La presse, 3 juin 1952, mardi 3 juin 1952

[" (N AVANT TOUJOUK L» tiragi MoytH 4* la \"^rtsu\" \u2014 édition qintidifflno \u2014 la Mmoint dermért a éto éo 244,637 OTT;A«At 0*^' COPIIS Le plus grand quotidien français d'Amérique 68® ANNEE \u2014 No 194 PTTt Dt) JOUR &tt Cletildc, r«in« da Fraac* Bolell lf»fr 4 h U coucher t b «l Lune, lever J b 4«.coucher l h.M TtMP9 PROBABLE NUAGEUX.AVERSES OU ORAGES Mtximujii M\tMimmum - U ruer OetalU «eineIrU voir pea* M MONTREAL, MARDI 3 JUIN 1952 PRIX: CINQ CENTS Les Britanniques assiègent Radio-Berlin Une première réplique au blocus communiste Barcelone, centre mondial .de la foi eucharistique Des soldats anglais isolent complètement l'enclave soviétique de Radio-Berlin en secteur occidental depuis 3 h.ce matin.V ILoi attendue sur la I grève des aciéries Sens unique Les employés soviétiques peuvent sortir du poste, mais nul ne peut y entrer.3 Russes qui essayèrent lurent refoulés .et conspués.Le président Truman demandera au Congrès des dispositions spéciales pour terminer la grève.\u2014Les parties parlent de négocier.t.(AFI\u2019) \u2014 Les bâtiments de Radio-Berlin, SOILS contrôle sovietiejup.situé.s en zone britannique, à .Ma.surenalleo, ont été coupés du monde extérieur par le.« troupe.s britanniques et la police allemande., la nuit dernière à h, «tO (locale.s).dette mesure constitue une réplique à celle pri.se par les autorités soviétiques contre plusieurs enclaves du secteur britannique en zone .soviéti-'*^ que.(lue les habitants ont éteManniques ont défilé en secteur bri lommes d évacuer.xv IfÆ J Toute., les voie.s d'acré.aux bA-liments sont barrées par de.s senti-relle.s britanniques en armes, ainsi que par de nombreux policier.s allemands munis de DistoleLv.Il.« montent la garde prè.s de ré-'-eaux de barbelé.Devant l\u2019entrée piincipalr de pli l\u2019immcuble, quatre soldat* britaani- quos armés ont été placés en .sentinelles.Première riposte alliée (BUPi\u2014Des troupes britanniques, qui ont l\u2019ordre d'opposer la force a la lorce.assiègent le poste de tadio-Berlin aous contrôle russe en .secteur occidental aujourd\u2019hui et c est la première réplique alliée au 1j1o.'u.s progreissif des Russe.*.Cent policiers militaires britanniques et 100 agents de police allemands de Berlin-ouest entourent le grand édifice dans Charlottenburi;.ont dressé des barrières Je b.rbe es et ont empêché U relève de joui de pa'n'enir au po.ite.\t\u2018 Los Britanniques disent que lej siège continuera jusqu'à ce que es Russes aient évacué ces studios, les plus considérables en Allemagne, Les 24 gardes soviétique» «peuvent tout temps, mais nul ne tanniqiie, passant sans s'arrêter devant Radio-Berlin: 5i les gardes-frontière .soviétique.s ont empêché les patrouilles britannique., et américaine, une huitième journée de suite, de faire leurs rondes .sur l\u2019au-tostrade de 110 mille» qui relie Berlin à l'Allemagne occidentale.Apparemment en prévision d'une .¦¦aisie alliée de Radio-Berlin, les Soviets ont commencé à enger une nouvelle station a Grunau, faubourg berlinois occupé par les Russe.,.lAFP) \u2014 Coupé de la zone orientale.Berlin e,«t devenu une %.: \u2022\u2022>>> ^ .A SUIVRE SUR LA PAGE 4 Victoire probable de Pinay tionale française lui vote-la confiance.ra Pari.,, .3; (BUPi \u2014 Le gouverne- sortir' en - \u2022\t\u2014\t.\t.\t.peut entrer a Radio-Ber.ln jnai\"- Qn CrOit que I AsSCmblee nO-tenant.Le, Soviets se sont empa-, rés de ces studios lorsqu\u2019il., ont ; libéré Berlin en 194.5 et ils ont re-j pous-é plusieurs demandes occi-1 dentales d\u2019évacuer cette enclave en territoire occidental.(PAi \u2014 Comme les Russes n ont ras etsavé de relever leurs gardes, ment vigoureusement anticommu-on croit'qu'ils ont décidé de rester niste du premier ministre Pinay a cois pour le moment du moins.annoncé, aujourd'hui, que tout fonc- Un peu avant midi, alors que le tionnaire qui prendra part a la siège durait depuis plu., de 8 heu- grève sur le ta, ordonnée par :a res U\u2019ois officier, soviétique, dans CGT (communiste' pour demain une auto conduite par un civil »e sera su.spendu.11 en ira de même virent refuser l\u2019admission par les pour tout employé d'un service ,0 dats britannique.,.Comme les public.La suspension pourra sac-Russes s'éloignaient, les spectateurs coinpagiier de mesures diseipli-¦\t¦ adressèrent de vi- naires.S ils décident ri etre vio- allemands leurs goureuses huées Autre* développement* La lents, a déclaré le ministre de l\u2019Intérieur Charles Brune, parlant des communistes, nous saurons être plus berlinoise\tencore.\" (AFP) \u2014 Le groupe parlementaire du Mouvement Républicain Populaire a décidé, par .17 voix contre 10, que le* député* du M.R.P, t\u2019abftiendraient dan* le vote de confiance lur l\u2019échelle mobile qui doit interveni,- cet aprè*-midi.(BUPi\u2014Le gouvernement de M.fBUP) \u2014 comporte les développements .suivants: 41 la police du peuple (communiste* a isolé le quartier de Stelnslucken du secteur a4néricain au point où il s'allonge de plusieurs centaines de verges en zone soviétique.mais elle ne Ta pas occupé comme elle avait fait dans trois localités-frontière de la zone britan- nique samedi dentier: 2* le major-.pjjjgy\t[jyper bataille, aujour- géneral C.F.C.Coleman, comman-\tg l'Assemblée nationale.M.dant bnUinnique, a proteste contre pingv le oremier \"homme à l\u2019annexion soviéUcjue des districts-,\t^ Werwie^'\u2018^\"Ei?en\u2018irr,?nd\u2018e^*! ^e^ent françaif depuis pulsion des 300 habitants aile-demandera à l\u2019A.ssemblée mands: 3* deux policiers commu-:^«^®\u201c nistes ont tiré plusieurs balles con-l^f.Té^-h-ne ,>-.1 QU6Stion Qclicstc 06 J échelle rnobilri saUlrcs.Il donnera à la Cham-: i\ten tenitoi- l\u2019avertissement que défaire le' fSouvernemciit a ors que celui-ci est dans UPC dure iutte contre que les agen,., louges les eussent\tcorn mu ni., te.,, et à la voiile d'uiie pou.11.VIS a quelque., verges en demonstration ce masie de., rouga-amciicam: 4' 8 tanks bn-.^gj-ait faire le jeu (le ccux-ci.ï Pitt.sburgh, 3.(PA* \u2014 La grève des métallurgistes entraînant l\u2019ar-rél pre.'iqiie total de la production, le ch6ma.ge augmente dans le., industries alliées.2B.000 houilleurs qui travaillent normalement pour le.s aciéries chôment.Quelques milliers de cheminots anendent leur licenciement Les seule., aciérie., qui travaillent sont celles qui, comme Kai.ser Steel, ont accepté le contrat des United Steel Workers, ou ont traité avec d'autres syndicat.-.10.000 mineurs ont re,,sé d'extraire du minerai de fer près de Hibbing, Minnesota, Lors de grève., piécé-dente.s des métallurgistes, iL, Paient restes au travail.Washington.3.(BUPt \u2014 De hauts por-onnagc.s officiels prédisent jue le président Truman propo.^era u Congrès, aujourd'hui même peut-être.une loi spéciale en vue de re-inédirr à la grève de 650.000 membre., des United Steel Workers of America iCOli La Cour .suprême, en déclarant inconstitutionnelle la réquisition du président hier.,'i 6 voix contre 3.a souligné que le Congrès a seul le pouvoir légi.slatif.aux Et.ats-Unis.Quelques personnages du gouvernement conseillent a M.'fruman d'invoquer la loi Taft-Hartney corn-, me \"moyen provisoire\", en attendant, la loi .spéciale du Congrê.s.Ils pen-.sent que ce dernier ne consentira a intervenir que .si M.Truman commence par appliquer la loi actuelle.Leur avis est conforme à celui de législateurs des deux partis.Raison pour laquelle M.Truman n'a pa* invoqué la loi Taft i D'autre part un repré.senatnl du; COI déclare aux reporters qu\u2019il est 'peu probable que M Truman invo-()ue la loi Taft-Hartlev.Celle-ci confère aux tribunaux le pouvoir de reta-der une grève de 80 jours.Or M.Truman ?'\\iâé jusqu\u2019à pré* sent de recourir a ia loi Taft-Hart* ley parce que je., métallurgL-rtes ont J i.:\u201e\t-, de plein gré ajourné la grAe beaucoup plus longtemps que 80 jours pendant que l'Office de siabilLsa* tion des salaires tentait de résoudre le différend, M, Truman peut entxire prier in-dii.strieLs et syndiqués de reprendre leurs négociation., sou, ses aiispi* A SUIVRE SUR LA PAGE 4 Ultimatum de Boatner aux captifs Dans un enclos de l'ile Kojc, les rouges ont rehissé trente-deux drapeaux Commission d\u2019étude des coalitions Camp de Kojc, 3.(AFPi \u2014 Le (;.^nérRl H L.Boatner.commandant du camp de l'ïlc Kote, a lancé, aujourd'hui.un ultimatum aux prisonniers communistes d'avoir à amene.- les drapeaux rouge.s qu'ils ont hissés sur les bâtiments qu\u2019ils occupent.Le- deux enclos rebelles où ce, drapeaux ont été hùssés portent les numéros 86 et 96.Le délai accordé aux pri.sonniers dans cet ultimatum n'a na, été révélé.(PAi \u2014 Des gardes américains ont tiré rie, chevrotines dan., un enc\u2019os de prisonniers ce soir, bles-.,ant légèrement quatre captifs no'.-d-eoréens rebelles.Un prisonnier tué, 7 blessé* Organisme intermédiaire entre l'enquêteur et le ministre de lo Justice.gouver-la libé- scc;cur L\u2019exemple américain Un bulletin de Toronto le rappelle à propos du prix du papier à journal.Toronto.3.(BUP) \u2014 \"Printed World\", bulletin mensuel publié par d'ex-journalistes maintenant con- L'Assemblée se réunit là 4 h.p.m 111 h.a.m., heure avancée de l\u2019Est* pour voter sur la mesure qui prévoit une hausse des salaires quand le coût de la vie monte de cinq pour cent.Le projet de loi vient après deux hau.,ses consécutives de salaires en quatre mois.On croit que le cabinet obtiendra la majorité à rAssemblée.par suite de l\u2019appuii combiné des radicaux, indépendants.paysans et de la plupart des républicains populaires et de l\u2019abstention des gaullistes.Ottawa.3.(PC* \u2014 Le mini.sti ¦ de 1,1 Justice, Thon.M Gaison.a annoncé hier soi- aux Communes ur, projet de loi visant a rccrgniiscr la commis.,ion canadienne d'enquete sui le., coalitions.Cette mesure instituera une commission .sur les coalitions, composée de trois membres, telle que l'a recommandée le rapport Macf^ucr-rie portant sur la légi.,lation relative aux coalitions commerciales.Lo nouvel orgar.irme.qui .servira .de tampon cnt.e l\u2019enquê.eur sur |lc- coalitions et le mini.'îrc de la IJustice, portera le nom de Commis-[.-\u2022ion d'étude sur les pratiques de n.iture à restreind.e le commerce I, assumera certaines de., re.sporsp-biiités du commi.s.oiri enquéteu.\" jac'.iiel, M.T.D.MacDonald.I Cette commission nouvelle aura 11', utorité de porter jugement sur |lcs rapports de M.MacDonald et ide décider si un rapport doit être Ifeil au ministre.A i'heure actuelle, IM.MacDonald fait repport au minis-'tre directement.! M Garson dit qu'à l'heure aetiiel-I le.M.MacDonald c-t à la fois avocat et juge, U est important que !¦-rapports portant bnir le., présumée-coalitions soient justf.,.objectifs et impartiaux, a dit M.Garson.Je suis .,ûr qu\u2019il en était déjà air.,i.mais n 1 J\t« 1\tI\t1 T '\t'\t1 T* I\t1/\t1\t'\t'.1 est néces.-aire que le publie soi.Des tendances a la stabilisation, ou meme au recul.Le general Eisenhower declare aue son pays, pour eonvaincu que ce., rapport., sont ^\tr /\tjuste., et ob.i\u2019ectif.,.C\u2019est l\u2019une de., rai-on, pour Ic.'-quelles ia commission MacQuarrie Une multitude enthou*ia*te d\u2019Espagnol* et de pèlerin* venu* de toutes les partie* du monde a accueilli le cardinal Tedeschini au congres eucharistique international de Barcelone, qui a pri* fin dimanche dernier.En haut, le cardinal légat, entouré d\u2019une partie de la foule est accueilli è Barcelone par S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa et président permanent du comité d\u2019organisation des congrès eucharistique* internationaux.En bas, S.Exc.Mgr Vachon lisant son discours à l\u2019ouverture du congrès: assis, le cardinal Tedeschini.(photos reçues de M.Ferdinand Blondi, l\u2019envoyé spécial de la \"Presse\" et du po.,te CKAC au congre., rie Barcelonei.L\u2019activité économique du Canada va croissant Nécessité d\u2019une politique mondiale pour les E.-Unis ^,îs prisonniers dé l'enclos 664 avaient refusé de retirer, des bar-¦ helés de., vêtement, qui oh» .struaient la vue des gardes.Deux, pri.'onniers ont été hospitalisé.,, deux autres ont été pansés par leur., camarade,.Depuis 24 heure.,, un prisonnie- a été tué et sept ont blessés.Ui* captif a été tué d un autre blessé par la décharge ac-.-idenlelle d\u2019une mitrailleuse rt deu.V autre, ont été blessé.' durant la nuit alors qj\u2019ils tentaient d» .s\u2019évade.'.iBUPi \u2014 Les nri.r)nniers de l\u2019en-elos 96 ont h s-é .32 drapeaux aii-.loiird'hui.soit 29 nord-coréens, deux chinoi.s et un russ,\"'.Un de leurs meneurs a crié : \"Nul n\u2019entrera p.ar cette barrière.Nou' avons gagné toutes Ic' batailles dans cet enclos.Le., N,U.gagnent peut-être au front mai., nous gagnons ici.Nous relierons no, drapeaux quand nous le voudi-nns.\" La compagnie du Royal Canadien R«\u2018giment.arrivée dans l\u2019ile il v a une semaine, commencera son service de garde ncessamment.iPAf) \u2014 Des prisonniers de guerre indi.spiplinés ont érigé vm nouveau mât.aujourd'hui, dans l\u2019enceinte 602 pour remplace! celui qui a été jeté bas hier par un tank des Nations unies.Le commandant du camp a déclaré \"qu'il ne restera pas debout longtemps\u201d.Le brigadier-général Haydon L.Boatner, commandant du camp (J\u2019in- A SUIVRE SUR LA PAGE 35 indiquent que les pressions inflaltonnaires commencent à se détendre.par George* Langloi* T! n\u2019y a heureu-sc-ment a'ûcun .si- p.«M M\tAi«\tLO l sa propre sécurité, ne doit se désintéresser d'aucun pays étranger.Washington.3.TÂFPi^^Le's d\u2019hui, son uniforme orné de cinq\tm\u201dVa?Doniîd'to^^^^^^ Ctats-Unis doivent avojr _ des as- étoiles: il échange une carrière,!®*\ta- la nnur- Le Pape rappelle le vrai sens de la croix du Christ a recommandé le partage des res-oon.,ahili1és de M.MacDonald.Ottawa .3 - Deux choses se (ié-'«Yirf la'^tlcUirPiu^l\u2019lnflation n\"es\u2018t\t?serint jamais gagent dune abondante sérié de _ encore défifiilice et pourrait\tressources et des amis possibilité'de devenir président des rfp'vra olaider^i ratv*e devant la tableaux et de graphiques PubHés\tont dans les autres-parties Eta.ts-Uni.s,\tH internationale allait s'aggraver et,\ti \u201cA\u201d\tA .sa demande, le général, qui ,dustrie en cause pourra .'e défendre.fistique.La\t®\t^S^hl^ablei\tla conf^en- .rmtri'S\u2019^lîanr\t\u2018l^rd'^ irnique n a cesse aei\u201e,,.\tA.,\u201er,nminno\t.ce de presse qu il a donnée au Pen-\t__a\u201e_.\t.lï.r-________j.___\t-i Tôt, ce matin, des compagnies de: ec ' ' .,ei vi pendant 37 ans, ne recevraqies, la Commission devra décider si ' p.is les allocations de retraite.F,t, Ila cause doit être ignorée ou soumise seille.'S en relations publiques, écrit; éditeurs arrvéri-, gardes républicains de sécurité ont; été disposées autour de l\u2019ambassade des Etats-Unis et d\u2019autres édifices américain, afin de prévenir toute manifestation de violence antiamericaine.aujourd\u2019hui que les cains peuvent s\u2019en prendre à leurs chefs syndicaux si le prix du papier à iournai augmente.il affirme: \"Le système de hausses des salaires a été importé au Canada de., Etits-Unis.Si le prix: du papier augmente, c'est imputa-1 ble.du moins en partie, à MM.John L.Lewis, Philip Murray et autres\u2019\u2019.: Autre baisse de rindice des prix prévue pour avril Eactivité économique iict cc^^e uci\u2014ce oe i fa^fiët^fa fee\u2019\u201cpu\"de\u2018\u2019^ ^ Sa^x'^\u2019eT\u2019^r graphique.,! taRone\t^.ques fléchissements occasionnels et\tstatistique pubHe, \"La Corée et l\u2019Indochine ont des: avant ce .'oir, il sera devenu twau- lau ministre, passagers.La seconde, c\u2019est' que ' ^ans .sa revue trimestrielle indi- consequences aussi importantes que,coup plu., un politicien.qu'»n gé- M.Donald Fleming, piog.cons, de des tendances à la stabilisation,\t'^P^P^ant une amelioration'n importe quel autre secteur du néral.libre de faire campagne ac-iToronto-Eglinton, a (lit que .'on par- même a'j recul, dans certains sec-l^^Paib.e qui semb.e bien avoir dc^monde\u201d.ajoute le général, qui lan- tive s'il le désire pour obtenir la'ti étudiera le projet attentivement teurs de l\u2019économie, dans les prix en '®>\u2019ance' de se prolonger.\tLa baisse;ce un avertissement contre\tla con-\tc,,,wdc\teut»\ti\tx\tDxrc\tan\ta\tsuivre\tSUR\tLA\tPAGE 35 garticulier.indiquent que les\tpres-''^®-'' P\u201d*\tde c(«.s derniers\tmois n est tinuation du danger \"de .subversion.^ SUIVRE\tSUR\tLA\tPAGE\t35\tA\tSUIVRE\tsur\tla\tkaoe sions inflationDaires commencent à accidentelle.Elle n est pa.« non de chantage et de vol\u201d des pays \u2014 se détendre.\t,plus 1 effet du hasard.Elle e.st lejlibres par les communistes, comme ré.sultat d\u2019une saturation des mar- cela sest produit en Tchéco.slova-Prenons d abord la seconde\tcons-\tchés par\tune production\tintense et .quic dit-il tahon.\tdu refus\tde la rlientèle\td'accepterj -s'i l'Europe tomb.if dan.,\tl\u2019orbite La production\trépond de mieux\td®' pr*x plu* e.eves.\tcommuniste, non.' serions\ten trê' en mieux à la\tdemande.Elle a Le ralenlissement de la\tp'roduc- [mauvaise pomire\".affirme\tensuite atteint un point\ttel quc, l\u2019an der-\ttion et 1p lé^er chômaac\toui s en- ^ fjénéral^ Eisenhower.\u2018Si\tle Con- Cité du Vatican.3.(AFPi \u2014 Le Pape, de sa bibliothèque privée et en pre.'.sai.t sur un bouton, a illuminé hier .' ir la grande croix élevée .sur le mont .Motta-rone.sur le lac Majeur.Pie XII a également adre.s.sé un message, radiophonique aux fidèle., réunis sur le mont Mot-tarone à l\u2019occasion de la restauration de cette croix qui avait été abattue par une tempête, il y a un an.Dan., .son me.ssage, le Souverain Pontife a rappelé ie vrai sens de Chr Le bulletin conseille aux éditeurs américains de compenser la: hausse du prix du papier en rele-| vant les tau:; de publicité.\"Certains ont proclamé que le tarif de publicité n\u2019est pas aussi eleve que le justifierait l\u2019augmentation générale des (rais.I! se peut que les journaux; américains hésitent à relever les; taux de publicité à cause de la concurrence de la télévision et de: la radio.Mais le Canada, en main-, tenant le prix du papier trop bas.' subventionnerait la telévisiqp américaine.\tI \"La télévision canadienne est sub-i ventionnée par le contribuable, et c'est plus qu'assez\".Ottawa, 3.(PC* \u2014 L\u2019Office fédéral de la .statistique annoncerait- demain, une autre réduction du coût de la vie, la quatrième de suite, en publiant l'indice du coût de la vie pour le mois d'avril nier, les pri'x ayant toiichè un som-lsoni suivi n'ont Vnc(*':c\u2019'ricn d'in- 1^\u201d belge était perdu, je ne ,'ais pa., \u2014- .\t.\tj.j'ii,.,'cc que 41011'ferions \".Le général fait met qui a fait fléchir les ventes, les quiétant.Non seulement parce qu'.\t.\t.ln3^c^(^nQis6S s\u20ac sont accumulées corniricncôXiî déjà à s6 résorl>\u20acr,\tsux irnportsntcs min6*.s dans les entrepôts.Il en est résultéencore parce Qu'ils n'ont pas ^ uranium de ce pa>\\s.-\t-\t¦\tTl\tAnc«f14fA La libre entreprise ' favorise le progrès la croix du Christ; \"Pensez, fils bien-aimés que si Nôus tous, et toujours, évoquons à nouveau la \u2019 ôlt croix en témoignage de Notre foi.Nous ne le faisons pas seulement parce que le bni., saint, rougi du sang de Jé.,us-Christ est devenu pour Nou., la piua resplendissante gloire.La croix.g',oneu.'e à tra-v%-., V., -siècles et au delà, demeure ce quelle fut toujours; le .,.vmbo;e par excellence d?tout une baisse relative des prix accom-jjfiteii-ornpu la tendance de' cinq ** affirme ensuite qu\u2019il a toujours r.».»» a-,._\t-1\u2014.1- .\t.e .\t.\tmaintenu que l\u2019élément dominant Répcnsi à Moscou qui sera rédigée à Paris Londres.3 lAFP* \u2014 \"C\u2019est dans un très proche avenir, à Paris, que débutera à l\u2019échelon des experts, l\u2019élaboration de la réponse occidentale à la dernière note soviétique\u201d, a déclaré aujourd'hui un porte-pa-: rôle du Foreign Office.Le mini.strc du Commerce, le très hon.C.D.Howe, l\u2019a donné à entendre lorsqu\u2019il a prédit, i! y a plus de deux semaines, aux Communes, qu\u2019une autre baisse était en vue et qu\u2019elle serait \"appréciable\".L'indice s\u2019établit présentement à 188.7.soit 2,8 de moins que le sommet de 191.5 atteint en décembre dernier.Influencé surtout par une réduction des prix de la viande, l'indice a dimfnué pendant trois mois de suite et ramené les prix au niveau d'août dernier.En prédisant une autre bais.,e, M.Howe a fait observer qu\u2018\"au cours des trois derniers mois les prix aux consommateurs ont diminué au double de la cadence de leur hausse pendant les six mois précédent,\".Alors que le., prix au Canada ont tendance à la baisse, ceux de., Etats-Unis semblent légèrement à la hausse.pagnée d\u2019un léger ralentiss^ent de dernières années à un accroissement, ,, la production qui a entraîné un cer- constant de notre activité èconomi-iou-\tdéclaré, aujourd\u2019hui.M.Robert qu\u2019on ilvail-enfin obtenu ce\taue*\\out\tnés en faisant disparaître les restric-\t''°\u2019n^''ni\u2018ncr le fantassin me\tmon-\tDrummond, de Toronto, ancien le monde sëuhalmit ri\timposées sur le crédit et\tles\t\u2018rent comment sy prend.-e\"\tC\u2019est\tprés dent de l\u2019Association cana .Saint-André-sur-mer.N.-B.3.(PCi \u2014 Les Canadiens ne devraient pas être satislaits de la 'impie stabilité (économicme), a les en vue de maintenir le statu re qui dans notre vie a nom de ffi quo.feeter la tendance générale à l\u2019ac-l® production industrielle.\t\u201e\u201e\u201eôroi n» «k.\ti croisse4ro.\".t.Il fut d\u2019ailleurs bien-\tL\u2019inflation m.tée\tV®\tEisenhower déclare tôt suivi d\u2019une reprise.Quant au'\tL inflation matée\t,qu une guerre délibérément provo- chômage de l\u2019hiver dernier bien' Il semble donc que nous soyons ^\u2019'ÎP®\t\" ®**\tprobable mai.» et entrepreneurs en chauffage.\"Nous avons beaucoup d\u2019affaires inachevées à compléter et qu\u2019il (Si pïi^ notable Vufcêlur'dë parvenu-, à ipatcrl l\u2019inflation'non ^ateime ^ dT'l\u2019I?RSStnus* égîrd\u201d\"»\tdë 1 fever précédent.Il est loin d avoir i seulement sans subir le choc en re-,%®\u2018®\u2018\u201ci®\t»!»! ,!?.¦ meilleure' méthnrie' âot.r atteint le total d\u2019il y a deux ans,[tour de la déflation, mais sans,?nossible ®®.,_'L\u201c\u2018\tP*\"- conséquent rien ; même , interrompre raccreissement J mtefrogé par un journaliste sur Con la plus rapide de réaliser des d\u2019un baril de poudre\u201d reste tou-' rneilleures méthodes pour accomplir n\u2019importe quoi et que la fa- d\u2019alarmanL\t| prodigieux de notre activité éco- j StablIlMtlon è souhaiter 'nomique.Ce qu\u2019il faut souhaiter, c\u2019e.,* ¦Je suis au contraire convaincu que le système de la libre entreprise fournil es.,entie!lement les moyens les meilleurs et les plus pratique., pour ce qui est d\u2019arriver à surmonter le slatu quo.\" Commentant les avis aux gouvernements, M.Drummond a poursuivi : \u201cIl me semble qu\u2019on tend aujourd'hui a critiquer le gouvernement comme question de principe.Une bonne partie de ces critiques est saine et milite vers une bonne administration mais d\u2019autres critiques sont mal dirigée.,.\"On a une grande tendance à il souffranco.d'humiliation, de douleur.Gloire à tout cela, puisque Jé.'us a fait sien le calice at toute amertume\".SOMMAIRE Les statistiques montr(*nt en ®°':son idée du rôle de l'Espagne et, progrès durables est de suivre réclamer du gouvernement qu'il jde la Yougoslavie, le général ai la méthode de l'entreprise libre , agisse en des matières oii les par-ef.répondu: \"Jaime à penser que les concurrence.Tout changement ticuliers et les groupements peu- \"PAm A» .T f VS « T>» Qf-rf HIUob flna]^ d'iiifr* Coalitions dénoncées dans l\u2019industrie du caoutchouc Rapport du commissaire T.D.MacDonald déposé aux Communes cet après-midi par l'hon.Stuart S.Garson.ministre de la Justice.t),' Un peu avant midi, aujourd\u2019hui.Son Honneur le maire CAMILLIEN HOUDE, a solennellement inauguré la grande exposition de produits^ chimiques organisée 1 l'hôtel Sheraton Mont-Royal, par l\u2019Institut Chimique du Canada, en même temps que son 3ôt congrès annuel.On voit ci-haut le premier magistrat de la métropole su moment où il coupe le traditionnel rgban, flanqué.I sa gauche de M.T.M, ATKINSON, président du comité de l\u2019exposition et gérant général de la publicité de C.I.L.icliché LA l\u2019HK.SSE'.marquablp, de l'équipement indu.4 me S -f'hri.stophe.a comparu, ce matin, devant ie recorder Pascal Lachapelle, .sous\" l'accusation d'avoir conduit son auto de façon a mettre la séi-urité du public en danger, tout particuliéiement à une vitesse approximative de 70 milles à l'heure et en zigzaguant, rue On-t.srio prè.i! de Burnside.Le tribunal le condamna A une amende de $.5D.au paiement des frai.', ou a défaut à 2 mois de prison.Son permis a été annulé pour une période de 3 moi,s.la fièvre aphteuse est enrayée au pays pourront être réparé.* séant Jeudi I\tafl-xjnaiiû cili- la date à laquelle le bateau devait LUI dlienOUe SUr Id I quitter !e poi l\t\u2022 I.ei opération.* des sapeurs /jrPVP flPÇ étaient .sou.- la direction du lirec-\tvicj UVlvl ILI,3 teur adjoint A Kilion.du chef de dlirtHct'E^ NormoJ\"o.*^\tLA-PREMIERE PAGE Les flamme.* n ont pa.* été très cgg.u gp peut dans ce ca.* que l'es violentes, mai* le# opérations des poui-puriers recommencent à New-I .sapeurs ont été rendue.* difficile* a y, cause de l'épaisse fumée que dégageaient l'huile et la peinture qui recouvraient les pièces des moteurs ork vendredi.Conditiqns auxquelles le syndicat est prêt à négocier 3 présumés auteurs d\u2019untiold-upde $40 .\t.\t-A.\u2014 ¦ n* notre édition final» d'hUri .?événements qui o.t suivi ! l'arrêt de !a Goi Voici le.?,\t.ur suprême, hier.1» M.Philip Murray, pré.?iGenl du COI et-du spindicat de l'acier, a lancé l'appel ^ a la grève gciuialc, en invitaol l'industrie à négocier.Il Jpo.'e comme conditions minimum l\u2019auameiilation de 2H cents l'heute Ho 91 10 ot 22 P' l\u2019atelier fermé recommandés tar j'Ziizx c Boni s ''O'\"\" \" .-wii-i-o\" \u2022lean Sp icy, ont comparu devant le' gi M.John .^.Stephen.*, vice-p.-é-juge Armand Cloutier, ce matin, iident d'Uniled States .Steel Corpo-sou.* l'accusation d'avoir conspiré r.ation et principal n' -.ejateur de pour co.nmettre un hold-up et d'a-M\u2019indu.strie, a répondu que celle-ci voir commis un hold-up à l\u2019épicerie!\u2022 rencontrera le syndicat .*an.* rede Mme René Fournier, -172.0 rue tard\", mai* en demandant des \u201ccon-Berri.\tices.'ion* réciproques\".Il répète la 'Tous trois ont nié leur culpabilitéiriernière offre de l'industrie: contra' ( leur enqué'e a été fixée au 10'd'un an.haus.se de 18 ce.its des sa-j du courant.Selon la police, le voMaire* et piimaf.atelier fermé exclu ne leur aurait rapporté que $40.L'industrie revendique une.forte \u2022Aucun cautionnement ne leur a été haus.se du prix de vente pour com-accordé.\ti penser celle du sali(,irc.I 3» Sur l\u2019ordre du président.M.Charles Sawyer, .secrétaire du Com- Chaque nation, poursuit le mi-niitre eonnalt trois stage.* : ceux de la gestation, de l\u2019organisation et de révolution.Le Québec est ài l'aurore du troisième stage.Déjà notre puissant voisin américain 1 donne des signes de lassitude et set! détenteurs àe ea-pitaux se tournenti avidement vers les richcs.ses encore largement inexploitées du Québec Les Etats-Unis commencent à ronger leur capital.Il suffit de fréquenter les conférences internationales pour se rendre compte de l\u2019envie que suscite notre pay.* et comprendre quel avenir merveilleux .se' dresse devant lui.\ti .Nous avons la chance unique d\u2019opérer une vivante synthé.se dei plusieurs éléments intellectuels de première valeur: les civilisations! française et jntellectueilr, les tradi-; lions européennes et le dynamisme américain.Nous bénéficioni d\u2019un excellent aystème d\u2019éducation, d'un régimej des transports d'une efficacité re- tDf notrê édition ftn«li d'hl'r» Vancouver, 2, (PCi - Le Dr Tho-ma.* Child.*, vétérinaire générai, a déclaré aujourd'hui qu'il n'existe plu.* de fièvre aphteuse en ce moment au Canada et qu'il n'y a aucun danger d\u2019une nouvelle épizootie.Dan.s un mois c\u2019est ce que le Canada annoncera officiellement a l'univer.* entier.Bateau endommagé par le teu dans le port iD« rotr» éd'.'ion fin»:» d'hlen Les poimpicr* de Moniréal ont été appelés a combattre un incendie qui a éclaté ce matin dans la chambre de* moteurs du b-nlcau \u201cAngus l.,ke\u2019\u2019.de la compagnie Mclan Shipping, de Londres.Angleterre.L\u2019alerte a été donnée un peu avant 10 h., ce matin.Les sapeurs utili-.*ant 4 lances, ont réussi à maîtriser les flammes on une quarantaine de minute.'.\t, I/O.* dommage.* .seraient considérables.On ne sait pas encore s'ils 5 mineurs emmures a 2,900 pieds sous terre mercp et administrateur de l\u2019indtis trie depui* la réquisition du 8 avril, a restitué les usines à leérs propriétaire.*.4i L'Office national de la pro-Ironwood, Michigan, 3, tPAf» \u2014 diiclion interdit toute livraison Des équipes de sauveteurs creusent d\u2019acier pour le.* objets d'u*age civil, prudemment un tunnel, aujour- mais non I exportation d acici en d'hui, dans l'espoir d\u2019atteindre cinq entrepot.11 avait pn.s pne mesure mina circulation des automobile.* a été qu-alque peu dérangée dans ia rue Sainl-Jacque.*, un peu à l\u2019est de la Place d\u2019Arme.s.quand un effondrement du sous-sol de la chaussée s'est produit à cet endroit, à 10 h.ce matin, effondrem-ant dont le premier effet vi.'ible a été un trou d\u2019un pied carré qui «est percé au centre du pavage de la Commi.ssion de Iran.sport, entre les rails de la voie à sen.* unique.Le* tram.* ont continué % voyager san.* inconvénient.*, mais on a dû po.sler là un policier, pour évit'-'-qu'une automobile ou un ca nion 'ne subisse de lourd* dommages en s\u2019enfonçant en partie dan* la crevasse.On ignorait la cause de l'i f-faissement .souterrain, niai.* '1 .semblait que la réparation de la rue n'exigerait que peu de temps, Les Britanniques assiègent.SUITE DE LA PREMIERE PAGE presqu'île dans \"l'océan démocratique oriental.\u2019\u2019 La ville ne coi .-munlque plus maintenant avec \u2018\u2018l'Occident \u2019 que par les 120 milles du \"corridor\" de l'autostrade Bcr-lir,-Helmstedl à travers la \"zone orientale\" et par trois couloirs aériens larges de 20 milles vers -^rï Incurs du côté d* Spandau où des .'Oidats britann.que.' montent la fac-t.on et ou deux \"vopos\" ont essayé vainement d'entraîner dans leur' zone un policici occidental n'ont pa» Cu d'aut.es letenti'-semenl*.Insouciance dé» Bdriinoi» Profitant d'uôe après idi magnifique, lcr Berlinois insoucianis ,nt déserté la ville.Beaucoup d'entre eux etai i aile.* vifiier 1er ha ii-cade.» ain.'i que les nouveaux barrages et contempler U garde aux \"proinls de pas.*age'\u2019 en coaiipagnic des policiers populaires.La circulation toujouri libre entre ¦ le.* secteur» occidentaux et le sect- : .oriental de la ville était normale .encore que, injfianl*, les promeneur.* du dimanche ne se soient pa.* aventuré* trop nombreux en «ec-tcui' soviétique où.de .surcroît, le.* magasins bon marché, but intéres.\u2018'oi de leurs habituelles \"excursions\", étaient U'rmé.*, L.1 'Nachtau.sgabe \u201d.premier journal paru dimanche matin, a titré '.*ur toute la largeur rie .*a page; '\"Berlin ouest est verrouillé\" Uts Berlinois ne s'en sont pas émua outre mesure S\u2019il» sont inquiet», leur SOUCI n'est pa» apparent II.* en ont vu d\u2019autre.t et ils ne tiennent pa» trop à savoir de quoi demain sera fait.Curieuse coincidence: la représentation \"nocturne\" du cinéma \"Berlin\" sur le \"Kurfurstendam\u201d, détail à bureau fermés: on y don-, naît \"Le voyage dan.s rineonnu \" (.AFP) \u2014 Selon dos déclarations de milieux bien informé.*, il y avait en 194.5 dans l\u2019immeuble de Radio-Hcrlin quatorze studios d'émissions.U n'en rcsl«-ra:t actuellement qu\u2019un seul.Le* autre* ont été déménage.* par le.* autorité» soviétique» et jlran.sférés à Grunau, en secteur so-i iviétique de Berlin, où dp nouveaux |*tudios ont été construits au cours' ides dernières années.Depuis un certain icmp.* déjà, un grand nombre d\u2019émission.* sont: faites directement de Grunau.Le! siège de Radio-Berlin en .secteur' britannique donnait certaine» émis-*ions d'information et des concerts! de grande musique.(PAi \u2014 La police communiste a.tiré et tué un Allemand de la zone' russe qui e.*sa.vait d'atteindre la zone llibi-e de Berlin occidental, en r c-Iteur américain.Des témoins disent i qu\u2019on laissa le corps là pendant qua-:lre heures comme avertissement aux Allemands de l'est qui voudraient ifuir l'autorité soviétiqui.\u2019.Clarification de la loi demandée Collation de diplômes à Kingston 63 nouveaux officieri, dont 24 serviront bientôt en Corée.responsabilité en Congiés\tI M Hubert H.Humphrey, démo-' crate du Minnesota, président d\u2019uni comité sénatorial du Travail, con-j voquera bientôt ce dernier pour conclure .*ur le projet de M Wayne Morse, républicain d'Orégon.Ce projet, tel qu'amendé par le comité, autorise le jjrésident à saisir les usines pour prévenir la grève, mais en subordonnant la mesure au veto du Congrès dan.* les dix jours qui en .suivent l'exécution.Hambourg, Hanovre el 'Francfort ________________ Le» autorités oiientales, en isolant , complètement Steinstuecken où 1.30 la matière au'habitants se trouvaient hier sc '.riur ainsi dire assiégés, ont procédé une dernière rectification du cordon tiré autour de l'ancienne capital» du Reich.Si demain il leur prenait fantaisie de couper l'auto-strade \"de transit\u201d vers le territoire de la république fédérale, le sort d: Berlin serait tout aussi incertain qùe l\u2019est celui de cette enclave.,A la \"frontière\" de Berlin-ouest avec la zone orientale où la situation est cependant calme, on ne passe plus.Quelques Incidents.mi- M.G.C.Thackray.président de Ma Rubber Association of Canada, a déclaré, hier, que des \"combines \u2018comme celles défendues par la loi ' d\u2019enquête sur les combines\" pouvaient exister dans l\u2019industrie canadienne du caoutchouc et a demandé lUe le gouvernement clarifie cette loi.11 a précisé quTr \u201cest impossible pour tout homme d\u2019affaires tel tout avocat, me dit-on), de déterminer la mesure de coopération mutuelle pcrmi.'e par la loi.M.Thackray a ajouté que l\u2019industrie canadienne du caoutchouc : n'avait jamais fonctionné avec des profits excessifs ou sans tenir 1 compte de l\u2019intérêt général du pu-! blic.I! commentait un rapport fait à Ottawa par le commissaire-enquêteur sur les cartel», M.T D.Mac-Donald, à l\u2019effet qu'il existerait des cartels dans celte industrie.Mgr Maurice Roy à Londres I.otidres.3 .(Reuters f) \u2014 S.Exc.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, e.st arrive hier soir, dans la capitale britannique par avion venant de Barcelone, où il a assisté au congrès eucharistique international.J1 a voyagé en compagnie de S.Em.le cardinal Bernard Griffin, archevêque de Westminster et chef de la délégation britannique i ces imposantes cérémonies.D* notr» édliion\trt\u2019tilerl Kingston, Ont,.2, iPCf) \u2014 La collation de diplômes a de jeune» officier*.la première en 10 an.*, .-ivait lieu aujourd'hui au collège militaire Royal.Vingt-quatre de* 63 diplômés ont appris qu'ils serviront bientôt en Coree.En effet le,* 24 cadets qui rcpré.sentaient l\u2019armee dans cette rlas.se ont offert de servir viilnniairement dan» la 2.5e brigade.Le ministre de la Défense, l\u2019hon.M Claxlon, a déclaré que celle cla.*-»e montre que l\u2019idée nouvelle de former des ufficjer» do» trais ler-vices armés s'est avérée un ucce», nonobstant les doutes que d\u2019aucuns entretenaient au début a re sujet Ce nouveau mode d\u2019instruction a été Inaupuré en 1948 avec la clas.-* qui leçoit aujourd\u2019hui se» diplômes.Le» cantre» d'initructian «eront multiplié»\t.yi M.Claxlon a dit aux jeune.' ofiJ clers durant les brillante» cérémB nies de la collation des diplôrne*.que, bien que les elfectifs régulier» comptent 21,000 officiers et aspirants, les centres d\u2019instruction du pays seront multiplié» et agrandis alin d'en former un plus gran.d nombre à la fois.\u201cNous avons plus rie 13,.500 officiers en service actif cl 7.718 sont a rin»truction\u201d, a-t-il souligné.\"Il nous en faudra encore plus pour satisfaire a nos constantes exigences.\u201cA celle fin nous préparons d» vastes projets d'accroissement des sei-viccs d'instruction, tant dans les collèges que dans les université».Cela s'ajoutera aux service» e.xLs-lants.Voilà plusieurs mois qua nous y travaillons et j\u2019espère être en mesure de faire une déclaration à ce sujet d\u2019ici quelques jours.\" Des 63 jeunes diplômés d\u2019aujourd\u2019hui.'.42 vont aux forces régulières.Dix-neuf, a précisé M.Claxlon.du premier groupe de 82, étaient déjà en service actif, le» un» dan» la marine, les autre» dan» l'armée.Des 42 qui .sont versés aux forces régulière».24 vont a l'armée et ont été assignés à la Corée.Armand Rochette, en appel sur les faits 'Dr natrê tdltlsn tlntli 4'hltr) Québec.2.(PCf) ^ Armand Rochette.courtier de Montréal, condamné, le 21 avril' dernier, en Cour des sessions, à quatre ans de pénitencier et à $10,000 d'amendt, après avqir été déclaré coupable d\u2019un vol de $291,000 aux dépens de la Traverse de Lévis, alors qu'il était président de cette compagnie, a obtenu, en Cour du Banc de la reine, la permission d'en appeler sur le» fait».Immédiatement après sa condani-nation par le juge Eugène Lafontaine.Rochette avait obtenu la permission d\u2019en appeler sur des questions de droit, el il avait obtenu sa libération provisoire moyennant un cautionnement de $50,000.I Cette cause sera inscrite sur 1» prochain rôle de la Cour d\u2019appel, soit celui d'octobre prochain, ^ I-e plus haut tribunal de la province ne siège pa» durant les mois juillet, août el septembre.HEURES D'AFFAIRES : 9.15 o.m.à 5.30 p.m.- OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9* hrei \u2014 OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE 'op^an vouô ppéâente,,./f/fciQic Un produit de beauté * « tout à fait nouveau qui flatte et irradie la fraîcheur de votre épiderme r.¦mi J- -Hr::-: -U J*': V-f, V ici i'A W-f iri 0^.( K ^2.50 Dissipez r«s pfjints d'ombre de votre teint, ovec .Ayer Mogic ! Une oddition rapide et simple à votre maquillage ordinoire.Ce n'est ni un fond de felnf ., .ni une couleur, ni un masque .mais une \"clarté coptive\" ! Lo crème Ayer Magic s'incorpore imperceptiblement à votre épiderme facial pour erv éclaircir et irrodier la fraîcheur.Venez chez Morgan, ou Royon des produits de beauté et procurez-vous ce nouveau produit me.'veiüeux indispen-soble à votre beouté estivale.rjfé-é- Ecrivez ou téléphonez à poitir de 8:30 a.m.Signalez PL.6261 \u2014 Services des Commondes PRODUITS DE BEAUTE.AU REI-DE CHAUSSEE MAGASINEZ CHEZ MORGAN A SNOWDON HENRY M'OR'GAN & CO LIMITED ÇttM gai prsferenf auoliié foèUfntUBi twjwn cfi«< MAGmEZ CHEZ MORGAN A SNOWDON Quand Généreux Motor reçoit.L'invitation «tt acceptée par foui .y compris le boxeur Joe Louis ! C e«k dan/i un d^cor Jeune, d'une srende iniichcur, marqué au ftoin, jiu gout et du plu» ainJaPle; modemiifrie\", que let, admlnl«tfa.i leur» de la mait^ou Généreux M'iior' recevelent hier tolr quelque 200 in-vitéi, rue Blcury, dan» rimmcublel bien connu qui abrite peut-être la rnemt raiian sociale depui» 26 aa», \u201d\u2019*!?.** refuse fort évidemment à' y\u2018*|\u2018ur *1 a se parer de» trait» de la tradition ci de la monotonie .' Pendent trois mul».dr» équipes ne décorateure et de technlciem parUcujièrement habile» \u2022» sont al-' fatré» à la reconstruction interne du robuAte établissement de gara îc.F.l hier soir, le* hôte» de MM Hubert Stein, pré»,dent, et Gérai d fo-té.vlce-président.de la mal'on.on' et* unanime» s louer roeuver qu r t accomplir là ds.' des condi-.\u201cfrands\" champions de Thijlairr don» r|ui promettaient la réussite, jan» le domaine de la boxe, Jot Piu»ieui'i diîaine* de millier» de ,\t, , -\t.j., dollar» se tradu.aent aujourd\u2019hui,\tlui-meme, c.ait pfesent a la par une .salle d expoailion enlié.'e-icérémonie d'inauguration.Le ce-mtnl nouvtllf, de somptueux bu-.|ébre boxeur de cnuleui' a signé des leaux, quelques coin» discret» quijj\u201e,j.i-in*\u2014 invitent aux négociillons.et\td autographe» -< 1 inten- .m.-ncrue salle de dlatr.bJUun eiition des invité» d'honneur, pui» il d'enlrcpoiage de pièces de rechange » èltendii .de pied fc i me le et d ccce»»oirf.*; la plu» coiiaidera-,^|-jind public qui solliciterait le nié-b.» du genre au Canada «eloii le» m» \u201cpetit jout enir\", immédialement observateurs le» mieux renseignes gpré^ 1» réceplim officielle.Joe A 1 ncca-ion nu huffel-cockl»il '\t_____________.il LA PRISSI, MONTREAL, MARDI 1 JUIN 1952 A I occasion du buffet-cocktail'\tccpiamement d'innombra- V.\"'\t''i'\tadmira' ui-s a Moji'tréai, car i du RiU-Carlton.dan» la Salle dcx-iv a p,.foule position même de la firme Oéné-I' reux, la ville de Montreal, l'orga-.Eta\u2019 nt êyalemcni parmi les invi nisetion Ford du Canada, et un bon tés.MM.Jack Harper, gerant Béné nombée de représentent.s de» cercle» ral adjoint de Ford of Canada, et de l\u2019automobile, de la finance, de la pre.-ie avaient tenu a acci-ptcr l\u2019invitation de MM.Stein et Coté.Et un tx;u plu» tard, c\u2019est le public ral adjoint de Ford of Cana Sid Swallow, gérant général au ter vice, tous deux de Windsor, Ont.; Ernest Mjlton.délégué du pre sident de la même compagnie à'Montréal; montréalais en général qui était ad-IH.Holden, gérant de la division mis.Des millier» de vi»itcurs ont ! montréalaise do l'organisation Ford-examiné l\u2019immeuble si heureuse-!Monarch, et Emile de Hallre, gé-ment rnjeum, et ont en.suitc jeté un Iran! de la section locale des pièces coup d\u2019qeil aur les belles voituiei'cl accessoires de Ford w le\t^^P^ée» :\tville de Montréal était repré- ^\u2018'Pt mil* II'V e ,.i ia lor' iiU\tpiinclpaiemcnt par M.Lu- E ppu, y ,i ail la.J y, uli.Lj^p crolcau, membre de l\u2019executif, Ut \u2019'bombardier brun\" parmi |ct lt^ con.illeri niunicipau : Geor-1»» lovlié»\tjges Guèvremont, Perejr Durroughs, I.c rnbuilc cl nonchalant co|oi»»i Marcel Despatir.P E Brisebots, qui a été proclamé l\u2019un des pliii Homéo Oesorinici'i, Louis Bas», etc HEURES D'AFFAIRES Un homme meurt dans un accident d\u2019auto à S.-Dominique de Bagot t s.\u2022Dominique, Bagot, 3 \u2014 Un homme de fl.S an», M.Emile üebl.:;aré, de S.-Dominique de Bagot, a ,succombé, hier »oir, aux blessures qu'il H mihiat lor.sque sou automobile a été violemment heiirlée sur ¦'.son flanc gauche par un autre yé-111101110 oui la suivait.Scion la police provinciale, cet ac-icldent s'esl produit au moment où i.M, Debigaré venait de tourner vers ile côté gauche de la chaussée pour quitter la route no 32 et entier sur !.son terrain à S.-Dominique.Le second véhicule, conduit par Gaston Cadorelte.92, rue S.-Lpuis, à S.-.Joseph de S.-Hyacinthe, a heurté celui de M.Debigaré du côté gau-!chc.II était alors environ 6 h.du isoir.Transporté à l\u2019hôpllal S.-Charles jde S.-Hyacinthe, il a succombé à ;FPB blessures peu après son admis- '.sjon.L\u2019agent de la circulation provinciale Cournoyer et le détective Paul Gagnon, de la sûreté provinciale, ont fait enquête.Le banquet annuel des I pionniers du téléphone! - j Québec, 2.\u2014 l-e banquet annu«l| de l\u2019AsseciatiOii de» pionnier» du : téléphoné da p ésion du Québec '« eu lt*u samedi dernier au Kent ! House, ,aux Chute» Montmorency, .sous la présidence de M.Alexandre iDonati.L\u2019invitée d\u2019honneur.Mil»! ¦Margaret Love, vice-présidente ca-i inadienne de» plonn -ra du télépho-! Ine d'Amérique, a ù claré que lel [Canada cornpie'maintenant prés del 10.000 pionniers.\ti i^Ce banquet a reuni plus de 300! ¦hvailleurs du téléphone.Un cer-wicat de membre à vie de rAssocla-tior.de» pionniers a été remis à deux employés de la compagnie Bell, à Québec, Mlle Joséphine Rochette et M.riillipp; Sîndron, prenant leur retraite.Egalement au Kent House.\u2019samedi dernier, le chapitre Charles FleeUcrd Sise a tenu so^n asBemblée annuelle.M.C.H- Martin, de To-rorto, succède à M.J R.Juneau.d\u2019Ottawa, comme président élu du chapitre qui compl» maintenant 7,836 membres.- A Asfurex ^ l\u2019avoifir dl9 vQtre enfant! N*lr* \"p»n«« junior tpdeiolo\" powt iiMltro vetro ontant sur io voit -i Vil & N ¦ 1-., 9 Robes en broadcloth de coton $2.95 Broodctôth de ceton prérétréci, styles jolis et tins pastel choisis ! Froncés Ou garnitures de broderie ajourée.Grandjs tailles et failles spéciolisces.Et seulement chez Morgan au prix irvt/oyable de $2.55 chacune ! De gOMche è droite : A.Pour grande taille.Bleu, vert, lilas, jaune et ûlguB-marino.TeHte» : 16 è 42.I.Pour taille spécialisée.Bleu, vert, lilas.Jeune ut oiflue-morlne.Taillae: I6V1 i 2A'/i.ECRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ A PARTIR DE 1.30 A.M.SIGNALEZ PL.6261 \u2014 SERVICE DES COMMANDES RAYON DU PETIT BUDGET.AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON! Jolies robes en jersey lavable ch Î8.95 L ¦e tissu tout aller frais et égayé de roytrres ! Des robe» de toilles et de styles les rendont indispensables dons la garde-robe estivale.De plus, songez donc, elles se lovent et sèchent comme par mogie ! De gauche è droite : A.\tModèle junior.Royé bleu, mats, lilos ou vert »ur fond blonc.Tailles ; Il é 17.B.\tStyle démoiselle.Rayé bleu, mais, lilos ou verr sur fond blanc.Teill»» : 14 à 20.C.\tPour tailles «pécialisées.Rayé joune, oigue-marine, bleu ou rouge sur fond bionc.Tailles : 16*/» à Eél-i, Non illustrée : Robe fermée d'une glissière ô l'evont, encolure \"V\", garnitures de smock sur les épaulés.Teintes unies de bleu, blanc, oigue-marine et mois, ou choix.Tailles : 12 è 20.ECRIVEZ \u2014 OU TILIPHONEZ A PARTIR DE 8.30 A.M.SIGNALEZ PL.6261 SERVICE DES COMMANDES RAYON DU PETIT BUDGET.AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON r (b) -V \u2018'dZ.,- fia .y fo) 1/7 le) -^1 f MAGASINEZ CHEZ MORGAN A SNOWDON H^NRY MORGAN & CO LIMiïED MAGASINEZ CHEZ MORGAN A SNOWDON vin Cmx qm prtfèfent lê tualiti febtimumt tmionn diiM\trL W* P.-R.Dw TREMBLAY.^\t«t Oiront GWral.ÿTvîsrssïr u phesse \u201cïs\"' I \u2022Mat réatrrîi par U po*te.Canidt Mitf MontrMl rt tislieiM.aa as M 00 eiatv^ii it M *****tU4 eonrnw »i»ve) peital dt la d*uxièmt claaaa.UlDlaUra dti PoaUi.Ottawa ' *\u2022\u2022\u2022\u2022 Qv/itobli* par I'horwobla aal una ir»tilufion irrév©-eoblamaat dévoué# oua Irttéréta cortodiana-fron^oia \u2022J eoWtOliouwa Irvdépendonta dta parlia politiquwa \u2022JM **oil# faut la morvla Ovat iintice, proiloa laa pWTifl at laa folbtaa centra lei grandi at la» forti, luMa pour la bran contra la mol.tient plus é \u2022cloirar nt déjà représenté» en Colombie mais qui icté rai.'on à LEIOURIREDELÂVIE L\u2019importance des élections d\u2019aujourd\u2019hui Reprise capitale du match Taft-Eisenhower pour l'investiture républicaine, par Georges Wolff Wasliinglon, .1.fAFP) \u2014 Les élections préliminaire» d'aujourd\u2019hui dans l'Etat du Dakota du sud' I suscitent dan.» les milieux politiques 1 américain» un intérêt exceptionnel, j Alors qu\u2019en temp» ordinaire la por-! tée de ces élections ne serait que j locale, on s'accorde à le.» considérer conrwne une reprise capitale du match Tafi-Eeisenhower pour l\u2019investiture républicaine aux élections prétidentiellcs américaines de novembre.Il se trouve en ertet que l'antagonisme entre le camp Taft et le camp Eisenhower est devenu une rivalité passionnée.Le sénateur Taft vient de recevoir l'appui maintenant ouvert du général MacArthur.Le général Eisenhower, au moment où i les élesiteurs du Dakota du sud se t présenteront aux urnes jxiur dési-1 giier leurs délégués à la convention républicaine de Chicago, viendra à peine de troquer son uniforme étoilé pour un veston.II n'aura pas eu le temps (de faire la protfession de toi politique que ses partisan» attendent de lui avec impatien-e.Taft au ttade da l\u2019attaque Le sénateur Taft en est arrivé au ¦Stade de l\u2019attaque directe contre le général Eisenhower.Il a déclaré dimanche, dans un discours de politique étrangère, que le déclin de la puissance aérienne des Etats-Unis date du temps\u20141945-1947\u2014où le général Eisenhower était chef de l\u2019état-major général des Etats-Unis.Jusqu\u2019alors, le sénateur Taft avait laissé à ses lieutenants le soin d\u2019attaquer l\u2019ancien commandant en chef de l\u2019armée européenne sur le plan personnel.L\u2019appui que vient de donner aul sénateur Taft le général MacArthur confirme, si besoin était, l\u2019entrée active de ce dernier dans l\u2019arène poli-, tique américaine.Il ne serait pas' étonnant, estiment des observateurs de plus en plu» nombreux, que le! général MacArthur se voie pressenti pour des fonctions gouvernementa-' les importantes \u2014 le secrétariat à la défen.se par exemple \u2014 si le sénateur Taft était élu à la Maison blanche.L\u2019enjeu de» élections préliminaire.» du Dakota du sud n'en est que plus important.En effet, l\u2019influence que pourrait exercer le général MicArthur sur la proehiin» admi- nistration américain* aurait certainement, en politique étrangère, des effet.» diamétralement opposés à ceux que recherchent les partisans du général Eisenhower.Du côté des démocrate», rien ne semble a signaler sur le front de» candidature» à la Maison blanche.Le sénateur Kefauver n\u2019a paa de concurrent» dans le Dakota du sud I iur la ÿltn satioaal MDaadAat, W estime dana lea milirat yaRMRtMt de Waahington qu« la ddcMan de la Cour auprême confirmant l\u2019illégalité de la aaieia dea adériae par :1a président Truman Indtwa de-.vanuge encore lae ayndleata iricain» au militaastiame.Lie de l\u2019acier déclenchée Ûea m.Signe et e'eat l\u2019alla cauohe du parti démocrate qui en bénéfMera.\u2022'REGARDE-MANGEB'' T t mal à l'eatoirar.Aussi quand 11 »a «n promenade, aaslste-t-11 en epectileur au repas de sea amie.\u2014Plus rien.Je ne digère plue rien grogna-t-lI en ae mettant t table, mala ça ne me déplaît paa de ' voir boulotter les autres.\u2014Alors, reprrnd quelqu'un, tu as fait de ton ventri ' uo \"regarde-manger '.e e e ATT Gorr \u2014Je roiis en prU.fi.ltejt-mol donc le pUlsJr de venir t notre pârtie de golf.11 nous mtnque un p&rtenaire.\u2014Oui, en somme , Vous cherches .un \"bouche* trou\u2019\u2019* \u2022\ta \u2022 CHANGFMENT \u2014Ah! X mon pauvre ami, comme voua avei ((hangé! \u2014Mal» Je ne mis paa X \u2014Quoi, votre nom aussi est ehangèt *\t\u2022 \u2022 l.E REMPLAÇANT On monalsur lals.se tomber la pièce qu'il voulait donner à un aveugle.Celui-ci se baisse et la ramasse.\u2014Mais, voua n'ètes pas si aveugle que ça! s'étonne le monsieur cherltable.\u2014Oh! le vrai aveugle est ü-bas qui regarde le» affiches da cinéma; mol.Je ne suis que son remplaçant.J0l« Vtdure» po*»«* d.voï\"»*\t1, ï Faites-vous une réserve.en plaçont vos économies Q * e a ¦VOTtl (»f(ANT Incorporée en 1855 'ASSUREZ-VOUS QU\u2019EUE PORTE CEHE IHARQUE DE CONFIANCE VOmSOUVIEHTIL?! Dana la \u201cfreaie\", Il 7 a 40 ane : On est a préparer de» plans pour la construction d'une Immense fabrique de wagons de chemins de fer à Montréal, Le coût de l'entreprise serait dr «10,000.000.M.William Hutchison, commissaire du Canada aua egposltlons Internationales, part aujourd'hui pour la Belgique où le Canada tient une foire de ms produit», Il 7 a le tas : M l'abbè Oscar Oauthler, curé de 8.-L«on de Westmount, vient d'être nommé directeur ecclésiastique dea hôpitaux catholiques de Montréal.Le général Oeplna, préaident élu de la république de Colombie, doit visiter la ville de Montréal, le 5 du courant.n 7 \u2022 20 *110 : On apprend de Washington que l'Immigration tmx Etats-Unis a diminué dazLs une proportion de 90 pour | cent depuis deux ans.tHERNDs CHAUD marque OEPOSéE L'id^a d uni conférence Internationale, laquelle aurait probablement lieu en novembre pour , prendre en considération le problème mnnét.alre, les chazige.les prix des articles de grande consommation l'étalon or, a éti accueillit avec enthousiasme dans les cercles libéraux d'Ottsva.pour ces BONNES RAISONS CANTINÉ D'OUVRIER laite «Ml m4tal neir telide, avec peignis et fermeirt métolliquet inoxydoblei.Intérievr bleiK fecile è netteyof.Gronde copociti d'oliments.bien oérée.Comprenant une lowteilU Uelonte Marque Thsrmet de 15 encsf.Au cemplet# $3,26 Il y a 10 eni : M.Robert-Pasçsï Ouellette, fils du caontlne J.-S.Ouellette, de Notre-Dame-de-Oràce.récemmini diplômé en génie elvU à rUnlverilté McOlH.vient do gagner le prix Foriyth.en théorie de structure et eo puissance de matériaux.F 'f La miniatèra caotdlcn d« la défehaa natlonala a ouvart daa bureaux de recrutement dans « villes nmé- i rlcalnes.On croit que ISO.IXIO Canadien» *'7 enrôleront.LA (ANTE POUR T0U5 PAR Wm.BRADY.M.D.O O hslis par ft Vidt Garde le» alimenU vraiment rhaade plu» longtempa .lea garde froida CANTINI O'ICOlIlf lah* afate \u2022» métal rabaite, avta traae d'aèrafian, paignèe at farmair maxyda-kla».Cantiant ane iautellU lialenta Morquo Tbermo* do 7 oneoa.XinI vert ou bleu evM fomiture ffiM, intorieur loquA .Au complet, §3.03 Une façon facile de s\u2019en tirer Le.» hémorroïdes ctusect de» aympUlmea varléa L'un d'eux e'eat la prèacnc» de aatig dans*les telle».Lorsque le» nêmorroide» deviennent asaex grosse», Je symptôme le plus fr^uent est Is protrusion.Un trop grsnd nombre de personnes ne esveot pat encore que les hémorroïdes peuvent être traitées avec succès et tans douleur par la méthode ambulatoire.Ce trsltement s\u2019appelle ambulatoire parce que le patient entre dsos le bureau du médecin pour en sortir quelques minute.» après, libre de marcher autant que le coeur lui «\u2018n dit Ct trsltement se fait par une série d :njecttons qui oblitèrent les hémorroidea.îisti '- Ce.' tniectlons Aont sans: T M*'\u201d\"\tl'îlgûllirlnirà'\u201dL'\u2019;.mcn\u2018\"quî QUI aimeraient obtenir un volume de ces i cede cette injection est sann douleur Tré:' souveni affaires seraient bien avisés d\u2019écrire au Commissaire du commerce du gouvernement canadien au sujet du choix d\u2019un représentant.La \"Caja\u201d a coutume de traiter avec les fabricants par l\u2019intermédiaire d\u2019agents locaux et, règle générale, ne considère pas les affres d\u2019agents exportateurs étrangers.Moufement (Tiiifente Infernationali ' nous avons eus alors une température Il serait difficile même de s imagi- ¦ magnifique avait régné, lier lea économies qui ont pu être -\t- réalisées ainsi globalement durant Cette période par toutes ies personnes, ou par les entreprises financières, commerciales et industrielles, qui ont bénéficié d\u2019un rabais aussi marqué à la suite da I» pranilére, le patient découvre qua es protrusion est soulagée pour toujours Dans le* ca» ordinaire».U faut paa plut de cinq traitements.Le saignement cesit très souvent aprè» le préthlav ou i» second traitement et Invariablement après le troUiérae ou la quatrléma.Cela arriva meme lorsqu* 1* aalgnement a* produit députa plualcura annéee.Kvldemment, toute protroalon du rectum n\u2019ert paa nêoeaaalmnen* une hémorroïde.U peut arriver que dea piplUe» ou dea poljrpca pouasent en dehors.Bien qu'ils ne puissent être baltee par Injectlona, mais lia peuvent être enlevés san» douleur par une opération mineure.Le traitement par tnjectlooe n'est destiné qu'aux ' ¦\u2014orrolde» Interne».One hémo\"-'!dé Interne pousse en dehors du tectum.On la confond souvent avec des amas de peau a l\u2019entrée du rectum.Le traltem';n\u2018.en.bulatoirr ou triltement p»r Injection e née à servir l\u2019enfance toute \"entièreihonoraire» d» médecin piu» eievés distinction de nationalité, de race, de religion \u2022* **\t\u2022'* \u2022'* f*^«nuo pendant ce temps ou de langue, en vue d\u2019un avenir meilTear\t.- fondé aur l\u2019entente fraternelle jjarmi tou» le» Nous n'avons pas assez de force pour i peuple# C'est dans ce but qu'all* veut aui-vre toute notre raison.\tj ouvrir ses portes, pendant lea vacancea eco-\t 63^0 ¦ __________ .1.- - - - la PRISSI, montrial, mardi î juin H52 L'nité canadienne 11^^ IHA AAn à l^lfk nftni520379,000 versés\t| d«s ^e;uWj4!^\u20ac^'nents sur les comités^ \u2018 parla démocratie lUU^UUU â ijU^UUU par Ottawa pour la\tles immeubles situés S.-Jeam, N.-B., 3, 'PCI \u2014 Me Guy Rouleau, prëiident de la Fédération nationale des jeune» Iibéraujc, a déclaré k une reunioii.Ici, 'ïamedi »oir qu\"\u2018une foi commune en 1» démucritle\" unit les Canadienii d« descendances française et anglaise.\u201cLa grande majorité de la population de la province de Québec faVorisa par dessus iout ] unité nstionale, a-l-ll dit, \"Nous nous rendons Rompte qO'- l'unité immigrants en 1952 Telles sont les prévisions de Thon.M.Harris qui ' précise que le nombre des Britanniques augmentera de 100 p.100 par rapport à l'an dernier.par Ottawa pour la jqueSes' rapporU de ces comitét- rouie irans-Canada i demandés.\t^ j 'Adoption du bill sur autour des aéroports q'i' tlonale est un avantage enCnre n» srunâ pour toute la population canadienne que l'crfsemble de nos ressources naturelles\u201d Tnt Un pays du cuivre ss^e Montané, aux Etats-Unis, P