La presse, 28 juillet 1954, mercredi 28 juillet 1954

[" FETE Dü JOUR N«zJtie dû qu'il .1 joué au gçir tous les H repete être passé volûn- jours dc|iuis deux semaines.11 ,5e propo.'e de pa.sscr plus de temps a Saint-Patrice eet été et ne projette pas de voyages importanl.s.A SUIVRE SUR LA PAGE 25 Démenti réitéré de John rm.r 4 Anglais et Américains traités différemment Le président Eisenhower montre les Chinois s'excusant auprès de Londres et attaquant aussitôt après les avions de Washington, Impulsivité niée Les Etats-Unis ne provoquent personne mois tiennent à faire respecter leurs droits ou cours d'opérations légitimes.4^ tairement en zone soviétique, sons contrainte.\u2022.\t¦\t-a-,-.Le caporal Gillet Grenier, de Montréal, et Infirmier du corps medical de l'armee, a été photographie avant-hier à sa descente de l'avion (^jI l'a ramené de Tokyo à Vancouver, en compagnie de sa femme d'origine coréenne, Baik Whua, et de leur fils Georges, âgé de deux ans.Le caporal Grenier a épousé Mlle Baik Whua Lee, il y a trois ans, au moment ou il dirigeait un hôpital militaire temporaire en Corée où il a passé 35 mois.La petite famille est attendue dans la métropole samedi.\t<(>hotu C.P.^irliiiesi Départ du due pour le Canada ilcrlin, 28.(.AK}'' \u2014 Le Dr Otto ¦lolm, ex-chef du service des rensei-'giiemenls do l'Allemagne fédérale, a ! prononoé aujourd\u2019hui une allocution de trois minutes à la radio de Berlin-Kst.Kn voici le Icxlc : \u201cCes jours-ci ont paru sur moi dans la presse occidentale des infor mations sur lesquelles-je ne veux pa.s prendre position en détail.11 est in digne de moi de réfuter ces basses accusations, mais je proteste contre Mendès-France demande carte blanche pour les prochains quatre mois L\u2019Inde septentrionale est ravagée par l\u2019inondation Patna, Inde, 28.iliculei,-;' Les eaux débordantes de neuf rivières -èment la mort ei la déva.station .\t-\tau sein d\u2019une population de plii.s ceux qui insinuent que j\u2019ai obéi a de Ji l'Assembfée notionolc luî aCCOrde Ce délai, le président I.OOO.OOO d\u2019indiens, et clics ont lomme aussi exne\t' v\thalav vils motifs.Si un homme aussi expé rimenté et qui a tant fait pour l\u2019Allemagne que l\u2019ancien chancelier *\t1 i _¦\t:___________J.Briining se croit obligé d\u2019attirer l\u2019ai- Après trois jours aux jeux de tention sur les dangers qui menaceni du conseil entend l'utiliser ou rétablissement économique du pays.i,r .\t-I r_ l\u2019Allemagne, on doit recimnailre que I empire, il tera une tour- i,., politique du gouvernement fédé- balayé des villages entiers dans la partie nord-e.st do l\u2019Inde.On peut voir des corps humains et de bêles à la dérive dans les eaux luraultueuses au nord du l'Kiat de Rihar, après que la moii.s- ragctises à l\u2019as.saul de .300 villages quelles ont traver.ses à une hauteur de .3 pieds, délogeani 200,000 villageois.Dans certaine.s régions, les villa ! Washington.28.(AFP) \u2014 L\u2019attitude différente adoptée ' par la Chine communiste envers la Grande-Bretagne et le.s Etats-Unis à l\u2019occa-sion des incidents aériens de l\u2019ile de Ha\u2019i\u2019nan I indique que la division des alliés occidentaux demeure un de,s ; buts fondamentaux du gouvernement de Pékin, déclare le président Eisenhower au cours de sa conférence de presse, ' aujourd\u2019hui.! Le fait que la Chine ait présenté des excu.ses à la .Grande-Bretagne pour avoir abattu un avion de transport britannitjue : et que, immédiatement après, des chasseurs chinois nient ; attaqué des avions américains\t- Idans les mêmes parages où le president de'.Ki.iis-i nis a fait 'nremier incident s\u2019était m.n.'observer que Ier appareil-américains .pitiiiitl iliLKitJiil eictli piü qyj Qjjj ntliiqucs dnn\u2019^; los paia^ps ;duit a été mis en relief par de lüe de Hainan par dc.s chasem-' Pisenhme-er\tcomraimi.sle.s accomplissaient une mission entièrement légitime i-Us participaient à des opérations de sauvetage de survivants d'un appareil britannique abattu précédem-.ment et qui, transportait parmi séi passagers des citoyens américains.' Il était normal, a préci- -M.Kiscr-how\u2019cr, que des unités américaines 'procédassent à des opérations de- sauvetage tant qu'il y avait quelque espoir de recueillir des survivar.ts.i Le président des Etats-Unis a fait état d\u2019informations en provenami-'di- Pans selon lesquelles l'aHitudc dvs KlaLs Uni.'.dans les incidimts aé-lieiîs de Hainan causait une ccrtai-,ue inquiétude aux alliés curqpéeens iiui trouvent que le- El.ats-Unis igis-.fiit d'une façon trop impulsive.Les puissances confirment !a '-p* Etat ; Unis, a poursuivi M.Ki-\u2018\t,\t.\t.sonhow'cr .n ont certe.s pas 1 mlen- I garantie des frontières du liim de procéder de la .sorte mais ils !\tAÂ\t«\"N \u2022\t1\t.iienneiit à défendre leurs droits iViOyen-vJrient.\tlorsqu\u2019ils se livrent à de.s acliv'itcs ¦\t- I legitimes.\u2022 Londres, 28.(AFP)\u2014Sir Winston Auparavant, le président Eisen-Churchill a déposé ce soir une mo- hower avait fait un bref lii.storique tion Invitant la Chambre à approu- ide^ incidonls aériens des pamges de ver l'accord anglo-égyptien relatif l'jJe d'Iia'inan en .soulignaot que les à l'évacuafion du cahal de Suez i.nités navales et aérienne.?améri-par les forces britanniques.Cette raines engagées dans les opération.?motion sera vraisemblablement ml- ;Ue sauvctàge n'avaient nullement re-se aux voix à l'issue du débat de .çii dc.s ordres d\u2019attaque mais une ci nsignc de se défendre si elles étaient nttaquéo.s.Les Trois ! Grands et I l\u2019Egypte demain.Le groupe parlementaire travailliste doit de son côte se réunir ce soir pour discuter de l'accord et décider de l'attitude à adopter au cours du prochain débat.Départ imminent des porte-avions ilîUP) - Le président a dit que le groupe naval au large de Haïn.in gpuvernenienl britannique a jnslrucfton de rester sur le.s liurv geois durent .se réfugier dans les\tgarantie qu il a donnée .i jgjjj qu-jj y qqj-, quelque espoir de.née de 15,000 milles Londres.28.i.-LKI' Paris, 28 iBUPi \u2014 Le premier mi-'ra lundi pour l'examiner et la di.s- son et les torrents provenant des rai fait fausse route,\tnistre Pierre Mcndé.s-Erance a déci-'eussion s\u2019ouvrira le lendemain aiii glaciers fondants de l'IIimalaya en- \"La remilitarisation et la ré.siirrec- dé, aiqourd'hui, de demander à l As-|Palai.s-Bourbon.\t¦ rent fail déborder toutes les riviè- \u2014\t{tion du national-sociali.sme mènent semblée nationale carte blanche pen-i Ce projet ne comprend qu\u2019un; rc.s de la région.l,e duc d'Edim-imivessaitemerit à une nouvelle giicr- dant quatre mois pour lui permettre seul article énumérant en troi.s pa-' Plus de 1.000 acres de terre sont arbres ou dans les montagne.?, les eaux atteignant jusqu'au toit des maisons, pendant que les hommc.s essayaient de conduire les '\u2018vaches sacrée.- \u2019 sur des terrains élevés.Israel et à tou.s les autres Etats du (j-miver dt-s survivants.Il (toi, Moyen-Orient, Kgyple compris, pariçp^jg période est maintenant la declaration tripartite de mai S.'iO.'jniney\tcompte q\u2019ue les p .A Assam, des pluies incessantes a déclaré aujourd\u2019hui M.Anthony.Edcn à la Chambre des Commune.s.Ill a ajouté que les Etats-Unis et la France sunt d\u2019accord pour réalfirmer ont emporté plu.sieurs ponts de icette déclaration, chemin de fer, dé.sorganisant toute j \"Nous sommes convaincus qu'au la circulation.Les récoltes ont subi ; Moyen-Orient comme ailleurs no.s ar- boiirg a (iiûtté à 2 h.23 ect\u2019après- re et celle-ci, non seulement sera la de mettre en marche un programme ges.les secteurs dans lesquels'le! inondées.Les récoltes entière.?oui\ti midi iheiire avancée de rest', l\u2019aéro-isource rie .souffrances pour le peuple national de rétabli.ssement économi-igouvernement se propose d\u2019inlervenir.l été emportées par les eaux et des S'o» fionlalitrc Inde-Birmanie.Ibnscs stli le consentement et la eoo-: drome militaire de \u2019l\u2019angmere isus-iallcmanri, mais compromettra l exis-que.\tiCertains de ces déciets pourront être! milliers de travaiileurs agricoles Plus au nortl, au Népal, une pré- '\t~oi: ^7.5\u2019A*™\u2019 sexi.à (lestination du Canada, où il.tence de notre nation.En raison de! Le président du conseil, le ministre pris en vertu des textes .actuellenient|.sont san.-'-travail.On cr.iint de\t\u2019\t.'\t\"\t\u2018 \" SP ,rend en visite officielle, pour laices faits, et me basant sur mon expé-des Finances Edgar Faure et ieiirien vigueur, niais la plupart d\u2019entrej nombreuses pertes de\\ie aJsiipaul, .,-1\t¦ I.4-v-vM\t«I >> i evIflxits/ia r\\ A\t«Ilxy /xiio r>r\\ v« »?vs t c><< a t?t 1 _ i I\tt\t4.Le duc 1 .\t,\t_____ _________ .\t______ ,.____________________ ______ , moteur personnel du premier mi-|vaillé, j\u2019ai lancé un appel à l'actionlun programme en 6,') pages qu\u2019ils sini-iderait au Parlement.Le président du Biliar.le \u201cKo.si\u201d, surnommé \"rivu .t de\t.\t.\t- .~\t.que ter-porle- A SUIVRE SUR LA PAGE 25 re des larmes\u201d, a lancé se- eaux .___ -\t.\t¦\t.\t.\t-\t_______ .\t_____ -\t_______ vigueur, niais la plupart d\u2019entrej nombreuses pertes de\\i deuxième fois ditpuis son mariage.;rience personnelle, que connal.ssenl consortium intellecttiel ont Iravailléipuv nécessiteront des pouvoirs spé- dans le dist>-ict Sanarsa de Bihar.I.e duc vo.vage à bord du qiiadri-:Ics dirigeants avec lesquelle.s j'ai Ira-ijusqu'à l\u2019aube pour mettre au pointiciaux que M, .Mendès-France deman-| .Pans l\u2019Etat septentrional de moteur personnel du premier mi-|vaillé, j\u2019ai lancé un appel à l'actionlun programme en 6.S pages qu\u2019ils sou-iderait au Parlement.Le président di nistre canadien.\t|pour le rétablissement de l'unité.J'ai mettront au cabinet ce soir ou de-lConseil fixerait au 31 octobre le ter On s\u2019attend que la reine, avec la-isiiivi la voix de ma con.science et je main.\tIme de son nouveau contrat, quelle il a visité le Canada de l'Atlan-lsiiis convaincu que j\u2019ai eu raison\u201d.(jg programme économique vise à' j \u2022\t.\tj - ou^îe Snrin\"resse\"Elb^^^^ Mandat contre le Dr Wohlgemuth\t»ance indépendante de' Modernisation de la production alors qu elle était pnni\u2019esse tlizanctn,;\t*\til aide américaine et a lut permettrei fest sur le?points établis par le! vienne I accompagner a l aeropoii.Le^ iBUI\u2019i-La police de Bctlin-ouesl de faire concurrence à la Cirande-lgroupe de travail des \u2019\u2019neuf\u201d dans a ordonné aujoiird hui 1 arrestation |Brelagiie, à 1 Allemagne et à» ri aii-!|ooj- rapport dont on connaît main¦ i du Dr Wolfang Wohlgemuth; ce dcr-ilre.s nations sur les marchés mon-{tenant les grande,?lignes que lei nier accompagnait le chel de la bri-'diaux.\t,\t'gouvernement proposerait de faire gade anti-subversive Otto John, ,ors| Le point essentiel du programme,porter son action Ces points impli-' de sa disparition à Berlin-est la se-:de Memies-France e.st sa demandç'queni, notamment le.?me.surc.s sul Miaine dermerq.\tide faire des lois par decrets jusqu a' vantes- Le Dr Wohlgemuth a été accusé,'a d'octobre.\t|\t, RqnUibre des changes Pour: cipitalion de pluie de Ih pouces, de- ' ^1- Eden eet après-midi aux Corn puis trois jours, a fait grimper le ,mimes, dans une déclaration sur le niveau de la \u201dBaghmati\u2019' a son plus ,\taccord an^glo-égsplien.haut point depuis 50 ans.Les eaux, débordant tes rives, ont complètement isolé la vallée de Katmandu.Décision sur l\u2019Indochine aujourd\u2019hui couple roy.sl esl actuellemeiit dans{ a ordonné aujourd\u2019hui l\u2019arre.slation ! Bretagne, le .Sussex, chez le duc et la duchesse.- - de Norfolk, au châletiu d'Arirndel.d'où il se rendra directement à Tang-merc.Lu duc assistera pendant trois jours aux jeux athlétiques de l'empire à; (dl'Ülriainerii^ lonl'dë I Découvertes à l\u2019occasion du congrès de S.-Laurenti ndilcs^en'trois'''s\u201d\u2018rn'aines, le long\u2019 deit\"?<1\u201c' J» Plusl L.Assemblée aurait l'occasion, après'mainlenir la stabilité monétaire et J\u2019ÏÜl^tr^^e^ smva.:?\u2019\" Oniario, Maui-i\ty!:'l.!i'j!\".\u2018'\u2018>ï^\u201c!\u2019'\u2019?\u2019\u2019'lî«rantir riiidépendance du pays, de toba les raffineries d'aluminium dy ! *9!'!*®-'\u2019l /^j'*\u201cd\u2019\u201cKne de I oue.?l run-id inU|rrompre ce régime de décrets mesures seraient prises pour déve ; Tooa.les idiiiiiLuih u .in.i.imumi\tWolilgemuth comme 1 un ou d imposer la démission du dyiia- lopper d iibles de la disparition de miqtie premier ministre.lopper dan.?la métropole et en tern- la Colombie-Britannique (Vancouver).i l.\titoire.s d\u2019outrv-mer les produits que, le Yukon, les Territoires du Nord ,\t11,,\u2019norle-oarole du hui-e.iu du nrn\tformule ne M.Mendè.s-Fraiice nous sommes obligés d\u2019importer et.Ouest, les mines de cuivre de l\u2019inté-;^\tbasée sur le legime de l\u2019entre- ceux qui pourraient plus largemcnl Kilimat, les îles de la reine Charlotte, ' 5 resnnns-i la Colomhie-Britannique (V\u2019ancouver).i I L \u2019* Des congrégations religieuses dont on ignorait l\u2019existence.Joo^^^^^jormes^^de \u2014 Commentaires favorables sur le discours du cardinal Léger.\u2014 A l'étude aujourd'hui.M.Eden a d'abord donné lecture des termes du nouvel acrord.il lajoule : \u2019\u2019Noire espoir est qu\u2019il sera maintenant possible d'établir nos re-, Intions avec l'Egypte sur une non-\t.vclle base d'amitié et de compréhen Jout indique qu'elle sera sion.\t.\tTl \u201cLe gouvernement do Sa M,sieste affirmative et annoncée par croit que telle est aussi I intention du gouvernement égyptien.L\u2019accord devrait eontribuer à diminuer la tension au Moyen-Orient dans son n.seiiible.Je tiens à saisir celle occasion de réaffirmer l'intention du gouvernement de Sa Majesté de s\u2019en M.Saint-Laurent.par Georges Lsnglois Ottawa, 28.\u2014 C'est aujourd\u2019hui que i .i.,*-inr Pf'®® privée et vi.se à augmenter cons-'ôtre exportés, a poiicr tamment la production française.\t,\t.\t,, , 'icnreur général a déclaré que rieur du ccrrle arctique.Fort.Lhur ,p|.çp3j,gj^ accusalion?chill.Quebec 11 se rendra dans I^-';cnntre )e miMUM\u2019in, qui est un sympa regions les plus recuiees au Canada (disant communiste reconnu.Il n'a\tSeance de TAssemblee lundi et verra les Esquimaux nu cercle précisé si les accusation.-' de hau-\ti \u201e aa,» t ^\t¦ i f\u2019uur arctique et les Indiens cha.-.-eui\u2019s de ,y trahison signifient qu\u2019on ait fait\ti\ta dt.fourrui'ê-.\tquelque nouvelle découverte.\tnon-^arrét.\tou de- marché?Le due d'Edimbourg rentrera en.mam, pou, arrêter definitivement le .Angleterre à bord du yacht Britannia.I.a souveraine, en absence, partira, le 7 août.P»\"''J® iVine yst de Berîinï'On\u2019a\u2019de'ciar dê:;\"\u2019'-'\u2019'-^»»\u2019 ties finanees dc'ï\u2019.Àsscnibj\u2019ée chatciau de B.-ilmoral, aiec le pimce\t,,,,wpp ç,,- , .-.y,\tNattonalo et au Cnn.seil Economique.( harles.\tI A SUIVRE SUR LA PAGE 25\t( ette dernière Assemblée se réuni- par Jacques Delisie ,.3 PP '\t¦\tiiiaiii.pmii arreier aeiinitivement le lovai John a été aperçu pour la dernière Projet de redressement economique , ènn foi?mardi doinicr, alors qu'en com-,®* financier du gouvernement, qui 1 ' pagnii' de Wohlgemuth, il passait en i-'\u2019®!'® soumis aussitôt après a la Corn- A SUIVRE SUR LA PAGE 25 Démission prochaine Deux savants jouent un vilain tour à quinze mille étourneaux 1-1 déri-iration '® goiitenicmcnl du Canada prendra I .1-» .1., V 1 loao nr, .n\\ii fnr, '-^3 décisioH définitive au sujet de la [-crm là pa x « t li^sLibmté'cnti^-e^ DAlèl\" J^i'dîl^tlfé\t'rààit nànJ'àSmf e'\u2019bi !<*pri ^voc mes timi*' francsis et\tfsit pas dû douic.It.¦ rk-ains et T® sai^quMf simt îà- mfs .puvernement ayant reçu b® (J®nève et les autres également détermines J'.-' I.'emploi de ces méthode.- emprun-,i faji-p honneur à cette déelaration\u201d mandes la semaine derniere en doutées à l\u2019Action catholique, constiliieiit,\tdiepussion?sont on cours suracceptation provisoire a - -\" ¦ - - \u2019¦-* \"\u2014 1\t¦\t-\t¦ \u2022\t\"invilalion qui lui avait ele adre.ssee.mini.-tre doit présider aprè-s-mid, la réunion laquelle sera prise i.i était attendu à Ol- inoins établies au pays sieurs années, ont pris - liste des congrégation.?n j.i\tj au congrès.Un scLil exemple : la ron- et les obsenances religieuses.Qua* «\tque le puin ac i.oiomDO\tjj\trendu peu apres grégation des Soeurs de la Ké.siirrec- tre sujets groupés sous le titre géné*'î>od \u201ctout a lait insunisaru P\u2018>ti5:,ivoir procédé, k* lcr juillet, au re-tion établies a zMoniréal depuis 5 ans.ral de \u201cla mise, on oeuvre de.s moyens.eDectivcment le (teii ,\t,\t,ia unnef iflration*\u2019\t.communiste.Mais il ajoute : ' a etc nonntt ®®i^,\u201e,.ysl asiatique, - ' i n\u2019en sont pa,?i.es délégués au congrès de?rcli iP\",\u2019\u2019\" : '-«dcune decision » a ,®n(-nrc\tfinale.Il était attendu a Ol- ays depuis plu- gieux (-anadiens étudient aiijmird\u2019hui ®'® P\u2018\u2019'*® \u2022\u2018'f\"\u2019 '®, P®'*\u2019'^ \u201cf.tawa .i midi, rentrant des courtes ¦is place dans la quatre sujets prim-ipaux ; la liturgie,,P ' T'®*®''®'- aüüilionnelies sont ne- .at.mci-?qu\u2019il a prises a sa villa de in?représentées l\u2019or.ai.son.le sacremeni do pénitem-e,,®'.\u2018\u2019\u2019-'i\u2018'\"®-'' ®\" possible.?.il reiiise ,sainl-Palru-e, près de la Hivière-riu- 1z.fi\t.V\tJMXtZ?, MV, .X \u201e, ,,maniement le plus important qu\u2019il ait ¦j^ieffoctué depuis plusieurs années au irondtl à sa deuxième journée, et les ¦ .\t,, délégués étudient aujourd\u2019hui, entre Pf®*'® liturgique laulres sujets, eelui des \"ob.servani-es i religieuses\u201d, sujet qui peut entraîner Mies .'laplic.ation.s éminemment pratiques rfaïus le programme d'adaptation ,aiix temps modernes que -e .sont fixé les religieux Le discours du cardinal Le vigoureux discours de s Lm.lie cardinal Léger à l\u2019ouveiture du |coiigrè.s, lundi après-midi, a ni'ovo ; !qué les plii.s favorables commentaires :iu sein des congressi.stes.De.?isupériours majeurs de coiigréga : Dons que nous avons rencontrés au .cours de la journée d\u2019hier non?ont ; confié; \"Le eardinai l.éger a dit ce: ; qu'il pen.sait sur les rcligieus.et cei iqii\u2019il pen.sait était on ne peut plus: Juste I\u201d Le congrès aeluel au collège de S.-, laiurent.n'est pa.?un congrès comme-les autre.?.D'abord les séances commencent à temps, à riteure fixée., 'Sauf pour la séance d'ouverture, il M (Hiver I vltellfin\t^\t\u2018I® di-?®our.?.Simplement de Al.t)ll\\CI lAHCllon .brefs expo.sés d\u2019iin qu.irt d lK-ure.siii- Londres, 28.(PCl-M.Oliver Lyt- ;vi.?d\u2019un forum général dans chacune telton.secrétaire d'Etat aux Goto- ai- grou- |\tpremiers sons de l\u2019appel (le pes im|io.snnls\tapres un\tbon\trepas,\t{\tdétresse.im cri\tperçant qui res-\ti\tne /.ijuiogu- ue i iiniversiic de\tl\u2019ciin- pour\ts\tmstaller\tpour\tla\tniiil,\tcoin-\t;\tscralilait un peu\tau bruit d'une\ti\tsylvanic, avaient ctiarge de l\u2019opéra- biouetto grinçante\tet un )>cu aus-\t'\ttion.On leur doit l\u2019invention\tde ce s.au chant d\u2019un\tsoprano colora-\t'\tprocédé de \u201cdésinfestation\u201d.\til pa liira avec le lioqucl.les étour- ; rait que tout \u2019'étourneau tenu niir neaux terrifiés quittèrent leurs i une patte\u201d émettra des cris Je dé- rées, où ils se voient dérangés dans leur tranquillité, les étourneaux, a ,\t\u2022\t¦\tF\u2019*'®' i\t®l vociférant contre assaille tous les soirs ment et qu ofi faisait jouer dans { le \u201cvacarme huma' Ml-Vernon.\tun camion équipe de haut-parieurs.| non.?voulons\u201d.MM, Frings et Jumber, tous deux ¦1 (le I du departement d\u2019entomologie et res- I de zoologie de l\u2019université rie Pc ]iour s iiislaller pour me d\u2019habitude, dans les iirbres le long de la place .Stii.vve.saiil.Ils sapprelaioul à iermer l'ocii.Jasant, gazouillant et chicanant, boii.sciilanl et chassant les roiii;c.s-gorges qui s\u2019insinuaient dans leurs arbres, et, en général, créant un affreux charivari.Toiit-à-coup, ,1e silence de la pénombre fut brisé, dans ce quartier résidentiel, par la voix amplifie® d\u2019un \u2018'étournonii cl frayé\" qui criait l'équivalent en , , langue d'étourneux de \u201dA l\u2019aide ! l'oiiee ! Au meurtre' Sautez-vous !\u201d\t.Puis, des coups de fusil cl de?aboiements de chiens coinplèlcrenl la séance .I.e maire de Ml-Vernuii, quatre écheviiis, lo chef dc.s pompiers et Jes ,300 citoyens du quartier qui «wiieiit endure l'inva-ioii de:, étourneaux depuis troi.s cle.s consecutifs regardèrent le ciel.(langer étail passé, ils réihlégrc-rinl domicile sur leurs branches pi'iir, après quelques instants de \u2018l'pit.cntciKlrc encore le cri de détresse d'un de.s leurs.1.5,000 étourneaux aux plumes freinblotantes sautèrent de nouveau en bas du lit ! Le manège se répota ainsi plusieurs fuis.Inquiets \u2018\u2018\u2019i'oul ce que nous faisons, le pre-mier.soir, c\u2019e.st do le?agiter et de les rendre inquiets, déclare M.en fiiile exhaleni même une certaine odeur qui empêche ri\u2019atilres bande,?d'oiseaux de venir s'installer dans les parages.I.a mimieipiilité de Mt-\\'ri-non doit payer $1,000 pour le.s quatre soiré('s (le l\u2019opération.Les deux savants révèlent toutefois que rien n'einpêclie les oiseaux ainsi \"chas-¦sés\u201d d'aller s\u2019installer dans la mu-nieipalilé voisine.Ils laissent entendre aussi que la science espère qu\u2019un jour ou l\u2019autre ces \u2018\u2018nestes ailées\u2019\u2019 auront appris leur leçon et Hubert Frings- Après quatre sol- , émigreront, vers d\u2019autres rivages et certaines dis- Dn sait que, la semaine dernierp.A SUiVRE SUR LA PAGE 45 eussions sont eu cours.\u201d Aviateur rescapé par un hélicoptère lor.sqtte le Canada reçut l'invitation de faire partie de la Commis.sion ¦ d\u2019armistice avec l\u2019Inde et la Pologne, ta première réaction fut qu'il s\u2019agl.s-.suil là d'une tacite difficile et délicate, mais d\u2019une tâche dont notre pay.?ne pouvait s'abstenir s\u2019il pouvait.en l'acceptant, apporter une :contribution efficace a l\u2019étahlisse-;ment et au maintien de la paix dans Unie partie du monde où l'on a craint ! qu\u2019elle devienne le point ceniral d\u2019un ironflit pi- : étendu.A SUIVRE SUR LA PAGE 25 'Sommaire l'Egypte, il a déclare ; \"Ce peut être la dernière occasion où j'ai l'honneur de m'adresser a la Chambre.Je n'ai aucun doute que certains députés seront contents.\" Le remaniement nécessité par la démission de M.Lyttelton et celle, antérieure, de sir Thomas Dugdalc, ministre de l'Agriculture, serait annoncé ce soir.Le lieutenant de marine Floyd Nugent est hissé à bord d'un hélicop-t:?rc de la garde tôlière américaine après avoir parachuté d'un chasseur à reaction F7U qui s'est écrasé, avant-hier, au large de Coronado, en Californie.Annonces classées Bridge Coin des enfants Courrier de Colette Editorial Feuilleton Finance Immeuble Mots croisés Petite encyclopédie Radio et télévision Sports Spectacles Vie féminine Vie Sociale PAGES 38 à 44 n IA PRESSE.MONTREAl, MERCREDI U iUlllET lfS4 Accourez chez Morgan.voyez cette superbe vedette d\u2019ouverture de LA VENTE MI-ÉTÉ D\u2019AMEUBLEMENT \"Tîsr V^V<Ü5^^'^ t T.w# MOBILIER DE CHAMBRE DE STYLE HEPPLEWHITE ANDREW MALCOLM ÉLÉGANT FINI \u201cNO-MAR\u201d Ce n'est que durant notre Vente d'Ameublement qu'il nous est possible de voys offrir une si splendide valeur à si bas prix ! Non seulement vous avez un mobilier de style très élégant, mais le fini exclusif \"No-Mar\" en rehausse la beauté et la richesse ! De plus, il est construit avec solidité, qualité et durabilité, avec joints à queu d'aronde et guides sous les tiroirs.* \u2022 Remarquez le bureau immense, d'une longueur de 56\", accompagné d'une glace sans tain \u2022 Le chiffonnier double comprend cinq tiroirs, y compris un tiroir divisé pour chemises \u2022 Grand lit de dimensions standard \u2022 Riche et luxueux fini en acajou.Prix de la Vente Mi-été d'Ameublement.Prix de la Vente Mi-été d\u2019Ameublement 3 pièces Pas de paiement.excepté la taxe de vente.'!; sur tout achat d'article d'ameublement m V Mmies.AU sfpriiMg, a l'Awm AUSSI A DORVAU Table de chevet ^40.00 de plus Lits jumeaux également en magasin Veuillez nous allouer un délai de livraison de 7 jours HEURES D'AFFAIRES D'HE MAGASIN DU CENTRE; 9.15 a.m.à 5.30 p.m.Du lundi au vendredi inclusivement.Fermé le samedi toute la journée.PL.6261 HEURES D'AFFAIRES D'ETE MAGASIN DE SNOWDON; 9.30 a.m.à 6 p.m.De lundi i jeudi inclusivement.Ouvert le vendredi jusqu'é 9 p.m.Fermé le samedi toute la journée.MA.9492 HENRY MORGAN & CO LIMITED Cewa qui ptvisffnt /o qualité i'obUannent touioun chei Moraoa \u2014\t6261 MAGASIN DU BOULEVARD: 10 a.m.é 6 p.m., mercredi et Ouvert jusqu'à 9.00 p.m., mardi, jeudi mardi, jeudi et vendredi.Fermé lundi toute la journée.RA.2-3575.MAGASIN DE OORVAl ; 10.15 a.m.à 6 p.m., mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9.30 p.m,, mardi, jeudi et vendredi.Fermé lundi toute la journée.ME.1-6741.5 PAGE MONTREAL, MERCkEOI 28 JUILLET 1954 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE R.Lindsey peut avoir été tué par la carabine prêtée à Coffin et non retrouvée Soeurs réunies grâce à la police Le Dr Jean-Marie Roussel confirme cette possibilité et le chimiste Bernard Péclet ajoute des précisions appuyées sur des analyses.Traces de plomb et de cuivre mais non de potassium La couronne présente ensuite A SUIVRE SUR LA PAGE 4S par Roger Champoux\tLe contre-interroRatoire envoy* spécial de la \u201cPresse\" iRousscl se termina ainsi.Percé, 28.\u2014 \"Une balle de calibre' .¦52-40 peut avoir tue le jeune clias-j «eur américain Richard Lindsey.\u201d Sur cc.s mots, le Dr Jean-Marie-Roussel, médecin légiste, a terminé hier, son témoignage au procès de Wilbert Coffin, accusé du meurtre de ce jeune homme dont le squelette aux os grugés fut retrouvé le 16 juillet 19,53 dans la forêt gas-pésienne.Auparavant Me Noël Dorion qui ccciipe pour la Couronne avec Mes Paul Miquelon et Cr.-K.Blanchard, avait posé au témoin une question capitale : \u2014Avec quelle marque d\u2019arme « feu tire-t-on la balle 32-40 ?du 136e disparue retrouvée par les détectives Un autre cas typique \u2014Avec une carabine Marliii, c'est- ,\t,\t.\t¦\t-\t.A-dire une arme à long canon rayé, recherches de la surete pro N; pas confondre avec un fusil de .\t.¦\t¦ chasse à canon lisse\u201d\tvinciaie sur la noyee.Pour l\u2019intelligence de ce qui pré-'\t- cède il faut rappeler aux lecteurs:\tjj, j;i-|rpté provin .r j -u .\u2014 .\t^ I ne lois ne pius la surcic provin- qu au tout début du procès la preu- ciale a cru résoudre l\u2019énigme de la \\e a revele que ( offin a emprunte noyée de la rivière des Prairies.L'éveil donné par les journaux une car.abine Marlin ; que I arme n a j,,.^,-,5 qu\u2019on lui soumettait sem-j.imais e_te ni rendue a son proprié-.prometteur, taire, ni retrouvée; que M.Bill; !,(, signalement de la nouvelle dis-; Lagle a déposé cm Cour des balles,pâme correspondait à celui de la; allongée, soü tien 3^-40 noyée : même taiile, rai'me poids,] senahlables a celles qu il a fourmes mêmes cheveux, même denture.Kt pour aller a la chasse, cette femme, deiniis deux ans, n'avait : * fsut se rappeler que pas donné signe de vie.\tI les cha.sseurs américains avaient: \u2014Franchement nous nous croyions! avec eux, lors rie leur entree en fo-'snr une bonne pi.ste, a déclaré ic rii-j carabines, a .s^oir trois;recteur Ililaire Beauregard, après *tn Lnfielri.Ces armes-avoir discuté ce matin de la filature ont etc retrouvées avec des balles du lieutenant-délective Ubald Le-vives dans les canons et la gâchette gauR avec les hommes de l\u2019escouade ftu ersn 06 »siir6tc.Conclusion \u2019\thomicides» j!'®'\u2018i?.®UTs n avaient pas eu l\u2019occasion, \u201cDc fait nous avons retrouvé une d utiliser leurs armes.\tlautre disparue et avons permis sa La déclaration du Dr Roussel est,réunion avec les membres de sa fa-, capitale car elle se rattache à une mille.série d\u2019autres petits fait: des \"trous\u201d; \u201cDans notre catalogue de femmes] de balles visibles sur cinq vête-j de 5 pieds et 2 pouces et do 135 li-ments; une perforation (faite par une,vres que nous avons retrouvées avec; balle) dans l\u2019aile droite d\u2019un osse-j difficultés, le nouveau cas occupe le ment fie bassin) retrouvé; une écor-!l3(io rang.\u201d chure sur l.-i carabine d\u2019un des chas-j seurs, une éraflure sur la même ar-' me; une déchirure dans une cour-\u2019 L'enquête policière a débuté il y mie et une coupure dans le cuir a quelques jours, quand la Sûreté a d\u2019une ceinture dont la boucle de cui-'feçu plu.sieurs appels alors que les; vre portait la lettre \"R\u201d.En fin, il journaux recommençaient à parler est rais en preuve que les armes desi'^tt .*a noyée.\tI Américains sont d'un calibre autre! lue femme de Cloutier, .Abitibi,: que 32-40.\tiMme Estelle Courchesne.est veiniej [nous annoncer qu\u2019elle n\u2019avait pas ro-Questlons de la défense\tjçu de nouvelles de sa soeur Jeannet- \u2018.\".iSâS's,a.T le pour la defense.Les questions,(,[ detectives Merrill sont preci.ses.\t.,\t,\t\u2022 Lawton et Roland L.'ibelle ont été ^\tJJ?Chargés de l\u2019enquête.\u201d *'''î *\u2019®\u2019®f\u2019Ticnts de Ri-] ].,,s Hmiers ont appris que les deux chard Lindsey et je ne parle que de;moeurs Courchesne avaient quitté cn-*\u201c'\u2022\tsemble le foyer paterne! il y a qu.a- Non, répond le Dr Roussel.jtrp ans pour aller travailler à Sha-\u2014Avez-vous trouvé une ou des bal- winican les dans le squelette de Richard Lind-! C'e.st l;i que .leannette fil la ren-sey et je ne parle que de lui?\tI contre d\u2019un homme de son age avec \u2014Non, répond le Dr Roussel.\t| lequel elle devait éventuellement se \u2014Avez-vous découvert des mar- niarier.\t.\t,\t.\t\u201e\t, ques de violence, autres que des tra-\t^ ces pouvant avoir été laissées par suivit a .Saint-Barnabe et a E.dmon-des animaux de la forêt sur ce sque-\tcontinuant de corres- lette ?\ti pondre plusieiir.s fois par mois avec de violence, de; «]j y ^\t,-)ns.Jeannette récla- rtpondre le médecin légiste.\tj.gj, économies à la banque locale SJ vous n aviez eu Que les OSSe-,\tr?r»nna nine ciftTTP rtp vip ments de Richard Lindsey pour éta-i*-^\tdonna plus signe de Me.blir la cause de sa mort auriez-vousi\tSimilitude de temps pu conclure à l\u2019action d\u2019une balle?i \u2014Il m\u2019aurait été raisonnablement! Klle disnanit vers I époque .appro LES EMPLOYES DU TRAM g 3 'Etude prévue ^ sur le fonds de pension Les administrateurs du fonds et les chefs syndicaux se rencontreront.LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT McKuhen est enfin devant le tribunal Devant le tribunal 18 mois après le crime Les administrateurs du fonds de pen.sion des employés de la Commi.s-siqn de transport de Montréal et les dirigeants de la Fraternité des cm-plo.ves de chemins de fer et autres transports iCCT', section du trans-Iporl en commun de .Montréal, doi-Ivcnt se rencontrer la semaine pro-Ichaine pour étudier les moyens pro-jpres a améliorer la situation finan-icierp du fonds et à augmenter, si j possible, l\u2019allocation aux retraités.I Le secrét.aire de l\u2019.A.ssociation mutuelle rie bienfaisance des employés |de la Commission do transport.M.I Roland Roire, vient en effet d'envoyer une lettre au président local de la Fraternité, M Euchcr Corbcil, invitant les dirigeants de cet organisme à rencontrer les administrateurs du fonds de pension dès la prochaine réunion de ceux-ci, la semaine prochaine.Cette rencontre fera suite aux re-pré.sentations des employés et de la Fraternité qui se plaignent de la situation précaire dans laquelle se trouve le fonds de pension, en dépit de l\u2019insuffisance de la pen.sion qui est versée aux employés à leur retraite.Des pourparlers sont déj<à en cours avec la Commission de transport pour le renouvellement, avec amen-denicnts, du contrat collectif de travail qui est présentement en vigueur et qui doit expirer le 1er septembre.Ce contrat n\u2019ayant rien à voir avec le fonds de pension, des négociations distinctes seront entreprises et sej pour.suivront simultanément.En annonçant la nouvelle de la ren-| contre imminente avec les admiiiis-i traleurs du fonds de pension.M.Cor-' bell a déclaré: \u201cLa Fraternité poursuit ses efforts en dépit de la cam-j pagne que mènent présentement cer-j tains éléments de di.scorde en vue rie semer la desunion et le désarroi chez les employés.Parmi ces saboteur.s se trouvent malheureusement des employés qui n'ont aucun scrupule à nuire à leurs confrères pour obtenir des faveurs personnelles.Nous avons confiance que nous réussirons quand meme à améliorer le sort des] employés\u2019.Jeannette Courchesne (a gauche) et sa soeur Estelle ont pu se revoir de nouveau, hier soir, grace aux recherches de la Sûreté provinciale.On a cru durant quelques lours que la premiere était la Victime de la rivière des Prairies.Il est accusé du meurtre du restaurateur MeCabbie, y a 18 mois.commis II Oeillades à 4 femmes lIcKuhen est accusé du meurtre du restaurateur McAbbie.(photo Marcel Beaudoin) L'évasion de la rue Fullum Gertrude Servant raconte comment ses vacances ont ete coupees par un voisin ;;i Le jeune homme au teint basané que la police municipale e.i-f allé cueillir à la frontière américaine, dimanche, serait véritablement le \u201cDon i.luan\u201d que l\u2019on a décrit, à de multi-;plcs reprises, et qui s\u2019est remarié au Texas, après avoir laissé sa propre : femme dans la métropole.Ce matin même, alors qu\u2019il était I amené devant le juge T.-A.Fontaine, :pour répondre à une double accusa-|tioii de meurtre et de vol a main iarmée, Patrick Gerald Mckiihen a ; multiplié les sourires h au moins qua-;tre jeunes femmes qui étaient assises 'il quelques pas rie lui, dans l\u2019assistan-;ce de la première chambre de la correctionnelle.Plvidemment.son premier sourire a été pour la jeune Allemande qu\u2019il ; avait épousée, dans l\u2019ouest des Et.nts-jUnis.mais, pendant les quelques mo-imonts où elle l\u2019a délaissé des yeux ipour écouter distraitement les accii-Isations qui étaient proférées contre lui.il en a profité pour jeter des oeillades et un sourire aux trois autres jjeunes filles, appa-emment des con-; naissances dans deux autres coins de la salle.i Vêtu d'un costume bleu, il n\u2019a apparemment porté lui même aucune attention à cette lecture que l\u2019on a répétée .i la comparution de chacun de.s cinq accusés, depuis quelques mois A aucun instant, il n\u2019a semblé interressé à ce qui sc passait dans l'enceinte même du tribunal.Avant de quitter la stalle des prisonniers.toutefois, ses yeux revinrent vers celle qui l'a suivi dans la métropole, et qui a affirmé son intention d'être à côté de lui jusqu'à 1.1 fin.Pendant quelques seconde., |il l\u2019a fixée des yeux, tout souriro disparu.Le jeune femme a iai! de même, pui.s, lorsqu\u2019il eut disp.iru derrière la lourde porte des eellulc:s, ;elle baissa la tète un moment, puis ; quitta la cour.\".es formalités de la comparution aient été par ailleurs des pins brèves.L'avocat de l'accusé, Me J.M.Hel- Autre tracé de la rue C.-Colomb; I 1 e.ii r-i \u2022\t.I \u2022\tI\tI\tfield, avait simplement dit: \"En- Les deux tilles tilaient des jours heureux dans un camp quête \u201d, une fois l\u2019accusation de meurtre portée.Puis, celle-ci fixée au 6 août, il s'était simplement levé pour deman- retiré, quand un villégiateur soupçonneux est venu en troubler la douceur.par Lucien Champeau Avec force jurons.Gertrude Scr- de la Tremblay, où elles ont changé maintenant.der au tribunal s'il pourrait avoir la permission de voir son client, permis-Ision qui lui avait été refusée jusqu'à 'de vêtements.¦\u2018Certainement, lui a alors répon- vant a brossé un sombre tableau deshg]^^ ciSl^s\tl^o'Uaine, coroner eli ^man hommes d'affai malheurs qui ont chu sur sa tête et sur celle de sa jTremblay, au cours ifin de semaine à un motel de.s envi- Mais l\u2019avoctat a continué: \u201cJe voii- cnmnaenp f.inruntipi'^*\u2019\"'\u2019¦ Saint-Jcrôme OÙ cllcs onl drais également que la permission dii l\u2019a\t] tribunal Soit iiotéi- au dossier, afin I,,M ,1,.maina\totmicrc\tlendemain, elles ont entrepris que l\u2019accusé ait toute la latitude ordi- uiii uu\t.\t.\tde voyager sur le pouce :}usqu a un nairc Dour Dréoarcr sa\t»» Soumii; oar !p comité d'urbo-' ^\tainsi a des questions'gamp d\u2019été situé près de Mont-Lau- Le juge Fontaine a soumis par te comire a uroa- posées par le.lieutcnant-detecliveirier nue nossédaient des narents de acnniiXi ca rcn.TâtP défense.\u201d .\t-\t, ,\t.\t\u2014\t.-.- - de nouveau 1 i> .\t\u201e a .\t, c-\tpossédaient des parents de acquie.sce à sa requête.Ce fut tout.\u2022\tJ\tII A\tJ\talarcel Palenaudc, de la Surete pro-.ia Tremhlav nisme de 1 Association des vinciaie, chargé par le directeur Hi-i rpovi\u2019eltè une i Fullum.soirée de cinéma parciî que femme était malade à, - I Pendant que les conseillers mimi-| ,9^\tdimanciic les deux fu- l\u2019hôpital.\t| Verdict de mort accidentelle à l'enauête sur la tragédie\tLes fugitives ont .atteint leur dc.s-i\t¦jr'TrTTZ , veraiCT ae morr attiaenitnw u i eiiHucii.sur in iruycuic nouveau projet de la rue Christo- dote a La .Minerve, près de Mont-itin,ation mercredi .soir, .se sont ins-l.Cliandler, 28.(RUP» \u2014 Les douze phe-Colomb à travers le parc Laurier,'Laurier, et ramenées en ville dans lajjggj confortablement et ont pa.ssé Jocos qui auront à juger Wilbert l\u2019A.ssociation des hommes d'affaire.s:\u2018o coPf-s ue la soiree,\tly^g e.xcelicnte nuit.\tiCoffin, .-icciisé de meurtre à Percé, du nord de-Montreal insi.stc pour que \u2018Servant a d abord peste contre) lendemain, eilcs ont allumé le.t>nt du à regret sortir d\u2019un cinéma des mesures soient prises le plus tût s®\" mauvais sort,\tipoëlo pour leur déjeuner.\tillff soir, lorsqu\u2019on .s\u2019aperçut que le ipo.ssible.afin de donner un débouché' Elle a manife.sté .sa réprobation en! ,, en- naturel au viaduc de C.-Colomb.termes qui ne laissaient planer aucun\t° et bailler de l'île Bizard.\u2014 Recommandations pertinentes des membres du jury.film portait sur un procès pour meur- .w,.,\tM.Jack Sollgman.44 ans.395.5, ou de coussin^ de sauvetage et en- naturel nu viaduc de C.-Colomb.termes qui ne laissaient planer aucun\t\u2019 ''°®\"\u2019'''\"* ire,\t¦ Impossible de conclure, répond le Dr ximative du meurtre de la victime de boni.S,-Laurent, a été exonéré de fin que les plages aient coii.-itamment: Le comité de circulation et d'iirb.i- doute sur son désappointement.\tLe jury avait ete emmene sous une Roussel.\tila rivière des Prairies.\t{tout blâme, cet après-midi, par un en surveillance un gardien compe- nisme do cette association, dirigé par .Après qu\u2019elle eut reconquis son La fumée a été vue par un voisin,\t\u2018¦'B®*'®® .P**\u2019*® Conséquemment, ajoute Me Ma- Les détectives, remplis d\u2019e.spoir, sc jury du coroner qui avait à déter-tent disposant d\u2019une chaloupe à mo-m.j.m, Hardv.vient do faire par- sang-froid, le lieutenant Patenaude Ce dernier a été tin peu inquiet au; \"\u2018^°i'i\u2018\u2019 Sea Woman .mais lorsqu il her, vos conclusions sont basées uni-'sont attelés énergiquement à la miner si la mort de 12 enf.ants, .sur- leur et que ce gardien soit rc.spon-,venir aii\\ autorités municipales un l\u2019a mandée à son bureau et lui a début crovant qu\u2019il s\u2019agissait de vo-dit u sagi.ssait d une histm- -\t\u2019\t- = - - -\t.¦\t.i venu causer avec les deux i® i\u2019®'\"\u2019®*'®*'®' '®\t\u2022\u2019 ¦\u2018-'i®''\u2019®* nenu cau.scr aiec les oeux.quement sur les indices découverts tâche.\t'venue (le façon si tmgicjue, le 13 sable de la sécurité à la pl.ige, itracé qu\u2019il a préparé en vue de la fait relater .sur les vêtements de Richard Lind.sey,' Hs ont retracé les allées et venues, juillet, à l\u2019ile Bizard, ét.ait acciden- Dans ses remarques au jury, le vonLiiuation de la rue C.-Colomb à évasion.sur les perforations qu\u2019on voit sur ie du couple d\u2019Edmonton à Bucking-llellc ou avait été causée par négli- coroner Richard L.Duckett a dit travers le parc Laurier, chandail, le coupe-vent et la chemise?|ham dans le Québec, et de Bucking-'genec criminelle.\t,CliU LrtH.lVi a>L-U tco LtLIK.V\tUAFi ri.» fos»-,rv ; filles et a hicntôl été rassuré duand\t\u2022\u2019®.1'?^\tsortir .^\t.i La fugue a été m.aelilnée mardiila Tremblay lui a longuement Parlc|J\u201c.\u2019,,,®\t?® mi'mnntcnts -.Mes conclusions sont le résultat i hUJJJ' à\u201d Vancouver-\" \u2019 \"\t.° T t i \u2022\ti-i-v,- a\t¦ preuve provenant de la déposition! respcétivcment°'^président et gerantsemaine dernière, à lheu-.de sa parente malade .i 1 hôpital,\tsuivre les instructions\u2019 ries examens scientifiques pratiqués,\t'\tI .Le jury n a délibéré que cinq (ipç témoins, rien pouvant laisser,général de l\u2019association ont fait ce\ti -r\t* SUIVRE SUR LA PAGE 45\t|.sergent Casista.sur CCS vétemonts c'est bien pxart\t_- J'ni commiinioué <îvflnt*hicr niinutcs svûnt de rendre le verdict («roirp â une néeliLfpiit'P erimincllc* '\t*\u2022 * i ia i * ?.\u2022\t\u2022*\t*\t*\tServ'unt et In Eremblsy étîiient ____________________ _______________ , i.>\u2022\u2022\u2022 .i.ur Lts veitmenis, c esi Dicn exact.\u2014 j .U tonununiqUL d\\diM uai\ta^rirlrtntrllA mhic rnmmn S \" 1\t^ 4 J\tla déclaration .Sluvante en mar* 3inrc rptoniipv a riiKinr» Ai> H nri -Ces^perforations peuvent-elles!avec la police de \\ ancoi ver a dit m«rt f\tfie la pari de M.Sefigman.\tprojetée:\tson nmir ^ rio'd^rfction difGwl'd2s'h\\nef^^Lppri^ïùn^^^^\tfaite.s, noîam-:\t, Un bon samaritain\tj \u201cAprès avoir dépensé des centaines;\tj, j\u201euniée, elles .-ivaienl calibre soit inferieur soit supérieu?ratou'rnés à Montréal.\u201d'^\t; ment que les manufacturiers d\u2019env ,11 est yrag dit le coroner, que 16,de\tà s\u2019emparer d\u2019un marteau et.au calibre des balles utilisées dans! Finalement, hier soi®.JeanPftte pj^ent clairement le nombre d\u2019occu une carabine Marlin ?En d\u2019autres Courchesne a ete retrouvée dans un d\"®\"'' ® \u201c\u2018®®'\"®{\u2019\u2018' J^® \"omd®® ?'\u2019®®^' mots pouvez-vous reconnaître le ca- logis de la rue De Gaspe et a ete P?\"'.\" ' P® ip '\t' libre d\u2019une balle par le seul diamè- réunie à sa soeur Estelle .sous ies.gh-irae^ mie 1^^001 h^^c-^tiôns ri., ce .'\t-\t' attendris de.s détective.s.hk tP.^®ee.duc les embarcations (^e ce obtenu un ré.sultat, mais;^®®'®® soient munies de ceintures mans je a dit la tre rie la perforation ?\tiyciix \u2014Mes constatations ont été basées!avaient obtenu un uniquement sur les \"trous\u201d décou-lavaient travaillé en vain à éclaircir lei verts dans els vêtements.\tmystère de la rivière des Prairies.i .enfants et doux adultes avaient pris]de la rue C.-Colomh, la ville semble;j,;ancc tenante, ont (iécidé (ie se ser-.place dans l\u2019embarcation, mais il n\u2019a maintenant gênée de donner un défi- outil tiour menacer leur aïeaü, pas été mis en preuve que le bateailbouché du cfité sud, avec le résultat fiiie\tménager leur de la élait surchargé.Personne n\u2019a faitique les citoyens sont obliges, à la (i,.ce lemarqucr à M.Seligmaii que son sortie du viaduc, d\u2019emprunter les; En fai A SUIVRE SUR LA PAGE 45 Déclaré exempt de tout blâme ivmes est et ouest, l\u2019n tel état de Icho.ses cause un embouteillage et en- gapde 'lève tous les avantages d'une telle couverte amélioration.X UlO jjia I?achat (Piin l\u2019I.X.NO Vi ll.LlîS f«t un placement musical de tout rejiOB I UHLLIS & CO.LtmiTEO 1220 Ste-Cartherine O., MontrévI Examen de la vue LORENZO P.FAVREAU B.PH.OD.DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE BUREAUX DE CONSULTATION tait-favreau 257 E.Ste-Catherine -Ar U.6703\t6886 Si Huberf EXAMEN A OOM/CItE SUR DEMANDE V.PARFAITE SECRETAIRE avec notre Homogénéisé Pasteurisé FR.1163 f 5T-PLEXRNDRE fi sant la vaisselle, un complot.Pendant que Gertrude montait la! Georgette est partie à la-de-e.Elle est allée sonder la: ,\t.\t.J, porte de la cuisine donnant dans! I.e comito de circulation ot d iip- i,., pour pj a vu qu\u2019elle était fennec \u2022hanisinc de 1 .Association (1rs hommii.S par un cadcna.s.: d affaires du nord étudie ditpuis avih; une lime h ongle, elle a tenté ;longtcmp.s ce problème et de receii- ,)e scier le cadenas.Peine perdue, tes études ont apporté la niemc so- EjHg a vouiu l'ouvrir avec son mar-lution rationnelle qui a déjà ete sou- teaii.mais sans plus de succès, mise aux autorités, soit l\u2019ouverture rierlnide .Servant, qui suivait le d\u2019une voie a travers le parc Laurier, manège du coin de l'oeil tout en moii-voie qui aboutirait au sud, avenue ,ant la garde, lui a lance un cri ; Laurier, a la rue C.-Colomb qui, elle-i \u201cPasse-moi le marteau, je vais' .meme continue jusqu\u2019à la ruee^s.-iycr à mon tour.\u201d ,Amh(^rst et par extension jusqu\u2019à la, ij'im seul coup bien appliqué, elle, ®u® Lraig.\t,\t,\t, 1.1 détraqué la mécanique.Les deux Celte amclm®ation ne dcm.ande: fjUcs ont alors remis le ca(len.is en |pas de déboursés onéreux, pas d ex-\tdécide de profiter du .propnation.s ni d ouverture ou d clar- premier moment d\u2019inattention durant! gissenmnt de riic.s actuelles De pUis.ija nuit, pour prendre la clé des! le projet pourrait se réaliser tros|ci,nmps\t' rapidement\t.\t¦ L'occa.sion s'est montrée propice! I.ouverture d une voie a travers]^, 11 h 30\ti le parc Laurier n'aurait rien qui cho-, ru\t^ j , ,\t,\u201e] progrès.11 existe déjà des mes à travers le parc LaFontainc, le pare' Jcanne-.Mance et autres.\u201cLes membres du comit(\u2018croient, dci Escalier inattendu et voyage I plus, que les autorités municipales de-|\tsur le pouce vraieni régler le problème une fois\t\u201e\t\u201e .,\t., ,\t\u201e ! pour toutes en prolongeant la me] Ln effet, du cote de la cour, clics, C.-Colomb jusqu'à la rue Jarrv, main-iO'ont eu qu à escalader un êchafau-i tenant que cette artère est ouverte'rfuRe érigé près de la muraille pourl vers l\u2019est\".\t;*e trouver sur le parapet.\tj Elles croyaient avoir à sauter en EMBELLISSEZ VOTRE DEMEURE AVEC NOS AUVENTS Téléphonez ou écrivez pour \u2022sdmés et conditions faciJes TAILES-CHAtSES-PARASOLS DRAPEAUX ET TOIIE A LA VERGE Cie d'AUVENTS des MARCHANDS Liée Lo plus ancienne maison du genre ou Canada 24, RUE ST-PAUL EST, - HA.9201 AU SERVICE D\u2019U NI ClIENttlf DISTINGUÉI DEPUIS P tus Dtaz ANS jearienas n eedé du premier coup.Elles n\u2019ont guère eu plus de diffi-jcultés à franchir le mur d\u2019onceintc.I FLEURISTE DENIS ftlNCCAl 2)4S OFFRE TOUJOURS CE OU'Il Y A DE PLUS BEAU DANS LES FLEURS CONVOCATION bas du mur, quand clics ont aperçu les estrades du terrain de b.ille tout près du mur.Ces estrades leur ont Kiwanis Club: déjeimcr-causerie permis de descendre comme si elles j hebdomadaire, demain, à 12 h.30,avaient emprunté un escalier.I p.m.; causerie de Mme Charles Catto' Elles ont hélé deux taxis et.bien .de la D une puissence nouvolle, d'une élégence parfaite, la Buick '54 est une merveille à tous points de vue Les mots ne sauraient ia décrire, il faut la voir Limitée t :¦ L_ I rvi IT Er: M.JACK SELIGMAN, photographié au moment ou il quittait la Cour du coroner, cct après-midi, après avoir ete exonere oe tout oiamc par ftuite de la tragédie de l'île Bizard où 12 enfants ont perdu la vie.(cliché LA rUKSSK) PONTIAC - BUiCK 7085 SAINT-LAURENT onqU SKomrock CAMIONS G.M.C.TEL.: DO.4693^^ *\u2018POlRtiUOI PAYER PLl/S\u201d ACHETEZ VOS DIAMANTS AU PRIX DU GROS ET ÉPARGNEZ jusqu'à 50% Si vous ne connaissez pas ies diamants.faites la corn naissance de Hemsiey.Nos experts diamantaires MM.Carryer et Bidwell sa feront un plaisir de discuter vos besoins avec vous.Qualifi parfolfe, certifiée A-T Payai aussi bas Va carat $62.25 Va carat $399.50 que $1.99 le point Va caret $199.50\t1 carat $649.50 Nous tenons de toutes grosseurs fusqu'A 3 carats Poids, qualité ei vo/evr goronfis ,.L.HEMSLEY\u2019S PL 9651 L£ PLUS VIBIl EIA&USSBMENÎ DIAMANTAIRE A MONTREAL Succurtalm 664 ouest, rue Ste-Catherine (angle ünivariityJ Rayon des dramonfi <9rosJ Magasin principal 394 ouest, rue St-Jacques ^orè» McGill! Succursale 1020 ouest, rue Ste-Catherine fprès Peel! m p^jhes cotons d\u2019automne à tissage twee J.pour maintenant et pius tard! Très nooyaauxî Très élégants N.U\tWONtaiAl.M«*CR£DI î» JUlUfT î»54 «25.00 !ei corons sont maintenant SI pertecfionnés, que vous pouve:\" les porter l e ,née longue 1 Voyez ccs jolies robes que Morgan vient de recevoir.Beau tissage tweed.coupe seyante et dramatique .enfin, vous n'avez que l'embarras du choix parmi une collection toute nouvelle I Seulement deux modèles illustrés.A.Corsage empire fini de détails élégants.jupe ample.Col et poignets en velours.La crinr-line donne à la jupe une ampleur parfaite.Rouge flo-conné ou brun mélangé.Tailles : 8 à 18.B.Modèle classique à corsage moulant et encolure montante.jupe évasée.Remarquez la cravate amovible et la ceinture en velours.Crinoline bouffante et bien proportionnée.Gris ou aqua floconnés.Tailles ; 8 à 18.S V P.PAS DE COMMANDES POSTALES NI TEIEPHONIOUES SALON DE MODE .AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON, AU lOUlEVAPD ET A DORVAl I I wMMm Valeurs et aubaines exceptionnelles en fourrures de Petit budget l Profitez de notre vente de fourrures f au Rayon du Petit budget Profiter de nos prix sensationnels .,.¦ -\tvous économiserez ! Manteaux en mouton de Perse teint noir $249.F'.-A moyen fini soyeux et éléginf, Teilles: 12 \u2022 20.Manteaux en dos de rat musqué du nord $179.itn nouvcHes nuèncci dt» vison H'élevag»! et vison de l'est.Teillt^ ; 12 à 1«.- \u2018 Manteaux en mouton (agneau traité) $99.Teints en.riches nuances de brun, tailles i 10 à 20.MODES D'ACHAT: \u2022 COMPtANI \u2022 COMPTE COURANT \u2022 B.C.A, \u2022 A TEMPERAMENT VOTRE MANTEAU SERA ENTREPOSE SANS FRAIS JUSQU'A DEMANDE DE LIVRAISON fOURKUKBS DE PETIT BUDGET AU TROISIEME MAGASIN DU CENTRE SEULEMENT I En nouvelles formes d'automne.Coquets chapeaux en velours importés de France et exclusifs à Morgan ch.*13.50 Iti p-eniieres verjioni de la mode automnale nous arrivent de France : Oe coquets petits chapeaux garnis de plumes ou de brillants .flatteurs, gaii et fascinarits 1 Ce sont des exclusivités Morgan ! *\tbleu pervenche \u2022\tnoir *\tcuivre \u2022\tfieit* \u2022\tmanne \u2022\trouge \u2022\tbleu glaça \u2022\tbrun \u2022\tgril foncé \u2019 beige ' «qua café rote pela CHAPtAUX POUP DAMES .AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAl I MAGASIN DU CENTRE 9.15 a.ffl.à 5.30 p.m., du lundi \u2022U vendredi inclusivement.Fermé le \u2022amedi foute la journée, PL 6261 HEURES D'AFFAIRES D'ETE Faciles d'entretien ! Toujours fraîches Les bîousettes Morgan en tissu mélangé de \u201cDacron\u201d ch.«4.00 Elles sont toujours fraîches, et paraissent toujours propres ! De plus, elles sont faciles à laver et ne nécessitent presque pas de repassage I Voyez ces jolis modèles que vous trouverez chez Morgan.ils seront bien pratiques dans votre garde-robe de vacances ! A.Col Johnny que vous pouvez porter haut et bas.jolis boutons bri lants.devant décoré d'un panneau élégant.IBanc, rose pâle, bleu, maïs ou rouge.B.\tPetit col fini d'attaches .boutons nacrés, centrés de pierres du Rhin.Blanc, rose pâle, bleu, maïs ou rouge.C.\tCol Claudine .insertion de dentelle .cravate en velours noir.Blanc, rose pâle ou bleu.Tailles 12 à 20 dans le groupe.\u2022 MARQUE DEPOSEE DUPONT PARURES DE COU.AU nCZDiCHAUSSfl AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAl Pour tous les articles annoncés dans cette page .sauf indication contraire .,.Ecrivez au \"Service des commandes\" ou téléphonez PL.6261 à partir de 8.30 a.m.m f! >7 Pour votre confort cet été.Culottes de nylon munies de jarretelles Lft vêtement pratique qui tiendra vos bas loujoiK* droits et en place 1 Quatre ravissants modèles au choix.ver>e2 les voir ! A.Culotte en tulle de nylon élasticité.Empiècement devant vous assurarvt le contrôle nécessaire.Jarretelles amovibles.Blanc seulement.T.ill.,= P.MG.\tS5\u201e')ü B.Culotte en tricot de nylon., taille et tour» de jambe élasticisês.jerretelles emovibles.Blanc, rose pâle, bleu ou noir.Tailla.: 4, S, 6 ,1 7.\tSJ.Ül) Ce même modèle en tricot-viscose.$2.00 C.Nouvelle culotte en nylon élirable .une nouvelle texture de nylon qui s'étire pour s'ajuster à toutes les tailles de 32 a Nylon léger et très poreux qui moulera sans gêner.Jarretelles.Blanc seulement.D.Culotte-gaine en laitex rie nylon.Elle est légère et vous assurera le support nécessaire de l'abdomen.Jarretelles amovibles.Blanc, rose pâle, bleu eu noir.Taillée P M.G.$D./0 COMPTOIR DES CULOTTES .AU DEUXIEME AUSSI A SNOWDON, AU BOULEVARD ET A DORVAL I Vedette intéressante I i 'I Lotion \u201cBlue Grass Flower Mist\u201d et poudre à bain \u201cPuff-Puff\u201d % d\u2019Elizabeth Arden I I les deux pour «2.25 Rien de plus frais et de plus reposant durant les grandes chaleurs que cette lotion délicatement parfumée d'Elizabeth Arden ! Une offre spéciale d'Elizabeth Arden, qui vous donne la chance d'obtenir à prix d'économie avec cette lotion, la poudre de bain \"Puff-Puff\", toujours pratique en voyage.Profitez de cette offre d'épargne maintenant chez Morgan I PRODUITS DE BEAUTE .AU BEI DE CHAUSSEE AUSSI AU BOULEVARD ET A DORVAl I É i .»r': MAGASIN DE SNOWDON : 9.30 a.m.à 6 p.m., du lundi à jeudi inclusivement.Ouvert le vendredi jusqu'à 9 p.m.Fermé le samedi foute la journée.MA 9492 HENRY MORGAN & CO LIMITED Ceux qui préfèrent la qualité l'ohtiennent toujours chez Morgan \u2014 PL.6261 MAGASIN DU BOULEVARD : 10 a.m, à 6 p.m., mercredi et samedi Ouvert iusau à 9 00 p.m., mardi, jeud et vendredi.Fermé lundi toute journée.RA 2-3575.HEURES D'AFFAIRES D'ETE 10.15 et la MAGASIN DE DORVAL: a.m.à 6 p.m., mercredi samedi.Ouvert jusqu'à 9.30 p.m., mardi, jeudi et vendredi.Fermé lundi toute la journée.ME.1-6741 |M l« PtESIl, MONTREAl, MERCREDI II iUILLEI IRR] * -i.' ^ _\tt-*»**-\t^ Xfm ^\t\" -<\"'¦ '\t' ' \\fi -A l'occasion de la journée d'ouverfure., Morgan vous offre ceffe vedette!.Mobilier de salon moderne.capitonné avec confort et élégance 7 pièces * *179.00 Sl:'f maginez ce mobilier dans votre salon , surtout au prix qu'il vous est offert ! Voyez comme les nouveaux accoudoirs sont élégants .les sièges et dossiers sont aussi exceptionnellement confortables ! Riches couvertures en frise vert, champignon, vert ou gris clair.ou en textures nouvelles et couleurs suivantes : vert, gris, rouge ou limette.Accourez chez Morgan pour cette vedette intéressante de notre Vente Mi-Eté d'Ameublement 1 MfOBKS.AU CINQUliMl AUSSI A DORVAt I Vous économiserez considérablement en achetant demain chez Morgan.,, Ce superbe sofa-lit \u201cHide-a-Bed\u201d Simmons à prix vedette de notre vente mi-été d\u2019ameublement Prof itez de cette occasion, pour vous acheter un meuble pratique et élégant à prix d'aubaine ! Venez le voir dès demain chez Morgan .vous remarquerez comme c'est un sofa magnifique pour le jour, Pt un lit confortable pour le soir ! Le fameux matelas \"Deepsieep\" ajoute à sa résistance et son confort ! Choix de couverture en reps, Irise et textures nouvelles.*285.00 MCUmS.AU SFPTIEMl AUSSI A OORVAll i Pas de versement comptant sur tout achat d'articles d'ameublement chez Morgan! TAXE D'ACHAT PAYABLE COMPTANT Ne manquez pas cette vedette de noire jour d'ouverture I Lampes de table avec abat-jour à prix réduits de V3 et Vzl Maintenant de S5.0() ft $140.-.3 I H D Mpnffpy.-vout^ cHm Morgfin dp$ l'cuvproirp des portes, demain mfltio, si vous voulez ^tre les premières è cholstr permi ceMe collection de lampes offertes a prix substantiellomenf réduits I Ce sont des modèles regroupés et éfiqtjeies è ces nouveaux bas prix tout spécialement à l'occasion de notre Vente Mi-F.tfl d'Ameublement.Quelques lampes importées dans le groupe ¦ .\u2022lyles traditionnels et modernes ! Vous y -trouverez\tdes paires appareillées pour votre chambre ou votre foyc^ II n Aussi à prix réduits de Vj et Vi ! Abat-jour de soie ou parchemin D>m«nsioni slândêrd, 8\" i 20', pour l< plupart dot lampx Maintenant ch.$1.00\t$10.00 S.V.P., PAS nt COMMANDES POSTALES NI TEIEPHONIOUES % h «ÜV V fk fî'Vv-ÿ'iÂVf\t\u2022\u2022¦^¦^'5-^ m -\tAc ^\tS?.' De réelles aubaines! Accessoires de jardin à prix Prix de la vente ini-ctc! réduits de Vs et D\u2019amcubleoieiit! I ondeusrs de ïîazon .\u2022ulemenf \u2018'Lr»d'i\"\t12\u201c Vai.rég.de JI6.50 Mmntimaet A seulement \u2014 \"Viceroy\" 14\" (jlbutratmn A Val.rég.de $12,95 - Maintenant $8.45 6\tseulernent \u2014 \"Clipper\"\t14 Val.rég.de $20.50 \u2014 Maintenant $X3.45 9 souiernent ~ \"Scarlet Runner' - 14 Val.rég, de $22.25 \u2014 Maintenant $14.95 7\tseulement \u2014 \"Greenville\" \u2022\u2014 14 Val.rég.de $24,75 \u2014 Maintenant $15.95 16 seulement \u2014 \"Super Clipper\" 14 Val.rég.rie $25.50 \u2014 Maintenant $18,45 4 seulement \"Scarlet Runner\" 16' .illus.R' Val.reg.dr $23.25 Maintenant $13.95 7 sniilement -\u2022 \"Clipper\" \u2014 16\" fillustrat'or' C.Val.rég de $22.50 - Maintenant $14.95 $13.95 S 7\t^«uîement 'GreenV'llr *\u2022 16' Val.rég.de $24.75 \u2014 Maintenant $16,50 8\tseulement - \"Super Clipper\" ¦\t16 Val.rég.de $27.50 - Maintenant $18.25 seulemer>t - \"Super Clipper\" \u2022\u2014 18' Val, rég.de $29.95 ' Maintenant $19.95 2 s\u2018'.ilcmcni-\"Bluebird\" \u2014 18 Val.rcg.de $35.75 \u2014 Maintenant $23-75 I seul<*ment 1 seulement Maintenant $14.95 Maintenant $24.95 $8.45 Maintenant $44.95 $25.95 $8.55 Outils de jardin.lAMPêS.AU QUAfRfEM!: Fn acier de première qualité avec rnanches en bois.Fourches, râteaux, houes, sarcleurs, cisailles, faucilles, râtissoires, ch.$1.75 RAt<»8UX, pelles, fourches el houes pour dem.-.rh $1.40 Pliisieur.ufr.i jtam non mnniionnni «pAUmenl « pri» féduili I ACCESSOIRES DE JARDIN .AU SIXIEME VOITURETTE PUANTE Val.rén.dr S23 50 VOITURETTE PLIANTE Vnl.rep de ST7 TO 1\tseulement \u2014 BALAYEUSE DE GAZON Val.rég.de S67.30 2\tseulement BALAYEUSES DE GAZON.Val.rég.de S39.50 Maintenant, eh.16 seulement - VOITURETTES DE JARDIN Val.rég.de S\u20192.9.S Maintenant, th.1 seulement - ROULEAU DE JARDIN 24 ' x 24\" Val, rég.de $37.95 \u2014 Maintenant $24.25 4\t.snulemenf ROULEAUX DE JARDIN 18\" x 24\" , .Val.rég.de $31.50 -¦ Maintenant, ch, $20.95 1 seulement - ROULEAU DE JARDIN 24\" x 24\" Val.rég.de 528.00 Maintenant $18.55 5\tseulement - ROULEAUX DE JARDIN 12\" x 20\" Val.rég.de $11.0G\t* Maintenant, ch.$7.25 Venez de bonne heure car les quantités sont limitées.Commandes postales et téléphoniques acceptées.S.r^ niÿû.USj.-;.HEURES D'AFFAIRES D'ETE MAGASIN DU CENTRE; à 5.30 p.m., du lundi 9.15 a.m.\u2022 U vendredi inclusivement.Fermé le «smedi toute la journée.PL 6261 MAGASIN DE SNOWDON : 9.30 a.m.à 6 p.m., du lundi à jeudi inclusivement.Ouvert le vendredi jusqu'à 9 p.m.Fermé le samedi toute la journée.MA 9492 HEURES D'AFFAIRES D'ETE HENRY MORGAN & CO LIMITED Ceux qui préfeient t« qualité tobtianneot lou/ours chez Morgan \u2014 PL.6261 MAGASIN DU BOULEVARD ; 10 a.m.à 6 p.m., mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9.00 p.m., mardi, jeudi et vendredi.Fermé lundi toute la journée.RA 2-3575.MAGASIN DE DORVAL ; 10.15 a.m.à 6 p.m., mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9.00 p.m., mardi, jeudi et vendredi.Fermé lundi toute la journée.ME.1-6741 T LA PRESSE consequences qui lité des lourdes s\u2019ensuivraient.IDITION QUOTIDIENNE «t Imprim** pwbliM «u Nb \u201e\t,\tf j\t¦\t.\t.7 Ou««, rut Stinf.Jicquti, MontritI, ptr\tComptgnit II H V 3 paS llCU dC CrOirC qU apreS dt.eubiiMtioo dt lA PRESSE, L.mii^.\t.s\u2019étrc uiontré disposé à conclure un P-R.Ou TREMBLY, ,\tjarmistice en Corée et avoir appuyé tbu.c«rr.«»nd.nc.doit 11 nnEr» Montré.i.^elui quB 1 OU Vient de negocicr en itrt tdresitt commo »uit I w rKtwc p.Q.indochinc il soit prêt a engager des .hostilités de beaucoup plus vaste L» Ctnadlan Press est seule autorisée 1 faire-portée enCOre.L\u2019émOtion .SOUlevéC emploie pour rélmpresiion, de toutet les dépêches\tji *1 att.*\u2018ibuées à la Canadian Prêts, à TAtsociated Press pdF C6S ClCUX inCiu6ntS SCTTlblC Ci 311* ou À l'e^nce Reuter» ainsi que, de toutes^lea\trliccînor occa7 i/îfn \u2022Informations locales que la Prease publie.Toua iCUrS SC ulSSipcr RS50Z VliC.droits de reproduction des dépêches particulières de la \"Presse*' sont également réservés.\t\u2014\t-\u2014 Abonnement par la poste.Canada sauf Montréal et banlieue» un an S6.00» Etats-Unis $7.50 \"Autorisé comme envol postal de la deuxièmo classe.Ministère des Postes.Ottawa.\" \"LA PRESSE*'» îeUe qu'établie par !*honoreble Trefflé BERTHIAUME eir une institurion îrrévocablemenf dévouée aux intérêts canadieni-français et catholiques.Indépendante des partis politiques elle traite tout le monde avec îustice» protège les petits et les ieibies contre les grends et les forts, lutte pour le bien contre le mei, tient plus è éclairer qu'è gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.U PRESS!.MONTRIàl Les Amputés mercredi n juitin trm Le problème des vocations et les communautés Un grand nombre de questions .sont au programme du premier congrès des religieux, qui poursuit actuellement ses .séances à l\u2019aréna du collège St-Laurent.Ce sont des problèmes de régie interne souvent ou l\u2019étude de projets devant faciliter l\u2019unité d\u2019action des congrégations entre elles et avec la hiérarchie.Le public n\u2019est pas inté-j ressé directement à toutes ces cho.ses.I Cependant il est un sujet que !s.Em.le cardinal Paul-Emile Légeri a voulu traiter devant .ses auditeurs, à' la séance inaugurale.C\u2019est celui des vocations.Il a montré comment \u2018 l'Eglise e.st angoissée \u201d à la pensée que le nombre des vocations baisse, j alors que nombre de jeunes sont dis-' posés à embrasser la vie religieuse et hésitent.Le moment ne serait-il pas venu d\u2019une adaptation aux conditions de la vie moderne, demande l\u2019orateur sacré à ses auditeurs.\t' C'est du reste l\u2019opinion exprimée en 1952, au congrès des religieux, à jRome, par le Pape Pie Xlf lui-même.; quand il disait : \u201cVoici nos recommandations : dans cette crise de vocations, i veillez à ce que les coutumes, le genre i de vie ou l'a-scèse de vos familles reli-Igieii.ses ne soient pas une barrière, ou ~\t\u2019Une cause d'échec; nous parlons sur- II n\u2019a pas été facile d\u2019en arriver à.tout de certains u.sages qui.s\u2019ils .(une médaille) à un grand jeurnal qui ''placé au premier rang de la presse d'Amérique, U \"RRESSE de Montréal, qui fart un si large et tl \"lympathtque accueil è tout ce qui vient de France \"at à qui l'Académie adresse son plus cordial salut\".(Extrait du rapport de M.Rent Doumic sur les concours de l'année tel que lu par le secrétaire perpétuel à la séance publique annuelle de l'Académie Frençaise tenue le 18 décembre 1931 selon le texte publié dans le \"Temps\" de Paris.) Montréal, 28 juillet 1954 L'apaisement se fait enfin au Proche-Orient l i FRITZ^'' \u2014 Pensez-vous que ça va repousser, l'père Le commerce européen I-oiidree : polie de Notre-Dame-de-la-Uecouvrance par Champlain, en IB.I.S ; l\u2019élabli.ssement par les .lésuite.s, en 1657, de la Congrégation de la j sainte Vierge pour les hommes; la construction i commencée on 168« de la petite église de la I hasse-ville.dédiée d\u2019abord à l\u2019Knfant-.Jésus ipuis à Notrc-Damede-Ia Victoire et devenue ________ Notre iJameUe,s-Vi(\\oires en 1711; la fondation on 1642 de la Ville de .Marie \u2014 Montréal \u2014 Chroniqueur financier réputé il'établi.ssement de la congrégation de Notre L'ordre économique abrite aussi maints préjugés l'entente que la Grande-Bretagne et ^avaient jadis un sens dans un autre l\u2019Egypte viennent de conclure et qui'contexte culturel, ne l'ont plus aujour-i apporte enfin une solution à la ques-d'hui, et dans lesquels une jeune fille lion du canal du Suez.Le différend brave et courageuse ne trouverait\tarticles sont souvent diffusés à tra-\tla construction, en l'szs, paria Mère surgi à ce propos remonte à près de qu'entraves pour sa vocation\".trois ans.Il a fallu plus d'une année\ten collaboration avec l'Eoli.se-f\"\te>'rnpéen.¦ de négociations, interrompues plu- ,3 hiérarchie que les communautés\t\" sieurs fois, mais constamment re- trouveront les formes de rajeuni.s,se.prises, pour faire l\u2019accord entre les deux pays.Barcau.menl q\u201e-U ne tant pas .-onfenSre aveCH-n.L.,'\u2019:S:7.TlS.ï.\u201d™™ ï\"; les techniques de la Civill.sation actuel- surmonter cette émotion, en Oeident.nmi.-.Ces longueurs n\u2019ont pas été inutiles, le, a expliqué au.ssi le cardinal.\tdevons nous poser cette que.slinn : nous consi- Elles ont donné au nationalisme t-\te-i\ti\tsTcre avec le monde commu- é\"votien surexcité oar cette affaire\tvocatton.si elle intere.s.se les, mste, la Russie soviétique et ses satellites de Tl .\t¦ ?\tcommunautés dans la recherche des i'\u2019\u2018^u\u2018\u2019ope.et la République populaire de Chine ?le temps de s apaiser.Il aurait ete dif- sujets nécessaires à la continuation de'^' rcpon.se est affirmative, il ne doit pas v ficile.smon impossible, d\u2019obtenir les\t«et compromis nécessaires dans le climat Iforpntc nôiV Je\tf\"* Da.ssionné oui réen'iit en ]95\u2018> et même\t, eveques leur ont ne.st m \"om m -non\", ii .serait bien pc.s.si nlus tard énrorp II a été saop d'at\tdevoirs en nombre de\t\u2018\u2022'«''u' -supposerait aujourd h.ii que la puis tara encore, il a ete sage d at- circonstances et les conseils donnés vers I Kmpire.Paul Bareau, de Londres, traite\tBourgeois du pieux et renomme sanctuaire de i\\otre-Dame-du-Bon-Secours Le choix que fait en notre pays la sainte lerge cllc-niéme d'un lieu qui paraît bien être le théâtre de ses mir.icuicuses faveurs le sanctuaire du Saint-Rosaire au .Cap de la \u2022Madeleine.Naturellement, bien d\u2019autres faits relatifs au culte de .M.arie ont pri.s place autour rie l'un ou l'autre de ces grands événement.s.SAINTE-FOY lElOURIREDELAVIEl tendre que la situation tendue créée Hpvrâ pnt r.nntrl\t.f \u2018ion actuelle de forces enl ainsi ait fait place à une atmosphère\tj,!;^Ju['tàntV.s '-\t>>onimuniste.n pla plus sereine.L'accord établit que les Britan-.l\u2019attention des congressistes, niques renoncent à se réserver désormais la garde du canal.Théorique- La montagne doit demeurer un ment ce devoir est passé à l'Egypte.Celle-ci n'est pas cependant en' état d\u2019assumer intégralement, d'ici quelque AU SALON Devant le tableau cubi.xte .\u2014Je crois que c'est un jou de dames, \u2014 Mats non.c'est des mots en crotx avoir une prune quand on devine.?CALENDRIER ANECDOTIQUE A la maiince artLstique el littéraire de .Mme x il doit solution fie la jiixtaposi-rt* le monde libre et ___________ .Nou.'< .savons que Ic.^ sur laquelle S.\tpays communisles ont des objeelifs écimomi- Eminence\ta\tjugé opportun d\u2019attirer\tpolitiques bien net.s.\tll.s veulent im poser leur philosophie el leur mode de vie à une p.Trtie du monde aussi considérable que Tristan HernarU b.iille n e.t na» .»a faute, il est tourn.asstireraient la victoire rian.s titie telle guerre.! \u201411 est aouni - \u2014Oui,\tmalheureux.11 ne s'entend pa».,\t,\ta , .\t.\u2022 '\u2022 réponse de.*?Allié.s menaçaient de -Aim.ii.USSUrPr 3\tia\tpopulation montréalaiaSC\tmener de la ^ïnerre froide à la\tguerre chaude.; c>.st fini les plaisirs\td\u2019agréables heures de .!<\u201c\u2022'' p».'\u2019' de roucsi ont dressé\tune n.sie d\u2019ex porlation.s d'ordre slratégiqtic interdite lieu de repos On a pris tellement de soin pour oue'\u2019st'rt\u2018\u2018\"' temps du moins, toutes les obligations qui en découlent, d'assurer notamment le fonctionnemenl des installa- .lions mises sur pied dans cette zone (latente et de repos dans le milieirP'\u2019''^\"®'''*\t.straiemu.- mtercittes ve,.^ uses sur piea dan cette zone.\ten\t\u2018X\t'\t\"\"\" il\técartant tout ce qui pourrait déparer\tDepuis, tuuiefoi.s.la tension\t.s\u2019est allégée et Il est enienau par\tconsequent que\tdes\tjg beauté de ces lieux, qu\u2019il serait vrai-\t.\u2019\u2019on peut se demander .si elle\tne .s niicgeraii techniciens de Grande-Bretagne, des; nient dommage de voir la montagne \u2018't'sanlage au cas où l'on jetterait plus rie Civils toutefois\t.seront chargés\tde\tdevenir un endroit où les promeneurs\td\u2019échanges c maintenir cette base en activité.\tIl a\tne seraient pas en parfaite sécurité,\tcommuniste, n n v a p.is longtemps, sir vvms fallu .se rendre a la rarson et constater\t\u2022\t,\t.\t.ton Churchill exprimait cette idée , \"l\u2019ins les que les aspirations nationalistes égyp-\t.sanciions prises tout récemment deux grandes d ivisioni du monde .se mêleront lionnes cadraient mal avec la réalité\tdes individus coupables d avoir dans l'activité saine et fertile dn commerce.Il O ôtA otin.ilA oMteo\ttroublé la paix publique dans ce parc.P'^s fort sera le contrepoids aux calculs pure- II a ete stipule en outre que dans,,.hoo,, et L ,.1.7c .Uru.-ant L pi'\u2018P\u2018 niilitaires D\u2019autres penséc.s prennent on pourrait p^uletre lui rtiro ^\t^ ÿ ECHO DE LA GRANDE GUERRE \u2014Quo f3i.0,1,.,\tear nu contre quelque pays du Proche-; Celte .sévérité est dans l\u2019ordre des Quand politiciens des Etats-Unis demandeni lin.mdi, dp i« cou, a uo,., ciimour ei uuKh.son.Orient.\t: choses.Il ne faudrait pas que les une mlcrdirUnn < nmplctc: cette requête vient a Hidl.^\t' ts-1 VxTf 11 r> el/t\t/-.iii n __,____ ___________.____v,i_______ d\u2019habitude de ceux qui exigent avec le plus audace.S rie quelques troubles pei .son-prolcclinn du marché américain es imporlatinns rioiilremer II y a ylouceurs riu Mont-Rnval la masse ries sûrement un élément d'illngismo dans cctie ombinée adressée à l'Europe de ne L'entente .sera accueillie avec plaisir\t.1 vu .-j j-, j .non .seulement par les Etats qu\u2019elle\tla liberté de détourner des cont intcres,se.directement, mais encore\t^\trequête c par toutes les nations occidentales.Le\tqui y,trouvent tant d agte- conflit anglo-égyptien avait des réper-\t^\t\u2022\u2014-\u2022 Il ruiTif'Mr qim l'Hnn.Dr\tmin'sh»\u2019 rt»> ''întori^ui fl Oft.\u2019îu?, rtonnrrfl hirntôf sa rtf®mi.\u2019T»inr».eussions serieuses pour tous les peu- ,\t,,\t.\t., pies du monde libre : il faisait obstacle \u2018\t\"\"\" \" à l'adoption des mesures collectives On ne s\u2019apitoiera pas sur le sort des de sécurité qu'exige l'attitude inquié- individus touchés par cette rigueur, tante de l'I .H.S.S.et rie ses alliés.,11 reste à souhaiter que cela constitue Les situations troubles, en quelque\te» que la tranquillité la région que ce soit, ne peuvent las P'\"-'' entière soit garantie dans ave-persislor sans risques graves pour les\tadultes et aux enfants a tires populations rie .secteurs même très\t^ pittoresque de = éloignés.Il y aura certainement grand droit leur demeure constamment ou- mencer .ivcr temps, dp Ipnir\" sps l'Amériqiip du Nord., M V fl 30 flnt; môlTIft |.^«\trtn .^amf.Sarrem*\u2019n» onvr«r<''»t un Sirn- marohanrti'ips hors do ismirai à ipur mona^terr dr» ravonii»* Mon^-Ro.vai.l\u2019Orioni pt.on profil à avoir réglé enfin, après tant de mois rie négociations, celle que l\u2019on devait au problème du canal de .Suez, montagne.La science française veille Lettre de Québec Un culte vénérable fSorvioe >pécial à Ja J'RF!SSlv Qiiéhrc, \u2014 Tous les Qucbofoiis ont enrore pre.'<(\u2019ntr.'i à la mrmoirp les inoubliables niani-feslaîlons reliEjienses f|iii ont marqué le prr mier congrès marial canadien qui eut lieu au jmois de juin.J92î), a Québec.Au Icndfunain He I.«* rapport rtc la Commission dpN nqupurs de Québfîc rtemontrp que rtrpui.s deux ans U vente des vins a progres.sé rtc 60 pour cent.li y fl 2v ans: Krnst vi»n U«>UoKi?n.drnmatiirae et poète aile, manrt, est décédé, aujoiitd'hui, a I\u2019flKR de 79 ans.ï,e rf^ntre amiral Vamamofo représentera le .Tapon aux conversations navales qui a'otjvrironl fl Londrex.en ortobie, il y a 10 ans: M.Ilontv I.aiircys Les protestations abondent l.'n échange de protestations énergi- ' Pearion mint.stre aux Ktatn-Cnl*.La pre.station rte serment rtti ju«e T.A, Fontaine.Elle a donné lieu A une brillante cérémonie, ce malin, en Cour du banc du roi, à Montréal.,\t,\t.\t.\t.est nommé amhaasadcur at !ce.s grandes felM.a pupuLition enliere, mm p,\u201e\u201e, , ,\t\u201e .seulement de la ville de Quebee, mais du dis-' I.a médecine française, c'e.sl arimis, est l'une trie! en entier .souhaitait que .se renouvelas des premièrc.s du monde et c'est encore dan» .sent le plus tôt ;)o.ssible ces pieuses et solen-: léâ universités de la Krance que nombre de nelles manifestalions.Ce voeu va se réaliser.! facultés étrangères envoient leurs etudiants.;car les autnrité.s religieuses diocésaines vien-I F\u2019ieinement ju.stifiable de tenir ces proposinont de fixer au mois de juin prochain le .se-enthousiastes, le service d\u2019information fran- cond congres marial canadien, dont le pro .\t\u2022\t,\t, .,\t-\u2018içais rappelle encore: Mais, si ia preuve dcsigramme .se déroulera, non plu.» eette fois à ques S est pi OCIUII.comme COlLSeqUCnce! niériles de la médecine française n'est plus! Québec, niais a .Sainte-Anne rie la l'ocatiere, de 1 attaque totalCMIient injustifiée'à faire, une pan importante de ces mérites'encore une fois, dans noire district, dont un avion commercial anglais a \u2019¦\u2022\u2019vient à l'instrument thérapeutique mis entre, La série de ces fêles mariales est donc, été viftinip vore In fin do le comeino l\u2018\u201d\u2019 mains des médecins français, e'est-a-dire doit-on présumer, solidement établie, comme !-ln.nVA.Ô\t-semaine n,édi,.ament pharmaceutique.\t; celle dc.s rongre.s eucharistiques.C'est une fleinierc et des repercussions qua\t,\t.\t, ,.nouvelle phase qui se manifeste dan.'- le trois eues cette affaire par la .suite .\u2022\\UX\tûue la medecme ancienne se coiTtentail g^cuiaire culte de la .sainte Vierge cnlrc BOtes de la Grande-Bretagne et des fo^nrsimple™ s'ouvent de.s\u2018p^ntesf la'm\"ldf.'\te-rpliv Ltats-uins sen e.st ajoutée une autre cine moderne demande, au contraire, des qui venait de la Chine.LA WMTE POUR TOüf _______PAR Wm.BRADY.M.0.Sinusite et polype nasal I., polype est une projection ou uno rroinsanee nmme\ten\tpays protestant depuis\tquelque.s\t'\"\"de en torme\tde raisin\tgui se produit dans 1, années,\td'un retour à la sainte Vierge, mais de\t\"\u2019\u2018¦mbiane muguouse idans\tla cavité n.Tsalr.le sinus médicaments à composition généralement clu-.j;, continuation d'une dévotion qui.depuis la'^**' *htcursi.cette croissance a un cmi ou une gueue n'a cessé de grandir \u2022\u2019^\u2022'«iie.i,\"est ordin.rtrement la suite d\u2019un mal de longue durée eomme la .siausite et alors.le seul La France dispo.se â cet égard d'une industrie-\tfiar la Nouvelle France aurait-elle été digne '\"\"^\u2022\u2019d d'obtenir un snuiaKcmeut, r est d'enlever le moderne capable de s'adapter à rie.s produc-idê son nom si, dés le commencement, la riévo \u2018\u2019\"ivpe.t.e poi.-ne '-ai,pelle aus.s.ms.xnme, muencèle lions de\tce\tgenre\tet\tqui\ta\tmontré\tsa\t.souple.s.sel t\u2019on a\tla\tsainte Vierge n'y avait\tfleuri pf :\u2022\u2018t m.-soTïinonie.fonrlAc nr.nncl ci\u2018coif c.\u201e 1,\t\u2018 \u2018 en particulier au moment où sont apparu.s le.-,'\u2019>«¦(¦ le temps, n y avait pris un puLssanL\t-ymptêmes nui indigurut la pie.'em-e d\u2019un TOIlUtS.quanci on sau que le.S avions antibiotiques.En peu de temps, mais au prix : essor \u2022\t.poIvp- dans la cavité misale sont, le mangue de .-\t; d\u2019investissements considérables, la Fr,ince s\u2019est!\t-S'Ont homme esl mort a Québec qui, r^sonnement n.nsal dans la vmx ou autrement dit équipée pour produire la pénicilline et lesjlors du congrès marial de 1921», a fait un rc- ''\u2022¦ 'O's \"\u201c\u2022\u2018\u2022¦'e, l\u2019obsiruciion des narines gui aux de la réeion où SP flisaipnt dpg rô .autres\tantibiotiques\tdans\tdes\tconditions\tqiii|\u201d\u2019'\u2018rf)uahle\thistorique du culte de\tla .sainte i\u2019'«urouo\tpar le temps humide.Il arrive _____u_.-_________ i\u2018 1_.\t'\t,\t.\tlui permettent non seulement de ne piusP'\u2019\u2018\u2018\u2019rK' Canada, de Jacques Cartier jirsqu'a !'\u2022'\"¦''\u2022ues foi» gu\u2019il y a des symptômes d'a.sthmc et avoir recours aux produclion.s étrangères m.ii.s \u2022l'\u201d\"'\u2019 -Nou.x voulons parler du regretté!\"\"* «hstinêc gui peuvent être s«ula«é» i.res Ichanoine 11.A.Seoll.â oui nous devons iilii.dUe mstanlanémcnt ,\t, ,\t,\t, mique, .souvent difficile à obtenir, et dont lainaissance de notre pa.vs t.elle-C'l proild très mal la perte de durée d\u2019utilisation varie de trois â dix ans.et de s'épanouir deux de ses appareils militaires, des-\t.cendus par des pilotes américains ]\\lais .scs griefs apparaissent bien peu on questions ont été attaqués au mo-, ment où ils survolaient le voi.sinage pour aus-si d'exporter dans rie nombreux pay,»!''.\"®\"\"''\u2019\"\tfous devons plu- d'\"- mstanlanémcnt par l'ablation du polype, il.cherches en vue do .sauver les victimes dit premier incident, comme interdire l'accès de ce secteur ' aux errange\u201crs.\"'La\u2018pré.sëntation' dës'''médiMmcnts!;>euvr,-s hi.storiques de premiere valeur,\t' \u2022\"\u2019\u2022\u2019\u2018r deterioration du .sen.» de l'odorat, sauveteurs.\tleur \"habillage\", est particulièrement soignée' A I occa-sum du prernier congrès marial >¦'\tdui est ne, haut dan, -êginn na,ai.- 'en France, l.es chaines de conditionnement.\t'' \"\tprincipales mani-\tn».s,ame a de, symptôme, dan, le, Tl n'o.St pas probable que tout coia 'p\" \u2018-\u2019tes les opérations s\u2019effectuent s.in,s con-\tmariale, canadiennes enregi.strécs *\" \"'-'r\"\"\"\u2019 .i-Tvmaux.'\t-\t-\t'\t.lau long de notre histoire et qui font voir le., , La richesse du sang Pour être en condition parfaite et éviter cette dévotion qui ! l'anemie.l'organisme a besoin d\u2019un .sang riche.ira plus loin que les formules de pr().,tf^ h'™\u201d\"' dams des conditions d\u2019a.» pharmacie française.grès marial.La pieuse eérèmonie des bords de -des aliments riches en fer I es oeuf' ainsi que poui passer a des actes plus .seneux, Jans le sens de l industrialisation joints aux;!a rivière .Saint-Charles pend.int le désa.streux le boeuf le fou' les rognons la langue et le capables de donner naissance à des\ts®''»\u201d''\u2019hivernage de Cartier en 1.5.1.5.;!6; l arrivee d\t'\t.K\tfi s\u2019il voulait profiter de cette situation! des opérations militaires.Il porterait de-\t« la France de retrouver une place Récollets i-n 1615 avec Ir.dévotion de leur vint l'oninion niihlimio 1-! vonr.,-.-.cnK!\t,\tniarrhès extérieurs, après le ordre a l lmmaeuli-eConi-eplton el a Notre- ant i opinion publique la re.sponsabl-| long isolement des années de guerre.\tD.ime dos Anges, la constniçlion tie I» eha coeur constituent tous de bonnes sourees de fei Des légumes vert.s feuillus, des <-ércalof et du pnin a grain entier sont également prccicu*.IL\u2019Occident et l\u2019esprit chinois Moncton, 28.(PC) \u2014 L\u2019hon.juge Ivan C.Rand, de la Cour suprême du Canada, a fait une conference lundi au Rotary Club de cette ville.Il assure que s\u2019il était Chinois il serait l\u2019adversaire du régime qui domina le pays jusqu'à l\u2019avènement de .Mao Tsé-toung en 1948.H dit que la Chine a longtemps souffert de la corruption admini.strati- ve et qu\u2019il faut quelquefois la révolution pour régénérer un pays.Le juge Rand demande au Nord-Américains de se détourner du matérialisme, mais de revenir au respect des objets qui entourent i\u2019homme dans la vie quotidienne.11 dit encore : \u201cOn ne saurait se debarras.ser des Chinois comme d'un tas de manoeuvres.Ils ont leur art, leur philosophie.Le meilleur esprit de la conférence de tîenèvc était probablenn-nt celui du générai Chou F.n-lai (président du conseii et ministre des Affaires étrangère., de Chine populaire).Il faut nous , souvenir que nous n\u2019avons pas )\u2022 monopole de l\u2019intelligence et de 11 sagesse.\u201d Bénédiction d'une chapelle Valleyfield, 28, (I)NC) \u2014 S.Exe.Mgr J.-.Alfred Langlois, évêque de .Valleyfield, bénira dimanche pro-cliain, la chapelle des St.s-Martyr» ; Canadiens, située près de Bcauhar-nois.Celle chapelle, construite i d'après une architecture moderne et adaptée à notre climat, a été ouverte , au culte il y a environ six mois.C\u2019est |actuelliiment une de.sserte de la pa-i misse .S.-Clément de Bcauharnoi.s.CHE7 anieux ( proJulls l'OUS .Sont ^oujollr^ Je foriniclcilyfes prix J au Laines ! rAlCiOAIHE \u2022 ¦ R I ¦\t\u2022 ¦ ( « i LE MODÈLE \"ST76C'' iJr^.nfU.moins /\u2022 ^roir à légumes et le çompartimenf à beurre m mûi Setilvmenl 2 I pnurrs tir lurifr Devrait être vendu .^289.75 Aüocalion pour voire vieille glacière ,.\t70-'^^ BAS PRIX JAMAIS VU À MONTRÉAL.Pfl/flhifl «n 16 menxufllités H» S13.80 AUBAINE FORMIDABLE AUTRE\tpieds cubes TOUT NEUF 1954\t~\t^ Prix régulier $269.75 POUR SEULEMENT p,ut VOUJ offrir rl«\tauhoin,!.Môme a ce» bo» prix noir* première préoccypolion e»l de vous donner un service de premier ordre.Vendredi ouvert jusqu'à 10 p.m.\u2014 Samedi jusqu'à 1 p.m.'>42Qll eST,r STÊ:CATHERINE Mi'nt /n,\tn J^eWl Ct\tfl/Aès Cat-Jit/ i I* VIIES5I.MONTKEAl, MEDCIEDI )l JUIllET lt|4 LE PIUS GRAND MAGASIN D'AMEUBLEMENT AU CANADA OUVERT VENDREDI JUSQU'A 10 P.M.- SAMEDI JUSOU'A 1 P.M.<;ilATHÏ pour notre clientèle, à l'arrière du magasin, rue St-Urbain.\u2019irmm , h( mm- H I i t îk.- % ¦ V ' I ^ \u2019'î'- J ;<'Vlui*! épargnez $27.Rég.$134.Mobilier de chambre, 3 pièces, avec bureau double NOUVEAU FINI NOYER 2 TONS \u2014 BUREAU DOUBLE \u2022 COMMODE \u2022 LIT \u2022\tA prix budgétaire mais d'une valeur surprenante ! L'achat de ce mobilier, vous fera économiser appréciablement.Ravissant fini noyer deux tons et dessus gracieusement arrondis, \u2022\tBureau double, 6 tiroirs, avec miroir, commode à 4 tiroirs et lit à panneaux pleins.DEPOT - $1.10 PAR SEMAINE - 30 MOIS POUR PAYER SPÉCIAL POUR DEMAIN! Mobilier \"Vidéo 3 PIECES, A RESSORTS Cet ensemble est fabriqué en sorte qu'il résiste admirablement à l'usure et que les téléspectateurs aient un confort parfait.Sa fabrication à ressorts garantie protège les sièges contre d'affaissement.Couverture d'un chic reps durable.Rég.$124.50 $Slf!.25 88 V\tCf y.'\t.*\u2022?: a AUCUN DÉPÔT 90' par semaine 30 mois pour payer \u2019/ fisc flp ff'lllc imynlilr nu nutturul lie rriflint REG $32.95 Chiffonniers Quatre tiroirs spacieux.Construction sn-lide.Riche fini noyer deux tons.50 Bureau avec miroir Bureau à 3 tiroirs, surmonté d'un miroir brillant.Solidement construit.Ravissant fini noyer, 2 tons.REG.$36.95 $205\u201c AUCUN DEPOT \u2014 30c par semaine \u2014 30 mois pour payer Fauteuil berçant tout acier Chaise berçante légère et durable, en acier, avec appuie-bras confortables.Se plie aisément pour le remisage.Fauteuil pliant tout acier Chaise à accoudoir repliable, en acier, pour la pelouse, la véranda, etc.Légère et durable ! REG.$15.95 $13.45 REG.$14.95 $1295 AUCUN DEPOT 25® par semaine Ajoutez à votre compte Fauteuil pliant en aluminium Fauteuil en aluminium hautement repoli, à l'épreuve de la poussière, de construction robuste bien que légère, facile a plier.Fort canevas.Couleurs variées.Fauteuil en aluminium A 3 DEGRES D'INCLINAISON Chaise pliante en aluminium tubulaire poli.Canevas résistant, couleurs assorties.Facile à plier et très légère.SPECIAL ! SPECIAL ! $11.69 Berceuse pliante pour véranda Construite en bois dur, fini vernis.Siège et dossier très forts, en toile double.Fauteuil \"Plaza\u201d pliant De construction sohde, fim naturel Se pliant facilement.Toile résistante, aux couleurs gaies.SPECIAL ! $3.59 -Ml $3.59 AUCUN DEPOT \u2014 Ajoutez à votre compte GARDE-ROBES J PORTES RICHE FINI NOYER 2 MIROIRS \u2014 2 TIROIRS Voici une GRANDE garde-robe pouvant contenir une GRANDE quantité de vêtements ! Deux portes avec miroirs, tiroirs au bas, solidement cemstruite.Fini noyer.Rég.^59.95 50 AUCUN DEPOT 50' par semaine 30 mois pour payer Klf) 011C.SI, rue STI>LATHflîlMs.uTbLllArl»oiir 92(il CES VALEURS ETONNANTES DISPONIBLES CHEZ VOTRE MAGASIN WOOOHOUSE LE PLUS PROCHE SHERBROOKE - ST-JEAN - GRANBY - ST-HYACINTHE - ST-JEROME - CORNWALL, On».-HAWKESBURY, Ont.- OTTAWA, Ont.- QUEBEC - CAMBELLTON, N.B.6 Honneur décerné à M.J.Muir La tribu indienne des Bloods le consacre chef honoraire' à Lethbridge.Un brochet se dérobe au pêcheur tA PRESSE, MONTREAl, MERCREDt It JUtllET l«S4 iHoid-up dans un restaurant 'deux personnes dans le restaurant, guéte.Les constatations d\u2019usafie ontIVisite américaine isortit immédiatement de son «ousset'eté faites par les agents J.-P.Archet- Une division de la 6e flotte amérl-jun revolver noir et ordonna en an- to et Leclair et le rapport a été rédi- vaine comprenant te porte-avions niais: \"Donne-moi tout ton argent\u201d.:gé par le lieutenant Georges Despa-\"Saipan\u201d et 4 contre torpilleurs a lait ¦ tis, du poste no 13.\trécemment une visite a Barcelone.\"Si j'avais été seul, j'aurais certainement pris une bouteille quelconque ,'et je me serais prestement débarra.s-isé de l\u2019intrus.mais ma femme était - -\tlici et j\u2019ai eu peur pour elle\u201d, affirma Un individu force le proprié- fumparof Celui-ci est tout de même sorti en taire à lui remettre les Icnurant de son établissement pour, !voir de quel côté .se dirigeait l'indi-' i recettes du jour.ividu vêtu de gris.Le temps de con-: tourner le comptoir et de courir de-j Lethbridge, Alberta, 23.\u2014 M.; James Muir.président de la Banque, Royale du Canada et membre du conseil d\u2019administration de la compagnie Pacifique-Canadien et de laj compagnie The Scotsman Piiblica-, lions Limited, a aujourd\u2019hui été reçu membre du conseil des chefs hono-, raires de la tribu indienne des Bloods.Au cours d\u2019une cérémonie pittoresque, le grand chef \u201cShot-on-Both-Si-des\u201d lui a remis la traditionnelle coiffure à plumes et lui a conféré son' titre de chef sous le nom de \u201cEagle Ribs\u201d.Le conseil des chefs honoraires de cette célèbre tribu est limité a 35 membres.C\u2019est la troisième fois en trois ans que M.Muir est l\u2019objet de nomina-, fions honorifiques.En octobre 1952,' il recevait les clefs de sa ville natale.Peebles len Ecosseï et, en juin on lui décernait un doctorat en droit' civil honoris causa, à l\u2019Université | Bishop.En l'honneur de M, Muir, quelque 2,000 membres de la tribu se rendi-, rent a la terre sacrée sur laquelle i s'élève le campement de la \u201cDanse du Soleil\u201d.Chaque année, les Bloods viennent sur cette vaste plaine pour accomplir les rites traditionnels envers l\u2019esprit de leurs ancêtres, les \u201cbraves\u201d disparus.Eloge de la tribu .\\près avoir été piéarnté par Par-ehidiacre S.H.Middleton, M.Muir s'accroupit, à la façon indienne, sur une magnifique peau de boeuf .sauvage qui servit à maintes mani-| festations de ce genre.Sa .Majesté' le roi George VI se tint sur cette! peau lors de .sa visite à la tribu des! Bloods, en 1939: il y a trois ans.le vicomte Alexander occupa la mêmei place pour y recevoir la coiffure à plumes des chefs.Invité à prendre la parole, M.Muir exprima sa gratitude en ces termes: \u201cJe suis né dans un pays lointain au, delà des mers, l\u2019Ecosse, où depuis.des générations nous avons une.grande réputation de force et de bravoure.Encore tout enfant, je fus I «« fimûraîllûC fill vivement impressionné par la lecture LCj lUlIvi Cilllv J UU d'histoires relatant le courage, la force de résistance, la profonde pié-: té des Indiens de l'.Amérique du; Nord \u2014 les premiers Canadiens.à lÿccrss\t» iwjs.vos exploits.L\u2019intérét dont je fus saLsi à ce moment ne s\u2019effaça jamais'^®.pompier\t\u2022.t \u2022 à fait nar la c.iila\t9U1 a pcrdu la Vie tot hier matin, en tout a fait par la sui^_______\tjcombattant un incendie de deux alar- !mes dans l'est de la ville.Collision funeste\tincendies de Montréal escortera la 'dépouille mortelle à l'églLse.La déosée aux salons mor-rue Ontario, angle -\tDezery.Saint-Jean.28.'DN'C' \u2014 Un jeune homme de 22 an.s, Denis Gervais, fils Maarld a Rio de M.Dclphis Gervais, de .S.-.Mc.xan- n circuit radiotélégraphique di rire d\u2019Iberville, a succombé, hier à pect a été inauguré récemment entre l'hôpital de S.-Jean, aux blessures Madrid et Rio de Janeiro qu'il avait subies, lor.squj la molocy-\u2014-\u2014.dette qu\u2019il conduisait est venue en! collision avec une auto.L\u2019accident est .survenu mardi soir; le 20 du courant, ers 11 h.près' d\u2019Iberville, sur la route qui conduit à S.-.-àlexandre.Denis Gervais et son ¦ compagnon, Jean-Paul Benoit, 20: ans, aussi de S.-Aexandre.se diri-; geaient vers leur demeure, lorsque-Ta motocyclette vint en collision avec; une auto que condui.sait M, Roger, Beauvais.d\u2019Ibenille.Sous la violence du choc, Gervais' et Benoit furent projetés à plusieurs! pieds, dans un fossé.Les deux victi-I mes furent transportées à l\u2019hôpital; de S.-.fean ou M.Gervais sticcom-! bait hier soir.Jean-Paul Benoît est' encore hospitalisé, mais on le consi-i dère hors de danger.Outre son père et sa mère, fCéeile| Nolin', la victime laisse deux frères,: Roger et André; trois soeurs: Jac-| queline, Lucie et Ghislaine.Le Dr G.Archambault, coroner du district, tiendra une enquête, de-; main.\t: ¦ 4^ -ïT , ,,\t,\t,\t,\t, hors, et l\u2019homme était disparu.M.! I Eermer scs portes plus tard que pumparoff croit qu'une auto l\u2019atten-d habitude n e-st pas toujours uvan-jgjj j lageux et le dernier client est parfois celui qui paie le moins.M.Le capitaine-détective Paul Iletu, Boris i\u2019umparoff, propriétaire du en charge de l\u2019escouade de nuit, s'est! restaurant Rex, 2428, rue ,\u2018ste-Cathe- rendu sur les lieux pour faire cn- !rine est, l'a appris à ses dépens la \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 - nuit dernière.\t| Il était 1 h.20, soit 20 mimitesi .après l\u2019heure ou .M.Pumparoff au-jrait dû mettre la clef à la poi Le de; son établissement, lorsqu'un \u201ccliont\u201di ¦SC présenta.Celui-ci sans plus de préambule exhiba un revolver et! obligea le propriétaire a lui remet-'i tre tout l\u2019argent du tiroir-cai.sse.Puis! il prit la fuite emportant les recet- ! tes de la journée, soit S40 environ.| \u2022M.Pumparoff a déclaré qu\u2019il fer-| me habituellement les portes de .son i \u2018Otabli.s.sement vers 12 h.30.ou 1 h.j au plus tard.Cette nuit, cependant, sa femme avait quelques travaux de nettoyage a faire dans le restaurant.A 1 h 20, la porte de l'etablissement était toute grande ouverte \u201cau cas ou par hasard un client passerait\u201d.\u201cSi j'avaii été seul , .\" M.Pumparoff a raconté que le ban dit.constatant qu\u2019il n\u2019y avait que AtorfWi Win/ttor fiche grawre «n Commençai une coltecfien Cuiller Style ElizaLetli II Mafjnifiquf cuiHer à thf arp#*n(^.Kfanclie décoré â IVfTipir ftn rfÜpf dr la roinr Klizahelh 11 ., .offrrlft \u2014 prime dans r.liamic boîte en format géant de nouveau Super Suds lîLKU.l)emandez-la à votre cpieler nu poster 2^0 «t un dt><îus de boîte de Super Sud-* incluant vos nom rt ailre^se et !e nom dti votre épicier.Adr«*:i-e/.a; Super\trasc postale 1010^ Aurora, Ontario.© , voüs raut»ir plus d çnergiev: j\u201eÔ,,,wtê:s-Es»ayei VI.^TQNEi .Pèlici«u$e sovçqur .¦ parfait rertiontant.vi-'tone vdii» f.purnit '\t-c-\t\u201e\t' '\t,\t*¦-'¦ 'ir- J.\u2022¦\u2019-¦y.' f'énergie'd'oni vous! a.'vez besoin,.v cest r.une métveitleùse sourte de forcé l ¦\t\u2022'\u2022À: ¦\t¦'\t' VI-TONE PARtMTS Ce brochet surgit des eaux du lac Seul, en Ontario, et se décroche brusquement de la cuiller du pêcheur OLIVER HOGLUNG, de Cloquet, Minnesota.C'est un photographe commercial de cette ville, M.C.Herbert Smith, qui a réussi cette magnifique photo avec une camera Speed Graphic à un millième de seconde de pose ,alors que le poisson était à 12 pieds de la chaloupe.M.Hoglund estime que le brochet pesait environ 12 livres.pompier J.-M.Boivin funérailles auront ^\tI* J .dupouiiie mori\u20aciiC a a un motocycliste p\u2014\u2022 « Seuls les CITRONS frais vous donnent la vraie SAVEUR de CITRON ! Touiours faire usage de JUS PE CITRON FRAIS pour une ^ Sauce à Salade ! 1.6 Vous désirez lette ultra-saveur et ce piquant que seul un citron frais peut donner t L'effet m;igi<|uc du jus de ciiron frais, fait rcs,sortir la fraîcheur de lurdin des Icgumct verts et des fruits, bn plus, le jus de citron tit tout à fait marque pourlc.s dcdicicuses saltdet à la ^sèlatinc, tandis que la pulpe de citron frais peut remplacer les aurre.s ingrcdicnis âpres à salades.Les meilleures cuisinières emploient le plus de cihon te zeUe râpe .fri cilront Suniist peut tenir a donner de U iJteur aux pxtes de pain el de bticuili.eux taries.pateaux- desserts, slases-tarnilsires.sanies et autres lilirfifTits» SAUCE FRANÇAISE AU \"CITRON g.c.irt * base.M.long.îj \u2018\u2018j he de .I \u2022' ' «i»*'\" * a-Hei,.a.e.d.,\teu de eue,.Pour un mélange de salades \u201cJ\"*\t' i!,\u2019aiillcrce de graines V alouier ) -i culllercc a\t,,Vdc moutarde.de céleri, t.cuilU-rvc athe de gramo\t^ Pour Us salades aux frusts !'\tcrémeux ta,n,.se.gelée rouge e.I\tcirrom Svn(c/,r peur X.pi CITRONS Snîlkist Frais de l'arbre de Californie et d arizona d* ,* itèvVÿvtrirÿ\u2019cyi-i*\tV, GRATIS! GRATIS! GRATIS! ColLü onnez Les cris d\u2019une femme I effraient 2 bandits Deux individus qui tentaient rie commettre un vol à main armée dans un maga.sin de lingerie ont pris la fuite, hier après-midi, lorsque la ro-! propriétaire de rétablissement à la-! quelle ils s\u2019étaient attaqiié.s s\u2019est mi.se à appeler à l\u2019aide de toutes ses forces.Mlle Marguerite .Simoneau, cnpro-j priélaire du magasin \"Aux Trots! boeurs \", 2.365 est.rue Sic-Catherine,! a r,ironté aux policiers que deux jeu-j nés gens, âgés d'environ 17 ans, oni: fait irruption dan.s son étahli.s.sement.i à 4 h.10.hier après-midi, et lui ont! dit qu'il s\u2019agissait d\u2019un vol à main armée.\tj Selon le lieutenant Z.-.S.Laurent, du poste 13 rie la police municipale,! les deux bandits, voyant que Mlle! .Simoneau n'ohtempér'ait pas à leur! ordre de leur remettre le.contenu dui tiroir-caisse, se jetèrent sur elle et la frappèrent à coups redoublés.Mlle' .Simoneau appela alors .i l\u2019aide e, les jeunes gens prirent aussitôt la fuite.\u2019 La police a ajoiilé que .Mlle Simo-' peau n'a pas été blessée au cours de l'attentat Tilori aoqlais\t| 1,'usaee du pilori a ncrsi.sle en t.Gande-Rretagne ju.squ'au milieu du; I ;ie siècle.BREVETS D'IHVENTIOH\u2019\u2019 j Marquas d« eemnerua j:\tDessïns dé fabrique \u2022 en tous pays.IMARION & MARION i, ».rm«ne.A BibK\timum L:IO\\Tlti:AL vi:m> pas sks pri>ies, LES uo.wE 1\t\u2014 VERRE\tA EAU .10\tonces 2\t- VERRE\tA LIMONADE .\t7\tonces 3\t- VERRE\tA OLD FASHION\t.\t7\tonces 4\t- VERRE\tA JU5 DE FRUITS\t.\t5\tonces 5\t- VERRE A LIQUEURS FINES iVionce IH qi ET & IH\u2019qi ETTE, |ili:ii*in»cion.s-|iro})i*i4'>Rair(>s M ru s ftiriMRt rit iiniuii: in: in:r \\iL /if wovok PURITAN Fives CUITES A FOÜIUNT «otâWKz IT ««m \u2022\t\" DAN] il idfAl OEvttrkf Une VALEUR de 75^ a l o® du IVIOBCEAU AVEC CHAQUE $3.00 D'ACHAT EXEMPLE : SI vous achetez pour 53.00 yQuj.obtenez 1 verre à votre choix pour 50.00 obtenez 2 verres à votre choix pour\tvous obtenez 3 verres à votre choix etc., etc.?VERRERIE DU MEILLEUR GOÛTI Ouvert JOUR et NUIT NOUS NE DORMONS JAMAIS ! HA.7251 PAS DE SUCCURSALE LIVRAISON GRATUITE Cetfe MAGNIFIQUE VERRERIE \"DENISE\" que nous avon, fait venir pour vous de Belgique est fabriquée à la main et se marie a fous les genres de services de table.Cette offre est garantie pour 2 ans ce qui vous permettra de collectionner plusieurs services complets.livraison rapide JOUR et NUIT SANS FRAIS ADDITIONNELS 'i5l '*'>l'jff à Ÿ'f\té imtunn JL.A/ v.v.-.mm Deux immeubles pour | des incinérateurs! nipulation des ordurps, et de bouil* loires pour la récupération de Ja chaleur.Chaque bâtisse sera aus.si pourvue d\u2019une pesée pour Jes camions (je rincineratioîi.- I* rR£SSf.MONTREAl.MERCREDI tl JUlUET l«M Navires américains en visite à Québec Le comité exécutif, siégeant hier après-midi, sous la présidence de M.J.-O.Asseiin, a ouvert ies sou-' missions en vue tic l'adjudication de contrats pour la construction de bétisses où seront aménages deux nouveaux incinérateurs.L\u2019un de ces incinérateurs sera situé, rue Dickson, près de la nie Notre-Dame dans l\u2019est, l'autre, avenue Royalmount, dans la municipalité de Notre-Damc-de-I-iesse, où ia ville de Montréal a acquis des terrains.Si la ville accepte dans les deux c.ts la plus basse soumission, comme c\u2019est ia pratiiiue à i'hôtel de ville, il en coûtera $2,08,'i,277 à la ville pour ériger les deux immeubles.La ville a également ouvert des soumissions pour la fourniture et l\u2019installation de grues pour la ma Pour ia con.struction de l\u2019incinérateur de la rue Dickson, la ville a reçu cinq offres, variant de $893,-134.18 à $988,380 ; et pour l\u2019érection de celui de l\u2019avenue Royalmount, soumissions s\u2019échelonnant de I 4$857,350 à $978,180, ce prix incluant dans ies deux cas les pesées publiques.Pour la fourniture des deux grues mécaniques, les six offres reçues .-\u20148,419.50, varient de $133,9S() à $208,____ Pour les deux bouilloires devant servir à ia récupération de la chaleur, trois soumissions ont été adressées au comité exécutif, eelie.s- I ci s\u2019échelonnant de $198,843 à $270,334.Toutes les offres reçues ont été transmises au directeur du service de.s travaux publics, M.Lucien I.Allier, pour étude et rapport.ELECTRIQUE f M.Albert Damours est décédé à Riv.-du-ioup La\thommes Rivière-du-Loup, 28.(DNC) \u2014 M.Albert Damours est décédé a l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup.à l'âge de 46 ans, à la suite d\u2019une courte maladie.Le défunt était le fils de feu Jo.seph Damours et de Whilhelmine Dcsché-nes, de Rivière-du-Loup.Il laisse scs frères, MM.Gérard, Léo, Jean et Camille Damours, de Rivière-du-Loup; scs belles - soeurs, ¦ [Mmes Gérard Damours, née Pelletier' '(Illanche), et Jean Damours, née La-pointe (Jeanne I.Les funér,lilies auront lieu demain, i'eglise S.-François-Xavier.Mme la Ménagère: Empesez aujourd\u2019hui sans aucun ennui - TERMES FACILES PRIX ûuanlité Marque recule Avance Portative f GRATIS La ville de Québec reçoit en ce morne nt la visite de quatorze navires américains.On voit ici quatre de ces navires; le croiseur \"Juneau\" (à gauche), et trois contre-torpilleurs.Les quelque 4,000 hommes d'équipage de ces quatorze navires assistent à une série de réceptions et de danses en leur honneur.,\t(photo PRKSSE CANADIENNE) Un glorieux croiseur de la marine royale au port Victime d\u2019un accident de ia route indemnisée \u2022vec StaFlo \"HMS Sheffield\", vainqueur du cuirassé allemand \"Scharnhorst\", au quai Laurier pour huit jours.\u2014 Le public pourra visiter le navire.MAGNIFIQUE RASOIR ELECTRIQUE avec tout\u2019 achat au comptant Démonstration à domicile sans lusqu\u2019a obligation 150 milles lOMf ci soin ou VENEZ OUVERÎ CE SOIR jusqu'à 9 h.CENTRÉ DE COUTURE CAPITOl 4541 STIAURENT I n rroi.scur britannique dont les vainqueur d\u2019engagements avec Je exploit.s, au cours de la dernièrer\u2019iiipper\u2019\u2019 et le \"l.utzow\u201d, grande guerre, sont gravé< dans Le \u201cSheffield\u201d a participé, l\u2019an der-l\u2019histûire, jette ses amarre.s, aujour- nier, à la revue navale de Spithead.d\u2019ftiii.au quai I.aurier, dans le port de Montréal.Le \u2019\u2019IIMS .Sheffield\u201d,'\tUn programme charge a\tdemain, il v aura échange de vi.si- ivems, c immandanl en ehef du poste ,5.\t1.vice-amiral Stevens et les d\u2019Amerique et des Indes occj(jente-\t\u2018\t^ Ic.s de la marine britannique passera g?P*1\u2019,commandants des qu.srtiers généraux J dpjrjdo l'armée, de la marine et de l\u2019avia- La Cornpagnic de transport provincial vient d'être condamnée à verser a .Mme Roy Thoma.s Latimer la somme de $2,911.10 à titre d\u2019indemnité à ia suite d\u2019un accident de la roule survenu le 7 août 1952, au coin des avenues Sunny.side et Lexington.a Westmount.Le jugement a été rendu hier par l\u2019hon.juge Hector Perrier, de la Cour supérieure.Mme l.atimcr voyageait dans une auto qui a été heurtée par un autobus ^e la Compagnie de transport provificial.Elle fui blc.sséc (i a n s l\u2019accident.Elle avait intenté à la l^ompagnic une action en dommages au montant de 516,000.Parc* que Sta-E\u2019lo est préparé d\u2019avance et contient des ingrédienia utiles pour le bleutage et le repassage du linge, il va plus loin! Ajoute/, simplement de l\u2019eau à Sta-Flo, afin d'obtenir la conaisSancR nécessaire pour vos travaux d\u2019empesage Il coûte jusqu\u2019à 20% de moins! Sta-Flo est le préféré de milliers de ménagères canadiennes.Procurez-vous le nouveau Rta-Flo extra-concentré! 'ViÉh Un« bOutt'iU de lobail Cf EVE7-vors parfois A îa bière (J\u2019anian, cette bière qui donnait du ''coeur au ventre'\u2019?Mais pourquoi rêver, qu.ind il suffit de dire; \"I.P, !\u201d ixiiir tiu\u2019on P IKHir t|u on vous serve une bouteille enibuéc de ¦ Labatt* f.P.\u2014cette bonne bière corsée, moelleuse et satisfaisante qui enclianic le palais des connaisseurs!\u2014.\u2018\\ la taverne ou chez l'épicier, dites; \u2019'I.P.!\u201d .et votre gosier ser.i agréablement chatouillé par cette bière d\u2019homme qui donne du coeur au ventre.La Drasscrie I.ab,itt.l Eisr«it IqiiiEi Ni 1 «Il Ciuàt inr It lltistiii^ ; quels le public .sera invité à monter (^^ns la métropole, à bord\tUe.s marins pourront visiter la ville ! A 31i\u201e cet après-midi un représen- 1\u2019^'\" nuto'n''' et des enfants, membres; 'tant du \u2019ll.MC.S Dminaeuna\u201d, éta-de divers clubs, monteront à bord du ; blisscmcnl naval de Montréal, est'\"\u2018*''\"'e- I-es matelots seront, de plus,: ¦allé .s,alucr le vice-amiral Stevens \u2022\u2018\u2018dmis gratuitement dans le.s salles, ¦\tainsi que le commandant du navire, de cinéma de l\u2019ouest de la ville.1 le commodore Keith McNeil Vendredi, .sur le pont du croiseur.Campbell-Walter après quoi le vice- ixte danse indienne sera executec: ¦\tamiral Stevems s\u2019csl\trendu\tau\tbureau\tPar Hibu des Indiens de Caiighna- du maire.\t'vaga, sous la direction du chef Po- tisseminKnn,.^\u201c'w'''\u2018sa>PedL'le.s membres de l\u2019équipage .UssemeUs a\t\u2018\t\u2019^\tpourront visiter les l.aurentides et officiers et\t6.a0\tmatelots\tdu\tl\u2019équipe de snceer du navire rencon- pendant leur séjour a jrppa celle de Greenfield Park.I Dimanche, de 2 h.a 5 h.de l\u2019après-Des exploits mémorables îmidi.le publie pourra visiter le na-T\u201e \u2022¦ou rt- IJ-.-4 - .\t-\tlundi, les membres de l\u2019équi-! c\tlance en 19.36ipage poseront un beau geste en don- ipai S.'V IL la (luchesse de Kent.Iljnant de leur sang à la Croix-Rouge Imesure .>90 pieds de long et jaugeicanadicnne\t| 110,000 tonneaux.Il est arme de neuf; Mardi soir, â 8 h., sur le quai l.au-' .canons de 6 pouces, de six torpillcsiricr.on battra la retraite.Cette céré-; ^de 21 pouces ainsi que de batteriesImonie traditionnelle ne manquera' .nnliavions.\tId\u2019attirer une fouie de spectateurs.! ; Au début de la deriiiere guerre,;,Mercredi, à l\u2019occasion de i\u2019anniver \u2018 ,1e croiseur a participe à 1 evacuationjsaire de nai.ssance rie la reine-mère,' 80 \".Sheffield\u201d Montrécal.:des troupes alliées des\u2019côtes occiden-'le navire sera décoré et les 21 coups'; ¦ talcs de l\u2019Europe.En 19)1, il a pris'de canon seront tirés par les batte f part a la destruction du cuirassé al-'ries du \u201c.Sheffield\u201d.jlemand \u201cBirmarck\u201d et on se souvien-' Jeudi prochain, le \u2018'Sheffield\u201d lè-¦ rira de l\u2019importanle victoire qu\u2019iljvera l\u2019ancre a destination de yucbcc.; remporta pour l\u2019Angleterre en dé-\t- - itruisant le \u201cScharnhorst\u201d, un autre navire allemand.Il est aussi sorti [NFIN! La nouvdlê façon da (avar la vaissdla/ Son Eminence au parc Lafontaine; le 4 août ^^TiRGENT ifOUlOE Comme par les années passées, S.l Km.le cardinal Léger sc rendra présider, le 4 aoiil prochain, la grande Journée des parents sur les terrains de jeux du parc Lafontaine.Les parents, en ce jour, sont spécialement invités à prendre part aux jeux et aux ébats de leurs enfants.Tonie la journée .sc passe en réjouissances de toutc.s .sorte.'.I.a journée débutera par une nies-i se que célébrera Son Eminence.Il I y aura confessions et communion au; cours de la messe.Celle-ci sera sui-j vie d\u2019un petit déjeuner champêtre I que le cardinal partagera également i avec les parents et les enfants.' Son Eminence reviendra dans lai soirée, pour la récitation du chape-' lot, è 7 heures, qui seisi radiodlffu-i sée directement du parc.Un pro-' gramme récréatif suivra et sc terminera par un feu de camp et la pricre' du soir que présidera le cardinal.LAVE U VAISSELLE PLUS RAPIDEMENT ET PLUS FACILEMENT Atlerrissage forcé réussi dans un champ de baseball Kalamazoo, Michigan.28.(P.A ¦ George firuchaez, .30 ans, rie Détroit., a fait atterrir .son petit monoplan sur le terrain de baseball de cette localité, hier soir, 11 sembla aus-si surpris que les 40 spectateurs qui regardaient une partie de balle.Il avait complètement perdu sa route.LE PLUS RECENT CENTRAL DE MONTREAL remplace mainfenant \"LAncaster\" dans la plupart A f anciens numéros LA VAISSELLE DEVIENT ECLATANTE-SANS ESSUYAGE! Pas de dépôts qui laissent des traces sur la voisselle.GAY dissout la graisse en un instant.Aucun rinçoge ou essuyage! UNE MOUSSE ABONDANU EN UN RIEN DE TEMPS! Versez im seul plein bouchon de GAY dans l'eou \u2014 il mousse Immédiatement I GAY se dissout inslantonément dans l'eau douce ou I eou dure! COÛTE lA MOITIÉ MOINS CHER-TRES DOUX POUR VOS MAINSI Avec une bouteille de GAY vous pouver obtenir outant de lavages qu'ovec 2 boîtes de poudre à l'antienne mode \u2014 et GAY \u2022si très doux pour vos mains.Ne contient aucuns caustiques.EVITEZ LES ERREURS DE NUMEROS CONSULTEZ TOUJOURS VOTRE NOUVEL ANNUAIRE CHEZ VOTRE EPICIER PREFERE ' 9.i \"'A T'^ « «tC\t%\t,, T\t, .*' H P Dans la ^'eIlle d'F.lc fie Fourrures II.K., les Prix des Manteaux' ôl lie III'/ Mill/ [irrieiin' n'iiiiporlc quel, iiianle.Tti ; la lial.iliee à eunililiulis île liaienieiil laeilc-.I .es fourrures aelictee- (l.ins la veille sont eiimi.ijiasmees |us(|ti a ee (jiip vous le.» leiiiaiiilie/.( ; lî .\\ I l I l l'.M I'.N I .Miiiidsiimz (irvc vonfurt cliiiiatise vlu'z II.H.'^hvrhroiihr ri di\u2018 la iist au milieu d\u2019un Rrand roncouM de.S parents d\u2019amis qu'ont eu lieu les funé-: W railles de Mme veuve Germain Lefebvre.' née Maria Verner.Elle était la fille du, Pr Loti s .\\erner et de ^Marie Guérin tous; deux décides.\tj j Le cortosp funèbre ac rendit en l'église' ^ St-Jean-Bapfiste où la levée du corps fut f faite par .>fer Laurent Morin.V.O P A .Le service funèbre fut chanté p-t le R P Arthur Delorme, assi.sté de l'abbé J.-P.La- r porte et du K P.Benoit, C.S.C.La chorale., sous la direction de M.Fernand Gratton.i fi exécuta la mes.se de Ro.ssini.Mme Marcelle\u2019 F Martin touchait l\u2019orwue.Dans la chorale ' on remarquait un srand nombre de so-Jiste.s.Aux autehs latéraux le R P.P E.Char-bonneau.c.s.c., et le RP.Jules Delorme., deuil était conduit par le fils de la défunte.Germain: son gendre.Roland Germain: ses beaux-frères.Joseph Le À febvre.Char!»\u2018.s-Henri Lefebvre.Georges *>efebvre et Gustave Lefebvre.Dans le cortège, on remarquait : MM.Jean Lefebvre.Joseph-T, Lefebvre.Guy Lefebvre, Gilles Lefpbvre, Eugène Gau-fry c.m., Damie Jasmin.J.-P.Bastion.' À R Bonnier, Jacques Aganler.Paul Ver S rier.Emiîo^Gaulhier, J.-E.Picard.Roijer W Mau.Dr G.Charest.R.E.Demers, R Jeginn.notaire J.H.K.Langesin.Guv Champagne.\\.Pineault.Gérard Décane.Marcel îlouben, R.Lu.s.sier.P.E.Gagne \u2022 A Roland Lefebvre.C.Marion, Alex.Guérin.S R, Lu.s.sler.Benoit Rochon.A.Normandln.^ y-\tLorenno T.ef**bvre, Gaston Le A fshvrr, J.Bohémier.P, Sanche, Henri Le § lourneau, Jean Verner.Compagnie de zouaves | organisée à Vaudreuii Valleyfield.28, 'D.NO \u2014 Trente Jeunes gen.s de Vaudreuii, aidés de dix aines, se préparent à dot>\u2018r leur paroisse d\u2019une compagnie de 7.le-'c; La compagnie sera offri-l\u2019e.-ner.t fondée ie 21 ar.\u2019it, i-irt d , , qui sera présidé par ; r y.-J.-Alfred Langl.é-.,' e \u2022\u2019 de Vaileyfield.$1 timplet a fairs bon.a boira Ajoulet limpiem.nt la boii,on dé.irét otrw mélanges à cocktails 'HolUnîi'Hat et vous servirez de.eotuoinmations parfaites à tout coup car Ions les ingrédient, sont proportionnés avec exactitude dans chaque bouteille.variétés Manhattan Torn Collins Dry Martini Old Fashioned Whisky Sour Side Car Daiquiri ^ Bronx *^NHATTAN VOTMIS pour 72 ô 4J ENUfRE / eocDoi/, oi/con»ommof;oni79C '\"ôî.n?'\u201d\u201d \u2022'**\tP\u2019olim.ntation, i P*\u20190\"nor't.t grand, mogein.3377®?!?.*, S?'i .''r Itoio.-.1- , v\u201e,k I X'.-iio/, cho* irals.a Jeudi, jour n l'\\ IMIl.I.AIt au tlatsasin du .Sou.s-.Sol.l\u2019arloiil, à tous les raxsiiis.vous xerrex des ^ aubaines reniari|ualiles rendues |imma] is.co 2 Economisez sur ces bas endommagés et réparés.Teintes beige variées, coutures foncées.Pointures 9 è IP'i.Spécial jeudi\t¦¦¦ paires le lot.Spécial jeudi paires Spécial jeudi paires Spécial jeudi paires Chemises sport pour garçons Solde du fabricant.Chemises ''Sanforized'', col transformable, manches courtes.Beige, jaune, bleu et blanc dans le .groupe.8 à 14 ans.\tSpécial jeudi Ensembles pour hommes Chaque ensemble comprend une paire de boutons da manchettes, une agrafe è cravatas.Abat prix.Votre choix de 24 modèles différants.'En boî^e individuelle.Fini métal blanc ou jaune bien poli, ne ternissant pas.\tSPECIAL JEUDI Laine à Iricoter, 3 brins Rég.29 la balle Pour vos tricots d'automne et d'hiver.Balles da 1 oz en teintes de gris, rouge vin, bleu, marine, beige écarlate, noire, jaune, myrte, belge mélangé.Laine renforcée de nylon è l'épreuve du rétrécissement, Spécial jeudi balles SPECIAL JEUDI pour A rayures brillanfei multicolores.Coton de bonne qualité du-17\" X 29\".Spécial jeudi rable.8 pour Ganls de nylon diaphane Solde ! Rég.98 Très jolis ef faciles è laver ! Quelques-uns ont des poignets de fantaisie.Pointures 6V'2 à 7V2; teintes variées dans Socquettes pour dames Quelques imparfaites dans le lot.Mélange coton et rayonne, renforcées de nylon.Revers larges.Blanc seulement.Pointures 8V2 à IOV2.\tg Socquetles pour enfants Imparfaites.Colon et rayonne ou tout coton.Renforcées aux talons et aux bouts.Pointures 5\u2019/2 è 8V2.Teintes variées.Spécial jeudi\tpaires Chaussettes pour hommes Coton pour l'été.Haut élastique, renforcées de nylon.Pointures IOV2 à 12.Brun, gris, bleu, faon, 'M Tissu éponge pour serviettes Rég.la verge .45 \u2014 Faites da bellas ser-viaftat da plage à l'aide de ce tissu.Pratique aussi pour les rouleaux.Tissu éponge de bonne qualité, environ 16\" de large.Rouge, bleu et orange sur fond naturel.\tyt SPECIAL JEUDI H* verges Serviettes à vaisselle en toile Rég.45 \u2014 chacune \u2014 Vous n'tn avez jamais trop.Achetez-en une douzaine et économisez 1.40.Absorbantes, douces.Teintes de bleu clair, rouge ou vert quadrillées.20\" X 30\".\t2 Serviettes à vaisselle en colon Débarbouillettes Tissu éponge, è bat prix spécial Coton très absorbant.Teintes unies et rayures dans la lot.Environ 11\" x 11\".Spécial jeudi\tVr Tentures plastique imprimé Motifs floraux attrayants, teintes variées.Plastique de bonne qualité, opaque eu transparent.Environ 23 \" x 84 ' et 27\" x Spécial jeudi la paire Panneaux de rayonne, rég.1.39 Pgnneaux de rayonne do bonne qualité, faciles è laver, séchant vite.Fond de teinte crème à rayures de couleur.Environ 30\" * 81\".\tSpécial jeudi Echantillons de carrés Rayonne damassée, reps de rayonne, tissu de coton.Pour faire des coussins, sacs d'emplettes, housses de chaises etc.Environ 24\" X 24\".Bleu, vert, rouge vin, turquoise, gris, rouge\tyê Spécial jeudi\ter Rideaux de plastique Nouveaux rideaux de plastique pour égayer votre salle de bain I Environ 20\" X 45\", divers motifs.Bleu, vert, rouge ou jaune dans U lot.Spécial jeudi mm paires .'¦> J:,» \u2018al «x M ASIN DU SO S.V.P.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES SUR LES SPECIAUX A $1.00 Soyes là tôt pour en profiter Jupons-combinaisons spécial jeudi Jupon* coupés sur U droit fil avec jolie garniture de dentelle è l'tmpftctmenf et è l'ourlet.Bretelles adaptables.Taffetas-suède de rayonne, blanc seulement.Tailles 32 è 40.f'roiionii5s*t en arhefanC jeudi t Robes de nuit en rayonne pour dames Fortes failles incluse! Spécial jeudi Rose ou bleu pâle, garnie de dentelle è l'empiècement.Ces robes sont è manches courtes, décolleté en pointe.Tailles moyennest grandes et fortes* Gaines de caoutchouc firntiff\tde* filature Caines provenant de séries plus chères, offertes è ce bas prix pour Vè'ûs faire économiser ! Elles maintiennent bien tout en laissant entière liberté de mouvements.4 jarretelles.Tailles petites, moyennes et grandes.Spécial jeudi iriialie A rubais pour solder Itéf/.IMU Chaussures de plage, pour dames Modèle gai at attrayant, tel qu'illustré.Talons bas, doublure da coton ou coton spongieux, empeignes de paililo genre raphia, tissure panier.Teintes naturelles et multicolores et naturelles leules.Pointures 4 è 8.SPECIAL JEUDI Solde de vêtements d\u2019enfants Qimtitités limitét\u2018s A rabais a cause de tailles et couleurs désassorties ! \u2022\t200 culotte, .port pour fillette, - rég, 1.79 « 1.99.Denim de eelon \"Sanforized\u201d et colon gaufre \u2014 diverses couleurs.Tailles 8 à 14 ans.\u2022\t240 pantalon, \"Jean\" pour enfant,.Rég.1.29.Denim de coton \"Sanforized\" manne.Tailles 3 à 6 ans.\u2022\t120 robe, pour potite, fille,.Crêpe, nylon et cotonnado.Oivor.e.teinte,.Pour 6 mois a 2 ans.\u2022\t200 caleçon, de bain en ,atin las,ex pour garçon,.2, 4 et & en,.\u2022\t300 chandail, de coton pour enfants.Coloris varié,.Tailla, 2, 4 et 6 ans.CHACUN Evonomiset sur po solde du fahrieiuU ! Pantalons pour garçonnets En tissu coton léger, tailles 24 à 34 dans le lot.Elastique tout autour de la taille, trois poches et fermeture-éclair.Revers.Bleu et brun.\tSPECIAL JEUDI Voianis pour fenêtres Egayez vos fenêtres à l'aide de ces volants de plastigue gai.Plastique de bonne qualité, à motifs floraux en teintes de rouge, bleu et vert.Economisez en achetant maintenant.SPECIAUX EN MENUS ARTICLES Granos sacs à vêtements.Boîte à gâteaux ou panier à papier.\t2 Coussin de planche à repasser et housse.2 pour Miroir de mur.12\" x T 6\".Ampoules électriques.7 pour SPECIAL JEUDI Eehnuiillous et liii)Rnrffiif.v dans le lot Robes de maison pour dames Egayez vos travaux ménagers.Jolies robes en coton imprimé, dans un grand choix de modèles : manches courtes, encolure de fantaisie et poches.Tailles 14 à 20 et quelques tailles pour dames dans le lot.SPECIAL JEUDI Blouses de colon pour jeunes lilks Fgfifes blousoi fraTcL .\u2022' U,\"., te Couvre-matelas que.en plasti- Supports à jupes, 3 cintres.2 pour Verres 9 onces.12 pour POUR MMES Sacs du soir à solder de colon ^ jeunes filles ^^'*9»n.ux d.n/Z\t'\"«'if.Fond (Ta satin avnc sequins jaune doré.Poignée en chainefte.Noir ou blanc.SPECIAL JEUDI 1.00 Casques de bain Caoutchouc blanc, bleu, vert ou faune.Mentonnière.\t4 SPECIAL JEUDI - 2 pour ^ Mouchoirs pour dames 1.00 Coton blanc d# haute qualité, irlandais.Environ 10\" X 10\".SPECIAL JEUDI - 12 pour Lunettes de soleil Pour dames.Verre durci, résistant aux coups, monture de plastique.Teintes variées.SPECIAL JEUDI g^ V ''¦ïClAt JEUDI une Pou, ou la\t'\"\u2022I* le,\tun.16.i Shorts ceinture élislique 00\t\u2018^-'oa '\"\u2019P\"'-'', dan,\"; ;\u2022 '' tlanç ou ,o Avec O' Stende, ç .\"\u2019\u201cr-nne, hudi I lA PRCSSI, MONTHtAl, MERCREDI St AlUlEt IfM LE BRIDGE par Emile Quintal HEURES D'AFFAIRES: 9 HEURES A 5 H.30 DU LUN Dl AU VENDREDI INCLUSIVEMENT\u2014LE MAGASIN EST FERME LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT n Les spectateurs aux tables d'experts dans les grands tournois ontj; parfois l\u2019occasion de voir se dérouler! sous leurs yeux de véritables con-| cours de subtilité qui font un peu; songer aux exercices d'escrime avec' leurs feintes et leurs contre-attaqqes, ' C'est à un spectacle de ce genre au-i quel vous aurez l\u2019illusion d\u2019assister, en admirant comment, danS la don-i ne ci-dessous rapportée, d e u x I \u2019 grands as du bridge rivalisèrent d'astuce pour tenter de se prendre l'uni l\u2019autre alternativement au piege.Uni peu comme aux échecs, il fallait pré-i voir les coups longtemps à l\u2019avance pour savoir éviter les embûches, le moment venu.Le sang-froid affiché par le déclarant dans ce cas-ci est certes digne des plus grands éloges.La vente annuelle fourrures EATO N J ¦f OUAIITS 4 Donneur : Ouest.Aucun côté vulnérable.\tA 6\t\t \tü A D 8 6 4\t\t \tO R 6\t\t \tdjh A R 6 4 3\t\t A 8 7 3\t2\tEwee\tA R4\t W 10 9 3\tJ\t\tStjt R V 7 5\t O 3\t\t- O A 1) 10 4 2\t * 10 9 8 7 2\t\tA I) V\t \t?A D V 10 9 5\t\t \tW 2\t\t \tO V 9 8 7 5\t\t \t* 5\t\t Les enchères :\t\t\t Ouest\tNord\tEst\tSud passe\t1\t2 O\t2 A passe\t3 A\t3 O\t3 A passe\t4 A\tpasse\t4 A passe\tpas.se\tpasse\t ÉCONOMIE SUPERIEURE Its Entame : le trois de carreau.Après les trois enchères de son partenaire, Sud ne pouvait évidemment pas compter sur un appui quelconque a sa couleur, mais il espérait y trouver pept-ètre une absence à carreau et une couple de petits atouts,! en plus de plusieurs cartes affran-chissables à coeur et à trèfle pour la défau.s.sc de ses cartes perdantes.Il n'en reste pas moins que le faiti d\u2019atteindre la manche à pique comportait un risque assez sérieux de la part du déclarant, mais l\u2019on verra plus loin qu\u2019il conduisit l\u2019attaque avec brio.L\u2019entame du trois de carreau, qu\u2019il eut vite fait de reconiiailre comme un singleton, ne fut pas sans lui causer dès le début quelque souci.Est encaissa sa dame et son as de carreau et revint immédiatement du deux de la même couleur pour permettre à; son partenaire de couper d'un atout! supérieur au six du mort, avec l'es-' poir de bénéficier d\u2019un retour à coeur vers son roi,_à travers la fourchette as-dame de Nord.Mais Ouest s'arrêta quelques in.stants à faire l\u2019anal.vse des cartes d\u2019honneur probables de son vis-à-vis, qui avaient justifié ses deux déclarations, aussi bien que la repartition des diverses couleurs dans la main de son flanc droit.Il comprit alors que quel que soit le retour qu\u2019il pourrait faire après avoir coupé de.son sept d\u2019atout serait probablement de nature à aider Sud dans la réalisa-' tien de .son contrat, surtout si Est, comme la chose était fort possible,: détenait le roi d\u2019atout doubleton!, Alors üue.st voulut forcer Nord a cou-i per de son six d\u2019atout, ce qui oblige-l fait Sud a jouer atout de sa propre-main ; de cette façoif Est pourrait encaisser son roi de pique s'il avait' cette carte à la deuxième ronde ài cette couleur et un re\u2019/iur d\u2019un qua trième carreau permearait à Ouesti de couper de son dernier atout pouri mettre ainsi le contrat en échec.Donc! à la troisième levée, Ouest ne coupai volontairement que du deux d\u2019atout,' dans l\u2019c.spoir que le déclarant ferait-surcouper avec le six d\u2019atout du mort.i Mais Sud se montra alors à la hauteur' de la tâche ; il laissa la levée à Ouest en refusant de faire surcouper.Maintenant quel que soit le retour d'Ouest, le déclarant a tout le temps voulu pour faire encaisser l'as de coeur, puis l\u2019as et le roi de trèfle du mort, se défaussant de son neuf de carreau sur cotte dernière levée ; puis il fait jouer le six d\u2019atout du mort, prenant l'impa.sse de sa dame pour ensuite cueillir le roi d\u2019Est, ain-' si que les derniers atouts de son flanc gauche, emportant la dernière levée avec son valet de carreau affranchi, après avoir défilé tous ses atouts.La défense brillante tentée par Ouest avait été déjouée de main de maître par le déclarant qui réu.s,sis.sait ainsi une manche extrêmement difficile d'exécution.' ¦<* \u2022 \u2022 ' \u2022 ¦¦ r \\ s.' Gagnants de tournois du Cercle de bridge Laurier DANS NOT« ORANDl VENTS 1 1 une FOURRURE\t-«iW^IVlSV SOMPTUEUX MMiTEAW DE CASTOR CAHAOÎE** 497 \u201c\u201c Voici les résultats des tournois tenus la semaine dernière au Cercle de bridge Laurier, .5041, rue Boyer.Lundi, 19 juillet: 1ers, MM.J.-M.Ra.v-nault et Edgar Hamel; 2es, Mme D.Prévost et M.André Pauzé.Mercredi, 21 juillet: 1ers, Mme i).Prévost et .M.S.Roger; 2es, MM.A.W.Derby et F.Thurner.Vendredi, 23 juillet: 1ers, Mme René Perreault et .M.André Pauzé; 2cs, MM, Paul Charette et J.-M.Kaynault.Dimanche, 25 juillet, mouvement individuel: Ier, M.L.-C.Lavallée; 2e.le Dr A.K.Viner; 3c, M.R.Uillette.Ce soir, ainsi que vendredi .soir prochain, à 8 h.30, il y aura au Cercle de bridge Laurier, tournoi habituel de bridge-duplicate pour paires libres.Tous les bridgeurs, dames et messieurs, accompagnils ou non d\u2019un partenaire, sont cordialement invités.Pour autres renseignements on est prié de signaler HA.8957.Le tournoi spécial pour points de maîtres qui devrait avoir lieu mercredi prochain, 4 août, est remis au mercredi suivant à cause des tournois de championnats nationaux qui se tiendront la semaine prochaine à \"ft'ashlngton et auxquels participeront plusieurs bridgeurs montréalais.PRIX OE '-A VENTE ANNUELV-E DE EATON \u2022\u201e de la Vente Annuelle t\tquelle aubaine X ce P\"*\tcoupe x\u201e\u201elAment de , été possibles oepu.^ - , iaolement de* manteou* de .A XO7 00 le troo'''\"' -J\tDan.« groupe i 497.\t^\t\u201eo.O R i .RM musqué » p.ex*\tP.rs.gri* I\t(leint biunl ^ ^\tteint)\t^\t\u201euvege res* QUELQUES CONSEILS PRATIQUES w KAf \u2022\u2022\u2022-' \u2022 «-1»-1\"\u201d\"\"\"'* *\tU 1= .,\tEATON, W»\u201d\t\u201eh.tsdefou.- i ¦:Lri!a» ve.rure, durant payable au mo jalon des eourruk» (Wt- '\t_ SUGGESTIONS POUR LES BRICOLEURS d» lordlnai» ne léflire application 'd'huile de I cuite wr U métol comme luf le als leur .lonnera plus longue urée, l\u2019huile cuite est l\u2019enduit Idéol sur la pluport des bols, loillc #1 pose dee vitree Its peut facilement amollir le mastic uf en y ojoutant de I huile de lin I en le pétrisiont.Avont d\u2019oppH-uer le moitic, enduire le cadre \u2022huile de llnj le maitic adhérera ieux et oura moini tendance o écolller.oit de construction ppliquer l\u2019huile de lin culte wr tel xtr*mit*s des pièces de bois en-eposées afin de les empêcher de icher et de fendre.OUI roui «nrirroni grvMItmtKl lor dt-ondo un.brodiur» rtnf.imonr nomlir.de snirili proll (\u2018«iiissins Vtuillti ramarquar qua cttta offr» n« comprand pio !\u2022» maobléi \"Cogiwall\" ou è bois appéront, Ctfié offrê n'êsi occêtsib/t qw'owx tifttnti dameuronf dans /\u2022 distrief do Monfréo/ V h ( ARTICLES DE MAISON (MT J67) AU SIXIEME, CHEZ EATON Tapis et carpettes Axminster canadiens \u2014 A prix de vente f Prix de la Vente Semestrielle 27\" X 51\"\t4'6\" X 7'6\" 7.95 29-95 Nouveau motif très décoratif dans une qualité d'Axminster renommée pour sa durée et sa résistance.Choisissez ce qu'il vous faut parmi ces tapis, carpettes et tapis d'escalier, vous économiserez considérablement durant la Vente 1 Belles teintes de gris sur rouge vin, gris sur vert, motifs contrastants, dessins orientaux sur fond rouge, motif chinois sur fond beige rosé.6'9\" X 9' 9' X 10'6\" 49.95 79.95 *\t}^ .\t-.f r X 12' L -4,^ jî\u2014.' .lè- ^\tr.J -Sf' V\u2019ff*' Tapis de 27\" Prix de la Venta Semestrielle, la verge 4 f TAPIS (MT '¦ \u2022\u2022\u2022''\u2018¦/'.I Î72), AU SIXIEME, CHEZ EATON AAiroirs en verre poli 40\" x 50 fl SPECIU White enamii- Remarquez la large bande biseautée et | le beau verre poli.Cadre de bois solide.Crochel inclus.Boites à tentures Prix de la Vente Semestrielle Cadre résistant en masonite et bois.Faciles h installer, faciles À peinturer ou à couvrir.Exteri-stbles de 30\" i 62\".Prix de U Vente Semestrielle iÏA« 3-39 Émail Eaton Email séchant rapidement pour boiseries et murs intérieurs.Blanc lustré, Ivoire, vert laitue et blanc de fond.Prix de le Vente Semeitrlelle, le pinte 1.09 Cire 'Aero' Facile è eppllquer et à polir.Donne aux parquets un beau lustre durable.Prix de la Vente Semestrielle 5 1.73 fEINTURi IT PAflER-PEINT (MT-Z74), AU JlXIEMt, CHEZ EATON Gravures Huldah encadrées Belle série de 16 «uiels.Moulures fantaisie, finie» ivoire et dorées.Dimension» totale» : environ 15\" x 18 \" Prix de la Vente Semestrielle, chacune CADRES ET MIROIRS (MT-SZé), AU CINQUIEME, CHEZ EATON '¦'T.EATON C?kIMITO or MONTREAI. !2 lA PRESSE.MCNTREAl.MERCREDI ]« JUIllEI IPSR HEURES D\u2019AFFAIRES; 9 HEURES A 5 H.30 DU LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT.- LE MAGASIN EST FERME LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT ¦r'T' O -#'a £?^ ;# JOUR D\u2019OUVERTURE E ATâM B I MT IV ?-i V _ h ,y(âl fj h.rSC pjl^S Dl SS?* «inn swKÜüS, /} i\\ /\u2019 (Taxe de venter- payable o« moments $15' ,6, i .\u2019h i^\\ \\a \\ Fauteuils confortables ! S.V.P.pos d» commonc/es posfo/et ou fé/éphoniques Sièges et dossiers à ressorts.Recouverts de tissus de haute qualité dans un choix varié de teintes.Venez tôt pour un meilleur choix.\tSpécial à l'ouverture MEUBIES (MT 470) AU CINQUIEME, CHEZ EATON 29 .95 Grande offre spéciale ! Bureaux modernes! Fini miel ! Une véritable aubaine à ce bas prix! Vou^ obienez un bureau d'environ 46\" de long, à 6 tiroirs spacieux et un beau grand miroir.Spécial à l'ouverture 49 .95 îS ACHAT SPECIAL Table extensible! Chaise! FINIS NOYER OU ACAJOU Un «chat Ealon représentant beaucoup d économ.es pour vous.Table de 36\"\t20\" fermée; 3 panneaux l'allongeant jusqu'à 72\" x 36\".Chaises as-\tTablei\tChaise sorties en bois dur choisi, dossiers genre lyre, sieges recou' verts de tissu élégant.Finis noyer ou acajou.i«o*ei\tChaise 599510.95 MEUBLES (MT.270) AU CINQUIEME, CHEZ EATON 7 r: MEUBIES ET ARTICLES + D\u2019AMEUBLEMENT Acajou quartz rose ou chêne pàje .\tS.V.P.pos de commandes posfoUs ou fé/éphoniques AUX ACHETEURS AVISES: NOTEZ CE BAS PRIX! \u2022\tCommode triple, 56\u2019, 9 tiroirs et miroir de 42\" x 30\" \u2022\tChiffonniers superposés 34\" à 5 tiroirs.\u2022\tDessus, devants et coins en contre-plaqué \u2022\tGlissières centrales, tiroirs à queue d'aronde, dessous à l'épreuve de poussière \u2022\tAvec lit 3 pièces, 4'6\" Table de chevet 34.95\tPrix de la Vente Semestrielle PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR ACHATS PAR PLAN BUDGETAIRE AlEUBlci (MT-270), AU CINQUIEME, CHEZ EATON Mobiliers Kroehler 2 pièces ! Rég.28f.OÛ FABRICATION A RESSORTS ! Fabrication à ressorts en deux séries dans les sièges et les dossiers pour plus de confort ! Recouverts en frise de laine durable ou en tissu moderne à tissure de fantaisie en teintes de rouge, vert, gris ou rose foncé.Prix de la Vente semestrielle ¦\u2022'¦iXE > .# T-.F'.vrfii.vi/ « IJaton ! Économisez! Érable massif! Style colonial! Fabrication en érable massif, tiroirs à queue d'aronde, glissières centrales, à l'épreuve de la poussière.Fini érable rouge poli à la main.MEUBLES (MT-270), AU CINQUIEME, CHEZ EATON Commode Houbt» gg.50 Mitoit pout commode *11 0-75 doJbU\taJifc 69*® PRIX DE lA VENTE SÊMESTRIEUE Lit à pAnnftBux, 4'6\" oü 3\u20183\" Table de nwi! Chiffonnier 35-'>= 59»® 2 meubles à téléphone A bas prix spécial ! le mobilier comprend une table et une chaise en bois choisi, façon noyer, acajou ou blé.Siège bien rembourré et recouvert rouge ou vert.150 seulement cofnmandez-les tôt avant que ne s'épuise la quantité.Spécial du jour d'ouverture 3 .95 MEUBLES (MT 470).AU CINQUIEME, CHEZ EATON Achat spécial ! Tables gigognes ! Jolies tables en fer forgé à dessus de verre, à bas prix spécial ! Une aubaine pour les acheteurs avisés.Quantilé limitée (1000 seulement).La plus grande table est 12\" x 18\" par 19'/2\" de hauteur.\u2014 Venez tôt pour profiter de cette offre ! Spécial à l'cuverlure COLONIE DES MEUBLES D'ETE (MT 370) AU SEPTIEME, CHEZ EATON 7 .95 Lits superposés! Erable massif I FMI dov.rouqe font».Ftahl» rhoiai.lonquet.r standard 72' ni largeur ordinal-, J9'' Peuvent servir rJe Iris superporiés ou lif» jumoau*.Eclieüe el barres protectrices cofnprises.les inAtelfis et le» sommiers ne son^ pas rnmpris dnns ce bas prix I\tSpécial à i'ouv«riur« LITERIE (MT.270) AU SEPTIEME, CHEZ EATON .95 ¦ 70a ANNEE - No 740 MONTREAL MERCREDI 78 JUILIET I9S4 2e SECTION LA PRESSE PAGE 13 IE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partout et parlonS'Ie bien toujours \u201e^JOUR ^JOUR \"L\u2019éducation reste une garantie Contre la guerre\u201d, a préconisé un conférencier britannique.D\u2019aucuns se demanderont si cela-est bien établi, surtout après ce quii s'est passé il y a seulement vingt ans.* Monument Important poste confié à Borden à ^ l^ob^^son Grand-Pré L'oeuvre néfaste des chenilles Il sera dévoilé, le 21 août, par son neveu, M.| Henry Borden.Mais l\u2019éducation est une sérieu.sei I\t,.i Ottawa, 28.(PC) \u2014 Un monument, garantie contre tant de cho.ses quiüdc pierre taillée a été érigé à Grand-1 ne nnint mécnn \u201c '8 mémoire de sir Robert Bor-! ^\t\u2018\tden, premier ministre du Canada vaut encore mieux naître l'avis ainsi exprimé.durant Ja première grande guerre.____\tLe monument, qui portera une 1\u2019^\t\u201e A,/.J plaque de bronze, est placé le long T.n bel hommage a ete rendu aux ,je la route no 1, près de Wolfville,; aviateurs canadiens par le marée liai\u2019coeur du pittoresque pays^ ;d hiVangeline.immortalise par Henry de l'air commandant de la Royal Airj Wadsworth Longfellow.Le gouver-L .\t.'nement canadien en a autorisé la Force, pour leur brillante participa-1construction à la suite d\u2019une recom- tion aux dernières manoeuvres de dé-'Commission des, I monuments et licu.x historiques du fense aérienne en Grande-Bretagne.Sir Robert était né à Grand-| \"Ce sont de bons aviateurs; ils l\u2019ont toujours été et continueront l'élre\u201d, a déclaré sir Dermot Boyle.Il succède à M.A.P.Craig comme directeur de la construction navale du pays.i Pré.M.K.M.ROBERTSON (Photo PRBaSB CAlSADIENNE» Le mini.stère du Nord canadien a jannoncé hier, que le monument sera \u2018>6 dévoilé samedi, le 21 août, par M.Henry Rorrien, éminent homme d\u2019af-| faires de Toronto et neveu de l\u2019an-' ,\t\u201e\t,\tcien premier ministre décédé à Le Canada e.st incontestablement Ottawa le 10 juin 1937.Les deux parfis représentés 1,'hon.M.Winters, ministre des Travaux publics, représentera le premier au premier rang des donneurs de; sang puisqu\u2019on en compte deux fois! plus ici, par mille de population ministre, le très hon.M.Saint-Lau qu\u2019aux Etats-Unis et en ürandé-Brcta-jN,\"vian, *dépu'té™progres'sisYe coS gne.les plus proches rivaux de notre pays.En révélant ce fait le commis-il\u2019^on.M.Drew.\t- M.C.Bruce Fergu.son, archiviste c m.\ti n» sairc national de la Croix-Rouge ca-!adjoinl de la Nouvelle-Ecosse, rap- tntrevue avec 1,6 Pere nadienne.le Dr W.-S.Stanbury, a d<5-|ear!|re'P_rir\u2018ffiîfq2^1^^^ dent Monfette, O.F.M., périeur provincial.claré que les'Canadiens ont épargnéil^','^*^,'^^ à Halifa.x de 1878 à 1904 et ifut depute aux Communes de 189G plus de $24 millions grâce aux clini-i'à 1921, : Il avait été choisi chef de son partit ques de cct organisme.Ces faits .sont;en 1901 et élu premier ministre en! 1911, poste qu'il abandonna en 1920.j Sir Robert Borden était un vigou- de nature à inviter les nôtres à continuer d\u2019aider cette oeuvre humanitaire de toute manière.Un genre de littérature fertile en idées modernes a eu récemment à I.ondrcs son exposition, organisée par l\u2019As.sociation des Auteurs de Romans policiers dans la galerie do la Ligue nationale du Livre.Plus de 60 auteurs, ,dont beaucoup ont une réputation internationale, signèrent des autographes.Pour contrebalancer le Ottawa.fPCfi \u2014 Un immigrant lécossais, qui a joué un rôle majeur dans la construction de plusieurs .ponts, hôtel.s et navires de guerre du Cs fonctiénai ; Monfette.res iminieioaux de Verdun a accepté dément ia Grande-Bretagne entend les offres de la ville, énumérées dans!\tbombe atomique ,\tJ , I ¦ .une lésoJution du conseil munîcipaH An momeiil du hnmbai-deTnpnf de garder son titre de terre classique en date du 28 janvier dernier, favo-ga v ll^d^Na^i^ak?m?les Améri risant une entente collective entre-'eainr le missiomiaire Yta f les deux parties piiiir une piiriode de CepeAdant la f n X la un reriain nom îoM ** '°\"\u2019*\u2019'\"'\u2019\t^®\"®'®^;xuivi de quelque tenipf seulemmU, un certain nom-\t^ ,j ,\tnnmhro'-'® bombardement, il e.st retoiirnél 1\ti.es îonc tioiin a ires au nombre d.-ins cette ville mi il ce fmnvQii de ¦ ¦les admises au pays;d\u2019une centaine obtiennent.commo:n\t[q^®\t'3 riV meîtri c,,r n\t''\t\" de eitoven cam-avantages, une anemcn-;{J3 hiîpitàl Dour°êeiûr en aiX *\\uv Washington, 27.(AFPi \u2014 La corn-ne tiioven can.i\tsalaires de cinq p.100 et y|.ssé.s\tmission des affaires étrangères, du \u2014» \u2014 ce.\t¦\tSénat a donné au president Eisen- des exhibitions pittoresques.Chaque année, lue de reçoivent le litre Du moins Eisenhower esf autorisé à l'approuver si la ; CED n'est pas ratifiée, j Cité du t\u2019atican, 28.(.AFP) \u2014 Sur plus de 5.000 missionnaires qui se trouvaient en Chine avant l\u2019instauration du régime communiste, il n\u2019en restait que 135 le 1er juillet dernier, selon une statistique établie par les Services missionnaires, à Rome.Ces 13.5 mi.ssionnaires sc répartissent ainsi: quatre évêques, quatre préfets apostoliques, 76 prêtres c! 51 religieux.\\\u2019ingt-trois sont on prison, tandis que d\u2019autres sont en ré.sidence forcée.Selon les mêmes services, des 2,000 prètre.s que comprenait le clergé chinois, nombreux jont ceux qui sont en prison ou qui vivent dans le maqiii.s ou qui ont dû s\u2019c.v patrier de 1940 à 1952.l.c nombre des \"viclimes\u201d s\u2019élève à 199, dont 128 Chinois et 71 étrangers.Des prêtres ont été tués par les Japonais, une trentaine massacrés par les brigands chinois et les autres on été \u2019\u2019fusillés ou massacrés par les communistes, ou se sont éteints en prison à cause des mauvais traitements\u201d, .selon la liste publiée par les services en question.Ceux-ci ajoutent que le nombre des victimes pour 1953 n\u2019est pas encore précisé, mais que, parmi ces viclimes, figuré rarchevèque de Nachang, S.Exe.Mgr Joseph Chou Chi-Shih\u201d que le gouvernement tenta en vain en 1952 de mettre a la tête de \"l\u2019église réformée chinoise\u201d projetée et qui, à la dernière o'fre.répondit avec humour: \u2018¦Je pourrais tout au plus accepter l\u2019invitation de devenir Pape de l\u2019Eglise universelle\u201d.Aux Etats-Unis Albert Dauzat fait ici allusion nu : jumelage franco-américain de.s deux; Svilles d'Arles et d\u2019York en Pcnnsyl-Ivanie.Il se fonde aussi .sur un récent {rapport de M.Donzelot, représen-jtant permanent des universités fran-içaises aux Etats-Unis, qui .signale que.j renseignement pratique d'une langue, jétrangère a pris racine dans 38 Etats let il pense que, dans l'état actuel de.Il'opinion, la France a un premier rôle à jouer.Peut-être convient-il de remarquer, à ce propos, que le progrès du français dans les pays anglo-.saxons est étroitement lié au développement des; relations de la France avec ces pays non seulement dans le domaine cuitu-! rcl, mais aussi peut-être surtout \u2014{ dans celui de la collaboration inter i ;nationalc.A cet égard, le Pacte Atlantique a exercé une hi-ureuse influence Isiir.le développement de la langue [française.Par exemple, il est peu de; !diplomates ou de hauts fonctionnaires; ¦ américains chargés de mission en ; {France qui ne connaissent, souvent {parfaitement, la langue du pays, et il; n\u2019en était pas ainsi autrefois.I\tLe cas du Canada 1 Bien entendu, dans l\u2019étude qu\u2019AI-! bert Dauzat consacre au problème du; hilinguisrae, une place de choix est rè.servée au Canada.Le pas.sage qui', ilui est consacré est à citer presque' en entier .\ti \"Tous les Canadiens cultivés, re-! marque Albert Dauzat parlent couramment les deux langues : preuve i A SUIVRE SUR LA PAGE 29 M.HECTOR GAUTHIER, qui a été élu président de la commission scolaire de la ville de S.-Vincent de Paul.L\u2019archange saint Michel à Turin?Turin, 28.(AFP' \u2014 \"Comment vous appelez-vous ?\u201d \"Je suis l'archange saint Michel, commandant en chef des brigades célestes\u201d.Depuis plusieurs jours, la police de Turin cherche à découvrir l'identité d\u2019un homme qui errait aux environs d\u2019Asti, en slip, et qui priait.Agé de 30 ans environ, cet homme ne parle que le français, l'anglais et l'allemand.A la perfection d'ailleurs.A toutes les questions il répond qu\u2019il se rend en Palestine, qu\u2019il a un message pour le Père Eternel annonçant la naissance du Messie, L\u2019Interpol s\u2019est mise immédiatement en contact avec Paris et Londres, pour essayer de découvrir qui est cet homme, d\u2019où il vient.; Son signalement a été envoyé par , fout.On suppose qu\u2019il s'agit d\u2019un ! touriste saisi d\u2019une attaque d\u2019amnésie.PROJET D'HABITATION dieu, après une période de\t''de\u2019'vrcirr''fix^|^ déterminée.Le Bureau fédéral de la jusqu'à aujiiurd\u2019hui à $8, le tout\t^\t°*' .statistique, dans sa revue pour l\u2019an ! rétroactivité population, de 300,000 A sa séance régulière, hier soir, !«¦ n4pp6\"*d\u2019\u2019horroiir '\"H** bombff'améri ® iil.seil municipal a recommandé la\t___î*.\t®®®®'^*\u2019!naiilé hower son approbation anticipée a des mesures destinées à rétablir la) souveraineté de l\u2019Allemagne occiden \u2018 au cas où le traité de la eonimu- née 1953.montre que 1.3,540 person-municipal a recommandé la cajne avait détruit la ville dans un'\"®.®*-® fui\u2019opéenne do défense ne se-l ipreparation de la eonventum el sa rnvm\u201e d>i,n kilomètre, faisant 50 oooi™\u201c P\"®\tPar la France cl l\u2019Ita es.tandis oiie (les milliers d\u2019an.!**®, avant la fin de l\u2019été.nés ont ainsi reçu leur certificat dej.signature par le maire .M Edsvard victimes, tandis que des millier.s'd\u2019au-l\t, e grcttier, .M.A.J.Bur- t,.ps .subissaient i.es hrolores iiJ Tel est le .sens du projet de reso-, i Wilson, et le neo-Cana-|ge.s.s.Assurance-groupe citoyenneté.3,451 de ces diens sont d'origine britannique et, parmi les autres nationalités, le groii-pe le plus nombreux, si l\u2019on, l^Ptldcrnfer^^ compte du pays d\u2019origine, est celitiiSfoupe des employes.très subissaient ües brûlures dont ilss ; no guériront jamais.L.à où se trouvait!*\u2019^'®?approuve par la commission! Jadis le monastère franciseain de N.i.l®! declarant qu\u2019il est \u201cdu .sentiment\u201d rranciscains se fixèrent prices et conformes donc la constitution des Etats-Unis pour rendre sa souveraineté à l'.Allemagne.On prévoit dans les milieux parlementaires que l'approbation par le Sénat américain de la résolution pro- dansia souligné que la grande rnaJorité;lès tuberculeux, dirigé par\" dès'rVlï- P®\u2019^®-®, Pa''.sa commission des affai-!des employes avaient favorisé ce gieuses.\tétrangères sera une formalite, la proportion de 83.6 pour cent pour pian.\tj Nagasaki, dont la paroisse catho-' Service d'autobus\t.liqiie d\u2019Urakaml était avant la guerre ün questionnaire envoyé aux employés municipaux Le Comité d\u2019habitation des em- ! un secteur du domaine S.-.Sulpice Montreal (fonc- i et de former un comité d'étude à s.pompiers et 1 cette fin.rencontrait, ces | Depuis, les employés municipaux n'ont pas caché leur enthousiasme Ce plan, offert par l'Alliance Na- comme objectif de venir en aide à des Polonais, avec 2,328, pour'23 pour'tionale, prévoit l\u2019addiltion d\u2019une as-la population martyre de la ville, , , , , ,\tjsurance-groupe .sur la vie.payable Us établirent une clinique tempo- cent du total.Les memes slatistiqucSigy,.yfjv.\tcontributoire par ja ta.irc pour le soin des blessés \u201c ato- font voir oue la plus grande partiel®***® ®* P\u2018® *®^ eiiiplojes.\t.miques , clinique qui devint qiicl- lont voir que la puis grnncit parue,\trapport, le gérant général que temps plus tard un hôpital pour de ces gens vit dans les villes '\t'\t.¦\t, les Anglais et de 82 pour les autre.s.Le problème de l\u2019arrêt des auto- la plus importîmte du Japon, avec né 11 s\u2019agit, estiment certains observateurs.d\u2019une sorte de raand.il don- maire Caraillien Houde.Le commissaire Lucien Croteau, président de la Commission d\u2019urbanisme, était le porte-parole de la délégation.On sait qu'au cours de l'entretien.le maire Houde a déclaré qu\u2019il se ferait un plaisir cl un devoir d'obtenir pour le Comité une entrevue avec le comité exécutif pour discuter de l'opportunité d\u2019obtenir Ces nouveaux Canadiens sont un ac-jbus'à'i\u2019angïe des rucs\u201cêt\u2018la\u201cnôuv^iié!|®|\tl*î\u2019***\u2019*l ®\".V®\" .\"a-lJde non-ratification lif inléres.sant pour le Canada, d'agir traité président Eisenhower I 1 U .V \u2022 \u2014- .^® non-ratification du roule-d\u2019autobus sur la rue Beurling '®*'™ \u2019l «l® bombe atomique),jdc la CED.jseront étudiés au cours d\u2019une ren-'^®\u201d,*\u2019\t/®\u2018®'®®, .\u2018^® ?es ruines ; Le choix des moyens est laissé au; la collaboration qu\u2019ils apportent à sonlçpiilre (iD.s échevins R.Jeanneau, «¦ ^31a guerre -itomiiliTTn *\u201c®®-\u2018-4®'®'\u2019®r,\u2018*''':*a* américain.Il peut agir; ;H- Desgroscillcrs et T.A.B.Wilcux\t\u201e7,v®,, ®.__;r\u201cV\u2018lue, un progrès, \u2018®.\u2019'®m-ipar \u201cordre exécutif '.Los parlrmcn-i A SUIVRE SUR LA PAGE 29 Toute la ville en parle! .LA BIERE A LA SAVEUR SECRÈTE DE Chaque jour un nombre sans cesse grandifisant de Montréalais affirment que la bière lied Cap est la meilleure bière qu\u2019ils aient jamais goûtée! Garantie de remboursement: si par ha.sard vous n\u2019êtes pas de cet avis, renvoyez l\u2019étiquette d\u2019une bouteilJe do lied Cap, accompagnée de vos nom et adresse, à Carling Breweries Ltd., Montréal, Que.\u2014 et votre argent vous sera\t^\tJH.wC remboursé.\t^ BIÈRE :monde'\"diUe'Père*^^''^^ réfléchir lejja\u2019iies prè'féreraient, selon'cc.-taiiios| .moncie, ait le i ere.\t{indications, que le Congrè.s soit asso-: I\tL'internement\t{eié à une décision de rétablissement i I T»\t.r*® *a .souveraineté allemande sansj \u2022t perc Mjnfcttc fut interne tlèsîque, toutefois les vacances narle' ig\u2018uimf;L\"n\u2018même temps'®®\u201c®\"\u2018 interrompues.itres religieux étrangers au Japon.11 ! passa trois ans dans les camps de) Simple confirmation A.vant ainsi manifesté ut à l\u2019idee qu\u2019ils pourraient po.sséder leur maison dans le domaine récemment acquis par la ville.! Hier après-midi, les employés I municipaux ont même été priés de I répondre à un questionnaire que I leur a fait parvenir le Comité d\u2019ha-¦ bitatioii qui sc dit heureux \u201cde vous aider des employés) à atteindre vos aspirations familiales et sociales et vous prie de bien vouloir remplir avec diligence le questionnaire en question\u201d.Dans ce questionnaire, il est demandé entre autres choses si l\u2019employé municipal désire bénéficier d'un projet d\u2019habitation.II se peut que le Comité d'habi-!\t\u2014\t.\t1 talion, dont le président est M.Si- i ,,\t.,\t.j mon Cantin et le secrétaire, M.Ro- I H ne semble pas qu il y ad eu d aug-, gei- Mayer, aif un entretien avec te ¦mentation geniirale des jinx des pie-! comité exécutif- dès demain, jeudi, -ces de prothèse dentaire.coinme( Les autres membres du comité Hausses de prix non généralisées chez les techniciens dentaires lavaient annonce la semaine dei-nierei sont : MM, Jean-Paul Lapointe, certains techniciens dentaires.Quel-' Ga.ston Bulle-Lsle, Charles-E.Long-nom ques membres de cette profession in-| pré, greffier de la Cité, André , qui terrogés hier apri-s-midi ont dit qu'il| Plante, Alexandre Dostie.C.-D.Pa® ®® d\u2019augmentallon gêné-; Gladu, René Constant, Edouard \u201d*®-\tDc.sroche.s et Edgar Guimond.par les .la-opaimissioii stn.a- iJ'aiilre pari, M.Paul Phénix, .seeré-ponals.Ce n'est que vers la fin de\u2019!*!fn**\t- j*5®!-'l®\u2018^®f.\u2019.,lViî®' *aii\u2019e (fe l\u2019Association des techniciens- ily-swr.XI, ^ t-, __l_ \u2022___ ll\u2019Un, SCSI :concentration et se trouvait à 'Kobé,L,\u201eM-'\"f\u201d-\tmaniicste\t____ ____________ lors du bombardement de Nagasaki.;î!®\u201e®\u201e/,®\u2019®,*®,\".;.f®\",*i'.P®jjj i®®\u201e®®_®*i®-^'\u2019\u2019\u2019®^^,*\u2019 *\u2019*®® apri-s-midi ont dit Le religieux déclare que, durant*f.?,M?®'^lî®.j ®i '®®®\u2019^a*® '^®, ¦\" ' ¦s premières années de i'interne-'î,',!\u2019\u2019jî^'ja?® communauté eu leni.il fut bien traité\tlo ,.^.® (lofeose, la cqnimi.ssio les mont.on, SCSI abstenue de jpul \"ultima-dentaires de la province rie Québec.(IffiriPT r^tl^Hipn à co .sujet, a simplement\tt.aiiaUlCII 'î.lf^®.7î\u2019.-.®J°\"i?=®®.!L'\u2019.®®P'® .j®P®-:tum\u201d aux nations qui n\u2019ont pas en-Ijj-tèn-\u2019ègé nais îiii-mème était très mal nourri,[/.qj-ç ratifié les accords de Bonn el JL \"'i-.\t¦ **\" - *\t*\u2022\t-j- qu\u2019l! eut, avec ses compagnons, àje traite de Paris U ^\t'*\"® *,-'s\u2019\u2019o®'ation na pas jiiridic-, ¦\t*\u2018®P a®® '®s honoraires que peuvent! jlutiqn, sans nul doute, a été itdige dem-'nder ses membres.\u201cChacun a- *¦**\t\u2018î*\u2019®® d\u2019exiger les honorai- nremiers missionneirec I'® d Etat John Eostei Dulle.s.\testime raisonnables en rai-i -\t'\t'\tDans ces conditions, le projet de *8® do la qualité de ses servici's\".oncernant le rétablisse-1 .\u201cJ\u2019ai l\u2019impression, a ajouté M.P souffrir (inn èjii!ininf''\u2019malion d\u2019une attitude américaine parle d\u2019augmentations allant jusqu\u2019à caine.11 est le premier aviateur de nues\t\u2018\t^ ®®\u2018'\u2019®*\u2018-|déjà connue.Elle est au.s.si un nmi-! 10» P ,100.Ceci me parait excessif.On.la marine canadienne à se voir dé- Tokvn où ils riirii'enf iinn norr,!.''caii geste américain en faveur de a aussi grandement exagere les écarts cerner cette distinction, se (lenuis 1931 les Frineismiiiè nn^'*a ratification de la CED.Elle lai.ssc ®»1'\u2019® le prix rie revient des pièces; j] a mérité cette décoration le 1er \u2022 e iipui.s 1001, ILS eiaiiciscams oni;j|,| président Elisenhowcr le tempside prothèse aux ehirurgiens-dentistes février 1953 en dirigeant une attaque d'attendre les décisions de la France ®*^J® P®»' de vente aux patients, !aérienne contre un entrepôt de muet do ritalic, qu\u2019on n'a pas cessé à! , \u201c'I® oe crois pas me tromper en nitions des communistes en dépit du Washington d\u2019espérer favorables.misant ,qi)e generalement les bene-:feu nourri de la DCA ennemie.-.\tfices realises par le dentiste ne sont; La citation loue sa \"réussite extra- it I ' J i J- i .1?®?P'P® coHsiderables que ceux rea-,ordinaire\u201d et son \u201cacte de cousage\u201d.üin6r OtlBrl à des etudidnls *\u201d\u2019®'' dans plusieurs genres d\u2019entre\t- - prises commerci.iles.Parfois même ; fondé un couvent et commencé la Iconstruction d\u2019une église pour leurs {9,000 fidèles.Outre leurs missions de Tokyo, Urawa et Nagoya, où ils ont parois.|,se, couvent et école maternelle, les Franciscains ont un noviciat à Urawa et une résidence à Nagasaki.Ils [sont vingt-cinq Canadiens en mission iaii Japon.t ()uébec, 28.(PCf) T.e gouverne-ils nenvent être inférieur.s.\u201d ment provincial a servi un diner \u2022 Phénix a dit que l'Association \u201e\t, ,,\t,\t.\thier soir, à 300 étrangers qui étu tiendrait une assemblée générale le Jnrti du Canada en 1933, en meme dient le français à l\u2019université Laval.3 août prochain et qu'il avait bon es-feinps que deux autres religieux (dont |Le ministre des E\u2019inances, l\u2019hon.M.poir de pouvoir en arriver à siirraon-hon E.mmence le cardinal Logeri, Gagnon, leur a souhaité la bienvenue, lcr les difficultés, pour fonder a Fiiknoka, cc qui est Mgr Geo.Cabana au séminaire de Kisubi actuellement le grand séminaire que dirigent les Sulpiciens.le K.Pure'-Monfette fut ensuite envoyé on 1937.à .Nagasaki, où le.s Franciscains cta-jhlircnt un collège séraphique.Depuis 1948, il est à Tokio, Le catholicisme au Japon La religion qui pn'dominc au Japon icvt le bonditliisinc.Le Père Monfette, Iqni considère les Japonni.s comme des.igens très hospitaliers, .ajoute ccpcn-i daiil que l'indiffércntisine s\u2019est cm-! :p.-irc dn peuple, rendant l\u2019en.seigne-i ment de la religion plus difficile, f.c.s: jcune.s, cependant.Sont plus facilpsi 'ri\u2019.accès.Le gouvernement est as.sc-/.' favorable aux écoles cathnliquc.s, pour! lesquelles les Japonais ont beaucoup (le respect.\t! Selon le Pere Mnnfctie, le .lapon compte actuellement près de 200,000 catholiques, sur une population rie .00,000.000 (i'iiabitant.s.Environ 1601 iniKsioimaircs catholiques étrangers y en.seigncnt la religion.Le.s religieux franciscains c.ana- Examen des automobilistes à tous les 5 ans, envisagé SUIVRE LA PAGE 2» CJnèbcc.28.tPCf' ¦ \u2022 Le mini.slre provincial des 'l'ransports.M.l'hon.Rivard, a dit possible, hier, que U'S automobilislcs du Québec aient à subir, pour obtenir un permis de coiiducteiir.s, des examens tous les cinq ans au lieu d\u2019une seule fois lorsque le permis leur est accordé.M.Rivard a dit au cours d'une entrevue que le gouvernement pourrait amender la loi des vèliicii-ies moteurs afin de rendre les examens obligatoires tous le.s cinq ans, a l\u2019instar de la Colombie-Britannique, \"Tout cc que Je puis dire pour Kampala.28.(AFP) \u2014 S.Exc.Mgr Georges Caliana, archevêque de Sherbrooke, a donné hier sa bénédiction au plus grand séminaire de l\u2019Ouganda, à Kisubi, près d\u2019Entcbbe.R avait avant cela cnn.sacrè une nouvelle 'église à 50 miles à l'ouest de Kampala.Il rend actuellement visite a son frère.S.Exc.Mgr L.Cabana, arche-IvOque de Riibaga, Kampala, pour qui (il a apporté de Rome un pallium qu'il Ilui remettra solennellement en la cathédrale de Rnbaga.Les deux prè- le moment c'est que mon minislère étudie la question,\u201d a dit M.Rivard.M.Rivard, qui e.st en même jjats quitteront demain Kampala pour jun voyage do deux semaines en Ouganda et au Congo belge.Vague de chaleur en Iran temps solliciteur général du Quebec, a dit que son ministère étudié le.s moyens de déterminer la proportion exacte d'alcool dans le sang d'une personne arrêtée en étal d\u2019ébriété, au volant d\u2019une auto.Les déclarations de M.Rivard I Téhéran, 28.(PA) \u2014 Six personnes, faisaient suite à celle du premier 'ont perdu la vie au cours d\u2019une vague' ministre, l\u2019hon.M.Duple.ssis qui a de chaleur, dans la ville huilière annoncé vendredi que le taux des d\u2019Abadan, en Iran, rapporte anjour-aeeidents a bai.ssé de 35 p.100 dans [d\u2019hui le journal \"Et Elaal\u201d.la province depuis que le gouver- Le Ihertnoraètrc y a grimpe jiis-nemont a inauguré une campagne 'qu\u2019à 112 degrés à l\u2019ombre el 167 de-, ' de sécurité routière.\t'grès au soleil.\ti, ER HACHE-LEGUi^ES ^^HOLIDAY\u201d (\"Salad Maker) U Idéal pour la cuisine domestique, le restauran^ ou l\u2019hôtel.Permet de faire des hachi saux légumes, hors-d'oeuvre, ou salades.Muni de ventouses pour ne pas abîmer la table ou le buffet.Fabrication d'aluminium poli.Facilement démontable.Trois genres de couteaux fournis.Quantité limitée.$25-50 HACHE-ViÂNDE En fonte émaillée Imitation de porcelain# de couleur vert.Fourni avec deux plaques trouées.Muni de tampons caoutchoutés pour préserver la table ou (e buffet.Rég.$5.95 pour $0-55 ATTENTION Notre NOUVEAU NUMERO de téléphone AVenue 8-0251 Qniérpàjcrrc^ij 1406, ST-DFNIS AV.8-02SI SOUS-SOL 6793, ST-HUBERT I w T-^ -TJPJÇ\" Toquet nouveau « # i ?; 4 %» 'I Î ¦WiS: 4 4 14 Tendances | prônées en I haute mode les chapeaux seront coif* fonts à l'automne, selon les dessinateurs de Paris.Paris, 28, (PA) \u2014 Les modistes -ent, hier, levé le voile sur leurs collections de modèles d\u2019automne et d\u2019hiver, révélant que l\u2019ère des chapeaux à la note \u201csage\u201d, est revende.bsn?les salons étincelants d\u2019exposition 4J restaurant Maxime, 12 mo-' distes réputés ont indiqué, par leurs créations, qu\u2019ils avaient fait une in-: cursion au 18e siècle pour chercher leur inspiration.\t' Les fleurs piquées à un fil métallique recouvert de velours, les loquets de plumes n\u2019ont plus voix au chapitre.On voit plutôt cette année des chapeaux couvrant bien la tête, tels les cloches, bérets, bonnets, toques et calottes.Fautres «t valours Abouy va de l\u2019avant, affirmant cette tendance avec son premier groupe de velours et de feutres, en, des modèles qui se portent vers l\u2019ar-: rière de la tête et présentent des; découpures inédites.Les gammes] des rouges et des bleus comportent des nuances claires, flatteuses et jeu-! nés.Le rouge et le bleu, en fait,' dominent toutes les collections, sous des couleurs et des noms variés.Claude Saint-Cyr a désigné ses couleurs d\u2019après quelques peintures connues: \"barque bleue\u201d est celle des nuances qui remporta le plus de succès au défilé d\u2019hier.\t| r,.,,.\t.J ,\t.veine une mignonne calotte verte 11\t.înf\ten Gilbert Orcel, doyen de.s modistes agrémentée de rose, avec une cas- Ullc inTirmicrc S6 de la capitale française, emploie unljade de plumes retombant sur une ravissant feutre rouge pour un agui-lépaule.chant bonnet hollandais épousant la.chacun des 108 modèles applaudis même versjdans le défilé a affirmé cette cer-1 arriéré en cachant les oreilles.\t|titude : les élégantes auront le choix Pour le soir\tIdans des chapeaux tous plus coif- \u2018fants les uns que les autres, ceux Les chapeaux du soir répondent qu\u2019on peut vraiment appeler des aussi à cette tendance générale roline Reboux présente dans l.r-.les deux prochaines années a l'orga nisation d\u2019une école publique d\u2019infirmières, sous les auspices de l'Organi- U raSSSI.MONTREAL MERCREDI II JUIllET IVM La fatigue physique et le cancer Sujet d'étude au 6e congrès sur le cancer tenu présen* tement au Brésil.Munificence de créations italiennes v Ce nouveau chapeau, montré i Paris, est de velours turquoise agrémenté d'une frange pastel disposée de façon originale.Intitulée \"Anjou'', cette gentille toque qui fait partie de la collection d'automne et d'hiver de Marie-Christiane, est Inspirée d'un modèle de la cour du roi Henri ill, l'une des plus somptueuses de France.rend établir une école en Indonésie Sao-Paulo, Brésil.28.(PAf) \u2014 La fatigue physique, peut-être même aussi l\u2019épuisement que laissent les emotions vives, seraient une des causes possibles du cancer du col de la matrice, selon te Dr Ernest Ayre, de Miami, qui a fait de cette héorie l\u2019objet d\u2019une communication au 6e Congrès international d\u2019études sur le cancer, qui se tient cette semaine a (.Sao-Paulo.¦ Le cancer du col de la matrice estj 'une des formes les plus répandues' 'du terrible mal chez les femmes et c\u2019est l\u2019une aussi des plus meurtrières.j Le Dr Ayre avance l\u2019explication sui-1 (vante de sa théorie : les émotions,! lies fatigues prolongées bouleversent! :1e système nerveux et glandulaire.! ICertains tissus seraient ainsi exposés! Iplus longtemps qu\u2019il n\u2019est naturel à] d\u2019action d\u2019hormones femelles.D\u2019oùj jUne irritation qui conduirait à une; cicatrice cancéreuse.Méthodes préventives La grande possibilité de prévenir] :1e cancer est de savoir comment il débute, et comment en arrêter la marche.Il a ensuite décrit le pro-!__ cédé qu\u2019il emploie pour déceler la] pré.sence d'éléments cancéreux dans les tissus cellulaires.Le Dr Maurice Tibiana, de Paris.a\u201c expliqué que l\u2019énergie atomique; présente un nouveau moyen de dé-i pister le cancer mélanique, qui de-j vient souvent vite mortel.Ce cancer nait d\u2019ordinaire autour d\u2019un signe, grain de beauté ou autre forme de! naevus.\t| En rendant radioactif un élément X I hi L* satin bleu est synonyme de grande élégance dans les collections d'automne et d'hiver présentées par les maisons de haute couture italienne.A gauche, étincelante robe du soir de satin bleu pâle, remarquable par le délicat travail de broderie auquel concourrent des ruches de satin, des paillettes opalescentes et des pierres du Rhin.A droite, robe de dîner de salin bleu saphir, agrémentée d'une ceinture de faille rouge dont les extrémités sont fixées pour dissimuler des poches.Elle est richement brodée de paillettes d'argent et de perles.Ces deux créations sont d'Eleanore Garnett de Rome.Projet pour humaniser le gouvernement tel que la tyro.sine, on peut dépister On l'eXDOSe au congrès des la mélanose en 24 heures, ce qui\tt rr \u2022 femmes d'affaires et des Le poulet sei^oi avec macaroni permet un traitement aux premiers :^tades et assure une meilleure chance de guérison._________ ^____ ________________ ________ Fort William.Ont .28, (PC) \u2014 Une'\u2018 inéraïe.Ca-i\"chapeaux\u201d et que le vent n\u2019emporte infirmière canadienne est partie hier Qpr jiimo||g( sidmOiSCt dans cette pas comme des plumes.\tl\u2019Indonesie, ou elle consacrera *''\" - ^\t-,les deux prochaines années à l\u2019orga-l\tRGQtCS '\u2019**\u2018'^* nées aux E.-Unis professionnelles.Toronto, 28.(PCf) \u2014 Mlle Flsle Autrefois, du temps de Beau Brum-mel et des jeunes élégants britanniques, les messieurs qui affichaient une élégance vestimentaire outrée finirent par se voir affuble.s]\u201e,;;\\VeT''cuire'r\u2018grande\u2018frïturo.'fcn idu nom de macaroni.s, en partie a servant ces croquettes avec des légu- soit Opinion d\u2019une Chilienne sur l\u2019Américaine La femme aux E.-ü.perd du temps à attendre un mari, dit Teresa Vidal.New-York, (PCf) B est intéressant de connaître l\u2019opinion d\u2019une poétesse chilienne, Teresa V\u2019idal, sur les i Américaines.Mlle Vjdal n\u2019est pas une (nouvelle cmigrée au pays : 11 y a ;cinq ans qu\u2019elle habite New-iork de façon permanente.En plus d\u2019écrjre ¦ plusieurs livres de poésie, elle a été modèle, elle a travaillé au secrétariat des Nations unies et avec l\u2019attaché iculturel de l\u2019amba.ssade chilienne à Washington.\t.\t.\t, : Et que pense Mlle Vid.il des Américaines ?I Elle a beaucoup d\u2019admiration pour les femmes qui tiennent maison sans aide domestique.Temps perdu La poétesse admet qu\u2019aux Etats-'Unis, les femmes qui sont aidées d\u2019une bonne cinq jours par semaine n\u2019ont pas la vie plus agréable.Avec ou sans bonne, nous dit Tercsji, u n\u2019est pas facile de diriger une maison et de préparer trois repas par jour.A propos de mariage, Teresa croit que les jeunes filles américaines y songent trop.\"Elles en parlent, en discutent, en reparlent, envisagent toutes les possibilités, tous les angles.Elles perdent plusieurs années légèrcment de leur vie à attendre un mari alors qu'elles pourraient vivre autrement \u2022\t.\tr4#m 1 \u2019 f t CVII ?A \u201d mais aussi parce que cela fournit l\u2019énergie et les vitamines néce.s.sai-res\u201d.jusqu\u2019à ce que ce Un autre plat d\u2019usage courant c\u2019est la période agréable de 1 attente le spaghetti et nous vous présentons Teresa aime-t-elle la cmsinc amen-une nouvelle façon de le .servir en caine ! O est merveilleux.croquettes,\tlement parce que c est délicieux.Spaghetti en croquettei 2 t.de spaghetti cuit ti t.de sauce blanche épaisse 12 olives farcies tranchées Yz t.d\u2019amandes hachées 1 c.à table de persil haché Champignons sautés et jambon, poulet ou tout autre reste de viande hachée \u2014 à peu près une t-i tasse.Mélanger le tout et former en cro- MAGASINEZ.comparez ces 2 SUPERBES VALEURS choisies parmi des centaines dans la VENTE D'ÉTÉ cil» LAZARE Vous êtes invité» à ta PARADE DE MODE DE FOURRURE CE SOIR - JEUDI - VENDREDI, 7.30 P.M.à 9.30 P.M.Voyex 100 nouveaux manteaux de fourrure comprenant les modèles primés de l'année.Aussi capes, jaquettes, étoles.MODEI.E.S \\IV\\\\TS llafrairlii.sNonipnta Admission gratuite Stationnement gratuit é notre magasin AUTO-SERVICE bout.Décaria sation mondiale de la santé.\t(Pine Bluff, .Arkansas.28.(P.A) \u2014 Des j^j.^^ seraient des femmes ¦Mlle Merle Pringle, qui a résignéjjumelles siamoises sont_ nées lundi' .Les femmes, a-t-elle dit, hiimani- la loi.Elles pourraient appli- _\t.\ty-x-11\t'\t\u2022\t^\t\u2018\tfIL'ill UC iliuCui UllirSi Cil IfliX lie d (.regory MacGill, eminent ingunieurjj,gy5ç jg {gjug niince et en par- ™es «t une bonne salade vous obtenez aeronautique du Canada, a donne sa!,;- naroe «ne l\u2019idée d\u2019un hnmmo éié\tDonne saiaoe \\ous oiiitm-z jconception hier soir d'un gouverne-cepas pour quatre qui est facile ment futuriste dont tous les mem- gant semblait, au reste de la popula-,gt j-apitje à préparer, tion, une affectation toute étrangère et peu britannique.Le macaroni était alors un ; Camps d\u2019enfants\tj Piat; Paris, (BUP) \u2014 La Fédération des son poste d\u2019instructeur de la santé'après-midi à un couple do nègres et.jjgp^ P_y.!).*.\u2018(iue à l\u2019hôpital McKellar de Fort le médecin qui les a mises aq monde,(q^gr jç même principe au gouveme-jspécial, exotique, que seuls les cor-'\u201cannonce*^'quVT{'ichard P \u2014Idons blems osaient se hasarder à pré-de Chicago, est arrivé pour P®\u2022\u2018\u2018\u2018ifaire l\u2019inspection des camps de jeu- -,\t- -(Sivr, VVS.VW a^ssa.s.v sa\t-TOUS* ( OU JOll tU hui ,011 HC SH U Ta ït gUCrc tfOU-\u2019\tAn Pranrn nn RAÎfFifinP rn Ban-i\u2018^semb!e inoperable .Les bébés sont,se a porté la parole au confères bien-k-er une seule étagère de fiarde.man-7Snffp pt en YnnLnslavie * ' cependant en bonne santé et nontjnal de la Fédération canadienne desiger sans au moins un paquet de inaca\"i _.\t_ William pour assumer ses nouvelles ne croit pas qu\u2019elles puissent éire'n^ent.\u201d fonctions, a pris l\u2019avion pour Cîenèvejséparées.\t| partiellement paralysée par où elle demeurera }usqu\u2019au 10 août, u* Dr C.-A.Flowers dit que le casjio cette femme à la chevelure avant de poursuivre jusqua\t\u2014u*» :\u2014i-,- U Icepenflant en Donne sanie et n'onijnal de la Fédération canadienne nesiger sans au moins un paquet Mlle Pringle est née a ^l^tiitoii.\tplacés dans un incubateur, clubs de femmes d'affaires et pro-.roni ,ou une inénaEère qui n'a pas sa Manitoba, et e*le fit .ses etucÿs dm-jij, pèsent un total de neuf livres et fessionnelles.\t, ^propre façon de le préparer.Comme finniere a 1 hôpital general de M\tquarts.\t| \u201cL\u2019idée originale de la législation macaroni paraît souvent sur la ta- 1 r^!i\tLes jumelles sont nées à Mme ,sociale a été une contribution partl-sbip^ apprécie toujours des idées oie Viii\tJohnson, 25 ans, femme d\u2019un culièremont remarquable do la fep-nouvelles pour sa préparation.Voici OrHpr nf\tl\u2019arsenal de Pine Bluff, me à la vie politique du Çanada.ija ^eeette de TetrWni au poulet.Order of Nurses depuis sept ans.\tUg/de 33 ans.\tja-t elle dit.A cet egard seulenient.:nng recette italienne authentique; U.klI.IA J'.-«.ki.li.lA\t_____________________________________suffrage de l.-i femtne s est rûvele fggjie à préparer mais suffisamment ndbllGiG dune pSrSCnUliStC\tl\t; remarquablement fructueux.\t.UN ACHAT PAR EXCEllENCE Ever freîb Brand POULET SANS OS TOUT VIANDE \u2014 SANS GELEE foil de délicieux londwichi, salades, pâlis, eic .\u2014.- (appétissante pour l\u2019offrir à vos in- J.\t1C\t.\tA.\tUlln 7AU«J«'lOEsnu\u2019eUe s\u2019élança d\u2019un avion, au-' Pour une raison ou une autre, 06\t1I>\t3ns,\tGn\tnli6-tGI3n06 dessus d'Hamilton, dimanche.I.ors- une telle legi.slation a échappé auj\t_\t, .____________ .qu\u2019elle sauta, l'une des cordes resta domaine des realisations de ladmi-;\tTetrazzini au Poulet Wellington, 28.(Reuters) \u2014 Angela accrochée sur la voûte, la divisant en nistrateur masculin le plus capable.¦ Cuming, l,î ans, est devenue la plus deux sacs.F.lle descendit plus vite tAiTvia rtofci-tnnn iIa la VniiT*alîo.7Ô.rtMA Hp TAlïCnn.maiS tOUClia tCrTC jeune personne de la.Nouvelle-Zé- que de raison, lande à réussir un saut en parachute, sans accident.Pour les soirées fraîches N -J*, $39\u201c \u2022 JUSQUE Tain* é*\"* luanta» M®' iï .\"'.rr-f\u2014 I i.ea a t> \u2022\t- La petite Francine Coutu, cousine Marie Tangua> et .'lime .M.Malepart^ ^ ^ pompons jaunes.M.Gil-l \u2014-'L\t-'\u2019tP® R®»^ Bourgeois ac- d® la mariée, bouquetière portait : sont parties, hier soir, pour Hampton,\t.lutcompagnés de M, J.-B.Paquette, de une robe de nylon pétale de rose, un (Beach.\tImarié.Après une réception, les ma- ^apmeauville, ont fait un voyage bonnet de môme ti.ssu et un bouquet rées nartirent en voyage\t;dans les Laurentides, en fin de se- colonial d\u2019oeillets roses.MM.Lucien -Fiançailles\tI\t(maine.Québec Gingras et Claude Villeneuve plaçaient les invites.Mme Bis.son, mère de la mariée, portait une robe marine , iet blanche, un chapeau de dentelle de JUILLET par tout le magasin ' DE TOUS LES TISSUS D'ETE TOILE IRLANDAISE A ROBE DE MARQUE REPUTEE Val.jusqu'i 2.50 vge 85/ TISSUS COTONNADE RAYONNE UNIES et IMPRIMEES Val.jusqu'à 1.95 vge 87< .SOIE .NYLON 1.49 vge ORLON 99/ vge 69/ vflt \u2014Le lieutenant-colonel et Mme Ottawa Ralph P.Harding, d\u2019Yarmouth, N.E.,\t.\t_________ uenii-iu- font part des fiançailles de leur fille,' \u2014M.Raymond Boivin, fils de M.\u2019 \u2014.Mlle Louise Gourdeau a reçu à de paille de marine eami rie rn«ec Barbara Elizabeth, a M.Robert Wil- Rodolphe Boivin, attaché à l\u2019ambas-il\u2019heure du thé en l\u2019honneur de Mlle;\u2014-\u2014_____________S_______________L fred Archer, fils de .M.et de .Mme sade canadienne à Paris, e.st arrivé Maxine Bossé à l\u2019occasion de son Frcd Archer, de Pleasant Lake, N.E.jà Ottawa, dimanche, par avion, après mariage prochain.Le mariage aura lieu le 21 août.'un séjour d'une année à Paris.|\t,,,,\t\u201e , j « \u201e _________Z-_______________________________________________________________; \u2014Mlle Rolande Dumas est partie pour un voyage de dix mois en Europe \u2022\tBaccarat \u2022\tDaum *\tLalique *\tSaint-Louis Viennent d'arriver de Paris les toutes dernières ° créations de PI.B2I1> B.IO EST, IH E STE-CATIIF.niNF, - KJiSLBJlJtJLSiSlJLSLllZSLajLSlJtJlSJUUULSJU^^ S*» VIENT D'ARRIVER DE L'ATLANTIQUE FLETAN FRAIS Truite de lac \u2014 Pétoncles de haute mer \u2014 Doré \u2014 Filets d'aiglefin \u2014 Sole de Douvres \u2014 Maquereau \u2014 Saumon Cohoe \u2014 Filets do \u2022oie \u2014 Morue.homard - CREVETTES ASSORTIMENT COMPLET D'ALIMENTS EPICERIE - FRUITS - LEGUMES - FROMAGE VIANDES DE CHOIX - BIERE ET PORTER 628 eveit, ru* Dorclieiler UN.6.93SI )J2* Ave Green* Cl.2841 I \u2014M.et Mme Victor Côté sont pré sentement à Rochester, N.-Y., les invités de .M.et de Mme Jacques Côté.\u2014.Mme René Boily offrait un sho wer, ces jours dentiers, en l'honneur de Mlle Françoise Boily dont le ma riage avec M, Pierre-E, Savard aura lieu prochainement.\u2014M.et Mme Henri Clément passent la saison à leur villa de l\u2019Ilc d\u2019Orléans \u2014Dernièrement, à dix heures, \u201e l\u2019église du Trè.s- .Saint-Sacrement, le K.P.Maurice Brouard, bénissait le mariage de sa soeur, Louise, fille de M.et de Mme Françoi.s-D.Brouard avec M.André Létourneaii, Ing.P., fils du juge Wilfrid Létourneau.Pour la circonstance, le choeur et la nef étaient décorés de fleurs estivales Pendant la mese, le R.P.Guy Fortin S.S.S., et Mlle Andrée Theriault, de Toronto, exécutèrent un programme de chant La mariée était accompagnée de son père et M.Wilfrid Létourneau servait de témoin à son fils.Mlle Hélène Brouard agissait comme dame d\u2019honneur et .M.Jean-Paul Létourneau comme garçon d\u2019honneur.Le docteur Jacques Létourneau, M.Laurent Brouard et M.I.ouis-.Marie Ba bineau B.Sc., plaçaient les invités.A l'issue de la cérémonie, une réception eut lieu au Château Bonne Entente.M.et .Mme Létourneau par- Vtl.juiqu'è $1.00 TISSUS UNIS Vtl.juiqu'i 2.50 ?IMPRIMES Val.juiqu'è 7.00 ?DE FANTAISIE «I VOGUE SHOE SHOP VOGUE SHOE SHOP \u2022 _____ I tirent ensuite pour un voyage aux VOGUE SHOE SHOP Bermudes.TOILE BOUCHER O È » UJ Rêg.1.39\tg\tIfd .\t$ 5 , Btinc\ttouUi couttvri\tÊ\t1\t/è V 3 O pour t'an prochain, k ci solde saiionnitr 1\t\t.O \t\t' \u2019i- COTONNADE\t\t'?'O IMPORTEE et DU CANADA\t\t1\tIA m I \u2014Dernièrement, à neuf heures, â ^ TéglLse St-Vincent-de-Paul, M.l\u2019abbé O Maurice Paquet, cou.sin du marié, 0\tbénissait le mariage de Louise m fille de M.et de Mme Joseph Bisson, de Québec, avec M.Roger 1\t'Gingras, fils de M, et de Mme PatiT S Emile Gingras.Des roses et de.s lis V, 'ornaient le .sanctuaire.Mlle Monique I Légaré exécuta, à l\u2019orgue, quelques 97/.\t77 vge 57 vgi ACHETEZ4N A CES PRIX DE GRANDE ECONOMIE T.U Ul O X A w 9 Ul ' .D S 9 5 COTONNADE 37* .\t47 Val.juiqu'à 80c 9 vg» Val.jusqu'à 1.00 COTONNADE A PRIX SANS PRECEDENTS -VENEZ EN PROFITER 1 V a.$ O X 25% d\u2019escompte sur notre stock entier 1 Gingras servait de témoin à son fils.iLa mariée, au bras de son père, por- o X 500 VERGES DE COUPONS DE COTONNADE \u2022 Remarquables mocièles dernier cri 40e anniversaire de mariage de M.ei de Mme J.D.Racine \u2022 Assortiment .splendide de ANDREW GELLER, HERBERT LEVINE, de LUCA, MATRIX M.et Mme J.-Damien Racine ont été l\u2019objet d'une fête intime, dernièrement, à l\u2019occasion du 40e anniver- ! saire de leur mariage.Au cours de la réunion, il y eut lecture d\u2019une adresse et présentation d\u2019une bourse par M.Albert Racine.Mme R.Ho-i nés, fille des jubilaires, leur offrit! une gerbe de roses.Parmi les invi lés, on remarquait: MM.et Mmes' Rodolphe Racine, Joseph Bclisie, Joseph Dion, Laurent Te.ssier, J.-H.Racine, André Racine, Guy Bilodeau,.Y.Benoit, .I,-D.Daoust, Rae Hones.; Paul Grenier, Jean Sabourin, Ari.stide! Sabourin, J.-Lco Corbeil, R.Philion Fernand Legault.\u2022 Tous en riche cuir : suède, chevreau, veau.Mme K.Major, M.Raoul Sabourin, .V.et .Mipe Guy Racine, .M.Gérard! Corbeil, Mlle Claire Rerriault, .M.Al bert Racine, Mlle Yolande Guyoli, M Marcel -Racine, .M.Roger Racine, .M.! et .Mme Athanase Maillé, Mme Clovis i Thibeault, de Danville.BEMBERG IMPRIMEE 42\" de l«rgeur V*l.1.59 pour 77/ \u2022 Couleurs en vogue.t Prédominance de fonds blancs, motifs tailleur 11 Variété de tulles VELVA Jeraey à jouri \"CELANESE\" el divers autres coupons ,)j Val.jusqu'à 2.00 pour 39/ -ij^-,}Heurat d'iffaires d'élà: 9.00 à 6.00 p.m, ; jam, 1.00 p.m., L Ul U O 9 X i ^ M î > Concours de patinage de faniaisie à SHOE SHOP ITO HOTEL MONT-ROYAL, MONTREAL PL.3S80 - BE.5690 - PI.7777 - O* 9 è 5.30 foui Ui jour» ' Vienne, 28.(PA) \u2014 Le concours I de patinage de fantaisie pour le championnat mondial aura lieu du ; 1.1 au 18 février, a-t-on annoncé à ; Vienne.l.e.s championnats européens auront lieu du 27 au 30 janvier à Bu dapest.Moscou sera le théâtre du concours pour les champioiinat.s masculins de vitesse les 19 et 20 février.Les eham-pionnats féminins seront disputés en Finlande les 12 et 13 février.VOGUE SHOE SHOP \u2022 VOGUE SHOE SHOP \u2022 VOGUE SHOE I Les archéologues croient avoir découvert, près de Kibworth Bcau-, champ, un village du Leicestershire i anglais, les restes d\u2019un boeuf qui aurait vécu il y a 30,000 ans.\tI Robes pour tontes\tEt comme exemples :\t oeeasions.Superbe\tVal.Rég.$13 pour\t% 8 ®® variété de tissus et\tVal.Rég.$22.50 pour\t$15.00 teintes populaires.\tVal.Rég.$11 pour\t$ 7.00 Excallent choix di tailist\tVal.Rég.$14 pour Val.Rég.$30 pour\t$ 9.00 $22-®® 4 Jupes et blouses rédtiitei de 23 ù 50^0 DURANT LES MOIS D'ETE, NOS 2 MAGASINS SONT FERMÉS LE SAMEDI FRANÇOIS DESJARDINS, président AiDîNS :rué5AlNTsDENlS '.SUCCURSALE! 1194 OUEST, RUE SHERBROOKE fSSENIIEllEHENI CiNADIENNE-EDANCAISE 0087 Ms mm I 16 U PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 31 TUIllET I9S4 13 ALA DOUZAINE EPARGNEZ 15c MARQUE BANQUET QUALITE SURCHOIX lîSWàl Jus de tomates ACHETEZ-EN 12 BOITES OBTENEZ EN UNE GRATUITEMENT (13 BOITES A LA DOUZAINE) (BOITE 20 OZ lié) Wf'0k MARQUE OXFORD - BLANC OU COLORE Epargnez 6*^ en achetant une COURONNE AUX DATTES BIG CITY fraîche du jour (Prix rég.29c) EN VEDETTE CETTE SEMAINE POUR SEULEMENT iS put MARQUE LIBBY - D'HAWAII JUS D'ANANAS i 2i9^ EPARGNEZ 6é (PRIX REGULIER 35é) SUÇONS MINIATURES ENVELOPPES INDIVIDUELLEMENT BONBON SAVOUREUX SUR BATONNET RAFRAICHISSANT BOITE 48 OZ PRIX COURANT - 2 POUR 31c A BAS PRIX ! SAC DE 50 APPETISSANTS BISCUITS AU CHOCOLAT MARQUE VIAIl Marque Aylmer Congelés rapidement Qualité de surchoix \u2014 Tendres Pois verts UN DELICE DE LA NATURE I WHIPPETS 45 POUR DES DESSERTS SAINS ET RAFRAICHISSANTS - MARQUE LIBBY Fruits pour salade (PRIX COURANT - 65c) 2\u201d\"\u201c31 i QUALITE DE SURCHOIX! POT 28 OZ PRIX REGULIER 49c paquet DE 1 LB lî Papier de toilette ¦ B ROULEAUX\tf ^ / VA oy^ Cornichons Dill 27^ MARQUE PRIMROSE POT 24 07 SEULEMENT Itôlcrèmes tflavves IciTcAmE 25^ ^hTofuînenl qratuile ! k T Une boîte de 6 oz de SIROP AU CHOCOLAT STAFFORD W» Essences diverses Brique de 1 chopine Seulement tsra donné avec l\u2019achat de chaque briqua de 1 chopine da CREME GLACEE ?» X FACILITENT LA LESSIVE - BLANCS SUPER SUDS GROS PAQUET\tPAQUET GEAI 29^ 57 JAMBON CUIT \u20181.75 MAJOR TREAT 29/ Essences diverses Brique de 1 chopine MARQUE MAPLE LEAF BOITE DE l'j LB V a\tContenant I UaOr de 1 chopine 43^ .1' VOUS OBTIENDREZ 3 BOITES DE SIROP AU CHOCOIAT STAFFORD ABSOLUMENT GRATUITE-MENT avec l'achat de l'empaquetage de famille de oux f/ucfuoHons quof'diennes du marchi Ordinaires ^ Olives \"Queen\" ÏN'^Sx'-v- ÎSS.vS^ DU QUEBEC ÉCHALOTES Fraîches-Jeunes-Piquantes I 3\t14/ DU QUEBEC Concombres Pour salades - Croquants DU QUÉBEC - ICEBERG Laitue croquante Boite 314 oz l.e» deux eiidroiti le* plu* populaire* eu ville le *oir Le magasin Steinberg eu Centre d'Achals Derval-Jardint et le maga tin Steinberg tu Centre d'Achati Sf'.; Boulevard sont OUVERT JUSQU'A 9 H.30 LE SOIR DU LUNDI AU VENDREDI Cordon-Bleu Le club des bons voisins' .ssSSÜ*,-.-.A CKAC \u2014 DU LUNDI AU VENDREDI DE 10.05 A.M.A 10 H, 30 A.M.- LES VEDETTES DE LA SEMAINE - Rouge \u2014 Sockeye \u2014 de surchoix Saumon (lover Leaf S'* ^ \u2022 - ¦i I 37 C I r 1 pot 14 oz 43 Essences diverses Mélange à breuvage Essences diverses Pudding THRILL bout.8 oz paquets marque Royal Poulet \"à ta King\" boîte 12 oz iÆS PIIODIITS HI:EM ASOI JEIST 3 P»» 17/ K .< ¦ - -.I Le plus important des ingredients pour salades 3 pômmes fermes I 5 II \\ in.USERS WLi\\ PiQljK^MiEUP f Heinz - aux tomates\ti\t- Préparée I »., \\\tX.\txV\t^ K \\\t\\x\t' ^ ' Ketchup t Moutarde -x\u2019 k i isr.r I DU QUEBEC RADIS Croquants \u2022 Savoureux DU QUEBEC CÉLERI Sucré - A saveur d'amande DE CALIFORNIE - FRAIS - CARDINAL RAISIN ROUGE r.; <¦ \u2019 l 1 Economique Bouteille de 11 oz 27 Savoureuse Pot 16 oz 23 Pour salades et cornichons 3 \u2022 -14/ 2 - 25/ r - i Grosses grappes à très bas prix ! 2 \" 29' N VINAIGRE BLANC 25 y Bouteille 33 oz k - y.l ;y.'.nF.\\xx-.-> '\t\u2022-\u2022 .x«.th ,.:-x.^vxv.xM,x^vx.,xsxtxT-No.x \"\t''v.<\u2022 .X *\u2019.\\Sxxxx\\^^5jU^si^y Jlleinbéj^^ Semaine des salades.29 juillet au 7 août FRAISES SAUCE CHILI Bouteille 12''i oz 37 FRAICHES DE CALIFORNIE ) < Pour chiens-chauds Pour \"hamburgers' Boîte 1 chopine 39 oft yolre mairch^^ Pot de 12 oz Vax!®: .-v: \u2022\".'¦'\u2022';-;.vx\":»yeC^ \u2022¦\tvv.\t^ ^ .\t, .__ pour seulement Relish 37 Pot de 12 oz pour seulement yx vtA- Relish 37 m mÊÊÈÊà lA PKESSf.MONTDEAt, MERCREDI It JUULET It34 V i' > rr \\'Æk1' t \u2022 I\t_.l \\\tV /\u2018I , V I I r I IS m PREPAREZ DE PIUS EXQUISES SALADES AVEC MAZOLA HUILE A SALADE \"Rend les bons piafs encore meilleurs\" à ^ ^ \\ ¦ ' /.\u2019'A * i- \u2019?:\tI Steinhcrfi t*UË}Ëi: dans le domaine de la viande ! *4^Z^'fi -sV\t^'\u2022 Excellente pour \\ la cuisson \u2014 Bte 32 ex '^#\u2019 X «\u2022 K.-^' APPRET À SALADE LITTLEJOHN UKdfJC*- Lisse \u2014 doux Pot 16 oi StfBSÏÏJÏH \"BREAKFAST\" ROYAL - EN TRANCHES BACON couenne SAVOUREUSE, NOURRISSANTE GALANTINE PAQUET 8 OZ de veau LB k PREMIUM DE SWIFT \u2014SANS JARRET uei%i/9mk BB,Mrr APPETISSANT BOLOGNE - UN DELICIEUX METS FROID PICNIC\" SAUCISSON Morceaux LBS k JAMBON Fumé \u2014 ordinaire La Ib seulement TENDRE, NUTRITIF FOIE de boeuf EN TRANCHES LA LB k ACHETEZ A LA CAISSE - AU PRIX DU GROS ! ECONOMISEZ CHEZ STEINBERG Epargnez 13c |C en l'achetant à la caisse TRINIDAD SUCRÉ Jus de pamplemousse iO h I \" K ÎN V\\ i ! K I vN\\%Ï EPARGNEZ 25c - BANQUET SURCHOIX POIS VERTS $2-95 EPARGNEZ 24c - ORCHARD KING, EN CREME KING'S CHOICE QUALITE DE CHOIX f î Caisse de 24 boîtes Boites 15 OZ __\t2 pour 35' VcsI'a.w EPARGNEZ 13c - GERBER OU HEINZ ÂLIMEHTS POUR BEBES OU ENFANTS BLE D\u2019INDE DORE »3 Caisse de 24 boites I'', .00 Boîtes 20 01 P 2 pour 27' TOMATES W is 3 boites 29^ i^-Æ EPARGNEZ 21c - \"QUEEN'S ROYAL Succulentes PECHES en tranches boites Qualité standa Caisse de 24 boites $^.15 Boîtes 5 oz 2 pour 194 Boîtes 28 01 \u2014 2 pour 35' EPARGNEZ 25c - ^ I EPARGNEZ 24C, AVEC PORC ET SAUCE TOMATES\tCa sse de 24 boîtes FÈVES LIBBY .as.EPARGNEZ 23c -Caisse de 24 boîtes ' W ^X \\\t^\t'\t\\ Boites 15 oz Caisse de 2 pour 33' 24 boites *3 *3 95 25 ''W^'>-xvsV0ÇWvxx\\'.\\\\\\\\\\Vv'c-:'''.v,'X\\\\^'yc^\\Vv.'^>.:.v-.vN,-V.v \u2022\u2022- x -\t.\t.,-.-.\u2022.I Serviez du rifO.Tf IfVf\" - <\u2022>?(( exquis^ éeonomiqne et bon pour la santé ! Paquet 1 Ib Pq' 2 Ibs $1.09 55' Kraft Velveeta Casino Fromage en briquelle.^SB 'hiladelphia Fromage Crème Variétés diverses Swankyswig Casino \u2014 naturel Fromage Suisse Pqt 4 oz 23' 8 oz 39' Apprêt à sandwiches très lisse CHEEZ WHIZ 35, -.Kg, Canadien, vieilli ou médium Fromage Cheddar Pot 8 oz Pqt 8 or Pot 4 oz 27' 41' Kraft \u2014 Savoureux, frais La Ib 75 FROMAGE CREME Variétés diverses\tPqt 4 oz Æ\t^ Kraft Caramels 7,27 Se prépare en 7 minutes Kraft Dinner Kraft, fraîche Mayonnaise Ib c Pqi 14 oz \"Miracle Whip\" de Kraft Pot 8 oz 29' Pu* 49' 32 or Apprêt à salade 55 47 2pq^* O O* 7 LJ t\t\u2022\tr\tW A Saint-Hyaienthe.Elle compte près grande reunion des anciens combat-de 7iH) professes, dont une vingtaine tants cl leurs familles à l\u2019île Sainte-cligéiies, (iiiarantaine de novi- jiéiène, le 22 août prochain, et quelqiiw 15 postulantes.I.-s autre-' memlji'es du conseil \"é lierai sont les K.'v, .Mère' SaiiU-Cre-goire-le-C.rand.élue vicaire générale, en remplacement de la U.Mère Saint-Alfred; Marie-de-la-Paix, réélue secrétaire générale; .Sainf-I\u2019a.sc.al-Bay-lon.réélue assistante générale: Ma d'indigènes, I és .\t_ Outre sa iiiaison-mére, la commii- '.^hiranl I après-midi, il y auixt des liante administre un juvénai, un .sco- ié\"x de Imites .sortes.A 4 h, comme lasticat, une école normale, un iii«ti- I\u2019^r 'vs années passées, il y aura lut familial, une école movemic fa- »ue cérémonie commemorative au iniiiale, une école catéchistique, et 74 cimetière militaire de file où l'on écoles paroissiales.Sans rompler .5 déposera ries tributs floraux à l.a missions au ftasuloland, .Afrique du mémoire de ceux qui sont morts lors .sîiid.el quatre éi-olés indiennes, de l'invasion rte Dieppe.Sherbroke.28.(D\\C» \u2014 I.e R.P Hermès Fuchs, chapelain des Soeurs de Sfc-Jeanned\u2019.Arc de tjijéhec et prédicateur de retraites, vient d'être désigné au poste do supérieur du sanctuaire de II e a ii v o i r de tsher-hrooke.Il succède au K.P.Yves (la-ron, nommé au noviciat de Berger-ville à yuébec.En plus d'etre supérieur de la communauté Assomplioni.ste de Beauvoir, le Père Hermès sera au.s.si curé de la nouvelle paroisse du .Sacré-Coeur, directeur des pèlerinages, directeur diocésain de l'inli'imisatiim et de l'adoration nocturne, directeur adjoint des ligues du Sacré-Coeur dans le diocèse, aumônier diocésain de la garde d'honneur du Sacré-Coeur el aumônier des dames rie l'.As.socialimi des Treize.Valleyfield, 28.(DNO \u2014 Le déter tive H.Ruiter.de Huntingdon, Que-linc.fait présentement enquête a la Miilc de plusieurs vols do moteurs de yachts, survenus dans la reginn de Huntingdon et de Valleyfield.La plupart des moteurs disparus sont dans la catégorie 25 c.v.Ils furent volés dans lus hangars adjacents aux chalets d'été ou enlevés des embarcation,?.Apparemment le dernier vol sérail le suivant : un moteur de 25 c.v.ap-partenaiit au Dr 1).Perron.Le Dr Per ion constata lui-mêine le vol des le leiuleniain matin on pénétrant dans l'abri de son embareation.La porte avait été forcée.Le ou les presumes voleurs ont emporté aussi *des eoii' .sins.artii'Ies de pérhe.quelques au- TOUn.LA.GAMMt .ÔtS PMrUMS -^ j>our 5«î<'sfatre mom- JjWi re*.caprirF'-, {.hCN*.) d créé foule une gamme de merveilleux parfurr.s.Pfocurei-vous un d«i dé-iCdîs ortrlums TULiPt: TUUPE O'OR, TüUPl JAUNI, ÜUPI BLANJif iULIPF MAUVf, fULIPF- ROSE, TUIIPF ROUC yo//s offre une -iSSmimm DES PRODUITS D'EXCELLEKTE QUALITE OFFERTS A CES BAS PRIX CONSTITUENT UNE VENTE VRAIMENT REMARQUABLE m S?', M Vsg ,£ - .'A m A '-TS-.'-h Î^TcZ'vA,S-ie.g,' i;\u2019-\"\t-'7ÿ.\t'\t; - :, \"¦ iMS»lWf|bl.lÂ4AÎii^.sSSfo\t- iiA'XklSlilfcJAASMlS*'.UJJSAtS'A},,;-,'».r-:JgA 4v .4'«.'4«*aM»- Ju MATELAS STARLITE \u2014 Ce matelas rempli de ressorts est une grande aubaine à ce prix \u2014 construction de I 80 ressorts, format lit simple seulement.Valeur régulière de $29.95\t$ 4 \"T.98 Spécial Jfc É LIT PLIANT avec matelas rempli de ressorts, cadre en robuste métal avec pattes pliantes, sur roulettes pour en\t*^.95 faciliter le déplacement.Prix de vente MATELAS DE TRES EXCELLENTE QUALITE, construction de 220 ressorts, nombreuses coucHes de bon feutre comme rembourrage, magnifique coutil damassé, ventile, poignées pour le retourner, $20-95 SOMMIER A LAMES ET CHAINONS, rnbuU».Ixmrt j»t rhaînoni m acier, $1 0.9S «pscilll\t^ prix de vente Toutes dimensions disponibles.\\ % \\\\ \u20224 \u2022V-' ' LIT MONARCH CONTINENTAL, entièrement rempli de ressorts, nombreuses couches de bon feutre comme rembourrage, au complet à ce prix incroyablement bas, 30\" de lar-\t*^.00 geur seulement, Prix de vente LIT NIAGARA CONTINENTAL, construction rie 180 ressorts, ventilé, poignées pour le retourner, toutes les caractéristiques que vous êtes en demeure de trouver dans un lit continental se vendant beaucoup plus cher.Toutes dimen- $ Æ fjS.SO sions disponibles.Spécial à LIT CAVALIER CONTINENTAL, un lit supérieur a un très bas prix, construction de 220 ressorts, magnifique coutil damassé de longue durée, bords roulés, cet item se vend régulièrement $1 19.\u2014 Toutes dimensions disponibles.Prix spécial de la vente -«yigw-.'\u2014 M'è4 - ' '\t'i- i\u2019 ï i - \u2022jI\t\" A .%>A: DAVENPORT ECONOMISANT DE L'ESPACE, l'article idéal pour les invités d'un soir, dossier se rabattant, élégant modèle, dessus \"matelassé\" d'excellente qualité, teintes au choix.$CÎ *^.50 Valeur régulière $95.Prix de vente spécial\t¦ CHAISE LIT, |oiie construction remplie de ressorts, forme un lit pleine longueur, rembourrée de tissus de longue *29-\"\u2019 durée a votre choix.Prix de vente spécial DAVENPORT, chesterfield modèle conventionnel, construction de double ressort, se transforme en un lit pleine grandeur confortable, logeable, rembourré de tissus de longue durée, choix de couleurs.Valeurs régulières $125.00.Prix de vente VENTE DE 3 JOURS SEULEMENT TANT QU'IL Y EN AURA REPUTE POUR meubles CHOtSISSÊZ yps XONpmONS FAC/LES ^^ PAlEMiNT ItfiO OUEST, STE-CATHERINE 7055 ST.HUBERT l'Un EST, MONT-ROYAI 4545 WELLINGTON CENTRE D'ACHAT BOULEVARD ; PIE IX ET JEAN-TALON, OUVERT MARDI, JEUDI, VENDREDI JUSQU'A 9 P.M.RA.2-4658 UN.6.8541 CR.3111 ER.3102 YO, 3186 ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE AU MAGASIN HARTNEY LE PLUS PROCHE DE CHEZ-VOUS mÊÊk ¦ÉÉÉÉÉÉÉII IA\ttmtiiTBEAl iülCDr^DCrkl\tllllliCT «acl '\t' \" -\u201cT- '\u2018'¦¦7 7'^ 4'r:-\u2022T-'T' é^:-i +\t\u2019\t^j'*\u2019 ^\u2022=K^Ï^ \u2022 - R fe CERVEZJesViÂKDESFWIDES X, n.\\ \\ Vf rnuiTS LEGUMES SONT AUSSI VIGUEUR SIJEAN VIANDES CUITES \u201cMAPLE LEAF\u2019 PAIN DE VIANDE Avec rriAcaroni et fromage PAIN DE POULET JAMBON paquet 6 oz paquet é 01 25 25 PAIN DELICIA Viande de veau et de porc SAUCISSON de Bologne \u2014 en morceau ou tranche paquet 6 oi Ib 29 29^ \"MAPLE LEAF\" Tendersweet \u2014 dans la fesse bout du gigot bout rond ______ \u2014___________ Ib 59' \"> 69' JAMBON FUME\tBACON ROYAL \"Royal\" \u2014 dans l'épaule \u2014\tdos de longe de porc \u2014 sans jarret, couenne enlevée\troulé dans le maïs .59'\t.79' BACON SANS COUENNE Swift Premium \u2014 côte du porc C paquet ',3 Ib 43 ICEBERG - DU QUEBEC LAITUE PETITS OIGNONS 2 VERTS -DU QUEBEC FRAIS - DU QUEBEC ajoutent du piquant aux salades RADIS CONCOMBRES CÉLERI DU QUEBEC si rafraichissants î PASCAL - DU QUEBEC croustillant, savoureux grosses pommes 13/ 3 boites 17/ 3 bottes 3 poui-19/ 2l pieds 25/ MOUTARDE prépirai \"Condor\"\tpot 74 O, «\tOLIVES erdinairei \"Marghonti\"\tpot.Té oc APPRET A SALADE \"Richmello\"\tpot TA 02 ^gP JL\tCREVETTES *'Clover l«af\"\t4,1*= bniti 5 01 CORNICHONS iucr4s malingâi \"J.J, Jaubptrt\"\tpol 24 oi\tJL\tPAIN DE VIANDE \"Drach\"\thaita 13 ox KLIK viindi d# porc\thnita 13 «>\tJUS DE TOMATES \"Clark\" surchoix\tboiUt\tC dU A PATE DE FOIE GRAS\tprl B (tl ^#^1#\tSALADE HORSEY\t27^ heit* 30 at mb m Torino (T« coitpf d'orang* if pampUmoutt* XCiPTlONINIELLES ! \"Val d'Or\" nouvelle récolte VALEUR CONFITURES AUX FRAISES MARMELADE POIS AYLMER ARACHIDES POIRES ENTIÈRES JUS DE POMME c; VTivAi wi:s «»\u2022<»<¦ de lu erêiiie tflavée ! .Mélange Crème glacée ROBIN HOODD pour gâteau des anges paquet ^ 1 4 07 53 'RICHMELIO\" 7 saveurs briqua\tPj* 1 chop, R\" \u2014 \"*\"'\"\"\"*\u2019-\"*\u201d\u201d\u201d\"\"\"*\"\"*\"\"\u201d Sftévittl rrtir snnuhir COURONNE aux DATTES 23x FRAICHE TOUS LES JOURS EPARGNEZ 6< CHAC.aux oranqrs \"Aunt Sally\" de choix \u2014\u2018No 5 BISCUITS ÜOO sac 1 Ib 2i9/ au marshmallow 'Angel Bread\" Epargnez ii'ti tti'hetant à la i^aisse ! GRANDE VENTE DE CONSERVES ! POIS VERTS Koîfi at ^'Royil Rot»*' d* ctioiït \u2014 Nrt 4 CAISSE DE 34 BOITES S4,29 - EPARGNEZ 27c 19 FEVES JAUNES 3 boitai F* i 30 »> ^^3 boitai 30 »» \"IHaal\" qualita da choix \u2014 coupâai CAISSE DE 34 BOITES $2.75 - EPARGNEZ 5C PECHES TRANCHEES 1S .aji«3 \"Ou«#n ftoyjit\" CAISSE OE TA aOlTES S3.7S \" EPARGNEZ 21c boîtes 1 s or JUS DE PAMPLEMOUSSE 3-.29' lücfé \"Tfirïîdid** CAISSE DI T4 aolTIS S2.19 - EPARGNEZ 13e blanchies Tilhcst\" FEVES AU IARD 2 boitai\t^ 15 nr boitai __\t_\t___ 15 «T brun lanci \"libby\" CAISSE DE 34 BOITES $3.75 - EPARGNEZ 21<- JUS MELANGES 2heilat TO or \"Bright\" surchoix boites 20 07 J William Horiay CAISSE OE Î4 BOITES 53,25 - EPARGNEZ 23* JUS D'ORANGE boitai 30 at 31 iREUVÂCES JUS D\u2019ORANGE congelé PUNCHS McLaren FROSTADE breuvage économique LIMONADE SUNKIST J.William Horsey concentré lÂNT 2 J.Williim Honey CAISSE DE 34 BOITES $3,65 EPARGNEZ 7e boîtes 6 07 JUS DE MANDARINES boitas 20 o]t 27' J.William Honey CAISSE DE Î4 BOITES 53.00 EPARGNEZ 24P saveurs ajsorlie» congelée SPECIAL ! DOMINION STORES LIMITEO f env.boîtes 6 07 Pri» '10\u2018\u2019''\u2019l3\tpouM'aS^d\u2019une la sage devise: \u2018'Bien taire et laisser dire\".Meme auprès de votre man, ^ >>0^3 ^5^ dc^plus^pnur 1 achat dune toute ingérance dans les di.sputcs de vos parents vous causerait plus de j ^ communiqué de la Maison lîlan-tort que de bien.Votre devoir consiste, maintenant que le mariage voiis;(.jjç annonçant la décision du presi- Hausse des droits sur 1 les montres Des augmenlations jusqu'à 50 p.100.\u2014 Vive protestation suisse.Washington, 27.f.AEP) \u2014 La Mai-l.son Blanche annonce que le presi-jdent Eisenhower a accepte les re-leommanriations rie la Commission ifodéralc des tarifs d'un rcicvcmcnl Montréalais disparu A\u2019offl célèbre depuis 1794 \"TONIC WATER\u201d Indispensable pour un irai \"gin et tonie\" \u2022lAINTENAMT EN VENTE À PRIX POPULAIRES *0NK- WaT*?WOttfccu ¦ Chez ÉCONOr^fSEZ et les montres ne contenant .Un icune Montréalais, EDWARD RYAN, 24 ans, 2412, rue Manufacturers, est disparu depuis lundi dernier dans le lac S.-François, à une quinzaine de milles à l'est de Cornwall, Ontario.Des recherches ont été entreprises pour retrouver le corps du jeune homme, qui, crolf-on, se sérail noyé au cours d'une excursion de pèche.Son embar- a dégagée de la tutelle de votre famille, à concentrer toutes vos pensées.jpnt .souligne que celle-ci \u201ceôntri-\taperçue flottant à la sur votre propre ménage, vos cnfant.s, si vous en avez, afin de leur pro- huera au maintien d'un niveau de:\t\u2022?.\t\u2018-® P?''®, \u2018\u2019\u2019i\u2019 curer le bonheur qu'ils sont en droit d'attendre de vous.Ce faisant, c'est, mobilisation industrielle satisfai.sant du reste votre propre bonheur que vous assurez.\tpour la prodiiction américaine de Il se peut que votre père ait eu tort de se plaindre de sa femme à son\t\u2018Ssaires Tro gendre, ni.ais ce n est pas a vous a le .iiiger.Qui sait s il na point parle\tnationale ainsi dans un moment de dccoiiragemcnl, cherchant un peu de sympathie et do réconfort '.\u2019 De son côte votre mere peut avoir ses griefs; si elle ne se\tSurprise à Washington confie à vous librement, je croi.s que le mieux est de faire semblant de les; i,a décision du président Ei.sen- tnil'cux que le relèvement des droits ignorer.Les enfants, en général, ne devraient jamais se mêler des que- hower rie relever de l'ordre de 50 ('th' les montres ne sera que temporelles de leurs parcnt.s.Us sont, du reste, de mauvais arbitres.\t|>.100 les droits de douane actuels\t®\t.¦''® J\u2019ignore quelle ligne de conduite, vous avez ex.ielement tenue jusqu'ici.¦\u2019'Il\u2019' nionlres a ancre et les nion- \u2018\top s p usic s années mai-s je reconnais volontiers que votre mari ne devrait pas vous dire de mal l,^«,Vnu?:\u201dVerm\u201csles^Muf imuT d, de votre mère.\"Tu ressembles à fa mere\" est un argument trop frequent, munémenl importées aux Elats-L\u2019nis t.s héla.s I dans les querelles de ménage : il est \u2018\t'\t' injuste que Ton puisse amener, et à tous les que les enfants rc.ssemblent à leurs parents les qualité.s, et quand on choisit une compagne ne vie, si 1 on a un peu ne\tr-umelirT'Was'hineton\u2019 «usque le president __________________ coeologie.on doit prévoir une telle éventualité.\t^\tétiit en effet'gfnéralèmonf con^Mdé-\u2019-\u2018«-'fusé à relever les droits sur les Je vous engage a garder votre sang-froid au milieu des querelles de rée comme un \u201ctest\u201d des intentions .- ' \"= ''Mènent aujourdhui la vo.s parents, dg ne prendre parti ni pour l\u2019un ni pour Tautre et, autant que gmiverncmontales en matière de po- «conde manche, pos.sihie, à ne point y assister.C'est de cette façon que vous conserverez iitique commerciale extérieure.Et\t[,ne déclaration remi.se à la la paix du coeur.Et ce sera aus.si la meilleure manière de voii.s entendre\t.s\u2019attendait nullenicnt jiue^ le presse hier aprè.s-midi.la légation de avec votre mari.C\u2019est de lui, maintenant que\t.\" '\t\"\t.et le bonheur de Texistenee.Le mariage familiale et c\u2019est votre propre foyer qui doit tous vos .soins.mkuÊÊ* paru, M.Nell Ryan, a déclaré que son fils avait commencé ses vacances, dimanche dernier, et qu'il s'était rendu à Lancaster, Ontario, pour aller à la pèche.d'une part les fabricants .américains de montres et d\u2019autre part les impor-t.-iteurs fl\u201d montres, mouvements et ains avaient en 1952.ruman s'était SUR UN EMTEOe VICTOR JUSÜU'A REFflil R.a A.%ML0CAT!0!|i sur voire ÂNCiEH RErRIGERÂTEüR S Æ O i Soirée récréative des cours d\u2019été m de Trois-Pistoles Q.\u2014 Nous .sommes mariés sotis le regime de la commtmauté de biens.Nous avons Tinlention de faire chacun im testament olographe.Nous avons une forme et de l'argent prêté.Xdvenant la mort de l'un de nous deux, la loi obligerait-elle la vente de la ferme, qui vaut moins que l'argent liquide.Marie X.Troî.'-Pistolcs, t'es jours der- R.Il faiidr.sif poser la queslinn à mers, a Troi.s-Pistolc.s.les cours de un avocat qui vou.s renseignerait cx- l'acances de Tuniyersité Western On- acternenf a ta lueur des faits exacts.On parle déjà ouvertement d'une tario ont organise une soirée récréa-^ Vous ne moiuionncz pas qui seraient \u2019\u2018nouvelle tcnd.ance dans la politique tivc on I honneur des \"qu.atre sc- vos heritiers, ni ce que vous aviez en commerciale des Etats-Unis\u2019\u2019, tendan-maiqcs\".c'est-à-dire de.s institutrices vous m.nriant; ni si vous avez un cou- ce qui.si elle se maintient, pourrait et instituteurs autorisés par le De- trat de mariage.\t-\t.parlement de l'Instruction publique a suivre les cours d'anglais.\tr»*M\ti» f Outre une centaine d'étudiants, on |-î|{lç Çlli* 1 PHPrCflP remarquait dans l\u2019assistance le Dr\tOUI I vüCl^lv H.E.lenkin, directeur des cours.le , un sérieux coup non seulement aux que d importants groupe.s\tbonnes relations exi.stant entre la triols, agricoles et ouvriers des Ltats- sui.sse et les Etats-Unis, mais éga- ,¦\ta-.J.\u2022 1 ¦ lemcnt au principe fondamental de la Il s agit la.(ilt-nii.d une victoire nberlé du commerce\".di> protectionnistes amerieains qui.après le renvoi à Tan prochain de.s\tClauses de compensation débats au Congrès sur le programme\t.\t.\t, de politique économique extérieure .du président Eisenhow-cr \u2014 program- [fL-clfTnljon, e.sj en contradiction avec me très modérément libéral - sem- Principe de la liberté du commerce; blo rie mauvais augure pour le sort ?\u2018\u2019.p\t® tîousernement ameiicain -s e.st qui lui sera finalemont réservé.\tconstamment 1 avocat, particuliè- rement dans des conferences inter-.Les pays de l'Europe\tnationales sur des problèmes écono-' iniques\".\"I.e gouvernement suisse se pré-, vaudra, poursuit la décl.nalion de In légation suisse, de son droit d'invoquer le.s clau.ses de compensation prévues dans Taecord commercial américano-suisse de 1936.\"Cepen- Dr Epiphnne Litalicn, inspecteur ré- atomique finalement gional, qui représentait le .Sunnten\t1\t<\t1 r' - échanges.\t\u2019\u2019Le gouvernemenl suisse esperc dant, ainsi que plusieurs personna- nflnrtiP^ PrîT iP Spnîlf décision du président Ei.'enho- dit-on encore dans l.a declaration que, blés de Trois-Pi-slolcs.\tuuvj/lL/O |>Ul tu sJuilUl rt.ons cette affaire de.- montres\u201d d'accord avec l'esprit et la lettre de Sous la direction de .'^1.John llf'\ta, estime-t-on,\ta Washington, été\tla clause êcbapiintoiro Ide la Loi .ers.professeur d\u2019anglais, les ét'u- \\va-,hincttm 'Ut f.WPt\tAnrê im\tinfluencée par\ttrois sortes de fac-\taméricaine sur les accords commer- diants présentèrent dan.- la\t.\u2019\"è nénd-inf n\"\tlo\tP\u2018\u2019'>*'\u2018iucs et éco- eiaux a base de réciprocité', Taug- 'ccondc un programme de vanétr- sénat a adonté hier 1.- nrriintV\u2019\u2018u\u201d\t'o-'* 'icf\u2019s premiers mentation des droits de douane .sur; à l'intention des nouveaux arrives, j \u2022\tU ,\t.\t> .J .\t® ont été les plus importants;\tles montres ne sera qu\u2019une me.siirc ¦Les cours réguliers durent .sept se- le président Èisenhowor\t^\t' 'I-® président, ancien général, a temporaire\".mainos.\t'\t'\tété particulièrement sensible aux La legation de Suisse souligne par I Une saine émulation entre les diffé- La nouvelle législation autorise arguments scion lesquels il est \"vi- ailleurs que \"la décision (du prési-rents groupes et beaucoup d\u2019entrain notamment le président à eommuni-tal\u201d ))our la défense nationale amé- dent Ei.senhowcr» semble indiquer.I sur la scène valurent à l'auditoire quer aux puis.sanccs amies certains ricaino que les Etats-Ums possèdent'une nouvelle tendance dans la politi-i deux heures de surprises agréables secrets atomiques.\t\u201e\u201eo industrie\thorlogêre puissante,\tque commerciale américaine \".Dn et de franche gaieté.Il y eut des\t, pinU.mfrio nri.'fapable, en temps de guerre lorsque ajoute dans la déclaration que \"les; .¦¦nynéte.s, des chants de folklore, des ]\u201e domaine stfiniifiiic i'isoii'à \u2022f-'' communications avec l'étranger restrictions édictées par les Etats-' charades.\tp%^o m exclus vèm-nt c^^^^^\tprécaires ou coupées, de pro- Unis pourraient avoir pour effet de.M.et .Mme Miller accueillircnf offi- frôlé par la t\u2019omniiss on de\tTéner-fie\tduire tous les instruments \u201dn r-iicnn Hn -\tpréparera un projet definitif qui sera tant plus formidabie en raison ne alors à nouveau présenté au Sénat l'approche des élections legislatives et à la Chambre pour j'examen dé de novembre prochain.3.\u2014Enfin, le président a tenu compte des conclusions de la Comtni.s.sinn fédérale des tarifs douaniers selon.le.squelles \"les importations croissan tes de montres aux Etats-Unis causent un grave préjudice à Tindu.slric horlogêre américaine\u201d.La Suis.se, dont Téconomio c.sl axée sur Tindustric horlogêre et qui l.cs ouvriers aveugles prétendirent bre prochain marquera un événe- Vnis^en* mmitres^ernfoiTvcrnent^^ que ces pertes étaient attribiiablc.s à ment pour le moins bizarre à Cranby.-a,' (ar(]é à protester a\u2019iprès des Ce .sera la journée de fête à TOrien- *\t\u2018 M Fin d\u2019une grève de 5 S mais de 42 aveugles Pittsburgh, 28, iP.\\) \u2014 Quarante- Bdeux aveugles qui fabriquent des balais ont mis fin hier à une grève d'une durée de cinq mois à la \u201cPeiin-'-ylvania A.s.socialion for the Blind\u201d.; Selon un communiqué conjoint on en serait venu à une entente en prenant pour base Toffre de l\u2019association.fAto nrlorifTiIa la 5 E L\u2019entente eonclue n'implique pas de iclt/ Uliv-llldic IC O baisse quant au montant total de la paie, mai.s une légère hausse dans la production requise.On signale que Ta.s.sociation a accusé de.s pertes se chiffrant par $70,000 Tan dernier.Granbv.28.(D.VCi \u2014 I.e 8 septem- septembre à Granby une mauvaise administration.EUts-LJni.s.ACHETE AUJOURD'HUI, LIVRE DEMAINj Superbe fini «RfériRur «n \u201cDulux\".Niv#!«uri ppur «quilibrp parfaif luf lei planchers irrégyllers Système réfrigérant super^silencieux,^ fabriqué pour maintes années de service, efficace et économique.Contrôle variable de température pour réglage parfait pour vos aliments, en toutes saisons.15,000 visiteurs J r I toyens d\u2019origine arahc de la région,.;-\u2014, au zoo de Granby m.\tÆ- tainc auN Etats-Unis.Tous les toyens d\u2019origine arabe de la région,,* \u2022\tspacieux préservateurs de légumM \u2022\tGarantie de S ans sur tout le système de rengêlation \u2022\tCapacité ; 7*901 pieds cubes t Dégèle automatiquement » Modèle de luxe seulement » Très grand congélateur, pleine largeur » Conditionneur thermostatique pour bourre, modèles de luxe seulement relations actuelles entre la Suisse et le.s Elîat.s-Uni.s, mais encore au principe fondamental de la liberté du commeree\u201d dont les Etat.s-L'ni.s ,so ¦sont pion\".Le mini.stre a ajouté que son ¦'gouvernement se ré.servail le droil de prendre de.s mesures \"compensa-toircf\" à Tcncontrc ries Ktal.s-Lni,- SERVICE TELEPHONIQUE DE HRES TAXI GRATIS I LIMONADE \\ / TELEPHONEZ WE.8441 ft un» voituro ira vous chercher en ville sans aucune obligation cfe votre part B B Ouri\u2019fi fpnilrfili soir jusqu'il hrnri\u2019s 3735 Notre-Dame O.7« arret du tramway rouflst d Atwater M.i.I -¦\t-\t- -\t-______________ ^\t.^ man, ne on Autru f MAéCHANDISÉS SATISFAISAHlE5 OU VOTRE ASGKf'Of REMIS 1 -New-York, depuis\u2019 ¦atm.,.¦¦lit,,\u2014.-\t.-1 en avril dernier taie a 1 occasion de 1 arrivée d un ]j,-ms une déclaration qu'il a remise ; chameau, en ce moment en quaran- personne au secrétariat d'Etat, le mini.sire helvétique a Washington a; e la décLsion du, \"porte un coup leur pays, e.scorieront le chameau,\tseulement aux bonnes Oranhy, 28.(D.N'L\u2019I - - .Tamais de- de S.-Paul D'Abbotsford jusqu'à puis la création du zoo a firanby, (Iranby.Ton a vu autant d\u2019enfants.Un re dè'^liemame'^Pour l\u2018a\"Tournéc Te dè CdlTÎDÜÇüie (IS SéCUrité n\"\"' manche .seulement, les entrées indi-\tUC 3CCUI IIC p quent plus de 5,009 adultes et.si\t.\t.¦ on tient compte qu en moyenne on\tDrummondvillc \u2014 En collabora enregistre deux enfants pour chaque non avec la Ligue de Sécurité de\t.,rpnfl fin pour l'instant ciTliilti', on doit cnnclurc Ü v ont la nrovincc de Ouébi'C Îps flutorilés\t'\t¦ t i* \u2019 \u2022 i \u2019 ' * 13,000 visiteurs au nouveau zbo de Ife Sa ' l'ilia do Dnmunond l.ranoj dan* la jourucu de diman- lancé une campagne do sécurité qui elle seuiomeiit^ .\t, ,\t-se tiendra la semaine prochaine.Le ¦il.faul-.Andre Joly, as.sifant du nombre des accidents de la roule a maire, nou.s informe que les olub.s une tendance à diminuer, cette an-luveniles de la police sont inlere.ssés née, à la suite des nombreuses cam \u201c ^foupes de jeunes de pagnes du genre qui ont été lancées m métropole au zoo loo.al au cours dejiuis le début de la saison e.^tivale.du moi.s d août Deu.x cercles de fer- i,'an dernier, selon des chiffres pu micres.le WMCA de .Montréal et biles récemment par le gouverne-quclque- .autres .'issociatinns ont aus- ment provincial, plus de 17.5,000 vé organiser des hiculcs ont été avariés ou dêmoli.s fifoupe au zoo de dans des accidents de la route pour ciiiiscr des perles matérielles éva r\tJ' 1-\tr I\tluécs à SGO.OuO.OüO.Ce qu'il y a de r6inni6 dcporico su lândod Plos impressionnant, cependant, c\u2019e.sl , le nombre des enfanLs vietirnes de pour aclivife communisle ces aceidents .soit pre.s de .'l.Ouo dons .\t.\t,\tprès de 2.50 tués.Deux rent rinquan U.îshinglon, .,3.\u2018Pff' \u2022 Le serviec te enfants tués dans Tanné-v, eel.a d immigration des Etats-Unis a fait veut dire deux enfants tué; tour le.s savoin hier, que Mme /Vina Za- (r\u201eis jours de l'année.Devant une ziilïak, de New.\\ork, a ete deportee, (eiiy hécatombe, n\u2019e:st-il pa.s néccs hier soir, par avion, au Can.ada, pqtir saire de recommander de nouveau aciivite comrnupi.ste.-Mme Zazuliak, aux automobilistes, avec la Ligue de qui est nce ,a leiilon, Man., et son Sécurité, d'être COURTOLS AU VO-man, ne en Autriche, et.jiient dote- la.N'T en re.spcctaiit les règlements dans \u2019/¦_ Porl tic avec une pensée spéciale pont les arrestation onfants dont la vie est si chère à Ions.ASERTA ALLÈGE Agréobf* ou goOf leur CHOISISSEZ U COUPF, LA PERMANENIF.LA TEINTURE SELON VOTRE PERSONNALITE GRACE AUX \"PEPRIJOUEi D\u2019ESSAI\" YEUX IRRITES.RS' !r conduite de l'auto, le soleil, le '/ent.la poussièie.le cinéma la télévision, un travail appliqué, des veilles Riolnngéej, la fumée .O OPTREX neütjîç, soulage n! rafraîchit les yeux fatigués ou irrités.Son action eNicace et rapide redonne à vos yeux leur fraîcheur, leur éclat naturel.Em-^\tployez OPTREX pour soulager certaines ^\taffections courantes comme rougeurs, démangeaisons des paupières, inflam-<3> mations, etc.Demande! OPTREX à vote* pharmacien OpTrex \u201c!<»\tdos yeux*\u2019\t,».|4 COMMENT REMEDIER  UNE MAUVAISE CIRCULATION! Ceux q\u2019>i souffrent «ofori» hei/rri-/ d\u2019^porendre l'invoivlion dn Appareils puHrstorrt qyj sfi-\u2019V-ltynt \\n C'rt-ilation./nulcment 'îuelq'jr'-.r-ir.i-fox d'usAge chüqiu- jour Joulegfronî \\qs rr.?ïmbrcs souffrant de trempes do\u2019j loureHüei, lo' engourdi seme'^ls, pieds glacés etîfûub cr rio ia circulation.Pluil'-nrs paticn\u20185 nous disent que CCS appareils sont me'veillç'jx pour la tension nerveuse et U fatigue.Il n y a pas d électricité qui pénètre dans le corps.Le- fonctionnomenî est identique «u fonctionnement des appa-rr.ils conttruiti poc'- les hftpitaux et institutions.Pr.f'^ ^ îy, cfc reriseignc-niR'nts, ^-'.rivez Denartemcnt N»ag;''\u2019a, Nr\u2018- /6, chez Hçnr/ Vicrgan -ind Ce.ltd., Carré Pfv'\u2019ips Montreal, Ql \u2022.: .il* -'-ker NJ J\tv:.- PERMANENTE fout compris\t$5,00 TEINTURE\t 55.00 COUPE DE CHEVEUX .51-00 ïTT'TtfiLLLi.rtlOH 1106 STE-CATHERINE EST COIN AMHERSI FR.1969 Un café pur d\u2019une saveur incomparable t \u2019n c-iTc absoltimenç pur .tel ctf Ir* nouveau Xesc.ifc.T.c .Vc.scafc est f.iit de fèves tic tout premier clioi.v; il est fr.iithemcnt firillé, filtre .sou.s pression et s,i s.iveiir est scellée.On réussit .linsi II préserver toute la richesse du goût du c.vfé.nés nuiinten.int, scrvcï du riouvc.m Ncsc.ifc à toute heure; vous économiserez ju.si]u'.i tOc sur I4 pri,x d'une lisrc de calé moulu. U PRESSE, MONTREAl, MERCREDI U JUlUET |fS4 Le Coin du Client .NOUS SOMMES SOUCIEUX DES DETAILS Ef la Qualité est toujours notre première considération.Jamais nous ne sacrifions la qualité au Prix.Oui, nous avons des standards élevés au A4P et chacun des articles vendus dons nos moqasins doit satisfaire les exigences les plus rigoureuses.Jamais nous ne gardons en stock uns marchandise inférieure en vue de maintenir un certain niveau des prix.VcAla pourquoi nous pouvons garantir ehoeun des articles que nous vendons.Et c'est pourquoi des millions d'ocheteurs (soucieux également 1 se fieht aux magasins A&P pour les approvisionner de bons aliments aux plus bas prix possible.Voulez-vous nous rendre visite ., .venez épargner .au magasin A&P DEPARTEMENT DES RELATIONS DU CLIENT.Magasins d'aliments A&P, Casier postal no 9 \u2014 St-Henri, Montréal, A&P Vous Epargne de l\u2019Argent FAtTUREHEBDOMADATRE D\u2019ALIMENTS! Voyez les bas prix annoncés cians cefte page.Constatez toute l'économie à réaliser au magasin A&P.Notez bien que les bas prix offerts par A&P s'appliquent aux articles que vous achetez le plus fréquemment et non pas à quelques spéciaux à l'occasion.Cette épargne à réaliser par tout le magasin représente une jolie somme qui diminue d'autant le compte des aliments.Venez voir .venez épargner au magasin A&P.14 «XI hiuNi MIRACLE WHIP - KRAFT APPRET A SALADE ANN PAGE LAIT EVAPORE - A&P SAUMON SOCKEYE DE FANTAISIE, CLOVER I POIS VERTS SUCRES lONA, NOUVELLE PAIN A GOUTER PORC CANADIEN FEVES ANN PAGE DE FANTAISIE, CLOVER LEAP bte> 20 ezx SUCRES lONA, NOUVELLE RECOLTE (CAISSE DE 24 \u2014 $3.961 bu 12oii PORC CANADIEN bUi 20 011 \u2022OSTON, VEGETARIENNES, SAUCE AUX TOMATES etn chop FR^]IIBOISES - DE FANTAISIE FRASERVALE POIS VERTS - BROOER'S FRAISES - - - DE FANTAISIE FRASERVALE CREME GLACEE CASCADE \u2014 ESSENCES ASSORTIES JUS D ORANGE \u2022 - CONCENTRE, 0 EFANTAISIE, PASCOE GAUFRES .NIFTY vanTerp\taux cerises ou I ntl ICO\tAUX POMMES MORTON \u2014 Nouveau bas prix «tn d* 10 pqts da 20 MARQUES POPULAIRES ctni 15 ozs 25^ - - 2 - - 2 CIGARETTES - 49^ 17^ 35^ 68^ 3U pqt.28^ SH.29^ 3.30 btf etn 15 ozs etn l chop.btes 5 ozs L A&P vous épargné de I argent avec les Viandes SUPPRRICHT DE NOUVEAU LE DEPT.DE VIANDES A&P MET EN VEDEHE LE PLUS BEAU BOEUF DE MARQUE ROUGE ET BLEUE DU CANADA ROTI DI PALETTE os DE PALETTE ENLEVE ROTI D'EPAULE VIANDEUX, PLEINE COUPE ROTI DE CROUPE - Ib 39 C PREPARATION \"SUPER-RIGHT\" 09« BOEOF HACHE FRAIS, EXTRA MAIGRE 29^ FESSE DE JAMBON PRETE A manger MARQUE ROYAL \u2014 CUITE, SANS PEAU Entière ou\t,,\t^ ,\tPortion\t£L » portion du jarret\t'° O J ^\t^ du soc POOLETS oy POULET EN PANIER\t^ 47^ CATEGORIE \"A' DE LAIT \u2014 PRETS POUR FRIRE, GRILLER OU ROTIR \u2014 Moy.2 à 3 Ibf BACON SANS COUENE MARQUE ROYAL JAMBON CUIT - WILSIL \u2014 EMPAQUETAGE HERMETIQUE cvlla I Ib pqf 4 ozi W BOLOGNE ¦ ¦ EN BOULOTTE \u2014 HYGRAOE 53< SRUROHCOHOE Ib roui.2 Ibt 53^ 59^ FRAIS \u2014 AU MORCEAU ^*,pcélèb.b semaine \u201c\"\u201c'\u201cCftSTAlOOP 2.2V CFVES AU beurre ¦\ttfNDRES, FRAICHES .- HOMBRE r L'APPRET A SALADE HAAIOLA rend les SALADES nias belles et plus savoureuses paquets BOITE CHOPINE i culture locale, tendres, c ARQHIoS F.\t^ ^ FRI.\" RADIS;,.OIGNONS VERTS 3 «13^ CULTURE LOCALE.DOUX.TENDRES\t1 LAITUI\t1 15^ GROS RABAIS sur SPECIAUX POIS A&P .2 .Z pSfT '^OYAi\t2 is\" 3|jî Jidegeant : .IDE entre .u crasse SORT KS\t2 .yECMLEHPAnsSFBlF PAIN BLANC CHAQU* vain de HHüLîï.CflfE .I HE ESFAGHOLE .3U 35c bu & oz» 7?i.39c 30 ox$ 23c 2 *\u2019**\u2022 OLIOPHANI point ÈN PROTEGOR lA SAVWKI CREVEHES DE FANTAISIE CRESCENT, PETITES POULET DESOSSE - - OAKLEAF JUS de PAMPLEMOUSSE f^LORIDA DE FANTAISIE FROMAGE CHATEAU - ORDINAIRE ou PIMENTE FARINE FIVE ROSES -CERISES BRIGHTS - - ROUGES, DENOYAUTEES\t^ MOUTARDE KEEN'S - V NUMILK.lait ECREME EN POUDRE pqt 29c H Ib \u2022at e ibt bt« 37c 15 ozax 21c 39c bt« 4 ozi bt« 1 Ib 27c bt« 34c CULTURE LOCALE Cr\u201d £, VERTt ET CEOOUASTE 24 ozi ^ J C PRODUITS D'ALIMENTS CLARK FEVES ~ LARD 2 27^ RAGOUT IRLANDAIS Achetez à la douzaine et épargnez 9c SAUMON ROUGE SOCKEYE DE FANTAISIE A*P CONFITURE DE FRAISES - - -\t* lONA - AVEC PECTINE - NOUVELLE RECOLTE JUS DE RAISIN.,5*'*\t39c WELCH\t32 ou\tJ Ft GINGER ALE.2 ,0*\"* 27c YUKON CLUB.CONTENU SEULEMENT beurre SILVERBROOK .- - .,\tC9c OEUFS SUNNYHELD.;37c CATEGORIE \"A\", GROSSEUR PETITS FROMAGE CANADIEN - - \u2022 .43c Nécessaires à Conserves RONDELLES DE GAOUrCHOUC .09r LIQUIDE CERTO.2U CRISTAUX OERTO .\t- - 2r.'.27t JARRES * FRUITS\t1.67 SEALOWAX ferme HERMETIQUEMENT Ib 15f RONDELLES DE ZINC.ou.33^ JARRES \u2022 FRÜiïS \u201c\u201cmaTJ* -ou.1.27 SUCRE GRANULE FIN - - 10 ^ lit COUVERCLES BERNARDIN - \u2022 d.\\lt CAFE 8 O\u2019CLOCK doux et velouté moulu sur demande 1.23 DOUX Prix en vigueur jusqu'à samedi, 21 juillet TOUTES LES VARIETE (feuza btei 1.05\t2r:;i9'i bft 15 ou 27^ APPRETS A SANDWICH 2 29 Boeuf et jembon \u2022 Pâté de boeuf ?Langue de boeuf Foie et bacon \u2022 Boeuf, dinde et langue Veau, poulet et jambon Siiper {^orkets THF CREAT AHANTIC & PACIFIC TEA COMPANY LTD.PRODUITS DE QUALITE SWIFT ble 12 02$ SHOHTEHIHG JEWEL ¦\t28f PARD NOURRITURE POUR CHIENS 2\tM.ISi NETTOYEUR SWIFT 2\t27f SWIFT\u2019HIMG - ¦ - -\t36f VIANDES DE BEBE ¦ 2.¦ 47^ ESSAYEZ UNE SALADE RAFRAICHISSANTE D\u2019ETE AVEC LUSHUS POUDRE A GELEE 3\t29*^ sbbb rour tout ce que vous lovez ovec soin! Gros pqt 39^ TO CROSSE VALEUR EN SAVON DE TOILETTE! Savait Ivory de grosseur personnelle 4 !\u2022\u2022\u2022' 29f SAVDN IVDRY 99% PUR GROS 16\u2018 MOYENNE GROSSEUR 3 rouK 29*^ UNE SENSATION POUR SANDWICHE RAPIDE MARMELADE >43*^ ORANGE SEVILLE SHIRRiFF Régulier GROS DE lAIN GEANT FAMEUSE ACTION DE NETTOYAGE A FOND LE SAVON DES FEMMES SUPERBES OREFT 40i! ¦ 79fi I 31ii ¦ 77f 02103958 r 22 .¦l:» ^I'V.Honneur à Willy 1* Dr Willy Messerschmidt, fameux constructeur allemand d'avions, a été décoré par le gouvernement espagnol de la Grand'Crolx du mérite aéronautique.Les salades méritent votre attention \"Avec beaucoup de travail à faire, leurs vitamines et leurs minéraux vous aideront à en venir à bout\".SALADES DE LEGUMES FRAIS U NEC PLUS ULM pour \u2022\tLA SAVEUR \u2022\tLA QUALITE \u2022\tLA FRAICHEUR \u2022\tLES VITAMINES ou restaurant TRAYMORE Compfoir*ni».ce et pendant 20 minutes elle sut'(jgf,j amuser l\u2019assistance.Cependant, on Kellogg programme \u201cKatchett\u201d et la, distribua \u2014 Permettez, monsieur, répond le sUs de fleurs où il est Impossible de.vit un air issisiance.v-epenaant, on ggisses d\u2019échantillons de ses produits.'T de mécontentement quand.cnnr lev n.'rriantc mit on hiinar;.Bh bien .Jd travaillc ici, comme vaporiser l'herbicide.Dans des courses 10\ti\u201e,,\u201e plonger les petites feuilles ce cas, ____ __________ ^___________ _\tdans la.'Ce sont les nerrlants n.ii on hônifi >'\u2022'> men; mes quatre Jours d'ahsence solution, et l\u2019herbicide ainsi absorbé ,ce sont les perdants qui en benefi-Kion troo ovootomoni\tse répandra Ju-qu\u2019aux racine.s.A racines, a linge, fixez la elle reprit le chemin de If Petite\t* .invités-®'\u2019'\u2019*\texactement jus- .\t, .malle.-M.Marion était accompagné .j-unnnôur on remarninit \\f tifiés, puisque quatre fois six heures 1 aide d ime epingle de MM.A.W.Beatty et C.L.Bristol, !\u201cgn5''L''!\u2019rg\"\t,->*¦ 'VJ-font les vingt-quatre que vous m'aviez |>ge à l\u2019nrifice du repicient et laissez; .accordées et, vous n\u2019avez donc pas lllifUiUls .tremper^ dans la solution logg qui avait commandite 1 attrac*|fgj.j_ ^\tgracieux deux livretsreproche a me faire! Phévision: -fîguhes i-ejouies ef soui-iantes QuancJ vous setvez ce double i-ega! ; Seven-Up ebet-ème glacee appétissante.Vbilà en effet un bt-euvage sans égal ! Dame et Chalifoux étaient au micro, PEUVENT GAGNER UN PRIX DE VALEUR pour le tirage d\u2019une auto.^\t__» -on-niio _____I Fcrvice d\u2019ordre était sous la di-' *,of\tMi/l*vliln'Hr\u2019rlmnlsM'\u2019'®'\u2019*''\u2019'\u2019 Sergent E.Dufort, assisté' Inscrit\tsoor'otlfro^® CampcBU, jg, gggnts Q_ Mc-Ssicr, Claude Fer-i agissait comme secretaire,\ti.?_\t»\t' Programme des coursea Déjeuner froid {land, L.Provost et R.Cloutier.Ce 3e festival a remporté un Albert, 5 ans, qui boit son déjeuner \u2014Dis, Thérèse, quand la girafe Venez Voir nos spéciaux de ehai|ué semaine vous 1ÜN0HISERE2 33i% POUR TOUS VOS CADEAUX ' OU POUR VOUS-MEME .! rendez-vou» 1*1 prix tonf des plus ovanfa^evx par leurs jfflporfafionr de fous les pays.Il y a un choix à h porfée de foufes les bourses.?Emballage \"fantaisie de luxe\" gratuit facilHis de poiemenf ou léger dépôt pour livraison plus fard si désiré oflicier personnel de la marine très ,\t,\t, 'beau succès et plus de 6 raille per-i Le programme des courses débuta,saines y ont assisté.La prochaine boit snn café au lait, ça doit être immédiatement apres sous la direc- fgte champêtre aura lieu, le 10 août, bien froid quand il arrive dans son tion de 1 oncle Ti-Phonse Campeau, ; sons les auspices du club Optimiste estomac! assiste de Ernest iRob) Taylor, Euge- Laurentien, dont M.Riclwrd Mineau: Inc Gariépy, .Armand Merineau et est le président.Il y aura encore Charles Robillard, C\u2019est alors qu'on des surprises, vit Henri et Pierre Legault, père et fils, donner une exhibition de \u201cKat- g.atnmp niiiriAr an toruiro chett\u201d à laauelle adultes comme en- fvBBnC üllILICf dU icrTlLC _______________ fants s\u2019intéressèrent.M Fernand 1 Jn \u201c^.Daigle, président de la Cie Skill Sport,'.agent exclusif dans tout le Canada,.Ottawa, 28.(PC) \u2014 Isabel Janet les présenta.1055 concurrents parti-:Macncill, O.B.E., de Galt, Ont, et Ha-i cipèrent aux 11 épreuves.En voici Ufax.qui dirigea l\u2019entrainement des; les gagnants: Chez les filles do 5 à Wrens pendant la guerre et fut le pre-i 6 ans; Monique Beaudin, Huguette mier officier du corps féminin de la ' Beaudin et Nicole Belleau; 7 à 8: De- marine à recevoir une décoration,; I nise Giiertin, Marcelle Pisaillon et , vient d\u2019être nommée officier du per-, Lucie Chicoine: 9 à 10- Jacqueline jsonnel naval.' Viau, Thérèse Picard et Liliane Fra-i Ayant reçu sa commission d\u2019officier , ser; 11, 12 et 13: Yvette Côté.Lise en 1942, le commandant Mameill fut, Gendron et Victoire Fotirnel; garçon- affectée au IIMCS Cone.stoga de Galt,! nets de 5 à 6 ans; Ernest Moreau,,où elle devint officier d\u2019entraînement Yvon Gagnon et Claude Gingras; 7 ;et officier commandant Jusqu\u2019en niar.-à 8: Anatole Bouchinsky, Pierre Ro- 1945.Quelques 6,000 Jeunes filles y billard et Rénald Toupin; 9 à 10; reçurent leur entrainement.Michel Laforest, Roger Chauvette et' Le commandant .Macneill, seule Pierre Bi.'son; il, 12 et 13: Marc- femme de la marine canadienne à di-Edouard felchat, Réal Guimond et riger un service, fut créée membre Roger Nadon.\t'de l\u2019O.B.E., en 1944.\tj Menu de demain Bon appétit \u2014 Bonne santé >\t1371 EST, STE-CATHERINE - CH.2105 O\t\u2022 VJUULgJÜ?,fl,aJXgJ?J?ETABLIE DEPUIS 70 ANS rf-' 3.00 HORS-D\u2019OEUVRE CROQUETTES DE VEAU AUX AMANDES POM.MES DE TERRE RISSOLEES SALADE AUX LEGUMES VERTS TOMATES FOURREES\tDAMES D\u2019HON.NEUR CREME GLACEE CAFE \u2014 THE -)(\u2022-)*\u2022-«¦ Croquettes de veau aux amendes l'.-i livre de veau Sel 1 tranche de pain de 2 pouces d\u2019épaisseur 1\ttasse de bouillon 2\tcuillers a soupe de beurre Vt tasse d\u2019amandes en tranches Couvrir le veau d'eau, saler, cuire lentement 30 minutes.Egoutter, (garder le bouillon) et hacher fin.Mélanger pain, coupé en morceaux, bouillon et beurre; laisser refroidir.Ajouter viande et amandes.Façonner en croquettes plates ovales d\u2019environ 2vj pouces de long.Mettre au froid.Rouler dans de l\u2019oeuf et chapelure de craquelins.Sauter au beurre.Servir avec sauce aux champignons.(6 portions).Dames d'honneur Vt de ta.sse de grai.sse, H tasse de sucre, 1 Jaune d\u2019oeuf, '4 de tasse de lait, (.a de c.a thé de sel.P.itc :\tde tasse de farine à pâtisserie ou de tasse de farine ordinaire, 4 c.à thé d\u2019extrait d\u2019amande, 1 blanc d\u2019oeuf, gelée ou confiture.Défaites la graisse et le sucre en crème.Jusqu\u2019à ce que le tout soit bien léger et mousseux.Ajoutez le Jaune d\u2019oeuf battu et mélanger parfaitement.Ajoutez le lait et les ingrédients secs tamisés, en alternant.Ajoutez l\u2019essence et incorporez le blanc d\u2019oeuf battu en neige ferme.Foncez des moules à tartelettes avec de la pâte a tarte.Mettez dans chaque tartelette une cuillerée à thé de gelée ou confiture rouge puis remplissez à moitié avec le premier mélange.Faites cuire à four chaud, 400'\u2019 F., pendant 20 à 25 minutes.Fait 24 tartelettes.I pendant environ 48 heures.\ti j Pour éliminer complètement tiges i et racines, attendez que la solution j chimique pénètre complètement la I plante.Ordinairement cela signifie que vous lais.serez l\u2019herbe à la puce morte la où elle est pendant au moins une saison.L\u2019année suivante, vous pourrez la râteler ou l\u2019enterrer.L\u2019herbicide est également efficace pour éliminer la verge d'or, l\u2019herbe à vache et autres plantes vivaces qui n\u2019améliorent pas l\u2019apparence d\u2019une propriété.Le verre antique anglais Londres.\u2014 Le verre antique, souf- ! fié par des artisans anglais qui béné-ficient d\u2019une expérience vieille de 160 ; ans, se trouve dans des temples, mos- ; quée.s, cathédrales, immeubles publics et m.aisons du monde entier.Le tiers environ de cette production prend le chemin de l\u2019Amérique du Nord.ü.Mettez deux boules de crème glacée (ou de sorbet) dans un verre, et versez lentement du 7-Up froid le long de la paroL 'OKT MM wr TW MVCiMJ* cowniir urn* 7042\u2014Inspiré par l'éventail de grand-maman, ce motif de courtepointe est ravi.ssant.11 vous sera agréable de faire la revision de votre boîte à retailles pour choisir des couleurs que vous harmoniserez dans la disposition.Une pointe de blanc et de noir ou nuance! foncée produit bon effet.! Prix, 27f, taxe comprise.Adre.sser comme suit; Travaux de fan-j taisle.I.a 1\u2019res.te .Montréal.Mentionner la grandeur Cs\u2019il y a lieu) et le numéro du patron.Inclure 27c par patron, taxe corn-pri.se.soit par bon postal ou mandat d'express.Ne pas faire de réclamation avant 15 Jours.I.a Presse n'est pas responsable des lettres non reçues.Prlcre de mentionner son nom et son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NLMERO DU HLSTltlCT POSTAL.Ces patrons, avec la traduction de.s princl-paux termes en français, ne .sont pas échangeables Il.s ne sont pas en vente à nos bureaux.On ne peut s'y procurer non plus ni catalogue ni cahier de modes.MAI DM TÊTE VOICI uf/soumcm/fîR/iPioi ef/e SOÜiaCCMlMTestDURABLi LANCINANT COtOGNt SOLIDE IOTU5 t1.50> D LE Y POUR ARRÊTER un ma! de tête, vous voulez le soulagement le plus rapide et le plus elTicace qui soit .alors, prenez fNSTANTlNE ! INSTA.S'TINE est soigneùse-ment préparé d\u2019après une formule qui agit ai Vite, si efficacement que vous êtes firesque instantan/mrnt soulagé de la dou-cur ! Et ce soulagement est prolongé .il_ dure ! Ce qui est encore plus important, c\u2019est que les comprimés Insta.ntinf.vous apportent la stimulation douce qu'il vous faut .de sorte que vous vou,s sentez réellement mieux.Procurez-vous INSTASTINE aujourd\u2019hui ! SOULAGlMfNT SAPIDl POUR \u2022 MAI DE TfTE lANCINANT \u2022 MAI DE TÊTE DÛ AUX SINUS > RHUMES-ORIRPE \u2022 LUMBAGO \u2022 DOULEURS RHUMATISMALES \u2022 ARTHRITIQUES \u2022 NfVRITIQUES ne HARWUi olfOitU Mmm.; Juste à poinl ! \u2022\tni trop sucrée \u2022\tni trop âcre f./VS, **ctnouit r.\u2018) \u2022\u2022orHifi GELEE DE RHUBARBE SLACK'S \u2022 en verres pratiques Si votre épicier n'on a pas en maqasin, téléphonez ou écrivez à J.W.Windsor Co\u201e Montréol 1, Qué.SLACK BROTHERS Producteurs des iamnur ehampignons *'Wof«rloo ' ÉÊyi Wæ î';\t\u2018 :\t:'\"v l|M U O i/Oiis (tonne foufe fn sevent du cifmn ffals} nus GRANDE QUANTITÉ.Ix; gro.s paquet de 8 oz.suffit à 2 petites tnrtes ou n.'mplit généreustirncnt une grande tarte de 9 pK>uce.s.PLUS DE COMMODITÉ.Demi-portioas enveloppées .st\u2019parément pour qu'on ptii.sse choisir facilement la quantité désirée, l'aa de sucre à ajouter./ LeCti-hOh ^iQuic/e Cf^hS cetfe ''coque efe soveu/'\"vous unsure uhe 'forte, oudffohp/us^ sovoureuse. Chef de police chassé par les rats à Avimer nient, d\u2019une valeur de location d\u2019environ $60 par mois.Apres une année de service, son salaire avait été porté à $205 par mois.U PRESSE.MONTREAL, MERCREDI M JUILLET l«M .Aylmer, 28.iPC) \u2014 Le chef Michaël Rioux,' de la police d\u2019.Ayliner, à 10 milles à l\u2019ouest d'Ottawa, a _i : \u2014 A I démissionné la nuit dernière pour la raison que le loRcment que lui fournissait la municipalité était ''tellement infesté de rats que .son chat refusait d\u2019y demeurer\u201d, at il expliqué.\"Les rats jouent au hallon-panicr sur les murs\u201d, .a t-II dit.Le maire d\u2019.Aylmer, M.Téles-phore Lortie, a déploré la mauvaise publicité faite à la ville par le chef de police.Il a dit ne pas comprendre que le chef ait pu se plaindre à la prc.sse de l\u2019état déplorable des quartiers de la police alors qu\u2019au cours des deux années précédant sa démission, il ne s\u2019était jamais plaint de rien.Différend réglé à la Building Products Ltd ^toiftîiïs de Pnnv cmployé de la morgue est'Montréalaise, 2e victime Boy jusqu\u2019à demlin acquitté par le juge Proulx [inclusivement.Et s\u2019il y a diminution, elle ne sera applicable que sur les icomptes de l\u2019an prochain.Les livreurs de crème placée de la compagnie Pony Boy pourront continuer au moins jusqu'à demain midi leur sollicitation à travers la ville I d\u2019un accident en Ontario M, Roland Bouchard, employé de la morgue locale, qui avait été accusé d\u2019avoir tenté de voler un billet de $20 sur la personne d\u2019un mort dont il était allé chercher le corps, a été acquitté, aujourd\u2019hui, par le juge Willie Proulx.L\u2019ex-maire Rioux a également mentionné le \"maigre salaire\" comme raison de sa démi-ssion, qui a été acceptée à une séance orageuse du conseil municipal hier soir.Ancien membre de la Gendarmerie royale du Les employés de ta compagnie 1 sans risquer d\u2019être molestés en quoi Building Products ont décide hier.'ll*® soit par la police.L\u2019hon.juge apré.>^iidi, dans une proportion dei ¦''\u2018¦'uriee I.alonde, siégeant en divi-87 p.loi), d\u2019accepter une offre patro- s*®\" f'® pratique de la Cour supë- nale comportant une augmentation '\"\u2018«\u2018^re, a, en effet, prolongé aujour-généraledcssalairesrieSccntsrhcu-i^l^®*,\ta demain midi deux in- |n JArne à\tanc re, retroactive au premier avril der-'intérimaires en faveur de LC UCtC3 Cl OJ dllJ nier.\t|la compagnie, injonctions défendant j\t,\t«11/ r A' à la ville de .Montréal de saisir, d\u2019ar- nû M V -r ( eimPrP La compagnie a aussi consenti, au réter les voiturettes (tricycles) dej\t**'\u2022 ¦\u2022 \u2022\u2022 v/llIlidC cours d'une seance de conciliation cette compagnie.\t1\t- post-arbitrale, à inclure dans la nou- , \u201e \u201ei\u201e\u201e\tI Vincent-Ferrier Carrière est dé.velle convention collective de travail_®®dé le 27 courant une clause de l\u2019ancien lant que les employés prendre 5 minutes a la fi née de travail pour faire leur toilette.Les représentants patronaux s\u2019étalent Declarant qu\u2019il n\u2019v avait pas de preuve suffisante, le tribunal a immédiatement libéré .M.Bouchard, ^ui occupe l'emploi de brancardier permis de vente.D\u2019autre le la cour du coroner depuis sept mois seulement.l'n peu plus tard, le coroner A.-B.Clément, en commentant cet acquittement, a déclaré que les autorités de la morgue avaient été peinées du discrédit que l\u2019accusation portée contre .M.Bouchard avait fait porter sur tous les employés de la morgue, dont la plupart comptent de nombreu.ses années de service irréprochable.Il a également souligné que le lendemain même de cet incident.M.'Carrière était particulièrement, o® dPvait inaugurer un nouveau -\t-s.vsteme pour assurer la garde des Pembroke, Ont., 28.fPC) \u2014 Mme Alphonse Girard, domiciliée à 926, rue Ste-Agnès, Montréal, a succombé, hier soir, aux blessures qu\u2019elle avait subies dimanche dernier dans un accident routier qui avait également coûté la vie de sa fille, Gisèle, âgée de 24 ans, Mme Girard, son mari et sa fille ont été blessés lorsque l\u2019automobile dans laquelle ils voyageaient et qui était conduite par le fiancé de la jeune fille, Jacques Palardy, 26 ans, 6815, rue Denormanville, est venue en collision nez-à-nez avec une autre voiture, près de Pembroke, en Ontario.Mlle Girard a succombé deux heures après l\u2019accident, à l\u2019hôpital de Pembroke.Les trois autres occupants de l\u2019auto, de même que ceux de l\u2019autre véhicule, M.Moïse Brisebois, 18 ans, et .Mlle Rita Brazeau, 19 ans, tous deux de Pembroke, ont été conduits au même hôpital.L\u2019état de M.Girard est considéré comme critique.L\u2019homme a subi plusieurs fractures et de.s blessures internes.Les trois autres blessés sont dans un état sérieux seulement.salaire de $185 par moi.s.La ville Uend que le contrat sera signé ven-l La compagnie est représentée par «engageait a lui fournir le loge- 'dredi.\tMe A.J.Rosenstein, tandis que Me |;tie n.j.uosensiein, lanais que iR.-N.Séguin agit comme procureur !de la ville.\"^3 'Vous aussi, vous pouvez emprunter rapidement de HFCT* $S0-$5tl0-$1000 contré votre propre signature Voilà le moyen rapide et facile de payer vos com-r*\tptes, vos réparations, vos achats pressants! Aucune g)*''®®*'® négociable requise.De l\u2019argent contre votre signature.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou venez aujourd\u2019hui.Service amical et rapide.Vous obtenez votre prêt sans délai.^HOUSEHOLD FIHÂHCE » SUCCURSALES DE MONTRÉAL \u2022B02 est rue Ontario.G1 3741\t3737 est rue Ontario .\u2022 .CH 3SH 4746 est rue Jean-Tatan .- - RA 2~3S73\t1821 est rue Mont-Royol \u2022 \u2022 e HO 2S1I 3643 ouest rue Notre-Dame .\tCL 5351\t1003 est rue Ste-Catherine\t*\t\u2022\tHA 1177 5667, avenue du Parc.CR\t7117\t1231 ouest, me Ste-Catherino\t.\tMA 3623 8103, rue St-Denis.VE 7327\t391 ouest rue St-iocques .\u2022 .\u2022 PL 6631 893 ouest, rue Ste-Catherine .\tPL 5225\t7064, rue St-Hubert.TA\t7201 5275, Chemin de la Reine Marie\tWA 0251\t6692, tue $t-Hubert .\t\u2022\t\u2022\tGR 7763 SUCCURSALE DE VERDUN\tSUCCURSALE DE lACHINE 8957, rut Wellington .TR 2581\t1155, rue Notre-Dame \u2022 , .« NE 5-3761 Bureaux dons toute lo province de Québec Coniultez l'onnuoirv de letephone pour trouver le bureau le plut proche Entente bien vue à Paris Paris, 28.fAFP) \u2014 Les milieux diplomatiques, se félicitent de l\u2019accord intervenu entre la Grande-Bretagne et l'Egypte sur la question de Suez, parce que, disent-ils, il met fin à rie longues et laborieuses négociations et mot également fin à une période de tension dans les relations entre Grande-Bretagne et Egypte.Ils sont particulièrement heureux de voir mentionner dans cet accord la eonvention de Gonstantinnple do 1888 au sujet de la liberté de transit dans le canal de Suez, à laquelle on attache ici une très grande importance.ou dans leur chambre.compagnie sou- ®®rmu dans la parois.se St Enfant-Jé-, syst®me pour assurer la g.tout d\u2019abord opposés à l\u2019inclusion de [tient qu\u2019elle a demandé de tels per-, sus du Mile End, ou, pendant près de'\teitcts trouves sur les morts cette clause dans le nouvel accord, mis qui lui ont été refusés.Elle al 1,\t____I*.attaqué la constitutionnalité des rè- niiZo\temployés, mdi-\tmunicipaux et c\u2019est en at- 4\t\" .®®\u2018^'^®*,\u2019ltendant que jugement soit rendu sur re üe la Gendarme- ^usé^ heatenon mêennt»mnm n\u2018t\tcontestation qu\u2019elle a obtenu 'L If'uux et avu.ifétrma?qi?é dTriofs îrréS'^de n\tintérimaires avait été engagé par la ville a un travail.la semair\" dernière iments au rythme de 20 par jour cn- M.C.-A.Kirkland, maire de ville S.-Pierre, et député libéral à l\u2019.As-semblée législative, a recomm.indé hier soir de limiter la vitesse des trains aux passages à niveau du district de Montréal, jusqu\u2019à l\u2019amélioration de ceiApassages.\u201cLe gouvernement limite la vitesse des autos, pourquoi ne pas imposer de limite de vitesse aux trains aux passages à niveau jusqu\u2019à ce que ces passages soient améliorés ?\u201d Le maire Kirkland commentait le cas de René Labelle, un camionneur de 37 ans, mort lundi au passage à niveau de ville S.-Pierre.Thibétain communisé La Nouvelle-Delhi, (BUP) \u2014 Le Dala'i Lama, du Thibet, a déclaré Maintenant, chaque fois qu\u2019on va chercher un corps, les brancardiers de la morgue remplissent, devant témoin, une formule où sont men- DB nOmbfBUX svis Ivlron et qu\u2019H faut procéder a la cor-:qù\"iî\u2018espérait étre\"à\u201cpékin \u201clorsque JJ,,\t[reetion du rôle en ce qui concerne la notre grand chef Mao Tsé Toung\u201d de déménagements ,'4™î!}2^;rvëriBcS^^\t- Les avis de déménagements sont n,, O.:*\tplus nombreux qu\u2019autrefois parce On sait que les comptes pour la\tiodation se fait maintenant lionnés tous les articles trouvés; [taxe d\u2019eau el'd\u2019affaires sont envoyés 3 \u201e \u2019\u2019\t5^ tau maintenant, cette formule est signée par le té- par le service ries fin,ances comptes finns.une infinité de cas, tous les rnois .-\t-.J.\u2022M'\" \u201cv'L've lies iiiuniits, loinpits\tjj une fois par année, alors riiüin et ensuite attachée au dos- [fondés sur le relevé qui a etc fait, il v _,,.,,\tj,, AZmAnnoomor,» conine'r.''\"\"'''^\"\t[Ætlors.\tf'aîLit^ormalemènUe ler^^U^ De cette façon, a déclaré le coro- | Depuis deux semaines, on constate! Le service des estimations a reçu' ner Clément, il ne saurait être [que de nombreu.ses familles ont trans- jusqu\u2019ici une centaine de plaintes question de vol ou de tentative de porté leurs penate.s dans d\u2019autres contre la valeur locative.Les contes-vol, chacun étant re.sponsable des [logements apres la visite de l\u2019employé tâtions, en vertu de.s amendements objets qu'il reçoit ou transporte ,du service des estimations.Il en ré- apportés à la Charte, il y a deux ans.' jusqu\u2019au moment où ces effets sont jsulte donc que le service de.s estima- doivent être présentées dès cette an-rcmis aux parents eux-mêmes.tiens reçoit des avis de déménage-i née et pas plus tard que le 2 août Dr Maurice FERRON 450 «$f, bout.StOosuph HArbour 6838 MALADIES DE LA PEAU ACNE (boutont) ECZEMA \u2014 PSORIASIS - URTICAIRE VARICES - ULCERES - HEMORROÏDES Av»c ou $«n» opérafton M.VINCENT-FERRIER CARRIERE [cinquante ans, il dirigea une manu-; .facture do portes et châssis, la Com-ipagnie Carrière & Frère, il était aussi ! jim ancien marguillier de cette pa-' j roisse.11 laisse un fils, G.-Edouard Carriè- i |re; quatre filles, Mme Eugène Robi-i [taille '.Marguerite', .Mme Phd Sabbe I iGerinainei, de Détroit, Mieh., Marie-1 -.\t.\t,,\t.J ¦ i'^nge et tiabrielle, cette dernière se-' i , ® Jnn>.,^'®®'® \"n®''®-'crétaire de la Société historique de enfant de -'L et .Mme Guy André, f®- Montréal; une bru, Mme G.-Edouard I ixi-xCTii\tI I/M1 t*H'm 111 /rnrtkz ur* ûtèlf ers.,,\t.\u2019 .ICËST SrBON) Blessée dans une chute [pose, aujourd\u2019hui dans un état sa-\t\u2019 a.sabelle \u2019 St-Pierre'; deux itisfaisant a l hôpital Ste-Justino, a la nue Rosemont\t.\t.\t.\t, ! la\u2018enfant a subi une légère fracture a^n^'re-peuivenfants.\t| Idu crâne lorsqu'elle est tombée du' dépouille mortelle est exposée j2e étage, après que sa soeur.ât?ée'au no rue St Denis, l.es funerad- L\u2018S que sa soeur, agec\t.\t.!de deux ans seulement, eut ouvert'les auront lieu samedi matin a l église June barrière qui protégeait les en-'tR-Denis, rue Laurier.Ralliement fants jouant sur le balcon.\tangle St-Denis et Laurier.^ BMOm ./V- O/NU f riA XtlEBRB Composez PL.7221 ou écrivez au Service Personne! d'Achal Nous livrerons à voire porte! Bal dAubaines à 1 laqe Budget Offre à succès répétée ! ROBES TOUT ALLER AU SOUS-SOL PAS DE COmANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES, S.V.P., SUR CETTE LISTE D'ARTICLES ! Aubaines pour dames\tAubaines pour hommes Aubaines pour enfanis ï 90 paires seulement - SOULIERS DE LOISIR POUR DAMES \u2014 Simili-cuir rouge sur multicolore.Pointures 4 à 8 dans le groupe.Largeur moyenne.Rég.1.99 pai.Rayon 7B7 1.49 300 seulement - Rég.1.98 - MAILLOTS-T TRICOT COTON PEIGNE 2-BRINS - Première qualité.Encolure ronde ou gaucho.Tailles petite, tarn moyenne et grande.\tCh.| f\\ l\\ 100 seulement - PANTALONS DE COUTIL \"SANFORIZED\" POUR GARÇONS - Glissière, .dos élastique.Choix de couleurs,- fail- 1 wU les 24 à 34, 6 a 16 ans.Rég, 2.69 \u20183.98 126 seulement - SACS A MAIN D'ETE POUR DAMES - Paille, noir, marine, naturel et osier multicolore dans le groupe.Rég.2.98 et 3.98 ch.1.99 Royon 775 120 seulement - Val.2.98 - SHORTS SPORT EN COTON \u2014 Ceinture éiasticisée au dos, fermeture glissière.3 poches, Blanc, marine ou kaki, tailles 30 à 44 dans le groupe.Ch.1.59 500 seulement - CHEMISES SPORT EN NYLON POUR GARÇONS \u2014 Blanc, bleu, jaune, gris; manches courtes.Ages 6 à 16\t| UU Rayon 783 ans.Rég.2.99 500 seulement - JUPES DE COTON IMPORTE POUR DAMES \u2014 Imprimés divers.Première qualité, modèle circulaire.Tailles 12 à 16 dans le groupe.Rég.1.98 à 3.98 ch.Royon 781 .98 Aubaines au rayon des ioiles 29 seulement - Rég.4.95 - COUPE-VENT GABARDINE VISCOSE \u2014 Boutonnage devant et aux manches.2 poches à plis.Taille côtelée.Brun garni \"pied-de-poule\" gris et jaune,- vert garni \"pied-de-poule\" rouge et jaune.Tailles 36 à 44 dans le groupe.Ch.200 seulement - BAINS-DE-SOLEIL POUR FILLETTES \u2014 Coton \"Sanforized\" blanc ou imprimé.Pour 4 à 6 ans.Rég.98 3.44 300 seulement \u2014 JUPES PAYSANNES en cotonnade imprimée bleu ou rouge pour fillettes.Ages 4 à 6x.Orig.98 .49 .44 'S Les plus fraîches, les plus charmantes h iïî si petit prix i En viscCse simili-toile, elles l'i- sont lavables et défroissables.vous ¦a les porterez partout, en ville, à la cam-*5 pagne, au bureau.PRATIQUES, car elles sont légères, se v lavent comme un mouchoir, se défrois-sent facilement au cours de la nuit, fi- MODELES ELEGANTS grâce à un choix S' étendu de couleurs et motifs.Choix de PURE TOILE D'IRLANDE pour linges à vaisselle, bordure rouge ou bleu.Environ 17 po.Val.ver.55\t3 ver.1.29 600 seulement - EPAISSES SERVIETTES DE BAIN \"CANNON\" \u2014 Teintes unies de or, rose pétale, vert chasseur, écarlate et aqua.Environ 20 X 40 pouces.\t| y y 61 seulement - Val.2.98 - PYJAMAS BROADCLOTH RAYE \u2014 Veste à revers et poche, boutonnage devant.Taille à cordon coulissant.Bleu, vin, gris ou vert, tailles A à E dans le groupe.\tCh.Rayon 789 1.98 1,200 seulement - MAILLOTS-T BALBRIGGAN POUR BAMBINS \u2014 Coton bleu, maïs, rose ou blanc.Ages 2, 4 et 6 ans.Orig.59 fe, 4 modèles dont 1 seulement est repré- .34 Val.pai.1.39 - Pai, 1.09-2 pai.70 seulement \u2014 NAPPES QUADRILLEES EN COTON ET ACETATE - Env.50 x 50 po.Combinaison de rouge et bleu.Rég.$1 ch.69 160 paires seulement\u2014Rég.4.95 \u2014 SOULIERS SPORT A SEMELLE CREPEE \u2014 En cuir de vache véritable, semelle Néolite crêpée.Courroie sur le coup-de-pied.Rouille ou tan.Pointures 6, 7, 7V2, 10 et IOV2.\tPai.Hayon 787 2.95 600 seulement \u2014 SHORTS DE DENIM POUR BAMBINS \u2014 'Sanforized ; Bleu, vert, rou-\t_ ge; âges 2, 4 et 6 ans.Orig.79 senté.Marine, aqua, poudre, lilas, maïs, cuivre; tailles 12 à 20 et léV'z à 26V2.Chez Simpson's, ch.3.98 Représentée \u2014 Robe 2-pièces à encolure \"bain-de-soleil\".Tailles 14 à 20.Aqua, 1^.cuivre, marine.500 seulement \u2014 COUVERTURES TOUT LAINE POUR AUTOMOBILE - Gai plaid rouge, bleu -\t.^ vert.Environ 56 x 66 pouces.^ 4 X et Rég.5.95.Ch.125 seulement - Rég.5.99 - PANTALONS SPORT D'ETE EN VISCOSE-ET-ACETATE - Légers, presque infroissables.Glissière, 4 poches.Brun, bleu, gris dans le groupe.Tailles 29 à 42 dans le groupe.\tCh.500 seulement - CALEÇONS DE BAIN POUR GARÇONS \u2014 Gabardine coton et rayonne.\t^ _ Choix de couleur; âges 2, 4 et 6 ans.\tff Rayon 786 Orig.1.98 Commandes poitalos ou PL.7221 téléphoniques exécutées |usqu é epuisement du stock 4.19 Rayon 792 Rayon 790 800 seulement - CARDIGANS POUR FILLETTES - 100% laine Botany.Rouge, marine, _ m vert forêt.Tailles 8 à 14 ans.Rég.4.98 y Rayon 761 S/MRSON S - ROBF-aUDGfr ROUR DAhAH.AU SOUS iOL Royon 780 1 \u201c V 's î'x ^TT\u201d s ' r.'T'V\"\u2019' V-.Solde de robes d\u2019été pour dames I Groupe 1 \u2014 Rég.3.98 à 6.98 \u2014 Robes-soleil et robes (d'après-mi(di en coton, imprimés divers.Tailles pour dames.$ 3 Groupe 2 \u2014 Rég.5.98 à 8.98 \u2014 Nylon imprimé, cotonnade unie ou imprimée.Robes à boléro dans le groupe.Tailles pour jeunes filles et dames.Ch.'?î*4c-\tTJ RAPPELEZ-VOUS ; SIMPSON\u2019S GARANTIT 1 \"SATISFACTON OU BEMliOlIRSEMINT « X i AUCUN VERSEMENT COMPTANT EN JUILLET si vous ouvrez un compte au \"Crédit Renouvelable\" Simpson's .U&!Ÿ I' S\\ ^ AA\t«.¦< V V'\tSAfÇ.-,\tsSssV\t'w.s<-.v.->.-.4 HEURES D'AFFAIRES: 9 A.M.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU VENDREDI, FERME LE SAMEDI PENDANT JUILLET ET AOUT.- LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.30 A.M.- COMPOSEZ PL 7221 iL * PI ar ¦¦ f 14 U »ESSt, MONTREAl, MERCREDI U JUILLET l?E4 Comme autrefois, un vrai MAGASINEZ BIEN AU FRAIS.SIMPSON^S EST CLIMATISE!\t^\t20% A\t50% ET PLUS! <\t\tAucun versement comptant en juillet si vous ouvrez un compte au \t\t\t\t\"Crédit Renouvelable\" Simpson's SOUS-SOk Services à dîner en fine porcelaine anglaise pour 8 ou 12 couverts (Aussi en éléments libres) 10 seulement.Service \"Picardy\" de Royal Doulton (6 couverts, 42-pièces) Rég.$114, 79.50 7 seulement.Service \"Lovelace\" de Royal Doulton (6 couverts, 42-pièces) Rég.141.60, $109 12 seulement.Service \"Chevy Chase\" de Royal Worcester (6 couverts, 42-pièces) Rég.121.50, 89.50 7 seulement.Service \"Chevy Chase\" de Royal Worcester (6 couverts 30-pièces) Rég.$64, 59.50 4 seulement.Service \"Royal Oak\" de Royal Worcester (6 couverts, 42-pièces) Rég.145.50, $109 4\tseulement.Service \"Royal Oak\" de Royal Worcester (6 couverts, 30-pièces, sans bols à soupe avec assiettes) Rég.100.50, 69.50 1\tseulement.Service \"Bentick\" de Coalport (6 couverts, 42-pièces), Rég.$120, 89.50 2\tseulement.Service \"Junefime\" de Coalport (6 couverts, 42-piècesl Rég.79.50, 54.95 5\tseulement.Service \"Rose Spray\" de Hudson Middleton (8 couverts, 56-pièces) Rég.89.70, 57.50 Verrerie et nbjetsi fantni.iiie 101 seulement.Gobelets doubles \"Old Fashioned\" 14 on.en cristal taillé.Rég.ch.2.50, ch.1.50 n seulement.\tGobelets\tdoubles \"Old Fashioned\" 14 on.en cristal taillé.Rég.ch.5.50, ch.3.50 \"FLAMINGOS\", figurines en poterie importée de Californie, pour décor de table.1ère qualité, Rég.ch.1.69, ch.79 44 seulement.Service pour boissons, 1 pot, 6 verres.Motifs d'oiseaux en vol.Orig.1.95, 1.29 20 seulement.\tService\tpour boissons, \"Corning Glass\".1 pot, 6 verres.Orig.7.95, 2.49 14 seulement.Jardinières-appliques anglaises en cuivre.\tRég.2.98 1.98 200 seulement.Verres à pied en cristal \"Leerdan\" de Hollande; Moins que '/2 prix.\tOrig.ch.1.50, .44 n seulement.Jardinières anglaises en cuivre.\tRég.' 2.98, ch.1.98 24 seulement.Jardinières-appliques anglaises en cuivre.Rég.3.25, ch.2.25 6\tseulement.Pots anglais en cuivre.Rég.4.95, ch 3.50 PAS DE COMMANDES POSTALES OU TÉLÉPHONIQUES S.V.P.REZ-DE-CHAUSStE .MoniiK artit'Io.s 125 seulement.Housse plastic pour chaise-lit.Vert seulement.Rég.2.98, ch.1.49 50 seulement.Imperméables en plastic pour garçonnets.Vert; âges: 6x et 12 ans seulement.\tRég.1.98, ch.$1 100 pai.seulement.Couvre-chaussures plastic pour dames.Incolore seulement, 4, 5 et 6 seulement.\tRég.1.49, pai.49 50 seulement.Sac de plage en plastic imprimé.\tRég.2.25, ch.$1 .\\cc*os.»i«ire.s pour lioiiiiiios 100 seulement.Maillcjs en coton pour hommes, fin pointillé.Première qualité.Bleu, marron, brun et tout blanc; petit, moyen et grand.\tRég.1.95, ch.1.29 200 seulement.Caleçons de bain pour hommes, première qualité.Marron, brun, bleu, rouge, vert, jaune, marine, blanc, gris, noir; 28 à 44 dans le groupe.Rég.3.95 à 5.95, ch.2.98 150 seulement.Maillots-T à manches longues pour hommes, fin coton peigné, première qualité.Rayures rouille, marine sur blanc.Rég.4.95, ch.2.47 100 seulement.Chemises sport en tissu \"Too-tal\", importé d'Angleterre, pour hommes, manches longues.Brun, bleu, marron.Petite, moyenne, grande et extra-grande dans le groupe.Rég.10.95, ch.5.47 100 seulement.Chemises sport à manches courtes en coton pour hommes.Gaufré ou texture \"Skipdent\".Blanc, bleu, gris; petite et moyenne dans le groupe.Rég.3.95, ch.1.97 100 seulement.Chemises sport en guingan tissé, importé d'Angleterre, pour hommes.Manches longues; fin quadrillé bleu ou rouge.Petite, moyenne ou grande.Rég.6.95, ch.3.98 100 seulement.Short de tennis en twill blanc, pour hommes, 34 à 44.Rég.3.99, ch.2.99 75 seulemnet.Maillots-T en tricot de coton, importé d'Angleterre, pour hommes, col roulé.Beige, gris ou bleu; petite, moyenne ou grande.Rég.3.95, ch.1.14 500 paires seulement.Socquettes imparfaites, tout laine, importées d'Angleterre, pour hommes, motifs fantaisie, teintes unies, entièrement diminuées.Point.10 a 13 dans le groupe.Quai.rég.2.50 et 2.95, pai.1.49 300 seulement.Chemises sport en coton pour hommes, manches courtes, textures \"Skip-Encolures 14 à 17.Rég.3.50, ch.2.49 NOTRE GRANDE VENTE DE FOURRURE est en plein essor ! Venez essayer votre nouveau manteau de fourrure en tout confort, notre Nouveau Salon de la Fourrure est climatisé ! SIMPSON S - ETAGE DES «ODES.AU 7RO)S(EME Royon 740 /~Trsisinrs~irtnrsinrtnirinnri^inrinsinryirinnrtrtnifTnriyTnnri^^ I bouliers cl'élé pour flanioK O Tout un choix de souliers comprenantRég.12.95 à 18.95 O sandales, escarpins, souliers fantaisie; = en suède, chevreau, veau, flanelle, ° filet, shantung noir, brun, bleu, beige, O rouge et combinaisons.Pointures 4',2 ° à 10, 4A à C.Pai.7.99 O SIMPSON S - SOULICPS POUP DAMBS, AU DBUKIBMB Rayon 721 Poêk*« olc»etrÎ\u20ac|uo\t\tet à\t\tSi'az\t* 1\tGurney à gaz,\trég.\t129.50\t99.00\t* * 1\tGurney à gaz,\trég.\t134.50\t99.00\t 1\tGurney à charbon et bois.\trég.\t128.50\t99.00\t?1\tSupremacy électrique.\trég.\t179.95\t139.95\t 1\tGurney à gaz\trég.\t249.50\t195.00\t* * 12\tKelvinator électriques.\trég.\t299.00\t229.95\t¥ 2\tKelvinator automatiques.\trég.\t459.95\t359.95\t¥ 3\tPreway électriques de luxe.\trég.\t289.95\t219.95\t¥ ¥ \tSIMPSON s - APPAPBILS MENAGERS, AU\t\tSOUS-SOL\tRayon 756\t¥ ¥ l*oiir hunihin.s et hanibiitp.s 100 seulement.Ensembles \"Di-Di\" à culotte doublée plastic, barboteuse pour bébés, âges 1, 1!''2 et 2 ans.Rég.1.98 à 2.98, ch.99 à 1.99 260 seulement.Robes de cotonnade unie ou crépon pour fillettes, âges 2, 3 et 3x.Rég.2.98 à 3.98, ch.1.29 à 1.99 180 seulement.Habits de soleil en crépon pour fillettes, âges 2, 3x seulement.Rég.2.98,.eh.1.49 150 seulement.Habits de soleil en coton uni ou crépon, ensemble \"Cabana\", pour bambins, âges 2 et 3x.Rég.1.98 à 2.98, ch.99 à 1.99 780 seulement.Shorts, pantalons mi-jambes, bain-de-soleil en denim, blouses de coton ou guingan, robes-soleil en coton gaufré, pour fillettes.Ages 3 à 6x.Rég.98 à 3.98, eh.65 à 1.99 500 seulement.Ensembles \"Cabana\" en coton uni ou gaufré pour garçonnets, âges 3 a 6x.\tRég.2.98, ch.1.88 48 seulement.Shorts denim pour fillettes.Bleu seulement à revers plaid.Taille élas-ticisée.Ages : 7 à 12.Rég.1.98, ch.1.39 84 seulement.Blouses coton sans manches pour fillettes.\"Sanforized\", en quadrillés vert et bleu, rouge et bleu ou rouge et gris.Ages : 8 à 14.Rég.1.98, ch.1.19 60 seulement.Jupes coton pour fillettes.Modèle circulaire ou froncé.Coton \"Ever-glaze\" ou chambray, motifs floraux sur fond clair ou sombre.Rég.3.98, ch.1.99 48 seulement.Shorts denim pour grandes fillettes.Ages: 10 à 14x.Revers plaid.Bleu seulement.Rég.2.49, ch.1.66 .\\ii rayoH île la lilerio 175 seulement.Couvertures pour lit simple ou double.Laine-et-coton, quelques mérinos.Rose, bleu, vert ou maïs.Rég.5.98 à 32.50, ch.2.94 à 19.95 ],in^<>rie>- puiir dames 175 seulement.Costumes de bain coton imprimé, culotte \"shorts\".Bleu, vert ou iaune dans le groupe.14 à 20 dans le groupe.\tRég.5.99, ch.3.99 300 seulement.Sacs plage.Plusieurs genres et couleurs.Rég.2.29 â 4.99, ch.1.99 et 3.99 464 seulement.Pyjamas courts en tricot acétate.Culotte bouffante, blanc et marine, blanc et maïs.Bain-de-soleil, imprimg fraises.\u2014 Tailles : 32, 36 et 38 dans le groupe.Val.3.95 et 4.95, ch.1.99 CINQUIÈME 18 seulement.division.17 seulement, genre.15 seulement.91 et couleurs.15 seulement, divers.12 seulement.Tinnnnnrînnrîrinrs^^ 2 RoboK d'C^té pour iluiiirs 4 seulement.A moins que Vi prix, les plus récents\t, modèles pour porter dès maintenant.® 29.95 Unies, quadrillées, rayées, à motifs divers, imprimés; robes-soleil, robes i \u2022 00 unies, etc.Choix de couleurs.Tailles :\tV\\ junior 9 à 17, dames, 10 à 18, demi- ¦ tailles 16V2 à 22'/2 dans le groupe.Ch.6.88 SIMPSON S - ETAGE DE lA «ODE, AU TROISIEME Rayon 734 dent\" *\tAT * ArEiolps do îoilotio 175 paires seulement.Gants en caoutchouc, rouge seulement.\tPetits, moyens ou grands.\tRég.79 pai., .59 150 seulement.Miroir pour maquillage ou rasage, face grossissante d'un côté.Val.49, ch.39 80 seulement.Coupe-ongle d'orteils en acier de qualité.\tRég.2.95, ch.1.98 200 seulement.Bonnets d ebain en caoutchouc, teintes variées.Rég.69, ch.49 133 seulement.Shampooing \"White Velvet\" de Simpson's, flacon de 8 on.Rég.98, ch.69 .\\crossoiros pour dunios 900 seulement, Maillots-T en coton pour dames.Petit, moyen ou grand.Rég.$2 et 2.98, ch.1.09 30 paires seulement.Gants en voile nylon pour dames.Point.6 à 7\u2019/2 dans le groupe.Rég.1.50 à 2.98, pai.$1 360 paires seulement.Bas nylon imparfaits, 45-30, beige ou taupe.Point, 9 à 11, Quai, rég, 1.35, pai.84 Socquettes pour dames et jeunes filles.Choix de feintes: 9 à lO'/i.Rég.pai.49 à .79, 4 pai.$1 900 paires seulement.Bas nylon 66-15 première qualité, entièrement diminués, coutures foncées.\"Blossom Beige\" et \"Magic Beige\"; point.: Ç'/a à 11.Rég.1.75, pai.1.19 Bijouterie estivale, colliers et boucles d'oreilles ;blanc et teintes pastelles.Rég.$1, ch.50 .4iibainosi en papeteries Papier vélin blanc, format \"note\", 48 feuillets, 48 enveloppes.Rég.$2, $1 Papier vélin blanc, format \"note\", 18 feuillets, 18 enveloppes.Rég.39, 5 boî.pour $1 Pour courts billets, feuillets et enveloppes, 6 marrons, 6 gris.Rég.79, boî.25 Bloc \"Télé\" pour messages.Rég.69, ch.34 DEUXIÈME Souliers pour hoiiiines 100 paires seulement.\u2014 Souliers échantillons pour hommes, modèles variés.Filet nylon ou suède; brun ou 2 tons.Point.6 à 7'.à et 9'/2 à 12.Val.10.95 à 12.95, pai.4.99 265 paires seulement.Frais souliers de tissu pour hommes, mocassin ou avec courroie,-semelles de caoutchouc.Brun, bleu ou vin; point.6 à 8V2 dans le groupe.Rég.4,95, pai.2.99 Pour {(arroiinrts oE jriiiirs finis 100 seulement.Coupe-vent en gabardine viscose pour jeunes gens, boutons ou glissière.Bleu, gris, vin, rouille, beige et 2 tons noir et blanc; gris et bleu.36 à 42 dans le groupe.Orig 13.95 et 14.95, ch.6.47 et 7.47 75 seulement.Pantalons gabardine ou denim pour garçonnets, tissus lavables \"Sanforized\".Gabardine ; blanc, bleu, brun, gris; denim ; gris-bleu seulement.6 à 16 ans Rég.3.88 à 5.75, ch.1.94 à 2.87 150 seulement.Chemises sport en gabardine légère pour garçonnets, manches longues.Bleu, vin, gris, beige, vert; 8 a 16 dans le groupe\tRég.2.99, ch.1.99 500 seulement.Shorts en denim \"Sanforized\" pour garçonnets, bleu seulement.Glissière, renforcées aux points de tension.6 à 14 ans.\t1.09 54 seulement.Blazers en flanelle de laine pour garçonnets, devant droit,- vin, marine, vert; 6 à 14 ans dans le groupe.Val.4.50, ch.2.99 C'haiiNRiiiri'tt pour (\u2018ul'aiits 100 paires seulement.Oxfords en cuir grainé pour garçonnets, brun seulement.Semelles crêpées ou striées.Point.8, 11, 2, 3, 4, 5 dans le groupe Orig.2.99 et 3.49, pai.1.99 200 paires seulement.Souliers de camp en grosse toile pour enfants, 3 modèles, plusieurs nuances.Semelles caoutchouc.6 à 12, 13, 1 et 2 dans le groupe.Rég.2.95 et 3.45, pai.1.99 RafIio-plioiio$*ra|ilio.s coinliiiiom 16 Marconi, 6 lampes, tourne-disques 3 vitesses \u2014 14 finis noyer, 2 acajou.Orig.199.95 10 Crosley 7 lampes, tourne-disques 3 vitesses.Fini noyer.Orig.289.50 Plusieurs autres dans le groupe, tous à prix d'aubaine.179-«'^ SIMPSON S - RAYON DE IA MUSIQUE, MAIMBNANT AU CINQUIEME\tRayon 770 «'?***+*Ar***************t**-***********X inroTirrrinnnrrirrinnnrinnnritTir^ 34.72 à 39.50 Coiiifilot.s cl*élo pour lioiiimos Rég.70% acétâîe, 30% îaine.Devant droit, quelques devant croisé; plusieurs à 2 paires de pantalons.Brun, tan, marine, bleu clair, gris; tailles 36 à 44 dans le groupe.Le complet, $25 SIMPSON'S ~ VETPMENTS POUR HOMMES.AU DEUXIEME Rayon 712\t' If jf 4* 4- 4 4 ?4 4 4 4 * 4 4 à main pour l'rU* En petites tuiles de plastic unies ou multicolores, rég.3.89 1.94 En paille de fantaisie, rég.2.98 à 5.85\t1.49 à 2.92 SIMPSON s - SACS A MAIN, AU REZ DE CHAUSSEE\tRayon 702 /f'nnprrrrrrraTr'xTTTtnnrrrTmirrtnroTTrrir^^ rVrauflos Korvirtir.s clr pla^\u2019t» Cannon, Galt, Caldwell, toutes Val.2.98 à 6.98 extra-grandes.Coton éponge a rayures multicolores, couleurs unies, motifs de nouveauté dans le groupe.Ch.1,49 à 3,98 1 a \u2022y SIMPSONS touts Ef I/TERIE AU QUATRIEME Royon 751 \\ ('\u2018U'uuMilN |i»ur (lauie.«s 65 seulement.\u2014 Costumes d'été pour dames.'/2 prix et moins.Cintrés ou droits.Plusieurs marques r enommées dans le groupe.Tailles : 10 à 16, quelques demi-tailles, dans le groupe.Val.12.95 à 49.95, ch.6.47 à 24.97 Chapeaux de paille pour dames.Choix étendu de modèles et nuances.Rég.5.99 à $10, ch.2.99 \\'ô> spurt pour duiiirs Pantalons pour dames, flanelle anglaise, tout laine gris moyen.Bande de taille réglable.Tailles : 12 à 20 dans le groupe.Rég.9.98, ch.6.65 Cardigans pour dames, laine d'agneau.Manches longues.Nuances variées.Tailles : 16 à 20 dans le groupe.Rég.5.98, ch, 3.98 \"Compagnons de jeux\", pour dames, en broadcloth imprimé ou coton \"sans repassage\".Avec jupe assortie.Tailles : 12, 16, et 38 à 42 dans le groupe.Rég.6.98 et 7.98, ens.4.98 Costumes tricot bouclé tout laine pour dames.Modèle cardigan ou pull-over.Quelques-uns à garniture fantaisie.\u2014 Marine, rouille, rose ou bleu, tailles 12 à 16, dans le groupe.Rég.39.95, ch.19.95 Blouses pour dames.Coton, crêpe, nylon.Manches courtes ou longues.Nuances nouvelles, tailles 12 à 20 dans le groupe.Rég.3.98 à 10.95 ch.1.99 à 5.47 Shorts pour dames.En drill ou denim.Nuances variées.Tailles 12 à 18.Val.2.98, ch.1.77 \"Compagnons de jeux\", pour dames.Pantalons mi-jambe, shorts et bain-de-soleil.Tissus et nuances variés.Tailles : 12 à 18 dans le groupe.Val.1.98 à 6.98, ch.$1 à 4.98 Jupes amples en coton imprimé, pour dames.Motifs fantaisie ou semés.Fond noir, jaune, rose ou vert.Tailles 12 à 18 dans le groupe.Val.3.98, ch.1.99 Chemises-T en coton, pour dames.Encolure en V ou ronde, sans manches ou avec manches courtes.Quadrillés ou tricot fantaisie.Marine, noir, gris, faille petite, moyenne ou grande dans le groupe.val.2.98, ch.1.59 Blouses guingan importées, pour dames.Sans manches, \"Sanforized\", inaltérables.Plaids ou rayures en nuances gaies.Tailles: 12 a 20 dans le groupe.Val.2.98, ch.1.98 21 seulement.vivants.QUÀTUtME '-iLJL!LlLiUUUUUUULJUJLjîJLJLJLJL!LJU!iLJLAJ^ Amuiiis :i ba.s prix 600 seulement.- Auvents \"Hollywood\" avec lambrequin.Larg, 30 po.Coutil rayé diverses couleurs.Rég.2.49, ch.1.99 .Au raTOii dos lissas 1000 ver.seulement.Belles cotonnades unies ou imprimées, piqués \"Everglaze\", shantung.Rég.1.19 à l,95y ver.77 Pour lo sportif 24 seulement.Sacs de golf anglais à deux divisions, pochette, courroie.Orig.12.95, 8.99 Sacs de golf anglais à une Orig.9.98, 6.99 Putters main droite, choix de Orig.11.95 et 11.50, 7.99 Fers de qualité, choix de genre, main droite ou gauche ; pour hommes ou femmes.Orig.8.95 à $20, 5.99 à 9.99 100 seulement.Balles de softball, recouvertes de caoutchouc.\tOrig, 1.20, .69 3\tseulement.Gants de baseball, tout cuir, main gauche.\tOrig.$10, 5.99 seulement.Appâts de pêche, tous genres Rég.1.20 à 1.60, .99 Appâts de pêche (cuillers) Rég.1,40, .99 Appâts de pêche (poissons).Rég.80 à .95, .69 Paniers\td'osier\tgarnis cuir.Rég.\t3.9C à\t4.98, 2.99 Seaux à poissons d'appât Rég.3.50 à 4.25, 2.39 1 seulement.Canne pour pêche à la traîne, métal.\tRég.\t8.95,\t5.95 4\tseulement.Cannes \"TonKin\"\tpour lancer.Rég.20.30 à 33.50, 10.15 â 16.75 .Au ray<»ii do.s joiiots 200 seulement.Petits bateaux à voile en plastic, mât 26 po.Quai.rég.2.98, 1.49 300 seulement.Bateaux-pompiers imparfaits, vrai siflet.Longueur 31 po, Rég.2.98, 1.49 24 seulement.Pataugeuses (imparfaites) 55 po., à deux sections, profondeur 10 po.Quai.rég.8.95, 4.47 72 seulement.Bouées de natation (imparfaites) 19 po.flottantes.Quai.rég.98, .49 72 seulement.Bateaux (imparfaits) longueur 42 po., à moteur produisant bruit.Quai.rég.2.50, 1.25 84 seulement.Ballons de plage, 12 po., à 6\tpanneaux différentes couleurs.Quai.rég.59, .29 seulement.Petits bateaux \"surf\" (imparfaits) longueur 38 po.Quai.rég.4.95, 2.47 50\tseulement.Parcs de sabel 3^ x 36 po.à fond métal galvanisé.Orig.7.95, 3.97 .Au ra>oii d«\u2018 lii iiiii.siffiio 2841 seulement.Disques 78 t.p.m., 10 po.Rég, .90, 6 pour 1.00 657 seulement.Albums populaires, disques 10 po.78\tt.p.m,\tRég.\t2,49,\t1.69 40 seulement.Albums pour enfants, disques 10 po.78 t.p.m.Rég.1.29, .99 180 seulement.Disques 12 po.\"Parade\" microsillons.\tRég.\t1.99,\t1.49 506 seulement.\tDisques populaires 45\tt.p.m., 7\tpo.\tRég.90, 6 pour 1.00 .Au ruyoïi Hon corsots 120 seulement.Gaines satin élastique dos et devant, \"Power Net\" côtés.Petite, moyenne, grande.\tRég.\t8-50,\t4.98 51\tseulement.Gaines Flexees \"Coolaire\" en filet nylon ; hanche forte, tailles 27 à 29 et 31 à 33.\tRég.$10, 4.98 15 seulement.Gaines Lady Mac; laçage devant.Batiste satinée.Tailles 27 à 33.Rég.12.50, 4.98 19 seulement.Gaines Gossard agrafées au côté.Longues, tailles 26 et 27.Rég.12.50, 2.98 14 seulement.Gaines filet de coton, laçage devant et côté agrafé.Tailles 25, 27, 28.Rég.4.50, 2.98 54 seulement.Gaines-fourreau' à glissière, batiste de coton, baleines dos et devant.Tailles 26 à 28, 30 à 34.Rég.$9, 2.98 72 seulement.Gaines-culottes en nylon cloqué.Petite, moyenne, grande.Rég.$5, 2.98 Artieli's niôiiu^ors 4 seulement.Tondeuses rotatives électri-\u2022 ques, 16.po.Rég.76,50, 61.50 84 A NOTRE fl ITAGE^BUDGEri \u2014¦ HEURES D'AFFAIRES; 9 A.M.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU VENDREDI.FERME LE SAMEDI PENDANT JUILLET ET AOUT.- LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.30 A.M.- COMPOSEZ PL 7221 mm mÊÊÊÊi TROISIEME SECTION Une surprise: Duhamel lA PRESSt, MONTREAl, MERCREDI RJ JUlUET 1954 le maire Destnarchais Çoffjn I.J , ,\tdevra attendre pour\t^\t.est libéré sur parole nmoger ses policiers le role de prospecteur ________________________ 25 Mort à îinc H\u2019iin\trlrainera un mm nombre ciw-cautions d\u2019hygiène a prendre pour ItlUI l d OJ dilb ü un lnnfic, .M.K'-cott Rcid, s est entretenu ficiers des gardes de la défense natio-,se protéger contre les conrliiiiuw avec le gouvernement de la défense natio-|Se protéger contre les conditions _____\u2022 Va\t\u201c* ^T'.nalc et il faudra remplacer ces niili-!particulières du climat en Indochine ancien SOUS-miniStrO nmi OnTLmm,.nloofa^ee\"L?r\";;l!.\u2018''\u201c\tmaladies endémiques .__ ¦\t1\t1/ fr \u2022 Il .I Québec, 28.\u2014 Le nouveau maire de mystérieux témoin dans I aftaire de la riviere des viiie .lacques-Cartier devra attendre; Prairies reprend sa liberté au début de l'après- midi.\u2014 Interrogatoire repris le 3 août.ieneore quelque temps avant d\u2019opérer !le chambardement qu\u2019il veut effectuer au sein de sa force policière \u2022 accordée.^rmand Duhamel, que la police darme a emmené Duhamel, non^ \u2022¦\u2018«\u2018\u2022ti\u2019l\u2019affaire est actuellement on avait appréhende le 16 juillet et menotte.\t.suspens , a declare, ce matin, M.qu\u2019elle avait tenu incommunicado Quelques instants plus tard, on l'a Çl^arles Migneault, président de la si la permission lui en est*finalement L'accusé et un compagnon ti\u201e'\u2019\u2018'prîn\"e.'E(iouard', '(k> Charlottetown, 28, iI\u2019C,! j 1 ¦ Ilara, 8,3 ans.d CIttawa, aticieo i i ¦\t' r.¦ t\ti ' sous-mini.stre (le l\u2019Industrie et du Corn-\tannées si le'règlement politi-disponibles ou de ceux qui \"sontje ,merce pendanl 40 ans, est mort hier .f* ,îui\t^\t<16 Paix en Indochine se pro- Plu-s aptes à bien repré.scnter notre 'm\t\u2018\u2022\u2018¦e de Dalvay,\t\u201c1 ^ \u2018 niilitaires de^s offi- \u2019*'\"*^'^\t'd'® de Corée, cela Pays dans cette commission interna- pres dici.Mme O'Hara était a ses 'V'\" ^'Ortout üts milita res, des ottl-\tproblème de mut;\t- ' \u2022cotes.M.O'Hara avant de le conduire â deux repri- fait entrer dans le bureau du lioute- Çonimission municipale de Québec au .jétective Legaull.\tjournaliste de la ¦\u2018Presse\u201d.On sait que ses devant le coroner Clément.naVit-dé,.pour interrogatoire, a été liliéré un.Et j] èiî est'res.sfirti quelques mi-1*-\u2019 maire Desmarchais a conféré ici cct après-midi.Et nutes plus tard, avec 'une enveloppe hier avec .M.Migneault.¦ ras.C\u2019étaient ses; , \u2018Ç'ous avi peu après I ' li.libéré sur parole.¦ brune sous le bras.font de vaines recherches les 8 et 9 juin.par Roger Champoox envoyé spécial de ia \u201cDrcise\" ons dit à .M.üesmar- Percé, 28, \u2014 Douzième jour d'aii- annoes.l.e corps tawa.riers noiir i-i nliinart lis seront in S\tproblème de mutations et tionale.De cette façon, le délai appor- .\t\u2022 mr(^Kerva?el^s et d\u2019arbU?cs non d»-' remplacements au ministère de la ÿ » l'aeeeptatioii définitive du Cana- visite a J\u2019Uc, dri eoservatci rs^^^^\t\"«« Defense nationale.\tda n'aura pas été un retard et.lors- îpuis maintes de Pem'ers Ils^st rtp-inclront .1 tra-\t\u201e ¦\t^\t.due le premier ministre annoncera.Precautions a prendre\taprès-midi, la décision finale du Session contre une grève ferroviaire era ramone ;i Ot- ''\u2018rs les trois Etats Indochinois, le avT\u2018î-\"k\"!rs\u2018\u2018'couî^m.iS!idit-nTet'\u2018p^^^ Déjà- en prévision de la dé-cision '\"\"\u2019\u2018\u2018\u2019¦\"«'\"«\"f\u2019 le tra;ail préparatoi aura été en la réponse affirmative dés Genève.\tdetails nécessaires, tels que les pré-ile premier jour.Quelques heures avant de se pré-«ffe\u201d' personnels.\t^\tSUITE DE LA PREMIERE PAGE senter devant la cour siinérieîire -'Vecoinpagno de .Me Chevalier eli'>'e*',de eh^aeiin des policiers incri-i,e procès de Wilbert Coffin, accusé\t.,\t.pour réclamer un bref il'h ilié is'du sergent-détective Gaston Archain-® declare le president de la du meurtre du jeune chasseur amé-!* f\"de et la 1 ologne au sujet du \u2018 \u2019 liaiilt, il a alors pris le eheniiii de ]a f^timmission.\u2018\u2018Celle-ci décidera s\u2019if ricain Richard Lindsey, s\u2019occupe pré-'.ment de la guerre d'indoehinc.rcgle- faveur corpus proprietaire des groupe situation sensible-.l.e gouver hornicides de la .Sûreté provineiaIe,i le lieutenant-détective Uhald Lcgr \" Vers la fin de cet entretien, sous-sol du palais de .lusitcc.Mendès-France demande carte.\u2022|nait tout simplemcnl de libérer le/*« l«' mystérieux témoin sur parole.SUITE DE LA PREMIERE PAGE manque de juri juge Wilfrid Lazurc.Nous avons alors demandé au Dr ,\t,.\t,\tClément : \u201cQuelles raisons ont inoti- Je rééquipement des entrcprise.s ou vé cotte décision pour le moins inal-eventuellement leur reconversion.'tendue?' Logements économiques .1' Logement \u2014 Un effort cuber .serait accompli pour truclion de logements économiques\u2022 pour les travailletir.s.l.e programme, rie construction de 240.000 logement prévus pour I0.->7.serait accompli aup;(r;ivant \".des l'an prochain.\tj c ur oiénienf a alors ajouté : \u201cDu- \u20224) Salaires \u2022 i.a position du gou- hamel n'est toutefois libéré que jus-vernement n\u2019t'.st pas encore définiti- qu\u2019au g août, alors qu'il devra reve-vement arrqtce.\tujj.[pj à n h.a.m.O)\u2014Agriculture\u2014Ce point est 1 un Scra-ce alors la reprise de l'en-des plus importants.Le gouverne-quête du coroner?, lui avoii.s-nous nienl s attacherait à faire baisser les:,ipniandé prix de revient, à réformer les slruc-i ture.s par le remembrement, la mo-\tScène émouvante assumer les frais d\u2019essence, d\u2019huile S.-Laurent-S.-Georges .J, 1 .\t¦ \u2022\tT.\"O servirait pas de précédcnl _ et d'achat de provisions Coffm ftiur- réglement de grèves futures._____________ ntra de,s conserves qu il ira quérir\t| travailleurs ferroviai- au domicile de ses parents a \\urk réclament des bénéfices acces-Liie conventinii aura lieu, le 10|Centre.\t'soires\ttels que\t18 jours\tpayés\tpar Journée\tInfructueuse\tiannée\tpour\tmaladie, une\tpaie\tplus ,\t,\t,\tiélevée\tpour\tle\ttravail du\t(iimanche, lonnette entra dans la foret,;i,ui( qquj é-s statutaires payés par \u2022chemin de la mine en dircc-.guuêe et une meilleure organisation .Murdückville, le 8 juin.Lcj^jq [g py-.q jq vacance.s.Les conipa-Y^.^ignies ferroviaires ont refusé en al-\u2022sud de la nyiere Samt-.Jeaii.|qm,ain leur inaptitude à absorber __journée\tsera\tinfructueuse.\tCoffin ; ,\t\u2022 inté-ict Macdonald feront des entailles à\t\u2018\t.iKenl oo\u2019en -lee.ir- :ia hache sur des arbres lombes Pour ,J^-^4^^'.equétef U mce.ssainmcnt aux adressés re.ssés.On avait d'abord mentionné noms de trois can mentionné lesirepérer leur route et iront coucher didats pos.siblo.s,';q'®,fr.ià au campement 24.Le débourser 860,000,OOt) par an Sforev.ancien\ti.\tno ci.ni u est pas question d augti leur faudrait année.Il suit ceux de Mme .loan Sforéy, ancien jqnŸà'in\u201c9 j\u201cu\u2018'inrii\"s7êchërches ne s'iml .P.'\"' question (l'augtiieiilatîoiis echevin de ville Mont lloval, et de pye pips .sati.sfaisantc.s et les \u2019eux de salaires dans ce diffeiend.MM.David de Volpi et .Murray Haye.s.qi.q.,fqqtp,,',.s retournent à Gaspé.l.e Le?hommes en cause sont ceux qui Mme .Storey no lai.ssera définitive-\u2019?\u201eqàp7.,.g,,,.'pi-j, pppr le 10 juin travaillent dans li s ateliers, cour-ment pas porter .son nom à ia nomi- if maün\t\u201c marchandises, bureaux, .services do nation.\tr, ffin ne sera oas au rendez-vous-.mes.sagêries et autres services 11011- A riieure présente, seul.s ,MM.dei où était.il ?Macdonald n\u2019en sait rien, roulants l.es réseau^ télégraphiques de l'interrogatoire que l\u2019on a corn-, Volpi cl Hayes seraient sur le.s rangs.! .I'pvait revmir Coffin li l'enqiiéte commerciaux sont compris dans cette Recherche scientifique\timencc ;i faire subir à Duhamel, en M.de Volpi était candidat officiel de'^ \"\t^ au sujet' de la\u2018déczmverte dispute.nique\u2014Obligation serait faite aux \u2022 (me l'on trouvait noyée, avec une [de 195.3.Industriels de participer a un effort pierre au cou\u201d, collectif de recherche.I,'enseigne-; Pendant ce te emps, au rez- 'guc fjiii n nvaiciu pas reconnu\tjolies dame.s sc promenant .sur tout seul .r.ii coitjii cie reparur i ! profiriétaire de mai.son de chambres.ûp^ bloniles plages des îles de Coraü dans la camionnette de Baker.Celui- sanie.\u2022 Quelques instants plus tard, le pe-iùps piers du Sud.Les douze juré ci ne devait jamais revoir son l^es tit groupe disparai.s.sait dans une yp pt-qqés de Wiliieit Coffin pensé-!céliicule.\tmaine ment .scientifique serait rcfoniié.sée de la morgue.Duhamel \"i\u2014Sécurité sociale \u2014 La rréation déjà repris .sa liberté et rencontré d'un fonds national de retraite-vieil- sa femme, qui avait suivi avec une les.se.financé par le budget de l\u2019Etat, .angoi.ssc visitile les procédures pour allégerait la charge de la sécurité so le nioiijs inu.sitées des dernières ciale.\tsemaines.81- Réforme fiscale ~ Des exoné- Celle-ci, (jui était accompagnée du rations et des facilités temporaires frère de Diiliamel, lui sauta au cou, .seraient accordées aux entreprises:en le voyant et, les larmes aux yeux,j pour faciliter leur réadaptation.\t¦\t¦\t¦\t¦ Pékin cherche à diviser l\u2019Occident SUITE DE LA PREMIERE PAGE avions quitteront ces paiagcs inees saminenti I,a décision est loutefoi.-laissée aux officiers .supé;ifciir,5 dire géant cette ojiéralion.M.Eisenhower a rejeté entière-' ment l\u2019allégation chinoise irmimu niste que les avions américains qui abattirent deux avions militaires ciii-iiois étaient au-dessus du territoire; chinois.\u201cNous .sommes parl'aitcmcnt' sûrs que nos avions étaient où :1s; étaient censés être,\u201d a déclaré je! président.\t1 Rescapés amenés à Hainan ?\t' iicl 'avait Comment se fier au titre d\u2019un fi campement 24.le 16 juillel 1953.\t,\t.\t.,\u201e.ri .\t; Les union?ont rccuse le rapport Coffin vu à Gaspé le 12 juin\tjq jy coinmi.ssioii fédérale de conei- .1.\tlialion en alléguant que le?trois Mais William Baker, lui.par Roger Champoux cherche d'epuis'deux jours.Où étais-unioniste, recommanda 7, des 8 con '\u201d\u2019 de demander Baker.,Sos statutaires demandes par les ¦\t\u2018\t'\t-; de vacance.-: deux tu donc .\t.\u2014 - ,\t.\t,\t, Percé.28.Allez done vous fier à -loi; J\u2019ai décidé d\u2019aller seul \u2018\u2019«\"s litre de film Américain, Mirio.ut.la faret.Ue terrain est\tV?;n,.L nnnr u-*; tr-ivailleurs rétri difficile.Je pense pouvoir\tlos iravaultuis rc.in 1 embrassa\tlonguement, sous\tles\tyeux\tlis sur\tune affiche : ôouin\t9.*.44w.s.uv t i\t9\t'xn^\tdn un pou ébahis d employes de la mor- sea Women\u201d, je vois toute de suite Porcr les \u201cciairns plus aisément b ils \u201c\t\u2019\t'\u2019«7 gue\t(pu\tn\tavaient\tpas\treconnu\tlejcie jolies\tdame.s\tse promenant surtout\tseul.H Coffm de repartir\tMce, et\tenfin\tIcludi\td\tun\tpian ik es unions demandaient trois se maines de vacances paré.s 10 ati.s et ; Uixuëuse'voituré du plus récent mo-îent \u2019d'e mémo et\" hier soir flanmm^; a -j\t-\t./lominieal.,\t\u2018 mtme ti, nier soir, iianques, Acedent a Montreal a la mi-iuillet i \u201e «.tq Oq ly rqur supreme, 1 ion.de 1 impressionnant .sergent Chnrle.s-\tf \u2022'ï-7 i.: \u2019 Eugène Casista.\tse rendaient au ci-\tA\tla mi-jiiillol, Baker recevait un\t'h L.Kcllock.\tpiesiclcnl\ten.\ti.i i m.i orici id lGl0 (lu I rOV3ll elos ré.servé.loin du public.\t\u201cciitree\u201d dans un tramway.Reau-i\u2018«B''«'\u2019'-\u2019t'Lant des rtscaux, rtjtta lU IL.IG uu iiuTuii\t1\tbonne coup do dommages.\" Pas un mot tey'e-\u2019\u2019 demandes .unionistes, L J'2\t.P, r-, '\"7 .(Ip nins\tLes négociations visant au regle- 'soirec.Au debut, le film tient ce Plus.!déle en multipliant les remerciements à l'adresse de -Me Chevalier.Dates connues après Ottawa.28.iPC) \u2014 Le premier ministre Saint-Laurent a réaffirmé, aujourd'hui, que les dates des élections complémentaires fédér;i-les ne seront annoncées qu\u2019aprés la fêle du Travail, le 6 septembre.Il existe 5 vacances dans une Cliamlire des communes composée de 265 sièges.Elles résultent de remaniements ministériels et de la mort de deux députés.Le 1er juillet, M, Saint-Laurent avait déclaré à une conférence de presse que le gouvernement vou lait parer aux critiques sur ce que dos électeurs se trouveraient dé Hong-Kong, 28, (AEP) \u2014 L\u2019un des passagers rescapés du Skymaster bri-\u2019 tannique de la Cathay Pacific .Airlines! abattu, vendredi dernier, au larges d'Hainan.M.Perry B.Culburtli, avia-i tour civil américain, venant do Sai ! gon, est arrivé aujourd hui a Hong-; fi-ynchisés.Des porte-parole de Kong, ou il espere oblonir des autii- l'opposition avaient prétendu que rites chinoises communis es l aiiton-^ dqs milliers de Canadiens sc trou-.sation de se rendre seul a Hainan, vaicnl privés de leur droit de vo- ;a été acquitté, afin de chercher un ami disparu dans (c parce qu'ils étaient en vacance.s 1 accident et qui, croit-il.¦ pourrait (]i,ry\u201et la période électorale, l'an avoir ele receuilli dans i\u2019ile.\t: (iernier M.Cutburlh, qui a charge la corn-! o,, qroil que les élections compagnie Cathay Pacific de demander: piémentaires auront lieu soit lu 18 (lour lui cette autorisation, a declare; xoh le 25 octobre, aux Journalistes qu\u2019il pensait n'avoir' '\t'\t_ cuere de chances de l'obtenir.Ce- r\\ ^\ti* pendant, il attendra une semaine a 1/011161111 1011610 Hong-Kong.Il a ajouté que les informalinns «Jp IpUf', qu\u2019il avait pu obtenir à -Saigon et à UC JUIIil Hong-Kong l\u2019avaient convaincu que des survivants avaient pu être re cueillis par des habitants d\u2019Ha'inan.SUITE DE LA PREMIERE PAGE 'Reutersi Ciitburth (iit 9U il a ppix cm'ii était détenu au quartier et(- informe par un pilote de la R-Af Général de l\u2019année russe à PoLsdam.a .Saigon qu un deuxieme canot a etc' i.\u2019ordre d\u2019arrêter Wolilgeinutb a aperçu après le désastre, vendredi;q,q i,a\u201esmis aujourd'hui, à tous les dernier, et que des sampans de ppxtpx dq ])()iiee et aux patrouilleurs Hainan ramaient dans sa direction.i(je Borlin-ouest; cependant, ce ne sc-l,cs officiers d\u2019aviation américains et : fait qu'une formalité.Rien n\u2019indique I aviation civile de Hong*Konjî ont ditiqjjf* Wohlgemuth soit revenu dans! (diservation.Il a a l'aviat(\u2018ur qu'un seul canot a été l'ouost.\tdu\u2019il avait placé iqu'il proniei, les jeunes dames sont f\u2019dis lard, Baker devait\t\"L/yi' iq's^mlîet\t\" franchement jolies.Puis, les choses d«e sa camiomielle etad, en t'ff'l-\u2018'7 q V:\u201e,Vhp .-rév,- est nris chez les se gâtent: un .soldat s\u2019accuse d'un Passalilenient «mochee.S^idon k te- meurtre, esl traduit en Cour niar- moin Itogei l.ecleic, de iMontreal ;\t,\tAntinn tiaie; son avocat militaire le supplie'vdle Sniiit-Michel\u2019.le second -\u2019'¦ont-'''*\u2018**' jdo modifier son plaidoyer.\trealais entendu à ce Jour, qui fit' -A ce moment-là le sergent Casista l\u2019experlise des dégâts pour le gara\t.|se rend compte que les jurés vont 8a .Saint-Laurent Motor Sale.s.ceux- ilpriCinn SUT a.ssister à un procès de cinéma.Juste ai s\u2019élevaient à $873.88.Coffin, yp x-iJivm ieiel, quelle histoire !\tdire du témoin Leclerc, a tenté de |\u2019lrirl/v/'l»inn j .Au lieu de lancer son tnrnitruant vendre le véhicule pour $250.H lui i lllUUvIlillC .i .\"\u2018silence dans la salie\u201d qui n'aurait fut demandé d\u2019exhiber l'cnregislre en aucun sens à pareil endroit.il mont de la camionnetto.\tSUITE DE LA PREMIERE PAGE c nionienl, on ne savait obligations cela coinpor- lOLir hôtel et' ne sauront jamais le quciquc.s jours après que M.B.-iker ferait pour notre pays.Lc.s convon-dénouement de l\u2019.aventure.\t(ievait vendre sa camionnette, répn- lions d'armistice coiicluc.s a Genève Ici, on peut le dire ; le beau soldai râlions faites.\tp avaient pas été puliliées et les >\u2022 |Clnma.avec non nioins de vigueur: \u2018Je me suis fait voler mes papiers c l\u201cSortons au plus vile\u201d.\tà Québec\", de répondre Coffin qui Mais a ce j l.cs douze jurés sont rcioiiniés â ne fut plii.s revu au garage.C\u2019est pas quelles \u2022 Qui est Vincent Patterson ?Corps place sous un tas de paille atlrihutions de la commis.sion projetée n'étaient pas connues.Ces tioeu-Le témoignage de M.Baker a été ments n\u2019ont pas encore été révéles marqué d'un petit incident Me an pulilic, mais ils ont été communi-Raymond Maher prend la parole !<4né.s au gouvernement canadien.De -\t.\te\thauts fonctionnaires du ministère des St.Thomas, Ont.28.iPC) \u2014'I.a police déclare, aujourd\u2019hui, qu\u2019elle a découvert le corps décompo.sê de .Mary Johnson, 77 ans, sous un tas de paille dans un hangar abandonné.sur la ferme de son frère Peter .lohnsoii.Elle dit que c'est Johnson, l'igé de 7-1 ans, qlii a indiqué l\u2019endroit où reposait sa soeur.Le.s policier.s déclarent que la possibilités d'ho micide ne'st pas encore écartée.John.smi a été conduit à Thôpital de l'Ontario pour être mis sous dit à la police le corps de .-a mis à la mer par le Skymasler.\u2019\t.-\t- soeur sous la paille pour s epar- Mais Cutbiirth ne renonce pas à son\tDe Madrid à Rio\tgner les\tdépen.ses de.s funérailles, espoir de relniiiver son ami le capi-\tUn eireiiit radiolélégraphique\t(II-\tIl leur a\traconté les dépenses qu'il laine I.conard l\u2019arrish disparu avec\treel a été inauguré réeenimcnl\tentre\tencourut\tlor.squ\u2019une autre soeur .ses 2 petits-enfants.\tMadrid et Rio de Janeiro.\tmourut il\ty a plusieurs années.A5»/.» début d\u2019im beau nmiau ddmoiiL.Pour avoir lotîtes lés cliauce.s de votre riUé, procurez-vous l\u2019eau de Cologne et le parfum \"TOSCA* Ces produits de renommée mondiale vous parviennent de Cologne, sur les rives du Rhin romantitiue, théâtre de tant d'événements historiques! F.au de Cologne \u2018Tosca\u2019 \u201c4711\u201d.,.I ne fragraiiec fraîche et vivifiante, qui s\u2019attache à votre personnalité (mur de longues heures.1,\u2019cau de Cologne '\u2018Tosca'\u2019 est la favorite de la (cmnic qui est au printemps de la vie! * $t.(X) à Slâ.tH) Parfuni ''l\u2019osca' '\u20184711\u201d.C.ipilciix, raffiné, aristocqi-tique .un tantinet provocant .Un mélange délicat de fleurs rares des tropiques.L'élément de séduction par excellence, pour la femme de tout âge! S1.25 à $10.00 TOSCA r.,\\U DR COLOGNE P.\\RI'l!.M pour la défense.\u2014M.Baker n'avez-vous pas eu la visite d'un certain Vincent Patterson venu à Gaspé, il y a quelques mois avec de l'argent plein ses poches pour payer le coup aux gens de la région .et les faire parier ?Le témoin ne sait rien de ce personnage, dit il.Me Maher : \"Et Vincent Patterson n'est-il pas arrivé à Gaspé avec une escorte policière ?\" Me Miquelon, pour la Couronne : \"Nous ne sommes pas intéressés à ce détail.\" Me Maher : \"Vous l'êtes suffisamment pour avoir \"expédié\" Patterson au plus tôt â Toronto.\" \"Quant à vous Baker, si vous avez vu Patterson, ceci n'a pas influencé votre témoignage d'aujourd'hui ?Le témoin : \"Je dois signaeir que mon père m'a dit qu'un certainM.Le tribunal refuse cette réponse et l'incident est clos.Revenons maintenanl au prospcc-jteur Angus Macdonald.li se souvient d'avoir atteint le campemeni 24.\u201cOn y a cuuclié.Goffin et Moi.en avant bien soin do barricader les fenêtre.?¦avec les planches.\u201d 1\t\u2014Pourquoi cette précaution ¦* I - On avait peur dos ours.Surtout que nous n'avion.s pas de carabine! (\"e-st ce seul détail que relient la Couronne.l'as de carabine dan.s la camionnello des prospecteurs.G.GraveÜG condamné à 7 ans de pénitencier lliili, 28.(l\u2019C Gilles Gravclle.18 ans, a été coiulamiié ii 7 ans de pénitencier pour tentative de vol à main armée et coups do feu dans ia direction d'un aiilomobiliste de Hull, M.J.W.Delaney, le.16 du cnuraïU.Gravclle s'était avoué coupalile la .semaine dernière et avait admis qu\u2019il était l\u2019un des trois individus qui avaient tiré deux coups de caraliine sur l'auto de .M.Dclancy.après que ce dernier eut rclusé de stopper sur les instance sde trois Iiommes mas-^ \u2022qués, sur une route rurale prés d'ici.! Gerard Ulondni, 17 ans.et Alphonse Doré, 16 ans, qui onl éic arri'\u2018tçs.| \u2022avec Gravclle.suhironi leur proets en novembre sous des accusation.-scmlilahlcs.Tous trois sont de Hull.Le juge X'ictor Chabot a dit.en con-damnant Gravclle: \"Que Dieu mius; débarrasse de bandits comme vous.iVous n'avez pas tué cet homme uni-!(|iiement parce (pie la l'rovideiice \u2022\tvous a protégés\u201d.Deux réacteurs de la RAF s'écrasent; pilotes tués I.ondres.28.(.\u2022AKl\u2019i \u2014 Deux chasseurs à rend ion ''.Meteor\u201d de la R.-\\K soni entre.?en collision en ' plein vol.ce malin, au-dcssu.s de Bicester, clans (ixfordshire, et se sont écrasés au soi.I.es deux pilotes onl etc luv?Accident, mortel a Ottawa Ottawa, 28.H\u2019C' - M.Walter Jean-, l.ouis, 25 ans, a été mortellement I blessé lorsque la euiller d\u2019une pelle là vapeur tomba sur son dos pendant iqu'il travaillait à l'exeavatiim d\u2019un 'égout.Des eoini'agnons de travail \u2022\tonl dit qu'on ne .?e servait pas dt* celte pelle à re monient là, e tqii'un câble qui rdeiiait la cuiller a appa-I einmeilt glis sé.:.Affaires extérieures les ont étudiés avec soin et à mesure qu\u2019il?leur .étaient transmis par le courrier laérieii.ces textes étant trop lomts\u2019 !pour être commiiiiiqués par câble.Queiques-uns de ces fonctionnaires, ignorant la semaine de cinq .ioiirs, ;ont consacré leur fin de semaine â !ce travail.Dans l'intervalle, anlici.ianl qiie jl'acceptation provisoire serait suivie ! d'une acceptation définitive, les ser-iviees liu gouveriienieiit n'ont rien né-jgligé pour que les dispositions nécessaires puissent être pri.scs It; plus Irapidement po.ssible après la décision finale du cabinet.Le ministère des Affaire.?extérieures et celui de la defense nalioiiaie sont entrés en relations avec les autres capitale?intéressées, ainsi qu'avec leurs mission.?diplomatiques et militaires â Ottawa.Dans le même' Heures d'affaires Ogilvy's : 9 à 5.30 du lundi au vendredi.Fermé le samedi.Rue Ste-Calhe'ine angle de la ^orfogne -J- ?'X\u2019gC' T- ' V' #1 .4 .s®\u2019 .'.'JR'W-.a-,.- .x \u20224 G iJ Vi'S Vendus complets avec matelas à ressorts, sommier, côté de protection et écheiette LITS SUPERPOSÉS COMPLETS chez OGILVY En bois fini nature! ou érable rouge.Ce sont fes lits fes plus en vogue actuellement.\u2022\tLits compacts de longueur régulière ayant 36\" de largeur \u2022\tOn peut s'en servir comme lits séparés ou comme lits superposés pour économiser de l'espace.\u2022\tSommiers tout en mailles solidement fixés aux cadres de bois dur \u2022\tAAatelas a ressorts de bonne qualité, pourvus de poignées et d'évents Aucun comptant durant la vente annuelle de meubles OGILVY'S - - Literie, au cinquième.I Au mois d'août de l'an dernier, nous avons vendu des manteaux en castor rasé de cette qualité au prix d'environ $1,000.' CASTOR CAHADIEN RASÉ Teiitie miturt^Ue Prix de Vente ai'* .W iW îiSltel J m'i fS^î d'Août, demain, chez Ogilvy's Représentez-vous enveloppée de la caressante et soyeuse chaleur de la merveilleuse fourrure qu'est le castor canadien rasé d'OGILVY, avec ses chauds reflets variant de l'argenté au beige doré.Tout ce luxe est maintenant à votre portée au prix étonnamment abordable d'OGILVY.Tailles 10 a 18.m 5 MODES D'ACHAT 1 .m Kl?- \u2022\tMise de côté \u2022\tDépôt \u2022\tPlan budgétaire \u2022\tCompte courant N AW»?: otefiv y's* iiMitEo \u2022 Comptant Entreposage gratuit jusqu'à la demande à l'automne.OGFIVY'S \u2014 .Çq/on de fa fourrure, au c/euxièm^ K JAS A.OGILVY S LIMITED r 36 LA VENTE D'été de fourrures P E R L E Y VOUS fera ÉCONOMISER Petite encyclopédie IA PKESIE.MONTIEAI, MERCREDI U JUlUET I9$4 MOTS CROISjES \u201e .nlalom.nl\t_J_?_i 4_5_«_7_8\t9-10 H-Xt\t__ , IT _ « La J'a Ia\tle chef Albert Tanguay, se rendirent Don nav»l Un y3Cnt OCtnilt\tUeux en tonte hâte, mais, en ^ Le nouveau \u2022\tComparez la qualité Perley \u2022\tComparez let ttylei Perley \u2022\tComparez les aubaines Perley Q.\u2014 Quelle forteresse les Fran ' vais avaient-ils érigée sur l\u2019ile du ' \u2022 Cap Breton après la ce.ssation de ! l'Acadie à l\u2019Angleterre?\ti 0.\u2014 Louisbourg.Q.\u2014 En quelle pièce de Jean ¦ Anouilh pouvez-vous rencontrer une Jeune fille un peu sauvage du nom! ide Thérèse, créée par Ludmilla Pi-, toëf.et qui dit: \u201cJ\u2019aurai beau fer-i mer les yeux de toutes mes forces.il y aura toujours un chien perdu; quelque part qui m\u2019empêchera d\u2019être i hcureusel\u201d ?\t; R.\u2014 La Sauvage.Q.\u2014 Vn certain général fran-| vais du 19ème, chef du parti natio-i naliste, faillit prendre le pouvoir par; un coup d\u2019état, pui.s, finalement, en ; ^891, se suicida sur la tombe de la 'femme qu\u2019il aimait.Vous rappelez-vous son nom 7 \u2014 Le général Boulanger.Q.\u2014 Un livre de Geneviève Ta- Horizontalement 1\u2014 Arrêtera\ta u passage.2\u2014\tQ U i\tn\u2019existe que depuis peu de temps.\u2014.Se dit d\u2019un cheval qui jette avec force en l\u2019air les pieds de derrière.3\u2014\t-S\u2019emploie dans l'intimité.\u2014 Dans.\u2014 Note.\u2014Du verbe aller.4\u2014\t-Qui disparaissent par degrés.5\u2014\t.Négation.\u2014 Déterminer la valeur.6\u2014\tMince, en anglais.\u2014 Egarer.7\u2014\tIgnorant.\u2014 Bateau long et plat.8\u2014\tEquerre.\u2014 Qui ne grandit pas.\u2014 Préfixe signifiant \"par lol-n ¦ , pm -ŒOipnpn dragueur de mines dépit de leur travail ardu, l\u2019embarca-; \u2019Nalon\u2019\u2019, récemment donné par les 'ion fut eomplétement détruite, les;Etats.Unis à l\u2019E.spagne, a^eté nationa-flammes l\u2019ayant envahie avec unejisé à GijM et sera iipmite foudroyante.\tiFerrol des Caudillo.stationné au TTTTT innnmnrMj nnnnminm inini ?¦ nmiDi ?\u201cza ?Sorel, 28.(DNC) \u2014 Un incendie, cau.sé par une explosion, a complètement détruit un yacht appartenant a M.Gérard Courchesne, de Sorel, alors que l\u2019embarcation était ancrée aux quais de la compagnie de traverse du S.-Laurent.L\u2019incendie s\u2019est déclaré aux petites heures du matin, alors que deux hommes se trouvaient à bord, pour y procéder à certains travaux de réfection.Tous deux ont été plus ou moins gra-jvement brûlés.11 s\u2019agit de MM.Josa-jphat et Gilles Lamothe, le père et le fils, deux mécaniciens.Tous deux ont été transportés à l\u2019Hôtel-Dieu de' Sorel.M.Josaphat Lamothe a dû rester à l\u2019hôpital, tandis que son fils a pu quitter l\u2019institution.Les pompiers de Sorel.dirigés par SÉMINAIRE MARIE-MÉDIATRICE ÏXTERNAT CLASSIQUE, 16I 1ST, RUI ROY Soui la diraction da pr&rra» téculian.Affili* à l'Univariité da Montréal Court préparaioirat au taccalauréal èt Arta COURS REGULIER, da 7 ou S ani.pour les élèves qui ont fait una bonne 7e année ou una 8e annéai COURS accéléré, da 4 ant.pour lai élèvai dot écolet lupérlaurat qui ont réuti! leur 12a année.Entré*, morcradi.B tapitmbro, é f h.OC a.m.Pour renieignemenfi : écrire ou téléphoner é HA.3542 eu lA.2570 sol-même\u2019\u2019.boùis, publié au début de la ^rnié^ijg\u2014rptieniient l\u2019eau, .Ai,.\tU\u2014Attaque pour emporter une place Tué.10\u2014\tPossédé.\u2014 Fis un faux pas.11\u2014\tSonge.\u2014 Petit piège.12\u2014\tMet de niveau les assises d\u2019une construction.\u2014 Luttas.Solution demain.Solution du dernier problèm*.H t\\, PFXEE CASSANDRE.Que signifiait; ce titre?ou, du moins, qu\u2019e.st-ee que le mot CASSANDRE venait y faire ?R.\u2014 Castandre était une pro-' phétesse da la mythologie dont les prédictions furent toujours accueillies avec incrédultté.Geneviève Ta- i bouls te plaignait da la même incrédulité générale au sujet de ses j avertissements.\ti de guerre.\u2014 Ville du Brésil.¦ Plaque de fer, qui fait saillie sur! une serrure pour arrêter un pêne.\u2014 Crochets de fer.\ti Verficalemenf\t| Des millions dans le monde entier constatent que le sel ANDREWS aide à RESTER EN FORME Tous les Matins Selon le Besoin tHJ ¦ ¦ ¦ cxce|ilioiiiiclles-MiUitcaii.\\cii DOS DE RAI Z $; Nos manteaux de rat musqué lont faits avec le même soin fîgoureuiement minutieux que nos manteaux de vison \u2014 tous sont fabriqués dans nos propres eteliers, sous notre sur.veiliance la plus attantive.Ces minteaux sont faits avec des peaux tris soyeuses, très épaisses, teintes dans les nouvaaux tons los plus riches et façonnés selon Us plus réconts décrets de la modi.Vous aimerai é coup air l'ajustement, le confort, la chaleur et la beauté de cas menteeux en dos de rat musqué teint.Si vous êtes do teilU numéro 9, ou si vous êtes particuiièrement grande, noua avons exactement le manteau qu'il vous faut.Venex donc constater per vous-même l'excellence de notre main-d'oeuvre.Nous vous recommandons fortomont d'achater sens larder votre menteau de fourrura: ce sera votre meilleur plecement I Q,\t\u2014 Qui fut surnommé Te B.\\BE : RL'TH du Hockey ?\tj R.\t\u2014 Howie Moreni.\t| Q.\t\u2014 Pour donner une suite aux' SILENCES DU COLONEL BRA.M-j BLE, André .Maurois écrivit les.l ¦ QUOI___ du docteur O\u2019Grady?| R.\t\u2014 Lci DISCOURS DU DOCTEUR O'GRADY.\tI Q.\t\u2014 Devant la Sainte Cécile de' I Raphaël, le peintre Le Corrège se serait, dit-on, exclamé, dans le prc-i mier élan d'une noble ambition:' \"Aneh' io,,son\u2019 pittore !\u2019\u2019 Ce qui veut dire.?R.\t\u2014\"Et mol ausfl je suis peintre I\u2019\u2019 1\u2014\tDegré de puissance.\u2014 Interjection.\t: 2\u2014\tRenseignements sur la santé, la situation de quelqu\u2019un.\u2014 Adjectif possessif.3\u2014\tPronom.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Existe.\t, 4\u2014\tFait remarquable.\u2014 Article contracté.5\u2014\tGuides.\u2014Qui fait avancer un bS-, teau en tirant une corde à force de bras.\ti 6\u2014\tAdverbe de lieu.\u2014 Très petite statue^ 7\u2014\tPos.sédé.\u2014 Se fait avec le jusi fermenté de pommes,\t, 8\u2014\tQui est l\u2019e.xacte moitié\td\u2019un tout.; \u2014 Espèce de grand chat.\ti 9\u2014\tFaire l\u2019important dans une réunion.\u2014 Attaque d\u2019un mal.Canada et Indochine, QvmnmmÊÊm siiieiN 0'ÊiF\u20ac:N:S ANTIACIDE DOUX LAXATIF BÉNIN SmtMtNT 45i lA soîre De M* De uv*r AUSSI Autres manteaux, jaquettes et étoles de fourrures à prix d'aubaines considérables à l'occasion de notre vente d'été de fourrures, Choitiisex U mode de paiemenf qui veut convient le mieux : \u2022\tCOMPTANT \u2022\tCOMPTE COURANT \u2022\tCOMPTE BUDGETAIRE \u2022\tMISE DE COTE Oèttrminex let peiemcnti qui eon» viennent i votre budget perionnel.Entreposage gretult jusqu'au jowf de la livraison, è l'automne.Q.\t\u2014 Quel est le maréchal très moustachu, qui a fait sauter le barrage du Dnieper en 1941 ?R.\t\u2014 Budlenny.\tj\tj Q.\t- On prête à André Malraux ^ jg ygiUe la paix, la un mot au sujet (Je son grand patron:\t^\t' \"Il nous a mené.s sur les bords du majorité de DOS citoyens , Rubicon pour nous faire pecher a la \u2022\t' ligne\".Quel est il.son grand patron?\tcontre l'intervention.R.\t\u2014 Lt général de Gaulle.\t______ Q.\t\u2014 Avec quel argument le père du jeune homme, dans L.-\\ TK.AVLV-TA, décide-t-il cette dernière à quitter Alfred ?R.\t\u2014 Sa fille, la soeur d'Alfred, doit épouser un noble et le mariage semble vouloir tomber à l'eau â cause de la conduite scandaleuse ! d'Alfred.UN TUBE DE CRÈME DENTIFRICE PEPSODENT et un étui de voyage pratique et incassable FOURREUR MANUFACTURIER OUVfRT TOUS lES JOURS JUSQU'A 4 P.M.OUVERT lE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE 1254 OUEST, STE-CATHERINEi Nouveau mode d'enlèvement des déchets à Westmouni A compter du 2 août, dans la ville de Weslmount, I\u2019enlevcmcnt des dé-'chets va se faire sur un plus grand territoire les lundis, mardis et vendredis tandis que les mercredis et samedis, il le sera sur un territoire moins étendu.Ces changements se feront en ver-; tu d\u2019un nouveau mode d\u2019enlès'evment ! des déchets que l\u2019administration de la ville vient d\u2019instituer en vue de pratiquer des économies.%vec Heinz VOUS pousserez comme mon JUNIOR fr.4.\t?Nouveau type préféré par 2 dentistes sur 3 Aujourd\u2019hui, les fabricants de lo Crème Dentifrice Pepsodent vous offre une nouvelle et différente brosse à dents.La Nouvelle Brosse à Dents Pepsodent o de nombreux ovontoges importants.La brosse ne coûte que 59c et vous obtenez en plus, grotis, un tube de.la fameuse Crème Dentifrice Pepsodent et un étui de voyage pratique.Ensemble idéal pour les voyageurs Plus besoin de fouiller dons vorre valise pour trouver votre brosse ou votr^ crème dentifrice! Grâce à cet étui de voyage si léger et sî commode, les deux articles restent renfermés et n'entrent pos en contact avec vos vêtements propres.Ne fflonquez pas d'inclure cet ensemble pratique avgnt d'aller en voyoge ou en voconceu Autant autre brasse à dents ne vous donne tous tes avantaçai \u2022 SOIES EN LIGNE DROITE recommandées par les dentistes paur assurer un nettoyage efficace.eNE S\u2019EFFILENT PAS Restent fermes plus longtemps que celles des autres brosses.\u2022\tCHOIX DE TEXTURES \u2014 raid*, médium, seupi*.\u2022\t50 TOUFFES Se'pAREES, EN NYLO'i'ê pour mioux nettoyer et plus \u2022fficoce-m*nt./û 'Tloui/e/fe èàosxe à Ùen/S' /ù^ùsoc/&}/- ! m choix de 5 belles couleurs\u2014 bleu, vert, rouge, jaune et rose \u2014 une pour chaque membre de la famille.\u2022 « \u2022 'A PROIE DE L\u2019HOMME par ALBERT-JEAN tepredueféM \u2022UtOffM* par le $ecm4 ée$ C«m ép Leffpft éé trefKe ^\t* Tl lulllt» 1t$4.»\t(Suite) L\u2019homme serra les poings.Une flamme courte s\u2019alluma dans ses yeux globuleux et il fit un pas vers la jeune fille.\u2014Dites donc, vous?Faudrait voir i ne pas répéter ce mot-la Ici?.N\u2019y a jamais eu de saleté dan.s la famUle?\u2014U n\u2019y 8 pas de déshonneur à \u2022trs malade! répliqua Marianne.Mais l\u2019homme ne voulait rien eomprendre.On eût dit que les atr Idences de cette toux de femme, derrière la porte, le surexcitaient davantage, à chaque coup de gorge.\u2014Caltez!,.Et au trot! comman-dat-il.\u2014Mais.\u2014Si vous ne voulez pas que Je TOUS fasse descendre l\u2019escalier plus vite que vous ne l\u2019avez monté.11 paraissait si menaçant que Ma-ftanne rompit, de trois pas.\u2014n n\u2019y a pas que la malade en jeu., H y a vous, vos enfants, tous ceux qui l\u2019entourent.\u2014Vou.s en faites pas pour nous autres! .Et allez voir ailleurs si j\u2019y suis! D'autres têtes hirsutes surgirent, à d\u2019autres portes: \u2014Qu\u2019est-ce qu'elle veut, celle-là?D\u2019où qu\u2019elle sort?\u2014Elle voudrait que Margot déménage à son hôpital, parce qu\u2019elle a un peu de b.f nchite! H y eut une.huée: \u2014Non, mais des fois!.,.C\u2019est-y que, maintenant, le pauvre monde n\u2019est plus seulement libre de crever chez soi, si ça lui chante?Marianne essaya d\u2019élever la voix, à son tour: \u2014Il ne s\u2019agit pas de mourir, au contraire!.Et si vous m\u2019écoutez.Un balai, qu'une vieille lui lança au ras du plancher poussiéreux, toucha durement -Marianne à la cheville.La Jeune fille chancela.\u2014 Allez.' Filez! Et qu\u2019on ne vous rencontre plus, ou gare! Une seule pensée animait et soutenait la visiteuse d\u2019hygiène à cet instant: \u201cJacques a toujours aimé les pauvres gens.Il a été heureux, quand il a su que j\u2019entrais à l'Institut l\u2019rçphylactique .Je pense à lui!.Je pense à lui!\" La hideur du lieu et la menace des voix s\u2019aboli.''.saient autour de la jeune fille.Elle offrait sa misère a ce fiancé lointain qui gagnait courageusement, sous un climat perfide, le droit d'établir .sa vie nu côte de la femme qu'il avait choisie.Marianne trébuchait sur les marches usées et g'asscs.Elle ne voyait rien, n\u2019entendait rien.Elle éprouvait jusqu'au vertige la jouissance d\u2019avoir, une fois de plus, accompli son devoii \u2014 tout son devoir.Et cela, cct échange immatériel entre ces deux êtres séparés, -naia communiant.l\u2019un et l\u2019autre, dans la douleur d\u2019autrui, constituait l\u2019amour le plus magnifique.Dès que Marianne pénétra dans la salle à manger où sa more l\u2019attendait, les yeux oe la jeune fille se portèrent sur la cheminée.\u2014 Il n\u2019y a pas de lettre de Jacques?demanda t elle.Mme lléricourt eut un éblouissement.Mais elle répondit; \u2014 Non! Elle a peut-être raté le courrier?\u2014 l\u2019ouf-êtrci rèpétaaMarianne.Elle s\u2019assit, avec accablement, sur une chaise et arracha scs gants de ses mains moites.Elle paraissait s! lasse, si découragée que Mme lléricourt lui demanda: j \u2014Tu n\u2019es pa,s malade?I \u2014Non!.Un peu fatiguée, voilà tout! Puis, changeant de ton.brusquement: \u2014\til n\u2019est venu personne?\u2014 Personne! répondit Mme Héri-court, en reprenant le bas qu'elle reprisait.Ill Les sons crépitants et grêles du clavecin guidèrent .M.de Kerivoal ¦ vers la ehambi e de son fils.Il est beaucoup plus difficile de résister à une joie subite que de surmonter un échec imprévu et l\u2019homme le plus fort éprouve devant la .satisfaction de son désir une sorte d'égarement qui le ra-baisse au niveau comumn.M.de Kerivoal n\u2019échappait pas a cette règle et son iinmen.se satisfaction exigeait un confident.Dès qu\u2019il reconnut le pas robuste de son père, Jcan-.Marc ferma son clavecin.Les feuillets de la mélodie qu\u2019il ' notait chargeaient le pupitre devant lui.Et le jeune homme aussitôt les ra.ssembla sous sa dextre.Quoi qi \u2019il fît pour mater cct instinct qui le dressait toujours en .ennemi devant son père, Jean-.Marc ! ne pouvait résister à ce sentiment ! hostile.Pour lui, M.de Kerivoal i n\u2019était et ne .serait jamais que l\u2019homme de proie .dont l\u2019amour et la haine apparaissaient comme également redoutables.Ce jour-là, l'animation de ce visage, aux narines étroites et aux yeux durs, épotivanta le jeune nomme.-\tDevine qui je viens de voir?lui cria -M.de Kerivoal.I \u2014 Comment voulez-vous que je sache?.\t* \u2014 La femme du docteur Héri-court!.Tu te souviens bien de ce médecin que nous avions connu en Bretagne?Le père de .Marianne?\u2014 Tu te rappelles le nom de cette jeune fille?l\u2019ourquol pas?M.de Kerivoal regretta d\u2019avoir aiguillé la conversation sur ce chapitre.Et il conclut sèchement: \u2014 Ces deux femmes sont très méritantes ,.Les voilà dans la misère ou a peu près, Le docteur lléricourt paraissait être, pourtant dans une position très acceptable, quand nous l\u2019avon.s vu à (iuissèny?\u2014 Il a fait de mauvaises affaires, depuis celte époquc-là.Il oirigeait un établissement thermal dans une petite ville d\u2019eaux dont la vogue est, maintennn', complètement pas-¦sée.i.c docteur e.st mort et je crois qu\u2019il n\u2019a dû laisser que des dettes derrière lui.\u2014Comment s\u2019appelait cette ville d\u2019eaux?demanda Jcan-.Marc, \u2014 Ayguesbonnes! répondit M.de Kerivoal, \u2014 Les .sources se sont taries?\u2014 Non! Mais une autre ville \u2014 Carlat \u2014 s\u2019est élevét* à pro.ximité rie l'ancienne et lui a rafle toute sa clientèle.M.de Kerivoal, visiblement, exultait.Ses larges yeux jetaient des éclairs et un sourire cruel découvrait le revêtement doré de ses prémolaires.\u201c Quel intérêt a donc bien pu avoir mon père dans l\u2019effondre-, ment d\u2019Aygue.sbonncs ?\u201d pcn.sa 1 Jean -Marc avec ctonnement.!\t\u2014 Est-ce que vous avez mis de , l'argent dans cette affaire ?deman-I da-t-il.I\t\u2014 Quelle affaire ?i\t\u2014 L\u2019affaire de Carlat.j M.de Kerivoal fronça ses terrl-, bics sourcils et répliqua : '\t\u2014 Ah ! ça 1 Depuis quand ai-je ; des comptes a te rendre?j Le changement du ton paternel ; confirma le soupçon de Jean-Marc.\u201cIl y a qqelque chose de trouble là-dessous,\u201d se dit-il.Puis, tout haut ; \u2014 Je ne vous demandais ça qu\u2019à litre de siimple renseignement.Vou.s savez, mieux que moi, que : CCS que.stions-lâ ne m'ont jamais .intéressé.;\t.M, (le Kerivoal parut alors, se i radoucir : !\t\u2014 Non î Je suis absolument , étranger à cette affaire,.Mon i groupe également.Los gens de la .Société thermale étaient bien ve-I nu.s me pre.ssentir, au début, pour que je mette quelques capitaux la-ricdans.Mais je n\u2019ai pas marché ! Tu comprends bien, mon petit, que je ne me serais pas amu.sé a commanditer une entreprise dont le seul but était de couler l'exploitation dirigée par un brave homme que j\u2019estimais et dont j'avais sauvé la fille ?Il y eut un silence.M, de Kerivoal souriait à une vision intérieure.Bru.squcmcnt.il pa.s.sa le bras autour des grêles : épaules de son fils.!\t\u2014Habille-toi! ordonna-t-il.Ce ; soir, je l\u2019invile.;\t\u2014 Où iron.s-nous ?\u2014 Je ne .sais pas!.Nous dlne-; rons au Roi.s, si tu veux !.F.t, ' apres, nous finirons la soirée dans un music-hall quelconque.Ce programme te convient ?\u2014 Oui, père ! \u2014 Ce n\u2019esl pas si souvent, n\u2019est-ce pa.s, que nous sortons ensemble ?L'ne douceur soudaine amortissait la rude voix, créée pour le commandement, et il apparais.sait qu\u2019un élément nouveau s'introduisait dans cette existence farouche et lui imposait des directions dont Jean-.Marc se jura de surveiller avec soin les effets imprévisibles.Durant les semaines qui suivirent la première visite de M.de Kerivoal à Mme lléricourt, Marianne éprouva toute la gamme des .sentiments qui vont de l\u2019incertitude à l\u2019angoisse.Journées (i\u2019altente fiévreuse et d\u2019ospoir.s déçus, journées d\u2019accablement et de résignation, Journées de tumulte et de révolte.La fille du docteur Hcricniirt continuait son service à l\u2019Institut Prophylactique, par un suprême effort de -sa volonté tendue vers le grand but humain qu'elle s\u2019était assigné.\u2019Vlais ses collègues et ses chefs remarquaient avec inquiétude les changements de ce jeune visage dont un souci secret blêmissait les joues étroites et nacrait les paupières.Durant ces interminables visites parmi les taudis rebutants, une seule idco animait et soutenait Marianne : \u201cTrouverai-je une lettre de Jacques en rentrant ?\u201d Et lorsqu\u2019elle poussait la porte du morne logement, son obsession s\u2019exhalait dans un cri, toujours le même, qui perçait le coeur de M'iic lléricourt; \u2014 Hé bien ?\u2014 Rien I répondait la mère.\u2014 (Ih I mon Dieu ! Mon Dieu ! Marianne s\u2019effondrait, alors, sur une chaise basse, devant la cheminée.Elle ne pleurait même pas.Son chagrin parcourait tout son corps, avec son sang.Elle se sentait sillonnée par une peine infinie dont l\u2019ampleur excédait son propre contn'ile.Elle n\u2019avait plus la force de parler.Et lorsque Mm® lléricourt ouvrait la porte de la salle à manger et apparaissait dans une odeur de mauvais beurre fondu, il fallait que la veuve du docteur répétât par deux fois : \u201c Al-loixs !\tA'' table ! Marianne.A table!\u201d pour que la jeune fille se dre.s.sât, d\u2019un mouvement automatique, et vint prendre place devant son couvert qu\u2019elle contemplait d'un oeil atone.\u201c11 est peut-être malade ?\u201d Cette idée s\u2019impn.sa, un soir, à l\u2019esprit épouvanté de Marianne.La jeune fille imagina, aussitôt, le bien-aimé, terras.sé par la fièvre, .sous la moustiquaire, à demi relevée.d\u2019un lit étroit, au fond d'une infirmerie coloniale.Dès lors, l\u2019obsession changea de de forme.Marianne fut hantée par l\u2019image atroce d cce visage gluant de sueur, dont un rictus d\u2019agonisant retroussait les lèvres sur les (lents mates.\u201cIl va mourir I\u201d A SUIVRE 8071 5370 r rELEVISlON WESTINGHOUSE iuisi ^ 00 * pjf temiint Le Palais du > Commerce: un lA PRESSE, MONTREAl, MERCREDI U JUILLET )9S4 coin de Frances Les préparatifs vont bon train pour la grande exposition de septembre.ESPADON EN TRANCHES FRAIS GRILLE Au RESl'AVRANT TRAYMORE Comptotr«cafét«rit Bon oux huîtres.Service aux tables Visitez notre comptoir à salades Liqueurs eutorhiei aus repas Rue SJe-Cofherine O.; angle Peel MA.6695 Dans moins de deux mois s\u2019ou- ; vrira au Palais du Commerce l'une ; des plus grandes expositions encore ; ; organisées par la France et assuré : iment la plus considérable dans l\u2019his-jtoire de .Montréal.Du 10 au 26 septembre, les citoyens de la métropole, tout comme les touristes et visiteurs.; pourront apprécier le panorama de [l'économie française qui leur sera 'présenté D'ici une semaine, le Palais du ; Commerce sera le théâtre d'une activité fébrile.Sous la direction de M.M.Gauthier, architecte et Hetreau, décorateur.attachés en permanence au Comité français des foires et expositions à l\u2019étranger, plusieurs dizaines d\u2019ouvriers, techniciens et artisans s\u2019emploieront à la construction des nombreux kio.sques qui s\u2019échelonneront tout au long de plusieurs avenues.Le matériel mémej destiné à l\u2019exposition, commencera a arriver à Montréal vers le milieu d\u2019août, j Une attention particulière a été apportée à la décoration des divers kiosques et pavillons de manière que ,l\u2019ensemble offre le plus heureux visage de la France.remplace maintenant \"LAncaster\" dans la plupart des anciens numéros KE yi.WrHEX PAS d«* ofHiiponer le chiffre avant leu quatre autres chiffres EVITEZ LES ERREURS DE NUMEROS CONSULTEZ TOUJOURS VOTRE NOUVEL ANNUAIRE avant da (aire on appel Tout les produits français \u2014 L\u2019exposition comprendra trois ; grands secteurs: biens de consomma- : tion, biens d\u2019équipement et \u201cpresti- i ge\u201d.Dans le vaste secteur des biens \u2019 de consommation, les visiteurs pour- ¦ ront admirer la gamme merveilleuse; et innombrable des produits alimentaires, vins et liqueurs des di\u2019 erses provinces de France: ils y trouveront aussi toute l\u2019édition française remarquablement bien représentée: ils fe-,ront enfin la découverte des produits de l\u2019Afrique du Nord et-de l'Afrique 'noire.Quant aux biens d'équipement, I section qui constituera certes une ré-ivclation pour plusieurs, ils vont de ! l\u2019automobile et du vélo aux machines-outils, aux produits métallurgiques, iaux instruments d\u2019optique, à l\u2019électronique, en passant par les aciéries, les \"grands travaux de .Mar.scille\u2019\u2019, etc.Toute la vaste partie centrale du Palais du Commerce comprendra les pavillons dits de prestige et sera vraiment un petit royaume pour la femme.Textiles et tissus, modes, bijoux et parfums, ganterie seront mis en ; valeur dans des boutiques miniatures, réplique de la rue de la Paix.Documents sur notre histoire\t\u2014\u2014 Tout au centre, la place de Paris, javec une somptueuse maquette, puis jle pavillon de.s provinces de î'rance, jcclui, splendide, de l\u2019art religieux.Il faut encore citer les pavillons de |Ia Cie Générale Transatlantique, de :1a S.N.C.F.et d\u2019.Air-France.Un autre kiosque qui intéressera particulièrement les nôtres sera celui des Archives nationales qui, de Paris, enver-jront une foule de documents de pre-Imière importance, se rapportant aux origines et à l\u2019histoire du Canada, On pourra visiter l\u2019expo.sition tous les jours de onzi heures du matin à [dix heures du soir, et, le dimanche de une heure à dix.Parmi les per-.sonnalités françaises dont la présence est certaine, notons M.ie Fougerolles, président de la Chambre de commerce de Paris, plusieurs grands industriels français et probablement un ou deux ministres.Valleyficld, 28.(DNC) \u2014 Lc.s autorités de la ville de Deauharnols viennent de décider d'ouvrir la pi.scine du parc Sauvé.Toutefois, les enfants de plus de 10 ans seront exclus.lE DELICIEUX CANADA DRY EN CARTON PRATIQUE DE 6 BOUTEILLES senêemefit .Canada; i DRÏ t plus lo dépôt et 710 \u2022 TELEVISEURS sur \u2022 REFRIGERATEURS iiiiiiiiiiiiM: CHEZ La fin de Juillet est une période d'économie pour notre clientèle.VOYEZ et COMPAREZ ces PRIX SPECIAUX LESSIVEUSES PIANOS USAGES pliiK VOUS Ôtes assiirc'^s iriiiie garantie absolue et d\u2019uii service eouseieiicieiix $60°° \u2014^70°° et ^80°° DE REDUCTION sur ces TELEVISEURS I.e ^^125 .00 de Réduction sur ce | U P\tr cJLinion MAGNIFIQUE REFRIGERATEUR -ÿi RCA Victor Royaume de la femme\t\u2014 ECRAN 17\u201d à \u201cIMAGi: l»KU10M»E \u2019 Prix réif.S'JftH.SO SPECIAL $199 .50 Voie) \"l'achat da 1 année en télévision au prix le plus modique a date pour la \u2019Télévision de Qualité RCA Victor.Images si fortes, si stables que vous vous croirez présent à I émission.peu importe ou vous transporte la caméra TV .sonorité magnifique du système \"Gosier dOr\" exclusif i RCA Victor.\u2014 Ne manquez pas de voir ce modèle.<\tJv .^ TELEVISEUR PHIUPS ECRAN 21\u2019' Prix rétf.Sitôft.ttS Piscine ouverte à Beauharnois = U MODELE P-336 : Ce modèle de table de 21\" vous enchantera par ses images brillantes et stables et par la tonalité Philips absolument incomparable.Le syntonisateur Cascode assure des réceptions plus étendues.Antenne blindée incorporée.Plaque de verre oblique éliminant la reverberation.Facile à adapter aux signaux de U.H.F.Hauteur 23'.'2 \u2019.largeur 24 .profondeur 21\u20192 .SPECIAL TELEVISEUR ECRAN 21\u201d Prix rétf, SPttt.OO SPECIAL >419 .00 \u2022L'extraordinaire châssis \"Conqueror\" par DuMont, avec son énorme réserve de puissance, permet une bonne réception la où elle est impossible à cause de la distance.Dans les centres très peuplés, ce \"Reserve-Power\" entre automatiquement en action pour prévenir toute interférence.Que vous viviez à la ville, en banlieue ou à la campagne, DuMont est votre garantie d'une meilleure réception.LE NORMANDIE \u2014 Un modèle de table de luxe pour une décoration moderne à son meilleur.Vous parvient en noyer, acajou ou chêne blanc fini a la main.Choix de trois élégantes bases assorties.liilüil 1» FRIGIDAIRE C'EST TOUT NEUF I ^\u2018Cycla - matic\u201d 1954 CTD-84C I*ri.v rétf, 8 IfJfi.fh» Un autre nouveau modèle \"Cycla-matic\" plus compact.8.4 pi.eu.d'espace d'emmagasinage.Son congélateur d'aliments séparé peut contenir 40 livres d'aliments congelés.Etagères pour boîtes de jus congelés, et nouveaux Tiroirs \"Quickube\", une tablette sur billes, un Hydrateur qui glisse sur toute la largeur.Nouvelle porte garde-manger avec distributeur d'oeufs.Climatiseur automatique pour le beurre, compartiments pour le fromage et les desserts.Auto-dégivrage \"Cycla-matic\", actionné par le \"Meter-Miser\".Hauteurs 59','2\" Largeur.27'.2\" Profondeur: SOT.\" SPECIAL $24^ .95 I WIAAA/WUWVWWWMMA/WWWWWWWMWWWMWWtfWWVWWtfWWWWWWWMWWWVWWVWW'C \u2014 $55°° Réduction sur la meilleure lessiveuse qui soit.CONNOR Modèle 601P avec pompe automatique l»ri.v réfi.S'ZIÎP.ÔO - SPECIAL B Cuve intérieure de cuivte nickelé au poli brillant; cuve extérieure d\u2019acier d'automobile.L'isolation de Fiberglas entre les deux cuves garde l'eau chaude et la pièce fraîche.Fini émail d'un blanc resplendissant, facile à nettoyer.Es- soreuse Connor, fini de porceleine viultlée, réglage automatigue.Rouleaux de\tGirateur à polibrlllani elfkace et doux pour le linge.Collecteur d'impuretés qui garde l'eau propre.Commande intérieure du girateur, très sensible.Célèbre boîte h engrenages Connor avec étanchéité d'huile.50 ¦ *100 °°\tRéduction sur PIANOS USAGÉS remis à neuf ARCHAMBAULT ARCHAMBAULT ARCHAMBAULT ARCHAMBAULT Régulier $245.00 $295.00 $325.00 $350.00 Spécial $195'00 $215°® $225°° *245°° Régulier ARCHAMBAULT $375.00 ARCHAMBAULT $395.00 Spécial $275'°° $295°° PRATTE $365.00 $265'°° E O Œ.iyTIE Di: .'T ,t\\.s \u2014 Accord praluit durant la [ircruièrc anncc.VOI R VOS \\ AC V\\Ci:S .La inii.sif|iio f|iio vous ainioz sur DISQUES DECCA 33'/;» R.P.M.- HAUTE FIDELITE ^5'^^ QUELQUES DISQUES MICROSILLON 33V3 R.P.M.3 Dt\u2014 ^7W\u2014 Mendelssohn \u2014 Symphonie No.5 \u2014 Beethoven \u2014 Symphonie No.8 \u2014\u2022 The Los Angeles Philharmonie Orchestra.\u2014 Directeurt Alfred Wallenstein.4 Dl~ 9725- SCHUBERT- Symphonie No.4 en do mineur \u2014 SCHUBERT- Symphonie No.5 en si bémol majeur \u2014 The Los Angeles Philharmonie Orchestra.Directeur: Alfred Wallenstein.Dl- 9717- BRAHMS- Symphonie No.4 en ré mineur, op.98 \u2014 The Stadium Concerts Symphony Orchestra of New York.Directeur: Leonard Bernstein.01- 9697- BEETHOVEN\u2014 Symphonie No.3 en mi bémol majeur \u2014 The Stadium Concerts Symphony Orchestra of New York.Directeur: Leonard Bernstein.DL\u2014 5505\u2014 Calypso Carnival \u2014 The lion - The iron Duke -lord Beginner \u2014 lord Kitchener \u2014 Joués par Cyril Blakes et son Orchestre.01- 9680- TCHAIKOVSKY- Symphonie No.4 en Fa mineur, op.36 - Rias Symphony Orchestra.Directeur: Ferenc Fncsay.^ vrry me 01- 5504- THE CANTOR STORY -Margie \u2014 Yes, Sir, that's my baby - If you knew Susie - Ida sweet as apple cider - Makin' whoopee \u2014 Ma - EDDY CANTOR 01- 5514- SUCCES DE LA CHANSON AMERICAINE SUR DISQUES DECCA 78 R.P.M.THE starlit hour \u2014 piano solo \u2014 The starlit hour - Count every star -Underneath the star \u2014 Star eyes \u2014 When you wish upon a star \u2014 Evening star \u2014 BILL SNYDER 01- 5519- THE GLENN MILLER STORY \u2014 Moonlight Senerade \u2014 Tuxedo Junction \u2014 Little brown jug \u2014 In the Mood \u2014 String of Pearls \u2014 American Patrol \u2014 JAMES STEWART - JUNE ALLYSON OL- 5520- BING SINGS THE HITS: Voya Con O'os My love, my love \u2014 Stranger in Paradise \u2014 Secret love \u2014 No other love \u2014 I love Paris \u2014 Changing Partners -\tY' ail come \u2014 BING CROSBY 01- 5525- MEET THE COMMANDERS \u2014\t0 \u2014 Meet the brass -Honey in the horn \u2014 Swa-nee R\u2018ver boogie \u2014 Make love to rre \u2014 I want a little girl - EDDIE GRADY $3.15 CHACUN Z9186\u2014 Three coins in the fountain Hernando's Hideaway ETHEL SMITH 29203- Moonlight and roses The high and the mighty VICTOR YOUNG 29206\u2014 Summer skies Bugler's Holiday LEROY ANDERSON 76034\u2014 Three coins in the fountain \u2022\u2022 Me gotta have you JULIUS LA ROSA 29048\u2014 Kentucky boogie Make love to me THE COMMANDERS 29037\u2014 Little things mean a\tlot\tI I don't think you love me | anymore\tKITTY\tKALLEN\t{ 29178\u2014September in the rain\t; Too much Tequilla VIC SCHOEN 29185- How blue Why do I keep lovin' you MILLS BROTHERS 29164\u2014 That's what a woman is for Summer vacation PEGGY LEE 29160- Somebody else's love song Wonderful GEORGIE SHAW $0.90\t( 10^0 COMPTANT (plus taxe CHACUN 29149\u2014 There's a rainbow in the valley My love, the blues, and me ANDREW SISTERS JUSQU À 24 MOIS POUR SOLDER LA BALANCE Plus de 25% DE REDUCTION sur un album de musique en feuilles.100 MORCEAUX faciles de piano pour enfanis.Prl.v rpffulwr SI,!fO SPECIAL VOICI QUELQUES TITRES : Albumieaf, Angel's Serenade, Au matin, Ave Maria.Blue Danube, Berceuse, Camp of the Gypsies, Country Gardens Consolation, Curious Story, Cradle Song, Dark Eyes, Ecossaises, Efegie.Faust Waltz, Fairy Waltz, Fuer Elise, Gertrude's Dream Waltz, Gipsy Dance, Home Sweet Home, Hungarian Dance, Joyous Farmer, Kentucky Home, la Paloma, largo, Londonderry Air, Mazurka, Moment Musical, On the Meadow, Serenade, Soldiers\u2019 March, Spinning Song, Spring Song, Swanee River, Traumerei, Turkey in the Straw, Turkish March, Volga Boat Song.\u201cf.e.tnnfin.xlii de \u2022nii.viqiie It* iilus ciuiiiilet au Canada\" 500 EST, RUE STE-CATHERINE\tMA.6201 <*ii articles ménayers électriques HEURES D'AFFAIRES ; 9 A.M.à 5.30 P.M.DU LUNDI AU JEUDI VENDREDI ; 9 A.M.à 10 P.M.\u2014 Samedi fermé toute la journée 6^96 ^97^371853320755^9410762^253213002937745^2 518999999951 49999999999999 ^ ?8 À la Montagne\t| Nicole Henriol et le 1er Concerto de Listz par Claude Gingra^ Invitée au dernier de» cinq concerts symphoniques d\u2019été au Chalet de la Montagne, liier soir, la réputée pianiste françoise Nicole Henriot a joué une oeuvre très connue déjà de» amateurs de musique de la ville ;, le premier Concerto, en mi bémol; majeur de Liszt, celui qu\u2019on a sur-l nommé \"Concerto du triangle\u201d, à cause des tintements de ce petit instrument qui viennent colorer le troisième mouvement.On a entendu, sur disque et en concert a .Montréal meme, un grand' nombre de pianistes affrontant ce terrible cheval de bataille.Iles pianistes comme Rubinstein, Cherkassky.C.ilcls, en ont fait des monuments élèves à la bravoure pianistique.Nicole Hénriot, plus réservée, en fait au contraire une oeuvre essentiellement musicale, ne cherchant pas tant à faire vibrer son instrument que le coeur meme de la musique abmdée.Cette retenue n'empcche pas Nicole Henriot de frapper le clavier avec hardiesse et de faire résonner tout son instrument avec force et couleur, grâce à un emploi intelligent de la pédale.L\u2019instrument-roi sonne magnifique-: ment dans le premier mouvement ainsi que dans les deux derniers.Le deuxième, \"quasi adagio\u201d, est une, chaleureuse rêverie dont elle tire partie, en grande romantique qu\u2019elle est.' Le phrase, surtout dans ce mouvement.est coulant et chaud.On goiile davantage cette qualité, l'une de» grandes vertus pianistiques de .Mlle Herriot, dans la Ballade en fa dièse Un film de Bergman demain i Ingrid Bergman, la grand» actrice suédoise, et Alexander Knox, dans une des scènes les plus touchantes du grand film d'amour \"The Crealest Love\", qui prend l'affiche demain dans deux cinémas de la chaîne United : i» Snowdon et l\u2019Outremonl.\"The Greatest Love\" est, dit-on, le premier film de Bergman depuis quatre ans.Ce film, réalisé par le célébré metteur en scène Roberto Rossellini, met aussi en vedette Giulietta Massina et Ettore Giannini.\"The Gr afost Love\" a complètement été tourné en anglais.majeur de Faure, cette oeuvre qui n'est, précisément, que phrase, qu\u2019élé-gance.Le résultat a toutefois ete moins heureux du côté de l\u2019orchestre, .saii-s doute a cause des microphones et du vent, qui mettaient les ciiivrc.s trop en évidence par rapport aux cordes.\t\u201e L'orchestre, dirige par Hesire De-faiiw, a joué l\u2019Ouvcrtiire d'\u2018l)beron\u2019 (Weber), deux extraits du poème avmphonique \" l\u2019s y c h é \u201d iFranck i, \"line nuit sur le Mont (Ihaiivc\u201d 'Mous-sorg.sky' et un pot-pourri tire de \u201cShow Boat\u2019 'Kern'.Don de ia collection de John Buchan à Queen's Toronto.28.'PC' - La hibliothéque personnelle et les documents privr-(le John Buchan, qui.sous le nom de Lord Tweedsmuir fut gouverneur général du Canada, denui.'- 1035 jusqu\u2019à sa mort en 1941), viennent d'être donnés .à rCniversité Queens, de Kingston.Les volume.s seront remis à la librairie en septembre.Parmi Ic.s .5,()0(l volumes de ce don,; on compte 1,000 voliirrc.sur l\u2019histoire et la littérature éco.ssaises, un nombre aussi con.sidérable sur l\u2019hi» luire du Commonwealth liritanniqiie line eolicclioii classique étendue, des ouvrages autographies par leitr.s auteurs et des livres annotés par Buchan.la\" cadeau comprend aussi les ma nuscrits des oeuvres de Ruchan et les premières éditions de celles-ri, en plu» de ses notes de travail, se» correspondances et autres papier^ prives.A quoi s'ajoutent une copie de son buste dont l\u2019original se trouve a la Galerie des portraits de Londres et le bureau auquel il travaillait.Huchan a écrit une soixantaine d\u2019ouvrages, en biographie, histoire, belles-lettres, romances et nouvelles.Le don est fait par le colonel et ¦Mme R.S.McLaughlin, de Oshaw;., qui ont déjà donné une importante collection sur l\u2019histoire canadienne a la même université Virgil Thompson ne fera plus la critique musicale pour le Herald Tribune New-York, 28.'PAi - Le .New York Herald Tribune a révéle hier que Virgil Thompson quitterait en .septembre son po.ste de critique musical auprès de ce journal, afin de vouer plus de temps a la composition.Paul Henry I.ang, professeur de musique à l\u2019Université Columbia, couvrira les grands concerts et l\u2019npera, pour le Herald Tribune, dé\u2018 l\u2019ouverture de la saUon.II conservera son poste à Columbia.> Thompson est avec le Tribune depuis 1940.Compositeur, .son oeuvre comprend plusieurs piéce.s, duni l'opéra \"Four Saints in Three Acts\u201d, pour laquelle Gertrude Slein a écrit le livret.Il a composé la trame musicale de plusieurs films, dont \"Tho Hiver \" et \"Louisiana Story\u201d, en plus de diriger: des orchcstre.s.Concert ce soir Kn vertu des dispositions du tc.sta-ment de feu C ,S.Campbell.C l!., un concert de fanfare sera donné ce soir, d\u2019après les arrangements faits par The Royal Trust Company fiduciaire au parc .Marguerite-Bourgeoys par la fanfare de rArtillcric Royale Canadienne.Voici le programme : \u2019'Let\u2019s Go\u201d, Strike Up riie Band''.\"Sourire d\u2019.^vril\u201d '\u2018Faust\u201d, \"Cielito Lindo\u201d, \"Gond .Neighbors\u201d.\".Marche cubaine\u201d, \"Simbolo\u201d.\"Students\u2019 Songs\u2019\u2019, \"Itegin; tho Beguine\u201d, \"The Vagabond King\u201d, \"Rain .Medley\u201d, \"On The Mall\u201d.Françoise Arnoul et Daniel Ci'lin sont \u2018'ies Amants du Tinje\".Les prises de vues auront lien en majeure partie à LLsbonue, où se déroule l\u2019action du film.I LE JOLI ¦ PARC [JEUDI\u2019VEND'S/IMEDI\til i ')q-\t¦'¦liter\t?19 \u2022 30 \u2022 31JUILLET I\t^ I I PAfSf/ira G, Coupon! ¦ UN COUPON SUFFIT POUR TOUS LES ENFANTS D'UNE MEME FAMILLE i- la\u2019 lat^ ST CAniia'NC e .¦sîir qrriinl «'«'ran 031013 luinlAN CASIER TVM)itDeCARLO J'AI Tur^ '\t'\tÎTI4 STCCaTHLAiNI £ST.cm 1177 SALLE CLIMATISEE BING CROSBY NiCOU MAUREY |\u2019N»T4N>B\t\"uniE boy *®^***^*^^ Eltéinor STIWABT CL.6224-\t\u2019AKE THE HIGH - GROUNB\", TECH, -4260\tVAISSEUE 10e STf.l^rptBWft -AIR FRAIS* CtfmofisoI'On parlaiié ANDRÉ CLAVEAU inmeii»\t, SAtte CLIMAtlSlE K 2t\u2018 .«('itiniiK' \u2022 WIFli fXCHARME >1 TR.1185 3841 WE LLINOTOH ROBERT MITCHUM WHITE WITCH DOCTOR , TECH.ROSEMARY CLOONEY \"STARS ARE SINGING\" et \"MAIIA STORY' VAISSELLE lOc SALLE CLIMATISEE RORERt RYAN SB i.- DU.8-4210 6610 5T.OtMS JAN STERLING \"ALASKA SEAS' RED SKELTON CARA WILLIAMS 'GREAT DtAMONO ROBBERY\" VAISSELLE 10< SALLK CLIMATISEE PDU8-'5)577 2596 BEAUBKNESr JAMES CAGNEY ¦A LION IN THE STREETS\", TECH.BARRY SULLIVAN \"LOOPHOLE \" at \"SON OP THE RENEGADE\" VAISSELLE lOe RED SKELTON \"GREAT DIAMOND ROBBERY\" DENNIS MORGAN \"CATTLE TOWN\" JOHN SHEFFIELD \"AFRICAN TREASURE\" Vifferie \"Ducheisf\" CSII[ AOM4TNO.II* -lA PRE5S6, MONTRtAl, Ün2 nuire mesure des musiciens conire les artistes de variété Toronto, 28.H\u2019C) \u2014 M.Walter Murdoch, dlruvleiir canadion de la F-èdération américaine des musiciens a àm\u2019.s hier un ordre inleriii-sant aux imprésarios de prendre lie» engagements, au Canada, pour des représentations on devr.dent jouer des membres de la Guilde américaine des artistes .des Britanniques, étaient entrés dans l\u2019.A (;.V.\\ afin île potivoir jouer aux Ktats-Uni.s.4 miiiuit.le 19 juillet dernier heure fixée pour le réglement de la querelle entre l'union des must-eiens et la Guilde américaine des arti.stcs de variété, les deux parties n'eu étaient pas encore venue» a une entente.Conséquemment, le» autorités de l\u2019exposition nationale rie Tornnio déciilèrent de monter un spcct.icle .sans artistes canadiens.Les artistes canadiens font partie d\u2019un local de la Fédération américaine des mu.siciens et la Guilde américaine di\u2018s artistes de variété a déclaré qu'ils ne pouvaient prendre part à des représentations a l\u2019exposition de Toronto sans devenir membres de la Guilde.Dans une icitrc qu'il a fait parvenir à tous les imprésarios des Ftal» Uni,s, M.Murdoch dit.\".Si im imprésario prend des engagements pour des représentations impliquant lies membres de la Gudde des artistes do variété, au Canada, tie \\ ie-toria à Halifax, je n'anftii pas d\u2019autre alternative que ,7,)i).el pour la f|ualriéme semaine toutes le-, places .sont prises.Si dans l'enM-mPle les fin.s de semaine sont a peu prés eiitiiTemont réservée», lus soirees sur semaine olfrent encore un elioix de places.l.a direction du Festival précise que seulement deux de» trois pieces mi ses a l\u2019affiche seront jouées pondant la semaine siqiplementaire, soit \"Ua mégère apprivoisée\u201d et \"Mesure [lour mesure\u2019'.Donald Davis, du (jrest Thealre, de Tiironto.remiilaeera James IMa.son dans \"Mesure pour mesure\".Ma.sim doit retourner à tlolly-wuod pour le 22 août.Auditions annuelles pour les Vaiiétés Lyriques Ut-s audition» annuelles pour choristes, eiianleur» et comédien», auront lieu demain jeudi, de 2 hrcs a 8 hrcs, sur la s^'ène du .Monument National.' On estprié d\u2019apporter la musique d\u2019accompagnement de» pièce» que l\u2019on désire chanter.Pour le» choeur».les allô» et les bas.ses sont spécialement invité» à se présenter.iCommuniquéi.On tournera un film d'après la pièce de flttsson \"l.a Cutsine dc.s ançies\".qu- a obtenu tant de succès au Théâtre du Nouveau .'lande de Montréal Tan dernier.Dniw les principaux rôles : Bogart, Joan Bennett, Aida Ray, Peter Ustinov.Basil Katfihoiu\u2019.Sont prèsc7\u2019\u2019ement en contrat d'été avec Paramount : Bing Crosh;/.Pat Croieley, John Derek et Bob Dope.j utniys UE L'Einin VUE LE THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 3, 4, 6 août LE MARIAGE FORCE - SGANARELIE LA JALOUSIE DU BARBOUILLE 5 août\tDOM JUAN - 7 août L'AVARE fiilUl» A $7.00: Ed.Archjimbîiult, 500 Ste*C*thsrint eit, MA.é2Q1 Willii & Co., 1220 St*-Calh»rin3 ou*st, UN.6-6501 BERGMAN ^ Revient vous ravir dans [WRIDBïjigm U\u2018 Aur rioirs ECRAN GEANT .e ALEXANDER KNOX PONIIKUWStNIIIS AUSSI fVî\u2019 1151 ii)!*«K lu miiini twi s«Nu lîw» mnmi JEUDI 'NAIDSBl jn ne \\SKY' RAFRAICHI REFRIGERATION DERNIER JOUR \u2014 \"81ACK HORSE CANYON \u2019, en eouleuri.Au»ii \"MAN :*g THE ATTIC\".3 films en couleur JOHN DEREK L\u2019EPEE DE fWONTE CRiSTO avec ANTHONY QUINN u*nd\u201c7 /^technicolor Voodoo ?/ i Spell! M /.l'amusante his-toir» vécue d'hommes courageux qui défièrent les mi.trailleuses et la mort pour réussir ia plus ingénieuse évasion A.VTHO.N'Y STEEL ROBERT BEATTY JÂcîT )'WARNER f 'MARL AG'0' PRISON CAMP\" En plus \u2014 film très gai ! Etait'Ce un meurtre Une folle poursuite 1 c:*-L MAROuETIt^É ^\tAH.Tê70\t^ SAUE CLIMATISEE AUJ A VENDREDI - 3 GRANDS FIIMS 'lA FLAMME OUI S'ETEINT\" Margaret Sullivan \u2022 V/endell Corey.\"THIEF OF DAMASCUS\", en co»»fft\u2019'rs, ?'eu! H»- ,\t- Jeff Donnell \"HOLIDAY FOR SINNERS\", Keenan Wynn \u2022 Janice Rule.Aux 2 cméa * Vaisselle \"RIDGEWOOD\" AUJ A VENDREDI > 3 GRANDS FILMS i ' AFFAIR IN MONTE CARLO\", en couleurs, Merle Oberon \u2022 Richard Todd, \"Baltie Zone\" John Hodiak < Linda Christian.\"SCOTLAND YARD INSPECTOR\" Cesar Romero \u2022 Lois Maxwell.I Ave Church, Verdun SALLE CUMAT/SBE A I'AFFICHE - 3 GRANDS FILMS Joan Crawford \u2022 Michael Wilding dans \"TORCH SONG\", en couleur Rod Cameron - Ruth Hussey dans 'WOMAN OR THE NORTH COUNTRY\", cn couleur Burt Lancaster \u2022 Eva Bartok dans \"CRIMSON PIRATE\", an couleur Verrerie sur pied \u2018CARNATION\" on criitol, lOc SAYiNyC- »u< Wtlli nqlon, Verdun SALtf CMMAT/SEf SUR NOTRE ÉCRAN GEANT Rili Haywerih José Ferrer dans \"MISS SADIE THOMPSON \\ en couleur Randolph Scott \u2022 Claire Trevor dans \"STRANGER WORE A GUN\", en couleur 5801, rue Briond, Ville-Emarcf Tallulah Bankhead \u2022 Cornel Wilde dans \"MAIN $T TO BROADWAY ' Valentina Certeia \u2022 Françoise Rosay dans \"WOMEN WITHOUT NAMES\u2019 Verrerie sur pied \"CARNATION ' en cristal, 10< ewtmhy Deux primeurs àMontréal ___ v0 ««IS t\" \u2019SS*»' m ^ PLUS UN 2, fllM [XCITANt I Dernières fois aujourd'hui .\"BLACK HORSt CANYON' ^\t^ .T.thnlcolor, Jo»l WtCrtf n Aussi; \"TOUGH GIRL' Ecran panoramique ! »\tPtBRRE AUMONTj: Soniationnel film de boxa aux scènes d'un réalisme inconnu jus* qu'ici è l'écran I '(Noc/tour 'pAAÀùe\" PLUS Luc aliraclion upécialc !\t.i \"BANDIT ISLAND\" 1 on :i-l> avec Lon Chinoy Qui était ce Molière, a qui l'on tait les honneurs du Festival ?U PRESSf, MONTREAl.ME»C»lOt )l JUIllEt Idc l'cpoque.scs ridicules\u201d Echos Sa pièce \u2018\u2018Les prccieu ¦ ' fut un autre grand sucrés après quoi la troupe devint attachée à la cour et Molière rcful une) pension du roi.\t\u2019 Puis ce furent des années de sue-' icè.s pendant lesquelle.s Molière créa; jnne sérié rie pièces depuis lors célè-i ,, .\t,\t,\tibres et faisant partie du grand réper-i Moiiere, le plus grand auteur toire de théâtre français, (le sont :! eomique français, dont cinq pièces Sganarelle, l'Ecole des femmes, les' seront Jouées par le Théâtre du Fâcheux.l\u2019Ecole de mairs.Tartuffe,' isouveau Monde du S au 7 août indu- Uom Juan, l'Amour inédrein, le -Mi-, sivrrnent, naquit à Paris et, 1622 et sanlhrope, le .Médecin malgré lui, fut baptise sou.s le nom de Jean- Monsieur de Pourceaugnac, le Rour-llaptiste Poquelin.Son père, mar- reois (Icntilhomnie et le Malade ima-1 rhand tapissier, le destinait à cetteIginaire, etc.\t| niême profession quoiqu\u2019il fit faire! Quelque.s jours après la première! a .son fils de.s études sérieuses ctidu Malade imaginaire, en 1672, alors; poussées on droit et en philosophie.Iqu\u2019il interprétait le rôle-titre, Molièrei Molière vint au théâtre à l\u2019.ige dc;S\u2019affai.sa et mourut le jour même.11 21 ans.Renonçant à tirer parti de'avait alors 51 an.s.\u2014- Ulomrnuniqué).ses diplômes, abandonnant même Im .survivance de la charge paternelle,! il déclara à son père qu\u2019il voulait êtréi comédien, s\u2019adjoignit quelques jeunes gens épris comme lui de théâtre, pri* dès lors son nom de Molière, et avec sa troupe, pompeusement intitulée l\u2019illustre Théâire, commença a jouer, en janvier 16-14.Ilelas, le succès ne vint pas tout! rie suite et l\u2019illustre Théâtre eut des-débuts fort malheureux.En J64.5,| Molière se trouve en pleine détresse.' Ayant autant de créancier.s qu\u2019il avait ou de fournisseurs, il fut mu instant emprisonné au Châtelet.Lai situation étant intenable, Molière et! .se.s comédiens décidèrent à éprou-j ver si la province ne leur serait pas plus favorable que Paris.Ils y passé-: rent douze années.Celte e.xistenee' au jour le jour, promenée aux quatre coins de la Franco, eut pour Mo-lièro, !o charme de l\u2019imprévu, de la^ f ntaisie ot fut une période oxtrê-' me ment féconde dans sa vie d\u2019hom-i jiK de théâtre.C\u2019est alors que notre .sagace observateur, à chaque ville,: presque à chaque étape, ouvrit les' Veux pour saisir les types les plus curieux.A .son retour a Paris, le succès de ¦Molière fut immédiat.La présentation élu yDépit amoureux\u201d lui valut, l'admiration et le généreux patro-' nage de nul autre que I.ouis XIV, roi Le trophée Calvert pour ce modèle de maison Au Japon, les missions des Franciscains i SUITE DE LA PAGE 13 (liens se consacrent plus spécialement à l\u2019enseignement des jeunes.Ils ont quelques écoles maternclle,s qui leur permettent ei\u2019entrer en con- j tari avec les parents.\t' Leurs paroisses sont aus.si floris-,santés et s\u2019agrandissent d\u2019année en année.C\u2019est ainsi qu'à Tokio, dans la : paroisse St-François-d\u2019Assise, ils ont .commencé la construction d\u2019une égli-; !sc.Ce sont les souscriptions des' fidèles, japonais et canadiens, qui leur permettront d'en terminer la construction.\u2014-i9 les autorités de Verdun pour la coopération reçue lors de la célébration de la fête nationale, le 24 juin dernier ! Enfin, ,M T A B, Wilcox a etc nommé maire suppléant pour le prochain trimestre.\u2022TiTT ,'\\iibainf\u2018s inibattablt's REFRIGERATEURS Entente entre Verdun .Un architecte anglais, M.Geoggrey Hacker, a reçu hier soir un chèque de W.500, à Winnipeg, pour ce modèle de maison qu'il a présenté au concours international organisé par Calvert, en collaboration avec l'universite McGill.Ce modèle, construit par des architectes montréalais d'après le dessin original de Hacker, a été envoyé par avion dans la capitale du Manitoba afin d\u2019être présenté officiellement au lieutenant-gouverneur J.S.McDiarmid.Le fait français au 22e congrès des nebdos M.G.Légaré, Mgr Baudoux et un ministre du cabinet décédé manitobain exaltent le rôle de la presse faveur du bilinguisme.en Rivière des Prairies, 28.\u2014 M Gaston Lanctol, époux en prcmiére.s uioces de Clara Parent et, en .vc-eondes noec.s, d\u2019Aîberta Pépin, est lundi dernier, à Fâge de ¦T! ans.Le défunt laisse, outre S»IU climatisât PAf^lNEAU BEAUBIEN - 2721 CQ C-ANADTi ?1204 Stt'Catherint Est \u2014 FR.>>£0 Ne manquez pas de voir ta suitt dt \"lES ENFANTS DE l'AMOUR\" Pierre Brasseur interprète Je constitutionnel Barras et Marcel Vallée un général, dans les scènes guerrières du nouveau \u2018\u2018Napoléon\u201d de Guitry.Ce film est la plus grande production qu'on ait jamais entreprise en France.Il réunira comme \u2018\u2018Si Versailles m'était conté\", une distribution exceptionnelle parmi laquelle on compte déjà : Raymond Pelle-grin (Napoléon), Sacha Guitry (Talleyrand), Michèle Morgan, Danièle Darrieux, Dany Robin, Micheline Preste.Silvana Pampa-nini.Jean Gabin, Yves Montand, Henri Vidal.Des acteurs étrangers de premier plan seront également employés.-f- Sacha Guitry a commencé son nouveau film \u2018\u2018Napoléon\u201d sur la Côte d\u2019Azur.Le premier tour de manivelle a été donné le IS juin.Les vieux remparts de Vauhan ont servi de décor au siège de Toulon qui permet nu jeune Bonaparte (Daniel Gélin) sa première grande victoire et lui vaut le grade de général.+ Pierre Chevalier fait scs débuts de réalisateur.Il a appris son métier auprès d\u2019aines qualifiés et montre déjà une autorité qui permet à coup sûr de lui faire confiance.Son film, \u2018\u2018Les Impures\u201d, traite du trafic des femmes .\t.CSU\t<.\tou expédiées à l\u2019étranger sous pré- p.-dais archiépiscopal, le lendemain de congressrstes a\tl'eglise Saint-,l(*seph de la Rivière ¦\t-\t(.\til ouverture (iu congrè.s.Il avait celé- tâtions rie tous les orateurs pour la\t- COUR e Winnipeg, 23.\u2014 Les congrès des; il s\u2019agit, a-t-il dit.de convaincre le ¦hebdos mondains de langue française gouvernement et la majorité que nous dans les villes-soeurs de Winnipeg et sommes un groupe à part.\u201cLe Cana-Saint-Roniface, auront fourni l\u2019occa- da n\u2019est pas un pays multilingue mais sion à d\u2019importante.s déclarations de'bilingue, a-t-il proclamé.Dans le pas-principe, tant des délégués que tie;sé, on nous a confondus avec d\u2019au-,leurs hûte.s.La plupart de ceux qui ires groupes.ont porto la parole en ont profité,.\t___ en effet, pour réaffirmer le caractère'.cours de ces dcu.x :bi-ethniqile du pays et le rôle prépon-!ont aussi adrcs.se la parole idérant que peut jouer la presse heb-:>'- comte Serge de Hei.iy consul domad.airc pour la reconnaissance de Lrance ainnipc\u201e, M.Lionel Ber-, ' trand, député fédéral de Terrebonne .et secrétaire-trésorier de l'Associa- veuv, Lancfot pratique du bilinguisme.cheveque coadjuteur de Saint-Boni-¦\u2018'\"\"a d''e le nouveau près den , .:face, s\u2019est avéré la figure dominante;.RayH\u2019l'i'^ Oouville, pre.sidcnt elu.'iUcur-Ange Division eic Pratujue.I.f 27c*ine jour fl«* jniJi\u2019lt 19M.ï\u2019iè.\u2019-jfit'nt ; l'honorable juge .Maurice I.è'liinde.M'tscs Zalman vr- Aime VigncaiiJt A Dame Uarhel Dun\u2019.:*.- .îuKemeni or-flonnnnt l'examen de lopuosanle le 27 .son (.'POUSCy sa aoiM\tIraib a suivre, fille et son son* Virlory Belle incorporée v» Isaac* Hro \\T f»t Mmn Sehulman Jugement s-üi motion du arc, .-«\u2022 ei .vimc d^.fendem eonlinuee au 17 août 1054.lîcnc Gauthier Adam rnucka vv s.^vvman.ski jii-^Madeleine)' va goment ac-cordani refiuete et fixant dé-nr.iîfn filin Ml\t*¦» domine dr 7330.frais a suivre.pdUC-ililC, ivil* î/Oeuv\u2019ie du Fo,,cr Jneorporén v.*» J.-cheline (» a U \u2022 .\\lphonsc pMirbicr .Ui'icmenl accor-thicr; .son pê*\tr**'de m.si rapportablc le 30 août rc, M.Adclarcl p J.,amarre v.s Boper Lae.-i'.-se Juge-I.anctul; SC.^ ment =i«.\u2019(\u2018ordaiit icgle nisi rappoilablc U* frcrc.s.MM lîo- ^*«\u201c1 1054 .vvnrv\t-Madeleine Corhin-Doueet vs Fernand liiCO, AOt ura\t.lUüement arcordant regle- e t C a m 1 I i O ni.vi rapportable le 30 août 1954 î.nnetot* xok.I.a Commi'.sion de.*; fceole'- Caiholinues \u2019 ¦ ¦ de Montréal vs Joseph lîenr.v M',*ide.Le R.P.Léo Lafrcnièrc, élu.i O.M.L.iMCt s II 0 U r .s, Mnie\taui requête de l\u2019expropria- e Joseph Hotte (Juliette', .Mme.s trirc continuée au 2h juillet 1954.Archambault.Oscar I.s^combe et Kmile Sauriof «Thérê-RogiM* Cloutier iKrrnandei, rie\tplusieurs,\tplusieurs beaux-frères cl \u2018\t'\ts - ¦ ijprté et le P.itriote\u201d, rie Winnipeg,Ibelles-socurs neveux et nièces, prononcé le sermon à la messe célébrée par Mgr Baudoux.\u201cLa Li- allociitions a tes et causant fréquemment avec un groupe ou l\u2019autre des l-âO délégués;3 venus de toutes les provinces.Il a d\u2019ailleurs reçu ceux-ci à déjeuner au berté et le Patriote\u201d a qui est les l\u2019hôte féliei- La dépouille mortelle 2251, rue Jean-Talon est exposée est; les fu- Décès à 78 ans de M.Georges Charette nérnillcs auront lieu demain matin, à tc.ite de contrats de cabaret 4- Lc film \u2018\u2018Retour à la Vérité\u201d, interprété par Michel Auclair.Simone Simon et l'actrice allemande Barbara Rutting, est une des premières grandes co productions franco-allemandes réalisées depuis la Libération.IIV x«»« COntîTCS.Si Cirviii.V.viw- \u2022\t.\t,\t.\t.\t.tiré plus tôt la messe à leur intention.'\thospitalité, Messages messages ont été du congrès, du T.reçus, au H.Louis; Trois grandes vedettes; Audrey Hepburn, Humphrey Bogart et ivilliam Holden, sc partagent les premiers rôles de \",Sabrina\", .-.-a.- reçus Droif d'existence partout ,\t\u2022 T)ps Au lianquet officiel de 1 Associa-;congres, ou >.n.i.uu].-), lion, le soir de la Jou'\u2019iee d.ouvcr-;\tpremier ministre du ture, le president sortant de lasso-; M.Gérard Légaré, député:\t\u201cj .,\t'\u2022^'\u2019\u201c'.\u2018.¦premier ministre du\u201d Manitob.â, de que \"le fait irançais a droit y\tp i.ocock, ar pays, Sii_,_____- 'r.-\\nglo-C.anadien, a-t-il dit Prairie.' et rinhimintion au cimetière du même endroit.A L'ONU cintion, : fédéral de Rimoitski, a surtout .souli igné que \"le fait français a d\u2019exèstence partout .iu Pays- SL hevêque de Winnipeg, ainsi que le aroiiijj, Daniel Johnson, dèp'utè i-kŒ Problème du sud-est \u2019bon.Doiigl.a.s Gampbell.asiatique soulevé Chorale canadienne en Un hommo ignoble a abusé d'une jeune fille endormie ; elle paiera de sa vie une faute dont elle est innocente, en programme double Un grand film d'action \"GRANDISON LE FELON\u201d La lutte pour l'indépendance de l\u2019Irlande.Film d'aventures et d'amour.do se sentir chez lui au Québec, rie Iméme, nous .avons le droit d'éprouveri iqtip celte nation si riche est notre; 'bien commun.S\u2019il est vrai que l\u2019histoire c.st un facteur déterminant, Inou.s avons raison d\u2019espérer que bien- « Ilôt cesseront les dernières résistan-! roule pour v/estminsterices » l\u2019acceptaUon et a la cnnsécra ' ,\tItion du fait français au pays\u201d.Kingston, 2.2.tPG) La Ghorale Parlant également du rôle de l,i St-Georgo a hier quitte Kingston presse.M.Légaré a tenu â faire re-pour se rendre en Grande-Bretagne, marquer que le bilinguisme a pris où elle doit donner un concert àjnais.sance chez nous par les journaux.; MONTROSE 3180 BELANGER _____ET 10e AVENUE S.lle climatisée \u2014 Stationnamani gratuit POUR TOUTE LA FAMILLE l\u2019abbaye de Westminster.Hier soir, avant rie prendre le pamiebnl Asca-nia, pour Liverpool, à Montréal, la chorale, comptant 16 hommes et 24 .garçons a ehanlè à la cathédrale Christ-Chureh.La chorale doit chanfer le service quotidien â Westminster le mois pro-(chain.1 \u201c ' Dans les cinémas Odéon M-G-Ms CiNemaScO?£ in COLOR ' iiiistii imim EMONER-mEi ffHa Aussi en cinémAscope \" MERRY WIVES OF V/INDSOR \" S.cend.allraclion \" OLYMPIC EIK \u2019\u2019 por WALT DISNEY M.Georges Charette, époux, en première noce, de feu Noemie La marche et.en deuxième noce, de Jii.'-liana Berger, e.st dèeedé dimanche, il l'hôpital Notre-Dame-de-la-Mcrci.a l\u2019âge do 78 ans, à la suite d\u2019une ion gue maladie.I! I.ais.se.outre son epnuse, ses fil.'-, Romeo.Yvon et fiaston ; ses brus Mmes Roméo 'Léda Legaulf et Ga.s ton Charette 'Laurence Abram\u2019 : ses petits-enfants, Gilbert, Gilberte, Denis, Réjean et Diane Charette ; ses frères, .lo.seph et Alfred Charette ; -a soeur, .Mme Julien Chaloux, de S.-Jèrômc.Il laisse également ses beaux frères *;cl belles-soeurs, Mme Alfred Charei-te, .Mme Joseph Charette, M.Gode ^'froy Laniareho, M, Raoul Yale, M.j.Mdène Berger et Mme Pierre Ch.f rette, ain.si que plusieurs neveux et que \u201d, a déclaré hier le maréchal \u201d*^*^®®\u2019 hibul .Songgram, premier mini.slre thaïlandais, au cours d\u2019une entrev avec le correspondant do oo .cvr,\tCette requête, a-t-il ajouté, sera, Ottawa, _8.H Cf) Le mimsUrejjj,-.p\u201ej.j,p .septembre devant l'As-t\tCQtlC A H O r f I fl de la Santé a decide bier que le mol jgejyiblée générale \u201d\todllo O |' L.I Cl T I O il -v.a.'r.n\u201d np dïUl être utilisé dans le\t¦ SUITE DE LA PAGE 13 avec les autorités do la Commi.ssion de Transport de .Montréal.Le conseil a egalement décidé de faire transporter les serres municipales, actuellement situées sur le boulevard Lasallc.en face de la Verdun Horticultural Society, sur le ter rain de la ville, avenue Beurling, si le plan avec estimation du coût de ce transfert, demandé a l\u2019ingénieur de la ville, ne démontre pas le projet trop dispendieux.L\u2019hôtel de ville ayant reçu des plaintes au sujet du bruit a.s.sourdis sant des chaloupes â moteur sur le fleuve, en face de Verdun, le greffier.M.A, J Burgess, a reçu ordre d\u2019adres ser au Verdun Yacht Club un extrait du règlement 3.58 de la ville eoncer nant le bruit.Songeant â acquérir cl â faire déménager le vieil immeuble de pierre anciennement connu sous le nom de \"Pavillon\u201d ot devenu salle des Chevaliers de Colomb de Verclun, a 41.2.2 boulevard Lnsnlle, le conseil a recom-rnandé au greffier d\u2019obtenir de.s es timation.s du coût du déménagement de la bâtisse dans le parc, au sud du Stadium de Verdun, ou elle pourrait être utilisée comme centre social pour les hommes d'âge moyen.Le terrain qu\u2019occupe le Pavillon a été acitordé par le conseil a l\u2019Im perial Oil Company, qui songe à ériger un poste de ravitaillement d\u2019es.scnce a l\u2019angle du boulevard La salle et de l\u2019avenue de l\u2019Eglise.f'ans une lettre au conseil, la Société S.-Jean-Baptiste rie .Montreal a tenu à remercier la popiilalion et \t /,\t' .Vt\t \t \t \t \t \t \u2022t ¦\t \tV exoefemen/ fel qu'iitusiri 11 PIEDS eu ^239.Model* 1954 \u2014 CongéUteur pleine Urgeur \u2014 Garantie de 5 an*.Vendeurs autorisés de : FRIGIDAIRE - ADMIRAI PHILCO - WESTINGHOUSE, etc.SPECIAUX TV 1954 17\" TV 1954 21\" .$159.$189.Ti.«Tii;,s I u\u2018ii.i:s \t \t111 [t J pHl 1337, ONTARIO EST .nfre Panet ilj ACAf .1 yiofotion flMr UjOI lOuver'i tous tes /ours tuiqu'o 7 p.m et tr vtndrrUi îusqu'a 10 p.m.Bgaot à l'.Asscmbléc et conseiller l\u2019Association ties hebdos.législative juridique Bacon\u201d applicable au porc seulement };\u2019 dc- Bangkok, 28.(AFP' \u201cLe gou-i vernement thaïlandais maintiendra , -.son appel â l'.Asscmblèe générale des; Nations unies pour que rcllc-ci en-'voie une équipe d\u2019observateurs Thailande afin d'étudier la menace! bup Dc fille à garçon WALTON\u2019S UN EXCELLENT RESTAURANT A PRIX MODERES (Dans le seefeur des hôtels, magasins, cinémas et boîtes de nuit) 1183, rue Sle-Cafherine oueil, Montréal (une rue à l'ouest de Peel) Vous ne trouverei plus fine cuisine à Montréal.prix à la portée de toutes les bourses.ouvert jour et nuit.3 GENRES DE SERVICE Serveuses aux iables dans salle à manger \u2014 Bar à rafraîchissements et sandwichs.\u2014 Comproir-buffeî.Plats chauds .Service rapide Pal de pourboires au comptoir-buffet UNE VISITE FERA DE VOUS UN CLIENT ASSIDU Champlain: \"I.es doux niçaud.s «n\tnntivntf .(\u2019o.btollo.*\u2018I.os Cf>ndiutcursiî:_'\u2018M!.C'est par eux, a-l-il dit.cpril vit et,\t.\t.\tx-, - i i qu\u2019il se perpétuera.Il a fait ressortiri^bacon\u201d ne doit être utilise dans Je parliciilièremcnt l\u2019influence de rheb-|commerce que pour designer .un domadaire.(kduici, a-t-il proclamé,\u2019produit dc porc* à l\u2018exclu.sion exerce au sein de sa réunion une in iviande de boeuf.\tiétudiail fluence importante.\t| Cette décision vise une pratiqueIndochine par le cessez-le M.Dufferin Roblln\tmtsUni'el\u201cà 2^ mo1ndrrL-ré J''\" 'Mais-Lnis, ei a un moinarc\td incertitude quant a ses con- A ce même banquet, le\tCanada, pratique consistant a parti con.'crvateur â l'Àsscmbféo lé- employer le mot \u201cbacon\u201d accompa-gislative du Manitoba, M.Dufferinigné de divers qualificatif.' sur les Roblin, a rappedé que la Confédéra-;étiqucttes dc produits de boeuf, tion était née du sentiment que l'oni\t\u2014' ^\t.- , - .i.v maréchal Songgram a précise' I.ahore.28.-AFP'- l\u2019ne collégicn-dé Ia|niit.le gouvernement thanandaisjno de quinze ans, Mlle Khalida Shaf attentivement la situation| quai Jafri, vient de changer complé-lement de sexe san.s avoir eu a subir l'intervention rhirnrgicale imoortaiv le, La jeune fille, dont le père est séquences.\torofc.',seur de psychologie, a corn Imencé à .'\u2019aoereevoir de sa tran.sfor-D\u2019autre part, le premier minisirejmation en janvier dernier.Elle es-a mis l\u2019accent sur l\u2019excellence des père obtenir un nouvel état civil con-rclations entre la Thaïlande et l\u2019Inde, firmant sa qualité de garçon.,Al.,.,\t-T.-\t.construire, ici.une nation.iln dla1)!e\u2019'\u201c.'li-ff\u2019ch!m(ïlcr.'Àlcx'Nlcnl' iavpc deux races et deux cilUlires.Le-Electra; -'Ilucc ver.' la C.-ilIfornlc\u201d.For-,travail, a-t-il dit, n\u2019cst pas encore rr.st TurScr, Artpie M^rn.\"l'mir toi J'ai complété, mais, dc génération en gé- lue\u201d.R\u2019irt l.Ancs.stor, Tvonne DrCarlo Mercier: \"Littlf?Moy I.o.kI\u201d.Uin^\u2019 Crosh.v, jNicole Mauroy- ' Take The lîiffh (rrounxl\u201d, Technicolor, Richard Widmark, Eleanor Bilinguisme dans les pays.13 Rôle de l\u2019Eglise\tsance de l\u2019an Mgr Baudoux a tiré les conelusitins SUITE DE LA PAGE que le bilinguisme n\u2019est pas une ^ utopie.\tI \u201cIl y a mieux.On craint qu\u2019une ® plus grande diffusion de l\u2019anglais en'*^ France n'augmente le nombre des mauvais ou dos inutiles anglicismes Icontre lesquels je lutte, dans cette chronique.En sens contraire, on peut estimer qu'une meilleure connais-lais évitera des calques des amalgames.Or, COLOSEU fV9 (AU GE5U) 1200 ru* Bleury \u2014 UN 1-1324 Dès demain à dimanche \"MIRACLE A MILAN\" En italien avec sous'tjfres angUîs \u2014 auiii \u2022\u201c \"MAN OF EVIL\" avec JAMES MASON nération, chacun de nous a l\u2019occa.'ion d\u2019apporter sa part à la cnn.struetion .Stcw,irt\tl\u2019édifice nation.il.M.f.B.Rollit, i' Verdun Paiaeei -Whiie Witch nortor\u201d, assistant du présidcnl de roniversité jTcchniccior.Susan iiavw,irii.Roiicn Mit-du Manitoba, a egalement adresse la rhum, ¦¦.sui-.s .-Ire SinKin»:\".Ro-semary parnie.Comme .M.Roblin.il s\u2019est IClooncy, Lass-rcncc Mcli-hiori ''The Malla;'._\u201e.\t, \u201e\u201e\tn .IStory\u201d.Aloe Cluinosis, .IsTck llawkin.'ï.OA\\.piinié Cîl Un frnnÇfll.S châllé.IJ 3 ¦ Crémaile; \"Alaska .Seas '.Robert Ryan.\u2018.surtout rondu hommage à l'oCUVre .lari Sterling?.\u2018Ttroat Diamond Robbery\u201d.!/4,, poIIpop Hp .9ninl.Rnnifapp ppnJrp - ;Rert Skelton, Cara Williams.\t^ f?aneà\"se par \"xce^cnce f\"''®\"''® \"'augmente le ; Viilcrav: \"A ïàon i.s Tn The .Siieels \u2019.i^'f\tjrançaise par cxceiience\tau Hpc inntlD i l'ochnicolnr, .Uimes Ciiffney, n.irbsTra Haie.J QC.s quatre rolleCes qui Olît, ¦T.onphol»'\u201d.Rcirry Sullivan.Dorothy Ma été à l\u2019originc de la fondation dc lonc: \"Son Of 'Ihc Renegacie , John (ai rnniunrcitô ipenîcr.Ford Irvinfi.\tILnuersitC.Beaubien: \"(irPstt Djiim«nd Robhory\u201d, Red vSkelton, Cara Willi.Tms; \"Csitlle Town\", Doiinl.s Morenn.Rita ^îoronoi African Treasure\".John .Sheffield.Jeudi; omi uauuuu.N a me ifN cuiiriuhiuu.s\tj,,\t«et t'xortirsuDi'srn ^ Rhap.sody\", Technicolor, Kllzahelh Tay-,dp lout cc qui s\u2019était dit antérieur^-'\t^\tCST l.aruCUllLro .nient pour souligner de façon spé icialo que c'est avec TKclise que le nienacc par .\t,, j- développement de l\u2019Ouest s\u2019est ef-\tcelui dos Canadiens fectiié.C\u2019est grâce «à rK,\"lise que Je\tvivent dans un Etat ai groupe franccTis vit et prend son es* majorité anglaise, sans aucune sepa-| .sor, aujourd\u2019hui, ju.squ\u2019au Pacifique, .ration analogue a la Manche.En; Dan.s son discours du lendemain, bien ! Les Canadiens français se j l'archevêque coadjuteur *dc Saint Ho-'défendent mieux que nou.s contre Icsj nifacc devait d'ailleurs reprendre et anglicismes.Nous en acceptons beau* développer ce thème.Au début du coup qu'ils rejettent ou ont rejeté.IBe siècle, dit-il.La Vérendrye.un Tri* Réllcxe de défense qui joue en fUivien.ouvrit le territoire à la po- raison directe de la menace\", 'pulation française jusqu\u2019au pied des .\t.\t,\t».* \u2022 Pochousès.Mais ce fut l'abbé Pro- Hommage a S.Exc.M.Jean Desy venchcr, un missionnaire, qui, en Albert Dauzat rend ensuite homma- it^RANCEANr Inr.\\'lltorio CîHssman: \"Thunder <.)ver! The Plain.s\", Technicolor, Randolph Scott Phyllis Kiik.COMMODORE 3710 bouJ.Gouîn ouest, Cortierville Jamaica Run (couleur) R«y Miiiand, Ariene Dahl Pickup on South SIreef .Richard Widmark, Jean Peters Aujourd'hui : \"MISTER SCOUTMASTER\" Clifton Webb - Edmund Gwenn \u2019'MAN ON A TIGHTROPE\" Frederic March - Terry Moora MAINTEVAWt merit instructif.S\u2019il est un groupe menacé par une invasion d\u2019anglicis- 1818, implanta le fait français défi-'nitivement.Le dislingué orateur fit ensuite: ressortir le rôle qu\u2019a joué la presse; .d'expression française de l\u2019Ouest dans la vie nalionale.Mais c\u2019est sous l\u2019inspiration immédiate de nos evê ge a Désy : \u201cOn l'action de S.Exc.M, Jean Rua Charl»voix pris Wellington \"THE ACTRESS\".Spencer Trecy, Jeen S»m moni \"AMBUSH AT TOMAHAWK GAP\" Teehn .John Hodiek Auj Argenterie Roger« 2334 ru# Centra Wt.J2I3 \"THE All-AMERICAN '.Teehn.Tony Cur-fit \"DONOVAN'S BRAIN', lew Ayre^ \"I MARRIED ADVENTURE\u201d Auv damec ; vaiitclle gratuite Aucun frail de lervtca SUR NOTRE ECRAN GEANT tn p/ui /ormic/obl* du mondé devient histoire d'amour un grand fi/m.SAfVSSON ET DALILA «n couleurs avec Hedy l»>n«rt, Victor Metur*.George Sanders.PLUS SUJETS counts ne s\u2019étonnera donc pas, pour que l'ambassadeur du Canada 1 en France s\u2019associe activement à une immédiate de nos évê-l ques disparus, a-t-il précisé, et graces'll''* représenté donne I exemple.11 à leur apport financier que furcnt'n«-^1 P®-\"* Ptou'S significatif Q'I® fondés et maintenus nos deux jour- b ederation ries maires et municipa-naiix: Le.\"Patrioie\u201d en 1910, ia \u201cLi- lités du Canada gioupant^ plus de herié\u201d en 191,2 ices deux journaux -200 villes (c\u2019est-à-dire les la p.lOOi se sont fusionnés en 194II et la de la population urbainct viennent Survivance\u201d, en 1928.\td'adhérer au monde bilingue a To- _\t,\t.\t.-ni.\t-\t.ronio, en préconisant le jumelage Radio française en C.-Brifannique ?\tcommunautés anglophones et I La lutte pour la survivance dans francophones du Canada rOiicst se continue toujours avec ^\t,\t;\tcelte longue'' B'àudoT'\u2019Grâce rH\"eooDériuon'dis étude, ^pie les\u2019 mêmes problèmes' tlanaZns frayais de Test è( à la P^\"\"'\u2022\u2018^\u2018!P^i,\u2018L^?\"t\u2018TendroTTT'\u2018lar^ ; grande générosité de ceux de l\u2019ouest.\t\u201e\u201e innoipnins \u201cnous avons obtenu nos quatre postes; p'® 9ii> fu*.il n ,v ^P®* \"l riirUiV de radio et le cinquième, C-niC, pour :\u2019e ful instrument des relat d p o-la Colombie-Britannique, .si \u2019 nous imatiques et en Europe e ntmenta e l\u2019avons un jour, .sera également dû ®®H® 9^1 était universellement en \\otre collaboration\".Enfin, l'archevêque de .Saint-Boni-face a lemi à faire ressortir que si les nôtres ne représentent encore que six pour cent de la population dans rouest.il est tout dc même consolant de constater que notre groupe augmente de un pour cent â chaque recensement.Sentiment d\u2019humilité et de fierté usage dans les classes cultivées.M.A.A.Ciirlis au posle de chef-slalislicien' ITZ \"MEFIEZVOUS DES Mar»'\u201d»' Cofol, Roy»«oncl lELlA SALLE a/MAHsre ' MARTERNITE C L A N D E ST I N E ' Dony Conell, Piprri* lorqury BLONDES Ro'J^ou.iA VAISF DE l.'EMPt-PEUR ' CoufeuTj Binn Crr».sbys Joon f-ontain^.\"LES ANNEAUX D\u2019OR' Roy MilionrJ, Mar-\u2019 hnf.DIETRICH\t( CV \"CALL ME MADAM\".CouLfturs tA Elhel Mormon, Donald O'Con-lor.\"CHINA VENTURE\" Edmond O Brien.Barry SuHivnn.Deux grondes vues en couleurs \u2022 TORCH SONG\" Joan Crawford.Mirhoel Wilding.\"BORDER RtVEÎ^ ' l««l McCrea, Yvonne De C arlo, I Aujourd'hui demain et vendredi 2 reprise» spéciales 2 JAMES CAGNEY et JEAN HARLOW dans ' Public Enemy\".EDWARD G ROBINSON et DOUGLAS FAIRBANKS Jr dans \"Little Cr»ar\" Aninurd hui d^m.^tn e» v*nHreHi \"DEA^MN U SERA TROP TARD\", Pier Anfjitli rt Vittnrin Sic» RIRF5 DE PARIS\", AnHfé Cleve*.Ane dames I verrerie Carnalinn sur p»eH M.S.K.î)inglo.vic<?-prési(!enl di-roctour rie l\u2019cxploilatio du ('anariien; A ce banquet.M, Georges Agucssc.^;®»®\"»''.\tPromolio»\u2019 <1®: directeur du service de presse â\tv.urtis.l\u2019ambassade de France, a aussi dit ' ad.ioint du chel quelques mot.s.\u2018'Un Français qui se -s *¦ ® N s t icien.au trouve au milieu de vous, a-t-il dé- P®'','®, \u2018f® elaré, éprouve un double sentiment statisticien.Il suc d\u2019humilité et de fierté.Ce Français ; cède â M.A.W e.st humble parce que.en vous voyant Kerr qui prend .-a et en eon.statani di' quelle admirable retrait e avec peu façon vous avez conserve la langue;sion samedi, de la mère-patrie, il doit en attribuer; le mérite à votre courage el â votre'\tUtrii.s, qUi foi.puisque, une fois abandoixès.est au .service du vous avez tout fail par vous-mêmes.\tjpp jjp.Mais, en même lemp.s, ce même Français esl fier rie retrouver en vous l\u2019héritage dc son rang el de reenn-nailre en vo.s vertus les qualités qui ont toujours permis a la France de se relever de ses malheurs\" M, A.A.Curfis Banquet offert par Ip qQuvernrmpnt OLLYWOOD RIVIERA 8820 Sl-Laurent\tDU.8-8260 STATIONNEMENT OHATUIT ?\tdans une UE AVEC VOUS (Tech.) Esther WIltlAMS, Peter lAWFORD ?\tIE5 ECUMEURS DES MONTS APACHES W>yn* MORRIS.RorI CAMERON puis plus de 40 ans, apport P â .son nouveau poste mie va.ste exjiériencp dans le domaine rie la statistique ferroviaire.Natif fie Richmonri.Anglelerre, d Le sou du même mur.apres ainir est enlré au service ri'l ('anadien visite les sites et monuments hislori- Nord à Bosedale.(tnl , en 1912 ques de Winnipeg et de Sainl-Buiiifa- Après avoir servi dans la première ce, les congressi.stes étaient officiel-igrande guerre il est revenu au ser-lemon 1 reçus â dîner par le gouver- vice de l\u2019exploitation rin réseau et nemeiit manitobain.i.\u2019hon.Kdmond a èlé nommé, au service de la .sla-l\u2019réfontaine, ministre des .Affaires listiquc du Canadien Nord, à Toron municipales et secrétaire provincial, to, en 1921.Deux ans plus tard, il qui y représentait le premier minis- est venu à Montréal et après avoir tre, actuellement en Europe, a profité occupe divers poste.s dans le service rie la réunion pour faire une profes- de.s reeherehes et du développement sion rie foi retigieuse et nationale qui du réseau, il a été nommé chef du a vivement impressionne les délégués bureau ries statistiques en 1046 < t dc l\u2019est.Il a fait appel a leur aide, eai adjoint rfu eppf statisticien en 1932, ^\u2014CIüemaScOPb ^ ^ sKsonnmstuteMONicsouit*^ ¦fb.Ol'\t-.i sr' ' ' ;.!!:'V '¦> SEUL PROGRAMME EDMOND DANTES LE CHATIMENT ALEXANDRE DUMAS ÎOrh ciNTURr.rox pfcsenU l\u2019Immortel CLinOM WEBB DOROTHT McGUIRE JEAN PETERS LOUIS JOURDAN MAGGIE McNAMARA iü^iir mm tyr ¦t Ecou.ez FRANK SI* NaiRA chanter U chanson d'amour que nous fredonnent pays \"3 COINS IN THE FOUNTAIN il ROSS^NO BRAZZI Dès VENDREDI CUMATISt Cah.hl 2 d*\u201d\u201d-\"ROYAL lÛUR\u201d en couleur e pour Balle '%.LONGUE ATTENTE.DESIR ARDENT NECESSITE ! pour vie : JOHH PAYNE LIZABE.TH SCOIT DAN DURYEA T£a^A//COwê> 10 3\u201c VENDREDI Dès VENDREDI CLIMATISE CLIMATISE OF TMB F*OHT!Nff tAP/*' TCCHMICOICî- Dsu* orimsiirA à MONTREAL 54»AU»*^ PHIL SILVERS ROSE MARIE U WltUlblT U i -w UlLAPjOlfi DANMY SCHOa \u2022 JUDY IYHn , \"\u2018NEW WIDE SCREEN A roffîchi /'affiche ^93355 ¦gfc.N.-Y.hausse mais [!TBTrFinfln[IER5| Montréal fait sans uniformité Noranda Mines\tpreuve de vigueur U (>«ÊS5S.MONtUfAl, ME«C«fOI î* JUIllft 1»M Bourse Les perspectives pour les aciéries Canadienne Toronto Stock Exchange Bourse Bénéfice amélioré de Montréal de U.S.Steel Corp.Toronto.28.i|\u2019(^ I.p bôiiofieo les chemins de fer et Ies^x34l%)o*\u2019(urifi.49'\"par*\"action**puur t-®* gains atteignent deux compagnies de montres îütnpara'iM')n**de*^*S6r930.«)ô*ou ^$3.09 points.\u2014 Les affaires sont vont de l'avant.\tmodérément actives.New-Vork.28.iP.'V' par action pour la période correspondante de l\u2019an dernier.Le président.M _ .lames-V.Vliir- 1 pj, crtiirs Ooch, attribue la diminution de 5(1 Lj marché local a fait preuve de .p.585,100 ou $2.03 par action,;\to .\tpp, i> p -rpip Atlantic Coast Line.Allied Chemi-comparativement à $6,073,644, soit l',\t.Une reprise des affaires en septembre s'annonce plus probable que jamais.oi\u2019k.28., dit la levue inélallurj;ique Inm Aye.\u201cI.es producteurs sont rruoura^és par des rapports voulant que la tendance a la baisse des aflaires ait été renversée pour les emrcpôu\u2019.ajoute la publication.\u201cMal^jre une baisse prévue par suite des vacances en juillet, les aciéries peuvent s'attendre à plus d«\u2018 commaniies de la part des entrepôts.Knviror un cinquième de lotit l'acier fabriqué e\u2018.î vendu par l'intermédiaire des distributeurs établis dans ries entrepôts.*\u2022 On s'attend a ce que la production prochaine des nouveaux mode les d\u2019automobiles fora monter la demande en septembre b indusiric de 6fW \\08 cun rutp 700 An» Nfld 2:^^ Urnwn 25 irt 2 P 14.15 ( an îMiüar 70 (* s'ab 250 (\u2019du ttiedsr 1 C Oen 25 CatelU B 100 Chateau Cai 3160 ( f»n Papei «25 ( r«wn Zeller ano Dom KnK 200 n .Magnésium 100 P oilcloth 1550 nu Pont 10 Itt I* 125 Kleei\t> 270 Ford 3010 t;rl LiikP-r 300 llinde & Oaueh 25 Inter (\u2019ll.v Rak 50 I.obUw .4 Lowney 250 MfClaren 100\t-Miini e 50 .NilllU^l, lllipt'ildl 3/ii.r>tMi 1 iV pç rhlimPriPS iMVPr*» lephone.Canadian Pacific, Brown el >.oug.a,s.i,cra.i.nau,oc.o.\u201e.c,iion\tK\tS\u2018''recuh FfcHHc- Goner-d TLlorioe'ivN'ct 8 D I S t I I I \u20ac f S C0r().\u2018X ia section minière.Krnbisher a SanVa Kp nnl à .,.,sé n.1 s\tt'*\u2019\tM«I.Vbdcnite Santa 1-c ont accuse des peiUss.\t^\t^\ta avancé de fl .\t.\tI\t.Na.s.sau, îles Bahama, 28.tPCI \u2014 ,5 cents, Campbell Chibougamaii, Nh/lWiniPan trapnp nlll.aux îles Bahama et à la .ïamaï ____________que mais le prix n'a pas été divulgué.,\t.\t, .A la demande de raeheteur.M iShawiiiignn Water and Bouer Co.Ku.stachc .Myers con.servera le poste\t_________ rapporte un bénéfice net de $1 lU président de l'entreprise des îles par action ordinaire pcuir les six\tfondée par .son grand-père î,a baisse de.s prix des oeufs s'est piemiers moi.s de Jjf>4.comparative-\tMvers ne prévnü aucun poursuivie au cours de la dernière changement dan.s la conduite des semaine, principalement en rai.son riode correspondante de 1 an der-\tde la diminution des vente.' aux dé- *^*?\u2019\u2019*\t,\t,\t.\t,\t\u2014\ttaillants, en partie attribuable à revenu brut provenant de* la «-v * «i /\t\u2022 /\ti #\t\u2019l'exode des ciiadins \\'ers li cainna- àlFw'^'ne^augmimnti^^^^^^^\tPflVllegie fOPPele\tgne vu ,e grand nombre de persL- nonr^eent^^M- ni\u2019 ,,eo~i,'r c.^.-iV\t^ r» '\tn\tnesenvacaiice.stluraiitic'deuxdcr.UurM f \"\"i\tscimstrc\tnsr PaXA/PT Tni'n nlères .semaine' de juillet.Les offres pîoilaüon ,mt H«Emcnfe'rT4 tour\trOWCf tüfp.\tHeurs \u201ent été retali- cent à S6,,3.54.021 et l\u2019énergie achetée\tvement taiblc.s.mais les gro.v'iste.' a monte de $799,070 à $2.938 ;54S\toetobre prochain.Power Cor- ont acheté avec granrle pmdcnce.Un rapport intérimaire rendu pu- poration of Canada appellera au rem- étant donne que leurs receptions hlic par le président.M, ,1-A Kuller bmirs-ment les actions de premier per.sonnelles ajoiilee.a un petit mi dit que le surplus de la période est Privilège à 6', du prix de SI 10 et lume d\u2019ncut.' huilés ont suffi i-he/ de $1,296.507.contre .$1,148,006 pour dividendes courus de 2.5 cents plusieurs a rencontrer leurs besoins Ja premiere moitié de io.î.l.\tentre le 1er et le 15 octobre.\tOn cote les expéditions triées sur ,\t_\t.\trfol!*'\"\u2019'\tU\tplace aux cours suis ants, caisses Am ^tnrlr TYphiinfr/ï\tgratuites: Catégorie A.grosseur Ex- Alll.OlOtK CXCnange\t\u201c?\u2022'\ttm Gros 50I<.-51.Gros .50.Movens me de plus de .$.n^^500.Wn.sera financée\tCatégorie B 31 .3'2.2 00 par 1 emission de 120,000 actions ne,Catégorie C \u2019'.5 .'r- premier privilege à 4Vi;\u2019;, qui rap- portera une somme d\u2019environ $6.000.- Les expéditions non triée', cai.sses \"(il,.000 Les actionnaires ont ratifié 'a retournées, rapportent le.s prix siii-«-«> création de .\"(Kl.flOO actions privilé vant.s aux iiroilucleiirs : Catégorie A giées de .$.50 au p.air.dont IVniission grosseur Extra Gros 46-48.(îros 4.5-22s,\u2018 pourra se faire par tranches.\t47.Moyens 41-43.Petits 25-27.Caté- 14'.» A l'heure actuelle, le capital dp la gorie B 28-29, Catégorie C 20-22, compagnie comprend 50,000 actions Les pri.x de gros aux détaillants rautomobile compte cinquième de la d\u2019acier.\u201d La prodiiclion de maille est prevue à de la capaeite Ibéorique, une baisse de un pour cent .sur le taux révisé de la semaine dernière.A l'exeep tion de la semaine du 4 juillet, dit Iron Age, ce pourrait être le rcmle-meiit le plu.s faible de toute l aïuice.Malgré de .sombres prediclions.19,54 sera une aiinee relativement bonne\", .souligne l'hebdomadaire.¦¦ p.as aussi bonne que l'annee dernière.mais meilleure que la plupart.M Benjamin K.Kairie.ss.président du conseil de United States Steel Corp.a dit croire que sa propre compagnie et l\u2019industrie de l'acier opéreront à 70 oiii 75 pour cent de la capacité pour le re.ste de l'annee.Au sujet dos perspectives immédiates de US.Steel, .M.Eairless a ajouté : \".le prévois une reprise à la fin d'aoiil ou au début de septembre.\u201d Sa cumpagnie, qui produit le plus d'acier an monde, a rapporté pour le second trimestre un revenu net de .$49.020,738, comparativonieni ;i $44.-8:50.37f> au premier trimestre.Durant l'année rceord 1953.le .second tri nieslre a rapporté S.5.5.fi40,H06, i Projjrès accomplis ^ par Campbell Cliib.MINES aouO AcoAiC 500 .Alla 11560 Ainrr.tnium 500 Anaton 1500 Arn\u2018i J0(H» Allas Sulpn 100(1 BfU (\u2019hib llOÜ Belh-rha.'ï.'.e 1500 Bi-Uillf lOü Hojuraitt* 6H00 Hi>rJ'al «300 Büus»- \u2018(I 11100 Caluniel ( 700 ( amp ( hib 700 ('dn ('olUeijes 1000 CaniP8te 200 Cassiat 4500 Cenuuin***!!»»\u2019 300 ( hib K\\pl 2Ul» t ons MtJSh»-» 500 i)om Asbestos 100 hUsl Siill 41H.* rfasl Smelts 200 rali'on 2.V30 Foniana 500 Krobi.shi-r 500 (îuipoi 10 HolUnAjer 2üU ln«-pir;tuU0 Mm.Corn.1500 Molybd 2tKîO New Larder âOO .\\.l\u2019aiifit 2300 Obalski iOtjO t» r.ilen lüO opeiïusk.-» lOü QueimmL 5000 II ad lore 5100 :siandarO 1000 Tache 1300 Tiblemont 100 Torhrit 6100 Trani Uom 100 Tiebor 100 Vlolamaf 300 \\\\ eedon 500 v.c.sl Tu'iRSlrn 2000 'i -lie 2\t6.3\t3\t60 \t,06\t\t \t26\t\t22 2\t72\t\t \t02'.\t»\t \tilC\t\t \t07\t\t \t.84\t\tRI \t:{6\t\t:m 5\t60\t\t 2\t1.3\t2\tifl 1 65 .22 V .84 15 13' i .2AW 1 .50 3 7 00 30 5 7.5 0«\u2019-a 55 1 19 26 1\tyo 2\t80 2 02 4 90 .;i $16 2 10 41 «Ift 21 S!.5'2 A\u20182 90 .12 20 70 2\t2îf ,92 17 .0«\u2018^ i 04 \u2022¦'4 1\t47 2\t12 2 10''i 3\t60 21 6.5 .79 .14 .24 45 10 , 15 24 4.5 4 75\t4 90 .19 15 .67' .21 15'/ .«I 92 .1.5 PETROLES 2600 Aotone .{00 (\u2019a!\\aii 4000 Kmpirp 2fKi (îaspé 4fX» Jasper 1200 Mernl 200 Que (»i! IKK» Trican 1>L 7100 Tritoi 100 VVfSlburne 19 900 (j! E\\p1.Ltd.4 15 16 4 L1-16 4 îVî6 premier privilècf de ÇlOO au pair, pour |p.^ neufs »*n rarton.s d\u2019une ¦ HIO.OOO arlion.s d\u2019actions privilégiées douzaine sont comme suit: Catégo participantes de $50 au pair et 481.053 ne A, grosseur Kxtra (irus 56'«5B.Gros BfiOO \\m Maracaibo J600 Anacnn !,ead 1700 .Atia*; l.\u2019orp.\"'rs 1200 BclUnca Air «00 Br,i7.T I.A P 500 Rrecf.e Corp 200 Brft \\m Oil 400 Brit (*ol Pwr 700 Brown Cn 3700 f*an .So.Pet wfr 800 C.tn Mai» oni 600 Col, Air 1900 Con^ .M A S.3300 Croie Pci 3100 K».r>a« A Kuel 3200 Kl B A Sh.i» 100 Faiichild CAI 1100 Ford of Can A 100 Ford Ltrt .100 4'^ 14 U-.50 12\u2019 7 7'4 1% 6* 8\u2019 .5' 2.5 22\u2019 14': P 5 27'-ï 89Ai H ,\u2022 24 2K>-94'»', «' 24 28 96 aclioiLs ordinaires .'-an.s nominal.La cote des iriains TW 68 rLL-4 22 «>\u2022: ir^ 42 l «-Î6 1 ÎB»^ 40'*.' 1\u201ca I1\u2019>$ 11 's 7' ^ I Ouv 22 .\\voine: P»\tJuil.\t74 7;: 6'.\tOet.\t72'* tu.\t>J/r-\t*» ' 12\tM,i\t,1 , 18\t.f!'*' WINNIPEG Haut M 74\u20194 70 T.'l'/ 72'-, 69'a Cldl 74U i9t', 40\u2018'i 7» ; î*- 14 U'.12'.7'8 I Juil 1.04- Fonds mutuels G-AINS AU COMPTANT AX'OI.SE 2 ,-i.7-11.Es ,1 .-u .35-,58.Movens .$1-04, Petits .34-37, Ga-|tégorie B 36-39.Catégorie C 31 32.A'oici les prix de dél,Til aux coii-.sommateurs : Catégorie A.gros.seur Extra Gros 63-66, Gros 61-64.Moyens ô6.,t9.Petits 4b-43, Catégorie B 41-42, Calégoi ie C 35-37.Le marche de.' volailles siiantes et abattues s'e.st maintenu ferme et les fl'., réceptions, abondante.', .se .'ont bien vendues; les prix ont monte en ce ' m ' qui a trait aux poulets légers Les «a:, poules et les gros poulets, dont les approvisionnements furent .suffi.sauls, 100'.ont conservé les memes prix Les i.ooil cotes n'nni pas encore été établies j ns'i\u2019 pour ce qui concerne le' dindons ' \u2018 léger' : le' dindes atleigneni des ^-74 \u2022 prix qui excédent eeux (le.s .sujets à i'is .griller, lesquels se vendent bien une 2 68', fois eviscérés.I.es eommeiçants paient les prix ti'7 1 .suivants pour les volailles en boiics.\\I.(ohii (i.Porteous.president de Campbell Cliiboiigamau Mine.l,ld.note dans une lettre aux actionnaires que la livraison de I energie électrique dans la région de Chlbougamaii est prévue pour le mois de niai 19.55 el que la compagnie se prépare a ter miner à cette date la construction di-l\u2019iisine de traitement et les prep.ara tifs de production.On est a négocier lin contrat avantageux pour la rédiic lion des concentrés et l'affin.age des mattes de cuivre.Depuis le mois de février dernier, on a fait plus de 17.000 pieds de forages souterrains surtout pour délimiter les chantiers d'abattage mars aussi pour ,'ins d'exploraliun.I.es développements >outetrains sont terminés à chacun des sept étage' sauf celui de l'2ô pied,', ou il re.ste à faire un peu de travaux.A la surface, le chevalumoiil.l'abri du puits et du broyeur, la cliambre de force nuitiiee et l'alelicr rie que sont terminés: le bâtiment du concenlrat-.-iir.le.' fondations des machines el les trémies .sont pre.sque finis.Les forage' indiquent que le minerai continue -oii.' le ni.'cau de l.OOÜ pieds.Le.' Ir.iv.su.x de préparalirm .'i'; en cuivre el de 0,115 onces Coi.isi.à o c en or.ou f\u2019eie 4 00\t\t- 19\t.16\t î 20\t1 \\h\t 1 74\t\t 7 15\t7 00\t7 15 .60 .66\t.3.3\t60 79\t.78\t79 70\t\u2014\t\u2014 OBLIGATIONS Cours compilés » »a sourc» par IMn* vesfmenf Dealers AssocieHon of Canada.Ils ne sont donnés ou'a titre indicatifi perpt-èuel riteembre 1954 Gouvernement fédéral J PC.2 p.<\u2019.2'* i».f.Juillet 1956 2*4 p.c.15 dec.1956 .1 p.r.1er\tIfî.\u2019lO 2't p.c 1er juin l!*«7-68 3'i p.c.ier juin 1976 Mi p.c.jduv.1975 78 Offre Dsm, 95\u2019-4 94.09 9,5 lOU 20 100.00 100.50 100.00 100 50 100.00 100.50 9«4b\t47;.s 100 101 1065# 10?'% Emprunts de duerre et de la Victoire 4e emp.S'ictoire 1 pc.19.\u2019>7 100 10\t100 OU je cniP- V ict'jire 1 p e.1959\t100.70 101.25 Jni'v'ani* Oe enip.Vlctoiie 1 p.c, l'JCO lOü.9.5 101-95 7e emp V ictoire .1 p.c.1962 101 25 102 25 Ce emp Victoire 1 p.c.1963\t101*s 9e emp.Vicloire 1 p.c.1956 lOÜ'is lOl\u201d Garantie du Canada C.N.K.2'* p.r.1969-1971\t96\u2019j\t97'./ ( ,N.K .3 p.c.19.79\t99>i/ lui C.N.H, 1 P.c lîlOMOeO\t99(1i lOÜ'^i 2'\u20194 P.rr 1967\t96\u2019* \u2014 .'{\"i p.c.l fev 1974\t10.5«2 106\u2018ï Fruits et lejriinies X-Afftluted Fundü xAm.Business Share.s Balanced Fund ^Boston Fund Inr.aB'ilJock Fund Tan.Itiv.Fund Xr Commonwealth Im.Corr.(nrpnralc Invesior.s \\nivldenii Shares \\i>ton A Kf»w.Bfll.Fund xFund Investor* Inc Tifiroup .^ec,^.Auto Share* >if»ioup Sec?.Rail .Sh«ri\u201c.^iGioup Secs Steel Shaic^ Inter.Amer.Jnv.xlncorporaiod Invesloi s investors Mutual of Canad xKrvatone (\u2019usindian.B4 Leverage Fund vMaas Investors Tru.M >^lHss.ln\\.2nd.Fund inr, .Mutual Accumu.Fund Ressources du Canada Mutual Income Fund Timed Investment Fund ^4Vel!lnJ^lon Fund vNorth 5mcf\tTiiisl\t6\to\", ji.Norlh .Amer\tTru-t «19.56\u2018\t2\t95 rnited Bond\tA Share\tIfl\t75 Divers.In.Shv .verie.s\tB' Xd 2\t85 Offr^\t 3 51\t,3 99 4 36\t4 6.3 4 26\t4 68 27 16\t29 .16 28 5.3\t31 27 6 91\t7 59 S 81\t6 38 6 5.3\t7 11 2 17\t2 3fJ 18 00\t19 24 Z1 6l\t2.3 87 7 3?l\tR ,12 9 24\t10 la 9 17\t10 03 10 84\tIl 91 12 «1\t1.1 85 i 7 .3.1\t8 14 11 40\t12 44 4 18\t4 .39 Zi 94\t2.3 K» 21 24\t22 96 4 46\t4 48\u2019 3 77\t6 ;14 ;t 94\t4 28: A 4 85\tB 4 85 22 71 ENT\t24 84 '} il\t! nni.¦ os PRUle.5.moln.s de 4 livres, ispcciak» : 7 59 -\tL.^\t* 00\u2018\u2018i: 3 cw.95 v: «=\t4\t01 o*;.o -\t00 oi- C \u2022 ifi- a à 11 \u2022i î\t2 CW.2.6\u2018)'4: 3 rw, 5 livre.^.Spéciale: 2/; A.2h-2r.B: 2\t2,61 4: 4 fw, 2.49'4; üiir rai!^ 2 70,\t24-25; C ; 20: plu.\u2019^ de 5 livre.*';, Spéria* Dividendes Baiantfd Mutual fund of Canada, ^ rent' par ac-hnn, payable le 16 aoCil aux actionnaires incrit.' le 30 juillet Canada .Northern l\u2019iiuer Corp.15 rents par action, payable le 2.5 octobre aux actionnaires incrits le 20 .'ep-tembre.Northern Quebec Pmser Co., 60 rent.' par action privilégiée, payable le 1.5 .'eptemhre aux actionnaires inscrit.' le 25 anûl.Waite Amulef Mines Lp hénéfirp np( de Waile .Amulet Mines a arcu\u2018jé une forte diminution, dans \u2018^'w premiers mni.s de Tan-Tice; il ses! traduir par $2,(10.3.000 ou fil cents l'action, comparé à >3.246.-200 ou 08 cents l\u2019action dans la même reriode rie 1953.La diminution est attribuable a la crevé qui a pris fin ]f> 15 février: :depuls la reprise ries opérati'ms.l'usine a traité en moyenne 1.37.6 tonnes de minerai par jour.Ouv.BLE Sept 2 O?:-.> t Déc 2 1214L5 Mar 2\t, .Mai 2 U MAI.s \u2022Se PI 1 62'; f)cc 1 57»i,156'i Mar I 61-61 U Mai 1 62 » -WOI.NK Sept 74 Déi 76-76\u20194 .MAH 77m -S Nlui 7fl:.-'4 sf:i(ji.K.Sept\t1\t15 L 1 05\tt\t21) ; M;h\tI\t25'.Mai\tl\t23 FEVES SO^'At .sept .1 19' JO SoA 2 96'a I*-5 .!./n\t2 96 97'$ t 00 2 CHICAGO Haut 2 07 -4 2 12*4 2 i;f^4 2 II 1\t61'4 l .58U 1 62 ] 6;p , 74 \u2018v 76- 76\u2018t l 16 1 20\u2019.1\t2.5 '4 1 28 ,3 2A 2\t'U .1 02 3\t04* Rai< 2 05'* 2 09\u2018j 2 im 2 08» 3 1 61'4 1 56'* I 60 1\t61 -4 7;;- 4 73-\u2018-h 77\u2018-75-'* 1 141, i la\u2019.g 1 2.1 1\t26>i .1 15 2\t9!'-2 94- (\u2019lot.2 or>'- pl( le el A : 29; B: 27; C: 22; canard.s.A : 39.I.es producteurs obliennenl les prix suivants pour les volaille^ vixanle.s.1900 1968 Ile du F.'K.3 P.c.196.1 Manitoba ?p.c.196.5 ' .Nouv.'Bi'unN.2 4 PC.I967 \\ouv.\t4\u2019\u2019>\tp.c.\tl%5 Nouv.Bruns.4'/ p.c, 196!» .Nouv.-Hrtins.4'i p c.\u2014.\u2014\t\u2014\tOntario p.c.\t1965 Ontario 3 P.ï'.1970 Prix pavés par les marchands de fb'}®\u2019,'','\u2019'\u2019-c.légumes au marché Bonseeours.ju.s- pSL!.*:\u2019'-'\" 'p'c.'^\u2019iàvv qu'à h.'.10 a.m.Ce.s prix sont sans qncoec à'x o c.ift.v» les i-ohlenani' el nnus sont fniirni.s Uuijie'- 'J'-i i* par le service de l'Horticulture, sec- «\"\u201cijp':; 4 p|.liieS tion de rinspeclion.ministère de «uehec l ne! lOHe rAgriculliire.424a,\tPlace Jacques- queliet a j-e.\tliiTn Cortior\tXU.ntr/.al\tllvdtü QucbCe\t2-'.P.C\t1060 larlier,\t.Montreal.\tll.vclro «j-je.-t\tec\t1082 »\t<-'nin.Mim.Qué.2;.n e.1037 approv.(-Qii).viun, (luè.a p.c.iiifig BLUET.S: Mar, tranqiiille environ .50 vargol.s.li.OO 24 $'R.AMBOI.SE.S: Mar.à la 2 03 2 os'i 3 à 4 et 4 8 5 2 U'' livrées : poulel.s, moins de 3 livres.pintes.Com.Mini.Mué PW hausse, \u2018\u2019°.';\u2019- approvisionnement-s environ 809 ca sSéJe! i p.c îohi'* licols.7.00-7.50.quelques-uns 8.00- S»sk! .TVa 1968 p.r P-C, 1966 19' ( A 98''j J)h 96-.a 97 92 104 194 Fa lOIi'a 98\u2019'4 n6\u2018a 95 9.44^ iWi 9Hla 101 um 101 ¦ 96'a 104'* 104U 96 98 104*'* 97 971.5 98 97 100 99 98\tà 91^ lÜ6 106 10.5 96 99\tFi 102 105''* 105 Fg 97'* ÎJU U 105 F» 26; plus de 5 livre*' 27-.30; poules, moins de 4 livre.**; i7-i 56u\" 20; 4 a .5 livres ; 22-23: plus de 5 ii-! 6ü'i \\ res : 25: canards: 2.5-28.l 82\u2018'i rj'U 7.1' 77L 7S\u2018; Tcrre-.\\euwe :{¦* p c, «n -rt I Terre Neuve 4\"'* P.r.40-,inc la Terrr-Neuvfi .1^»* p.c Produits atïiicoles .\u201cl\tOO'r' 3 04'-» I !.-> l 19 I 21«- 1\t27' I .1\t20'i 2\t«4^ 2 96 L 2 96^'.-\t2 981'.2 97-s\t2 96'.- I.»* marclié des oeuf.'' c^st faible, le.'' oftre.'i sont peu abandantev ot la demande «.«t a peu prés Inexistante, d\u2019après Ip mini.stere fédéral de i euWure.Arriv«q#s Pétroles de l'Ouest .Mardi .Aniiee dern.Caisses nitfs Wl 78R Rnitps Bniles hriirre -from.9(16 935 Juno Metals Corp.Le conseil d'administration ik* Junn 5101.11' Corporation vient d'accorder a une compagnie de Coball un ton trat pour approfundir jusqu\u2019à 250 el .100 pied' un piiit' qui desi-epd actuellement jusqu'à 10(1 pied', les Ira vaux commenceront incessamment.A une recentf réunion, M.Théo.\u2022Nadeau, homme d'affaires de Mont- .Mt»\\ Baron.Rat;.Bhif Crown Bril Pete (.'dn.Anaconda f dn Emia.\\ (entim.v f\u2019ommand Cnn* r.ffd^c nom.Minerai» F.finran Fortuné Freehold fiatcîwa.s Haraat Keno I.cd ('aimer Mercurv .Mari and N Ranch Now .Spf.roui Vfu.(.\u2018ont Northland N'uco Pot* Realit.N Renfrow Hoy.(\u2019an Bundle .Sa«i\u2018 OU Setéf-t Share T'field Wont.Warner U e»t Pol (V.A'ankee Pnn-Vf.ik 32 0.\t3^4 1.\tT-j 04', .08 11 LS 70 02'7 .08 14'-» 04 10 0.5 12\u2019i 24 .07-, .03 04^ 10 02'* 26 .03 05 07 08 06 .20 (>« \u2022 n.'i 09 .151.1 67 34 .04 14 30 ,04L 00''.s IP J 16 1 00 03 09 08% 17 .0.5 \u2022.11 .14 .08 07 0.4 11 0.3.% 28 1 60 03-'* 06»^ 08 -10 .10 Xi 08 ,03\u2018.$ Marché du b*urr* Pain d«> l livre.Marche de» oeuf* 8.50 36 chopines.RKTTPRAX'K.^: Mar.inr.doiiz.de pqts.3.00 50 Ibs.BLE D'INOK.Mar.inc.,5U-H0c la douzaine.(\u2019.^KO'ITKs*^; Mar.tne .35-4üc la doz de pqts.(\u2019KLKBL -Mar.inc., 901.0(J.petit 50 6(Je la tlo/.<'Hf)l X: Mar.inc., 2.00-2,25 ;î do?(\u2019HOl\u2019X-FLKl KS: Mar, inc., 1.75-2.00 la doz.CONCOMBRES: Mar, Inc dnuzainc.KPIXARDS: Mar.inc., 1.00-1.25 minol.KF\\\u2019K.S: Mar.ferme, verie.s.jaunes on ronde.s J 00-1.25 20 Ibs.LAITUK; .Mar inc., en feuille»*; 9(1-,L0p.Iceberg L00-L25 le cageot.NA\\\u2019KTS: Mar.inr .40-5Or pour 6 navet.s, ou 3 25-3.50 .50 Ibs.OÎG.Vn.VS; Mar, inc., plantés .35-BH*,.Ora^iiian Viv\t^ ( dn bk 19.17 1964 1905 rerre-.Neu^e 3 p.c.19.58 Municipalités Halifax 1% w 19 >8 .Vluntréîtl p.r i960 MonU'tui 1 P.c 1064 Miinltvai 1 I» c 1Ü7Ü Munli\u2019oal .1 p.c L\u201872 Quebec .\u2019î*/ P-c.1964 (nu'hec 3% P c.1972 Kt'Jïina P C 1972 i'rot*-K»V.3'r.P c.1063 Tomntn 1 p.c.m67 45 .50(! !a 'Vinnipcg P-C 1958 ^ Vancuuvci 3% p.c.1958 Transports le Algoma Ont R.v .5 p.r.19.50 Can Steamship 3W p.c.1937 Id.4 p c.98 ,16% 100 99 Î04'î 98'à 93 94 9.5 9.1 91 m»\u2019i 96' J 91'.i 91 96% 94 97 98 1.35 99 99 fiR 98'7 106 -Kxîra Cros Gros .-.Vîoypn.4 ., Petits Catécorin R.(\u2019atéuorip ('.-a' 50L.^-5I .50 45-17 30 31-32 25 th 62-65 50-61 .54-57 36-37 I .2.00 2.25 75 Ib.s PKRSJI.; .Mar.inc., 35-40C la doz de paquet.s PI.MENT: Mar.ferme, vert.s 3.00 .3.25 la boite.POIRFAI'X; .Mar.ferme.50r la doz.POIS: Mar.inc.2.50.3.00 20 Ibs.R.\\DL'^; Mar.inr., 25-3.5c la doz.paquets.TOMATKS: Mar.inc, 4.00-4 25 la boite.Obligation» convertible* Abitiln I\u2019 A !' 4% r» 1961\t10.'ï'!» AJa'w Pete 5 p c.19G2\t80 Atia.* Steels .3 p.c.1967\t101 H.A.Oil :iU p.r.1961\t123 15.(\u2018.Forest 5 p.c.1962\t101 ITa*\u2019!- 4'.'» P.e 1071\t86% ew 4'.- PC.\t1961\t112 L.lMt.\t4 PC 1969\t104' C.P R\t:L PC 1966\tloi CÎ\u2019.R\t:L- p.*.197U\tJ«\u2018» ( ail.Suuln Oil 3 p c 1961 MU (.\u2018ück-ihull.5 p.* 1968\tMM îitjm.Steel 4 pc 1961\t96 IJiuii.\t4 p.c.\t1966\t9.7' (len.P«te 4'/ p.c.196.'»\t97 \u2022lupiter Oils\t-A pc\t1967\t91 Krov OiLs 5\tp.c.1967\tM Ncu .Sup.OlLs .7 p.c.1964\t96 Power\tCoi'p.4*2 P.c.\t1968\t1.11 Sttpeitc.st -V P <\u2022 1970\t103 ,ia Trarler** Fin 4' » p rr.1969\t118 Tran».Kmp.\tx;u\tp-c.1967\t96 W.C.Hrew\t5 p.c.\t1967\tJllO Entente entre une cie anglaise et Shaw.Chem.36'-/ 1 70 16 10 Ex-dividende demain llenrj- Morgan i Co., IB'-s ri'iils par Iration de la compagnir.Obligations internationales fiffrr Au.strali.ri'-:-\".idOfi lixu .Brésil il'.'-.s.-np l-.s RI Brésil .T-,'.Si-nr B XO 02 Le m.srehé du bétail a débuté la journée de meicredi avec- 2.1.\"- bosiu-, -I veaux.1!) agneau.x et mouton.', et l-lt) ports a vendre, d apiés le ministère fedeial de i'Agrii-ulli'ie.La plu|>ait des bêtes a eornes les-laieni de la veille, n'ayant pas trouvé .\t.-,\t.- preneur Ce sont pour la plup.arl des real, a ete eUi au conseil d admini.s- a.-tion ordinaire et $1 Ifl par action vaches de qualité toitimiine a moyen privilégiée.\tne.A 10 heures et .10, aucune transai- (Igilvie Hour Mills C n., SI.i.o par\tencore produite dans action privilégiée _\ttoutes les categories d'animaux.-\\rgus ( orp.la cents par action Mardi le marché a eu a vendre 2ÎI0 ordinaire et $1 12' par action privi- i,g,p, ^ corne.s, 4.1.1 veaux, 104 légiée.\tagneaux et mriiitpn.s, et 090 porcs.Dominion Bridge Cn .10 cents par action.\t\u201c ~ Banque Royale du Canada.1.5 cents par .action Mc-Coll-Frontenai- Oil Co .25 cents , ,, ,|j,e,.tion de Standard (.old Mi-par acKon\tiiv,, ,,tv informée que le deimer Aluminium l.id, .50 cents pat\tjj,.lora^,.pratique sur la pro- action,\tpnété rie Chiboiig.nmau.prés de.la Consumers\tGlas'\tCo\t, .17',a\trents\tpar\tnune Opemiska.a traversé une sec action.\ttion qui, à l'oeil nu.parait avoir une Banque de\tMontréal.\t10\toeni'\tpar\tteneur de 2'- en cuivre.Les trav.aus A \\PH-.Vnrk.le dollar canadien a ¦¦\u2019\u2018''I'\u2019\"'\t^\tce c.\tm\t.'¦^mmenréy au debiil baisse rie 112 a '\u2019s poiir-cenl de Agnew .Siirpa\" .xhoc Mores.10 du mois de piin.se poursuivent av ec prime e( la litre slLlinc est rlemeu- CGOU- par acion\tdeux appareils rie forage.Le a .$2 8125.12\tUnited ( orpnralinns.10 rent' par\t___ .A Mnnlréal.ie dollar américain\ti \u2022 o u i -i ii- est a 225/12 pour-cent d'eseompifi\tV\\estoru f anada Breweries, 2.s cents American YcIlOWldllie MineS noncé ta^BanaurdrCamida- Vu\t-To'on'o- 2«.'PCi-La compagnie cLrLi fTL 7UI\teonrre'o Tsi\tPOc «rUon.\tAmerican Yellowknife Mines va rc sre sterling fait\t$2 i4 i\tcontre\t-.73 i\tfondre son capital pour obtenir les Servie»» public» Bell Tel 3 p r.1977 Bell le! 3% pr.197.3 BraziliHH Trac 4 % P '\t1871 KC.Elec.3% PC.3967 id.3% p r.106B id.;U4 P-C.1R6R ,,\t^\t,\t.\t.R.C- Tell.4 PC.1962 I)(*ux pionniers daii.»- la production Cdkary Pow :iu p.c 197?commerciale d'aciers inoxydables, l'un anglais et l'autre eanadieri, vien- û,wrr .si.1%.'.'iSi ^>.7 uie-S ncni d'éiablj: (le.'$i !'(-la(iün> Iran.\u2019^a- tiuc'irc Powei .3 i».c.[962 Uan tiques |>rfvü,viujl un erhan^'.e promou-indu.slric 1971 Sho\\\\.P.A I id.y.'U p.c i97:i Si.M.iuiue l*ow :i\u20184 P c.\\Vp«.Kioc- .'J% p.c.1971 (ndo&trirs Slüiulo.*'S' AbilUfi l* 4.P .iv'/ p c.1967 Alum, of ( an 1% l* *\u2022 1971 Atlas .Slt-el.* 4-'4 p.c.1966 auw.itxM l\u2019 As p 3* / P.c 1963 Id 4\u2019,! Buriu At Bolivie 7 Chili 2% .\t1991 Colombie 3'\u2018f\t1970 Dancm.irk\t1962 Italie 2'c-3' 1977 Médeliln\t1978 Milan 6i>='.\tlî»s')2 Norveue 4'.'.' IDH.*» Pérou 2'v 1907 Rome 6^.\tJ9'(2 Âllemasne l.T-35»: ^ 6:i 100 94 54 H .\u2022>4 ¦ -*»4 lOO'-j 47\u2019 ^ 86% Dem.101 13% «4 101 .35 .>4% Standard Gold Mines il'inliiriiialiou.s qui devrait soir le-' intérêts de cette dan- le.' deux pass Il s\u2019agit de Ëirth-V'ickei ' .Steels Limited, de .Shelfiekl, .Angle lerie.qui.avoe la inaison Tboma Eirlh and .Sons, lança le cnmrnerec de Hiandam lien i.r.tnei l'acier inoxydable en 1921.et de Sha (¦oie»t 4 pc isiib '.vtnigan Chemicals Limited divi sion de dables l'un des plus anciens prodiicleiirs ca Cân.Oii ùrtin.\u20194'- ne ttiBî iisrfiens\t\" l.umbcr 4 p c.l'ifig n.anien\t, rock,huit 4'.pc loB.s .M.(.K, I.ockwood.viee-presidenl Coi Cellulose 4V4 p.c.liiB.s rie Shawinigan Chemical» préposé â td- -\u2018Ai'-r.1968 ta divsiion de l'acier et de.' alliages crédit Koncie^\u2019 ?\u2018\u2019p J!*®liiei inoxydablfs.dit qiu\u2019 cel îiecord t»rf\u2018 Id .'î p.<.X5»6:i voir réchanftf* de données technique-\tV p c Mir loules les phase.'- de l8 forulerie.p,,,,,] ivuuc .î'I e.*-; luiR 93 96 KM 96 99 5f9 99 95 96 96 9.5 96i,i <1.5 \u201c4 98 1970 94 l\u2019aeier ot des alIlage*^ inoxy- F*?\u201d-\tïi* qui e.sî le, plu.s important et caS\u2019rcianrScllV 1966 4 P C.19C.3 :{':4 PC.J97n p e.1971 \u2019 1982 le courj du change y crimpri'- la lonb*.le moula';e el le.^ prox'édé.s de i-haulfaKe.Canadian Minei Handbood Ledition 1054 du (%3nadian Mine-Handbook vient d\u2019etre pubüéo: elle eontient des rensrignornenf^ sur les Don».SVooHt-ns fi Dow lîtew»MV lu I )i>i) l\u2019,rtis 5 e Dr\\rtè-n J'npcr .3' Ldtl.V Co.I',y |».C F«\u2018(l.drain 4 PI'.Gpn.St.WarrN -1' l\u2018«»4 PI' 196:1 1 l'JH?4.\to.C'.\t1969 Lie 1964 p.c 1970 France, franc .$(l,li02782 'Belgique, franc .0.0194 .Sui.ssc, franc .0 226(1 Hollande, florin .0,2.569 fsorvege.couronne .0 1.161 Danemark, couronna .n.)4in .Suède, rniirnnne .\t0 1880 Tchécoslovaquie, couronna 0,1350 (nilthBm rnmn^nv\tcapitaux sum.sants pour mettre en JOUindm l.0nip(jny\tvaleur ses terrains miniers et peiro Dans U\": six premier' mois rie l'an jifères des cTrciloires du nord-ouest née, la compagnie .Southam a réalisé ei de l'Oiie.sl canadien La raison sown benefice net de $1,062.402 ou $1.41 ciale deviendra Ravroek Mines Ltd., par ai-tinn.en romparai.snn rie $1 et une action de celle compagnie sera n.57.57.5 nu .41 41 par Rctinn dans la donnée en échange de quatre actions meme période de l'an dernier,\td'Ameriran Yellowknife, Ilf>war<1 Smith 4'^ o< !î>61 imp<»riéTl f)>| :i i> r.1989 Inrl Ai'X'Ppl.4 IM' 1969 Mmii l,o,»f Millmg ;l% p <¦ >961 \\î«i's\u2018.rV\u20193 pr 1967 rxplnitations minières Motivr?; nu .\\fju I.A IV i'4 p<\u2019 t96^ inactives, ainsi qu'une liste des non.i';5iV\u201ey^'!ra,'\u2019'A V oV maV vpIIps rpuinn.^ mmiprr«, dre nouvpaux ruraw;» vaiiny 4W nr 1970 pif.\tPaK**\t3!é p.c 1963 Prtre KroN.p r 1988 \u2022St.Lawrrnrp .5 p.r 1073 Slfînbpra IS p r.1972 immvubte* .Mrxandri\t4 pr 1982 Bailour lieaU.v 4 p c- 1963 Df>m Sniiaro 4 pc.1939 p r 1H88 PC 19.3» Ilftlrl i.,TSlillr 5 f» c- 1963 ., i.intnn .Appt* .3 P< 1939 .M.IX 34 42 91 111 8 2128 17K 3 99.3 88 .3f» 72 MnrR»n\tPc.1967 Mm\t.34\t;^8 11\t92 4\t182.0\tl.'.M\t787 00\t48 8^'\tI,ord\tN>iNon 4 p.c 1937 Müx\t.3:5\t\u2019(8 28\t98 8\t212 .3\t173 0\t782 4«\t88 12\tVf^nt\tApp»« lé»* h.rp.Mm\t.3.3\t:t2.l8\t91.1\t174.6\t147.2\t639.76\t48,49\tId.\t4Mj PC.1»64 prndurtours.Cours moyens locaux Clôt Joui !Srm.yioU Ann.M 10\t20\t30\t10\t15 banq uti) ind cotnh oapet.8»ir>r 42.70 111 7 21.3.0 179'2 998 ; U ,59, 42.7.3 111 8 211.8 17j5.3\t.39.5K Hitoh R«nllv 1' 42 42 nO.a 2U5L» 178,9 9T( 76 59 12 (ijrnrdKip Inv 41.31 108 8 20.3 2 172.4 940 27 .311.97 .ntfK) 93.7 186 8 157 1 892.04 57.:(7 98 99 1>8} 9.3 79 94 99 9« 93 «7 92 99 99 96'-'/ 98 100 1(K) 102 102 101 io:i ii6 4.5 94 102'-J 91» 97 94 ini 9.3 <»4 9h |0l ¦41 9A 98 99 96 96 104 104 107 7» 99 »7 1.10 73 tmi 94 B3 9.3 VS 100 138\t; 101\ti 101 ; ! 107'3 as 101 126 10.3\t' 68'i 1 14 106 1112 I ni ; 03\t.iWJ'-.: UR .\u2018?7' .102\tj 9.3\t: 97 i i;57 106 122 ' Kxi ; 313 9.3 9H 90 98 101 101 102 97 9» 91% 98 96' .97», 100 \u2022m 100 100'i 101 97 81 »7 102 101 98 9» 9.3 101 U)2 98 101 102 tOIiA 10.3 \u2022 10.3 in.3 105 98 50 97 102 10.3 99 100 98 IfKi 97 06 09 !n< 94 101 toi 102 99 98 in.3it 103'./ ZI1.3 Abitibi 60 id p.1620 Acact Ati 6.3\tId A 2000 Ac*0 CroM I f» 14« Cl Zeli 2500 Deictona 5900 Del Kio 1000 i)e' Ledue 600 Disl ^eau .30 Dome 1000 l)«m Acüt.r.120 D.Steel Drd.1fi.3 Oom.SInrP.s 1025 Dom.lar.100 I).Teal.IKiü Donalda 6200 Dyno 42.30 Kasi MaUrt.50(Xi Kast Blin.¦ 8600 l::a.sl .Mets 20 Eeon.In\\.4000 Fstella 827 Falcnnbnfige 52.3\tFam.Play.8000 Fed P«lH ;»110 Fleet .ilta 584 Fo rd .A 2000 Fracî 2;» Fret ma II' p.R8'<0 Frnbish'M' 10 id Deo.^ 1100 Id 5.300\t(.a^ L .ni 19.3\t(iHitnenu VOO (ieci> .Mine.s KH» tien B.ike 60 (ien Dvnm IHO Cen Vlotni-s: 50 t; P .IfK ,\\ 2s30 (i S \\Val\u2022e^ 700 (ieneva 5 (iood.vear i(H) 1(1\t1' 1200 (iiah BOU.M4 5110 (irendine** 22.-» (î L Paper 1.150 Uv Plains Dev 400.(i W (\u2019oal A IG.Io.'» C» .SwceiKins.s IDf».' (iiinnai 120 Hoitin8er l.ioo Home Dit .3{m 11 smîih 170 iiud Hau 40(30 H.'.CnaJ8.10 linp.LWp 529 lmp.oil 150 liîiP.l\u2019ob.28 Irt 4 tV 88d ind.Ai\u2019cp.500 lnx;er.\u2018oll 1020 In.HPii avion 1140 1 .Sitkel 222.1 Int.r L.1811 .icUicoe .1000 .let OU 2100 .tohurire 12100 .loliei 6000 sfohn.smiih 75 Kerr Add 2300 Kirk \u2019l\u2019n»» n 2(i00 Kl l'slina 100 Kro.v Oil 23 l.aball 163 Labrador 1.300\tL O.su bOü L .Shore 1.32.3\tLiberal l*<»le lüO l.oblaw' A .30 id.B.lÜOÔ l.urado 11000 Louvic 1900 .Mackeno .12.5 .Mac.MUi H 4(K> Madsen 700 Man sV F;.d 200 M Leaf .MiU 1(HiO Marcu.s .37.3 .Mas,-.Mai 2.3\t.McColl 200 iMi\u2019lvof l)ril! 2.1980 .Vteiril Pele 116062 Meta i:ra 400 Mrit LAP 13 id.P 200 Mindanoti 500 .Min Corp 26\tMon Mort 200 Moni Lo( ft 92.'» .Moore 183 Nat DiUi 540 NrU (ime 10 N St Car Haut Bas 2 .S 22\\ 22 - 21 25 (K> H'k 2n* 10 ,16 H RO 7 73\t7 4;i 66 107\u2018-4 llt^ 2\tfl 2 4 60\t4 .31'1 06'-/ .22 18\"n 46 19 12»i< 07'/ 09'.1 02 1 46 47'4 49 1 44\t1 14 ,2;( 5;{ 3\t60 09''4 13 'O 60 41'» 63 11 69 53 07 0«\u2018, 90\t1 4.3'4 4:i\t1 i:t\u20184 10 , 16 80 65 4.i HS''% -IIL p.c.r 07 08'^ 90 46 I 1 .30 1 60 7^-ï 44 >.19^ a 47 14 15*4 K 06 4 60\t4 25 54 7'5 U\"^ 22'-/ 22 1 4.3\t1 09 10\u2018.-s 19 nu 4 00\t3 40U 119 11 22'/ 9 U R1U l 10\t1 :i7 7.3 67 41 26'a 2:Vi 21'.-19 7 10\t7 1 31\t1 68 15'.2 .42 26-4 \u2022 «O».',* 10 6 00\t5 1 43 l 15U 44\t4 19 45 22.3 ( -922 C.100 ( 23 C P 03 ¦« 40\t4 24'^4 5;i 22 % 21 41\t1 OH 18 22'/ 43 40'a 26'4 21U 21 00 7 4.3\t1 «6'U 26\\\u2018i 21*2 21'-, 10 .30 68 1\t2.3 84 l; 2\tl li 1\t17 74 ,69 95 7 U 4 20 2 05 2\t.31 1 17 27 ,21'-.71 06 2.5''n 14' .7» 4/»3 19»'/ 1 20 :)(i \" .11 U 1.3*-4 26 1.3U 19^4 4î»\u2018-/ IIU 29U Ru 7 41 84 2 47 ,90 .79 28U .17 IRU 24 U :i .kl I 9.3 91 21 91 4 63 87 75 .10 26 90 29 75 6 40\t1 .15 18 82 : 69\t2 1.15\t1 67 .66 H4 10\t4 m 2 31\t2 15 i 26''/ .21 70 ,0.3*4 21*- ,77'^ 47U 19 .11 1 28 24-, 19U 11 29 fl'ï 4(1 82 42 89 7.3 15 mi 2V» l ^.1 90 92 20'4 90'.J 2fn4 (H) 4.3 15'/a 72 17 74 69 »1 20 01 51 16 2uL 47'; 19U 16 Il U 2nu as 41 .84 1«U 2-1** »L3 Abti 1.30\tid P 900 Ailim.î(l Aluin.5'4 P* P 100 An« C\u2019dn PuÎP P 20 An« Tel P 575 Aahesloa 5 Asaftc Tel A 223 Bathurst A » \u20182(Hl id.B Bell 3l;t Bra/il 100 RA Bank .Note 510 HA Oil 28 B.C Kl 4 lllU B.C.Pnw 575 B.( .Tel 20 ( an.Cernent 23\tid P.:t95 C iron 79.3\tCdn Brew.175 C.Bron/e lB:«i C.Car 11.3.3 id.A.:(03 C.Cel- id.SI 7.3 r ('hem ln(lu.«it ries Farbks Lni-o 6.30\tc.p.n 2.35 C Potrofina B25 C Virker» 10 ('ockshull 720 Smelters 100 Cftiby A 50\tid B .370 Seagrams 1260 Doin Bridxe 23 llom Corset 1 I) Lan 100 D F'drie» 1060 D Steel 89.3\tl) Tar ,30 ul P 1073 D Tex 25 Donohue :t50 Dow 100 Eddy A 100 Eleclrulu.x 100 Ffnn Play 383 Fraser IHO Gatineau 1 («en Bflk 1092 (/cn Dynam 250 (iypsum .101 How .Suit h 200 Hud B.(.v Mill 195 lmp Oil 23 Ind Ac-cep 35 Int Bron/;e p.460 Int.Nickel 60 Id P.S.3.00 i:iü Int Pftp.10 Inf.Pete 25 Int.nn 26.3\tinl.Pipe ' K.'O Lubatt .100 l.aurentide ,100 Id.B 100 Id.(Vis 110 MacMil.B.100 Mailman Prior 495 Massey 120 .MeColl 20n Mdi'h.Hftbl.175 .Mti Loco.1.3 MoiRsin 45 .Nat .Stl Car 5 Niag.ua Wire 60.1 .Noranda 1 Dadvie 100 Pace Her 123 Placer 1004 P«v$ell Riv KKT Pow Coip 850 Price 10 Piov Tran.s 216 Que F\u2019ow 700 Bo.\\nlile 4.37 Shwicn 115 ifJ, 4 Pt p.3 .Sheiwin P 700 Sick^ 100 Simon 210 Simp«ons 173 Steel 2.300 Thrift 190 Ctd .Steel .30 Wabasso 923 Wfllkei 200 Went Lea^e 100 Wil.sil 250 Mil 106 N Senti a 10 C Nfllle 270 Corn.217 Royal 4160 id droit» liant 21 23 66 107^» .31»*/ 47 27'.1 .94'4 .34 *i 2.3'4 44'^.a 19 2.3 7\u2018VI 22\u201c/ 42 IPJ 11 22*4 26'u :i.3 2144 21'.*j 19Vk 12 2:D4 24\t«-i' 1,314 26''a 18 29-4 7»4 27 14^k I4'b 11'/ 1«'4 1.1»-4 3'-I 13 U\u2019h 8»« 22'\u2019% 7 21 25 25*.!» I2afc 24'*» 21 20\t4» 6 36 40 2344 4.3'\u2019'4 :î2'4 44 \u2022'4 1.3\tl'x 42'*i et-ti 7.3''4 2I\u2018a .13'% 23'H 21 11'»» 24'.% 3 2S <12^m 19 a*i 11 15\u2019*j 16'\u20194 17» j 24'» :m 7:i 1.1 86 2«'5 :i7 41 :t9'4 lf< 26 IC4 4'C I 49'J 143 29'a IB 21'-a I6'n 12 1.1 11*5 60'.-a 1 9.3 20 Bus 22^» 63*4 5;p* 34 23'.\u2019i 44»4 7% 22^11 22 26'4 1,00 22'» 66 .3:Ki 54 W 2.\u2018»'>4 44'4 7».*/ 22*.a 22'4 26'« 21W\t2:t\u2018* 2.1'*/\t21-''4 23'4 28\u2018-a 26W 14(t 11 19 29-' 27 M-'h 12' 21 12*4 2Ü'k ,34.36 2.31'! Î2'')» - - 42 i 42'ts 7.3 '4 7.3-4 2.3'H\t2.3'!» Ni'M Y'oik, 2R, Dan.s le (fcuxii-nie trimoslri-.Uriitvd .Sla i-s Slvel Corporation .1 réalisé un bonéfu'o net siipé-' rieur a velui du premier mais inié-rieur à celui de l'an dernier; le mun-lant a été tie $40.(I20,73R nii Sî.fi.l p.ir .action, au regard de $44.tl.10.n7r.ou $I 48 par action iliins le premier trimestre et de $.5.5.640,806 ou $1.80 p.ar action dans le deuxième trimestre de l\u2019an dernier.M Henjainiii-É: Kairles.s.président du conseil, a déclaré <|U\u2019il prévoit un relèvement graduel pendant le |¦\u2022-.l(» de l'annee ; le rythme des opérâtion.s a décliné de 7.5' le mois dernier à 6.5''.'.dans le moment et celui de la première moitié de l'année a été de ,75.2'- en mo.veiine.M.I-'airle.'S a prédit que la compagnie fonctionnera entre 70 cl 75'; du plein rendement pend.a'rii la deuxième moitié de l\u2019année, soit à peu prés au même taux que l\u2019industrie entière La compagnie a annoncé on dividende de 75 (-cnis .sur les actions ordinaires, le même montant que pré-rédemment; il sera mis en p.aiemeni le 10 septembre aux aelioniiaires Immatriculés le 6 août.Le 80 juin, l'actif disponible de la compagnie était de $879,608,000 contre $802,8.58,000 a la même date l'an dernier.\t_________ Rendement des valeurs 1 l'aux 1 20 00 1 00 24 22'ï 725 16- 42-1 24*11 22* g 60*-: Ahitihl I Alumimum .A.shealo^ Bnt.Ani Oil Bell Telephone Buildintt Products Can.Stea»n.«hip C.A n.SuRar Can.Bronre (\u2019an.Olancîe C«n.We.itjnihoiiK* Con.'î.(îl.'iss DUi.FicaiDam» Kamnujï Player* Imperial Dll imp.Toharco Int.Mekei Int Papet Lake of the Woods Lnhatt Laura Scooin LM.ioIaren Paper Mol.son \u201c.3\u2019' Mol.son \"B\u201d .National Steel OjfilviP Ontario .'ileel Powell Ktvrr Pi\u2019nnians Quebet; Power '.stftol of (\u2019afiacia St Lawrence Corp.Shawinigan Walker GAU .Zcller.i banques Uanqtift Canadienne\tI\thO Banque de Commerce\t|\t20 Banque Dominion\t1 Banque Royale\t1 POIVILEGIEES I .3 1 7 6 Car 85 00 ÜO .00 1 00 2\t23 60 2 00 1 50 1 20 1\t40 90 ¦ 40 2\t00 1 00 ^ on 1 00 80 2 00 .80 80 1\t.30 1 00 1 00 1 00 1 00 1 20 1 00 2\t00 1 20 3\t00 00 00 40 Abitibi Ant.Can.Tel ('an.Brun/e Can.Cenienl :(;an.Indubirle* Can.Fairh.Mor5« 43- t?\u2019- .12 4l t.1 .3.3 4nv 30 N.-Y.Stock Exchange Dominion Gasn Gatineau Power General Steel Ware* Howard Smith Imperial Tobacco Lake of the Wood* Ogilvie Penmans Power (.'orp.Sherwin William* Power Tuckett Tohareo We.st Kootenay 50 25 00 .10 on 00 70 5 00 5\tno 2 00 2 99 7 00 7 00 6\t00 6 00 7 00 .72 29 20*4 9.i 21 10 2H*4 ) iH)\t9 9.5 10 00\t 54\t54'»\t54*3 78*4\t78\t 4.3 Il \u2018s\t\t .04'»\t04\t04 \u2022» i:i7\t\t ,32«.-/\t\t .11'/\t.Il'\t 21\t20\t 2/\t26'x\t 1.3 7\t14*5\t15 1 .11 « in : 1.3'« 7 4.3 26 4.3^4 .U.3 \u2019 \u2022/ 4H 12* -5 9'/ 24'.s 44\tI »{ , 2 OH 42'-t 2.3 « a:\\ .12 -OK»-.-.38'.^ 22 1H*« l; .10 1 0.3 21*4 » 7.3 21 6 23 1 70 45 50^ :i6'2 ,24 41 22'\u2019 q 1 \u201c ;io 1 00 9 5(1 7 2.3' A 12 Lt 9 43 .12 ^ .9 , 74\t1 04'/ 0\u20184 11 H'a 3:i 6'^l 7 20 7 .2:d4 5='4 7' 4 1 64\t1 15'ij .17 16-» :io 12 ir\u20184 24-*^ 42' i 2.3', 17 n OR .38 18 .12 .2.9 01 .2.3 20 20 63 .10 IK ,42\u20194 , 22 X 71\t1 .04 « H 12-.8'w, 6 ¦ It .00 7 .20^7 42 2.1'- 17'.^ 11 .08',ï .58 .16'/ 21 4.; 22 \u2019.7:j 04'i .«'n 12 *.8>*/ 6*!» 10 22'/ Ahhoti Lab Admti a! (.orp.\u2022\\ir Rertnclion Allls-Chalmers .Vm.Can.Aniorachi Pete Am- l.oromoiive \u2022Vm.Smelting Am.'lel.A Trj.\u2022Am.Tobacco Ain.Wooten Anaconila Copin-r Armro .Sttel Alrhison .MI.Hcfminf: ('o.Baliimore A Ohio Belhli'hein Steel jBfM-inc Aircraft [Borden's ('o.Buc.vriis Kne Canaila I)ry Cand.Pacine ('.Tie, J J.CutPi pill.ii Arête\u2019., ('crio do Pa^cft ('hrsap.A Ohio \u2022 (.'hrysle r Coca Cola ('olfi.-PaJmolivp (\u2019omm.Credit C.K

24'«\t2D \u2022\t24*^\t24'a 27\t27'-V\t27\t27 nu't\t62-*»\t62'll\t62'.46'-^\t46''»\t46'*\t46-/ \t176-*\t\t 1?\t17'»\t17\t17 Cftn*! Smeltera Dome Hudson Hav Noranda 6 00 7 00 7 no MINES 80 90 4 00 .1 00 PriT 22W 66 28 2.3*3 4.1 \u2022Uti 24 19'.^ 1.3 20 63 28 29\u2019/ 24 31 9'^i 42 73 10 21'/^ 16\u2018i: 64 26 26 26 11 25 13 42 26' / :i7 .32'.^ 30 .39 26 llVi 42 ,19 44 25 48 1 05 31 I.\t32 122 17 110 104 .30 ?140 153 10.3 111 117 no II,\t3 174 28 It.46 71»/ Rend.3 11 .1 02 1 .37 1 11 63 4 21 4\t17 5\tVI 1\t-.7 3\tno :i 08 x3 16 4\t07 3\tB'l 2\t72 4\t21 4 76 4 11 3\t.1.1 4\t63 4 84 3 12 3 08 .1 08 3\t77 .1 21 4\t00 * 2 H6 ' 7 14 4\t31 ' 2 70 1 81 2 40 5\t03 .1 46 1 16 2 ;.o 2 36 2 84 00 ft't ;6 2(} 60 92 12 4.3 81 00 '27 0(1 57 5 71 .3 40 .3 II 4 61 .3 18 4 2.1 2 >0 .> it2 R on 4 08 MV» 172\u20184 .39\u2019:' 22'/ .19 5l'I U8n .{4 'h 26 77\t'\u20194 54 70 11 'n Vi 27U 1.3 62 28''/ .16»'3 82 no .32 >4 Ali 46''» 711*1 10'4 6.7 78'-i 11% 41 89'/ 117 60'I 17\u2019*/ 12'v 81-''/ 44*^ 7.3'i 37 B0\"< 66«4 17-% 9n*>f 73 1 \u2018v 42'./ 7.5 *'\u2022 299 ;ir s - -11 \u2018n 78 2P< 72 IT2U 17: 30L 22*4 40 3Pi U9'4 14\u2019.¦ 2(5',-j 78'n .34 70 :h*4 VVm 27*1.13 61 172* .39' 22 W IlMi 30-'4 118% .14'/ 2.7% 78\u2019v.33% 6!r.,11 11 27'* 13 62 .16\u20187 62*.HOU ,32'/ 43U 46 L 71^4 10\u2019« 63*.i IP.09'.135\u2019^ 60'r 17^* :i6'/ 62 119 .32 «« 4.1 46 71'7 lO'-R 6.3 IP'*.88* A 134 onu 17^4 I72',.39'v 22'- ,31- no*.14\u2019y 2G\u2019-:; 77\u2018f.3:i'*h 69\u201d-M .1.1 27-\u2019?< 15*.6.1 36\u2018r 62'*» !lfl .32'R 4.1\u2019;* 46' i 7;:-', lO'i.65^.Vi's 88*, Titres au comptoir Offre Dern.Algoma Cent A IHid.Bay lO'i\tH'* Bamiuc d\u2019Kpnrgne\t4.3\t40W Bnnuue Provinciale\t17'*/\t18'/» Canada Luc\tJ02 lîu Canadian Delhi\tlî'%\t1- a Cnnadian .lavelin\t2 60 2 80 ( an Superior OU\t9\t'\u2018'a (JonicUeia'inn Life\t\u2014 Cons.TheatrcR A\t\u2018 (\u2018ons.Theatre* B\t1*4 Diipuls priv.\t21'*/ Grent West l ife\t13t Uiifl.sim Bn.\\ (Ml\t17 H.vdro n.pnv.\tH Imperial l.ife\t46 Jnl.Holding.^\t1-3 Lnprairle Co.\tZ*'»/ St.Lawrence Bnck\t40 United Steel nri'\t54H 4 2-'\u2019* t:t4 D- \u2022r it* Mines non inscrites (Cour* fourni* par G, L.I^eslie A Co ' (Mfre Dem.16*3 29 L UL 16'* .10 12 1800\tNe-i\tl.ablnc\t2 47\t2\t42\t2 41 48.30\t.New\tBid\t15\t\t15\t.:i6 773\tN Hi\t\u2022iNlnl\t1 21\t1\t12\t 1700\tNew\tB Doin\t2 12\t2\tÜO\t 1300\t\\ Concord\t\t.3.t\t\t.30\t 3000\tN l)i\t!ihi\t1 29\t1\t2.1\t 3000\t.N I I\t} ruine\t2:t\t\t22\t 1.330\t.New\tl.ai-d C\t92\t\t91\t- 4M25\tN VD\tV iuin.ique\t.26\t\t23\t26 6500\t.New\tNmv.\t01 .\t\t\t 1712\tN Su\tiperior\t2 60*\t2\t40\t2 60 200\t.NiPlS.vjtl^\t\t2 08\t2\t07\t 1045\t.Nora\tnda\t71\t\t72\t/ \u2014 1200\tN (\tOil»\t2 88\t2\t87\t\u2014 îll H.1 un 99 97 86 92 lOl 32.3\tNorth .Sisp HK) id wU 1000 .Norlh Rankin 7700 O .IiKk^^v Club 1200 Ont Loan 2700 Opemtska 1490 Par Pete 10 Page Hm.« 7700 Parber .1700 P.iymaRler 600 Peace Kiv 1.30\tPeople Cr .lewel 2000 Pi-tiol 75 Placer 11730 Pftnllau 2000 Poplar P'iW Ri%er 2.30\tPow (\u2019«l'P 7400 Pros Air 2600 U Melalhig 3100 Que Nn kei 1000 (/ueenwton 125 (vuemoni Radiore 1)12 lied PoiOhi ;U0Ü llerc-oiirl 3900 Krs.spai 2100 Kix Alhab, 8300 Rov ('iH' un (lovai (ink 7113 id drî* 100 H tyaJ D.iK A.20 Ko.vaiiie 6000 Sapphire 1700 Secur- Fiee i.'O Shawm.:i:;bo Sher»»' 4-5 .Sh'k.s 1.100 SU.Sland.271 Slmpaon-^ 25 .SUter 10 Somei ville P.30 Southam 30 Si.l\u2019av.lUü SI Block -V.200 Stedinan ,117 Steel Can 925 Steep Bnck 290Ü .Sullivan r>2.3 Suprest tJid.200 Tm K;o$ 11.5 T Gen 1 i 4') T*»t lion .3 110 T Fin A 7.5 Id .3 r 1200 Tran* Fmn 11800 Tran» 620 Trann vu 11.3\tCniftft N't 615 Cn c»i»$ 1.30\tC Corp H ib C Fuel A 23 id n 1\"on Cn (liï.R 200 l.'n Steel 1925 \\enlure* 200 \\irerf»y A 1000 Viftlamai 760 Wait Am 900 W.it Fquif» M2.3 We.steel 30 W C Birw 50 B Croc 241 Wcstftni$ 1.50 W pc A- Cent (; 0.3 Wiiftfl Ale\\ .3400 \\(f Hard 75.3.50 3',l1r IRnn Vk n^ar 1000 3'iikenft 9' 2 90 31 2 H.3 .30 2 73 \t81\t\t\t80\t 2\t26\t\t2\t23\t- 7\t10\t\t7\t10\t7 20 \t6S\t\t\t\t.\t22*\t3\t\t21\t \t47\t\t\t46\tM.4\t23\t\t4\t13\t\u2014\u2022 \t10\t\t\t- -\t \t42\t\t\t41\t\u2014 2l)\u2018* 1 91\t1 15 17 \u2022CD* 3,2.3\t.1 :( 30 :i 40*-i 22 IH'm .9;) 14 94''* I C1 I 1\tCl l 06''/ 4:i 2\t53 2 10'4 IP* 2 24\t2 1 83\t1 .30 4 1)0\t1 29!-J , lO\u2019.R 21 >« 12'-/ 52 15 25/ R 22 '->/ 16\tSR 7 70 7 :?20 a 18 1H\u2018* ;m 21 / 42's 4:d, 1 70 l .14 2.3\u2019, 11 42 1.5 \u2022 4 AOU 21'-î P6 13 Î7V/ nan 1 62 l 12-''4 05\u2019»/ 21 21 .Hl'/a 47'.JO 3 1 78 î \u2022tO* V 1 10 t 26*7 83 .14 :i6'7 4:; L> 10 1 40 20 92 Il 1 10 00 .\u2018lO 2 kennecpti ('opper 85'» Liquid Carhftnii-\t26 I.ockiieed\t.17*» l.oewN\t16«, ;Mack '('ruck H\tlîCjR Mopl.Wftid\t61\u2019» MotfiroU\t42 .N'at, Bifccnlt\t42** Canh Res.\t8.3 ¦Mai.Di'ît\t19'» N 5\tCeiiTrat\t22 .Notlh\tAmerican 23'» Am.Avial.\t197» ¦.Northern 1\u2018ocific Ohm Oil\t62'^ Packard .Motor» :i Penn.\t(LR.\tÎO'» Pep n\t(.\u2018«Ih\t13\u2018r Phclns Dodire\t41\"» ;l*hi!îip- Pc'e\tRI*** PiU^\tPJ.(H\t.nî\u2019-H J\u2019if'i'iei & (Lunbli' 84'/ Puliinan\t.51 ¦« Puie Dil\t.38\u2019, Radm\t(.'on*.\tXi'» Kom.\tHand\t21 Bep.Steel\taiîVii, Sch.Di^l.\t19\u2019i.Shell\tDnlnn\t47'A Simmons\t.14';^ Sinclair Oil\t42'» Socon.v\t\\iir.\t4.U-*/ Sou.Pac #\t45 .Sou.Rail.\t.38»'/ Siand.Oil (N.L'\t07'(.SUnd, Bi.\t,16'\u2018» Studehaker\t18'* Texa» Co.\t7.1'* Tw en\t(' F F,\t22H Cniftti Caihide\t82 (mion\tParific\t1:16*// l\u2019nlled\tAircraft Cn 62i^ \u2019Cniled Corporation 5' 4-4 76'\u20194 5.T , RO\u201d* T7-* '73'» 42'-/ 76*.51'/ 11\u2019» 43 4 78'h 21-*4 7.5 83*» 26(1, 37*.» 16^ 19-'.69 421-.- 44'* 73t.$, .36'» 80'» 17-» 74'/ 42-*» 75\"- 2Ï'\u2018- 72 , 83 : 26 :{6\u2019 16 .m» 41% 19'g 22% 36 A, 6.1\".;i\u2018.» 16'» 13-H 42 62*4 .57^-,.84^4 .5.5* -g 58-L 1:Ch 21''4 eri 20».48'-» 42\u2019'- 4.':»» 4.5\u2018\u2018' .39'i, 89'» 18'4 71'»\u20194 22').02'i< 19*?21-*, 19 \u2022\u2022s .5.5 L 62','/ :i 16\"h 41'h 6l-\u2018s 57 84' -ri-C-38'/ 13» î 21 60*3 i3 3.51// LîG'/ 72 L 17*.4:i -45'» 4;ii» 47 .54*4 71>.62*î\t62'» :i9''i.\t18»« 49'/\t4H''j 136», Î56 7:P»\t72»'/ 1.13't;\tAhsam\t26\tr.o 60 s\t.Vilnm-\t7\t10 17*«\tyVnthonian\t24\t28 \tHcllren\t\t25 \tBplmniU\t\u2014\t10 44ifc\tBvuiif'v-' \u2019¦ QnA.\t\t 76%\tnurpf Hill\ti 23\t4 30 38\tl iiOKC»\t12\t14 80%\tCalumet coni,ac'\t17\t?o \tCon.s.Chih\t\u202215\t_ .17%\tDawmac\t!\tL 0.1\t1 08 \tDolsohn\t\t40 74''i :\tDeroKan\t3x1\t?6 \tDorib\t2\t.} 42'.5i\tFrphorf\t6\t0 76'/ i\tFiimly Bay\t8\t12 50 *\tGlencona\t;U'i\t4 \u2014\ti\tGarland\t28\t.14 11'\u201c.\tGnklmaquc\t10\t13 4;c< j\tCrecnloe\t3'*/\t' i 78**» î\tImpciidl Minérale\t74\t78 ai'-'\tin Icpciulent Asheat.\t1 '\u2022\tIb 71\tInl\u2019l AshestOft\ty\t12 B5<»'\tKamliic\t12\t14 26\tKenhfy\t4\t6 .16 -\tKunnVac\t\t35 16';-\tl.jissK*\u2019\t6\t8 18*-\tLorie .Ncsv\t9\t31 69 ;\tl.un-Kchn\t4.V\t47 4\u20182- .\tMacKolU*\t,n\t.'\u2019>6 !\tMonlgom» i'\t6\tB !\tNafl Mnlarti'*\t.1\t5 19''\t.Now Aiicurifs\tS\t7 21%\tNew .\u2019enin.^ii'ar\t*0\t13 \tNiinron\t16\t20 ;i9%\tNorheau\t6.5\t7.5 56'-,\tNorml.ska\t\t16 6.1-/*\tOkiend\t11 \u2022 ?\t 3\tOnt.Nirkcl rouv\t\t15 ÎRîA\tOpeml.'ika Kxploier.<\t.14\t37 1.3 lit\tOi eland\t.\t40 41%\t(\u2019l'acalis\ta\t5 62*4\tPiist'.ir\t13\t16 '37* g\tPer.shin}! M.iniUm\t4\t6 84 >4\tPinviuciiit\t;\ti 35 \u2019 a\tUweber: Béryllium\t32\tB' .38%\t(iliieju\tti\t« 3.5%\tnainville\t15\t18 21 »'*\tBand .Mal\t8\t10 60 'k ¦\tBedeon\t.3\tfl 20\u2019%\tBf»%inont\t6\t30 48*1.\tSt.C\\r\t33\t,16 -.\t.Si.Mich»pl$\t18\t22 42,.\tSi.'timéon\t2U\t33 4.v71\t.SroU Club.\t3\u2019'/\t3 4.)\u2019»\tSoiithvue\t\t6 .39%\t.South Barhclof\t.14\t.37 RR-'-* ;\t\u2022S'ailtKhl\tP\t10 ;\tSudhurv r.R.\t.14\t37 IB'-i \u2018\tTitaniw m\tin\tU 71% \u2022\tTrovRco\th\t10 22'-%\tDranium King\t1 30\t1 2.3 82 1\tWesley\t3M\t4 \tWw' l^eva\t21\t24 62%\tWhitelay T'ran\t85\tPI 3%\tYoiioe Da%tr!%on\t3\t7 Î7^>.4;p- 46'- 44'« 47 .34''/ 71\u2019- 17' 4;! 4:,', 4-\u2019,^ 48'k r>:c \u2022 70 3»'» 49»-i 551.» 1-36\t, 7-1*» 17t-t 4.5'.46* « 44 4 6'4 7() ^ Représentant de Melchers 20 7,1 l 83 49*4\t\u2014 9.3\t\u2014 lOL lO\u2019.QuemonI Mining Corp.Dans la première moitié do l'annéo, C^nomnnt Mininü ('orporation a réali-KP un héiv\u2019firo not do .SR^.S.OOn ou do cents par arîion, romparativcmonl a $2.23.5.100 ou .Sl.Ofi par aefinn dans la même periodr do l\u2019an dernier.La compagnie a u'-inc 20.5.250 ton-no*^ do minorai contre 407,7.50 l\u2019an dtunior; à cause d'une grève, il n'v a pas eu do prochirlion entre le loi 'janvier et le 22 février.UN 1-3'% 8.5 12»« 17\u2019/ 60 12 W 0.3 S 16- * 42 t 86 1.1 2.3 :;00 ,30 7.3 2400 2i;53 10 ,167 143 173 1310 10 16:; 160, .50' 100 140 40 ToU CURB '¦ilp Anji- (* f\u2019 .XnK N\u2019tPl Brown M tr.C n.Çdn G, Inv.r Inde'* c Ptm^v p Brldsr'' r'*upor>t Ha'-r» im Pap Int Cttl .Marî-aren M à O Paper Price Br Thrift St ( il 2.:i3 P m ; HauI B-pital de cette ville après avoir été renversee par une automobile, .souffre d\u2019une double fracture du crâne, rapporte-t-on.L\u2019accident esl survenu rue Lafontaine que l\u2019enfant était en train de traverser, M.Rosaire Côté, le conducteur de l\u2019auto, a tenté en vain d\u2019éviter de heurter la filleltc.L'âbbé R.Dallaire, curé de S.-îéiesphore, fêlé Valleyfield.23.(D.NC) \u2014 Labbé Rosaire Dallaire.curé de S.-Télespho-re, célébrait, dimanche dernier, son 25e anniversaire d\u2019ordination .saecr-dotale.A cette occasion, de belles fêtes ont eu lieu à .S.-Télesphnre, auxquelles a.ssistait .S.Exe.Mgr J.Alfred Langloi.s.L\u2019abbé Dallaire a déjà été vicaire à la cathédrale rie Valleyfield et ;i Kigaud.En 1942.il était nommé curé à Riviére-BeaiidcUe; deux ans plu^ tard, .ruré île Côteau-Station.Il esl curé de la paroisse S.Télesphore depuis 1947.frîpoufllet tst-ce vous?*A5692 #1191 5t-laur*nt .UN 6*5692 \u2022\t355 Av« Church .TR 4793 \u2022\t1494 Stt-C«therin\u20ac O.El.1156 e 4B27 Shtrbrooka O.Cl.3918 \u2022\t5742-46 Av» du Par».GR.6453 Comptoir d»s 'commtndei posl»l»i : ^1 ouest, rue Craig.A SUCCURSALE JEAN-TALON SERA OUVERTE LE SOIR JUSQU'A 9 H., MARDI, JEUDI ET VENDREDI.NOTRE MAGASIN DE LA RUE CRAIG FERME A 3 HEURES LE SAMEDI, PENDANT JUILLET ET AOUT.BAIN-TOMBEAU DE 5 PIEDS EN ACIER RECOUVERT DE PORCELAINE PRIX DE VENTE s47'50 RENVOI A L'UN OU A L'AUTRE BOUT Solde du manufaclurier.Procurez-vous ces bains modernes, en acier émaillé à moitié prix.LAVABO EN PORCELAINE VITREUSE \u2019®\" '$y|.95 PHIX DE VENTE §JL OARNITURES NON COMPRISES 70\" « IJ- Ç PRIX DE VENTE SARNITURES NON COMPRISES $0-95 PRIX DE VENTE GARNITURES NON COMPRISES ^\t$£\\.95 PRIX DE VENTE GARNITURES NON COMPRISES Lavabo sur pied en porcelaine vitreuse SeulemenI TEL QU'ILLUSTRE AVEC SUPPORT MURAL 22\" X 19 PRIX DE VENTE GARNITURES NON COMPRISES POUR CET ENSEMBLE COMPLET DE SALLE DE BAIN! AVEC TOUS ACCESSOIRES BAIGNOIRE D'ACIER, pleine dimension 5 pieds, très\t* rebord large, au complet avec robinet »u*desfut du bord, renvoi d'eau et tuyau de trop* plein.LAVABO DE PORCELAINE de 15\" * 18\" d'un beau dessin a robinet séparé plaqué chrome, bouchon et siphon.TOILETTE TYPE MONOPIECE en porce* laine vitreuse à l'épreuve des taches, conque en vue de donner un bon rendement, au complet avec tous accès* soires et siège émaiiié blanc.lOILETlE A SIPHON INVERSE iSlUNCIEUXI A ACCOUPIEMENT COURT ROBINET D\u2019EVIER COMBINE plaqué $Q.97 chrome »vec $.et .Mc.vianus.\t__ a 6 h.p.m.Pour la circonstance, gtes, pratiquer leur sport national ,\ts '-joTSme-^000 002 2.12-^-s w 1 le club Alouette sera rentorcé par la nous faisait remarquer M.Cecale-\tremarquer le gé-ls.-Kusuche\t®e'?\u201coma5ch^ iario.presence des lanceurs Robert Bannon eeau.\t_\t\u2014, j.\t-Griffeth, Hoehford.(7), et onnasen, et André Ballaby, du .Ménard ainsi 001 000 000 200 0\u2014 .1 ail ('-in-Kl-ï -1 briser cette nostalBie du vi'o'.\u2019 istian.a soimne suii .iiiiit t-ii Sie.-i-hgrèse 000 00- 000 200 1\u2014 4 18 ,ie au Canada a briser cette no Ulgie du premiere division, huit en 2e divi- weimins.Grouix.no) et Gntnoir;\thats de tennis du Canada.V.MS ja rfiètractinn ïresserre'les liens d^ami-\tdivision \u201cB\u2019.\ta Toronto, Staff Beek, président a bâcle une_ entente d ftraction il resserreMontreal, fondée en 1911,-\u201e,\u201e.,ee eeo x .e 1 de l\u2019Ontario Lawn Tennis Associa Aucune obligation de Bédard et Main Québec, 28.iPO \u2014 Robert Bédard, l\u2019étoile de tennis de Sherbrooke, a déclaré, hier, que Lome .Main et lui-même n'avaiciU aucune obligation auprès de qui que ce soit pour prendre part au tournoi de championnat provincial de l'Ontario Ce tournoi est actuellement en cours.Bédard, qui se trouve actuellement à Québec avec Main pour y jouer des matches d\u2019exhibition contre les membres de l\u2019équipe chilienne de la coupe Davis, a fait, hier, des commentaires en marge d\u2019un rapport émanant de Toronto à l\u2019effet qu'un protêt serait logé auprès de la Canadian Lawn Tennis Association parce que lui et son partenaire d\u2019équipe de la coupe Davis n\u2019ont pas participé au tournoi provincial d\u2019Ontario.Dans un interview, Bédard a déclaré que .Main et lui-même sentent le bc.soin d\u2019une semaine de repos avant de se rendre au Mexique pour une autre série éliminatoire de la zone nord-américaine pour la coupe Davis.\u2022Main et Bédard ont représenté le 7 public est invité a 5 0 Canada contre le Chili et ils ont PtiS'^prij midi et le 0 part au tournoi poiir les champion- À CE SOIR AU IVIAGNIFIQUC PARC RICHELIEU que de Jean Haas, du même club.REDUCTIONS de $200 à $300 VENDUES AVEC UNE GARANTIE DE 30 JOURS Nos autos usagées sont ce qu'il y a de mieux n'importe où en ville.En parfaite condition mécanique et d'une propreté exceptionnelle.Et ce ne sont pas là que des mots.Avec chaque auto usagée, nous donnons une garantie écrite de 30 jours.S'il nous faut remplacer des pièces ou faire quelque réparation que ce soit (à cause de l'usure, non d'un accident), nous le ferons au tarif forfaitaire et nous paierons nous-mêmes la moitié de la facture.GRAND CHOIX H#* Chflvrolet.Mefeo».PonliAC, Sldsmobtle.Buick, Dodgv, Ford.Uc Facilités de paiement Ouvert le soir AVANT D'ACHETER VOYEZ ^1 qohiei JP\tAUTOMOBILES LTEE VENTE \u2022 SERVICE \u2022 PIECES (HEVROIEÎ, OIDSMOBIIE.CAMIONS CHEVROLET 3930 EST, RUE SAINTE-CATHERINE \u2022 FA.3542 Comme le faisait remarquer le gé-iS -Kusi.vohe Mais il est plus que cela, *'11 est rant du club de suecer Granby, les ^walte et Puceppe.un sport bien vivant, un sport Pour.^anadiens de langue française ne lequel les Canadiens de langue fran-,®®\u201d^ pas nombreii^x sur 1 tquipe.par-çaise.surtout, sont très bien doués, 9ue les candidats sont peu nom 'inmrnn'eTaveJ fa?!lifr'\"\u2018\tS\u201d LéqSÎ\u2019pe.'* \u201cMa?s* nour^nlre' \u2022^Cesrun sport qui sied à leur\t>'« avenir assez rapproche où eantivant niii cp nous pourroms former une équipe dUpute stlr un^erVain\u2018de 30ü\u2019pieds de longueur\t.'\u2019n'o^riinlnver'^tniite C'est le même espoir qu'exprimail intrépides athletes de déployer toute\tcécaleceau lorsau\u2019il ipur ardeur et eur cncrgie .ajoute VP .P.\"/:.:\u2019.T.AMATFUR nous confiait que le Tricolore aurait, AUJOURD'HUI LIGUE DES LAURENTIDES Sorel à Joliclie.8 h.S Jérôme à S.-iCu$lachc.8 h.10 (Soules Joutes au calendrier) Ligué Montréal Royale Junior Verdun à Vtlleray, 6 h.10 Ville-Mane à ViJlc-M.-Royal, 6 h.LIGUE SENIOR S.-Victor à Longueuil.6 h.30 S.-Patil-de-la-Croix à Bradzng, 6 h.30 Ste-Brigide k Sle Philomenc, 8 h.ELIMINATOIRES LIGUE JUVENILE LAFONTAINE S Anselme a Sacré-Coeur, 0 h.,\t(Deuxieme Joute d\u2019une série 2 de 3; I educa* s.-AA^elme mene 1 a 0.» LIGUE MIDGET LAFONTAINE Disparition Floride cessera complètement de jouer le 6 août.,0 2 de 3j LIGUE BANTAM JEANNE-MANCE Wanderers à Y.M.H.A., 6 h.30 (Première joute d'une série 2 dp 3.) LIGUE PEE WEE LAFONTAINE t\u201eaurier, 6 h.30 2 de 3i l 0,> .ftiro ao niMs en\tafilié'au Collège Stanislas,i en plurlonès afsfsdan^rà Mont-\tentièrement de Cana-: real parce qu il est vm sport rapide et \u201cjjmis espérons former ainsi des enthousiaste.Mais pour 9\u201c\t: joueurs de langue française qui pour- veloppe dasantage, il faudrait au (,\u201e jour former une équipe dis-moins deux terrains a e s\tt.L\u2019addition d\u2019une telle équipe T ,\u2018Tre.5!'\u2019£%.fS t cSi.îî-, \u201cfe-\"'\"\"* .pol'be 14, Sacré-Coeur 2 iS.-Luscbe mène 1 â 0; série 2 de 3.) Immacuiée 13, Y.M H.A.0 provincial dû au fait qu\u2019il est classe premier parmi les joueurs de l'On-Main a déjà dit à Bec.qu\u2019il avait besoin de repos.\u201c.\\ous n\u2019avons pas d'objection à ce que .Main se repose\u201d, a déclaré Beck, j .\u201cmais ce que nous aimons moins.! ! c\u2019est qu\u2019après nous avoir dit 911'ii j i était fatigué, il se rend à Quebec 1 pour y jouer des matches d\u2019exhibi-ition.Déclaration de Marpole ' A Montréal.Harry Marpole, pré-.-¦ident de la Canadian L.iwn Tennis 'Association, a déclaré que l'affaire lest sans importance et que tout sera remis en bon ordre entre la CLTA |et rOLTA.\u201cNous ne pouvons forcer inos joueurs a jouer où que ce soit \u201d, ai déclaré Marpole.\t' Il est très peu probable que Main ; et Bédard perdent leur rang dans la i classification nationale des joueur.-, \u2022de tennis, môme s\u2019ils n\u2019onl pris part ¦qu'a deux tournois, soit le tournoi i 'canadien et celui du Québec.Les| règlements stipulent que tout joueur,: pour être classifié, doit prendre part, au moins a trois tournois par année.Canadiens et Chiliens divisent Québec, 28.'PO \u2014 Les joueurs j canadiens et chiliens de la coupe j Davis se sont partage les honneurs' d\u2019uno série de matches d'exhibition, hier au club de.s Employés Civils.Dans un match en simple.Ricardo Balbiers a défait Jacques Giguère, de.Québec, 6-1, dans un scii! set, mais Robert Bédard.de Sherbrooke, a vaincu .Andres Hammersley, 7-5.6-1.\u2022 Pendant ce temps, Lome Main, de : Toronto, et Luis Ayala, ont divise.Ayala gagna le 1er set, 6-4, et Main le second par 6-3.\t, I Bédard et .Main ont encore divisé, en double contre Avala et Hammcr-slej-, gagnant le ter set par 6-3 cl perdant le .sceond par 6-4.Demande de la C.L.T.A.Main et Bédard voulaient se conformer au reglement et ils avaient demandé à prendre part au tournoi (le la .N'ouvclle-Ecos.sc, mais la C.ma .;dian Lawn Tennis Association leur a demandé de bien vouloir omettre ce i I tournoi pour se rendre au Mexique au \\ moins une dizaine de jours avant lesl V.O.GEMVERGIN **LE CÉLÈBRE GIN GENRE HCUANOAIS** DtSTiLLE ET EMBOUTEILLE A U CANADA CHERCHEZ A MONTREAL qui n'aime pas le pittoresque marché Bonsecours Wï- (Immaculée mène 1 a 0: série 2 de 3.) matchos contre l\u2019équipe de ce pays LIGUE MIDGET LAURIER Longueuil 2, S.-.\u2019\\mbroise 13 (Sérié 2 de .\u2019I; égale 1 à 1.) LIGUE BANTAM JEANNE-MANCE ¦V.M.IÏ.A.10.Wanderers 2 (Y M H.A.mène 1 a 0; s(?rie 2 de 1.) LIGUE PEE WEE LAFONTAINE Laurier 9.Sle-M.-Marie 7 (Laurier mène l a 0; .\u2018«crie 2 ne .i.) LIGUE DES LAURENTIDES NE MANQUEZ PAS lE TOURNOI DE GOLF DES LIONS AU LAKESHORE GOLF CLUB V endt td'.30 jr lu.lld.O.m Jouevfi prof Paul Hohn toupt mtroyoh zhniout de golf I aouf Maisonneuve Rosemont l\u2019une des plus grandes attractions ac- vJùpl.varie |tuellement aux Etats-Unis, the Great vorciùn Zuma.\tVillerfly Cet athlète acrobate possède un vm^\u201c\u201cj .po.vai style spectaculaire.Son dyanmismo pire Extension ile rend au.ssi populaire auprès des j foules qu\u2019il en fait n athlète redoutable pour tout lutteur.The Great Zuma sera l\u2019une des attraction.s\tt de samedi soir au stade, I Une autre des attractions au pro- '.tonirrai-Est .gramme de samedi prochain sera les quatre lutteurs nain.s qui formeront sti- rhiionitne deux équipes devant se rencontrer siH Hitîidr dans lin match spéci.il.Il s\u2019agit deii\"n.*\u201c''U'i Diamond Jim.Irish Jackie, Parmer.Pete et Sunny Boy Cassidy, Les deux ! premiers rencontreront les deux derniers.fi.\t!\u2019.\t.\\ïov.\tniff.\u201c24\t14\t.012\t 27\t17\t.fil4\t 24\t18\t.'^71\t2 la\t21\t462\t6ij 10\t2.1\t.412\t7 10\t29\t2.16\t14»î ROYALE\t\tJUNIOR\t (i.\tr.\tMoy.\tDiff.14\t6\t.700\t 15\t7\t.6H2\t 13\tB\t.619\t 14\t9\t.609\tIW 11\t11\t.542\t3 13\t12\t.520\t3 fi 12\t12\t500\t4 9\tl.'i\t37r>\t7 8\t17\t.120\t7«^ 5\t19\t208\t9 SENIOR\t\t\t r.\tP\tMoy\tDiff.10\t4\tK2fi\t_ 1.1\t7\t.630\t4>\u2018â 1.1\t8\tfiin\t.5 14\t11\t560\t6 10\tM\t.444\t9\u2019^ fi\t1 4\t100\t11' > 4\t20\t160\t Epreuve de natation d\u2019un mille à Rosemere pour s\u2019acclimater et s\u2019habituer à la haute altitude mexicaine.La série' Canada-Mexique pour la coupe Davis: sera disputée à Mexico du 20 au 22 ¦août.Marpole a déclaré ; Nous ne pouvons pas très bien Vefuser un rang à Main et à Bédard dans la classification nationale pour la seule raison, qu'ils n\u2019ont participé qu\u2019à deux tournois.Après tout, c\u2019est nous-mêmes ()iii leur avons demandé d\u2019omettre de prendre part à un troisième tournoi.\u201d Henri Rochon gagne Toronto, 28.(PC) \u2014 Voici les Té-i sultats des matches disputés hier,| à la deuxième journée des tournois (le championnats de l\u2019Ontario Lawn iw Tennis Association : Dans la première ronde des mat-jehes de simples pour dames, Eleanor Dodge, de Montréal, a défait .Inan O\u2019Brien, de Toronto, 6-0, 6-4.Carol Turcotte, d\u2019Ottawa, a éliminé R.Bell, de Toronto, 6-1, 6-0.D.ans un autre match de première ronde, Mme Ilnnna .Sladck, (le Mont.-i-é.il, a défait Judy Travis, de Toronto, 6-1, 6-0.Dans la deuxième ronde des matches de simples pour messieurs, llen-.ri Rochon, de Montréal, a éliminé B.P\u2019rccclhoff, de Toronto, 6-1, 6-0.HFim* 'iM «m\u201d CHERCHEZ A MONTREAL qui n\u2019aime pas les cigaretles /////J Zw/f/r ç/u/Z/Vf' .oo}hi///ryr l /tZiJ cZ/f.l / Boii^ é* tlègn oM uni çup//r SUriTÏ Pt/ffA/r£/ /;\u2019/ st satisfaisant, rontme sritl du While Horse peiirVrlref y Tournoi junior égaienient la continuation du tournoi a un mine a nosemtre , (TesI ce malin au Mont-Gabriel par équipes de trois hoinnu\"- pour\tdue débuté le toiirqoi junior de un enjeu de S3,000.!.e,s frères Ri- , \u201e\tv i-, n'ice d\u2019un mille pré-\tP»,'-\"' I® championnat de la chard et Victor Dclamarre et Kid'.\tI A ™ ra\t.Hcckcr.(|ui gagnaient la semain('flcr-.\"^\" S®\tP I-®s m.scription.s sont au nombre inière.s\u2019attaqueront cette semaine aux\t¦ ¦ 11,,,.,, -nir-.\t\u2018''\"P® Ircoïai\"® PPriP' lPf<|u®llcs or iRusses ICalmikoff, Boris et Igor,\tL ( preuu ,iur,i luu cet aprc.s\ti^,., noms de: Guy Diirochcr., j .Maurice Varhnn.\t\u2019\t\u2019\u2019.v; \u2019\u2019\u2019 prcci-''.®s-\tnouveau champion junior provincial- Henri Dufresne rencontrera .lac- Hank Watson, pi\u2019e.sident ['®.®'\u201d® André Toupin.champion tgarçonsc ques I.arose dans la semi-finale de rpo®*\u2019\"*'\u2019® spéciale, a aiinonc( (jiie |_.j Province, et plusieurs autres: la soirée alors que Jnc .Samson fera Imn.neur le niairc K.^1\t,®' parmi les meilleurs jeunes joueurs quel imiSKVmEX VIEIUM A ter la qualité U'iille Horse de rrnontnire mondiale f 1 face a Red préliminaire Devil dans la premiere M.Allehone, president de t\u2019a.ssoci.i- ,\t\u201e\t.de Montreal, lion des residents de Rosemere, ont , ,, j.,,,,, \\l\u201ent Gabriel doit être fe assuré une magnifique reception aux pritc de cet encouragement qu'il nageurs\tdonne aii.v jeunes.Il rontinne la sa Les me.ssieiirs se rli«pill\"ront le iro-\t,, ijjpj, p)ai,|ip pji- je magni phee .'¦iteinberg tandis que chi^z les.fiqne tournoi senior Icmi sur s.e-Cnlrx Ç |Tt,,|\t,'dames, le trophée A.s,'s(;Iin de la:ponj.t.; q y a environ nn mois, ne vOlC 0.\"l dlll UCiTldin C-A S.A.sera en jeu.( liaenn dos; j ., finale junior aura lieu samedi ¦ nageurs qui terminera l\u2019epreuvc rcce- ____________________________________; vra un prix.\t,\t! M.Harry Chapm.an.des Rovers de l-\u2019an dernier, P.des Ruisseaux, de;\tla boxe hier soir quel fLXrfMK.XTSCOTCH! Arrr ee goût moellew spériol ai$ While Horse f loutc pour les Rovers s.Paul, nous apprend que son clul) (^léhoc, chez les messieurs et .lac- ^ .alfrontera demain soir HMS Sheff-oucline FUîurquin, du Montreal Kast\tSpartanburg, s.c.et lu 'iolH à fi h \u2018îo ni tnr-T-'iin d K.U I\u2019M.!,\t/.Ti/i» inc dnmps étaient 126.( harlotte, rombat nul 10.4i(ia.d b n.JO au terra n de base Hoys Club, chez les «âmes,\tpetrou-Hubby HuKhos.171^*.Warren l)al de la rue Hadley, a Cote S,-'Sortis victorieux.On demande a tous nhio, par kot sur Lou King.I66 i.Chi Paul.\tir., (.ompétitenrs, officiels et specla-, cice v f'ette joule sera pour le trophée leur-, de se rendre au Community 'Wc.sl Indle»*.\tIll,,11 (Je Rosemere pour 6 h.l->.utz.Cuba », Charlotte.N.C.\u2014Henry (Pappy» Gault»' \u2018lilfy Short.Miami.KIo, -WHllace fRiidi Smith.MO.£3 WHITE HORSE I Sroldi llliiftiliv J DISTIU41ION.MEIAUGE et EMBQUTDllUOt FATS EU ECOSSE W IS3F ÉN BOUTEIllES DE 40, DE Î6'h ET DE 13'.k ONCE* 8 IA\tMONTAEAl.MEiCIEDI M JUIllEI ItM LES DODGERS DE BROOKLYN RÉDUISENT LA MARGE DES GIANTS EN 1ère PLACE 2 défaites des Royaux aux mains des Chefs à Syracuse Le Montréal perd par 9 à 5 et 1 à 0.- Le club local est maintenant à 10 parties des meneurs.\u2014 Bob Wilson brille au bâton.Syracuse, 28 l.es Jteyaux ont perdu une chance de se rapprocher des nierieurs de la l.itue Internationale, hier soir, subissant deux défaites aux mains des Cliefs à Syracuse pendant que le Toronto perdait contre l.a Havane.La joule fut très serrée dans le 2e en;iageinent où le lanceur montréalais Glenn Cox a perdu une partie de 3 coups sûrs.Un coup de circuit ale Bob Bowtnan, à la septième manche, a permis au club local de gagner par 1 à 0.l.es Royaux termineront, ce soir, une série de 4 parties à Syracuse Bob Wilson s\u2019est signalé à l\u2019offcn .\t.\u2022sive malgré les deux défaites de son _ équipé.Le joueur de troisième-but smiî\"\"» ' du Montréal a \u2018-oL-né 4 .nrw « *.srs Whjté 1y tovenooth 1.RotrAttt t BUck î, Je lâincLur .um i.;wtns dans la 2c rea- wiiiiamt i, Lovensufh i, Fabbr» i.Coups contre.\tsûrs: Bl9ck 4 on Ji Hood 3 en 2 3; Lo- iJick Whitman et Cino Ciinoli ont ïtul\u2019il*\u2019J *1* ?frappé les deux autres coups .surs points mérUéi! Bi»ck\t%-V (lu Montréal dans eetle joute, tous Hood 5 3, Fobbro 0-0, White l-l, Uoven-des simple.'^:.\tsuth 0*0.Mauvais lancer ; Black.Gagnant: Il s\u2019agissait de la 9e victoire\t' Bi.çk .7.7,.m L'équipe de Walter Alston 20 drapeaux nationaux Succès du l'emporte 7-6 sur les Cubs ^*\u201c**®\"* ^ Vancouver - \u2014\t\u2014\tVancouver, C.-B., 26.(BUP) \u2014 Les\t.\t._\t^ ./>¦.\t|.\t.\t.J drapeaux de 20 pays de l'Empire flot- ,\t.\t.Les Uiants subissent un echec de 7-4 aux mains des tent maintenant à vancouver alors Les joueurs de Paul Dauphi-\u2014 i.\tJ r 1\t¦\tI vi I 1\t.1\t\u2022ï*'* concurrents ont commencé Cardinaux de S.-Louis.\u2014 Le Cleveland 9^9^^\tderniers préparatifs pour les ein- nais terminent leur saison .\t1.1 X, I\t1\t^ rn\tIqulémes Jeux de l'Empire qui corn- Chicago bat les Yankees devant 53,607 personnes.menceront vendredi.\tpar une victoire.- ¦\t- - -\u2014-\tQuatre autres drapeaux seront his-\t- Brooklyn, 28.iPAi \u2014 Les surprenants Dodgers de Brooklyn, en voie .»és.Il reste ceux des Barbades, des club Jarry dirigé par le gérant de remonter en première place de la ligue Nationale, ont remporté hier îles Bahamas et de l'Inde, puis celui paul Dauphinais a terminé sa saison leur deuxième victoire en sept parties alors qu\u2019ils ont infligé un revers\u201d** Canada gui sera hisse le dernier, régulière hier soir par une victoire de de 7-6 aux Cubs de Chicago.Lc.s facteuns décisifs dans la victoire des\t'\t'5 a 1 aux dépens du Mayport, le club Dodgers ont cte des circuits de Jackie Robinson et Duke Snider.Les Flltioil danî lp mondp\t^auquel il sera oppose dans la semi- Giants ont subi un échec de 7-4 aux mains des Cardinaux de S.-làauis et\t,\t,\t,\tJ-'H?**\ttlés I.oisirs Juniors, ne sont plus que 2 joules en avant du Brooklyn.\t.\tdeS COUtSeS dC ChCVaUX deux coupi®sûrs?\"raëfit:fnt \u201ca 9e Les Cubs n ont pas frappe un seul coup sur avant la cinqu.eme, apres, .\t28\t'I>A- - L\u2019AI'-araraison.U a subi 5 que deux hommes eurent ete retires.Mais dans cette meme manche, ils ont -\trevers.compte quatre points et chasse Don .Newcombe du monticule.Gene Ilaker Vun^prs\t,P Trot-' i,e calendrier des ioiiies de la a frappe son 12c circuit de la saison alors qu\u2019un homme se trouvait sur Association, qui pos.sède la li- T ial des I èsirs iiinio- nrendr?les buts.A la manche suivante, contre Bob Milliken, Hank Sauer a cognc:cenee de l'état pour organiser des demahi soir au p \"r^Lifontatnc t été fusionnées en une ninrs ,in,* le Mnvnnrt fnrn fn-.« au son 29e coup de circuit de la saison.La gro.sse manche \u2019es Dodgers a î-été ia troisième, alors qu\u2019ils ont\tGarver, qui a été remplacé ; courses, ont Burch, 2;02.d\u2019Owens cette saison.\tTempi Owens a retiré neuf frappeurs sur\tdeuxieme paptif des prises et il n\u2019a perrai.s quà deux'\tdeuxieme partie ¦seuls joueurs de se rendre au 2c EArnV^SU sc but.\tWhitman cd Lynn Lovengutli a été le lanceur gagnant dans la 1ère partie.Dixie NeiTon\"lb\u201d\" ' Howell a réussi un coup de circuit wiisnn 3b de 4 points pour le.s Royaux a la âe c\u2014c'îamant\u2019\" \u201c manche.Joc Black, le premier de.s 4 cimoii es lanceurs des Montréalais a subi la vounq 5b défaite, sa 7c de l\u2019année contre au- a\u2014Howeii tant de succès.Marv Blaylock a aussi F.'.bbro i rogne un coup do circuit pour le\ti Syracuse.Le pointage a été de 9 a .T.Totaux Svrecu^e T«tler et TabecchJ.MONTREAL Cassini, c.d.Fernande!, a-c.W.Wilson, 3b.Nelson, Jb, Howelig r.Cimoii, c.c.Fiala, 2b.Young, Ib.Clemente, c.o.C.-D.Thompson, c.g.Black.I.a\u2014Roebuck Hood, I.Fabro, I.a\u2014Macon White, I.Totaux SYRACUSE Mayo, c.c.Richmond, c.g.Blaylock, 1b Bowman, c.d.Hetman, r.Meyer, L Eraott, r, Caballero.2b.Smith, 3b.Micetotta, a-c.Williams.1.Lovenguth, I.Totaux ab 2 4 4 3 4 3 2 î 2 1 1 0 0 1 0 ab 3 3 4 4 2 0 1 4 2 1 î 25 a Mavo ce 0 Richmond ca 0 Blaylock 1t> 2 Bowman cd 0 'Taballero 2b 0 Smith 3b 0\tMicclotta ac 1\tEfaidt r 0 Owens I 0 g Totaux 0\tA\u2014A été retiré è 1\t'.0 8e.0 R\u2014Courut à la place de Whitman 0 2c.0 c\u2014Courut a la place de Wilson à la 9e.AB\tP\tCS\tR\tA 3\t0\t0\t1\t3 4\t0\t1\t1\t1 0\t0\t0\t0\t0 4\t0\t0\t4\t1 4\t0\t0\t8\t0 3\t0\t2\t1\t1 3\t0\t0\t3\t0 0\t0\t0\t0\t0 3\t0\t1\tî\t0 3\t0\t0\t5\t.1 î\t0\t0\t0\tî !\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0 30\t0\t4\t24\t10 AB\tP\tCS\tR\tA 3\t0\t0\t1\t0 4\t0\t0\t1\t0 3\t0\tI\t7\tT 1\t)\t1\t2\t0 î\t0\t0\t1\t4 3\t0\t0\t1\t0 2\t0\t0\t2\t3 2\t0\t0\t11\t0 3\t0\t1\tî\t2 23\t1\t3\t27\t10 U place\t\tde\tCox\ti Emil (i g«uche) tt Ernie Dustk, rui revienaronf aprrs une Ibngue absence dons l'arène locale pour rencontrer Fred Atkins et Ike Eakins dans la semi-finale de la séance du matchmaker Eddie Quinn, ce soir, au Forum.Pat O'Connor défendra son titre contre Bobby Managof -\u2014\t- -\u2014\tsur des strikes et accordant trois I\t« î « a.Ce sera son premier match local depuis sa victoire sur\tClQSSC OrGnilGT IV II-\tI E <\tni\t\u2022 ¦\t>1\tcircuit de Mays\t* Kowalski.\u2014 Les freres Dusek participeront a la ,\t.\t, ^\tLes friants rie New-York ont subi ii\t|q f.pp Cq.\u201eH «uy semi-finale de la soirée.\u2014 Bob Russell vs Trawicic.\u2022\u2018\u2019T\"' -sixième défaite d affilée hier 9 9 i.soir alors qu ils ont jierdu <-4 aux \u2014\tmains îles Cardinaux do S.-Louis, ce; Le nouveau champion du monde.Pat O'Connor, remontera, ce soir, qui a permis aux Dodger.s de p-asser dans l\u2019arène du Forum pour livrer son premier match local depuis sa \\ic- à deux parties de la première pose croisé le m-arbre à cinq reprises.Ils\ta la cinquième manche, «avaient déjà compte un point contre ]\u201e ianr,.ur nerdant \\Varren a la deuxième.C\u2019est à la\tOrioles de Baltimore sont re- \u201c\u201c\u2018Y\" par \u201ch^^o^îîîihîion* troisième manche que Robinson a .pnas\t,pur terrain après une de-?''kV Tri, èt^ e M-ivpori frappe son 1er cirruit avec un hom- sastreuse tournée pour briser une -se-\tem,rVs 'ons hLrnais L me sur les sentiers.Celui de Snider, Vip ,,p vjcUiircs consécutives des\tarNew-Y^rk'\u201d'\u201d ,son 2.)C, a ete frappe a la septième sénateurs de Wa.shington, triomphant , __\t*¦' manche, aux dépens de Bill Tremel.jp pps derniers par 7-5 devant 13,787 C'e.st ce circuit de Snider qui s'est personnes, avéré le point décisif, alors que les\t_ Cuhs se sont ralliés pour un point U \u2018 la huitième manche.\u201c'\"l* Billy Loes a lancé les trois dernières manches, retirant quatre hommes sur des strikes et accordant trois 000 000 1 - 1 5 5 200 021 X\u2014 9\t2\t1 harbonnoau rt Mfiri.sseau; t\u2019aillé et Gauthier.Lorry Godin se courses de Saratoga Speedway.Montréal Syracuse 000 000 000\u20140 000 OOD 1ÛX\u20141 Aucun» erreur.Point produit par Bow-'Ttan.Circuit: Bowman.But yolé: Micelot-a.Double ieu : Caballero.Micelolta et Slayloc':; Whitman et Nelson.Laissés sur les buts s Montréal 6, Syracuse 4.Buts ur bailt: Owens 3, Cox 6.Retraits; Owens 9/ Cox 2, Fabhro 1.Coup sOrs: Cox 3 en 7, Fabhro 0 en 1.Point «f point mérité: Cox 1-1.Gagnant: Owens '9-4' Perdant: Cox i7-8).Arbitrée; Tabacchi, Ta-tfrrr et Burch.Temps: 1:52.Assistance: 1,696.\t.8 21 lp plac?de Blac'c à la 4c à la place de New-York.fPAl Lorsque viendra le vaut etfee.l\u2019année' He,man à leinps le choisir l'athlète ayant .J./-i.Itfé le meilleur \u201cretour de l\u2019a A\u2014Retiré B\u2014Courut la 5e.C\u2014Frappa un simple à ia place de Cle-\t,n-« i a ^ a\tt.,\ti mente \u2022 la ée.\tPour 10j4, il cst fort possible que le D\u2014Retiré à la place de Fabbro dans un nom de Bohbv Feller, un des plus Montré.-I '* \u2018' ooo lao 0- 5 » 1\tiPPciPirs de tous les temp.s, soit Syracuse\t021 32 x\u2014 7 8 0 c.'oiFi a i\u2019unanimito.un tout difîérciit adversaire rie celui qu'il battait la semaine dernière pour: l-es Cardinaux ont commencé à Rigaud.211 \u2014 Un autre programme devenir le monarque du monde de la lutte.Il rencontrera, en effet, Bobbyi¦ppcpi'p -\u2019\u2018m Hearn bien équilibré de courses de \"stock-, Managoff, un lutteur reconnu pour son habileté, la multitude de ses prises;f.*>\"'V^f\u2018™,.T\u2018Zorn^\\,Z'n\u2018'rn.^\tPar^'î e \u2018\u2019n.\u201c9ara.oe\u201dai et son esprit siwrtif.Managoff t-sl aussi gentilhomme en dehors que dans;\u2018^\"\u201c comptant quatre joints dans les Speedway\" de Rigaud.dimanche der-! .\tideux dernières reprises.Slan Musial nier, malgré la temperature incle-; Comme Ü\u2019Coonor habituelle-*\t-a commencé la sixième mnnohe en mente.Hotte tient a aviser le grand menl ïui-raème très sportif, il devrait;no,- c\u2019est différent.Un lutteur habi-'frappant son 28o coup de circuit con- Pubbe qu d ^ en résulter un bru ant match ou les jt pp\u201et remporter des succè.s et c'est tre Ilcarn .avec deux hommc.s sur les\t™ia preses lc.s plus habiles se succéderont ce que j\u2019cspèro réu.ssir ce soir\".buts pour permettre à son équipe c'e niité à l-i \u201cSar-itoeî^SDeedwiv\u2019'' sans arret.Il était difficile de reunir ccUe finale de doux dans trois à prendre le,- devants pat* 3-2.Dusty \u201ej'n ' jes Lilkmiïs en\ti deux adversaires aussi scientifiques, finir sera précédée d\u2019une .scrai-fina-,Rhodes a permis aux Giants d\u2019efial'-Mè^c\"\u2019il pleut le diin^anche Chances de victoire\t'\u2019ffee les freres Dusek.Ernie et -ser le score par son 4e home run possible de présenter des course,»5 tl'.miiy rt i'red Atkins et Uie Kakins.idans la même reprise, mais les CaTJ** l\u2019après-midi car le tracé seche Managoff a avoué qu\u2019il n'aurait ja-\tLa rencontre marquera le\tretour àidinaux ont de nouveau\tdomine, cette\trapidement, mais demandé un inalch à Kolwalski\t.Montréal de.s Dusek après\tune Ion- fois pour de bon.sur\tle circuit de\tvr« - uitic ch.-^mp (A, caiéi, lanceur.» des Red.».\tno 777: .M.;.rcei tAinueuc.no u Jr; Massé, qui a remporté la seconde, : j\tClarence Pndhielan.que llarry Per.\t\"J: L.srrv «odin, no 222: Slarstroni a fini deuxieme dans les 2 10 Qu'inelli - 09-O \u201d \u2019 °\tMBirel Colouetie, no 14 Jr; Kenneth, deux épreuves.\t,.*\u2022 c<»'r« - l'.sndoiph .butS lorîiqau l\u2019odbiC'lan S'est retiré.Ju.\t^orîin ^ no^^^ilM-^KennetîT^GraU Hobijlard).8.1^ 3.90; jhyhnTMm* (A.lîou- 6.00, 3.50, 3.00: ^arriinM I/ncoln (A.Il^n- Par son triomphe d\u2019hier soir.Robin ham.no '777; Marcel Caloûctio, no 14 Jr:' \"\u2019\u2019>'\u2019coïï« ™Mi.ss't.o-.®'vol\u201e .S.\tiKinle.v).5.30.3.90: Cecil\u2019s .Rn-cetbe.-irt (L.'.i, \u2019j \u2018\tAmtncai e de.» Cir-, 3e Course \u2014 Ah.sanfi (P.llu-ss.-iult).7.70, Drnvlun), 4 ,30.Temps: 2.11.OulncII, : CUitS dc ,41 Roscil et de ViC WcrtZ] 4.60, 3.00; iicu.v Wisdom (R.liomar), 5.70, .35T0.\tfont conduit hier soir les Indiens de! -\tCourse \u2014 Sixn.sl I,ee I).(P.Jlcss'-', Cleveland à une vietnire rie fi.T sur' |12,I0,\t4 90,\ta.10; .Str-stroni (L.Simpsoni.\tune vieioire fie\tb-d\tsur, '4.')0.\to.oo;\tFi.vins Cnn (,s.\tMoiLer.seili.'Ie.s Red Snx\tde\tBoston, alor.s\tque\tles' ; 10,40.Temps : 2.10 4 5.Qidnella : 29 «O meneurs de la Ligue Américaine nnt Ls 70, °6n\u201d%'rndv%VM VR^1-meL ^ inauguré un séjour de 14 parties à 4.90: >^F.K, (AI, I,\u2019Heureux), 4.CO.Temps : doniIClle.,2.11, QuJnelia ; 00.00.\tRob TsCmon a remporté 12e vie- Abbe Brewer au Richelieu\titoirc rie la .raison alors que les In- Le rajiide Abbe Brower, ancien\tfliens ont consolidé leur emiirise sur Selon un comnmnîqué que nous a\t'Porte-couleurs fTe\tl\u2019écurie Lucien\tla première place de leur circuit.Les rrmis la dirretion du Parc Riche- 'f^tigre de Sherbrooke récemment >ankeos ont perdu 4-0 contre lesj l?eu, les Acteurs X la division\tl«r le.sportsman J.D.Blan-,White Sox rie Chic.-igo.\t: de ia province de Québec de la Ca- jChette de cette meme ville fera son; Lemon .a accorrie dix coups surs; nariian 'rrotting .Association\tont\tlapparition initiale\tcette s.ai.soii à la\tlanriis que la recrue Frank Sullivan, suspendu les propriétaires du\tche-\tjponulaire piste du\tl\u2019arc Richelieu ce.^îP droitier, en a accorde 11 aux Inval qui a couru sur les pistes locales Isoir.\ttliens,\t,\t.,\t.sou.s le nom dc General Montgo- 1\t11 prendra le si.gn.il du départ dans '\tb'\"'®\u2018es devants par mery alors, que prétendent-ils, il jla course principale de la .soirée soit ,,\tmanche d oiijerlure Inr.saue: aurait clé en réalité le cour.sier '\t.\u201c\t\"\t.David Spencer, âgé dc 14 ans et ayant un record de deux minutes.Les directeurs locaux rie la C.T.A.ont suspendu les propriétaires du cheval en atlcndanl le rêsultal de, l'enquête et la décision de la Canadian Trotting Association.Le cheval est mort récemment au rare Richelieu.SOS K C3fr ù^f quantités ae pneus GOODifVEAR 'r en vente! $1 J95 ET VOTRE VIEUX PNEU Dimer.sion 6:70 x 15 $1595 et votre vieux pneu MARATHON Dimension 6:00 x 16 GRANDE AUBAINE! GOODYEAR DELUXE RABAIS PNEUS DE PREMIERE QUALITE\" ovec votre vieux pneu, si rerhopablc HATEZ-VOUS! LA VENTE NE DURE QUE 10 JOURS.ARMITAGE TIRE LTD 324 rue Colborne, Wl.6193-4 un \u201cRB\u201d amble.Cette course de\tt'\u2018\u2018 en tlireçtion deux épreuves qui sera courue nour>^^* Grady ïlatton qui a effectue vin; une bourse de ÎLOflO.verra ce rapide 57'''dvais lancer, permettrnt ainsi a ambleur sous l\u2019habile direction de\t.R\u201d,,\u2019-''\u2019, \u2018 f'I\u2019i'Ptt\u2019r.Le deux- Léon rcllelier.Pelletier est un jeune\t\u201c fait compter Rosen, qui promet et nul doute qu'il saura\t'«.saison est faire scs preuve.» aux guides d'un setnenu dan.s La 3e rcpri.sf'.Jackie aussi brillant coursier.Abbe Rrewer\tSox.a obtenu son cc\"^n son memier^éîfarf'Fn\u2019cHcT\tp'année après un bm' i ?noms de Follow Jim de» écuries'\tVirgil Trucks brille COM ts^c^ ènréut'^f dr'sa'\t.spectateurs a cla.4e\u201c' cot.e f^airFoHow\"jîm mo.te,g^,l''\u2019^/i''',i»\tClXam,'^ct\u2018îe désappointés ' iVibniv\tf\t1™ blaiicliissant les .N'ewvorkais par Le choix unanime des connaisseurs;4 à 0.Le vétéran Virqil Trucks a s arrête sur Princess Rett.v au sports-jdonné une belle exhibition au monti-man Gerald Hess, de Mornsburg.cule en Lançant une partie de cinq Taiidi.s que d autres coursiers mon-icoups sûr.», pour ainsi réu-ssir son tent de classe, Betty, qui depuis le!4e blanchissage de la sai.son.début de la sai.son a toujours eu i La foule, la plus forte de La saison rie l\u2019opposition très forte, bénéficiera et la .3e plus grande dans l\u2019histoire d'un changement d'oppo.siiioii.Au .de.s White .Sox, a vu Truck.», le droi lieu des chevaux dc classe A et A.^'tier âgé de 3.5 ans, voguer allègre-auxquels elle faisait la lutte depuis |ment ver.» sa 14e victoire de la sai-toujours.Princess devrait avoir la'son avec le minimum d\u2019efforts partie facile, ou tout au plus beau-, A'oren.en tête des frappeurs icoup moins difficile que d\u2019habitude.'« L'fibe Américaine, fut le seul Linda G.Gratlan, Stardust Hanover, Porte-couleur de.s Yankees à connaî Roan Prince, Miss Jean Chips, et tlé succès au bâton contre Trucks.lEddie Rea compléteront le peloton, \u2022'xoreu « frappe en lieu sûr à trois ; En somme, le programme do ce\t«H'*'®-'\u2019.*\"\u2022\u201c \u2018'u soir ne le cède en rien aux présen- X\u201c'',, furent réussis par Mickey talions linbitiiclles de la populaire\tJerry Coleman, piste Richelieu.\tDétroit perd et gagne l'kfc course r trot.Tiourse S4O0.0f) Brartforcl Abbe.Alhoil Hnuchcr; (birf fn simple de Bill Tuttle a la lieu .Mcqiic.:f sù'ver Kev, Ro\" \"rîÔ Roheon\" iiuz\u2018m«nche a fait compter le point .MrKlwyn, Pat l\u2019aquin; Blue Ridao.Leslie QUI a permis hier SOtr auX TtgOlS ri'\u2019 Simn.son; M^rv Glow.Gérard Bouvrclle: Détroit de battre les .Mhlétiques de ''Yé\tc'\u201camh!e, bourse S400 00 Philadelphie par 3-2 dans la pro- \u2014 Aliss iHîion.Jern .lodoin; Fo\\ie F.fnc,'\u2019.miî*re joutc d lin programme doub]p.Frank I.ohoeuf; .Wortbv Chief, Ron TnrcoltPî .»e.v.,\t.\t.\u2022 Anfler.son Pointer.Léo Polletier: Jimmy qu ils ont\tpfir B-3 )|jrace a l«i U.-irron.Xo bruer: .''u-ssi; .Scott Pointer, siiperbc tenue de Marion Fricano an.3e course G amb'e.bour.se S400.00 \u2014 Kate r»,.No Tiriver: Pexgy Advnnro.Lou nionuCUie.Oravton: Sparkle Hanover.Phil.Dus- r ricano, qui a lance toute la deu-«eault; Ttcfi Path.Bob .Slllioliant, Sunny vipme niirlu* n\u2019a arrnrdf» chu» rinn Rrook.Hervi^ Cormier: Stiver Tommy.Perev Hnhillurri; Dillon T.oean.Léon CDUp.S surs, l n do CCS COUpS a CO-.St, jacqncs: joan\u2019i Billy.Skip MotherieJi., pendant etc un circuit par Wavne 13e 4e cours» \u2014 R trot, bourse 1500.00 \u2014 îardi iCarol Son*.Howard Dupee; Hunmll Ha-i re \u2018 .nover, Marcel L\u2019Heureux; Ann rarlev.i T^n (les Li coups SUrs dcs Atnletl*.lAibetr Hsnna: i.ndy Kffective.Harold quGS contre deux lanceurs do Détroit ,McKinley; Sw-ioï l'r, Gerr.v lies.; l'atnln g ^té Un circuit de Loti Limmcr.Hanover.-Mberl Boucher; Atomic Lx- _\t_\t\u2019____ pres.*r.Phil Diis.seauU: Kayciero»?:.!,ou\t.Drn.vton.5e ef 8o courses \u2014 RK amble, bourse UAiivnaii nAr:3nl nAiir SLOOO.OO - Stanlust lUnover, Phil i.>u«- nUUfCuU yurâni pvUl Renuit: Follow Jtm.Réal Barclierj Abbe\tir '\t\u2022 i\t\u2022 Brewer.Léo Pelletier.Linda C.Grntlnn.\t6GUID6 britdnniGlUfî No Driver; Ronn Prince.Phil Sauvé:\tI CqUlfIC UfllOllliiqUC PrimeaK Betty G.(Pury Hes»-: MIsr Je»n> f ,.\u201edfnc oo ,pi'.\ti Chip*, Keith Wanleb.: Lddie Rea, Ltordoni Lonnro.*.o.r t.\tLAssociallon KMrhen auasi : Srart.\tdc noxo amateur a îinnoncr que Jack 6e course\tl'pol, de Birkenhead, prendra l\u2019avion n.-il?.\"'lie'-Sli ''()ue.M,'ch T.îo \u2018liia'.' i)ôn PGnr VoiH-tflivcr afin dc se joindre i';iti-hMrd: l.aiv Bnv, ,\\ihert li«ui-hpr; en i|ualile de gerant à l'equipe .an Mi.s tLy TorHIiT, Gi-raril Ilubé; Amhas- frjnLsc participant aux Jcu.x de l'Em -.1(1(11- -Scott.KHlIi w aple.y; Ilonnif Lau.3'héo Tui-cottc Jr ; l.es.cy Boy, Lou l'ray- Pire.ton.\tLa decision a ele prise rapidenicnl 7e course\tC(.«imhlc.bourse\tS4.*0.00\tirtrcfjije bi nouvelle e'îl\tarriv\u2019^e à Pef* - (îlen R.Scott- Alheri Roj^erî,;\tGincer\t\u20180*^s in.jf.-\u2019n .io(u»in; rnxie r.fncy,\tjnuiv u hu\t«tiiiiiH.' iiuuujt'.euf; Sup'i.-nvk.Bob Uomai-; mais lus Athlétiques SC .sont oepen-of\u2019Mi^hiv .Sb\"p, Vvi7r.iRrd:;riant re.ssaisi.s dans la deuxième partie mf/r£/ DE m GÉNÉREUSES ALLOCATIONS MAINTENANT.surles Hudson Hornet «Wasp Jet S-tÇsSî'-^ CONDUISEZ UNE MEILLEURE VOITURE POUR MOINS D\u2019ARGENT 1jC3 courses pour voitures de série sont les plu.» dures au monde.Au cours de ces é])retives de vitesse et d\u2019endurance, la résistance, la sécurité, l\u2019adhérence à la route et la maniabilité dc la Hudson lui ont valu plus de victoires que toutes les autres marques combinées .cela prouve bien que l\u2019achat d\u2019une Hudson e.st un achat avi.sé.Voyez-nous dès aujourd\u2019hui'.V(upe/^ ooifie mancUoii HUDSON 'Tinrbnr! d\u2019unc chutc dimanche dernier.Kront.Boucher; Happy Ib'Cy^u.x, cîcr.\u2019ird Dubé.dition.Frontenac Automobile Inc.\tIh'-poxitairvx li Weir's Motor Sales Ltd.,\tCrescent Garage Ltd,, 2089, rue Papineau\t1047, rue Guy\t West End Motors Ltd.\tRobidoux Automobile\t5369, boul.St-Laurent Z104, boul.D6earie\t220-226, ave Hieltson, Verdun\tHenri-Julien Motors Ltd.Dallaire Automobile\tGarage Desforges\t7377, rua Menrî-Julien 10258 est, rue Sherbrooke\t5505, boul.Décarie\t VICTORIAVILLE\tItrpuxituires imi DRUMMONDVILLE\tTROIS-RIVIERES Garage J.R.Plourda\tlacrrtix Automobile Enrg\tBpilauto Ltéa COWANSVILIE\tBERTHIERVILLE\tSTE-AGATHE Veilletfe Automobile Cie Ltèe\tLevesque Service Station\tGarage Legau^t IBERVILLE\tDORION\tSHERBROOKE Donat Gingras\tRenkud Motor Sales Rcg'd.\tP.Chicoine Automobile tnc.SHAWINIGAN FALLS\tLA TUQUE\tGRANBY Romeo OHinat\tGarage J.M.Marineau\tGranby Tire Service Enrg.ST-JOSEPH DE SOREL\tVALLEYFIELD\tHULL Garage R.Leclerc\tGarage Orner Demers\tSt-Denis Service Station ST-HYACINTHE\tMAGOG\tNITRO 1.H.GuilItmette\tNadeau Service Enrg.\tNitro Service Station Reg'd. lA MESSE, MONTREAL, MERCREDI 21 JUILLET 1954 DENIS JACQUES, DU LAVAL, LANCE UNE PARTIE SANS POINT, NI COUP SUR Exploit réussi contre Plateau Jacques retire 12 frappeurs au bâton.\u2014 Son club gagne par 11 à 0.fiûlfJ.Au tournoi amateur AUJOURD'HUI LIGUE VERDUN Aucune Joute au calendrier.IBlackbum.Rnsemere; J.Laurie.Mont-tRnyal.11.00-^45! L.Smtley, Lasalle; H., -,\t.\t/lu Pni'al.Saurlol, Wentworth: Graham Sherman,; C est sur le parcours du KOS.a* ivictorUville.II.O6\u20143.SI : Vie Brlmaeom-I Montréal aue se déroulera la repriseme, Mont-Royal: Pete Morin.Summerlea:' ÎQ'^4 riii tournoi de golf pour le Cham- Pierre I.achanre.Royal-Québec.Jl.12\u2014; LIGUE INTERMEDIAIRE NATIVITE LIGUE SNOWDON B'Nai B'Rilh à Colombu.s.6 h.45.1954 du tournoi de golf pour U _ j.3.57 : MarcI Sl Plerrf.Cranby; G.Cun-! pionnat amateur ne la prosince oe nin*h»m, Mont Royai: E.s: liennedy, Vai-; Québec.Ce tournoi, en plus de faire iryneid.ti.tb\u20144,03 ; Frank Sheffield.! !.titulaire des ranes ama-l\"e'U'*orth; \\V.Canadian.Lasalle; Laurier; Te I.neonr cniirhpr Denis Jacoues® titulaire des ranp \u201c'P.T icarrière.Lachute.11.24\u2014 4.09: Jacques Le lanceur puener uems Jacques\tpermettra de connaître défi-(.-régeau.Koyai-Québec: Derek Hansen, du club Laval s est granpment ^^Ipjfjygnient l\u2019alignement de l\u2019equipe Royai-.Montréai: j.Aiepin, Lasalle.gnalé hier soir alors qu il a *®\"\u201c'nrovinciale qui participera aux mat-'\texploit retarde une partie sans point m coup pr F\twillingdon à Lon-' contre les frappeurs du Plateau.Ontario En effet, le champion,' Madiion, Witcansin, il.(PA) \u2014 Ceorse ques, qui en est à .sa deuxième saisp .' , ^\tLeblanc, Don Doc Borrowbridee, un soifeur d» il ms.a dans la Ligue Montreal Rovale Ju-A o-Arev Boucher assurés d\u2019une\t\u2018«\u201cp\t'\u2022 nior, a ainsi réussi un puxieme ex-! à là suite des éliminatoires à PAf'od\" <*<' ''«i» Burr o.ki.ploit du\tLaval et Rosemere, ou encore Torn-' l, vi.m.rd i réussi son «spioit, lo tenu une joute sans pomt ni coup^ _ Riddell et Tommy Hunter, sera premier trou d'un coup déni sa longuo ^.cerrièro de golfeur, sur un trou de 135 le_ receveur\tsiead, ne défendra pas son titre du inilTF^ DF BASEBALL Ipmipe.^Rod Large^et^Heji^diC^^^^\tqu\u2019il demeure maintenant à Dé- JUU I L J UC DMJCUMLL frappé chacun un coup de circuit |3>t ' pour les vainqueurs.\tj yy'jçj jg jjjjje jes inscrits et les' Dans les deux autres partie.s, le.sl heures des départs.Tous sont priés ^ clubs Maisonneuve et Rosemont onl|de bien ob.server l\u2019horaire a cause enregistré des victoires.\tIdu total de 120 inscrits.\t1 A Rosemont, les joueurs de Lavieueur ont montré qu\u2019ils n\u2019avaient 7.36\u201412.21 : e.Dubiei.Mont Royal; w.pas encore abandonné.Ils ont .réussi Vonn^s.7'\u2018||l\u201dil^r\u2018\u2018Ra\u2018îp\"ÆV.'La': a vaincre je S.-Henn, champion la j,j,,horc; b.zackon, .Mont-Royal.J.Du vainqueurs.Langlois fait compter chacun deux points wVnt»T>rth.8.00\u201412.45 ¦ J G E'itzpatriclt, Jr.Kanawaki Ken Weldon.Marlborouch;.AUJOURD'HUI LieUE NATIONALE S.-Louis à New-York, 1 h.30 Chicago à Brooklyn, 8 h.Cincinnati à Philadelphie, Bh.Milwaukee 4^ Pittsburgh.8 h.30 LIGUE AMERICAINE Ncw-Yï*rk a Chicago, 2 h.30 Philadelphie à Detroit, 3 h.Boston à Cleveland.8 h.30 Washington à Baltimore.8 h.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo à Ottawa <2).6 h.30 La Havane a Toronto.8 h.15 Richmond a Rochester.8 h.15 .Montréal a Syracuse.B h.LIGUE PROVINCIALE S.\t-Jean À Québec.8 h.T.\t-Rivières à Drummondville (2), 7 h.Sherbrooke À Thetford .Mines.8 h.Le lanceur Bill Rotari a limité ses Guthrie.adversaires à un seul coup aur.Pierre chard, summerlea; P.Johnson, Marlbo-Longpré s\u2019est aussi mis en évidence\t^ K:' sc?imEeV\u201c,' au Parc Extension condui.sar.i le Mai- ^ouxb; Geo.Heaven.Mont-Royal, o.itt\u2014, sonneuve à une victoire de 10 à 1 sur 1.C3 : Gordon Stephen, summerlea; David; les locaux, l.ongpré n\u2019a accordé qu\u2019un D5rjdn8^Roy.il-5^ntreah^ seul coup sur a ses adversaires.Iborough: David Schwob.Royal-Montreal: Richmond ,\t«\t'Bob Putnam, Whitlock.8.30\u20141.15: D.M.Rochester\t- -\t-\t- Georges Bolduc et Jean-uuy S.-Vm-\tKoval-Montrt'al: Don Brown, Hamp- Nardelia et Johnson; Jackson et Kiggan.nt ont cogné des coups de circuit .Mead^\t^\t^ ÎSS ?8èZ 2 fl .Kaffensherxer et Noble; Berne, et Gnf- Ménard A I>esery, 6 h.30.Sansregret à Prosper.6 h.30.ELIMINATOIRES LIGUE INTERMEDIAIRE SHAMROCK Can Can A Atlas F., 6 h.45 (Jarry).(Can Can mène 1 à 0; .série 2 de 3.) LIGUE INTERMEDIAIRE LAFONTAINE R.Huguette à Can Cnn.6 h.30 (Baldwlni.(Can Can mène 1 A 0; série 2 de 3) HIER LIGUE VERDUN Northern 8.Loisirs 3.LIGUE SNOWDON Aucune Joute au calendrier.LIGUE INTERMEDIAIRE NATIVITE Alouette 6.Sansregret 7.R.Raymond 4.Ménard 4.ELIMINATOIRES LIGUE INTERMEDIAIRE SHAMROCK Beaubien R.Primo 4.(Série 2 de 3; égale 1 à 1) LIGUE INTERMEDIAIRE LAFONTAINE U.Huguette 3.Can Can 6.(Can Can mène 1 à 0: .«série 2 de 3> Dominion 6.S.-J.-Baptiste .t (Dominion mène 1 à 0: sérié 3 de 3) LIGUE COMMERCIALE LAFONTAINE Concordia 13.Ogilvie 5.(Concordia kr toc la \u2022:t»rle 2 à 0> Le jeune Raymond Huot brille au tournoi junior du Québec Ce golfeur en herbe âgé de 15 ans élimine Jim Naylor Verture'puis a eu raison de Pierre et Bill Dodge pour passer à la semi-finale.\u2014 Difficultés du champion de 1953 Dave Pemberton-Smith.et 84, s\u2019est de nouveau signalé, hier, Michaud, aussi du Mont-Royal, par SouteV'^tl\u2019u'^Cotmtry'^Club! apres avoir I-inn doit ihattu lan Fraser, du Hampstead.¦\t, semi-finalê et les deux gagnant.s se Grant Dearnaley, du Mont-Uoyai, a disputeront la finale et le champion-triomphe de Mario Kobidoux, du Mu- nicipal par 5 et .1 dans la ronde d\u2019ou- ^ jUIVRE SUR LA PAGE 36 Club de golf Wentworth, 28.\u2014 Apparemment, le nom de Huot n\u2019est j pas prêt de s\u2019éteindre dans le monde du golf et sans aucun doute, ceux qui portent ce nom pr.aliquent bien les mots de Corneille : \u201cLa valeur n\u2019attend I pas le nombre des années\u2019\u2019.Sur le parcours du club Wentworth, hier, le jeune Raymond Huot, âgé seulement de 1.5 ans et fils de Gerry Huot.I profe.ssionnel attitré de Granby, en a donné une excellente preuve alors I qu'en compagnie de trois autres jeunes, il a atteint la ronde semi-finale ! au tournoi de golf pour le championnat junior de la province de Québec.! Huot, Grant Dearnaley, du .Mont-Royal, Gordon Linn.du Hampstead, ' et Dave Pemberton-.Smith.aussi du Hampstead, et champion de l\u2019an der-j nier, SC disputeront, aujourd\u2019hui, les semi-finales et la finale de 18 trous ! Tous les quatre ont remporte chacun deux victoires en match play, hier Raymond Huot a éliminé Jim Naylor, du Country Club de Montréal, par la marge de deux trous dans la ronde quart finale, apres avoir eu : raison de Bill Dodge, du Hampstead, par 3 et 2 dans la ronde initiale.j Incidemment, le jeune Raymond * Huot est le champion provincial de part.H s\u2019est cependant rallié pour jla categorie B, n'étant âgé que de mettre fin à son match au 17e vert.U , O -.U U - I\tCordon LInn brille Bave Pemberton Smith, champion] ide l'an dernier, est venu près de su-! Gordon Linn, un autre junior du ibir rélimination, hier, d.ans son Hampstead et qui, lors des matches ! match contre Jim Collinge.aussi du éliminatoires en vue de la formation 'llainp.ste;id.Pemljerlon-Simlh l'a cm du Québec pour les matches de la iportii par la marge de deux trous coupe Willington à Laval et Rose-mais traînait par autant au lie dé- mère, avait joué des rondes de 78, 77 .¦\u2022.V i V les urgents '\t- s-'\t.¦ 'i .'L-*-V\t^\t¦ \u2022 'î*' -¦ V\t-.\"4.\tk- ¦ J-.i.-.':'-.4 ¦\t- .\t¦ ¦et pour votre agrément 1 I'M' T HIER LIGUE INTERNATIONALE COO 020 00£V\u2014 2-8 2 102 002 OOx\u2014 5 9 Oi cent g>our le Maisonneuve, Ville M.-Royal.\tRoyal; C.J.Robertson.Hoyal-Montrcal: Erickson.Sw\u2019artz (7i.Harris <9i et Lake k\t9\t- Jacques Barrette.Laval.9.00\u20141.45: R.\tman, Ryan (9»; Ditmar, Haegg\t(9)\tet S.-Henri\t000 40\u20144 1 2\tS, Jean; A.Gauthier.Country Watiinglon.Gagnant ; Swartt.Berdant j Rosemont\t302 3x- 8 8\tF.Hamrc.L.i.salle.9.06\u20141.51: J.Ditmar.Allard et Angelim.Thernen.(1); Rotary L^skoski.Whltiock: H.B.Mc.Nally.Royal-\tun Vw'5\u2018\u2018o~i et Langlois.__________ ___________________i Montréal; (1.M.Savoy.S.-Jean.9.12-Î.57:\t^ 321\t9 8\t0 iüv,I - -\t^ ^11 13 1 J.Diabg.La.allc; grt\t\u201c*Black Hood (4), Fabbro (Sl^Vhlto (8.Plateau\t000 000 9-0\t«\t^ ?n,Vn\u2018^piïïhert\u2019.in Smïïh^ HaînrMe.-id- M Howell; Williams, Lovenguth\tto)\tet ^- -\u2014\t\u20142.09 : Bill Heggie.Mont-Royal: S.Gra-\tMontréal\t000\t000\t000\u2014\t0 4\t0 Maisonneuve\t214 003\u201410\t6\t1\tham.Royal-Qu^uiec; M.Morrison, _ Rose-\tSyracuse\t000\t000\tlOx\u2014 13\t0 Parc Extension\tOCO\t010\u2014\t1\t1\t1\tmere, 9.30\u20142.15 : Dave Hardie.Hamp-\tCox et Thompson:\tOwens et Erautt.Longpré\tet Bolduc: Lennen,\tWedge-\tstead; Ken Banks, Country Club; J.P.\u2014 ruck, (3).et Katsourls.\t,Ogilvy.Kan.awaki.9.30\u20142.21 : Hugh Wels-\tLIGUE NATIONALE tford.Royal-Montréal; J.P.innei, Drum- imondville; Chas.Tc.ssier.Royal-tJuébeç.\tChicago\t000\t041\t010\u2014\t8 0\t1 42\u20142.27: P.S.Maenuu.Royal-Montreal;\tBrooklyn\t014\t000\tlOx\u2014\t7\t10\t1 John Dukelow, Gr.'inby; Dr J,-H.Shipley,\tHacker.Klippsteln\t(3).Tremel (7i et Whitlock.9.43\u20142.23: Adj.Du.îsault, Ro-\tcooper; Newcombe,\tMilUken (5), l.oes yal-Québec: Roméo Trudeau, Laval: Geo.\t(7) et Campanella.\t1,P\u2014Hacker (5-10».Ostipulck.Summerlea.9.54\u20142.39 : Joe\tGagnant\u2014Loes (6-3).\tCircuits: Robinson Leblanc.\\Vhitlock: Lee Snclling.Royal\t.\tBaker (12c), sauer Ottawa; J.P.MeConvey.Laval.10 00\u2014 (29e).2,45: Torn Riddell.Beacon.«5field; Tom UPERTE5 liunter.Whitlock: Frank Pope.Kanawaki.000 000 020\u2014 2 lOÎoel^isiV'chirHew^ard.^Royàl-Montréâî:\tPerkowO?!\t®\t® Don Doc.Granby; Robert Spence.Kana- *\tPerkowski «.«ata; donald.Royat-Ottawa.10.18\u20143.03: Ron *-0*^^*:.Neale.Beacon.field: M.Darling.Whitlock;\tS.-Louis\t000\t030\t022\u2014\t7\t9\t1 .André Téssier, Royai-Cjiiébec.10.24\u20143,09:\tNew-York\t011\t001\t001\u2014\t4\t10\t2 il Boychuck.Wentworth; Neville Best,\tBeard.Lawrence (4>, Haddlx (9> et vlarlborough.H.Harding.Lasalle.10 30\u2014 Sarni; Hearn.(îornez (7), Grissom (9) et 1 15 : R.A.Hall.Ro>aî-MontréaI: H.R.Westrum.Gagnant: Lawrence.Perdant: Pickens, Beaconsflcld: Ken Ward, Sum- Gomez.Circuits: St.-L.Musial, Moon, merlea.10.36\u20143.21 : A.Lalande, Went- N.-Y.; Rhodes, Mays (35e'.worth; J.Slaney, La*«ane; Gu« Brault,\t(Seules Joutes au calendrier).Victoriaville, 10 42 -3.27 : Alf Muth.Royal- - - Quebec: A.HoilkinMn.I-lesmere; How.ird:\tLIGUE AMERICAINE 'lurray.Marlborouch.10.48\u20143.33: Fred Booth.Lakeshore; Geo.Sherman, Victo*\tPhiladelphie\t000\t000\t002\u2014\t2\t5\t0 riavlUe: W.D.Campbell.Wentworth.\tDétroit\t001\t100\t001\u2014\t3\t13\t1 10.54\u20143.39 : J.Slutsky.Elm Ridge; A.Bishop (0-3) et Robertson: Gromek <12- - \u2014 91 et Wilson.Circuits: Limmer (9e), !Power (5e>.Boiling (4e>.CHOSE ÉTONNANTE.' jrovytut CKkMi TINS POUA lêS DÉMAN6EAIS0MS, AUX MEÙÎ {pteos D'Amire) soM eMfiio! peeuutp A/ûe A APA/UP its P/MAM6£A/S0*/S ^ SOUlASi t'tCPAopPAtsm tune us OATtMS - PAVOA/Se i ' iA aCATPISATrtXtf {TIHO \\ us PtCDS] Philadelphie\t021 120 200\u2014 B 13 1 ! Détroit\t000 000 12(^3 5 1 Kricano et Astroth; Gurver.Miller (5) et House.Perdant: Garver.Circuits: Phil.; Limmer; Dét.Belardl.Boston 1 Cleveland ; Sullivan (7-9> et iet Hegan.Circuits (14e', WerU (4e>.000 loi 001\u2014 3 10 2' 201 100 20x\u2014 6 11\t3.White; Lemon (12-3»¦ Rosen (IBe), Jensen, W\u2019ashington\t000 111 200\u2014 5 12 0 Baltimore\t140 020 OOx\u2014 7 13 2 Schmitz, Pascual <2», Stewart (7), McDermott <8).et Fitzgerald; Fillette, Cha-kales (8) et Courtney.Gagnant; Fillette; , Perdant: Schmitz.Circuits: Was.\u2014Fiti-.gerald, Vernon.CMnorit tVRANT tA eOfPPt PAA Pivsum HÛP/TAi/X.« hmnunant Ÿtmi DANS Its AHAAMACieS.tins yot/s SOUCAUAA tjy une StMA/f/fm ou AACtHT AlMBOVftse f lA VCWfiU .\ttAfMt TtNG fM\téPAOVyCE CM ^-j\tlABOAATDI/t£ PtuT yoi/s Aïoee ^ A VÙVS Û£8AA~ V AASsep ofyas ^ fi/pfA/VSfA/SOUS AUX PltûS/ Mint J/ oAuvis mom-a w tcHoue tssAviz iàmAm c/fZM( TINSvev «AA/ssmt.HZ MOte m ZAvs roMzs zzs MiMmazs A 7St Lf wBc^Atssj'Aiis {zoztmecMOM/m) .Ve»-York\tOOfl\t000\to\tS\t0 ChicaKO\t200\t002\tOOx\u2014\t4\t8\t1 Byrd, Branca (8> et Berra: Trucks et Lollar.Perdant; Byrd, '\tLIGUE PROVINCIALE ; Trois-Rivières\t100\t000\t211\u2014\t5\t10\t0 Diummondvilie\t000\t200\t000\u2014\t2\t4\t2 Lizotte, Descalso (9) et Zack; Schmidt,.Lvfebvre (6j, Carpentier (?) et .MacKenzie.[Gagnant: Lizotte.Perdant: Lefebvre.Cir-I cuit: Tr\u2014.Moskus.i Sherbrooke\t(>62\tÔOO\tOOÔ^\t2\t8\t0 ; Thetford-.Mines\t100\t000\t(X)0\u2014\t1\t5\t1 1 Luthern et Ryba; Thode et Randolph.; s.-Jean\t300 loo' ooô^ 4'~9\u201c2 Québec\t100\t060\tOOx\u2014\t7\t7\t3 \u2019 Rivera.Stewart (5), Pomykala (5>.Ros-.scllo (5), Long (8) et Onuska: Stadnicki et Quaterman.Perdant; Stewart.AMERICAN ASSOCIATION Charleston\t300 000 02\u2014 3 12 0 S.-Paul\t100 101 00\u2014 3 3 1 (8 manches) Fowler, Voiselle (6' et Montalvo; Nevel., Darden j6) Darnell (8) et Bûcha.\ti [Toledo '\t\" 000 OOO 000 10\u2014 i Tf ïi Indianapolis OOO 000 000 11\u2014 2 8\t1 (11 manches) Crone.Paine (10) et Burris; Kelly,! Harshbarger UD et Ginsberg.\tj Louisville\t000 ÔlO ()ÔO^ 1 9 1 Kansas City\t000 001 lOx\u2014 2 10 0! Delock, Freeman (8) et Daley; Ccreghi-' no (8) et Triandos.\t[ Celle que papa préfère! Pour satisfaire le connaisseur de bonnes bières, il faut savoir ajouter à la riche saveur du malt juste le piquant qu\u2019il faut.la quantité exacte de houblon.C\u2019est ça qui rend une bière moelleuse et savoureuse, r n\u2019y a donc jien d\u2019étonnant qu\u2019au Qanada, la grande majorité de* amateur» de bière disent : \"Une 'Mol' pour moiP! ^PO Columbus Minneapolis ! WrUlit, Klrk ;ct St, Claire.000 001 OOO\u2014 18 1 003 000 30x\u2014 6 10 1 ' <7) et Smith; * Constable ! Toronto Rochester .Montréal La Havane Syracuse Buffalo Richmond Ottawa INTERNATIONALE G P Moy.6.t 34\t.657 63 41\t.606 56 45\t.534 53 50\t.524 48 54\t.471 42 55\t.4.^3 39\t63\t.332 40\t66\t,377 LIGUE NATIONALE N>w York Brooklyn Milwaukee Cincinnati S.Louis Philadelphie Chicago Pittsburgh Cleveland New-York Chicago Washington Détroit Boston Philadelphie Baltlmoorv 80 38\t.612 47\t48\t.493 48\t43\t.489 40 55\t.421 .11 66\t.320 4^, 10 ! 13 ! 18V^ i 22 27H I 28^, 2 1 10 ' 13^ ' 13W 14 20H \u2022 30 tk AMERICAINE C P 66 39 65 33 82 37 41 51 41 54 38 56 35 59 34 63 Moy.695 .633 .626 .446 .432 .404 .372 .351 ylk&mî9 ; iLA^MElLLtURE\u2019 CIGARÈ^E Ail CANADA VOUS APPRÉCIEREZ LA PUISSANCE SWPLimHUm a\t__ .ET LE MILLAGE SUPPLtmHUm QUE PROCURE .la seule gazoline extra-chargée de PETROX 5 Petrox constitue la différence! Seule, la gazoline Sky Chief contient ce nouvel élément, à base de pétrole, qui élimine les dépôts nuisibles dans le moteur.Procure un maximum de puissance! Vous ressentez un surcroît de puissance quand vous montez les côtes.Vous obtenez des milles supplémentaires au gallon, vérifiables sur votre compteur.Réduit l\u2019usure du moteur! Votre moteur conserve .sa jeunesse plus longtemps.Entre autres, on a enregistré une réduction de 45% dans l\u2019usure des segments des voitures d\u2019essai! 100^ acclimatée à la saison! Assure une performance maxima, où que vous conduisiez.VOYEZ VOTRE VENDEUR TEXACO* McColl-Frontenac Oil Company Limited Fabricants et distributeur» au Conoda des produits pétrolier» Texaco \u2022Au Canada, e\u2019est un détaillant de McColl-Fronfenoc Oil Compony Limited SmQief i TEMCO 99 Vi \u2018û- i De nombreux inscrits dans les Quand un lutteur classes de hors bords à Pincourt tlâfait un ours U euESit, montheai, MERCMDI n JUIllET 1134 ,Jacques, avec \"Jumping\" ill\t' .Jacques, avec \"Jumping\u201d Joe White.A ,\tt ' m \u2022.ILes Larose a iSriSiS-ilteAuto détruite Plusieurs concurrents de la région de Québec disputeront tes honneurs des courses à leurs rivaux de Montréal, de l'Ontario et des Etats-Unis, dimanche prochain.Quelques-unes des luttes les plus contestées cette saison dans le monde des régates se livrent dans les classes de hors bord.Jamais la compétition dans ces catégories n a été aussi forte et aussi serrée.Mai,s cela nVmpêche pas nos conducteurs de briller et de remporter une large part do succès, rar exemple dans la classe A, quelques-uns ries plus fructueux concurrents sont Chuck Wmon, de Vordun, Gaston Fecteau, un vétéran de 15 à 20 ans dans ce sport et qui a déeroché nombre de trophées dont celui de la B.A.; Armand Bourassa, de Mnnlmagny, qui s\u2019affirme de plus en plus; Charles Duval, de Montréal, un nouveau venu dans ce sport; et Arthur Marotte de Devis.Tous ces conducteurs se sont ms-'^- crits à la régate du club Nautique eevoir l\u2019approbation du président J.-Pincourt, de l\u2019ile Perrot, dimanche Ernest Gendron, de ta Comodore Boa- prochain.\"Les partants sont de plus en plus nombreux dans ces classes de hors' bords\u201d, nous disait hier soir le capitaine J.A.Legault de la Commodore Boating and Racing Association.\u201cJe m'attends à ce que chacune des divisions soit bien remplie dimanche prochain à rile Perrot.L\u2019endroit est en effet idéal pour les hors bords.Je crois même que le parcours est l\u2019un des meilleurs de la province pour ce genre d\u2019embarcation\u201d.I.egault croit qu\u2019une douzaine prendront le départ dans la division A dans laquelle Armand Bourassa, de Montmagny, et René Frédette.de Montréal, se disputent actuellement les honneurs.Claiie B Dans cette classe, on peut aussi voir sur la liste des in.scrits les noms de Claude Lemay, d\u2019Alexandria Bay; R, Ledoux, de Richelieu; E.Crain, d\u2019Ottawa; .Marcel Labcrge, de l\u2019I.slet-ville; Yvon Lemay, d\u2019.AIexandria; | Harry Lord, d\u2019Og.sdcnburg; Harry i Graybourne, de Verdun; J.A.Ma-l rôtie, de Lévis.\t| Victor Bieda, de Buffalo, semble! la vedette actuelle dans la division C mais il rencontre une formidable opposition de la part de Lévis .Marotte, de Lévis: Marcel Laberge, d\u2019Isletville; Marcel Marotte et Louis Marotte, de Lévis.Et parmi les concurrents étrangers, mentionnons Whet Webbs, de .Niagara Falls; Whit Hunt, de Scotia et Mc Gregor, d\u2019Alraonte.Legault croit que les hors bords n\u2019ont jamais connu une telle saison dans la province.\u2018'Bs fournissent un grand spectacle\u201d, nous disait-il.Le capitaine î.egault ne doute pas que les succès remportés cette saison j partout où le Commodore Boating and Racing A.ssociatlon a participé: à l\u2019organisation se continuent à l\u2019ilej Pen;ot, dimanche prochain.\"Nous| avons vu le succès que le club nau-tique de Pincourt a remporté l\u2019an! dernier et nous prévoyons une régate encore plus brillante et mieux réus-.sie cette année\u201d, a mentionné le capitaine.L'ne chose est certaine, a-t-il ajouté.\u2022B.e nombre des partants dans chacune des classes n\u2019aura jamais été aussi nomtjreux à Pincourt.Et je doute que la vitesse aura jamais été aussi remarquable.La rapidité chez les hors bords est étonnante.La lutte e.st si vive que lejs conducteurs chcr-rhent toutes les semaines à atteindre une plus grande vltes.se.Je serais aunmement surpris si de nouveaux rccord.s étaient établis dimanche prochain à Pincourt\u201d.Entre temps, on apprend que les officiers du club nautique de Pincourt n\u2019épargnent aucun effort pour faire de cette prochaine régate un événement de grande classe.Les officiels pour les courses ont été nommés de même que le juge des départs, ceux de.l\u2019arrivée, les chronométreurs.Tous ce.s officiels devront maintenant rc- ;ting Association.Cordobi, Argtntln*, St.(f A> \u2014 Francisco Escribano, un ancion luttour maintenant A sa retraite, e défait un ours do sept pieds, pesant 550 livres tors d'un match do tutto genro libre, mais sa victoire O failli amtner la démolition dt la tenta d'un cirque.Le cirque avait offert un prix de 10,000 pessos tSZOO.) é quiconque pourrait ran-varsar l'ours trois fols.Cicribano tanta una pramiért fols tf échoua.Il déclara qu'il ttsaioraif uno sacondo fois, un au-tra soir, ceffo fois pour soutament S140.Il y avait foula pour asslstor au match Escribann réussit é apptiquar un \"Half Nelson\u201d A l'ours pour l'etendr# au tapis ot lui rivtr aix fois las épaulas au matelas.Puis le vainqueur réclama son argant.La direction du cirque rotusa.La foule devint alors furleusa et commença é dé-; chirer la tente.Escrimano lui-même pria la fouit de cesser sei manifestationt tt le tendemain porte l'effaire devant les tribunaux.S.-Jé I De façon générale, le programme de dimanche dernier a été très inté^ ressant, on y a vu beaucoup d'action i [dans des courses chaudement dispu-j el*\tITt O Tremblay avec sa no 10 et La-| I w 111 C brèche avec la no 100 ont été les ve-[dettes de l\u2019après-midi quoique Per- ,,\t\u2022\tr ¦\tt i ,\t.\t.\tI\u2019\u2019\"\u201d\tHlOO aurait probable-' ils rencontreront les Durres-son frère le Dr Kurt \\on Sieber Une collision se produit au capté la vedette individuelle ic<»'scille.Ce combat aura besoini\t^\tisi ce n\u2019eut été d'un trouble après la quatrième course.Voici les résultats des courses de dimanche dernier.Nous donnons le classement de ceux qui ont participé aux bourse.s seulement ; 39 j multitude d'émotions et sera un 2 de .\t.\t^ m\t,3 à finir.cf\" Le populaire Marcel Ouimet a nc-IVlV^lllICUI tjSicepté l\u2019invitation de se mciurer à! ; l\u2019allemand Waldo Von Sieber, alors' 'que ce dernier a obtenu la permission Blessure qui ne veut pas guérir ne, demain soir, ou stade de Montréal-Est.cours des courses de stock cars.Saint-Jérôme.28.\u2014 Le grand \"Free' d\u2019étre surveillé de très près par l'arbitre.Philip Olafson, l\u2019une des plus fortes attractions à visiter le Canada sous la direction du promoteur Sylvio Un autre programme de lutte vient Samson et qui est toujours prêt à d'être complété pour demain soir,\t*ovt venant et sera opposé au stade de b,aseball, rue Notre-Dame.'dcmam soir au jeune versatile Ray me^nrincinale âtraction^à t^i\u2019es à Montreal-Est.Sylvio Samson est par- Lortie.\ta toutes les venu è réunir sur une seule cartel Le premier combat qui d ivrait t^rm?né*d^ijne°f'rfm plusieurs étoiles de la lutte qui assu- plaire à bien des amateurs de lutte î,,,\u201e reront un viiitable succès à cette.sera disputé entre Georges Caror.et,Libres la no^10 conduite'nar^'r^em >1,.4/1,.x4i\te O 5 ?' D/X C» O r ninw\t,yo!iiircs, 13 HO iüconüuue par irem- bîay et la no 144 pilotée par Perron [sont entrée.s en collision.(*omme ré- deuxlème soirée du jeudi.On saitlRoger Dion que la semaine dernière plusieurs furent surpris de la forte a.ssistance malgré une température menaçante Les trois Dufresne.New-York.\u2022 ,\t^\tHamilton Richardson,isultat de cet accident la 144 fit une ture menaçante -Straight Clark et Hal Burrows forme- embardee et après avoir capoté dans ___________________, Henri.Ronald ront l équipé américaine da la coupe le fossé, prit feu et fut complctc- et ,l.-PauJ, qui se sont assurés de la Davis qui rencontrera celle de Cuba, ment détruie.On a toutefois réussi victoire Jeudi drenier reviennent cet- ormee des frères Orlando et Reinaldo.a sauver ia 10 qui était allée s'écraser *te fois contre les deux Larose, Rod et Garrido.\tà quelques pieds de l\u2019incendie., Urt course \u2014 Barnes 20; Labrèche 100; Kenny I>-7; Lafortune L lOO; et Brand-shaw 23.7e course \u2014 A.Emond 21; Perron L-lOO, P.Emond 21 Jr; Beauboleil C 25: et Lgabrè-obe 100 Fret for ail Jr.\u2014 Labràche 100; Matte M'a: Milleite F-6é; Kacieot 41; 'Tremblay R-lOO; et Tremblby 10.3e course \u2014 Tremblay 10; Matte 144; Canvel 5a.MUIelte 500; et Sauvé F-57.4e course \u2014 Perron L-lOO; A.Emond 21; Tremblay 10; Labrèche 100; et Ga-reau 23- Free for AU Sr.\u2014 Tremblay 10; A.Emond 21.Labrèche 100; Perron 144; MU-Jette 500: Kaclcot 41: et Mlllette F-69.I n autre projrramme de choix sera présenté à 2 b, p.m.précises dimanche prochain .Brooklyn, 28.(BUP/ \u2014 Le receveur Roy Campanella et les Dodgers de Brooklyn ne s\u2019entendent pas au sujet de la main gauche blessée du robuste receveur de couleur.\"Il semble ^ite ma blessure empire\u201d, a déclare Campanella après un ; examen du Dr Herbert Fett.\u201cLa pa-iralysie semble vouloir s\u2019étendre  mon pouce\u201d.Mais les Dodgers ont annoncé qu\u2019à la suite de l\u2019examen du Dr Fett, \u2018on avait constaté une amélioration\u2019\u2019.Tls ionl également révélé que la main de Campanella sera de nouveau examinée par le neurologiste, le Dr Edward Donbrowski.Campanella se plaint qu\u2019il a perdu l\u2019usage de deux doigts de la main gauche depuis une opération par le Dr Fett le 4 mai.Campanella a obtenu seulement deux coups sûrs au cours de ses 27 dernières apparitions au bâton.Venue du club Emerson à Montréal, le 7 août Le publiciste Ron Young de la Ligue Verdun a annoncé la venue du club d\u2019étoiles Emerson de Bayonnt, New-Jer.sey.Cette équipe .sera à Montréal samedi, le 7 août, et elle rencontrera les trois premières équipes dans le classement, tour à four, samedi soir et le lendemain, dimanche.Le terrain où sont disputées les parties de la Ligue Verdun est situé à l\u2019angle des rues Willibroad et Ban-nantyne.Hier soir dans la seule partie au programme, le Northern a eu raison des Loisirs par 8 à 3.AI Ryan venu en relève à la 5e manche a été le lanceur gagnant.Il a remplacé Roh-ner.Simard, le deuxième des trois lanceurs utilisés par les Loisirs, a subi le revers.Les frères Jim et John Buinett ont été les meilleurs à l\u2019offensive pour les vainqueurs avec 2 coups sûrs chacun.Ils ont fait compter 4 des 8 points de leur équipe.Northern\t000 002 150\u2014 8 8 2' Loi.ilrs\t000 020 001\u2014 3 4 4 Rohner, Ryon, f5), et Meeneth; Bou-Tassa, Simard, (8).Thlvlergc, (B), et Smith.VIENNA LIMltio MODELES MERVEILLEUX V^oul»-z-voii8 une voilure dont le style est exaelemenl <îe votre goût?Avee ses 31 modèles, Pontiac vous donne un choix sans <îgal.Chacun vous offre un style exquis, tie superhes harmonies de couleurs, un aménagement luxueux, une apparence de bon goût à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.SÉRIES SUPERBES Désirez-vous une voilure dont vous serez fier et de cachet juste un peu plus exclusif?\\ou8 trouverez fpielipie part dans les six séries superhes de Poiitiae une voilure pour plaire à l\u2019automohiliste le plus exigeant\u2014une voilure (jui 1011.8 plaira! El chaque Pontiac a la prestige d\u2019être la meilleure de son genre, n\u2019impurle où.CÉLÈBRES MOTEURS R HAUTE COMPRESSION ^oul<\u201c7,-vous la puissance à haute compression?Pouline vous offro le choix de deux moteurs eélèhres.Le \u201c6\u201d et le \u201c8\u201d sont sans pareil «lans leur catégorie en fait tie performance en général.Les moteurs Pontiac maintiennent de mille eu mille, d\u2019année en année, leur doux fonclionnenienl sans effort.TRANSMISSIONS COMPLÈTEMENT AUTOMATIQUES Voulez-vous la performance facile et veloutée d\u2019une transmission entièrement automaticjue et perfectionnée?célèbre commainle Hydra-Matie a tlonhle porté»! de Pontiac est facultative k coût addi» lionnel dans tontes les Chieftain, et s\u2019obtient automatiquement k coût additionnel tians la Star Chief.I.a Powerglide est facultative \u2022 coût additionnel dans toutes les autres séries.lUuitré: beJaa i jturtièrêg l\u2019ontiac \"Laiircntian'* Un, valtur O,nwol Met,., Pi SERVO-DIRECTION SERVO-FREINS Vous irez plu.» loin\u2014plus sûrement\u2014rt vous arrî.?erez frais et dispos avec la servo-tlireclion de l\u2019ontiar! F,lie vous épargne jusqu\u2019à 8095; de l'effort de direction, tout en vous conservant celle importante impression de inntirise du volant.Farultative à coût additionnel sur tous les modèles.RÉGLAGE CONFORTABLE DU SIÈGE Héglez votis-ntênte le confort de votre conduite grâce, à l'exclu-sif réglage confortable du siège avant de Pontiac.11 e.'^l faciillatifà coût additionnel dans les modèles (diieftnin et Star Chief, ri il vous donne un choix de ,3.y.\tJ.->» ' ',â\t'¦'rft ' L r\t4f '\t» ,p-\u2019 6.00x16 et vos pneus actuels si rechapables CETTE OFFRE EXPIRE LE 5 AOUT )Ces Pneus à Flancs Noirs et Blancs à PRIX M V£HT£f\t\t\t\t\t \\ \\\tFLANCS NOIRS\t\tFLANCS BLANCS\t\t /\tPRIX REG.SANS\tLE 2ième\t\tPRIX RÉG.SANS\tLE 2ième \\ GRANDEUR\tECHANGE 1er PNEU\tPNEU POUR\tGRANDEUR\tÉCHANGE 1er PNEU\tPNEU POUR ^6.00-16\t24.90\t12.45*\t6.70-15\t32.85\t16.43* /6.70-15\t27.20\t13.60*\t6.40-15\t31.20\t15.60* ( 6.40-15\t26.00\t13.00*\t\t\t ^ 7.10-15\t30.95\t15.48*\t7.10-15\t37.20\t18.60* 6.50-16\t31.70\t15.85*\t7.60-15\t40.60\t20.30* 7.60-15\t33.90\t16.95*\t\t\t 8.00-15\t36.25\t18.13*\t8.00-15\t43.50\t21.75* 8.20-15\t37.90\t18.95*\t8.20-15\t45.45\t22.73* 'Et vos pneus actuels si rechapables VOS VIEUX PNEUS SERVENT DE PAIEMENT INITIAL.AUSSI PEU QUE 1°» PAR SEMAINE POUR VOTRE VIEILLE BATTERIE QUAND VOUS L\u2019ECHANGEZ POUR UNE NOUVELLE mmnoNDE 00 CANADA TIRE CO., 850, RUE ST-JACQUES \\/\tUN.6-4885 7141, RUE ST-HUBERT, coin Jean-Talon DO.3551\t^ Garage xJ/ VincenI Forgues 15949 E.Sherbrooke Pte-aux-Trembles Ml.5-5304\tStation de service Arthur Gagnon 6940 rue Papineau VI.4870\t\t\t\" \" 1 ^HANDY ANDY Magasins dans fout# U villa Voyai las adroisos dam la livra du téléphona\t.\tLALIBERTE W TIRE SHOP 4255, Notre-Dame E.Cl.7049\t^ R.PARADIS W SERVICE ^\tSTATION \"TEXACO\" 735 rue Atwater Wl.7744 - WE.0441\t» FIRESTOJNE Le premier pour la sécurité FIRESTONE Le pneu No 1 du Canada & Tire Inc.3424, av.du Parc MA.1358 NOËL S.MITH 2155 est, Demontigny CH.1342 STADIUM TIRE SERVICE I.TEE 1871 rue Delorimier FA.1177 SERVICE LTD.6484 Boul.St-Laurent CR.2215 Lisez les annonces classées dons LA PRESSE Le médium par excellence QUATRIEME SECTION IA PRESSE.MONTREAl, MERCREDI » JUILLET )9S4 '*0- ¦% de L\u2019héroïne Dien Bien Phu n\u2019a pas dansé Les clés c!s la capitals Mais elle a assisté, hier, à une danse en son honneur.\u2014Conférence de presse.Washington, 28, lAFl'i \u2014 Mlle de Calard-TerrauDc, \u2022'l'ange de Dien lîien Phu\".a assisté hier .soir à unc' soirée dansante à la base aérienne, militaire d\u2019Andrews, oit de joune.si aviateurs venant de 22 imys différents .sont à l'entrainement.L\u2019infirmière française était accompagnée de l\u2019ambassadeur de Krance et de Mme Henri Bonnet.Tout en ayant visiblement grand plaisir à converser avec les jeunes aviateurs étrangers, .Mlle de Galard, a refusé discrètement de danser,! \"le souvenir de la tragédie de Dien Bien Phu, dit-elle, étant encore trop proche\u2019\u2019, La vie à Dien Bien Phu La jeune fille avait en un aprè.s-midi plus reposant, Dans le cadre plus intime du jardin rie l\u2019ambassade rie France elle avait tenu une conférence de presse.ïoufe.s les journalistes féminines de la capitale américaine étaient jiré-sentes, ainsi qu\u2019un certain nombre, de leurs collègues masculins.Les in terlocuteurs de Mlle de Calard s\u2019in-' térc.ssèrent surtout à sa vie quoli- ; dienne à Dien Bien Phu.\t! \".Xviez-voiis des heures de travail fixes ?\u2019\u2019.lui a-t-on demandé.San.s .surprise devant une telle question, l'infirmière-française répondit; \"Le.s jours d\u2019attaques, les blessé.s arrivaient par centaines et il n\u2019y avait pas une minute à perdre pour en prendre soin.Pour personne, iL n'était question d\u2019horaires.D\u2019autres jours, c\u2019était plus calme et j'en pro-( fitais pour distribuer aux bles.sés le.sj \u2014 colis que le général de Castries faisait parachtitcr\u201d.Un camion ^'u\u201e\"2rdans'ie Un homme armé d\u2019une 37 heurte une adolescente Thérèse Dicaire, 11 ans, est tuée instantanément, à Ste-Clotilde.partial ontainej^gçj^g sèiue Ib terreuf à Terrebonne Heights La population montréalaise aura son Ibcàtre en plein air au [larc LaPonlaine.Kn effet, le comité exécutif.siégeant, hier aprè.s-midi, .sons la présidence de M.J.-O.A.s.sclin, a décidé, sur la rceommandation de M.Lucien L\u2019Allier, directeur du service des travaux publics, de demander des soumi.ssions pour la construction d\u2019un tri théâtre dont le coût approximatif .erait de S25(l,-ÜtlO, pin et Jean-Louis Boucher, *e rendirent alors .sur les liedx.Ils portaient toutefois des vêtements civil» et ils purent s\u2019approcher assez près de la\u2018maison pour discuter avec l\u2019homme qui s\u2019y était enfermé.Ils réussirent finalement à le convaincre qu\u2019ils n\u2019étaient pas \"des démons\u2019\u2019 et ils le conduisirent au quartier général de la sûreté provinciale, ou il sera examiné par un médecin.F.n tout, l'homme était resté bar-ricadé dans sa maison durant prè.s de quatre heures.StcC:iolide.28.\t- Une adules- , \u201e\t-,\t,\t.jceiile a etc tuec instantanément et\tprojeté sera coiistniit ;une autre a etc gravement blessee,,\tamenage dans 1 étang peu aprè.s 6 h.hier soir, lor.squ\u2019elles; ont été heurtees par un camion a' La scène Ibéàtrale même aura I angle de deux rues, a Stc-Clolilde, donc pour emphieement l\u2019ilot, ce-eomté de Châteaugua.v.\t: iiendant que les spectateurs pren- I.\u2019adnle.seente tuée, est Thérèse Di ' dront place sur le \"rivage\".Caire.11 ans.fille de M.et .Mme l\u2019anl- Emile Dicaire, de Stc-Ciotilde L;i ue thatre en plein air nouveau jeune fille qui l\u2019accompagnait.Marie- p\u2019nre présenterait une grande Rose l\u2019ouliot, Ifi an.s, de .Ste-Clotilde' heaule esthétique, également, a subi de graves lésions: corporelles; elle a été transportée a l'hôpital d'Ormstmvn, où elle u été gardée en observation.\t\u2014 Le détective Hector .Meunier, effi- \u201c eier de .service au quartier general ™ de la sûrete provinciale, qui a \u2019onfie ~ l\u2019enquële au détective Cérard Bes- ^ sette, de l\u2019escouade des homicides, \u2014 a déclaré que les deux adolescentes = se trouvaient chacune .sur une biey- _ -dette au moment de la tragédie.Le \u2014 chauffeur du camion éiail M.Lucien \u2014 Vian, 34 ans, de .S.-Kcmi-dc-Napicr- ~ ville.\t~ En bicyclette\t\u2014 Terreboune.28 \u2014 Un homme de 45 ans, souffrant apparemment d\u2019aliénation mentale, a jeté l\u2019émoi parmi la population de Terrebonne Iloiglits, non loin de Terrehnnne, hier soir, lorsqu'il a commencé à parcourir les rues de cet endroit, armé d'une hache et menaçant tous les pa.ssants.-Mandés sur les lieux, les agents de la police provinciale eurent assez de diffieiiltcs à appréhender Dès qu\u2019un agent mettait le pied sur son terrain, l\u2019homme lui lançait une hache 'il en possédait quatre ou cinq), une paire de pin-ce.s, une bouteille vide ou quelque autre objet.Los deux agents de la eireulation provinciale qui se rendirent d\u2019abord sur les lieux, les agents Albert Doucet et Paul Des-chantai, demandèrent bientôt au quartier général de leur envoyer Présidence confiée à M.Arthur Massé l\u2019homme, qui criait à tue-tête qu'il était \"le bon Dieu\u2019\u2019 et que ' que le.s policiers étaient \"des démons\u201d et qui s\u2019est solidement barricadé dans sa propre maison.Ottawa, 28.«PC\u2019fi \u2014 M.Arthur j Massé, commis au service du génie idu Canadien National à Lévis, vient I d\u2019être nommé président dans le Qué-dti renfort afin que l\u2019homme, cjui bec de la Fraternité canadienne des est d\u2019une forte constitution, puis.se .employés rie chemins de ter et au-être appréhendé san.s que personne très ouvriers du transport, annonce ne soit blessé.\tJa Fraternité.Il est membre de rc Troi.s gendarmes provinciaux, les groupement de 35,000 membres de-agents Roger Duguav.Robert Tur puis 1924.Le lieutenant GENEVIEVE DE GALARD-TERRAUBE exhibant fièrement les clés de la ville de Washington qui lui ont été offertes à son arrivée dans la capitale américaine.En réponse à d\u2019autres questions, U\u2019ange de Dien Bien Phu\u201d a donné\u2019-des details sur la composition de.s antennes chirurgicales de l\u2019armée ; française et sur l\u2019équipement de l'hô-i pilai souterrain de la fortersse.La Légion étranger On lui demanda aussi s\u2019il v .avait i des Français dans la Légion étrange-1 Policiers trop enclins jouer du pistolet Le détective Meunier a expliqué = que le.s deux adoleseente.s circulaient \u2014 dans une rue en bicyclette et qu\u2019elles \u2014 ! s\u2019approchèrent d\u2019une intersection en _ SC tenant apparemment du côté gau- \u2014 ¦che de la chaussée.A l'intersection, = iun camion était en snitionnement du \u2014 jeôlé droit de l'autre rue.\t~ Voulant tourner vers ia gauche.\u2014 les deux adole.«ccntes s\u2019engagèrent ~ dans cette .seconde rue en passant ~ juste devant le camion qii ise trouvait ^ en stationnement et au moment \u2014 même où un autre camion, conduit \u2014 par M.Viau, dépassait le véhicule = en stationnement.\t~ La jeune Dicaire a été projetée ^ isous les roues arrière du camion et \u2014 ;a trouvé une mort instantanée, tan- \u2014 ! dis que sa compagne a été projetée ^ isur le côté de la chau.ssée.\t\u2014 ! L'enquête du coroner, le Dr Jean- \u2014 Louis Pillon, aura lieu sous peu.= béductionFIMAI F UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE À NOS 6 MAGASINS a ;ingè-i N'cw-VVcslmin.ster.C B., 28.(POj qu'il va recevoir du chef de police re.Mlle de Galard s\u2019étonna de cette- i.o maire F.H.Jackson a ordonné question et répondit vivement.\"Oui.jiier une enquête dans l\u2019affaire du bien sur, beaucoup \",\ttechnicien de 23 ans que des offi- On l\u2019interroge .sur le moral et Icsi\tblessé au cours pensées politiques des soldats de lai ^'\u201cne chasse a 1 homme.Le maire Légion étrangères, notamment ceiixj\tinncr'\u2019ri f originaires des pays rnmmunistes ;\tenclins a jouer du pi.s- \"J'étais dans mon souteirain et nous!\tr,\t-\t-\u2022¦ i_____t n\u2019avions guère le temps do parleri ,\troecanicien-chauf- de communisme et de politique avec'\tCARC cantonne a New- les Idcssés.Leur moral était splen-' dide II se peut que certains légionnaires étaient originaiios dos pays de derrière le rideau de fer, mais personne ne s\u2019en e4 jamais soucié.S\u2019ils se trouvaient là, c\u2019csi qu'ils savaient qu'ils .sa battaient! pour la liberté\".lack Donald un rapport qu\u2019il se propose de soumettre à la commission do police.Une jeune fille de 20 ans se noie dans le fleuve, à Sorel NOTRE STOCK ENTIER de SOULIERS Dien Bien Phu ne fut pas inutile Parmi d\u2019antres questions: \u2019\u2019Quel pen.sczvous de ceux qui disent que- Tlîxm\tr>Uii r.trïH itviitiirs O WesLninster, repose dans.un état critique à l\u2019hôpital.II a une balle au poumon gauche qu\u2019il a reçue au cours d'une cha.sse a l\u2019homme survenue après que l\u2019auto dans laquelle avait pris place Byers eut pa.ssé a travers une barricade élevée sur la route par la police.Ronald Mcdonald, 23 ans, a été accusé de conduite dangereuse et .sans permis, il doit comparaître jeudi et il a reiiris sa liberté sous un eautionnemenl de $5(10.Quatre officiers ont fait feu sur l'auto durant la chase, à l'homme.Le maire Jack.son a critiqué les iVingt-cinq marins ! du \u201cSaint-Laurent\u201d \\ t ' J\t-if\t'\tuans le neuve déclarent la j^reve ^tèi,m j ¦ .Sorel, 28.(DNC) \u2014 Une jeune I fille de 20 ans, Mlle Raymonde ! Galien, dont le.s parents, M.et .Mme ! Elphège Galien, sont domiciiiés rue i Elizabeth, à Sorel, s\u2019est noyée, hier après-midi, alors qu\u2019elle se baignait dans le fleuve S.-Laurent, à S.-Jo- de COULEUR, BLANC compris police, la jeune fille était seule lorsque la tragédie est Dien Bien Phu était inuliie?\u201d \u2014 \u201cJe; n\u2019y connais rien en stralégic.A Dien.Bien Phu.je m\u2019occupais des bles.sés! dans un souterrain.Ce que je sais.' c\u2019est que Dien Bien Phu défendait la! officiers qui ont I habitiide de faire route vers Louang Prabang et Hanoi;! fe\" sur des autos qu\u2019ils poursuivenL je ne crois pas que Dien Bien Phu ait! \u201cJe n\u2019ai jamais aimé cette prati-cté inutile, car celte bataille a prouvé- que et je m\u2019y suis déjà fortement 8U monde que la France sait encore; oppose, a déclaré le maire.Ce ne \u2022se battre pour l\u2019honneur et que les; sont que des enfants, après tout Français savent faire des sacrifices.' qu\u2019on peut prendre d\u2019autres fa-pour défendre la liberté.\u201d 1! y eut' eons qu'en faisant feu contre eux.au.ssi les questions inévitables\u2019: \u201cY; Ils vont toujours finir par épuiser a-t-il un homme dan.s votre vie\u201d?- leur pétrole .si on eontinne à les \u2019\u2019Que pensez-vous des hommes améri-, poursuivre.Certains policiers sont rains?\u201d.Mlle rie Galard s\u2019en tirai enclins trop souvent à jouer du avec l\u2019élégance d'une jeune, fille du pistolet.\u201d monde.\tLe maire Jackson a souligné Quelque 25 marins du navire de croisière \u201cSaint-I-aiirent\u201d des Canada Steamship Lines ont abandonne leur travail, hier soir, au quai Victoria, peu de temp.s avant le départ du bateau pour Québec, lis ont été iminédiatemeni remplaces cl le \u201cSaint-Laurent\u201d a pu partir a l'heure prévue.Le.s marin.s demandaient iin salaire pour des heures supplémentaires de travail, rétroactif a la signature, il y a quelques mois, d\u2019une entente entre l\u2019union et la compagnie.Un porte-parole de la compagnie a révélé, ce matin, qu\u2019on a entrepris, aujourd\u2019hui, de régler le différend.Les autorités do l\u2019union n'ont pu être atteintes pour coni-menl aires.Apparemment, il n'y eut aucune violence.Los hommès .sont tout simplement débarqués après avoir pris leur décision.Par .suite de rcite \u201c grève \u201d inattendue, le \u201c Saint-Laurent\u201d n'a pu arrêter, comme à raecoiiliimée, à Sorel.RÉDUIT À MOINS de la MOITIÉ des PRIX RÉGULIERS ',«5,1 VALEUR RÉGULIÈRE $10.à 515 ^5 Mlle RAYMONDE GALIEN A Appareils lent neufs, de premiere Ruante.ir [ntretiea [ampler «I service de réparatian cempris.¦k Mains par semoine Rue la caOl d'una seule visite de service.U NE S'AGIT PAS DE NOUE SEIVKE PAI FIL! Appelez Vi 2501 REDIFFUSION inc Service sur demanile 7 ioors par semaine.Condamné pour vitesse en transportant une malade survenue.Dès que la di.spaiilion fut constatée', des reclierche.s furent entreprises et le corps fut retrouvé moins de deux heures plus tard, non loin de l\u2019endroit où elle se baignait.La respiration arti' eielle fui longuement pratiquée, mai.s en vain.Le corps a été transporlé à la morgue de Sqrel, où aura lieu l\u2019enquête du coroner.COUIEMENT pour un jour seulement Ce solde définitif d\u2019articles divers comprend de rares aubaines.Tous les vêtements et accessoires vestimentaires proviennent de l\u2019assortiment courant de Case; c\u2019est donc une occasion à ne pas manquer.; Québec, 28.tPC' \u2014 Un automobilis-, te qui s\u2019cnipre.ssait de transporter .sa mère malade à l\u2019hôpital a çté recon-! nu coupable d'avoir dépas.se la limite\u2019\t___ ; domiciliaire.a 1 heure dans une\taCCitlentelle (IG ^ Après avoir reconnu q.i\u2019il n\u2019avaiu »« i\tl rx r*\t~ pas rc'speelé la limite de vitesse près'\tM lACpirh.ll vmfvffn \u2014 de S.-Louis de rintondre, Jeau-I oiiis-\t\u201d*\u2022 \u2018'\"OCplI VJ.iJIliUllC _ -Bélanger a été condamné à $50 d\u2019a-\t-\t- ~ mendo_ et aux frais par le juge Eu-; goj-el, 28, (D.N\u2019C) - Un jury, .siè-^ gene Lafontaine.\t|geant sous la présidence du Dr \u2014- |J.J.Guertin de Sorel, coroner du ^ \u2022jistricl de Richelieu, a rendu un ~ verdict de mort accidentelle, dan.- =: |l*! cas de .M.Joscpli-Omer .Sinotto.^ ¦un sexagénaire, qui depuis quelques = ,inois babilait S.-.Anloine-sur-Riehc- \u2014 lieu.i M.Sinotto e.st mort le 22 du courant à i'Hôtel-Dieu de Sorel, succombant aux blessures subies quel qiies jours plus tôt.Le soir du 9 j'.iilfet.il s\u2019était endormi près d'un üiangar situé sur le quai à S,-Antoine-Isnr-Iliehelieu.quancl il fut écrasé par un camion que conduisait M.Raymond Gervais, de S.-Antoine.\u2014 Apparemment, quand .M.Gervais \u2014 aperçut M, Sinotto, il était trop tard.= et il ne put éviter de le heurter.^ Après l\u2019accident, le chauffeur se por- \u2014 tu au seeour.s ciii ble.s.sé, s'occupant ~ môme de le faire hospitaliser.\t~ Le.s témoin.s entenclus furent M.~ ¦Edouard Sinolte, frère de la viclimo \u2014 qui identifia le défunt, M.Guy Col-lotte, de S.-.Antoine, et M.Raymond Gervais, le ehaiiffoiir du camion.~ PALETOT DE PRINTEMPS 30 à Rabais de *34.95 5 O \u2022 k COMPLETS VESTONS SPORT Cri Rabais de SO/o $ Légers .25.00 SI jf CHEMISES Tout Laine.Rabais de Val.jusqu'à $15.95 Val.jus- $ qu'à 27.50 33'/$% *9.95 19.95 CHEMISES SPORT Val.jusqu'à $7.50 \"iiyrTri LTLlIii iJkJ Fil et laine 2.59 .95 *3.75 *4.75 CAEECONS COURTS Val.jusqu'à $3.00 \u20181.35 .95 LA VENTE COMMENCE JEUDI, 29 JUILLET, A 9 H.A.M.1115 rue Ste-Catherine ouest Jeune fille de 19 ans i ranimée à Repentigny i Achetez-en plus d'une paire L PAIRE Repentigny, 28.\u2014 Une jeune fille = de 19 ans, Carmen Blanchette, de ~ Bopentigny, a été ranimée, hier \u2014 aprè.s-midi, après qu'elle fut demcii- \u201d rec environ cinq minutes .sous Ea ^ \u2022surface de l\u2019eau et que In respiration \u201c lî-rtifieielle eut été pratiquée sur sa ~ : personne durant 45 minut ,s.\t\u2014 La jeune tille e.st clisiiarue sous za la surface do l'oncle alors qu\u2019elle se \u2014 baignait avec un groupe d'amies a = Reiientigny.Des recherches ont ans- « sitôt été entreprises et elle fut rame-née sur la rive après cinq minutes =: environ.\t= Mandés sur les lieux, le lieiilenant \u201c Rosaire Gauthier, de la circulation ~ -provinciale, le déleetivc Robert Goil ~ let.du Bout de l'Ile, et les agents \u2014 Gaston Harris, et J.Laforest.cie la \u2014 '\u2022il dilation provinciale, arrivèrent = presejue aus.sitôl sur le.s lieux et \u2014 eomniencéronl i pratiquer la respi- \u2014 t'ation artificiefle.\t= Leurs eEfnrts furent couronnés \u2014 do succès environ trois quarts d\u2019heii- = re plus tard, lorsque la jeune fille ~ :fui ranimée.La jeune fille est ac-tiiellenu'iit .sou.s le.s soins du Dr J = l\u2019ayotte.de L\u2019A.ssomptioii.\t\u2014 W Grand spécial pour Monsieur SUÈDE BLEU NOIR BRUN Valeur $15.00 LA PAIRE 2000 PAIRES DE SOULIERS TOUT-ALLER MOCASSINS SANDALES Blanc et toutes les couleurs Valeur régulière $6 à $10 Tournée de M.CoHingham dam les mines du Québec Qiiéboe, 2R.tPCl \u2014 M.J Colling- ~ ham, ministre provinrial des Mines, \u2014 le-ilera les jirincipaux centres mi-~ niers du (Hiobec le mois prochain ~ dans le but de se familiariser avec \u201c \u2022¦¦es nouvelles fonctions, a-l-oii annon- = eé hier.\t~ Appelé au cabinet après la mort = de l'ancien ministre des Mine.», .M \u2014 French, M, Cotlingham visitera ,\\o randa.Val d'Or, Thetford-Minos.\u2014 \u2022Schaefferville et Weedon.il a parcou- ^ ru la région de Cliiboiigumnu il y a deux semaines.A.817 6820 2353 1835 3979 411 STE-CATHERINE ST-HUBERT BEAUBIEN MT-ROYAL WELLINGTON EST, STE-CATHERINE EST, RUE RUE EST, I 155 31356861 9999992 È 1 P.M.à 9 P.M.Samedi et dimanche Propriétés \u2022 vsndro PARC CHATEAUGUAY COMPTANT $1345 $59.00 par mois incluant taxes BUNGALOWS 5 et 6 pièces Visitez notre MAISON MODELE 4 P.M.à 9 P.M sur semaine PRIX DIRECTION: IMMEUBLES DU.-M.mmm WP wm mm lA PREJIE, MONTREAt, MERCREDI » JUIllET :tM Propriétir è vsmiro PROJET PARADIS PRESENTE ST-ELZEAR DE U\\VAL 60 BUNGALOWS DE 5 PIECES SEULEMENT 1,305.00 COMPTANT PRET DE 25 ANS PAIEMENTS MENSUELS CAPITAL ET INTERETS $51 TAXES ENVIRON $90 PAR ANNEE APPROUVE PAR LA LOI NATIONALT DE L\u2019HABITATION STUCCO ET PIERRE, 3 CHAMBRES CUISINE.SALON, CHAMBRE UE BAIN.TOUT ITNl SLR PLATRB.Propriété! é vondro Propriétés é vondro J.-P.NOLET ENTERPRISES [e Village Champlain Bout.Orner Gaucher, près BouT.\trKT\u2019TJviiDtci:* r»*i* a ot-t\tc Gouin, cottage détriche 4 piece*, ter* ^ON E.NTRE! RISE P IIABIT.ATIONS LA PLUS RECENTE SECTION 9 BUNGALOWS.5 ET 6 PIECES i Comptant: depuis 1,500.PTix: depuis 10,274.18e ave, près Jean-Talon cottage 5 pièces, plaiichers bot* dur, garde robes dans chaque pièce, système.Bungalows de 5 et 6 pièces, pierre huile, libre.Comptant 2.000.\u201412.300.et brique, comprenant 3 chambres, _ _\t'grande cuisine fonctionnelle, salle DeBeaurivage, Village Champlain.< de bain moderne.TEMBRE.ROUTE A SUIVRE SUIVEZ LE BOULEVARD LA-J>:UNESSE.TRAVERSEZ US PO.NT VIA U.CONTINUEZ S MILLES SUR LE BOULEVARD TASCHEREAU, EN FACE DE L'EGUSE ST-ELZEAR ET DE L'ECOLE.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES mlORMAIIONS: MONTCALM 4-3940 1\u201422.26.28.29 rain.Prix 34.000.-5,000.Knox.Pointe St-Charles.4 duplexes finis brique, 2-4, grands terrain.*, bonne condition.Aubaine à 6,900.chacun.Comptant 500.Balance 35.par mois.Iberville, près Bélanger, 2-.'5.brique, garage, planchers bois dur, cave 8 pieds, grand terrain, pelouse, bon revenu, 14,500.\u20145,000.$53.46.Taxes à part.PRES CENTRE D\u2019ACH.ATS CHAMPLAIN Visitez notre maison modèle meublée ouverte de 10 h.à 8 h., en fin de v-aKr*\tc*\t.J.'semaine.Do 2 h.à 8 h.en serua.ine, rabre, près cote St .Michel, duplex x 7-»ri\tanuU îp Ptü.feu'r'^ntrT.'^hcùbnUe*et Hochela- 10760 Boul.Olympia COTTAGE 7 PIEC ES Ancienne maison en Pierre, entre .Sl Hubert et Papineau.Grande.* pièces, plancher.* dur.*, système à l\u2019huile, cave, garage, terrain 150 x 04.vacant.Une vraie aubaine à $15.000.1380 Boul.Gouin est DUPLEX 6-6 Très bonne propriété de 25 ans .sur terrain de 160 x 75.Sy.«tème à rhuile, garage, bjts libre.Prix $22.000.8980 Basile-Routliier COTTAGE 7 PIECES Un bijou de petit cottage de 5 ans en pierre.Actuellement vacant, situé près Crémazie à l'est de Lajeunesse.Sous-sol fini, système à l'huile.Prix $16,500.Con* diliuns.Pour renseignements Appeler R.Randoin, PLateau 8958 I Propriétés é vendra REDPATH OFFRE Rue Anvers, Parc Extension: 7 pièces, garage, salle de jeu.Comptant $5.000.Prix $22.000.Rue Tolhur.si.S.-André-Apôtre: 7 pièces, $14.900.23e avenue.Ville St-.Michel; 6 pièces, garage, $10,500.Comptant $.3.300.Pte-auX'Tremblcs: bord de Peau, 0 pièces, $26.000.Av Ilôtelde-Viller 9 logement*, revenu $7,230.Prix $Ti6.500.Durchester ouest: maison de chambres, $47.500.Renseignemenl.i! en appelant: L.Letelher.TUrcotte 6753.Propriétés é vendro DUPLEX MODERNE 2-A Cottages é vendre Terres à vendre ABANDONNE beau lulliicp brique s!la( lIKNAlb.mece.s.limite St Lamuert Laprai-[ ge.t\u2018.cave, garage, loiietti*.Comptant ; aussi cuisine\tdépendance.K.vj» ;.00<> Balance menauelle.FRonte- mond 2 l.$22.\t*J_ .W/v'ih ^ 240 2 irhenaie.route nationale.6-240-3»^ 18.000 Balance mensuelle., nac 25.52.\t2.\\ 5110 ORLEANS 5>6 pièces, finition bois franc 1ère terrain ctntûrè nf-ôiiViïînn tèr ânoV\tprès »oui.nenri-oourassa dois et uacaisc.\t- À'oIr M\tlj-500.00 chacun.VEndoine 0737.chambres à cuuchcr en haut, aveo iu'à\t2A-23fl.SR chambre «le bameomph-te^ean^ehau- qu'à 9 p.m\u201e CLairval 9405._________ 1\u2014239 5 R MEILLEUR PLACEMENT Redpath Realties LIMITED 2007 avenue Union PLateau 1104 Maison appt.Prix 55.000.00.Revenu 10.620.00.Comprenant poêles, frlgi-dairc.s, vénitiens, 15 baux Constructeur.R.Aymond 2-7377.\tl-~2:$2-12 AVE.NUE QUEUBE.<Î.l'arc E-xtensiiin.['.^ûte'mcùhîlie'.^machiire à'üiver.fri: moderne, 6 pieces.Ûccupatmn\t^vision, etc., bâtiment en- $i2,DOu,\t«n y lAQ fivec toit métal» peut ADJACENT Ville .Mont Royal.6 Pié- .''\u2018\"î 40 anlmaiTi Poulailler Pour ces, moderne, détachi^, gnraite.1\u201c;,'-'\tearaite Laiterie eomplè- oççupatUin.\tavei- roubont.etc.Kl E \\'A.\\ HORNE près Chemin ÇAte- !jV7imcnt conttent 50 tonne., de foin des-Nei.cs.en pierre.7 piocea,\tjuillet 1954.8 vaches.Prix cave finie, tarage, ilhre, «S WW\t^ ,6,5^.comptant 8,000.Bureau, Jour» ^239-3 Membres de la Chambre d'immeuble de Montréal 1\u2014 H Arbour 3920, ____\t2A-238-3 I_________________ \u201e\u201e\u201e , _________ ______ cottage moderne è pièces.Près,\tg lo^^^^u'oilard *6215* « SICARI), Hochelag,., cottage 5 piê- \u201e-Montréal, hiver-été.Prix 8.500.00, | Pomnuvts.8,auu.uu e_24o.2 ces, e.^OO.Comptant 1000.WEülni- Uomptant 1500.00.Urgent.AVonuet\t-./ \"V \u2022 V «a ' a - V.IH « Wi.laum* 8.3yj3\t2A\u20142.39-2 ITEBUE 40 milles -«obtreal.90 ar* ENTRE St-Vincent et Pont-Vinu, R _ pents.\td-rxi\u2019 pièces, ultra-moderne, terrain '75 X 105.rave, .système, garage, pelou-l , ton 1527.ST-DENIS - VILLERAY 1-7 libre, 4-4 \u2014 garage ^ ,\t$3.720 de revenu» Prix 36.000.Comptant di.scutable GKavelle 2.567 ou 74U Sl Hubert _ 1\u2014 ST dents\" 6-240-2 se, arbres.roralRe, fleurs, etc.l\u2019rix.TEBRE h vendre à St-Cîtllxte à 40 demandé 13.500.Comptant 5.000.i milles de Montréal.1191 St-Chrl*» Condition».DOllard 1311.2A\u2014240-31 tophe._\t_ $25.000.00, empla- VOUS AVEZ UN TERRAIN VIS et Jârry 5 logis, propriété\t<¦««»« 5 pièces, chauffage au-! wATERÏ-GO, «ué.- - \u201e- en bon état.27000.Comptant \u2022 lomatique.cave cimentée.Bfil.l Ou- oement idéal, route no 1.243 acres, rxi\u2019eve.».O to-fn\t.\t; tremont\toAn.-» d i\u2014'\u2022\t.__\t.site commercial lAnracthr\tNous construisons la maison de vos L.Uiniaiier DJDO ,êvçs.Cottage, ^duplex.^etc.^iv™ ST-GEORGp.^seulement _*,900 oo: 5 i Ïionneï.-Te.aoiîoc.?\t9 5^0.00.U SAINT-HILAIRE 1-3670.\t____ 1\u2014\t: tremont\t_ 2A 240.3 R 170 acres en bols.Meilleur troupeau .6 logrs'dT^'plèces,\tnouvel, i de n\u2019\"»*«'\u2019s.$\"'\u2018'\u2019K*Æ$\u2019t\u2018*i!hîo\u2018ushlTÏ' «I.REgent 7 4004* L paroisse, près église, école, cot-! vince.240 bèiet.i.heyiot.1^240-4\tneuf, 6 pièces, garage, .système i Southdown,\t4^ - .\tI air ch.iud.endroit idéal pour profes- montons et espace en plu.s pour 43 minimum, balance loyer.Plans fourni.* gratuitement 9 a.m.à 9 p.m PLateau 8415.\t1\u2014231-13 TRIPLEX grande» pièces fermées.cuUine 14 \\ 15, système huile, cave 10 pieds, brique et pierre, grand terrain, chambre de bain tuile de couleur, libre» 24,000.-4,000.comptant.1459 BELAaNGER EST Hres 9 à 0 CRESCENT 8803\tTALON 1047 GRAVELLE 7220 1\u2014238-4 NOUVEAUX DUPLEX COMPT.ANT : 3,300.00 HA\u2019POTHEQl.'E : 14,800.00 PRIX ; 18.100.00 ga.Tel.CLairval 8262.S.D.Miller & Sons INGEMELTIS ENTREPRENEURS 1\u20142404 BUNGALOW, AHUNTSIC PRIX 13.500.COMPTANT 4.000.Situé rue Verville.s.v.p.entrez par Je Boul.Gouin.Venez visiter n\u2019im- Sur la rivière, site exceptionnel.JL*,;\"l-e\" M'modfrnéPdnîffage\" rouage n\\t.rrf\t«MA M\tmoaernen.cn.vuttaçe, hiv pi pierre.__________ _ __________ _______ cher, 3ba .salles de bain.Serre, ate Lier» garage.$40.000.(K).3 de 6 chambre.s et 2 OKiêans 4-1450, après 6 heures.de 4.1-6 vacant, balance pas de bail, bon maison de chambres.S'adresser à 935__^e S.-Georges.\t1\u2014240 4 ST-GEIL\\RI>, 2'6 moderne.*, bâtie fn _________ w\u2014./w 1936, logement libre à l'acheteur, j Avenue Dunlop près Lajoie, détaché Informations RAymond 7-2786.\t|9 pièce», cave finie.2 garages, oc ! cupation.53.1,000.Avenue llollywond, face au couvent 2A\u201428,30,31 .bi'THÊMONT Avenue Wi.sem.Tn près église Ste-Ma-delcine, 9 pièces, occupiUion.$20,750.1-240-3 R moulons et espace en plu.s pour bestiaux et 7 chevaux.Maison d» ferme confortable.Gérant-Berger actuel de cette ferme disponible, \\cuu-Icz adresser vos demandes à R, Flood.Slasck Bros, Waterloo, Qué.6\u201412.14.16.26.28,30 I erres demandées ».J**\t»**^*v*''» »*vr «\u2022.\\cci.»iiuiiiiri, jarry, i-6, 2-3 mot ernèh.chauffage, i»! q «t iirvui\to ««a/xa\tuoiiywoon, lace au couveni AriTr-TERAi*; terre a ?L\u2018cT^\t-\u2018\u201cSL*»:KAt,'»,|î»:;.*?Re^c\"ô\u201eœ^\ts-uj;»'!-:^;rS^^^ri;e\"'j478* i.car.Living room 16\u2019 x 30', foyer .ST-HENRI rue Tarasse oré® qi An j $40.000.\t*\u2019^^*1 -\t.________\u2014 lerre.solarium, 5 chambres à cou- 4 LOGEMENTS, chauffage central, toinè.6 logement*, 6 Wees Re'\tDion, bureau, jour HArbouriAl BESOIN terre,, < nAf.xi.», cfktlAB AA K^.n\t«èA.afiv.*hcrx» «.iIIb cxa Im,\tX\tt-t *?'\t¦ OnOA\tn à\t\u201e\t\\\t,\t«__ Sur rendez-vous seulement, en écrivant Docteur Louis Bernard 63 Blvd Richelieu 1\u2014240-2 garage, salle de jeu, chambre à lavage.4473 St-Zotique.Appt 2, coin 29e.\t____ ____________1\u2014235-9 R__ 28.000.» 9 losls, Létourneux, Lafontaine.MArquette 5619.\t1\u2014240-2 6 LOGIS.5 pièce.», façade pierre, revenu 3000.00.Prix 26,.500.Comptant 10,000.00.PLateau 5759.1\u20142.39-2 16.500.derM™nôïïs\u2018\"vouL 1nviton*\u2018\u201dà\"v1sHer ^\u201c\u2022\u2019\u201ci'*®- ^ chamb^res.grande cui- i CHATEÀÛBHIA.V».2-5, 12.000.Heve-' LOaNGUE-POINTE, 2 propriétés pour ^\t- .le prix d\u2019une.Réelle aubaine à 7,- CéXRTJER près Masson, bonne pro.'DOO.OO, comptant discutable.FRon-prietè, 5 logements.Revenu 2,400.tenac 5632.\t1\u2014239-2 R ¦ hêSt\u2019*5434**\u2019\u2018\u2019®*\u2019'\tI LOUIS HEMÔN prèV St-Zollque, 2-5 ,\t\u2018\t-\u2014- *\t- .modernes.Système huile, garage.; CHABOT Laurier, 6 logements.1.920.' 16.500.JSIArquetle 6L36.\t1-239-3 *'î\u2014239^3^^\"^ LOUIS-VEl ILLOT, Sherbrooke, 5!A 5tï Pièces fermées, comprenant : une Vt tarage nUpont Tl631 grande cuisine avec dépense, salon\tvobuiN A VIDA INC 3 chambres et grande salle de bain en tuile.Finition en frêne.Gazon.Occupation deux semaines.8 S6.51.1\u2014 6333 Boul.Décarie REgent 3 8191 1\u20142v394 CHEURïER, St-Hubert.3 étages, ideal pour professionnel.39.000.00.IIArbour 0021.\t1\u2014240-2 ACHETERAIS t«\u2018rre avec ou sang - \u2022\tParc, Mont- 8-217-27 ^\t.TETREAULTVILLE Duplex neuf» 3.000.00 comptant, revenu 900.00, balance facile, logement libre à l\u2019acheteur, 200 pieds nord Sherbrooke.3957 Mousseau.1\u2014239-5n donnerait en échange \u201c propriété revenu.AM-herst 2751.____________8-240-2 cottages et duplex.CHescent'MîèT PAUTICUIilÊR cherche terre à louer 2.A\u2014229-26R i avec <»ption d'achat, maximum 40 Vli.LÊ 'mÔNT-RDYAL.rue Simeue'.\"l',',Tnql7''\u2018an?es moderne, 7 pièces, à l\u2019huile, occu-,^*^^'® 93J7, aprts o p.m.o pation.$25,000.André Dion, bureau ! jour, HArbour 3920.\t2A\u201423B 3\t- venu 2!856.Prix environ 20.000'.Vo- i\t2A\u20142.18-3 b\u2019on '\u2019d\u201c\u2018;';de'\u2018nde.'\u2018\u2019verdu\"n\u2018\u2019\u2018'Realties\" «\u2018'FREMONT.ûôte-devNelge.,.avons j 4843 Verdun.POntiac 6-3541.____\t_ _\t____ _\t1\u2014240-2 ST-HÜBKRT \u2014 LEGENDRE ^\t2-5, brique, bas libre Construction 32 x 32.Age 6 ans Prix 16,200.Comptant 5.000.Informations: GKavelle 2567 1\u2014 10 Terrains à vendre 3____Prop, campagne è vendre ABANDO.NNE.Drummond ville, 1 propriété dont les 4 logis sont loués, située dans le centre de celle ville progressive, a vendre ou à .\t,\t- échanger pour ce que vous avez à , v,wx,n.x-.\u201er-,i TOLHLUST près Fleury, 2-5, logis : m offrir à Montréal.Un commerce pièces, neuf, moderne, système,\tpU'\u2019^1»*\u201c00.00, comptant 6.0Ô0.ne m\u2019intéresse pas.Dr Croteau, BE- 19,500.00.comptant discutable.CRea-\t__________ 1-239-3 R_ j lair 2494._ _\t______3\u2014240-2 cent 2802.PLateau 4023.1\u2014238-3H_i2 TRII'LEX neufs, chauffage huile.ABANDONNE beau cottage'brique^ MACKAYVIl.I.E, 7 appts» mnct>.rne.i 8048 Delorlmier.______ 1\u2014239 11 .pièces, limite St I.ambert l.aprai- revenu 65.00, comptant 2,000.00, 2 TRIPI.EX neufs scmUdètarhè^ '\tF-\u2018rage.toilette.Comptant balance facile.Victoria 1789.^^_^* |\u201c systèmer libr^.^rue FlouryflLOW\tmensuelle FKmUu- ____ ________ 1\u2014240-3R comptant.Accepterais terrain.CRes- -\t___________ .\t^40-2 CIIRLSTOPHE COLOMB près Fieu-i MAGNIFIQUE duplex 2 5.' système '\t_____________Pièces, comptant Avenue entre AUBAINE.I2ième avenue.Rosemont.\u2022 ry.duplex moderne.5 pièces, sous-1 _ «'hauffage.bas, libre, nôrdf aussi TRIPLK.X neuf détaché très moder-:\ti^ûlânce loyer.MAigueUe Bellechasse.et.Beaubien.S.V.P.en-.-.-.sol fini, garage, chauffage automa-1 Rosemont.DUpont 8 1240.1-2374 H , ne.cuisine tuüe finUion Tènc : MEMBRES CHAMBRE DTM.MEUBLE DE MONTREAL 1\u2014240-2 7-.3S53.présentent ; COMPTANT $1,000.00 Propriété revenu à Bordeaux ou cottage brique, syst.chauffage, garage, etc, à Pte-aux-Tremblcs.COMPTANT $500 00 Montréal-Nord, petite maison et 3 terrains 75 x 87.aubaine à $1,500.00.Ste-Catherine est.3 étages, brique, avec maison touristes ou séparément.Comptant et prix à discuter.Cartier, 2 logements 5 appts, cave, syst.chauffage aut., chambre bain tuile, etc.» Aubaine cause départ Ontario.Outremont, neuf, 15 appts, célibataire Revenu $10,620.00.Comptant $20,000.00.Prix $55,000.00.Des Erables» 5 logements, revenu \u20222.712.00.Comptant $7.000.00.Prix $22.000.00.5675 PAPINEAU, DOLLARD 2141.___________________________1\u2014_ ABANDONNE St-Hubert, Jarry7 3 ^ logements, système, garage.Comptant 10.000.FRontenac 3051.________________________ 1\u2014239-3 ABANDONNE 3-6, 2-4.revenu 2250.Comptant 4000.00.FRontenac 3051.1\u20142.19-3 ABANlHlNNE.Papineau près Beau* bien, 2 étages, bas 1 magasin: haut 7 grandes pièces, moderne, système.Occupatoin, 15,000.Comptant 6,000.D^lard 1311.\t^ _\ti\u2014240-3 ABANDONNE Frontenac près Hoche-lasa.3 étages, 3 grands 7, cave, logU au mois.Aubaine 13,000.Comp-0»m 6,0(^DOiiard 1311.\t1-240-3 ABANDONNE St-André-Beaubien.2-^5.système.Comptant 7,000.00.FRontenac 5449.___________1 \u2014239-3 abandonné\t1-6,\t4-4,\tRosemont.19.000.\tComptant 8.000.HArbour, W21._____________________1 -240 2 I AILÂNDÔN.NE.Henrt-Julien, 2-4, 7500.) CompUnt 2500.*MArquette 5616._________________________1-240-2 AB.^NDONNE, Longueuil Annex, 4' appts.1 étage, comptant 900.00.ba ^ lance facile.ORléans 4-2390.\tI ________________________1\u2014224-2^\ti ABANDONNE bonne propriété rue ' Ville-Marie.3-5, planchers durs.14.000.\tLogement libre.FAlkirk 4555.____________________________1\u2014 ; AB^ANDONNE.Mentana, nord Monl- ^ étages, 5 et 6 pièces.Prix 10.800.00.\tRAymond 7-3553.\t> _________________________ ABANDONNE.Hampton, Nolre-Da- -me-de-Grâce, près Sherbrooke, 3\u2019 étages.6 logis, revenu 3.900.00.Prix \u2019 30.000.\t00.RAymond 7-3553._______________________ 1\u2014240-3 ABANDO.NNE, 18e, près Mnsnsn.2 étages.3 logis, 1-6» 2-4.Prix 11,000.RAymond_7-3M3.____\t1-240-3 ABANDONNE.Garnier, paroisse St-Stani*]a.s, 3-7 pièces, bas libre.Prix 18,900.00.RAymond 7-3553._________________________1\u2014240-3 ABANDONNE, Louis-Hébert, 3 étages.2-8, 2-4, 1 vacant, revenu 2.916.00.\tCave, s.vstème, huile, garage.Prix 23,000.00.RAymond 7.1553.________________________13240-3 _ ABANDONNE, Péloquln, près Boul.Gouin, cottage de 7 pièce», cave, système.Prix 9,600.00.RAvmond 7- ^3.\t____________ 1\u2014240-3_ ABANDONNE 1-6.2-4.30 pied» \"façade.aubaine.CLairval 6372.________________________^1\u201428.30 ABANDONNE Casgrain, Guizot, logis libre, 15,300.MArquette 5616.________ _\t1\u2014240-2_ AB'aNDONNE» Drolet.Laurier.\"3 6.Comptant raisonnable.CHescent $027.__________ _1\u2014240-3 ABANDONNE Dufresne, 5 logements.garage Revenu 4200.Prix 18.000.\t^Alkirk_4144.\t1\u2014 ABÂNDo'nnE Sicard.6-3r\u201c~Rev\u20acnu 2,240.Pnx 15.500.Comptant 4500.FAlkirk 4555.\t_\t1\u2014 ABANDONNE Drolet près Roy, 3 logcment.s, planchers durs, 11.000.Retenu 1560._FAlkirk 4555.\t1\u2014 ABANIK)NNE 2-5.St-André,\u2018\u201cjarf7.âge 2.système central.Prix 18.000.Comptant 6,500.FRontenac 4992.____________________________ 1\u2014_ abandonne'l-e, 2 3.Tétreauùvi'ne.près Hochelaga.Prix 15,000.FRontenac 1971.__________________ 1\u2014 ABA.NDONNE, DrummondvHle, 1 propriété dont les 4 logis sont loués» située dans le centre de cette ville progressive, â vendre ou à échanger pour ce que vous avez à m'offrir à .Montréal.Un commerce ne m'intéresse pas.Dr Croteau.BE-Iair_249U________________1\u2014240-2 ABANDONNE, Des Erables, 3-6.13.000.\t0.Comptant 4,000.FAlkirk 4144.\tl\u2014 ABANDONNE'l-6.2-4.30 pieds\" façade» aubaine.CLairval Ô372._______________________1\u201427.29 R__: ABANDONNE propriété, très propre, 4-4.5 suite.» de 2 appts mcublé.s; Frigidaire .eau courante, loués semaine.4 garages.Système.Rapporte 6,312.Net plus de 5.000.Acceptera votre offre d\u2019ici 24 juillet.Victoria M48.\t1\u2014238-5 A BAS comptant, Dorion, 8 pieces libres.6500.MArquette 5617.______\t_\t1\u2014240-^ ,,, a\" BAS'eo.MÏTANT,\" 5.000 OO\u2019 Vieu» rue Sherbrooke, execllcni duplex.neuf, 2-5.bas libre, 15,700.HOchelaga 7675.RAymond 7 4839.______ _______ 1\u2014240-2 A BAS'*rOMl»\u2018rANT, 2.000 \" Rosemont, 26e, Joli cottage brique.5 Pièces, cave, système huile, 10.200.HOchelaga 7875.RAymond 7-48.39.___ __________________ 1\u2014240 2 A bas comptant.3,00o'ob, balance hypothèque, bungalow neuf, seml-détache.5 appts libres.CRescent 0^5^ Victoria 6730.____1\u20142.39-3U A BAS I^KÎX, 2-5,- neufs, fermés, se-ml-détaché.s, chambre bain tuile, système huile, bas libre.6696.27e.Rosemont.RAymond 1-6736.______________________1\u2014227-26 R_ À 4105 BERRI.maison brique.2 éta- 10102 PèToquîn! ges, 4 logements» revenu 1.620.00 avec ameublement.Voir propriétaire.\t1\u20142:i02R BUNGALOWS DENAULT VILLE ST-MARTIN Traversez le pont Lachapelle, près du Parc Belmont et continuez l»-?mille sur le boulevard Labelle jusqu\u2019au motel \"Chez-.Nous\".La construction de *\u201942\" maisons est commencée.Occupation un mois.Nouveaux pians Intérieurs comprenant: immense cuisine, salon 10 x 18, 4 chambres a coucher, chambre de bain en tulle céramique avec accessoires de couleur.Prix de 12,250.et ! comptant minimum de 2,000 Venez 1\u201428,20.31R MAISON neuve de 3 loBements.si-' YOrk\u2018\u20195540.\"'\u2019\"*'\"'l\u2014Mais\"'| ^\t\u2018j'' '''\u2019nlrfnU Pellle tuée rue Leclaire.HOoheto 5423 : v,:,*, N, partie ouestT\"nouvelle i loHiells ^de'tt p\u2019L'T ___\t_\t_\t- 1 propriété 4 plain-pieds, 4 et .5.de long.DOllard 6468.\t.3\u2014R revenu haut 150.001 at tï vrvK riamier Pt T miripr\u2019 2 fi \u2019 t«i{- twriscrx.A\tMAISON à vendre Ville Jacques-\u2022 pieces, sou.s-sol en ciment, chambres ._ .500.00, hypothèque\tmois 11 000 00 ^AMherst^5784 tïiî-ain^^ T?/i;intp\tUartior, avec garage.1108 Dollard, de bain carrelées, boiserie frêne.14,000.00.Visible soir.DUpont 1-6009!\t^ 11^ 4-200\t1- 240 4K Revenu\tPrix: 28.900.Reed\u2019s, ou VEnd*me 1895.\t1-135-8 R i\t- :r .,\u201c-v r.:\u2018.r A -\t^\t® \u201c'\u2019¦¦\u2018\u2022,-2.37-7 MAISON chamhr?,\u201cn'ré.tinivor.i.é\tVerdun.YOrk _____________ ________ 1 \u2014239-3 aubaine.Iberville Fleury, cottage, j RAymiond 1-4614 AHUNTSIC.10795 St-Urbain.entre!,,6 modéré, seml-détach^ S>;stème , - Blvd Gouin et Bourrassa.Triplex\tComptant 3,500.TAlon\tm\\TT>'rAV'r dc-taché, neuf, ultra-moderne, bas\t1\u2014240-3 |\t300.COMPTANT libre» 1-6, 2-4, revenu haut 150.00 Iât'tï *)0._ hypothèq^^^ au^moîs! ÎÎTÔoo'oO.\" A^ïherst* 5784^ terrain.Balanite ***trcs^^'facile^ tc.to.Yi\tl.-r.2'19-3 leans 4-200, ORléans 5-0552.Ani-v-T'cin r- \u2022\t.\u2022 I\t-^IAUBAINE près P.arr Lafontaine.4'\u2014\t1\u201423i-7 semi-dé-i logements 19 libre, 2-7, 1-5.bons «ché.1-5 5.2-3» double garage., revenus.Prix 32.000.00, comptant 10,000.FRontenac 5652.1-239-2 R Prix 22.800.REgent 8-2020.logements 19 libre, 2 1, 1-5.bons COTE-ST-PAUL, deux maisons, 3 ^ grands logements chacune, garages\t^ 1\u2014239-3 chauffés.6ü81 à 6691 Laurendeau.MAISON à vendre rue Beaubien, 3 Comptant à discuter.HEmlock 5900., logements 14.000,00 comptant, si-visiter de 6>- 9-heures RM.,' iSSfs\t' Propriété neuve.Æ I -\t- I-Z-IO -IR :\t\u2018\"t»\u2019 -Springland-Allard.TRen- 1.14,1.\t.«i^qp-oo.petit comptant., TUreot-: Cno-v co-D A, \u201e\t- more 1502 les soirs.MUrray MOQUIN & VIDA INC.6333» boul.Décarie, REgent 3-8191 ___ ____ ____________ 1\u2014239-4_.\t____ _________ A BON acheteur, 2-5 neuf.' moderne AMherst 5784.chambre bain tulle, système.libre.; 6892.\t29e Rosemont.RAymoi 2*7414.____ 1\u2014221-26R nPc'^prrV,Âpë\u201cfàp.»H«\u201c-i«;''\"vV*A-i.\u2019 \" O.JW.UU, HCill CUlllPkaill.i V I I-IH- ; ^DTFZ-ST-PAl'L, TUC Leprohon, 3 lO'l***\u201d**^\t.1- K fp^t/ar-Ipp*^ Pi-^Î^IQ fifîr?rwilnTr\t1\u2014239-2H gemenU 5 Pièce.s.Sacrifiera 11,000.'MAISON chambres 10 appts, avec le.garage.Prix 19,500.CHerner_1573t^^^-^j-^,^ ~ ~ SÜ5nchci;'nouveau\t8753.Soir HEminck 2403.: .^Propriété, SU André, Dorchester ____________ 1\u2014239*3 AI DES ERABLES,\u2019 Beaublec, 4-3.A RKPENTIGNY, 2 maisons été 4 et 5 Pièces meublées.7.500 00.rRe.s-cent 2802.PLateau 4023, 3-238-3 ___________________________ A ST-FAUSTI.N\u2019, chalet luxueux VFlini fv\t' ïlftUnnH nrnnrlAfft 9 ,.*^**^*^* hlVCr, été, CMU COUrantC.olain-oi'eilA 4 et 5\tK\"''*' terrain, prés pe- 220 chambres de bam eVrrelées\tvlll.-,ge.Vaut la .peine Occupation.Prix 16,000, Reed's, 4834 JifiAg'\u2018e'si Eaï^tm\u201c ?om ave Verdun, YOrk 5540.\t1\u2014238-3\t; \u201eSt iaustin.comt^M^rchon- yiIKin'N, rue Moffatt.4 iogi.s,\tSTE TIIERFSF \u201c2 ornent, maison ABAN'D(IN.\\'E,~ ÜrummôndtÏHe, jT*; «¦«venu 2'8M.par année.Aubaine '\u20184'\u2019\u2018fjlplpau \u2019électriedé 4^00 00 ' Propriété dont les 4 logis sont 26.000.Emile Dupras.43.i6 av.Ver-\tir»uf.e .itnAg» rinnB i« ne>T,trn ,!<* g-nt»** REDPATH OFFRE s.Hubert, PA (Pinehurst) Nou.s avon* vendu 150 terraing la semaine dernière.Nous en avons encore 550 de disponibles: 2.') X 90 et 30 x 75.Seulement $40 le terrain payable $10 comptant et le solde par mensualités» sans intérêt.Transport facile à Montréal par autobus et chemin de fer.Al\u2019PELEZ LE DEPARTEMENT DES LOTS Redpath Realties LIMITED 2007 avenue Union PLateau 1104 Membres de la Chamlire d\u2019immeuble de Montreal.Rosemont, bungalow détaché, neuf.rav# Ifi snn hn r'ntTYntVnr\t28 X 35.pierre et brique sur terrain COTE-ST-PAl'L.rue Rockland, 2 3721.discuta-, gg\tfaisant face à parc.Avec beaux logement^, neufs.5 pièces.ICK 2403.: , propneie.»i- Annre, Dorenester.26 ÔOO Émile Diiufas 4Ï3fi âv Vpr- ^ Pieces, eau .eierincite.4.aüü.00.-240-3 l\u2019ius 2 logis.Revenu 3.200.00, Prix dun YOrk 0529\t1\t239 3 Comptant 1.500.00.MArquette 2701.^ O ï-SpO-OO.Comptant 8,500.00, Cllerrier\t\u2014|\t3\u2014\t, 372>-\t1-28,29,31R\t,\t.- .\u2014 .J r-fT.-VTmv- c.aV.,.a _____________onn on ABORD - A - PI.OUFFE, 4 logements loues, située dans le centre de cetto flArrièr\t__________ »\u2014.v/g-v» ;\ta ville progressive, à vendre ou à 28 2Q Vi R\t'\t! r.;;^.- -\t.échanger pour ce que voua ave?à .\t.\u2014.es-.,.\t- .- -\t\u2014.o ».4.;4.k:a.,,.,.^.7\tiVERDUN» Pafc Crawford, cottage \u2022\tSt-André, cnmp 800,00, m'offrir à Montréal.Un commerce \u2022 1 o-ïQ 1 I logement 3 pièces sou.s-.sn], laissant has libre.15.800.Wllbank 8753.MAISON 2 logis.Pointe St-Charles,' dégage, 6 pièces, fournaise eau '\tbalance loyer, ne m\u2019intére.sse pas.Dr (Jroteau.BE- - .-\u2018.^Lr_______ la moitié sous-sol au propriétaire.HEmlock 2403.\t1\u2014240-3 j.\t*\u2019^j59i?^?ble.5.000.00.I.e\u2019chaude avec huile automatique, fi-lTAlbot 3-3o45.\t.'t-\u2014 Inir 2494.\t10\u2014240-2 , AI plusieurs\t220.$11,500, RAy- COTTAGK mnderne.grand terrain, 6314.'\t' '\u201cS-240.2r\"'\u2018' need's\u201c4% ave\u2018'\u2019vcrdun\"Yr)rk\tAUBAINE r.OOO.OO CO.MPTANt \" ; A I!As\u2018PHIX; au del» d.7,000 tir.avec logement libre.BEIair 56t>3.mond 2-<4.ii.i\t1\u20142J9-2 |\tid.-'.'ii, infnrmntume- iriirhA-t - , j llceü s» 4dJ4 ave.\\eraun, * Drk 554ü,,\tu 3 piece.s au bord du ¦ rain.s disponibles dans Ville Jac« .1_____________________________^\t_ ! lac.un\tValleyfield.ques-Uartier et Ville de Lemovile.O0\"'\u2018conditîôn\" MUrî\u201cay\u201ci SsLo\tÂTROSEMONTTiriogclnent.,- neuf,s., ''neuf'sT Re^enSTww'Mla w.conamon.MLrray 1 4329.\t¦ sy.stème bas.revenu 2.520.00.Prix\t1\u2014; 1 240-2\t19»000.00.Conditions, HArbour 9646.î- o-joVd - -\t____________ - -_ '\tideal.Informations; HOche-1\t- -239-3 R\t8 logement, non chauIfés'J\u201cBa\t1-240-2\t| ¦MAIi.O.N à vendre.7930 Delorimier ^ vendre, 5 pièces._ salle j 1\u2014237-26R j VERDUN, rue Evelyn, 3 beaux loR?* |\t_ M.; Slü ^cornpl.m* et la balance^payable \u2022 JMb.AVEC 1200,00 comptant, propriété dê ; école, chauffage central huile.10,230 .I 4 appts.6e ave Rlviere-de.\u20185-Pral-\u2022'^^^tre-Coeur.\t1\u2014240-4H \u2018\u2019.'î'*'f maison rhni» npiii-i»\tmcnts 6 pièccs, 33,800.Wllbank\u2019 î^^^uny ou M.Jark, 414 St-Jacques en 5 ans Succession C.-K Manseau» TTF-\tsou,v-sol.près egjise^\t; 8753.Soir Tllenmore 5415, 1-240-3 i\t_______'H238'4_ ; 7,35._ tilyd Taschereau.Longueuil : A Bourbonnière, prés boul.St-Joseph,._____________________ , '.ve^Taîa\"*t?'iy\u201c\\èm™h1fiîr\u2019R®eLfnu^\"é,^|ïf7ég1i*nÆït^cŸs,^^PriÏHèS^^ ' ^\ti\ti Agt\u201d\u201d977i-\t1\t¦ J ;\ti VL^pS; Ste:ç5hïrü;^:'3 cTage; tricité (220)» 974 Repentigny.1-240-3 - I ¦ Marie-A.N NE, 3 iogî».\u20183 garages.ïo\" | , -fan'\u2019A^bllîne*\\3 or' gis libre.AMherst 9421.\t! 4?;?7y.AUbame ij.oi 1\u2014239-3 R I VERDUN, avenue Egan.duple.x 4 et 5 pièces, semi-détaché.Revenu .,000.FLmile Dupras, 4336 av.Verdun, YOrk 0529.1\u2014239-3 beau site, $2,000.00, autobus à porte.TAlon 2352.\t________^1-240-2 ÀCHETEL\u2019R, maison neuve, 2-5.tème.6620, 31e avenue, Rosemor RAymond 2-7404,\t1\u201423.3 12R pièces.Aubaine 1.500.Balance 60.| ^ ^ - -ÎAVEC 4000.00 comptant.2-5 semi-1 W\tFITZROY 6.307 AI 1-5.2-3 Sherbrooke est, façade 32.: détaché.Libre, 23ème Avenue,!\t^\u2014239-4 j 1\u2014240-2 14.500.00, 5,000.00 comptant.Pas - - - - .\t.\t.\t.\u2014 ___ > J'IitfWéWt wftvVlU.vu MASSON, duplex 5 pièces ,2 gara- d\u2019agents.CLairval 8913 soir, ges.Prix 10.000.CAhimPt 1788 I\t1-240-4 R -I Système central.maison neuve moderne.l Prix 14^()00.'Comptant 4'.doo.*MAr-i tails'' eD''âppèra\u2019nrHÔchcrafia 60447 St-Zotique.RAymond 2-5239\t\u201cvv\"*- 1\u2014222-269'^* logis.Adam, Aylwin, 16.500.A VENDRE rue Royer ent MArquette 5619.\t1\u2014240-2 i.Ker et .Icnn-Talon, 2-6 appts, meu ; \\çHETElIRS.2-5 appts, neufs, mo- i dernes, système, ha» libre, 6568'Al 3-6, BORDEAtX, Mont-Royal.I 16« ave Rosemont.RAymond *2 5239.Wd- Revenu 2,280.HArbour 1213 __\t1\u2014231 26 H ! ._\t1\u2014240-\" l>L(,KANnPRE.troi.s 5.Haut au mois, i MnvTnr.^iTîvripn\u2014ï* Â*««ng,\" ¦*\" \"riÂï ^ ' laca^7675'***^HÀymund^\tI commercial.Entre B et 9* p.m., j VILLE ST-.MÎCnEL, cottage fi piè- itre Hélan-\tRAymond 7-4b4»9.\ti RAymond 7-2588,\t1\u2014238-6 R\tces.fournaise à huile} garage et mots, meu-'\t*\u2014\u201e .\t.\u2014~1 1- - - \u2014 ! rommnHitev llAvtnnnri ri-OfiOR 15, t\u2019inr \"ü\t' DE t.ORI.MÏER.Rachbüi-V.1-8, *^»itGur et dépcn.se.Poêle, prélarts, i lo SOÛ OO BFlalr 2874 ifrigidaire, etc.Prix 23.000.00, 11,1\t\u201c\u2018\u2022t_oar _____________________________ .\t12.000.00 comptant.CRes-I \u2014-\t\u2022 - -i ACHETEUR, maison neuve, mnder- AI 4 LOGEMENTS propres.Parc La.i «\u201c«nt 4500.l\u2019as d'asents.1-.240-2R l I>R*-9î^ïMrKR.nord.6-3.neufs, fa-j : M n r\t.v a t»- * j commodités.RAymond 3-0696.-A-il\tHarvard, près Mestern, du-;\ti-<*>3q.4r\t- «\tv7v-r^,.v4.c-.Ti.-n.,-n.régie, , pu*x 2 3.cave 1-3.Revenu 2.580.1-^\tUe l\u2019Achigan, tél.: L\u2019Epiphanie 607-i ^ MONTREAL NOIin.30 terr.ains, no^Aoi\t19.500.Comptant 6.500.REgent « VII.E ST-LAUHENT, duplex, 2-5 piè- 8-2.\ti-i:.i>ipndnic vui ,\t««\t.4- 28.3031\t! 8-2020.\t'\t.\u2018\t\u2022\t-\t¦\t- {ouest, tel.; ORléans 5-68G6.10-217-27 AUBAINES A PLACE\t_______________________ _ FOI.NTE-C-ALl.SlE r\t[ACHAT sans Intérêts.Attention.®\tdtirant Juillet et août seulement» accès\tà\tla plage.8\tpièces\tet salle de\u2018nous\tvennrun.s sans\tintérêts, qucl- baln, commodités de yilJe, balcon , quwj terrains Intérieurs ayant accès avec moustIqu.Tire, située à 22, rue , a l.i plage.Ne l\u2019uuliüez pus, ren-Mongeau.Comptant 500.00, suide à riez-vous à: termes.Pas d'offre raisonnable re-\tFRONT-DU-LAC y®\u201d?»\u2019\t^»tro\tOka et\tSl-Plaeide vi* sofr, Mlle B., Albert 3542.\troute 29 et consultez nos représen- ___________________________3\u2014238 4\ttant*\tsur le\tchol.x de\tvotre empî.Tce- A V.-\\L-DAVII).magasin\t2\tJogernents\tTel.\tOk»! 541.\t_\t10\u2014240-3R 500.00 comptant.BOOO.mcHs.Chnli-: AHUNTSIC.Merritt près Sauvé.50 foux, Dl pont B-3798.Dl.-pont 8-4380.1 x 81.TUreotte ^.309._\t10\u2014K Â\u2014-\t;:»»-I A LAVAI» des' RAPIDE.S.' ave« A VE.NDRE: propriété y compris; égouts, après 7.MUrray 1-4424.moulin à scie sur roule 3.3.S\u2019.i-1\t10\u2014239 11 R (Ire.K'-or à Aîrl<1e St-André.St-Rf».'h! 1\u2014239-3 N.D.G.' 4479 ACHH ces.bas chauffé, compt.int $7.009.i iprix $17,500., CAlumet 8181, CAlu-i i met 6430.\t1-239-3\t> 3-23.26,28.30,2,6.9 6 CAMPS, au bord Lac Connolly, belle plage sable, en bloc ou sé- -221-26K ACHETEURS, Rosemont, 1-5 libre.2-3, semi-détaché.Prix 23.500.Comptant 9.000.Les Immeubles St-llubert, 1459 Bélanger.DOllard 3022.1\u2014239-4 __ .AVENUE Durham près eau.4 loge-'\t5^^ AI 3-7, ROSE.MONT, cave, système.menjs ü-pieces ultra moderne 40i rnonienac puuj.Comptant 4,000,00.CUescent 2397.J 5.5.Sous-sol fini.Garage 1 libre.;- - .1-240-3 DUpont 2270.\t1\u2014239 4 R iDES ERABLES, Laurier.5 loge ments, 15,000.Revenu 1.860.Con 1-239-3 York 0529 tion moderne, cave 9', S22.Q(JO.üÔ, j VILLE-E.'ClAKD, rue Lacroix, cottage ; - MAKD.duplex neuf.2 5 piè-; parement.M\u2019Ellington 0478.fini frêne, chambre de bain,\t3__239 2 R :iut Joué 70.Bas vacant.Prix ,, .\t- .\"7- ¦:mile Dupras, 4336 avenue \u2022 ^ avec lac privé, grand terrain.0529.\t1\u201423D-3\t, Fies route 11.Rene Marier, St- Joviie 470 W.\t3\u2014240-4 rue Brunet.A vendre en bloc-ou sé* paréraent.DUpont 8-3(190.10\u2014240-2 aitv.MVi »-ciurüEeï-àiïïrcAiumct^ëSo , BEAUBIEN.da^ *^*\u201d^** TUrebUe\tj\tterrain.Prix 14.000, ^'Al'kirk i\tfailles Papineau^^^ trèSmhonnc j ij^LEX.\u2019 7500:00.Comptant Ecrire bonne condition .Comptant 5,000.00, FAlkirk 6893 1\u2014239-3 R leans 4-2000 ou'OHleans'5-05527 ' \u201d\t.3\u2014238 3_ |_______________ __________10-239-3 ^ .-1\tWni.FE.1 ROSE.MON\u2019T.Larnrdaire, près .Sher» ET.VGL.^ 4 ArP'l'S.UHAMBRE brooke, 18 terrains, 25 x 94» rue pavées.65 cents 1« ns des cntrcpremuirtt.int «500 on 5\u2014piÊ('Es'\u201c'beüveV \u201c semi-détaché'\tbesoin bonne proprié-' \u201efVv'^V-;TiiYt.-x Vl.-\t/ brooke.18 PiiJfe\u2018;\"b\\iqS^\u201cY^65 BO?\tPOU ™u.Ac-heiours^sénoux.\t^von'diti;:.1\u2014;\ti\u2014 - Jl'i\u2014_________________________________ - , .* REgent 3-9297.A U,000.cottage 6 pièce».Sacré-,5 APPTS neufs.Rivière des-Prairle.s, BELLE maison 6 apptsi beau gr«and !\tsemi-détaché.Rosemont Coeur.MArquette 5616.1\u2014240*2\t;\t9300., hypothèque S.OOO.FRon- terrain avec garage, bien située \u2022 k\tFaçade 27 x 38.Cham- s ininutcs de À \u201d12.800; 2 6, Delanaudiè?irBe«u.\t® heures.bien» bas libre.MArquette 5617.\t- ^ 240-4 1\u2014240 2 A ROsSEMONT.2-4.logis vacant.U.500.CompUnt 6.000.HArbour 1213.\t1\u2014240-2 A DELOniMIER - Sault, 2-5Mi pièces, modernes, bas libre, comptant _________ 9300.00.CRescent 2802.PLateau, ASSt'RANCE FEU.termes.6 00 du 4023.____ _________ 1-238-3 l.OOO.Ofi 3 ans, FAlkirk lOll.a\u201d 6389.DÈNORMANVILLE.près*\t1\u201421727 1-2.15-6 Montréal, près autobus et Tramways, i logements.Slj.OOO.^ilrc du ^vi.- c.j 't Le tout 8.000 CO ORchard 3-262K\t^ Plex, Hosemont, 2-5, 16,000.R.\\y- OKchnrri .1-2.180.____ 8,uw.eo.ORcba.*.-\\ i-i -rx-TT f t' \u201c x ou ' BERNAKD-WA VERLEY 5 Ingcmoni», '\thaut 8 '.- i At'HE'rEKAIS d\u2019un particulier, 2 à tant 3(MO MAraueui ^\t4.150.00.système, rave\t* V\t- POINTE ST-CHARLES, rue Congréga- 6 logis, comptant.REgent 8 9577._tant 3000.MArquette 5619 1\u2014240 2: brooke.1 etage» neuf, brique, .5 .FAlkirk 0768.\t1\u2014R\t1\u2014240-4R , tlon, 2 logements.6300.BElair!\t2-23.,10 A\u201e®25032- \u2014 6260;62, 42e avenue,\t»§f\t' i\tBLVD ROSEMONT.'3 LOGIS NEUFS, '\t2 5.\"l fibre.RoBcmont.se-, 2874.\t- -' AciDprER AÏS mi^rfétès \"a ' GARAGE.SY.STE.ME.REVENU\t; PDNTIÂC, .Mont-Royal, 2-5.Haut rèal, DI.spo.se comptant nèpes.*Ÿ:ilie.2340.00.IIüCHEI.AGA 6485.\t: w- Comptant 5500.PLateau 5759.modcnii.sé, meublé.12,500.MAr- FlLzroy 6307.VEndôme 1484, _____ 1\u2014240 4R \u2022.\t.1-2.19-2 ! quette 6135.\t1\u2014239 3 ;___________________ 1\u2014219-2,5 BLVD ST-JOSEPII.1-7 libre, 4 3.2 '\tJ®\tPRETS sur rives Sud et Nord.Sans) * garage».TAion 6875.\t1\u20142.19-4 i\t23,500.00, BElair 6158.\tcl'in.specllon.M.Poirier.Fltz-' ACHETERAIS, Verdun ou environ.».nnM »>f \\rv\\fï.\u2019v:-r î\t:\t___________ -__________i roy ,1404.\t1\u2014236-8 i Particulier.Paierais comptant ne g\u2018a.2 ProprieVés 4 logements.1 11-\t^\t® ; PROPRIETE''sMÔgëmrnfs.haut va\" '^*^*\"*^^*^\t2\u2014222-22 bre, .1 garage».Revenu 2,200.00.Prix;\tcant \u2018\t'\t* \u201c w J ,\t-»- .\t^\u20141\t- .17.500;00.Comptant 6.700 00 ( lier- ***¦'* 17,000.00.B\\water 1249.\t! gare Al AHt.NTSIC, beau duplex de luxe 5Vi ' ATTENTION, beau site résirienliel.' rier 3721.\t1\u201428.29,31R \u2018\tI\u2014239-2 R 'Balance pieces complètement détaché, gara-' 3 logements neufs, trè.» moderne»,\t\u2014\tm \u201c Àq-»- n\t\u2014à.' c \"i r-» v û\t- \u2014 »\u2022\t» i\t2\u2019_2i72?xe, 10,220 St Urbsin.DUpont 8-.seml dWhé, 32 x 42, bas?grand «O.V placement.6 loels de 5.dans «8e A\\L, Rosemont, boul St-Joseph.¦.1-240 3\t-*\tt.^ a .u ; 9»91.\t1\u2014239-2R\t6 pièce,».2 toilette», armoire cèdre.' .Sl-Henrl.revenus 2.832.00.Prix\tRESTAURANT light lunch, Curb ; AI BESOI.-é de nial.son avec loge- STEROSh.Ile I are.piès de i Ile Be-, AHU^SIC^ Dfu^ieuTi iruDi;, :ch5mhre lègilme., fFolde gaPage! 21.000,00.AMherst 3357.\t.huile.17.500.Comptant 5300.HUpont \u201d .s'.^lee ltoîite \u2018\u2022?ïtior™î Affaire «nenl libre.AMherst S784.\t- \u201d\t¦\"\"\" plex.codages tou, avec loèr,\thuile Haut 2-3 pièces.Lare _.I-\u20222S.1R\t: 8 36,0.1\u2014240-2\t, jooo semaine.3,500.00.Comptanlt\t2-239-3 VEndème 2134.'\t1\u2014239 4\tJS?'.'\u2019./'?,\u2019**?' \u2019\u2019''é\u2019 «utobus, 29.500 00\tplacement, lïiîlel de-VlIle, 9 io EABBK.près Jean-Talon, duplex 2 5, 2000.MArquette 4946 - 5213 Bellechasse près 41e aye.Rosc-; gi.,.2 pièce.», équipé douches, loi-\t«;3- .»'ven_u 2,052,.llvpo haine, cottage moderne détaché.29 facade, pic.» église.Système, libre.TAlon 9519.\t1 -240-3 *PP's «t-r-.ATTENTION.'maison s'âppts, Vilic més.Chauffage huile, tuile, ga rage arhorile.10162 Des Orme»._______ 1-236-8 R Jacque.s-Cartier, genre cottage, bien finie, 4.800.00 comptant et termes.ORchard 3-3330.\tI-'-240-3H 10-237-6 R 25 mille.» Montréal, 5 appts finis,' eau, 220, RAymond 2-524Î.\tiaST-n?lNIS, PRES GOUNOD.75 x 90, :f-239-2R i SITE IDEAL.POUR MAGASI.V.PIF I< ¦21''Üh' 1.5 lihrr.rP^/xf.Ac fT RKAU.APPT.ETU.UNIVER.sri Y 1 ir.J.\\, Z J, 1 o, i-p, liurc.(l actés fa- «.««nq RAVAftlND 2 0341 elle, neuf, mrideine.façade pierre.\t''''in' oon nn semi-dclacbé.chauffage dans les ____________________________ Plinthos, tuyauterie en cuivre.Prix ST DONAT com Boyfc 4 lot».Vraie et comptant a di.f*ï x 83, centra .1-240 2\t( ideal.Appelez Glffnrd 2525.10\u201423«-3 lair, grande maison 11 pièces meu-hlees, pelit camp 3 pièces, électricité, puits, 5 arpent.».REgent 8-4142.3-28.30-R AHUNTSIC, Wavcriey, près FIeur.v, mont.\t.____ duplex seml-détflche, 2-5.système.\t^\u2014^ITTr^'cv,»».- garage.Prix 22,500.REgent 8-2020.-^Ute-NTION 3 5.planchers _______________________ 1\u2014239 3\t¦\tbain .AHUNTSIC, duplex semi-détachè.T,»rvv:_m*ê cüsa rapporte 2.B70.00 année, aubaine, i\tV VEndôme 4861.\t_\t_ 1\u2014240-6U AHINT.SIC 10.377 MÜc près Fleury.;.\ta'cm-iti bum^alow neuf.5'ï pieces, chnuf- *»,.«?«!».»»,.Jii^\" fage huile, plan provincial ou Fedé-; rat\t1\u20149'îq.tR chauffage central, .¦\"\u2022'.r'\u2019.î tuile, près église, école.19.200,00 AHL'.NTSIC.2-.5, semi-détaché, 17, i Comptant 3,900.00.Aus.si 1 duplex .500.Comptant 6.000.HArbour t St-Denis, 22,000.00.très moderne 121.1.\tl->240 2 [salle de jeu finie, gar.ige Briason 6c AIlU.NTSir,\u201d'l-6r 2-3.'' «ou.»-s«l j 4 i'rovofit.VEndôme 6411.\t1\u2014240-4 système central, façade 30.me St-; A'rTE.NTlD.N» 576.1 Marquette, 2 5 Charle.», comptant 10.000.Sy.ste .Balance facile.FRontenac 4992.1 -lO'J Ot tt\t«\u2022 »'lx.\\t.T, b , lettes, éviers cul»lne.moitié meu- théque 4V4'/e.Prix 18,000.CHerrier 157;L\t1\u2014239-3 RIVIERE des ComptrtnU 1 mn o ( argent comptant, propriété, loge- ____I ment libre, Montréal, particulier ;,^,.\t^ l\u2022ral^.io,.,4.p,èc.s ! TReumorc 29W^-^^230.14 I\u2019o\u2019m\".aqueduc, du-îrmes.Aui-3- 217 bol.» ' blés, Revenu 7.700.38.500 de» pièces, garage, chambre bain et cuisine tuile, chauffage huile.30,000 00.Comptant LS.OOO.Revenu 4,000, RAymond 2-46.15.Soir de 9 à n RAymond 2 9682.\t1\u201422932R \u2022\t.-\t! A\u2019rTKNTION faut vendre Immédiate*, nac AHUNTSIC, 6 logement» neuf», tres^ ment U logements MArquette U>'j7.i bonne con.slruction.220, gros te-\t1 ~23B5\t} venus.1 libre, propriétaire.VEnrio AfHirvs' V:.û.iô « a\"\t«» m<» 1881\t1\t»«4n 9 R\tliALNE, \\ djois, 6-4, revenu 2,000.1 ._\tl-rix 13,500.AMherst 5434.\t1.\t' AHUNTSIC, 5-4, éclairé, chauffage \u2019 automatique, rapporte 4.10.00 moi l- *240 2 I B U N G AI W F AI : T K U X Vri.i':L ST MARTIN route nu-cuUiire.f\t^\u2014\t1\u201d^ Ville LaSalle, donnant comme ; roulant complet, forcé vendre le | r AïKiTK or,HJ.\t^ i\tK ,.! ROSEMONT.9e avr 8-2, 4 étage», P^lènient InithTl maison d\u2019été meu-! tout pour 8,000.00.condition.» a dis- 2 GRANDS 5.ultra modernes, libres.! .»y.»léme huile.Revenu 5760.comp-, hlée de choix, moderne, chambre de cuter.Maurice Bcauchemin.2 blvd à 6722 24e Ave.Rosemont.GRa : tant 20.000.TUrcotte 6928.\t; bam.douche, cuinine moderne, pou- Martin, r.aval \u2022 des-Ranldes.MOnt- velle 6959.\t1\u2014236 .5 R i\t1 -230 3\t1 vanl Ôlre habitée Phlver, grand ter- calm 4 3286.\t6 - 24.28 R ?.?/aR?.Stc Ru,c Olicsj.Errire 357 AUPEN T.S.honns Ir-rro.rnuUmT, Hnimaiix, bonne maison 9 arquirtc-ment,».Prix rnl.sonnable.D.D'Assise Qui Villon, St-licnii Muscouehe.RH.no 2.\t6 -240-3 sÆm.^;i\"bâriib ;¦ lmmèiiatcS\u201cTAToh,\"'\u2019''BB«\u2018^^'™K\t= 2-« IBEKVII,I.E,\u201c9,500:00, loyers ha- HOHEMONT .5917, 36ièhie Avv.Près ; V OTiS\u2019'f a Ppa '\u2019\"\"1-240-4H 4992,\t, 9519\t^\tranti, 12U.00 mois.AMherst 0856.Blv.i, 2-.3.l;5ia.simha,s.sement prvt I\t\u2018,\t.rantis I2u.ü0 mois.AMherst oai 1\u2014 R pour faire 1-4 si tlê.siré, maison heu- \\ DEMANDE A acheter de Cbcrricr à geml-dètachèe.logement libre.!_ Blvd St-Jo.seph._ Sl-Deni.s-B.-ïpirioau, i** h?q ^?rt?eV do vîntiVréaf^Dour^ïoiit\tmoderne, systèmé.garage, 22.2 étages, 4 5 ou 5 5 en bonne condl \u2018\tMontréal, pour tout\t1-240-4 , tion.Soir 7 10 p.m.DExter 9245.AUBAINE .500.COMPTANT A .ST-ANK ET.Bord lac .St Françoi».îlO arpent».Bonne maison et batiments.lU.OUÛ- MArquette 6135.\u2022\t6-239-3 -240-4R A BON placement, sur .10e Rosemont, maison neuve, aemi détp-chée» brique, pierre.6 logements 4V4 pièces, escalier et balcon fer.chambre bain tuile, entrée et palier terrazzo, revenu 5040.00, visible sur appointement, RAymond 2-3121.________ 1-238-6 R A BON mak(;he\u2018 Propriété modem* Style colonial Terrasse, chauffage __ à l'huile RUE, RUELLE.TROTTOIR, EGOUT, EGIsLSE.PAYES 1131 RUE MONTGOMER'V TURCOTTE 2591 1\u2014217-27 AHUNTSIC, bungalow .semi-détaché.Belle site idéal, gazon, pierre le, 12.500.Comptant à l d\u2019agent».DUpont 8-9991, \u2014\t1\u20142x19-3R AHl'NTSIC, Olympia, 2 lugis 11m500.MArquette 561*6.\t1\u2014240-2 - ment idéal près écoles, églises et le.» goûts et pour toutes les bourbes.-\t- .\t,,\t\u2014 \u2022 i - - - -\t- - - - - -\t__ Venez me voir à 1410 Joliette ou ap-i ROSF.MONT.duplex, système, 16,500.j\t.\u2014\t^\t- Am K niA « rk *t \u2022 ^\tà CHerrier 6764, 'TAlon 42:12.Revenu 1.920.Comptant 5.000.DU- DESIRE propriété bien située avec L- \u2018'oulln,\t1-238 8 pont 6-3e51.\t1\u2014 j bon.revenu*, l\u2022os.è<^e comptant SiVuèTÏV33rSa'cVé-\u2018\u2019c\u2019oTur-\u2019iï^a:ir?^^^^^^\tKriSEMüNT.cottaxe .cml-iaolè, e '\t««\u201cVelle 4105.inirtf» .-.t-\t,\t.r.téH St-Hubert.^ Croydon.Eniplace\t1\t2.1.27,28,30 Détaché.MArquette .5019.1\u2014240 2; pieces, m salle de bain, pré»\t^\t« '\t'\t'\t\u2019\t*.\u2014\u2018\t-.\u2022 *\tvotre propriété est voua voulez bien me la engagcrneni écrit.AUBAINE triplex moderne neuf.\t\u2018-\u2022\u2018u-\u2018\".-.=n.x:'.>u ii - - ,\t,\t|ï o\tni ,.r.nnnre u .2-2.39-2 11 23, 15, «ro.i revenu., comptant BUNGALOW 8876-70 Verville, xarage l-AV'AL OUE.ST, 4fle avenue.2 5.comptant.T.Ylon 687.5.rai.sonn.able accepté.Prix 2L.500.00.chauffé, eau chaude, 220, cuisine\tRevenu 1,440 00.BElair irc'k GII.AHdT 1-7, 4-3.1 garage.6870, 2e ave.Rosemont 1\t240 3 K en tuile, toilette couleurs.Une place 2874.\t_\t1-28,30,31 lionne.» conditions.'TAlon 6875.A.T.»\t.»\tAUBAINE, $4000 comptant, 2 5 neufs.,\tDÜPunl*^8 0597*^ i ^\t5\t¦ \u2014 .239 4 AHUNTSIC, duplex neuf», 5H, 5»-^\t17j»ü0.MArquette 5618.1\u2014240 2\t/\u2022**\u201c * ^.nwuu.cpuni\tavec entrée an\u2018ère garage, rue Rl\u2019K Mlllen, paroisse Christ R<»i.Pièces, garage.sy.»tém« â i'hulle.\ta a____a - o\tI-\u2014.'\t\u2018St-André pie.» Jarrv avec ba.» libre.2 logis 5,i appts.Snerifiera.GKa grand terrain, comptant $4.000.» aol- AUB.ALNE.4 4\tBUNGALOW.8.000 00, 4 appts, 1,500 En vente d\u2019ici premier août, ache velle 4105.\t1- 240-2H de a conditions faciles, CAlumet\t«iS* r-^i« I «'«niptant ou .1,500 comptant avec teur sérieux.Seulement VEndôme\t- .vc-» ?, 8181, CAlumet 64.10.\t1\u2014239-3\tRosemont.S adre.sser 6.»16.Irahais $500.MOntcalm 4 4657.Appe- 22.55.\t1 -23.24.28,31\t***\tPf^ * Jean-Tamn.-\t-\tI -2403 R ¦ix.r U «olr ou le midi\t1\u2014214.7H\t\u2022\t-.\t.2 5 libre» 1er août, avec systeme AHUNTSIC\tI \u201c\u201c'ATtoAivp «-loo\tBoir ou ic micii.,:.w at \u201e LOfîKMENT.S.38,500.00.revenu» huile automatique, garage double.\t^\t^\t.Duplex semi-détaché, neuf, moderne, '\t> im,\t; CADILLAC 2815, neuf.?4 bien fini»,,\t.51.60.00.2855 Louls-Veulllot.TUr- entrée aur rue, 18,500.00.C Alumet lui R gens très sérieux.4 \u2022 6 loge \u2022 te natumule.(.ondilum» facile.s Ko 17,000.IBS ouest» Sauvé.Victoria Cottage 7 pièces, .«.ituè 163.rue l.,éo.:\tI3,4(>o.û0.VEndOme 41.06.\tcotte 4145\tI-239-3 H 44;m.\t1\u2014240 3 U i ment», comptant.AMherst 9421.méo I rai»pier, Papincauville.P «.5222\ti~.~240.iR .Vine Jacques-i.artier, pres école,\t»\t91700\t.1\t2 \u2014228-26 K Tél 191 H5.\t6 2r{r) H -, églises et autobus.Occupation linmé\t-\t.\t\u2018\t\u2022> > R 2 I.OGEMKNTS.ba» vacant 6 pièce».Ut L (IIAMBLV, 8 logement.» de 3 4 \u2019\t- ,,,\t.\t, AHTNTSIC, Fleury, duWex neuf, mo-1 dlate.Vî.Jack.PLate.iu B505.I,e.CARTIER, 2 5 logement^.Revenu 9.15 Brandon, prés Alwnler, .St- appt» neufs, pas chauffés, revenu.TRF.S Intéressée pour propriété, (»RAM»E et petite» terre».L;iuren derne, pas d\u2019agents.DUpont B-.19.13.sou.Aille B., AMherst 3542\tl 1,920.Cau.yq départ.DOllard 2141.Antoine.Comptant 2,500.00.B.Ttance -5 non,00, prix 38.500.00.A.Mherst \u2022 Madame Demers.BElair 2874 t Dde» Realties, St Lm, Que } Alu 1\u2014240-$\t1\u2014238-4\t1\u20142,19 6 facile.BEgeut 7-5311»\t1\u2014240 3\t2212.\t1\u2014240 2 R HArbour 8428.\t2\u2014217-27 met 773J.\t6\u2014iJÜ 14 1- 239 4 i M.Podolskt, HArbour 3.122.A Venue H-4470.parle 13 langue.», a de ni>m-breux cllentH.\t2 240 26 PARTICULIER achéteVait comptant.I vieilli-» propriéléH.pour place-, ment.Soir».BElair 62IH.\t| 2- 21.23.24,26.28.29,30,31 I l\u2019ÂIttlI TLIEH.comptant, tnttasc.| duplex, prix raisonnable ville.; h.inlieue.('|.,'iirv»il 3829\t2\u2014216-2811 .AUBALNE exceptidnnelle, 100 acres j dans région minr»ter 5 motx K la ligne.Une p:ir:ie de Banxi compte pour une ll«ne entière.Le.s a/brénrlatlons, InlLiaÎp.sf algue.» de dollar (4).compteiKt pQUT un» mot: 1«a mot* comprviés pour autant <ïe mot*; chaque nombre por.ir 4jn mot.Ajouter 5 nK)U par Insertloo pour indiquer le numéro de la ca.se.Pour Rm réporuscs devart être WK>édkWî.s paj la, poste ajouter 10c .O-nOB OARAOrEtRE» \u2014 Une ligne en caractère isthlque 13 éoukvaïuV à 5\t20 pts polnks flfl lettre,» ou (15 letlrcks lbattan d'une annonce, à une, date spéebBée.n'ab-t pas giirantle.\tWlteurs i»e réser- vent le droit d'accepter ou de rejeter Soute fkarxince ou de la çi*û.»or sou.» telle rtibrlque qu\u2019il» jugeront apprctprlée.\t, Ijçs erreurs serotvt pronvptemeivt ff»tti.Mm.<.m doit copeiwliant les slsmaJer avant la seconde Ln.»er-tion.Aurt-rement, nous ne anurion* anc.ordcr de femire ni une noovel-w la.>ertion gratuite.Au car ^erreur ou d\u2019omL.»6lon notre re,*: prirv'^abilltié ne ueut exc^er irsô [ le montant tMboursô pour l'atmonre.AVIQ Noo» ne pabllons pas tes ^\tannonces ria»»ée» le jour mem» ds l^or réc#rptlon.<>» snoon^ devront nous parrctitr ta velüe »v*nt S HEURI^» P.M.PLateau 7841 f ¦1 10 T«rraini k v«n AHUNTSIC jolie maison 2 étaees,'52«2 Queen Mary Road (Snowdon) libre, 10 pièces, 2 toilettes, delà- 'tüKO rue Wellin«ton\t(Verdun» chèe.coin, système automatique.1114 rue Notre-Dame\t(I.achine) grand terrain, arbre, gazon, garage;\t.pour 1 étage ou autre.s, pas d\u2019agent 2147 Blvd Henri-Bourassa._____________________ 13-23.26.28 A VENDRE ou échanger, maison de chambres, centre, gros rp%\u2019«nus, Smir auto ou petit restaurant.Tél.[Arquette\t0239.__________13\u201421,28 CA.MION KKO.48, avec ouvrage À la ville.RAymond 7 3129._______________________ ^^240-3R COMMERCE de plage, valeur 7,000., pour petit commerce ou du comptant et balance.l^Uard 3805._____13\u201423.30 R COMTE CHAMBLY.3 terrains, 2 maisons à\tvendre.GIffard 3697.______________ 1^23fl-3R Échange, achat vente, propriété, terrain commerce, qu'avgz-vous à offrir.CAlumet 6.391.GRavelle 4110.13\u20148,10,12,14,16.19.21J13.26.28 R_ ECHANGERAI.S camp d'été à St-Eus-lache et commerce.Epicerie, restaurant à Mont Rolland, .sur maison a Montréal.REgent 3-7092.\t13\u2014K ÉPICERIE restaurant.3 appts, échangerais pour petite propriété.FRon* tenac 0459.\t_______1.3\u2014240-3 R LAV'^AL OURST, 40e avenue.2-5, 11.000.00.Revenu 1.440.00.BElair 2874.__________________^^28.30,31_ METEOR 49 à échanger pour restaurant.WEllington 2689.13\u2014239-2 R RUNABOUT 21 pieds avec moteur puissant.Pour informations.VEn- dôme 5487.\t__________13\u2014240-4R TERRE A échanger pour petite propriété A Montréal.100 arpents au Lac Rémi.DOllard 6680.ia_239.5 R 14 A vendra eu À louer AV'ONS plusieurs propriétés à échanger pour grande ferme, limite 20 milles de Montréal.Aubaine extraordinaire.Vendra cau.se décès.Victoria 4991._______ _ _\t14-240-3R CAMPS, flambant neufs, eau, électricité, meublés, chaloupe à St-Al-phonse JoHette, Monsieur Pelletier, HEmlock 1317.\t14-240-4 11 1010 rue S.-(jatherine O.(coin Peel» 36(X) Notre-Dame O.(Hose-de-I.ima) OUVERT LE SA.MEDI MATIN COMMONITY FINANCE CORPORATION 22\u20141,2.5.6.7.8.9,12.13.14,151.16.______ 19.20.21.22.23,26.27,28,29.30 A COURT D'ARGENT PRETS PERSONNELS POUR BKSOINS JOURNALIERS ET CONSOLinATION DE < O.Ml'TES FINANCE D'ACHAT ET VENTE PRIVEE D'AL'TOMOI'ILES ET KEKIN'AN-Ci: DK CONTRAT ACTUEL POUR Dl.V.I.NT EH VOS VER.SE-MENTS.VLSSI REPARATIO.N'S ü'automoeii.es, LUCERNE FINANCE ¦ CORP LTEK 3547 AVENUE DU PARC PICARD ET PICARD.ADM.MArquette 7774 22\u20141,5.6.73.12.13.14,15,19.20, ___\t21.22.26.27JIB.29 Buruaux è leugr 47 BEAU BUREAU pour notaire et agent d'immeuble, Moderne, chauffé.éclairé 40.00 et 50 00 par mois.Des mieux situés.Seul dans envi runs.8930 St-Laurenl.appt 1, DU pont 8^170._______________ 47_______ BEAU' bureau chauffé, site commet rial, bonne localité.CAlumet 0814 53 - ¦\t.\tLA FKESSL MONTREAL, MERCREDI 28 JUIUET IfM Appartements demandés 1 54 Appartements meublés à louer , 57 Logements à louer 57 logements \u2022 louer 57 t BESOIN autour 5 pièces .bas.cave, JEA.S'NK-.MANCE 3440, I-agauchetiè- APPF.LEZ Trudeau Transport de- BORDFAUV \\i.W TînvvT' a\t\u2018 cour, système, nord ville, réferen- m est 8.16.prés St Hubert, grand- ménagemeiu frigidaires meublet rhauf^-V< fis m rf^uIî-\t* Î i* .j ce*.CAlumet 8817.\t5i-240.2\t; »aIon, boudoir.7.00, lavabo, gjnciere^\tvX\tSt De^^ilè logements à louer giie.A.Mheryt 7535 57- l\u2019HK.NDRAIS 2 appts avec chambre - -\t\u2022 \u2022 \u201cii\t___ ______ de bain privée.45.00 à 50.00 par : 1480 MACKA3.3 pièce» meuhiees, MO.NlltK.AL MOVI.NG A STORAGE moi*, TUrcotte 9978.\t53-240-2\t'\tpar mois.M.tish.HKgml, Déménagement J\u2018;.00 de Fheurp, 2 ,\t.\t.¦¦¦¦¦\t,\t1-7-6567.\t54- 240 4R (hommes.AMher.s» 6650.57 \u2014217-27 m.imr iqcame.«.^lumei Wie.\tuix x i\til 2 PIEUHS, 8213 SMIubert CA ABANDOWF^Unieurs\u201d'logements ' 54\u2014239 4H j Rien acheter.Libre.40.à 55 lîo-i cHahui près Bélanger beat iSTi X 14 -% x' 1?'\u2014 fl x'^fl ¦ ^ BAS PRIX «ppartemrnt doubl,.2 PIECES m.ublrM.' commodités.:\t\u201c'\u201c\u2018r rrféronofs, AM- mont nnuf 5 pieces.vktime r>w».frA *\tgenre petit logis, des plus moder- ménage récent.4009\t' herM 4805.\t57-238-3 cuves.22ü.chambr-hain lECES.maison neuve, grande ca- lïpniw\tir«-\u2018Voft-t\u2019\tstores vénitiens.Denii, suite 106.___ 57\u2014239 2 (boites à draperies, frigidaire, poêle BINGALOW S, 3 milles \"parc Bel-'\tMofLit.sel de cuisine, mont.5 p ores, pierre, brique, oc-i\tlaver General Electric, cupation immediate, bord de |>au l\t^ vendre, 675.00.R.\\y* ideal.Peu comptant.BY water 5618.j\t_ .\t_ _ 57\u201428,30\t!8 rifXÉS 23.00 peu meubles, 501 Chauf/p*' «p'rWrp\"rfp rx/s.nti^nrctp\tgenre petit logis, des plus moder unauucs.service de rpceptiuniste et Kau chaude.Poêle dans appar huile,\u2018 _______ I cuve.s, 22ü.chambre bain tuile, entrée _ .\t________ 3 A H A/»PARTEMENTS de 25.a 75! .l^rrazzo, $90.URescent 1849.57\u2014R lECËS chauffées?éclairées.Men ' 2?!?^\tParties de la ville 4 CHAMBRES, chambre \u2018 de bain Ltsin AMheî'st™569i\u201c \"s7^®42 2?\u201c'\t^ Caron! »1.DOllard 4.524.\tni__ , * »Mn.A.Mnersi 5oJ4.\t57\u2014*.22-22\t' Marrhand.Rpnpntl?nv\t__\u2022ïja.\u2018> ménage récent.4009 L.)\\al.tpîpnh.snicfp- '\u2022'.ni 5.r.au cnauue.roeie aans appar-'\t54\u20142:t8 3R Tél M \\îo\t(tement.Stores vénétiens.Frais\t\" - - _ Tél.MArquette 9428_______[ turé.Références exigées.St-Domi- 2 Bl.REAic libre immédiatement, S to- nique près J ean-T a Ion.\tGRavelle.* an«_ - - - j «r»», *\t¦ \u2014\tksi^ki /% vmprsL\t^-7 .i.vt :\tï.j ¦ -r, Catherine coin St-Denis seri-ice S'**®-\t_\t54 -238-3 Royal, DOllard 4.524.\t54- 1 * \"\t,-Marchand, Repentlgny.__ 57\u2014240-2 îl'ÏH.mm .>R4s\u2019\"\"\u201d\u201c^' IW'r 60-00 ¦ a'BAS l\u2022nlX^.ppart;ments p^vesi3 PIECES richement meublf'es, corn-! ^ nTea^,\u2019,'\u201c'\u201cifi:HAnitON^697._guaJre pieces, loy llArhour 9R46.\t4,\u2014 i une Pièce, deux pieces, trois pié I Prenant salon, chambre et cuisine, rr^^-cent «155\t*\t!,* O R \u2018\t- - BUREAU avec vitrine et entree'ori\"! «'\u2022¦s- b®'» .Shcrhr.(ike ouest et Elm.frigidaire, pof-lc clectrunie, 18.00.'-\u2022'-¦\u2019sv.n oraa.\u2014 - y.\u2014ayj o vcc, 75.00 mois, près Th.-aire M.'\tS'adresser 384 Elm EL- 2662 I.etourneaux, TUrcotte 2231.I AhSOI.U.ME.NT vides, 2 4 8 Piece».Denis.1575 St-Denis.47__239-411 j wmid 40\u201979._\t__ _54-\u201c23fl-3____|\t,\t54-240 2 11\t| Cilariie 10.00.Û'Nlversit.v 6-3h80.A 76.30 Biocmfield, maison neuve.J1 PIECE avec cuisinette.ch.iuffëe.F-\t__ .67 238-5 meublés de 1 et 2 pièces,! électricité, eau chaude.Düilard A CEUX qui ont besoin meubles.Cl.airval 7260.\t' 47-I^'238-ijR\u2019\"\t* ** semaine, eau chaude.| #259.\t.54 239 2 B | fournissons loxemenl Victoria lUTlEAU médecin chauffé, Papi'-: '\t.\t.neau coin Boulevard St-Jnseph \u2018 ,\tmeubles de 1 et 2 pièces, **\t'\t7__o-jo.v» , loratH raisonnable.705 Charron, après 4 Pm-\t57\u2014238-5R .57\u2014239-2 ^\tfournaise fournie, 70.00.i979.22e Avonur Ville S.-Michel.RAymond 214.33.57\u2014239 3 R 3\t30.00 ba.» 501 Ontario Est.62 Maison» campagne à louar __HArbour 4B42.3 PIF.CFaS'\u201822 007 FKontenac 7004.______57\u2014239 2 4083 St-liubert.57\u2014239 2 te.idéal pour professionnels etc ACCOMODATION 2 personnes^ Uva - calorifère, lavabo, «.i/ dan.s appar- .A f El X qui ont besoin de meubles *\t\u2014-\t\u2019\t¦' bo.cuisinette.frigidaire, telépho- l^'nient, propre, tranquille.GIffard ¦ n*Pf-s« nous fourni.s.snn.» locement» \u2022.4221 Dclorimier.54-240-4R, 39o7.\t54\u2014239 2R (TAion 1300.Soir DOllard 1560.Bendix._ 34\u2014236 5 j salon double meublé, ensoleillé, \u2014 2616.57-217-26 R S'adresser sur lieux.1344 Ontario est._________________ 47\u2014224 26 R 1-2 ET 3 appts.pour bureau, chauffé, bel endroit, aussi chambre.4625 lleBullion, AVenue 8-4636.____________ _\t_ 47\u2014239JJ R ¦ SHKRRROOKl''.coin Dierville.2-3-4Mi pièces chauffées, eau chaude, poê Soir DOllard 1560.57\u2014217-27 CHAUEEEE.S 7 pieces 65.00.\" 501 On- ! \u201dapp{.r''f«mésf®nTufl* t?L morteu tario -EeSt.HArbour 4842.\tne.», non chauffés, fournaise four- ______\t5»\u20142,39-2\t( me, occupation à partir du 15 août, CHAUFFEFyS 4 pièces 40.00 éclai-'\tseptembre.Ma.sson.i rces.4083 St-Hubert, FRontcnac : 7004.\t57\u2014239-2\t|\t\u201c-4447.____ 57\u2014235-9 R 13850 chemin'Côte StTcatherinc, 5ts '\t.Professionnel.7 i appartements chauffes, fraîche - j v-îriîL® u v?\t^ jmenl peinture, eau chaude, frigi-\t2617, Mme Du- daire.poêle, store» vénitiens.Servi-\t57\u2014L39-2 MANOIR DES PINS Lac Sarrazin, près Ste-Agathe, 23 chalets meublés, commodités ville, frigidaire.Tennis, plage, chaloupe, danse, télévi.sion.Visitez, écrivez ou téléphonez BEUir 224^ lundi, mardi* ^rcredh _________________ 62 - 238-3 A ST-Fa\\'STÎ\\, 3-5 app^ avec corn* modites.Gl.enview 41 ii)._______________________ a4*-230J R A ST-J0\\TTE.camps meublés, vais- CailA\tW_2-\t___\u2022\t.selle, électricité, bois bre août.Bon marché.(KRO s Murnl.li-.DUpont 8- A ST-JOVITL, lac Maskinongé, site idéal, tout fourni, semaine août seulement.DUpont 8-0760.62-3.7.10.14.17,21,24,28 A STE-AGATHÉ.à louer, chalet tou» S'adresser r^lkirk 2673.\t62\u2014239-2 R A STE-ROSE.camp 3 appts.70 00 par moi».Soir, DOllard 3909.____________ 62\u2014239-8R A STE-TIIÉRESÊ.près égüse.maga« sm et 3 appts 45.00.- les et frigidaires électriques si\u2019dési i^ MArquette 3070.\t_ 54\u2014239-3 R ! AI.â 5043 St-André, près, Bl.vd Sl_-1 ST-nENlS_RacheL^5 pièces 47\u2014227-17 52 Appartements à louer APPARTEMENTS UNE PIECE DI.STRICT S.VOWDON Construction neuve.Krande Pièce I ^\t'.\u2019\u2019\u201c\u201cCîtl' èclal- claire pour deux adultes, avec cuisi-1\t\u2019\"'\u201chies.BV water 6173.nette fonctionnelle, salle de toilette 1_____________________ 54-238-2 R carrelée avec douche.Grande, garde-i 3 APPTS.meublés.'i la semaine, robes, .stores vénitiens, service de entrée seule.5831 St-Vallier.concierge, taxes payées, Bendix, su-\t54\u20142.39 2R perbe foyer, près de l'arrêt d'auto- TsTié-V»\t.\t.bus et des magasins.Occupation 1er i \"PPT une pièce meublée, entrée septembre.4340 boulevard Décarie I Privée.AMherst 8673.ACf-OM MOI) ATIONS, appt double, ÎRi^'ON double, toutes commodités.'\t- \u2014\t\u2014 .\t.\ts.e.ii.iei,.i-\t.\t_ \u2014-\t-\u2014 j .m .* .nnt.as no nnL.can.- r\" devant.7192 Iberville, meublé,I 2569 Boul.Rosemont.KAymond\tbas neuf, 5 appts, I0329;ce Bendix.$115.00 par mois et KO.SE.MONT, 3 nieces modernes 545 i médiate Chalifou«'\u2019'*h?5?^nf\u2019\u20182'nv«S' chauffé.2 garde-robes, cuLsInette, 4003.\t54-R\t| M-Charles.DUpont 87076.\t,$125 00 avec garage.REgent 3-8144.,\t62a6A Des Ecores.mnI?^ 76i5i\t'\t\u2018°^™\"\u2018Kv'^I?®- gaz.autobus, douche pour 3 person-'ci,krbroogf ouest «n,\t™i.'_____ 57\u201417.21.24.23,31 R M.Desforges, ou REgent 3 4197.\t5'I_2«-31t\t7 - - -\u2014''-''r.?nés.Victoria 2434.\t54_240.2R\t| S'^SQ^a^nDT)?.' saîll\u201c'de £2lS Allt NTSIO.très Imlle localité.4 pie.:.SoSEMONT 3 grand,' anptT pas i me'l'bU,-'^q\\ eT8.\t57\u2014\t_____ _\t62-239-3 R Aiîi VTqir~^~r««é'.V .\t,$ BLEURY.3 pièces chauffées.Ic^yer ROSEMONT 6485.35e et Be.iuhien\tGagnon, camps meiiblésl to'iièS*Vrl?écfpîîiarts \u2018\u2018té'nl\u2018t ln',''\tAmeublement 150.\tj neuf., miderne.\u2019 -i grandes pl^é,! i, \u201c™\u2018>i\"e, mois.rhaloupV ™MU?i-ty ¦ \u2022\tdraperies, 1400 car «r>!nainr>\tVIGFR 7 fice oarc lovf»r 65\thuile, linoléum fourni \u201870.i ^\t62\u2014240-3R _______ i\u2018\u2018''\"chauHe?Z \u2022^c'\u2019hauTvL^^^^^\t'\t^m'^né T IahUNTMC: 4 Piece, fermées ,;>er:\u2019\u20194æi^ent*hl;i^^\tT\u201d _________________ cotte 4335.\t54\u2014239-3 R 1\t- .PE, .r'J'.-jnette.5.J.00 par mois, dcml-sous-soI.\\\u2018Fn-\t[ état, cave, système do chauffage.BAIE .MI.S.SISQI.'OI, champ 13 00 se.'ai*p tn-rwinv-T-v \u2014 a \"\tchambre bain.(.Aluriyt 7.ili ; dOme 7908.\t57 \u2014239-3 H ST* DOMINIQUE.4, loyer 35.Ameu-;\t.lor août, prix HW-OO.visible- muine ou 40.00 saison AMherst APPARTl-ME-N-re modernes avec\t54 239-3 R '\tblenient 325.\t\u2019 \u2022># hres A 9 hres.S'adresser au 91.55.\t62\u20142-io.2R ' cuisinette, 3475 Ontario e.st, TUT-' 577.\t.\t__ AID.N J-SIC, sous-sol à louer.5 appts\t(proprietaire.2185 Bordeaux.\t:\t.-\to-\u2014aiu au _ cotte 2.591.\t54\u2014231-13\tl'^^'-uhie, \u2018\u2018Taxe.\t\u2018 o\tPeloquin.DUpont Informations passe.- 1290 St-Denis.1\t57\u2014240-4 Dè-AL chalet d'été, en bols naturel.APPrS -'ave-i-ïo-ïï^lï;-privée, autr'o ! ch\"à4''annê\"-\t«\t.57-\tsuite 106, BEla.r 87.4.1\t15\u201er'Sr.1126 Papineau \u2014 110chel4'ernander monsieur \u2018 DI pont 1^198^\t_57-239-2 R Sicotte, jour PLateau 8221, soir AI 4 APPTS.un Peu d'ameuble-FRuntenac 6732.\t54\u2014240-3R\t1 ment.Loyer 40.00.TUrcotte 3041 57 -23JÏ0.31R DaTBngSn®\"cerid''i?'«%sf poufvS j\t\u201c'\u2018\u2022°\"» «>\u2019»\u201c»»» * tiens ainsi que de linoléum dans la ' \u2014- - cui.sinc.Taxe d\u2019eau payée.3*/^ pièces 12 APPTS meublés 2 ou 4 pcrsonnc.s, 95.00: AVi pièces à partir de 110,00 enfant accepté, 1844 St-André Quelques-uns pourront être occupés le 1er aoOt 550 VIAU, IV» appt, chauffé, frigl -___________ _____ daire, poêle électrique, eau chau- AI 8 nièces.$30.00, peu de mé'ublëï de.chambre_baln.taxe d'cau pa.yée.,\t40113 St-Hubert.FKontena?7m)4 ._\t_______.57\u2014239 2 AI 4 BIECES $40,00.chauffées éclâl.Ontario F_st.HArbour 4842.\t57, Concierge.560 Viau.pay., 54\u2014238-6R I de saison.Endroit idéal pour va- -\t-.Plusieurs loge- çançcs.Adressez-vous à Monsieur ^ menti libres ou meublés.T.Alon|M- R- ParadCs, 16 rue Hôtel de-Villq 7188.\t__ 57\u20142.39 6 Duesl-Dorion-Québec.\t62\u2014240-4 R RÈAi IÎÂR.NOIS, camp 1-2 appt.s, eau* électricité, toilette, CResceni 9486, \u20ac2\u2014239-3 R 4^-jO.OO, 8685 Birnam.Parc Èx tension.Visible 2-4, 7-9 p.m.River side 4-2295.\t57\u2014238 6 U 54\u2014239-2R COTE-DES NEIGES RUE GOYER DELORIMIER, JARRY, grand ba», ___________ neuf, moderne, chauffé, référen-1 'Partie ouest, 5 appts.ces BYwater 7703.\t57\u2014239-2 K ' ameublement à vendre, loyer $65.DESiriEZ-VOtTS ingenient non meti- ;\t-.\t, blé, 275 Sherbrooke Est.AVenue 'EKDLN.6 grandes pièces, chauf* 8 0.574.\t57 -238-3 j\tà l\u2019hulIe automatique, grande 5085.; l'8e, l'KË.s 'blvd St-Joseph.^ ! Po«e''pnur'\u2019\u2018mé'dYc'in\u201d IM\tn,?,\" Piece.^ modernes, 55.00: 4 Pièces.\u2018 rTa,,\to-ia\u201cio' 65.00, 70.00.\t57__2.39-4R\t,\t7 R»*nmore 4<71.__57\u2014239-5R .\t.\t39-2\t,5J3 EST.\u201d BELANGER, près qt-DpniV !^ Pièces 50.00, 4083 St-Hubert, AI 3-5 appt.s avec achat meubles' logis 4 pièces chauffées, libre \\è l\u2019Hontenac 7004.\t57\u201423Ü-2 \u2014 -**-\txx\t^.8» ^ \u2014 Tî\tM » \u201c$ Ail ^\tI neuf.RAymond 1.3202,\t6 août.$75.CReacent'j VILLE-EMARa\t^anm,.,4^ par ^\tTel.4339 ioUie ^?: 57\u2014225 26 R BE.Al LAC, camps Boulanger, meubles.chaloupes, toilette, électricité, plage.TUrcotte 3617.________________ 62\u20142.16 26 BDRD lac Supérieur, Laurentides, endroit idéal, privé, petit chalet meublé, éleclnclle.plage sablonneuse.Bonne pèche, libre 31 Juillet DOllard 1628.___ 62-240-2 R CABINES à U semaine, eau courante, toilette, douche.Armand Théo-ret.866 Chemin Oka, St-Eu.-itache, vénitiens, linoléum.OUVERT POUR INSPECTION 2 A 5.30 ET 7 A fl P.M.TOl\u2019S laES JOURS WESTWOfH) HEAl.TIES I.LMITED RIVERSIDE 4 4931 52-19.21.24.28,31 A 2005 BLV_ 4L>à pièce.s _________ __________.\t._____________ poêle, incinérateur» stores.taxeiTT*^®'\tfngidaire.pa.s d\u2019enfants, d\u2019eau payée.\t52\u2014R , Henri-Julien près Liège.MArquette - i 7224.\t54__239.2 n A 3025 Désormaux, logis 2 pièces.!\t-\u2014\"I-\t*\t\u201c chambre et cuisine chauffées, eau t \u2018 ?Pièces meublées, gaz, eau chaude, balcon, TUrcotte 2423\tconfortable, maison appt.3119 Masson, de 9 a.m.à 6 p.m.54\u2014239-211 2 APPTS meublés ft louer.Accep-\ti.-i$it f-» ahtmi, a »,.v.tons enfant.Téléphone.1221 l\u2019a-\tP.Ç \u2022y.JvîÀ'-' net.\t.64 239-4 n\tNEE.POLLE, FRIGIDAIRE.iNtl.NK- \u2022a,™ \u2014 !;.™ - \u201c-ÎKATEUR BENDIX.TERRAIN DE \u201e\u201e\u201e poêle, frigidaire, stores ^ STATIONNEME.NT , CO.MMUMCA- RA«.VmftAT ,4-.,A.\u201e chauffage, TIONsS FACILES AVEC LE CENTRE - -\tI 1»L' TA \\.M1 t IT t> A t> .*1 -a-z-vi»! - t- y .i i ' 3 A 8 LIBRE.4104 St-Dcnis.H -\\rbour 6 (»R \\NDS logements neuf.s de 4 1026.\t57sp\u2014\t! appts.75.00 par moLs, libre 1er A I r$i t\"n'^T\t.\trev'-\t- I août, 4304 Bellrrhs.s.se.57\u2014239-2 A liOl ER 3 appts, <256.12ieme Ave ' \u2022 Rosemont.S7.A 62\u201428.30 .!\t^ louer au Lac Français, Sl^ logement! à échanger ] Austin.HOchelaga 3440.\u201c - -\u2014 \u2018\toJ\u2014J4(/-2R .S7\u2014240 3\t4 r.H.^.NDR ar>pt.s nnnfs.l«r août.! Al'i\u2019T à partaKar, toutes commodi- e .¦vioc'V.\u2014'_r.r .\t7 7U4.-1 Delonmier, appt 3.\t57\u2014 i té.s.1180 Drummond 18 I'Nivor-1 ** £;'Kr/* \"'^*\"*12/\u2019.'iW 62\u2014240-4 r,7A-2:i9:3R Icolomh électricité payés.7246 Champagneur! j DE \u2018l.A VH.I.e\" PAR 'aUTObu's OU ' A.MEl Hl.E.MENT de 7'appts 700 00\t._____\t.54\u20142.39-3 R ; TRAIN' FORTAL HEICHTS STA-: loyer 50.00.3e.FAlkirk 6768.\t¦» pH-ANU.S 'D St-Jo.seph c.st.appt là.1 Al\u2019l\u2019T très moderne, tapis, store 5.S chauffées.Frigidaire, i ,venitien.calorifère, eau chaude an* i,?Inaratjtiif.et/>T-A A.MEUBLEMENT 5 sppts.che-mme ' rÉxÏ^TsMs '\t^ \"71^-2^-\t' .nx-vni-^ r n wnt'c' a\tj.u APPTS 24 00 pour un 6.prix rai- 4 GRANDES pièces fermée.!, bas.i eonnable.1631 Champlain.Papineau et Jarr.v, crande cr*ur.\u2019\t57A\u2014'\u201939 0t> \u2022» 11-.-.\tCAlumet 9968.i\t-.i.J.K i de bain.Informations: WElling* iton s556«.\t57\u2014239-2 ; AMHERST près Demontigny.3 gran* ides nièces, modernes, linoléum, fri.i gidaiie, poêle fournis.70.par mois.1619A Amherst.\t57\u2014240-3 A 7650 boulevard PIE IX, A.-gent demaooé 23 A 6\u20146'/î\u20147 NOTAIRF^ lore ovpotheque à Montréal.(Hffard 2889\t23\u2014217-27 iA PIEDMONT STATKLV.6 apparte- .\t> i- - .-.i mcnt.s.vivolr 30' x 20\u2019, fover na- appts, fenetres.consij-uetion ncu-iturcl, sohiriums, véranda cave, cave.occupation Immédiate, 80.00, ! race finis, eau courante ^Mvaurface 85.00.EAlkirk 2323.S'arirc.sser appl, central à Vhuiîë, cTèctrfrité 22Ï *>8\u2014238-4 R i communications facile.s à l'année P^r mois.TA^on 577X 57\u2014239 2 tiNT¦VIA^^ 4 appts moderne, libre.MOntrnlm 4-3368.\t57\u2014240-2 -'0171'\"\"'''\u201c\u201c*\u2019\tAHUNTSIC, n^uf.Stb'pièces chauf-^ liex.\t.-\t\u2014239-2 R _ ] fées, 90.(W par mois.1692 Sauriol-iA PO^ '\tmeublé.1005 Bleury vivoir.! 7177 iienri Julien.(AMF 3 appts.meublé, électricité, \u201c I -semaine ou saison.TKenmora 62\u2014240-2 R ( AMP.pl.'.Kv de sable, chaloupes comté Argenteuil.CRes-cent 0695 apres 7 p.m.___ 62-27,28.29 Jui.2.7,4.5,6 août R 57__ K jDEUXJE.ME, 4 appt.s, échanger pour - \u2022\t- t bas 3 \u2022 4.FKontenac 8153.GRANDE-ALLEE Logement 3 pièces chauffé*»s, tout confort moderne.72.5077.50 mois.Propriétaire: VEndôme 4840._________ 57-239-5 R HAUT maison ft louer 4 .appts.Cham- ECHANGERAIS 6 appt.s neufs.St- 57A\u20142.39-2R ECHANGERAIS 6 appts, ba.s, pour 3 ou 4.\t4629 Delanaudière 57A\u2014240-2 56- 240-4 R sine, solarium enleurê de verre, bal- cuisinette.'chamlTre dé''ba'in,'Wooi I ti i J N T S I t-' é\" annts mortemi.apps-i f7 \"î vùvi.\u2019 con en verre, grenier, garage si de- par mois.\tn .\t® _ri_ \u2019\tAi-1 klez AMhcrst siré, dans grand jardin, 80,000.VEn-dême 9427.\t52\u2014210-2 K AI 2 appts fermés, chauffés, toutes commodités, toilette, sù?., prix raisonnable.7370 Loiiis-Hémon.$65,000.00 à 75,000.00 1ère hypothèque.bâlis.^e.s indu.slncUcs.CAlumet 4335 aprè.s 6 h.p.m.\t2.1\u2014 BALANCE de prix de yonte de 1,600.00 à vendre, remibe 125.00 par mois, bonne garantie, aubaine.PDn- -\t__ tiac 6-C94C,\t23\u201428,30 juil.2 août K 2 APPTS pour couple, frigidaire, LONGU EUIL Annex, demande pre- '.-Ç\u2018\u2019yî\t«S»\u2019?.'?': micro hypothèque sur 2 étages, à 7 \u201c .ORléans 5-7929.\t23\u2014239'5-K situe 10102 ___________ ______51\u2014223-21 RI chauffé, prè.s tran.sporî, APPARTEMENT neuf, meublé, une 103C3 Sacré-Coeur.S'adresser pièce avec cuisinette.chauffe.Fri \u2022VEndome 3604.gl(ia/ro.Pfjeie eiectrique, eau chau-! _\t____ _\t56\u2014240-4R\t, S®a.lr?vLer\u2018\u2018'?n5n\t¦ AHÜN'ÏSIC, Boulevard Parlhenais, ' fé, «col®.««Ils®, eau.K.op, TAlon : dres! ! ' l.'Kîënients'rtë's 'à s'*a'pi>ar\u2018tement\u201d JOM Petit 'bunxaïuw.hiver été,\"é .6 l\u2019IEl'ES propres, nour 4 Plilces.2,35.à 75.avec achat de menhirs Pieces, entièrement meublées.' ®\u201c ^r.preference Rn.scmont.5922\tsacanees.i,iiesceni sues, neufs du magasin.57-222-22 ichambre de bain moderne, Frigidai- Bordeaux.Victoria 7543.\t- .\t^ ^ bre bain.«tt-Sulnire, Ch»min Bord l\u2019eau.Tél.624 s.22.\t57\u201424.28 HEN\u2019RI-JULIF.N 3816, 7 appts meublés, bien éclairés, propres.Libre.57\u2014R CAMP pour balance d\u2019été.4 pièces* 32 Elm, Ste-Rose.VEndôme 4291._________ 62\u2014239-2 R ^ CAMP à louer, eau, électricité, toi* U'tte en dedans, bon marché.Après 5 hrs.TUrcotte 5738.___ _\t62-239-3 R CAMP 4 appts.L'/Xscension, lac prive.fin d\u2019août, septembre.Après 7.DOllard 5903.\t62 - 236-611 Hubert, pont Viau.pour 4.loyer 6,5,00.CHcrricr 2894.\t57A-240-2K '\u2022¦ïïï:ïi;,;.œæg!|iï;i;t»£ïïÆ\u201c' ¦¦\u201c¦t.aKii ; C.AMP meublé, semaine .endroit ,\t- .Frigidai- ;re etc.garage, site magnifique sur «, _ Terrain A MONTREAL-NORD.2 appts chauf- 6 et 10 lofî ^sJ^inedi \u2018toure in .r fés entrée privée.VEndôme 8923.uSér\t«umedl fouje 52\u20142;0-2K\t\u2022 3 APPTS non meublés» poêle fourni.6535 Casgrain.\t52\u2014239-511 -54\u2014217-27 25 Magasins à louer AHUNTSIC, 10.695 Dolarnche coin Henri Bourassa, 2-5 fri inés, magasin sous-sol.Idéal pour médecin, APPT 1 pièce meublée avec cuisinette, 4097 Tupper, près Atwater.___________________ 54-239-5 R APPARTEMENT, gaz, frigidaire, té- K.?i2mo*t™P?t\u2018 3\u2019'\u2018\u201d®'52^2k j\tMl»lr''3\"o6 *¦\tr\"^ meublé, enfants acceptés.168 Notre-Dame est, appt 5, PLateau 3589.Henri Büurâ5sa7~2-5 fpr'inés.^mag'\u201d ^ ^\t¦- - 54\u2014239-2 R .»édf»fin .\u2018»* REgent J-27J1.\t52\u2014239-2 R j APPT 1 pièce meublée, neuf, euisl- maKasin et logement libres acheteur.= Ai*PT double, eau chaude, usage\t.électrique, eau chau- DUpont l-*.0îl7.\t25\u2014239-2K j cuisine.FAlkirk 4000.\t.e.frigidaire.Bendix, entrée privée, 15.00 semaine.6024 Hochelaga, TUr-'\u2019^ alrval 2871.54\u20142406 R 66 -239-3 R I \u2022>'\u2018-1 fh^'if' Rivièrés-dps-.Millellcs.Terrain 150 - drcMOr à 5826 SpItuhett'\u2019™®' Î\u2019L'\t®''®®\t<1® verdure, aresser a SU26 St-Hubert.\t.17 milles du centre de la ville, ser-1 58 5t\u2014239-3 R ,vice d\u2019autobus à la porte.Idéal poun 57A\u2014240-2R On demande h louer AHUNTSIC, maison neuve.5'4!5 APPTS fermés, neufs 75 00 728?i couple ou petite famille.References ABANDONNEZ-VOI S un logement?chambres, bas chauffé, garage, i 7© Ave, St-Michel *\t180.00 par mois.AMherst 2281 entre Avons locataires de bonnes réfe- choix de couleurs, 10145 Garnier,!\t'\tfi?i n et H heures a.m.\t«.i i.,.a.uv.après 8 h.__________56SP-240.3R ]\t-,-_______________________ 57Srv\u201428.30R ÂHUNTvSIC, 5ti Pieces chauffées., fage.2.57*5°ave*^De\u2019\t4 appts, idéal pour Jeune cou- eçlairées.deuxième.BSpCh libre, j\t57-1-235-B i .,^£1®',\tmois.IM_pon^t_ 1-1315.9985 Demontigny.TAlon 3317.56\u2014238-6R 4 APPTS, ménage à vendre, 30.00 1-m\u2014r'rTrc-Mi.'xyW 'v,,!\"\" ,,\t' \" \" mois.4678 Sl-Dominiaue\tH® LOGEMEMb 3ti, 4ti grandes AI 5 AIM\u2019TS sur Parc Lafontaine.'\t57\u2014239-3 R !\t6915.21e Avenue, lère eau chaude, ménage récent, pas \u2014 -\t-\t.\tj avenue a l'ouest de Pie IX et sud d\u2019agents, soir HUnter 9-3181.\t36\u2014\t2 APPTS chauffes, électricité, 35,00 i de Bélanger, près Shopping Cen- Al Vo^«fe~ûvv*kxx.\tI-':, ' mois, Montréal-Nord, VEndôme ; iff*» «cole.église, chauffés huile ou 57sp- éU'Ltririlé.De 60.00 à 78 00, IlAy-eau chaude, 3585 Sl-Zotique, appt\t,\t\u2014v,.,o\t' >nonJ 2-4635.Soir: RAymond 2.9662, 3.\t56\u2014239-5 H, 3 APPTS.grand pas.sage, 8382 Blvdj\t57\u2014230.U X I.o'l.'ER 's'appu \"fer'més mqdcrnev.i SU.MichcI, RAymond\tj ^ '8837 Wayerley.57\u2014239-5 U chauffés» 1-6370.-m a'.J,\t3/__:i40Z K [LOGEMENT 3 pieces modernes, 220.Rosemont.RAymond:\u2014\t.prix 50 00 nar mois 1415 Si-îust _______50\u20142.33-3 i4 APPTS.bas.55.00- 7333.14e Ave-i\t*\t^ 57-n A 2730 ORléans 4t*, appts.77.00 Par: mois, TUrcotte 7736.\t56 .210 4 R,\t\u2018\t240211 5 ''\u2022\u2018\u2018TS.40.00 par mois.vide.3439 St-Denis.\t57\u201424fl-2R 4Vfi APPTS 95.00 par mois, 3V2 appts, 85.00 par mois.Toutes eommodi- COIN DKLAROUjlE-Hcnri Bourassa.j APPT neuf, chambre, cuisinette tou- cotte 662^* CI a maga.sm chauffe, avec logis, près; tes commodités.2219 Wurtele., coiie oozo, église.DLpont 1-J097.\t52 239-âR\t! APPT dans maison appts.eau cliau- _______ 25 - 239-2R 1 \u201e * nucr-c.- ' X\t11'\tde, frigidaire, poêle électrique Pies 1 ' »-i, I\t,\"\u201d\u201c12 Ail rs ft louer meubles ou non ' j5l-Denis-Crémazie VFnHnm*» #<71,1 DORÇ HESTER angle Clark, maga.çlns , chez couple sans enfant.Appeler;\t^\t«Sîîl.y'iS d » i>»$«».A\tsoif aprc.s 6 heures seulement, \u2019\t.-\t_ i té.s, 3H6Ô Plamondon, appl 14 RE- 4'^ APPTS grands, modernes.220 nouveau centre c'Ifmme^c Si \u2018^sr^n et ^\t52-239-3 11 APPT neuf, cuisinette.frigidaire.! gent 3 4272.\t56-240.4R\t1 libre 1er août?65 00 par mois.$I7\u201c5''p« mo,\" 'dcmT\"m'\"\u2018.,n®l\u2018\u201coo j AI'RT !¦, pièces, chauffé frigidaire, ' trique,'eXt?e>'prlvé\"''HArbm f 7823' ^ a-VÏ\u2014AI-I-TS\u2014chaüffé.,.' électricité ;\tBruxcllc.s.Montréa^I Nord MArquette 8656 i aoir RAymond Z-'.,P\"®,\u2018® eleçtriquc, eau rhaude, elec- 45V2Pr*™®-\tpave, taxe d'eau pa.vée, eau chau '\t5.\u2014240 2R 7'192.\t25\u2014236-6 ¦'\"S'^®\t; \u2018¦®J®SO-OO par\t-.40 J K de année, logement neuf, 55.06 mois imols r.Ravelle 5027.\t52\u2014239-3R : IW API'T meuble, Irigidairc.poêle meubles \u2014 .rcnces qui limeraient aus.MtOt libre.A.Mherst 4805.\t58-238-4 LDGf'MENT de 4 pièces.601 blvd Labcile, Ste-Rose 2998.57\u2014239-2 LOGEMENT 4 appts, bord de l\u2019eau, Stc-Durothéc.MUrray 1-4768._ 57sp\u2014 2 LOGEMENTS neufs, 4 et 3\u2019 6732, 34ièmc.Rosemont,\t57 A n.ftS prix, besoin logis pour le plus tôt possible.Références.ÎA Ion 1300.Soir DOUard 1560.______________________50\u20142I7-27_ AB.SOLL'MENT besoin logement 4 et pluR._Dl;Pont_8-4^3.50\u2014239-3 ABSOLUMF.N1\u2019 besoin 6 appts, loyer raisonnable, pas d'agents.CHer- rier 6970.\t______ 58 -240 3 ABSOlaU'MENT be.soln, 4-5 appt.s.prix raisonnable, CRescenl 9430.50-240-2 ABSÔl UMENT besoin d'un logement, Imnne.s réferences, pas ILE BIZARD.mai.snn toute meublée* pour août.POntlftc 6-3361.62\u2014 LAC HEC.SriES, camp, lac privé, 25.00.VEndôme 2523 ; REgent 84318._\t62\u2014240-2K LAC PAUZE, camps neufs, modernes, iils confort.Tble.s, eau, électri-rite, frigidaire, toilette.CAlumet 8700; soir, DUpont 8-0566.________ _\t62\u2014239-3 ^ LAC VERT, semaines août, septembre, toutes commodités.RY>vatcg 8418.\t_____;\t62-240-30 LAC DES ILES, près Mt-Laurier» camps neufs, meubles a louer, plage magnifique, peche.aus.si chambre pension.Telephone : 606-14.Philippe l'oulm.\t\u20ac2\u201426,28,30 LAC L'ORHÎNAL.chalets, toutes commodités.Après 6 heures.A.M-hor.st 0234.\t62 -239-2 H LAC L'OHIGNAL, chalets, toutes d^keuix.CResceut'\t^ \u201c j r\t^ ^'î\u201cÏ40.2Îc''- AI besoin un logement absnhimenl.' Pas d'agenU.Bonnes références.;\t\u2018J: ____________M\u2014225 19\tseptembre.Jt»ur PLateau 9112, Soie AI besoin logement, HArbour 6890.j TUrcotte 4330.\t62\u2014R ____\t.\t, e-.O\t« r.\t.\t! 34ièmc.Rosemont, '\t\u201d57\u2014\t_ _____________ .i LAC Connelly, camp meublé.4 plè- I logement neuf, 5\".00 mois, G APPTS.2e étage, non chauffe, sur* » >,#-\u2022\tlî\tt a fi nij^rcsa .'H.iiifrÂfVL' oii nnn\t\u2018 ces» sur chemin de plage .'semaine 250,00, ULairva.«002.\t¦\tfuire's^T,;- cT\u201er;fch'\u2018eu?\u201c: '\tSt J®ren:e.\u2018 teieph\u201cTwS occupation immédiate 60 00 i\t.cuisine.Des ; après 6 hrs.TRenmorc 8241\tj3H APPTS.ameublement à vendre.!\t57\u2014239-3 R GREENFIELD PARK.maga.sin iivcc j 5040 Orléans, appt 1.S'adres.sor i\tRachel\t].56\u201423,30 R j Faut être vu Pt'ÿr êîi;e apprccleJ\t3.»$« ' * T niiii.son 4 pieces au-des.^iu.s, occu- sur les houx.\t52\u2014240-4 R\t-.54_240-2R | 5 APPTS.chauffés, 85.00 ino;s.10197 1\t¦ hiemenï partiel^à'\t- «7fi \\viiK^«i.fir.s/i I \u2022\t- \u2014If» ApuTc\tFabre, DUponl 1-6419\t' I.mdton, appt 2.\t57\u2014240-'*\"\t'\u2014\t\u2022 \u2022\t*\u2018*»\u2018^\u2018*^* «* bre pas de mëüb CS à\tvendre, 55.00 par mais.Libre leï 5 >\"» » Pgï®s d es.80 00.,\t\u2018'®® 2®\"®'®;^',*\u2019'\u2019!' septembre 2820 Barclay, appl 1.-ISl' I-a Pre.ssc StI'aul,,-,57-240.3 R nEgent 7-8570.Visible le soir\ti 4 $'APlSrs Tov ^\t-ïij.Al»i>»re\ti _____1____ CT\t« Tï I \u2019 6 mois payés d\u2019avance.Ecrire l\u2019ase ¦\t¦\t\u201c\t58\u2014240-2 )-4R hlemenl partiel Champlain.tion I 8970.vendre.1429' 57-240-3 R .loyer raisonnable, l\u2019osi-stable, références.BrJair 58-239-3 ._____________ __________ ______________________________________________.54-|-240-2R__ pation immédiate'.$75r MÏibank 955L | Tpi.t riôlihîê ~ralôr5fèrr \"nnêil ^ ^ ^î'ÿjS chauffés, éclairés.DUpont,\t-\t.MAP\t- ! trique fourni, autre chambre meu- * 1-2442.- 54\u2014240-.'m ,.56\u2014239-2R ! 5\tj lVÎgÊmENT 4~appts $40.00 par mois, î références.Tél.Gliaveïfe 544'4.MAGA.SIN à y,]^or environ 15 x SO.ibléc.71 Church, Verdun, POnliac &- ,2 APHl'S.toutes commodités, entrée'4 APPARTE.MENTS ch.iuffés.50.00,' .A'®.^^***'> de Vlljc.__________57\u2014 ameublement a vendre.Prix rai\u2019i\t58\u2014240 4 2» adresser 4345 St-Dcni.s.\t' «e?»?\t,\t\u2014\t_\t.\t.\t.\t.\t_\t._\t\u2014.\ti _\t.\t- _ 62-240 2 LAC GAGNON, chalets modernest meublés, chaloupe, aqueduc, elec* tricité.DOllard 1917.\t62-240-3 R 2.5-240-611 : 6717.52- \\iArACTV' lo KA \" .\tAPPTS jeunes filles ou couple, MAüASJN 1.3 X 50, dans quartier! chauffés, éclairés.Vetoria 5341.oommerrlal, a sous-louer à 75.00.'-,,,,,.^\t.\ts, , , , i \u2022\t.r Loyer sujet a rabais si locataire très APPT moderne, poêle, frigidaire, toi-serieux.CHerrier 5603.\ti leHe privée.S'adresser avant 6 25\u2014239'3 R ! P.m.1172 Dorchester est.-i\t52\u2014240 4 R MA(»ASIN ft Jouer, libre août.1410' - -\t- boul.Taschereau, Ville-Lemovne.APPT 3 pièce.s moderne, chauffé, 25\u2014240-6 R ' éclaire, eau chaude, entrée privée, privée.; 7253.1508 Laurier, rRont®\"®® \"';®'\u2018W®'\"®''\u2018.300.00.5,i24 Papi- 5 APPTS 70.00, dans nord VEndft-! je®'\u2019®»!®- 5266 Papmeau.GIffard | ahCÏîNE charge, locataires Immé-_____________________^5'^ -R_ :n»^:_dPPl._4.50-2.19-3 R .me 0842.\t.57\u2014n , V.'\u2019- .^7\u2014 j dials.UNiversité 6-3880.PLateau WAlnut 7259.57\u2014240-3K briand.DUpont 8-1846.MAGA.SIN pour barbier, cordonnier, ; près Blvd Rosemont Vi.nu\u2019\t.enfant accepté, factf~parc iTâ avec logement.4023 Adam.\t1- »j>a iio.semoni.\\i.iu.\t! fontaine.AMherst 8405 25\u2014240-2 R ! APPTS modernes.pièces, réfri-i\t54\u20142fl.30R MAGASIN n]ang»hAr hAio'H.\u201e.'.Ar,.{ gerateuf, foumaise à l\u2019huile, li-eêrainiir Ærîîtmf*,noloum dans la cuisine, chambre de de cS?e coin dp rn^ In\tavec douche, électri- licence ^eAdant fin\u2019 ^\t220.Visible de 2 a 4 P.M.le pendant CO ans.HArbour soir 7 à 9.4885 St-Zotique, est.CLalrval 4071.\t52-238-5 .MAGASIN ft louer 35.00 par mois.Visible le soir de 6 h 9 h.158 Prince-Arthur Est, H.Vrbour 1165.2^240-2 R magasin 46 X 13, cave de 8 pieds, ciiauffé, 2 vitrines, 175.00 par mois.2U0_.ican-Talon est.\t25\u2014235-6 R 2658 OUEST, Notre-Dame, grand magasin clair à louer, téleponer le jour a WJIhank 5818.Le soir UKgeiU 8-800.5.7-0Ï62.\t25-240-311 A : S-T» \u2014 5K<»% \u2014 6% \u2018\tlio\\ ^ 377, près .SI Denis, 'mi- i\td.nuffe, moderne, site con- tara zwu.\titf\u2014'venable pniir un salon de coiffure.AI prêteur# particuliers pour pre-l S\u2019adresse* à BElair 7120 nu MAr- mière.s.deuxièmes hypothèque-i.guette J4-2.________2.»\u201427,29,3,j ville, campagne.Aussi halance.s de ventes.Ecrire 3478 Ave du Parc, Montréal.Jour: HArbour 3566: soir VEndôme 7687.\t18-230-14 ARGENT VITE NOTAIRE, 2iènie hypothèque, Mont réal et banlieue, taux modique.Gif- < fard 2889.\t18\u2014217-27 26 Magasins demandés LOCAL |k'»ur snack bar.URescent 4784.\t26\u20142:19-2 R 28 Ffaces commerciales à louer APPT non meublé.4614 De Lorimier.__\t52\u2014 3 APPTS ou salon double, non meublés, enfants acceptés, TUrcotte 6524.\t52\u2014 APPT chauffé, 2 pièces, entrée, salle bain, cuisine, poêle, frigidaire APP'TS meublés, très propres, avec, 135 00.Rachel - Buurbnnnière.IIO- 5317 St-Denis\t.57\u2014240-2 1! poêle, couple tranquille.2026 Vi-1 chelaga 0,354.\t56-2.30-2 R \u201e ., \u2018\t.,-.- sitation,\t54\u2014240-2 R\t1 èw\u2014.utc\t,-.\t,,,\t.\u2014 .3-4-5-6 appartements.40.00 à 70.00.LOG^-MENT à louer, 4 appts fermés.9 Ai.pTc'.C.'^i'.Kréè\u2014îTT'k '\t¦\tI\tfermés, chauffé.s, bas, i Prèt pour n'imporle quel temps.) ,30.00 par moi.s.4921 Ste-Emilic.2 AI 1 TS meublés, lavabo, cuisinette garage, soubassement, pas rie mé- ri faut arheter meubles neuf an FItzroy 2781.\t57\u2014R et entree privée.8532 Chateau nage, libre Immérti.atement.Soir ' magasin.GRavclI^éW 57-\u20194ü 4 !,\t- L 54\u201428.30 R i après 6 heures.10284 .3larquetle '\t-\t\"\t-\t- -\t, LOf.E.MENT non chauffé, moderne coin Fleury.\t56-239-5 1115 API*TS> modernes 70.00, enfants\tpièces.\u20ac7.50 par mois.Four- nv\"i \u2019VPvv\u201c;îo''ïfi\u2018\u2018 ^~,$««é.\tI «ccepte.s.DUponl 1-2850.\t57\u2014\tService concierge.DE L EPEL 69,35.3 appts\t*i,T.eisg:-\tv,,\t' Kndômc 6900.\t57\u2014K ultra-modernes, libres, chauffes.4 g\\PPTS richement mcublé.s, hall.,\t\u2022.\t- 56\u2014239 3 R i 2 ans.5.35, aucune offre r.visonna-; HCJtiL.MENT 4 appts.quelques meu-«ooôV^l'c t-D AOTi.-.c O\t.\t4 ; blc refusée.FAlkirk 6757.\t57\u2014 blcs ft vendre.5852 Marseilles.5922 DLS ERABLES, 3 appartements .\t'\t57\u2014240-2 R fermés, chauffés, libre.GRavelle * APPTS.$3.5.Aarennes, autobus,-.8438.\t56\u2014239-3 R ! 1 mille village.lJouch*»rville 743.; LOGL.MLNT 5 appts.,30.00 par mois, n v\u2019i^r~A'ryTyt-e u\t'.n\t57 240 4R\tamcublemcnt.CHerrier 9066.3 LT 4 APPTS chauffés, libres, 60.00 -\t- - - .'\t57\u2014239 211 et 65.00.10,682 Rancourt coin boul.3 APPTS $.\u201910.TO mois, bail, ¦\u2018mou \u2014 2 APPTS meublé#, chauffés, eau chaude, taxe d'eau payee, entree ] A\t^ t* \u2014i Iv A\tW* ,\t$ seule.7040 Fabre, appl 1.54-240-211 APPT 1 pièce, meublé, cuisinette.6646 Des Erables, pre.s Beaubien.___\t_____ ____ 54\u2014240-4R 2 APPTS meublés, poêle, frigidaire, 60.00 par mois.PLateau 9667.54\u2014R 4 APPTS tout meublé.3910 Blvd Rosemont.\t54sp\u2014R om noui.I «> .\u2022®»* \u2022 « c» ».iL».v'u iiun».nai|.meu-i\t- viVrV «'t'u 56\u2014R i hlement partiel, aubaine .2155 Jo-| LOGEMENT 21.4, appts, itAymnnd >orK 6.U4.57\u201424II-3R Loyer 70.00.Libre iinméiiiatcment.; 2 APRTS.cuisinette et entrée prb \\ an Home et Deacon.RLgcnt 3-<2bb\t\u2014\t\u2014 - -^ vee, enfant accepté.CHerrier 7528.54-240-2H Henri-Bourassa.\t, 2 GR.-A.NDS apptsTenTrée prïvèc, 7468,*\u2019®\"' Delaroche, CRcscent 6360.\t|5 APPTS.6856 Beaulieu, Ville- 56 -240-2 R i Einard, poêle électrique et stores * .TNr-f.IX-\t.\t; vénitiens ft vendre.HEmlock 1993, 4^5 GRANDES pièces moderne, .fiou.'i-\te7_2^q Vn sol, maison nnuvclle.prêt arrêt.-s.\u2014\t\u2014 - \u201e Delorimier de l'autobii.s.Fleury, li- 4 APPT.S 5^,00.ménage partiel.6350 bre 1er septembre, 72, chauffces.l Delanaudiere après 6 heurc.s, VEndôme 83.38.\t.56-239-5 11 1\t57\u20142.30-4 R 2-1788.57\u2014 237-7 R J'.AI pour vous 3.5 appts, 40 .60.00,'3 APPTS loyer 20.00 mois, ameiible-chaiiffé.s, achat de meubles neufs.I ment ft vendre.AVenue 8-2195.56-240-4 R '\t57\u2014239-3 R APPTS à louer.S'artres.ser 3905 .St Dominique.____ 52\u2014240-21! I APPT morterne, cuisinette.entrée ' o'nTvMie 1777 ^ chau\u2019fT«.îa\"*c'haïïe'.*6535 ix! :\t6525:\u201c*\"'\u201c®\t: LAVAL-DK.S.RAPIDES.neuf 6 grands 2 - 5 APPARTEMENTS neufs.Site VEndome 1144,\t52-236.6n\t2 ^\taoX3ù;®r';^y\"l^i9iir\u201c'\"'^\u201ci®2?6®8 I*,®^ CaX\u2019^®\"**®'-\t^ .\u201c\tL,oqE;siE\\'r 4 appts chauffé.s, poêle.*1 APPTS rue Bordeaux.Apres 6 APINXRTEME.NT NEUF.MüDLUNE IMi pièce, chauffée, eau chaude, 3686 St-Andro, appl 3 près Cherrier, taxes ci eau et électricité pavées, ;\t54 - 240-2 R \u201c\u201c\"\u2022I appt'f Pièce meublée, eau chaude, f hri.innne\tVn,.-\t.éhauffé.3390 cst.Shcrbrookc.AM- l.hristDpne-C.olnmb Entre 6 et lOjherst 9077.\t54\u2014240-2R soir.Samedi tou^e la inurnee.52- 217 27 54\u2014240 APPT pour 1-2 personnes.Boul.St- _______\t\u2014 , - _________________ \u2014 a'iuÔ'sT-DENIS,'l'grand appt, cul-i ¦>osePh- RAymond 7-5565.ARGF.NT POUR HYPOTHEQUE '6900, 2.5'â .vvc Rosemont 4 appts\tsinetto, poêle, frigidaire, chambre'- ^ Première ou deuxième sur oroprié j avec garage KAvmond 2-fil57\tbain, lit .Murphy.52\u2014240-4K lAPPT 2 pièces chauffé, meublé tes en ville Achetons balance de!\t* 28\u2014240-2 R \u2018avüv\u2019««ÂT-\u2014iil'\tmoderne, couple ou personne seu- prix de vente.Taux raisonnables.r^Vi~^-T'-V ?\t\u2022\" I ^ firm\toÇô^fi®\u2019 *\"^^0 centre d\u2019achat Boulevard Notaire.UNiversUv\t21727 ^\t.52\u2014239-5 | jx, DOllard 5451.\t54\u2014240-3H 57-2.39-2 frigidaire, ameublement patrie] à hre.s.t.'Rcsccnt 7035 vendre.Avant-midi, Victoria 8559.\\| \u2019\t'\t- - _ - .\u2014.i $.35, cau.se départ campagne.366 LOGPIMENT chauffé.6 appts.près^^'rdon.Verdun.\t57\u20142.36-5R fharlevoix, RAymond 2 4573.\tlé' APPTS à loue'rTTer'nioùt.4730 Bourbonnière.appt 2.57\u2014239-5 LOGE.\tMENT 3 appartements.6350, 25e, Rosemont, entre 4 et 8.___\t___57\u2014240-3 H LoCÎE.MKNT 3 pièces, 30.00 avec-ameublemcnl.MArquette 4295._57\u2014240-3R LOGEME.NTS à louer 40.00 ft 55.00.S\u2019adrc.s.serr 803 Rachel est.___\t____ 57\u2014240 2 LOGF.\t-MËNT A LOUER, 5 appt.s dan.s Maisonneuve.HOchcIaga 4455._ 57\u20142:19-2 H i LOGEMENT 4 pièces, fcnêtre.s dans toutes les pièces, bien éclairées, i 35.00.avec ameublement À vendre.: 2012 Florian, Clîerrier 8552, .4PPTS meublés ft vendre, loyer}\t57__240-2R L.AC Raymond.Val-.Morin-.Staliont ATTENTION, besoin urgent loge- ! 'V <>\u2022 2 chalets à louer, près lac* ment.Bail 5 ou 10 ans.trè.s bonnes\tsaison.Vacant.-¦ -\t1______ ____________ 62\u2014239.2 LAC FOURNEL 40 milles Montréal chalets meublés 3 pieces, elecirin» tê, eau courante.CHerrior 3161, avant 6 lieures.\t62 -2.19 .3R LAC L\u2019ArHiGÀ.N.~char\u20act meublé'.eau, électricité fourni pour août.Information jusqu\u2019à Jeudi midi, HEni* lock 0981.___________ 62\u2014 L.AC DAVID, camps Bergeron, meu« blés, chaloupes, scmiiine.mois.A.M herst_y3G2._______M\u20142i^26R_^ LAURENTIDES.camps neufs, meublés, eau, électricité, chaloupe, pêche, belle plage, commodités, terrain privé.GRavelle 3369._________ 32\u2014240-2R ^ AurENTId'eS, Lac-à-l'ile Ste-AgrT-cole, eau, électricité.MUrray 1* 4254._\t_____ _ 62 - R LAÜRK.NTiÜÉS, 40 chalets meublés.semaine, réductions et spéciaux fins semaine, commencement et fin Je sai.suii.Roland Pilon .sera 10.120 St-Denis, VEndôme 7240, les mercre® di.s 3 A 10 p.m.seulement.Autre® ment lui écrire à Lac des Plages, yuebec.téléphone : 3 sonnez 2.Brochure explicative illustrée, timbre ^iement.62\u20143J.10.14^17,21.24.28,31 LAURENTIDES.camp meublé, terrain et plage prives, prix raison* nable.Appeler ÏHenmore 3812.62-239-2 R 8121.VEndôme 0545.\t_ AVEU réferences, jeune couple de sire logement.GRavelle 4909._______________________5^217-27_ AVEC bonnes références, couple désire 4 appts.(Hlavelie 4909.________________ _ 58\u2014217 27_ ÂVFZ-V'OUS logement non meublé 3 ft 5 pieces.HArbour 1441.58 -238-3 BIISOIN 5 apMs chauffés.Prix raisonnable.references.CAlumet 0659.53\u2014239-2 BESOIN logement pas meublé, 4 ou 5 appts ou environ, avec enfants.Bè^OlN logement .san.'» ameublement 4 ft 5 pièces.TRenmore 6159._______ 58-240-4 BE.SOÏ.N urgent .fi-6 appts.P\u2019Rontenac* 5028.Bonnes references.58\u2014239-2 CHEr'cHON.s' 3 \u2022 4 pièces fermées' non meublées, loyer 50.00, 55.00.PLateau 1531.\t5B\u2014 CHIROPIIACTICIEN désire 8 ou 9.ha.s.HArbour 6890.\t5'J\u2014 COUPLE ftge moyen, pas d\u2019enfants, demande 4-5 appts, references.FAlkirk 1478.\t58\u2014 COl'PLE sans enfant désirerait 4 appts.Prix raisonnable pour le 1er septembre, références.CRescenl 3619.\t58\u2014 LOGEMENT.2 »pi.t, entrée Privée coL:iM.É'domandn lôsrmnnt\"dc 3 à! \u2022\u2019i'®»*' veranda, laine.3_H7, k niA/v^< iiné-hAiain» nnfiz\t,0001.5^240-2 R TC.45.OC Kir mol.fi, médiat P»».sse.ssion irn- A VERDUN I AlItRi\"\u2019stilL'aprefti''hiH.rV:\"' i .*?1 *1*1^ f.\t¦\u2019®n '\"®.\u201c LOGEMENT 5 appartements chauf- ^ APPTS à louer avec ameublement fc.fi.S\u2019adre.fiser au concierge 1201_à vendre.Victoria 7138.57\u2014239-3 R \u2022Sherbrooke ouest, après 6 heures , 2 ApptS, eau toileH'e.' Orléans B t 5-7307.\t57\u2014239-2 R\t.- ! LOGEME.N\u2019T neuf, 3 appts, ft louer, rhauffés, éclairés, 10.sema________ Grand Boulevard, McKa.Yville.Olt-chard 1-9318.\t57\u2014239 3 R LAURE.NTIDKS.près Ste-Agathe, cha* lets meublés, commodités ville, fri® gidaire, tennis, télévision, danse# Plage, chaloupes.BElair 2246.__62-238-3^ JHRFà 14 août, eau, toilette, élec® ' , chaloupe.BElair 62\u2014U LOGE.MENT 3 apparlement.s chauffes.7291A Marquette, $53 par mois Visite de 6 à 8 P.M.Tél, Victoria 3545.\t57-239-3 ARGENT: Première, .seconde hypo- dre thèques.George.s Arpln.fi25 Cham- \\ ^ïneur.Cllescent 9094\t¦ .SHERm/iC'KE ouest,'local pour hu-iO p.m.Tel.VOrk 500.3 AVEZ-VOUS besoin d\u2019argent, si ouiilon*de coiffure.S\u2019adresser: 300 Shèr-!\t^ Jouer.oo _9*3n 01» !blé, éclairées, ehaufféos, eau chaude.- - Z.50-?K ,\tbain privée, à vLsller après \u201d 1 -\t.\tL( KrLMENT 4 pièces chau f fées S6.fi.i t a i*pxq âfi oo 09fi mahi fkAAnr,,, ' L( K* LM EN T neuf, 3 appts, ft louer.APPT double moderne, toutes corn-: petjt ameublement.DUpont 1- ^ «nni i\t' ^^^**^*^*\t8823 loucher.\t57\u20142.39.3 U -jcmoajtés.Visible ««\u2018j.\tft-; 2928.56-\t|\t57-239-4 R , LOGIS chouffé.rnï^^iwne;-^ s - - -! LOGE.MENT ehauffé 4 appts T.fi.OO 2-5 APÎT'S neufs ft louer lléDhone '\tvisites; 7 ft 10 p.m.______ nar rvinic OTv-o.-eM-\t\u201c .f'* i JJ'.\u201dV H?* *\t6755 Marouetle\t.fi7_24n.3H Je prête de l.noook) ft 5.000.00 enibrooke oue.sl.première et deuxième hypothèques, ¦ taux ¦ '\t.\u2014 ' ou 28\u2014240-3R Fabre, FAlkirk 7060.52- 240 2 K très raisonnable.GIff.ird 2,\u2019>76 ! SO'f f<\u2019L 25 x 9 pris çh.iuffo.hlcn ^,\t\u201e\t.q 'oieros \"formons Mission ,5-4023.\t13\u2014236-26R j éoiaire pour petite inclustrie ou rfo nanf $fin m srn '\t\u2019 .-\t-\t\u2014 storage avec garage chauffe atte- cnauue, neu!, SbU et 5iU.______________ AVIS AUX PARTICULIERS Ne commencez pas votre construction avant de consulter notre spécialiste sur la loi nationale du logement.I storage avec garage chauffé atte-i nant.Denormanville .sud Kverell, !C.\\lumct 2810.\t28\u20142:i9-2 U 52\u2014237 eR APPT.S meublés, 1 Pièce chauffée I \u2018\u2019=®\t«'''\u2022''I'\u2019® eau chaude, chambre bain privée,'\t\u2014\t- -.-io-zn frigidaire, poêle él*'rlrique.cv:er.\u2022 LOGEMENT neuf.3 pléros chauf-téléphone public.S\u2019adresser 4437: fées, rue Hogan.TUrcotte 4988.Chambord pre.s Mont-Royal.A.Mher.stl\t56-240-3 5548.entre 9 hres matin et 5 hres\t-: \u2022 .soir.\t54\u201423.24.26.28\t' LOGEMENT j^ pièces chauffées S5a, 6755 Marquette,\t57\u2014240-3R 9 LtlYEH.S 2-3, 1-4, 2 appts doubles.2 apptfi .fiimple.fi avec lavabo.7455 1 API*T, cuisinette.frigidaire, poêle ' électrique, eau chaude année, richement meuhlé, aussi grande cham 33 Entrepôts ft louer bourse D\u2019HVPOTHEQUE ING.pvTuri^nr -j-son r>t«Hc ,s»,.,.ac LAncaster 22,'i«-Soir HUnter 8 .1123 ; me de chauffage, 175.00 par mois, 124 ftternard Oue.fit.DOllard 4627.33-239.3 R ENTREPOT.2.5-50.logement rtU-Ues .sus système chauffage avec 1er rain vague sfiO-05.Ideal pour méimi-facture ou camjonneur.s.S\u2019adre.s.sur a: 1325 Des Carrières, GRavelle 4366.:{3\u2014239-4R PETITE boutique à louer, ché.Plateau Mt-Ko>.tl.8913 soir.\t33- bon mar-CLairval 18\u201417,19.21.24,26.28.31 juillet; _____\t_______ _ 2.4.7,9.Uaoût BONS PRETS : première, deuxième hypotheques,\tAchetons part d'héritage Canada Finance, 'TUr-colte 2591.18-2.5.7.9.12.14.16.19.21.23.36.28.30 $300.00 à éÔTO.OO, deuxième hypothèque sur propriété .fioulènienl.Péile tnenls men.suel.fi.Plan.fi differents, confidentiel.CHerrier 1378._ 18\u20145.6.7,12.13,14^19.20.21.2r>.2'L28 5,000.00 \u2014 10,000.00 en premiere hy pothéque.Notaire (\u2019hagnun, HAr hour 1400; soir.Victoria 8452.18_5.6./.12.13.14.19.20.21.26.27 34 HEURES\u2019servlce\u2019.'lère ou '2e hy pothéque, amèlioration.fi .construe tion, refinancement achat balance Srix de vente.Heures 9 4 9\t1459 danger «at suite 113.TAlon 1047 18-217-27 Fa'r'TICÜLIÉR prMerait ' 5.000,00 lore h>polhèque 6*i.flats, duplex, holte 444.1416 Bleury.\t18\u2014 PRETS \"\u2019sur première hypothèque\tIhstiict üutrcmnrvt.REgent, pour duplex, maisons apparte- 3-1551.\t.35\u2014236-6 R ! monts, bungalowa Propositlon.fi P«of peTIT'ateHêr\" meubie.fi chauffé ou- ^ «M.APPTS non meublé, gaz, fri enlreprcneiirs-a-nstructeurs et pat-\tcomplet, .Soit: (l.airval tieuhers.t.PLateau ^KpOL^^ i560.fi.\t35\u2014239-3R I _ .\ti 3 ou 4 AI\u2019I*TS non meublé, chauffé, ! ft partager avec couple.CAlumet 1BPJ8.\t52- 240-4R DANS le centre, 3620 Hutchison, prè.s ave des Pins, 3Vt Pieces, mo- .o,,-.,,\tv.i® derne.taxes payées.$115.par mois.,bre, tout confort.1747 Sl-Hubert.visible n\u2019importe quel soir, entre I\t54-~24n-m G-H IIArbour^9028.52\u2014224-33 R '\t- 011 3855 F.ST, boul.St-Joseph, maison d\u2019appartement.fi neuve, 4*7 pièces, mnnd l-4'393 2e étage, non chauffe, 70.00.\t\u2018\t- 52\u2014240-4R\tAPPT, moderne tout meublé par mois.3722 Hochelaga.___ _\t56-240-2 LÔGE.\\î'ent\u201c chauffé\u2019 à \u2019 louer.~ S\u2019a-dres.fior 8405 St-Laurent ou 8407 St-Laurent, appt.10.\t58\u20142.39-.fiR \u2019''\u2022¦APPT nosem^t-^mn'nhlé\u2014qnéi'c\tehauffé à louer.7 erandc,.Rosemont.IIAymond 2-0894.\ti MAISON n »i.s,m I électrique pi^èV tramway R Av ' P»\u2019®®» '\u2019\u201c® ®\u201c''\u2019 fu®' conviendrait.\t87-2,77-68\t$65.00, c .i\u2014.-^\t.aii.w»,.- Il .y , pour médecin, dentiste ou profes- a ROSEMONT ' 6560 2qe avenue a \u2022nulle, stores vénitiens à vendn sionncl.EAlkirk 1108, de 9 a 6 h.\tpieces\t%-289-211\tDe Marseille, Tètreauliville.é.avec EAlkirk 1025, de 6 à 9 h.\tI .\u201e\t\\\t57\u20142.79 3 \u2022siiir apres 6 hres, DOllard .7280, ____\t57\u20142.79jt Michlk ItAymon™\u201956ÔL\t¦ I-\"ui-t Hébert.CAlumet 8133- 57-23S-3n\t'\t.\t\u2022'>7-2.39-5 R 4 APPTS, 40.0().ameublement corn- i Plot 1,400,00.frigidaire, machine' Raymond 2 0493.\t57\u2014240-2R laver, etc.Victoria 5503, apres SLm.MSON à louer ou vendre, 4 appts, heures.\t57-\u2014239-3R i eau chaude, ameublement corn- é'v APPT.S à loûp'r 'âvcc'amciihlc-\u2019 P\u2019®* > vendre.OUleans 5-7524 ment a .sacrifier.6840, 28e avenue,! \u2014______________ .57\u2014239-3K neuve, logement 5\u2019^ pièces oin tranquille, poêle éler-endre, O ,,u4$L-rN*' é X J.\t-\t- .poêle, frigidaire, lavabo, terrasse\t56\u2014239 3 R 'A 2381 ST-GKR.MALN, 4 appt.s, libre.\ta 2 GRANDE appts séparés, non meu- pour bains de soleil, et douche sur\t,\t.\t\u201e\t, bas.s,ilon double.57-239-4 11 , \u2022\u2019'¦AISON .5 appts.ménage à v;çndre.bioh, très propres, filles, couple le toit, libre, 10.par semaine S'a- -MAISON 2\\ti appartement.fi chauffés, \"ai-i,«ivt- \",- '\t-.1\t840 Ste-.Marguente,\t57\u2014R bébé accepté,, yen., honnêtes.2780 dres^ser ài 1433 \u2022\u2018\u2022\"-^urcnt.^vmlr^co,.-1, ®>®trlcite.eau\t^.qt.A?,7r^pré's™a^%,\"\u2018v'cc I AI\u2019PRECIÊn, chambre tranquille, res-1 MAI.eON à louer ou à vendre, 100.75 dre.CÀ?um'*é'l*'29'29* ''''57-^^239-2'r\" soî:'rR«ceîlf¦5B2^'\"\"\u2022 rMsR M\t.A .acheter, i^ '\"\u201cf®' -\u2022\u2018O»» -'5® sST-CHRlSTOPHE près Roy.entrepôt avec grange, BVwnter 8782.33\u2014.'»r9 2 R ST-VALI.IKR.ft l\u2019arrière de 6764.2 garage et 1 plancher au-dessus, 22 X 25, chauffe.DOllard 4758.33-239-5 R 35 Manufactures à louer Dcsmartcau.TUrcotte 1512, _________ 52\u2014240.3R GRAND appt devant, non meublé, calorifère, eau chaude, poêle ft gaz .enfant accepté.4129 Notre-Dame est.\t52\u2014R 2 GRANDS appts, 9.50 semaine.Ac* cepte 1 enfant.\\ Endôme 0544.32\u2014239-3R HAUT collage 2 appts, eau courante.KAymond 2-1931, non meublé.__________________52\u2014 IIAIT de maison 1 grande pièce, Entrée et toilette privées.2177 Roui.Gouin ouest.BYwater 2986.52-239-3 R \u2018'\u2019«erV'î)'yi»uydc\\ rioSc^rLM^^\tJEAN TALON, d* L'épée, .Ui «ppl.palncher avec 500 pi.plancher ! ieï\u201daoüt\tAlumŸt'^firzOfi' ***\u2019'^* bureau.Distt-irt Otîîri»mnrU.TîVrrpnl août, 55.00.C Alumct_ 5293.18-217 27 52\u2014238-3R , gidaire.pas d\u2019enfant.801 Blvd Sl-iJo.fipph E.fit.\t52\u201428.30 R PRET sur 2c hypothèque de 500.00 en montant, ville et hanheue, conditions de paiement faciles.Service riipi®® * \u2022\u2019\u2019«''\u2022OO' I\"®'!»® ''® 6 pièces nochelafia 8054.\t.\t.58-240-2 I - -.\t.¦ ,monT-ROLLAND, montagnes, santé, UE.MANDE.loKcment lac St Martin., rau, eloctricilé, 25.00 semaine.Dorval, références, tllerricr 4830., l)E.\\ter 0652.______\t58\u201428.31 I\t62\u201423.28J0JUU.4août R 4 et 5 appta vide.s, près.ou dans ' mo.NT-TRE.MBLANT.bord lacl élec.\u2022Montreal, pas d'aBcnt.s, EAlkirk tricité, toilette, libre 31.GRavell* 8415.\t_____ .58\u2014230-2 i 3685.\t____ 62\u2014240.211 EL'TL'R.S marié.s, 3-5 appts 40.00 à j 2 ITECKS meub'léésr\u2019c'a'mp.\u2019bord lac', 65.00 Pas d'asenti ni menhles.St-Gahriel Hr.-indon.électricité, toi- CAlumet 2869.JEUNE couple pas d\u2019enfant désire !\t.58\u2014225-26 ileitc intérieure, août.RAymond 7» 62\u201428.30R logement vide.4 pièces.Aucun agent.UHerrier 1782.\t58\u2014239 5 LOGKME.N'T 4 appl.fi demandé immédiatement.40.00 ft 50.00 par moifi.sans ameublement.AVenue 8-61:16.53\u2014240-4 LOfîEMENT chauffé.4 ou 5 appts.Jean-Talon, Blvd St-Joseph, Christophe-Colomb, 10c ave, Rosemont.Loyer bas.Pas de meubles, pa.fi d\u2019n-gents, 7 à 9 hres.DUpont 1-2281._\t_\t58\u20142:i9-3 MAISO.NNEUVÉ.Verdun, Côte St Paul, 2 por.sonncs seule?, 5 pièces.\t- - non chauffées, août 15.septembre PDI.NTECAI.UMET, partir 14 août, 1er.bas préféré, loyer raisonnable.eau courante.Jour, AMherst 7037.pas meublé, employé C.N.R.'fUr-;\t62\u2014239-3H xl'-''\".Vit-R)T.NTfVcTl7i;MFr'.~3n'e 'av'enucT'së; ON DLMA.NDE un logement 4 ft 5; maines, août.Germain.St-Eusta® appts.loyer raisonnalile.Pas fl\u2019a-:ehe .5496-\t62-217-27 meublement.Glffard 3611.58\u2014240.4 PINK BE.ACH 3 appts, véranda, pour mois d'août, à la semaine.GKa® velle 7868.\t___62\u2014R P01NTE-CALUMET.'\u20182e et 3e semai® ne d'août.CRcscent 5627.62\u201424Ü-4R^ POINTE calumet I2e Ouest, camp 24, semaine 20.00.CRescent 7334, ____\t_______________62\u2014240-3 R ^ POI.\u2019sYe CÀLl'MÉT.cam\u2019p meublé, toilette, électricité, eau courante, mois d\u2019août.XKenmorc 5410.62-240-2 R tenac, 2 pièces meublées, cuisine, ' Pièces, eau chaude.ÈLwood 4079, i laga 767.fi.\t57__240-2 chambre, gaz, eau chaude, douche.! _\t56~2.38-.3R\t:\t.- «4_O j T>irr'E''c\t11* ^ »¦ '\tAILLE .>t-Laiircnt, 5 appts.grand *\t*2,'* <^haude, A® août.terrain, ameublement ft vendre.A ,5043 SX ANDRE près Blvd St-Joseph, petite chambre meublée, lavabo, monsieur, 7.00 semaine._____________ 54-240-4R 6689 Des Ecore.fi.58\u20142:f9-4R\t! BYwater 4696.,57\u2014239-2 R \u2019\tP®®- AVONS'loKcmi-nts om^rnis à par- kiînti \u2018 meublé, sm Jpanne-, tir de 40., 3-4-5 pièces.HOche-Mance.\t56\u2014239-5 R i laga 8188\t57\u2014231-13 5031 ST-trRBAIN.jppt t, cham-13 PIECES fermée., et éclairée., en-* AYLWIN - lIoch^faEr^S anpts cba.i/ bre, cuisine meublées, eau cou-: tree sur le cAlé.Chauffées.2101 fés éclaires HAÏmond 2 0708 \" inte.devant, maison «erre appt, .ouest.Saiiriol.Visible aprc.s 5 pm'\teciaires.KAsmonU 2-87OT.54\u2014240-3 R I DI pont 8 0472.56\u2014240-3R ave; du parc 4660.une pière, en I 5 piecK.S chauffées,'sé étage.PI., __tcau 4851;^____ .fi6\u2014R 3 PIEUES chauffées, .storc-s vénitiens et poêle électrique fournis.9883 Grande-Aliee, DUpont 1-6625.56 -2.39 2 R 19-A ColUction BI'SlNfkS.S COLLECTION RURE.AIt.10 STJACQUKS EST, IIARHOUR 374.3.\t1I)A-217 27 20 Finance d'autos Argent le même jour CONTRE '-OTRE SIGN A'II.RIt AUH \u2014 CAMION CT ARTICLES DE MENAGE CONSOLIDERONS Vos DITrE.S ET REDriRGNS VOS P VIKME.N'IS.CANADIAN F'ER.SONAl, LOAN AND UNANCE CO.I TD 414 ST JACiH ES O , 1,8TO PIEIiS, 1 étage, neuf, acier, libre, Rosemont.FRontenac 0482.37-240-5 U 3 PIEUES non chauffées, modernes.proximité centre d'nchat.s Blvd Pie '\t3470, 2Mi pièces meu trée privée, bain et frigidaire ft partager.CAlumet 4371._____.54-240-3 R 1243 AVE (ÎHËENE, abandonnera, appt 16 X 16.tapis, douche, frUi-1 daire.etc., 25 00 par semaine.Wll-i bank 63.50.\t54\u2014231-18 R ! PRUD\u2019HOMME près Côte St-Antotne, iip\\'tî\t-1 I pièces rhauffée.*;.eau rhaude ft hjy\t^^00 par mol.fi.libre 1er bas.enfant accepté.8191 Joncher, septembre.WAlnut 48.56.fi6-R *'^*^*^\u2018\t'\t*\u2014i ROSEMONT, sou.fi-sol, 3 pièces *:épa _ ________ __\t57- [RAHCLAV 4 appts, garage 67.fi0 par moi.s.occupation août.2755 Barclay appl 3.REgent .3-5911.57\u2014239-3 R BAS, 5H plères, neuf, garage, grande cave, système ch.-uiffage, 11591 Bois-dc-Boulogne.DUpont 8-1.550.__\t57-240-4 R BAS 5 appts, pas chauffé, 55.00, 1er août, .34:t9 Hutchison.57\u2014240-3U BEAU 6 appts semi-détaché.St-Hu- iRO.SKMERE 4 pièces, véranda, gril» j lagée.Caiu, électricité, belle plage, 5-8 PIEC'ES vide ou peu de meuble.fi.' Téléphoner.YOrk 3035.HArbour 4842.\t58-239-2\t62\u2014240-4R se présenter sans cc.fi conditions.I rOnllac 6-0.397.\t57\u2014240-2R I .\u2014i-*\tJ iroUK logement 4 5 appts.pas plus iST-HII'POLYTt.petit camp, eau, iiK^é\t^ appt.fi.moderne.! do 45.00 par mois, avec bail et bail-: élec.tricilé, toilette.DUpont 8-9744, ^ libre, prélarts de cuisme et cha»n-!con, 50.00 récompense.Appeler AM-i\t62\u2014R bre de bain fourni.fi, 220 volt.fi.l hers* 7148\t58__239-4\t\u2018\t.IT,^.¦-\u2018r\u2019 65.00 par mois.35 67lème ave ptci - -i ST SAUVEUR, chalet genre ranch, aux Trembles.\t57\u2014 SI VOUS avez un logement libre ou lac artificiel, foyer, mc^ublé, à Jft ;ar ,$Zv.rvT.-, avcc quclques meublefi, bail corn-1 semaine, libre ft partir du 7 août, MAISON neuve 4 appts.ménage à'pris, appeler à TAlon 7188.\t{RAymond 7-1919.\t62-236-26 vendre, poêle électrique, réfrigéra-,\t58\u2014239-6\t\u2019\t- leur.Réelle occasion, cause depart; *-\u2014 de la 'vilïe'.' PoTsession T5\"aoûr''rêr i ARGENT beaoin losenient 3-4 »Ppts, ' STjE ADELE, camp 4 appta.eau.éle» étase.2,M3 Cadillac^_____- tCTmu\" SiW '* 58-mS.'iJ ' i ^ 'oheH®- m^clrr-i\td'e'mcühTcs'.3 6 pièces.57^240*21?\" i EUentenac 7004.\td'.iSlii'-\u2019TAroS^\t'6'r24o\u201d^2\u201cR IX, 4010 .St Zotlque, $55.00'par mois.blées, neuves, fermées.20.00 se- IlElair 3884.\t52-239 3, h'?'\"®-\t.54\u2014230.4 11\t\u2014-\t, 1 PIECE, salle h.-îin privée.12 00 se-j*î^^®®'*'\t,*fernem*.Modernes,\tj^«fan inaiuc.Concierge .3903 .st-Denis.j\tÙ.OO À\tdes pièces chauffée.fi.p«»éle, eau __\t.>2\u201420.22.24.26.28,30,31\t: ni.une._____ 54\u2014237-6R j chaude, frigidaire électrique, élcva- ;i l\u2018lKuks7hauffees.eau chaude fri i CHERRIER.appts mnderne.fi, réfrlgc-'\tx, J.l'' A côté de la gare centrale 1000 giOaiire, poêle, $6.5 mois.4.32 R{ - rateur.eau rhaude.acceptera en-i\t^ .115.(10.Jour.^ Rontenar 4792 pieds Iro.s bien éclaire avec f.tri- gaud, face Carié St-Louis.H Àrbour.\tJfDchelaga 4141.54\u2014240'3R lilés de slationncment, 714 Vjti.- 2.164\t52__2:î:M1 ci i^inf rées, propre Sfi.Oû.REgent 3-42^2,\tsept^em.58_K\t- \u2019 42\t.:^pac« manufacture à louer ouest.42 chambre, éclairée 1609 Soir, LAncaster 0619 «prè.s 9 hre.s.58\u2014227 17 logements ft pertager , KHSKNtONT.5 pièces chauffées,'eau! .Gilford coin Marquette.FAlkirk, CAtaI.E de montre éclairée, nuanu* : cha»ule.Libres 1er août.6739:^Lfi4.\t.54\u2014239-2 R i 5^.A facture centrale, récemment cloco.i Louis-Hébert, appartement 3.\t10777 ni'r AnTr\"Vnn»'~-ii\t«or! réc, 1076 .St Laurent.42 2,39-6 K ;\tf.2\u20142.3B-3R\tTél.MArquette 9428\ti ^ APPT.S é partacer avec couple, ENVIRON 30 X 2.-, planehei ciment i.SAI.ON\"do,ible, enfaiil aceepté.6820 '\t,34 230-.3\tnnlv chauffé, $G0, Fllaruy 9022,\t.S Laurent.\t52-240.3_ j rKl'n'ciIE.STEÏLn^ntle''Clark, tons- ' I2la SKMI-mcublfs.AMhcibt 2055.\ttruction neuve.Appartements l 2 rieAN(*HKHS*.environ 1.500 pieds,\t52\u2014 i\tneufs.57\tlogamants ft louer 6.3.00.Avec garage.Soir 8162 Dc.fi Belges.TAlon 5726.57 -240 2 R BE.M.X 2 el 3 pièces, électricité, telephone fourni, balcon, l.on-gueinl près Weston\u2019s.RAymond 1-5795,^\t57\u2014240-211 BEAU logement 4 apparlcmentfi.fournai.se huile fourme, rien à arheter.RAymond 2-5154.57-2,39 2 R MONTREAL-NORD.4 pièces modrr-; iiOfi.Relie localité, 65.me 0453.\tS NOTRE r>AMË~ r»uest\"*l9'61.5 Pièces, t 45.00 par mois.Meuble.fi.\ti _____\t_ __\t____ _ 57\u201428,29.31\t| PETIT logement, $30.00 par mois, i avec petit ameublement.A qui , la chance.S\u2019adresser soir 7 à 9; i avant-midi 9-12.6640 Delanaudière._____ 57-240-2 t PETIT logement uUra-moderne.873Ô .\t.\t.\trier on.>ti.59 Maisons meublées ft louer TERREBONNE Heights.Joy Road.3 Pieces, partiellement meublées* CRescent 9392.\t62\u201426,28,30 Al 3 .\u2018wrts.meublé, TUrcotte 7861.tout fourni.59\u2014240-4R Jeanne-.Mance.VEndôme 3083.___^57-239-2 4 PÏÊCES.' neuf.' \u2019SfiS.ck), 2835 Cadillac.TUrcotte 3032.__________________________57\u2014239-2 SMi PÎEUÉS ferméc.fi, coin de rue, 2e étage.220, ré.servoir eau chaude, bain, douche, grandes fenêtres.8601 Marseilles, CLalrval 8583.57-240-4 R 2 LOGEMENTS 3 appartements meu* blés neufs, frigidaire, électricité, \".OO semaine.CHer-50-239 5 66\tA louer \u2014 Divert CHAISES roulantes dMnvalides ehro* mées, lit.s d'hôpital, écrans, etc.Noua vendons.-hetona, louons el échangeons.Bench it Table Service, 6230 Décarie.Rident 6*4755.66-217-27 62 Maisons campagne ft louer XbÂ.NDD.NNER.M !,ac de.fi Plages, 1CLAVIGRAPHES portatifs neufs ft ' tôle,; Jouer, prompte livraison gj^aj^i^*® 5 BELLES chambres décorées, eau'3 PIE( èXS fermées pour le 1er sep f*nftllriA\t«t/NrA %,nrN*ff,nr$ *Ar.$A\tte.r\\te.l.*tetet.lte,te cé, #\\/$\t___ chaude, poêle, store vénitien, pre-lart, taxe payee, lo.vcr 10,5.00.RAy-niond 7-3550.2190 Blvd SL Joseph.57\u2014238-3 tembre.rue Des Erables.50.00 par mois.DUpont 8-8350.57\u2014239-6 n chacun, 4.30 .McGill pour petite entrcpnsp nuinufaclunère.Tél .M/Nr-quelle 9428 entre 9 a.m.et 5 p.m.42 2:i9-3 CT-JA\t.,\t-.frigidaire el poêle électrique four- - SI Hl MERT.3 pièces, tout rompri.fi, > nis, taxes d'eau payées.12.00 à 20.00 , A BAS l'RIX.appelez FAlkirk 7085.Ire.s propjcs.A.Mhcrst 9421,\t¦ 52-240-nR ^\tB riEUES, 2110 Henudry, ameuhle- BEl.I.E grande mia.snn neu\\e.ga-1 ment.2.000.00.Offre aeceptée.rage, électricité (.220) 65.00 974 AMherst 3517.\t57\u201428.30 RepT-Urcotte 6923.-\t.\t_\t-vendra condition, cause maladie.\t.\t-» aoc, MArquette 1897.\t96-238-6 rière.2,000.00.Comptant, balance facile.S\u2019adresser à 2017 Nicolet, PAL klrk 0274.\t96\u20142404H , gauche.80sp\u20142H.30 R RUNABOUT 18 pieds k vendre, en-, gin Mercury marin 200.00.\t10440.6 PIECES fermées.80.00 par mois.VervilJe.VÉndôme 6914.68\u2014239*5 K SK.Ml CRUISER 94 pieds tout équi pr.moteur Chrysler marin 120 H.P.avec trailer.1.550.00.Faites votre offre.Station gaz Thibault, coin Papineau*Villeray.69 \u2014239-6 R ameublement.lacrifierars bon marché.10726 Millen face gare Ahuntsic.\t80\u2014240-3K Hubert, sud Dorchester, 17 appLs, système, lavabos, revenu 6000 00,,\t\u201e\t.pVix 26.000.00» comptant 12.000 00, l UKSTAURANT.3 Pièces arrière, PI\t7ü:tn\t^-2:19-4 H I loyer bo.chauffé, bail, 3 ans, com ILateau 7üdü.\tan\t2.500.léger comptant._______________________ - \u2018TUrcotte 6923.\t<16\u201428.29,31 Catherine, bail 5.\u2018 c.-i.-uunK*k.,t:-uTi:*\tY \u2022 O k \\ - ¦ ' \u2014-\u2022- ' - ' \" i gazincs.très bon chiffre d\u2019affai- rEKHONNERIE avec logis 8 ^PPts,,\tchambres avec propriété res .Pour informations: CLairval quartier De Lorimier.Sacrifiera; pièces, revenu 5300- annuel.o035.\t96\u2014239-5 R cause mortalité.M.Oelinas.VTclo-\t26.500.00.Comptant 6.500.MAr-\t.-.«.k-,,, .\t, \u2022vc.1 r.v'iL,.cnmsr u.^.uu.-.-.\t____' rai« K»c,>in\triu ;.iii- \u2019Tin': .r, .\t- '\t~ ! *¦»» 6448.\t96\u2014238 5 luuotte 4946\t96\u20142.39 2 iKl'aSTAinANl.bonboos.Clgares,ci- sofa-llt.cage d\u2019olseiu.1245 Labelle.t SET de Chesterfield.3 morceaux, ài * besoin\tGRaveHe 410o.c;arn|TURES.ameublement de mab ! - ÿ.-meVy \u2019 kikI;»;*.\u2014*c7 \u2019 \u2022 .1 .\tV-,\t» a'\u2018 garettes.hot-dogs, hamburger.s, 81\u2014 vendre TT airv»i 394S\t86-22.2.i,2b.27.28 K ;\tet bureau, plomberie MAr-' ^^ÏSTE, bibelot.s.Beaubien St-1 M/\\isoN chambres.St-Hubert Près [ .sandwich, patates frites, produits - 1\t¦\t81\u2014239-3 R I.MA.NTEAUX ,mouton synthétique, j «ucHe 7311 DOUard 9359\tt\tI .ARGENT COMPTANT Meubles de maison e* bureau» pianos.Caisses enregistreuses.HArbour 3663.\u2014 OOllard 0932 93\u201421?27 FOl'RNAISE à l\u2019huUe en parfait ordre, 25.00.Avenue 8-9413.81- 2462R fl Articles de ménage _ .\t_\t.\t.\tA BAS PRIX VIKING 1953.5 forces.10 heures ! Enchères Cherrier \u2014 967 St-Anto!-d\u2019usage.1056 .Mackay.69-R ne Vendons.échangeon.s meubles -Itoutes.sortes, oeufs, usages.LNlver-^ACHT Indoor.20 pieds, moteur Ujty $-4797,\t81\u2014217*27 marin twin.Universal.Place 8 -\u2014^ personnes.Parfaite condition.Prix A BAS PRIX: Lewlveuse Connor.375.00 avec trailer.Riverside 4-2593.j\télectrique 220.set cuisine.Hubert, sacrifiera, cause maladie.__________________________.1 .-' ¦.-T\u2019-r I jamais porté, gran'^cur 40, regu-'\t\u2014217-27 ; CLairval 9421.______\u201e\tI çah\\*\"pierré.Revenu 5,706.Sacrifie-; gauchcticre, face hôpital MÛierlcônle.; SET salon 3 morceaux, tjiblej noyer, i lier 275.00,\t100.00 manteau opos- pFrrT\u201cr»ÏÂ'N\\ï'pAYF~ÛOMPTÂ\\T GARAGE 90 x 50.2 étages, tout équi- r*- TRenmore 6118.\t96 -239-3 j\t96\u201424Ü.4H -.-\t-\t.i\tViewer i sum teint, porte 2 mois, fillette 10-\t'\t\u2022\t*\u2022\t- '\t\" FOUn.NAISE Coleman neuve avec ! Î\\P', ^\tlampes.| jg ^ns.Bonnes aubaines 1677 De:\t9:,_in7.27\t, drum et tuyau.2500 Lnuis-Veulllot.I \"\u2018anlmidi.\\ Ictorla 8550.\tj i tjjiise.C61e St Paul, entre 1-8 p.m.;\t-\t-\t.\u2014 I <342._ 06.\u2014209'3 R\trevenu 2164.00, prix UOOOO.PLateau FOtlR.N.M.SfXs' \t\u2018i®»*\u2019\u201c\u201cf.*,®.-\u201e/®''î'\u201c:®- Æ.\"?!'!\tde ch.ambrcs (14) à vendre !\t5!()UKIi,'S.K,._ JlttiUTK fosntii\tmaison eharobre.s 6 appts.Ste-l.^-\u2018 hK.STALBANT smaliware.bon pos- 2M^ mois.iai3 I le:^s.t Alkirk zabeth-I-acauchetière.lover 50.00., avec losis.2445 Orléans.\u201c e,ono\t.!)6-».10.t5,17.22,24,28.niR diverses fournitures et soupapes.Aussi \u201cJacket heater\u201d.Fltr.roy 2471 81-237-7 69__240-2R\t! chambre, berçante chromée, basi- , nette, machine coudre Singer, daveo* -\t- rrr^TTT r:\t\u2014r \u2022 TAlon 1460.7524 St-Denis, 70 Chevaux \u2014 Voitures\t.81\u2014¦219-24 \u2014\t-,\t\u2022\t\u2014PRIX, glacière très grande.JEUNE poney avec attelage et char* métal blanc.RAymond 15484.rette, neufs.HOcheUga 4863, i\tRI\u2014239-2R entre 1-4 heure.s.\t70\u2014239-3 R - - PONEYS h louer avec selles ou voitures.22:16 Marie-Anne.70-236-8 R FRIGIDAIRE, poêle, bureau.Ht, éventail, etc.Faut vendre 3 Jours.Très bon marché» 2069 Union.H.\\r-bout 6337.\tai\u2014240-3 H FRIGIDAIRE et télévision, termes faciles.M.Letourneau.Jour: PLateau 8911.Soir: Riverside 4-3976.oi n»,, .1», i maladie.Besoin argent.DUpont, 81\u2014240-JIl <8.2741.\t86\u2014231-13 SET chambre a coucher neuf mo- MMr'T'/ïM\tninin», ~\tl'isoni deme et complet avec lits ju-.\tninz Jumeaux fabrication américaine.4-\tar.ent.TLrcûtie^ 9184.Commerces à vendre tapis, garde-robes, set davenport ; .86\u2014222*20 abandonne cause Placement 25 voiturcH.,\tbail.'où ^ é\\'ha\u2019nger contre propriété \u2018 nÔiVd.*\" ÀRUET D'AL\u2019TOBl\u2019S.2 Jo® /oivT\tî\tdonnant bon reve-: aPP'IS.2lH) BOUL.TASf\u2019HEREAU, Kunn\tUfn\u2019in\tt\traisonnable.M/Xniuettc roNT-VIAU.\t96\u201424U-4K \u2022 18656.CHcrricr 466:t\t96- 236 6\t:\t\u201e\tv *i -\\t.* \u2019lESTAURANT.1043 St ZoUque, éta- ce.Prix 6,B00.KEgent 8-2020.96-2.39-3 neuf 3 Pièce,.CRavehe 1088'.Y i OljyUIEH füurreur, »ran,formation, ; p,^rmSrst\u201c-SUnl5la?.\u2018\u201cp\u201ci 2.oSo!\u2018of: ^ g'tm'ônd 7*4839 ' \"\"''\u2019'96i\u2019240' MÔnt\u2019 lioy»! maladie salon\tnord.160.000 affaires an-;\tchambrc.s 8 appts.bonsibii 16 ans.UUUard 2141.\u2019 .\"ü.\tnuelle.s, «rand parking, grand lo.revenus, loyer 80 00.4.500 00, 918 cçes, meublées.\tSS.OOO.IlOchelaea 7675.n 1\t,\t* 61_240.4R j \u201e;®*^rage,^^r;x ^as.facmi« ^pa^i,\t_ ,\u201e,\u201e\u201e\u201e,ble acceptée,.r^Xlkirk 4626.96\u2014240*2 _______ - ,\t96-239-26 96-237-6 R -\t-\t.neresi.g.\t' Rè^lTAl^R.'\\NT.aubaine, 3 pièces, w .- t MT-Ht>YAL.8 chambres, revenus ; foniptant L.500.Balance termes.Ft* GRANDE aubaine.pour commencer 3,ooo.o0.Total 1,950.00.AVenue 8-\u2022 roy 6.307.\t96\u2014239*4 »iii\tyg\u2014Ji ' SET salle manger 9 pièces en noyer,\t_ étal neuf, petite commode, table j PLUSIEURS manteau.x fourrure * iiic 'V»wiv\t' affaires Fish and Chip.*J.spaghetti,.4544' \u2014\t- .- passage avec miroir tout sculpté.\u2019 provenant ü'echange, .seal, mouton\ts,: barbecue House, tout équipé.Pro-\t.- FRIGIDAIRE Westinghouse, S pieds,miroirs, lampes, petites ; I erse, seal Hudson, rat musqué, «\trrovosi, Lacrunc.\tsacrifiera pour petit comp-:GJ'fHt rai.sonnable acceptée, repas 1 contre de la ville, Irè.s beau loge set cuisine chromé, set chambre 3 i lampe.s.GRavelle 1088.\t81\u2014240-4R \u2018 mouton gris, mouton ra.sé, chnt saii-\tn , tant.Aucune offre n'est refusee.Doit ' légers, epicerie, cause seule.IIÜ* ment a l'arrière.1257 Maisonneuve.! - \u2022\t\u2014 \u2014 I V.lf'A e I 00 4 T»» /lO 41, r-r.,.- o».t 14^', ! A w.\u2014 1_ ____ i i___\t.,.^.1.\t^ ^\tI gtligtlncr-a Ol AO\tQlL_\t96 240 2 \u2022RESTAURANT .smaliware à vendre.A BA.S PRIX.Chesterfield 40.00:\t_ _\t__ set rhambre 30 00: foyer ^.00; GARDE ROBE k vendre, très pro .___ - .- - , -\t__ _\t.-\t^ ,.\u2014.- \u2014\ttant.Aucune offre n'est refusee.Doit '\t- -__ bureaux, bon marché, cause départ, i «et \"di» rhfk«t**rrioid t\t« *5.00.Au sou.s sol, 1473 A bon marché beau kiosque k Jour-, être vendu pour le.premier août.! fbelaga 0100.\t90\u2014\t, 7121 St-Ilubert.Victoria 97M\tj 7FÜBLES.PRIX DU GROS.\u2019 VICTO- ' ' .' 'leurs, neufs, usagés Giaciéies 2.00.Dt\\ 9170\tp< o«*n vniM\t-Iiin\t: \u2022¦'¦ igidaire 53 00 et Pliu.656.8 Papi.;-1* 81-217.27 iOI.ACIEnE \u2022\u2022Monarch' 96\u2014239*5 R à AUHCTEURS sérieux, épicerie, res- ; 3007.\t96\u2014239*5 R HOTEL, revenu environ 20,000.net j échange avec duplex,^ (CAlumet j 70-A Foin \u2014 Fur.itr 86\u201427J2a.30.31 Juil.2 ao, 25 sous le ballot.Venir chercher ferme.Bois de chauffage, brique, portes, châssis, démolition 6407 houl.Gouin est.Appelés midi à 1 heure.VBndAme 9124.\t70A\u2014221-30 SFTr de cuisine et bureaux d'enfant ______\t_\tvendre.CAlumet 1346.capacité 75 !_______ \u2014240-2 K .vendre.W.OOO.OO comptant, 1U78 ,Stc*ratherine est, .^\t.\t96\u201422615 R ___________ ________ -,_______ .annuellement.Accepterais échan-;5ü81.\t_\tli\u2014¦ nnvnF d^b^maf-hlnê à ?om'ne euvil tauranl, 3 appartements, central.'ge propriété, maison chambres ou i pAxiccV'HiF à vendre dans l'est de ,\thon .-hiffr d'affnî.coin école, éclise.Affaires :«0.«e- commerce.A.Mherst 2751.\t: *'î' rons .Montreal, bon chiffre d aiyi- maine, 2500.C'onmtani 12lM^ Bjitancc\t96-240-2 : facile.Amherst «732.96-239-4 86-A Vêtements Ibs.très propre.12.00.21W Lèlour- \u2022 5 .SETS chambres, bureaux doubles, neux.Tl rcotle 9010.\t81\u2014240.4R , avec miroirs biseautes, commodes.ACHETEUR sérieux, epicerie, bou* i cherie.self-service, bon chiffre' HOTEL Longtemps même propriétaire 12 mois 9.000 douzaines GRANDE VENTE A REDUCTION 51,00 PAR semaine la vile.Chiffre d\u2019affaires 600.pa.s offre raisonnable ucceptée.VÊn- semaine.Prix 4,500.Appeler GIffard nil,n»e 6iU^4.\t96-20.29 Jt.2 août U -\t.\t¦*\t! UÎ'E BEAUBIEN Est.bQiicherie- PLNSION sur presqu\u2019île, Laurent!- épicerie licenciée, débit 100 doz.des.f.aee lac.grève naturelle 400 hcmainc.Vente 2.000 par semai.I\t___________««\u2014!\t¦\t96- 24,2.8 96-236-511 CRescenl 6532.7?Animaux domestirues BLACK, T.A.N bien marqué.5 mois.A BON MARCHE; sels de cuisine.sets de chambre, sets de salon.\twi.i.i- .-v - puèJes.lessiveuses et frigidaires.LAVEU.SE à louer .75 semaine, Plus.io^* JiSj Terme.s faciles.7771 LaJeunesse, au transport.TUrcotte 3769 Soir*\tûte'^uincrinc est.ritonic-\t^i.w i'.axv oc,i>i/\\i.>c,\ti \\i n » i m r* t» f c\t»irrr\t-\t_________________ - .sous-sol.Tous les soirs, de 7 hres 1 Cllerrier 7464.\t«1\u20142.34*10\t^18_.__________ 81-3:;6 6U .vous ouvrira un,.co«npt\u20ac pour toute \u2018^ciSfnTFLE ^ n'AbnE\tHÔTFf près Monl^^ auota vérifié \u2019\trestaurant, smaliware.mawa .g,^i^E je pool.Côte St.Paul, 3 l:.-\tahle de«u, ïau^T'habftsf l.àîémfT^ chiuisCT^^^^ DW:i;.l^\u2019^51*14 A^\u2019E^^'.MONKLAN^Ù: *^300: '^Prix \u2019e,ffîS>\tbonne cl.ç.-,tèle._prea eg^ blés, bon.chiffre d'affaire.IleMa.\t.\t- , chromées, ba.s.lingerie.co«elV.sous.:étemcnu\u2019\t96-238-3R MArquette 2761.complètement neuf, 50.00.\t0210 couvertures, draps, .serviettes Queen Mary Road, appt 8, LLwood ,\tMAISON MICHAEL INC.81\u2014217-2«\t1213*17 ONTARIO EST 86A -229 15 â 9 hre$.81\u2014239-5 R XESSIVEUSE General Electric à vendre.5892 Jeanne-Mance.01\u2014240-3R neuves 119 00 comptant.Réparation toutes marques.Beaulieu.4487 Delarochc.FRontcnac 5524.31\u2014217-27 ILAVÊUSE k vendre, réparations tou-; .4CflETEZ A GRANDE REDUCTION tes marques, bas pri.x.7449 Berri.«« .arbonte, 4 chaises_çh! iiaACK, i.'v.'v men marque.5 mois,\t^Jîii^r^^«arH I__________-_______t________238-3 aussi eôagneul Spitz 7 semaines, OT\u2019**ChesterfTeld£ davenports stm LAVEli.SES.aubaine 29.0U Bealty bon msrefté.KAIk.rk 7613\t: STo, ,e\"'';ié''Thamb?™T\u201dîlÆ\t- - **\t.chromés, poêles, frigidaires, laveu- BOSTONS Terriers, miles, femelles, j ses.etc.epagneuls toutes couleurs.Fox poil - TOUT .VOTRE ENTREPOT A hérissé, lisse, collies écossais, ta-1 SACRIFIER EN 3U JOURS toués, enregistres.tous Jeunes |\tAppeler ehien.s.L.Grassetle.Frellghshurg.*\tDUpon* 8-6072 Qué.Tel.; 20 S-22.\t72-238-6\t;\tUAymond 1-4249 CHA'T sauvage a vendre.73 Sher- ¦-.brooke est.\t72\u2014239-2 < AAIKlTBLE.MEsNT complet pour 3 op- i'UTfv-.-Aiij.4\tparlements complètement neuf.4117 sTueni.HA?hmî: 8517*\t'9^- comprend sel de chambre fin.4117 bt-oenis, HArbour 8517.\t, noyer, bure.iu avec miroir, commo- C H 1 N C H I L L A S ENREGISTRES i\tdouble, davenport 3 morceaux AVEC PETITS.-**-'\t¦ ;AI PLUSIEUK.S maisons de cham-! bres.Très bons revenus.REl.iir ' 5663.\t96-239-3 R STUDIO coach avec 2 fauteuils, set- \u2014-\u201c'\u2014 ai\tai\u2019w avt\tk.,- u«T de charnbre 3 morceaux, parfait ALLEZ au Studio des Klégantes,'d^ffairca ifiÆ ordre.Aubaine.DOllard 4094.CAlu- louez toilette de mariée, soirée.!\td affaires.1698 St-^heri.met ma.\t81\u2014239-2 baptême, fourrure'i.Vendons fleurs,U- _____________ 96\u201426.28,31_^ ric.s, commerce vénitiens, dans cen- 63,000.00.CondiUon»,.\u201ei,e ideal.Logis 3 même, occasion.\tj.^i* 4,80fi, Kmilc Ilupras.4338 ___\t96\u2014\t! Pas d\u2019agents.CHcrricr 1^7.\t, avenue Verdun.VOrk 0539.JEANNE.MANCE 11 pièces.Revenu!\t.\t.\t96-239-5R\t96\u2014239 3 5.278.Système 23,000.llE^ir 6138.; pçriT magasin è vendre, nuarlier i jj^^j Q^^ barbrer prè.s\u201d'hôtel ,Mont: 96-238-0 franais.751 /ytwater.98\u20142.t5-6K_ i ».« o .w \u2014 r-i\tc-n.6 Ito^al, 8 chaises.CLairval 5704.96-240-3 R FüX Terriers huahua mAles apres 6 hre.s.72-237-4 R A.MEUBLEME.NT DE 8 PIECES MAfiMEIQUE colilé 11 mois, de race ; Set chromé 40.00.Poêle è gaz 20.00 KIOSflUE,\tbon chiffre, coin Jean- ¦ re.STAI;r.\\.NT lunch, idéal pour cou.' Talon et St-Denis,\t1 Ple.long bail.3430 Parc luifon-; kalci.N cokture nord de la' viüe._.____________________98\u2014240.2 I urne._\t__________98-240 411 , A.Mherst 1814.\t06- KIOSQUE\tà journaux A vendre.iKKSTAL\u2019nÀN-r light' lunch, .iffaires SALO.N\tcnitfiire.lo.ver\t135.long baih ,\t'8i-240-\u20185R i AllTERAflo-NS,\u2014.kkire-vllemenT, i\t®?d\":Tl\"p'î.\u2019u'; \u2018\u2019dTco^'/et' ^C^ii!?!' *>\u2019>'\u201c\u201cE^mll' ^-ff^qufs^a^tp.I auf«mo1fiK*l\u2018ir pct\u2019ir?mn2iant\"'\u2019MA7: i\ta\u201cft^[?.\u2018\u201c s^oi; LES.'.IVEUSL \u201cTecoway\" en b»nne ^ARiJC d<- «aiiP à rtmpr a -ha; 70\t' EdouariL restaurant terminus light' restaurant, .salle de pool, .5.000.comp- Rfaol AURA.N l smali<.M«irt 2 cppis fiwa tél 408\tQft\u20142'iQ.'' GlUvelJe 9608\t81-217 27 I TAPIS de passage iieuf 27\u201c en jute,\t86A-240.*»R\tkiosque à journaux, seul clans tant, balance facile.TAlon 7788.\t; ^ amère, gros revemu.71U, rue mu-i\t.\t9^239-j 36 verges peut être\t1.2.5 lai;,.-., \t.\t_ _\ti place, gros chiffre el'affaires avec j\t96\u2014240-3 ; tral.\t____96-\u201427.28.30,31-H jS/y,o.S de barbier, 2 chaises, bien H, restaurant,\u2019affaliTs ' R>'STÂURANT à vendre cause nia-\tfause» autre occupation.par semaine, bail de 5; ladle, logis arrière, S.'iO St Pierre.' ^-Ab»n Ta-l*5.____96\u20142.19 2 U elable.Prix.8000.Offre.s I\t96\u2014240-2 U : SALON\tcoiffure\tétabli\tdepuis 20 l\u2019ITS.7719 FABRE, i ®,',,®®L5î®.!-;'i\u2018\u201c1®\t\u2019 i'î,'î'®_i'*'' l iT DÔL'BI.E.simple, buresu, gar- vorge.5310 «ueen .Mary Roaiî appt 8 i HABIT gabardine, 36.2 pantalons., logenient 5 appts.OKlèans 3-3616.i rtz^iin-i iivi/\u2019u __\t\u201c®®' \u201c>««\u2022 3929\tI__________________________«-2^i\t12.00.773 Uoy, MArouette 3972 j .J'*'____________9^235-9 R _ '\u2018'%1T-LI.N1 H , màl«.s et femcilea.Çhj.i ter 9-2661.\t81\u2014217-27\t' .-^-\u2014 ;^\t_\t»oa-z.,u-2 H amECBLE.MENT de 16 appt., a ven-' ans.renouvelât Mes, RAymond^^ 7-^1152.\t-.J, «\u201cpiErirs'\tgî A V.-.A.\u2014 IMw.\t^,'1)4''®®\u201c-'\t12.16-1 dre.bou bail.AVenue 8^952L_\t, rai_^nnnablcs co A vendre \u2014 Divers cière aMonarch, bureau, 7020 Chaim- , ai\u20142fl.30R ! ACCE.tJSOinÈS'de barbier, chaise et i 5.00.FRontcnac 5167, R6.-\\-~23n-3 R 96-239-4 R 6927.considérable.^UreoUe ; «Ks-rXcKANT Bsht iuneh.jogjs _4 ^ pieces, afLiires annuelles 30,000.00.\u201e L'As^omption 109 J.96\u201421,28 juU.4.11 août ; A l\u2019598 MT-KOYAL EST, 8 appts mëu* LIGHT LUNCH, restaurant, üoul.Ro* \u2019 moitié comptant.Aussi light lunch, SALO.N de coiffure ft vendre - \u2022\t-\t\u2018 Prix 5,500.00.Affaires, logis 2 Pièces.AVenue 8-8746.96- K , Sternberg, soir Victoria mondTaak®*\" ® 96^2?o\u20193'\u2018'' : RflST.M-'ïlANT,.snaclT bar.; S.OOO.OO - .face ft's 10.96- 227 26 R VEndome 3543.ai\u2014239-2 R 72\u2014R Comptant 2,000.00, Bail 4 ans, 2 \u2022\t.:NCIL fontaine, curb ser* apPU arrière.1151 rue Laprairlc., SKRIEUaX.clair 18,000.00 année, bon ALBV.M.S de timbres différents paya''\tOuvert juiqu'à'10 p\"m.\"'45Ga; -| vice, route nord.3 pièces, vendrais i Pointe-SI-Charles.Eltzroy 0479\t| poste, restaurant, inai k bar, sa- ' à vendre CHerrier a2M ff?l'\u20194(i.ow Hutchison.Victoria 0491.\t12 APPTS nemontUny.revenu 75.00.' ou accepter.ils échange.AMhcrsti\t98\u20142.i9-JR ¦ critiera S.oOO.OO comptant, balança a .cnurc, cerner dZBS».ta.\t86A-239.2 I loyer 70.00.Aubaine.Victoria 2751.\t_\t_\t96\u2014240-^ : B^TALTtÀ.NT'\"tour'equipe.Curb !\t'.'J\"\u2019'*®.MANTÊ.a'Ü' printemps.automne, i 3-Î52:_ 96\u2014240-3R ! ijoh-t lI\u2019NCÎI.smaliware.équipe- Service, ouvert à l\u2019annee, bon mar-.SERVICE atatlon et restaurant.'Val.grandeur 42.Aubaine.Après eiAHUEDUC Vaudreuil-Soulanges, usi- njent moderne, cause départ.10629 ®*'®-j ^ï®'l®®o\t\u2018\u2018ï-;''! \u2018«¦-vHcld.vendons cause maladie.PLACEMENT avantageux.Gros pro-!\t\u2018^y®® coud 2 sens.Aubaine'.2421 jôiiëtiê.\u2019' V,,,,.,vv -win b a \"iT\u201d'\tSi?-?\tPréfuntaine.FRontcnac - ne de pompage, accessoires â neuf; ; Péloquln.\t98-239-5 R : jeau.765 Blvd Labelle, près St- Avenue U-.5ii8y.\t98-2;!9-'2U fit assuré.Chinchilla emegüiré.\"\u201crP,®\t24 00.Car-1\t81\u20142.79 5 AUBAINE: 200 chaises de cuisine en 0743.\tB6A\u2014 système réparé sur Instructions de .\t, \u2022'\u201c'\"\u2018'f-\t.\u2014' .sheIîBKOOKE.maison 15 chambres.i;5ï,.irssr\u201c:.Æ:-=fet;SS H a ,5=ÿgs':,:»^\tT\tÆr-K-t;£5™-5sSr'^4#ï^\t\"\"'\"\u201c-r 'Ï815.\t72-2484 U ; reau Jp.OO.Plusieurs autres arji_cjes.; ''S^i'y'i's'^^utagéës.ventes.répa™.v I \u2014-\t- -\t-\t82-239-3 U |\tP\"*' Hüchel.iga\t^ ^\t\\ a «y i.A CHANCE :_U.n.serie, pour LINÇEIHE, chapeaux, dames, enfants HESTAUrant, repas ^légers, avec i tant Bonnes affairïs.Prix interc.s.72\u20142.-.9 5 R ¦ I chromé 50,00.Tapla 9 x 12 20.00.Set I après 5 p.n .\t^\ty- .\t! Jialle k dîner en noyer 9 morceaux.'\u2022 - - -v\u2014-\u2014\u201e ÏSâ\\*1S!;\u2019m^.i;s*\"Trr'coî{'e i în\u20185i'é,e\u201cp^Tn'ch?r'?6.oS.\u2019&iS\u2019\u201cn?.î.ïïfe '\t, ^-NCRJ^S 40 livres.25 Rvu^s.tète de : ; |g^t\u2018\u201cd'i'^e^éî?,lMÆ'Fol7r'n^\tcoudre-nouveau cabinet.\t\u2018\u201cS\"'.240 .-,R aei ue leievi.sion itto.w.royer avec g.g>iiri 9 «g.n.e\to.iot tcxii.»,» - 73 Oeufs \u2014 VoUilUt 972 .St Laurent.UNiversity 6-9796.;\twm e.,«.c x«i«« \u2019 w jn_«\t''l\u2022ns.New Williams Sewing Ma- - -\t- -\tirninc.4622 Notre-Dame ouest.WEl- : AMEUBLEMENT neuf pour 3 appar- lirgton 5302.tenienls, 175.Comprenant sel A VAL IL-\\VIÜ.camp été et iüver.à louer à partir du le raoiU.3.l^telle /t Oitll f*iillratilg>.nlnz-t\tC\u2019.vrl !___liLCilç rv ROBE de mariée , blanche 12 ans.I enfants.4 pieces arriére.Vente très bien située.Aubaine, départ 'par inventaire.Cause départ, IRon-\t.i-.«->«.- .-n.\u2014vi.81\u2014217-27 [oPPts, eau courante, électricité.S ad.! .i.;\t® ,.-\t-4 rue Frenetic.Val David, ou .NOr- Domcatique.s, i niandlc 1.7656.\t82\u2014 ROBE marié.AUBAINES en poussins et diPilon-\ttf,'-; .Machines a Coudre Domcstkqi neaux tant qu\u2019il y en aura.Li-\tElectriques -\t29 00 et plus ¦ .v,.\t^- - i satin vr.alson immédiate.Rock barrés, non ; \u201e\t1 morceaux \"2\u2019eouleors\u2019'^lei\tPndf obtenir de la coulure.AVEC capital 1,000.00.proposition I aexéa.$13.95.poulettes $13.93.Rock i SI\u2019\" \u201eiL\ttabîe a?bmite* 4 manufactures - 88.00 et Plus.l^dvantaEeu.se.route de m.achi,ie.,\u201d8.1.blanc.Light Sussex.Light Sussex x I ÿî-f-p, ''v.n!îr'i™,,,'Daî2m Jt d,;,i A louer machines de manuf.ietures RAymond 7.4983.825pec-239-2 R ,tkES .New Hampshire, non sexés $13.95, f?ri wood 712\".\t«P\u2014âqiV\t\"\" 8® - « <» oar moi.\t.\t.poulettes $15 9.5, rare.i.-«ortles $1,\t®\tV-\u2019'\u2019 -.le cent dc moms.Races lourdes ah- AMEUBLE.ME.NT de salle ft man'rer iMirlies, cochets $11,95 le cent.Din* noyer, en très bonne condition, donneaux bronzés non sc.xés 63c, CRe.scent 0738._\t81\u2014239-3R îi^ï- 5:\"mnfn.^®ïha?,m\u201c^nn:rA-MKliBltEMENT 'général,' meubles tulio.R/Vyinond 2* 86g\\\u2014239-2 R 82\u2014 ROBE mariée, longue, blanche.1.5.ornonle fait ft la main, baxsi; AlllAlNK commerce de jouet.s» car-;\t____ \u20142.19-6R tes de souhaits, librairie, revenu.s, MAGASIN général, bâtisse en brique smaliware et restaurant.Etabli de*.45 x 60.grand logis 12 apparte- ^cniainc, ââni; Avenue «'-aaift 4000.comptant.Balance facile.Pl.a-; teau 5759.\t96-239-2 96\u2014239 2 RESTAURANT light lunch, coin rue.j long bail, grosse affaires.Prix.3500.Comptant 1500.A.Mhcr.st 2731.96\u2014240*2 SNACK BAR COIN RLE Loyer 30.\u2014 Affaires $60Ü -leni, J\u2019rix 5000.\u2014 Comptant 1500.Informations GRavelle 2567 96\u2014 nord ville, SNACK BAR.' contre, fermé .soir.\u2018 kros profil* sacrifiera.Victoria 5500.Comptant 3000.A.Mherst 2751.i7Kn\tus__240-3R 96\u2014240*2\t-.«o\u2014i<**i^4>«v ^ v.ri.r i.'\u201c\tM., , ISNAUK B.\\R.bon poste, face église.RhSTALRA.NI lunch., ruè^ Notre-; nord.rc\\enu ICU.OO vemainr.donneaux de deux semaines ^onzçs.\tnieilleurè blacB en vilic i leur, neuf: l.ïô.ôo avec av^ec iafàntië.! 'RÉSEKVOlir'EAÜ ' 4U GAI.LON.s.; riiïifu'che\u201d\u201dGI{aveTlê''i489' dindes 95c.Races assorties 89c.Lt*\taubaine.351 Emery.\tqt.i\tpt &*<.*., oo*»* tnTA-rt-o «\t/\u2022**\u2022»\t*-»»-iarocije, cjua>eue 86A\u2014230-4 R .Il O *\trjr ¦ V'Kiv.ir Tir.»\t«uuatjiit:, sWi rvijicijf.BElaïr ' 3644 .St*Laurent.PLateau 2926.\t! HEATER A GAZ.7264 CfÎAMPA* vrées '\u2019.SL Tweddle Chick Hat-, 8970.\tgi 239.3\t;\t8I-2.10-3n ÎCNEUR.AfltES 6 HELRFIS.\t.rherle.Limited.Fergus.^ Ontarm.^meI'tiLÉMENT parfairélal: set de ' MACHINF\u201eS à coudre de tou, genres.!________________________ \u201e\t8a-240.2R\t' ^«-rONS s pu r t et ramplets pour \u2022\t¦\t; chambre .7 morceaux, bureau, chif- \u2022, Confiez vos réparations et achats BUREAU garde-robe, aussi studio a peaux, etc.En cxccllep't état Très 75 Instruments de musique | lonnier.lit double.Sel cuisine 6 é un homme de .70 an» d expérience, vendre.VEndome 2080.\t! raisonnable.ND G iflinter 8-41.76 initromenii ae niusique ' morceaux, buffet, table extension, 4 ; >l4ns usines Sinter.Imcalion.moteur 1\t«2 238 OH\t\u2018¦'¦f'-f- \u201cf A BON marche, très bon piano.pas;ch.'.ises, fini naturel.Beau davenport ! B°*®-.T®\u2019\u2019\"\u2019®,\u2019!.\ti f7Ts.i\"î-ü a~'.7h\u201eri.;iri\u201e.,ojn' .trop gros.310 Ste-Catherine est.3 morceaux.Le tout 17S.Vendra sé-i Delorimier.CAlumet 2001.\t'\"'\t.-.- ____________________________75-218-26 parement.HUnter B-32U\t^\t^\t! UTt î lè» Piano droit Grlnnell' -\tHi\u2014-J.ifi-b ; MACHINE coudre bftsculante pres-!^\u201e\t- - _\t; \u2018^'(\u201ctroiih mod.«l® \"nt.en chêne.En ! AMEi:Bl,EMENT.,DT.NFANTS .- .\tÏO.oiî^^a^is^ WBmS\ti 86 Effets de bureaux et magasins bon état r't belle sonorité.Willis A Plus grand a.ssortiment meubles, Jacques-Cartier.\t«*\u2014a.,x»-u t mârrhèttp'\\'nrvinV\"da''nr Ha* f^hiA Co.Limited, rue Stc-Catherine coin ! d'enfants et carros.ses d\u2019enfants «o MACHINE k cov'*-*\t___ , 5\\arcnette servant de lit, rie table Drumniond._\t75\u2014238*3 DRUM ft vendre.CAlumet 0515.ville A prix réduit AU CONFORT DES BEBES 7348A.Saint-Denis 81-217-27 GROS STOCK 7367 arriére.Chiffre d\u2019affaire;; 43.500.00.| gasin au centre du village de SteiSa Information: CHerrier 0182.\t| bine, 6 milles de Farnham.Pas d'a- _ _________ ____ ________^\tI immeubles.J.M.Phoenix, Stc- AUHÂINff lingerie, logement en haul.'\tSabine Co.\tMissisquoi.P.Q._\t_ Victoria 2148\taprès\t6.39 hre.s.\tMAGA.SIN\tgénéral\tde robes, cha- ______ _____________96\u20142.15-9 K .\tpeaux et\tlingerie\tcomplète de ri.'i* A VENDRE, restauranf, light lunch.\t^ sur route no 2, entre Louisevllle dresser a Tel RAymond i;W75.et Masklnungé.aussi grand terrain.\t\u201421.23 Juillet 4,11 aoèt .S\u2019adre.s9i^r ft M.F.St-Loui;*.B.P.MAGASIN général avec propriété, 371.LouiseviUe.\t1.Q.\t96\u2014240-3;\taffaires\t2500.\tsemaine 45000.A VENDRE 0,1 f échanger mag.a.sin i Comptant 15MI)., ou échangerait^ jur de coupons à Rosemont.Bon Ntook, bfin chiffre d\u2019affaires.Cause santé.RAymond 2-3990.après 7 hres.96 -240 2 R GUITARE électrique et amplHica { leur, valeur *400, à vendre ou, .\t^ .______________________ échanger pour bon char 46 à 50.| / ppej.EZ R.Tremblay.Réparalioni \u2019 < Lalrval 2155.__ _ ____ 75\u2014-40-2 j Javeuse.s électriques 279 Ui aig est ' HÊINTZM.-VxN acajou, bonne condl* Bhiair 5873\t____ Blsp\u2014217*27 \u2018^®\u2019\tAILMOÎIîE en coin, moderne à ven- , 274fi\t75\u2014!240*4it\tAma 1111\t___ ' 30.60.^ Du,-, V S?.V\u201eVP - ,\t.\ttCAHn6s.SE'de bébé.Prix très rah '' \"n\"eïv\u2019e^!^*iac\"r\u2018i?,\u2018Æ':'ggr5\"\"^\u2018\u2019\u201c'-\t«'^«.1= ; ^euf e,\u2018'JsJ^Î;.^ Co£p\u201cî,\\Ha,ages.; CHerrier 9765\t81\u2014237-'* R\t\u2022 \u2022 ¦\t.\u201c ; armoires, eviers de *ous genres, ta* ¦\tcniffrcs a aftmres oü.ooo.i.iiiliiri\tOl\tn .\t.\t|.1_\u201e\t^\t- _.\t.\tJ ._x.x.nar ann«A AUMi COin dC TUB BVeC A VENDRE épicerie boucherie llccn- quette 2749.JIOHNER - Accordéon 12 Register 120 basses pour orche«>trc et guitare électrique à vendr*' bon marché.Téléphone 73 M Terreuonne.17 Masson.\t75\u20142403 9168.-g.r,,,»\t-CARROxSSE \"Lo.vd\u201d très propre ft \u2022des à vapeur, pelouses de pat.ites P®*\".\tAumi coin de rue avei MAt.HINE Singer électrique 60 00, i vendre, aubaine.REgent 8*7077.et \u201cchippers\u201d, machine à trancher ;\t*^*^*!?\t\u2018A?pédale 15.00, fourrure.2x157 Blvd{\tü**\u20142*îq-'i k viande et nain poêles.;!rllle-nain Marcel Prlmcau.994 Cartier.Ville Rosemont.\t81\u201423«-« L\tÎ9 3 K\t96-240-4R\t,\t._.fsr»\t?-À.MAISON chambres avec propriété.rites Parc Lafontaine, rlientèîe, \" K«n a «A.«-O propre, système huile, revenu 1 étaMie, long bail.Prix 5.500.RE-.' \u201d ofi_?ro sii 5500.Comptant 6000.Balance facile.Igenf 8-2020-\t96-2x39-3 , 81\u201423«-« CARROSSE Gcndrnn .\t(grilleurs.ventilateurs \u2019 électrique.^, Jft<\u2018ïa \u2019 MACHINE à coudre\tpupitre j''7oûgé\"rin» aùbàinéV CKe.sccnV5520.\\ SuesLLYxMg^UNiversity\t^ VENDRE, maison AUBAINES POUR ['ETE «¦¦¦'Ait-, énnui*.iiiA.ik-rt-.iauit,.\tC-ARROSSE Sunshine à vendre.47181\ttî8\u2014*17.19Jl6.21,24.26.27.28.31 propriété, hôtel ou maUon chambres.AMher.sl 27.51.\t96\u2014240*2 .MAGASIN meubles, télévis\u2019on, rari;o et accessoires éIectriqu<*H.vente et réparation avec tout équipement Faut vendre.Aucune offre raisonnable refusée, bail de quatre ans.on demande $5.500.00 chiffre d'affaires de Pan pa.ssé *150.000.00 Jour et soir pour appointement» ('Aiumet 5901.96\u20142:55*9 propre, frigidaire.St.Dominique Glacière, $5.'.Sof»; îs''poéle'à gaz.'!î?.|.fir*Sîil®'pi®\tneuf.M78 j\t.\t82-240 2H : ACCE.SSOIUES, ameublement, équi-, bWCUITERIE RESTAURANT.*\u201c\t*'\t_ itiixiir près Pie i.x.\t81\u2014 'Uahro5<«kk (,enrtr«»n rniitffa i>in\tpcmcnt, fontaine ft soda, service- derne, avec H appartements.Af- nc oin 4»\tA.vfiiii'kAii 96-240-411 AMherM 2751.DaulO est, 2 appt.x.bord de 1 eau.| personne suffi.sanle.3,000.00, comp-pour pocasion .appeler .M Gélinas.; tant 2.000.00.Moins elier tout eonip-.\u20142.18-5\t; tant.Bas d'agciU.s.VEi^ôme 7604.RE.\tSTÂ{jRANT, bonne.» affaires, eau-\t___ ____ ,\t9p-2.'^-5R se maladie, acceptera léger rnmp-, soi).\\ fonuinc en face du Super tant ou i sacrifice pour comptant.Market, pourrait .'Ire avantageu-4121 BIvd (touin E,st.\t96-¦ 240-8R > senicnt transformé en salle à m.Tn- RF.\tSTAURANT llght-lunch à vendre,' \u201c®f- loyer 22.00 mois, 1476 l'iessls.1®\u201c»®\t*!®®\u201d® \u2022 SB\u20142 96\u2014240-3 R ST.\\TION füizoline llosomont, bleu BE.STAURA\\T équipé avec 12 eahl- situee.coin rue.Bail 5 ans.8.000.nés, route achalaniléc, 55,000.vie-1 t\u2019un'Ptarit 3.000.00 Immeubles L.'uo.toria 4601.\tOft\u201428.31 \u2022\t^ Lefebvre» Wllbank 4191.OS- RESTAURANT, snack bar, Siille ?i\u2019¦ STA'rit)N' (îAZOLINE ET GARAGB dîner.I*oiir acheteur sérieux, gro.s*\toii.ia jiA pijAnfAti» r^utiKA riaafi:$k*i nriiir igaa Amsi quc imuieuble m^idcine siiun FflataUnii A saèriffer -^00000 i-' 23\t'lonlreal.sur route Comptant 4000.90.Ralz'uu e\tH'inl n lo.«r.5124 St-LMtrenL DOllard -\t.\t.\t9^240-Ut ninrhlnerle agricole.Chiffre d'jf- RFKTAl^RANT à vendre.Bon chiffre .fftlfes annuel 16.5,000.et progressant ^'affaires.DOllard 02.75,\tcontinuellement.Voici une rhanco 90\u2014239-2 R\texceptionnelle pour une personne îjWTii\u2019Ti/Tvin'i expenmentee ri** faire au moins .light-lunch.Mentaim, 120.000.de revenus par année.Le propriétaire se retire et Sgicrific.t pour :50.CK)0.Appeler, pour appoln- M.AGNIFKiUE piano automatique.Lindsay, comme neuf, rouleaux, \u2022te.Aubaine.6270 Iberville.75\u2014229-15 15.Bureau.15.Sel chesterfield 2\t»»rr3 i-ir i.\\.\toi\u2014 ; CARROSSE Gendron ro_uge vin, trè.-* i morceaux.25.Poêle électrique 2 MACHINE à coudre portative électri- ^.P^'^riro.ronds.35 Tnhlc toilette, 5 l.ltj hu®.comme neuve, aubaine.GRa* d acier, 4.50.Sel_ cuisine.40.Ma-' y«n£^927\u20187.\t.81 237-7K jCARUO.SSE chromé, pre.squc neuf, j\t5886 A VF PAPINEAU IsMEirBLES neufs, valeur $15,000.00.'\t3864 Molson.GRa-\tCRESCENT 77*84 et\ti Echantillons de plancher, meubles vclle 0633.\t82\u20142:ifl-2 R\th8\u2014217 2?looo .\u201d»wxu»rr , non réclames et de rcpov^esslon.Sa- .riiAISF roulante chromée » vi»nfirc ______\u2019_________________icrifiera en bas du prix du gros.\t^ AUBAINE, poêle ft gaz Findlay avec'nu à 24 mois pour payer.S.ins paie* ! -.2-19 3 R u x 22 - bassins 22\u201c carre x 15 brùlcur.s mvtallés ot r< scrvolr deî^^î^^ Initial.Castagner Inc.» 58201 COUCHK'ITE d'enfant, ffandc.côîe.s Profondeur.Table a .«team 3 et 4 au 120 gallons.HOchelaga 8338.\t: Shcrbrimke ouest.'VAlnul^_98_KJ.! ^/\u2019.^ullssc^^bois pile, prcique neuve., V*\" *-\tde la inanufaclure.Celas ressort.s 3-3 25., etc.Lucien Lapierre ôft OdftTd\u201d\t¦\t¦'\tlement.Victoria 2.\u2018if;8.\t96\u2014 \u2022\u2022 \u2014\tI RE.'*rAliRAN\u2019T.édifice 75 apparie-' c'r.j^vviic 05 rhainhics avér\"Drnr MAISON 26 appts.revenus S167 se* meuts, revenus net 8.090 00 année ./riïqV\t4qi l\tSr maine, loyer *200.Bail 4 ans.Comp-[5500.tX).Conditions faciles.Aubaine\tr tyi.i^a pres.se.Pt\u2014 \"\t.-\t- -\t.x.,., ^\t.10 chambres, loyer .3,500.00.Avenue 8-4544.\t96\u2014R UOUCHKIUE-épiccrie.coin Plezsls ot P\t- - - - Demontltfnv.s.ierlfiera.fermée\t2,700.00.MArquette 4836._ : À vendre 15.00, chrome.Plans et contrats au complet , faire.s 500.semaine.Prix fi,SCO.\u2019.Moi*\tcxïïiDtionnene IC 4641.\t82-U\tgz»,.tlé comptant.Faut voir.i,Upont.jAVenue\t1 iH .hrnmé.\ti\t\u2018i®»\"»-.MAISONchxrnbre.St-Hubert,.9 pl^ '\t.\t.\t9«-239 .\t«¦ (».Lomi tant 3 peinent neuf.Loyer 60.00.Affaires I TABACDNIS'TK très central.Revenu üUGUExS à vent usagées mais remi.ses au point.Mo -\t,.,x»,r\tu «\t« i jminédiatement, 80.ELwood 7326.mande service rapide Bas prix\t-.\u2014 \u2022 \u2022\t.: CORDONNERIE.,, machinerie, pzirfal 81-239 15\t' |¦:stim6s gratuits, travail gar.intl Doi- UALSSE.S enregistreuses achetées»; te coniUtion.Cuu.se départ ville.MÜRJJ.IEK salle a manger ft vendre, lard 4402.__________________«2-228-16 _ \u2022,\t- ______ 433.1 Berri.\t___81-'239*2 R ,\tcouieur naturel, bro- st l-aiirent.HArbour 2330.\t\u2019 ElTCERIK-restaurant, H n c h e 1 a g a, MOBILIER ae chambre 3 morceaux t dét en Italie.12 serviettes.65.00.\t88\u2014217 27\tP^'^s_.?b»*}uf.içture.bonnes affal , fini naturel, bureau avec miroir, ' HEgènt 7*1887, apres 7 heure».\t:Aiqqriî'«nr-i»5cUrV.'n\u201csr\u201c'K->iflnV#^ ré- .wx-l;.burcx-iu Rim-'\tlit double, complètement'\t82\u2014240-2 R - Daf^tînn^\u201d^\\f»?nmii**\u201945ü fT^rc\u2019est.I pie.2 lits jumeaux métal, sans aSot\u2019worn?7Dl'f*\u201d\ti ***^^^* fournaise Cktieman.lit dou- UNiversité 1-2018.\t'\t88-^217-27 ^\tJ.,\t.sontmler ni matelas.5175 Bourbon\t___81\u2014blc.machine Singer.CHerrier 6328.\t\" r\tv »\u2022 T\t.76-A\tRadios i ou«r\t; mère, appt 8.TUrcotte 8357.\tMOIT IN a coudre .Sinter oortatif \u2018\t82-239-2K\t, CAISvSRS cnregi.streuBCS Nalional,, ç(jo.00 par .semaine, 2,000.00 comp* _.\t,BL-240.:r nonni «cc^xlonf^Æ?\t'37, bonne conUltion,, mc^cT ffi'f.L\u2019.î\u2019.:?: fn\"ÏÏllo\u2018'« A Vfcr.iJKL, .ufa-Ilt, chaiic.v fe.________ .\toi \u2014.j.-/n ain.l qu\u2019accnrvléon.90 bavie, coin minime, t'onriilions le» blu.laoiles.forxç noir, commodes, tables d.- lo l'.MlCS d'enfiinU, 23 x 4B, échan-! me neuf.CHerrier B9!I2.\t____ l-roini.uaire» : Kinile Ch.vrette.C.de !Î\u201d .V \u2018'1?\u201c'\"' .!\u201c '*\t.'¦hanse tillons, 7.50 chacun, 3164 Ste Ca-\tB2,Spc.\u2014239-2 H\t'c.211 CraU est.l\u2019Lateau .5623.ïtc ItFcim \u2018^^-\u201856\"\u2019\u201c\u201c'\u2019'' * S'.*\"*;,®''- Oie'-ine «>¦ raontenac 3318.\t, .\u201eoxfV ™ss.iee.k v o .v'cccn.i\t08-217.27 A BAS PHIX, domicile, réparation ''éleclriqiie.5.* Sî'A\u2018\"ch.l-b\u201cny® radio^,_ telévisbmx.\t«,1®\" *®hs cuisine'chromés, sets ch,imiirc! 70 iVJ-Zi chesterfields, studios, tapis, literie.; IW>0 Mont-Royal Est.RADIO combiné marque \u201cPhilips\u201d., ^ a »-«%\u201c»¦ .v-;-,; «.\t««\t.' bonne condition» comme neuf.h.\\I*, 8L\"2,3.< j),10._l'4.l6.l7.21,23.2'4.28,30,.31 kirk 0554.\t'76 ^'19-5 K a.VENDRE commode, res.DOllard 2141.96\u201428.30 Juillet.2 août EPICERIE-RE.STAURANT Viandes froides, smaliware, revenu RADIO-horluge.livraison Jour i soir.Dupont Co., BKlnir 8048, 76A\u2014233-26R CHERRIER 0322 96-240SR 77 Télévision T.V.17\u201d 1954-149.00 T.V.21\" 1954 169.00 Cl\u2014U AVON.S trè.s grand choix de meuble.s, poêles us.-îges Aussi meubles neufs.1223.nie Amherst.sou$*sul\t81\u2014217-27 4 PORTES m.iK.sives de 8 x 9.Accep* ! ________________________ - - -.-\t-, terons prix raisonnable.67M l\u2019a-: CLA VIGItArilES sarantia.2ri7c ré [PETIT poêle blanc et noir.combiné pineau.\t\u20142»19*3R\t' diirtion (sxtrplus gtiiivernemcnli.«Isp\u2014236-6R \u2019 EPICERIE lirenciée, vSt Henri, Notre-Dame, maladie, Brisebois, VVTl-bank 1071.\t96\u201428.31.3 2 ronds gaz.CAlumet 051.5, 101 De onrtrq\ti ôfi HftLau»~ din.Addltionneu.se,*.Leonard Typewriter, latpinsfi\t81-340-3R\t'\tcostumes, i.uu.nague nia*\tn\tnno f Castelnau 21 POUCES CONSOLE 249 00 ¦|>pareiis neufs seulement.Raison leo pouljot 1337 Ontario est \u2014 AMhcr.*^* 0561 77-217-27 A VOTRE PRI.X, iK.èle gaz blanc.prélart liège, cuisine.818 M«nt-Royal E.vt.\tai- 2.39 3 H ._\tinants, 2.5.00, PIANO, repasseuse, divan studio, FAIkirk 3112.bon marché.6659 Sl4)eni.s.utômali<:ü?, -207 Craig Ouest.HArbour 87^.auton 82\u20142; 16-26K «6\u2014217*27 81- 2iô*2R\tvendre bon mar^c^^hé.{COMPTOIRS, showcases, armoires cent 2;i97.I Lateaii u.a.-co^olre, com- ^\tV!;^onL\u2018''l)yil^d Yh73^ j : «mam®.banlieue, logement.Vie- 96\u2014240 3 R UN SOU COMPTANT TEI.EViSIONS \u2022 POEI.ES -REFRIGERATEIH.S CHESCEaNT 8811 77\u2014240 12 CRi%ier^9'765^*'^^\t9815.\t81\t239-2 R tabès dans''\u2018votre maison pour î 5:) CUcsccnt «747.\t2lü-2flR_ PtiKLE blanc .huile et gaz, lit su* ¦ Pî\u2018r semaine A.Lefebvre.VV Ilbajik ; t'o.MJ'TOlU vitré\u2019 1756 Poupart {EPICERIE restaurant dans Rose* perpoic.ilOchelaga 1941.\t4191\t«2\u2014217*2f ;\t* r:i .ri I munt, 6 appartements moderne, 81\u20142.39-3R\t'\t««'TiMminiiim /*«\t-\t, I long bail.Affalies 1100.semaine.H'»\t5q T Sa» FILIERES acier, grandeur large, o Faut voir.I*rlx 9.500.Complnnt BAL.AYEUSE Alr-tVay s-pnitlzor, dernier modèle carré.Aubaine Htn-ter H-4Rfl2.\t81\u20142,37-6 H B.M.AVEUSE Electrolux, récent modèle 5.5.00.Cireuse 3 brosses.DEx-ter 7268.\t81 -2.37*6 R PDELE blanc \u201cGurney\u201d avec brû* quille d'e «uf seulementj .39 nieris leurs à j'hîiile, parfaite condition, çarré.s Au.s»l stores vénitjen.s hexa aeier'^Vô 5Ô.bureaux 14.50.chaiscS'\t.- \u2022- x- - - stores vénitiens.48 x 48 presque Iwin, ruban pUstique.12 couleurs dactylo acier 7.50 ILNlversitv 6.40;{8.\u2022 EPICKniK RESTAURANT, 4 appts, \u2022.A.flg*.»-l tJ .W .M.» 9 » ft 4 ,7 ni ftén .Vl,\tft t I ¦*-.t'Z.rv t AC2 lAL/OrC UtirnMllt *m4kA.\t*^\t\u2018 '\tmm Am mM ^\tmm\ttvlMM\tImx.mm *74 par tiroir, aussi coffres 5.000.DUpont 1*6882.Dft-239 9 neufs.ORchard 1*1246.81 \u2022240-;îU TRen  BAS PRI.X.ajustement, réparation BA.SK de lit en métal, draperies, ca- PüEI.K Gurney combiné gaz, huile.9A1A»j4*i».»t\tÂMMâéM /*mmAî#\ta rx*r 1a f/xitt n*.\t.mAmm\t____.\t_.»\t,\tvx.__.\u2022 m télévision.Garantie écrite.Crédit \u2022St bon.TAlon 7172, FRontcnac 6073._________________ _ 77\u2014235*26 TELEVLSION ft louer pour ville et campagne.LAncaster 798.5.77\u2014230-28 ,\tordre.Appe- comme neuf, 4 ans.RAyniond 2* 1er BKIalr 46.55\t81- -240-2R\t,0126.\t81 \u2014 atlravantes.légers .sutpIuk more 6740 Em'Ia Vétéran.«2\u2014217 27 08- in.,30R \u201d-\"*'**\u2022.Isnllc.POntiac 6-694«.\t96 -26,28.30 R *^^rnJlüdie'\"'^810 \u2018^Vmherst*^ * ûÆirk ipermis de Montréal, très 0140\tAmner^.l:Aÿ\u2018rk propre.Sacrifiera à $1,800.00.-\t.9t»-2,U-5H I$300.00 comptant Balance $45.00 par RE.S'TAl'RANl\u2019 à vendre.816 Berri ; «cmninc.3300 .Masson.96-240-1 coin Craiï, HArbour 5827\tà vondré.comiiliôns f.irilcs.- -\t«0- z.MHK -j AMberst 76.53.\t116 - 233 1511 SIAI.SO.V touriste située Ouest.13\t\u2022\u2019'''T Snjck-B.rr.bien situe., Piece.s.revenu 200.00 semaine.\tchiffre d affaires, 2 anoarle-:*d\tmis ville, meter, prix 7.800.00.Aubaine.FAIkirk \"'«''\u2018.'\u201crucre.très propr.-, $1,000.001\ti''''.n 7341.3482.\t96\u2014240 2 K ; «^tnPtant» pas d'agents.'Ici.GUfardi\t.\t.______ _\t^ ^ vïAicnv'\tn ~»itAn.stz .«uontt\t\u2014230-3\tTOURISTES 15 chambres, onii cou- 51A J SO N cha m bi es 8 Pièce.s, revenu »%«xMi,r.,, .*?%, .\u201c.m v' *,\t\"i r'inti* »*i7i*iiT*»iikwifefririv*A«ac: 63.00 semaine, loyer 50.00.prix RLSrAUR.ANr à vendre, bon site,' rame, nd.s\\^^^ TERRE Pt sable ft vendre au voy.itc, aussi ouvrage à l\u2019heure T.Mon «2A - 240 .5R NKi^F.s t:r trSAGE.S ^\ti \u2022'eSnné.5tnnc'y\u2019'5r*é\"' .Sherm^.^ e.re ilmJIfu .'.AénèV fix\u201c«rer\u2019sîo™k\u2019'S::!venu T.UflO.OO.Appelez «l'^\u2019rd.M25.^ .^\t^\t.mmmm Balafu es calculatrices, caisse» enre TOURBE ft vendre.ORléans 4-2.37B.\u2022 ffi3ir«»u.sc5.hache viande, tranche 82 \\*\u2014240'10R\tJambon.Scie.-j 1 rantl ft 3.500.loyer seulement 60.pa»* .'mois, liail 5 ans, Ver'dr.i cau.ie inaU-' M AISOa*V ehambre.s, propriété, bon Prix 7,.500.Gomptant seulement.ptai.lO pieces, revenu 4429.00 die .__________ie.» ft FeinctrlcUé, comp- toirs etlleclcrc» frigorifiques.Equl* pour bouchei».épiciers, rcMlaurateurs, 24 mois pour payer.4 ütm.Victoria 2368.\t96* - prix Ifi.noo oo.Conditions KI\u2019ICEniK boucherie licenciée.290\t8 3918.douzaines, affaires l.dffO.OO, loyer,} coin 60.00, 4 appts.après 7.30 hrs CHerrier 0944.\t96^-2.37-711 faciles.'\t_ ^ ^\t\u2014\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t- .\t\u2014\t.\u2014 , giL/rie\tU4l£-nUllC>\t.>1,\t*\tZIV$I r\\ IkiflIlV.\u2022\u2022 i\u2022'IIU.'S\t.A BAS PHIX, réparation» T.V., tech-1 Aber Inc., 3611 ouc.st.Notre Dame.;\t2 brûleur», waterfront, très lOOO VOYAGES rie «erre noire à nicien, profccsionnelle.Antenne»\t01\u2014225 19 Hun marché.CHerrier 42.14, «d vendr» et livrer.UA.vmnnd '2 8962 i ln,UUée,.En tout tcniPF.DUpont ,7ï7;:prTri-;-.\tI P.m.\t¦\t81-H I\t82A-213 28 rcUur.Co .BElalr 8048\t77A__27.9-28\t! BUREAU, commode, vanité, acajou.\t- - - - i mmmmmmmhmmmmhmwmmm\u2014mmm i\ti-\tv-\t.; comme neiit.GIHard 2171\t:r()EI.E Findlay boi».charbon, Iré» -\u2014 I LAVAI, niODUrTS I.TD.I EI\u2019ICKRIE llcrmlée.Affaire» 2.3no.A BAS PRI.X à domicile, ajuste-\t81- 240-211 propre à vendre, hon m.irché.2050\t\u2022» ci.u\to \u2022 un.\tIHOI E.S Ij RUE CRAIG\tI .\u2018¦emainc.Prix 15.000.00.\t( ondi ment, réparation» téléviaion», ïo-' \u2014' ¦r\u201c,.V5.'V \u2019\t.\t! Champlain.AMherjt 1334\t:\tCharbon \u2014 Boit \u2014 Mode |\t83\u20143.110.14,17.21,21,28,31 liions.HArbour 9818,\tan Mntle_écrRe^GIffard 1870,\t.' ^^îe^enc'\u2019»?!»'de\u2018'chambre'; «alom j .¦\t-\t.81-239-3 liors dê rhaufi'nee bien'sêê 11 00 le ' im'pitrk ¦toll top\" avec chal-ne bas- El'lCEIIIE - HOUdlKuiE ¦ RKST aI ¦ A BAS prix, ajustement, réparation cuisine, comme neuf».Sacrifiera ou l\u2019GEI.E Gurney combiné.lO.OSj, Krct voyaxe livré.Georses Beri- cule.DOlliinl 5288.\t83 240-2 11 HAST dan» Rosemont Gros »tork télévision.Garantie écrite Crédit | considérera offre.REaent 3 I4.'.6.\t| Chambord.\t81\u20142.99.3 chon.1461 Darré Wllhank 2303\tU.-,,\tIG\tvo : uHaircs 2,580 scm.iine.Prix 19.000.\u2022t bon.TAlon 7172.FKontejiac «cm.I_______________________ «1-2.99.15\tCm.lllé blanc avec réchaud.V.'.Vl?ÉT\u2019'l?.!«\u2022 r* ,\tCHESTERFIELD neuf .3 morceaux.2 gaz.huile, très propre, autre ER MILE, merlaler 17.00 C' rdr, 3, SF.t'HS.VFNDl s.r.fM K.s K P SFRVI-'\t\u2014\t\u2014\t.- ' ¦ BIODE Radio television spÊcialistes couleurs, entièrement ft rc>»oits, iémndlé drab .san.s réchaud» ga/,.\tPiccU.scié I pied.Depcnd.nble UK.GILHEIUl' KLEf\u2019TRIG FAN Uf)., ' Erif\u2019EIHE licencièei st-Hcnri.>'»\u2022 \u2022n dépannafa ft domicile DOllard moderne, 70.00.HUnter 8-3214.\t.charbon, propie.CLairval 9.342 Fuel .Service, Victoria 2206.0.364.\t711 CR^MG OL'ES'I* U.NIVERSrr5\u2019 6 , trr Dame, maladie.Brlsebois, UH nu.Jour *4 BUlt\t77A\u2014219*36\t81-'230-lS\t81-<>27.20,29,3l\t64-231 U 2401.\tB8-*22223 bauk 1971.\t90*'2U23,26.2B,ül 96 -239 2 Hlvd Munk, Ville-Émard, 0020.\t96 2'10 10 R MAISDN chainhros 9 pieces, hon bail.Prix 2500.MArquette 4946.9« 239 2 MAlSffN touristes, 18 chambres, cm-traie, revenu annuel 13,000.00, lerino.H et échange.».BElalr .3814 90- 2:i9'2R .M'IStiN chambres 10 pièces.Bail .« anv.Revenu 50\u2018K).C'tunptant '.r jo.nn.Kltonten.ir .5U9.\t06- 2:î9 3 Rue Rf^TAURANT à vendre, près arrêt i VF.NDRAl.S biscuRnrlp, restaurant, autubu.-s.S\u2019adresser 4887 St-Denis.! lUK wne offre raiMiiiiiablc rcfuaôe.\u2022 9tf -2:t9 5R Victoria 0190 RESTAI RA.NT.»,-,IIc .5 n,sneer vilué U-\tR ou'¦\"éch¦.née?^üm^\u2018'pam^^^^^\tVENDRAIS, hem.studio phnlocrs- ou .ch.nxer pour\t«¦ ;4 , pnie, reuse dcpiirt, bail, «rosse \u2018\u2018\u2022h >re cjj^ntèlr.I.ogetnent.voiture.'rri*s l'onnes conditiunB.Téléphonez Mont* RESTAURANT épicerie ft vendre, cajin 4 3:i77 .\t96\u201428.:i0,3l II 1000.00 comptant.:t.5()0,00 le tinil, ] vi-oi-r\\nj i.* 'e.,.Kc.i«M i.»vnM .«,.»9,vrU balance facile.4 grands appt» «r* '\tL,.rTr 7,.?- riùre oa» d'aaents cause maladie\tmni.son chambre.9 pu its f( r* rwfaVd 3188 ^\t98\u2014240\tmeublées, genre npi>t rue St- Olffard JI86.\t98 240 4K i,|j,horl nord.Faut vendre nnme- RESTAI RANT repas complets.diateinent.GR.tvclIe 410.3.Agent Provincial Transport.Mis-:\t80-2.19 411 .slon 5 0885.\t98 248.511 I vil.LE St-Mich.-l.idellér.2.218 Pu ds.HK.STAt\u2019RANT épitorie, logement, I H.OOO.ou metlleuro off»e HAr* gni.s profit.1.500 00.bï-Unee ¦ f;iil* \u2022 hciir 79.11\t9R~-239.I Je.Victoria 1709.\t«6-240 3 K ' .\t: VUI.U.\\NI7,ING and 'nr** Shop.Ment- M MSDN chambres, propriété 10 Plé : HE.S'rAUHAN'r épicerie, hall .S ans <éal.ouc.';t.I.o.\\or 4000, bon hail, CCA viries.bonnes conditions.CRes-! et plus si désire, 3 appts arrière îcl.enleJe l'iablie.Prix 2,800.Dwana cent 5259,\t96-2.39-2 \u2018DOlIarü 0138.\t99- 240 111 RsaltièS.REgent 7*3044.\t96 - 2;i9 3 Commarcai dtmandit t7 ABANDONNÉ âîfatrev.aphètf»7â?s ch:imbi*-%, DenierN.HKUtr 28*4._IfArbüiir 64:28._87- 2i*î .\u2019>7 * ABSiJLUMb.NT bef-oin\t' ment imi'.on?» chambrts, foule d acheteurs.Pl.aleau 7ai0.______________ft7\u2014229 4 R 1 ACHÈTERAIS Aiieciét dtmandét «9 ¦\\SsoCTE pour système A J'hüile\" iiuisse clientele de 12 ans.gros connut en mains.Ayant deux autres conijuetres.Associé éventuel devra '¦nduue affaires lui-meme.Capital leouls 5.0W.ou 3,500.et camion Panel.Ideal pour apprenti plombier ou électricien.TLatcau 86Q2 VEn-ûAme^4*30.________ 99\u2014J240-4 IJE 7.000.00 à 10.000.00j bureau d'en* quête tout organisé.EAlkirk 2830, 2 a 4 p.m.\t99\u2014239-4 R ! 114 Agents vendeurs $200 PAR SEMAINE ET PLUS IM - IA PDESSF, Agents vendeurs i.- .-.V.\tcommerce avec bàtissej ville ou campagne.Vleto* f«a 4601.______________97-28.31,2 ACHETERAIS bonne maison cham- ,,bre» avec propriété, partie ouest.\t- -\t__ diMxi.sc 20.000.00 comptant, pa.s d'a- SUIS le seul contracteur manu* Kci^U.VEndon.e 0730.\t97\u20142;î9-5n ; facUirier de lustre, électrolicr en nrfr -'Vvn A-v'rVi- JEUNE, PRESQUE TOUTE l/ANNEE DU RANT.LE COMMERCE EST ELORIS* S.^NT ET NOUS AVOINS PLUS DE CLIENTS EVENTUELS gt K NOTHE PERSONNEL ACTUEL PEUT EN VISITER VOICI VOTRE CHAN( E D'AVOIR UN EMPLOI REGULIER AVEC UN AVENIR PROMETTEUR ET DES REVENI^S ILLIMITES DANS UNE GRANDE ET RICHE COMPA* GNTE DEi\u2019ULS LO.NGTEMPS ETA AI argent comptant, mai.son chambres avec ou sans propriété.TRen-niore 2918.\t97\u201423014 MTIENS RIEN ANNONCES ET FA CJLFX A VENDRE.NOUS VOLS ,,\t- , ACCORDONS TOUTE L\u2019AIDE POS.SI- possédant capital et expé-iRLE ET N(»US VOUS ENSEIGNON.S 99\u2014239-2 VENTiKURS kcrieux.Veritable au-j baine pour travail honnete.\u2018 payant chez voua.Adresse/, Box 335 Wojtmount.Montréal.Incluez timbres .10 pour échantillon.__ 114\t237-6 ' VENDEtrn bilincue expcnmenic.ayant auto, pour .Montreal et dis-i .triet environnant.p»»ur vendie, en .a-coté, rie.s garnitures en dentelle.* aux marchands détaiManls.Signalerl PLatcau 2553.\t__ 114\u2014240-3 R VENDEUR de tuile ot produits de.plancher» bien connu de conlrac-teurs et architectes.Pour informa lions U.N'iversile 6*2014._\t_ 114-240-3 R VE.NDEUH bilin^rue pour Montréal-et Province, pour entreprise ma MONTREAL.MERCKEO) 28 JUIUET 115\tHomme» demande» SITUATIONS D'AVENIR ; 1454 115 Homme» demandes clients pour votre commerce, inaû w?\trestaurant, etc lltzroy 6307.VEndôme 1484.________________________97\u2014224-20 CONTRA'T Diamond demande immédiatement.Püntiac 6 0503.' Presse \u2019 Ecrire case 46:i 99\u201424.28 HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION in ! V K.NTE A CACsÊ UU PRI^OÜ DE Faut être desireuv d'apprendre.Ca- VaniDes Ke?\u2019d.2:J08A boul.Hemande de» jeune» ACTIF El POSSEDEZ UNE Rosemont.GRavelle 4024.nence des affaires, desife associéjCE gi 1 E.S'r PLUS C\u2019EST gi'E nufacturiére Salaire et commi.s.sion , ____________ _ possédant un commerce, ferronne-i ' DUS NE PERDRF!Z JAMAIS\t_\t.ATTENTION, avons nombreux!\thomme ou magasin VK.NTE .erce.,nnL «!»l?ussures.\t\u2019 U.NK personne choi.sie sera Initiée gens pour se 100 Agences demandées û7 ¦'o'itten\tagence 97\u2014238-R R | Montreal.806 DISPOSERAIS 15.000.00 comptant! T\u2019Rontenac 5449.pour achat garage ou station .ser- '\t- vice.Avenue 8.1918.\t07\u2014239-2 exclusive pour Mont-Royal Est.100-239-3 1 AUTO ADRESSEZ-VOUS A M.BEIÏ.VS, 604.5 CHEMIN COTE DE LIESSE ENTRE 10 A.M.ET MIDI TOUS LES 98 jOceasions d\u2019affaires SOUMISSIONS Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement Réparation d'entrées et de planchers des garages Benny Farm - Montréal pKS .SOUMISSIONS SCKI.KES.indiquant clairement leur contenu.seront reçues par le sous.si* gne Jusqu\u2019à midi, vendredi le 30 courant, pour l'amélioration et la réparation des cntrce.s et des Planchers de 2ÜÜ garages (plus liH nmins) à Renny Farm, rue Sherbrooke.ouest, AlontréaL Que.Le prix de la «oumi*ttn.».VENDi:UR DEMANDE a 28 an», avoir au moins 2 ans de ^>ndeur bilingue, Montréal, provin-j ce de tîuebcc.Maritimes, savon et ¦ cours supérieur».\t¦ composes-nottoyeurs pour hotel.s, institutions, industrie, emploi stable.,\t' chances d'avancement, compagnie _\t.s., établie depuis longtemps, salaire et De préférence des céiibataiies, vu i dépense, auto aiderait mais non es-j sentielle.doit demeurer à Montréal., qu\u2019ils auront a se déplacer Ecrire en anglai.» et fournir tousj renseignements dans les circonslan-i ees à Cudahy Packing Company, 44; Clayson Road, Weston, Ont.Entre-' vue personnelle k .Montreal à fixer.On considérera cependant des hom-, _\t114\u2014239-3 i V?:NI)kuilS pour une marchandl'\tmarié» compétents et disposé» se se vendant bien, pas de vente\t.de porte en porte.Gros chiffre à xe déplacer.\t< d\u2019affaires.B<»nne commi.»sion.Faut'\t'¦ être bon travailleur.Pour entrevue! CHerrier 7356 avant 6 p.m.\tj\ti 114 -239-3R\t.No» employes Jouis.-ent de tous le» DANbï-.Z élégamment rhumba, sam ¦\tOF CAnÂilI^LIMITFd'^^^' ba.Park Danct» Studio.Mlle Pagé CAlumet 7040._____ia5\u20142l7-27_ ; 917 UNIVERSITY TOWER BUILDING RUE STE-C'ATHERI\\E OUEST MONTREAi, _____\t114-2403 HLKHES et racines indiennes Two Axe, médecine fameuse depuis IDOO de nouveau sur le marché.Excellente pour constipation et malaises du foie, dypcp.sie.indigestion et rhumatisme.Si.ster Tow Axe, a s Bureau de poste de Caughnawaga.P- Qué._______________ 105\u2014240 4 HOMMES, femme.sî vieux a 40.50, 60! Dé.sirez-vous Jeune.sse, entrain normal?Le.» comprimés toniques O.»-trex regailiardissent les corps fai ble.s, \u201cvieux\u201d, qui manquent de fer.Format de présentation seulement GOC.Toute,\tiVI' NOTKK DEVELOri'EMENT AC- .\t.lU» l4ab.^l.4.J.^.30\tNOUS AVONS 2 OL VERTU- SOUFFRE'/-Vf>US du coeur?Vous I\tVENDU RS VOULANT croyez-vous atteint du cancer?Ecri-!\tDAN.S PL.'\\.NS vei case 63 Place d\u2019Annes.\t*\u2019 '\t.105 Avancement au mérité.DEVENEZ ENFIN i'cVENDEUR de PROFESSION \u201d\" VENDEURS demandé.», possibilité de faire de 100.00 à 125.00 par semai i,\t^ ne.S\u2019adresser a nos bureaux, 7385 bénéfices monerne».Sl-Laurent.\t114* 240-6 R i V'ENDEURS porte en porte, gagnez.1 boni.» profit en vendant I-O-L Ji-tes, qui tirent les inHecle.s, préviennent le rhume.Top Rmes Rgd .551, Chatham._ _\tU4\u2014239-3 R _ | VENDEUR bilingue ayant bonnes, connection» avec médecins et com- Entrevue» le soir en s'adressant i merces de produits pharmaceutique».* gros et détail, désirant prendre une illes.S'adresse! Des Carrières, coin Papineau.114\u2014239-3 n_ ^Juillet, de 7 à 8 hre».NDEUKS actifs, air conditionne.; Place d'affaires, haute rémunéra-! lion.RAvmond 2-8.333.\t114\u2014239-2 STEINBERG DEMANDE COUPEURS DE VIANDE GRADE 1 .NOUS AV'ONS BESOIN DE QUELQUES COUPEURS DE viande D'EXPERIE.NUE AGES DK 25 A 38 ANS DE IMIEFERENCK OFFRONS BON SALAIRE DES LE DEBUT SELON HABILETE ET EXPERIENCE SITUATION -STABLE.SEMAINE 5 .rOLRS, TARIF DE TK.MPS SUPPLKMENTAIHK, AUGMENTATIONS REGULIERES.SI VOUS PO.S.SEDEZ AUSSI DES QUALITES DK CHEF.VOUS SEREZ SI.IET A AVANCEMENT SE PRESENTER AU BtRE VU D\u2019E.MPLOI STEINBERG.5400, HOCïlELAGA DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 IL A 3 H.115-239 2 POSITIONS OFFERTES représentant» ambitieux et travailleurs.afin rte pouvoir visiter notre clientele déjà établie.Salaire $40 plus commission 115\tHommes demandé» MECANICIEN AUTO ET DIESEL GAGNEZ 500.00 PAR MOIS POUR AUSSI PEU QUE 50r P \\U .JOUR.VÜl S POUVEZ APPRENDRE I.E .METIER DE .MECA.M-CTEN EN DIESKI.COURS D\u2019ETUDE t T »M .ME.NC ANT .M.A 1N TLN A NT.PREPAREZ-VOUS A GAGNER DE GROS SALAIRES.POUR INFORMATIONS; E( RIVEZ.VENEZ OU TELEPHONEZ A: L\u2019INSTiTUT D\u2019ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 65 OUEST.RUE JEAN-TALON Nm S ENSKIG.NONS AUSSI I.A S<»1 DIRE.REFRIGERATION.CLIMATISATION.ART ET PHOTOGRAPHIE.TEL.: Jour TALON 7822 LE SOIR TALON 3352 lis Homme» demandé» \"HOMMES 60 ANS 117 Femme», fiilea demendéee OPERATRICES D\u2019ASCENSEURS lEinE AGE DE ,58 A 62.BILINGUE.; EN BON ETAT PHYSiQl E ET MEN-;TAL, ET D\u2019APPARENCE SOIGNEE.AVOIH UNE Bf)NNE LN.STKUCTION.L NE ECRITURK CONVENABLE.LA ,C<»NNAISSANCE DE L\u2019AS.SURANCE automobile N'EST PAS ESSEN i TIELLE.MAIS UTILE.LES POSI- ETRE GRANDES, BILIN- iCEr.x QU] o.NT L'HABITUDE m; AVEC OU SANS EXPERIENCE.PRESENTER A THE WAWANESA ! SANTE ET 'lentes, .se MUTUAL INSURANCE COMPANY 8585 BOUL.DECARIE VILLE MONT-ROYAL, QUE.1L5 240 3 R CLASSES DU JOUR ET Dl 115-1 SOIR.21,24.28,31 STKCATHKRINE .^p pré.senlcr CHA.MBRE 414 EST i CHAUSSURES LA A '¦ '\u2022 KIRS he KOI RMTUHK ,l'Ot\\ANT THWAII.I.KIl A l.A iMAI'S UT A I.A MAUHI.VE.AVEC Î;M\tCHAI\tSSl UE.\u2018, l'OUR HO.MMUS BON SAl.AIUE ET BON.\\E.S CO.NDITIONS DE THA-^^TAo .SHOE.4.!0 .MiGIl.L.UMVEIUSITY - M.R.BRIEN.\tlis I CHAUSSURES SETrEl'K.S DK LISTES A\\ EC E.M\u2019E ;KIE.N( K DANS CHAI .S.SURES l'ol K lllOM.MES A TEMPS P.AKTIEL.BON ;SAI.AIRK BO.N'NKS CONDITIONS W^^ÏKAVAII.S'ADRESSER STAO ;«0 MrCII.L.UNIVERSITY 6 1623 ,\t.M LKl'ÜRE _\t115\u201423!).6R i PREPOSE\"^AUX RECOUVREMENTS'; '.Pour importante ehaine de magn.»in».'pendant à tempérament.Faut être bi i lingue.Excellente occa.xion de s\u2019initier aux recouvrement.» avec perspectives d'avancement.Voir .M.Le Wi.s, GRavelle 77.5L\tUT» PREPOSE AU CREDIT Pour importante ehaîtie de magasin.» vendant à temperament.Faut être bilingue.K.weJlentc occasion de .x ini-lier au commerce a ci édit.Perspet.tive» d\u2019avancement.Voir M.Lewi.s, GHaxelle 7751.\t115\t\u2022 ! PLEIN TEMPS OU PARTIEL, UN!-; FORMES ET SOULIERS FOURNIS.jCOIFFURE MENSUELLE AU SALON ELYSEE, 5 JOURS DE TRAVAIL VKI ILl.EZ CONSULTER NOTRE BUREAL D'EMPI.OI UB5, rue VICTORIA THE T.EATON CO.LIMITED OF MONTREAL 2.30-.'J 6-1623.Z;9 6H 11.5 20.21-22.27,28.29 CORSETS ET GAINES l'ERSONNE D'KXI'ERIENCK DANS LA COURE ET LA CONFECTION DE l OHSETS ET GAINES DK QUAIITE\u2019 ¦HEl RE.l\u2019OUH l'RENOHE CHARGE COMBLE -\t;te t,mpS'I'E MEBAHTE.MENT.I)0IT .AVOIR fiVne\u2019de'\u2018.boüteiiS;\u2018'sLâ'«rer 1657 «93 St*-C.th,one oue,t.Jeudi le 22\t-'V !\u2019!;KTy-.DE LA COUPEURS ATTENTION GAG.N'EZ »1 Oü A $2,00 DE I Iifv-ae/, soudeur en peu de < Xl'ABI.Ei.S DK rilAVAlLLER Al .\\ ÇISEAU.X ET A LA MACHINE.204 LAI HIER OUEST, lei ETAGE.1 15 240.1 K ¦ VENDEUSE DE FOURRURE Excellente oerasinn pour vendeuse bilingue, expenmentee et dynamique.r.Niversity 6.8811.Miss Sloan ou s adresser à LA COMPAGNIE PERLEY LTEE 1254 Ouest, Ste-Uatherine /\t117 240-3R en pratique, ainsi que UGNH BON SAI.MRE A PERSON MECANICIEN I INSTITUTRICES DEMANDEES -240-4 VENDEI R.S.représentant.» demandés pour district de Montréal, homme _\tI déjà établi dans le district et en i D\u2018HO.SPifÂLLSATÏON^*i: T A* u'r î\"\u2019 ¦ fwntact avec garagi.stes.i DENT - MALADIE QUANTITF hV liTÏ'MTE D AI'I'KEN DUE LE UO.MMEIICE IVASSUHAN s-io-.q BILINGI K DEMANDE COMME lO.MMlS DE BUREAU DAN.S GRAND .MAGASIN OUVRAGE AGREABLE.BON-ME-NT\tD\u2019AVANUE- S\u2019AI)I!t:SSEn EN PERSONNE HARTNEY UO.LTD.7055 ST lU BERT _ l!-'> 240 VENDEUR DE FOURRURE Excellente orcn.sinn pour vendeur bilingue.cxpcnmenie et d.vnamigue, INjversity 6-8811.Mis.» Sloan ou .«.adresser a LA COMPAGNIE PERLEV LTEE 1254 ouest, Ste-Catherine lï5-24n.3R BRULEUR D\u2019HUILE.Homme expérimente dans installation et service de brûleurs d\u2019huile demande pour brûleurs .lutomati-que.», de préférence ayant permis d\u2019electricicn.CAlumet .5781 _\t_____ 115\u2014239 3K 2e clas.»e.bilingue, pour flotte G M.BHA.S- t \u2022 Bon .salaire, position luTinanen-1 te, a.ssuranee groupe, et fond» de pension.Se présenlei Compagnie \u2018 Kik.1.387 Villera.v.\tn5 R COUPEUR DE'DOUBLURE\u2018\u2019'I Expérimenté ou apprenti en saeoche ! pour dame.».Immédiatement.J.Pat-: tel gf Sou», 2451 De Montigny e.xt.' Me etage.\t11.5-240 3 La Commission scolaire de St-Henrî : de Ma.scouciie.(!«.L\u2019Assomption, ; demande les service» d\u2019institulricet diplômée.».Bon salaire.Toute» , institutrices désirant offrir ses .services, devront se présenter au bureau du sec.-très.J.W.Beaudoin* N.F., ^ St-Henri de Ma.»couche.-U.\t-240-4 OPERATRICE DE MACHINE A Pour machine National, compte» recevables, personne intelligente, nfimini.\tconsciencieusc.expéri* TAlon\".315i\u2019 Soir VFmÎFô.i\tbonnes conditions de travail i/itwii\tiSOniJIUH .5 inure Vniie>«>a>, K,.,.CHAUSSURES D'ENFANTS Tailleur d\u2019expérience sur dicker, travail k rannée.avenir pour homme ambitieux - * *\t\u2014.¦ me .5497.VENDEUU.S D\u2019APPAREIL.S DE TE-I.EVISKïN EXPERI.MK.NTES A ri.KIN DU EN FLS DE SK MAINE A UN DES .MAGASINS N.4 > TlUNAL TELEVISION INC.S\u2019A \u2018 pUKSSEH A 7670 Bold.KVAMDi ,^VIS A-V1S RI BV FOO» RKGLNT 3.50.53.\tJ15\u20142,59-3R ! VENDEUR d\u2019automobiles et de ca-1 inion.» demandé.Dexia connaître; la vente k la rainpagne et pouvoir! , fournir bonne.» références.Commission rte 5.000 a 8,000.par année, fan-Icmcnl réalisable.S'ariro.s.ser à Gre-.nier .Nulomoblîc Liée.Mont-Laurier,* Que.Tel.151.\t115™2B.20.2.3 ! miK-tcrne.salaire raisonnable, phm encouragement.S\u2019ad.k 940 Côte de Lm.sse.au rond point Déearie.salle 20.}.ou téléphoner à R Moisan.RI-versule 4-5891.\t11?- 239 .3 R OPFRATRICES EM'ElîlMENTEES DAN.S LES JUl'ES et^bant.aljjns sport DENMARK GARMENT 4398 ST-LAURENT 117 - 238-6 R STENOGRAPHES j VENDEUR pour vendiV\u2019îî temps partiel pour le compte de manufacturier en plomberie.Commrssion in- nfTSIREZ-VDUS AMELIORER VOTRK tcressanlo.Doit pos.séder auto VEn- '^^'n^\\T10.^î^ SI VoUS ETES BILIN-dôme J738.\t115-2.35-611 (U\u2019ES.CELIRATAIRE.S.AGEES DK VENDEURS .de contre-fenêtres, de Si vous été» .sans emploi ou si vous n des pas satisfait de votre emploi actuel: nou.s vous offrons travail permanent, revenu audcssu.s de la nio.venne avec boni.Si vous p»R»é-dej: le» qualifications suivante.», bon- \"oder\t\"'\u2022«¦mier ordro, empl.rt slabip, bot, .» .acr ui I ajlo .serait un\t\u2022;;6laire.Seuls de»__bon_s pressems se- VTonl vendre environ 10 fenêtres PRESSEURS TENIR UN POSTE INTERE.SSANT par .semaine pour se faire lin Va\"\tÏ^I^\u2019^^RTA.NTF: COMPA- laire de S.OüO a 7.500 par annee.5206\tENTREVUE.S Chemin Reine-Marie, dépt B\t: Af.f ORDP^F.S Al.DEPARTEMENT 115\u2014240 611\tI*\u2019 PERSON.NKL, 221 01 EST, HUE - ST-JACQUES, DE 2\t4 PM.117\t2.39-2 I Nous payons vos dépensés, j tez-vou.» k 10 heures précise.», jeudi matin le 29 juillet, 92 rue Prince.ILV.ront acceptés.98C0 Si-i,aureTit.115- 239-3K APPUF^NTI boucher df^.nndé.Bonne ; ApDrGflGZ URG PfOtBSSIOfl DSySfitG chance d\u2019approfondir le métier.A.,\t*\t^ ^ esner A* Uo.Inc.Marche_ Bon.xc- 98\u20142.38-.1 VOTRE TEMPS LIBRE VAUT-IL $60 PAR SEMAINE ?; T.es personnes choisies commencent j ^ .salaire gaianti ' de 60.00 pur .semaine.Travail propre I 3927 Hochelaga.CLairval 4703 .111\u2014239-5 R COIFFEUSE c mpélente demandée immédiatement.lour.VEndôme 1217.Soir Victoria 6510.lU\u2014233-26 ECOLE Perfection Incorporée, ensei- î gne nouvelle méthode.Pri.x spé-j claux pour cours d\u2019eté, jour, soir.\u2019 4053 St-Denis.L.Ancaster 1706.t 111- 28.30.:U juillet, 2 août j ! SALON I.,uxior licencié cn.scigne coif-i fure, culture de beauté, dames, 'mes.sipurs, par coiffeur 21 ans d'ex-ipérience.soir, modèles demandées, :4430 Et-Denis, BEIair 0795.1U-240-4 R 115\u2014239-3K .APPRENTIS plombier» d\u2019expérience.S\u2019adresser 1150 Villeray.115- 239-2 R ASSISTANT COUPEUR : Jeune homme demandé, comme as-t .sistanl k la salle de coupe.Doit avoir experience dans l\u2019élendage; : du mat.u'iel et dans l\u2019aldc à apporter au chef coupeur.7061 Alexan-.;dra.\tn5-\u20192.39-3rt I ATTENTION.A CEUX QUI ONT DE I.EXPERIENCE DANS VENTE.D\u2019EQl IPE.MENT DE MAGASLNS.A-, .MKUlîLKMENT.REFRIGERA'riON ' COMMERCIALE ETC.OL A CEUX, Ql I SONT ACTUELLE.MENT DANS MERCREDI A 2 HEL RES PRECLSES L.A VENTE DK CK GE.NRE D\u2019EQLI- Devenez horloger SE BRK.SENTER A 433 NOTRE-DAME EST L\u2019institut d\u2019Horlogerie du Canada a déjà formé des centaines de professionnels qui occupent de très belle.» position.» stables et payantes.Cour.» rapides du jour, du stiir ou par corre.spondance.Téléphonez ou écrivez pour recevoir notre proîijcctus.LTN.STITUT D\u2019HORLOGERIE DU CANADA LIMITEE F\u2019alai.s du Commerce.1600.rue Bcrri.suite 149-151.Montréal.Tél.ilEIair 8934.EXCELLENTE OCCASION j Rembourreur.» d\u2019expérience, situa- ¦¦ lion stable, bon salaire.421« Men-115 -239 4 R MANOEUVRES demandés.S'adres-ser rue Chambord au nord de Vil-J»\u2018ray._\t115\u2014239-211 MANT'FAC'rURE de matelas demande 1 coupeur de plastique.Experience I noressairc., téléphone/ .Mission 5-5643 1 entre 8 h.a.m.et 5 h.p.m.I\t115\u2014239-3R ! VENDEUR DK ('HAl.\u2019S.Sl KES i expeiimenlé.bilingue.experience 'dans maga.sln à rayons preferable, Salaire et commission.Chances , d\u2019avancement pour homme ambitieux.Entr**vue en téléphonant, i WKUington 8441.\t1L5 238-3R DACTYLO 114 VENDEURS EMENT.ECRIVEZ-NOUS.EN DON-NANT INFORMATION.PKOPOSI- ^ ITIONS PLUS AVANTAGEUSES Ql K iVOl S AVRZ AUTUELt^EMENT.[VOUS SERONT DtlNNEE.S.NOUS ! \\ V O N S 01 VERTl RES, POUR.i-MONTHEAL ET TOUTE LA PRO-i ! VINCE UK QUEBEC.ECRIRE CASE; Si vous pos.sédez de l\u2019expérience de , 6570 LA PRESSF,.POUP.QlIor VOL S I.T.MITER A 50 PAR SEMAINE ?112 Brassières BRASSIERES parisiennes et coslu- \u2019 mes de bain sur mesure».AMhcrst ' 8675.\t___________________^^2-217-2^ ; COSTUMES de bain la.stex, cor.xcts, \\ bra.sslercs .sur mesures.Satislac-.lion garantie Udina Cor.set Salon.; CKescent 10:i2.\t112-217-26 ! et facile consi.stant à livrer de la inarch.indlse à do.s machines venden-«es .sensationneilcs d\u2019un genre nouveau.II faut de 4 ,1 6 heure» de temps libre par semaine.Nous ne demandons pa.s do.» vendeurs experts car il n y a pas de ventes à foire, La compagnie établit les dépota et en KCtgne le commerce.Requis un capital de 992.00 cnticrenient garanti.I, assistance financière de.1.» compagnie aide a édifier un conimeice a temps plein donnant un fort revenu.Promptes entrevues accordées a de.» hommes et femmes aviint le tfmrs libre ot le iai>it;rt '\u2019'\u2019''.1*1'.Z','! CHEZ VOUS OU A L'ECOLE MEME\u2019 la vgntc.pcul-6tro alors otos-vous celui dont nous avon.» besoin : Emploi : Représentant des ventes (Nous vous entraineronsi.Possibilité de revenu enviable.Travail à Finie-rieur mais assidu.S\u2019adresser en personne au gérant de.» ventes, chez Page «i Fils Liée.3350 Uellington.Verdun.\t114\u20142.33-8 115- 10.12.14.24.26.28 Juillet 7,9.11 août APPEL SPECIAL 113 Ecoles de métiers APPRENEZ UN METIER Aux vendeur.» possédant expérience dan.» la vente d\u2019uslcnsile.s de cuisson san.» eau.Nou.» payons la plu.» forte commi.ssion sur le marché, et le Plein montant vous est payé san» aucune ré.terve â toutes les semai nés.Nous avons de.» ouvertures comme gerant de division, etc.Pour en- B.ARRJEU demandé immédiatement.429 J\u2019Iace Jacques-Cartier, i\t.\t115-2402 B.AIIBIER compétent, jeune preference.50.00 garanti.T\u2019our appointements.VEndôme 095R.11.5\u2014240-2R B.ARBIEH bilingue demandé, place permanente.»al.»ire garanti 40.00 par semaine, 1224 Drummond.115-239-5 R ___________i 15 - 17.19.21.24,26^.3I_ A celui qui désire un emploi stable EN TELEVISION L\u2019INSTITUT TEUftART offre un cours complet, le jour, le soir ou par correspondance, 'i\u2019cléphonez : FAlkirk 3C9.5 pour recevoir notre prospectus en couleurs ou écrivez a : CHAUSSURES (Staple side lasteri.monteur» de coté?, procédé cimenté, expérimen te.».Bon salaire.S'adre.sser L.M.Packard & Co.l,tée.4320 Boyce, soir; A.Sinioncau.TUrcotte 4439.115\u20142:19-2 11 VENDEURS POUR BUANDERIE.\u2018Hommes mariés, de plus de 25 an», i ¦'^It'^'ANIClENS apprenti», auto ou! j bilingues, de mise soignée.Commis-! Diesel, devenez competents.Con-( sion maximum.Expérience préféra-!\ti Institut d\u2019Orientation de.» ! jble mais non essentielle.5;J38 Bern, i\tBEIair 8015, I__________115-2.19-.5 R i\t_________ILS\u2014227-17\t! MECANICIE.N d\u2019automobiles deman- ¦ dé.expérimenté seulement, ouvrage général.UNiversily 6-4212.___\t115-239-2 R\t: MECA.NIf'IEN d\u2019expérience demandé.Ville La.Salle.DExter 2172.n5-240-3H MKCA.NK\u2019IEV demandé, ouvrage permanent.S'adresser 403 De.» .\u2018Nei-gneurs.\tILS\u2014240-4R bilingue, de 18 à 20 ans.requi.se par une importante compagnie d'as.»n> 1\t\\\u2019ENDEUH di.strlbuteur potato chip *'^('C** américaine.Expérience non iHJur la Gaspesie.E<*rlrc casier 3, P-^ft^niieUe.C\u2019crndilion» de travail ex- Station R.Moniieal.115-240-311 cellcntes.nombreux avantages aux O\tL .t .\t.\temployes Semaine de 5 Jours.Tele- 2\t\\L.NDEliUS.distributeur», potato phoner .Monsieur Bra».MArquett# rhip.s pour .Montréal.8792 St Ir '7561\t117 .239-\u2019\u2019R bain.cnt»e 7 et 8 heure.» soir.m*u-.kment.115-240 3R VOl'S cherchez un emploi, îis.suro/-' vous de» services du Gener,'»! Uc lation Records.6625 St Laurent, CAlumet 6376.MOnlcalm 4-42H1.115- 240 2R SECRETAIRE REMBOURREURS La division ranadienne d'une organisation mondiale requiert les servi-ces d\u2019une secrétaire competente parfaitement hllinBue.Travail mtere.-»-.sanl.Atmosphère agréable.Bon salaire.Assurance-groupe.Ecrii \u2022 casier 6701 La J*res.»e.117- 24.28^31 R ' expérimentés pour manufacture mo-.derne, bon .salaire, ouvrage année pour homme.» compétents.Union 1| Pholslenng t:o.84B0 Jeanne-Mance, ^ \\ Endomc 6ü68.\t_\t115-235-6n FAISEUR d\u2019armaiures e.xpérimenté.sacs a main pour dames.Bon \u2018\u2022a-jaire et emploi stable.7139 St-Hu- !*^*^*t- .115\u2014240-3R 'GARÇON pour apprendre Je métier I de rembourreur.5673 avenue Ver-__\t115\u2014240-2R GARÇON pouvant conduire auto de-! mande pour diverses lâche.» daiis J une fabrique.84 Fairmount e.st.I .\t115\u2014240-2R CART INC.I GARÇONS de bonne mine.17-19 .1L5.') Hochelaga.Montreal\tans, pour message» S'i?fii'mninn 115-\u20142.5.7.9.12.14,16,19-21.23.26.28.30 ; A notre entrepôt, arriéré de .5206 boni.Décî^ie.______\t115\u2014238-6R GARC<)N 116 Emplois dem.hommes I A BAS prix, peintre intérieur, extérieur, C.Ouclict.HAymond 2-6194., i___\t__\t____ 116-236-8 j- A BAS prix, lavage, peinture, reparation de plâtre.Mcnui.scric, RAy-' mond 2-879Ü.\t116-23H-3 A BAS l'HIX.blanchisMKo, tapissaKe, brtiq/Ju/'pou.\u2018''\u2019.\u2018.n'nrt?p rammanrt'.-\u2019i TAift*n Hfln\u2019i\ttéléphoné dans pâtisserie.Expe- lAion .joj.},\t116\u2014J nencp non ncressaire.AI auto neuve, prendrais ljvrai.»on TRAVAIL DE BUREAU MECANK\u2019IEN bilingue, qualifié, pour moteur» »ta- ' Uonnalres Diesel.M.Holme.».CHei-i fier 8067.\t115\u201423B-3H j ME.NUÎSIETR lere année .pour de- \u2019 main malin.DUpoiil 1-2288, 315 - R dans pharmacie.HOchetaga 7652.116\u2014 APPRENTI mécanicien, t an experience.licence de chauffeur, chei-rhe pince.Ou tout autre ouvrage.CKo»ccnl 3844.___________ 116 239-2_ ATTENTION, plâtrier prendrait ré-Ptiriitions.ouvrage neuf.M.Léga-ré.DUpont 8 0554.\tllf\u20142::9-4 COMMIS factureur pour service d\u2019expédition.devra être expérimenté dans le facturage du trafic ot du fret.5595 Papineau.1L5- 2:)9-.> R COMMIS demandé pour banque â ! charte, pour district de Rosemont.RA.vmond 1-4967.\t115\u2014240'3R livraison rent.bilingue demandé d\u2019cpkeric.;T467 Sl-Lau-113 -2.39-2 R MUSICIENS union, piano, saxophone, tambour, pour cabaret on ville.CLairval 0781,\t11.5-2:t6-4 NOUS augmentons notre per.son-nel de vendeurs et avons be.soin pour de 3 vendeurs bilingues, pour corn* BO.N chauffeur d'expericncc deman BARBIER première ria.sse san.» car-: \u2019e cherche emploi même en dehors: de Montréal, tél.GRavelle 9176.;AI J\u2019ATl.SSER lE COI 'S.SIN5 1267 I.ABELLE 317 -2:t9 2n ACTRICES débutantes intéressée» faire théâtre actif et télévision.Entrevue mercredi soir 8 heures» 4405 Papineau.\t117\u2014238-3 ADUE.SSEZ-VOUS à A.Mher.st 680.3, faite» de l\u2019argent en peu de temps dMvenez ron.»eiIlcre pour Beauty ( ounselors.\t117\u2014R 116-240-2 BESQl.y secrétaire bilingue, k B.ARBIEH d\u2019expérience demande.219 CO.NLMIS pharmacien ou étudiant ex-S.-ViHleur ouefit.\t13.>\u2014239-2\tpérimente en ordonnance.» deman- de pour pharmacie.RAymond 1-4944.llf)-239-3 GARÇONS de bonne apparence, pour trav.»n léger, $30 .semaine.Voir le surintendant, bureau no 11.à 5257 Cjuecn .Mary Rd.115 -2.38 6R merco a vendre .sérié spéciale d«* taire.», k commiS5iour jeune homme ambitieux \u2014 entre 25 et 40 ans - sa'cc initiative.: habileté pour la vente et dusireux B.ARBIERS pour salon de barbiers Blanchard, angle Guy et Sle-Ca-therine, Centre d\u2019achats Dorval Garden.Poste achalandé.14L5 Guy.IU;ntrr 8-0312.\t11^240-4R BARBIER expérimente demande, j près gare Windsor Hôtel, 1124 St-I Antoine.\t115\u2014239-2 R | O.N DEMANDE contremaître pour importante fonderie non-ferrcu.se, Case postale 1080.Montréal.115 -2.39 3 COM.MIS de bar-soda, vite au.v sand wich.s, fins de .semaine.Immédiatement.2516 ouest, Notre-Dame.nô-240-:}u COMMIS pharmacien experience, reference.».temps partiel seulement.CAlumet 2124.\t115\u2014240-2 BARBIERS demandés, 1 compétent et i apprenti.366 Be^rmird^Ouest.j(;()jvi.Mj[s pn ferronnerie avec beau coup d\u2019experience, référence.»; 115\u20142.39-.3K BARBIER avec carte compétence de mande.S\u2019adresser 4711 St-Jarques ouest.\t115\u2014236-611 BONNE opportunité pour jeune homme bien éduqué.Désirant .se faire une carrière dan.» un bureau courtier d\u2019.ss.»urance.Doit être Pavage de chemins et trotto'rs Farm, Montréal Benny DES SOUMISSIONS SCELLEES, indiquant clairement leu» contenu, seront reçues par lo s»»us-signe Ju&qu'â midi, vendredi le 30 courant pour le pavage en a.sphalte de» rue» et trottoirs au projet, de Benny F.mn.rue Sherbrooke ouc.st, MonlrcaL Que.Les devis pour ces travaux peuvent être obtenu» à l\u2019adresse indiquée plus bas.Le prix de la soumission doit inclure le coût tol.il de la main-d\u2019oeuvre, les matériaux necessaires à l'installation.Un dépôt tie.g.irantic rte .5'^r du total, sous forme de chèque certifié ou d\u2019obligations du gouvernement canadien, doit accompagné chaque soumission.Nou.» ne nous engageons pa.» A accepter ni la plu.» basse ni aucune des soumissions.Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement ! COURS FAR CORRESPONDANCE .!\tindique par une etoile (xi iEnvoyez-moi sans obligation Plus de : details sur Cours No Cours du iJour ( ) Cours du soir f > Court par correspondance ( ).1ère LEÇON GRATUITE ! Nom .\u2022\tAdre.sse .¦Ville .Tél.Cours rte métiers I\tECOLE AVIRON LIMPfEE .îC4 ouest, rue Sherbrooke.Montréal *\tl\u2019él.LAncasler 3147 11.3\u20142,5,7.10.12.14.17.19.21.24.26.28^1 APPRENEZ A CONDUIRE : Auto double conduite Ecole Fédérale.1621 Saint-Denis.PLatcau 4803._____________ , APPRENEZ inMlcr de barbier, con (Jltions avantageuses, .succès assuré, Ilemanilcz Mme G.Deneault.présidente.1013 St-Laurent, 113-217-27 Idc se créer une carrière intéres- hngue et avoir de bonnes réferences.' santé dan» ra.ssurance-vie.Contrat Experience non es.»enticlle.Ecrire très avantageux.Cours de formation ; toutes confidences â case 478.La t revues slriclcmcnt confidentielles.Eugène Bélanger, jour: AMherst 1127.Soir; DUpont 8-4136._ _\t115\u2014239 26 .cÔNTRÀCÏ\u2019ËrK menuisier demandé', j\t' (le'^'adresser 6739, rue Montgomery hi- i <'6te St-I.ur.\t115-2.19-3 K CïAKCON rto lB-20 an.s, partant an-niais, sachanl conduirr.demande ,]ene.,001.me HIeni.v.il.,\u2014240-.IR j mente dans opérations Irarlo-HO.M.MES E.NOI ETKS, SUliVEM.5.J.S.Cartier Etée.HE , I I.^^CE.TI!.^V.\\11, SKttRET.TE.MI\u2019S,\t7-3626.\t11.5- 2.39-2\t.¦ VFv'rs\t'X\u2019df vendeur d ex- ' rTiJV T hVoîxTiVtL/¦'î'fr\tpericnee po.s.sédant son automoDile I IIO.N 3.MOsrill'.Al.11.5-217.20 >t lilire pour voyaser.l'roposilion ! ilIfi.MME d'éeiirle expérimente pour i \"\u2019\u2019\u2022tve.'sante d\u2019avenir.Salaiie et corn-.soin d'un bon cheval, ca.sc i mission, VEndôme 3788.115-23.5 6 R I.1 Presse.\t115- 240-2\t; OPPORTLMTE pour hommes bilin-' iHOM.MtlS hilinaue.s expérimentés' «ue.s.honnêtes et travailleurs.Pu-: \u2018 pour po.ste .service essence Seuls '\tpermanente, avancement ra- homme» expérimentés en lava-'bide pour hommes scrieux.S\u2019adres-, etc., devraient aller a 5*^^ 508.New Birks Building.lLS-2:)9-2a I\t115 239-3 CHEF place HEgciit ! de.» complet, expérience dan.» renseignement serait un actif.Ecrivez à Gaston Langevin, organisateur régional.agence de la succursale Cartier.Sun Life du Canada.Centre d'achats du Boulevard, 4246 Jean-Talon e.st.114\u201428,30 juillet.2.4.6.9.11.1.3 août [\u2019rosse.lir>- 239-3 n CORDONNIER demandé pour repa-rcr les bottines.4142 Boulevard r.oum est.\t115\u2014239-,'iR BOUCHER d\u2019expérience pour prendre charge d'un département de viande».M.Labreche, 65 Ste-C.ithe-rine.Longueuil.\t115\u2014-240-2 11 lîOl\u2019CIIER demande de 30 â 40 ans.COUFELH de pour sacs pour Laurent.homme de service en télévision, tr,-» vaille!' à Québci-.Se présenter a Broailvsay Telcvi.sion .Service Co.174.\u2019! ouest.St .lacques.Wllbank 612,3 ou Mllbank 6126.\t115\u2014239 2H fer auto.Soir, MUrray 1-1L57.U 5-239-3 R dames 115\u2014239-e R 10 PElN'l'KES demandés avec expc .nence.,Se pré.senler â 81109 Sl-De- ncral dans manufacture de robes, ;nis, à 7.30 hrs du matin seulement.papier experimemé\trt'4«e mur pour travail xé COUREURS\tcuir au couteau c»*uil dans les ceintures pour da- .\t, ûvec réference.,.5353 ( ote .Std.ue.! \";;ïlT;^i?,ï'^n'\u2018i:ieT^''ïftT?'ï^^,SgSy'lU.UC.lEiV- 'd'cxpérienee denra^dê.\u2018«V'^Tr'' vendeurs expérimentes, énergiques, ouvrage permanent 1267 1269 Gil-\t1070 Ontario F»t bilingues, bonne remuneration.Four ford.\t115-239-2 11\tniuario ,460 ouest, Ste-Catherine, porte 301.1L5\u2014H Bas av'ant.11.5- -239-3 HOMME d\u2019oxperience demandé dans' quincaillerie.AMherst 152.5,\t' 115- 2:i9-.3 rendez vous appeler CRescent 8600.____\t114\u2014239-2 R DEUX localités vacantes pour vendre Pt livrer un giand assortiment de nécessites domcstique.s oux consommateurs.Plein temps ou temps par liel.^\t^\t.BKIQUETKlîR Hl.\u2019BERT.DEMANDE, 115- _\t239-2 R BRIQUETEl\u2019HS d\u2019expérience pour EM de la ville.ÜOllaid 0.357.1L5 R cMOft c-r } COUPLE demandé pour concierge À*!' : rie dans infiiison rte chambres.Ap- pelez de 2-5 heure.».AVenue blocs.4-3763.MOntcûlm 4-.3116 .MOntralm 115\u20142x39-2 Gros profit.».Écrivez Rawleigh's «s\timTf^i\u2019VTViTuc a»\trin Üi'Pt.G-568 220, Mnntréal, l'.y.\t5 _J!lîl«l ETEims et\tpu,.curs rte _\t_\t_\t114\u20147,14,21,28 lll.S 1RIRl-'TEt'H pour route de ii*.[ii>t(jt'i.'Tvi'iix Her.i.t.aaa smir.quours douces à Montreal bien éta- \u201c fiVi!.hlic depuis 17 ans.Excellentes ven- rtoLoe n7ià \u2018\t^ n\u2019PI\u2018\u2018Ç.v - V.I-n tes.Très rémunérateur.Hruuv.oKe.\"\"\"\u2019v\t__ annoncés dans tout le pays.Kai.son llKKil'ETElTtS COUTURlEH-presscur d'expérience, demande.AMher.st 0.505.\t, 115\u2014240-6 R I avantageuse et permanente.'rUi-cütie 2.319.Mario Ginndon.115- 240-5 FLATRIERS demandés.FLatc.iu 5091 115 -R HOMME de grande expérience pour I*1-A3\u2018RÎER demande.S\u2019adre.sjcr A, entretien des rcfrigénueurs k crème Bergeron, CLairval 8770.entre 6 7.glacée.1504 Davidson.115 -240-3R\t!\t115\u2014240-2 IIO.MME pour departement rte fruits d\u2019cxpéricn< c.376 Mt-Hoyal e.»l.115\u2014240.2H HOMMES POUR SERVICE DE T.V.Hommes expérimenté.» en CUISINIER ou cuisinière pour hôteU télévi.sion â l'cxterieur, demande» rie campagne.S\u2019adresser 1244 .Mac-' fl^\u2019Lveni avoir auto et être bilingues; kay.appt G.Fltzroy 5176.\t115\u2014R ' I** meilleur .s.ilaire.plus généreuse ; allocation pour auto.Signaler TA-lon 8837.Bell Television.I*LA3\u2019RIEKS demandes, se renrtie A Village-Champlain, L,-I).Miller, service rte coin Hîi.vs et Bo.vre.S'adresser G 1 année.Expérimentée, pour con-tracteur.Faire correspondance et payes d\u2019employés, 39.09 semaine.RAymond 2-74.54.\t117 -R Al.MERIEZ'VOUS faire de l'argent dans vos moments libres.Noire ligne «e vend facilement et vou.s pour» rc/ faire de S3, k S8, l\u2019heure.Demande/ notre plan de vente.Famllex, 1600 DcLorImier.KAlkirk :\u2019,611.117 - .AMATEURS, chanteuse.», danseuse», musiciennes, acrobates, comédien» nés ne tous genres.BEIair 7057.JI7~240.3R .Ai\u2019FRENTlE.S demandées pour fa» brique de chapeaux pour dame.», S\u2019adres.ser Canadian Hat, 1250 St» Alexandre.\tU7\u2014240-3 R ABFRENTIES demandées» dans U bonne robe.S\u2019adresser Taub Bro» tbors Ltd.1470 Feel, au 9c.117\u2014239-3 R Al X JEUNf>> filles entre 17 et 30 ans.salaire interes.sanl comme essaMfuse de robe.», manteaux et costumes Commercial .Model .Agen» c.v, DOIlard 1030._\t117 221 26 BONNE S6(> par mol.», ouvrage k l'anncp.ayant deux enfants, devra coucher ici.mis de lavage, pa.» rie re.ias.sace ni plancher, références exicee.'*.Mme Croteau, 4725 St-Denis\t117 \u2022 BOUDEUSE expérimentée en pantou* fies a semelle molle.UKgenl Slip» per.s.143 Lagauchetière ouest.CAISSIERE D\u2019EXPERIENCE RECOM» MANDEE, SEMAINE 40 HEURES.292 E.ST.STEC.\\THERINE.C.AISSIEHE demandée pour éicerie-bourherie, self service.1295 Van Horne\t117\u2014240-2 R CAISSIERE bilingue, expérimentée si po.Hmbl» E.STRKrKE.SDHAl.S coup.- d\u2019qKouls\t>\u201c\tpnrt'KisIrcu.sp Nalio.dans l\u2019Aborrt-à-PJouffc et environs patis.sler fiançais cherclic stable, téléphoner le malin.3-3651.réference.» serieu»e.v.116-240-2 COMPTABLE BILINGUE po.»séd HARMACIE commis bilingue actif.honiiélc, avec initiative.T\u2019osiOon.COlipLE demande conciergerie.d«m fierait DOIlard très bonne.» réferences.7529 apres 6 lires.116 - DESIRE emploi, comme chauffeur ; privé ou camionneur.FAIkirk 1316 ELK(TTRI(\u2019IEN pour réparation, in.»-t.vllation électrique.Demande/: G.Uomeau.CLairval 3960.116-^240-4 Belanger.TAlon 9440, apres 7 hre.».115- 238-611 à liii.son de 1.35 du pied, ouvrage garanti, s\u2019adre.sse a 7 blvd L.^bebe.l\u2019Abord-â-Piouffe.\t116.nal.pour sant crédit, prometteur, rio est.magasin â rayon.» fai-Hon salaire et avenir Namo I.td.1662 Onia-117\t239 3R de vente : maladie.Victoria 7626.114\u2014240-6R 115\u2014240-2K d\u2019expérience.S'a-.pcrience en face rte 1936 Cadillnc.n5-239-üK; 114 Agents vendeurs J J l\\ de SAr.ABKRRY, GERANT JEAN TALON Ol'EST, MONTREAL.QUE.88-238-3 AGENTS pour vente comme side line, en dehors de .Montréal, des cen-' driers automatique.», unique sur le I marché.10 h.a.m.à 8 h.p.m.4012: St-Denis._______ 114 -239-3R\t; AGENT D\u2019IMMEUBLES\t| avec ou sans expérience, automobile\u2019 1 necessaire.400 Ste Hélène.Mont réal-Sud.ORleans 4 2000.114\u20142.39-5 ¦ GRANDE compagnie demande 3 re-pre.sentant.s pour service h la clientèle, expérience non requise.Pour Hppointement.téléphoner DOlKird 8683.\t114\u2014240-5R ClT.SINiFTK demandé, restaurant moderne avec bonne ronumératum.Ecrire Case 6722 La Presse.115 239 2R DEBOSxSElUlS\tapprenti.»,\tdevenez .spécialistes.\t(Consultez : Institut Orientation des métiers.BEIair 8015.115- 227-17 iDEBOSSEUH demandé» expérimenté, r 17865 St-Hubert.\t115\u2014239 2 saire.Ecrire à Georges Monarchc.16T58 Sherbrooke ouest.____ _ _\t114\u201423R-3 R ai nAiK.c- o/ôT uT.:.\u2014: .1^\tÂGENT.S POUF la vcnic rapide dciJEUNUS étudiants demandévS durant AUBAINE: 200 chai.se.v^/ic cutsiiie ipj vêtements sur me.surcs, flo la ma-; le mois d\u2019août.Position de ven- HDMMES Pt femme» demandés rom- commission.S'adresser l\u20182,37 Osborne me demon.stratGurs, plein temps\t115-224-26 R ou partiel pour travailler de 6 a B heures par semaine, pour faire de i 40.00 a 50.00.expérience pas cessalrc.auto pratique, pas nécc.s- CAKKOSSIER de premier ordre: aussi un peintre expérimenté.1460 Guy.\t_\t115\u2014U 25 ('HAUEFEURS demandé.» pour! conduire taxi Diamond, sabûre ei ¦\tapprentis.Apprenez débossage.FAIkirk 832.') ___________________ 115\u2014217 27 CIIAl'FFEUR.S pour avec experience.POLISSEUR EXPERIMENTE POl H FABRIQt E DE LAMPFJv.CENTURY SALES.116 ST-PAUL Ol EST.115 .24()-3R i*OLIS.SEl-R de bijoux demandé pour fabricant de bijoux, ouvrage régulier, bon salaire.UNivcr.»jté JEUNE HOMME POUR TRA VAIL : 6 I9h9.\t115 238-3I{ GENERAI, DANS ATEIJUR.CITY'\t.cevr » tVi.-\t' BAG eu., 776 KI E i llATIIA.M ' .rfii\tMtl III.ES 115\u2014n i '\texpérimente, pouvant reparer et finir meuble.» endomma-JEU.NE homme pour travailler dans gé.s demandé immédiatement dan.» épicerie, bonne apparence, non ma- un maea.sin â rayons.Temps U5\u2014239 .3 R_j JEUNE barbier.6447 des Erables.' Talon 3245, après 7 heure.».\t, 115-239-2 R ' E.M\u2019EDITEUR bilingue, capable d\u2019a»-siimer charge complète livrai.»un.réception, personnel, demande po.xi lion permanente.A'Ork 9616.FKA.NU.AIS âge moyen robuste de-iiiaiule emploi, homme de nuit ou travail journalier dun.s garage usine.ELwood 3.375, lift 238-3 HO.MME demande ouvrage avec camion panel, tcmp.s partiel.llOche-laga 4869.\t116 - COMMIS DE BUREAU DISTRICT COTE DES-NEIGE.S VA.N-HüHNE .leune fille ayant 10e année ou équivalent.bilingue, pour département des comptes payables.Experience d® ce departement nece.ssaire.Bonne.» conditions rte travail.Semaine S jours.Salaire Initial 170.00 par moi».Puui information appelez le depart®» ment du per.sonnel, KEgent 3-8261.117 239-3R rié.S'adres.scr CHerrier 0049 A 527 Duluth E.st,'OU partiel.Bonne rémunération 115-238-3 U gent 3-4771.métal noir du manufacturier.FAI *i,'k 1568.\t08\u2014210-4 K é/t:CA.SIO,\\ iminue pour poisonné possédant capital 3.000.00.Il s'agit de fabriquer une spéclnllté rtc lion-bons que nous achetemn.» par contrat.Le capital inve.»ti «era pour a?hetcr votre matière première Tour de plus écrire ca.sicr 3, Station K.Montréal, 98- 240 4H OISEM X de plumes et porlefcuil-lus mexicains, nccorfioons ita-UcMg, 120 basse», neufs.Prix ré-dm^A.FAIkirk 8839.\t98 2.38-411\t; Y.CNDR.AIS nouvelle hotte d\u2019oeufs; catentcc Canada.Case 6.3.Pince 4 N.mes.\t93- -24n-4__^ \\4*:rGEH 125 pommiers avec grange et pnulniller .1 mille «\u2019entre St-H.va-rinthe.Echangerais.AVenue 8-l.'>44.98 R luifactiirc aux elitmts.Bas prix,;rtcurs.Trè.» bonne rcmunerntlon ! plein temps ou partiel, commissions ; S\u2019adresser entre 9 et 5 heures À 510 élevée», bonus de complets.Exp»\u2018-j McGill, chambre 5.rience non requise, in.structions complotes et vaste assortiment d\u2019échantillons tout laine.Rodney Tailoring Company.\u201cUcpt.D\u201d B.P, 63, Mont féal.114\u20143.7.10,14.17,21.24,28.31 amples informations i AGENTS crimineuhles 114\u2014239-3 I rience automobile, inient.(Tle.vccnt 1226.avee e\\pc-l\u2019our appoinle-114-240-3 98*A Occasion» d\u2019aff.damandaa» M An(\u2019ITANDISF,.S Tour7enrea quan *4tés.paiera cornptnnt.< ananian t VàtiM.UNtversit, l 99 Attociit démandé.AGENTS d'immeubles, nous avons de.» emplois pour quelques vendeurs d'immeubles possédant les ctmditlon.s suivantes: experience, mise soignee, ruspunsabilitc finan-: ciere et pos,se.s.sion d'une auto de moiléle récent.Brillant avenir dans une Importante société d'immeuble, de construction et d\u2019a.s.»urance.occupant do va.stes bureaux mortenies, au centre de l.i ville.f\u2019LA\u2019/A REALTIES CORrORATlON Bureaux 302, immeuble Hermè.», 1460.rue l\u2019cel, vi.s-à-vls rHôtel ' Mont-Royal.IM.ateau 6873 _____\t____H4\u20142:i9-3R\t: A\u2019fTEN\u2019i'RVN'' \u201cNe cherchez plus! dans l\u2019obscurité, le galon adhésif ! ! Guide lumineux, gros profit.4.80 Ici cent pour revendre .25 chacun.quan-| , lité limitée.Un.se 243, Station M, \u2022 Montréal.TUrcotte 1462.\t114 -11\t| LIVREURS-VENDEURS DEMANDES.TRAVAIL CONTINU POUR DEUX hommes bilingues.HONNETES ET FIABLES; GARANTIE ET PERMIS DE UIIAUKFKUR DE.MANDES; AI'l\u2019KLKZ M.McKKNI).REgent 7-7544\t114\u2014239-2U OPPORTUNITÉ pour vendeur» d\u2019ex-pcrience en menuisene ou ferronnerie.Salaire, commission.Fourni.»-.son» auto.Homme qualifié seulement .Se presenter 7714 l,ajeunc».»ç DEBOSSEUR expérimenté possédant jkuNK homme demandé pour ou-.L.ndrs_neufs.RE- ses outil».\tpartiel.vrage général riim» manufacture inimedlntcmont.3285 Masson, coin rte chapeaux de dame.».S'adresser 12e avenue.\tU5 240-2\t.trevue 8441 en î\u2019E'n\" télcphonanl WEllinelon lis\u2014238 .811 ____US\u2014238-3 11 UHAUFFF!l'RS de taxi.».Temps plein ou partiel.Voir M.Siroky.3916, St-i\u2019rhain _______ 115\u20142.35-lOH CHAUFFEUR expérimenté pour cours â bois, doit etre marié, bilingue.avoir references, se présenter à 37.31 De Bullion.115 -239 2 11 UHAUFFEURS de taxi Ilianiond expérimentés.TAlon 2320._\t115\u2014238 6R CHAUFFEUR pour épicerie, expé rience cl références roqui.scs.1149 Boulevard Détarie, Ville St-Laurent._________ 115.239-2R (JHAUFFEUR.S pour conduire taxi Diamond.8112 CP.sginin.DUpont : 8-2606, Entre 5 et 8 p.m.115 -240-2 R DK.MANDE couple seul, honnête, ou dame 40 â 50 ans pour partager 4 picce.^ avec dame seule, retour de .services, A.M.VEndôme 8957.P M.MAïquette 0602.\t115-240-2 11 DEMANDE homme avec expérience pour manufacture de lampes, braziers, bonders, as.scmbleurs.S'adresser 40 Molière E.st.T.-Mon.Snappy Hat Dame ouest.Company.627 Notre 115 -240 2 R 7233.115-240-3 R JEUNE homme demandé pas plu.» de 16 ans.M Arquette 0092.\t115\u2014R JEUNE.S gens ambitieux, de moin.» de 30 an.», sachant conduire auto, bilingues, mariés, pour s\u2019initier à devenir vendeurs.A salaire.Expérience pas néce.ssaire.Entrevue ntre 4 et .5 h.BrookliJps Cleaning demandés pour manufacture de .»an.» e.vpericnce.Lauzon 115 2.39-2 R PREPOSE aux pneu.» pour atelier de culcani.sation.Expérience indi.s-pen&able.99 ouest.Bernard.n.Y- -240 4R PHE.SSEUR d\u2019experience pour valet service 1.25 de l'heure.\u2014- 1679 Amherst.______________ 115\u20142.39-2 11 l\u2019RES.SEUR.S de morceaux pour manteaux de dames.1010 .Sle-Calherine Est.porte 508.115\u2014239-2R l\u2019KES.SEl\u2019R pour N\u2019alel .Service, bon salaire, emploi .stable.1163 St Dominique.\t_ 115 -2,39-3 R [PROPOSITION de.» plus intéressante» i offerte à vendeur ayant déjà le-i présente manufacturier de pompes.VEndôme 3788.\t115\u201423.) en ORGANISATION de geuseiucnt connue services de 24 â .34 ans.««.« o-ït «n i CHAUFFEURS avec expérience con .\t.\t.U4\u20143.17-411 I naissant liien File de Montreal, 3 KTAI-.AGISTf^S demandés avec auto vente avanta-i\t^Ue âgé.» de 2.5 ans et plus.' et expérience du papier crêpe, requiert lu»! s'adre.sser au gérant, 1230 St-Timo-, S\u2019adre.sser Savage Display, 6233 Ph- représent.Tnts âgés de'lhée.Cet appointemenl corn- 115-240-3 pineau.prend une période d\u2019enlralncment.Nou» payons salaire, commis.sinn et depen.sG».S.V.P.répondre porsonnel-Icment donnant dét.iî1s sur âge.experience et education, â Ca.se 6720 La Pre.s.se.\t114-239-3 U \u2022 CHAUFFEUR de taxi demandé.1095 .St-André.115-240 2 R CH.'M'FFEU\u2019US demandés pour taxi.3916 St-Urhain, riemanrter.M Siroky.\t115-217-26 11 CHAUSSURES Monteur â la crampe, expérimenté.Ma.xine Footwear Co.1372 Ste Catherine.ouest.\t115\u2014239-3 SALAIRE 3,000.00 A 5,500.00 Vendeur percepteur pour importante compagnie il'a,».»urance-vie.Sal.\u2019ii-\t_____ Pi eüniml.>,!.ion payables ch!iciup|(,\u201e^,.n,s \u201eharni'arlcns début.int».lé-grnupi.j formée.».Pharmacie Bu.»sièrcv.23 ,:Mt Royal c.st.\t115\u20142,39-2 jCo,.620 ouest, St-Paul.il5~R DIX brlqueteiir» demande.» Immédia-i jkUNES homme.» tcinent, avec experience pour con- ; travailler dans duire travaux.RAymond 2-5251.[broche, avec on 115 -239-3 R {S\u2019artreiscr 472 De KBK.NTSTE ascc experience pour ate-i î q JrtLcil'r\t' **\thomme demandé pour salle , hkmBüURREUR au detail demande.jS adiesscr à 47.8 Mentana.\ti do vente d\u2019une mai.son de lampes, j Faut connaître le travail des houp .J15-239-2 R I objets de fantaisie, etc., de longue p^.s.Emploi stable.Bon s.ilaire.se-existence.Experience désirable.De maine 5 jours.5107 Reinc-M.iiie.préférence bilingue.Semaine de SjREgent 7-1712\t115\u2014240-4R jour.».Grandes chances d'avance- .\t.ment.510, rue McGill.\ti REMPLISSEl .SES de matelas et cou.»- 115 2.39-3R\t**\u20199» expérimentées; emploi .stable t\t\" J jx rf-t,\ta.»suré, 5595 Papineau.115\u2014239-5 R LATTEURS demandés.TRenmore\t.1072.\t115__2,39-2 U 'RKl\u2019AS.SEl U expérimente, atelier de ¦r-;-\t\u2022 \u2014.\u2014\t.-\t,\t¦[ nettoyage â sec.Emploi .»lahîe.LAX'Etru rie vitre» expérimenté, t bon salaire.867 De L\u2019Epée, Vletona Temps plein ou partiel.2045 Mlvd|254L\t11.5\u2014240-2R St-Joseph, 2eme étage.115\u2014239-2 R !.r,; \u2014 -\t: REPRESENTANT en publicité de- LAVKUU de vai.ssolle demandé.368\t*'\t\u2019\t' est, Mont-Kuyal.\t115-R COMMIS bilingue, expérience en pharmacie et cosmétiques.Pharm.Miron.Ville .St-Laurent.REgent 7* 3678.\tJ17\u2014239 2 C\u2019O.MPTABLÉ'hILINGÛÊ AYANT HE-FEHENUKS FOUR BUREAU DANS I VERDUN.S\u2019ADRESSER 1874 STE-W:ATHKRINE est\tin\u2014238-3 R [COMPTABLE TRES EXPERIME.N-TEE.BILINGUE, POUR DIRIGER :Ul KEAl .SEMAINE 5 JOimS.BON SALAIRE J\u2019LATF.AU 4750.M.A.OSTHüFF.\t___117\u2014240-3R ; UO.NTREMAITRKSSE expérimentée, heure'\" ou'con\u2019,îa\"'^KRe.\t99\u2014 2.ln-l> ASSOUIK demandé avec $75.000.garanti par lie hypntheque sur bâ tt.»»e» commerciales.<'I.P m.t Alumet 433.5, apres \u2018 99\u2014 JITO; 5130 St Hubert.Montréal.114\u201428.30 Jt, 2,4 août Bonne instruction.Expérience pu-; lingue connaissant dactylo, expe-blic préférable.Téléphoner le Jour! rience dan» la vente préférés.Ecri-FDntiac 6-3545.Soir: OHlcans 4- rc Case 6.576 La Fres.se.8371.\t114 -24I)-2R i _\t_______ 115-237-6 VE.NDKUR bilingue, expérimenté.IcD.MMl.S réceplionniste expérimente avant actuelleinom comme clien-; pour un hôtel de l\u2019e.^t de la ville tèle hôpitaux, hôtels et industries.! Le po.vtulant doit être bilingue et muir placer assortiment complet i avoir bonne apparence.Agréable d'uniformes lavables et tous vête-i niilieu.Emploi regullier.Ecrire ment.» en usage dan» le» hôpitaux, i donnant tou.» délai!» sur #mplol.s Four rendezvous.MArquette 5378.Iprccerieni» et reference» à Case 6718 114\u2014240 2R\tLa Dresse.\tir4-239-2R KXUKl.LENTE OPPORTUNIE.CHEF DE BUREAU BILINGUE.,\u2019i5 A 40 ANS.CAPABLE EVENTUELLE ME.NT D\u2019ASSUMER RESPONSABILITES ADDITIONNELLES DANS DO.MAINE DK LA R K C R E A T I O N .AGREABLE l\u2018EHSONNALITE TRES ESSENTIELLE.ECRIRE MENTIONNANT Ql ALIFK'ATIONS ET I.N-l LU A NT RECENTE l'HoTO A CASE 472.LA PRESSE.\t115-2,38-3 R EXPEDITEUR demandé.Carzol Plastics, 8490 Jeanne-Maiu c.115 - 240 2n FAISEt R d\u2019armature.»ar.» a main de dame.».421S S.Dominique.PLatcau 3386.\t115- R mandé par journal de quartier établi depui» 2 année» dans un secteur prospère.Qualités re PRENDRAIS ouvrage avec auto 1954.accepterai.» de voyager en dehors.HArbour 6684, entre 8 et 10 heures a.m._\t_ ______116\u2014240-2 HEFARA\u2019TIONS plâtre, ciment, bon marché, travail garanti.TUrcotte 9895.\t_\t116\u2014238-e__^ REPARATIONS générales, menuiserie, peinture, plâtre, heure ou contrat.RAymond 1-4821.\t116\u2014237-6 SAVANT étranger, vétéran ruiné par communisme, san.» rc.ssource» pour continuer recherches prêtes â aboutir, 45 ans, très robuste, sobre, _\tnAï'TVin nii ivrïTp haute education, hoiuiétete\to,, «an» ivianinriU H^mandé* Icuse.besoin urgent situation.\\naVrompaanie^ o^oiteH^ivemiSvin^ dlen propriété isolée, bois.île, i permanente.Signalez MArquett# 6246.M.Létourneau.\t117\u2014R (.TTSINIERK générale pour 2 per* sonne.».Ecrire 1.35 Maplewood.Oulremont ou téléphoner rAlumet .1043.________________117\u2014240-2R DACTYLO avec expérience, dictaphone, bilingue, bon salaire.Semaine de 5 Jours, nord ville.PosiUoft permanente.Ecrire cane 480.!¦# Pre.sse.______________117-239-3 R DACTYLO bilingue, ouvrage général.semaine S Jours, chances d\u2019avancement.Pharmacal Trading.1206 Craig est.\t117\u2014238-3R de-péche.club, même hiver serait ideal.Endroit Indifléient.Accepterais également correction d\u2019epreu-ves en franç.il.» dans bureau tranquille ou domicile.Ecrire case 461 \u2022'La Presse\u201d\t116 249-2 DAt'TVLO expérimentée dan» le# facture.».Doit être bonne en calcul.Agréable milieu.Victoria 2.591, ________117\u20142.39-3R DACTYLO bilingue et expérimente# pour facture.» et ouvrage général de bureau, 604 ouasL\tU.Siogler.\tI 4^8620 47 tA In ftmmus, damand^M Les NationsUnies à New-York racharchent (f^^s t17 Fammat.filial damani<«a» secrétaires et sténos-dactylos bilingues GAGNEZ $33.00 Par semaine en ent.'^ant COMMK Le» candidate» doivent être ceJ-batairea et entre l'ase de 30 à 30 ans.TELEPHONISTE Salaires élevés Allocations généreuses 117 F«mm*i, fill» BUANDERIE 117 Fammas, filial damandéai 7«iSSE.i 118 tl MONTftfAl, MEftCREOI Emploi* demandés, femmes lUtilET 123 MS4 DKM.XNHK PRESSEUSES FILLES DEMANDEES pour mactiines spéciales \u2018\t*\tKKM.MK demi BORDS.BOUTONS, FEMMK ilcniande ouvraKO a 1a jour* nce.CLairval 5766.\t118^ FK.MMK (irrnando ouvrace à la Jour-honnête.YOrk S.\u2019î/lO.na- Chambrti A louer \u201cRUE CHERRIER 173 Chambras A louer 123 Chambres A louer ?125 Chambras af peniîoi» demande ouvrage a la journée.rue Biooiufield.CAlumet ÎWOO 118\u2014239-4 .Appt» meuble, pour 1 jeune fille, frigidaire 7 pieds cubes dans l\u2019appt.couvertures ht fournies, eau chaude, lavabo.KRontenac 1161.\t12:1-H BoUIV>IU-CHA.MBRK.maison neuve.devant.3300 Place Lérv.FAlkirk aoae.\t12.V-240-2R noUIXHR garde-robes, cuisine, 5.50 semaine, téléphoné 42.50 Christophe Colomb.\t123\u2014239 2 R GRANDE chambre couple 1 enfant accepté, halcon, .3697 Rouen.12L1 chambre meublce.1020 FKontenac 2038.123\u2014240-2R GR.ANDE Gilford.PLIEUSES BOUTONNIERES rocR CHEMISES Excellent s.ilaire.travail rêsiilier toute l'annce.Bonne.» cirnditinn» de ; travail.5.505 Sî-l.aurent, local 2.117 -2102 KII.I.K avec expérierre demande ouvrage de maison.AMhor.st 1609.:\tiin-2;t9-2 A BAS PKIX.déménagement» toutes-noi\u2019DoIU ou chambre a louer.2127 Ouvert jour.mut.é/Ukirk : Marie-Anne.A.Mheral 2237.1058.\t12J\u2014217-27 ,\t123- 240-3R GKA.NUE quille, FAlkirk 194.1.devant, personne tran-i 5.00, Saint-lluberÇRachel.123\u2014 R A MONSIECH désirant partager chambre avec mon.sleur sobre, hon- A nAo 1IT7IV\t.é -\t- \u2022 '\t;GRANl)E chambre meublée, poêle.inétc.aiis.si chambre seule pour 2 ^\t1\u201d A.-,.»\tsoas, chambre_7.p0 CLairval 6560 .3985 bouL SI Joseph.: frères -m amis, 4628 Henri-Julieti.à domicile.118-240-3 sortes.4151.AGONA A UGM ENT ATMNS REGIJLIERKS Pour fous renseignements et for* mules d\u2019inscription s\u2019adresser *n personne ou par écrit au : VOUS ETES BILLNGl'E PRESENTEZ VOUS A EXPERIE.NTE NECESSAIRE POSITION PERMANENTE BON S-AI.A1HE S\u2019ADRESSER EN PERSONNE SERVICE N.ATIONAL DE PLACEMENT 10 rue Notre-Dame Est.Montréal Attention: Mlle C.Beaulieu ou 21 rue Caron.Québec.P.Q.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL 620, RUE BELMONT BUANDERIE JOLICOEUR STENOGRAPHE Bfl.lNOl K AYANT KXPERIENt F.m REAU.EXCELI.ENTE û 9 P GRANDE chambre dans un bas, sur -.K_ I rtevant.3812 Newmarch, Verdun.CHAMBRE pour messieurs seule ! lIEmluck 4727.\t123- ment.TUrcotte 9103.123\u2014^-SH\t.it,».' u» ' g-iï\u201d\t'7~ - GRANDE, bien meublée, foyer natu- CHAMRRE meublée, avant, pour travaillant, eau chaude, téléphone.8214 Casgrain.\t123\u20142.39-2 K APPELEZ Arme Moving Enregl.stré.Déménagement chambres, valises.Spécialité : .»ianos.poêles, frigidaires.Prix raisonnable.FRontenac 4034 _________________123\u2014217-27 APPELEZ lîédarft Transport pour déménagement Jour et soir, l\u2019heure ou au contrat, estimation gratuite à domicile P1.3teau 7000.123-217-27 près Mont-Royal.A 646 Ql\u2019ERHES, salon, couple, 2 personnes, references.CRcsrent 1,53.1.\t__\t125\u201426.28 R _ A 1833 ST ANDRE, rhembre pension jeune homme, honnete, sobre.J2^R 4132 PARTHENAIS M, VIANNEY JÜLICOEL'R 117 \u2014 pour manufacture de robes pour ;\tavec, sans patron, al \u2022 clames, bonnes conditions.Passez \u20182041 Boulevard Pie IX.2e pl.incher immédiatement\t117\u2014^9-3 R ; .APPELEZ Paradis Transport.Dème ; nagoinent chambres.AMherst 6357 :\t12,3\u2014217-27 COUPEURS DE CUIR DRAPEUSES ET GARNISSEUSES tfrations tous genres, promts ga ranli.775 Mont-Royal est.F.Mkirk 118A -230-6\t; APPKi.Rz l'ayetle Transport.Démé i nagement chambjes, valises, bon i t^OUTL'RlERE demande ouvrage.! -\u2014 \u2022\u2022 dans la reparation generale.TAlon ' marche.CHerrier 7153.' 8917, 117\u201426,27.28.29^0,31 juillet, 2.3.4.5.6.7 août DU LUNDI AU STENOGRAPHE BILKtIGUE VENDREDI 11?-2.37 6 expérimentée pour bureau de vente.» d'une importante maison industrielle dans Ville ,Mont-RoyaL CHAUSSURES e.xpérîmentés dan» .sacoches de qualité, 40 hres.bon salaire, période de renos.Normandie Hand Bag.B586 Papineau.Victoria 2591.117-2.35-6 R De chapeaux p»nir faire.TAlon 04.59.nsA- 123-217-27 dames, bon , 117- 239-3R sa- OPERATRICES EXPERIMENTEES OPER VTKÏCKS expérimentées pour po.scr les poches dans le.s chemises sport et de toilette pour hom-[mes.Aussi opératrices générales de- SALON couture, manteiux, cos* tume.s.reparations t»>u5 genies.«294 Sl Denis.\tUSA -2.39-5R IMONTRK.AL .MOVING & STORAGE Déménagement de chambres $4.00 ! de l\u2019heure.AMherst 66.50, 123-217-27 CTl.A.MRKE à louer pour couple sans enfants ou jeune» fille.».Us>igê du gaz.Glffard 1589.\t12.3\u2014239-2 H CH.AMBRK meublée, prê.s Hétel-Dieu.propre, frigidaire, téléphone, poêle.3731 Jeanne-.Mance.BEIair 2758.CAlumet 0448.\t123-238-6 CHAMBRE propre, semi-meublée.maison distinguée, gaz, 6.00.2058 Berri.\t123\u2014239-211 rcl, privilèges eui.sinette.frigidaire, etc.FlUroy 0571.\t123\u20142.37-6 R GRANDE chambre pour couple, usage cuisine, frigidaire, lavage.VEn-dOme 1368.\t123\u2014239-2H A 4130 ST-HrUERT.chambre-pension.maLson tranquille, gens respectables.\t123\u2014239-2 R BONNE nourriture, eau chaude, personnes.2.322 Munt-Royal.125-n 12 GRANDE chambre en avant à louer.J CH AMURE pension pour 1 ou 2 me»* Four informations: AMherst 7009.1 123-236-611 GRANDE chambre avec privilège de cui.sine.2230 boulevard Ffe IX.CLairval 6564.\t123^235 6 119 Cours femmes, filles mandées immédiatement.Ouvrage t>n«c-K-c>'^ ».\t*1.» - *\tisuranJi* \u2018 APPRENEZ à coudre, méthode A 1205 A.MIIER.ST.bres, gaz.Travail intéressant pour une personne douée d\u2019initiative, Condition» agréable», salaire d'apre» qualification».Boni participation tux profils.Croix-Bleue.IMaii d'huspita-lisation et frais médicaux.Metteu.»es sur doublures et prepa reuses avec expérience demandées : mandin Hand dans chaussure de femmes.S\u2019aclres- Victoria 2591 .ser 2496 Rachel Est coin Iberville.FAlkirk 3011.soir aprè.er : .Manhattan Bathrobe C*o.lAd, 1485 Bleury.117\u2014239 6 R expérimentées d.nn.» manufacture de ;(hape.iu\\ pour d.inic» l.a.salle liais inc., 686 .Notre-Dame oueiit.U7 239-3R OPERATRICES Konne a tout faire connaissant cuisine .e.xperiiiieiUee .parlant anglais,; avec lecuniinandatlons locales.Famille de 3 .xduUes.Autre aide en' service.Excellent chez-K»>i, KLwood.2C3U.120\u2014236.6R GARNISSEUSES OPERATRICE SUR MACHINE SPECIALE Itr EXPERIMENTEFis POUR UNE M\\-NUFACTl UE DE CHAPEAUX POUR DAMES.BON SALAIRE.EMPLOI REGULIER, CONGE LE SA.MEDl.PIKO MILI.ENERY, 1470 PEEL.117\u2014240-2K PLUMES OE FANTAISIE ol'KRATiîlCK expérimentée dan.s robes dVnfanls dein.indce pour ligne supérieure.Travail à domicile.Nous faisons livr.iison.Ecrire à case -:6733 La Presse, donn4xnt adresse et ;no de téléphone.\t117\u2014240-ÎOR U)PEUATRICES ' EXPERIMENTEES ; OU NON roi^R TRAVAIL EN SEC-I TION UAN.S BLOUSES ET JUPES.! : I4:i5 HÏ.EURY.CHA.MBRE 70.5.117\u2014240-.3 R , OPEHATRICK DE SWITCHBOARD BILINGl.\u2019E Pre.s.veuse» de chemises demandée» 'Pableau de 6 lignes, dactylographe avec expérience.Bon salaire, bonne» de préférence, .S.'ilaire 160.00 par \u201c°\"\u2019'\t1*'\u2022\t; A DA.MK »«, moyen donnerais eham val^*^)w\u2019\t2R**^'¦\t\u2019\t'\t\u2022J40-2R .bre_ et pension, échange garder 2 grande» cham-123\u2014239*5 n A PAS PRIX, chambres dans maison privée.5.00 et 6.50.Références.3125 S.-Antoine, près Atwater.123-240-2 R A 5.00, belle chambre propre, tran* quille.35.34 Durioii, HOchelagtt «963.\tJ 2.3 - 2«,3«U A 4.00.belle petite chambre devant.1205 Uarlicr.\t123\u2014It A 1607 Bl.VD .Morgan, grand salon, balcon, usage douche, téléphoné.TUrcotte 4575 après 6 hre.s.123\u2014238-311 Trê» expérimentée» dan» robe» de haut ton.Emploi stable, salaire éle.ve.Trend Fashions Ltd.12.31 ouest Ste-f*»therine\tU7 2.39-3R BONNE A TEMPS PARTIEL A 5131 BLVD STLAURENT, PLU* SIEURS.GAZ TELEPHONE 123\u2014217*27 BUANDERIE A BONS CHAMBREURS petite, D^i-«, A >,>'r .rx,*.^.\t\u201e grande chambre» pour 3.\t1248 Vi- fP.n*.2 MH LTES.DK 9 A 3.:siiation.\t123- LU.NDI AL VE.NDREDI.DOIT PAR-! ,\t^\t-\t- LFR ANGLAI.^^.GAGES ; $15.720\tBordeaux, salon double, vide, DAVAAR.OLTREMO.NT.CAI.UMKT! balcon, commodité».URescent 0522.HAUT cottage 2 appt», eau courante, RAymond 2-1951.non meublé.CHAMBRE et cuisine nieubléc.s, pasj\t123\u2014 d\u2019enfants.3480 Cartier.lIDHiclnga.\t-\t.\t;.-r \" 1047\tlo'i_23q.3 ft 2076 Jeanne-Mance, petite chambre .- -\t\" - i\tlavabo, propre, tranquille.CHAMBRE.3 personne.».9.00.Pen-1\t123 -239 2 R t'HA.MBHE aion si desiré.1173 St-Timothée.sieur».Bonne nourriture, bon chez.* soi.télévision, Junche.» 15.00 par semaine chacun, rue St Huberl pre» Duluth^ CHerrier 0049.12.5\u2014238*15 R CM.4MBHE et pension pour me.»* .sieurs, lavage, télévi.sion.5189 SG Denis.\t125\u2014238-3 K CHAMBRE, pension »i desire, hommes.femmes.3546 Hocheîaga.HO chelag.T 9280,\t125- 240 .3R 123-239-2 H CHA.MBRE à louer 4075 Rivard.pour monsieur.123\u2014240-3R ! JOLIE grande chambre propre, cen-' traie .pour 1 ou 2 messieurs sobres.' ENSION pour 2 me»* par scmninc.RAv* 125\u201424n-.3R I HOchelaga 0089.123\u2014240 3K CHAMBRE propre, tranquille, honnête, téléphone.987 St-André.DE-lair 4131.\t123- 240-3R 4U1.A.MHUV1 à louer, fille, dame, homme.2447 Notre-Dame Est.123\u2014 3120 LINTON, appt.1.partagerai» 3 pièces, grande chambre non meublée.avec jeune liomnie.Douche.Décorerais.REgent 7-6615.1Ï3\u2014239 :m cilAMIiHE MT-ROYAl, ouest 405.face monta CHA.MHRES.pension, pour Français ou Italiens.REgent 8-9573.125\u2014236-8R ^ C1L\\MBUE I'kN^sioN'si désiré, le^ leplione.4.584 Delorimier.125\u2014R CHAMBRE double à louer.7165 Hur-teau, Vllle-Kmard.\t123\u2014240-3K CHAMBRE, privilège cuisine.Casgrain.CAlumet 4187.123-240-411 5161 CHAMBRE avec toute.» commodité», eau chttide.Victoria .3265.5066 Drolet.\t123-240-3 CHAMBRE h louer meublée.Ht double, pour jeune» mariés ou personne seule, rez-de ch.aussée.coin Quer-bes et Van Horne.GRavelIe 1224.123\u201424Ü-.3R Kue, 0187.toute.» commodités.C.Mutuel 123 24U-4 .VON .MEUBLE chauffé, eau chaude année, grande clianibre.devant, prix raisonnable.JlOchelaga 3444.\t123\u2014R et pension pour dame, retour légers xervlcc.s.RAymond 125~240-2K 2-67:i2.-* I CH.-NMBRE et pension, monsieur ou datiu*.15.00 par .semaine, transport si de.vlré, toutes conmiodités.MOnu« ment 5-3701.941W Bout.Gouln est.125\u201428,.30-R NORD salon double.VEndôme 8007.: CHA.MBKE et pension pour hnmmal 123-240-3R;\t2.354 Moreau, FRontenac 3413.coin Fleury-1.\t^^5\u2014240-3 R 1045 Fleury.! CHA.MBRE en 1 OU 2 ME.SSIEURS.ChrI.stophe - Colomb.DUponl e-.53ir».123-239-2 R , 5672, 120- 2.39-2 R 123\u20142,39-2 R * faire le» bords jour.Emploi continu et bon salaire Trend Fashions Ltd, 1231 Ste-Cathe-rme ouest.\t117\u20142.39-3 R VENDEUSES Main d'oeuvre féminine ayant expé rience dan.» la fabrication de plumes de fantaisie pour chapeaux dame.».Bon salaire.Conditions de travail agréables.Exigeons expérience.Se , présenter à French Feather-Floor, -Co.Ltd.2101.5.-Laurent, RLateau 8511.\t117\u2014239-2 R OPERATRICES j bébé le .soir.Références, appeler ma , tinée POntlac 6-3121.\t120\u20142,36-3 K AHUNTSIC, famille can.idienne.adultes.Chambre seule bon salaire, Références requises.VEndô-me 0684.\t120\u2014239-2 II EXPERIMENTEES.BILINGUES, POUR MAGA.SINS DE LINGERIE.E.dTI.OI REGULIER, BON SALAIRE-vacances PAYEES, SE.M.AI.NE 5>-a JOURS.LILY\u2019S SHOPPES.436 JEAN TALON OUEST.DEMANDER MLLE FALHANY.\t117\u2014240-211 CHAUSSURES VENDEUSES Prèpareuse» et poseuses de french cord, d'expcnence.H.Labelle Ltee.2042 Papineau.FAlkirk 1119.Soir .M.Glngras.CRe»cent 6696.117-240-:m OPEKATHICKS d\u2019experience dans la I robe populaire.SeinBine 40 hres, Période de repos 10 minutes, matin, 15 minutes après-midi.209 Sie-Ca* Pour robes d'intérieur; emploi stable: I llierinc Est, chambre 408.travail par section»; bon salaire, ; .\t\u2014240-3R 2112 Ontario ouest, chambi^ 20« j 35 oPERATtlICKS demandées pour AÎDE demandée 2.'i à 30 ans aimant lit\u20142-10 JK\tnouvelle manufacture de sous vétc- les enfants, en ai 2, ouvraje gêné- ments pour dames, avec expérience ral.famille canadienne Crancaise.sur machine» overlock, flatlock, eln»- Références.DUponl 1-6940 *Ta'd\t^\t^5 '.12 OPER.ATHICES expérimentées sur salaire, semaine de 5 jour«.travail; .\t120\u20142.3.9-6K machine à coudre Singer.Hand- régulier.David Taub Son Ltd., AIDE generale.5 appts.tous acce 123-240-2 R CH.AMBRE claire meublée, chauffée.; Al petite chambre, poêle électrique.\u2019 repas.FAlkirk 8038.\t123\u2014R I liS.'ttr** fi-lolHair-tt O nn .\t_____ SALON double à louer toutes commodités.44.56 Papineau, Glffard 2913.\t12.3- 238-311 A LA bonne 1-1052 campagne, pension.1 près Montréal, enfant.Dl'pnnt 129 -R bags.7 Bernard ouest.117- 240-3R Avec e.xpérience dan» le» achat», domandêe chez Mary .Morgan Inc., lingerie pour enfant» : doit être bilingue.\u201câge entre 2.5 et 35 an.»\u2019\u2019, salaire très intéressant.6739 St-«uherl.\t117\u2014234 28 -T-,.,\u2014\t___ J -.-__,\t¦ .ÜPER.ATRICE expérimentée pour Toutes institutrice.» désirant offrir confection blouse.» ou robe».Doit ses services devront se presenter au *\t.1470 rue Peel.7e étage annexe.117- 239-2R bureau du .sec.-très.Chas.Ed.Des-jardin».62 rue Hlatnville ouest.Ste-Thérèse references exigées 117 236-12 être habituée a la qualité et avoir au moins 10 an» d\u2019experience.Bonne rémunération, travail à Pannêe.PLu-teau 8705, le soir, CResrenl .5916.117-«240-2H i 3039.AI chambre bien éclairée, meublée pu non.eau chaude,à l'annee.Cou* D.ACTYLO POUR FACTURw\\GK lîoit être rapide et soignée, expérimentée et bilingue.Semaine de 5 jours.5595 Papineau.Tél.t\u2019Herrier *3165.\t117\u2014240-.3R dactylographe bilingue, de première classe, rue Craig ouest.Bon salaire.Pour plus de ren.selene-ment».BEIair 4157.\t117 -24ü2H OPERATRICES et aides à la table.4215 S.-Dominique.PLateaii 3386.in-R facile.».S'adre.sser à la Cnmmis.siou Scolaire No 2.106 Cap St-Jacque».Ste-Geneviève.Tél.222, Montréal.ÛNlversiiy 6-3506.soircs électriques, 3 enfant.», bon ,.»îilaire.parlant anglais, REgent 7-DPER.ATRICES d\u2019expérience en Jupes\t120 -240-2 R mPnt*^54M\t' AIDE compétente pour ouvrage gé- nient, 5400 8t Laurent.n,,o ««\t, néral de mén.'ïge.Pas de cuLsinc.\t___ J.jR-JR *Pas d\u2019enfant.».Beaucoup de temp.»\tPersonne .seule.Dan.s Mont- libre.Très bons gages.73 Dufferin\tBroadway.Appelez Rond, près Queen .Mary.Hampstead.'\t2044 le jour.Après 7 hres DExter 7297.\t120-240-2R jS_o»r: Mission 5-4436.\t12;i~-240-4 AIDE domestique, pa.s de cuisine, .CH.AMBRE meublée, lavabo, 3 enfant,».6\u2019,*i ans.5 an».1 bélié,\t7033 Boyer, CAlumet canadien français, chambre et salle\t123\u2014240 4 R \"Ui-.\t_ ¦ Al\t' cui.sine, meublée Usage frUidaire.8.00 par semai*i\t« An * n «n nn»n c* 'S.ALON double meuble, avec poêle ne.4666 St-Deni.».\t123 R ;tH.AMBU^ 5.00 et 8-M.2250 Sou-, eleclnqiiç, téléphoné.6722 Drolet.\u201c \u2022 venir.CLenview 5404.\t-\ttoi 240.3 AI belle chambre, commodités e.iu\t12.3-240 2 R\t\u2014\t.\t.ihautlc, 5,165 \"'\u201cverly, CAlumet\t.ri.:P,\"-i BON foyer pour enfant, grand air» references, Riverside 4-.}796.129 240-6R propre».TAlon salons meublés.1315.123- 240 4 R Vie* OPKK.ATR1CE.S expérimentées pour machines spéci.3les telles que \u201c pin tuck, shirring, cord tuck .Semaine 40 heure», bon salaire.6896, Ire avenue.Uo.semont.117\u2014238 n LN.STITUTRICE demandée, avec diplôme pour enseigner la première et deuxième année, environ 16 élèves.Salaire intéres.sant.Ecole située à 20\t.mille., de .Montréal, communication,\trobe, de bain privée.ELwoort 2no.\tCHAMItltK pour couple ou me, ouest, porte 508.\t117\u201424rt-2H\tPour dames.5144 St-Lai^renL_ \t____ 120\u2014R\t.sieurs.Droit\t\u2019 très sonnes ou pension si désiré, toria 4266.6620 St-Dominiqtie.12^239 2 R CHAMBRE, double très bien meu-;sALON double meublé, g.n.télé* blée.cuisme, frigidaire, confort.* phone frigidaire 2432 rh^nioVn 4442 Marquette, près _ Mont-ftoyaL FRontenac 1911 SALON double vcr.»ide 4-4Li34 pour 1 enfant RI-129 -239-2 R (dlerrier 8758.12:4\u2014240.2 H 6354 D -A C T Y LOGRAPHE expérimentée pour travail général -rie bureau, raui parler et écrire l\u2019anglais.Bon salaire à personne désirée United Store Equipment.4556 St-Laurent.117\u2014239-3 R JEUNE fille bilingue 18-24 ans.pour répondre téléohone.loger ouvrage bureau.168 Beaubien est.117\u20142:J9-2R DEMANDE Immédi.atement Jeunes fille» pour ouvrage général d.ina manufacture de vali.se.», bonne» conditions de travail, 183:i Visitation.117\u20142:î9-21{ JEUNES étudiantes liemandée.» durant le mois d\u2019août.Position de vendeu.ses.Très bonne rémunération.S'adresser entre 9 et 5 heuiT.» à 510 McGill, chambre 5.117\u2014239-3H OPFRATRirFS chancaiir dp «ni> p't -.- -\tiBO.WE A tout f aire d'experiente bt-Huberl, Victoria 3213.machine à têtes de clous Progress!\tcravates expérimen-i Pour maison neuve à Ville .St-L.3u- .\t.12.3 -240-2R Hat .Mfg Co.Ltd.2070 rue Clark, ' p \u2014 CH.AMBitk cuisine, salon double.3-4 occupants.1012 De Bulhoii.123~R cilA.MRRE propre.377 Concord, en*^'^-^'-tre Bleury, Ontario, usage de cuisine, enfant accepté.123 -240-3U daire.poêle électrique, 8565 Christophe-Colomb, GRavelIe 0923.123 -240 4 R SÀLO.N double ILîerville.CAMP Les Cascades.Mont-Trem-bl.'tnt.garçon.» de 6 à 14 «n».suf les bord.» du L.Tc-Tremblant, confort, s ¦ru'-i\u2019é.repa.» excellents, lait pa.»» teurisé.leçon de natation, jeux, ex-eur.-ion.s.Moniteurs d\u2019oxperience» Rherside 4 0224.\t129- 28.31 CA.MP pour fillettes de 5\t10 an».I à .Mont-Tremblant, confort, sur-A 1^.\t1 vcillancc .s rieuse.$15.00 par .se- meuble a lom^6t9\u2018maino.FAlkirk 1952.\t_\t129- SALÔ\\~double\tf.iii\u20acinf.oon i\tnio>en.prendrait 1 jeu* iSorrheïter rvf PI^ché pension.s«.lns gar-*nn».Horchcster t.M.1 Lateau 59L>.\t; 4548 Chambord.\t129-239-2 R i*,.j \u20141» 1 -\t.\t- rti.iihiM av.;,.\t'¦'J'';'!\tprendrais un bébé.Enfint acccml fTÏÏkTrk 4201\"\u201c\"\u201c\u2019\u2019 \u2018\u2018'°\u201d\u2019 ® 123-240-2 R \u2022 SALON dites.1676.JE! .NES FlLl.ES pour le» sac» à main de dnmes.colleuies.plieutfe.» et opératrices, 4428 St-Laurem.Je otage.\t117-239-2 R JEUNE fille demandée connaissant dactylo, un pou de connaissance dans la comptabilité.S\u2019adresser Siu-»llo de rimprimerie, 757 .Mont-Royal Est.A.Mhcrst 1980.\t117\u2014239-2 R JEUNK.S FILI.ES l'Ol H CLASSIFICATION CH APE Al X DE DAMES.IMS ilI.El.'RV, PORTE 100.JEl'NE FILLE bilingue pour système li\u2019appci chez les clients, habl-: leté en chiffres requise Pour ren*' .M.' \u2019Quintal.\t117\u2014240 .3 R ap- lock.lingerie pour 5 jours, ouvra ha, etc.Cana Delorimier.DEMANDONS vendeuses, pour offrir produit alimentaire spècial, aux épireriers détaillants, à corn-mi.ssion.Signaler üYwater 1554, pour rendez-vous.\t117\u2014R DESSINATRICE de blouses pour assumer responsabilité d'un atelier.Faut être bilingue et connaître metier d\u2019operatrice.5.37.A Ste-Cathe-nne.oue.sl, dernier étage.117\u20142.39-3 R îiEVElJB'PEU'SE demandée, avec Vtre.T&' 1 ^)uest.\t117\u2014235-10 R FT A \\f nn'circ '\tAwn M j JEUNE E ILLE bilingue, pour ^ fi^«nÎA«a Hanc 1\t' Prendre la tenue des livres et ou- hiî/îffr/iA«^*?nirJ\ti''*¦^*\u2022\u20196 général de bureau, dactylo- Fmoffl\tessentielle.3 jours par se- ntïï.?\td\"® «laine, bon salaire au début, chance 200.\t117\u20142.30 2 R j d\u2019avancement.Faire application P^'f'bL\u2019FST 1er FAISEUSE de doublures demandée i\tanglais donnant Age.degre \u2019\t\u2019 pour vêtement» d\u2019enfants.3218 St-\tet expérience s'il y a Laurent.\t117 240\u20142R 1 lieu.Atlas Paper Box.4361 De i.*t*»«xft*\t^-\u2022*! Bullion.\t117\u2014240-.3 R JLMME ou fille demandée pour tra* >\t.\t.vailler dan* la viande.195 rue deiJBUNE èlLLE ouvrage général rie Port Royal.\t117\u2014239-3 R ' jnaisun.pas d'enfant», pas lavage.-.ix .X I Se présenter seulement apres 6 hrs - 1>T-240-4R Rcliéres Spencer.S'adresser Mme JEl'NE FILLE.S AVEU EXPERIENUE Lirelte.TAlon 4819 ou 7331 Chleau- DANS LA COUTURE A LA .MAIN, bnand.\t117\u2014239-2 R 1485 BLEURY, CHA.MBRE 100.117\u2014240-3R JEUNE fille bilingue pour .s'initier comme vendeuse dans Valet Ser-!vice.Européenne acceptée.Sam\u2019s .Valet Service.REgent 3-8052.117\u2014240-2R OI'EU.ATRIUES d\u2019expérience dans doublures manteaux pour dames., S\u2019adre&ser Lazare 8r Novek.307 Sle-Uatherine ouest.\t117\u2014240-2H PREPAREUSE et vemleusc d\u2019expé rience demandée.TAlon 6217.117-239-2 R PHF.SSEUSÊ.s7 avec rience.S'adresser OPERATRICE de marhine A comptes ; rent.recevable.»; vive, précise, bilinmie' demandée: bureau climatisé, entou-' rage agréable, 1683 avenue Trudel, 1 terminus des fruits, chambre 33.117\u2014240 :iu .M chambre, cui.slnc.St-.\\ndrc, pré» De .Montigny.femme ne travaillant\t.i'-inné.é» -iv mt rif>Hv «nf'infc\tdehors.Réfcrcnces.Aussi UH.\\MBRE modeme.maison privée.grande, petite chambre».PLateau 4574 I)elaroche, Ml Royal, A.Mhcrst 0027.\t123\u2014240-4n 13501.\t12:1\u2014239-2 ^\tDOUBLE,\tEAU\tUHAUDE.L.^VAHO, CUVE.POELE GAZ.HH-GmAlRE DANS J\u2019IEUE, MEl\u2019BLE.ArrEP'roNS enfant, harbour 8604.\t123- -210 6 R FK.*\\.\\CAISE prendrait un enfant# pension compleie.ou A la journée, 57.31 Hutchisun.appt 5.Victoria 899.3.\t12î)\u2014239-3 R ou sans expé-à 7675 S.-Lau-117\u2014240-:m j coucher ici.pas lavage, pa» de re-i passage ni plancher, référence.» e.\\i-!gées.Mme Crotenu.4725 St-Deni.».120\u2014240-2 BO.NNE âgée demandée pour femrpe âgée seule.bILLES de table Ontario e.»t.demandée.».3251 117\u20142.39-2 H FILI.E.S de table.» demandée», pour travail du soir, bon salaire.431 Jean-Talon ouest.117\u2014239 311 LIBRE dimanche, quelque» soirs, ^el\u2022-vanle e.xpérimentée, ouvrage générai.CHerrier 1725.\t117 OPER ATR ICE.S expérimentées sur machine à deux aiguille.» pour a.»* sembler Kilopettes.Baron Mfg Co.2041 Pie IX.\tU7\u20142:ia-3R STENO-D.ACTVLO.correspondance françai.te et anglaise, .semaine A 1.37 MILTON, chambre nppt chaude, studio, gaz.propre.12:i\u201423-26.28 R A .5.50 .MILTON, entre l\u2019niversilé et iRvi.T ,,0- Sauter, grande chambre «vec cui-vaux de maison privée, bon ftbez-j\t2\tP<îr»<»nnes, soi.l'hambre privée, bonne pension.* ^us.si pi tite chambre.123\u2014240-3U salaire à di.scutcr.FAlkirk 1035.[a MON.SIEI R distingué aimant con-î I FILLE ou femme demandée, prenclr'» !\t; .soin îPais/'P- 3 fillettes.Apre» 6 ;\t3674\t.240-.3H\tj.\trespectable, de- beure.», 7HJJ Lajeunes.sp.\t\u201e A $5.par .«icmaine.salon double,! sirant grande chambre moiiblée ou n I pour couple fiable, .sans enfant, i non, cm.smoite .sejiarce, centre de F\"'!! LE travaillante, .service général, i\tbébé, telephone, i la ville.BEIair 4.3-40.\tI2:t\u2014R chambre seule avec radio, bon sa-lUHcrnef 9874.\t12:4\u2014239-2 lailO.Bemlix-, KEncnt 7-2BlS^\t| ,\"ER.SONNF>! DISTI.NflUÉE.S .\t; helle grande piece double, avant.FILI.K demandée sans expérience, i f^^nplcienient meublée, kitchcnct-réceptionni.»te.docteur; parlant\tréfrigérateur, service concierge, peu l\u2019anglais, devra .avoir bonne ap-\u2018C\u2018*d chaude a I annee.Apre» 6 heu* parence.IjoPh personnalité avec ¦ res.l-^.Vlkl^rk 0.30.1.__.I4.15 .bt-llubcrt.ge cui.sinc.7102 Chabot.Victoria .A\t,1423.\t123\u2014239-2 11 CHAMBRE, monsieur, famille privée, 1\t\u2014 .10.CAlumet 3115, aprè.» 7 heure.».SAI.ON double meublé pour couple, 123__240-4 B : garçon ou fille, 2208 Visitation.123\u20142302 (\u2019HA.MBRE.couple avec 1 enfant.' usage cuisine, garderais enfant de^î^ALON double non meublé.4118 jour ai désiré.VEndôme 7667.\t; Bordeaux, coin R.ichel.Pension esmparne VERrJIERK.S> pcn.sion de campagne.chambres ensoleillée».Ulferrirf 37ü7,\ti:tüA 2.39-2 R 12:1 - 2:t9-:5n 131 Pension» d'ét# SALON double, couple, pas d\u2019enfant.lÜÜO M.i.^iÿon.Glffard 1930.m\u2014239 3R A POîNTK-UALUMKT.pensif>n d\u2019Ar* cy.232 Lachapelle.VKndAme 6721.Ltl 224 26 R SALON 5294.louer.CAlumet 123\u2014239 .5 (COUPLE accepté, téléphone, rau I chaude, cui.sine.1359 Torrance, l ; rue sud St-Antoine.tre.» propre.\u2022\t123\u2014240-2 R S.ALON double usage gnz, telephone, frigifl.aire.1688 tVoIfc.A.M-hcr.st .5464.\t123\u20142:t9-2U A ST ÜABKIFI.rie Brandon.- La Petite Auvergne\u201d.Chambres, pen.siun, cabinch, tout confort.K\\cc1icn* le nourriture Pre.» lac.Ecrire, télc* phoner : 194.L:1-3.7,10,14.17 21.24.28.31 jours, trente heures.PriérV reriTger bonne éducation pour travail cléri- .abnl *3 ( Rescent 34.54.I2.'i\u2014239-5U une demande d\u2019emploi de cent mots\tA 12094 POi.NUAKK, Bordeaux.COTE .ST-PAUL, rhambre dam» moi-fion appt.HEmlork 6954.12:5 -240 4 R SALON double meublé, cui.sine pio-pre, tranquille.7950 Casgrain.V En-dénie 4813.\t123-2392K ()I*ER ATR ICES expérimentée.» FILIAL rxpérimentép sur machine\u2019 ftverlock 1435 Bleurv.rhambre -500.\t117 -240-3R\t, robe» pour daine».'Tyrol Sports- ¦MAM-CI CISTE .lemanüee, temp.,.w'ar.5170 HpnrI-Julien.l<.c;il 201 partiel, .s'adresuier 276 si-.facquesi\tII/\u20142.W-JK 117\u2014240-2K\t(JPERATRK E.S EXPERIMENTEES environ, à U main et à la machine dan» Ecrire caxe 462 La Pre»*;e, 117-28 juillet, 4 août 2f» FILLES pour léger travail de fabrique.S\u2019adres.ser de 9 ji midi seulement.Carzol Plastic.».8490 Jeinne .Mance.\t117 -239 .38 f\u2019.Mumet 8188.MKSIlAMhjS.faites-vnu.» ment a l.i mauon en confectionnant de la lingerie üc bébé a la machine à tricoter, de fonctionnement facile.Aucune expérience nécc».».ii-rc.Foiirnis.sons toutes instructions.STENOGRAPHE bilingue avec ex périence.Semaine de 5 jour.».Sa- ___________ __________ ________ laire 60.00 par Acmaine, rue St-Jac- riii\t'\t-**UH .MACHINE A COUDRE SI.V- que.».Ecrire Ca.»e 457 La Presse, uu SUHI'IC\tc-r.I .VI'nV'VT f'U A\\tfin I.' mUn-mVii STENOGRAPHE p.nrfaitement expé *¦\trimentée, conn.Tissant comptabilité.OPERATRICES expérinientces dans doit être bilingue; semaine fi jours, permanente, référence de réputation i exigee.Dr G.Croteau.BEIair 2494.I20SPC\u2014240-2 ! PILf.E demandée nmir travail général de maison.Excellent chez »oi.S'adie.s.ser ilUntcr 8-4100.120 2:i9-3R Ion double meublé.DUpont 8-1080.123 - 239-2 R 4.545 DELDRI.MIER.grande chambre, cuixinetle ,lavabo, eau chaude, fille.» seulement.\t12:L 239-2H vSALON double te enfants, de la Roche.non meublé.aec<\u2018n-GRavelIe 5478.59:1.5 12,3\u20142:19-2 R BEAU camp d\u2019etê polir fllletles.pre» de la ville.S\u2019:idres.»er aux r\u2018\u2019li* gieuses.Dl'pont 8-U85.131-237 6 R APPT.S.chambre cui.sinc.meubles, central.1021 Ontario Est.i2:t-R 11359 CHA.MPLAI.N.Ste Catherine, i granrie-petlic.personnes travaillant.CHerrier 5872.\t123\u2014 .SALON double ou gioudotr h louer meublé, GRavelIe 7084.7139 Dela-roche.\t123- 2.39-2 R BKAt.R.AU.pen.Hion Boulanger, voyage» noces, chaloijpe.s.plage, tele* vision.TUrcotte 3617 131\u2014216 26 R S.-ALO.N double pour jeune fille ou homme, privilège cuisine, lü23 Church, no3.Verdun.Hemlock 2998.IjOHI) Lac David, chambre», droit cuisine, chaloupe.AMhor.st 9.362, 131\u2014236-8 R APPTS meublé.», neuf.».10.00 .»p* 4 «r.\u2022 A.,.* .A .\tmaine.Toute.» commgdite.».RAy- (,A!lpl-,.M,U,AI>K (lAslrp pprsonnp mnnti 7 ;,42r.\t123-239-2 H r.'il>le 40 à 50 ans.Ucferonccs.\u2022\t-\t-\t.Piendre .soin rtc son logi.s, DOlleirl APPT double, .séparé, cuisine, téK- ; S.-\\LON double, non meublé, 4736 St-André, HOchclaga 4486.117- 24Ü-3R l)lou>es de nylon, crêpe et eoton-n.'ide pour dame».5.37,\\ .Ste C.Ttherine,' ouest, dernier étage.117\u2014239-3 R pour marchands de gros.Signaler BEIair 8618.M.Nonn.in.117 240 2 H î 2a\u2014239-3 H FILLE.S d'expérience pour poches arrière sur pantalons.18 riemonti-sn.v Est.\t117.2.39 .3 R .MODISTE de ch.pej manente.salaire Hubert.ux.position per-élevé.6874 St-U7\u2014240-3H FILLES demandée» pour légers travail de fabrique.Bon solaire, période.» de repu».Bureui dVmploi.2280 Aird.\t117 -2:19 :m O.N DKM.A.NDK loopeuse» d'expérien- (JPERATKICFJJ d\u2019expérience dan les blou.se» dcmanrlée*.Bon lalrc.S\u2019adre.s.ser 4201 Ontario Est.117 -239*5 n I TRlUOTEt-'SE.travail à domicile.Ecrire â caj*e.67:i0 l.a Presse.117 R 0G72.JE(LNE fiLe 16 h 2.5 an» pour soin filleue 21 moi.».Ménage bien léger.('hambre hcuIc, 40.00 par moi.».l\u2019ointe-CIaire 3.528.Renverser les frai.».\t120-2:19-2 11 phone, VVoîfe, lavabo, gaz.bas.1177 12.3-240-4 R 234.'i FRONTENAC .snlon double, enfant.» acceptes, 10.00.commodltcs.Victoria 04-18.\t123 -240-311 VKNnEr.bK.s FILLE demandée Huns expérience.réceptionniste, docteur, parlant un peu anglais, devra av402 ce.S\u2019adres.ser Harris Knitting.4060 OPEHATKICT: expérimentée sur ma-.hilinguès.expérimentées et intércs- , tdai.son.pas d\u2019enfant.», p is lav Sl-I.aurent.7c plancher\t«*'\u2018ne \u2022'l\t«ées a l\u2019augmentation de.» vente.» 117\u2014240-3 R me».S.ii.-A Ste-Catlicrine.ouest, der- dan^ les robe.», manteaux et cosiu- I*-*' .>herbrooke Ouc.st.\t120\u2014«.4 ON DEMANDE CONTKKMAITRE.sSE KXPERIMKETEK POUR TRAVAIL EN .KKt'TIO.N DANS BLOUSES ET Jl IT2».14.35 BLEURY.CHA.MBRE 705.\t117\u2014240-3 H .nier étage 117 -2::9-3 R .IKUN'E FILLE ouvTage général rte in.ii.son.pas d\u2019enfant.», p'is lavage hrs -240-4H GARDERAIS enfant avec mère e , chambre.R.Aymond 1-8353.!\ti2:i\u20142,i9-5 n Oi\u2019PRlATRlCE expérimentée dans saos pour dame.».Emploi l\u2019annee.Bon sa\u2019aire.6:131 St-Laiiront, 117\u20142:19-6 R nies.lairc.ouest.Emploi cnnimu.I)almy'5, 469 meilleur sa- jkunk fille demandée, entre 20 Ste-Cathenne n7-239-5U 40 ans.aimant enfant», bon chez sin de fleur.» et cadeaux.S'artrei»-Kcr : 420 Bélanger E.»l,\t117 - H 6 OPERATRICES en robe» de crept*.1945 Frontenac, AMhcrsl 5283.\t117\u20142.3.5-lOR OPERATRICE expérimentée, possédant une machine à surjeter (over-lork).Travail à domicüe.montage de chandails.-REgent 3-6030.aprè» 6 heures soir.\t117- - VENDKl .SE.20 a :;0 ans; rloR être bilingue et e*xi>êrimenl(-e dans vente de rhapenux pour fiâmes.Excellent sabiirc et chance.» d'avancement pour jeun** fille ambitieuse.16ÛH ouest SteUatherine.n7-2:i8-3R JEUNE fille environ .30 an» pour ouvrage général.5 adulte», prefèie personne délirant aller à la campa-irne Très bon salaire.Référence» cMiire» S'adresser avant 6 hre».Mlle Uhsriebois.6641 St-ÎIiibert.120 ¦ 2:19 3 R A 1680 SIIKRBKDOKK E.»t.appt.1.face Parc I.iifonlaine prè.s Papi- ncdU, chambre buudoir, eau ehnufle.12:t^2,39-4R A 7614 S\u2019r-A.N'DKK.chambre devant, 1-2 pcr.sonncs.téléphone.123\u2014240-3R A 1471 avec balcon.I2:i-R i~ A in»» v«\t.\u201e4 »- ^»HANT) S.-M.O.N double sur devant '^rhVmhri.ï'^^raMf\u2019\thominc OU fcmme.2261 Ra chambres, avant.GRÂNI) salon double cjcctriqiie.glacière Dciiormanville, DECHUE à neuf, réfrigérateur, poêle électrique.12.00 pour couple.lü.OO pour per.sonne .seule, 1060 St-L.iurent.\t12.3 210 6R .SAI.O.N double non meublé, usage A -\tt -I .cuisine .tout confort, gens hon- âser nu luuulc.Jç donne- nfto-î.Tel.CIlcMonl «715 (i;i7S t;i,a-r:il.» chambre en retour de Icgrtf hot\ti23.2'5q-4 .service.».CHerrier 7984.123\u2014240-31^ , \" 6.00 .SK.M.MNE pour personne seule.LAMP BERTRA.ND, ST-DONAT Chab't p{irliculi'\u2019r.oxcellcnt»?cuisine.truite rouge.FAlkirk 2.50.5.Î31\u201422:î 26 toutes E.st.commodité.».grande ^76.5.\u2022Sr-ANDRE.chambre propre GRAND, salon double non meublé.HArbour 562:1.\ty Aylw'ln.123\u20142:19-3» 12T-239-2R 1879 l.auriei 123-R SJfERBRKK Est 1821 chambre meublée.F.Mkirk 123\u2014237 7 R SHERBROOKE ouevt, 5.32, en avant grande, reclécoree, poêle électrique, eau.Raisonnable.123\u2014210-3K SHERBROOKE .S I\u2019 ANDRE 8.00, usage cuisine.UHerner 7.342.i\u2019La-Icau 4.52-3,\t123 -240-2 UH.\\MBRK ou pcn.sion îui Uhaint du Inc i:ariv.prive, piix modéivs pour noùl et .^rplemtirc.(.:Ahimet VOdOg 5l2.i Bern\t131\t237-4 R .DMi\u2018,L AD\\.M.St AIPhon.se de Jn-liette.chambre, pension 27.00 sim* pu*.2.i ijti flt»uhle Uuisipo can.ndicn* ne.tennis.131 -1.2,6.7.8.9.13.14.1.5 16.20.21.22.2:1.27.28.29.30 HOTEL (ilAlEAL BLEU Au Lac Bleu.30 chambre», eau chaude, télévision.f»rchestie.hello plage, '.hahuipes, pêehe.etc.Information.RfM-i valifins .Mme Larnr-que.VEndôme t)946.\ti:u-226-2fi A 1914 S3'C.\u2019LKME.NT, meublée, per-s'ume .seule, balcon.hi»n chez-.soi.7.90.CLairval 1808.\t12:i\u201428.29.:UR : propre, poêle couple.6095 12:; 2ia:u( FILLES ou femmes pour imprimerie .30.00 par semaine, pa.» d'expérience nécessaire.S\u2019adre.sser le matin .seulement.Dominion Decaîcomanla.714 Vitre Ouest.\t117 R DPEHATRICF^S.vêtements de .»port, jupe» et slacks pour dame.».Emploi stable, bon saiairt*.2070 Clark.117-240-3 \u2014239 2R A .3434 ST-DENT.S.grUnd salon rlou-ble non meublé, maKnlfiquement éclairé, chauffage central, eau courante.\t123\u201424n-9H I2:i- GR.XND salon double.2 .3 personnes.vrai chez-sfd.5731 Hutrbi.son, hppI 5.Victoria 0993.\t123\u2014239 .3 R S.NOW'DD.N, Victoria, belîn chambre, pcn.sion excellente, pour 12 nu'> sieur» distingué», commoflité.».garage.ELwood 5176.\t12:'\u20142:t9-5 R KILKI NNY l.fir'U.K Lac Larhigan.plaire, tennis, VEndônu» 3.503.iio-é» n p.rn\t1.31 -217-27 VENDEU.SK \u2018expérimentée dans le» naouveauté» dan* magasin à ra>-on».7001 St-Hubert.117\u2014239-:îR LAVAL Ouest, cpicier-boucher, af-j f.*ir<*s 6.5 900.00 année, pl-'ri* idé.i-Ir.Tél.St-Eustachc 45.17.\t120-2,-19-^ A 6828 ST-DE.NIS, salon doutiîe, gen- appt.gaz.frigidahe, téléphoné j ij.flvoa 123 - H 12,00.GRANDE et petite chambre.» propres.iranquilJe».eau chaude Pas d'enfant».J'rlx roisonnable.A\\cnue 368 Terras.se St-I)enis.12.; 2;;9-.3 it ST-DENIS 1029.grande chambre double sur dev.int.mcublee f*u jum, eau chaude, froide, poêle électrique.S'adre.sH«r 1020 Sl-U«nii>.12;î 239-2 R LAC RAYMOND, Val-Morin Station 19t-\\V-6.coin charmant dan» le» montagne.», pre» lac.cuisine ehe/* non.», almostdiore reposante; vnori» d\u2019élc.\t131 -28.30 LAI RENTIDKS, hie .Sai;i/.in.xilc en* t'banleur.vjeanec, excellente cui* FH.LE de tables avec experience demandée.S'adresser A New Select Re.vtaurant, 365 Sle*Catherine est 117.-240-.3R FILLE.S pour ouvrage gênerai dans manufacture de chemise».Excellentes conditions de travail.Ouvrage toute l\u2019année.Cafeteria.Assurance The Bluestone Co.525 Bonse-cours, Sl-Denl» et Craig.117\u2014240 t OPKRA\u2019rHICE,S expérimentée» .blouses de dame.», tion salaire, tra vail cunttnu.S'ad.2050 .St-Laurent dernier clage.\t117\u2014239-3R I tarJo ouc%t, local 208 117\t240-6 R VOYAGEi:sE vendre, contrat service 626 Guizot.\t117-239-3 tJPEHATRICKS expérimentée» pour Femme* jupe», semaine 5 jour», bénefue Croix-BJeue, travail constant.Alvin-na Sportswear inc., 147(1 rue Fccl.6e otage.\t117\u2014239 .5 H OPER ATR lUKS expérimentée» ment, pour machines REPASSKl SK.S exeln*M broderie.WAITRESS expérimentée.,5 jour» par semaine, bon salaire.Appelez de .5 à 8.TRenm^rc 6293.80 00 PAR MOIS Fille demandée, pn» cuiKine, chambre .neule.2 écoliers, doit parler un POU anglaj», référenec».WAlnut 101L\t120 240 3 R A 8622 .ST-DEMS, TRANOUILLITE CONFORT.DOLLARD 9527.12.3\u201421.28.29.30H A 7710 St-Hubort, genre appt, cul-sinfc, frigidaire.CAlumet 7811.ll't\u2014239-3 R 2 GRANDE.S chambres, IR» double.», ; douche, cuisine, 4121 St I>eni».i BEIair 0023.\t123\u20142:{9 :j K GR.ANDE ehamhre très propre, usage gaz.:m56 Laval.\t123\u2014239-3K 117-239 3 W.AITRESS hdinaue aver expérience.4732 Hoi'UcIaga.\t117\u2014240-2R FILLE comme aide générale, nerveuse pour club par- .o.puclc, frlKida.ro.-r.Aton T6r>n.i ma.nc pour uhambro rt poiimop.\u2014 -.O oat tout re ou il vous en roule dan.un populaire hôtel de.» I.aurentides, (eniii.s.Plage.orche-;tre.rtc,, téle-ptione/ F.AIkirk ::182 ou ll.Arhnur 76.50.l2:L-24(>*:t H ATWATER.Notre Dame.grande chambre 2 personne», commodités.5:;4 Atwater,\t12.3 240-3R 40 ;;H oPKR.ATRlCK.K, Imgei ie, maciiines nnliiiaireh et spècijle^.Excellente» condition» de irav.iil.Se présenter mardi.:i août, k Ideal Lingene laid., 486 Ste-Calheiine ouc.st.au 3e.117-24ü-:m DPKR.A TRICRS DAN.S UilEMJ.SKS expèiiineiUce.'r pour puseï le.» m\u2019vr-che,-.faire >i*ke,» et fnciiiM» et ouvrage general.Semaine 5 jouis.Kni-FILI.E de bureau demandée pourles Pi^» continu.Ford**n t rescent Shirt, heures suivante.», lundi, mardi.1*^ .Mont-Royal ouest.117 2.39-2 R r7n*hll!rî\u2018\td'expérience aux ma- i r!,® 4 *i\u2019*iî*\tc ' chinc» Mermw et Dverlork en r .lîî\u2019 â \" heures p.rn., samedi midi a > chandail», bon salaire, l.ei.sure Wear 6\t.10 heures rcpa» compri».s adre»-: in^., 1^74, st-Laurenl.dernier étage, ser Mlle Suzanne Lapointe, Fiazza\t117.239-6 H Terra»»», 820.5 Blvd Decnne.\t1\t» 11?\t239-3 R OPERATRICES expérimentée» d**- mandée» immédiatement.7579 SI- 7\tVIIiLE.S demandée» pour travailler ^*ubert, CAlumet ,1671.oio »ii au comptoir avec expérience, fille ,\tii^- de tables expérimentée.Mr Roland.OPERATRICES expérimentée» dan.» Reine du Smoke Meal 19<0 Ontario robes, hon salaire, emploi »tab)e, 117\u2014*.39-2 II\t1435 Bleur.v, chambre 8()6.\t'OPERATRICES expérimentée.», robes FILLES snack bar.expérience, de-' .\t117-2,39-5 R j de dames.460 Ste-Catherine ouest, mandées» immédiatement.46 Beau- OPERATRK\u2019ES de robes pour en-\t117\u20142403R bien est.\t117- 236-4 R fants.Lotulun Ladie» W\u2019bllcwear,; WAirRE.sS d »-\\Pt-rience demandée.S'adic.».».or; 85 St-Zotique est n: 240 2U '¦ WAITRESS'' (tcinamlce, 2(i.W p.i: \u2022lemainc.5617 Sherbrooke ouest.ELwood Üi:;5.\t117 \u2022 R PERSONNE 53e moyen prendre soin ni.tladn jour (.Tlcrrier .3920.apres, .5 heures.\t120-2.30 2 11 PERSONNE .Igée qui fait la cuisine.f.uniHc :i personne.».h«.n chez-soi.4ô5:i St-Iirnî».^\t120 240 2 GRA.NDE CHA.MBRE meubice.ménage irai.» fait, usage cuiMne, téléphone.enfant» acceptés.30,00 mois.7725 Chambord.\t123\u20142:19-3 11 .ST-HUBKin\u2019 3990 ou 3988.Chambre moderne avec loutrs commodité».Fnrilités pour cuisine légère.7.00 et Plus par .\u2018uunaine,\t123 \u20142:ifi 6 9;r»'».un représentant ira vmi» voir avec pholuM ou dcpliarR», 131\t240 4 n TUPPKR 18-17.chambic double meu AVEC frigidaire, 53.39 Ca.scrain.poêle.1*,^ pièce.; 12.3 -2,vj-3 A VERDUN, chambre pour jeune fille.YDrk 6091.\t123 2:19 3 K GRA.NDE chambre meublce avec ;:az.pour 12 personnc.s.Wllbnnk .1915.1027 St André.1^3- 2:19 3 R blet:.0-157, toute» commodité».FIt/roy, I\u2019en.sidn de famille RK : VACANCES Lac Champlain .Hôtel .Maple Grnve.12.3-237-26 R PF.R.SDNNE furieuse pour «'occuper 2 enfant.» bas ,5;;e.nmicrle.non logé»-.4.hi7 Iiclaroche.F.AIkirk 0174.12a -2.39 R Il.MJ'D.N, bon lit .e.iu dan.» chambre, garde robe,», lapis, frigidaire, gaz.Ici.Phone.«65 Itc»y.\t12.3- R GR.WÎiE chambre eau chautit* anni'c CRc.scent 6703, âpre?OJ\u2019EK.ATKIUES experimenter», machine» ovcriock.dans chandail».Au.ssi opératrice» pour marhine» a.poser boutonR et f.aire boutonnière».Bonnes condition» de travail et hon salaire.1193 St-Dominiqiie.117 - 240 nn W.ArrRE.S.S \u201d demandée avec expérience pour servir les tioi.sson».Honnête.réforence.» exigée».65 SERVANTE demandée.2 adultes.Slc-Catherinc Ouest.\t117 R } pa.s d'enfant.», bon» gages, 631 .\u2022\tJ J 'Chemin CAle .Stc-ratherine.REgent <1 .¦M.enrn.;.' d-mandfif.;n74fi\tiH 6îMj Papineau.\tU7 2.19 o R BKAt: gr.ind salon tloubl»* non meuble.4652 St-Uib;dn.123 2:in-0K non meublée.6322 (Lernior.7 p.rn.12.3- '2:t9 2 R TLId'ER 2167.pre.» Forum, genre nppl.devant, balcon, meublé.H bü I2;i\u201423.5 6 R Montreal chaloufie; le.place L.V'uJIe.40 milles rî« danse, orchestre, giè.ve, .cidiine», cujbine <?xcclien-idéale.('Rescent 5705.l.\u2019D -238-6 VERDI .N, f-hambre ineulil.'-e ou su Ion doulde seini-ineubk' VDi Jç :i6n4 i2:t 2:i!t2 PENSRiN Ri Do Ha.Inffirniallon; soif 7 lu.GRavelIe 5314.KH- 21 22-26 27 28 29 BEAU B. (iBASDE chambre, Mir devant avec toutes commodité.», 6447 De» Erable.».TAlon ,321.5.\t12:i-2.39-:in GRA.NDE chambre meublée ,'1 louer, 1661 Wolfc.\t123 -240-3 11 GR.A.NDE fharnbre.ans»! mo>eniie 34.14 St-Antoine.GHA.S'DK rh.\u2019ifnbre meublée h louer avec ptissibililé cui.sine RKgcnl 3-4219.\t12.3 - 24U 2H VM.I.E SI Laurent, motleine.tran-qijllîe, flame, mon.'-ieur 5.00 8,00 si dc-ite déjeuner, lav.nge.BA water 620.8.\t123 -2;56-.5 B ehamhre 123 U 123-A Chambra» de camp HAMPTON BEACH.30.5 Ore.in Blvd.chambres simple.» 1^2,.50; $3.00 double»: $.5,00 deux personne», $6.3 per-Mfinnea.M.Tlaine Moneite.12.jA\t22.23.28 125 Chambres el pension (JRAN'DE chambre pour couple tra , vaillant ou mc.sMeur» R.Aymond xlon si dcKiré 2 .3013.\t123 240 2K A 6.504 DE LA KtX'HE.belle grande rhambie pour 1-2 nio.ssieurs.pen-noilard 0030.12.5-210; 2 R Ro.M!, près lai rnatel.-i» 6.564.atitrr <> bonne levsoj-t», pension \u2022 uisine.58, 6e.l.'.l - mÊmÊÊÊÊÊOËiÊÊÈÊim 4 A 721.6e AVFNfTK.Verdun, trèf bt-oe chambre, excellente pen» ^ion, television.i'Ontiac 6-277.3.12ÎY-R AIH^NTSIC déjeuner, souper, téiévj* slon 11.00.1-2 messieurs, VEndémt 0464.\t12.5 -2^9-2 R \u2018'RDCKI.IFFE\".V.il .Morin Statione pcpsiuii.prix rai.sfiiinable.plage, chaloupe.Téléphone/ 197 J 2 ILAr-bour 6966.\t1.11 \u2022 :î.ft.lL9.10 15.1«,17.22,23.24.26.29.30.31 ST DOSAT, motel Boaurivafic» La« Archambault.20 chamiirc'.2.5 chalets.meubles cl cahine.s, plage, rha-loupe».tennis, ruixine exf-ellentr.l\u2019rix modère lof.lUrentte 920.3 ou J.A.Lavoir.Sf Donat, bd 44-S-.3 131 - -2:D 268 s r G ABRIFL BR ANDON, prn.sinn ¦\u2022¦ ¦¦¦ Thcrcsc, j,jir rnrh.in^eur.rtn»in* .I cnn.idlennr.ehnnihre aver lavabo, » louer $2.5, Informations »«ur âpre» 7 heu* re.s.llDrhelaga 9901.UD - 22!t-14U S'I GABRIEL de Brandon.pen.»lon Dug.is-, ch.imbre.pension, cabine», tidévisiont cxcoHcnto nourriture prèi du lac.Tel.20.5 l.\u2019.l\t7.10,14.17 21.24.2H.31 R ST tLARRIKI.DE BRANDDN.penulon V iHtina, cabine», AMhrist 2't0.2n y ¦I 131 MANOIR DES PINS r*c Sarrazln.Ste-Lucie.pr«a Sainte Axathe \u2014 Endroit enchanteur pour VnYAGE D£ NOCES \u2014 VACANVES HMel 26 chambres, repas inclus srto à $50.Excellente cuisine.Piaxe.Chaloupe.Tennis.Pins none.Danse Té- 150 Bateaux \u2014 Chaloupes 223 Planchere 240 .IA PRESSE, MONTREAL MERCREOI 3$ JUILLET 1914 Aulot I vendre\t) 240\tAulof A vendre\t240 43 1 Auto» a vendre CHALOrPE plywood faite à la main A BAS prix, planchers posés, sablés très légère, .spéciale pour pecheur, \u2022 finis, garantis.DUpont 6-8893.chasseur, 12.'>00.Dl'ponl 8-4924.i__________________________323\u2014aC2-26 ___\u2014__________ ^240-2\t^ n^jj coût, planchers sablés, £1* -.-\t1 nition jour-soir.AMhcrst 5873.I\t223\u2014239-3 MIDTOWN Articles de sport 157 PECIIEDR.Ecusson en couleur représentant pèche, joli fcur votre Çoupe\u201cvünt'.\"so\u201975\u201c't.'o.d.'\u2019'G.TlircoYle\u201d BElair 2246 lundi, mardi, mercredi.137 Ramesay.Sorel .______________________131-238-3 I\t157\u201420.21^2.27.28,29 AU DOMAINE DU LAC PARE 166 Blanchissage Peinturage *A BON compte planchers posés, sablés, finis.POntiac 6 242f _______ 223-234-26 À 3.00 ET PLUS planchers sablés, ou-I vrage garanti.MArguette 6452.: __\t22.3-240-5 R , A 4.00, PLANCHERS sablés, tours 3.00, jour, soir.HOrhelaga 9661.Dans les Laurentides.PhMel du Lac ^ .T'AS PRIX pemture extérieure.Paré VOU.4 offre d\u2019excellentes va- intérieure plâtre.menuiserie, rances.Plage sablonneuse et «fire/^liavelle 2742\t166-230-12 FAITES-LE VOUS-MEME! Nous louons sableuses à plancher* sableu.ses de bords, polisseuses et machines 4 laine d'acier, pgne coin nIÂtA\tAi-it\t11 okL nnnB\u2019'\u2019?élévrsîon*\u2019cïr Tl(!îîS'*îhanrf5 \u2019 ^\t*\u2019''**' blanchissase, tapissasa.piété d\u2019âuûls portâtifa et élêctriQuas nnS?éit,î;r«m;i.e et\tKeparaticn Plâtre, «raftex.ptintii IJerco Ltd .S272 boul._ St Laurent.\u2022onnabié^* exuuiac ci prix irea rar re exiérieur, lniitatïonV cÂïume't'9227.; CAlIimet\u201982«, BAVMOND 2.3021\t.\t______-, ., i 131-240-2 i APPEJaEÎZ Bernard Roméo, peinture i ^intérieure, extérieure, lavace murs.: FAlkirk 1K52.166-227-26 STEAGAÎHE-DES-MONTS LAC DES SABLES Terrasse des Monts \u2014 pension ler^-~ îihSÏ'\tpeintres îh^niimîS^\t***\u2019^^*^\u2018 dront moitié prix intérieur, exté- neur.immédiatement.H^che^a^ ; 223-217-27 224 Plofrboria Chauffage ___'POUR vos travaux de plomberis BAS PRIX.Plafonds, murs, peints.et chauffage à Prix raisoimable.» CHcrricr 9274.\t16^239-4\t| Appelez TAlon 9601.\t224-217-27 badminton, équitation, voir pliotos pni Cherricr, FRontenac 1161.____________________ 131 -240-2H ST-.lO\\TTE.Auberge \"Chez .Moi\".5 minutes plage, bonne cuisine Té-Irnhona TAb-n h726 \u2014 38 J 131 \u20141.7,8,14.15.21.22.28,29 8T-7f)TIQt\u2019E, cuisine choi.sie, repos, eau, libre août, POntiac B 0739 131\u2014239-3 R STE MARCtTERIThf \"station.cuiVinê\u2018 canadienne, chambre confortable ' golf, prix modéré.Réservation: signaler 605 8 5.131\u201414.15.21.22.2K.291u11;4.5aofttH VAL-DAVIU.Auberge du Pavillon.chambre pension, prés hMel.lac.Village Père Noël, magnifique site pour vacances.Informations: CRes-cent 6521.\t131\u20142:t5 6R OUVRAGE garanti otinture, plâtre.^ graftex taïuxseria enlevée vapeur' RAvmond 165,55,\t166\u2014217-27 228\tRembourragt QUINTAL & FRERES Rembourrapc matelas a lessorts.studios, chesterfields, sommiers.l\u2019i.'iv'riîué*\t! oreillers nJume repares -l neufs.tLi.NiUKr- intérieur, extérieur, fait > r-iiArn^r aiao _ iiPnnnt ft.'x'fi'în ! a l\u2019heure ou contrat.DUpont\tDi_pont 8 26.1(1 8414.\t166\u20142,37-6_ .PKI.NTURAGE, travaux de réparation générale île mai.sons.Estima-\u2022 tion gratuite.RAymond 7-1880.166\u2014240-6 PKINIT\u2019HACK intérieur, extérieur.Tél.RAymond 2-3442.____\t166\u20142,39-6 PK1.\\ exceptionnel tout ouvrage peinture intérieure, extérieure.Martinez, WHbank 1211.ICfr 210 6 ROBERT peintre-tapisscur, intérieur, extérieur.Vite.Pas cher.WEllington 2542.\t166 -215-30 138 Avis rssponsabiliié 170 Brûleurs h l'huile l\u2019E I.INftE laissé 4 177 Lagauchetiére \u2022 a h <\u2022 vrr'Xfm csi/tnt r^iou.- r*T.n« ^st.sera vendu pour réglement de ^ 138-2.39-3 R 139 Objets perdus f HAPEI.ET dans étui perdu A peu de distance de l\u2019église Sl-Jacques.Bien vouloir rapporter au bureau de .Me Laurcncefle, 152 .Notre-Dame e.st^ Recompense.\t139\u2014r COFFRE d'outils, laissé sur trottoir en face 1115 Beaubien Est, vendredi passé.KéiMunpense.8.571 Faucher.___________________ 139-239-3 R fournaises Brûleurs automatique.^ Lennox.5 ans de garantie.3 ans j»our payer Installntion, nettoyage Px^r expert.s.C.iécarie 6735 Chambord.bollard 1442.170-217-2\u2019^ BRULEURS automatiques.Installation.service, nettoyage, vonte.s à Tesso Electrique.HArbour fiscs\t170-217-27 195 Entreprenaurs COLLIE 3 mois, sable et queue légèrement courbée, tatoue, J.L.II.4 dans flanc droit.Récompense.Téléphone Stc Rose 9003, 139-^-239-3 R JOLIE montre-bracelet perdue plage Roger, dimanche, 18 juillet.S'a-diesser 1644 Wolfe.HOchelaga 8493.Généreuse recompense.139 -23G-6n A BAS PRIX, reparations, brique, menui.serie.peinture, ciment.G.blanç,, Miron.DOllard 1314.\t195\u2014227-26 A RAS PRIX, réparation couverture de tous genres.Tôle, goudron, ouvrage garanti.Estimé gratuit.RAymond 1-3232.\t195\u201428.30.31 A BAS PRIX, brique, ciment, levage maisons, changer beams, réparations générales, ouvrage garanti.TUrcolte 6651.\t19.5\u2014240-6 2.5 JITLI.ET, perdue sacoche bleue, contenant 2 chapelets en or, sur route Montréal \u2022 Ottawa, précieux souvenirs, récompense, ,i36 Ontario E.st.MArquette 3938.\t139\u2014240-311 A BAS l'KI.X plfttrc.tapisserie enlevée vapeur immédiatement.RAymond 2-9351.\t166-240-6 LUNETTES pour dames.brune, étui vert, lundi après-midi.Dccarie et De l'Eglise, Ville St-Laurent.Récumpcnse.UYwatcr 2859 _________\t I39-K PERDU bracelet nacre de perle, le 25 Juillet soir, entre Craig-Laurier, rue ou tramway Papineau.Rêcom-! pense.llOchelaga 3765.2673 Sher-i brooke._____\t139-240-2 PERDUE, vaiise, dan.s taxi, chemin; Ste-SophJc.récompense.4252R, SI-Dominique.PLateau 3383._____\t139-240-3 PETIT chien noir poif frisé, bout des pattes de devant blanches, plastron blanc.TLTcotte 1998.139 - 240-2 A BAS PRIX menuiserie, peinture, .plâtre, tirage de joints, répara- monture 1\tbrique.FRontenac 9261.195-240-4 À MONTREAL seul contrarteur, bri-quetour, spécialisant seulement dans réparation.s brique, murs, che-minée.s, joints.Marcel Hébert Enrg., HOchelaga_8«H.___\t___19.5-238-4 APPELEZ reparations, redres.sage bfttis-se.s.sciage*!, brique.Joints, ciment.TAlon 7650.^\t195\u2014236 6 CON.STRUCTK)N neuve, réparation soubxisscment, ouvrage garanti, l.a-poinle.DUpont 8-408.3.\t195-240-3 ENTREPRENEUR en reparnTinn-s gé-néraîc.s, levage maison.s.fondation cheminées, finition de ciment et stucco llOchclaga 0593.______________ 195\u201421727_ PETrr porte-monnaii' vnrt avec m«n-! MENUISIER entrepreneur constriic-naie.alliance et ele^ oublié au; tion, reparations, améliorations Peopk s.Recompense.\u2019Tél.ORléans\u2019tous genres, peinture, brique etc.S Î148.\t1.19- 239-2\t; Prix modérés.TAlon 5313.PonTE-.MONNAIE cuir brun, corne- .\t195 -239-3 liant ,5U(KJ perdu Stc-Uatherlne, MENUI.SIER prandralt réparations samedi aoir 9.30 hres, recompense.I génér.alcs, heure ou contrat.C.Ra-POIlard 5294.\t139-^ i vclle .5491.\t195\u2014240-3 ____\t229 -217-27 'a\u201d BAS PRIX Rembourrage, che.sterfield, studio fauteuils, etc-, par den mains exper* tes au prix de la manufacture.Knti-1 mé gratis.J -L.Lapierre, GRavelle 9919__________________ 226-~2n-27 A BAS PRI.X \u2014 FRONTÈ?S\u2019AS 0736 REMBOURRAGE GENERAI.Che.slerfieids recouverts a neuf 89.00, studios.32.00, matelas 4 r«s sorts.15.50.QUI.NTAL REMBOURREUR ______22^217-27_ AD.TUTÜR TREMBLAY, * CHerHer 7081.Chestefield.s, studio.** rembourrés.3439 H>chelaga ______________ _\t_228\u2014217-2^ H.W.WATIEÏt ENR\u2019G Manufacturier, reparations, fabrication matelas, oreillers, res.^^urts chesterfields r Miarés et neufs, i Estimations gratuite.s.5289 Saint- ! Hubert.CRescert 82.16\t228-217-27.229\tRéparations\t1 NC)US réparons lou.s genres laveti-\u2019 ses électriques.G.-irantie un an.Inspection gratuite.TAlon 1300.i 3»-217-27 I REPARATIONS plâtre, ciment, tra-! vail garanti.CKescent 4240.229-240-2 UHOIX DE PLUS DK ALTOS REMISES AU POINT ET GARANTIES Solde de fin d\u2019été\t' Toutes autos à grand rabais\ti 660 Usdillac 19.53 sedan de luxe, radin, chaufferette.hvdraiimatique.Se vendait $4600\t$.197,5 23IA Cadillac 1.952, sedan de luxe, radio, chaufferette.hyrtraiimatlque.Se vendait $.'1500\t$2975 150 Cadillac 1951.aedan de luxe.62 69.radio, chauf-ferette.hydraumatique.Se vendait $2700.777 Cadillac 1951.coupé de Ville, radio.chauHcrel-te.hydraumatique.Se vendait $3000 925 Cadillac 1947 »edan dr luxe, radio, chaufferette 855 Biiick 1953.coupé su-per-decapotablc, radio, chaufferette.Dvnaflow .Se vendait $3475 SPECIAUX pour promenade chez SANGUINE! n.S PORTENT TOUR NOTRE GARANTIE \"GOODWILL\" 1953 Cadillac coupé de ville.*2375\tpou-«>r steering hvdraw- matique.radio, air clima-I tisé MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.SOLDE DE FIN DE SAISON I IL NOUS FAUT ECOULER ! TOUTES NOS VOITURES Plus de 30 ans d'expérience SONT ' VOTRE «ARANTIE D-E.XCELLE.\\TES VALEfRS.REMARQUEZ CES RABAIS i CONSIDERABLES 4,700 ,No 908.1953 Buick radio.Hard Top (4337), chaufferette\t2.495.MKRrURY 1932 .COACH '1953 Ford coach, fprette radio, chauf- Nn 811 METEOR SEDAN No 663 $1795 19.51 $1143\u2019 1.595.$ 845 1953 studebaker *;edan V-g.j Commander, radio, chauf-I ferette 1953 W i 11 y 8 fttalion v chaufferette.Lf-\u2019^ 912 Buick 1953 sedan euf* torn, chaufferette\t$2275 761 Ruick 1952.«ledan Road-master, radio, chaufferette, Dvnaflow, Sc vendait S2675 719 Ituick 1951.sedan auper, radio, chaufferette.Dv-naflnw.Se vendait $2175 SACOCHE jaune perdue vendredi, Henri-Julien.Vllleray, Récompense promise.94.'t3 Chateaubriand.DU- met 6577 pont 8-0347.\t139-2.39-2 U PELNTRE décorateur.Intérieur, ex-!* térieur.ville et campagne.CAlu*' -\t- .\tJ 239 Transport \u2014 Camionnaga irBA.9~PRIX.AprirTransport.' Dé-ménagcinent dans tout Uuebec, valises, chambres, etc.Uflerner 7330.__________________2.39\u2014217-27 APPF.LEZ d'avance \u2014 Acme Moving province, longue distance.Spécialité ; poêles combinés, pianos, frigidaires, emballage, entrepo&axe.Tel.: FRontenac 4034,________230-217 27 _ APPELEZ Montreal Moving.Déménagement as.'iuré E.stimation gratuite.Emballage, entreposage A.U t^rst 66.50.\t2:19-217-27\ti APPELEZ Paradis Transport.Dé-j ménagements.ville campsene.AMhorst 6357._ ____ 2:19\u2014217 27\t¦ APPELEZ Payette Transport gené-î rai, démènagement.s.Spécialité: i Piano, storage.CHerrier 7153.\tj ,\t____ _ 2.39\u2014217 27 I ; AI'PKLÉZ Trudeau Transport, démé- ' nagement frigidaire, meubles, va-, I lises, chambres, ville et campagne, I A.Mherst 7535.\t_\t239\u2014217 27 JEl-NE homme avec camion 1 tonne disponible en tout temps.Jacques, WTlbank 3038.\t239- 239 6K [ MONErrF, ' êc \" FIl.s' Transport Inc I Déménagement ville et campagne: et longue.^ distances.Spcrialilé: pia-I no, poêle, frigidaire, emballage et i entreposage.CAlumet 0279._\t2.39~U7-27 I ROÛS.''ILE Transî>ort.Déménage- ' j ment vUle^ campagne et longue ! distance.Spécialité \u2022 pianos.Doôfes.I frigidaires.VEndôme 3766.239\u2014217-27\t; $1845 ROA Ruick 19-52, aedan cu^-lom.radio, chaufferette.Dvnaflow.Se vendait $2175\t$1775 853 Ruick 1951.xedan rn«-tom.chaufferette.Se vendait $1675\t$M75 7ft9A Ruick 1917.xedan dé-rapofnble.radio, chatif-ferette.Se vendait $900 $ 775 756 Ruick 1951, couré à toit rigide, radio, chaufferette.Tîvnaflow.Se vendait $2275\t$1973 926 Oldxmobile 1953 sedan custom, radio, chaufferette, hydraumatique.moteur V'-S.moin.s de 3.000 milles.Etat de neuf.Se vendait $2975 $2645 790 Hudson 19.51 Hornet, coupé décapotable, radio.chaufferette, hy.draumptique.Se vendait $2245\t$1773 1,595.1953 Cadillac convertible, hv-draumatique.radio.chauf-I ferette\t4.700- ; 1952 Pontiac coach, radio, i chaufferette\t1,350.$2.375 ! 1952 Mercury sedan, chauffe relie, en spécial\t1.550.U952 Chevrolet sedan, radio, air climatisé, un beau char.\tI.'i95 1952 Cadillac sedan.62-19 hy-' draumatique, tout équipé 3,395.1952 Cadillac sedan.62-19, h^ draumatique.tout équipé 3,395 ! 1952 Cadillac sedan, 62-19.hydraumatique, tout équipé .3.495 , 1952 Cadillac sedan, h.vdrnu-j malique.radio, m<»w-le ¦\t62-19, tout équipé, spe» .al .3^195.1952 Cadillac Aédan Fleeiwood.\tî hydraumatique, tout oqui-j\tpé, .spécial\t3.6.50.No 640 :1952 f'adillac coupé, hydrauma-;\ttique, radio, chaufferette 3,495 OLDSMOBir.E Î9Ô1.\ti .MODEI.E fl OC K ET 4 rOHTE.S.HV-\t) DHAUMATlgl K.KA-!\tDIO.CHAUFFERETTE.\u2018<1\u2019E(.1AL .\t.\t$1647 No 332.OLDSMOBILE SEDAN 4 rORTE.S.6 f Yl.RADIO.rHAl FFE RETTE.SPECIAL .$1237 No 522.OLDSMOBILE 19 5 1.\tI SEDAN ROCKET ¦*38\".\t1 4 POKIES.BLEt: CLAIR.CO.MMANDE HYDKAUMATiOUE.R A Dl O .CHAUFl K-KETIE.$1797 No 948 '52 CHRYSLER 4 t»OH.TFS.AUlOMATIQUE.CHAUFFEUKTTF.RADIO.SPECIAL AUJOURD\u2019HUI .\t.\t$1995 No 626 \u2019-51 OLDSMOBILE ROCKET \u2022 aa\" SEDAN 4 PORTE.'i.SPECIAL AUJOURDIIUI\t$1595 Vo 956 \u201951 pONTlAC SEDAN 4 PORTES, fi CVLÎ.N-ORES CHAUKFKRET-1\tTE.RADIO.SPECIAL î\tAUJOURD\u2019HUI\t.$1.345 i '51 CHEVROLET SEDAN 4 PORTES.SPECIAL AUJOl\u2019RD\u2019Ht.T $1145: 1952 Meteor .sedan, automatique, radio, chaufferette Vanguard sedan, chaufferette radio.1951 Studebaker .sedan.8 cylindres,air clim.nti.sé overdrive.No 607 T)l OLDSMOBILE 'na*'.\tI ROCKET S E I) A N 4 1,425.\tPORTES.Sl\u2019ECTAL I AUJOURD\u2019HUI\t$1745- 695.No 700.'32 DODGE >EDAN.SPECIAL AL.IOL\u2019R-.D\u2019HUI .,\t, -\t\u2022SI34.3 1JÎ95 No 664.$1775 747 Monarch 1952.coupé décapotable.radio, chaufferette.Se ven dait $1975 812B Chrysler 19.31.eo\\u>é Windsor, radio, rhauf-fereîle.Se vendait $1600 Î173A De Soto 1950.rouné custom, radio, chaufferette.Se vendait $1.373 $1145 172A Dodge 19.53, coupé Custom à toit rigide.Se vendait $1975\t$1745 ; 1951 Buick sedan custom de luxe, dynafluw.radio, air 1 climatisé, spécial.\t1,.350 1951 Buick coach, custom, de luxe, radio, air climatise, vraie aubaine\tà\t1.29S.1950 Chevrolet acd.'tn, 1208, air climatisé.\t975.; 1950 f'u.stom sedan, air climatise, spérial.\t450.$1375 1948 Old.smobile «edanetlc.hv.i flraumatiquc.chaufferette.'47 FORD S P E C I AL D\u2019HUI SEDAN.Al JOUR- S 345! CAMIONS 713 Pontiac 1951.coupé de luxe, chatifferetre.Se vendait $1200\t$1045 928 Austin 19.51 sedan\t$ 745 620n Austin 1950 sed.m\t$ 575 779 Morris dan ü.xford 1950 se- 1951 f hevroleî \u2019a tonne, à panneaux 1315.;i950 Chevrolet 1 tonne, à pan-ncau.\\.chaufferette 14.3.», 1946 Fargo 2^\u2019i tonnes, châssis et i-abinc, tel quel, i uu-haine de Tannee, seulement.1948 Pontiac son.sedan de livrai e97A Prefect 19.51 sedan $ 445 768 Vanguard 1951 sedan $ 745 RIO Vauxhall 1950 sedan $ «45 I.c.if .3 tonne.s.el cabine, chauf- 1950 Maple rhânsis ferette, 1949 Chevrolet pick up.^ tonne, choufterelte.750 850.150.500.VEndôme 6473.195-237-4 240 Autos à vendre 144 Machines » coudre Machines à coudre Singer 1 POUR ouvrage de brique, ciment.} fondations, réparation de buts et pcinturci 10 ans d'expérience.Hom-I me compétent.Tél.CAlumet 0.355.195~235-9 ACCEPTERAI votre offre Buick .53.«spécial sédan neuf tout équipe.Ecrire Ca.se 6726 La Presse.\t1 240-239-2 R Machines â coudre dumestiquea â louer.4.00 par mois.Machines de manufacture 10.0' par mots, 3 mois [ n^rbour 268\u2018» 25,00.Machine- de manufacture neuves et u.sagées vendues à termes, l.nited Sta e« Ltd, MArquette 42ü2.144-217-27 peinture.REgent 8-9109.A LOUER, 4.00 par mois, machines à coudre domesUque.s : aussi machines mnnufaclure, 8.00 par mois.Ven-te.réparations.972 Sl-Laurent.UNi- .\t.\t.\t.________i44^227-n ispÉCIAÏ.ITE réparons seulement brû A LOUER.Machine a coudre de , hjie cheminées, murs.joints^^ pOl-~\tlOa\u2014236-6 \\ CEUX (ICI IiESinENT ACHETER' REI'AKATION.S KénéralRs nienuise- (i|.v*^™o\u20194nrnONS*'F^\tVEN- '*\u2018-'T\"-|i\u2019kCR ACToillsïf WÎIXY-S.\u2019 ftlOR-ouvraKi- Rjir.nli.heure ou contrat.,\u201es jkei', .5233 PAriNKAli.(Jlf-.,(aril 3337.________________ 240-217-27 ; \u201d^LeV\u2018'VIVfeutr!ie?\u201c au\t\u2019 *1 STATK)N.\\VAGO.N\\ \u2018 Tlymouth I tüÿîloin R * t 1953, très bonne condition.H.Ar-lock 509.r\t____ ibçmr 4451.\t240-240-4 REPAHATIDN générale balcon, c.s-\u2022 aI»PKï V7 t-\u2019M KIRK 1ftii ^ çallcr.armoire, garage, hangar, |\tASSURANCE 10 vcr.semen*8.bonus.AnPRIX\u201d^lNCROYABLE 868 Chevrolet 195.3 .sedan de\t1 luxe, t\u2019hmtfferettc.Se vendait $1775\t31645 808 Chevrolet 1951 sedan de luxe, 10-08, radio, chaufferette, Powerglidc.Se vendait $1375\t<119-5 386 Chevrolet 1950 sedan rte luxe- 10-69.chaufferette.Se vendait $1175\t$1043 490 Chrs'-sler 19.51 sedan Sa- ratopa, radio, chauffe-\t| rette.fluid drive.Se riait $1675\t$1445 911 Uhry.sler 19.50 sedan Royal, radio, chaufferette.Sc vendait $1400 $1193 manufacture, 9.3 ou 96, 8,00 par\t42.11.mois.Domestiques, 4.00 par\t*\t.Crédit de location sur achat do machines.\t196 Exterminateur vermine De manufactures, 89.00 et plu.t.-\t-\t- - Domestiques électriques, 29.00 et ABAITHK coquerelles, punaises, i coupe plus.\trats, souris, ouvrage garanti.Aussi I parfaite condition, offre.1425 Hq- Prospecta pour obtenir couture.vendons produits Provincial Pestihorval.Cote Si-i\u2019aul.240\u2014240-2n PLateau 9C54\tIControl.Wllbank 5066.Iîi6\u2014217-27 i\t\u2022 - \u2022\t-\t^ AIM-ELEE-CÔRrORATIÔN PROTEX\tjîlï5u\u201c'l i A LOUER TRKS BONNES ET SI- Extermination garantie punau^e.s, minuit.CHerrier 2964, Re.cidencel I.E.NCÏEUSLS M.4CH1NE.S SINGER | coquercllcs, etc.Meubles désinfectés! AMherst 4242,\t240\u2014217 27 i Beau Monarch sedan 1954.équipé,-2 couleur.s, noir et blanc.Faut voir.\u2019 i Filzroy 9862.\t240-240-3 R 1 IA SACRIFICE.\u2019beHu'Chevrolet'i936.' coupé 5 passagers, très propre.4.54.^ Dodge 19.52 sedan luxe, chaufferette de 537A Ford luxe 731A Ford luxe 1953 sedan de 19.52 .sedan de de Pour un plus grand choix de chars et camions usagés SANGUINE! AUTOMOBILE LIEE SALLE DE MONTRE (CHARS USAGES' No 1.341 '52 BU'ICK CLUB cm PE.MM-:CL\\J.AC-JülIlD'HU .\t$2295: SOLDE DE CAMIONS | No\t372.\tCHEVROLET 1952.TONNE A PANNEAUX $ 997- No\tDOl.\tCHEVROLET 19 48,\t! .\tSEDAN DE LIVRAI-\t{ SON .\t.\t$ 495 î No\t887.\tCHEVROLET 19 5 1, .\tCllAvSSIS 2 TCJNNES A\\'EC CABINE\t$ 595- No 996.PONTIAC 1948.SE DAN DE LIVRAISON $ 495 ET 200 AUTRES DK TCilS MARQUES ET MODELES VOYEZ-LES AUJOURD\u2019HUI 2080 rue SleXatherine 0.(2\u2019AKC D'AUTOS U.SAGES O.K.) WELLINGTON 3457-6731 8065 Bout Décarie REGENT 3-7566-0525 __\t_\t2-10\u20142.3.26.27.28.29 'PAS DE \u2019FINANCE .PAGE Achetez une auto Al avec une GARANTIE DE REMBOURSEMENT PAGE & FILS LTEE 3350 Wellington POntiac 6-3571 Ouvert lusqu'à 10 h.PAGE & FILS LTEE w>nt les vculx marrbandf d\u2019autoi à offrir GARANilt Dt REMBOURSLMENT PAGE & FILS LTEE 3350 Wellington POntiac 6-35/1 Ouvert lusqu'à 10 p m.GARANTIE DE REMBOURSEMENT LSI SYNONYME OE AUBAINES \u2022n prix, qualité et terme«.300 AUTOS SOUS UN MEME ÎOIÎ PAGE & FILS LTEE 3350 Wellington POntiac 6-3571 Ouvert lusqu\u2019à 10 h.Autos i vendre W JACQUES BEAUDOIN Automobile 1954 Cadillac coupé de ville, neuf.1954 CadiUie convertible* neuf.1954 Buick Roadmaater sedan* neuf.POLICE DE GARANTIE $800 escompte i 1953 Cadillac Fleetwood, presque neuf.:1953 Cadillac eoupé de ville* presque neuf.1953 Cadillac convertible* pratiquement neuf.1053 Buick sedan Custom Dynaflow.équipé.1952 Cadillac convertible* tout équipé.1952 Cadillac modèle 62, sedan* I équipe.: 1952 .Meteor sedan* équipé, bon marché.Autos 1 vendre 240_________________________________ VANGUARD à vendre, très bonne condition, cause maladie.CAlumet 8940.\t240-23&-S R VAUXHALL 1950,175.comptant.RE-gent 3-5867 ou HUnter 9-2981, de-mandez _M ik e._________24(^237-5 VOI-TURÉ remarquable \u2019 L'achat de la semaine.De Soto 1948, en parfaite condition* excellente pneus.Toute équipée, avec radio, chaufferette, hou.s5es.spotlight.Ne la manquez pat.Echange et termes acceptés.André Sirotte, Jour PLa-tcau 8221.Soir FRontenac 6732.240\u2014239 8 240-A Tracteur OCCASIONS Grande variété tracteurs sur chenilles et pelles mécaniques usage.Très bonne condition.Livraison unmédiate.Voyez-noua d'abord.Mus-sens Canada Ltd., 65 Colborne* Montréal UNiversity 6-2451.240A\u2014217-27 241 Camtens k vendra GENERAL MOTORS CENTRE DES CAMIONS OFFRE très propre.;\tcamion USAGE VENDU 1950 Monarch aedan, équipé, propre.; et LIVHE AVA.NT LE 31 JUILLET 1951 Oldsmobile Rocket équipé.1950 Pontiac sedan \"6*'* sedan, 1950 Ford club convertible ! 1949 Plymouth aedan, équipé moteur neuf.; 1948 Dodge coach, radin, peinture originale.1948 Pontiac sedan, équipé, très propre.1950 Thames, petit camion, j parfaite condition.!\tCES CHARS SONT VENDtTS I\tA SACRIFICE ET PORTENT I GARANTIE D'ETRE E.V BONNE !\tCONDmON.I GIffard 1658-59 ^\t4340 PAPINEAU i\taw a4P-4 MONARCH 1954, D'UNE VALEUR DE »S0O ET PLUS.ACHETEZ-EN UN POUR VOUS-ME-\u2022ME OU A.MENEZ UN AMI QUI EN ACHETERA UN ET LA RECOMPEN-*n SE SERA POUR VOUS.SIGN.ALEZf GRAVELLE 07X1 OU CRE.SCËNT 4101, POUR AUTRE.S RENSEIG.NEMENTS O U VISITEZ I VOTRE TERRAIN OU SALLE D'ET.V 'LACE, Allocation généreuse sur votre camion usagé Succursale \u2014 GMC \u2014 Camions 5675-5855 BOUL.ST-LAURENT Gnavelle 0711 Ouvert le soir.CKescent 4101 coupé, accidenté, â \u2014-\u2014- échanger.CKescent; A BON marché, camion Fargo panel 240\u2014240-2 R î 1 tonne.1941.en bonne condition.~ lavoc licence.AVenuc 8-0323, avant 6 Avec permis de Montréal, très propre.Sacrifiera à $1.800.00.$300.00 comptant.Balance 45.00 par semaine, 3500 .Masson.________240- 240-4 MO.NARCH 48.' vendre ou 1789.-\tDFC AP03 ABI.E- heures.A Venue 8-9774 NOUVELLE CArOTK, PNEUS?\t\u2019 Avenue a 9775.241\u2014240-4H 1951.\t_____ CAPOTE, -\t_ .BLANCS.NEUFS.SIEGE, FENETRES AUTOMATIQUFJ5.ETAT DE A'TTENTION, cette chance est uni-NEUF.BON PRIX.HARBOUR 2187.1 que, devons vendre 1 camion neuf WALNUT 5808.\t_____240-239-311 jet 3 usages.Conditions 300.00 â 400.MONARCH 49.' sediïïT^adlo.'châuff^.rette, spoilight.parfait ordre,! 5**\u2018^***î^.**'*\u2019\t^\t_ devra être 1.200.00.Jusqu'à 5 heure*?.4554 (m-i tari<^Est._\t_\t240-23^-2 R MONARCH 1949 .iertan.' Avec\tUP_?.ton- lie de 10,000 milles ou 1 an.Echan-!o .Vc/f, ge accepté.Termes faciles.Signalez nriirm «laiemeni.i- acneicur aevra eire I travaillant et sérieux.3500 Masson.241-240-4 675.00.'VEnddme 9344, 240\u2014235 « i \u201c M.Louis Joly.240-240-12 CHANCE UNIQUE .MONARCH coach deluxe, 1049, avec radio, chaufferette, en bon ordre.,S*ad.â 9 Notre-Dame uuc.st.LAn caster 2776.\t240-235-6 MORRIS 1950, convertible, très bon ne condition, HUnter 8-5588.240-239-3 R ¦Talr tuu ''noJviaÜ' vSYd NASh S:» c'o.ch, pn>pr*: bons^pneui nouveau l-ord Mo-, iso.OO.Soir : CLairval 6360.240\u2014239 3 R A, Verdon, DUpont 241\u2014240-2 îi Peut battre n'importe quel vendeur en Ville, pour payer le meilleur prix sur y-*-intérc narch.Consul, Zephyr.Anglia,, Prefect, ou un hon char usagé, n'hé-i sUci pas, appelez \u2014 Ray.Lemire, t HArbour 8231.\t240\u2014233-3 î PONTIAC 1942 - $125.: , En bon étal de roulement, bons pneus, chailf ferette.\tA sacrifice.Notre-Dame Ouest.240- -235-6 1300, CHEVROLET 1954 ; l'achal de votre voiture .Meteor Mercury.Lincoln 19.54.si vous Pour $1.950 \u2014 $500.00 comptant, ba lance $55 par mois.Char neuf.Choix de couleurs.L.Jobm.VEndftme :8534.\t240-232-10 OCCAvSION.Hudson 50.oarfaite condition.700.00.Prendrais échange RAymond 2-600S._____ 240-2:19-2 ÔCCA.SIÔN, Ford 195l\u2018' cônvcrtrble.En parfaite condition.Air conditionné.Overdrive.Garantie de .10,000 milles.Termes faciles.Roger iPelIeUer.GRavelle 7543.j_______________________240-24012 I ÔLD.SMOBILE \"BB\" 1950 sedan 2 j porte.s.cümati.sé, hydraumatique.! radio, chaufferette, feux de viraae.; Propriété privée.Excellent état.$1400.REgent 8-6248.240\u2014238-3R vez pa.s d\u2019échange, appelez .vendeur favuri.MElrosc 1-8702.¦ose 1-8842 ¦®;CHEVROLET 1951 - $875 GKORt.Kb DA.NLAU MARCEL .M.L.MîD LEONARD ETIHER UERT H-\\LD1.\\1A.NT) ROLLAND RLANl HEÎTE HflGER Mîf\u2019HELIN R.WMUMI HOUCHAUD .MAURICE .NADEAU CLAUDE DRAIWILLE RAY LORTIE ____\t________240\u2014223 26 NOirorCREOlT VALEUR $800.POUR $450.SUR CHAR NEUF jr<»nch, hon mécanisme, radio, chauf-; ferette.1300, rue Notre-Dame ouest.______________________240\u20142M-6 FÔRÏ) 19.50, 2 tons, radio, air con-ïlltionné.Garantie de 1 an ou 10,000 milles.Accepterai échange.Marcel Lauzon.VEndôme 9344.j _\t.240\u2014240 12 : FORD Mainline OLDSMOBILE 1949.sedan 4 portes.pneus blancs, radio, chaufferette, bleu-marine, en très bon état.Prix raisonnable.TAlon 0751.Après 6 h.: REgent T-Waij_____24(^39-3 R_ üLDSMÔBILk sedan 1951, toût'équï-pé.très propre, comme neuf, 51)0.comptant, balance petits paiements faciles C Beaudoin.VEndôme .3773.Soir VEndôme 2065.\t240-239-4 OLDSMOBILE 50, lindres, 950.00.tout équipé.6 cy* DOllard 9652.240\u2014R ti'on ^\u201930000\t^6\tC«u'»e\u201c maladie.Id'lLerit,' ^\t24(J24n.4n'^.ÎS<)¦00.Après 7 hr«._ CHerrjcr 24(1- 240 4R FORD 1949 coach.85.00 comptant, balance facile.4021 S -André.__________________ 240-240-6 FORD Convertible 51, équipé.A sacrifier 1375,00.Particulier.Prévost.MEIpose 1-3561.240\u2014240-4 R 14427.! OLDSMOBILE balnc.2050 ^\t24O-28.30K 4IL très propre, au* Aylwln, FAlkirk 42.36.240\u2014240 4 AVEZ-VOUS un problème de camion?Chevrolet tonne panel 1951, comme neuf, mécanique en très bon* pe condition.Excellents pneus, avec chaufferette, peinture neuve.Garantie de 30 jours.Seulement 300.comptant «balance 33.par mois.André Sicotte.Jour PLateau 8221.Soir FRontenac _6732.________ CAMION Panei Ford 1948, tonne.IJcence 54.Prix 400.00.Bonne condition.4159 Drolet.AVenue 6*6829.________________________241-339-2^ CAMION Fargo 50*' 1 tonne â vendre, en très bon ordre.Prix 450.00.363 Ste-Marguerite.____241\u2014^9 2 CA.MiON Mercury 2 tonnes 1951.Avec vanne, 14 pieds.Moteur neuf Prix d\u2019aubaine.TAlon 6873._ _____________________241\u20142,39 4 CAMION Mercury .30.1 tonne, ave** cluftiffcrette et licence 54, pneus e>- moteur en bon ordre, prix 500.00, REgent 7*7043 5186 De la Savane.241-239-5 K 2 CHEVROLET 49 sedans de Uvraï-.son, 1 Mercury 48.camion 3 tonnes, un 1940 G.M.C.châssis 3 tonnes.Aucune offre raisonnable refusée.Appeler H.QuaU, BYwaler 0651.Ca* ^da Dry Lt^.__________24]^240-2R CiÏEVRoLËl' 1954, neuf.W tonne.plck-up.1395.495.comptant, ba* lance 24 mois.Pas d'échange.M.Bas-tien.DUpont S*.5025.___241\u2014239-4 CHEVROLET 1948, pick UP.1 tonne, licence 1954, BYwaler 4054.__________241-236-6 B i DODGÉ panel tonne 1949, très bonne condition.Venez le voir pour vous convaincre.Garantie, termes si dé.siré.Demande/.Paul Chs* Ufoux, PLateau 1529 .\t241-239-4 EXCELLENT camion pick up Va tonne 1953.environ 4,000 milles, prix raisonnable.S\u2019adresser 1150 Ville* ray.\t241\u2014240-3R pedo* 5818.radio.1806 Pie IX, TUrcotte 240\u201428,30 jt, 4 août jKOKD\"KI51,'2 port«7 radio.air eon-\tî?i I\t'1'.^.K.Ma.\tI Docteur Leblanc, -'iin Titiiutn v.Kt.Dt MANUFACTI HE.95 OU 96K 40, : dans nos voûtes.TAlon 9202.Soir! M.\\CH1\\ES OVFRl.OCK DO.MESTI- i Dollard 082.'».\t196\u2014217 27 QL'ES ET SPECIALES A PRIX RAI*j ' ' ¦\t.¦SO.NNABLES.6627 S\u2019r-LAURENT i DOllard 7993.\ti44\u2014217-27_ | 203\tGardes*maladts A LOUER OU A VÊNDRÊ' Machines de manufacture* 95.96, ATTENTION trois chars de repris de finance.Vendra pour balance de paiements.Demandez Guy.VEndôme i 10.51.\t240-238-.5 i '* domiclle, maternité.' neuve, licence neuves, ^reconditionnees, CondiHons infue, traitement, toilette de bebé, qotti nuit ou jour.GRavelle 7446.203-239-4 n i facile.^.Reparation tous genre.s ma chines coudre.Mai.son établie depuis 30 ans.J.A.Grnndine Enrg.» CRes-cent 50.39.__________144-217-27 AUBAINE, machine coudre Singer, tête basculante, parfaite condition.URe.scent 4411.\t144\u2014239 2 R CONFIEZ vos reparations et achats de tomes machines à coudre à un homme de 30 ans d'oxperienre dans les usine.s Singer.Location, moieur p*)sé.Terme» faciles.IL'irré.7223 Delorimier.CAlumet 2001- 144\u2014217-27 MACHINKS^à coudre Elna no 1.4 démonstratrices portatives, comme neuves, en solde.Garantie a vie .Ne manquez pas celte occasion.4014 GLenview .5359, de 9 à midi.144 -238-6 ATTENTION.Chrysler .sedan 1938., bon ordre, pneus neufs, peinture i 175.00.HÜchelagai _____________________240\u2014g_ j AITENTION '\t* 298 Monarch 19.31 sedan luxe, radio, chaufferette, KurmtiMipIication Se vendait $1400\t$ 995 482 Packard Ifl.'l .sedan rte luxe, radio, chaufferette.hydraumatique.Se vendait $1900\tÎ14.9.5 497 Packard 1950 sedan custom, radio, chaufferette.hydraumatique .Se vendait S1400\t$ 995 GARDE-MALADE diplômée demande ca.» adulte â domicile, jour ou nuit, AMher.st 7346.\t203-240-2 R GAUi)Ë - MALADE'\u2018\"ENTtEGlSTREÊ POUR UN BEBE, RKFECENCKS i EXIGEES.DEMANDEE IMMDIATE-ME.NT.DEXTER 3145.\t20,V-239 2R 'Chrysler.Wind.sor de luxe, .sedan.I 1954.tout équipe, valeur 4,100.00 \u2018 i pour seulement 3,150.00.FUzroy 9862.240-240-3 11\tJ315 204\tNopitaux privés BELVEDERBT, Maternité privée, pen-.sion avant terme.Discrétion absolue.1651 blvd St.Jost ph.A.Mherst 204-217-27 HOPITAL PREFONTAINE Site Idéal maternité privée moderne M.A(THNK à coudre électrique Sin- ensoleillé, acrouchcn\\ent sans dou ger, 6042 Casgrain.1 A 9 i>-m-144 2-tÜ*2H M.-M\u2019HLNE â coudre Singer, P\u2018>ur tailleur, comme neuf.C.Mumct .3221.144 -240-4 R MAUHl.NE a coudre de manufacture.31 K.15.2480 Demnnlicnv 14-1 -2.3.q.3R MACHINE h coudre éiectrimie moderne.repri«e de finance.78.déjà Paye balance 74.27.DUpont 1*2372.____\t144 -239-2K MACHINE à coudre portative électrique, comme neuve, aubaine.Dl.pont 8-4659.\t_ 144 -237-7 H NfiUS Inuon.s marhincs à coudre de manufacture\tde maison privée 703.5 St-I.aurent.GRavelle 3585._ 144\u2014217 27 leur pension avant ferme Mme iléioux.4820 .Adam.TUrcotte 5943.___\t204\u2014217-27 STE ANNE.5B29, avenue du Parc.M.itcrnlté pour filles, pension avant-terme.Je m'occupe de tout.Considé ration, di.icretion ah.»olue.IHBJard 5984.\t204\u2014217 27 206 A VENDRE muUilithe ordre, TAlon 3446.Imprimeria 9 .14.bon 206\u2014R 149 Machintri* 213 Matériaux d« construction ' CIMENT PORTLAND DE HAITTE «UAMTK, LIVRAISON IM.MEDIATE.VILLE OU PRDVINUE.i HK(;KNT 3-1933.\t213- 239 511 EQUIPEMENT 1 SAGE DE QI^ALITE OFFERT PAR VOTRE \\ KNDEUR CATERPILLAR U-ltl TRACTEUR A UHKNll.î UNTERNATIONAL \u2019rD14, avec: lame nivcleuse et <*qiiipement régulier.Bonne condition.F.A,B.Montreal.J\u2019rlx $2,750.Pour plus de détails concernant tou te machine neuve Uaie.ipiiUr ou de leellos aubaine» en machine» usa ECO.» de marque reurnnue cotnmunr que?.»ans délai avec HEWITT EQUIPMENT LIMITED 124.5, St*L rhain.Montrénl Tél.HArbour 3201 1125 r hemin d»\u2018 la Canarriiére, Quebec.Tél 4'.3517.VOYEZ NOTRE ANNOM K _:\tA VENDRE Soliveaux 2 x 10 cl 3 x 11.planche i7 ligne.» et 1*4 pouce, carré, colom-biif;»*.bois de chauffage.S\u2019.idrcsser 1 BELMDNT DEMOLITION 4879 Dagciiais, .Si-Henn.FUzroy ^,j.;4927.\t_ _\t_____ 213 -239-4 R BOIS de con.slructlon 3 x 10 embou-veté, pin jaune de la Colombie, c.irré, au.ssi 44.Matériaux de con.s-miction u.sagé.06 Je pied, 1290 Montcalm.CHerrier 3409.213\u2014R GYPROC neuf, 4 x 8, 4 x 9, 35.00 le nulle pieds, livré.Laforest Frè* \u2018 V Lndôme Jlll.res.755 7e ave Pointe aux Tr**mbles.:\t'j A'TTENTION plusieurs autos repris ' de finance.Seront vendus pouri placement de paiement ici.3865 Ho-chetaga coin Bourbonnicrc.240-2,39-6 Al :|)A1NE, .Morris Sedan, Oxford.! 49, parUculier, propre, comme-neuf très bon moteur 500.00.De-; mander Maurice 2196 Marie-Anne.FAlkirk 5742.\t240-2.39-4 H ; AUBALNE.taxi récent, licence, per* mi.s .Montréal et Co.propriétaire , association.VEndûme 4355.\tI :\t^\t240-240-2R À'udlAlNE, OÏdsmobile.' {947.' Fleet- ' , line, tout équipé, parfaite condl-ition.pneus neufs, cause depart.250.00 comptant, balance facile.4260 iMentana.FAlkirk 2204.\t240\u2014R j IA VENDRE, échanger.Morris eon* 1 ' verlihle 1951 tres propre.DUpont ; \u2018 8-32,79.\t240 240-4 R ' ; BE.AU Pontiac f'oach 19.50.Beau comme neuf.En excellente condition.Terme.» faciles.3863 llochelaga .coin Bourbonnléro.\t240\u2014239-6 BEAU Plymouth 1949.Beau comme neuf.En excellente condition.Ter-1 mes faciles.3865 Hocho.laga coin Bourboimiére.\t240 -239-6 ; BEAU t)ld.»molSile 1949.Beau comme neuf.En excellente condition.Termes faciles.3865 Hochelaga coin Uourbunnière.\t240\u2014239-6 BEAU Doflce 1950.Beau comme neuf.En excellente condition.Ter* ' mes facile» 3865 Hochelaga coin Büurbonnièrc.\t240\u2014239-6 Ponllac 19x52 sedan do luxe, chaufferette.Se vendait $1400\t$1275 Pontiac 1950 sedan rtc\tj luxe, chaufferette.Se\tf vendait $1100\t$ 895 \u2018 740A Pontiac 1948 sedan $ 595 810A Studebaker 1949 sedan Champion, chaufferette S 875 1888 PAPINEAU TR ES ONTARIO Aussi terrain 1603 De Lorimier 316 Duluth Est.240\u20142403B OLDSMOBILE 1947 sedan, 150.00 comptant, balance facile.4021 S.* .André240\u2014240*6 A.?SJi?il^ioLl>S.MdBILE 48\"l)Ûou,'6 cyllndr.î.ans.Accepterai i vendra ou échantera.6313 Penor- 240\u2014240-S (.'NK KPAIlGNK DK S.-WO.l'olj! I.V- , dilirinnç.Ires bons pneu.s.l\u2019arfai-POUMATION'S.S.\\ I>.M\u2019I'KI.ISZ BOH H, ''\u2018\"'.'bHon.hchanse et ternies (a-MAI IMINAI.I), DAHIIOUIl a'2.il.Jl'S- S*'®\u2019- Kf, WI-.'.A îi f'.M.\t340_23îi-4\t.dome fi.l44.\t240\u2014240^12 riiVVKinÏBI.E Krtrd 46.toliiire neïT\t1950 sedan, en parfaite con Vf.moteur, carrosserie «xccllcnl , .'i'H*\"\u2019',,,J/cs : îJrllloîf iîLioK:-\u201d*» -\u201cÆ\\ manWÜ^ , 240-240-12 I OLDS.MOBILE 39.parfait ordre.Par- ; FOim coach 1952.En excellente con- toôhc-Co^ômb'^^' \u2019\u2019\t240-24oS'n*\u2019\u2019 dition.Garantie.Véritable occa- islon.Termes si désiré.Ed.Beauso* OLDSMOBILE hartop convertible ileil, jour PLateau 8221.soir AMhersti hydraumatique, radio, etc., 305 .\t.n-av a\t17946.\t240\u2014240-3 {comptant, balance facile.Appeler I \u201c\u2019'çb^l^'d^u^^\"Jrr.a,LrSe\ti ftiltb 46'™tibTeT PçlntureVnfu- L-P'-nf- VEnddme 3773.ENTRE lOCAN IT DF «ONTICNV ife^mé.\"IlUpont\u2019^^OOiiS.' 240^\" i OI-nSMOBILE IM], sedan, parf^tc ENTRE LOr.AN irr de montir.N\\ .cernes licmandçr.Bill Near.v, IM.a- ÎEORU 1951-5253 Tudor ou Fordor.! t'ondltton, 225.00.MF-llinston 4M3.1\t' leaU iSaaO, OUVCïl I<* soir Jusqu a 9; t'r» emnHilînn\t\u2022 t,asA !\t240\u201c 239 2 r* I heures.( ON\\'f.RTIPLE Mercury 53, automa* { tique.Tout cqulpé, a coulé 4,300.: 'faut vendre h 2o0ü.ü0 avec garantie' ' de chars neufs.Termes.Demander i 'Renc Prévost.MElrosc 1-3561.I\t2'\"^r.2i'>AR._i7946.- automatique.FORD avec dompeuse, aussi dompeu* se et boîte 35.00, RAmond 7*3804.241-^ R FORD 1949 camion 3 tonne», carros* sérié â ridelles, en bon état; camion Dodge 1947.avec montc-charga hydraulique Hell.Le Jour, FAiklrk 1862; Je soir» WAlnut 8343.241\u20142.39 3 R STUDEBAKER 49 Pick-up ti tonne.2388 Parthenaij, FAlkirk 4167.241\u2014239-2 R 240-239-5 242 Autos* camions damsnsiéf FRONTENAC .3087 .ÎOUR: FALKIRK .*^761 .SOIR: FALKIRK 3769 MIDTOWN MOTORS 1395 Tue Dorchester ouest angle Crescent UNiversity 6 9950 ET ¦ SUCCURSALE DECARIE 4835 BOUL.OECARIE 300 verges au »urt de.C6ie-de Lie BYWATER 1191 Ouvert tous les soirs et le saoiedi apiès midi DANS LA PRK.S. RUE 'esplanade,\t240 -23.0-3R CHEVROI.LT 1953, et autres modèles.Prix $149.5.En excellente condition.Termc.s facilc.s.Informations appelez Bob .M.TcDon.vld, lIAftbuur 8231, jusqu\u2019à 9 h.P m.240-2.39-4 CHEVROLET club coupé 1949.parfaite condition, IWiusses, air eon-dilionné.Une aubaine.Aucune offre raisonnable refu.sce.Echange et terme.*?accepié.s.Dcrnamlez Gérard Le-gare, jours PLateau 8221.Soir DU* pont 8*9778.\t240-239*5 CHEVROLET 3952 et autres modèles.Prix $1195.En parfaite condition.'rennes f.Toües, P«>ur informations appelez Bob MacDonald.Tél.HArbour 8231.jusqu\u2019.'i 9 h.p.m.240-239-4 DK SOTD sedan d\u2019un piésident de ¦ J .intie de 90 \u2022 les lapports.Echange et .mandez Bill .\t,\t, FORD 1951-52-53 Tudor ou Fordor,.5\tcondition irréprochable avec j .^40\u2014^3-4 j garantie écrite de 10,000 mille.s.> PACKARD 1953 Hardtop, char!\tfinance acceptés.AM her.st 07.16.\t24(V\u2014231-1«> euinpagnie.Ga jours.lOOTr sur tous Millage 4.000 milles, termes Mcceptés.De-Neary.PLateau 1.529.246-239 4 FORD 41 convertible accidenté.Appelez mire 5-7.30 heures p.m.TAlon 0656.\t240\u2014240-3R FDIU) sedan 1950 en parfait ordre, DE SUTn sedan 19.50.pre.sqiiR fl,am-bant neuf.S\u2019adres.\u2019^cr Mon.sieur JViieticr.gerant Racine Réfrigérateur Domestique Ltt-e.Sacrifier.iis comptant ou termes.399,5 Wellington.Verdun.Tél: HEinlock 1317.240- 240-4 R \u201cK .SOTO 47 Fluid drive tout fbui- j;\u20182Tevà?d gS.PC oOüüO.CAlumet 2717.\t«^nt 3-5867.240~\u2014239'3 R ^\t-\t- \u2014.\t.r,.\t11 \u2022\ti' Hl D.SON 1939.125.00, parfait ordre.DE SOIÜ sedan 1936.Prix .spécial.7040 uuerbe*.TAlon 3862.Ford panel 1940.une auuainc.Dud*\t240\u2014-239*3 R ge Express I tonne 1948.Chevrolet\t^- panel * \u2022 tonne, en très bonne eon* iHl D.SON 1947 opéra.175.00 comp* diiinn.Docice panel ^-2 tonne 1949, tant, balance facile._.4021_M André de luxe Clipper 19.54,-equipe, pneus blancs, parfaite condition .millage, 7,300 milles.Appeler TUrcotte 3791, M.Tougas, entre 9 et_S._\t________240\u2014239-2R PLYMOUTH 42 en bon ordre, prix raisonnable, 350.00.TAlon 2857.240\u201427.28,31 S850.U0.S\u2019adresser DUpont 8-3915.\u2022 Pin de semaine.B.Joly.Chertscy,, PLYMOUTH 51.besoin argent, aucu-Co.Montcalm.\t240\u2014239-3 ; ne offre raisonnable refusée.VEn* mLLMA.N.AustinTTrifect.Consul I2377.\t_\t__\t240\u2014 choix de 20 autos anglaises de\u2019PLYMOUTH 30, bonne conrlition.1947 à 1954.\\'enL*z les voir.Faites i TAlon 7945.\t240\u2014R votre offre à Mike chez Hodges Bros.PAGE & FILS LTEE ont la réputation de payer comptant plus que n'importe qu\u2019 pour les voitures usagées \u2014 Notre EVALUATION GRArUTTE vous permettra de comparer.Meme si votre auto n'esv pa« toute payée, venez* noua pouvons vous aider PAGE & FILS LIEE 3350 WELLINGTON Ouvert fuxau'à 10 heures p.m.243-217*27 Sherbrooke angle WAlnut 1177.RE 240-2:17-5 un 1res beau camion.Demanoez t»iJ-les RetUnger, (.Dlavclle 7212.240- 239-4 DODGE 1951 iroîivertible Coronet, transmissions amoinatiques, équipement tompiet.Faites votre offre.\\V MmU 1480___________24U\u2014236 6 R IMJDGE DE LUXE CLrircoÜÎ\u2019K \u201c Ceci est reeilcmcnt le char que vous attendiez.Ven.mt d\u2019un

n!ance 25 00 par mois.VEndôme 85:t4.240 -239-.3 215 M«iui»>ria 149 A BAS PRIX menuiserie generale.DUpont 8 .3889 GRavelle 7124._\t215\u2014227-26 ^ ; t\u2019DN.STRUCTJON garage, camp, lucarne, réparations balcon.s.portes, chà.s.sis, DU'pont ' 1 6469.BONS TR.ACTEI R.S usagés, pelles et rompresiîeurs.toujouis h votre rtisposillon chez Mu.ssons (.anaoa Ltd.85 Colborne, Montreal.UNl'T* Kily 6-2451.\t_ 149\u2014224 26.BONS TRALTErmS ûs.iRés.\tI généndei! 21.5-238.3 et ccmpre.s.seura.fouiour.s â votre dispn.siticn chez Mussen» Canada Ltd., 65 Colborne.Montreal.UNiver aitv 6-2451\t__________149-217 27 BULL-DflZKR à Imrer.RYwater .3402.Un-240 4H ; GALERIES, balcons, e.scaliers.cui-;fard 1089 I .sines modernes, .sous-aol convertis en logements, heure ou contrat.( HContenac 6881.\t____219\u2014238 4 prendrait réparations genornles, heure ou conlraU FUz- I dition.s de paiement.'l'Alon 1182., I\t240-\t240-4R AUBAINE.Mercury Club Cmipê \u2019\t19.51.\tRadio,\thaut-parleur\tarrière.Air conditionne.\tEchange\taccepté.¦ Termes faciles.Garantie l an nu 110,000 mille.v- VEnddme 9.344 Guj\u2019 iLord.\t24(t\t240-12 AUB.AINE, Chevrolet Rel-Air.sedan de luxe 1953.radio, air condiliun-.né.comme neuf.Particulier.Jour -1 Hochelaga 246j.M.Robert, soir Glf- BEAi; Chevrolet 1950.Beau comme \u2018 CHEVROLET 1949.2 neuf.En excellente e.aubaine.240- 240 - 240-3 AUBAINE, !*l.vm«uth c<»upé 50, 4 pneu.s neuf.», tout en parfait ordre.8.5U.Ü0.FRontenac 256!).\t240 -2.39-.tU AL-RAÎNK Hud.son 1938, sedan, mécanique parf.Tite.1er venu, 50.00.1913 rio.ssi.s, FAlkirk 4.342.240-239-2 R CHE\\\u2019HOLKT .sedan 1950, bonne condition.trè,- propre.375.comptant.Balance 35.p.ir moi.s Pas d'échange.M.Ba.slien.DUpont 8-5025, 240\u2014239 4 CHEVROLET 50 très dre.DUpont B-5572.propre â von 240\u20142.3D 3 R H939 ou â 1850 Gatt, .Montréal.215-233-14 Modiste» MODISTE VENDEUSE i ModLste de chapeaux demandée avec I experience cuinine vemleuse.biUn-' gue Semaine de 5Vi jmus.Opportunité, M.Randolph.1457 Bleuiy.217- 23^3 R MODLSTE de chapeaux avcc\u201e expérience S\u2019adresser  1534.RIbIiop.appt L PL.sle.au .5004.217 -239 3 R 221 Painfurt» \u2022TICKER 10 pouces.4 faces avec moteur.\"Glue jointer avec ino-li*ur» et sableuse 42 pouee.s .î rou* b'ifux a gramle rédurfion.voir M, c.filA' TFI n \"Int.rnnIInnal\" T.F) J.r*m benn« eeoriltlnn RAx'monrt 7 $4A4 fl Af'HK'tET: bonne oeinture moitié nrix.1.25 et plu.» le gallon.Livraison.6028 Papineau.CAlumet 4418.l':! \u2014217-27 niRErf\u201cnK\u201c\u2018T.A'' MANUFACTURE Peinture fiat $2.50.Email $3 le gallon.Cartes de oouleurj et liste de prix gratis sur domnmie.Service Paint Compagny, 1351 Laurier Est Montréal.CHerrier 1174, ___ 221-^'il8 26 _ PF-I.\u2019^fURK garantie.2.50 le gallon.t.ivralson.F.cnnomlr Paint.2101 Ambcr-.t.Glff.^id 2576\t8614 rie :nfif> Notre Damr ourKi.Wll-hank\t$31\u2014^17.37 parfaite condition.400.comptant, balance 45.par mois.A.Hiirlibi.sp, : VKnrioinc 6.5.13.\t240-2,39-4 j AU.STÎN 52.iré.s propre.9.50.00.DU-j pont 1-6359.\t1586 Eleiiry, appt 3.! __\t240\u2014240-2 H ! AUTOBUS n passagers 1951, pour I enfants, station de chemin de fer.! ou ocole.Une aubaine, en très bon-i ne condition.Prêt â preudie la route et garantie Echange et termes acceptés.Demandez i'aui (^talifoux, PLateau 1529.\t24 A N ETTK.11V D R.\\ U .M A n OUE, RADIO, TRES PRO PRE HILLMAN 1950, SEDAN, PLY.MOUTH 1940, SEDAN, MOTO RSA 1950, Or voiture» «ont strictement dues sou» garantie.8645 St-IiRUrenf Terme» \u2022 échanges \u2014 i^uvert Jusqu'à 0 heure».240\u2014338-3R CHEVROLET 1947.L50.c«»mptant.en excellent état, peinture â neuf.Demandtv, Mikc, WAlnut 2094 mi RE gent 3 5üB7.\t240-237-5 CHEVROl.ET 1954.tout neuf.VmV.comptant, balance 68.par nvds.C.Beaudoin.X Entlôme 3773.Soir VEnilômc 2065.\t_\t240- 239 4 CHEVROLET eoach 1950.tré' propre, peinture neuve, méc.inique parfaite.37.5.comptant, balance pe-C.Beaudoin, VKndo VEndôme 2065 24(P 239'4 DODGE Suburban 1949.En très bonne condition.Equipe avec radio et i chaufferette Aucune offre raison-.i nablc icfusee.Echange et termes ! .acceple.s.Demande/.Alex Lapointe., jour PL.Ttoau 8221.Soir ULairval 1254.\t_\t_ 240-239-3 f DODGE 1938.' radïoT chaufferette.200.00, particulier, bonne condition.RAymond 1 5103.240 -239 2 R ! DODGE 1948.7 pnü.sagcr.s automatique, licence 54, air conditioiine.375.150 comptant.25.par mois.BouL S.\u2022Joseph.AMhcr.^t 1978.240~\u2019239-.1 DODGE sedan 1949.un vrai beau char.C\u2019est une aubaine.Echange , et lerinc-s acceptés.Demandez Bill Neary.IM.atcau 1529.____ 240-239-4 DODGE 1931.vendu tel quel, méca-, nique en parfaite condition.795.A be.snm déhossage et peu de pointure.Vraie aubaine pour un mécanicien Demande/ Gérard Légarè, jour PLa-teau 8221, soir J)Lfont 8*9778.240-2395 DODGE 38.â .sacrifier, comme neuf, $149,f)0.CResccnl 6027.\t__ 240-2.19 2 I I.)nî)GK coupé, opéra 1941, 95.00, Pontiac soilan 1941, bon ordre, licence.95.00 2226 Marie-Anne.240- 240-4 n MERCURY 1947 coach, très propre, «üü.305 Villeray.\t240\u2014 .MERCURY Club coupé 47.très pro* pre.aubaine, particulier.Rlversi* de 4-3272._________240\u2014239*3 .METEOR 3952 sedan 350.00 comptant, balance facile.4021 St-Andre.240-240-6 METEtm 1950, convertible, vendre ou échanger pour ancien modèle.1501 Darling, AMhersl 6471.____________ 240-239-3R .METt3)R 1952.parfait état, licence 19.54.chaufferette, repris par par* ticuUei pour reglement de dettes, aubaine exceptionnelle pour argent comptant, pas d\u2019agents, Bernard Hoguc, VEndAmc *7354.240\u201428,30R Min'EOR si, rouge métallique, under coating, pneus neuf», bas millage.B172 Boyer,\tTAlon 0711.\t240\u2014R ME'rEOU coach 51, propre, équipe__________ avec garantie 990.00 A.Mherst 9861.pONTIAC 1948, ! ÂMherst 7982.; Est, appt.3.bonne con* 1-4426.240\u2014K .comme neuf, tré.» bons pneus.Mécanique on très bonne condition.Venez le voir, il en vaut la peine.Echange et terme.» acceptés.Demandez Bill Neary, PLateau 1529.\t240\u20142.19-4 PLYMOUTH 47 coupé.radio, chaufferette, RAymond 7-1815.5 passagers, particulier.240\u2014239*5 PLYMOUTH 1938 bon ordre, obligé vendre aujourd'hui.WEllington 2351.\t240\u20142,19'2R PL YMO l.TI r 1951-52-537 En'condition irréprochable.Avec garantie écri te de 10,000 milles.Echange et finance acceptés.AMherst 0736.240-231-13 PONTIAC 4?sedan, tout équipé, particulier.Téléphoner HEmlock 0477._______________ _ PONTIAC 194H torpedo, 225.00 comptant, balance facile.4021 St-André.\t240-240-6 PONTIAC 1948, .505 V\u2019illeray.très propre.6.00.240\u2014 ACHETERAIS ail comptant, automobiles 1948 à 1933.7377 Henriilu* Hen.\t 242\u20142^21 ACHETERAIS pour comptant, hen char, jour.soir.4021 S.-André, CHerrier 8214.________242-240-6 ACHETÉRAIS automobile, modèle» 1946 à 1952.18.5?Bélanger.CAlU-met 7227.____________242-217-2?ACHfcrrONS autos usagées.Pa.vona comptant, jour.soir.fil9 Rarh<*U CHerrier 1196._______242\u2014217.26 aItos et camions modèles récents demandés, '^265 Masson, coin 12« avenue, Rosemont.___ 242\u2014217-27 25 AUTOS demandés, modèles 1947 à 1953.Paiera comptant.7143 Papineau _____________243\u2014217-27 EXPERIMENTE, cléboR.sagp.peinture, très bas prix avant revente.TUrcotte 8032.242\u201413,15,17.19.21.23.26.28.30 R 244 Acc.d'auto \u2014 Réparations AUBAINE pneus 616 neufs, batter?# automobile 17 plaques.HArbour 5943.\t244\u2014R METEOR 51.très propre, dition, 725.00.MUrray PONTIAC 1934.bonne condition 150.i 1401 St-Z£tiquc est.240\u2014240^111 P()NTL\\r coach 850.00, termes faci-' les.DOllard 3700.6739 S.-l>ûurent.____\t_\t______ _ 240\u2014239 4 I PONTIAC sedan 1952.comme neuf, particulier.RAymond 1*6747.____\t240-240-2 R échange accepté.4139 Ste-Catherinc 240\u2014240*311 BATTERIE.S rebâties 6.40.17 Pla* que.» neuves, 14.75.Générateurs et starters reconditionnés, 8.75.Vie* loria 2049, 213 St-Zotique Est.244\u2014229*18 R ^ NOUS vendons, achetons radios d\u2019au* to neufs, usages.Fluruy 3134.244\u20141.3,5,7,9.12.14,16.1^1,23,26.28,36 2 PNEUS, 825*20 12 plis.7-3804.R.4ymond 244\u2014R, j PONTIAC Sédan 1942.chaufferette, i couvre-sièges.Jour seulement, DU* ipont 8*6153.\t240\u2014240-2R_ MKrhOH 1950 sedan,\t^9ibpê., po^jTIAC 1948 sedan, très propre.ÎÎÎ'1 condition mécanique parfaite, bons .Accepterai eçhdnge.Termes\t\u2022 pneus.300.comptant, balance petits 500 PNEUS 600*16.670*15.3.00 cl plus.2226 Marie-Anne.244\u2014217-20R Autos é lou#r 245 LOUEZ une auto ou camion oU Johnson Outboard Motor de Ho* chelaga Drive Yourself.3265 Masson, angle 12e.Rosemont, RAymond 2*3545.\t24.\u2019>\u2014217*27 ; VEndôme 9344.Ruch Majeau.240\u2014240-12 BasUen.Tel.240\u2014239*4 DODGK u.s.oo.mier.1941.mécanisme parfait, 2115 btr-Fo.v prc.» Dclorl-240- -240-4 H {Paiements faciles.M.1 DUpont 8 ,5025.licr, tout équipé.5150 Dclanaudic-\t$25ü.comptant, balance $.19.___ ._\t\u2014240'10R ! par mois.Informations appelez Bob 2.2.50.00- .METEOR 1953, radio.- reconditionné, '\tHArbour 823L fequ\u2019à! 250 Voyages par Auto^Autehua 2.560.00 _______ lit.» p.Tlement» 1 195,00 me 377,1.Snir 795.00 495.00 295.00; .tifdaii 19.52.luiwer conditi'Miné.Puii'ait Aubaine, S\u2019aurcs.-îcr appt 9.KHonlo-240- 235 7 K L095.Ü0 '\t- - L29O.00, ^.liiic.air I nnir»'.1200.00.'912 Sherbrooke c.sl nac 6228.CHRYSLER srdan 1948.IRmne pniidl tion, équipé, radin.ch.TUffcrctlc 95.00 Kchange 5\u2019t termes accepte».Rn^cr.vnii-: Demontigny.Jour, l\u2019Lalc.iu 4577 ' soir.V'Kndôme 28.1<.\t240\u201423P'4 i t lîRVSLER 47.Tout é T Mon 24(V.230.3 R termes et échanuc nerepié.UK-gcnl 3-3807 ou HUnter Ô-92HI.rirm.'m ; ¦ dez Mikc,\t240-237*5 I CONVERTÎBI.E C.sdïÜac -10.â vendre' ' nu érhanirer pour char.1630 ru# De Salahcir.N, Bord^.^lJ^.240.-2.10 2R FDRD 19.^0.très propre, particulier.UA.\\:nond 2-12.57 240 239 4 n FORD 1950 sedan.250 comptant, bah-uire facile.4021 .'¦it-Andic 240 240 6 SPECIAL Cadillac, très peu millage, modèle 53.2 tons.Fleetwood, à sa* crifice.1067 S.-Viateur O.___________________ 240\u2014240-3_ SPECIAL f Fraser 1947 sedan, moteur et tran.smlsslon rénovés, bon.s pneu.».$450.nu meilleur offre.5383 Clarke, demandé Benny.1 _\t 2407-2.19-^1^ de milla«c.air condltjoniifi, radio, STATION WAOON Bodee 1950, mo-pnous piesMue noufs.Echange et ter ; teur neuf.2437 Logan.CHerrier mes acceptas.Demandez J.tiros.126.11.\t240\u20142;i9-3 seau, jour PLateau 8221.Soir VEn*-i\u2014r-rr*\u2014; \u2014 .dôme 12.14,\t240\u2014239-3 STUDEBAKER club coupé 1952.ra* aaiii-eiVa \"* «lio, cRb U £f 6 TC t tc.Overdrive, par- MKTEOH Rideau S.kyliner 1954, corn-'fait Aat.1,025^.PLateau 6067.Plclement équipé,\tradio,\ttransmis*;\t240___240-3R sion automatique, vitres teintées, conduite autumntique, freins auto* > malique.».Brun foncé.Offre lntéres*j -s.nntc, échange\taccepté.\tLéo Bru-i peau.FUzroy 2424.\t240-239-3 R METEOR 1949.\tbon\té^at.\tsacrifiera 650.00 FAlkirk 4337.240\u2014236 5R TOUR de Caspésie, 10 jours, départ _5 août.FAlkirk 7286.250\u2014240-3R VOYAGE 8 jours, tour Gaspésie, prendrais pa.ssagers.Départ 1er août.F'Kontcnac 7665.\t25C^240-4 R STUDEBAKER 48 convertible, très propre, bon ordre, finance acceptée, 1991 Jollcoeur.240\u2014240-3R 'TAXI bücige .51 toui équipé, association I.a.salle, termes facilc.s.5107 Drolet, DOllard 8606.\t240-*240 3R 251 Bicyclea \u2014 Motocyci#ftet A BON M.MÎCHE: bicycles usages, 10.00 et plu.»: aussi réparation, io* caliüu et vente.365 Bélanger est, TAlon.0263.______251\u201421,22.2324,2^.29.30,31^ R A.J.R.350 c.c., 1047, bonne con-_dltli)n.Elt/.roy 7709.251\u2014240-3R fXRIEL 51.350 c.c.bon marché.Ter» mey faciles si désiré.4874 Col café Dn pr.le evafé lord.Sinclair I Bonjour\tNouvelles ft.mes et MM lüüid.Sinclair jRadio-Journal .Roker Baulu Le C'o.du cUsq.\u201d iDesc.'fr.du Dued'Ed.- Ot il.e L.ibaret 11 __Nouvelles 00 Le Casino 15 Nouvelles 30 Le Casino 45 Nouvelles Breakfast Club îKor ladies Concert Time Radio-journal Concert Time Radio-journal Dévotions March Radio-Journal Musique Entrevues Chantez avec moi Heure Icmjnine Kr.rneine\tParade chan.\u201e\tFoire aux dlsq.*\u2022 I\tiChansunnettes *» Ileuie féminine\ti \u201d X'harJle Fair ;Good Neikh.CL j Red ^Skelton I Music r.M.12 00 IS 30 45 ^lARSHlS \u2022* A\\D spXs UMlrrti POMPES Centrifuges MANUFACTURE À VENDRE 22,500 pieds carrés.Construction neuve, épreuve du feu.Béton armé, chauffage eau chaude.Prix; 170,000.00 TEL.DU.1-6253 VENDEUR BILINGUE Pour vente aux propriétaires de nombreux Un vendeur parfaitement bilingue et connaissant bien l'industrie de l'automobile est demandé par un important distributeur bien connu pour s'occuper de la vente de coussinets à billes (bail bearings) et de coussinets à rouleaux (roller bearings) aux établissements possédant plusieurs camions, dans la province de Québec et les provinces maritimes.Ecrire en anglais, mentionnant tous détails, à case 467, La Presse.Tous genres et grosseurs - Spécial - Modèlf f«i qu'illustré, mû par moteur ^4 HP, 110 volts, oeillard et sortie de T\u2019 .\tS65 .ïeuncSvSC \\vL C\u2019e'f .surtout l'artivitc dan.'- 1rs dit frrcntrs piscine.s des parcs et tetr.Tin> de jeux tie 1 New.s Hour of Stars ;News 4-Club 800 5 6 Nouvelles 'Carre.Chanson Notre pensco !20-000 lieues Sur nos ondes 09\tNouvetles 15 Mélodie» 30 45 .55)\u2014Lefondal 00 Borne, nouv.\\\u201e\u201ev.rt spnrtsjîLï;!'\u201d-/,;\u2019,;*™''' jPars'le chans.IS forum Sport, -han.sonneltes iVms îüd amér 10\tNou.chei-nou, -inîermerie 43 Concert ; Nouvelles '.(\u2019hanson.s 8 11 PL.2963 \u2022 Stationnem-nt gratuit fermé le tamedi toute la journée CITÉ DE MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS On recevra à ' Hôtel de Ville <\"!, soutnlii'on, 'en doub'-' cacnetées, adreées eu Comité eeécjt.f et lrs-.-',es\t-.pli recommande pour l'execut-on de, Iravaux t-u'vanr, : EGOUTS I3e AVENUE, dt boulerard Sr-Jc' à i> ri.\" Vasio-' AVENUE BIIAUDEAU, de la r e de Var-r \u2022le a la ru.Sainie-CIi rc, e» don, la RUE SAINTE-CLAIRE de J'aver .Biia.dea-.à 'a f nri('r Provini'i» dp Ouchpr, Di.strirt de Mont real, .\\o ;f451bU Cour Supeni-ur^t.\u2014 Honald Cavon Ltee, rtemîuutctresiic.v* Eernand .lodoin.lit-fendeui.Le 6 août 19.'î4.a 10 heures di- l'avant midi au dumi-, elle du défendeur au No 2744 rue Ma^.?on.en la elle de .Montreal «leroiu w-nrlu.s par autorité de Justice, le> bien» et effets du defendeur saisis en cette cause, «on-sistant en: articles: de ménage.*, etc.<\u2019on-' ditlons' .ircent\tKuméo Ouimet, pi.9192.Montréal, 27 juillet 1954.Province de Ouébcc, Di.strirt de .Mont real.No 299090.r\u2019our Supérieure \u2014 Victfir .s<'hwdrtz, demandeur- vs U V , Ncil, défendeur.I.e 6 août 1954.a 10' heures de rav.'inlinldi au domici!»* du défendeur au No 7010 ave Stuart en la <\u2018itr de.Montréal, seront vendu.*, par autorité de .luMUe, biens et eff»?ts du défemleur vai.'.i-*.en celte cause, consi.stant en: .Article.^ do ivien.'me.etc.Conditions; argent comptant.I.oui* Gertsman.II.C.S.PI.9192.Montreal.27 .juillcl I9.Ô4.Province de Quebec.Cour de Magistrat.Distiicl de Montréal, no 311029.Abraham Taub demandeur v- Ma.x Taub défen deur.Le 6 août 19.\"4.a 10 heure* de i'avanlmidi, a lu place d\u2019affaire: du défendeur.au no 80 fur Mont-lloy.'il Ksi.rn la cite rie Montreal, seront vendu.^ par aiUnrile de Justice, le* biens et effe'?du defendeur îûi.sis en celte cause.con;.»%taiU en .6 ba>-sms «jalvaniscs.31 puis en porcelaine.150 timiri avec con-Tenu divers en ferronnerie, etc.<.onoi-lions ¦ argent compteTnt.luuis man.H.f.S.PL.9192.Montreal.2i juillet l9o4 Province de Québec.Cour de Magistrat.District de .Montréal, no 28BR3.\u20195.( asimlr Oranski demandeur vs .Alex Laurin defendeur.I.e 6 août 1954, a 11 heures de Pavant-midi, au domicile du défenriuur.ni no 5703 HIvd .Monk, en lu (ite de Monire.ll.seront vendus pat autoniv de Justice, les biens el effet* du defendeur .saisis en cette cause, con.sistanl en Artich'-.de menace.»*tc.(.ondiljons .Argent comptant Man.'' Golden.H.l .S.PI.9192 Montréal.27 iudlet 19o4 Province de Quebec District de .Montrénl.No 296,360.Cour de Magistrat.Albeft Diotte.demandeur, v.s Jcan faul .l.Mon defendeur, et i^aul-Uenaud.liers-saisi.l.y 6 août 1W4.a 10 heures de l\u2019avant midi au domicile du tiors-saisi, au No 4428 rue Delorimmr.en la rite de Montreal, .seront vendus par autorité de Ju.slice, les biens oî effet,; du iici:.s*aisl saisis en i-et1.e consi.stant en 1 appareil de leu-vision, artu'le» 4.à 2 heure.* flr J\u2019aprè.s-midi au lieu d'entrepôt du R'-' dion, au No B275 boul.St-I.aurenl.en la rite rie .Montreal .seront vendu» par aiPo rite de Ju.sticc, le.s biens et effets du de fendeur .saisis en celte rnuse.consistant en ¦ 1 automTitute de marnue Chevrolet portant llc-'^ntc (10540 pour 19.\u2019j4.et îtic., etc.(àmditions : argent compt.ml.ll.iy-l\u2019ionil ciouette, îi.C'.^ II.\\.2050.Montical, 27 Julllel 1954.Province de Quebec.Di.strlct de Montréal-Cour Supérieure.No 23338, l^aurentide Acceptance Corporation Umlled.demanderesse.v» .lean-Marie Vermctte.defeii-deur.1 e 6 asiûl 1954, a 1 heure 85* pds en sup.Dame KmÜien Dufresne à Jean Pelletier et al.$16,000.00 \u2014 1082112 Mercier - Rue f'adîllac .No 2UL I.ol No 29-153.5.Terrain: 4(V4 v 82 pcîs.Char-lev.-F.l.ar.son a Albert-L.Vus.*.$3.700,00 - 10822.8.5 Vontcalm - Rue Garnier No fi.544.f.of-4-9.53 Pt 9.54.Antonio Carlone a Hor-misda.s lîcrsreron.\u2019^19.4.50.00\t1082(J33 Mont-boval - Rue Albani (v.-\u2019icue».Loi-Nos I>t 2.5-77.73.Terrain : 20*6\u201d x 100 pds, Alphonse Lepitre a Horace Nadeau.$3,- 000.\t00 \u2014 Î0t^20-16 Préfontaioe - Orléans (vacuesi.Lots Nos 18-1216 h 122.5.(\u2019vrias Gauthier Fi;=i Liée k Bernard Julien.$20,000.00 \u2014 10820.50 Rôsemont \u2014 Hue Belanger.r,ots No.s Î9î> 4îi4.490.Marcel Boisvert A .Marcel Boisvert Construction Inc.$2.500.00 -1002(149 .Sic-Anne Hue Barré Nos 1247 A 12.31, I.ol N\u2019o Pî 126.3.Ha*toul flrouin à Rav-mond Diihe.$9.500.0n\t10821.32 fif-Paul Uue ' L«>orohon Ni.-,\t151.5 1.517.L.d -No Pt 1191-3.Terrain - 2rn' \\ 122 pds.Fernand La.ioie à Bldward Czei-ni.Tk.514 .500.00\t108211.5 Villoray Hue Herri Nos 7165 à 7169 Lot Ntl 9-5.Kîiiilv f'harneuv a .Aîîcnai.* Brouillard.$20.000.00\t1032114 Boul.-Crêni\u2018/Çie - T.otr, Nos p( 267.5 û 7 Hvdro Quebec a La Cité de Montréal S5j:.39.67 \u2014 1082124 # ?Paroisse St-Léonard de Pori Maurice \u2022 (.\u2018hemin public.I.nt .No Pt 4;*.5.Paul-O.Giiv Maurice Hunt.$11,000.00 \u2014 108 2122 *\t*\tj*t Villes Montréal-Nord Hue Lamirujeux.Lot.* Nos 33-606 a 676.René-J.Vénna a Sy?munt Drhach.$3.300.00\t1082191 Rues Kthier.Bcllevoie.Lots Nos.50-1109 à liao.4.3-.5T8, 1241 k 1267.Maurice Moi rif'l a Hubert Stem.319,17.3.97\t1032189 Montréal-Ouest Avenue Norlhview Sas 71-73.l,oî- .No.s 1-39-664.l.',.9-66.51 1.\teslie H.Kehni-ith à Isabella J.Kennedv.$17.750.00\t1082120 Outremont Hue Coiircelettr \\o 73 f.ot.s N«»s l3-9:n.12-92 2.I:M6-2.13-17-1 Dr J.Luc Itifpellc à .«^anie C.Marcel Couture.$.30.000 00 \u2014 7082128 Rue Ducharme No 1810, ï.r.r.ç No.s 44-128-3, 44-127-2.Terrain ; 3720' pds en sup Dame Willi.im .Schncll/er à Lottie Holding Cfi.S90.000 00\t1082198 Villoqe Senn-v?lle Rue Phîllipp .Nos 23-25.I.ot .\\o 7-13.A.Raymond à M.Le t;ault.$3,000.00\t10H2239 f.a Terre do Knffin, la plus f^rando fies ilr^: arctlqii(*s canadiennos, a une suporficio de I97.0fKJ milles carrés.M.VJ* J»J \\Tlo I* merveilleux émail lustré ' ^ ' f / I \u2018LU / .7 00 Le chapelet JS Méditations 30 Succès 4S Kiosque i.e Rosaiie ilcurp tree Orchestre : Revue de rAcl.'paradc chans , I(farde a vous News Ar\tArtihts Today M estern Swing Howd.v Dood.v Time for a \u2018¦tory Camp Wlldcrn.' New* Ballroom Here's Charlie .News cAüt Sports & Radio-journal Interlude Pommontaires The l.ennicks j News S* Weath Ballroom Here's Charlie .New.s Roundup w»-, B.F.G.Keporter rurt Mas*ev ; i alend.Pécheur ! Bar.et chans.Deeean\u2019.s Jliary .'îhlrley Ahlcair rn .(,\u2019onfirientiel |\t\u2019*\t\u2019.Mine Mu.sîc LSoncs E'e.stival.s.,^p(, *' La louve Ombre clocher Faites-moi rire H de l'Ânioiir 3.55 Nouvelles .Nouvelles lî.Tnch de la Trio lyrique jPV're Alc.xandre The Bahians .Footloose bonne humeur .\t, « j, ^\t\"\ti '*\tI \u2022\u2022 «R* d® Radio-C.Pe\u2019eiins du cieLFeaturc .Story prom.Conc.i de demain !l'.N.Nations \u2022* QO Colette et 43 cam.irades 30 Place 43 aux sportifs Mu.siqim pour le.* dilettantes \"\t'\\v.Lamothe i.Am.^^Music Hall *\u2019\tRolland Ler.tult:\t.7 Petit.* Concerts Journal r>rov.\t\u201e \u2018Paris Swing The r.irf Tap-scoU .Sjngs ^\t00\tNouvelles 1 ¦ ¦ X5 Danses carrées Nouvelles me\\^ 30 Concert\tVoire vedette 4S Revue nouv.Intermède Radio-fournal i.es éerlv.v.p Pèle Mêle Dern.Edition iNüuvelle.s .Camaratta Sho.jRadio-journal I \u201d\t! Midweek IDance Band .Eventide ; .port»\tj *\u2022 Sports Sérénade Orch.danse lOn dan.se à MtL \\dagio Fin du lour i Manchotes |Hit Parade îSporl* Final I New.s I iuu\u2019'* Place [\u2022S'innipeg Dra.' A W.in y.t^ar j Suspense Mnkp Mine I Merriment i Junior Mis* \u2019 )n s\u2019age i New.s Tunv & Tal.I New.s \u2018.Showtime Sports Fmal .Symphony Mtl nocturne Agifatinn, chafouillements dans !» nez »t démangF'aison anale cuisante Honl houven» de.* «ignps fin Vers Hlanr» .\u2019\u2022 i parasiU-FS exécra-blf\u2019.H qui, disent les i-xiKTth méas, d'une pc.'.profonde pour empcJier la nourriture renversée de tomlier sur le parquet ou les vetemems, l-nvoyr?.\u2018 <»s fioni et adtcsscainsi que } e'icjuettcs d\u2019Aiimcntj AVI.NU.R pour BcK' et la somme de .\u2019'n a C.anadian ônners Lt«j.Aylrner Products» Dept, S.P-.Hamilton.Ontario.ALIMENTS JlYLMER.POUR BÉBÉ 3-« Tout NArURflLfAIENr Mft/7feur$ .- .?i; HOMARD FRAIS sur rôties bien beurrées, avec sauce exquise, recouvert de fromage fondu.Patates Julienne et salade de chou.Au RESTAURANT TRAYMORE Comptoir-cafctcria Bon aux huitrei.Servie* oux toblm.VISITEZ NOTRE COMPTOIR AUX SALADES Liqueurs autorisées oux repos.Rue Ste-Catherine O., angle Peel MA.6695 Télévision Aujourd'hui CBFT - Car al 2 \u2022l.'ifl Miisuiiir F) 3(1\u2014Kafouin K.OO\u2014-.Musiqui- 7.2.5\u2014\tA l'.'iffii-'he ré roir 7.30-\tTéli:-J{iurn;il 74.5\u2014\tInitiation aux .Sporl.s 8.00-\tIm.'iCé-'' éii Ivijle 8.30\u2014Théiitrc d'clé.H.no- I.utlé 10.00\u2014\tl,p néz (le Cléopâtre 10.30\u2014\tl.\u2019Aléliér I\t1.00\u2014NoOVélléS 11.02 A l'affiche (Icmatt CBMT \u2014 Canal 6 300- Music 5 30\u2014Mu.sic 0 35- \u2019roniiihl on CUMT 0.40\u2014Wonllicf Report 0.45- .New.s 7.00\u2014\tllkldcn raçcs 7.30 Livint; 8.00\u2014\tCros.road.8.30-\tKavouritc .Sloty 9.00\u2014\tSoccer \u2014 Ukrainia vs Si Andrews Iflon\u2014is for Ardvark'' b.v l.e.stcr Sinclair 10.30-\tThe Denny Vaushan Show II\tÜft\u2014.News , Demain CBFT - Canal 2 9.00\u2014\tMire 3.00\tMire et musiciiie 5.30-\tVo.vace.s du Père Amlsroise (>,00 Mtisi(|ue 7 25 A l'affiehe.ce soir 7.30 '|¦él('¦.lournal 7.4.5 Tele-Sports 8.00\tf\u2019oiliaiij.(le feniine- inés pour aider à l'idenlifieation de la mélodie, a savoir que le titre compte trois mots, dont un nom propre lequel rime avec Catherine, Aline, 'rmis sont invités à faire parvenir leurs réponses car l\u2019enjeu en -vaut la peine.I.e eoncour.s n'e.st pas le seul inlé-ré! do ee quart d'heure, il y a tou ,,,\t,,\t.\u201e\t,-iw rs-\t.iour.s Ic.s ciiansons de ' (.'oletie cl Ro i'nn -''-i'*!.!'.!\u2019.!.rrTÜ\u2019I '\t-Ntws |,-,pr|\u201d |,pç inséparables inlerprètcs .,qui s'aeenmpaRnenI au piano, ont in.scril à leur propramme d'aiijour-d'hui, troi.s autres refrains.8.15\u2014F'ilm: Ski-nautique i 8.30-(.'nncerl promenade 0.30- Long metrr.ge 11.00 .Nouvelles 11.02 -A l\u2019affiche demain CBMT - Canal 6 0.00 Test Pallern 3.00 -Test Pattern and Mu.sic fi.3U\u2014ToniKhl on (\u2019ilMT 7.00 - \u2019l'ele.stnry Time 7.1-7\u2014-.1 unior .Sport.^ (3ub \u2018 7.30- T.iviiiR 8.00-\t-Cihaplin Kcstival 8.30- (tolonel March 9.00\u2014\tPoreiRii Inlri.gue 0.30\u2014 Kraft Theatre 10.30\u2014Haunted Studio I2.()0\u2014iN'ew.s Colette et Roland i A ia dernière émi.ssion de \u201cColette et Roland\u2019\u2019 trois lettres ont été tirées du eoiirrier.Aucune ne mentionnait de tilre exact de la mélodie concours, l.a gagnolte aura donc, ce soir, a 7 h.45 a CKAf\u2019 une valeur de SI.200, C\u2019est un fort montant pour une bon ne réponse surtout .si l\u2019on considéré que de nombreus indices mil été don ANNONCE __________ Obtenez plus de confort de vos FAUSSES DENTS Le chapelet A la lécilalion du chapelel à 7 li.sur les ondes de (.\u2019K.âC, ce soir.Son il-hninence le Cardinal Léger prési dera.I,es dront invité-s de l\u2019archi-vêché vieil de l\u2019orphelinal d\u2019iluberdeau.ANNONCE Prompt soulagement à la démangeaison de la peau 'A^oîrf «ne hmlr anlijfptique, ppnéirant»*rT]»< fle Mfhr pas rt qui pjodiif «n snuiagrrnfnl lapide des\tCAUsés par rrrierna, ia rif-' niai\u2019VfaLon drs n-eds et das orteil», cl aulrea ail relions srmhl.tfilex fit- la nrmi._ _ _ _ _\t________ _ Non ««iilriiKnt L\u2019IIHlLK EMF,R,M'DR Voli-i une m.-th-(le .iKréahIc ,1'cvitc-r les IV ««^5\u2019.™\"'),'';''','' '\u2019*'¦\u2019\u2018¦\u201c''i\u201d'''\u2019'' ?\u2022mbarra.x des fau.sso.s (R*nt.s qui tombent, des nieituro» ri rie* iilair* oiivcrie.i, niais elle Saupoudrez vos donliff^.l'cltii tin hniit soniaiir vite lioulons ei tilcerei ordinaires.l'nur foltil du hii.s.ayer F.\u2019V.S'i KF i H.une poudre afln.tions dr la peau: lu ilriiianAfraitnn de ftniélloi ci'.lU tiondront plu.s foj nipiiii.'nt l\u2019er/érita est piuinplrnirm aiirlér, les émpiioiu ci vous .i.Nfiurcronl plus dv confort ! Lus vehrnt er ir der-iuamnit en qiieltiur» jouis do .sensation du A'out koinimiux ou p.Uchx.h\t|V,\u2019/Ania chioi.ioue c < est une poudre rileallne mon nride'.Pas\t/nmfU.,.\ti i *,ci rie «oûl Ai\u2019ie.Lnrjiie \"rorleiir de* ilontlers\u201d L!*\tsemhlaltri de U P''i'i rhnleinc de rlenluio».\tProcnie/vou.s\t-r/».*\tf'IH IL| I* Â's\u2019rFK\u2019IH aujourd'hui dan* n'hnpoit»* E.MhK\\i DF.\u2019 MOONC.\u201d S.disf.u,ii(in ou '4iicll«î pli.iriiiafiB,\t\u2022''«l rr^ua.LE NOUVEAU CENTRAL DE MONTREAL remplace mainlenanl \"lAncasler\" dans la plupart des anciens numéros Evitez les erreurs de numéros CONSULTEZ TOUJOURS VOTRE NOUVEL ANNUAIRE avant de faire un appel A NAISSANCES lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 58 JUILLET 1954 DECES I LA VIE RELIGIEUSE CHAYER - a MunLréal, 1.27 J\u201eill.-l lnS4, le *) juillet 1Ü54.a M et Madame Kon iresauiolh' (Lucette Armandv est neo une fille baptisée Idse.Parrain et marraaie.M et Mme Jean Armand.Porteuse, Mme t.\u2019lovis Venne.CAGNE-BORDUAS ^ A PhApital de la .Miséricorde, le 14 juillet 1954, a M.et' Madame Jean Maurice Gaxne (Annette^ Bi>rdua.s>.^^at nee une petite .soeur a* Michèle et Pierre.baptLsee sous les! prénoms de .Marie.Thérèse, Joscelyne.' Parrain et marraine.,M.Koland Bnr* tluas et Mlle ^he^ese Borduas, respectivement oncle et tante de l>nfant Porteuse Mme Armand Borduas, firancj-jnére de J'enfant.a 1 aj{e de 65 ans, est dôcédi* Ju.sanhal ( ha>er.epoux de .Mane-Jeanne Gagnon, demeurant che^ .son fil.s Marcel.7960 ( hambord.appt 4.Les funérailles au ront heu jeudi le 29 courant.Le nm voi funèbre partira des valons mor-tu.^tres Rene Theriault.No 7149 rue (\u2019hristophe-Coiomb.angle Jean Talon, a 8 hrs.pour se rendre à réalise Notre-l^me ih» ilosnire.ou le service sera célébré à 8 h.30 et de U au cimeticre de la ('ùte-dev-Nemes, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y a-svister sans autre invitation.\t239\u20142 VERGE \u2014 A M.et Mme Nelson Verge, nee Margaret Niepoth, à l\u2019hôpital Boval Victoria le 21 juillet 1954.est né un fils.Maman et bébé se portent bien.VIAÜ \u2014 W.et Mme Holland Viau.née Thérèse Robin de Quebec, annoncent la naissance de leur filv, ne le 27 Juin, a l\u2019hôpital rte l\u2019Dnfant-Je.sus.Le Père fù>;éae Lachance, de Halifax, a ' l\u2019enfant, Joseph.Théodule.tante Mme portait ___\tMme H.Uarcelo, rie Que- hee.«fiaient parrain et marraine.Pere fo^iene haptt^ l\u2019enf t'IauA Sa tai MoulfiHl, le tante M et It CtNQ-MARS-.A St-Laorent, le 27 juUlét 1954, evt décédé Maurice Cinq-Mars, de-; pleurant a 15.57 Heceiles.Les funerail-,,.\u2022 le» auront lieu samedi le 31 courant., irOISIÔm© Le convoi funèbre partira ries salons J.-\u2019 H.Dtslduriers, No 790 Blvd .Ste C\u2019roix.Recrutement et formation des religieux li'se St ratrifks, yut'bcc.Lu K.P.pour quérir les journaux de la semai-l.uonard P, SlOfker, collé«e St.Tho- ne ¦ma».North Uattleford.SasKatehewan Les doux fillc.s.après son départ.Le K.I\u2018.K.A.lirsini.C S.IL.supérieur ne se caciient pas leur inquiétude, du Séminaire St.Basif, Toronto.Le L'homme revient et transporte sotisi ' It.I\u2019.(ierard Owens, C.Ss.R., sémi- le bras une liasse de journaux, jnaire SL Alphunsus, Woodstock, Un- Sans trop manifester d'enervemenf,; jtario.\tlia Servant prend l'édition de inercre .Ch«i les reliqieuses «Se langue fran.di dernier, se retire dan.s une pièce,; çaisB : Le H.F.Krnest lladd.S.M.M.,'el ouvrant le journal, voit sa photo' i.sLipérieur du scolasticat Saint-Jean, et relie de sa compagne en évidence.Ea.slview, Ont.La «.M.Marie-de-Ia- Llle prévient sa compagne et toutes-iSalette.assitante Kénérale des Soeurs tjeux .songent à un plan pour faire .Uisionnaires de rimmaeulée-Concei>\u2018u\u2018sparaitre le journal compromettant.i Uion, .Montréal.La It.M.Marie-de-; Lile.s n ont pas le temps de le met-! Sainte-Rose, .supérieure générale des;*'\"^ a execution, car l'homme e.st sur.45 .e Il I i .1\tc r idcnt\tdemain.Vents légers.Maximum de- \u2019\t____ .aeeiare .\"Vie uatOOS.glaise: Le R.P.Lionel i^t^nford, S.J.,\t\u2022\t*\t.main a Montréal et Ottawa, 82?a Ste- jChacun.\t.icollège Loyola, .Montreal.La R.'t-\tapporter de Aosth.t l, tR\u201eu*.75.\t| ,jne fois que fut dépassé le trem-l- s Ulit Mirvom f.iwnbt siinerieure du con- Cleteloppement.».\t___.\t___ ,______________ ______i;_\t________._______________I\t_ Tout «St survenu trop vite Philip llarrisson, 21 ans, 788, rue:,.________¦\t.Martn, le témoin suivant, était a bord P^!'ke«s d avoir un équipement auxi-de la chaloupe funeste.\tfliatre pour maintenir 1 embarcation Sans emploi.aetueUement, il avait\t1\u201c® rames ou accepté de prêter son concours au,®'''™*\u2019 Centre pour le pique-nique.Il sa-| Des ceintures de sauvetage; ou de.s vait nager parfaitement et avait suiviicou.ssins floltants devraient être dis-des cours de sauvetage.\tponibles pour chaque occupant.D apres lui, l\u2019embarcation \u201cn\u2019etait, - \u2022e\u201d.Les enfants étaient tou.s' L\u2019adoption de telles mesure.s \u201cpour- .sauver des centaines de vie\u201d, a \"j\"*» Rochon\u201cd',; DENIS\u2014A Montreal, te 27 Juillet 19,54.àl Le thème des séances d'études qui Miryam Lovola, supérieure du conet son onc-ié et! Mml veuJc l^ihai\u2019D^nU^ne?\t«Icmain.à ville St-Lü-i- vent St.Chartes\u2019, Amherst.-N.-E.La DECES BARETTE-A Montréal, le 26 juillet 19M.à Tige üe 68 an.».Il inoi.s.üttcftU-e Adrienne Thlvierge, épou.s« de lou Kr-.nest O.Barette, demeurant a Bar T\tr-* t .r 4«\t*\t^\t, RôcionR de Québec, du lac St-Jean, ries pün (tout commo au tour précédent), nâ.nû'RVMiauj, a >un:\tvfjJL oi.v.uunira.\"iiiiiiciat, .-«.-Av.A.C1 i-eh ncurcs iraineni el lailenle oc- ( «mtons rte LKst et de Ihiic-Comeau : Kn- ip motrur sntidain s\u2019arrêta M Solic- sneauU.LeV'funéPaiiies auront ii?uirent, la quatrième journée du congrès R.M.Victorine, l.R.V.M., supérieure vient intolerable.\tsci^\u2019aSman exoliaiia alors au'il croyait au\u2019il h?ê panirVrtc»\u201csaî«nx\u2019j \"\"l aniVo'ÎÎ!''*\u2019'** canadien, sera \"le recrute- generale, .ibbave 1-oretto, Toronto.U-s deux filles décident de repar- variable.Venu léslrs.Maximum\u2019cùmain s\u2019agissaft d'une blUe caMée ^ ^ No 86M rue llncheu^ ah.p<\"1r xe; ment et la formation des religieux\u201d.La R.M.Mary Electa, .S.P,.Froviden- tir, de fuir .au plii.s tôt.\t; à «uébee, 80 ; à Sherbrooke, Chicoulimtl'\u2019 renrtre à l'exiise st-vi.-t'or ou le -iervU-eiLe Congrès, qui groupe 1.400 délégués ce .Mother House, Kingston.Ont.i \\'crs raidi, cllc.s voient soudain «l'iere du-Loup.75.\t:\tmoment, une certaine agita uVre^c l'Est\"! fieu iie U\u2018iépultu'\u2019re\u201cr^L''!:®'\u2018.®®''\u2018 et anglais de 71 eommunau-,\tPrésidents de secfioni\tiPnT-'er le voisin, qui leur lance un;\tchieeres o hier\tilion survint dan.s la chaloupe, eau àMin 66 aMax 81 jsée par un coiumcnccment de crain-\u2019 ;te chez les enfants.\u201cMais, je leur ai MON\u2019rilKAL Iiawxon.50 .68.l\u2022rin^e.^:eorKe, 47.\tfju'il n\u2019y avait aucun danger, qu\u2019il 518 Est.rue Rachel, à 8 hrs 45 pour se .o \u2014.1 - .\t.\t-\tamis sont priés rt'y ais'isier tés hommes et de L'Î8 communautés\trresinen,» ue xcuiivii»\tsaliit amical de sa voiture.Lafontaine.Le» funérailles auront héù Srehe8neau'l-t*Hochela*^lTh?\u2019l^\"*'*|?®\t'{.\u2018\"\u2019.\u2018'i'.'!'\t0'-\"\u2019C\u2019\u2018t; Les présidents de.s ijuatre sections\tregard d'un voisin jeudi le 29 courant.Le convoi funèbre\t240-2 lundi et a pour but 1 elude des pro-,ifrangaLse masuttline.anglaise mas- partira des salons «eorxes Oodin, b\u2019\u201d'oEsoRMEAUX\u2014A .Montréal, le 27 juillet\tpropres à la vie religieuse.jeuliTie, française féminine, anglaise Elfes respirent un peu plus à i)^rVau*'\u201cï\"d\u201c¥h™*P\u201c\"rn''*rt t'\u2019\u2019homme revient quinze mi-iYe'imakiâîîf\u2019so.^eéi\u2019l'rin^^.AÎbwt\u2019S'aî-j h\u2019- Scîigman sauta alors hors de kr^gîti Mor'eam\\e^mn1rime., au?on^!dü conerê^^^^^^\t>® P'Jl®\u201c P>»f .et s\u2019installe avec el-;Sa.skatoon,_57.^ 86;,.Re*ina, 54.88^vvmni-!i;embarcation.11 avait probablement lieu jeudi le 29 courant.Le convoi,^, congrc-s.Sera consacrer a i eiuoi supérieur general des Bénédictins, les dans la cuisine\u2019 T.Sanxr«8ret,igenerale et a la lecture de travaux Toronto.M.Jean-Paul Laurence, \u201cIl s\u2019est mis alors à me rc; \u2022U9o rue Ontario K»t.pour se rendre'***.-.\u2014\t.«\t.\t_ rendre à régbsc St-Louis de France ou! \u2022\t1 i ' \u2018 ai- Frince Ruperl.51.55; Vancouver.50.C8: fallait re.stcr assis, et tüUl le mon-f iVictona^ 49.66; Jasper.^\u2014.66; Edmonton.|(te m\u2019obéit\u201d.le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de la (fôte-des-NeiKes.! lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés rt\u2018y assister sans autre invi-' taüon.\t238\u20143\t^ puis dire cora-.BATTISTA _ A Montréal, le 26 juUictl à l'éxii.c Notre.DanjV rtrL'Ax-fompffon.'i^S.S.,'provinctar et le T.ILF.r fixement,, a expliqué Gertrude 1954 à râlfe de 78 an.s 1 mois est riècérife, *.- - .¦Rime veuve Nun^io Battista, ncc .Nun7ia Antonia Lombardi, demeurîinl à 2327' Terrasse Guinrion.I.e» funêraille.s auront lieu jeudi le 29 courant.Le convoi\t\u2014.^\t^ i'i?«n\"No'\u201942M ™o\u2018'kp1nc\"l à\t5.^\tJ' \u201d If'»'?»\t¦ DéCOUVCrtCS à\t¦?,\tl»'MÎnTc7poUs\"68.\u201d89:\u2022Vi\u2019.,';nà;k^62;\u20228^\tA line demande d tin juré, M.Ilar-; .se rendre a iVeiLse ïiu Mont-Car- f,\tdecede le Dr 1.A.i voici la ii.'itc de.'' relmleux ClUi pre- *»'Vvvm » vi iVvJ w\t\\oituit dcs policiers provinciaux dcfcaiio.69.9.3: Détroit.72.91; Boston, 64.ri.s.soii répondit fluil n\u2019v aViiit pa.s (Je i«~;ri!S no\tdu rnnarpç ^'\u2019O'jt'l-auiier s\u2019esl immubilisée de-l«\u201eo^N';'-Vor^.-VL\tdams la chaloupe.Les funeiaille.s auront lieu vendredi\tiCS sujets dC leurs expose,**^ qui f üttdjlün UU tUllldrvb.\tporte du camp\t7.v ro.i.os Anff*.inv.fin.ri.9 heure.s.Depart de la ré.sidence funr ,.sonl îes mêmes dans toutcs Ics\t^ louantes à 2 heures et »ie^ là »u cime-'\tformation des can- \\i(.Qu3id.S.F.M.dc Scarboro Bluffs,: vaut, et j'ai compris qu\u2019il .se doulait'^\u2019^'\tJ*®- T®\u2018 passé si vite, que je ne tiere de rE.st.heu de la sépulture.i*a-!didats a la vie rcli'.iieu*\u201c0.làCs drlc- ont\tde quelque chose\tfî* ment c\u2019est arrivé '\t\u201d divisoronf en.suite en r,G\t-\t- ^ \u2019'Ai d\\'1.&.tte: Filon., il nousiTl;\t^îértTÆ'eT 7^:;^^^^^ ^ .commissions dVnviron 2.î membres _\ta dénoncéeKS\u2019'.\t\u2019Charlottetown.6i.75: Sydnev.60.76;\u2018\trames pour .se rendre a ré*lLsc du Mont-Car-inrl ou le .si*rvice sera c<*K*)»rô a 9 his, cl rie là au cimetlere do la C\u2019ôte-(.*\u2018.s.Neiees.lieu de U sépulture.Parents, et amis sont prié.» d\u2019.v assister sans-autre invit:ition.BalUement an^le .Ste-i Catherine el St-André h 8,45 lues 239-2\t! laire Germain Lèpinc l.têe.289 Sl Val-!,.^.|i4,n« \u2022 40.pour l\u2019éilllsi»\t* BAZINET - A MontreaL le 28 juiUel ________________ 1954 à J\u2019à*e rie 9.\u2019l ans est decedre .Mme \\cuve Joseph Baj'inet, nee hudusie.Tousa.s, demeurant à 2678A Orléun.s > Les funérailles auront lieu jeudi le 29.CMirant.Le convoi funèbre partira (U's salons T.Sansreifrot No JlîW l\u2019Ut- Ontario est pour -se rendre à l'èfîhse St-! .Jran-Baptlste rie La.salle ou le service sera célébré à 8 h.30 et de la au cime-j tière de St-lsidore dc Lauruine.heui de la sépulture.Parents et amis sontj priés d'y assister san.*» autre invitation.I 239-2 f her Kst.à 8 h.40.pour l\u2019étîllsi* Nidre-' Daine rie Jacques-Cartier et de là >$\\ cimetière Sl-Charles.\t240\u20142 A Montréal, le 2.5 Juillet 19.54.a l\u2019âàc de 68 ans.e.sl «leceüé M AUik\u2019 i>uboj.s.fil.s de feu Z>dique Duhols .,\t.\t.\tSUITE DE LA PREMIERE PAGE Auteurs de travaux ,\t, matin, dans la sectin» de.s Chez les religieux «le langue fran- langue française, par le Les vacances de Gertrude et Georgette étaient finies ' de ILl\u2019fom Un jury du coroner \u2018LÇtiis® \u2022 Le il.R.Lucien Otifort, L.S.\\r ièiimiiiiii-r uj*~l'ernc\u201dùrant\t¦îl®'\u2019\tha.ve .Sto-M.arie (îes IfeUX-Montagne.S, exonère J.jelipnidn .section de.s roligtt-u.scs de;\t^ Miami, 75, 89; I.os Anxele.s.68, 81,\t.\t.\t.\t/, i Me I,.W.lacob,», ( ,11, proetirciir '-pour le Rév.C.11.Este, directeur , ,\t., .,\t,\t, spirituel du .Negro Community Ceii- volrc chaloupe lui demande alors jj.,, s\u2019informa s\u2019il y avait de.s flot-le coonier Duckctl, ., .\t- leurs ,i bord de la chaloupe, ou des \u2022le ne sais pas.rcyiond le \u2022®pTf>\u2018t'.(.pinturgs de sauvetage.Il s'cti suivit n«4\t1^\t\u2022 xs «\u2022 n frstD AN I I n l'élX-TSisz'\t.\t.\t' 140ît.Blvd Pir IX, autrefois riii MarchélSt-V^ialeur, .îoliette üons'çours.Lm«, funérailles «uront heuîn^^s^t ClC.S vocations jeudi ic 29 ffjurant.Le convoi funèbre SUITE DE LA PAGE 3 Les autres témoins BEAUCHAMP Montréal, In 27 juillet 1954.,» r.iiîc de 51 fins, e*.! de<-ede«* Mme Georges lieauvhamp.nee .\\uroro OURAND-Paviault.Les funéraille.s auront lieu jeudi le 29 ci'Uruntr Le convoi lunobre; piirtira des salons Gauthier A Sansrc-, jfi\u2019et, .No 2531 rue .Ste Caih* nue t.-.l pour se rendre à l\u2019église St-Vincent de; Paul où le service .scia célébré à 8 h.; et de là au cimetière de PKit.heu de la sépulture.Parents et amis sont priés ri'y a.5sister sans autre invitation.; bn* à 8 h.30 et di\\ l.à ou elmetien* rie'fîo recrutement\u2019*.Le T.l'i\teiîîcs, lieu de la scpiiliure.\\ 'iiNrrlaîc D m'iicoTi Parent.s el amis sont priés d\u2019y .'tssisier:\tL^ntraiC sans autre invitation.\t239-2\t¦ dans la .section de.s roligtt-u.scs Le n- P- Leon langue française, par .M.Romuald ur de la .Montréal., ,\t,\t.\t.vv.le.s mp- eateau contenait trop d enfants et kow.32 an.s, il.F.Ê.-A.;porteurs ont été.chez ics religieux, J.eas les occupants étaient assis iKips qj,, ^ jjp questionné le plus longue-: I-es lem énérale des'le R.F.Severius Gerten.O.S.R., abbé ' < moarcation.M.Seligman a agi nient sur les circonstances cnii,rent de v ( Otait la premiere fois que j a\\at.s.|||j|.^\t^,;.jjat entre lui et le |l occasion de faire monter 3d*3\"*,piocurour de M.Seligman, Me Harry d enfants a bord.\tjn Kijj-er, qui fut finalement rompu ipar le coroner, demandant aux deux' _\t.\t^ Ijunstes dc ne pas rendre le verdict Cost un travailleur .social.Ovven «gyp\tjuré.s.\t; 3,666 rue .Ste-Kamille.;\t\"\ti inoiiis Miivants .se contenté-enir attester qu'ils avaient Dominicains, Rome.Italie:\t\u201cLr.s:de l'abbaye St.Peter de Muenster, ®'' l'Ob samaritain, mais il a vécu iivaïent précédé i'affrouse tragcdie'parlicipé eux au.s.si, .à la surveillan- ayeiits de la formation\u2019\u2019.I.e K.F.Iré- Sask., et chez le.s religieuses par le dans r.angoi^e depuis le dram^\u2019^ _\tjuinet, à l'ile Bizard.\tiL-e générale du groupe d'enfants a la Hn de.s témoins, le notaire .L-Emi-:\tinrès lui Dour eomoléter les ren- \u2022\u2019\"'C\u2018\u2018®'ab\u2019^-fa®®l®res : Mlle Fhillis len Cardinal 64 ans, Propi\u2019lvtaire; :\u201e5îements ^nnés par ce témoin l*laclf'v«od, 4884, rue Cazelais, Mme le fa plage de a l\u2019o\"de-aux-t'arriè-i^\u2018f\"®™®\"*/\u201e^°\tgro.Tnc'»- '^'agieff- 134- vu® Sdb.v- .\u2022 \u2022®1'\u201d gui a revele à la Cour \"f., contrairement à ce qui avait'^\tégalement oxpli-; dit par certains journaux, un 3\u201c®\u2019 ,®® Recommandât ions BEDARD \u2014 A Montréal, le 26 juillet 19.34 à l\u2019àce de 72 ;tii« ivsl riec*dec Sueur, Merit* d^ Lourdes, née (î.'ilherine Bedard.e.\\-dire4-tri<\u2018e rie la maî'\u201cn Kliiabcth.Les funéiailles auront lieu Dorchester oue.^t.ndébré à 8 hrs et rie la au vinieliért* rie la (*6te-de.s-Nel«e^.heu de la sep\u2019i! tnre Parent* et aml.s sont prie' d .v Hssiater sans autre invitation 239- -2 BERTHIAUME - A Lachine.1^ 28 juiUet 1954, a râsie üc 90 ans, e^t de'-eth' L'id-ver Berthiaume, ancien mariîuuher.époux do feu .luhe .Mii.suie, riemeur.irit à 26-40 .St-Joseph- I.es funéraiPos auront GAUTHIER \u2014 A .Montréal, le 27 juillet heu Svimedi h* 31 roinunt.!o convoi^\t'-'hKv de 7,5_ajià B moi.s est déce-' funèhie partira des salon; inurluaircs, Kaoul BourKie enru.No 1.345 nie\t\u2019 Damo à a h.15 pour »e lemirc à 1 e.>4|ibe, des Sts-Anges où )e service sera célébré* ft 8 h.30 et rte là ;ui cimetière fïc L:' Lv'beau.853.'î rue si-La'urënD pinir\u201d^ glaise ; L<' R.K.Philip, K.S.C.du coi-\u2019;iue françawt*.par le K.}*.Louis-M.lhg «n par certains journaux, un\tiT*A'rn~^«iHnn\\L\"«lacobs a fait part, au cours de - -'f\u2019'®\"®'-\t\u2018\u2018O-'®\" <*® 1\u201c\t<*®\t\u2018i® fa®\"®\"\tet de l\u2019accEt funeste M Fhi- '^ séance, dc son iiitentipn de pro- au çimetiorc do la Côte des-Nei«e;i.îioL\tDECES\tiphüosophie de TUniversite de\tV.\tgardien a Harrisson un ieunc homme\t^ l\u2019enquête une série de re- \u2022\td v^utoet , ne ia suiciL proviiKid C.î enibdrca-;de I\u2019embarcation au moment de îa,\u201e,.i,, i« .nrnn#M* nnokoti it* les ae- nc.,.Le\u2019.s fnnéraiUci .luroni lu-u jeudi et dans les .sections de langue anglai- tion aurait pu contenir B adultes.;n « a cenendant nu\tn\tV le 29 .¦our.;.ut.Le convoi luncurc pa.-Ue par les KR.FP, F.Kelener, C.R., du mais il n\u2019a pu donner d\u2019opinion quantq.' rîis tn n .r laorndh- la ci aloune'S®-''\u2019'\"'®''\tJ\u2019® flevront pas; .,r.v rtc.soion.s «,,enr*e., L.ort.^ An '-EgoLKitchener, ail nombre d\u2019enfants qui auraient piiiita \u2022 chav\t®\u2018'alouP® dépasser les cadres de notre enque;! du collège .v prendre place ci, toute sécurité.Le\t______ .\tc\u2014 H® d\"'- ®11®.J\"\" -5® limiter aux laits.\u201d détective Paiement a produit en C< 2-10-2 PRA_NC0EUR A Cortiu\u2019all.le 26 juillet' .¦wlops mortunirev J.S, Vallée Ltéc.No 6662 rue St-Denis, a 8 h.StL U3ur >>* rotuir* à l't-iîhàîi St-Jean BapUst«?.uu le servK*e .mt;! célébré a 9 h,, el rie li au cinietièic rie Sto-g\\nne rie Bellevue, lieu rie la sépulture.Darenls et aniiv .vont prié:* d\u2019y assister .saQs autre invitation.\t*\t2'si9 -3 rue .Jean-T.Uon èivt à 9 h.;io, j>our rendre a lesbse .St-Joj-oph de Riviere.Ont., et H.Smeaton, S.J., ile,s Praine.s à 10 h.Ht de de.s Frairie.s.le »4frvi au cime.Ijeu rie la .\u2018^épullur is vont .sans autre invUatiun.à 10 h.Ht rtc la au umcfirtrfiii mvirtJït'f® Montreal.reuG «\t* l\u2022enregistre-i;;iSJï¦;.L> tourner ^\t®nf\"nV'^.<1® surveiller de sécuiité pour les chaloupe.s.L tuutiit.1.\t- l\u2019tsrifi.nrtnAunt îiniTnrtw n/siir Inc mnv \u2022 La 3e communication, sur \"le .sacre-,line tige de métal .servant à rem- .iu vnvanc tl ,.«1\t.\u2019.la'.\tfl rt I\u2019ltAli/.M\tO riniICT/.-1 \u2022, \u201d\t* t J d g l .1 f, M.Row, employé du Negro Com-; (jes recommandations.Me Jacobs ^\u201c\"Cmunity Centre, ii'et.5it pas en chargeiies a communiquée à la Fre.sse.Il chine, lieu de la sépulture, louent*?et' amiv sont priés d\u2019y a.*'jjster ns ri litre; invitation.\t.4kU i BLEAU\u2014A l.anrame.le 26 juillet 19.>4.à l'aiie rte 92 ans.10 mois, est deceric M- Médéiic Hleau.epoux de feu Marie \u2022 Hose Ann.'i \u2019^leuier.s.Les fuiiér.iilles au-.rnnt lieu jeudi h* 29 courant.Le eonviii, funèbre parUra dos salons .1.B.FL .4u-dette Knr*,.No 8 rue Sl Jacuue-s, l-e prairie, à 8.h.45.pour se renOie à Te- frii.so parniHstnle ou le servu'o n^ra v GIRARD ébré à 9 h el rie \\h nu eirae.lière du inérne endroit, heu rie la GcpuUure T\u2018ar»?nls et «mi.s .-.ont priés d\u2019v assi.stcr sans autre invitation.Direction Léo Favreau,\t239-2 ,.\t,\t,\u2014 .\u201edéce rive \u2022Ime Muive Thomn.s Gauthier, née .losêphine fhiuthur.demeurant à 536 fuviiher.Les funeraille.s auront heu: vendredi le 30 courant.Le convoi fure-bie partir.i de.s salon.s Tr^el Bourgie I.tee No .3472 rue Stf-Cathenne v-.l à « h 4.5 pour SC rendre à réghse Sainl-Rcdcinpleur ou le .seivire sera célébré, à 9 hrs el de Is au eimetière de la t'éto-ries-.N\u2019eiXe.s.lieu dc la sepulture.Paronts et ami.» .sont priés d'y -jter LEDOUX san*.autre invil.'dion, La défunte éLiit 1954.tertiaire fr.aternité St-.\u2018\\ntojne et d::me de S»e Anne, pricro de ne pa* pnvc».v<*r rie tlcurs.\t2.19- 2 re.spwtivcinent clans les quatre .sec- bris ^\ttcMÎtm.s des cuugre.ssistfs par les HK.de 28 juillet 19.)4.a 1 ftfte i;ùson J.LoRauIt.No 16114 »c2in4i, O.M.L.piofc.s.scur cle thouln-Boui.(hjuiu ü.ste Oeneviève.pour gic* morale ail somiuaire S.-Paul d\u2019Ot-remlrc a le.Uisc paroi-i^iai»* tie Pointe\t\" *.n'avail ptmr fonction\tqu\u2019unr loi provinciale soit évoyant certaines mesu- JAVEL CONCENTRE plus efficace plus économique plus sûr NETTOIE BLANCHIT DESINFECTE STERILISE C'est un produtt dt la plu* kaute qualité Accumulex les étiquettes de bouteilles de JAVEL CONCENTRE LAVI Ces éliquetles qui s'enlèvent fecilement soni échangeables contre d'utiles primes qratuitei, à nos bureaux, 1880 rue Chambly.AAonlréal.VENEZ ou ECRIVEZ Le récit du drame ijaire nu le -servic-e .\u2018,er;i célébré à'rt\u2019h\tMncGllIgan, fj-J- rectclir.- ^\t.n.,,.aLi .séminaire 'lesiiilL* rie Pni-nnln.ol : l\u2019équipement apporté pour les jeux iel le repas, et surveiller les allées el 1 venues des enfants sur la grève.'Des enfants se sont penchés sur ; A U h.15.le groupe arrivait à la; le bord de l'embarcation pour lais- plage de Pointeaux-Carrières.\t' ser traîner leurs mains à l'eau.Une Le programme avait prévu lincj certaine quantité d'eau a alors pé- \u2014baignade\u201d pour les enfants, La plage; netre dans la chaloupe et fait ba- ; n\u2019offrait aucun danger, puisque les: lancer fortement celle-ci.A ce iynfants pouvaient facilement se ren-, moment, on entant s est leve de- g à plu.sieiirs verges «tu bord en bout, un autre a fait la meme chose, jaynnl encore de l'eau jusqu'aux, fout en criant: Il y a de I eau .épaules.M.-llarrisson, d'ailleurs, se .tenait constamment à l\u2019eau pour env BLOUNT A Quren Marv VetPran Hospi lal.le 26 juillet 19.^4.à Tâce de 73 an.»>.eiit decede .M.William E:douard lllouul.epoux de Mary FhTppini et pere de .Mme Arthur Benoit (Liliane*.Mme Johnl Kennedy ( Mabel >,\t.M.Waller Hloimt; ((üalre Hv'gin*.Mme Alex Ta.vlor auN s.^ilons rrizej Bourgie No 2639 rue .Notre-Dame i).Avi.s des^ funéraihe* deimiin.l'\u2022mbarca\u2022 pêchm- les enfants de se rendre trop tion a chavire .Voilà, hrièvemont, comment M.A midi et demi, ce fut le lunch.Proposition dê M.Seligman invii BOiViN - Aecidentellement.A MonireaL] le 27 juillet 1954- a l Axe de 28 ans.3; niOKs.evt décède Jean-JMarie Boiviji.t'Poux d\u2019Annette Latnouche.ftemeiiranli al,.; el rte lâ luj rimetièi-e\u2019(l'e l ondroit, iieii du séminaire jésuite de Toronto, el Ile la sepiilUire.l\u2019.-irents et ami,, hunl johll 11.O'Deadv, C.S.s.R.d\u2019Ottawa, luies tl y a-s-'L-îter .sslui autre mvitatien, 240-2 j Les Observances religieuses \u2014 A Monti\u2019éal.le 25 iuUlet' t a a »\t\u2022 x- lâxe de 5.5 ans est liceéje ^a 4e el derniere communication; l.iironzo i.edoux.t-poii-< de Aurore .M.a!- de la journée au congres des reii-i dans la chaloupe\".Aussitôt tous les l^ct'io.rieiueurant A 42\u2018!l8 St-Tlub^rt.LosîfTjiiiiv ;i noî'tô sur \u201d1ps obsprvanc#\u2018s funérailles aurom lieu jeudi, le 29®,\u2018V® .P®'\"-.®'';\t\u2018®\u2019 onscitantçs eoiirant.l.e eonvoi funèbre partira des religieuses logics, coutumes, vlC' ¦salons c.-K.vuii, 855.nie liai bel est, commune, iradition.s.pt>ur se rendre a l é.ijli.sc St-.Iean-Baptis-.\t.\t^\t^\ta , - t .- .æ.ie.s.s,\t%v.».xva,v te ou le üerviE,.' .c-j eéiéhie a 3 hrs 30'\tquatro rsipporleur.s ont ete le Jack Soli^'inan.44 an.s.\u2019{yj.'j.boule- ct .de là au cimetiere (le la (.\u2019«Mc-deA- R.P.laOUis Ruuthîcr, C.SsS.ft., la rév.varcl S-Laurent a exnliniip à la rniir Neiges, lieu rie la .sepulture.T'arcnis et\t\\Tiri» frAticrtiytrir/u ctm/.V\t,*».taiiiiit lu.a explique d id cour^\t,\t»\t,\ti ami.s .-.tmi priés U y a.vvistcr sans autre\tNrC'Aiara-Lon.^oidinctN supc- ({p coroner, la irageciie qui a coûte C esi au cour*?du lunch que M, vitatioii.\t238\u20143\tgenerale üc la Con.eregalion JaMe do 12 t*nfanls.Ic 13 juillet der-iSeîigman vint rencontrer les diri-: ne iNotre'üamo: Je K.i.Icuni, L.jder, dan.s le lac dos Deux-Montajincs, géants du Mroupe pour leur offrir, à ouolouo .*100 nicfls rie la rive Hp T\u2019Bo nrfimimei* 1»»*; entants dans ïîOU ; Grégoire, époux (Ih feu lîormina Gu'-l- Simone Lovlere.Le.s funciiulieb oiu'eu\tC; (T a'\u2019 nrrivHnpiiilô\ten idce ao la piage Ue DOiniC- embarcation munie (J Un molCUr hors-J Jette.Les funérailles auront heu saoV\u2018di lieu A la i>arois.se Sl-Jusuph et l inhu-; ^\t\u2019 piin intidiL le 31 euui'&nt.k* convoi funèbre Paiiira nsaliuu au cimelicre üe Woonsocket.^t.AlHl, (IC Victoria, l .15.ries snlon.s J.Fh f*.Audetle enre., fi me\t.St-Jar.viuex, Laprairie, .!»8 h.45, ptJiM MARTINEAU \u2014 A MonDeaî.le 26 juillet;, rendre à l\u2019égli.se paroi-ssiale.ofi Je; 1954.à l\u2019aiie rie 53 an.s, est déeoriéi; Ih» j .- ¦\t.\t\u201e;,nn;i Marîineau.fille de feu Kranc\u2018»i.s- Xavier 'lartlneau et rie feu .Clara Charbonneau.l.v.s funérailje.s auront ' lieu jeudi le 29 courant.Le eonvoi fu- gjylljr nebre partira des salnn*.funéraire.s .M.t-,\t\u2022 \u2022 \u2022 «nus l\u2019oiiior.No 6603 rue .St-Laurent.a.\t\u2014.\u2022 8 h.15.pour se rendre à leylise St- .Jean rie la Croix ou le .service s« ra cêie-\tSUITE DE LA PAGE 3 bre 8 h.30 et rie là au cniiotiere de.LEPOUTRE - .A M'onnsocket, R.Island.t< \u2022 t\t\u2022* i GREGOIRE- Monlrê.iL le 27 juillet 1954.le 21 juillet 1954 a l\u2019a^c rie 54 ans est ^Wam.S.J., maître dt*S dçcériêe _-Mme .Jacque- Lepoulrc.née CÎUclph, Ont., Ct la Ré a l\u2019aiic (le 85 ans, e.sl riecerié M.J<)s*\u2018ph sE*rvicc sera célébré û 9 h-, et de la à Shernnjîton.eu un libéra sera ch.'îrtté ( heu rie la lepiiJture; Parents et amiM SE»nt pnès ri\u2019y as.sisler san.s autre iiivi-i liition, Dlicclion ; Léo P'avreau.240\u2014.3 ' i ^\t\u201cf.'i®®l^\u2019J® pieds dc la rive de l\u2019île de promener les en L\u2018\\ .Mere .Mar.v-:iji/ard, en f.tce de la plage de Pointe- emb.nrcation munie d' ale de 1 acade-'au.x-Carriére:-.\tbord ria, ^ \u201d R.Lindsey peut J'avais déjà sauté hors de l'embarcation quand celle-ci a chaviré, a précisé M.Seligman, afin de stabiliser ma chaloupe.SI les entant^ étaient demeurés assis, la tragédie ne se serait pas produite\".Mesures de sécurité .A MûnUéul.lo 26 juillet 1954 ft 2707 Laurier Kst.Le» funei ailles au , ronl lieu vendredi le 30 courant.I.e; convoi funèbre p.'irliru ric^ saUmi T S.ansrcBret, No 3198 rue IMUario K'-t, 8 h.1.^ pour xe rendre li ré^Hsi* .Ste .Vhilomene rie llnseniont.ou le service! sera célèbre a 9 h.et rte là au cimetière: d«* la CfVte de.s-.Neigcii.lieu do hi sepuL.turc.I*arents et urnis sont priés d\u2019yj as.sisler san^ autre invit.ition.Kallie-i ment anijlc 12e Ave el Majt.von a C h.40, HARDY à rài(e Neveu.No 7766 rue Si Hula-it à 8 h.4.5 Pour se MURRAY L'homme lui fut présenté par Mme Faimers, qui avait charge de la fêle.¦Vprés l'entretien, où il fut surtout question, comme le dira pfu.s tard \u2022Mme Palmers, des mesures do sécii-' Voici comment M.Seligman ra-'hte à prendre pour transporter les! coule toutes les circonstances du entants, il fut entendu que -M.Se-| ùtanie :\tligman reviendrait à 1 h, 30.\t! \".l'ai quitté mon camp de St-Eusta-i \u201c.Fni demamié, a dit Mme Palmers, che vers lu h.,3U le matin, declare- 0\u201d\u2019™ \"® clioisisse pas d\u2019enfants de le 15 SEPTEMBRE Faitea rouie sur IMiiglcicrre « bord d« I11.YMCH.V SAXONIA ) I rt'nrire à l'égiist* .Notre-Dame riu H*» saire où le .ncrvit'C sera eélébré à 9 hr.s ft rif là au cimetière de la (\u2018oio-riev Neiyes.lieu de la sepulture.P-arcnls et amis sont prie.s ri\u2019y assister san»' autre invitation.\t'\t239 3 i Irt Gdte-rte.s-.VeiïL.k, lieu cle la .sépulture.:cliimiste Bernard Peclet, atlaché de-ra«r\".tre\u2018 rlfatTn!\t'puis huit ans au laboratoire do méde- .Il a analyse îu'tissu^fm\u2019- C'impaKnie 'de mon fils!\"âge deT2\u2019ans '««P®- ?®-'>'Jf® d® 'a difficiilt® de con-, \u2022 tionrou\u2019on ®' d® deux amis.Nous allions y faire 1®»\u2018®V, l®-»^ P'us Jeunes.J\u2019ai au.ssi de-; liions qu on\t.\tmande que rcmharcatmn reste coii.s-, l\u2019àsc CIO\tmimS^\tlÏl pm/:;W\u2019roml^.a'>\u2018plagè:\u201c^.-^\u2018\"*\tPO^'^.®\"®® eP ®da.veuve .lacqUf.» jMuri;»y.née .MartTuerile tro.çraphie lUÎC section Clu Bn.spbol5 Le» funérariU-.v «uroni lieu jnant le rebord (Ic.s porfnnil.vM.,, v.tt xm.jcui i t\taperçoit sur les vèteineiU.s des cbas-\ty gyg|( tammcnl' en vue de I.t plage, et que 240-2 A Montréal, le 26 juillet 1954 CARRIERE \u2014 .A Montre.Tl.le 27 juillet 19.54, a râue ri»?8.3 jiis, est rieceri»* Vin cent Ferrier ( arriére, ex-manufacturier î Pt man-hantl de bois, epou.x en L 1 noces rt'Ho^ema Hurtrau.et en sc-ct.n-rie* noces rie feu Maria Doré, l.os funé railles auront lieu samedi le .31 cour.mi., I.f convoi fiinèbr»?partira de la regiden-; ce funéraire Magnus Poirier.No 0520' ?ue St-Denis, à 9 hrs.pour se rendre a; l>Rli.se St-Dcai.», ou le service sera cf-, lébré à 9 h.30 et de lâ au clmetiere rie' Ta ('otft-cles-Neiiie.s, lieu rie la .sepnltui e,, .1 i\u2019àxe rie 46 ans est riecqnlc subitement .M.GeorKi'N Edouard Hardy, fris rie feu Georges H.Hardy el de feu Marie-Anne ViHcneuve.dcmeur.int a ,5^i8l Fabre.Lt\u2018« funéraille.s aurent lieu vmv NANTEL Oiedi le 30 courant.Le convoi funebre la.vt a l\u2019âae partira de.s salons nvirtiiaîre» .los.Lus-, sier et FiK No 4733 rue Pa.omeau à! 8 h.1.5 pour se rendre à l\u2019éxJise St \u2018 Stani.sla» rie Koslk.i *m le service sera; < ilébré à « h.30 et de la au ciineliere! rie la Côte-ries-NeiKcs.lieu rie U sepuL ture.Parents et ami» .«ont pno.s <1 y assister sans airirc invitation.240\u2014-2 que pariir;i 1 absence de J ütasMuni.Ll il explique: \u201e\t.\tdireclrice du groupe a cependant riy assister .sahs autre invitation.\tpoiassuim o.^l Un élément consîi \u2018L.Bimerdieni J3ire une\tcoroner qu\u2019elle n^ivait .\t, or « n .tuant de la poudre de.s balles de tout\tpas fixé de limite quant au nombre, ^2 40.Le pot.a.ssium, crzMn\t^ ^ respon- O\u2019.Tprès M.Row, le premier voyage ___ Okuvü Nantcl.me Hecimine im .Sri! soÜdc.M.l\u2019cclet a trouvé du\tpique-iiiquc la permission.'eomptait 9 à 10 fillettes âgées de (iran.^c».ciemcur.int à .3212 Roui.Rose- njomb, diï cuivro\tSUT\tles tissus; il en-\tretourner\t12 à 14 ans.H\tse fil sans ojicombre.irSo \u2018ou^ant\"*\"* \"rv\"r\"Léb'rrt'nar: a trouvé .sur U\t1^'\u2019\"?'\"®!.?'^\u201c\"\u2019-''\t^'3^*-' '\u2019\"-''\u2018'\"®\t«roupait de 10 à il; lira iics salons funéraires l\u2019aul & For- de la crossc d\u2019une\tdo.s\tWinchester dc.s\u2022'P^^Prirci\tle lunch , ma\tcnfanl.s, a peu\tprès du même âge.j tjn No 831 rue Laurier eM ^1.7,.^ , Américains.Kt ses conclusions sont \u2022\tfemme.\t' Le témoin a remarqué que rembar*; de lu iiffne Ctniard la trav.r.«(?plus qvt iomais la maili.du plaidr .ly voypg* car I.nouv.au poqu.bot \"Saxonia ' é.22,000 tonn.t r.priv.nl.«\u2022 qu'il y a d.plu, modern.»ur l'oc.on.1 marque un» èr.nouv.ll.de confort, d.«ommodiié, .1 d'agr.m.nt» olf.rli p«ir la ligne Cunard.Embotquec vous sur le \"Saxonio\" .1 faite, o ion bord lo dornière porlio d.lo, premier voyage historique.Détendez-vous dans des spocieux solons tlimolisés et décorés d» motifs conodions I Profiler des focilites réerco-tive, en plein oir sur les ponts les plus modernes et les plus vastes, de l'excellenio cuisine el du service inégalé qui ont fait du nom de Cunard le plus renommé sur l'océon depuis plus de lié ans.\\ouvc pour \u2018\u2018C rendre a î\u2019eeli.'^c Sic-Philoméne rie Rosemont ou le .«.rvii-é, .sera célèbre CHIC ces trace.x do plomb et tie ctiivre ' \u201cA l'heure convenue, je suis re- c-'l'®\" allait jusqu\u2019à une quinzainci l\u2019nrcnl- et amt., «ont prie, li'v axnistei hiNTON -.\\ Montréal, le 27 Juillet W.M l âxe rtc 78 .lll.s.;5 moi'- e«t rtèceilc à 8 hrs et rtc U au cimeii.u-n ^ja révèlent.le itnssagV tie balles tirées journe .1 la plage et mills avons en-'\u20181® ,'\u2019.^rs®®.environ, d'un tremplin.Silris autre invitation.Uallicnient, anulc Laurier el «Sl-Denl.s, à 9 h.15- 240-3 CHARETTE A Montréal, le 23 iuriletj J954, ft râxt* lit* 77 est èh*cé'aminés et dau.s l'éclat de hoi.s\tPn>m®na(ic a etc sem- \u2019\u2018\u2018y\u2019\tivaft éirVlèGn l'irt vàliëiiiêirt, jioidTHmAULy .- A Moniréal.le 26 iuilipt provenant dc la carabine 'Vinchcs-.i^iyy\u2019j® premiere quant a 1 itme-® défini Ligne Cunard Siège social : 230, rue de l'Hôpital, Monfréol 7 Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste Il Y A SUHIUINT une RAISON l'Arl \"r Fleurs dans ¦\u2022s 168 EST, STE-CATHERINE PL.1786-87 tW U sepiriiuro.I\u2018ai»'nls et arnii» sont pues d'v assister sans autre invîtatlnn 240-2 Fît^e rie 36 aiu».est ilécérié Gr-\u2019î^i-riribaulf.E'pnux rie V'Ictoria fié-', rairc, poiir.sûit le témoin.Toutefois.P®\u2019*® j®i'®néo.un moniteur, M.llarrisson, avait .\t* accomplir, j ai alors choi.si: LACHANCE - Montreal, le 27 juillet 1\u2018gt4.a râ«e rie 61 ans.e^l dei\u2019erié subitement .M.Uayinond l.aehnnce, epoux d\u2019Annette lucrous.dorru'urant à 4624, F.riire.Le.s funéraille.s auront lieu ven-j rirerfi le ,30 courant.Le ronv«»i funebre, partira des salons Société Coopérative , .No 4649 rue Papineau, à 9 h.15.poc'i'; ^e rendre à l'eBlise Si-Sianis>las riej Ko.slka ou le '«ervicc sera célèbre à 9 h ' ,30 el rie là au cimetière rtc la CiHe-dcs .' Neiue.s.lieu rie la sepulture.Parents et VINCENT 1954.à j.-iuli U- 29 cyur.-.ni l-c i-onvoi funèbre ,,;\u201e.aiti e san.s laisser de trai e?partira des .S^lims l)(mat_Marlm, No .13) (\"pst i liosp nn-isihlp rue Sl-Kiistache.a 9 h.4.^.pour se ren-î\t* nosc pos^lülÇ.dre a l\u2019eiili.se parol.s.siale, ou le ^ervice! Mc noymond Mflhcr il ajouîo .sera ceélbre à 9 hr> et dc la au cime tié-rc HTéme endroit, lieu de la sépulture Parrnt.s et ami.s sont pricj» d'y-asirister sans autre uwilation.239 2 anus sont priés d\u2019y .a.ssi.slcr .s;ins autici in\\'llaiinu.\t240-2 l\u2019aue de DERNIERS DEVOIRS ¦?' I -ue- Lals«*a-iKms vm» «Mister dkins vos (l%rTt!*r« «isvolrs «tMr«rs c«uk qui partent.Hm conMits «ont b««4« «ur i*«xpéri«iN>*.Suions mortuaires \u2014 Service d'ambulance Geo VAN DE LAC Liés eto.viuétiAC \u2014 Àim coim MO est, rue RACHÉL, Monfréol\u2014BE.1717 :chaloupe.Mais «ne fois, au cours dele chaloupe approcha du! :1a promenade, des enfants avaient '¦\t\u201c\"® quin'-aine d\u2019en-/ P \u201ei,|,^ mi.s leurs main.s à l'eau.\t'l'\", '\"aigre mes ordre.s, s'en! rien après celle déclaration du té- Harrison et moi les averlîm « étaient approches.Je ne çiouvais almoin.\t®t loin rentra dans l\u2019ordre.Siii- la :*®''\u2019f\u2018.''® chaloupe qui .s était arre-: j M Féelet sera interrogé à nouveau, ''c®' h fallut vider l'caii de la cha- !.®®' '* ça\"-\u2018'®.flu P®\" fl® profondeur de Isur un fait socond.airc Jette fois.On li>''P®-\t^\t®>\"f! ''®''«es de \\ Moniré.ii.irt 26 iuilki iflM » remis des piécettes do bois pré- 1-® fiébul de la troisième prome-i'^.'^.\"®' ,\t-, t 71 ans.i-st rtt'i-ed.-e Lautiir;levécs .3 .Seal-l'ove, sur un piquet de nade fut semblable aux deux autr'es.\t1 ®è\"P®®'\u2019®* 1®® .,, jenfants de se rendre a la chaloupe,! ^'Jquand, finalement, j\u2019at constate 'qu'elle partait de nouveau, lourde-, ï»n.!i-'«e rpn/irp a r.'2li.sp St-\\rti\t.- -\t.r-:-'\u201d.'-\t.-lu,.-.[.tu .i),.;;.,/vuii uuiLte\tchargée .bj-oi.sp nu ip fiprvîpp spra ci/K-br.- à fl 11.f|f\" 6 fl® expertisce ainsi que la rive, les enfants, tout comme ceux'\ttieiix voyages precedenl.s Pt clp là à Grenviilp ou un liiipra sera geiiitiire verte de la eamionnelte du crouoe nrérérienl mirent ipnrsi-\u2019\u2019®f®\"f accomplis san.s difficulté, a almf'sénrpGé5'd'y''ayxîsr« ianT\"ut;-'p\tg\"'™*\u2019\ta \u2022\u2022\tù l\u2019eau.\"Nous les averlîmc.s:®®''tinue M Row.je ne me suis pas inulioon.\t239-2 F®.s ( e question a po.ser la-de.s.sus , aus.sitôt reprend le témoin Mais \"\u2019'\u2022'\"e^®\t\"'®''\u201c''® Mcçqr AMMivPP-tiiRF ;do dire Mc Mahcr\tlen se penchanf, le.s enfants avaient m®\"^ «ù i'»\t1®\"''\u2019\u201c''®\u2019'''*®!:' MESSE- ANNIVERSAIRE , l.e soixantième témoin a etc enlen- fait pénétrer de l'eau dans la chalou-i™® semblait \"balotter un peu trop\u201d du.Jl en reste -la aulies.Le procès;,/au large.11 me sembla alors qu i! j .\t¦'\t'\t.avait 13 enfants à bord.ST-AUBIN .Napoléon, riécedé 29 juîl\t,,\t.\t, lot 1952.'rnuionrs firich* ;ui .souvenir ( offin entre désormais dans sa phase, d\u2019un cpou.x cl péte bien aimé, nous finale, rcvenoii.s rie nouveau voti.s tcmolKiicr un hoiTunajte rie giatiludc anniversaire, lue chantée Jeudi, le 29 .en l\u2019éjïh.se St S.iuveur-de.s-.Monls.Son epouse el 8C< enfaïU.s.giatilurie en cc z*'\t« I r* 2fl*^ïï«s Gertrude Servant raconte.pu.\t;au large, ii me semnia aïois qu u y Toutefois, on fit la première moitié ¦de la promenade normalement.G\u2019est\tPanne de moteur ! en revenant que la tragédie s'est pro-\t.\t-\ti\u201e.fliij,,,\t\u2018\tb\tI .U Mon attention fut detournee un 1ns- \".v im mnm,.pi .ip-pà .i\u201en Lflnl poiir parler à quelqu\u2019un, puis, Tp m, pup «'p!; Ippifl® Vp lf.>'-'\u2019.'l\u201c® j® retournai mes yeux vers IS REMERCIEMENTS foerté» «i TtM çvjHERft'Rt U Chapelle d'une beaulé de Caihérirale y \\ [CARDIN \u2022 Fvrlync Theriault remercie .sin«M*rcn»tMit, les per«onne.s qui ont bien voulu lui témonïncr ries marques tie H.vinpathK* ;i I\u2019ucc.tskui oii« pourrez faire eseale au eélèiire Manoir Richelieu dc la Malhaie, ou encore à ITiôtei Tadtmssne.HoiPticz vos pinrvs sans tarwir^reiîd\u2018\u2019^of^^^ ll\u2019occasion de fraterniser\tet d'appren-\til y a ausi tous les jours dùtribution\tque, dramatisation, chants) et\tautres vou» essayerez nem^Roid.un traiiementi dre une langue seconde.\tgratuite de lait.\t[évènements spéciaux, tels les piques- proTOrez'\u2019ï5u6'un\"p°aquêt de Hem-Roïd à' \u2022'\u2018\"f?*\tterrains de jeux de Verdun [\telections, les festivals \u2022tti^ne^uaeile P^harmac^^^ Natatorium est mis à la dispo.SJtion offrent de nias un nrocramme' t\t\u2022\t» ,e ,\tconstater avec quelle rapidité vos hé- :des jeunes en matmee.Ces dcr.iiers.i\t^\tpiugicinii»«i po^j.stimuler 1 emulation, un tro-niorroïdes seront souugce».seulement, ;qui n\u2019ont rien à débourser, peuventactivités athlétiques, sportives.phce de championnat est accordé à'®> =9 if-êfe7%^rënlièVem%TTa\u2018trsîàt''dé' iprofiter des leçons de\tnage et delscientifiques (histoire naturelle, com-lla fin de la saison au terrain\tayant l'usage de llem-Roid après un e.asai de 2 .'\"etaee données nar\tdes instruc-\tportant étude de feuilles, d\u2019in.sectcs).\traonorlé le ulus Brand nombre deiuu 3 Jours, demandez le remboursement: teura.elle est DOUCE! : artisanales isculpture sur bois, tra-i points.de votre argent, fîaranlle de remboursement chez tous les pharmaciens.t»tèA»L anioiaiiil Û Heures (d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouverts le venidreidi soir jusqu'à 9 h.\u2014 Fermés le samecJi (durant juillet et août U pu I Qf I VTITK KESTKEIVTE IMS DE («UWIVIIES POSTALES M T LEE P HO MQl ES S.A .P.stores de bambou japonais\u2014naturel seulement Occasion unique de vous protéger contre le soleil fouf en économisant \u2014 Solde final ! (on.« de même hauteur : 7 pierîs largeur 3' 4' 5' 6' Ord, 1.89 2.49 2.98 3.69 Spécial 1.53 1.99 2.39 2.97 largeur 7' Ord.4.39 B' 9' 4.98 5.69 Spécial 3.53 3.99 4.57 auvents avec côtés\u2014prêts à poser Quantité restreinte ! Pas tie commandes téléphoniques s.v.p.Prix d'aubaines extraordinaires pour vente rapide .RABAIS DE 50% largeur 2V2 pieds 3\tpieds V/2 pieds 4\tpieds Ord.5.75 6.50 6.98 7.75 Spécial 2-88 325 3.49 3.88 DUPUIS - CINQUIEME Pas de commandes postales ni téléphoniques sauf indication contraire rayons d\u2019économies 500 robes fillettes SOUS-SOL garçons 8 à 16 ans Jeans\" ord.2.29 Le pantalon JEAN est vroiment le confort parfait au jeu, au travail, pour aider papa au jardin, au chalet.Denim de coton bleu medium.Coulures doubles.Points de tension renforcés de rivets de métal, 3 poches.\u2014 Spécial sous-sol Dupuis à ce bas prix jeudi \u2014 Chacun î prix ord.2.98 et 3.98 rare bas prix.venez dès 9 h.au Sous-Sol ou téléphonez dès 9 h.du matin Participez au concours \u201ct «r<* la C'aiirifliriiiK'*\u2019 nu poste EJAIS (de il ù 10 h.le matin) eu vous proearant vos eliattsons uuméroiées avec chaque arhut d'un dollar, au sous-sol flti}iuis.1 .87 \"Indiennes\" Robes soleil Robes lavables Broodeioth Sânforized.Robe» pour 7 à 12 ons.Encolure »ur élastique formant robe soleil.Jupe piissée avec motif au bas.Manches o meme le corsage et plissées.Bleu/ orange, jaune.Broadcloth et piqué en rouge/ blonCè morine/bionc.le collet matelot l'ajuste à volonté.Cor* loge uni sons manches, la jupe à rayures.7 ô 12.Tissu chambrol \"Everglaie\" en gris, rose, bleu, beige, marine, vert.Collet et empiècement (yoke) en rond avec broderie blanche morne broderie oug poches, manches courtes plissées sur petits poignets, 7 à 12.s|»é(cial dii four Étoies blanches gracieuses et en vogue Prix ord.1.49 spécial sous-sol Dupuis .97 Un fil métallique court dons la texture de ces étoies blanches en tissu spun/océtoto.l'article indispensoble pour vos épaules le jour, le soir ou temps frais.Prix extraordinairement bas ou ious-soi dupuis.Sm i m 1 pi i IB Broadcloth blanc à rayures bonbon .sans manches, collet tailleur.12 à 18 2B Guingan fin» organdi, bleu, gris, rose.Collet chemisier, manches courtes.12 à 18 3B Coton noueux blanc avec vert/brun, marine/rouge .Collet tailleur, manches courtes.12 à 18 4B Basin \"sheer\" en bleu, gris, mauve.Collet rond Peter Pan, manches courtes .12 à16 5B Broadcloth blanc avec rouge, bleu et mauve.Collet tailleur, manches courtes.12 à 13 6B Coton mercerisé à quadrillé plaid en roug» seulement, collet et bords d'emmanchures en piqué blanc.sans manches.,.12 à 16 blouses d\u2019été Tissus \"Sanforized\" prix ord.2.98, 3.98 sensationnel bas prix Sous-Sol Dupuis jeudi Variez-les pour vos vacances, fins de semaine, pour le travail.Se portent avec la jupe de coton, le pantalon sport ou pantalon cycliste.Tailles 12 à 18 dans le groupe.iàyIuiônd Duru(S.é'-