La presse, 20 juin 1952, vendredi 20 juin 1952

[" r OH'V' tN àVANI TOU L* tiioqi moyen dt lo \" quohdirnne \u2014 lo lemoine de 240,10tf COPIli Le plus grand quotidien français d'Amérique \trare DU JOUR \ts.Silvère.pape tf martyr.\tSoleil: Uw ?h.11; coucher 7 h.91 Urne; Icvrr 3 h.17; coucher 9 h.99 \tTEMPS PROBABLE \tENSOLEILLE ET PLUS \tCHAUD DEMAIN 1\tMai'.mum : 75\tMi\u2019nunum : 50 ToMr 4éUtlB c*«iplft4 fotr paît 43 68e ANNEE \u2014 No 209 MONTREAL, VENDREDI 20 JUIN 1952 PRIX: CINQ CENTS FLOTTE, AVIATION SUEOOISES ALERTEES - 4-\u2014L\u2014¦ ,, -\u2014-«.\u2014 - A la suite de rumeurs [Vibrant hommage à l\u2019héroïsme canadien Slll* Cl0S ïlâVlï*0S rLlSS0S\tEx-gouverneur général de passage à Ottawa\t\\ J^^0J*ç|j0V0(lU0 d^^lX lOUC la fidélité française Les patrouilles n'ont cependant pas retrouvé les bâtiments signalés au nord de Gotland.\u2014 Nouvelle note soviétique confirmant les précédentes.Stwkholm, 20.(BUP) \u2014 L\u2019état-major de la défen.se .suédoi.se révèle (|ue la flotte et l\u2019aviation ont patrouillé la mer Baltique, à l\u2019est de la Suède, la nuit dernière et ce matin, parce que de.s vais.seaux de guerre russes avaient été signalés.Le secteur .surveillé est situé à l\u2019e.st de Stockholm, au nord de file de (Gotland, dans les eaux où disparut vendredi dernier un avion de transport militaire .suédois Le communiqué de l\u2019état-major préci.se que \u201cle résultat des patrouilles fut négatif.\u201cUn officier de liai.son explique d\u2019autre part que l\u2019état-major \u201cs\u2019intére.s.se\u2019\u2019 toujours à toute information sur la présence de vais.seaux de guerre étrangers -::- ?cian.s les eaux suédoises.Cet* J officier ne préci.se pas qui a O T .signalé des vai.sseaux soviéti-| Canal Etat d0 ques.Hier soir l'URSS a remi.s à l'am-b.n.'^.sadeur de Suède une note rejetant le.s prétentions suédoises selon lesquelles l'avion descendu lundi était désarmé et loin des côtes soviétiques.Le cabinet suédois s\u2019est réuni aujourd'hui pour examiner cette note, qui rejette les protestations suédoises de lundi et de mercredi et somme la Suède de \u201cne plus violer les frontières soviéti-j ques\" Manoeuvres poursuivies par la flotte suédoise Voici d\u2019autres événements qui; concernent de près ou de loin le; différend russo-suédois : 1)\tL'état-major de la défense confirme que l'aviation et )a flotte suédoises poursuivront les manoeuvres prévues dans les eaux territoriales et internationales, avec; l\u2019ordre de se défendre par la force si elles sont attaquées.2)\tL'état-major de la défense con- I firme que le Catalina descendu lundj.N0w-York L'Office d'électricité d'AI-bany prêt à aménager les centrales.Albany, New-York, 20.(PA) \u2014\u2022 M.John S.Burton, président de l\u2019Office d\u2019énergie électrique de l'Etat de New-York, a déclaré au-jourdhui à Ithaca que la question de l\u2019aménagement des forces du Saint-Laurent avec participation de New-York sera réglée cette année même.\t.>\t.\tj Il révèle que son office \u201cs\u2019est pre- est celui qui survola vendredi l\u2019Esto-; paré à travailler avec le gouverne-i nie, par inadvertance.La Suède a| ment fédéral, au cas où le Congrès déjà présenté ses excuses à l'URSS refuserait à ce dernier rauloris.n-i^ti sujet du survol, tion de participer avec le Canada,\tincident d\u2019avril 1950 rv-rf i.,\t.au creusage du canal du Saint-Lau-'\tDifficultés éprOUVÊÊS pOUf rent.\u201d I.C Sénat a voté mercredi con-i 3) M.Tage Erlander, président du Ire la participation fédérale.\tjconseil de Suède, a refusé à M.Cons- Le président Truman a déclaré |tantin Rodionov, ambassadeur hier, à sa conférence de presse deld\u2019URSS, l'autorisation d\u2019interroger, Washington, qu'il ne s\u2019opposerait|cinq réfugiés lettons qui affirment\u2019 pas à la collaboration entre l'Elat'avoir vu des avions russes tirer .sur' de New-York et le Carfada pour l'avion Privateer de la marine amé- St\"S\u2018ytlonau^'drs\\intfLau:| A SUIVRE SUR LA PAGE 14 rent.\t\u201e\t, L'Office d'électricite de New-York devra soumetti'e ses plans à l'appro-, bation préalable de la Commission; fédérale d\u2019énergie et de la Commission des eaux limitrophes (Inter-, 'Ak Zl C'est avec joie que lord ALEXANDER, minittee britannique de la Dé\u2019enae nationale, s\u2019eit retrouvé dans la capitale canadienne où, pendant plusieurs années il a été représentant du roi.Il a rendu visite à son s ucceiseur, le très bon.VINCENT MASSEY, gouverneur général, (photo de droite) et au très hon.M.SAINT-LAURENT avec qui II a eu un long entretien.Un problème épineux pour les E.-Unis augmenter la production du papier journal.Un attentat de partisans du président national Joint Commission).M.Burton déplore qvie le Sénat, n'ait pas approuvé le pian général.; mai.s ajoute que depuis cinq rnois, en prévision de ce refus, son office | travaille aux plams d'aménagement des centrales hydroélectriques.Desj 1948 l'Etal de New-York était dis-i\t\u2014\t- une réunion d'adversaires de verte\u201d, termine M.Burton.\tSyngmon Rhoe CSt briséc par de jeunes chahuteurs.Pousan, Corée, 20.(PCf) \u2014 Des diplomates britanniques et américains qui asistaient à une réunion des adversaires politiques du président Syngnian Rhee ont fui par une fenêtre, aujourd'hui, alors que des du L\u2019industrie des E.-Ums menacée A'tl O\tpartisans angue française.Le dîner de la Fidélité s\u2019était prolongé presque jusqu\u2019à 11 h., hier soir, au pavillon Mgr Vachon, sur le boulevard de l\u2019Entente.II y avait eu plusieurs discours, entre autres ceux de M.Adrien Pouliot, président de la réunion et vice-président du Conseil central de la vie française en Amérique du Nord ; de Thon.Cyrille Delage, qui avait énuméré le.s titres et les mérites des dix décorés de l\u2019ordre de la ï\u2019idélité ; du R.P.Adélard Dugré, S.J., qui avait remercié au^ nom des récipiendaires en donnant une sorte de mot d\u2019ordre au Conseil de la vie française, k savoir une croisade du bien parler; de M.Gabriel Rémond, .secrétaire du Conseil central à Paris, enfin de M.Raymond Laurent, député de la Manche et ancien président du conseil^ municipal de Paris, Et à 11 \" h., il y avait l\u2019hommage au Sacré-Cœur au parc Victoria avec consécration au Sacré-Coeur par l\u2019abbé Adrien Vér- - î-pf-fA T)pp9idpnt du troisième l®^ diversps provin(t\u20acs du Cs-reiie, presiueni uu lid'ii \"^Inada et un certain nombre de re- congres.\tigions des Etats-Unis, aussi bien que Néanmoins.Mgr de Provenchères a dit quelques mots à la demande,\td\u2019après le texte même de M.Pouliot.En VOICI une trans-\tconstitution, e'ast \"le soutien eription aussi fidele que possible.°® défense des inté.-êts nationaux \"La fidélité française, vous ides populations de langue française l'avez affirmée ce soir, comme jet le maintien des traditions de l\u2019es-vous l\u2019aviez fait d\u2019une façon telle- |prit français, en Amérique du ment probante hier soir au Petit iNord\u201d.Colisée, et comme vous le faites gj le texte ajoute: \"Il est établi sous mes yeux à chaque heure\t;a devise du deuxième con- depuit que je suis votre témoin, jgj-és.pour la conservation de notre \"Pour moi, c\u2019est une découverte.i\tpuui id u Je Croyais connaUre votre effort.\tdu comfté fut ac- cueillie partout avec enthousiasme.L'aide à l'Acadie ¦ La tâche était immense, mais dè^ les débi ts, sous la ' présidence dq regretté Mgr Camille Roy et guide par la sagesse ti le dévouement d'un incomparable secrétaire, M.'abbé Paul-Emil'! Gosselin, tous les membres se mirent activement'à la tâche.La première oeuvre d'envergure fut certainement l\u2019aide à r cadie.Cette aide a consisté dans lè \u201clancement d\u2019une vaste campagne de souscription au sein des groupes français du Canada et des Etats-Unis en faveur d\u2019un journal français quotidien en Acadie\".L\u2019appel reçut l'accueil le plus sympathique.Les dons affluèrent de partout Si bien que six mois après le début de la campagne on avait recueilli du Canada, TAcadie non comprise, et des Etats-Unis, une somme de plus de cent mille dollars.Le résultat c'est que l\u2019Aaadi» est aujourd\u2019hui dotée du journal depuis le congrès de 1937, qui lui avait donné naissance.Rappelons d\u2019abord, dit-il, que ce comité actuellement présidé par un Franco-Américain éminent, l'abbé Adrien Verrette.se compose de trente-huit membres qui représen-hr soeurs de l'immaculée- 60 députés découvrent fédéraux Montréal Washington; 20.(AFP) \u2014 Les perspectives économiques aux Etats-Unis pour la fin de 1952 et pour 1953 sont favorables, a déclaré en substance au cours d'une conférence de presse M.Leon H.^\tI '\t1/\t' Keyaerling, président du comité .Conception expulsées d une .des conseillers économiques du ovec Sept autres pays de ' président Truman.\tj\t^ ' \u201cJe ne vois aucun danger d'une reprise de l\u2019inflation aux Etats-Unis pendant les douze prochains mois, a-t-il ajouté.Et je prédis que pendant cette période l'acti roserie chinoise.Le Canada y participera l'OTAN, à l'automne.Ottawa.20.\u2014 Des navires, des avions et des hommes de divers pays de l'Organisation du Pacte dei , l'Atlantique-nord s'engageront l'au-! tomne prochain dans un exercice.Hong-kong.20.(Reuters fi\u2014Quatre religieuses canadiennes-françai- ise\u201e qui se consacra,ent aux soins des;\ta.c,.[lépreux dans une colonie de ces ma- 3'*\u2018 ibdes en Chine ont été expulsées de| 8 L ® - Içc pays par les autorités communis- pu*'.on ^ug^^ent était flndé sur d\u2019envergure sur le flanc du conti-! Au départ du \"Tadoussac\", hier, c\u2019est une métropole ''^Des'Tources\u201dcatholiques de Hong-\tde l\u2019offre et de la demande i^\"p^ront'?om' if Ca\u2019nada'^'li Danr' ^ kong mandent que les religieuses, et a ajouté que ces P'-*'<'®tVO(is ;\tsont le Canady sont arrivées dans cette colonie bri-, pourraient être bouleversées si la !\ta,?,wfrr» tannique.le 6 juin dernier, après' »ituation internationale empirait.\tle Portuga' 1 Angleterre et| avoir été chassées de la léproserie! L\u2019optimisme de M.Keyserling puissante qu'ils ont vue pour la première fois, dans un crépuscule flamboyant.par Georgei Langlois se orolonae\tA bord du \"Tadou-ssac\", 20.\u2014 Un relevé effectué aujourd\u2019hui C'est vraiment une découverte de chez les manufacturiers et les spé-lla province de Québec que font les cialistes de la défense révèle que, : quelque 60 deputes fédéraux qui darrs l\u2019ensemble, les réserves d'acier j dependent aujourdhui le «cuve sont .wHisantes pour permettre la Saint-Laurent a bord du Tadous-production jusqu'au cours du mois sac des Canada Steamship Lines, d'août, mais dans certaip.' cas les .Car a part quatre ou cinq dépu- ils auront vu l'efficacité d'une organisation bien faite et.si rapide que ce fut, ce qu\u2019ils auront aperçu de Montréal,n'aura pas manqué de leur laisser une impression favorable et durable, qu\u2019ils voudront préciser en y revenant.A bord du train qui les amenait d'Ottawa de Shek-loung près de Canton, une des mieux connues de la Chine et de l'Orient.Ces sources mandent aussi, dans un autre exemple de la campagne de persécution communiste contre l'Eglise, qu'un évêque italien a vécu enchaîné depuis le 29 février.Il s'agit de S.Exc.Mgi Alphonse-Marie Ferroni.âgé de 80 ans, prélat franciscain de la province du Hou-pei.ing est d'ailleurs partagé par d'autres économistes américains.On apprend en effet qu'un groupe de cinq économistes, dirigé par M.Murray Shield, vice-président de la \"Bank of Manhattan Co.\u2019\u2019, vient, après une étude des perspectives économiques aux Etats-Unis de conclure qu\u2019il \u201cn\u2019y avait pas à redouter de dépression économique dans les mois â venir, bien que l\u2019on assisterait saps doU' les visiteurs eurent déjà -\t^\tun avant-goût de l\u2019hospitalité qui_______k\u2014\t- - \u2022- effets do l\u2019arrêt du travail dans (le Quebec et de la region du les attendait et des attentions dé-| Les religieuses expulsées de la te à des ajustements dans certai les aciéries se font déjà sentir.Saguenay qui servent en quelque licatcs qu\u2019on devait avoir pour eux!léproserie sont membres de la nés Industries\" \"Lc secrétaire à la Défense, M.sorte de guides a leurs collègues tout le long de leur voyage.\tccenmunauté des Soeurs Mission-! Robert Lovett, déclarant très gra- après avoir pris l'initiative du voy-i Les in.stigateurs du projet.MM.ves les premiers résultats de la age et l\u2019avoir organi^.tous ces Maurice Boisvert, de Nicolet-Yamas- les Etats-Unis.Les forces de l'OTAN qui prendront part à cet exercice, le plus! Cvinsidérable jamais entrepris, seront dirigées par deux corimandantsi suprêmes alliés, l\u2019amiral Lynde D.McCormick (marine américaine), commandant suprême allié de l'Atlantique (Saclant), et le général Mathew B.Ridgway, armée américaine, commandant suprême allié (Saceur).\t1 Cet exercice d'une durée de 13; jours baptisé du nom de Main-! Brace débutera le 13 septembre.La! Je ne vous savais pas si héroï ques.\"Mon devoir sera de dire, à mon retour, aux cardinaux et archevêques de France ce que j\u2019ai vu, ce que j\u2019ai entendu, ce que J'ai ressenti.\"Je vous assure de la fidélité de l\u2019Eglise de France.Vous avez entendu des voix laïques vous parler de fidélité française, de fidélité de l\u2019Eglise de France.Il vaut mieux que ce soient des laïques plutôt que des évéques, qui vous disent ce qu\u2019est l\u2019Eglise de France.M.Robei-t d\u2019Harcourt, un chef de la Jeunesse et un penseur, vous a parlé d\u2019espérance.M.Raymond Laurent vient de vous demander d\u2019avoir confiance en U France.Espérance et confiance, c\u2019est le voeu des cardinaux et archevêques de France.\"Depuis une cinquantaine d\u2019années, la France a combattu bien des erreurs.Les résultats de ses luttes lui permettent d\u2019avoir con-^fiance.Nous auront la fidélité à la ! mission qui nous a été confiée, à:\t.ivous et â nous, le jour où la France |quotidien 'TEvangéline\u201d dont l\u2019in a reçu le titre de \"fille aînée de'fluence ne casse de grandir pour le i l\u2019Eglise\u201d.La France est présente plus grand bien de la cause fran-sur les deux continents.Ensemble'çaise dans les Maritimes, nous continuerons l\u2019oeuvre de nes' ^\t, d.-ii» «¦.* pères et nous pourrons répéter:\tVers la Radio-ouest française ¦ Catholiques et français.\"\t\u201cDeux ans plus tard.'en 194.5, le Ce bref discours ûe Mgr de Pro-!\t\u201c\u2019irZst a ^niîlpvA ric lonSJt 30* COmpâtriOtCA u6 1 OU0St.plaudissemenû et a terminé la réu- .^iuâ ce moment-là.il ^\tP®\" ^\tune seule minute de français par jour au poste de Radio-Canada, a Watrous, en Saskatchewan.D'aprèa lee techniciens, il fallait construi* re quatre postes, l'un à Saint- Boni-iface, au Manitoba, l'autre à Edmon-'ton, en Alberta, et deux, l\u2019un à Gra-Ivelbourg, et l'autre à Saskatoon, «a Saskatchewan.-\u201cCette fois ce fut plus de deux icent mille dollars que l'on recueillit dans le Canada.l'Ouest non compris.|ct les Etats-Unis.Nos compatriotes du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta souscrivaient de leur côté plus de six cent mille dollars.Vous connai.ssez l'éblouissant résultat: les postes de Saint-Boniface et d'Edmonton sont en opération depuis quelques années, celui de Gra-ivelbourg vient d\u2019être inauguré il y A SUIVRE SUR LA PAGE 22 Conseil central de la Vie française* en Amérique du Nord Québec, 20.\u2014 Le Conseil central de la vie française en Amérique du Nord.'Tel sera désormais le nom de l'orga-nisjne qui portait, depuis le congrès de 1937, le nom de Comité permanent de la Survivance française.M.Adrien Pouliot, vice-président du Comité de la Survivance ou plutôt du Conseil centra] de la vie française, a annoncé ce changement de nom, hier soir, au dîner de la fidélité française.Il a expliqué que cela est dû au fait que, depuis sa fondation, les réalisations du Comité permanent ont démontré que nous avons fini de survivre et que nous voulons désormais vivre.Talal prêt au retour Lausanne, 20.lAFP) \u2014 Le roi Talal a fait parvenir au premier ¦ministre, à Amman, un télégramme lui annonçant sa volonté de rentrer .dans son pays, confirme-t-on dans 'l\u2019entourage du souverain.gi'ève, a déjà pris les dis nécessaires pour consacrer sitions la la plupart parlementaires, leurs épouses et quelques-uns avec leurs fils ou leurs filles, viennent de toutes les autres provinces de la confédération.production d\u2019armements les quantités relativement minime.s d'acier fini et non fini encore disponibles.Entre autres me-sures.il a puiséj n y a parmi eux des députés dans les réserves d\u2019acicr des entre-jg Colombie-britannique ou des avec'ka, A.Maltais.Lomer Brisson, An dré Gauthier et J.Gauthier, tous de la région Saguenay-Lac-St-Jean, leur distribuèrent, avec un programme souvenir aux armes de la province, des brochures sur le Québec, ainsi qu\u2019une carte touristique.Ils donnèrent à chacun une enve- Réunion des pays du Commonwealth naires de l'Immaculée-Conception,: congrégation canadienne.Elles ont été identifiées comme étant Soeur Saint-Lazare, (Juliette Rainville), de Beauport, Québec; Soeur Saint - Charles-de - Milan, (Jeanne Bouchard), de Saint-Eloi, Québec; Soeur Saint-Gérard, (Anna Roberge), de Granby, et soeur Ma-rie-des-Oliviers, (Gertrude Lafo- la iSnroQPrip '\tpremiers ministres, nrSfrp'®\u201c\u2019'® l'®\u201c (^®\"® I® Capitale anglaise a»\t1® «n-rfe cette année ou au participation de \u201cSaclant\" englobe-1 \u201d.\u2018°!,'J\u2018^®!®^ ?\u2019N ii LA A |DC \u2022a des forces offertes par 8 pays de!?\u2019\tJ C J\t/V | |\\ t 'OTAN.Plus de 15() navires de'*® fois, s est longtemps propagé.\tV./ »?» *?»\tfc- Bienvenue de M, Pouliot ! guerre et des centaines d'avions s\u2019engageront dans des opérations re-; n, aj n i- .\t\u2022 u » j latives à la chasse anüsous-marine di^r de i.FidffirêSe® ouvre Londres, 20.(Reuters).\u2014 On a révélé, hier soir, à Londres qu'une conférence de .ministres du Commonwealth.à laquelle participeront et à la protection des convois.Aux fins de l'exercice, on assume- îa série des discours en souhaitant la bienvenue aux délégués de toutes les parties du Canada, des Etats-Unis.de la France et d'ailleurs.Le pavillon Mgr Vachon est rempli P® mere.;: ne sont pa.* nombreii.'-es.Mais le secrétariat l'applicahon duira qu'une très faible quantité ncr comparativement aux quantiles requises Le ljeutenaii\u2018,-Ké.,Cral F, lings, commandant général de la section du materiel aerien, a déclaré ra que des forces ennemies ont lance une attaque contre le flanc nord de l\u2019Europe.Les effectifs du commandement allié de l\u2019AUantique\t.\t.de l\u2019amiral McCormick se Joindront;f®^\tfi aux forces de \u201cSaceur\" pour faire\tr\t'l'^\u2019® face à celte invasion\t^®u\u2019\u2018 Signale M.Pouliot des person- race a ceiie invasion,\tnalités suivantes : M.Robert d'Har- Retponiable de l'exercice jcourt.de l\u2019Académie française: Nos monwealth.\tI '-,mirai sir Patrick Brind (mari\"^®:8'\u2019®U'\u2018S ^®'Jrice Baudoux et Hcn- Cette rcuniijn aurait Heu avant.rovalei.commLdant en chef 'es\teveques de rCJuesl.qui de disreuter la les pays du Com- d'accorder leurs comandes d'acieri ç.oiseaux rares n\u2019auront pas ™\"' *®® P\u201cfl®rps ^s cabines.et| ^es Missions étrangères cie Paris.?V®\"J '®\t«® ®®^ aux usines qui ne .soiK pas touchées , temn- à re vovaee de visiter ladres.se de 1 hotel de destination a j été expulsé en leur compagnie.\u201ef^ii par \u2019c contfit ouvrier.^ ces der-\" \u201c\tChicoutimi.Petits détaib qui mon- \u201c\t®n *®uc compagnie.collaboraûon entre 1 it pa.< nombremes.Torn fait ^'v Msscr -Tout ?ustc\t'®'\tif\t\u201c Sfr\" .sst, pT\" Trr '\u201c'b'*\tnup Si»\t™ «tour, puisque\til'?'';À'ilder'so'cuS''MÎ;sio'nrai;«\"de 'nml De même source, ou a tail savoit f ,c changement de train se fera a\tcoT&age pour chacune.!n)aculéc-Conception a Montréal, la P\"®, *® fiouvemement anglais 1.W, Raw-^P\"*''®®''\"^®''*-\t¦ A la gare Windsor, des autobus de.T.R.M.du Saint-Coeur-de-Marie, î'®\"^ ®n\tavec ^s au-\t.ciBi.a» a atasciitnic\tm ourvivan^c irancane Ma Compagnie de Transport Provin-indus a déclaré, ce malin, que la ;\tiMain-Brace sont déjà très avances., \u201e\t«eu.,:.,» ciale attendaient les vovageurs, tan- maison mère a reçu une lettre des\tquant aux dispositions a,jj, première manoeuvre de' .M.Pouliot esquisse civile _ woir\t.R , u j\tk\t, preodrc pouT U tetiuc dc la confe-1\tivie dciusemble du travail acc( une autre conférence des ministres-lliéci de l'Eurooc a été choisi\t®®\"®® ® laquelle ils ont de- Finances du Commonwealth.!la radio française dans leurs r\\o\tjcniirf**» «n a fait «avrvir par ur.e .\u2022 i ^^u ir g A SUIVRE SUR LA PAGE 14 Excellente organisation Ce qu\u2019ils en aure nt vu lour donne-*ra sûrement le goût d'y revenir.Car' l'exercice.L'amiral Bnnd établira json quartier général à Oslo.Les jrfans relatifs à l\u2019exercice A SUIVRE SUR LA PAGE 4 A SUIVRE SUR LA PAGE 14 rence.A SUIVRE SUR LA PAGE 14 Composition et but du Comité de la Survivance française une accompli par le Comité dc la Survivance Annonces closséet Coin des Enfants Courritr dt Celotte Ediferiol Feuilleton Finance Immoublt Le Bridge Mots Croisés Rtdio Session féderolo Specloclti Sport Vit Féminine Vie Secitit .Jr.- / h \"\t'\t.lA rttUI, MONTRIAL.VINDRtPI 20 iUIM l»f2 HEURES D'AFFAIRES : 9,15 o.m.o 5.30 p.m.\u2014 OUVfRT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 km \u2014 OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE OUVERT JUSQU'A 1 P.M., MARDI LE 24, FETE DE LA ST-JBAN-BAPTISTE .'W commence par un aci mer eux })ff ?D.Ckambroy .ton, gris, vert.Col et poignets en piqué blonc.J- V À-y A.Broadcloth , .rouge, lilas, bleu paon, ton, marine.Col en piqué blanc.B.Broocfcioth ., morine, oussi quelques outres couleurs.Nouvelles robes à prix fort attrayant % Valeur de $14.00 pour.ch.<7.95 Pourquoi une robe est-elle populaire Est-ce la couleur?le tissu!\u2019 l'ajustement!\u2019 ou les détails ?Venez donc voir ces jolis modèles ou Salon \"A la Jeune Canadienne\" chez Morgan .car ils seront tous sons exception classés très populaires .surtout à ce prix ! Morgon vous offre l'occasion de faire de réelles économies, en vous procurant les plus fraîches, les plus jolies toilettes estivales ! \\i)\\ \u2022\tchambray \u2022\tshantung \u2022\tcoton pima \u2022\tbroadcloth \u2022\tpuro soi« et acétate \u2022\tlisérés délicots \u2022\tboutons brillants ou en tissu \u2022\tmodes estivales de '52 \u2022\tjupes très, très larges \u2022\tcouleurs d'été claires et foncées f> C.Pure soie et acétate .blonc à royures bleues ou vertes ; royures plus étroites blonches et marine.E.Braadcloth .marine, F.Shantung de rayonne.\u2022\u2022 mouve, bleu paon, ' beige, gris, joune, blonc, rou^^ Liséré et cein- .lilas.Aussi quelques autres Tailles dans le groupe.9 à 15 TELEPHONEZ A PARTIR DE 8.30 A.M.SIGNALEZ PL 6261 \u2014 SERVICE DES COMMANDES S.V.P.PAS DE COMMANDES POSTALES SALON A LA JEUNE CANADIENNE AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON I turc bloncs.couleurs.ànts séparés ix de : JMr l **\t\\ .-æ \u2018 * fouâ t épétonS cette oefre intéreiâante ! Exquises cotonnades caiico exclusives à Morgan 'OU5 et devez ie 'gau I Cv f chacune 1 H ¦M ^3.95 led porter cet été' Une blouse.une jupe très ample Jupe.$3.95\t$2.95 Des séporés frais et pimpants .Qui vous suivront portout cet été ! Lo jupe .un cercle tourbillonnant et froufroutont en gai co-lico .Imprimé de boutons de rose rouge, bleu\u2019ou joune sur noir.12 à 18.Lo blouse.comme un souffle léger en brtxidcloth ., déllcotement nervuré et à rrwnches très courtes pour plus de froicheur.Blanc, rose pâle, bleu, jaune ou marine.12 é 20.\\ \\ \\ ft.t - ¦ ¦ i^eV y* X.'f « & * f.* S .L TiB rrr*.i «.C * -v k\tV ^ ^ 1 .'va: ?AV x,».' > f/ i*i ip ' * t% Imoginez donc une robe en coton calicot dont lo jupe mesure cinq verges .pour moins de quatre dollars ! Encolure réglable, noeud de / taille reversible, myriade de V trois imprimés au riche coloris.' le \"calicot joyeux\" de mise partout.une merveilleuse trouvaille du petit budget ! Imprimés floraux où rouge, turquoise, rose, bleu, prédominent.Tailles : 10 à 18.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ A PARTIR DE 8.30 A.M.\u2014 SIGNALEZ PL.6261 SERVICE DES COMMANDES RA^ON DU PETIT BUDGET .AU TROISIEME AUSSI A SNOWDON ! ECRIVEZ \u2014.OU TELEPHONEZ A PARTIR DE 8.30 A.M.SIGNALEZ PL.6261 SERVICE DES COMMANDES /tÀYON 1>U PlTir BUDGfT.AU TKOIStlMf AUSSI A SNOWDON ! .Cl ' ¦-'.f \\ li rX / de coton idéaie f 't \u2022 M 111 *ocutez-vouA citez i v (or^an ! La nouvelle copie du \"Stylist f/ .un magazine d'ameublement et de décoration intérieure très intéressant.Vous y trouverez dè nouvelles suggestions pour la décoration de votre foyer.COPIES GRATUITES.AU SEPTIEME ETAGE, CHEZ MORGAN iV IHJ FKTIT IIIIIMplilT m / / ,ing.erie ue cocon laeaie pout* Camisole\tJupon $1.95\t$2.95 l'ensemble .\t$4.50 Aufsi fraich« qu« lo briw, ce$ pièces d^ lingerie vous ossurent confort et bien-être pour l'été entier .d* plus, songes dorre, elles vous sont offertes à des prix modiques, de véritables prix budgétoires.Confectionnées en coton léger lovoble, elles sont finies de langes empiècements de broderie ojourée.Tailles : P.M.G.Non illuitri :\tn r\" Jupon garni de volent en guipure brodé; jupe droite, ceinture élostique.% 2 W a Blonc seulement.Teilles : P.M.G.ECRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ A PARTIR DE 8.30 A.M.SIGNALEZ PL.6261 \u2014 SERVICE DES COMMANDES BAYON DU BCTir tUDGiT .AU TROISICMl AUSSI A SNOWDON !\t' ImAGASINEZ CHEZ MORGAN A SNOWDON H HENRY MORGAN & CO.LIMITED MAGASINEZ CHEZ MORGAN A SNOWDON UUtiUniJinLiLe\tn k/ifvrr\tC««» qui prifertnt lo qualité Tobtionnont éou/osm cbet Morgan \u2014 n.6261 / ¦ / \u2022/ ¦ ' LA 'TRESSE\" EST LA ]MIW£ D'OH DES ANNONCEURS MONTREAL, VENDREDI 20 JUIN 1952 LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE PAGE 3 LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Pourparlers repris chez Dupuis Frères La nouvelle est annoncée hier soir par le président de là CTCC, M.Gérard Picard au cours d'un grand ralliement au marché S.-Jacques 22 poteaux renversés à Montréal-est Lp.* nécociatino* rntre les repré- le» travailleurs ne peuvent faire re-^nlants de.', employé.', de la mai.son connaître leurs droits en dehors Dupui* Frères Liée, dont la grevr'd'une vraie démocratie, e-.t actuellement dans sa septième \"Le monde ouvrier, le monde du ïPmaine, et les officier- de cet eta- travail est le monde le plus libre bli.\u2019.sement commerci,^' reprennent rjui soit, lorsqu'il est dan.- .scs organe matin, La nouvelle en a été an- nisations .syndicale.s.Par ailleur.'i.noncee hier =oii' par M.Gérard Pi- l'ouvrier qui ne s'unit pas, l'ouvrier card, pre.'^ideni de la Confédération qui est seul devient vite un esclave de.= travaillfur.s catholicmc.'.du Ca- et, dans nos années modernes, l'cs-nada.au cours du grand ralliementiclavagc doit être aboh\".\t' public, groupant plu.s de t.OOO prr- Plusieuis autres orateurs ont sonnes dan.s la .^alle du marché S.- participé à la réunion présidée\u2019 Jaequo.'.\t^ conjointement par M.R.Ouellette, L assembler, organisée conjointe- du syndicat de Dupuis Frères, et ment par le Conseil central de- .'¦yn- pai- \\j Prime Lccavalier, de la dical.s nationaux et le Congrès ca- compagnie Simmons, nadirn du travail, réunissait les grc- m.A.Forte, du syndicat du vê-vl.sies de Dupuis Frères et ceux de lement.a recommandé au public de, la compagnie Simmons, ainsi qu un contribuer au règlement de la gré-pubiic nombreux._\t,\t,, ve en s'abstenant d'acheter chez ens, des applaudis- Dupuis.\"En achetant chez Dupuis, hc.s chants de a-t-il dit.c'est un peu du pain des On le.s a eus., ils ne nous ont grévistes que vous enlevez\".Il s'en n'\u2019 grévistes accueilli-\t^ l'attitude de la police mu- ®\t* reprise des pjçjpyig ^^1 contribue à briser .a.ne^ciation».\tgrève et encourage le public à tra- n* ulicun commen- verser les lignes de piquetage, taire a ce sujet.Il se limita a ajou-\te h f.ter que \"la grève, *cest la guerre.Une Instigatrice de troubles et que la convention collective, -'esi le traité de oaix ¦ îp \"Vndicai c* 12\tCaillancourt, diicc*.grévistes «on*t prêts pourries deux\tCongres canadien.\"Nous voulus a t-irdit un tra^^ T'^vail, a picsse en revue les! de paix honorable Et le contrat fera hnnor.ablc dans la me.cure où f les droits de rouvricr .'cront proté- ® compagnie Simrnon.ou 500 é.'.où les .-alaircs seront amélin-\t\u2018\"\"i® <és.où la sécurité syndicale sera ^ \u2022 or^s .-.r.Il a par i^uliere-a.s.surce \"\tment p; \u2022 .ontre les agis.-e- ments de la police de Montréal Sécurité et justice sociales qui cherche à créer le trouOK- non, T\u201e\tAn I- rTnn -,\t.\"eulemcnt dan.s le.s mc-;\u2019.v:j,ncnl.s p/VaF!\tcü:F,?5,^.^,\u201c'ni' ouvriers mais au.-.ù dans les familles Un accident de jeu coûte la vie à un garçonnet de 6 ans Troi.«-Rivières.20.(PCfi \u2014 Réjean Toutant, 6 an.s, de Trois-Rivières, est mort instantanément, , hier matin, quand il fit une chute d'une balançoire, a l'orphelinat du Rosaire, à Champlain.\t' L'accident est survenu vers 10 h.30.alors que )e bambin s'amusait avec un compagnon sur une balançoire en forme de petit cheval.Le garçonnet tomba soudain à la renverse et se fractura le crâne.La mort fut immédiate.En l'absence du Dr Pierre Hubert.coroner du district de Cham \u201cNotre province est au carrefour de son avenir\u201d \"Si la population le veut, elle prendra la tête de tous les pays de l'Amérique très prochainement\", déclare M.Duplessis, à Cabano.par Arthur Langloit fnvoré Epecial <1« la ' Preste'' M.Lapalme au terme de sa tournée sur la rive sud l'ère de ,'écurité sociale actuelle.^ ouvriers ù-o^i\u201d qu?-n\"e n6gocie^ÏL''unc\u2018\u2019cSn:\tbaganes, vcnlion coIlccUve avFe le travail-\t\"ooliee^Æ ' mî\u2019J\" inTeuFs\u2019pr^\u2018£nr\u2019ia aux travailleurs qu'ils .seraient pro-' tésé- du berceau au tombeau dès\tprennent une position que le'^FonnU seFaTei-rné^Si' l'on f\u2018\u2018\" étudie la situation actuelle, il c.st\tf facile de .se rendre compte qu'il y a [fl,7 et encore long à faire avant qu'on\tbonne '0-ialc\"^'*\u2018®\tAu eVurs du di-^ours de M.Vail- \u2022'irn\u2019y a pas un gouvernement\tJo'* a* au monde, a poursuivi M.Picard, qui devrait accepter qu\u2019une entre-\tdca autoiites p.o- pri.se soit plus puissante que lui-i S\u2019il l'accepte, c'est ùn complice.' '\u2018Nous, les travailleurs, nous ne, demandons pas que le gouverne-; M, Dave Rochon, leader du co eil Salaires de famine pas que le gouverne-j ment soit notre partisan.Nous ne et député libéral sortant de S -Louis, faisons que réclamer la justice et, invité à adresser la parole, fut lon-la justice, c'est notre droit, un droit; gyement applaudi.Il raconta com-que personne ne peut nous con- nient il avait dissuadé le boxeur \u201e J J ¦* J\t.r -ioe Louis à se rendre chez Dupuis ,\tdroits de 1 ouvrier.,e frères et affirma qu\u2019il avait donné droit d'associaUon le droit a une instruction aux sFens de ne pas Sfj'^cFia?^\u201eç\u2018\u2018^rli=onnahiAs il'^riroit'établissement aussi clcR fislsircs râlsonnsbics.le droit iQfjatPfryne pujp durerâit la î?révp à une grève légale, n'a encore, bien,f que nous vivions en 19.52 obtenu, Q^puLsètaf^nt de véritables chré- unc reconnaissance officielle .\t;\tle crient sur îe.s toiLi.elle.?ce-'seraient d\u2019encourager ,'le commerce de Dupuis et aideraient MÙtfmift Communisme et capitalisme Dans le climat actuel, a poursuivi à la cau.se.Votre cause est juste et encore M Picard, on essaie a faire jp pg comprc.id.s pas que vous ayez croire a 1 ouvrier que tout ce qu il attendu si longtcmp.s pour faire vo^ a a faire, c e.st de choisir entre le revendications.Les salaires que; tommunisme et la capitalisme, vous retirez .sont des .salaires de fa-, Nous, travailleurs .syndiques, nous rnine.Les emoloyeurs qui sont ca-sommes oppo.sés aux deux dictai pabig., d'aller à Miami pour y pa.sser! turcs.Dans im cas comme 1 autre.I-hivcr n\u2019ont certainement pas le on nubile I ouvrier, on oublie la ,jroit de vous enlever ce que vou.» lihertc, on oublie ta famille, on ga-ïnez si arduinent.\" oublie les traditions qui nous sont\tconseiller municipal Lucien cheres.\"Nous rroyon.s.au contraire, que A SUIVRE SUR LA\u2018PAGE 43 Le vent violent qui a soufflé sur toute la région métropolitaine, hier après-midi, a causé en particulier des dommages considérables â Montréal-est, où 22 poteaux de l'Hydro-Québec ont été renversés sur la chaussée.Un premier coup de vent vers 3 h.a bri'é sept poteaux, rue Notre-Dame, et quelques minutes plus tard tous )es poteaux du côté nord de cette rue, entre la rue George V et les laboratoires de rimperial Oil, se sont rompus à leur tour.La photo du haut représente la rue Notre-Dame, après les ravages du vent.Le plus étonnant, c'est que personne n'a été tué ou blessé par la chute des poteaux en pleine rue.Seul un camionneur, comme le fait voir la photo du bas, a échappé de justesse à la mort, lorsque l'un des énormes poteaux soutenant un véritable treillis de fils électriques s'est abattu à l'arrière de son véhicule.Le service d'électricité n'a pas été interrompu, quoique certaines industries aient été privées de courant pendant 45 minutes environ.Quelques heures plus tard, les équipes de l'Hydro-Québec avaient déjà commencé à placer d es poteaux neufs.\t(clichés L.A PRESSE) peuple de celte province.La province de Québec est heureuse avec _ .\tl\u2019Union nationale.C'est avec nous Cabano.20 \u2014 'Si la population qu'elle a connu un essor et une pros-le veut, la provincd de Quebec pren- périté sans précédent dans notre dra la tète dp tous les pays de histoire.Gârdcr donc le gouverne- ________ ______ J'.Vmériquc très prochainement, mont de l'Union nationale au pou* plain, le Dr Philippe Bellcfcuille, C\u2019est ma conviction sincere et.pour voir\", coroner du district de Trois-Rivie- arriver à un tel but, vou.* n avez C\u2019est ce que déclarait, hier soir, rcs.rendit un verdict de mort qu'à renvoyer au pouvoir un gou- l'hoii.Maurice DuplesSis, chef d« accidentelle.\tvernement qui a tant fait pour le,l'Union nationale, portant la parole devant une nombreuse foule, a une : réunion tenue en plein air, ici.sous lia présidence du maire Emilien Morin, de Cabano.Celui-ci a profité de la circonstance pour remercier le premier ministre et son gouvernement de l'aide qu'ils ont apportée à Cabano lors de l'incendie qui a ravagé cette municipalité, il y a deux ans.' Portant la parole en faveur du ,\t,\t,\t,\t.\t» Tï-\t1 \u2022 candidat de rUnion nationale dan.s Le chef liberal provincial parle ce soir a riimouski ic comte de Témiscpuau, le Dr .An- -\t1\t' ¦»»\ttoinc Raymond, le chef de l'Union et se rend demain a Cabano\tet a\tMontmagny.\tnationale s-est attaque à la per- J\t/-s 'L\tsonnalité de M.Georgc.s Lapalme, \u2014 Dans le nord-ouest\tdu\tQuebec.\tchef libéral provincial, et il a décla- ______________ '\u2019®-\tautres cho.scs que \"notre , ,\t.\t,\t, 'province est à la croisée des che- Aprè.s le voyage qu'il effectue pour exposer une fois,de plus laimins.au carrefour de son avenir, présentement dans le Bas-S.-Lau-, fwlitique de son parti dans les rela-jLe sort de la province se joue ea rent et après la tournée qu'il fera lions entre le capital et le travail.,ec moment car si les empiétement.s dans le nord-ouest de la province, L'assemblée de Thetford commcn- iju fédéral continuent, si on persiste à la fin du mois.M.Georges Lapai- cera à 2 h., et les discours seront s tarir las .sources de nos revenus, me.chef du parti libéral provincial, irradiés, s'il fait beau, la reunion 1 c'est la ruine à brève échéance de tiendra de nouvelles assemblées aura lieu dans la cour du collcge,|notre province,\" dit-il.\"Il faut donc dans le district de Montréal.\tet s\u2019il pleut, dans la salle du college.,donner au gouvernement un man- A son arrivée du bas du fleuve.M.Lapalme sera accompagné de;dat bien clair, qui faitse réfléchir les au milieu de la semaine prochaine.MM.Âl.vre Lachancc et Edouard,(t;entralisateur.s d'Ottawa.Il faut M.Lapalme ne passera qub quelques Houde.Le président sera le maire'absolument à Québer un gouverne* ! heures dans la métropole.I! se de 'Thetford, M.Ouellette.\tment libre des influences d'Ottawa.Irendra presque aussitôt à Rouyn- Dirnanche soir, le chef libéral Ma .scul-c ambition est de continuer Noranda.ou il tiendra une gi'andC|Sera à S.-Apollinaire.et les deux à servir Ic.s micn.s\".^assemblée régionale dimanche, le dernières assemblées de cette tour- Ont aussi porté la parole à celte 29 juin, dan,s la soirée.\tnée auront lieu, l'une lundi apro''- assemble?, le ^Dr Raymond.Thon.Ce soir, le chef du parti libéral midi, à Weedon.et l'autre.lundi Oncsime Gagnon, minisrc des fi-provincial e.'t le principal orateur soir, à Lac-Mégantic.\t¦ nances; Mc Jean-Paul Bérubé, de ià une grande a.=scmbléc a Rimouski,\t,4\tMontréal '\t\\ ; Demain apres-midi.il sera a Cabano\t\u201d\tbray, de Montréal; M.Andre Pel- cl demain soir, à Montmagny.\tC\u2019est à Rouyn-Noranda- samedi., letier, député sortant qui SC retire Dimanche après-midi.M.Lapalme ;¦?28 juin, dans la soirée, que M.'do la lutte à cau.se de son état de rencontrera les travailleurs de l'in- Lapalme reprendra sa série de con- santé, et M.Wilfrid Dufresne, de dustric de l\u2019amiante et en profitera tacts directs avec la population.\u2019Québec.L\u2019assemblée, pour les électeurs dej Au moment où le chef de l'Union Rouyn-Norantja, Abitibi-csl, \u2022'^biti- uationale s'est levé pour porter la bi-ouçst et Temiscamingue.aura parole, une charmante fillette.Malien a 9 h., au èoruin, teau temps,1 ,.yso Pelletier, lui a présenté des mauvais temps, et les discours ^e- fjour« ront radiodiffusés par un réseau, régional (ormé des postes CKRN., CKVM.CKLS et CH.AD.Parmi Icsi M- Duplessis a déclaré que la po-oratcurs qui porteront la parole au.\\! pulation doit choisir entre deux côtés de M.Lapalme.mentionnons:chefs, dans la présente élection.\"Il Mc George C.Marier, leader de;y en a un, celui qui vous parle.'.'Opposition .parlementaire, cl les qui a peut-être des défauts, n is candidats des Quatre comtés de la!qui n'a pas peur de sc batt\u2019.c.Un région, MM.Paul-Emil-e Gagnier-, homme qui était presque fcuI au-Al'cide Courcy, Edgar Turpin cl trefois mais qui est allé en Clham-PauI-0.Goulet.\t,brc, qui a appris ce qu'il fallait Il Ipiir paF pninint He confec- Le lendemain, dimanche, 29 juin.t'avoir et qui s'est battu longtemps.Il icui C31 CII|U1III UC cumew l'a^sep^biée régionale se tiendra à L'autre chef a peur d\u2019une élection tionner les listes 'pendant\télecteurs de Hull^jpar acclamation.SUIVRE SUR - DANS LAPRAIRIE Ënumèrateurs sous le coup d'un mandamus Un choix les heures prescrites.LA PAGE 10 A SUIVRE SUR LA PAGE 10 POURQUOI NE PAS AVOIR CE OU'Il Y A DE MIEUX COMME BRULEUR A L'HUILE ! C'est ce que è flamme magique vous assure grôce ô se fomeuse fête à combustion \"Shell\".Modèles \"Régulier\" eu \"Junior\" à des prix ' défient toute/compétition.Pour informations s\u2019adresser n J.-L.DEQUOY & CIE LTÉE Ventes - Service - Installotions - Huile à chouffoge 3819 EST, SHERBROOKE _ TU.3775 COMME CEUX DE MAMAN! L\u2019enquête sur la police Le témoignage du conseiller W.Deslauriers Ses démarches \"ont été presque vaines\" pour faire fermer une \"barbotte\".¦Neuf enfants réprimandés par le commissaire des incendies ' Le commissaire des incendies.Me Jean ,S.-Germain a déclaré ce i matin qu'il voulait entreprendre une campagne pour prévenir les incendies cau.'és par de.' entants I jpuant avec ric= allumette' dans Ic.s hangar?ou les sous-sols.Au cours d'une enquête tenue mercredi aores-midi, sur une série d\u2019incendies dans des hangar?du nord de la ville, .Mc S.-Germain a réprimandé 9 enfants, de 7 à 9 an.', qui avaient été pris à jouer LA GREVE DE SIMMONS \u2022k RBI Oit 11 marque déposée des VERITABLES produits k Richstone Bakeries Inc.LES PIANOS LANGELIER lant dans las MEILLEURS FOYERS En plus d\u2019une merveilleuse tonalité ils sont d'une beauté incomparable ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE termes FACILES \u2014 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER 5t0 EST, SAINTE-CATHERINI entr* Sf-Dcnit et Sf-Huberf TEL.: HA.8111 Un conseiller municipal.M.Wilfrid Deslauriers, repeé-entant des 1 propriétaires, classe \"A\" dans le district qu\u2019il a désigné comnre étant S.-Denis-Delorimier, a été appelé à rendre témoignage, ce matin, à l\u2019enquête sur le vice commercialisé à Montréal.p,-ésidéc par Thon, juge François Caron, de la Cour Supérieure.Le témoin, âgé de 69 ans, a Ion-, guement été interrogé par Me Pa-| cifique Plante, avocat des requé-j rants, avec Me Jean Drapeau, et par l'hon.juge Ca on.M.Deslauriers a déclaré \"qulL avait travaillé «comme un diable\" .1 c'est l'expres-ion qu'il a emplo-| Ce matin, devant le recorder Da- ^^''¦,mase Côté.23 jeunes gan.s ont pro-botte si^ en 94 a 3.5G est.aye-;tç\u201eé de leur innocence à l'accusa-nue Mont-Royal, parce que a-t-il, ^0^ S avoir \"refuse de circuler\".Ils dit, il avait leçu de nombreuses,\tarrêtés au cours de la jour- plaintes provenant de femmes Qui.néc d'hier aux abords de la manu-disaien que leurs maris y depen-i fagt^^e Simmons, à S.-Henri, dont saient leur salaire \u2022 .\t,\t.,:les employés sont actuellement en avVf*\tP™cès a été fixé au 4 Pseudo-grévistes chez le recorder \"99 pour cent d'entre eux sont étrangers à la grève\", dit Me R.Godin.avec des allumettes, dans des hangars, Le commis-saire des incendie.s avait également fait venir les parents de ces enfant.s pour_ leur demandé (l'exercer une plu.s étroite surveillance.Il leur a fait le-inarqubr que ce devoir de surveillance s\u2019impose, parce que les parents sont responsables de leurs enfants.Me S.-Germain a exprimé le désir que cette réprimande soit portée à la connaissance de tous les enfants et de tous les parents.\"Pendant les vacances, a-t-il dit, Un bref de mandamus a été émis, ce matin, par l\u2019hon.juge Edouard Tellier.de la Cour supérieure, pour ordonner aux enumerateurs de la ville de Laprairic d\u2019accomplir leur tâche durant les heures fixéc.s par la loi électorale pour la confection des li.ste.-:.soit de 9 h.du matin, â 6 h.du soir, et de 7 h.à 10 h.du .«oir.Me Edouard Ma.sson.C.R, s\u2019est vivement opposé à l'émission du bref en déclarant qu'à l\u2019heure actuelle.le-travail dont il s\u2019a.git en cette affaire, est complètement terminé.II a offert a ulribunal de faire i la preuve de ces avancés, et a -'ou-I tenu qu'il n'y avait pas lieu à I l'émission d'un bref de mandamus.¦ La requête a été pré.seiitée par M.Georges Dupui.s, garagiste _ de I Laprairie, quj eliil reprebonlé a ' l'audience par Mes Maurice Riel et Ignace Deslauriers.J La procédure relate qu'il ne re.'le , plus qu'un jour pour que la période de l'énumération soit terminée et qu'il y a lieu de croire que ce Ira-; vail lie .«oit pas fini dans le délai fixé par la loi.Le bref est dirige contre les enu-' mérateurs urbains de la ville de Laprairic : MM.Roland Page.Maurice Dubuc.Paul Godin, Arthur oeatdeâ.ff&imekOieô.SOUTIENS CHIRURGICAUX ET ATHLÉTIQUES HA.7251 AJUST EURS DES 2 SEXES SALONS PRIVES iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin MARQUES CONNUES BAS PRIX iiMiiiiillllMtMllttMlll(tttlMll!!lll DUQUET et DUQUETTE, Phonnociens, props PHRRmflCIE mORTRER LA PLUS GFVANDE PHARMACIE DE DÉTAIL AU MONDE les enfants seront plus portés à ' Potvin, Casimir Roy, Gérard Bleau; aller jouer dans les hangars et â y causer des incendei.s.Il appartient donc aux parents de les surveiller\".\"Il y a déjà assez d'incendies causés par dc-s maniaques, a-t-il ajouté, sans que les enfants viennent aggraver la situation.Cela ne signifie pas que ces enfants soient plus méchants pour tout cela, mai-s il faut les surveiller.\u2019 Le commissaire des incendies a et il met en cause M.Léopold-C.Dubuc.en sa qualité de président d\u2019élection du district électoral de! Napierville-Laprairic.Les heures ne sont pat respectées j La requête allègue que l\u2019énumération doit être faite pas deux groupes d'énumérateurs, l'un nommé par le parti minis'iériel.et l'autre par celui de l'opposition.Solon la procédure présentée, les énumé' Métal émaillé blanc \u2014 Construction parfaite 5 ET PLUS FA.6836 1464 rue PREFONTAINE éga.lement fait remarquer que 'ratcurs représentant l\u2019eipposition of-chaque incendie met toujours la 'ficielle étaient prêts à'remplir leur vie de personnes en danger.\tidevoir.le 16 juin, à 9 h., de la na-, linée.et l'énumération dans la circonscription précitée ne se fait pas .-elon les heure.?fixées par la loi.On soutient, dans le document, que M.Dubuc.après avoir été mis en demeure, néglige d'accomplir un' idevoir attaché à sa charge, savoir \t\t \t\t Vol de $3,000 Deux valise.?contenant des montres, de.?bagues cl des braceleLs, \u2014\tJ .%allt\t, * Oir.*.\"'*\"\u2019 Au.«\u2018 r.th.*»'\"-\t,h»ix «\u201c* ri; g-r- C'tst ici que vous pouvez entendre et acheter le Solovet teu nand Dufresn \u201cbarbotte\u2019 qu'il en avait aemanoe la lermeiure,'d'écroù, ce matin:\tde Laeauchetière Les voleurs'ont que Me Dufresne lui avait repon- A\u2019ain T prinr ?n an« llfiî mp rfe ae i^aRaucnciiere Lecs voleurs om du \" que c'était bien difficile, mais\tah\tta nns wz\tgauche.; qu'il allait y voir, et qu'il avait déjà .uc Manufacture: R.Gilland, 22 ansii- appuyé une motion presentee par le 1933, rue Campion; Eric Cyr.21 conseiller Victor Lévesque pour rc- s\u201es.194s, rue Centre; Lionel Sa-clamor une enquête sur le jeu à vard.21 an.?.2497, rue Grand Tronc: Montréal et, enfin, qu'il avait en- Roland Legault.20 ans.4039.rue .voyé une lettre à M.J.-O.Asselin, Ethel; Lionel Schmidt.22 ans.3927, le suppliant de prendre de,?mesures rue Joseph; André Brouillettc.19 pour faire fermer les tripots à Mont-; ans.1918.rue Dufresne: Paul Ro-rcal,\tbillard.21 an.?.1609.rue Plessis et Me Paci.'ique Plante a éclaré que Gaston Saint-Onge, 29 ans.3468.rue le texte cie la dite lettre n\u2019avaît pa.?Workman, été trouvé, mais, fait à noter.M.Roger Lavoie.30 ans, 3287.rue Deslauriers, dans le temp.?, en avait Ste-Catherine est; Gillp?Couture, communiqué le texte à un journal 2.5 ans, 3772.rue Joseph; Léopold anglais de fin de semaine.\tSaint-Pierre, 19 ans.1308.rue La- Ce matin.Me Plante lui a exhibé prairie: Lucien Archambault.1480.la traduction de le lettre, et le té- rue DeMontigny; Raymond e-t André moin a dit \"que c'était la lettre en Blanchette, 20 et 21 an.?, 3532, rue question\".\tGertrude: Bernard Jarry.28 ans.Une enveloppe contenant S100\tjggg Manufacture; Jean-G.M.Deslauriers a fait rire le tri- Fournier, 20 ans, 2117.rue Welling-.bunal et les gens présents lorsqu'on, ton; Léopold Degràce.18 ans.179, lisant l\u2019artièle dans lequel'a paru rue Church: Roland Forget, 21 ans,; iune traduction de la lettre, il était ^ SUIVRE SUR LA PAGE 43 question qu il avait reçu une enve- , ____________ __ __________ ' loppo brune, une petite enveloppe Garçon de 9 ans donner les instructions aux énumé- .-ait eu un entretien avec le direc-,^ ., ipe accu?és ont été libéré?'IIP d6 la Doiiee du temos Me Fer*\u2019^ .j\tj\tu\t.dune valeur de $3,000, ont été fresne, C R., au sujet de\tle^noms et'^adresses de.?\t''\"u\trateurs de ia viïle de Laprairie de \" sise à l adresse précitée, accusés, tels qu'il?apparaissaient à field ga?ée d?ns^l/ru\u2018eClaVk?Drè?l^'\u2019°\u2018'f\u2018^ vait demande la fermeture,'la /i'Arron ce matin'\tL.\tLiarKe, pre.sjpa,.jg loi.ui avait répon A SUIVRE SUR LA PAGE 43 dPl n L W ©Ml©! î?il®S dans laquelle se trouvaient $100\u2019\u2019.Le témoin n\u2019a pu dire qui lui avait envoyé cet argent.Il a ajouté, toutefois qu'il l\u2019avait reçu.Au sujet de l'entretien qu\u2019il a eu avec Mc Dufresne, voici ce que M.Deslauriers a déclaré: \"J\u2019ai rendu I visite à M.Dufresne et je lui ai dit ' que je voulais que la \u201cbarbotte\u201d de l'avenue Mont-Royal soit fermée\".I M, Dufresne m'a répondu \"que 'c'était bien difficile, mais qu'il y 1 verrait\u201d.Le témoin a ajoute \u201cque \u2022 ça avait porté fruit\", car, a-t-il con-' tinué.la barbotte\u201d a déménage, mai.?on l\u2019a trouvée, par la suite, rue Drolet, dans un autre endroit avenue Mont-Royal, puis boul.St-Laurent\".A SUIVRE SUR LA PAGE 43 CONVOCATION Cercle Lacordslre, ce .?oir.R h.jôO.bibliothèque municipale, forum iLe public est invité.tue par une auto Ormstown.20.\u2014 Wayne Pilon, 9 ans, fils de M.Wevbert Pilon, d\u2019Ormstown, a été mortellement blessé par une automobile, hier soir, sur la roule n\u2019 3.à un mille d'Ormgtown.Selon la Sûreté provinciale, l'enfant jouait au bord de la route et courut soudain devant une voiture conduite par M.Roger Soucis.22 ans.d\u2019Ormstown.Ce dernier a stoppé immédiatement .iprès l'accident et a transporté la petite victime chez le Dr A.Davidson qui a constaté la mort.Le Dr G.Lefebvre, de Huntingdon, coroner du district, a rendu un verdict de mort accidentelle.L'officier de circulation E.Leduc, de Valleyfield.a fait enquête sur les lieux, avec le détective A.Cre-vier, de la Sûreté provinciale.BREUVAGIS RiFRAICHISUNTI POUR LES CHAUDES JOURNEES DE l\u2019EIt Bterc gmgiïmbre ScHweppe, Gtngcr\tAle Schiveppe, Eou de qyinme Schweppe,\tEou minérnie White Rock, Eou de toble Perrier, Eau Coo«o Sorotogo, Breuvages non sucrei MocDoweli, Sirops de citrons fronçoi Apollinoris, Eou de Pe ogne.Sirops Punch Ewing, Cordial ou tus de limette Rose's, tus de roism Welch, etc.b FRAISES FRAICHES DE MONTREAL Abrtcofi trois.Bleuets, Roilin vert soih pépins.Melons Honey Oew, Prunes, Pèches de to Georgia, Cerises Bing, Ananos trois, Melons d'eou, Coniolouos, Pommes vertes, nouvtite récolte, Poires de l'Argentine, etc.VERITABLE AGNEAU DU PRINTEMPS FOIE ET RIS DE VEAU FRAIS VERITABLE JAMBON TODD DE VIRGINIE HOMARDS BOUILLIS ET CREVETTES VERITABLE SAUMON DE GASPE CtItri tcmlr* dt lo CsliFor»».Cressen, Chompignoni, Aiperqc?de Ckèlcouquay, Epdives froichc?.Kariceti vc-rli frais.Féeci tonnes fioiches.Aubergines, Fimenis eerts.etc.MARDI, 24 JUIN, JOUR DE LA ST-JEAN-BAPTISTE, LE MAGASIN SERA FERME A DK)NNEFlLSj,ri|E Propriété de Dinnne Limited 122t nucif, me Stn-CaHierini, nfigle Drummnnd.Tel.î MA.2J4t PRENEZ.NOTE DE VOIR CHEZ LE PLUS BEAU CHOIX AUTOS USAGÉES A DES PRIX RAISONNAILES.TOUTES GARANTIES DE SOTO\t\tCHEVROLET 1951\t\t1951 sddan tout équipé ou cem-pidt.Peu de millage, condition porfaife.\t\tcoupé, avec radia, chauf-(erctfe.Parfaif ordre.*2850\t\t*1795 SPECIAL DE SOTO \u201c51\u201d CONVERTIBLE à toit rigide PEU DE millage \u2022 FACILITES DE PAIEMENT MAXIMUM OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQITA 7 HEURES, lE VENDREDI 9 HEURES JOHN MeCARTY, géronl des ventes âarny.4384 ST-DENIS CAMIONS OOOGE TRLOiS DISTRIBUTEURS DïSOTO h DODGE fJinuiéi TEL.PI.8221 LA PRLSSE] tDITiON QUOTIOlINNt «st imerimét «t puW\u2019é» ou JJo 7 Outit, ru» Soint-JocQues, Montréal, pot La Cetnpooni* dt Publicotton 3e LA PRESSE, Limitée.P.-R.Du TREMBLAY, Prétident et (jéiont Général.Tout# torreipondonee doit i i DDCCCC Maniréol, être adiMtoi comnte luit.mCwOk P.Q.Tél.HArbOur 1261\u2014Le ««r voir l'Almonoeh du Télé» #é>ooe où »\u2022 trouvent IM numéro» de» dtveri service».te Ctnadlin Pru» e*t seule auLorUér à faire emploi.Mur .\u2019(tmprettloa, de toute» le» dépêche» attrihuec» a la r\u2014\t.-\t¦ - LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI ZO JUIN n52 avril Ifi Canada a expédié au Royau-j me-Uni pour ^227,000,000 de mar-i rhandisef», comparativement à $155.' 400,000.La différence n\u2019e.st pa.R au.R.Ri accentuée dans le ca.s du commerce avec la République voisine tryi.s n\u2019empêche que l\u2019écart avec elle a etc ramenée de $231,000,000 g ?203,900, 000.Par quoi l\u2019on constate que la campagne en vue de re.staurer le .système de.s échanjres canadiens avec ses L'été s'amène demain CtfiftdUn Pr*»i.à rAaMcl4Ud\toti à ragenirt Jiêuur, iinaS out dt tout» informaMont loctkt que U\twiWJp Tou* drôli* dt reptf.-ductJott\té- ¦ pârticuucrea de U \u201dPrei*e ' *oftv éraie- principaux a.s.sociés porte fruiU.Il ne faudra plus maintenant la relâcher tprat réservé».Absnnrmrnt p»r U p«»tr.tC»ntda »»uf Montréal *ndant« cfet Portia politique» «Ile tacite tout le monde avec justice, protège le» petit» et le» foible» contre le» grand» et le» tort», lutte pour le bitn contre le mat, tient plu» d éclairer qu'o gouverner^ fait rayonner lo vérité por »oo puiisant service d'information, est le champion de» réforme» pouvant oméliorer le tort d** claite* sociale» m m.sous peine de perdre le terrain jrajrne au prix de lonxs effort.s, parfois de réels sacrifice.s.l^s dernière.?stati.s-tique.s fédérales encourajrent à travailler ferme.Il e.st établi (lue le Canada doit attacher une importance .spéciale au problème de .se.s relation.?commerciale.® avec se.s partenaires du Commonwealth et au.ssi avec l\u2019ensemble du monde.N\u2019y manquons pas ! 1.,\u2019accroi.s-sement de riche.sse qui en résultera profitera à toute la communauté canadienne.\t'\t' I\t.' MONTREAL L\u2019A EMPORTE lun* médaill*) i un grand journal qui s'est' \"placé ou premier rong de la presse d'Amérique, \"lo PRESSE de Mnntréol qui toit un si large et si \"lympothique accueil o tout ce qui vient de Fronce \"et a qui l'Acodémi# odresse son plus eordiol \"sqlut\".(Evtroit du rapport de M.René DoumiC sur le» éoncour» de l'année tel que lu par le lecrétqir* perpétuel à la séance publique onnuelle de l'Acodérriie Françoise tenue le 18 décembre 1931 selon te texte publié.dan» le \"Temp»\" dt Poris.l MONTREAL, 20 JUIN 1952 EIvARGIR LE CHAMP DES RECHERCHES L\u2019orjranination de l'aviation civile internationa\u2019e, aprè.s 17 .jour.?de débat.?, étude rie.?économie.?à réali-\u2022ser, opportunité de chansrer l\u2019empla-j cernent du siejre pour .?e transporter! dans une autre ville, a accepté rie; rester à Montréal et de couper se,?dépenses de ?17,027, fixant .son bud-| prêt à $2,817,167, que partapreront le.?57 nation.?qui en font partie.\tj Le Canada, qui a une part active i dan.?cet orptani-sme et qui lui fournit lopris, a offert de réduire con.sidérable-ment le coût de ce logis, ce qui a-| décidé les directeur.s à demeurer Montréal, malgré le débat qui a eu lieu autour de cette question.En effet plu.sieurs pays ont fait valoir des arguments et des avantages que présentent d\u2019autres villes, mieux .située.?, mai.?' l\u2019offre du Canada l'a emporté, .\u2022Xinsi, pour une année encore ce col- |-\\LJLtfR;lrt7e Vît ILa \u201cJ.B.Anna\u201d a coulé à pic Un syndicat réclame Tgueuil à Varfnnes, on voit d\u2019im-nsei.usines où ne se trouvaient, |il y a l'eu d'années, que de paisibles .\t«««\t¦ i drcZSp?;&\u201dr \u2018\u2019''\u201cv $49,000 de dommages Tandi.t qu'aidé du rapide et fort.\t- courant ;e navire prend de la vite.0 iPm _ Le Cs\u201ee çoéle,,.«voit subi une collision, il y a quelques années.d'un créptiscule qui.donne'un noé-l'AFFOciated of Canada Limited, vüie et retient lonstcmps sur ies Le syndicat c.stime que \"loute,- les pont.s le.* voyaReurs.au point de manoeuvre.?inju.stes.iliésale.*.anti-.eur faire oublier l'heure du diner.;.syndicales et en contrevention.s à la La Les Moitrcalai.?cux-mémes au-;ljberté d'associaüon dont la compa- Lnna ', commandée:raient plnisir a découvrir leur ville gnie s'cât rendue coupable avec fC'-,éo Bernier, de l\u2019ilclen la voy.ant du fleuve au soicilIcompUces.esurent au ajndicst.dans nirce hier en col-ieouchant.comme soixante députes son preStige.dan.» son intORrilé, Troi.'-riivières, 20.iPCfi Roélette \"J.B.Anna oar le capitaine Léo aux Giues, est enir.j ¦\t.\t\u2022\t.ision la nuit à 3 h 20 sur le lacpeF autres provinces en ont fait la dans sa réputation et dans se* biens S.-Pierre, avec le remorquur \u2018\tIticr .soir.\tiun dommage d\u2019au moins $49,000.\" cia\", du capitaine A.-L.Leduc, de Sorel.\t'pKrTrtnt Ha l'oaii .\u2018^'^nirirnn Faites votre temps san» tricher, la mère.L\u2019importance grandi.n.sante de l\u2019in-i (jp' l\u2019aviation mondiale re.stera à dustrie du boi,?de pulpe et de .?e.?nom- Montréal et le.?avantage.?que la breux dérivé.?porte le Canada à ; métropole offre ont été plu.?fort.?que élargir .?an.?re.?.?e le champ des! jps argument.?de.?délégué?euro-recherches dan.?cette direction.Dé-> péens.vingt piçdi Ils ont été ludemcnt secoués par le vent et le courant '% durant la journée.\t^ C est la deuxième foL?que la gne.c.ic \"J.B.Anna ' e^i victime â de collision dan.s le fleuve ' t-Lsu- 1 rent.Il y a quelques années, elle ^ avait heurté un navire iaponais on S face de Baliscan, et on avait en- g registre quatre pertes de vie.It;: L\u2019iqulnage est tauvi La collision d'hier, est moins || grave, malgré qu'on déplore de |: lourdes pertes matérielles.la c r-,|l; gaison est inutilisable, et on doit g _______________________________________________entreprendre des recherches pour savoir si la goélette pourrait être^^ la ! cérémonie d'inauguration de ce beau monu-j renflouée.Elle repose dans une cin- NOUVEAU SERVICE RAPIDE entre MONTRÉAL TORONTO ASSURÉ PAR LE \"LAKESHORE EXPRESS\" Pour mieux vous servir un nouveau train d'été, le \"Lokeshore Express\" sero mis en service entre Montréol içore Centrale! et Torento fgare Union' à partir du dimanche 22 luin.En voyageont de jour, vous pourrei monter à bord du \"Lokeshore Express\" et goûter le confort des luxueux fouteui's de ses wagons ordinaires ou de ses wogons-solons-compartiments.Vous mangerez bien dons son wogon-resfouront.Toutes les voitures de ce train seront climotisées.En voyogeont por train vous arrivez 6 desfinotion frais et dispos.PROGRESSION QUI VA SE POURSUIVRE AU CANADA marche qui n\u2019a rien de facultatif mai.?' ' Les queption.?admini.stratives ré-qui pe trouve réellement impo.?ée par: piée.?, l\u2019OACl a tracé le programme de le.?circonptHnccs, Au vrai c\u2019est le la se.?sion do l\u2019an prochain, qui fartera pinyen par excellence d\u2019appuyer soli- sur le.?activité?techniques, écono-dement la prospérité actuelle et les miqiie.?et juridiques.Et le débat a développements futurs d\u2019entreprises été de nouveau repris .sur le site de manufacturière.?qui jouent un rôle cette réunion.Dès le début Montréal caoital dan.s l'économie canadienne, 'a été mis de côté et les directeurs Iji conférence tenue à Murray Bay,\tauront à choi.sir et décider .entre dan.?le golfe Saint-Laurent, par le.?\tl\u2019invitation de la France\tet de la ' En fai.sant ab.straction-\td?Terre-Neuve soins de la Canadian Pulp and Paper Grande-Bretagne.\t^\t^ i l« taux d'accroissement annuel de la popuU- Association, section technique, et à C6 nation.?'étaient repré.sentçe.s à- uon (entre i94i et i9.'ni a atteint i.ae pour laquelle or\ttrouva de l\u2019emploi gé pâr ïe^pilotc D, Cournoycr.rie polir que la poliomyélite, dans _sa forme\tA?Paifurncur._ Il gagna^ jes bonne.?gore!.\"La goeletlc a coule en moins paralytique, se développe au niveau de membre injecté\".Le docteur Anglin fait aussi remarquer que la poliomyélite, au point de vue du nombre d'enfants qui en sont atteints, n'est pas tellement une menace ou un danger, comme on pourraille .supposer.Dép.grâces de .son patron, épousa sa fille et devint son associé.SAINTE-FOY.LEMKEDELAViE d'une minute, affirme le capitaine,^ Bernier.La goélette a disparu avant 0 qu'on ait eu le temps d'emporter le moindre article.Deux de mes hom- îï mes se sont sauvés en vêtements de nuit.Seul mon pilote et moi-mèmeife étions vêtus lors rie la collision\" Arr.EMIER DEPART, DIMANCHE LE 22 JUIN\t\t\t\t dt haut bos\t\tTout le» jour»\tLirt dt bol tn bout\t 8.20\tAM \t\t\tMontréol \t (fort Centrait)\t.Arr.\t4.10 PM 9.47\tAM \t\t\t\tCornwall \t\t .,\t\t2.18 PM 10.55\tAM \t\t\tBrochviM* \t\t.Dtp.\tt,3S PM 11.00\tAM \t\t, ., .Breebvillt \t\t.Arr.\t1.25 PM 11.52\tAM \t\t, «,.Kingston \t\t .\t\t12.35 PM 12.55\tFM \t\t\t BellevIII* \t\t.Oéo.\t11.30 AM t.OO\tPM .,\t\t\tBdlerilla \t\t».Arr.\t11.25 AM 2.25\tPM\t,,.Oihawa \t\t.\t10.02 AM i.OO\tPM \t\t\tOontorth \t\t¦ «.\t9.28 AM 3.15\tPM\t\t.\t.Toronto \t\t\tDig.\t9.15 AM H*ur* loisir*, dsn» tsui IM cm 1,E COMBI,E nt I.A PISTRACTION L» Vieux Monsieur Dlstrtlt.\u2014Ou est mon chxpe»u.Mélie\u2019 I.» Femme de Mén«ge.\u2014Sur votre tète.Monsieur.Le Vieux Monsieur Dl»tr»lt.\u2014Bon.âllet me le chercher.60 députés fédéraux.iè'STS'Sî Four (oui refi.(e/Biiem»ii(s j(/f rf'irutres tnint C.N \u2022 C R.t* «ervtc* »n(r» Mentriel »! Toronto, cénsuttet un agent (t»j b>H»ts SUITE DE LA PREMIERE PAGE dis qu'un camion transportait tous CANADIEN NATIONAL fort intéressante dos produits que la forêt fournit à l\u2019industrie et au corn-mercc, non .seulement du Canada mais aussi du monde entier.Les orgaiii.sa-teur.?ont rai.son de s\u2019attenrinç à de HIIMOI'R NAPOLlTAIJf M L., «r»nd Impres.rlo It.llen.rtconttlt u.,,,\tbaeaBe?au navire histoire qui prouve que l'humour fleurit «usai »ou«\toasages au iiavuc.le ciel de Nftpl«5,\tMontréal vu à distance\t| \u2014Je voyageai» un jour avec une tournée Qul corn-, ^\t.\t\u2022 j prenait quelque» artUte» de music-hall, entre autre»! Cette rapide traversée de iâ Ville un hercule qui exécutait des tour» de force étonnants.pouvait donner qu un bien mince Le gaillard était assis a côté de moi, et notre voisin ?Tpercu de Montreal.Mais cePt de face était un petit vieillard qui écoutait attentive-\u2018 pOntS du navire, snus le long ment notre conversation.Tout à coup, il salua pUSCUle de juin, que la Métropole i\u2019athlétp et lui dit:'-\t.- \u2014 .a\t.\u2014Pardon, signor, vous êtes bien Roggi l'Hercule?\u2014Oui.\u2014C'eyt vrai que vous pouves porter quatre rents Uvr?-» sur vos épaules?\u2014Oui, c\u2019est vrai.\u2014Et que vous enlevés un cheval à bras tendu?Parlaltement.\u2014Et que vous soulever un canon de 120?\u2014C\u2019est exact.PACIFIQUE CANADIEN I devait révéler sa .?ilhouette impo-! santé, avec la montagne à l'arrière-; ' plan, et son immense étendue.Les Montréalais ne \\mieiit pas assez leur ville de loin.Les arbres^ jicur cachent la forêt.D'être dans I les rues empêche de découvrir I l'ensemble.Depuis quelques an-|nécs.on a pris i'habitude de gravir i ie mont Royal, d'où l\u2019on aperçoit w \u2014 .?lors voii.» .icrlB» hirn «imabl* (la Ipvft I» ifnftre ^m panorama magnifique.Mais du de cett* portière.Elle e«t un peu dure pour mol ¦'\t.préciptix avantages de ce.?études commune.?où chacun apporte son .savoir LA SANTE DES INDIENS et son expérience.\t- ' M.Douglas Jones a exprimé le ,?en-;\tamélioration .?en,?iblp a été ; penê de quelque lia.ooo habitants timent général quand il a l\u2019aPPf'lê.\tIp,, Indiens, où «e net des immigra«ts s\u2019en trouve amsi ramené après avoir signal?le rang éminent ;\tIj, lutte contre la tuberculo.?e.; * ^pei^fonne ne doute que la popuiaüon du année pour laquelle\t, , publiés \u2014 le nqmbre des immigrants arrives au Canada a été d\u2019envlro'n 408,000.Mais le ¦ déplacenwnt inces.'ianl de.?personnes qui passent de.?Etats-Uni.?au Canada et, inver- i sement, du Canada aux Etats-Unis s est ' traduit, durant la meme période, par une I .Le total VOUS SOUVIENT IL?eulose, a exposé le mini.?tre, la morta lité a diminué de 45''»', mais il reste' relies dont la plus grande partie e.?t encore inexplorée.Son abondante natalité et 1 affluence des immigrants que ne .sa-u-rait manquer rr\u2019-f'\u2019 J\tprovoquer tôt ou tard la mi.se en valeur beaucoup à faire.Et de.ia 7.t * nes ae ses ressources potentielles assureront le Indiens ont subi l\u2019examen radiogra- peuplement de ses vastes espace.?.phique, première étape de la cam-' ______________________________________________________ pagne entreprise.Et les effets ohte-l| nus se traduisent par des chiffres: intéressants autant que .significatifs, i LETTRE DE QUEBEC Un bel âge <8«>rvic« «DêeU.t l» PR&S.*IEi Québec.20 \u2014 Un bol âge, c'est relui de notre société nationale Saint-Jean-Baplistc | de l\u2019indu.strie du bois chez nous, que\t|p f^jt signalé par le mini.stre Canada ne poursuive longtemps encore sa le.« progrès de cette industrie étaient |j,\tl\u2019hon.Paul Martin.\tTt* u^noyeX\" qS liés d étroite façon a 1 application ue:jj présenté les crédits de .son mini.?-: enfants, moyenne dont on ne trouve léqui-pi'Uvflles découvertes scientifiques\tChambre des communes, i valent qu\u2019en Espagne et au Portugal.Pays dan?les divers procédés de mi.se en valeur du bois.On ne poussera donc jamais les recherches trop avant.C\u2019est du re.ste la politique adoptée par les pays qui tiennent à l\u2019heure actuelle le haut du pavé sur les marchés internationaux.La concurrence les \u2018oblige à offrir à la clientèle, de plus en plus exigeante, des marchan-

«n« I» \"Frf.if\", Il T » 40 »na :\t, davantage la me.?ure de la ville,, M.l'«bh* J.-O.Ofn»*t t ètè nommé dlroctjuf «lu.^jj\tmieux la puissance, petit sémin.ire de Québec.\t;\t.s'éloignant du quai Victoria.-:\u2014\t.\t/au pied de la chapelle Notre-Dame L» pertl démocrite emérlc»ln \u2022 ouvert, hier, k gonsecours.on quitte la partie B.ltlmore »» convention pour le choix de eon «ndl-ij^ pj^j, j,cpve du port, ses bassins d&t » l'étectloB prééidentielle.\t-peuolé.?de navires battant tous les pavillons du monde, scs massifs clév.-tettr.?à blé qui disent notre solidarité avec Ics'autrcs provinces et notre dépendance des marchés extérieurs.Au-delà de cette première ligne sen^le^ graUe-tiriT.* affaires, les tours de Notre-Dame, d'autres clochers d'église et, au troisième plan, la montagne.A mesure qu'on avance vers l\u2019Est, ,»fi tl J ft 30 an» ; Lf Canada a dwn.'ê Jusqu\u2019Ici I» sommp $487.000,000 pour le rôtibllMfmpnt civil de soldats, Mlle Anne-Marie Mesnentf.pianiste de lo t prix d'Europe pour la musique de le» ¦ f 11 5 ft 20 ans : Hier après-midi, sur les rives rie Mie d Or\u2019.eans, eu lieu lé lancement du petit n.vire \"L»v»r construit,,^\ts-gn^nge a\u201e point qu\u2019il pa pour !» .t.tlcm biologique de Itlnlverslté Laval,\tplus vouloir finir, la ville Si Tro »-PlStOieS.\tIj*__________________________4\t_____: idprouloL indéfiniment elle aussi, somble-t-il, avec ses centaines de Dne imporunt* délégation de contribuable» rie 1.\tcheminées des\u2019ma- r'\u2019\tnufactures qui ponctuent ce décor Bouch.rri, d_^épute du comté » 1 A».«mb ce legUslalive.d-u5,incs et d'habitations et lui don-pour le prier de se porter candidat a la mairie.Ce\trelief dernier a accepté.\u2014:- , Développement prodigieux Churchill proieite une décl.«lon-éclalr.«uffir» Pour qui n a pas redescendu le IRADiNG'l gggSBgKl FALI Mi lu/i is :\t.,\t.Il .ulttra , Pouf qui n'a pas de Québec.Elle atteint, cette année, 110 ans.i ,1 un mot de Lonrirc» et Washington simultanément Remontons à 1842, On sait qu\u2019en 1834, Lud-; pour lancer î.ooo.ooo d'hommes dan» la grande Montreal apparaît maintenant com- \u2022\t¦ ofj,naïve\tininterrompue de ________ 'quartiers, autrefois séparés par de.' \"La victoire viendra du olan d'entrainement de\tvides, aujourd hui soudés l'air du Commonwealth\".C ait c.que déclare urilcs uns aux autres, comme le sont ger Duvernay, à une époque de danger et de luttes pour notre race, avait jeté les bases de la .Société Saint-Jcan-Baptiste de Montréal.Huit ans après, en 1842.au lendemain de l'Acte d'Union, le Dr Martial Bardy crut avec raison que les Canadiens français biement.de Québec, Lachlne.à l'Inauguration d'un dépdt d'etlectlf Eugène Fl.iet, lieutenant-gouverneur de U province ; devenue.?les banlieues de 1 CXtrê- -\tme-est de 1 île.Les point?de re- père familiers des chantiers de radoub, des raffinerie.?de pétrole et, des fabriques de ciment sont toujours là.mais agrandis par la pous; sée de croissance qui a tran.?formé toute la ville.bur la rive Sud, le phénomène est plus remarquable encore.Car do I LA {ANTE POURTOUR PAR Wm.BRADY.M.D.moi.?de l\u2019année actuelle terminé.?a ,\t, r.la fin H\u2019nvril uttoatont nii\u2019il u n imité\tailiorite.s ptmi.ui _ .\tgçj événement lointain.On ne U nutrition, nou.»»vnn.» que c'est une trop grand» la lin tld ril, HIIH.Itlll qn n « anui g]l\u201e(, tgj, recherches dans ce domaine pouvait tmilrfoi.?choisir dans le temps une reetrlctlon dan,» le régime alimentaire QUI r«u»e ce» d autres gains a ceux qu il a ontenus 1\taovoné bîontAt doté?voix plu.?éloquente que celle de ce fameqx ; ,yn,p,o\u201e,r, que ceux qui «ont vieux Jeu «ttrlbuent i ;ct les ,?a\\ant.?.seront mentoL nou « ^bbè dont la fm fut .?i tri.?te.n y eut ensuite ; ,\tm,.la liberté politique.Le 19 juin de cette année-là.au cours d'une nombreuse a.?.?cm-blée convoquée à l'Hôtel de Tempérance Maheux, dans le Faubourg Saint-Jean, le Dr Bardy démontrait la nécessité d\u2019une grande association pour célébrer le Jour de la Saint- avo^ e£'uia«mc'\u2019e?\u2018î\"ot%\" a^TmS\\^ Buvops UPC tassB de thé (suite) ment bSPPfl dp notre sociétr nalinnalp.Le parce que îa\tCftleîne contenue dftn»\tle\tthé ou le Dr Bardy en fut nornmé président et le jour-\tiiimulant pour le rerveeu\tet\t1^9 nerf^, naiistp Narcisse Aubin, que j'on regarde aussi consommation excessive d'un de cm deux breu-comme fondateur, vice-president.Huit jours veees produira ou aRgravera ean.-v aucun doute la aprè.s.la f^te nationale était célébrée pour îa : nervostlf', le.v palpitation» tt rinsomnte ou le manque première foi.a à Québec.Ce fut une belle i rte repn.,\tM»l»\tnoux pouvon.» mettre\ten\tdoute I» fête.Le .sermon de circonstance fut pro- , théorie qui\tveut\tque I habttud» de boire\td»\t.thé c»u»f noncé par le fameux abbé Chiniquy dont la : i-,némie.;e teint jjunètre, i> pc»u dexjcfhée.etc.mémoire toutefois ternit quelque peu le sou- i j, lumière de» nouvelles cnnn»l»s»nrfs »u sujet lointain.On 'J ocaoi lOEXOl I0C30E lOC 30CaOE flèjA.Et ce appréciables.?r>nt de.?gain.?IfPunconvenable pour conti- nuer leur.?expériences.Certains règlements, concernant les \u2022randis que, pour la période pa.?.?ée en revue, le total des exportation,?a atteint un sommet encore plus élevé relui des importations a subi une diminution notable, laissant une balance commerciale de $110,000,000 en faveur du Canada.En 1951, le\t, , déficit se chiffrait à $217,100,000,\tf'»*®'!\t, dôv-olrmnp d\"nt $92,000,000 pour le mois d\u2019avril\t«ante déploieront ou développe- procession, banquet au cours duquel nn en- | c, serait un» vérltsW» bénédiction pour !» unie tendit les orateurs recherché.?qui étaient : n,pnt«le et physique de mus, si ces breuvages »»»n-alors MM.Jo.seph Cauchon, P.-J.-O.Chau-jt,q\u201ej, ^ment employés purmui comme rifralchis»»-veau, le maire Belleaii.Etienne Parent.Au-\tau lieu de» :iqu»ur» «tcooiiques LES GRANDS MANUFACTURIERS DE CHALOUPES AETHUR PIGEON & FBLS \u2022ont heureux de vous offrir ceffe EMBARCATION à prix d'économie IDEALE POUR MOTEURS HORS-BORD DE ,3 A Ifi FORCES POUR LA PROMENADE :\tPOUR LA PECHE : V»u« *br1*ndrti |* pl*lii r\t«è\ttn,, pollomyélite iparaly.sie infantile).\tcinq ans i cette oeuvre de reconnaissance avec la üranne-bretagne et a\\cc tes Ces avancé* ont été réfutés par les méde- enver?ces braves.On manquait d\u2019argent Etats-Unis où, l\u2019an dernier encore, la cin.?de \"Ho.'pital for Sick Children \".de Toutefois, le Dr Bardy.qui était alors encore notable »prf.« que les tite\u2019.n immédiat» du calé ou du thé sont p»Ksr.<.Tout ce que 1» vien.» d» dire »u «ujét du thé ou du calé ne s'appliquent qu'aux adulte.?.On ne devrait pa.s permettre aux enfant» de boire du thé ou du café g tant qu'ils n'auront pa» atteint au moins 16 «ns.|J Le thé du Partguay ou d» l'Amérique du eud «,hI q presque le même que le thé ou 1» calé 4 louj le» points de vue, sauf qu'il est plu» faible, 81 on la!»»» se refroidir après l'avoir trempé ou al on le laisse bouillir même quelque» minutes, 1» plu» gr»nde partie de l'acIde tanlqu» s'en va, et 1» thé devient amer et aslrlngeant et e»t de plu» »u.«cept;ble de c«u.ser des trouble» digestif».V*u» apprécier** ta léiWIité pa'^tF* *é l'aipac* *ilditlsnn*i go* v*vi gracgennl se: dimtnsler.s spi«ifl!«s.SPECIFICATIONS : g Languaur 1S pds.\t* Rraéandaue 11\u201d.\u2022 largeur 57\".\tg Peat da S4\u201d è l'avatté.g Fini natural ou émaillé blanc, PRIX DU MANUFACTURIER 25 AVEC DOSSIER n RAMES Leg vitamines Les vitamines A et D .'ont indispcn.'ables i la croissance normale du bébé et a la prevention du rachili.?mc- On donnera ces viia- ' ^ suivant tuiratinn na \u2019spimhinir nfl?devoir Toronto, et, \"dan,?un article paru dans preVident\u2019 rie'la société'qu\u2019il.avait fondée, mines, sous une forme appropriée situation ne f emoiaii pas ue un\t- [g ^jpg^^ur Crawford Anflm établit ïvec la persévérance et l energi» qui le carac- fordonnanee du médecin.\"fki «\u2019améliorer.\t.,, o<#i Les événements n'ont pa^ justifié eta prévifriotiâ pessimistes MmmêBcemeBt d» 1962 jusqu me .'uit leur ooinion itérisaient.ne se découragea pa.?Pendant pree«dé* d èurg boni.Baril doute; mauD (P.*ï.TeuIeU Oi Pour dimanileng ipéciolei, demondci un ggtimg.CHALOUPES TYPES '^VERCHERES^* Notât loi AVANTAGES rfo not cHoloupes ; COTES ptui bouts \u2014 FOND plus lorfft ovoc «uilU vitséo luf toute Is longueur pour plus d* sécurité \u2014 CONSTRUCTION toîgnéo en pin 4e léro guolîté liroiir unt plu» longue duree \u2014 Traverse orrière trè» lorfe pour moteur.SrM\\s°\u201cco\u201cM*prs7s\u2018i™'''\" 14\u2019 *50 - 16\u2019 *55 - 18' *62 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HRS \u2014 L£ SAMEDI JUSQU'A « MRS.ARTHUR PIGEON & FILS ANGLE ILVD GOUIN ET BELLEVOI5 \u2014 MONTREAL-NORD \u2014 TEL.OU.1780 .\tl\u2022¦^l\u2019^rJ.n^r riLi» I ¦vv .J- i.A PRfSSI, MONTRiAL, VENDREDI 20 JUIN 1*}2 HEURES D'AFFAIRES: 9 15 cm.à 5 30 p.m.\u2014 OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 tires \u2014 OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE OUVERT JUSQU'A I P.M\u201e MARDI LE 24, FETE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE / bailed JéreAbailed voA emplelteA au cêntre aeâ leuiteA, au Sème, chez r v loraan Vêtements de jeux élégants; pratiques et durables pour enfants de tout âge! r/ (N y ' ti i v\\ fT / (a) \u2022ffi: Æ >! I ; ii J.» .Ml itiin \\\\ VA V i- <5'* » A.11.:- f ^ ^ ; / .'¦4*7 V V \\ jiiEs h \\ '/¦ 4 r*^ (b) :w ;:t: t\u201cî M5, t\u2019TÎ\u2019âî tr- 'I Merveilleusement lavables .frais et légers à porter sous le soleil .et dessinés pour les jeux actifs de lo jeunesse ! Venez *ce soir et demain chez Morgan pour ces vedettes.A.\tCulotte de style boxeur en coton crêpelé ^ .mm /m\tRobe-soleil avec boléro en broddcloth de coton pour fil- pour gbrçonnets.Bretelles.Bleu ou vert.\tlettes.La robe est rayée ovec corsage-soleil élosticisé.Tailles :2à6 .^\t^\tLg boléro est de couleur unie et garni ^ m ^\t.\t^\td'un liséré royé.Jaune/oris, vert/gris, ^/! flf) B.\tCostume-sole,I en coton crêpele pour .\tcerise/gris.Tailles : 7 à 12.fillettes.Volonts et rangées de serpentine.ni / w\t' Rouge, bleu ou vert.Toilles : 2 o 6 .\tj Froiche blouse poysonne en coton.Volant de broderie C.\tChemises T en coton pour garçonnets.\tG t!Z t/\tojourée.Encolure élasticisée découvrant ^\t^ Rayés et gais motifs.Tailles ; 2 à 6 .\tles épaules.Blanc seulement.\tÇ/ t/S -,\tTailles: lOô I4x .Shorts pugiliste en rayonne; ceinture , élastique.Gris, brun, marine.Tailles :\tP- Jupe circulaire en coton.Gais motifs im- (2*0 O ^ 2 à 6 .^\tprimés et quadrillés.Tailles: 12 à I4x\ty ECRIVEZ \u2014 bu TELEPHONEZ A PARTIR DE 8.30 A.M.\u2014 SIGNALEZ PL.6261 \u2014 SERVICE DES COMMANDES CENTRE DES JEUNES, CHEZ LES FILLITUS .AU TROISIEMF AUSSI A SNOWDON ! if Iv il: \"JW 4 % An 1 V eurs i -vC Ht Salon chemises de sport lavables Voleur régulière ch.$2.50 Maintenant 2 pour $3.00 la .Sportive ¦'.VrJ L& au 2è Ue belles et intéressantes valeurs., .en crêpe de rayonne lavable oux couleurs inaltérables ! Gois nxrtils d'été .col transformable et monches courtes.Assortiment corriplet de tailles 6 à M .en gris, brun, rouge, marron, bleu.I\t, Coupe-vent en popeline.$3.95 Le véteieieiet idéal pou, les soirs o lo coiTipogne ! Popelioe imperméoble, longue glissière devant, poches sur les côtés, poignets boutonnés et toille élasticisée.Fauve, brun, bleu.tailles : 24 à 34.Pantalons en garbadine.J s L $5.00 y % Ici le ntanr^uez paô cet ) hat uec telle egers .de coupe élégonte et soignée .en gaberdine de coton.Plis, glissière et revers finis.Ages : 6 à 16 .toilles : 24 à 34.Fauve, ordoise, brun.Morgan est ouvert jusqu'à 9 hres ce soir t ECRIVEZ \u2014 OU TELEPHONEZ A PARTIR DE 8.30 A.M.SIGNALEZ PL.6261 \u2014 SERVICE DES COMMANDES CENTRE DES JEUNES, CHEZ LES GARÇONS .AU TROISIEMf AUSSI A SNOWDON ! org^an Jolies robes fraîches à prix d'économie $i2.00 IVIorgan a foit cet achat pour vous.afin de vous aider 6 économiser ! Venez donc de bonne heure ce soir .ou demain au Solon \"A lo Sportive\".Trois rovissontes robes d'été .pour vos voconces .ou votre sport fovori ! Illuftrcet de haut eg bat : A.\tRobe de golf en coton \"Sonforiied\".Décolleté en V.Deux poches ptrotiques.Monches courtes.Quadrillé rouge et noir.B.\tRobe classique boutonnée devant.Mbnehes courtes.Poches.Fronces à l'époule.Jupe légèrement évosee.C.\tRobe-soleil à jupe très ample .éfole appareillée en coton gaufré lovoble.Motif de fleurs sur fond blanc.Taille* et cauleurs désassorties : 12 6 18 dont le groupa Nous n'rllustrons que trois modèles .mois venez voir tous les autres.Des ciossiques tailleurs et des pois polka sont inclus à ce pri,< vedette.S.V.P.PAS OE COMMANDES POSTALES.TELEPHONIQUES Ni P.S.L iALON \"A LA SPORTIVE\".AU SECONC l » ^ ' \"F\" w:^ \u2019 Trottinette de forme profilée $3.50 Luette trottinette de 31 \" de longueur à codre en acier sera iort appréciée por les enfonts cet été I La plarKhe de pied et les roues caoutchoutées ossurent un monie-ment et un rendement plus faciles.Choisissez cette brillante trottinette rouge et blonche pour vos enfants, ce soir, ou demain chez Morgon I ECRIVEZ ¦ V- Wagonnette en acier pour garçonnets fZ 95 Pour oider !o momon 6 foire le marché .ou promener vos omis !.Une wagonnette solide et très pratique .tout en acier .sons joints, et soudures, qui résistera ou plus dur usage ! OU TELEPHONEZ A PARTIR DE 8.30 A.M.JOUfrS AU SIXIEME AUSSI A SNOWDON ! Ensemble musical \"quatre dans un\"! $4.25 Jeu de trois-pièces pour le baseball $2.95 U n ensemble musical qui plairo à tous .hormonico, occordéon, keymonico et corne-harmonica en plosfique durable et léger.Complet avec instructions posJr enfants qui aiment la musique.Ecrivez, téléphonez ou mogosinez pour cet ensemble, ce soir chez Morgon.SIGNALEZ PL 6261 Les jeunes raffoleront de ce jeu de boseboll .comprenant le bâton de 25\" .le gant du joueur et, le baseball de grosseur réglementoire.Hâtez-voUs d'en foire l'ochot chez Aôorgon.SERVICE DES COMMANDES MAGASINEZ CHEZ MORGAN A SNOmN\t^ R Y M O RG AN & CO Ll MITE D MAGASINEZ CHEZ MORGAN A SNOmN W\t^\t^\tvtt\tWÏÏmi.s (St complétenient paralysée.Les travaux de construction sont immobilises le long des cr'ites.L'in-^ dustric du saumon doit envisager un arrêt de travail dès dimanche prochain.Un relevé de la British\t___________ ________ _\t_____ Press établit a .^0.000 le nombre ; public Edwi-rd Silver qui a porté la 'J^Æ ?Nlt2LAhipAl^AUP?\\Y5pERU/5C;UMe WMf^ ^^AVA^f^ moovtouemiTd roizTUHtAimoe'^ ,, , , Honig, United, reuse.yirès l'avoir déclarée danac-C'est raviijal du ministère de travailleurs actuellement eiij hiamte d'homicide irtvdlontaire con-greve et 6.000 autre» viendront, fra Mme Honig.laquelle est âgée bientôt augmenter ce chiflre.\tde 56 ans.Cette derniere pleurait Daii.'^ 1 industrie du boi» 32,000 hvstériquement, répétant fan» cesse bûcherons sont en grevé depuis di-; je n'ai tué personne\", manche a l'appui d'une demande; i,e maire Vincent lmi>ellitteri a d augmentation de 33 cents l'heure, as.signé le commissaire des incen-Sur l'ile de Vancouver 500 me- dies pour témoigner au .suje* de la nuisiers réclament 50 cents l'heuiejcordition de l'édifice de Mme Ho-\t.de plus et ôfont la grève.Plus dejnjg Une plainte, po.tée il y a qua- president de l'Association des assu-2,000 autres ont été Icmpoiaire-'tre ans avant que Mme Honig en l'Ciii'S\u2019Vif\u2019 dè Montréal, à la 46eme ment mis à pied à Vancouver pour goit propriétaire décl arait l'imneu- assemblée annuelle de rAs.«ciation, ^\t.- J ^\tf r\t.1\u20141 hotel Sheraton M.R.A.Notman président des assureurs-vie M.R.A.Notman.vient d'être élu ,\t,\t____propriétaire -.-v.\t.,\t, .avoir agile la menace de grève, ifele dangereux.Le 9 Juin, il lui Quelque 900 peintres de Van-levait été o.-donné d'installer des is- couver font egalement la grevé àjsues en cas d\u2019incendie dans un délai Le president sortant de charge I appui dune demande daugmen-^de dix jours.Immédiatement apres M.Fernand de Haei ne.C.L.y, dans Ution de 30 cents i'heure.\tItrofs enfants et ouatre femmes pé- rapport de 1 année ccoulce.ne sont pas mieux rémunérés.Dans f t\t«^.rvr«4*rk Ihistoire de * '\t-\t- .\t¦\tî\u2019avantage d entendre Un nouveau poste à M.Anthony Eden ce cas quelque 2.50Û employés des tonserverics sc tiifiuveront sans tra.vail.Enfin 4.50 boulangers de Vancouver et Nanaimo sc préparent en vucl ,\t-\t, d'une grève s'il.', n'obtiennent pasi- Londres.20 fAFP) \u2014 Depuis quel' une hausse hebdomadaire de $10 etiQue.s jours circulent avec i .sistance, \u2022\t- \u2022\taux Communes des bruits .suivant; lesquels M.Eden abandonnerait j prochainement le Foreign Office l pour, devenir le coordonnateur du' cabinet Churchill, en qualité dej leader de la Chambre et président | dr> comités intbrministériela.On! \u2014-.\tIsait que M.Morrison avait occupé, _\t.nn inr-, ! .______,i\u201e.! Ce postr daiis le minirtèie Atüee Vancouver, -O (PC.i La police\td'être chargé des Affaires des personnalités du monde de l'as-surance-vie.au cours de déjeuners-causeries mensuels, en français et, en anglais, et aussi un dîner de rela-i la semaine de 35 heures.Un^emms est détenue à k suite d\u2019un meurtre délenatl, hier soir, une femme corn me témoin important dacs une affaire rie meurtre, après qu'elle eut déclaré s'étre trouvée avec la victime jusqu'à très peu de temps avant sa découverte Un jury a rendu un verdict de \"mort par homicide\u201d à l'enquête tenue sur les circonstances entourant la mort de Joseph Hyland, 53 ans.La police a porté une accusation de meurtre contre Alexander Viatkin, 2-1 ans.La femme sera appelée à d^oser à l'er^uête préliminaire de Viatkin, au début de juillet.Mme Bessie Honig accusée d\u2019homicide New-York, 20.(PAt \u2014 La pro-priétairé de l'édifice dont les issues étaient insuffisantes et où sept personnes ont perdu la vie, mercredi envisage aujourd'hui une accusa, tion d'nomicide involontaire .Au même moment le comxr.Lssaire du logement, Bernard J.Gillroy, fermait une autre maisên de chambres, appartenant à Mme Be 'le étrangères Ces bruits sont accueillis toutefois avec un certain spectirisme, le successeur de M.Eden étant, estime-t-on difficile à trouver.D'autre part selon de.s rumeurs, M.Attlee envisagerait de se retirer rie la politique active en juin 1953.Mme Attlee a .souvent fait remarquer.indique-t-on, que son mari abandonnerait ses activités lorsqu'il; atteindrait 70 ans, ce qui aura lieu; l'an prochain.M.Attlee pourrait! alors accepter la pairie et remettre! à M.Morrison la direction du parti: travailliste à moins que les ambi-! fions politique,s de M.Aneurin| Eevan ne l'obligent à modifier les projets qu'on lui prête.Le maire d\u2019Athènes à l\u2019hôtel de ville k Le maire d'Athènes, Grèce, M.S.Nicplopoulos.a été reçu à l\u2019hôtel de ville, hier, où il a signé le Livre d'or.En l'absence de S.H.le maire C.Houde, le distingué visiteur a été accueilli par ic conseiller J.-M, Sa-vignac.M.R.A.Notman tenu en compa-Barreau de Téléphonez à Household Finani^ ou rendez-vnu» à leur» bureauji.Les prêta sont faits rapidement oonir» votre signature.Sans endosseur ni garan-tie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembflur.ser.HOUSEHOLD FINANCE SUCCURSALES DC MONTREAl n7S Chemie ée Qeem Marf Clwaed 1175\t3«l ouest, rue St-Jocquas 1737 est, rue Oetwria.CH 3111 1331, est,rue Ment RoyoI .HO 25M 1003 est, rue Sto-Cotheriee .HA 1123 1231 aeest, rM Ste-Calherine .MA 3323 SUCCURSAU M VERDUN 1037, rae Wallinflen.TR 4757 , .nt338 oeesi, rue Ste-Catharina .UN 3-6961 7034, rue St-Hubart.TA 7201 3393, rue St-Hubert .GR 7763 SUCCURSALE DE lACHINE nSS, rue Netre-Dama.Zaaa 1-733 turraui dons toute le province de Qudbec Coniuftee roieiualre de «SIéphone pouf trouuer le bureau le plus proche ¦lURIl D'iTf I Neue lernwnne toue let eemedls dufont juin, julllel, eeOI e( septombra.Noue euvrlrone juiqu'd t hevree teus les vendredis.Lions extérieures, gnie des membres du Montréal.M.de Haerne souligne également l\u2019intérêt croissant que manifeste l'assurance-vie de carrière pour le diplôme de C.L.U.Dans son rapport financier pour l'année écoulée, le président déclara que la.situation financière de l\u2019Association était satisfaisante: il rapporte un solde créditeur après les diverses manifestations de l\u2019an dernier.Les autres officiers et directeurs élus sont; président honoraire, M, F de Haerne.1er vice-pré.sidcnt, M.J, R.Bourbonnière.2ème vice-président.M.Charles J.Pike, trésorier honoraire.M L.Vaillartcourt.Directeurs; MM.John B.Ansre-v'.ne.C.L.U.Andrew L .Ashion.J.-W.Chartrand.R.W, Elliott.C.L.U.\u2022I.-N.-R.Lafcrriérc.C.L.U., A.I.Lang: C.L.U,.J-R Laverdure.Har'-vey L.Lee, C.L.U., Roger Matrel.Guy Poliquin, Murray Robinson.C L.U.et Jacques Tozzi, C L U Cinquante,deet de 2a oeirt pour oenfc* tb \\ ï OWN\t2''f.¥.r.D 1^, Anniversary Ale bib^ ïSvm JOHN LAiATTUMJTl» » «*3 <»R»#3\t.4 i /\t\\\t_____ / , vSt / ¦'] 4i JK$m C popui.ARfTÉ fie la Labatt '50\u2019pour les occasions spéciales et pour breuvage de tous les jours grandit rapidement dans notre province.Ce n\u2019est pas étonnant, car cette bonne bière dorée est plus légère, plus moelleuse! Goûtez-la donc bientôt, vous aussi.Vous verrez tout de suite pourquoi tant de connaisseurs di.sent: \"Cinquante!\u201d .C\u2019est de la cent pour cent.La Brasserie Labatt.nyanmym Les travaux du Centre sportif sont repris La repri5e des travaux au Centre sportif .situé à l\u2019angle de la rue Sherbrooke et du boni.Pie IX a donné lieu à une cérémonie orgaiii-.sée hier après-midi par l'A.'sociation des hommes d\u2019affaires de l\u2019est.Il y eut d\u2019abord bénédiction des travaux par M.l'abbé H.-M.Gagnon, aumônier de l\u2019association, puis allocutions par le président, M.Jean-Paul Béliveau; le Dr J.-F.-A.Gatien, député sortant de Maisonneuve et de nouveau candidat; M.Alcide Montpetit, candidat libéral dans la même circonscription.et les conseillers municipaux! Pierre Simoneau, Achille Dubeau et Marcel Despatis.M.Frank Hanley, membre du comité exécutif, représentait le maire C.Houde.Déclaration attendue de M.G.Cournoyer Me Gérard Cournoyer.député libéral de RichcIieu-'Verchércs à la Chambre des Communes, tiendra une conférence de presse, cet après-midi, à 4 h., à l'hôtel Wintlsor.Le nom de Me Cournoyer.on le sait, a déjà été mentionné comme candidat possible dans le comté de Richelieu, aux élections provinciales lu 16 juiillet prochain, et des requêtes lui demandant de poser sa candidature ont circulé dans tout le comté.Il est donc probable que le député de Richelieu-tferchères dira officiellement cet après-midi s'il a décidé de demeurer dans le domaine fédéral ou d'entrer dans la politique provinciale.\tj Un 3e corps repêché du fleuve près de T.-R.l Trois-Rivières, 20.(PCf) \u2014 On a retrouvé, hier soir, '.e corps d'un autre noyé dan.s la région de Troi.s-Rivières.La découverte a été faite prés du port S.-FrançoL, du vcité sud du fleuve S.-Laurent, non loin de la ville da Nicoict.i Le noyé, un homme de 40 à 50 ' ans environ, mesure 5 pied.s 8 polices ; et pèse, approximativiment 140 li-; vrc.s.La noyade remonterait à 7 ou 8 mois environ d'après la décomposi-' I tion du corpis., Reinpiacement du tram ! par autobus dans 2 rues Dimanche, le 22 juin, marquera le remplacement du tramway par , l\u2019autobus dans deux routes impor-: tantes de notre réseau, à savoir : I rue Ste-Catherine.à l\u2019est de Harbour, et rues Frontenac et Iberville.Des autobus assureront dorénavant le service dans ces rues et au mois de septembre des trolleybus circuleront, rues Iberville et Frontenac.après l\u2019enlèvement des raiL et la pose des fils aériens.Les autorités civiques ont été Invitees par la Commission de transport à une inauguratron officielle dr.s nouveaux circuits d\u2019autobu'i mercredi matin, le 25 juin.Après le voyage d'inauguration, le groupe officiel visite!a une des remi.ses de tramways qui ont été aménagée.' en garages pour ces nouveaux »er vices.Ce soir jusqu'à 9 p.m.Toute lo journée samedi VESTONS SPORT POUR GARÇONS Ces vestons sont ossu-rérpent élégants et bien confectfônnés dons de jolies nuonces estivoJes de bleu et fauve.Modèle (il devont simple, à 2 boutons avec 3 poches appliquées.Tailles 29 à 34.M5 .95 ( PANTALONS APPAREILLANTS Ces pontolonj s'harmoni>e-ront Q Iq perfection oveç les vestons-sport, faits de tissus tropicoux, \"Wonder-bor par Cohoma\", gabardines, pie et pics (ô l'épreuve des taches).Dons les plus nouvelles teintes .bleu, fauve, brun, vert et gris.Plis, fermeture-éclair et possants bos pour ceinture.Quelques-uns avec ceinture, coutures robot, tues ou passants (je fantaisie.Tailles 28 « 34.EN MONTANT 1> m i VESTONS-SPORT POUR HOMMES \u2022\tConfectionnés de tweeds importés anglais et domestiques.\u2022\tBel assortiment tissus de fantaisie avec motifs petits quadrillés, diagonales, pattes d'oie \u2022\tLes plus récentes teintes estivales de bleu, gris, fauve et vert.\u2022\tModèles à devant simple, à un bouton-choinon ou à 2 boutons.\u2022\tToillei 35 à 44.TOUTES NOUVELLES, ROBES FAITES DE TISSUS IMPORTES AMERICAINS DANS LES NOUVEAUX PATRONS \"CRISKAY\" ET \"BLISTER\" .VENEZ TOT! LA DERNIERE FOIS, (ES REDINGOTES SE SONT VENDUES RAPIDEMENT! Ces ventes historiques étoblfront sûrement un record sans précédent! Nos robes ont été ochetées spécialement avec l'intention de foire bénéficier lo demoiselle qui maintient un budget bien équilibré! Toutes de haute mode et confectionnées de TISSUS IMPORTES AMERICAINS de choix des plus nouveaux patrons de la saison comme \"CRISKAY\" et \"BLISTER\".Ces robes se lavent comme par magie ! Ravissantes teintes pastelles d'été.\u2022\tGARANTIES 100% LAVABLES.\u2022\tASSORTIMENTS DE TAILLES: 12 à 20 .38 à 44 \u2022\t5 STYLES DE CHOIX ORD.*9.00 Patron Blister Tailles 12-20 Encolure chinoise Patron Blister Tailles 12-20 Patron Criskay Tailles 14-20 .2950 PANIAIONS SPORT POUR HOMMES \u2022 Pantal(3ns.ria mise idéale pour l'été, confectionnés'de tissus,tropicoux de poids léger.Nuances estivoles de fauve, bleu clair et gri» argent.Plis, passants bos pour ceinture et fermeture-éefoir.Teilles 30 à 40.Sachez en profiter ! $9 95 SPÉCIAL ! ROBES D'ENFANTS INCLUANT LES ROBES D'ÉTÉ Si coquettes, si pratiques ! Ces robes sont faites de Bonaty, Picolay et Broodcloth dans les plus récentes nuances au choix.Ce sont des créations de toute dernière heure* Garniture de dentelle, volonts, organdi et d'étoffe à même.Tailles 2 à 3x et 3 à 6x.REGULIER $2.95 50 DE DÉPÔT ASSURE LA LIVRAISON DES ACf\u2019ATS JUSQU'A $50i BALANCE AUSSI PEU QUE $|.00 PAR SEMAIWE^-,^ '\" 4 r*>p*^î4»r ITT WOODHOUSE VOUS OFFRE LA POSSIBILITE D\u2019ÉPARGNER! 10%DEDEPOT{^; JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR PAYER CHAISE LONGUE AVEC MATELAS DE COTON LA PRESSE.MONTREAI., VEMDRID! EÜ JUIN l«5! ce soir jusqu\u2019à 9 P.MÎ et demain jusqu\u2019à 6 P.M.m 50 DOLLARS SUR CE MOBILIERdeCHESTERFIELD À RESSORTS - AVEC RICHE COUVËRTUIRE DE FRISE DE PREMIÈRE QUALITÉ En plus de sa superbe opixirence, ce mobilier est d'un confort incontestable.Remarque! ses lignes harmonieuses et modernes et vous aimerez en faire l'acquisition.Le mobilier compand 3 pièces, causeuse et deux fauteuils .belle couverture de frise de loine façonnée de toute première qualité.De nombreuses rangées de petits ressorts donnent à sa construction beaucoup de souplesse.Disponible en rouge, vin ou bleu.Economisez $50 demain ! Profitez de cette occasion ! ORDINAIREMENT $239.\u20227 Y ITT***\t99t Ajustable à trois positions, lorsqu'assis.Aluminium brillant, à l'épreuve de la rouille.Roues caoutchoutées .choix de matelos de coton, recouvert de canevas épais et imperméable.Choix de couleurs .vert, rouge et bleu.Apprenez à vous reposer sur cette chaise durant les chaudes journées Q venir ! FÀU TEUIL Ce confortable fauteuil vous assurera une détente parfaite, Cadre de merisier fini naturel, bras pleine longueur.Siège et dossier renforcés.Solide toile à joli dessin ^ rayé.Achetez - en JJ pour votre pelouse, ^ véranda, chalet d'été.NATIONAL 1^- ® 7 CE MOBILIER EST LE VÔTRE AVEC UNE ÉPARGNE DE $60! MOBILIER DE CHAMBRE MODERNE 4 MCX FINI ACAJOU MIEL SEULEMENT U9-^ DE DEPOT (tTe) VOUS LE LIVRERONT! Riche fini ocojou miel, conrrprenant un spacieux bureau à trois tiroirs et miroir pleine grondeur, coiffeuse ou centre abaissé à six tiroirs et large miroir, commode possède ^ quotre spacieux tiroirs et lit pleine grandeur.ORDINAIREMENT $259.199 LESSIVEUSE \u2018REGENT\u2019 La lessiveuse silencieuse Regent possède un ogitateur, spéciolement dessiné, qui rend la lessive plus blanche, plus propre et plus ropide.La cuve spacieuse pouvant contenir 8 livres de linge, est coussinée pour absorber la vibration.Le\tÆm m mm boyau de bonne A pH\tÆM\tAC longueur vide\t^ |\t«VW cuve rapidement.Freins ojustobles.Fini émoil cuit blanc étincflont.POELE ELECTRIQUE 4 BIlOUUI» Dessus en émail porcelaine tout blanc; éléments tubulaires, dessus très rapides; commutateurs à multiple chaleur, assurant un cor^trôle parfait; large fourneau en émail porcelaine, bien isolé, éléments du fourneau d'une grande vitesse .spacieux tiroir d'utilité.STUDIO-DIVAN à ressorts AVEC COMPARTIMENT POUR LITERIE Une aubaine extraordinaire ! Sofa à 2 coussins avec solide construction à ressorts.Chic couverture.Complet avec compartiment pour le linge, drops, etc.30\" X 72\" seulement.ORD.*49.95 $Qa.95 $18.DE DEPOT PLUS TAXE 39 llOlA SURPLUS POUR LA POMPI SJUIENCNT $14.50 Dt l>EI>0T (plus laie) WQODHOUSE & CO LIMITED STE-CATHERINE ET ST.URBAIN \u2014 lA PRtMi, MONTREAL, VENDREDI 20 iUIN 1*52 Floraison de tissus magnifiques La silhouette des robes estivales les met en vedette.is Mlle Uniyers'' es t-elle du nombre ?(PCf» \u2014 La mode n\u2019a jamais été plus simple que cette année.Les Jupes plissées connaissent une grande faveur et se portent avec une ceinture drapée épousant la ligne de la taille.Le décolleté est, en général, assez profond et les manches amples s'arrêtent un peu au-dessous du coude.SC terminant par tjrj petit poignet net et élégant.Quant aux tissus, sont populaires la mousseline, le nylon, l'organza, le crêpe à fin grain, uni ou imprimé.On voit quelques tissus ornés de motifs dits \u201cabstraits\u201d, mais la plupart des étoffes, et ce sont celles-ti qui ont la faveur du public, sont décorées de délicats motifs floraux ou de feuilles au tracé élégant.Ces motifs ne couvrent pas nécessairement tout le tissu: ils sont parfois disposés de façon irrégulière.Les tissus se prêtent aux robes très élégantes, surtout s\u2019ils s'accompagnent d\u2019accessoires de ton plus soutenu.On retrouve i'infiuence de l'effet de ceinture drapée dans les ceintures véritables, qui sont faites de manière à épouser la forme de la taille et montées sur toile de tailleur, pour la marquer nettement Parfois, celte idée est poussée encore plus loin et la robe se trouve comme coupée en travers par deux larges bandes de tissu moulant la taille.On a pu voir récemment, à Londres.un usage inédit du ruban.Dans un défilé de mannequins figurait une charmante jeune femme en robe de mariée, faite de rubans entrelacés montés sur une base de mousseline raide.Il y avait là 500 verges de ruban de satin double face, d\u2019un pouce de large.Oisons en passant qu'un niban de bonne qualité se reconnaît à la régularité du tissage, a la ferinete des bords, qui doivent être parfaitement droits, au nerveux du tissu.Il faut également que le bout libre, ne se tortille i>as.\tI L'industrie anglaise du ruban a récemment fait parade de ses produits devant les acheteurs d'outremer.Elle déployait à cette fin près de 3.000 verges de ruban de tous genres et d\u2019une grande variété de tissage et de coloris.Jusqu'à ces derniers temjK.la dennande ix)rtait principalement sur les rubans uni^, de qualité supérieure.Aujourd\u2019hui, les pays d\u2019outre-mer demandent de la noiivoaiité, et les maisons britanniques se sont mises à fabriquer des rubans nouveaux, en organdi, en organza rayé et pailleté, en nylon granité, en ti.ssu à rayures granitées et satinées, en gros-grain, en tissu orné de figures géométriques, de pois, de rayures et de motifs rayes ou écossais, de plus en plus décoratifs.L'innovation la plus k \"Mlle Univers'\u2019 est peut-être dans ce groupe de je unes beautés qui se ont inscrites en vue du concours international de beauté qui aura lieu à Long Beaen, Californie, le 2i juin.Invitees à une reception à New-York ces jours derniers, elles sont, 1ère rangée, de gauche à droite; Jackie Loughery, Mlle New-York: Aileen Chase, Mlle Angleterre; Indrani Rahman, Mlle India; Claude Godard, Mlle France; et Ora Vered, Mlle Israël; 2e rangée: Gladys Rubio, Mlle Uruguay: Hanna Sorensen, Mlle Danemark; A.ine-Marie Tistler,,Mlle Suède; Armi Kuusela, Mlle Finlapde; Eva Ronie, Mlle Norvège; et Renate , Hoy, Mlle Allemagne, Un contrat au cinéma, pour sept ans, est assuré à la gagnante.intéressante est peut-être le ruban imprimé de motifs floraux.L'histoire de la fabrication du ruban en Angleterre remonte très loin, car les premiers tissus de soie fabriqués en Angleterre furent des rubans.Depuis 1946, la valeuf du ruban exporté par l\u2019Angleterre, vers uns soixsntainô dô psys, sq chiffre par plusieurs millions de livres sterling.Un congrès de la C.W.L.dans les Cantons de TEst Espoir de quinze reines de beauté Revue d'une unité de radar Québec, 20, (PCI) \u2014 Plusieurs officiers d'aviation montréalais ont passé en revue hier, devant la faculté des sciences de l'Université Laval, l'unité de radar de la ville à un bambin Québec, 20, (PCf) \u2014 Denis Rou leau, 6 ans, est mort à l\u2019hépital de blessures qu\u2019il avait subies mercredi en tombant d'une échelle.DU UNGE PLUS BLANC, PLUS ÉCLATANT, PLUS SOUPLE, GRÂCE AU NOUVEL EMPOIS LIQUIOE ¦ M*ifitenant 1« ménagères canadjennet peu* vrot te procurer ce fameux empoit liquide tout préparé qui facilite lea travaux d'em-peaagel II n'existe pat de mystère ou Os devfcette coi:.:ernant l'empesage .ajoutes tout simplement de l'eau au Sta-Flo \u201cd\u2019uaage facile\u2019' et voua obtiendrex plut d'un gallo» d'empois pariait, préparé d\u2019avance pour le re pasaage et avec du bleu, par des experts.Accomplit 3 Tathês d\u2019m Soul Coopi Votre linge paraîtra plus sou nie, oint blanc, et plus propre que jamais auparavent\u2014pourtant Sta-Flo est facile A préparer.Il n'r a rien à faire cuire ou bouillir.Qrtce i Sta-Flo, le re-pataage devient un plaisir.Aucun gaspillage\u2014 employez seulement la quantité ' requise.De plus, il a une < senteur très agréable.Sta-Flo est approuvé par le sceau de \u201cGood Houaekeeping\u201d Sherbrooke, 20.(DNC) \u2014 Un banquet groupant des déléguées de Sherbrooke, Magog, East Angus et Richmond, a clôturé le 26e congrès diocésain annuel de la Catholic Women\u2019s League.Ce banquet auquel le juge J.-C.Samson était le conférencier invité faisait suite à une longue journée de délibérations.Leiw\tj nouvel exécutif pour l\u2019année 1952-53! | PC flllâCirUDlCtS y fut élu, les rapports des 6 sections ¦*\"*\tH**\tr locales y furent présentées et des résolutions d\u2019importance adoptées.Le nouveau comité exécutif se compose de Mme R.-C.Winslade, réélue pour un second terme; Mme C.Delaney.1ère vice-prés id ente: Mlle A.Linenhan, 2e vice-pré.siden-te; Mlle Arlene Hand, 3e vice-présidente: Mlle E.-J.Wolfe, secrétaire-archiviste; Mlle Yvette Campbell, secrétaire-correspiondante et Mme B.Lecours.trésorière.Les élections ont été précédée.s New-York, 20.(AFP) \u2014 Mlle Ita-lie, Giovanna Mazzoti, candidate au^de Quebec, litre de Mlie Univers, est arrivée; Si'/.IÆ\u201d-\u2019''\u201d'\u2019*\t\u201c\u2018\"iBlessures funestes Déjà quinze reines de beauté sotil réunies dans la métropole américaine, où elles visiteront aujourd\u2019hui les Nations-unies et assisteront à la séance du conseil de sécurité sur la guerre bactériologique.A l\u2019issue de la séance du conseil, elles seront reçues par les représentants de leurs pays respectifs, sauf cependant Mlle Allemagne et Mlle Italie dont les pays ne sont pas représentés à l\u2019O.N.U.Ces reines de beauté prendront part, le 23 juin, en Californie, à un concours pour le titre de \u201cMlle Univers\u201d.Ecossais favorisés Plusieurs sont membres du personnel de la reine Elizabeth.Féminité accentuée Londres, 20.(PC) \u2014 Depuis que la reine Elizabeth II a élu résidence au palais de Buckingham, les appartements royaux et les corridors résonnent sous les pas d\u2019un plus grand nombre d'Ecossais.A l\u2019exemple de la reine-mère, la jeune souveraine én a pris plusieurs à son service.La majeure partie du personnel, de Clarence House a suivi la reine Elizabeth II au palais de Buckingham où, pour la première fois, les cuisines sont présidées par une femme, veuve d'un Ecossais d\u2019Aber-deenshire.La femme de chambre de la rei-| ne, Margaret Macdonald, est une' jeune fille d\u2019Inverness, aux cheveux roux.Arrivée au palais a, l'âge de 16 ans, elle fut d\u2019abord lai bonne d\u2019Elizabeth, alors toute pe-\u2019 tite, et est depuis demeurée à son service.Chacun sait que Helen Lightbody, bonne du prince Charles et de la princesse Anne, est originaire de Dunfermline, et que son isssistante, | Mabel Scott, vient aussi d'Ecosse.Le personnel comprend encore parmi les Ecosotais, Mile McGregor, chargée des détails domestiques des appartements royaux, et le chauffeur James Macdonald, de Mont-rose.qui promène quelques fois, l\u2019après-midi, les enfants de la reine.Windsor.(BUP) \u2014 Le cornemu-seur - major Alexander - Roderick McDonald, 52 ans, sert chaque matin de \u201crévelle-matin\u201d à Elizabeth II, d'une façon non officielle toutefois.A titre de cornemuseur de la reine et suivant une tradition im-, plantée par rarrièie-Krand-père de trices élu lors de la réunion an-la '\t\u2018 Le» biouset légères exigent det soui-vètementg impeccables et d\u2019une beauté égale au moins à la blouse elle-même.Des joailliers ont créé des broches destinées à maintenir en place les bretelles.Ce modèle de blouse est d\u2019une charmante féminité grâce à un col et des parements plissés.Nouveau comité exécutif de i\u2019Ass.des éiectrices Le nouveau comité exécutif de r.A.ssoci3tion canadienne des élec a reine, le prince consort Albert, Mcdonald joue le matin de la cornemuse sous les fenêtres de la chambre à coucher occupée par Elizabeth et le duc d'Edimbourg au château de Windsor, où ils sont venus à l\u2019occasion des courses d\u2019Ascot.nuelle tenue récemment, se compose comme suit; Mme Joan Storey, présidente: Mme W.-H.Gilbert, présidente sortant de charge; Mmes Wilhelmina Holmes et J.-O, Asselin, vice-présidentes; Mmes J.-M.Fair-bairn et André Bachand, secré- taires; Mme H.-M.Shulman.trésorière.Le conseil de direction comprend: Mmes Gérard Parizeau, G.-B.Gil-bride, Georges Gameau, Mostyn Lewis et André Tes-sier, Mlle Kathleen Fisher, Mmes 'Thérèse Cas-grain, F.-M.Ackrçyd.H.-E.'Vau- .felet, V.Goldbloom, R.Valleraïuf,] accessoires de cuisine.|Le prince Philip cause des soucis à un sculpteur Londres, 20 (Reuters'\u2014Le sculpteur Vaico Lazzolo se plaint de son dernier modèle, le due d'Edimbourg.\"Ses traits sont trop réguliers.a-t-il dit Des personnes aux lignes du visage irrégulières donnent de meilleurs résultats en sculpture.\u201d Agé de 36 ans et ami de longue date du duc d\u2019Edimbourg, Vasco Lazzolo a tenté à trois reprises de modeler la tête du duc dans de i'argile, mais a chaque fois détruit son esquisse.Maintenant, à la quatrième tentative, il a réussi à fixer dans la glaise le demi-sourire et le nez allongé de Philip.Le prince Charles, le fils du duc.lui donne de précieux encourage-jr.onts Icroqu'il aperçoit la tête d\u2019argile sur un piédestal.U rit et annonce tout fierement ; \"C'est papa\u201d.Vasco a été enchanté : \u201cLes «-.fants sont d\u2019honnêtes critiques\u201d, a-t-il commenté.Les séances de pose de quatre heures, pour cette tète .sculptée, ont commencé à Clarence House, Tannée dernière.Le Voyage au Canada.la mort du roi Georges VI et ensuite l'aménagement au palais de Buckingham, ont été cause de délais.L'oeuvre sera complétée après deux autres heures de travail sur les cheveux et les oreilles.Le modèle sera coulé dans le bronze et livré au palais dans une quinzaine, Outre cette tête, Vasco a sculpté un buste du duc, d\u2019une hauteur de huit pouces.Il sera reproduit à plu-siers milliers d\u2019exemplaires et vendu pour une somme assez modique comme souvenir du courqnnemenL Lord Alexander accepte le cadeau destiné à sa femme Ottawa, 20.(PO\u2014Lord Alexander agira aujourd\u2019hui pour le compte de lady Alexander, en acceptant un cadeau de la part des femmes du Canada.11 doit en effet rencontrer à midi, au Parlement, les rhembres du Comité de so'jscriptions pour le cadeau à lady Alexander.On sait que le présent consiste en des 'm.a, r '^jkinberp Manning ont bien envie de vivre Weymouth, Mass., 20, (BUP) \u2014 Les quadruplets Manning \u2014 nommés jusqu\u2019ici A, B, C et D \u2014 sont, dans un \"état satisfaisant\u201d après: leur première journée de vie.Les autorités de l\u2019hôpital South Shore ont déclaré que les quadruplets \u2014 de la lecture des différents rapports|trois garçons et une fill?\u2014 nés ^ ^\t^\ti\t1a \u2022 d» Aft\t^ (T - -i \u2014 A X\tT nn ev VH XH 1 Sta-Flo A.(.Stoixr Mlf.C*.Txronix, Canada des comités diocésains, ainsi que de ceux de chacune des six unités du diocèse.Ceux de Sherbrooke furent présentés par Mme E.-J.Wolfe et Mlle Margaret Steele, Mme W.La-sonde.présidente de ja section qui avait' organisé le congrès, et Mme J.Beaubien; celui de Magog, par Mme J- -Shaw, et d\u2019East .Angus, par Mlle M.McCoi-mick.\t_ , Diverses résolutions ont aussi ete adoptées au cours de cette session tenue sous la présidence de Mme R.-C.Winslade.La Catholic Womens League en-ccîirage tous ses membres à prendre une part plus active a la vie politique du pays et les incite fortement à exercer leur droit de vote aux élections, tant municipales que provinciales et fédérales.Les congressistes réclament également que le conseil national fasse pression pour qu'à travail égal les Canadiennes reçoivent salaire égal.Une résolution de profonde sympathie, à l'occasion du récent décès de Son Exc.Mgr Philippe Desran-leau, fut votée, ainsi qu\u2019une autre résolution de bienvenue à l\u2019adresse de Son Exc.Mgr Georges Cabana, nouvel archevêque de Sherbrooke.irginrrinnnnnnnnrrinnnnnnrir'mTinmnnnr^^ M) LE PARADIS DU CADEAU (eaux Ck olx de Cade L lancee ploncMr»\ti «\u2019i-ï.rs.irv SS.' («pauar.\u2022'\u2022étriqués, * **' ^«loxaur» \u2018 LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE EMBALLAGE DE FANTAISIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 759-765 est, rue BEAUBIEN ~ CR.4828 QOOQQOQQQQOaDOQQQQOQQOQOOOOOOQOPOOOOOQOOOQOQQO.) Mann (t*l qu'illuitré), an toile bloncha Avec tout achat de $2.00 et plus et cette annonce Venez en chercher pour tous les membres de la lamille VOUS OBTIENDREZ PLUS DE VOS lAIICTf ENFANTS EN LEUR DONNANT DES JUULIJ Pour aenivertoire, succès scolaire, récompense, moladio.Notre choix est des plus variés et Instructifs \"Dinky Toys\", \"Minibrix\" et Meccano et leurs morceaux séporémont.Trains \"Lionel\" et C.C.M.LES MEILLEUSS PRIX POUS \u2022 Peinture * Ferronnerie \u2022 Ariicles de sport Faites votre ferronnerie de confiance GRAVEL 1887 esl.Ml-Roynl A Test de Papineau AM.1167 frn FAUAMCT commandes \u2014 Commis des mieux ron-I CLCr nUIlLiv scignés et det plus courtois « votre service Çi'.'j.\t.i:::: Etablie depuis 11 ans ¦\t\" hier à Mme John J.Manning, de' South Weymouth, se \u201cportent bien\u201d.! Le Dr Robert P.Ryan, qui a mis les enfanxs au monde, a ajouté que Mme Manning n'avait pas encore vu ses bébés, placés dans des incubateurs.mais qu\u2019elle se rendra à la pouponnière aussitôt que ses forces le lui permettront, peut-être dans, deux jours.Elle souffre actuellement (l\u2019un commencement de pneumonie.\u201cC\u2019est une femme épatante d\u2019avoir ainsi passé au travers de tout cela sans se\u2019plaindre\u201d, a dit le médecin.Mme Manning, âgée de 27 ans et; femme d\u2019un propriétaire d\u2019autobus, est mère de trois autres enfants, dont les âges s\u2019échelonnent entre 2 et 4 ans.Elle se dit très heureuse d\u2019avoir donné naissance à des quadruplets.phénomène qui ne se produit qu\u2019à toutes les 680,163 naissances.Le père des quadruplets, John Manning, maîtrisa \"sa nervosité et demeura apparemment calrne.Il apprit la riO'uvcllc de la naissance par téléphone.Lorsque le premier bébé fut né, U traversa la rue pour se rendre à l'église catholique St.Francis où il fit brûler des cierges.Le Dr Ryan a révélé que les quadruplets ne seraient nourris qu\u2019après 48 heures, avec le mélange de glucose et d\u2019eau donnés habituellement aux 'bébés prématurés.Ménagères de Granville toujours mécontentes Morgantown, Virginie - ouest, 20, (PA) \u2014 Toujours mécontentes ai : cause de la poussière de charbon! I qui s\u2019introduit dans leurs maisons, ' les ménagères de Granville, V.-O., ont suspendu leurs tabliers et recommencé le piquetage, hier \u2014 et quelque 700 houilleurs ont \u201cpaisiblement\u201d quitté leur travail.Pour la seconde fois en moins de 48 heures, les femmes de cette ville de 1,000 âmes ont forcé une buanderie et deux mines de charbon à fermer leurs portes.Elles affirment ! que la suie provient de ces enlre-; prises.i Hir soir, le maire Clinton Cairney a agi comme médiateur et demandé aux femmes de ne pas emp^her l'équipe de nuit de se rendre à son tnavail.11 les a assurées que les compagnies avaient promis de faire quelque chose pour remédier à la situation.Geo.Goodwin, R.Cnoquette, D.-W.Heyv.ood,.J.-L.Hickey, O.Carneau.Henry Lowndes, E.-T.Bour-ke et C.-K.Lally.Il est entendu que la présentation ne comportera qu\u2019un gage d'une nombreuse collection d\u2019articles qui seront sous peu expédiés à la comtesse.Ciné Vî,*: .l'-ï.H\u2019\u2019 GRACE AUX ÉCONOMIES REALISEES CHEZ STEINBERG m \"T )\u2014 Entrées au cinéma du voisinage M.30 issgf' J/: Rafraîchissements après ie spectacle M.50 Rémunération à la gardienne d'entants M.50 Coût total de la sortie M.30 'în' Succès scolaires l'('\\ A ¦¦ \"J Mlle HUGUETTE FRANCOEUR.tille de Tlnipecteur-détective Er-neet Francoeur, de la sûreté municipale qui est arrivée successivement premièpe des t2e et 13e années en Tacadémie Sainte-Anne avec les moyennes 97.5% et 96.9% et a mérité le diplôme commercial bilingue avec la mention: très grande dlttmctioi\\ aujoura nut\t.goirec et avo les frais dune « ^\tsont l\u2019argent de reste \u2022\tcomestib chacuaiour.\tETABLISSONS NOS COMpîSlMSONS :\t.\tar««<: par 1 Oitice\t, variétés et ne h\t^ tontient on.\tch.QU.vivres cons\tg personnes.Uo.m.moyenne d.P\t- c»\" «»*«\u2022 ai«« P\t\u2014 « 1 Montréal de ce 501)1.11951, le coût .noyen.^M^^ \u201cPanier de 'o\u201d'*\t'\tM\u2019mietere Gazette du Travail, pnb»«o P«' du Travail.\u2022\t1 «i^me commande Aujourd\u2019hui on\tune économie pour $l8.95chez Sternberg-d O de $5.10 OU 2l%- NOUS PASSONS\tUS CLIENTS LE BENEF'« ^\tANNONCE baisses de prix - Tbl.vz TOUS LES MAGASINS STEINBERG RESTENT OUVERTS JUSQU'A 9 h.le VENDREDI SOIR («ouf ceux do Verdun) C'EST LA SOIREE DES FAMILLES I 5974 % PRISSI, MONTRIAL.VENDRIDI 20 JUIN 1912 j£ Mile Monique Leplerre, fille de M.Eugène Lapierre.O.M., et de Mme Lapierre, et M.André Ouimet, fil» de M.Arthur Ouimet, décédé, et de Mme Henri Corbeil, dont le mariage »era célébré, dant l'intimité, le 28 juin, â neuf heure», en la chapelle Saint-Alphonte d\u2019Youville.Mlle Rita Perrault, fille de M.et de Mme Donat Perrault, et M.Jean-Robert Bernard, L.Sc.C., fil» de M.et de Mme René Bernard, dont le mariage »era célébré le 28 juin, 2 dix heure» en l*égli»e Saint-Loui»-de-Pr»nce.\u2014 iLa Photographie Larose).M.William J.Ryan et Mme Ryan (Deny»e Lu»»ter) dont le mariage fut célébré par M.l'abbé Donat Uu»»ier, oncle de la mariée, ce» Jour» dernier», en l\u2019égll»e Saint-Germain d\u2019Outremont, La mariée e»t la fille de V.et rie Mme Henri Lu»»ier, et le marié, le fil» du docteur et de Mme J.T.Ryan, M.et Mme Gillet Mettier photographié» pendant la réception qui suivit leur mariage célébré, ce» jour» dernier», en la chapelle du Sacré-Coeur de l'église de l'Immaculée-Conception, La mariéo (Pauline Lachance) est la fille de M.et de Mme Albini Lachance, et le marié?le fil» de M.et de Mme Rosario Me»»ier.\u2014 «photo Posen) l ouquet d'otchidécs Jaunes et bron-.un manteau cerise et de^ acceraoi-7.e.M.James MacDonaJd servaili ; e.« manne, A leur retour.M.et oe témoin au marié.Mme Garnrau.Mme Whitworth Habiteront à Que-mère de la mariée, portait une bec.robe rie shantung rose brodée de\tnombre de.» invité.» venus de soutache, un petit chapeau noir ^t,; extérieur, on remarquait: le vi-une orchidée blanche au cor.sage.leomte et la vicomte.s.se Har«1«nj:e.A\tJ I\tcl Mme R.-O.Johnson, M et et\t^ Sell, .M.et Mme D.Kil- tenant-colonel et- Mme\tMlle Andréa Bell M et Mma Garneau ont reçu à eur demeurc.l\u201d\u201c\u2018\"\u201e\u2018'^\u2018i5 .\\narea jseii, ivi.et Mmo uaiiicau uiit icv\tip.iGeorges Garneau.de Montreal, avenue dc.s Braves, ou le naii et les.salons étaient décorés de roses.Le.s !\t\u2014Mme J.-H.Bicler et scs filles, mariés partirent ensuite pour un Anne et Françoi.se se sont embar-1 voyage en Angleterre et en France, i quées, mercredi sur le Samaria pour Mme Whitworth portail alore uneiGenève où elles seront les invitée.» irobe de shantung marine rehaussée'de Mme A.de Candolla, mèr« d* d'un empiècement de toile blanche, IMme Bielcr.Mlle Marthe Godin, fille du docteur Louis-Geerge» Godin, décédé, et de Mme Godin, de Trol»-Rivièrei, et M.Mareel-A.Robert, de Saint-Jérôme, fil» de M.J.-Alphon»e Robert, de Saint-Gabriel-de-Brandon, et de Mme Robert, décédée, dont le mariage aura lieu dans l\u2019intimité, en la Cathédrale de Trois-Rivière», le 28 juin, 2 11 heure».Mlle Suzette Lemelin, fille de M.et de Mme Louis-Philippe Lemelin, de Longueuil, et M.Charles-Henri Dubé, de Saint Jean, füs ds M.et de Mme Rosaire Dubé, de Cabano, dont le mariage sera béni par le R.P.Gildard Picot, le 1er juillet prochain, en l'église Saint-Antoine, de Longueuil.Déplacements Mlle Lucille LeVa««eur, fille de M, Tancrède LeVajseur.de Lachine, et de Mme LeVasseur, décédée, et M.Julien Thibaudeau.fil» de M.Arthur Thibaudeau, de Grand'Mère, et de Mme Thibaudeau, d.écédée, dont le mariage sera célébré le samedi 28 juin, 2 neuf heure» et demie, en l'église de» SS.-Angej, de Lachine.(La Photographie Larose) ison s'embarqueront le 22 juin sur, l'Atlantic pour i'Eurnpe.,\t\u2022\t4 1.:___n.\t\u2014Mme Wilfrid Bovey et sa tilIc, r.«7\u2018lî.'''\"C.mefori et Teur fiTle ^me H.C.L.Ransom, d'Ottawa.Rouinôi^^rl\tI^ur IIIIS.\tarrîvprv nar avion H un VOVfi* Françoise, s'embarqueront a Que- bec.dimanche, à bord de l'Atlantic\tsemaines en Angieter- pour un séjour en France.\t\u2019*\u201c¦ ^\t, \u2014Mlle Albina Lantier et Mme -M.et Mme Walter Geiseking Davis sont revenues de Qué- rt leur fille.Freva.ont pris l'a- bec o\u2019j elles ont passé quelques vion.hier, pou.\" les EtaLs-Unis où jours.ils pa.«eront quelque temps avant.\tv ¦ de se rendre en Amérique du Sud\tMll^' Y Beaüdotn ainsi \u2014Mme W.R.G.Holt.aprè.s un que Mlle N.Fontaine s'embarque-séjour à Montréal et à Quebec est ront.dimanche sur l\u2019.Atlantic pour partie pour New-York et Nassau, un séjour rie plu.sieurs semaines en \u2014Le docteur et Mme Pierre Mas- France M autres pays d'Europe.LE REGAL DE LA SEMAINE WONDER UNE VACANCE OU TOUT EST DELICIEUX Quand loyeusement vous partez en vacance Vetrs bciutangcr WONDER you,; donne la chance De retrouver Q votre magasin favori Ses pain; et ses gâteaux \u2014 variés et exquis Afin qu'en voyage vous puissiez vous regaler De ce goût WONDER, à la maison tant aimé ! Mlle Denise Jasmin, fille de M.et de Mme Hercule Jasmin, de Ville Saint-Laurent, et M.Andre Jacquet, fil» de M.Emile Jacques et de Mme Jacques, décédée, dont le mariage aura lieu le 24 juin prochain.Robillard-I^oberl' Mlle Janine Cecil, tille de M.et de Mme Alfred Cécil, et M.Jean-M.Beaudry, fils de M.et de Mme Lucien Beaudry, dont le mariage sera célébré le 28 juin, 2 neuf heures en l'église Saint-Clément de Viauville, par M.l'abbé J.-O.Valin.(La Photographie Laroset lôuf^râbe^nde JK.?.Y3: |ro«es blanche.» ai rie muguet, Mrne ;\tB^an.M, et Mme C.Marti-iGarnoaii.cousin de la mariée.Ac- iPaul Boisvert, soeur de la mariée.,.ggy pt Mme G Salomon.MM.compagnée de son père, la mariée \u2014Au mariage de Mlle Françoise'dame d'honneur, portait une robe\u20180 Angcli.', J.C.Muskett.Percy portait une robe-redingote de taf Robert fille du docteur et de Mme\tà briléro, d'organdi ro.se arc-cn-cicl.-^dams.E.\tA.Whitlcr, W.\tMoore,\tfeta.s blanc, un voile do tulle illu- Paul Robert, avec M.Raymond\tun bandeau de meme tissu garni ^ p, ^^e\tH.-A.Martin.\tsif>n retenu .sous un hal(> de lilas RobillarW fils de M et de Mme\tde fleurs et un bouquet colonial de\tet un petit bouquet rie stephanotis.' ¦Roma Robillard, que bénira M.i'ose-> roses.Mlle I^uise Lamothe.Ottawa\ti.Mimi-Anne Garneau, soeur l^'abbc' B.Fernique, directeur riu nièce de la manee, bouquetière, , fpid.maréchal le très hnn\tI\"'*'''®'\u2019' If\"\u2019!?\u2019'''®.\u2019î/1 Collège Stanisla.s le jeudi 2R juin, fwrtait une robe d organdi lur-\tAlexander de Turus^ ain.si\t'\u2018obe de taffetas ivoire, h dix.heures, en l\u2019église S«int-,Rumse.un bandeau de\ttrès bon S^^'-yn Lloyd, dc.^\u2019'\u2019\t®\u2018 RoŒ soîür'du marié \u201dsVfda-\t\"d'oeiuèrs l'o^e\".'\u2019MSrVaTil Londres, de passage à Ottawa, sont; L'\u2019-\u2018'-Hier\"aprè\u201dS'\u201de gouverneur\t^\t.r ^e?la\tAS Ss' '\"Mme &hl InlrH^ÎI mariée,\ta^\u2018\u2019r^c^am^a,fsadeur duC hCZ J ^Doflüt UngdlCr ; bouquetière.*MM.' Michel Côte, portait une robe de crepe et dcn- Cajwlji aux Etats-Unis, M.Hume | T Le Nouveau Sunlight est entièrement pur, e.xtra*savQnneux et meilleur que jamais *\tDonne p/ui d* mouito plut vil»é *\tffoncf U lingt plut blanc.*\tFait brilltr davanlaga vaiisnll» tt catstroht.*\tNattai* tuilat, planehart, linelaumt.*\tLava à la parfactien la linga du bâbâ, *\tFacilita lai travaux domtiliquat.*\tVol maint l\u2019apprieiaront.LE SAVON EN PAIN LE PLUS EN DEMANDE AU CANADA Hen^i Pieeon Gilles Tremblay et 'elle bleu nuit, une capeline de Wrong.\tu- ¦\t^ irtenri l igcon.enues iremuiaj ii .\thlanehe ries accès-' \u2014Un dîner a ete offert, hier soir.g iSerge Emelynov placeront les in- l^aine marine ei oiancnc.aes accès ,,\t-, ,,\t, Bouverneur- k vité.s.Une réception suivra la cé- «'ires manne et dM.oeilict.s roses- Ridesu-Hall.par le gouveineur | au corsage.Mme Heon, mere du general.\t- irarié, portait une robe de dentelle' ,\u2014Lamba.s.sadeur de,s Etats-Unis et g HAon-Lnmothe\tgns argent, un petit chapeau de Mme Stanley Woodward recevaient neuii 1.U111U111C\t«même tissu que sa robe, des accès- a ÿjeuncr, hier en Ihonncur du, \u2014A neuf heures, lundi ma'dn, ' moires noirs et des roses blanches -o-Onel et de Mme R A.Pillett,' M.l'abbé Roland Beaudet bénissaitj^u corsage Apres le çerém.aiue tL^u.cmone^ ct^de Mm^^T R.C.aik nig en 1 eglise Saint-Bernard, de Slia-'.v eut reception, aocteur ei iviiue a-i.\t- - winigan-Falls.le mariage de Gisèle,'Héon partirent ensuite pour un ^ fille de M.^t de Mme Hector La- voyage en automobile.A son départ.la mariée portait un costume de gabardine champagne, un petit cha- mothe.de Shawinigan-Faiis.avec le docteur Maurice Héon, fils de\t_ ,\t.M.Lucien Héon, décede, cl de Mme peau de paille tnrquni.se garni rie let.\u2014Mlles Louise Samson et Andrée Gingras, de Québec, sont actuellement à Ottawa.\u2014L\u2019hon, et Mme^ Douglas .Abbott H\u2018^X''de\u201cs\u2018haw\u2018inT|àn-Sud! Fom-'irHeurs et\u2018des accessoires chocolat.circonstaiKie, des co'r^illcs\t'pour La Malbaie où ils seront l;s voines avaient ete disposées da^ns le' XeCCprion\t'învités de M.et de Mme R.P.Ker- \u2018 Marches ^ nouéM\t-Mlles Marthe Ghamnacne.T.n- naii perdant une semaine.quaient les bancs réser\u2019 vités.Pendant la messe.Paquette ; gramme de chant comprenant l'Ave Maria, de Ro.5c\\vig.Ib Pani.» Ange-,casinn licus de Cesar Franck et r.\\gnus avec Dci.de Bizet, fui exécuté par Mme Robert Lamothc-Bcaudct, M.Jac- v*0nC0UrS nippiquC i ques Héon était le témoin de son de son orochain mariaee^®yff''^f'd Dwyre.ae Durung le docteur \u2018Xrc Saint Jean ''Lie Denyse Hurteau a donné un | te docteur Maïc Saint-Jean, ^^ower de toile et Mlle ELsie Hart | : a reçu à l'heure du ihc; il y eut ^ également showers o eanisés parig v-t- .- -Le concours hippique du l.ic.sse\tMacDonough ainsi oue, U J\t\u2022 Hunt Club aura lieu demain et di- P®\u2019\u2019 aeux groupes ae jeune.» filies La manee, au bras de son pere,\t\"\u201c'\u201cY lieu nemam ei ai ministère des affaires extérieures portait une robe de tulle de nylon manche\t\u201e®®* ,et du bureau des séquestrés, blanc avec incrustations de den-Children s Memorial Hos- ^\tu s q tplle.un court voile de tulle ilîu*\tOccupeiont dos loges.M.et Qucbcc\t!î^ sion retenu sous une petite cou- Mme A^C.Mackay, 1 hon .sénateur, L'hnn luge et \u2019Mme Garon ' ,ronne de nylon brodé de perles et et MmeDonat Raymond le\tPratU ^ont partis, hier p^ur Notre\":! ,un livre de pneres pique de\tcàfdy .Æ\teolonel et Mme' TT T\tta n\tT Lp licutendnt-colonel ot Aime Burlington 'S NOUS LOUONS DES REFRIGERATEURS ELECTRIQUES DE 6-7-8 eL9V2 PIEDS CUBES COMPLETEMENT NEUFS A PARTIR DE $6.00 PAR MOIS V PERMANENTE KOOL-KIJRL Comprenonf ; coup* de cheveux, ihompooing, mise en pli» 5-00 -««Ut VENEZ EN TOUT TEMPS avec ou sans rendez-vous MINUTE Permanente Pe» d* »cchoiri \u2014 pa» de beuciaft*» \u2014- dura 5 moi» Ln coup de peigne el ImU eut dit 7 .50 PERMANENTE POODLE COUPE POODLE MISE EN PLIS POODLE Vol.Rég.$15.\u2014 POUR 10.25% é REDl'CriON Venta de cJievauz, (ransformotioo», chignons, tressas, toupets.Vinet immédiatement pour un meilleur choix {jJanmhl 1194, RUE STE'CATHERINE OUEST UN.6-7636 Caniullafient groft» par M.«a Mma Wansiar Ouvert da 9 a.m.à 7 p.m.AIR CLIMATISE Raymond Garneau ont reçu à dîner, H.-J.Stewart, R.-R.Johnston, L.Bergeron, A.-T.Pater^n, ^\u2019-G.rnercredi.après le mariage de leur | ¦2'\u2019'î?®é-SP\t®\tFleur, avec M.Lorimier Whit- E R.McCall.MM.et Mmes S-E.Ap-'^Q[.|j, piéton.Crutrhlow.R.Bowes, H., _Le marfage de Mlle Flcur-Clal- g Mitchell.H.-J.O'Connell, G.Ja-;re Garneau.fille du iirutenant-co- E, , cobsen.M.Jack Fyon.\t|loncl et de Mme Raymond Garneau, \u201d M.F.LcClair, Mme G.B.Mac-lavée M.Lorimer Fric Whitworth, jw Kay, MM.et Mme.« C.-K.Roy, A.'fils de M.et de Mme Edward Frie s Laframboi.se, M.M.Tigh.M.et Withworth eut lieu, mercredi, à S.-.g Mme J.Tardif.Mme D.Parkes.Patrice et la cérémonie-nuptiale fut M.et Mme D.R.Robinson, M.présidée par M.l'abbé Jacques.votre imifiasin VENDEUR i!lclJ5fEJScîM2)clf3J5J5JcySJ3l5fS/H® niiziR 2 TIROin U'ifRtrtl IM IXTRA Eliminez les tracas et le prix de la glace grâce à nos conditions avantageuses de location \u2014 Prix spécial si vous désirez l'acheter durant la location.LE PLUS GRAND CHOIX DE REFRIGERATEURS ELECTRIQUES A MONTREAL Nous ventdons toutes les meilleures morgues de réfrigérateurs : General Electric, Westinghouse, Longelier, Crosley, McClory, Inter- $4 Æ Q.50 national Harvester, Astral, etc.\tPRIX A PARTIR DE TOUS (ES REFRIGERATEURS SONT GARANTIS POUR 5 ANS TERMES FACILES - JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER PIONNIERS DE LA REFRIGERATION ELECTRIQUE A MONTREAL nous fabriquons et vendons des réfrigérateurs depuis 25 ans.CEST LA MEILLEURE GARANTIE QUE VOUS PUISSIEZ OBTENIR M.et Mma Ronald D'Aoutt dont le mariage fut béni par M.l'abbé Arthur Battien, curé, ces jour» dernier», 2 neuf heure», en l'idtlie Saint-Antonin.La mariée (Giièle Rouleau) est la fille de M.Aimé Rouleau et de Mme Rouleau, de Notre-Oame-de-Grice.et le marié, le fil» de M.Gilbert D'Aou»t et de Mme D'Aouit, de Notre-Dame-de Grâce.Ouvert faut le» jour» jutqu'à 6 heure» p.m.Le vendredi tair jusqu'à 9 heure» HSfEtefe'BSISffiESSffii'S/â'Ë/SISfffiSfSJSISfS 510 esl, Ste-Calherine «Afr» Sl-Denit »t ii-Hubait Tel : HA.till 10 Session fédéroU Charbon de l\u2019ouest pour le Québec et l\u2019Ontario L hon.M.Prudham dit que les deux provinces du centre constituent un débouché qui pourrait en absorber 1,250.000 tonnes de plus.Assurance pour les pêcheurs Nouvelle déclaration d\u2019Endicott à Tétude LA PRtSil, MONTRIAL, VINMEDI 20 JUIN 19S2 M.Duplessis à Riv.-du-Loup Nominations au Canadien National Ottawa.20.(CPfi \u2014 Le ministère de la Justice étudiera une nouvelle déclaration de James Endicott pour déterminer s\u2019il doit être poursuivi | - -Lof J- i'Iinion rintinnnl» riAvanf trihiina.iv ranarfipn» a/ LnCt OC I UniOR nailOnaie termine sa tournée dans le bas du fleuve.sur rile Koje.Le ministère de la Justice étudiait - idéjà ses déclaration.s pour savoir L'hon.M.Mayhew prévoit un eysiéme d'assurance leur vie et leurs bateaux.\titim-s contre les Natloni unies au su- devant les tribunaux canadiens, t-on révélé hier.Le président du Conseil canadien de la paix, un organisme de gauche, a déciaré, mercredi soir, à Winnipeg.que des troupes britanniques\t\u2014\t- - et canadiennes ont aidé les améri-, La tournée de l'hon.M.Duplessis cams a \u2019assassiner inutilement dans le ba.s du fleuve se termine ce Piusieurs prisonniers communistes, ^oir par une grande assemblée a sur - Ottawa et les provinces y contribueraient avec les intéressés.Kivière-du-Loup en faveur de M Roméo Gagné, industriel, député sortant du comté.Dimanche soir, le premier ministre sera dans le comté de I^tbinière où il appuiera la jet de !a guerre bactériologique en\tBernat- 'Corée\tchez, depute sortant, au cours dune ; A son retour de la Chine, Endicott i\t® Fortierville.- a souligné qu'il n'avait pas englobé;\taccompa- Ottawa, 20, (PC ) ~ I.e ministre dc.s Mine.'<.1 hon.Nf.mais,\"à Winnipeg, ü a incriminé de.s;\tà Fortierville, il faut mention Prudham, a affirmé hier soir à !a (!hamhre des communes Canadien.^ dans ce qu'il a appelé que le Québec pourrait .acheter \"50,000 tonnc.s de ho'uiMe dô assasvi^ de Ke>e______________________ l'ouest et l\u2019Ontario, 500,000 tonnes, de plus qu\u2019ils n\u2019en\tau sénat achètent.Les autorité.s fédérales et albertaine.s cherchent à établir, a-t-il ajouté, des norme.s - 1 ^ \u201cDe la justice pour tous avec les libéraux\u201d Le Dr Kirkland le prévoit en ouvrant sa campagne, à Ville S.-Pierre.Promotion Edwards M.D.O.Splane M.E.H.Bishop M, Memberry Les chemins de fer Nationaux annoncent aujourd'hui les nominations suivantes au bureau des tarifs et des bUlets, M.P.G.Edwards, chef de division du bureau devient adjoint du gérant de ce bureau, M.E.H.Bishop qui occupait depuis 1949 le poste de commis en chef devient chef du bureau des tarifs.M.H.Memberry, adjoint du chef du bureau des billets, devient chef de ce bureau i Montréal.M.O.Q.Splane, commis général des taux, est promu chef du bureau des taux.\t\u2022 l'hon; Antonio Elic, ministre id'Etat, et dépuié\tGahfielMercicr ka.et M.Camille Roy.candidat de;\t®\tJ-'aC VJaUl ICI J-TICI VlCl Débat sur le Can.National l'Union nationale dans Nicolet.Ce soir La question de l'heune qualificatives en vue de facili-\tPrudham a , fait ce.-; déclara- ter les ventes de cette hoiiil'e\tpendant i étude des créditsi ly IK.S veiiLe.s iiL cuLte iiouii e\tministère, en réponse .lux dan.s le centre du (.anada et le critique* de deux députés crédi-; versement de .subventions\te, ^\t-\u2014\u2022 pour .son tran.sport.\tDeer.et de m.ciarie Giliis, ccï' de Vivcs critiaues de I opposi L'industrie de la houille traverse Cap-Breton-.*ud.une impas.«o.a admis le minis',!'.».M.Hansell avait ea particulier mai-s elfe n'e.st pa.« à l'aiticie de ia reproché au gouvernement d'avoii' mort.Ives décnu-verles de pétrole ^ pensé de.s \"centaines de milliers et de gaz ont retenu l'attention du de dollcir.s'', il y a quelques années, public, mais ces re.-i.'wxjrcc.î n'enlè- pou,\" l'enquête de la commission lent à la houille sa très grande Carroll et de ne pas avoir donné importance.i M.Duple&si* dit que la grande _ _\t.\t,,,\t.\t, question de l'heure est de sa\u2019-oir si -Assemblée en faveur de la ja province va vivre et survivre,' candidature du notaire J.-E.Jean- sj elle va continuer de vivre sa vie notte, dans Vaudreuil-Souianges.Au propre.Il s'agit de savoir si notre nombre des orateurs, le Dr J.-E.toi.notre langue et nos traditions Turgeon.fait la lutte pour Ville S.-Pierre.20.\u2014 C'est sous le signe de la.justice sociale, de la justice pour tous et de l'égalité de tcus devant la loi que le Dr C.A.Kirkland, mai.'-e de Ville S.-Pierre, député sortant et de nouveau can-i didat libéral dans le comté de| 1 Jacques-Cartier, a officiellement \u2019ouvert sa campagne, ici, hier soir, a 'la salle de l'académie Martin,: ! devant une foule nombreuse.Dès son arrivée au pouvoir, dit le Dr K,i,i:k,l.^h.d, .le gnitvernsment La-palmé fera adopter de nombreuses lois sociales cl, entre autres, il donnera des octrois plus généreux aux hôpitaux, octrois qu'il paiera comp-contrairement à la Demain South Durham : A S h.p.m.semblée en faveur du député sor- Québec, 20.\u2014 Associé profe.s-., _\t.sionne! de Me René Chaloult, dé- vont avoir ICS garanties inaispensa-; pyté sortant de Québec-comté et j blés à leur épanouissement et a leur.candidat indépendant dans cette perpétuité.\"Pour exercer tous nos; circonscription, et ancien chef du droits, affirme-t-u.il nous faut Crédit social dans la région de nos revenus, U faut que le fédéral! Québec, Me Gabriel Mercier, de I\tX* l*L ' I tant, contrairement à la pratique: IP nOrfl 11 n P r fl\tpar Souvernement Du- IC Jjai II\tai\tOù prendre l'argent pour ce 'faire?se demandc-t-on.C'est sim-Ipie.Ceux qui doivent payer des i taxes et n\u2019en paient pas aetuclie-iment en paieront à i avenir.En ; ; d'autres mots, les grosses compa-j jgnies qui s'enrichissent au déiri-' ment du peuple et qui bénéficient- .\tje,.,.\t, notions de lâxes oaieront\tcomtés de Sherblooke, Le commander JAMES PLOMER, originaire de Saint-Jean, N.-B., et de Winnipeg, qui a commandé te \u201cCayuga\" Ion de sa seconde tournée dans les eaux coréennes, prendra charge du \u201cCornwallis\", soit ('établissement de formation des recrues près de Digby, N.-E., le 28 juillet.Le commander Plo-mer sera élevé au grade de capitaine Intérimaire.tion et réponse ministérieis.des la-presque tota-,'\t.\u2018a\" annoncé, \"hlwi^\u2019ou'il\tBn _^ i \u2022\tL J *\t\u2022 r.T\u201d.\u20141 \u2014.*\u2014-\u201dx\t*\t-\twucwcwt O asiijvijwc» üicas OU 11\tHciivont i-l^wasy» «r» imitA lue, aLicnmonci* isroinc.ohcftorci, C^onio* impoU.1\tJ .: donne formellement son adhé- !hc(, ex3''-îue\tStar.stcad.Les candidats de note les noms de Me Robert Lafre-\tsion au parti libéral provincial et | \" \"Lp neuolp du On/hpr^ s*» déhar comtés.MM.le notair.» Jacquo, à son chef.M.Georges Lapalme, irassera^ie ^6 jumei\u201crf'uu ipuup.pp: Laga.; Einiiien Lafrance, Raymond Etude de la pension pour les députés nière.le Dr Paul Dionne et M.domaine, nous pourrions continuerj Albert Bes.sette, maire de S.-Jean- r.os améliorations.Nous voulons Baptiste.\taugmenter les pensions et les alloca- La delte des Sainte-Marthe: Assemblée en.tiens, continuer notre politique de f J., nuiairp J.-E.Jeannotlefvoirie, aider les infirmes et les 'Union nationale dans 1 déshérités de la vie.Nous somme.s.ses rccomWa'n- Chemins de fer Nationaux, questionij.^y®'-?'; l'avenir de l'in-.-'Ouvent discutée, l'a été de nouveau Tie davantage!hier S'»: sénat et a.été l'occa.sion de ir diesel a-t-il plu.si-eurs accusations et contre- Un c.omifé entend les opinions de spécialistes.Ottawa.20.(PC> .*uite à une seule de ses l.ations.Maintenant 1 dustrie est as.sombrie davantage encore par le moteur diesel, a-t-il Plo-si-eurs accusations dit.\taccusation.s.^'-^.'lifpntcnu qu on lais-.Le débat a été provoqué par lejdu Marché, assemblée en faveur du .se 1 industrie laiblir a un tel point biil du gouvernement visant a réor-ipandidat de l'Union nationale, M.qu'advenant la guerre elle ne pour-jganiser ia structuré financière dulAzelIus Lavallée.Parmi les ora-l ait peut-être plus fournir l'effort ! chemin de fer et à réduire .sensible*! tpyys yy, note l'hon.Antonio Bar-qu'on exigerait d'elle, à cause de ment les intérêts qu'il payait sur sa yptle\u2019 ministre provincial du tra-.1 utili.sation du pétrole ailleurs.Il dette élevée.\t'vail et.député sortant de Joliette.a demande aus.«i quelle publicité L'hon.John T.Haig.leader de Me Germain Caron, député sortant i\"n fait a la houille de l'Alberta et ! opposition, a dit qi;< l'artic'.e trans-'de Ma.skinongé, et M.Hervé Grand-à d'auti\u2019c.s charbon.s canadien.*, formant en action.s préférentielles.champs.Le maître de cérémonies M.Prudham lui a répondu qu'à $7.36,300,000 d'obligaiions portant fcya M.Normand Laferrièrc.«on avis les exploitant.s doivent intérêt ne fait que tran.sfércr duP eux-mêmes faire leur publicité et chemin de fer aux contribuabîc.s le!\tDimoncne doivent, d'une façon générale, .s'ai- lard-eau de la compagnie.^,^,1 ur\tnombre j gi-âce à l'Union nationale, sur le contre-i*^*^® orateurs, on note MM.Bernard P, ^ e m i n d'une prospérité inou'ie.Lafartdne et Jacques Auger.\tNous ne voulons pas imposer d'au- Berthierville : A 8 h.sur la place {[.gj taxes, mais nous voulons ce qui , Marche a«pmhi«» .n fav-enr H,,\tpy^ntinuer à faire du bien, afin que le peuple de Québec atteigne se.s hautes destinées\".\u2022 \u2019ij 'vY \u2022\tI\tau profit d une r\ta» t 111 Me Mercier .\t| clique de profiteurs par un gouver-\tjuillet.M.L Vdémocratique, qui prendra,^\"*^^'^,^\u2019 Me René Chaloult, de 1 un jes moyens pour que tous les indi-,, Q n/'ion C nr<ïa nicQtmt»«c\t-*fj \tx^».^ .\t.\t.'t A;î 11011 a V\tH ivn 11 n O/ Enquête sur 2 vols I perpétrés à Granby jiaa&cra le lo juuiei d\u2019im gOUVCme- Lan^tr'* remplacera ce gouvernement' d'un\"® parole, tout comme le chef du homme administrant au profit d'une\tjuillet.M.Lapalme .sera le \u201e rassemblée de ecteurs de Châ- vidus soienfégaux devant la loi et !\tHuntingdon, Iberville, pour que tous les individus aient le droit de se défendre devant jpg \u2019 Chambl.y et Bcauharnois, et les cay-cours de justice\"\tdidat.' libéraux de tous ces comtés prononceront au,-*! un discours; ces Assurance-santé\t'candidats .«ont MM.Honore Mercier, Le Dr Kirkland a rappelé qu'au\t?h ^ cours des dernières session.*, il avait\tA'-bei-f Bé^anpm- \u201c A 1 f d reclame en vain gouverneme.U ¦G^a,,er^\"^Vilb^od.Lessard.\u2019 Gr-inb»', 20 'DNC fait enquête La pOilee sur deux; \u2014cor, générale, .s'ai- lard-cau çe la compagnie, 'Qui.ü .\t.\t, ,.\t,.par!, menîaire tier eiix-mè,ne.s s'il.' dc.sirent ouc, :ent des actions préCcrentiei'.es d'une; L Annonciation .\td ou- municipale\tdans l'étahlis-e l'anpu.du gouvernement .soit effi-.-jodété ^en^banqueroute ?\" demanda;verturo, ^a^ 2 h.M^pun.\tM., Georges I Si ie croyais aue cette absorption,provincial cfe la santé et:Gib.son.rue Denison, et lautre au| Contradiction, dit M.Gllli.I de defte éliiit la^der^èie.je ne'^mVidfputé sortant de Labellc L'a.ssem-! restaurant de la compagnie Cress- ! .McGillis trouve contradictoire que apposerais mais en\ton a'btee sc^tiendra^ on^ '\"do*s \u201c\"orSliicerïe drSl'^Giblon.^ on^ignore\u2018la Ottawa.20.(PCfi \u2014 Un eomité Chemins de fo;- nationr-'jx nac- -'^'ase le chemin de fer de\tAlexandre Taché, président;valeur des articles disparus.Lesj je juillet procjjain.en même parlementaire a pr\u2018s , connais.'ance Poifjfn) Pb's que des *ocnmotives P™ \u201d™ oe dctt^ ct le ouvernemen\"l\u2019AsscmbléG législative et dépu-i seules informations reçues indiquent ' temps que la chute de la pseudo hier du p.an de pensions pour\t\u2018c ^ovcrnemenl\tP^mis que la compagniCi^\t^\tonj pg^^^ré de nuit, Union nationale transformée en députés léderaux.,\tMnancc des recherrhes sur une,|'e demanderait jamais\tLabelle dans cet établissement.A la Cress- Pour avoir droit a la pen.sion, un.'ocomolive qui serait mue par une \u201cRenient ur voici qu il .era main-;^^\tppmeroy_ yn vol d'argent au député doit avoir été élu trois foùs.^Pjbine con.sommant du charbon, tenant dispense de payer I interet\t\u2022 a 9'h tn r, m fi=nc montant de *\t\u2019 comme membre de trois parlements .H a aussi demande la nomination'®u'' actions preférentie\u201ees.\ten\t'a«em* différents.Un parlement dure cinq'dun repre.sentant des ouvriers à la:\tCritiques de MM.Gordon iblérd'ouvcrturo de\u2019 la câmMgne ans au maximum, mais il peut durertCommission national de la houille.;\t\u201c et Vaughan\tMe l'hor PaM Sauvé minTtro de beaucoup moins longtemps.\t'd.ui ne serait plus qu une'commis- .u ax u\tj la lennpssr et chf^Bicn^trp social I Apres avoir pris part à 17 sessions d\u2019exploitants depuis que le re- , Lbon.M.Horner, prog.cons.de;la Jeunesse et du\t! au moins, un député, quel que ,,oit\"''éventant des ouvriers est décédé; a Saskatchewan, s est eleve contre^ S._PieMe-Bagot Assemo ee au son age, pourrait se retirer de lajet a ete remplace par un exploi president actuel du chemin deicpuis de laquelle on soiiiciicra ic politique active et toucher une pen-lfsht $12.ï à $200 environ a .été commis.Deux fenêtres ont été' laissées ouvertes après le départ des! rôdeurs nocturnes.L'enquête dans les deux ca.s se poursuit.dans la lutte qu'ils jwursuivent i\"\u201cVélû\u2018'sous dTfaüssesrorrésën-\tL«doux.Gérar.1 actuellement contre le regime Ija.i\u2014 i- i-,_\t.Duple.'sis.¦Voici la déclaration que nous a fait tenir Me Mercier ¦'Aux nel de de ses anciens organisateurs dans le comté de Québec et aussi à titre d\u2019un des ex-détenseurs des chefs du Crédit social en cette province, je reçois pré-'entement de la part de nombreux amis ou anciens compagnons de luttes politique-s des demandes d\u2019information au .sujet, de mon attitude dans l'actuelle campagne électorale pro- vincial-c.\t^\tL'as.'cmblée .s'ouvrira à 8 h.30 du \u2022\u2019Pour dis.siper toute équivoque à \u201enns?ir ai?\tCentiv sportif, cf sujet, je tiens à décider publi- S v î \u201eo\u2019un am\t\u2018\u2018 ¦'¦>1 \u2018ait beau, et a la salle Notre- quement que j\u2019ai donné mon adhé-\tHamc, s'il pleut, sion formelle au parti que dirige\tcomme le sera celui de\t, u u en cette province Me Georges IJa- ;-^.b.Lapalme qui pourra faire bene-j\tOani Labelle pnlme^ Je sui.s membre du Club\tPeupie de ces mesures, | Mont-Laurier.20.\u2014 C'e.st lundi ae Reforme\tde\tQ'uebcc\tdepuis plus\tRelativement à\tla question ou-\t^oir prochain à\t8 h\t30 que le Dr de huit\tmoi.s\tet\tje\tferai\tla\tprésente\tvrière.le\tDr Kirkland a réclamé\tGu«fave Roy\t'de\tMÔnt-Laurier lutte pour le parti libéra! dont .i,e | rétablissement de tribunaux d\u2019ar-¦ candidat libéral officiel dans le souhaite ardemment la victoire le i bitrage permanents a Montréal et comté de Labelle.fera l'ouverture de à Québec,\tafin de\tfsiro disparaître\tga campagne en\tvue des élections du ^ les delais\tactuels;\tle droit d appel\tjfi juillet prochain,\tdans la pro- Ides decisions de la commission des vince rfr Onêhee I relations ouvrières, ainsi que la\tW \u2022 ¦parité des salaires pour les ouvriers Cette assemblée, au cours de la-du Québec comparativement aux'quelle le Dr Roy sera accompagné salaires payés en Ontario.\t'do plusieurs orateurs de marque, ; Ont aussi porté la parole.Mc Ro-'scra tonue à Ferme-N'i ve.ger Ouimet; M.Edgard Leduc, dé- du vulgaire dictature au service veau d\u2019or.\u201cJ\u2019aurai l'occasion de donner publiquement, au cours de la présente campagne, les raisons de mon adhésion au narti libéral.Pour le moment qu'il me suffise ,puté de Jacques-Cartier à la Cham- Oant Nicolet et Terrebonne sion d« $3,000 par année pour le reste -de ms jours.¦ Le comité des banques du commerce de la chambre a entendu un exposé du plan de la bouche de M.R.B.Bryce, so'us-ministre adjoint des finances.M.Bryce a déclaré que le plan avait été soumis au ministère par un groupe de députés diri-par M.Bona Arsenault, député fié .libéral de Bonaventurc.Précisions de M.Bryce ifer,\u2019 M.Donald Gordon, et son'fléput-é sortant de charge.Me Daniel -\t-\t¦'-h; A un autre moment, l\u2019hon, M, prédécesseur, M Drew\u2019, chef du parti progressiste H 3 tie M.conservateur, a préconisé des éco-i®^\"® doute un homme competent, nomies dans les travaux d'enquête!*\u201d®'®\tP®® obtenu la coopé- et de cartographie géologique.et!*\"®Hon et la confiance des employes, son intervention a provoqué le ran-'H ® ^\u2018t de M.Vaughan que son pel de plusieurs importantes décou-®''®*\u2018 consisté surtout a acheter vertes minières de l\u2019histoire du'^P *®® achats_ devaient le mieux Canada.\t\"servir les interets du parti liberal\u201d.' L'hon.A.L.Beaubien, sénateur R C Vaughari Johnson, d\u2019accepter un nouveau; Gordon qu'il est mandat.L\u2019assemblée débutera à 2h.' p.m.Au nombre des orateurs: l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture et le candidat.Etranges coïncidences On ne paraît s'inquiéter desij\t-x u , \u2022\tj .moyens d'économiser a dit M Drew \"** Manitoba, lui a répondu qu il et il y a longtemps' qu'on devrait'U'^ ^ev-aU pas soulever la question avoir fait une enquête dans ce but'\"olat'ons entre M.Gordon et les employes du chemin de fer.Le pétrole d\u2019Alberta\t;üe 1930 a 193,î, les conservateurs S.-Etienne : A 8 h.30 p.m., M.Edgar Hébert, député sortant de Beauharnois, ouvrira sa campame électorale au cours d'une assemblée en plein air.Orateurs : l\u2019hon.H.De-lisle.ministre d'Etat, M.Georges Cromp et Me Raphael Barrette, et autres.Granby : A 8 h.» 30 p.m,, au parc Miner, sous la présidence du mal.\u2019c Johannesburg.Afrique du Sud.20.fReuteurs) \u2014 Un homme qui avait fté condamné à l'emprisonnement à vie, en 1937, pour le meurtre de sa fiancée de 16 ans.a été brûlé à mort.hier.Il devait se marier dans quelques jours.Arthur Bagg retrouvait la liberté il y a six mois après avoir passé d\u2019affirmer qu'elles sont en grande partie les mêmes que celles qui ont motivé la décision du Dr For-lin, de Beauce (créditiste).du Dr Raymond Lemay, de L_otbinière i Ville S.-Pierre, et M.Peter Shaugh-;Terrebonnc |bre dos communes, et Me Robert Deux autres grandes a.sscmbléc.s 'Turgeon.\tauront lieu ce soir, dans le district ! La réunion était pré.sidée par M.de Montréal une dans le comté de .F.Malo.secrétaire-trésorier de Nicolet et l'autre dans le comté do (nationaliste I, et de Me René Hamel.de Shawinigan (Bloc populaire'! de poser leur candidature officielle en faveur du parti libéral\".Patronage royal Toronto.20.\u2022 (PC) \u2014 La reine inessy.Me Paul-Emile Lejour agis\t, ç.jsait comme maître dd cérémoniees.\t.® \u2022^\u2022 byr .publique, et Dans Nicolet.rassemblé^ c .«îvIvAr M.Lapalme au terme de sa tournée.M.Bryce a précisé au comité que les députés verseraient annuellement au fonds de pension six p.100 L'hon.M.McCann, ministre au pmhptor de leur indemnité, nue le gouverne- Bevenu national el ancien minkstre:les pi-nnloyés d'alors aimaient ' et V\" ment verserait ia- même somme et des .Mine.s.s :>lors rappelé que l'cx-\taimaieiu et Choquette, aepute -'oHant d paierait un intérêt de 4 p.100 sur le pansion des champ.s pétrolitèies de\t'\t,\tfond.Au nci-nbre des orateurs.MM.'bruie a mort, piontant du fonds\tl'Alberta e.st attribuable en très L hon.M.Roebuck, liberal ri On-Jacques Sauriol et Georges Cromp.La fiancée fut grande partie aux travaux géolo\u201di-'h'**\u2019**\u2019- ® soutenu à M.Horner que.S.-Rémi sera tore, à 8 h., i la salie outre le candidat, le notaire René Blondin et M.Paul Perrier, plusieurs orateurs porteront la parole.L'assemblée de Terrebonne aura lieu à S.-Faustin Station - Lac Carré, à 8 h.30.et le candidat.Me '\u2022\u2022ont fait tout ce qu'ils ont pu pour\t'^gsjpmbléc au\t«\u201e\u2022 Hnnrv Thnrntnn nnp\t,g (,ympagne de M douze ans au pénitencier.Il avait I Elizabeth II vient d'accorder soni été agréé par une dame encore a.ssez patronage à ia Navy League of Ca-i SUITE DE LA PAGE 3 Canton ^nouBeî-^nrôsMenr^riè Yâ ?r?eait\\e?<?e''ri\u2019omienrril%'el\u2018?cV^ Le président M.D.-H.Gib- p\tet Pontiac.A Snerse ?Sf?de Terrebonne! ^ occa.=ioii.Ics orateurs seront, L.Girard, avocat rie S.-Jovitc.et sir Henry Thorntbn \"116'\u201c\"*\u201c\"\t\u20191\" f\u201d e*\u201dP*untant un chemin de mon-|rcçu de M.A, Alexander, du palaisl^ytre le chef du parti libéral, MM.'Mc Marc Stein, C.R., avocat de Slc- sii ttcniy inornion.que \u201e,,p ri.» !a ramnaene de M.Hecior tagne.A un tournant.I auto ricrana.de Buckingham, et qui se lit com-iUouis-Philippe Mercier Florent Mo- .Agathe.avin et Bagg fut me suit:\t'rcncy.le Dr Samuel Earl McDowall:\t\u2014 .,\t.^\t' 'J a' l'CÇu 1 ordre rie la reine de -t J.-Edgar Merleau, cand'dats libé- mformee de eette.vous informer que Sa Majesté est'raux dans les .-quatre comté.-'.après avoir versé l'éauivalent d'une'***¦\tS.Hume, aujouid'nuriT\tdf® LhcminsMe la c:-iinpagne de M.Hercule Rini- cuisine a preparer le gâteau de no-,à la Navy League of Canada.Vouai A Sherbrooke le 1er juillet L ^ baüon.s en Angleterre dc.s iifriemn^ sI\"ioVnX SOU ««0?\t®=\u2018tntifique-s /cr\tentromilTEtati'l!,\"\tCoïncidence; cMst le même agent'pourrez maintenant ajouter sous le' Pyi., M.Lapalme se rendra à mets largement onvert.,'\u2019qui se sont à l'heure actuelle.\tdu ministci c et de ses collègues.\t!fnc^cnnes ^\u2018fiajltés fl! -^n m?\u2018r!né\"e ri?s\tqui an-e a Bagg en 1937 nom de votre ligue, sur foute cor-Sherbrooke, ou !'as.scmblée aura : refermés automatiquement à une ^D_anciensjeves_géologiques ont\tHo fn!- rfl tV L*\",\t.® f®'î 1 enquete sur les.re.spondanec, les mots \"Patronage: tiey Je foir du !er juillet, à 8 h.30.,hauteur de 4.IK10 picris.On le.s « ; Insectes de haute atmosphère Les députés ces.seraicnt de payer Les députes actuels qui ont été membres de plus de ments et ont participé deux parle-.«essions aussi, a d'importa régions de dit M.McCann, entraînéde chemins de fer que Ic.st-Viatcur et en cas de» pluie au'eauses de l'accident, tante.0\u201cc\"\u201dvertcs dans .éauvcrnem.ent a du acheter - .\"\t'\t- -' , .\t-\t-\t.\t-\t,\tICKIOII.S ue n.irKiand-Lakc rnhalf \u2019®\t*>\u201811 s\u2019y pratiquait, leurs : M.Adrien Moquin, Me Jean- au moins pourraient verser les con-\tCob®lt jj ^\trie M.Gordon lui Bernard Coupai, le Dr Ga.'ton Des- rtibutions necessaires et retirer la\t1 \u2019\t®\t\u2022 '¦\u201c\u2019\u2022ihnant fnntr.Ina nnalité.rflin 1;__IV*\tC\u201e,.,.«C \u201e( In rv,.A 3 cau.se Centre civique.Au nombre des ora-Kirkland\t.*\t'¦' * ¦\t»' -.encore 'indinuaienha\tattribuant toute.* les qualités d'un üppe pension maximum de ,$3,000 par an-\t'i\twf\tgrand industriel.\t\u2018 née.Le gouvernement ver-serait l'é-\u2019 ?,\"u®\u2018®,' r .hin» quivalent de leurs conlributio au tJUhert Labine découvrit les gise fonds de pension.'Sa .Majesté la reine\".au manège militaire, pour la popu-itrouvés pleins d'insectes au retour.M.Lorsque l'ex-dépulé touchant une pension aura atteint 70 ans, la pension sera réduite de $40 par mois.Les contributions d'un député défait ou décédé avant d'avoir droit .minerai d'uranium bien avant que Gilbert Labine découvri' ®\u2018\u2018 ment* importants qu'il a mis en\" exploitation.M.Drew, reprenant la parole, se dit convaincu que le ministre fait de l'cxceUent travail mais qu'il avait .'urtout voulu insister sur la > la non.inn curnnl i-,rnfK,».V.-cQl»U.;\t'^2\tf®**\"®\técOllOmieS.dC M is pci^lon seront rcmDourssblcSiwatrotAiem** sans interet.Aucune pension ne se- OUaw\u2019a.20 leur, juge ou fonctionnaire.Il n'est pas .nécessaire qu'un député soit élu trois fois de suite pour avoir droit à la pension, selon le plan propose hier.Opinion» d\u2019oppoiitionnlttei tant atteinarait la pension fonds ne provenaient nue des du-putés eux-mêmes, et M.Bryce lui a répondu qu'elle se chiffrerait par $1.5()().environ.M.Donald Fleming, député progressiste conservateur rie Toronto-F.gtinton.et M.J.M.Macdonnell, président du comité, ont ajouté Hercule Serres ci le Dr .A L'ahdiy.Le maître de cérémonies .'era M.Louis-Joseph Lazure, maire de S.-Rémi.S.-Lin ; ,A 8 h.p.m.assemblée en I\tfaveur du député sortant de l'As- \u2019ilo no Nahio ?\tvictor Chartrand.lie UC iJIlUiC .Parmi le-; principaux orateurs, l'hon.\u2014\t.Antonio Barrette, ministre du Travail.MM.Louis-Philippe Hurlubise.L.-J.Pigeon et L.-J.(Charpentier.Rigaud : Assemblée en faveur du notaire J.-E.Jeannette, candidat de \"Union Nationale dans Vau.dreuil- Courrier parachuté A a ***^ Vile de Sable, re^connue ra payée à un députe nommé ^éna- gjfVs\u2019mes fédéraux\tle \"cimetière dc.rAtlanti- toTir inné nn\tganihiTiei» leaeiaux 61 piovinciaux.Q^ç¦\u2022 lafffe de la cote de la ou 1 industrie.\t|NouveIle-Eco,^e.verra bientôt son ^\u2018laricos' CrédlU de» pêcherie»\tcourrier parachuté.\t- Psndan\u2019t l'ct-ude des crédits du mi-| Le ministre des postes, M.Côté, nistère des pêcheries, l'hon.M.May-:a dit hier aux Communes que la hew\u2019, a exprimé l\u2019espoir qu'un sys-|question de laisser tomber les sacs M iTi.u^r, ,\t«.,«1\td'assurance comportant des;de courrier par des appareils du dcs pécheura, des gou- CARC est à l'étude, atteindrait la pension si les vernements provinciaux et du gou-l vernement fédéral sera bientôt re- U y a un bureau de poste dans commandé pour les pêcheurs et leurs bateaux.Il est 4JOssible qu'au début l\u2019assurance ne porte que sur la vie des pêcheurs et sur leurs bateaux mais \u20181 est prp'oable que plus tard, ''bien iqig' et la' terre ferme qu'ils ne souhaitent p.ns qu\u2019c le\tm®\tactuellement.po.ste de député devienne un emploi\t^ qui exige tout le temps du titulaire.,\u201d ®\"' Ste-Jeanne d'Arc; Après la me.*-ee.assemblée en faveur de M.Robert Bernard, député de Drummond.Parmi les orateurs, M.Robert La-frenière, le Dr Paul Dionne et M.Albert Betjsette, maire de S.-Jean-i Bcotict\" Notre-Daine-du-Bon-Conseil : A 8 1 lie a 1 usage des quelque 20 eni-if, p assemblée en faveur de M.ployes du ministère des transp>ortsipgjjgj,f Bernard, député de Drum-preposes aux opérations du poste,\tAu nombre des orateurs.M.météorologique et du phare.\tRobert Lafrenière, M.le Dr Paul Le transport du courrier entre D;onne et M.Albert Bessette, maire e.*t très de S.-Jean-Baptiste.Ste-Ross ; A 2 h, 30 p.m.ouver-i ture de la campagne du député sor-dc Laval.M, Orner Barrière.P ^ CLLüinib de rÎLE de MONTRÉAL -\t- - -\t,,\t\u2022\tI\tliant de Laval.M, CCF, a déclaré que la pension sera !\t1 OrPaniSatlOll fllPZ\tnombre des orateuis.M.L.-J.M.M.J.Coldwell.chef du parti,f*';**'*-*; de son ministère, qui L Ul gaill^auuil LlICt\t\"igeon.Me André Fabien et M.Ro- poiir ainsi dire, une compensation\tmneg»!»»/atûiirc\tGariépy, cultivateur, ivnir ceux qui consucrent les meil- ®\tc\t00.alors que les con-j\u2019®,!® possibilité d allonger la liste Verchères ; .A 8 h.30 a.'semblée ri .i.uMuir M«»»; vu,.x-v \u2014en faveur de M.Clodomir Ladou-paiti à la prochaine élection fecté- ceur candidat de l'Union nationale Le Comseil de» pêcherie.'\t®vssitôt que pos- dans Verchères.rvrtïiftKnit H'aîlnr»0isr 1q ^ \\«n 11 » n\ti i»U4i t v»i v.i v I Li.i vi c i\tj ' ^ j \u2022\t\u2022\tj\t\u2022 i.p»\tv.o.tj»»» v\ti u à lf)49 et que le nombre moyen de.s\tvires de\tqy^ j^g candidats de son députés ajlant droit à une ''pon.sinn fH®\u201d»®*® ^\ta*'** P®**®'\t.' \" fl >rèÿ chaque appel au peuple sciait,® Terre-Neuve, de 18.dont le.<?pensions représen-' ^ nsï^^' vo» ti'ibution» des députés raient que $122.000.Il portait la parole à une conven- d, Ition du comté do Carleton qui l'a 'de nouveau choisi comme candidat iNotre province est au PROBLÈME du TRANSPORT EN COMMUN l'Ofr puffev fourni- *^® \u2022'attirail des pécheurs présentement exempté de la taxe de vente, 4^ Le gouvernement subvention- a® nouveau cnoi.si comme ne la construction de certains genres ®°.*'®®'\u2019''®^^''' *l®ns cette P\"®®'*-\u2019 CarreTOUT .de bateaux de pêche, mai.' ii ne croit p>''P -nu- Dc.s nominations hâtives\t_____________ pas devoir fournir une aide directe feront beaucoup pour 1 eleçtion du aux pêcheurs qui ne rapportent i .ic parti con.sc: valeur, a-t-il dit.\tSUITE DE LA PAGE 3 rie faibles prise| Ce serait diminuer\tpartit doit être prêt à uner n n'a pas voulu acceoter l'offre' 1 encouragement a produire le plus\ta déclaré M.Drew aux que je lui ai faite et personne ne possible.\tquelque 859 personnes présente.*, peut dire qu'il a l'expérience nc- Le ministre a déclare que si l in-\"La démocratie déoend autant de cessaire pour administrer !a pro.dustrie éprouve quelque* etnhar- l'organisation politique que d'une,vincc, H n'a aucune connaissance ra.s.elle est généralement florissan- doctrine politicuc.L'organisation idc l'administration, te et que les perspectives sont bon-ide l'opinion est un élément noces- \"D un côté\", ajoute le premier ne.*.Le prix du poisson ?e main- raire dans une démocratie\u201d, dût- ministre, \"vous avez l'Union natio-tlent de façon salisfai.sante.\t'ü.\tnale avec ses oeuvre.* nombreuses; Au sujet des bateaux étrangers\ti-annclé le* neuf vie- 'aatre vous voyez des gens qui; faisant la pêche au Canada,\ta rappelé le.neii ^ous ont longtemps trompes et que» Mayhew a dit qu'il n'est pas satis-'Rj''*®?\tlonno*;''®®* ®^®^\t**\u201c® *1® P^^é.Avant! fait des règlements leur permettant ^'PPRPTS\tnationale, les cultivateurs de pécher à moins de trois milles.un an et il ^ ?\tétaient découragés parce que le des côtes canadinnes.\t.p®®* la un record sans precedent j parti libéral ne faisait rien pour il aimerait pouvoir modifier les dans 1 histoire politique du pays, jeux.C'est l'Union nationale qui a «SS-sSi-!- LA LOI EXIGE L\u2019IDENTIFICATION DE L\u2019ÉLECTEliR Vou» avez reçu un eeriitieat zemblabie à relui que nuus publions LUI SEUL VOUS IDENTIFIE eonserrezde uree soin pour le presenter au poil le jour du vole \"M»** ,t4*« règlements, mais c\u2019est une question 1 délicate, \u201cJe souhaiterais que les_ bateaux étrangers qui viennent pêcher ici ;et ont le piivilêge d'utills'ir nos ! ports reconnaissent au moins les règlements que nous imposons à '[nos chalutiers et à nos dragues\", ; B dit le ministre.Un cycliste blessé, rue Saint-Viateur CmtKtJnl Norwich Union Life ÆBXïSBMSaBim A.SIQOUIN, gèrent de tuccurtole 27* eurst, ru« St.J«c»u«,, ImmcukU Iniwranc» [icherf* M«,ffé«(, e.Q._ TèNphen* \u2022 MA.7029 SitP ta moitleiire sauve^ardt* qu'Uir homme puLssc avoir I donné le prêt agricole et l'électrifi ; cation rurale.Nous vous avons donné la propriété du soi.Nous avons drainé vos terres et construit vos chemins.Avant nous, la voirie rurale était, , complètement négligée; les régimes ' Un homme de 45 an.-.Sam Grezz.!\tfoii's''^'' ,.5379.rue S.-Urbain, a, eu le bras .F®®^®® ''®\u2018®s d® communica- 1 droit fract'jré et a été hospitalisé\tPromest* i rahan.à l\u2019hôpital Général juif.vc.-5 3 h.30.\tPromesse i Cabane , 'hier après-midi, lorsque la bicy- M.Duplessis promet ensuite de I dette sur laquelle il se trouvait a doter Cabano d'une école moderne heurté de front une automobile, à,d'arts et métiers, si la population la l\u2019angle des rues Waverlcy et S.-: dernar.de au canaidat de l'Union Viateur.\trationale.Puis le premier ministre Selon ia police, le\tcycliste\tc'rcu-\trappelle le feu qui a dévasté Caba- ¦ait à gauche de la chaussée\tsur la\tno en 195().Il félicite tous\tceux qui rue Wavciiey.A la\thauteur\tde la\tpnt souscrit pour venir en\taide à la \"ue S.-Viateur i! a\ti-xjudainement\tpopuiation.Il proclame\tqua son obliqué à gauche, La bicyclette a gouvernement veut continuer d'a-heurté de front raulomobile de meliorcr ia province de Québec.Jack Reekii.39.'), 4.)e avenue.La- S'adrc.*sant aux ouvriers, il rap-l'hine, qui sc dirigeait vers l\u2019est sur.PP'^P '\"c que son .gouverns-ment s la rue S-\u2019Viateur\tP®*\u2019® ®ax.notamment dans ia ,\t.\t,\t.'O! dr.» accident.' du travail, dans Les agents Joseph \\CKtcn.* et i'augme*-talion d-cs indemnité* aux Roger Bçaudoin, de ia police i^ni- accidentés et dan.s l'augmentation cipale.^e l'aulo-radio 331, ont fait des saiairc*.C'est l'Union rationaie les constatations d'usage.\tqui a donné les pensions aux vieux, \u2022O*' ^ «\u2022' \u2022 e'.eP'®'* S'** Vr* oPP' Ho»' t«i*\u2018 :6& tViC\u2019 .y*- .O** t»*\"*,,»®'* \t rmUté pmr Ip rrM4»m1 némérrnt éPë éfpptlëmâ \u2014i lA PRESSE, MONTREAL VENDREDI 20 JUIN 1952 Persécution, dénuement en i pays coréen Le Fr Beda An voudrait aider ses pauvres compatriotes.\u2014 Aide déjà reçue.U y 4 quflqu» (emp* déjà.!e R F Béda An, religieux coreen au «cuidsltcai üct Franciscains ae Ru-f- mont, lanvmt un appel en faveur do* victime* de la Corée.En re-, merciant, aujourd'hui, S Exc.Mgr Léger qui avait autorisé son appel, de même que MM les curés et tous le* (Ideles qui y ont rtpondu généreusement.le frère Bcda nous fait part d'une lettre toute remplie de gratitude de Mgr Bartholomeus .Im,\tdpviitolique de v^hüTljU en Corée, à qui il a fait parvenir ces aumônes.Celte lettre de Mgr Kim décrit également la triste situation actuelle de son pays Voici quelques extraits de sa lettre au Frère Béda An.à ce sujet: \"Dan* notre piéfectqre, écrit Mgr Kim, touh le* prêtre* et religieuses s.r.t dt-nicurés dan» leurs postes lors de rinva.*ion des communistes, le 25 juin 19.50.Quant à nous, voici ee qui se passa Dés la prise de la ville pur le* rouge», nous devenions des sujets de prison sans aucune pitie humaine.Nous étions cinq prêtres, cinq relivieiises et quelques jeunes »emlnarl.stes.Peu après notre emprisonnement, nous recevions la sentence de notre con-riamnatio,) à mort: mais tout traîna (n longueur jusqu'à la fin de septembre.3.000 victimes Le 25 fcptcmbre 1930, prévoyant l'entrée de l'armec des Nction.s unie.-!, les communistes commencèrent en toute h.5te le ma-'sacre des pauvres prisonniers Dans 1 espace de quelques jours, le nombre des V rtimes s elev.iit à 3 000.Quant a nous, grâce a une protection toute jpeciiilc do Dieu, nous avons réussi à nous évader miraculeusement Ij prison, n'apportant pour toute fortune qu\u2019une teule culotte Parmi les 3 000 victlmo.s, nous comptions Ravages d'un Incendie à Carhton, Gaspéste Un incendie, qui avait débuté dan* une grange, l'est par la suite communiqué A deux autres granges et à deux maison* à Carleton, Baie de* Chaleur*, au début de cette semaine.Catte photo a été prise au moment où le* flamme* ravageaient la maiion d* M.Albert Lolielle, qui a perdu également une autre maison et sa grange dan* la même conflagra tien, iphoto Charles-E Bemaixl, Carleton-centre) soins des prêtres Indigènes coréens.\u201cComme partout ailleurs.les chré-Uens étaient très pauvres.Aussi les prêtres indigènes connurtnt-lls de grandes privations.Ce dénuement est aulourdiiul complet, tout comme celui de leurs .fidèles\".Nouvel appel Cette situation lamentable de ses compatriotes, particulièrement des catholiques, émeut grandement ce religieux coréen vivant actuellement parmi nous.Aussi, à la demande pressante de Mgr Kim, le Frère Beda voudrait encore faire appel aux catholiques canadiens en faveur des victimes de la guerre de Corée.\"Me* compstnotei.dit-il, recevront avec reconnaissance toutes les aumônes que vous Jugerez bon et utile de leur envoyer.Si vous désirez les pourvoir de vêtements, que ce soit de préférence des vêtements d'hommes Le Frère Beda, qui sera bientôt ordonné prêtre, recevra avec reconnaissance tous ces dons au Couvent de* Franciscains, 5750, boulevard Rosemont, Montréal 38.Un* fameuse \"ligne\" \u2014La fameuse \"Mason and DIxon Line\u201d aux EuU-\u2019Jna Rit à l'ûrîglué la frontière entre la Pennsylvanie et le Maryland établie par Charles Mason et Jeremiah Dixon.MOTS CROISÉS 11 Nos visiteurs 200 fidèles et trois Jeunes sémina risles dont 2 étaient vas confrères de séminaire; Gregoire Thicn et Pierre Ko \".Après notre sortie de prison, nous avons pu tiouver refuge chez une famille chrétienne en attendant 1 armee des Nrtions unies Dès que celle-ci eut réussi à reprendre la ville, il nous fut pos.-ible de retourner k notre chère cathéd''sle.Elle offrait un aspect vraiment pitoyable' Rien n'échappa à la souillure àiabo- llique des communistes.Faute d\u2019ornements sacerdotaux, la messe ne put être dite pendant quelques semaines.Eglises détruite* \"Des 10 églises de la préfecture, sept sont complètement détruites.Les autres ont subi de graves dommages La plupart de* curés se trouvent sans eglise.sans ornement sacerdotaux et même sans fidèles IPour ce qui est de moi, je n'ai même pas un seul livre .\tj \"Vraiment.Frère Béda, la vie est^ dure ici' pas de Sécurité, plus de; nourriture, plus de vêtements, plus' de logements.Actuellement, un | \"sodu-havmal\u201d de riz (environ 25; livres) coûte plus de 32,000 \u201cwons\u201d.(3 dollars américainsi, soit le salaire de cinq jours de travail .\u201d Le Frère Beda qui nous a remis cette lettré ajoute que cette préfec-1 turc que gouverne Mgr Kim fut, dès le début de son érection, confiée aux M.et Mme BERTRAND GAGNE (â gauche) et M.et Mme SERAPHIN GAGNE (à droite), tous de Bagotville, qui ont profité de leur récent passage à Montréal pour visiter le» locaux de \"La Presse\u201d.\u2014 (cliché La Pres.se> HorinntoiMMat 1\u2014\tQui chantent a voix basse.2\u2014\tVille de l\u2019Asie Mineure.\u2014 Irritante.3\u2014\tDétériorons par ie frottement.\u2014 Personne stupide.4\u2014\tRespects pour les choses de la relifion.\u2014 Adjectif possessif.5\u2014\tAvec qui on est lié d\u2019amitié.\u2014 En matière de.\u2014 A avalé im liquide.8\u2014F1Xer« un vaisseau de de l'avant à l'arrière, d e manière à lui fâiré piâeil- ter son travers.7\u2014\tTerminaison d'infinitif.\u2014Volcan.Nourriture de* nègre*.8\u2014\tApplication à faire une chose.\u2014 Adjectif.9\u2014\tQui publie l'oeuvre d\u2019un auteur.\u2014 Expose au bon air.10\u2014\tNote de la gamme.\u2014 Peur subite.\u2014 De la nature de la graisse.11\u2014\tPort dans l'ile de Ré.\u2014 La première femme.12\u2014\tArbres très répandus au bord des eaux.\u2014 Qui est en usage.VirticiUiMfit 1\u2014\tTraiteras brutalement.2\u2014\tTournera autour en épiant.3\u2014\tPlan qui parajt d\u2019une réalisation impossible.\u2014 Onze.\u2014 Connu.A\u2014Action de renier (pl.) .5\u2014Quantité déterminée d'un médicament prise en une seule fois.\u2014 Deux lettres de \"boite\".\u2014 Rivière de France.6\u2014\tSont apparent» chez les maigres.\u2014 Diminué d'une partie considérable 7\u2014\tAdjectif démonstratif \u2014 Séchée à la fumée.8\u2014\tGénéral de Justinien.\u2014 Considéré Sur les pas du Kon-Tiki Le radeou Ken-Tooki quir> fera Marseille, en août, pour {'Afrique du nord.10\u2014Sans souillure.\u2014 Rendre un ion enroué par la difficulté de la respiration.n\u2014Traînerait partout avec lui.12\u2014Bâtiment a deux phares carrés.\u2014 Hardis.Solution demain.Solution du dernier problème.\t\t \t\tî ?PJS.Délicate opération Une fillette de 3 an».Roberta 9\u2014Principe de la vie.- Manières,Joan Haggerty, de Black's Harbor.|du crâne ÿns ur de celler\tau Nouveau-Brunswick, repose au-à Blacks Harbor.Waséiington.20 (.AFP) \u2014 L\u2019o-dys-ée du célèbre radeau Kon-Tiki, a bord duquel quelques intrépides norvégiens réussirent à rallier la Polynésie depuis la côte pacifique de l'Amérique du sud, continue à faire des adeptes.Le Ken-Tooki, dont le nom a sur celui de son modèle les désavantages de ne vouloir rien dire en lingue inca, quittera Marseille au mois d\u2019août â destination de l'Afrique du nord, battant pavillon américain.L'enain, sur lequel travaillent actueiiement '£s Qustiti hotvi-mes et la seule femme de l'équipage.est fait de planches et de vieux bldcxii d\u2019essence remplis de balles de ping pong.Le capitaine sera un jeune Américain de 37 ans, étudiant en Sorbonne.Le second, ur .incien rédacteur du \"Washington Daily News\u201d, âgé de 26 aru, qui tiendra le journal de bord.Les deux \u201chommes d\u2019équipage\u201d sont un Français de 22 ans.étudiant en art dramatique, et un leune Anglais, étudiant en droit L'infirmièie du bord sera anglaise.Les cinq apprentis matelots espèrent rallier les côtes d'Afrique du nord en six semaines environ, et comptent sur un vent ou un courant îavora'oie» \u2018 par-ci par-là\u201d.Leur expédition n'a pas, comme celle du glorieux Kon-Tiki, d'objet scientifique.Ils espèrent \u201cavoir du bon temps\u201d et affirment que 1» présence d\u2019une femme a bord ne leur portera pas malchance.jourd'hul dans un \"état satisfaisant\", après que les médecins de l\u2019Institut neurologique de Montréal Ieurent pratiqué une déUcate opération sur elle.La fillette a été trinsportée par avion à Montréal de S -Jean, au Nouveau-Brunswick, soit une distance de plus de 800 milles, apres rni'elle eut subi une grave fracture crâne dans un accident d'auto.SERVICE DE COMMANDES TELEPHONIQUES OUVERT DES 8 H.30 \u2014 SIGNALEZ PL.9^ COIWMANDES^PE__LAjnL^ HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 H.âSU A 9 n.\t\tI^KÊIl^ÊÊÊiÊÊKÊIIBÊ^ÊÊBÊ^UKÊB^ non \t\tannonce A M l'î*.y W Spécial en vedette samedi.44.95 {\t\u2022' 'y */\t\u2022' -1 ^\t'\t*\t\".X .M Mobiliers modernes\u20144 sections Voul aimerez ces meuWes modernes, élégants, faciles à agencer ! En quelques minutes vous poirvei Transfo^er l\u2019apparence de votre vivoir ! Ceux qui vous sont offerts ici sont entièrement construits ô ressorti; les cn»'\"-pentes sont de bois dur robuste; ils sont fendus de reps de coton divers, de damas ou de tissus type tapisserie et sont garnis ce frange.Teintes de rouge, gris ou turquoise faciles à harmoniser.\t.j t» Conditions du Plan Budgétaire \u2014 Versement initial de 13.95 plus taxe.Solde payable en 18 paiements mensuels de SI.le, y compris hais d\u2019administration.\t.,,.,,,-^1 /-urr '\tAMEUBLEMENT (MT-2701, AU CINQUIEME, CHEZ EATON Spécial en vedette samedi les 4 pièces Berceuses d'un confort inégalé .parfaite pour le repos bien mérité après une journée de trovail ardu ' Modèle rembourré, attrayant et pratique, tendu de damés coton et rayonne ou de tissus type tapisserie.Diverses teintes en demande.Construction entièrement à ressorts.Conditions du Plan Budgéioirt \u2014 Versement initial de 4 50 plus taxe Solde payable en 10 paiements mensuels de 4.35, y compris frais d'administration.AMEUBLEMENT lMT-2701, CINQUIEME, CHEZ EATON Il m SV r<.' ü,\t^\t» 139.50 m Chaises d'aluminium Featherweight S y .P pas da commandes téléphoniques n$ postales 75 seulement ^ Marque très en demande vendue CKcluiivement par Eaton \u2019 Siège tt aossicr de conevas vert, construction d'alumim^m Jé-ger et rès.stont.Achetti pour le poj'terre et le jardin Spéciol en vedette samedi COLONtt DIS MEUBLES D'ETE fMT-270t AU SEPTIEME, CHEZ EATON O uiufTiiri'urn le- 8.49 (haises laurentiennes pliantes S.V.P, pat d* eammendtt téliphaalgues ni putelas Corufruction de pin robuste et de belle apparence McxISIe léger, muni do 2 roue* à l'arrière pour un déplacement facile AcheVii cette chaise d\u2019été pratique.90 seulement.Hdtez - vouï I Spéclel en veStHc lemeSI noiss G eie pr\"- 5.99 COLONIE DES MEUBLES D'ETE (MT 2701 AU SIRTIIMI CHEZ EATON Eoonomisez sur rachat d\u2019un lit continental Marshall 79.95 Spéciat en vedette samedi Prix exceptionnellement avantageux en raison d'un solde du fabricant ! Matelas à ressorts à bords roulés et renforcés, poignées et oeillets d'aération.Couches de feutre de bonne qualité et coutil ucj-massé, type chenille de qualité supérieure.Sommier-boîte assorti sur 6 pieds vissés, en bois dur.Largeur 3'3\".Conditions du Plan Budgétaire \u2014 Versement initial de 8.00 plus taxe.Balance en 10 paiements^mensuels de 7.73 y compris frais (fadministrât on LITERIE (MT-271L AU SEPTIEME, CHEZ EATON l'jP'iJ'iJ'V .s SCS EATON- S.V.P.pas de eommondei P.S.L par téléphone -i par poste Chemises de nuit en ceilasuède soijssoL VEDETTES DU SAMEDI MATIN Pour darnes Large garniture de dentelle à l'empiècfzrienf.Modèle avec m.wchcs courtes en un chcix de blanc.rO'c ou bleu g'ace.Tailles petite», moyennes, grandes et extro- orandes.Spécial en vedette samedi MAGASIN DU jOUS-SOL IMT-»09I 1.99 Manteaux courts tailles demoiselle Macilgaux non dcxjbles, confectionnés de gaba.'dme de rayonne Modale droit ou avec ceinture Teintes pastel lau-ncs, bleues ou roses Tailles 12, 14, 16, 18.i* Spécial en vedette samedi MAGASIN DU SOUS-SOL IMT-VSI) Robes pratiques tailles demoiselle Spun de rayonne ou crêpe rayonne Manche* courtes ou cape Gacnitures fantaisie et detail de confection demiere mode Variété d'imprimés attrayant* et harmonieux Toi'les 12 ô 18 dan* le groupe\t/I Cb Spécial an vedette ïamadi MAGASIN OU SOUS-SOL (MT-9I2I r-T.EATON ce UMITCO OF MONTRÉAL SOULIERS POUR HOMMES Oxforids, Bluchers ou souliers à bout uni.Dessus en cuir kip de belle qualité et semelle extérieure de panoiene (marqué déposée) Doublure de cuir ou quart de la chaussure.Brun ou bourgogne dans le groupe.Pointures; 5 6 12 trép>ointe Goodyeor\tmagasin ou sous-iol (mt-ssti SPECIAL EN VEDETTE SAMEDI, 5\u201c B3 éciaux m I l\u2019ouverture Chapeaux blancs\tSpécioi I\tChemises pour dames\tBas nylon\tpour hommes \t\tCoton \"sanforixec\".Col tenant Simili-paille en un grand choix\tEndommagés et réparés.Entièr*-\tô empesage permanent ou wind- de modèles et forme» en vogue\tment diminué*.Teintes de la s*i-\tsof ; manchettes boutonnéss et poche.Blenc, gris, tan, bleu ; cette saison.\t4 Spéciat è l'ouver- \u2022 ¦ W hire temedi\tson, coutures foncées.Spécial, la paire aOXI\tqueilquee-unes ô rayures dans le groupe.Encolures 14 6 17 dans le groupe.Spécial è lA l\u2019ouverhire samedi Jy\tC9 MAGASIN DU lOUS-SOl IMT-d04l\tMAGASIN DU SOUI-SOl (MT-90II\tMAGASIN DU SOUS-SOL IMT-92II SouHen-gorge échantillons\tSocquflttes pour enfants\tChemises de fianellette Pour garçons.Rcg 1.98 Man- Solde de soutien-gorge de marque\tImpaifaites Coton oj rayonne et\tches longues, poche ce poitrine Gorhic.Sene* incomplètes de\tcoton.Hauts élastique ; quelques-\tet col mou.Quadrillés divers en t.îdle* et modèles.Confection de\tpoires 0 revers.Diversei teintes\tteintes attrayantes.Tailles pour satin rayonne Ou nyiOn \u2014\td été.Pointures 4 o 8I2.\u2014\t8 0 14 ans.Sénés irscomplètes de Spécial è l'euverture samedi\tSpécial i l'svvsrtuta «emedi, la paire ^\tcouleurs.Spécial g M fh à l'Mvertura samedi\t¦\"Vo# magasin du SOUS-SOL.(MT-MVl\tMAGASIN DU SOUS-SOL (MT-tOD\tMAGASIN ou SOUt-SOL (MT-92a) Camisoles et caleçons Pour garçons.Modèles athlétiques.Tricot de coton blanc côtelé.Camisoles sans manches, ô en-eolure ronde Caleçons courts à braguette, taille élastique et in-sertiona élastl<|ues oux jamtTes.Tailles petites, moyennes, grondes.Spécial à l'ouverture Æ JÊ samedi, chacun gS^Ci^ MAOASIN DU SOUS-SOL ^V\u20acOSTT§ MMFOf non ANNONCE n: Socquettes pour fillettes imparfaites choisies SPECIAL EN VEDETTE ik SAMEDI, Légères imperfections qui n'en ottec-teront pos lo durée ! Spun de nylon à iisbure de fonraisie procurant frai-cheur, confort et durabilité.Pour la ville, le camp, la campagne ! Hauts élastiques \u2014 blanc, bleu, jaune, rose, brun dons le groupe.Pointures 8\u2019/2 Q 10\u2019/2.PHODUITES AU CANADA BAS (MT 2011, AU REZ-DE-CHAUSSCE, CHEZ EATON Serviettes de FAITES vos ACHATS EN FAMILLE DES 9 H.30 SAMEDI MATIN \u2014 CHACUN PROFITERA DES LOISIRS DE L'APRES-MIDI Jolies sandales pour dames papier S.V.P.pas d« téisphoniques i commandes li pcAtales.Une chausiure ffaichc et confortable peur l'été! Fabrication de simili-reptile.Spécial en vedette samedi, la pairt 2=30 Souliers pratiques 0our l'été.Choix de beige, rouge, multicolore, ainsi que blanc combiné avec noir.Semelle plateforme et talon bloc.Prix d'économie très spécial ! Pointures 4 o T\u2019i dans le groupe.SOULIERS POUR DAMES IMT-2381, AU DEUXIEME, CHEZ EATON Appareils photographiques \"REPORTER\" d'Allemagne ovec lampe-éclair C'est l'appareil qu'il vous faut pour les vocances, le como, belles sccr.u champêtres, les souvenirs familiaux.Le prix est vraiment exceptionnel pour un appareil tout métal à lampe-éclair.Assurez-vous du vôtre en venont tôt samedi matin chez Eoton ! SPECIAL EN VBDETTE SAMEDI 7.95 SPECIAL EN VEDETTE SAMEDI, le paquet 19 Importées d'Angleterre.Achetez pour la ville ou la campagne .faites provision.Popier blanc type crêpe de bonne qualité; attrayants motifs fleuris.Paquets de 25 serviettes d'environ ] 3\" de côté.MENUS ARTICLES UX ! Rég.9.95 à 19.95 Jupes de New-York \u2014 Grond choix de tissus et de modèles ! S Y.P.pas de commandes téléphoniques ni pdstales Soyez ou magasin dès 9 h.30 samedi ! Profitez du meilleur choix ! Tissus dans le groupe : orlons et royonnes, toile de rayonne simili tweed, quelques cotonnades imprimées de motifs fleuris sur fond blanc.La plupart des modèles sont à plissé permanent ; quelques jupes droites en quadrillé bleu, gris ou brun.Soldes de fins de séries, de séries incomplètes de taflles et de couleurs.Tailles I 2 à 20 dons le groupe.Spécial en vedette samedi Signolet PL.9211, Commandât dt la villa APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES (MT-SIZ).AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON 5 offres vedettes POUR HOMMES ! Chemises sport d'été \u2014 Coton de qualité à tissure Skipdent fraîche et confortable.Modèle à manches courtes, ccl sport avec bouton dissimulé.Teintes unies de bleu, qris, vert ou fan en taides petites ou moyennes, ou ce blanc jcn tailles petites, moyennes, ou qrondes.Cl, vu UC u^di'V.2.49 4.97 à 9.97 Chandails-T Panmon.Rég.1.29 \u2014 Fin tricot de coton.Séries incomplètes de tailles.Rayures attrayantes en rouge, bleu ou jaune.Tailles petites, moyennes ou grandes.1.00 VETEMENTS SPORT POUR DAMES (MT 246), AU TROISIEME, CHEZ EATON Souliers sport ou ordinaires S.V.P, Pas de commandes téléphoniques ni postales.Pour hommes.Pour profiter de cette aubaine, soyez chez Eaton dès 9 h.30 samedi.Souliers pour toute occasion, confortables, résistants et fort élégants .Bluchers noirs ou bruns, brogues bruns et à empeigne mocassin et souliers sport à semelle flexible en caoutchouc crépelé ou ô cannelures.Tous à trépointe Goodyear.Pointures 6 à 11 dans le groupe.Caleçons et camisoles.Tricot de coton résistant quelques caleçons de broadcloth de coton dans le groupe.Camisoles en toilles petites, moyennes et grandes.Caleçons courts en taüles f>e-tites et grandes.Caleçons de broadcloth en tailles 30 et 32 seulement.Chacun ou chacune Spécial an vedeffe samedi matin, la paire SOULIERS POUR HOMMES (MT-2S7I, AU DEUXIEME, CHEZ EATON 6.98 Camisoles et caleçons de rayonne \u2014 Marque Mercury bien connue.Fin tricot de rayonne.Camisoles athlétiques pour tailles 36 ô 40.Caleçons à siège sans couture et taille élastique.Tailles 32 à 38 \u2014 1.29 SPéCtALtoVeOtTTt SÂMfW Solde de cravates \u2014 motifs en demande, \u2014-teintes estivales.Confection de rayonne sou-¦ple ; Modèles provênont de séries plus coûteuses.Ne manquez pas cette offre.faites provision !\tchacune ARTICLES POUR HOMMES (MT-228), AU REZ-OE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Chemises sport Manches courtes pour garçons - a Spécial en vedette samedi 1.99 Chandails-T en coton Spéciol en vc- SftClÂK-VtOtTTl .LJ dette samedi, chacun .89 2 pour 1.74 \u2022\tBelle qualité de tricot de coton \u2022\tEncolure ronde, manches courtes \u2022\tRayures rouge/bicu ou bleu/rougc \u2022\tTailles 26 à 34.ARTICLES POUR GARÇONS IMT-5281, AU REZ-DE-CHAUSSEE,-CHEZ EATON \u2022\tBroadcloth de coton duroble \"sanforixed\" \u2022\tCol tronsformable, ourlet droit \u2022\tRoyures rouges et bleuet ou bleues et rouges.\u2022\tTailles : 8 ô 18 A solder à ^ Complets pour ieunes gens Rég.39.95 Spécial on vedette samedi .33 Messieurs ! Profitez de cette offre d'économie.Produits L'Orle parfumés aux essences \"Boots ond Saiddie\", ou \"Stick and Bail\", convenant ou goijt masculin.Flacons de 4 onces ; prix spécial samedi ! ARTICLES DE TOILETTE (MT-212t AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Caramels à la réglisse Un réqol pour, la fomille ! Délicieux et fondonts coromels à lo réglisse.Tous embollés séporé-merrt.Faites provision pour la fin de semaine.Spécial en vedette samedi, la livre BONBONS (MT-2M), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON SUZANNE MERCILLE Représentonte spéciale des produits Charles of The Ritz sera à ce comptoir du 23 au 28 juin Venez la consulter pour votre maquillage ! RAYON DES COSMETIQUES (MT 2121, AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Séries inconnpictes de tailles, séries discontinuées oin- $i que complets échontillons de haute qualité fobricont.Modèles Q vestons dro.ts O J cro.sè:.Poritolons plissés |,3 fxîsjonts bob.lion fection de .vorsîed loi-dü fil' 0 fit ro-onne et laine, de tissus rayés de luadrillés glen et tissus unis.Gris, fouve, brun ou bleu-gris en tailles 33 à 38.Fabriquée au Canada VETEMENTS POUR JEUNES GENS IMT 232\u2019 AU deuxieme CHEZ EATON Sbé X 111 iliii Economisez sur l'achat de jeux de badminton 7 pièces i \\ \\ -V Prix considérablement maindre que le prix habituel Spécial en vedette samedi,\tZIbZIO les 7 pieces Voici ce que comprend le jeu : \u2022\t2 raquettes laminées à fond de nylon ; \u2022\t2 oiseaux de bonne qualité ; \u2022\t1 filet réalemcntairc ; \u2022\t2 presses o vis.Raauettes supplémentaires, chacune 2.9S Signalai PL.9211, Commandât dt la ville.Clients de l'extérieur, écrfvex eu Service d'Achata Eoten Mentréel, .y \\Z: Raquettes de tennis Offre 'rJCiaic de raruettn- de rrjrque connue.Profilez-cn et economise! ! Raquette;, de hautr quolilé, expertement équilibrées; fond de nylnn «oup!» et résiîtsnt, Légèics.moyennes Ou lourdes avec manches correspondants.Spécial en vedette semedi, chacune CINTRE DES ÏFORTS iMT.261>.AU QUATRIEME, CHEZ EATON Nouvelles conditions plus faciles du Pian Budgétaire EATON complani \u2022\t10 mois p«ur payer tout achat au - desseus de 75.00 \u2022\t18 moit sur achats de 75.00\tè 200.00 \u2022\t24 mois sur achats de 200.00\tô 400.00 \u2022\tJusqu\u2019à 36 moit sur achats de 400.00 et plut.Supplément équitable peur Irais d\u2019administration Pour de plus amples détails, s'adresser su Bureau des Comptes, au septième, chei BATON Surveillez ces étiquettes de SPÉCIAUX jrp^CMl-'VfDrTTf X4MI0I NON ANNONCÉS par tout le magoiin tamedi mstin.£!!c des économies exceptionnelles VCwS chacun.Spécial à l'ouverture samedi, chacun TENTURES (MT 2671, AU SIXIEME, CHEZ EATON raisonnable.Spécial è l'ouverture samedi, chacun PRODUIT AU CANADA LESSIVEUSES (MT 2S<), AU QUATRIEME, CHEZ EATON En montre toute la semaine INTERESSANTE EXPOSITION TRAVAUX DE LOISIRS Au ttpHtmi etege, chex Eaton \u2014 côti ru* solde du fabricant à Eaton.Maichandise iégèremlnt endomrrwgéc ou marquée.Tailles petites, moyennes et grandes pour dames et tailles pour fillettes os 8 à 14 ans.\t7A Spécial à l\u2019ouverture samedi, chacun ' * ^ LINGERIE (MT 2091, AU TROISIEME, CHEZ EATON Solde l 5/200 balles de laine 3 brins Dans le groupe, solde de ventes précédentes.Fine laine botany unie Ou renforcée da nylon.Choix de blanc, jaune, marine, beige, écarlate, brun, grenat ou bleu moyen.Balles d'environ 1 02.\t4 A Spécial à l'ouverture samedi, la balle **91 LAINE ET ARTICLES DE FANTAISIE (MT 2241, AU DEUXIEME, CHEZ EATON Voituretfes en métal à bas prix ! Rc^uste fabrication tout métal.Voici une offre avantageuse pour le» premiers arrivés samedr matin.Bcite émaillée rouge; dimensions environ 21\" x lO'/î\"; guidon noir de 18',''2\"; roues de 5 O QQ pouces; pneus en caoutchouc.Spécial à l'ouverture samedi ¦\u2022¦wW VEHICULES IMT 527), AU QUATRIEME, CHEZ EATON Maillots de bain pour garçons En laine et \"LASTEX \" durable, ajustont bien, à prix exceptionnel samedi.Mexièle court, droit, en bleu, beige, gris.8 à 14 A AÇ ans dans le lot.\tSpécial à l'ouverture samedi ARTICLES POUR GARÇONS (MT S2BI, AU REZ-OE-CHAUSSEE.CHEZ EATON Coupons pour draperies et housses Coupons de tissus à tentures ou d'ameubiements à Vl prix ! Longueurs de V2 à 3 verges; reps unis, tuill, cretonne imprimée, damassé, tiisu écorce, tissu rugueux.Rég, .50 à 10.00 25 \u2018 5.00 Spécial ! Lessiveuses électriques Modèles ayant servi o la démonstrotion ou lessiveuses reprises en compte; tous en excellente condition d'opération.Plusieurs marque» très connues dans le lot.Idéaies pour fe chalet de campagne.Spécial o l'ouverture remedi 29i0 \u2018 99.50 PRODUITES AU CANADA LESSIVEUSES (MT 2S6I, AU QUATRIEME, CHEZ EATON Moteurs usagés à grand rabais ! Seulement 25 de ces moteurs usagés de 1/6 de force.Une aubaine dont l'amateur voudra sûrement (xofiter o ce prix plus que 5.00 Eluis pour les bas ! Munis de 6 pochettes.Pour le voyage, pour la maison .ces petits étuis protiques mettrons vos précieux bas à l'abri des échelles et des accrocs ! Etui en plastique imprimé; six pochettes en plastique transparent.Fermant avec un bouton pression.\tAQ Spécial en vedetta tamadi oOèl Produit» au Canada ARTICLES DE FANTAISIE 'MT 224i, AU DEUXIEME, CHEZ EATON Mules matelassées Bas prix exceptionnel pour deux paires ! Voici l'occasion d'en acheter pour toute la famille pour l'été.Plastique matelassé de teinte vinée.Epaisse semelle coussinée.Pointures moyennes Ou grondes.Idéales pour le voyage, le voyofle, tenant peu H* place.\t«% pairci Spécial en vedette samedi * MINUS ARTICLES MT 222», AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON 677 Qyetf, ras Sts Cêmifinê.esin rus de i'ünivsrtits r'T.EATO N Cî».OF MONTRCAL 6tt ANNEE \u2014 No 209 MONTREAL, VENDREDI 20 JUIN 1952.46 SECTION PAGE 13 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partout et parlons-le bien toujours Æ r^JOUR Préparatifs IA propos J^JOUn (jeg congrès de contrat Le bras de la justice frappe.Parlementaires fédéraux au Saguenay Kt les chauffeurs qui violent la loi s\u2019en ressentent, des 2 partiSi collectif De fortes amendes ont été imposées et des pcrmi.s de conduire suspendus, ces jour ; derniers.Tout Chicago s'affaire afin de bien recevoir démocrates et républicains.Cria indique que nos liibunaux, comiiu U, l'ont lais-sé cntciidie à in.iiilc.' repris'., sont bien oëc\u2019ides a se montrer de la plus grande s.-vérile envers ces délinquants.Ch.eago.20 (PAf) ¦- Les républi-cain.s et le- dé-nocrates reviennent le mois prochain à leur vi'.êr pré-férf-r afin de ciini.-ir un Candida! dcnticl et l\u2019actmié dan.s nombre d- domaine.s d\u2019affaire.- se teinte del '.II.¦\u2022¦¦ment de couleur politique Le» dernicr.s préparatifs a l\u2019orga-ni.-.ition de.- deux congrès impor- Me Robinette expose le point de vue de la Presse Canadienne à Toronto.¦ tant.s^attent leur plein.Les mar- Lr.s chauffeurs qui conduisent leurs voitures d\u2019une façon dange-reu.se ou en état d\u2019ébriété constituent de grandes menaces pour la vie des autres et il est temps de mettre un terme à leurs tristes exploits.Eipérons que les punitions \u2019sévères que :c.s juges ont décidé de leur imposer les feront réfléchir ainsi que ceux qui seraient tentés de suivre icur exemple.On diminuera par là le nombre de.s acci-denU.D'après les chiffres de l'Office fédéral de la statistique, les naissances au pay.s ont été plus nombreuses au cours du mois de mars et dos trois premiers mois de cette année que durant les périodes correspondantes de l'an dernier.Les décès et les mariages ont cependant été moins nombreux.Les naissances en mars ont été de 31.922.Elles avaient été de 31,38.5 durant le même mois, l\u2019an dernier.Cette année, pour les trois premiers mois, elles ont clé de 90,421 tandis qu'elles avaient été de 88,26T pour la même période l'an dernier.Le riuiiibre des décès a baissé de 34.350 à 30,926.ehafîwet hommes d'affaire.- de Chicago font des affairer, d'or lors de ces grande.s manifestations politiques.Chicago tiendra son congrès national du parti républicain le 7 'juillet tandis que les démocrates \u2019se rendront dans cette ville le 21 iuillct pour la huitième fois depuis I860 afin d'élire un candidat à la i présidence.En 1944, les deux partis politiques s'étaient réunis également la meme année à Chicago pour tenir leur congrès respectif.Les assi.ses de 1948, des deux partis, ont eu lieu H Philadelphie.Les g.oupr?d'homme.» d'affaire.® et 'es fonctionnaires de la ville '.'¦sfrairent depuis plusieurs mois à l'adontion de mesures afin de rendre le séjour d\u2019une semaine à Chicago aus.si agréable et confortable que , oos.'ib'ic pour le.s délégués et visi-leur.s des congrè.®.I.es hôtels, les : chemins de fer, les lignes aériennes.;les restaurants, les boites de nuit tt les cinémas seront très achalandés.¦\tI.e.', artères seront tenues propres comme un scu tandis qu'une aflcn-t\u2019 n .'iiécialc sera accordée à celles qui vont d ¦ Loop à la salle des con-grè.'.l\u2019amphithéâtre international situé dans le quartier des cours à bétail.Prétention de Taft , Toronto, 20.iPCfi \u2014 M.le juge Sam Factor, du comté d\u2019York, reprend aujourd\u2019hui l\u2019audition des; plaidoiries sur l'appel de l'Amcri-can Now.spaper Guild fCIO-congVès canadien du Travail En novembre dernier, la cour de' magistrat avait renvoyé les cinq chefs d\u2019accusation de ce syndicat j contre la Presse Canadienne.Le Isyndicat ne retient qu\u2019un chef, en, .appel; celui de n\u2019avoir pas \u2019\u2018fait (tous les efforts raisonnables pour négocier\" avec le syndicat\t' \u2018 Ce dernier poursuit en vertu du code fédéral du travail: il est certifié comme agent négociateur d\u2019un groupe d\u2019employés de rédaction de la Pre^e Canadienne.Le syndicat a terminé sa preuve hier.Me J.J.Robinette, C.R., avocat de la Pre&'.e Canadienne, a propo.sé ensuite le renvoi de l\u2019accusation.J.Recettes des Encore les cultivateurs doryphores à la hausse américains Durant le premier trimestre Les Soviets reprennent leurs de 1952, ils ont touché $585,534,000.accusations d'attaques entomologiques.Ottawa 20.(PC) \u2014 Les cultiva- Berlin.20 (AFPi\u2014L\u2019agence ADN.leurs du Canada ont louché, au sou.s licence soviétique, annonce icours des trois premiers moi* dCj qu'un avion américain bimoteur à il\u2019année, plus de $90.000,000 de plus!réaction venant de- Helmstedl en [que durant la meme période dei-Allemagne occidentale a ifurvolé ces 1951.a annancé hier l\u2019Office fédéral; jours-ci la ligne de démarcation de de la staKislique.\tlia ionc covlvliyu-' et do la républi- \u2022\t_____ .i ¦li!'!'-'* fédérale, et a jeté des boites En meme temps, I Office a levele,\t(jg doryphores sur les vil- que les saidires payés a la main-, igges de Beendorf et de Schwdnfeld, d oeuvre agruçole ont augmente sen-, près de Marienborn.siblement.soit de $4.40 avec i^nsion, aDN se fonoe sur des affimia-le 15 mai 1 an dernier, a $4.90, enjjionj émanant, dit-elle, de la police mai cette année.Sans pension, lai et de la .population de la zone eovié-moyerne e.st de comparative- tique, Elle ajoute que les habitants ment a $.>.40, 1 an dernier.\t! ont débarrassé les champs des pa- Les versements élevés du pool du blé ont compté beaucoup dans l\u2019aug- (BUPi \u2014 Hier .-oir, à New-York, le sénateur Robert Taft a dit qu'il : ne lui manque plus que 16 délégués pour obtenir la' candidature républicaine au premier tour de scrutin.Une dernière compilation de la Bri-ti.sh United Pres.s n\u2019accorde cepen-: dant à Taft que 471 délégués contre 405 pour Eirenhower.Il lui en faut plu.s de 600.Un diner de choix servi avec esprit L\u2019engagement et le renvoi | des employé» Me John Osler, avocat du syndi-, cal.a reproché à la Presse Cana-j dienne de \".s\u2019être unilatéralement réservé\" toute discrétion sur l'engagement.l\u2019avancement, le licen-, element des employés.Me Robinette demande le renvoi; de l'appel pour trois motifs juri-| diques et parce qu\u2019il estime que le syndicat n'a pas prouvé que la.Presse Canadienne eût été \"dérai-; sonnablc\u201d dans ses négociations, de mai 1950 à mars 1951.II soutient qu\u2019au conlrairo.\"onj a la preuve que la Presse Cana-j dienne a agi raisonnablement.Rien; ne prouve que la Prc.ssc Canadienne ait agi déraisonnab'.emeiil à aucun; moment des négociations.Da fait,; elle a tenté tous les efforts raison-1 nablcs pour conclure un accord.\" : Quelque 70 député» fédéraux représentant presque toutes les parties du pays visiteront, en fin de semaine, la région du Saguenay et du lac S.-Jean, pour ensuite ie rendre à Québec, où ils seront aussi reçus officiellement avant de reprendre la route d\u2019Ottawa.Ils se sont embarqués hier soir, à bord du \"S.S.Tadoussac\", de la Canada Steamship Lines.La plupart sont accompagnés de leur femme.Ci-dessus, quelques instants avant le départ du navire, on reconnaît, de gauche à droite, l\u2019hon.HUGHES LAPOINTE, ministre des affaires des anciens combattants; te capitaine E.-T.SIMARD, de S.-Eustache-sur-le-Lac, capitaine du \u201cTadoussac\", et l\u2019hon.STUART GARSON, ministre de la justice.mentation du revenu en argent des cultivateurs et ont plus que contrebalancé une légère baisse dans les ventes de bestiaux.Le revenu total en argent a atteint $585,534.1)00, soit une augmen-Lation de 18.4 p.100 par rapport au ; total de $494,38l,v00 au premier tri-imestre de l\u2019an dernier.Il y a eu; jaugmenlation dans toutes les pro- chamçis des pa rasites jetés par l'avion.Il est à no ter que depuis un certain temps cette agence officieuse n\u2019avait plus accusé les Américains de lancer des doryphores sur les campagnes de l\u2019Allemagne orientale comme elle l'avait fait précédemment à grand renfort de propagande.Principaux articles en litige, selon la Presse Canadienne Le siège épiscopal de Hearst dans It nord de l'Ontario, qui était vacant depuis la démission de Son Exc.Mgr Georges-L.Landry, a maintc- La soirée gastronomique du 24 juin sera le clou des célébrations nationales.Bien dîner doit êti'e une fête dul palais, du gosie:, des yeux et de' l\u2019esprit .' .\tDans le cours ordinaire de notre liant un nouveau titulaire: Mgr^yjg échevelée nous avon.s rarement Louis Lévesque, qui occupait jus- 1 otjc^sion de rendre hommage à cet 1 art délicat quest la gastronomie.; qu'ici le.s fonctions de vicaire géné- Fai' ailleurs.- II se pré.-ente parfois' ,\t, .J,\t.J\t.une réjouissance sous le signe de' ral de 1 arcliidioeesc de Rimouski.la bonne table et des grands vins,; Le nruvel évêque qui est âgé de 44 ^ K^VjuTn^locLtn, danl'l\u2019im^^ an.®, s'est au.ssi distingué comme naen.-e et moderne salle du Palais; .uu Commerce, sous l'égide de b So-; cdiicatrur svant été professeur de eiéié Saint-Joaii-Baotiste de Mont-i Me Robinette note que le-?principaux articles contestés, après enter- ' te sur une série d'autres, étaient le tarif de.s salaires et le pouvoir de la Presse Canadienne en matière d\u2019engagement, d'avancement et de leti-voi.Mc Robinette expo.se que selon la Presse Canadienne un tarif pré-' voyant des augmentations fixe.s ne! convient pas au travail de rédaction.! et que les rédacteurs de la Presse! Canadienne sont engagés individuellement, pour leur compétence professionnelle.D'autre part, la Presse Canadienne estime nécessaire cle garder un pouvoir absolu sur l\u2019engagement et le renvoi, pour défendre \"l'impartialité\u201d (demonstrable integrity) de ses informations, fournies à des journaux de diverse.^ nuances politiques.\tj Points sûr lesquels la Presse Ca- ! nadienne refuse tout compromis Me Robinette déclare: \u201cC\u2019est partir d\u2019un faux principe que d\u2019affir-; mer que la Presse Canadien e ne' négocie pas raisonnablement en re-i Les recettes en argent de la principale province proauctrice de blé.la Saskatchewan, ont doublé, en passant de $53,257,000 à $113,291,000, mais c'est encore l'Ontario qui est en tête avec $204,437,000, comparativement à $198.918,000 pendant les trois premiers mois de 1951.Les recettes en argent comprennent les ventes de produits agricoles aussi bien que les versements sur des grains qui peuvent avoir été livrés des mois plus tôt.Les principales causes de l\u2019augmentation ont été les suivantes : 1.Les ventes de grains de l\u2019ouest durant le premier trimestre ont été (BUP) \u2014 La Russie a formelle-.ment accusé les trois puissances occidentales d\u2019utiliser Berlin com- .uuic»\td\u2019espionnage contre vinces, sauf la Nouvelle-Ecosse et la 'orientale.Coiombtc-briiannique.\ti.\taccusation a ete exprimée ^\tdans une note envoyée, hier, par Ontario en tète\tjle général Vassily I.Tchouikov, commandant russe en Allemagne, aux hauts commissaires des Etats-Unis, de la la Grande-Bretagne et, de la France.Elle rejetait leurs! protestations contre les restrictions imposées par les communistes aux ! communications de Berlin.\"Un rôle spécial a été dévolu à Berlin-ouest, dit le général sovié-j tique; cette ville est devenue un foyer d'espionnage, d'agissements divcrsionnisles et de provocations contre la république d\u2019Allemagne orientale sous la direction des services d\u2019espionnage américain, britannique et français.\" Le chef soviétique a essayé en niême temps de justifier les re-exceptionnellement élevées, et leslcentes mesures prises pour sceller' revenus du blé ont été de $82,100.000j la frontière d'Allemagne orientale,! au lieu de $34,300,000 l'an dernier;l.v compris la formation d\u2019une zone .àt\tS'\"®''® \u2018'® dienne du blé ont atteint $49,000,000,P ®\t®\t________ CAMILLE FERROS, de VAhoi-d-à-Floiiffe, qui a obtenu le fro-/iliée Spofford pour scienccK et mal hématique», la bourse Melville Kearns, la médaille de bronze du i/oitt^crneitr (fénéral et la hoarse d'honveur jwtir sou esprit sportif, en plus d\u2019an voyage gratuit à Banff et à Valcartier, à titre de meilleur cadet du collège Staustead.(Croquis d\u2019un dessinateur de la \"Pre.sse).; comparativement à $18,000,000 durant la même période de 1951.I Bien que l\u2019épizootie de fièvre Achats de blé du Pakistan courte durée au Japon Dans le hall d'entrée du \"Tadoussac\".on retrouve, de gauche à droite, quatre autres députés aux Communes; de gauche â droite ; MM.MARCEL MONETTE, de Mercier; J.-R.GARLAND, de Nipissing; George A.CRUICKSHANK, de Fraser Valley, C.-B., et Me AUGUSTE MALTAIS, de Charlevoix, organisateur du voyage.(clichés LA PRESSE) aphteuse ait été dépistée en février j - ^^lachi, ikistan, 20._ (PÀl) \u2014j Tokyo, 20.(PC) Environ et que les embargos subséquentS|\ta en-jOuvriers japonais, y compris 130,000 300.000 aient diminué les ventes, FOffice^^^Pr's dos pourparlers secrets amarins, ont déclenché une grève considéré que les revenus provc-i\u201e jd Pays au sujet a achats de ble, nant du bétail n'ont dimmué que |14.7 P 100, soit de $240.600.000 en 1951 a $205,300,000 cette année.L'Industrie laitière Cjnq pays sont: le Canada, .les Etats-Unis, l'Australie et Mystère autour du rappel du général Kislenko de Tokyo La consommation du papier-journal aux E.-U.et au Canada l'Inde ''Argentine.Dans les milieux parlementaires, on garde le silence le Bien que le Canada n\u2019ait pas deiEî^'*,\tla quantité de contrat avec la Grande-Bretagne ______________fera 1 objet de^ ce ^entrai.pour la vente du fromage et s.uffre' de restrictions maintenues ar les' Etats-Unis, l\u2019Office de la statistique; déclare que les recettes de l\u2019indus-i trie laitière ont augmenté dans unçL' de courte durée, aujourd\u2019hui, pour piotester contre une tentative gouvernementale de reviser Ie.s lois ouvrières.Environ 200 navires ont été immobilisés pendant 12 heures.C\u2019était la troisième grève de protestation depuis avril dernier.fusant tout compromis sur ce qu elle'\u201cex^dé^éeue de* ^ considéré comnie des principes im-;\tconseil aflié prali au portants\u2019\u2019.Me Rpbinette estime que | rappelé à Moscou, quittera To>y itHSSlE Ja{)On;]C ToHyda Pointc-au-Pic, 20.(PCf) \u2014 M.M.Little, président de TAnglo-an,a d4an Pulp'and Daper Mills Ltd., prédit, hier soir, que d'ici-1975, la proportion de 8.8 p- 100 par rapport!;; a Tan dernier, soit de ^2,800,000 à;;; $88.400,000 durant le trimestre.Voici les totaux comparatifs des provinces pour la période de trois mois, avec entre parenthèses ceux de l'en dernier: Alberta, $91,511,000\t(\u201972.781.tlCO'; Québec, $83,225,000 ($81,881,000); T/i111 r«*-«4.yjAM\t4'\tt'^llavant la fiTi du mois.Lo portO\"* coii?ornrnat.ion du papior au Oanacia A/irtrist/xWo '\tc?*» fvia fcqq'>7ftnrAv® formulant dos icvondications QU ili\tl-a rlolonatinr»\tanv T7îtatc»TTnî« nmirrail far*nn« i\t$il,675,000 philosophie .1 sopértoor ou Hr.nd, \u201c'.'ol.ffipjTo:»', séminaire de ce dernier endroit, française, un dîner de grand .®tyle; , sera offert au public.Disons tout Natif d\u2019Amqui.il est le jiremier ! de .-uite que\u2019.es places s'enlèvent.En fait, sir les 2.009 couve;:ts dis-fils de celte paroisse qui est eleve ponible.s, 1.600 sont déjà retenus et à l\u2019épiscopat, et ce grand bon- ch-.'ciin fera bien de prendre sans itaido;^ ïcs Qispositions pour être de neur réjouit toute la population.! la fétc.,, J , J .\tJ.E.®t-il nécessaiie d'insister longue- 11 prend la direction d un dioccsc rnen: sur ce dincr-operette (pie Ton qui comprend 27 paroisses cl une rloû à Me Victor Morin, gastronome de haute ligner ?Présenté huit population de langue française de fo.\u2019j déjà (Mciitiéal.Shcibiookc, To 17 7m\tl'.-'titü entre autres endroits) il cons- 17.03 a lies.1 üus p.Csenlons au\tparfaites réus- nouvcl évêque de Hearst nos ineil-! sü-v- de Tart culinaire associé à la ' musique, eu spoctaclc sans parler leurs voeux à l'occasion de sa no-' diis mois eux-mêmes.mination.Chantons, verre en mains Pèlerinage à Lourdes de militaires français Lourdes.20.(AFP) \u2014 Vingt-cinq mille soldats et officiers appartenant à toutes les armes participeront, .samedi et dimanche, au grand pèlerinage de l\u2019armée française à Lourdes.Mgr Feltin, archevêque de Pari.s, le cardinel SaMège.l\u2019abbé Badre.aumônier général de l\u2019armée.Mgr Théas, le général Bianc.chef d'état-major de l\u2019armée et la maréchale de Lattre de Tassigny, assisteront aux cérémonies auxquelles partici-peroqt 300 soldats malades ou blessés.auprès ie syndicat est de mauvaise foi\u2019en -,\t\u2022\t- iparole de la délégation soviètiqueiet apx Etats-Unis pourrait facilc-i\t«oinaancn sait ne pouvoir être acceptées.\t^okyo a confirmé la nouvelle.\u2019nf>ent atteindre 50,000,000 à 55,000.000 m^ooo)® Nm^teau^ Me Osler, dans sa réponse à la'aujourd\u2019hui, mais sans préciser laide tonnes par année.\t!$l23.5o6oO \u2019($10UOOOO)- Nouvelle- motion de renvoi, concède à Me date ou les motifs du départ du; pgriant devant la section techni-\u2018 Ecosse.\u2019 $10,255,000 ($10.267.000); 11c-Robmette que la loi n oblige pas\temmènera sa fcm-ip^g l'Association canadienne de! du-Prince-Èdouard.$0.946.000 ($5,- compagnie a conclure un accord nie.ÇV-i»\tsavoir d autre partpuipg et du papier, réunie en 1667,0()0).On n\u2019a pas les chiffres de avec le syndicat.Mais, poursuit-il,'Que Kislenko ne partirait ni paricongrès à Pointe-au-Pic, M.Little al Terre-Neuve, si une partie refuse cntierement;un avion ni par un bateau .sovieti-.j^^ gg prédiction ne tient pas La mainrd\u2019oeuvre agricole coûte de faire des comprornis.des con- Que mais par une ligne commer-lpqj^pjp jg dépendance grandis-'jusqu'à $5.90 par jour avec pe ision __ .l'A '\t^ A 1 A -Bi- Vb I A 13 M*4A*BM-*tA *\tt ¦\t\u2014\t.\t_\t1*\t'\t.V»4-*4ll4./L-, Utgia UCTL^ IJLiClIiCv K4C11 Ivl ID JWaMv* Cl\tt7x* S^ai jUkS4\tisjswti i cessions sur un ou plusieurs arti*\tetran^re que ^^|prnencrait\tColombie¦ Britannique.tandU.des fondamentaux, elle refuse un u abord a Hong-kong.De Hpn\u201d\u2018!rique du Nord comme source d*ap- qu'à rile-du-Princc-Edouard.où elle effort \u201craisonnable\".\t, kong^ il^^priurrmt peut-être rcjoin-lpj.^visionnement.\u201d\t¦ coûte le moins, est est de $3.40.XI\tJ.\t1\tJ !Q*\u2019Q à Pékin M.Alexandre .Pan.v- Me Osler (lit que les accords fo- ouchkinc, ancien ambassadeur de \"Cette croissance ne se continuera; ! ! URSS à Washington qui vient|nécessaii'emerit pas au\t0UCh9risti(|U6 dicat n\u2019avait le droit de se plaindre rêtre au tribunal compétent, en l'espèce ' ^hinc la coinmi.ssion ¦d'arbitrage, de la manière dont la direction exerce ses pouvoirs.nomme qui ambassadeur Observations du juge Ce pèlerinage sera suivi, du 27 au .30 juin, du pèlerinage international de l'aviation civile et militaire qui ras^emblc'.a plusieurs milliers de lU ^cipanL®.V ¦ \u201cIl ne faut pas imiter Montréal et Toronto\u201d Vancouver.20: (PC) \u2014 Montréal et Toronto doivent être considérés comme deux mauvais exemples d\u2019urbanisme.C'est du moins l\u2019opinion d\u2019un spécialiste de I.a question.M.Llojjd Kccfe.directeur du plan général rie la ville de Portland.Oregon, qui portait la parole, hier soir, devant la section ouest des urbanistes canadiens.\"Nous commettons, dit-il.le.s mêmes erreurs que les villes plus anciennes: nous sacrifions la bci.uté à l\u2019essor industriel.J'c.s-père qu'ici vous n\u2019avez pas du tout l'intention d'avoir une ville qui serait un second Montréal, un second Toronto\".Un diner où il n'y aura que trois discours, et encore seront-ils adroi-tcine it \"étouffés\" par des contrepoisons dont les convives apprécieront l'action rapide, et au cours du-;quel chaque plat, du potage aux fruits, sera présenté par des marmitons costumés après avoir été annoncé par un héraut d\u2019armes.Un texte adroit, chanté par des choeurs jbien stylés vient relever la présentation, p:ueiamer la saveur d\u2019une! \u2022saute, dire les mérites fameux du' Idindon farci et Entonner l'hymne; 'au café, nectar à nul autre pareil.; i Au rythme des plats, .es saynè-, .tes prendront de l'ampleur pour \u2019.s'achever sur le couronnement du ¦\tchef-cuisinier qui recevra ce soir- ¦ 'là l'in-signe de l\u2019Ordre très utile et, très estimé du mérite culinaire.Le tout SC complète d\u2019une ronde joyeu-i se, scandée sur les airs des operet-| tes les plus populaires et la der-j ' nière goutte des Chambertin de, bonne année ayant disparu du verre.chacun rentrera chez soi heu-' reux d\u2019avoir dîné on excellente compagnie et dans le faste d\u2019une éipoque révolue san.s doute mais qui avait grand charme.Di.sons que Mme Fabiola Hade-Duranleau dirige la partie scénique: M Hector Gratton, l orche.slrc .à cordes et M.Gérard Lortie assure ¦\tla mise eu scène.Ce (iiner-opérette qui a fait fu-; .reur chaque fois qu\u2019il a été donne sera le clou des fêtes nationales do 1952, Le secrétariat de la Société \u2022Saint-Jean Baptiste, au Monument National, sera heureux de fournir de plus amples rcn.seignemcnts.Le juge Factor déclaie à ta moment qu\u2019il semble \"absolument clair\u2019\u2019 que la compagnie a tenté tous\u2019 \u201c\u2018les efforts raisonnables\" en vue d\u2019un compromis sur les pouvoirs de la direction.A un autre moment de l\u2019audience, le juge Fac- de tor remarque cependant que les prétentions de la compagnie sur les deux principaux articles \u2018\u2019présentent une anomalie\u201d, en ce que la compagnie ne propose aucune concession au syndicat.Une Américaine perd la vie malgré Laide apportée par le CARC en prochaines années delà même façon' que dans le passé.Certains des plus janciens produits du papier, dont le ; papier-journal, progresseront probablement plus lentement que plusieurs des nouveaux produits.\" de Mont-Laurier, le 26 Edmonton, 19.(PC) \u2014 Un avion secours du CARC a atterri à Edmonton, ce soir, mais trop tard pour sauver la vie de l\u2019une des deux Américaines blessées dans un accL dent de la route survenu tôt, aujourd\u2019hui, sur la rourte de ____ _\t^\t'Ailâsks près de Fort Nelson, Colombie bri- forestière rendront susceptible de .\tI Mont-Laurier, 20, (PCf) \u2014 Un M.Little a signalé que des expertsi.congrès eucharistique de quatre forestiers \"compétents\u201d sont d'avis jours, dont le thème sera: \u201cLa que le.» forêts canadiennes, adéqua- messe, source de vertus familiales temenl exploitées,.protégées et con-|et de v(Kations\u201d.commencera le 26 trôlées.peuvent absorber une de-jjuin.à Mont-Laurier, ville située à mande de\u2019,deux à trois fois plus! 110 milles au nord de Montréal, grande qu\u2019a l\u2019heure actuelle.\tS.Exc.Mgr Alexandre Vaehon.Actuellement, une bonne partie.d\u2019Ottawa, présidera Touvjirture du des forêts est considérée économi-j congrè!s qui coïncide avec la célé-quement inaccessible, \u201cmais le dé-'bration des noces d'or sacerdotales veloppement de nouveaux chemins! de S.Exc.Mgr Joseoh-Eugènes Li-de fer et de nouvelles routes et des| moges, évêque de Mont-Laurier, méthodes améliorées d\u2019exploitation\t\u2014\t- tannique.soit .535 milles au nord-''^^''cîoppement économique Les témoins entendus hier étaient ouest d'Edmonton.\tplus grande partie de nos ceux du syndicat: MM.John K.; Le quartier général du CARC productives.\" Mitchell, de Montréal, premier pré- révèle que la victime est Mme sident du Guild à la Presse Cana- Burgnone de Miami, Floride.Sa dienne.maintenant pourvu d'un au- compagne, transportée à l\u2019hôpital: tre emploi; M.Edgar Simon, de i d'Edmonton et souffrant de gaves Toronto, président actuel; Stephen ; blessures à une jambe, est Alice Ripley, de Toronto, représentant in- Evans, de Lessbui g.Floride.(Les une forêts Méfaits de la foudre à Québec L\u2019achat d\u2019aluminium canadien recommandé Québec, 10 (PCf)\u2014La foudre a tombé sur la toiture de la demeure ternational du syndicat au Canada.!âges et les prénoms de la morte ne'àe^^'n^^^Mgl-irÀûd b^ert hier d^^ Us ont témoigne des négociations'sont pa.® encore connus).\trant un court mais valent orage non seulement entre le syndicat et.Les deux femmes étaient seulesjg toiture a été endommagée pir la Pie.s.®o Canadienne, mais entre!dans leur véhicule sur la roule (ie'^g *feu''*ài'nsi'*aue^ le^'^'riTn^c^r^ ^-s le syndicat et la Pres.®e Associée! 1 Alaska lorsque la collision se pro-; ]o\u201epj^ônts de Mlle Au\u201ddibert et d'un '^-éricaine.\tI du.sit^ar-lera à l\u2019issue de la deuxième jour-; née de ce congrès de trois jours.Toronto.20, (FCi \u2014 Le premier ministre de l\u2019Ontario M.Leslie Frost a fait bon accueil à la décision du Sénat américain de mettre au rancart la participation des Etat.s-Unis à la canalisation du Saint-Laurent, en disant que \u201ccela a éclairci l'atmosphère et préparé les voies à une immédiate entreprise canadienne du projet .sur un pied national.\u2022 morte alors que l\u2019avion était en vol.:A bord de l\u2019apparei] se trouvaient i iTImirmiere Aiiila Robin.?on.l'avla-' Iteur chef J.Ménard, ce demie.®,' 'adjoint médical.\t' D Le Canada continue son aide à l\u2019Inde ésirez-vous posséder une toute nouvelle personnalité pour vos vacances PF LA^Ü LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA Ottawa, 20, (PCfi \u2014 L\u2019Inde a; \"Je suis certainement content ; demande au Canada un autre ca-et soulage de ce que le Sénat ;deau sous forme de blé, en vertu américain ait finalement pris une !\u201c» PlQu de Colombo, décision, a dit le premier minis- ' .Les autorités indiennes et cana-tre.Nous aimerions avoir les jdiennes se sont entretenues hier au! Etats-Unis\tcomme\tpartenaire 'sujet de la répartition de la con-i mais personne au Canada pe voudrait d'un partenaire malgré lui.\" (BUP) \u2014 M.Frost espère que les Etats-Unis ne bloqueront pas la requête que l'on adressera à la commission des eaux limitrophes tribution canadienne qui se chiffre par $25.000,000 au plan de Colombo, cette année, et tout porte à croire que le Canada continuera à aider l'Inde en vertu des mêmes conditions que l'an dernier.En 1951, l\u2019aide du Canada à l\u2019Inde pour pouvoir commencer la voie s\u2019est chiffré par $15.000.000 v com-navlgable comme entreprise pu- pris $10.000.000 en blé.des autobus rement canadienne.\tet des camions évalués à $4\u201e500,000, \"Après tout, le Saint-Laurent ' ÿQsi,qu une somme de $.500.000 pour est un fleuve presque entièrement ' ^uipemeni destiné à l\u2019érection de digues, Les autre.® $10.000.-000 ont servi à la construction d'une fabrique de ciment et à faire de.® relevés pour le compte du Paki.®-tan.Celte contribution fait partie, du programme de six ans du com-| monwealth comprenant $5.000,000,-000 destinés au (léveloppement eco-; nomique du sud et sud-est de.l\u2019Asie, afin de renforcer cette ré-i Rion contre la menace communis-, tt.\t( pr .canadien.Seule une petite partie, celle de.s rapide.® internationaux, est partagée avec les Etats-Unis.Voyez comme la danse fait ressortir vos vraies qualités attrayantes La donse vous aide à tous détendre, ô vous reposer, tous ouvre un tout nouvel horizon sur la vie.Et même si vous débutez, un expert d'Arthur Murray saura réveiller vos aptitudes à la danse qui ne sont qu'endormies.vous mettra sur le sentier de la popularité et des agréables moments.Préporez-vous donc oux plus belles vocances que vous oyez lomois postées, venez ou téléphonez dès aujourd'hui.Studios ouverts de ,10 o.m.à 10 p m \u2014 Aussi samedi jusqu'à 10 p m.\"La canalisation apporterait une plus grande indépendance dts Etats-Unis, prédit M.Frost.Elle permettrait peut-être à l'Ontario d\u2019acheter plus de charbon de la Nouvelle-Eco.®se au lieu de compter sur les marchés américains incertaina\".ARTHUR MURRAY OmER'DgSERRESLtée Outils à jardin RATEAUX A JARDIN Morque Excelsior ! 4 dents\t.\t1.30 Morque tKCcIsior \\ 4 dents .\t Morgue Conaxe\ta.\t1.80 Morque Canoxo 14 dents\t.\t1.90 GRATTES\t True Temper Lorgeur 6 pces .\t2.00 \t2.05 BECHES\t Avec 4 fourchons et en D.\tpoignees Marque Excelsior .\t.2.IS Marque Conaxe .\t.\t2.45 CULTIVATEURS En acier avec tables greffes oius-.l.SO En ocier avec 5 griffes ajustables 2.10 RATEAUX A FEUILLES Tout en bombou.Forme éventail .\t.59 largeur 19\" En ociei, lorgeur 18\" En acier, lorgeur 24\" TRANCHE-TOURBE Marque Morq.je Excelsior .t .65 Conoxa BOYAU D'ARROSAGE En rouleau de pli, toile et cocjutchouc n'vr En rouleau de 50', '.j ' x I pli, toile et caoutchouc noir 7.25 Se vend aussi ou pied DEVIDOIRS En ocier sur roulettes .$.25 AVIS Nos magasins seront fermés partir du 21 iuin lusqu au somedi à 30 août 12.15 p.m.ô inclusivemonf 1405, St-Denis 1458, DE U MONTAGNE, prè$ dt Stf-Calhgrine 5i69, scia.GtCAgiE, près de Queen Mery -\tTéi.lA.7156 -\tTel.WA.0441 LA.0251 SOUS-SOL 6793, St-Hubert a M Remarques sur la loi des cartels La Chambre de commerce demande de la soumei\u2019tre à la Cour suprême.à Congressistes! '' Lac^égantic accueillis par le maire Borne '\tlA rniîK, MONTRCAl, VtNSAIDi 20 JUIN H5i - Aéropsre de Montrés! Arrivées et Dépéris des Avions Sênrlces Océaniques -AUJOURD'HUI De r.r.t-!\ttloji* (1h;»r> Lac-Mégantio, 19.(DNC) \u2014 Ur>« triple naiMance a apoorti un* heureuée «urpriie au foyer de M.; et Mme Arthur Martin, C'ett le , Dr Charlei Belavert qui a éti i médaoin.aceouoheur, asaliti par Mme Arthur GIroux.Le médecin fit auieitôt trant-i porter let troia fillittei à l'hfipltal I S.'Joteph de notre ville.Après I avoir été baptlaéet tout eondi-^ tient, elles furent placées dam un Incubateur, Elle* pesaient reepectlvement Quatre livret, trois livret et demie, deux livret et douze oncet.Le Or Belvert a déclaré que let triplettet lui ont paru en tc.ifie «ante t leur nalstance.M.et Mme Martin avait déjà enfant, Diane, égéé de 3 ant.Vous êtes les dignes contU nuafeurs de l'oeuvre de Champlain, dit-il.(Ot noire Iduien fine!* é'tutrt Ottawa, 19.(PCfi - Dana un mémoire préaenté à l'hon.Sluai-f Garton, mtnüitre de la Juatlce, la Chambre de commerce canadlenn* propose que ta loi Instituant une commisalon de trots membres sur les cartels, votée par les Commu-nés.et maintcnâiil soumise à un çmnité idu Sénat, soit déférée a la.Çnur suprême, afin que celle-ci dé-\u2019 eide de sa validité avant le vote final du Sénal.conseil de diiecUon de la Chambre de commerce lélicite le .gouvernement d\u2019initltuer une com-mi.ssion dont on peut etpércr qu\u2019el'e on tendra les repréicntat'ons dui commerce.Malt il estime que la\u2019 loi augmente les pouvoirs d inter-' ventlon du gouvernement dam la vie commercTale du pays, pouvoirs que la Chambre de commerce etti-me delà trop grandi.Véniel les dlipoiltlons dont la Cmambre de commerce met la légalité en doute ; I) Article autorisant les tribu-1 iidux à ordonner à une entreprise! jugée coupable en vertu de la loi!\t.contre les cartels.H* ceîîsr aea opé-;'''* tr.v.oa tiati* d'hifrl râlions.Le verdict de culpabilité\u2019 Le journaliste montréalais Tracey arrivant de Amsterdam Paris Londres Loiylret SE RENDANT à Curacao Londres Londres Bermude» Nsatau ligne KLM \u2022Vr-r.BOAC TCA ligne KLM BOAC TCA TCA TCA Clisst Const.Conss.tTj Strato.N-Star Oin# Const.Strato.N-Stsr N-etar N-Çtsr Nom o« fnrg.Commandant Env.653\tBoach i.nv.txn\tT.afarmeebère Env.«Ot,\tP.Fair Env.Ml\tD.J.Lawsoo Nom on Enrg.(ommendeirt Env, 003 R.Johnson Env.3oa Env, 534 Env.m Env.653 J.HtU S.S.Albnlet R L.Smith D.J.Woodard Heure î.îO p.m.8.00\ta.m.7.00\ta.m.2.00\tp.m.Heere 4 00 p.m.5.00\tp.m.3.00\tp.m.9.40 a.m.Lord Alexander 'Alexander peut fait confiance * uniforme, aux Américains dit M.Churchill I Tant pour les opérations militaires que pour les négociations d'armistice.par Jean-Marc Léger ^ envo>4 spécial la 'Tressa'* ; (D« notre éiltlen rinsJs d\u2019hltri\tI arrivant I Québec, 19.\u2014 Pour la troiiième' foi.s, un congrès de la langue fran- Londres çaisc se tient à Québec et pour la \u2018\t, .troisième fols, l\u2019administration inu-un .nicipale, à l\u2019hospitalité provcrbia.e, IH reçu Ica conaresjiiste* avec le *t>u-\u2019rire qu'elle sait y apporter.Dès -DEMAIN par Georges LingloU 16.30 a.m.(JJ,\tfinal» d'hiari Ottawa, 19.\u2014 Lord Alexander!^ Demande d\u2019une enquête depuis plus de 6 ans Un journaliste l'affirme en produisant des articles publiés à cette époque.SE RENDAN i [onrr heures, un flot continu .de dé-i Méguè?pér.èfralerit dan* le vieil! j hôtel de ville, témoin de tant d\u2019evé-nementa hietorlgtiea et entre loua jees gens, d'où qu\u2019ils vin.saenl et à quelque cla.s.s* sociale qu'ils appar.tinssent, s'affirmait la plus chah-mante cordialité.Un peu avant ooze heures et de-mie, les dignitaires firent leur en lignt TCA TC.à TCA ligne t.-.a TCA (liiM Nom eu Enrg.(omiMudini Nj^SlarlT) Env.5.7.4 Ramsay Londres.20.(Reuters f> \u2014 Une\u2019 tempête a éclaté aux Communes britanniques, hier, au sujet du com-i te Alexander, héro de la campagne africaine de la deuxième ^erre mondiale et actuellement ministre de la Défense dans le gouvernement de M.Winston Churchill.Les socialistes se sont élevés contre le fait que le comte avait revêtu l\u2019uniforme militaire au cours de sa viîile en Corée, mais M.Churchill était au courant et qu'il deTunil\u2019 iait confiance AmV-i®;;5iV rictins en Corée, tant pour la dl-r\u201d'**\u2019^ de porter son uniforme, rection des opérations militaires que pour la négociation des condi N-8t»r N-Star Env, 503 Er.v.623 8m ih Ander Hwrt 12.10 p.m.' lions d\u2019armistice.2.45 a.m -10.20 p.m Il a constaté avec satisfaction que ' 2 hommes blessés dans ica troupes des divers pays qui une double collision ;Sainl-I.aurent, ne s'esi di'visé ni sc- [Partage du Sénat américain Sur le canal du SainNLou-rent, il ne suit ni le parti, ni même la région.'\ti ' '¦ I * ,\t, -U P\u2019\t* l\u2019enquête surlle maire de Québec devait souhai- 2)\tArticle autorisant les tribu-la mora 1 é.Il a recpnnu la copielter la bienvenue aux congressistes naux a exiger des entreprises ju- d\u2019un article rédigé par lui et publié let au nom de ceux-ci M E Desor-gées coupables des rapports perio-,en août 1946 dans lequel il donne le|meaux.président de l\u2019As-soclation diques sur leurs operaüons.La surnom de \u201cAsselln-ie-veux-une-Lanadienne-française d'Ontario al-Chambre estime que c\u2019est exposer enquête au président d\u2019alors et|iait le remercier.Ensuite un vin aes entrepriseo au risque constant dauiourd hui du comité exécutif de -de poursuite.\tlia ville, M.J.-O.Asselln.3)\tArticle autorisant l\u2019enquêteur i \u2014Pourquoi employez-vous cette (ii»u Nom ou fnrg.Commandant ¦N-SUirn j E.1V.802\tG.S.Ruidtck N-Star Env.622\tAnder Heurs 2.15 p.m.11.00 a.m.|lon le parti, ni selon la région.En effet, cinq sénateurs de.s Grands ftnéral à faire toutes recherche.s \u2022ur les opérations industrielles, même non suspectes.Si la Chambre de commerce approuve l\u2019institution de la commission tripartite sur les restrictions commerciales (cartels), destinée 5 servir d\u2019intermédiaire entre l\u2019enquêteur fédéral et le ministre de la Justice, elle demande que les membres d« la commission soient choisis \"pour leur expérience et leur hon-rêteté\".Elle précise Oue cette expérience doit être celle du commerce.qui ne s'acquiert, dit-clie, ni dan.4 les manuels, ni dans les ealles de cours, ni dans les bureaux du ser gouvernement.expression, a demandé Me Pacifique Plante.\u2014Parce que M.Asselln avait si fréquemment déclaré, les mois précédents.qu'il était favorable à une enquête sur la police, que j\u2019ai pe.nsc qu'il conviendrait de le designer ironiquement de cette façon, lie répondre le témoin.M.Ludlngton a egalement Identifié un autre article Me lui et dans lequel 11 rapportait une In- gressistas.cependant que le maire J invitait les dignitaires à signer lei livre d\u2019or de la ville.Des conditions atmoaphériquea favorables ont permit I l\u2019avion North'StAr^d'Atr'CanadRi de gegnef 1\t30 îTsjrtutfii lup ton horiiire habitua!.En effet, l\u2019envolée M1, août le commandement du capi-taine O.J.Lawson, un pilote qui compte plueleura millieri d\u2019heures de vol, est arrivé à Dorvil i 12 h.30 au lieu de 2 h.\u2014 Au cours de la journée de demain, seul Air-Canada aura des envolées pour outre-mer.41\tlit Une envolée epéelale do la BOAC, venant de Preetwiok, la '\u2022CenUurus\u2019* gBC-IM, arrivera à Montréal A I R., ea eolr.L\u2019avion accomplira la trajat sans-eaeal* et trarssporUra une eoixanuint d'immigrants.A\t»\t?Un servies sans escalt Montréal-Boston sera Inauguré le 25 du courant par les Northeast Airlines.La vérification par les agents de l\u2019Immigration et des douanes sera faite à Boston et des envolées quotidiennes partiront de Montréal à 2 n.15 de l\u2019eprês-mldl.On mettra 1 h, 45 à parcourir le trajet et dèa l\u2019arrivée à Boston, des avions spéciaux pourront conduire les passagers qui le désirent à Cape Cod, Nantucket et Martha\u2019s Vineyard.Deux autres services avec escale A Burlington et White River seront Inaugurés à la mémo date.4:\t*\t* Les employés d\u2019Alr-France, en grève depuis deux jours, à New-York, ont repris le travail hier soir, à l\u2019Issue de pourparlers entre M.Henri Lesleur, directeur général de la compagnie pour l\u2019Amérique du nord et George Klelmdn,'représentant de l\u2019association internationale des machinistes (F.A.T) auxquels sont affiliés les employé» en grève.Une dépêche de l\u2019agence France-Pretse précise qu\u2019un accord définitif n\u2019ett pas encore intervenu et que les pourparlers doivent repreindre demain.Entre-temps, les employés ont décidé de retourner au travail.combattent sous le drapeau des; Nations unies formmt une excel- icnte équipe et démontrent que la! Deux hommes ont reçu des blés-;Lacs, MM.Edward Martin et James collaboration militaire peut étreisures et trois véhicules ont été en- Duff, républicains de Fennsylva-oxtSfcmeinent efficace sur le ijlan dommagés dans un accident survenu nie: William E.Jeenner.républi-»,\t»\tjvers 5 heures, hier soir, boulevard cain d'indiana; Irving Ives, lepu- Ni lord Alexander ni le très hon.iDécarie, en face du n*.6Sl.V\tiblicain d'indiana, et John Bricker.i.wyn Lloyd, ministre dEUt aux j,\t^\trépublicain^ d'Ohio, ont voté le Progrès constant de nos pêcheries 1.0ns P' Me Joseph Coben, C.R., procureur de la plupart des intimés, souli- gna alors que M.Hanley n'étalt pas seul à avoir cette opinion.Me Plante de rétorquer: \"Le Par-ilement du Canada, l'autorité suprê-Ime, n'est pas de cette opinion\u2019\u2019.Québec, ville sacrée Aux centaines de congressistes réunis dans l\u2019historique édlflce, le mcot de l\u2019agression, à J5 milles au| Sur terre, les opérations sont au large de la côte soviétique.La der- ralenti autour de la colline en forme viHe de Québec.Après avoir afflr-|nière note soviétique ramène cette'de T à l'ouest de Chorwon au sec- distance à 4 milles.La limite des teur ouest, ainsi que sur le front gressistes de la langue française'eaux territoriales généralement re-'de l\u2019est central au sud-est de Kum-dépasse toutes celles que lui a valuiconnue est de 3 milles.Mais aong.Sur mer, le porte-avions britannique \"Océan\" a envoyé ses appareils Set Furies et Fireflies, armés de roquettes, attaquer un dépôt de munitions près de Chinnampo.sur la côte ouest.Ce parc a été atteint directement et des tonnes de débris ont volé dans les airs.maisons de pari, de les \u2018¦liccn- '''®^ dui, pour nous Canadiens fran-1 d'avoir ouvert le feu au \u2019\u2019 et de retirer ainsi des mil-'\u2019iUe sacrée entre toutes.[rir comme l\u2019en sommait la charfse lour les oeuvres de charité.jNotre émotion est grande à la vuelrusse.Selon Moscou, l\u2019avion suédois de ces milliers de compatriotes ve-'n\u2019aurait pris le large qu\u2019après les nus de tous les points de l'Amérique'coups tires par la chasse russe, où rayonnent aujourd'hui le verbe LURSS rappelle le survol de ses, et le génie de la France, afin de!e®UK P»r àts avions suédois les 171 participer à ces assises nationales.1 et 26 JuiUlet 1951.La Suède avait Ile pouvait se faire entendre.lprésentr Si e .____.___________________ , la voix de l\u2019illustre fondateur de _\t.\t, Me Cohen \u2014 Même le Parlement Québec voua dirait sûrement que fPi D«ir« iwtion on-eri\test de cet Bvis, mais\tdigries continuateurs Ôttawa.19.(PCf) \u2014 Le rninistre malheureusement il a les mains liées'son oeuvre et que les pionniers des pêcheries, M.Mayhew, a décla-|lul aussi,\tde la Nouvelle-France sont fiers de ré que les p^herios canadiennes,! Le juge \u2014 On ne peut présumer ''®hs.Cette cité qui vous accueille déjà très considérables, continuent! de l'Dpinion du Parlenîent» Tout ce\twfusion, je souhaite qu\u2019elle de progresser et.qu'en dépit de! que l'on sait de ce qu\u2019il pense, c'est ''\u201cus oifr* frMit r* nn* «mu ««rvArfe» certaines difficultés relatives à la'ce qu\u2019il fait et décide._\t' mise en vente, la situation est gêné- ,\ttémoignage, M.jjouyait se faire en ten dre.! présenté des excuses au sujet du râlement bonne.Dans l\u2019exposé d\u2019ensemble qu\u2019il a donné aux communes durant l\u2019étude des crédits du ministère des pêcheries, M.Mayhew a déclaré que ?: prix du poisson de mer et d\u2019eau douce se maintiennent bien.Toutefois la prise de saumon de l\u2019an der- nier en Colombie-Britannique n\u2019est de police, pai encore entièrement écoulée.Capitale plus peuplée \u2014La population de Karachi, capitale du Pakistan, a vu sa population passer de 450,(XK) habitants à 1,2.50,000 depuis la séparation Pakistan et de l\u2019Inde.Ludlngtqp souligne qu\u2019à sa connaissance trois conseillers municipaux en particulier, en 1946, ont fréquemment demandé qu\u2019une en-quête sur la police, les maisons de jeu et de désordre soit instituée.Un autre conseiller réclamait pour sa part la création d\u2019une commission D\u2019autres journalistes de la \u201cPresse\u201d, du \"Canada\u201d et de la \u201cPatrie\u201d attendent d\u2019être appelés à témoigner eux aussi.L\u2019audience se poursuivra demain.Ou 4 enfants blessés conduits à Ste-Justine premier Incident, non au sujet second, estimant que l\u2019avion Incri miné ne survolait aucun territoire russe, parce qu\u2019il se trouvait cinq milles au large.La demande d\u2019interroger les réfugiés lettons ,\t.\t1 Rodionov fonde sa demande le climat propice aux Inxportantes d\u2019interroger cinq réfugiés lettons assises de 1 elite des forces fran- je fait que il Suède a reconnu çaises a Amérique .\t¦¦ Le maire dit ensuite aux visiteurs l\u2019effort entrepris avec le concours de la société S.-Jean-Baptiste et du vous offre tout ce que vous espériez V trouver et que vous y éprouviez le climat propice aux li Religieuses ri- Canadiennes.Irex-voui au COURONNEMENT EN ANGLETERRE L'AN PROCHAIN?Il Club des vicinces paie votre transport où que vous alliez ! Des millitrt d» membres du Club de Vacances Guaranty Trust reçoivent octuellement des chèques qui leur permettront de passer de belles vocan-ces cet été.Faites comme eux et mettez un petit montant d'argent de côté, chaque semaine.Assurez-vous de ip/en-dides vacances l'on prochain.Venez aujourd'hui chercher plus de détails.GUARANTY TRUST Company of Canada 610 ouest, St-Jacques MONTREAL LA.0131 'De notre éUiiUon finale d'hier) Quatre entants ont dû être transportés à l\u2019hôpital Ste-Justine ce irnatin.Trois souffrent de trauma-itisrae crânien tandis qu'un autre, jde S.-Sulpice, a reçu des brûlures 'sur' differents membres de eon corps.Le jeune Yves Robilaille, 8 ans, 8338, rue Drolet, .se rendait vers 8 ,h.30.à l\u2019école S.-Vincent-Ferrier.: quand il fut heurté par un camion près de la demeure de-ses parents, alors qu\u2019il traversait la rue.! Il fut immédiatement transporté à l\u2019hôpital Ste-Justine, où l\u2019on apprit qu'il souffrait d'un trauma-,tisme crânien.Il est gardé à l\u2019hô-: pilai sous observation.Son état se ! maintient i Une petite fille de 5 ans, tVaine Russet, 7011 rue Desrochers, a été conduite à l\u2019hôpital Ste-Justine après avoir reçu, sur la tête, une roche que lui avaient lancée des petits compagnons.Elle souffre également de traumatisme crânien.La petite Ginette Bérubé, 6 ans, 8647, rue S.-Dominique, s\u2019amusait près de la demeure de ses parents, quand elle reçut sur la tête un car: rosse tombé d'un deuxième é.age.Elle souffre d'un traumatisme crâ-inien.Cet accident est surven.vers 111 h.30 ce matin.Enfin, à S.-Sulpice.près de Mont-; réal, un bébé de 10 mois, Alain Ga-¦ gnon, a reçu de graves brûlures, ce I matin, quand une bouilloire d\u2019eau ] bouillante, s\u2019est déversée sur lui.Il ;a été brûlé aux épaules, à la figure.: au cou et aux bra.s.Ses parents iront conduit à l\u2019hôpital au début de l'après-midi.comité de la Survivance pour préserver le visage français de QuÆéC.\u2019\u2019Dans notre souci de lui assurer sa part légitime du prodigieux développement industriel et commercial de notre pays, nous ne perdons pas de vue qu\u2019il importe d\u2019abord de sauvegarder ce qui constitue sa personnalité, si attachante, à la charnière de la Nouvelle-France et du Nouveau-Monde\u201d.Et M.Borne termine son allocution de bienvenue en souhaitant quq ^ \"partout où ils se sont implantés en i Amérique, la langue, la culture et ' l\u2019esprit français rayonnent avec plus d\u2019éclat que jamais\u201d.Oeuvre civilisatrice l\u2019annexion de la Lettonie par l\u2019URSS.M.Erlander a répondu que l\u2019état civil des réfugiés n\u2019est -pas encore déterminé.On apprend de source lettonne que les réfugiés ont reçu l\u2019assurayice que la Suède leur donnerait asile et qu\u2019ils ne seraient pas forcés de répondre à l\u2019ambassadeur so.Viétique.C\u2019est le service d\u2019information des Lettons exilés qui a publié le récit des réfugiés.Ceux-ci naviguaient à tmrd de chalutiers de leur nationaux au large de Lepaya (Lipava, Libau) le 8 avril 1950 lorsqu\u2019ils virent plusieurs avions soviétiques attaquer un gros avion.D\u2019après les renseignements connus par fa suite, ils ont su que l\u2019avion visé était un Privateer de la marine américaine, dont aucune trace n\u2019a été retrouvée non pliis que des dix homines Au nom des congressistes, M.Kr- \u20184'^\t__ nest Desormeaux, président de TAs-i II\t¦ .i sociatlon canadienne \u2022 française I |ri\tflP d\u2019Education de l'Ontario, remercie-'^\" OUvllUll UC le maire et l\u2019administration de la ville de Québec.\t1 \"Pour la troisième fois en qua-\t_________ rante ans.l\u2019épopée glorieuse desl\t\u2014\u2014 Champlain et des Laval rallie dans! SUITE DE LA PREMIERE PAGE la capitale incontestée de la Nou-i\t1» velle-France, dans une communion!^\u201d®\tsalle en se des coeurs et des esprits, les fils\t.V\u2019f chemin a coups de ipartisans ' Church, à New-'York, d\u2019une dispersion voulue par la Providence et qui continuent partout en Amérique l'œuvre civilisatrice des devanciers\u201d.M.Desormeaux évoque ensuite le climat et les résultats des deux premiers congrès, rappelant au passage, ce mot du regretté Monseigneur Langevin : \"A ceux qui veulent nous arracher ce qui nous appartient, nous devons répondre avec line fierté toute française et une détermination toute britannique : ce que nous avons, nous le gardons.\u201d M.le maire réitérez sans cesse à nos frères de Québec les sentiments de fraternelle admiration que nous avons pour eux.notre .gratitude pour leur charmante hospitalité, la vénération que commandent les trésors de, vie française dont ils sont les dépositaires privilégiés et plus spécialement cette magnifique université Laval.Dites-leur la foi Inébranlable dans je fait français qui nous anime tous jusque dans les coins les plus reculés du Canada et des Etats-Unis et que c\u2019est avec fierté que nous nous proclamons toujours de la grande famille religieuse et française des Laval et des Champlain.\u201d poings et'de pied».Puis, armés de chaises et lançant des pots de fleurs, les jeunes gens s\u2019attaquèrent aux gens présents parmi lesquels se trouvaient 34 étudiantes et plusieurs Coréens âgés.Suk Sang II, âgé de 78 ans, vlcC' président des nationalistes démocratiques, Kin Thang Suk, président d\u2019une université theologique et Yo Ching Sang, politicien reconnu pour son hostilité à M.Rhee, tous deux âgés de près de 70 ans, ont subi des coupures au visage.Ils éclaté, rent en sanglots en disant: \"Est-ce ça la démocratie ?\u2019\u2019 La réunion fut levée avant que l\u2019orateur invité, Chang, ne prit la parole.On le eonsii ment comme candidat possible à la SUITE DE LA PREMIERE PAGE 4 soeurs de la léproserie, lettre qui annonçait l\u2019expulsion des religieuses et leur arrivée à Hong-kong.Selon cette lettre, les religieuses n ont pas subi de procès et n\u2019ont pas été maltraitée.».Le matin du 3 juin, elles ont eU la messe à la léproserie, tout comme à l\u2019ordinaire.Ce n\u2019est que plus tard, dans la journée du 3, que des fonctionnaires communistes sont venus leur intimer l\u2019ordre de quitter la Chine.Elles sont parties de Shek-loung, le jour même.La lettre mentionne qu'elles ont pris quatre jours à se rendre à Hong-kong.trajet de 3 heures normalement par train.Ce détail laisserait croire qu\u2019elles ont peut-être été obligées de voyager à pied.Les Chinois, nous dit la R.M.du Saint-Coeur-de-Marie, sont coutumiers de ces longues marches.Les religieuses désirent rester à Hong-kong 1*1 religieuse de la maison mère nous apprend que la lépro-serie connprenalt autrefois 9 religieuses, mais que par suite des tracasseries de la domination communiste, ce nombre avait été réduit à quatre depuis 1949.On avait alors rappelé les soeurs plus âgées ou celles qui avaient besoin de repos.La supérieure »de la léproserie.Soeur Saint-Lazarre, était à Shek-loung depuis 1947.Bllé avait dû quitter la Mandchourie à cette époque, après y avoir exercé son apostolat depuis 1929.Cette léproserie abrite générale Seîwyn Lloyd, ministre d'Elat aux affaires étrangères de Grande-Bretagne.qui accompagnait le ministre de la défense en Extrême-Orient, ne croient que ce serait une bonne chose d'adjoindre un britannique aux négociateurs américains aux pourparlers de Pan Mun Jom.L\u2019ancien gouverneur général du Canada et son collègue du cabinet britannique ont fait ces déclarations à midi, à l\u2019aéroport de Rock cliffe, près d'Ottawa, immédiate ment après l\u2019arrivée de l'avion du CARC qui est allé les chercher à Tokyo pour les amener au Canada.Lord Alexander, qu» s\u2019y connaît pour avoir passé dix ans de sa vie sur les champs de batrille, a en outre constaté que les positions défensives des armées des Nations-Unies sont très fortes, en Corée.Une offensive de grande envergure pourrait sans doufe y faire des brèches, mais probablement sans les ébranler de façon inquiétante.L\u2019ancien gouverneur s\u2019est dit très heureux de se retrouver à Ottawa ou il se sent chez lui.A un journaliste qui constatait qu\u2019il avait légèrement maigri, il répondit que cela était san.s doute dû au fait qu\u2019il est privé, en Angleterre, de la bonne nourriture canadienne.Peut-être auMi, ajouta-t-il, parce que je -travaille plus à Londres que lorsque j'étais a Ottawa.Arrivée saluée par de nombreuses ^ personnalités L\u2019arrivée de l\u2019ancien gouverneur donna lieu à tout un déploiement de personnalités et de troupes.Le premier ministre du Canada, le très hon Louis Saint-Laurent, s\u2019était porté à sa rencontre en compagnie du ministre de la défense nationale, l\u2019hon.Brooke Claxton qui.portant le deuil de son fils tragiquement disparu en fin de semaine, continue de déployer la même infatigable énergie a s\u2019acquitter de ses fonctions.M.Stanley tVoodward, ambassadeur des Etats-Unis, s\u2019était rendu à l'aéroport, de même que les hauts-commissaires de tous les pays du commonwealth, les chefs des états-majors des trois armes ou leurs représentants, les attaché.» militaires des pays britanniques, et des hauts fonctionnaires du Conseil privé et du ministère des affaires extérieures.Parmi eux, lord Alexander re-Xouva plusieurs vieux amis à qui il serra la main avec effusion avant d\u2019aller recevoir le salut de la garde d\u2019honneur et de la passer en revue.Cette garde était formée d\u2019un peloton de la garde à pied du gouverneur général, portant pour ia circonstance la tunique rouge et le casque à poil.La musique de l'aviation canadienne fit, retentir le salut royal, tandis que d\u2019autres tuniques rouges, celles de la gendar- merie royale, jalonnaient le quadrilatère où se déroulaient ces fastes, ponctués d\u2019une salve de 17 coups de canon \u2014 deux de moins que ceux auquel lord Alexander avait dro\u2019t comme gouverneur général.Après s\u2019être dit heureux de se retrouver à Ottawa \u2014 et la sincérité de sa joie était évidente \u2014 lord Ale.xander raconta avec force détails son voyage en Corée.L\u2019invitation çu\u2019il reçut de son frère d\u2019armes de la campagne d'Italie, le général-Clark, arrivait à son heure, dit-il, à cause des problèmes qui comme gouverneur général.Trois problèmes en Corée Les trois principaux problèmes étaient, d\u2019abord, évidemment, les domicilié à 69, avenue Wickstead, ville Mont-Royal, qui 5 reçu de gra renvoi.MM.Herbert L.Lehman, libéral démocrate de New-'York, et ves coupures à la tète et aux bras.Robcft \u2019Tait, républicain d'Ohio, ont et de M.J.Collucci, 34 ans.7171 «PP^y® projet de loi.Louis-Hébert, qui a eu l\u2019épaule et\tsènateais d\u2019Illlnols.Minneso- brss urùiis iraciures.\tjta, Michigan et Wisconsin ont voté La police du poste no 23 a ré- contre le renvoi, c\u2019eit-à-dire pour lo vélé que l\u2019auto conduite par M Taylor heurta l\u2019arrière d\u2019un camion que conduisait M.RIel Du-fort, 24 ans, 6 rue Champagne.L\u2019A-bord-à-Plouffe, près du viaduc du boul.Décarie au nord de la rue Van Home.Le camion, à son tour, heurta l\u2019arrière de l\u2019auto conduite par M.I.-R.Carlin.57 ans, 355 ouest, rue Ste-Catherine.MM.Dufort et Carlin s\u2019en sont tirés sains et saufs, alors que MM.Taylor et Colucci ont été transportés à l\u2019hôpital Général juif.L\u2019industrie des E.-Unis.SUITE DE LA PREMIERE PAGE canal.Si l\u2019on classe le vote par Etats, non par personnes, on constate que 22 ont voté le renvoi, 20 ont appuyé le projet de loi.Dans la cas de six Etats représentés par deux sénateurs, ceux-ci ont voté chacun en sens contraire.Si l\u2019on analyse le vote des Etats du nord-est, les sénateurs de New-Jersey.Massachusetts et Maine ont voté le renvoi, les deux sénateurs de New-Hampshiro se sont partagés, ceux du Connecticut et du Vermont ont appuyé le canal.M.Torn Connally, démocrate du Texas, s\u2019est opposé aussi énergiquement qu auparavant au canal: la plupart des sénateurs du sud ont suivi son exemple, sauf pourtant les deux démocrates du Nouveau-Mexique et un sénateur du Mississippi.Les Etats de l\u2019ouest se sont partagés sur le canal.ANNONCE EPAULE ENDOLORIE 1 hier soir que la grève n\u2019a pas touché trop durement encore la production des avions militaires.Les pénuries de munitions se font toutefois sentir.Selon la marine, la pénurie de certains types d'acier peut paralyser la construction navale malgré quel SI vous avez peine à mouvoir l\u2019êpnule pai les chantiers disposent encore d\u2019a-.suite de douleura lancinantes, faite cier et que le travail peut se pour- comme des milHers de gens.Prenez de suivre dan» certaines régions.i T-K-C Templeton, spédaleraent pré Rien n\u2019indique un rè^flement pro- ' parées pour soulager vite douleun chain du différend qui a entraîné Rhumatismales, Arthritiques, Nêvrf le chômage de plus de 750,000 ou- tiques.Sciatiques; aussi.Lumbago Ne-vralgie.Ne souffrez pas Inutilement Achetez des T-R-C Templeton sujous d\u2019hui.ôSc et $I.3S, tous comptoir» di pharmacie.\tT-ljri ment de 700 à 800 lépi-eux.Avec!négociations d\u2019armistice, prolongée le départ des religieuses, elle passe depuis près d\u2019un an.situation que sous une administration communis- lord Alexander estime sans précé-te.\tIdent dans Thistoire, Ensuite, le cas Le* quatre religieuses expulsées'des prisonniers de guerre de l\u2019ilc de Chine ne se dirigeront pas.sem ble-t-il, vers le Canada, du moins l>as à_ présent.Elles auraient demandé à leurs supérieures majeures la permission de demeurer à Hong-kong.La Russie mécontente de ses alliés en Corée pr jla tête de Wall Street \u201e\t,\t, lest la troisième église construite àiLlixl-fn aviatinn Icet endroit.La première y fut con-illüllvi uVlCllIllll struite en 1698.suédoises alertées SUITE DE LA PREMIERE PAGE présidence si une élection consti-Uitionnelle est tenue cette an-née.Panmuîijom, 20.(AFP) \u2014\u2022 Les officiers de liaison alliés n\u2019ont paa encore été avertis par ceux de la délégation communiste de l'heure à laquelle celle-ci serait prête à rencontrer demain la délégation des Nations unies pour reprendre les pourparlers d\u2019armistice initerrompus de|>ui8 trois jours à la demande des En décidant d\u2019interrompre unilatéralement les négociations, le chef! d.la déléffiUon .nié., l.\u201e,?dnér.l!i\u2014 l'arrestation de parlementaires coréens, sous la seule autorité du président Les hommes d\u2019Etat britanniques ont eu un mot d\u2019indulgence, disant qu\u2019après .tout la Corée du Sud en est encore à l\u2019apprentissage du regime démocratique.'\u2019ir«n*2rKvt,r?,T.'îirp,i Nations unies, N-Y.20.(PAO \u2014 Selon des anticommunistes, la Ru 'a aurait demandé, hier, à la Chine rouge et à la Co.-ée du Nord de préparer une meilleure preuve pour appuyer leurs aeensations selon lesquelles les forces des Nations unie» se livrent à la guerre bactériologique en Corée.La Russie aurait réprimandé ces deux pays parce qu\u2019ils n\u2019ont pas \u201e\t.\t.apporté jusqu\u2019fd de preuves plus '°* notre iiMtlon fln».* collante», le» porche» gauchit, le» peinture» monqué»» !.PENTOX ictil» le» pore» du bois contre l'humidité et prévient le poerriture AVANT DE PEINTURER l*i porte», les fenêtre», te» escaliers, le» porche», ou quelque bois que ce toil, emploTix PENTOX ! Comme préservatif pour le boit, PENTOX o toit let preuve».Il conserve le bei» lec »out lo peinture.il est idéal peur une couche de lend.PENTOX cit tocile à appliquer.Il sèche vite et coûte moins cher que le couche de peintu\u2019-e qu'il veus économise.Pinte $1.15, Gallon $3.75.fs vente eeni leutu lu Ooonei quin11111 llll 11 ||-*V .crtimen; subjectif.Vous fcvei l\u2019An-autorité et elle ne saurait tolérer, V/M\tMV'LJ cicn et le Nouveau testament.C'est comme le dit le cardinal -Schuster ;!c pasteur qui vous guide, cela doitid^ns sa notification, que \"chargée suffire à votre salut.\"\tpar Jésus-Christ de transmettre aux , Cette prise de position équivaut â utifi pondsmnstion (iiii b i n veuille lâ S3Uter â pieds joillts a une conaamnauon qui, Dien ,,.-\u201e,\tmettre les esprits di- te cardinal Schuster a seu lement rappelé la doctrine, sur le Réarmement moral.Vatican, 19.(AFPl \u2014 Le mouvement dit du ''réarmement moral\u201d vient d'être qualifié d\u2019\"hétérodoxe\u201d par Son Em.le cardinal Ildefonso ichuster.archevêque de Milan, qui QUI, U fc II .j .âioriw\timmédiatement en con- Ip\t^ itact avec Dieu et sa grâce, ce qui .®\"J5\u2019|serait contraire â l\u2019ordre uivin et proche, du côté cathoUaue, sa ten-\trEvangile dance à vouloir établir des contactsfwfp' dchOrS dc' UBOS 1 OF^irC p présent, on ne peut Christ, interconfessionnels en c'ettîréSint ce que l\u2019Egli-'\"\"\u201c\u201c-\u2018\u2019?-\tP*\" se de Rome interdit à ses fidèles., , ,\t,\t.» .Les règles fixées par le Saint-Office document publié par le Saint- i arriver au Père que par le imais on n\u2019airive au Christ c son Eglise\u2019 a mis les fidèles cr.garde en faisant Rome n'est pas intervenu encore i*-** '' valoir que ce mouvement est d'ins-dans la question, et elle laisse pour Un Office en février 1950 sous le titre \"Eeclesia CaÜiolica\", a d'ailleurs! Ifixé les normes a fuivres pour les| i contacts entre catholiques et non-i I catholiques \"dans l'esprit du mou-j vcment oeucuménique\" des Eglises chrétiennes\".Par ce document,! c\u2019étaient les évêques qui étaient! ;seuls qualifies pour juger de l'op-! portunité de ces contacts, et la 1 faculté d'organiser des réunions\u2019 jmixtes leur était accordée pour une (période de trois ans.Dans le cas du \u201cRéarmement moral\" c\u2019est précisément l\u2019autorité de l'Eglise représentée par les évêques, que l'on craint de voir transgresser; aussi les milieux religieux font-ils valoir que la réaction de l\u2019Eglise ne pouvait manquer, et la, notification du cardinal Schuster prend une valeur qui dépasse les limites de son ar-chidiocése.________________ \u2014Le village historique indien d'Hochelaga, qui se trouvait autre<-fois à Montreal, comptait plus oe 3.000 habitants en 1335.- IS ¦ Contrat do 2 ans acceplé à la Chrysler ol Canada Windsor.Ont.20.iPCfi \u2014 Envi-' ron C5 p, 100 de* 4.000 employés da \u2022a Chrysler of Canada ont accepté, hier, une proposi'Jon de la compa* cnic pour la signature d\u2019un contrat de doux an?.Cost ce qu\u2019ont annonce des porte-parole unionistes on ajoutant que le contrat comporte une aug.niantation de 4 conts l'heure, alors qu?le salaire de base est actuellement de $1.57.Inscrhn vos anfonls dès maintênantf MATERNELLE Cours : prép.I\", 2\u2018 et 3* onnét MéHiodes modaraei d« pédagogie Mme Florence RONDEAU 6874 St-Denis \u2014 GR.4823 Voici la communauté des Oblats de Saint-Viateur photographiée è l'occation de ses 25 ans de fondation.On reconnaît, 1ère rangée, de gauche i droite: le R.F.LUCIEN VALIQUETTE.O.S.V., le R.P.ETIENNE OE BLOIS.C.S.V., directeur de I'aisociatlon, le R.P.ALPHONSE GAUTHIER, C.S.V., supérieur; les RR.FF.LOUIS-T.DULUDE.C.S.V., assistant-directeur, et ARTHUR CLEMENT, O.8.V.; 2e rangée, même ordre: les RR.FF.JOSEPH WASCH, RAPHAEL HORNUNG.J.-PAUL BERNARD, MARCEL GAGNON, CAMILLE CARRIERE et M -RICHARD PELLETIER, postulant, tous Oblats de S.-Viateur; dernière rangée, même ordre: les RR.FF.LUC GIROUX, JOHN FITZPATRICK.WILLIAM ROBIDOUX, ADOLPHE COLLETTE, CASIMIR FRONCZEK et JOHN DOYLE, tous Oblats de S.-Viateur.Cette année 1932 marque le 23e anniversaire de la fondation des Oblats de Sainl-Viateur.Cette a.?-aociation a été fondée par le R.P.Michel Cadieux.C.S.V.ancien directeur de l'Institution des sourds-mucLs, de Montréal.Cette communauté de religieux sourds-tnuets est unique dans le monde ! Pape Pie XII leur donnait l'approbation définitive.' De grandes fêtes ont marqué ¦ récemment ce vingt-cinquième anniversaire de fondation.Elles se I sont déroulées à l\u2019Institution des ! sourds-muets, sous la présidence : du T.R.P.Lucien Pagé.C.S.V., .«upérieur général des Clercs de j Saint-Viateur et ancien supérieur de l\u2019Institution.LE BRIDGE par Arsène DesRochers Pour réussir son contrat de manche à sans atout, le demandeur de la donne d'aujourd'hui exécuta un triple placcment-de-main et un dé-bloquage- Toutefois, comme cela arrive trè.5 souvent, une défensé expciHe l'aurait fait chuter.Le R.P.MICHEL CADIEUX.p.S.V., fondateur dei Oblats de Saint-Vlateur qui viennent de fête le 25e anniversaire de leur érection canonique.entier.Elle a pour but la sanctification de scs membres et elle est »ous la dépendance des Clercs de Saint-Viateur.Tous ces religieux sourd.s-muets sont des auxiliaires précieux pour l\u2019Oeuvre des sourds-muets du boulevard Saint-Laurent, Montreal.Ces religieux viennent de Montréal, d\u2019Ottawa, des Etats-Unis et de Terre-Neuve.Ils font des vœux annuels.Leur communauté a été fondée le 4 mai 1927, avec l'approbation de Son Exe.Mgr Georges Gauthier, archevêque-coadjuteur de Montréal.Les statuts de l\u2019Association ont reçu l\u2019approbation de Sa Sainteté le Pape Pie XI, le 16 janvier 1928.Le 19 janvier 1949, Sa Sainteté le Hommage de Paris à l\u2019oeuvre de Braille Paris, 20.LAFPi \u2014 A l'occasion de la commémoration du centenaii-c de la mort de LouLs Braille, le conseil municipal de Pans a offert, hier, à la fin de l'aiprès-midi.une réception dans les salons de l\u2019hôtel de ville.Parmi les pcrsoruialità?qui entouraient M, Paul Coirre, président; dM'aSiiemblce parisienne, on remarquait MM.Jean Cayeu.pré.sidcnt de la commission de la santé à l'Assem-! bié; nationale.Paul Haag.préfet de\u2019 la Seine, de Quentin, amba.ssadeur de France, et ;e compositeur aveu-; gic René de Buxeuil.-Au nom de la ville de Paris.M.Paul Coirne a rendu hommage à la: mcmoiic de Louis Braille.Parlant de l'oeuvre de ce bienfai-| teur de l'humanité, il a dit notamment : Ce .sont d'aussi merveilleuses réussites, de tels surpassements, qui tracent à l'humanité le chemin de l'espérance.Lorsque .Louis Braille: mourut, ignoré, personne ne soup-; çonnait qu'une borne était mise à' l'immensité des ténèbres.Ainsi s'ac-i com-plit de siècle en siècle, et tout! au long d'une chaîne d'hommes pré-! destinés, la reconquête, sur les for-| ces obiscure.?du malheur, de tout ce: qu'elles nous dérobaient.Dan* cha-i cun de ces combats livrés à une' nature hostile, la France et Paris! «ont à la première place.Aprè.s ce discours trè.s applaudi.IM.Marcel Bidcaara, vice-president' du conseil généra! de la .Seine, a' .xa'.ué la pré.sence de.?représentant?des 26 nations, puis il a évoqué à .?on tour la mémoire de Louis Braille qui.a-t-il dit, a .su mettre '.CS re.s-source.s de .son génie au .ser-' vire de l'humanité.Donneur: Nord.Personne- vulnérable.A A 2 A D 8 6 4 i'.V 9 8 7 4» A 9 A DVÎ08765 MOI» A R 3 V?10 7\t9 V 3 4 >v> d A 0 4 L 5 3 O A 6 5 4 2 A R 10 3 2 R V 9 2 R D 10 D V 8 7 Les enchères: Nord Est Sud Ouest f COLA ENSEMBLE COMPLET DE CHAMBRE À COUCHER NE MANQUEZ PAS CETTE AUBAINE - NOMBRE LIMITÉ SEULEMENT Premier arrivéPremier servi LE CÔLA DES FAMILLES 1\tpasse i Sa 2 A 2\tSa paâre , 3 Sa\tpas;>e passe contre \u2019 passe passe passe Entame: dame de pique.; ^-^ i Est qui n'avalt pas dit ün seul mol ' avec un lort beau jeu s\u2019empressa de .contrer, puisque son partenaire, plutôt à tort qu\u2019à raison, avait jugé ; bon de relancer avec une assez belle ' couleur, il est vrai, mais renfermée | dans un jeu ne comptant pas la | moindre force d'honneurs.\t| Ouest entama de la dame de pi- ; que, sur laouelle le mort joua le; deux.Est la couvrit du roi et ren- ' voya la couleur, ce qui fit sauter , l'uniçiue arrêt que tenait le demandeur à cette couleur.Sud joua ensuite un petit carreau du mort vers.j son éiS cl continua la couleur d'un petit carreau, dont Est s'empara de la dame pour attaquer les trèfles par la dame, carte que le demandeur fit tomber sous l'as du mort., Un autre coup do carreau alla vers le roi d'E.?t, et ce dernier continua son attaque à trèfle par le huit.Après un moment d'hésitation, le demandeur risqua le dix de sa main et fut très heureux quand Ouest ne fournit que le cinq.Il est vrai que Sud aurait pu laisser filer le huit de trèfle vers le neuf de la table, mais il lui fallait prendre lai! main chez lui pour ^ouer son roi de! trèfle, sur lequel il letterait le valet;! de carreau de la table afin de déblo- j quer les deux petits carreaux de sg main.Maintenant, Sud joua ses deux, petits carreaux maîtres, puis le roi et un petit trèfle, ce qui pour la I troisième fois, plaça la main chez I Est.Mais celui-ci.qui n'avait plus.j que de.s coeurs commandés par la fourchette roi-valet, se vit dans'| l'obligation d'allaquer cette couleur vers l'as et la dame du mort, ce qui' fit gagner deux levées à coeur aui| detnandeur.Le contrat était donc' réussi, puisque Sud avait remporté; un pique, deux coeurs, trois car- ! rcaux et trois trèfles.\t\u2019 Elst peut éviter le placement-de-:l main répété à carreau en encaissant '! le roi ac carreau après avoir pris le deuxième carreau de la dame, puis en renvoyant un petit trèfle-1 Le demandeur ne peut laisser le ' neuf de la table gagner la levée, i .sinon la main .serait collée au mort, duquel il .se verrait éventuellement o\u2019ohgc d\u2019attaquer coeur.Il lui faut ' néce.srairement prendre la levée de M\u2019as, et ceci lui amène la perte de deux levées de trèfle à E.st.AriilIVêrSâirS à l'âCdijBflliS { $.-Patrics de Sherbrooke Sherbrooke, 20.iDNC) \u2014 L'Association des anciens de l\u2019académie St.Patrice célèbre cette semaine' son 2.3e anniversaire de fondation, \u2018 D.\u2019s manifestations spéciales au-, ront lieu, en (in de semaine, au camp de l'a.ssociation.au lac Stoke.La célébration de cct anniversaire coïncide avec le début des réu-! nions de l'académie à la salle de l\u2019église SI.Patrice.\ti Samedi soir aura lieu le banquet! annuel de l\u2019association.L'invité; d'honneur sera le R.F.'Whalen, fon-i dateur de l'association.Le Frère j Whalen né en Irlande célèbre cette, année son 60e anniversaire de vie religieuse.Le peuple russe prévoit un conflit avec l'Ouest Hof.Allemagne, 20.(PAf) \u20141| Trente-six Allemands détenus dans des camps de travaux forcés en Russie depuis la guerre ont affir-!| CONSTIPÉ?èglMex tnaiHtenatil\u2014rt aoyet toulaiè n \u2018 quelque* heure* «vec le* Pilule* Dr.Chu* pour le* Rein* et le Foie.- Vraiment l*xa> lives, elle* traitent deux cho*e* à 1» fois.Des raill'îrs de gen* prennent ca remède effirace çuanil ih tn ont bfsoim, _ _ -,.\t1 Dr.Cha»e \u2014 ua DR'CHASE \u2018\u201c«\"\u2022.ÿ* pour les REINS et le FOIE I.Tt N?' Chambfe à coucher de haute qualité S pièées ^ Économie de $100.\u2022\tSuperbe mobiüer de chambre à coucher 3 pièces en noyer appareillé ou chêne bruni \u2014 fabrication Knechtel \u2022\tMatelas à ressorts Marshall de luxe Confertabl* su possible.\u2014 Coutil frnâ de qualité.\u2022\tSommier à lames \"High Riser\" Construit pour donner plus de confort et d* duré*.Non pos une vente \"ordincire\" mois une vente du plus beau modèle Knechtel.Mobilier de chambre à coucher de 3 pièces \u2014 construction por des experts et fameux poli à la main exclusif à Knechtel.Fabrication robuste, tiroirs à guide centrol, pignons massifs et poignées d'un modèle exquis.PLUS \u2014 Motelos de luxe MARSHALL rempli de ressorts et recouvert de coutil tissé de haute qualité .PLUS robuste sommier à lomes en acier pour plus de confort.Le mobilier comprend : bureau double avec mifoir en verre poli, commode spacieuse et lit double.ENSEMBLE COMPLET - S pièces Rég.$399.50 ^ t SPÉCIAL TANX QU'IL Y CN AURA TABLE DE CHEVET *27\u201d SEULEMENT 29-95 A R TN E PLUS TAXE LIVRENT CE SUPERBE ENSEMBLE DE 5 PIECES A VOTRE DEMEURE HAGASim OUVERTS CE SOIR lUSÛU'A 9 NRES 1180, RUE STE CATHERiNE O.UN.6-8541 6905, RUE ST-HUBERT.CR.3111 1481, RUE MONT-ROYAL E.FR.3102 4245, RUE WELLINGTON.YO.3188 2 ans de pénitencier pour conspiration lors des vols de Petawawa Pembroke.Ont.20. Chrétienne» à Compton.ition'de l\u2019abbé^ÊmTirThi'baùu.Mgr ^ Rç.and Osüguy.O.M.I.Le sermon .«era prononcé par le Deamarais était assisté de Mgr Her- p\u201e,,.,, i, marui Morin.P.D.curé de la parois-'* Jeunes** \u2014Le conseil municipal de Hart-for.l, .Angleterre, a organisé un ser- se, et du R P.Roland Ostiguy, O.M.I., du séminaire d\u2019Ottawa.Demain, le nouveau prêtre célébrera sa première nnefise au sanctuaire de Sacré-Cœur de Beauvoir, accompagné de l\u2019abbé Antoine Sam- Ivicc de visite de demeures des pau- vres gens pour y aider les familles et tout particuliérement y créer uns ambiance plus favorable à la formation des jeunes.M.L\u2019ABBE L'UCiEr VALOIS, Henri, de EAfFAAfTS voqué une nuit de février 1948, a ia \"section spéciale\u201d, où oè le pria de soigner un prisonnier politique, jeune Tiomme de 25 ans, qui mourait lentement d\u2019innombrables blessures subies durant un interroga-.toire de trente heures.La convocation du médecin visait, non pas à .sauver le patient, mais à proion-¦ ger sa vie assez longtemps pouf qu\u2019il puisse être torture de nouveau et amené à révéler un \"complot communiste\" dans lequel il était soupçonné de tremper.Le Dr Caride fut informé qu\u2019il tion sacerdotale.Il sera l'objet d\u2019une belle manifestation d\u2019estime de la part des paroissiens, dimanche, à i\u2019ittue .de ià grand'-meste qu\u2019il célébrera lui-même.\u201cL\u2019Hérétique\u201d toué à son point de départ Bonnes vacances Rébus Voici, sou.s forme de decalogue, un programme de vacances: 1.\tTon catéchisme tu vivras continuellement.2.\tTa langue tu parleras toujours' correctement.3.\tTes livres tu ne délaisseras que temporairement.4.\tDe sains exercices tu prendras quotidiennement.5, De bonnes lectures tu feras assez fréquemment.6.\tDe bons compagnons tu choisiras soigneusement.7.\tDe tesparents, le conseil tu sui-; vras fidèlement.8.\tTon patriotisme tu pratiqueras toujours fièrement.9.\tTes sous tu épargneras ou emploieras nationalement.10.\tCANADIENS FRANÇAIS tu seras, tes vacances durant.VILD\u2019 Manon.Ile de Minorque.20.(AFP) ___-li U ¦ !\t,\t;¦ I\u2014 Le canot pneumatique \"L'Héré- choisi par la\tsection tjquç-\u2019 à bord duquel se trouvent snecialP pour deve.nir se.n mcdccin deux navigateurs, le p r o f e s s e U r menace des pues Bombard et Jack Palmer, a dû, à la chatirnents s il cornmuniquajt -ja-juite d\u2019une avarie survenue en haute mau» a quiconque le fruit de ses rner.être remorqué au port de Ciu-obscrvations dans les chambres de^^adela.d\u2019où il était parti, lundi der-'torture.\t.\tInier.à destination de Palma de Ma- Le Dr Caribc revele alf>rs, flan«ijerque.Les deux hommes sont sains: ce premier article, les principalessaufs méthodes employées pour faire par- Dans la nuit de lundi à mardi, les 1er les prisonniers soupçonnes de navigateurs se sont trouvés immo-vues hostiles au gouvernement Pc-j\tprès du cap Nati et ont ac-^ Compliment Lui.\u2014 Vou.s avez l'air de me prendre pour un parfait imbécile Réponse: Lé-1 rois - plut \u2022 grand \u2022 deux - vild\u2019-Franc \u2022 ce-ion-pas-pi-ma re-sei Ile-haie-Lion.Les trois plus grandes villes de France sont Paris, Marseille et Lyon.Exigence CUISINE DE HAUTE REPUTATION Pour un exquis dîner de la GARE WINDSOR l* déi«> «\u2022, *t U dintr ttnt aiitil («ni, loa, 1*1 Isurt, d* 12.00 * 2.10 tl d« S.JO è 1.00.Mets et breuvages délicieux, service courtois, atmosphère distinguée.un repas dont vous garderei un able.$1.40 é $2.S0 souvenir agreat Permis de la C.L.Q.QtAMufcgAi Tortures rappelant celles l\u2019Allemagne nazip de \u201cPourquoi p'.eure.s-1u Charle.s ?\"Le professeur m\u2019a taloché parce iriênne\u201d que je n\u2019.ii pu trouver l\u2019Amérique.i Le Dr Caride i cepté l'offre des bateaux de pêche de les remorquer jusqu\u2019à Ciudadela, Pendant les manoeuvres.le radeau chavira et les deux occupants furent Ces méthodes vont de la grêle de!précipités à la mer, perdant leur] coups scientifiquement portés auxiappareil de radio et quelques vête-, points les plus sensibles du corps'irien»s.humain jusqu\u2019à l'aiguille électriquej Le professeur Bombard cl son et une version argentine de la bai-i compagnon ont maintenant l\u2019inten-gnoire chère à la cestapo : le pri-:tion de .«e rendre à Gibraltar en sonnkr est su.spencfu par le.s che-\u2018bateau pour continuer leur expé-i villes à une corde passant sur uniricnce dans I'.Atlantique.Ils s\u2019em-palan et est de.sccndu lentement:berqueront, demain pour Pa'una de dan.< K'ii bassin d'eau glacée où il Majorque, d\u2019où ils partiront pour étouffe jusqu\u2019à ce qu\u2019li .parle ou,Gibraltar, afin de reprendre leur meure.La liste de co.s torture.*, dont navigation solitaire.le Dr Caride garantit l\u2019authenticité.- .\t., .«omble un répertoire tiré des camps { ntinilû fnrmillôû ail de concentration et dos salles d\u2019in- Glllll|IJc lUllllUICC ClU terrogatoire de l'Allemagne hitl6-l\t,\t¦\t»/ procès du serg.Young Fruit POUR UNE SAVEUR PLUS RICHE bien que la perfection n\u2019est pas de trouve ce qu'il fallut des mois ce monde.\tColomb pour trouver.\" Elle.\u2014 Allons donc 1 'Vous savez H voulait qu\u2019en trois minutes je-thode utilisée pai^a police péroniste ue aussi la me-; Deux Canadiens tués et 7 blessés en Corée UN GRAND VERRE DE LAIT POUPART Ottawa, 20.< PCD \u2014 L'armée canadienne a publié, hier, sa 117e liste de j>crtcs dans\u2019 la guerre de Corée; Déficit américain moindre que prévu pour se débarrasser d\u2019un prisonnier; Pembroke, Ont,, 20 (PC' \u2014 Me qui a été torturé en vain' et qui\tMaloney, procureur de la dé- miraculeusement survécu: il est re-'critique les mem-lâché, un soir, délibérément écrasé;,corps de prévote et de sur la chaussée d'une rue obscure'^® par une voiture de la \u201csection spéciale\u2019* et son corps est laissé à la V *Je allia M.Soleil , ., apportant tout re qua j\u2019ai de bon aur votre (.able .dans reS tomates fraîches, rougea et mûres, qui entrent dans le Catsup Aylmer.Vous aimerez sa saveur plus riche.\u201d Washington, 20.(P.Ai \u2014 Les experts financier.* du gouvernement américain disent que le présent police ordinaire qui classe son cas comme \"accid-ent de la circulation\".Le Dr Caride, qui promet de.* révélations supplémentaires dans ses articles ultérieurs, .se trouve aux^ Etats-Unis depuis quelques mois! Ihodes auxquelles ils curent recours afin d\u2019obtenir des aveux du sergent d\u2019état-major J.M.Young, de Fredericton, accusé de conspi-' ration en rapport avec le.* vois: considérables commis au camp militaire de Petawawa.Dans .*a plaidoirie en faveur de ¦A elle comporte deux militaii'cs tués; exercice, qui se terminera le 30 ,.fl travaillera adieux Préférez le lait PQIJPART P fout.autre breuvage au repas de midi, il vous aidera à récupérer vos forces et à bien finir votre journée.au combat et sept autres blessés.La dernière liste de pertes avait été pu-| ; bliée le 13 juin.\t| Cela porte à 837 les pertes tota-i lies .«iibies par l'armée canadienne\u2019 en Corée, soit 148 morts, 821 ble.«sés.,61 victimes d'accidents, .*ix disparus; et un prisonnier de guerre.La liste publiée, hier, comprend des militaires originaires des provinces maritimes, de l'Ontario eti des provinces de l\u2019ouest.\t| juin, se soldera par un déficit in- ici mai uctmci.n, pm n* icic j.\tx férieur de $2 à S3 milliards aux id\u2019un groupe de six personnalités, après s\u2019être échappé ¦d\u2019Argentine, à s\"\" bout de forces morales et physiques.\tJ Le 1er mai dernier, il.prit la tête prévisions.Le déficit sera probablement inférieur à $6.2,')0 millions, peut tomber à $5,300 millions.Dans son message budgétaire de janvier, le président Truman prédisait un déficit de $3,200 millions, à cau.se du réarmememl des Etats-Unis et de scs alliés.Mais le réarmement ne s'est pas fait au rythme prévu alors.argentines membres des partis d\u2019op-' nosition.qui remirent à M.TrvgvelfP^lfPpp'\tprovinciale,on- général de i^.*eerétair- oAnéral rie l\u2019CiNU\tnavan pas été appelée a iaux fins d\u2019étude \"par la Commission des droit* de l'homme, une série Le lieutenant Harold George Fair- SdiJï r;eV™.'\"\u2018\u2019é.éïi™K'Li piHiinagd annuil de combat.Son père, M.Frederick Fairhead, est domicilié à 116 avenue Lewis.Westmount.documents établis.sant les horrours du régime péroniste.'?S*f 'V ( i N insuffisance de soufre « 7)U6\tT»* %<16 » f GRATIS f 1 Olk d'mi.â Rouyn-Noranda à Ste-Anne Le pèlerinage annuel de la région de Rouyn-Noranda au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré s\u2019effectuera le L4 juillet prochain, annonce M.A.-P.Bibeault, agent du service des voyageurs du Canadien National pour la région de Québec.Voyageant dans des wagons spéciaux les pèlerins quitteront No-randa le lundi, 14 juillet, pour arriver à Ste-Anne de Beaupré le lendemain matin.Au retour le délai de validité des billets délivrés à cette occasion expirera le 21 juillet.Mgr Albert Pelletier.P.D., curé de la paroisse de S.-Michel-Archange, à Rouyn, et M.J.-L.Dumas, agent du service des voyageurs, du Canadien National, accompagnera les pèlerin.*.\u2014 La Conférence internationale des matières premières, réunie à Washington, continue à prédire que l\u2019insuffisance mondiale de soufre va (se prolonger pour le monde libre.militaires et gouvernementales \"Est-il possible, dit-il, que quel qu'un ait vpulii protéger des per-: sonnage.* plus importants?A-t-on' voulu .s'attaquer, de preference aux! petits?\u201d Le procureur de la Couronne J.i W.Pickup s'e.st borné pour .*a part' à résumer strictement le.* éléments de preuve.N ck r^tds - éclair- \u2022 \u2022 Meds Vague de froidju Brésil; 6 morts A Itotito^énétsé CREMK BEURRE OEUFS BREUVAGE-CHOCOLAT A.fbupart & Ck M LIMITEE 1715 /Twe Wolf e FR.2194* ï\u201c C*l Hé\u2014 tdiea ceintures, eerri- ^ ÿ et tes.érinsle*- Employei Merit V iw (rie Merieii), pratique, eommod.^ 3 et ti confortable!\tr 9 CkaliltMt l\u2019abiMptlvM qvi va«t P «.nvlanf! ràqullèr.au \u201cwaar\".' \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014w Ann* Oilbart,\t44 F 407, édlhM Ualvantty T*war, Manlp4«t 3.\t| Veuille* m'en»oyer gratnüemvit, j noua pli ordinaire, .3 tampona j Meds et la nouTclIe brochure | \u201cSavoir facilite tout\".\t| N*m .I (fcaiai IN LiTTais moolSsi)\t| Adraata.| Vill* .Prav.I _______________________________________J Maiene d« commerce dépesée Sao Paulo.Brésil.20.(PAfi \u2014 Une vague de froid dan,* le sud du Brésil a causé six pertes rie vie, hier.La températui-e a baissé à 39 degrés Fahrenheit.Deux des victimes sont mortes dans la prison municipale.C'est Thiver dan.* cette région située au sud de l'Equateur.Frontières établies \u2014 Le traité d\u2019Ashburlon a réglé en 1842, la question de la frontière entre le Canada et l\u2019Etat du Maine aux E.-Unis ainsi que dans la région du lac des Bois.iwf-cea.Boulettes Saucisses enrobées Biscuits \"1-2.3\u201d \u201cSpirales\u201d au butterscotch Chaussons aux fruits Galettes Shortcakes aux fruits Crêpes et gaufres Biscuits \u201cthé\u201d Biscuits fondants Pâtés à la viande Biscuits au fromage Pour MAIGlilR PRRNEa\tUhlettêi UAIOROL inotffojlvM.\u2022rrioicM.Trallcmcnt 3 La boltt tl 00.lorIVH à : PRODUrrS PBRmrro, 45.ru.st-Plerr».Québee.e.Q.\u2014 Spécial t bUa pour *5.00 d'un seul mélange de bsse 7!ouH!S CSS mesifes sont insert sur k paquet rwtutroN ot u \"ransr LE -/AUSSAIRE DE A.-v.drwAilE L\u2019Empereur ¦ ft*praObrfia« mtansê* par I* Saetét* #*\u2022 C*«i tfa Larrnti Vt freitt»} \u2022 I S6 (Suite) 30 lain 1M3.\u2014 Vous aurez cela ce soir avec un petit viatique.Combien ?\u2014 Cent louis \u2014 puisque vous n\u2019ayez pas d\u2019awlre monnaie \u2014 me suffiront \u2014 Et vous parürez ?\u2014 Demain matin au petit jour.En *llerxlaJTt, ouvrez voa ouïes, bonfies gens, e! que je vous conte la plus mirifique histoire qui puisse esbaii-dir.j'en suis certain le coeur de Mgr de Talleyrand-Périgord.S-fvez-vnus pourquoi j\u2019ai été arrêté ?\u2014 Je me doute, avança avec son joli rire Aimée, que ce n e.*t ni éom-rte agent des Bourbons, ni comme espion de l\u2019Angleterre, car vous croupiriez en ce moment, jjour le moins, dans quelque cachot de Vincennes.\u2014 'Vous brûlez ! Tel que vous me voyez, je sui* un redoutable faux-monnayeur, un distributeur de (aux biifets de banque.\u2014Ohl Ohl Et on vous relâche ?\u2014 De faux billet* de la Barque.d -Angleterre.Cette histoire de faux billets n est nullement in-i-aginaire Le tyran a ses graveurs, ses faussaires, son imprimerie et ses distributeurs.Depuis plusieurs mois; à di-vei-s indices, à divers bruits je ne considérais pas la chose comme invraisemblable.Mais d'usie hypothèse à la preuve matérielle des faits, il y a loin : Je me sui* attaché à rechercher ces preuves.L\u2019aventuie qui vient de m\u2019arriver donne à lotîtes mes constatations précédentes le cachet officiel de la Police générale.\u2014Mais comment?\u2014J'ai d'abord établi l'existence de faux billets.J'en ai eu entre les mains et de si bien imité- que je les ai d'abord pris pour authentiques et mis de bonne foi en circulation.E.*t-ce pour ceia \u2014 mais je me demande comment?\u2014 que j'ai été arrêté?Je ne le comprends pa.'.Puis, an.cr de.* enquêtes de toute nature, j'ai pu pénétrer chez un graveur du \u2019\t\u2018 de la taille-douce une partie des planches] pourraient peut-être m'éclairer, et! \u2014 Mon frère a loué cette maison de ces billets.Je l'ai si bien abusé, notamment un financier.\tmeublée; ni ces tapi.*.series.ni aucan malg;-é ses précautions, qu'il m\u2019a tout \u2014Qui?\tjmeublc ne lui appartiennt.avoué sans en avoir bien conscien-j \u2014Le baron Jean, un intime de ma- \u2014 C\u2019est dommage! Il aurait pu ce.La comtesse Kielrr.ansegge m\u2019a-]maison et un parfait gentilhonimelvendre ces oeuvres d\u2019art très cher: vait procuré une signature de Rovi-'qui m'a déjà rendu quelques servi-i la composition, les coloris, tout est go, qui m\u2019a servi de Sésame.Il fau-ices.\tiparfait.drait surveiller cet homme.Si nou.*!\tCHAPITRE V\t!\t\u2014 Et le sujet au.«si.n'est-re pas.pouvions lui ouvrir les youx, le de-] rnwwaieocT x/nne\tIbaron?Un beau sujet de méditation! tacher de .«a malhonnête besogne.]\twnMMe « ®\t' fl tre.s.saillit, atteint en plein dan.* lui faire signer des \"mémoires\" de\tnumivit .\tsecret de scs pensées.Cette jeune se.* travaux, nous tiendrions contre Le baron Jean laissa passer cinq dH® devinait-elle .«on manège?Que le Regime un argument considérable, jours.\t.«avait-elle?Il affecta un air dc- II haussa les épaules en accentuanti_AV\tf\u2019\u2019 d\u2019après- fâché, légèrement son énigmatioue souri-^ rendit à la maison Kam- Le sujet e,.t peut-éti _ ce qui i«erement son enigmaiique *ouri-|^g^ Walter l\u2019introduisit dans le me plairait le moins.Je préfère aux \u2014 -.\u2014'-icpisodes bibliques de belles scènes de la lia tête droite.Antoine n\u2019a rertalne-menl pas fauté contre l\u2019honneur.Et nous non plus.Le colonel Ijar-champ_ penserait comme moi, j'en suL* sûre.Elle mêlait de plus en plus, sans en avoir bien conscience, le colonel Larchamp à ses pensées et a sc.* en-Une vague de dégoût monta dans\tl® colonel ^rchamp in rneiir.îéimase du colonel Lar-\tici, il penserait.il dirait.Isuperposition.La franchise jeune fille en était intuitivement avertie.Elle avait hâte de terminer ecl entretien, qui la confirmait dans ses impre.ssions dernières: \u2014Et Marie-Thérèse a pu me dime que cet homme lui murmurait des propos tendres et sincères!.vous étiez là et on ne m\u2019avait pas prévenue ?\u2014Mais.Mai-Thé, protesta Yolande.vous m\u2019aviez dit, après le repas, que vous étiez .«ouffranle, que vous montiez vous reposer, et qu'ii ne fallait vous déranger sous aucun, prétexte.son énigmatique souri- ]mer.Walter l'introduisit \u2014Remarquez, argument politique *^^1* dans IV\u201c Il Id 1 LI LIC^» rtl KkaUlCIiV ULsl 1 |>14J UC\tF\u2019\u2019 ^ g.* \\F«»1 ^\ti\ta dont il ne faut pas exagérer la por-'\tYolande qui le reçut: lée ! \u201c\t¦\t\u2018\t¦ guerrières ou champêtres.Puis orientant différemment la tée! Toutes les puissances fabri-i \u2014 Baron ma belle-soeur est souf-iconversauôn.'ll'demanda\u2019avec-unê quent de faux assignats pour sc rui- (rante/.Veuillez l\u2019excuser.\tcomoonction trou feinte- ner mutuellement.C\u2019est aujourd\u2019hui: Etait-ce une.maladie diplomatl- - prétexte?Marie-Sèse ui elisser entre Ip.< Hnifftc'» La Ferte Bernard.M.une arme aussi courante que la ca-'que?un rabinc et le canon.\tallait-elle lui glisser entre les d'oïgts?, II fit une pause, demanda 1 heure Une rage sourde grondait en lui ' \u2014 Aucune! et reprit ;\tMais il ne laissa pas voir à la jeune\t\u2014 J\u2019avais espéré faire jouer en sa L'accueil^que j'ai reçu au Minis-fille son dépit intérieur.\tifaveur, quelques puissante.* inter- son coeur.L\u2019image du colonel Lar- ici, U penserait champ vint, un instant, .«e substi- Si le colonel Larchamp svail cela, ¦tuer à la figure hypocrite et inquié-'\u201c déciderait ceci.¦tante du financier.Et c\u2019était comme Le baron Jean .«\u2019était rendu comp-|un .«oiiffle d\u2019air pur qui aurait sou-'te que la pensée d'Yolande ne le |dain assaini cette piepe.Le colonel suivait plus.Elle avait pris sa mi-Larchamp 1 Ah! lui.au moins, ne ne la plus hautaine; et tout .«on re-;dissimulait pas sa pensée.Il étaitigard éloquent disait: \u201cAvez-vous loyal, il était généreux.Elle aurait]terminé, Monsieur?Je ne crois aimé qu\u2019il fût là.qu\u2019il connût cette pas un mot des platitudes que vous démarche du baron Jean.Elle au-!nous prodiguez\", rail désiré le mettre au courant.lui: Il se leva: faire part de .*on inquiétude crois- \u2014Mademoiselle, vouîcz-voùs pré- fère de la Police, où on me tient pour un des agents répandant cette fausse monnaie, me prouve que cette opération est patronnée et soute- ventions.J\u2019aurais été si heureux de rendre à son épouse ce mari si injustement séparé d'elle.J\u2019avais cru être sur le point d'aboutir ,.Mais Je suis bien désolé.Mademoiselle, d\u2019apprendre que la comtes.se ne peut pas me recevoir.Mais j'es- -,-^- père que ce malaise est sans gravité\t,\t, nue secrètement par le gouverne- ct qu\u2019elle sera sur pied rapidement, 'dificUe.Et le cas, ment impérial lui-même.\ti\tvous le savez, je m\u2019excuse de le -,\t.\tJ.J® fbaron, se con-jsouligper, puisqu'il s\u2019agit de votre II conta en détails son audience\ttenta de répliquer\tYolande sans\tfrèrerest grave.Néanmoins je û\u2019a- chez M.Desmarets.\tpréciser sa pensée.\tIbandonnc pas la partie.Je songe à \u2014Maintenant, mon ambition est de Le financier, cependant, fuyait le]quelqu'un de bien piacé près du dépister l\u2019un de ces agents distribu- regard direct de la jeune fille, dontiministre de la police, qui pourrait teurs, et si possible celui qui opère.il redo tait les saillies trop fran- peut-être jdans la région de Hambourg.Celui,ches et la perspicacité.Etait-elie.Yolande sirivait sur les lèvres et ou ceux, car ils .*ont\tpeut-être plu-\tcomplice dans la nouvlle attitude de\tsur les traits du visage du baron ! sieurs.Je n\u2019ai pour le\tmoment aucun\tMarie-Thérèse?Ou\tbien était-ce\ttous les signes évidents, quoique à ladtre soupçon, aucune autre indica-, l\u2019incident de ,*a dernière visite qui peine perceptibles, du mensonge.Cet Mion qu\u2019un nom.celui d\u2019un homme avait entraîné un revirement chez la nomme mentait bien.Mais il men \u2019Thérèse.Elle en avait de plus enjBernard tous mes voeux de prompt plus ,1a certitude.' Mais que faire pour y parer ?Sa belle-coeur devenait étrange; son attitude et ses paroles devenaient contradictoires.Elle ne parlait presque pas d\u2019Antoine, comme si son mari était oublié.Elle pleurait facilement, se montrait nerveuse, capricieuse, sans rétablissement.Je ferai prendre de ses nouvelles et m'informer du jour et de l\u2019heure où elle pourra me recevoir.Il s\u2019inclinait c! allait se retirer quand la porte s\u2019ouvrlt.Marie-Thérèse se tenait dans l'encadrement, belle et émouvante comme une ap {qui a travaillé autrefois dans les ser-jcomtesse?tait.Quelque chn.*e sonnait faux guerre jvicp.* d\u2019c.-.pionnage en Autriche.Mai.*! Ses yeux sombres s'égarèrent sur dans sa voix.Il n'y avait pas d'ac-I i'ignore ahsolumept .*ou.* oueüe,* ap- la tapi-sserie :\t' cord entre l\u2019expression de son vi.sage i t-a$\t^ ^ æ.Ia a 4 *\\ «1 ma\t__- r a^4 ma C ma\tj parence,* il se cacha et où il .se trouve.\u2014 Votre frere a ià.Mademoiselle, «t les paroles prononcée.* Il d\u2019y avait 'D.eu merci, j\u2019ai quelques amis, qui de magnifiques tentures.\tIpas de jailiii^emcnt spontané, mais défense contre les impressions les'parition.Elle portait une robe de plus diverses.\timousseline de soie blanche a taille \u2014Mon frère, pensait Yolande, a très haute, festonnée et brodée d un Icertoinement de grands torts enverslplumetis fleuri de soie verte, Sons isa femme.Mais je suis persuadéell'étoffe légère, aux transparences : qu'il n\u2019a rien à se reprocher d'autre.! laiteuses, le regard suivait facile-jvis-à-vis d'elle, que de s'occuperiment le contours du corps souple idavantage du service des Bourbons et nonchalant.Sous le ba; de la ro-jque de son foyer.Je frémis de pen-,be.un petit pied chaussé de salin scr que ce foyer pourrait mainte-ivert pâle avançait avec une grâce nant se désunir totalement, se bri-'légère.Un collier de sept grosse.-¦ser.Je crois qu'elle en veut a An-,émeraudes entourée.*, de diamants, toine de cet emprisonnement qui la brillait .«ur *3 goigc blanche, monlie du doigt ici a la bonne so-j \u2014Quoi, baron.drclara-t-cHc en ciété.Elle a honte.Au lieu de lenirltui tendant son poignet à baiser.Oui.Marie-Thérèse était souffrante.Mais .souffrante de n\u2019avoir pa.s vu reparaître le baron.Pourquoi n'avait-il pa.* repris le chemin ne la maison Kammer 7 Etait-il frois.*é de la question qu'elle lui avait posée au sujet de cette bague?ou de la façon xi vive avec laqjçüe clic avait .repoussé des libertés qui effarouchaient sa pudeur.Lui qui avait juré l\u2019gimcr avec tant de passion ! Cet amour n\u2019était-il qu'un feu de paille ?Sans doulc, Marie-Thérèse se défendait encore de répondre à cet amour.Elle restait encore attachée, par un fil très fragile, à son mari.Mais son oreille s\u2019etait laissée séduire par CCS mots d'amour auxquels son mari l\u2019avait si peu habituée.Elle souhait encore les entendre.ces mots, entendre leur douce et tremblante musique: per elle.J'écoule seulement.C\u2019est si bon d'écouter des propos Undrei De son lit de repos, elle avait en-réionner le ' tendu résonner le bn-it louid de marteau sur la porte dkiutrêe.Elle avait entendu le va-et-vient de Walter introduisant le visiteur.A cette heure 7 C'était lui.Ce ne pouvait être que lui.Mats oersonrie ne venait l'avertir.Que signifiait ?i\t(à suivra) 1 tA PAISSE.MONTKIAL.VtNMEDI 20 iUlM mx Nombreuses | ordinations sacerdotales I Grande cérémonie à I'lmma-culée-Conception, le 29.\u2014 22 Franciscains.Un grand nombre de sémlna-i rlstes ou scolastiques seront élevés 0\tla prêtrise, à l'occasion de la lete des saints Apôtres Pierre et J'aul.le 29 de ce mois.Le princi-l)al groupe recevra l\u2019onction sricer-uotalc en l\u2019église de l'Immacuiéc-Concpptlon.des mainr, mêmes de Son Éxc.Mgr Paul-Emile I.éger.Trois béiriinaristcs des rtfissions 1\tLi angères de Ponl-Viau, huit sco- l.istiques de la Société de Jésus, aeux Franciscains et un Trinitai-r< seront fait» prêtres en l'égli.se ors Pères Jésuites.Mgr Léger con-' crniférora égalemenl, à cette occa-, ».on.le,s autres ordres a plusieurs] eémiiiarisles ou scolastiques.\t| Les ordinands de l'immaculée-; Concepüon sont : les RR.PP.Lambert Tremblay (Ga-ston), O.F.M., Ca&sien Marcü iGeorges».Jean Gui-, mond, S.J.Juhen Laj)errière, S.J., Jesius R Perez, S.J., Habert 'Ther-rien, S.J., Arthur Vézina, S.J., Angus J, Macdougali, S.J^ Jean Bouchard, S.J., Joseph O\u2019Connel, S.J., et Rodr.gue Saint-Pierre.O.Ss.T., et MM.les abbé.s Guy Leduc, P.M.E., François BruneUe, P.M.E., et Fer-, nand Larocque, P.M.E.Le 29, dam les paroiiseï même jour, soit le 29, deux 'i»C(»la.stiques \u2022franciscains et cinq .séminaristes des mussions étrangères do Pont-Viau seront faits prêtres dans leuj'.s pai ou»es.Le R P.Evariste Lessard (Adrien i, O.F.M., sera ordonné à Drummondville, par Son Exc.Mgr Edouard Jetté, auxiliaire de Joliolte.et le R P.Denis Paquin (Adrien), à S.-Léon, comté de Mas-kinongé par Son Exc, Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières.Les cinq séminaristes de Pont-Viau ordonnés le 29 dans leurs pa-| rorssf s sont: MM.le» abbéà Roger de Montigny et Léonidas T,echance, ! à Saint-Laurent, de l'Ile d\u2019Orléans, par Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec; Marcel Lavoie, à Petite-Rivière Saint-François, par Son Exc.Mgr Char-les-Omer Garant, auxiliaire de Québec; Jean Bergeron, à la cathédrale de Chicoutimi, par Son Exc.Mgr Gearges Melançon, évêque de Chicoutimi; et Jean Bernier, à l'église Ste-Famille, de Sherbrooke, par Son Exc.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke.Le 15 et le 22 Un scolastique franciscain, le R.P.Médard André (Florian), de Coteau Station, sera ordonné dans sa paroisse natale, dimanche prochain, le 22, par Son.Exc.Mgr Alfred Langlois.évêque de Valleyfield, et un autre a été fait prêtre, dimanche, soit le R.P.Terence Tobin (Joseph), qui sera ordonné par Son Exc.Mgr J.-H.MacDonald, archevêque d\u2019Edmonton, à Edmonton.Jeudi, le 12.trois Franciscains de la province canadienne de l\u2019Ordre, «\u2018talent également élevés au sacerdoce à Baker Brook, N.-B., par Son Exc.Mgr J.-Roméo Gagnon, évêque d'Kdmiinston.soit les RR.P, Donald Nicknair (Emilien), Matthieu Audibert (Joseph) et Clarence Laplante (Conrad).Déjà ordonnés A l\u2019occasion des grandes ordinations de la Trinité, le 7 juin, cinq autres Franciscains avaient été faits prêtres, deux à Québec, les autres! a Trois-Rivières, Providence, R.I., Régina et Manchester.Ont été ordonnés à Québec, par Son Exc.Mgr Maurice Roy : les RR.PP.Venance Lizotte (Jean-Baptiste) et Benoit-M.Caron; à T.-Rivières, par Son Exc.Mgr G.-L.Pelletier, le R.P.Fiorent Sylvestre (Paul-Aimé); à Régina, Sask., par Son Exc.Mgr M.O'Neil, le R.P.Emeric Fahlman (Anthony); à Manchester, par Son Exc.Mgr Matthew Brady, le R.P.Ovide Tanguay (Joseph-Léopold); ti à Providence, R.I., par Son Exc.Mgr Russell J.Mc'Vinney, le R.P.Abel Girard (Raymond).Scholastiques japonais Enfin, la province canadienne des ! Franciscains, verra sept de ses scolastiqhes japonais, élevés au sacerdtKe, le 8 septembre, en J\u2019égllse de Kita-Urawa.Ce sont : les RR.PP.' Laurent Noguchi (Michel), Léon Matsuyama (Joseph), Etienne Saku-rai (Edouard)^ M.-Bemaaxi Hiyami-zu (Bernard), Marie-Bonaventura Yamamoto (Thomas), Au^stin Ka-taoka (Pierre) et Joachim Maegawa (Neboru Bernard).Nouveaux prêtres du Seigneur If L, Tremblay M.B.Halyamizu Térenca Tobin E.Sakurai M.B.Yamamoto iM, E.Lettard Oenit Paquin L.Matsuyama Es Fahlman Bs-Ma Caron Oa Tanguay F.8y(vettra Médard André Va Lizotte L.Noguchi Abel Girard A# Kataoka J, Maegawa C.Mardi\tDonald Nicknair Ma Audibert C.Laplante Arthur Vézina Jean Bouchard J.OXonneli J.Guimond A.J.Macdougali Ja Laperrière H.Therrien F« Brunelle Marcel Lavoie F.Larocque m Jean Bernier Guy Leduo L.Lachance Btuidlo O.AUard R.DeMontigny Yvan Bergeron studio O.Allsrd Plusieurs de ces religieux ou prêtres des Missions étrangères recevront Fonction sacerdotale, le 29 de ce mois, en la fête des saints Apôtres Pierre et Paul, à \u2019église de l\u2019immaculée - Conception.D\u2019autres le seront, le même Jour, dans leurs paroisses natales.D\u2019autres enfin, parmi le groupe des Franciscains, ont déjà été ordonnés à l\u2019el|térieur, ou le seront un peu plus tard.A remarquer que les 22 religieux franciscains, même ceux du Japon, appartiennent à la province canadienne de l\u2019ordre.Un religieux de l\u2019ordre des Trlnltaires, dont la photo n\u2019apparaît pas Ici, le R.P.Rodrigue Saint-Pierre, sera également fait prêtre, le 29, i rimmaculée-Conception.En tout, la province canadienne des Franciscains aura donné à l\u2019Eglise, cette année, 22 nouveaux prêtres.Le R.P.Médard André Le R.P.Médard André, qui sera ordonné prêtre, le 22, à Coteau Station, quittera le p>ays f>our les missions du Pérou, à la fin de septembre.Ce religieux a fait ses études au Collège Séiaphique de Trois-Rivières et est entré au noviciat de l\u2019ordre, en 1943.De son côté, le R.P.Ca&sien Mar-cil.an nouvel ordonné également, a reçu son obédience pour la mission du Japon, et s\u2019y rendra à la fin de' sj^jtembre.\tj ÀNNONCt roux BRONCHIQUE Une toux bronchique énervante vous empêche-t-elle de dormir?I,e flegme est-il si épais dans vos bronches que la toux ne suffit pas i le détacher?Les capsulrs^ KAZ-MAH Templeton sont spécialement\u2019 faites pour détacher le flegme, en permettre l'expulsion et vous soulager d«! cette toux et de ce tifilcmenL Achetex; RAZ-MAH aujourd'hui.6^\t|t.J5 toutes pharmacies.\tl-jéS Un besoin grandissant de professeurs laïcs Québec, 20.(POf) \u2014 S.Exc.Mgr Charles-Omer Garant, auxiliaire de Québec, a déclaré, hier soir, que les institutions d\u2019enseignement secondaire de la province de Québec auront de plus en plus besoin de professeur la\u2019ics, au fur et à mesure que le clergé ne pourra plus répondre à la demande.Il parlait aux membres de l'As-so-ciation des professeurs' la\u2019tcs d'enseignement secondaire de la province de Québec réunis à l\u2019occasion du dîner clôturant le premier con-I grès de cet organisme.I Mgr Garant, çiui a participé à la ; fondation de l'Association en fé-I vrier 194.\u20195, affirma que les organisations professionnelles sont devenues nécessaires et que Î\u2019A.P.L.E.S.a pour fonction de donner à ses membres, le sens de leurs responsabilités.En terminant, il a précisé son désir de voir les professeurs la'ics collaborer étroite.-nent avec les autorités religieuses en matièie d'enseignement' secondaire.A la séance d'étude, des communications ont été présentées par MM.Rolland Paquette, du collège S.- Jean-de-Brébeuf, Montréal; Gustave Labbé, du Séminaire de Rimouski; Pierre-Yves Paradis, du Séminaire de Gaspé, et Henri Sabln, de l\u2019Externat classique de S.-Jean-Eudes.Tous ont établi la situation du professeur la'ic dans leur propre collège.La discussion a permis à tous les professeurs venus de tous les coins de la province d\u2019émettre leurs opinions sur le projet Talal n'a pas voulu rencontrer le premier ministre de l'Irak Lausanne, 20.(AFP) \u2014 Le premier ministre Irakien Noury Said' est arrivé hier en fin d\u2019après-midi,; jde Genève, à Lausanne et est descendu à l\u2019hôtel où s\u2019est retiré le roi I Talal de Jordanie.A l\u2019arrivée du premier ministre irakien.Hafez 'Abdul Hadi, chef du protocole du iroi Talal.qui se trouvait dans le ihalJ de l\u2019hotel.n\u2019a pas cherché à I entrer en contact avec lui et a dé-Iclaré qu\u2019il n\u2019avait pas demandé d\u2019audieiice au souverain.Le roi Talal a quitté l\u2019hôtel un quart d\u2019heure après l\u2019arrivée du premier ministre Irakien, sans l\u2019avoir rencontré.La Grande-Bretagne accusée de piraterie Téhéran.Iran, 20, fPAf) \u2014 Les journaux iraniens ont accusé, hier, la Grande-Bretagne de piraterie en haute mer.Un nouvel écho d\u2019aiUibritanisme s\u2019est fait entendre dans les journaux de toutes nuances politiques à propos du pétrolier \u201cRose Mary\u2019\u2019 qu\u2019un tribunal britannique a obligé de demeurer dans le port d'Aden avec sa cargaison de 1.000 tonnes de pétrole iranien.\u201cC\u2019est ainsi qu\u2019un pays qui a lutté contre la piraterie pendant deux siècles recourt maintenant lui-même à la piraterie\u2019\u2019, commente le journal semi-officiel \u201cBakhtar Emrooz\u201d.Selon le journal d\u2019opposition \"Na-bard\u201d, le gouvernement britannique peut bien avoir organisé toute l'affaire dans le but d\u2019effrayer les acheteurs éventuels de pétrole de ITran.A noi bibiiothéquea \u2014Les bibliothèques canadiennes ont un assortiment de quelque 6,-500.000 volumes et environ 1.200,-000 personnes leur empruntent une moyenne de 17 livres par an.SAVEUR EUROPÉENNE l*s *\u2018Bier-Cmten**Jouimiunr6hitnpottMt duns ta ïi» êUemsnda.C'eST Oôêtô LA VALl£E DU PHIN, RVMeuSe POUP.Sa Biè(ze,Que sa TRouve HeNMitjôefz-BPÛj.SOI AiéînZE BRAGSeUB FUT UUfJ PEÊ \u20ac£Pr ÊXTCCTS avaopéaNS QUI ÛJAArTÈRÊNT L\u20ac6 tOLAêlôfiS PE LA PILSENER LABATIT Coûtez, VOUS AUSSI, CeTTB BlèPa LéùèPB ET pkquômte au goût sec er MOÊLLachc.vous A/MERÊZ SA, SAVEUR.KiVFfZaJCHiSSAWTEJ 26 4 1951 \" ,.hauruix découvrir .vrw \u2022xullanl* bilr» 6 tevM/r\thsnninsc# .MXu \u2022 i Vk éu châtmus du AMn.mis mrinmt dê It krsMirfs Knmtofsr.Labatt^^i\u2019y a rien qui la batte! DERNIERE SEMAINE HATEZ-VOUS ! Même si vous n'avez pas besoin de vos meubles immédiotemenl\u2019, choisissex-les eette semoine pour profiter de cette offre sensationnelle.ou VACANCES V\tOù youlez-vous oiler ?Bermudes, Miomi, New-York, AHontk City, N kl gara, Toronto ?'V' Ceci n'est pos un tirage, et s'adresse à tous \u2014 non seulement oux futurs mariés.Nous payerons les dépenses de voyage (transport aller-retour et hôtel pour 2 personnes).l'y/ A quiconque achètera un ménage aux magasins Modemoire.V\tChaque client bénéficie d'un voyage gratis en proportion du montant de son achat.d i'V'' On remettra en argent comptant la valeur totale du voyage si le client le préfère.y/ C'est l'offre la plus sensationnelle jamais farte au Canado.V\tNotre choix de meubles et tapis est des plus complets : vous y trouverez sûrement le mobilier qui convient à votre goût et à votre bourse.y/ Nous sommes vendeurs autorisés de toutes les meilleures marques de réfrigérateurs, poêles, lessiveuses, etc., telles que Frigidaire, Moffatt, Westinghouse, G.E., etc.15% COMPTANT JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR PAYER UN LEGER DEPOT RESERVERA VOTRE ACHAT PENDANT 6 MOIS, ENTREPOSE ET ASSURE GRATUITEMENT.I »1,000 sont offerts à quiconque peut prouver que cette offre n'est pas réelle ou que nous avons majoré nos prix.AU CONTRAIRE NOS PRIX SONT TOUJOURS LES PLUS BAS EN VILLE PRIX SPECIAUX À L'OCCASION DE CETTE MOBILIERS DE CHAMBRE \u2022 CHESTERFIELDS MOBILIERS DE CUISINE réfrigérateurs ^\tMODELES 1952 g! SENSATIONNELLE POELES \u2022 LESSIVEUSES 9 APPAREILS DE TELEVISION NOUVEAU 8.8 PI.CU.Avec tableMes dans k.porte ef Super - Freezer pleine lorgeur.Le \"Frigidaire\" le plus économique et le plus populaire.399 .75 COLDWALL \"CYCLA-MATIC\" 9 PI.CU.Le fameux nouVeau Coldwoll entièrement automatique.Ni dégivrage, ni oliments desséchés, tablettes sur glissières, tablettes dons la porte et Super-Freezer géant.S18.76 PAR MOIS S79.47 COMPTANT, plus taxe $14.16 PAR MOIS ' $60.00 COMPTANT, plut taxe FRIGIDAIRE 6 PI.CU.Idéal pour petite cuisine.Mécanisme exclusif Meter-Miser comme sur les gros opporeils.Super-Freezer et hydroteur.^299\u201d $10.62 PAR MOIS $45.00 COMPTANT, plus taxe INTERNATIONAL HARVESTER TRI-MATIC DE LUXE 8.5 PI.CU.Dégivrage outomotl- ^ que 3 façons, ce qu'il y O de plus nouveau.Tablettes ploquées chrome.CompKartiment à beurre et 3 tablettes dtans la porte.»467 .75 $16.57 PAR MOIS $70.17 COMPTANT (plus taxe) 8.2 PI.CU.ECONOMIQUE 7.4 PI.CU.POPULAIRE Extro-grond à prix mm'imum ! Seulement 25\" de lorgeur.Congéloteur pleine largeur et hydroteur géant.Porte garde-manger.k.75 $11.68 PAR MOIS $49.47 COMPTANT, plut taxe Congélateur pleine lorgeur avec vue intérieure.Tiroir à viandes, ouvre-bouteille dons lo porte et toblettes réglobles.*286 $10.16 PAR MOIS $43.02 COMPTANT, plut taxe DEGIVRAGE ECLAIR 9.4 PI.CU.Admirol De Luxe outomotique.Congélateur et tiroir pleine lorgeur.2 hy-droteurs profonds.Conditionneur de beurre et étagères $^^^0*95 dons kl porte.$15.94 PAR MOIS $67.S0 COMPTANT, plut toxe Admirai 9 PI.CU.PRATIQUE Congélateur pleine largeur d'une capacité de 37 livres.Hydroteur et tiroir à viondes.Prix minime.^369®* $13.11 PAR MOIS $55.50 COMPTANT, plut taxe TOUJOURS LA MEILLEURE ALLOCATION D'ECHANGE OUVERT LE VENDREDI JUSQU\u2019A 9 ET LE SAMEDI JUJSQU\u2019A 6 René TUR6E0N, prop.4179, rue ST-DENIS Succursale, 5401 ave PAPINEAU 4IS BE.2811 Robéit .TURGEON, géront^'s.^y FA.7549 André Turgeon, gèrent De qrei launsant \u2014On a conrila'.é la presence ErfW îaünvM'ui dana la rivière ic -way, voisine de Liverpool, en N.Ecosse I,e prem.er saumon pèchè peeait plus de 14 livres NY/LONS POUR DE PLUS BELLES JAMBES deiUn loyer qui ferait sûrement l\u2019affaire de plusieurs gens! Windsor, Angleterre, 19 «Reuters» '\u2014 Le duc de Wellington e.'it allé, (hier, au château de Windsor, payer tà la reine son loyer annuel: un petit idrapeau tricolore.Ce paiement symbolique, offert à l'aoniversairc de la défaite de Na-jpoléon par .son illustre ancêtre à 'Waterloo, il y a 137 an.s, représente le loyer que le duc doit pour sa de-, nieure familiale .sise à Strathfield-' i.saye, dans le Hampshire.Le manoir fut donné au premier | jduc de Wellington \u2014 le \"duc de \u2022 fer\u2019\u2019 \u2014 à condition que lui et .ses' descendants remettent per.sonnelle-jment le gage de son loyer chaque! année, au château de Windsor.Le.s drapeaux miniature sont con-, .serves dans un écrin spécial à Windsor.C'était hier \\t; premier remis à la nouvelle reine.Plus tard, le duc de Wellington était l\u2019un des in-ivlté.s d\u2019Kiizabeth II au traditionnel banquet Waterloo.\ti «BUPi \u2014 La prince.^.se Margaret! a joué du piano et chanté pour lesi invités de .sa .soeur, la reine Elizabeth, au château de Windsor, hier .soir.Des ami.s ont affirmé que la ; jeune prince.sse avait une jolie voix^ Pt jouait du piano \"très bien\".Elle' profère la musique populaire aux.grands maîtres.\t' lA PKtSSt, MONTRtAL.VtNMEDI 20 JUIN 1952 Le Courrier de Colette Ce n\u2019est pas tout de trouver à se marier.II faut se bien marier puisque c'est pour la vie.et c\u2019est là que se dressent les grandes difficultés.D.\u2014J\u2019ai eu une jeunesse heureuse auprès de ma mère qui m\u2019a donné, à défaut d\u2019une grande instruction une éducation soignée, ce dont je lui suis reconnaissante.Mais, â trente ans, ne croyez-vous pas qu\u2019une jeune fille doive sérieusement .songer au mariage 7 J'étais fréquentée par un jeune homme nonnête et distingué en qui j'avaib la plus grande confiance.Je l\u2019ai bien accueilli, je me suis montrée aimable et gentille â son égard et.un jour il m'a quittée sans aucune explication.J'ai eu tellement de chagrin que j\u2019ai perdu confiance en tous les jeunes gens.De peur d\u2019être déçue de nouveau je refuse toutes les invitations.Qu\u2019en pensez-vous?Comment se fait-il que tant de jeunes filles qui fréquentent les clubs de nuit et qui boivent trouvent de bons maris?Faudrait-il se jeter dans les bras des jeunes gens pour leur prouver notre amour, comme beaucoup le prétendent?Moi, je ne suis pas du tout de cet avis, car U me semble qu'un gan ' \u2019\t\"\t\u2018\t\u201c qui sait garder sa pit \u2014 ASSIDUE A VOTF me semble qu'un garçon sérieux apprécie davantage la jeune fille Dites-moi votre opinion,-s'il vous plaît?alace rRE COURRIER.AVK(' TOl'T A( H,\\T DE $2.(1» Oi: PUIS, ET D\u2019I N PAQI ET DE NOrRRlTl RE A ?\tAQUARIUM ?\t2 POISSONS DORES ?\tDE JOUES ROCHES COLORIEES ?\tUNE PLANTE MARINE Prescriptions remplies avec soin Ouvert le dimanche de 10 o.m.à 10 p.m.LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE Invitation spéciale aux gens de la campagne Procure«-vous dès maintenant tous les articles nécessaires pour des vacances sans ennuis Pharmacie PAOUIN WILBROD ,\tP.-M.FAQUIN, Ph., prop., 1672 EST rue MT-ROYAL -r FA.6895 R.\u2014Vou-s êtes sage et vous avez rai.son de vouloir le rester, croyez-moi.Même s'il était vrai que les jeunes écervelée.s qui se croient tijut permis trouvas-sent plus facilement à se marier que leurs soeurs plus sérieuses ce qui est loin d'être prouvé, d'ailleurs, il ne faudrait ni les envier ni les imiter.Car se marier n'est pas tout, vous le savez sans doute- il faut vivre en s'efforçant de conserver le bonheur auquel on a cru aiteindre.Or, cela n est possible que si l\u2019on connaît ses devoirs, si l'on s\u2019est préparé à les remplir et si le mari et la femme sont, sur ce chapitre en parfait accord.El, vous pouvez en croire tous ceux qui ont l65 y6ux ouverts sur la vie d aujourd hui, ce n est pas dans les Doites de nuit, ni dans les \u2022\u2019jolly-ridcs\" que l\u2019or apprend ces choses.Vous avez assez vécu déjà et vous etes assez intelligente pour avoir c-onstaté le nombre effarant de ménages malheureux, de ménagés séparés, de femmes et de maris infidèles, de foyers negliges, en/anls etc.Je veux croire que vous avez réfléchi a cet état de choses et que vous pouvez en tirer des conclusions.La première qui simpw.se, n\u2019est-ce pa.s celle qu'il vaut mieux rester célibataire que de se mal marier?Cela ne signifie pas du tout que -vous devriez dès maint^ant renoncer au mariage.A.ssurément, il existe encore, une consolante majorité de garçons sages et réfléchis qui connai^nt d'un foyer â fonder et ne s aventurent pas a la legere dans cette entrepose.Le mement venu, Us ont b sagesse de rechercher une compagne méritant leur confiance, même si leurs experiences de jeunesse les ont déçus,\t.Vous ne devriez pas refuser toutes les invitations: il y en a, certainement d'intéressantes; vous êtes assez éclairée pour faire uni choix quitte à recommencer si vous reconnaissez avoir fait fausse route.Le jeune homme qui vous a quittée a sans doute reconnu que vos! caractères ou vos goûts ne se convenaient point et il a préféra rompre; les relations, en silence, trouvant que les explications étaient trop difficiles.C'est une conjoncture où se trouvent un jour ou 1 autre, beaucoup de garçons et aussi de jeunes filles.Il y a heureusement lieu de reprise.\t, .\t, Il fie faudrait pas pousser trop loin le pessimisme et aller jusqu'à croire que les filles sages doivent se dévoyer pour trouver un mari.¦ Vous devez connaître des ménages heureux: vous savez alors que la base de leur amour, de leur bonheur est l\u2019estime mutuelle qu'ils se portent; or on n'estime que ceux qui le méritent, vous le savez.Ne fréquentez donc que des gens honnêtes et vous verrez qu\u2019un jour, luira pour vous l\u2019aurore d'un bonheur durable et mérité.\u2014 COLETTE.le R.Père Léo Poser, de nouveau supérieur Sherbrooke, 20.(DNC) - Le R.P.;Léo Poser, supérieur du Mont-Ste-jAnne.dirigé par les religieux de iMariannhlll vient d'ètre nommé irie nouveau supérieur de cette malison pour un deuxième mandat.I.e [Père Poser part aujourd'hui mêm* 'pour i Europe où li ira visiter ses |p-rcnts qu'il n'a pas vu depuis dix an.'.11 visiteia aussi les couvents ;de .Mariannhill en Suisse.Hollande.Allemagne ainsi qu'en Angleterre 'OÙ il rencontrera le supéri'/ui g' -oe irai.Pendant son ab.sence, il rer» ¦rc-nplacé par le R.P.Emile .^nde-irezgcn que le conseil généra! vient de nommer prffct des études et directeur au Mont-Ste-Anne.mmv*< Que vous prujelticz une grande réception de noces, un déjeuner nuptial simple ou tout autre genre de réunion \u2014\u2022 ici, à VHôtel de LaSalle, sommes tous A VOTRE DISPOSITION.Pour locilions, lignaloz UNivtrsity 6-6492, Hotel de ' M.Roger Néron et Mme Néron (Claire Prlmeau) mariés récemment i SaInt-TImothée.M.Néron est le file de M.et de Mme J.-E.-A.Néron, de Kénogami, et Mme Néron, la fille de M.Hervé Prlmeau, décédé, et de Mme Prlmeau, de Saint-Timothée.Q.\u2014Un renseignement, je vous prie.Doit-on inclure la feuille de papier de soie avec un faire-part de mariage ?A quoi .sert cette feuille que l\u2019imprimeur remet?\u2014 FUTURE MARIEE.comme apéritif, avant de vous mettre à table.Si vous n'avez pas la place pour asseoir votre monde à table, vous pouvez présenter ces! assiettes toutes préparées à chacun,' au salon.Vous n'avez pas de cadeau! R.\u2014On laisse ce papier, destiné à offrir au prêtre, cousin du fiancé,| à empêcher que l'encre d'imprime- qui bénira les fiançailles, c'est à; lie déteigne sur le papier plié aus-ivotre futur gendre de voir à ce que\u2019 sitôt que sorti des presses.\tce déplacement ne coûte rien à son A Maman en peina: Recevez simplement ces gens, avec tout votre coeur et selon vos moyens.Viandes froides, poulet et jambon, accompagnés de salades constituent un menji très convenable, précédés d'un consommé et suivis de desserts et café.'Vous offrez un vin au début, jeune purent.Pour couronner tout repas » * \u2022 * «EN OLIVES COROEtTlOV! Laa oiivM aitiéliorée» CoKONATinM , .«i uvi^ureuaea.ai tantantas donnant la toucha finale à tout repu H'inviléa , .ajoutent uo nouvel intérêt aux repas lee plua siœplee.Elles sont empaquetées dèe qu\u2019elicra ont atteint le aummum de eaveur .fermee, ronde* et succulentes\u2014un délice eu-quei vous voudrez» revenir souvent.souvent ! Demsndn* les Olive* CoaoNA'noN à votr* épicier aujourd'hui mémal C(IHUIVATIII\\ RRAIVUS MONTREAL KOURI PACKING CO.LTD.¦mpoquetavri dei O/gMist \u2018Coromrim\u2019 de riputaimn meediof* Q.\u2014Je paie ia note de l'épicier tous les lundis, cela se chiffre entre 28 et 32 dollars, pour ma femme et moi, deux filles de 11 et 13 ans.Je trouve cela un peu cher.\u2014 UN QUI VEUT SAVOIR.' ____\tR.\u2014Ce n'e.'t pas excessif, mai.s; i peut-être que si vous mettiez ceii UN argent entre les mains de votre' femme il ferait plus de profit, C'estj à tenter.\t! M.Robert Pépin et Mme Pépin (Marielle Areand) dont le mariage a été ciiéaré récemment en l\u2019église Sainte-Madeleine Sophie, d\u2019Ahuntiie.Le marié est le fils de M.et de Mme Armand Pépin, et la mariée, la fille de M.et de Mme Adolphe Areand.50 COMPTANT VOUS PROCURENT UN 9V2 pi.eu.BALANCE JUSQU'A 24 MOIS MODELES à partir de Marques réputées telles que : \u2022\tADMIRAL \u2022\tHOTPOINT «\u2022 ROGERS-MAJESTIC \u2022\tINT.HARVESTER \u2022\tPHILCO \u2022\tROY SPECIAL \u2014 GLACIERES USAGEES ^5.00 ASSISTEZ A LA DÉMONSTRATION DE LA FAMEUSE LESSIVEUSE Easy \"SPIRALATOR\" MODELE 88 \u2022 : :\u2022 A NOTRE MAGASIN 4557 RUE PAPINEAU VENDREDI, de 2 hrs à 9 hrs SAMEDI, de 2 hrs à 5 hrs Modèles à partir de Une rote sera donné* è chaque dam* esiistont ¦ cett* démonstration.Aisortimént complet da chesterfields, mobiliers de chambre, cuisine, radies et accessoires électriques 4557 PAPINEAU *^JU»OU\u2019 ''hVuÏ»?' fa.3038 crois qu'il soit exagéré de votre part de demander ce léger surplus.vous de savoir si le.s avantages que vous trouvez à cet emploi peuvent compenser le sacrifice d'argent que vous faites en ne cherchant pas une autre situation.Q.\u2014Comment procède la mariée pour trancher le gâteau de noce et en distribuer à chacun ?\u2014 PAQUERETTE.R.\u2014La mariée ne fait que trancher le première étage du gâteau, c'est à dire la base, et aussitôt les premiers morceaux coupés, quelqu'un d'autre, le maître d\u2019hôtel, si la réception a lieu en dehors, se charge de continuer de le couper et de le servir aux invités.Pour votre autre question, la mariée ne porte pas de bijoux pour la cérémonie, sauf quelquefois un rang de perles, si c\u2019est le cadeau de son mari.A Paul-Emile M.: II doit y avoir des asiles pour vieillards dans votre légion.De toute façon, la chose regarde son fils avant les étranger.'.Adressez-vous à lui.Coeur en peine.\u2014 La seule manière.à mon avi.s.de régler le problème, c\u2019est de rompre toutes relations avec cet homme qui a abusé de vous, d'une façon odieuse, mais contre qui vous avez perdu tout recours en laissant passer les années.Vou.s pourriez tout de meme consulter un avocat, ma.is je pense q^ue ce serait des frais inutiles.E.s.sayez de refaire votre vie en étant plus sage et plus prudente, mais aussi en cessant de compter sur cet homme sans conscience.M.et Mme Emile Gagnon, photographiés â l\u2019isiue de leur mariage célébré récemment en l'église Notre-Dame.Mme Gagnon (Henriette Saint-Arnaud) est la tille de M.et de Mme Gratien^Salnt-Arnaud, et le marié, le fils de M.et de Mme Séraphin Gagnon.' Les Truman parmi les ménages unis le machine de sûreté électrique très sensible, inventée par un ingénieur d'ApprIdoom, M.H.W.S.Mulder, et qui pourrait être utilisée dans les usines.I ilisS UO'\"\u201d COMPTANT.BALANCE *2'\u201c* PAR SEMAINE Dépositaires des fameux produits \u2022 HOTPOINT \u2022 PHIKO \u2022 (OHNOR \u2022 ROGERS-MAJESTIC \u2022 GURNEY \u2022 EASY j Beverl.v, Hills, Californie.19, (BUP» \u2014 Le président-des Etat.s-Unis et Mme Truman ont été choisis comme les époux les plus heureux .par la Ligue des parents d'Amérique.Mme Béatrice Jackson, présidente de ce mouvement national, al déclaré que l\u2019épingle d'or accordée annuellement avait été envoyée aux Truman, aussi bien qu'à six autres ménages bien connus.Ap i-ès une enquête de trois mois, ces ménages reconnus comme les plus heureux par ia Ligue, sont ; I le chef d'orchestre Léopold Sto-, ! kowski.qui épousa en 1945 Gloria ! Vanderbilt; l'acteur de cinéma jAlan Ladd et sa femme.Sue, ma-I liés deiiuis 10 ans; M.et Mme i Henry Ford II, mariés depuis 12 j ans; Casey Stengel, gérant des jYankees de New-'i'ork, et sa fem-! |me, Edna, mariés depuis 28 ans; ie général et Mme Dimglas Mac-! Arthur, depuis 14 ans; et Irving ! Berlin et sa femme, Ellen, mariés 1 depuis 1926.La Ligue des parents, composés de 3.987 membres, mena cette en-; quête pour découvrir si le coût \u2019elevé de la vie et la menace d'une troisième guerre mondiale avaient augmenté le nombre des divorces.C\u2019est ainsi que les sept ménages les plus heureux furent découverts.Violents tempête à New-York New-York.20.cPAf) \u2014 Une courte mais violente tempête a fait .rage sur la ville de New-York, hier après-midi, le vent atteignant une.vélocité de 7(1 milles.Le mercure a baLssé de 83 à degrés.Dans la 30e \u2019 ue ouest, près de la neuvième avenue, un réservoir a, eau.qui se trouvait sur le toit -d\u2019uni : immeuble, a été emporté par Ici , vent Plu-sieurs fenêtres ont été brisées; aux étages supérieurs de la Bourse ' des denrées.\ti Cet appareil arrête automatiquement une machine lorsqu'il y a surcharge de courant électrique.Il réagit aux défauts survenant dans une machine en un millième de seconde.NEW-YORK À VOUS $7-95 et plus TOUT BLANC TRIS estivale AUSSI BELLES SACOCHES i PRIX POPULAIRES POUR LA FEMME CHIC 163 est, ru* STE-CATHERINE, près HôNi-de-Vill* 464 est, ru* STE-CATHERINE,- près Berri.i., 1207 est, rue STE-CATHERINE, près Montcalm.1657 est, ove MONT-ROYAL, près Morquett*.,, 6648 rue ST-HUBERT, prés St-Zoliqu* .HA.5322 MA, 7921 AM.4091 AM.1667 TA.9483 RESTEZ JEUNE.aussi longtemps que possible! à l'HUILI \"ORMONICE\" LA CREME d'origine française t est le plus sensationnel produll de Beauté jamais présenté à la Fem-me! Le succè.s qu'il remporte se traduit par des nulliers de lettrei de (élicitatloni i MSTEZ JEUNE et SEDUISANTE avec LES AMPOULES Nouvel appareil de sûreté LaHaye, 20.(AFP) \u2014 Une entreprise d'Apeldoom vient de commencer la production d\u2019une nouvel- UN f URGATIF EFFICACE LIMONADE ASEPTA AGRÉABLE, AU GOÛT « *3.»\t*3.3»\t*3 PHARMACIE MONTRÉAL la plus grandi pharniKie de déiiil au mondt \u2014 DUQUET & DUQUETTE, phirmacitni propriélilris HA.7251 \u2014 Livraison gratuite jour et nuit D-C ./ LA PRtSSt.MSNTRtAl, VENDREDI 20 JUIN I9$2 Vos vedettes à Vantenne de CKAC 7 h.30 p.m.Betty HUTTON \"Hollywood vous parlt\" 7 h.4S p.m.Colette SEGUIN \u2018'Colette el Roland\" m 11 h.15 p.m.Georges ULMER \"Chanteur de tinre\" Demain, \u2022 h.OS a.m.Germaine lEMYRE \"Le Casino des Jeunes\" Demain, 1 h.30 p.m.Béatrice RODIER.LETONDAL \"Vos étudiants chez nous\" L\u2019HORAIRÇ DES ÉMISSIONS VENDREDI P.M.CKAC 7J0 kll.CHLR 1410 kll.CBF \u2022to kll.CKVL CFCF CBM \u202240 kll CJAD 6 M Ban appEili iNouakUka\t.>v«o i tnirtp Il DUt«-nial ICâtrefout ebko iRidlo-laurak! je far.ipsrli ïtov.ii» du Mîn [Rtv.;* iet 41 Non*, choi nuni ChanionnftUt jCn dînant iPtoi Brtaini \u2022,r^ronpd* kl \u2022 ifk/kdi shinj i ¦\t' Nsuvalltt i \u201c\tSport» 00 Lk

30 M 30 45 Club 730 Cp .soir, à 9 heures, les trois ra- : conteurs \u2018'experts\" Marcel Gama-che,' Ovila Légaré.et Jean-Pierre'-Mas.son .seront réuni.» de nouveau ; au micro de CKAC, pour animer: l\u2019omission \"Kaites-moi rire \", Cette présentation heixTomadaire du poste de la \"Presse\u201d' obtient la faveur' de milliers d'auditeurs, par toute la province.C\u2019est que tous aiment à rire, à .se déridor, a se détendre, à la fin -d'une semaine rie travail, et l*occa-i .sion est des plus prO'piccs, grâce à l\u2019cmiasion \u201cFaites-moi rire\".Les! \"expierts\u201d ont chaque semaine à ra- ' conter des histoires sur des sujets proposé.» par le-s» concurrent.».II.» doivent improviser des blagues sur' les sujets les plus divers, et robli-, galion où sont les raconteurs de faire vite, crée parfois des situations amusantes.Mais les \"experts\" se tirent d'affaire d'nne manière qui e.st tout a leur honneur.Ils réussissent parfaitement leur but, faire rire tous' les auditeurs qui ont syntonise CKAC, entre 9 h.et 9 h.30, le vendredi «oir.\t' En plus d\u2019amuser tout l'auditoire, celle émission offre aussi l\u2019occa-' sion aux concurrents qui soumet-,, tent des sujets d\u2019histoires, de gagner des piix en argent.\ti 00 %\u2019nnvclka 15 Club 730 JO 45 Club 730 00 Vnuvrile» , 15 1 OS Ev.noritut 30 45 iJitib 730 00 Notivfiliff 15 Jlub 730 30 '^AqueUl 45 ;iuh de police JJ Ion appétit JJ ^*07011» «Durtf 45.Vftiiv- chf7 nnn» ?! e chtufl»! \u20225 Valtf* et ;¦ chanioni Conte 8 Jan»onB 00 30 rrlo de» prIUi 45 'hronlQua ___ 5te*l.^nntdo ®j|Cnti8reii df la 451 lanetip fr.10 00\u2019 14 15 30 \u201e\t, 45 'uBu&erie iNouyeReB Heure de* tounaiu Don Der Frelachulz Heure «olonalse 44 Mu*, d'orch.Ridlo h -Oame Oranili aueeèi Rivu» nouv Qranili* »uecèi Nouvelle» M»ur» du Ui4 Un p»u de tout Au Bil Musette Musique df che» nou» Veillée du Terroir Beau tethn* .tedtn-Journal Mil.slque Orch.NBC A traveri 1» temtM A la volett» Mit.dM loortt aoncert CHT-P > Radlo-lournal :oit»ne Saludo» Amikos ISolrér à \"\ti Québec CHen de epn-» Chérir» Trenet Nouvelle» Iniermedé» 11 PS, Sunaoir »i)nrttre iî Chanteur ?; 'Jre.O.Duninnt Nou» Intern I Musique lék.Oa danaa k Mtl Adatio Pin du Jour MENUET ivourelle» Call me use!* Chansonnattai Nouvallae niîa i)! vht day Matin*» Rythma-Radie Entre-musle Nomade ____ Chaïu.Iran Nou».Parade ehan».Radio Parade Chansonnier» On dans» a Pari» Libéral: Qué Le mon.ce : On danse S l.et's ha*« a oart* I Pin das émis Pin de» émta.Proa.da Le chapelet roait ol tb» T \u2022\u2022 rroaaura Trait m\tlymph.Haydn , jrch.Vanoou*.\tCrime dose oot;.Make mine mua;! S Chaalni Bhadova Happy motor-;«mpl» 13\tWhi.ptrlnt 8t«s.rhéktra V«no.'¦\ti\tScroen Oulid | Théâtre The^judie\t1.\u2014\u2014\t\u2014 Calvaead* of «porta *\u2022\tRadio-Journal\t; Headlines Ra» actualité\t'M'JS- Showtaié (, Orpua\tiNonveile»\tj; \"\tj Javalcad*\t'¦ 1\t\u2022(\t Nouvalla» Ditr with Don H\tOrchéatri\ti Nouvalla»' \u2022\u2022\tPraluda to 12\t' rhéktr»\t1\t *ln ôva émd\t¦\t1\t'\ti \u2022in\téfnU.l**\u2019tn dvs *mu\t [oarbrrak with Daaian \u2022(\tAlarm Clock «1\tNnuvellfi Town Patrol l-lrue du 8.-C.n M *\u2022 \u2022t\tRadlo-.iournil Concert Corner Radio-Journal Concert Cornât\tMusical Clock Nouv et temp.Musical Clock Nou*.et apart Radio-Journal Datian\tDévotion» Marcha»\t\tNnu*.el «port Musical Clock NO «chool today!Radio-Journal \"\tMualqua 1\t\tNouv.et temp ¦Bon»» by H.O | Corinne Jordan! Sliver Blrlnki Hollywood Calllnr\tCThlld.Thaatr»\tNsuvîSUî Ballroom Police luvenlla Club Swlnr frver What s-ntw 1*\tPourjea »nltnu Jaza 1\tLittle Playert Record Shop MOJl Show Stars ovor Hollywood\tNour BBC Les sDorli atamp CIuO Son»» of West\tCharlie Kuns Newt Quls Nouvelle» Rslladi Noiivellt» Home and Sch.Lolon on P*rt Ifouri for Srrv.\tRsdio-Jourr \u2019 This week lou*.relie Concert\tArmstront M Pop, Concert \u20224 «ilpn Nlanaian Les Brown\tStnry of Music Pork^Son» Time\tB Hayward Ou Muelcitnd ¦ Xavlar Ciignt Ray ^ Anthony\tOlymplr Rowlns\tRobt Q\u2019t.MJke W«y for Yoi'th jSoccer IBrnny\t1\t\u201e Cinodman\t|\t\u2022\u2022\t\tClub 800 u \" who am I West.Request a*\tOnfarlo HandlcRP Ballet\tTarzan Sln^ Bin»» Mu.Me by Martin Nonvalîaa t|Thrt» Suns\tImports iRadto-joumal John Sturcesa Plano\tp.Hearthstona ,Pro.Shop i Tommy Doraey\tPrelria Saludoa Amiros \u2022\u2022\tRobt Q's\t1 Waxwork» Nouv.A Sports Rythm Ren.-v.Nouvelles Klnf Colt Oregon Bsllroom\tTerry\tiNou*.it .spun» Prelude to mid Kerens JUMstte j \"\t (Vin da» émi».\t1 l'in de.émi».-In des émt».\t Des nouvelles de Hollywood Le vendredi soir, à 7 h.30 p.m, 'le poste CKAC présente les commentaires d'Henn Letondal.sur la !vic des artistes de la capitale du Icinéma américain.Cette chronique hebdomadaire permet aux cinéphiles d apprendre quantité de potins et de nouvelles relatifs au monde qui les intéresse.A l\u2019émission de ce soir, Henri Le-ndal parlera de Katherine Hcp- irn et de son caractère, de ses Jacquet Berthelet Yolande Barbeau .ipheto O.Aüardi lia pholotraphle Larostl Boursiers de ^Institut de traduction m layworth.d'Eisa Lanchester, dej y et autres.Il, Hélène Trudeau (la phototraphia Laroseï \u2019 impôts et des déductions du sur les revenus des acteurs.Lp chroniqueur de CKAC à Hof-M\u2019ood annoncera le retour de rancis X.Bushman sur le plateau.L'Inatitut de traduction de l'Université de Montréal octroi* chaque année, depui* 5 ani, quatra bouraea d\u2019étude* aux plua méritante de* concurrenta à l'examan-coneour* tenu dana l«a collèse* et écoles supirieurea de Montréal, au moi* d* mal.Let boursier* de cette année sont; M.Jacques Berthelet, de l'école tupérieure St-Stanltlai; Mlle Yolande Barbeau, de l'école tupérleura St-Marc; Mlle Hélène Trudeau, du collège Jésus-Marie, à Outremont; Mlle Denise Chapdelaine, da l'école supérieure Ste-Croix.Ces boursier* seront admit gratuitement aux court bilingue* d«-traduction poBr l'année 1952-63.- i» jlpur repniue.La devinette vaudra ;dcM,ain étjiKi Ernert Guimnnd.Gerni-unr Le inyr» nt Robeii Rivard seront fidèles à leur rrndee-vou» avec tou* le.» jetme.'; ami» de CKAC, demain matin, à 9 h.05.Oeuvre de Giraudoux au \u201cThéâtre français\u201d \"Le Théâtre Français\" revient a l\u2019affiche de CKAC.chaque vendredi soir, à 9 h.30 p.m.Ou œuvres choi-0.Chapdelaine parmi les grands \"classiques\", (photo D.Leohardi OU les créations les plus modernes [sont présentées indifféremment sous cette rubiique.Ce soir, c'est \u201cL'Apollon de Bellac\u201d de Jean Giraudoux qui sera interprétée par un groupe d'artistes français.José Noguéro sera la principale vedette de rémission.film silencieux jouera To a Bad Man\", dans avec Samedi, CKAC, I h.30 p.m.Tousr les samedis après-nudi, à 1 h.30 p.m., le poste CK.AC diffuM-l'émis-sjon ''Vos étudiant!- chez nou.»\".Le,-; textes sontiSous ce litre, il s'iigit d'une présen-Marien.de mé-\u2018tation d'une demi-heure qui mel en Henri Letondal a au.».»! beaucoup autre.» commentaire.» à faire au .»eront entreprises au cours de Télé.L\u2019oncle Paul Le quart d'heure du lundi au ven- Le Casino des jeunes Sés pârRoger.____________me que le conte, qui est sans aucun:vedette quelque.» jeunes Canadiens doute, une des pré.senlations le.siqui .»onl actuellement en voyage Le samedi, les écoliers et tous lesiplus en faveur auprès de.» jeunes!d'études a'^aris.jeunes qui sont occupés à leur Ira-jrai^philes.\t\u2022\tt -'Vu programme de demain, on vali au cours de la semaine.peu-| '¦& Casino de.» jeunes\" fait aus.si'entendra: vent prendre une détente et s'aban- entendre ries chan.sons jeiines,| \u2014le.» abbé.» Jean Aussant et Mau-donner à leurs jeux et leurs plai- gaie,», et de la musique entraînante.irlce Chumard interviewes par Je.in sirs.Les goûts des jeunes ne sont au pas tou» les mêmes lorsqu'il s'agit des jeux, mais tou» sont d'accord pour écouter régulièrement, chaque samedi matin, de 9 h.05 à 10 h.sur les ondes du poste CKAC.le \u201cCasino des jeunes\u2019.C\u2019e.st que tous savent que cette émission est adaptée aux goûts et exigences de l'au- Les adultes.aus.»i bien que les en-ants s'intéi-essent vivement â cct Pa'jil-Emile Corbeil, l\u2019animateur horpitalité de rnillic-rs de loyers U Québec.Ce .soir, l'Oncle Paul raconte s'y en attendait; nsuite la réponse à ce petit pro-lème.L'Oncle Paul cède ensuite la pa-ole à cet autre excellent ami, le' agabond qui a pour toute la fa- Le vendredi .'(oir.comme les lun- Une rythme rapide, qui s\u2019accorde'Diicharrnr; bien avec la vivacilo des enfants.¦ -la fin de la conversation com-II ne faut pas oublier de parler de'mencée la semaine dernière entre la devinette et du concours du M nie Béatrice Rodier-Lelondal et \"Casino\u201d, des jeune.'.PUisieur.\" foi'.Mlle Jeanne FiUeau; au cours de l\u2019érntssion.on faili \u2014-leS premières scènes rie la come-entendre une devinette.Tous 1rs ; die-proveiéi* d'Alft-ed d« Mu*»et, jeunes auditeurs .'ont invités àl\"li jie fg-jt jurer do rien\", avec chercher !» solution et à envoyer'Jean-Paul Duga.*.et Gilles Roge; JULES JACOB est heureux D'OFFRIR \\ SA NOMBREUSE CIIENTÈIE LES SERVICES DE M.PAUL DUPUIS expert *du disque possédont 30 années d'expérience SUCCURSALE RACHEL - STATIONNEMENT FACILE VOICI QUELQUES SUGGESTIONS SUR DISQUES DECCA GOLD LABEL L.P.3Zys NINON VALLIN GRACE MOORE EILEEN JOYCE SOPRANO dan) de» on d'eperm connut de Ms)>entt : \u2022 Werther 4 Manon \u2022 Htrodiod* SOPRANO dans un réptrtnir» varie ; \u2022 Modam» Butterfly (Sut la nwr caknéal etc., Catofogu» OfCCA gratri < lur demoao»\t> hloniit» de renommé» mendiai», dons Choein (Fontoilie (mpromplu») Crxg (Butterfly) MoiorI (Rendu) Rochmnninaff (Prelude en de mideur epu» 2}, Ne 7) program-lies items \u2014 C'est là un autre plus populaires, trois fois laj aine, au quart-d'heure das ja-j es de Paul-Emile Corbeil, -du li au vendredi à 7 h.15, auj 379 est rue RACHEL MA.9883 JULES JACOB Oirvtrf fej i af somedi lusqu'â 9 6645, rue ST-HUBERT GR.2633 Le problème du transport en commun Ce soir, à rémission du \u201cChapelet en famille\u201d sur les ondes de CKAC, 7 h., le» invités seront un groupe d'employés du ministère Une eu deux ROBOl et sdir \u2014 \u2022fftf demain ffidfin 35ÿ la boite.3 pour $ 1.00 Ides affaiiies des anciens combattants.Tous se joindront à Mgr Lé-iger pour la récitation du chapelet.-^ Fin d\u2019année au Mont N.-D.de Sherbrooke A Ste-Justine Nouvelles du sport à CKAC SUR SEMAINE 7.25 a.m.: \"Le* sports\" Emile; Genest.I.\t10 p.m.: \"Lci nouvelles du sport\" Pierre Prévost.6.30 p.m.: \u201cForum des sport*\" Michel Normandin.II.\t00 p.m,: \"Bonsoir les ipor- tifs\", Jerry Trudel.LE DIMANCHE 6.30 p.m.: \"Le club de sports\u201d Emile Genest.11.00 p.m: \u201cBonsoir les sportifs\u201d Jerry Trudel.<î>- Laissons Duplessis continuer son oeuvre ! L'UNION NATIONALE Dr J.F.A.CATIEN DEPUTE DE MAISONNEUVE SUJET; \"LEGISLATION OUVRIERE\" CE SOIR tOh.30 Ce K.A.C.MONTREAL Sherbrooke, 20.(T5NC1 \u2014 S.Exc.Mgr Georges Cabana, archevêque de! Sherbrooke, a présidé la 94e séance; de fin d'année des élèves du cours' lettres-sciences du cours commercial et du high-school, au Mont! Notre-Dame de Sherbrooke.Parmi; , les invités d'honneur, on rcmai^uait: Mgr Georges Cabana, le maire et; Mme Emile Lévesque, Mme J.-S.Bourejue, Mgr O.-Z.Letendre, P.A., VG,, le chanoine H.Larouche.les abbés Rosario Moisan, J.Clark, 'Wilfrid Côté.Antoine Sirois et Armand Larose.Mme Césaire Gervais.la' Révérende Mère Ste-Marie-Donat, .supérieufe provinciale, et la R.Mè-; re supérieure du Mont Notre-Dame, Mère Ste-Marguerite du Rosaire., Vingt et une finissantes du cours' lettres-sciences ont reçu leur di-i plôme de TUniversité de Montréal! et douze du High-School ont termi-! né leur quatrième année et mérité' I un diplôme d'immatriculation ju-' i nior.\t; Les trente-trois graduées ont reçu la couronne offerte par la Mè-;re générale en témoignage d'appré-i dation pour le travail fourni et! leur application constante.Des cer-; ' tificats et diplômes ont également été décernés aux élèves de la section commerciale tt de la section de piano.Les prix de Mgr l'archevêque de Sherbrooke ont été décernés à Mlles Pauline Vanter et Andrée Jackson.Mlle Barbara Nolet a mérité la mé-, daille du gouverneur général et Mlle Gabrielle Sylvestre celle du| lieutenant-gouverneur.Les médail-j les Birks ont été méritée.» par Mlles! Jeanne Fréchette et Marielle De-j saulniers.\t| Wfh LE STATIONNEMENT, C\u2019EST LE GRAND OBSTACLE L* DR ALPHONSE-E.PAQUET, de retour à l'hôpital Ste-Justine après un séjour d\u2019étude» d* deux an*, à titre de boursier, au Children\u2019s Hospital de PhiladelphI*.A cet hôpital, le Dr Pâquet s'est spécialisé en pédiatrie et particulièrement dans le rhumatisme chez Id jeune âge.(Studio Albert Dumas.Liée).Origine hollandaise \u2014Trois des 33 pi Etats-Unis étaient de descendance hollandaise.Ce furent Martin van Buren, Théodore Roosevelt et Franklin-D.RoaævelL V L\u2019obptaclc que rnnistitue le stationnement a été dénoncé maintes fois.Ainsi dans son rapport sur la question des tramways de Montreal, le tribunal présidé par le juge Thomas Tremblay disait ce qui suit, en 1950.Cliolsiisn la POUR SOINS \t MKNI\tdcONOMMi 1 OiMANOIZ\t1\t UMtMATSiANT 1\t POUDRE DENTIFRICE COLGATl.DENTAIRES À LA MAISON COLGATE NEHOIE LES DENTS Coljtate contient un agent ofetto-jreur et polisseur spécial (lui 'con* lente à vos dents leur éclatante klaMcheur naturelle, sans en altéror l\u2019émail délicat.COLGATE FURIFIE L'HALEINE Des épreuve.» scientifiques ont prouvé que, den* 7 cas sur 10, la mousse pénétrante et aqthe de Colgate arrête iostanunémqt la mauvaise haleine buccale.COLGATE AIDE À PRÉVENIR LA CARIE brosser Ues dents immédiate-^rsf^ ment après tous les repas est une \"Ja^eu diUeuHe\" de prévenir U cane.Incendie dans une annexe d'ambassade, à Washington | Washington.20.(.AFPi \u2014 Un in- \\ cendie s\u2019est déclaré.1.» nuit der- i nière, dans une annexe de l'ambas- ' sade brftanniciue.à Wa.»hington.' Les pompier» de la ville ont réu.ssi à maitriser le sinistre en moins d\u2019une demi-heure et la chancellerie, lin instant men.acée.a été épiirgnée.; Sir Oliver Frank», ambassadeur: hritannique.était présent.Seul un : pompier a été légèrement brùlé.Tjo» dégâts sont évalué» à *10.000.' Le bâtiment où, pour des raisons' encore Inconnues, le sinistre s'est déclaré, a été complètement détruit.Pèlerinage au Cap | La paroisse Stc-Bernadetie orga-* nise un pèlerinage en train au sanc-l tuaire de Notre-Dame du Cap, pour: dimanche, le 22 du courant- Les pè-! lerins auront l\u2019occasion d'assister! à la grande cérémonie de départ: misiionnaire d'une centaine de prêtres ou religieux qui iront au Cap, consacrer leur futur apostolat à la; Sainte Vierge.Le départ de Mont-'réal t'effectuera, gare Jean-Talon, là 7 h.05 du matin (heure avancée), et le retour, du Cap, i 7 heures du soir.Pour tous ren.seignements.on est prié de s'àdresser au presbytère.8970.15e avenue, Rosemont (DO.2394*.LE PEUPLE T\u2019ACCUSE, MAURICE DUPLESSIS La POUDRE DENTIFRICE COLGATE Purifia votre haloino on vous nottoyant los donfs CANDIDAT LIIERAL OFFICIEL DANS PORTNfUF RISIAU fUNÇMS ¦'\u2014.-de RADIO-CANADA mnuus fVuuA comat ton fovt It SoHI Méraf ri»»ki6»» premier moyen de faciliter la circulation dana ^\t^\tle» rues du quartier des affaires, c'est de les libérer des voilures qui y stationnent tout le long du jour et spécialement aux V \\ \\ÎEi^5.\theures d\u2019affluence, enlevant ainsi une ou deux allées à la circulation.Pendant trop longtemps, on a pensé aux auto-mobiles plutôt qu\u2019à la foule des êtres humains qu\u2019il faut transporter chaque jour de leurs résidences à leur travail et retour.\u201d S Plus récemment, II y a quelques mois, monsieur Arthur Duperron., président de la Commission de Transport, abondait dans le meme sens.\u201cLa très grande majorité des rues de la ville dans la partie centrale sont très étroites, et lorsque le stationnement est permis de chaque côté, il ne reste qu\u2019une allée de circulation dans chaque direction, une demi-rue au lieu d\u2019une.Tout le trafic doit alors s\u2019engouffrer dans ces entonnoirs à une allée de circiilaUon dans chaque sens.Camions, automobiles et voitures de transport en commun n\u2019y circulent qu\u2019à une vitesse dépassant à peine 3 ou 4 milles à l\u2019heure.Enlever le stationnement dans ces endroits, c\u2019est doubler du coup la capacité des rues.A tous points de vue, c\u2019est la première solution à appliquer au problème de la circulation.\u201d Lv» aiaiionnement e\u2019eat le f/ramd obstacle à Im situation.4 moins de le prohiber partout oh eireu^ lent tramirays et autobus\u2014au moins aux heures d*aftlmenee\u2014U sera absolument impossible de donner au publie voyageur un trausm port en surface satisfaisant.\u201cH.Commission de Transport de Montréal **7Ca.S4r En 2e semaine au CHamptain jHoraire descinémasi ».\u2014- ' CIXKMA IfE PARIH; \"Farreblaut\u201d ' U h.3.1S e.ia « 20 U PRISSE.MONTREAL, VENDREDI 20 JUIM 1952 A La Scala dès demain Ingrid Bergman dant le rôle-titre du film en couleurt \"Jeanne d\u2019Arc\".qui poursuit ion «uccôt au cinéma Champlain.Comment Jacques Charon a pu devenir comédien a.-DENIg: \"SouTenlri Perdus\u201d 1 h.95.5.35.t.aO' \"Le 9uidtt SieiUen\u201d 13 b.30.4.10 7.54._________ CHAMPUUN; ''Jeann» d\u2019Arc'' 12 h.30 3.15 5.55.8.40.ELECTRA; -Ua» Enohoh»^ \u2019.1 h.55 5.01.8 01);\t' Une lacroTS-ble Hlstolr»\u201d.13 b.30.3.33.6.30.8.47.I.A SCALA: \"MAnokU\u201d.12 h.30.3.15, T.8.45.'Panique à l'KOiel\".1 fa.46.4.31 8.16.\t__________ LOEWS:\t\"Afrlcea Oueea'\".10 h., 12.30, 2.40, 5, 7.30.8.45.PALACE: \u2018'When In Rome\u2019*, 10 b.40.1.3.15, 5.35, 7 50 10 05.CAPITOI.: \u2022'Pride »f 81.Louli\", 10 h.13.20.2.46.5.05.7.30.8.55.12.25.2 44 ORPHLCM: \"Teaibo'', 10 h.L, 4.7, 10; \u2018'WbUDerlDK S.\u2019nltdi va Scotland Yard\".U b.30 2.30.5.30, 8.30.IMPERIAL; \"HaK Breed\u201d.11 h.25, 2.4.40, 1.20.\t10; \"Oai' Intrudera\", 10\th.l5.12,46.3.25, 6 06.8.45.\t, ALOl\u2019ETTE: \u201dDomier dea Corsalree\" 11\tb.20 2.4.45.7.25, 10.10; \"J'épmiee ma Pemme\".10 h., 12.40.3.25.6.06, 8.50.<»\t Multiplet cautei \u2014Le paquebot britannique le \u201cMoreton\u201d est arrivé d'Australie 3 semaines en retard.Tout d\u2019abord une grève a retardé le chargement du navire; puis une tempête a causé des avaries qui ont mêle différentes parties de la cargaison; puis une conduite d\u2019essence à chauffage s\u2019est brisée, et enfin le navire s\u2019est échoué durant pluMéitrs Imres dans le canal de Suez.Lr» Tiîennat^ d« Milan fui l\u2019oocasian ifoumV une ea;po«i-tion du Décor dans U film italien, organitée par la Cinémathèque de Milan.Les époques successives éfaient représentées par des photos, croquis et ma- Le célèbre danieur José Greco, dant une tcènt du film etpagnol \"Manoiette\u201d, que l'on verra à La Scala.S'il avait fait comme son père et son grand-père, il serait aujourd\u2019hui bonnetier et courrait les villes en \u201creprésentation\u201d, non théâ-trîile, mais pour vendre des chaussettes, tricots et autres jerseys.Seulement.il habitait rue des Bons Enfants dans une maison où il naquit et où d\u2019ailleurs il demeure toujours.Ce quartier central, pratique pour M.Charon sénior.puisqu\u2019il travaille aux magasins du Louvre, comporte aussi l\u2019avantage d\u2019être à proximité du Théâtre Français.C\u2019est donc là que pour récom penser le petit Jacques d\u2019avoir été Dien sage ou d\u2019avoir résolu d\u2019une manière exacte ses problèmes, on l\u2019emmenait le jeudi et le dimanche.C\u2019est par la porte de la Maison de Molière qu\u2019enfant, puis adolescent, enfin jeune homme, il vit sortir de belles dames qui s\u2019appelaient Madeleine Roch, Huguette Duflos, Madeleine Renaud et Marie Bell, de grands acteurs comme M.de Fé-raudy, Léon Bernard et Pierre Fresnay, dont 11 est l\u2019ami et concurrent malheureux, dans \u201cLa Valse de Paris\u2019\u2019, Jacques Charon attribue .sa vocation au voisinage de la Comédie-Française.Pourtant, avant d\u2019y pouvoir entrer, puis y devenir sociétaire, il dut passer ses baccalauréats et partir pour l\u2019Angleterre au titre de représentant eu bonneterie, évidennment !.Cela lui valut d\u2019apprendre correctement l'anglais.A son retour, ses parents s\u2019apprêtaient à l'expédier en Espagne dan.s le même but.Mais ses profe.sseurs.Julien Bertheau et \u2022Maurice Escande, décidèrent de le présenter au Conservatoire.Car il avait travaillé avec eux en cachette.Il fut reçu, mais la guerre et les chantiers de jeunesse (où il rencontra Georges Marchai) interrompirent ses études.Finalement, il fut reçu avec un .second prix en 1947 et devint pensionnaire de la pi^- mière scène française.La même année, il fut promu sociétaire.Comédien de la scène et de i l\u2019écran, metteur en scène de théâtre.Jacques Charon se partage entre ces deux occupations.Il a pour violon d\u2019Ingres la danse.Il monta d'ailleurs un numéro sensationnel lors d\u2019un gala de l\u2019Union des Artistes.Il aime l\u2019époque du Second Em-i pire (celle d\u2019Offenbach et d\u2019Hor-itpn.se Schneider), a Molière pour^ héros et aurait aimé être Voltaire., jPour devise il prend \u201cAmour du\u2019 travail\u201d et regrette de n'avoir pu 'continuer à jouer la tragédie.I Son meilleur souvenir de cinéma i est \u201cLa Valse de Paris\u201d, car elle; |lui a permis de nouer des relationsi amicales avec Yvonne Printemps et Pierre Fresnay, qu\u2019il admire profondément.\u201cLa Valse de Paris\u201d prendra l\u2019affiche demain au Saint-Denis., CE SOIR 8.30 précises au ST-DENU ténor en récital POUR CE SOIR: ploju sur la \u2022cens ô $3.00 lUm EN VENTE lU ST-DENIS SENSATIONHEUE ETOILE DE CHANSONS A SUCCES ! SOf jusqu'à 1 p.m.sauf le dimonche '^Arnie Sultan SliC \u2019\u2019*'/ Welles .\tHae Alton FILM: TUNA CLIPPER Fleurette et sa il troupe Zième SEMAINE \\f CE SOIR En raison du GRAND TRIOMPHE des FRÈRES JACQUES au THÉÂTRE des COMPAGNONS angle Sherbrooke et Delorimier UNE SOIREE SUPPLEMENTAIRE.DERNIERE CHANCE Billets ou théôtre\tRéservation : FR.5381 COMM.DEMAIN ^^é/msoi/iEVERrnTt IN PROGKAMMf DOUBLt AVtC CHAMPLAIN-MERCIER CREMAZIE-VILLERAY COMMENÇANT DEMAIN EN MAGNIFIQUE TECHNICOLOR IIGRID BERGMAN DIJOU Dès DEMAIN : (Il L'histoiro\t! d'amour la plus passionnante ou monde en superbe technicolor \"LA CHANSON DU SOUVENIR\" Cornel WILDE e Merle OBERON (2)\t\"Le SECRET du BONHEUR\" (3)\t\"GEANTS du CIEL\" Couleurs AltTHlIII RIMnOV Aulourd'hui : ERROL FLYNN \u201cLA RIVIERE D'ARGENT\" Blanchette BRUNOY e R.PIGAUT \"L'INVITE DE LA Ile HRE\" \u2019 A l'Ameiit O tntP' SALLE cil MATIStfGSSSaî BiHl SA V/ ttrz- TVOHHI^ÏIHTtMN PIEIREFIISMU m ^\t^\tsU, ISI5ST-CATHERMEE.RA.I66S iftijmiOfmBfia AUJ.DERNIER JOUR \"SOUVENIRS PERDUS \"LE BANDIT SKUIEN tMiàfackPants, Wd IT4 ni ITiJ ¦i41l*TAITri7r«ITVJ ADMISSION ADULTES 20 TAXE INCL ENFANTS lO*\u2019 csANomxdtucaTi interna nONAlt KANUSl CRAND HnxduCINlMA FRANCAtSPARIS) ¦ mmk îTia ste catherii.e est.ch, wi 4360 t., S.-Cothtrim CL 6224 'HAPPY-GO-LOVELY\" En eeuleuri Technicolor \u2022 Cesor Romcio \"JIM THORPE ALL AMERICAN\" Burt Lancaster - Phyllis Thexttr \"THUNDER ON THE HILL\" Claudette COLBERT .Ann BLYTH ^^AUJOURD'HUI 3 GRANDS FILMS-R \"L'ETERNEL TOURMENT\" SPENCER\tLANA\tZACHARY TRACY\tTURNER SCOTT - 3c FILM - \"Les CHEVALIERS du TEXAS\" Couleurs Ttchnicolor Joel McCREA e Alexis SMITH - 3c FILM - \"CIMARRON KID\" Couleurs Technicolor Audie MURPHY \u2022 Yvette DUGAY SUR LA SCENE A 8.15 P M.LA PARADE DES ARTISTES\" AUX DAMES \u2014 MATINEE ET SOIREE VAISSELLE \"ROSE POINT\" \u2014 10 c.Air elimatlsS ri.iiM \"THE MASK OF THE AVENGER\" En couleurs Technicolor avec John DEREK - Jody LAWRENCE \"CLOSE TO MY HEART\" ovec Roy MILLAND - Gent TIERNEY \"ADVENTURES OF GALLANT BESS\"i Cameron MITCHELL - Audrey LONG AUX DÀMES \u2014 MATINEE ET S>3IREE VAISSELLE \"ROSE POINT\" \u2014 10 c.mm me Sf-Denb DU.4210 \"SUBMARINE COMMAND\" o«ec William HOLDEN .NANCY OLSEN \"BEHAVE YOURSELF\" «« Shtiley WINTERS .Farley GRANGER AUX DAMES \u2014 MATINEE ET SOIREE VAISSELLE \"ROSE POINT\" \u2014 lo c.'Farrebique\" ne sera montré nulle port ailleurs cette saison.I Attraction supplemeniairt a /S L\u2019OEUVRE DE ¥ RVBENS MISE A L\u2019ÉCRAN .Un hlm de PAUL HAESAERTS et HENRI STORCK Toujomms mMSf/mfAis \"PASSION\" avec VIVIANE ROMANCE DANSE GRATUITE CLUB 800 C.J.A.D.TOUS LES SAMEDIS 3 à 5 H.BOB HARVIE, M.C.tMm âm \"MON AMI SAINFOIN\" avec PIERRt BLANCHAR \"LE VALET MAITRE\u201d avec ELVIRE POPESCO NATIONAL A L lCRAN : JACQUES HELIAN et son orcHes-fre dons \"PIGALLE ST-GERMAIN OES PRES\" aussi : \"DERNIER METRO\" ovee GABY MORLAY.Il DicomzetPRmm a mm ¦ fmmm a'\tCOMMENÇANT DEMAIN \u201c- TOUS LES APRES-MIDI jusqu'à 6 H.P.M.K\t(excepté les dimanehes, les lundis et le samedi 5 juillet) ! \u2022!®î!L\"êl&FAHTS pffttA.XXroiit/tA y-OenJs et Jorry DU.5577 ALLADIN AND HIS LAMP\" En couleurt Technicolor \u2022 Patricia Medina \"THE LOVE NEST\" J\u201cne HAVER \"CLOUDED YELLOW\" avec Joan SIMMONS - Trevor HOWARD AUX DAMES \u2014 MATINEE ET SDIREE VAISSELLE \"ROSE POINT\" \u2014 10 t.DERNIERE FOIS AUJOURD'HUI 3 grands films I Roy Mlllond - Gene Tierney dont \"CLOSE TO MY HEART\".Joan Davis - Arthur Lokc dons \"HAREM GIRL\".Steve Cochran - Philip Corey dons \"THE TANKS ARE COMING\".Commentent demain ; \"An Amerieon In Poris\" et \"The Selloul\" WRNrERE~ FOIS ____ AUJOURD'HUI Henri Vidol - Daniel Gclin dons \"LE PARADIS DES PILOTES PERDUS\".Roy-mond Rouleau - Goby Sylvia dons \"LES FEMMES SONT FOLIES\".Commengont demoin : \"Treasure of Lost Canyon\", \"Pittsburgh\" et \"Donger Zone\".ORIGANS ^I44^^7îà ttOTTIElMHE TimtiXND ____________INSPECTOR» Jeon Arthur - John Wayne dons \"THE LADY TAKES A CHANCE\".Robert Sterling - Joan Dixon dons \"BONCO SQUAD\".Cesar Romero - Gene Evans dons \"F.B.I.GIRL\".Aux domes : Verrerie sur pied, importée 7386 Baaubm f, CA 7460 THÉ RACKET\" RoEert MITCHUM \"THE CIMARRON KID\" In eeulcurt Technicolor - Audie MURPHY AUX DAMES \u2014 MATINEE ET SOIREE VAISSELLE \"ROSE POINT\" \u2014 10 c.¦\t4P8 mif Bélongrr, coin II# Chambord \u2014 CA.3290 ¦\t¦ Mm SALLt CLIMATISCf AUJOURD'HUI \"L'ANGE QU'ON M'A DONNE\", SIMONE RENANT - JEAN CHEVRIER \"LE COLONEL DURAND\", PAUL MEURISSE - MICHEL MARTIN.TCI I A St-Denis, PL.1164 lELLA AUJOURD'HUI \"UN CERTAIN MONSIEUR\", RENE DARY, HELENE PIRDRIERE.\"A COR ET A CRI\", JACK WARNER, JOAN DOWLING.30% DE REDUnKM POUR HtMAN El PAPA MARDI-CÉLÉBREZ LA ST-JEAN BAPTISTE Aujourd'hui ; 'TAVENDER HILL MOB ALIC GUINNESS - STANLEY HOLLOWAY AS YOUNG AS YOU FEEL , THELMA RITTER.MONTY WOOLLEY \u2022\u2014 -\u2014 - n gN COUPON SUFFIT ¦ POUR TOUTE LA FAMILLE ¦ PREMIERE FOIS A MONTREAL! ft ACTION BEREI FARR.AUJ.\u2014 JIUD! 3900 St-Denis, PL.2361 AUJOURD'HUI et DEMAIN 3 grands films! \"LIGHTNING STRIKES TWICE\", RUTH ROMAN.\"MASK OF THE DRAGON\", RICHARD TRAVIS.\"TRIGGER JR\" en couleurs._ 4015 St-Louren^ MA.63S9 Auiourd'hui et demain, 3 grands films \"DRUMS IN THE DEEP SOUTH\", en TECHNICOLOR, JAMES CRAIG.\"LOVE NEST\", JUNE HAVER.\"CHAIN OF CIRCUMSTANCE\", RICHARD GRAYSON.OLIYWOOD Rue Chorlevoix, prés WcIlingtpn Abbott et Costello COMING 'ROUND THE MOUNTAIN\" \"SECOND WOMAN\", Robert Young SERVICE DE TABLE CHARMIAN 2334, rue Centro, Wl.3213 GRANDS fILMS! 3 \u2014 \"ASPHALT JUNGLE\", Luther Adler \"JUNGLE MANHUNT\", Johnny Wuiumullei \"HAVANA ROSE\", Csfrila Rodrigues SERVICE OE TABLE CHARMIAN queties, waiHusenfa, , \\ I aventurier qui s'occogeo l'Espagne pour i'ameur d'une femme/ AlAFFtCHB V/.'L0U£TT£ Ste-Catherine et BItury PL989f Dernier Jour PAPINEAU-BEAUBIEN VI.292I 2e FILM : 'Deux nigauds démobilisés\" Abbott et Costello \t' \t enin s r:.llohtf\u201c' C°me<»\u201e , A L'AFFICHE ¦rlk)UNT-aOYAl*«s PEARquEni AM.TeTO\t^ DERNIER JOUR \u2014 3 FILMS \"L'IMPASSE MAUDITE\", James Mason -Marfa Toren.\"LE MYSTERE DU CHATEAU MAUDIT'*, Bob Hof>e - Poulett* Goddard.\"CDIT 45\", en couleurs, Randolph Scott - Ruth Romon.Aux dam«s ; Vaisselle CHARMIAN CANADA ÜWool^ DERNIER JOUR \u2014 3 FILMS \"DESERT FOX\", James Moson - Jessica Tandy.\"MR.BELVEDERE RINGS THE BELL\", Clifton Webb - Joonne Dru.\"BLUE GRASS OF KENTUCKY\", BIH Williams - Jonc NIgb.Aux dam«s : Voissell# CHARMIAN DAN DAILEY 1 A L'AFFICHE, PARKING COMMODORE 3710 boul.Gouin ouest, Carliervillo ir PASSAGE WEST (couleurs) \u2022\tJohn Poyno\t\u2022 Arleno Whelan JIM THORPE ALL AMERICAN \u2022\tBurt Lancaster \u2022 Phyllis Thoxter Avenue Church.Verdun fAir climatisé) A L'AFFICHE \u2014 3 GRA'nDS FILMS I Gory Cooper - Madeleine Corroll dons \"THE GENERAL DIED AT DAWN\" Michoel Rennie - Potricio Neol dons THE DAY THE EARTH STOOD STILL Erroll Flynn - Potrice Wyenore dans \"ROCKY MOUNTAIN'^____________ Rue Wellington, Verdun (Air climatisé) Burt Lancaster - Jody Lowrenee dons \"TEN TALL MEN\" en couleun Richord Rober - Sorry Kelly dons \u201cTHE WELL'^_____________ SEOI, rue Brlond, _ Vllle-Emord Richord Bosehort - Gory Merrill dons \"DECISION BEFORE DAWN\" Dennis Morgan - Raymond Massey dons \"GOD IS MY CO-PILOT\" I33Z!C0 Wahncr Biios: 66 Filmé dans les hautes et dongereuses réglons du veste I ^ territoire forestier des E.-U.en TECHNICOLOR gTA»it»e EVE MILLER PÂTRIC£_WYMORE /fR|^ A L'AFFICHE le plus grand film sur les animaux de la jungle! Arc et fléchés contre griffes «t crocs.duels entre Howord Hill et les plus féroces hobitonts des forêts ifricoines ! m fOttPHÊUM HOWARD mil MmI Ardwr PARKING A L'AFFICHE ICÜITOTOnON thmtr SUSAN HAYWARD dons \"UNE VIE PERDUE\".Aussi MARK STEVENH dons \"OBJECTIF INCONNU\".CHATEAU DOMINION \"VERONIQUE\".Aussi FRANK VILURD dons \"LA SaLE IMAGE\".CARTIER CLAUDETTE COLBERT dons CAPTIVES A BORNEO\".Aussi \"DEMONS DE LIBERTE\".MAISONNEUVE TINO ROSSI dons \"MARLENE\".Aussi 'XES NOUVEAUX MAITRES\" _ Ë'MPRESS DAVID BRIAN, ARLENE DAHL MERCEDES MeCAMBRIDGE, dons \"INSIDE STRAIGHT\".Aussi GLENN FORD, GE RALDINE BROOKS dons \"THE GREEN GLOVES\".SAVOY VERDUN (air climatisé) LEWIS, DEAN MARTIN, JERRY LEWIS, dans \"SAILOR BEWARE\", avec CORINNE CAL-VET et TYRONE POWER, ANN BLYTH dons \"m NEVER FORGET YOU\" te couleurs.ROBERT YOUNG JANIS CARTER JACK BUETELih , raflklie V^CHNICOlOliHf PàRKÜÎG vous N'AVEZ JAMAIS RIEN VU DE SEMBLABLE à l'afficlie CRAY Sur le eeene de rOutremont: 9hlrlee (lentier À l\u2019ertue Hemmend.à t.M p.in.Snoi.et dln 2.M et 9.50 Pivl MINEEI0^^4| : mmmm Les deux cinés sont ntraichis par réfrigtrolien A5B  i'aifkhe de l'Electra 'Le cheminot veut plus de salaire i\t- Les syndicats canadiens de* j manderaient l'équivalence j ovec te salaire américain.LA AtllMI, uçMtl.iA'.Y!MM!SS M iUîM lîJJ Apport à l'avancement de la science médicale \u2019N Ruth Reman, Barbara Hale et Bobby Oriacell dam le film \"Une incroyable hliteire\u201d, que qritente dès aujourd\u2019hui la direction de l\u2019Electra.\"T^anntt tl'Arr\" <»n\t1 ajoute un verni» éWoulisant.Rare- J eanne a nrc en ce ^ Iment a-t-on vu à récran une pro- semaine au Champlain Devant le» foulea énormiw'qul ae lont rendues toute la «cnnalne durant au Champlain, pour voir le très grand film en Technicolor \"Jeartne d'Arc\", la direction de ce cinéma garde à l'affiche ('-«ur une leconde aemaine cette production de Waller Wanger, dirigée par Victor Fleming, qui met en vedette dans le rôle-titre la belle artiste suédoise Ingrid Bergman, le célèbre acteur José Ferrer en Dauphin, et le réputé Interprète anglais Franci.s-L.Sullivan.Des centaines d'autre.s apparaissent dans des rôle» secondaires, tandis que des milliers figurent dans des scènes grandioses et spectaculaires, comme le couronnement de Charles VU et la bataille d'OrUans.Le tout est filmé splendidement en des décors et des costumes .somptueux.auxquels le Technicolor production aussi luxueuse et merveil-; leuse à la fois que la \u201cJeanne d'Ârc\u201d \u2019 de Fleming., Si le film est d'abord un mervell-; leux spectacle, il compte une très i belle distribution netlemcnt domi-\u2022 née par Ingrid Bergman, José Fer-; rer.^ancis-L.SulRvan qui incar-I nenl reipectivement Jeanne d\u2019Arc, ! le Dauphin et Cauchon.Ferrer et ¦Sullivan sont parfaits; quant à Bergman, elle e*! très belle et très émouvante.AUJOURD\u2019HUI *m CINU UNITED* V««f» guliê d»i mtllltun tpttiotlii m *111* I Bureau d'assuranca-ciiômage bientôt établi à Louisville Trois-Rivières, 20.(PCf) \u2014 La ville de Louiseville aura bientôt son bureau indépendant d\u2019aisurance-chômage.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le notaire Joseph Langlois, député fédéral de Berthier-Maslcinongé.Mveaux marins inégaux \u2014A cause des courants océaniques, le niveau de la mer sur la côte de Cuba est de 17 pouces plus haut que sur la côte de la Floride d:stance de moins de 100 milles.Commenfant AUJOURD'HUI pour I SEM.FLESHandFURI^ uSHh -\u2022(reimiNe- TONY CURTIS IJAN STERLING MONA FREEMAN \u2014 DIUX riLMS ÊXCITANTil \u2014 ftiVEft y«irm DeCARlO i DorDURYEA ie< CAMERON I Hilesa CARTER TECHNICOIO^ Des chef» syndicaux représentant quelque 125,000 ouvrier» des chemins de fer m réunissent aujourd\u2019hui dan» la métropole pour élaborer les demandes de salaires qu\u2019ils présenteront aux compagnies.Les propositions syndicales, qui seront soumises le 2 lulUel, donneront naissance aux plus coruidéra-blés négociations entre ouvriers et administrateurs qui aient eu lieu au Canada depuis le différend qui a entraîné la grève générale des chemins de fer en 1950.Le- chef.s de 18 unions sédentaires \u2014 qui représentent les ouvriers ne travaillant pas .sur les trains \u2014 confèrent aiijourd'hui à titre de comité de néeociations pour décider de» propositions à soumstire, hindi prochain.devant une assemblée générale de 10.1 délégué» syndicaux Dan» le plut grand secret Les deux .séances se tiendront à huis clos.Aucun communiqué ne sera émis avant que les deminde.» des unions soient portée» devant les compagnies ferroviaires le 2 juillet, date ou sont permises le» premières études des nouvelles propositions conformément aux termes de l\u2019accord qui régit actuellement le» »a-iaires.Entretemps, M.W.Asplnall, de Winnipeg vice-président de la Fraternité internationale des préposés à l\u2019entretien des voies, a déclaré- à de» journalistes qu'il est davis que les cheminot.» canadiens, devraient obtenir le même salaire; que les ouvrier» américains, qui-reçoivent de 40 i 50 cent» de plus \"heure.M.Asplnall a ajouté que les syndicat» \"ne veulent pas être liés par un contrat de deux ans\u201d.\"Cette année nous voulons signer une entente valable pour un an seulement\u201d, a-t-il affirmé union» espèrent également terminer les négociations avec les chemins de fer d\u2019ici le 1er septembre, date la p' s proche où un.nouvel accord peut entrer en vigueur.A la base; le coût de la vie Les ouvriers qui travaillent sur! les trains négocient séparément a-ecj les entreprises ferroviaires.Des ententes ont déjà été signées dans 1 certains cas.Le» contrat» expirent là des dates diverses.La gamme des demandes d'augmentation que les syndicats présenteront varie entre 20 et 35 cents l\u2019heure.Il s\u2019agit d\u2019une compensation pour les hausse» officielles du coût de la vie survenues depuis 1950, même en tenant compte des récentes baisses de l\u2019indice.Nouveau service de radiologie au Reddy Memorial Inauguré par le Dr G.D.W.' Cameron, sous-ministre de la Santé nationale.vÿ Photographiés quelques iniUnts avant l\u2019Inauguration du nouveau servies de radiologie et de radiothérapie de l\u2019hôpital Raddy Memorial, on recennait, de gauche i droite, le Dr G.D.W.Cameron, sou»-mlnletre de la santé nationale et du bien-être; Then.Wilfrid Sovey, conseiller législatif, président d« l\u2019hôpital, et le Or Jean-Pierre Jean, chef du service \u2014 (cliché LA PRESSE).(Ka/ralchi per KlfftlGCIlATION !) AUlNITtir\t^ version! fronsoiiei I AnUnljlV\tTYRONE POWER dons Reouini d'Acier'*, (\"Crqih Dive\"), en TECHNICOLOR, avoe Anne Baxter.Aussi \"LE GRAND BOUM\", (\"Th* Big Noise\"), \u2022vec Ston Lourel cl Olivet Hardy.DSI MAIIT ^ grands films ! DCLPIvni YVONNE DE CARLO dom \"Hotel Sohoro\", avc< David Tomlinson.\"WHEN WORLDS COLLIDE\", en TICHNICOLOa.Aussi \"CRAZY OVER HORSES\", ovee Leo Corcey of Tho Bowory Boys CORONA S gronds films I NINA FOCH dans \"Cry Of The Werewolf\", avec Slephen Crano.\"TWO TICKETS FROM MANHATTAN\", ovie Joon Oovls of Jinx Fdlkinhurg.\"O.O.A.\", avec Edmond O'Brien cl Pamela Btlflon.\tV CDAUFAK A fronds films I rKAniyAIA PAUL DOUGLAS dons \"Angels In The Outfield\", ovec Jonet Leigh \"A GIRL IN EVERY PORT\", oàee Groueho Morx et Morle Wilson.\"BRIGHT VICTORY ', avec Arthur Kennedy et Peggy Dow.sh FRANÇAIS \u2014 Commen^onf samedi ! \"THE BELLE OF NEW YORK\" en TECHNICOLOR.Aussi : \"LONE STAR\".^Jffaonsfrafioff LESSIVEUSES Spectacles organisés par la DACH à Québec Québec, ~ Récemment, la sruccur-sale DACH de Québec organisait ses- deux derniers spectacles arti.ques de la saison, l\u2019un à l'hôpital des anciens combattants et l\u2019autre à l\u2019hôpital militaire de Québec, et frâce à la générosité du capitaine ean-Luc Comiré.de Québec, plus de 5,(XK) cigarettes furent distribuées par les jeunes filles de la DACH et les artistes, aux patients.Les deux visites étaient organisées par le capitaine GilberLForest, sous le patronage du brigadier Frank-J.Fleury, ,^résident de la succursale D.A CH.de Québec.Après les deux représentations, il y eut à la salle des gardes-malades une réception pour artistes et \u2019.i-vités.Le brigadier Fleury tient à re-mercier personnellement et :u nom de la DACH de Québec, les .gens qui ont contribué à faire un succès de la récente campagne du livre de la succursale.Audition d\u2019élèves de Mme Pauline Donaida L'hôpital Reddy Memoial «il maintenant doté d\u2019u i service complet de radiologie et de radiothérapie.Le* nouveaux laboratoirts.dirigée par le Dr Jean-Pierre Jean, ont été inaugurés, hier après-midi, par le Dr G.D.W, Cameron, sous-ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre, au cours d\u2019une brève cérémonie présidée par l\u2019hoti.Wilfrid Bovey.conseiller législatif, président de l\u2019hôpital, qui a préfenlé au Dr Cameron le premier certificat de membre à vie de l\u2019institution.Le Dr Cameron s'est dit très touché de l\u2019hcnncur qu'on venait de lui faire et il a souligné l\u2019important travail de pionnier accompli par l\u2019hôpital Ready Memorial dans tous les domaines.Il a transmis les félicitation du ministre fédéral de la Santé, Thon.Paul Martin, et a souligné que son ministère est d'autant ! plus intérersé dans Tocuvre du Reddy Memorial qu\u2019il y a contribué' d\u2019environ un quart de million de dollar», depuis quatre ans.Lt traitement moderne du cancer et la radioloRit nécessitent de^ instrument» de première clasie.dit le Dr Cameron, et dan» cette tâche rien ne saurait être satisfaisant que i ce qu il y a de mieux.Aid* fédérele-prevlnclal* En préaenUutl le Dr Caraeron.Thon.M, Bovey a rapidement retracé l\u2019histoire de la radiologie au Canada.Il a souligné que Tétablis-lereent du \"Centre de contrôle du cancer, au Reddy Memorial, a été rendu possible grâce aux efforts commun» du ministère de la Santé nationale et du Bien-être et du* minlatére de la Santé de la pro-i vince de Québec.Nous avons recul a'< Jubilaires - 21 ! ;beaucoup d'encourMement et d'aide' ¦\t¦ la car M.et Mme Zéphirin Touslgr.ant, de Montréal, viennent de célébrer le ÔOe anniversaire de leur mariage.financier Society\u2019\u2019.de incer Research ! Pour sa part, le Dr Jean-Pierre.'Jean a remercié lou^ ceu.v qui ont, collaboré à Tlnstallatinn du nouveau icentre et ,11 a partlculiéremonl .»ou-'llgné la précieuse coopération des membrea du personnel, tout en donnant d\u2019intéressante» explications suri les nouveaux appitfeils.Aussi, il a fait remarquer: \"lion nombre de nos patients étant de langue française.notre personnel technique et nos secrétaires sont bilingues, afin que ces patients se sentent bien à Taise\u201d.Cours de perfectionnement en langue anglaise cet été Qutbcc.20.iPCd \u2014 Les cours de oerlcctionneméiit en langue anglai-oc pour le personnel emeignant au-iMiit lieu à Trüis-Pi*!olcs du 3 juillet an 20 août et du 24 juillet au 21.1 août, pour les instituteurs et inslitutricçs et.à Sherbrooke et Ste-Agathe-des-Monts, du 7 juillet au 2 août, pour les institutrice» seulement, a .snnoncé le département de l\u2019Instruction publique de la province.Le Maxitron 250, inauguré hier A la clinique contre le cancer du Reddy Memorial, constitue une véritable révolution dans le domaine des Instrument» radiothérapiques.Il a été conçu pour l'hôpital New York Memorial, fameux centre de recherches darfs le domaine du cancer.Son mécanisme est d'une plus grande facilité de maniement et il occupe beaucoup moins d'espace que les autres appareils.Aidé d'une technicienne, le Dr Jean-Pierre Jean, applique le traitement à une patiente.José Ferrer très remarqué dans le film \"Jeanne d'Arc\u201d ENSEMBLE WABASSO 12 ARTICLES Voici une occasion exceptionnelle de renouveler votre literie en vous procurent ce magnifique ensemble de 12 articles légèrement imparfaits, fameux produits WABASSO (Household & Family) flDAIIAriA ^ S'®\"* UKAnaUA SPENCER TRACY daiti \"The Ptopit Against O'Hora\", ove< Diano Lynn.\"PURPLE HEART DIARY\", ovot Frances Longford it Judd Holden.\"FORT OSAGE\", en CineCOLOR, avec Rod Cameron of Jane Nigh.(Rofralcht par RnmiHATION!) I AUAi\tvntilan* Iratsfoisci I LAVAL RONALD COLMAN dons \"Double Vie\", (\"A Double Lilt\"), avec Signe Hosso.\"CINQ SECRETS OU DESERT\", (\"Five Grovo To Cairo\"), avec Fronehof Tone or Akim Tamiroff.VAISSELLE \"Seronode\" - or Î2 carols La saula machin* auEemaliqua qui donna 7 rinçaga» al exiga moins d\u2019eau chaud#.HONKUND IDA LUPINO dons \"On Dorsgorous Ground\", ovte Robert Ryon \"AT SWORD'S POINT\", en TECHNICOLOR, ovte Cornol Wildo et Mourton O'Horo.(Rôtrotchl par RltRIGtlIÀTION !) NORMANDIE lucky\".Doux reprises I LARAINE Day dons \"Mr.Lucky\", ovte Cory Grant.\"TAP aOOTS', en TECHNICOLOR, ovp< Von ^letlin el Suson Hqyword >APIN{AU SPEn'cER TRACY dont 'Thi Ptopli Agoinst O'Hafo ovee Diono lymn.\"ill NEVfR FORGET YOU , ovfc Tyrone ^owrf ct Ann StyYK.\"THE LION HUNTERS'*, ovee -lohnny ShtRitId ct Ann Tedd.LESSIVEUSE Æ ESSOREUSE HOUVEAU I MÉCANISME HERCULES 1 grands films ! JAMES MASOK dont , \"The Wiched Lady\", avec Morgaret L*c!:vrMd.\"ELOPEMENT', avec Cüfton Wffbb ft Anne Froneit.\"TOMORROW IS ANOTHER DAY\", avec Rufh Romon er Steve Cochron.PLAZA ROSEMOUNT Extroordinolramenf aETicoca «t sûr-\u2014garanti* do 5 ans.CHAUFFE-EAU /nalià X\"GLASTEIL\u201d Voici le programme de l'sudUion de» élève» de ctiant de -Mme Pauline Donaida.qui aura lieu demain soir à la salle de l'école Ignace Bourget, 1214 rue dj la Montagne: \"Drink to me only with thine eyes\", arr, de H.Lane WLlson: Allen Copnick; Voi Clie Sapete, \"Nozze Di Figaro\", Mozart: Evelyn Ehrenwerth; \"Tre Giorni Ch« Son Che Nina\", Pergolèse: André Thérlault; \u2018\u2018Aubacle du Roi d\u2019Ys\", Lalo: Paul Côté: \"Hc shall Feed his flock\u2019\u2019, du \"Messie\".Handel: Julia Kaplan; \"Carmenia\", H.-Lane Wilson; \u2022toyce Maynard; \"Bola épai»\u201d, Lully: Noel Ryan; \"Birds at Eventide\u201d.Eric Coates; Betty Hanrahan; \"Vecchla Zi-marra Senti\" (La Bohême), Puccini: Ross Campbell: \"The Spirit Flower\", Campbell 'Tipton: Daisy Vellion; \u201cSeb-ben (Jrudele\u201d, Caldara: Paul Blouse; \"Caro Mio Ben\", Giordano: Francine Bérubér \"Addio Di Mimi\u201d.{La Bohème), Puccini: Bernice Flizsimon»: \"La valse de Musette\u201d (La Bohême l, Puccini: Monique Messier»; \"Connait-tu le pay»\u201d.(Mignon).Thomas: S.vlvla La-Roche; Récitatif et air de \"Cléopâtre\u2019 , Handel: Louise Senez; Air de Pylade, \"Iphigénie en Taurlde\", Gluck: Edgar Saint-Georges; \"Les Cigale»\".Çhabrler: Jeanniiic LtBoiïté; *'La Gavotte , (Ma-non), Massenet: Fernande Favreau; \"Pieta Signor\", .Stradella: Jules Lachapelle; \u201cMi Chiamano Miml\", (La Bohê-me), Pucelnl: Mary Taddeo; \"Aria Dl Rodolfo\u201d.(La Bohème).Pucclnl : Henry Gosham; \"Chère Nuit\", Bachclet: Aliette Adam: \"Let the bright Séraphin\", (Samson).Handel; Grace Bai-Ines; \"Aria Di Gilda\", (Rlvolettp).Vw-; di: Anne Watson, avec oblfgatu oe fiO\u2019e p.nr Hervé Balliargeon; \"O Don Fata.e .(Don Carlol.Verdi: Ghislaine Clmon; '\"Air de Rachel\".(La Juive).Halevy: : Gertrude Lavoie: \"L/O Vovapeur\u2019 , Schu-ibert; Robert Savoie; \"lai! H^e the ; Gentle Lark\".Bishop: Agnès Doucet.; avec obligslo de flûte par Hervé Hajl-ilargeon.\"Quat-e chen«on« sér.euses .Brahms: Fernande Chioochlo.Au piano: Charles Reiner.\u2014(Comnninl-louéi.\t - ftCflEIIT\tFRIORIC march dons KCvLnl\t\"Oooth Of A Salesman\", »*K Mildrtd Dunnotk.\"RED SKIES OF /AONTANA\", en TECHNICOLOR, avec Richard WIdmork el Constanct Smith.51AI TO\tCRAWFORD dans KIALiV\t\"This Women Is Dangerous\", «vtc Donnts Morgan.FORT DEFIANCE\", os technicolor, ivk Done Clark et Ben Johnson.DIVAIK^ FREDRIC march Omi KItvII \"Death Of A Satesman\", ave< Mildred Ouisnotk.\"ANGELS IN THE OUTFIELD\", avec RtuI Douglas el Jonet Lotth.{Ratralchi par RifRIGlRATION l) VAN HORNE\u201d E0DIE**CANf0R dons \"Showbunisoss\", *vtc Jean Dovli.\"RITTSBURGH\", ovec Morlent Dietrich el John Woyne.FRED ASTAIRE dons - \"Tho Bello Of Nt- York, en TECHNICOLOR, ovee Vero-Ellen.\"SCANDAL SHEET\", ovoc Broderick Crawford ct Donno Reed.WESTMOUNT (Patraltki par tlfRIGlRATI^N tf VADtf TYRONE ROWER dons IWKR \"I'll Never Forget You\u201d, avec Ann Blyth BRIGHT VICTORY\", ovec Artkur Kennedy el Rtg*y Dow.Réservoirs exclusifs doublés d* varro \u2014¦ protection officec* contre la souille *1 la corrosion \u2014garantit de 10 ans.ALLOCATION GÉNÉREUSE TERMES pour convenir à votre budget J.A.ST-AMOUR Limifée <575 SI-DEN& GE.43tt MENU DE DEMAIN POTAGE AU RIZ CHOU AUX OIGNONS SAUCISSES GRILLEES POMMES DE TERRE AU FOUR POUDING BROWNIE THE\tCAFE Chou aux eignoni Lavez solghcusohhohl '* rhou et égouttez-le bien.Mettez dan» r J bouiUante aalée.couvrez .laissez cuire une demi-heure.Retirez et égouttez.RepioniMz le chou dans une nouvelle eau boutl-lante et faites cuire de nouveau 45 minutes.Egouttez-le encore, et hachez.Faites revenir un oignon haché dans une poêle contenant une noix de beurre.Joignez-y le chou.Assaisonnez et laiseez dorer de tou» le» côtés dan» U poêle.Servez entouré d* pommes de terre bouillies.Pouding brownie Tamiser ensemble 1 tasse de farine, de c.à thê de sel, '.4 de tasse de sucre, 2 c.à thé de poudre â pâte.Ajouter d\u2019un seul coup, à cette farine, ',i tasse de lait.1 c.â thé de vanille, 2 carrés de chocolat fondu avec 2 c.A table de beurre.Ajouter *.i tasse de raisins ou de noix.Mettre cette pâte dans un pial â pouding beurré (cette pâte a plutôt la consistance d\u2019un biscuit que d'un gâteau).Recouvrir avec le mélange suivant: >,4 de lasse de tuera blanc, '.i tasse de sucra brun, 2 c.â table dt cacao, ct mouiller le tout avec 1 taie* d'eau chaude.Cuire dan» un four â 3M degrés, 40 minutes.Né à Santurcc.Porto-Rlco, le 8 janvier 1912, José Ferrer est placé par les critiques dramatiques au même rang que les Barrymore.En effet, sa carrière théâtrale est remarquable.Après avoir étudié en Suisse, il entra à Princeton à 16 ans, avec l\u2019intention de devenir architecte.Mais il trouva dans le théâtre, tel qu'on le pratiquait en i amateur à l\u2019université, beaucoup plus de plaisir, et après sa graduation, il se tourna vers cette carrière.: Dans sa première pièce sur le Broadway, il n\u2019avail ( u\u2019une phrase: 'à dire.Mais dans la seconde, on avait; déjà augmenté ses \u2018\u2018responsabilités\u2019\u2019| et le jeune acteur était enfin sur la bonne voie.Ses plus récents succès sont le rôle t,itre de \"Charley\u2019s Aunt\u201d, le rôle titre dan» \"Cyrano de Bergerac\u201d.Ces incarnations fort diverses sont une preuve éloquente de sa versatilité.Producteur et directeur, il fut nommé président de la New York City Theatre Co.Il n\u2019avait jamais fait de cinéma jusqu\u2019au moment où on lui demanda de personnifier le roi Charles VII dans la sujyer-production en Technicolor \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d gardée à l\u2019affiche du Champlain en deuxi-ième semaine.Il accepta et il fut certainement bien inspiré, tout comme ceux qui lui firent cette offre, car il a été acclamé comme l\u2019un des meilleurs acteurs de l\u2019année.Il rern-plit à merveille le rôle du Dauphin de France, jeune, hésitant, faible.Alors qu\u2019il faisait ses débuts sur les plateaux de la Sierra Pictures, iil rencontra une jeune fille à qui! Il\u2019on avait confié un tout petit rôlei idans le même, Phyllis Hill, et ice fut le coup de foudre.Elle est .maintenant madame José Ferrer.I Mesurant .I pd 11 pouces et pe-.l.snnt 170 Uvrey.José a les cheveux, let les yeux bruns.1! est fort po.xsi-] 'ble qu'il délaisse rtésO'rmais quelque' Décès, à 72 ans, de M.J.Brien Nous ai^renons le décès de M.¦ Joseph Brien, voyageur de commer-|ce pendant de nombreuses années, époux d'Anna-Maria Gravel, survenu mardi dernier; il était âgé de 72 ans.11 laisse, outre son épouse, ses fils et scs brus.MM.et Mmes Patrice Brien (Antoinette Métl-vier), Léandre Brien (Yvonne Trottier) et André Brien (Luciie Autot-te), le R.P.Albert Brien, C.S.C., et M.Jac-(jues Brien; ses filles et ses! gendres.Mlle Anna-Maria Brien, I MM.et Mmes Samuel Chouinardj (Amélie), Alfred Torchetti (Antoinette' et Roland Lagacé (Rita); son | frère.M.Aimé Brien; sa soeur.Mme ' veuve Joseph Saint-Jean (Marie- j Anne), ainsi que treize petits-en-, lants, deux amère-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.\t^ La dépouille mortelle est exposée ' â 7148, rue Christophe-Colomb; le»; funéraille.s auront lieu demain ma-î tin.en l'égUse Saint-Jean-de-la-\u2022 Croix.\tU peu le Broadv'ay, lorsque Holly-M'ood aura pour lui, en réserve, d\u2019autres bons rôles de coinpositiort.A McGill > < ' jii! I ¦ ; ; \u2022! i'll i:i\u2019 Tél^phonti votre commonde dès mointenonf WEIlington S441 ?Voici ce que vous obtenez : \u2022\t4 draps pour lit double 81\" X 100\" \u2022\t8 taies d'oreillers 42\" $ C'est un* voleur régulier* é* S29t95 \u2014 Sgéeiel tant qu'il y en aura.$ COMPTANT $ SEMAINE MB VENEZ, TELEPHONEZ WE.8441 on POSTEZ CE Veuillez m* foire parvenir un ensemble Wobosso tel qu\u2019onnoncé à $19.95.Ci-inclus montont totol $.Ci-inçlus dépôt ?$.Je paierai la balance S .P^r se- moine, ou mieux $5.00 par mois pour éviter mes irais de timbres.\u201e\t(Chèque ou monriat plu» to.xe d» 2% ou 5%) S.V.P.ECRIRE EN LETTRES MOULEES Nom.prénom.Adresse.Tel.Ville .Comté .Province.Employeur .(Mentionnsr I* nom de la CI* où vous travaillez) IMPORTANT : Mentionner lo station ; Livrez vio C.N.R.?C.P.?Station ?Assurez-vous que le coupon soif bien liîibîe ou écrivez-nous.LP 20-6 M.T.R.McLAGAN, O.B.E, président de la Canada Steamship Lines Limited, qui vient d\u2019être nommé gouverneur de l\u2019Unlversl- ¦ té McGill, il succède i M.John C.: Newman, de la General Steel | Wares Ltd, qui a démissionné en ' raison de tes trop nombreuse» oe- ' cupalions.3735 Notre-Dame OuesI 3e arrêt des tramways à l'ouest d'Atwater WE.8441 VbUUDiR l/OV^Z OA/ l/EA/DEO/R METEO fi CUMMIHG PERRAULT, LIMITED 1640 ouest, rue Ste-CoHserine BEOARD fs HAMEL LIMITEE 306 esf, rue St-Zotique HART MOTORS, LIMITED 6458, chemin Cdt«-de-Liesse, Oorvol LANTHIER & LALONDE AUTOMOBILE PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 4391, ove Popineou HAMELIN et FRERE LIMITEE 3491 est, rue Notre-Dame P.POULIOrS GARAGE REGD.7t46, chemin CAtc-des-Neiges 10830, boul.Lojeunesse LALONDE AUTOMOBILE LIMITEE 3897-99, ove Bonnontyne, Verdun TOWN fs COUNTRY MOTORS, LIMITED 4269 ouest, rue $»e-Cotherlne iA PRESS!, MONTREAL, VENDREDI 20 JUIN STJl / CLIMATISE JET OUVERT TOUTE Il ' lii t» /.i X; Va- Entreiiôsez aussi votre manteau de drop dons les voûtes frigorifkiues Simpsmi's! Seulement .$2! Composez |L 7221'^ Nous irons ^cHeKili! Spéciaux de 9 heures PAS DE COMMANDES POSTALES OU ÎEIEPHOHIOÜES, $.y,P.SOUS-SOL RE'G.2.49 \u2014 BOITE A BISCUITS EN FORME POMME \u2014 165 seulement.\tSpéciol Ch.:^.t9 REZ-DE-CHAUSSEE Blouses guingan léger 3-98 et 4'^^ V® J ; Une fois de plus Simpson's met en vedette ces fameuses blouses qui se distinguent par l'originolité des modèles, les détails minutieux et soignés, leur coupe ample et confortable.Admirez celles-ci en léger guingan lavable.Carreaux brun, vert ou bleu, garniture de piqué blanc.Tailles 12 à 18.Choix de 4 modèles newyorkais : fj (?\u2022SSÏS A Sons inonche, encolure en V, devont boutonné, larges correoux.3i98 B Sons monche, col \"ioekey\" et bordure de piqué blanc sur le devant.Lorge quadrillé multicolore.\t3.98 C Manches chauve-souris, longueur ou coude, col à pointes, poignets et devant à garniture do piqué blanc.Quadrillé diogonal.\t4.98 (Non représentée) \u2014 Monches amples, col Claudine bordé de blanc, correoux multicolores.\t4.98 m ^ v\\ ¦à r-^.1 Commandes postales ou ni téléphoniques exécutées, KL f LL I iIMPSON'i \u2014 BLOUSCS.AU RlZ-Dl-CHAUSSie J Rayon 706 f^mAigM.« K f*- Is S à: A Vai.2.98 \u2014 De marque recherchée! \u201cShorts\u201d courts! Solde du manufacturier Pour le sport comme pour les bains de soleil, voici un short de bonne coupe, modèle à revers, et glissière ou dos.Poche à robot.Et si focilenient lovoble à la main ! Profitez d'une telle aubaine pour vous en procurer un ou deux au bas prix Simpson's.Choix de tissus ''Mirocord\u201d, de gabardine-rayonne, ou de \"Criskoy\", en teintes s'harmonisent à votre teint hôlé ! Rouge, gris, vert d'Irlande, jaune, bleu poudre, écume de mer, sable, rose ou \"fiesta\".Tailles 12 à 20.Commande! téléphoniques exécutées I S.V.P.indiquer second choix de couleur iIMPSON'S \u2014 VITEMCNTS SPORT, AU CINQUICMl \u2014 Rayon 736 il-/ Ci y.PL 7221 m 'V JvJ'i #/l T®/.m K : r,^ i -O Pour dames actives ! Robe \"Sport Queen\" \\ N 7.98 \\ 'Vv c>r: 'W.fri i Robe sport, fovorite de toutes ! Elle offiche dos à ponneou ouvert, corsage retenu par empiècement de filet pour confort absolu et entière liberté de mouvements.Coupe tailleur impeccable, manches à plis, jupe légèrement godoe, boutons amovibles, 2 poches et ceinture.Casquette assortie.Gris, ton ou bleu.Tailles ; 14 à 20.Prix spécial Simpson's, ch.7.98.Pos de commandes postales ou téléphoniques, S.V, P, SIMPSONS - ETAGC DIS MODES, AU TROISIEME Roysn 734 éi A .5, V.«rws.-W-v>*n \u20185/ i': r*\\.> '0 i> In /- MAILLOTS ''AQUAPOINT\u201d 5.98 MAILLOTS NYLON 5.98 vifî Vol.11.95\t\u2014 Il ojuste par- faitement qt .flotte toute silhouette.En rayonrfe tt coton tis\u2019sé avec du \"Loslex\".Bretelles amvvibles pour que le soleil vous brunisse d'une fo-çon uniforme.Soutien-gorge doublé et baleiné.Encolure ouverte.Jaune ou noir.Tailles 34 à 40.5.98.Val.7.95 à 11.95 \u2014 100r>\u201e ny-Ion.Fronces élosticisées aux côtés et dons le do;, moule bien 100 SUR UN COMPTE \u201cREVOLVING CREDIT\u201d HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 A.M.A 5.30 P.M.DU LUNDI AU SAMEDI \u2014 LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.30 A.M.\u2014 COMPOSEZ PL.7221 TROISIIMC SECTION - Saluts de la France et de la Belgique Le comte de Lévis-Mirepoix, le marquis de Montcalm, et M.Van Bambekc.par Alfred Ayotte »n»oy4 Hïjéelal de 1« \"Pre/ne ' Qui^bec.20.\u2014 Deux amia fran-çam du Canada viennent de faire parvenir dea mesaagca au troi-, rtème congrès de la Langue Iran ' csise.Ce sont le comte de Lèvis-Mirepoix et le marquis de Mont-calnr».Tous deux «taient au Cana-.oa en 19:19 lues de la déclaration de la guerre.Ils étaient à ce moment venus en notre pays comme membres de la delegation française dirigée par M.Jacques de Lacretcl-It, de l\u2019Académie française.Ils se souviennent toujours du Canada et ont voulu indiquer qu'ils .suivent avec intérêt, de loin, Its travaux du congrès.Err outre, des I «mis de Belgique, groupés sous le\u2018 nom \u2018'Bloc de la Liberté\u201d, alressent leurs voeux au congrès.Voici ces me.ssages : Monsieur le Président.Attaché a la tradition canadienne par une épée de famille, que puis-je faire de mieux que dp la tremper dans l'encre en hommage à l\u2019héroïque défense de la langue française, soutenue par les Canadiens.pour aboutir au triomphe de la foi, des coutumes et du verbe de nos Pères, dans la forte harmonie d'une nationalité ancienne et nouvelle, ou la France et l'Angleterre .se saluent, s\u2019accompagnent et .SC complètent au service de la personne humaine.Comte de LEVlS-MlREPOIX * * * Monsieur le secrétaire général, Je regrette très vivement que lea circonstances ne me permettent pas de venir cette année assister au Congres de la langue française de Québec, mais je suis ces manife.slations avec un intérêt très vif.Tous les Français avertis sui-vcn'i-\u2019avEc émotion les étions fans au Canada pour grouper et coordonner les bonnes volontés et faire de la province de Québec un foyer toujcvtrs plus ardent de la culture frai^^'aise.Tout ce qui est canadien est notre.Il n'est pas un Français digne de ce nom qui ne comprenne aujourd'hui l'importance de ce centre d'activité fécond et créateur qu\u2019est le Comité de la Survivance française au Canada.En attendant le grand plaisir de vous revoir, je vous prie de croire, Monsieur le Secrétaire général, à l'expression de mes sentiments les meilleurs et les plus dévoués.Marquis de MONTCALM * * * tA PRISSI, MONTMAL, VtNMEOI 20 JUIN 1«52 Les décorés de l'Ordre de la Fidélité française La fierté de notre passé, icommandement du f ^\t\u2019\t' 22e en français un facteur de survivance De gauche A droite, aitii: Son Exc.Mgr Maurice Roy, le comte Robert d\u2019Harcourt, M.Adrien Pouliot, vice-président du Conseil central de la vie française en Amérique; Thon.Cyrille DelAge.chancelier de l\u2019Ordre de la Fidélité française; Son Exc.Mgr Charles de Proven-chérei, archevêque d\u2019Aix, Arles et Embrun.Debout, également de gauche A droite, les déedrés de la Fidélité française; Mgr Stephen Grenier, curé de la paroisse de Ste-Famiile de Woonsocket; Mgr Auguste Boulet, ancien supérieur et reconstructeur du collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière; le R.P.Adélard Ougré, Jésuite; Son Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, O.P., évêque de Gravelbourg; le Dr Albert Sormany, d\u2019Edmundston, N.-8., l'un des artisans du renouveau acadien; M.Rodolphe Laplante, secrétaire de l\u2019Office du crédit agricole et de l\u2019électrification rurale de la province de Québec, et M.J.-Edouard Lajoie, qui a reçu la décoration au nom de son frère Philippe-Armand Lajoie, journaliste de Fall-River, Hommage à quatre illustres artisans de la Nouvelle-France m Ainsi s'exprime le lieutenant-gouverneur du Québec en dévoilant une plaque à la mémoire de quatre gouverneurs irançois.gères ou plutôt fraternelles, parti-culièrement la délégation française, et aux congressistes, rappela que Notre-Dame-de-Qucbec est le berceau des paroisses du Canada français.Depuis plus de trois siècles, a-t-il dit, le souffle de la foi chrétienne Québec.20.\u2014 Pour la premièra fois, hier, dans l\u2019histoire du Royal 22e régiment les commandements ont été donnés en français, A la cérémonie de dévoilement d'une plaque A la mémoire des gouverneurs français, Inhumés sous la parvis de la baiijjqus (jt Québec.La garde d'honneur qui a pris place devant la basillqua, où la cérémonie a eu lieu, était sous le commandement du major Gaby Pérusse.par Jean-Marc Léger envoyé speeUl de U \"Preut\u201d Québec, 22.\u2014 Pour des assises comme celles du congrès de la langue française, quel cadre vraiment serait plus approprié que celui de Québec?Dans cette ville à laquelle\t.an attribue peut-être un peu trop|®^.\u201c® J® pensée française qui a\tjwj- ».« -u facilement l\u2019e^pithète de vieille, \"la\tdans ce lempl.e de nombreu- «ou' ene France déwdes à Q^ vieille cité\u201d \"la vieille caoitale\" ises generations de fidèles redit\tjnnumei, d abord dans d S.ionllr., im V'\u201e.'IdssdWi.nl I.«lldUS Od !>«?';?France\u201d, comme écrivaient les chro-\tva7iër\u201c rappelant que c\u2019est d'abord Cham plain qui, en lé35, fit élever sur cet emplacement' l'église de N,-Dame de la; Recôavrance; plusieurs fois incendié, dont une fois en 1739, le temple a sans cesse réapparu et c'est ici que reposent maintenant les restes de quatre des plus célèbres gouverneurs de la France.Cette cérémonie entend les honorer particulièrement et en même temps souligner la trame française de notre histoire.L\u2019hon.Cyrille Delage L\u2019hon.Cs\u2019rille Delage.président d'honneur du comité permanent de la Survivance française en Amérique et président de la Société historique de Québec, prononce ensuite une courte allocution.Ayant à son tour rappelé ce que le Canada français devait aux quatre gouverneurs dont l\u2019on célébrait la mémoire, M.Delage déclare que \u201cLes heures de niqueurs d\u2019antan.Et le passé si proche encore s'avère si etroitement lié au présent qu'il est plus qu\u2019ailleurs impossible de bâtir celui-ci sans puiser constamment au premier de fécondes leçons qu il prodigue généreuse- restes ne ouatre «es n »q«vern?.\u201e d.\u201e ivcl,.- en est toute pétrie, comme elle est loin de la froide évocation des manuels ! Etres et choses lui rendent tout son poids de chair et de sang et confèrent à son message un accent auquel nui Canadien français ne saurait rester insensible.Entre bien d'autres nsanifesta-tions, celle d'hier après-midi, initiative de la Société historique de Québec, a souligné éloquemment cette volonté des organisateurs du congrè.'i de ne pas s'enfermer dans le passé mais d\u2019y prendre un nouveau départ vers une vie française plus authentique et plus riche.On se rappellera que dans la crypte de la basilique-cathédrale de Québec, reposent les restes de quatre gouverneurs de la Nouvelle-France: LouLs de Buade, comte de Frontenac.Hector de Callières, Philipoe Rigaud, marquis de Vaudreuil, Jacques-Pierre de Taffanel, marquis de la Jonquière.A leur mémoire était dévoilée hier après-midi une pluque commémorative destinée à remplacer celle qui disparut lors de l'incendie de la basilique.Cérémonie symbolique ' La cérémonie, qui s'est déroulée en présence de nombreux dignitaires ecclésiastiques et civils et de plusieurs centaines de congressistes et de Québécois, fut empreinte de sobriété mais éminemment symbolique.Tout d'abord, Mgr A, Gagnon, curé de la basilique de Notre-Dame de Québec, après avoir souhaité la bienvenue aux délégations étran- valier de S.-Louis; Pierre Rigaud, marquis de Vaudreuil: J.-P.de Taffanel, marquis de la Jonquière\".L\u2019hon, Gaspard Fauteux Invité à adresser la parole.Thon.Gaspard Fauteux émit d'abord de chaleureuses félicitations au congrès pour avoir pensé à honorer la mémoire de quatre des plus valeureux gouverneurs de la Nouvelle-France.Cet hommage va cependant d'abord au père de la Nouvelle-France, Samuel de Champlain, dont le souvenir plane partout au-dessias de notre grand pays.Puis le lieutenant-gouverneur trace un portrait psychologique de chacun des quatre gouverneurs et évoque brièvement 1 eur carrière, celle de Frontenac, particulièrement, le plus haut en couleurs d'entre eux.La Nouvelle-France leur dut beaucoup alor.i comme nous leur devons beaucoup aujourd'hui, non seulement pour fierté nationale que nous vivons! lenrs gestes salvateurs mais pour la nous ont paru tout indiquées pourj magnifique leçon que leur vie nous faire le dévoilement de la piaque lai.sse.par quoi nous voulions depuis longtemps remplacer le témoignage de reconnaissance disparu lors d'un incendie\u201d.S'adressant au lieutenant-gouverneur.Thon, Gaspard Fauteux, qui devait procéder au dévoilement solennel de la plaque, l'orateur dit; \"Nul autre que vous.Excellence, n'avait autant de qualités pour remplir cette belle tâche .Votre langue maternelle est celle même de ces grands gouverneurs, votre nom résonne à nos oreilles comme le leur à celles de nos ancêtres.Et vous êtes lieutenant-gouverneur de la province de Québec qui est bien restée la Nouvelle-Fran e.Puis, M.Delage invite le lieutenant-gouverneur à dévoiler la plaque.Sur celle-ci.appbsce sur la façade de la cathédrale, l'on peut lire: \"A la mémoire des gouverneurj de la A cet hommage, Thon.M.Fauteux entend associer l'ensemble de nos ancêtres dont il exalte les mérites: l'esprit de sacrifice, la fidélité, l'hé-ro'ismc.C\u2019est vers eux, conclut la lieutenant-gouverneur, que nous devons nous retourner pour recevoir les grandes leçons, les paroles de vie qui nous aideront à surmonter les difficultés du présent et à poursuivre la grande oeuvre catholique et françai.se qu\u2019ils ont ici entreprise.Soldats commandés en français Un détachement de parachutistes du 22e Régiment, commandé par le capitaine G.Pérusse, constituait la garde d'honneur.Soulignons que, pour la première fois dans Vnis-toire de l'armée canadienne, ces soldats étaient, pour la circonstance, commandés en français.décorés; Son Exc.Mgr Marie-Joseph Messieurs, Le \u201cBloc de la Liberté\", association de défense des liberté-s lin^istiques en Belgique (ce qui revient à y défendre la langue française) est heureux d\u2019adresser au 3e congrès de la Langue française d\u2019Amérique ses félicitations pour l'oeuvre entreprise et les ré.sultats déjà acquis.La permanence de la culture française dans le Nouveau-Monde est pour les ; Albert Sormany.d'Edmundston, A SUIVRE SUR LA PAGE 33 Voici réunies, sur le parvis de la cathédrale de Québec, quelques instants avant le dévoilement d'une plaque A la mémoire de quatre des plus célèbres gouverneurs de la Nouvelle-France, quelques personnalités françaises et canadiennes-françaises.De gauche à droite, M.Emile Morin, recorder de Québec, M.Raymond Laurent, député du Pas-de-Calais A l\u2019Assemblée nationale française et président de l'association France-Canada; S.Exc.Mgr Charles de Provenchères, Son Honneur M.Gaspard Fauteux, lieutenant gouverneur de la province, qui procéda au dévoilement solennel de la plaque; 8.Exc.Mgr Maurice Roy, Mgr A.Gagnon, curé de la paroisse de la cathédrale de Québec, et M.Cyrille Delage, président d\u2019honneur du Comité permanent de la Survivance française et président de la Société historique de Québec, (clichés LA PRESSE, par Lucien Desjardins).Lemieux, évêque de Gravelbourg: Mgr Stéphane Côté (absent», vicaire général du diocèse de Sault-Sainte-Marie; M.Aurélien Bélanger (ab- sent i, longtemps député à l'Assem ivc de Toronto: Je Dr observer le distingué Jésuite, de Vibrant hommage à l\u2019héroïsme canadien SUITE DE LA PREMIERE PAGE a trois semaines et dans deux mois, le poste de Saskatoon commencera se.s émissions.En face de ces émouvantes réalisations de Canadiens qui tiennent, en dépit de tous les obstacles, à garder leur âme bien française.Radio-Canada a décidé de créer un réseau pour alimenter tous CCS postes et celui de Timmins, en Ontario, par-dessus le marché, durant une période de seize heures par jour.Frères de l'Uuest, soyez à l'honneur, vous nous donnez à tous la plus belle leçon de patriotisme fécond et éclaire.Autres oeuvres \u201cJe pourrais parler de bien d'autres oeuvres du comité, dit M.Pou-liol.Qu\u2019il me suffise de notnmer l'Institut Camille Roy, le Fonds Jean-Talon, l'Union des mutuelles, ia revue \u201cVie française\", la semaine de la Fierté nationale, le calendrier patriotique, l\u2019A.ssociation des éducateurs, le comité d\u2019Orientation ffan-co-américain, les bourses d'étude, etc.décider les hommes â se perfectionner qu\u2019à combattre des ennemis.Qui pourra remuer cette montagne d\u2019apathie?\u201d Le Père Dugré demande alors à l'impétueux M.Pouliot et à l\u2019abbé Gosselin, à la ténacité tranquille, de répandre une croi-des artisans, avec son frère de Shé- sade dans nos collèges et écoles diac, du \"Nouveau Acadien\",\tpour un meilleur panier.\"Le Con- M.Philippe-Armand Lajoie (ab-!scil central de la Vie françai.se se sent), journali^ste combatif de Fall-1 gagnera ainsi notre admiration et .River; Mgr Stephen Grenier, P.D., notre reconnaissance\", curé de la paroisse de Sainte-Fa-\ti .* .j .mille de Woonsocket; Mgr Emilei\tLecture des metiaget Chartier, ancien vice-recteur de, M.Gabriel Rémond, represen- rUnlversité de Montréal et ancien doyen de sa faculté des lettres; Mgr Auguste Boulet, ancien supérieur et reconstructeur du college de Sainte-Anne de la Pocatière; tant du Comité permanent de ia Survivance française à Paris, donne alors lecture de messages français au congrès: ceux de Paul Claudel, du général Weygand, du marquis de le T.R.P.Adélard Dugré, S.J., qui!Montcalm, du duc de Lévis-Mire-a occupé de hautes charges dans la | poix, de M.Auguste Viatte, de M.Compagnie de Jésus; enlm, M.Ro-j Robert de Caix, et autres.dolphe Laplante, fondateur du' r,\ta., __1 t* remet ensuite une médaillé du journal français d Edmonton, pre-\t^\tAdrien La vie française dans les diverses provinces du pays A tour de rôle, les délégués au congrès de la langue française exposent la situation des nôtres, leurs luttes, leurs victoires.mier président de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste, secrétaire de l'Office du credit agricole.Remerciement du Père Dugré Verrette, président du ComTé permanent.M.Raymond Laurent .\tJ J- ¦ 1 n- I-, ¦: M.Raymond Laurent prononce un Au nom des décoré^ le Pere Du- yjbrapj discours.Représentant de re remercie 1 ordre de la l'dehte.^\u2019-Aj^ociation parlementaire Fran- g) \"Beaucoup, dit-il, ont dù opter au cours de leur vie entre la fidélité et l'abandon.Les décorés ont eu à choisir.Ils ont choisi de rester ce qu'étaient leurs pères.Ils ont gardé une âme française; ceux de l\u2019Ouest et d'autres provinces de majorité anglaise ont réchappé du naufrage, en demeurant français, un grand nombre de compatriotes.parlementaire ce-Canada, qui -groupe 160 députés, et de l\u2019Association nationale France-Canada, qui groupe vingt sociétés locales et régionales, il se dit réconforté par tout ce dont il est témoin.Il souligne le nombre, la variété et l'importance des rapports présentés au congrès.Il se dit frappé de la part prise par les jeunes au congrès.Il assure les Canadiens du sentiment d\u2019intérêt en France pour par Alfred Ayotte rnvoye ypeclal de la ' Presse\u201d Québec, 20.\u2014 Les travaux pré sentés aux séances d'étude du troisième congrès de la langue fran çaise sont aussi intéressants que, variés.Ils ont trait : les uns à !a^ survivance française, les autres a la refrancisation, d\u2019autres au parler français, d\u2019autres encore aux pays de langue française, enfin un cer.tain nombre à l'éducation patriotique, à la jeunesse et au patriotisme Les séances d'étude se poursuivent ainsi depuis hier matin et se continueront jusqu\u2019à samedi soir.Dans chaque salle, il y a des auditoires nombreux, preuve que tous les cjn-gressistes et les gens capables de s'échapper de leurs bureaux ou maisons participent aux travaux du congrès.Une intéressante séance, hier, a été celle de la survivance française en Ontario, en Colombie et dans le Québec.M.J.-Emile Boucher, président de la Société S.-Jean-Baptiste de Montréal, a pré- Mgr Grenier ?On l\u2019appelle sou-'\t.\t.\t_\t.vent le dernier curé canadien de la le Canad,\"».T.e message de M.Vin-!sidé .fKjtte séance.L\u2019abbé Joseph :Nou\t\u2022\t.-\t.\u2022 ,.\tJ- ) Il\tI ¦ nwuVe'ile-Angleterre.Mgr Côté?iccnt Auriol au congrès en est une'Diament agissait comme secrétaire.L.une d cntre c.les nous interes- Nous lui devons des écoles dans le nouvelle preuve, après son voyage' Voici un aperçu des trois com-se particulièrement ce soir, c est laipord d'Ontario cl noire collège de!do l'an dernier au Canada.\t.munications : cicution uG 1 ordl'C: OP Ia f^idc.ltc'Sudl%iirv Mar I^mieu'c ^ Un pvoaiiG\t»\t<\t*\t\u2022\tm.françaLse.fondé en 1947 afin de cou-iSonnaire r^enn du'japoil pour^ .M, Laurent dit que dan.s ses reu-! U vie française en Ontario ronner les mérites des apôtres de lalse consacrer au .salut de.s nôtres en ¦\t' M.Ernest Desormeaux, président rang me et du troisième congrè.s le comité permanent de la Survivance française.Sans doute reste-t-il encore éno-rmément à faire, inai.s les âmes françaises ont bien l\u2019intention d'agir demain comme hier, sans peur et .sans reproche.\"Nou.s voulons aller do l'avant et, soutenus par la Providence en mémo temps qu'appuyé.s par vou.s nous nous efforcerons de pio-jTlîer de plus- en plus à travers iWmériquç.du Nord, le flambeau de l'éblouissanle culture française, re trésor que nous (xii légué nas pères et que nous allons, .soyez-en assurés, transmettre a nos fils- dans toute .son intégrité.' Défilé dei décorés souci de bien parler\tsans français de voir \"tomber du \"L'homme cultivé, dit-il, se ma-: nifeste par la langue qu'il parle.En\tparlaient français.France, on a le souci du beau lan-; M.Lauret affirme ensuite que la gage; on s'y exerce, on se .surveille.France peut nous aider à former nos Son caractère d'homme cultivé, on élites, a fournir l'aliment de l'es- Ic manifeste dès qu'on ouvre la bouche.Des Canadiens en France, il l'occasion de la guerre, des Fran- prit.çait.Le conférencier dit que pour comprendre l'expansion de la mino-rité franco-ontarienne, il faut connaître sa situation au point de vue géographique et démographique.Il donne ici des chiffres.Dans, toutes les régions où les Canadiens français, dit-il.forment des paroisses homogènes et desservies par les prêtres de langue française, ils conservent bien leurs qualités ethni ques et religieuses.Tl rend homma se\t.çais est nombreux, actif, bien orga nisé et dans la bonne voie pour assurer sa survivance, selon M.Emery Léblanc, de Moncton, l'un des délégués de cette province.Le Nouveau-Brunswick occupe après Québec le premier rang pour la proportion de son élément français (environ 40 p.100) par rapport a l\u2019ensemble de la population de la province.Il y a quatre diocèses uans cette province, dont trois ont une forte majorité canadienne-françai-se: Moncton, 88.24 p, 100; Bathurst, 75 p.100 et Edmunson.dont le Eourcentage n'est pas déterminé.M.eblanc fait ensuite voir les pro- frès marqués accomplis depuis 1937 ans le domaine économique, éducationnel et social.M.Desormeaux fait ensuite remarquer que les franco-ontariens comptent deux sénateurs, huit députés fédéraux, deux juges à la Cour suprême et dix dans les autres Cours.Ils comptent également un beau groupe d'hommes de profession.Dans le domaine coopératif, le;- franco-ontariens ont fait un beau progrès.Ils possèdent leur or-g;-.r.isation d'écoles bilingues qu'ils H' sont assurée à la suite de leur lutte courageuse pour la défense de leurs écoles.La .minorité franco-ontarienne diSDOse de .six jonrna'ux, dont un quotidien publié a Ottawa.Elle po.ssède un poste de radio français a Sudbury et un autre à Timmins; elle espère en avoir deux autre.s, l\u2019un à Ea.stview et l'autre à Cornwall.Depuis 1911, l\u2019Association canadienne-française d\u2019éduca-' tion d'Ontario a.'sure la survivance! dans cette province.La vie française en Colombie Il y a de 40 à 45.000 Canadiens françai.s en Colombie, groupés principalement à Vancouver, à New-Westminster.à Maillardvillc et dans la vallée du Fraser et sur l'ile de Vancouver.Les catholiques repré L'hon.Cyrille Delage, pré.sident fesscurs.qui forment tant de bache-d'honneur du Comité et chancelierlliers, forment si peu de beaux cau-de l'ordre de la Fidélité française,!seur.s ?La tâche que j'indique là fait l'éloge successif de chacun des est dure.Il est plus difficile, fait \u201cPouvez-vous nous faire confiance\".demande-t-il.Il répond affir-çais disaient: ce qui nous étonne,Imatavement.\"Malgré certains aspects (¦est que les officiers ne parlent| déconcertants, nous sommes restés, guère mieux que les soldats.Au dit-il la France de saint Louis et Canada, les hom.mes cultivés ne; de Jeanne d'Arc.La France mi \u2019ti-parlent guère\tmieux,\ten\tcertains\tplie encore f\u20acS missions,\tses insti- ca.s, que les hommes\tdu\tpeuple,\tlutiiins d'enseignement:\telle est Ils parlent en bras de chemise, en restée un foyer de pensée: elle fait ,'alopette.s.C'est aux joune.s, dit le'un vigoureux effort de rclèvem t.\t.\t- Père Dugré.qu\u2019il faut inculquer le \"La vie chrétienne?Elle est pro- heure par jour.Dans les autres cen-; souci de bien parler.\ti fonde en France.Il faut voir la \u201e\t.\tvigueur de la vie catholique de la,\t____ ,\t.Comment se\tfait-il que nos pro-\tjeunesse.Pas de respect\thumain à\tcombler\tcette grave lacune.Point l'usine ou ailleurs\u201d.M.\tLaurent\thesoin\tri»\tn.,»\t\u201e-.f Donat bavoie, membre termine en disant que la Frar.-e garde toujours la primauté des valeurs spirituelles.aux communautés religieuses\tp.100 de la ponulation qui ont grandement contribifé à la\tJ\u201d Canadiens français, survivance française.\t| P' ÿ *a.population catholi- L'enseienement du français dans'\u201cïP®'¦ Ces (^crnicrs forment quatre ces écolèf csrpermts à ra\"son cTunejf\t^eux à Maillar.dviUe une heure par jour.Dans les autres\t1 autre a Port-Al- ronae en r rance.u laui voir ta tre.s.san.s paroisse ni école, les cer-i^^^P''P®®\tpretres J/\tRapp^teur pom la Colombie.M.Wi)l'«Sil«iltt'iifcHil!MiWi)l> Voulez-vous épargner sur le coût de votre assurance automobile?CONSULTEZ Aro NOTRE SERVICE DIRECT MAINTIENT LE COUT D\u2019ADMINISTRATION AU MINIMUM.Ecrivez pour plus do détails ou, CO qui ost mioux, vonoz é nos bureaux, 132 ouast rue St-Jacques.VOUS ECONOMISEREZ I besoin de dire \"que tout c«t ensci-i\tmemore du Comité gnement.forcément parcimonieux.!f.Survivance française, ajoute s\u2019avère nettement insuffisant.pouri\u2019^'^®., .P!!®®nisation scolaire de la mi-iîarder françawe la génération\tfrîmçaise se présente comme grandit, il faudra niettre plus\tColombie.II n existe pas français dans les foyers, à l'écolecentral prive pour les et à la radio\tI écoles françaises, mais un organis- me pour toutes les écoles cafholi- La vie française dans le Québec M.Henri Lallier traite de la vie ques (le Catholic School Board), secondé par l\u2019Association catholi-, franraile rtan.iP\td\u2019éducation.Compensation sa-i française dansje Québec, Nous foi': tisfaisante : les Canadiens français^ ont dans ces deux organismes une représentation raisonnable et sur-,lout très influente.Les Canadiens pnciiitp\tpossèdent une école supé- ,,\t(Jrganisaiion reli gicuse.\ta Maillardvillc et une école 1 organisation scolaire, l\u2019organisation \"Imlire dans chacune L ?eur na-économique et organisation\tà Vancouver tique.Il appirecte les journaux et la\texcepie a vancouver.mons 86 p.100 de catholiques et 81 p.100 de Canadiens français sur une population de 5,055.691 habitants dans la province.M.Lallier étudie radio, puis signale que dans le fonc-tionnariwne.nous comptons à Ottawa; le premier ministre, cinq ministres, quelques sous-ministres;' le président du Sénat, quelques sénateurs (23).soixante-quatorze d'pu- MM Au Nouveau-Brunswick Dans le domaine scolaire, le gouvernement du Nouveau-Brunswick reconnaît officiellemcDt l'enseigne-__\tment du français.Mais cet enseigne- tés.sepf âmbasœadcurs^et'sept\tn\u2019occupe pas toujours la place crétaires\tconseillers comnier»;^'-^®\tAcadiens voudraient lui ciaux.\tdonner.Autre téanc*\tDe plus, lcr écoles, strictement , _____ J., neutres, interdisent tout en.'eigne- A une au Je scance d etude de la nient religieux; d'où la nécessité , suivivance française, tenue sous laid'en.seigncr le catéchisme après les ®^®\"\u2019\u2018heure.< régulière;.Dans cette pro-f\t'\tcomme dans la plupart des ' ,1e\tla-autres, il y a une association d'édu- ¦^inir' aa'n.rriei,(acadienne) qui groupe tou- autfcs association.^ de cet] et en Nouvelle-Ecosse.Voici un ^rdre.Dans le domaine économique,! les Acadiens sont dans une situation, inférieüic.Le salaire moyen est Ic' aperçu de leurs travaux: Au Nouveau-Bruncwick En cette province, i'élément fran S Heures d\u2019affaires: 9 h.30 à 5 h.du lundi au samedi.LE VENDREDI SOIR.OUVERT JÜSOU\u2019À 9 H.Sacs de voyage Gladstone en fibre Ms ont ttfus été vendus la dernière fois .aux hommes dairvoyonts qui ont su discerner la réelle valeur des Gladstone Ogilvy à prix de budget! Fabriqués en Angleterre, de résistante fibre suédoise, ces sacs de voyoge sont légers et pourront la sôlidité de leur fabrication est cfonnonte.Ils résisteront longtemps à l'usure.Belle fabrication londonienne.Teinte ton.Intérieur avec compartiment pour les chemises.Serrures excellentes.Choix de 3 dimensions pour les voyoges de l'été.22' 24' 13.95 14.95 15.95 Commande* poitales et téléphenique* , exécutées, PLeteau 7711 26' OGILVY'S Ariiclti de voyage \u2014 ou troisième Gants de Nylon Il y aura obondonce de gants d'été à l'occasion de la vente spéciale de samedi chez Ogilvy! Venez tôt .pour trouver des douzaines de poires de gants dans tous les modèles et toutes les longueurs, Gants de nylon unis ou ovec garniture de r^iban ou de tulle.Aussi, gants de moillé nylon et rayonne ovec revers de dentelle.Dons toutes les jolies couleurs en vogue l'été .blanc, noir, bleu, jaune, chartreuse, rose pôle, turquoise, vert.Pointures : 6 ô 7 Vz dans le groupe.J.29 A SUIVRE SUR LA PAGE 33 Gant* de nylon frais et séchant rapidement, seulement .LA PAIRE Nous regrettons, moi* pos de commandes postoies ni téléphoniques.OGILVY'S \u2014 Gond pour domes, au rex-de-choussee JAS.A.OGILVY 5 LIMITED Sacs à main en plastique Une occasion exceptionnelle chez Ogilvy ! Ces socs de plastique aux finis veau, piqué ou corde annoncent beaucoup plus que leur pdx et relèvent ogréoblement les cofonnodes d'été.Ils se lavent en un rien de temps ! Excellente fobricotion ; bonne monture, bon fermoir, po.che intérieure ô fermeture éclair et bourse pour menue monnoie.Choix de formes petites, moyennes et gran.des, boite, sacoche et giberne.iPas f<5us les moiféles dons tous les groinsI.Prix d'ouboine .Pel de commandes postales ni tcicpheniques, S.V.P.OGILVY\u2019S \u2014 Comptoir budgétaire, eu rez-dt-choussee J AS.Av OGILVY S LIMITED n 24\t- I Pr»pi>»fe> \u2022 »«tidr« U rRISSl, MONTRIAL, V|NORIO« 20 iUIN t«JX .Propfièl^ci ^ vcndrt Propriétéi i vtN<<;«\t| I Prppriélil à vandr* j J Prsprietit a <«n«!r9 I, ! Prapriéfét è vendra 1 PraprMM* è vtndra ST-LAMRFRT ^Nouveau Strathmore acheteurs ^ Universal Realties I U-MHIUUMI\tBitd Plr IX p.-è« Jfsn.Tilon.daplf*\tini nw àwnün ¦«t I 2-A Cottage ô vendra CLEMENT REALTIES ;$11390.00 COniptailt Bungalows de distinction ïos!\u2018\"\u2018\"\"*' 3 Prop, eomoaona è vendra Ar.hrlri uni p.'oorlft* a f-.-Larji-beri., ».*i rlaldrntlft! idtaî,\tdu\u2018 I'aifi at M'intriai.\\i,.« prr.ap^r^ l««n r*I»onnab'.i^.trsnaport tono-maiui >ur pur.l: au;(.tu 00 pour 50^ pi'ian».Uanivar J\tOJUr 30r autofcu* J bl!>t* ppur 2S' Tt*» d» via;* nu'.tsKnt 5\u2019.coxota»i pour i aerensM iddltlonni;!?'.oi irirupon ¦ Co;>ifi couvent it éor.loe retnoli'iU'.' fi-iill/» dune lorrnation pour ir.Iinu par contact avoc poou-' ;a!;on «* Ufliui anf.alirc.KMTRl tkC «T-LOUTR PT BOULfVARD atintopotir.XiM ¦\u201c\tDrVtrLOPPfMEMT imvdt.\u2019oe.tyateine ebauflaoi centra.I a t'hulk.taratc.loitcnont libre.Pria ]<3 BB.ANOEn EST SIT4 OCyrE-DB«miIOE« PAIEMENT INITIAL DE8 K-OS BAB PBOJ RESrorNTIEl, RECONNU UNIQUE .'\u2022UR LE T AKEfiHORE\".BUREAU IXXIAL eoin rufi THRUSH et NEPTUNE.121 iOO.aRAVEU.E 6944 N -D -O ' B.vd Pic IX pm ilocbclaxa.3 itaic.I 4 loaemtnU.30' Iront, aim! iMtacn».Duplex I Cot toe# * piorta.{.haullate i t'hulte 'Oranda cave, iardin PUv.17.000 Oo.tCUMMINGS HOME INC.LES PLUS OHAN1Ù9 ENTBEPRE- ! >rileme ehaullale centra.3 laraiia 'oientrnt Itbre.Pr: AHUNT81C Pria 31.500 9 PLANS COMPI.ETTMENT DlfTRENIS BIENTOT PTETS POUR OCCUPATION ] iviemrnti aur Oelorlmler.Neult.il'T*®®, , .\tipottan 6 place* aolarlum.ehauf.Co.rtnla.3 .ogcnirnu.66000\t» Thulle.aaraee.crand Jardin.IPar'berai' e: Glirud.5 icaementi.Beau ilte.volaln lailte.icoiaa.trtiu-'J msijov^.$25.000.\t, port PrU; t3.SOO.0O B.-tichiil 3 loiemr\u2019 ti neufa Cbml.,\t__ 30t arenur Rdaemnnt.3 loftmen'i fait central.I'.SOOO\t:\tPHIS COTE-DBS-NEIOE0 modcrnca, ijfite.n* chauCCiaa.aaraic\t; |DudI«x détaché.6 at é piécta.cul ! Holt Cbln de cue.t Icgrmenti moderne».revenu 6550.Prix 3S 500 of'ment libre.Prix lé.SOO.COMPTANT $3,800 172 mauona a mivra are.httetiure orteapi coin de rut.3 loiementi.varlre et pratique, laeluanl llrtaln g.i pièce».Prix 10 BOO ¦Ur.liu E POUR RAB.MS P-TOVINCIAL Cutinee\tdelsciii.tuu' ttrluüe.fi piece- chaulfaxe ctu cl.aude cu>r> a l'-iUve, Terrain 50 x 03.Premie; p.aacb-tr ; Hall centra., vlvolr 15 i 14.tA,:e a manger 13 x 12, euJint Bunpjalows, cottages et un étage et demi iVfDUt Ro^errrint.2 15*mr*(]érftch4« loffintnt iibr^.Pru A.PSP4' y-va*,-.a^a-l\t)t>uoiei d^tacit*.6 it « ps«c«».cul- Aussi gianci choix de, j?\u2018v.7\\.^\u201cîeT .arVn\u201dfe\u201c lï.'Æ Maisons apparteme'nts NEURB AU canada VOUS OPPRRNT .\t.PT - UNE MAISON exceptionnelle 6 irandea pKcea bien aéréea.toua.ao1 en bét«n armé, mura plétrr anttérr-meoi décorle.blancheri bola dur.ehauflata central.iBtli.-ement liulé.Penétraa Msoramiaiui du parquet au Plafond dan» la aalie d'entree et 11- _ vlng room, eulalna planlllée aalla dei'.2001 2A.209-; jAHÜNTSIC, cottaga neuf.Ires ma-derbe.^ piécta.2 cliambre» M.ln Iulir arrirmr bulle rentrai, grand-I terrain, face a 2547 Blvd Ootilr DU -iPtttit Mfl7.___________2A 20*-3R, I A 8T-LA.MBERT bunaa.aw é micea rage hauR'^*'*lv\u2022tîn^e**ÎÉll*'eha,.Î^V 1^\u201c''*\u2022* * P**'**- »»r*»'\t21 500 00 1\txoderne.pierre et b.-toue , \u2018\t\u2019 *.A-;]!- Bonne».eondUlon» , Trust Co Quartier Ahuntsic Cartierville Pondre en 1607, 55 an» da «rrrlca LAVAL OUEST s cuialne et chambre br'n luperbea.a ad 644 Loa'an.ét-Lambert O.-chard :\u2022 I î-i- -9633 3A »p\u2014ZCU-I R piancneri beu dur ixcepUobnt.a.er.> iterxmeiH Mreaacr aur terrain de' lOl'S X t>Vn MeUpn mpd«t i ! A I^^nph'.Ville Jeequea-Cirtt.Lachapelle.Prix 114 930 00 i beUee plecea.bien altue, fini ijlA-i IttlUl euati bel qui 63*\tl*rr»in.aunaitu.Vlct.irit ure» de vUlte I 00 e m 6 I _\t.-A\u2014-C9-» COLD PLAT bain en tuUe.placard tréi luxueux ' Paiement 1030.00 Heure»\t_\t_ PRIX $9.372 60\t! 10.60 pm, dlmen^ly 12 00 à 10 00|AZILDA 635 95 PAR MOIS POUR LES 5 PRE \u201d \" piece», blin altue.fini itlA- Maiaon neuva linia i>'.àlra tl bien bâtie, trend lerratn, heiuub.e hiver et otr, tau courintr, batn tombeau, eutstn» mnderne.Service d'autobu» a proximité po«-eaaiCD Iniinedlatr Le prix 67 500.Ccmautnt régula 64.000 Tetreaultvllle.617.500 00 7.600, Cottages 13 an».5 loita 4 ^^jl^e»_ chacun._____\t_________R LEl MIERE8 ANNEES APRt8 RABAIS' 3 qaragei Reyra-i Oj^OO.Dépanaai.; PROVINCIAL 6 et é PIECES lOuquiine pré» Sherbronke.callage' ,, , pru'ToW*'*\"\u2019* '\"**'\u201d*\"*\t, Maisons de campagne : intérêt, tazfii totaltt ICM 93 pàr an-né« Prix 30.000 00 compUnt ll.OM ftÆ Î4\u201c\u2018r?rihV.SbJî'd'e\u2018'ToT.Prix $11,400 à $13,520i jettr.2li*ce» fini pin, gvan- o DUS),\t1-203-2\t'0383 .\t2ASP\u2014209-4B de véranda, lot clôturé.66 \" C.4.\\IP 4 pléCé» m-ublée».lac 14 Î.m.- -Jérôme, 1.800.00.CAlu.Bun:»;\u2022)» neuf tout brlou.- 40 x 26.Harvey Realties Co.Ltd muiixcr U x 11.cuUIn- ptanlIUe'\t¦' 11 X 9'4 .C.iamb.é de» mallrr- '.3' X 12, autre cham jre 1310\" x 10'6\".chambre d; bain tullr rframlou-T-rraln 50 x 98 HvpMn.-a!i.! plan 20l ana 68.500.Palemrnt menau;; 639.00.4885 CORONATION i niiiomc 82 va6Jka>A> 6iU_.\ty» \u2014a».»\taatvqaaig \u2022 Ml'\u2022 U A i *\u2022<\u2022><\u2022 A k fAJ.UUV InciV M(6I lülléT;.>l66Ln0.f rr.-n»'*^rhxmhrî/'S» î.i\u2019.nîl'\"',*\t*9 000 Peut être acheté» pour I CTUscént 3816.iln?nlJSSuci m,fr« ÏSiP.\u2018P3 ' '°'' \" montant du revenu.Pas'-\t\u2022\t- PlIie PlanH'^9 murs tuilé.UlAnCh^ri dltranche dt I heure à hpur«# P îrt.rouvrant toutes Te» dé >ense^ Loïli : libre sur a'r8nyem?nt.C:mr)tant DUPLEX semi DURAND REALTY 00, 66.100 et voit» prenez i'hjépothéau», provtncl»;.Victoria i077.; TU rent U 7874.-209-2 AHUNTSIC 10,120 Paura.duplex 5 appti.leml- VE^UN, duplex neuf 4 et S pléc-s 12384 détache.Plans ledéral et pro\u2019sInc.al .'1.00.Prix 17.500 00.Hypothèque 10.500.Iniarmalioiis A.Boisjo.i Otteacent ojdI 1\u201420a_-4R_ MONTREAL, maison avec ameublement de 9 chambrée.Revenu 3.860 Prix 12.000.comptant 8.000 balance terme» facile».' Noua Voir\" Maasé 5i détaché, 1 4 nUn m*'\u201c'*\u2019'*I *\u2022'' HEmlock 5318.aolr.2-s.Plan O.Chabot.HEmlock 5248.1\u201416,20,21 OUVERT POUR INSPECTION: klignlflque cottaae neuf -letaclié.7.BT)iR.SAMEDIS ET DTMANCHF3.5285 Déc»r> \u2014 WAlr.ut 0\u2019.21 1-209-2 lüUPLE.X.Orléan».2-systime huile, ba» 1-208-3 \" teml-i Pli'.-', pierre naturtlr et bruiu-s ave: garag» U iiianxer, 3 chambre» à cnucher et .-O.arlvm de 23 x 12 T-rraln 52 x 98 gizonné.Hrpotheque plan 20 ana .DUPLEX $2,500,00 DORVAle , .finition frêne, ehembre d- b»in li'lle.Revenu 1,560.00 Prix TOrk 0529 2.4 -208-3 R |YOrk 9952, 275 Gordon.^Ver^n^ ^ , 14-niT ' CH.4.MBL5\u2019 B»saln, euperbe cottaxe.; i.-\t- 1\u2014209.7 I »*nre bungalow, avec garage atta-'on ¦ - ^ *\u2022 j ch.\u2019 pierre taillée, fini Irfpe, plan- I»» a tl,».'-ii-rt rSAn.\thiiti.,urr.> n-tnivlève.A]vfl»er»t 2081 VERDÜTf.Osborne .Ave.eoUage 6 plè-'cher» chêne, système huile, terra.AMherjt 2081 \u2014\t\u2014 .\t.eh»mbrell20 x IbO Aubaine 20.000.Informa- !dI(.ag* huH.e.avec ga- Collage 7 pieces tout brique, fort.-,! garafi.;, sivolr 17 x 12.laT.e 6 man-' ttT : 14 X 13, culsin» II x II.cham-b e- a couchi.- : 15 x 10 11' x 9'6''.10 g 9 et 10 X 7.Oiair.bre de balni complet: avec douche, .salle de Jru i dar.-.le so'ùbaeic.'rtcjtl, cuves a lessive.I C.ia'.if.'ac a ThuUe.site exceptionnel! prés magasin».\t' Nouveaux duplex de 2-8 pièce», de qualité supérieure, dans lo-rallté choisie et tranquille, mais facile d'accès, par train, autobus.Tout le confort moderne.Termes faciles, .seulement 8.500.comptant requis.R'CrJSEÎGNEMUNTS : ATLANTIC 8740, JOUR SEULEMENT.2-5 appt» neufs dèUchès.chauffa-' BRDWNSBÜHG.cottage 8 apb'.s svi- DüDOnt%4ÏO®' \u201d\tl-l\u2019g 20 R tage, 10652 Rome, DOllard 7762.' tème.cave, g.-age vacant 8 000 >-LriMl\"_ 1-209-2 H ; moitié comptAnt Ou loueri, .IMliergi i\tseml-dètaché, 5'4i appt», \u2014-**\tlajA^\tM\t1 éaPxiiiafféatfA\tUviAlAsaa»\tB-at.»» 2-5 appt», neufs, libres, chauf/we.!\t______ 2331 VauQuelin.\tl\u2014208-2 R A Ouï î» créance, contrat de prêts tmmobUiera.4,COO à vendre comptant.VEndômp.5244.\tX\u2014209-2 R l \u2014209*3 R $9,800 Conditions faciles i Avez-vous un terrain?¦ Construirons la maison que vous dé-! Ijrcz Duplex, cottage ou bungalow-.A RIVIERE-PRAIRIES.1.6 neul.l'i étage.Prix 4,500 00.HArbour 9640.\t1-208-2 CADILLAC 2533.mglson neurf.2 logement» de 4 pièce» fermé»», bien fini»» 12 800 00 VEndom# 4006 '\t1\u2014207-8 R CHABOT nord Jean-Talon.2-8.neuf.système.garage, cave.15.000.comptant 9.000.GPavelle 9382.\t1\u2014 ] Plan du gouvernement ou ^oôlhèn!: t -ténlnlmum a' ROfîlïMONT.'5 loflfi.f»çadë Pleÿ.près égltRC, êcol«.Bas 6 libre, i nbre\ton\"\tlaoV Dtanehers dura.Système pour bssi\"*'\t'300.00.M Arquette 1897.Gyrate.Revenu 2.460 00.Prix 21 700 ________________ 1\u2014207-4 I a long t.rrme.Comptant 1 balance comme loyer.J M.P Cuna- tructlon^Llmllée.HArbou^ 2586 HAr- ' bour 6793 9 lira a m.à p.m.1-200-10 Cnttsge semi-détaché 6 pièces tout brique, beau sUe.garage I-r plan-olicr : vlvolr 14 x II communiquant ACHETEUR maison nduve 1 étage, avec salle à manger et cuisine.2iémc 5 appts.facade en pierre 2552 plcnrher : chamhrfs 13 x II et 11 x ' Vauquelln.CReaoenl 9855.10.«hambrett» 7x8.Planchers de,____________\t_____ 1-208-3 R chêne.comptant 11 700 BYwaier 8773.1\u2014208-2 CH.4MBOHD nord 6-6 pièces, revenu 2800 00 prix 20 000 00 comptant chauffage central, brûleur, plan Provincial.850û Wtverley.PAlklrk 7dB4.\t\u2014207-4 H DUPLEX a Rosemont.5260 Charle- magne.2-5 ultra modernes, système chat\"'\" - auffagi.garage dans soubaase-FRontenac 4887.1-206-12 K 7111 DRYDEN, 1 étage libre, comptant 1.056.00.ORavélls 7181.1\u2014 2 ETAGE13 brlquetéa.2 magasloa et logements, rendra cause maladie.1?ei - - \u2022\t\" S'adresser 10812 Cobourg.Montréal Nord.\t1-209-2 R 10.000 00.clore succession CHr-rler 9923\t1\u2014207-4 A 17 RUE CORBEIL.Laval des Rapides.maison Muve.5 appts.libre,\t.-\"'SP®' ¦ CHATElAUBarAND-Vlllerty, 2 étages, -___ ____1\u20141209-2 R___\t3 logÇTïirnts.V'Ictôrl* M38.A STE*TH3ïR55SE-dG-Blalnvll>.cen- ACHFTEUR.attention.1-6 libre immédiatement.y compris ameublement neuf.Revenu 1260 Comptant 8\u2018®<>®' balance comme îb»er.sur Loin PROPRIETES NBUTES OU VIEILLES, de ruelle, complètement détaché.PAl- : klrk 9225.après 9 hras p.m.I _________________________?_~225:5_ xf.,.n II'\tI iJ ACHETEUR attention, plusieurs gu- Hc^rVftV npa t OS UO, Ltd '\t»'¦« loglment libre, reve- ¦\tlit «1111,0 wvti u«J\tIntéreseant dans foutes les parties de la ville, prix et condl- 400 OAK COIN BLVD DESAULNIERS.ST-LAMBERT tmns à discuter.FAIklrk 5624 CHerrler 8764 Hochelsga 7122.1-205-6 A 3 000.00 COMPTANT, 2 logemehU.Rivard et Rachel.BElalr 6868.1-208-2 A 6B23 DELAROCHE.S logis, gara?» propriétaires 8055 Boyer.1-208-2 A 8753 DE GA3PE.2-4.garage.Propriétaire.8055 Boyer.\t1\u2014208-2 rn I ADI^UADTV 1 indO \"\tuelobimibr.dupiex semi- ILL.: UHL H An U 1.-1 y4o, détaché, ba.» llbr» O8avé!lc 4401 j\t1 \u2014\u20142W-C R AB.ANDONNERA PuUum près Sher- , A 7468 FA^E.2-5.moderne, bas libre, plan fédéral.\t1\u2014207-4 brpoke 3 étagé», 5 logM 30 pieds AHUNTSIC 11122 Jeknne-Manc«riPb Iront, 1-7 4-3.revenu 2 liS.OO, STS^- pieds Bovsl.Oouln, duplex chauffé, feme huile.\u2014cave, prix 19,1100^)0.garage, bas libre.vLotorla 7729.FRnntenac 2428.-à'08-3 ABANDONNERA, Papineau prC» Bélanger.2 étages.4 logis.\t_______ _\t_ construe flon 45 X 50.terrain 00 x llO.revenu .3 780.00.prix 32.000.00.PRontenac 2428.\t1-208-3 1\u2014209-4 AHUNTSIC.10175 Grande Allô», du-p ex pierre.5 appt» moderne», bas libre.592 Uègi.DUpont 3737.1\u2014207-4B ABANDONNERA TétreauHvUIe coin De Teck et Lebrun 33 x 45.3 logements neufs, bas libre, chauffage.Revenu.» 2.640 00\t23.500 00 ; enmptsnt 13 900 00 HOehelaga 5600 : AHUNTSIC.DUpont 7882\t1\u2014209-2R\t- AHUNTSIC.Blvd Oouln.diipliei 2-6.ipl« sein -détaché, système huile, gara- ge, Prix 22.000.00 üNlverslty 6-3062.1-209-2 ABANDONNERA; Berrl prés Kelly.2 étages.2 logis 6 pièces, bti vacant rue Sacrè-Coéur, beau duplex.2-S.Aubaine 15.500.Faut vendre.HArbour 6686.HArbour 6793.1-207-4 pour acquéreur système huilé, gara .5OÛ0\" ?'R prix 16 250 00.comptint entenac 2428 00 1\u2014208-3 ABANDONNERA.Bruxelles.Monlréal- Nord.2 étages.6 appts.terrain k 80, libre pour acquéreur._________prix\t, 4.500.00.comptant 2.000.00.PRon- , AHUNTSIC malaon ?étages seml t*nac 2428.1\u20142' AHUNTSIC rue Delaroche.2-4 pièces.détachée 4 eôtég.chauffage eau chaude.Aubaine à 12.500.Le» Immeuble» 8t-Hubert, 1469 Bélanger, TAlon 5869, DOlUrd 3022.1-209-6 ABANDONNERA Delorlmler ïal.3 éjlages.6 logis, cons- AHUNTSIC.Mont-Roya in 37 3_ près i , finie, rue Clark.DUpont 5264.1-207-4 R .\t:\t-\t-v\u2014\" '¦\t1-.OAV.Bt-Hubert près boul trucUon ÿf X 45.revenu 2,880.00.i Perra».cottage 6 pièce.», modernes, prix 24.500,00.PRontenao 2428.\tchauffage huilé.Aubaine 14.700.00.1 -208-3\tVacant 30 Joure.BYsvater 8015, A BAS PRIX, 2-5 pièces neuf», moderne.».bas libre.7284 Marquette pri-s Jean-Talon.TAlon 7010.1\u2014203-9 R A B.AS prix.4 logemmU.Beesidry p.'è» Ontario.Revenst annuel 61336.Cemntant 63.500 00.BElalr 4503.1-208-3 A BAS PRIX.1-6.2-3.6 llbr*.Victoria 3228\t1\u2014206-6 H A BON acheteur, duplex neuf, 2-5, 5500 Vacant 30 Joure.BYsvater 8i AHUNTSIC.bouL Gouln, près église Salnt-Nlcolai.duplex seml-dèti-ché.2 logsemenU 7 eppte.Uni chêne naturel, chambre bain et vestibule 'tulle, créa grande culelne.avec vue iur rivière, oare rlnté.aaUe de Jeu et buanderie, ehauifage huile automatique 220.ohauflerette électrique pour eau et garage pour chaque logement, atte Idéal, facade d« pierre, côté et arrière de la malsoh en brique de système.TUrootte façade, pelouse, arbres, retenu 2.700.'Il\t-\t- tre industriel, magasin neuf, et logement libre, brique solide, garage, rue principale.Uadre.saer 99 'Dtr-geon.\tI\u2014209-2 R ATTENTION, avec locement, vacant.¦rue Dorlon.près Sherbrooke.3 lo-»em« nts 6 pièces, 3 étages, bôtspé cgP\u2019.l.tlon Informations propriétaire BE'afr RM 4.\t1\u2014209-1® ATTENTION.8793 Chtea'ubrland, près Crémazle, deux grands 5 nesrls.seani-détaehé.système, ba-s libre, comptant 6.000 Vïr.dôme 5285.________________________1-208-3 R _ A'I'l'éjNnOêJ.1-6 2-3.paroisse St-Marc, construit 6 ans, niod'jrne logement libre.Victoria 3738._______ 1-209-2 ATTENTION, mai.son neuve.2-5 plè-.\t-î.'li'\"'\"\u2019' bain tulle, flnlt.ton frêne.6783.Chabot.Victoria 9418 \t1\u2014207-3R 1-200-3 R CHATEAUBRIAND.5 logement», terrain.revenu 2268 00 bgs libre VIc-torta 6316^1\u2014206-12 R CHATEAUBRIAND \u2022 VILLEHAY.2-6 61§.\u2019Kg0.00^\"BXlr\u2018W^\u201c\u201c?^2O8rk\u2018* CHATEAUBRIAND-BEAUBIEN.5 lo-.ale.système, garages, libre en septembre.TAlon 9519.\t1\u2014208-2 CHATEAUGUAY.téléphone 56 profil pi_____ ________ _\t.bol» fraiic, bord rivière.A l\u2019épreuve ' ldi \" rlété.garage.8 appt», ptancfirr» des Inondations.200 x 290 pieds, ar-bres fruitiers.\t3- CHFMÎN flte-Catherlne.magnifique résidence, grand 10 pièces, grand 5 et 3 nièces Prix 50.000 comotant très bas QLenvlew 4091 1-206-5 CHRISTOPHE-COIDMB près Je«n-Talon.3-7 appts.chauffage & l'hnlle.garage.Aubaine 20.000.00, Bas libre septembre.BYwater 8015.1 \u2014 1 ETADE.bois et brique.6 grands appu.blanchis, bols franc.3 portemanteaux, armoire vitrée, chambre bain .séparée, dépense, grande cave.Ideal pour famille, conditions 9000.00.moitié comptant.7230 Marquette.PAlklrk 3535.AMhecst 0165.1-209-2 R PABRE.Laurier.3 beaux logements._______ _ ________.oge baux expiré» 12,500 00 HArbour 7934 1\u201414,16.18.20 PABR.E-et-ZotlQue.1-7.2.4, garage, système, planohers durs, le 7 libre.3832.\t1-206-4 AUhorst TOUCHER.2-5.1 petit libre, sous-sol.MArquette 1897.\t1\u2014207-4 PHOfâTENAC.3 étages.3 logU de 5 pieces, revenus 900,00.Prix S.-SOU.OU.comptant 3 000.00., au mois HArbour 9359.\tI\u2014205-5 tier.4 pièces» terrain 28 x 48.coin de rue.eau coûtante.Prix 2.000, comptant 800.00.balance 25.mensuel Ir.f.4173 ai-Denf».1\u2014206-2 kIONSABRE revenue 1_.HArbour 1645 45.\t1\u201419.20.23 VPRDUN.Oibome.eottêge s-m'-dé-taahé.8 piè;es, yaeant.ahiuffagê ttu chaude, huile.eous-*ol psrtle'- Se à l'huile, grand terrain, garace-\t- oubli, pour rcn«.|.nemenu ÇUpont | CAM^g bo wond^.v^^dr^olt d.*®'\u2019 i\u2019 - I 1.500.00.S'adrewer A Chirtrand MODERNE propriété à vendre.4 éta.es.gros revenus, coin rue.déta- Chsrtrand, Ste-Marauerlte Lac Masson.WElllng- Osrspè.Prh 1 \u2022 m ÔO.C-mntânt'rê- late-Rose culs 8.0CO 06.Vi ' ¦\t\u201c .:hî.S'adresser ' 95 ' Jein-Ts'lon \"Est, appt 2.1-207-3 B V-resits.York 3264 5618 'erdun R-aIt!e».4643 264: soir, TR 2Asp -204-6^11 ! .3-203-10 R ermore 1\u2014203-3 MONTREAL-SUD.près école, église, 6 appts.parfaltjs condition, garage.Jardin.624 préfontalne ORléans 5-0547\t1-206-5 VERDUN, parti» cni*»t, 4 Inxls.\t.neuf», 4 et 5 pièce», finition fr6- , Victoria 9493.ne.chambres hsT fuî'ée».Bas v»- I cottage 1 étage.8140 Bt-Hubert.CHALETS modernes.Pte-Calumet.18-eXcellent local pour commerce et f®, Ave toilette Intérieure, plag* logement.4.000.00 comptant, entrée Privée, téléphoné.3464 6t-Eu»Uch«.32_0, plaiLChers bols frahe.garage.i__________ ______ ____________ 2a\u2014R , CHALET près lac 8.-Emile MÔntealm.cant.Bés-emi 3,264.00.'Prit 28'si» 00 i UOTTAOE avec gsrage.Idéal pour, Bonne condition.AMhers_t 6400 - -\t¦\t-\u2014\t\u2022re.s» onncl Parc Ex- \" cSa.Sfi^\u2018^\u201cri'h*'u?fi:\u2018*îifr.®.é'\u201d1x: 32«.\u201c\".orr''li;Jîrtt.î\"V-447\u2019É;\u201c\u2019\u2019\t1 dale 3044.\t1-208-2\t-kr.*®®| COTTAGE 8 N.D.Q.cottage élevé, arrêt d'autobue.i.3 chambres de bain.2 en 12 appta.____________ ______ tulle.1 douche séparée, foyer naturel, chauffage automatique à l'huile, réservoir électrique, garage.Ripooru 3.824.Prix 22.000.Tout meubiê.24.000.comptant 10.000 ou 12,000.balance palesnenta laclles.\"Noue Voir\" Miseê Ae Gauthier Inc.HEmlock 5318, soir O.Chabot.HEmlock 5246.\t1\u201418.20 N DO.prés ave Western.2 logements S pièces chacun, sous-sol en ciment fournalae.fort revenu, occupation pour l'acheteur, nrlx 15 000.Reed's 4834 ave Verdun.YOrk 9102.1-207-3 PAPINF-AU-BELANOER.2-5.cave, .'.300.système, chambre bain tulle.16.f comptant 6,000.GRavelle 9361.l\u2014 PARTICULIER, entre Ontario et '¦ br\u2014' \u2019-¦-\t- Sherbrooke.3 logements.raiH>ar-.\t.pLa- tent 60.00 semaine, 15.000.00.teau 0705.\t1\u201420S-2 PARC GECRODR.Montréal Nord, .triplex neuf.2 garages, rapporte 1.680.00.prix d\u2019occasion.PRontenac 2395.\t1-209-2 B PARTHENAI8 au nord de Mont-Royal.3 étages.S logements, un 6 et quatre 3, avec frigidaire, chauffage central à Thulle.girage, parfaite condition.Revenu 3.720, comptant 12.000.à 15,000.Logement libre.Victoria 9092.\t1-209-6 HARVARD, près Sherbrooke dans N.D.G.1/5 1/8.2 systèmes, un 8 libre, orlx 12,500 00, comotant 9.000.HArbour 3007.\t1-205-5 HAr^u^j^ Rouen ATTENTION I Pte St-CTiarles.ruê Chateaux'ay, 4: Tèrbo\u2019\u2019n%r\u2018'd^e* revrau\tau ^ C<»4PTA.NT,.Mehoae sud We.il-U352 1260,00.P.-lx IT HArbour 1645 4-5oglèçte.revenue 1.00 ou offre.1\u201419.20.23 haine 69500.00.Vraie valeur.Possibilité d'occupstlon comptant requis 65200.00.Consulter Adrien Trudeau Realties Reg'd.168 Notre-Dame est.M.Arquett» 2264.Bureau ouvert Jusqu^ 7 p.m.\tI\u2014 \u2014 y.près Ion, 2-6, eav».ha» ÜL-re.planchers durs, moderne 13.500.comptant S.OfW 00.bslanee facile UN'vcrrlté 6-5082.HATEZ-VOUS.IkUiPlex.belles dlvl-sJone.Sl-Hubert.8.500.00, TAlon 1-207-3 PAROISSE SAINT-ALPHONSE, magnifique triplex, 33 pieds façade bas 6 lermées.Ilbry.systésne huMe.central, bons revenus, 21.900.PAlklrk .1&9«._ _____ PAS-TEUR, tré^ Joli cottage détâehè.5 piPCGs.système hulîe.Prix 15.000-comptant 5.000.ITNlversity 6*5062.1\u201420^-2 PETITE maison en construction avec 6 beaux terrains $1.200, transport facile.11 milles de Montréal.Tél.8t* Bruno 604 s 3*3.Lachance.1-205-6 Dla'ncfi«5\"dSî»'\u201c\u2018q\u2019?M\u2019\tHÈNRI-JULIEN-Duluth, 2-5.' prix 2-4 PIECES lermées moderhes.logis piancnrrs ours, a.jou.ciierrier IJUJ, h .vm comotant v non\tlinr.nnrH rr*mo»i.aono rih».1-209-3 CONINAUGHT, Ville 8.-Laurent.6 lo-gements 4 pièces.Revenus 4080.00.Prix 30.000.00.Condition».HArbour 041,8.\t1\u201418.20.23 8.500, i 3632.COTE-DF^-NEIOFeS.maison appt 10 \u2019-'\t.\u2022 'hr ioaemenis, 65,000 00.hypothèque 4'4'^c remboursable 20 ans.85»-v.loyer xarant!.centrale d\u2019hypotheque, AUBAINE.4 apnts.4500.00.\t463 __â)AA *>\tiW.Tti H»ia6év6, keCUhlBiC U 11> UU ir 16 CUU 6 , 1\u2014zog-z\tcomptant requis 15,950.00.revenu Coteau-Rbuge.Ville Jacques-Cartier 1-209-2 AUBAINE.Cuvilller-Ontarlo.2-7 libres.2-4.cave, système.4 500 comptant.AMherst 3832\t1\u2014206-4 AUBAINE duplex neuf ultra m-derne.™>\u2019 eue.ba» libre «eheteur.randôme 1682.\t1\u2014209-2 R AUBAINE réelle.Ibervllle-Perras.cottage B plécea moderne», seml-dé-tsehé, sy,*léme, garage, Libre, TAlon 9519.\t1-208-2 AÜPATNF.cottage 8 olèeew.très bien situé.Oarage double.Informations CRe.sçent 1771\t1\u2014209-251 AUBAINE 1-5, 1-4.logement libre i Tacheteur.Prix 67,000.00.BElalr 4592 ___________ 1-208-2 AITB-AINS.Rosemont, moderne.2-5.bas libre.«.s:a!ler terrszo système huile, garage, 16.300, PRontenae 1430.______________ 1-209-3 1\u201420fl-9R prix avantageux.VEndôme 5526.le soir seulement\t1\t209-4R A BON compte.2-6.De Bullion et j\t.c.,., ,,5vf^dîS Pins.Prix 69,500^00.^ BE-, MArquette\u2019 1897.AIRtNTSlC, triplex moderne, revenu 3.000 OO.vendra 23 000 00 offre -\t1\t207-4 A BON MARCHE 68.950 Une révélation oû la qualité et le confort dominent.Au centre de Montréal Pronrlété moderne, atyle \"Colonial\" bellt terrasse, garage, chauffage Ji Thulle, rue.riiell», trottoirs égouts pavés payés.2115 BERCY, PRES ONTARIO TUrCott» 2591 1-19.5-22 A BORDEAUX, cottage, peut être aménagé en duplex.11881 Valmont.A 5690, 4lème Rosemont.Triplex neuf, moderne, libre '.\u2014209-3R AUBÂINB avec 4.100.00 comotant.ma propriété, poêle électrique, stores vénitiens, etc.Balance 37 00 par mois, P-lx de vente 10 800.00, VEndôme 2776.HOdielaga 4497.____\t_____1\u201420e-2Jt AUBAINE 2 7 600'00' 4 logemenle très moderne, semi-détaché Rapportent 3600.00 Comptant minimum 6000 00.TAlon 2496 GIl-fard 1681.\t1\u201417 19 20 AUBAINE.2-5.neuf, chauffage, pas d'agents Victoria 1588.1\u2014308-2 7.200.00 YOr: 10 York 3625 1\u201420,23.25.27.30 Juin 2 Jull.COTTAGE neuf 4 vendre moderne 6 pièces.Montréal-Nord.DUpont 4586.\t1-207-4 R COIN commercial, central, rue Pa-.net.ooisesalon 1er mal prochain.Informations CReacent 3653.HArbour 2815.\t1-208-2 COMIMENCEaiENT dé construction avec valtrle avec grand terrain, beau site.La-'\t, S'ad.819 est Mont-Royal.1-208-2 CONVENTION dés prêt* Immobiliers rendue à 360.00.6 rendre bon marûhé, TUrcotte 4491.1-206-2 R COTE ST-PAUL-Vllle-Emard.duplex moderne».5 pièces rhacun, four-nelae.s.16,800., tempérament.HEmlock 3704.\t1\u2014 COTTAGE.3510 Joliette près Sherbrooke.B pièces modernee.ohauf-fage eau chaude, système huile, plan fédéral-provlnclal.Occupation Immédiate.P.AlkIrk 3055.Soir, ATlantlc 8219.\t1-13,16.20,26,27 DANS Roeemont.triplex très moder-ne seml-délaohé, bas 6.libre, sys-tème huile, acrace è côté.?4 900,.comptant 11,000.PRontenac 14.11.1-209-3 le-i DE REVENU 4 logements, rerenu annuel 1992 00 situé boul Taschereau, prix 13.000 00 conditions à discuter Paul Dulault 876 Ste-Hélène, Moniréal-Sud OR-lèsns 5-6469\t1-208-3 3.090.AMhersl 1-206-4 HOCHEILAQA.1-6.1-5.cave, système, garages.12.000.00.Comptant 4.000.MArquette 2761.\t1\u2014208-2 KLTCHISON près akiertmooke.belle propriété 14 pièces meublées, libre.faut voir.Victoria 3738.1\u2014209-3 HUTCHISON.Jean-Talon.4-5, 1 libre.cave.bain».Prix 12.000,00.Comptant 4750.00.HArbour 0418._________ ________ 1\u201418.20,23 IMMEUBU! commercial rue Stanley, près St e-Catherine.Victoria 5337._________ ^\t1-209-2 R JEMNNE-MANCS St-Zotlque.2 loge-menU 5 pièces.Occupation Juillet Prix 10.000.comptant 4.500.Dame Demer».354 Sta-Catherine est.chambre 106.\t- 1-207-3 LE CARON, Hadley.9-4, bon ordre, fini plâtre, bain», garages, revenus 2748 00.Prix 22.000.00 offre ration-n able a .acceptée.HArbour 0418.1\u201418,20,23 LECLAIRE.Ste-Oatherlne.3-6.baux prolongé», revenus 1380.00 Prix 11,000.00.Comptant 5000.90.HArbour 0418^____ 1\u201418,20,23 LETODRNEUX, Lafontaine.8 logis, magasins, revenus 3276.00, comp- tant raisonnable.HArbour 0418.1\u201418.20, 23 2 LOGEMENTS 5 appts.5234 Cas-graln, AMherst 4586, HOchelaga 2784.\t1\u201413,14.20,21 R LONOUEUIL, duplex 6 appts.grand viijarterre, S'adresser 196 Oarden- 1-209-2 ____________T, pré 1/8 2'3.17.000.00.moitié comptant, bas libre.HArbour 3007.1-205-5 ¦'TgVmrat '\u2019Mh?e\tBIENCOURT, 3 logements libre.?, î 1 5 500 OO^eomp^tînt.*8o\u2018?\u2019'x4ar'r.uuîî;, u,P/\u2018ie\t«.*®«.®®.1 -209-26 Al BF301N environ 62.600.Compts-n pour onciipatlon Imméd-cie.mal-l son 2 étages 2 !ogem*.';ts.14 ap-;\t___ nartement.- libre'.3 terrain* Pale-1\tAUBAINE ment» faciles 10755 Be levoix.Mont-1 Borne propr été 4 logis feesde en -éal-Nord.DUoonl 2006.\t| pierre 42 pieds front, le bas 6 pièce» _______\t, ISpc\u2014-209-3R I raesnt.¦ Près Laurier Comp'an' re- AI A Momtrlal-Nord beau dup'ex 5 i\t*\u2019*'*'\u201d^* grandes pièces ch.ique loi-menl.1\t\u201e\t1\u2014208-2 syp-ème ÿauffage central a-itcma'I-i avec 9000 00 3-6 ntéee» nlancher» que à niutle.entrée 220.chauffe-, dur» ehauftaee.gars-e.Cheirho-d eau èl-ctrlqué garage- k\"«h'7 \u2018¦cf-1 nord clore lucceaalon CHer-f«r 9923 ,\t\u201d'\u201c1 provincial'.HÉmlo'c'k 1400.\t1\u201420.23.25.27 30 Juin.2 Jull 6 LOOBMKNre.30 pieds façade, sys-nne onaulfage.bas.Revenu 3880., logement libre.Propriétaire: AMlverat 5771,\t1- R MAISON neuve.2-5 appti garage 8549 Casgraln DUpont 3406 1\u2014204-7 H libre, nord Ctèmazie.6739 Chateaubriand.\t1-209-2 R PLAGE St-Gérard.8te-Hose ouest.bungalow 4 apété.meubles, clia-loupe.eau toilette, éiiçtrlclw.100 plaie, prix 2.000.00^ pied» de la plage, prix '2.Ô00.60^ac-compte 700 00.termfss faciles.BElalr gtenslon.'Vle-2A\u2014209-2 H ! 3\u2014208-2R d\u2019été meublé toutes comtno- _______8 plécet.construit en , dtfès.électricité, eau courante, tol- VERDUN Valloustt* Ave dUDlex s'?-'\t1®*®' \u2018\u2022\"\u2022¦'I 5® \u2018>>\u2022\u20181» front.6.500.lette.teniiLs grève.VEndôme 3240.ml-déVschV 2.5 oKiia rinttfon '\t'-____________3-206-4R ri* Httitv fM(u iiAn«\tChrlfllophc-Colonib.frêne, chambre de bain tulle.Bona 521?revenus.Prix ISllOO.YOrk 0599.1-209-3 VERDUN neuve 4 logements de 4 et 5 pièce» ouest proorlétl f.âmbant 1( murs peinturés, salle de ba'n earre-3 380\t¦\t- lê».revenu S 380 ' «rix 98 AnnVR'eed'i, 1834 av* Verdun.TOrk 9102.__________________________ 1-207-3 VISITATION pour placement, S logis.t manufactura, revenus 2.868 prix 18 000 DD comntsnt 9 000 00 Aubaine.HArbour, 9359\t1\u2014205-5 VILLE Jacoiies-Cartier.1-4.2-3.Be-_venu» 1056, Prix 4000.TUrcotte 8928._______ 1\u2014208-3 VILLE ST-LAURENT 8t-E Cottagea.rua 8t-Evarlate entre lei rues Porbe» et dé Solaberry.2 rue» A l'ouest du.Blvd O'Brien.6 pléer*.brlqu#.laJle de biln «n tulle, chauffage eau chaud* avec brûleur A Thulle.coin A déjeuner.Rabais «'Intérêt 2%.Ce» cottAge» sont très at- trayanta.Peuvent être visités sam'dl t dima \u2018\t¦\t¦ nche de 2.30 â 8.30.demandea Mme Badenach.Rabais D'Interet 2*t Cnttages Vint St-Laurent.B pièces brloue.plâtre, sai'* de bain en tulle, bi.rûleur â Thulle.Comptant reqiiLs \u20223,300.\t1365 ru* Dèpalle, peuvent être vlaltéa simedi et dimanche d* 2.30 à 8.30 heures, êé.Provost.AT-lanllc 0271.\t1-209-2 VLILE ST-MICHEL, prés 'ean-Talon.¦ niée\t.ère» finition pl'tri.brique, planchera\tdura.Prlx__B500.00 TUrcotte 692 1\u201420,V\u2019,25 VILLE Jacques-Ctrtier.351 Ro'iïTtc propriété 2 pièces.1.600.BE\u2019a.' 2874\t1\u201414.17,18.20 VH4-IE St-Leurènt.rue Decellei près Cardinal, cottage 6 pièce», système à Thulle.gsMzc.Aubslne 16.500.00 Owupatton.BYwiler 8015.1\u201420 23 VILLE-BMARD triplex détaché, grand terrain.1-6 et 2-3 pièce*, système huile, chambre d« bain tuUe.Prix 20,000.Accapleral» 5 000 comptant.b*,'\t-\t- elanc* facile.TOrk 0529.1-309-3 VILLE Jacques-Cartier, 2-4.prix 7 80.00.BElslr 6868.\t1-208-2 2A6b>è.\u2014208-2 R DES XCORE8, pré» Jean-Talon.7240.neuf, dej^ache.près .église, école et » Infor» CHALET neuf.8 apol», photos.mations VRndôaie 1385.______ _\t3-209-2 R HrUI.QctflCn(> prOo CsâlAC.CCOlr Cl CH4I IT'l* \u201cft nAty*c iLCeweifE^Ai ~j a magasin.7 pièce» ultr» modernes, i\tbord d* appt dessus garages.2 salles toilette., -am loo i\u201c'2An\t5îlo' chauffage huile eau chaijde^^Iaÿla |\t^®® *\t\u201e 5445.3-208-3 R MARQUETTE.Pare Lafontaine, 10 '\t'J®\"\u2019'* pièce» llbrts.détachée, brique, re-\u2018 mlse a neuf.cave, garage».Prix \u201c*\tCRescent\t^ ^ déi ' 16.000.00 Offre considérée.HArbour 4118.\t2A\u201418.20.23 MONTREAL-NORD, seml détaché.6 pièces moderne», vacint, poêle électrique, vénitien», linoléum, chauf-fag« automatique, faut voir po\u2019jr ap-oréeler.DOllard 3926.2A\u2014208-2 R 3-207-3 R chalet 5 appt».»alarlum.eau.élec« trlclté.lac Brlére.Pltaroy 5948 ____________ 3\u2014208-2 R CHAMBLT Bassin, rue LarlVlérêl maison et camp.eau.égouts élec* t/lç|té.\u201e 2.800.00 WElllngton 7714.WHbank p845,\t3\u2014200-2 R OÜTRBMONT.paroUse 8t-Oermaln, I *^RA.MBLY BASSIN, maison de 6 plA> Joli cottage en pl«rre de 7 pièce».1, n**- chauXlage central automatique, sous-sol fini, lavoir, chauffage huile.1 solarium, grand Jardin, près de oulslne moderne, finition chér.c, f''f'j**._ de Téccle.9950 00 Tel.loyers naturel», garage.Occupation JH M 79 St-Plerre._ .U/CAB 4â»bUi«6Si\tL U è* <> V 6U i Immédiate Prix 23 800 \"Nous voir\" M»\t'\t¦\t- .sssé et Osuthier Inc.HEmlock 5318.demandée J.P Gauthier 2A\u201416 18 20 OUTREMONT, cottage détaché avec bons revenu» site rétldentlel.CRer-cent 9418\t2A\u2014184-26 SEMI-FINI, termes â discuter.10960 Drapeau.\t2A\u2014209-3R VILLE S'.-Laurent, 2 logl», 6.000.R.Décarie.ELwood 3442\t2A\u2014R 3 Prop, compagne A vendre A BEAULAC, camp d\u2019été.IVj étage.18 X 32, 5 ajvpts, grande véranda 8 X 18.avec terrain 66 x 125, termea si déêiré.S'adresser 1756 Dufresne, CHerrler 9097 entre 8-8 p.m.3-209-2 R 3\u201419.20.21,23.25,26 COQUETTE maison au village Cham' - ^r'Allté '¦ ¦ ptaln.ca-u-se mo: Türeotté 8153.S'adresser 3-209-2 R COTTAOE 7 appt», \u20182 h.de Tlile.719 boul.Saraguiy, SUe-OenevIeve.DESIREZ-VOUS acheter belle* priété» de campagne s\u2019il vous oiau appelez et passes me voir pour dé-tails photo en main et orlx.silucea Lac des 6.zbles.Pleuve St-Laurent.près Lanorale.Pont David.Lac Echo, St-André Avellln.et propriété d» qaullté.P.R Bonhomme.7411 Bl> Hubert.CRescent 6011.de 9 A 9.3\u201413.18.20 DISTRICT SAINTE-THERESE Belle vieille maison de pierre.10 pièces.llii salle de bain.4 chambres A coucher familiales, chambre de bonne, chauffage huile.319 acres de terrain, beau Jardin, beaux arbres, court de ACHETEUR sérieux.3,000.00 camp ,\t- - tant achète camp meublé.4 aoots 1 tennJ» it véranda.15 tnllTes du centre, ga- I\tOccupation A débattré, raie, eau.électricité, plage.Grand ;\tPrix 63j,000 terrain.DUpont 5659.\t3\u2014204.8 CRADOCK SIMPSON CO.AI piueleura camp» meublé».nrc»|\tHArbour 6117 Montréal, pétlt convptant, MArquette IrrrTTT-,™\t.\t,- 2441\t3_ [DOMAINE boléé ayant environ 1,000 -'¦-1- - pied» de grève, sur un grand lac.A JACQUES-CARTIER.4 pièce», ! Format, une superficie dé plus do 6033, 3\u2014R VN,LE ST-LAURENT.2-5\t, MArquette 2441 3.000.00.coanptant 800.00.Loyer.5 et 7 POINTE-AÜX-TREMBLE8 orè» Bhor-brookt.5 pièces lermées.moderne.Prix 6500.00.TUrcotte 6928.1-208-3 POINTE St-Charle».2436 A 2444 rUA St-Charle».8 logements.Revenu 2.000.Vendra 15,500.Iram.Demers.354 Ste-Catherine est.chambre 106.1-207-4 FOUR règlement de auecèsslon.8 logements situés a 4094-4108 rue Drolet, près Rachel, revenu 2 400.DUpont 4154.\t1-204-6\tR PRINCE-ARTHUH, 13 appartement».touri»te.propriété, revenu 8.000.MArquette 1897.\t1-207-4 'Are.vendra._\t_\t____ BYwater 3334.1\u2014209-2 ^ILLE LASALLE.Bronx Park.2 lô-gis, 4 ÿppU.Planchers bols franc, cave 7 pieds, revenu 996.00 par année.ELwood 1348,\t1-209-2 R VILLE EMARD magnifique propriété moderne flambant neuve de 2 logements d* 5 plèecs ehacune.Occupation peur l\u2019acheteur.Prix 17 300.comptant requis 5.000 eu plu».Reed's.4834 »Ï« Verdun, TOrk 9102, 1\u2014207-3 WAVERLT.5em.!-.dé.t»^ljé«.2;5.ly»; tème.6-5062 Prix 18,006.1 üNiversiU 1-809-2 PROPRIETE a vendre '20 appts.trèe bien meublée, garage chauffé .sye- téme chauffage.Parc Georges Etien-ne-Oartler, St-Hanrl.PLateau -T® PROPRIETE 1 étage.4 pièce».2425 Jean-Talon est, vacant, visite 7-0.208-2 PROPRIETE centrale.2 logémanU.2 magâélns dont un libre, au contrat, revenu 4.140.00.MArquette 189'?\t1-207-4 PROPRIETE 2 Jogemenla.1-6.J-g.construction 7 ans.prix SOOO.t Comptant 150000.TUrcotte 6928.1\u201420.21,25 PROPRIETE 2 étage», avec commer -îr \u2022\t¦ - ce, reataurant-épicerle.viandes froides, imaliwares, comblant 10.000, Pas d'agents.Victoria 1394.1\u2014209-2 R DE CH.ATIDAUBRI.AN'D.3 logements.1 en chambres .IÇL HAr- 2087 St-André.\u2019 CHerrler 4042.10 000.00.Condition» facll bour 0418.\t1\u201418.20.23 MAISON de 13 appts.toute meublée en chaenbreç.16,000.00 Pas d'agents PROPRIETE 4 logement».2-6.2-4.4476-4482 Coloniale, près Mont- Royal, DUpont 6454._________ PROPRIBITI avec commerce établi dezruls 35 ans.Prix lO OOO 00, comptant 5.000 00.1230 Notre-Dame ouest.\t1\u2014200-2 1-206-6 raln.vtslbl- samedi apre^-m.dl i 6300 1 TAlon 8795.1 \u2014 16.20.23 R ï Blvd Gouln est, M:intréil-Nqrf 1\u2014207-4 A BORDEAUX.IISIO 3l-R«al.beau: cottage, 5 appt», 1-207-3 R 1 ACHAT avantageux dans Hœhélaga i-6 libre.2-4.cave, garage.12.800 comptant 4.500.PRontenac MTl._____\t1-200-3 ACHETEUR \"sérieux.16 Ibteenan'.s.Complani $15 000 00.MArquette 4935._______ 1-206-3 ACHETEURS propriété hiver-été 7 appt*.Grand terrain A vendre, 15610 H'.Vd Oouln Est.MIa»,lon 5-4911 1-209-2 R ACHETEURS.Delorlmler pré» Beau- bien.magnifique 3 logements.2-3.\" \"\" Immédiatement avec ays- AI TRIPr-FX 1-6 2-3 système libre.30 Jour» Bfy*.-;II 2,200 Prix 17 500 Comptant 9.000.MArqu-tte 2761\t1-208-2 A VENDRE, peoprlété sur rue Drolet.2 Afagea.3 logements, nerd ville.J3.000 00, ,çomotanl_ raisonnable, Pes agente Victoria 7881.1\u2014208-3R A VERDUN, nré» tramway» et auto- AI COLGNIAiLE propriété Chambres meublée» 9,000 00 comptent 3000 CHerrler 1876.\tI\u201417,18.20 11 bus.2 l(»ls et 1 cott»«e.5 aent» R-venu I.Oiq 00 année, prix 8 garage» 060 00 HEmlock 3601 l_20q-2R AI JEANNE-MANCE, central.t.4'4.l7e AVE ROéïEMONT.J.5, logi» libre très propre bour 9646.Prix 5.900 00 HAr-1-206-2 Prix 9.500.AMbersl 3632.1\u2014208-4 AI 2-6.HARVARD-Bhvrbrooke »-ml-détaché.11.900 Comptant 3.500J)0.HArbour 9646.\tî \u2014 306-i avenue Allard, V'Ila-Emard.4 lo- g»m»nt».cate cimentée.2 garages.8 600 00 comptant requis 10.000.0' logl» libre aequ.DE OASPB, nord de Ealllpn, 3 ln^laj MAISON neuve 4 .appt».2.800.00 RAZEL.près Fllbèrnla.3 louesner.t» 6 apqrts.garage.Revenus 1498 OO.Prix 14.500.WElllngton «08.1\u201420 23.25 et 1 magasin, gnrage.Revenu -.ppo.OO Prix 18.000 Offre raisonnable acceptée.UNlverelté 6-5062._____\t1-209-2 DELAROCHE-EEAÜBIEN.1-6.\t1-4 1-3 garage, maison 30 x 45, 13.000 comptant 6.000.GRavelle 9362.\t1\u2014 DELORIMIEB NORD, Mcnt-Royal.3-7, 1 logl» libre.3 garages, bonnes condition».UNlversIté 9^062.1-209-2 DKLOHIMIEIR pré» Mont-Royal.3-6, 'dei 1 libre, moderne.___ comptant 8.000 UNtversl garages.16.500 té 6-5062 1-209-2 comptant 500.00 â 1475 Oeorgsa, -Mackarville près autobus, faut vendre.libre, offre A discuter.1-208-3 MAISON hlver.é1é, 3 appt», aubaine.comp'.unt.Terme» si désiré.FRon-tenac 3537.\t1-208-3 R MAISON à vendre.Nord d» la ville 21.000.00,\t8 logement», revenu 3.100.00 par année, téléphone NOr.mendie 1-7871.\t1-209-2 REVENUS VlOle-Emard.rue Duma*.7 logementa propriété de 3 pièces.1 garage, revenu $2100.00.Aubaine à 617.000.00.cpnxptant 8000.00 Ccéisultez Ad.-len Trudeau Realties.168 Notre-Dame B.MlArquettc 2264.Bureau ouvert ju» qu'A 7 p.m\t1\u2014 WAVBRLET 8535.duplex 2'i sémi-détaché, ehaulfi vinciai.bai libre.fage huile, plan pro-JUpont 6667.1\u201418.20 A L'ASSOMPTION.21 mll>» Montréal.camps moderne», pour le prix d'un.CLalrval 0453.\t3-209-2 B A-MA-BAIE 8 inlUes ouest.Cartier-vlBe.4 pièces.2 vérandas, garage, cftl \u2022\t- terrain clôturé.4,500.00, comptant a discuter.DOUard 8169.\t3-200-2 R A 4 milita de JoOlette chalet moder-X 32 pieds eau.électricité.\u2014 ¦ U 7482 ou ne 25 bonne» conditions.CLalrva HOchelaga 0526.3-200-2 R 100.000 pieds carres, situé a moins d» 30 mlUes d« Montréal.Site splendide.Casier postal 23, ok», QUé._______\tjapéc.\u2014208-3 FAUT VENDRE, cauw départ.Pl»gt Laval, bien sttud.Prix très raiaon-n-abJe.Faut voir.WELlngton 6128.GRANDE maison, beau site prés riviere, excellente plaça pour bain, pèche et chassé.Edouard Thomas.BU Rémt d\u2019Amherst.P Q 3\u201413,14,20,21 A 2 milles de Montreal.S'adresser - ,.3,\u2019\t\u2022 \u2014\t- 816 St-Pfrdlnand.Pltgroy 9871.3-208-3 A PLAGE Laval camp d'été ameu-blemsnt.piscine, chaloupe, terrain 100 X lOO bon marché, faut voir pour orotr*.56 Dante.3\u2014209-2 R GRANDE aubaine, malaon a vendra Bonnes condition».PRootanaç 9947 ________________ 3-209-2 ILE BtZARD, préa eau, beau camp.toutes commodités, ombragé, prix \"\t.CHer* 3.80Û.UU.comptant dlacuter _______ rltr 9923 .\t3-209-2 WILLIAM-DAVID, 6 grands log»- '' mv-nt» î libre r»v* »v»tèin* 0 1 camp d/été 4 appt» meublés, poêle menis.iiore, .çave^, wieine, a\tfrlgidâire.eau.èléctrlclté.tout comfort.garagea.Revenu 3,100.20.500.comptant 12.000.Placement Intéressant.¦\u2014209-2 UNIvérSité 6-5062.______ S\u2019ad.résser â\t44\u2014^40ème Ave.téléphone Ste-TMrOie 3909.ILE PERROT.Polnte-eux-B«n*rd*.camp meublé, teiralns.CRucent 2081._______________________3\u201417.20 CLÉ PERROT, Pt* aux Sables, 3 cot-l tiges d été.bord de l\u2019eau, 1.850.00 clMCun.MUrray 1-4632.\t3\u2014R 3\u2014209-2 Propriéfét damandéti 7 aPfaRTS meublés, chambre avec bain, fr SI vous DESIREZ VENDRE OU ACHETER vitré* 29 mille» EXdale 2130 rlgldalre.pommiers, véranda Montréal, 3500.00.3 -209-2 R Propriété dans I» nord de la rlll», Toyea un bureau d'immeubles qui se spécialise dans te nord de la villa Lee Immeublea St-Hubert.1459 Bélingtr TAUm 5869.DOllard 3022.2-193-25 A STE-ADCLE.maison a vendre.avec «mplacemint de 250 t 450 A 2 millea du village.Bon marché S'adreiser Jean McGuire, tél.3280.Ste-Adèle en haut 3\u20145.6,7.12 13.14.19.20.21.26.37.28 ILE PERROT.Village.\"Petit Lachl-ne \".cbaleta neufs, arec toutea commodités, grand terrain, droit da plage.6475 comptant, balance 21 paiements semi-annuels 6110.Sur lea iléux toutes lea après-midi.T61.821, Ste-Amne de Bellevue.Leduc._____3\u20147.13,14,20 ILE BIZARD, ll'a étage, neuf.Commodités ville.Burd eau.Autobus.360 Chemin Petit Robinson.3\u2014 A ST-EMILE.Montcalm, village, boisés.ABBOI.UMBNr ossoin dupiex.aussi mslson appartements.Comp.ant voulu.TRenmore 2918.\t2\u2014193-2.5 JACQUES-CAR'nER, 4 pièces, 2,700., comptant _800.00.Balancé ^°7*r.ABSCH.UMK^^ besoin Victoria propriété».9-207-3 arpents, boisés, prés église, auto _______ bus, eau, lumière, chaloupe, camp 6 ua-bouj 5902 appts.garage, échange, vente ou 1 ¦\t\u2014-\t- -\t- louera, oroprlétalre 7454 St-Denis.|\tLAC LACHIGAN GRavelle 0273\t3-208-2 Occupation Immédiate.5 chambre» â coucher malaon meublée 2 aerca h ACHETHaiAIS propriété avec logement libre Montréal.Dispose 110.-000.00.CRô'cent 3818.\t2\u2014205-6R A ST-GABRIEL Brandon, Blvd Quln-don.maison bien située, confortable.Fond.vtlon ciment.S'adresser EXdale 2914.\t3- 209-2 R de terrain, plage privée, hangar pour in: ¦ chaloupe,/2 _terrarns de^ Unnls.^J^n- datlOD.visible en tout temps érateur.poêle a gaz salit de bain.ACHETERAIS propriété Montréal o'J environs, pas d'agents.PAlklrk 3770.\t2-207-3 A ST-VINCENT DE PAUL.Plage S,,TJ Chartrand.2 camp».3 et 4 lOPU.rendra pas chrr ou échanfem.HO- 56-\u2014.-\u2014-.\t___ \u2014 r- ___________ mille» passé L'Hlrondeiiê.ÉLWood _.idi_ .______ __________ ohellga 4435.\t3-206-26 3-208-5 A AiOHiEmiR aérlsux achètera proprié- \u201c\t\u2018 née té pour rerenu.Comptant nécei saire.Afilhtrst 5434 .\t2\u201419.20.23 ACHETERAIS vlelllaa propriétés, ATTEimoN Repentltny les Bains, maison d'été style ranch avec cave, meublée moderne, avec, frigidaire et accessoire» a 50 ans et plus, de 3 ou 6 lofe-men't*.en bon ordre, s' chelaga 1565.adresser HO-2-206-5 40 de lardln, belle terrasse, yacht, corap-taclle.S'adr»» ROSÇMONT.1ère ave, 2 beaux ____________ ______ .\t-\t_____ix S plécis, locataires au mois.18 000.Vlctorl» 3T38.\t1-209-2 OïlLORIMIER sud Tlllêmont.duplex.2-5 seml-déiaehé.système huile, bas libre.UNlveralty 6-5062.1-209-2 MAISON de ehambPés avec propriété.15 pièce», ru* S.-Timothée, revenu 3,172.00.prix 14.000.00.comptant 7.000 00.Aubalné.HArbour 9356.1-208-2 ROSEMONT.13lè»n*, pré.» Bélanger, 1-5.cave, garages.Prix 7.500.00.HA.«bour 9646.\t1-208-2 ACHETERAIS, maison 1 «taté.S pièces, vacant.1000.00 comptant, nord pas d'agenta.VEndôma 0204 2-209-2 R AI VERDUN, quelque» aubalnt».bien rîJr AioS^Stment YOrk 'soSs\u201d aJ Jltuée*.bon» revenu».Inforrn.tlani I HEiii'oek^4\u2019&\t°\t\u2019 HArbour 9646\tl-lo8-2\t\"\u20180®\ti_i,,jo.33.25.27,30 B 1-6 libre ______________ _____ .téme et garage, stores vénitiens *t _____________- _____ _________ .F.\"!*\u2019?\t! AI PROPRIETE neuve, lîlême Av» blés 8t-Mubert.1459 Bélanger, TA- ~\t'\t- '\t' Ion 5869, DOllard 3022\t1\u20142Ô9-6 DBI-pRIMIER 7852.2-5 neufs détaché».aarsgi.DOllard 7782._________\t1-209-2 R ACHETEURS .sérieux, construction 12 ans.1 commerce bas.6 pièces deuxième.Rerenu 3.000.par année.Prix 27.500 comptant 10 000.Le» Immeublee SG Hubert.1459 Bélanger: 022.1-209-6 TAlon 5869, DOllard 302 .aCHPrrmVS.Rosemont.1 étage, brique, 5 grandes pièce*, propre, planchers durs.cave, sacrifiera 7.500.PVlklrk 1598.\t1\u2014209-3 _.ême A Ro»-mnnt.1-5 2-3 Prix 18,000 00 MArquette 4935\t1\u2014208-2 Al A BON MARCHE 1 magaetn S loaemenls, ru» Rouvlll* Prix 12 000 MArquett» 4936\t1 -008-2 AI 3 loirement» vacante »lu Idéal pour muUon de chambre, hôpital privé, bureaux Comptant 10,000 00 Prix It 000 00\t6gA.-q')»tt» 4215, ;\t2fj6-2 2 lEME Avenue Rosemont, 3-6, bonn» condition.3 logl» au mole.Prix 14,000 UMirerlItr 6- 5662.1\u2014209-2 DELORtMlER 7740.2-5 neufs, détachée.Oarate.DOllard 7762.1\u2014209-2R MAISON, rue Delorimitr, 6589, baa libre, 1-6 et 3-3.\t1-208-3 ROSEMONT.5710.17e Avenue, logement vacant a vendre, tré* propre, vLslble 2 a 5, TürColtc 2007.propriétaire.\t1-207.3 ACHETBRAIS propriété d'un parW-cbUcr.Paierais comotant nécessal-r.KBmîoek 4386.2\u201418.30.23.25,37.30 MAISON.3 appu, 2 terrain», prix â discuter.1317 Côteau Rouge.Ville Jacquéa-Oartler,\t1\u2014208-2R ROSEMONT 5635 Charlemasne.triplex.moderne.6 pièce*, vacant.CReveent 0393.aprè» S p.m.ACTION I Pour vendra rapidement.Yoysi Roger RobUlard.HEmlock 7480.HEmlock 5028\t2>-l 93-25 MAISON appartement».Dorcheeter ouest, revenu 10(000.vendra 65.000 BElalr 6158.\t1-207-4 1\u2014208-5R DISS BELGES, l/#.4/3, tré* propre revenu 2,000,*\" - - 6« AVENUE Roaemont.dutêlex 2-8.»»ml-dél«ché »TSl>me.gara**.lg.700 bai itbre.ÜNlverslty 6-5062, 1-209-2 .-00.prix 17,500,00 dont 10.000.00 compUni.HArbour 6512.1-205-5 DES ECORES^BBLAliaER.1-7.2-4, 7» AVE7VUE Roaemont, triplex 2-3 1-6 t'ê» mftdemé.»r»fêm».airage, 1i 600 ÜNlverslty 6-5062 1-209-2 .-'A.\u2019\u2019'- garage, maison 30 x 48.18.000 comptant dlacuter.GRavelle 9361.\t1\u2014 MAISON.4556 Resther.près.Mt- Royal.3 logis.S appt^.Pa^amenta.2 MAiaONS 1 étage, 08% IbervlUé, prèa Sauvé.Sault.\t1\u2014209-2 HUE 8T-URBAIN.préa Jean-Talon.malaon moderne, 5 pièces, cuNirié moderne, eallê de bain tuile, douche, fournalae â Thulle.radiateur», ther-moatat, plancher» chêne Occupation en octobre.7500 00 OAlumet 1793 1-209-2 R ACHETERAIS propriété avec malaon chambre», avec très bon comptant, pour Information ; HArbour 1460.3-209-2 R ACHETERAIS propriété, gro*.oétita n'importé qun revonua n'importé quM montant, bon Intérêt.p4i d» comptant, pareon-n* solvable.Martin Contracteur.Plta-roy 1766 .\t2\u2014 Maisons neuve», partie est.iie.OOO.comptant 5.000 A 9.000.CHerrler 5641.d* 9 â 6 beurcé.1-208-3 RUE BORDEAUX, préa Sherbrooke.2/6, h^s libre, système, prix,1^^500.ACHETERAIS PROPRIÏTE_\u201e, D' PARTICULIER.BELAIR 2*74,, 2\u2014193-21 UN 28 compta^ 6.500 00.HArbour 30i ir 3007 1-205-6 \\CII7TFUR Mentgna.Roy.3-6 cr.aiiff»»».pUnchers dur», garsse», I libre prix 13.500 00 CHerrler 9923 1-207-4 ACHETtüR I ATTENTION I 198! BOUL MORGAN Tré» belle résldenre modéra*.7 état*» 3 logl» 2565 JEANNE D\u2019ARC Deux 4 apple moderne» aéparés.CHAMBLÏ 2403 Prés de TétIIse dr-z A ptécei utira-modcrnci Tou» T.brea.TURCOTTE 2591 1- -196-22 ACHETEUR sérieux, Pabre-lverelt dunlex moderne, ba» Iib-e.prêt naiu resirkuion» Intérêt IW't 'f493 Fabre pu CRescent 0722\t1-204-6 A lu Mlljjn dv Montr*»! Bont-d».1 AVEZ-VOUS 6 000 00 comutirt rue ITe lattage moderne prêt égip* | a acheteur Prix 9,500 00 BF'aIr M68 écol* .autobUf tond lerratn Comp- St-Huberi.1-8 1-8.logement l.bre tant 4.500 00 SKlince oalemanle fe-, .\t_________ -iiU»_ DOUard 0495\tl \u2014165-26 U VILLE-BMARO.malrm A vende» DES EXIORBS.2-6.\t12,500 Condl lion», HArbour 0418.i\u201418.20,23 DE sr-VA\u2019LLÜR, \u201967®0, maleo'n neii-I MAISON a vendre eeml-flnle.5 appt».Wa Louie, Vin» '\t- téléphone.DOllard jacquee-Cartler.7f57.1-209-2 ST-Aaa',ROISB près St-Réml.2 logement».Revenu» 673.00 Brique 4,500.00.Petit comiptant.HArbour 7034.\t1\u201413, 16, 18, 20 ve, système, geraie.CAlumet 2\u2019.T9, i\tSTE-CA THISIINE EST.\u2014 'comotant 2,000.00.AHUNTSIC ou VIllerâîF ôrrprlété demandée en échange de msgaaln général ou petite manufacture à bol» asec spécialité port*» et cha»êli.Les Immeuble.» St-Hubert.1459 Bllanger.TAlon 5889.DOllard 3022.3-200-6 1\u2014R BElalr 7984.ae appu, 20,000.00 A MGNTRBAL-NOHD, 1.000\" eom'j.\t<»»», «Ihienté*.JTS- l''t étage modem*.b»« 5\t*\"!\u2022,.eha^iffag*.lorem-nt libre.\u2022\t\u2022\t-\tn\tPiitei .1 i-v»*.- modtrfit.bas 5 libre, haut 3 loué 46 .cave »y»'*me, è.soo CHêrrler :3pt», 566 Darling.Montréal.1\u2014308-3 DORVAL.maison.10 Pièce», S cabine».20.000.R.DéCiglt.BLwpod 3442.\t1\u2014fl Cf* 1227 8t-Chrlatophc.16.500.00.comptant 10.000.00.BElalr 7684 1\u2014B chaullog* huile.Revenu 20,000.01 par année Prix 130.000.00 ÜNlver elté 6-5062.\t1\u2014309-2 tant 4.000.00.balance ter sur lieux le dimanche.18 rue Archambault.Repentltny lei Bains.3055.ou PRontenac ______ ________3\u201414.20.21.27,28 R_ jmENTTON I C'eet nouveau, 'Vtl-dea-Bol», 8te-Ro»e.7 mille» Ponl-Vlsu, 3 chalet» neule modtrnei.S appti.grand terrain, place privée, belle Plage, beaucoup d'arbre*.35 grand* terrains, pttlt eommant.Sur '.leux, propriétaire N.Ma»e« ou J-ur, AMherat 3337.\t3-209-2 R aubaine réall» csmo, commodité» Tille TAlon 2496 Olffard 1681 3\u201417,19,20 LAC privé, terrain à vendre.200 x 400.à SS milice de Montréal, pré* Rawdon.électricité.900.00.ATlantio 7601.\t_____3\u2014207-3B LAC OUAREAU \u2014 Malipn genre chalet luisse.S chambre» â coucher, électricité, eau eourante, toilette â chaese d'eau, foyer, frigidaire, plate, 3 acres de terrain.300 pieds de front sur le lac, 3 chaloupe» .meuble».ATlantlc 5481.\t3-207-3 R LAC BLEU, bord du 'lac.8 milles d* 8,-Jérôm«, roule à droite avant a.-HIppolyte.Maanlflqucs cotuica neuf».5 et 7 pièces, prix 'LOOO.OO et 8.000.00.AUe* la* voir.S'adresser Hôtel Chateau Bleu.Informations lé Jour, LAneaster 1100.\t3\u2014207-3 R LAC OÜINDON.terrain pré* lac, 78 X 150.VEndôme 1769 .\t3\u2014R Prancal».S appta.msubiés.fc Bord Uo**aSfi LAC du \u2018 ¦ da frigidaire, fo\u2019yat.eau toilette, éleo-¦ lll>.trlclté.garage, cha -tavelle ' m'!k AU SUD du pont Victoria, terrain 1- \u201e\t,n 780 g 270 avec 4 cottage» moder-: LAC\tSte-Atricole.12 mlPca n->\t3__200-2 I de Stc-Agathe.9 chalets It g 70, -\u2014-\u2014 \u2014\u2014 terrain 60 x 75.«au, électricité, tol- AU LAC HOIR, 2 chaleta neule.ter- 1 letU.vlRur '-800.Prix 1200.cbaeu» rama 75 x 300 chacun 3500 ausil 1 ou à louer 25.00 par aemalae.S'a- \u2014.IT-.«.«ov, I .-'ll,!*.LAIR '\t- 3 maison hiver etc.Ulsalon 6-5231.3\u2014195-15 R dresser 1670 St-Oenia.LAnçaat^ ^jOO.A VAL DAVID, 24 rue Dufresne, ter- f au4w> t fV\\ U ^00\t\u2022 _ _\t15.000 06.comtpant 6,000.00.Aucun vé», sable, finition rustique.______ 6-4!176.\t3-'-209-2R acheteurs Çnnsuitea World Real-6561.\t'\t¦ \" ties.Pltiroy 2\u2014191-25 AYANT vendu ns terre, achèterais Aa'.VVW.WV, VUII1VP»UI> Aè.wv.wv.»*«\u2022\t- paiement â faire avant S ans.HEm-fock 1292\t1\u2014R ETT-HUBERT.Sauvé, 2 logements.2 système, plsrrc.brique f»e» huile, garage (êiauffé Prix 22.000 00, S'adrtser nieroy 29«\u2018.1\u2014309-3R BASULE-ROUnnER.2-5, fiçad* 30.tarage, erriéme.19,000.06, 8,000 00.9646.DUPLEX.5795 Hudson Road, prit Chemin Ste-Cstherlne, 5*'» et 6H pièce», sous-sol fiai comprenant salle dé Jeu.salle d« bain, céiambrt d* bonne, busndcrié.Les 2 logl» son ¦\t1.Cl .\u2022\u2022\u2022 ¦ MAISON â vendre.2-5 apnts.2530 Mousseau.AMherat 6S90._ _ _ 1\u2014209-3 R laragei, system», plsrrc.brique 18.000.00.Comptant 6.000.00.îiAr-bour 7934.\t1\u201413.18.11.30 IT-LAMBÉRX p'fôpriéié av^j logenient lltrî pciur 7, Bureau Poste P Q.it ltbr>! P()U ce détails Case N Ste-Doro|hée._L*Ti - .0 .Laval 207-11 HArbour 1\u20144o6-3 fibre.».Construit pour broprlétslri WAlnut 2821.\t1\u2014Ï09-6(R MAISON 6 pièces meublées, chaud.4,800.00.PLateau 0807.1-209-2 B BAtUWTN deux matsnnv â vendra.Or'.i l\u2019jnOO dont 6500 comptant, be'tnc* 625 par mol».9641 D'Ieck.1-209-3 DUPLEX neuf apml-dètaehé.comptant 3.800 00.CROéCent 9938- 1\u2014308-6 R MAISON campagne Laval Ouest, pro-PfléU attrayant», beau slt» paisible.5 appts, grand* veranda, solarium.salie dé toiletté, «au chaude et [roldg courante, intléremimt meuolét.dépendi ÎT-L______ eme fibre d'oceopatlon, 6 X 100 6 Pièces, cbauf- - fage buUé, Jardin.Pacfilté d* pale- mants.590 are Xogan, CAhumat 3315.l-^g.3 B et dépendances.r; I 929 1\u201420,21.27.2' n ACHETEUR désirant loterrent mal- A 3 200 00 par enn** rtv (»v«v)u 1.7 son 3 étasti.bas llbr».283! Ho-; 4-4.Comotant 10 000 00 MArouet-clieiaga.CHerrler EU2 1\u2014207 4 R le 4935\t1\u2014208-2 BEAU d-mlex 8*m!-dêf»chê neuf 2-4\t____ __________________ ba» fibre.A Roienvont.streee» «tir ' Dt.'PLÏX moderne.2-S appts, r*.\tcomptant S.OOn., P.'L : Drolet pre» Gounod, avec garage 1 wc»tj»n»i -\trtn».> MOieON rue Ida cou lldalré.'upatlon immeoiate.-.- talsonnableB.photographie* vlalbla* 1031 Rachel E»t.CHerrler 9677, 15.500 00.pian provincial Dc/pôni i 3-209-8 R klrk 1596, ACI'TIcUa.Rn«»nijni 2-5 neul?A PCNT-DAV7D biir.ja'.ow 7 pléc-« système.16,700,00 maltie comn-, très chaud, store» yjnltlen».ino-r.a 7779.\t11».-.\t.1.tant VIcti>r:i I **»*« va '\twea-Aiau- wiA/ - ce» vwaiiaiwsjw* .jlAG 1\u2014201-3\tlêum.poé;* élêClrlque combiné, pré» _______ .BPT.T,*; gr»n*r chambre aine n09 8t-Denl« HArbour 8311 1\u2014R COTE-DES-NEIO*», Outreenont.Weetmount, cottags 8 6 9 pté«*.avec garage pour 20,000 00 ou grand duplex.F.X<6aie 3044 .\t2-208-2 ST-HUBERT.parolsM 8t-LouU-de- Prance.6 logis dt 10 pléaei.re- ¦'0.00.- .- - GEO.H.DUPUT A TVjB LU* administrateur» a pluslturi demanda» pour de la propriété d« gricdo valeur et aptr* avec bor.» revenna pour vipui 6.540.00.systémos partout.HArt - ¦ \u2014 ' arbour 3007.1\u2014305-5 8T-ÜRBAÎN-AHUNT8IC.détachée, eyeteroe h 2-S.èéml- placement «t lOfeinént iibrt libres-slble PAUtlrk 56Î4.CTférrler 9764 9 a.m.à 9 BIP,\t2\u2014306i8 «me huila, tria moderne.ba» llbr».UNI1 .veralU 6-5062.1-209-2 IMMEDIATiaCEKT besoin de proorU-té» de 6^00 â 10,000 Olinvlew 4691 soir Flttroy 4212\t3-206-5 A VENDRE camp meublé.Lac Equerre, L» Minerve, comté l.abell* ' Site Idéal été.Pêche ou chaese l\u2019au- , tomne.Maison devant lac.eau et ' électricité.Information s'adresser 1 apré» 7 heures AMherst 1373 ou 3136 1 Rachel est Montrésl.3-209-3 AVONS éo PROPRIETES DE j campagne A VENDRE.POUR | INFORMATIONS APPE3.EZ CLEMENT REALTIES.EXDALE 2661.\t| 3\u2014206-5 BEAU ohalet d'été â vendre, vldble lur placé.AMherst 7037.3-208-2 R BE.AU chalet suisse.Bte-AdéCe en bsa, aubalnt.SM-Adâle 3464.HArbour 6117,\t3-209-2 BEAUREPAIRE.^ré» Polnte-Claite, benne propriété 4 aog.garage ptôCyS.terrain 115 x 120, tout rn aa-aon.très baa prix 13.800.BYwttcr 0604\t3-209-2 R BONNE maison moderne toute» com- modité».trois chambr»* â couebtr.and ¦ Srand terrain av*e pommUrp «n pro.1\t.¦\t¦ uetlon dans village prèa égllae et écart.Tendra A laerlflc*.Albert \u201c -Pi ¦ Béauchetne.St-Paul d'Abbotalord.____\t3\u2014i3.i4.20.il ACHETEUR «érleu.x.Blvd Pie IX »\u2019\u2022 \u2019 S'îll\ti'i®® ments brique revenu 2616 00 Blvd St-JOMPb.1-7\t2-4 Revenu\t¦.*''*bue.__________j\u2014.09-2 R , y, 15.500 00 accepter»!» petit ci an-wl 65 590 00.Comptant 625.000.13.5 .gppTS neuf», libre* chauffage, i'\u2018bt HArbour Tré» mo(t«.*nc.Irla.dalre et i>.>é.el ,2315 Vauquelln, DCN'isrd 7762 ilcrtr.que dan* chaoue loti.».MA:-\t1__209-2B , -^ c.le^lr .pré.5.30 heures.ORa-j\tutî^'ll\"^: _____________________irn-, ! coojptânl 6-000.Auaêl 2-4 fffraw.DUPLEX chtnffé.\tmoderne.6 Ubre».con*tructlon ^ neuw ,1}»OOÔ.j ~\t- * .»»& fvgvmnfanf â\tconditions.UN.VC 1\u2014209-2 16.000 00.six loxemenu 4 appts j ¦ ¦\t\u201c\t\" rval 569' 6538 Denormanvlfi».CLalrval 5690 1-206-5 R 7934 lose- ca-comp- 1\u201414 16.18 20 guette 49 35.1-208-2 ACHETEUR serlCux seu.emeal.l'i ootsaa*.1-514 a ville S.-Laurent.l-é« luz'jéox Comptant 1.000.00.MArquett» 2761.\t1\u2014009-3 15 .APPTS.solarium, tarage avec en- !\t1*6.Prix 10.500 00 Comotant dl»- ¦\tetlle 1 éuiahle.TUrcetie 6929.\t'\t- tré» sur côté de malaon et p* BORDEAUX prés Mont-Ror*!.1-5.0.500 00 Compti 1-206-3 î**ï®''Mia\tPf»* P»eh*l.\"e.8 plêcéli.SNOWDON 7-7 NOUS pouvons vendre voire propriété dtM 10 Jours AMherst 3832.3\u2014206-4 BOUCHERVILLE, maison 2 logement*.¦ unie grand terrain, arbre» frultlern.revenu 760.00 dans village.S\u2019adreseer pléee.».a Rosemont, hypothéqué comptant 4.500 condition.».ÜN.ver-j Duplex laolé.7 grandea pièces chauf-ffr\t\u2018\t\u2019\t.'\t*.10.000.00 a I'\u2019»-,.sonnablr refusée \u2019iTi\u2019cnne-nrfVe'Vsil \u2018 ifié 6-5062:\t1\u2014209-2 j féés A ThulU, cuisine moderne, foyer 5063 <^.ricm.gne ; Mou»^.2-5, bas llbr», IS.MO.OO, '\t' ______1-109-3 R : njoltlé comotant.Marquette-Mont-[ TELLIER.bungalo* 8 pièces, système huile, moderne.Prix 9,000.00 - ÜîT VENDEZ votre propriété sans iltner doptlon.Vlotona Ç28.2\u20148.8.13.13.19.30 C.D Robert.10 St-Sac rament.3\u2014209-2 R DUPLEX et cottage modère e avec ! Royal, 2-4.haut loué au mol».10.000 grand terrain.lAürrav 1-1755._ moitié comptant.Ave de» Belg»»,^ 2-4 1\u2014300-2 R DUPLEX neuf, eéml-détaclté.S piècéi lermées, chtuffag* huile.e*nw*I.laru fédéral «t prOTlnelal.Prix.7 500.00.Peur Informations: DUpont 80L\t1-206-1 OR 38 1.500.00.moitié comptant.AMhert; 1403.\t1\u201420.24.25 VOSTREAL-NQRO neufs, cave, fl _\t4 appartementa Inltlon brloue, plâtre.Comptant 2500.06.iTJreOtt» 8928 3\u201439.31.39 comptant ACOC 00 iyertité i-8062.1\u2014201-2 TERRAIN 45 X 11».alt\u2019jéé 9993 AT* Uonttel face 9413 Blvd Oouln «tt.Baa prix.PRontenac 0438.i tpécial\u2014369-3 R VOTRE propriété à Verdun au envl- roBi peut être vendué raoldj^e^at Plus de 30 an» d expéT'.«n«e .-YOrk 5669\t2\u2014304-8 2>A Coftogé A vswdfi BROOKLINE parois»* Salot-Hubcrt ¦ lou a vandr* Le acr* et plus ors- i près a la culture 14 aou le pied Occaston pour Tétéran 45 mlrule* ; d* Montréal par Montreal Socihern ' S'adresser au restaurant coin Rldisu.' Premlèri avenue.Brookline ou Bi-.gras.PLateau 9601.3\u20143 6.7.10 13.14 17 20.21.24 27 26 BUNGALOW a louer ou a vendre.ville AHUNTSIC 9136 Sacré-Cotur.5 Plâ- échantl: nour\u2019 maison de tII'.i iiiiUmq, oeoupari^n\tli'ad.téléphone 8té-0«neTl9v* 391.Tarif des Annonces Cassées ANNONCn OnCHNAOUS \u2014 Tarif minimum de 50c pour 3 UqMs (10 mou).2Sc pour chsKfUe ligne aiMKIon» ««lit de 5 mot* ou paotna.Cpmpter.^^ota â la ligne, üh* partie de I fign compté pour utn terne entière.Le» shrevlaUaa».initiale».slxiM» de dollar fâl.comptent pour un mot; le* mot* eemposét pour autant dé snota; efsaque nombre pour sus mot.Adopter 5 mots par insertion pour Indiquer le numéro de la e*»«.Pour la* réposioeq de*ar4 4tr* eapédJées pg# la posta Mooiar 60( GROS OAlRiAOTBREB \u2014 Unt ligne en caractért gothloiM 13 éêÿusvaut â 5 ligna* \u2014 Eb 30 Pt» points fis Jettreo ou «aiiae*») (15 léUras ou espaça»! allg dqw-vaut â r Hgnea.la paibilcation d'ut)* aancae*.'liât, n'ait * U11* daté xpécUI ._____________ «dltaurt «é râsar-n d* \u2022araatl*.Lea ___________ _ TCnt le drait d'acoirpter M d* rejetér toute annonce ou ot la elaaser losig toile ruâirlaue qu'U» JagéréDt appropriée.tas errgura aeront pronamtaraant rectifié*» On doit cependant R» aignaler avant la secondé Inm- tloa.AutrétoéTK, aou* ne aaurton» \u2022 nouver.accorder d* remlM ni une le InaerUan gratuite.Au ____________ d\u2019erreur ou d'omlaalon fiofrm rai-poiwabHiM Oé peut eaeéder I* montant ddbounsé pour TangtoiiBa.AVIS Naos »* paMIana \u2022** Ma sawaaeaa elaaataa la Jaar d* tear réespUaa.Cas aanaaeat dayrtoit aeas nograalr la TtUI* arena 9 WCUMSa TM.PUt«>au 7841 V ¦\t»_./\u2022 8738 ¦^CLEÂRLAKE à vtndri^ \u2019 lac\u2019des îles\u2019 I 6\t_____T«rrM èjr^tndr« Ët3J,T \u2019.mt « ^K.-dr*.FAlkirk 7M2.! «\u2014208-2 R { lâ mm, IM9MT81AI, VtMBRtOI 20 JUIN IfSl 10 Ttftiiw» è vwdf» ! U Pfét» i«f hypothèpw I 37 M>nufpe«u?» à »\u2014di«\tf 54 Apport, wubléi è leuaf U nOMAINR 8 AtIU.BS iJciiune 3*, acheü î«.yiE?2?Æ Çv'il'OE *N PIfcRRI SÎÇTïÿS*' ' , tNDnorr pocti i.a îtîE'Jîy\u2019^ la PECHZ I,A CHASoE EÎ-Jl; CANcrrAaE loiri caNPORi }{OpER.N^ lA-ECTRICrrE.rif PRINCTPAIA! A ClfAUBRES A CWCREn.GRAND UVING CHF.M^EÏ EN PIFJtHE SALLE A MAN-OER.2 CUISINES VERANDA VI-DE BAIS COMPIJIIÏ Maison coMPLçiEVTENT mic- BLjEE AUTRE MAÎJÜN.GARAGE .AUTOS AI^C APPT I PIBCEa EN HAUr.OPI»HES ENVmON 18.000.00, TEI- AT-L.aNTIC 802»\t3-207-31^ rm'coMPTÀNt ierm^A ftctl««.MaLton W5 Blvd l>v^8dq«r\t- BTIJjg place de tourtite réeldence (i'éU ou pour cultiver, beau point d* vu*, prli raisonnable, livraison lîr.mMIite 8\u2019*dr»»ser a Un ftauiiol.! Iam Minerve, en.Labetl^ A C^aif ^\u2018'été et d'nlver au Canton De iui\u2018*.a Ai'tmiile de Montes.rr.plaae de lin:'.2 |\u2022ra«e^.5 ehainores a cou> cï^r.salon «nar»#u» erantl: cuisine mcd?rne.2 »illta de bsln et d'>ucn*.loyer naturel en p:erre, ctè^es.beau vit* lace montaar*.\u2022 posiesvion imm<'dta\u2018e.BYwater 8341.3\u2014 flT-CAUXTK.40 mlUes.camp 20 x 24 pieds.meubUF, neuf, termea fa* cll.A.CH.rrUr i«l<7\t3-208-3 8T-CALIXTE AS mille» nord Mont-réial.maison e>4 hiver, arand ter- i rein.3,600.00 conditions.Informa* (ions FRontenae 1629.\t3->208>2R , ffr-CANUT.' maanlflotfe domaine.30 arpent», propriété 14 pièces.ur.Raid.1473 Amherst _\t:r» 13.14.'.Il 20.2: 23.27 28.30\t; DEUX eent-ŸlB«t-clrq Ecre».cln-quinte en bol».ErnoIlEre.26 v«c»>'.machinerie» aratntre».Nectrtcité.li-hoh'.ne prix- MS.OOO M.Autre» t.r-i r»' commerce\" à dlffErer.;» orlx.W.l- ¦ Irld Oatr.e Martevllle.TC.808-;2.i i DURHAM Bud 100 arpent» bonne» | bàtUiei Aubaine, conaitiona.EfAr- ' ouetle_y97.\t_ EERME à Lanrairie, IS mûle» de d maUon et bA- CO,TE-DES-NEIGES 50 TERRAINS RESIDENTIELS Apx.50' X 100' &ATTaSB environ 4.000 pieds carrés oour petite industrie, loestien oen* traie.Appeleg AMherst 1934.\t37\u2014H ICANXJFACnnUC ou entrepot 45Ô0, pieds carrés.2 éuies.âscaascur.i libre.Damontirny est et Ste*E\".iaa* beth CRescent 0303 après 5 p.m.37-207-6\t, 42 Espcci monuUc.è loutr ;?.i\tProvlr-.camp bord nujere du Nord valeur Mm,îî?yî»V, w^rmîT fiai.NOrmrfndic 1*7521.\t\u2019.5,0o0 00.pour 8000 00 FRcrilrnac ^\u201d\u2019^*\u2019^* Pr x 14.000.U?ftversUé^<^5j^2 7712 3\u201410 20 23 3- 20«.2r STE-O-riROTHEE et 8 e-RÔ»e Oueit ran\u2019i\" ^eiîbG ' nmTiin it' iPT\" beaux lerralr.a.100,00 et plu» 3 000 00 *A?r., »\" hn i;52'A:T.r«if-V:'\u2018'\t\u2019 Verdun\t3- L ANNONCIATION co.Labelle.256 srres 1 mille en bordure du içc 9 camps meublé*, boutlaue a i/ols et bols.5 chaloupes, chemin prive, besu site, chasse, peche.ski.plate.E Folrler._\t_______3-207-10 - R leAVALTRIE.maison moderne.2 ter-^ rains, garate.bonnea conditions TÜrcol^te J271\t3-20e.2 h I.AVÂI.TWÊ.hiver, été.veranda, «a-^ rage, autobus, très beau Mit.4.500 Wllbank 8690.Ph.Morin._______ 3- 209-:tR tAVAXe-DÏS-RÀPIIWfl.maison en construetton.2 ètsce.s.toit, ouvertures.cave 6*4 pIMs.arrière no 160 rue JLavsl MUrrar 1-1372.3 -209*2\t; LaVAL-DCsIrAPIDES.65 SsurJoî.' maison confortable, llvinc.culs!-ne 3 chambres chambre bain grand terrain lazon lardln.rue oavée.: ares autobus conditions faciles CA* umel 8313 «oir DUoont 3212.________ _____________3\u20142-a-via «tatlon CNR.Terme» facile- Lavallée.BYwater 8718.3 -200-2 BT-EU8TACHE sur le l'aqT terrain» 40 X lis Sec» en toute» aalsons.prêts a bâtir, proche gare.4350.00 125 camp ant.Balance 5.16 par moi».R E Caron, 1107 Chemin Oki 3'P\u20145 6.112.13.1.4 \u2019.9.20.21.26.^.28 ST-EU3TACHE SUr'lE L.AC.beaux terralni 4200 et piua.iltué sur 3e et 4eme aveniiea.avec prlvlleaei a Il plage Bitra».PLaleau 9601.Soir-AMheral 4843.3\u20143.8.7.10.13.14,17,20,21.24.27,28 9.-EU3TACHE S appt» meublé», grand terrain commodité» ville, 1.800.00 Soir de 6 a 9.TAIon 3968.____3\u201420B-3R 8TE-GEINEVIEVE.camp meublé, fini knotty pine, planchera bol» franc, foyer naturel, eau courante, patio, i .\t.\tv .t-t - bàil au centre de 3 terrain», tout m -Felgnement*.DOélprd 51,3.pelouae et arbo-stea.HArbour 8828.;\t*\u201417.20 LAncasler 9835 Le aolr ATlanhc 9801 ORchard 1-9588 10-209-3 3 TERRAINS aur coin 50 i 100 ch»-cun.garage, électricité, eau.fondation vie maison 28 x 30 nrét a bâtir.No 11, 7e rue Sud Roxboro._____________________**_ TERRAINS pour construction.125 x TERRE â Jardina»* à vendre, noire.' ,\t^¦'\u2019'é et aec.terme.» facile», pre» De midi â 8.ORléan» 4-4S23.j ég.lae.école, t-lage public, bon «r-8-209-2 R flce d'autobus.46, 17e Av», sud, Plaxe TERRE a veadreT\u20182T5\u201c»roenfsr avec i\t-.nu aan» roulant, électricité, eau'30 TERRAINS en série 50 x 100 pour courante.S'adresser Gaétan Chau-constructeur, sud rue»_Pleurv et ARGENT RAPIDE 500 00 a 100.000.00.lért.2e hypo-théoue ville ou campatne.réaidenilel.semi-commercial et commercial.Service rap.de et confidentiel.Pinancon» nouvel:» construction H.Arbour 2588.HArbour 6793 9 nrei a.m.a 9 p m.18\u2014200-10 A BONNE ADRESSE Avona $500.000 premiere ou deuxième hypothèque, ville ou campagne.Propriétés de tous genres PInancons nouvelle» construction».Conaulter-noua MArquette t434 Soir: CHerrler 4008_______18 \u2014 17.18.10.20.21.25 fère, 2e HYPOTHEQUES Montreal.Villa Jacques-Cartier el banlieue Particulier CAlumet 8700 Soir Düponi 0588.\t18-203-26 Mance.APPT meublé' armoire, garde.4 APPT», chambre de bain.1er lull 2et 402 Blvd Ste-Roae.__________57 4\u2018i APPT8 libres, modernes, preseue culatnette visible ;.neul» 45 00 Visible 7 » 9 h p m 3533 Jeanne- MiJ.4e ave Polnte-aui-Trtmblt tfk\tB \u2022\t-S?- 54 ap \u2014307-3 R\t; .lavabo, gai.téléphone ^ APPrs cGitral.S\u2019Adresi r 4173 st-j de-robts.1177 Wolle.\t57-303-2 i 54-207-4 R - çasJeT_ 7149_______ 58\u2014209j^ ?.41 ABS04LUMENT besoin loila a lou*r ou échanger, ville ou aux environ.».S appU, BBUtr 7892._ 58\u2014209-.'R ! AI bsaoln 5-8 p ece.» bonne» reféren-\t58\u2014R __\t____ cave.$ 5 APPTS.60.00.menage â vendre DUpont 64il^__________57-207-3 R A\t' 3 _A_PP|I'S _ meublée Chauffes eau vendre.^'con:ln'u*»Tlon*b»'u°tî\"désir^ .\t\u201c?î___enfant'.Paa AP^S, moderne», lavabo, poêle electrlque.2251 Queanel.Wlloank : 0998\t54_R SACRÎncÉ.logl» neuf.'3' Pièce»\t\"\u2019Tnirî\"*rîi,SV.i.**î pour Jeune couple, ameublement a _____yXnd^e J1274._____ AI BESOIN bas libre avec appts, PRonténae 8433.58-2090.1 tan» pf*' Jean-Talon Appe-' B*Krï^ \" âutre» comoK^jté.v^S'BS lei entre 4-8 heures P.AJklrk 670'L d'agenu.Victoria 1587.54_209-2 AFPT meublé ou ncn.toutes commo-_\t_ dlté.v 6282 Waverley.prè^i Pglr* 2000 Piraiia chauffé, facilités d\u2019ex-\t-54\u2014R_ peditlon.louera en Parlle^\t^ APPTS 12.00 semaine.ïiaO.Ni.coiel 9922.42-208-8 54\u2014209-3R PRETONS premiere deuxième hypothèques.Achetoni hypothèques et balance prix de vente.PAlklrW 1188 ATIantic 7694.BElair 2354.18-193-28 mont Cholty.Cté VaudreuÜ.6-13.14.20,21 TTÎRRE » vendre.35 mille» Montréal.80 arpent», morlernlaée.ren- Pranci» A sacrifier 800 00 ou offre, i- Conditions faciles.DUpont 1810 10-209-10 19 Règlement de dettci 12 TERRAINS.Jeanne-Mance et Prieur 700 00 chacun Tolhurst pré.» Prieur 5 terrain» 700.00 cha- QÜBLS QUE SOIENT voa troubles d'argent, dettes.RCtIons.saisies faillite loi Lacombe.Noua voua aide-à sauver votre actif Achetons V .rt.\t- .-ti' \" .I-un ci»rk »ud Pleu-v 4 terrain» irons a sauver votre actif Achetoni ____\tT-^08-3 R I TEfflRE claire d\u2019hypotlieque» â éohan-; 700 oo'^ chacun Sackvifle p-è» BUm i\tbalance de prix de vente 8T-HnAIRE, centre village, malaon '\tcommerce : Oouln.2 terrains prêts â bâti.', â sa-' .LEONARD CHABOT P A L Ph hiver-été.9 appta, pouvant atr* i 3552 Oe.trude.Terdun.__________^6\u2014 crlflce 400.00 chacun.Aiisal lots en -419 Notré-Dtma Est.LAncaater ^7923 'A.'P\tI eonverlle en 2 logement.», garage! TERRE 84 arpenta avec hâti»»» »t~.»erle.DUpont 1810.\t10\u2014198-10 pour 2 auto», terrain 198 x 77.prix [ cellente pour lardlnave.Comptant TERRAIN 5000 00.Termes facile.TUrcotte 6928 8-208-3 19 -186-28 ment», garage, grand terrain, grève! «nho R.aarc«»u.Ave de la Paix, |.P- ' privée t'aiidreull.raisonnable.Mme Florence Lanthler, rue St-Charle», St-Hllalre.village.3-20.21.23 ST-HUBERT.maison neuve, aeml-flnte.4 appt» ; aussi 500 terrain», condition» tache», visible dimanche 2 a 4.CLalrval 8756.\t3\"-209-2 R ST-JANVIEIR mal.*on 3 appta.2 terrain».1.800.00.PLaleau 5945.Tél.St-Janvler 4823.Turcot.3spjc\u2014n.l4 20,27R_ ST-jÊaN.cottage, hiver-été.1-4.solarium.véranda.360 x 50.garage.6 000.00.coiiwiani 2,500.00 Harbour \u20223\u2014209-2 50 Terres à louer 3- 14 20.21.27 28 _____________ _________ 8T-JUSTIN, domaine 7 arpent.» lac Ma'lklN d'été '9 pièce*, bord du'lac :\tde ¦Jansf^ L\u2019AchIgan.Ainsi que plualeur» lois :» foo 00 PRonîerae 'TTfo\u201d \u201d a de bonne.» condltiofi» Tél.608-23\tfRontenac ,,I2 Ceorge» Olngraa (3\u20145.8,7.12.14.j- .________ _\t19 20 21,28.27.28\t' 3T-UN, habitable Thlvrr, 4 ptec-» M.4TSON m/ulilée, fo appt», larste- 8441^\u201c**^' **\u201d'\t3\u201c-^î3 I?0*2l''' ______\t_ X 100.près bord, d» I I Teau, Sle-Thérése de Blalnvllle, i i aussi bol.» et dormant» à vendre.jgRavelle 3389.\t, I TERRAIN 50 x 150.pré» bhanelle' et | ________________________\u2014I\t\u2022 Roxboro.S'adres.'er 170 ' TERR* l'to arpent.» avec bonne mal-\t;\t _______¦ son 7 appart», grange,\técurie.45\tl TERRAINS\tà\tvendre,\tcoin Fleury et! mille» nord de Montréal\tTRenmor»\t! Delaroche.\tCRejeent 3476.\ti 3357 entre 4 et 6 hrc».__________'7\u2014^R\ti__________IQ\u2014207-3R\t| - \u2014\tI TERRAINS\tâ\tvendre,\tpréiT â bâtir\t1 Blvd St-VItil.Mtrl-Nord.CRescent 9621.\t10\u201413,14,19.20.21 R I9.A Colltction A.DROUIN & FILS Achetona ou colleelons compte» partout, ville et campagne 10 St-Jacques Ouest.BElalr 1114 19A\u2014193-25 TER,RAIN3 à vendre 27e et 2Be.entre st-Zotinue ft Bélanger, égout» payé».CAlumet 8319.\t10-206-2 R .\"iarl\".Nomlnlngue.ccmlé _ eauk« morta.lté, sacrifiera, 50: rrabir».FAIk.rk 9185.3-209-2 Labelle., 527 Des; J »; qrp i îfftr\t»\u201c bêla de 7000 terrain») 3 TERRAINS 25 x 90.a vi s,are LüCT SUR MER.Co Rimouakl.dlsDonthles dans Vtlîe J«cauea-Car-1 nuelin pré» iherville magnifique chalet altue dans Tanse , tier et ville de Lemoyne MO 00 comn- osn vauoueiln\t1 .\t- : Dtés Plage de sable.5 Immense» pie- tant et la balance payable en 5 an*.MtiHON.3 appartements, prés eiH-! ces, construit solidement, cave ci- Succession Ç-E Manieau.735 Bou '- -.\" '\u2014' \u2022\t'- ¦\"-che.T«rf«i démanJéw ACHETERAIS plusieurs étangs ou maral».rayon 40 mllira Montréal Ecrire 1863.L.O.David, g\u2014'-\u2019Oj-ISR _______________________ PARTICULIER achètera terr'e hâtte TERRAIN 45 x 119 altité 9992 Ave avec ou sans roulant.Comptant i Montle], face 9413 Blvd Goutn est.néceasatre.Ecrire 3478 avenue du I Bas prix.FRontenac 0438.Parc Montréal.\t8\u2014207-4\t10\u2014209-2 H 1 TERRAIN.île de Mal.100 x 30Ô~df-mandea Mathieu au No 50 aur le» Mieux\t10\u201420.21.27.28 R endre.Vau-îfadreaser 10-208-3 BUSINESS COLLECmON BUREAU 488 SAINT-JEAN HARBOUR 1743.J9A\u2014193-25 20 Finança ^'outoi 10 Terroini à vendre ethtlcur.visible aur le.* lieux 1203 meublé ou non.Sacrifiera moitié prix ; Tél.ÔRléans 5-6866________tÔ\u201419'3-25 V.:tfl:!a, Ville Jacques-Cartier.' ai^Su\tt M\u2019*'\"''I ABORD-a-PLOÜFFE 6 terrains sur 1\tCase postale 35^SFpt ] bord de l'eau, belle grève.40 ter- 3\u2014208-6 R I raln.» 50 x 100.avec droit de grève I 2 TERRAINS à Boucherville 5.00 coirptant.5.00 par mol».566 Darling.Montreal.\t10-208-2 M.4I90N avre mrtab'ht.lltyrr.Roxton Ile.», Québec.F \u2022 ».V- »a» .1#»^ ÇH- »i vi r .IV»/A bS/al e thii a a a n <-» vravx .\t,\t\u2014\u2014\u2014» .___ sïcrKifra 1000.6o.7538 I>s STTÇ-MAROUSRITE du Lac Masson.-\t3\u20146203-2R\tcottage 8 olèces.toutes commodités - moderne.v sur un grand ttrraln jur- îae Que^ulllr p.ombant le !ac.Sacrifiera à 5.S00 00 3\u201420^8-2 R VIctorU 7426._________ 3\u2014208*2 R CAlUa-ntt 1073.MM3CaN' a vendre i:\\rb3ur 7822.______ M.MSON campagne environ 100 mll-Ir-, Montréal.Olffard 2007.________ 3-*-2q^*2 R MAISON ft vendre iic Laahlgan.TAlcn C8S2.___________ 3\u2014206*2 MAlfiCNNilUVE «frtil finie.'5 app\u2018i, 800.00 comiptant.balance loyer, au* tou^ à la porte.S'adresser 3016 Orand Boulevard, Mackayviiy.________________________3\u2014208*2 R_ MÂSC'OUOHE.is millet Montréal.routa Rawdon.maison propre, g'and terrain, toute* commodités.f rè.» vUIa.ge 3600.00 aussi camp beau srraln.comnvodltéa 1000.00.Conii-tiona faciles.Jeanne Roy.Mascouche._____\t_ 3\u2014J09^ MORIN HEIGHTS aur ancien chemin Montfort 100 pie* du lac Edouard.3.50r - 2 campa pour 3.560.00.comptant.1,500.S'idrcfser M.Valdére Hébert.3\u201414.17.20.21 .STE-MARGUERITE Sur lac privé, chalet hiver, été.te»-raln 90 x 270.garage, eau, élrctriclté.foyer, a.meublement neuf, peut co'u-iclier 8 personne.».4,000.00 comptant i Balance facile.CAlumet 8168.IST-MATHIAS.maison chaude mo-I dîrne, B appartements, près rivière, bonne condition.Tèl.BIBSIO aolr._____________________3\u2014208-3 ST-ROCH.Richelieu résidence été, I hiver, aolage.terrain 150 x 450.aboutissant a Rivière Richelieu, face âgilae.douce appartements, deux étage.».électricité, eau courante, bain, service aiitobu.».conditions faciles, Adresser case postale 214.Contre-cocur.Qué.3\u201413,20,27J^4,JulL _ a vendre JOà.ÔO 3-187-24 250 Blvd Lévesque, s.de mille passé plage Mon Repos.Arthur Leduc.10\u2014207-3 Argent le même jour CONTRE VOTRE SIGNATURE AUTO \u2014 CAMION ET ARTIOLES DE MENAGE OONSOUDERONS VOS DERTES ET REDUIRONS VOS PAIEMENTS CANADIAN PERSONAL LOAN -PINANC- - AND NCE CO LTD 200 TERRAINS rte grève â vendre, niare Lavoie, Ste-Rose ouest, au- l 414 St-Jacques Ouest \u2014 PLaleau 8305 A CHATEAÜOUAY terrains à vendre, prix ral.»onnable.rivlece Chateauguay.s'adresser Rodrigue Al-lard._Tél.602R2.\t10\u2014209-2 a'CONSTRUCTEUR 9 terralnsE coin Delorimier sur Blvd Ferras, et 17.000\tpieds de bols de construction.4.000\tbriques à vendre.Cause maladie.S'adresser 5901\u20145éme Avenue.Rosemont, TAIon 5691.________________ 10-207-3 R AHUNTSIC rue Clark prés PÎe'ury, terrain 50 x 124 pré» école, PAl-klck 4563.\t10\u2014209-2R STE-ROSE camp aRavell«J)521 STE-ROSE EST 641.bas grande cote.â vendre ou à louer, terrain 117 X 325.bord ewu.7 nièce» meublées.garaae, endroit Idéal, tranquille, 9 milles Pont-Viau aur les lieux ou le jour CRescent 2272, excepté samedi et dimanche ou DU-6507.\t3\t80,-209-2 AHUNTSIC.coin Clark et Boisseau.terrain de 50 x 92.prix ralsonna-ble.GRavelle 0150.\t10-203-8 R AI plusieurs beaux terrains â Montréal-Nord, site résidentiel.10 p.c.comptant, balance 24 mois pour payer Informations DUpont 6292._____10\u20146.9.11.13.16.18.20.23.25.27.30 A LACHENAIE avec plage, échangera pour auto.Valeur 500.00.1623 Pap neau.\t10\u201414.20.21 run danger d'inondation, conditions faciles beau slti.MDrray 1-1872._______________ 10-195-26 n VAL-DES-BOIS, Ste-Roae.place nouvelle.7 mille» Pnnt-Vlau.25 terrains 100 * 100.belle plage petit comptant.Sur lieux, propriétaire N, Ma.»se ou Jour AMherst 3327.10-209-2 4493 Dt La Rocha \u2014 AMher.' iMher.'.k 1958 30-193-25 22 Argent à prit*» MORIN HEIGHTS.I.ac Breton.Cinq Chambres k coucher, vlvoir, cuisina , chambre <1e bain, vérandn.électricité.source, réfrigérateur, chaloupi*.S'a-\tv,.».»»*.eu u.».i.i.gic vu âjri/- dres.^rr sur lieux la fin de semai-1 pour 6507.\t1 so\u2014200-2\tIX>Ilarv1 6111 ne k Vf.C- MUnn.\t3^-*\t1\t\u2014\t.\ti .e'ra* ORFORir'l.'AKEr'peti't caino~meühié ®Wt?°^gr»nd'\u2019't7r7»i™'\u201cco'mmod*ltéai '¦'«'l''*- \"Cri 3.'oo'.00.connotant' 60oW HaL | facile».EXda.e 3044.\t3\u2014208-2\tbour 5902.\t3\u2014\tATTRAYANTE offr ANOLE Molson et Cote St-.Vllchel.terrain 50 plsds de front.Paire offre.10-209-2 I 3 A vandre eu i échanger A ST-VINCENT DE PAUL piâëe Cliartrand.2 camp».3 et 4 appts.vendra pas cher oU échangera.HO-chelage 4435.___________13\u2014206-26 CAMP St-Êustache.bord de Teau.A vendre, échanger pour automobile neuve.DUpont.7340.___________________ 13\u201420^2 R _ CHEIVROLET propre 1946 avec dom-oeur.échangerais pour plus petit ou autre chose.ORléan» 4-4623., de midi â 8.\t13-209-2 R 20,000.COMPTANT et oroorlété ou commerce con»ldéré» en échange d'un hAtfl de 45 crambres.Licence complète.C.Mumet 8168.13\u2014307-3 R Si VOUS avez besoin D\u2019ARGENT venez nous voir SI C'EST UN PRET QU\u2019IL VOUS FAUT.NOUS VOUS AIDERONS A L OBTENIR.Les prêts sont consenlli rapidement .sans formalités.Atlas Thrift Plan 377 St-Jacquea O., chambre 24 MArquette 6181 1405 rue Peel, chambre 203 PLaleau 8383\t22-205-5 44 tipace menufoc.è vendre A VENDRE 25 000 Pied* Central Chauffé, élévateur iteleur» Facilites de chargement Bon oour manufacture ou en-trepé; Prix 135 000 00, Mme Ferguson.UNlversity 8-1084 WAInut 2540.44-208-6 APPT 1 pièce, eau.gaa.chauffé, ac \u2022 ceptons enfants.LAncalter 5759.54-207-4 R ___________57-209-3 R A 8T-PHIUPPE.Vlliagel loxla neuf, modarne.bonne» communicattons 12 mllli.» de Montréal.322 p 23 ______________________ 57-208-2 ArTE.VTION, sur achat de meubles à terme.», marchand offre iogtment, GRatclle 2070.\t57-206-13 AI BESOIN 3.4 DUpont 8302.58 -20.23 R _ appts.pas meublas, 5^-206-3 R AI BESOIN logement roupie pana en* fac ¦ '.\u2019505.-\u2014.sans .fact, bonnes réferences.oRavella APPT double non meubM.sans rnfamâ HOchelaga 7021 ______\t54-209-2 R AUBAINE.rnuMie ' '\u2019hrf Immédiatement.4584 Bovêf.çouqjie 2,\t57-209-3 \u201c 4 appts.peu de meubies.'ite.- 45 Sallet \u2014 Studios POUR DANSES, reunions, etc., lu samedi soir, louer un studio de danse.superbe parquet, \"nickelodeon \u201d site central.TRen-more 2913.45\u2014205-6 R APPARTEMENT 1-3 pièces, commodités.BBIalr 6436._____________________5«\u2014209-3 R APTvr 2 pièces, toutes commodités.pour 4 peraonnes.1566.Dorches-ter^ __________________S*\u2014209-2 APPT meublé, moderne, centre de ville, frigidaire eau chaude poé e électrique, Bendlx téléphone.S\u2019ad.1433 St-Laurent.Voir concierge 54\u20145.7.13.14 20.21.2.28 AUBAINE.3523 Ruelle Frontenac 4 toutes 775.00 ,\t57 -208-2 AUX FUTURS mariés, nous offrons' logement et cous le meublons ORaveUe 4298.\t57\u2014208.12 AVIS vous chercher logement.Con.sulter-nous en achetant voi meubles GRavelle 4909.\t37-206-12 38-206-12 5 APPTS 45 00 a 50,00 dan» Norel ville.6821 Boy^r,_____58;^09-2 3-4 APPTS.de Jaan-Taton'à'sf-Vin-cent d; Paul.Prix raisonnable, MO-numeni 4-32J4\t58\u2014209-2R APPELEZ-MOI.J al besoin logement de 3 a 5 appts O K.pour 40 00 a 60 00, Récemment mirfé.Référen.cff par d avenu ni meunle.».F.Vl-kl:k 2439 Soir CAlumet 2839 58- 209-3 âTTENTtON, délire 1 4 avec références.ORav AVEC bonne» ou 5 nierat.elle 4298.58\u2014198-20 BEAU logement SW pièces chauffé I 75 00 mois.CAlumet 5394.\tI\t^\t,\t-\t- 57\u2014209-2 R\tdésire logement 40,00 a 80.00, référance» nt.58- fouroiei.desire logement.ORâvellg 2070.\t58\u2014193-29 -: très bonnea APPT meublé avec chambre de bain , BEAU 7 apparts.meublé, seml-meu-j 49C9 lihF* U *>1 \tKU lnv*p\tAn K/w»w -A.nn.i 47 Bureaug à loutr BIEN SITUE Rue Ste-Catherlne ouest, pré» Bleury, beau bureau 17 x 11.chauffage, électricité fournie.Seulement »40 oar mois.S'adresser â 268 ouest Ste-Catnerlne ou appoltr; M.Arquett* 4254.\t47-208-3 POUR MEDECIN Bureau avec clientele et équipement.S'.ierorooke, Delorimier.loyer 65.00.Vendra 800.354 Ste-Catherlne est.chambre 106.\t47\u2014207-3 ABANDONNERAIS bureau 1239 ave.nue Greene.Stationnemeni privé CRescent 4508.\t47\u2014201-26 R A LOUEIR: bureaux, rei-dc-chaussée.273 est.rue Sherbrooke Tél.HAr-bour 8620.\t 47-204-7 BEAU bureau.15 x 20 pledâ rüe Jean-Talon et avenue du Parc, au-dessu.» d une banque, chauffé et éclairé; S45 par mois.DUoont 1346 ou CAlumet 6185\t47-203-5 BÜRELAU entrctaeiu, service de concierge.St-Denis, Sherbrookr.CRescent 3731.\t47-206-3 R libre le 21 juin, 2073 St-De'nU, appt 1._________ 54S4J.\u2014208-3 ÀP^ » louer avec culslnette moderne.2263 Quesnel.WElllngton 1472, ___________________y\u20142* APPT 1 pièce meublée, Leuf.culsi-netie, frigidaire, poêle électrique, exu chaude.Bendlx.entrée nrlvùe.15.00 semaine.6024 Kochelaga.TUr-C£Ue_20_5I^___________ 54\u2014207-6  2328 sherbrooke\u201d Est.grande chambre, monsieur bien meublée.réference».58- ORavella '206-12 blé, loyer 50.00, bon revenu.GRa-1\t-\u2014 velle 6973.\t57\u2014208-3 R AVONS besoin 5 ou 8.prix raisonna ble.DExter 9412.\t38\u2014209-2 R téléohonc.confort.54-209-2 R A WESTMOUNT.2 pièces meublées.frigidaire enfant» acceptés WAl-nut 0097,\t_________54-206-5 R BELLE grande pièce chadiffée.poêle.prélart fournis, meublée ou onon ménage fait.8563 St-Denis.___54\u2014H CHAMBRE et culsinette meublée.», face fleuve, est, 30 minutes Place d'Armes.CLalrval 4810, 54-209-2 R BEAU arand salon double 3 prtl-tes chambres, balcon, cuisine.Ville Bmard.louera tout ou séparé meublé ou non.nu;oy 428.1 ____________ BEAU grand six t6i avec peu d'ameublement.2538 Lacordalre.57\u2014209-3_ BOUL.ROSEMONT 2722.logis'moderne 6 grandes p.éces.bas.g.ira-ge.stores vénitiens, linoléum, système huile, garage, libre Ur jijille-.2396 BOUL.ROSEMONT.7 app's jermés._ ameuhlemeni â vendn ' BESOIN urgent logement, HOcheliga 7541.53-207-4 R BON prix, louerait logement pour couple, bonnes référence».ORavel a 9180._______________38\u2014206-4 R CHERCHE petit logement vide.1er .juillet, prix raisonnable .CLalrval 6986.___________________ COUPLE San* enlant louerait 5-9 appta, références.PLateau 8538.58-206-5 CRcecent 6316.COUPLES désirent loaement».Blvd Sl-Joseph.Laurier.Ave Parc.Ml-Roya.Rachel ou 8t-Huberl.Pale- BURE.AÜX bien éclairé.» à louer an-proxlmatlvement 20 x 20.loyer modéré électricité fournie BElalr 2835 47-208-2 B BUREAU pour dentiste ou médeoln.chauffé, salle d'attente, coin nord-est Mt-Royal.St-DcnL\".l'ossti.Uon immédiate.Appointements: DUpont 1277_________47\u201419.20.21.26,27.28 R BUREAU pour professionnel ou agent d'immeubles.1022 Blvd 6t-Jo»eph es;, AMherst 8804\t47-209-2 R 4409 BOURBONNIERE.4 grande.» plc-e:s.loyer 60.00, Vendra bon marohé.________________________^57-208-3 4 CHÀxÎBRES feimér.» , chauffée» f.-lgldalrr, 1er Juillet.CAluinrt 4247 aolr.\t_______57\u2014208-3 R 4 CHAMBRES chauffée».Prlgidalrc 70.00.11061 Pie IX.DUpont 6811, 57- CHATEAUBRIAND, 7526.2e Gage ; * aPPlS' Téservol- eau chaude, lover 1\u201d\tseulA-ou -coùpïe'.VooJ'é: m.?hè.''lo?cé partir Tou'\"\"wYnnlo®e'\u2019g\" CRe^ent 2081.\t57\u2014200-2 R QFA t avs/igwe, S VBaaââ a * k/U OI IâMk/V«V< g S7-_R ¦ raléPt hon prix.LAncaster 7140.\"\t58\u2014209-3 R CHAMBRES meublées, remises à neuf.usage frigidaire, cuialne.téléphone, 4228 St-Hubert, AMherst 0482 _____\t__________54\u2014209-2 R COIN Sherbrooke ouest, 394 F'-m appt meublé consistant 1 petite chambre et 1 solarium privé Peut acromn- malne ELwowod 4079\t54\u2014209-2R DEUX appts â louer, balcon, meublés.Apres 6 hr».FRontenac 9835.R DEUX appts situés Parc'Lafontaine.cultlne.lavabo et gaz.pas d'en-fants PAlklrk 8236.\t54\u2014209-2 R 3 ET 2 APPTS.Bon pour 4 personnes.2038 Panel, après S hrs p.m._____\t____ 54-309-21 7106 CHAMBORD.4 pieces, loyer Bu.chauffé.Vendra ameubirmrnt Pa.» aaents.\t57__207-4 ® appts.grand terrain ,,,,¦>500 inc^ 10 mille., Montréal.Village Ste-Phl.omene, Co.Chateau-guay, téléphone Ste-îhérétc 3318 57\u2014209-2R COUPLE employé CPR.3 appts.Ro-senionl nord, 40 00 â 50.00.VIc-torta _^1J,\t___58\u2014'200-2 R DEMANDE 4 appts bas, de Sl-Denli a P.ipinr»u, Mont-Royal -Duluth, Ollfard 2?®'\":__________çB\u2014208-3 DESIRE avoir logement entre Bhert .brooke el Beaubien, de Bt-Hubcrt a ParthenaU 4 à 5 pièces.35.00 a 40 00 pas de meuble.» bonnes références.soir entre 7 et 9.AMherst |\u2019J5I7.\t_____ 38\u2014la.'.\u2019O R EMPLOirË CIVIQUE.6-7, bas.nord.na- d'ameublement.Victoria 3331.FAMILLE re.Msonsable désire 6 appts ou plus, dana centre.DOllard 1451._____________________5^208-3 R JEUNE couiple avec un enfant, désl-,_re logement 3-4 pièces, nsa plu* 50,00.rien a achtlér.Mme Dslorma FRontenac 9933.\t58\u2014208-2 B FRONTENAC central est.apparte- ____\tLOGEMENT demande, centre de la enfants ar,¦*«'*».deux .Jeunes^j | se^n'i \u201c^Î^I^Îiæmb'iVi^-^e'rd'ÎS: BUREAUX k louer, porte voisine du théâtre 6t-Denlft.S\u2019adresser à 1582 i St-Denis.HArbour 7867.\t\" \u201c ment a partater dame ou J^'unê '\tPièces non meublée», cour vilk\"St-Laurent** wStinôùnt'^^t^A^ fille, tout confort, références.Après '\t\u201clectrlclté.bain letter 7140\tsa 5Ao fp\" - 7 heures.rRonlenac 6054;\t:\t60 t,emalne.casier !\t- 1^ 'Postal 05i Plâc^ d'Armes.57\u2014208*2 PARTICULIER 2000 00 à prêter.CA* lumei 8700 Soir DUpont 0588, 22\u2014207*4 R OUEST terrain à \u2022Creek Beach\", face éîrli-10\u2014207*3 R PETIT cottage 4 appts.hiver, été.bord de l'eau.38 8t-Julien.S'-V.n* cent*de*Paul.NOrmand.e 1-7624 __\t_____ 3\u2014208*3 R PETIT emplacement près du village.3,000.00.FRontenac 1625 _3\u2014208-2 R i PIECES, garage, eau.pompe électrique.fini Iniérleur.extérieur.HO-chelaga 6643 ou lac Qulnn.8te*Ju)ien-re routa Ifl M.Chabot.3\u2014207*3 PT/.60E LAVAL.4 pièce», hiver-été.(-700.00.constant l.000.00, MArquette 2iV.__________________3\u2014 PDÎNTO-CALUMET.chalet moderne.comirodiUs de ville.5 pièces, terrain f-7 X 157.Vtrlble tout îfm'ps.N-» 9.7e ave,\tP.\u2019oulx oureî.3\u2014209*2 STE-ROÇe .solarium\t.\t.ricure.eent 5634.\t1-208-2 R F^OPRI'ETE Park Avenue, pot'J clore succe.»,»lon.Faire vit*.CRescent ; tiers, girages pour _ , 86\u20194\t1\u20142C8-2 R | Il faut voir pour eon.stater.I.e tout vanvnrwrr s «.\t.meublé, olano compris Prix 15600.a?;\td/.'-: Visible vendredi et .samedi de 3-8.L.¦g O', iïîal\tCharpentier.ATIantic 2733.X 93 ftiêfl».3 iogemenlii revenu.Pour\tq 300 3 p plus de rensrlgnemenf» Appelez Mont- \u2014 .féal HArbour IQJ*?ou 3t«Janvier 4948 ; STRATHMORE.8 pièce» meublêe.s CARTIERVILLE.St-Eh'ariste coirt Porbes, 3 terrains adjacents.50 x 85 chacun.J.Landry.BYwater 1943.10\u2014209*2 R COIN Layton* tace parc* 75 à 100, offre raisonnable.TAIon 9015.______________________10-208-2 R _ DEUX terrains Rosemont.25 x 90.taxe payée.6ème avenue, près Ma.»-son.FRontenac 2387.\t10\u2014209*2 R ILE PERROT, terrain k ven'dre.trè.» bien situé sur le Lac S -Louis, plege de sabir.DOllard 7062.\t10\u2014206*5 ILR BI2ARD.au pied du courant.60 X 100 bonnes condttlorw.inondera lamal« samedi, dimanche sur le.» lieux CHerrler 9923\t10\u2014207*4 ! 9te-Mârguerlte.Lac Masson Tél 7.5 ;_________________13\u201413.14,20 21 27.28 MAISON campagne hiver, été.6 apnt» avK: garaae.bon marché, termes ! facile».Aucun danger d'inondation.93.4e avenue.Blvrss.Sle-no*e o._13\u2014209-2 MAGNTFIQUTE maison été et.hiver ft sHl-Eustache sur le Lse.15 miîir.» fie\tft venire ou échanger pour propreté à Montréal.S'adr-s* *-rr Paul Bibeau.HOchelass 443.A Jour.TAIon 6766 soir.\t13\u2014208-3 R 23 Argtnt demandé PRET A COURT TER.ME GAGNE 12';c D'INTERET SUR VOTRE CAPITAL AVEC 200'i.DE SBCURITE Dan.» une organisation solidement éta-bl.e deouls plusieurs années et qui prend de l'exipansIOD.petit ou gros montant.Jusqu\u2019à concurrence de $50.-000.notre mise de eaplisl acioel est.dr â250.0eo.CONPIDEN FIEL.Pour Information: R.L.AP.ALME BUREAU.SâHe échantillons.Ven- ; caster 9583 deurs spécialités.Situation unique.Entrée Mansion Garage.1480 Guy, voisin Ste-Cathcrlne.\t47\u2014209*9 R 47 T> \"GRAND appt, meublé, gaz.frigidaire ^ ptitttb<3\t111111\u20141- -\t: usage cuisine 10 00 semaine LAn-:\t.n diaries nous «ous meublons s.Ven-: caster 9583 MArqï?tte^5a6\tlogemcn.t» gRavetle BUREAU professionnel ou crmmer-cial.r*2-de*chau'Sfiée.salir d attente.751 Rachel Eit.PAlklrk 1011.MArquette 6886.\t''\u2019597 __\t____^5^\u20142oa.2rvi~ LAGAUCHTITERE Hubert avec gat 54\u2014R ; LOGEMENT demandé 4 apparie* I ments.3 adultes.40 00 â 45.00 par mois dsn» le quartier Ahuntal?.DU-jPon_t_6133._______ __\t58\u2014209*2 57-193-25 ' ! LOGEMENT 4-ÿ'\u2018»oô'ts~n'oir\u201cmeû'bl'ë HETl'k'RE yl'* p7e liYal'\u2019'c;.GR.4ND APPTS à louer, faut ache- .1^;^*.'**î.^i5ftndahlé.pas d'enfantè.HriTBRE Est 836 0 ès St-, ter ameublement, 3369 Blvd Oouin Victoria.2388.\t58\u2014203-2 R .1 piece, Doudoir devant.\u2022 est aores 6 hpnr/*^\t.\u2014_ .é.ectricl é.glacier'\t: c \"k'S A .\" *\t- -\t\u2014 LOGEMENT avec ou sans ameub'.e* BüRüAü à louer, une pièce de coin, 4 fenêtres, loyer raisonnable, M: St-Onge, 600 rue William angle Mc-QiA.______________________47\u2014208*3 BUREAUX a louer dans bâtisse moderne.3 ascenseurs.510 Ste-Catherlne est.HArbour 8111.47\u2014208*6 47_203-2 R laval 3463.petit appt.lavabo, gag.toilette, véranda, libre Immédiatement.\t54\u2014R BUREAU avec .»tore vénitien et lu* .mlèrc tube néon, vaste antichambre de 30 X 35: service de téléphoniste et d'une spacieuse bibiiothé-que légale.Disposition immédiate pour homme d'affaires sérieux ou professionne;.surtout avocat ou no* taire.S\u2019adresser Roland Lamarre CR avocat.57 ouest rue St-Jflc-ques.PLaleau 1125 ou AMherst 6378 47\u2014203*10 EDIFICE dé la Banque d*Epargne.934 Stf-Cathéîrinc Est.M local vacant pour bureau.es.pacc.f xtures.sâ'.Ie d\u2019atlenîe.centriaî.Notaire Pé* loquin.HArbour 1439.47\u2014208-15 R LINCOLN APPART appartements 3 pieces toutes commodités, rcdécoré entièrement meublé 100 00 Surlntfn* dant 1839 Lincoln 54\u2014207*26 6 GRANDS appts bas.cave, ameu* ,^blement à vendre.2.000.DUpont 1067.3792 Blvd Ferras, Montréal Nord.________ 57\u2014208-2 R LOGEMENT dans nord 3 aopts modernes ameublement neuf n - iO 00 '\t- slble 2 ment.Vente LAncaster 6347.rapide.Comptant.58-201-17 NOUS cherchons un logement qu\u2019aves-vous a nous offrir LAncaster 7140 ____\t_ ___________58\u2014204-7R 950 00 -loyer :45 00-'\u20196\u2018a6\u201d5':;ihVb^''1.\u2019!: ° 4 7 à 9 57\u2014207-3 LOGEMENT 5 appts à vendre cour, loyer 25 CO bail 3 ans bas.BE* MAGNIFIQUES appts meublés, de- | j.ir ÏVgj ?2i2'\u2018B-rae?S7-oo\"3 5 R ' vant.pour couple, gaz.eau chaude.!\tBerger.51\u2014203-5 R 1205 Cartier près Ste-Catherlne, 54-209-2 2825 MAPLE-WOOD, appt 1.appt meublé, 4 pièces, 75.00 par mois.S'adresser entre midi et 5 heures.____________________54-207-3 R 3 PIECES, frigidaire, chambre b?in.eau chaude.Personne ave: références, 169 Sherbrooke e.\u2018t.No 2 LOGEMENT 4 appts libre, eau, élec-triclté.Brosseau Station.ORchard 1-7018.\t____ _________ 57-208-2 LOGEMENT libre.S'adretser après 2 heures.2525 Jean-Talon e.5t.______________________57-205-8 R LOGEMENT 3 pièces chauffées, éclat-il-,'- ¦ - - réts.Montréal-Sud.ORléans 4-853T .\t_______________________ 57-208-2 LOGTOEtff moderne.3 piece.», sflué LOGEMENT meublé 3 app|ft.chambre LANCASTER 58-209-3 R 71_^9.______ 3-4 PIECES, couple avec un enfant.paierais 30.00 â 35.00 mol» Dans Hocbrlaga seulement, pas d'ameublement.Bonne.» références assurée», ORleans 5-6jÿa.\t58\u2014209-2 R PLAIN-PIED ou aoozrtement 3-4 plé* ces.adultfs.employé d* chemin de fer, de pretérerce ores de Bonaven-ture.Fltzroy 6501\t58-208-3 R 59 Maisons meublées ô louer GRAND biK-eau chauffé, éclairé 42.50 par mois pour Information 1089 Beaver Hall.UNlverslté 6-17'25.________47\u2014207-3R\tj L b'a\u2019E M É\u2019n T 4 Pièce» chauffé\u2019.neuf.Idéal pour médecin.C6te-St- i Paul.Vacant.HEmlock 2814.\ti _________________________47-207-4 LQ-YER B.4S.quatre bureaux avec i moderne.Avec grand bureau extérieur pouv-''-'-.^\t\u2018îï-i'èiIJ-tcqucs-Cartler.Informa-! de bain, 17 50 par sé Ca?îé Sale.'\t5-9927.Léon m:t 8413 Larré Salrt-Lont.»._______ 54\u2014209-2R ; David.\t57-209-2 ,\t\u2014 2 PIECES fermée.» avec gaz.meiiblét».enfants accepti.».TUrcotte 4335.54-208-2 B analne CAlu-*9-207-3 R POUR 3 mots d'été.4 appt» Jollmml meublés, S.-Hubert oré\" Sherbrooke réferences.PLateau 7353.\ti ____________________________________ _ -._______ -^OO-OR ! blé.l'autre non meublé, occupairon PRES Cdte-dea-Nelges.6 pièces, sa-!\u2018'\"'\"/'\u201c\u2018\u201c\u2018i-» .¦\u201c'T'' 75 PO.Pour Infor *\t-\t.ni B 4 âOu » LOGEMENT tt grandes.dIcoc-''.avec'\t- » garage désiré, possession immé* i Meisont compaqne o louer 8546'\tA BErULAC.aubalôria'^i'M'M^ *3 f\t.C.4i.c;nn Ail nifti*\trrnimnwi- -\t- .\t_\t, sette.sai.son ou mois, offre ralson- 2 LOGEMENTS a louer non chauffé.» i*t>le acceptée, roule 18.2 milles da Montée Cyr, Ste-Dorothée.un meu- lChe;tscy, téléphone de 6 à 9 p.m.La-¦\tprairie 434.\t62\u2014209-2 R Ion, 3 chambres.ibr-\"' bureau \"'ruljïne i r\u2019ï,\".'\u2019\"* TRrninore 6611.1200 Ave de radio,, frigidaire poflT'f.EîÜlî' Verdun.:._57-2C9_^_R WAInut 4937 éirc su-)dlvl535 si nésr.ssairr.Diasonj We pour\tjuillet.Site centra' nt electrlque, machine a laver, etc.Lo* I LOGEMENT * lot ^L:C*tion du 6 Juillet aü 14 septembre.! étage, Cap Si-J ¦\u2019 ATUntlç 0353.EXdiie 2661.\t* LAncaster 3241.47\u2014203*3 23\u2014209\u20143 80US-S''L a louer, entrée sur la rus.bien éclairé, chauffe eau chaude k i'snnée.taxe d\u2019eau payée, pour bureau ou petite induatria*.VEnriè-me 2607._________________47^207*4 R TOUT ou une partie du dernier étage.4 pièces.2035 Mansfield.47\u2014206*5 p VERDUN, coin commercial, vaste.Al BESOIN 4.000.00 en première sur* éclairé, au-dessus banque, ideal bungalow 5 grands appts neufs.Pour bureau.HEmiock 7698.louer 5 Pièces.21ème i Martin, au coin de A BEAULAC LaurentidfB.5 camps à louer mois ou saison H Hancér, TAIon 2576____________ 62\u2014206-4 R A BON M.IRCHC.pour dèménafe-ment ville rt campagne Bedard SALON double meublé, couple dlstln- j gué.travaillant en dehors, non* vant fournir bonne» référence», 7700 St*Oérard.______.54 spec.\u20142C^9-2 R SÔUS-SÔL â louer a 5638.rue Ante:' Côtf Sl-Paul.Tèl.HEmlock 2683.54\u2014 56 Moi*ons chaufèeta o lou«t >61\t\u2018Cote d» la qtattAA «4» Rig.w\t»i*c4iâ vuiç rt uBmpagiif.DeuarQ 54-'-20C.,$\tj\u201csS.\u2018'.'aJrc,®s\u2018/r\"à%Vrr.®''l';.?r\u2018'r'n\u2018 -[o^o'o\u201d\"'' lODlr rtlsTln.\t™.'\u2018 .Notré-Dzm-, LAit- rampsèPé vendre on ! PROPRIÎfTE é.ihsnge avec lot R ________.____ _____ licenciée ou épicerie restaurant.Paierais 6''- TAIon 2916.23\u2014209-2 R à'boiV sl*i?»Tré\u2019 pou-'Iolc:- I\t^o'oT?nr'mii/o'n clée ou éolcerie\t__ theque._4,OCOOO.sur maison co_m- mcrciale 3 logements, rive sud, 67> S'adresser Joseph Llpoé m-Jean-rie: Matha.comté de Jollette, té\u2019.13-\t' sonner 11.23-208-3 B PROPRIETE rue Coursol.boutique d» I réparations pour méublés.avec ma-i rhlnerle.machine â bol.», automobile Dodge et Cadillac.Infrmatlon» : CLalrval 8016\t13\u201417.20.21 R Magaiint à louer RESTAURANT â vendre ou échanrer.4 appts arriére.40 00 mois.Bail 5 ans.265 Duluth.13\u201413.14.20,21,27.28 R RESTAURANT curb, route nationale.beau logl.» 5 pièces, ehauffag* air chaud, baignoire, douche, vent* ou échangerais pour mal'on.nord d-Montréal.B.vréhsrt.St-Antoine des Laurentldes.téléphone 7086 13-209-2 R 25 A STE-THERESE-de-Blainvine centre Industriel, magasin neuf, grande vitrine et logement libre, garage rue principale.S'adresser 99 Tur-geon.________________25-209-2 R ESPACE a louer, approprié pour pâtisserie.de la Montagne et Sherbrooke.1500 de la Montagne.25-209-3 R 52 Apparlenientâ à louer A LOUER 3 appartements.4278 Bre-beuf.^02-207-3 n A 190 OUEST.AVE DES PINS, âp- parts tout oeufs, chambre, cutsi-nelte.toilette, douche, tulle, poète, frlgldare.eau.électricité payés.79,00 à 80.00 par mois.S'adrcssre : appt 1,52-208-3 2 APPTS meobléa ou non.6985.13é Avenue.\t52\u2014208-2 R S\u2019?\u2014208-3R b APPTS neufs, libres.95 00 BY*a-\u2014\u2014.ter 0479.________________________56\u2014208-2 B I AHUNTSIC.Idéal pour couple.3 ' , beaux appts meublés, chauffés.: électricité payée.10485 Tolhurst.______\t56\u2014209-2 B .rue Notrf-Dam caster 2196.MonUéal, 57\u2014209-4 _ LOGEMENTS .P.usleurs .osrment.'i a lourr.rien a I acheter.Inscription 5.00 L'Aide aux ! Locataires.263 Ste-Catherlne ttt.chambre 5, LAncaster 7140.______________________57-209.3 n LOGEMENT 4 a DDL», libre Ier Tulilet 83 CouEtneau.Pout-Vla: .\t, 57-209-2 A BEiRTHfER, 4 ohal'\"ls meublé.élrctriclté.chaloupe, semalr.e, aat-\u2022¦on.75.00-100 00-125.00-175 00.DU-pont 6864 ___________«-clS.JOH A BREæEÙP, chalet, tout confort, pcclie, plage sablonneuse.BYwater 88ii6.\t_________ 62-209-2 A 90i BLVD sfÈ-RaSE OUËst^ 5 clialct-v neuf.», très moderne.» toutes cominodllès.HOchelaga 1083.M.Boisvert.\t62\u2014208-2 R LCXrî'MENT 3 appartem'nts 2 mois.noMe5\"lcn Imméd+ate tout I meublé, bail deux ans ! 5927.nn I ^ CEUX qui aiment la tranqulUté, place retirée, .2 camps meubles.APPTS meublés â vendre.1690 Sherbrooke.appt 9.FAlkirk 4456.____\t52-208-2 R A 9C90 HOCHELAGA.5 appta sépares.maison neuve, 75,00 mois.____________________56\u2014208-3 R_ SOUS-SOL.grands chambre, cuisine, douche, éclairage et taxes payés Blvd St-Jnseph et St-ürbaln 65 00.TAIon 7495._______________56\u2014R VERDUN.4 appts, chauffé, frigidaire poète électrique, etii chaude à l'an-nee, 80.00 par mois.S'ad 1141.4lém« Ave.appt 2.\t58\u2014208-2R LOGEMENT 2* appts à louer, libre pour le 28 Juin.ORléans 5-7170 1773 Marquette.Ville Jacques Cartier._______________________ 57-208-2 n LOOK a louer 2 apoU.loyer 18.00 petit ameublement.1285B Barré WEIllng-or 7204.\t57-2C9-2 R LOOK, 9940.Boulevard Turcott' \u2014S!'\u2019lère-de5-Prglr es.Monument 5-3600.\t57\u2014108-2n HO-h,l>c»'Â?'' dl'ctrlclte.chaloupe.1828 AI eno e® 'Terrebonne.Faut traverser rt - I 82\u2014209-; deairar.i Rlviere Cdta rtvléra, 2 R I A CEU.X.déairar.i camp semaine ou 1 \u201e,s»lign a Rlviere des Prilrles.7815-A ' Blvl Oouin Est, Ile Laplerre.DUpont ! 8885.__________________ 62\u2014209-2R 300 00 achète camp neuf.4 appaitements.veranda, eau courante, grand terrain, olage privée, balance lover, M.Gravel.712 Ste-Rose ouest.62-2.4.6.9.11.13.16.18.20.23.25.27,3d APPT privé 1 pièce, frigidaire, poêle MAGASIN 125 oar jour.4201 No- Kfnv\u2018'''^'âunnnt*'e'.im'\t¦*X2'\u2019*2na î* n tre-Dame est.CLalrval 0230.i \u2014\u2014L_ .PUO.Oht ?v06-__________ 52-208-2 R ___________________ 25-20i)-5 r ' APPT à louer chaulfé.57.00.BElalr MAGASIN a louer situé Vo42 St-Hu-!\t_________________52\u2014'209-2 R ST-ANORE AVFLLIN, face lac Béll,»\u2019*.;\t_________________ 25-209-2\t;.APP'^2|a pièces.3400 Barclay, appt Moiaons è louer JL .AB.ANDON'NER.a aussitôt loué, loca- i taire\" dr références.RIrn à ache-1 ter.1406 Iberville.\t57\u2014208-2 LOYER 35.00 avec ameublem-itl a-\u2014- - vendre.1892 5t-Tlmoth'e.appt 2.A CHATEAUGUAY Village, cimP 7 el 9.\t57\u2014208-2\t| d'eti 3 appartements meublés, eau LCUEPAiq\u201911, «nnlü TT.Ti\u2014O'\u201d\u201d'*\u201d*-, eieclrlclte.Sadnsaer a Uro iJ C.rt AI a J a appeS fttîC UQ peu Arnîand\t19 ttrtu >i*r»r ameublement.Pas digrnts.AprcsIÛ\" »\" neieD.-e.12 Bou^ÿ^er^^l.4 heures, OBivelIe 4199- 57\u2014207*3 R 8 pièces mocîprne» grand terra'n ooulftiMer idéal nonr hU\u2019tr été cause ma\u2019.adie Victoria .%27fi 1.3\u20146.9 Tl.16 20.23 MAGASIN à louer Cap 8t-Martln.au ' LAC privé, terrain à vendre 200 x ,__________________ ^\tSTE-CATHFRINE f.»l.l'rfgerie.' uto *et hatJaii i SJV,®'''®\u201d' \"«'-t i de» plu» modernes.FAlkirk 2352.3\u2014206-5R ¦.n« \u201e .électricité près grève, taxe» mlnlmr», I camps permis.Service Provincial haeaf T-léphone Ste-Genëviéve 720,\ti ?c\u201ch.rge renvï?,\" et PtStVsToBon hefs'l\u2019^los®''\"\u201d''*'^ camp».AM-| 3\u20143 6.7.10.13.14.17.20.21.24.27 28 i\t-.I.\u2014_ j OATTBrtPrt nrnnFl^tkX hIvBF XfX XAA/l ^ ACHETONS CftRlDS.DrODrtétéS, tfT-ROXBORO proorléM n'ver été 40on., raina campagne, parons comptant olr.'ransport 50.00 comptant Balance i 51-; 10 00 mois.S\u2019adresser sur le» lieux i 7712 dimanohe.Terrasse Monty, 6575 Blvd Lévesque.St-VIncent-de-Paul.Olffard 2576.\t10\u20145.6 7.12,13,14,19.20,21.26.2128 ROSEMONT, terrain voisin 5260 CTia-rlemagne, creusé, mur» mitoyens.FRontenac 4887.10-309-9 R 17 ACHETONS comptes billets Ville, csmpsgre 757 Côt» Place d'Armes, chambre 418\tt7\u2014199-19 ACHETONS tous genres de cotnote».balance» nrli de vente.Demande' René Drouin 10 Sl-Jacnue» est.MAroiietts 9111.EXdale 4292 17-193-25 A BAS INTERET Prêtons maximum en 1ère.2*me hy-oothéoues ville, campagne finançons nouvelle construction CHerrler 0656 Soir : AMherst 4100\t18\u2014193-25 A BON COMPTE maison appt, dame de préférence.2152 Mont-Royal est AMherat 5608.52-207-4 R BARCLAY 21(40.2'a appts.tcccs-tlble 1er Juillet.S\u2019adresser appt 16.___________________________52-209-2 VILLERAY coin pour salon barWer\t2940.2'3 appts.accessible et 3 pièces.831 Villeray\t1\t'f\tJuillet S'adresser\tappt 18 25\u2014205-6R\t!__________________________52-208-2 - - - \u2022\tBELLE chambre, cuisine meubiees.pour couple.3155 Bourhnnnière.i ajTPL ®___________________52\u2014207-3 ' DECELLEiS.5823.nouveau 5'à pieces de clKitx.entièiiemcnt meublé, libre immédiatement.130.00.BE-lair 3803, demander 1* surinten-____________________ 32\u2014209.3R DES ERABLES près Mont-Royal \u2014 4 otéces, meubtees.chauffées, frigidaire, 885.00.AMherst 7073.52-R achîtrr.8 adre».«er _________ _________57-208-2 P A BAS PRIX anoelez nour démé-1 nagements Ouvrage assuré DOI- , lard 9184\t57__193-25 APPT simple non meublé, chauffé.!\t\u2014ilTl\u2014- culsinette.maison appts, personae ' ^\tiugla â Jouer.Pas rte seule.TAIon 2389.7070 Delorimier.! meuble» a scheter.2357 Bilgiiger.______\t.62-^09-2 R I _\t._ _________57j\u2014^5-6 R 2 APPTS avec gaz.eau.bébé accepté.: * CEUX qui ont besoin de meubles FRontenac 3218.\t52\u2014R \u2019\tfournissons logement.-TAIon 5067.\t7__206-4 R 1 APPT accès cuisine salon dans - auo 1 n ment du magasin.FRontenac 6797, i ®\t\u2019\u2019\u2022ustac «, ___ ______ _\t57-209-3 R ' .- 57\u2014.09-2 A B.AS PRIX: logeinrnt k louer.'pas i , de msublss à achîtrr.8 adre».er 1\tMUrra» 1-4648 4.170 gt-Hn6^r.\tS-T o r,\t._\t01 SP A COTE 9T-PAUL smeublement S sppl» a vndre.conditions ficlles.6.30 BiVd Monk, TRrnmore 3985.57\u2014209-2 R A CHATEAUGUAY.camp 2 app:a.saison ou semaine.308 Blvd Sala-berry.\t_ _ 6^208-3 R A DEAUVILLE.St-Êustache.électrl-cite, eau.semaine, meuble.FRon-tcnac_1459.\t62\u2014 A LAC Gagnon, meublé, électricité .«\u2022JS\"\u201d*'\"'- \"*'he.chaloupe.CAlumet 1918\t - A LAC LOYER, meublé, toutes commodités, moL>.saison.CAlumet 5404.62\u2014R A L.ANOR.ME maison meublée, commodité.terrain.250,00, TUrcotte 8173._CLMrv«I_3623.____62-208-2 R A LAVALTRIE.chalrta Valmartn.4 Pieces moderne», électricité, jdtir-née, sai.son ou au mois.Juillet et aoflt.FAlkirk 4580.\t82 206-2 __________ A LA SEMAINE MONTREAL MOVING & 5TOR.*CE A Lanorale, chalets meubles, llvlni-Déménagcment Entrrocsape Em-!room deux chambres coucher, culsl-\u2022lanage.Toute» assurérs AMherst \"T toilette, véranda griltagee.pisga 6650\t51-193-25\t|\tprlvfe_ 22.00.Silver Beach.TBeu- ORLEANS 4654.loxement du h»*\"! ,' 208-2 MAISON 5 apparts avec garaee 10135 8l-Hl>berl de 7-9 soir DUpont 0430 \t57\u201418.20 R MAIEON a louer, meubles à vendre __1078 Psnjî__________57\u2014205-5 MONTREAL-NORD, 3 aDOts~libres, ménage fait DU\u2019iont 1741 57\u2014R 10.13,17.20.24.27 - piccc»; Ch-euffage central.100.00.i\tA LA SEMAINE A LA DIVISION ROSEMONT ville CLalrval 2370.\t57\u2014208-3 R i 34 châlets avec frigidaire niufs.I.\t- .\t-.\u2014.terrain de jeu.AMherat 7.110.\t82\u2014198-28 St-Mlchel, ameublcm'nt de 4 appts.ménaqf proprr, vendrais cause ma-ladle, loyer S3.Victoria 1889.___\t57\u2014207-4 n 4116 PARC LAFONTAINE.b»«, belles pièces.Intérieur mod-rne.26 Mogagiwt ^amomlèg LOUERAIS local, emplacement sous-aol, Idéal pour Valet Service.Rosemont ou Villeray.Téléphonez le Jour GRavelle 7253.\t26\u201417.20 R A LOUER 4 mol» avec 7390.apnU chauffés 58.00 ameublement.BElalr 57\u2014200-3 B PERSONNE responsable aimerait louer moitié d\u2019un magasin.De préférence «ur rue si-Hubert.Pour un terme long ou court.Paiera bien.M.Hockensteln.HOchelaga 2623 26-204-6 R 33 Enfrapèta \u2022 lau*r Vll.t ariant personnel campagne FRontenac 18-194-24 A I^UER.4'S apotz.loyer 23.00 _LAnct.sl»r 4915\t37\u2014208-3 R A LOUER pieces meublée» 125 00 mois.Pour | A LA PLAGE Mon Repos, 2 magn'.fi-meublf» faite» offre, Gfffard 2420 i que» camps a louer à bas prix Pour ______________________,57\u2014207.3 R i Infor m a 11 o n téléphonez MDrray 6 PIECES avec ameublement comelet.! \u2018'i®!''.62\u2014209-2 R Ville-Erasrd.POntlac 6-3910,.\tA L\u2019ASSOMPIION.21 milles Mont- -5-4 appt».CLalrval S PIECES chauffées, ameublement 0453.________________________62\u2014309-2 R cuisine a vendre 8339 De r-stp», 57-208-3 R 6 appts et solarium.80.00! par mois.Montréal-Nord.DUpont ' ___________________________ _________________ _ _________________4 PIECES chauffées, eau chaude.'73 00 Infôrmïïrdns ' VËn'dôme 'ÎMi, AMEUBLEMENT 8 appts avec bail.\u2018 CAlumet 0607.\t57-209-2 R\t___~~ loyer 50.00.2088 Aylwln.\tI 7 pieces avec ameublement com'nlêt ' * ^UER.Chollet bord de l'eau, entre > A LOUER chalet neuf.8 appta.toutes çommcdltés, bord Lac Noir, photo», ¦\t¦\t\" e 1385, 82\u2014209- 2 B -209-3 R AI ARGENT SUR IMMEUBLES Notaire Diamond LAncaater 2238 «18-193-25 A 5«fc-5'4%-6<14 ne nypthe nn'Sn\t***\u2019\u2019 1\t7.f Y\"'\u2019\u2019- Âpoortér~ibotd.\"3408 on 50 Premier* ave.Roxboro\tSte-Catherlne est.\t4\u2014198-20 3***183-2o\t\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2022 ¦ \u2014.\u2014 \u2014 \u2014-\tI I, _____ 4 APPTS.aeui.g â Montréal, penr Université 6-0101.SACRIFIERA A MOmE PRIX Magnifique résidence sur les bords du lac Gulndon.â 43 milles de Montréal.habitable hirer el été.route en*ret»\"vue toute l\u2019année, grère de sable dite Incomparable arec rue en plODgee_sur le lac Comorend 9 Diéces.totre» meublées Planchers recouvert» de linoléum 5 grande» chambre» â coucher, 2 boudoirs un Immense living-room, une cuisine Frigidaire, olano.radio etc Eau courante électricité, tout le confort 10 milice de 1er JulUrt.Tél.ROXBORO.beau tyraln à vendre LAncaster 8680.\t10\u2014204-26 H ST-CALIXTB.plusieurs grands *«r-ralns.vendr« bonne condition, bord de route.Hermat Crépeau.rang 4.10\u2014207-4 R ypthéques â Montréal lété» \u201c 1ère et 21*m.oréls sur propriété» en construction, notaire.CHerrler 9267, 18\u2014185-26 ARGENT obtenu première hypothè- que.ville, campagne, service ra- §lde.confidentiel, écrire 6825 Boul t-Laurent.Montréal.Victoria 4801.___________18-\u2014205-8 Tarrai ¦ vansira A 8T-CANÜT.ferme à vendre sur la route 41 avec bâtisses et roulant, électricité.100 arpents cultivables rt 20 arpents en bols M.Ouénetle St-Canut, té! 81-Jérôme 3128.6\u201413 20 ST-'CALIXTB.quartier rèsldenlleL\t- - grands terrains, 100 g 125.1,000.' 3478 Avenue Park 125 X 250.l.SOO.Oo.bonne condl- ''\t\u201d\u201d Mon, Desmarala CRescent 3802.10-207-4 H ARGENT maximum première, deuxième hypothèque obtenu ville ram-oagne.Rapide, confidentiel.Ecrire 3478 Avenue Park Montréal.HArbour 3366 VEndômi 3868 18-193-25 BATISSE en brique, 2 étagés.24 x 30, comme entrepôt.Ch.-t-stopne-______________________________________ Colomb prés M_on_t-Royai.$45 oar-QRAÊD appt avec lavabo et toilette.33\u2014 I B.OO semaine.3770 Bélalr.Ville mois.HArbour 3078._ i AMEUBLEMENT 6 spj^, bail, loyer; DANS maison privée.3 pièces fermées 1\t35.00.enfants.llô^^te-Elisebeth a l'avant, avec balcon, dan* Roie-1__________________57- mont.CLalrval 8022.\t52\u2014208-3 R i AMEUBLEMENT 5 appU, FAl'klrk QR.ANDE pièce à louer Enfants ac-1 -50®3.Avant 7 lues._57\u2014R çeotés.rue Ontario.MArquete ¦ AMEUBLEMENT vendre, Icgla l.br'e.\"990.__ 52\u2014R [ Jour ; HArbour 9259; *nir ¦ vw«_ ou partiel.PLateau 8513.57-209-2 R Jour ; HArbotsr dôirg 2773.«olr : VEn-57-208-2 ENTREPOT ou petite manufacture 1 St-Mlchel 25 X 25, 2e étate.35.00 mois.Con- - cierge 3903.\t33-207-8 52-208-2 R ENTREIPOT 12 g 35.C«ik xH 9t-Zotlque.DOllard 4057.\t33\u2014 \u2022 ENTREPOT 20 x 21.olanchers ciment.grandes entrées.4587 Dela-ro<*e.____________________33\u2014209-3 ESPACE d'entrepoaate, édifice â l\u2019épreuve du feu.18 Prlnce.Arthur est\t33-207-3 R LOCAL pour rembourrate ou fabrication de petlta meublea.980.Chcr-rler.\t33\u2014208-2R 2 GRANDS appts.meublés.Eau et poêle dans pièce.Couple ou personne travaillant, 6791 Christophe-Colomb.TAIon 7339.\t52\u2014209-2R LOGEMENT i partbter avec couple seul.4647 Bourbonnlére.TUrcotte 4824.\t52boc\u2014R Dorlon et Pointe Cascades, 3 appti, meubé».matelas a ressort» *aU«el>.PIBCI9 non chauffé, nrix 85.00 i B\\\u201cdre'\u201c\u201ceV*um\"d'l\u2019*/t^\u2019dlm\u2018î'nrhi\u2019*r\"*^ libre août 7825 Quérbes.ano;.6.' \u201cijjant \u201d ' ' ' I'.?\u2019»\"''!* Camp Montreal, TRenmor» 8321.-\t_________,________ chambre j 3 APPTS meublés.2-3 personnes avec _ luxueusement meublée pour une on 1 enfant, s'adreswr, 4585 HÔtel-d«- 3 personr ea.avec balcon, prix ral- ! Ville .\t57__ sonnable.2318 Mardi avenue.\t\u2014Z-2-1\u20142- _______ Sisoc \u2014209-2R I 2 ^PTS.chambre de bain.268 St- 8ALON double et I chambre'.5'725, aê i\t^ \u2018 \u2018 Lémpyne.\u201457-268-2 Ave, Rosemont.\t52\u2014208-3 1 *502.APPT M.Rosemont, 2e avenue, A MONTREAL-NORD.3753 boulevard Perra».coin Rome.3 appts 13 00 par semaine, électricité, eau chaude taurnle»._____________37»p\u201417.20R APPELEZ Trudeau Transport déménagement frigidaire meubles va-.Isea.chambres Ouvrage garxotl ville ou campatne.AMherst 7535 \t57-193-25 PLUSIEURS logements a louer Rien .a acheter Inscription 5.00 Aide aux Locataires ' 383 Ste-Catherlne eat ch 5 LAncaster 7149 __________ 57-204-7R\t; 3.ALON double à louer, u.'sg: leveu-, «e.aussi balcon.^ arrêt tramway NOTOB-DulME DE GRACE, iblèe pour une on .,\t- \u2014 plage, meublé, chaloupe, canot, pèche.'lArquette sPi\u2019cs 5 heures.________62-200-2 A ^UÈR chalet, près Itc~iCïtnlie Montc«.m AMberit 6400.62\u201420g-2R en face.Prendrais 2 â 4 oers-inn*»'.1 A LOUER camn».Lavoie.Val Morin 5407A Papineau\t57\u2014209-2 R i DUpont 09of.\tB3-13,19.20 H A LOUER 5 campé près eau.4 appts meublés, eau.électricité, toilette.- Blvd Oouin ouest.ECHANGERAIT lotis 8 pièces contre 8}':°'\"*'''*''.ou 1428 Ouy.Mnnt- S7-A Logemanèt \u2022 échongtr un 3 ou un 4 4233 DeBuIPon.57A\u2014 réftl.62\u201420a*2 58 On dnmondt à louer moaln«.4700 nar terrain »crir« Case S650.La Prts-it.10\u201413.20\t, ARGENT Première, seconde hypo- thèque.Mai*on CtQidlenne.S2S Chamotaneur CH^escent 9094.18\u2014ÎÔ3.25 33-A Cntrupdrt è ^9méf9 STï-ROSE.2 heiux terrain.*, inondée 400.00 ou échangera auio.CHerrler 9394 pour 10\u2014R AUBAINE EXCEPTIONNELLE CAUSE DEPART Terre 35 aroent.v 12 mhilea de Mnnt-rra; route nationale.lace aarr fi-B^tino.bàtljie 7 pieces, plus ta- ___ _\t_____ _______ .\t^\t\u2014 \u2018raie au premier plancher, matériaux terrain à Mnntpii\u2019.NpirH m# BTE-ADKLE.mai-fton hi\\cr et été \u2019 Pou' ronilnuer con.itruction.fare \u2018\t*\t»*\u2022 9 appt^ 6.000 00 comptant 3.000 école, autobus, prix 45 500 10.rue Oaxne.OLenv\u2019.ew 4363.i\tVENTE IMMEDIATE 3__207*4 R !\tLANCASTER 9350.6\u201420R-4PR BATISSE 2 dtar«s.25 x 75.avK bureau.pour manufacture ou entre- - oôt.5655 Papineau* au-deftsu.ft du \"ARGENT POUR HYPOTHEQUE 1\t_____________________33-A\u2014 ORavei:f 3250.TERRAIN 42 « \"x ~120, li>\u2014209-2 R ST-AUOÜRTTN.24 milles, maison bri-|-\t- - - que.3 étftfe R appt* moderne* \u2018 .AVON.Ç lerre 70 \u2022rnent».2 »»Taee.î Arpent terre, pommiers.; «ttué» à Charlemirnt ' \u2022U échaeger.DUpont 7687.\t*1155 brocke.: 4896.près , Premiere ou deuxième sur nronrletèt ! ^ I en ville Achetona baignes de prix i de rente Taux rtlsonnahle.Notaire ' 1 BElalr 2412\tig\u2014Igg.jS BONS prêt» première deuxième hy-poihéquea 5'a»l Achetons pens d hert'ege \"Cenede Finance\".TU.-cotle 2591.\t18\u20142.4 8.9.11.13.16 18.:0.23.:s.27.30 35 Monufaeèura à louar OCCASION exceptionnelle, occupa- ! eheui.tlcm Inunédiate.appt de S pieces.\u2019 ment Pas d'aient» chauffées, avec Incinérateur, frlgl- ' dslre et bcuiliolre à eau chaude, par- ' tiellemrnt meublé et nettoyage à neuf prix 125.00 par mois.Pour vtal-i ter et Information», s'adresser A Rinpel.aont 1.371 Boul.St-Joseoh Est.______________________32»p\u2014209-2 i 3 OC 3 spots, bain, peut servir loe»-ment, acceptrrajs un enftnr.354 Marie-Anne Est.\t52\u2014208-2 3 pièces.loyer 80.chauffé._____ de,_l«xe payée.Vendra ameubie-; 3 A 7 APPTS bonne référence».In-formetlons: MArquette 1873.\t58-208-2 57\u2014208-^3 _ 4 APPTS.bas.avec enfante dans d-\"» eientours CPR.36 00-40.00.CA-tomet 2056\t5S\u2014R 4 ÀPTO 65,oo' môiT 6il8\u2014Ht, Rosemont.TAIon 4304 rieuse» A BAS PRIX demande logement pour le plus tôt posilDle.référence! four-nlc» HOchelaga 1546 58\u2014204-eR A BAS pr.g demaiide lo«*ment oour sird i/'v-sque' Si-Virvc-e' de Paul le plus^ôt oosrtble référence.» lé- p-, 130 03 C\" Bt.Wt>é4*4*m**«ottetfce.pl&ge privée, f idreaer HOcheifff 7928.62-*208*.^ ' ^ PRIX louerftit.\tDenert t Btiair 2874 HArbour 5«8.\tj ^ prBDMWNT campa modcrnei.m^o i- blé« eau chtade.niKtne.golf I\t«P.a.e_SE 'T.-L 36\u2014184-28 n a\u2019e iscn I » awm\tv,.\u2014.n.\u2014 , ABSOLUMENT besoin 4 ou S appt» I S'aSressér Ferme Be'-Vut Pu FAlVtra M 2M 8 I®\tesM\tMrleusfi.pas 4708, 63\u2014206-8 bour 8325.\t3 .-208-2\t' d'atenU.BElalr 3815.\t68\u2014\t62\u20141 -30.21.37.38 J .4.8.11.13 8.A\" -.e\".- ^ 26-\u2014-\u2014 Maiiowi ctitipa^a» \u2022 lautr | 62 Mmwn* ctmp«|n|i è loutr) 62\"\u2018Matfwi camMiat à loy«>[ 62 LA AKtSSI.MOMTRtAL, ViNDRIDI 20 JUIN 1952 Mtiwat cRmpRinR R lauti\tLE PAPA DE LILI LAC CHAMPLAIN ; Jol; cO^Ur* Cflnuiruil «ur i;nr h«ii- ' t*ur dofninin' Ir Lur.Champl* n ui aiM »itcnanc#ur.Hat urt d« twriin »ntoijr» rrttr.r»».14840 Be;>rlve.entre 88 et «le Avenue.Bout dt ITle.TAton «110.62\u2014207-4 R PoInle-aux-Rcoitrrti.a louer, belle tr*ve.dimanche.g'adres.-//i.I 7 1 71'' ç»»c »*»j 66 A \u2022\u2022«\u2022e \u2014- Oi»«r» CHAISE» d utrallde roulantes, chromées; lus d'JiOplt»'.: écrans, etc Bench de Table Service.6330 D\u2019carle ATlantlc 4755\t66\u201419.1-25 Goragti \u2022 loutr A POINTT CALUMET a'iperoes cot-taxe» ncufi modrrnes m'uolei.5 pieces, plate iiblonneuie privé».4» avenue est.Blvd Lschapell».AT.entic 7812.GRaville 1574.____________________ A POTNTE-CALUMET rartp meublé, 6 appartements, eau.électricité, chalnupé.OUpont 4.194 _______________________\t62 208-2 R A POINTE-CALUMET.4 appt» méu-blés R,ace privé», CRcH-nt 070.1._____\t6T -209-2 R A PONT DAVID, camps a louer meublé», 34éma Avenue* Plllon fin sc-iratne.S'adresser numéro 15, A Oauthler.MArguetté 0065 _______________________\t62- 208-1 _R_ A RICHELIEU, fsee rWlérc.xrand cattuj neuf m-ublé luxueusement, tout fourni, chambre hsln, eau courante.électricité, trend Jardin, tran.v-pnrtatlon facile.20 mille.» Montréal AMherst 8023, Mme Martin, ou CRes-cent 5980___________ 62\t209-2 R A REPEÏTTIONY.camp meub'é.eau toilette, électricité.»»».sur Ile privée.Pas de poni 100 pied.» du rtva,f chaloupe lournle.tol>tre.électricité hanaar.Sal-on leulement.VEndAme 2913,\t62\u2014207-3 ^ CAMP meub'é, électricité, eau, bord lac privé, Lsurentlde».loué ou vendre.TAlon 4174.ORavelle 2034.62 -R 2380, «prés 5 hres.6'2- L.AC OAONON.camp» meublé», électricité.libre» Juillet 26.Août.Septembre Mo'«.quinrainc.pA-he truite.Soir Düponi 3088.62\u201420.23J14 R LAC ROüOE.\u2019dU 21 Juin au 31 Juillet.CLalrval 4120.______ LAC David, camps Berteron meublés chaloupe semaine, saison.AXrnersl «362._________82\u2014197-26 LAC DES PLAGES, 100 mljjes.3 camps, endroit Idéal, plate sable privée.3-4 chambres, véranda trll-latee.confort ville.20Û.OO.\t300.00 saison ou 100 00-150.00 mois, élect'i-ett* comprise.TAlon 3373 ou DExirr 2168\t_\t_____5?\u2014*î __________________________ LAC VÊà,T St-Alphonse.chalet, corn- RiviERE-de-s-Pralrlea.3 camps meu-mndUé» semaine, saison.CLalrval ; pie-, à louer su bord de Teau, s\u2019sd.7811,\t62\u2014207-3 111 229 Blvd Gouln Esr.CRescent LAC ^DÂONON.domaine Paradis \u2019 9^*® - - 62^209-2 chalets modernes.toll*tte.électrl- rîpenTIONY.4 pièces, ea-j.é'-'ctrl-elté, noilard 1917.\t- t*\u2019*- toHe-t».meoyéra, 200 00, té LAC JOddTll Laursi'illet.Metin'res comriii r, tés.trand» p'ase.çiu.nu- , p* CKescent 8é'4é\t_6.> _201-6R sgg hive BOISEE.Ste-Oenevlève.4 pièces meublées.Wllbank 2088 67 GARAGE 2298.rue Delllle.«4.00 ncr mota.YOrk 9149._____________67-R OARAOÊ utilité ténéralé.TRinmore 7181.______ 67\u2014209-2 R OARÂGE à Fouer, MArgUétie 7306.REPFNTIONY.é'àppta meubi'éi.au-\t.\u2014 lerte.électricité, véranda.A.Mherat PLACE dana tarate pour mécanicien I 73\t» Oaufi \u2014 Voiaiiiot\t| POU^NS Hlllaide'.Uvralson iirmé- ' diate.vaste choix.Sujet.» d'un jour | et évo'.iéés, vérltaolr aubaine.Prix ; d'f'é Attnt; Maurice Boyer.3i-Rtml.\t_\t73\u2014h I POUSSINS de qualité aupeneure dan» les rares le.» n>ua populaires douic 79 Rtfriféroéfurt «iocfriquii | 81 Pour réparation I dp rëfriK^ratPur» commerciaux pt do* mpAilQUfs Appelés CHerrier 4291.; aprè.« d heurei.\t79\u2014303*1211 I ie* rarea le* D.uê popuiaires.qou*'* ôîrï;;ST7r^;rr;»V.T'r»\u201c^\u2014r.Tv\u2014 ' mois par année Couvolr Coopérai.f VauTp mMihlé.chaloupe, autoh.:*.2797 Bo:i de l'eau, i\t62 - \u20222C9-2 i'.éphonez le matin CHerrler 3923.«2\u20142C«.3 lere cla**e bien Prince-Arthur est expérimente lü 87-207-3 R rC?N2Y lout are'.é.S\u2019adresser 125 fite-BlliabeUh.Lon-guéuU.70-209-2 75____^Initrumcnts (!\u2022 mifsiqu^ A BON marché piioo usagé en bonne condition 510 Ste-Catherine En_____________________75\u2014193-25 ABSOLUMENT VRAI .accordéon foiirn: gratuitement avec leçon privée.HArhour 9332.\t75\u2014U.13.14 ____16.27.18.20.21,23.25,27.30\tR ACCORDEON Italien .120 bssâes a vendre bon miiché.FItcroy 5320.___________________ 75-207-3\tf AMPUFTCATÈÜR de guHare\u2019er ml-croDh<^e_.TAlon 9201.\t75-209-3 R AUBAINE ! Accordéon-piano Carmen.12Q basset.2 régla, vendra à bon marché.Parfait é'.al.1426 St-Clé- - ^ ment CLalrval 6883.\t75\u2014 A TERMES facUîa yaoM 18 Plej5 ___________________8i-'.3.:o:T MEUBLES POUR CAMP D ETE * Pluttuil» »f:a dt aiudto chtaier-field, lablea lit», aommicta buffett, »(i sa.Il a diner bicycle lei dt chambre prélarla.L LAPIERRE 7588 ST-HUBERT 81 \u2014I93-II5 bour démon.»tratlon 1223 rut Amherti 81 \u2014 193.25 thé«.15, Plaxe yol.vy.Sie-Doro-bord cie l'eau.\t69\u2014308-3 ATTENTION .enzln marin yacht cabine.27 pletU.¦¦0.00.4233 Chrli.O' 250 2 CAMPS rler 0373.louer a Ste-Lucle.CHer-62-208-2 R ^ LAC GAGNON, camp, commodités, i '\t_l._\u2014\t4_.44a> tlfflWaawla nzl - .h8*Colomb.Parc Lafontaine.placé, néclie truites.Wllbank 4371.19-1ÎO-23-34 62\u2014208-3 R ii5 lersi 3512 69- .AM-209-2R BEAU piano très propre, parfaite * ¦ 6270\t¦ ___\t_____ très ________ condition.Bon marché.6270 Iberville_____________________75-^89-28 BON marché, beau pet.t olipo dreit 125.00 8687 Sl-Oenis.81 Articles de ménage ABANDONNE logement.sacrifiera I \u2022 ameublement.4546 Delaniudière.i apres 5 hres.\t81\u2014Rt CAMPS k louer.Ste-Lucia 10.00^ pa^ semaine.CRc^ent 78C4\t62\u2014R ^\tr^fiwfhî ' CAMiP d'été meutîé 2 milles dî Jo- ' nette, eau courante, lolleite prei grève seule.VEndAme 0450\t, du lac à vrudre ou .ohe-.S s-resser _______ _\t*2\u2014208-J^R [ Louia Robergi\u2019.1Û6J.Delanaudière, A STTE-ADELE, maison chambres 9 j Jollette.téléphone 5828.\t«'2.\u2014 olec« modem-* meublées.*y«tf me\t1.5^ I.3 .semsin-*.mois, chauffage, douche foyer, garag*-.an-' p'.acc trano'iJle.préA aivobJs.nonces lurntneuses.51 Vallouüte té- , FRontenac 4920.\t62\u2014R 63- -209-2R\t, CAMP d\u2019été neuf a louer meublé A BTE-ADELE en haut maison ppur 6 psrsonnes.Toilette et e^u chambres il D4e Lodge.\t62- 209-2 51 Vallouette, ié:énhone 3136\t! 62- 209-2R ______\tROBENfERE.plusieurs camps d\u2019été à '^e^u\téle?l\u2018rHté\t' orir rala\"o\u2019^n,b're\u2019.'\"jef\"c\u201c\u2018L,bG>: f.u couranie, électruiié.\t; 10,5 or»nde C6m.Rotemére.Ulépho- A BTE-ADELE et Mont-Rolland bord de l'eau, beaux chaleta meubléa 2-3-4 neraonne» Frigidaire noéle electrldue etc 35 00 nar aemainr ou 250 00 taleon HOlel Rus-TIk Inc., demandes déollant PAIkirk 6331._____________________ 62-193-26 A ST-CALITCTE, Co Montralm.e.imps 3 appta.solarium, eau toilette.électricité.150.00 pour un an.chaaae pèche, bord lac.Antonio Du-val, tél 601 ».S.____62- 209-^ R | CA.MP 2 CAMPS, 4 appta.eau.éVttrlcIté.125 00.150.00.Bord rivière Label.» AMher.st 4970.\t______ 62\u2014R _ CAMPS mei\u2019blla.électricité, eau coii-ranfe.autobua k la porte.25 ml.-le, Montréal Aumbu» 8t-C»lli e.Auaer.Ste.Ar.ne dea Plaine».62\u201413 14 20,21 CAMP i)Ol.» rond Laurantldes.électricité, eau, chaloupe Grand lac A la semaine pour Juillet et aeptem-bre Wllbank 2057._ 62-200-2 R l'eau, toute» A 8.-DONAT, près du lac Mou.».»eau d tri au 19 Juillet, ou du 3 août à U fin d'août.2 chambre», xrande tuialne.réranda avec moustiquaire, bola chauffaxe fourni thaloope.6 adraaaer k 58 Bte-Marle.Téléphone 44J Terrebonne____________82\u2014 A STH-DOROTHEE.pré» chemin de fer, autobua.bord de l\u2019eau 20 mil-, le» de Montréal AMherat 3021.______________ ?2-^R A 8T-EUSTACKE aur fe Lac.malion .\t4 appts.pré.» commodité».Wllbank 153 62\u2014209-2 R CAMPS avec chaloupea, bord lac Plmbln».électricité, aemalne».aal-.»on, boL».Tél.50S4.Joa Poudrier.Slj^onat.\t62\u201420 27 CAMPS aaiaon.moi\t.loupe, aiiaai quelque.» terrains .02 ; du pied.Plioto».Ecrire C.De Oaxné.1 Lac en Coe.ir.Mont-Rolland.62\u201420,23.24 25.26.27.28 chaloupe, véranda, belle plaxe.aur les lieux.Plateau Raymond.H2 -208-2 R LAC PIERHÊ, du 28 Juin au 12 lull-_Jlet.Jlctori» 7^75.\t62-208-2 LAC CONNBLLY, malaon 6 chambres.toilette Intérieure, électricité, bord lac.WEIlluftoii 0312 ou Hôtel Lavoie.U.' Connelly_______\t62\u2014208-3R LAC ROUGE, grand chalet.LAnca'tfr 3404.\t62\u2014208-2 R I ne 4819.' ROiSBM'iair.ca,m.p k 1 c>mm*dlbé».char, tcvii 0453.82-209-2 louer, toute» autobua.VIc-62\u2014_ STK-ADEh.E 2 coltaxf» 5 appt» meublé».foyer, donc'ie, véranda irllla-gte.p\u2019axe en aable.225.00 .aaiaon.VEndôme 2696.\t_ 62-207-3 R STF-.ADiOLE-rN-B.AS, 4 abnt».commodité» 150.00, DUpnnt 6658.62-R LAC BLANC.Notre-Dame de 1» Merci.polsaonneux truite, chaloupe bola.vals.e'.le.aalsor.Itn semaine luasl 4 a 5 pièce» tome» commodité» , .\t.\t- léléphcr.f, frlxldaire HOchel.ag» 654.1 STE-ADELE .campa ou rr.uie 18.lac Quinn.Sîe-Juîlenne, électricité, toilette.M Chabot,\t62-207-3\t, _____________ ST-ALPHONSE de Jollett.» du 5 au 28 Juillet, bord du lac.Düpont 1796 62\u20141C9-2R 4 appts.eau.GRaveUe 0093.62-194-26 BAIEAU 16 pleda.couaaliu kopak et ]\tWILLIS ! Pellt Beethoven droit : 5 PRIX, poêle électrique Molfat.k.-.\tremLa au point.Idéal pour cottaxe! _ 220.Prix lOO, DUpont_ ,792._ après Jehnuon 5 forces, bonne occasion 250.C0.1615 de La Salle.MaLaon-neuve.___\t69-209-2 R_ BATEAU CÈDRE AVEC CABINE 28 pieds, équipé «au salée et douce, toilette, etc.ATlantlc 1943.PLateau 1038.\t«9\u201420.21.24 d'été.Ba.» prix.Wllll.' * Co.Llmlied.Salnte-Cat-herlne et Drummond.___\t',5\u2014208-3 cLar!\u201930.60.Trompettes 25.00.Guitares 8.00.Contrebasse 250.00.Accordéons 50 00 et 17.00.Ampllfl-c'aÏDÏS\u2019T'Si cateur 85.00.Micro avec stand CHRIS-CHAST 25 ni., accommoda- 5000 violon 25.00.3jx.75 00 Drum complet 50.00.Electrahart -rnoteur_Chr.s-C.a.at.Tanguay et Pila | Tom-Tom 18 x 14.35.00.2.00 par en non\t' semaine.Studio Labelle.1873 Delo- .I rhnier.CHerrler 3550.\t75-2011-12 ' MANDOLINE italienne, bon marché.I E'Ajklrk 8562._\t_____ pi.kNO automatique, nroore, 64 mor 6 p.m.A BA.S PRIX, 85\u20149()9-2R ft«t cditmbre Andrew Ltée.GIfiard lôôl.Yacht Club.Lachlne.LAC MASKINONOE.flt-.îovlle.collège meublé, mateles rM*r>rt.vtl*-»elle«.toilette Intérieure, eau couren-le.chaloupe, grève, électricité.Libre 21 juin au 5 Juillet et mois août.H.L.Auger.CLalrval 2819.63**\u201d L.4'c TONNTLLV.côré Ltvcîe.2 eamp.v meublée.2 9- 209-2 COQUE neuve acajou, montée sur chêne.13 pieds.9065 Soullgar._______________________ 69-208-2 COQUE plvwood 16 pieds en bonne condition.Aubaine.CRescent 4944.69-203-2 R 8T-ADOLPirE de Howard, camo meu-I\t-\u2014 - blé.1.mille de l\u2019éxll.a».bord lac, ' D,-CRUISER.24 pieds, cabine mo-chaloupe eau courante, électricité, i léur n:uf, radio, construction 2 L.AC WATAMBIN.GRaveUe 6686.4 appu».830 aemalne.8225 oderne.Jac.plage, cha- DU 12 au 28 juillet.TRenmore 2202._____________________________«2\u2014R S.-.ADOLPHE DE HOWARD, bord lac Saln:-Jo«eph.12 pièces, chaloupe CLalrval 5605 .\t62\u2014209-2R ST-C.*.CTXTE.2 appts meublés, électricité payée, ».mille village, «uto-bu».faiaon 85.00 HCchelag» 1151, 62\u2014208-3R «té k 259.4e avenue.S ad.-es.ser o.vmPS meubléa.toutes coœmolltéa H'EUlngton 0394 ou 2(ki Chemin Oka.\u2018 a simalne, lac privé.Philippe Oul- 8^208-2 R A ffT-.'EUiyr.AOHE, camp moderne.3 pièce» meublée», toilette Intérieure, électricité, 'a mille du vlllag* bon aervlce d\u2019iutnbus, TUrcotte 5644._____________«6.2-209-2,R A OT-FAÜSTIN^s\u2019appla et 3\u2019aoDt' GLenvIew 4140.\t_ _ 62- 207-3 A ST-JEROME camp neul.eau courante.électricité, toilette en dedans.aubaine.Soin» partlci'l ers pour personne» kgéea.TAlon 8597._____\t62\u2014208-3 R À BAINT^Èr\u2019oME.Lac L» Ion ta In f campa meubléa, toute» commodité.», béileplage pré.» village.TAlon 7734.___\t62\u20146,7,13.14 20,21,27.28 A ST-JOVITE, L»c Masklnongé aile ldéi.1.aemalike.Tout lournl.Con-tort.OÜPont 0760\t62\u2014194 2^ A 8TE-JULIENNE.I»c Lemieux, camp meublé, près village.Iran.aport facile.36 mille» Montreal, eemalne.aal-aon.HOchelaga 387(1.A STE-JULIENNE, campa mfUb\u2019.é.a, vtisaélle.lac.Semaine, mois, aal-aon, CReicent 1921 ou Dtwont 3245.62\u2014R met.21.St.'-Marguerltc.tél.603 sonne» 62\u2014 semaine ou aaiaon.____________82\u2014 LÂc^CONTmXY, 5 olêcî.» \u2019meiblée.'.toilette, «\u2018lectrlcit.*.ehalo.'pe.».T \u2018n- caa-.er 9773.________________' LAC DES 14 ILES, chalrt Beauregard.bord de Teau.4 tbot*.toute\" com-modltéa, galerie mou»'tous Ire».' vlai-ble.téléphone MAroueite 88B6\t62\u2014 LAC L'ACHIGAN, campa meublé», eau électricité, véranda.C'é.restaurant Aux Chêne®.CReicenI 1849.62\u2014209-3R ST-CALIXTE.maison m-\u2019Ublèe.électricité payé», eau, \u2019« mille village autobua parte, aubaine.HGohelaga 1151.62\u2014208-3R ST-CALIXTE.2 beaux camp.» k louer !\u201e 1, an.s à vendre ou a échanser.ATlantlc 1164 Pointe Claire 4763.M.Bonhomme._____________ ^ 69\u2014'207-4 R EMBARCATION 2B\"\u2019ple5.62-207-6 1620 ou vendre, avec rivière.KfiTrrav j Orléans.AMherat 6595.\t69\u2014209-2R 1-1323 CAMP meublé k louer, bord du Riche- lac LACHIGAN.(wmo msublê.toi-lieu, électricité, to'.îette, eau cou-, lette.flzrtrleiié.CRs-scrnt 9725.rrnte.Piac^ tranciuille.Victoria 6486.____\t_\t_\t- 3 camps'à louer.St-Faustin.GRa-' LAC ROUGE.S.-Aîphons*.chalet à ve.ie 1007.\t62\u2014209-3 R i louer, «ima'ne ou\t^\u2022'u.éle*'- triclté.chaloupe, etc.12002 hou\u2019, ST-CALIXTE lac Bob.privé, trand camp meublé.ORavelle 5509 _______________________62-195-22 ST-04NUT, darf.s la montagne, mai- , son confortable et moderne, cha-m-j br» de bgln, mmatlqualre-j\t! MERCURY terrain o:n,>ragr.PLateau 9552.CHer- - - rler 8292.\t62\u2014209-2R 62\u2014R IBVINRUDE 1951 Pleetwln 7.5 bonne condition, soir 7 à 9, 8344 3t-Denls.Düpont 8056.______________________69-208-2 I JOHNSON 18 forces 1951.pratiquement neuf, réelle aubaine.F.Alkirk 69\u2014206-5R PIANO Lindsay, rler 32.64.Après 6 hres CHer- \\ 75-208-3 R i PIANO automatique fConeertaD.Pritt.Parfaite condition 2236 Mous.seau.CLalrval 0838\t75\u2014R PIANO, pas cher.CLalrval 3994 '\t75 \"R A CAUSE déménagement, set cuisine \u2022 chaises, table, buffet 50.00.Poêle électrique 220 W.ISO 00: lit double continental, moulin k coudre, lit pliant.S'adresser entre 11 et 2 hres.CAlumet 938.1._________81-207-4 R «MENAGE à vendra cause mortalité.7023 8:-Andrè._________80-208-3 R ACHETEURS, échantillons' davenport 54.30; davenport 3 morceaux 119.00.Aussi sels chromes et set» de chambre.284 Jean Talon est TAlon ]24R.____________________ 81\u2014206-3 R ACHETEZ au prix coûtant, meubles et acces.solres électriques, plus ad-mini.str8t:on.ORavelle 6029.\t1830 Beaubien\t81\u2014192-26 BCH-éNTILLiONS MANUPAC rORE ! I*OKÎ.E k gat medérne.40 pnuoea.en SETil CUISINE CHROMES.SETS! P«rfalt ordre.4 brû.eurs, loum'au.CHAMbHE.sars CHESTERFIELD , Ff- J Urolra d'utilité.A coûté HEPRIOERATEURfl.POELES LES- 1 OO' Vendra 40.00 AT\u2019.antic IJO.Î., 3IVE0SE8 1952 PRIX TRES RIDI-:\t81- 20,0-2 P.- CUI^_V]CTORIA_2119_ai^9J.26Bji5\tet ch.Tbon uaggea.FAUTEUIL de eeno.» pour chambre,' pour eamp d'été.3184 Ste-Ctlhe> neuf.DUpont 5978.\trlne est.PRontenae 3918.81\u2014209-3 I\t8!- 205-5 R ACHETEZ MAINTENANT Poêle k gat.15.bureiu 10.Machine à coudre 49.Set salle k dinar 35.Glacière 45 ECHANGE les meuble» et kpparelll électrlquea de tou» genre».LAncaa-ter «574.\t81 \u2014193-25 MOULIN k coudre pnrtttlf.pupitrg pour enftnt, sommier lit double.TUrcotte 1187.\u2022\t«1\u20142C9-2_n P«riT POELE à gax.3 noafls, tre» _D.-Wre, CAl^et 4997 .\t01\u2014R PIANO carré, bonne tonkllté.pour salle de danse.45.00.DUbont 5818.81\u201414,20.21R FOURNAISE k l'huile Roy Thermos.\\ 5 POELES gaz.usagé», pour malaor.a en bonne tonditlon.vendrai» lô.OO., de chambres, 3184 Sie-Cathfrlae 0327''\t***¦ MArn^aele.at, PRontenae 3918.81-208-5 R ' POELE bol», charbon., parfait ordre,.FOURNAISE suent Oloav en bon or-dre.CUlrval 2213.\t81\u2014209-3 R FRIGIDAIRES, laveuaes.poêlcR.ma-ch.nrSaà opudre.balayeuses é'.ee-trlques, 'polisseuses, sets chambre, cuisine, chesterfield, studio.Hts.bureaux.alacières.garde-robe^, coffre.^, forts, pupitres, bibliothèque.939 St-Laurem.LAn&asîcr 9261 fl!\u2014209-6 FRIGIDAIRE Mayflower\u201dé'», pied» ' POHLB k gat.bon marché.nrdaîT-ois®;?®'.blè.fauteuil».4820 Jfknne d'Arc.325^Berrl.Pon'.-VUu\t81\u2014209-2 a CLalrval 4993,\t81- Idéal pour csmb.CHrrrler 0EÔ8._________,._ ^ POELE k tas 4 ronds, bien propr».1870 Papinean, appt 2.CHerrler 4423._\t_________81-209-2 R PCGLE bola , pour campagne, k v«.;.dre, bonne conJltlen.Vlotorla 0875.81-209-2 B Poêle charbon 15, Réfrigérateur électrique 139.Laveuse électrique 69 M Abcr.3611 Notre-Dame oueit.81-193-25 CAMPS 12 milles Montréal, k échan-g.T contre heures de travaU k temps perdu.8000 boul.Lévesque.ORavelle 3573.62\u201412.13,14,19.20.21 R Perallller.BYwater 1543.62\u2014R LAC Gagnon, 4 p'^cra meuh'ée.a.chaloupes.é'ectrlclté.FRontene- 2976.,\t62\u2014R S -C.ANUT.6 milles S.-Jérôme, autobua.4 appts.toilette, eau.é ec-trlclté.CRescent 9954 Hôtel Fabre.Sulnt-Caout 6^2\u20146.7.13.U.20.21.27 28R 3\u2019f-DON.AT.camo bols rond, meublé, électricité, DUpont 2162\t62\u2014R 10 FORCES.HURRICA-CANE.PRESQUE NEUF.YOrk 8237.MOTEUR Vlking.5 forces, avec coque de cour.se, 7 pieds, en bon état, 125.00.Jour : TUrcotte 2051.________\t69-208-6 R MOTEUR Evinrude S forces.5, chaloupe \"Doré\u201d, bon marché.4400 Berrl.PLateau 3686.\t69\u2014208-2 B -, \u2014 1 CAMP k louer.3 appts meublés.Rose- i LAC RAYMOND, chalet été.6 appts.¦\tmère.ORavelle M73.\t62-209-2 B; eau courante.\t\u2022'\u2014= CAMP a louer pour lulllet, plage privée.notorla 5500.\t62-208-2 CAMP a louer ' Louis Lanoie.Téléphone 92.semaine ou saison.St-Oubrlel Brandon, 62\u2014207-3R A STE-LUCIE, Lac Ménard, chalets 822.meubléA.très confortabl's.k Ibuer ou k Vendre, bord du lac.chaloupr.E Roy, sur les lieux en fin de semaine ou MArouette 2662 et BVwater 1979.62\u2014209-2 R A ST-MATHÏA8 sur Hlehelieu.2 chalets neufs, bord d» l'eau, élertricl-Clte eau courante.S\u2019adresser Rra-taurant Gabriel Lusalrr.62-209-3 R CAMP k vendre aou» forme de location 300.00 comptant, condition.» faciles 1199 Blvd Stè-Roae Ouest, ou 73 Le Grand, Laval-dr.\"-Rapldea.___82-209-3 H 3 C.AMP8 toutes commodités, 5 tppar- ^ temrnts meublés, préa de l'eau ! LAC MILLETTE, 200.00 J.Wll.aon, 16323 nu 18195 ' B!a-d Gouln O AMherst 1015.62\u2014209^2 R LAC CHa'pt.EAÛ.4 pièces meublée».électricité eau.oréa lac.D*chr truite Srmajne Soir: MArourtt* 1080\t_ _______62\u2014B LAC L\u2019ACHIGAN.campa confortables.bord lac, 150.00 350.00.Paul Ménard.^6te aud.62\u2014209-3 R L.ÂC PAPRAZÎN PRES STE-AGA-THE.CHALETS, BIEN OARNT6 AMHERST 7336._____________ .JLtrr'\u2019 Ste-Adèr» MOTEUR Evinrude, 14 forces, modèle 1951.aubaine.ORavelle 7307.69-207-3 R PIANOS LESAGE VOYEZ NOS NOimr.AUX MODELE» 1952.COULEURS VARIEES TONALITE PARFAITE.BROCHURETTE BNVOYBE SUR DEMANDE.LACHAN- ; -\u2014\u2014 CE.DÜPONT 2529.\t! AHUNTSBC.régler 75\u201419.20.21.26 27.28 Juin 3,45.10.11.meublèment de 5 12.17.18.19.24.25.26.31 Juillet R : 10759 Laveiilure.PIANO lutomatloue.petit format.Sacrifiera 165 00.Saxophone tenor 135.00\t4420\tChristophe-Colomb, après 7.soir.________75\u2014207-3R PIANO à louer semaine mol», a\u2019.-r.ée DUpont 3140 PIANOS ton» prix vendu» garantis.PRontenae 4159 Soir BEIaIr 4113 75\u2014196-26 _ SAXOPHONE alto ScTnier argenté.Presque neul.«200.\t2371 Orléans.CLalrval 6325.après 6 h.75-209-2 - i Fournaise 10.Chaiie cuisine 1.50 1 FRIGIDAIRE Weatlngjiouac.7.6 pieds bons ordre.CHerrler 9172.81«)\u201420S.3 R succe.a»ion.l'a-appts a rendre.81\u2014R .AMEUBLEMENT maison de chambres.haut complet eu séparé.FAl-klrk 9963.\t81\u2014209-2 R AMËCBLSMJIQNT n«ui au complet.sfT de «htmhie fini noyer, avec bureau double, set de cuisine chromé, mooi-lier de chestarlieid.tapis.Vendra immidiatemenu 295.üO.Vendra sépa- ^ono rénient .il dé.siré.5820 Sherbrocke I OARDE-ROBES double.2 qrands miroirs.sur portes, presque neuve, bon marché.1276 Paoineau.__________________81\u201420fi.2_ 7 OARDE-ROBES PTlx^ dérliclres.505 D« Castelnau.ORavelle 6329 8l^lS:i-26 POELE gas combiné huilé, parfait ordre.LAD::*ster lé4r_________81\u2014 POE2JS k gag 4 ronds bon marché.5873 Bordetux,\t81\u2014 usftgci en bon _____ bols charbon.plus.GRaveUe 3233 I POELE I .binés ordre, com-fgZa $40.et 81\u2014206-0 OIjACTFRE Mon/airah preeaute neuve.45S 51:« ^ ^ gare C.N.R.S'adresser k 28 Clé roux MOTEUR de yacht k vendre Johnson SET de cymbale» anglaises.B adrea.OU télè:>honeï à M.Thibault, YOrk i\tB.5 lorce.s.8290 Blvd Gouln E.st 7831.\t62\u2014\t] M.Gallpeau .\t69-207-4 STE-DOROTHEE.rue Zinhlr 242.POURQUOI acheter usagé type Ver-bord de Teau.ohaiet 4 pièces mou- | chères ou spéeUUs pour moteur.blée.«.élec rlrfié.toilette, modem*, ! au prix de manufacture Pigeon & Juillet et soût.S\u2019adresser sur les i Flh 11921 Bellevoix OUpont 1780 lieux sarned.dimanche, entre 2-'^ ¦ \u2014\u2014\u2014-\u2014- p.m.\t62-208-3 R SEMI CRÜJSER, 23pieds long, moteur marin Chry.sler 120 H P.en Ba.s.5^ plece.s meublées, prè.v pUg^.cha-8te-Oeneviève.téi.- pelle, arrêt\ttoutes commodi- 62\u2014209-2\t' té.t.aS sIre'ser M.Vlnc'lette.I.ec Ste\"Râ^e nire.t.\"42 ' Mlllette nu F.AlkIrk 8364.62-209.2_R - - 1 aj>bta.avec eau, , i.,ac CARBE n-.î'scn a lover au mol» wrbank 0377,_______^62\u20142C9-2'n\ton k la .semaine, aur le lac «25.CAMP k Ibusr k Pont-David.4 app'-'.J,*.26 Jean-cr.aude.Mme Rpy.FRon- tensf 7224.\t62 ¦¦\t^.on.St-Fsust1n.\t62- Sr-EMILE.Lac dé.» Des.4 apbts ein.| acajou, tout équipé, radio, rcmornnr.élèctrlolté.tollett».plage, bon mar-1 etc.2,500.nu échanger Pour run-ch:.CHerrler 1411.\t62\u2014\t¦ >bout, VEndôm* 2064.9549 LaJ'U- 69-209-3 CA.MP k loiiér k Spring B_;ach.3T-EMILE Village, route St-Donat.i I camp.» 3-4 appta meubléa.électricité greve, 125.00.M.Grenier, secrétaire aur lieux\t62\u201420,26 R 3r-EU3TACHE.camo 3 spots, meubléa.l'eau.100.00, Victoria 5349.62-209-2 A STï-ROSE OUEST, malaon été.4 chambrés, k louer ou vendre, a'.'ec plaie.200.00 saison nu vendra bon marehé, BYwater 2887 ou BYwater 0992.____________^___^ A STE-ROSE, maison été moderne.5 appta, solarium, facade aur Teau.Düpont 5046__________62-209-2 R_ A 8TK-R06E OUBST.2e Ave BÏgraa.k louer, 4 appts.S'ad.camp 121.62\u2014 R A STE-ROSE.28 St-Ja\u2019cque».prés tutebus train, chapelle et rivière.4 apparta méublés.électricité toiletté.VBndome 5910 62\u2014207-4 H SAINr-EUSTACHE.CLalrval 2995.louer ou vendre.62\u2014R C.AMP d\u2019éte.St-Eustach.\u2019.prés ea.i.lare.T.^n_8264 .\t62\u2014209-2R CAMPS a Sl-Jérôme.eau cour-ante, électricité.VEndAme 4155._________________________62\u2014209-2JI C.AMP 2 plécek, 10 milles de Montréal.louera en échange d« aervlce.Autobus provincial.S'adresser 80CO boul.Lévesque, S'-Pranenis rte Sales Sud.____________________62-209-2 R CAMP meublé k louerl St-Vlncent de Paul.Normandie 1-7169.62\u20142&9-2R j CAMP 4 appts, eau.élactriclté.tol-letie, près eau.qutebus Ste-Rose est 230 pieds Pont David 2CO.OO.CAlumet 2«2S\t62\u2014 LAC VERT.S'-A\u2019.phonss rie Joliett*.chg>t meublé, très piohre, exu.tn\télt'etrlcilé.ch*\u2019oup*.RElair 67B9.____________________62-209-2 n_ L.4C QvrnoulUe.maison k louer.H^r-1 hour 7922.\t82\u2014208-2R\t, ST-EUST.^CHE SUR LE LAC.grand camp.R2 Plaxf D-auvIlle.to\u2019.lrttf.eau courant*.200 pieds de 1»^ pl^xe.MArouette 0593.\t62\u2014R 8.-EUS1ACHE, Qrtnde C6te.3 grand* i apipts.commodités, aolr 6 à 9.\u2018 LAPRAiniE.5 pièce» meublées toi- j\t62\u201420S-3R lettf., électricité, bord flruve.Hervé ST-PRANCOIS DE SALES 1194.15 Page.Ltnralrie, R.R.1.Téi.650-31.miles commodlté.s.tennis.Tél.612 SLOOP auxiliaire 20 pfeds.grément Marconi, en parfait étal partout.Moteur marin St-LaurerU.complètement équipé comprenant cou.^.sln.«.ancre*, dinghy, couvertures, prêt à naviguer: prix réduit pour vente rapide à 8.50.00, Iroquois Club.Lachl-ne M Claude._____________206-RR YACHT »Lor.e-Saut) Martin 75 HP.moriée Î9.51, tout éqti'pé.3125 00 7622 Boyer\t69\u2014209-2R YACHT à voile.1.5 oTe\u2019ls\tde long\" 2 voilM Fisher.S'adres.ier HF-mlock 7253.\t69\u2014R ser après 6 hres DÔllarrI 1922.75\u2014209-2 VIOLON Antonlu* Stradivarius, série A.8.année 1767.348 Champ de Mars, appt 8.\t75-209-2 76 Radios ^ Accessoires (me.M, ELwood 7^25.\t81\u2014207-6 AMSUBLEÉMENT salon presque neuf.5 tables, cabinet à boissons.5 fauteuils sections.7015.Louis-Hébert.GRaveUe 9586.\t_\t81\u2014208-2R_ 'ameublements D'ENFANTS Plus grand assortiment meubles d\u2019enfants et carrosses d\u2019enfauts en ville.Tables, chaises chronDée.s direct de U manufactu>re.Venes comparer nos | prix Au Confort des Bébés.7346A ' 3t-Denls____________81\u2014193-25 j AMEUBLEMENT avec logement 3 grande appts fermés.6202.10c.Rosemont, cause départ.Après 6 heures.\t81-~206-5 R A SACRinCE.5 sets giaclere, seii cuisine.82 brand.\t81 GLACIERE Bqrnet; genre frigidaire.1837.Préfonr-alnc, appt B.81\u201420a*2R ÔLACIERE métal blanc.Aubaine lô.t»578 Cartipr\t.\t?_ GIaACIERE Baroett a vendre.CRes-_ccnt 4422.________81\u20142G8-3R OLAOIERE \"Aoe\u201d comme neuve.9020 Lajeunrsae.appt 2.\t81\u20142C9r2R GLACIERE méta!.lit pliant stn.3785 St-Andr?.(V chambre 277 A BAS PRIX domicile.réparaLon -ftdloi.Ouvrige «s-anlt.PRonterac 7147.76-193-25 RADIO Victor combiné.8 lampes parfaite condJrlon.a coOté 285 no.vendra pour 55.00.avec garantie._\t76-208-2 R RADIO combiné, b^on ordre.lOÔ.OO.9125 Berri appt 3.DUnent 9449.______\"6\u2014208-2 !l_ j RADIO ca.bîntl et radio portetlf bon | chrffonhjere.buffet blanc vitré, autre i OLACIFRE Monin.'-h presque neuve marché.FAlklrk 8552.\t75\u2014R\ti buffet, divan.3 tables, une exienslon.i pay*e 80.00 popr 40.00.ORiveile fournaUe 2 ronds, poêle gaz.boi.s.9072\t81__209-2 R charbon.le«.siv\u20acU.*e.glacière, radio, j\t\u2014rr^ ba.i prix, aucune offre ral.«onn«b> i OLACIERE Monarch, refusée.1458 Alrd.CLalrval 3892.\t| ORavclic 2825.81\u2014R - Cheteau- ! -208-26 ATTENTION futurs mariés, meubles; et acce.ssoires électriques neufs.e.s-| convpte 25'> à 30'r, HOchelaga 7541.______________________81-207-4 R ATTENTION, meublee pour la cam- piérre\u201d j .\t3 bureaux, commodes.2 set cui- _________________________81\u2014R GLACIERE métal 1 an.valeur 89.00 po^r_25.(K).BYwatftr 2244.GLACIERE Froat King de luxe, genre IrIgidAire.5173 Dclanaudlêrc.GLACIERE 50 livres, ILOO.VEndftme _5^0 __\t_\t81\u2014R OLACTERE Monarch an d'usage.8024 Lr.Jeunesee.81\u2014209-2 R GLACIERE Connor Thcrmo.s.trê^ propre.73 Bt-Jacques.Ville Bt-WAInut 2298.\tBl\u2014R I CAMP à I lleite.A 8TE-ROOE ouest.4 appts a louer ou vendre.CHerrler 0309.____________________62-206-4 R_ A SEKfAINE.Ncminlnsue.lac Bte-Marie.meu»blée.bols, vaisselle, chaloupe.«lace.LAncaster 7186.82\u2014109-2 R louer t Bt-Alph BY water 2368.62 - 208-2 R 62-209-^ L\u2019ASSOMPTTON-SÜD.3\t'pile's irevV\u2018'®s.chaloupe, lollett.\u2019e.eau.électricité, plate.FA'.klrk 6492.62-208-2 LAÜRIENTTDB3.3t - HipPSlyta.mrl-Rons 4 chsTnb-es\u2019tr*ubiéea, près eau.saison ou æmalii'e.CH^rrlw 7308.82^008-2 R .sonner 13.62-208-8 S.-FRANÇOIS de Sales, privé, bord de l'eau, électricité, eau courante chaloupe, autobus.6690 boul.Lévesque.\t62\u2014208-3 ST-G.iBRI£L.ohaiet, meublé, plage privée, saison, mois, AMiherst 0958 »r-CK4BRraL DE BRANDON, chaîet.s meublés, électricité eau courante, xrèce.chaloupes, tennis.Jour: HArbour 3460: soir: LAncaster 3987.62\u201419.20.23.25.26 LALTRENTIDF-S Jolis camoi neufs meublés, eau.électricité, plage.______ .,\t, GRaveUe 3369.\t62\u2014207-3 R CAMP 3 appts.à louer 100.00 saison, i.\t-' 9800 M«ttln.RlrléreJa-deJ-Prx.rlea.i LAVALTRIE.chslet m:ub.é.»»o!é-\t_ R2\u2014208-2 n\triuwi wéa ea i.toute» commccU- Grind ch«let.grève de »«ble.foyer ; -'J.-PO\u2014»alson 210.00,\tHOrheJag» 80.10, i tennl.a, 5 apoirts,\tmot»\tou\t«»lron , 0.kM>PS.ccihmodltis.roui: numéro»\tgt_ooQ.jij irBearent 2fll7\tfi*:_'\u201907.4 II, L» Pl»lne via Terrabonn-s privé, \u2014.-o.\t-ou ata |ÇHé£eiht_.«3^_ I M Sarrixln,\t62\u2014208-3 R ; LAVAL Oueèt, 5 XPOt®\t\u2022-STE-O ST-GABRIEL DE BRANDON R.kDIO batterie', portatif.R.C A.' Vlclor.JI^OO.P^tgroy 3395.\t75\u2014R RËP.IR.kTION fl éèhange de radiai de' toutes sortes.Ouvraxe gsrintl, 5104 Papineau.kMherst 2146.7«\u2014205-10 5 Iba glace.î 81\u2014^209-2 R POELE > 70 Chfvaux \u2014 Voilurn ACHETE1RAI3 cheval de Mlle d'expo-altlon, Oonnague Allalrc.8l-Jèr6-m^.tél.4607.___70 apfc\u2014209-2 AGRES colporteur.Jument noire.! 1.500 livrea, exp-eaa 5483, 16éme, Roaemont._______________ PÔNlEY jument rongé, toute attelée, ^garantie tous rapports, iréidouce 76-A Radieg i loua/ 450 livres 9141 6673 De Gaspé.CRascenl 70-205-5 LOUEZ UN RADIO 75c par semaine CONSOLIDATED RADIO 1130 Bernard ouest CRescent 2159-50 78e\u2014193-25 A gaC mille» Bte-Agethe.quatre plè-cè», bord de Teau.tout confort, thaloup».provlilon» k la porte, crand terrain PRontenae 2508.\t62\u2014 ATTENTION, Ste-Roae.Plage Venise.camo 3 appartement», chaloupe 100.00 Tété.DOllard 3909, ^\t«2-209-3 AUBAINES Maison pour tout Tété, 4-6-8 pièce».100.00 pour 1» saison, le plu» bel endroit de» l,aurentld»,.f»c.toilette Intérieure et électricité.Upper Prevo.»t.HArbour 9929, le aolr GRaveUe 1 CAMP k louer, place Idéal» pour en-I faut» k Ste-Jiillenne.WEiltngten ' 4326^ George.» Oauthler.«'2 -207-4 R CHALET meublé numéro 19.\t92e avenue.Bout de Tlle.CHALET k Pointe Calumet.7e Ave-, nue ouest.L.Leclalre.BYwaier :7313.'\t82\u2014206-âR 24?me Avenue.ORavelle 7875.\t_ LAVALIRrE, 4 pièce.', frigidaire.pJ» TE-GETyiVIEVE DK PIERHEa^ONDS._ k 191 Rive Boisée, maison 4 appt»; ' TRES belle groase pouliche cendrée.forte, franche, très bon train pour cultivateur, laitier ou boulanger, faut voir.O.Dumas.245 baa SI-François d» Sale», tél.613-22.\t70-209-2 1 VOITURE a ïoïn double k vendre DUpont 3128.\t70\u2014207-3R meublé», toute.» le» commodité» de ge.chaloupe, vaste terr»in.__F^n-j la ville.S'adre.saer k'DOllard 3411.tenac 1318.62\u2014209-2R 62-209-2 R AD BUD du pont Victoria, chalet» dxxlernea 4 pièce» plus toilette, eau chaude, etc.783 Bord du 8t-Laurent.62 '209-2 AU LAC LABELLE, 2 mille» p»»»é le ehlti.etmp nrtaf, »»l.»on ou mol».B'adresser Oeorae» Raymond 62\t209-2 R AUX Cèdre» maison ferme 7 appt», tau.«ectrlèlté, DOllard 7762 «2 209-2 R AU fjÂcToAONÔN.chaleU 4-5 aopt» meublé», électricité, chaloup».».Dü-poni 4907.\t___________?2\u2014R AUX BOULEAUX.l'Annonciation.co.Labelle.camp 2 pièce» meublée».boi».plaae.électricité.CLair- \u2019»i U**\t_\tI' AU BORD niCHELIEUr chalet mo-dérne.2 appts.couplé, accommodant » peraonnea toutes eommodtté».complètement équipé,\tmeublé »uto- bui.(cmalné lalson.M.Bernard.R R 1.Chamhlv Ouéber.tel 615 »on- .nei 3.____________________«2-207-3 ATTRAYANTS chaleta d\u2019été me'dblé», éleotrlelté.eiu courante, tbilrtte, .plage de eable.etc\teur bord lac.S'adeeMer Picard, 193 Blvd P-oulx, Pte-Calumet oueal.____\t«2\u2014209-2 R /[~VAftENNES Qué\tru» 8!r-Anne malaon a louer pour Tété »lx pièce».8125 00 S\u2019adresser à 79 Salnte-Anne.t« 59W._______________62\u2014208-3 AVEC EAU.élccrlr.té.toute» comme-dttés.suc lac.chaloupe».LAnca.sier 6059.__________________________ BAIE Mt.salaouol a louer ou a v*r,- \u2022 dre, chiUeta meublé», électricité.; eau.pré» église.S'adrésser 45.2e Avé.\ttéléphone\t2495,________«Jfi®?:* BEAU ohaiet neuf situé aur lee bord» du Lac Cloutier, prés Jollette.5 appariements, plage de sable.Ecrire M.Joseph Laforeat.8t- Alohon»e.Co JolUtté.ou g'adréaaer VBndôme 0864 ___________________________62\u201414 20 aitA01.AC.campe Lefebvn».eau.électricité, chaloupe» lournJea.Apréè 6 P m MUrray 1-4186\t62\u2014R BÊACUAC.camps, électricité, pré» eau.alnil que maison à louer.DOl-lard 4520.___________________ 62\u201414.20 BEAULAC camp» Boulanger Chaloupes, élécfrlcité Eau courante eommoditéa.CHerrler «916\t._____^2\u201420R-4^ BEAUX campa de 3 et 4 pUcea.ceu.étcctrtclt-* véranda S adrrsjcr Terrasse Umothé.Pont, David, reirau-rtnl avant traverser .e pont Da_»^d »\t62\u2014-06-3 BÔN~ ma\u2019rché ciTmu 2 Pléçfs.hors! Uc.Rapinlèr».TAiOn^3^6^^_, ^ BORD du Lac en Coeur.S lulllet au 2 gBôt.grand teirain oO't .^deal pour linoa.65 00.CLalrra,i_229* CHALETS 4 pièces meublés, moder- ! nés.élcrtrlcUé.toilette, nouvelle- i meni décorés.S'àd.549 blvd Perrot, j Ile Perrot.\t6\u2018i~14.20,21 R ! CHALET3: encore 1-4 et 2-5 pièce» 1 meub'.é.R.matelss.oreillers, vaisselle chaloupe, toilette, électricité.; 1 vértnda.belle pU|f.à 23 de Mont-1 gecre ¦ \u201cet 250.00.Couronne de#.! DUpont, LAVALTRIE.camp à louer meub'é.4 ST-JOVITE.Lac Duhamel, camp.TA appsrt'ments.vérand».téîAphone,\t_ _\t_____\u2014R MArouette 5117.prix modéré\t' s.-JOVITE, ch»'iéV ________ _\t62-209-2\t, meublé, bord de HO:hel8ga 7631.neuf.3 plèce.v l\u2019eau.Téléphone 62\u2014209-2 71 Animaux da ferma CHEVRE à vendre.7481 \u2014 19émé.Vil!» 3t-Mlchal.\t71\u2014209-2R 71-A Aeceggoireg de ferma L-AVALTRIK, hiver, été, véranda, ga-_______ r**»- \u2022utpbu».très beau site.»al«o«!gx.j6viTE, lac Masklnongé.meublé».250.00.Wllbank 6690.real.200.00 Saolf» PAlk'.rk CHALËrr mciUs.é.plage privée, eau.toilette^ 25 mille.» Montréal, .^*-\tvielle vou^ convaln- ** Benéeat lé^phone, Information» : Ernest Duholg, 4815.\t______ 62\u2014209-2R ' Blctorla 1983.TAlon 6261.\t62\u2014R CHALET 20 mille» Montréal.e«u]jj;^75of,' j.'f.j,\t\u201e\u201e fourante.3 couranie, toilette, électricité.HAr- grand» appt».Paul Marcel.Riche-hour 8369._______ 62-208-4 R i lieu Québec.\t62-208-3 STE-MARTINE de Chateauguav, camp dans ylll»ge.2 appts, eau.rivière.CRescent I7712 62 \u201413 20 B BLACK êi TAN.3 IbJ.pour «ervlce beauté Incomparable.PRontenae 72\u201413,14.20.21.27,28 ST-MATHIAS ,«ur Richelieu, malaon neuve avec bain.Richard M'ilier.62-209-2 STE-LUCtK.rivière Dufreane.maJ awi a louer.FAlklrk 9348.52\u2014209-2R CHALETS Drolet.modlléa ville, Victoria 5276.lac Béllsle.com-matelaa reasort».: 62\u20146.13 '20.27, MAISON etmpegne k louer.Lac la Loute.collate k louer meublé.DU-pnnl 9812.\t62-208-2 STE-MAROUERITE lac Charlebol» 4 aonta meuble», véranda, toilette, électricité, eau courante, bol», elace.chalouoe, BElatr 8672,\t«2-208-2 R CHIEN épagneul blond pAle.IVé an.femalie Pox noir 10 mota.10 00.bien dressé» pour maison.2064 Am-herat.FAlklrk 7615 .\t72\u2014200-2R 3 ckÎKNS St-Bernard\u2019 k' vendre.\" 3OT Blvd de.» Prairie».Laval de» Rapide».MUrray 1-4376._______ _\t_ 72-209-2 R I CHIENS policier» 2 mol», bon mar-I ché.PRontenae 1991.\t5331.4e ave, Roaemont.\t72\u2014R 79 Réfriggralenrt «laefriqucf A 150 00 Cool snot réIrIgerateuT, parfaite condition 619 Valois.________________________79\u2014206-3 R '  BON compte frigidaire 7-2.8378 I St-Oérard.DUpont 7873 entre 7-9 I BolL__________________'i*\u2014 * A DOMICILE, unité scellées posées dans glacières.Victoria 3836.'______________________79-201-26 R_ I APPF.LEZ L.P Refrigeration réoara-tlon.achat, échange réfrigérateurs ! ouvrage garanti.Glftard 3611: soir CHerrler 4291\t79\u2014193-23_ A'rTENTlON\" Réparation» de frigidaire» domeatl-uues uummerciaux Industriels Toute» marques Bxtentlon gratuite ouvrage garanti ou argent remis Appelez Jour et nuit HArbour 1332.Canada Refrigeration Service 4669 3t-DerilS^HArbourJ1332.____79\u2014184-26 i AUCUN DEPOT.104 aemalne» pour payer.9 pieds cube.» Admirai.1315.00.8 pieds cubes Norge 275.00 6 pied» cube» long Ford 225.00.501, iOi'.lRr.o est.HArbour 4711.H.Arboar-j 1851 _\t79-206-5 À VENDRE réfrigérateur Westing-I house, en bon ordre.CAlumet 4,580.' 79\u2014R I BEAU réfrigérateur électrique en très bonne condition, vendra bon marché.Cause déménagement 1255j Berrl.\t79 su.207-3 R_ DEUX REFRIGERATEURS usagés k vendre bon marché.Concierge 330.Place Chrlatln.\t79-208-3 ATTENTION, studio, radio.2 chambres.cuisine, glacière, rideaux, gortlèrei.vaisselle, coutellerie, etc.olr: 4813 Coloniale.81\u2014206-4R AUBAINE ; poêle charbon 19 00.giz 10.00 ; glacière 5.00: laveuse élec-ttlgu» 25 09\t930\tMont-Royal est.__________________81\u2014103-25 AUBAINE, studio.Ut complet, bureau 25.00.set chambre, cuisine, laveuse, radio, table k café, set salle \u2022 manger, lampe, cendrier miroir, chaise Windsor.Faut vendre.GRa-valle 3706.81-207-6 AUBAINE, machine k coudre, pédale, en parfait ordre.TRenmore 7533.«1 SPC\u2014R _________ _________._____ lessiveuse» , électrlqi\u2019es.poeles charbon, gaz ! têts cuisine chromés, sets chambre AUBAINE frigidaire.ele! chesterfields, studio, trois, literie 1000 Mont-Royal est 81\u20144.6.7.11.13.14.18.20.21 25.27.28 ÂUBÂÎNB \u2014 i»;t d: .sa'.\u2019e k dè-Jeûner verni nature'.DOllard 3931.J\t__________8I-IÎ AUBAINE chesterfield, satin fle'jrl.set cuisine chromé.CLalrval 8420.______________\t81-208-3 R kUBAINE.meubles de toutes sortes au orlx du aroi.Pour apnolnte-ments jour ou soir GRaveUe 9567.81-207-6 GIMCIÏRE métal Barnett, comme neuve Sacrifier».2329 Bourbon- POELE Colrman oour camo.oresm* neuf Lit simple brun 10 00 7441 Cha nvbord.\t____________ 81\u2014R POELE combiné k ThulJc, a vendra, bas prix.2434.leOgan.____^________________ 8^207^3R POELE bulle, bots, charbon et petit frigidaire.>221 De Bullion._\t 81\u201420.27\t_ POELE gaz.3 rond», fourneau.ca> blnet, bon marché.5443 Chabot, _ ____________________________81\u2014 POELE combiné bole, charbon.220.Poêle bois, charbon.Couchette.«Impie, matelas ressort».6586 Bor- deaux.81\u2014 R POELE blanc et noir.Installation k l'hutle TUrcotte 5156._\t__________________81-309-2 R POELE Bélanger, bols, char'oo.i.en boji\tordrL BEHlr i049.\t81\u2014B POELE combiné bol.», charbon, gaz.svaler Iront gris blanc g25 00, «245 Des Bcore».Victor;» 24fl9 __________________81-209-3 POELE k gaz, fournaise a l'huile.; glacière, radio.AMherst 5052.\t_ I POELE B<;gnger-Chènier ccmblr*.gaz.bol», charbon, waler-frcr.t.Monument 5-3697.\t .g»z FlndUy k 4 brûleur.», I avec grill k rôtir k l'intérleu nière, 81-209-2 R I Untie «453.Prix d aubaine.AT-81-208-2 R GLACIERE k rendre 75.00, 1888 Des Carrières.ORavelle 3888.81-209-3 R OLAC1ERE8 10.00.501 1851.métal et bola.S.CO k Ontario E.st.HArbour 81-203-30 GROS POELE g»z Gumey.Genre c.jt)lnft.Prix railsonnab'e.HOcJie-laga 41iit.__________81\u2014209-2R GROS set.clvesterfleld Kroehler.3 morceaux 80 00.1334 Ste-Catherine e_»t______________________81\u2014209-2R GROS LOT de meubles usaxéa pou) camps d'été et marchand de campagne.3184 3te-C»therlne est.PRon-tenae 3918.81-206-5 R vendre.81-R PCELB 220.4 rond.» ' Lady a James' k sacrifice 7733 Berrl.CAhimet 8664._\t____________, 81\u20142(>8-2 POELE bol», charbon.glaciAre bon marché auial meubles.3132 Oro- Iet.______________________*1\u20142?!:^.POELE k l'huile k vendre sb.OÔ.560 Vlau, CLalrval 5918.81-208-3 R GROcISE glaciè:'e Thermos Aût'iersi 0013.POELE'Combiné 39.00: lit eomnlet 18.tanls 0 X <2.6 s 9.9 X 9 k comn-ter de 15.00: divan studio comme neuf 39.99: lessiveuse en bon état »es 2 00; chesterfield 3 morceaux 79.00 comme neuf.972 St-Laurent.81-193-25 LAVEUSES RECONDITIONNEE8 15 00 ICT PLUS Garantie Réoaratton».Brûleurs neufs .14 50 6568 PsDlneau \u2014 ORavelle 9608.81-193-25 LAVEUSES repa-.atlon».vente, neuves.usagée.».Beaulieu, PRontrnic : 55^4 4437 Delaro-he\t81 \u2014193-25 ' LAVEUSES usagée» en oon ordre.$20 cl Plu» ORivelle 3233 ' 81 206-6 laveuses de camo» repelnlurée» reqarées.Garantie 1 moi.», de mar- _\t_______________-___ _ -\t___ , que.» connue» Connor.Ueittty.elc.a I 20,00 501 Ontario Est.,\t___ A VENDRE davenport.3 morceaux, ' HArbour 4711\tHArbotjr 1851 ra-dlu en bonne condition, cause! _\t_\t____ «l \u2014 mcrta'.llé.CHerrler 1176._________ i LESSIVEUSE éTecinuue Eaay.jire.a- RADIO cabinet 20.00.studio et cha;-f.-.15.00.453 Ontario Est appt.3 RÉFRIGÉRATEUR, comme neuf, bon marché.Victoria 2479.\t_____ SETS de chambre, salon, cuisina prix sans compétition.EXdale 9083._____________ 81\u2014208-8 R SET de chambre enfant.lits Jumeaux, 2 bureaux, .Mission 5-4136.81\u201419.20.23 R 9BT cuisine, 'bola porte-chapeaux.AUBAINE, poêle, glacière, studio.ch»mbrt cuisine.TAlon 5067.\t1 ai -195-15 R I pile.7 morertrx CRescent 2581.SI\u201420Ô-4 R 81\u2014209-3 R AVONS studlua usagé» pour canin d'été 20.00 chacun.1830 Beaubien est.ORavelle 6029,\t81\u2014206-6 R AVONS très grand choix de meuble» poètes uaagés.Aussi meuble» neuf».1223 rue.Amherat sous-sol.e Anuirrsi, 81-193-25 uue neuve, 70.00 bureau 25.00.poele »vec brûleur fc l'huile 40,00.4233 C.irt»;opj»e-Colomb.AM.hetai 3512.\t_\t_ 81\u2014R LIT junior.chaLe haute, parc, c»r-rosae.tiwrehe-te 2 bure^aux d enfanta.tricycle._VEnd6me 0658^81\u2014R 2 Lrra érable blond, fumeaiix, garde-robe.Ht» double» et 4».3 bureaux.FAUCHER Electric.ORavelle 3223 251 Beaubien est.Norge 9.2 8289 McClary 9.2 $239.avec garantir de BALAYEUSE .1 ans.Fngldalrr.ColSwal.»339 General Electric.Leonard S20h.Terme», échanges, service et réparations.79\u2014200-8 BALAYEUSE éleotrlque \"Agiex \".mo-1 5^; jiudlo poêle huile, machine cou délie droit, suoerbe pour tapi», corn-\t\u2014\t- ¦\u201c\t~ me ntuve.22.50.HOdieliga 2820 «1-209-3 R __________ électrique a coûté neuve 125.00.aubaine 30.00.DExter 268_____________________81-208-5 blanc dVe Singer.VSndôme 0^8.\t87\u2014R ! LiT^dhôpUal.comme neuf.60.00.: Appelé» âpre» 8 hr» lotr.PRontenae : 286f.\t81\u2014R : SET aZT de ch»mbre 4 morceaux, fini noyer avec matelas a ressorts neuf et sommier.Sacrlller» im'UriédUt.-ment 95 00.582 0 S-ierbrooke oue.l, I BLwor.d 7325.\t_\tJO\u2019-* .i SET vivait, sofa formant Ht dou« I ble.FRontenac 5890.' SET cuisine.Ht complet, bon marché, ¦4719 Brébeuf.________\t81\u201420H-2 R _ SET davepport, cuisine, lit méttl, sommier, matelas propre.BC03 Berrl.\t.'\u20221\u2014R.SET DK CÙISrNE, bol».« morceaux', lit complet.4685 Bcyir, 81\u2014209-2R _ SET aaile a manger, de *tyle.Ac»« Jou rouge.Acheter tl_» a 8 mo <, ,___ __________ .________________ Cause déménagement.VEndôme fl2;o,Y «1\u2014209-2 R \u2022 MAISON 7 anparte k louer bout le BTE-MELANIE.lac Rocher, commo- .¦¦¦\tdite» moderne».PRontenae 5601 62-308-2 R mots d'août.4.5 mille» rord de Montréal.TRenmor» 3967 entre 4 e' 6 hres___________________ _*2\u2014R MAISON à louer pou- '.es deux moi.'.vacances Juillet et a'sût.toute» commodités ainsi que le téléphone, nrlx d'aubaine, libre le 1er julT.ft.venez »olr.Adrèzaer Bureau de Poste Lanorale.Mar Zénnn Blzl» fils.\u2022 62-206-8 CH.ALET d'été, toilette, électricité.site Idéal.20000.\t225.00.Mme Nelson.lac Gordon, 3 mlllea Shaw-bridae,\t62\u2014208-2R 1 CHALET neuf i«c Echo.e»r»Qw rtTT»«jx n«*i«g\\r« M\u2019jh dôme 4062\t72-\u2014 '731*0' mal.*on d\u2019été CAlumet 1077 62-208-2 B NEW GLASGOW camp meublé.ST-SADVEUR.Lac Mlllette.cottage CHIRTBKY 55 mlllea Nord 2_jiopts chauffé, chaloupe.100.00, L.AiKa»-, meublé, grand vlvotr.chtmoré.tout fourni.100.00 saison.FRonte-1 t,.Rgqa\t69\u201420 21,27.28\t; cuisine, frigidaire bain, eau chtud*.\t_ nac 1825.\t62-206-2 R 1 \u2018 \u2014.\"Tii-\u2014- ¦ | électricité, chalouoe.pèch».ATlantlc .klrlt 761 - -\t- ' PAR'nE de malion, chamb.-éa, aad» 437*.\t82-207-4 R manger, frigidaire, confort, véran PETIT PfANO A QUEUE CHICKE RING.7343 PAPINEAU.72-209-12 araptle, «71\t*' nïu».CRe»cent ! BELLE glacière métal blanc, modèle 79\u2014206-6\t1 Irigidaire.bon marché.CH:rr;er re én métal.$10.'\t-\u2014-.?¦\u2014 79\u2014206-6\t! bon DIVAN atudln, 3 morceaux.propres.50.00 .2108 Maisonneuve.! _______________________________ No'ze MACHINE laver poélç réfrigérateur, jjj-j.(j.chz,mbre fini noyer, glacier» u*kE^' ,,55*7.Chabot j *rllcH» de ménage, cauaé 81\u201419.20,^.23.25 iition.1425 Notre-Dame O.45.60.èémo» : GLACIERE CRaacent prop 7360 MACHINE coudre iwr.atlve lum ; GLACIERES mét>l et bois .5.00 k I 10.00.501 Ontirlo .Est.HArbour! 1851.\t79\u20142Q3-30 I BRULEUR PETITS blkck & tan.\u2022JJ**.!?fox, Jiunt .& «2\u2014206-3 B COTEAU DU LAC camp m»Ublé ; saison ou mois.Cfteacent 2465 Joseph Lanjévln _ 62\u2014^209-2 R COTEAU LANDINO Maison d été meub'iéé.électricité, galerie avec mouattoualre.Bord de : l'eau, chaloupe, place Idéale AMbersi 0044 _________ 62\u2014209-2 R COTTAGE 3 appta.garaee.poar saison été.Roxboro.tél 791.14 4éme Avenu^.Roxboro._ __*3-^30^2 DORION 3 apols.toute» commod'tc» I Pour Information.WEV.lngion 4054 !\t_____________ 62\u2014208-2R_ 3 ET 4 APPTS .uve.Jq\u2019l\tSadr^ai^r O*ort:^ Df/marai*.Vfrehérr».téléphon* 35-».52\u2014203-3 R VAUDREÛTL J rhal^t* mfublé^ «ur plat* Téléphona Vandrfull 503.Roland ou RoTanda 53\u20145 7.13 14 20 21.27 25 WOODliAKt» Nn 7.bunt»:ow pfur.»drf $ apou maabiés\t«rêva, Itlru «m,.llon»é.I.Wtlb.ntrj6«r_^ 7z«prtét»lr.d\u2019un Jour Mélanrcr cocheu ou MfU-leties «euirment Gro*s# Lefhorn blanche Plymouth Rock Barré N H RouKf R O Pouac Htbrtne Sr^^ax Ruanex Route et Jersey Géant blanc aiaal que poulcitea àaées de\tçt trol.» lêmalnfs tou* «a qn»:'*é *upé-' fleure Profit «xtra provenant dr r troupeau ayant subi \u2019.épreuve du taca W;lîrii t^efebvre 2035 rué AM-herat Moniréa;\t<3\u2014304-14 \u2018 VOÜ8 pouvor* dl5po«er or TOOO poulain* Han* If' rarp* InurHf* au prliv de n 00 \\t cent Cette offre rt-labl* Jupou'à Earned! midi le 31 *e««er au Cnuvotr 8te-Philomene - ¦ \u2019.4 81\u2014R ¦ \u201c ép.?\u201d!! 00 mnger éfectGaüé' ckbL 1 SOMMIER.bolU jvee pkttM, peut servir atas ma.trtaa.__vji»euj_,3Ç;00 ________________________________?ÔRniSén.?î?\t, ^pi.OR'LAÜiütïr-îîT-»-.- pr!x*\u2019r»tionn»blej.&'o»e,\t! STtTDIÔ\" 3 morcekux.j)foo_re^ /o^dO, rlx rzlionnxbles.Ro»«.\u201c\"ilV'Vf if ^ fftidilré 2357 BTd \u2018 STUDIO 3 morcekux.J»f00'\u2019éi llCKi.Stores 61\tI .FAlklrk «M.________ÿ-209:2 R , RrrRIGERkTËUR Phillips, 8'1 pied'.' CAHROS3E eatlèrement \u201c'\u201cJ; ''\u2018\"tî presque nrul.App lfZ ipre» 6 p.m.roir-on.tout chrrmè._ o.lx -rei klurzict 5661.\t79\u2014299-2 R\tr»l»onn»blf \u2022 d» Boucherville Lopgué-Polr.t» T .1 A Koch.T3\u201420«-5» CA RFFHIOFRATIÛR xUtoin»tlqUf Peur Cecz-Co.» ' K '.vinator \" crmme ne-Jf.ORlétn» 4-4898 _ 79\u2014209-3 B nFPRfaËRATÊÜR neuf Z'.'cc gtrsr-\u2022Ir 5 an-, 8 p c De LuX'.nnu' »c-cepton' '.otr» «lac ère c-mm\" nzlf-meni Initial 289 00 5820__êllTbroo.k» ouest, ELwocd 7Z2.'\t<9\u2014-0'-« REFRIGERATEURS électriques rem:« \u2022 neuf caran' »\t75 00 er Plu» Touvüle Bffrigèrelion.2'a .Bwntrd ouest.CA.omet 4251.\t\u2014199-.t OLenview 4841.Sispéc.\u2014202-5 R CHAISES, txble».chapeau, pr.it ORavelle 9113 «.«c-ère».Dsne-fnurneau.lavabo 51\u2014B CHESTE.iriBLD 3 moreexux.comme D'ul.bon mtrehé.Aorès » hr» «fil5 Drele\u2019 _______81_- 2_07-4R CHTSTtRFlBLD moh»lr rouge 4 morreaux.parfatl- condltlnn.230.09 .4 rhal-e-' f.il'lne twtntiirée' blan-rhe».':rl faut vend-e P-'.i \u2022xcepi.oBnel UN '*r*l\u2019F , A-Bï-O \u2018O.i EI^««^9769\t_______- TA PII neuf» 9 X 12 «9 SÔ 8 t in .1380 27 ores pour O'seage .41 .«g» Anflo-French Carpet Ço 30.3 PeeL PLateau «646.\t«1-203-30 ,\t\u2014\t*v^ lA paCSSi, MONTRiAl, VINMIDI 20 JUIN l«|l S2 A »ewOft \u2014 Oivr»_______ At Irti>r 5x7 prtxqu* n'Qf.DV-;j0Bt 8998\t82\u201420Ü-5 R Âl uble poo: 5 X il en ixin t'x'.üU-pont 8B»«\t_ _\t82-208-8 R 1 APAX.douille rrtndtuT, 1 xtrxn-dlweur Saler 5x7:1 Kxa'.mxr.xx'x cxmera 8 x 10.lentUe 8.5 .1 camera Eaatman view 5x7:1 hlaii-land strobonar A 1.avec xxleDtloD 5990 Boul.Monk.82\u20148,7,27^28 R_ A LOUER macnlnea i eoudrr.laviu S«A Véiumcnèa 96 Commtrct i wandr* f 96 Comm«r(« à v«iide« I _96 Cemmarc* è vandr* NON RECLAMES HABIIS.SU R, mesures Guardian Trust Co, RAfUüer 883 50 pour\ttlN 95 Pantalon! wort a partir de 14 95 77 CRAIG OUl»r 51*m« porte a l\u2019ei*.du terminua AUaffl: 930 ST-LAURENT 965\u2014208-2 ALLEZ au itudlo dee B14aaaiai louir \u2018roe.Fondée en 1807\t55 ant de terrlce CABINES ollette de mariée lotrae.baptême -.\u201e\t_ - .fourrurei.Vendotu rvure.Eléménate lee.lUa d\u2019entanta ei marçhandlaea ; seto salnt-Laureot, Victoria 9033.de tout!! aortea.LAncaitar 8374.\t88A\u2014193-25 82\u2014193-25 CLEMENT REALTIES -OCCASION SPECIALE MAGASIN PLXURUm 8174 COTE-DBS-NUGES\tSitué rue Uofit-Rorai prea 8t-Hu- __\t__ ____ bert.Roate établi depuia 10 ani.HOPITAL MATERNITE\t| xrojM clientèle.Paul voir pour ap- _\tX\ti n\tprecier.Valeur et occaalon 4,000.WEItUNOTlDN HEAL-TTSS 20.000 00 par annéo.Prix 80.000.00 ;\t1935 Welllnxton I\tWElilnKton 3m-1386 Cüvert 9 x.m.à S 30 p m TAXIS AVEC GARAOE A.VtEUBLEUXNT chambre.,\t.\t\u2014 i AUBAINE Hxblta neitiâ.uaxiéi.pan-( [Ourr.a.tç., i*ioni.aoullera.Nomli TaUori.1033; tSA- xllei apori.complet, bon marché, ni^,» tJNJverrltj^ 8-2838 ______ 82 - AMEÙBLEMElfT de oamp, poêle corn____________________ ______________________ btivé, fournaiae.p^lart.«>»ame des Victoires, CLalrval 1456.Le soir, TUrcotte 3497, 96-^06-4 B A QUI LA CHANCE?lingerie pour enfants, beau site, rue Ste-Catherlne est.i sacrifice promptement, cause maladie, stock, fixtures.6.000.00.TUrcotte 4221.\t96-207-3 balne 5207 St-Laurent.A STE-JU3TINE SfrATTON.hOtel près près de la gare, prés des lignes Ontario.Vendra, très bonnes condi- ______\t, tlone.cause maladie.Complet avec prix d'au-1 ameuhlement.Téléphone 66 a 13.M.Villeneuve, proorlételre.96-207-4 R 88\u2014205-6H COMPTOIRS Arborlte.Ilots à vendre, AMherst 6064 .\t88\u2014207-6 R COMPTOIR d\u2019étalage réfrigéré, pâtisseries et déllcatessen.11 pieds.4 tablettes, entièrement installé, garantie d''iin an.*996.00.5207 SL-Lau-rent.\u2019\t88\u2014205-6R COMPTOIR à Viande neuf, entièrement Installé.10 pieds, un an de garantie, prix apécl Jt-Laurent.élal *1250.00.5207 88\u2014205-6R DACTYLOORAPHES à louer délivrés même Jour, raisonnable.BElalr 7769_____________88-201-26 R DISTRIBUTEUR de bouteilles de Coca-cola, aubaine, 5761 St-Denis.88\u2014207-2R fvprNTURE varsntle 2 50 gallon, émail 2 75.Choix de couleurs extérieur 4 50 et 8 00 gallon 210! AMherst Olffard 2578.8614 De L\u2019Epée.3960 Notre-Dame Ouest.82\u2014193-25 BQUTFQHMIENT anack bar.enseignes néon* et plomberie.PItaroy 4597.88\u20142062 R FIXTURES fluorescente*, grande variété.Canadian Utilités.182 Sté-Catherine ouest.88\u2014193-25 OLACXERE Coca-Cola électirlque en parfaite condition.175.00.9758 Fe-loquin.DUpont 6029.88 epe\u2014206-3 R INSTALLATION COMPLETE ET A0CB3SO1RB8 DE MODERNISATION DE BOUCHERIES, EPICERIES ET RESTAURANTS Prancheur! Oravlty.mouleurs * viandes, balances, attendrisseurs, scies électrloues pour la viande, caisses enregistreuses, comptoirs de restaurants, tabourets, tables, chai, les, fontaine à soda.etc., réfrigérateurs commerciaux neufs et usagés PîfnT oemp tran«s»rtab;e bon marché.2156 Boul.Bernard.Tétrciult-yllle._________________________83\u2014 POKjE bols et charbon.35.00, oar-ros»- 8 00.8101.Olème avenue, Ville St-MIdhel.______________M \u2014R 2 PORTES.10 Ja\u2019ousle* eè ohiwl*.6149.I2e Ave.Rosemont.VTctorla ^879,_________________________*2\u2014B_ POUR voi décora chinois, véritable! évental\u2019j Imnortés.en sole noire r-ln\u2019s la malr 20 oces diamètre\ti\t.-, *2 25 chacun LlvrslîOQ comminde*,\ti*,!™** postales COD Décorvllle -\t4847 Chrlstonhf-Colomb 82-4 .£ 9.11.13 18.18.20.23.25,27.30-R RFPRinER.iTËUR.radio machine R laver, poêle, glacière i'sav*s 4X82 Chabot._______________.8?r:2?j21,23.25 éttT ehembre 4 morceaux ¦«»; crhlne.Chrysler convertible.7659 Cb«bo\u2018.-soir.\t62\u2014209-2R SCIE Dalla multiplex 40-a, l'a H.P , neuve, coûté 577 00.Tendra 450 00, J.Cos.seiUe, 1085 Panel.PAlklrk 2010.82-209-2 UNITED STORE EQUIPMENT INC.4556 boul Sl-Laurciil MArque!!* 9449 _______________ 88-193-25 ATEIjIER de.polissage et placage au chrome, à vendre, petit commerce prospère, prix raisonnable: loyer bas.WEUInglon 3554.\t96-209-2 R A TETREAULTVILLE SnaeX Bar très moderne, bon chiffre d'affaires, très long bail.2 apparts arriére, conditions a discuter.S\u2019ad.2324 rue Desormeaux, entre 7-9 p.m 96\u2014207-^B ATTENTION, pour caues de maladie, devons vendre immédiatement restaurant-éplcerle, sur coin arxét tramways, loyer seulement 45.00, bail 5 ans.Chiffre d\u2019affaires 600.-700.par semaine.2651 Ontario est, PAlklrk 0110.\t96-208-3 R ATTENTION, la chance de votre vie.eut rate tout équipé, comprenant ligne complète remedes patentés, ar tlclea toilette, articles bébé, restau rant, magazines, smallwares.gros débit tabac et crème glacée, photographie, arrêt autobus.2 pièces arrière.90.00 chauffé, bail 3 ans, place d\u2019avenir.Idéal pour Jeune pharmacien ou autre.6T22 Iberville.DOUafd 0465.\t96\u2014207-3 AUBAINE, magasin fruits-légumes.Notre-Dame ouest.Prix 3.500.Affaire* 1,100.semaine.ORavelle 9361.06 ' ¦ AUBAINE restaurant nord, bail 5 ana.Condition* faciles.MArquette 1897.\t96-207-4 STATUE bronïe pour décoration de parterres.6 pied* hauteur.Visible Tl Dufferln Road.Hampstead.82-207-3 R STORES vénitiens.0.35 pied carré.Toute! le* grandeurs.Tempi limité seulement.Appelez PlUroy 819\u2019*.82-192-25 iÿeOUVS vénitiens aluminium ou plas- E tique couleur! variée* ttiitanés dan* votre maison entière avec léger dépôt balance payable 1.50 par semaine.A Lefebvre 'WElltngUm 1239 82-193-25 STORES yénlttens en aluminium oo-qullle d\u2019oeuf seulement.39 pied* carrés Aussi storei vénltleps flexal-lum.ruban plastic 12 couleurs at-treyantes léger surplu* THenmore 8740 Emile Véléran.82-191-25 TABIE de ping-pong.4 x 8 (2 *ec-tlons 4 X 41.25.00.Réal Lefebvre.6362.\t41e avemie Rosemont, après 6'^v.CLalrval 6372.82\u2014R TOURBE k vendre posée ou non.R à 10 p.m.AMherrt 3457.82\u2014201-26 UN HUTIEUR automatique de marque \u2019\u2019Pest\u2019\u2019 ayant aerrl pour démonstration.Installé 250.00.PAlklrk 9335._________ B2\u2014209-3 R 'ŸÂCHT genre Peterborough ainsi que bicycle 8624 Chamnsgneur 82-206-3 R S2-A Ttere * jorJinogc SOL traité pelouse.Jardin.4 tlm- ole.T double ELwood 1177 82A \u2014181-26 PELOUStE rocaille*, terre, fleurs, ouvrage garanti.DUpont 5382.82A\u2014204-6 R AUBAINE valet service avec grosse clientèle, à vendre ou échanger.Cause maladie.Avec ou sans camion.HArbour 0943.________________ 98\u2014 .AUBAINE INCROYABLE MACHINE à éerir» rtii innj.r o i%w.To ' BIJOUTERIES PLEIN CENTRE ^cS^^^Anca\u2018sre\"5318.T8!^207\u201d3 i\t\u2018 PATTES UNE OFFRE L.ANCASTER 8350 96\u2014208-3PR PUPITRE verni* pâle, bibliothèque I __en chêne 3 «ections.comme neufs.' TUrcotte 1631.\t88 apc \u2014207-3 R PUPITRE roulant, comptoir avec éta-gere.machine additionner 9 colonnes.chaises, pupitre plat Alfred Ble-sonnette.604 William.88-207-3 SUPERBE mobilier de bureau com-prenant un pupitre luxueux, une table de téléphone, deux fauteuils et six chaises, un multtgraphe modèle 1950 entièrement équipé avec acces-lolres et environ 150 disques non usagés de dictaphone et un Kardex.16 tiroirs.S\u2019adresser Roland Lamarre.57 oueat.rue St-Jaeoues.PLateau 1125.\t88\u2014203-10 AUBAINE Obligé de vendre, cause maladie, épicerie-boucherie.Prix Incroyable 3000.00 seulement.TUrcotte 6928.96-208-3 AUBAINE anack-bar, gros chiffre d'affaires.P\u2019altes une offre.3184 Ste-Catherlne.PRontenac 3918 96-206-5 R A VENDRE maison chambres 8 appts.bail.S'adresser HOchelaga 6812.2441 Ste-Catherlne est.96-206-6 R 93 On damonda à acheter A VENDRE ou échanger, lingerie avec mannequin, comptoir 2 belles grandes vitrines, située rue 8t-Hu-ert.CAlumet 7630.965P\u2014204-6 R PL.8270.Soir CA.8159;^ VENDRE beau reafaumant très PAYONS PLUS HAUT PRIX .MEUBLES.PIANOS.MACHINES A COUDRE.REPRIOERATEUBS, CAISSES ENREOISTREUSES.PLOMBERIE ANTIQUE PORCELAINE, CRISTAUX.IDEAL FURNITURE 93\u2014193-25 A BESOIN I moderne 2 appts ea arriére, belle place dlallalre dan* partie neuf de Longueull.autre commerce.71 Ste-Catherlne.Longueutl.oohl St-A!exan-________________________96\u2014209-2R A vendre étal de boucher moderne.800.00 comptant, balance facile.4726 Lafontaine.TUrcotte 2171.96-208-3 R BUREAU de poste, restaurant.3 appts arriére, à vendre.8.000.00, BYwater 0019\t96\u2014206-5R 11 CABINES, Immeuble comprenant restaurant, garage.2 logements de 5 appartements, moderne.«Itué prée de Sherbrooke.42,000 00, comptant reryula environ 12,000.06 Ecrire à oaae 8745 La Preoee.______96\u2014209-2__ COMMERCE général et .propriété.seul dans la place.Chllire d\u2019affaires 1951 55,000.Logis 8 pièces libre.Comptant requis 15.000.Affaire très Int-ressante pour acheteur sérieux.Les Immeubles 8t-Hubert, 1459 Bélanger, TAIon 5669.DOIlard 3022._____________________9^209-6 COMMERCE ameublement maleon: accessoire! électriques, frigidaires, etc.Affaires 1951 \u2014 125,000.Grandeur maga.sln 7,000 pieds carrés, entrepôt 18 X 35.Très belle occasion pour acheteur aèrleux.Les Immeubles St-Hubert, 1459 Bélanger, TA-lon <6869.DOIlard 3022.\t96\u2014 COMMERCE PAYANT On plan de nettoyage moderne situé à Québec.Bien établi.Toutes machinerie* neuves.Affaires annuellement *40.000.00.Chiffre d\u2019affaires peut facilement atteindre *73 fOO.OO en peu de temps.Cause vente propriétaire a autres commerces en dehqr* de la Province, Prix *36,900.00.Personne sérieuse seulement.S'adresser cas'er 8730 La Presse.\t96-205-6 COMMlERaE de structure et fer ornemental, comprenant fer de toutes sortes, ainsi que Tequlpement complet pour ce genre de commerce, soudeuse électrique, drill électrique, punch et couteau à fer.aussi bail.Pour plus d'informations, YOrk 0956._______ 9(6\u2014209-2 H COMMKRjŒ transport 2 camions, licence L, ouvrage à Tannée, bonnes oonditione.9154 LaJeunesM.46\u2014207-3 CXYMMERCB bol*, charbon.Prix 2.000.CAlumet 3108.Aprë* 6 heures.____\t96-206-5 R CORDONNERIE près Ste-Catherlne, bien équipée, bonne clientèle.Prix 1500.00.TUrcotte 6928.\t96-208-3 CORDONNERIE à vendre, cauae maladie, aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser 2000 Hogan.HO-chelaga 7410.96\u2014209-2 R CORDONNERife, commerce chaussu- re*.7974 St-Hubert.Vendra 5,000._________________ 96\u201414,18.'20 COUR à bols et charbon, pour Infor-snatlon, écrire boite postale 280 Rawdon ou téléphone! 31.96-209-4 R CURB service restaurant.Vendons 100'douzaines hot-dogs par se(mal-ne.Patates (rites.bamburgèrA repas légers et Journaux.Servons 7 manufactures résidant en arrière.Prix raisonnable.Loyer 60 00.BElalr 0716.96-208-3 EPICERIE-restaurant.4 anpts arrière.1599 St-André.CHerrler 0431.96\u2014208-3 R EPICERIE, boucherie licenciée, nord.8.000.00.DOIlard 6752.98\u201412.13,19.20,26.27 R EPICERIE-RESTAURANT, small ware*.bon chiffre d\u2019affaire*, centre de la ville, 4 frigidaires, 4 appts arriére, loyer 28.00 par mois, sacrifierais.HOchelaga 2231.96-208-2 R EPICERIE, boucherie avec permis.commission liqueurs, rue Commerciale.Verdun, auto-service, gros stock, garnitures modernes, bail 5 ans.gros chiffre d\u2019affaires hebdomadaire, prix 18.000.Reed\u2019s.4834 ave Verdun.YOrk 5558\t96-207-3 EPICERIE restaurant, bail ,6 ans.40.00, 2 appts, 7.000.00, 1608 St-Chrlstophe.PRontenac 0409.96-208-2 H ACHETEURS D'HOTELS I\tET TAVERNES : Voyex un bureau d\u2019agents d\u2019immeubles cobaclencleux R DalibtauJt.Le* Immeubles St-Kubert Enri.1459 Bélanger TAIon 5869 DOIlard 3022.___________________96-193-25 OARAOE très bien situé, très achalandé.le plus beau site daru 8t-Jean-Québte.grandeur 80 x 100.lo-gemeryt 8 apDU.le aroprtétalre oblige de se retirer, q-u\u2019aurles-vous à offrir en échange.HOebelfga 1546b 96-207-3 R OARAOE à Tendre artc équtpemenL VEDdéme 3911.\t96-204-6 R OARAOZ 4 placea.parking 7 automobile*.équlnement oamplet.Prix 2.900 00.condltloD* faciles.Poullot.PLateau 5759,96\u2014209-2 GARAGE et atatlon de gazcllne, situé sur boulevard Montréal.Stc-Anne de Bellevue, lotis privé, pren-échange.EYwood 5620^ MANUFACTURE Pf^LTre ALIMENTAIR18 P A I .SA NT APPAlFl!» PAR lOUTS PÏHè.vnaci: «QüimBC.depuis i« TOUT EST VkINDU CCttfPTANT.INS-T(U^\u2019noN MODERNE GROS CHIP-PRE AFFAIRES PLUS PROPRIETE RAPPORTANT 1.920 00 REVENU.DCHANGS rttOPHlETE.CHerrler 1236.96-206-3 SALON coiffure.3 cabines.Clientèle choisis vciiuTe.cause ubaiad:e.Amantic 4844.Soir.ATlintlc 1490.96-201-15 R llnack BAR.installation moderne Affaires 900.par semaine.6 pie- _____\t__________ _____ :e* au dessus, bail 5 ans.Paire offre, RJCSTAURANT centre.3 grande* piè-jf*ut vendre.Le* Immeuble* Bl-Hu-cea.bail S ans, 1.200 00 comptant, bert, 1469 Belanger.TAIon 5869.balança tréa fac-le HArbour 6512.DOIlard 3022._96-209-6 -I àèfACK BAR bien ttiataHé.prés' th'eï- RESTAURANT à vendre, échanger tre.aftalrea 8650 00 semaine.1366 ¦\t- ¦ - ¦ CHer - 9$ Oeeaaiong d'offoirtg RBSTAURANT-éplcerle.prix 3.000 00.comptant 1.500.00 avec 3 graod* appts arrière.Cour, prés St-Zotique Affaires 350.00 par samalne.OOllsrd 748\t96\u2014205-6 H ou louer, bon pour coupla 18 Place .ii-Laurent.du Maiché.Si- 96-205-6 R drais 96\u2014207-4R OOLDEN LAKE, maeoasl ngénéral et malsan Stock, tout équipé, 6.000.Comptant 3.000.HOchelaga 7871.96\u201420.23,24 R GRAND terrain * vendre, couvert avec vole d\u2019évitement.HOchelaga MM.___________________96\u2014209-2 R HCŸPBL Chalet Bonny, licencié.Ste-Marguertte du lac Masson, ssorl-fiera, cause maladie.Informations, DUpont 8521.96-209-2 R HOTEL licencié.Ce.Boulange*, 11 chambres, bon quota, vente ou échange, propriété.Information : TRennuire 5056,\t96\u201417,20,21 RBBTAURANT.épicerie * vendre.554 IberTille.5 appt*, libre, bon bail cause fatigue.____ 96\u2014206-4 R RESTAURANT light lunch, bon poste.1.000.00 comptant, balance facile.8551 Hadley.POntlac 6-3127.__________________96-206-5 R_ RESTAURANT, licence light lunch avec bail 3 ans.42 00 par mole, 3 sppta, salle de bain pour vente rapide.1.900.00 pour argent comptant.6256 Bordeaux._____96\u2014206-4 R_ RESTAURANT light lunch.2 appts.central, près MacDonald Tobacco.Affalrea 600.00 aemalne.Prix 3.500.termes.AMherst 7532.\t96\u2014206-4 restaurant'\u201dlight lunch, coin\u201d\";!* rue.près 4 manufactures.1 appt., affaire* 600.00 semaine, prix 3.500 00.comptant 1.000.007 DOIlard 1748.96\u2014206-5R REHTAURiANT épicerie._grand logement.long bail.2096 Olark.BElalr est Ontario ïerrler 0493.96\u20142Mj^ R snack BAR centre manufacturier.affaires 400 OO aemalne.« pièce* Conyp'-ant 1400 00.balance facile LAncaster 2074.96\u2014207-3 ar-HENRI.pré! des manufactures, arriére, affaire! 8 i 900 semaine.&rlx 4.500.00.moitié comptant.HAr- DI\t\"\t* restaurant light lunch.5 appt*, en our 3007.96-205-5 SNACK-BAR a vendre, uèa moderne.très bonne cllentéde.Cause fatigue TRenmore 0183.coin Allard et Hamüton.________________96\u2014208-3R ÊTAKD de taxi* h vendre ou à louer.arec 3 chars, s\u2019adresser à 4038 Ste-Catherlne Est.CHerrler 4489 ou 3120 Dsndujsnd, AMherst 5785.I»37.96\u2014209-3B HOTEL dan* Laurentldea.licence complète B, grill, 18 chambre*, vendra, échangera.Pour Information*: DUpont 2801.\t96\u2014208-10R HOTEL BOOO douzaine*, is mll>* Montréal.*18.000.00 comptant, pas agent.Ecrire Case 8756 la Presse.96\u201420,27 HOTEL PRES MONTREAL 25 ohamtares, grill, taverne, tréa gros quota, 75.000.00 comptant, balance facile, Victoria 7779.\t98\u2014207-3 RESTAURANT smillware, 5 plècea, affaires 500.00 semaine* Prix 6500.00.Prendrais échange propriété, Poullot.PLateau S759\t96\u2014209-2 RESTAURWTT rue St-Hubert 60 par-tonnes assises.3 appts pour vous loger TUrcotte 3086, 1317 Papineau.96\u20146.7.13.14.20.21.2T.28 RESt/obanT a vendre, 4 appart* arrière 1592 ate-Ell»abèth .\t, _ 96-201-10 R RjEaTAUBANT snack bar.transfert autobus, rue commerciale nord ville, acoepkerals camion échange.DOIlard -\t96\u2014209-8 H 0387, STATION service.3404 Iberville, coin Sherbrooke.96\u2014200-2 R STATION de servie* à vendre.Installation moderne, située rue cen-traJe.S'adreeeer TUrcotte 3161.STATION de service bien située.atteler équipement comptant.Autre commerce.CAlumet 0004.TAVERNES, bon quota, comptant 25.000 ou plus.CHerrler 5641.de 9*6 heure*.\t96-208-2 TAVERNE barils 650.moderne, comptant 35.000.00.HOchelaga 2496.Soir*: WAlnut 2342._________96\u2014206-2 R_ TAVERNE 1550 îrarlLs.moderne, profit net.31.285.nce.1500 conM>t4>nt.OLalTval 91i50.96\u2014209-2B TAXI Diamond Pontiac 1950, très bien équipé, permis 1952.apré* 3 hrs.PItzroy 2646._____?8\u2014206-4 TOURISTE 22 chambrea.Ouest, revenu 400.00 semaine.Information PLateau 2093.__________96-208-2 TOUBISllE.rue Drummond, 12 oliambre*.bon revenu.Vendra propriété.BElalr 2674.\t96-207-4 EPICERIE-boucherle licenciée, bail 9 ans.Pointe S.-Charle*.WEIling-ton 6*06._______________96-209-2 EPICERIE, boucherie, gros stock.f!x-Wres moderne*, bon chiffre d\u2019affaires.13,000 00, comptant 8.000.00.Pas d'agents, HOchelagrga 9106 96-209-3 B EPICERIE avec logement.40.00 par mola.Appelez après 7 heure* PAl-kirk 1474.BPICERXE-reetaurant.fruit*, etc.2 622'^^ôurneux\tsre-Catherinë' OCCASION.éPtoérle restaurant k 622 l^tourneux, coin Ste Catherine.vendre, bon poste, magnifique lo- MANUFACTÜRE de portes et charala, à vendre, avec logement et entre-pét S'ad.TUrcotte 3855.¦96-208-3 R MERCERIES homme* et femmes, centre Industriel, vendrait petit implant.Perte gérant, engagerait homme sérieux ou couple avec référence* R Malo.Jollette, Tél.7129 96\u20145.6.7.12.13.14.19.20.21,26,27.28 OCCASION nord de la ville, rue St-Domlnlque.light lunch des mieux équipés ainsi que logement de 4 pièces avec chambre de bain.Aubaine $4200.Comptant rMul* $3000.Consultez Adrien Trudeau Realties Reg'd.168 N.-Dame eat.suite 204.MArquette 2264, Jusqu'à 7 p.m.\t96\u2014 96\u2014R EPICERIE - restaurant, coin.3 appts.affaires 1100.00 aemalne.comptant 5.000.00.balance faible.PAlklrk 0126.96\u2014B EPICERIE self-service, moderne.2 appts, léger comptant, 1501 Sauvé.\t96\u2014R EPICERIE Moenclèe k vendre, pas 4289 Des Erables.96\u2014208-3R d\u2019agent*.S\u2019ad.PIANO UOUUN A COUDRE.MEU-\u201e BLES DE MAISON ET DK BtjBEAD.PLOMBERIE.ETC.MArquette 7311 \u2014 DOIlard 9359\t_____ 93-193-25 _\tA BESOIN MEUBLES MAISON ET BÜRJAt MOULIN A COUDRE, LAVEUSE CAISSE ENREGISTREUSE HArbour 3663 \u2014 DOIlard 0932 \t93-193-25.terre noire k vendre, 9767.\t82 tél.PUPO' -A\u2014206-2 ht *6 Charbow - Bois - HmiI# BOIS chauffage .bien sec.13.00 le Sro* voyiff.1461.Barré.Wiiofcnk 3.\t84\u20142(>8>26R BC^rS DE CH^MjrF^OE Wen^sec.U JM trot voyage, wnbaok 2303 BericnoTi- Î48t Barré.84\u2014$93 A VENDRE, raison personnelle, shoe shine, restaurant au centre des affaires.le seul k Sorel.44A Prince.Tél.: 4210.______________96-205-7 A VENDRE, garagv outillé, moderne.2 matson-s.une louée.Magasin général.pris raisonnable.Grande route.Ecrire cas* 8713 La Presse.96\u201413.14.20.21 A VENDRE ameublement 32 appartements.Gros revenus Hôtel Alto.9 S\u2019-e-Calherlne ouest.Montreal.96-201.10 A VILLE St-Plerre, restaurant k ven-.r\t5\u201d toutes marchandise* et flx- AI BESOIN ptano.moulin k coudre i tures.long bail si désiré.ELwood et isveqse.meubles de maison et 10114\t96\u2014206-5 R bureau, poêle emalllé blanc, Plombe-i .rtr'T:-rrT~;-C\u20141- rie.Plu* hauts prix osjé* comptant , BEAU restaurant Light Lunch davM LAncaster 7924\t93\u2014193-25 ' ¦* \u201cO\u201d* <1* 1* ville.Bien équipé.\u2014.-I.I ¦¦ i.fiLt** Ml* riV55m*rriAl* T»** APPELER MILLER.MArquette 5130 Soir : ATlautlo 7339.Payons gros prix, meuble*.maLsons.Mlle manger, dinette, eets chambre, studios, laveu-vea.pupltrei.filières.93\u2014183-25 ACHETE toute* sorte* de porcelaine.__bibelots, tableaux, meubles antiques EXdale 9518.\t93\u2014202-26 iSur rue commerciale.Très achalandé.Prix $4.500 00.Accepterais condition.DOIlard 1748.\t.\u2014 96\u2014205-7R BISCUITERIE, pâtisserie très moderne.très beau magasin, bon chiffre ^ht \u201dqu ll ; Ju*t«*^mméree'S'669\u201dc*nuil*^VRlc 6-æl^l n-9?:m.Wer*®\"\u201c\u2018\"\t*5-13,14.30,21 93-208-6 PUNO DiaiA.NDE HArbour 3663 \u2014 DOIlard 0932 #3\u2014193-25 PLUS HAUT PRIX PAYE : Pour artlcie! usagés tels que: tai-¦\u2014cr.T.;\tv.i.«.w.->« .a no bits, outils bâtons d* golf earabtiies./SS**\tI fusils de chasse article* d* sport, 16.3.00.CRescent 5M4;^\tradios, valise*, surolu* de guerre _____________________64\u2014206-la H\tI\tetc.Magasin Champ de ______-\u2019151!.- - Mars LAncute.- 5482\t93-193-25 BISCUÎTBRIE-PATISSERIK k vendre.3300 Ste-Catherlne est.CHerrler 5046.\t96-207-3 R BON commerce épicerie - b-Hicherle beau local, avec logement moderne cauae de ma.adie.visible le jeur seulement 96 Grenon.Pont-Vlsu 96\u2014206-4R BON light lunchs rue Ontario.EPICERIE, gros stock, bon chiffre affaire*, cause maladie, faut v(!n-dre.Prix 6.000 00.aubaine.CHerrler 9923.\t96-209-2 gement.cause TAIon 0108.santé Information 96-208-2 OFFRE exceptionnelle pour personne intéreseée.Restaurant dan* Lauren-tldes, 45 milles de Montréal, grand lac.comprenant ohalets.chaloupes, tenpls.affaires à Tannée.Propeté-talre désire s* retirer.CRescet t 9533 ®\t_________96\u20146,13.20.27 PATISSERIE k vendre.373 Blvd Taschereau, Pont-Vlau.après 3 hr».96-209-2 R PERMIS de transport général léger.bien établi avec contrat, trois ca-i niions 1950-51.parfaite condition.EPICERIE-BOUCHERIE à vendre.| comptant ou termes.HArbo^ 3057.bonne clientèle, établie depuis 2i j___________________96\u2014200-3 R ans\u201e seule dans le village de Potnte-du-Lac.k vendre cause abandon des affaires.Toute personne sérieuse, s\u2019adresser au Bureau de Poste.Poln-te-du-Lac.\t96-^04-8 ETAL de boucher complet à vendre.lover 35.00 mois.Aubaliye.252 De Coureelle, Pltzroy 1827.96\u2014207-4R !9 PIECES.Loyer 60.00.Vendra 2800.00:\t12 pièces, loyer 90 00.vendra 3800.00:\t15 pièces vendra 5700.00: 20 pièces.16.500.00.Compt-tant ou termes.LAncaster 6347.96-200-2 ETAL de boucher, bonne clientele.fixtures modernes, avec camion MERCURY 49 panel, sacrifice.Marché St-Jacques, étal 11, CHerrler M41^__________________________96 -208-^ ETAL boucre.-le.marché.Etabli lepruls 20 an*.Loyer 80.00 par mol*.Profit net 25.000.00 par année.Gros et détail, foumisséur des maisons religieuse*.EXdale 3044.\t96-208-2 FERRONNERIE avec commerce d'bul-le k chauffage comprenant 2 camions citernes Le tout U.500.00.EXdale 4004.\t96\u2014207-4 PERRONNraiE.longtemps étaolle.nord AMslres 60.000 <0.Bal] lô mptant 2è.-96\u2014-JOS-O ans Vtodre 48.000.G 000.00.BElalr 6158.PHARMACIE à vendre bon site, conditions de vente avantageuses par ¦ 807 Laurier inventaire ou «n bloc est.180 ______ 96-200-2 PHARMACIE avec, long bail, loyer 65.00, Prix 5.000.00.HArbour 7934.,\t96\u201413, 18.18.20 RPSTAURANT-EPICERIE, Rosemont.3 pièces, léger comptant, aubaine.LAnca.vter 20(4.\t96\u2014207-3 TOURISTE, acheteur sérieux, 19 chambre, licence d\u2019hôtel, bien meublées, eau courante, bon bail, chauffé, central.Bte-Catherlne.St-Laurent, longtemps établi.Profits Illimités.SI vous êtes sérieux, voyez ceci.Le plus propre hôtel.Prix 12.000.\t00.PLateau 0229.________________96\u201420.23.25 27.30__ TOURISTE 12 plècea.vUlble 4-8 heu-re*.cause mslidle.1454 Mansfield pas d\u2019agent!.\t96\u2014207-3 R TRANSPOIRT 3 camions.Gros revenu.Prix 7.500.00 EXdale 4004.________________________ VALET service k vendre, tout éaulpè avec appt arrière meublé, orlx raisonnable.4203 Oelanaudière.CHer-rler 2939.96-209-2 R VALET Service bien éaulpé, petit ca-pHsl requis PAlklrk 0111.VALET Slervlce, tailleur, tout équipé.Gros chiffre affaire*.2002 Nlcolet.VALET «ervlc* k vendre, petit loyer.566 Vllleray.96\u2014207-3R VALET Service à vendre, aucune offre refusée.4586 St-André.______________________96-209-2 R VALET SERVICE.1817 Laurier est.Pour i'nfonnatlon.CHerrler 4035 96-206-5 VENDRAIS OU échangerais pour maison de chambre, beau restaurant situé à 8tc-AdèIe.gros chiffre d\u2019affaires.3,800.teirmes discutables.Tél.HOchelaga 7898._________________________96-209-2 VILLE LASALLE.centre résidentiel.3 logements, neuf, 1-5 pièce* vacant.arrêt d'autobus, très bonne construction.Revenu 2,160.00.Prix 19.060.00.\tComptant 9,000.00.balance termes facile* \"Nous voir\u201d Massé & Gauthier Inc.HEmIock 5318.Soir O.Chabot.HEmIock 5246.1\u201418.20,21 9^A_ Commercqg g leuar A ST-JOVITE.garage et restaurant bien équipé à louer S\u2019ader&er k R.Marier.8t-Jovlte.tél 607-5.9 6A\u2014204-14 A SOREL.45 milles.Montréal, magasin avec 4 grand* appts.St- Denl*.CAlumet 8752.\t96A\u2014R BON COMMERCE d\u2019éplcerle, boucherie, beau local, cause de maladie.Visible le jour seulcmettt.90 Grenon.Pont-Vlau.\t96A\u2014206-4 ù 0 ü m IS G10 n S Société Centrale d'Hypothèques et de logement SOUMISSIONS OOflSlZR No: 120-3-14-15-SM DND 3-51 BT-HUBERT, QUEBEC pIBS BOUMISBIONB OCELLEIBS.Indiquant clairement leur contenu et adressée! su soussigné seront reçues Jusqu'à midi heure avancée de Test MARDI.LS S JUmiliffr 1962 iMur Tlnstsllatlon d\u2019un système d* distribution d eveclnclL- oana la zone des quartiers de résidences permanentes du CARC, k Bt-Huibert, Québec.Les plan* devis et document* de soumlssloni peuvent être obtenus par >s entrepreneurs électriciens seulement, k l\u2019adresse cl-dea*ou* mentionnée.Un dépôt de $100.00 sous la forme d\u2019un chèque payable a Tordre de Société Centrale d\u2019Hypo-théques et de Logement est requis pour Teruemble des plan* et document*.O dépôt »era forfait *1 les plan* et documents ne nous aont PS* retournée en bon état le ou avant le septième Jour qui lulvra Toctrol du contrit.Les plan* et davis pourront être examinés par les »ous-eontrac-teurs au Bureau BuUders Exchange, 1626 rue St-Marc.Montréal.P Q .et a l\u2019adresse cl-dessous mentionnée.Chaque soumtsiion doit être ac-compSMée d\u2019un dépôt de sécurité équivalent à dix pour cent (lOrt) du montant de la soumission.Ce dépôt Indemnisera les proprietaires au CSS où 1* soumissionnaire choisi retire sa soumission une fol* oelle-ct acce III CotffauiOi ASeilHTANTE COIPPEU8E emtérinwo-tée.bon Mlalre.aemalne 5 Jour* M.Henri, atyilst* capiilalr*.3362 Chemin R*lni-M»ri*.WAlnut 0181.111-306-3 R COIPPEI7BSS expérimentées, a tRapâ conrPBuaE experdcenttb* Bon salaire, semaine 5 Jour*, pria Mont-Horal.HArbour 2874.BArhoux 3712,\tm\u2014206-6 R COIFFEUSE expérimentée avec carte de compétenoe.aussi apgirenues demandées Immédiatement.6045 '71c-torla, EXdale 0090.\tlU\u2014207-4 R COIPPEU8E8 competeDtea apprenUes demandée* S\u2019adresser 9 a.m.k 6 P m 3333 Bte-Catherlne est ' 111-207-3 COIPPÏUR ou oqlffeua* d\u2019expérience \u2022 demandé.B\u2019adreuer Salon Pla-mlngo.AMherst 5608,\t111\u2014206-6R COIFFEUR, coiffeuse ou apprenti demandés B\u2019ad.4760 Adam.CLatrvat 7661\t111\u2014206-3 R COIFFEUSE demandé*.Bonne* eon-dltlons travail.BYwater 6003.le -soir après 7 heures MUrrsy 1-1343.111\u2014309-2 R COIFFEUSE et manlcurlsti demandée.position permanente.5 Jours \u2022 par semaine, samedi après-midi fermé.DOIlard 4134.entre 9 et 6.111-208-6 R COIFFEUSE demandé* 2418 Rouen, bon ssiatre.Après 7 heure*.CHei-rier 3958.__________111-309-3 R _ COaPPElisE oomaJétent*, Salon Yolande.5705.Sherbrooke ouest.ELwoixl 8482.111- 309-6 CÔIPPEUIBB expérimentée avec oante demandée.1309 Papineau.111\u201430»-2 R COIFFEUSE.Tréa bel emploi pour Jeune fille à la recherche d\u2019un am-Plol continu.Bon salaire.Journées courtes.ELwood 1462.111-208-3 R COIFFEUSE expérimenté*, bon aa-Jaire. te.épnon« 9003 .\t9«\u2014208 3R'\tUNlveralty 6-2353 HOchelaga 3539.\t97\u201419.20.23 RESTTAURANT neuf louer, tout équipé.Michel.DUpont 1671.k vendre ou 3460 Côte 8t- 96-208-3 R REin.AUR.ANT light lunch, situé dan! Ahunteie.avec 6 appts.bail 5 au?.Affaire! 700, semaine.Prix 6300.00.Moitié comptant.TUrcotte 6879.96-203-9 RESTAURANT-éplcerie, 600.00 par semaine.bien équipe.2 grandes vitrines.3 appts arriére.GLenvlew 2564 soir CRescent 5893.95-207-4 RBSTAURA(NT bon marche $ vendre, 7400 St-Hubert, 2 belles piece* arriére.cauee d\u2019autre commerce, pa* d'agent*.\t96\u2014209-2 R RESTAURANT, bon Chiffre d'affaires.4 pièces arriére, obligé de vendre.2289 Jollette.CHerrler 0025.96-207-3 R HGNDE de lait Ferme Sk-Laurent.70 gallons.OT.avelle 8793.96-208-3 POSTE d\u2019esrenc* et restaurant sur route nationale numéro 11 Mont-réal-St-Jérôme.nouvellement cone-trult, moderne, bien équipé, grand terrain pavé, réelle opportunité.Requiert de 5.000.00 k 10.000.00 corns), tant, doit être bilingue.Appelez GLenvlew 4264.M.Larlvlère.entre 9 hra et midi.\t.96-206-5 H RONDE de viande en gros, k vendre avec camion, bon revenu, affaires 150 000.00 par année, faut vendre cause maladie et autres occupation*.Normandie 1-7235.après 9 p.m.96\u2014207-4R RONDE de lait et de gkteauz a ven.1835.\t' - dre.TRenmore 96-207-5 96-207-4 ACHETERAIS commerce ou maison chambre», pas d\u2019agent*.PAlklrk 3770.\t97-207-3 ACHETONS tout genres commerces.ville campagne.Payons comptant.PRontenac 7712.\t97-194-24 ACHETERAIS MAISON DE CH.AM-BRES D'UN PARTICULIER.BE-LAIR 2874\t97\u2014103-25 .ACHETERA maison chambre* avec ou sans propriété compfiant.TRenmore 2918.\t97-193-25 AI ARGENT, hôtel OU taverne.C.Alu-mel 5823.\t97-»-207-3 Soumissions Defence Construction (1951) Limited PROJET : DOSSIER NO : 122-7-81-29 OUVRAGE NO :\t2034 ST-HUBBRT, P.QUE.DES SOUMISSIONS SCELLEES, indiquant clairement leur contenu et adressée* au soussigné, seront reçues Jusqu'à midi, heure avancée de l\u2019eat MARDI.LE 18 JUILLET, 1952 pour la construction d'un poste Péceptlon (Stage K à SI>Hubert.P.Qué.Le* plan*, devl* ét dooumen'ts de soumlê*k>n requis peuvent être obtenus à l'adresse ci-des* loyer 40.00.bail, prix 3600.4215 Marqueite ___________________98-208-3 R UN des restaurant» les mieux connus a Montréal, établi depuis plu* de 50 ans, affaires plus de $6.000 par moi».Très bons profits avec preuves a ! appui ou essai si vous désirez, long bail et loyer bas pour ce commerce.Aucune dette.Ne consldéreron» que Ic! demand*! de personnes sérieuses et expérimentées.Pour plu» de détails écrire à Cau 165 La Presse.98-207-4 113 Ecole de métier UN CONSEIL D\u2019AMI Voulez-vous travailler et gagner uo bon salaire, informez-vous sur nos mécanique, TOURS cours donnés en pratique, en soudure.déboesaae ^ réfrigération _____DU JOUR ET DU SOIR Pour Informations écrivez, téléphone» ou venez a E(X)LE THEROUX 4284 DELAROCHE \u2014 FALKIRK 8338 Ouvert de 9 A.M.à 9 P.M.113-193-28 APPRENEZ A (XINDÜIRE Auto double conduite.Ecole Fédéral».1621 St-Denle.BElalr 2881 113\u2014193-3» \u2022APPRENEZ métier de barbier, conditions avantageuses, suMès assuré.Demandez Mme Nldlng président».1013 St-Laurent.\t113-193-35 .ASSUREZ votre avenir en suivant un cours soudure ABC k l'électricité ou au gaz.méthode rapide, prix raisonnable Ecole ABC.1839 Nlcolet.Information.AMherst 0875 113\u2014194-28» 114 Agtnts vendeur* AGENT de liqueurs douces bien annoncées.Saint-Jérôme.Sainte-Agathe.très rémunérateur, faut posséder camion et être recomnxandé.Peer\u2019» Beverage.4266 Chateaubriand.114\u2014207-3R AGENT, excellente commission, travail facile, bonnes heures.Vlcto-rla 7021.entre 6-9.\tn't\u2014208-2 AGENTS dans chaque comté du Canada demandés pour prendre contrôle des ventes de notre nouveau savon.Grande opportunité.Ecrire seulement.Presto Cleanser Co.678 La-geuchellére ouest.Montréal.(Expire en 1953'.3.6.7.10.13.14.17.20.21 Juin AGENTS DE VENTES OU VENDEUR PREMIERE CLASSE.DE LANGUE PRANliAISE ET BILINGUE, DE-\\E®8- MANE IJUMEDIATEMENT.POUR LA VENTE DUNE UONE BIEN CONNUE DE PERLES ET BIJOUTERIE DE COSTUME, DANS QUEBEC.Y COMPRIS MONTREAL.ME DOIT PAS AVOIR DE ÛGNH CONCURRENTE.DOIT POOTOIR TOUT COUVRIR.ETRE EXPERIMENTE BT AVOIR RELA\u2019nOKB.ECRIRE DONNANT TOUS DETAILB A CASE 8723 LA PRESSE.114-204-6 AI BESOIN agents publicité.Travail jour.Benoit Sarrazin.1459 Bélanger.\t114\u2014207-4R ATTEN'nON GERANT DEMANDE EXCLUSIVITE Pour représenter une compagnie unl-vtrsellement connue, Slalnles» Steel 3 pli* 18-8 de marque Eko.Pour villes de 10.000 âmes et plus dans la province.Notre organisation d* vente directe est unique en son genre.Salaire llllnuté.Rélérences exigées.Téléphonez ou écrivez.Guy Leduc.6787.19e avenue, Rosemont, Mont-réal.CLalrval 2872.\t114-207-4 A VOUS vendeur* qui êtes Intéressés à latre un gros revenu.Venez nous voir et nous vous donnerons notre pfan de vente.Pamllex.1600, Delo-rlmier.PAlklrk 3011.114\u2014 DEUX AGENTS pour bureau d\u2019immeuble avec ou «ans enpérlence.possédant automobile.TUrcotte 6927.114\u2014207-4 98-A Occasion» d'off.demon.MANUFACTURE demandant de l'ouvrage dans la confection de la robe, s\u2019adresser Mme MaInvUle.Manufacture de couture.7 Notre-Dame, La-valtrie Co.Berthler._________________ MARCHANDISES tou* genre*, quantité!.paiera comptant Canadian Utilities MArquette 6338.98A\u2014193-26 99 Asiociéz demandés AYANT vendu mon magestn.achèterai* une maison chambre! avec propriété.Paierais le tout comptant, j HArbour 7934.\t97\u201413.16.18.20 CAPITAUX C^erc^ions Associé ou cominandttatm, pour exoîoltation' ca^blne^.tihaleu, souru.site unique, gros Wné\u2019flces.Ecrire Case 87\u20ac7 La PrcMe.CONSULTEZ-NOUS pour vendre.acheter, commerce ou propriété.Discrétion absolue, transaction rapide.4025 Hochelata.TUrcotU 8928.97-208-6 PARTICULIER désire acheter u-verne, hôtel ou bonne maison de chambres, pas d\u2019acenU.Düpont 8963\t97-208-3 102 Divers ' REMERCIEMENTS à Sainte Tbcré»*.I Paveur obtenue.Ptoméiie d* pu-1 I ^r._______________ 102\u2014R \u2022 ; REMERCIEMENTS a Dt-Jude pour i i faveur obtenue.Mme V.Fortin.I 102\u2014 ¦ 98 Oecoiron* d'aHaire* RESTAURANT, smellwsre.très bon poste.3 pièces arriére, bail 3 en*, cauie maladie.PRontenac 0342.96-208-3 RESTAURAJIT light lunch, amaiiwe-rei.coin de rue.très bon chiffre ! A LOUER ou k vendre, avec ou sana R5NDË^^(*lp*\u201dMap:e Leaf\", ca-i ^ tables^ apprm.rlé pour inserasm méon récent, clientèle protégée.\u201c'™'\u2019***'\u2018**\t® \u201c 98-209-3 Bon* profite.Travail faette.Ajirèa 7|- p.m.6225, lOe Rosemont.\tDESIRE acheter ou s\u2019associer, entre- 96\u2014208-2 R\tprise Industrielle ou de gros, n\u2019im- - I porte où au Canada ou aux Etate- Unis.Discrétion assurée à case 8761 FLEURISTE, rue 8t-D*nli.bonne\t\u201e clientele.logement 8\td\u2019affaires, façade avec 350 pied», de 1742.\t90 \"16.20 R \u2019\t- -\t\u2022 107 Séudio de danse PROFESSEUR de DANSE! Honunes et femmes, a teenp* partiel j ou entier, à l'international ScJiool of ; Dancing, Prière d* ne pa* téléphoner, i Se présenter à Mlle Singer.2035.1 Manitlekl.107\u201421>e-5R | RGNDB de gâteaux avec camion tonne CRescent 3594\t_ 96\u2014208-3 B correspondance.La Presse.Ecrire a case 8761 98\u2014209-2 96\u201418.20 R jNeon.fixtures moderne!.loyer 30.00 FATISSERDf ' O*'\u2019 \u201c\u201c**¦ *'»*' ®\t® arrière ; ?\u201c'\u201cl J-S égtüe.a et W«m*s\t\u2019''\u2019'«lO'' \u2022«\u2018r après\t- FRUITS.LEGUMES Magasin moderne fruits et légumes ., plii* yr-nte fameu»* pàtlseerle Rkhto- j »-JO O', ^.le .Idéal.Argent a faire ki restaurant »»1I* k manger, ma JAUNE amateur qui veut prendre .ville de danse i son profit.Tél.Ste-Oenevléve 391.\ts 98\u2014 '552 Cuvillier volonté.Aucune offre raisonnable r -lfhriâ- aubaine vite Idéal g\u2019ind refusee.DOIlard 0273 .96\u2014209-2 R ! terrain ?tatlonnemèiit terrassé, près 86 éourrurei IDÜAGK de robes de marié* soirées.!\t96 Commerd* c vendra meublées, tria propre, affaires_________________________________________________________________________ _________ _____ 800.00 aemalne.constant 4,000.00.1 PORT CTtemWy magasin Ileurlste klP»tc 3c\u2019mon« et gare CPR bail 5 balance laci.e, LAncaste: 2^,\tvendrt téléphone Chambîy 277^'\t, »b«- affaire* 45 000''\" ________________________ ______________I\t98__206-4\t' crlfteralt cause BOUCHBRIE-éplcerle' lleenciée ST-fTCRYSOerOME.épicerie et ;ei.teurant k vendre, cause mortalité Information AM-96\u2014R - \u2014\u2014\u2014-(NOUS avoni de* ojnnection» pour 96\u2014206-5 RI SALON de coiffure 2351 Notre-Dame echetcur* et rendeura de commer-oueat Prix 1760 00\t96\u2014208-3 Ire*, propriété* Potr information* aAT\ti consultez immeuble! Laro»* et Le- SALON de çqlffure^arec fraiw_loge-j\tWllbank 0227,\t98-193-25 CLAB3B PROFESSIONNELLE DE \u2022 DANSE.SE PRESENTER A 5E1A,E f SINGER.2039 MANaFlBLD __________________107\u2014209-6 R DANSEZ élégamment rumba, tamba Park Dinc* Studio.Mlle Paré CAlumet 7045\t107\u2014193-25 108 Education ment meublé.4635 St-Laurent.96-206-5 MAGASIN LIBRE DANS EDIFICE «e- -\u2014 -J\"- -.'iTT k.-û.\t-gaeln fruits et légumf».ciien\u2019.él! ^jji-f\ti ^ BAS prix, lingerie, rue central*.4 mixte, dans bon quartier, pa« de, ,hîr*\u2019\u2019*HArbotir\u2018'355Ô\u2019dV8 ï'ë'siîîr\" rure TRenmore .881 40j4 Qtjfnid* ' piece?, loyer baa.tro* *tock.prix ¦ concurrencé de magasin* k piccur-\to'\u2014® 5-?5'éB- GARAGE a vendre avec outillage 10 00 par année, sa- uv;\u2014.'k -T.~.\u2014\u2018 eonventble pou.\u2019 lég'îs repas: epi' maladie comptant ' SAl^K\tfehapce.FIt.troy 9922.terme» facile» Pa» ._ loyer 30.00,\t1 tn9_t.mcub.é _prlx,\t98-208-6 ATTENTION i Conversation anxlalee ; en court d\u2019été 450 élévia aatlifaltt I cette année.Institut Aile 275 est Sherbrooke HArbour 6434.\tj 108-193-25 I garage complet.Place* pour huit Verdun.~axr ~«A-i DK I pit-VCA.IV/Cé MéKO, 88\u2014î93-»5\tftuüâîne LAncaster fros 2074.86-A Vêlement* A 76*7 DENORMAMVILLE.robe de marié*, grandeur 1.2 VIcterl* 5953 86A\u2014207-3 R 96\u2014207-J A BON MARCHE, restaurant *ur B!vd Oouln, bonne place d'affalrea bon marché pour du comotant.cause aai.re coinuieree, BYwater 2887 ou BYwater 0992.\t96-208-2 R sale» multiple*.Proprléîalre qu.îte i* 41ple* Propriétaire quiit la ville, ville.Ecrire case 198 L» Presse.96-209-2 96-206-5 R OARAOE tout outillé.CLtirva! 027i.96\u2014206-5 R maladie.5-5231.par OAR.AGE en opération avec maleon modéra*, entre Ottawa et Montreal Inventaire.Mlaalonlaur route no 8.P BciiTTer.Poto'e.96\u2014206-11 B\taux-Chénes.Québec.\t96\u2014208-3 B BOUCHERŒ-épicerle licencié*, cause àîi \u2019¦ sooô'oo'.' biu'hre termes'leclles' Pas (, luî\"\tI «>0'\ti d agente Information*: DUpont 0244 ®-350.00.conditions.LAncaster 20.4 après 7 pm\t96\u2014208-3 R\t96\u2014.08-3 COUJSOE RENE Inscription l'été (^\u2018¦j^^*'''tré*\u201dp\u2019S: I ®»'ï\"c\"oîf'fu'?e7\u2018\"j&'f.i\u2018reS\u201c500% F'\t«Tur°'Lî:rc\u201dn*- 5S\u2019rr.l\u201c''Arp?o%'rV ____ lî-¦*\u2014 beiie Installation.F.ancher en tulle.RESTAURANT modem*, bon cbllfre I Loyer ralaonnoble.bon bail Prix dfaffolrea.Bue Ste-PamUle.Bon-17,000,00.comptant 4.000.00.AMherat cherviU».Téléphooa 697\t|TS32-\t.________ _____ _ 96\u2014201-101$\t' 96\u201431maU.t.6.9.1t.l3.16.18.30.33.25 BEOTATOANT.wiu\u2019c.bien pre.Sacrifier LAncaater 2074 pour septembre Cours d'éte anglais ours commercial.3693 Ste-Catfaerlne es', ntonleoac 4826 108\u2014193-25 MARCHANDISE de magasin eomp-e-nsnt eonfwtlon pour dames et tls- ru * 1* verge, i prit d» (.acrlflcr_______________________________ a adresser Mlle C.Mateum, Lyater Stis- CONVERSATION tuglaùte.française, tlon.comté aiégantlc.\tespagnole.oUttnande Italienne.kUU-ZR rua**, par profeseeur diplômé et ex- MANUPACTURE ayant contrat* de ' Péritnetyle de Paris, cour* apéelaux chemiae* T.pyjamas et «ms-vête-! Pvàr nouveau* canadiens.Blel.1465 menu de tout genre.Machinerla i MacKay.BElalr 4745.neuve, a aacrlflce.CReecent 0393.\t106\u2014307-36 B DISTRICT VACANT Commerce Rawleigh maintenant vacant dans Montréal et aJlletira Commerce bien établi.Excellent* ocrai.on.Errlrc ImmédUtement.Raw-lelgh'a Dept.ML-F.568-188.Montréal._ ____ 114\u2014h ÉTUDIANTS sérieux qui dtalrez faire argeot pendant vos vacances, venez me voir J\u2019at un travail intéressant et agréable pour vous.Entre 6-8 soir M.Normand Mas*e, DUpont.9132.114\u2014207-6 R JEUNE homme expérimenté blilsHru*.travail en ville et dans la prormee avec un produit de premiere doose.Doit avoir relatloti* avec magasins d« confi^rle.bonbons et tabacs en grog et détail.Case.179 La Preiee.114-208-2 JOBBlEIRS.vendez tmallware sur cartes, gros profits, demandez II*-t»!.Specialties Trading.3542 Ste-Oa-therine tit.\t114\u20142 I lU TM l_M COMMIS chaussures! Honruna* marié* {le ÿrélirtnec.D A*c I meyiD.Piu ou !ret «yi)érlm*D}i'- i d*n« I* vante de U .::i.>u»:urr iu a:* t*l|.Voici ORp oppartuiiltC o;ur tout i-ÏÏlL bllIiKue »mbltrèù»\u201d*tr»»«lf et pou voir fournir de bonne» rMérencn.AumI commii auoplon^aiitalre» libre» Ut «prét^enldl el fin» de «emtlne Se pré\u2019ünttr l'aprek-midl teuletnent \u2022ntre » et 4 heurn itmeil etoeslc et detnmder M Mirio Letebvre.*72 Su-CtUerlne en.MArnurlie é.\u2019dd.\u2022\tiip\u201c208*3 CIE INTERNATIONALE TELEVISION PAR FIL Oherohe vendeurt.eapeneiicr rt» \"ente PM néreseslrr.3 Jour» d'enirtine-ment.Stleire cl c.'itm;>;on.bel ivénlr pour homme» «erieu*.Br prétenter RedUfualon 1083 Betver Hell, entre 9 et U e.m __________________IM -2Q9-JR VENDEURS OPPORTUNITE Hommei ente* ei compéientt felt»'.tnlAreMinle» coennilieione.vende; fenêtre» et iriilaMt d\u2019tlumln.uni tre» demtndii.ree,tient eux Intempérie,.613* Sherbrooke ouett.EL.*ood 1713.114\u201420S-6 GAGNEZ $200 ntine en vendant dea de qualité à prl* pooulrire propre conipte.Citaloeue envoyé aur demande iprlx 2; ffi'.par aemaine en vendant d» a I v7 TV Homme de contlance.\u201e connaUsant ASSURANCE CASUALTY\tiiL - ponlble pour voyager à Montreal et a l'extérieur.Brtldence de preference prA» Outremont.Ecrire en mentionnant âge.exoérlence.re,hrenee'.a Case 8769.La Presse 11,8\u2014209-2R ASSURANCE Compagnie d'assurance de réiputatlon mondiale requiert un underwriter bilingue avec connaissance suffisante oour prendre cliarge de son département d'automoblIc.».salaire selon Texperlence antérieure et capacité, fonds de pension non contribuable.-Appelez M.Caron.HArbour 0171.115\u2014209-3R Commis d'expédition COMMIS BUREAU JUNIOR 17 A 22 ANB EXPERIENCE FREFER.VBLS NON EaBENIIELLE.SAL.ViRE DE BASE INTERESSANT AUGMENT.VnON AUTOMATIQUE.CIIANCBS D\u2019AVANCEMENT.S'ADRESSER 780 BREWSTER ENTRE B.-JACQUIB ET B.-ANTOINe PRES DE OREENB HEURES: 9,30 A 11,30 A.M.TT 1.30 A 4.30 P.M.115-207-3 CHAUSSURES POSEUR DE RENFORTS OU ASSEMBLEUR ROUGHER - Position permanente.Bien payé.Semaine S jours.ORACEUNE FOOTWEAR LTD 1815.POUPART ,\t115\u2014 .!\tCONTREMAITRE i\t\"MILLWRIGHT\u201d 1 HOMM» œ FRBMUiR ORDRE POUR LE PERSONNEL PRBPCWK A L'ENTRETIEN D'UN ATELIER DE PRODUITS CHIMIQUES DE BEAUH.VR-NOIS INSTROCnON O' E C O L E TECHNIQUE OU L'F.QUIV.VLENT IN-t-DISPENSABLE.BILINGUE 10 A 15 ANS D'EXPERIENCE DANS \"MILL-IVRIGRr .DE PREFERENCE AU r.Vir DE L'ENTRETHSN DE POMPt.S i PERBONNALITE AGRB-VBLE EF APTITUDES A CONDUIRE PERSONNEL INDISPENSABIJ».OOMPET K N C E DANS TENUE DE FICHES D ENTRETIEN DE PREVENTION, LUBRIFICATION rr TRAVAIL.EMFLCrt PERMANENT SAUVIRE SUIV.VNT APTITUDES ET EXPERIENCE.ASSURANCE-VIE.MALADIE ET FONDS DE PEféSION SI DESIRE.SE FREBENTEH ou ECRIRE A LA DOMINION ALK.VU A CHEMICAL CO .LTD.CASE POaT'ALE 20, MtAÜ-HARNOIS QUE.115-207-4 COMMIS CHAUSSURES EXPERIMENTES Hommes d'expérience dans la.vente de la ôhauMure au detail.Voici pour voua une ooMslon unique d améliorer votre situation.Très bon salaire et autre» avantage» pour liummea qiia-liliéa.Application strictement oon-fidentlelie.Ecrire mentionnant année» d exiié-rlence adresse et numéro de telephone Ecrire a ca*e 7246.la Presse 115-208-3 ________________117 Féwm»*, fill6> demondé** ASSISTANT COMPAGNIE DE DEPf DU CREDIT I TELEPHONE BELL demande des PREPOSEES AU SERVICE pour traiter avec le public $155, par mois au début 9168.A LA FIN DE LA PREMIERE ANNEE.AUOMEN' - REOUCIÏKBS dans HOMMES DEMANDES Pour étudier et devenir EXPERTS en mécanlqu* automobile et DIESEL.COURS FRANÇAIS TERMES FACILES Chicana Vocation Training 4570 rue St-Denis Montréal.P Q BEItlr 1119 115-193-25 JElfN* HOMME BILINOU* REQUIS POUR DBPT DE CREDIT DEMANDE PAR IMPORTANTE MAISON INDU6-TRmj.E.D^ AVOIR EXPERIENCE DANS CRÏDI r ET COtLECTION CONDmoNB DB TRAVAIL AVANIA-OEUSB8 .WBC SEMAINE DE 5 JOURS FONDS DE PENUIOK.VS.3U RAN C £ - UHOUFE HOSPITAÜaA-TION.rrc.REPONDRE PAR ECRIT DONNANT DETAILS QUANT A L\u2019AGE.KXPERIENCT -DUCATÎON A CAS* 11763 LA PRESSE 116\u201420e-3R Préposé aux commandes pharmaceutiques \u2018 Jeune homme de 20 k 35 ans.bilingue ayant tait au moln» 3 ana d'école aupérieure, demandé par une Importan:* mélcss pheimaceiitique.Four prendre le« commande» téléphoniques.Position permanente Condition» travail excellen'ee.auuranee groupe, pension aemaine 5 jour».Ecrire donnant détail» wvm.p!*t5.Case 202 La Presse.\u2019 116\u2014209-3n GERANT DES VENTES PRESENTEZ-VOUS AVENUE ALLEN VERDY|L 5-208-3 CHAUFFEUR PRIVE Compagnie d'asaurance,\t.bien connu, requiert underwriter senior, blllnaue.Doit avoir une grande connaissance de laasurancs d'automobile, rrsponeablllle et vol Bon »»\u2022 lalrc selon rexpéritnee antérieure et capacités.Considération sera donnée pour les vacance.» de cette année.Appelez M.Matthews.MArqueHe 1891.115\u2014203\u201c3 K GARÇONS DEMANDES DANS MANUFACTURE DE VETEMENTS D\u2019ENFANrS.BONNES CHANCES D'AV.ANCEMENT.SEMAINE 5 jours; -AGREABLES CONDITIONS TRAVAIL.MU°IQUE 364 AVE- 115-309-4 Pressier demandé COMME OPERATEtm DE PRESSE ROTATIVE.DOIT POSSEDER EXPERIENCE SUR CYLINDRES El CCNNAITRE PARF-AnTOffiNT BON METIER DE PRESSIER.L'ÏMPRTME-RIE DU MESSAGER, 4280 RUE DE BORDEAUX.\t115-209-3 PREPOSE AU SERVICE GARAGE POUR DEPOarTAIRE OENBR.AL MOTORS DE VERDUN.HOMME EXPERIMENTE MANOEUVRER CAMION DE TOUAGE.LAVER ET GRAISSER AUTOMOBILES, BON SALAIRE A TRAVAILLEUR COMPETENT.DOYLE MOTORS LTD, 4510.BANNAN- TYNB.VERDUN._____.liSrL-°®.,-lÇ_ HOMME SÉRIEUX PÔUVAlh' COH-OUTRE TOUTES SORTES DE C.A-MICNS.POUR OUVRAGE GENERAL DANS GARAGE.REFERENCES EXIGEES,\t_ DIONNE LTEE 1221 STE-CATHERINE OUEST 2EME ETAGE\t\u201e 115-208-2 R COMMIS PHARMACIEN ExKellenl salaire et conditions travail pour cnitunl» éspérimenlé.M»cy'«.1133 ouest.Sainte-Catherine, taut parler raiiaiala._115\u2014208-2R ASSEMBLAGE Jeune garçon débrouillard pour aa-¦embler dan» le département du taillage.ouvrage régulier.Voir Mlle Ooyétte, 5700.Iberville.115\u2014208-2R VOYAGEUR D'EXPERIENCE POUR LMPORTAN-TE S.AtAl!»N POUR.NORD ET aSV DE MONTRiAL.BILINGUE ET POSSEDANT AUTOMOBILE.REPONDRE DONNAT4T DETAILS COMPLtTTS.REFERENCES BT SALAIRE IN1T1.4L EXIGE.TOUTES REPONSES SERONT -STRICTEMENT CON- D\u2019INITIATIVE JEUNE, BILINGUE BELLES ^^RSPECTT VBg.JD'.AVïf'IR CAS 5708.LA PRES-'aD U5\u201413.n.l9 2pUa-!l!5.ilicn et de pension.Ndus vous ¦\tpr-yons durant votre entrainement.Pour rcn:i.z-v3U} té'.cpli.neï CR-léJUf 4-407:;, M.Caatpcau._____\t_____115\u2014209-3 \u2019 CHAUSSURES ' Tailleur» de desBU.» « !n main.Joseph ' Patin Llér.Contrecoeur.Que.____\t_\t115- 209-2R BOUCHER d'experifnce.bon salaire paie, 53C0 Bourbonniérr.115-209-2 R , BOUCHER demande pour samedi.S'ad.2001 St-Jacque.v ouest.' _________________115-308-2 R IBOUCHÉR avec expérience, bilingue.noslllon permanente, bon salaire.iGRavelle 5'220\t115\u2014208-2 BOUCHER expérimente demandé.1120 Sie-Ca: .ler ne Est.CHrrrler 2191, I .¦brique PEUR.S srsprenri», manoev-I vre.s.d mjndé'.avec expL'Iencr.Rclaad H.^oert.527 Beaudry, FAlk'rk 8032.\t116 -209-2 R _ ¦\tCARROcISIER D'EXPi RIEHCE C.A- \u2022T'H'.': L)\u2018 F.\u2019R\u201d'rR LE .'METAI.I S,OUDER A L'OXYGENE ET ACETYLENE.S'ADREEEER GI'Rn LTvev |o4.4 SI-.iUBBRT.CRESCrNT 706' '_____________________115\u2014309-2a iCHAUFEUR de taxi expé\u2018;menté de-I mandé.3906 St-Urbaln '__________________\u2019 '.5\u2014202-10 R I CHAUFFEUR demandé, s'adresser I 4280 Frontenac.\t115\u2014R CHAUFFEUR, expérience nulnrallle.rie, 30.00 par semaine.119 Mont-Royal es*\t115\u2014203-2R COMPETENT DEiMANDE POUR GRAND HOTEX,.UNlversIty 6-8012.115\u2014209-3R FAITES beaucoup d\u2019argent en vendant des articles k 1.00 à temps total ou partiel: articles que tout le monde demande, dul »e vendent k vue.S'adresser le soir de 8 à 9 k 2773 Ontario est.\t115\u2014206-5 R CONTREMAITRE CHEMISES POUR PRENDRE CHARGE DD DEPARTEMENT DES CHEMISES DOIT ETRE EXPERIMENTE.TROY LAUNDRY.3855 AVENUE ALLEN.VERDUN.__________ 115\u2014207-3 CONCIKIOB pour TenUetlen d'un FERBLANTIERS d'ejcpérlence demqn- bloc à apmartement k Westmount, logement.\t\" Fournirons ton.2e étage.648 Wellinc-115\u2014 dés Immédiatement, 5700.Cnrlsto- -c\t.phe-Colomb.lis\u2014208-6R CHAUFF'EUR pour livraison de viande en gros, belle position pour homme capable et flahle.A.Pesner & Cle Inc.PLatelu 9141, Marché Bon-, secours.¦_________115\u2014208-3 R : CH^AÜTFEUR de taxi avec expérience, e S'adresser 226 Hickson.TRenmore ' \u2018613.\t_____________115\u2014208-4 R CHAUFFEUR laxt demandé pour association Diamond.Char» neuf» j 52.\t3335 Goyer.chemin, sot 12.aorér fl D.m,, Côte-des-Nelge»._ 115-209-2 .CHAUfFEÜRS taxi demandé» 166 Ouimet Ville St-Laurenl I .115\u2014206-5R ' CHAUFFEURS de taxi» A.ssociattnn ¦ L«»all-' demandé», VEndAme 2903 ' CHAUFFEURS de taxi demandé».615 Dorrhester oue.st.115\u2014207-3 R BARBIER demande permanent sobre.3479.Parc Ave 115-207-3 BARBIER bilingue, sobre, exnértmen-té bon salaire 1911 Wellington ______________________116-201-4 R BARBIER demande, position oerma-nente 40 00 par 'e'ns n.*.cnmmis-Jion, 8714 Lsjeunerjse VEndAme 4824 ________ BARBIER pour fins de kemalne, 2035 Gauthier.HOchelaga 5968 llS-R BARBIER HOvVl demandé, axa 6066.2361 Ontario 115\u2014 465 B.VRBTBR demsndA.pftmxnent Craig Esi.M.4rqUCtU j934.116\u2014209-2R R Ig J,-BOY avec experience.S'adresser k 257 Sherbrooke Est.115-209-2R BLOQUEUR et trlmnieur dr fourrure ainsi ou'un coupeur expérimenté» dan» le rat musoué 151 Bernard O CRescent 3490____________115-206-3 R BON runner de glace ayant licence dt ohauffeur, Inutile de il presenter \u2022ana expérltnce, soir seulement.7 hrea.7548 8i-Hubert.115\u2014205-6 bon PRESSïUR avec expérience.boo aalalre.TUrcotte 2427.________________________115-208-3 R ^ BON kjperateur de machine k bâti» de cheaterlield capable diriger atelier entier de bâta.Ecr-re ctM 8739.La Presse.\tII5\u2014207-3R BONNB position pour homme rieux sobre tt honnête, ayant de très bonnes référenot».pour trava;'.comme gordien de nuit, salaire 30 00 semaine, nourri.6 jours d'ourragr, doit être habile dsne Trtsirflen et la réparation Ecrire à Case 6753 La Presse\t115-206-3 R bon barbier bilingue.»obre.pour travailler sur 1ère chaLe, Position permanente, trea bon salairr Aussi apprenti.S'ad.4129 Ste-Catherlnr gusst.\t115-208-3 R BÔÎrë brîqüëtëürs \u201cdemands avec experleiKe.HOchelaga 6211.Apre» * hres________________________________ bon CHAUFFEUR demandé oour conduire i tixl association Lasalle 35 ans je, plu» avec de bonnes références.3e orésonter entre 9 hri et 11 hrs t.m.1244 Saint-Qeorges.chambre 107.\t___ ~ 115\u2014185-26 R CHAU^URES Contremaître pour déoârtement de couoaae dans chaussures de qualité I pour femmes Bon salaire pour hom-I me oualiflé.Ecrire Casier 8760 La Presse.________________115\u201420fl-3R CHEF pàt\u2019s-ilfr avec bont.e exbérler.ce dan» la décoration, oouiif- çn.\u2019cT-tlon» de travail.S'adresser PAtlsserle Raymond, 1675 Amherst.115\u201431J5-ÜB CIREUR de bnitr» pour salon bar-hier demande r212 Peel 115\u2014R .CIREtlR Afmh.n9-2R D.ACTYLOORAPHE BILINGUE DE-M.4NDE.8568 ST-LAUHENT.\tMIS\u2014207-4 DËBÔisEUR demandé pour garage privé, posltlfin permanente »'ec avan'ement, 50.00 par '.\u2018¦mainc.S'a-dresaer au gérant.1230 3t-Timothée.115 -209-2 HOMME de service «vec expérlencé pour lavage et graissage.Aussi chaulfeur de camion pour livraison.S'adresser Garsge Lapointe, 7871 Notre-Dame est.__________Il5\u2014208-3R HOMMES d'expérience demandés dans finition de moulure k cadre en bols.S'adresser k 908 St-Laurent._______________________.HOMME expérlmncte pour la lontai-ne.demandé, bilingue.Doaltlon stable.5274 Queen Mary Road 115\u2014'208-3 R i îrOMM.s\u2019 De\" SERVICE DANS\u2019POSTE ' ESSENCE PARTIE OUEST.OUVRAGE PERMANENT.BON SALAIRE, INUTILE REPONDRE SANS EXPERIENCE CASIER 203 LA PRESSE.: '.S\u2014209-2RF HOMüïE de plus de 25 ans.capable de conduire camion et de travailler comme journalier.S'adresser M.Bouchard, 5250 Western, ________________115-209-3 R HOMMES demandés avec ou sans expérience dans la vente du pam et gâteaux pour grosse boulaogeq'te livrant a Montréal et tes environs, bon salaire pour comnvencer pour homme ambitieux.Inlonnations ; J.Guérin.YOrk 5015 Jour ou aolr.116\u2014209-2R ATTENTION Vendeur Ford.Monarch demande homme de comptoir pour pinces rt acccssolrea Ford.Doit être très expérimenté et bilingue.Appeler M.Bel-kltt.MArouette 1671.115\u2014208-2R 5 MECANICIENS demandés, connaissant le Ford, S'adresser k M.Doyle, soir 7 a 9.CHerrier 3843 ou Laurin Autqniqyie.Dorlon.tel, 829.____115\u201417.20R JEUNE homme pour ouvrage général dans manufacture.8280 chemin Côté-des-Nelge»._________115\u2014R JEUNE homme avec connaissance de ménage, comme aide, ouvrage général.Colonial Bug Mfg Co,.IMO st-Urbaln.UB\u2014H JEUNE homme» blUngue.oonn.al»»anl accessoires de rembourrage et cailr artificiel, doit avoir cxgsérlence dans ce travail; excellente chance d'avan-oement.bon salaire, compagnie de gros «ollde Signaler UNiversity 6-7417.___ ___________115\u2014209-2 R JEUNE homme entre 15 et 18 ans pour livraison dans nharmacle.ayant bonne bicyclette.Pharm, Leduc, 2051 Bte-Calherlne O.WEIllng- ton 4221.__________115\u2014209-2 JEUNE homme pour travailler comme assistant coupeur, devra être un peu expérimenté.4003\tD;''''rt_ ____________________115\u2014« JEUNE garçon pour aider k l'expé.ditlon, exDirlencé non nécessaire.4003 Drolet._____________ ^lll^B lo'JEUNES GENS, sérieux,'ifl à 25 ana.pouvant faire 10.00 à 15.00 par Jour, en vendant nouveautés de Joules aortes, travail plaisant, entre 9 et midi.5483 Jeanne d'Arc.115-209-2 R CCRDCNNIER pour enseigner k Jeunes gens dans institution près Montréal, logé, nourri.Mentionner kge.expérience, salaire désiré, références.Case 188 La Pregsè\t115\u2014209-2 ASSURANCE lmt>ortahle compagnie d'assurance Incendie recherche un homme bilingue avec ennnaIssancF de taux, fond» de oenslon non contribuable.Aippelez M.Caron.HArbour 0171.115\u2014209-3B PROFESSEUR célibalalre pour enseigner Jeune» gens dans Institution près Montréal, logé, nourri.Mentionnez kge.expérience, salaire désiré, références, a Case 187 La Presse.115\u2014209-2 LAVEUR de vaisselle demandé le Jour.7193 St-Laurent.115\u2014209-3R M.ANUPACTUR'E de blouses de dames a besoin Jeunes hommes pour salle de coupe el aider coupeurs.4428.St-Laurent.2e et»*e.\t115\u2014208-2B MECANICIENS et débosseurs demandé».77 Rachel est.115-207-3 B MECANICIEN ADTOMOTILE l^E OU 2E CLASSE, GARAGE BENOIT ENR., 7865 ST1HÜ»EBT^^_3 ^ PIANISTE musique populaire.^ pour hôtel chic.Laurentldes.préférabie-ment biLhgue et capable d'agir comme organisateur d'amu.'ements «I d\u2019activité.Pour détails, tant qu'au \"Salokre.etc.Ecrire ou téléphoner, chargé renversée.Hôtel Jasper.St-Donit.Québec.Téléphone 5-7.1,15-208-2 R MECANICIENS avec expérience en motocyclettes, parlant anglais ou français, bon salaire.S\u2019adresser en personne k A.Cousineau.1194, diversity.\tllb\u2014207-4H MECANICIEN De première claa»e, bon salaire k l'homme qualifié.3921 Notre-Dame Est coin Orléans.\t115\u2014207-10 MECANICIENS \u201e DE , iSÇE CL^E POUR CHARS ANGLAIS.,, BON SALAIRE A L'HOMME QUALlFfe.3921 NOTRE-DAME EST.COIN ORLEANS.\t115\u2014207-10 JEUNES HOMMES.16 k 20 ins avec belle aooarence.demandé comme vendeur.8 adres.'er 5694 Bordeaux.____________________115-208-2 R .JEUNE HOMME POUR MERCERIE.UN PEU D'EXPETltENCE DAPPER DAN 2Î STE-CATHERINE EST 115\u2014208-3 B ! mécanicien dans le travel! de : construction en métal en feuille, expérimenté dans le syMéme de gravité.AMderst 5374____915-208-3 R _ MECANIciÉN 1ère classe demandé.' Nous exigeons des références, 10305 Papineau.____________115\u2014208-2 R MECANICIENS demandés, tére et 2è classes, pour entretien de camions, nos Sl-Urbaln.M.JEUNE homme expérimente, dan» blcvclea.serrures.6211 Côté-des-Nfigè».\t116\u2014209-2 R JEUNE homme de bonne anparence.pour entretien général de bureau, lavage de planchers, etc., salaire 30.00 par semaine, ouvrage permanent.chances d\u2019avancement, 8835 Sl-Laurent.entre 10 el 11.30 a m._____________________115-208-3 n_ JEUNE homme 16-20 ans.demandé pour travail général, par maison commerce en gros, références.S adres-se; 81 est.St-Paul.\t115\u2014208-3R JEUNE homme, travail général manufacture.vêtements hommes Arena Manufactuglng.4308 St-Laurent 115\u2014208-3R JEXINES hommes pour la vente de la chaussure au détail, parlant anglais, 3999 Wellington.Verdun.115-209-2 R JEUNES hommes libres, voyager pour maison édition française en renom, entre 9 et U a.m.1489.Lamontagne.\t.\t24,f7 ch.22.115\u201420.: JEUNES hommes, ouvrage ajinêral, _ d'^t.des commandes.114 es;._ Paul.115\u2014209 DEBOSSEURS aivprentii Apprener rt5^193-25 HOMME de service demandé.André Kémond Service Station.4810 Walkley.N.D.G.WAlnut 0045.115-209-2 R HOMME demandé 20 k 35 ans, bilingue nour travailler dan» ferronnerie.bon falalre, de nrêférence avec exnérlence.G Théoret.15779 BIvd Ooutn ouest, léléDhone Ste-Oenevlêve ,163.___________________ HOMMES avec expérience nour assembler tsharmacle» en bol».8'a-dre.sser k 908 St-Laurent.________115-209-2 HOMME expêrtmrnté dema-nd» famille d\u2019adiilies.pour travailler »ur ferme lipiére^ Logement et chauffa-.Normandie gf lournl».7419 ou J que Bon salaire._______ îluaer.83B:î b:vd Lév»»-115-207-4 B de camlona.Brown.; pou 1105 Sl-Urbaln M.115-207-3 R BON commit énlc.er.bilingue.salaire pour rnomme qualifié, van Homi et Parc Avenue .TAlon 6377._______________\t115\u2014^-2 R FÉONB menulsTTr».capable» de poser bol» \"rough \" et d* flnltiom 8900 Bt-Deni\u2019.\t115-200-2 COMMIS EPICERIE-FRUrre I HOMMES D'EXPERIENCE POUR AS- j 8ÜMER DIRECTION DU COMPTOIR DOIVENT ETRE BILINGUES 3591 BERNARD OUEST CRESCENT 4123 i _______________________115-206-5 R j COMMIS expérience pour prendre ! charge d'un m»g».»m mercerie pour 1 homme», «ala re et eommivton Ap- i plication 901 SIe-Calherine E.»l _____________ U6\u2014209-2 R : COMMIS DE BUREAU\t! Expe-imtnic co;:iia:\u2019»»nt '.a leikuc de» i livre» e! la dürtylograuhie.S'adres-'er A.Mas».e.91S Windsor.___________________ lis\u2014209-2R COMMIS de bureau bllinaue.oour prendre charge de bureau.21 an» PlH?AMhrrst 3218\t115\u2014299-2 COMMIS avec expénenee dans la vente de U chiussurt tt aussi corn, .lie eislagiitc.demandé par grosse entreprise de chaussures k Montréal ' S'idreïser 4742 St-Ja«que« ouest, i entre 9 et 5'.» hrr».ou par efrif.Bon salaire oavè lu requérant.Inutile de i s» pres«nter sans «aoérttnce.DEBOSSEURS demandée Immédiatement.S'adresse: 8410 «i-Andr*.115\u2014207-3 R_ DEBmURS exoerlmeniés connaissant le» bol» durs importé» pour fabrique de meuble» falti k ordre.S'adresser 1096 Clark.115\u2014206^5 ^ ÔE^NA-miRS \u2018\t^ avec expérience oour détail» data chirpente d'acier.S'sd 5030 Paré, arriére Restaurant Mis» Mpnt^il 115\u2014209-3 BBENISTE demandé.4370 Christophe-Colomb.115\u2014R ETBNDEUR et coupeur expérimenté dans tes robes de cotonnade.Emploi continu.Bon salaire.PItzroy 3508,^_____________________ 115\u2014207-3R EXCELLSNTIB occasroo oour 2 jeunes gens travailleur!, entre 20 et 30 an» nour apprendre métier dans nouvelle filature ge nrésenter au buresii rt'emniol.S'* Alrd ; EXPEDITEUR blllrgue expe';menlé ¦ Emplel continu.Bon salaire Progrès» Hat Mfg Co.2070 Clark.\t.____ _\t*'15\u2014I EXrBDÎTEUR expérimenté pour' :*¦ ; rayon des meubles.Bon iaialre.' Emolol continu.M Katz Canadian -Outfitting Co.Ltd.4415 Si-Laureni : lLV.30fl-2a EXPÉDITEUR BIUNOUE ET EXPE-RIMENTE DANS IMPERMEABLES ' VETEMENTS SPORT OU MANTEAUX DK DAkfES BONNE CHANCE D A-1 VANCEMENT.J06HAB INC 7061 ALEXANDRA\t116\u2014208-3 R ' HOMME demandé \u2022pour ouvrage général.United etgar Store.2101 Mt-Royal Est.____ J\t1^208-3 R HOMME AVEC EXPERIENCE DANS MARCHANDISES SECHE9 DEMANDE.BONNE CHANCE D\u2019AVANCE-¦MENT.GEORGES COUBEY A FILS.922 CARRE VICTORIA, UNIVERSI-TY 6-3861.\t.\t115-206-4 R HOMME demandé livrer glace.7 hres am.901 Beaubien est.115-197-25 IMPRIMEUR expérimenté sur automatique ou Aoaz demandé 390 De_Castelnau._____lis\u2014209-3 R INOËNIEUn 2e CLASSE DEMANDE IMMXDIATEMINT POUR BOUILLOIRE k L HUILE -OFERANT AVÏjC CONTROLE AUTOMATIQUE DANS USINE TRE» MODERTVE L'APPT I-CANT DEVRA FOURNIR PAR ECRIT DE TRES BONNES REPTRENCES SUR SES POSITIONS ANTERtTU-pvs ar>.i JVGP BT ittRE SOBRE ET HONNETE.1.12 HEURE.OUVR IGE «OR 3 EQUIPES.ECRIRE CASE *!2\u2018\u2019________________116\u2014:09-2 R JEUNE garçon demandé pcmr aider dans salle de coupe expérience nos nécessaire, doit voule 181 Lk Preste.___\t_________ 116\u2014208-3 JEUNÊ homme 20 - 25 ans pour chauffer camion d* livraison légé-r» en ville 1997 8t-Jar^ue» O JEUNE homme 20-22 ans.bilingue.avec connaissance de dactylographe.pour ouvrage général de bureau.Bon salaire avec chances d'avance-m;nt continuelles.S'adresser 133 St-Paul ouest.__________ns\u201420.23.25 R JEUNE homme, travail production générale, petites nièce.» mélalll-quc.î.Capitol piacllcs Hgd .\t6093 Ca^qralr,.\t___ U5\u2014209-2_n JEUNES homme» faite» 25.00 par semaine tout en gardant voire situation, publicité.VEndôme 5424, entre 7 et\u20199 o.m.\t115\u2014H JEUNE homme bilingue demandé.avec bonne instruction, pour département de composition, dan» Imprimerie.S'ad.767 St-RémI __________________ 115\u2014209-2 R _ JEUNE \u2019oACT'ŸLq bUlngue \u2019poue'ou-vra«e général de bureau dua-anl le» mois d'été.S'adne-sser de 3 k 6.1815 St-Jaeque» ouest.115\u2014208-3 R JEUNE homme 16-19 pour léger travail de bureau, aucune expérience requise.Cours 7e année suffit, devra parler un peu anglais, fermé le samedi.bon salaire.Cltance d'avancement.Guarantee Brtort Garment.3555 St-Laurent.___________115\u2014208-2 R JEUNE homme 25 a 35 an», comme assistant surveillant dans manufacture Doit être eapable d'assumer entière respcnfabllité après entrainement Bilingue 3150 Rouen 115\u2014208-IR MBCANICHENS Pelle et gros camion, au moins 5 ana d'expérience.Doivent avoir outil».Travail régulier, bon aalalre, bonne» condition»\t_ S'»d.Just Equipment * Supply Co.Ltd, M.C.H.Lf»hy.1830 Mullins.____________________115\u2014206-3 R MECANICIEN de service en réJrtgé-ration avec suto.S'alreiser Kelvl-ni'tor of Canada.2082 Albert.1!5\u2014208-3 R fiable, pour éptcerle-magasln d\u2019all-mentt.Beaconsfield Market.5125 Monkland.DExter 8498.115-207-3 R /VSSISTANT-ACHETEUR DÜCHESNEAU-TRUDEAÜ LTEB Commerce en gros demande homme 27 k 40 ans.possédant expérience vente nrarebandise k la verte, imton.etc., comme assistant-chef de rayon.Références.S'adresser 81 St-Paul est.115-208-3 CHAUSSURES TAOQUEURS DE FAUSSES A LA M.ACHINE DSJMANDES.BONNES CONDITIONS TRAVAH CAFETERIA.DAOU3T LALONDE LNC.4343 HOCHELAGA, TUrcotte 4064.SOIR \u2018M.BLANCHETTE.AMherst 2721 i\t115\u2014207-3R , CHAUSSURES Tailleurs de .cuir k l\u2019année demandé.» I chez OorbeU Liée, 435 est.rue St-; 1 Paul.S'adresser M.Gouoll.L.Aiicaster 2213.le »olr.DUpont 6228\tI I\t118\u201419.20.21,23.25R , CHAUSSURES\tI Tailleurs de cuir à la main et k la machine demandés chez Corbell Liée, 435 est, rue Sl-Paul S\u2019adresser M.Goupil.LAncaster 2213.le aolr, DUpont 8225.\t115\u201419.20.21.23.25.27 R -:E8 DE LA COTE U BEAVER H.ALL DE 8.30 A M.A 4 .10 P -M DU LUNDI AU VENDREDI INCLU8BVEMENT 117\u2014208-1 EMPILEUR JEUNE HOMME POUR SERVICE DU COUPAGE.EXPERIMENTE OU NON i OANIADIAN CHILDRENB WEAR.1246' ST-URBAIN, 7e ETAGE.Caissières EXPERIMENTEES POUR MACHINE D ALLMFNTS SELF-SERVICE.BILINGUES.BON SALAIRE.EMPLOI STABLE S\u2019AElRieseiER AU BUREAU PESNER BROS LTD 968 NOTRE-DAME OUEST 117\u2014209-3 115\u2014209-3H Ingénieur machine fixe Nous demandons un Ingénieur de 4e classe exr>érimenté, fiable pour s'occuper d'une bktiise 5 étages, moderne, commerciale.S'ad.M.Sternthal.MArquette 1671.\t115\u2014208-2R COMMIS 'CHAUSSURES Commis chaussures d'hommea.fxp^-rlencf.bilingue.Bïcrirf donnant renccsa Case 8757 La Prawc 115\u20142(>8-2R DEBOSSEURS i ide première classe demandé», .gros' salaire.S'adre.sser: 7294 l.ajeunesie.1 I_____________________115-206-4 _ ' î VENDEUR avec exit>érlençf pour ni»-| gs.sln marchandt'e sèche en gené-raj.bülngue.S'adresser k M.Lazar.¦ BElalT 2031.4416 StHjaurent.1______________________115\u2014209-3R VENDEUR bilingue expérimenté magasin d'articles de plancher.»\u2022-lalre 45.00 per semaine au début, référence» néccMtlre».4401 8l-Lau-rent.\t115\u2014R AUXILIAI RES SOCIALES PH.ARMACTE.commis étudiant 1 ou 2 an» d'expérience, avec bonnes références.bonne place pour expérience.prescriptions.Pharmacie Toupln.6700.Christoohe-Colomb.\t, _____\t115-206-5 PHARMACIE Guindon, TUrcotte 2519.demande employé expérimenté, bilingue.travaillant, references exigées, prendre appolntemçnt samedi.115\u2014 FLI8SB0R DBaiANDE expérimenté, excellente occasion pour homme voulu.EX 1485 Bleucy.chambre 405,\t115\u2014205-5 R DEUX plombiers Steam fitters, 3868 Wellington, Vordun, YOrk 5104.115\u2014209-2 R POLISSEURS 1 buffers, avec expé- rjence sur tubes, bon salaire, emploi permanent.S\u2019adresser 3155 38e rue.Ville St-Mlehel.115\u2014207-3 R POSEUR de prélarte expérimenté demandé.Inutile de ae présenter sans expérience.5831 Cartier._______ _\t_ _ 115-209-3 R POSITION D'AVENIR ' Jeûna homme bilingue, 17 k 19 ans.pour banque canadienne anglaise bureau moderne du nord de la ville, salaire intéressant, augmentation annuelle.Ecrire Case 8768 La Presse.115-209-2 R POSl'PION AVEC AVENIR .Nous avons des ouvertures oour 2 livreurs-vendeurs agressifs et bilingues.Promotion rapide et futur pro»net-tant.bon salaire au début plus boni de collection, péférences exigées.Voir M.Martin, entre B et 9 a m.ou 5 el 6 p.m.ou appeler pour apoolnie-nient GIffard 3311.\t115\u2014207-3R PRBSSBURS expérimentés pour ou-virare de Valet Servie*, k l\u2019année.M.Léldairneeu.3150 Rouen.115\u2014509-3R.VENDEJUR d\u2019expérience bilingue oour magasin d'artlclet vestimentaires pour hommes, excellent salaire Rendez-vous fixé en s'adressant k Ben-Jamen\u2019s Ltd, 4569 Wellington.Verdun.YOrk 9559____________115-208-3 VERIFICATEUR dé produits phsr-maceutlQues expérimenté pour une vieille pharmacie.Bonnê» conditions de travail.Croix-Bleue, fonds de pension, assurance groupe.Excellentes chance» d'avancement pour l'hom- i me voulu.Demander M, Laverty, ; PLateau 3181.\ti 115-209-2 Qualifications: graduée d\u2019une Eco.e de Service Social; bUlngue.Salaire: l'2700 et plus (suivant l'experltnca et quallficatlousi.Endroit: Children i Aid Sccity of Eastern -Manitoba.Sl-Bonlface.Manitoba.Potu' Intorma-uion: téléphonez a HOchelaga 4962 ou écrire k Case postale 245.station M.Montréal.! 17\u2014200-15 OPERATRICES EXPERIMENTEES TRAVAIL A SECTION demandée» par manufacture d« robes 1435 St-Alextndre, 9e é^sge.______ 117-209-3 R I.B.M.KEY PUNCH Opératrice expérimentée demandé», exorlleiu saiijre, »cm»lne 5 jours, bureau situé rue l>aUTler, près St-Dcnl.» pour entrevue appelez : TAlon 5491 Local 34\t117-309-3 R VOYAGEURS oour grOMlste en tabac et confiserie, de préférence avec expérience et ne dépa.sjant oas 35 an».1201 Panel.\t116-208-3 R WAITER parlant lei 2 langue» pour restaurant populaire.Gros revenu.1487, Mansfield.\t115\u2014208-2R 116 Emploi* dem.homme* A BAS PRZX blanchlssafi.peinture extérieure.Intérieure.CLaIrval 9722.\t116»p.\u2014204-6 A BAS prix, peintre, tapissier.1ml-teur Intérieur, dehors.CHerrier 7240.116-183-30 A BAS PRIX peinturage.blanelhUta-ge.réparations de plâtre.DOlIard 3373.\t116-208-2 VENDEUSE Excellent (tisire et condition» travail pour jeune fille expérimentes vente produits pharmaceutiques ou cosmétiques.Macy\u2019s.1133 ouest, Ste-Catherlne.Fiut ptrier l\u2019anxlsls, \t117\u201420fl-2B ASSURANCE Dactylo bilingue pour compagnie d\u2019assurance.Appelez M.Caron, HArbour 0171.117\u201420W-3R A BAS PRIX blanchissage, peinture Intérieure, extérieure.Immédiat.DOllard 7985._____________116-205-6 A BAS PRIX, exécuté par expert, peinture, tapissage, plâtre, rtc.: ouvrage garanti: trèa proprement.VEndôme 1251.\t116-209-3 A BAS prix.blanohisMge.peinture Intérieur, extérieur, plâtre.UNt-vej;3lty 6-7^4^___ llB.sp\u20142M-2 APPRENTI ééectrlclen cherche em-\u2018 plol i>our entrepreneur électricien, ; fi mois d'expérience.René Gauthier.FRontenae 3243.\t116-209-2 AMISTANTE comptable parfaitement bilingue, possédant quelques années de coinptabillté générale.Semaine S joue*.Très bonnes conditions de travail 1902 Moreau ou GIffard 2595, pour appointement M.Brochu.________________117-208-2 R ASSISTANTE axpérlmentée» â là comptablllité Se préaenter â 1662 Ontario est ou M Wall k FAlklrk 3«0___________________ 117\u2014208-3 ASSEMBLEUSE d\u2019cxDérlence dmi pantalon.3575 St-Laurent, ohtm- bre 702.______________11'\u2018\u2014207-3 R  4286 ; FEMMES.MECANICIENS, nremlére classe demandés.connaissant transmission automatique et hydramstlque dans produits Ford.Bort salaire.S\u2019adresser Garage Hamelln & Freres.3491 est.Notre-Dame.AFlklrk 6851.demandez M.Royal.115\u201419.20,23 R MBOANIOIEN 2e Plasae demandé pour garage.M.JourdenaU, 4071 Rlvard.115-209-2 MENUISIE21S.pour travail de banc expérimentés pour fixtures de ma-taeln.S'adresser 1096 Clark.115-206-5 R MESSAGER demandé pour soir, bicycle fourni.Pharmacie.2544 Ontario Est.\t115-209-3 >ERS demandée pour livrai- ¦\t\"ohr^ ion de journaux et de marchandise*.le eolr.2439 Sheppard.CHerrier 0125.\t115\u2014R MESSAGER pour livraison.S'adersser 4740 Côte-des-Neiges, EXdale 0747.115-209-2 R .JEUNE homme demandé pour faire chaméir» et ouvrage général dans hôtel.2033 McGill College ______________________ns\u2014208-2R JEUNE homme bilingue, quelque peu expérimenté, pou: nvagaaln d'ar-tlclcs vestimentaires pour homme», bon salaire, emploi stable.951.St-Jacques\touest._______115\u2014207-3 R JEÛNES homme» délirant augmenter leur budget de vacance», travail de vent* intéressant.MAniuette 5446._ \u2022__________________115-207-4 R JEUNE garçon, travail dana aalle de coupe, fabrique de vêtements pour hommes.400 Atlantic, angle Kutchl-son, 6e\tétage.\t1161\u2014207-3R JEUNE HOMME demandé pour ouvrage dans épicerie.4833 'A'cllins-ton.\t115\u2014207-3 R MESSAGER av\u2018*c aon bicycle, soir seulement, pas dimanche, pharmacie, référentes.950 Boy, ____________ liÉESSAGÉR demandé, emploi permanent.paa de »amedl».S'adresser 1410_C1arl:.2e éta^e.115\u201420.23 R MESSAGER pour épicerie licenciée.43_15 ave Esplanade._______115\u2014209-2R MESSAGER possédaOt bicycle.3430.ave du Parc, chambre 21.____ 2 MOULEURS de pierre artificielle demandé», avant 9 p.m.7120 Ita-miUon^ TAlon 0449.\t115\u2014208-2 R NErroŸÉUR de'iumlére» nuoreacen-t«», bilingue, expérience de conducteur serait un avantage.309 Notre-Dame ouest, apres 5.115\u201420C-3R ON demande un Ingénieur ou technicien du son pou* maintenance, le dessin et la fabrication d'appareils sonores et auditif».Crade d\u2019ingénieur électricien ou équivalent recul».ainsi qu'expérlence orttlaue don» un travail correspondant.Salaire de base *3.600 â 64.200.selon auallfication».S'adrester au Service Il personnel.Office national du film.Ottawa._____________116\u2014307-3 6n DEMANDE: des cuisinier», un »'-atstant boulanger et un «s,»l.»tant oâtlssler.avec exoerience pour hôtel de première clas.»e au deliori du Canada.Ex-.geons référence» par écrit, contrai d'un an, avec transport par avion payé.Aussi deux stewards de cuisine Adreaaez-voiN- par écrit \"\t¦\tS\u2014205.3 k case 187.La Prevae.lis ON DEMANDE contremaître connali-sani e.'tlmation en couverture» en général 6851 Clarke TAlon 4500 116\u2014208-311 ON DEMANDE 2 mécanicien» avec expérience, pour réparation» équipement d« construction.Se présenter Laurentlde Equipment.440 Beaumont.1.15\u2014207-6R OPERATEURS d'expérience sur machine a coudre ouvrage de canevas.S'tdreaaer 2395 Cartier.\u2022 115\u2014209-3 B PRESSEUR pour ouvrage génôral dan» valet service Salaire et commis-ilon.référence».2892 Holt.115\u2014207-3 B PRESSEUR.pouvant conduirj auto.travail continu, bon salai, e.EL-wood 5310.___________116\u201420B-2R PRESSEUR d\u2019expérience demande, temps partiel.Jour aeulement, 2819 Jtosson^_______________lis\u2014207-3R PRESSEUR expérimenté, complet», 2281 St-Jacques.115-208-3 R [ATTENTION, menulslerz prendraient { reparations gfénéralca, heure ou contrat, armoire moderne FRontenae 3289 .de 7 hres a 8 hrea p.m.I_______________________116\u2014207-3 [CHEF cuisinier.Bonnes connaissance.,1e cuisine française, canadienne.italienne.25 ans d'expérience.Toute» lignes.Ecrire case 8732 Li Presse.\t116\u2014'206-4 i GRATIS.________________117;^209-3R I ATTENTION ! Préparez-vous de belle» \u2019 vacance» en vendant de» produl'.» : de beauté avantageusement connus.I Travail facile et remuné:aleur.Cours de beauté gratuite pendant lequel vous 1 encaissez commission r^uliere.Plu» j bel accessoire dé vente sur le marche, i Doraldina Cosmetic» Co,.1600.Délo* rlmler.Montréal, CHérrler 7211 117\u2014 EXCAVATION et'(Soupe k la main.Düpont 6428._________116-207-4 HOMME k tout faire désire ouvrage aussi peinture.TAlon 9679.PRESSEUR avec expérience pour plan de nettoyage PLateau 6876.116-207-3 R PRESSEUR d\u2019expérience demandé tm-méilatbment, bon salaire, bonnes condition» de travail.S\u2019adresser 9183.Lajeunesse.\t115\u2014308-3B PRE86EUBS D\u2019EXPERIENCE POUR ETABLISSEMENT DE NETTOYAGE.TELEPHONEZ M.SMITH.ORCHARD 1-7233.\t115-206-5 B RABATTEUR de coutures de panU-lona d\u2019homma» exp.trlm*nté.S ad.Solomon, 4140 St-Laurent.salle 3._____________U5-208-3 R REMBOUREURS demandés avec ex- périence, PMuller ou temp» païtRl.FRontenae 8503.\t115-\u2014207-3R REMBOURREURS exipérlmentés pour siégea et dossiers de chaises chromées; emploi stable; temp» supplémentaire si désiré.11 iS Théodore.____________ 115-207-3 B ROTISSEUR d expérlenct demandé 8 adresser Alouetié Barbecue, 5255 Queen Mary Road, deSpm a3am 115-208-2 R 8ÂRLËÛRS avec expérience pour moulure k cadre en bois.S\u2019adresser a 906 St-Laurent.Montréal.____\t_\t115\u2014209-2_ ¦\tservice \"d'AIDE AUX IMMIORANTS EUROPEENS 29 St-Jacques E.dispose d\u2019un service Placement, chambres, voua aide dans vos dllficultés.115\u2014202-9 SERTISSEUR de bagues k pierre.onyx, saphir» et autre».Gendon Mfg jeweller».456.Craig oueat.115\u2014208-3R 116-208-2 INVBS\u2019nOATEUB 21 an», marié, bl-lingue, déaire ouvrage temos partiel ou total.Case 195 La Presse.116\u2014 JEUNE homme posaédant camion panel, déaire contrat livraison lé-gérc.VEndôme 1894.___________116\u2014 MEDECIN licencié, claquante ans.demande emploi.Case 61 Station C.\t115-209-2 MENUISIER prendrait ouvrage hkUre.contrat.DUpont 9365.démoder M.Charbonneau.\t116\u2014209-2 MENUISIER peintre prendrait ouvrage heure ou contrat.FAlklrk 1182.\tllflapéc.-209-3 MENUISIER prendrait tous genre» de travail cuisine, balcon.HOchelaga 9863,\t118\u2014207-3 AUX Jeunes fille.' entre 18 et .10 ans.'\u2022alaire Intéressant comme csuyju-scs.Commercial Modern Agency.DOllard 1030____________117-^08-28 AVONS besoin dé couturières expérimentées dans gants chamotaett» et cuir, bon salaire.Belgium Leather Works.1449 St-Alexandre.cliimbri 1108, dé midi A 6 heures.117-209-3 R BESOIN 50 filles, femmes, vendre chocolat.Iloueurs etc.peuvent faire IS.OO St-Jean-Baptlste.Apipele* LAncaster 1946.vendredi, samedi.U7-iC3-2 BON salaire pour vendeusea bilingues.exnérlmentées.confection pour dames, emploi stable, tempi partiel et plénier.CHerrier 1725.______\t117-208-2 OUVRAGE demandé journée ou Bpréa-mldl.honnêteté, travail nar-falt.HEmlcck 0439.\t116-209-2 PÉINTRÊ demande ouvrage k l\u2019heure ou contrat.Wllbank 8664.________________________n6-^06-6 PLATRIER demande réoarage» tous genres.Ouvrage garanti.FRonte-i»ac 3004.\t116\u2014'208-3 BON tolaire fille de table», atu»! fille d* chambres 25 k 30 ans, hôtel de campagne, ouvrage k raanée.DUpont 8297.117-208-2 CAI3SIEJRB bilingue pour épicerie.Références.7631 rue Centrale Villa I Lisalle.117-207-3 R \u2019 C.ÀIS3IEB.E demandée.5742 Ave du i Parc.\t117-208-3 R CAISSIERES EXPERIMENTEES DANS GROCETERIA DE 3 A 10 P M.292 EST.8TE-I CATHERINE.\tn7\u2014205-6 R CAISSIERES , EXPERIMENTEES DANS GROCETERIA SEMAINE 5',i JOURS 292 EST ' STE-CATHEIHINE.\t117\u2014204-6R SERTISSEUR et bijoutier demandé dkhs la réparation.359 St-Jacques, chambre 10.\t115\u2014209-5 R SOUDEUR-MÉiCANIClÉS Expôrlenc* gaz, électricité.Habileté mécanique, doit avoir outil».Bon *»-lalre.bonnes cundltlona, travail permanent.S ad Ju»i Equipment A- Sujjply Co LU).M C.H.Leohy.1830 Mullin»._____________ 116-208-3 R SOUDEUR demandé oour manufac-.¦ \u2014 léullie».doit être , PLATRIER, attention.réparation* ; plâtre, tous genres heure, contrat.i I FRontenae 9518._____ 116\u2014204-6\t| ' PLOMBIER demande ouvragé neuf ou ! réoarage.DUpont 1373.________________________116-207-4\tj PRIX exceptionnal aur tout ouvrage: peinture.garanti, satisfaction ! TUrcotte 8270.\t116-206-6\tj VENANT de l\u2019étranger, ancien directeur Importante mataon imnorta-tlon.Bilingue avec connaissance langue.* étrangère», comptabilité, cor-reapondancé.tou» travaux bureau, cherche travail, prétention» modes-tea.Ecrite Case 185 La Ptesae.116\u2014209 » 117 Famine», fill** demandées AIDE géméralr demandée oour ou-I vi-agé manufteture.Emploi P\u2018*r-! manént.Pt» aunedi S'adreaaer 1410 Clark, deuxieme étage.117\u201420.'23 CHAUSSURES Jeune» fille» comme apprentie» pour le vernissage dan» chaua.sures d'enfants.S'adreaser 4216 Gascon.1 rue k l'eat de Frontenac, nord d» I^hel.\t117\u2014209-3 B COMMAS DE BUREAU Expérlmervlé contulsaanl la tenue de* livre» et la dactytographle.S'adrei-oor A.Maase.915 Wiptl.vor.________________ 117-209^B CONTBEMAlTBBaBE expérimenté» dana chemlae» «port pour garçon.* 5810 Dca Bcorea.ORavelI» 4255.\t______ 117-208-2 R CDNTRÊMÀlTRÈSa! en chc\u2019mtee.*.ejcoérunentée aeulement pour grande ualne moderne de chemise.» homme» et k»:çona.vacance» payée».Ixu néflce d assurtnce.bon salaire a pW sonne qualifiée.7275 8t-Urbaln, IW-lon 4526.\t117\u2014207-4 R ture métal en _________ _________ excérlmenie dan.* soudure k l'src e: heitarc Machine Products Corn 1009 Côte\t\u201c¦\t~ SPINNER sur métal demandé HEm lock 2158.nizroT 6138.113\u2014 COUSEUSES EXPERIMENTEES POUR .MANUFACTURE DE REMBOURRAGE.BONJ4ES CONDITIONS DE TRA-115\u2014R V.tTL.TRAVAIL A L'ANNEE.BON SALAIRE.1415 ST-URBAIN.MARQUETTE 1501.__________117-208-3 R 201-15 R JEUNE HOMME DEMANDE ENTRE 20 A 23 ANB.POUR TRAVAIL DE LEDGER.DOIT POSSEDER AD MOINS ON AN D\u2019EXPERIENCE El SAVOIR L\u2019ANGLAIS.POSITION PERMANENTE AVEC CHANCE ; D\u2019AVANCia4œ4T.5 JOURS DE TRAVAIL, AVEC AVANTAGE DE PE.N-SION ET OBOIX-BIÆUE S\u2019ADRESSER PAR T.ETrRE ET DONNER TOUTES QUALIFICATIONS NECB6-S-AIRBe.H.H.HEINZ CO.OP CA-NADO LTD 1040 ROCKLAND AVENUE.OUTREMONT.QUEBEC.115-208-3 R 100 JEUNES hommes dimandés pour apnrendre métier de réfrigération PAIkirk 8272\t115\u2014193-25 JOURNALIERS pour conetructlon de bktlsse».ouvrage Intérieur, pa» de perle de temps.S\u2019adreseer M.Bouchard.5250 Weatern.\t115\u2014R L'association Provtnclaie des Em-Dlové» de Bureau opéré pour le bénéfice de ses membria un bureau dé placement.Noua avons de nem-breuaes outerturea pour employé» de bureau Pour acpllcatlno l'idréutr k 55 ouest rue st-Jacques.I ',15\u2014201-12 i LAVEUR d'*utomnbr.c» pour g»r»*e 1 erpérltnce 4837 Boyer________ __ j _\t___________116\u2014209-as 1 LAVEOiTde^vaiéâén» demanifé.3894 ' Soul, Ooola pueat.115\u2014208-3 B [operateurs sur machiné plg-tall.avec experience demande», en ce qui concerne 1* construction dea ëatelas et i\u2019esacmhlase.2109 Ave e Laialle Ctalrval 4091 115-208-2 R OPERATEUR OU opératrice en lour-rure.4401 Esplanade.115\u2014209-2B OPERATEUR absolument expérimenté sur machine» circulaires Uiiki end Transfer, travail de jour ou de nuit.Rose Knitting Mill» Ltd.4530 Clark.116\u2014207-3 R OPERATEUR de fouprut* 3e cl^.Bmeir 8000.lis\u2014209-3B OPERATEURS POUR MERROW Opérateurs pour machines Merrow.seuls ceux tyant de l\u2019expérleni» dans les chandetls de lelnc .*eront scceptéa.Bemainc de 5 jour», assurance-groupe 7122 Waverly.116\u2014208-3 R OUVRÎïm expérlnwmté tôlerie et un homme vu* machine k bol» 1045 Laurier ou» st____\t116\u2014206-j R OUTILÏ^R (die maker) d eEbérlen-ce.Plus haut salaire paye.4230 Hogtn.___________ 115-207-^ PATISSIER (i\u2019exDérlênce PkïUaerle Raymrnd 1675 Amberal._ ______________^n^208-3R PATrâsiER.finisseur d\u2019expérience de.msnd* 8 slreafer Pàtiaserie Ca-neda.DOllard 6421.___It6\u2014209-2 i PHARMACIEN iîcênclé bilingue k I ternns nartlel 2 ou 3 aurès-mldls I oar aemalre.Pharmacie Talon 1361 Jeoa-Taioo est.\tti6\u2014206-3 R STEAMFITTER, poieur d'appareils de ahauffage nour eau clwiude et vs-pru.- d expérience demandé S'adres-^4840 Sl-t^L___________ 115-206-3 R 8T1CKÉRMAN d expérience demandé, séchant faire ses couteaux, aigulier sole circulaire, prendre aoln de \u2019 planer\u2019 et autres sticker.Inutile de se présenter sans expérience.Bon salaire k homme d\u2019txpérlence.S'adrea-ier Peel Cream Ltd.711 rue Hlch-mon^d._________ .\t116\u2014209-2 R STOCKR(X>M.Homme au moine 3 ans expérience, parties automobile pour dlatribuleur Mé.-cury.Météor.Aupeler EXdale 6535.M Beauregard, gerant.\t115\u2014208-3 R COUSEUSES de doublure* nour manufacture rn gros.9 Ste-Catherl- : ne eal, chambre 200.\t117\u2014208-2 R COUTURIERES EN RETOUCHES ' de robes, manteaux et costumes, nar- : faltement rxnérlmentéea.excellent | aalalre.Dslmy\u2019a Ltd.4(89 Ste-Ca- ¦ therlne oueat.______117-208-3 R i ÎDACrryLO blll04|ue préposée sux fsë; i I turea et coanslsasnt quelque peu j Is ccmptabiltté Tsrkor Le St he ri Ciood».1405 Malsocceuve.117\u2014'207-3 B pou 6235 SUBINTENDANT de construction pour tmnortsnte entreprise établie k Montréal.Cijnstructlon commerciale.Industrielle Ecrire mentionnant expérience kge et salaire demandé.Case 8758 La Preaae.116-208-3 R TAILLEURS au couteau avec e: rienoe de manteaux d'enfant».5535.6t-Domlnlque.115\u2014208-3R tailleur d coton expérimenté, â la pièce, bonne poettlon S'v\u2019drefaer Corey Shoe Co.116\u201420.23.24 R TAILLEUR de cuir d* deasu» k U main.Expérience nécea-alre.Ouvrage permanent S'adreaier Mac-î Farlané et Lelalvre.1880 Pipineau.1 115-207-3 R VXmiVURS lamps plein ou partiel venez voir notre propoaltlon.Jua-' ou'» 100 par semaine '.743 8t-De ' ni* M.H\u2019tu._________r?!'* VENDEUR expérimenté, ouincailîerie.possédant référencer bon valalre el avancement.119 Mont-Roya! eat.115-209-2 R \u2018VENDEUR de nain demandé-, bonne position pour homme ambitieux, bon avenir, doit être bilingue.S'a-ilr»as»r Jams* S\u2019.rsrtran Ltd.1244 Hôtel (te Ville M.Haas DACTTLOGHAPHE bilingue, sérieuse , )iK ouvrage général de bureau | ¦ Papineau.\t117\u2014208-2 H\t! DACTYLO BILINGUE Avec expérience travail permanent.S tours par semaine.EXdale 6514.: 7315 at-Anselme.\t117\u2014207-3 B A 4535 BOYER, fliiei.étudiante», dames, pour travail fieUe.payant, pour la St-Jean Baptist*, personne babllé, 10.00 pour journée.117-207-5 R ABSOLUMENT VRAI Ouvrage a l\u2019année pour opératrlcei exuérlmentée» dan» ciierolse» et blouses de coton B ad.1821 Mt-Royal est _________________________117-208-3 R : ACTRICES désirint faire théâtre soirs expérience non essentiel ce I aolr 8 heures.5125 Park Avenue.117\u201411.12.13.16 17 18 19 20 R AGENCE de publicité demande sténb-dactylo blllogue.Doit très bl:n po.s-\u2019éjrr !on français, bonnea (XJndItlons de trav^.Appelez DOllard 8821.____ AI BESOIN solIlcTteuaen par téléphn- [ ne k domicile.Appeler tp-e*.6 h.PLateau 6793\t____ 117-209-2 R I APPRENEZ broder imoklot anglsâs I fleur-, «rtlflclelle» ouvrait doml-' eVe CRe4cent 9917 ____________117\u2014\u2022¦9\u2019.;91^ A QUI la chance I Oe-gnez 26.00 k .10 00 par jour en vendant ln.'!gr,ca CONIREMAITRESSE, robes d'rn-fsnu.ospablr.de coudre echsntll-lor.: Fit Right Driue.5505 Balnl-Uurenl.asile 202\t117\u2014207-3 R COMPTABLE bilingue connaissant dactylo.333 6t-Jscquei ouest .-hsmbre\t17.___________117-208-2 COMÎT'ABLE bilingue a temp» partiel Lindv Lou Inc.1406 Beau-dry FRontenae 1756.117\u2014207-4 R 117-207-3 R (JOUèéicueE de bouton» k la main ex-perhnentre et ouvrière fénéral» dan.* le» manteaux et coitumea p<' TRAITEMENT DU CUIR -\u2014 *\tAccè» de eUlilDf.CHAMBRE ensolellfee »ur devanrTrïî 3S« Drolet.\tIÎ3\u201420»-3 R bon merchf CRficint St**.TRAVAR.LE 8.A.VIEDI S A M.A 4 P M $1.25 L'HEURE Expé.imentées Bilingues $150 00 par mois Bonnes conditions de travail BUANDERIE CHEVELU Une «nireprlM rie reputation Inter- _______________ 23\u201420»-3 R J.A LOUER.cbamJvre en avant, pour T - i dSi CReecent SU 123\u201420«-3 R EXPBRiMa5T^.^MA?MN**MOMnA-\tavec cuuïnette meublA# NE.FACE LAC SUDBURY ,ONTA- .\tT95._____,23\u2014209-.>R\tpour couple, accepterais bMe.31185 RIO,.PAS D ENFANIS PAS IRA- A LOUER araude cl,a,«tMr.2 ou 1 **î!L'3e* _\t123 - nationale eiabl'.'sent un» euccureele \u2022 oiSPOamON CHAMBRE.LIVING- Andre BKleIr Pemmef.IIllM avec ou aanv expJ- » Montre»!, cberche dti leune» (Ules ROOM.B.tIN.Tia.,KPHONE2 APRfe VAIL.LOÜRD, PAS^1TE;j^A\t10 00^,MU.^U.;;8t.CHAMBRE^imio r,«^, poAlZ tence pour tous lu dSoartemenu, oj (emmu pour eTnilier au traite- 12 HR.SS .ATlantIc 9927 ie buanderie._ CRESCENT 3181 71 LAURIER OÜX8T .ment du cuir chevelu de* hommes.1 Pas besoin d'eapérience.Heures de, \u2018 travail' 10 a m.a 7\u2018] p m.; te samedi.| 10 à 4 Piece permaneue.bon salai- 120- 20«-2R ___ \t19 _123\u201420*-3R\tconfort moderne.».(KI A 2070 MANSFIELD, chambre avec\t**** errata.AIDE-CUISINIERE __________ _________ _ ,\t_\t123\u2014R cuieinetce ou poéie et eau dent cmamSKE meublée, chet couple esnv chambre.MArquette 0217\t\u2014\t¦\"\t\u2018 DOIVENT ETRc, ENTIEREMENT EXPERIMEN THES \u2022SE PRESENTER AU BUREAU SE PRJRENTER SAMEDI seulement.9 A MIDI BUREAU D EMPLOI STEINB»»© 5400 HOCHELAOA 117\u201420 21,23.25,2» Pesner Bros Ltd 968 Notre-Dame ouest 117-207-3 OUEEN JUBILEE LAUNDRY in\u2014206-5R re.ambUo^f 9«re«b!e.Faui avoir au\tifuUlutioa prés Montreal.Loiee.moins :8 ans et être, de prêférerKe.nourrie.Mentionner àte salaire dê-biûncue.Bureau 70fi t m meuble\tRMercncea écrtre L*asc 190 La Caatle.MIO rua Stanley, entre 9 J*r^**«'\t:20\u2014ao^-2 a œ.et 3 p m 117\u2014208-3 COMPTABILITE WAITRESS demandée.Se prAaenter 0,00 PAR MOIS 1150 Victoria.Montréal-Sud.OR- Servante, bon chra aol.N.D.O.cham-iéali» 5-7000.\t117-192-20 bre seule avec radio.Briulu.2 en- ¦\t.DEi ________123-207-2 R_ ' A 4300 MÀRaOKTTK.co'lD Mt-Roral, belle chambu meublée, cul.vinr.123\u2014iO«-3 R A MONSiru.H aobre 4388 Cartier.123-208-2 - \u2014.couple < enlant.prlvllèie cuisine.5039 Dé» JhaNe», Appelés aolr AMhrrK .\t.\t123\u201420.23.24 CHAMBRE devant, oame demoiselle.-\t^\t.\t,i*lné.seule chembreuae.5 00, pae cuï HOchelaaa 0268\t123\u2014 204-2B fanta; 3>j ans et I an A 2102 MT-ROY.M.esE.chambre double.eau chaude, puéie électrique.\"»\t123\u201420S-3 CHAMBRE, loirla 2 plécei.5848.7» ave.Rosemont.AMherat- I33ai>c 2758, iw-: R Opératrice detnandée sur machine 1 eomptaliillte.National Cash.L'appll- CHAMBRE usaae cuisine, couple sans .Eater 0795 T\u201477^^.\t.o 7-\u2019' .\t¦\u2019I\u2019*- -Mlaalon 120\u20142UW-2K\tMont-Roval.erande.petite 5-4258\t_______123\u2014309-2 R 118 Emnlaii de-Lié»se._________ 117\u2014207-3R OPERATRICES 5 .10UR8 PAR SEMAINE CONDI-\tFFMMF.9\tFT\tFIIIF's\ti Bx.'^rlmfntee et compétente dans tri-\t™ riONS FAVORABLES DE TRAVAIL\t' I-1»''*1 t-tJ\tU I\tIILLUO\ti ductlon de\u2019 l'angUls au Iraneaii et\tMAJ4TE.AUX TOUR ENFANTS.\tEM- : ECRIRE.A CASIER 8768 LA PRESSE\tB^V^N^Uœ INTEL- vlce-versa.semaine 5 lours.Bénéfice*\tSTA^E.BON SUAIRE.SMI.¦OU T^EPHONER UNIVERSITE\tordinaire».Emploi dan» induMrie AorN 8-7701.LOCAL 35.\t117\u201420,23\t,\tBureaux dans l'ouest de la\tWEAR, 1.43, 3r-.^B^lN^6e CUISINIERE maison privée ou rei\u2018 taurant.coucher en dehors.AMherat 7430\tIIS- DACTYLO avec expérience pour travail général de bureau, bilingue, position permanente.desnandra M Tesalet, 2211 Mt-Bova! est.AMherst 72«3.\t118\u2014 e^^Yen'a c'uTsinl^rt^'de^m'i'^d*;\t7n'\"ef;tr'co*n\u2018d'y^SL*îlîe'\u2018\u201e\u2018î etAfalls\tFNaPfL^ t p) dl\tI tlelHa.Bons gîgM.'^AInu?*203V*' chambre, couple, privilège cuisine.CHA.MBax et oenston.8338 De Cas-pé.DUpont 5498\tia3-r-a09-2 R JEUNE fille pour travaux ménagers.I\t.ono b t, chambre peraonnrlle.4 adulte.s.' - -\t- 2w»-2 R S\u2019aOrcMcr: 838 ave Stuart.CRescent A 2 PERSONNES Iravaiilant, cham- OHAMBRE, penalon al oéalré, mon-\"528\t120\u201420.23R\tI\tbre.CAlumet 9339 .\t8651 3t-Hu- ! stéur leulemenl.\t10658 Leblanc, JEUNE FILLE fiable.' bon salaire\t.-______________ 123\u2014208-J B\tMtl-Nord _\tUJapc\u2014209-2 R adultes.\t1\tenlant.CRes-'\t.AFPT 1 OU 2 PlïCiâ\t1 CHAMBRE, monaléur.\ttranquille, aeul cent 31,4 ou\tELwood\t8730.\tchauffé lavable, pas\tmeublé.\t603 chambreur.8999B\tChristophe-Co- 120\u2014204-6R\tChatham.FTtiroï 9922,\tEXdale\t9415.lomb OBavellé 8804\t223\u2014209-2R .\t.\t_\tg\t_ JEUNE fille compétente ou 2 amies.été à la campagne, aiment enlant» I ARPARTEMENT chambre, moderne.détails Ecrire Case 178 La Presse 118 -209-2 117 209-'2FR OPERATRICES SUR MACHINE A COUDRE avec experience dans répara»e d'ouvrage de buanderie Bon salaire, ou-vrase permanent.M.Provost.N*»-Sji.sicm r<.wel Supply.900.Ontario E'-.\t117- 'Joe-'IR Vendeuse demandée S Occasion pour personne competente, connelssani conlectlon.s, po.s.'édant aptitude» pour la vente, excellent emploi, .-ala.re élevé » vendeuse ambitieuse désirant amél'orer sa po.il-tlon.Fraid 5 Inc .895, Sie-Ca'.he-rlne oue-t, PLateau 4153.117\u2014208-3R I STENOGRAPHE BILINGUE du STENOGRAPHES Capab.e de traduire docu.'nents.1,^.\t, français a t'anglal».Travail Intérf.s- Viell!» institution financière désire ¦ saut de 5 Jour,s pat semaine Bon sa-engager deux slenor.bilingue» corn- j Isire, Avec ou sans expérlenre BE-petentes.Semaine de S Jours, bon i lalr 3422.PLateau 4149.«ilalre vacances, assurances vie A: !_ 117-208-3 maladie, pension, etc Donner détails i-, i , ., r-r, l'r-' r.\u2022 BUANDERIE PAQUETTE compléta à caac 86 LeX Prr^^Ae 117-201-10 30 OPERATRICES Ouvrage simple à la aéctlpn.dans le linge d'enla.'its.bon salaire, nuvrage a l'année.5545, 8t-Domln que.Victoria 3683\t117 \u2014 207-3RF Opératrices du Nord daui robes seulement.Manufacture moderne, travail continu, vacances payées.Sad.6240 Drolrt 117 \u2014206-8B OPERATRICES DE MACHINES A COUDRE ORDINAIRES.EMPLOI STABLE.Mlle t\u2018J-TE.CHEZ CAN.ADIAN CHILDRENS demandé lU.e avec exgiérlcnce pour aasorllr fini g la main, ainsi que préateuse expérimentée sur c.hemlses.3'ad.2351.Do» Carrières.____________ 117\t208-3R RIE.VCS DESIRABLE M.AI3 NON ES 8ENT1ELLE BON SALAIRE ET DE PRODUCTION, TROY ArjVDHY LTD.3856.AVE ALLEN.VERDUN\t!!7\u2014208-3 INSTITUTRICE ville.Donnez tous détails concernant expérience et référence» à case 123 La Presse\t117\u2014207-3 Assistante comptable L17\u2014209.3R FEMMB billnxue demande s ia journée S.00 par Jour dans atatlon Bruadeaat radio.LAncaster 6655.118\u2014 OPERATRICES aUR MAC7HINE A COUDRE ORDI- : FILLE demandée pour réparer et repâsaer )e linge.Victoria 5619.i\t118\u2014 COMMIS BUREAU Ayant au moins 2 ans d'expérience, pour enseigner couture, irt culinaire,\tenHeV*TLrér7nrï°î\u2019fi^î Jeunes fille» dan» Institution près SJf.f., Monirésl.Logée, nourrie.Mention-\tusage de machine a compta- ner Agr.experience, salaire déaire.^ référence» Case 189 La Presse.\tment.Très bonne position d avenir., 117-209-2\t1 bon salaire, fermé samedi.Guarantee Jeune fille bilingue, connaissant dac- r-,,,\t^\u201477: i Sport Garment, 3655 S<-Laurent, de- tylographle a PRESSEUSES DE SOIEi Pour atelier nettoyage à lec.près-!-AWTiTL\u201e scuses de robes d« soie, très bon sa-,\tDPFRATR iFS NAIRE, TR.AVARL EN SERIE.BON PBLUE tgée, capable, donnera bon a.A'L-.AIRE.EMIPILJI STABLE CAD service, maléon tranquille, chstm-A MARIE COTE.CANADIAN CHIL-1 Or* seule, d'imanche libre.Ecrire DREN'S WEAR.1245.8T-URBAIN.6e case 182 La Presse\t118\u2014 ETAGE\t117\u2014209-3R 117\u2014208-3 laire.caleteria.vacances payées, a.v-aurance-grotipe.emploi permanent, M.Arthur Patenaude.Dechaud Frère Ltd, 2142.Beaudry.\t1 17\t208-3R Nord de la ville SLATER SHOE Bonne position manufaclure bien eolalre-e, éTience.S\u2019adresser R.LaBelle Ltiée.2042, Papineau.\t117\u2014208-3R CHAUSSURES Répareuse» erpérlmentéfS, R.Labelle LuTc.2042.Paptnésu.PAlkirk 1119.soir M.rony Puce.HOchcluga 5908 117- 209-3R GARDERAIS enfanta 4 à 5 ou plus.OIffard 1088.\t118-209-2 PANTALONN1E5RE mode française.Pour renseignement» FAUlrlt 0601.118- Bons gages.WAInut 2036.120-207-3 R JEUNE FILLE distinguée, propre, ex-nerlfnce pour travaux ménager.'^.Bon salaire, l enfant, m Jgsper, Ville Mt-Royal.\t120-207-3 R JEUNE fille compétente et aimant lf.A enfants, petit duplex.EXdile 0859.\t120-207-3 R culslnette.3481 Berrl.3829 Ste-Cs-therlne est.\t123\u2014208-3 R APPART 4.1659 8t-Hubert.salon pour 2 messieurs recommandables.^\t125\u2014 2 APPART8 séparés meublés, acceptons un bébé 8431 Des Belges TA-lon 4001\t123-206-3 APPT8 meublé* pour gens respecta- .- rrraorr'* lonnn oio u*sr.o 'I\tculslnette orivV.s, 413\u20199 Sl- JUSQU A lOOOO PAR MOIS 'Déni*.\t123\u2014208-5 R CHAMBRE genre appt meubéée.avec trtcldairé 331S Sherbrooke est.123 209-2 R CHAMBRE ainsi que 2 appls fermé.-, avec lavabo, «ra*.Accepterais enfant au-dessus de 2 an*.373 Criilg ouest\t123-209-211 CHAMBRE pour monsieur, dans maison privée, HOchelaaa 58 74.158'2 Plessis.\t123\u2014208-2 R CHAMBRE pour couple, personn seule.511 Guy.Appt 't.123\u2014208-2 R AIDE GENERALE.5 APPTS.CHAM- BRE SEULE, ETS EN VILLE.UN PEU D'ANGLAIS, REa»BRENCB6.ATLANTIC 2819\t120\u2014R MAISON de pension A la campagne.Faire 1rs ohambres et sirvir.CRescent 6838\u2014EXdale 9:s0.120\u2014*.\u2019-S R SUD-AMERJCAINE mariée, éduca- »c>nnÉ\u2019'paVÀ^\tPmin tlon franalse e.vnavnni.\ti \"yr!£!*'_ \"\u2018^RDANT ANGLAIS.POUR rail.Kxraer enianis.Lasp 8751 Lâ!fiA/^c*&\tr \u2022cxi'rva eeec» * Prease.Opératrices demandées avec ex3>ériMice sur machine Overlock Singer, bon ^laiairc.pérl(Ki« d« reou^.vacances payées, 1435, Montcalm.117\u2014208-3R OPERATRICES ^ *'*'^**^\tnrrvf dkC«.l/vnn*1la\tlrtfé«1r»hir ^Q'\"0 POUR ROBES A PRIX POPUMI* 1\to 119 IIB onn O iOAGEB EXCBXLENTS, AMBIANCE tlB-208-2 IaGPuEABLE.VRAI CHEZ-SOI POUR - \u2014- - -\t-\t- - iPRRjXDNME SYMPATHIQUE, REPE- RENCES ELWOOD 3144 Cour» femmes, filles\t' 120-208-3 PR APPRENEZ coura citaoeaiix.Ecole Yvette Couture haute m<^e pro> fasReur d'expérience.2615 Laurier est CHerrler 3557.\t119\u2014195-26 ON DEMANDE personne fiable poui COUHaS semi-privés, coupe et couture.Studio Louise enseigne la couture RÈ3.THERESA FROCKS' INC.^^OS ' ________________119\u20146.7.13,14.20.21.27.28 -AIDE OOMPETENTTE POUR OUVR A-'\t'.'j®?*'\u2019/*,\tmo, 8T-LAURENT.___________117-203-7 R OPERATRICE préparation\" à^iTit^r i 9= SfNEIWL DE MENAGE DANS ;\t^ * * personnes.VlctoOa 0191, OPERATRICES expérimentée» pour i.'n manutacture.Cour privé.AM-'\tTViiS'am ui,oeo.-r \"k\"\"' - \u2014 I CHAMBRE moderne o« .va'lom double .- \u2014- aoo,\t.ft ¦ r.[ AVEC RADIO ETE BN VIr,LE.A 8149 8T-HUBERT, beau grand sa- couple ou monaSeur sobre VIc- I FEMME DE PEINE EN SERVICE I Ion double, meublé ou non.Appe- torta 4Mil.apres 8 hres ' 4955 OLENC.41RN.PRES CIRCILE lex GRavelle 4833.après '7 hres p m., IROiAD, BLWCK» 9058.\t,\t123-209-2 R\t,\t____ I\t120\u2014206-4 R 1 \u201e\u201e\u201e\u201e\t-,\u2014 T T., '\t; ' UHAMB.R® a«»r devarvt.D01l*rd 3602.-.-.\u2014\tA 2029 St-Huberl.salon double, cul- i 7790 Ohtteaubrt«ivd\t123__ AI TimjwIN Idle not,I* Aiivr.»^\t80 00 PAR MOIS\tslnette.sax.eau, glacière.\tf ¦\t- - - - AI BESOIN fiile pour outage géné- servant» expérimentée et aimant les!\t123\u2014206-4R ;2 CHAMBRœ meublée», usage eul- prendre soin des entants.dé.streu.sr A 8876 RACHEL, grande chambre, i CHAIMBRE pour monsieur leule- devant.Prix modéré.AMherst 8926.1 ment, s adreaser anrés' A hre« 123-\t; 4534 Bordeaux.\t123-208-3 R A 1037 ST-DENIS, belles grandes ! CHAMBRE à louer, bon chei'aol TUr-chambrea meublées, douche, Irlgl- ; cotte 7170.\t123\u2014208-2 Ëli'-l?^l>?:25_ cH-A-MBliK klouer pour 1-2 por«,.- A 1726 St-Denis, trè* grande cham- n*s.S'adresser 290 Sherbrooke bre.gaz.lavabo, glacière métal, eau chaude, automatique, bien meu-blee.tout prive, cloche aussi.14,00.123 - 209-2 R A 8.122 St-Dents.chambre simple.balcon, usage téléphone, cuialne.frlglda.re.eau chaude, tramways.VEndOine 4105\t123\u2014209-3 H ouest.n.ateau 0996.123\u2014206-2R CHAMBRE simple et chambre double nouvellement décorées, prix apécltl i la semaine.118.Ste-Catherlne ouest.\t123-206-5 R A 1251 ST-DENIS pie.» Sle-Cathe-rlne.salon double, jeunes filles seulement.Références.123\u2014207 4 R Oe pasBer 1 été é la campagne.Bon; » onoo ler HtmnvT nsitr* ,.hamnr« salaire.Références, Ecrire Mme P -E \u2022* ¦\t'\u201c«\u201c'\u2022«T.petite chambre OourtuLs éiuiiéi\t¦ '¦ï 1,.\u20181^ni.r Oah* .sous-sol pour femme .seule, en yourioi*.ciialét no.U Luxiana retour pour 1 journée d'ouvrage par CHAMBRE à loued én avant, maleiss res.sorts, commodltéa chez-.sol.LAn-casler 9583.MArouelte 6886 123-208-2H CHAMBRE a louer sur Olroutrd pies Monkland El,wood 9621 123-207-4 R semaine.123-207-3 R Ranch.Verchere.s, P.Que.___________ 120\u2014209-2Rt\t_ .__________ 80.00 FAR MOIS\t^\tTt\t1\t_6haude, cuisine, té- CHAMBRE a louer à 8554 St-Laurent.DOIlard 0482\t123\u2014207-4 R meublée.| léphone.1111 Beaubien Est.appt 3.123-207-4 R Prépareuses avec expérience pour chaussures de lei.-nmes.salaire permanent.excellente» conditions de travail.Mlle rardlf.Georges G.Hedges' Liée, jour LAncaster 3163.soir DOl- 20 onératrices d'expérience dans ju-Itrd 4405.\t117- 208-3R\t; Des et vestons sport, bonnes condl- JEUNE\t, Lions de.travail Independent Skirt & OPERATRICES DE JUPES EUNE Itlle compétenu, avec ou sans lB-es\\ 1435 St-Alîîïîidr; chambre PÏ^NNK expérimentées dans le expérience.Important atelier de, j-io \u2019\t'\t117-1-207-3R\t¦\ti**\".\tP'h\"}**- roderie _et.piqûre».Emploi .stable,, œ' ^brod^v;;;;.\topératrice expérimenté, d.ns U^l^^fJîi::,^^^ lingerie.Emploi continu.Bon ia« 119-206-5 R r&n/v*EVAVCeo cAwviIllicitLrcn yuiti i, lingerie.Bon salaire.Conditionx nerst 4981.de travail Intére.ssantes.Semaine 5 Jours.Emploi stable.Clualc fiilk Underwear, 3575 St-Laurent.chambre 204.\t117\u2014204-6 R 133\u2014a09-3 120 Services domesHquei raJ.2 enfants, pas de cuisine.Chembre oerRonneUe.10322 Berri.DUpont 7832.\t120\u2014205-6R enfanta.foyer^^ \u201cET.wood 9^34®.'\"*\u2019''^ ^\ti ^\t**123\u2014r'\u201d seule.2 enfants.AIDE PARLANT ANGLAIS.LEGER j ipaa * 9n nn oao qwhiiatmb-TRAVAIL DE MENAGE.SOIREES ! oe,n«r - -\t¦ - \u2022\tSEMAINE RR.irrna^ïr M P\u2019r.od ti7^?SQ\tPouf appllcallon.» adre.».»fr Demander M, F.ood.117\u2014209-3 R j» 55 ou\u201et.rue Sl-Jacques.INFIRMIERE Indu.strlellc demandée I_________________________________20M2_ DAT Inroortante manufacture à Lon\t^ veut et QUI «.vendeut a vue.SeiKueull, dou blllMuc.La position , LOOPERS \u201cbrideuses\u201d exDérlmentéex ^^I-Î ?na < n\u2018«surance et plaji pension., avec Oniano est.in ona « D\t\u2022r***'\u201d \u2022\u2022«¦»»».- »»\\,v c », m»7 ,\t123-193-25 SERVEUSES expérimentées bilinc'ues.travail de Jour, bon salaire.6 8:-PaU\u2019î ouest\t1.17\u2014208-2 SERVEUSES bliinirues.bon .salaire et pourboire-^ 4151 St-Laurent 117\u20142§fl-3 R AIMKRIEZ-VOUS pas.ser Télé dani confortable maison de campagne ayant tbute.s commodités, pas de cuisine.léger.s travaux domestiques.?enfanU d\u2019ftge scolaire, retuurner au logl.s de la ville en septembre et continuer k travailler si .satisfaite ?Si oui, signalez EXdale 2727.120-207-3 R BEAU salon düubli* ,1 23-Ô0 ShcJiiard \u2018CHAMHfîR moderne, maison prlvie.AMherst 29J1\tr»3\u2014207-4 K \u2018 4574 Delurot'he, Moiit-Royal.AM- 3501.\t123 - 209-2 BEAU grand salon double, usage gaz i\t^\t\u201e et t.'léphone, ORiivelIe 6198.\t; CHA.MUltE è 166b 3té-R«f.Puur ______\t_\t_____ 12a -'JOil-J R I monilsui, 8 00.\t___123 R APPELEZ Bédard Transport, démèna- g^LLE grande chambre confort 590' UHAMP.RE à Ibutr personne honni e gement, aiisrd chambre», vxlisss.outremont coin B ^-ir.l OH Iveii* i *l tranquille.HOclwlaz» 0892.Jour et nuit.LAncaster 7379 ou PLa-înoVq\t'\t- teau 7000.\t123-199-26 j '._______________ l-J-2ü3-2_ BEUJiE cham'bre a louer pour personne seule, 8643.St-Domlnlque.123- 2C8-3R APPELEZ Payette Tran.sport D.^mé-na^e^m^t chambrer vaM.fM _ Bon 123~-209-2R CHAMBRE el cui.'lne.entants acw'p ré.« Düi>om 8298.\t123-209-2 A marché CHerrier 7153 SOUS'PREeSEURô expérimentés et marqueurs poches avant et arrière, pour pantalons hommes Better Made 2 AMTES ou JW-ur» pour maisons voisine^ à la cazTUpairnp.y-nlaire éUvé.références n080,\"\u2019Hanno\u2018: j\t's'adreaaï* Rohe\"rt\"Mllk Ba?' 3\u2018'<^-C»\u2018herine o\u201cuest.6e étage; riv\ttî7\u2014¦^OK-'iR service, e adresser Robert Milk Bar,\t117\u2014z ny\t-UB-JK v^nn n *\u2022/« to.law-r**.! x/iewr»ei a.a_________________________________\u2018 FILLEiS pour fontaine rafraîchisse-mentj.a temps partiel 5274 chemin d« la Reine Marie.117- 20fi-3 R 1500 BIvd Ta.schereau.Montréal flud, un mille du Pont Jacque.'i-Cftrtier.117\u2014209.2 R FILLE AVEC OU SANS EXPERIENCE, POUR FONTAINE.BILINGUE PHARMACIE BRODEUR.5060 COTE-DEB-NEIOBB.\t117\u2014208-2 FILLE de chambrée pour hôtel été.sManoir Lac Simon.CTvenn^ille.IntformatiOTM : OItai'eUe 8726.* 117-208-2 JEUNE fille demandée pour travail-.1er dans light lunch, le soir.TA-Ion 5889\t117-208-2 R JEUNE F1I*LK POUR TRAVAIL D AS-SEMBI.AGE.APEX Fn:*ECTRIC CX>RP., 390 OUEST CRAIO.117 R 04- OPERATRICES expérimentées en pellicule plastique Vinyl, pour sac-s à vétement.s.etç.le meilleur salaire à Montreal offeil aux opératrice.s exp'?-rlmentées.1.00 l\u2019heure et plu.s, travail facile.Signalez immédiatement MArquett-e 1718 ou allez à 423 Mayor, salle 15.Edifice Mayor.117-^08-3 R JEUNE fille ou femme demandée pour ; snack bar.Références.3184 Sie-1 OPERA'IRICBS expérimentée* sur Catherine Mt.FRontenac 3918\t1 machines k 2 alguiUe* dana les 117\u2014209-2 R i pyyamas pour homme» et feminf .« Bon salaire.Semaine 5 Jours.4490 ¦\t208-3 R epicerle, S\u2019*dre.wer marché Ville- JXUNM fille* demandées pour ira- ; cia-k.près Mt-Royaî 117 ray, 1459 VilKray.VIctori* 9500\tvtiller journée de 8t-Jean-Baptiste, j _\t117\u2014209-2R Sad, 4.365 Hôtel de Vllle^ Oc A'T pm.I OPERATRICES expérlmen W* ntiÆÔ chambre demandée*, ouvrage' ^ permanent, bon salaire.1201 oor-1 «^UNE 117-200-2 R nhésier ouest.117 - .expérimentée* dan* le.* lobes et Jupes.Faiseuse d'é- ,,,,\t._____\tichantlllons Jeune coupeuse de fil».««« .»« A\t<^®î3iandée pour ouvrage Bon .salaire.Emploi continu, oo Ste- _______ _\t________2<»-3 R I dan.s rwtturant 1« snir.5801 ChCatherine ouest\t117\u2014208-2 R ITlLe pour ouvrage générai'dah* !\t-! OPFRATHi'cre expérimentée» de'man- r«»taur»nt, 1048 8t-D»nli.\tJEUNE oer»onnc parlai:* steno-dae-' dée» pour vêtements sport dames U7 - 20.9 3 R ¦ tvlo bilingue au pliysianc agriah'.r.j excellentes conditions travail 1880 f'TÏLw' Avi)c' fXFERlEN^i''TOüR I ?;re,%o'î.%lli^}\u2018eVurpe?lonne m'»: I___________________________.FAIM\tI\tilflée, de nréfèrence hahltant Ville 1 OPERATRICES expérimentées, tra- MI9E3 SPORT ET CTOMIMS FINES ' SÜlnl-Lauront ou \u2022 nord de Va OUI'BWE A L'ANNEE S'ADRESSER S^ad resscr 13.'! St-Paul ouest, a VAINTflUB AND SON 3575 ST.LAUR»NT, OHAItWR* »10.117\u201420,23 R FILLE de tablé d'expérience 4562 St-LéUremt.\t117\u201420*-2R FILUE dé labié avec expérience, bilingue demandée Bena,»h Delicatessen.1359 Van Horne CAlumet 4904 .117-209-3 R FILLE de table bilingue avec exné- \"'- -.Ri ¦ rlence Bon salaire.Restaurant Pa ladlum.4901 Ste-Catherlne est.______________ FILLES sur machines overlook et ville I vall oar section», dans lupea et S'adresser 133 St-Paüî ouest, âpre* i blou.se».Bon .salaire, boni vie chère, hte MArquetie 4.S34.\tLaura Sportswear.2500 Loean.117\u201420.23.25 I_____\t____ JEUNE ' Idle\" bûîngue connaissant ' OPER.ATRICBB expérimentées sur daclylpgraohle pour travail génê- ' Merrow.chandails, emploi >table.ral de bureau.FAlklrk 3057.\tbon salaire.Davis Knitting Milia.117\u2014209-2R 3981 St-Laurent.\t117\u2014308-3R JEUNES FILLES Txoérlmentée» de- OPERATRICE d'expérience demandée mandéei.imichines boutons, bou- *ur machine à boutonniere et à lonnlères bords, fabrique de robes.I boutons, ouvrage régulier 5120 St-65 ouest.Sîe-Catherlne.3f étage Dominique.ORavelle 8229.117\u201420e-3R I\te\t117\u2014208-2 R OPERATRICES expérlinentecs pour travail à domicile, faire manches.' poche.», celiitdres.pour imperméables, expérimentée» seulement.M'.Aruuett* 3435.________________in\u2014207-5 R_ OPER.ATOÎCES d'expérience, manufacture de vêtements pour hommes.10, Ontario ouest, chambre 305.117\u2014209;^ R OPHUîiATiRlCïlS, travail a domicile, robes d'enfants, blouses, 5767 St-Laurent.\t117\u2014209-3 R OPERATRICES demandées pour cou-:hl pe-vent et parka.» et machine dou ble aiguilles.S'adresser 1109 Saint-Laurent, 2« pjajieher, U7\u2014209-2R OPERATRICES expérlmeutées, machins Singer, chandails, travail continu, bon salaire.Davis Knitting Mills, 3981 St-Laurent.117\u2014209-2 R A 1446 BEAUDRY, grande chambre, en avant, ben meublée, téléphone pour 2 personnes.\t123\u2014209-2 R 3684.\t123___H K.III., U juin a nciiiniiic.lavnac ir»- a dTihi hjadj-ue.v.-__i__\t\u2014- - slvouse électrique .75 l'heure, rèfé- ; *\tT.nfS.'jfl ® o \"J.'\tBELLE grande chambre, gaz.un\" rcnces.3470 Simpson.120- t .Vîî?!.-, ' qÎS\"d.,\u201e\ton»\tpersonnes honnél:.».ORavelle - \u2014\t- -\t1 Laiontaine.957 Roy.\t123\u2014209-3 R 6790\ti'»i '>00-0 n BON salaire, pas d'enfant», pas la- ,'-.on mron'»\"a- -v.-™»\u2014 a».\t\u2014 \u2014\u201c\t-\t\" vage.Références exigées.1906 A 3480 BERRI, grande chambre dou- BELLE gra.ide chambre »ur devant.Van Horne.ATlantlc 2251,\t\u2018\t.-j.- _ ,\t- CHAMBRE studio, poaseaslon Immédiate.370 Sherbrooke est.123\u2014R CHAMBRE et pension al désiré pour monsieur.Références.4700 Bor-Jeaux.CHerrier 3007.\t125- 2*9-2 R 117-207-3 R 120\u201420.21.24 R ble.deux trois adultes, avec ooéi*, irés propre, privilège cuisine.1792 I dans chambre.\t123\u2014203-3 R ! 8t-Chrlstcphe, CHerrier 8323.CH.A.MBRE boudoir, eau chaude.I'-lêphone.S'adresser vendredi après 7 h., samedi entre 3 et 6.AMher.'t 6359\t123-209-2 R STENO-DACTYLO bilingue, sérieuse.pouvant rédiger cortsspondance anglaise.Irançalte Appelez Mlle Merleau.PLateau 1751.\t117\u2014208-3 R BONNE generale, famille canadlinne, 75.00.\t1672 Mont-Royal.PAlliirk 6895.\t120-203-3 R A 4661 BORDEAUX, chambre.21em*.! 123-209-2 STENOGRAPHE parfhltement bilingue avec expérience, rapide et ponctuelle.Position permanente.Bon salaire.Connaissance parfaite de la langue française.S'adresser 159 Craig BONNE à tout faire expérimentée.2 adultes, duplex, bendlx références, 118.00 par semaine.ELwood 3275.120\u2014R BONNE k tout faire compétente, cou- ouest.chambre 620 ou appelez LAn- ¦ - IK - caster 2108.17\u2014208-5R pie ayant un enfant.Expérience, réféi\t~\t.rences.Consentante à passer Tété à la campagne.880.00 par mois.EXdale 1083.\t120\u2014R absolument propre.Apr« 5 hrs 'BELLE grande chambre pour mon-^3\u2014208-3R j sieur, références.4700 Bordeaux.A 6207 BORDEAUX, 2 chambres »é- i CHerrier 3007._\t123-209-2 R parées, messieurs seulement.Visl- BELLE grande cha.-nbre mtublée mo- ble entre 7 et 9 p.m.téléphone, près tramway,\t123-207-3 R A 5131 BOULEVARD ST-LAURENT, Plusieurs, gaz.téléphone.123\u2014206-12 TELEPHONISTE bilingue avec expérience de \"switchboard\" S'adres-ser 1240 Drummond.117\u2014208-aR A 272 CARRE ST-LOUIS, grande chambre pour 2 messieurs.VENDEUSE expérimentée, bilingue, en fin de semaine dans magasin de lingerie.HEmIock 7280.117\u2014207-3R CF'ERATRIOES expérimentées, tra- VENDEUSE3 demandéea pour Montreal et la province, transport, pos- BONNE OU CUISINIERE SERVANTE | A CARTIERVILLB.chambre avec Douce envers enfants, très bons gages.1 toilette privée, BYwater' 6910.Avons femme de ménage.ATlantlc\t103__208-3 R 8207.\t126\u201417.18.20 I -.\u2014\t- \u2014\t\u2014 \u2022\u2014.;-.\t-\u2018A CARTIER VILLE, chambre pour BONNE demandée pour service génf-i monsieur bord eau.toutes commo-ral.8875 St-Lau»ent, VEndôme dltés.2367 Bli-d Gouln oueat.BYwt-2181.\t120-208-2 R i,r 1847.\t123-207-3 R de.liants.S ad.CSiarell Ltc.lO Mt- agréable, présentez-vous 310 Mont-Royal ouest.\tIll -tlJ-JR f lia» al est a 111.ou 7 à 9 p ni BONNE pouvant aller campagne I a CHAMBRE, ba.».gaz.cour, enfanta 90 00 mol» 3 enfant», aucune eul-, acceptés 192 Dorchi .stt r e»l s'ne.1814 North .Avéniie EXdile' 1017.\t\u2019.20 206-4 R dern*.eau chaude 8 Tannée, usage toute la maison, cuisine poêle électrique.frigidaire téléphone, bon chez-soi pour 2 jeunes filles couple sans enfant.Létourneux pris Hochelaga 9 a.m.- 3 p.m.OLalrval 4854 3-8 p.m.L.Ancaster 9542 123\u2014206-SR BELLE chambre pour fille ou femme ou couple seulement.5892 Delorlmler.GRevvelle 1179.\t123\u2014208-aR BELLE grande chambre sur devant, très propre, privilège cuisine, 1792 St-Chrlatophe, CHerrier 836X1 123-203-2'R BB7.LE chambre geme aooi avec priviiéie.» pou: d'ime.» Prix rfl' -cn-r.iible.S'adrea'er 294 Shecb.-ock- O.123-2:'I-'_R 117-206-5 R onirn Axntf'ir gv.>*ri»ne.dnrt.e«a-i\t¦\t- BONNE à tout faire compélenl.é*è «U?ulf hômmesî^b0if sablre^^H^^^^\tbilingue, \"'u-'ninent e en ville excellent emoiol ATLintlc bour 9855.\t117 209-J ! co.ifections pour dames, emploi !\t.\tl«.ü\u2014.üi-i n ¦ -\t¦\u2014\t\u2014 '\t\"\t\u201c '\tb>)ll sUifilrp, CAiliinet 5B4!S.Ilf^NNfr HettnoniH^a \u2022> ftnnt* l fnfftnf OPrRATRICE3 d\u2019expcrisnce ;»ur Ia>\tn7-209-JR «gnnk nemanaee 2 ftppts i eniani.machine à boiitnins et boutonnières.,rB*gtT»hrtF7i-Hè» \u2022 , ax \u2014\t- VFNiyEUiCS FXje.-lmentée pour pren- ?le enarze dc't vèuments de qualité *iir.'rleurf.Emploi Bta-ole.bon «a-laire.Nantels Ladies Wear.393 ouest S;e-Catherlne.\tU7\u201420T-4R 2 CHAMBRES bien ccUlréta.prés Masicnald.2554 Larlvlère.coin Frontenac.\t123\u2014R oSÂM-BRE m:ubi^, dame honnête, maissn privée 6.00.téléphone CRescent 9837.\t123 CHEMIN R«ine-Marie.3752.3 chambre* à louer, pour X ou 2 peraonnci par chambre prés Oratoire St-Jo*aph.123\u201418.20 CHiRCKEZ-VOUS un beau grand appartement meublé ou non?Toutes commodités.HArbeur 4561- 123\u2014209-2 R CHEZ dame, commodité*, füle».couple.2100 St-Denis, appt 10.123\u2014 CHRISTOPHE - COLOMB.WUba^se-ment pour per'Ktnne avec référencer.CResern\u2019 4733.\t123- R CüTR-DÇa-NEIGES.3226 Lacombe.près Unîver.ritc Montréal et hôpi-tau:.?:¦ nd.\u2019 chrimerp p'.ur dru^.rz'.i Tftft Sportswear, DUpont 1392.117 209-2 R OPERATRICES générale.* «xpérimen-t.é«*.*.pantalon* pour hommes.4140 St-Laurent, ch 3, M.Solomon.117-209-2 R nourrie couchée ou non Aopelez Victoria 0737.\t120\u2014207-3 U COUPléE demanèdé immédiatement OPERATRICES expérimentée», blou- .*ea de dames, travail continu, bon ' ni*.M Hetu salaire.20.60 ôi-l.aurent.dernier étage.\t117- 209-3 R VENueuSiES temps plein ou partiel.venez voir notre proposition.Jusqu\u2019à 100.par semaine.1743 8t-De-¦-\t*'\tn7-207-6R ^ev.«i.i I V, T\tT « ( netli' rner-'3l;\u20acS.va-canLe.s une fom^nL\t^ **f\u2022 | ciiunvbrf.poêle électrique po\\;r cou- famille 3 adulte-*?femme bonne t^ui-, pjg ci.ans le.\u2018'<.face flerve *inlere.homme valet.Referenoes bon ;\t{ >3__209-5 R salaire, propre.» appartement.t«lé 123 - R :\t0714.A 4240 CHRISTCPHE-COLOMB.»i.i BELLE .liaiiTorf, -.^\th., loh double meublf.u»av \u2022 téléu'.ione, ,-.i mo-weu.- d.'.t.ii':ué.DUj;»it j\ti 123- 209-2!i:l«L\u2019\tU l -2M-2K\t| .rL'uaire.EXda'e A 0649 CHRliTC'PHE-C-LGMB.ip t BEL'E oliambi'c 1-2 oé.-.scnni ' usa\".» | 6.chambre pour pcruquiie seule I co*'.;n';.\tp;*.'- Mt-Royai-St-Hu-oerl ' CUISINE'DI E pour counl» tra.aillanl fau cOziidt Gilavtî'.t 4.397\tFKouttn.c 8192\tU3 IC3-JÎC ^ piél.renée.6102 Drôle;.\u2018 UER.3I 3489.près Cherrier.boudoir, l._\t123- 206.3^ balcon propre fille seule Iran-j (jL',KrME avec cJiamore.eau chaud-123\u2014-06-4 1£\t\u201e ,,n;.,n.rf, acceo e 3713 BI3RKI.grande chambre avant- ' 1 enfan*.214.) Ste-Catherine ffX.gropie, tranquilie, gaz.HArbour | FRüiue;jac 181.1.\t123 20e-2R I A CLairval 4810 oh?mbre et cutsl- «aijqsic, F*» v/K» c.'î\t*.»-iiiirii u-y, v^ic- i -\t-\t.\t,\t' \u2014 f uj \"-n phone HArbour 1790, entre 9 et 6.j A CpTE-DES-NEIGES 3130 Fendair^'®- 123-206-2 R : IX4ME travalKant au delMT*.4516 7302.\t123\u2014 VENDEUBEB demandées.maga.\u20142<)6-2R l____________________\tw 120-207-3 iU U\t.\t: BOUTw.ST-JOSEÎPH.près St-Jlubert.> -ADAM 3842 chasnbre propre.1 per- beau boudoir.Vlctwla 3938.123\u2014R ^^Pr^?râr!\u201c3?e*-cîcûe.^215\u2019'De A.OO*\u201d\"*\t123*!!^\"* ' CENTRALE~prés .Ste-Catherlne em-! FILLE dlatinguée dtmqnd* chambre DONNKRA Chambre 12.00.usage cul-^ sine p.ur 5 00.netour léaera services.FItzroy 447,5\t123\u2014R OPERATRICES \u2014 Emploi continu.Bon .valatre.Périodes de repos Vacances payées.Travail de 8 à 4.40 Diiv U5_8^Paul e*t.117\u2014207-3R OPERATTIICES sur machlne.s a coudre Singer pour articles de nouvrauté en plastique.Semaine 5 jour.^ S'ad.Dominion Cutting Service.540 Beau-dry.__ ________ 117\u2014207-4R OPERATRICES *ur machine à boutonnières.Fine Mfg Co.6660 E.v-planade.\t117-207-3 R VEîTOEUSES expérimentées demandées.pour manteaux et robea de dame.'i.bon Mlalre.position permanente.6782 St-Hu4>«rt.117\u2014208-3 R Oa5te4iiea'u.OAJumet 1506 120\u2014209-2R dans tamtfle privée, sans enfant.VENDEUSE d'expérience, magasin de ray 1-1234.120-209-3 R __ ____\t' ployé bureau préférence, toute.» ac-, A 2281\tCHAMPLAIN coin Sherbrooke.\t'\tcommodations cuisine, eau chaude.\tParoisse Imcnaculée ou St-Stani*ist.belle\tchambre, gta.\ttré* propre\tj\tetc.LAncajster 4865\t123\u2014206-4R\tj 5062 Brébeuf.123-^R\tI\tchambre meublée, oer.sonne seule.GENRE annï: bien meunréeTetu ohaii- A 3855\tDE BULLION,\tchambre meu-'\t,_Ro»emont 8.00 semaine.CA lu nie t, Fit, téMohone.Doéle gaz.1688 Lé- blée pour t personne ou couple ^37 après 6 heure» __ 123\u2014206-5R.tourneux.TUncotte 8073_.lojr'^ TUr- CUISINIERE «rperlmentéf ou ald« cuiMniére avec référencer Avon.* d\u2019autres domestiques.100,00 oar ,\t.rsarangx.- Is'adresscr après S hre», samedi toute ch'aMBBEs' a'\u2019louer.\u201c'meubTée».*c-' coû ', nouveautés et lingerie, bon salaire.6500 \" ImmédiatemcnC gle Beaubien.Papineau, an-»n7-20B-3 R VENDEUSES expérimentée* robes de dame*.bUlngue*.bon «slalre.emploi atable 1007 Sie-Cstherine ouest 117-208-3 R CJUISINIERE.presbytère de Is vll>.Age moyen.connaUsaners anglai*.reoommandée.bon* fage.»;.bon gîte.Ecrire case 201.La Prr.^xe 120\u20142C9-3 R ia Journée.BElalr 2802.123 -209-2 R 123\u2014209-2R repton» enfants 3124 Ste-Catherlne oENRE appt.'rôutc» commodité*.'1-2 A 3903 DcBullion pour 1 personne iavaJ».tHéphone.gar 12.3- est FRontenac 3918 123\t206-5 R OPERATRICES sur machine à coudre.Samuel Leznoff M Co .408 Saint-Sulplce\t117\u2014207-3R OPERATRICES expérlmenté«\u20ac aur machine Overlock.dans les robes de nuit et Jupons combinaisons en Jersey.2464 Bélanger, prés IbenlUe.117\u2014207-4R JELT^E fille demandée.Bon 'salaire OPERATRICES expérimentées dans OPERATRICES d\u2019expérience sur ma-^\t1o\u2018*\t1 chine à 2 aiguilles.flnUseuie* 5811.1694 Demont'.gny.117\u2014R _____ \tSt-Dmlnlque 117\u2014208-3 R ' coupe use de poches piqueuses de aîFaag'*véc-\u201d'o'ii\u2018\"»*ti*\u201dëxp«>î*iKi '-IEUNE fille demandé» oour ouvrage OPERATRICE boutônnlér»».'cxnéri-1\t5,?' demandées ouvrage garanti a l'an- general de manufacture.10 Gn- mentée Kit Kal Knit Ltd 8280 St-Imontrerons Egalement ou- nej^^bon salaire.\u2019r245 8LL.\u201eent.^2e frlo ouest, 4.\t^ (Laurent_______________j .VibD^\tMenuSS.\u2019nV±2Ôr4'R I.-.\u2022\u2022\u2022- \"V \"\t.\" [A 914.DGRCHESTFR e.»t grahd sa- - '\t- \u2019 GPERATRICEB expérimentée» pour!\t-a~i-T-\t\u2019 VENDEUSES demandées pour lingerie , piu.E ou femme, aervkie domestiq-je | lon double grande chambre devant VENDEU.se arec exiDérience dan* lingerie pour dames ou mirchandlae sèche en general, bilingue, imsltlon permanente, l'adreaier à M.Lazar, BEla:r 2031.\t4416 St-Laurent.117-209-3 R VENDEUSÎB expérimentée*, perma- \"il.I\u2014\t- nent ou partiel.FTtontenac 8380 117\u201418.20 VENDEUSE bilingue expérimentée.tissus à la verge, ou lingerie, travail régulier, bon salaire, magasin moderne.I.Poissant Enrg.6821 St-Laurent.CReicent 5990.117-208-8 R CUISINIEIRE expérimentée, famille canadlenne-françalse.environ MontréMl.1 jotr-née congé par se-malnr.bon salalrr.CJase po'tale Hoohflag».Moneréa.l IQO\u2014208-3 A 448 DE FLEURIMCNr.grand\" chambre et cuieme.DOIlard 5826 I'23*-B personnes.444 Rlgaud.aptu.I , face Carré Salne-LouJ».\t123\u2014209-2R CHAMBRE monsieur distingué, pas I,.r}iur.« iiAlir mnt.l.hn.idnlr mnn .I.in.FAlklrk 2-*\"\t4410 «I-1'-'\".\"'^\"' pour couple _oouflolr_rapri- culsinr.Hubert.2748\t4419\t81- 123- 209-2 R A 6991 Delanaudtére chambre rl- CHAMBBE personne aeule.6761 Garnier.\t123\u2014R -\t.\tpie ______ sieur, cuisine, près Dupul'.BElalr 5366\t123\u2014186-24 R GRANDE chambre ^ea personn* seule, très bien meublée, vèritahl* uè.133,1,\tmeublée, faut voir TA-; c^AMBRE pour homme distingué.:che*-»oi.' pour wonslçur djl«tm|t R,\t1-3\u2014209-2 R travaillant en dehors pouvant four- 7207 Louis-Hébert 123\u2014209-211 DAME demandée dans la trentaine.! A «29 ^RIMreR grand .Ion ( nlr références.pour -seervlce» domestiques, cham-.«louble, CHerrler 4820\t123-R\t,- bre per.^onhelle.DOIlard 8339.7782 Marquette.120-207-4 R 760 SLOerwrd.GRANDE chambre arec balcon aur __\t_\t1-4\u2014\u201c devant, WAInut 724» À' 7078 DENORMÀNVILLE, chamb.-e : chambre demoiselle gaz lOT Mon'.-i._ en avant, pour monslrjir.CAlumel Royal ouest.MArouette\t__ ; GRANDE chambre non meublée, en- FEMME égée, pour tenir maison 6278.123-208-2 R d\u2019une persoiine à !» campagne le- a 1480 de BiiUlôn chambre meublée CHAMBRE meublée ou non.8 00 »e-! _ fants aoceptéa.52,57-A St-Laurent.123- ger» travaux.Presse.Ecrire Case 196 La 120\u2014 P' 1 gidi our couple usage cuielne.f:i- -\t- jpli aire, téléphoné.\tl'23 \u2014206-5 R ORavelle 1970.123-207-6 R FILLE bH'naue expérimentée, aimant le» enfant», duplex de 5 péseau \u2018 lou» les aoparell».80 00 p?r mois ' EXdale 6226.\t120-208-2 R A 6288 DEI-AROCKE.salon double.meublé, famille privée, seul cha.'n-breur,\t123\u2014 GRANDE chambre meublée a louer, 2150 Davidson.UHerrlcr 3436.123\u2014209-2J1 CHAMBRE à louer, mcifon tranquil-1___________ _____ _\t_____________ 1- seul ehrmbreur.2265 D-lçrimpr.qranDE chambre 2-3 personne».FAlklrk 6755.123- 206-2 n FILLE pour machine à point* dlaal-iJKUNE dactylo bilingue, trouvera un aétementa de sport.4152 St-Laurent.C>F*^ATRICES expérimentée» aur.et confection pour dame», avec ou [ consen'ante daller à la campagne, i gêna tranauïllê.»pVlx raisonnable muléf.5144 St-Laurent.\ti emploi' d'avenir dans Importante\t117\u2014208-3 R ;\tMachine .deœsn- san* expérience.Temps plein ou I 80.00 par mois.EXdale 3211.\t- 117\u2014209-3 R I Sm\u201cwrm»«Sl *ChSSc?\u201c\u201cd'7v»^S; i OPERATRICES demandéei avec ex-1 712 déea 3575' Saint-Laurent, chambreI partiel.1302 Mt-Boyai elt, entre 9 et; PILLE pour hôtel privé, pas de la- ment.'^WnéfTcï;- cÏo\u2019x-b5;u*\u201c S.'.rà ! P*rlenoe,; >9 salaire.rétérencfs exIgSè», nc» .Vvë\u2019de.» Pin» vacance*' 117\u2014208-4B midi, Mlle Labrosae.117\u2014206-4 R | 120\u2014208-2R \u201c4S<?\u2018ï«4.I^rei.HliSVer\u201d\"?*hVÙ \\ui*Tr'r ck\u2018froi* '\t.expérimentée* aur Ouest, appt .34.\t117 spc.\u2014308-2B FILLE ou femme de comptoir pour restaurant demandée.S'ad.8724.LaJeunesse.\t117\u2014208-2B Ecrire case 161 La 117-206-4 40'7 Ontario ouest chambre 9.\tmachine à coudre couvertures pour 117\u2014208-2RI camion*, etc.Smith Anderson Co.Liée.311.rue des Communes.LAn-\t117\u2014206-4 jeune fille pour comptoir, chez net-j °^^aTRIC* dans la four^«.\t7,^.toyeur, expérimentée et bilingue.I \u2014-; opf^tri'c , w V-\t-;- \u2022\u201c'I \u2018\u2018l»!!»- PLateau 6976\t.OPERATRICES FILLE d* bonne apparence *4, propre\t- demandée pour restaurant, bon ealalre.S'adresser après 6 heure», k.^ 2:94 Béiaugei est.\tll7.-209-2i.sillon'de dactylo.Devra travailler d un dlctaphona.expérience non OPERATRICE OPERATRICES d'expérience dans PIliE POUR SERVICE GENERAL , ^\tafS™\t' VENDEUSE.eipérlinentée._bon ialAl.-I.DE -MENAGE,.2 ENFANTS.TOUS i V'\"'™\"'-\t123 -208-2 __\t123\u201417^.19.20.21 CHAMBRE avec cuisine couple bébé I re.Superior .05 k 1.00 Store.3295 LES est, Onurlo.\t117\u2014206 ' \u201c\t- APPAREILS ELErTHIQUF.S ' .CHAMBRE penilon si dét rér.maison ré'dent.élit\teau chaud' à l'année.CHerrler 9041.123\u2014208-2R coin Delorlmler, Sherbrooke.AMherst 0429.\t123\u2014R GRANDE chambre pré* de l'Ordonnance et de Cateill.S7B LepalUeur.1671.\t123\u2014209-2 R VERIFICATRICE D'ALIMENTS (food checker) personne d'tge moyen pour hôtel.S'adresser L.Oiroux.916 W1 -SB i L'ETE A LA VILLE.BONS GAGES .A 3956 DROLET grande chambre ¦\u2014i;- BESSBOROÜOH, ELWOOD 5511\tpropre, couple honnête AMherst \u201cVF-s ITS i °\t120\u2014295-5R\t13433\t123\u2014207-4 B I_____ ilr PO) M-_'jn'7in\t?î*»iîr ceinture» pour dames.Crown i Wlndjor dan» l'avant-mldt il.'.**l»*i* *»J*Bt*-\t, Leather Goods, IS.Ontario ouest, I\t117\u2014209-2 R JEUNE fill* bilingue requise pour PO-\t» o LAncaster 2710\t117-207-3 R 117 -206-2 R compétente et dé- T OPERATRICE de machine» à bas de 1 i WAîTREas demtndée.S'ad, 107 St- expérimentée» sur, necessaire.Devra avoir au moins 1 brouiilarde l'ochiper det ouvrière» .«\u201cm\u2019deuxième\u2019' ***U7\u2014VcP-Vr* m»chtne.» a co^udré Sad Knit an d'expérFnce dan» l'ouvrage de, k domicile, manufacture de vêtement»\t29/ JB Craft Mills.4060 St-Laurent, 1er.bureau et connaître couramment >¦- d'enfant», salaire et boni _________ deu» langue*.Paire application k re à case 169 La Presse.FILLES expérimentée pour curb ser-,\tMF^\u2018'\"\u201e£?7i \u2018___ ________________* -____ \u2014 - \u2014\t-«7 s n .vier foniainr.jour ou soir Cha-'1*«<' MArquette 9405_\t1 \u2022! OPERAIRICES avec expérience' sa- _________________ - i plus élevé; boni de vie\tOPErAtRICFJS ' ¦ I de repos vacance» .einérimeniées pour robes de\" coton, jours de fête» navées: 'irtvali continu Leon» OroM Co le» abat-jô'Vr.' ¦.Hëhinë a 'gHlofi; .117-207-4 B excellente.\" condiliom de travsli, 4217 Iberville .«aile 202 pour aba'-lour en uamer Artistic - ' ¦\t- - Maurice Kal».autrefois de Shirl jour en _papier.Artistic\t, ,,\t.olzuer intelll.Cr.ft Ltd.5530 Casgraln, GRavelle ,\t\u201e\u201e\u201e grr.iç.bilingue ue Plus de 20 ans.; 9371.\t117\u2014207-3 R\t**\tUJfune*se ftvtnt fini 8e innéf.ooste rc.*.oonMib e\t- \u2014- bc* d enftnl.*.Aitatiri Frock*.15 din\" raven Uf viabde.excellentes OPER.ATRICES d'expéwiencé d»ns Mont-Royal ouest, au troisième condition» de irsvall Mlchaer» Food L fobc'.Pour .''.\"'i''-\"' emp.ol stable.;______________117\u201420^^4R Market.3967 ot'.t.st.rue St-Jacque».( m,n Miaire.1193.*ouye PhUlips.\td'expérience dans 11 .\u201420 .- JR : rhamfare _40_\t, Jl\u2019\u2014¦'\u201c1:27' pantalons et vestons «port en ve- Charics ouest.Longueull.117-209-2 B _ 12 WAITRESS pour la nuit avec ex- FH/LE demandé*, matven privée, pa* i A DUpont 1204 tré» joli boudoir nour cuisine.ATlantlc 0869.\tpersonne sage travaillant, seul 120\u2014209-2B i chambreur 8402 St-Oérard.123\u2014206-2 B accepté.2009 Rachel.AMherst 0384.I GRAND talon double ensoleillé Non ______________ ______ meublé Balcon 3 fenêtre».Store» CHAMB^non nie'ublé*.chauffée.e»u I\tgîî chaude, cuiwnette, dan» maison k {* cul».ne.frtgldatre.t^Dho« M31 7070 Dtlortmlor TAIon 2389 Mentana_____________\t_______II3\u2014209;3R __________ 123\u2014208-3R _ I grande chambre k louer sur devant CHAMBRE a louer 1041 apot 3.i 10 0 par aemalnf 50119 8-lurent.Blvd HleJoseph Mt.a monslfur\t1x3-n~.117-206-5 B mer salopettes.329 Notre-Dame -st.' w.14brsw .iné'rlence de ll.hfh.nch\t\u201e i\t-\t123-209-2 R _ CHAMBRES et salon dcuble.k louer, remodelé.».369* ave Parc, 123\u20142Ô8-2 R ' ateura.CHerrkor 123\u2014R GRAND salon double acceptera un enfant, 4960 LalonUfne.123\u2014R vice, foniainr.jour nu soir Cha-'**»_»\t*rrî_ * *l OPERAIRICES trau Gai Curb Téléphone 623 soiiiiez |\tdésirant ' auementer .l»ire IÇ, Plu» \u201c .11/- .CH-3 K jp.jj.tjudaet de vacaners.travail de chère: période FILLE expérimente* pour travail dans vent* iniéressant.MArquette 5446.avec saUlre: 5 1 120-206-5 R WAITRESS, expérience d* light lunch immédiatement.1910 Delorlmler.\t__ in\u2014209-2R JEUNE FILLE ïlXPEHiyvNTEi: PCI R TR-AVAUX DOMESTIQUE.'?-AI BELLE chambre simni».5 50 WAITRESSES demandées a PLateau 4907.\tHT\u2014R kl CHAMBRE à louer.\" 3452 Berrl HORNE Lamp Shidc.2019 Moreau 117- ->06-3 H filles de table cl au comptoir, b:-linj^ucs.nouvçs'j restaurant.Geor-8- \u2022 Restaurant.4028.Masson.117\u2014:o7-.:.R Mlle dr clur,' ¦' avec excériem» références .s,.l\u2019éwer pcrsonnel- 7-206-6 B ATL.ANTTC 7883.120- 209-3 R WAITRESS avec experience d-tman-\t_\t,\t___ dee oour salle a ma,me^ 10^16 jjufjg filLE .demandée.co,mme 123 -208-3 'WAITRESSES demarulée*.avec expérience pour sail* a manger e! curb .'/ervlce.10516 Ltjeuncx»c.\t_ 117 209-2R JEUNE Illle\u2019dé\u2019 comoio'ir pour .s'ntck iOPER.»TRICES dans lei doublure, Jour» côtelé.Autre sur marhjne a WtlTREaS\t^\tr.ïSÎ'i\t®***?^'.'îlti', J '31,'A* bar.6 hres k 4'a hres.semait,» s! -\"'ur .machines k coudre Singer 979\u2019fairé 9brdl.1435 Biéury.chambcel ricoc» aoir et hn de sema,ne,,\tibsr aemalnc.ATlantlc TzW CHAMBRE genre appt, richement ; GRANDE cbonibrc k louer, 5336 Fa-.A,A.AIAAA, A.meublé*.lavabo radio téléphone,! bre.\t123- 209-2 R Au«l doublé, Mfiil»\"», HOcl^»»* |î;;rî?ôoke'\u2019'\t¦\"\u2018\"^\u2019^;-ào\"2 R*'' GRANDE ëhambr» aur dïv'ant ayfe 4812.\t123-209-28 anerorooKf.\ti*,.»\tn \u2022\t{jkO* maison modvrne.\u20197917 CHAMBRF pour gar-^n fille 5eu- r.,*Jfune**^.DUpont 6950.\t__ le Vlaible *olr apré* 5 heure».5148\t123\u2014206»5R Jeanne d Arc\t123\u201420H-3 R\tqraNDe chambre avec gar^ 2M1 ^\t, itvaoo cnian' acccDce rueaieftij CHAMBRI pour inon.£iear.5167.Dro»\u2018 Berrî.\t_____ 123\u2014207-3 R _ rtanWamX\"\t\u201823- 209-2 8 _ ' >i TAIon 7090\t123-208-2 R\tqrÀ'nD *a^on double meublé twur 2.»\u2019»dre«ef 522 Rachel.pre« 5l-Hube:t j Ai 5 chambre* differrntea grandeurs.CHAMBRES .n lotter.ménaa^* ^ fraL* ,i2wa' 120-209-2\t1 ménaee fra;».lai.téléphone.2434, i fai», meub;e^ ou nati 2003 Moot-1 lé.éphone HArbour 7855.5'-4.au:eut.\t123\u2014206-2R i Rova! é*t.CHerrler 594,I,__________________t GRANDES pour ccuplei boudol\"», m.s:eur» uiaae culstj.c 1477 JSt* AI GRANDE chambre devant, giiz.lavabo entant accepté PLateau 0807.\t123\u2014 209-2 R .JEUNE ffl'lc.bon ohex «ol.5 piè- , CCS chambre seule 2 enfanlx 15, j A LOUER.\u2022'ment.Hôtel Mooerbé.905 Papineau.Jours.2180 Prefonlaine.il7\u2014307-2R Clark.3t *ta«*.117-207-4 R 605.117-208-4 B 465 St-FraodOl» Xavier.117\u2014R 130\u2014209-3R t .«alon double non nv- j- 123 - 208-3R bie.6715 Papineau.DOUard 82JM.I CHAMBRE a Icier, 3156.Lou '-Veuil-i Timothée.123\u2014^208-3 R^\tlot.\t123\u2014208-3R\tlait 5366.HArbour 1690- scir 123\u2014lg»-?6R 8E\" f* i-h 123 Chombf\u2014 è Ipmw '90.00 PAR MOIS Bonn'.2 «QttnU.oarlynt I'tnc.KU, ;si>i;iencn e*.ré^erenc».L éM à U ca.mD«(ne.EX<1«U S?9i.123\u201420«-IB ORANHC eh*nU>r«.Ü.00 Mr lenMlne.12OT Cr»l« »t.\t___^l»^W-a ORArhiE eh*mbr« cas.pour coupl« msiiwn csnsdienno, 10 00.123 ÇhcmbrM \u2022 IcMr BAIMH double non meuble, obsutté.ton Drolet.CReeoent M02\t__ 123\u2014200-2R SM/M double rum meubW prttt-rsnoc eouple esu clMude.1M3 Bldnr Edouard.MsofcsrrIIle\t123\u2014 SALON double.TAlon 8304.ptlvlMae cuisine.123\u2014B B00«.Eltsror 123-208-2 ORANIAE ditntbre, couple trarsfl- rie.- EK>16.iant.dlstlniue.IkTabo.saa.2084 St-Hubert.\t123-508-2 R aALON double meubl*.monsieur seu-iement.sobre et dlathicud.Toutes commodités.22S4 VUrte-Auine r-Her-.\t.3-3R 323-20»-: ORANDE chambre meublAc eulatne.I'rlsldalre.esu couearite.3442 Ave Pax.\t123-208-3 R 2 ORXjsDODS chambres a louer, bien meiibiees.téléphoné, ssi.1304 fsti.TOontenac 8433.123\u2014207-4R\t! SAIÆN double non .nveubW SAl/ON double meubld.couple travaillant.usage cuisine.M06 Waverler.________________________________123\u2014_ SALON double meublé, frigidaire, cuisine, couple, gens honnêtes CHerrler 206»\t123\u2014 131 Ptfltien 4\u2018ité -LA PRtSSI, MONTRIAL, VIKDRIDI 20 JUIN 1952 144 Meeliint \u2022 Mudr» 195 Entreprcncurt I 221 Pleasant View Hôte NORTH HATLEY, QUE, iurplombsnt le msgntflaue lac Uisss-«Ippl.S 80 ntiIlTee de UontréaT, 300 chambres phisleuri arec bain et esu courante.Mdohinb à rAlirtr-û Qinrroi i* MONTREAL, seul eontraeteur brl- A\u2019^ENTION Primer blanc Sl.tS gai.IVIaCniDc U COUQiC oln^ni |.uueteur apeclallsant seulement dans) Plat 3 2.4 gai seml-lutire 3 50 es).>a reparatlona de brique, murs, che- ; Email 3.00 gai.Service Palm.1351 Louée 10 00 pour 3 mata 5.00 et 6.00 m^née, Jolnjs.Marcel Hebert Enrg, Laurier eit CHerrler 1174-5.ar mois.Marine de manufacture Tables 25.00 pour 3 mou, 10.00 50 par mois.Radios loués, re par mois.Maçn aUent tables 25.i et 13 50 parés et SlAranetts vei^uj, 3656.Sslnt-Lâurent.144\u2014183-35 Protection cuisine.Permis compl par gicleurs.let.Meilleure Tout sports d\u2019été si (Maire, seul lur-velllance du directeur sur .et lieux.Paitei venir dépliant et taux en écrivant a John R.Uackax.bolM goetale \u201e 40 ou en téléphonant A 33.North ORave.LOCATION modèles domestiques, de manufacture, prix raisonnable.168 Mont-RormI Est.BEMlr 3450.________________________ MACHXNÎ.Æ A coudra Necchl et âtOAfr recundltlonnées.Prix defiant toute compétition Notre motto est: service en tout temps.Démonstration tra-lutte a domicile luur et soir.Chall- HOchelaaa 8911.195-207-6 A BAS PRIX finition de ciment.plâtrage, blooi.soisge stucco, trottoirs.planchers.Victoria 9063.195\u2014 206-11 GRANDES chambres modemee.frigidaire.eau chaude, cuisine, propre douche 1080 Bt-Lauract 123-207-3 R I SALON double non meuble, usage j Hatlev \u2014 cuisine dans aon:.2534 OriesM^^ j\t131\u20144.5.6.11.12.13.IS.10.20.25.26.27 DES 14 ILES four d| Prérei Ehri.3325 Bélanger elle 3277.DDpont 5533.81-206-28 GRAND SALON double commodltea 4011 DeLorUnler.HOchelsga 4854.I _____________________ GRAND aalrin double meublé, culalne \u2022l chambre.4084 Ste-Catherlne ett, PRontenae 1220.\t____123\u2014208-2 R GRANDE chambre trèa propre, avec larvabo et usue du sas.3519 Colonial.BJtlaU 4353.\t133\u2014208-2 R 123\u2014H i <1«»\tII**- J milles de Shaw- ,\t,\t- bridge.Endrot- parfait pour les va- I SALON do\u2019tble vacant prés dag Pé- > canceg et voxage de nocea.toutea rea 8t-Sacrement.couple âge ; chambres avec toilette et douche, moven.ueag' téléphoné, gat.bon amusementa variés.Prix pour toutea confort.CHerrler 6788\t133\u2014R les boursei.Pour réservation.l'adrea- MACHi: ta.150\t_______ 501 C3ntar^^|bt A BAS prix, brique, (riment, bola.peinture.CHerrler 5963.Oau-(ire^iull^_ ______________195\u2014208.3 A RAS PRIX lavage de mauona, solites.calaaoni creusage de caves, nriniure.plâtre, bots.30 aunéee d expérience.S'adresser.BElaIr 8969 ou BEleir 310T_______ 195- 205-8 AITBAINE.peintures et emails de haute (luallte à vendre à bon prix et plus le gallpn.Livraison gra- 3 50 tùltl DÔlIard 8621.221\u2014193-25 PEINTURE garantie 2.50 le gallon P.at 2.50 Email 2.75, Peinture extérieure 4.50 le gallon.Couleurs assortira Livraison gratuite.Economie Paint 2101 Amheril.8614 De l'Epee.3060 Notre-Dame Ouest.Glffard 2576\t221\u2014193-25 223 Plancher» 10.00 A 1,000.00, BOIS peinture, ciment.meilleur marché dan* Montréal.Martin Contracbeur.Pltsroy __\t-\t1766.\t195-209-2\t-\t____ .c fl?,\"^.l?ur'?üj''(fà îfe^dltÆ,- APPitlira ,epa7;iIlon.~fir\u201e-^'.ti;i,le-iveBi*\"73l';* .00.Balance de garantie 9 ans.1 '»ge de maison, foyers pierre, brl- \u2014\u201d,\u2014-¦¦ ¦-¦-\u2014, -\t[que, chemlnAes plét-e couverture.\t-i-e.- - \u2014 KArbour 1851 menuiserie, CLalrval 9474.144\u2014203-36\t1 9; HArbour ÎST \u2014r\t5' 3 GRANDES ch.imbrea meublées, usage gax, téléphoné, eau ohaude.accepté avec pension.Entrée privée.KTlatr 9870.__________123-208-2 R GRAND salon double moderne non meublé.2 garde-robes.Balcon privé, prêt tramway TAlon 3967 _______________________123\u2014206-5R GRANDE chambre, couple sans enfant.bravalllanl au dehors 426 Vlllerar.\t123-208-2 GRANDE homme.chambre\tmeublée pour ____809 L^ège 123-208-2 R GRANDE chambre pour couple, tou.tes comtnodltée.4807 Parthenals.PRontenae\t6643.\t123-208-3 B GRANDE\tchambre,\tusage cuisine.travaillant en dehors.PLauau tns._____________I2£\u2014208;3_B GRANDE chambre avec lavabo.1093 St-Oenla, MArquette 0864.______________________Ç._ GRANDE chambre, couple.2 fUlea.Acoeptona enfant.VEndome 3213.123\u201420e-2R SALON double, cuisine.3791 Drolet prés avenue Pint.LAncasetr 5315.\t123\u2014R SAIé^ 5M1.double 2873 Holt.PAIklrX 123\u2014209-2H SALON double non meuthé.usage gts.téléphone et machine a laver.5204.5e Roseunoiit.\t123\u2014200-2 R SALON double, culaaon, couple travaillant dehors.2204 Pleaaia.CHer- rler 6185.___________12:^208-2_ SALON double â louer.OS'!! Ontario eit.123-208-2 R SALON double meublé, friildaire, enfant accepté.8113 Bt-Dommt- que.________ 123-209-2 R SALON double 9088.louer.\"WElllnaton 123\u2014208-3 R 411 8HBRBRCX3KE est.tranquille, téléphone, eau chaude à l'année.123-209-3 533 SHERBROOKE ouest.Grande chambre meublée, eau, pUtque élec- O:\t.\t.\t_\t.trique, ge GRAND appt avec Uvabo et toilette.8 00 semaine.\t3770 Bélalr, Ville St- Mlchel.________________^3\u2014M8-2 R^ GRAND talon double non meublé.I8B6 Vlau, Türeotte 2349.____________________ 123\u2014208-^ R GRANDE chambre pour couple, gaz.téléphone, glacière.42'2 Ontario est.__________ __________ GUY.St-Antolne 1975.chambre double, gaz.eau chaude, téléphone, 2 amie ou couple, enfant accepté.Soir: WEllIngton\t5741.\t123-208-3 R HÛTOHI9CiN.''5T31.a apt 4, chambre non meublée, balcon, chambre meublée.377 Prince-Arthur.PLateau 3486.JOLI boudoir en avant, belle localité, prix modéré.QRavelIe 8443.123\u2014207-3R MAQNIPIQDËS chambrée, tranqull-iaa distinguées.tré« bel édifice, endroit central.Kuehner.MArquette 8688^___________________123\u2014206-5R 4439 MARtitlETTE.chambre double.2 personnes tranquilica.gaz.HO-chelag^ J89^;___ _\t123-208-2 R MEUBLEES, grandes.lavabo, eau chaude, matelas re.<;aorta, Hutchison Miller.CRes:;nt 6400.\t123-209-2 821 MÔNT-BOYÂL est.grande chambre pour couple, enfant accepté.2 frères o\" v\ttilles, usage de cuisine,\t123^^208-2 MÔNT^BOYAL oueerTosTface Montagne.grande chambre.3 fenêtres, cuisine, eau chaude.C.Mumet 8187 123-209-2 enre appartement.Concler-_____________________123\u2014208-2 R 3444 ST-DENIS, grande chambre pour 2 personnes 12 00-14 00 Pas I çujslne._________________ OT-HUBERt' 4205, Boudoir devant, personne tranaullle.4.00.PAiklrk 1M3.\t__________________123\u2014R 3T-HUBERT 8233 salon doubfe meublé, eau courante.DOliard 'Î521;______________ 123-207-4\tR 3905 8T-HUBERT, chambres.Joliment décorée, meublée, uaage cul-slne.frigidaire.____123\u2014207-4 R 8T-URBAIN 3470.Grande chambre meublée, cuisine, eau.gaz.Aussi sous-sol, 4.50 par semaine 123-208-2 R ser par écrit â l'Auberge des 14 Des.lac 14 Iles.Co.Terrebonne, tél.Shaw-bridge 821 a 2 ou EXdale 3324.131\u20148.11.13.16.20.26.27 HOTEL VILLA DU LAC STE-MAHOÜERITE DU LAC MASSON.P.Q.Plage privée, excellente nourriture, endroit idéal pour vacances.Taux ral-aimoables.Ecrire ou téléphoner Ste-Marguerite 40._____________131\u201413.14.20.21.27.28 HOTEL DES PINS 8t-Adoiphe d'Howard, endroit Idéal gour vacancea.situé en face du lac t-JosepJi.Pension 125.530.135.Inf.Guy Bourdeau, tél.643-J-4.131\u201413.20,27 1.4 lull.A 8T-OABRIEL de Brandon \"La Petite Auvergne\u201d, belles chambres, cabines conforubles prés lac.Nourriture excellente.Idéal pour vacances, voyages de nocea.Renseignements St-Oabrlel 335.soiree EXdale 8480.\t131\u20145,8.7.12, 13.14.19.20.21,26.2\u2019r,28 A VILLA DES SAPINS VERTS Excellente nourriture, tout confort moderne, lac privé, chaloupes.S\u2019adresser R.R.No 1.àle-Msrguerlte Station, téléptionez 603.sonnez 21.131\u2014B A VOTRE~CHOIX, pensions hôtels, prix modérés.Informations HArbour 3543.\t131\u201417.20,24,27 NOUS LODON6 des machlnea (Mmes-i APPELEZ TAlon 8666 pour coûlrats tiques de manufacturé et ipeclalee ¦\t¦ \u2022 95-96.etc.5.00 et plus par moR.36 d 7993 Van Horn.DOliard 144-206-30 149 Mochinori* Continental Machinery Machinerie â bots toutes sortes ainsi que poulies, courroies, moteur.1379 NOTRE-DAME OUEST PTtsroy 2463 149\u20142.3.4,5.6,9.10,11.12,13,16, 17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.36 PERFOREUSE A VENDRE De cinq à dix pouces, neuve, winch et camion, équipement pour 5 pouces.Alblnl Cousineau.Ste-Scholastique.14: istique.9\u2014208-4 de brique, blocs réparations tous genres, ouvrage garanti, homme* compétents.\t198\u2014 209-2 APPELER LANCASTER 7922' A BON marche sablage, finition \u2022APPTS sablés sans poujsîért 53 00 ^^lua loot, ao,r.MArquette 4496 pour construction, réparation et fini- FAITES vous-méme vos piachers - ¦\t*\tgrosse économie, loues nos sahleu- S?.\u2019.- Bbllsaeuses de bords.ATIantic 2314.223\u2014194-24 tlon de maisons, cottages etc.Motli-sette, eontraeteur.\t195\u2014202-12 APPELEZ pour réparations brloue.plâtre, stucco, plâtrage de solage, levage de maison, rtenulserle Tél TUrcotte 6851\t195\u2014201-10 8T-VTN<3ENT PAUL près boul.Pie IX.grande chambre prés chambre bain, esu chaude.Terrasse bord CAMPS BERTRAND ST-DONAT Chalet particulier, excellente cuisine truite rouge, prix modéré.PAlkirk 2505.________________131-203-27 R GRANDE chambre, 2 fenétree.balle grève, chaloupe.TAlon 1891._______________________ 131\u2014R HtOÎm, CHATEAU BLEU ' Aui bord du Lac Bleu dans le plus dlsponlbR.NOij ; peau des Laurentldes, 30 chambres mandle 1-7(78,\t1.3\u2014209-2R modernes, cuisine excellente, belle plage, chaloupe.Danse, orchestre SUITE meublée appt moderne pour -\t- \u2014 ,ic 8501.2.15.00.ATlantk 123-209-2 R UNE pièce non meublée, avec toilette, I poêle gaz.eau chaude â l'année.I Entrée privée.3584 Ste-Pamille.appt 1 123-208-3 R VERjoUlT pièce, genre appt, voir concierge, 3458 Joiéph.TReAmote 9M9^__________________123-208-2 B_ WÈSTMOUNT.grandes chambres meublées, commodités, couple.2 personnes.3457 Prud'homme.123\u2014208-3 2514 BtOREAU grande chambre, gaz.frlgWalie, commodités.CHerrler 2459.________________123\u2014208-3 R MONSIEUR, références exigées, téléphone.4635 St-Laurent.123-206-5 2 PERSONNES avec usage cuisine, frigidaire.WEllIngton 0727, 123-206-4 R PETIT salon double non meublé, 5335 Garnier.OIffard 3979._________________ 133-209-2 R PETITE, salon double.prés autobus, gss, téléphone.4380 St-Kubert.\t 123\u2014R PBnr salon double à louer.2171 Marie-Anne._________123-209-2 R PETITE chambre meublée.Irék propre.usage cuisine, pour personne travalHané., 5 50 6802 Boyer ^123\u2014208-3B PETITE, cuisine, personne sérieuse, bon marché.38l2 St-André.3e.___________________123-209-2 R_ 2 PIECES genre appt, pour ccu-pCe.chauffé, eau chaude, téléphone.9953 St-Denis.POUR 2 frères ou amis, Verdun, près transportation.YOrk 5940, ___________________ 123\u2014209 -2 POUR MESSIEURS ou couole Iravaîï-lanl en dehors.10.00.3404 Saint-Antoine.Wllbank 3586.123\u2014206-5R ROSEMObh' Grande (shambre très bien meublée, eau olhaude.usaco dé culalne.Préfe-r.nce 2 dcmolsellea.57'17, lere ave, Rosemont.AMherat 214o.__________________123\u2014'208-10_ HUE Tupper grande et petite chambres.refaites à neuf.Monsieur pré-fèré, Wllbank 4650.__ 123-209-2 R SALON double non meublé â louer.â couple sans enfant.Cuisine al désiré, 10.00.2176 Jollette.FAIkIrk 1511.123-207-3 R SALON double meublé, messleura ou IH\u2019M.téléphone, gaz.calorifère, iteuls chambreura.10.00 semaine.4730 Mentsjia._____________123\u2014208-2R SALON double.semJ-meublé.très prop.-e, â louer.9 00.Somalne.1674 iford._______________^23-203-2^ S'.LCN double â louer.3649 H'nrl-Jullen.\t123-207-3 S.MjON douV,e.dans un bas.edu chaude, cooivertu\u2019vs fc^rrr.'e:.1ère Ave.Horemont.prés Masson.CHer-r'er 7533.12\u20193\u2014203-3 R SALCN dsubl:.bis, non meublte.TUrcotte 700'.,\t1G3\u2014203-3 R SALCN double non meublé, très propre.enfants acceptfa 2C97 Bour-bonnlère.\t123\u2014:C8-4 R I23A Chambres de camp, à louer CHAMiBBE a louer semaine ou salaon avec toutes commodités.240 avenue Lachapelle.Pointe Calumet.1I23A\u2014009-2 R CHAMBRE double â l\u2019Ile Perrot.8.00 par semaine orés trains et auto-bu.s.Toutes commodités de ville.Ecrire Mme Jean \u2019 arlvlére.Bruev.comté Vaudreull.ou téléphoner lé soir LAncaster 0195.\t123A\u2014308-3 2 GRANDES chambres meublées dans maison privée, près gare C.N.R.et autobus près du pont.173.Meloche Brucy.Ile Perrot, Cté Vaudreull.8.00 chacune par \"semaine.\t123-A\u2014 BT-MATHIAB dans village, prendrais chambre et pension.Tél.Chambly 816 sonnez 4.\t123A\u2014 124 Chambras demandée» tous les soirs.Réservations: Mme Lalonde.DUpont 3213.______________131\u201414,17.18.19,20.21 HOTEL De La Roche Pleureuse, Ile aux Coudres .panorama enchanteur.eau salée.HOchelaga 6692 soir \t131-201-26 J\u2019ACCEPTERAIS 2 couples pour la saison d\u2019été.Bien logés, cuisine succulente, endroit Idéal pour repos complet.St-Eustache sur le Lac.20.00 par semaine.Monsieur Oa-gnon.BElalr 4502.\t131-208-3 LAC L\u2019Achlgan.plage magnifique.culalne canadienne, prix raisonna, ble.Tél.608-23.Georges Glngras.131\u20145.6,7.12.13,14,19, 20.21.26.27.28 LAC LACraOAN \u2014 KILKENNY LODGE Idéal pour vacances.Tenais, chalo'ype.etc Ptû modéré.P.Uklrk.2505._ 131-192-26 LAC PIERRE.St-Alphonse.Jollette.Hôtel Adam, pension 22.00.tennis téléphone.St-Alphonse-10.\u2022\"\t24.29.31\t¦ 131- mai.5.6.12.13.19.20 26.27 Juin PILLE désire chambre chez dameit.,.: seule, Fabre à Chambord.Gilford\t4242.â Marie-Anne.AMherst 7046.124\u2014 125 Chambres et pension A BA3 PRIX grande chambre avec lavabo.1270 St-Chrlstophe.125\u201418,20,23 AHUNT8IC.une.deux personnes, homme ou femme, moderne.VEn-dôme 4772.\t125-209-2 R A 2 MESSIEURS, pension, seuls chambreura.famille privée.TAlon 3182.\t- LAUBENTIDES, vacances Idéales, danse, plage, pèche, chaloupes, eau courante, adulte.Victoria 1387.131\u20145,6.7.12,13.14.19,20.21.26,27.28 LAURENTIDES.pension privée, enfants acceptés, transportation, tnf.Victoria 2892.131\u201428T.30.2,4.6 9 11,13.16,18._____________________19.20.25,2627 LAURENTIDES.bonne pension, maison privée.25.00 par semaine.AM-¦ - 131-207-3 A QUI LA CHANCE 7 Malaxeur a ciment Jeager.capacité 1 poche, très peu usagé.HArbour 8828.LAncaster 9625.____Llir\"?.?!.® ^L.ATTENTION.planeur â bols l6\u201d X 21\u2018k\" neuf.149.Pour circulaire.L.Carrier Engineering, 2325 Ste-Anne, St-Hyadnthe.149\u201412.13.14,19,20.21.26.27,28 A VENDRE ou â louer, tracteurs International T.D.9.T.Dô 14.CL8IR-val 5690.__________^ B.AjNC de sole, corroyeur.mortaTseu-se.mouleureuse, outils, etc., châssis 3x5 cause maladie, aucune olfre raisonnable refusée.7235.2e ave.Ro-semont.Hasp\u2014208-3B COMPRESSEUR â vendre.555 Haye-s, TUrcotte 3211.______149\u2014202-iOR OOMPRBSSEUR 3 forces comme neuf, eontraeteur peintre, garage.CLalrval 6162.\t149 spe\u2014209-2 R OClUTHlAU â papier Peerless Oem, 24 pouces, et Pin Holes Machine 24 pouces, de seconde main, a vendre.VEndome 1204.149\u2014207-4 MACHINES â fer.â bois, courroies.accessoires Wlselberg.86 Soeurs-G rjsea____________149\u2014193-25 MACHINE de cordonnerie pour coudre .semelles Champion, parfaite condition.Faut vendre Immediate-ment.DUpont 0179.149\u2014209-2 R MACHINERIE complète a vendre en bloc ou sépoTénient.aussi machines pouiT métal en feuille, et presses perforatrices.Pour tnlormatlons appelés NElson 5-3946 ou 'TRenmore 3344.149\u2014209-2 McCORMlCK MACHINETRP Le meilleur endroit pour outillage usagé, courroies, poulies, étaux, enclumes, forèta, gorges, 183 Murray.149-0.13,20.27 McCORMlCK MACHINERY Outils de ferblantiers, freins, pileuses.montures, tendeurs de fils bigorne.Tous garantis.183 M.urray.149\u20145.12,19.26 MOTEUR stationnaire Johnson % force, presque neuf, aubaine.4350 Papineau.AMherst 2141, M.Dal-gneault.\t________ 149- OUTILS de menuisiers, scie ronde électrique, fournaise huile.10960 Drapeau.J49\u2014209-3R PRESSE â Imprimer, caractères, cases.accessoires, découpeuse.DEx-ter 3834._________149\u2014208-12 H TOUR et milling tout équipé, taper attachment dividing head, petits outils complets.800.00.940 Bélanger - -\t\u201d7-3 R DONNONS service garanti, réparation générale cheminée, construction neuve, menuiserie.M.Alphonse.AMherst 5665.____________^5-196-31 LA OaNSTTRUCTIDI\u2019 FAMnTÜÎÊ INC.a transporte (.on bureau-chef au numéro 26i0 Maison.Rosemont.Comme par le passe nous désirons satisfaire notre nombreuse clientèle, en construction et er.réparation générale, EXTsérlence dt 30 ans.Venez nous c.msulter et vous pourrez verl-fter.PAiklrk 3862.__ 195\u2014206-10 OFFRE réciuctlon au prix coûéUnï, toutes réparations, llnitlon.ciment »tuuir 244L_______________3\u2014209-6\tR SABLAGE de planchers, sableuse, po-llsseuse â louer et livrées.Estlméi sur demande VKndôme 2419 223-197-26 Rembourrage QUINTAL & FRERES Rembourrage matelas ressorts, studios.chesterfield sommiers, oreillers plume -épatés et neufs.CHerrler 8182 \u2014 Soir: DUpont 2630 ¦ 228-193-25 œ?,oTirrS\"6\"58rîl\u2019liS?;i.?'92\u201cot 195\u2014208.4 Lu orl» Ha\t.ma.lns experles au prix, de la manufacture E-stlmé gratis J L La.Dlerre GRavelle 9919 228-193-25 A BAS prix, rembourrage, tous gen- res.Estimé gratis.HArbour 5311.228\u20146.7,13.14,20.21.27.28 ADJUTOR TREMBLAY CHerrler 706}.Chesterfields, studios rembourres.3439 Hochelaga.________________________«8-193-25 RICHARD Upholstering, rembourrage de chesterfields, réparations géné-rales.TAlon 1644.\t228\u2014209-2 R EDMOND'S $600 sous le prix de liste 1952 BUICK RIVIERA ROAD-MASTER F I.A .M B A N T NEUVE DEUX TONS GARANTIE DE SERVICE LISTEE A 15264.\"OF-PERTE A\t44664 $100 SOUS le prix de liste 1952 OLDSMOBILE \"HOCICET \"88 \u2019 8EDAN HYDRAMA-TIQUE 2 TONS.TOUS ACCESSOIRES.FLAMBANT NEUF GARA.NTIE D* SERVICE.LISTE A 43797 OFFERT A AUBAINES EN DECAPOTABLES 1951 CADILLAC DECAP TOUT EQUIPE.DUN BEAU VERT OLIVE.9.500 MIL-LBS VERIDIQUES UNE VOITURE DE MONTRE PRIX RAISONNABLE 1951 FORD DBCAP, OLLMATl-SE.OVERDRIVE CHAUFFERETTE.PNEUS BLANCS 15,000 VRAIS MILLES.TOUT COMME NEUF, \u2022MARRON RADIO A ME ME 43697 229 Réparation» 4«95 1947 CADILLAC DECAP TOUS ACCESSOIRES 37 000 VRAIS MIL'.BS TOUT COMME NEUF UNE BELLE VOITURE NOIRE 42250 AUBAINES EN VOITURES ANGLAISTS 1951 VANGUARD SEDAN.TOUS ACCESSOIRES BAS MILLAGE.MOTEUR ET PNEUS EN PARFAIT E TAT.AUTO A L\u2019ETALAGE 203 Gardes-malades GARDE-MALADE diplômée, bilingue.demandée.S'adresser à 818 Sherbrooke est.Montréal 203-207-4 R INFIRMIERES licenciées, compétentes en obstétrique.Service de 3 à 11 et 11 à 7.Garde Mongraln.BY-«vater 4194.\t203\u2014204-6 R Hbpitoux privés est.149-207-: L'INSTITUT d'Educatlon Physique .' ¦ elle.offre de(! cours d'été â Label .Québec (6-19 Juillet'.Professeurs qualifiés.Cuisine excellente.Tout compris.95.00.Cécile Grenier, 900 Boul.St-Josepb.Montréal.131-207-4 R ÂÜX personne.s Agées, sédentaires.| PAiklrk 9768 MANOIR du Lac Rouge.8t-Alphonse.Co.Jollette, endroit Idéal, cuisine canadienne, chaloupes tennis, quilles ping-pong, danse.Réservations DU-pont 4366.131-193-25 POINTE CALUMET.Pension Darcy.232 Blvd Lachapelle.Excellente Prix raisonnable.131\u2014198-13R i cuisine.Plage.chambrM, luxueuses, pension chol-1 POUR belles vacances.Auberge du a a t,# an 4 4 avi I n f t wvn iana\tI «a vwa n**\t.\u2022«\u2022.\u2022\t\u2022 i.i.\t.«a.sie.attention Infirmière, église, parc Idéal.Notre-Dame-de-Gràce.DOliard 9456,___________125-209-2 R _ BELLE CHIA.MBRE pour Jeunes gens, bon prix.6626 Bordeaux.125\u2014 BONNE nourriture deux messieurs.1737 Poupart, CHerrler 7163.125\u2014209-2 R CHAMBRE pension.Famille privée.Monsieur seulement.3458 Laval.MArquette 8581.\t125-209-2 pre Ollfo fi.4L0N double de luxe, usage cuisine, près Mont-Royal.4434.Fabre.123\u2014208-2R SALON double â 1495 Orléans Droit de cutslne HOchelsga 0672 123\u2014206-2 sClON double.5160.Sème Ave, Rosemont.PAlknt.0795 ________123-208-2 SALON double â loeuir, usage cuisine.«83 Bcurbotvnlère._____123-208-2 R BALON\tdouble\tpas\tmeublé, com- moditèa.\tAprès\t'6\thrs AMherst 7446.________________123-208-2 R j BALON double â louer, maison neu- | ve.bas.accepterais 1 enfant.6754 i Dfs Erables\t123- 209-3 H i SALON double meublé.3-4 peraon-, nés.Mentana-Duluth.PRontenae 7805.\t123\u2014208-3 R , CHAMBRE et pension pour 2 Jeunes hommes.15.ÔO raccommodés, HOchelaga 1109.5.00 par semaine, lavés.,.3851.Ste-Catherlne E.125\u2014209-2R lac Simon' modernisée, nouvelle direction.Informations ; HArbour 5356, CHerrler 5822.131\u201414.16.17.18.19,20.21 TOUTES cas machines sont en état de fonctionner pour Irkvpectlon.Tours sur colonne, emporte-pléces.sur lonne, etc.Fraises acier-rapide, courroies et accessoires, faconneuses, fraiseuses, perforeuses.Prix d'aubaine.Levlne Machinery.1708.Notre-Dame ouest.WEllIngton 2747.149-209-3 R UN International TD-6, à gabarit large, avec, \"angle dozer\" Bucyrus, Un International tD-9, à gabarit large, avec \"angle dozer\" Bucyrus.En bon état.Laurentian Landscape Co,.TAlon 8308.149\u2014208-3 R YATES A-20 A vendre planeur, embouveteur.capa cité deux cent cinquante pieds ml nute.ball-bearlng.15 x 6.Double profile, avec table automatique.Aussi 2 presses rippes automatiques électriques Climax Eastern Softwoeds Ltd.Garneau Jet.Qué.Tél.4934 140\u2014205-6 204 BBLvàlERE.Maternité privée, pen-lion avant terme.Discrétion absolue 1651 boul.Sâlnt-Joseph AMherst 4014\t204-193-25 HOPITAL PBEPONTAINE Site Idéal, maternité, privé, moderne.ensoleillé, accouchement sans douleur, pension avant terme.Mme Hérouz 2414 Nlcolel.CHerrler 4983.204\u2014193-25 MAISON pour messieurs, convalescents ou retirés, tenue par garde-malades graduée*, soins médicaux, aussi traitements â domicile.7927 Bé-Oérard.204\u2014206-7 R STE-ANNE.5829 avenue du Parc maternité pour filles, pension avant terme Je m'occupe de tout.Considération.discrétion absolue.DOliard 5984.\t204-193-25 213 Matériaux de construction DEMOLITION ' Le plus grand assortiment de maté, riaux de construction usagés â Mont-réal.Gros bois, bols divers, cartes et châssis, briques, radiateurs et tuyaux plomberie, tôle.etc.W LAJEUNESSE & CIE LTEE 1215 PAPINEAU \u2014 FRontenac 2187 ______ 213-193-25 NOUS réparons tous genres laveuses électriques, garantie un an.Inspection gratuite.TAlon 1300 229-188-36 239 Transport \u2014 Camionnag.A BAS PRIX \u2014 April Transport Dé-ménagement dans tout Québec.Valises.chambres etc.CHerrler 7330.____________________ 239-193-25 APPELEZ Bédard General Transport.LAncaster 7379 ou PLateau 7000.239-199-26 APPELEZ Laubon TTransport.déména- géujjpt poêles, frigidaires, stors-ge.Olffaril 1308.\t339\u20142(>9-15fl APPETÎEZ : & bas prix, déménage-ment de chambre Spécialité frlgl-dalre.AMherst 9340 239\u2014193-25 APPELEZ : à bon marché, spécialité <1*0* là province.FAlklrk\t4151.\t239\u2014193-25 APPELEZ : déménagement rapide chambres, valises, etc.Jour, soir DOliard 4422,239-193-25 Transport.Démé-'^**'*\" éâmpagné AM-herst 6357.239-193-25 APPEILEZ Trudeau Transport, démé-nagement.frigidaire, meublee.valises chambres Ouvrage garanti ville et campagne.AMherst 7535.______________________239-193-25 APP^ER à bas prix, déménagement, ville, campagne.LAncaster 8441.____________________239-208-19 R AI3\u2019EXEZ~d^âvrncë~^r~Âcmë~MÔvînF ,,.fro\u2019'ln<:e.longue distance Spécialité; poêle combiné, piano, frigidaire emballage, entreposage.PRontenae 4034\t239-193-25 1951 PREFECT SEDAN CHAUFPERErrrE, DEGI-VREUR.PLAQUES 1952, 10.500 VRAIS MILLES.UNE BELLE VOITURE VERTE *1395 t 795 A BEIAULAC pension Boulanger.Bonne cuisine.TYanqullllté.Chaloupe.CHerrler 6916.\t131\u2014206-4 R 153 Acco'deuti de pionot CHAMBRE et pemslon pour monsieur, 4707 Delanaudlére.CHerrler 9089 125\u2014209-2R OH.4ArP(RE â louer, pour 2.pension si dâslré.HOchelaga 7371._______________________125\u2014209 - 2^ CHA\u2019MBRE et pension mur mans'eu-, 172.OeCaurcellee.WElllngtnn 2200.CH4.MBRE et pension, bien située._ M54 _8t-Hubert.Victoria 0329 _ CHAMBRE et pension si désiré pour dame ou leune flile travaillant en dehors, références dcmandé'S.\"*'56 Marquette.\t125- 208-2 R CHAMEBE pour moreieur.propre.pension si désirée.4838 He-rl-Ju-lie^n;________________125-203-3 R CHAMBRE et penstrn dans l\u2019est.2275 Pie TX.CLalrva* 9970.__________ GARDE-MALADE, prendrai* en pension aveugle.Infirme, soins Jour et nuit LAncaster 3175.125-206-5 S.AIDN dou_^^v\u2018.de.enfaju kcctt^\u2019.^ | CAlumet 123-209-2 R GRANDES chambres, pension, mee-sieurs.Entretien linge, bon chez sol.6543 3t-Hubert._______ GRANDE chambre ensoleillée lavé._12.0O._632 Dellnelle.________ JOURNALISTE bllingiie.23.catholique.dlplmé de ccUég*.demande ch\"\u2019mbre et pen8l.,n dan* bonne famille de langue française dans but améliorer son français.Ecrire case :93_I^_PreMe.\t126\u2014209-3 1 OU 2 FILLES, chambre et oenslon.usage télé-îhone.TAlon 2420.6736 Hen rl-Jullen.PENSION de famille pour dames et messieurs.6336 St-Denis.Victoria 5534.\t125\u2014 SALON double pour bureau ou entre posage.1737 Sangulnet.appt 3.123\u201418.20,21 PRENDRAIS 2 Jeunes filles en pen- flALON double, deuix personnes travaillant.chauffé, gaz.eau chaude, commodités, prés tramway, autobus.VKriorla 7096__________133\u2014209-3R SALON doublé â louer, non meuMé, enfanta \u2022ooeptés.PAlkirk 524é, _________________________12>\u2014209 -3_ SALON double.2 garde-robes, acceo-tona enfants.Vbtuvtlle.TUrcotte 5709.\t123\u2014R SALON double non meublé.1588 Do-rlon.HOchelaga 2290, ____ salon double meublé, bonnes eon-dittoné, accepte bébé.LAncaster 8075;________________123\u2014209-2 B _ SALON doubU â louer, ainsi que grande chambre, bon ohez-eol.personnes dirtinguées.9000 Basile-Rou-thlar.123\u2014209-3 B ÊALON double â ^uer.meublé ou non.personnes travaillant en de-hors, 5141 Delorlmler.___123\u2014209-2R BALON doublé non méublé.géns res-peetabléa.4461 Brébeuf.AMhérit 6794.___________________133-209-2 10 00, talon double meublé, propre.pat d\u2019enfants Après 6 hres.1389 Ducharme.DOliard 9446._____________________123\u2014209 -3^R_ SALON double meublé, usage cuisine.AMherst 3465.5233 Delanaudlére._________________________123-209-2 BALON double à louer.847 Champ*- gbeur, CAiume* 7520.123\u2014R SALON double, lavabo, meublé ou non.aooepterals enfant CH.'rrier 1596._________________123\u20142^06^2\tR_ SALON do'ibie meublé ou non.toutes commodités, frigidaire fourni, aubaine.8319 De* Belles._____________________123\u2014208-2 _ SALON double meublé, couole sans enfanta ou monsieur.7226 Denor-maavllle.12 00 par aemalne._____________________123-209-3 SALON double non meublé.4633 8t-Laut«nt.BKlalr 8392.____________________________ SALON double à louer.1582 Laitau- chetlère.__________123\u2014309-2 R SAIDN double, richement meublé, lavabo, poêle électrique, personnea 5 ADHETEZ.Hudson 1940.bon marclié, HOclielaga ,;ao3.Tlliîi° M'™A°ll\tCHEVROLET.S P O R T 1951 AUSTIN.SEDAN.OHAUF-FtlRETÏE.DiEGIVREUR, 12.000 VRAIS MILLE®.MOTEUR ET PNEUS PARFAITS, PILAOUES 1952 CCXMaiE NEUF\t$1195 \u2022 1950 VANGUARD SEDAN.AIR CLIMATISE.CHAUFFERETTE, PLAQUES 1952.MOTEUR ET PNEUS PARFAITS.UNE BELLE VOITURE BLEUE\t» 995 1950 HILLMIAN MINX SEDAN, AIR CLIMATISE.CHAUFFERETTE.MOTEUR ET PNEUS NEUFS, UNE BELLE VOITURE VERTE\t*1075 1950 THAMES A PANNEAU, TONNE.BAS MILLAGE PNEUS ET MOTEUR PARFAITS.PLAQUES 1952.OO.MME NEUF\t» 405 1940 ROVER 75 SEDAN.AIR aLIMATTSlE, chauftt:-RETTE.PLAQUES 1952.BAS MILLAGE.PNEUS ET MOTEUR PARFAITS.UNE BÏLLK VOITURE MARRON\t$ 895 AUBAINES EN AUTOS USAGEES 1951 CHEVROLET SEDAN.POWER GLIDE, DEUX TONS, AIR CLIMATISE CH.âUPFERETTE, 11,000 VRAIS MtLI.ES.MOTEUR ET PNEUS PARFAITS *1895 1950 STUDFBAKEH SEDAN CHAMPION.OVERDRIVE.RADIO.AIR CLIMA-TISE.CHAUFFERETTE\tP.4 RE-SOLEIL.PL.4QUES 1952,\t12,000 VRAIS MILLES.MECANIQUE PARFAITE.UNE BELLE VOITURE NOIRE $1405 1051 PONTIAC SPORT COUPE 5 PLACES.RADIO.A MEME, AIR CLIMATISE.CHAUFFERETTE.PNEUS BLANCS.9.000 VRAIS MILLES.UNE BELLE VOITURE BLEU METALLIQUE $1945 TURE BLEU METALLIQUE\t$1945 1950 MERCURY SEDAN.AIR CLIMATISE.BAS MILLAGE.MOTEUR ET PNaüS PARFAITS.UNE VOITURE DE MONTRE\t$1495 1919 CHEVROLET SEDAN DELUXE.AIR CLIMATISE.CHAUFFERETTE, PLAQUES 1 9 5 2.\t27,500 VRAIS MILLES.MOTEUR ET PNEUS PARFAITS $1375 1949 METEOR COACH, AIR CLIMATISE.CHAUFFERETTE, HOUSSES EN SATIN, PLAQUES 1952.PARFAIT AU POINT DE VUE MEC.ANIQUE\t$1095 '.948 DODGE SEDAN SPECIAL DELUXE.CHAUIPERET-TE, DEUIVS-IUR.PLAQUES 1932.MOILUH ET PNEUS PARje-AITS.ROULE PARFAI T E M E N T BIEN -\t-DITI MILL^OE^ 13.000 MILLES.1170 DE LA MONTAGNE.240-207-3 R ANGUA 1949.coach, radio, chaufferette.S'adresser 3995 Bannantyne, Verdun.240\u2014209-6 ANOLIA 1948.très propre, 36 mlües (fu gallon, 175.00 comptant.6(601 Delanaudlére.\t240-209-2 B A QUI LA CHANCE.Pontiac sedan 1937.moteur Chevrolet, vendrais ou échangerais pour 2 portes, cause danger pour les entants.1829A Maisonneuve.AMherst 1736.240-209-2 A QUI LA CHANCt?Pontiac sedan 1951 en très bonne condition sur tout rapport.Mécanisme garanti de 90 Jours.Peinture et bourrures très propres.Sacrifierait $1700 00.Echange et Termes acceptés.82 Ave des Pins ouest, main St-Urbaln.BElalr 2916.\t240\u2014'208-2 COUPE 5 PA.6SAGEK CHAUFFEROETTE.Dt-GIVREUR.PLAQUES 1952 PEINTURE A NEUF.MOTEUR ET PNEUS PARFAITS $ 995 $1095 ASSURANCE automobile, termes faciles, FRontenac 9986.240\u20145.6.7.12,13.14.19.20.21.26,27.28 R A TERMES, assurance automobile.4 mois pour paver.FAlklrk 1011.\t240-193-25 ATTENTION, Chevrolet 47 coach, très propre.1825 Lafontaine.FAl-ktrk 1391.Coin Papineau.240-207-4 n 1947\tOLDSMOBILE SPORT COUPE.5 PASSAGERS,\tI RADIO A MEME CHAUFFERETTE, DEGIVREUR.PLAQUES 1952.MOTEUR\t' ET PNEUS PARFAITS $1095 , 1948\tCHEVROLET SEDAN, CHAUFFERETTE.DEOI-VREUR, PLAQUES 1952, PEINTURE NHHJVE ET PNEUS PARFAITS, UNE BELLE VOITURE GRISE $ 895 AUBAINES EN MOTOCYCLETTES 6 MOTOCYCLETTES.MODELES 1945 A 1951, TOUTES EN PARFAIT ETAT.AU DETAIL: $400.A $1.000 CHACUNE VE- ATTENTION, Chevrolet 51 Oper»,\tFAIRE VOTRE CHOIX $ .95 parlalte condition, licence acceptée.1825 Lafontaine, coin Papineau.FAlklrk 1391.\t240\u2014207-4 A BAS PRIX réparations menulsé- j rie générale, estimation gratuite ! VEndOme 0830.___________215-206-5 ATÛTINTION menuUerle chs-pente réparatloni générales «stimatlon gratuité DOliard 9417 215-183-28 ATTENTION.25 autos, de 1930 â 1940, à vendre» prix dérisoires.Aucune offre raisonnable refusée, tout comptant.1825 Lafontaine, coin Papineau.Pour renseignements.FAlklrk 1391.FRontenac 3833.240-207-4 R NfENUTSIER prendrait ouvrage réparations.petntttre toui genres WIl-bsnk 8664.\t215-208-5 MENUISIER prendrait ouvrage heure.contrat.Spécialité- armoires modernes HOchelaga 8682 215-191-26 PRENDRAIS heure contrit réparages construction neuve, BYwater 1145 Pilon\t115-204-8 ATTENTION.Ford 1949.parfait sur tout rapport, sacrifierait balance de la finance 82 ave des Pins ouest, coin Bt-Urbaln.,\t240-208-2 ATTENTION ! J\u2019at en mains plusieurs chars de $300 â $2.800.Un léger dépôt réservera votre auto Jusqu'à demande BElalr 2916 ou venea.82 ave des Ptna ouest, coin Salnt-Urbatn.______________240-208-2 ATTENTION.J\u2019al encore U chars de $50 â $250.tous en bon état de marche.3865 Hochelaga coin Boui-bonniére.\t240\u201420S-2 AUBAINE Oidsmoblle Sedan 1940.radio, chaufferette.$200.00, après I 5 hres.4370 St-André 240-207-3 REPARATION.Altération.Bâtirais.\t- .-\t- prix coûtant, travaillerais fins de: AUBAINE Dodge 1W7, 225.00.^une semaines ORaVélle 3358.215-209-2 221 144 Machin* i coueir* A BAS PRIX réoerition nrlque et pierre menulserlé peinture ciment O Mlron.2145 Gascon HOchelsga,,.\u2022'll?._________________195-195-26 A BAS PRIX, réparations brique.- DOliard 3825.Peinture» A NE PS* manquer à ce bas prix condition.185» Dandurand.\tORa- valle 2743.\t240\u2014R AUBAINES \u2019 1934\tFord coach propre\t175 ¦93a\tD* So'.o sedan, propre\t195 1938\tDinte coach\t175.1936 Chrysler coach, propre *a T» \u2019 \u201893® unrysier coacn.prop.-e 1.E^aU «'OO'ri'lT.sV J«n ^ lion Paint Store.7',38 St-Hubert\t, ' AUBAINES POUR OUVRIERS -.94: .-erUDEBAKER SEDAN CHAUFFERETTE UEOI-VBEUIR PLAQUES 1932, MOTEUR ET PNEUS PARFAITS.ROULE BIEN » 195 '9',9 WILLYS COUPE, 4 CYLINDRES CHAUFFERETTE.DEGIVREUR PNEUS ET MOTEUR PARPAITS.PLAQUES 1952.PEINTURE NEUVE, A SACRIPl- az 9;3 -BUICK SEDAN.CHAUF-FBRBTTE.DEGIVREUR, MOTEUR ET PNEUS PARFAITS, BOULE PAR-FATEMENT BIEN » 195 » 195 m\t- ¦\t- \u2022\t- '\u2022 ~~~ I\t»*4gvv*9.\tw«w»»*w.n».¦ALON double, privilege culslre 3765 semtlae.pèche, plage.Pour réser-.«^rlstbbhe.HOchel.g^^_^| vallon ««^Sli4.'S-.te».5b.M,: CONFIEZ vos réparagis et achats de toutes mioblnes a coudre A un homme de 30 ans d'expérience dans ,es usine* Singer Location, moteur posé.Termes faciles.Bsrré.7223 Oalorlmltr.CAlusnet 2001.144\u2014193-39 cheminée, fcndation.pierre, balcon, couverture, sciage, homme assuré T^n 7650.195>\u2014207-5 A BAS PRIX, peinture extérieure, Imitatlo.T.blanchlsesge.tapissage, plâtra, graftex.CAlumet 9227.221- Î0T-C6 R AUBMNE.Bulck 38.trè5 bonuc cuo- leur! et peinture extérieur.2 90 le AUBAINE Nash 1941.radio, air con- i gsllor,.Livraison.6028 Papineau.dltîoni '\t' ' CAlumet 4418.\t1 Resther.____________ _ 931\u2014207-36 B '\t349-209-3 » 100 autres au choix BERRI angle JEAN-TALON JBAINE Nash 1941.radio, air con- j r» A \\ / Tl I r* À Gri/T r\\ Œ!\u2019^DoîiVd\u2018'iio2\"\u201c^\"\u201c\u2019\" GRAVELLE 4329-0 FALKiRK 5376 vous offrent une vente exceptionnelle Faites vous-même votre prix Léger paiement initial et jusqu\u2019à 24 mois pour payer NOUS MANQUONS D\u2019ESPACE SACRIFIERONS: 1952 Cadlljac Sedan, équipé tSSOO 1951 OkUmobllé sedan 98\"\t*3300 1951 Pontiac sedan, équipé »1800 1950 Plymouth (sedan très pro- ore\t*1650 1950 Mercury sedan, 2 tons $1550 1950 Chevrolet coach, comme neui\t$1600 1949 Meteor sedan\t$1200 1949 Ford coach, équipé $1250 1948 Chevrolet sedan, propre $ 850 1948 Kaleer sedan\t$ 850 1948 Dodge sedan\t$ 800 1948 Plymouth sedan\t$ 750 1947 Pontiac coach\tJ 1947 Mercury sedan, propre 1 1947 Plymouth coach, équipe J 1947 Plymouth sedan\tI 1942 Dodge coach, moteur neuf I 1942 Plymouth coupé opéra I 1941 Buick opéra\tcoupe\t1 1941 Dodge sedan\t( 1941 Pontiac *edan\t1 1941 Chevrolet sedan\tj 1941 Oidsmoblle sedan\tt 1941 Nash sedan\t1 1941 Ford coachf,\tpropre\t1 1940 Chevrolet sedan\tI 1940 Ford coach\tI 1940 Mercury coach\tI 1940 Buick opéra\tcoupé\tJ 1940 Ford coach,\tlicence\tI 1939 Dodge sedan\tI 1939 Plymouth coach\tI 1939 Plymouth coach, en bon ordre\tI 1938 Dodge sedan\tI 1938 Singer coach\t$ 1938 Buick coupé\topéra\t$ 1937 Dodge-sedan, propre $ 1935 Terraplane coach\t$ 1934 Ford coach, en bon ordre t 1932 Ford coach, licence\tI 1932 Plymouth sedan, 4 cylindres.\tI 175 20 CHARS $75 comptant balance facile Aussi 150 chars non mentionnés à des prix dérisoires 30 jours de garantie 12-15-18-24 mois pour payer MAKE-UR PRICE AUTO SALES LTD 5340 Papineau ;950 O^dMTiobUe Rocke-t c)i4ir parfait aur ra.pport 9750 LAJEUNESSE sedan tout 1949 Mercury équipé 1949 Pontiac gros \"0\" hydra-matlque.tout équipé 1048 Dodge sedan 7 pass, belle valeur 1947 Oidsmoblle hsdramatlque.sedaii.pneus neufs, radio, air conditionné, couleur \t2 tons gris\t123e 1047\tOidsmoblle modèle \"98 '\t \ttout équipé\tIF 1947\t01d.saioblle sedanette modèle américain, radio, air conditionné, hydramatl-\t \tque.housses\t1275 1947 Plymouth coupé\t925 1947 Nash sedan, vrai petit bijou.\t1250 1946 Dodge sedan,\ttout équipé 1150 1942 Oidsmoblle sedanette.hy-dramatlque.modèle américain\t450 1939 Plymouth sedan très propre\t650 1937 Chevrolet Sedan\tbis 1937 Ford coach\t275 1936 Packard\t275 Choix complet de VOITURES DE $50 A $200 Duval Motors 9750 LAJEUNESSE 240\u2014209-2 FORTIER GARAGE 5049 Notre-Dame est TURCOTTE 3731 Si vous désirez passer plusieurs belles fins de semaine procurez-vous votre AUTO CHEZ FORTIER GARAGE 1950 Ford E«d«n.2 ton* 1919 Ford sedan 1949 Ford coach 1949 Meteor sedan 1947 Monarch sedan 118\u201d 1946 Mercury coach 114\" 1946 Mercury sedan IM \u2019 1940 P(lymoU(th sedSa 1936 Dodge coach Termes et échange acceptés TERBAI.N DE CHAHS UBAGES VtMONT ET NOTRE-D.AME EST 240-209-2 MARCEL LEBLANC AUTOMOBILE ENRG.4021 ST-ANDRE, CKERRIER 8214 CHOIX BXCEPTKTNNBL D'AÜTOB UODELBS lt30 â 1951 SPECIAUX 1949 MONARCH EQUIPE\t1X0.00 1948 DOOGE SEDAN\t1060.00 1947 PLYMOUTH COACH\t950.00 1947 PONTIAC SEDANETTE\t950.00 1947 CHEVROLET EQUIPE\t900.00 1946 HUDSON SEDAN\t625.00 249-206-4 PRES M.ASSON 249\u2014 AUBAINE.Oklsmoblls 1949 tout équipé.prendrais échange.TUrcott* 1212._______________240\u2014206-3 R _ AUBAINE.Dodge 1948.sedan, particulier.bonne condition.FAlklrk 2773.______________R AUBAINE: Bulek 41 sedan, radio, chaufferette Cauie maladie 7902 boul Bt-Mlchel.249\u20142<>9-2 R AUBAINE Ford sedan 1950.parfaite condition, peu millage.Prix raisonnable.S'adreiser 7422 Chambord.ORavelIe 7165;______________ 240\u2014207-3 B AUBAINE Beau Chrysler Royal 1948.6 cylindre*, équipe *u complet, tréa bonne condition.Particulier.Terme» *1 dée.ré Ray Detrotleri VEndome 3331 YOrk 2449\t249-206-4 R OARAOE ROBIDOUX 226 HICKSON TRENMORE 7613 VENDEURS AUTORISES HUDSON, VANGUARD, TRIUMPH, MAYFLOW-CB.ECHANGE.TBRMBS ACCEPTES 1951 Hudson convertible.Hornet\t.\t4100.00 1951 Hudson Sedan neuf 500.00 en bas du prix de liste.1947 Plymouth Sedan .\t795 00 1951 Vanguard neuf.1950 Vanguard Sedan\t1250 (lO 1937 Plymouth sedan\t300.00 240-209-3 AUBAINE PorHlac ledar.'.950.ecm-mt neuf bonnet coridltlont FRcn-;en«JlDH.\t_ 246\u2014298-3 R _ .AUBAINE Mercury 1939 chauffereû te 275 00 FAlklrk 8155._______'240-200-4 H AUSTIN Bantam $180.tre« propre, 1212 Uenrl-JulKn.\t340\u2014209-a a -\t_*\t\u2022 « 240 Auto» O vondio _ ATTENTION ! ATTENTION ! Vente extraordinaire CHEZ ROCKET AUTOMOBILE LTEE 2124 MASSON Coin est de Dcloriniier CHERRIER 2659 1951 Ruirk\tlotit 5riuin5.- dmiflor 1951 rh#vrol#t «oiao, dfitjxf tout eoulp»\t1H:5 Cho' foloi podtn tout oqtij-PO 'loluxo\t1550 I Plrmouth nuhurbtn.com-m* nm'\tispn Cht-vrolot iodtnrt'f bon-\tI n» condilinn\t157»\tI Chovrolot '«or\u2019tin.hon> pn*u«.m^ctinliim» p»rl«lt.1550 Doilf* »»diin, «ir cllm»-tl»#\t1.17».Montrch »»d»n.mut oqul- p«, ovordriv».\t1575.\tt ' Plymouth «odâh.«ir con-\t' dlMonno.\tm».195» Chovrol»! »*d»n«tte, prln-tur* neijv»,\ti 195» Chryilor «fdao.tout énul- p5.\t1 195» Chryalcr Wlnduor.foup» opér».tout\t5quiD«.\t1 195» Pontuc aodân, bon mé-c»ni«m».195» Mo Boto \u2022rdan.tout éaul-P#.\tI 1957 Parkard «fdarfito.tout (¦outn».pointure\tneuve.1 1957 Ford Kodan.parfaite condition.1957 Bulck aedan.aupor, tout eoulp^.\t1 1957 Cadillac aedan, parfelle condition.\t1 1957 Plymouth aedan.condition.bonne 1957 Mercury aedan.\t875.I95J Bulrk aedan\tS5<1.1951 Plymouth aedan.\t5,50.1951 Tord opera coupe\t»2.5, 1951\tFord aedan, équipé.\t5J5.1950 Oldamoblle aedan.équipé.550 1950\tDod«« toach,\tS2S 1940 Oldamoblle aedan.\t375.1938 Bulck aedan.\t3sn.191» Plymouth aed»n.\t17.5, 1937 Ford aedan.\t175 50 autres voitures DK $100 A $275 GARANTIE DE 90 JOURS 12 A 24 MOIS pour payer __________________ Frontenac'^ AUTOMOBILE INC, 1952\tPlymouth, neuf 1951\tPlymouth aedan 1950 Hudaon aedan 1959 Meteor \u2018cdan 195,0 Hud.vnn s'dan 1949 Packard aedan 1919 Defloto aedan 1957 Hud.50n aedan Morrli neuf TOUS CE8 CHAPB SONT EN PARFAITE CONDITION TERME» AlJjkNT JÜÏQU A 25 .MOIS PLUSIZUR» AUTRE» *$100 en montant 2089 PAPINEAU Auto» è vend't \"UPÎOWN AUTO\" SAIES REG'D 7021 ST-HUBERT ENTRE BEI ANGER .ET JEAN-TALON CALUMET 9053 GRAVELLE 3120 1951 Chevrolet aedan\tHRPS.19.50 Dodte «edao\t»I»9.5 19.50 Poniiac coarh\t11593 1950 Chevrolet aedan\t»159,5 1959 Mercurr aedan\t81395.[959 Dcidre a'dan\t*1395.1949 Plymouth aedan\t«199».1949 Meteor aedan\t11195.95» Plymouth aedan\t11095 a 195» Plymouth aedan\tI 895 957 Plymouth aedan\t» 895 1947 Mercury aedan\tI 79.5 1957 Chevrolet panel U tonne 1 »99.1953 Oodae\taedan\tI SD5 941 Dodta\taedan\t( 595 040 Dndae\taedan\t( 595.1939 Cadillac aedan\t* 395 .938 Packard convertible\tfc 395 .938 Bulck\taedan\tt 395.03» Dodee\tcoupé\t> 295.938 DeSoto coupé\t\u2022 295.93» Plymouth aedan\t» 295.,930 P/mtlac coach\tt 195.936 DodEC\tcoach\tt 195 930 Ford,\t5 tyllndrea\tI 95 ECHANGES, TERMES ACCEPTES 18 MOIS POUR PAYER UPTOWN AUTO SALES REG\u2019D .7021 ST-HUBERT ENTRE BELANGER ET JEAN-TALON CALUMET 9053 GRAVELLE 3120 250-209-2 Z40 Aufot è *8ndr« MIOTOWN pa.i'y n« -.11» Aoroe vtJ»DUES DANS L*3 li at-RNiiaVi JÉ'ltS N-» \u2022i;t.4 »T PRIX DOTVFNT EPRB DES\tATlRAYANr-9 ' 469\tB \u2018-t\t¦»-' con erilble a'd'n -ai,3.chauffe, rett- Dmeflow Oman-11' d auio n'uve\t14575 255\tC'ievrolet 50 de.iiic coaeh, radio chaufferette\tai 495 151 Chryvler '49 Wlndior.coupé chaufferette\t»1S9'.317\tPlymouth '49 coupe d affaires.eftauffere i*e\t41275 495\tBulck\t'50\teuper\taedau Imoorie.radio, chaufferette.Dyniflow\tI2S75 477.4\tCTifvrolet '46 d'iiiae\t; coach, radio, chaufferette\tI 895 473\t.4u.>tin '51.A-50.aedan.chaufferette\t»'.275 216\tAustin\t'59\tA-40.\taedan >'na iffereile\t» 825 29.5\tBulclt\t'59\t(uner\taedan, radio chaufferette.\t*2255 4.11\tBulck\t47\tRoadma-ter.edan, radio, chauff'-reîte\t41175 .501\tCadillac '50 sedan eut-\tI torn Fleetwood, radio '\tchaufferette, hydramatie\t14555 I 143\tCadillac '56 deluxe ee.dan B2-68.radio, chaufferette, hydramatie\t»155B 273\tCitevroiet '59 deluxe, ae- I\tdan, ohaufterette\t11195 I 444»\traodvre '41 d'Iuxe *»dan radio, chaufferette\t»129'5 ' 481\tLincoln '51 eu.smen .'e- 1\tdan radin, choufferette.I\thydramatie\t13595 4.10\tMf.-cury '49 deluxe ae.dan chaufferet'e\t11295 ¦ 4»5\tOldsmobile '41 d\u2019Iuie «e- ,\tdan.chaufferette\t11525 : 436\tPackard '50 Cilooev «e- din, ra.dlo, rhaiifferetie\t4237.5 i 69\tStttdeéjaker '51 deluxe aedan.chaufferette\t51595 555\tPonlUc '49 deluxe aedan.chaufferette\tllItOS ' \"\t.lA PitSJt, MONTRtAL, VEND81DI 20 JUIN 1952 I 240 AuIqi « vendi»\t240 Autos \u2022 vondro\t240 ATTENTION! ATTENTION ! PINE MOTOR SALES 32 AV.DES PINS OUEST BELAIR 2916 voua OfFRE CXrTE .«IMAINK PLuansuRs wSpectiaux .\tTLU3 BUE IMl Cfiry*îfT Couprf df vl\u2018!c 2.000\ttout equitH ttrintl 90 )ours 1931 Stud»to4kcr fiedAr.oar-fait «t«i lur tou! mp-port.5 pn«uf neuf' Au-bt;ne 1931 Ponttae Sed^n mer.:il' leux.Oarantt 00 Jour^ 1951 Meteor Çotoh.vrai bUou.7000 mlUev !950 Bcoda urrip'.anf 1.1,500 11750.»Î700 $1750 SELECT CHARS USAGES St-Denis Aude» è trendrs AUTOS reconditionnèes 240 AulM é vtndr* 240 Aura» \u2022 vandr* BOISCLAIR LAJEUNESSE I 240 Aufei à vtndM ai rr Chevrolet coach, equ^v.* bat mlllare dan.etc* Ba.^ :9oi 1951 Ka icr 4 p.'trt Aubaine $1300.1950 Qhryaler sedan lout equips.AotoJine\t12150 19.>0 Morna aedan.vrai bijou pour\ti 900 SPECIAUX ;».10 Chevrolet, p'lnture-bour- rure or;» r.tle\t51500 1950 Oodit Cualoin.beau com- m* bilou\t51700.1959 Ford en parfa.t état aur tftut rsDPTrt\t51200.1959 Chrysler sedan C* char a touyoura appartenu au méjie proprletal.-«\t11550 1959 Meteor tout équipé.Vrai buou\t51250.1949 Austin, char de particulier\t5\t825 1958 Hudton sedan tout équine 51000 1943 Mercury en parfaite condition sur tout rapport.Radio, chaufferette\tI\t925, 1943 Ford Coach, merve.lleux.Lout équlp.*, radio, chauf-ferette,\tpneui\tblancs\t5\t9.>0 1947 Hud.son\tSedan\ttom CQitipd S\t950.1957 Buick sedan, petit special df luxe, lait 18 milles au I aallon.lout équipe, radio.chaufferette, 5 uh* ' neufs\t' 510 Cihrysler .19 Roywl aedin 5 655 660.4 Hud.son '40 sedan 6 cy> 1947 Dod«e 7 passaeers.fail état par- t 950 lindrea j 347.4 Ford '4'3 deluxe aedsn.j\tradio, chaufferette\tI 645 ; 545 Pontiac '39 sedan chauf-I\tferette\t5 495 .V15 Cadillac \"16 7 pa.ssaacrs.aedan, radio, chaufferette\t5 675 \u2022 rr PLUSIEURS autres chaps dk I\t|]00.A $700.22;a Chevro>l \u201839 AAdsn $ 375 FALKIRK 3913 240\u2014;:09*2 CADILLAC 52 CONV.LAURENT BOURGON AUTO KRontenac Ô9J4 240^20H-4 AVIS\ti AUX ACHEIEURS\t| Avant d'acheter une automablle Dodir ou De Soto, consulter ; J.M.Cadoret rhea Jtrry .Automobile Ltée.4384 St-Dinls.dour FL.iteau 8231, Sot: Turcotte 1383.\t_\t240\u2014185-10\t.' AUSTIN AUSTIN AUSTIN OABANTIS REMIS A NEUF 1948\t$850.00\t1949\t51010 00 1850\t.\t51200.00\t1951 SIISU.OO 1952 NEW SOMER.SET\t51B9.1.00 Termes à compter de 5IOOOO comptant.528.00 par mois et plus Demander .M.Branchard h Austin Ssiirs Company, 949 .Atwater.Wllbank 4I77; le loir ATlantIc 6645.___________ 250\u201413,17^18,19.20 AUSTIN 50, visible apres 5 heures.lAncaster S7B5.\t250\u2014208-2R VaUSTIN 59l 5 portes avec chaufferette 890 00 HArboiir 5585 240\u2014207-3 B SANG U INET AUTOMOBILE Salle de.montre 1888 PAPINEAU 1951 Rtilck custom sedsn tout équipé\t2750.1951 Oldamoblle \" R» tout équipé\t2850.1951 Bulck roaoh deluxe dîna flow, tout équipé\t2.973.rtjO Pontiac 8 cylindre.s.sedan.tout équipé\t2030.1950 Por;.,uc.-tdanrite.8 cylindre .loin équipe\t3010.19.10 Chry^l'r N.-a-port -sedm 2650 19,50 M'Ieor coach, tout équipé 1495.1949 01d.*mobi> convertible.tout équipé\t2275.1940 Ford coach, équipé\t1250.10+3 Ol.-ismohlle » cylindres, sedsn.hydramatlque, équrpé\t.\tIITS.1947 Bulck sedin.'.put équipé 1173 1947 Bulck spécul sedanette tout équipe\t1350 1946 Bulck rcadmaster sedan.tout équipé\t1275 AUCUNE OFFRE R.ATSONN.ABLE REFUSEE FROFITEZ DES AV.ANI.AGE-?DE LA G.ARANTIE GOODWILL 1 OCO MILLES OU 30 JOURS.1888 PAPINEAU FALKIRK 3781 Choix dî plus 100 auto* reml.s^s à\ttaranik^.Toua marqué fl modelf* Mid-Town Motor Sales i.rMrTFE l\u2019.O.î oii'.il.rue DorcJie-.er Anîie Cre.i.-ent e' Dorc-he'ter S-Kcur^a'.e; Guy et Dorchester CTNiverslty 6-9961 240\u2014 ARRETEZ REGARDEZ! COMPAREZ! OFFRES SPECIALES IMl Dodff SPdafi.rallft air control 1051 Henry-J coacih.radio, chauffa-rrtte.:i>60 Chevrolet sedan, air control.IWO DPdxe club coupf.tir conlr»L ;9>50 Packard sedan, radio, air control.1950 Dodxe sedan, radio, air control.1900 Vansturtrd sedan, radio, ohauf-ferette.1949 Ponifac sedan, radio ai-r control.1949 Dodxe sedan, radio, air control.1949 DeSoto sedan, air conlrol.I9W Plymouth «rdan.air control.1948 Mercury sedan.chauHeretle.1948 Dndare sed.^n.chauffercUe.1948 D.*SdIo aedan.radio, chauffe-r*tte.1947 Mrreury¦ «edan radio, chaufferette.AUUÏEsS MODBLiES DE 1936 A 1953 i Tout-*- les auio.v ci-deesus portent notr* xaranti-e d'analyie (plan appelai 6 mo;M OUVERT TOUS LES JOURS JU'^Qtr.A 7 r.M.Le vendredi JUy.qu\u2019à 9 p.m.MODERN MOTOR SALES LTD 1400 nue.t, rue DD'RCHESrER UNlverslty 6-7881 2 40 -206-3 TOUS NOS CHARS PORTENTyNE GARANTIE DE 30-60 OU 90 JOURS NOUS AVONS UN GARAGE MC^E nyvtPCtVITION ET TOUT LE TElR-BAW VOlë.U POUR STATIONNER .A NOS CLIENTS.VOUS NF POUVEZ VOUS RFNORE UN CHAUFTEUR passera VOUS CTHERCHER.appelez .Bel.AIR 3916 OU RKNDE2-VCU3.Pine Automobile E , 82 ave Des Pins ouest PC.COIN ET-URB.AIN 2 40\t209-2 JACQUES BEAUDOIN vous invite à sa nouvelle SALLE DE MONTRE 4340 PAPINEAU Spéciaux exclusifs C.ADILl.AC CONVERTIBLE C.ADILL.AC MODELE 6219 C.ADILLAC FLEETWOOD C.ADILLAC COUPE DE VILLE OIESMOBILE 98 SEDAN PCNTTiAC SEDAN ET COUPE JEAN-TALON Ifl.M Me-cury *!dan, Poulpe.en pirfaile condiMon\t2455 1951 Pontiac -^dan.radio.chaufferai f.cf^nme n*u.' 2280 1951 Nash sedan, air climatisé.système de 111.garantie d'une auto neuve\t2375.I9«80 Ford c.^acii.radio, c-hauf- ferette.parfaite corédlttcn 1650 1949 Cb'îvrokt plck-tip pneu.s neufs, chaufferette\t1350.1949 .4 laiin ^^dan.en parfat- te orndlilon\t1050 Tcurzs CT3 AUTOS PORTENT tJKE OARANTTE DE 30 JOURS AUBAINES 1949 PlxmPUth 1948 Nnh : 947 Dodsf .ojch 1957 Didt» f-d»» 1947 Buiek kédxn 1947 Bulrk cnxch 1946 Pflhtlte 1946 P'.irf yrdxn 1942 Chfvrolft 1941 Bulck ifiixn 194; Rtr.a bxkér 1940 Pontuc 1940 N».4h 1940 Ford ET PLU'THTUTIS AUTRES VOTTURES A PRIX MODIQUES Termes et cchai\\2;o acceptés \u2018950 :950 1949 1917 1947 1937 1930 1950 HxdramatiQue.cDmp'.ete ment équipé, etc miliaae\t.Dodge coupé d'affaires.rqu;i>e.Bas m.llaae.Une aubaine 4 .Chevrolet aedan.tous ac-Cfsaoirea.excellent etai Dodge custom aedan équipé.en bonne condition .Chryaîer équipé .Devise .^edan .Buick sedan .Ford fcdan .$1975 $2395 $1280 $:«50 $1480.1993.$1093 $343 1189 AUTOMOBILE LTEE, automobile SALLE DE MONTRE 9Q25 LAJEUNESSE; DUPONT 5725 chars neufs 9561 LAJEUNESSE VENDOME 0607 19.57 1931 1931 1951 1951 Ford - Dodae - Chrysler;***\" BUICK Forrt ruitnn.llnr.roach, uruf.\tPrix 6f llutr Ford Victoria, loin équl- rr.oifrdrlvr.9.000 main 2495.Mrlror roach\t1675.Pontlar sfdi n\t\"6 \".\t1893 Mrtaor 6Man.custom ^ 1750 Pontiac sedan \"6\", fleet- ' Une\t172S\t; 1950 Ppntlac vedi liane.\"6\" belle CAMIONS Ford, 3 tonne», cha.sl» cabine.Pneu» na.3ibani neuf» .1943 Ford '.y t-înne, oauel .Chars usagés 51400.1750.240\u2014 CHOIX DE PLUSIEURS AUTRES A DES PRIX ECONOMiaUES Termes, échanges, comptant B.MONCEAU AUTOS LTEE ' FALKIRK 3633 2 TER R.M NS POUR MIEUX VOUS SERVIR 1906 DELÜRIMIER PRES ONTARIO ET Amherst et Demontigny 240-209-2 1951 ÎP8I 1950 1950 1950 1949 1948 1948 1947 1947 1940 1979 1939 Chevrolet ledan Ford Plymouth coupé Cîievrolet aedan Ponttac Ford Chrysler sedan Chevrolet ardan Ponflsc Chevrolet Dodye S'dan Chevrolet wdan Dodte sedan Plusieurs autres MODELES à votre choix Echanges et termes acceptés DUPONT 5725 _______ 240-209-Î 1950 1950 1950 1949 1949 192.5 1750.: 1949 1650.15,50 1175.[ 1^49 I19+9 1''* il949 1075.[ 1175 »*« 1942 430 Dodae »edan.«péiial de luxe,\t1725,1 Ford\t»edan cualnm\t1475.: Prelect »,edan\t795 Mercury »fdan.19000\t! mille».\tmsn,, Mercury sedan, (el qu'il 1193, Mercury 6 passaier», cou-\t' oe.\t1475 Monarch sedan Ford coach Morris convertible.323.1941 11941 PonilRC sedan 26.000 milles\t1295 Cadillac sedan, tomme neuf.\t993.Cadillac .vedanette.moteur neuf.\t993.Parao.2 tonne», chassis et cabine,\t293 193Ô 1936 Ford coupé.Plymouth i-edan.Avez-vous besoin d'une auto en parfaite condition pour VOS vacances Voyez sans faute aujourd'hui McGrail Motors Ltd 5280 COTE DES NTEICJ» EXDALt 6+59 '49 Slnaer convertlMt parfaite condition\t|\t»M 1725.,\t-48 Hillman avec trailer complete\tt\t9M '+1 Chevrolet comme neuf\tt 675 '38 Dodte coicji\t9\t390 '34 Dodie tedaji\t|\t300 '37 FVird coich\t6\tr?5 '36 OHemohlie coich\tI\t128 \u201850 Var.auird.remi» à neuf\ttl+00 '.51 Mayflower.3 tan», comme ^neul\t*1250 '50 Morrt» comme neuf I\t950 Et encore plusieurs à chaisoir Echange et termes acceptés McGrail Motors Ltd 5280 COTF DÏS VEIOïS EXr>ALE 8450 3550.3275 925.335.135.Termes et échance acceptés 20.23 193: 1952 1952 1952 1952 19.52 1931 1951 LEDUC AUBAINES Exceptionnelles 1951\tOldtmobiie \"98 ' tedan 2\t¦ ton grl».hvdrsmatloue\tI radio, chaufferette air clln^tLié.valeur exceptionnelle.\t53400 , 1950 Austin *rdan rhaufferef- le.recondltlonné,\tt 950 1950 Oidsmoblle \"88 ' sedan, hydramatlque.radio, air chmatl.'é.bon.v pneus, peinture métallique.\t$2300\t.1930 Chevrolet coach deluxe.erl» mtlallique, très pro-\t' p.'f.tout recondltionne.51550 j 1950\tOidsmoblle \"88\" sedan.\t| hydramatlque.rhauffe-rétie, air climatisé, radio.52275 1950 Old.moblle \"88\" »edan.hydramatlque, chaulferet-\t< te.radio.\t52250 1949 Oidsmoblle \"88 \" sedan, radio, rhauficrette.air climatisé, hydramatlque.51825 1940 Nash sedan, chaufferette 5 400 Clermont Motors Ltd AUCUNE OFFRE RAISONNABl.E REIUSEE 1951 Chrysler aedan Windsor De Luxe.1951 P.j'inouth Sedan.19u0 Plymouth Sedan.\\ 1930 Ford Club Coupé.1950 Monarch Sedan.1949 Chrysler Sedan.1949 Pontiac Coach.1949 Plymouth Sedan.1943 .Mercury 0!ub Coupé.1947 Plymouth Sedan.SPECIAUX i1949 Dodgê S«dan 1941 ChrysSler S#dan $ 900 $ 375 A VOTRE PRIX NOUS VENDGN.S ET ACHETONS POUR VOUS.VOTRE VOITURE,! NEUVE OU USAGEE.AVEC GARAN-i TIE OFFICIELLE.CONSULTEZ M.| .ASSELIN.COURTIER DAUTOMO-' BILES AGREE, A VOTRE SERVICE-JUSQU A 10 P M.BVWATER 7241.1 __________________240\u20142n9-2_a_ GOYETTE AUTO VENDEURS AUTORISES STUDEBAKER POUR LIVRAISON IMMEDI.6TE CHAMPION.COM.MANDER LAKDCRUI8FB OCCASION EXCEPTIONNELLE.1931 Studebaker Commander, seden 1951 Studebaker Champion, sedan.1951 Ford, sedan.1931 Consul, sedan.1930\tStudebaker.sedan.1931\tVanguard, sedan.1949 Studebaker.sedan.IS AUTRES MODELES DE 1937 A 1951 ECHANGE TERMES 1672 STE-CATHERINE EST FRONTENAC 5623 240-208-2 BUICK ROADMASTER CON-VERTI'BILE PONITAC \u20188\" CXINVEiRIlBLE.HYDRAMATIQUE '.931 PONTIAC CATALINA Chars usagés DODGE.PLYMOUTH.PACKARD FORD.MON.ARCH T'ES CK.ARS SONT VENDUS AVEC C4A.RANT1E DE 30 JOURS 100'4 SPECIAL PONTT.tC ST.STICN 'W5GON AMERICAIN 1948.VRAI BIJOU.5 PNEUS .Nj.OF'3.EAURIIIilRA A 51.000 GIFFARD 1658 -1659 1938 Dodge sedan $ 4^0 Leduc Automobiles CANADA LIMITED 3531 AVE DU PARC BElair 2B41 240-209-3 240-207-4 AUX A premiers arrivés, Ilvron» \u2018jnm+liate-1 ment.Mereury et Meteor.Terme» très ! larlle.'.MOnteilm 4-3281 ou 380, Blvd .Taschereau.Pont-Viau.240-209-6 I CADILLAC SEDAN 62 LAURENT BOURDON AUTO '\tF'Rontenac 39j4 24 a-206-4 SOIR; F*A[,KIRK 3621 BUICK ^edan 1936.très bon état.nrix 275 00.Bob MacDonald.HAr-bour 8231.apréa 6 heurea.NEUen i 5-3229 J.________________240-208-4\t; BUICK neuf 1951.roadmaaSter sedan 4 portes, noir.400.OU en oat du ' prix de lisle.ii5l Victoria.Mont- ; ! réal-Sud.240 -5.6,7.12,13.14.19.20.21 ' AUSTIN 1948.parfaite condition, ués propre.bM prix.525^Chabr-felte condition.SsdresAtr 7833 Drolet.\t240\u20144 3.6 7,11,12.13 14 _______________1».18.20.21.25,26.27,2» AUTOMOBILISTES! Pourquoi 11 eft de votre intérêt de devenir mtmbr.de te C'hsmbre du Blen-Elte Soclil.deollirt eretutt\t1410\true Jollette\t| MODire»! .41 ___________240\u2014203-15\tI S VÏNDRE Ponuec »fdin '937, per-fait ordre.\t5>8\t^  V i N DRË^PÏVm ou îh sedan 1948 équipe.ÎO.COO mllles.exccl.entc cnndtuon.$1.250.Faut voir 0B08.___________________________ - .4VIS 1948.D^dff wdga, bîeu pâle.propre, comme neuf, avec gariniie.975.Juaou\u2019i la mon pour payer.Ideal Motor Balet.Jeanne d Arc coin Ontario est-\t_________ 340\u2014207-3 ÂVÎS 1949 AuMln *ed«n.propre, comme neuf.15.000 millea.lie.975.It mol# pour payer.Ideal Motor Sale».Jeanne d'Arc co.n L.* Tio est.________________240\u2014207.3 AVIS AUX ACHKTBÜRS avant d'acbeter une eutomobil* coDsultei A LADüOCEÜR auto bnrü 'U1 Notre-Dame eit, coin Orléenp OIKird 2527 Dlairtbuiéur de HlLmaD Mini Humber Comtner :9j2 Onoix de 30 auto» ujtaeea vendu»p avec garantie au plu» ba» pr.e KChANGS rr Î'TRMCS .4CCfcFiEi-________\t_ 240\u2014*93-25 A\\T8 7947 Dod«r sedan équipe mn-le »r neuf, a\\cc ga ani.e\t18 moi» pour pay^r Ideal Motor S'ie».Jeanne d Are coin On\u2018.» in es- .40\u2014JOf-.l 240-209-2 AVONS 25 CHARS DE 1930 A 1952.rGü<3 RSccNurr.NONNj:s vendrais AU PRIX COÛTANT.MAN-OtAE\tPLUSICUIRS D2 CES CH4RS POHIENT UN?: Ü4R.4Nl'iE .\u2022^UR MFL\u2019WTSM-E.IhRMiSS ACCEP-TE?.cT Vous VOU-liEZ UN CU.4ÜF-T*î,UH\tVOÜ.S CHERCHER s\\SB ALrvU*N«: oiu.L;4\u2019noN dt VOIHE FAUT 'IFLRPH^NEZ T^fîX^N 8631.M BOUCHARD J40 \u20192Cb-3 BATiTRIES ji.éclailté reo.AtlfS 6 40.neuvfSi \u2018.7 plaaure 14 75 gar;i^ie 12 mo:» Starteurt genétateur» réparés ou échangé*.7 75 Ouvrit ir soir Pit.son» ;ivrtUon Provencher Ratrrrle Spécialité 8* Ontario É.«t BBlair 8944\t240\u2014'93-25 BEAU lot de char» de 1043 4 1952 Tou» no» chars portent une garan-jtle de 30.BO ou ^0 Jours.Si vou» re I pouvei vou» rendre, appelés BKlatr \u20182916.un chauffeur pa5.'*en» vmi^ 1 chercher, 82 ave de» Pin» oue.T, coin et-Urbftln.\tJAO- -208-.» BEAU Cîievrnlet 42 coach comtn^ ne if.bon march*, 53CB Dc'anau-dlérc.\t_\t24C\u2014 BEAU Studebaker 1917.hf««i comme I neuf Echange et trrme,«.3885 Ho-rlieiaaa.coin Bourbonnlerc ?40 208-2 BEAU Old.mobile .«.fdan hydramati-nua 1947.radio.ihauffcrtît*.Pîebanae et lerm*^.3865 Hochrlaao.coin\tRourbonnJere._\t340208-2 BEAU p'ntlac 8 cylindi^*^ coup* 1951.tout équipe.Vendra î.üOO.en b»*; du prix de liât;.3865 Ho:u(Uaea.coin\tBourbonnlere.\t340-208-2 BEAU Buick aedan 1947 noir, radio.chaufferette Echange accrpié.3365 Hochelaga.coin Bourbonniére.___\t240^208-2 b¥aU Nash aedan 1946.parfait p.»r-tout.tchangt et termes.3865 Ko-:helaga.coin Bourbonnlére.,_______________________ 240-208-2 BEAU Chevrolet 1940.vrai bijou.I Echange et termes.3865 Hochelaga ; coin Bourbonnlère.240\u2014 ' Bï.AUX Dodge et Plymouth 1940.mécanisme.bourrures parfait.*.Schange et termes.3865 Hochelaga ¦\tBourbonnlère.240\u201420B-2 BEAU Dodae 1947.noFr.parfait oar-tout, bon marché Kcnange et terme.3865 Hochelaga, coin Bourbon-njérr^_____________ 240-^08-^ BBAU Plymouth 1949 tout équipé.trè» beau Echange et termes 3965 HOchelaga.coin Bourbonnlère.240-~20«-2 i \u2019f^U Ford 1948.bonne condition CUIf'al 027'l.\t2^ -206-5 R unN Monarch 49 Té» bonne rnndl-tion iou: équipe, bon» onru^ îOO 00 oomntan» balance 18 moi* 7050, îJem'.Rosemont 210- 207-4 R A 'IN pé-M» Ford .T bt'n.rne»>.:-*Ar-fait ordre.200.7:i45 Cua ?ubrUnd :40-R BEAU :94P.Pontiac cojtch.bS' mill»- BONNE or.'a«*rn a vendre C v .rolet S'-, i'ec garsatie.1375\t19 wo:\t-rq te.ixn p»'f»ite condiri^'b.pn' pour pave* Ides: Motor B<«le».Jeanne \u2022\t-adi*' cha'ifff'^ 'e îjr'Ti'e .52 d'Are fol# Ontario e.s;\t= 1269 rue M»:»onneuv# AMn*r»t 06:6, ^40\u2014207-a *\t240\u2014207-4 R ' BUICK .sedan 1947 noir.'radio, chauf-leretre.E».hange accf-pté.3865 Hochelaga coin Bourbonnlère.BUICK petit 4 Dortea .sedan avec i haufferelie, en très bon état, peinturé i;rl.'« et vert, particulier, 55Ü.0Ü., 1484 .Montsalni\t240\u201420a-2 U \u2019BUICK 41 équipé.400 00.Victoria 9173.\t6092 Hutclil.soii.240-208-3 H [ BUICK sedanette 1941, tre» propre.; r.idiü.chaufterettr.575.00 ou a iéchan4er.341 Beaudoin.Wllbank 1915.\t240\t2ÜB-3 R BUICK convertible 1947 à vendre ou .à échanger.TUrcoice 1177 iprei 6 p.m.\t240-H BUICK Sedan 41.parfaite condition.propre, radio, chaufferette, bfio.n argent.HEmlock 002J\t240- 209-2 R BUICK 1947 modèle super, dccapou-b>, lou.» pneu» neuf.», couliur bleu inéia:iiqy;f.en deit vendre, lerm/s #i d:.*lré BYwa.cr 3946\t24O-209-2\tR BUICK converilble.équipe, parlaiie condition.\t2079 Jr ^nne-Mance.WAfbou£^ 8049.\t*40\u2014iCj-: R RUICK 194-2 propre, bonne etnd.\" t.on.lîu\u2019 équipé Aurune offre \u2022 ra^nnnabl?rrfu é,*, 7904 t.*i*un*» e _\t240-209-2 R BUICK \u2019.sedan \"mf \u2018 e,\u2019 fSCîil-\u201d-*» * ronilHon.véritable aubaine.0982 nelanaudlère.\t240\u2014309-J BUICK .939 «pécial.radio, r-tl.\" ru .urfaît fia\u2019.1915 PcTi» FAlklrk .>^8,\t240\u2014R BÜrCK 1930.convertible $100 7107 Beaui^iru est.\tJ4'>\u20142b3-2 BUICK 'uper 1941.bonne condi* Hon.très oroore.$050.00.AMher»* _\t.^240\u2014207.3R BUICK »edanettê T947 ' très oroore Echanffrrais Dour plus petit Bt-' lance 18 mois 3245 Betubiep __________________________ 240\u2014206-6 BUICK sedanette l'941 Petit char, en échange Balance 18 mois 3245 Beaubien\t240\u2014206-0 BUICK 19'7 roadmaster.éoulpé.bon: marcha.Vtalb\u2019e lundi au vendredi.¦4otr' 11895 L\u2019Ar^nevvque Jour 5630, Cartier CRescen' 45 <8.___________________ _\t240-^03-8 R j JAOILLAC aedan 1941.accidentée i 3245 Btaubien______________240-206-6 CADILLAC 1948.très bon état.4COO ' Blvd Gouin.CarttervILe._____________ a 40^0 9-2 R CADILLAC 47 en très bon ordre, tout i .Quipc, particulier.S'adreiUKr 2112 Mont-Royal est.\t24(V-209-2 R CHAR A vendre en p»rfai:e condition Ssdre.ver a DUnont 1266.240\u20142C9-3R CHEVROLET 39 Sedan bonne con diticn.325 00.\t949 Atir»Ter de 8 B^ro.à 8 P m.\t24O-^J07-^R rHFVRCLHrr 1949.2 oorie#.en bon '\"lat.\taccf.''otrpî\taussi Olds-' mobile 1950 se1an bon éti^ \u2022« oîtptan*.'Olrte a termes Bob M»c-^^niid HArbour 82.31.\ta y*-!.4-3229.1\t210\u2014208-: , sacrifice.Mercury 1943.850 00.Plu-! Sieurs 1950 à 300.00 compiant.Balan-I ce très facile.Avons du 1939 » 1946.I pour 100.00.Balance 18 moli, 3500.Masson, coin 14iem: Rosemor.t.240\u20142C9-0 CHEVROLET coach 42, moteur neuf.1 radio, chaufferette, très propre, particulier.3236 Boul.RosemuiU.______________ _ 2i0\u2014L^tt-_:i_R CHEVROLET coach 1938.«n trè.i bon ordre.3082 Dickson.\t240\u201420a-3R CHEVROLET sedan 1946.chauffe-! rette, trè.» bonne voiture pour le I pilx M.Paquette.DUpont 0500.\t' _____\t240\u2014208-4 CHEVROLET 1940.vrai bijou.Echan-a« et termes.3865 Hocnelaga coin Bosirbonniere._____ 240\u2014208-2 CHEVROLET coach, parfaite condt tton.soir; 5600 Clark.240^204-6 R_ CHEVKOLEP 1951, sedan, tout équipé.très bas millage.Aubaine.M.Paquette, DUpont 0500.240-207-6 Cl-CEVROlkET .'»edan.peinture nbuve.trccanl.smç parfait.225 CO.p^rtî-culi'*:.203 Beaudoin, Si-H/nrJ.Montréal.\t^\t240-209-2 CHEVROLrr sedan 1946.vert, mi excellent étal, lu.tsi Ford Club coup.-1951 'j comptant, solde à terme*.Bcb MacDonald.HArbour 8'2J1.apres 6 heures.NElson 3-3229.1.240-206-4 Chevrolet\u2019 coach 1942.non ordre.2398 Workman.\t2 40-209-3 CHEVROLET 50\ten bon or- dre.357 PUo Chrl'Lin.___ CHEVROLET 40 en parfait nrire.non- cauJî maladie.4678.Or-léan.s.CLiirval 9246.____________ ______ 240\u201420a-2R CHE\\TflOL£T 1938\u2019'«fd»n.radin cin if.fer'»ttf.7 PA.-'sers, pneya neuis.DDKard \"908.6-9 p.m.___ _\t_\t240\u201420912 CHEVROLET ^edan 1951 équipé, tre» propre, en trè» bonne condition Pren'ira éch.»nse si dé'lre.M.Dunn Neveu, jour PLateau 8221.sOlr AM-_______________________240-209-3 CHEVROLET coach i933.s;70.2:07 Braumen e*t.__________24C^20fl-2 CHEVROLZV 1837 tris preo'q ben mirrné 147J M»rle-Annf Est, _________ _J+0\u2014209-2 R CHEVROLET Coxcii 19âÔ.\u2019'ôf Jntnr, métsl.tqur B:r cltmatlK.5113 Blvd Oouln est.DUponl 7558.\t210\u2014209-3R CKE\\\u2019ROLET 33.sedin.ptrfiMe con-dltlcn.125,00.ORavtUe 7339.2+0-^09-2 CHEVROLET 1953, équ'.pi.3.+00.0Ô.**\t.\t- 3+0^09-2 R COUPE DE VILLE CADILLAC LAURENT BOUROON AUTO FRonUnac 5934 i CHRYSLER Convertible 1948, tout I équipé.21.000 miîlrs.voli rn loiif-tMUD' 4528 Delanaudiére.AMherst 4f>57.____ 240\u20142C9-2 R CHRYSLER sedan 4i équipé, trc.v propre.500 00.TUrcotle 8779, ;6964.2^ ave Rosemont.340 - R CHRYSLER 1947.B cylindre.», bonne i condition.Aubaine.CLairval 9598.j\t240\u2014209.JR ; CHRYSLER sedan convertible 1938.Pneus, b.ancs.équipé.Januais sorti hiver, très propre.Particulier.TAJon 0560.\t240\u2014R CHRYSLER 1W7 sedan, très propre.mécanisme parfait, 350.00^ ORavel-ie 7339.\t240\u2014Îî09^2 R_ \u2022 1951 \u2022\u2018Commander * Studebaker convertible V 8, hydraumatique vrai bijou 1 Prendra échange.3245 Beau-bien.______________ 240-209-4 CONSUL sedan 1951 comme ntuf.très bonne occasion.1672 Ste-Catherine i e.^-i.\t240-\u2014203-2 \u2019 CONVERTIBLÎË MËTEÔr\u201d51 1 neuf 400 00 en bas du prix de liste 1151 Victoria.Montréal-Sud.I _\t_\t240\u20145 6.7.U 13.14.19.20.21 CONVERTIBLE Meteor 1951,\t12000* m.iles, tout équipé.VEndôme 0250.!\t240-209-2 R , 1 CONVERTTBI»E Hudson.1941.Jaune, vert, bien équipé, bon état.4U0.U0.TUrcolte 6289.\t240\u2014R CONVERTIR! E Meteor 1950 Parfaite condition.Equipé «u complet.Ven-d.^a ou échanuera.AMherat 6289.240- iü8-3 1948\tFargo la tonne Express I 700 j 1947 Ford Panel la tonne $ 675; 1946 Dedsp *a tonne Express $ 625; CLEHMONT MOTORS 5363 ST-DENIS TALON 6301 TERRAIN CHAR\u20ac USAGEsS ST-DENIS.ST-GREGOIRE GRAVELLE 749/ TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 10 P M, __________________ 240\u2014209-3 DCDG3 1935.très byiîn: condition peinture n-îuve.1087 Hôtel de Ville.PLat.-au J017.\t240\u20142C-8-2R DODGE sedan Î942 accidenté.Faites votre offre.3243 Beaub en.240\u201420B-B 1950\tDoige sedan 1960 DeSoto sedan 1949\tChrysler sedan 1951\tChevrolet Opé-» coupé 1945 Oldsmr.bile .'\u201cedsn 1949 Plymouth .sedan .\u2019947 Mercur.v .seian Beaucouo d autre,* aubalre.i Bohatge» et serme.s arerptes Eli?Quenneville 4458 at-Deni».Pl.aieau 4577 240-207-8 BENOIT METEOR\t1950 PLYMOUTH 1950 FORD\t1950 CHEVROLET 1950 VANGUARD.TRIUMPH.MAYFLOWER NEUFS.OARAGE BENOIT ENRO.GRavelle 4384 7BÔ5.Sr-HUBERT 240-200-4 ATTENTION ATTENTION CARTIER AUTO 2140 BLVD ROSEMONT TALON 6831 VOIIH OFFRE PLUF-IEURS SFECIAUX 1I>.)0 PiynjqutJi ,>fd»n 111+9 Dodï» t»dan 19+» ,Mfrc\"jry .«-rlxn 19+8 pl!l.»mobil» hydranutic s.*(l«n 19+8 D»So D flulj-driv» .yxlün 19+8 .I»,p sut.on waeon.2 portf» 19+8 Pnntlxo sedanfttf.rquipé 19+a Plymouth ffl»n\t, 1543 DeSo'o fonvortiOie I!H» C'hfvrolet Mé.Opér» 1937 Plymouth sfJ»n TOUS NC3 CH.5R3 PORTENT USE OAR.SSnE DE 30 A 90 JOURS.ECHANGE, TER'MSJS ACCEPTES.21+0, BLVD ROSEMONT COIN DEiLOniMIER WILlYS ET MOrIiS Chars neufs Votre char comme p.emier paiement Balance 24 moU.terme.« facile».! S'adr«Ss*-er Georges Robert Auto 5370 Sl-Laurer.t I\tCResceni 6761 __\t_ 240^98-4 R I WILLY\u2019S ET MORRIS\u2019 j A Ceux qui p.\u2019n.»ent aux vacances et aux jours chaude à ceux qui c4rer-I cn5iu un enar neuf, pa» cher et eco-: nomique.Wi;iy\u2019« ou Morris, neuf, ron-.^ertlol', Srdan nu roach.Votre Ichar comme premier paiement ba-j; t \u2022 .llr^ jfi-v .ad\u2019.Ven'r.r>-sayer ces chars èconomiquea e' con-, T'ilab.** .LK'rnc.pour cel.e .-s-ma,-nr.S'adresse: Oerrge R.')be,i Auto.5870 Si-Laurcn:.CRe.o;umrnt neuf, aedan 2 pnr-: tr.'i.modèle 62.rolt dur.équipement jcomiolel.Prix 4.97.5.00.6670.Deoclles.appt 7.\t240\u2014208\u20183R I CHRYSLER 52 CONV.! Touî neuf et tout t : (Change aoceplè.tel.neuf et tout caulpê.5.000.00.¦ GHavene 0^70, 240\u201420B- TAIon 6831.DODGE 40 sedan, très propre, a vendre ou échanger.1825 Lafontaine coin Papineau.Ftélklrk 1391.\u201e 240-207-4 DODGE Coronet 1951, radio, conditionnement de l'air, transmission gyromatic, 4.000 milles.L Michelin.VEndôme 4777.\t240\u2014207-6 FORD convertible.37 sedan.2 portes, 6To7 Casgraln.________\t240\u2014+;09-2 FORD Club Coupé 1939.\t$200.00.AMh^*-st 0738 ; CRescent 9J60.______________________240\u2014209-&R FORD 51 Tudor, avec over drive, radio.are.pariai ordre, bon marché, besoin d\u2019ar- .lien.S'adrea^r AMherst 3851.I\t240\u2014209-2;R\t^ .PLYMOUTH 1938 sedan 125 CO comptant Balance facile.3245 Beaubien.240\u2014200-0 PLYMOUTH 1951.convertible, com-plcicmeni équipé.S'adresser 3995 Eanninyne.Verdun._240\u2014309-b PLYMOUTH 1949.tout équiW.très beau.Echange cl termes.3805 Hochelaga.coin Bourbonnlere.240-208-2 PLYMOUTH 1942, 2233 St-ZotiQue, bon mécanisme.¦ ,\t240\u2014 ! PLYMOUTH 1938.«edan.licence, en I bon ordre.54T Leclaire.Vlauvillr.240\u2014« : PI.VMOUTH 1937 cotch.licence 52.en bon e:at.275.00.\t7205 üclaro- ch;.\t240\u2014208-3 R DODGE sedan 1942, 1550.00.6719.29lème Rosemont.\t240\u2014207-3 DODGE sedan 1948.parfait ord-rc.950.00.Termes, échange.5880 Pa-o+ngau,\t,24(^-207-4 IX)DGË et Plymouth 1940 mécanisme.bourrurc parfaits.Echange et termes.3863 Hochelaga.coin Bourbonnlere.\t240-208-2 FORD 1935.recondltlonné licence.1952, 100.00,\t807 Demonilffny e.U.H^l^agi 1124.___________ 240\u2014209-2R FDRD 48.coupe de luxe 5 place*.parfait ordre.' toujours conduit par le même propriétaire, cause mr'a-Jlc, 932 Demontigny est.24C\u20142C9-2 FORD coach 1938 propre, bon ordre, aubaine 200.00.OHerrler 8931.240-209-2 R CONVERTIBLE 1938.Packard^ iicen-1 ces 1952 sacrilkre;» 150.OÔ.4021 St-Andre.\t.240\tJÜ8-4 CONVERTIBLE Studebaker Coraïuan-der 4H.vrai bijou, beaucuup d'rx-, tra.YOrk 22\u2018JO.\tJ40\t209-2\tî CONVERTIBLE Ford 1951.civarlreu-i f:,\t10.000 milles, radio, chauife-i r^tfe pnei 1 blai'C- priifr*'?'5'f>t;r Fi, ' parfait état.2.600.00.Téléphone.Vf.Arouett^ 7528.soir e,XüaL üjj.6 240\t207-4 R \u2022de\u2019 SOTO 1931.aubaine.10856 Le-l ; ^nc.MjJ-Nord.\t240\u2014209-2R DE SÔTO Sedan 1950.heater, air ! ¦con.illlonné.undercoatln?.pneus i iblanr^.trrs propre\tI7.0(K>\tmilles.ga~antt en parfaite\tcondition Tcr- \u2019 mes »i désiré.Demandez Roch Roii-ilesu, jour PLateau 8221.»o\u2019r HOche-\u2018 |U-a 1992.\t^\t240\u2014209-3 DE SOTO »cdan 1951.De Soto, aedan.en parfaHe condition, très peu de mlllasr.èquio* avec radio ,ct a-.r conditionné, etc.Une offre raisonnable sera ac^ept^e.Jour 7T-a-teau 822:.-snlr CLür\u2019al 12.54.M.A\u201e Lapo.ntf._______________240-209-3^ DE SOTO\"se({an 1950.radlôT air cli-j mati»é.pnMi.s iifegu.^rd à pa-nl! blanche: en fxcelîen:\tétat;\tpea df parcour.*: lubain'.CRescent 7399.____________ _ :40\u2014208-^R.! DK SOTO 49 tout «oulif, en Ire», } bonne condition S\u2019ad 3311 Ay;t^\u2022¦.n ' 24^0\u2014207_:£R 1941.mecir.îsme terme?échange 240\u2014207-4 DCDüB 1936 sedan, couleur marron.radio, chaufferette, pneu» neuf».Aubaine.Conditions faciles.5464 Tbervlllr.___________________________- DODGE 1947.noir, parfait partout.bon marché.Echange et Jermes, 3865 Hochelaga.coin Bourbonnlère.I _\t___ 240-208-2\tI DODGE 1937 Sedan, radvo.chauffe-^ retie.tre^ propre, 6628 Louis Hé-! brr:.^\t240-208-2\tJ DCDOE 34.srdan.en bon ordre.2082 Jolleî'e.HO&hrlagt 7'933.______ 240-209-2 R ! DCDOE sedan 1950.équipé, seat cove:», bas mllla&e.Aubaine.H.Sarrasin.VEndôme 360G.240-207-6 DODGE 1937 sedan Très propre Bon moteur Prendrai» échan»ie 3245 Beaubien\t_\t240\u2014206*6\t; D'UN particulier Bulck super sedan.\t| 38.00 m^le^.parfait état.1,500.00.FRontenac 0408,\t240-208-3 H FX'HANOFHAIS Mercury 1948 pour auto 50-51.toutes marque»-.D'iU être en bonne condition.OLenvlew 2695.ELwood 1359.\t240\u2014206-5 *EM1GRANT.S Four votre travail, pour vos occupation».acbetex une aui(»mub)!e neuv.e ou usngée de confiance chez votre compatriote Téléphoner R.M Jost.VBNdôme 1106.démonstration aur denianoe.\t__ 240-^207-4R FARGO 50.panel \u2018â tonne, carro»-»frle accidentée, pones arrière*, 2 alèîf*.pre.sque.neuf.TAlon 5819.240 - FORI) modelé A.pneu» neuf», chauf-fr-ette condition AI 11435 Ste-Gertrude.VEndôme 4629.240-208-2 R HOfhlagka_45a2 DE SOTO coach parfait 575 00 .»80O Paoîneau GRavtlle 6790.CHEVROLET coach.en parfaite condition.A sacrifice.195.00, Termes si désiré.5404 Iberville.240-209-2 CHEVROLET sedan 1946 en oarfi le condition sur tous ripoort».Vendu avec gara+'itia.Pour plus d'isforma-tlon» apoeltr Paul Baribeau, HArbour 8231 soir HArbour 0M4.240\u2014206-5 CHRYSLER 47 sedsn équipé, à v:n-d*e.propre.1700 Dcjr.-y 240\u2014JO 1-5 R dHR'TSLKr »»din 1919, radio, chqnf-ffrfiti-, etc, 930 00 t'rmr^ ôBfO .pjoirgau _\t'3+0\u2014acî,+ UURyjLtU .fdan [93! cemme r,ti:t, Pienürau rchinxa Di',Titr' DUorr: 04.53 ________________310-^011-3 R CHRYSLER 50.camion pan»! ton-n, 1910 Na ^ propre.3'adressçr 3995 B'-'Osn-, ti'ne.Vrrdi+n.\t2+0\u2014209-6 MONARCH 1930-51.sedau.quatre portes, équipé an coniplrt, valeur 3600.00, maintenant 2200, Echange acc.ple, lernits si désiré, Pagé A; Plis Liée.3350 Wellington OLenvlew 2351.Ouvert Jusqu'à 50 hre.».2+0-209-3 r> MORRIS 1950 sedan, ordre.5120 Fabre.E.i très bon 240\u2014207-6 M Clément 240-204-8 MORRIS convertible.1950 MORRIS convertible, quittant U ville.800.00.DUpont 1364 ppres 1 h^D-nn_______________240-209-2 R_ MORRIS Oxford 50.bas millage, comme neuf, cause mortalité.8041 Berrl.\t240-209-2 R MORRIS Minor 1950.convenlole.5.000 milles, très propre.Cameron, CHerrler 8837.UNlversltv 6-9358.___________________________240-308-3\tI MORRIS Minor Convertible 1959 ra-, dio.chauffcrctle.très b.nr.e .cra- slcn.1812 Dufresne._____240-208-2 i 225.00 NASH 1927.sedsn, Da:f''ir condition, frclr.» mufs.chauffe- .retie, d+slvrrur.HAibc.r 2667.\t5 343___209-2 R I NASH 1930, 19+8.19+6 Ambs»-ssdeir.Ststermsn, modèles rosch et sedan auto» garintfs 30 leur', en parfaite condition aucune offre raisonnable refueée Te.me' et échange accepté» 21 moi* no.r payer 4584 Papineau CHcrrier 1149\t240\u2014207-4 NASH 33.sedan 6, peinture neuve j el pnus neuts.5337 lire Ave 1 Rii.'vmullt,\t2+0 -207-3 R PLYMOUTH 1942, très bonne condition.3999 Laval._____24O-209-2R_ PLYMOUTH 33.bonne condition.' j.icu- nruf».cha'jiferetle, llcen-.ce.Faite.» votre offre, après 5 heur'l.19.»8 Rachel.\t 240\u2014R _ PLI'MOtJ'I II 1938 vedan.vrai» aubaine.221.00, Conditions faciles.5464 Lvervllle, __________240^209-2 PLYMOUTH .'-dan 195Ï, tout équipé.v.-.ndiats 1.690.03.Echangerai»., PRonjtn.c 9744\t24C\u20142C8-3 R ILYMOÜTH 1948.radio, air cüma-.,.t 11 -, équipé, prnorr comme neufv 481.5 Notre-Dame ouest.WElllngtomii 4249\t_\t____240-209-3 R PLYMOUT7I 1947, .vedan.très pro-' Pi., très buiuiî condiilera.750.00.ORcha-rd I-B959.\t2+0\u2014209-2R NASH aedan 1946.parfait partout.Echange et tennea.3865 Hoc.teia'iS coin Bourbonnlère.\t240- 208-2 IR.DSMOUILE 1947 modèle 98 amèil-' calii.cuucli.tout rqolpé.1,030 00.' 4221 Bannantyne.YOrkk 6310\t' 240-209-2 R ; OLDSMOBILE aedaV hydraumatique i 1947.rad.o.chaufferette.Ec.iange et terme».o3o5 Hochelaga coin Bour- ¦ bonnlere\t240\u2014208-2\t\u2018 ÔLOSMCBÎLE :635, oirfrlle condition.32.5,00.22.5 Cnt'ilo t, _____\t240\u2014273-3 R C'LlJr'MTBILS 47.hydramatlque, p + ¦ ¦\t¦¦¦2 Gr.int, ' fait.121._____ CRlé^n 5-9.93.Lmrjuejli iin-x-r, 240\u2014 OLDSMOBILE 48 parfaite condi'Jon.; loin équipé 8444 Drciel ' _________________ OLDSmTRÎÎÏ efdan 1937.trc.' pro-pre bon .noreur.bon', onp \u2019'.; îui*: rcus* vin C'»'\u2022-# m'I-.'.*.S»* Jdrî.\u2018:cr 3 à 8 om BJ'u Dncr.*n n- i v»ll^-\t _i40^2C3-J\u2018n ; OLDCMOHILP) 1338.»lx.moteur re* \u2018 condltjonr+é.très propre, fi ad , +^- i'ImoClifc.\tR î OLDSMOBILE 1950 ^coan a 1 portf» ) rocket tmencain S3, ayôrttudt.que.; cliam jre.' a a\\ L'IigJari\t\u2022 puiûs a pirol\tiioi .\u2022 ra-ia cîttufff'-ct+e.arr cltmai;.:'' ~7.500 m prix\tpo ; ' \u2022 I _£ \u2022 plJe.a 2T3Ô.OO Le Jour Ü.Vi'.'irv ij 1 8-7334i le soir Fltzroï 4954.t\t24! [O-V-IR 1 PACKARD c.-.aeh 1952 uitriT.-.tiC.tout eoidipé vendrai! échange.vis.I FRuatenac\t87+4.^____2<.0\u20142C3-3 P.I PACK-ARO' 1947.sédan Cllpptr.Bien i propre.A sacrifice.550.00 termes 51 désiré, 5+6+ Iberville 240-209-2 PACKARD +7, petit B.sir conditionné.radio.tu.ivUer spot light, vrai» aubaine PAlklrk 3212\t__ i __________ 240\u2014208-3__ PACKARD propre, chaufferette bon- ! ne condition.Cause départ.FAI- ; kirk _4M+.\t________ 2+0\u2014209-2 R j PACKARD\t120\tsedan nirlalte ccndl- I non, nroorlétalre nrlvé.prix ral.«an nable PLateau 6956 M Lemitux ' _ 2+0\u2014208-6 PARTICULIER.Dndae 46.tré« p-o-Pif, t l'it eoii 0».350 03 HOrneUa» ;202!.\t240\u201418 20 2 PARTICULIER '-\u2018\u2022lire v*-d-c M O' 9:9 rfc'D 4 PO'+ti eu- .r l.:X( air rond.'.or.nc.rad o dr 125 Hoi'i» d: nyl'in pnr > b'an; ¦ e» ' oj'i\t1/n on-l-iif.Jf.'u- .lemeni M.P'rrrd.H.+ rhOur 877;.2(0\u201420î-.'n PENSEZ DONC! .vnui pniive partir arec mon Ponttac pour '\"u-i'.emeni 5375! CO iD* 5 pr\u2018»ax'r- t '\u2022ulfT'nt 66.000 m:.»' : chaulle;-:i' I pne-is .!» .'ont «n excfi'.lie con-1 d.ljon.Téléphon't à ELwnqq .1550 '\t240\u2014 PLYMOUTH 48 spécial deluxe tout équipé, comme neuf, faut voir.TA- -ion 4319.\t_______240-209-2 R PLYMOUTH 1940.équipé.licence 1952, vis ble samedi 475.00\t536 , Rose-de-Llma.WEUlngton 6961.] _ ____________________ 2+0\u2014 _ 'PLYMOUTH 1939 en très bonne con» I dltlon.$400.00.82 Ave des Pins I coin Bt-Urbaln.________240\u2014208-2 PLYMOUTH ccarh 1947.bien propre 395.05.Termes, échange.5860 ' Psn ntsu.______________ 240-207-4 PLYMOUTH 1937.sedan en ires bon» ne condition, chaufferette.H Ssr* rs'ln.Vîndôme 4777,\t240\u2014207-6 PLYx'IOÛTH ~19«0.\t375 CO.'4426~ Henri-Julien après 6 hr».'\ti40;_107-4R ¦\tPLYMOUTH 39 propre, ojen chaussé.142 Querbb,'.DOllard 2172.240\u2014207-4 PON'nAC 1939-40 radio, chaûf'ferei-I te.propre, rubainc.1650 Wl'Lam-I Davld.^CLalrval 1236\t240-207-3 l\u2019ONTlAC 8 cylindres coupé 1951.! tout équipé.Vendra l 000.en brs ' I du Pi'lx de liste.3865 Hochelasa.coin Boiiib.mnlcre.\t240-208-2 ^PuNTlAC 19.37 Sedan, a sacrifie.225.00.Term.'s si désiré 546* Itvervillf.\t340-209-2 PONTIAC 40 S'dan.radio, ohauffe-rettt.iré.s propr.' 2513 Eieialf.240-'209-2 R » PCNITAC Sedan 19+1.après 8 hret.5327.3lé;ns.Rosemont.240 PONTIAC 1940 fxiucé opéra, mcca-I ri me parfait.300 00, OR»'»lla 7.139 ,\t240-209-2 R PCNTIAC hydramatlque 1950 ptea-q' .iruf tout éu'uipé bon marché.,1151 Victoria Montr'al-Sud., .\t210 5 6 7 12.1.3.14 19 20.21 POUR n' mon.'tf irnue! nroduh Ford.nc.jl ou usagé.Je +U!+ en position ;ncu' vTU' l.vrer camion f\"dan rtelt-|vt:r tm aulomob'lf immédiatement.iPauI Pi.-lb-aj HArbtMir 8231 wir.' H Srbté^r 6J H__________240\u2014206-11 S.5CRITT\u2019n5 r T'I :979 \u2022 moteur neuf, ilcen-e 3:.195 000 ORs'«:je 3713\t______________24C\u2014 BTATICn' WAGCN Dwlge !94«\u2018 de lux».9 ps'+earr.' parfaite rrndl.tlon equ-P\"* 5850 79.YOrb 479'j 240\u20143C9-1 ST5TION WACÎOn' Fo-d *!9*i.bon q-ilre 310.00, Tirmet 5863 Papi» ; _ iSTUbEB.'.KÊR eevipé oné'ii\"'Chaîné 0 P-.\t1941.b.Cil prtypr'.495 00.¦\tPapineau._________245\u2014207-4 I STUDEBAKER 1940.bon ord're/»83 8t-Jacqucs ouest.______'!40\u2014:S7-3 STUDEBAKER Champion 1940 sé-1 dan, bon ordre.2 tons.281 V/ut-I tele.HOcheIsga 7388.\t2+0-208-2 R - 1 SIUDvbakeR 1949.coupé Opéra, ; éq'Jii>i.S'adresser 3995 Bannantyne i Verd'jn.\t¦\t240-209-6 _ js'nJDEBAKER sedan 1939 moteur recondltlonné.radio, chaufferette, licence.VEndôme 1487.250-»309-2 R 3TUDEBAKER neuf.Echange et termes che.aga coin Bi beau^^^mm* \"eV termes.3865 Hoop rbonolére.240\u2014^-2_ \u2018 studebaker\" sedsn 1937 I285J 2107 B'JunUn est.__________240\u2014209^2 _ .TAXI P ét à \u2018-avstilet a tendre ou à tchînte: ciust miladir CLatrval cm\t240SP\u2014207.4 R v AN jUARD 51.en bonne condition.2,000 mll!f»^hat fferet'.e air cnn-tUIdniié ra 'lo.preteii' neuf Particulier M Trembler.2010 Everett, ' DTIerd 7931 __________34^-209-3 R V + NGU5Rn '£da'U !9'»î.radio ci+â'Jf-,, t'\u2014if.firrülers.s ;672 5l*-Ca-th'rîri' e»!\tbail\u2014jdi 240\u2014258-5 VRAIE s-Jhaine Cite; rolet 49 \u2022edan,, llcenee aceepié» .1835 Lsfdntaloe^ foin Papineau FAiklrk 1391- \u201e .2+0\u2014307-6 Lsk\u20181 lA ?REiS* MOMTMAl.VIHDRIDI ÏO JUIM I'll 240 Aufoi è rtndtt__ SPOWCAR'INC.SECTION DES AUTOS NEUVES NOUS voua oTfnoNS l'^uto de PAMILUC LA PLUS POPULAIRE LA \"MAYFLOWER\" crrr^r voiture coach se vend $1,595.00 E> ronD-^nrl\ta' cîim»- Qu'li\t>oU p«rmi' Ô* rrentlonn'r que celt* »uto a* v^nd »300 de moins que toute outre auto da meme qualJU*.\ten faire :\tvo-s\tisréiMement aui- prU.Verlété complet* de couleur*.tAtJTO f^PORT DE CETTE ANNEE, DE L.AN DERNIER ET DE lOÜJOURfl.LA G, CPTTt AUTO RP vrvn ÏNCORE AU PRIX INCROYABLEMÏNr BAS DE $1,995,00 Notre eeetton d»« «uloi U\u2018«iéei voua oU:i un cholK comolet d lutoi c»ns-dunnei *l tnelU e» a compter de IJOO.Ouitrl If \u2022.y.r Jusqu * 7 h*urcs, du lundi AU Jeudi.Ir vendredi Jusqu » 9 p.m , Je samedi toute ;» Journre Juequ'a A P m pour votre commodité.ECHANOI ET TERMES ACCEPTES Boisclair Auto Ltd 9925 LAJEUNESSE DUPONT 5725 '51 Doclae 8 passagers tOÜT NEUF '49 Dodge 8 passagers P.ADIO- AIR CONDITÎONî^t 2tO-2Qa-1 THE SPORTS CAR CO, INC,, 1180 rue St-Antoine UNIVERSITY 6-1560 240\u2014 241 Camion» à vendra SANGUINET AUTOMOBILE Salle de montre 1888 PAPINEAU 1950 Clievrolet sed»n delivery |\u2022.275 1949 Clievro-iet, tonne, Panel\tI\t57S 194S TJiamea 4 tonne», p»nel I 57S 1948 Mercury.Panel.>.i tome » 825 1947 Ford Panel Va tonne t 775 194B Clievrolet 2 lonnea.chis- lis et cabine\tS\t5ôO 19^1 M nie Leaf, chA.ssls et cabine\tt\tSSD 1910 OMC 2 tonnes, ohAs.il» fl cabire\tt\t450 AUCUNE OFFT-E RAISONNABLE REFUSEE 1888 PAPINEAU FALKIRK 37ÔI SOIR FAI.KFRK 382'.ntî-onq-: INTERNATIONAL CAMIONS 1 tonne.1948 International, panel 1948\tFord tonne, panel 1949\tMer.ury.3 tonnes 1349 Ford 2 tonnes (C et C» 1949 Dodie.'a tonne panel 1947 International, tonne, express 1930 International.1 tonne.Van Chevrolet.press International, express 5515 BIvd St-Laurent TALON 4538 - DEXTER 3545 AUBAINE Four une rrmalne aeulemrnt.Ven-rtrona camion nf.;f, 300.00 wm-atant et uiaa.' 100.00 comptant.Balance tfév lac!!-.Tél.MOntcilm 4-3281 ou 3500 Masson.\t241 -203-8 Al CAMTONS.*2 tonne A -5 tonnes.Dompeuse n.saeée.boites, ternies facllos.S'idrrs.ser Oeo-ffs P.nbert Auto.5870 Sl-Lenrent Crtesffiit 87H1 241 - -208-4 R A SACRIFICE Chevrolet Panel 'j lonnf.neuf 1932.s-ulemcnt 370 iiitllf.» aarantl.rau'.: maladie.'6.753, lA-,- Ave.Ro-rmonl\t241- 209-2 R AUBAINE .550 110 Manir ' Les! 48.2'J mnnes.rlilcl.mécanisme parfait 1872 BO\u2019 bon^lire 241 - 208-3 \u2022AUBAINE, camion Ford p'ckup 49.comme nenf.2328 Wurtelr.PRcn-teiw 3912, _\t241\u2014209-2 R AUX CAMIONNEURS Pour esm-.ons usaxés ou nfiiU l'ai le camion nu'il tous faut, de '?tonne a S tonnes ainsi au# Panel rt PIcV-UD Votre c-.eua camion comme premier paiement Meilleur,» terme.' en ville.24 mois pour oayer Demantiea CTiarbonneau Crenereui Motor Lt*e telephone mur HA-botir 8231, Soir Onaiei:» 8841^41-197-21 CA.MION Morris 1949.Vs tonne 300, AATlbank 8673._________241\u20142^8-3R CAMION 3 tonne», avec ouvraer rao-tant 120.00 par .semaine 1843, 53e Ave.Polntc-âux.Tremble 1 ____________ 24 soéc.-208-3 R CAMION traction 4 roues na'fait ordre Ford 1945 3820 Notre-Dame eu CHtrrler 8535_______241-208-2 C.A5IION \\Vhlte 1950 à vendre en échanger pour taxi PRor.ecnac W75 entre 8-7 hres\t241\u2014208-'3 r\u2019 CA.MICN avre dompeuse a scndie.avec travail si djslré.WElIlnglbn 5J31.Soir GRavelle 2340.241-206-8 R CAMION » 4 ercury pan.\u2019; 1943 condition d*un camion neuf.Faites-moi une olfre.Faut vendre.Paul Baribeau HArbour 8231 Sdir HAr-bour 6144\t2 CAMION O.M.C.pick Up.1 tonne.1950.comme neut.FAlklrk 2957.Vraie aubaine.__\t 241-207-4 ' CAMION Studebaker Plctt-vn ^ tonne.neuf, 1951.Occaaion excemtlon-nellf.1872 Sle-Catherlne Est.FRon-tenae 5623.____________ Ml-308-3\t_ CA.MIwS dbtnpetMe avec ouvtase\tC.N.R.800.00, acoentera Téchanae.607 aonnta 22 Sl-Bsslle le G and.____241-208-3 CAMION Mercury 51.Panel, oomme neuf, moteur, pneus et battert» neuf.'.800 00 comptant.ba\u2019snre 400.00.Normandie 1-72J5 sots 9 p_m__________________ 241\t207-4 R C.AMIONS de gic^seurs 3 tonnes.J tonnes, l's tonne et 1 tonne en narfatl état, avec ou sans dompeu'e .Aucune offre ra sonnable relu- e.Demander Henri Lefort Jeiiir ; TA-lon 4592.Soir ; C.Alumet 1418 aores * heures\t____\t241-207-8\tR CAMÏÔN Ford 19.51 presque neuf ires\tbon\tttet CReacent 5894 _________ 2 41-204-8 R CHEVROLET ser1a\"n dell' rrTTdl?U-eencf parfait ordre, auftaln* FAl-klrk 2352.\t3tl\u2014208-5R 241 Cswlowa è vtwdf Vous trouverez ce r^u'il vous faut A 9750 LAJEUNESSE 1951 Ch^vrfiVt A#'îan dt Uvril-»on, vrai bijou *9.50 Pcffd Dinfl.*'3 tonce 1M9 iTît^rnatlanal Pick-'-p 'a tonnf lî>4r> Dodtrf Pîck-UD.l lonnf UK» Parao ptnfî *3 tonnf lrr« Dru de milltre I94B Mercury 2*3 tonnes .1948 Chevrolet oanel modela* deluxe Î948 Fargo pinel \u2019a lonnf Î948 Chevrolet Dkk 'ip 1 tonne bonne condition .1947 Ford 3 tonne?bons pneu.» bon ordre, aacrlfiera pour 1-%7S lOflO »^0 1050 io:>o B75 I0 fl.'iO 960 460 650 586 AOO 730 600 mont coin foerviiie CHerrler 6043 242-102-26 241 Auroi.eomioBi dtmondéa | 251 Bicycle» \u2014 Mofocycléttc» Ford panel, 'e tonne, sa-crtLera pour .Ford 3 tonnes, aacrlfiera pour O M C 3 tonne».av*c boltr iacr.liera pour Chevrolet.2 tonnes .*a-crlliera pour .Fargo.3 tonnes »acrlliera pour .9750 LAJEUNESSE DUVAL MOTORS _________________ 200-6 PAGE Camions Ford 1952 Piek-up\t.I7I34B0 Panel .1291180 Express 1 tonna .2037.10 2 Tonnes\t168\tpouces .82518 30 J Tonne»\t158\"\t.82644 88 PAR OE TAXES D'ACCISE Ta eomo'-snt ou votre ecnsnia Balança\t24 mo.s\tà\tk no* bureaux ACHETEZ DIRECTEMENT EcoDomia considérable Livraison Immedlste dsn» tout» la nrovlnce le mém* jour PAGE ^ FILS LTEE 3250 Wellington GLenview 2351 LES PLUS GRANDS VENDEURS FORD Département des ventes ouvert hisou'à 10 hres le sotr Département des ventes et service Jusqu'à 6 hrs du soir 241-193-25 ARRETEZ! REGARDEZ! COMPAREZ! OFFRES SPECIALES Î?H3 Rtudf'baker \u2018a tonne, exureiss lî>43Chevrol^ 2 tonnm.ttake body 11146 G M C.i tonns oanel 1647 International 1 tonne riprf*?1947 Dodge 3 tonnes, van.carrosserie 15 pieds.Tous Us camions ci-dessus portent nolr« garaiKif d*an8b\u2019*f.«Plan spécial 6 moi?» OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU7 P.M.Lf vendredi Jusqu\u2019à 9 o.m.MODERN MOTOR SALES LTD 1400 oueat, rue DORCHESTER UNlvcrslty 6-7881 241-208-8 METTEZ A PROFIT CES CAMIONS PICK-UPS PANELS CAB ET CHASSIS Toute maraue.tout^ annôr FAITES VOTRE CHOIX 3350 Wellington GLenview 2351 Ouvert tous les aolra Jusqu a 10 h.241-207-3 CAMIONS Ford 1951.neuts.carro.s-.erle ixolée.b.OOO mljlet.rrpria par compagnie de finance.Ont coûté 4 103.Vendra pour solde dû a la compaanie dr Itnnnce.j.ono.Page e; Plis l.iee 11350 WelLngton.OLen-view 2351.Oiiiert ju.-qu'o 10 heure.-,.241-209-3 CHEVROLET 1936 Panel, en bonne eondltlnn.Ile,rnce.19.52.A sacil-Ilc; 225 00, lermf.1 »1 dé»lré.5104 Iberv.lU,\t,\t241\t209-2 DEUX camions a \"endre asec contint r.\u2019ppcrtant 12.000.par année, aie.' pe.ii'.la licence L.A vendre a bonne condition.S'adresser 1455.Delorlml.-r._____________\t^1-^0S-«R DODGE panel tonne 1940.Moteur et pneu» neuL*.138 .Sl-Oeoi'gr.«.LapralrIc.\tTél.54.\t241 -209-2 DODGE.2\ttonnes, 1950.vanne.Ron- de de Irult.s.gros, détail.2.000.00 2631 Orléans.TUrcotte 6754 ____________ 241 \u201414.20,21- - n FARGO 1946.pick up.Parlilte condition.A iscrlflce.Termes si de-¦slrr.5404\tIbcnlllc.\t241-209-2 FORD 1 943 Panel 775.00.Chevrolet 1938.sedan delivery.'J'Lj.OO.58b0_Pa plnea m_____ FORD 1950.3 tonne.sr boite d scier, domptuîc, en parfait ordre.FRcn- tensc_2031.\t___ .h.lLrri.?®!?.G.M.C.49.3 tonnes, dompcu.ie.HO-cheh^a jm._________241-208-3 R PANEL 44, radio, ehaulferett*.AM-htrst 6640.\t241 242 Autos, camion» demande» renc^herIrons sur tout ~ VENDEUR D'AUTOâ IJSAOES EDMÜND'S ANGLE JEAN-TALON El BERRJ GRAVELLE 4329 _________________242-193-25 AVIS A CELUI QUI VEUT VENDRI CONSULTTZ A L.A DOUCEUR AU'IO ENHO.3921 Notre-Dame est calo Orléant, Ollfard 2527 ________________24^-^B3-Z5_ ACHETTERAI automobiles de 1940 k 1948 Paiera cumptant.3885 Hoclie-laii.coin BourbnnnIére.242-208-2 ACHETERA tutomobllea immédiatement 1939 à 1950 Paiera comptant Ouvert le snir Jacques Lachance .Automobiles '2485 Btvd rtose-DOlIard 4458 ACHETONS autos usatees Payent comptant Jour lOl.' 819 Rachel.CHerrle*\t1198\t_\tIMl \u2014:9:-x5 ACUTTFRAI9 suicmobi.M m.dc.fs ¦919 à\t'95'\t3224 S' H tberi TA'.on 5700_____ 242\u2014193-25 _ ACHETERAIS .ts bon char usagé Dour comotanl CHerrier 8214.242-193-2.5 NOUS achetons et payons laa oiua haut prix comoiant pour voir* ebar 1948 en miniani rRonienan Aulomobila.2089 Papineau PAliir» 39U.\t242\u2014ll3-3> PAGE à FILS LIMITEE VOUS PAIERA LE PLUS HAUT PRIX COMPTANT POUR VOTRE VOITURE OU CAMION USAGE.EVALUATION GRATUITE 3350 WELLINGTON VERDUN GLENVIEW 2351 PAGE & FILS LIMITEE O-jveel TOUS LE9 SOIRS JUSOU A 10 HEURES 342\u2014191-25 PAYONS les plu» hauts prix en Hl.e pour votre char usagé Normandie Auto Eorx.7530 Laleuneaae 242-193-25 244 Acc.d'auto \u2014 Repoeotien» ATTEVÎÏON, pneus, partie» neu'cs.usaieesj Joron.3845 Rlvard.HArbour 5428.\t244 -209-3 BATTERIE rebâtie, spécialité.6,40, Hart batltrle 17 plaque* neuves, aacaniic 12 moit 14.75 générateur n starter rem!» a n-ul.8 75.Ouvert le ijlr.213 St-Zollque E-t Vlrioria 2049.\t244\u201420H-26R 7.46 Remorques MAI,SON sur rouet eau.électricité.Ideal pour tacances Türeotte 6426.»____________ 246\u2014203-3 ¦REMORQUE presque neuve avec côte» démontable», pneu.s 616, VEndbqie 20u4 9549 Lajeunesse._\t24^-209-3 R RFvrORQUE 'a 'tonne, pneua neuf* 30 X 5.nixroy 3395._________34^R TRaTler.boite en rnHal.rouea 616, radio d'automobiles, GRsvel.e 2743.2 46\u2014R 2SO Voyage» par Auto\u2014Autobus ATLÂ.vriC CITY, dépar'l 5 Juillet.acarptcral' 3 ou 4 Jeunes gens.CRescent 4350.\t250\u2014209-3R VOYAGE en Alberta dan» machine confortable, pour loii 2 personnes.GRavelle 4865.\t250-209-2 R 251 Bicycle» \u2014 Motoeycle^rtei MOTOCYCLETTES Royal - Enfield 125 CC.3.75 PAR SEMAINE Francis Barnett 123 CC.4 25 PAR SEMAINE AUSSI ASSORTIMENT COMPLET DE J50 350.500 ET 1000 CC.BENTLEY'S 2061 BLEÜFY HARBOUR 3436 OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSOUA 9 PM.SAMEDI JÜ6QÜA 5:J0 PM.251\u201420R-3 A BON PRIX, lot de b cyclv à verdre.cause maladie.2344 Lau-rieg Est.GIffard 1617.251\u2014203_*3R A DEBARRAS.' c'.C.M.' doubla dynamo.25.00, autre.Illle.Ga3abon.7120 Clarke.\t251\u201420.21 ARIEL.600.00.modeîe 51.DUbont 7139.cauAC dZpart.251\u20142C8-2 R À \"sacrifice\u201d*\u2019Halley Davidson.42-45.âQUipé.S\u2019adresser jour :\t1412 Monlcala'n.Soir : TRcnmore 4741._______________________25^-20^3 R _ ATTENTION, bicycles usagés, assortie.5.00 et plus.1878 Sfalnt-Zotique._______________ 251\u201420.25.27 ATTENTION ! attention \u2019doit vendre James 98 C.C.1000 milles, à moitié prix.1121 Ste-H'Clène.Ville Jacques-Cartier._____ 251\u2014207-4 R AUBAINE motocvcletle Ariel 1952.square four.1000 C.C.éciuipemenl moderne et complet, termes si désiré S\u2019adresser à 3573 Ste-Catherlne AMtierst 253B\t251-207-3 R AUBAINE 25 bicycles C.C M.usagés 10 or.et plus s\u2019adrc.N&er 2846 Rouen CHerrier 6310 251\u2014203-8 R A VENDRE.\"blcyc-l^ fille C.C.M.20.60.parfait état.CHrrrlcr 5392.251\u2014R BICYCLES de livraison à vendre, neul.s et seconde main.150fi De Montlgny.___________ _\t251\u2014 BICYCLETTE maraue connue, oarfal ' i6:\t.le condition kirk 5432 prix ralsonablc.FAI-251-207-3 BICYCLE pour enfant.v valeur 32.00 lai.fSEralt moitié prix.4722 Rnr- ri<^ux.\t251\u2014 R 40 BICYCIiES neufs et usasés.vendre.bon marche.10629 Pcloouin.251\u2014209-8 R BICYCLE pour fille, nratlqucment neuf Ktandeur 28 CLilrval 3C28 ________ BICYCLE de rcursD C.C.M .b-nnç condltioa.35.00.7662 S.-Hubert.____\tR BICYCLE de carçon .C.C M .*tn -parfaite condition.25.CO.CRrscent 4:J0.\t251\u2014209-JR BICYCLE d! 2T39.filles 25.00 GRavelle 251-209-2 R BICA'CLE d\u2019homme, bonne condition, 20.00, téléphone HOchelasa 726D.586\t________________\u2014 BICYCLE fille Gichon, prcfque neuf, bon marché.HEmlock 5436.231\u2014R BicYCLE~de fille 25.00.bon ardïe, VIctor;a 8734._____________?N-R BICYCLE à vendre.4206 Garnier, appt 4.\t251-208-3 R BrCA'CLE tourneuf.grandeur 24.5283 P a pineau._________________251\u2014R BICYCLE gazoline Indian 1940.230.166 Ouimet.Ville 8t-Laurent._______________________251-207-4 BICYCLES neufs et usagés.15,00 et plus.3848 Adam.251\u20145.6.12,13.19 20.26.27 BICYCLE Harley Davidson 74.tout équipé avec moteur tran mission clutch garantis.Prix ralsonnab\u2019e, 7720 Chajeaubriand.251-208^3 R BICYCLETTE Whlzzer amateur, parfaite condition.1431 Panct 251\u2014208-3 R_ BIcVCTsFTrTE il moteur.marque Whîzzer.bonne condition, a vendre.BA'wRfpr 0578.\t12153 Bo1« de BoulogtM.Bordeaux.35T-209-2R BICYCLT fille \u201cGachon \u2019 en parfaite condition.2^00.8584 Chateau-br]and.\t351\u2014207-3R b'ic'yCLE fille C C M .prix 45 CO* Anri- 7 pm ELwood 8157\t3425 Draper\t251^-207-4 R ic^^HlCYCLES C.C.M.'a vendre, neuis et .second^.A oartir 15.00 en montant.,1.506 Demontleny.251\u20144 5 6 7.11.12.13.14.18 19 __________ _\t20.21,23 26.^\u2019^28_ BICA-CLE Wh r.xer.presque neuT.?'\u2022ès bon c\u2019.al 150.00 comblent.BVwa-tr: 270n.\t2.>'\t207-i B S A.1040, 500 c.c , '\u2019Sr^r fwin\u201d, éoiilpé.3.600 milles.$525 VÉn-dôme 2314 389SA Chemin St-Mtchcl.251 -208-3 B S A Ooldfn Flash 650 C C.1051.6281 Saint-André.GRavelle 9010.25\u2019.\u2014208-2R B.S 125 ce 1950.bon ordre.6866 Chambord, CRescent 6331.____\t231\u20142C9-2 R _ B S A.330 cr S'adiesser 6333 Cas-gram.VTcloria 8031.2M-:J208-3 OACHON.semi-course.QRavelle 2160.GROS bicycle pour garçon.2 barrer très fort, ban marche.TAlon 6363.7077 d;_^-ViUler._ 251\u2014R HriirEY~DÀVlbsbN.42-45,.7_3390 St-Zc:lquc, 251- 207-4 B,S.A.-ME!LLEUR PLUS BAS PRIX ! DEPUIS Î949 MAINTENANT EN VIGUEUR B 8 A.est ce qu'il y a de mieux en qui.t^é valeur service et choix de mode.es.Moiocvclette.' neuves & compter de $305.bicyclettes neuves BSA A $41.50 et plus Au£^l xracd choix de inulos remises au point \u2014 garantie de 30 Jours.Pour obtenir une livraison prochaine versez un acompte immédUtemen; Jusqi à 16 mots pour, payer le solde.Bonne remise en cas d\u2019échange.Nous ache* tons auss: au comptant.ARLINGTON 1194 UNIVKISITE UNIVER.'tlTY e-9é:iS OUVFB-l 8 30 A 6 VSNDRUDI 9 P.M :M\u2014S 6 7 U 13.14 I9.2£^.28_27.^S WHIZZTR équipé.Ilcjncf.très propre 100 00.6035 Eaplanad', Vle-tbria 9949.\t_ 251-209-3 R WH12ZER eu bon ordre avec garanti, 7Gél Casgrain DOIalrd 3969.________251-209-2 WHIZZER comme neuf, en bon ordre.75 00 , 7796 8t-Hubert, WHIZZER en bonne condlllon, tout equlbé, A vacrillce.3554 Cartier.Ollfard 112.5,\t251\u2014209-2Jl W'HIZZER a vendre bon ordre, bon marche.4529 Chabot.FAikirk 3103._ _____ 231\u2014208j2 R _ WHIZZER I6Ô0Ô -'adresaer apréa 6 heures 2203 Cuvillier.201 .-;\u201904-B R jAbondante énergie\tj \u2018 \u2014La Finlande n'a pas de mines i de charbon ni de dépôts de pétrole, mais elle possède des cours d'eau qui peuvent fournir une immense énergie hydro-électrique.Cartes Professionnelles Cantracteuri Conifructaun Plombiers TUYAU D\u2019EGOUT 4\u201d & 6\u201d PRIX TRES BAS STEU SUPPLIES IIHITED 2038 ROitRVAl\tTél.t TR.5558 COri ST-PAUL, MONTRIAL PEINTURE-EMAIL DE QUALITE SURPLUS D'UN PABRICANT RiNOMMi Rég.$3.25 à $10.50 $4.25\t$é.25\t1* X à\tgallon TOUTtS COULEURS \u2014 TOUS FINIS Vernis rég.8.00.4.00 le gallon PINCEAUX A >/î PRIX Demondeg notr« ou^rt^boita grotuif UVRAiSON COMMANDCS POSTALli 6028 PAPINEAU - CA.4418 COUR SUPÉRIEURE DIVISIO'n PR PRATIQl'E I Le 18 Juin 1952 ! Président: l\u2019honorable Juge Te'.tirr L/s Jugements suivsnu lurent rendus: Lionel Prud'homme va R.Moufle \u2014 Ju-i gemen; accordant mailon pour aubstltu-lion, sans frais.\ti Biuno Canatructlon Reg d v.Samuel \u2022Vargalls \u2014 Juxement accordant mot.on' \u2022 pour jubslitutloni sans Irais.Adolphe Beaulieu v» eimson Hershen.vloh \u2014 jurement contre le délendeur psr défaut.Verrerie Martel Ltée vs Dou«la.v Stewart; Donnan et a: \u2014 Juxement arcordant motion pour examen d'IcI 15 jours.Beldlng Cortloelll Ltd v» Melropolllar., Bralda Ltd \u2014 Jugement contre le defendeur psr défaut.Léopold Beauchamp v» Dame Marguerite; P'.oulie \u2014 Jugement conwe le défendeur' par défaut.\t' Morris eokolbfX et al.requérant.\u2014.Jugement ordonnant la rectification de.' reilstres de l'etat civil.L Blouln VJ Marcel Landry \u2014 luge-ment contre le défendeur par défaut.Dame Margaret Stewart et vlr v.J.J.Joubert et Jean-Paul Dufour \u2014 jugement .accordant motion pour examen le 25 juin 1952.Rachel Schwarti Schaefer, requérante\u2014 .jugement ordonnant la rectification de.' registre» de l\u2019état civil.Rol\u2019jnd Thibault v» P-I.Boucher \u2014i Jugement contre le défendeur oar défaut La Compagnie d* Telephone Bell du Canada V» Patrick Balilargeon \u2014 Justement accordant motion pour substitution, sans L! frais.Louis .Arrlck vs Victor Cafe et al \u2014: i Jugement accordant motion pour examen! d'kl 15 jours.\ti 1 Peter Naura v.' Maurice Corbell \u2014 ju-; ' gement contre le défendeur par défaut.ILeopold Ouhnat et .Mme vva Roméo Oui-, Ime.: .Ce tillea et aea cendrea: M.et Mm»' ! Pierre TS.-bm il.enai, Mm> w» Henri Hlli-' I man iGabrleUei.MM.tt Mmes Gaétan , OuboU iJear.ne, t; Léon Léveaoue \u2022Oer-imalnei: sa .-oeur et son beau-trere.M et Mme Ernest Collin i.Ateilnai: plusieurs, I pettte-enfsnta.\ti Dana le cortege on remarquait: MM , L.Hlllman P Hillman.J.Robin.R i Ouimet, ,M.Ouimet.F Lévesque.H Dca-: noyers.A\tPaul P Marlen.\tA fioulard.\t' iM Deptnghcr.A Dumalne.G Ulllman., iR Fontaine.R Oreffar.l.R.Soulard, P 'Lefebvre R Bergeron.L .Moranville J-,A Fert'er\tO\tG.-rval,.J.-L.Jodiln.R.iDvsroche.'\tC\tDe'-iiatal', L\tOMlme'., D,\ti I Beaudry sin'i\tque plutlcura\tautres pa- 'rents e; anih.VENDEURS DE PLAQUES DE METAL AVEC NOM ET DECALCOMANIE pour la ville de Menfréil Commi»»ion c» salaire.Creii bleue FOX BROTHERS Pour enérevue ; LArscoiter 0277 ALEXIS NIHON CIE laTEE POUR CONSTRUCTION 133 rue ST-PAUL O.\tMA.4534* 6020 COTE DE LIESSE Riverside 4-2801* Avocar» ____ ________ AVOCATS et commissaires Cour supérieure Lucien Gagnon iGagnon et Raymond, 204 ouest Notre-Dame.HArbour 3885' soir; MArauette 2747._________2j2A-193-25 DENIS LANCTOT, avocat.132 oue,.t St-Jacques.M.Arquelte 1364: soir: 2858 Masson.HOchelaga 8B82.252A\u2014205-15 Médecin* taBhXSEK A BELANGER \u2014 Bpéclalement : gonorrhée maternité filles, ttoub.es digestifs radloaraohie rhumattame.2037 st-Dents LAncasler 4647 ________ 252M \u2014193-25 A LAFLEURi maladlea génlto-unnal-re.' vénériennes syphilis gonorrhée sang circoncision Confidentiel.9 a 9.3521 Delonmier.prés Sherbrooke CHerrier 4300 ____________^ 252M \u2014193-25 BRISEBOIS M Gradué Parla Londres Clinique prtvee maladies gc-nlto-urinalres vénériennes maladies de femmes endocrinologie peau, coeur estomac imouissance stérilité.raynns-X Téléphone FRonicnac 5252.9:8 Sherbrooke est\u2019de 9 a m a 8 o m.252M \u2014193-25 CHOQUrn'E Maladies vénérienr.es.syphillis gonorrhte analyse sang.199i Des Erables coin Ontario AM-her.'t 5980 CLatrval 9989 252M \u2014193-25 CLINIQUE Dr A-D Tessier.opé;a-tlons amygdales, maladie estomac.Doumona.eczéma, reins, rayons X.tra-tements électriques Consultation l h.a 3 P m Opérations 10 h a midi 1817 Bout Rosemont, CRescent 5845.252-195-26 Dr MELILLO diolOmé d'Europe.ur\u2018-natre.peau, sang glandes.dê:or-dres sexuels impotence rhumjtlsrra 15! Sherbrooke oue.'t.' 252-193-25 mftn Chorpentes d'acier Annexe construite I par les anciens au collège de Rigaud ! Rigaud, 20.\u2014 A l'occasion de la Iréunion annuelle des anciens au 'collège Bourget eut lieu la bénédic-; ition'^du \"Mémorial des anciens\u201d.' ; Avec cette construction nouvelle, toutes les p,3rties réservées aux élè- Prix sur demande Fournies, Préparée».Erigée».sont à l\u2019épreuve du feu\t, B .S.Il\t\u2022 C est son Exc.Mgr J.-A.Langlois, «rniiraa, .rV _\u2018[\u2019.nsuxur* .n|f''êq,ue de Yalleyfield.qui a présidé; stock ou coupéei sur commondajla ceremonjc.^ assiste du R.P.Lu MOTO-CRANE LORAIN TUILE CAOUTCHOUC EPAISSEUR DOMESTIQUE 9\u201d x 9*' k 18 i COFFRES EN PLYWOOD circoncision DOCTEUR Lerlche.hftpltaux Londres clinique privée traliements maladies secrétes aigués chroniques, hommes femmes leunes lU'.es Ma-terniié impuissance circulation sanguine circoncision sans douleur et sans hosnilalisation.1633 S.-Denis.HArbour 6410__________252M\u2014193-25 DOCTEUR LODDO.3*60 Jean-Talon est.Dollard 6322.Vénériennes, spécialement peau, ovaires, menstruation douloureuses, électricité.252-195-23 DOCTEUR HEBERT \u2014 Maladies urinaires vénériennes circoncision syphilis, rhumatisme analyse sang.3403 Saint-Denis.HArbour 0309.252M\u2014191-25 COMMIS VENDEUR BILINGUE POUR JdAGASIN DE CADEAUX H.C.GREGOIRE 1371 Est, rue Ste-Cotherine MONTREAL Pratiques pour transport Ou ernrnogo-smoge de marchandises\u2014à l'épreuve de la poussière \u2014 non peinturés \u2014 couvercle ovcc pentuits et fermoir, 34\" X 18\" X 18\" \u2014 $6.66 36\" X 20\" X 22\" \u2014 $8.57 Expédiés *^col!cct** n^irnportû où Boîles 6t coffres bois fobriqués sur demonde quelles que soient la quontité ou les dimensions.DEMANDEZ NOS PRIX Téléphone! ou écrives manufacturiers de EN BOIS BOITES Cesspool hptic TAK'6 Cleaned S'adresser sur les lieux.jcien Pagé.C.S.V, supérieur general des Clerc.s de S.-Viateur, et du R.P.Elle Charlebois, c.s.v,, supérieur, provincial.Après cette cérémonie.400 an- ÂIAIlip cicns présent.s ont assi.sté au ban-LVULIL sous la présidence de l\u2019évêque, r-ï-îA né HE DV )CÛ4 1 i àe Valleyficld.A l\u2019issue du ban-5330 rue rûRt, Bl.j3rO'l*0 quet.monsieur Paul-Emile Fleury,; -ipré.'ident de rAmicade, rendait; ____; compte de son mandat et annonçait iquo les anciens avaient désigné cour lui succéder à la présidence Mgr Paul-Edouard Brunet, curé d\u2019Embrun, (Ont.i I Après le banquet, tous les invités se sont diriges vers le sanctuaire de Lourdes.: Les, membres de l\u2019amicale se sont ensuite réunis afin de procéder à l\u2019élection des directeurs.Voici le nom\u2019 des nouveaux membres de: \u2019\u2019Amicale: président.Mgr Paul-' Edouard Brunet, curé d\u2019Embrun.Ont.; vice-président ; le docteur 'Edmond Caza.maire de Valleyfield; ,2c vice-president: M.Hervé Ravary, conseilleur municipal de Montréal; directeurs : le docteur Gerald LaSalle, M.Philippe Godin, M.Ernest Tremblay.M.Wilfrid Michaud, avocat, M.Jean Séguin et l\u2019abbé ¦ Alban Lapointe.\tj Transactions immobilières Quartiers Ahuntsie \u2014 Blvd Olymola.No 10731.Lot» Nos 223-10, U.Roger Cyr a Joseph O.C.vr.»11,500.00 \u2014 955191.Maisonneuve \u2014 Rue Leclaire.No 2316., Loi No 2-1409.S» Majesté la Reine à Walter Jack.J3420.00 \u2014 955244., Rue Sicard.No 2311.Lot No 2-1413 Su Majesté la Reine à Maurice C5té.*4080.00 \u2014 955245.Bue Letourneux.Nos 1467 à 1471.Lot No 8-1330.terrain 24 x 124 ods.Oeorges A.Couture et al à Josaphat Oulllet.J17000.00 \u2014 955341.Mercier \u2014 Rue Ha.vs.No 920.Lot No 326-351.Sa Majesté la Reine a Arnold W.Ne.s.sacar.*4330.00 \u2014 955247.ïlontralm \u2014 Rue Chabot.Nos 5776-5778.Lois Nos Pt 209-45.Pt 46, terrain 18'11 X 103 pd.s.Dame Arthur Oover a Adrien Labelle.*7000.00 \u2014 9.55271, , hlonl-Royal\u2014Avenue Piedmont.No 4931.|Lots Nos 161-24-2.\t161-28-5-2.\t161-24-1, ; 164-28-5-1, 161-28-6-4.Robert I.Hender-shott a Oeorges Lussier.»11250.00 \u2014 \u2022953215.Rosemont \u2014 Rue Holt, Nos 2837-2359.Lot No 172-2259, terrain 24 x 90 ods.i Jo.seph B, Bourque à Roméo Dubé.*15000 00 \u2014 955229.Cinquième Avenue.No.s 3800 à 5810 Lot iNo 172-2313.terarin 25 x 78 pd.s.Dame Rolland Valois à Félicien Bélanger.'»; 2000.00\t955299.Prcmlé.-e Avenue.No 7054 Lot No 474A-46, terrain 25 x 105 pd.'.Gscar Douaire a Félix Donatelll *7800.00 \u2014 935333 Str-.Anne \u2014 Rue Centre Nos 2003-2010.Lot No 3060.teraln '24 x 90 ods.Louis IRou.sseau à René Boisvert, *3350 00 \u2014 355356.bl-nenis \u2014 Rue Drolet No 5302 Lot No Pt 190-10.terrain 16'6\u2019' x 75 pd.s.Adolphe .Nantel A Emliien Dallaire *4.500 00 \u2014 .953222.6t-Edou*rd \u2014 Rue Del-aroche No» 6723 à 6727 Lot No S-U6.terrain 25 pds de .front.Marcel MlUette à Rosaire Daudelin *12.500.00 \u2014 955355.Ville de Dorval \u2014 Rue Allard Lots Nos 16-118 a 128.16-142 à 144.162S5.Pt 16-116, 117, C.B.L.Enlerorlse Limited * W lllam W.Solkln *16,000.00 \u2014 955293.Ville Lacbine \u2014 Quatrième Av.enue No» 627-629 Lgju Nos 753-241.242 Jean Bte Bergeron et al à Jean Bte Bergeron *13,-: 500,00 \u2014 955149.j Ville de Dorval \u2014 Rue Allard Lots Nos i 16-273 à 277 C.B.L.Enterprise Limited à William W.Solkln.*5.000.00 \u2014 955294.Ville Hampstead \u2014 Chemin Crescent No i 23 Lots Nos 74-19.Pt 20 Anthonv Bernath à Isldor Ehephant.*32.500.00 \u2014 955366.X tt * Paroiaae SIe-Geneviéve \u2014 Hult'eme Avenue Nos 12 12A Lot No 48-48 John J.Rogers à Pierre Morin $10.000.00 \u2014 955308.Ville» de Laehine Cliemin public.19, Lots Nos 16-147-149 a 168 Dame Roger 0,1 l-ord a William W.Solln *19.000.00 \u2014 | ' 955292.\t1 Ville 5Iont-Roval \u2014 Avenue Llnton No: .4621 Lots Nos 118-N-l, 118^36-2-1, terrain 134 X 120 pds.Samuel Gold A Eugène i , C.nrpllloa *114.250 00 \u2014 955282.\t,\t,\t| Vilf» Outremont \u2014 Rue Edward Charles | No 425 Lois Nos 32-1-40.41.terram 48 x, 69 ods Dame Gaétan Barry et al a Samuel ; E.Coh-n »32.500.p0 \u2014 9.85228.La Tuile première qualité La tuile seconde qualité JOS.OLIVIER LTÉE 8779 HENRI-JULIEN \u2014 DU.3853 INSTALLATION COMPLÈTE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE CLairvol 7735 4900 Rouen (prèjViau) Mot ÎT-al 4840 ST-DENIS Ren^Bmette 1mm f.nFNK JJml lly\tPL.5057 KETTOVEUR DE FOSSES D'ilS/lKCE ET DE RESERVOIRS SEPTIQUES \u2022\tPlu» de lenteurs \u2022 Nettoie à tond \u2022\tDissout la graisse et le» vidange» \u2022\tN'offecte pas la tuyouterie \u2022\tElimine I'enlcvcment de» déchet» \u2022\tRecommandé pour un drain qui fonctionna mol OU pour tes fos$e$ d'awance et les réservoir» septiques obstrués.\u2022\tRopide \u2014 Economique \u2014 EtHcqce Town & Country Equipment & Supply 1182 ouest.Dorchester UN.6-8620 MAISON DE CAMPAGNE A VENDRE Site incomparoble tur la rivière des Mille Ile», 18 milles de Montréol.Comg de 8 pièces, grande salle 17 x 26, gros foyer o air chouH, 2 services d'eau, 3 grandes galeries.Carre de lo maison imitotlon bois rond, ferroin 240 x 190, plogc, arbres fruitiers, garages pour auto et boteau.Il faut voir fwur consfoter.Le fout meublé, piono compris.Prix $15,000.00.VisibI» vendredi et samedi de 3 à 8.L.CHARPENTIER \u2014 AT.2733 BEAU COTTAGE A VENDRE 10540 Chambord» Ahuntsie Construction brique, 5 ans, 8 pièces, garage à même, grande cove, chauffage outo-matique à l'huile, grond terroin améliore 50 X 100.Prix intéressant, cause déport.Téléphone DU.5065 GÉRANT POUR DÉPARTEMENT DE PIÈCES ET ACCESSOIRES D'AUTO DEMANDÉ par un dépositaire bien connu de produits ' FORD dons l'îlc de Montréal.L'intéressé devra être bilingue, administratif.Si vous êtes intéressé, écrivez imrné-diatement, mentionnant l\u2019ôge, l'expérience, et salaire désiré a CASIER 183 LA PRESSE HARLEY Dévldson 48.O V.H 74 éq ilprméiii complet, sirène et renversé.825.00 6300 ffierbrooke -Ourst.251- 209-2 R H.ARLZY Divldaan 193\u2019.modèle 45.millage 4.000 mll'.t.\t800.00 ou échanger pour auto.TUrçot\u2019^e^^071, INDIAN 74\t1947.parfait ordre.Sacr.lierais.POntiar 6-2030 251-209-4 R MUTOCYCLETTK Ariel.500 oc.twin, tou; équipée.4.000 mille», ou échangerais pour auto.3781 Lafontaine, raontenac 6965_____251\u2014208-3 R MÔTOCYCÛriTE 'Norman\u201d parfait ordi-e.160.00.\t1859 De.sjardlns, CLalrval 0760.\t_ 251\u2014209-2 R MÔTOCYCLÈTTE HarJey Davidson.bonne condition.42-45.avec tout équ:pament.11,1 rue St-Dom n que, appt 3.__ MCyTGCYCLrrTE BS A.250 oc., 1949-50 remlae a neuf.Ile.nce.besom d'argent.Rogér Fontaine.688, Liverpool.GLenview 3823 .\t251-^308-3R ROYAL ENFIELD 500 cc.mellleuro o;fre.cauae dép.vrt prur ra;m-\u2019e.S'.id.SU Wellington, de 9-6 p.m.25J_\u2014208-3_n SUN 45 cc, tria bonne condhlerT, 9i.C0, ÎCB6 Papineau.231 \u2014 TRES bon bleyclë fille, bon marché.DUpont 2698.\t251.-209-2 R ¦FRIUMPH 330 Cc' 150 00 remir s neuf CA'.umel 0129\t251\u2014200-2R WHlz'zÊR de l'axe or«»q,;« neuf.',9!5 Bl'd 8 -Joseph Est.aPPt 5 351-208-3 R W HlZZFiR SHiviNN.fourché.^ îélê»-repique, clutch automallque.exsuit a»>eel»l 110.00.ritroy b.l66 3D1\u2014206-3 R Atelier de couture à vendre Monufocturt très intértssontt, munît d« toutt mechlntrit, foH ****\u2018î* moycnnt couture.Fondot il y ô quc\u2019quts onnée», elle jouît d unt txcelUnte rèputotion dons lo région ot dispose de moîn-d'oeuvre quolifiét.L'ottMer» logé dan» un immeuble moderne de 2 étoqc» en brique, d une super-ficis totale de 7,500 pieds carrés, è chouffogt huHe outomotlquc, ban roge noturel et système cleetriqu# moderne, est situé doni une potite ville de 4.3C0 ômc» des Contons de l'Eit.Le terroin mesure environ 300 j 300 et permet d'ompics agrondissement».Tronsporf routier et le» deui chemin» La machinerie et l'outi loge, en bon étot, comprennent 40 mochîncj è coudre ' lo pluport du dernier modèle 1 munies de l'équipement auxiliaire moderne nécessoire à la confection de chemises, pyjomos et orticîes veiHmentoires pour hommss.Cet otelier tout monté est à vendre à un prix alléchant.Les demondes de renseignements seront les bienvenues.S'ADRESSER A CASE 153 LA PRESSE Avenue Wilder No 783 Loi No 39-.54 ter-.rein 32 x 104 pds Dajne Stuart G.Turn-bui; à Vianney Valllancourt $20.000 \u2014, 355388.\t________ : Automobiliste endormi\t' au volant de son auto Lachiilp, 2(1.(DNC1 \u2014 M.Alfrrd Somerville.3fi ans.de Toronto, s\u2019e.st endormi au volant de .son auto en mouvement et le véhicule alla s\u2019ar-,, rèter sur un poteau de téléphone, infligeant à .son occupant plusieurs ble.'îsurcs à la tête.M.Somerville était seul, mais d'autres voyageurs l'aperçurent et rlomandèront du .socour.».Le Dr ' Marc Papineau, de Tjachutc, lui pro- .digua des soins à ,sa clinique, avant ^ de le faire transporter a l'hôpital \u2019de Saint-Jérôme.\t, L\u2019agent de circulation Albert Le-; gaull fit les constatations d\u2019usage.Un presbytère construit à S,-Antoine des Laurentides La chute.(DNCt \u2014 On vient de ¦ \u2022\tcommencer la c.onstruction d'un 'wesbvtèrc à Saint-Antoine des \"Laurentides.première paroisse à lêtre détachée de la paroisse de la ^ ; cathédrale de Saint-Jérôme.L'immeuble sera érigé à proximité de l\u2019église, côté sud.Les ar-; \u2022\tchitectes sont Crevier.Bélanger, ! Lemieux et Mercier, de Montréal.Mme Vve JOSEPH Ol'IMET Ce» Jour» dernlei\u2019»._en l\u2019égliae , Saint- .lEnfant-Jésu» du Mlle-Bnd ont eu lieu le» .y .\t.\t- - $ $ $ I $ $ I $ $ FINISSEURS DEMANDÉS DANS CHAPEAUX POUR HOMMES S'adresser : A.MICHAUD BUCKLEY-BROOKS HAT MFC.___I funérallTe» de Mme vve Joaeob Ouimet ® 'née Ouimet (Irénei.\t^ La défunte laisse ses fils et brus : WX m (Tharles et Auguste Ouimet.M.et Mme |i \\jn monufocTurier de literie et ^ meubles rembourres demande g voyogeur fVès actif et bilingue ^ pour Montréol.271 RUE ANN (entre William et Ottawa) SONT LES PLUS EN VILLE 575®\u201c COMPTANT vous ASSURE UNE LIVRAISON IMMEDIATE D'UN CAMION MERCURY Que ce soit piour livraison légère ou pour tronsport lourd, nous ovons ce qu'il vous fout, 0 des prix et ; CONDITIONS DEFIANT TOUTf COMPETITION.¦ Votre camion donné en échange comme paiement initial et le solde payable en 2 ans.Un choix complet de cornions Mercury à portir de \u2019/a tonne jusqu'à 5 tonnes.Un nouveau moteur de 1 20 c.v.sur Mercury de grosseur moyenne jusqu'à 155 c.v.sur Mercury de 5 tonnes.\u2019575®® COMME PREMIER PAIEMENT Uk rRISSt, MONTRIAL.VINDRIOl 20 JUIN 19S1 Fâudra-t-il refranciser le Québec?|ï«* sont tournis vers I» radio.Les efforts entrepris depuis le dfmrt du la vie française dans la dixième f .\tf\t^ suteurs ont suivi de prés les co- siècle pour redonner une personna-;province du Canada, Sur une popu-^ |\tlû L/CS COIIlIlluniCallOnS probable que lité \u2018architecturale\u201d au Canada Iction de 321,918 habiUnts.10«,000\tÜUUl Iv \u2022\t^ ^\tl|C ^\tinterrompues entre 33.médlens.Il est peu .\t.la radio en far-?de.' auteur.; de français et termine ainsi: \"Depuis sont catholiques et 9,083 de langue 'théâtre, mais elle leur permet de une trentaine d'annièes, nous cher-1française.faire un travail d'imagination, de chons à rattraper non la tradition On ne posaède aucune donnée sur.et de préci.sion.La radio a .française qui est morte, mais l'esprit la population française anglicisée.¦ b.^'n servi le théâtre canadien; elle français dane l\u2019art de bâtir.Si nous maia on sait que le français se parle a encouragé les compositeurs et y parvenons, ce ne f)eut être qu\u2019a encore dans plusieurs cantons.Peu.chansonniers en leur demandant la suite de la réflexion la plus pro-jde Français S(Hit passés au proies-' de.; oeuvres originales, les écrivains.fonde et la plus humble\".\ttanlixme en leur demandant des textes Iné- w-,,.\tL,'Ile compte un archevêque et ¦dits et en adaptant leurs oeuvres.Notr* poureanfao*.mvarlabis |deux évêques, tous angloi^onps.Suri français hors piusiejir^vîiies vocabulaires de notre pays se aux eonirreaeistes que ronomasll-que botanique canadienne est pau-!vrc.Une petite pwrtie seulement de nos plantes à fleurs (arbires comprici ont des noms.Sur les 2.000 espèces phanérogsmes de la province de Québec, moins de 400 ont des noms populaires.Atlas linguistique -\t,\t.\t_ Mais elle peut faire encore davan- Pour sa part, la section II a con-!M prêtres séculiers, il n\u2018y a nue',\t-\t\u2022\ti\t¦''«it coupé accidentellement Lonrercnccs de MM.Guy tas?m informant le public des sacré sa séance d'hier après-midiideux prêtres de langue française.Intéressants memOlfCS SUT IC.l\u2019un de* câbles principaux de cette conditions pénibles dans lesquelles au perler français.MM.Marcel Aucune paroisse n'eat en majoritéi ,\t.\t.\t.eonapagnie.interrompant les com- ~\t.\tLuxembourg, l île Maurice 'municatlon* entre Montréal et plu- Un représentant de la compagnie m ,\t,\t~\t\u2022' de téléphone Bell a dit qu'une équi-'Exposé dcS rapporteurs it des tra-l\t_\tM.Gaston Dulong propose des enquêtes partout avec le même questionnaire pour établir un atlas Boulne, Georges Léveillé, Gérard Morisset et autres.,pe d\u2019ouvriers accomplissant des tra-l \u2022vaux d\u2019excavation près de Qerthier- Deoudry, RouSSeoU fit \u2022ssaîê\t\u2022/t At v% f t A evv A \u2022« ê '\t' Dulong, au congrès.travaillent nos écrivain.Trudel ét Fernand Grenier ont pré- française.par Jean-Marc Léger envoy* spécial de la \"Preste\" F,n .r-sumé.conclut M.Baulne.ænté une série de graphiques et Toutes les écoles sont sous le con- ¦\t.\t.gouvernement.Elles sont] _\t__Canada.'confesjionnelles.mais aucune d'en-, ,\t, ,,\t, .J ,\t\u2014 - français constituent\tfrançaise.\t.donné au public le gout de* cho-iai e p.100 de la population totale Dans le domaine économique, les coup pour la manifesUtion de la pourcentage français au '.ie f,ançai.se_ au Canada : elle a canadiens français co et la Voilé d'Aoste.De noi rnvoyés.«pScUJx ._\t,\t,\u2014\t\u2014 ._ - ^ .\t.- - - -\t\u2014 \u2014 .à la question des vocabulaires: vo- canadirnne*.elle a éduqué parjdu Canada, à l\u2019exclusion de Terre-lêeft» de langue française font partie| Quebec, ?0 \u2014 Le congrès de la vrier* avaient Inwnédiatement été cabulaire acadien, vocabulaire des tntrrt IshL ê*nmninilAe Iab\tr\t\u2014.1 .Xa.:*\ts^:aiSilJ4o\tl tac »t Am» AA/^.rv^.1 T\tc*l n 4Ai*a«ca atiw nMOMatéLa\t1.\ti«h^4!am> «\u2022/«««m w«.i\tl.A._i - isieurs villes du nord-est de ia pro ; vince.Le porte-parole de la compagnie la dit que 1 accident s\u2019était produit ,a 8h.30.Ce matin et que des ou- lingulstique du Canada français De cette façon, dit-il.on aura dea do-^\tcuments linguistiques sûrs, loo.aliaés.De nos snrort» kwïUux\técrits phbnAiquemt-nL donc compa- Québec.20.\u2014 Toute une séance '\u2019\u2022blés lea uns aux autres, ê partir d\u2019étude du congrès de la langue desquels on pourra dresser dea française a été consacrée, ce matin\tllpguisûquea aui.réunieî, pourront former un atlas.L^\"! congressistes membres de cet-,f,-aru-ii;e le section ont tout d'abord entendu,'\u2019riançai.e.un exposé par Mme Gérard Pelletier.\tJustesse des termes sur la_ \"formation française des en- ^^^^s de l\u2019après-midi.M.Georges I>vetllé, directeur d fant.s,' a C90*éuj R,*: LAC\tAiovaiAVC lliaiB 1 lill* -aHtrt f»*anr*o!e migration systématique a toujours\tirançais.maintenu la proportion française ê a .^\t\u2022 peu près au même niveau.\t/ rûtin/\\lfY¥IOêV£lC , MM.Trudel et Grenier se livrent: ^ ICIllUliilldJiCO L'importance du langage dans le\tpùbllrt'té T orésinté déveloDoemenl de l\u2019enfant tient une\ti-.\u2019\u2019J®\u2019\u2019*® 1 évolution numérique des Cana- aeviioppcmen.ni 1 cmani UCIU une\tj troisième section d etude un, aUn.fr.mr'iis Han* 1^»\tnrn plac-\u2018 telle, rappelle .Mme Pelletier.:\u201ehstanHel tr.avail *iir \"la lanone'\u201c¦ \u201c*\t.''^® P'i* l quedepui.- quelques années les p.sy- française et le lourisme\" Çeluf-ci plyf et?ls condûënr-D\u2019un\"^ -;Laiigue française s'intéresse aux pays de langue française d O'.tre-Amérique.A la séance d\u2019étude présidée par le recteur de l\u2019Unlverrité ! d'Ottawa, le Père Ernest Lifram-boi.se, O.M.I,.des rapporteurs ont traité du Luxembourg, de l\u2019ile Maurice et de la vallée d'Aoste.envoyés pour réparer les dégâts, métiers, vocabulaire botanique, en-On croyait que les communications!fin atlas linguistique, pourraient être rétablie* entre ml de gratitude Cette séance était sous la présidence de M.Victor Barbeau, de l'Académie canadiennt-francaiae.M.Paul-Henri Lamarre agissait comme secrétaire.Terrain de eheix peur lee linguistes .Le R.P.René Beaudry, C.S.C., u'ayânt subi l'influencé française,** Vi^uicnc a UdlUWlIjJ j énonce que les Acadiens ont dù ans son vocabulaire et méme|\t_______vivre repliés sur eux-mêmes et que Au Luxembourg M.Alphonse Arendt fait obser- di et 1 h., cet après-midi.Le câble brisé desaervait les villes de Québec, Trola-Rlvières.Sha-winigan, Ohicoutiml et Rimouski.La production de tabac !v.r qu.- le LnxcmbourBqi,.bien j (igafeUe g bOdUCOUp chologue.- en ont fait 1 objet d une,cornmence par dL-cuter la justesse insistance toute nouvelle.Et, en-i^jg l'expression \"lefranci.sation\" di-trant dans le vif de son sujet, la|«ant qu\u2019il s'agissait plutôt d\u2019un va.ste conférencière pose un important ;ffort de ct>;-rection: \u2019\u2019Lorsque nous point d\u2019interrogation: \"On insiste -liuron.-, comme les FrancaI.s de bien fort sur la prononciation cor- France, le mot ju.stc pour désigner recte, sur la lutte à l'anglicisme, surichaque cho.-e.nous np parlerons plus j^omigranis oon 1 distinction; on combat la vulga-jle r.-ançai.».mal- françai.s tout court\".1 }î'^ rangs de i e rlté des cxprcs.smns et de tournu-' Et M.Léveillé demande de ne pa> r\"\taiiirm ____ .\t.\t_\tI.\u2022\t_______ :\t.11\t___ _______^ t________ \u2022\t.\tta<7P frnnraifi âi générale l'étude du pourcentage français au Canada est plu.ôt décevante.Les Canadiens français se développent rapidement, mais ils restent submergés par la vague des immigrants dont la plupart rallient \"élément anglo-saxon.par Jean-Marc Léger Envoyé spécial de la Pre.sse rmer que le pourcen- res; on rend un culte à la gramm-i- oublier que ce ;ont les gens du peu- français au Canada re.ste stare.Tout ceci <¦-; excellent, mai.s.pie qui font la langue: les mois qu\u2019ih t'onnaire depuis près d un siecle.quel effort demandc-t-on a l'enfantiadop\u2019ent et utilisent sont les mot.'; Progrès de la phonétique pour (.-tendre son vocabulaire?La.qui passeront cans la langue de\t,\tt n fonction du !an;;age icst d'abord de demain II faut donc que ceux qui, C est ensuite M.J-P.Vinay, di-nonnmer.Nous préoccupons-nous forment le peuple connaissent par-!rcctcur de l'Institut de phonétique suffisamment de quaîitàe aus.si capi- raitement leur langue et l'enseignent et linguistique à la faculté des Lct-tale.s que la clarté et la concision des* avec toute la justesse po.sslble.i\u2019-rc-s de rUniversité de Montréal, qui phrases.aus,si leur in.cgrité?| Vie française incomplète .Parler \"juste\" d abord\tj; y g pij,j grave, dit le con- études .\u2019c phonétique canadienne.!a voulu honorer la mémoire de S°|'\u2019^'*® premièr» partie.!e confé- Em.le cardinal Villeneuve et rendre! Plaques dévoilées à Laval pour le cord.Villeneuve et l'Université.augmenté en notre pays me.tandis que le français est em-pWyé de préférence par le monde intellectuel.Le film français, à moins d\u2019être populaire, ne tient' l\u2019affiçhe que \u2019,1\tn5™ïï;\u201c\u201cïÆ'i;V.Î.\u2018r.»:!lal» «\u2019v.rU./n.V'SirfBvolr .u dans sa syntaxe, est néanmoins d'origine germanique.Le dialecte\t___ franco-mosellan po.ssède sa litté-| rature propre et est la langue del Jasper, Alta., 20.\u2014 Le contenu, la conversation.S\u2019agit-il de dis-1 cultivé en sol canadien, des cigaret-cours aux foules, l\u2019allemand pri- tes manufacturées au Canada, a augmenté de deux à 98 pour cent durant les 25 dernière* années.C'est ce que déclarait M, B.S.L.Fitzpatrick, directeur et itérant de la publicité de l\u2019Impenal Tobacco Company dans son discours pro- sité Laval.En présence de plusieurs .- :munication intitulée: \"Aperçu deslco-américaine au troisième congrèsi®®^ partiellement de langue fran- études .\u2019c phonétique canadienne.la voulu honorer la mémoire de S.1'\u2019^'*®' n.n.i-ti-avoir analy.sé ce prot me férencier qui aborde un aspect de Cans la «'\u2022«\u2022T.iA'-» r>o-ii» i»\ts'm .-üi-h;,.-.!\t-»-1.,\tuan* i ne maurice M G.-E.Marquis, de Québec, montre que l'ile Maurice, dont leurs malheurs expliquent les di vergences du parier acadien avec le parler du Québec.Ces particularités persistent encore, surtout chez les gens âgés, «t font de l\u2019Acadie un terrain de choix pour les linguistes.Le Père Beaudry rappelle les travaux déjà publiés sur le sujet, puis il ajoute que le parler acadien a subi, dans certaines régions du , ,\t.\t-, moins, des influences non seulement nonce lors du congres annuel de de l'anglais, mais aussi de l'espa-1 Association des Canadian Fire gnol, de l\u2019indien et du créole.Le Marshals, tenue ici aujourd\u2019hui.rapporteur annonce que l'Evangé-M.Fitzpatrick parlait du rôle quelllne doit reprendre bientôt la Su-joue l\u2019industrie du tabac dans lalbllcation du Glossaire acadien de prevenüon des incendies et il révéla Pascal Poirier.Le Père Beaudry comment sa compagnie cherche à est professeur de français st d'his- M.Dulong déclare que la Société du Parler français a déjà commence l'élaboration du que«Uonruilrc qui servira à préparer cet atla* et il énumère avec fonce exempêct à l\u2019appui un certain nombre de points qui doivent figurer dan* le ques-tlennalre et qu'illuatrera le futur atla* linguistique: morpholo^e, ayntaxe, phonétique, vocaènslaire, anglicismes.Le franco-canadien parlé, conclut M.Dulong, est complexe dan* la réalité; il varie d\u2019une région à l'autre tant au point de vue de la phonétique, de la syntaxe et du vocabulaire.C'est le travail des lin-istes, des auteurs du futur atlas nous le montrer tel qu'il est.'histoire s'apparente a la nôtre, a faudrait que nos enlaots parlent;\tPi'-*® cnanier en uançais, bulion aux études de phonétique voulu ic concrétiser par une plaque ses littérateurs, ses poètes, ses juste avant de parler bien; il\t*0\u201c* direction de M.dont le dévoilement a eu lieu ce ; journaliste.', qui font preuve de 4r.l.,u-l.,\t» .-.K d,n.\tiTaLTe\"\u201d\tîi™''?;,.?.'.':\"!\u2019.\t.'.langage, de leurs avec des narmonies ueucaies ei ces;\tthAea «olnn lanm-llp\tlaiiivcisiics i.avai ei ue,\t-r-~ r-, élégances recherchées.Les fiori-,:.: aidant .smon plus au'ailieur' Montréal Inaugurent, après la guer-t Celui qui cherche a analyser les tures viendront par surcroît; ce qui.L.tre industrie touristiaue ne peut\tchaires de phonétique et lin-'de 1 existence du fait fran- compte, c'est la \"san\u2019é mentale 3es'qu'à \u201cd?t'lL''qu?'^ïe guistique.On compte maintenant.Çajs en Amérique ne pe^^^ enfants, leur équilibré, leur harmo-'visiteur etranger trouve pleinement dexce.lents travaux de recherches nie avec le monde qui les eniourc.'ici ce \u201cq ju.stti matin, IJ appartenait à M.Fernand beaucoup d\u2019énergie pouir conserver intacte la langue française.Le groupe français, dit-il, a maintenu sa langue dans toute sa pureté et il l\u2019apogée chez ses descendants au moyen d'écoles spéciales.L\u2019anglais n\u2019a pas encore déteint sur ce groupe.A son tour.M.Pierre de Sornay traite de la langue française à l\u2019ile Maurice.Il rappelle qu\u2019aux termes de la capitulation, en 1810, les habitants conservèrent leurs coutumes, leui' langue et leur religion.Mais en 1833.puis en 1847, les tèrmes de jours existé entre la langue et la foi chez nous et que la vieille thèse de \"la langue, gardienne de la foi\" est etranger trouve p.^._.jiielque chose de différent\" ; dans ce domaine.IV?\tImportance de ce.étude* garde, a les- \"X\u2019oublion.s pas, dit le conféren-\t.\t.\tplu* vivante que jamais\" prit en éducation .\t,^5^^ Québec, c\u2019est le commen- M-\t®iSnale ensuite les nom-,P***® avanie que jamais.Misères de notre théâtre cernent de l\u2019histoire du Canada\tlangue, gardienne de la fol Oi.elqut.IJilanU plu.t.rd.les KS?,' Jj cîîS£'\u2019Bt d'ertitaê\t!aShb™V* to\u2019diffl\t'\u2022* capilCl.ïloi iile'nV>SUs:' Li æsr «t'MS \u201c1\",\t'dVKS?i\u201cdi'\u2019issÆ\u2018''ci.\u201deruVu?;!f:~rsrs^\tm.s»™,.p.\u201esie.\u201e p,.d'abord un frappant parallèle cn-^®orlT oui nous Snt faconnL et descriptive et phonologie peu-f.^isonnag^^\tmontrer la loyauté ï?\t?e°.Xet «\u201cme dfleS'.Snp.lï\tJ» \u201cÆrMiSlV sS SVSS \u2018fnSî?ÆfÆ n.aliste anglais écrit en 1901 : \"L\u2019ile Maurice est entièrement française.Ce .serait un bienfait pour !\u2019Em.pire le conférencier rap-h( .\tla première sYncererdrieurs oeutTes que rous: ^\tdon\u2018'Èsli4 peut nous^ommander.Mais rSiaj/ui-?pa^tle'^def 7oÿe\u2018r* %\"anà*,\taujourd'hui.\t| ImporUntes\u2019 aux étude\u201c \\ ro\"u^^sio''n \"WilT*\\ppëlef diens; le second, au conlrairé.qui, Nous Intéresson» comme Françel* triques.Dans la deuxième partie de!fj.jf;(.j raodication ûe notre lan- si toutes les communautés qui en partie étaient aussi loyales que comme en d\u2019autres pays de française, la langue n'est.est encore aujourd'hui une distraction rare et coûteuse.C\u2019est grâce aux troupes étrangères en tourntes qu\u2019il a'*pu'survivre.^mais^MrTs'trou- m?lHons'\"d\u2019^nsîô-Saxons'\u2019*'!?existe\tles procédés et appareil* montrer^à quéî\u2019pôint au \u201cCa.na\u2018da' v^^cu a peine,\t-.f-inc® Ce quil manque à nof;e théâtre?,pensent, mangent, s\u2019habillent, vi-,\tDartfeun^rt oour la nf Æ\tfermes de la capitulation de- A celte question, le conférencier, vent en somme de maniéré distinc-\t\u2018bè®e a laquelle la vie de\ttouiours répond; des auteurs, des troupes te et largement française.C'est cel-,\t^\t\u201e\t' .x w.subventionnée* et des théâtres.L\u2019èli-'le que les touristes viennent regar-,\tphonétique._____\tune éclatante confirmation.\t| Dan, la vallée d\u2019Aoite te,, trop peu nombreuse, ne peut der.voir, etudier.A nous de nous\t\u201d\t-\t- -\tUn message du carilmal Villeneu- «outenir à elle seule toutes le*\tdemander s\u2019ils ont raison de .se dé-\t|\t.*\tfw-kHraîcn manifestations artistiques\tà elle\tplacer\".Le nombre des touristes\tLO\tVlv\tirdlILülDC ptoposées; le peuple, à\tqui les\taugmentera dans le Québec, insiste\t¦\t\u2022 qualité.» pour apprécier le\tlliéàlre\tle conférencier, en rai.son inverse\tn;a|1\u20ac\tipC fllVPr^P^ ne manquent pas, ne peut f\u2019v rendre-dii rythme de disparition des affi- UUÜJ ivD UItl-idco « \u2022 \u2022 à cause des prix prohibitifs.C'esijcho.s anplaisc.s ef autres moyens\t- \u2022donc au gouvernement qu\u2019il revienl,d'expression anglaise chez nous\".\tSUITE DE ' A PAGE 23 de créer un thratre nationrl et' M: i= auss^ pour bien recevoir\tt w*._ populaire qui ne pourrait que favo- nos visiteurs, nous devons connai- moins élevé de tous.Dans le domai- - -b-.\u2014i u \u2022 rise.\" l\u2019épanouissement culturel du îre d?mieu:-: en mieux notre hLs'.oi-,ne des affaires, toutefois, les .Acs- valeurs spirituelles par i'uniformi-!\tciominauon, nj9i,tE\\lA>\tf !\u2022> nnfriL aujncrranhiê» nfttrf» pr»niirt.Hionc fir»f*Mr4i5int imo\tÎTvmAnfnntô tp\u201d\tI t ______i_________ conserver, non seulement les ressources actuelles du pays par l\u2019éducation sur la prévention oes incendies mais au.ssi quel rôle important, elle joue dans le développement de nouvelles res.sources.Accident mortel toirc du Canada et archiviste^ l'Université S.-Joseph.Nom» populaire* de, plante, M.Jacques Rousseau, directeur du Jardin botanique de Mont-'-'-al, expo- YEUX\tVERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMITRirrt INRCGISTRI fratlquont c*«i PEOPLES CR HD IT JP.WCtLCRfi UMiniD 1015, RUI SAINTi-CATHERINf OUIST Salon\tfermé le mettreài, 12.311 Peur eppêietemeiit, iéléphmiet MA 2021 ,\t.\t.\ti a III l'I'I'I'l I lll!l!M!l i:i\u2019l!|'MII'|!|\u2019li|i| |i|i|l|f I iiliH;l'l'|i|i|;|i|l|i|-| until,111 1 1 |:|'|I|||:|I|;| IlllIllillI'HllllIlliliUil lil'liM Hiri'IH M\u2019I P' ; dans une scierie\" Québec.20.(PCf)\u2014-Lucien Bour-jE beau, 33 ans, employé à la scierie:# Albert Lafrance à Notre-Dame desiE Laurentides, a été mortellement'g ble.»sé à .«ion travail.11 a été atteint!^ à l\u2019estomac par un madrier qui lulig a fracturé l'épine dorsale et la cia-'g vlcule.\til DE L\u2019EAU CHAUDE 24 HEURES PAR JOUR ve aux Franco-Américains est rap-|, La valleed .Aoste ^t situee dans pelé fort à propos: \"Perdre sa lan-iressemb^ a la Suisse gtie, l\u2019abandonner, quand c'est par.<^l la Savoie.Le R.P.Brice Tute! laible.'se, par manque de réflexio-.i,|\tQue, depuis ses origines, la de volonté, de résistance, par im- 'V'a.llée d'Aoste a maintenu son personnalité, n'indique pa.s une étonnante originalité, ses .raditions, disposition rassuran'ie pour la con-,'®® coutumes, ses deux langues et servation des croyances religieuses patois et ce en dépit des nom- M.Hingley, président de la Ligue A.T.B.Résina, 20.(PCf) \u2014 M.E.A.Hlngley, président de la ligue antituberculeuse de la .Saskatchewan, a été élu.hier, président de l\u2019association canadienne de la tuberculose au congrès aimuel de cétte organisation, a Régina.Il succèide au Dr G.C.Brink, de Toronto.Le président élu est le Dr J.-A.ig ¦Vidal, de Montréal, président du i:i comité consultatif sur la tuber- |fî culose auprès du gouvernement provincial du Québec.Le gouverneur général, S.Exc.M.Vincent Massey, a été fait président honoraire, et M.E.A.Stevens, d'Ottawa, a été réélu trésorier honoraire, Le.s vice-présidents provinciaux é'us comprennent: le Dr S.J.Hawkins, de l'Ontario, et le Dr H.E.Burke, du Québec.Parmi les nouveaux membres du comité exécutif on remarque ; l I# elles-mêmes.On ne léduit point les\tpeuples qui ont tenté d'y le Dr Alphonse L'Espérance- de | = »\til.«\u2022\t».k\t,ll «kk\t«-Vk « »-« «-k 4 1 Bk Vk\tI\t«k A\tMm ^\tMM ^ ^ ^ 2 M.^ 1 \u2014» I \u2022\tAvec le chauffe-eoa Inglis Giotteei \u2022\tComplètement automatique \u2022\tRéservoir double en verre \u2022\tContrôle thermoitotiquo \u2022\tConstruction termotron.PRIX A PARTIR DE *13950 VOYEZ NOUS DES AUJOURD'HUI POUR UNE DEMONSTRATION NELCO SUPPLY LTD 5510 Upper Lachine Road WA.5617 \u2022 Modèle à gax ou électricité peuple.L'effort de I* radio Québec, le Dr Armand Frappjer, de Montréal, et le Dr Fernand ?ll|i|iliri'll|i|!|i|'i:|i|ITri |l|i|.l1i| l'I ITIIITM'I'I'I'III Hil l-l'|i|l|i|!ri\u2019l\u2019|i|l|i|l|l|i|'|i|'|.|i|:l 11 l'lilllill|i|ll\u2019riillIlliH:|iMil'il|i||-l II 111(7 notre .géographie, notre écono-.diens occupent une place importante té\".\t' i^cs princes savoyards ont laissé', !e.en somme tous les domaines de dans la construction, le commerce Pour ce message et bien d'autres.^ vallée jusque dans les temps!\tL-anierviiie.lire milieu, Connaissons l\u2019histoire du bois, ia pèche et l'agriculture.\u2018 |Ct pour l acüon patriotique éclairée modernes un régime de liberté Qu'est-il arrivé\u2019\u2019 Les comédien' d*'* -\u2018'® actuellement auss:; le, Toutefois, ij y a eu un progrès du cardinal Villeneuve, les Franco-sans théâtre, rappelle M.Baulne dive\u2019.oppemont inouï du Québec doit formidable dans le domaine coopé-'Américain* ont voulu perpétuer _\u2014 -;- -__________' non.; être une raison de fierté\".ratif depuis quinze ans.Plusieur» dans le bronze leur gratitude.El le conférenc er ajoute que là sociétés nationales comme l'Assoinp-1 »,\tho\t-a,, ne doit pas se borner lé rôle du tion se font le* animatrices de la vie ¦ .wiin ,.,,i oviao» r,-c \"co,-.\tTl.,,, i.,,.».,., f.\u201e.,1.\u2022 dom dfs FranCO-Américain.', je vous ce memorial S.Em.le car- s le iviauawasKa ineoaomaaairei, «i haut et fldèle^ga^rdfe'n rfiyVift^fran-\"Si nousitrois postes de radio: Moncton.Ed- en .Amérlofe du Nord, en hom- \"Jtrvie«\u201d de TFCrn! Galvanisation au trempé Articlai da tout*» dlmtnslont Boollloir* - 2Vit* X 4' * 25' Trovoll de premièr* quolllé Prompt »*rvie« Soumissions sur demanda Tétéph«next Witbank 4M1* Local 360 CITE DE ST-LAMBERT AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par ces présentes don- ce:.3S plu; auihentiquc.n'avons pas nous-mêmes le respect, mundston et New-Carlisle.de notre parler, comment pouvons-!\t_ w.\u201eu.ii- nous exigW que les autre.; le res-\tNouvelle-Ecosie partent?_\t' -\tIl y a 70.000 Acadiens en Nouvelle- Et M.I.évci'Ié de conclure: \u2018'Les Ecoise, soit près du dixième de iR mots mènent le monde car ils expri-1 population totale.Il y a deux dioeê-ment les pensées du genre humain.î ««.s : Antigontsh.avec 13 paroisses Si vous exprimez vos pensées dans|lrançai£es, et Halifax, avec 16 pa* une langue étrangère, elles pren-|roisses, 4 missions françaises.M.dront Vite la couleur des idées ex-:Alphonse Comeaii, de Meteghan primées.Si nous nous exprimons (River, in.speeteur d'écoles, rappor-dans une langue informe, il y a ;teur pour la Nouvelle-Ecosse, ajou-pensées le '\t-\t\u2014\t- eulllot qui çai* en .Amérique du Nord, ep hommage à l\u2019Eglise-mère de Québec.\" Le Père Stanislas Larochelle, p; o-vincia-1 des Pères Oblats de Québec, procède alors au dévoilenient de la plaque.Ap.-ès quelque* ins grand risque que no* pensées le te qu\u2019en Nouvelie-Êcoese, il n\u2019y a soient aussi.C\u2019est Louis Ve s d\u2019écoles séparées.Il y a das coles bilingues ou \u2019\u2019acadiennes' nè au* lotfôle spécial de perception scion ' a dit: \"Le bon sens parlé français\u201d.I* Régicnwnt No 301, rue Wo:nut entre'Nou.- nous flattons d\u2019être des gens'dans les régions habitées par Je» ssos i pa.lons donc Iran-! francophone».Ces écoles joui-ssent rwu ue la Corp^iît on L**^r^e r«,'^(iIseulement par notre bou-,des mêmes octrois que les école» ouvert A l'exomen de» ' intére»»:* ou de mais par tor te notre ame et, publiques anglaises, leur» rapraentont» ef sero siumi» au con- toulcs nos actions .\t, M.Comeau indique que les mé- »îll tour son homolcootion le 7 lullief line * 1952, 6 8 heur*» 30 du soir .\tune a - ¦¦ - ii.ïai,.'?\u201d.-s\ti'\u2019 \u201cI ch'tccture\", .Après avoir analysé\td iriitiative ei ; le.; diverses sources de notre tra-, ?\tqui les a conduits a se '''**icn îîTchllecturalo l© conféren-\tdsns q63 entreprises \u20act à Irter poumilt f \"Pendant le réidme turner des postes de commande.IfrançaL-, notre architecture domes- JL ont au.ssi développe de nom >rcu-lique.religieuse et conventuelle a\tcooperatives.Le ! évolué lervtement dans la tradition $?!!/ romane, en s\u2019adaptant au climat et\tL® à* ^'^onomique des 'au.x matériaux du pays et surtout tant* de silence à la mémoire des dispârus aujourd\u2019hui honorés, Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, exprime de très délicate façon à M.Despins et au comité iranco-pjnéricaln d\u2019orientation, la reconnaissance de l'archevêché de Québec pour leur geste de piété aussi bien nationale que religieuse.Il se dit particulièrement heureux que ceux de nos frères qui ont peut-être le plus de mérite à conserver leur langue aient voulu honorer celui des archevêques de (Québec ! acuons .\t, m.v.,omeau inaïque que les me- (,\u201e( \u201ew i» dIim consacré à la rié.rchitecture â retrouver \u2022 tiers généralement exercés par les ^enge et à la fromotion de^la lan-ire exposé extrêmement \u201e \u2018\tJ® Nouvelle-Eccsse sont française, fl émet Je voeu, enfin, fut p.-ésenté par M.Gé- ®®V,''.,1\u201d\u201c!*^'®/\";, Je.P^?=heufs, de\ta- k'set.sous le titre : \"La\tJf bucheron^.^ Ce- __ VILLE MONT-ROYAL AVIS PUBLIC qu-e la ténacité de ceux qui montent reste à la mesure de celle des générations passées et de* générations présentes et il laisse aux délégués franco-américains un vibrant message d'espoir.Deux date* mémorable* L'année 1952 marque à la fois le centenaire de l'université Laval et le cinquantenaire de la Société du Parler français.La direction du ,aux nouvelles habitudes s.ndales\t¦®® troiilème congrès n'a pas voulu lals- le'du peuple.Mais peu après le traité\t'®\tser passer l'occasion sans souligner 5- de Paris, le développement écono- U®\" ,Jparticulière façon les mérites \"L mique du pay* se pourmiit à un\ti®* J«\tet l'autre institutions, sur- rythme tel que l'architecture doit\tc^\u2019fté\t'* première, en présentant une i*\"M.*e transferor à Uvoeme allure ^\tcAé*'sont célébrés elle dav-anUge du côté des journaux.\t^aval et de la Société Me du Prines-Edouard jà notre gratitude.M.J.-Edmond Arsenault est le C'eat le Dr George.; Dumont, vi- AVIS »5t -par le» present*» donné ou* Cornell de Ville Mont-Rovol o une os- de Pari \u2022emblée oéné'Ole tenue le 16 luin 1952, ffi'que e donné première lecture ou i-v-i*\u2014\u2014\u2022 no 331, étant un règlement pour les règlement» de ronitrucllon de \u2014 \u2022\u2022\u2022¦-\t.\t.______ Qui concerne, l'élèndu* de front d'un Aux caractères français^ qu duplex scmi-déiochc ou coin du chemin, po.'sèdc déjà, d'autres s ajoutent; Conoro et de I avenue Melbourne et un'nrODortion*.sllhouOlte des toits cl \u2022 ** 1 A »»\t» I\t^ e\tL« A\t^ »,\t^ 0m **\t«4» a\t^1* A\ta e%\t\u2022\t* M m ' M.M M.M.\t^ sont r.ippdrteur aiir la vie française ee-préîident du 'rroisième Congrès et de dans l'ile du Prince-Edouard et à 3\u201c* « prononce 1 allocution prcce-r a.-jL-aii-i ui .-uuii ,., ,.,-a,.au,, lea Terre-Neuve.Sur une population la dévoilement.'A loccasion contre l'omendemcnt pi-j» haut mentionne maisoiis dc la côle de Beaupré ct totale dc 97.000 habitants dans la\tdoux unrwrUnts jubile.;, a-t- peut le foire en écrivont ou soussigné d\" l'ile dc Àlonlréal, le séminaire première proviircc, 43.000 sont ca-,** ait, le L-omiie ae la survivance duront les doute iour» »uivont cette dofe.'jj', jçi<.{)iet_ etc.\ttholiqucs et 16,000 de langue fran-;'*,^'''^t*\u2018'2 marquer dans^ le bj\u2019onze Ce I7ième lour de lum I-.,».\tCette architecture canadienne çaise.\t'\t\u201c G.ATKINSON, dont il existe mainis témoignages.Ce» derniers on vu leur nombre a»».-»ecrctQire-trc»ori*r.ce*»e menacé» cependant, s est,augmenter légèrement depuis 1937.perpétuée jusqu'aux environs de'Lîle ne constitue qu un diocèse, modernes, un régime de liberté\t,\t.dans ie cadre du duché de Savoie.;||û|D47|me rprilC lo Le français y fut langue tradition-!\ti CV-Ua IC nelle jusqu'à l'avénemenl du fas-!\t'^r ' C-vînt ci.sme.Sous la dictature fasci.ste.i\t40 Q Juini\"jcr0rn6 (es Valdotains eurent à subir bri-\t____ __ nrade* sur brimades, virent les Lachiite, 20.fDNO - Après avoir vieux nom?français changes en yjgjig Qy^jjec, Trois-Rivières, Mont-noms italiens.\tL^ai et St-Hyaclnthe.les délégué» La guerre mit fin à ce ravagé du du congrès dc la Langue française trançai.s dans la vallée.La paix seront reçus par le Comité diocésain revenue, la résistance s\u2019organisa de St-Jérôme.Le 26, le comité se dans la vallée en vue de la con.>er-1 rendra rencontrer les délégués à vallon de» langues traditionnelles Montréal: après un arrêt à l\u2019évêché et des coutumes.La république ita-lde St-Jérôme, il y aura réception üenne dut céder aux revendications ' *\t.' et aecorJèr à la vallée son autono mie.\"Captam âfor^an esfm iv/k/\" Saluts de la France.*.SUITE DE LA PAGE 23 Européens de même langue d\u2019un grand réconfort.C\u2019est pourquoi le \u2018\u2018Bloc de la Liberté\" souhaite une réussite éclatante au congrès et qu\u2019il sorte de ses travaux des résultats importants et durables, notamment en ce qui concerne l\u2019assimilation des immigrants et les droits des minorités.¦Vive Québec, vivent les Canadiens et les Franco-Américains! Vive la langue française ! \"Bloc de la Liberté\u201d de Belgique.Pour le président, M.Van Bambekc, délégué.Abondante énergie \u2014La Finlande n\u2019a pas de mines de charbon ni de depots de pétrole, mais elle possède des cours d\u2019eau |uJ peuvent fournir une immense nergie hvdro-électrique.à La Sapinière de Val-David.A leur retour du nord, les délê- fués seront reçus au Séminaire de te-Thêrèse, dont le supérieur, M.l'abbé Laurent Presseault, est le président du comité diocésain.La délégation retournera à Québec le soir même, et le 3e congrès de la Langue française sera terminé.Le diocèse de St-Jérôme est officiellement représenté aux manifestations de Québec par M.l\u2019abbé Lau-rerit Presseault, M.J.-A.Lessard et M.Tl.Roy, tous membre» du Comité diocésain.Anniversaire du Conservatoire français des arts et métiers Paris.20, fAFPl \u2014 Une cérémonie solennelle a marqué, hier, !e 1.50e anniversaire de la création du Conservatoire national des arts et mé-tie\"S.M.Vincent Auriol présidait cette cérémonie, entouré notamment dc MM.André Marie, ministre de 'Education nationale.Jean Masson, secrétaire d\u2019Etat à l\u2019enseignement technique, â la jeunesse et aux sports.Baylot.préfet de police.Donzelot.directeur dc l\u2019enseignement supérieur.Sarraile.recteur de l\u2019université.Louis Broglie, secrétaire perpétuel de l\u2019Académie des sciences.c^orh un msif/tur Okf /âsfiio/tnt/au ^hum/ Voici un vieux breuvage favori avèc une nouvelle saveur particulièrement appréciée; un Old Fashioned préparé avec le rhum Captain Morgan si inoëlleux! Le nouveau Recueil de Recettes Captain Morgan vous donne aussi maintes autres recettes d\u2019excellents breuvages et de mets délicieux.Obtenez-le gratuitement en écrivant à Captain Morgan Rum Distillers Limited, Dépt.P, Case postale 308, Montréal, P.Q.perpeîuee jusqu-\t.\t.\t.\t,\t,\t-, prèv.nte d* Qu*b*c.diitric- d» Moatrt.i.1860.Elle a succombé sous les coups dont le titu aire est familier avec NO 203,5ST Cour de .M»«utr»t.O st-jean de l\u2019architecture archéologique quille français et favorable aux mouve LMf.dem.ndcu-, t»\tCinte, d -\ta»«i vomio ri\u2019Eiirotw\t- **\t¦ ¦ ¦-\t.tendeur.Le 7 juillet 1»S2.à îO heure» de\t'eniie a raUiope liiqu., dès 1824|ments patriotiques acadiens.Trois ! i»»iit-midi «U domicile du dCendVur tu et oue no.s ancêtres ont malheureu-! paroisses à majorité française sont NO 5001.rue 8i-Doii»t »fri*re en U eit\u2018 de jenient adoptée \u2018ans discernement.' desservies par de» curés de langue Mc \\\"?iyn.™f^7fe&*'d«*\u201cdW:S;'Av.ç l\u2019introduction de» styles du ' française: trois autres ont des vi-»it.s en cette c»u*c.con.'Htnnt rn un.pa .'e, CCS* la fin dc 1 architecture - Caire s de langue française.La loi tolère l\u2019enseingnement du pend que ^\u2018^l\u201c\"Mr^^VJl\u2018'Ca>1^dienne-^rançaise.\ti-a ipi loiere l'enseingrii ¦\tM, Morisset parle ensuite desjfronçai» e^ ee-ui-rt ne dé l'hommage qu'il entend rendre à ce.» deux institutions très méritante»\u2019.L\u2019orateur rappeUe ensuite que l\u2019oeuvre accomplie par Laval est immense ; \"La fondation dc rUniversltè Laval a ét« au Canada français comme le terme d'une lente mais continuelle ascension dc la vie intellectuelle vers les sommets du haut savoir.\" Cent ans après la conquête, elle constituait pour les Canadiens d\u2019expression française le témoignage le LA COMMISSION DES ECOLES PROTESTANTES DE LA CITE DE MONTREAL SOUMISSIONS V*n»* » en \u2022\u2022.ordure dc 'o ru»,ov*c pjit» de lumière au-dessus d* lo salle d*5 choudiére» pour 'es troi» éloge» supérieurs.On peut obtenir de plus omple» déto.l» ou suicf dc cette propriélé en »\u2019odfe»sont ou bur*Ou do lo Commission des Ecoles Protestonte» du Grand Mcntrèol, 3460 rue McTovish, Montréol.Prise de posseuion \u2014 après le 1er juillet 1952.On recevra jusqu a 10 h*ur*» du matin I* 2 luillet 1952, à 3460 rue Mefavish, Montréol de» SOUMISSIONS AU COMPTANT CACHETEES, adressée» ou soussigné et 1 Mitant \"Soumission pour la -ente d# l'école AI*xondro\", Les soumissions doivent être occo-ppagnée» d'em chèque visé ou monfont de 5% de la soumisstor».On ne s engage 6 accepter ni lo plus haute rsi aucune de» soumissions.\ti Le secrétaire-tresOrier, 1 r.lOMMIRVIUL \\/OVBZ C/A/ UBA/DEC/zR METBOn A Tarra-Nauve M I ment de la plaque, remercie vivement la direction du troisième con-Arsenault traite ensuite de grès et ie comité de la Survivance pour leur geste.Cet hommage nous touche d'autant plu», dit-il, qu'il [[est le fait de l\u2019élite de la race française en Amérique.I Laval restera toujour* ie foyer 'central de ia grande famille fran- I\tçaise et sera toujours heureux de |i recevoir tou» ses fil» dans ses murs.! Laval, auaat, continuera, avec plus d\u2019ardeur encore que par ie passé, â être un haut foyer de culture française et catholique, puisqu'aussi bien, II\tchez nous, cel réalités sont indisso-i ¦ ' siablaA\t' CUMMING PERRAULT, LIMITED 1640 ouest, rue Sfe-Cotherine BEDARD & HAMEL LIMITEE 306 est, rue Sf-Zotique HART MOTORS, LIMITED * 6458, chemin C6fe-de-Lieii«, Dorvol LANTHIER & LALONDE AUTOMOBILE '-TKlA \u2022 OCA fl v.-varf $o»«\u2019 r 4391, ove Papineau HAMELIN e» FRERE LIMITEE 3491 eif, rue Notre-Dome P.POULIOT'S GARAGE REGO.7146, chemin C6(e-d4M-Neige* INR.PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 10830, boul.Lojcuneaie LALONDE AUTOMOBILE LIMITEE 3897-99, ave Bannontyne, Verdun TOWN & COUNTRY MOTORS, LIMITED 4269 ouott, ruo Ste-CoHiorine Homme tué lorsque son auto heurte un camion LA PRESSE, MONTREAL VENDREDI 20 JUIN I9t2 C'ctt dans cette voiture A demi démolie à la suite d'une collision avec un camion que M.Dominique Rémillard, de S.-Valentin, a trouvé la mort, hier soir, à un mille de S.-Paul-de-rile-aux-Noix.L\u2019auto a heurté le côté du camion et toute la partie supérieure a été écrasée sous la boite du lourd véflicule.Saint-Paul do l'Ile-aux-Noix, 20.\u2014 Un marchand du village de S.-Valentin a perdu la vie de façon tragique, hier soir, lorsque £on automobile, dan.- laquelle ii se trouvait en compagnie de ser fieux enfant-s, Li.se et Gaston, a heurté un camion a un mille environ de S.- Paul - de - \u2019\u2019Ile - aux -Noix.Le chauffeur de l\u2019automobile.M.Dominique-Armand Rémillard.41 ans, a «uecombé à ses nombreu-.¦'OS blessures dans l\u2019ambulance qui le transportait du lieu de l\u2019accident à l\u2019hùpilal de S,-Jcan-d\u2019lber-ville.Sa fillette Li^ -, âsée de 12 ans, a dû être ho-spitaliséc pour contusion.s à la (igure et à la tête.Jeune homme broyé à mort par un tracteur Saint-Martin.20.\t\u2014 Un jeune' homme de 19 an.s.Robert .Sau-; riol, de S.-Martin, comté de Laval.a été écrasé à mort lorsque, apparemment à la suite d'une fausse manoeuvre, il est tombé sous le tracteur sur lequel il se trouvait.Au moment de l'accident, qui s'csl produit hier matin le jeune homme effectuait des travaux des\u2019 champs ¦ «nniiv sur la ferme de son père.\t\u2022 l6S CpOUX Le détective Gaston Archambault.! A'nvn\\r de la sûreté provinciale, fait en-j \u201c avoir quête.\tI I tandis que .son fils Gaston, âgé de ; 3 ans, n a subi aucun mal dans cet ¦ accident.Le chauffeur du camion Hervé Forget, n a pas non plus été blessé.Selon la police provinciale, M-Rémillard se dirigeait, au moment de l'accident, vers S -Valentin, venant de S.-Jean-d'lberville.A un mille environ de S.-Paul, un camion qu\u2019il suivait sur la route a soudainement obliqué vers la gauche de la chaussée, et l'automobile de M.Rémillard est allée donner violemment contre le côté gauche du lourd véhicule.La voilure de la victime a été projetée dans un champ voisin, j)lu.;ieurs poteaux de clôture étant brisé.-; Le Dr Alphonse Lapierre, coroner du district, a immédiatement ouvert une enquête sur les circonstances entourant cette Iragé-die, pui.s il l'a ajournée sine die.Le détective .Arthur Normandeau, de la sûreté provinciale, fait enquête.Criminellement responsables,^ Noël accusés pratiqué une opération illégale.POUR UNE BELLE FIN DE SEMAINE APPELEZ BElqir 1701 ET LOUEZ UN CONVERTIBLE UN SEDAN.UNE CAMIONNETTE de DRIVE YOURSELF RUE METCALFE COIN SHERBROOKE aussi mtn du pays, boutra d'érabi* «t suert granulé d'éraUt.N* acetptox poB dt conlra-Si votrt épiciar a*a pat aot pradaitt an magetin, odraBiai'VOMi direetamant à: LES PRODUCTEURS DE SUCRE p'ÉRASLE ou QUUIC EdéiK* 0«ito*dNW St «w Momr,\tPQ.Of PAfit; L'enquête préliminaire de Camille Noël et de ta femme, âgés respectivement de 40 et 44 ans, tous deux accusés d\u2019homicide involontaire à la suite de la mort de Margaret Mary WilletL 28 ans, le 21 avril dernier, en l\u2019hôpital Général, division centre, a été fixée, ce matin, par le juge Guy Gulbâult au 26 du courant.Cette dernière, selon les détectives de l'escouade des homicides, serait morte d\u2019une opération illégale.Me Léonard Trépanier, avocat de la défense, n\u2019a pas.pour le moment, demandé un cautionnement.Lcvs époux Camille Noël, qui avaient été accusés, en correctionnelle, d'avoir pratiqué une opération illégale sur Mary Willet.27 ans, ont été tenus criminellement responsable.s de la mort de cette dernière, hier après-midi, par un jury du coroner présidé par le Dr A.-B.Clément.A l'enquête du coroner, le Dr ; Jean-Marie Roussel, médecin Icgis-; te de la province, a révélé que la mort avait été provoquée par une péritonite avec infection générali-l.oée causée par un avortement.Il n'a pu cependant affirmer, se basant sur les examens préliminaires, si cet avortement avait été naturel ou provoqué.\t.\t.\t| Deux autres témoins, à l\u2019enquete,;* ,ont révélé quelques circonstances:, qui auraient précédé la mort de la | 'victime et selon leurs dépositions, , Camille Noël et sa femme auraient!| vu la victime alors qu\u2019elle était', enceinte de 2 mois et dem^En pré-l| sence d'un témoin, Mlle Rita Côté,', 27 ans, 3411, rue Hutchison.la.| femme Noël aurait administré desj, soins à la victime.\t*.\u2018 ^ Le jury n'a délibéré que cinq mi-U nutes avant de rendre son verdict.U Quelques instants avant l\u2019enquê- , le, les époujt Noël subissaient leur|^ enquête préliminaire sur une ac-i, cusation d\u2019avoir pratiqué une opé- | ration illégale.Le juge Willie' Proulx, après avoir entendu la;^ preuve de la couronne, représentée j par Me Jean-Paul Cardinal, a cité j les accusés à leur examen volontaire.fixé au 24 du courant.jj ©Miifi^iiliw^lzsonnELVOus ATTinD'\" DETAILLANTS DE MONTREAL, INC PHARMACIENS L\u2019ASSOCIATION N© MIDLLEURS VOEUX TOUS NOS COMPATRIOTES A L'OCCASION DE NOTRE FÊTE NATIONALE, LA AINIT - J E NI - iÂPTI ST E Nous AVONS UNE 'PNARMACIE .-DANS i;<7^LOCALLT.E/ SurttiUet etl tmb/êmê dam lo vitrine dt votre pharmacien \u2014 il l\u2019identifiera comme Membre dt l'Àssociatien des fharmaciens Détaillanif de Montréal, Inc.OFFRES SPECIALES À PRIX RÉDUITS POVR CW TEMPS UMIIÉ KLEENEX Rég.2 pour .43\tSpécial 2i pour .39 Nouveau ! BAND-AID MARQUE DEPOSEE Ruban.' \u2022\tétaslioue \u2022\tadhère parfoitement a couleur chair \u2022\timperméable \u2022\tne se salit pas \u2022\tne s\u2019éra'lle pas pour bébés Dcodorisont vaporisateur Rég.1.25 P A B L U M\tSpécial ODMONO ODORONO SHAMPOOING WOODBURY Ré.I\tAntiseptique tormot de tomille .23 taOvLnton V we.teies Déodorisant crème Rég.1.00 .69 .98 Spécial SHAMPOOING DRENE SHAMPOOING®_____________ ff|\\|>rTTr Déodorisant, liquide et poudre JIUKuIC Voleur^.SO___Sp FORHÂN ° dents, grand modèle fTl m s .35^_________ Spécial les î2i pour 2.00 No 127 Maintenant ET CONTROLER VOS NERFS myriiMJOURHiB DEMAIN! INSOMNIE, IRRITABILITE, TENSION NERVEUSE, EXCITATION RésulUts '.mmédtats I 8EDICIN eslt VITE 1 P»s un tonique pour les nerfs, ni vitamine ou aliment I Plus de 50% dea patients examinés par les médecins ne manifestent pas de troubles orxa-nloues pouvant expllouer leurs malaises II ne faut pas en conclure oue leurs souffrances sont imaulnalres Cela sianlfle plutôt que ces symptômes résultent d\u2019une tension nerveuse et qu\u2019il s'aalt de cens émotifs SI vous souffrez ainsi.8EDICIN peut vous aider.PAS DE NARCOTIQUES BROMURE OU BARBITURATES 8EDICIN es.t ce nouveau comprimé Inoffensif dont voua avez sans doute entendu parler SEDI-CIN est vendu par les pharmaciens licenciés seulement Aucune prescription nécessaire Satisfaction ou araent remboursé formats $1.00 CalRint pour nervosité $1.95 SEDICIN SOULAGEMENT RAPIDE pour Maux de Tête et Indigestion BROMO-SELTZER 291* COHT»l , 11 DENTIFRICES QLGAfE M.J.-B.McCabe, défédé ^ M.John-B.McCabe, pensionné de;% la Coinmi.ssion hydro-eleelrique deisk Québec, où il avail été comptable!^ en chef, et fondateur et ancien mar-lk guil.lier en chef de la pfiroiüe St- ^ Raphaël, est décédé chez lui, 8,\">0 avenue Prati, Outremont.M.Mc- \u2019ll Cabe qui était âgé de 72 ans, était malade depuis déjà quelques mois, yk Né à Montréal, le 23 juin 1879, M.|t McCabe avait 51 ans de service à,« son crédit auprès de la Commission jt quand il prit sa retraite en novem- w bre 1945.Ancien élève de l\u2019Acadé- k mie Commerciale Catholique, qui;» s'élet'ait alors à l'endroit où sont k aujourd'hui les quartiers généraux » de la Commission des Ecoles Catho- 'kj liques de Mtntréal.il commença sa « ! carrière en .\u2022H94.comme commis à ^ ; la correspondance auprès de l'an- yk cienne Roval Electric Compan.v.k Quand la Royal Electric Company « let la Montreal Gas Company se fu- ^ sionnèrent en 1901 pour devenir la Montreal l,ight.Heal & Power Corn- ^ pany, M.McCabe fut nommé com-^ mis en chef du Service de la comptabilité.Quand la Compagnie .s'in.s-talla dans son nouvel édifice de la rue Craig, quelques années après le w commencement du siècle.M.Mc- ^ ¦'y Cabe était devenu comptable en XÉ fcpr'v'î'.'v'.v.'\u2022.' ivb.chef.\tk V.'Lui survivent: sa veuve, nee He- w -Aiv-VÔ''\" \u2019,';.'v!,lena Hart; un fils.Brian; deux PC- jj^ -\t'\"T tits-enfants ; un frère.Charlas W ,vv 'tvM uA'wwvëU McCabe et une soeur.Mlle Lillian ^ ^\tMcCabe, tous de Montréal.\t^ Les funérailles auront lieu de- ^ main en l'église St.Raphael.\tjk Un dernier hommage à Mme Jacques Cartwrightii Lm funérailles de Mme Jacques Cart-:k , wriaht.née Beaudoin iNoèllai.décédév à m ) l'ize de 23 ans.ont eu lieu ces Jouri der- ' I niers.en r è a 11 s e ; Saint-Irènee.Précédé d\u2019un landau de fVurs.le convoi funèbre se rendit é rèfltse où M.le curé A.Ethler fit la levée du corps: le service ; fut chanté par M.l'abbé H Saei.assisté de MM.les abbés M.Pelletier et M De Almrrtda.La défunte la;= .-outr- son époux, sen pér- r: ss mere.M f; Mmr Noel Bea.:-doln.-r- frerr- et -'-.F belli' -MM.f Mm:, Royal.R.-ne et Octal r Be.iiidoin et M Roee,\" Be»nri-.:n.ï.- beeiix-parcnl- M.et M;w J -Victor Carivrr xht; .ie.i onc:ee et lame- mm.et Maies Hubert Cartwriiht.Ko'.ma Olaudr Romeo Arr.ind Oenat Sauve et R A:cand.MM Armand Beaudoin.R.Arcand Jo.ieph Cartwriiht: .ae-' beiux-freres et .¦¦rs belles-çoeur.i.MM.et Mmes Léo André et Hubert Cartwriiht et Mlle Alice Cartwriaht: ion neveu, Cliu-i de Cartwriiht.et son ccusln.Gérard Cart-¦ wriiht.On remarquait dans le cortéce : MM O.Beauchamp.V.Lauion.A et P.Bolsier.A.fortin.A.Lauton et autrea.A Df NTS Voici me offre oxceptionflellement ava|tageuse de ^ 44(tf2»ut(r'\t^ '\u2022 .J le shampooing ¦ crème aux ooofs \\ > ^ et le rinçage-crème.\t.'9 y :\tW les deux pour seulement 9ieS5\ti ' ^ F\tF V ^ I ! Nous recommandons BICHOIÂTE LRAS comme élan! un laxatif efficace Formati de IS-SO* 100 COMPRIMES Protège durent 6 heures «1.95 ?vfeilleure occasion ne vous a jamais été offerte! Pour le prix du shampooing seul .vous obtenez un flacon format courant A 1*25 de shampooing-crème aux oeufs Richard Hud* nut (les oeufs* agissent comme par magie dans cette crème liquide onctueuse qui rend vos cheveux plus souples, les prépare mieux pour la permanente i domicile) .plus .tin flacon format spécial de rinçage-crème qui tonifie et ranime les cheveux! *(ca paudst, l%i Offre spéciale! PERHiUtem \\ DOMICILE POUR Mum et shampooing-crème ani cents Un ensemble porfoit pour les cheveux fins des enfanisi le nécessaire de permanente à domicile Richard Hudnut, modèle courani à $1.95, comprenant la lotion à friser améliorée ef le neufrolisanf liquide .plus .un fiocon spécial de shompooing-crème aux oeufs Richard Hudnut, le shampooing contentant des oeufs en poudre/ L\u2019ensemble GARDEZ TOUJOURS CES PRODUITS FAMILIAUX I SOUS LA MAIN contre MARINGOUINS MOUCHES NOIRES CeÈMe m UQUIOe S9f Argvnt rvmis n non safis/ait seulement IPANA \u2018\u2018Pour un sourire redieux\u2019* 33^59 avec \"bigoudis français\" n'exige ;\t/l/t/'(\u2022 PFftP/ANLN^t A DOMICILI NI NEUTRAUSANT NI RINÇAGE.NI MISE EN PLU \u201cP«vr DM (litvtiorB plus Mit, plus soIm\" Mmr J.C'artwrlfbt Nouveau \"Protection magique M-3 SHADOW WAVE Ondule et neutralise ee une seule application I Placez lez cheveux zur lez_ '\u2022 nouveau \u201cbigoudi, françaiz\" A Impréspiez de Shadow Wave.M ' et laissez aécher 3 Brossez bien jusqu\u2019é ce que lae * cheveux soient bien bouclés t9m pltt ^ \u2019\u2019bftotsHu frmmiSti\u201d) fa.M NOUVEAU!\t.; un ponseitieni gomme \u2022n plastique élastique qui mis unis CURAD 4n< MAPSOUC DÉPOSÉE\tï UN nODUn CUKITY \"Pour le confort de bébé\" POUDRE DE BEBE Johnsons X.n.UNE BROSSE A DENTS\tf TOUTE DIFFERENTE PLUS DE 2000 SOIES NETTES >ET MIEUJC POLIES 0739 QUATRIEME SECTION U !\u2022«»»»«, MONTSSAl, yîNDSî\"! 20 JUIV mi Tout Montréal s associe | à rtiommage du Canada français au Sacré-Coeur Des milliers de pèlerins envahissent les terrains du sanctuaire.\u2014 Québec et la métropole j unis par la voie de la radio.Allocution de Mgr Léger L'archevêque de Montréal invite ses auditeurs à faire de cette soirée de prières, un acte d'amour et de réparation.Au grand ralliement de l'Oratoire ir,' 50,000 fidèles ont participé à la fête du S.-C.Le sermon de Mgr Léger, à rOrotoire St-Joseph, a été entendu à Québec.'u_ par Vincent Pripcî î.a vi'lp do ^îonlrôal p\u2019: ,'t.as-ocifo, hier suii*, à toute la population du Québre ot morne du Canada français, pour rendre un hommage collectif au Sacré-(ioour.Répondant à rapi>el (le S.Kxc.Paul-Rmile Léircr, des milliers et de» milliers de fidèles avaient, en effet, envahi les terrain.s de l\u2019Oratoire S.-Joseph par une veil\u2019ée de prières et de solennelle réparation.Grâce à la radio, la manifestation de Québec et celle de Montréal, ne constituaient en .somme qu\u2019un seul et même triomphe au Sacré-Coeur, l.a voix du K.P.Victor Lelièvre, Québec, 20.(PCf) \u2014 Plus de 50,000 Québécois Oint participé, hier soir, aux cérémonies en l\u2019honneur dm Sacré-Coeur, îa plus grande célébration religieuse de l\u2019année à Québec.Les tavernes ont fermé leurs portes de bonne heure et les clubs de nuit ont contremandé leurs spectacles.Vers 11 h.du soir, des milliers de fidèles se sont dirigés vers îe parc Victoria pwur a.ssistcr à une ! heure sainte .suivie d\u2019une messe de 1 minuit céébrée par Son Exc.Mgr ; Maurice Roy, arcticvêque de Qué-' bec.Le R.P.Victor Lelièvre, Oblat de 74 ans, le premier a invoquer la dévotion au Sacre-Coeur dans la ville de Québec il y a 42 ans, a dirigé les fidèles.Troll heurci- de prières Quelque 4,000 délégués au troisième congrès de la Langue française ont assisté aux offices et le président du congrès, l'abbé Adrien Ver-rette, de Manchester.(New-Hamp-shire>, a lu un acte de consécration au Sacré-Coeur, au nom de tous les Canadiens de langue française.I Un sermon prononcé par Son Exc.Mgr PauJ-Emile Leger.archevêque de Montréal, a été radiodiffusé sur le réseau français de Radio-Canada de l\u2019Oratoire St-Joseph, à Montréal, et les fidèles réunis au stade Victoria ont pu l\u2019entendre grâce à des hauts-parleurs.Le Père Lelièvre a fait prier les fidèles durant trois heures prêchant l\u2019heure sainte et 100 prêtres étaient à la disposition des pénitents qui désiraient se confesser.Crème glacée aux combattants \u2014Trois fo;s par semaine, on fera une distribution de crème glacée aux .soldats de la première division de '.a marine .ni front en Corée au cours de cet été.35 La fin de la \u201cguerre des rois ilu diamant Johannesburg, 20.(AFPt\u2014Un ac-icord a été signé, ce matin, à Johan-inesburg.entre sir Ernest Oppenhei imsr.président de la \u2019\u2019Diamond Cor-Iparation\" et îcs représentants du jDr Williamson, ancien prospecteur (canadien et actuel propriétai'-e : d\u2019importantes mines de diamants !au \u2019Tanganyka .Par cet accord qui met fin à la (\u2019\u2019guerre\" des rois du diamant, le (Dr Williamson, assure à nouveau à la \u2019\u2019Diamond Corporation\u201d l\u2019exclusivité de la vente de ses diamants dans le monde.Supérieur à la Pocatière Stc-Annc-de-la-Pocatièrc, 20, \u2014 \u2014L'abbé Marius Parc, directeur spirituel du collège de Sle-Anne-de-la-Pocatière.vient d'ètre nomme supérieur de cette institution par n.Exc.Mgr Bruno Des-rochers, cicquc du diocèse.Son Exc.Mgr PAUL-EMILE LEGER a présidé, hier loir, la grande manifeitation au Sacré-Coeur qui l\u2019est déroulée sur les terrains de l\u2019Oratoire.Mgr l\u2019archevêque a invité ses auditeurs â faire de cette manifestation un acte collectif d'amour et de réparation.Il s\u2019adressait également par la radio â l\u2019immense foule réunie au stade municipal de Québec.On voit Ici Son Excellence au trône spécial érigé sur les parterres du sanctuaire, entouré de Mgr PAUL TOUCHETTE, C.S.(â gauche), et du R.P.EMILE DEGUIRE, C.S.C., supérieur de l\u2019Oratoire.\t\u2022 O.M.I., l\u2019animateur du jrrand ralliement au stade municipal de Québec a pu être entendue, à un moment donné par les pèlerins de Montréal.Et .Son Exc.Mgr Léger, qui parlait à Montréal.s'adrc£=ait égale-: ment par la voie des ondes, à l\u2019im-' mense auditoire de Québec.C'c.;t Son Exc.Mgr .Maurice Roy qui a présenté de Québec, l'orateur sacre aux foules réunies au stade municipal et à l'Oratoire.Consécration de tout un peuple au Sacré-Coeur El à la fin de cetto veillée do 4\t'\tC> prière.s.le président du Comité per- Voici le texte du sermon pronon-inancnt de la Survivance franç.ùse ,.5 par Son Exc.Mgr Paul-Emile en Amé\u2019-ique et du .le congrès de la Léger, hier soir, à la grande mani-langiU' française, M.l\u2019abbé Ad\u2019ien [estalion qui s\u2019c.sl déroulée sur les V' TLl.e.a lu, a Québec, l'acte de terrains de l'Oratoire Saint-Josoph, consécration du Canada français^ l\u2019occasion de la fè'.j du Sacré-tout entier au Sacié-CociiT.\t.Cœur.Ce sermon a été radiodiffusé C'était la première foi.s que ces a travers le pays, deux manife.-tations de Quebec et\t(jjpp chers Frères, de Montréal étaient ainsi relices: é'.roitement l\u2019une à l'autre, qu'un Quel beau spectacle nous of-même orateur sacré s'adressait en frons au ciel, en ce moment'.De Le sermon de Mgr Léger à l\u2019Oratoire Texts de l'allocution prononcée à la grande manifestation au S.-Coeur.la-haut, les distances sont comblées cl c'est tout un peuple, uni dans la foi et dans la prière, que même temps aux deux auditoires, Comme l'a dit Mgr Roy dans sa présentation de Mgr lajger, les deux : \"\u201c\"seigneur\"''regarde rver\u2019conT-lalliements dhier .-oir dans la me- tropole cl dans la ville de Çham-\tinstant, vous avez on- p.ain constituaient \"vraiment la ma-,\t^ j ^\t^ vénérable mfestation de toute une province, de' \u201cu\t.tout un peuple qui veut dire .«a foi, son espérance dans les biens éternels, en face d\u2019un monde qui ne cherche que le plaisir, que ce qui lui Frcri;, l'archevcque de Québec, Grâce à cette invention merveilleuse qu\u2019est la radio, la capitale et la métropole sont unies pour faire monter jusqu au troue du Christ-Roi la priere de l\u2019adoration.le chant du repentir et le en de la confiance.Pourquoi sommes-nous ici, ce soir?Pourquoi cette manife.sta-tion trop bruyante au goût de certains et sans influence dans ta vie sociale selon d'autres?f^ous flambeaux à travers les avenues, sommes ici pour répondre à un er la contre Dieu et son Christ.Iæ monde.flamme de sa charité qui sera ne veut plus vivre le message du alors refroidie\".Chri.st tel qu'il a 'été annoncé.Notre civilisalinn disparaîtra si le.si\tSignes de décrépitude peuples ne reviennent g'\u2019®\tLe monde ne donnc-t-il pas des crucifie et a son\tsignes de décrépitude et le froid seul remède qui sauvera notie ge*.jj, haine ne falt-il pas de notre nération, ç est 1 amer repentir et I a- monde un immense glacier?rnour géne-eux qui permettront que, le Roi d'Amour, Jésus, soit proton-, Mais voici le message que Jésus dément intronifé dans les coeurs et! a livré à son Eglise.Le 27 deles foyers\".\t, cembre 1674, le Sacré-Coeur de ,\t.\t,\t! Jésus disait à sa confidente, Sain- Lg 'psstGur uU cliocèsc 3 invilc ses I^îsriïiiGritG Î^Tsric i fidèles, en particulier, à réparer \u201cVoici mon coeur qui est em-pour la science sans Dieu, pour 1 in-1 bmsé d\u2019un amour si vif pour les temperance sordide qui détruit les, hommes et en particulier pour plus nobles facultés de Ihornme.; jql qu\u2019il ne peut pîus contenir pour SC sensualisme provocateur, flammes de sa charité et qu\u2019il pour cette littérature obscène qui, est obligé de les répandre par tes nous inonde, pour 1 ingratitude desj mains.humains, enfin qui oublient Dieu et.désire se manifester aux hom-ne songent qu\u2019à l\u2019offenser.\ti mes, afin qu'ils s\u2019enrichissent de Mette de minuit et communion ! ce précieux trésor que je te découvre, et qui renferme des gra-Totit au long de cette soirée del ces sanctifiantes capables de les prière et d\u2019amende honorable, Ics; arracher à la perdition\", cent cinquante confessionnaux dis- Nous sommes ici, mes Frères, tribués ça et là dans les parterres coeurs, mais il réclame aussi un hommage social.Le Sacré-Coeur avait exprimé à Marguerite Marie son désir de voir l\u2019emblème de son coeur apparaître sur !c drapeau national de la France.Ce voeu ne fut jamais exécuté et c\u2019est à se demander si ce refus ne serait pas la cause des nombreux malheurs qui ont frappé ce pays?Nous sommes ici.ce soir, pour réparer car la réparation est la seconde preuve d\u2019amour que demande le Sauveur.L\u2019ingratitude, l'indifférence.Tou-bli sont les grands péchés de l\u2019homme envers son Dieu.Aujourd\u2019hui plus que jamais.Saint François d\u2019Assisc pourrait répéter son cri de douleur : \"L'Amour n'est p.s aimé.\" On croit à la sagesse des savants, à la sincérité des intrigants, à l'amitié du coeur humain, aux adulations des intéressés et on méprise le Coeur do Jésus qui nous a donné jusqu\u2019à la dernière goutte de Son Sang pour nous prouver Sa grande charité.Le message ignoré Jésus désire être aimé parce qu'il sait que lui seul peut nous rendre heureux.Les nations et les gouvernements se sont coalisés contre Dieu et Son Christ.Le monde ne veut plus vivre le message du Christ tel qu'il a été annoncé.On accepte dans l\u2019Evangile ce qui sauvegarde notre quiétude, mais on ne veut pas marcher résolument derrière le Christ en portant sa croix et en se renonçant.Au.ssi voyons-nous ce monde trembler et se fendre comme la montagne du Calvaire dans une convulsion d'agonie.Le 'Vicaire de Jésus-Christ sur la terre.Notre Saint-Père le Pape, n\u2019a pas craint de nous avertir du danger qui nous menaçait.Notre civilisation disparaîtra si les peuples ne reviennent pas au divin crucifié et à son saint Evangile.Le seul remède qui sauvera notre génération, c\u2019est l\u2019amer repentir et Tamour généreux qui permettront que le Roi d'Amour, Jésus, soit profondément intronisé dans les coeurs et les foyers.Les vies sans Dieu Il faut réparer pour la science sans Dieu, car des hommes ont juré d\u2019éteindre la foi dans les âmes, ce qui est plus tragique que d\u2019essayer d\u2019éteindre des étoiles Il faut réparer pour ces vies sans Dieu, car des i hommes et des femmes de toutes catégories et do tous âges marchent dans les sentiers du mal et proclament que la perversité est une libération.Satan règne on maître même chez nous.Une littérature obscène et diabolique s\u2019étale partout.Le coeur de l\u2019enfance est souillé et ceux qui ont le courage de lutter contre ces crimes sont considérés comme des troublc-fcte.des rétrogrades et des obstacles à l'avancement de la civilisation.II faut réparer pour ce sensualisme provocateur qui cache sa turpitude sous ries tissus transparents.mais qui ne peut enrayer l'incendie qu\u2019il allume dans les coeurs.Ordre social sans Dieu Il faut réparer pour cette intempérance sordide qui détruit les plus nobles facultés de l\u2019homme, cette intempérance qui ruine l\u2019économie d\u2019une nation et qui, sous des formes diverses, s\u2019infiltre dans tous les milieux sociaux et compromet jusqu\u2019aux destinées temporelles d\u2019un peuple.Voilà pourquoi, en esprit de solennelles réparations, nous, nous affirmons que nous ne reconnaissons pas un ordre social sans Dieu: la base de Tordre social, c\u2019est Vous.Jésus ! Le principe de la vraie civilisation, ce n'esi pas l\u2019humanisme, mais c'est Vous Seigneur Jésus ! La source du droit et de la vraie justice, c'est Vous, Jésus 1 Le Seul Libérateur, c\u2019est Vous Jésus I La charité Notre présence devant votre autel, ce soir, O Jésus .est une consolation pour voire Coeur.Mais nous voulons puiser, ici.une force qui nous aidoia à être meilleurs demain.Vous nous aimez tous et Vous désirez que nous nous aimions les uns les atitres.C'est la condition absolue, pour que nous soyons reconmjs pour vôM^s.Il y a beaucoup de baptisés mais il y a peu de chrétiens, car le vrai chrétien, celui qui est vraiment du Christ, il aime ses frères oomime le Seigneur les a aiméiS.Et aimer les autres, tous les autres, du même amour dont \u2022le Sacré-JJoeur aime tous les hommes, ce n'est pas tellement facile.Ça n\u2019a pas été facile pour Jésus qui était cependant Dieu; n'allcns pas croire que ce sera facile pour nous.Ecole d'immolation Ceux qui ne veulent rien comprendre à la dévotion du Sacré-Coeur la regardent souvent comme line invention de Tâme sentimentale.une sorte de charmante quiétude en Dieu.La dévotion au Sacré-Coeur est, au contraire, une école d\u2019immolation.Rien n\u2019est plus fort dans le christianisme, car le point où elle amène Tamour de Dieu et Tamour de Thomme à se rencontrer, c\u2019est la Croix.Oh! mes chers Frères, ouelle émotion j\u2019ai éprouvée tout à l\u2019heure en voyant tous ces hommes et ces jeunes gens monter la colline du Mont Royal on portant la Croix! Vous êtes notre espérance ot notre consolation ! Mais je prie le Sacré Coeur de Jésus que tous ceux qui participent à cette fête retournent dans leur foyer en portant la Croix du Maître et que, dès domain, ils la portent dans leur milieu de travail.La Croix de Jésus ne doit pas être un simple ornement d'église ! Elle a été dressée en plein air.au sommet d\u2019une montagne et près d\u2019une grande ville.C\u2019est sur la Croix que le Coeur de Jésus a été ouvert et elle est Tunique .source de notre salut.Les ennemis de TE-glise ne craignent pas d\u2019afficher la faucille et le marteau partout.Pourquoi aurions-nous honte de fixer la croix et Timage du Cociir de Jésus sur les murs do nos cités et à l'intérieur de nos usines ! Ces symboles de Tamour inspireraient à ceux qui ont le pouvoir et l\u2019or de soulager les pauvres, de taire disparaître les taudis, de secourir les infortunés, d\u2019abriter les indigents, de protéger les faibles, de recevoir et de nourrir les idiots, de visiter \u2022les malades et les prisonniers et j de se pencher sur toute misère.Des apôtres IL\u2019heure est à l'héroïsme et le Pape nous demande de prêcher 1 Tamour de Jésus partout ! à la ! maison, à Tusine, dans la rue, ! dans le champ.Ecouterons-noi.s j ce dernier appel à Tamour ou ac-1 cepterons-nous de glisser dans le I gouffre affreu.x de la barbarie?I La réponse de tous sera le salut I de chacun.Mais sachons bien j qu'aujourd\u2019hui il n'est point ce I milieu entre servir TAmour de ( Jésus-Christ ou le trahir.Le seul I choix qui reste à faire, en face ' du Coeur Sacré de Jésus, c\u2019est d'être son mini.stre ou son adversaire, apôtre ou apostat ! Seigneur Jésus, nous serons v s i apôtres et nous travaillerons à I l'établissement de votre règne ! ! Vierge-Marie, aidez-nous à prier : et à travailler pour TAD'VENIAT : REGNUM TUUM ! Amen.Délégués de l\u2019Ouest reçus par la société SJ.B.de Sherbrooke S'herbrooke.20.(DNCl \u2014 Une magnifique réception sera offerte aux délégués do l'Ouest canadien qui assistent au congrès de la langue frmçaise par la Société S.-Jean-Baptiste de Sherbrooke, le 25 juin.La délégation, composé de 35 personnes, 20 femmes et 15 hommes, pilotes par M.Léon Bruyère, de S.-Boniface.Manitoba, participera à une réception civique, à Thôtel de ville, à 5 h,, puis visitera la ville, en voitures ouvertes, de 5 h.30 à 6 h.30.La réception aura lieu à 6 h.30, au Club Social.Les principaux invités d\u2019honneur seront', outre les délégués de l\u2019Ouest, E.Exc.Mar Georges Cabana, leur ancien archevêque coadjuteur, S.H.le maire Emile Lévesque, M.Gérard Turcotte, président diocésain de la Société S.-Jean-Baptisle, Mgr Ira Bourassa.PD.aumônier diocésain de h société, Mgr Clovis Paille, PD.vicaire général du diocèse de S.-Boniface, le Dr Paul-Emile Laflèche, président de Tas-sociaüon canadienne-française du Manitoba.Mlle Fernande Blais, pré-i sidente du comité féminin de la Société S -Jec.n-Baptiste de Sherbrooke.Mme J.-A.Ouellette, de Bromp-tonville, présidente provinciale de la Société S.-Jean-Baptiste, section féminine, le chevalier et Mme Louis-F.Codere.M.Ulderic Landry, président du conseil régional et Mme Landry, et les directeurs dio-césain.s de la Société.Un souvenir sera distribué à tous les membres de la délégation de l'Ouest par la Société S.-Jean-Baptiste de Sherbrooke.y pluô â\u2019iW ma^am de poéieâ' à M-otihéai VOUS PRESENTE LE NOUVEAU COMBINE Nouveaux bateaux coinmandés pour le ~ Canadien Londi c.s.20.'AFP)-Le directeur i de la compagnie de navigation Ca-i radian Pacific e.'.t arrivé, hier, cni Angleterre venant de Montréal et a! déclaré que l'objet de son voyage était de commander aux chantier.s navals britanniques de nouveaux bateaux pour sa compagnie.I! s\u2019agirait de plusieurs unites d\u2019environ vingt mille tonnes et d\u2019une vitesse de vingt ou vingt-et-un noeuds.Tel qu'illustré 224.00 MODELE 1952 \u2022\tFourneau en porcelaine \u2022\tBase piédestal à retrait \u2022\t2 ronds ou 4 ronds à gaz \u2022\tAvec haut réchaud si désiré \u2022\tPeut se convertir au gaz Propane \u2022\tBrûleurs brevetés Livraison sans frais supplémentaire dans un rayon de 50 milles ASSORTIMENT COMPLET de poêles à bois et charbon\u2014de poêles à gaz et électricité, de combinés gaz et charbon \u2014 de fournaises à l'huile.Réfrigérateurs et lessiveuses.LIMITÉE 1145 MONT-ROYAL EST FAlkirk 6817 ont été envahis par les pèlerins.Ceux-ci n'ont d'ailleurs cessé de chanter et de prier, sous la dircc-tioq des RR,PP.Emile Deguire.C.S.C., supérieur de TOratoire, et Guillaume Dupuis, C.S.G.Immédiatement après son allocution, Son Exc.Mgr-Léger a célébré le Saint-Sacrifice de la messe en plein air.Des centaines de prêtres: ont alors di.stribuc la sainte com-, munion en cette aurore de la fête du Sacré-Coeur.Et toute la foule s'est dispersée, heureuse d\u2019avoir as-.sisté.d\u2019avoir participé à cet inoubliable ralliement.Fêtes en hommage au ; Congrès à Ahuntsic parce que nous avons entendu cette parole du divin Maître.Par son Eglise, il nous transmet, ce soir, le même message d\u2019amour et le murmure de sa voix arrive jusqu'à nos coeurs.Quand donc comprendrons-nous ce que Dieu a fait pour nous et ce qu'il attend de nous ?\u201cDieu a aimé le monde\" T.'hisloire du Christianisme e.'t tout entière dans ce mot sublime: \u201cDieu a aimé le monde\".Notre foi sera donc une réponse à ce me.ssagc d'amour, .-^elon la parofé de Tapôlre Saint Jean, \"Nous, nous croyons à Tamqur de Dieu pour nous.\u201d Et si jamais Dieu devait nous dicter dc.s ordres, son premier commandement ne pouvait être autre que celui-ci : \"Tu aimeras\" : Diliges.Un petit mos résume tout le my.s-tère de nos relations avec le Sci-Dnuze paroisse.?, qui longent la gneur.\"Tu aimeras\", c'est-à-dire, rivière des Prairies, rie Carticrvillcl tu me rendras amour pour amour, à MontréaLNord.rendront homma-i Tu me donneras ton coeur en ge au troisième Congrès de la Lan- échange de tout ce que le mien gue française, demain, par deux a fait pour toi.manifestations,\u2019 La dévotion au Sacré-Coeur QUI se tien-, devient, comme nous le compre-J\tuous facilement, après ce qui a \u201c ¦ j-\u201d® J\tl\u2019expression la plus au- midi, destinée thentique du christianisme.5 J?-\tCe s?ir.la terre tout entière, î'aiG\tTautre.retentit de ce «lir 5 d'espérance, de victoire et d\u2019a-Bh 11 Linr ton ' ™our : \"Coeur de Jésus que votre tMaTonulâ\"\tCe règne tant dé- tion* ** ^\tdans la prière du Pater, c\u2019est Ces rallie- Wut d'abord la montée de ce soleil ments patrioti-l radieux qui apparait sur la poitri-ques auront! rie de Jésus, son coeur tout-en lieu au parc! flammes! M.Tabbé Lemay Ahuntsic.angle'\tHommage public de la rue Kelly et du boulevard Laieunesse\tJésus a demande que nous ren- ^\t1\t-J.diens des hommages privés et pu- Le programme de i après-midi blics à Son Coeur.La France a pour les enfants comportera \u201cLc; élevé sur la butte, autrefois mal-salut au drapeau\", un événement; famée, de Montmartre, une basi-sportif, du chant, de la musique et Ijque splendide pour honorer le de Jesus.Le de la danse Celui de la soirée, à TintenUon des adultes, .«e déroulera comme suit: Salut et serment de fidélité au drapeau par la foule, chants de folklore par un choeur masculin, danses et rondes dirigées par l\u2019ordre de Bon Temps.Le principal discours do la soirée .sera prononcé par Tabbé Augustin Lemay, curé de la ya Ste-Madeleine-Sophie.Coeur de Jésus.Les touristes qui visitent l\u2019Europe admirent la masse imposante de ce sanctuaire.Ceux oui connaissent un peu la vie religieuse de Paris savent bien que la Basilique du Sacré-Coeur est le palais où le Roi d\u2019.Amour reçoit, jour et nuit, Thotnmage de la vénération, de Tamour et de l\u2019adoration de milliers de fidèles Le Royaume de Jésus est intérieur.Il veut régner lur no« uhussovs cfitno ts D'une Chine ravagée par la guerre nous arrive une expédition de rares Aubussons Chinois \u2014 pour la première fois depuis des années.Perfection est particulièrement heureuse d\u2019avoir pu se procurer quelques-uns de ces admirables spécimens .Des années s'écouleront peut-être avant que nous puissions accumuler de nouveau une si fabuleuse collection.Ces Aubussons Chinois à motifs en relief et d\u2019une épaisse texture sauront vous enchanter; leurs lumineuses tonalités se marieront à ravir aux décors ultra-modernes ou de période , .Et quelles exquises couleurs : Vert Jade, Turquoise Mandarin, Ivoire Doré, Bleu et tant d'autres .Un assortiment complet de dimensions pouvant répondre aux exigences de chaque pièce .D'un prix vraiment modeste pour un article que la génération suivante elle-même chérira l 10 »V COMPANY LTD Tapis orientaux et broadloom importés de qualité 1410, RUE STANLEY \u2014 MEZZANINE \u2014 PL999Î ^ .\u2014 tA Mini, MOHTHIAt, VINMIDI 10 J0»M 1*11\t- LE MONTRÉAL PERD LA DERNIÈRE JOUTE DE SA SÉRIE CONTRE OHAWA \u201cCe n'eit pas la première fols qu'une situation identique existe dans ïtionale\", nous disait hier soir un sportsman, alors qu'un Neal Watlington donne la victoire aux Athlétiques Ce vétéran receveur frappe un simple ou champ; centre à la 9e manche pour foire compter le point décisif.\u2014- Montréal à Buffalo ce soir.Ottawa, 20.\u2014 Les Royaux de Montréal ne détiennent plus qu\u2019une faible avance de deux parties complètes en tête de la Ligue Internationale, aujourd\u2019hui.Le club dirigé par Walter Alston a perdu la dernière joute d'une série de cinq parties dans la capitale canadienne, hier soir, alors que le Dempsey au camp de Maxim la Ligue Nationale\", nous disait hier soir un ^ortsman, alors qu'un groupe de sportifs parlaient des apparentes difficultés des Barons de Cleveland ê se faire admettre au nombre des clubs de la N.H.L.\u201cPlusieurs s'imaginent que c\u2019est la première fois qu\u2019un tel cas se présente\", de dire notre homme.\"Mais c'est qu\u2019on a déjà oublié 1938, C\u2019est cette,- \u2014, ,- -\t^\t,\t,\t, i., «\t^ année là que la Canadien Arena Company en était venue à la conclusion, vétéran receveur î^al Watlin^on a frwpé un simple à la 9e manche, que Montréal ne pouvait plus supporter deux équipes dans la Ligue! pour aider le club Ottawa a triompher des Royaux au compte de S à 4, Nationale et elle avait conclu une entente par laquelle la franchise des' devant 1,749 spectateurs.\t^ j ,\t> Maroon, devait être^ran à Saint-Louis,\"\tCe simple de Watlington son f ul coup de la partie a permis Selon\t-J,.\t\"ï'\u201d :\tL^fRoyauTde Mont?éa\u2018^ arrl- Sur I^nat Raymônd\u2018\u2019avart ?omp^ Maroons et de 1 arena de Saint-, _\t_\t_\t,vés à Buffalo ce matin où ils com- des arrangement* avec le major Hamilton et Emery Jones à Saint-Louis et Tommy Gorman, alors gérant des Maroons, devait aller à Saint-Louis pour gwer l'équipe pendant au moins une saison.Le* Maroons comptaient dans leurs rangs Alex Connoil, Bill Beveridge, Cy Wentworth, Stew Evan*, Hool^ Smith, Herbie Cain, Bob Gracie, Gus Marker et une foule d\u2019autres loueurs âul auraient prdbablement donné à aint-iLouls une équipe satisfaisante.C'était \u2014 il semble bien du moins \u2014- une opporturvité extraordinaire pour Saint-Louis d'entrer dans la N.H.L.Cette ville possédait une superbe patinoire.L\u2019enthousiasme ne manquait pa.«; à Saint-Louis.Le regrette Frank Calder, alors président de la N.H.L., avait même préparé une cédule dans laquelle le nom de Saint-Louis figurait.Gorman avait mis ses joueurs sous contrat et il était prêt à déménager à Saint-I>>uis.Mais à la onzième heure, le projet échoua.Quoique les représentants Radio d\u2019Auto réparé pendant que vous attendez CAlICAkI PLateau 8618 jMIfidUrB 470 RACHEL E.New-York, qu\u2019ils avaient les ehè ques et les document* nécessaires pour le transfert de la franchise dan* la ville américaine, la NÜ.L.re^sa d\u2019approuver le projet.Apparemment, quelqu\u2019un venait de manifester son opposition au tranrferL Devant une telle attitude, ia Canadian Arena Company décida de laisser les Maroons.Les joueurs de ces derniers furent dispersés.C'est ainsi que Baldy NorthcotL Joe Blinco et Earl Robinson furent cédés au Chicago et Gracie, Wentwonh, Cain et une couple d\u2019autres vinrent porter les couleurs du Canadien.Gorman a toujours maintenu par la suite que Saint-Louis aurait été un succès dans la Ligue Nationale.Et notre Informateur d'ajouter: \u201cNe soyez pas si certain que Cleveland passera à la Ligue Nationale.Pour ma part, je croirai que Cleveland fera partie de la N.H.L.que le jour où il sera officiellement annoncé qu\u2019il a été admis dans les rangs du grand circuit\".* * * Les milliers de Montréalais et des environs qui, tous les ans, vont passer leurs vacances à Old Orchard, se demanderont certes s'ils ne .sont pas de retour à Montréal s\u2019ils visitent Scarborough Downs, la seule piste de l\u2019état du Maine pour les courses au galop.C'est que cette pi?te.qui inaugurera une saison de courses au cré A SUIVRE SUR LA PAGE 39 l\tPour vos EXCURSIONS\t* î\tET VOS VOYAGES DE * SAISON LIVRAISON IMMEDIATE Aussr Bull Curry vs Manuel Cortez jmenceront une série contre les Bisons de BuÔalo.Hampton ^oleman, :ir BUICK 1952 MODELES DIFFERENTS VISITEZ NOTRE SALON ET INFORMEZ-VOUS DE NOS* CONDITIONS DE PAIEMENTS I ^^utomoLlie çjCtéi vente \u2014 SERVICE \u2014 PIECES \u2014 ACCESSOIRES PONTIAC \u2014 'BUICK \u2014 VAUXHALL \u2014 CAMIONS G.M.C.4205 RUE ST DENIS ANOLI RACHEL HA.6225\" { V t: ?LE CRITERIUM DES PANTALONS SPORT COWIE CO Dlitributauri nclusifs pour le Canidi: THE H.V JESS APPLEGATH 1188 STE-CATHERINI OUEST Jutti i l'ouMt d* Stanley 6856.ru* $t-Hubert, 00.7996 1125, ru* Mt-Royal E., CH.6670 Ils se disputeront les honneurs de la rencontre prin» cipale de ce soir.Une foule considérable est prévue pour ce soir au stade Ontario, alors que se déroulera un match de lutte dans des conditions spéciales; deux arbitres en.auront la surveillance mais leurs attributions seront strictement limitées à n\u2019inteyvenir entre les combattiuits que lor.sque l\u2019un ou l\u2019autre de ces derniers aura droit à une chute.Cette rencontre qui sera de 2 dans 3 à finir avec toutes prises permises permet de croire avec raison que les hostilités seront du plus vif intérêt Le promoteur Jimmy Orlando qui a bâdé le match entre Bull Curry et Manuel Cortez a déclaré une-parfaite unanimité dans l\u2019acceptation de la rencontre.Ourry a éprouve beaucoup de joie lorsqu\u2019on lui a fait part de tels arrangement* car, prétend-il, Cortez n\u2019aura personne pour le sauver de la défaite.Le reste du programme ne manque pas d\u2019être intéressant et assise au public de passer une agréable soirée: Georges Cagney se mesurera a Joe DeValteau en semi-finale, Maurice Vachon aura une occasion de se taire valoir en faisant face à Les Ruffin et il en aéra de même de Fernand Payette contre Tony Angelo.^________________ Courses à S.-Martine Un programme de courses d'automobiles de tourisme dimanche prochain.s.-Martine, 20.\u2014Ste-Martlne sera dknanohe le théâtre d\u2019un in-téressant prograimmie sportif.Il s\u2019agit en effet de courses d'automobiles de tourisme.Ces cou^rses qui attirent des foules considérables partout aux Etats-Unis deviennent de pilus en plus populaires dans la province.C\u2019est le promoteuir Bert Jacob, de Ville USalle qui est l\u2019oirganisa-teur du programme de dimanche au cours diuquel nous verrons George Griffiths, Johnny Murray, Ken Parce, WUlie Garron, Marcel Ca-ouette, Jimmy Tingham.René Caron et autres au volant de puissantes voitures.H y aura une vingtaine d\u2019automobiles inscrites dans les diverses courses.Le programme, qui débutera à 2 heures, devrait se terminer vers 5 heures.Auckland, N.Z.(BUP> \u2014 H.-N.Wiggins, le meilleur jockey de la Nouvelle Glande, est parti pour les Etats-Unis où il piloterait Classowa, un pur sang néo-zélandais.qui a triomphé du club Buffalo à trois reprises depuis le début de la saison officiera au monticule pour les Montréalais.Le club de Waller Alston reviendra à Montréal lundi soir prochain ur recevoir la visite des Maple 's de Toronto.Depuis le début de son présent voyage à l'étranger, l\u2019équipe montréalaise a remporté cinq victoire* et a subi quatre défaites contre ies clubs Toronto et Ottawa.Le gaucher Torn LaSorda a commencé la partie pour le» Royaux, mais comme à l\u2019ordinaire l'artilleur italien a connu beaucoup de difficultés à traverser la première manche.Circuit de Lou Limmer Les Athlétiques du gérant Frank Skaff ont compté quatre points dans cette première reprise, au moyen de ^nq coups sûrs.Lou Limmer, le puissant frappeur gaucher du club de la capitale canadienne, a frappé son 7e circuit de la saison, pour faire compter trois points.Limmer a frappé son home run au champ droiL soit à 850 pieds du marbre LaSorda a fait place à un frappeur de relève à la 7e manche, alors que le compte était de 4 à 4.Son successeur, le droitier Jim Hughes a subi la défaite, sa 4e de la saison contre cinq victoires.C\u2019est à la fin de la 9e reprise, alors qu\u2019il y avait deux hommes retirés que le club receveur a remporté la victoire.Sfan Jok a reçu un but sur balles, puis il s\u2019est rendu au deuxième i ï 19*.Part mututl, 11 S5.7.0».JACK DEMPSEY, S gauche, ancien champion mondial des boxeurs poids lourds, photographli en compagnie de JOEY MAXIM, champion poids mi-lourd, et de son ancien gérant, JACK KEARNS, au camp d\u2019entraînement de Maxim à GrossTnger, N.Y, Ce dernier doit se battre contre Sugar Ray Robinson au stade des Yankees à New-York le 23 juin.ïCiûUîl DUTCH HARRISON GAGNE LE TOURNOI DE LA P.G.A.les, puis 11 s est rendu au deuxième but lorsque Walter Fiala a'échappé le roulant facile de \u201c Sam .Snead, un muscle du dos endolori, n\u2019a pu faire mieux que 144, la normale.Harrison a remporté le championnat open canadien en 1949, Jim Ferrier, champion open canadien 1950 et en 1951, s\u2019est qualifié i\u2018.,';.i:iL\"\u2018:,*;Tlpour la ronde finale avec deux Littrell.Le receveur Neal Waüing-pour un total ton est arrivé au bâton pour frap-i _ .\u2018\t.\t.per un simple au champ centre eti Roberto de Vieenzo, d Argentine, Jok a compté du deuxieme-but eni^t deux professionnels américains dépit d\u2019un beau lancer au marbre |IP®*\u201d* connus, Henry Williams, fils, du voltigeur Carmen Mauro.\tKutztown, Pî*-, et ^ed Gro- Joo Murray, qui a remplacé Char-\tde Port Washington L.L ley Bishop à la 5e manche, a rem-[étaient sur un pied dégalUe avec porté sa deuxième victoire de la ÜP.- seore de 138, deux coups Louisville, Kentucky, 20, (PAf) \u2014 E.-J.(Dutch) Harrison, âgé de 42 Rmey Voio.a charette 8; Qut Scott A.ans, a gagné la médaille de l\u2019Association des golfeurs professionnels, en\ta*^*?/»: bufty Barnw.K eaanant Te tournoi avec un compte de 138 pour les 36 trous, huit sous wapies 4; Mark Ormonde, e.Denauit 6: la nnrmale hier\t;MairroIla.No Boy 3: Senator Henley, a.Harrison a joué 67 et 69 pour gagner le premier prix de $250.Il a\t\u2019'\u2022 été suivi de près par Harry Todd, de Dalls, dont le compte fut de 137.1, Trois autres suivaient à 138 : Roberto de Vieenzo, d\u2019Argentine, et deux professionnels américains très peu connus.Henry Williams, fils, de Kutztown, Penns., et Fred Gronauer, de Port-Washington, Long-Island.Le détenteur du chamçionriat,4> Bonnie Baker gagne deux courses au parc Richelieu Bonnie Baker, un cheval appartenant à T.TiireoHe, s\u2019est mi» en vedette, hier soir au parc Richelieu, alors qu\u2019il a remporté les îioaneurs des 4e et 7e épreuves au programme, l\u2019emportant dans des temps de 2:1645 et 2:l5*k.Donna Harvester a été l\u2019autre principale vedette de la journée d\u2019hier, alors qu\u2019il se classait 2 dans la Oe course et premier dans la 9e épreuve.Dans ces deux mêmes épreuve*.Ail Expense, appartenant à B Lawson s\u2019est classé respectivement 1er et 3e dans les 6e et 9e courses à T\u2019affiche.Donna Harvester, propriété de J.Somerville, a parcouru la distance en 2;16\u201945.Flight Sergent et Atomic Stars*\u2019-\u2014 ont gagné respectivement les lère et 2e courses de la soirée pour rapporter au pari double la jolie som-|me de $44.95.Le cheval Al Expehse a causé une surprise en gagnant la iBe course amble pour une bourse Ide $490.AU Expense, conduit par Ison propriétaire B.Lawson, a rap-j porté au pari mutuel $16.49 à 17-55 ceux qui avalent mieé la somme de, 5« st deux dollars sur -ses chances.I Un autre programme de courses sous harnais dimanche après-midi, à l\u2019hippodrome du Bout de l'ile.Seattle Hanover, appartenant à M.Ulysse Ste-Marie.acheté au prix de $18,000 prendra le signal du départ dan* la principale epreuve, un stake de $2,000.Voici le» résultats de* courses disputées hier soir à Thlppodrome du Bout de rile.Ir course D trot 1200.\u2014 Silver Ash.O.Boudreau J: Oloeca Mora, J.Zeron 3: Manlvaki Boy, R.Brlssoo 8: Barbara Volo 2nd.M.Brault 4; Caretaker Dainty.C.Brlssetle 2; PllRht Surgeon, J.Connors 1.Temps: 2:23H.Pari mutuel: 5.15.3.60.4.20.2e course D pace 1200.\u2014 Atomic Stars J.Vachon 1; Huahie Mac.T Turcotte 8; Susan Patch.P Merclüe 6; Indiana Vie R.Turcotte 4: Ouy Qrattan.E.Fillon 2: Bert E.Lee.O Hammond 7; The Corsair Y.Lachapelle 5; Martin O.Direct, R.Ml-vllle 3.Temps: 2:20*i.Parle mutual: 4.10.6 3», 4 60 Parle double: 44.05.3e course DD trot, Bourse 1200.\u2014 Tempe: 10.60.4e et 7e courte DO amble 1400.\u2014 Ne\u2019.I Orittan.E Plllon 8-7; Bonnie Baker T.Turcotte 1-1: Black Peters.A Rogers 5-ret : Miss Ruth R Bltson 2-4 Eddie Prlsco, O.Hess 5-8: Kate Todd M Huet 3-3: Royal Spice.P Leboeuf 4-5: HarTe.st L Brooke.J.Zeron 7-2 Temps: 2.16*5 et 3:15H Part mutuel: ¦¦\t4 80.5.40 \u2014 »8 40, 4 30.3 35.course O amble 1400.\u2014 Iro.quota Trail.C Moreau 7-7: Harbor Ll»ht, A SUIVRE SUR LA PAGE 30 HABITS de gala à LOUER ENSEMBLES COMPLETS DE GALA MODELES DERNIER CRI HArbour 9055 NEW YORK TAILORING de saison.it it it Le club de baseball Montréal a obtenu le joueur d\u2019intérieur Jack Lindsay du club S.-Paul de l\u2019Association Américaine.Lindsay est bien connu des fervents de baseball de Montréal.« « « Le gérant Waited Alston est toujours à la recherche d\u2019un voltigeur étoile pouvant frapper du côté gauche du marbre pour remplacer Don Thompson, qui repose confortablement à l'hôpital d'Ottawa.* * * [ L\u2019arbitre Joe Linsalata au marbre a dû abandonner la partie à la 8e manche, après avoir été attrapé à la gorge par un \"foui\u201d frappé par Jock Conway.La partie s\u2019est terminée avec deux arbitres, soit Tom Fleming au marbre et Serafin sur les buts.* * ¦» Après avoir alloué quatre points et cinq coups sûrs à la première manche.Tom ^LaSorda n\u2019a pas permis un seul point ni un seul coup sûr au cours de son séjour au monticule, *\t* 4f Carmen Mauro fut le seul joueur du Montréal à frapper deux coups sûrs hier soie- A OTTAWA moins.Avec un score de 139, on remarquait aussi Middlecoff, Claude Harmon, de Mamaroneck, N.Y., Lloyd Mangrum, de Niles, 111., David Douglas, de Newark, Del., et Milon Ma-rusic, de Herkimer, N.Y.Jim Ferrier, le champion omnium du Canada en 1930-51, s\u2019est qualifié avec des rondes de 71, 72\u2014143.Tournoi omnium à Chambly Phoenix.AtIi,\u2014Chkrll» Snlas 151.Phoenix, k SMxlt WlUli Vkb*han.155.Los Anfeie» IIDI.PQur le jeu et la détente.adoptez les * DE COUPE LONDONIENNE à particularités qui en ont fait le choix populaire des hommes bien mis Ajusiement partait en vue du maximum de confort Dessin assurant entière liberté de mouvements \u2022 Ceinture auto-réglable Les essayer une fois c'est les adopter.De prix modiques, en flanelle, worsted, gabardine et autres tissus populaires.Dans la plupart des bons magasins et magasins à rayons., Iniwtlon tloiliqu» à / deux botilann assurant f roiust*ni«nt portait 8* lo eeinturt.N.pgj _ Aumidi HANDICAP LUXIANA Première course à 2.30 Quinellas sur les première et dernière courses Club House $2.50 \u2014 Admission générale $1.25 Les membres des forces armées sont admis gratuitement en uniforme Service de tramways directement à la piste Les enfants en dessous de 16 ans ne sont pas admis %- UNE BIÈRE \u2019%.f<^ ' M «r.Victoire de Téquipe Kleim-Evans-Kindred Lou Kleim.Ted Evans et T>on Kindred ont triomphé de Maurice Kalmikoff, Harry Madison et Ml' e McGee dan» la finale, hier soir, dans Un match mouvementé.Madison a réussi la lère chute sur Kindred, avec un écrasement, 17; 1.5.Evans a égalé les chances sur Mike McGee, après 8:40.avec la prise de» reins cassés, puis Kleim a donné la victoire à »on équipe quand Kalmikoff frappa en tentant de rejoindre Kleim, En semi-finale.Chief Golden Hawk a défait Arthur Legrand, après 18:30, quand ce dernier fut compté en bas de l\u2019arène.Autres matches: Ray Lortle et Marcel Ouimet, no contest, 16:17: Marcel Paradis bat Paul Gaudette, 13:40.du lundi au vendredi, c'est mon hors-bord 0 Toronto.\u2014 Les membre» de l\u2019équipe canadienne, qui prendront part aux preuve» hippique» lors des Jeux Olympiques à Helsinki.lympiqt devaient prendre l'avion hier pour se rendre en Europe.m \"En fin de semaine», noturellement, notre Johnson 5 est réservé eu maitr» d» maison qui s'en sert\t\u2022* pour la pêche, mois les autres jours, c'est moi qui m\u2019en ler» .pour foire les provisions, emmener les enfants à la plage, aller voir mes amies sur l'outre rive du lac.Avec une simple manette, je le fais démarrer au point mort, ou bord du quaL Il marche si bien et il est si facile à manoeuvrer que je ne sais pas ce que je ferais tons lui.\" Pour faire la joie de toute la fomille, choisissez le Johnson Seo-Horse 5.Voyez-le SANS DELAI chez votre dépositaire Johnson.Membre de la famille de» quatre splendides propulseurs Johnson 1952, (3, 5, 10 ou 25 C.V.).four /'i/eetncHé i h toaipogna, iwawignaz-veui wr le*^ g4n4fatric9i ^oncmiqv*! IJtON\u2018HOXS£.Hh*mc9 0.tC nrtili* à 4^ 14-\"^ Bneourag^t fti Cenedtént êti tichHa/it un protfvff dn **febrkeHon eenpdinnnn\" '>mih 977 STE-CATHERINI O.PL.7221 DEMARRAGE INSTANTANÉ Eebrleaii ea CeaaJa\u2014Sarvka éa veat* *1 é\u2019eelraKea tem \u2022c4ae è raatre éepels H» éa 25 aet.Va** Iraavarai la Ml* iê »*|T* Rianliwé ialNiaa Je** le* peg** |aae*i 4a Feewealie 4a lélésbea* saai la rebrlgaa \"Maltari Hari-teré\".'Johnson > PETERBOROUGH MOTORS CANADA lA\tMONTKIAL, VINMIDI 10 JUIN t?n 3f DIX NOMINATIONS POUR LE HANDICAP LUXIANA DEMAIN A BLUE BONNETS Vous souvenez-vous?Il y a dix ans aujourd\u2019hui.Freddie Mills a remporté le championnat mondial des boxeurs poids ini-! lourds de l Empire britannique en triomphant de Len Harvey, le titu-i laire, par mise hors de combat à la deuxième ronde.Mills a détenu le championnat mondial des boxeurs, poids mi-lourds en 1949 et en 1950 Il fut finalement détrôné par Joey Maxim, lorsqu'il fut mis hors de combat à la 10e ronde a Londres en 1950.Mary Lee et Nice Boy à Beauharnois dimanche Epigram sera peut-être au nombre des inscrits On ne sait encore si son propriétaire acceptera le fardeau qui lui sera ossigné aujourd'hui.\u2014 Arrivée de nouveaux chevaux de Détroit.L'un des inscrits dans le handicap Luxiana demain à Blue Bonnets Beauharnois.20.\u2014 Trois cla.s.scs Seront à l'affiche, dimanche, à la piste de courses de Beauharnois, alors que le promoteur tfictor La-rose pré.sentcra plusieiir.s chevaux réputés da^.^ différentes épreuves.Au nombre des inscnt.s.on re-fîiHiquc Smo'Key Todd.Happy Volo, Mister Lee, Bruce Henncly, Script, Mary Lee, Teddy Spencer, Betsy Todd, Little Fri.sco Guy, Hcllemet Païen, Edith Lu^, JVicc Jloy, Prince DaveripCiit, noyers C, Barbara Voie, Penalty Harvester, Smokey, Tood, Autumn Day, etc.Le promoteur Larose tente aussi de presenter une classe de courses au kaiop.Austin.Mtnn Der-ïtr.a va Austin 1101.in.-Cork» Oenr.slM.nO'i irrou JaoVl.\tlîÇ'j.¦ t!li!| Epigram, le fameux trois ans de la Three V\u2019s Stable, qui a gagné le Queen\u2019s Plate ontarien et le handicap Hendrie Memorial, a été nom-né ainsi que neuf autres rapides coursiers pour le handicap Luxiana.d'une distance de six furlongs et pour une bourse de $1,200 qui sera la course principale de la matinée d'ouverture du meeting de quatorze jours du King\u2019s Park Jockey Club demain après-midi à Bine Bonnot» rrank 'Veai en effet nomme Epigram pour courir avec son compagnon d'écurie.Bennie Boy.mais reste à savoir s'il acceptera le fardeau qui lui sera assigné aujourd'hui par le secrétaire des courses James Picarillo La présence d Epigram ajoutera a'?^-\u2014\t- - \u2014 dan.s chacune dos épreu-restera pas moins intéressante.Par-V\" \u2018\u201c\u2018^1 de $7,4M seront dis-mi les partants a.-aurès dans cette|!,\u201e ® course, se trouve Post War vainqueur de deux courses cotte \u201c\tPrécisés.saison e: qui a couru la di.stance en Deux des coursc.s à l'affiche, les 1,1.7 .samedi dernier.Un autre par- .septième et huitième, .seront d'une tant e.tre jours de répit les inscrits sontidu Québec ju.squ'à la fin.I\tNouveauSc chevaux Un van est arrivé hier de Détroit, transportant six chevaux appartenant à W, Zuchoor.Ce .\u2018¦ont| Impeller.Misty Eight, High Prin-' cess.Muncho White, Fred B.et Lorna D.\t| La piste du champ de course,» du boulevard Décarie e.st cn meilleure' condition que jamais elle ne l\u2019a été! depuis le commencement de la sai-' -\u2022on et l'on e.st en droit de prévoir des temps rapides au cours de la reunion.Les noiTibreriSe» dernande» HEURES D'AFFAIRES Monsieur Moto accepte de rencontrer Buddy Rogers TjC promoteur Eddie Quinn a eu beaucoup de difficulté à persuader Monsieur Moto à revenir lutter à Montréal, mais il a finalement réussi à le convaincre de réapparaitre dans .\u2019arène du Forum, mercredi soir prochain.Le champion national du Japon a accepté de livrer un match revanche contre Buddy (Nature Boy) Rogers à condition qu'il soit mieux protégé par la force constabulaire de Montréal à sa sortie de l'arène après les \"hostilités.Après chacune de ses visites à Montréal, Monsieur Moto est attaqué par les spectateurs.Le match revanche Rogers-Monsieur Moto a été réclamé par plusieurs centaines de fervents du sport de la lutte.Lors du dernier match Buddy Rogers a gagné la rencontre par disqualification, alors que le Japonais l\u2019a aveuglé en lui envoyant du sel dan.s les yeux.RogJTS.maintenant rétabli à la iSuite de traitements spceiaux s\u2019est cmpre.'Sé de s\u2019adresser a Quinn pour\u2019 obtenir un malch-revanchc.\"Je uic suis juré \", de dire Nature Boy.\u2019\u2019dc| prendre une revanche et de deman-, tibuler le Japonais et -son valet pour qu\u2019ils ne puissent jamais plus seulement remonter dans une arène.Je ne me cache pas pour dire que j'ai la ferme intention d'employer tous les moyens qui me plairont.;pour anéantir ec Nippon.Personne] ne m'arrêtera dans cette tentative, ni arbitre, ni la Commission athlé-, tique, ni la National Wrestling Al-, liance, ni qui que ce soit Je crois] ique j'ai le droit à ma revanche enj toute justice\".\tj \"Et ce n'est pas tout\u2019, de continuer Roger.s.\"il y a un certain petit valet à qui je réserve un traitement tout 'pociaf S'il s'imagine qu'il s\u2019e»! fait frapper par Kowalski mercredi dernier, il peut SC dire que ce n'e.st absolument rien à comparer à ce qu# ie lui destine\", a déclaré Buddy Rogers.Loisirs du Bon-Pasteur gagnent Le.' Loisirs du Bon-Pasteur de Laval-des-Rapides ont défait le P6inte-S.-Charles par le score d« 7 à 6.F.Valois, dc.s vainqueur.», a lancé une partie de 5 coups -sûr.», Les Louirs lancent un défi à tout* bonne équipe intermédiaire de bail* molle' de Montréal et des environ.».9.15 a.m.à 5.30 p.m.OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 hrei Le iportimari local bien connu J.O.Proulx regarde ton coursier Post War Style qui est son espoir dans le handicap Luxiana, principale épreuve i l\u2019ouverture du meeting du King\u2019s Park Jockey Club demain après-midi A Blue Bonnets.Dix nominations ont été reçues pour cette course d'une valeur de $1,200.;i I OUVERT JUSQU'A 1 P.M., MARDI LE 24, FETE DE LA ST-JEAN-BAPTISTË 1 i\t,__\u2019dinformations laissent aussi prévoir- OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEElime fouie reord pour !?.reouverture et les amatcui\u2019S feront bien de .»e rendre de bonne heure pour évi-' ter le trafic toujours lourd de la; fin de semaine sur le boulevard' Decarie.\ti.Lucien Chartrand est revenu cc: malin de Toronto où il s\u2019était rendu, par affaires.Aifcune decision n\u2019a été prise au sujet des courses sous-harnais du soir du fait que les poui_-j parlées ont du etre niLcri-oiiipus ai cause de la maladie subite dir sports-j man Mendelson, en tête du syndicat] toron.tois intéres-'é dans cette entre-j prise.\tj Course 2.3Q j à S.-Jérôme Plusieurs inscrits dons cette épreuve pour une bourse de $1,000.Saint-Jérôme, 20.\u2014 A l'occasion de l'exposition éducationnelle et agricole commencée depuis hier à Saint-Jêrô e cl oui doit se poursuivre aujourd\u2019hui, demain et dimanche.un excellent meeting de courses .-ous harnais doit avoir lieu, i C\u2019est ainsi que demain après-midi; sera disputée une classe 2.30 pour une bourse de $1.000.Des chevaux tels que Eddie Frisca\u2019 Glendale Doreen.Honey Bunch, màstêi mind.Miss Vaiieyficid.Jane .Hall, Dora Calculation, Brady Si-jg-.'.al et Dr Porteou.» sont prêts à pici'iUie le départ.Il y aura dans cette classe 17 partants et la direction se voit dans l'obligation de faire deux divisions.Dr Porteous ainsi que Eddie Kri.sco sont favori.» pour remporter la gro.'sc part.Au même programme, il y aura deux autre.» classes.Dan.» le cia.»-sifié \"A\", Lovely Dream à Roland ;Pauzé sera la favorite mai.» des concurrents tels que Louise Todd.Red iDale, Betsy Todd, Figaro, Dora jCratton seront de sérieux adversai-Irrs et les habitués du pari mutuel auront beaucoup de difficulté à choisir îc gagnant.Dans le classifié \"B\".Cappc'.dale iCiui.samedi dernier, au Parc Riche-iieu.montra beaucoup de rapidité en venant de l'arrière d'un peloton de huit partants sera le grand favori mais il ne faudrait pas oublier que la compétition sera grande car Grat-ton L.Patch ; Direct Calculation : Gay Diilon ; Remus the 3rd et Smoky Signal devraient livrer une lutte très serrée au favori.M, % X Lovai défait Ville-Marie Le Rosemont triomphe du Verdun, Villeroy et S.-Henri annulent, 1 à 1.Le Laval a augmenté son avance cn tête de la Ligue Montréal Royale j junior, hier soir, alors qu'il a défait le \"Ville-Marie par 2-1.Jack Dunn.ile lanceur gagnant, et Gille-t Gué-I rette se sont livré un beau duel au monticule.Damedovitch a frappé deux simples pour les vainqueurs.Au parc Dominion, le S.-Henri et e Villeray ont fait partie nulle de '1-1, Lafortune a alloué 7 coups sûrs au S.-Henri, tandis que Allard en a accordé 5 aux jou\u2019eurs du VLllc-! ray, Meloche et Johnston ont brillé avec deux hits chacun.! Le Rosemont a bénéficié de bute sur balles et d'erreurs alors qu'il a ; frappé 4 hits contre 8 pour le Verdun et a triomphé de ce dernér par 6-5.C'était la 4c défaite du Verefun cette saison, après avoir remporté 7 victoires consécutives.Malo et A SUIVRE SUR LA PAGE 39 L DEMANDEZ le Fils Favori de VEcosse.\u2022.JOHNNIE WALKER BORN H20\u2014 STILL COING STRONG UN VRAI BON \"SCOTCH\" Distillé Mélangé et Emboulcillé en 0 Ecosse Bouteillei de 40 on.et de 261g ,)ii.$-îB John Walker S Sons Lto.Distillateurs De Whisky Ecossais.Kilmarnock.Ecosse SQClilB B BGQaSd O B QQQICDIIS Un poulain de deux ans i l'entraînement sur la piste de Blue Bonnets où commencera demain après-midi le second metting de la saison, soit celui du King's Park Jockey Club.Et de nouveau, les amateurs auront l'occasion d\u2019assister à quelques courses pour deux ans.Ici, c'est Klar Valley entrainé par A.Pion que l'on voit passant devant la grande estrade au cours de l'un de ses services.}eôôicurô.vous chez w.Souliers légers et frais pour la campagne le poire\t$^,00 Des souliers très légers .en cuir perforé très frais , .et à semejles intérieures en caoutchouc-mousse exceptionnellement confortables ! Pour le jardinage, la campagne, la plage .ou partout où vous irez .portez les pour détendre et reposer vos pieds ! Venez les voir ce soir ou demain .cuir brun, fauve, bleu .Pointures : 6 à 12 dans la collection.S.v.p, PAS DE CQ.M.MANDES POSTALES, TELEPHONIQUES NI P.S.L CHAUSSURES POUR HOMMES.AU REZ-OE-CHAUSSEE Deux victoires du T.-Rivières Les petits Yankees l'emportent sur les puissants Braves de Québec.A Ville J.-Cartier jfff WW HENRY MORGAN & CO.LIMITED Cl»«\t)» fvfirtt r»A)'»»»<»l\t».»* Mêfçtm \u2014 .L, ét.l Ville Jacques-Cartier.20.\u2014 Cha que vendredi au stade Jacques-Car-tier des matches de lutte sont dis-.pûtes et encore ce soir Roland Guil-! bault organisateur, annonce que des lutteurs bien connus sont en lice !.»ou.» la direction du promoteur Syl-ivio Samson.Une finale par équipes : alignera les frères Couture, Ray-I mond et Georges, contre Roger Val-;iee et Bob Taylor.Les autres combats seront remplis par Raymond Renaud.Jim Murphy, J.-Paul Poliras.Bob Lachance, Kid Girard et J.-Paul Dufresne.TTAgina.fPC' *\u2022\u201c\" Î-CS Rou^hrldcrs de Saskatchewan ont annoncé l'acquisition de Bernard Cohen, une étoile américaine de footbajl.Aucun autre pnau n'ofifre pareille garanfie! Les pneus Atlas garantissent à l\u2019acheteur double protection\u2014contre tout dommage causé par l'état de la route et contre toute inaperfection de fabrication.Cette garantie est acceptée par plus de 38,000 vendeurs au Canada et aux Etats-Unis.Voyez un vendeur Esso Imperial et renseignez-vous sur les nouveaux prix avantageux des pneus Atlas.J\u2019ai bien fait d\u2019adepler les PNEUS ATLAS Trois-Rivières, 20.\u2014 Les \"yankees; de Trois-Rivières ont cau.-.é une sur-pr.se a leurs milliers de partisans a travers la province hier soir, cn triomphant deux fois du puissant club Québec, au compte de 12 à 9 et de 7 à 6, ici.hier soir.Dans les deux parties, les vain-' queurs ont dû effectuer de beaux ralliements pour réussir à rempor-!tcr la victoire.Au cours de la partie initiale, les ¦yankccs ont frappé seulement neuf coups sûrs cont.-c 12 pour l\u2019équipe ,dr la vieille capitale, mais les me-, .ncurs de la Ligue Provinciale îi'ont pas pu grouper leurs hits alors qu'il y avait des coureurs cn posi-| jtion de compter.Jim Wakely a lan-' Ice la partie complète pouf les pe-; itits \"Vankees.[ Au cours de la deuxième partie, ¦le Québec dirige par George Me-Quinn a pris une avance confortable de six points, mais les joueurs Idu Trois-Rivières ont refusé de s\u2019avouer vaincus, Humberto Robinson qui a donné une belle perfor-.mance en relève a remporté la I victoire.Shankman a subi la de- Dans la seule autre partie disputée hier soir dan.s la Ligue Provinciale, les Athlétiques de S.-Hyacinthe ont blanchi les Canadien.» de.S.-Jean au compte de 17 à 0.Les' Athlétiques ont mis fm à une série de cinq triomphes consécutifs du club S.-Jean.Le lanceur Joe Riale a lancé une partie d'un seul coup sûr contre les Canadiens du gérant George Maltzbergcr.I\tCe loir ^ S.-Hyacinthe à S.-Jean, R h.30.Québec à Granby.9 h.Lanceurs probables LIGUE AMERICAINE New-'Vork iRa.schi 6-2) a Chicago tRogovin 5-6i, soir.Bo.ston (Parnell 4-4) à Cleveland (ijomon 5-7).soir.Philadelphie iByrd 2-6' à Détroit (Trucks 2-7), soir.Washington iSlcater 3-2) à St-Loui.» iByrnc 3-7), soir.LIGUE NATIONALE Pittsburgh iPollct 2-7) à Brook.: lyn (Wade 5-3'.Chicago (Miner 6-2) à New-York rvfawifA 9\"2* soir.St-'Louis (Stalcy 9-4) à Boston (Wilson 5-5), soir.i Cincinnati (Smith 4-3) à Philadelphie (Drews 2-7), soir.NOS TOURISTES.Ms sont e*ux à qui U faut fqir< voir lei plus beaux sites McCill)\t1417 D B B a OVERT JUSQU'A 9 P.M.LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOI B S 3S lA rilUl, MQJJTItlAl, VtNNIBI 10 JUIN Ifll CARL ERSKINE DU BROOKLYN REUSSIT UNE PARTIE SANS POINT, NI COUP SUR L'ancien porte-couleurs du Montréal vient bien près de lancer une partie parfaite Jeune étoile sous contrat Champion d'échecs décédé FribourR-en Brisgau.fAFPi \u2014 Le champion d'échec* Efim Bogo-Ivoubov est mort d\u2019i;ne attaque d'apoplexie à l'àRc de 65 an*.Les Dodgers de Brooklyn blanchissent les Cubs de Chicago et portent à cinq parties complètes leur avance sur les Giants de New-York D'oriRine rusae.M.Bogolyoubov avait acqui* la nationalité allemande et vivait à Fribourg.M.Bo-Rolyoubov avait dL«puté deux loi.-, en 1927 et en\tle championnat ùii i'iii'indr\tA!e.îi!î;îi t- kine.devant lequel il dut .-'inrlin-^r chaque Il avait pourtant battu *on rival lor» cTu tournoi international de Pi-tyan.M.Efim Bom-l.NOubov a et; champion d'Allc;-magne en 1931, 19.33 et 1919.AUTAniA iitMniv Brooklyn.20.iPA) \u2014 Cari Erskine.un ancien lanceur des Royaux de Montréal, artiste de la balle rapide, igé de 25 ans.s réalisé le rêve de tout lancfur de baseball hier après-midi, à Ebbets Field, en lançant une partie sans point ni coup sûr, L'artilleur droitier des Dodgers de Brooklyn a blanchi les Cubs de riiicaco.donnant une .sensationnelle exhibition pour venir bien près.___\tJ-,-*\t.a.,\tX\t,.-,*1 U»-\t\u2022«\tuai.^ i »»»-»Oji».uu a./a.ac.k»at.t».\t»^*»*, partie parfaite dans Ic' ligvf s majeures.E.slîlnc .1 alloué un seu' but sur balles au lanceur 'Willard Ramsdell à la troisième manche et ceci l'a privé d\u2019une partie parfaite.La dernière partie par'aite a etc réussie par Charley Robertson dc.s While Sox de Chicago, qui a retiré 27 frappcur.s de suite le 30 a^ril 1922 contre le club Detroit.\tI Er.skine r-'t le .'cul lanceur de la-*^-:-;\t; Ligue Naiionaie à avoir réus.si une\tCincinnati, a lancé voir CORTEZ mexicain qui l'cn promet MANUEL lutteur centre BULL CURRY CE SOIR etede Onterie dent un match où ¦ wUt saîs pêriTtis.Jimmy Orlando, promoteur Téléphone» ; FA.7525-7526 oartie .'.ans point ni coup sûr cette.Kai.son.'Vlrgil Truc'Ks.des Tigers de Détroit, a cependant accompli cet icxpioit dans la Ligue Américaine, \u2022\ten blanchissant le Washington, le 1.5 , mai dernier.I^a performance de F.rskinc e.st particulièrement brillante pour la .bonne rai.'.'on qu\u2019elle fut obtenue dans une parti* arrêtée par la pluie.\u2022\tva\t.\t-s \u2022 >^ »\tWt t ,Ull \\/l CIKC CJCVrN* IViMV «\t\u2018 ila partie pour une période de 40 ¦minutes, au début de la 4e manche.; Ki iginp p.st cependant revenu au 'jeu én'sémbiarit\u2019 piuS fort que ja-; .\t»i\th'**» frai-kVHaiif« dan' l'ordire avant d'allouer un but Uur baile.s a Ramsdell.Il a ensuite 'dispo-é de 19 frappeurs con.'écutif pa; la 'uite.11 a fait face à 28 frap-I peurs et il a servi 303 Isncers ¦\tC'était la première jopte sans ' point ni coup sûr dans la Ligue Na- tionaie depui* celle lancee par Cii»» ! Chambers, des Pirate.- de Pittsburgh,; contre les Braves de Boston, le 6 mai 1951.\t.\t; Rex Barnev fut le dernier artil-; leur des Dodgers à réussir une pai;-| Itie.s.ans point ni coup sûr.Il avait, -\t\u2022\u2022 \u2022 -A.m ^\tI aA ^\t* *7 ^ ^ ¦\tlauCc Crue jl/u.C eu.»e .e.de New-'York, le 9 septembre 1948.; Ut dcrniere fois qu\u2019un clu'u ùo, Chicago fut victime d\u2019une .joute sans, point ni coup sûr est survenue le 2 mai 1917, alors que Fred Toney.j Joie de Walter O'Malley I.J» victoire était la 6* de la sai.xon \u201c première coTître P'*\t\u2022\t.\t.!\u2022 o!ub Chic22o dédait cette équipe à ses debuts dans les ligues maj'eures le 5 août 1948.Walter F.O'Malley, le président des Dodgers, était si heureux d'a- Ed Salem de l'Àlabama accepte les offres du club Alouettes Ed Salem, demi arrière étoLs avec le club Alabama, reconnu comme ' l'un des meiUeuis joueurs dans la conférence du sud aux Etats-Unis, a accepté les offres des Alouettes aujourd'hui.Il est premier joueur du._ 440IUARD Jofintonj Rouf» 7; South^ttf BURLINGTON, VT.champ arrière chez les Américains à signer son contrat.» Reconnu par les experts comme un rapide coureur, un habile passeur et un bon botteur.Salem a compilé un imposant record aux Etats-Unis.11 devrait considérablement aider les Alouettes dans la prochaine course au championnat du Big Four.Salem a joué pendant trois sai-!^- .15 DINERS ____ a joue .sons avec le club Alabam^ Il a suc-Jtop gi g utilisé surtout sur la dé cédé au fameux Harry Gilmcr et|fpf,j,j^,ç nouveau-venu est âgé s\u2019est rapidement sigillé dans \u2018Cijjg 24 ans et mesure cinq pieds et champ arrière.Cornme general duIjjjx poucc.s.Il est originaire de Bir-club Alabama au jeu, Salcrn s est rningham, Ala.oû le pilote Walker distin.Biié eondui.sant son club a 23.j.Alouettes demeun .victoires et subissant onze défaites- seulement.Pour deux saison.'.Wallv Butts, instructeur de l\u2019Universitc de la.Géorgie, a désigné Salem comme le Ijoueur le plus utile à son club dans.]!a conférence du Sud.Il était réné-, râlement reconnu comme le meil-; lleur arrière au Dixie, représentant! spéciaux du dimancha i at plus 28 fameuia* tssancas de eième s'\"eéa juiic tii^it: versatilité.iiicitavc auctr UC Joueur très habile VOUS HE PAYEZ PAS PLUS POUR le Nouveau PNEU SEIBERLING Pourvu d'EvenIs urquoi PNEU DE SECURITE I aerterur t pas nouveau Pneu de Sécurité Seiberling rejette à l\u2019extérieur la chaleur dangereuse qui s\u2019accumule à l\u2019intérieur pendant le roulement, et aspire de i'air plus irais.Sa semelle étant pour ainsi dire climatisée, il S\u2019ECHAUFFE MOINS.FAIT UN PLUS LONG MILLAGE.Et le roulement est plus doux.Qualité Supérieure Prix Ordinaire! ET VOUS EPARGNEREZ GRÂCE A NOTRE OFFRE SPÉCIALE I I I I I I I I I 8 I I I I I I I I I I 1 I 1 ï I I I I VOTRE VIEUX Cl I PNEU peut ¦I I I I I I I I I I I $ TO 00 1 I I pfus \u2022 \u2022 _ \u2022* A t uriwu.ne uf dans sur oa l'ochat d'un Je, dimensions 6.70-15 \u2022li'\".\"\"''\u2019* VOS dimensiohs VOIR SUJOU»®'\u201d''' I I I I 1 juivontes 7,10-15 oerforn-ance BRANCH RICKEY, gérant général des Pirate* de Pittaburgh, regardant DICK GROAT signer son contrat Groat ett un brillant joueur d'arrêt-court de l\u2019équipe de baseball de l\u2019Université Duke, î*\tdî *^5,000.il a succédé à Gilmer en Jy4» et tt iHpiùc'iiienl itieiiu i*aîicnlion des expert.t pour son habilité comme porteur du ballon, passeur et botteur.En 48\u2019 il a mené son club pour le.s verge.s gagnées sur le terrain : les passes ainsi que dans le pointa-; gc.Il a gagné 288 verges sur le, terrain en 77 essais.II a complété 5i üca ilO paà'aca 14U Ai à\tpüui pvainrçç 5^*^ vçrSCS lUUi I tîv' Vie oeiAât UAHL tH&KiNt iviervyn nose surpreno en eiiniinant Londres.20, tPA) \u2014 Jrv Dcrfmsn.\u2019.tn joueur aux cheveux n^ ^ frappant la balle avec puissance, et les trois meilleurs joueurs de l\u2019équipe ; australienne de la Coupe Davis sont passés en semi-finales au tournoi; sur courts de gazon de Londres, hier, au Queen\u2019s Club.^\t_ j ' Do^-fntsn a maintenu vivantes les chances des Etats-Unis apres que| 'Vie Sexas, de Philadelphie, fut défait par Mervyn Rose.6-4, 3-6.6-3.En plus de Rose et Dorfman.Frank.Sedgman.le favnri du tournoi; de Wimbledon, et le grand Ken McGregor sont passés en semi-finales, j Dorfman rencpnt.rers Sedsman, ta.n.di.s qvo Rose affront.ora MeC-regor.\u2022 -\u2014\u2014- i\u20ac*Af»a, V\t1 PdVori pOür vsiïîcré ilosc Erskine, qu\u2019il lui a pré.'enté un chè-défait l\u2019Australien dans le tandis que Martha Killiam a clique de Ç.5()0.immédiatement aprèsround i niver aênner, miné Norma Heller, 4-6, 6-1, 6-2.la joute et il a ordonné une caisse 9 était pas en forme hier.\tMlle Christmas rencontrera Ha- de champagne pour les joueurs et Dorfman a eu besoin d'un set et rold Black, ces derniers ont célébré comme s\u2019ils ,demi pour se mettre à l\u2019oeuvre con-; Mlle Martha Killa rencontrera .touchés.II a lui-même compté cinq avaient gagné le championnat de ia'tre Rosewail.qui avait éliminé Eric Helen podge, en semi-Iinaie, a 3 h.'majeurs et a botté 27 convertis.Il a| Ligue N.ationale.\t'Sturgess, d'Afrique du Sud, mer-i^c^ apres-midi.tandis que lautreitcnté 17 bottés au cours de cette! ' Mon contrôle m'a grandement credi.Puis il découvrit que l'Austra-'Jï\\®tF\u201c\tsemi-finale entre .Sue.ggjj^^\tJ59 verges.Il a de plus! aidé .è^réu.ssir cet exnloit\" a,,,<}it lien ¦éta.it.îz.ible sv.r les.coi'jis rs.f\tHarold Black ,suivra,l,|_«j,,çjpt^\t,.; Erskine apres la jo-ute.J ai lancé çjg terre, au fond du court, uortmani^ ^\t_ ______________ jje nouveau en 1949.Salem a; plusieur.» courbes et un gi-and norn- juj servit de ces balles et accumula\t\"\"\t.\"\tmené le bal de son club pour le bre de balles rapides.Je les voyais,ooints.\t.^1 J\tpointage, les passes, les bottés.Il a gagné 241 verges en 72 essais sur le terrain.Il a compté 51 points sur quatre touchés et a réussi 27 convenus.Lie pius il a compté 4t) pas-! ses en 75 essais pour des gains de^ ,558 verges.\u20181\u201c»» R«h»ter et AÏ-Æp'l.rilrIffîl triote Don Candy, 6-4.6-4.Chez les dames, la dernière Amé-' ricaine demeurant dans le tournoi ai A4, «r Mm« Ludovic Huot êt hur orchêstre ou micro tous fis soirs (à partir du 79 t'frftfîffti» id?9l\tfçp*s, y£K3n£8$ et voyigc dt noces.Flagt labtonnemt, chaloupes, canots, tennis, bowlina.\ttauitetion.\"Statt pOTty\" foui les lundis Fique^nique tous les mercredii \u2022ans chorfo.CABINES OU CHALETS PAR JOUR OU SEMAINE DEMANDEZ DEPLIANT\tFA 6131* \u2014~ ^__ SJ.50 chombro simple ^\t5\tftO 'y chombre r dbub'; Circle 6-2)C0 E.J.Bellefu gc/ont ^mrniAi 9 ^**BROAOWAr//A ¦l, BKOAOWâY/fAT Mff* If tj Accommodotions idéales pour 500 hôtes» Boin prives, douches o pression et rodio.Télévision, oussi ! estfluront climotisé \u2019 ?^ ED SALEM A SUIVRE SUR LA PAGE 41 SERVICE ,« « ».ii «ni-.^Springfield admit Dorfman.\"Je crois qu'il avait.*\t.le meilieur.\"\tI\tU-.»l.l- Sedgman triompha de Lcwi.sj\tUU l I UrUfirU Hoad, d'Australie, 7-5, 6-4, dans un; match contesté.McGregor a décro riOKUUU OUTILS PORUTIFS ELKCTRiqUES Perceuses, polisseuses, sableuses, scies, ciseouK, gngnoteuse.Serv;ct oufétisê SIOUX.MILLER FALLS, MILWAU- 0* Mrs*\trY I CCT/ # (mmAn ON AL tLEcmic COMPANY LIMITED été éliminée lors d\u2019une victoire surprise de Jean Trower.d'Angleterre, sur Dorothy Head, 4-6, 6-4, 8-4.Michel Thibodeau en finale Syracuse sont également vainqueurs hier soir.Springfield.Mas.s., 20 (P.Afi \u2014 Un meilleure saison.Portant le ballon là 90 reprises il a gagné 375 verges.|I1 a réussi des passes bonnes pour IdcS touché.', dix fois.Il a complété ' 44 passes en 86 essais pour des gains üî S75 verges.simple frappé par Ted Lotz 10e manche, alors que les ]g II a lui-même accepté sept passes pour des pains de 92 verges, comp-j Michel Thibodeau a cau.sé ,,ne'étaient remplis, a donné la victoire deux fois.En tout ril a réussi |* ^\t¦\t.\t.*Vitsi4 4/MiiThne a4 b KntFA <^7 pxAinte légère surprise dans le tournoi dps Cubs de Springfield par le jeunes organisé par Paul Bédard.';\tûe 7 à 6 sur les Maple Leafs huit touchés et a botté 57 points.L\u2019an dernier il a signé un con- IOj7 BLtuRT.MÜNTRLAL -Pu.2161 Ville Mont-Royal Le Vil! à Verdun ?npnn TnrTTTTBTninrTnrvTrTnnnnrirTnnnnnrïTrs^s'TrBTrTrTnnnnnnn ^1* et inoint®* .¦¦miciCT VtIM' I i I I i ¦ i UNE GARANTIE ECRITE Quel que soit le nombre de milles que vous parcourez, quel que .soit le nombre d'années d\u2019usage des pneus SEIIERLING, ceux-ci sont entièrement garantis jusqu'à ce qu'ils soient usés 6 la corde,\t*\u2022- DOIID IA V|F s vvs'x iir-a x Isa Eus'ici-vüus besoin d'aiusfements, on vous servira promptement pendont que vou.s ottendei sur les lieux, \u2014 671 ouest, rue St-Jocques.CONTRE TOUS LES ALEAS DE LA ROUTE BOUCHER & DÜMESNIL le gérant du club Portai Heights.'tLe Toronto.Le Springfield a ainsi,Redskins de Washing-alors qu'il a défait Jean-Guy Char- rernporté au complet la série de - Aex C\tv'.evv' t.rniç TLartiwc\t' .MVSSléVOMt V^eVsS\t«L,\t- J-\t\u2014\t\u2022\t,\t_\t.\t_\t, 6-1, 6-4.Michel Thibodeau passe! L as lanceur du Toronto.Johnny lainsi en finale contre Jim Fullerton,; Hetki, qui avait remporte sept vicia.» Montrés! nui s éliminé Ken\tconsécutives ava.nt la partie! Le Ville Ment Roy RTuri,* 8-'iî\"9-7, ^au début de la se-i d\u2019hier soir, a été envoyé aux douches; Verdun - St-Ann.ce soir à 7h.45, niainc.\tià la neuvième manche, quand Bill,dans une joute régulière de la Ligue La finale aura lieu demain, à Demars a frappé un deux-buts pour!Atwater disputée sous les réflec-10 heures.\t: faire compter Bill Jennings et éga-j leurs.Ce sera la première fois cette Chez les jeunes filles.Sue Chri.st-'lcr le compte.\tIsaison que le Ville Mont-Royal joue mass a défait W.Bayley, 6-1, 6-0,i Ernie Silverman a clé le lanceur au parc de l\u2019Auditorium de Verdun.-\u2014-\u20141 perdant.Bill Padget, qui est venu, I.a deuxième place sera en jeu I au monticule à la neuvième manche, !dans cette joute où Eddie Dorais a été le lanceur gagnant.\tlancera pour le Verdun.A Buffalo, le lanceur droitier' Le S.-Henri a augmenté son avan-Bobby Keegan a enregistré sa 10e ; ce en tête de la Ligue en triomphant victoire de la saison contre quatre,du Ville Mont-Royal par 4-3, hier défaite.', alors que les Chiefs de Sy- .4oir.racuse ont eu raison des Bisons de Buffalo au compte de 4 à 3.Tomi-.iiy Upton a frappé un circuit opportun contre le lanceur perdant Hank Borowy.Don Lund, ancien joueur du Montréal, a frappé quatre coups Iiûrs, dont son cinquième circuit de l.T saison pour Buffalo.\ti A Baltimore, des coups de circuit.frappés par Johnny Biicha et par.Ray .lablonski ont aidé le.s lied 'Wings de Rochester à vaincre les ® Oriole.s de Baltimore par 7 à 6.En 3 plus de son circuit.Bûcha a réussi deux simples.TORONTO\tI sli EST OUVERT AU PUBLIC DE NOUVEAU POUR LE GRAND JOUR UGl\u2019E PONT I , HnTn,«I .31 Hsmiiton .2» 1 Ja.Tir.stown\t.,\t,, ,, ,,\t30 ' nativiii .\t,V\t»'*\t,* », 18 Wfllsvillf.15 Cornlni:.,.\t14 Bradford .12 C«\ti'Auubîï\u2019chVsm?Pourquoi.\ti\td«» oins deux\t\"un \u201eiUt is ces\ttoute donlh^esui^eulementO* et derni âj) milles *'\u201c\u2018^obile.ti est qu'» 'ntinV' M t-Ur# Huns fj ou'»'\"'* Ob'»?\" gaegrt.***^\u2018 SL.T.dans le n'\"\" .\u201cmonde entier.VOTRE L\u2019essence GARÇON ¦Demir» 3b.Goll»! 2b.Morton c.x.1 Rtckert r J.Anderaon r.I Coleman r.d.Shendan c.c.Stven.» ib.lanntnfira a r, HttXl t.5-Whlte Shore 1.Stlvarmsn I.I ca 1 ?' 2 0 au plus Totaux 33\t6 SPRI.NCrrELD 7 X2B râ 99 Ia Kit50X \u2022 r.Verb&n 2b, Hook$ 3b.IRorco Ib, 1 waUaeétA c.f.' Rov'e c H.iLots f.r.3' Burbrink r, ilhde I.ôimuson 1* Padget L 2 0 haut a^colierâ I Totaux X-Un homm» À\u2019-Pr*Dti'i pour Hetkl 34\t7 retiré lors du 7\t30\t12 point St- ; rend «rlllVIII TORONTO fiPRINOPTBLD la 9iémf.200 300 001 0\u20146 105 000 000 1\u20147 Let sludianH et écelicrt leront doublement fisri di leur groduation en étant bitn vétui.Un* visit* à notre rayon des jeunet vous convaincra de la variété du choix dt nai vêlements, dt nos bat prix, et de ta courtoisie dt netr* pertonntl.Krreur: How, Point! produits; Oollat.Morton.Verhan.Rorco 3.Walla,sa 2.Col-man.Stfven!.Damars.Loir 2b xD'mira.3b; OoU»;.Rocco.Circuit; Wallae^a Sacrifice: Morton Double.s-Jeux.Verban : Kltsoa ,t Rocco; Klt-so., Verban et Roceo Dcmar.! laan! sldei.Lsi.üca »ur les buta ° Toronto 6.Sorlnxfield 8.Buta sur hallc'; \u201cilhde 3.Slnipann 4, 8hor, 3 Ptdeet 1.\u2019 Hcf.»' 4.Sllrarmsn 2 Retire?su bSton Ihd, 3.Slnioaon 2.Helki R.Hits ronlr,., Ihd, 4 en 3 menche.; Simpson l en 5 2-3 : HftWl 5 en 8.Shpre 0 en 2-3.Padset.2 ,n 1 1-3.Sllverinen 2 en 2-3.Mauvala Un-car: HciXl.Oarnaiit^ Padici iR-4r P,r-^ fî cisliln.Tempa: 2.45.Aaitatence.3 678.que votre ENRG.TECHNICIENS EN PNEUS JUSQU'A OUVERT H.LE VENDREDI SEMAINES POUR DES FREINS PLUS SURS POUR PAYER 671 ouest, rue St-Jacques - UN.6-3667 arcLaiALid I tm KCL.nAi'Av.ac ET VULCANISATION m püisse%^ EXIGEZ dot GARNITURE DE FREINS l!2!UA utiliser! JohnsManirille /H3 O 6580, RUE ST-HUBERT 2149-0 \"Au service des Canadiens depuis plus de trertt» ans\" r»aiB0*«B8aae».B ta g i » tj ta 0 a a a» a tt 89 B« tsa tJ t aats t » Bi TT vuain* ic Dlm«nai«na 'ik Frktkm unHonm# i( Maximum du sair«tô Arko+û-r Ap 1/ArJ.jl/^ / SHELL PREMIUM 6AS0LINE I .i\u2014.V- . U PRlMt.MONTREAL, VENDREDI 20 JUI'l 1«S2 Le S-Eustoche ioinEij.EJASSi«Lt en 1ère place Au concours hippique du Liesse Hunt en fin de semaine Cetfe équipe déloge les Tigres de Lachute qui perdent contre Montréal-Est.AtJOlKD'Hri Lltil'E NATIONALE Piitiburïh a\t1 Cinrinr.:;;! ' Bouton.8 h.TO o.to.Cbiciio a NAW-Vork 8 h 30 o.m.LIULE AMERICAINE BoHon a ClevtJaiiO.8 h, 30 ÇT\u201d\u2019 Wajhtnrton k S New-Vork a Chloajo 9 h ÏO o.m.PhlUOelOhl* à Détroit.9 h.30 o m.LKil'E INtEBNATIONALE Toronto k Baltlmort, * h.***' ® *?\u2022 '*\u2022 S.r\ta Rochcilfr 8 1»\t15 o.m.îrfiiilirial a Buffalo.I h.15 o.m.iBcuIf- partie?au protrammei.JOtTEH DTIIEE Jolictte, 20.\u2014 Iæ S.-Kustache détient aujourd'hui la piiimieiv position de la Ligue de ba.,cball dt.a Laurentidcs.Cette équipe dirigée par Alphie Malfara a gagné neuf de -.es dix Toronto\tinri nôo ooo demierea partir - lor, d'une aensa-\tshore 9 aiuermiiT 9 et Ander-| tionrielle poub.-ee qui l'a vu partiri.o\" ihrie Padaet 9 et Burbrink._ de la 7e position pour s'installer'oo2 ooô 303\u2014 7 il 1.au pinacle de ce populaire circuit BaUimore .\t, de baseball amateur.\t« \u2022'4\\™îîlghî\u2018\u20189'et.Bu\"h^:\u20188luff*^.¦ Donnëï-| Le S.-Eustache a gagm huit de ly ¦ - TabetTL^k-________- - \u2014 I scs dix dernières jouti.; par la\tloo uo loo\u2014A 7 2, faible marge d'un point.Hier soir bt,utwa__,_\tB°®c\u201c\u201cTh^iMoS: B.^ HOLE INTERNATIONALE 200 300 001 0\u2014 « ^ 400 000 001\u2014 5 , .\t-\t-,\t, i.\tI l^ordt Huube» 8 ci Thompson: ce club a vaincu le Juliette au uoi;\t8 n Wellington.Cliff Couillard - - H»\u201e.\t.\t022 000 000\u2014 4\t7\t1 , circuit pour |î,\u2022|7;^^o Keégen »t Brehie\t012 oo'.000\u2014 4 9\t0 en quatrième place du circuit.Lci Boyer.Brsïie '8) Montréal-Est est la bêle noire dui\"'.''!!'! Lachute cette .ison, puisque l'équi-l'\u2014\" - *\u2014- _\t« pe montréalaise a décroché^ trQjs;Chiic»*»\u201e ^\t^\t5 tv\u2018-C»\u2018îr5 t;r:\ts^ïpuicci*; nacftet, *vst.u4»u«U {2 contre le Lachutr-.André Guimontlei Catm>anciia.a rom^rté sa 3c victoire de la sai-\t\u201c 1.Gaston S.*Jean.Rnne Diifort «V Les Jeux OlvmDÎaues -« Aiiemxgae de l'oueit \u2014 Toute» le» placement de Woodbine et plusieurs ~\t.I t» t f T1 «\tsi * M \u2022 * 8 \u2022\u2022 AX «\u2022>«*\u2022 molest A T'Ill'f.-Ton.LIGUE AMERICAINE 100 000 oo:\u2014 2\t8\t1 000 000 000\u2014 0\t5\t0 Wilber, Hotdcnnbe.MadUon P.!!?* (9i et Johnson éDreuret, iROf basketball» éaultntlon poor dames.Australie \u2014\t1c» épreuve», s»af| tir, football, basketball, hockey sur raton, canotafe, éeuUation, ffmnaatiiiiie et pîifnfÇAfïî» POÎ1P «\u2022ame# est maintenant en Californie doit se battre contre Eddie Chavez, un poids léger de San José, le 1er juillet en Californie .C'est une soirée qui a remporté milliers d\u2019autres sur celui de Duf-ferin Park.La viiie de Toronto sérail d\u2019autant plus intéressée au changement _ __\t____ _ _ _\t.____ qu'elle récolterait dix fois plus en un beau succès que celle qu\u2019fait il \u2022 S «t Guy Lewi.i ont brillé au bâton.iBo«tcn Claude Groulx, le lanceur perdant, St-Leuls a frappé un coup de circuit et deux! simple.s\tJ\t, U-\t, .NTV-Yofk\t201 202\tlOO\u2014\t8\t12\t0 Les Canucks de\tLachme\tont fa- S^.^oit\tooo ooo\tooo\u2014\to\t7\ti Cilement dispo.sé du Ste-Thèrèse au Érynolds et Berra; Gray.Stuart (3).compte de 13 a 3 a Lachme hier Jr-hnacn i7i «t Oimper».- soir.Le\tlanceur\tBurack\ta rem-'Wiishington\tui ooo\t0O3\u2014\t6\t14\ti p^prté son\t3e triomphe de la saison.]a^eîand oraa^o; Tyn^^\tHegan.Claude Evans a fait ses débuts au\t-;:7r-;:r\u201e-7r,r^\u2014,\u2014,- champ intérieur des Canucks et ilooo ooo\ti 5 a impressionne sur la défensive, shaniz et Astroth: Brown et Masl.Canada \u2014 Tootei lea épreuve», \u2022\u2022oi'i\u2019t'rhplacement de milliers de nou-ruoî'oaSÎ, hockey aur gaaon, pentathlon sno- vcUeî constructions, s iderne, polo aanatique, gymnaitliiae, e»-j\t*\t*\t* ¦ ' crime, rquiuiion et canotage pour dames.'Vainqueur de Johnny Bratton, Rocky Castellani réclame mainte- taxes si les deux pistes devenaient orpantté hiqr .tp\" ,1\u2019instniçtçur Pick \u2018\t¦¦¦ Irvin du Canadien à sa nouvelle de- meure à 'Ville Mont-Royal.les Le S.-Jérôme, aidé par la bcllej-tenue du lanêeüi' Mnrfiî >* V;.îny'iii Uebiiruc les Chiefs de Vallcyficld au compte phiiado nhic\t020 ooo 002\u2014 4 9 1 do « à 3.Georges Bougie a frappé; chic»»*\t:oo 200 oss- 5 ?3 un home run, son 5e de la saison\tTlpton; Dobson, Kennedy (8).Dorlsh (91 et Lo.lar_________________ LIGUE PROVINCIALE pour les Chiefs.Demain.troi.s parties sont au pro-i\t1 grammï dans la Ligue des Lauron-:\t.\t« tides.Dans l'après-midi.\t520 200 i\u20149 îo 0, rese jouera a Montréal-Est à 2 h.sfatham.Lague (2) et Oien: wakeiy et [mité international Helsinki.\u2014 (PA1> \u2014 71 soit un nombre record, se sont invj ^frUiue du sud - Toute» i» épreuve», ents aux Jeux Olympiques d été\tba»ketb»ii.hockey .ur f»- qui seront disputés a Helsinki du «notage, escrime.éRoltation, pînn- au 3 août., .^\t_ geon» et eicrlme pour dames.La date ultime pour faire parve- Autriche \u2014 Toute» le» épreuve», »auf nir son inscription au comité des jeux était vendredi soir à minuit.Compte fait, le comité international a dit que seulement huit des 79 pays invités n\u2019avaient pas décidé d\u2019en-2ivoyer de délégation athlétique.En 1948, à Londres, 59 pays s\u2019étaient inscrits.Le comité a regu deux rÎPmanHAç «nprî;^lp« n*inKrriT>- tion.Elles viennent de la Chine\tmodem», yiehiim, COmmun.S.e s.-s .emagne plongeon» «l poi* aqu»tiqne, orientale et seront discutées au congrès du comité qui précédera les Jeux.Le comité d\u2019organisation ne peut accepter les dem.mdes communistes sans l\u2019autorisation du co- nant un match contre Rocky Gra- joueurs du Canadien, les officiels du Forum et de nombreux chroniqueurs et commentateurs sportifs avaient répondu à ITnvitation de .\t, ,,\t.\t.intéressé à se battre contre des bssket-aii.éqü.U-.oa ^ur dimes.,1 mi-moyens.U a laisse ainsi en-iiongrie \u2014 Toute» e«\ttendre qu\u2019il refusera de rencontrer hockey »«r g«on, yachting, equitntion.\tSaxton, l'adversaire que voulait lui opposer l\u2019International Boxing Club le 2 juillet.de Brat-to'n, Castellani a dit qu\u2019il était un ¦\u2018a ziano.son gérant Tex Sullivan a;Dick, devenu cette année citoyen déclaré que son protégé n\u2019est plus montréalais.Roumsnle \u2014 Toute» le» éprituTe.».sauf hockey sur gAion, peiii*ihi Voici Im plu» récentes stnttstique» sur Ift» lanorur» et le» frappeurs de la Ligue de basehsil provinciale.Ce» atatisttQues\t« u sont compilées par l\u2019expert montréalai» Jean Barrette.I.FS FRAPPEl'RS 1 3 LIGUE INTERNATIONALE Mo: 24 Syracuse Toronto .Sortnglleld Buflalo Ottawa Baltimore O.38 Od 3S 32 28 28 27 24 29 29 29 35 35 37 MOV.600 ¦547 .525 .491 .444 .435 .393 Diff.3 4I1Ç, 6'7 91», 10 12 «/h LIGLE NATIONALE \tG.\tP.Brooklyn\t40\t15 New-York\t35\t20 Chicngo\t34\t24 S.-Louis\t31\t30 C'mr'inn.tl\t?R\t10 Philadelphie\t23\t?Boston\t23\t34 Pltt.sburgh\t17\t45 Mo».Dlff.Mo».727 .636 .586 .508 4ft'i .411 .404 .274 5 7M» 12 13* i» 17*3 18 26*^3 Les 3 Dufresne au stade Ontario LIGUE AMERICAINE Wernrr.C|ii4h»ç\tAb\tCi\tC.\t90\t15\t4 Moneltêe S.-Jean\tlïÔ\t42\t10 Charlos.Quéhrr\t121\t45\t1 Taylor.Joe.S.>Ilyac.\t126\t46\t8 Lopre.S.\u2018Hvac.\t14Q\t50\t2 Malfran.Drummond-\t122\t42\t1 Maranda, Québec\t1$\t5\t0 Riale.8.-liyac.\t3\t1\t0 Wakely.T.-Riv.\t3\t1\t0 rinkatnn, K.-Hyac»\t153\t50\t9 hosh, i^.'Ilyac.\t66\t26\t2 PixxUola.Québec\t50\t16\t0 Malanironf.T.-Riv»\t153\t48\t6 Riitkay» Granby\t150\t47\t2 f\u2019ayaveo, 8.-Jean\t115\t36\t7 Varcaa, Drnmmond\t113\t34\t3 Trice, S.-i|yae.\t70\t21\t0 Buchanan, Québec\t10\t3\t0 fliLoreiizu, 8.-Jean\t98\t29\t1 Rarnea, T.-Riv.\t17\t5\t0 Taylor.Torn.S.-Jean\t130\t38\t1 McRean.Drummon.\tlOR\t31\t0 Rcquer.Drummond.\t140\t40\t1 Mohn.S.-liyac.\t142\t40\t1 Canialia.Granhy\t133\t37\t9 BXfCardfll.Québec\t105\t29\t1 Dial.Drummond.\t9$\t28\t1 DKirace.T.-Riv.rack, Granhy\t141\t37\t3 \t50\t13\t3 Facitto, T.-Rlv,\t143\t37\t0 Bolsra.S.-Jean\t5S\t15\t0 Gerard.T.-Rlv.\t153\t39\t0 Fandcpil, Québec\t130\t33\t1 Loranrer, S.-llyac.\t75\t19\t1 Campoa.Drummond.\t111\t28\t1 Redard.Granhy\t112\t28\t0 llackett.Drummond.\t108\t27\t1 Arduini.T.-Rlv.\t28\t7\t0 JackNon.8.-Jean\t135\t33\t0 Faaiek, K.-Jean\t104\t29\t7 U\u2019UneakI.Granby\t46\t11\t0 Olaen.Québec\t51\t12\t2 Ruah.T.-Riv.et Gran\t1.30\t7\t0 Smith.Québec\t136\t31\t0 Rohan, 8.-Ilyac.\t126\t28\t0 BukovraU.T.-Rlv.\t128\t28\t0 Brenner.Québec\t139\t30\t0 Prappaa, T.-Riv.\t131\t28\t2 Smith.Torn.Dram.\t28\t6\ti Rrathwaitc.S.-Hrac.\t1S7\t33\t3 Nemeth.T.-Riv.\t93\t11\t0 G.\tP.P\t20 25 27 32\t28 ?R\t28 \u2022J 7\tTZ 2;i\t29 18\t3» Moy.623 .569 .542 .033 .519 458 .442 .310 Diff.\"21^ 4 4*> 5*-4 9 9*.a 17 Laval défait.no8t on 1 Ch\u2019rafco ; Cleveland Mov.! Wa^smntrtoft 382 PhiU^elnhle 372 Detroit !365 3S7 .344 .333 .333 .333\t-\u2014 .327 \u2022326 SUITE DE LA PAGE 37 .320 ¦ÎH Crevier ont brillé à l\u2019attaque pour .313 les vainqueurs, tandie que Bei-thiiiume, avec un trois buts, et Ber-isoo narci Pitre et Jim Bartlett, avec 2 \u2022296 simples chacun, ont été les meil-leu'rs au bâton.:il6 Don Rogers, lançant iwur le Ver-¦282 diin.a subi sa 1ère défaite de la 'Vi%.saison contre 5 victoires.'îlî Rosemont\t040\t100\t0\u2014\t8\t4\t2 'mo Verdun\t200\t020\t1\u2014\t5\t8\t3 Ijs, Renaud et Malo; Rogers et Pitre.¦?;?Lavai\t000 000 020\u2014 2 3 3 \u2022Îiî Ville-Marie\t000 000 100\u2014 1 2 2 j Dunnet Damedovltch; ouérette et Mon-;i||;Reon.¦2*0 Vllleray\t100\t000\t0\u2014\t1\t5\tO \u2022îis S,-Henrl\t000\t001\t0\u2014\t1\t5\t0 ¦?ÎS Lafertune et Dubois; .Allard et Labrè-.244 .-he .240, 'JL;:___________________________________ .239 i .235 .233 .228 .222 .219 .216 .214 .214 .210 .208 Etats-Uni» \u2014 Toalea le» énreuye».U.R.8.S.\u2014 Toute» le» epreuyea, aaol hockey aur gaxun.Angleterre \u2014 Toutes les énreuTes, sauf basket bail et équitation léminine.Suide \u2014 Toutes les épreuyes, sauf basket bail, hocker sur gaaon et équita tion féminine.\tnadiono Norvège \u2014 Toutes le» épreuve», »»of ^\t_ bauei bàlr.taoekav sur gaxun, eanutuge, escrime pour dames, pentat&lon moderne et waterpolo.Danemark \u2014 Toute» le» épreuves, sauf pentathlon moderne, waterpolo, équitation, plongeon» et gymnastique pour dsmei.Foiogne \u2014 ïosiiei ie» épreuve», sauf hockey sur gsson.canotage, pentathlon moderne, yachting, cyclisme, équitation, plongeon» et polo aquatique.France \u2014 Toute» le» épreuves.Japon \u2014 Toutes les épreuve», sauf basketball, hockey sur gazon, canotage, pentathlon moderne, polo aquatique, escrime, équitation et gymnastluue pour dames.Argentine \u2014 Toute» le» épreuve», sauf football, canotage, plongeons, éuuitailon gymnastique pour dame».Inde \u2014 Toutes les épreuves, sauf basketball, canotage, eacrlme, pentathlon, yachting, équitation, aviron, plongeons et gymnastique pour dames.Italie \u2014 Toute» le» épreavks, sauf hockey sur gazon, canotage, équitation, pion-nnur dame».SUITE DE LA PAGE 36 puscule de 56 jours à partir du 28'Godbout.l'uin, regorgera, parait-il, de chevaux que les amateurs locaux sont habitués de voir à l'oeuvre.De plus, la (lireelion de cet hippodrome nous apprend que les amateurs pourront parier au mutuel avec des dollars ca-iiens.Tous îe-s ans de nombreux Montréalais viennent nous visiter et cette année ils devraient être en plus grand nombre que jamais.Nous leur préparons un chaleureux accueil\u201d, peut on lire sur un communiqué que nous adresiîe la direction de la lOUVc»\tL.4J L44\tWV.e444-»44C4» 6.W,4 W 4» W »4 5 heures les jours ordinaires et a 3 heures le samedi ou les jours de tête.A propos de pistes de courses, voilà que le maire Allan Lamport d(.Toronto vient de faire savoir que 2 des hippodromes de la ville reine seront peut-être vendus comme terrains pour la construction de millier.s de maisons.Lamp>o.rt a déclaré que les propriétaires des pistes de Woodbine et de Dufferin l\u2019avaient informe qu\u2019ils étaient prêts à vendre si les ofttes étaient raisonnables.Il a ajouté que l\u2019achat des pistes sauverait la ville de Toronto de nombreux maux de tête.Dix mille logis csourraient être enn.striiit-s sur l\u2019em- C3Us^ dô l\u2019âXTipîsur quô prend la poursuite de l'élimination enaque ______ U.J\tCT-___semaine, le samedi soir, au stade la'dixième ronde pour obtenir\t1^nmhrpux*^*pnnfurrmits victoire.la défaite de Bratton\tnombr^x concurrents été une -surprise pour le promoteur\t.rois Dufre-ne, Henri, local Raoul Godbout oui avait orêditlEmile et Georges, les amateurs de un triomphe décisif pour Johnny .lutte devront se procurer les billets \u201cBratton a battu une première foisluaus la journée de demain ou tout Castellani même si celui-ci avait;au moins avant 8 heures pour avoir obtenu la décision des juges.Aussi'des sièges.La direction en a de-je ne vois pas pourquoi il ne le bat-iciae ainsi après en avoir epvTOuvé! trait pas de nouveau\u201d, avait dit [mille et une difficultés la semaine >ut.\tIdernière.Serge Ceustermans, le pugilLste! Le promoteur Sylvie Samson préfrançais que nous avons vu à Toeu-jvoit que le stade Ontario ne pourra vre il y a quelque temps a Montréal.'jamais contenir tous les curieux qui Pour obtofiir la barb* la plus rase de votre vie, faites la connaissance du rasoir moderne Rocket de Gillette.Le Rocket change de lame instantanément, se nettoie instantanément et vous rase à la perfection.Procure*-voua un rasoir Rocket et rasez-vous plus rapidement, plus facilement, et de façon bien plus commode.\u2022\tClisagsimst ês lamt isslaatasé a MqgbiMHn 4a canfsri \u2022\tDasble-liaathost énasialgaa L\u2019msembU cempltt comprend on roseir Rocket dons on icrhi on Styrono ot 10 iomos iiooos Giiiono dont on pono4amn »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022****\u2022* POUR VOUS.GOLFEURS -St^OIIS=VOOEEZ=0BTEftfR^- PLÏÏS DE MILLAGE4ÉCURITÉ Ne perdez pâ$ votretempsav^ un poli qui ne nettoie pas Assortiment d'articles de GOLF\t' le plus complet en ville\t^ Choix et quolité\t| TERRAIN DE STATIONNEMENT\tI A VOTRE DISPOSITION\t| Tous les sports sous un même toi!\t^ HWCEnCRAVEL etFIES itee \u2022i 7905 Boul.St-Lourent VE.2581 £éciat MUanf dure 6^ Le poli i autos autobrite Silicone est une \"assu rance de beauté\u201d pour votre auto\u2014neuf ou usagé! Le secret d\u2019Autobrite, c\u2019est 4 % de Silicone.Une seule application facile et l\u2019éclat Silicone reste brillant six mois ou plus.Les conditions atmosphériques 3ui causent des dégâts sur les polis ordinaires ne iminuent pas le lustre du ftni autobrite.Prévient la rouille et l'oxydation, empêche la décoloration et ta ternissure.En vente partout\u2014seulement 98c.jpo» imàt db j»*3«Qyfiw' A Mm m m mieuiii a a a 6x1962 16 pn6U Dominîoii Royal master ie pneu sùr dominion «IICONI ^KOCISS IK 73-S-«R VOYEI VOTRE MARCWtNCr PE\tR<>T*t- LES LANCEL\u2019RS \t(\tP\tmoy.h\t\tbb\t\u20220 ('srDpntler, 8.-Iiy»e.\tî\t1\t.500\t18\t13\t9 Bryja, Drummond.\t1\t0\t.1000\t14\t6\t6 Sralth.Brsntmor.d.\t7\tI\t\t\t32\t Cordeiro.Québec\t9\t0\t.1000\t33\t44\t45 Raivdlo.Québec\tS\t1\t.833\t47\t30\t45 Traîtt, a.Jean\t4\t1\t.300\t42\t43\t36 H\u2019iniro.T.Klv.\t4\t1\t.800\t35\t24\t25 Trice, S.-Byac.\t3\t1\t.750\t37\t12\t16 IVotychowlai.S.*Hyac.\t4\t2\t.667\t37\t16\t17 Lafue.Québec\t4\t2\t.667\t34\t20\t16 Arciuini.i.KiT.\t4\t2\t-boJ\t39\t24\t11 Aniodlo, Granby\t2\t1\t.667\t11\t16\t20 Buchanan, Québec\t2\t1\t.667\t33\t22\t16 Mnray.S.-Hyar.\t5\t3\t.625\t67\t32\t36 Orr, Granby\t6\t4\t.600\t54\t37\t33 Shannon, S.-llyao.\t3\t2\t.600\t40\t27\t26 LonK.S.-Jean\t4\t3\t.571\t32\t43\t47 statnan.Québec\t3\t3\t.500\t44\t28\t28 Mullanev.d.-Jean\t2\t2\t.500\t23\t27\t14 Maranda.Québec\t2\t2\t.500\t38\t28\t21 Shrankman.Québec\t2\t2\t.500\t20\t22\t25 R>ers.S.-llyar.\tI\t\t.500\t18\t5\t4 i'srprntler, S.-liywe.\tt\t1\t.500\t18\t13\t9 Taylor, 11, S.-Jean\t1\t1\t.500\t45\t46\t36 \t4\t5\t.444\t85\t31\t45 \t3\t4\t.429\t41\ti2\t43 Èfocchl.Granby\t3\t4\t.429\t66\t22\t30 I.en riffhl.S.-Jean\tS\t4\t.429\t41\tSI\t39 Stma.S.-Jean\t2\t3\t.400\t61\t50\t19 {'kSiCtêtaDtl.(ffksilù;\t2\t3\t.400\t-**»\t\t4Sf , Oviedo.Drummond.\t1\t2\t.333\t40\t26\t Dotlator.Drnmmond.\t3\t7\t.300\t72\t41\t37I Barnea.T.fllv.\t1\t4\t.200\t47\t24\t32 Isbell.T.-Kiv,\t0\t\t.000\t4\t6\t1 Riale.S.-llyac.\t0\t\t.000\t7\ta\t5 Bush, Drummond.\t0\t2\t.000\t14\t8\t9 Mafnint.T.Riv\t0\t2\tOOO\t28\t21\t11 DIMartIno.Granb;\t0\t4\t.000\t36\t36\t12 WUnecki.Granbv\t0\t5\t-OOO\t63\t54\t36 Osofaky.T.Riv.\t0\tS\t.000\t32\t22\t28 Bonnie Baker\t\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\t\t SUITE DE la\t\tPAGE\t\t3e\t\t* NOUVEAUX SAS PRIX | EN VIGUEUR IMMÉDIATEMENT Voitures MORRIS 195Z maintenant iiiïiiirfiriftfifiT .J B.Grisé 4-3; Ellen L»w.a.Hammond 1-5; Rosi» Dale.R.Bardiez 5-8: An-nanbclle Patch.R.Armstrong 2-2; Prince»» Luzerne.R.Pauzé 6-4: Noreen In-northy.H.LahaU 3-1; Irene Chilio.A.Roirerf 8-6.Temp»; 3;I6, 2:19 Mutuel: 5.50.3.20.1 35.\u2014 8.40.3.30.3.15.8e et 9e course S amble S400.\u2014 Msrgo Patch.J.Charette 7-6: Donna Harvester.Somerville 2-1; Donald Rovai.A.Grise ô-ret.Doctor Blllr.O.Lalole 5-2' refldv umicoot, ï Turcotte A-.o; Ail Ex- grnse.B.Lawson 1-3: Orcus Bars.P.uchanan 3-4- Dlllard Dale.J.Connors 6-7.Temps: 3:18, 2:18*3.Pari mutuel: 16.40.10.05.3.80 \u2014 S6.65.4.70.18.20.n rix plus bas qu en1949! L*augmentafîon des ventes Morris canadiennes permet d\u2019offrir à de nouveaux bas prix les voitures MORRIS 1932 (tous modèles) récemment arrivées d\u2019Angleterre.n en\tivT» m a » WiW 8#^ «rf ««WWSI Vitesse moyenne économique de 60 milles à l'heure Regardez avrtoxir de vous! Sur les routes comme dans les rues les plus encombrées, vous voyez partout les populaires voitures Morris Minor et Oxford.Décapotables .sedans 2- et 4-portes .fabriquées en Angleterre pour s\u2019adapter aux routes et au climat canadiens, par des technicien» qui pn^fèrent la qualité en tout.AAorris Minor 1952, sedan 4-portes Jusqu'à 50 milles eu gallon Une Morris Minor vous donne jusqu\u2019à 60 milles au gallon .et avec l\u2019essence la moins coûteuse: une économie de plus! Les modèles Minor et Oxford offrent des avantages typiques des plus grandes voitures, et tout l\u2019espace voulu pour une famille de cinq personnes et ses bagages.distille _JkU CANADA^^, 1 vo, \u2022OVDüt\t, LvW.-.ÀSSaBKo'-®-'''v; ' Voyex votre concesstonnoire Morris ou sujet des nouveoux prix:\u2014 r TOLEDO MOTORS LIMITED 2154 otfost, riMi Sfo«Cafltor^F l^ntréoi P.Q», * GLonviow 3551 1 Décspoloble .M.orris -M.iner 1952 Plus d* 100 milles pour SIXX) I iuW Street est redevenu mixte Les opérations sont tranquilles et les fluctuations, étroites.Npw-York.20.>PAi \u2014 Lt\u2018 mai' hc, a été tranquille et mixle; le- vaiu-tlol)^ ont alieini un point tnnl a ia haui >e qu\u2019à la bel -e mais la plupart .se jwDt limitée à de.% fru' Uoru.Les chemini de fer s'nt pie.M;n.le de l'iirégularité: le,- melallujftrque» ont eu de la lourdeur: les automoteur ^ ont légèrement progie ,;é.Mü.souri F\u2019acific privilégié a avancé d on point; Barber Oil, «tui a inon'é de plu.- de 7 point.- hiei.a naus :é d\u2019un point poui toueh* i- '.e nouveau sommet de 104: U S, Smei-ting a gagné pré.- d'un point.Standi rd Oil' of California.Sear.s Roebuck.Dorgla.-; Aireraft, Standard OU of Indiana, Union Pacific et Chrysler ont fait de prrtits gain.s.General Motorn.U.S.Steei, Westinghouse Electric.Santa i't.Texa.s Gulf Sulphur.Montenmery Ward, ^uthe: n \u2019 Pacific, Northern Pacific et Ponnaylviana ont rétrogradé.lA PRKSÏ, MONTRÎAL VINDRtOt 20 JUIN t7ïî Les hommes d'affaires ^T5 FinfiRCiERS iti Poton Monufocturing Malgré les record.-s établis par le, vente-s et la production.Paton Ma-nufartorirt» Coinoanv.Limited T\u2019aç-portc une perte nette d'exploitation dû $941,9.78 iiour l\u2019exercice terminé.: le 30 avril 1952.Aprè avoir déduit 'La bourse locale ^ étroitement mixte Placer Development fait exception avec un gain de plus de deux points.^ - - » { ia' marché local -«'est contenté rsciHe: entre d\u2019étroites limites pendant la pre-mière partie de la séance; les affaires n'ont porté que ;ur environ 14,400 valeurs irKiAi.s-¦ Irieiles et, 122,400 actions minières! jet pétrolières.Placer Development a fait ex-jception; ce titre, qui a haussé de ipres de deux points hier, a avan-Icé de 2'>ii points pour atteindre i49';r.I Le métaux non ferreux se sont iappe.santi.s.Noranda, Cons.Smel-.;ters, Hudson Bay et Aluminium I ont subi des reculs fractionnaires.DESROSIERS, président .Vicke! a toutefois encaissé un gain de la maison J.E.Desrosiers Inc,, minime.\t; Les métallurgiques ont été mix-i te.s.Steel of Canada et Ford ont avancé d'une fraction tandis que' Do.sco et Aigoma Steel ont subi de: légères pertes.\t' Aux papeteries, Price a fait un; modeste'gain mais Howard Smith et.lernatioiial Paper ont modéré-1 .ment déoH.\".c.\t,\t.A.Oil a renforci mais Int.Pe-| troleum a abandonné une petite; fraction.Del Rio a progres.sé de 10 cents.Canadian Pacific, ex-dividende 75' cents, a accusé une baisse de près d'un'point.\t_\t_ A 'r* -evtiun minière, uarncgic et Chibougamau Explorers ont haussé de 5 cenl.s.Emission scolaire vendue par SepMles Un syndicat compa-é de Girenier, qui vient d'être élu membre du Curb de Montréal.(Photographié Larose» Les exportations d\u2019acier des E.-Li.ü,! Malgré une hausse légère sur 1950, elles sont inférieures à lu normale.New-'York.20.fAFP.i \u2014 Les ex irlalions américaines d\u2019acier ont, $282,113 en remboursement d'impôtiété l'an dernier inférieures à la nor-réclamé .sur le bénéfice de 1951.et male et se sont élevées à 3.277,000 avoir ajouté les dividendes privi- timnes, soit 400,000 tonnes de plus légié.s et ordinaires, il en résulte une qu'en 1950.niai.s un des chiffres les! réduction du surplus de $204.947.plus bas enregistrés depuis 1939.ré-îoit $340.147 comparativement à vêle l'Institut américain du fer et de l\u2019acier.Ce total ne représente;Ruel & Cie.lnc\u201e J.-F.Laflamme d'exploitation ticnt'que 4.14 pour cent seulement des.Ltée.La Co-rporation de Prêts de diminution de SI.386.-quantités d'acier fini 'prés de 79jQuébec et 0.sca.r Dubé & Cie.Inc aleur de:'; app.''ovision- millions de tonnes» livrées en 1951 ;a acheté une éinussion de $144 000 $845.094 La pt'cle compte d'une 787 dan.s la valeur de:'; app.''ovision- millions de tonnes» livrées en 1951 ja acheté une éinussion de $144.000, nements pour les maintenir à laipar les aciéries américaines.\tid'obligations par séries quinze ans! Valeur négociable et non au prix, De leur cote, les importat|ons*(jp eomtriission scolaife de Sent-1 coûtant.\t®.«aguenay.L'emprunt,', !,e président,\tM.\tF.\tR.Daniels\tiO.-il, 4.268.1r>6 tonnes.\tEn oujre.le.sic(>rnpi(.nant\t$96.000 à 4'\u2019- 'OjS-.'iv ej fait\tre.n^-irquer\tque\tla\tbaisse des,\tE'-at.-'-Un'.-; ont importe penuant la $48 poo ^ 41 j-; 1958-87 aétéad'ucé' prix de^a laine au cours du de_r-!rneme annee 1,068,.516 tonnes dCja^j .prix de 95,.-.4.ce qui représentr nier exercice a été plus prononcée; fonte,\t.'un !over-nct de .5236', Le Secré- que\tia 'nausse\trapide\tcnregi.stréc;\tEn ce qui concerne\tles principaux t,,jrp ia\tprovince a accordé on .piécédr-nts.\tclient-s etranger., d.\ta.-enes a.me-j^^.troi total\tde $90,0(W pour cette ricaines, llnstitut note que;\tjémis-ion.^\tPO''»' celle 1, Le Canad:i e.<î reste en 19.)l îei ç^tte flii cours des 12 mois Faiblesse de la^ bourse à Londres corporation ffCOîaire avait moyen 4.6061^;.Londres.20 iRoutei's) \u2014 I^a bour- Produits agricoles intérêt tant 2.56,000 tonne-i d'acier.2 \u2014 L'Américue du Sud a impoi-' se de Londrirs e.st plus faible.Les té i\u2019an dci-nier' ,588.000 tonnes d'a-i oblifçation-i étrangères sont acti-.ejer de.Etats-Unis contre moin.dei ve,î.mais pré-seiilent une tendance ; 400 OOO tonnes en 1950.Sur ce total!\t\u201c k régulière en fermetiiix;.le., gains, loa,000 tonnes .sont allées au Vene-i Le marché des oeufs est stable de la mirtinee étant roRnês par le.si^upia 120.000 tonnes ma Bré.sil.oi les prix .sont inchangés\u2019 prises de pjoBls.f\ttitre.; « \u2014\texpoi tat.inne amencai-ifres so.nt c.ncore claiiscmées, taiî-i :;!!c.sncl3, l'euipiUut loung ei leis\td'acier .ers l\u2019Europe ont subi dis rue la demande demeuré oas-l eini8.»ion.s de potusse .sont favorites\tdiminution de 20 pour e.ent enisable.d'après le ministère fédéra! avec des gains de deux points, j951 totali.sent seulement à 430.- de l'Agriculture QuelquC'S valeurs japonai.ses ont dé-,009 tonnes en raison de l'expansion: .JJ\t, de la production sidérurgique curo-i Le.?fonds du gouvernement ¦\u2019P'ipéenne et dc.s contrôles .ur le com-l e!a,.ont clôturs avec des pcrt^i^grcc extérieur édictés dans del qui atteignent jusqu a un quai t de ,i,>mbreux pays européens.\tI point.Les induislnelles ont len-, 4 _ L'Asie et ¦ le Moyen-Orient Bay est plus ferme de 8'4.Arrivages (no.n compris pa: camion» Caisses Boites Boites J J ^\t.c .-VJ, J,.,.J.\td'oeufs beurre from.rUmce à declmer, mais Hudson importé un total de 407.000\t.¦ \u2022\t287\tJ.009 .¦i point a (Qfines d\u2019acier américain l'an der-,'^'^^\u2019\t¦\t296\t475 ix.,s pétroles sont fei-mes.Royal \u2018^r'in'iustHe \"pétrolil.e \"de'\tI Dutch et Shell affichant de la vi-\t® industrie petrolic.e de\t^\t57u,.58' -Portntions ame-!\tqe.oeuf, '\t' Parmi Im\tron.wiliHafeH '''caine.s d\u2019acier vers 1 Afriaue et,\t; VI! {aV'dem.Oœ fônnës.\"\"\t' ' ' ' .I A\u2014Gros.511., 60-62! Titres au comntoir '°\"\"\"' plus-value de 3S 6D à .33S 6D.Les mines de diamant sont fermes également.Toutefois, les mines d'or Bud-africaines ont fléchi.Fonds mutuels XAm.Busmesx Shares Balanced Fund * xBoMon Fund Inc.xHullock Fund Ltd.Can înv Fund Commonwe*lth Int.Corp.xDIvidend Shares xKtlon tV How.Bal Fund xPund.Investors Inc, xOroup SecB .\\ulo Sliares xOrniip Seca.Rail Shares» XOroup Seca.Steel Shares xlncorpornli:d Inveators Inter.Amer Inv.xKrystone Cuüiodian.B-4 L^vetagp Fund Invfjtor-s Trust x>î-' -.Inv.2nd.Fund Inc.r-r.^ouicw; du Canada Timed lnwe«tment Fund XVr\u2019 Uinaton Fund CÎFS DF PLACEMENT XT v.-*pcndent Trust Shares xNor h Amcr.Trust il955» xMo-th Am.Ar Tru«T Un *\u2018d Bond A: Share X - En monnaie américaine Le cours du change A Nrvv Verîî.le doî!sr câriôuît-i^ a hais\u2022^r\u2022 de î Ifi pour faire prime de 2 116 pour cent; la livre slcr-l lin?est demeurée à $2.78\u2019r.Offre Offre 4 no 4\t01 16 16 23\t24 24\t22 6 18 5\t1: 1\t92 31 20 03 7\t90 8\t08 7 08 Il 35 10 35 n 34 3\t75 39 53 17 94 5 95 4\t35 20 48 2\t25 5\t16 n At 16 Aliroma Centra! Railway Amureif Banque d'Eparsne lanque Provmcia'e Dem \u2018RfBUharnoi« L H ^ P Dem.\u2019 Canadian Arena 5\t25 iCand.Sup.OU 4\t34|Con.n Thentre '\u2018B\" 17 76 [Cookeville \u2019'A*' 25\t12 1 Cookaville \u2022 B\u201d 26\t54'Cuban Can Sugar 6\t.8 j Dupuis Frères, prlv.5\t62.Empire OH & Minerais 2 111 Har» Bauerv 34 üôjHud.ton Bay OU 21 95 Unt Brick 'A\u2019' 8 66 fnt Brick '-B\" 5 86;TnL.Holdlnf ,2 25 1 '91 Hvdro -A** U 57 3 f ; prudpntlai Triiat ^4 i?Ouebep Aont» ?-iî\tBrick 35 Tran.sp.Ofkre 17;:^ 45 .5W 27 n 13 ¦J 15 11 W 17 :>nn 19 jA\u2014Moyens p.ent I A\u2014Petits .I Catégorie B .Catégorie C , .Prix 58-60 49 >s 36 38 34 ?5 47 ', lai \u2014 Prix payés par les j5''|Chands de gros aux expéditeurs J_ ipoiir les oeufs classifies.13^4: Prix fournis par le ministère fé-idéral de rAgriculture.service de \u2014 renseignements sur les marchés, jg I (bi - ¦ Pri-x appioximalif.s aux 46-49 40-49 I mar-^ 2 43 2 50 con.sommateurs.6 54 4 78 22 34 2 sa '.iniMd B18*.SI.-.¦A\" '.I 22 \u2018-i 1:5 80 11 Vi 1644 13 85 13 49 50 10 24 12>,i| 13 25 ! Mines non inscrites Dividendes (Coura fournit par G.F.Lr^lle & Co.) Offre Dem.Abrnakl!» Amal.Chlb.AinPl * Klrk Anthonlan Aunamaoié Aldel\u2019nont .Adno Belm -nt a 20 7 45 J 6 22 A Montréal, le dollar f.-Ji à 2», pour cent d'escompte, annoncé la Banque du Canada, contre 2 1 16 pour cent hier; Ki livre ¦Sterling cote $2.72 3 16.contre $2,72'2.F.-ance.franc .0.002805 Belgique, franc .\t0.0195 Sui.'se.franc .0.2269 Hollande, florin .\t0.2.584 People.- Ci edit .Seciiritief.25 cents par action, payable le 15 juillet aux actionnaire- inscrits le 30 Juin.D.sher Steel Construction Co., 50 rents par action ordinaire, payable le fl juillet ai'v ictionn.T.rcc inscrits le 24 juicr e'.Ul'j cc.'.ir.par action privilégiée,, payable 'e 1er août aux actionnaire-in.-crtls le 18 juin.Im:K'ria', Lif: A.i'.iiranee Co.o{ Ca-américain ' nada, ST'j eenl.s par action, payable lc| aller octobre aux actionnaires inscrits le' 19 -eptembre,\t; Waterous Ltd., 20 cents par action: \"A .payable le 15 août aux actionna'.-l '¦es inscrits le 31 ju-llel et 10 cents par iction ordinaire, inscrit, le .30 juin ' Rcilmons.Canada.Ltd., 25 ccil-par action ordinaire et 25 cent.= par action privilégiée, tous deux payables! le 1er août aux action.iaiiej in.scrit:- le 15 Juiüct.(ÂNÂDiAN PITTSBURGH INDUSTRIES LIMITED Bariftc^n .Btftcon .Brown McDadâ .Chibmatc .Chateau .Chriatle .Cons ChlboT.Coiü.Aobe.^ios .Cont CopiJCi .Columb\u2019cre .norU Y K .Dunforrt .Flemtng PUck*\t.Plomlc Chib.Pormaoue ivleux) Freber; .Olencona .QraniiPdiie Greenlea .Insco .3.Kamlac .Kenbay .Wm L<*ys .bafayeUe .T.a.sf-n# Lassie R L.Lloyd Rock .Loîi- iiSfWi .Major Oi: .Montifomery .\\i8titn Bird .Metalore .rérw Nac.MàLarUc New A.iaurita .4N0rbr.n1\t.Noicourf\t.Obalskl fvleux» Gbal kt <194.>f On: .Nickel inouv ) Pa't.i\u2019i-P.iMl\" p-ovinrj'-! A-A'e;îc.n Pprshinsr Man.Quemaque .Cjiiejo\t.Rciinvll!R .Rend MM .Owül: Un.o .Straifoid .Souih Chîb.THanlum .Tt« .Tomlsk.* .Vauze DufauU .Victoria Copper Youna Davi 12 12 6 33 55 28 40 13 3 1\tVa 5 10 3 \u202214 46 \u2022 n 12 4 7 16 À 17 16 4 4 38 2 4 9 ^ 1 r 7\t9 83\t9.*) 9 6 19 16 19 15 50 3 25 9 50 4 10 36 32 15 15 9 5 35 60 30 45 ! 5 4 3 7 12 4 18 4 44 6 15 6 9 20 6 19 86 4 18 fi 42 .3 R d 4 17 15 16 12 9 4\u2019 5 44 Î3 15 2: 27 7 26 11 Toronto Stock Exchange Les hommes d'affaires 1\t50 2\t85 :co>,'a 34T, 38 J4 38 2 13\t2 17 j: Ablilbs 139 là P.1000 Acme 100 AJax 800 AkalUho 700 AiïKrmor.t 6t Alumtniioi 43C0 Am YkDife 1100 Anacon 100 Ar.fla c2 1 60 3\t00 8\t30 66 27'.46'a 1 2B 6\t15 26 «1 41 \u20184 1 27 151 35'4 1\t59\t1 4\t00\t\u2014 10\u2018a\t10 4 85 4.75 .22 \u2014 2\t25 2 22 35».12 hé 10>4 13 I lOH 0 25\t\u2014 10\t6 15' 1 31\t1 35 35 58 I 10' 4 tt 600 CheAt^rviUe\t.28>\ta -~-\t\t 100 Chib Explor\t1.3Ô\t1.34\t1 35 3250 Cltra Lartic\t.09\t_\t 3700 CuuhU\t.70\t.69\t70 200 Coldstream\t1.92\t\t 82120 Con Allenbee\t1.43\t1.37\t1 39 500 C Cordasun\t1 43\t1 40\t.8C50 Con n.tiçovfry\t1 90\t1 85\t1 80 300 Cuil Leuei\t.15\t\u2014\t\u2014 5780 Siurry 1000 Shtwkey 400 SiTcritl 100 Sicks :000 SUsn^o 4890 S.lr, MUier 500 Siiv Stand 170 S.mpAOivs B 500 S.^cbe 500 SpoGcw 150 Stand Pav 766 Stanwe:: 440 Steel cf Can 670 Slerp Rsek 25 4-c^vri O.600 Sull.van 2550 Sweet Grau 260 Sylvanite 525 Teck Hughes 100 Torbnt 10 Tur Iron A 5000 Tower Pete 17.5 Traders Pm A 2700 Trana Era 300 Trans Emp 630 Trans Mt 2000 Trans Tv 500 Trend Pete 250 TtUU 1500 Tunt.Nlen 115 Union Oe-' 7000 U A..Cerro c> 48 47 68», .\u2014, .u- r :Cgn>3ita Pucitlc K'.35'.\u2014\t35'\u201c *'<''!\t45 t 80 70 M.L.P.LEDUC, qui a été nommé gecrétaire d\u2019Aluminium Company of Canada Ltd.M.Leduc e7t membre de l'Institut des comptables agréées de la province de Québec; il continuera d\u2019assumer les fonctions de comptable en chef de la compagnie.iphoto Naka-'shi Fermeté du grain au Winnipeg Exch.iOsn.Flfctrlc ;Oen Food' in.'r s.R.lOP-\u2019^n : Gnodrlch Goodyear Tire Griham Hr-mrwii\u2019ûr M*n, Ho\u2019Jsfon O ¦ M Ia':' Mi.:or^ In: In- N'.;;-* i\".:.:*jo p.'Tn-t Tf! i.rtrf Tel 1\u2019.¦ \u2022 M \"i 57 1\t57».\t57*a 35^ 48 \u2022 a CTRB ii 4 20 2h -lO 9 29 15 70 Con Sjnelfera 633 Con Nlchol 100 Con Press A 800 Ccnwesl 5 Corby B 1100 DaivFe.s 11725 Del R9> 20100 O.Hta 1000 Deven 180 DitSl.Seaa.100 Dom.Foundry 500 Diauon 11375 Du-vex 500 East 300 E.Malariic 1400 Eatl R:m 60 E-Ton.Inv, 4500 Eldonia 20 Eqult Life ;i00 E.-,.eUa ISQO Eureka 150 Fa iconbrld.c Ivu ranny aFrmer 400 Fargo ! 500 Fed oKrk 1060 Fed Pete 20 t\\Tà A 1550 PrebUher 20175 id.droit* 37 Gatineau Pow.200 Ocii Bakeries 500 Geneva 500 Cullies 2000 Olenora 500 UeJs Lake 1000 Oclden Arrow 100 Gold Manitou 500 OodfUh 2100 Grab Bou.sq.100 01 Paner 9 Id P 2400 Gridoll 4500 Ouayar.a 2500 Halcrow 500 Halllwell 300 Harman 500 Harrlcana 700 Ha.-'aaa 500 Headway 1000 Heabfi 1000 Hev« IÜÜO Hlch rre«.t 500 HiKhwood 75 Holiln-tier 250 Home Oil 1 l-OO Homer 2000 Hosco no Hud Bay 4dOO Hush Pam 25 Hums A 20C0 Ku.bky 500 Hy Chara 43 Imp Oil 100 Imp Teh 15.5 ind Accep Corn 40 Inl Nickel 47 Int Pete 500 Jackmfe 5000 Jaculet 5000 JelUctjc 2000 Jet 45 Kerr Add 2500 Kirk Lake 1500 Krcy Laorador 5700 L Lingman 120 Lake Shore 1000 Leduc 100 Lellch 3500 Lencourt 1166 Lomega-500 L.I.Pete 2C0 Macassa 1400 Macdonald ÎOOO Macfle .s?00 Mackeno 3CÔ MacCfcd 150 MacmIKan B 1900 Mad'cn 25 Mfl-n 5»ta n 800 M«::gold 375 Ma>r,ey 100 M 4 85 .oi' 14 24» 67 .Co »-2 10>< 58 6 80\t6 70 .08*2 .07 18 \u2014 3.75\t\u2014 .19\t\u2014 .08 \u2014 02».\u2014 44\t\u2014 .15\t\u2014 6 15\t\u2014 .03\u20184\t\u2014 47 4 70 .26 \u2022 CS''.02 » 4 2 67 .09 .17 .07 .27>i 12 i 1 60 t AT r 65 ll»l n 36>4 .30 73't .41 .09 .08\u2019f .67 24': \u201824 1\t28 2\t56 25'» 3\t00 , 15 03\t\u20181 2 80 : 95 2\t65 3\t85 ,46 .39 .43 ' ! 5 15 04 .46 .20 4\t75 07 10 «.i 6 75 08 Elles se rejoifissent de !g !i la Bourse et du Curb bération du crédit, dit M.L-G.Gillett.Winnipeg.20.iPCi \u2014 Lc.s prix des K^lrVroi\u2019i Cop grains communs sont fermes à Win-, ;i vr.:;\u2022).'Psnn.s.B B\t20», iPcpsi c.iu\tg''» iPhelDS Dodaf\t3o', iPhiMlps Pc!'-\t5fl'.IPitts.PI.ni.iProctrr «nd a»m.66 41 65'.26^ 10 27', 41 79 >.Baisse i Chicaao , Pullman a 'Purr Oil i.-.'Radio Corn.\u2022 Réii'ilns 1 rr, Râiiii IS'.'lrjr.Iry Disl.,\t,\t'Rrpubllc Strrl plus\thaut\ta\tShotl Union plus\thaut\tal|.:S\u2019c\"Vi?'oi;\t4s 4 plus\thaut\tà'S\"on» Var.\t38 , Southern Pacific\t70 ¦ Southern Railway\t59 Stand, on iN.J.t\t78 65\u2019 65\u2019 41 2i\u2018m OBLIGATIONS 4 70 2 -OH ' (Cour* compilé* à la source par rinvest* ment^^Alieairr* A»ts«riation of Canada.Ils j ne sont donnés au'à titre indicatif).Offre Dem.n J , A ¦ ip .'¦\"Uiiio'i; Chicago, 20.(PA) \u2014 Le blé est TwenVth-c.F F annuelle de 1 Association, il a faitimcaoablp dp mniinner\tUnion carhid.obsei véi que les restrielions quiireux mouvement rie\u201dhairssé a\u2018t\u2019hi-'Kn.\u2018\u201c\u20196,rr'\u2019\u2018conJ.frappaient a la fois le crédit a la.cago.Les contrats de fèves\tCorp.consommation et le crédit bancaire de l'ancienne récolte se repiienl p |.R^,bb°\" p f-mrltcrs du scicle a ^ ® , ont été bien accueillie.s, a-t-il dit, de in ditficurt^\"^'\u2019conserver une'v.n® sPeV?'\" \u201d j parce qu'elles indiquent que l\u2019in- certaine .stabilité.Le .seigle débute Warner Bros, iflation a été maîtrisée, d,\\ns une,sur des gains de 2 cents, qui sont Wc\u2019l' ün\"on Tel icertaine mesure du moins, au Ca- réduit.s dans la suite.\t|Wooi\\vorin ' nada,*\u2019\t}\t\u2014''\tfWiiiih.Pumn .Je suis sûr d'être l'interprète dul.\tla première heure,Rain^ ^ affaires en disant que, si;!*:.F»u.s bas.' en fait la demande au service des été abolies au cours des der- également, tandis que le reste du t), s ?\u2022^^stions extérieures.\tj nieres serr.sinss.Ces deux uccisions inai\u2019cné.à i exception Hh cAîniA « u.s 3P 32» 44 *4\t44 ' monde do Gouvernement fédéral '3 P c perpétuel PC.1952 p.c.:952 p.C.l'954 P.C.:9^ p.c.:968 p.c.1958-88 83 99»/i ÏOÔ 98\t9H^( 96*4\t97 «4 90\u20184\t91-^4 97 à0 pro-;,', \" P'\"®\tjuillet à $1.81;' Gou-^\t® plus biis.14» .37\t.37 34»a\t\u2014 42'* 19» 73 .25 43 1 D ' ,73 .26 Emprunls de Guerre et Victoire 2e emp.Viciolre 3 p.c.1954 3e emp Victoire 3 p.c.1956 4« emp Victoire 3 dc 1957 5c emp Vlcujlre 3 p.c.1959 6e emp.Vlotuire 3 p c.i9L0 7p emp Victoire 3 p.c.1962 rfc iinp.Vj.twiiL' ^ p.c.iwbj 9e emp Victoire 3 p.c.1966 Garantie du ( anada C.N R C.N.R.C.N ti.3 P C.1954-59 3 P.C.1966 J\"!* P C.19ott-71 100:!4 99'4 98 96''4 96 95 94 \u2018-a 94 96\u2018a 93 90 101 */a 101 Vf 99 97» 4 97 06 95» a 95 nous étions tous disposés à coopérer j, activement et sans réserve au\t\u201d gramme anti-inflationnaire du\t, vernement, nous avons vu\tseigle, insatisfaction le rappel de mesures qui'|\t^\tnaut.avec juillet entravaient la marche des affaire.^ ^ ^\t'** ^ ^ lorsqu'elles furent devenues inuti-i ave^jiullct a $3.2.î^4.NOMINATION créd Le danger persiste ;En imposant ces restrictions Curb de Montréal au ! l 51 1 60 6 5 1 51 1 ftO 11\u2018, 36 .65 1 27 1 2^ I 2 95 14\u2018a 2\tHO 3\t70 3 75 Provinces: Coi.Br.3 p.c.1960 Ile du P.-E.3 p.c, 1963 Ile du P.-E.244 P.c.1^0 N Man.3V4 û.c 1963 Man.3 p.c 19RK Nouv Brunswick 3 p.c.1959 Nouv Biunswlck 2'\u2018/4 p.c.1967 Nouv.B^un^wick 3*2 Pc, 1963 iene-Neuve 3*4 p c, 1957 Terre-iSeuve 3 p.c.1958 Terre-Neuve 3»,4 p.c.1965 Nouv.Ecosse 3v4 p.c 1965 Nouv.Ecosse 2».4 p.c.1968 Ontario 3 p.c 196J-65 Ontario 4 p.c.1961 Ontario 3 p.c.1977 Hydro-Québec 3 pr 1960 Uyaro-üiuario 4 p.c.1967 , Qut\u2019bec- D',a oc.1957 , guébec 3 p.c.1959 Quebec 3 *'2 p.c.900 I Qücucu 3 p.c 1902 lQu.\u2018bec 3 p.c 1965 Hydro-Quêbec 5 p.c.1960 Hydro-Québec 3 p.c.1960-73 Corn\tQué.3 p.c.:962 Corn.Mun Qué.3 p.c.1972 Corn Mun.Qué.JU p.c.1977 xSa-k.3U p.c 1962 .Municipalité : HiiJJax 3ta PC 1968 Monutiéa* 3 p.c '.959 Maiureai 3 p.c.1964 Muntiéal 3 PC 1904 Montréal 3 p c 1970 Montreal 3 p.c, 1972 Québec 3V4 p.c.1961 Québec J ta p.c 1964 Régina 3^4 PC 1972 St John N -B 3L P c 1958 Tr-Rivières 3lii p.c 1968 Toronto 3 p.c 1969 Winlpeg 3 p c.1969 Vancouver 3''4 P c p.c IB68 93 88 87 93 39 90 82 87 92 91 92 92 84 92 100>a 87 94 99 U 98 96 93 92 \u2018>a 92 94 87 89 86 87 92 87 90 86 85 82 8- 89 90 89 86 87 88 86' 8^ 95 Services publics: 68 06 .23 13 05 4 30 04'a 2\t15 04'a 3\t75 1 95 IPa 65 69 > a 7 40 .62 1 14\t1 1 61 49\u2018a .Ù4 '* 24'$ 1\t66\t1 1.18 .29*4 20'> .05 \u2022 s .20 17»4 .40 2Pa 2\t45 2 99\t2 68 .04 04 .61 13 65 29 49\u2019 .2914 Pétroles de l'Ouest lournl^s par Jas.Rkharu«uii Je iCûurr SonsL iU« notre édition finale d'hier) Offre N.-Y.Curb Exchange La Col.W.Eric Phillipi\tLt Brig.F.C.Wolloce j Il a été annoncé, aujourd\u2019hui, que la Canadian Pittsburgh Industrip.'; Limited s'est portée acquéreur de l\u2019actif et des res.sources de Hobbs' Glass I.imtted et de The Murphy raint Company Limited.M.Eric Phillips.Président de Canadian Pittsburgh Industries I.imited, depuis trois ans.devient inaintenant Président du Conseil d'Administration K.C Wallace a été nommé Président, et Harry W.Thorpe.Vice-Président du Conseil d'Administration.\t! \u201cCet agrandissement'', a dit le rnlnopl Phiiiinc\tj\t; dian PittsDurgh Industries Limited de fournir plus efficacement le verre; et ia peinture requis dan.\" un débouché qui augmente rapidement\u201d.La Canadian PitL'burgh Industries Limited comprendra trois divi-, sions principales;\t' I.a Division Hobbs Glass, qui remplira le rôle d'Unité de Distribution, L'î de Vente poui\u2018 la Compagnie, et aura .sou Siège Social à Toronto;' elle sera sous la direction de F.W.P.Jones.Président de Hobbs Gla.sS; Limited qui est un Directeur de ;a nouvelle Organisation et qui agira \u2022>n qu.nlité de Vice-Pré.sident chargé de la Distribution et de la Vente F.J.Doyle sera Gérarit Général de cette Division.Actuellement, cette Division pos.sède SO succursales de vente qui s'occupent de ia distribution du vene de la peinture et des produits conne.xes dans tout le Canada La Division Murphy Paint sera chargée de la gestion de.?Unités de production de la Compagnie ainsi agrandie.Henry W.Farr un Dirccteun de Canadian Pittsburgh Industrie.s Limited, sera Vice-Président chargé de ccSîc Division.LîS usines de Muipliy Paint sont stiuee.s â VaRcouv.r Montréa';, Toronto et Wind.sor.La Division .'»ennvcrnon de ia nouvc'.ic Organisation sera l'Unité dc production du verre à vitres.Jean M.Preters coatini era à occuper le poste de Gérant Général chargé de la Production; les ventis seront soti> la direction de J de Bri'vn Kop.s.Gérant Généra! des Ventes.P.L, 'Tf'.'i .\"I :m .Sec; -iiinr et Tresnrier de ia Compagnie ainsi réorganisée, et C.G, Ruppei sera Contrôleur.\t\u2014\u2022 r.oo 2300 700 200 100 100 200 300 500 100 200 :oo 400 400 2C0 400 200 100 ow 100 200 1200 200 200 100 200 100 2700 4m M«rtri;bo A:n Sup^r BrasüUn .\u2018'*.T tCpbn Mâtconi Col -Mr Cosdrn Pfie Cicolp PHf El B A' Shar?Brli-Am on Car- M êr P Ford of Can A G.YpHowkniff HoLlngcr OoW Hamblr OU Impérial OU Int Pftrol Like Shore .-Mayodenm New Jersey Zinc Pac Pete Ltd Pancoatal Vie Pantepec OU Penn Road Royalite OU Teohnioolor Wrlirht Haro No Can OU' 6\u2019 3 lU 10'« lia.5*4 I0»4 20»* 7fi»4 25U 2V$ 35»^ S9»a 10»4 14*1 74*4 351/i 33»; 10»i 4b \u2018ij 65>a 11% 3»4 SU 13»-4 17% 21% 2H 2% 6».* % 10% 1 1 Sa.\"S*; 10*4 20»4 76% 25»'* 21% 35 Ik 59»s 10»4 14% 741,4 30 * \u2022 33*4 10»2 45 \u20184 6r \u2019.11% 3»4 5% 13% 17\u2019.21% 2% 2Vi 6% l\u20194 10».t \u2022 X.\"s»; 10»* 20*4 76»4 25».21% 36: 59»! 10% ¦ 14», 74% 35*4 î?::: 46

-.d United Vulcan Waaner Warner Ifi 7 50 28 1 40 1 7.4 .73 1 20 Ti 4 50 4 50 50 3 50 .16 :U 9 1 3.5 10% .17 57 32 .71.2 25 70 30 23-\u2019 89 Î 15 I 50 I 75 Ü 45 5 10 .11» .20 4 00 11 00 30 20 .15 25 19 17 50 .14 10% 40 Ï0»4 4 10^ 46 2 2S Dem, .65 .82 86 18 8 OG 29 75 1\t47 .79 7 00 1 00 4\t75 5\t00 40 53 3\t»5 18 14% % .35 .56 10 1 45 .1! .18 12 .65 ,35 79 4\t05 2\t45 .78 .«3 .25 60 65 2 35 2 90 2 90 2 50 18 5 36 .'23 50 4 20 32 .23 .18 29 '?b .:h 11 J.42 45 32 4 50 1\t35 48 2\t35 85 .41 .u ,B(.Teln 3 p.c 1977 iBf;i Tc).ay* p c.1973 i B;m/.'J r.tc.A'-4 p.c.1970 ,B C El J %p.c.1975 ;B C Te! 4 PL'.1962 ICcIgarrv Powe.- 3% pc 1972 Tnd Pi;- LU.t 4 p.c 1970 'Lower S: L p 2 p c 1965 I.Mex/ L\u2019.Kht 5 p.c 197.5 ; Mont.Tram.\tp c 1953 \u2019Mon.Tram.5 p.c.1955 \u2022Nfld L P ;\u2022:% p.c 1966 iMacLaren Pow.3 p c 1969 North Q e, Pow 4% p.c 1967 Power Coip 3»» p.c.1967 Quebec Power 3 p c, 1962 St.Mauiicb Pow .3»% p c.1970 Shaw!n»':an Power 3 o.c.1961 Sh8wml'\u2019.an a's p.c.1973 Win E'!\tp.c.1971 Indastriellei : Abtttbl 3»a pc.1967 Atunilriluxii 3% p-l.9/1 B C.Fore.^t 4 p.c 1966 Id.4% p.c 1966 Sow Fri;i j% pi\u2019.I960 Bran Hend.4 p.c.1961 Bran.Hend.5 p c.1963 Burns 4 p.c.1963 Can.Brew 3''a n c.1967 can.Canner-* 3^4 P c 1970 Can 011 4*2 DC.1967 C W LunDer 4 pc 1962 Cock«hutt 4*4 DC.f966 Cul Cel 4% D.c 1963 1(1 5 p 1968 ICiTdit Fi> I ier 3 % D c.1966 jCon-s, Pap.-r 3% d.c.196?, Dom.Textile 3% D C 19.59 \u2018nom Wnolien?5 P C.1964 ' Drvden 4 p.c.1965 ,Eddv 3*2 DC.1966 Fed Grain 4 p.c.1964 lo Li Paper 3\u2018i p c.1987 jOen.8.ware.s 3Vi DC.1970 I Imp.Oil 3 p.c.1969 iimp.Tobacco j p.c 1970 I ind.Accept.4 p c.1968 (Maplf I-eat 3^.4 P c.1963 \u2022 M«.->AC>-HMrri6 3 pc.i9t>b McColI 3 DC.1971 N 8 Steel 3 «'2 p.c.1963 ' Nat Brew.3% D.c 1963 Oxllvy's A.4 pc.1967 iPaxe rfersev 3',* D.c.1965 i Penmans 3».\u20194 dc 1966 Pricp 3''4 DC.19B8 .Slmpi'nn¦\t3'j p.c 1960 iSUel of C»n»/b 94 4000 Del RIO 5000 Haiman 125 Huinf 200 Nt ijiit.Dom.3100 New Cont.5000 N»*» Pacalta lüD New Superior 5C0 Okalta 100 Phlîlmv 2000 Que, ou 600 Somil.s Valley 18800 Tor Amerlc.4 2 B7 i:i * 2 BO 2 58 .12 5 20 4 30 2 35 l 85 I !0 92 .42 62 .13' 6 RO 3 R(J 59 1 .19 3 95 L\u2019Industrielle, compagnie d'aitu-rance sur la vie, annonce la nomination de M.Gabriel latchereau.D.F.C., au poste de Surintendant des Réclamations à son Siège Social à Québec.M.Taschereau est entré au service de L\u2019Industrielle en 1947 en qualité de Gérant des Réclamations et il s'occupera désormais de toutes les réclamations en regard avec l\u2019aisurance-vie, l'assurance accident-maladie aussi bien que l'assurance collective.\t?2 51 2 .58 GU.ARDIAN TRUST CO.Si vous désirez foirs remette* dçf po»t* ments dont n\u2019importe quel poyt-du monde, odresscr-vous o notre Département de Valeurs Etrangères 618, rue St-Jacques Ouest PLotcou 8251 Les taux d'intérêt M.Gillett a profité de l\u2019occasion que lui offrait la réunion annuelle 'pour demander pendant combien de Ventes stock* g,,'temps il sera encore possible d\u2019évi- \u201cSt 91 92 97 ypi 85 Trirt Finance 4 p c.Î98fi Id\t4 0 c.1965\t05\t98 \t105\t109 W C.Brew 4% o.c.1985 TranaporU:\t93\t93 Aî?rffr.,4.-v«\u2018-TtTA5\tî'SStf\t137\ttjd' Can SS 3% p.c.1057 Immeables:\t06^\t9G'.k lei une fiausse des taux d'interët des prêts bancaires, devant i'impor-tarite augmentation des frais d'exploitation.H s'est exprimé en ces \u2014\t! termes :\t, aî i \u201cNous savon.S tous nue eontcairç-; fle'a .incnt à ce qui s\u2019est passé dans d'au-96\u2018a très pays, il n'y a pas eu.au Canada.Hg id'augmentation générale de.s taux 191 irl\u2019intérét de.s banques depuis plu-, '^'\u201c'sieurs annéi'.s; toutclois, devant la ggi'j iprogressirm coii.stanti' des frais, nous 98 |ne .savons pas combien de temps cela pourra durer\u201d.94\tI Après avoir fait observer que le 95\ttotal de trois po.stes des frais gené-g^ 7 raux des banques \u2014 les salaires du 97\tpersonnel.les impôts et les intérêts s* sur les dépôts d\u2019épargne \u2014 a plus gg que double entre 1944 et 19.51.il a H« ajoute : S?\"Dans la plupart des entreprises, 92 'lorsque les dépcnse.s s'élèvent, les 98\t[prix de vente en font autant; mais' W ;il n'en pas été ainsi des taux 94','* : d'intérêt au Canada.Le taux de.* 2?Iprét.s se sont relevés aux Etats-; au Canada: mais, en yérité, je ne fyjf\u2014.p\u2014\u2014 pr.vdant \"r BS ik'encore nous y réu.ssirons.LAURENTIDE ACCEPTANCE D\tJ m - i! CORPORATION LTD l50lirS6 de MOntrOâljLe SUme dividende trimestriel régu- I lier d'un et auort pour cent ( 1 \\'i ''o > ' O été dicioré sur les actions privilégiées de lo Compoonie, poyobie le 3I luillet 1952, aux actionnaires 100 Acadia A.100 Asnew 150 AjgOÎTia Î20 Aluminium p.175 Aluminium 2.' Atlas 32.5 Asbc.xio.^ !0 Bct.^îuxôt A.>.\u20223 Bell 439 Brazilian 275 B,A.OU 170 B C.Poufr 100 Bruck B, 100 Can.Iron 85 Cdn CPltnf.Hç 675 C P.R.ICO Curk-hui.t 0.70\twnfit^rs MO CoH'S.G-U ?5 Cerby s B 50 Diït.Sfisram.s 25 Dom Bridge T*» O\tGîàSi 100 Dom Steel 5 Dom, Tar 50 Dow.TfXtllf 2î0 Haut .ir« Isu 17 J»a 23% 100'.a 21\u2018.a 23 4j% 35-% 10% 32 7»4 20% 4:'S 3.5% 16«4 34% 20 8% 33% 73 57 16 38 :o% >S '/4 :5'a 90 Bii 11,30 i inscrit*- ô la clôture des offoires !i5 luillet 1952.Le secrétoire-trésoi ier.l Mcien ROUX.35 34» t m, m 1 Alex.Bld* 6 PC 1962 Bsltour 4 PC.1963 .Dnm Square 4 p.c 196» I Eaton Real 3'j p.c 1968 jOten Inv 5 p.c 1983 ' Linton Appt SPC 195S Lord Nelaon 4 p.c.1967 : Mont Appt* 4'.% PC.1964 ' Id 2a bpy 4Mi P.c.19S4 queen'i Hotel 3 p c.1933 B.itsf.v Etc \" Oblliatiuni con.prtlhiet : Abitibi P i- P 4'.PC.1961 .Anilo Con.OU 4 p.c.1984 Atla.c Steel S p.c.1967 taivue Mine* 3 p.c 1936 A, 3'^ p.c.1961 iBra* Traction 4'j p.c.1971 iCan.Brewerlet 4'¦a p.c.1961 iCan South OU 1-5 P.c.1961 iC.P.R.3\u2018.Tl P C.1970 CP.R 3 V, p.c, 1966 'Dom Textile 4 p.c.1966 iDo»co c p c 1961 lOen.Pete 4'i p.c.1©*5 Great Plains 1-4 PC 1963 ijupitei OU 4 Ml PC.1967 Triad OU 4'y p c.1967 IPower Corp 4'i pr 1968 102'.,- 105 §î.o-i Merrill Island lOI îî'/k 93 99 U 97 Mer.eill Island Mining Corp.Ltd ,94Mi a avisé le Curbf de Montréal qu'elle -\t\u2018 a vendu 200.000 actions du trésor ir ^Corporation Mana.gement Ltd.au prix de 45 cents par action, paya-11 blés en partie immédiatement el le i^IuC AV Ou avant ie îû juillet 1652 j ! Elle lui a également consenti les 102 ;options suivantes ;\t100.000 actions; }i5,.à 45 cents, payables le 31 août-iïv'4 12016 1952; 100.000 actions à 45 cents, paya-! ,bles le 15 octobre 1952; 100.000 ac-l lions à 50 cents, payables le 30i Inovembre 1952; 100,000 actions à' 60 cents, payables le 31 janvierl 1953: 100.000 actions à 70 cents,' 10) payables le 15 mars 1953.' Il y a actuellement 2.843,340 ac-i lions en cours et 1,156,660 actions dans le trésor de la compagnie.100\t102 130\t140 107%\t109% 117%\t120^ lié\t1220 fOVa\t92 05\t07 114\t118 141\t144 111\t112^ 09\t96% 100\t101 Va 143\t148 147\t152 120\t127 112 :05\u2019 t\tVo\u20187., 125 Fsm Plurrrs\t16* -\t\t 115 Pr.;-r-\t17%\t\t 125 Gîn Dynsmi -\t30%\t30%\t:jn-% 100 H .Bmilh\t10%\t\t 370 Huiron Bar\t.54\t33%\t53% lOC Hudky OU\t10\t\t 402 lmp.Oti\t.34%\t\t 75 Iimi.Tobgone\t«%\t-\t 285 Ind.Arrpptincr\t47%\t47\t47% 715 Int.Nlckri\ti2%\t\t 175 In'.Piprr\t46%\t4A\t46 iOO Int.Prr-\t32!i\t\t 1.5 Hit.Povrr\t84\t- \u2014\t 100 MitUntn p.,\t\t17\t\t\u2014 jco\t-raE*.\"-\t\u2018TîH\t\t 1?5 MrColl\t36\t\t 25 Molior.A\t¦i:\\\t\u2014\tm\u2014 S Mortan S-;\t25\t\t_ 152 NoTsnd»\t\"7\t\t 275 Piâct! Dfv\t19%\t48\t49% 150 Po»(:i River\t24\t\t 480 P.-lCf\t31'\t31%\t32 10 Prov.TriinMJO.\u201ct\tri %\t\u2014\t\u2014 5 O'if.Pp«tr\t17»-,\t\t 22 Rollanc\t10\t\t\u2014 36 Siiawlnlssn\t4?%\t«w\t 30 aberwin\tJO\t\t 150 Sickj,' B:fw\t18%\t\u2014\t\u2014 , D S.Xf 2 4/ pf t.85 Steel\t3?%\t\t 180 United Steel\t10%\t\t_ 193 Wker O A W\t45\t44%\t4ô ICO Vi.Lesseholdt 7\t75\t\t 20 Wilsll\t16%\t\t 44 MM EletUkt\t35\t\u2014\t\u2014 BANQUES\t\t\t 800 Imperitl\t31»-j\t\t 285 Monlrèsl\t28',,\t\t 225 Roysie\t29',\t20\t29% LAURENTIDE» ACCEPTANCE ! CORPORATION LTD ( Un fitvidenrle d»?doure sou*» et demi ;; pnr ortion a été décloré sur i action* cia^»e A\" o« io Compuyni«, p 1-^ îi \u2019Tl .îr« term r':- I# 71 |u«llet 19S2, \u2019 payable le 3! juillet 1952, oux oction-nOire« inît^rii.à la -uture des offoire* :<6 \\, Un d'vidnde dc cinq sous <5 ^ousî par oction Q été ddoréc sur les actions clone \"B ' de la ^.ompogntc pour le trimestre terminé le 31 juillet 1952, poyoblê le 3t ludlet lO'.L aux oO\\onno>ri*% ms-trifs à la clôture des otfoires le 1'^ juil'et 1952.Le sermofre i»ésorar» de la partie,\t.seulementi Protestafion contre l'exclu-aMirmé sa victoire de mercredi sur cinq balles furent frappées au *\tla championne Marlene Stewart, de\tchamp-extérieur.Erskine\ta reçu un sion\tdes\treorésentants\tFonthill, en triomphant de Mme\tbon support de ses coéquipiers sur lo\taes\tep\tes\t^ McCarter, du Lambton, par 3\tla défensive.Deux fois,\tle joueur et 2.\t:de troisième-but Bob Morgan a ex- Bien que Mlle Sharp ne fut pas à^écuté des arrêts sensationnels pour; \u201e\t\u201e\u2014\u2014- .«on meilleur sur les velours, elle a|sauver Erskine de situation precai-^ Pousan, Corée.20.iReuters-f) \u2014 livré une lutte acharnée avant dejre.Le procès devant un tribunal mili- g-indiner devant Mlle Gay, qui|\tLe* Giant* perdent taire secret de 14 personnes accu- avait également doux coups de plus,\t* '* * * peroent Isées de conspiration avec les com-.j la (jn du premier neuf trous.En renjportanl.les Dodgers ont 'munistes dan.s le but de renverser' c'était la première fois tant pour porté à cinq parties complete* leur .le gouvernement sud-coréen a été mii- oav ouo uour\ti - - - = ¦\t\u2022 - , -\t.ajourné, hier, à demain pour don-iner aux.àreo.Tés.le tempo ds pié- _________ parer leur défense.\tàvairpârticipé au tournoi pliuiieursire position ont gagné une partie dis A la séance d'hier, les accusvs \u2014If^js mais ce n'était que la doiixic- putée sous protêt contre les Giants sept représentant.» à l'A.ssemblée|me fois pour Mlle Gay, demeurant.de New-York, au compte de fl a 1.nationale et sept autres civil.» \u2014 ont pyaifilcnant à Waterloo.\tLe diminutif Murray E),ickson <\\rem- |cntendu le procureur lire l'actei i.e match de championnat débute-d accusation.C est cc qu'a reveiejra aujourd\u2019hui à 12h.30.'un porte-parole du gouvernement! isud-cnrécn.\tUne Ecotsaite championne j On a fourni un ré.sumc de la , -p Ecassc 20 (PA) \u2014 rvloiia,, , , seance apres que des repre.sentants\ta mérité dou- l'Eco'-'e\t^ii comptant cinE} points d'agence.s de presse étrangère.».i\tA\tfaiïni; h.i à ia sixième manche pkiur triomphe: leurcnt protesté contre leur exclu-\thie \u2022\u2019\t6 à 4.Des deux-but.» de\u2018^Hal sion de la cour \"pour rai.sons do\t^\tet\tSchoendienst et un Isécurité\u201d.\ten triomphant de Frances Stephens,\tdu lanceur Cloyd Boyer.' Le gouvernement p'.a p.3£ expliqué \u201c .'\u2019S'\u2019,\tun , produit cette avalanche de idans son communique pourquoi \u2019¦^î^'^Vormidable.\tpojnt., quatre autres membres de l'As.âm-!.I-^.deux adveuaires ont du jouer.^ Boston.Haiik Edwards a frappé blée.arrêtés peu de temp,s après''7®*^ t^ou et MUe Paterson , pp (.ppp de circuit qui a fait cornp-que le président Syngman Rhee eutr*^*\ttrois points et les Reds de Cin- imposé la toi iiïaniaifc.fié êü'Dissaient\t«toit encore |climati ont vaincu, les Brave» du pas leur procès avec les autres in-\tCharley Grimm par 7 a 4.f'iilnnc Tin rAi-Li-gicxan f a nt Wii om n» «»\u2022_ * \u2022¦\t^ ^\t^JÎOafCUSÇ de j\t.\t^Mynsniv bientôt clarifié\tMuna «i,,,;, quatre d\u2019allfiliée, potant; Dans ^ la Ligue Américaine.les De» >-er,-Asentanls de ia Commis-\tà deux reprises à neuf pieds i Yankees de New-York ont conservé »ion dé»*\u201dNations unie» en Corée ^ou pour deux victoires.Lcsjiear avance en première place en de l'ambasoadc américaine d°\tfinaliste»; d\u2019aujourd\u2019hui sont i blf nchissant les Tigers de Détroit «eetion iimriioiip rte la hii tr,'.mpi'«S mêmes qui ont triomphé de.S'p;,r 8 à 0.Allie Rcvnolds a alloué, jarmée.et des mis.sions diplomati-,®\"\u2019®'\u2019.*®®*.\"®?'à MU'irJioId, il/a deux j.sept coups'sûrs pour remporter sa ' ques française et chinoise r.atior.a-i\t,9''* tourno, pour la liste ont assisté au procès.\ti Loupe Curtis.\t, Le gouvernement a menlionnéi Tournoi à S.-Hyacinthe dans son cornm'unique que les pre^j S.-Hyacinthe.20.\u2014 Le club de\tv\u201e.- j venus ont été accusés datoir violéigolf S.-Hyacinthe recevra dimanche,.«pAijiive aux déoen» des Indiens de jdivers règlements de l'ordonnancelle 22 juin, des joueurs de toute la Cleveland 'oatiant ^'eaùioe du aé-i .du 1er décembre 19.80 sur la sécurité'région à l'occasion de leur field j-ant Al Lopez par 6 a 3 II s'agissaiti n.inn:,le\tlri = v=.nn,.Bl\t6e défaite consécutive du Cleveland.Co.nnle Marrero a enregistré son ôe triomphe de la saison-Le gaucher Bobbv Shantz a rem-p.porté sa lie victoire consécutive et lient accéder en première division au stade Charlevoix, : pour Mme Godson avance en tête de la Ligue Nationale,; qu'elles âtteianale.P' \u2019.e fl.nsî-e dcr.cicftr su Pûto Giouiids.les éiràtcs de' un tournoi omnium.Mme Godson;Piilsburgh qui détiennent la deinié-.\u2022ray Ehcl porté la victoire, tandis que Larry Jansen a subi la défaite.A Philadelphie, les Cardinaux de S.Louis ont causé un profond dé-cnchantenienl aux Phiilies de Phi- CE GROS PAQUET EST UNE REELLE VALEUR G?victoire de la saison.Yogi Bcrra a frappé ses lie et 12e circuits de la sai.son.Les Sénateurs de Washington ont décroché leur troisième victoire con nationale.\tIday annuel \"En plus, lit-on dans le communi-i, 8 30 Guy Desrolllfr^.s-Hyacinthe: Geof-lé.certains sont accusés d'avoir;\t°-\ts -.y.- que I violé un ôii niusieurs des du code pénal, corruption rnrrplicité en repport avec de conspiration communiste îicîë«i' ô.'i5 K.amr.,S.-Hyaclmhe: .l.-L.Hl-nil\tS.-Hyacintho.J.O'Brien.Beloell.vol OU;\tj.p.La'oossifir ' -¦ .\u2022\t'\u2022T.'y.-î'.a-ett k/uaairi r.o.\u2022 Fiyâ w tii m\u2014 .r\u201d .\t.rnnnplicité en rcppori avec i aiiairej pusuay.s.-Hyacinthe; P.Geoffrion, Be-json 12o triomphe de la saison con- Belcel nnlh': nac\tn.an- -.n,!.ni.nl I.V.O.Hanvon.S -Hyaclnthe; René'toe une défaité alors que les AAléti- Des parents et dca wmis de quei-iAuç^r s.-Hyacuuhe; n.Jone.s.Bfioeii.Iques cie Philacielohie ont défait les que.=î-uns des acuses sont en Corée; 8 so v.Oirabot.s.-Hyacinthe; a.Drum, dru;*- Sox ut Chicago par 4 à i, du Nord et le gouvernement désire!Guy dans la première joute d'un proies protéger contre des représailles; Pothier^ s-Hyacinihc: .f-_\tgramme double.Chicago a ga.gne la communiite.» possibles, ajbute-t-on'o»\ts.-Hv»cinrh^^^^Nc»-j\tpartie^par 5 a 4.Hanc 1(3 i'*nmmiininué.OP HnnnAra rir»i n i-e t\tj-._ ®c.FRAISES : Mar.ferme, approvi- .36 cho- cats, anticommunistes et communistes se font une lutte quotidienne.profiter CCS public.Une deuxième résolution I ti\"- s.-iiyhcjnüie: g.Heath, puwii er a unjdemandc a 1 Aoocnioiee ne n.nmmeî\ts-rtyaclnthe: J.Chapdcialm par Paul Ravoux\t, \u201e\t,,\td\u2019une voiture à l\u2019autre.On pourra au gouvernement de rendre le pro- Bcrlin, 20.(AlPi La gueite p,êmc, de part et d\u2019autie.\u2014-a-.uii\u201e n-» froide à Bc-rlin se déroulé sur dC'jjg l'oeta'Sion pour proréde nouveaux rhamp» rte bataü.c.^c- contrôle t-upplcment'aii e.Les Ber-j un comité chargé de faire enquête puis jüii'i i3-to, un a la guerre aes||j|.|pjg ç|.| .supporteront les consé- sur les accusations, deux marks.Elle continue.C Cat q.jience.».Mais c'est la guerre, la'\t\u2014.une guerre\tguerre froide et on leur dit tous les h nfiviroc onfrPflf\u2019 communique quotidien, le cou.,s du\tqu\u2019ils se battent héroïquement llaVirCS dlirCni change: i)/)\t* la pointe du front de la liberté .r.p.tw.is.'7.''-we.?,t3'®i!!t.,\tB.Laïond-, Chamwv.lcfj.j-,\tdistribue un I lO D.ScElf\" G.-n.Ÿc»cininf, V.PoUiier.\tv.«\tVvc.n«.\t.\t, j S,-H'yaclnihe: B Lan^evln.Belopiî.\tseUhDUl bUr balle, militaires de.9.15 c.Boulaïuer.S.-Hracinth*»; w.,rh!taso Hf)îîv aiiLî'HK!S.-Hyaemtn?; J.Gaudreau, B-.\u2019-, Mlksi«.s.s.*\t.\tLiCUA.«tULlCd JqçJJ\t* ^ddis c< membres de l'As.semblée et 12 civils, 9.20 R.Ohartler.S.-Hyacimhp.G Bo»-! Herm\u2019ski \u2019 r.f, sud-coréens sont recherchés par la '\u2022\u2019\u2019'\u201cH;\t\u2022)_\tjSauer.i.f.police a propos du présumé complot.; 3,îh r.\u2019A^spmhlèe nationale a adopté.\t!.i\u2019ckson.3b 9.30 H.C.baodelftinf.8-Hyacinthe: N.| R'nrzoïti.2b Iqbligés de descendre et jie passer ; hier, une résolution pour demander, v,ojrL\u201c\u2019 Brioriu v.etundoii.chambiy.lHacker, p.d'hlifquaire marks-est.Il en a valu \u201c\tP\u201d''\u2019*® 8epi.\ti\t** On a aussi la guerre des journaux.;\treminisme sionnement.» 8.80 eageots de .36 cho- L'ouc.»t y déploie des ru.se.» strate-= A l\u2019est, c\u2019est une toute autre chan-pines, $4.50-.8.50 le cageot.\tIgiques; de ses positions avancées.!son.La \"Taeghche Rundschau\", le ANIS; Mar.inc., SOc la doz rtc'les kiosque» en bordure du .secteur moiiKcur officiel de la Commission: nqts\t; soviétique, il essaie do s'infiltrer, de contrôle soviétique en Allema-I ASPERGES: Mar.inc., 24-2.8 la Ib.dans les lignes ennemies.Le gou- Sue., consacre une demi-cqlonne a BETTERA'VES: Mar inc., 7,8c la'vernement fédéral rembourse aux;cet episode.La femme qui conduit doz de pqts, peütc.» 50c.\t! éditeurs la perte au change,\t; ncùs ^'ouest qS?ouit\u201cdc Féga*: oz de pqLs, petite.» 50c.CAROTTES : Mar.j,,,.ion an!\t.\t, unis ue i uuesL qu eue iiic., a.uo OU;\tpittoresque est la guerre phi-liué de» droits absolue avec l\u2019iiûuuiie.,-niatéiique.A Beriin-ouesi les vignet-i qu'elle peut, comme lui.avoir une mai.a la Dais.se,\tgravées représentent la porte deiactivité pleine de responsabilité, \"dj;-\t., U \u201e Biandebourg.l'hôtel de ville dejC'est précisément cela, poursuit le ^\tSchoenberg, ie Reichstag avant qu'il Journal, qu'on veut cacher aux Ber- AA .\tun fio\t1= ait brûlc de même que la cloche\tlinois de l'ouest, car, dans\tles sec- EPINARDS\t.\tMar.\tinc., .80-60\tle grn^;ricaine de la\tliberté.A l'est, une\tleurs occidentaux, on essaie\tde faire minot.quelques-uns 7.8c.\ti seule vianelte gravée, elle repré- ! tourner à l'envers la roue de l\u2019his- LAITUE : Mar.inc., frises\tj',pnte la tête débonnaire de Wilhelm'loire.La femme doit être confinée petite 2.8c la doz.Iceberg 1,25-1.50\u201931\ttp chef de l'Etat Mais on dans la cuisine.U fà'Ut i'a'orutir et doz.\t:j j, gygj.; de la propagande politi-Ha déclasser politiquement et so- NAVETS:\tMar.ferme.No\tU'f,ue et rûlturellc\tDes photogravures,\tcialement.C'est le moyen\tpar le- bcaux.lavés,\t3.00, No\t2, 1.75-2.00\t.80; 2vai.\u201e,ée» ri'une\tmanière arossière,\tquel le» .Adenauer et les\tReult-i Ibs.nouveaux 7!>c la doz.en collision au large de Cap-Cod Boston.Mass., 20.(BUP) \u2014 Un pétrolier et un chalutier sont entré.» en collision tôt ce malin au large de Cap-Cod.sur une mer démontée.Le capitaine du bateau de pèche est disparu et a vrai.sem-blablement sombré avec son navire.Le service garde-côtier a fait savoir que le pétrolier \"Esso Chattanooga\" avait radiotélégraphié la nouvelle du naufrage, niais n'avait donné que de.» détails fragmentaires sur l'accideni qui a envoyé le chalutier \"Albatross\" par le fond.9.35 J.Lamorho.S.-Hya::inthf : E- Guer-I Ramsdell P.la-Cav'tia r?T- ! ., .____^-.alne.Be-* Tout loell.\t:Rrookl>n 9.45 C Lipa'iine.S-Hyacinthe; R l,é-\u2022 Morsan.:t1i vT.vnue, S.-Hyacinthe; P, \u2018B'^aullru, Mont-i R**Q\u2018f'.r'ê'al.\tiRi>b'son.2i> 9.-50 J.Gauthier 8,-Hyacinthe: J.iCimpUla, c.Gi f en.C.C.Montreal: M.Allaire.Grari'by.; Fnrlllo.r.f.9.56 U- Boii.squel.S-HyacIniJÎe! C.Ba -* Sjildcr.c.f.Phaneuf.S -Hya- Kcducî, 10 Pafko.l.f.Erskine.p.Total ChicRSO Brook'lyn 27 ah 4 4 3 4 4 .3 3 3 3 Cl A O 0 0 0 0 0 0 l> 0 0 \u201c5 CK 0 0 0 2 1 A 0 4 1 2 \u2022 2 2 12 1 0 0 O O 24 r 0 31 27 tien.C.C.Nf'intrpol: H cînthf.10.00\tR Leblond.S-Hyaulnlhc: L.West.^-Hyaclnihe: J.Babiirn.Mont: \\il.10.10\tM Lartvîére.8.-Hyacinthe; E.La- rc\u2019.rche.Vicioriavine.J.L.Leslie, Co-wan'-vlile.\tf 10.20\tG Chartier, S.-Hyacinthe: L, La-rlvée S.-Hyacinthe: J.E.Patterson, Cowansville.10.30 P.Smith.S.-Hyacinthe: Dr Du-va'.VicioriiviHe: P.Da:?>, Vic.ori'jville 10.40 C.C.Macdonald.Granhy; V.Cur-nak.Chamhly; P.Gaudreau.S.-Hy, 10.50 G.8t-Plcrrc.VlctnriBv.; j.B.Payr.r.liijnsdêii 1.Coups sûrs et pointa contre: Kjimioy; M.Morin, S.-Hy.\tI Hacker 4 en 1*3.Ramsdell 3 en 6%.R, 11.00\tF.D.Brault, S.-Lambert: W.Duns-! et E>R: Hacker 4 cl 4, Rain.sdell 1 et l.more, Granby; P^il.Pmllerton, S.-Lambert.' Lanceur jtagnant: Er.sklne.6-1.Lanceur 11.10\tG.Marion.MH; G.Perreault.'oerdant: Hacker.4-2.Arbitre.*): Conlon.Vlctorlav.; M.R.Smith.Chambîy.\t^ Stewart.Guçl'.eimo.Gore.Temps; 1,48, 11.20\tB.St-Germaln.S.-Hy.: J.De^- .4.\u2018=sistancp; 7.732.Erreur: Atwell.Point» produit» par: Cainpanella 3.FurlUo.P«fko.Clrcuiu: Campanella, FurlUo Pafko.Buts volé»: RecéC 2.\tsur les buts: Chicago 1.Brooklyn 3.Buts .bUr balles; Erskine 1.1 Ram^delî 1.\t«»«« bâton; Kseker 1.Mar.inc., 40-50 la' OIGNONS : doz, PERSIL: Mar.inc., 50c l pqts.NOUVELLES : Approvisionne abondants de laitue, épinar \u2018 1 exécutées d\u2018une maniéré gros\t.\t, .\t, tran.sformenl Karl Marx et Frie-!veulent fa^^pre^vatoir jeur^poh^- oivent drich Engels, les patriarche.» du so-:tique du traité general de e ,\t, eialismè.en héritons barbus.Le Uc.» femmes et les meres ne dft a doz de orofesseiir Rudolf Virchow a des partager la vie quotidienne et; 'fa.mes qui coulent sous ses lunet-jffquer.r 1 intelligence des faits po-msionne- .\t,\tKollwitz a l\u2019air d une btonchf.\t\"11 n\u2019en .sera que plu.», facile, es-! que 1 h^bTéroignon.srfn'aL» plutôt'liini-'les lettres , comptent les bellicistes de Bonn et j tés de concombres et de fraises.; j.',;\t» rmit -A Toutefois,\t.Schoenbeig, d obtenir d clic.; \u201c'¦\u2019\u2018''¦''j balle''i.i'»»' «\"» du a la mauv.u.r temperature.1^^^ ^\ttimbre-de 1 ouest (^^rnent de Ridgway, le général de' tx %\t.1\ti\ti inversement.\til^ pe.ne/\u2019 Rendement des valeurs LEsI battu par un \"tramway j^^ceue - i Le 17 juin, le camp occidental R dément triste, car elle attire de nou- emporté un avantage tactique .'ur veau l'attention .»ur la situation adversaire.Ix- conducteurs desig.-gy^jjale de Berlin, la ville-otage ramwav.» de l'ouest ont arrêté avec entre les mains des totalitaires dei grosellUfrs, Chambly; M.Oolan.Chambly.11.30 A.PftilarKi.S.-Hy.; G.Raymond BeloeL: M.DeserosclUkrs.Chambly.i 11.50 C.Laurendeau.Mil: M.Robinson, !Mtl; C.Barbe.MU: B.Hurllbbe.Mti '\t11.40 A.Güsseim, S.-Hy.; O.Racine.jVlct.: M.Laroche.Vict.1.00 c.Dfsbiens.S.-Hy.; G.Hearn iBelocil: G:o.Sharrhon.Cow^an.sv., .\t.\t.\tl'IC J.B.Dt.-iroiiera, S.-Hy.; J.Des- ix: message précisait Que 12 des inoyer.s, chambly; R Murray.Beloeil.13 pêcheurs à bord avaient été i^i-25 f»-\tMiller, rescapés.Le disparu a été iden- |\u2018^\u201d3rGco'.Desri)s?n®!\"s.^.Hy,: R.Dolan tlfie comme étant le capitaine Channtily; Graliam.Shannon, cowansv.Bjorguen Enarsson, d'Arlington, !\t'¦\u2018\u2022Ç, J-, 8i-PUrr<.Ora^nby; a.Lanctôt V-JO,!\tBflocti; J.P.Turufoo.Chambly.Viass.\tI 1.»0 R Mailhot S.-Hy,; W.Doo.Granby: .Aucun detail du sauvetage n a i m.Boutin.CTiambly .été communiqué.\tI '- oo , !^l Roux.S.-Hy,; F PerraauU.Le \"Chattanooga\", appartenant\tBankif^s.-uX'rt; H.Laurte.à la ^Standard Oil Company, de joranby Nouvelle victoire du club Tricolore \tTiux\tPrix\tRend <\t \tdiv\ttl>D\t4\tr- 1 Abitibi\tt 00\t\t6\t90 33, Aluminium\t3 60\t\t3\t Br Am Qil Bell Teiepnon»\t50\t7*\t2\t221 \t3 00\t351^\t5\tS3 Brazil.an Building Prodiicta\t1 00 ! 80\tÎO\t10 5\t C Forgings \"A\"\t1 50\t32\t4\t70 Can.traniship C As D.Sugar\t1 00 i 00\t67 17\u2018r^\tl\t49 71 Can.Bronze Can.Cotions\ti\t36\t3\t47 \t2 80\t60\t3\t47 Can.Çclane.ta\t3 40\t39\t6\t\\l Car Vlneggr\t80\tl.'i\t6\t con West\t3 00\t6B\tq\t94 Con», Ql*s« nom.Bridge\tî 50\t20\t7\t \t1 60\t72\t2\t22 Famoug PlayoPi\tt 20\t16\t7\t50 Foundation\t.50\t13Vi\t3\t80 Imnerlaî Ol!\t.70\t35\t3\t Imbêrlal Tobeceo\t40\t9\t4\t Int.Nickel\t3 00\t4IV,\t4\t8t : nt.Peté\tl 00\t\t3\t3® ntar.Goal ,ake of tha Wodl\t3 00\t\t4\t00 \tl\t\t4\tSf ,abat(\tî S9\t\t5\to « ,au.J.A.-aura Secord\t\tiJ'<1\t?\t l'est qui tentait, sous fa conduite Le cordon de police établi pari d\u2019une femme, de pénétrer dans le let Soviets aux Ibières de la ville d'aller dans; L\u2019Union sportive tricolore française remportait dimanche dernier au pabc Laurier sa sixième victoire en triomphant de Ukraina Sitch par le compte de 5 à 3, et restant ainsi la seule équipe invaincue dans le circuit do sçconde division.Mais encore une fois les Français ont déçu leurs nombreux admira-j leurs.En effet, il semble que devant Ides équipes inférieures, les Tricn-Hclsinki.fAFPI \u2014 Dans une\u2019\u2019lores se.reposeiü .sur leurs lauriers, lettre adre.s.sér au comité d\u2019nrgani- et ainsi-la dernière équipé du cia.»., satirm olympiûuc.le président du isolent a compte 3 buts contre Icsj comité international olympique, M.i 'toaders qui non avaient concédé ; Sietjfried Edstn' 'en raison do.» c ;Chine communiste ni to Chine na-\t.-nanqué l'occasion de s\u2019af- flûc ai/innc An\t.firmer la meilleure de Montreal.oes avions en Lurope'-toux olympiques\t,3 d-altaque ait I La lettre do M.Edstrom souli-\t5 buts, elle a açcumulé les, ,gne que le comité chinois résidant5 particulièrement manqué ¦ là Pékin contrôle 98 pour cent dc.slnp eomhativilé Néw-Jersey, a poursuivi des recherches dans le but de repêcher Enarsson avant de se diriger vers Boston avec les survivants à son bord.Washington achèterait ?dstn-om déplore\t^s 8 joutes précédcntcs.i le» cfrTonstanccs ni Ta Ca défense |rico ore a prouvé' 20.fPAfl gouvernement américain a an-\tcontrôle\ti®®.nonce, aujourd'hui, son intention !»^PO}'tito chinois et que ,Ion seia t; Le .premier but ,a etc inarque par.Maclaren P»n*r Molson \"A\u201d Nat.S.Car CXibl» Ontario Sletl Powell River Penman* Que.Power Pteîî oî caiiSua St.Lawrence Flour Shawlntaan Walker b.Wllall ê> W 9 rWk * 80 H8 80 t 00 3 00 l 00 26 00 20 condjcleu: masculin et le\tjeyx^{*is^'Tne\"To^u^^^ \"es européennes qui livreraient 2 00i\u201damwa.v a poursuivi sa roule.11 » , L;'1.territoire urbain pour tos appareils aux gouvernements 4 AÏ, pu entre:; dans les secteurs occiden-^ tern tome\tintéressés.Washington n'expédie- îlJitaux.puis en sortir pour fs^trer\t.\tsoviétique\tdonc plus d avions a titre dans le secteur démocratique.C'est - ain.»i que M.Friedrich Ebert, fils\tlngénlo*ité de* *tratège* du piemier président de la républi-|\tde la guerre froide que de Weimar, actuellement bourg BANQUES i Btnoue Çansdienn» Banque de Commereq Bnnaur de Montreal ^minion Ue-Kcoue Nouve Royale Toronto ao 00 AA oO 40 22 19 24 48 V, 17 29 V.Il îi^ 21 25 26% t illustre du grand-Berlin, a baptilé\t^SSe T ^iwifn^Tiles Berlinois comme une épée de Mais voici qu'une catastrophe dé-sur la tête 4 21 I , 4 niclar .qt A 1 ouest, le sénat de Beilin ! Danioclès.si Ton peut dire.L'admi-are que 1 emploi des femmes\tmunicipale du secteur dé- 8 4S|me conducteurs rtc tramways est\tpo^j.,31,.^ ygaïune question de principe, lais\tdémonstration démocratique et; IjîÇimes ne doivent p.as conduire de protp-essi.»te.envisagerait, dit-on.' J 4) I tramwa.v,-;.On veut faire ceder tojeje couper la canalisation dei « «8 directio.n des transportsï en commun\tde faire refluer les- de l\u2019est, et elle cédera, dit-on.\té\u2019egout dans les rue.» des, 3 31 elle a tout avantage a se soumettre,;\tCorée?Mai.» à 4 00'pour le tran.sit a tra-vers Berlin-\t^ ^ défendre coura- A g' mipsi aux nrescriolion^ syndicales.-#«*.0 3 77 3 78 ni PRIVILEGIEES Abitibi An» Cnn.C Bronr* Ç*n.Ccinrnt ç, 'Stumshio Ç Cotton» ç»n.Indu».C*n.«Firbanks Mor*« 8 Dominion Oliss\t}\t40 0»tlne»u Po*«r\tS\t00 Stntr»! SI,Il Wârti 5\t00 .émlth P.\tî\t00 Imperial Tobacco\t39\t90 IjiSi* oi Wood»\t7\t00 OÎil»le\t7\t00 Penmans\t}\t00 f fo St#4t of Canada\t80 A ç\t5\t00 Tobacco B 00 5 B2 4 76 quand ils traversent les .ec.-teuns oc-'^joncî.au lieu d\u2019emixiisonner les sec.cidentaux.perçoivent des marks teurs occidentaux, ira se déverser occidentaux dont l\u2019administration de sur le territoire de Tcnncmi., \"est est bien friande S'il.» 'élisent; Les stratèges de ia guerre froide 4\tRfld'oble'mpérer aux prescription*», nn ont encore, à Berlin, de beaux jours 5\ti^iar èieia les tramwa.vs à la limite en perspective.4 87'de.» -»ecteur.«.les voyageurs seronti 8 noi d\u2019aide militaire.M.William H.Draper, ambas-'adeur et envoyé ex'uaordinaire en Europe, a déclaré que le Conseil de !'A.tlantiqu£- Nord avait été prié de prépaFer des recommandations relatives à la production d'avions militaires en Europe pour l'OTAN.Cette mesure, dit-il.dans un communiqué publié simultanément à Washington et à Paris, repose sur une clause de la loi de sécurité mutuelle.Cette loi lais.»e au pouv'oir evécutif toute latitude quant à Tutili.sation des j fonds américains pou.\u201d l'achat de matériel de guerre en Eurôpc \"à i Tavanlagp du programme de st curité mutuelle.\" **/ iain&^ \u2022/Lare Hère Avec la fin de l'année scolaire arrive le temps des voyages pour toute la famille.Procurez-vous ce qu'il vous fauf pour faute chez Handy Andy ! LAVEURS D'AUTO ^ (FLEXY) Permettent de lover toute auto moyenne ou vanne en 20 minutes.Laveurs à poil spéciol n'égratipnont pas le fini de l'outo.Le passoge <7* l'eau pnr les soie» ossure un nn-çoge porfoit.Le meilleur et le p'us popujoire loveur d'outo sur le marché à l'heure actuelle.8 .15 chacun CHAMOSS\tALLUMEURS d* cigarette»\tCRICS A CISEAUX \t\t Chnmfti» a^gîa'î forms à l'hutle.Doux, soupes, absorbants Dapul.J 28\tLe môdeïé por excellence pour rempiocer vcîrs ollumeur de cigarettes défectueux.Devient très eboud en une trocliOn de seconde.\t2 08\tRésistants et sûr».Av«i-,n un à votre portée dons l'outo.Fonctionnement facile\tK wQ Depuis\tweaw ObligoHons internationale in: Au»tr«ll, 3'i n r 19R« 5 55 Br4»41 3\u2019.pr »érl, 1-.» J I'Brésil 3\u2019.ne sérl, 8-30 RoUvi, 7 n <¦ 3 22 Chili 3\u2018y ne 1093 Eott.D Cnn».Sm«It»r» D«mt L»k> Shor» Nnrwnd» HINEI 33 Vk 30 \u2022il 4 Ç7|Colomble 3 ne 10TO 4 53 Oanrmerk 4*3 pe H>A3 TlâUf 3 PC 1977 M>(lPll!n3oc Î97B I 7» Mlkn 6*1 D c 1962 4\t50 Nor\\>R?4\u2018« pc 10B5 5\tAO Pérou 2 P c.1®07 6\t26 Rom^\" 6% PC 1952 Offre D#m 67^4 RB ,R0 RO lA 36^ 5j 'j «7 43'« 41 70 40\u2019p) 70 Six mois de prison à une récidiviste I Dons les rhajeuresi ^ '¦ * ¦ ^ UGl'E .NATIONALE ; Mu.*'»! er-Loiji, Roblrjcr.Brookiim Lockmân Ntw-York BJumhoUz Chlt.:Atw,i:.Chic S4u,r.Chlr>»o AUCUNE AUTEE \u2022OISSON NE GOUTE SI BON, DE TOUTES LES FAÇONS Molnftnanf Vendu* Au Canada Blanche Côté, une récidiviste.a,M»r,*h«- cin^ tiî?,;{;v»Fr;pà:\u2018U.kHaiin, n\u20acvsnt i'ê\tCm.Guy GuibauU en ' correctionnelle.Kiitsiewski.cm.fifi \u2019!.«ous l\u2019accusation d'avoir volé à\tligle a le\tjDimigeio Boston _ Votre Seigneurie, dit-elle, j ad- \u2014 imets ma culpabilité, ma'is je vousiRutn.CtevcUnd ^2V«!avouerai franchement que rai ____mis ce délit sous 1 influence de la I Robinson.ch:c.boisson\u201d\t.Deby, CItveUnd \u2022\u2022J'ai peine à vous croi\"' dU le B.wr lUge, car i ai devant mm votre feuil- Wooâün».New-yor's J\tAB\t*P\tH\tMrt 6:\t218\t38\t73\t335 1 .)4\t174\t45\t57\t.12?55\t129\t48\t71\t324 35\t134\t24\t43\t.321 40\t:j;:\t16\t42\t.318 59\t23\u2019\t39\t73\t.316 36\tn:\t\u2018R\tAt\t01 O 5C\t176\t24\t54\t¦.3Ô7 58\t.139\t36\t73\t.306 .299 46\t174\t20\t52\t .MLRICAINi\t\t\t\t 51\t204\t39\t69\t338 55\t-74 r» \u2022\u2022A*\t24\t70\t330 57\t'\u201912\t36\t67\t,326 48\tÎ55\t14\t50\t.323 .316 47\t155\t19\t49\t 60\t:j8\t36\t7%\t.311 47\t173\t27\t63\t.306 50\t192\t23\t58\t302 42\ttR?\tna\t40\t\u20224^»» le de route et je constate que vous 'avez déjà été condamnée à 2 repri-jses.Vous passerez 6 mois en prison.\" Un cargo italien se renfloue à marée haute 39 .3o: 41 129\t17 Clrouiu: Am4rl6»ln«.W,ru.Détroit 13; Nationale.Sauer.Chlcaao 19 Point» proOuitv Laïue Atnirlcalnr.Rosen.Clevelaod 41; Ligue Nationale.Sauer Chicago 60 CLUB PATRO LE PREVOST L'équipe de balle motte des Ancien* du Palro le Prévojt a pris la première position de la Ligue Shamrock en remportant 6, Ttctolrcj coniécutlvea.EU, a battu le 3.-Ambro!ia 6 à S.t, ___ S.-Etienne 6 a 0 et 5 à 3.le SCA Eag'.M ,\t4a3 et 846 et le Shift 3 k 3.ton- Pre.»,ault et Pelletier ont brillé tour * , DingisaH, N.-E., 20.\u2014 fPO ! Le cargo italien de\t10.000 rioaiiv \"Dlvmnia\" oui s'CSt échoUC fov monticule tandis que Prrrau.:, jteaux.Uiympia .qui seat p-nui^\tBélans?r se sont signalés au [dans le port.hier, a\tréu^i a ac\ti,*t<,n, renflouer lui-même à\tmarée hau-\tLm Ancien- recevront sur leur\tterrain \u2022 ¦ tr.b Parc jarry le fi-a.mhrs**., 20 Jm.«.te aujou.onul.\t.et le s-Jean Vlanney le 25 Juin.L\u2019on croit que ie cargo, qui devait\t- prer-Crs une con.»ignation de chaux Très vieux continent .sulfatée à ce port au\tnord-ept de\t\u2014Du point\tde\tvue\tgêolog.que Cap-Breton, se rendra\tjusqu\u2019à H.i-\t'\u2019.^u,«traiie est\tl\u2019ur;\tdes\tplus\tvieux, lifax pour une inspection.\tcontinent- L est au,-.',i d un niveauj , .\"lucuiic information n'ii été don- piu.- splani et d\u2019ur contour plus; né* «ur le* dommage* causé*.iréguUer qu* 1m autrci.INSTALLATION GRATUITE HOUSSES d« sièges d'auto oe Mg||serv depuis w £\u2022!\u2022 Sur clithé, modèle è aar-nllur» touHea d» jl»***-QLig toron- 31.95 Pfomencz-vout cet éto sur de froiches \u20ac» con-fortobie* houbs4*- Modèle* d'uiW courant et toit^ sur commande en ttock pour tous outo» î02S c 19^2.DADTC.VÎtTAUt rV«ifc , WWIWH* En mttol «ohde Pr* vient I» froiisement rt*' vêtement».EN PLASTIQUE pour tablier d'auto.Spècial P(Hir rtérnyer cinnrettr».CK 1 verrev iricil, c*» É i Plm-\u2014 3\ttov-pr! O îUî- 1 Tion.CHAUFfE-BOUTEIllE DE BEBE 3.75 f* lo»t du b*b' en tari/ jP rac ernde d l'o^ luETTeur de ctQOreIttiy HOUSSES d< pliillqut pour commodes et pmiquoi Une protection pour l'outo sons mise ! Une souvegorde contre lo pluie, le font, i'oir salin.NOUVEAUX TERMES FACHES, COMMODES i En tout temps elpartmit Elle plaît à tous les goûts mc~w a 5850, Sberbreokt e*e»t \u2022 4924, Verdan\tYO.9857 a il3t, Sl-Learant\tCt.6500 \u2022 457, McOill IL 874Î \u2022\t4032, Ontofio c»t AM 66*3 \u2022\t1114, Morrt-Royol «tt AM, ^45 .\tPL-\tOW* -h- 42 lA PRfSSE, MONTREAL, VENDREDI 20 iUlM 19S2 OUVERTS DE 9 H.30 A 5 H.30 SAMEDI COMPRIS.OUVERTS JUSQU\u2019A 9 H.LE VENDREDI SOIR Ajoutez ou confort en épargnant sur ces garnitures de moison venez dès 9 h.30 samedi matin chez DUPUIS MATELAS %.RESSORTS loiide fobrication parfait confort.Priit ord.2^.95.\u2014 AUBAINE DUPUIS SAMEDI Un prix populaire pour un matelas tellement moelleux grâce aux 180 ressorts d'acier bien trempé \u2014 surface épaisse couche de feutre.Toutes dimensions usuelles.Enveloppe de coutil fortement tissé.piËDS^ SOMMIERS DE SOMMIER TOi.iT rrwfai, s'ajustant à tout ^ modèle.Métol émail'lé, bouts caoutchouc.Hauteur 8 pouces.La série oe *1 pieds, ord.6.95.DUPUIS TSW' LAMES D'ACIER LARGES ET BIEN TENDUES.PRIX ORD.13.95.Pour une base solide, au matelas.AUBAINE DUPUIS SAMEDI.Fini aluminium.(Lé- Scremenî imparfaits).DUPüiS \u2014 CiNQUlËME, DE MONTIGNY \u2018/.i LITS JUVÉNILES » $11 IS 1 ti Trois spéciaux Dupuis samedi LE LIT JUVENILE en merisier.Prix ord.34.95 fini vernis naturel.Dimensions intérieures 33/63\" EXTRA SPECIAL.MATELAS A RESSORTS pour ce lit.Ord.19.95 SPECIAL DUPUIS 15.95 MATELAS DE COTON pour lit juvénile* Ord.10 95.SPECIAL DUPUIS 8.95 BASSINETTES Couchettes pour l'enfant qui grandit.Valeur de 11.90.SPECIAL DUPUIS SAMEDI AVEC MATELAS.Le petit lit bois franc verni d'intérieur 18/36\".MATELAS^SWRFACE IMPERMEABLE en coutil intérieur FOAMTEX.SPECIAL DUPUIS DUPUIS \u2014 CINQUIEME IV s i 5 l'S?I ^ » V ' y/ 85 carpettes Soldes extraordinaires! Comparez ces prix.\"WILTON\" ET \"AXMINSTER\" Trois dimensions, belle peluche de laine RABAIS SENSATIONNELS (25) 6' 9 X 9'  Q.95 Ord.75.00 EXTRA m/m BEiGË wurneto» - ROUGE \u2022\tVERT \u2022\tBLEU Grands rabais Dupuis à ne pas manquer.Ces \"Axminster\" embelliront votre salon, boudoir, cha.mbrc, salle à manger.Ce$ bas prix vous feront économiser.Venex chez Dupuis dès 9 h.30 pour obtenir votre port de ces scs-nomies.(20) 9' X 10' 6 Ord.94.50 à 110.55 (on\\ Q' Y 19' Ord.119.95 à 132.95 SOLDE \u2014 20 CARPETTES \"Wilton\" et \"Axminster\" aussi topis des \"Indes\" qualités supérieures, environ 6'9 x 9' jusqu'à 10' x 15', GRAND RABAIS 50% SAMEDI CHEZ DUPUIS Venez chez DUPUIS dès 9 K* 30 pour obtenir votre part de ces ECONOMIES DUPUIS -r SIXIEME Vu 'U iV* im Nouveauté.Bas prix Dupuis Lampes ultra-modernes pour votre salon, vivoir Prix ord.11.50 complet \u2014 RARE AUBAINE DUPUIS Votre chance d'ajouter une jolie lampe dans votre intérieu.^ Aussi de faire UN JOLI CADEAU DE NCCES d'une réelle valeur de 9.95 en ne payant que 7.50.Pied moderne stylise abat-jour en poussière de verre.Coloris : brun, vert, chartreuse, (sans ampoule) DUPUIS \u2014 TROISIEME, DE MONTIGNY Rideaux cottage Format standard \u2014 Prix ord.1.49 \u2014 Spécial Dupuis C'est la vogue du jour pour l'été.C'est une occasion DUPUIS pour votre chalet, pour la ville.Carreaux ou fleurs sur plastique, coloris attrayants.DUPUIS \u2014 CINQUIEME Au sous-sol Dupuis r 1 COMPLETS 2 pantalons! ACHAT SPECIAL! DUPUIS TRES OPPORTUN Profitez-en pour obtenir un de ces complets légers qui habillent avec confort et bon goût l'été.Votre choix de \"Pic'n'Pic, gabardine, worsted, fils teints (Yarn Dyed), Bermuda Cord.Bleu royal, brun moyen, gris, beige, bleu.Veston croisé un ou deux boutons toiües ordinaires.Veston droit 1 ou 2 boutons tailles ordinaires ou corpulentes, Pdn-tolon à glissière.Tailles; 28 à 38 avec plis devant, tailles 39 à 46 sans plis.\tchez DUPUIS OUVERTS .CE SOIR JUSQU\u2019À 9 H.Chemisettes 'T Léger, frais tissu filet de coton (mesh) en jaune, blanc, bleu aussi en ratine \"Terry-cloth\".Encolure ronde, manches courtes.Tailles : P M.G.Ord.1 00.SPECIAL SOUS-SOL DUPUIS 1 I DUPUIS \u2014 SOUS-SOL L\u2019opposition à la défense de l\u2019Europe Les communistes français sollicitent maintenant les classes moyennes, rurales.; 'Localité menacée ' par les sauterelles lâ ritlUI.MONTtlAL, VtMDRiei 20 iUlH 1tS2 La semaine de la natation I ville lud'efrlcalne DECES DECES 43 \u2014Johannesburg, pt-liicipair vtl|e, desjab'dins.\u2014 a Mon'-' a!, t« 19 juif mastrocola Reno, 20.alorèi, Ginette.Parrain et .lar-raine.Mil* DolorAs et caiarlet-Em e Brien, onc'.e et tante de l'enfant.Porteuse.Mme L.-N.LeSage, grand-maman de l\u2019enéarvt.PARENT\u2014A rbôpltsl Notre-Dame, A M.ei Mmj Banolt Parent, est née une .\t- ^ Michel, Marie-Yvet.e- OROLUN.-CtcLe-France.Panam et marraine, à l'ae- d M.\tet Mme Jean Ravac'.ey.Porteuse, -Colette Parent.DECES AMESSé \u2014 A, Nvw-'Jforh, le 17 juin 1953.est décédé M.Paul Amesr: tpoux d'Anita Scabonc.Service\u2019 à N,\t-H-York samedi.AUGER\u2014A Montréal, le 20 Juin 1952, A l'àge de 76 ans, 6 mois, est décède M.Anthjne Auger, époux de feu txc-cadis Lafontaine, denfteurant A 8045 Delanaudlère.Les funeiraiil*» auront Leu lundi le 23 couratU.Le convoi funèbre partira des sa'orw GtorgiS Gudin.No 51B rue Rachel Est.A 7 h.43.pour ï« rencb'e A l'église SWean Baptiste où Se service sera cé\u2019ébrè A 8 h.et de lé au cimetière d* la côte-der-Neiee-, li*.j ( rendre A l\u2019égltse St-Nom de Jesua dej Maisonneuve où le service sera cété-l bré A 7 b.et de lA au cimetière de la i Cùte-de-Ne;ges.lieu de la sépulture.! Parent- *t amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A S'-bAoU.le 13 juin 17 ans est décédé Cons'an Drou.n.iiU de Jusepli Drou n et oej Mare M.nrthe Rasloul et i.eviu de M.le chanoine ReouI Drou.n, de l'Er-j Chty.êché, d» Mor-U'isl.Le» Îuiiiau-I les auront- lieu samedi le 21 courant.Le eo.ivoi fuicbre parti! a rio la dc-f nicu.e de.ses parents à 9 hrs 43 pour! se re.ndre à i\u2019egllse paioiviiale d:-St-Benoil ou le service sera célébré à 10 hrs et de la au cimetière de l'endroit, lieu ds la sépulture.Pa-rents et amis sont pries d\u2019y assister tans autre invitatioa.\t206\u20142 DUPONT \u2014 A coteau Station, le 18 Ju n le 19, 1053.A ; A drmfurt B.\u2019vd Curé L.ib.'Ile, St-Martin, eut dtc.-dc Thomas Domimeo Mas-Irocola.Agé de 6* ans, epoux bien-aimé de Florence Bèrubé, frère de Mme Joanne Ramacléne e: Père dit Edmond.Ida et Aldo.Les funèral'-îîs auront lieu samedi A 2 h.30 p.m.A la chapelt* funèbre M.A.Blyrtie B;r-n er.3687 Avenue du Parc, près d*s Pins.Inhumation cimttiére Haw-thorndale.\t200-3 MEUNIER.\u2014 A Monlrèal.le 17 juin 1952, i l'Age de 53 ans eat décédé accl-dentellcment M.Rodrigue Mcunlvr, époux de Jeannine Roy, demeurant A 6514.45e Ave Roaemont.Les fusé-rallies auront lieu samedi le 21 courant.L« convoi funèbre partira des salons J.-A.GuUbauIt Inc, no 53S9.Ile Ave Rosemont, A 7 hrs 15 pour se rendre A l'église Salnt-Jean-BapUste Vlanney où le service sera célébré A 7 hrs 30 et de lA au cimetière d* St-Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amU sont priés d y assister sans autre invitation.Priera de ne pas envoyer de fleur»,\t206\u20142 , METCALFE \u2014 A Montréal, le 20 ju n 195Î.A i'i\u2019.gc d; 48 a-if, est décvd.e Mm* .Slan.-y M-ieaU-', n.r C'.'cüe Dur,lîf.c.dem-U.an A 7997 Ju.ifT I»es fil'.'rai.'.js au'ont i.cu 'll\u2019-i' I- \u2014ï n-,,\u2014 Lr taovoi 1111 Juin l.W,, A l'Age ds 38 an», est dététié; le\t\u2019\t\u2018 ïené Oupont, Martin.Le» MAXIMUM ET MINIMUM tw'ù'sv» ie» classes de la société.Appels Infructueux Aux grives générales Aujourd'hui: Maximum .\"\tMinimum .Même date l'an dernier ; celui df- ses parents, vers i hre 30.hl.T après-midi.Un garçon de 4 ans.Andrf .Vi.T'.-i cent.1015t.fùè S.-Denis, a subi un traumatisme crânien en faisant une Fîijnn a admis franihemcnt que les appels aux grèves générales ont\tchaîne du trottoir alors tchoue, aussi bien en f-.vrier dernier n\u2019-t se promenait sur son tricycle, qua la suite de l\u2019arie.stalion de Jac-\u2018Cct accident s est produit vers 5 h., dues Ducios, le 28 mai.11 a laissé hier après-midi.Ces trois enfants entendre que l\u2019échec e.it dû au mui-'on^ transportes a 1 hopitai Ste-quj .ijépnre les miliUiUs du parti \"des groupes impor'tants de la popu-l Un garçon de 11 ans.Joyde Daw-lation\" dont le parti communiste,-lîes.3534.Grande-Allée, à ftlackay-dit-ii.devrait épouser les buts.| ville, s'est fracturé le bras gauche, hier après-midi, lor.squ'il est tombé de sa bicyclette.Il a été transporté au Children'.i Memorial._ Le jeune 'Yves Robitaille.8 ans.nos.rue Drolet, se rendait vers 8 A.in d'accomplir une telle identité de fins, le parti déviait organiser de- réjnio.os quolidiennes lus nomb.'cu.-es, visiter chez eux es attiliés timorés et lancer des p.ograitimcs éducatifs.Ces .me-ui'cs h.30, à \"écol?S.-Vinccnt-reiiiéi', «ht \u2018\u2019-14 préconiaiês il y a pluj'ièurs'quand il fut heurté par un camion n.ois.\tI prés ds la demeure de ses parents, \"Les récents événements viennent j alors qu\u2019il traversait la rue.alouter une note d'urgence à cesl II fut immédiatement transporté d rectives\", ajoute-f-i.l,\tiâ i\"nôpiTal Ste-Justi-ne, ôû l\u2019on ap- - - Iprlt qu\u2019il souffrait d\u2019un trauma- Christine Granville maintient.ben, c.r., s\u2019objecte.Toutefois, le pré-| ïident du tribunal permet la que.i-üB-r, aoui» 'réserve.\tI I! rapporte .alors rinciùent dei 1946 aloi's qu'une c(las.sc de finis-1 sants de cadets de l\u2019école de la po-j lice organisa une soirée au \"Ma-| noir des Oliviers', rue Rachel.\"Lee, MAXLMUM: 83; MINIMUM: 64 nétcttrolofiQur du Dominion.Dorval.20.(PC) \u2014 i Hnltetlo tniable pour ii beureat ^ Rfrioiu de Montreal el de l'Ouiaouals: Knaoletllé avec ouel-«OCH intervalles nuateux.Beau et frais e« noir .Demain.ciisolelU^ et plu» ehaud.Vents de l'ouesl à 20 mili«i anjonrd'hui.lérers ce lolr et demain.Minimum cette nuit et maximum demain instructeiB'S étaient invités.J\u2019avais j U\t*\t\u201c\u201c*\u2019*\u2022 un oonvours de tir.Puis à 10 h.20\tsh Laurentltln »t ôfs c&ntorv.du SOIT, a mon aimvee, on m a dit de I'Eh: Nime-ux.j'écisifciM.nt ce »oir.Wueltiuee aiereee dans -a tecllon est.Demain, ensoleillé avec Quelques périodes nuascuses.Frais ce soir, qu peu plus chaud demain.Vents de l'ouest a 20 milles, deve- qn'U y avait 'une s\u2019arprise.On a alors montré un film obscène.Immédiatement après la présen- -\t- .-\t- - -\t.tnlinn ciel offieien rir^ la tvifi/» ont\t\u2022\u201c\u2018I- Minimum çnue nuit lauon, oes oniciers ae la pouce oni maximum demain a éalnce-Aiathe ei fait une cause a 1 operateur.Le di-recteur Dufresne m\u2019a tenu responsable.Je n'étais pas au courant'^ L\u2019hon, juge CarcR note a'ior.que q.iciquè» policiers sont plus scru-puieux pour leurs élèves que lorsqu'il s agit de la protection c.u public.Une journée eoniacrée aux journalistes En plus de M.Tracy Ludinglon; -MM.Vincent Chené, rie la \u201cPresse\u201d, Oviia Lefebvie, de ia \"l\u2019atrie\" et Raymond Masse, du \"Canada\u201d, tous 40.59; Vancouver 55.\u2014; Victoria 50.62; Jasi>cr 40, 74; F.'hnoatoii 51.T2; Cà'igary 4V.70: LtUibildge 43,_72; Ytaowkn.fe 42.s\tJ \u2022\tmainuent.\titaymona masse, au -i-anapa , tous â son UOrniOr renOS'\tpetite fine d* 3 ans,\tchroniqueur.* mun:c;ps\u2019jx, ont ohuroidü 'y», \u201956:\u2019\u201cport-Artiiiur ie, vi; ________ * iRussc-t, 7011 rue Desrochers, a été!ete appelés a déposer, a la seance, WTiite Riv«r ïi 62:\t3^^^^ r.ux -\t\u2022 iennduile à l'hôpital Ste-Justineiti ^\u2018er aprés-rnidi.\tinip-maSc\tS7 56; Muskoka'30.ès; 'Wir«i.sor 1.héroïne çe.après avoir reçu, sur la têle, une! ns_ont ete_ longuement .nterroges 78 Ottawa, 20.\u2014 Le très hon.Robert 75 Goi-don Meoîies, p:-cmici uiinlsire ôù;d'Aust!ralie, et Mme Menzies arriveront à Ottawa dimanche ^rés-inidi.Ils 'seront acconapagnés dn socrélalre aux Aifaires extérieures d\u2019Au.>4trali«, M.A.-S.Walt, du secrétaire de la Ti-ésorerie, M.Roland W'üson, du secrétaire adjoint à la Défenie, M.F.Chilton, et du seci'étaire du cabinet du premier rainLotre, M.A.-S.Brown.Pendant leur .\u2018séjour à Ottawa, M.et Mme Menzies demeureront à l\u2019hôtel du gou'.'ememcnt.Ce sera la quatrième fois que M.Menzies sera l'hôte de la capitale canadienne.Ses visite.4 précédentes eurent lieu en mai 1941 et en août 1950.lorsqu'il était premier ministre, et en octobre 1948, lorsqu\u2019il était chef île J'npnns\u2019îion.H quittera Ottawa pour New-York jeudi \u2018 prochain, et prendra ensuite l'avion de retour pour l\u2019Australie.Voici le programme de sa visite à Ottawa (heure avancée de l\u2019est» : ^\t,\t.\t\u201e\t\u2014 \u201e\tDimanche 22 juin: 5 h.30\u2014arri- Montréal min.49.m»x.75; Dii-son 44\t.\u2022\t-\t, .Shr.-brooke.40 et 68.Région! de Québec, de 1* Mturlcle.du Lxc Sxint-Jesn et de ik Baie Comeau: Nuageux avec avereei aujeurd'hul.s'rclalr-olaeaiu rf «ol' D-mx'.r.lliiu »»ui pour aueiquee IntervaUea nuageux.Frais.Vents B l'ouest à 25 milles soufflant oarfols en relaie:, sujouid'hai.légers ce soir.Minimum cette nuit et maximum demain a Québec, 45 et 68: à La Tuque et Chicoutimi.40 et 68: A Rlvlère-du-Louo, \"\t\u2018 \"\" 45 et 65.TE.1IPERATVRE D'HIER ikiontrdal min.49.max.75; Dia-son 44\t, ¦ l\u2022a,irnr.n^t Ho Rnclci-Iiff» ro.; Prince George 44.70; Prince Hubert a 1 aéroport ae «OCKCIIIJ^ rc-sq- v.n-mi*i-r 5.5 _¦ vicuorio .50 62: vuc d unc çardfl d hoiineur; a h.35 \u2014arrivée li l'hôtel du gotivernç- Londres.2\\ (AFPi- resisiance Christine Granville,'roche que lui avaient lancée des P***\"\tP^^nte, avocat des née comtesse Skarbek en Pologne il [petits compagnons.Elle souffre\t1 enquete, avec Me y a 37 ans et as.sarsinée lundi der-lég.alemcnt de traumatisme crânien.\trn avnmt au Ya petite Ginette Bérubé.'e ans.l cimetière St-Mary.à Kensal Green, 8617, rue S.-Domir.ique, s\u2019amusait!?-® plusieurs, intimes, el Me Guy la banlieue de Londres.près de ïa demeure de ses parents,_résiden^''1f\"'^co'^^é exc Dcreièie le cercueil, sur lequel uniquand elle .reçi)t.3iir !a tête un car-r''\u2019®\u201c '\t.tiiTipie bouquet de caiT\u2019pan'ules fi'VàUirrv'çeg tombé d'une deuxième étage.Pré posé, marchai! ie général Sta-' nisiaus Kopanski.représentant le généra.Ander;', ancien commandant des forcc.4 poion?.L;e.i, des membres du corps féminin ds tran.sport de l\u2019armée britfnniquc \"Fanny\", auquel apparienaii la deî'ur.lc, *.un grand nombre de mllitaliet et de civils.Plusieurs de se.s anciens c-iliègue Elle souffre d'un traumatisme crânien.Cet accident est survenu vers 11 h.30 ce matin.Enfin, à S.-Sulpice.près de Montréal, un bébé de 10 mois.Alain Gagnon, a reçu de graves biûiures.ce matin, quand une bouilloire d\u2019eau bouillante, s'est déversée sur lui.Il la été brûlé aux épaules, à la figure, au cou et aux oras.Ses parents l\u2019ont conduit à de l\u2019après-mldi.des service.4 secrets britenniques suivaient également le cortège.Les nombreuses décorations conférées à Christine Granville et parmi lesquelles se trouvait la croix de\t, guerre françaisp ont été placées dans témOl^ilâ^B l'hôpital au début presid» c la ville de Montreal, leur 43.79: London 44.70: Toronto 50.72; Ol tawa 42.74: Quelle 48.S -Jean 52.87; Moiicton 4^.71; Halifax 52, 74; Charlottetown \u2014.\tSyâner 50 75; Yarmouth 47.\u2014S-Jean.T.-N.40.67; Chicago 57.70; N'w-York 60, 89; Miami 74, 92; Los Am-gedes 56, 69.ont aussi posé quelques questions.Au cours de la journée d\u2019aujourd'hui.quelques conseillers municipaux seront appelés à rendre témoignage.Hier après-midi, on a même remarqué '.a présence du conseiller Victor Lévesque.Il était représenté par son fils, Me Paul-H, Leve.ique.C.R.M.Cnené a déclaré avoir écrit plusieurs articles concernant la situation du jeu à Montréal, articles fondés, a-t-il dit, sur les témoignages recueillis soit à la suite de caucus des conseillers, soit ailleurs à riiôtel de ville, soit en rapoortant les séances du conseil municipal.Il a aussi été que.stion des déclarations que M.Asselin lui a faites en 1941 et déclarations reproduites dans des articles.\"M.As.selin ne s'est jamais plaint de vos articles\"?lui a demandé le président enquêteur.\u201cNon\u201d, a dit M Chené.'Ni les autres membres du comi- la tonvbe.épinglées sur un coussin de velours.On v mit également 'ur.i , insigne en forme de bouclier, offcrl n|| mn^PlIlPr per le.5 patriotes polonais pour rac-|\u201c\u201c GUlisjViiiGi e e e tiv'Ité de l'héroïne dans la résistsncE.!\t-\t.\t- .Une poignée de tene de Pologne a\tSUITE DE LA PAGE 3 été jetée sur le cercueil par une\t.\t.jeune femme.\t¦\t.^arbotte e.st revenue tou- -\t__ _________ Itefois a 356, avenue Mont-Royal, F'i ______ ___________________ [entre un et trois mois plus tard\", a ChflSSG 3UX\t|\u201c¦'Lë\u2018^émoTn\u2018\u201câ\"¦ aussi affirmé que exécutif\", a demandé Me Fa- n;inc\tloc Antllloc après a5'0ir appuyé une mo.,'\u2019''5att,\t¦\t.u\t\u2022 UallD\tIci nlIllilCO tinn de M.Lévesque, qu\u2019il .est allé\tNon\u2019,\ta aCfirme M.\tChene\tqui a _\t______ voir Me Dufresne\ti termine sa déposition en déclarant na .«r,.\t» U ., \"A-a -'^t'jet de cetto motion, lui ai'Wi' présume que M.Asselin li- Halifax, 20.\tArbore^nt J®,demandé le juge, pouvez-vous\tarticles \u2022 .\t, pavillon noir des pirates, le yacht -j\t^ivez eu du succès*\u2019\u201d * Lefebvre a témoigné dans le \u2022Buccaneer H\u201d\tgfc-é en goclette a' .'Très peu, a répondu le témoin,\t«en.s et affirmé\t\u201cqu'il n\u2019a ja- appareille ici\thier, poiir la côte car l\u2019enquête que nous demandions\tmais eu\tde reproches\tde M.\tA.ssc- nord de_l Amérique du Sud en quê- ,ya p.^ ^té ordonnée\", te de trésors enfouis.\t' Une îentâîive de hold-up dans une caisse populaire Joliette, 20.(Spécial) \u2014 La Sûreté provinciale espère retracer, par un chapeau perdu par un gunman sur le théâtre d\u2019un lorfait, le.s auteurs d\u2019une tentative de hold-UD perpétrée hier aprèa-midi à la caisse populaire locale.Le.s deux hommes sont entrés i l\u2019heure de la fe-met'jrc et branula-sant chacun un revolver, ont sommé la caissière de leur remettre le contenu des tiroirs.Cotte dcinière.au lieti d' pressé sur l'alarme contre taiteairs et ces derniers, effrayés en entendant le bruit strident de la sonnerie, ont pivoté siu leurs talons et nri'.la f'uile.C'est en «e sauvant et en boitscu époux de JeanntUe funcraillci auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de ta demeure, pour se rendrê i l'cglise de Coteau Siahon, où le eorvlcï :eri ci\u2019.cbrf i IC i.» cl de lA au eimetlèr* du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et am.s sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t207-3 .r.J - époux de QAQNOn \u2014 A Mir.triat, te 13 juin Leda Peut, nemeuraat A SSûaa BeLe- 1952.à l'Age de 34 ans, est décédé ®*^RETTE~A Montréal, te 18 juin J**\t^ nnols.est dteedé M.Albert Barretta, époux de rl\\'e, anciennement de la paraisse immaculée-Coneeption.Les funérailles auront lieu sanvedi la 21 courant.Le coavol funèbre,.pa.r'Jrir dcï laioUis J.-A.Langlois.No 8828, rue Hoeneie-ga, À JO heures, pour se rendre A 1 egllse St-Bernard où le service sera célèbre à 10 h.30, et de là au cim-o-tière de l\u2019Est, lieu da la sipulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invlta'.ion.\t208-2 l 3EAUCHAMP \u2014 A Monlrèal, le 18 juin! 1952.A l\u2019Age de 74 ans.est décédé accidenteUemenI L-, on Gajnon, époux de feu Rose Anna Cicutier.Les luné-raüîèi.aucoisj rj.«i.!.\u2019.wi.)t .îff.33 co'orœc;.' Lé côrivoi funèbre partira des salons morfiialrcs René T.iérlauit.No '(14!*., .rue C'.iristophe-Colomb.ang'.e Jean-j Tal'n à 8 hrs, pour sa rendre à fegllr.' St-Phillppe, où le service sera céKb-'' i B hrs .30 et de là au cimetière drj la Côte-des-Neiges.lieu de la sipui-l iure.Parents et amis son' pries d'y' assister sans eutre Invitation.209\u20142 j.Ernest Beauchamp, éooux rie Rose- GAONON, \u2014, A Montnèâl.-ï M jiy I3M.\u2014\tà l'âge de 86 ans.est d-oido M.Pierre Gagnon, époux de fru Caroline Savafd.Les fun-irar.lcs ru;, it lieu lu.idi ia 23 courn^it.L\" convr-l fjnébre partira des =5\u2019,o>is h''f.air;?J -:i.Benal No 2\u2019.M rue Fu '.um a 7 h 45, pobr se rendre A \"ég'.r: S'-F.iisèba où te servdca s.-ra r \u2022 « 8 AT ut 'iî Aè au, ciniïUore ùe -a -Alma Bélec, demeurant à 6430 Cas-grain.Les funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funi-' bre partira des salons funéraires Poirier, No 6603.rue St-Laurent, à 11 hrs 15.pour se rendre à l'église St-Jean ¦ de ta Croix, où le servies sera célébré A 11 hrs 30, et de lâ JU cimetière d* Val MéW'd.lieu de li aépuhure.Pgrents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre inwitstin.\".208\u20142 bre par;,.a des salons A.Savari.i.No 8073 rt-f Drolet, roll Jarr.v, A 7 h.30.p.our S- rtn.ire à sî .S\u2018-Vtncrrt FerrUr.où le serWre sjra célébré A B h: - e; d- là au clm .ilo^ de ta Côte-des-Ni' ges, lieu ds la sépulture.Parents et am s .-ont priés d'y assister sans autre Invitation.MONTY \u2014 A Montréal, le 20 Juin 1952.A l\u2019Age de SI ans.est décédée Eliza-both S4.4S';d!.i, épouse bien-aimée d* fiu Hormlsdas Mon'-)' et mère de Lloyd.Mme P.iu: Mayers et M'm* Frank McCormick.La dèpoulll* mortcl'.e est exuosée aux «s'on! Thes Kane.5301 boulevard Dccarie.Ser-'.'.Cv\taiiuuï .\u2014î juin A 8.00 a in.en l'église St-Malachie.Inhumation A Granby, P Q\t209-2 PIMPARE\u2014A Montréal, le 10 Juin 1952, i I'AT* de 16 -ans.est dArvM* Jc'T!-uouis P.mpare, fils de W-.'Jlam Plm-p::re et de Rose-Anna Lebeau, demeurant A 3278\tLes funérail- les surent lesi h\"»! le 23 co'otrssù;,, t.-A Cui'.'Vtk lüésèbr* pariirà de\" salons T.Sen.=re»ref, Ns Gnn rue Ontario E-î, pour -'e fend-e A l'igilse Nativité d'Hiclic\u2019.ana cù le - rvice .=era cx\u2019t* bré A 8 h.et de :A au cimetière de l'E-.!.\u2018\u2018.eu de la lepultisre.Parents et amis sont or\u2019ès d'y a^aiister san- autre tnvtst'cr.\t209-2 PROVOST -A St<-Ju'!e de Verchère^:, le 19 Juin 1952.à l\u2019Age de 63 .\".n-, e-t d-cédv _-u.b;;«mfn; A'bert Prpvæt.epeux dê Mar.e-Luuirc Lapointe.Les funt'ail.es auront lieu samedi le 21 courant.Le crnvci funèbre partira d- «.1 demeure à Ste-Julle pour «e rendre A Its.iia paroissiale où Je \u2018^c.'Vlce sera célébr.» à U h.et de là au cime,1ère du même endroit.Heu rte a ipu'cure.Parent» et «m.!; uemt priés d'y 8\u2018,-l*lcr sans aul.-e im'ita* lou.Pr - de flc-.irs.ment.Lundi 23 juin 10 h.du malin\u2014i cérémonie au \u2018 pied du monumentj 9u mort de la guerre; 10 h, 15\u2014 conférence do pres.se; de 11 h.30 à 4 h.00 p.m.\u2014visites chez le pre-| niiçr ministre, le ministre de la' Défense .le ministre de.5 Flnancesl et le secrétaire d\u2019Etat aux Affai-j res extérieures; .5 h.30\u2014réception| ù ia rp.qtdence d'j haut couiitiissai-l'fc d\u2019Australie; 8 h.\u2014diner à l'hôtel du gouvernement.Mardi 24 juin ; 10 h.du matin\u2014 nouveaux entretiens avec divers ministères du cabinet canadien: 1 h.\" déjeuner avec le chef de \u2019.\u2019opposition; 7 h 4ô\u2014dîner à ia résidence du haut commissaire d\u2019Australie, Mercredi 25 juin: 1 h.\u2014 déjeuner au Canadian Club d\u2019Ottawa; 8 h.\u2014 dîner à la résidence du premier ministre.Jeudi 26 juin : 9 h.30 du matin \u2014 revue de la garde d\u2019honneu-r à l\u2019aé-roport a- îlûckcliîie; depart pour New-York.sms , ,,\t.< , ,\t.GAUCET\u2014A Monlrétl.I* 18 Juin 1652, A MomL-ta., .e 19 jui.i, ^ i-jg-\tctècéde Dnnat ft.4\t,jt| q.3u^,_\tJoseph Gsud:! et rt'A'exIna Koule.demeursnt A 44io Me!rç-e.Le» funéra/Jes auront lieu samedi le 21 courant.Le ccm'o! fu-Tièbre p-iîli's des sa-OPs OjCst-J.Boii-rgic enrg,.angle Décarie et ave 7»oitt-Uamc de Grâce, pour xe r'^n-dre à l'e.gils* Notre-Dome de Grâce où le service sera cé!é4jré A 8 h.et ce !à aii clnisîiière de Genully, Co.Ni-co;«t, où un libéra -era chanté, heu de ta sépulture.Parents et ain s sont priés d\u2019y assister sans autre l.\u2019.vita-BOULET\u2014A St-Laurent.te 19 Ju\u2019n 1852, tlon.\t203-2 A l\u2019àge de 58 an.-.e-.t d.-'esdi- Mar.e-' GERVAIS.\u2014 A Mo.ntrCat, le '.'i juin Côtc-des-Nelgej, l'.'u dj la .-inu :u.e.| r aciCOT.\u2014 A Chsmb'y CamOn.ie i» par-nls ç-t\t^\ta\"* « '\"«i* sans au.re l.nv.ta.im.\t-üU-\tMm- GanraH Ran,,-,.! lU-a BEAUCHAMP.1952.A l\u2019Age de 65 arns.5 mots, dS'Cédre Mine Josoph Be\u2019j.i.ich.5mp nte! Ma.r.b»\tdcme'ùra.ii à leZO Ciam-I p.a.n.Les funêrai.ies auront j.eu lir-dil de 23 courant.Le cosivoi funèbre p.ar-i tira d?.! «alons Borner.Duc'xs, Bc.;;-| nier «irg.No 3303 rue Pa.plnea.u âl 8 h '30.pou.- sa ri.nài e A l\u2019eg.lse Sle-j R'Igido cù le se.5'lice sera célibra à 9 hrs et de JA au cimetière de la' Côle-des-Ne'g.îs, ijeu ;Jo la Sopui ure.Pa.rc.ils et amis so.5t priés d'y assister sans autra l.ivralton.\t209-2 'oWir.a' Deux noyés repêchés dans notre région Un vieillard qui a été repêché hier soir, dans le canal de Lachine lant une cliente qui entrait q^ue l\u2019un,, d'eux a perdu son chapeau.Les dé-\tt*\u2019 ^ teclives provinciaux J.-P.Bessette, et Paul Ammon, ainsi que le sergent\tMaréchal, 78 ans, 5133, Albert Bisaillon.de l'eFCOii.ade des hold-up, conduisent l'enquête.M.Cliff Stuart, de Toronto, capi-' t.nine-armatcur de ce voilier de 70' Quelques \u201ctuyaux' \"Mais la suggestion de tout dé- pieds.dit que son expédition ne ®\u2014\u2022\t,\t,\t.part pas au hasard, car il est pour-\tles accessoires de jeu et d ar- vu de nombreu.ses cartes désignant\tles personnes présentes telle le.s points où des navires chargés;9\u201c®\tvotre lettre d'or ont coulé au cours de 4 siècles|etait-elle de vous, , demande le pre-dans la mer des .Antilles et le longiS'dent du tribunal, d» la côte sud-américaine.\tI \u201cÇa ne venait pas de moi, j\u2019avais \u201cLa meilleure protection de ces,des tuyaux\u201d, répond M, Deslauriers, richesses, dit Stuart, est le scepti-' \"Et avez - vo'us porté \" d'autres ciorr.e du taoiuie moderne.D\u2019autres'plaintes?obstacles comme des récifs déchi- \u201cNon.ma famille craignait car je quotés.des battures dangereuses.,ne réussissais rien.Cela .m'occasion-des requins et des barracudas, naît beaucoup de dépenses.De plus, aident également\u201d (à éloigner les cela m\u2019a coûté $20 pour discontinuer chercheur.s).\tjme.s plaintes.\u201d\t! Interrogé par Me Plante sur laltréqûemmenrde'cïarérTes\u2019môiVpré-2 décembre 1941 afin cèdents.qu\u2019il était favorable à une lin pour les articles qu\u2019il a écrits.\u201d Me Masse n\u2019a été qu'une dizaine de minutes dans la boîte aux témoins.Plus tôt, au cours de 1 après-midi, M.Ludinrton a continué le témoignage qu'il avait commencé de donner dans la matinée.Il a reconnu la copie d\u2019un article rédigé par lui et publié en août 1946 dans lequel il donne le surnom de \u2018'.\\sselin-je-veux-une-enquête\u201d au président d\u2019alo« et d\u2019aujourd\u2019hui du comité exécutif de la ville, M.J.-O.Asselin.\u2014Pourquoi employez-vous cette expression, a demandé Me Pacifique Plante.Parce que M.Asselin avait si de première force.M.F.Cyril James sur r^Empress\u201d vice.Ohéissancs absolu* M.Léopold Binette.48 ans.inves.Pourparlers repris chez Dupuis Frères SUITE DE LA PAGE 3 rue Ste-Marie.Lundi dernier, vers une heure de, l'apre5-midi.M.Maréchal se rendit j chez sa nièce, qui demeure à deux portes de chez lui, poim lui remettre 'a montre, souvenir de son père, et $5.lui demandant de la faire par-venir à son frè;e Francis, demeur.ant à S.-Barthélémj', Il repartit aussitôt, pour n\u2019être plus revu ae personne.Hier un jeune homme, passant près du canal Lachine, au pied de .a ue DeCourcelles, fut averti par un Croteau affirma, à son tour, que les grévistes de Dupuis Frères -sont \"en J ville de Mont-! jjambin qu\u2019un corps Bottait ci^ns le, riVvnrpwion^ nlfi\tcoui-ut avertir immédiate-' Q 6Xpr8?SiOIÎ QUI n 6xi£t3lt\t3U* , lYlcnt Ifl poljC6\tI D.icci lo\tM54 ri \u2018 autre noyé a été identifié ce Porte.ent au^si ^ paro.e MM Gê-j^gtin comme étant M.George Voi- Hon't\tdomicilié à 4456 ruej O\" l\u2019avait repêché' yail, et M.B.Long, de la federa-i^g matin, dans le fleuvp longear.tl tion des unions ouvrières du Pa-:-.-.i.i-.-1 i _e_ii____i.j.T.p*' Ciûque canaaien.M.René Rocque agissait comme maître de cérémonie.Au nombre des invités, on remarquait.outre ceux déjà mentionnés, les conseillers R.Desor-miers, H.Laverdure, A.Dubeau, et Marcel Cespatis des représentants de divers locaux des syndicats nationaux et du Congrès ca- jle boulevard LaSalle, près de la Se Avenue.Selon les témoins.M.\"Voipan était aller pêcher à cct endroit, hier aprè.s-midi.Voulant profiter de l\u2019occasion pour prendre un bain de soleil, il aurait allongé la main dans l\u2019eau pour s'asperger un peu.Mai*, il perdit l\u2019équilibre, tomba et disparut sous les ondes.padien du lrav.ail, ainsi que plu- ouSSf\"'-'*\u2019\"\u2019\"'\u201d'\"\u2019\"\u2019\"\"'\u201d'\u201d Clémence dun juge A l\u2019issue do l\u2019assemblée, ies gré- pour deux accusés ____ __ répondre Quant j'avais des plaintes je disais' M.Ludinglon a également iden-a ces per.sonnes, allez en voir d\u2019au- tifié un autre article de lui et très.Plus loin, il ajoute qu\u2019il en , dans lequel il rapportait une in-avait assez aveccclte question du tervention du conseiller municipal Frank Hanley, demandant de, mconnaitre une fois pour toutes; vistes prirent place dans une quin les maisons de pari, de les \u201clicen-; zaine d\u2019autobu.\" qui les transportè-rcr\u201d et de retirer ain-si des mil-; rem a l\u2019oratoire S.-Joseph pour M.F.Cyril Jame®, principal et Ugatcur privé.1870, riie BenrieU, est\tles oeuvres de charité.' participer à la célébration de la Jean-LouisCorbeilacomparu.ee vice-chanceiier de l\u2019université- Mc-jensuile appelé dans le box aux té- Me Joseph Cohen, C.R., procureur, fête du Sacré-Cœur.\trna'in.devant ie juge ouy Guibault Gill et its membres du club de moin.».Il est à sa retraite depuis le\tplupart des intime.', «riuy-\tT\t-\"ous l'accus-tion d'avoir volé un football Tottenham Hotspur, quillt) mai 19.51 F.n charge de l'écoie ae «\u2018\u2019x* «j'ors que M.Hanley n\u2019etait pas\ti kÂ\tcoupe-vetit d\u2019une valeur de $20.Il viennent dc tcriTiinci une série dejla police pendant 4 an.s et demi, il\t01'°\u201c^ cette opinion.\tj l/CvCoj 0 OllDj UC i est dé.serteur de l\u2019armée.Le tribunal tournois au Canada, sont au nom-idéclare au tribunal que les cours'.\tMe Plante de rétorquer; T./e Par-j\t.\t.i\tr- .\t1______ne le condamna qu'au temp* passé bre de.s 630 passagers du paquebot'donnés à cette école étaient ceux,\u2018ju Canada, 1 autorité suprê-i\tlyj\tW\thacfpFnFAQIf\t! dans les cellules, mais il devra re- du Pacifique Canadien \"Empress of mentionnés dans des instructions du\tP*** de_c_ette ppmion._\t1 vêtir à nouveau l\u2019uniforme de sol- Canada\" qui est parti à midi au-ldircctcur de la police.\t¦ Me Cohen - Même le Parlement!\t\"'li-*\u2014v\u2014.jourd\u2019hui de Montréal à destination' \"Y avait-il des cours spéciaux du Canada est de cet avis, mai.s M\tTrâpanier * admis sa culpa- de Liverpool.\t[pour combattre .ia prostitüüûn, je,\u2018\u201c\u201c\u2018\u201c«\u201creusement 11 a les mains liées acpuis 29^sau service de m Corn-\td\u2019avoir été trouvé en pos.«es- Or r-marnus au.5»l parmi ies pas-ijeu et le vice en général?\u201d demande ; lu;\t.poignard -sans permis.sagers M.Hugh Wardrope, d\u2019Otta-i wa.chef commissaire adjoint de la, commission des transports du Ca-| nâdii Le navire portera en plus 460 tonnes de boeuf congelé; 2.000 tonnes où ies a; dc Srai.*.; 500 tonnes de farine: 1820!général\".tonnes de marchandises diverses et étaient d\u2019obéir aux ordres des supé-,\t\u2019 Vune en-' co^iabilltl'dl ia%font:;ea\"l Light Arts* Sm.ih, épouse Ce feu Hercule Boulet.Lei funérsll'es suron-t lieu lundi le 23 courant.Lf ccnvoi fjr.è\u2019ore partira ^ïî salcns Jl-R, No 232 B vd ota-t\u2019roix, peur se leiidre a l'c-g.:.-e St-Laurenl où le »«rv ce .^ra célébré A 9 h.et de là au clmc-bère de St-Jo« 19 jmn 1962.â .V^ee flç't?îP.î.est d-tcidé eccidefl-te.lemervORc.-airc .Sauriol, fJJs de Paul Sauriol et de Laiirelt* Vanier.Les funèrallle» »urorvt lieu kindi le 23 courant.Le convgi funèbi-e parLra de In «¦'cmeurc dc .se» paccnis, rang St-F, Z ar.A 9 h.20, pour >e rendre A l'égli.s perolssiale de St-Martin où 1* service .sera célébré A 10 h.et de là au cirn'tiAre du mfmc «ntiroit.iieu de .3 'çpuituie.Parents et zmis son-t pri-s d'y a.-'i=Hcr -ans aiu're invita-L-on.U rec'Jcn J.-M.-D.Cyr, Ste-Rc \u2022 de Lava!.\t209-2 no 6988, rue St-Hiibert à 10 h.pour s* .nme rendre A l'église Ste-Therèse de l'En-, * Vos?\t.T\tle.1,9 Ju église fant-j.'sus ou le serv.ee sera célébré - â 10 h.30 et de lA au cimetière de St-Lècnard de Pofi-Maurice, lieu do la sépulture.Parcn's et amis sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation.208-2 GIGUERE\u2014A Montri-al, le 25 ncv.1031 â l\u2019Age de 24 sni.e-t rlJcJcié P.ni'lppe de f-u Thomas Glguère et dc F.orkia Bertrand, deme-uraiV.à 530 Cadi-Uac.Les funirail'.-es auront lieu samedi le 21 coura.it.Le ccnvoi funèbre partira des salcirs BonnrvUie * Gingras, No 4504 rue Stc-Ca hcrine Sit, A 7 h.pour se rendre A régîl=e S'.-Hermtnègildï de Guybourg où le servie -era cél'bré A 7 h.30 et de lA au climUére dc l\u2019E t.Ucu de la siptilture.Parenlj, et em.s sont prli-d'y a-.'i-'ter sarij autre invilzticn.Ha'Jlem-ent angle Cadillac et Nctre-Dzme.à 7 h.15.GINQRAS.\u2014 A Verdun, le 18 juin 1952, ' A l'àgc de 78 ans.est d.cédc M.Raou' Gingra-s.«poux ne Georgiana Van-chrs.'e ng.dcmeuiant A 4505 avenue, VendiH).L.s furvèra.jlrs auront lltu samedi le 21 couian.f.Le cc.3'.ci fu-!«-b.» p.nrttra dsi sa.ons mortuaires L.l T.ièriault.No 512 rue de l'Eglis.a' 10 h.25.pour se rendre A .\u2019éjli.-Notre-Dame de Lourdes où le service! se-a célébré A 10 îi.45 et de .a au' cimetière de la Cô'.c-ddS-K.- g;;, lieu' ds a S 'pulture.Parents et ain.s Sun.' p.' es d'y asilstcr sans aa'-e i v.ta-tion.\t207-3 QOBEILLE \u2014 A Montréal, le 1:) juin 1952, A .l'âge dc 28 a.is.est d cédi accidentellemant M.Jacques Gobcille, fil» de feu Major.que Gcbcille et d: Dorla Beaucags.Les funérailles auront lieu lundi le 23 courant.Le convo; funèbre partira des salons mortuairci 1932, A .\u2019Age de 58 ans, eit décé\"d.\u2019''M\u201d Emi.ï S.-Lcu.s, em.o'.nva «u bureau des es-imateu.-», Ville rtc Montrée;, tccnix d'Ernestrne Lamoureux, demeurant à 310 S'-Just.Les funéraAlles asrronit lieu lund.le 23 courant.Le co.woi finèb.-e pa.-tlia des Mxm* fu.rc-ra.rea Adc.phc Lem.sy e.nrg., Na 505 De BouclK.-vL.e à 8 h.15, pour es rendra à s'és'Ils^e S^Fraeçois d'AsMs® où .e service sera eélètoné A 8 h.30 et rtc à au eimciière de l'Est.IJesi de la sç.-su.tuic.Parents et amis sont priés d y atsisttr sasvs autre kivi:at;on.Sheehan (Julla Peladaau), épousé bieii-a mee dc Edward Sheehan, dé-ctdee ve.idredl 20 ju.n, A sa demeure, sur la rue Chât«*ugua,v.Elle était m.mbre du tl-r-'-ordre de St-Franço.s.E.le laisse sa mère Mme L.Basll'-n (Ellen), ttt scours.Mm' L.Cyr (Rita), Ada.Mme Bow, (Margaret) et Pairie a; st - f:ér<5.Joe.Edward et Eds.ir.éunorallles lunch 'c 23 juin, à 9 a.m., en Plgllso .St-Gabrls).La A 0 a.m,.en l'église Ht-Oabricl.rue Centre T 3 rtépcuiîîe niurielie est ex >osse RU salon funéraire J.Bourgie, 26.20 ouest, Notre-Dame.209\u20142 TAMSSARO\u2014A Montréal, le 18 J lin 196,7, A -\u201câge rte' 81 an», est décédé M oiiel Tammaro «.poux de feu Lu-el e Palnileri.6.âTt S'.-André.Les funé-ra lies auio'it lieu samedi le 21 cou-r.ant.1^ convoi funèbre partira de» salr.i.s O.Duquette, No 135J rue fleau-b en.à 7 h.15, pour se rendre à l'éslise .Notre-Dame de la Dtfenve oii le -crvlce sera célébré A 7 h.45, et de lâ au cimetière de la Côte-des-Neige».lieu rte la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.\t208-2 1, y -\t'¦\u201ci tasse.- A Mo.»tréa;.le 19 ju.n 1952, Hubert, a B hrs 15.oour se rendre a a\t___ j\t- .ri Hubert, à B hrs 15.pour se rendre â l'église St-Barthélemy.où le service sera célébré à 9 hrs, et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Pai-enls et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ralliement angle Jean-Talon et Papineau à 8.30 heure'-, 2Ü9-2 GREGOIRE.\u2014 A Montréal, te )« Juin 1532.a l'âge de 71 ans 7 mois est dtcède M.Georges Grégoire, autre '.ongueuU.époux de ' ' Rousselle, d Philomène' à 'âge de 79 ans.est dtvzdé U.ric Tas»t.épojx dc Maria Labri*.demeurent 955 Ottawa.Les f'Ufléra.ire» auront ''eu samsdi .e 21 courant.Lî convoi funtb e partira des salons da la S.iciit# C.-cperatlve, No 302 rti* S:$-Cc h.-rl.'.c Eîl A 'i h.40, peur se rend'c A i':g ue Sl'-Hélène où le service sera cél.bré A 8 hrs et de 14 a,u e'Ao-?'Arï de la Côte-des-Neigei.i.rti de la slo'ulture.Pa.-ent» et amis sont pr'ca d'y *Mi»ter san» autre invvtaL.-n fo.i de LongueuU.époux-rc .\t.« , _ Rousselle, demeurant A 4851.Cartier.f*^*^'^.^\u2019®!-^)^ ~ \\ M^lréal, ,e 1® Jj* Les funérailles auront Ijeu samedi k\t®\t99 in^, e't -.ècédé - _ _______,(\t_________ Pan.T-, mil av «d/niv A- «'.¦-1!.* T^aa, 21 courant.Le convoi' funèbre parLra des salons mortuaires Joè Lu,\u201ee.j * Fils, no 4733, rue Papineau, â 10 hrs pour sc reniSre A i'égiise st-Pitrre Claver où- le strvlce s.-ra célébré i 10 hrs 15 et de lâ au cimetière dc Longueuil, lieu rts la sépulture.Parents et amis sont priés d'y a-sis'er sans autre Invitation.\t288\u2014'> GROULX.\u2014 A Vi.lc Lasalle, Is 19 Ju'n 1952, A l'âge de 7-5 ans, crt dici-di Amenée Grculx, .'rmix en léres noces d'A.'moza S\u2018-DroU et en 2éiTis3 noces d'Adrac.'.n; Lacro x, rttmcur.ant â 38.5c ave.Les fo.i irallles aurosvt ;i.= u lundi le 23 ccura i.Le convoi funèb'e Barti-a des salons UrgelBvurg.e Lt.s.c 5551 rui '.V=i;iiiSi.on à Verdun â 10 hrs.pou.- f* dre A l'égll.te No rc-Da.ne du Sacré-Cocur dc VU.s Ls-sa.le où le -crvicc sera céUbri â 10 h.30 e; de là au c mît'èrc de la C.i d?5-Nj;gts.lieu dî' la sôpu '.u c.Pa-rc.i.'s .et am s so.t p.-t:3 d'y a.«fl ler sans awtre invita im.\t2 W-2 GUILBAUi.T _ A Mcr.tréil.I« 20 jub.1632, à l\u2019Age de 60 ans, est déeld'i C) lonnea de courrier.Pseudo-grévistes.rieurs' Fausse alerte au iquê^c sur la police, les maiscins de^Hcat & Power ju-cqu'en 1942, alors Et le juge Caron de demander jeu et de désordre soit instituée.Un qp.\u2019ii fut nommé assistant de l\u2019an-alors ce qu'advenait l'initiative.su're conseiller réclamait pour sa cien acheteur Frank J.Lester, personnelle.\"Les instructions étaient\tcréation dune commission CAAUINAL-THEORET.\u2014 A llle Bi.zard, le T9 ju'-i 1952, A l'Age rte 64 ans 11 mo.s es; décédé M.Oslas Csrv dJiial.ex-rnarjtiilhèr di U uaioi»»*, epoux ds Blanche Théoret.Les funé-ratlles auront Iku lundi le 23 courant.Le convoi fùhibre partira rie .sa demeure.no 1645, Eor.l du lac à 9 hr-i 30 pour SC rendre A l'égUsc paio s-siale de l\u2019Ile B.zard où le service sera célébré à 10 hrs et d* .A au cimrtier* du même ervdrn-.t.Heu S* la aépuittûe.Parents et am's sant pries d'y ass.sler sans autre Invitation Direction J -A.' Lcgaull, de Sve-G*n*viè\\e de P'icrrc-iond,.\t208\u20143 CHAGNON.\u2014 A MiVitréal.1« 17 Ju.n\t.^ \u201e 1952.à .'âge de 63 an», eit dtctd*\t*\t,\t.y .Joseph Emery (P.t) Cha»u.»i,\ten la wsivloi'ttra'timbre a d'.'i.vxaJturjna CiCment, demeurant â I\" o- e^t de ,â au c met.erc dc la Cote-10323 BIvd St-Laurent.Les fj-ivraiilîsl dc-Nelge', lieu dt la ;-cpu lure.Pa-auront lieu sameili le 21 cou.-ant.Le renia et am.s sont pr.es d\u2019y BRtirter convoi fu-tèbre partira dts sa on» miv- \u2018\u2022'Oi autre \u2019-v.tatlcn.luaires Lo-enzo Lebiau, No 10802 ruc'HOOUE - A Verdun, le 20 Juin 1952.A LaJeunesiC près BIvd Gouin, pour srl l'âge t'e S3 ani.est decé'^e Mme vu-renrt.'c A l'ég-lie Sl-VInceat Ferrlcrl ve N-c Hogue, née Ro'^e Emma R-ou -e service sera cé.cbrc A 8 h.13i Chaid, méf-e de Soeur Man* A.phcn-i «t de là au elâiciière da .a Cô'.a-des- se d\u2019Aqui » rte la Procure des M.\u2014' Paul T-emb'ay, éiooux dc Cécile Jesn, demeurant â 2.607 Sl-Garmaln.Le» funéra.les Eliront lieu lundi 'e 23 ccu-luifi.uo convoi funèbre partira des salon.- T.Sanaregret.No 3198, ru* Ontario Eat, jx-ur >e rendre A l'égAr* Nativité d'Hochelaga où le service i-cra célt'bré A 9 h.et de lA au cimetière Ce 'a Côlc-des-Ne.gcs, Iku de la sepulture Paien'.j et amis sont prié» d\u2019y BiSiîlEr iôîi» auir* invKation.VAN 1ER.\u2014 A .VlL.-.L-èal, le ll^^kl a l'âge de 53 ans.11 mo4* est d.cert.M.Ftéd.r-c Vaorer, époux d Aurore Cnarron.demeurant â 63S Vl.crry.Le* fu-néraii'-j -ur\u2014.t lieu «ameat le 21 courant.Le conviù fimè-b.'e pari;'3 de» i.ilons mortuaire» Lore.-.zo N vtu.No 7766 rue St-Hu-bert à 6.15 hres.peur le rendre à 1 ég.isî Notre-Dame du Rosaire, ou le urvicc scia célébré A 7.00 hrs, et de là au c.metière St-Maurlce.Co.Terrebfnne, heu de 1» «Anplturc ra.v.'is et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.\t207\u20143 ço\"Vo, fu \u2019.cbr« partira de sa demeure volcan à Auckland L\u2019esprit de corp» \u201cMats, n\u2019aviez-vous pa* le droit de discuter de méthodes d'amélioration afin d\u2019obtenir de meilleurs résultats ?\u201d insiste le président du tribunal.\u201cNous n\u2019avions pas le droit de le faire.I.æs cadets devaient obéir aux instructions qui leur étalent don-nées fiftns de» cours*\u2019.\"Qui avait établi cette règle 7\" poursuit l\u2019hon.juge Caron.\u201cJe ne le sais pas.Ça toujours été Mnaamrnent imprégné le soi.ovait .gj vou.s a-t-on jamais parlé;on.selon Me Masson, élé ensuite véhiculé par la pluie l\u2019esprit de corp-s, de la fierté, de i d\u2019exécuter des fonctions volcanique, ou R l'entr\u2019aide.Vos cadets étaient-ils au'P«.qui doit accomplir SUITE DE LA PAGE 3 Me Masson a soutenu que la présente requête pour mandamus devrait pas être présentée au tribunal, et que le législateur a accordé au président d\u2019élections le pouvoir dc remplacer les officiers qui ne remplissent pas leurs fonctions.La requête aurait rtù «'mp'.ement être présentée au président d\u2019élection.De plus, les énumérateurs sont nommes par les deux partis.Ils doivent s'entendre etTsemole pour exécuter leur travail.Comment peut- ordonner à un grou- Arm.strong: trois fils, Robert Gerald et Edward; son père et sa mère, trôi jamais discuter Suivre: un point, f\t.\t, ¦?émoin\u201c\u2018' critique\u201d, dit le, Enuiuéruteurs «.Auckland, N.-Z., 20.(AFP.) \u2014 La \"ir.anace volcanique\u201d qui, hier, avait alarmé les habitants d'Auckland, qui se croyaient déjà \"assî» sur un volcan\u201d, avait, apprend-on aujourd'hui, des causes qui ont pro-voq'Uè rhilarité générale; des savants venus de Wellington onL en effet, découvert un courant sulfureux oui s'est dégagé d'un jardin de la banlieue et qui était provoqué par la déeomnfifltiîjR d''jn produit destiné à tuer les mauvaises herbes, Ce produit, dont on avait *ura-, .f,,;':.bondamment imprégné le sol.avait ' élé jusqu s échauffa.\t.\t, courant des articles de Cependant, on ne s explique tou- revues et autre* sur \"la police ache-[groupe.Jours pas la raison pour laquelle i^e, la tolérance, ic vieeT\u2019 Parliez-' Me Masison termine en soutenant,d\u2019un navire permettant le tran.sport le pclrolc contenu dans des pom- vous de ces sujets?\"\t'\t.pes qui se trouvaient â 2 milles en- l,,c témoin répord \u2018 l'on.jamais, viron du p.-eudo-volcan a été porte?Nous leur disions d'étre hotr êles, à une très haute température.i polis cl courtois.A cette école.SUITE DE LA PAGE 8 M.Easterbrook s'occupait active-11990, rue Valiquette; Roger et Flo-ment^des oeuvres^ pour les jeunes^rent Cartier.19 et 20 ans, 0.308, rue dans le quartier Ahuntsic où il avait Atwater, élu domirüe.\t, ,, 11 laisse sa veuve, née Verai\tRodolphe Godin, C.R., agis- sant en poursuite, a demandé au tribunal que le dépôt de $26 soit trbis frères.John Ea-sterbrook, de\t\"conJ fn* Snrnia Ont\t\u201c 3 l8-t reniaiQUer a la Cour (^U\u20ac ifla plupart des prévenus ne faisaient pa.» partie du personnel de la manufacture Simmon-s et que la police avait a'sez de difficultés sans nue des étrangers viennent se mêler i Ccîîc grève.brook, de Montréal, et une soeur, Mlle Florence Easterbrook, aussi de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi après-midi.Traversier pour la N.-E.Ottawa, 20.(PCf) \u2014 Le gouver- immédiate d'un nouveau traversier â Yarmouth, Nouvelle-Eco.s.se.a annonce aux Communes le ministre .,\t,\t.un travail,jdes transports, l\u2019hon.Lionel Che- Journ'auxl I dépendant également ¦5\u2019un autrejvrjer.ili ¦\t¦ Neiges, ùej de la se-oulîu.'e.Pa.'ent» et amis «ont pri-'» d\u2019y asfJster «ans autre invitation.Railement ang e Jar-ry et Lajeunesse a 8 hrs.20A-2 SSRSSil_______A MontrSal.'-le 30 juin 1932.A l\u2019Age d« 48 an», «il décède M.Ze-phlrln Corb*ll, époux de feu Juliette R^gimbald, Le» funérailles auront lieu lu.idi le 23 courant.Le convoi funèbre partira d» 'a demeure de »* mere Mme Alphonie CorbeU.No 7801 rus Lajrunesa*.A 9 hri, pour se rendre à régllie Notre-Dame du Rosaire: De .son côté, Mc Roger Ouimet.C.R.procureur des accusés, a fait! _____ ______________ valoir que le dépôt, reiativementl nement a approuvé la construciion «u délit, était bien suffisant et! que le dépôt ne devrait pas servir lie punition à des gens qui n'ont, pas encore été trouvés coupables.Le recorder Côté a dit qu'en, i effet, la loi ne prévoit qu'un ma-' a révélé que la construction ximum de $40 pour le délit dont' Jlo.i- rts- Soeurs d« S.<-Ani>e de Lz-j chine, demeursnt A 3975 WeUlngtrM.\u2019 Verdun.Le funénUle» auront I ;u mardi le 24 cnaranl.Le- «t-nvc: fuii«-bre partira de» aalons Urge! Bourgie Ijtée.No 2630 ouest, Notre-Dame.A 9 h.pour »e rendre a l'église Notre-Dame de» Seot-D'ulturi où le service .-«ra célébré A 9 h.JO et de là au cimetière de :» Côle-des-Neige», Ueu de la sépulture.Parent! et ami» «Ont prié» d'y assister «an- autre invitation.\t209\u20142 M le sarénee aéra célébré à \u2022 «tflrMade^mf^de Jésw.'^nU S^iiei ^'ueufrti^^ia léouTuS*\tGUberte Lefebvre.Le» funéraiii.îîfnf, et ImU ^ui piîe.^d\tnso^fue* rSlu^îit* gei Bou.gie Liée.\t209-3 i dea-Rjpides.lieu rte !a lépultur*.A Vr-chere».pour se rendre â régU*e parossialo où la »e:vlce »era célébré a 10 hi*.Parant» et ami» sont prié* dy assister tant autre Invitation.208-2 IN MEMORIAM i.iLAVALLEE Antolnatta Savlgnte \u2014\u2022 Souvenir douloureux d* la dliparlllon de notre admirable maman.Votre coeur rt* mèri a toujours été pour nous une grande eoiMnUtjM.p?Jvuf dî Hfùvenir, 4 méàtos seront chantée*.Jean.Jacquai, Madeleine, IssboUe.COTE.\u2014 A Verdun, le 19 ju n 1952.â;\t^ Ste-Arne dfs Plaines, i'âge de 69 au», e»l décédée Mme\t*\u2022 *,*.^***9 ^952.A l'âge dc 75 an», est AiexandriJia Thl»i».*.èpeuse en lère», décfdêe Mme Alphonse Lévolllé, née II qu'i! ya d'autres moyens approprié* d'automobile» sur deux ponts, pour en- vertu de ia loi électorale, etlrelier \"Yarmouth à Bar Harbor, Su'il n\u2019y a pas lieu au bref de man- Maine, a été retardée par suite de \u2022 mus.\tlia rareté des malérieux.sont accusé» les prévenus et que le* dépôt ne devait servir que pour' assurer la présence des accusés eni Cour.Les montants ont donc cté{ laissés i $2$.\ti èpCUl noce» d'Emmanuel CôîJ et «n Jlème».noces dî fsu Simu;' Hamel.dîm«îu-ra.nt A 92 rue a» l'Eglie Lz» fiir,é~ raille» au.'r.it ! eu lundi la 2,7 éouraivt Le coîvod tiK'.tbrt partira dr» !.ih-ni rno.îuatre» L- Tî>ée a'j'.t.No 512 rue rte l'Eglise â 8 h.43, pt^ se rviJr* A l\u2019égUM Notre-Dame de» Snt Dtku-\u2019eurt où le servie» »îra eitb-i * g hr» et rte lâ au t'-mcUèra de la Crtt»- Ro»9lba LévcllU.mère *6; 5 R 'v.SS.Mari» Rosalba et Marie G:rma r », de la CommuDru'.é d.f Soeur» de S\u2019e-Ann*.Lf' fun.'.iir.ct ruront lieu »a-medi le 21 ccu»».!!.Le convoi fu -é-! b.-e partira dî sa dî meurs.No 235-3e: Avt'nua.c'ur \u2022» rendr; A l\u2019fglii» pa-' ro.»»t«te dc S.e-Arme de» Plaine» où-le »erv.c.MESSES ANNIVERSAIRES ARM8TRONG-9»merti I* 11 juin, â 8 h- 30.â ré*li»8 St-Barthélemy, lera chioiée un* me»»# 4e annlverialre â U mémoire d* M.Victor Arm»tron(, recommandée par tas enfant».CUIBORD \u2014 Undl le 23 Juin, à « heures, â lègllse Hotra-O»\"*.» ausl-ùitik» ae Verdun, tort chanté* une me»»# annlverialre pour le repo» de 1 âme de M.Uerma» Gulbord, recona-.mandée par ion épouie.Parent» et ami» «ont prié» d'y tielater.moreau\u2014Le 2t Juin 1892, à 7 h.30.â i\u2019égll»e Tré» Sklnt'Nom de Jé»u*.f ie 15 ju.n, â 8 heure», â l\u2019égllac Saint-Jean Matha.itra chantée une messe anniverBalre pour lo repo» «le l'âme de Léo MO!eau, P»r »cn père, s» mê-I re, «î» «ocur» et son frere.Parent» et ami» sont prié» d'y sxliter.REMERCIEMENTS de»-N»'ge».Heu de la «epuHura.Pa-' jfot» ri \u2018 n' am'.s »oit p:l'< d'y asaUt; r» aptr* îrjŸÎtatiâh.L« ôiiun;e étirti 29B-2 i Dante d« Ste-Arme.Je serv.c.-c:a ce\\b.; â 16 h 3f> et de lONOPRE -Mme Pacifique Longpré et lâ au dm»! é-e du mL-.mr c,.droit, 'iiu ta fam'l.e remercient »lr.cè'-*m«nl le» d» 1» »/pu tu e.Par '-et smi» «ont, prié» d'v .n.t» sür îasi autre tnviu-flon.Dirertion.Joseph Crou x.Stf-I Anne des Plaines.\tJW\u2014a peraoene» qui cr.t blés ¦-¦Om.u '«eui le-molg'icr de» marquîs de «ympat.'iie A l'occstlon dc la mort rte 51 Pacin,,ue Longpré, décédé le 1er juin dernier. 44 LA PKESSI, MONTREAL, VENOREDI 20 iUlN ITSE OUVERTS DE 9 h.30 à 5 h.30 «aniecli compris \u2014 OUVERTS CE SOIR JUSQU'A 9 h.et demain Jusqu'à 5 h.30 \u2022 CoNipt*»-\u201d\"*\" po.emen« bit.P*-\u2019'\"\u2019\t'\"\u2022\u2018\u2022\"\u2018côwpTErcOURAHTS \u2022 S.\"\"\"C-'v\t¦ - \" .IWfB'*;®\" *\u2022\" OÜPU»S\t«oJtaïM i t«\\ephott\"l\u201c\t, oupu\u201e |CIT*P''*\t, catolopue,\tAU\tJ'î.50N1\t.-Chorga P>« r-H=x\u201e-rr\u201c' sur P'***\" îttauettet ¦.v.r DUPUIS VOUS tlDE A SOUCIER VOIRE BUD6ET GRACE A CES ECONOMIES SAMEDI PANTALONS SPORT GABARDINE TOUT LAINE pour hommes \u2014 30 à 46 Prix ord, 14.95 SPECIAL ECONOMIES DUPUIS e- tjn prix reüemerît bcs que vous sn choisirèz Une vraie aubolne deux à la fois pour compter sur un pantalon de gabardine toujours trois pressé.Choix de bleu royal, brun, faon, gris, vert olive, gris bleu.Plusieurs pantalons avec ceinture pour convenir.Tailles ; 30 à 40 avec plis.Tailles ; 42 à 46 sons plis.U' DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE ST-CHRISTOPHE OUVERTS CE SOIR JUSQU'A 9 H.^41 f iF m '0' _ r' {.là 3^'' / / i ^ E i A' .i V Panama véritable La paille la plus confortable \u2014 le chopeau le plus léger \u2014 LE PLUS BAS \"R|X EST CHEZ DUPUIS \u2014 Ord.5.50 \u2014 SPECIAL DUPUIS De l'Equateur nous viennent ces chapeaux PANAMA tissés à la main par les indigènes.Qualité facile a nettoyer \u2014 et surtout c l'épreuve des ondées.Notujel ou bjanc.6^/e à l'.î.DUPUIS REZ-DE-CHAUSSEE untmioco DLHIlUnCd FRAICHES.!MPE((ABIES.PEU (HERES - ORD.2.95 PRIX ECONOMIE DUPUIS Broadcloth de coton \"Sanforized\" blanc immaculé.Ces chemises nous viennent d'un manufacturier renommé qui est titre garantie de confection soignée, coupe irréprochable.Deux modèles de col : fusionné à même semi-empesé et col \"Windsor\".Longueur des manches : 32 à 34.Encolures dons le groupe : 14 ô 16\u2019A.Achetex en pour des semaines à venir.Ce sont les modèles recherchés des hommes et jeunes gens à la tenue soignée.DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE STE-CATHERINE Km STONS SPORT I POUR JEUNESSES EN VACANCES SAMEDI \u2014 Ord.14.95 ECONOMIE DUPUIS Jeune et légère texture o carreaux pour garçons, jeunes gens de 10 6 16 ans.Choix de beige, bleu moyen, brun moyen.Devant droit, pxxrhes appliquées, doublure de rayonne jusqu'à moitié.Cette qualité est populaire en toute saison mais surtout l'été avec un oantalon uni.DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE DE MONTIGNY ^)«puîs^^è|»es «ATMOMO OUPUfS.prevXilr.VOIR autres ÉCONOMIES Gants \\ r lé crochet blancs pour dames \u2014 Importation de l'Ifalie Frais, jolis, légers, toutes les élégantes en voudront plus d'une poire, surtout à ce bas prix.Gonts crochetés Q la main, plusieurs modèles fantoisic.Ord.1.00 to poire.Pointures : 6 à 7V'2.Foulard soyeux imprimé Populaire à .69 \u2014 SPECIAL la verge Pour les petites robes coquettes, légères et si fraîches l'été.Imprimés tons bleu, aqua, brun, vert, gris, jaune, rose, marine.Largeur 42\" \u2014 Achetez-en plusieurs verges samedi,\t.DUPUIS \u2014 TROISIEME # 4'/ Sandaies cuir\u2014enfants point.8 à 2 - Ord.2.69 SPECIAL DUPUIS Chaussez fillettes et enfants en économisant chez DUPUIS samedi.Sandoles cuir \"Kip\" rouge, blanc aussi multicolore.Semelles plateforme en composition, .lout ouvert, talon fermé.Empeigne fontoisie.DUPUIS - TROISIEME Fleurs de corsage et Je chapeaux d\u2019été Une fleur bien choisie à la boutonnière, sous le menton .ou comme garniture d'un chapeau bonnet .même dons les cheveux .c'e.f féminin, estival et chormont.PAREILLE ECONOMIE DUPUIS est insurpassoble.Fleurs coton, soie, velours, royonne de fous genres.Muguet, morguerites, roses, fieuretres des cKomps, etc.ACHAT SPECIAL DUPUIS Prix ord.29 à .75 Prix d'économie DUPUIS DUPUIS REZ-D£-Ct ÀUSSEE Coutelleries pour mariée de juin Fameuse marque M.Rogers Community et quelques outres dons le groupe.Choix du modèle LIDO ou PLANTATION.LIDO Ord.49.75 Spécial Dupuis 37.3S Ord, 54.75 Spéciol Dupuis 41.00 Ord.39.95 Spécial Dupuis 30.00 PLANTATION Ord.49.75 Spéciol Dupuis 37.75 Ord.67.00 Spéciol Dupuis 50.00 Ord.70.00 Spécial Dupuis 52.00 10% compfanf \u2014 jusqu'à 10 mois pour poyer DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE STE-CATHERINE hllPIJlS pa^e 42 \u2014:gSï\u201c- rCrSi'- Appareil et \"Flash\" Iprojecfcur de lompc éeîoir) Prix ord.9.40 \u2014 Spécial Dupuis complet Marque connue.Tout métal forme boite.Pose verticalement ou horizontalement.Pellicule : 2',4 X 3 >4 \u2014 Film 120, 8 poses.Le projecteur lompc-éclnir \"Flosh\" est omovible.Pour photogrophier o l'intérieur ou à.l'extérieur.DUPUIS REZ-DE-CHAUSSEE 'riî-re9«»>!iwer- - Casseroles S usages POUR LE CHALET \u2014 LA VILLA D'ETE Prix ord.1.79 \u2014 AUBAINE DUPUIS UN ACHAT SPECIAL EXPLIQUE LE BAS PRIX DUPUIS.Aluminium belle qualité Forme boin-moric ovec ou sons coüvçrciç.C\u2019ast un?peu banole.\t® DUPUIS \u2014 QUATRIEME ' e»y Ensembles de cuisine les 6 pièces \u2014 Ord.4.79 \u2014 Spécial Dupuis Métal émoillé blont avec motif de vigne 3 .pains peuvent entrer dons lo boite ô pain Lo poubelle ovec seou intérieur omovible.4 boites à condiments.DUPUIS \u2014 QUATRIEME "]