, QUEBEC LA PRESSE, 10 AOUT 1SS7 Joie de vivre au soleil IS?^ .\t__ w / /\u2022 #/ t* 'A, Enivrée d'air pur et de soleil, cette fillette manifeste sa joie par la danse.Sa jupe est tiree d'un chapeou de paille ! Un costume tropical facile à improviser ! lak-ÿ''V.' ! W: \\ '.Z.L rm Ce costume de bain durera longtemps il est monté sur élastique et s'agrandira a mesure que la fillette changera de taille.Comme il est joli, il y a des chances que cette belle enfant veuille le conserver longtemps.-vT / X -.J Wi I kJj V Qui donc a dit qu'il faisait chaud ?Ce gorçonnet en a pris son parti : après quelques minutes sous le |et d'eau pour rafraîchir l'extérieur, il déguste un sorbet pour tempérer l'interieur.Sa petite soeur se propose de l'imiter.Les trottoirs de bois ont l'avantage d'être moins durs que ceux de ciment, mois iis ont l'inconvénient des échardes pour les pieds nus Un policier obligeant enleve ici le petit éclat de bois qui a pénétré dans les chairs de cette fillette. \\ 'y Sis' y r S.r .^c y V.' 1 y s ^\t>' U i# y t \\ X S?¦- > iis;^ Un accueil hospitalier dépend de l\u2019effort tpi\u2019oii y met Dt\t¦\u2022 J, irrrr fl ;:«K«yÆï «\u2022\u2022'¦\"¦ 's'Vi\" T'\"'- *¦* \u201e.i-'-; 4 0 ^\tbo\\ v'°p:';; ^\t'»u l\t\\ Ve\u201c\" ' \u201e \\V3«1' îlissC peu V'^votn^' in\"es\u2014'\u2019'''',*douW® M CU'U m J V.>¦, m*rS\"> -\"¦S1\"\"!.£eTd pas son éclat et ne rétrécit pas.^ couleurs sont indélébil les et sa texture conserve sa douceur et sa beauté pendant nombre d'années d'usage et de lavage.Lavez ce tissu simplement comme de la lame, s'il rétrécit, nous le remplaçons, 'Viyella' est de fabrication enticement anglaise, blé, tissé et fini en C^nde-Bretagne par William Hollins & Oimpany Lcd.depuis 17M.Vous pouvez acheter 'Viyella à la verge, en tartan autlienrique, en nuaixes carreautées et en tissus imprimés ou unis, dans les meilleurs magasins WiUiam Hollins ftCo.Ltd., 266 King Sc.W., Toronto. LA PRESSE.10 AOUT 1957 ¦,!f î W' J 1 l iis // mm) K te L'influence japonaise a apporté une imporfonte contribution à noti î conception de la décoration inférieure.Ces meubles de bambou, à la fois forts et légers, sont bien propres à foire pénétier dons votre vivoir un décor champêtre souligné également par les arbustes en orrière-plon.I I 'i'/ÜS ' t Une table en marbre, quelques fauteuils en fer forgé imitant le bambou et un cabinet d'ébéne meublent la salle à manger de l'acteur de la radio new-yorkaise lester Fletcher, créant oinsi une atmosphère orientale de bon goût.Par sa rtauteur qui n'atteint que 25 pouces, cette table répond à une foule d'usages et sera à la fois 6 sa place dans le vivoir ou dons la salle 6 monger quand les invités sont peu nombreux.D'un dessin très nouveau, les fauteuils sont d'une légèreté qui n'exclut nullement le confort.\\ oiis est-il déjà arrivé?Par PETITE LULU (,)nand Ic' iii\\ ité\"; -'aiiiî-tifiit pour im rt'pas fl \\ olif arufiilfrif iif lirillf .N'as fz-soti* jamais Noiilii premlrf un tissu fl fil -orlir huit ou iifuf à votre i:isu?-N TT ill r I / fl' f .\\vcc Kleenex*, pas de gaspillaire ni ennuis votre argenterie hrille eorniiie les étoiles lu nuit ! (]es tissus .sont si doux et si lisses et surtout ne laissent pas de fils qui vous trahissent ! t Doux! Fort! Un à la fois! Le tissu favori au Canada PS.Obtenez Kleenex en paquet de poche aussi.Encore seulement 5t.* tfrtrgwr 0 KiMBrRL V-CORK PROtXXrTS LTD.11 Sifÿ '\t¦\u2022I*\t*\t* f J retugies de Gaza LA PRESSE.!0 AOUT J9S7 Dans la région nord du territoire de Gaza, situé entre Israël et l'Egypte, il existe un camp de 20,000 réfugiés, sous la juridiction des Nations unies.A gauche, un certain nombre de femmes convoquées à une conférence sur l'hygiène et la santé.'-Mt Le camp des rerugiés comprend un hôpital.Tous les jours, nombre de femmes s'y rendent avec leurs enfants pour recevoir les conseils et avis des médecins.Au premier plan, les inséparables barbelés des camps.III Les enfants ne manquent pas d'appétit au camp des réfugiés de Gaza.Des milliers atteindront cinq et peut-être dix ans sans avoir connu d'autre atmosphère que relie de ces rassemblements humains.Les problèmes du Moyen-Orient demeurent difficiles à résoudre. (j^ttc cuisine prouve, une fois de plus, combien LE LINOI.ÉIJM REND LA VJE AdUÉARLE! \u2022> 4*'^ ' il Le planclier de cette attrayante cuisine est recouvert de linoléum Dominion \"Handicraft\", tandis que dans le c-oin de repos attenant, un linoléum Dominion incnisté de motif \u201cStone\u201d crée un heureux effet de diversité.Ces deux motifs sont parmi les plus élégants de la vaste collection Dominion.Im texture élastique du linoléum Dominion absorbe les Imiits et les chocs, elle repose U>s pieds et ménage les nerfs de la maitresse de maison.Le fini doux et satiru' du lirutléum réduit au minimum les travaux (Tentretien.A tous points de vue, le linoléum moderne rend lu vie agréableIl offre uru\u2019 très existe ftamme de couleurs qui s'harmonisent ou se marient agréablement aux tinites lunivelles nuances des apjmreils ménagers, armoires, peintures et décorations.Et on peut très facilement le poser soi-mème! Pour obtenir des prospectus illustrés .sur les couleurs, la pose et l\u2019entretien du linoléum, ain.si que d\u2019autres exemples de décoration intérieure, postez le c-oupon ci-dessous.Dont la cutiout, de g.a.d., Stanislas-Donatien Joubert (1853- 1932)\t, coforvJateur de la Maison H.Lamontagne (articles en cuir) et Anasfose (1855-1914) négociant, de Montréal.Ils étaient fils de Didier - 1.Joubert (1813-1868) et de Clémence David (1821-1899), du Sault-au-Récollet, et petits-fils de Pierre-Honoré Joubert (1721-1781), originaire d'Auzet en Provence, marié en 1758 au tor* de Carillon (aujourd'hui Ticonderogo, N.Y.) sur le lac Chompiain.P.-H.Joubert devint, sous le nouveau régime, le premier capitoine (1776) des milices de Chambly.Son fils, Louis-Honoré Joubert (1759-1817) de Saint-Luc-sur-Richelieu, fut aussi capitaine dons la milice cono-diennne.Photos et notes de M.Lionel-O.Joubert, de Montréal.Communication de M.Jean-Jacques Lefebvre, de la Société Royale du Canada, archiviste en chef.Cour Supérieure, Palais de Justice, Montréal.i'ts .4.V' !;i ' ill ¦ i \".l 'K ¦»'' 'i , !\t'I, \u2022.» J.* 'I,\tf( ** ^ ^ 'i \u2022'V - ' I jj ¦ I »\u2022 »«* ^ iiJUi »ff nr \"f \u2018 t' -1 ¦'V' Vue d'Auzet, en Provence, lieu d'origine de la famille Joubert.La maison familiale est marquée, à droite, d'une croix.L'ancien collège classique de Chambly fondé en 1828, par Mgr Pierre-Marie Mignault (1784-1868), qui fut vicaire général des évêques de Montréol, de Boston, de Burlington et d'Albany.En existence quelque trente ans, l'institution devint plus tard collège commercial.Photo, collection de M.R.Raymond.\u2014 Communication de M.J.-J.Lefebvre, qui conserve le prix que remporta en rhétorique en 1854, son aïeul maternel Simon Poissant (1836-1912.) COB^ ARRÊTEZ 1 les i DOULEURS Débarrassez-vous des cors avec le nouveau tampon en plastique BLUE CORN rtAStiss Pour un soulagement rapide Mirt Kse (BAUER & BLACK) 17 LA PRESSE.10 AOUT 1957 V X / /i iSïi.A »: L\u2019avenir du flétan en jeu Dans les etiux du Pacifique, on a constoté une diminution du flétan.Afin de remédier à cette rareté et de se renseigner sur la contamination des eaux par les bombes atomiques et à hydrogène, les autorités ont ordonné de baguer six fois par mois des milliers de flétans.Voici les hommes au travail.La bogue est constituée d'un petit tube de plastique f ixée sous lo peau du poisson.Cette marque servira à déterminer sa croissance et ses pérégrinations.Ci-dessous, à gauche, les longs filets loncés à la mer pour pêcher le flétan.A droite, en hautle baguage fini, les notes prises, le poisson est relancé 6 la mer.En bas ; méditation sur des reliefs de pêche : outre le flétan, le filet o rapporté une raie, des étoiles de mer, etc.A.i vV f *:V.?T-jf'' r f \u2022 *1 i V.K'i£3k -.1 .< 18 L'HOMME DE LA FORET S'ELANÇA A TRAVERS LES BOIS, / RÉSOLU À TIRER VENGEANCE OÜ MALFAISANT FRED ADAM.^Edgar Rice Burroughs TARZAN APPROCHAIT DU VILLAGE INDIGÈNE QUAND IL ENTENDIT UN BRUIT ÉTRANGE.UNE SORTE DE GRILLAGE DE FEUILLES S agita IL EN Vl'i \u2022SORTIR ADAM ET LA PANTHÈRE ' IL SE PROPOSA DE SURVEILLER ADAM, DE LE PRENDRE EN FAUTE ET DE LUI PORTER UN COUP MORTEL ! ADAM REGARDA AUTOUR DE LUI PUIS IL enleva la LAISSE DE L'ANIMAL ET LUI MURMURA : \"RESTE PROCHE DE MOI, J'AURAI BESOIN DE TOI cette nuit !\" ADAM DISPARUT ALORS RAPIDEMENT TARZAN GARDA SON SOUFFLE.IL VIT QU'UN TUNNEL SECRET SERVAIT D'ANTRE À LA MAGIE D'ADAM ! 579 MAIS UN RENACLEMENT TIRA TARZAN DE SES PENSÉES.LA PANTHÈRE L'AVAIT REPÉRÉ .ET IL ÉTAIT DÉSARMÉ ! , 7iC< jJORrI C*»« lltT\tIf>C Tfl MM V \u2022 r>- Distr by l\u2019nlted Feature Syndicate, !nc. LA PRESSE.10 AOUT I9S7 '-\u2022é- i !3Q ' De Vancouver, l'on se rend, à travers le porc Stanley, à la chic banlieue de Vancouver-Nord par ce pont métallique auquel on a su conserver un cachet d'élégance.Paysages canadiens Dans les Rocheuses, près de Banff, (photo du bas), s'étend le lac Minnewanko pr-.radis des pêcheurs.Partout, au milieu de ces montagnes, les paysages sont grandioses.'J.¦fl; T, '\"j B.VJ 4.'t\u2018 \\ ' H \\:;^y t'T-'* ¦»*lv r>i P-» P- 20 LA PRESSE.10 AOUT I9S7 Cette chute artificielle alimente l'étang des oiseaux marins dans le Jardin zoologique de Charlesbourg, à Québec.(photo R.Ca/ouette, de la Société Zoologique de Québec) Ste-Agathe-des-Monts, dans les Laurentides, demeure l'une des principales étapes des randonnées de congé ou l'un des centres fovoris de villégiature pendant les vacances, (photo Pacifique Canadien) M.Philogène Montgrain, de La Tuque, exhibe ici avec un légitime orgueil Ici truite rouge de dix livres et une once qu'il a prise récemment dans le lac Wayagamac, à neuf milles au sud de La Tuque.Ce poisson mesure 27 pouces de longueur et dix-sept et demi de circonférence Ce n'est peut-être pas un record, mais c'est certainement une bonne pêche.(photo Rolland Lalancette) ?EXPORT LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA LA PRESSE, 10 AOUT 1957 Les petits rats du Comme il y a les petits rats de la danse, 6 Paris, il y a les petits rats du ballet sur l'eau, en Californie.Les cours sont sérieux,- comme on voit, et se terminent nor une distribution de diplômes avec professeur en toque et toge 1 Florence Chadwick, la seule femme à avoir jamais traversé la Manche à la nage dans les deux sens, se prépare à entreprendre d'autres exploits.On la voit ici à l'entraînement. LA PHESSE.10 AOUT 1957 L\u2019altrait naquit un jour de runiformité Pourquoi pas des costumes de bain uniformes pour la mère et ses enfants ?N'est-ce pas plus joli ?Et si les enfants s'égarent sur une plage, il sera beaucoup plus facile de les ramener à la maman.Le maillot ou le costume de plage servira à les identifier.Voici trois séries, de quoi contenter les goûts.i.23 TOTALEMENT CANADIENNE s \\ ft \"Rivière du nord de l\u2019Ontario\" est une oeuvre du peintre canadien Alan C.C-ollier, A.R.C.A., O.S.A.Ce tableau fait partie d'une série de scènes typiquement canadiennes dont l\u2019exécution a été commandée par (,anadian Oil Companies, Limited.Quelques artistes, choisis avec la collaboration de la Galerie Nationale du (ianada parmi les plus disiinj;ués du pays, ont été charKés d\u2019exprimer avec leur pinceau des impressions de leur terre natale.On peut se procurer sur demande et jtratuitement, de jolies reproductions de cette peinture, très convenables pour encadrement (18\" x 14'/^\").Des formules de demande à cet effet sont fournies dans tous les postes de service Vf'hite Rose.SANS EGAL Ontario est un mot iroquois qui signifie \"haut rocher près de l\u2019eau\u201d.Mais là où l\u2019Indien ne voyait que des cours d\u2019eau impétueux et des promontoires rocheux, devait se développer une province riche et d\u2019une extraordinaire variété.Depuis la partie industrielle du sud, avec ses villes bourdonnantes d\u2019activité\u2014 Windsor, Hamilton, Toronto, Oshawa\u2014et ses vastes vergers qui font le charme de la péninsule de Niagara, jusqu\u2019à la pittoresque région de vacances de Muskoka et de la Baie Géorgienne au nord, l\u2019Ontario est une mosaïque totalement canadienne, coupée de belles routes qui permettent aux touristes d\u2019apprécier ce pays heureux.Canadian Oil Companies, Limited aussi est une organisation totalemoit cuthuln-une\u2014 des Rocheuses à l\u2019Atlantique, partout où vous aile/, les vendeurs White Rose sont prêts à vous servir, avec des produits pétroliers de la plus haute qualité.Reconnue des Rocheuses à l\u2019Atlantique comme étant \"Sans Egal\" ! WHITE ROSE cnnnomn oïl com^flniES.LimiTED Une organisation totalement canadienne Producteurs, raffineurs et distributeurs ÉDITION FINALE Parlons le français partout et parlonS\u2019Ie bien toujours 73e ANNEE \u2014 No 250 Le plus grand quotidien français d'Amérique rr.Th r)u jnvn I.Laurent, martyr \u2022- l^'ver 4 h.53; couchi^r t h \u2022 lever 7 h 02; c-ourher 9 h 05 PRONOSTICS ; ENSOUlUE AUJOURD'HUI ET DEMAIN.ORAGES CE SOIR M«iximum 80\tMinimum ; O-î Pour dètatit complets^ voir P«Qt SS MONTREAL, SAMEDI 10 AOUT 1957 PRIX : CINQ CENTS 50 Américains acceptent d\u2019aller en Chine (lofrayor le Iran^pdrt.alh-r t't retour, ainsi (lue leurs dépenses en Chini'.Tandis' que ee groupe se prepare a un long voyage dans l'est, un d(>.s lût) .\\nie-rnains participant au l'cstieal de Moscou parait sur le point'de passer dans le camp so\\ iétir|ue.Il '\u2018agirait d'un vétéran de la di'uxienie (îrande ginure et aurait peut-être déjà fait 8 bâtiments soviétiques à la Syrie ! yrien de la Défi lise.a Moscou, le bruil courait au Caire «pie ee miiiisire demande lail des armes a la sicnaliiie du Icaile d'asMsIance sovietiipic.Très larges conditions de paiement Des le dehiit de la -einaine rie> fliplninate- araiie du l'aire cei' laieni «llie l\u2019I'IÎSS aoloris.ut la Syrie a ajourner le paieineni de- armes achetées du itioc communiste depuis di-iiii ans.ilifUlers, De cheikh Mohammed cl n.irly.dclcttne do l'iman d'Oman au Cain', a declare hiei aux leporlers.apres un entretien a\\cc ,M.C'iicii t/'hianK-kanh.ambassadeur de la Chine pupillaire auprès de IK.i;.ipti\u2018, (jue le coiiverne .meiil «le l\u2019êkin esl prêt a aidi-r l\u2019iman.D'ambassadeur de Chine a affirmé au cheikh \"l.a Chine com-initnisli* ai«le luii- h-s Dtiils «pu re-.usteiil a l'mi|ienalisnu' De dele spii' «le l'imaii ne precist.fiant pas si une aide l'oiii H-le lui a etc offertf.l«\u2018.s preniicro.s déiiiarchc.s.On n'a pa.s vu co vétéran a l'hôtel (le.s Américains depuis mercredi.Dr «im:- di.'-oni »iu'.'.munH pour ui f^rippt- ;aîii>n .aniéneaine de desi- v.\tner do- candidat- iiour le- ium-tahous (d f U ieile.\" On no .-.nt combien de candidats dosi^nes (mt «icocpte ( t\u2019S candidat- uese .yiu*\" Mint .le lie\\.Warren .Mo Kenna.de lloston.M o\\ Mme (îiiy C\u2019arjiuan, Mme .susan Kidder.It(-di dernier, su eoiir, d'un déjeuner particilhrr a Dnn-(IrC' que M Oiille.' a eonfirmc C.st-.U) jiouscrnemeni a .M.M.Dulles et le rearmement allemand .'JtfV'à 1 ^ Deux (le.s [ilu.x gros [)oi'te-;ivions au monde se rencontrent pour la premiere \\irgiiue.Kn haut, a droite, le \"Kan.ger \" arrive de la rade de Newport .\\e' .secretaire de la marine, est au quai, a gauche, ( est nomme d\u2019apré' un aii< ien est officiellement armé et fois à -.tandi; au.iourfi'hui reCj'oit .son equipage.ii'-i\u2019iial qui- ie qu« ileienhoto PHKSSF.de .Norfolk.\u2018 For! .-.-star .Ic \u2018¦Kan ;i>r \u2019 A.SSOCIKK).200,000 personnes vont voter aux élections de Guy^ane lundi (é-.- 'rl.iW q«ie.J U.î'-> ;;laihe '*'i le eeinniuiiÎMiU\u2019 j;né et perdu -un empnx' (;u\\.\u2018uu\u2018 briiftnrt;-].:< (dj>.ine an a .>\u2022 il ;, n *M I, I ilturu ! jle eonur- ii prit îi pte* 1 cetisi-i- Lor;\u2014 r il y a que le- aul - quatre ans subira une epreino eiecturale lundi Knviron yuO.nüO personne; dan-(\u2022('île rolonie de )\u2022! couronne sur la cote Ufd de L.-Xinérique du Sud éliront 14 r« prt \"eniants a la nouv(dle L:-;\u2019islature .V» tandi-dal- >e ronî* -tent ee.- .-tieii^i - : emq parti- polil!que% sonl en IijU(\u2018 et II y a qiieiqiK'- candidat-independanl-.Ce sera le premi«T seiiitm dans e«'Ite colonie depuis lU.\u2019iJ alors qu'un dentiste Indieii, (\u2019heddi .la Lian.31:-.un inaixiste reeon mi.ei s«\u2014 parlisan-s ont pris le eonlrole de la Lfiitslature et l\u2019ont tiarde juNqii à ee que Lon-drc\" (\u2018nvtnât de- troupes LU jours plus tard hes que-n.iii.s raciale- oui eu* .soulevées, dan.'- la eamp.iyiu* eiec loiale en ('e pay.- de âuO.OOO habi tant.\" dont 48 p i«=ü ^mi dc\" Jndii'ns -a.stalujue.-» eî \\2 p lOd des n(7ir\u2018 L'epou.-e de .I.'tt.jn \u2022-! une (-1-»,iint -ulu \u2022-\u2022\"ni obi f nir un \u2022iij- appro-\u2019hes du ayeu.sa b tire Ut ¦ un Lu.i I C \"C* , dont ' î pop- par il hlanchr.J.dérei .quf Ja:;a'-qeatre au.-rou\u2019j\"\" ne pied a !('?;\u2022 .ni\" canal de h.'iuamc La (Irandc-Iîreîn parti prfiy.ri s-;isîe poj>«-; .l.iean de vouloir forruer rommunisîe l.:t miuxell» léiii.^laln eornpo.'see de 2J1 meinbif.-r-=\u2018i.inf cil - p.u\u2019 Lures, 1) serorî tiummes itéiuverneiii et 3 en tout parla de p.3r leur- lonnions ^vunerne meiuale- slaji.ui a p:i-se -ix moi- en prison pour .('oir eiiireint une or-dunnanee rest reîmiant le.- mouvements des particuliers et >a lem ini' J.inet ;i été detenue pendant trois moi- pour possr-sion d'iin primés subversif-.La pUlpirt di.' (iuyana\u2019- \"-.atl paip -'-x et vivent dan- di\" ?oiu .en ha- du niM*ao de > me! -X Linterieur.ce .-ont ii( maivi-a ne-, dc' forêt:- tinpieaU*- «\u2018t df-monlaune- a*îei!:nant iO.ufiO ptid-m.iis en grande partie un vplu rees, L U.' iLetlres et qu.isi-\u2018Ut ' iravaill-inl -\u2019ir les do-«lU»- sucriers, .lagan v st in I uunpion et peu leur imporn la eau-*' qu\u2019il prône La pi ihi male t>pp«'\"!tiun a » \u201cPartenaires égaux\u201d, dit Diefenbaker Le rôle du Canada et des E.-U.dans la défense de l'Amérique du Nord.qui ufi! u\u2019ii.p D.' !1 f.ill- 1'-.: U le mcmi' D,I p:i.-Ill \u2022¦'! i S;»mp aiiDi paru \u2018K-'ii «pu lo ,t!- pi'pulai iiiikrc par Dmdi n 111 H'Cühdin, 24 i.iUDïniinl do .Di- ' .II.r.uruhîiiii «¦ ! u;- l\u2019oii qui ii l.iil «¦tiuic'- «'Il \u2022\\ni;!cl«'i'r«-, II prn.KL 'f\u2019V M.hiiui l'iisier Dull*-'- '«-dre.' c.xpré.' rie .Mo.-cou et que la réponse américaine intéressait ex-liaiirdinairemcnt le gouvernement -uv'-.;liuui.M.Duüi- a rendu une réponse affirniati.o a\t.M\tZoriiie.\tIl a\tde- ielarc an diplomate sovieliqiic que par Georges Langlois\t\u2019\u2019 ' .Etals-Dnis .¦i.ntinueront leurs \u2019\te-sdis niicleairo-,\ta moins\tque\tD Otiavva.10, Do cabinet fédéral piiis'anct-' ne concluent un aernrd reste meomplet et.selon toute pro- qénéral sur les m< «ure» à prendre habilite, le restera encore qtiei«tuc pour diminuer les risques do 'temps\tl\u2019.tierrc Kn .innonçant la nomination dc l\u2019hon l\u2019aul Comtois, le jireimer mi ntsln- f-'t enuape a di'siuner de nouveaux adjoints parlementaire d'ioi quelque- jours ma - il a lui meme ajoute que les ai ites poste ministériols iio .oraieiit empli- que plus lard, pool être mène pas aviiiii la proohaini' scs-i-in D\u2019hon.Iiihn liicffciibi kor .svait innoneé son il lention do complê-.or son minisiere dans la qiiin/ainc qui suivrait .m rolour dc Dondrt.', '¦ (i juillet, m., - il n\u2019a pu le tiiiri fn mois plu lard, il ajoutait une nouvelle fisiiro a son ministère et ;,e donnai' pm- de temps P' faire le.s auli\u2019 nomination.-.fin ne -euratt blâmer le premier ministre de prendre le temps nr co.'.saire pour taire un eboix judicieux plutôt que de prendre à le hâte des décisions qu\u2019il pourrait en-\t.\t.\t, , j 'sinle ro-Jrelter.Mais il éprouve évi- ricrlii .1 , f .,- Le eDf.mi demment plus de difficu!l« qu'il P.'!;\u2019' ,f'*-'-'\u2019® .Nikita n'en avait prevues II fait au.s.-i j;;;-,.IxnLoiiK'hlche''.lyle nue s>.o- la à (U nombreiist - pressions et a do- PÔii*\u2019.a priitlit, hier 'Oir, aux .-Mie- ('hoix (lest \u2022\t\u2022\trn .miuistrcsi coin [cliqué M.Diefenbaker éprouve plus de difficultés qu'il n'en avait prévues.Leipzig plus cordial que Berlin-Est Khrouchtchev y déclare que tôt ou tard l'Occident sero communiste.BlTlli i.i SOI oi Rurnham .-uni h -\u2022Ml- .1 .o.oiriine âr.i'rl< infhion-¦ ' |¦¦.litlqlo Dos aidros oruani-.lo.-, (loliliquc- no seniblcni .i-i'o .noir (lo chanoos de sues 0.- recriininalions, et «ela ne pas «a tâche.l'n quotidien d'Ottawa éi'ho uix deeeptions qui A SUIVRE SUR LA - expn PAGE 53 .Sii'kaioon.KL I'Ll mmislri' Dielonhakoi ai.'l«' de la t'onteilera (\"li'C.alors une '-.rompa-nie î v.-jiit rouvrir le .slationnement de I- Irav.olieiir ' iilio'iqiir-.«lu\t.-o-tee\tl'epetida-il, l\u2019hon Anioioo\tiroiipi'- oeeiileiilalcs on\t.-Mlem .a (In hier .\"r qm- l'.Xlu\tliai relie\taurait rieeiare -.ux i epl'o-\toccidentale et la livraison d'armi'' i onip.ii.» ol Canada devra\tsenlaiils\tpalroiiaux que h iir deei-\tnucléaires j, la nouvelle\tarmées\tal- luiailre s;, di-.-i.siim in.udi\tsioo eonqiurtait ih' pravee 1-011-0-\tleinande de l\u2019oiiest I a savon- \u2022 elle aecepte\tqueiice.'\t«'t leur aurait di'nj.mde «le !e une nouve!li' luiiposition donner une ri'nonse definilive mar-e [lai h mini'iie dp Travail, di l'roehain .-Xni'Oiio liarr.!!i-, en vue de I nl ('clati* der uieri'uu'u! a la frontuMc entre la prolcctdrat hnlannuiiu* d'Ad«*ii et il* l'd.vaunn' aralie.D('- infurm.iteiir- di.-c'iil (prau nifun- 47 techuicicn\" soviél i(|nes -diit inainH'nant au ^'énu'n ddut plu.\" dc la moitié au port de Snhf ou de- arme, sovieiupio ont «\u2018h* dcchari^ces par au moins s(*pt navh'e\u2019v (h'puis h' dcfuil de Lan-?>('«¦.Salif est visible a la lumcllc (le- lU*- Kamaran (pii sont cou-trolt'e\" pal les llritauUHjUe-.ee (jui explique la d(*scription bn tannujiu\u2019 detaiilcc de- envans d'arnu - rus-.c.- Ln |>ortt' (lat'dh'du Korciun Hthcc a du à Londres, liier.que (l(\"- tank-, et de' avions deniddes.de- eamion- blindi'-., d(' l\u2019.'irtilb\u2019rie l't ries ;irme\u2018- poitati-v(M ont \"te deeharfcU\u2019s.Mau le aafonti's l)rilannir|ur n\u2019apprehenrient p.i\" rtc troiib!i\u2019.sérieux .sur rclt(* frontivre.Le \\ pa\\s l'-l .V culente cl rc -\u2018\u2022luble aux nvmiaunu'- rie l'Om.m.a t.lOii milles :iu imr d e On ftnnonee au I .tire (pie le nu autijcraliqm* du ^'cl^cn- 1 iman Ahrncd.'lUe de B4 811\".e-l tn'S Uravcmenl irialnd(' et pourrait mourir dan* (tiielque- j(*iir-Sun -ueee\"-l'ur scrad le tu incr heritii'i M'di tmmed (*' !\u2019\u2022 \u2018dr.(pu aur.iil lU\u2019Kdcu* 1«'\u2018 imr'urlai loiis d'aiUK'\" d(' .Mi.'cuii M«\u2018 D* Ye men .\u2022! um fu.-fun»\u2019 cn-.in>:lanlec par dc\" di-ssen-Hu.\" intc-tine-.et d»'- luttes funeii-.i\" puiir le con ti'éïlc (lu pouvoir Aii-.-i le\" per sonnes du ('«iie qui vvmnai-scnt bien (\u2022(' pav ¦.'atteiidi'iit-elles a une crise plutôt (iii'a une succès- I sion pacifujuc.3 la mûri du roi- Voyage de Khrouchtchev en Egypte et en Syrie Le (\u2019aire, lu.'AM'\u2018 Dans une dépêche de \"Oii eorre'.i.MUulanl a (îc-néve.le journal \u201d'\\1 Aki liar\u201d annonce (pli' M.Khrouchtchev, premier -'Ocretaire du parti ciunmunisle d l'USS.a decide de fane uu vnva i:r au ('aire et a Danve prorhaiiU'-ment I a dat«- r'.acU' d\" ai;e no ?5orait pas rncoïc f'vco.BabK'in.H).\tLa UAF a l)ouïi>anle.aujourd'hui, pmu la premiere foi.s b \" pii.'iliuM\" it'bel le- rtau\" in valide de Ni/ruia.Deux bomhanfiers Sliaeklcldn «uU ianci-ID4 bombe- anti per>onnel (U 2u livre- \"iir les n-tranchementT de-rebelb's L'operai um a «\u2018te revr b*e par le vue inarec'ba! de l .Air Sinclair, eomnmndant «'U chef dc\" for('e.- aerienne- du uulfi' Uervi que.'IH'P' Smclaii' a dii \u2018pid^ \u2022 ¦¦ ridiellc\".ctaieiiî .xi bien\t- pf.- ein-'U !(\u201dd enerqupie que Ueint l\u2019.vihrein lu* semblad -Stilldeiiu ni \u2018\"elrancbd etran ;l('ment de la major de* atl(*ndre.dans un aller' qui qii on ('U a cl(> \"HitT, dit-il.¦ feu iu.squ'a i liniilet a (le ailarpie a la roquette, et .111 raimn.iandi- que les uinles d\u2019inlantcne anglaiM engayee:- en Dm.\u2019ui ci'ntral ne fu'enneni pa-x veritablemeul part aux eoinbai-v Apres le rever- de Kirq, la que-i»on pose donc de savoir \"i \"etic ligne do eonrtinte.adoptée* pour dc\" rai-«ms politiques, doit être maintemu* au ri.sipie do faire tiainer le- oj>érniions.ou \"t le\" impératifs militaire- doiMuit l'empurtor La question de prestige\t| Toutes les indications recueil lie- semblent étabiu que .san- ne-\u2022iligcr complètemeîit lev con derations psycfmlogiques.le general Hobert-fm.qui lec.i \u2022uc.;*ui«-urrt'luu -im poste de rampa .\u2019U', .1 «'ff* autorise \"à v allé! A SUIVRE SUR LA PAOÊ 53 Annonces classées Bridge Charme et beauté Coin des enfants Décès, Naissances, etc.Fchecs et Dames Editorial Entretiens Feuilleton Finance Immeuble La podologie U vie agricole la vie dans les parcs La vie syndicale Littérature et Beaux-Arts Mots croisés Petite encyclopédie Radio et Télévision Spectacles\t6 Sports\t68 à 7' Tourisme Vie féminine Vie religieuse Vie sociale PAGES 38 à 47 56 26 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 10 AOUT 1957 / yÇ.S' .wi ¦ nh.A ' EATON est à la portée ; de votre téléphone ?£ iyi ¦- ¦ 'v'jj,-' M _j.- ¦\t.: '.¦A\t* ' ,iO ,\t>.\tj-\u201c' i >¦¦*'\t.s- r-;\t.ï '¦'¦ V'^*^ \u2014'\u2022\t¦ I ,'\t' ¦^*\t'¦ ^N/ i ^ I PL.92II { 'demandez le Service des*Commandes ! Clients de la banlieue, UTILISEZ LES 'lignes directes EATON.Eaton t 'assume les frais de votre appel.- \u2018 siiÇZ Iqi^ PAGES *» AUHOfiQ^^ section Tous vos achats sont protégés par l\u2019immuable Garantie EATON.:.^ IMAIS:k v'O '\u2022 i .i ¦-Kf i \u2022'¦i.\ts^- .-T \u2022'.fe\tJtfci-\u2019 .\t.'* -v-'^\t\\ Coupe-vent réversibles pour en Réfractaires à l\u2019eau et au vent! Lavables! Ordinairement 2.98 Une de nos offres les plus îvantageuses 1 A cause d'un achat très spécial, nous avons obtenu excellente qualité à très bas prix ! SPECIAL DES JOURS D'AUBrîNnS \u2022\tREVERSIBLES \u2014 fin» popeline cîe coton d'un côté« finette éconaiie duveteuse de l'a itre.\u2022\t'SANFORIZED'' pour le bien laver.\u2022\tREFRACTAIRES A L'EAU ET AU VENT pour pdtier de l'etè h l'euto.nnre.\u2022\tSOLIDE FERMETURE-ECLAIR tout üu long a tirette réversible.\u2022\tCOUPE SEYANTE avec poches biais sur le côté uni et poche de poitrine sur le côté écossais.\u2022\tDOS ELASTICISE.\u2022\tTAILLES: 3, 4.5, 6.àx.\u2022\tteintes : Rouge vif ov bleu ma*\u2018ine \u2014 écossais dans iei tons de rouge ou bleu assortis.SIGNALEZ PL.9211 \u2014 demandez le Service des Commandes VETEMENTS POUR ENFANTS (RAYON 210), AU TROISIEME, CHEZ EATON -4- f' 1 Paletots d\u2019auto Ivy League Doublure coton brossé rayé Garniture liséré contrastant Spécial des Jours d'Aubalnet Juste é temps pour les derniers {ouri de l'été et la rentrée des cUsias I Voici un modèle tout rtouvesu, Amfectlonné spécialement pour EATON et offert à prix spécial pour vous I Popeline de coton, réfractair* è l'eau, garniture de liséré contrastant devant et aux menchas.doublure coton brossé i rayures multicolores Ivy League.Sable d'automne, rouge Terine, bleu paon Pour fillettes I, 10, 12, 14, 14x SIGNALEZ PL.9211 - Dttnindci U {\u2022rvl -J f\u2014/ // 1 ^v -y/.\u2019 Ix\" ' ' ^ 'f?%T 1 Blazers FLANELLE ANGLAISE Spécial des Jours d'Aubaines siques / i \u201c ¦ i ce f\" flAMEHE ANGlAfSF .-f \u2022\t-r'\t; ' : f '\t\u2018 GAP.ARDiftF : P.>, ¦¦\t.b!r>\t^\t\u2018 ¦¦\ttf spécial des Jours tl'Aub*>l;:r5 r 0\t^ '¦s!.' t-ir\te| Coupe-vent à tartans ! Chemises sport '1vy\u201d T Polojainas pour garçons ! Souliers sport pour garçons pour récole ou le jeu ! Souliers robustes pour passer de l'été è l'eutomne ( Cuir \"Elk\" {merque déposée^, piqûres mocassin, semelles et talons de caoutchouc \"Biltrite\".Brun seulement.Peintures 1 è 6 (pas de demi-pointures).Spécial des Jours d'Aubaines 4.49 SIGNALEZ PI.9211 d.m.nd.i I.S.rvlc.d.i Commande» CHAUSSURES POUR GARÇONS (RAYON 239!, AU DEUXIEME, CHEZ EATON Popellna da coton I Tartan* miniature I Spécial des Jours d'Aubaînes Une excellente eu-batne pour la rentrée des classes ! Solide popeline de coton tissée de véritables tartans en miniature et traitée au procédé zelian pour la rendre réfractaire è l'tau.Rouge, brun, bleu.Teilles 26 è 36.Manchns longuas I \"Sanforized\" I Spécial dos Jours d'AubainoV 2 pour2.SO -.1 \"Iv/ [.-, f/ I'' : ./ / \u2022 J wa».\u2022i' rayé dans I \u2018/ne, vus, Tr-\u201d'\": ô è 16, -, ^ ,V^' Ordinairemont 2.99 ! Coton croisé anglais ! Spécial des Jours d'Aubainet Blcuion 5 encclur* ror.fir» et bandes cô-tolécs contraslanfes è la Miile >!f de ''«\u2022 cIl *isi(in\u2018 ei .nie la^¦z.i\u2022ill \u201c\t««\t««\u2018i'iti.Jiice ul ulist.-;\u2019 au convcil de.\\ l'Oland fJratun.da- huinnu*.tpii sauta.nt bien i»\"- n* ^ -\t^-::d(* a ain domicile j»-.bulle, pr-^chier.de- honinu- fpii .saiimni lui* «le \u2019\u2019Ce.la vojlk* (Jl.e}('''ii«,ns (oUalMifr loyaluinen! a la iMuine m iiKiuep ^ du ifj millet dernirr.t -\t- une admini-tralî-v.-n d(\u2018 nuire ni Peu 1 e 1.\u2019 juillet '.u'inier M (Iraton avait leiaiieipalilé, parle d'un voi mam , \"f nivo S.uis et's c.'ipiiaifN, Findusfriaii.salujn -«* pt»v;:attt avec mu» e.siifmc len-tf'ie et.en K.\u2018'pamie (-(mime ail-k-cr-.; 1,., ma-sc- rik-lament un slananr.î fl«> vio plir éleve.f.'- (\u2018(\u2022unojni.'ste»- »\u2022 '\u2022 p a \u201c n f) 1 -f''uent qu'un»* entent»* r«\u2019i.'ionali' dr tb*!!-.\u2018 ma\u2018'.a/.in:' r»*s-:uipa d'iur 'nKMnohfjnc