La presse, 7 novembre 1957, jeudi 7 novembre 1957

[" ÉDITION FINALE Parlons le fronçais partout ' et parlons-le bien touiours LA PRESSE TETE DU .TOtm S, WHIibredr éviqu* élolei] : ]«vftr 6h.48; coucher 4h.38 Lune : lever 4h.5Û( coucher 6h.i4 Le plus grand quotidien français d'Amérique PRONOSTICS Ciel verUble, ¦ujourd^bul.\u2019-Oemitn, nuageux et doux.Pluie en «obée Mu.> dem.: 50 Min., eu), i 43 Peur dételle, voir neee 4 74e ANNEE - No 21 MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 PRIX: CINQ CENTS L\u2019URSS sort du congrès de la Croix-Rouge -\u2014 0- Seize Etats ont appuyé son geste La lune surprise pendant l\u2019éclipse Cet seize puissances agissent ainsi après que les Américains eurent fait adopter une résolution admettant Formose.Avis indien l'Inde avait fait savoir qu'elle t'en irait si la Chine populaire ou celle de Formose étaient exclues formellement.r La Nouvelle-Delhi, 7.(Reuters f) \u2014 Dix-scpt délégations.la plupart communistes, ont quitté la conférence de la Croix-Rouge internationale, aujourd\u2019hui, dans une dispute au sujet de l\u2019admission d'une délégation de la Chine nationaliste.La tempête a été provoquée par l'adoption d\u2019une réso-i lution américaine, à 62 voix contre 44, proposant d\u2019admet-1 tre les représentants du* régime de Formose en tant que \u201cla république de Chine\u2019\u2019.f I.e.s détégiK's de la Chine commu-nl.ste sortirent et la présidente de la conférence, «ne Indienne, se joignit à eux pour prote.ster contre la résolution.Toutefois, la délégation du gouvernement indien demeura (lans la salle.La Russie proposa alors de mettre fin à la conférence étant donné le retrait de la présidente.Le réalisme soviétique et la paix Selon M.Pearson, les Russes savent qu'une guerre leur serait funeste.Saskatoon, 7.(PCfi \u2014 Les dirigeants sovietique.s .sont réalistes et savent qu'ils ne peuvent déclencher Une guerre thermonucléaire sans détruire leur propre pays, a déclaré hier M.Lester B.Pearson a un auditoire d'étudiants libéraux à l'L\u2019nivcr-sité de Saskatchewan.L\u2019ancien ministre des Affaires extérieures a précisé qu'il fondait cette opinion sur cette \"inoubliable soirée\" au cours de laquelle il a causé avec Khrouchtchev lors d'une visite en Union Soviétique voici deux ans.Moscou lancera-t-il une fusée à la lune?Telle est la question que se posent beaucoup de gens, tandis que toutes sortes de rumeurs se propagent à ce sujet, au moment d'une éclipse.par Daniel F.Gilmore Londres, 7.(BUP) \u2014 Beaucoup de personnes se demandent toujours si l\u2019URSS lancera une fusée à la lune pour fêter le 40e anniversaire de la révolution bolchéviste, Moscou garde aujourd\u2019hui le silence à ce sujet, tout en déployant une grande variété de fusées militaires au cours du défilé qui s\u2019est déroulé à l\u2019occasion de la fête communiste.Certains supposent que l\u2019URSS a lancé une fusée armée d\u2019une bombe à hydrogène vers la lune.La fusée serait destinée à attcindre*\u201e;:\u201e^.\u2022 son but ponddnt 1 écllpSCisont des aurores boréales.A Day-totale fixée à 9 h.12 cei'on déclare que les Uimière.s rouge matin, heure normale l\u2019est.La proposition soviétique fut mise aux voix et battue par 6.S contre .78.Quinze délégations se retirèrent alors, avec les Russes en tête, et l\u2019Egypte suivit peu après.Lille des protestatalrea Læs délégatimis qui se sont retirées avec les Russes représentaient l'Ukraine, la Riussie blanche lou Byélarussle), l\u2019Albanie, la Tchécoslovaquie, la Roumanie, la Bulgarie, la Hongri^ la Pologne, la Yougoslavie, le \\ord-Vietnam, l\u2019Allemagne orientale, la Corée du Nord, la Syrie, l\u2019Egypte et l'Indonésie.Le ministre de la Santé de llndc, D.P.Karmarkar, a Informé la conférence que la délégation de son gouvernement ne se retirait pas parce qu\u2019elle croit à la per,sévéran-! ce dans la lutte.Les représentants de la Croix-Rouge indienne se sont toutefois retires avec le président de la conférence, la Rajkumari prineesseï Amri Kaur, présidente de la Société indienne de la Croix-Rouge.Les deux délégués chinois nationalistes ont été admis dans la _______\t_\t___ salle aux applaudi.s.semcnts de leursl partisans et ont été conduits à la! Moscou, 7.(BUP) \u2014 L'agence banquette que venaient d'abandon-i «oviélique officielle TASS a Iden-ncr les Chinois communistes enl l'énorme \"fusée mystérieuse\" tant que représentants de \u2018\u2018la répu- montrée aujourd'hui dans le Voici quatre clichés pris par un photographe du journal \u201cPhoenix Gazette\u201d de Phoenix Arizona pendant l\u2019éclipse de la lune ce matin.Il a employé une lentille photographique et a disposé son appareil au troisième étage d\u2019un édifice du quartier commerci.al de la ville.Les photos ont été prises à 6 h.01, 6 h.09, 6 h.18, et 6 h.27, heure normale des montagnes Rocheuses.\t(téiéphoto presse associeei L\u2019URSS dévoile sa fusée balistique intercontinentale blique de Chine\u201d Le prince de Merode.de Belgique, a assumé la présidence de la conférence.vaste défilé militaire sur la Place Rouge de Moscou comme étant ta fusée balistique intercontinentale (ICBMI.Les observateurs occi- C\u2019cht la 19e conférence interna-: dentaux avalant qualifié la gigan-tionalc de la Croix-Rouge et la plusi tesque projectlla, long d'tnviron considérable encore tenue par cette:\tpieds, de \"fusée i étege, ver- ofganisatlon.Elle a débuté à La *1®\" «Brandit de la bomba V-2\".Nouvelle-Delhi le 28 octobre et,\t¦ groupe 400 délégués rie 83 pays.l Les représentants canadiens sont' MM.Paul Vaillancourt, de Montreal.George Aitken, de Winnipeg,' et John A.MacAulay, de Winnipeg.] La présidente indienne de la con-i (AFP) \u2014 Une série de fusées à longue et ultra longue portée et un canon atomique géant de \u2018280 mm., e.stime-t-on, constituent le clou de la revue militaire qui s\u2019est déroulée, ce matin, sur la Place Rouge, à l\u2019occasion du 40e anniversaire de la révolution d\u2019octobre.Au nombre des fusées, on a remarqué en premier lieu une fusée à deux etages et donc a Ion- Ce soir-la, le secrétaire du parti iférence avait donné l'avertissement 1 communiste soviétique avait décla-'avant le vote, qu'elle quitterait! ré à M.Pearson; \u201c.Si vous pensez l\u2019assemblée si la résolution amé-! en Occident que nou.s, les ehefs,\t, I sommes tous méchants et diabili-l * SUIVRE SUR LA PAGE i j ques, eertes vous re pensez pas^___________________________________________ i que nou.s avons l'instinct de suicide\ti el, si vous écartez cette lijpothcsc, t pourquoi nous craindre?\u201d\t!j I.es chefs soviétiques savent, avait aus.si déclaré Khrouchtchev à M.Pearson, que si les bombes à hydrogène sont un jour employées dans une guerre, ce serait la fin du monde.Sentiment de crainte Offre russe déclinée par les Trois Grands \"J\u2019espére, a pnursiiivi l'ancien ministre, qu\u2019il éprouve toujours le même sentiment .maintenant que| cette petite boule lancée par les Russes à 1.900 milles dans l'espace gravite autour de la terre.\u201d Faisant état du lancement d'un deuxième satellite terrestre ,1e titulaire du , - Ix Nobel de la paix a reconnu que la conquête de l\u2019exos-phére par les Russes lui inspire un sentiment de crainte, précisant qj'il serait sans doute possible à ces derniers de munir le bolide d'une charge atomique qui s\u2019écraserait sur nous\u201d.Accueilli triomphalement d\u2019un côté, l\u2019exploit soviétique est considéré avec crainte en Occident.\"Plus que jamais, il est important î de travailler ensemble, ion pa.sit simplement a la dcfen.se, mais pouri\u2019 établir dans le monde im climat! tel que les deux blocs puissent ac-| riicillir favorablement un exploit' scientifique com.ie celui-là\u201d.j A la lumière des événements ae-, liiels, a-t-il poursuivi, on souhaite-! rait que Ic.s pays appelés \u201cSou-v-de-i Veloppes\u201d renoncent à leur politi-| que d'i.solement et recherchent une! solution aux problèmes qui divisent! l'Est et rouc.st.\t] C\u2019est encore aux Nations unies! qu'on peut y parvenir le mieux, « conclu M.Pearson.\tI ¦-«L Nouveau record de vitesse par Donald Campbell Conliton, Angleterre, 7.\u2014 (PAf) \u2014 Donald Campbell e établi un nouveau record mondial de vitesse en conduisant son hydroplane Bluebird à une vitesse de 239.07 milles à l'heure sur les eiux calmes du lac Coniston.Campbell, Igé de 36 ans, détenait le record antérieur de 225.63 milles à l'heure.Campbell ¦ effectué le parcours dans les deux sens; Il a atteint 260.10 milles é l'heure au premier voyage, a fait un rapide demi-tour et est revenu au point de départ en 21S.024 milles à l'heure après avoir ralenti.Normal Buckley, l'observateur en chef, a confirmé le vitesse moyenne et a dit que le record mondial de vitesse sur l'eeu serait revendiqué auprès de l'Union Internationale des canots-automobiles à Bruxelles.En plus de nombreuses souscriptions et contrats d'équipement, l'Anglais recevra pour la deuxième année de suite le prix de $14,000 offert per Billy Butlln, propriétaire de camps de vacances, pour le record de vitesse sur l'eau.Une conférence à un échelon élevé n'est admissible que si l'on a un espoir raisonnable d'arriver à des résultats concrets.j Washington, 7.(.^FPl \u2014 Les, Au ministère français des Affai-iEtal.s-L\u2019nis nnt rejeté aujourd\u2019hui res étrangères, on déclae que la jla suggestion formulée hier a .Mos-^Franre ri'esi pas intéressée parce |rou par Khrouchtchev au sujetlqu'unc toile conférence devrait d'une rencontre à un éoholon ole-l.-voir des fins plus précises et être vé entre les Etats Unis et l'UnSS préparée par un relâchement des dans le but do régler les problèmes en suspens.Prié au cours rie sa conférence de pre.sse de commenter le discours prononcé par le premier secrétaire du parti communiste soviétique, le porte-parole du département d'Etat a tenu à déclarer ,au sujet de cette suggestion d\u2019une conférence au sommet américano-soviétique, que les Etats-Unis avaient toujours sai-jsi l\u2019occasion qui s\u2019offrait à eux pour 1 souligner avec insistance qu\u2019une I conference à un échelon élevé de tensions psychologiques et politi qups.Washirigton.7.lAFPt \u2014 Avant de partir en congé, pour l\u2019Ile aux Canards, M.Dulles a précisé que les représentants à échelon élevé occidonteaux et orientaux ne sont pas néce.s.sairemcnt les chefs des gouvernements Intéressés.En réponse à diverses questions, le porte-parole du département d\u2019Etat s\u2019est fait de son *0010, l\u2019écho A SUIVRE SUR LA PAGE 6 quelque sorte qu\u2019elle .soit, n\u2019était vx \u2022\u2022\t-\t¦¦ S,.\u2018,Xi«uestion a soumettre qu, si le., piiissan,.,; rpsi>nnsab|qs iau conseil de ^0TA^ et mtércssces y participaient.Londres, 7.tPA' \u2014 aL Grande-Bretagne et la France ont ne-cueilli froidement la proposition d\u2019une conference au sommet faite par Khrouchtchev.Londres n\u2019a pas prononcé de commentairc.s officiels mais l\u2019opinion gèiicrale .semble être qu\u2019une telle conférence ne serait pas très utile présentement el que la façon dont la proposition a été exprimée semble indiquer qu'elle servait des fins de propogande.239 milles à l'heure en canot-automobile gue portée, trois engins-chenilles de différents modèles avec lance fusées dont un amphibie.D\u2019au tre part, deux fusees géantes d'environ 75 pieds de long, mais sans rampe de lancement, ont egalement été présentées au public.En outre, les moscovites ont pu voir de nombreux modèles de torpilles aériennes avec rampes de lancement sur chenilles.En ce qui concerne le reste du matériel motorisé présenté aujourd\u2019hui, les spécialistes ont noté les innovations suivantes : un char lourd avec un canon de 120 mm., dçs mitrailleuses de DCA, deux canons de DC.A jumelés de 55 mm.sur chenilles, pouvant également servir aux tirs antichars, un transport de troupes chenille amphibie et blindé et enfin lin nouveau modèle de \u201cKa-lioiicha\u201d sur chàssi.s-chonille (genre de tracteur) avec 12 tubes au lieu de 8 ou 10 précédemment.Selon les speeialisle.s, la tendance à donner une plus grande mobilité aux troupes s\u2019est encore affirmée depuis le défilé du 1er mai dernier, durant laquelle cette tendance avait déjà été constatée.Læ passage des troupes motorisées a duré 17 minutes au lieu de 9 à 10 généralement, c\u2019est-à-dire 7 à 8 minutes de plus que d\u2019habitude.Quant au reste de la revue militaire, il s'est déroulé d\u2019une manière toujours aussi parfaite et inipa.sante.Ouverte par le défilé des écoles militaires soviétiques, l\u2019académie Frounxe en tête, suivie de l'académie de l\u2019Air et de l\u2019Ecole navale, ainsi que de l'academie Sou-torov, le défilé s\u2019est poursuivi avec le passage des blindés.Automitrailleuses, formations de parachutistes sur véhicules blindés, chenillettes antichars iiltra-maniahles pouVant pivoter sur place avec canon de 45 MM., chars lourds, gros chars amphibies avec canon d'environ 1.50 MM,, et mitrailleuses anti-aériennes.automitrailleuses amphibies, canons antichars de différents calibres autotractés, mortiers lourds, etc.se sont succédé en formations serrées el dans un ordre impeccable.La revue aérienne a été supprimée, apparemment en raison d'un Ottawa, 7.(PC) \u2014 Le premier ministre.M.Diefenhakér, a .suggéré que le conseil de l'OTA.N étudie la proposition de la Russie de tenir une conférence est-ouest au ^'\u2019cénendant II a ajouté que lel Irmps ' particulièrement couvert, CanaTnepeut dire fée m\"omenu| b ie\" que P » » « «wùétique ci s\u2019il est en faveur d\u2019une telle,\t'L\" conférence\tmettant de dégager le ciel.U est M, Diefenbaker répondait à M.l Coldwell leader CCF oui avait! Paraissait aujourd but, en en ju-i\u2019 Ji \"\tRcr par le temps particulière demandé si le gouvernement son geail à accepter immédiatement la proposition soviétique, faite hier par Nitika Khni.shchev, secrétaire du parti communiste soviétique.ment sombre, être extrêmement forte.Dans le défilé des organisations A SUIVRE SUR LA PAGE 6 Première victoire de Félix Gaillard 8 navires immobilisés à Kingston Par une grève de 52 pilotes canadiens sur le parcours MontréaLKingston.Violation de la loi maritime ?Kingston, Ont., 7.(PCf) \u2014 Huit navires, dont deux canadien.s, sont immobilisés aujourd\u2019hui à Kingston par suite de la grève des 52 pilotes de l'itinéraire .Montréal-Kingston, Les pdoles, membres de la Corporation des pilotes du St-Laurent-Kingston-.Montréal.ont abandonné le travail il y a quatre jours.Ils demandent une reduction du travail supplémentaire et l'adoption d\u2019une clause de charge obligatoire pour les protéger lorsque le nouveau canal du St-Laurent ouvrira.La grève, qui paralyse également six navires dans le port de Montréal, coûterait environ 51,000 par navire par jour, a déclaré un capitaine.Désir d'entente Des signaux radiophoniques de provenance inconnue ont été captés un peu partout hier encore, pour la deuxième journée consécutive.A Washington, la Commi.ssion fédérale des communications a coupes volantes\u201d aperçues depuis dix ans n'étaient que des ballons météorologiques et des nuages.Mais CCS remarques n\u2019empéchent ¦ prs les rumeurs de ccurir.Le \u201cDaily News\u201d de New York, par exemple, a reçu hier, 150 appels téléphoniques à ce .sujet.Un mystérieux objet signalé en Egypte et \u2022 entendu ces signaux à la fréquencei^oe deux ^techniciens soviétiques as-de 14,286 Mégacycles.\t-loramnt cire un moiçeau de pro- Certalns sunnosent oue ces\taméricain n\u2019etait qu\u2019une gnau.x peuvent provenir d\u2019une fu-see en route vers la lune.Déclaration d'un délégué soviétique D\u2019après le \u201cNew York Herald-Tribune\u201d M.Arkady A.Sobolev, délégué soviétique à l\u2019ONU, aurait décla-é hier soir, lors d\u2019une ré-ccpt\u2019-,n officielle a New York, que ITiRS'- espérait envoyer une fusée à la lune aujourd\u2019hui.La National Broadeastinç Company s\u2019est préparée à televiser l\u2019éclipse de lune, ce qui révélerait l\u2019explosion de la bombe H russe si vraiment celle-ci étal* lancée.\ti D\u2019autre part, de 8 h.à 8h.30 ce| soir, le président Eisenhower pro-' noncera un exposé de l\u2019état des! recherches américaines, exposé ra-l dio-diffu>e et télévisé, destiné à' rassurer l\u2019opinion, très alarmée de tous les progrès techniques signales e.i l 'RSS depuis quelques jours.Il .semble que .M.Eisenhower soit disposé à fournir à la nation tous! Itinéraire du Spoutnik II On croit comprendre que toutes les parties intére.ssées désirent négocier une entente précisément à,\t_______ cause des frais entraînés par l\u2019ar- Oue le président réclamera la muf- é*S*SS>«kll M* ai.ISaaaaMta.al.a, ÉÎvxfSAf.élAM J\t.a.\t.a ¦ tondras, 7.(BUP) \u2014 Voici, d'après Radio-Moscou, l'Itlné-raira au-dessus de l'Amérique du second sa.cllite artificial.L'heure donnée est l'heure normale de l'est, dans tous les cas.NEW YORK :\t5 h.12 a.m.WASHINGTON.$ h.12 a.m.MINNEAPOLIS: 6 h.S7 a.m.SAN FANCISCO: ï h.39 a.m.DUTCH HARBOR; 12 h.11 p.m.DAWSON :\t12\th.\t15\tp.m.WASHINGTON; 2 h.21 p.m.SAN ANTONIO TEXAS :\t3\th.\t59\tp.m.LOS ANGELES ; 5 h.41 p.m.DUTCH HARBOR :\t7 h.18 p.m, .¦«««»»«\tni»m» j les renseignements compatibles avec la securité sur l'état des recherches balistiques.On prévoit rêt de travail el de l'arrivée prochaine de l\u2019hiver.Ala suite d'une réunion entre des icprésentants des pilotes et du ministère des Transports à Montréal, mercredi, les pilotes ont annoncé qu'ils ne reprendront pas l\u2019ouvrage avant le printemps prochain si aucun accord n\u2019est conclu.Les directeurs de la Fédération maritime du Canada, représente des compagnies de navigation, ont aussi assisté à la réunion.Ils ont annoncé qu'il n'y aura plus aucun navire dans le réseau de canaux à la fin de la journée, aujourd'hui.Les pilotes ont cunscnii à conduire ces navires .soit à King.ston, soit à Montréal, honorant ainsi les contrats conclus avant la grève.Ollawa, 7 (l\u2019Ci \u2014 Le sous-mini.s- liplication des savants et techniciens.On apprend de Canberra que M.M.Antoni Przbylskie et Alex Rodgers, astronomes de l\u2019observatoire australien de Stromlo, surveillent aujourd\u2019hui la lune.Ils supposent que la fusée russe est déjà lancée, et qu\u2019elle peut \u201cprobablement\u201d être observée.d\u2019Alexandrie au Caire M.Fred L.Whiople, directeur de l\u2019observatoire astrophysique de l\u2019Institut Smithsonian de Cambridge, Massachusetts, prédit que les Etats-Unis ou rURSS lanceront un satellite artificiel de la lune d\u2019ici quelques années.Doutes d\u2019un astronoma britannique M.Richard V, Wooloy, astronome de la reine et directeur de l'obser- A SUIVRE sur LA PAGE é Eisenhower s\u2019adresse au peuple Premier d'une série de discours radio-téiévisés, ce soir, de 8 à 8 h.30, 1 Washington, 7.(PA) \u2014- Le prési-jdent Eisenhower prononcera, ce soir, le premier d\u2019une série de discours destinés à calmer l'appréhension, provoquée aux Etats L'nis et à l\u2019étranger par les étonnantes realisations scientifique.s de la Russie, au cours des quelques derniers mois.Scion la Maison Blanche, toute-foi.s, le président n\u2019annoncera aucun progrès spécial des Etats-Unis dans je domaine des découver!es scientifiques.Son discours sera r-adiolélévisé de 8 à 8 h.30 p.m.iHNE>.soit six jours avant la date originalement prévue.Le discours d'Eisenhower a été devancé pour plusieurs raisons ; l'une étant de le faire coïncider avec le début des célébrations du 40e anniversaire de la révolution boIchevlste; une antre étant l'in-sitance du Congrès el de la Chambre des représentants auprès du président pour qu\u2019il intensifie le progiamme de la production des téléprojectilcs et satellites.Le chef d\u2019Etat américain veut, au moyen d'allocutions radiotélévisées, relever le moral des Américains et restaurer la confiance dans les progrès scientifiques des E.-U.A Bonham, Texas, le président de la Chambre.Sam Raybum, démocrate du Texas, a déclaré : \u201cJ'ose LTJRSS affirme que ses progrès\t'n«»»©o, #»t I# diampion dé» reformpi^pouvaet «m#lior#r le S©r» des c'a»»#» io< a'*t m \" fur# it»*d«ill«) i un grand iovrnai qu« «\u2019\u2022\u2022t \u2022'placé au oremier reng d« U pr#*»e d'AméP'Oue.\u2022\u2022lA ftkSSE de Mor'tréaf.qui la't un si lerg# #1 »< \u201clympathiQu# accue-l s tou» \u2022 monde libre.\t^ le Transvaal doit envisager\t____ D\u2019après des informations de Pretoria et fournie» par M.C.W Prin.sloo.principal agent chef d\u2019information du département de» Affaires Indigene.», un premier college pour les héritier» présomptifs de» chef» et autre» fils de chefs ou de conseillers indigènes se construit actuellement sur un em placement appartenant au trust Indigene et sa trouvant sur la rive orientale de la rivière Olifant, dans le Transvaal.Deux collège» semblable» seront établis également à l\u2019ouest du Transvaal et au Zoulou-land.Le departement a.au cours de» trois années écoulée», reuni à plusieurs reprises les chefs de ces divers districts pour sonder leurs désirs concernant l\u2019educatlon de leurs enfants.La dernière réunion des chefs des régions du Transvaal, de l\u2019Etat Libre et du nord de la Province du Cap ou se parle le se.ssouto eut heu dans la région de Pietersburg (Transvaali et c\u2019est alors que fut prise U décision de créer ces collèges spéciaux Divers comité» techniques furent formé» et charges de dresser des programmes d'enseignement et de soumettre des plans de construction, car ces collège» seront des internats.Le premier de ces toH^ge», celui des rives de l\u2019Olifant, sera rattaché a une ferme-école pour Bantoiis qui se trouve sur la même propriété.Le programme scolaire prévoit l'en-'eignement de la législation concernant les Bantou.s, des diverses tâche» incombant a un chef, le fonctionnement et la mise en pratique du' décret de l'édueation bantoue.les devoirs et responsabilités des commissions scolaire.», Péta-blis.sement d\u2019un budget en plus de» disciplines scolaires habituelles et des deux langues officielles.Le certificat obtenu au sortir de ce» écoles sera l'equivalent d'un certificat de huitième classe primaire ou seconde classe secondaire.Il la santé des dents\u2014une question || Q\u2014Mon f\\U» lié d# butt ftits.¦ bH»é un« d# donU d#v«nt.Qu* Etut-il fftlr* pour rép*r#r o* dommtie?R.\u2014Votr# fit# doit #5 premier li*u dtr* pUc* \u2022u»«»tAt que poniible touf le» »oint d*un denttat#.C# dernier prendr* probablement u*»* radio» iraphi* d* U dent et r#râ un# réparation tem» poratre.en plaçant un riment apérlal sur la partie «ensiblt de la dent fracturée, l.ea aolna Immediata du denltatê eont tndispeniables rar n una dent bnaé# est nepllfée.la pulpa peut mourir et U dent doit alort être extraite.St TextrêmitA aeulement de la dent est brtaee.11 \u2022\u2022 peut qu\u2019il toit almplement nAoesaaire au dentiste de polir ae* pointes acérée*.Cependant.quand ]a fracture est pliia étendue, il est bahituellement de toute néceaalté da faire un pansement aembleble à celui employé pour redrcMer lei denta et de placer du ciment aur l\u2019extrémité briiée de U dent, afin de protéver la pulpe contre toute autre atteinte.Quand l'enfant eal Plua Mé.une réparation plue permanente peut être faite.iLa Lijue d'Hyxiéne Dentaire de la Province de Québec Incorporée.4440 boulevard Pta IX.Montreal 36.eat heureuse d* répondra gratuitement.par lettre personnelle.A toute» lea quettlons qui lut seront potées tur la santé de* dents et de* gencives de* enfant* et de» grande* personne»).LEiOURIREDELAVIE Lettra da Québac £xit le cheval! (.Servie ip.ct.1 à I.X PKESSE) Quebec, \u2014 J'ai lu il n'y a pas longtemps qu'eu 19.)6.s Montreal on comptait exactement as chevaux.On ne comprenait pas dan.» ce chiffre les chevaux de courve, les \"profe.'-sionnels\", riinon.«nous 58 chevaux à .Montréal en 1956!.C\u2019est moins que le.» 4iK) que l'on comptait dans tout le Canada en 1695, voila exactement 361 ans.Contmuon» cette statistique retrospective.En 1665, le Canada possédait douze chevaux , en 1668, 145 , et le nombre augmente ainsi chaque année jusqu\u2019en 176.5, alors que le statisticien anonyme, epuise sans doute, s'arrête avec 12,757 chevaux démembré» au Canada Apres les chiffres eussent été effrayants jusqu'à l\u2019avènement de l'automobile qui a, comme on sait, détrôné la \"plus belle conquête de l\u2019homme\u201d.El le premier eheval au Canada ?On le ronnait.Il date de 1647 et il était destiné au gouverneur de .Montmagny.Les douze chevaux arrivés après furent débarqués à Quéoer le 16 juillet 1665.Cet envoi du roi de France à sa colonie laurentienne comprenait dix-huit juments et trois étalons mai.» huit de ce» \u201cnobles conquête» \" moururent durant la trave.rsée qui fut de longue duree.Ces reprcscnl.ants de la race ehevaline devaient être de superbes formes puisqu\u2019ils venaient des ecurie» royales.La traversée dura trois mois et demi ce qui était sans doute suffisant pour donner le mal de mer à ces pauvre» bêtes peu accoutumées au roulis et au tangage.N'e parlons pas des pauvres passagers du naviie qui vécurent ces trois mois et demi de mer.les Ilurons étaient alors, à Québec, campés aux abords du Fort Saint-Louis! sur la Place d'Armes devenue le ' Koiid-de-Chaines\".Us furent emerveille« de voir ces chevaux qu\u2019ils appelaient les \"Orignaux de France\" Jamais ils n'en avaient vuv pas meme relui de M.de Montmagny car II» n\u2019étaient pas a Quebec en 1647, La docilité de res bêtes a obéir a ceux qui les conduisaient plongeait ces pauvres gens dans l\u2019etonnemcnt.On débarqua en outre, à cette occasion, à Québec, quelques vaches et moutons Et telle était la cargai-»on arrimee sur ce navire, que l'on comptait quatre-vingt \"Filles du Roi\u201d envovees à Qiieber pour y épouser des colons L'arrimage de celle i-argaison plutôt varice ne dut pas se faire sans difficullc.Sainte-Foy vouisouviEnriL?M y i 20 init M Meurtre Duperry.d# Paria, industriel et president inieinatmnai dei club» Rotar> arriv» A OttawA en aMon le treanr fédéral enregi«ire un aurplu» de 833.372.000.ce qui représente un budget equi* libré.Il y e 10 an» t Ottawa demandera I© r.ippet de tout diplomate qui fera de» diacour* «emblebies à celui du Ruas© Scherbatlnk.eu Manitoba.Le gouverneur général, i« vicomte Alexander de Tunis.Msite Villa Maria, ancienne demeure de» louverneur* Anglatarra af Etats-Unis Des visites qui restent absolument nécessaires Londre».\u2014 L\u2019observateur londonien W -\u2022N' E»er tire les eonelasions qui s'imposent relativement a la récente visite faite auv Etats-Unis par le premier ministre .Mar-miUan, de Grsnde-Hretiq.pe.H était sans doute inévitable que.lor-.-qu'on a annonce la visiie de M Mscmill.n a Washington, les gen.« aient pense qu'ell» avait trait a l'affaire de Syrie .Msi.s il py .ivail la que coïncidence.f)e fait, y eut-il eu danger imminent de guerre, le premier ministre de Grande Bretagne n'aurait pu songe a quitter son poste de Downing .Street La derivion de tenir une réunion anglo-amenealne \"au sommet\" découlait de conversation» qui avalent eu heu entre les secretaire» d'Etat.M Dulle» et M .Selwvn l.lovd.au rour» de la visite d* la reine a Washington.Ce» reunion» anglo^ameiicsine», Intime», deviennent une particularité acceptée et reconnue de la arène mondiale \"Le Président et le premier mmi.vire ont l'intention de poursuivre I échangé de vue» si bien eomrnencé\u201d.Ut on dans le communique publié a la fin d» la Conference de» Bermudes.Voilà précisément re qui arrive maintenant Naturellement, res réunion» angto ameré raine» ne eomporlent aucune qualité exclusive I e» deux paya en question font partie de l\u2019OTAN, l\u2019Angleterre a sea propre» relation» intimes avec le» pay» du Common-wealth.D\u2019autre part, les gouvernement» du Commonwealth et le» gouvernements alliés seront tenus au courant de» pourparlers de Washington.Mais il est de» domaine» ou, dan» le radre rie l\u2019alUanre, la Grande Bretagne fi les KtatS'I'nis occupent une situation qu.-l.que peu partieiillere Dan» le domaine de U défense, ils sont 1rs plu» piiivsanli de» pav» perlenaire» I,e» Etats-Unis, qui posse-dent une population de trois fol» plu» élevée que celle du Rov aum» Uni, et de» ressource» bien plua ceniidérables que c» dernier LA lANTE POUR T0U5 PAR Wm.BRADY.M.D.Le cholestérol est essentiel L# fhronlque au «ujet le la bonne «aniA dont JouiMent I^R habitant» rt# U vallee Loet8tre re.olu.|«;mmont déhattii la question., U tants de l\u2019armée impériale ou des'^* *\tpar la breve discus- profes'^eur John Cooper, de 1\u2018ecole armees alliée» ou de leur» veuves'^*®^ 9^** ^\t.soulever sur ce de droit international de l\u2019air de est réduite rie 20 à 10 an».\tP*\u2019*\"* ^ ** Chambre ries communes.,rL\u2019riivfr.silé McGill a.11 n\u2019y a pai Le» veuves des anciens combat\tpremier ministre répondait, longtemps, établi un rapport favo- tants recevront désormais $120 aU'\u201d*®**-.^ interpellation quav\u2019ait risani une limite de .300 milles lieu de $108 par mois.\t?i* feuilleton de la rhambre pour Tesjpace aerien, cependant, I^s anciens combattant* pour-'*® député soclalHle de Winmpeç\u2019ion n'a nen determine k cet égard, ronl s\u2019absenter du pavs six\t\u2022\" Alisiair Stewart avait pose|i,e5 rercnt.\u2018« événement» dan» le la question suivante à laquelle le (jomaine de la science .semblent »p- -*'®-' hon John Diefenbaker a re- pp|,.r \u201e\u201e nrorhaine révision rie, Ipondu avec son autorité de juri.te.'PrinHnr» réffU.ant rcto^l Moyen de mieux faire conn0itre le Canada à la suite de queique entente inter- J*udL F novembr* 19S7 Dan» la *'Pr©u*'* Il y a 40 «ni : .M.M Ernert Lapojnte et C A Gaovretu aonl candidat* libéraux» l© promiar dans Kamou-raaka.l'autre dana T4mi«rou#ia.M Mnf*# V©r©tt©.un r«nadl#n francait.du miir# ri© Manch««ter.S H .par un* maJoDlé rie 1.148 vnix.H y 'a 30 ant : P«* inapcetnurt rtTiyglkn# sont ©nvov^g dana ]^» Cantons de r#At.à cau*e du danger da contamination provoqué par les inondation».Pana la Vermont, où lie personne* ont p4rl dans Pinondaiion.la population fait face I una crise aUmantaira.A.\t.lil\t(iurstil l'année géophysique a nos voisins du sud''\u2019'*®\u2019\u2019\"**'®'\u2019\"'® ¦ I-® satelüte terre» Problémtt furidiqu»» fort conipitxcs it'«''\u2018ù'.Âü.'\u2019t'rri.d® m.Diefenbaker , tre violc-t'il le» droit» hérien» du donnn un# iri## d# l\u2019Amni^itt* «i ria ICenada- Jusqu'à quelle hauteur jl, cSmplexite des DrobTeW^^^ Ottawa.7.iPO \u2014 L\u2019hon.sénateur|s\u2019éteiid la souveraineté du Can.i Calvert C.Pratt liberal de Terre- da ?\u201d\tmrer^anèla.rî La quesîmn ^®.\u2018'?®;,,®\tJ)**/\tSouveraineté complet» j® la souveraineté de l\u2019atmo.sphere, lY r^Mv?»rnemenl^/é\taerien\t(le I» .stratosphere et de-s régions orgsnise pdr le gouvernement l^'i\twtpliairpe nxstit nfiT-nîtt>a deral pour mieux faire connaître A re» questions, le premier mi igu, veux^de» \u2019profanes Mais* e! ¦ le Canada aux EUts-Unis.\tinistre a fait la réponse suivante; , *\tJ*'* n a dit.au cours du débat en ré-, \"Monsieur l'orateur, la premiere p^,, quele Spoutnik eUe Mouttnik gravitent autour de notre globe ter- fionse au discours du trône, que partie de la question est la suies consulats canadiens aux Etats-1vante : le satellite terrestre a-t-il restre.Et U réponse qu'on donnera à cette question pourrait bien modifier la conception admis» Jui- A SUIVRE SUR LA PAGE * Un sénateur promis aux Franco-Ontariens Unis pourraient constituer les quar-!été lancé a la suite de quelque en tiers généreux d\u2019un tel programme, tente intervenue durant l'année Des officier» de relations exiéneu géophysique internationale Et res d experience \u201cpourraient faire la réponse est qu'il n'y a eu aucun une publicité fort avantageuse pour 'aceord relatif à l'année géoph.s.si le Canada\u201d.\tiqiie internationale qui ait eu trait \"Aipc un (p1 départ.U se créerait au lancement d\u2019un 'atellile terres-peiil-etre un mouvement utile et tre En tous cas, l\u2019UR.SS a declare' d'envergure pour faire connallrp ,,, p», l'.ivoir lancé a la suite d une le Ca.i-da et les problème» cana- enlenlp a cet egard dien,- au peuple aineri(ain'.\t\u201cKp qpj concerne le» points!\t'\t\u2019 ' Le bon moyen d obtenir un Irai- 2 et .1 de la question, je pourrais.Ottawa, 7 PCi _______ Le premier gouvernement est^détre^ eompr\"! *' ''®P\"!\u2019'i''®.«n x'\u2019® s®»'® foi' ' ®n ministre, le iré» hon.John'^Diefen-narce îouveimemeni et d\u2019a^Tune '\u2019\u2019'c®\tInter- baker, a fait connaître, hier, son onfniôn* oubl^JT farorahle a t iUÜ*\"®\"\u2019'' «®®®P*®.1 espace au-dessus-intention de nommer prochaine-opinion publique favorable.a-t-U rfu territoire de chaque nation s'é ment un Franco-Ontarien au lénst._____________________ fend aux limites supérieures de; Il a répondu en français à un» .\t.\u2018l\u2019atmosphère.Bien que l\u2019Union »o- question que lui a posee aux Coin irPflSIOn rOnfPrnanT-'\u2019''\u2018\"'l\u201c® P®' adhéré » l» mimes m .I O.Gnur, députe itérai I IVVIJIUII LViiuti\tl\u2019Oi-ganisatinn de Ru.sel, en (lisant: \"Ma réponse nodlIlAtlC FIIF^IIY fnternaiionale de 1 aviation (ivile est oui\".Ivo jlU^llllUiio lui uUA en 1944.elle a decide que .chaque' Usa présentement neuf vacance» 'Etal jouit de la soiivrinineté corn- à la Chambre haute, -dont un siège plcte et universelle sur re. Réoioni do MenK réJt ot dos Çênforif do i'Iff; nuooowx ovoc oérioaot onsoloilléti.iuioor-d'hui.Domolfir nuodoux ivoc pIuîo commoncant on toiréo.Osux.Moxi* mum domain à Montréal of Shorbroo-kOr SO.Région da rpuUouaif: cUt vaviabla.\u2022uiourd'hui.Demain, nuageux avec pluie en soirée.Doux.Maximum demain k Ottawa, 50.Régions do Quebec et des Uaurentidei; riel variabio.aujourd\u2019hui.Iloniain.aLCr-arx di.sperséoa.Moin.s frais.Maxin\\um demain à Québec.45: i Sle>Agathe.4a.Région dt U Maviricle; cirl vaiiabte et jverseb cotte nuit: demain: qtiuxeit avec neige intermittente.Venta dr 30 milles avec bourrasque» de 35 A 45 mil-lo».Maximum demain A La Tuque.J5.Régions du lac S.Jean ai de Duie-Cumeau: nuageux avec avaries diaper* Bées, en soirée.Demain, neige interrnit-tenla.Maximum demain à Chicoutimi et Uivlère-du-l.oiip.32- CHIFPRIS D'HIKR Min.Max.MONTREAL.43\t44 J)awfun> 13.23; Snag.\u20144.17$ Prime Généralement nuageux dans tout le Québec V.* f ¦ rj.ifGENDE \u2022 AvOfM \u2022\tMvi» %\tN*>o*\tK\tOfoga H\tCamrt ffootqfcleno I.u\tCtnirt\tik\tdogriinor ffoni CSoué\tFront\tirotd ^ front d o«'vue« * ?^ ffoni itoUonnoiff 36\tTfff>p»rotVTO\t*f Une masii d'air froid qui ta déplaça vars te «ud, depuis la bala James at la Québec cantral, aura Uagné Ottawa at la région du Saint-Laurant ca soir.On prévoit des chutes da naiga, au début dt la journéa dans las réglons de l\u2019Est, puis una tampératura plus frolda an sotréa.Les réglons de l'Ouest auront des averses et une température plus douce.A Montréal, la mtreura marquara aujourd'hui un maximum de 50 degrés.Le second satellite observé en Ontario Réorganisation des forces anglaises du Moyen-Orient Londres, 7.(Reuters) \u2014 .M.Dun-ean Sandys.ministre de la Défen-le, annonce la réorgani.sation du commandement des forces britanniques de la péninsule arabe et d\u2019Afrique orientale, il explique que ce commandement sera plus facile à exercer de Londre.s que de Chypre.\"Noua avons donc décidé de constituer un commandement distinct et autonome à Aden, responsable dirTClcment à Londres.Son chef dirigera toutes les forces britanniques terrestres et aériennes de la presqu\u2019île arabe et de .Somalie, et les forces navales alfectées au golfe Persique.\" L\u2019URSS dévoile sa fusée.SUITE DE LA PREMIERE PACE sportives et sociales de la capitale.on a surtout noté deux innovations pittoresques : un grand Toronto, 7.(PC' \u2014 M.J.Oke, proleiseur adjoint d'astronomie à l'L\u2019nlvcrslté de Toronto, a aperçu le second satellite artificiel russe à 5 h.13 ce matin, lorsqu'un épais nuage s\u2019est déchiré.Le satellite n'est resté visitde qu\u2019une demi-minute.Si la visibilité avait été meilleure, l\u2019a.stro-nome, posté à l\u2019observatoire D.a-vid Dunlap, i Richmond llUI.au nord de Toronto, aurait pu observer le satellite pendant les cinq minutes de son passage au-dessus de la ville.M.Oke note : \"Le satellite semblait comme une étoile de moyenne luminosité.Il ne se déplaçait pas très vite.\u201d Il prédit que le satellite repassera demain au-dessus du Sud ontarien, vers 5 h.20, et sera visible à peu près dix minutes si le temps est clair.Le satellite n'est pas visible lors d\u2019autres passages, même dans les meilleures conditions, du moins à l'oeil nu.Il se peut que le premier satellite, lancé le 4 octobre, ail été aperçu hier soir au-dessus du sud ontarien.Les observateurs de diverses régions ont signalé divers objets, variant de \u201cchose en forme d\u2019oeuf\u201d à \"objet rose\u2019\u2019, après 8 h.25, heure normale de l'est, au moment auquel le satellite devait voler au-dessus de l Outa rio.D\u2019autre part, M.Gustav Rakos, porte-parola de l'observatoire bunlap, suppose que l'objet en question peut être la planète Vénus, disparue de l'horizon vers 8 h.du soir.Le telephone de la police de Windsor a été débordé d\u2019appels de citoyens ayant vu dans le ciel des objets verts, roses ou violets, ou une traînée rouge.Les mé.tcorologUtes de Détroit n\u2019ont pu en fournir aucune explication.Les Toroiitois matinaux ont été intrigués aujourd\u2019hui par ce qui semblait la trace vaporeuse de l'échappement d\u2019un avion réacté, au-dessus du port, sur le lac Ontario.M.Cliff Gout, employé d\u2019une fabrique d'avions de Malton, dé-clare qu'il ne s\u2019agit pas de la trace d'un avion reacté, parce que la traînée était trop longue et montait trop vite.Victoria, 7.(PCI \u2014 M.Horace Draper, astronome de l\u2019observatoire fédéral d'astrophysique do Saantch, a pris deux photos du xe-rond satellite vers S h.40 ce «nnüii, de la hauteur de Malahat, au-oix.d'un \"Vietrola\"* Haute Fidélité et de TV 21\" en un meuble magnifique I Choix de fi* ni» acaiou, noyer ou chêne cérusé.Dimensions : 32*/2\" dt haut, 40\" de large, 21%\" de profond.LE \u201cGRADUATE\u201d Modèle portatif - Séria 17PTB07 It rendamont d*un grand écran è srix d'économit I L'article idéal, fa* :iie è transporter, pour se distraire è Textériaut ou comme deuxième appareil è la maison.Choix de grenat, gril écorce, noir ou ivoire nim* b«.Hauteur 16 1/16\", largeur 17 5/32\", profondeur 15 17/32\".T LE BENNET 2 HAUT-PARLEURS DOUBLE VALEUR Au mêms BAS PRIX LEGER SUPPLEMENT POUR BASE SUR DEMANDE SERVICE ILLIMITE è domicile par les techniciens RCA VICTOR durant ta période de garantie de 90 jours.OBTENEZ un service rapide et è la page sur votre téléviseur ou appareil Haute Fidélité RCA VICTOR en signalant le département do service RCA : RI.4-5881.Lg \u201cSouthbridte\u201d Medèle Coniele Séria 21TC284 ~ Voici la plus bell# expression du nouveau style \"élancé, mince\" RCA Victor \u2014 la combinaison parfaite d'artisanat an fabrication et per* formance supérieures.Le Southbridge se pla* ce tout centre la mur et se marie à la perfection à tout thème décoratif.Disponible en finis acajou, noyer ou chêne cérusé, 33\" de haut, 24\t15/16\" de large ( è la basa), )7Va'\u2018 da profond (è la baie).n VOICI L!5 HI-FI QUI VOUS ASSURENT LE SON LE PLUS PARFAIT.Modèle HFC-391 le Hi-Fi le plus oventa-geux eu Canada.Changeur de disques 4 vitesses, à \"action flottante\".Son panoramique de trois haut-parleurs.Puissant radio MA de S lampes.Modèle No VHF629 Tourne-disques Haute Fidélité è 4 vi.lesses, système sonore Panoremigue à 4 haut-parleuri, prisa pour TV ou enregistreur - ruban.Puissant radie A.M, LE \"DEBONNAIRE III\" LE \"EDEN II\" LE \"FAIRFIELD' Medèle HFC*392 O Nouveau chan* geur è \"action flottante\" pour toutes vitesses.\u2022\tNouveau son panoramique i 4 haut-parleurs.\u2022\tNouveau com-mutataur stéréo pour son stéréophonique.O Nouveau meuble on bois massif.\u2022\tNouveau radie extra-puissant à 9 lampes.Modèle HF381 La haute fidélité avec vous an voyage, grace è ce nouveau modèle portatif RCA Victor.Riche sonorité en très peu d'espace.LE \"MARK VH\" H FC-390 Modèle primé N.I.D.C.191/ Puissant radie 7 lampes, à ondes ordineirts et phonographe \"Vietrola\" haute fidélité.Système sonore panoramique è 3 haut-parlourt.En noyer, acajou ou chêne.NOS ALLOCATIONS .^ ___ Votfs feront aussi MENAGER sur l\u2019achat des appareils rêvés par la MÉNAGÈRE.'SSB^ Poêle Elecirique Modèle E27S \"SOVEREIGN\" Chaleur Instantanée : l'unité avant gauche chauffe presque instantanément! Rôtisserie; Tourne automatiquement les petits rôtis ou volailles I Minuteur automatique : Règle le fourneau et les cassoires I Grand tiroir d'entreposage : Contient plus, s'enlève complètement pour nettoyer le dessous du poêle I Etagères de four de sûreté I Lumière inté-Heure.Gril è chaleur radiante.Choix da couleurs I TERMES FACILES SI DESIRE SERVICE D'EXPERTS GARANTI PAR LE MANUFACTURIER UJIüÂCpo^ Srllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll»^ LESSIVEUSE ESSOREUSE RCA Whirlpool \"SUPREME\" R-300 \u2022\tCuve en émail porcelaine résistant aux acides et aux taches.\u2022\tAttrayante garniture or sur blanc.\u2022\tCouvercle léger è garniture.\u2022\tPuissante pompe qui vide la cuve en 2 minutes.\u2022\t4 roulettes è roulement libre.\u2022\tEtc., etc,, etc.UihiRlpoot LESSIVEUSE- SECHOIR / RCA Whirlpool Automstiquo \"SOVEREIGN\" NouvqlU UvquBt RCA Whirlpool è doux vitoiBtt Lt lingo foncé oit dépourvu do lint \u2014 grêco ou ftitro Intègront complèto* mont Butomoiiquo.l'ogitatour « doux vitosROS dfBtinctf».Neuvsau iéehoir RCA Whirlpool è S règlcgat Gammo compléta da chalaur - tain pèratura do la ptè-ct è 19S dagré» n'importa quai tü-au tècha on lOreté.>>1 SECHOIR ELECTRIQUE DCA Wltirlpo«l Aul.m 4 MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX UN sms NOUVEAU I DE NOUVELLES COULEURS I La fable de 36\" x 46\" s'OLfvre a 60\" et comprend un pam peau intérieur.Dessus de la table tout an arbonte Chaises A ressorts \"NO'Saç\", avec tissue lavables aun teintes vrai* ment modernes.Construction garantie.Finition de chrome sur cuivre, fer brun ou noir.Patrons da la tabla, 2 tons eu 1 seul.Fabriqué pour ta vandra $21^.PRIX FAICHER MOBILIER DE CHAMBRE 3 MORCEAUX Une vateur remarqgabie et peur le style, la construction et le prix i Ce mobilier aux r^ouvellet lignes sobres, ftra TorgueH de votre foyer I Les 3 morceaux comprennent un grand bureau doubla, un chtffonr^ier, 1 lit a tête bibliothèque.Un grand tiroir en cèdre dans le bas du bureau double, mirotr à bascule, les dessus et cotés des Oureaux sont polis è la main et tous les tiroirs sont e queue d'aron-de.Chorx de 2 finis \"Persian Wal* nul\" eu Moka, Ris S289.PRIX FAUCHER SLÎ-l'î ?If\u2019- > i'' - v .\u2018ff\u2019 riTM :o \u2014 I TERMES FACILES SI DÉSIRÉ CHEZ ifa\u2019isoBS I 3 tau\\ \\c iomeni a tow « fXÎiCHER *'wtînkws FAUIEUil DE REPOS H s mciiPM è volonts Hens plusiet^ri on»i-tioni.C est tf fauteuil qui rupria vraiment, son contort «it pecfe.t, ion prix «u inouT I En cuiTAtts et r«Mu ou tout tinu, choix de couleurs Fibriqua peur M vendre $fe es PRIX FAUCHER TRES TRES BIENTOT ce »er« l'ouverture de noire 2E ETAGE DE MEUBLES ' -'i-i .M .1/ / m- lA- MOBILIER DAVENPORT 2 MORCEAUX .UNE AUBAINE A lA FAUCHER I Car i ce prix c'est presque de la magie.Ce mobilier est i double construction à ressorts, sur base de bois franc séché au four.Il est fabriqué pour vous assurer xronfort et durée ! Et quelle apparence ! Choix de tissus caoutchoutés lavables, dans un assortiment de couleurs \"à la page\".Rég.$169 I PRIX FAUCHER carence ! Choix de tissus caout- $70.95 \"H -f.-r f!: Ir I i FAUTEUIL BERÇANT Dniibla conttruction a rtt* tern \"NoSag\".Chaqu* foyer devrait en avoir un .\t.lortout a ce prix feu- ché t Riche t>itu caoutchouté et lavable eux cou-^aura Ici plui en vegsjt.léa MtfS CHEZ FAUCHER i.95 \u2019 '' 1^ Tm TRES BIENTOT CE SERA L'OUVERTURE DE NOTRE 2ième ETAGE DE MEUBLES -ihJL MAGNIFIQUE SOFA-LIT Complètement \"Air-Foam\", avec matelas \"Marshall\" de première qualité.Choix de tissus en nylon, lavables, dans un grand assortiment de couleurs.Peut s'obtenir dans une combinaison de finis cuirette et tissu ou tout tissu.Construction en acier pour le cadre du lit.Fabrique pour se vendre 9299.95 COFFRES DE CÈDRE Y'ii\u2019itablaa patilt bijoux d« meublai I Quai foyar na mèrîta-t-II pat cat artiela A la foia pratiqua at décoratif ?Cat coffrai lont fiiti pour an>ballir tout# ptèra.Er c ait toujouri la cadeau da Noâi idéal pour U mère, Tépouia ou la ftarrcéa.TOUS LES FINIS t fwyar, Charry Cordovan, Sta Foam, Nut Mag.PRIX FAICHER s 187 » *99 Pli\"\"! ifiiiîif ^ /I .V :;K MOBILIER SECTIONNEL lit 3 moreaaux \"Air Foam\" \u2014 Styia de conception nouvelle, aux lignes harmonleuset.moderna et chic è la foil 1 Com-truction da bois franc.Fermeture-éclair aux coussini.Bate rembourrea à ressorts \"No Sag\" et de feutre de coton.Trêi grand choix de tissus ceoutchoutés et lavables aux plut riches couituri.Fabriqué peur sa vendra $329.\tFRIX FAUCHER U M c/- SUPERBE MOBIIIER SECTIONNEE 3 MORCEAUX qui vous feront un salon vraiment chic, vraiment riche a un prix vraimartt imbattable.Fini \"Air Foam\" (5) at dos9i»ri capitonnas.Coussins (cover decit), avec fermeture-éclair.Brju choix da corrvartufas catoufehouc an frisé da laine et nylop.lavables.Il faut la voir pour y croira ! Rég.$429.00 Frix Faucher POUR NOEL FAUCHER Vous offr* U plus grand choix da CADEAUX PRATIQUES POUR TOUS VENET TOT ET RESERVEZ AVANT L'AFFLUENCE DE DECEMBRE LIVRAISON par tout le Canada Quel que soit l'endroit où nous livrons notre marchandise, nos clients peuvent être assurés d'obtenir la même garantie que les résidants de Montréal.HEURES D\u2019AFFAIRES : tous les jours de 9 a.m.à 10 p.m: \u2014 le samedi jusqu\u2019à 6 p.m.Les n^maeublement **lo itiffç/aaiti oii Tow aitipitp svs rrciia aitiia\u201d 232 EST, RUE BEAUBIEN - CR.1-4741 LA PRiStB, MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMiRE 1*57 ü Ottawa a poursuite Ottawa, 7.tPC) \u2014 Lo gouvernement a décidé d\u2019intenter une poursuite en vertu de la loi contre les cor ' ùons commercialei, poursuite qui donnera probablement lieu a une importante ba-tmlle judiciaire sur le pouvoir d\u2019Ottawa d'empêclitr les concentration^ industrielles.I,'hon M, Fulton, ministre de la Justice, a annoncé aux Communes hier qu\u2019il a ordonné que la poursuite soit intentée à la miite de l'enquête sur les accusa lions de monopole et d\u2019unification Conflit de vues au sujetj des savants Ottawa en laisse partir tout en prétendant qu'il n'y en a pas assez.par Dave McIntosh Ottawa, 7.(Pdfi \u2014 Parmi les points de vue qui guident la polili-| que de défense du gouvernement' ran.idien, il en' est deux qui, invo-lonlaireraent, viennent en conflit.D\u2019une part, le gouvernement a déclaré a maintes reprises que le Ca nada avait besoin d'im plus grand nombic de savants, d\u2019ingénieurs et de terliiiieieiis pour aider à compenser les progrès de la Russie dans le domaine scientifique.En revanche, fait-on observer.rerlaine,s des décisions du gouvernement ne peuvent avoir pour effet que d\u2019obliger un certain nombre de ces spéclaiisles a -se eliercher du traval ailleurs', le plus proabble-ment aux Etats-Unis.L'exemple d» l'Arrow On cite l\u2019exemple suivant : le gouvernement a décidé de poursuivre durant un an les travaux de mise au point du chasseur lurbo-propul-s.\u2018 Arrow, après quoi on se livrera à une nouvelle étude du projet.Cette décision, .sage sans doute, devant l'apparition des fusées et autres projectiles téléguidés, n\u2019en décidé d\u2019intenter une taux des Aucun amendement projeté voies ferrées cette année sur la radio en délibéré contre des brasseurs contre la Canadian Breweries.Limited.de M.E.P.Taylor.Dans sa déclaration, le ministre dit que la cause a été \u201créférée au procureur avec instruction de poursuivre\u2019\u2019.On a appris d'autre part qu\u2019on n\u2019t pas eneore décidé contre qui seront portées le* accusations.Les détail.s des accusations n\u2019ont pas encore été déterminés d\u2019une façon définitive.i.a oaiisp ne sera pas portée devant les trilmnaiix avant l'an proehaiti, au plus toi.Rapport de la Cammjsiion Une action dans celte cause était attendrie depuis que la Commission sur les pratiques restrictives du commerce a fait rapport des pratiques d\u2019unification de la compagnie.M, Taylor, de Toronto, president du conseil d\u2019administration de la compagnie, était directement implique dans l\u2019cn-quête.I.a commission, dan,s un rapport à l\u2019hon.Stuart Garson, ancien ministre libéral de la .lus-liee, disait que le programme d'unification délibérée de la compagnie était monopolisateur et allait à l'encontre de l\u2019intérét publie, La commission disait que la compagnie n\u2019avait pas.a ce mo-r'ent-la, le contrdle effectif des compagnies concurrentes, mais ajoutait : \u201c.Si la C.-inadian Breweries est laissée libre de poursuivre, et spécialement dans l\u2019Ouest du Canada, la ligne d\u2019aetion qui a jitsqu\u2019iei caractérisé son activité et grâce à laquelle elle a pu grandir d\u2019une façon aussi considérable, il y aurait danger qu\u2019une telle domination et un tel contrôle soient éventuellement obtenus\u201d.\t,\t, .la; rapport de la commi-ssion disait q'-ie Canadian Breweries devait être empêchée d\u2019acheter le contrôle de la We.stem Canada Breweries Limited, de Vanepuver, dont la première compagnie détenait des intérêts minoritaires.Mais la Canadian Breweries aurait malgré tout obtenu le contrôle de la compagnie de Vancouver.Premièr» accusation du gtnra C\u2019est la première fois qu\u2019une poursuite, intentée en vertu de la loi d'enquête sur les coalitions commerciales, prête a une compagnie l'intention délibérée de SC hisser à une position dominante dans une industrie en aehe-lai.sse pas moins le projet dans un tant méthodiquement ses coneur-état irteertain, et il faut s\u2019attendre rents.5nies reconnues coupables d'avoir légalement fixé les prix dana l'industrie des papiers fins.Dans un récent jugement, ia Cour suprême a maintenu les condamnations.La causa de l\u2019industrie des papiers fins portait principalement sur la question de savoir si \u201cl\u2019élimination .substantielle de la concurrence constitue, d'après la lot contre les coalitions commerciales, un tort au public\u201d, i.a Cour suprême a décrété que tel est la cas.L\u2019enquête sur rindn.strie de U bière a débuté en 1951, après que la Canadian Breweries, Limited, eut entrepris des démarches pour dominer là National Breweries, Limited, de Montréal, ce qui fut fait en 1952.La commission tint des séances en 1954, à la suite d'une déclaration de l\u2019enquêteur T.D.MacDonald, selon laquelle la Canadian Breweries constituait une coalition, un trust ou un monopole contraire à l\u2019intérêt public et que M.Taylor était la tête dirigeante du mouvement.Nombreuses compagnies echelées Le rapport de la Commission souligna que la Canadian Breweries, entre 1930 et 1953, avait acheté jusqu\u2019à 23 brasseries en Ontario, avait fermé 12 de ces compagnies et avait réduit le nombre des marques de bière produites par ces sociétés de 150 Les coalitions industrielles ou les monopoles qui sont exploités ou qui pourraient l\u2019être, au détriment du public sont défendus par la loi d\u2019enquête sur les coali-tion.s commerciales.Une coalition industrielle ou un monopole est décrit comme étant le fait d\u2019une ou plusieurs personnes qui ont obtenu le contrôle d\u2019une partie ou de la totalité d\u2019une industrie ou qui exercent un contrôle absolu ou suh.stantiel de leur industrie dans une région donnée du Canada.La décision sera rendue p j\teip «entôM'enqoétepubliqueltaS OC DUrCdU OC étant terminée.| pOStC 3 o.-MlCnCl Ottawa, 7.(PCfl \u2014 1* Commis'\t\" ston des transports du Canada a Ottawa, 7.fDNC) \u2014 Ville S.-MI-terminé son enquête publique sur cliel n\u2019aura pas le bureau de poste le projet qu\u2019entretiennent les chc- qu\u2019ont réclame pour elle des de mins de fer de majorer de $40,000,-jpulés de la région de Montréal 000 par aimée leurs tarifs marchan- I.'bon.William Hamilton, ministre dises.I,a derniere séance a eu lieu des Postes, a informé MM, Marcel munea un* lérie de questions à ceau nord des Des de la reine Elisabeth comme étant des eaux terrlto* aouveriieinent s'est Ottawa, 7.(PC) \u2014 Le ministre du Revenu national, l\u2019hon.M.Nowlan, a laissé entendre hier hier, à Ottawa.La Commission a pris en délibéré la demande d\u2019augmentation de 10 p.100 des taux actuellement en cours.Nous rendrons notre décision avant trop longtemps, a dit M.Hugh Wsrdrope.commissaire en chef adjoint, qui a présidé l\u2019enquête.\u2019Toutes les provinces, à l\u2019exception de l\u2019Ontario et du Québec, se sont opposées à la requête des compagnies ferroviaires.\"Il nou.s faut payer des salaires plus élevés et le seul moyen de le faire, c\u2019est de hausser les tarifs-marchandises,\u201d a déclaré à la séance de clôture M.Hugh O\u2019Donnell, de Montréal, procureur des Chemins de fer nationaux du Canada.De son côté, Me John L.O\u2019Brien, de .Montréal, procureur du Pacifique Canadien, a so\".lenu que m la Commission donne raison aux huit provinces, les chemins de fer ne pourront pas réaliser un profit rci sonnable et que l'inévitahle se pro duira, précLsant aussitôt qu'il entend par là le fusionnement des deux grands réseaux du pays.Pourtant, a-t il conclu, tous les gouvernement qui s\u2019opposent à la hausse ont bien dit qu\u2019ils ne veulent pas que cette chose se produise et le gouvernement fédéral a fait savoir lui aus.si qu\u2019il ne veut pas que se fusionnent les Chemins de fer nationaux du Canada et le Pacifique Canadien.Dos arguments écrits seront sou mis à la Commission par Me J.J Frawley, procureur du gouverne ment de l\u2019Alberta, la semaine pro chainc.que \u201cd'importantes modifications\u201d aux statuts régissant la société Radio-Canada et U radiodiffusion canadienne en général seront proposées l\u2019an prochain.Il a dit aux Communes que le rapport de la Commission royale Fowler sur la radiodiffusion est l\u2019objet d\u2019une étude très attentive de la part du gouvernement.Les recommandations du rapport impliqueraient \u201cdes modifications Ir' Monelle, «t no\".Somtllti do >¦\"\" è Ifépointot Goodyoof, iuspoit d» euk, Mmbrur» d'acior ot «Ions do «ouïe -M-\tnréknnAe^ifliiisl.PAintural O A 12._____euff lorura a «(.\u2022\u2022r ««\tua CAOutchOuC orthopédiquei' Pointvrci 6 i 12, eaufi D, E «t E6 dam I» greup«.CHAUSSURES (RAYON 737), AU DEUXIEME, CHEZ EATON StONALEZ El.9111 > Command*» téléphoné qut» «U poital*» accop' tant quo lo» quantité» duroront.Vente de machines à écrire! RqcqndltlonndM \u2022» rteenotnihH I 4 \u2022oulomofit I I.C.SMITH.Michino» do buroou.Rocondltionnéoe on otollor Kr mdconicione do profoieion.Touto» I pièco» cooutchouc rtmplocéo» per doi nquvoi, nouvtau rouloou, nouvoou clevior.Choriot 11\".\t59.50 SPECIAL é «ouUmqnt.lEMINOTON NOISElEtS.Roconltruitoi.IV «t 14\".Clovior fron* (lit ot ongloii.Toula» piico» u»ogéok rompiocéoi.ftopqinto» on gri» ot ro> nickoléo».Toucha» é da»iu« ton v.\t69.50 SPECIAl ] HuUm.nt.UNDIRWOOO CHAM.PIONS.Rtconilfuilt».Ch.riot )4\".R.-p«lniti \u2022) rin'cktlAii.Tmi g'ii.Citvitr f'.nç.t.1 \u2022nai.j.^ 79.50 spieiAL T«««« (\u2022>\ta icrirt prMàfaM pu U OARANTII lAION IIONAIIZ PI.Wtl - D.i.n4M I.Swvl» Am C.ngi.nAn PAPETERII (CINTM Dit machines a ECRIRE), RAYON IN' AU REZ-DE-CHAUSSEl, CHEZ lATON h Clinique patrons et tissus par MISS WANDA WDOWSKA d.luit.rick PallMn Ce.Vlihei le rayon dea tliiui EATON oè veut pourrei contuller une tpétlallile lur le choix de p«troni et de liiiui qui conviennent le mieux t votre allhouttle.VENDREDI - 10 h.JO - 1» h.30 - 3 h.M - 4 h.30 SAMEDI - n h.30 - 13 h.30 DEUXIEME ETAOE (RAYON 133) P I » -'T.EATON C?uMim or EHONTRKAL t CATON SPEOAUX D'AVANT LES FETES OFFRES EXCEPTIONNELLES A LA il VILLE DES JOUETS! BEAUTY\u201d Elle marche! Elle s\u2019asseoit ! Elle dort ! Locomotives a vapaur *acliat A maniar.AmvmmIM Ses cheveux se peignent ! SPECIAL Aatflin A vant itie .2.5 vitwie .2.35 leuiique de fergeren 2.SO at autras accassoîra» de 1.2S è 2.98 Fabricarton da précision en Allemagna da l'Oueit.Cona-truction robuita lout aciar.Loriqua ta chaudiéra ait rempila d'aau at chauffét, la pression da la vapaur ac rionne la moteur.Notez qu'una soupapa da sûreté, at le sifflet sont compris, PLUS 22 comprimé» da combusti bla sec, un entonnpir et la mode d'emploi.Conviennent aux garçons de 9 ans et plus, et aux grands, natu rallemant I LA VtllZ DES JOUeTâ Il suffit da la prendre par la main, eil vous, tout en lournenf la téta d'un côté l'autre.Elle a'asieeit, ell.don.Ses che veux se peignant.Vêtue d'une belle robe fantaisie en rayonne à rayures bleues ou jeunes, ornée de dentelle et de ruban.Chaussettes blanches, chaussures vinyl à bouton complètent se toilette.(RAYON 7171, AU QUATRIEME, CHEZ Eaton Mach nes à écrire! '«r\u201d\u2019;' Fonctionnant réedemant.Pratiquai peur las devoir».Its leçons d thographe.Il suffit de chercher la lettra sur la cadran, puis da presser ia louche pour les voir s'imprimer.La chariot avance pressant sur le bouton.Petit compartiment secret tous la machina pour documents personnels.Environ 10' 7** X 5\" da haut.Utilisant des rubans da machines courantes.SPECIAL VENDREDI SIGNALEZ PI.9211 Damandav la Service des Cemmandei lA VIlLi DES JOUETS (RAYON MT).AU QUATRIEME CHEZ EATON marchera avac LA VIllE DES JOUETS (lAYON 227), AU QUATRIEME, CHEZ EATON -'sq Soyez prévoyants î Soyez avisé$i î ACHETEZ MAINTENANT POUR LES FÊTES CHEZ EATON 40 jour» laulement d'achat» pour Noël I \u2019 heure,.*' '\u2022 lunched/*'\"\u2019** J B >\tfi \u2022\u2022 '\u2022'\u2019\u2022^RTvou, .\touvert! CO/F/æ.- .\t® ouvert! Para\t\u2019°'\u2019' r .\t(UJqu'i P .\u2018'°\"urei,\tP'*ca r ,\t(UJqu'i P .\u2018'°\"urei, ,o\u201e,\t>*'\u2022 Spéciaux à A k \u2019¦ (ffor uroit vos L vlT T'\u2018 P»\".: r»ft, / ^ Vtilissi /p5 f!?\"-*\"*' UTOS 9®.dai 1,4, ' ^oi/qfte- _ V»\t.\t*'^01 nouu.ii^- .Mitaines pour enfants Tricot de laine \u2014 gais motif» mlON -RRUnj '\u2022 -ch.,\u201e;tr;*.- Céte S\u201d T»-.'.»._^\tMrow Mitamas en tricot de laine épais, poignets bien ajustés.Jolis motifs fantaisie.Marine et blanc, rouge et blanc, blanc et rouge.Pointures : petites, moyennes, grandes.icTs Dien a|U3iBS.joiis 1.50 SIGNALEZ PL 9211 \u2014 demandez le Service des Commandes OANTS (RAYON 202), AU RIZ-OE-CHAUSf», CHU EATON SPECIAUX A 6 HEURES VENDREDI SOIR K Fins de séries, lots désassartis ! N.V.P.pas de eavinaa RaauifciiMwajaitiaaKa^^ .des téléphoniques ni po.slales sur ees spérinux é 6 hres Bsmsasn 2e et DERNIER JOUR VENDREDI ! Fourrures à Vt prix ~ Réga 189a00 à 495.00 Jaquatta» at capa» fin» da lériaa, è rabai» da notra stock régullar.Dan» (a collaction i iaquatta» da mouton da Par»a grI» at jaqjatta» an mouton da Par»a at capai at étolai d\u2019éeuriull ruiia (taint brun).\tCA SPICIAUX A « HEURES, VENORIDI 9Ha9V à SALON DES FOURRURES (RAYON 244), AU TROISIEME, CHEZ EATON )\u2022 !\u2022 swMwvitsan i \u2022a (taint nair), 247.M Costumes pour jeunes filles et dames l*ONra>ieniation EATON la cantinua Groupa spécial, è rabai» de nos coMactioni d'automna à causa dt taillai désasiortlaa at parce que qualquas*uns da cas eosluirtas sont légèrtmant dûfraîchi».Jaquatta» droita» at cintrée», jupe» droites.Tissu» tout laine ou rayonna fantaisie ; la plupart da teintas pftita.Taillas 8-18, 9-15 at \\4^/2 4 20\u2019/a dans 00\t15 00 la groupa.Hide'-A-Beds Simmons SPECIAUX A « HEURES, VENDREDI «»»WW t COSTUMES (RAYON A44), AU TROISIEME, CHEZ EATON A solder! Robes pour jeunes filles Robes charmantes é rabais pour solder vue la» taillai et Its couleurs désasiortia».Modèles tailleur et fantaisie an rayonna t qualquai-uns an lainage, d'autres an cotonnades fonce*».Tailla» t 9 é 15 ans dans la groupa.\tK Ai'l SPECIAL A « HEURES, VENORIDI 9aVV SALON DI LA JEUNE MONTREALAISE (RAYON 241), AU TROISIEME, CHEZ BATON Scia \u201cArco\u201d et perceuse A prix ipécialamam économique La» scia» A/co s'adaptant è toute parcquaa 4* Va'* \u2022péci»^ et sont équipéai d\u2019un srbra pc^r travaui da découpage.Coupa è vf># largeur d* Vt\u201d A une profondeur de 1\".Lama da 5\" réglable pour caupaa da profo/K^r, A angle de 45 degrés, et un guida A refendra.Fonctionnement A urm main, solid* at lùra.Coupa un 2 x 4 tn un instint.\tA ÂES SPECIAL A 4 HEURES VENORBDf 9a99 QUINCAlilERlE (RAYON 2S3).AU SEPTIEME, CHEZ EATON Polojamas de coton pour hommes Un# occasion excaptionnalta A ca bas prix, vendredi soir, A six heurta I Potolamas an tricot de coton peigné, indémaillabl*.Achttez-les pour vout-méma ou peur les offrir I Encolure ronde renforcée, caintur* élastique.Blouson grU pâle, pantalon anthracite.Taila» i petites, moyanrsas, grandes.\t^ VQ SPECIAL A 4 HEURES VENDREDI Aaf 9 ARTICLES POUR HOMMES (RAYON 224), AU REZ-Di-CHAUSSEE.CHEZ EATON Souliers de qualité pour dames Marques renommées, A rabais pour solder, vu las pointures et tes couleur» désassorties.La groupe comprend des soulier» lacé» et A brides A talon» cempe(^»»t.ainsi q>Jt des escarpin».veau havane, noir ou marine.Pointure» 4'^ V A|R A 9 dan» la groupa\tSPECIAL A é HEURES, VENDREDI # a99 CHAUSSURES POUR DAMES (RAYON Ut).AU DEUXIEME, CHEZ EATON Blouses à Vz prix pour dames.Rég.3.98 à 6.95 ! A prix DXtraordinairDmDnt économiquD I Ordinairamant 395.00 à 549.00 y Blousa» tailiaur et fantaiila an cotonnade» «échant A égoutter, »ur un cintra.San» n^ancha» ou A manche» courte».Teintes unie» de vert, bleu, poudra, jauna, roia, y mauve, bisnc / aussi quadrillés et rayure».Taille» 32 A 34 4 OO ^ ilTf dan» la groupa.\tSPECIAUX A 4 HEURES.VENDREDI Aa99 é aa*Of ^\tVITIMiNTi SPORT (RAYON 144).AU TROIIIIMI, CHiZ RATON PRIX DE L'OFFRE-SENSATION 279« Solde de souliers pour adolescentes Tou» A rabaii da noire stock régutiar vu I*» pointures et las couleurs déiaisortiai.Quantité limitée de »oulitr» plaît *'Roek 'n' Roll\", ïamallas caoutchouc-mouise ou matiéro synthétiqt«a; si>ui(«r» lout aller en tuèda ou cuir à *p»)is*i servile» crêpa- utifi PAl DI VERSEMENT COMPTANT \u2014 Payable an 24 inaniualltéa da 13.S2 y aampria las Frai» d'adminlttfatlaa.la taxa ail payable è l'achat.lèei; touiian faritaisiw an cuir graré noir.SuÂda rouqa, noir, bleu, havane, gri» ou cuir bleu/blanc ., Pointurti 4^/2 A 9 dans la groupa.\t1.99 IPICIAl A é HIURIS, VENORIDI CHAUSSURil ROUI AOOlItCENTit (RAYON IM), AU OlUXIIMI, CHIZ RATON La \u201cParker\u201d i mina liquida \u2014 Rég.3.95 VOYEZ LA GRANDE PAGE D'ANNONCES EATON DANS \"LA PRESSE\" DE MERCREDI POUR TOUS DETAILS I Pal n4cai»alra da la tailitr.Rachangas disponible».Modèle standard an noir, rouge, orl», bleu ou orchidée avac capuchon chromé.Avac pince aoiid#^ pocha, fconomisai sur cal achat spécial Eaton SPECIAL A 4 HEURES, VENDREDI (Rachanga diipenibta» .50 chacun) PAPETERIE (RAYON 204) AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON «n nuir, a pour la £79 Disques stéréoscopiques '\u2018Viewmaster\u2019' Achat spérial.Amusants.Instructif», an couleur, cas disque» »oi sont an tpéc sl MlUBlIt DOUIU-AVANTAOB (RAYON 271).AU SEPTIEME, CHEZ EATON vendredi toir.Conaplétaz votre collaction, ou ct^^ncez-la Paysages .25 Mul.nwnt dliqonihl.i.\tIRiCIAt A * HIURII VINDRiDI.iha.w ARRAIIUI rHOTOORARHIOUII (RAYON Ml), AU RII-DI-CHAUHII, CHIZ lATON Economies! Matelas à ressorts Simmons Robuste conitruction A rttsorta.lit doubla 4'6\" lauiamant.Epais rambourpap* d* feutra, bourrelet» galonrsés.Becouvart» d'élégant» coutil rayonna.^JÊ KA La plupart leuU du genre.\tSPECIAL A 4 HEURES.VENDREDI dto^a^V LE COIN DU SOMMEIL (RAYON 271).AU QUATRIEME, CHEZ EATON Spéciaux à 6 heures au MAGASIN DU SOUSSni.EATON caleçons longs pour hommes t».Caton» Indémaillable».Fabfiiatian anglaisa.Jambes glaise.Jambes l\u2022tltua\u2022.Imparfait».Tan tréma.Taillas - patita, meyanna et grande.\t« ^ A SPECIAL A 4 HEURES.VENDREDI, CHACUN AaAof Souliers pour dames \u2014 Imparfaits Savllairs fanlalila et da marcha pravanant da sérr#» plus chArat.Oranda variété d* medéle» an cuir.Pointurai 4 é 9 dan» la greupa.^ ^0 SPECIAL A 4 HEURES.VENDREDI, LA PAIRE Vêtements pour fillettes \u2014 Rég.1.99 Quantité iimitéf Raaa» da cotannade» et (umpart an écasiais da I \u2022< rayanna, cauiaurt.blow»*» da eaten blanc.faHiai SPECIAL A 4 HEURES .laine 3 é 4x.Divert*» 1.00 VENDREDI ÉMl LA PRESS!, MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMBRE IfST E ATO N ouvert le vendredi soir jusqu'à DE Fins de séries, modèles discontinues, modèles de démonstration; échantillons et appareils d'échange ! à Vi de rabais! Rideaux REG.1.59 A 42.95 - SPECIAUX VENDREDI .79 ^ 28 « lots divers, essortimenls incomplets, grand choix compor* tant de l'Orlon, nylon, Dacron, et rayonna.Droits ou ii volants.Quelques panneaux de 60\" de largeur.Parure de cuisine, café et compagne.Lessiveuses et sécheuses a.dé™-'-'-\"' de mTche, go.»\"- Weit'f\u2019O* ^ ^ A.50 SIXIEME HAGf Economie! Peinture SPECIAUX VENDREDI la pinte\tle gallon Gt-ond soldo do coloris diicontinuos.Pointuro moto, serni-mato oî êmatl.Quetqueo litex dans i« lot.Nonv breuios fiuancei ou choix.Achorez maintenant pour les decors de fin d'année.PEINTURES (RAYON 274), AU SIXIEME, CHEZ EATON Tuiles à parquet ! 1.29 ^.29 i Mul.m»''\u2019\t, leM'veu«i «\u201c ° q»e., Mod.le CL7 \u20221 .«iilrnienl Imp-r'»'\u2019 ques a «ul.n^«nl Cattiald.Ie,,iv«uj«» \u201eulem.n.Vik.ng,t«- .iveuie» .otomâtiguM Modèl.'250 ViVing '\u2022*-Modèle 2Î' pottetive* J \u201eulOT-\u201d Oougla», «cheuie.eo.on.»-ques.i J n.nre comprenen' de» Nombreux euUM\t\u2022' WeUInfl\"»- ln9''V Vrkmg,\tq 69.50 a .50 S.v.p.pas de commandes ^ téléphoniques ni postales.A prix d\u2019économie! Tentures diverses SPECIAUX VENDREDI, la pairs 10\u201dK 98\u201d Beaux tissus en coton, rayonne, coton et rayonne.Nombreux motifs.Séries incomplètes.Tentures doubles et non doublées.Toutes environ 90\" de long.Dessins fleuris ou modernes dans le lot.SIXIEME ETAGE Aspirateurs! Vs de rabais ftég.59.30 à 79.50 I Quantité limité* I Viking, SEULEMENT CHEZ EATON.ModéUt de démonstration et d'exposition.Certains égratignés ou légèrement andommê' gés, mais en excellent ordre de marche.Tous accessoires compris.Garantis I an contre tous défauts élac-\t^ 3Ç.65 à 51°° SPECIAUX VENDREDI \"Adverce IMPARFAITES I Environ 9\" x 9\" Tmles robuste» en Itnoléum a popu* U'pt dessin jaspe.Petits défauts dans le dessin qui n* devraient pas en affecter l'usage.Pour cuisines, seilei da bain, halls ou salles de leux.Bleu, rouge, jaune et ivoire/noir.\tSPECIAL VENDREDI 08 LINOLEUMS (RAYON 273), AU SIXIEME, CHEZ EATON Coupons de tapis! V2 prix! Poêles électriiiues et a gaz de démonstration ot d\u2019échange\u2019- ASPIRATEURS (RAYON 258), AU SEPTIEME, CHEZ EATON Articles de ménage Soigneusement vérifiés et reconditionrrés afin qu'ils fonctionnent .50 Tables h repasser \u2014 Calibre 5.Construction tout acier réglables à é hauteurs.Jaune.Spécial vendredi (7e ETAGE) Tables pliantes \u2014 Construction tout metal Env.24\" x 60\" X 30\".Spécial vendredi (4e ETAGE) Eieibeaux \u2014 Robuste fabrication bois, marches rainuréei, renforcées métal.\tSpéciaux vendredi 7.99 AGE) Construction tout 9.99 5.99 SPECIAUX VENDREDI 1 48 à 27 \u201d Rég.2.97 è 54.95 \u2014 Tous en 27\" de largeur, longueurs variant de Vj è 5 verges.Vendus é ia pièce.Profitez-en pour renouveler le« tapis d'escaliers et de passage.Grand choix de coloris et de qualitèt.Venez tôt vendredi.TAPIS (RAYON 272), AU SIXIEME, CHEZ EATON Vaisselle-Va à Vx de rabais! tég.10 é 129.00 Grand assortiment de vaisselle et verrerie 1 Fins de séries, ptecei désassorties, certains uniques en leur genre.Faïence.porcelaine.aervices a dîner.20 pièces, verres et bibelots.SPECIAUX VENDREDI .05 > 86.00 VAISSILLI (RAYON 2J2), AU QUATRIEMi, CHIZ EATON Appareils d\u2019échanges T.V.lA PlUPART SEULS DU GENRE, le lot comprend des modèles 17\" et 21\" de table, et console.Tous portant la même garantie qu'un appareil neuf.Profitez-en pour vous offrir un T.V.supplémentaire pour la maison, ou pour les enfants.Venez tôt vendredi, le choix sera à son comble, SPECIAUX VENDREDI trique»' 24A50W triques, 30ASO triques SO-ASOW ,,.u'em.nt.Poile> » Diver.P.tit.P-'»* Z3.95 à S pleda 6 pieds 89.50 ,r.wul» PU 9\tae il\tA 179.00 à 149.00 Balances de salles de bains \u2014 Blanc« Capacité de pesée 250 livres.Spéciel vendredi (4e ETAGC) Tablet A café \u2014 Fer forgé.Tout métal Environ 20\" X 16\" X 12\".\tX O O Spécial vendredi\t^ ^ (4e ETAGE) T4ble^erte*revvef \u2014 Table fer for* gé formant table à cefé et porte-revues.Env.16\" X 12\" X 20\".\tJ QO Spécial vendredi\t^ ^ (4t ETAGE] Causeuse de téléphone \u2014> Far forgé.Table de téléphone et siège.Rouge, bleu, gris.^ Spécial vendredi ^ (4e ETAGE) QUATRIEME ET SEPTIEME ETAGES 4.99 5.99 (7* ETAGE) Tables utiles \u2014 Tout acier.Blanc avec pieds noirs.Dessua et 1 tablette env.30\" x 24\tJ ua Spècial v.ndradi\t^ ^ (4.STAGE) ARTICLES DE MENACE AUX ^ Solde ! Tondeuses manuelles ! 24 selflement.Fabrication anglatse I Lames bien affûtées.Coupe da 14' Egalement nombre d'articles de |ardtnage avec grands rabais ; boyaux d'arrosage, brouettes et râteaux A gazon, etc.7.95 QUINCAILLERIE (RAYON 253) AU SEPTIEME, CHEZ EATON Meubles de vivoir! Rég.15.95 à 869.00 79\u201d>179»* 11\u201c\u2019» 599°° niEVISIONS (RAYON 440), AU CINQUIEME, CHEZ EATON Réfrigérateurs à solder! Marques réputées! Echantillons d'exposition, appareils de démonstration ou endommagés en entrepôt, à bas prix.Marques fameuses telles Viking, Frigidaire, et Philcox, et nombre d'autres.Tous vendus avec garantie EATON de 5 ans sur le compresseur, et service d entretien assuré par les techniciens E«\u2018oo.\tSPECIAUX VENDREDI 14995,299\u2019» EGALEMENT quelques modèles reeonditlonnès eves I en de garantie, j SIXIEME ETAOl Stores, tentures en bamhou-Rég.1.95 à 147.00 I25à99^ Sofas et fauteuils assortis, paires de Vi\" sofas.Sections à 3 pièces dans un grand choix de tissu et styles.Tables complémentaires ; à café, étagère, support à fougère, de côté.Certaines légèrement égratignées ou défraîchies.SPECIAUX VENDREDI AU CINQUIEME Vi prix! Belles tables à café! Rég.44.50 2 magnifiques modèles anciens, fin de leur séries.Rectangulaire, environ 35\", largeur 21\", hauteur 16\", Bordure festonnée, fini façon acajou.Carrée, environ 30\" de côté sur 16\" de hauteur, fini faon, \"bois fruitier\",\tSPECIAL VENDREDI CINQUIEME ETAGE\t_____ Meubles pratiques divers! Nombreux seuls du genre lits peints, tète de lits, bureaux, commodes, tables de nuit, bibliothèques.Meubles en fer forgé, mobiliers da cuisina, tables de bridge et chaises désassortis.\tSPECIAUX, chacun ou U mobilier 22\u201d SEPTIEME ETAGE Stores vénitiens.Stores de fenêtres, tentures en bambou.Grand choix da .dimensions et longueurs.Légèrement endommagés ou égratignés.Tringle comprise.\tSPECIAUX VENDREDI * SIXIEME rAGE Meubles de salle à manger et de chambre Rég.21.95 é 2395.001 Meubles divers et mobiliers complets dans le groupe.Echantillons et séries dîsconfinuées.Ouelques meubles en érable Nombreux seuls du genre.Grand choix de finis et de genres, modernes ou anciens.SPECIAUX VENDREDI \u2014 chaque meubla ou mobilier 3 99 à 49 Économisez sur miroirs - Rég.3.95 à 250.00 i.Rarement deux semblables.Certains légèrement 1\u20197.19X 67 jompieis aans le groupe, ccnanriiions er senes aiscominuôes.lO\u2019Sf 1195°° CINQUIEME ETAGI Lits superposés en érable \u2014 Rég.99.95 Un grand choix de miroirs de glace polie unie, ou miroirs verre épais.Rarement deux semblables.Certains légèrement endommagés.Les dimensions varient depuis 18\" x 18\" x 30\" à 30\" x 60\".Certains encadrés dans le lot.Miroirs de glace polie avec bords biseautés et polis, fixés avec pinces sur panneau Masonite.Miroirs de verre ordinaire è bords lisses et rosettes pour suspension.SPECIAUX VENDREDI MIROIRS (RAYON 276), AU CINQUIEME, CHEZ EATON Tableaux encadrés! Va de rabais! Sujets divers Fins de séries.Sujets comprenant des marines, paysages, fleurs, oiseaux, éludes, tous élégamment encadrés pour assortir.Miniatures ou très grands formats pour dessus de foyers.Rarement deux semblables.Certains légèrement endommagés.Venez tôt.\tSPECIAUX VENDREDI 79 » 275° t CINQUIEME ETAGE 25 seulernent.Fini érable.Style colonial.Faciles à transformer en lits jumeaux.Dimensions 3'3\".Garde et échelle comprise dans ce bas prix.\tSPECIAL VENDREDI Sommiers et matelas non inclus CJNQUIIME ETAGE Matelas et soiumiers-tapissiers! Bég.24.50 » bt-mi Dimensions 2'6\", 3', 3'3\", 4' et 4'6\" dans le groupe, mais pas dans toutes les catégories de prix.Séries discontinuées, incomplètes, certains légèrement endommagés.Nombreuses marques réputées, constructions diverses.\tSPECIAUX VENDREDI 49\u20195 17 °® ® 5 9 °° Appareils électriques divers - Va à Vz prix! Appareils divers, certains légèrement égratignés, mais tous on excallant ordre de marche.Mtiievrt thermkiMeft \u2014 30 seulement.Rég.2.49 SPECIAL VENDREDI 1.24 Rèthiud» \u2014 Faïtne* ) rèiiittnci èlactriqu*.33 taultmant.Accaaiatraa da tar S vapaur \u2014 24 laulamant.Traniforma un far èlactrique an fer è vapaur.RSf.S.9S\t^ SPECIAL VENDREDI Malaaavra larkley \u2014 Echantlllont d'axpoiltlon, 8 lau- ^ M AV lamant.Rèe.4f.*S\tSPECIAL VENDREDI iL4.y # Règ.8.95\tSPECIAL VENDREDI 4.67 fan 6 vapaur \u2014 PRESTO.10 laulamanf.Rég.J1.9S SPECIAL VENDREDI 15a95 Saui-pla«i élaririquai \u2014 Wllllannburg.Métal noir.33 tau.lamant.Règ.3.93 SEPTIEME ETAGE Thèièrat rhremèat \u2014 S laulamant.Règ.16.47.\tA A 7 SPECIAL VENDREDI 0.\u201c / APPAREILS ELECTRIQUES (RAYON 277).AU CINQUIEME, CHEZ EATON SPECIAL VENDREDI 1.99 PAS DE VERSEMENT COMPTANT zriSes.\"\"™-.\"* T.EATON C9.OF MONTREAL # r 74( ANNE! - No 11 MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMBRE I9S7 a« SECTION PAGE 17 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN ERANÇAIl D'AMERIQUE le (ournal de famillê qui renseigne sur tout ;^JouR ^\u2022iOUR Des endroita bien dangereux.Ce sont les chantiers de construction.Surtout, pour les enfants exposés plus que les adultes aux accidents.Ceux-ci peuvent faire des chutes graves ou encore s'infliger de douloureuses brûlures.U faut donc prendre toutes les précautions nécessaires pour prévenir de tels malheurs.Mais ce sont les parents qui devraient y voir.A eux de faire comprendre à leurs enfants que des bétiments en construction ne sont pas des lieux pour les ébats et leur interdire d'aller y rôder.n est arrivé parfois que des détonateurs ou des cartouches de dynamite traînaient sur ces terrains et que des enfants s'en sont emparés.Vous pouvez penser ce qui s'est passé après.Non, les chantiers de construction ne sont pas des endroits pour les enfants.Apprenez-leur à s'en tenir loin.Activités libres aux écoles secondaires It chômage taltonnler iDouble motif de faire '\ti jexécuter des travaux: au cours de l\u2019hiver Un meilleur service est assuré et toute l'économie est stimulée, dit M.Valmore Grotton, du Service de Placement.M.Firmin Roz, memb.-e de l\u2019Académie des sciences morales et politiques, qui vient de décéder è! Paris à l'âge de quatrc-vingt-onze| ans.était un ami sincere du Ca-I nada.Toute sa vie, il .\u2018-'était em-ployé à faire naître de bonnes relations entre son pays et ceux de l\u2019Amérique du nord.Il avait écrit sur ce sujet de nombreux ouvrages, dont un est consacré â l\u2019histoire du Canada.De 192n à 1939,.I Il fut directeur de la Maison Ca-! I nadienne a la Cité Universitaire\u2019 de Paris.Les Canadiens qui fai-, salent a cette époque leurs etudes à Paris ont toujours gardé de lui le meilleur souvenir et c\u2019est avec un profond chagrin qu\u2019ils ont appris sa disparition.ManKls.' Les élèves des écoles secondaires bénéficient maintenant, chaque jour, d'une période de temps libre, dans lei St, 9e et 10e années.Quand le reporter et le photographe de la \"Presse\" ont rendu visite, hier après-midi, aux élèves de l'école secondaire Le Plateau pour voir comment ils employaient cette \"7e période\", ils en ont trouvé près d'une trentaine occupés i faire du chant (cl-hautl.Bien è l'aise et en toute liberté, ces jeunes avalent choisi cette activité agréable et formatrice, et s'y adonnaient sous la direction du professeur de 9e année, M.Henri MarcoHe.wr wif f 'mm \u2022\"jip ii| M immmmii Les reconiptages qui se poursul-i vent actuellement devant les tribunaux devraient inspirer de .sé-| rieuses réflexions aux électeurs et leur apprendre les irrégularités' qu\u2019ils doivent éviter lorsqu\u2019ils don-' nent leur vote.Ain.si des bulletins^ ont été rejetés parce que le volant avait tracé un crochet au lieu d'une I croix.D'autres ont été annulés parce qu'ils contenaient des zéros\u2019 \u2022n face des noms des candidats.I Dans d'autres cas, il y avait .sept! croix où il n'aurait dû en avoir que trois.Il y a donc ceci à rele-' nir : sur un bulletin, il n'y a que, la croix qui compte.Iæ loi est for-; melle sur ce point.Tout autre si-; gne pour indiquer son choix rend le bulletin invalide; espérons que chacun s'en souviendra lors du prochain appel au peuple.\t| -s ¦\t«U.D'autres élèves avaient choisi de passer leur temps libre è la bibliothèque (cl-haut), pour faire des lectures reposantes et instructives.D'autres en profitaient pour s'habituer au maniement des machinas è calculer, è polycopier, è écrire.Mais il y existe aussi deux clubs de philatélistes et une équipa de rédacteurs qui rédigent la journal de l'école, pendant que d'autres élèves préfèrent s'adonner è la culture physique, au dessin ou è un cercle d'études.Bon nombre d'élèves profitent également de cette période quotidienne de loisirs pour faire leurs devoirs et étudier leurs leçons.Mais, en cette \"7e psérlode\" de la joupnée scolaire, chacun choisit librement l'activité qui lui plait et s'habitue ainsi, pour Tavanlr, è profiter pleinement et fructueusement de ses loisirs, (photos René Bénard, L.\\ PRESSE) Eglise historique Windsor, N.-E.(PC) \u2014 Un grand nombre de fidèles ont assisté aux cérémonies religieuses qui ont mar-j qué récemment le IBâe anniversaire! de fondation de ce temple de la Préparatifs pour assurer Bénédiction samedi de l\u2019hôpital Ste-Justine M.Valmore Gratton, président du conUité local de placement, a dit hier que tous les citoyens qui projettent des améliorations dans leur manufacture ou leur maison feraient bien de les accomplir durant les mois d\u2019hiver parce qu'ils M.Chevrier au congrès des libéraux M.Georges Lapalme adressera la parole à ces assises provinciales.sont alors assurés d\u2019un meilleur service et contribuent ainsi â stimuler l\u2019économie.Inaugurant hier la campagne con-tre le chômage d\u2019hiver, en présenceI d'hommes d'affaires el de .syndica-i listes.M.Gratton a dit que les rigueurs de notre climat peuvent empêcher certains travaux l\u2019hiver, mais qu\u2019il y a moyen de réduire grandement le chômage saisonnier si chacun veut faire sa part.Les progrès techniques permettent maintenant certains travaux considérés autrefois comme impossibles durant la saLson fioide, a-t-il dit.Dans certains domaines, comme ceux de la construction cl de la léparation de maisons, il suffit tout simplement de convaincre les gens qu\u2019ils peuvent aussi bien procéder â ces travaux Thlver que Tété.Un stimulant Ceux qui font faire des améliorations durant la saison froide, non seulement sons assurés d\u2019un meilleur service, mais encore, ils en bénéficient indirectement par le stimulant qu\u2019ils apportent à l\u2019économie dont tout le monde se ressent.S\u2019il y a 50,000 chômeurs dans y L\u2019hon.Lionel Chevrier, député de .Montréal-Laurier à la Chambre des conmunes, ancien administrateur de la Voie maritime du S.-Lau- .\t, rent et ministre dans Tex-gouver- 4!^®\tMontréal, a-t-il nement St-Laurent, sera l\u2019un dcs:'3\u201c- cela signifie une baisse du, conférenciers invités au banquet Pouvoir ^\t^ la populationi de clôture du 3e congrès annuel ^\tsemaine, de la Fédération libérale provin-.Pour une perio-| ciale, qui a lieu en Thôtel WindsoriU®., ® semaines.\t; samedi et dimanche, les 9 et 10, Une personne en chômage, recc-novembre.\tivant les prestations d a.s.surance-| Ce congrès, qui revêt un carac-\t?peine fmre face] tère particulier en raison des\tde la vie, n ^ ré*i portants événements politiques, qui\trepercussion,s immédiates sont survenus dans notre province\t^5 manufacturiers et les au cours des douze derniers mois, \u201clarcnanas, s'ouvrira samedi matin à 10 h., sous Enfin, la personne qui doit se con-I.pi .idcnce de -Me Jean-Paul Gré- tenter de ses prestations d\u2019assu-goire.En plus des rapports du rancexp|olt saisissant du lancement {- -\"bres,\t-«n®*;;®\t'®\t, A SUIVRE SUR LA PACE M !que, l'an dernier.\tA SUIVRE SUR LA PAGE V P^GE vous invite.Aujourd'hui même et jusqu'à 10 heures, soir, à venir voir la plus nouvelle nouvelles voitures, la ce des à Nouvenu stylo exclusif A Nouveau moteur ir Nouvelle transmission automatique Cruise-O'Metic A' Nouvelle suspension, etc., etc.TOUTl DIFHRENU DE L'AVANT A l'ARRIERf Post*dez-l« dès !\u2022 début de la présentation Voir* plut ImportonI vandaur FORD-EDSEl au Canada 3350, rue W«Uington, Verdun.- ., .Tél.: PO.6-3571 18 Déléguées aux journées d'études contre le cancer LA pusse, MONT«EAL, JEUDI 7 NOVEMBRE 19S7 L'état devant Tautonomie de la famille Toronto.7.(PC' \u2014 Le président de l'Assnriatiün du Barreau canadien mettait sea compa-¦ trioics en garde contre une législation qui tend à exagérer la protection qu\u2019elle accorde i l\u2019Individu.\u201cPour faciliter les relations entre les hommes, la législation est nécessaire, reconnaît M.Arthur-J.Kelly, mais nous en sommes maintenant à un point où nous sommes protégés contre tout et tous, saut contre les lois elles-mêmes.\u2019\u2019 L\u2019avocat recommandait au Conseil des femme.s de Turontu d'exercer son esprit critique s\u2019il désire, dans la mesure de ses Les infirmières se rencontrent pouvoirs, prévenir que les Cana-is abandonnent pour des des J Plus de 150 déléguées, venues de tous les ceins de le province, se réunissaient hier é l'hdtel Windsor pour le première des deux iournées d'études de la Société canadienne du cancer.Ci-dessus, de gauche à droite, nous reconnaissons Mmes ADRIEN AUDET, de La Sarre, EDGAR ROCHETTE, de Québec, DONAT VIEN, de Hull et W.-M.COTTINGHAM, de Lochute.(photo Yves Beauchamp, LA PRESSE) diens abandonnent avantages Immédiats àea droits que leurs descendants auront en-fuite de la difficulté i retrouver.Et 11 donnait un exemple de cette situation en faisant remarquer que certaines lois du bien-elre social enlèvent, dans certaines occurences, aux parents des droits sur leurs enfants en faveur de l\u2019état et il prétend que si l'on n\u2019y prend pas garde, un amendement à la loi pourrait aisément généraliser la tendance à confier plus de responsabilités À l'état en regard de U famille.37e assemblée annuelle Un déjeuner du Comité do régie réunissait hier loi dirlgeontoa do TAsioclotlon dos Infirmières do la Provinct, qui tient préiantomont dons le métropole te J7o oitombléo générale.Cl-dttsus, de gois-cho é droite, Mlle Fernando Vorrot, surintendant* do TAislitanca maternalla de Québec, qui est la première vice-présidente française de rAsieciatlon, Mlle Eve Merleau, directrice du nursing é la Croix-Reuga, qui en est la présidante, et 8r Félicitas, léra vice-présidente anglaisa, qui est ta directrice de l'Eccla des Infirmières au St.Mary's Hospital.Plus de 40,000,000 d'Américains seront Double carrière .,\tUn mannequin atteints du cancer un jour ou I autre vedette happé Les infirmières du Québec vont-elles exiger des présidentes bilingues?\u201cLes seules méthodes reconnues aujourd\u2019hui pour la guérison de cancers sont Ic.s radiations et U chirurgie.En quelques cas cependant, des refflcdes ou des substances radioactives ont pu parfois être d\u2019un grand secours\".C\u2019est ce que rappelait hier, au cours de la première journée d'études de la Société canadienne du cancer, qui poursuivra ses discussions aujourd\u2019hui à l'hôtel Windsor.Mlle Janet Shsir.adjointe au directeur des Services volontaires de la Société américaine du cancer, en précisant qu'aucun cancer ne fui jamais guéri par des drogues miraculeuses ou les méthodes secrètes de quelque charlatan.N'Import* qui \"Le cancer peut atteindre n'importe qui.à n\u2019importe quel âge\", poursuivait elle, \"ainsi par exemple, aux Etats-Unis, un Américain sur quatre en sera frappé et plus de éO millions d'Américains vivant actuellement en seront atteints dans un avenir plus ou moins long.\" Pourtant les questions sur les origines du cancer demeurent sans répon.'e, même ai l\u2019on soupçonne certains agents d\u2019y contribuer dans une certaine mesure.\u201cPrés du quart de ceux qui sont morts ju.squ'ici du cancer auraient pu être sauvés, si la maladie avait été diagnostiquée à temps\u201d.En plus de l\u2019argent, la lutte contre le cancer, expliquait la conférencière, exige la contribution des plus grands esprits parmi nos savants.\u201cDe.s progrès considerables ont été faits depuis uh demi-siècle, dans les interventions ehlrurglcales et l\u2019utili.sa-llon des senims, l\u2019apparition ries isotopes radio-aefifs qui aidcnl à traiter ou â localiser des cancers.le perfeetionnement des traitements par radiation, par les hormones et autres drogues diverses\".Mais cette lutte continuelle exige la collaboration de tous les hommes et femmes de bonne volonté, appartenant à quelque carrière que ce soit, afin de réconforter les patients et prévenir le danger pour les autres.Divers comités Au cours de la journée, une centaine de délégués des villes de la province furent accueillis par M.A.Armstrong, président du conseil régional de Montréal et par le Dr C.-B.Peirce, radiologiste en chef de l\u2019hôpital Royal-Vlctoria.Après le diner, présidé par Mme Jean Derennc, présidente du comité d\u2019éducation de la métropole, M.K.-G.Butterfield, ancien président de la Société canadienne du cancer, parla des problèmes de l\u2019éducation populaire.Sous la présidence du Dr L.-C.Simard, un forum suivit groupant à tour de rôle des spécialistes de l'organisation interne, des écoles et des collèges, des réglons rurales.des médium.s d'information et du monde des affaires, dans le but de déterminer les méthodes les plus appropriées pour la dissémination du message de la Société.Les séances d\u2019aujourd'hui sont consacrées aux besoins matériels de pansements et de secours pour les malade.s du cancer et â une visite de l\u2019Institut du cancer de Montréal.Le conférencier invité au banquet du Comité du bien-être provincial est le professeur C.-P.Leblond, membre du conseil des recherches de l'Institut national du cancer.Pour durer, vos jolis sacs réclament vos bons soins Jusqu'à récemment, bien des femmes dédaignaient tes sacs à main en plastique sous prétexte qu\u2019ils étaient des substituts du cuir.Us ne joui.ssaient pas du statut d\u2019article de mode.Pourtant, ils imitaient fort joliment le cuir tout en coûtant beaucoup moins cher, La situation a complètement changé.Les dessinai eurs de sacs à main se sont rendus à l\u2019évidence que les ti-ssus enduits de plastique .se prêtent, mieux que le cuir, à certaines exigences.Une variété de textures, de ravi.s-santps couleurs, sans oublier le prix modique des tl.s.su.s enduits.SEMAINE DU VISON F.-A.ASSEIIN CHEZ P.A.ASSEIIN & FILS FOURRIRKS ix;.y' V Voui n» peuvti vevi tromper tur PauthtuHelU 4* not fowfEMr*!.la qtfaiité tn «if virUabUmtnt iupéri*ur«.Tout not ffiontnouK lont Hottinéi dons noi propfAi otolion.ETOiÆS EMBA SAPHIRC EMBA PASTEL EMBA AUTUMN HAZE EMBA DESERT QOLD «AUVAQE MACKENZIE RIVER i pRrtir d# $ Choix considérable de lots de vison de toutes nuances pour joquettes ou manteaux à partir do $lSOO.1439 AMHERST LA.4-3517 ont ouvert une nouvelle voie aux créateurs de sacs s main.Aujourd\u2019hui, beaucoup de modèle parmi les plus intéressants doivent leur beauté à l\u2019industrie des plastiques.De style et de confection soignés.Us sont tout aussi élégants que les plus coûteux.Plut durabits N.vntls de ce nouveau prestige, les sacs de plastique reçoivent, enfin, les sOTm qu\u2019ils méritent.Lorsqu\u2019ils étaient simple \"imitation de cuir\u201d, ils é>alent souvent malrnené.s, bourrés, ouverts et fermés durement et personne n'alrendait qu'ils durent plus qu\u2019une sai.son.Et c\u2019est probable-mcnl ce qui arrivait.Les sacs a main présentés cet automne sont faits pour durer.Les modèles d\u2019apres-midi tout comme les sacs d'allure sportive sont en \"Kabrilite\u201d, un tissu plastique à l\u2019épreuve des égratignu-res.En vue de l'hiver, le \u201cFabri-lite\u201d est conçu spécialement pour résister au fendillement dû au froid.Mais les fabricants admettent que le meilleur des sacs à main peut céder par un froid rigoureux et suggèrent de l\u2019ouvrir délicatement quand la température descend sous zéro.Quel que soit le prix d\u2019un sac à main, il ne faut jamais le remplir au-delà de sa capacibé.Autrement, les coutures et le fermoir sont constamment sous tension et le sac perd bientôt sa forme.Rien ne vieillit un sac à main autant que les égratignures et les marques.Heureu.sement.les tissus enduits de plastique y résistent admirablement et son mé me lavables a l\u2019eau et au savon lorsqu\u2019un nettoyage s\u2019impose.Assurez-vous que votre sac à main s\u2019harmonise bien avec votre ensemble d\u2019automne en l\u2019entourant toujours des petiu soms qu\u2019il mérite.Démonstration culinaire A l'Institut Familial et Social, au no 1215 est, boulevard .Saint-Joseph, vendredi .soir prochain, le R novembre, il y aura une dé monstration culinaire Un menu complet sera exécuté comprenant : Bouillon \u2014 Tranches de veau grillées \u2014 Sauce corail \u2014 Salade \u201cPerfection\u201d \u2014 Crème à l\u2019érable \u2014 Biscuits \"Eponge\u201d.Fat da paniqua I Si le /eu est dans la poêle, ne vous affolezpa.s; saupoudrez plutôt la ca.sserole de soda à pâte qui est un excellent extincteur.par le cinéma Qui dira l\u2019incroyable variété de types de beauté féminine que ITtalic a présentée au monde depuis le seul avènement du cinéma.A l\u2019opposé de la blonde Sophia Loren ou de la maturité généreu.se de Magnani, la toute jeune et mince .Maria Landi nous apparaissait hier, au cours de son voyage éclair dans notre ville, comme le prototype de la jeune Européenne de bonne famille.Mariée dés l\u2019àge de 18 ans, comme beaucoup de ses compatriotes, à un industriel italien.Maria (de son vrai nom Scarafia) était déjà, considérée à 20 ans comme l\u2019Un des quatre mannequins les plus Importants de Londres et du continent, ayant même été fout spécialement remarquée par la princesse Margaret, Blondis àt brunis Nullement Intimidée d\u2019étre désignée en outre parmi les dix plus belles femmes du monde, la jeune Italienne aux yeux noirs changeants sous une lourde couronne de cheveux foncés, persiste à croire \u201cque la beauté est toujours fort relative\" aux différents groupes et nations\u201d.Elle ajoute que pour sa part les plus belles femmes doivent être blondes aux yeux bleus !\t' Venue dans la métropole afin de présenter son dernier, qui est aussi son premier film, .Maria qui est maintenant âgée de 24 ans, ne conserve da souvenirs du théâtre proprement dit que les quelques pieces, dont Goldoni et autres classiques Italiens, montées alors qu\u2019elle fréquentait encore le couvent Jtux nouveaux .Sc.i loisirs sont occupés des jeux dangereux des enfants de ce siècle.\"Avec mon mari, qui est un fervent de ce sport et qui pos-.sède déjà une impressionnante collection de voitures, j\u2019aime conduire a toute vitesse des autos de sport et même de course.\" Après des années de séjour en Angleterre, où elle a ajouté l\u2019anglais au français qu\u2019elle parle avec un charmant accent.Maria Land! trouve encore le moyen de s\u2019étonner et d'admirer l'efficacité des techniques de réalisation anglo- j saxonne que quelques séjours à New York lui ont révélée.\t| \"Dans mon pa^s.avoue-t-êlle, I mais avec une sévérité bien Indul- I gente, \"tout le monde crie et parle très fort.L'on ne peut jamais s\u2019imaginer que quelque chose de solide et de durable peut sortir de tous ses palabres,\u201d Après avoir triomphé dans la carrière de mannequin et semble-t ll dans celle de l\u2019épouse, puisque son mari l\u2019encourage volontiers à poursuivre la réussite de scs rêves.Maria I.andi débute dans le cinéipa pleine d\u2019espoir dans ce chemin qu\u2019ont tracé avant elle Massina et Magnani dans le firmament des étoiles internationales.Quelque 300 infirmières de la province représentent les 14,000 membres de leur association du Québec au cours de leur assemblée annuelle qui a débuté officiellement hier soir, dans notre ville, et qui se poursuivra jusqu\u2019à samedi Là réunion d\u2019hier soir a été marquée entre autres par le discours de la présidente de l\u2019Association des Infirmières de la province de Québec, Mlle Eve Merleau, qui a fait une sorte de rétrospective de son mandat de Quatre ans et demi à la direction e cet organisme dont le crédit au sein de la population n\u2019a cessé de croître au rythme meme des améliorations des standards de la profession.\u201cLe rôle de la pré.sidente d\u2019une association comme la nôtre, de préciser Mlle .Merleau, doit porter surtout sur la formation des infirmières et sur leur spécialisation.Tout en sauvegardant les Intérêts profe-ssionneis tels que définis par la constitution et les règlements, elle doit tenir compte de révolution de la médecine et des exigences nouvelles découlant des progrès de la science.\u201d Deux bourtièrit Mlle Merleau rappelait que le changement le plus important survenu durant ces quatre dernières années fut l\u2019adoption des recommandations faites par l\u2019Association des Infirmières cana- diennes Instituant les comités de l\u2019éducation et du nursing.Elle soulignait le rôle important des visiteusc.s officielles de l\u2019organisme qui voient â ce que les standards soient sauvegardés dans chacun des centres de formation.La présidente rappelait encore l\u2019existence de deux bourses d\u2019études offertes par l\u2019Association à toute infirmière soucieuse de se spécialiser.Celles de l\u2019année académique 1957-58 ont été accordées à Sr .Muriel, de l\u2019hôpital St MaO'.et à Mlle L.Raymonde BouUIé, de l\u2019hôpital Notre-Dame.Elle affirmait l\u2019intérét que ma- , nlfeste l\u2019Association aux Instltu- ! tions formant des aides ou auxi- i liaircs en nursing tout en .sauve- \u2019 gardant les prérogatives de la i profession d\u2019infirmière.\t( Le rapport de la secrétaire, ' Mlle A.W.Lindsay, publie des ( chiffres extrêmement intércs.sants j sur la répartlon des membres de l\u2019Association.Celle-ci compte 2,851 | infirmières laïques de langue anglaise exerçant leur profession et ; E,898 de langue française: les re- i ligieuses de langue française sont i au nombre de 1,191.celles de i langue anglaise sont neuf seule- | ment.Avec les membres de l\u2019As- j soclatlon provinciale qui habitent i hors de la province et qui for- I ment une catégorie spéciale de i 404 Dcrsonnes, le pourcentage au \u2019 Québec, des infirmières de lan- : gue française est de 70% tandis [ que les collègues de langue an- ' glaise représentent 30% des effectifs de l\u2019organisme.L\u2019Association Insiste d\u2019ailleurs ; r son caractère bilingue et elle projette, au cours des discussions de cette semaine, de faire ratifier (cliché LA PRESSE) par rassemblée générale une résolution établissant à quatre ans le mandat présidcjntiel avec un ays-f le d'afternande élisant une présidente de langue française et une présidente de langue anglaise à la condition que les candidates soient parfailtment bilingues.A la tribune se sont succédé, Mlle Margaret Kerr, rédactrice de la revue \"L\u2019infirmière canadienne\u201d, Mlle Rita Macisaac, secretaire de l\u2019A.l C., Mlle Alice Girard, 1ère vlee-présldcnte, et Mlle Margaret Wheeler, du Comité des Relations extérieures.tisOALONS Maxime SPECIALISTES EN PERMANENTES Confitt votr* nMvtlIv coiffurB 4\u2018Bul««n§ è ne* m«îtrM coifffurB PERMANENTE $^.50 COMPRENANT SHAMPOOINO - COUP! - MIS! IN PUS k pêMir d« I mIbri pour veut ««rvir, \u2022«#« ou \u2022\u2022no \u2022\u2022ndox-vouB, oonfon modtrno, otr climo> tioA.CENTRES D'ACHATS lOUlEViRD Safon du Centre PIE IX ET JEAN-TALON RA.2-t2St (OTE-ST-lUC Solon Maxime rua coTE-sT-luc HU.8-5911 DORVAl GARDENI Salon MojifmB m CHEMIN DORVAl ME.1-0333 Dont choqua ean/ra, 30 magatint dai plut connut STATIONNEMENT GRATUIT Toujouri populaire On a commencé à danser la valse dans les salons européens au début du 19e siècle et meme à l'époque du \u201crock 'n roll\u201d, elle demeure encore populaire.POUR MIEUX VOUS SERVIR.LINGERIE VOUS OFFRE MAINTENANT LA COLLECTION COMPLÈTE DE GAINES ET SOUTIENS-GORGE ELFIN * SARONG * SANITIZED* pour une fraîcheur permanente A la Croix-Rouge / SOUTIEN-GORGE DAISY FRESH Ajusternent, qualité, prix «t una lii-houette farma at jauni qui veui fait rayonner da fraîcheur al da charma.En broadcloth, avec marguerîtai br^ déc*.Grandeur; 32*40,\t$2.50 ibit-jour pivotant à un angle di 350* Bris mobills, vers le haut ou vers le bas.GAINES DAISY FRESH Gaina al galne-culelte Daisy Frath.En power net pariamé da pâlit pois [aunts \u2014 conçus pour vol'-a confort av»e (ailla piongeanta, pannaau da tastax à l'avant.Taillas : patift, moyanna, gran.da, et très grsnda.$5.00 chacune -i, X A-b.» .7S Mlle Uobtl Hulme, de Montréal^ qui vient d'ètra nommée présidente r.Atlonalf, détachement fé* min'n da la Cro)x*Rougt ditnnt.fraisant partit da Croix-Reuga depuis 194t, Hulmt lorvlt outrf>mtr an .et t94é.A son rtfour au Canada^ tllo fut nommé* présidante du détachamant da la orovlnea Ouébaca pgsta qu'atta ________ lort d* sa récanta nomination.cane-la Mlle da occupait Une excellante lumière pour lo Uetur* .un écloiroga qui l'horieonise ou décor.une ifluminotioa générale tes troii effati lynckronités.Teintât ébéna et blanc os, brun mot eu café au lait, ovac parties Cuivre brillant.Il y e des Umpes BronzonI pour tout les utigti.tous lot goûts.,.tous loi budgott.bronzoni ltd.PL.ÏT*I 2055, rui PEEL 1464.av.UNION Vit-é-Wt Mnrgûtt ivij-Sf * r vv *M«rautt dépdiBAi SOUTIEN-GORGE ELFIN Raitunil votre silhouetta.En broadcloth brodé av« instrtions de Cordtex.Grandeurs i 30-40.$2.0/V Autres styles i compter da\t$8.75 SOUTIEN-GORGE LONG SARONO AAoula votre silhouette en beauté.Shear da nylon brodé et élastique.Grandeurs i 32-46.\t$6.00 GAINE SARONG A devant creiii \u2014 resta taujouri an place En bitlsta.lane ai Sitrn lastax svat (armaiura-éclair.Grandeurs.24-40 $11,60 Autres styles à (omptar d*\t$5.00 A TOUS LES MAGASINS fiNGERI^ B 30 MAGASINS A VOTRE SERVICE CR.4-9341 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 19 ÿi 7?*:>] I *\u2022¥1 Lé cotnmitÉêlrÉ-Édjoint dt U Condarmtrlt Royal# du Canada at Mm# J.-R.Lamiaux raeavront lot Invitât au dinar dansant annual da eatta unité out aura lieu la vandradi 15 novambra, é l'hStal Windsor, tout la patronaga du llautanant-gouvarnaur da la provinca at da Mma Gaspard Fauta.vx.Débufanf» \u2014Mlle Madeleino I-erlerc, fille da M.et de Mme J.-A.I,eclere, est au nombre des débutantes qui to-ront présentées tu gouverneur général du Canada le trèa bon.Vincent Maaaey, demain soir, i l'occasion du bal des Petits Souliers de la Ligue de la Jeunesse Feminine, Ricaptions \u2014 Avant le bal des Petits Sou-Hers, demain soir, à l'hdtel Win(5-aor, M.et Mme Albert D'Amour recevront un groupe d\u2019invitéa, M.et Mme Bernard Vallée réuniront également des invités, avant le bal.\t r c-.r* \u2022- .\u2019çx.\t \\ ^ :\td \u2019\"1.\t\tf'H : i\t î\t M.et Mma André Cloutlar (GItéla Dalaau), dont le mariage a au liau récammant k l'égllta Sainta-Brigide.La mariée est la fille da M.at da Mma Jacquet Dalaau, décédés, et la marié le fils da M.et da Mma René Cloutlar.B Ba-BSBaBoua BaBa-Ba-Ba-BSBa-BOGM Ba-B&sa-eaea-BaB&BMa «fc CO c: B 1 It k s m Seau i glace, diamètre S-'Vs\" avec pince, 12.50 BEAU PLAQUE ARGENT Des cadeaux distingué* sans être coûteux Pour la future mariée, pourquoi ne pas choisir un bel article en piqué argent de chez Birks .un cadeau dont l\u2019importance s\u2019accroît de jour en jour et dont la beauté est de plus en plus appréciée.Sert icp à de.s.sort ,1 articles, complet\t15.00 A Mant d» Franc# \u2014C\u2019est demain do trois heurea i minuit, dans la grande salle du College Marie de France qu'aura lieu le baxar organisé chaque année par lea membrea de rAmicale.Autour de la présidente, Mme Paul Doroia, on remarquera les membres de son comité exécutif dont les deux vice-présidentes, Mmes Gilles Bernard et Gaston Lefebvre; la secrétaire, Mme Pierre Mongeon; la trésorière, Mme Jean-Marie Rous-ael et les conseillères : Mmes Calixte Favreau, Henri Prat, Antonio Cantero, Gérard Elle, Ber« nard de Massy et Bernard Lo-Chartier.A l\u2019Alimentation dont Mma Raymond Matte a la reaponsabili-té, noua retrouverons Mmea Jean Kempnich, Paul Hamelin, René Morand.Paul Bolduc, J.Bemier, L.Beaudoin, G.Mercier, A.Dugas, J.Rousseau, Thérèse Lamy et Jacques F'rem.Aux Bibelots, Mme Henri Tou-chette recevra l'aide de Mmes Marc Leroux.Léo Boissonnault, Paul Morm, Germaine Chevrette, Jacques Badeaux et Antoine Dea-maraLs.Mine Albert Daemen dirigera le Duffet qui sera en activité de trois heures à minuit pour le café, le goûter et le repas du \u2022soir où de fins menus ont été prépares Elle sera aidée de Mmes Erdy Wayland, Jean Do-rai.s.Christophe Van Houtte, R.I,anctôt, Jacques Melancon.Marcel Le Triguilly, Paul Latour, C.Ladouceur, R.Hyde et G.Ouimet.I.a decoration de la salie est l\u2019oeuvre de Mme Arthur Danse-reau, qui reçoit l\u2019aide de Mmes Alfred Lieblich, Denise Gadbois.Antonio Cantero et Maurice Décarie Le comptoir des plantes et pols.sons sera dirigé par Mme Rene Sarrasin qui recevra le concours de Mmes Hubert Gau-.cher, Oemetrios Agryrakis, ,M.Gautrin.Anne-Marie D\u2019Avhemas I.\t.-C.Simard et R.Beaulieu.Mme André Sutto tiendra la Boutique du Livre, avec Mmes G Sabouret, Louis Beaudoin, Paul' Robert, Jean de Soubeyran, Ro-Hollicr, Jean Launay, André Kobitaille, Camille Gargan, GeoD ges Simon et Jean-Paul Nolet.A la Pêche, on trouvera Mme Rena Le.scop ainsi que Mmes Marcel Trahan, .Madeleine Barrath et IJonel Simard.Le comptoir de la Lingerie sera résidé par Mme Jacques Gam-lard et sera aidée de Mmes Georges Randoux, André Lemieux Robert Pagé, Gérard Raymond, Gerard Lamarche, Claude Dimitri et Claude Boyer.la» Jeux ont été confiés à Mme J.\ticque.s Simard ainsi qu\u2019à Mmes André Poirier et Pierre Salbaing.Mme René Labelle préposée au comptoir des Jouets recevra l\u2019appui de Mmes Paul Hurteau Armand Thériault, Armand Lambert, Laurent Bélanger, Denys Labrec-que, Claude Payette.Marcel Faribault Claude Bertrand et Raymond Julien.Mrne Julia Bazin aidée de Mm» Charles Merlet a\u2019occupera dea tiragei au sort i Club Wilfrid Laurimr ¦\u2014 La réunion meDauella du Club IVilfrld Laurier dos femmes libérales, aura lieu le 18 novembre.Cette réunion a dû être remise en rai.son de l\u2019Armistice.Beurrier, diamètre 6\", avec couteau\t5.00 PROMPTE EXECUTION DES COMMANDES POSTALES ET TtLEPHONIOUES Réunion d'infirmières à Lachine, dimanche I,a réunion annuelle de l'Amicale des infirmières de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Lachine aura lieu le dimanche 10 novembre, à deux heures trente de l\u2019après-mldi.Sur l\u2019invltatio de la présidente, lÂle Yolande Dubois.LL., le R P.Adrien Malo, O.F.M., pi'uiioncera une causerie a.vant pour titre : \"L\u2019idéal de l\u2019infirmière\u2019\u2019.La réunion sera tenue au salon des infirmières, soit au deuxième étage.Toutes sont priées de considérer cet avis, comme une invitation personnelle.tCommuniqué) ¦ .iiSAÎ- s/* L ' .vSîf * Mlle Andrée Bougie, fille de M.et de Mma Valmora Bougie, da Laval-de »v*ntt «Y'nl prédit U posiibillté prechiint di$ voyigPi Interplanétslrti, Il fallait a'attandrt é l'apparition d'Invantloni mtrvtlIltuiM.Ça n'a pas tardé.A Baltimera, dts clteyons ta sont groupas pour pcrfaotlonnor un apparall qui, paralMI, utilisa la gravitation comma força motrice.M.O.T.CARR montra la patit Instrument qui, é son avis, sera la coeur même du premier valttatu Intarplanétalra.chez lE PLUS IMPORTANT DETAïUANT des produits Frigidaire à Montréal et marchand autorisé veut présente toujours LES PLUS BAS PRIX sur les produits Friqida par GENERAL MOTORS MODCte t jî c-s; POELE ELECTRIQUE 220 VOLTS E * 21\" largeur, très grand four exactement tel qu'illustré.STOCK pour \\Wraison immédiate ronspo-' nous annonçons P son immédia**.DEVRAIT SE VENDRE $199.95 AU PLUS BAS PRIX ^ ^ ^ A MONTREAL\tC*1 PAIEMENTS FACILES |\tJF SI DESIRE\tÀU COMPTANT et votre vieux poêle 15% A 50% D\u2019ESCOMPTE sur toutes les merchandises en magasin i Télévliaun RéfrigéfSteun élaciriquet Poéitt élactrlq.*.Polies I gsi.Poêles combinés éi|ctrlques-huile, gei, bo.s et cbsrbon.Pon-ns'ses é Ihul'e lessiveuses électuques.Seeheutes éledr'ques Combinés Heuta-Fidélité, al petits sppsr,it, élect-Ipues, etc.OUVERT TOUS LES SOIRS DE LA SEMAINE JUSQU'A 9 HEURES ET LE SAMEDI JUSQU'A 6 H.P.M.I t\t-iet\te*t «te.ai sretdÇpÇ, /Sa.\tnWlec# evHiréiteA^/ Discours du successeur de Joukov Le maréchal Malinovsky s'adresse aux soldats massés sur la Place Rouge.Moscou, 7.iPAf» \u2014 La nouveau minï.strr de la Defense de rVR-ttS a déclaré aujourd\u2019hui aux puissances de rOuost que les forces armées soviétiques ont approuve la de.stitution du maréchal Joukov.A sa première apparition en public depuis qu'il a succédé à Jnu-kov, le maréchal Rodion Y.Malinovsky a parlé aux troupes russes massees sur la Place Rou^e de Mo.scou A l'occasion de U célébration du -tOe anniversaire de la révolution bolchevique.Il 1 déclaré que \"l'armée et la marine, en association étroite avccl le parti communiste de l\u2019I'nion soviétique et son comit.cenlraL léniniste, continueront de mériter; la confiani-e du peuple soviétique! et veilleront à preserver les gains obtenus par U revolution d'oe-i lobre 1917\",\t! Malinovsky n'a pas mentionné-carrément le nom du maréchal Joukov et n'a pas parlé non plus, de sa de.stitution du comité cen 1 Irai ou du ministère de la De.fense.Mais on a vu toutefois! dans ses paroles une allusion di-, recte a cet événement recent, puisque le comité central a ex-' puise Joukov après l'avoir accuse! d'avoir violé le principe léniniste' exigeant la soumission des forces-armées au parti.Durant son di.scours de dix mi-! nutes.Malinovsky a attaqué les! iFlats-L'nis et il a affirmé que les! .Russes sont en mesure de faire; Iface a toute agression.: Debout au sommet du mausolée jI.enine-Staline, d\u2019où Joukov avait, jpassé en revue les défilés militaires! .au cours des cinq dernières années,) 'Malinovsky a affirme que des grou-; pes étrangers ho.siiles.notamment) aux Etats-Unis, poûrsuivent une! politique destinée à accroître la tension internationale, empêchant! ainsi tout désarmement et faisant) .planer sur l\u2019humanité la menace! d'une guerre atnmiqu*.i \"Le peuple soviétique, dit-il, dé-,sire ardemment la paix, mais les forces armées soviétiques sont en mc.>ure d'ecra.'-er tout agresseur qui attaquerait notre pays\".Soucoupes volantes LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMBRE 19ST Exposition de plans de.maisons (primés) à l\u2019Ile Ste-HélènejU||0 ff3y^0 de $50,000 « ¦X \u2022 imaginées L'Aviation américaine conclut que leur existence n'est nullement démontrée.Unt exposition des plans de maisons du Canada qui ont été primét celte année sa fient présantameni au restaurant Héièna-da-Chaniplaln, è l'îla Sainte-Hélène.Il s'agit d'une trentaine de panneaux où s'étalent des photos d'intérieur et d'extérieur et des plans des maisons primées aux concours régionaux et nationaux de 1957, organisés per le Canadian Housing Design Council.L'oxposition est organisée conjointement par le CHOC, la Société centrale d'hypothèques et de logement, et le Service des parcs de Montréal, Cette Initiative poursuit deux buts : promouvoir un meilleur agencemtnl de la maison et permettre eu public de voir un choix do maisons construites par l'Industrie du bétiment.Les documents photographiques exposés illustrent les oeuvres primées du Quebec, de rOntario, de la Colombie britannique, des provinces des péelries et de l'Atlantique et sont un excollant echantlllonnega de la maison canadienne.Il spermatsent de comparer tes diverses constructions à travers le paya.Les représentants du Canadian Housing Dasign Council espérant que l'exposition suscitera l'émulation dans l'agencement rationnel et l'utilisation maximum da l'aspaca at das matériaux dans la construction d'une habitation où Il fait bon vivre et dont le coût ait abordable.L'expositton Inaugurée hier soir sera ouverte tous les jours de midi è 9 heures, jusqu'au 19 novembre.mise a jour Les auteurs se seraient fail payer de la ferraille qu'ils ne livraient pas.La Sûreté muniripale a ml.x à jour, hier, avec l'arrestation de quatre individus, une fraude de plus de $50,000; des vendeurs de ferraille auraient extorqué de l'argent è un exportateur en lui livrant une quantité de métal inférieure è celle indiquée sur les factures.Un des suspects, Kenneth D.vers, 32 ans, a comparu devant le juge (luy Guibault.hier après - midi, sous une accusation de conspiration.Son enquête préliminaire a été rTxé au 1 énovembro.Le tribunal a fixé un cautionnement de $4,000 pou sa libération provisoire d'ici 1.1 Doux des (rois autres dètenu.s doivent être traduits en cour au-iourd'hni.tandis que la police con tinue d'interroger le qiialrième, loin en recherchant d\u2019autres sus-pects.Affaire compliquée vile éclaircie - \u2018Toute cette affaire est assez, compliquée, a déclare le capitaine détective Jos.Bedai-d.qui a mené l'enquéle avec le lieutenant-détec-i tive Marc Maurice et le.s sergents-, détectives U.Chéniei et U.Bedard Nous avons toutefois réussi a l\u2019eclairclr en quatre jours.I \"l.c.s suspects opéraient cette' fraude depuis six mois environ, aux dépens de la firme Luria Hrothens Limited, 1,000, me Wellington.Cette compagnie exporte la ferraille en Europe et ailleurs en Amérique, et, en conséquence,' achète son matériel d'autres vendeurs locaux.\"Mali l'opération était tlmplt\" | \"Un de ces vendeurs se serait vu' ! offrir par cette maison la possi-; jbilité de vendre toute la ferraille* jqutl pourrait recueillir.Un mar-1 ché fut conclu et on s\u2019accorda pour livrer la ferraili» directement dans le port de Montréal, afin de l\u2019expédier par cargo.\"Mais voilà au\u2019après un certain temps, le fournisseur se serait mis d\u2019accord avec un employé de la compagnie ten l\u2019occurrence Kenneth Dyers I, un vérificateur, afin de livrer une quantité moindre de ferraille sur les quais, tout en char-géant le prix de la quantité Indiquée sur les factures.On aurait, en outre, livré du métal de qualité Inférieure au prix du métal de qualité supérieure.\u201d On aurait même facturé des chargements de métal qui n'avaleiit pas été livres, mais pour lesquels une facture avait été préparée.On ignore encore la quantité de ferraille qui aurait été sou.straile à son destinataire, mais on l\u2019évalue à plusieurs milliers de tonnes.HOMARD FRAIS sur r&tia bien baurré* \u2014 avec sauce axquiia, racou-v*rt« da Fromage fondu, patates Julianno et itlede de chou au restaurmnt TRAYMORE COMPTOIR-CAFETCRIA Ban aux huhro Sarvic* aux tablM yhite* notre comploir à salarie» llquauri tutsrliéai aux rsp« lus S)*-Csthsrins O., angts 9tsl VI.9^6*i Washington.7.'PAI \u2014 L\u2019Aviation américaine déclare que ses enquêtes sur 5,700 rumeurs de soucoupes vo-i lanles au eoiirs des derniers dix ans I n'ont produit \"aucune preuve phvsi iqiie ou matérielle que de telles chn ) ses existent\".Le ministère de la Défense a pu iblie ce rapport, hier soir, apres : qu'on eut signalé de diverses parities des Etats-Unis cette semaine la perception de m.vstérieux objets voilants.Quelques-uns de res objets auraient émis une mystérieuse Ilueur et mis en panne les moteurs -d'autos dans le voisinage 1 De temps en temps depuis dix ans.des gens affirment avoir vu des ; .soucoupes volantes.L'enquête a été menée par le centre de renseignements techniques aériens de la base , Wright Patterson près de Dayton iOhio.On croit que la nouvelle série de rapports sur des objets luiniMPiix a été inspirée par les laneements rus-ises de satetlile-.I,aviation .américaine déclare 1 qu'il n\u2019y a aiirune preuve que ces prétendus objets étaient des appareils interplanétaires ou qu'ils in (liquent un développement depas sant le savoir actuel ou qu'ils cons.' muent une menace pour la sécurité de.s Etats-Unis.¦M.Edward J.Ruppelt, qui a di-, rige la seclinn des \"soucoupes vo-i lanles\" a l'Aviation de 19.51 a 19.5.3 a declare dans une entrevue hier soir- .\"Lorsque j\u2019avais charge de -cette Section, nous avons reçu des ' rapports de champs d'induction ou I de radiation en rapport avec des \"Objets volants non idcntifù-s Cependant.ces informations étaient breves et nous n\u2019avons jamais pu ' les étudier à fond.En 1953, son personnel communiqua se' observations a un groupe de 7 hommes de , science lesquels n\u2019alteignlrent au-I cune conclusion definie, mais re commandèrent une large aiigmenta-lion de crédits pour intensifier - l'enquête.Cela e produisit au m iment où le goMvernemeni commençait une i-.mipagne d\u2019economies, rappelle M.Ruppelt.le Dr Lévesque identifie.SUITE Oi LA PAGE 3 de cautionnement en soulignant que le prévenu s\u2019était finalement livré de lui-méme aux autorités judiciaires canadiennes, et que, pendant tout son séjour aux Etats-Unis, il s\u2019était présenté chaque fois que requis en cour, tout en étant sous un cautionnement de $5,000, \"La prochaine session des assises ne débutera qu'en février prochain, idit-il, et il n\u2019est pa.s raisonnable que pour un délit de celte nature, le prévenu soit confiné aux cellules alors que d'autres accuses du même lcrime sont libères.pays membres de l\u2019OTAN.l\u2019URSS-a dû s\u2019employer à créer de la tension hors de l\u2019Europe et à concen-i trer ses efforts dans d'autres regions du monde.A propos de récents articles de journaux au sujet de mésentente entre les trois armes du Canada, il a dit qu'on avait dénaturé les faits.Le président thi comité sur les tarifs douaniers a annoncé que l\u2019Association demandera au gouvernement! canadien d'autoriser l\u2019importation en franchise de.s Etats-Unis de certains articles nécessaires à la fa-Ibrication d'avions et qui ne sont pa.s manufacturés au Canada.Le nouveau président da j l'associai ion\t! M.R W.Ryan, de Vancouver, ' i ce-président des Lignes aériennes du ! Pacifique Canadien, a été élu pré- sident de r.A.ssociation des industries aeronautiques et du transport aérien.Il est egalement au nombre des quatre nouveaux directeurs dt-i\u2019.Association élus pour un mandat, de trois ans.Les autres sont .MM.R.M Kendall de Rolls R.jyce, de Montreal, J A.Mnriev, d'A.V.Roe Aircraft Limited, de Toronto, et A Bandit, de l\u2019.Aviatton Electric Limited, de Montréal.Le ministre de la Défense, l\u2019hon G.R.Pearkes, a remis le trophée McKee au chef d\u2019escadrille Robert.T.Heaslip, commandant de la base! de l'ARC a Rockeliffe.pour l\u2019effi-eacitè de son service de tran.sporti par helicoptèrc.s le long du réseau' d'alerte intermediaire du Canada.Ce trophée est décerné annuellement pour reconnaître la plus remarquable contribution à l\u2019aviation canadienne au cours de l\u2019annee.VENTE chez PRÉLARTS REXOLEUM (IMPARFAITS) 39 V.C.LOUIS SIMEON Prélarts PONT.VIAU-VICTORIAVILLE 111, boul.des LAURENTIDES suite de la rue LAJEUNES5E Et de donner comme exemple i celui d\u2019un Jeune hojnrae de Québec i jqui a été libéré sous un cautionne-ment de $10.000 il y a deux se maines, tout en étant accusé d'un ! hold-up et de deux tentatives de, meurtre sur des policiers mont Iréalais.\".Si l\u2019on n'avait pas fait tant de ¦ tapage au sujet efn relie affaire, dit-il.il est fort probable qu'un cautionnement serait facilement accorde\", C ¦ à quoi le juge répondit qu\u2019il -valait mieux laisser ie -oin au president des .A-sisps, le tribunal devant qui Callaghan sera finalement' luge, le soin de décider.Et tout en fais-int remarquer, cependant, que le tapage n'influençait aucunement sa decision.Alors que la décision du juge semblait nettement pri.sc, l'avocat de la police.Me .Mercure, se leva tout de même pour faire inclure d.-jns le dossier un nouveau mandat, celui-là émis par les autortiés .'anat'iennes de l'immigration, pour la détention du prévenu.Mais sail-en dévoiler la teneur.DE FIN DE SEMAINE Préparatifs pour assurer la défense., SUITE DE LA PAGE 17 \"n ne fait pas de doute que' lOT.-W fait obstacle aux ambitions sovictiqups.i.a Russie s'e.st effnr rée par tous les movens.sauf I agression, de détruire l\u2019unité de l'OTAN, A cause de la ferme atlltuffe des A NOSCMAGASINS de la RUE STEi^CATHERINE seulement 751 ouest, STE-CATHÉRINE angle VICTORIA\t1019\u2018est,SÎE-CATHERINE angle AMHERST BOMBONS Mme Eisenhower et l'arthritisme NOIX MELANGES DE CHOIX FraicHti tt déUcituiAt., un vrti régil I $\u2022 v9nd«nt réguHèr«m9iit $1.19 Ik OREILLERS rernbourrès de fines plumes de poulet lavées et stérilisées pour votre pro- tection.5e vendent réguliè- $227 rement $2.98 la paire\tla pairi Les plus heaux bas peur les plus belles Jninfipt BAS de NYLON SiOf eouturn.PramlÀr* qu«* SPICIAl S9t LA PAIRI lité.!S dcni«r.Chequt pcir* g.r.nlia.V.l.rég.69C\t3 ^o lâ pairt.175 PAQUETS DE PEIGNES 10 peignes assortis.De grande utilité pour toute la famille.Rég.29C Spécial JEANNE NASPO 7 ans, d* Montclair, N.J., l'''fnranf arthrlliqut do l'onnèo\", présonto ton codoou é Mmo MAMIE EISENHOWER, a la MalMn Btancho, au court d'una céromonic qui a marqua l'ou-vorturo oHiclolto dt la campagno do nevombro do la Eondaflen eontro l\u2019orthrlllimo ot lo rhumotlimt.Li potito Joanno oit do-vonuo yictimo do rarthrilltmo dèi l'igt do ilx malt, GRILLE-PAIN de b#flu Tint cbron'e Nou vêtu modèl*.Cépac*»4 400 watts \u2014 115 volti.Garenti po «t7S, elle se répandit en Amérique 10 ens plus tara.Parmi les variétés de roses rouges qui l'ont supplantée menllonnons Better Times, Crimson Glory, Ml-.undy et New Yorker.(Joyce randy Smith).TRAYMORE A DES HUÎTRES Grosses, fratches délicieuses, de l'océan Savourez-les en tout temps .de toutes les façons ! AU RESTAURANT TRAYMORE Lm plut frond resfouronf de Mcntréal C#m|itfirKafftfrtê iAfI \u2022UK huîfrM S«rvic« «MIT tabUi Vliltst nofri cimqfoir t ulidai Liqueurs sulerlsées sux repss Sue Sle-Cttiiarlne O., engla feel VI.f-éees Profits disproportlon- SeMien demain.Q.\t\u2014Quel est le surnom de la wmphonle de Beethoven dont le deuxième mouvement eat une scène au bord du ruisseau?R.\t\u2014LA PASTORALE, (éème) publié ses titre général de VI: ANALYSES D'URINES ANALYSES DE SANG Aailnn CMiplélM Net «iaa $2.00 $>j[.oo DèlwiwulioBMe«uat$t Nom cuoitlons ns spéclmsos é domkito sou freii ¦dditionntls VI.5-7251 Diverses amolytet de sang à prix variés 0 imeRaw»aiMm9w>WM«sBmiiwiB«miaRDaeoaB»Mmiwaiwx»i»aiagiaaiaRn>w)ag3qamiBaiaBnwoaa)BaiB«iiB5aBii>»»^^ Pour que voire enfani passe un Moëi merveilleux.el des heures innombrables à s'amuser paisibiemeni 1 POUPÉE GRANDEUR NATURELLE ET POUSSETTE Petite encyclopédie Q\u2014Quelle est la seule pièce de Shakespeare dont le titre ait servi de surnom A une oeuvre de Beethoven?R.\u2014La TEMPETE, pour désigner la Sonate an ré mineur, anus $1, no 2.(CORIOLAN, qui semble auasi dent ce cet, n'asf pet un surnom, mais un titra définitif choisi par l\u2019auteur lui-même) Q.\t\u2014Une élégante désire se promener dans la rue avec un petit chien dans ses bras mais elle ne sait pas lequel choisir parmi ies suivants; un Saint-Bernard, un Danois, un Loulou de Poméranie, un Terre-Neuve, un lévrier russe ou un berger allemand.Voulez-vous aider cette élégante en détresse?Quel est le plus petit des animaux mentionnés f R.\t\u2014Un Loulou de Poméranie, qui est un chien minuscule.Q.\t\u2014Pourquoi peut-on dire de Voltaire qu\u2019il écrivit la Henriade sans' être souvent dérangé par les casse- i pieds?R.\t\u2014Parce qu'il était alors empri- ï sonné ê le Bestille.Q\u2014Le régent, qui avait fait inter-!g ner Voltaire à la Bastille, fut sij cuiileiii de la tragédie Oedipe qu'il I fit rendre la liberté à l\u2019auteur, en lui disant; \"Soyez sage, et j\u2019aurai ' soin de vous\u201d.Que répondit Vol- i taire?\tI R.\u2014\"Je supplie Votre Altesse de ' ne plus sa charger de mon logement.\" Q.\u2014Quel est le pays qui a pour résidence présidentielle une maison rose appelée Casa RosadaT R-\u2014L\u2019Argentine.Q.\t\u2014Pourriez-vous me citer uni mot qui s\u2019applique en même temps ' à une sorte de chapeau, à un isthme et à un canal ?R.\t\u2014Panama.GRAND JEU DE TRAIN ÉLECTRIQUE EN VENTE \" ¦ -\t- ^ \\ utsf litiki ttt' Mfrg '\u2022fOfl/ «lo/r CHEZ v J 645 DOMPTANT Q.\t\u2014Qui est-ce qui souvenirs sous le Ht LUMIERES SUR MA VIE?R.\t\u2014Georges Duhamel.Q.\u2014\"O vertu, tu n\u2019es qu\u2019un met !\" Quel est l\u2019assassin politique qui, ie-| Ion Plutarque, aurait prononcé,! avant de se tuer, cette parole ' amère ?.R\u2014Brutus, l\u2019un des aisastint de Jules César.Mme F.-X.Leblanc, décédée à Outremont Mme F.-X.Leblanc, née Richard (Emma), est décédée hier à l\u2019âge de 84 ans et six mois, après quelques jours de maladie.Lui survivent, son époux .M.F.-X.Leblanc; scs fils, Fernand de Haer-ne et François Leblanc; sa fille.Thé-rèse Laurendeau; ses petits-fils, Ml-ichel et Jean de Hacrne, Marc et j IPierre Leblanc; brui, Mmes li'i,,^, p.x.L.âlinc g ma de Hacrne et\tH Aline Collet-Yeblanc; ses beaux-fils.S Antonio et Maurice Leblanc, et ses R !beiles-fUIe.s, Mlle Lucie Leblanc, |S ' Mmes Horace Lafleur et Rosaire S Barrette.\t» Mme Leblanc vécut la première 5 moitié de sa vie à Vlctoriaville et R fut une éminente paroissienne de K IS.-Germain d\u2019Outremont.\tm La dépouille est exposée au 15, R ! Chemin Bellingham, Outremont.Les W ifunérailles auront lieu à l'église dci2 |.S.-Germain d\u2019Outremont, vendredi f i matin, le 8 novembre.\t* Jeune fille attaquée par deux individus Trois-Rivières, 7.(PC) \u2014 Une jeune fille de 20 ans a été attaquée et dépouillée de son argent par deux individus au moment où elle de.scendalt d\u2019un autobus, au Cap-de-la-Madeleine.Mlle Rolande Gagnon a raconté à U police que l\u2019un des Individus ' l'a saisie par en arriére, tandis que l\u2019autre la fouillait et lui enlevait un montant de $2.L\u2019un d\u2019eux la i coupa plusieurs fois au bras avec \\ un canif pendant qu\u2019elle ae débattait.Achetez maintenant Payez plus tard Ne manquez pas ces merveilleuses aubaines vous EPARGNEZ BEAUCOUP DE DOLLARS EN NE DONNANT QUE 45# COMPTANT Epargnez du temps I Achetez maintenant I Spécial sur plan mise-de-côté PEOPLES I 50/ PAR SEMAINE ou $2 par mois PAS D'INTERET \u2014 Aucun frais supplénaantiira CONSTRUCTION SUPERIEURE EN METAL EPAIS PUISSANTE LOCOMOTIVE ELECTRIQUE TRANSFORMATEUR EXTRA-ROBUSTE véritable V.POUSSETTE 9 K '.y'.Æ.ff.Aussi réaliste qu'un garçon puisse souhaitir 1 90 ARTICLES IV^ à TVlS U % \u2018J'y 11 rfy U ELLE EST 'magnifique ET INCASSABLE.(N, '(S Une aubaine sam pareille I Tous les accessoires d'un vrai chemin de fer \u2014 tels qu'illustrés.Vous pouvez le lancer et l'arrêter h volonté, la faire monter ou descendra et ce par contrôla è distance.Tout petit garçon se croira un véritable ingénieur ! C'est le modèle complet (dont il rêve.Comprend : transformateur extra-robuste, puissante locomotive électrique, tender à charbon, wagons interchangeables, tréteaux de voie \u2022 ferrée effet très réaliste, jeu de rails è deux niveaux formant un grand \"8\" et, en outre, un splendide ensemble de gare, citerne, maisonnettes, signaux de toutes sortes, etc., etc.Ne tardez pas, ACHETEZ MAINTENANT.Vous pouvez être absolument sûr de lui plaire è Noël avec ce jeu de\t^ QC train qui durera plusieurs années.\t# I éS^comptant\u201450ÿ par samaine eu $2 par moie POUPEE GRANDEUR NATUREllE H POUSSHTE PLIANYE FABRIQUEE PAR GENDRON Surpr$n$Z\"ft 4 Noël Rvtc la rtina des poupées ffrandiur naturfllt at un# poussette de qualité OerKlron.Le poupée est grande, belle et si neturellt.Plus de 7 pieds de hauteur, tout 4 fait Incassabit, peau en caoutchoucg doigts qui se plient.Elle se plaint at pleure.Elle dort ou se tient assise.Ses chevfuK doux te peignent, se frisent et se lavent facilement.Magnifiques vêtements, chapeaux an paille et chaussures qui se boutooftent* Avec cette poupée voue obtenez une poussette pliante semblable i celle de maman.Construction\tÆT ap* de qualité, tout aclar, roues en caoutchouc\tQS véritable, frein 4 pédale.Pare-soleil et sac 4\t^ emplettes.le tout en culrette vinyl lavable.COMPLET Ella t'attaoif.alla aa plaint smum .45 COMPTANT .dart.a'aganouilla , at pleura.45< COMPTANT SOf PAR SEMAINE oii $2 PAR MOIS Il m PtUSFAdliOE PAYiP ANOIRHACONr c*iM\t.ON-c«ioiT OUVERT VENDREDI SOIR 8.50 heures |usqu a / / / LIMlTEDx \\ \\ X 1015 ouest, rue Ste-Catherine Téléphona : Victor 9-7071 gBKBKlMSMUMUIHaaaHKWaM 79 \u2014 Dans un proche avenir.,, Allons voir les planètes habitées Pourquoi la Terre serait-elle seule à loger des êtres pensants?\u2014 Observatoires au-dessus de l'atmosphère pour voir le cosmos.NDLR: L'hommt \u2022 toujouri iti fiiciné par l'Idéa qu\u2019on puis-ta vivra dam l'univart, ailleurs que sur la terra.Un célébra astronome affirma que la via peut exister sur 100,000,000 da planètes.Maintenant oarvenus à l'aube da l'ége Interplanétaire, sommes-nous sur le point de le savoir ?C'est l'objet du troisième de notre séria da quatre articles.par Alton L.Blakaslae New-Vork.*PAfi \u2014 Sommes-nou.s les seuls êtres humains vivant dans cet univers infiniment grand ?Ou bien existe-t-il des hommes comme nous, ou qui nous sont supérieurs, sur les autres planètes proches ou lointaines ?Ce n\u2019est qu'en explorant l'espace que l'homme peut repondre à cette question qui le tourmente depuis qu\u2019il existe.\u201c.Nous ne sommes pas seuls\u201d, affirme le Dr Harlow Shaplcy, astronome d'Harvard.M.Shap-ley croit en effet qu'il se pourrait qu\u2019il y ait 100.000,000 de planètes où I& vie existe comme sur la nôtre.Les hommes pourraient enfin savoir s\u2019il exi.ste une vie quelconque ou des formes de vie sensiblement différentes de celles que nous connaissons sur ces planètes dont les unes sont arides, d\u2019autres brûlantes ou glacées ou noyées de brumes empoisonnées.À quoi correspondent les fameux \u201ccanaux\u201d de Mars ou les étranges structures de Jupiter ?Est 5:00\u2014Boltc à muRiqua 5:30- Sur Place 6:30-Ce stdr 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Le telejmirnal 7 30\u2014Cinefetulieton 7:4.5\u2014Pour elle 8.00\u2014Chansons can.8:30\u2014Quli-variétéj P 00\u2014Ballade de Pan* 0:30\u2014Théâtre des plolle.s 10:00\u2014ÎMverlisacment I 10:30\u2014Affaires de fam.U:00-TéléJournal * 11:1.5\u2014Long métrage CBMT Canal 6 La musique populaire vient agrémenter le repas au soir pour tous ceux qui syntonisenf CKAC, dès $ h.45.On y entend l'organiste GEORGE FIALA et le virtuose de l'accordéon Gordie Fleming dans une demi-heure de refrains parti* culièrement agréables à écouter.La réalisation du p^'ogramme \"Les Fantaisistes\", qui revient du lundi au vendredi, de 5 h.45 à é h.15, est confiée a Jacques Ca« tudal.Geste humanitaire AM 7.00\u2014\tToday 9.00\u2014\t1 Utfnder Why 0-30\u2014Scbooltime 10.Oü\u2014Arlcne FiJinci* lOrl^O\u2014Treasure Hunt 11,00\u2014Schooltima U 30\u2014Truth PM IvC commandant de la hase nava- i2;0^The Tac Dough lie américaine de Porl Lyaiitey.au 1 Maroc, a annonce que 160 Maro-; i;30\u2014H.Miller Show ciains .seroiU limogés en marge dei\tî Groom ,1a réduction d\u2019effectifs ordonnée' \u2019\t^ jpar Washington.Le capitainel - iChrUtian Duborg a demandé aux! 'familles américaines de prendre ce.sj Iemployés à leur service, comme' jardiniers ou hommes à tout faire .3:25\u2014Today 3:30\u2014Kiddies\u2019 Corner ! 4:00\u2014Open Hou.se 4:30\u2014Howdy Doody I 5:00\u2014Hidden Page* S:30\u2014MIght.v Mou*» 1 6:00\u2014Topper I 6:30\u2014Jungle 6 4.5\u2014.\\ew.s 70O~T»hloid 7:30-Stu(llo \u201cM\" Last of the Mnhic 8:30~Plouffe Family 9 00\u2014Rig r.ecord 0:30\u2014Country H«ied«iwn 10:00\u2014Sp(*rta 10:41-.1.Coleman 11:00\u2014New* 11:15\u2014\\ le>A point n.22-Alfrefl Hitphcmk ll52-R«vUal Night WCAX \u2014Canal 3 AM 9:00- Test Pattern 9:.iO Rider* 0 45 -New» AM 7:00- Today P.00\u2014The An«wer 0.30\u2014School Time 10\ttKV\u2014\\itcne l'rann* 1U\u201930\u2014Treasure Hunt 11:00 School I\u2019nne It :iO-Trulh PM 12:00\u2014Tie Tjie Dough 12\u2019:iO\u2014It Could Be Ymi too\u2014ItoMiltality Hoiis* 1 30\u2014II.Miller Show 2.30\u2014Hriclf 3 00\u2014Matinee 4:00\u2014Queen For a Day 4.43\u2014Modern Romanre* 5:00\u2014Dusty Boyd Show 6:00\u2014New.* 6:15\u2014Salvation Army 6:30\u2014Lazy Ranch 7:00\u2014Sport* and New» 7:30\u2014Bin Tin Tin a-Of^Court last rewort 8:30\u2014Martin Kane 9:00\u2014Krnnk Sinatra 9:30\u2014Thin Man 10.00\u2014Sport* 11:00\u2014Late New* 11:1.5\u2014Late Show WMTW \u2014 Canal I AM il:40-'Llvlnf Word 11\t.55-New» PM 12:00\u2014Hotel Co.smo.12:15\u2014Love of Life ; 12:30\u2014Theatre 1:00\u2014Movietime 2.00\u2014\tEdith Webber ' 2.30\u2014House Parly 1 3:00\u2014Am.Handstand 4:30\u2014Commodore Show 5-\t00\u2014Burcanec r» 5:30\u2014Mifkey Mouse Club 6:00\u2014New* 6-\t15\u2014The Early Show 7.15\u2014New.* 7:30\u2014niD Tin T«n 8.00\u2014\tJim Bowie 8:30\u2014Zane C>'ev 9:00\u2014Frank Sinatra 9;.10\u2014PIa.vhou.se I 10:00\u2014The line up ' 10:.10-TRA ILOO-Headllnes 11-15 Heart of The CMr Nou« vous prions.Seigneur, pour leur ministère.Faites que.dans leurs réussite.s ils ne triomphent pas insolemment, et que.dans leurs échecs.Us ne se découragent pas.Votre règne ne reside ni dans le succès ni dans réchec, mais bien dans l\u2019amour.Nos cures sont de véritables phénomènes 11 leur faut êtres des pedagogues pour les enfants, des spécialistes en questions conjugales pour les jeunes ménagés, de grands psychologues pour les jeunes, des chefs-d\u2019oeuvre de I J\u2018oj.»h.ii- de dire qu\u2019il* doivent réoondrr d.in> la rue à tou.« Ip*^ salir.-5 sanus être pour autant pourMi.c d\u2019yeux a facettes comme tout ir.spcle qui se respecte Quann ils nou.* reçoivent, nous nous .ttendon.s a ce qu\u2019ils soient .souranu.même s\u2019ils sont a mni-! lié morts de fatigue.rouhhals encore de dire qu\u2019il* j doivent être, chaque dimanche, orateur, chanteur, mu.sicien et pa.s mal d\u2019autres choses.Soigneur, faites que ce*- -pécia- Une fillette et ses problèmes IJONJOI\u2019R, Père De.marai.s, J ai dix ans.Voici mes deux problèmes.\u2014I.e soir, je n ai pa.s de difficulté a faire ma pnerr Mais le matin, je suis tellement pressée que je ne pense a rien.Je ne prie qu a l\u2019école avec me.s compagnes, 2 Quelque-fois, quand mes parcnt.s sont partis veiller, je vais coucher avec mon grand frere.Est-ce jwrmis ?Mimi.uca c ijk.t\tvjç :\tx\ts^»iv x-.-\t-\t» tea sciences et de délicatesse au con- : Lsles universels, nou.s les jugions fe.ssionnal Aux réunions d'hommes, Us doivent traiter des problèmes de lEglise en doctes professeurs, el aux réunions de dames expliquer l\u2019Evangile en exé-getes avertis.Dans leurs visites aux familles cultivée.s, ils leur faut discuter du dernier roman a la mode, sous peine de pas.scr pour des lourdauds.Avec les communistes, ils doivent traiter des conflits entre le capital et le travail selon la doctrine sociale , chrétienne.\tI avec indulgence Faites que nous soton.- -atLsfaits -n.sur quatorze spécialités, no.s prêtres en réus-SLs-sent la moitié ou même le quart.En somme.Seigneur, nou.s vous demandons la chante envers nos prêtres.En pensee et surtout en parole\u201d.\u2022Si mon rure ré'i-'it auprès des enfants que je ne conclue pas avec m^s voisins qu\u2019il a une relt-eion de bambins .Si mon curé est gios.Seigneur, que je ne JE réponds d'abord à la première question Puisque tu fais une pnerc du matin à l\u2019école, tu n\u2019es pas obligée d\u2019en réciter une à la maison Je te conseille d\u2019offrir quand même ton coeur au Bon Dieu eu ie levant.Ce n'est pas complique.Tu as commencé la lettre par un \"Bonjour.Père Desmarâis qui m\u2019a fait bien plaisir.Pourquoi ne commencerais-tu pas tes journées par un \"Bonjour, mon Dieu\u201d ?Même si tu es très pres.sée, tu as certainement le temps de dire ces trois mots.Sou-viens-toi qu\u2019en plus des prières officielles, il y a des cris du coeur qu\u2019on lance vers le ciel et qui sont de vraies prières puisque ce sont des élévations de notre àme vers le Bon dieu.Je répondrai à ta deuxieme qiie.stion en te con.seillant de ce.s-ser cotte habitude II pourrait en ré.sulter de sérieux iiiconvénient.s.\u2022Si tu veux savoir lesquels, questionne ta maman.Ta maman, vois-tu, c\u2019est ta grande amie.Elle sera touchée de ta confiance et elle te dira juste ce que tu dois savoir a ton âge.pas plu.s.pas moins.Ne t\u2019imagines pas que tu vas la surprendre et qu\u2019elle va le chicaner.Elle -\u2019attend a ce que tu l\u2019interroçes sur certains problèmes.Choisis un instant où vous serez seules toutes les deux et parles-lui sans crainte, en coeur a coeur.Tu vas voir combien une telle conversation va l'aider.N'hé-site pas.\u2014 Tous droits réservés \u2014 NB \u2014 Ou lundi au vtndrodi, I mid.- ,t d,mi at a 7 0.iS, Is posts CKAC diffuis a 'Cliniqus du cosur\".Cs sont Iss CSS Iss otui mtérssssnts étudiés é CS prosrsmms sus Is \"Prsiis\" présents é iss isetsurs.Roman du matin Lb chapelet Souper dnnuel de le I Fraternité Saint-louii Ce soir à la rhapelle du palais-cardinalice les jeunes Crui.sées du;\t, Couvent Bethjeem viendront se\t^8 rraternite Saint-Louis îles jeii- joiitdre a S.Em.le cardinal Paul- 8ura son souper annuel aux S\t/\"IT/ A fl Emile Léger pour la croi.sade ciir \"d'trcs le dimanche, 10 novembre.:\t3U DOSlG VjlV Ali l! ro.saire.Le poste de la \u201cPresse\u201d dif-l 8P.\"\u2019¦ 8 *8 j'\u2019®\"®I *'?'®oulee- *\tJ'fusera le qyart-d\u2019heure du chapelet:\t8ngle Rachel et_ Bor- 5\t;.à son heure habituelle, c\u2019e.st-à-dire^®\u2019\u2019^?Renseignement,.: WE.(-8041 i LE MATIN\tI de 7 h.à 7h.15 et dans des cen-\t¦t-.n82.Les nouvelles taines de foyers d\u2019un coin à l\u2019autre, 2\t10 h.\u2014 11 h.\u2014.midi, j L\u2019APRiS MIOl S h.55 \u2014 4 h.30 \u2014 7 h.\t, 7h.30 - »h.- gh.30 - »h.j!'*® i» province, on sera fidele a ce -\tJ rendez-vous de prières a la Vierge Il du rosaire.5\til Les sociétés, a.ssociations ou groii- ! J b.\u2014 2 h.\u2014 3 h, \u2014 4 h.\u2014 îipements sont toujours les hienve-I 5 h.et S h 55.\tjiniKs à la chapelle du rosaire de l\u2019ar- t LE SOIR\ttjchevêché pour venir répondre de î i 1.n U n\tII vive voix à la récitation du chapelet î ;» U\t.t\u2019.c \u2014*.*'\u2022?* \u2014si®\" compagnie de Son Eminence.5 ik\u2019 \u2014 'vh.45 \u2014 minuit étjit.es directcur.s de ces organismes :\t1 h.é.m\t: doivent cependant prendre d\u2019abord :!AU MICRO: Claude Lapointe.V®'\u2019'!®^'''®^* 8'®® '® bureau de la !| Jean Srheler «t Jean-Louis jlcroisade.en compo.sant le numéro i Gagnon.\tl:de téléphoné suivant: UNiversity ;\t;iH-i66L HR.\tI RÉPARATION TV JOUE El HUIT $3.00 par appai $»rvK» 1 domiciU I Corontf» ef'un on tur fouÉ*t pi»c»s rampfoc*»* COMMERCIAL T.V.CR.9-2311 CR.(-9055 CR.l-292f CKAC CHLP CBF CKVL [RADIO cms CFCF CBM CJAD Let textes captivants du roman-fleuve de CKAC \"Place des quat' saisons\u201d sont signés; MICHEL GRECO.Cette histoire fertile en émotions revient le matin à 11 h.45, du lundi su vendredi et met en vedette plusieurs de nos meilleurs artistes montréalais.Jeannette Brouillet realise.Sketch inédit CK soin I.H PM.CKAC\u2014Juk» Rot CHLP\u2014Carrpfniir CBF\u2014AutoSutfe*tion CKVL\u2014Ch»n»onnettcs CFCF\u2014Ruu Griffith CBM\u2014Nelson'* Notebook CJAD\u2014Spinartma 5:36 PM.CRF\u2014Pinocchio C J MS\u2014ï'a*cm«Uon CKVU-HU P*r*rta CJAD\u2014Spinoram» S 4S P.M.CKAC\u2014Fantaisiirte* CBF\u2014Sur nos «ndej-CJMS\u2014Le* iport» CBM\u2014Heporler.4;M PM.CHI-iP\u2014.Nou%elle* al aport CBF\u2014Redlo-iouroal rjMvS\u2014Anféluf errr\u2014Ru** Griffith CBM\u2014New* A Sports CJAD\u2014Nourellei |4:15 PM.\u2018 CKAC\u2014vSporl* .CHLP\u2014Cau»ene 'CBF\u2014En dînant ;CKVLr\u2014Sport \u2018CBM\u2014Conlart : CJ AD\u2014Ballroom 4:36 P.M.* CKAC~\u2014J L.Gaspoq CKVL\u2014Hit Parade ICJMS\u2014Emission italienne iCFCF\u2014U happened today CBM\u2014Folk Sont CJAD\u2014Nouvelle* 4:45 PM.It\u2019KAO -Souvenir* CHLP\u2014Melodies CBF\u2014Un homm» et \u2018 FCF\u2014Sport t BM\u2014Rawhlrt» CJ AD\u2014Ballroom 7:66 P.M.CKAC\u2014Le chapelet t HLP\u2014Le Ronaiie CBF\u2014Chant de* homme* CFCF\u2014New* CBM -Cue for Munie CJAD\u2014 Nnuvell»* T M P M.Lâ fin du Jour CKVIz\u2014Sports «t valses ;JM.S\u2014Nouvellee ^KCF-.Steve'« ^ace .r'JAI>\u2014Visit with Val ; 11:45 F.M CKVL\u2014Employment 13:60 MINUIT CKAC\u2014Musique CHLP\u2014Km d«» émission» , ('BK\u2014Fin de* émlesioqa i < KVl.- Night «l.ifi JMB\u2014Le» 3 Caetnre CFCF\u2014Btave\u2019* Plsre CBM \"Fin de* émlaaloss i rJ AD\u2014Nouvelle» L'émietion de demain des \"Pro' pos du docteur\" mcHra en va* dette le comédien HENRI NOR> BERT, qui sera secondé per l'ar* tilts bien connut Olivette Thi« beult.Ces sketches fret interet* tanta reviennent à CKAC le lundi, ie mercredi et le vendredi matin ê 10 h.55.Jean Scheler est U narrateur attitré et Bernard Gou* let voit a la bonne mite en ondes.La joute Détroit-Canadiens à CKAC * Pour la dvuxii'mp somainr ronsé-riitivi.Ips amatoiirx de hockey pour-| font xiinTc p.i., .1 fia: une autre desi.importantes joutes du Tricolore,I lors(|ue l'i-quipe du gerant Toei Biake rencontrera le.x Red Wings! de Oetroil.au Forum, ce aoir.par | tic oui sera diffusée en detail a par-; tir de la deuxième période, sur lea onde» du poste de» »por(ifa a Mont-l real.CKAC.I.e» »oirée» de hockey du Jeudi \u2022 aoir, a CKAC.lo'!**.' le» foi» q\u2019uf le club Canadien joue a Montreal re »nir la.connaissent une popularité qui ne xe dement jam.iis depuis quelque» -lisons maintenant.I,e sympMliiqiie Çbmmentaleur du hoc-' key du jeudi René l.eCavnller re-i prendra son poste au micro pour donner ce compte rendu qui devrait fournir eneure une foi» des émotion» rie toute» sorte» à tous les partisan» de l\u2019équipe locale.On est donc eordialement Invité à «yntonlser 720 au radran, ce soir, de.» 9 lieiire», pour t-ette denerlptlnn détaillée de \\a rencontre Détroit Canadien» Farfactlennamant A Klng»ton, Ont, on a mi» au point une eouche chaude en aliimi nium ou la vitre e»l remplacée par' un» feuille tran»parenle monte» sur , Totilesu l.'aiileiir d» ra dévelnrpe 1 mept »»t G.W- .\u2018«prall.\t\u2018 » Beauté du corps » Maquillage réussi Soin de ia chevelur* Soin de la peau Il ne vous reste que 3 jours : aujourd'hui, vendredi et samedi ! Au rayon de la parfumerie, rer-de-chaussée.aïk.-.Mndpmoijnlla Jon PITCHER CnntaiMéfa \u2022igart* «n Haau*4 r*pp»«*iit»nia HftUna luhinttetn g* Naw r»tk.Helena Rubinstein met à votre Hispositio votre nécessaire de beauté \"chez soi\".Eli couleurs que votre type particulier de bea duits de base nécessaires à votre épiderm qui vous indiquera la marche i suivre po éclatant, en un mot une beauté nouvelle, vous reste que 3 |Ourt.Ne manquez pas L^i Modemoisella Marye TOUZIAN C»n«»i|lN» ««fisr*» «n |»*auf4.fspr»«»nt»nta F4»l»n» Ritkiniiatfi H» N»w Ysali.n ?conseillères expertes qui rléiailleront es vous aideront a découvrir la qamme de ute exige et vous conseilleront sur les pro-e.Ainsi, vous aurez un tableautin personnel ur obtenir une peau plus saine, un teint plu» Cette clinique se termine samedi, ce rendez-vous \"Helena Rubinstein\" 1 ne À titre gracieux!.Petit présent ovec tableautin personnel de beauté ! liMéiON S - rauzuMiiiii.au ut ri-Chauski _ «.y.» Z«| rTisau\tnm ii i ii'^i i C8C f ; LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMBRE 1>S7 9h OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A VoOT pourrlai gifnaf oni magnlflRM Cadillac lf$8 au l'una da 2 tuperbai Chavrelct 1958 r U Ccdil lac raprèientta ici ait u« modila 1957.Si voua an davantz la gagnant veui racavrai un ravitiant ma-déla 1958 I GRANDE VENTE È M- -M'Ê.dt Æi FOURRURES RECHERCHEES! Devraient se vendre $359 à $499 S 4 PRIX DE VENTE VISON AUCUN VERSEMENT COMPTANT PENDANT CETTE VENTE Taxe payabla A l'achat MansuaiitJt : $15 (HICS MANTEAUX DANS LES TAULES 8 A 20 DANS LE GROUPE I n \u2022\t\"Hudson Seal\" (rat musqué teint) garni viion saphir* \u2022\tRat musqué teint (peaux descendues) \u2022\tMouton de Perse teint noir \u2022\tMouton de Perse gris neturel \u2022\tCestor canadien raté \u2022\tChat sauvage naturel rasé Pat da commandas postales ou téléphoniques, s.v.p.___________________ JOLIES VESTES, CAPES OU ETOLES EN S FOURRURES I \u2022\tVison chinois teint brun \u2022\tMouton de Perse gris naturel \u2022\tEcureuil de Russie teint brun \u2022\tMouton de Perse teint noir SIMPSON'S - SALON DS LA FOURaUKE, AU THOISIEME - Etyon 740 Superbe collection, choix spécial pour cette vente ! ÉTOLES VISON NATUREL a Vison pastel naturel\ta \u2022\tVison sauvage naturel\t^ Ë Mm \u2022\tVison naturel \"silver blu\" ^ incroyable bas prix 1- t ¥.VESTES SPORT .95 Non pas $20, $15 ou $10.mais seule-ment \u2022i ch.'« \"inr iî » > a Tissure caoutchoutée mixte viscose et nylon 4 l'épreuve de l'eau, doublure matelassée laine et coton au décor plaid rouge.e Modèle pratique avec petit col cranté, poche-poitrine A glissière, 2 poches 4 parement, taille réglable \"Ivy League\", manchettes garnies de pattes boutonnées.I a Belge, marine, bleu moyen ou gris Tailles ; 36 4 46.Ch.7.95 \u20221^ il Commandes postales ou téléphoniques exécutées \u2014 PL» 722i SIMESON'S - VETEMENTS SPOET POUE HOMMES.AU EIZ-DE-CHAUSSEE - Etyon 716 onn«M spftriivti P»vr 1# ¦\u2022«l Wilda.Michael Rennie, Debre Paget dans \"The Life, The Levet, The Adventures Of Omar Khayyam\", Technicolor-VisteVision.^'9 Young, Mala Powers dans \"TreqvB Dans Chicage\".Aussi Joan ¦ Crawford dans \"Jehnny Guitar\", an couleurs avec Sterling Hayden.Clerk Gable, Yvonn# Oe Carlo dens \"Band Of Angelt\" an couleurs Aussi Tony Martin, Vere-Ellen dans \"let\u2019s Be Happy\".couleurs-Cinénia^npe.En plus, Guy Maditorv uens \"Repriiei\".Rominioii Peter Cushing, Hazel Court dens \"The Csarte Of Frankanateift\" «n coo-leurs.Aussi Scott Brady, Anne Barscroft dens \"The Rtstleea Breed\" art couleurs.En plus, Dean Jagger dent \"X.The Unknown\".SNOWDON STRAND OUTREMONT PAPINEAU 1-5717 RIVOLI 1-2210 UN.6-2774 EMPRESS DE.3367 SEVILLE FRANÇAIS WE, 2-2161\tAV.8-5513 Vous reverrez vraiment aP\u20acc grand plaisir inoubliable.\t^ film i ÿ chonion» d-enteno.- '«\t,^^5^ lu.-nrém» \" corf*rri* * el nra.s tMU in»erprélè« de 'o Hoslrc w tueux if TECHNICOLOR \u2022'\"lAIIRyPlUIKS-EyELïNKEïES lILlUIIDEMXIIESI-BIllfiOOOWIN COLOR BV ScrsMFlif kf SltTliti LaHfflraat PrefK«f II SIDNEY SKOLSKY BWicM kl ALFRED E.GREEN ACqMhi Bcprint Antre film émouront ECHOS Michel Auclair.définitivement rétabli, commence à tourner \"On n\u2019enchaine pas les blondes\u201d.une coproduction franco-italienne en couleurs, avec Jacques Semas, Nicole Maurey et Pierre Blanchar.+ Michele.Morgan a du pain sur la planche.Elle tournera quatre films cette année : \"Le Dos au mur\u201d (de Molinaro).\"Une ténébreuse affaire\u201d (de Duvivier).\u201c1m Nuit et le Jour ' (de Cayatte) et \"Maxime'\u2019 (de Vemeuilj.+ Le film \"Madame et son auto\", qui devait être tourne tout prochainement, a dû être remis en avril prochain, par suite de l'empêchement de sa vedette féminine.Sophie Desmarets, obligée à un mois de repos intégral après un malaise survenu pendant qu'elle terminait \"Les yHous\".-i- La troisième .salle allemande équipée en TOOD-AO ouvre ses portes à Nuremberg.C\u2019est l'\"Admirai Palast\" (I.OUO places) avec un écran de 14 mètres sur 1./.\u2019équipéiueut sonore est réalusé sous la direction du plus grand spécialiste européen, le professeur hollandais Tak.+ Beatrice Bretty.dont la mise à la retraite de la Comédie-française suscita tant de passions et de polémiques, vient de renouer avec le cinéma quelle avait quitté depuis vingt-cinq ans.Dans \"Le Chômeur de Clochemerle\", elle est une des partenaires de Eernan del.Elle lui fait même cadeau d'un superbe lièvre.f\u2019rnnçotï Chavane produit \u201cLe Dos au Mur\u201d réalisé par le jeune metteur en scène Edouard Molinaro d'après un roman de Frédéric Dard : \"Délivrez-vous du mal\", donc Michéle Morgan sera la vedette.Chavane produira eiusutte, en janvier, \"Im Nuit et le Jour\", film réalisé par Amlré Cayatte d\u2019après son scénario.Séparation de Ingrid Bergman et Rossellini Rome, 7 (UP) Ingrid Bergman et Roberto Rossellini ont oo tenu une séparation légale a Ko-me.aujourd'hui, sur base d\u2019une \"incompatibilité de carartère\u201d.Krcole Graziadi, l\u2019avocat du cou pie.a annoncé la nouvelle aux journalistes ce matin.Il a récélé que Mlle Bergman, a peine remise d'une attaque rte grippe, s\u2019ast renrtue au Palais de Justice ce matin pour declarer formellement la séparation rte corps devant un juge.\"Tout s'esl passé dans le plus grand secret Pt l\u2019acte légal a pris fin a une heure'\u2019, a dit l\u2019avocat.\u201cLa séparation est réciproque\".Rossellini a disparu immédiale-mont apres et .Mlle Rerginan est retournée à sa demeure à Rome.Avec son communique, l\u2019avocat a remis aux journali.stps pupie d'une lettre signée par Rossellini et In-grid Bergman, où ils affirment \"trouver depuis quelque temps difficulté à s\u2019entendre\u2019\u2019.La lettre était datée à Paris, !e 31 octobre.Jour où les époux ont quitté Paris pour Rome, après une réunion de onze jours.Rossellini revenait en effet d\u2019un séjour de plusieurs mois en Inde.Un film THE AlffNVEItSm aWG \u2022 SWWCE / CALFOftMA HERE I COWC \u2022 IIZA ^ AWIt SHOWERS ¦ MTEK THE BAU TOOT, TOOT, TOOTSIE \u2022 BLüSWHC ROSIE THERTS a rainbow 'ROUND MY SHOULDER SHTS A LATIN FROM MANHATTAN TM SiïTING ON TOP Of THE WORLD WAITING FOR THE ROBERT t.LEE BY THE LIGHT Of TW SILVERY MOON I WANT A GIRL.MY MAMMY WHEN YOU WERE SWEET SIXTEEN WCK-ILBYE TOUR BABY Rome, 7.(AFP' \u2014 Revenant .1 Amérique du Sud le célèbre liroducteur italien Dino de Lau-rentis a annoncé qu\u2019il avait signé ever la société sud-américaine \u201cCinéma\u201d un contrat pour la leali.sation d\u2019un tilm retraçant la vie de .Simon Bolivar, d'après la biographie de I\u2019errivain chilien Rnrique Compos Menendex.Le film coûtera près de dix millions de dollars.producteur italien espère obtenir le soutien des gouvernements bolivien, chilien, colombien, équatorien et vénézuélien, pour tourner ce film qui se déroulera en Amérique du Sud ainsi qu\u2019en Espagne, en France et en Italie, pa.vs où le \"Libertador\u2019\u2019 a vécu pendant sa jeunesse Cette pro- Tijuana \u2014 où voua pouvez obtenir n'importe quoi pour votre argent.et où vous trouvez de tout.Vous pouvez maintenant la voir à l'écran .et toute l'histoire de cette Sodome d'Amérique.aaa'J.fl.cXj?æsEsr MDOLFOICOSIA-MMESDIIIIIEK ROBERT McOUEENEY \u2022 lUK WIRES V#n H#f)in \u2022 Oôpolhy Màlane Teh Hunter \u2022 Aide Rey \"CRI DE LA VICTOIRE\" CinémeS's est relativement peu deve-luppé, mais U n'est pas indispensable que la première clientèle soit Industrielle Les besoins d'énergie des services publics de l Eat canadien s\u2019accroLssent rapidement, eontinu-t-il, et le projet de Hamilton pourrait sataisfalrè une bonne partie de cette demande.D\u2019abord Indécis, le marché local prend graduellement de la fermeté sans toutefois effacer les pertes en entier; les métaux dirigent le mouvement de reprise partielle tes gsln.s s\u2019élèvent à un point et plus tandis que les reculs se limitent à des fractions.Les affaires ont une certaine activité; è trois heures, elles irartent sur environ 4,1JOO valeurs Industrielles et 2fl7,(X) actions minières et pétrolières.Nickel regagne deux ponits et Aluminium plus d\u2019un, Hudson Bay réduit de moitié une baisse de plus d\u2019un point et Noranda décline d une ^jniince fraction., \u201e .\tI General Dynamics monte de plus avec une tranche de 6.000 actions! Actuellement, dit-ll.le CanadaIti\u2019un point et Power Corp.en prend au-même cours.Foote Minerai, quudisposc d\u2019une puissance hydro-lun; Page-Hcrsey Tubes et Union fait des recherches sur les carbu-;électrique aménagée de plus dt Gas grimpent tfe trois points, rant.s à grande puissance conJoin-!2\u2018).0(XI,()00 horsepower.Le plein dé-! Les oléoducs renforci.ssent; Trans tersent avec Hooker Elertrochemi-lvvloppement de la source d\u2019énergie'Mountain avance d\u2019un point et cai; a fait un bond de près de cinqjdcs chutes Hamilton augmenteraitH'iterprnviiicial de pré' d'un.McColl-points.\tjeette pubsance de 20 pour cent et'i'IH 3144\tÔIH Am.Smelting 4041 ÏOT'a 40H\t40f» Am.Tet.ATeL lÙH 164ve IM 164H Am.Tobacco TlH \u2014\t\u2014\t__ jipose de MM R -C ^4 provision pour la dépréciation rendant le mois de septembreriesiStanley^ Jr.' de .New York;' .i.-C.-U réduite de $l,M7,m à $1.524,-mine» ontariennes ont récupéréjAllen.J.-George Boeckh, S.-J.Bird 21)5,471 onces d\u2019or et 34,248 onces et Mlle M.-C.Maddigan.de 'Toron-d argent La valeur de la produe- to; J.-C.Adamson, de Kirkland tion_a été de $6.047,813 contre \u2018 $8.627,078 en septembre 1956.Am.Sfock Exchange 1500 Am Maracaibo 31W Atlaa Corp w 2800 Beat T L A P 200 Brecra Corp 700 Brit Am Oil 400 Brow n Co 100 Cal E»«t Av 1600 Can Marconi 200 Can Petrof pf 5200 Cent Expl Ltd 200 Con» MAS 1100 Creole P«t« 2700 £ H A Share TOO Humhle OU 18(K- lmp Chem .100 Imperial OU 2100 Int Petrol 1900 McDonnell Air 2100 Mld S.Pelt 1300 Miybdenm llOD N.J.Zinc 200 PancoiBtal vte .100 Pantepec OU 9700 Sapphire Pete ri200 Tri Cont wu 1400 Webb k Knapp 769.tandis que les impôts ont augmenté «enslblement» soit de $400.000 à «600.000.A la fin du dernier exerrice, le fond.x de roulement de la compagnie se pla- çait à $7,760.260, comparé à $7,0^,- èr Lake.M.Stanley est président.M.Boeckh vice-président et 5ine Mad* dlEan secrétaire.M.H.-E.Rudd conserve le poste de directeur)®\"^\tauparavant général_____________ _\ti Au .sujet du dividende de 35 rents î\u2019artlon déclaré rét gmmenl, le rapport dit que les administrateurs ont décidé d'établir le dividende trimestriel sur cette base, ce qui équivaut à un dividende annuel de $1.40 l'action alors que la compagnie distribuait un seul divi- Tobacco\t.Anaconda Cop .47H 47U Armeo Staël 46H 4644 AtchUon\t18 I8C4 AtlanUc Refin.38H\t36^4 Baltimore k Ohio 33H 33H Bethlehem Steel 38H 39^ Boeing Aircraft 37H 3dV4 gorden'» Co 57H \u2014 ucyni»-Erie 2944 8944 Canada Dry 14H Canadiai) Pacific 25H Ca»e.J.1.\t13H Caterp TrMtor BJ»# Cerro de Paaco 29^« Çhesapc k Ohio S3H Chryaler\t66^ Coca Cola\t1Q0V« .Palmolive 46 C'nlgate-Palmolive -, Comm.Crédit 43H '* Edi», of N.Y.41 1 13'16 IH 20 20 Nominations à la compagnie B.A.Oil Brltl»h American OU Co.Ltd.an- ^\t^ nonce que M.Robert E.Kepke a dende annuel de $1 précédemment, été nommé président et chef de la I'** administrateur» ont pris cette direction de sa filiale en propriété (fécLslnn par suite de l\u2019améliora-Bxclusive British-American OU Pro- *'on\t''® roulement et de ducing Co.et de l\u2019entreprise affiliéel'\u201c réduction appreciable ries divi-Toronto Pipe Line Co.Depuis qua-l'**ndes sur les actions privilégiées Ujileju s.R.tre ans, M.Kepke était vice-prési-\td\u201d intérêts sur les obligations dent de la direction de ces deuxlet à cause des dividendes que ses r.oortvear_Tire compagnies.M.M.S.Beringer reste P>*oemenU ont rapportés, à son poste de président du conseil- MM.E.D.Eoughney et D.L iRapport quotidien 46H 47 - - 29H lia uâ nn i3H F'» 89 H 26H 53H\t53^ ses 67H ¦¦¦ 40H .-\t, or|» H ' Premier Iron Price Br hrlce B** pr Pro Trans pr Roe AV Can Royal Bank 4644 ; Royauté -î2.l5t L Corp iSh 6t L Cor Apr 37H] Shawm \u2022-îîî^* Shawm A i Shawi\u2019i 38\u2019* Steel C»n Sh k*- 14*4 23H Jiiî 29H 53H «VS 4iva c.Cont.Can\t41 Coni.oMiora 6 Cont.OU\t44\t44\t43H Corn Product»\t30H\t31\t30H Curl.Wf.Corp.31H SIV* OH Chance Vought\t30H\t30H\t26H pousla.^ Aircr.\t66H\t87^4\t6444 % Pont\t172H 17414 172 .\u2018 Eastman Kodak Erie Everiharp Flreston Sord Motor en.Klertrlc Gcn.Foods Gen.Dvnamica Graham Paig 96 Vi 9H 14H 84 44H 60 46H 96V4 95H 83 V4 44* 4 S9H 46> 35H 3?34 30H ÎS'\u2018 43V.4 31 3IH 29 H 67 H 174H 96H D4c.Mai Jult.lige ___________ Min, llinols Central _____ Buslne»» M xd 297 Hpme.stake Ming 3^ 18V4 IH Offt^\tï>pin.19\t21 \t29 14 28\t30 Titres au comptoir Algama Central Ry.Angia-Can.Tel '*A** Alberta Ga» Trunk Line Banque d'Economie Banque d'fcpargne Banque P^o^^nclal» Cnnadian Delhi Canadian Javelin ^dn Superior OU 1ï^*5*^* V.ô- Cona Theatrea B Dtipîli» priv.Fuitern Truit G.B.and Can.Tnv.Great-We»! Life Hudaon'a Bay Co.Ont.Cernent I.nndbn*'é\u2018dn Inr.prl».Manufacturer» Life North.Dnl.G»$ Quebec Natural Ga» Sof^tnea prtv.gt.liawrence Brick Société d* Administration Ttid».Can.Pipe Line \\Vei4cna»t vie Il t ip 1 .î n 2S(i a't TVt 44\t47 20.S ssn lO\u2019l (Ci Campbell, deux ancien» vice-prési-(ïjijdents, «nt été nommés aux deux ) \u2018inouveaux postes de premiers vice-! présidents de la compagnie.M.Beringer fait remarquer que la création de ces postes fait partie du programme de décentralisation de la compagnie et qu\u2019elle facilitera ia coordination de .ses opérations parallèlement su rythme d\u2019expansion du pays.sur les bestiaux Dividendes fDe notre édition finale d'hier) On n\u2019a Ventes sur de Montréal.ArrlvâRe.s : 83 bovins.15 veaux, aucun porc et aucun agneau.Offres, mardi \u2022 617 bovins, nt.Harvestar nt.Nickel nt.Paper îni.T.and Tel.Johns-ManvUle Kenn.Copper Lockheed t.oew*.*» Loul» A Naah.30H 34 31 299H signalé que de très rares r les marchés à besliauxiMor«foia * Nat Ri.4cuit Nat Cash Réf Nat Diat : New York Cent - ihlo ou «nniylvania RR epfl CoU 'helPc Dodge \u2018\u2018 UlIPt.Paté d3H 30H 73W 85H 27H 36H a6%4 35 V4 h Si\u2019k 31\u2019% 41N 4044 'veaux, 748 porcs et 106 agneaux et j moutons.Les bouvillons de choix ont iorté $18.les honnc»__v_a_chet ¦pij!Ï;'\u2018\u2019^rjqV Dominion Electrohome Indus- rjunorté $18 les très commune» $8.50.Aucune cote des autres calégo-inacrlts le 15 novembre.\td'Animany North Canadian Olla, $1.38 pari\"** ûanimaux-action privilégiée, payable le leri décembre aux actionnaires inscrits le 15 novembre 204! Virginia Dare Ltd., 3m cents \u2014 jpar action privilégiée, payable le g llei décembre aux rctfonnaires ins-26H crits le 15 novembre.Produits agricoles Proc A Gambia Pullman Pure OU Radio Corp.Republie Steel Schenley Diat i simmon» I Sinclair OU 871* 87»'i 36\t36H 12Vk 12Va 56\t56 22\t22 H 31H 38H 4tn 42U 41)4*\t40H\t.foii Si: igt: sav js^ - il m H h 28H 45H 17H 67 W 50H Southern PaciGc .I.IH |4«>cony Mobil 47 jSouthern Rallw 315 {Standard OU NJ SHfc 3dH 4511 67H SOH .isti 4BU 317 44H # PROSPEaUS FOURNI SUR DEMANDE Téléphonât ou écrivit à hadtntlil Inristment Corporation 170 ut, DorchtJter, Montréal.UN.6-3529 AUGMENTEZ VOS REVENUS Voici les prix de.s denrees telsl?{.\"Sdïra Br'andi ïi^î î!\u2018* îl'* que donnés a .Montreal, par leiStudcbaker\t4 .A T 55 11 37», 34'4 30H 60H 81 34 30H 299H 30H 78H 86 H 27% 37 86 36^ 12>-i 57»4 221, 33»i 42» 4 40'x 49^ 20»^ 18»î 27»k 341, .10», iaaî 6931 49 SPk 3!»A 283, 45 6714 50^4 48ti 316 52H *3?Vt $120 120 8 il\t21 $105\t105 I 23 2.1 I 41 t 70 Itk $ 59H $ 1414 i lÎH $ 28H I 4SV4 I SI 470 ! I 70« Aronlc\t90 Aeonlc rtc\t45 American Shib.\t.25 Arnnra\t.ns A»»oo.J^yaL\t.06 AUa» Chlb.\t^ Bald Mountain\t.13 Bartc»\t4» Bnlmnnt\t.06 \u2018oantn Cbti».\tn mt.MlxL\t1 18 inter\t03 irtaon Chlb.\t10 wood\t91 ici»\t03 iriané^\t» enrona\tOIV kitinia\t.38 dapendent A&b.09 t Ashaatoa\t.06 rnmac\t.06 lulvue\t\u2014 Main Oka\t.09 Lim*Echo\t.20 MflrUn Bird\t,07 Miller Copper\t.07 National MaL\t.05 New ifOrta\tni Niplroiï Aldlna AUa Ga» Anaconda Baron» Blue Cr.Burrex Cdn Fort C\u2019ntury Claybar Coni.Emjay Cactla Cont.Potaah T^m Min Edoran rr.ST.J.rree'd G'way Ktnara ileno .eamae .ed Cal Merland Monarch N.Rane N.Rich N.Cont Nuco Qulnalta Reality Renfrew Ridgeway Sastex Sage Select Share T'fleld W.Warn York Offre Dem.05\t06 13 50\t1.1 75 1 iO\t1 40 07H\t.08 .10\t.11 06 09 .10 03 H .13 .90 4 10 il\" Ç3H yiL .03H .06 Dome Fargo French Gr ruina l|lghwo««(] fiome oil I tiome OU B MR OU G Humber \u2022lump Fnd f.ib- l\u2019cte Medal Vfer, l\u2019ett Midcoi' Nat.l'ete N, B, Dom.S.Çhamb.N.Superior NÇ OU» Nro pr Okalta Pac Pete Pan \\Ve.«t Permfi pr PetroT î*hinip$ **VOVA fUi [Richwll ; ROf'ky Pete :qnxana i Ro.valiie 'Sapphire ''curr.v Seciir Free Spooner RtanweTl Tex Cal Trana Can Trans Km Tr-Em rts Triad Oil i n OU» W Wayglll W' Deraltn W.N'aco Dalhousie Acad t'ran Adynoate Algom wta Am Nephe Anacon Ansil Arcadia Area Arjon Atlln Rtif Aubelle Auniarho TAumaqua Aunor 700\t$\t9 100\ta\tIHV 1000\t24 K 1000\t$\t16 1006\t$\tI.IM i?3.i\t$\tH\u2018.1600\t81 3500\t34 .1700 I to IMO\t310 200\t050 6.500\t4.1 200\t315 1500\t170 1100\t133 600\t110 109\t.100 7.10\t$\t34 9200\t180 1B09\t$\t31 .1000\t27 2150\t220 4500\t42 1000\t98 13200\t2firt 4000\t117 O'ïoO\t2^^ 13500 PU 335\t$\tn \u2022 6000\t.10 800\tlUO 5l5\t4fi5 2.500\t21 29.11\t00 1000\t33 1500\tno ino\t185 100\t13V 220\t450 «100\t2.50 300\t180 7nnft\t180 1600\t105 CURB 1000\t14 MINIS 800 950 9 IRV ÎL IHH Ueia Uran Mldrim MUliken Slin Corp Mogul Nama Cr .Nat Expl Nes Lau Sew Ath N.Rauk NorthfiP Norsp A di .Norvallc Ogama Oka Rare Ol.eary Opem.Paramaq.Paramaq Parhec Pardee Pater Pa.vmast.PcerleN» Perron Pick.Crow Pioneer Pow Rnu Preston Pro.s Air t}ue Chib Quo Cop Que Lith Que .Man Q .Metal Qunstnn Quemont rtadiore Ra.\\Tock Rexspar Rorkwio Ryanor 9W>0 2000 im 2M 2^ 3A0 900 800 7900 61600 FiO 1000 1020 13700 .5r- (00 165\t160 133\t1.13 $ 3^>4 20 S 70 H 14 > lU 94 10«W 4.175 H.>U 2500 3100 IfMH) lOOO .500 7000 1335 600 500 1.500 3000 1000 3860 .1000 1.500 12500 500 4000 4059 1820 4.100 300 300 1000 100 1000 5070 1700 2000 .\"(>0 8(K) .500 300 1300 2100 1000 109.500 1500 It St Mlch.\u2018»el Sand Riv .Sherrttt .Sigma sil atUler ®loc.Tn VR SUnUh wtl Sé.inrck 'itef»p R Cunt Sullivan Surf Inlet Svlvanlte randnm Taurcanla feck H Temat Tomnill CÏt-.Shiw T; Mining TJ A*best l^indoo ''entures vIpo VMolnm \"\u2019eednn W MaUr WiTIrov WUtA^T Dare ¦'¦Tr B^Rr Yiikeno ^asne Cop Yukon Con 2500 10000 1120 300 6000 1000 120 400 1935 500 too 2000 V>0 $.500 1000 POO non 11 n 16H 16 480\t4^ 360\t360 160 160 180\t178 t lOH iOH \\l 7500 2m 460 575 JnSO nno\t]?5 1500\t30 inno\t5 1 m\t95 linn\tifi «'¦no\tin 5^\t84 loon\t4 ruRR r-'S\t$ 23 4T0\tS^o 1006\t52 Total de» venu» : l.lSfl.OOO acitona.Mieux veut tard .Doux cultlvnfeuM de la munlel-nalit^ de Verran.en Non'ène, ont finpîemonl obtenu un verdict favorable concc»*nant une pourp\u2019^lte en dommages lancée.U v a 19$ ans nar letir.5 familles pou** Jp retour d*une terre i bols s.itaie par l'Etat.Désastreuie conflagration I.e irrand incendie de î.ondres en 1608 a détruit plus de I3.0i)0 maisons en n1u$ d\u2019autre» immtublea.Auteur d'opér»! Giii.sèpni\" Verdi, romposltpiir lis-lien décédé en 1001, i réalisé son premier opéra \u201cOherto\u201d, en IB-IS.(I était alurs âgé de 25 ans.NOMINATIONS CHEZ KILGOUR'S iTD.i'-t m 14 4639\t8\t6\t6 100\t300\t300\t300 too\t6.50\t690\t650 tooo\t80\t60\t80 1366\t96\t58\t56 1570\t16\t16\t16 610\t69\t61\t61 9800\t70\t65\t70 1000\tTH\t7H\t7H 10500\t29\t24\t24 100\ta\t5H\t6 9000\t19\t19\t18 1000\t7\t7\t7 100\t189\t189\t189 N\\.C.V.RENNIE M.G.RICHARD Le vice-president de Kügotir\u2019s Ltd., M.J.Gordon McKay, annonce U nomination de M.C.V.RENNIE au poste de directeur de la Division Montréal-Ottawa, et celle de .M.O.RICHARD au poste de gerant des ventes à la même division.Ces deux nomina-tions entrent en vigueur immédiatement.M.Rennic, qui cit depuis plus de 25 ans au .service de la compagnie, était auparavant gérant *'',^*\u2019*\u2018¦\u2018^ *\u2022\u201c11 depuis une vingtaine d\u2019années représentant-vendeur.Tous deux pos.sèdent une vaste expérience de la vente et du marché des papiers d'emballage,\t\u2014it NOMINATIONS CHEZ DOMINION BRIDGE COMPANY Nnrbaau Of Ntf Pro^inH hklann Of Ntcka) Cnoqyj ,15 111?\t.55 Pro^irifHai Aab.\t.01 Qtiedon\t^ Qua.Cobalt\t1 QO n»nd Mal\tfff Robcrval IClnlng\t.60 Srat^\u201crÜjlh\tÂ4 fî.VAiffl'n/'\tr «?\u2022rflght\t00 Tamara\t.96 tar Point\t.02 Waiff» Waalay ^\tw Young Daao\tlà Wm ivoya\t.09 L5 ¦li CHAMPION MUTUAL FUND OF CANADA LTD.Avis aui setionnalr»» DIVIDENDE Ne 7 Avis est par la présente donné qu\u2019un dividende trimestriel de 5c:| iVction a été déclaré sur le capital-actions en cour» de Champion Mu- ' tuai Fund uf Canada Ltd., payablcL le 30 novembre 1957 aux actionnai-ii res enregistrés è la fermeture des ' bureaux le 1.5 novembre 1957.\t| Ordre de l\u2019administration i J.G, Me D.Brown, Trésorier i Montréal\tI 4 novembre 1957\ti.La nomination de quatre nouveaux vice-présidents par le Conseil d'AdminisIralion a été annoncée par Domin'on Bridge Company, Limited, Lachine, Qué.E.A.Ford devient vice-président, service commercial ; R.J.A Flicker vice-président, service industriel ; M.McMurray, vice-président, finances et administration- et P F vice-président, service technique.\t'\toavage, 052714 Tucson, une ville d'eau.,.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMBRE 1»57\t\u2014 Obligations vendues par Patino of Canada TuMon, une ville ordinairement autsi sèche que le desert, a donne aux fervents du canotage une chance inespérée, lundi, après une pluie qui a laissé un pouce d'eau sur le aol .On voit Ici M.WEBB BO:>ID poussant son embarcation è moteur vers les pompes è essence, dans la banlieue de la ville.Les passagers sont Mme LAVERN HOLMBERG et son fils MIKE.\tItéléphoto PRESSE ASSOCIEE) Toronto, 7.- Les actionnaires de Patino of Canada Lld.onl ap prouvé la vente d'iine tranche d'obligations de $7,400,000 à Compa nia de Konas Accinncs v Ncgocios Industriales Cobanisa.Ces obllga lions font partio d'une émission de $15.000,000 de Copper Rand Chibou «amau Mines acquise par Patino au cours de 1057.Le prix d'achat a été fixe à 90 pour cent de la valeur nominale plii.s les intérct.s accrus, Los verse-menis devront être terminés avant le 31 décembre I960.Patino a accordé une option à Cobantsa l\u2019auto-lisant à acheter 200,000 actions de son capital au prix de $7 chacune, fonds américains.Cette option est valable pour une période de trois ans.Les actionnaires de Patino ont également approuvé une augmenta tlun de capital et la création de 3,000,000 d\u2019actions d\u2019une vale'ur au pair de $2.Titres industriels en hausse à Londres Préers'on de tir vérifiée par une camera Lori de manotuvres eu court d'un simulacre de guerre efamique, un soldat américain ouvre le feu avec un fusil surmonté d'une camera è lentlllas téléphotographiques au centre d'entratnement de Fort Ord, en Californie.Cet manoeuvres sont tous la direction du brigadier-général Frederick W.Cibb.L'obturateur de la camera, actionné par la gâchette fournit la preuve de la précision du tir.Itéléphoto PRESSE ASSOCIEE) levé au magnetomètre a indiqué la | présence d\u2019un certain nombre d\u2019ano-1 malles.\t' Après les avoir explorées, la corn-1 pagnie a abandonne des propriétés dans les régions de Gowganda, Sault | Ste-.Marie et Blind River.\ti Le bilan au 31 décembre 1956 fait ressortir un actif disponible de $886,-883, dont des placements comptabilisés à $790.000 et valant $540,000, et un passif exigible de $262.OBLIGATIONS**®^ valeurs La séance a été \u201c.J monotone à Paris Cours compliéf a la «ourca par rinveit* mont Daaitra Atsociation of Canada.Ils na sont donnés ou'A titra indicatif.OOUVCRNfeMCNT FEDERAL rauk Ech.Offro Dam Gouv.du Can.3 Ef'SS Gouv.du Can.3\t2/38 Gouv.du Can.3 Perpét.Gouv.du Can.3^\t10/76 Gouv.du Can.\t1988 Gouv.du Can.3*4\t10 ¦'79 6e «mp.Vict.3\t1959 Be omp.Vict.3\t1960 omp.Vivt.3\t1962 Be omp.Vict.3\t1963 Pe emp.Vict.3\t1066 CARANTto OU Ci r.N.n.\t2V$ 19TI r.N.R.\t3\t1958 tol.-Brlt.l tu Ile du P.E.Nouv Hruna.Kniiv Bruna.Nmiv.'Bruna.N fcr.age 4*.V\t1965 \u2022erou 2«fc',7 1997 tome ew^'.1953 lllemagna\t190.1 AVIS Conformément aux dispositions le l'article 1571 d du code civil, ivis est par les i-vésunles donne lu'iino cession-transport et le iran.s-Vrt de toutes eréi.iiccs de livre M autre créances lerevables, prê-icntes cl futures, de FLASH .ST()NE tîFG.CO.dont la principale place I affaires dans la Province de giiébec est dans .c district Judlcial-te de Montréal à la Banque Provin-liale du Canada, à titre de garantie, laits et exécutés le 2llême Jour du nois ri'(M-tobrp iq.57 ont été enre li-Ires au Bureau de la dlvisit>n ri-nregisirenient de I seal le \u2018I-llemc fii.i du mois d\u2019ociiihre 1937 sous I' numéro 115.611 Date ee VKlêmc Jour du inoi.s I'octohie 19.\")7 BANWLT.F\u2019IIOVI.NCIALE DU CANADA Fonds mutuels xAm RuAinevs ShArci xBulIbt'k liind (.rln Inv.Fund CdnAfiiiuJ Cominonvvraith Int l'orp.Corporate InvpntorA xPlvidond Sharr»! xcl f'oncI^ Champion ondA Collpftif \u2019\u2019A'' Fonda KHdis.'s'iii xGroup .Sec.Auto bharfa xGroun .Sets Bail SharcA \u2018xGrnup Sors sieol bhArr.i ' (îroupod Iiirome Growth Mmc.s \u2022 Growth Dil & Gax xlnroi poi atrd Invf Moi n yIoIci Ain» Inv \u2018 Inv Mutual of Canfida ' Ko:.slone of CniiAad , l.rvcragr t'und Mutual Aci'uinulntins \u2022 xMutuAl Income Fund Fret et Revenu IleiîriU Fund An Supcîrvjae^ Supervised Èx Supeivi'sed Kx.(IhÜÏ»* 12 40 6 .17 fl 96 4 24 702 fl ni .{.14 1 6.1 7.02 7.20 8.87 8.84 9.fl7 1.1.3.1 4.24 5.7H 4 14 4 5R 4.01 1.17 .10.1» 24 77 7.90 257 12.«8 7.00 7.83 4.68 7.70 7,47 1-41 3.84 7,37 7,7fl B.19 10.31 VOTRE CHOIX i i MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 5 MORCEAUX Superbe mobilier de chambre.Occasion ex* ceptionnelle de vous procurer cette aubaine.Rég.$198.rsgg, # MOBILIER DAVENPORT 3 MORCEAUX C« mebiliar de llving-reem è double fin le freniferme pour vouf donner un lit confortable le nuit.Rég.$198.\u201999.TERMES FACILES JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYtR TOUS NOS PRIX SONT INCROYABLEMENT BAS SUR T.V., ACCESSOIRES ELECTRIQUES ET MEUBLES X\u2014Eu monnaie amérlualne.Torbrit Silver Minei I.e benéflte de Torbrit .Silver Mines est de $41,70(1 pour les neuf , premier.s mois de l\u2019annee; l\u2019an dernier, In mine avait subi une l>erte de $40,000.Le bénéfice brut est de |i202,fl00 contre $163.«0ü et la dépréciation, de $I61,U00 contre \u2022203,900.McIntyre Porcupine i Toronto.7.il\u2019Ci Le benefice! net do ficintvrc l\u2019nrcupinc .Mmes\u2019 a etc de $1.«;) 1.930 ou $2.42 par| action dans les neuf picinici s nioii de l'.innéc.contre $1,>146,022 oir $2.41 p.ir acilon en 1956; le- revc-i mi.s In uls se sont élevés a $7,44U.27ttl en coniparai.suii de $7,.'i21,307.ENTREPOSAGE GRATUIT jusqu'i demande OUVERTS tout les jours jusqu'à 6 P.M.Jeudi jusqu'à 9 P.M.Vendredi jusqu'à 10 P.M.STATIONNEMENT GRATUIT t FURNITURE CO 6586 RUE ST.HUBERT CR.44135 4\t352 RUE STE-CATHERINE OUEST UN.6-9504 (Ftè.Baïubl.n)\t(Coin Sl.uty) 77 RUE STE-CATHERINE OUEST BE.8605 (Près St-Urbtin) LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 LE FRANÇAIS ALPHONSE HALIMI, CHAMPION MONDIAL POIDS COQ Deux farouches adversaires se disputent une importante victoire Halimi obtient la décision après avoir affirmé sa supériorité sur Raul Macias dè* l« premier round lui fermant'.déplacements, toucha des\t1, partiell/ment l\u2019oell «auche.te ;-«/^rul Macias et est devenu le eham-Ip.on du monde inconlcslé des poids Ici.q.Depuis deux ans.en effet.Macias était reconnu tenant du titre mexicain ., - .çais donnant en moyenne trois plique coups pour un parvenait à prendre i l'avantage Jusqu'au sixième round.| Il se montrait ajjssi précis que le i mexicain qui n'est devenu dange- ! reux que grâce â de courtes rafales j ¦'\u2018L'¦ mondial par la N B.A.tandis Qu*, à la fin des reprises.Halimi touchait les autres orijanisstioris \u2022nternati»,\tvisage qu'au corp.s, r.ales accordaient ie titre au Fran-., ««nitém» round reoendant le, !?^HiônU«r^ * Mrti?du Snrièmeirvthme et semblait accuser la fati-iJound, le p?en?nt de vitesse danslK*'® permettant ainsi au mexicain tous les compartimer.ts du jeu et,*'* prendre un léger avantage pen- .\t.\t_\t*\tatanl /loiiv le dominant en boxe pure.\tj dant deux reprises.Assistance déçue\t; Halimi change de tactique\tI ' Los deux jqges ont donné la vie-' Le moment à la (ois le plus eritl-toire au Français l\u2019un par 148 points'que et le plus impressionnant du! icontre 141.l\u2019autre par 147 contre combat survint au ontième round 1137 tandis que l'.irbitre parvenait\t' jâ voir ie Mexicain vainqueur par laç points â 141.Selon le .systè-:m s #nii4 f ou t\\^e l.t W i Imi nsinn Dirprt P RnhiiiarH fflii\tt-*?}# course: Ambio C.beurst »700 \u2014 J; f^i/ow R Buchaniw ti2i>\thuè Procuna parce quil n était ; Brooklyi» Cal.\t\tchaque fois que le combat Cinnemon Jerk.î)«èCtor Ven !.K^yei- 4e courte: Trot 0.bourse SSOO ^ do.4s.Sir I.ullweter.Tim'» Led.\t4.Iiishley\u20184 Abbev.J.Jodoin (S-2> Quinelle : Pat Simni et Mr.Mc E.1.Swint: L'p.!.Dunlop '3-l> sStone ont piy* t;il 40\t2.Worthy Kankin.M Uni! i7 2> ,7.f)xrnlev\u2018« F*rtnoe.4, Letourneau (8-1)1 3.Air I)«*fen.Ee.F.Masse «8 !» la méitlme tractlM dé déport aa Mandé dons la iiow a« lo saiga i)ç IHmInvtlan marquéo da grandtmtnt tn dg (s vibrotion sur U psivâ Dominion Royal WINTERIDE No prenet pas da risque avec la bous ou la neige I VENEZ SANS DELAI I «*SÎ?\u2019**4.x»\"»'**\u2019.'' 1 P '*1: 1057-35*; INSTALLATION GRATUITE Conduisez votre auto directement à l'intérieur i .^NDSUPPI^Y company Ltd.¦ 4\thtthfnhéénrr 1914 671 ouest SHACQUES ''victoria* UN.6-3667 OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES L J\u2019inie Hutch, j Hnuvrr (12 1» .:\t15-1) le courte : Able O.heurte ftSOO \u2014-\te-nnoip : iiorcr i anllr.n.Ferron.Donation.Beauharnoia.Que .HobSire courte Hnuthlllivr 8.80.4â0.12(1.Osrttn lltnn ,;îiy Gont».A Boucher «.Vl »rr.I.onilon, Ont.Théo Turcoltt.Jr , i.silver .\u2018.hi-tn, R.P.Inior i7 2> 4* ,court.i.Trot O, bour.t StM .-'Ü; yi;L'irrfnx,^'>.\u2018'''Du'«^un\u2018m I) Pal ïtlronf.Wathinfton.DC.Pem raM-\u20182 Welnut Worthy k~ (IjénA ix l) well 13.50.8 JO.140; .Mr.Mc E Stone.4 M,« KikinAon B rôté nS Turonto.Théo Turcotte Jr.4 80, 2.20 - ¦¦ ¦ '¦-\u2018\u2018\u2018jn*;'\u2019\".«¦\t-â Ltiis et Mai.viaiid « .Ahif (.alluh, < Il II (.\\ rl M »- tilt.Il ré 11 l(4iifif I\".\u2019.r S .i,t.i(ii»-^\t«i?t) fiiM'U !> Iklii : i.tM, N l\u2019.l llltf -12 i) l'.J»''U»lv Ct.t.M- Viv, I! r.ii4 h.iiiati.i«r, -\\1 A Frank Malzone riiine à sa dfiixièmn saison dans ilcs majt-iirfis.Frank Robinson, du jCinnnnali, s'étnit mérité le mé bouri.$70» \u2014 .Vlal/oni- a reçu IBB voles sur un jlolal piissiblr de J82 Luis Ap.i-irifio, du ('hlca,;o, .s'est classu tlcuxlémi- dans le .semtln, suivi de l\u2019Iito Frant-ona, du Baltimore, et (!e Rocky (.'olavito, du Cleveland.4.II*.\t4 ÜSI, \u2022 \u2022 le course Ambu C.bourse I^Oo SituW liilj.Fin»* l'tilui.M»* , Km Kun .« .¦3lt !dU.4)11, .t I»u ri.tiiixrlla.-.1 loi» | (Itii t l-iu- \u2018-.imlJi i lu 4 a \u2022smliiiUt Morilia-.il.AI)i-:\u2018 K*»avr'.OU ¦* ll-ilipsy 2 U7 2 5 »>l'i ttlIK i ' Oittu c e i> M.ikri.Mé'.iil.tvk Muin.\t1 J«nfcl V .»lo fH O K, MrtUli'.Uo Bt»v te ceuria - Arnbio ü, bour-.e $S0O ^ MU ^Ita.-.l.( (relei (lui., L.(lifter Lu'li foil JüèO.4 7U.\t.180. SÛRS DE PLAIRE AUX HOMMES SOIGNEUX EuP succès de Camille Henry Le grand atout des Rangers de New-York, qui détiennent la première j! place de la Ligue Nationale pour la première fois en 18 ans e.st leur offensive et le pilier des altaque.s du club dirigé par le dynamique 'Jl Phil Watson est Camille Henry, un joueur que Muzz Patrick, gérant -ï général des Rangers, a déjà comparé à Aurèle Joliat à cause de sa > finesse et de son a.stuce.L\u2019autre jour, Kenny Reardon, ancien joueur de défense étoile du Canadien, disait: \u201cSi j\u2019étais instructeur d'un club majeur, j\u2019aimerais'* aligner un joueur tel que Camille Henry.Je ferais jouer Henry au -5 cours des deux premières minutes de jeu de chaque pailie et lors > de toutes mes altaque.s m.issives.Camille est un compteur emérite \u2022» et est surtout un athlète ires rusé.\" Toe Blake, instructeur du C'a-#-\u2014__________i '-ï nadien, a récemment déclare : \"C\u2019a-\t\u201e\t:> mille Henry a une façon a lui de\t^ ,'® , *u*''\tRhugers.,» s'approcher du filet a l\u2019insu de.s' joueurs de defense et il lance la,'®,'* ^'1®® '®\u201e'i\t® rietrolt;;; -\t\u2022*\u2022\u2022\u2022\t' 91 nier soir, 1 nthtetc canadien- lit f'es 50p et Slo -J ligue Nationale et \"J ^\taidait les Rangers à vaincre Ic8>'» Nombreux \"vont \\ps experts du Maple Leafs dans la ville reine.*5 nockin qui font les éloges du petit\t'2 athlete québécois, qui.h l'in-star,^^\trecord du Montrealai.s Henri Riihard, est Camille Henry est un Joueur mo -ï rondelle d'un mouvement du pot-grml avec une precision remarqua : y «laiii uv i«iir iiiuiuii il* vi»'ux ncsic Cl nuiTibip.La presence des dicton, qui veut que la Ligue Na- journalLstes le gène.Si on lui de-tiona e soit un circuit pour les:mande quel fut son plus grand 5 athletes robustes.Mais, tous les ex exploit dans le hockey, il répond > perts ne sont pa.s du meme avis au habituellement qu\u2019il a déjà Joué!-ï sujet de Camille H^ury.Phil Wat- plusieurs parties avec les Citadel-ÿ» son instructeur de.s Rangers panu,s, en dépit d\u2019une fracture d'un^» exemple a souvent mentionné que petit os du poignet\t'-S Le Joueur de centre pesant lâfl'.'î briller dans le hockey majeur et lu-res a fait un sensationnel HJhiU è» N\"ionàîë\"\"l'a''man':5 argument.U a ^oéde^ rociSf-n\"*\tT 68 parties lors de la saison 1933 -5 .M, mais comme récompense.il'L» fut cédé aux As de Québec, la sal-' douter raient ë'mërqû'é h^urbiVÜ\" dëpuis^V \u201cd\",l' ffr .1'®^''*®^\u2019 \"i®\"®^ 5 r\u2019ommen- > but de la saison et s esi révélé sur ®\t\"\ti®\u2019*.\t'* Inul ires opportuniste I, autre jour.f,'\"\"^ [îl®'iToi\t'5 Henry a compté deux buts cl a eau- '\tAmcrieaine, il fut * .se presque a lui seul une déCiile ''.'\u2018PPf''*\u2019 P'\"\"\" Ir- Bangers, ou il .5 du Canadien aux mam- de- Ban-\tmarquer 13 rie ses 14 buts geri A New-York.Maidi.llenryj A SUIVRE 49 Worsteds tout laine, anglais et domestiques, teints avant tissage, dans les derniers modèles et nuances pour l'hiver.Tons de bleu, brun, gris.Toutes les tailles.PROFITEZ DE NOS FACILITES DE PAIEMENT ! compteur deux fois à Providence et une fois aux As de Québec.B«tu début de saison Tiënrv \"ù '®\".''®''''®®'' 2®T''\u2018 U\"\tavec les Reds de!:* liter* aue\"7es Ran .er'\u2019.®®!îl.o.no®\t\" '*'vaH établir un \u2022» A\t16S Kdligor.i occupe- r»rord pn maraiignt Sfl Knta liinte, Thlbêiilti 3*-l'n>l« nivl*re»i Pt«r»on (Carter» Hunna) Punttion t Laforfc 2:35.TROISIIME PERIOOI i-^Shs-wlnlfan Falli : Attwall 8:37 J^-Trols HlvlèrM :\t13:10 (VeBrion, Cleary) .\u201e FunUiuns : Vinel 3:10, Shero 0:00.Bouchard 6:5fl.MascoUo 9;08, CoUtna (niaiivalse conduite) 13:48, Jotinatnn Marcotte 14 \u2022-43 0-24 Dix buts en deux joutes pour Gravel Depuis plusieurs années, les observateurs président un championnat au Totem, dans la Ligue de hoc- rêté aux Lions pour une pérlodelkey Dépression.Chaque année, le ¦\t¦¦\tunlTolem décevait en ae classant, der- nier, ou si près.Cette saison pourtant, des victoires de 6-3 et 7-3 laissent prévoir, aux observateurs, une juste prédiction.Lo Totem aura une meilleure Les Lions semblent ae plaire à Ubc victime de la grippe asiatique, disputer la victoire aux Cataractes\tet Germain Léger accompa- de Shawinigan.La preuve c\u2019est qiielKi'eront les Lions rie Trois-Rivières, les deux seuls triomphes enregis-;alors que les hommes ée Jack Tou-\tréelle alors qu\u2019il très par les homme.s de Jack Ton.;pln rendront visite au Royal diman-ijp sages pour la'pre-pin fjirent réussis aux dépens dujehe après-midi au Forum.\tfgj, jj saison, lundi soir Ônî'dômh.\"' le jeu.llsj'\"\u2018P*''* «*\u2022\tPf°Phaln.Les Saye.n\u2019ont pas connu ont obtenu 47 lancer., contre le Jcu-i Graham Hastings, un ailier droit gardien de buts Fddie Johnston,|qui était le premier pointeur des \u201ct®\t-Marcotte re-|Lions depuis l'ouverture de la sal- poussait 25 Lancers hors de la cage, son, a quitté l\u2019équipe lundi après-Les vainqueiys ont pris uncimldi après avoir admis lui-même que avamj de 3 à 0 dans la deuxieme||g circuit lligginson était \u201ctrop ra P' la défaite jusqu ici.Chez les compteurs, ta puissance du Totem est soulignée une fols encore alors que Gerry Gravel et Pete Constable, deux porte-couleurs du Totem, occupent les deux pre- pl.cle\" pour >.ui- Ha.sUngs, qui s\u2019est mières places.(îravel a la plus de Les Tiger-Cats au grand complet pour leur décisive rencontre contre Ottawdi Hamilton, 7.(PC) \u2014 Les Tiger-Cats de Hamilton, qui ont eu à déplorer moins de blessures que le.s trois autres équipes du Btg Four cette saison, seront apparemment an grand complet pour 1< leur joute de Grlce i un miroir, on dirai» blon quo l'éBoUt* enro«latrée hlor k la pista Gardon Slalo impliquai» quatro chovaux.Mais il n'on os» rion.April oxamon do la pho»o, las iugts on» déclaré une égalité on prtmière place an»re ALOASIR (21 e» GOOD TUNE (10) dont on apor-col» lo numéro par offo» du miroir, (Téléphoto PRESSE ASSOCIEE) Le calendrier régulier du Bigi La vente des billets pour cett# .0*- FoCir prend fin aamedi et l\u2019équipe 1 joute de samedi après-midi, à qui aura fini en première place ' milton, va bon train et il se pour-rencontrera le gagnant de U seml-lrait fort bien quun newrd diwia finale dans la finale de deux Joutes, tance de plus dejü^ periot^ pour le championnat et le droit soit établi si le temps est clém«A de représenter TEst dans la class!-\tg^^^t assurés d\u2019établir lùi que de la coupe Orey.Ces ««wxjnQyygay record de ligue pour, k joutes seront disputées les 16 et ^ nombre de verges gagnées au tql novembre.I^a finale pour la coupe; gu saison.Ils sont les ciéteiv Orey aura lieu à Toronto le 30 i^^jteura du record actuel de 2,B7l ver* vembre.\tges établi en 1655.Ils n\u2019ont qu\u2019a Les Rough Riders ont eu Vivan- gner 60 verges» samedi apres mRflL lage sur les Cals pour le nombre povir abal.sser cette marqua, de points comptés dans les quatre |\t' ttaWrJe début d*e*u sahjRon Masoo évoluera son.Advenant une égalité, le club) samedi après-midi prochain contre les Rough Riders d\u2019Ottawa.Cette joute est d\u2019extrême importance, étant donné que le gagnant pa.ssera directement en finale dans les éliminatoires pour le championnat de Ib ligue.Attaqua au sel?On compte voir les Cals avoir recou ra à toutes leurs ressources et ï leur puissance dévastatrice au aol pour empêcher les Riders de les Veiolndre en f le classement.\t.\t, .ies Rough Riders leur donnerait, priorité dans le cla.ssement.automatiquement la première place I ^e* Ridera, qui ont battu les Cals I Ottawa, 7.(PCI \u2014 La Cinadtaa et leur assurerait un repos d^ne 9.4 .amedl après-midi dernier, dans ., d\u2019Ottawa et Hull a engaM semaine en attendant le résultat de-, ^ ^\tp|u g pour créera uuawa ei mu» a engagg la semi-finale que les Cals devraicn p\",*ibiiité d\u2019une égalité en pre jun jeune joueur de centra de «a» disputer aux Alouettes de Montréal,\tp)aj\u201e \u201ent compté 60 point» forth, Onlario.Il l\u2019agit de Ran Bta- mercredi prochain.\ticonlre les \u2019rlger-Catx, cette année.lgon qui a Joué pour le club Peter- Une victoire ou une partie nulle'et ne leur en ont accordé que 47.borough de la ligue Junior \"A\" dTe pour les Cats leur assurerait seulsiOiitre leur victoire de 9-4 rempor- l'Ontario Thiver dernier.Mason eat la première place et enverrait lesitée, samedi, le.s Riders ont gagné,passé au club de Sam Pollock daas Rough Ridera en semi-finale contre,20-7 dans une autre joute disputée une Iraniactlon qui a envoyé lè erdu 18-14, il joueur do défen.se Rayner Lamb Aji 'club Peterborough.cher los Riders de les aon.Advenant une égaillé, 10 ciuDI\t1\t/»\tj* première place dansIayant compté le plus grand nombre nniir ip liinélflIPII jf .Une victoire pour!de points aux dépens de 1 autre a, |Jvlll Iv vOIIOUIvll iRi Rough Ridera en semi-l.\u2014.- j , les Alouettes, d\u2019orea et déjà confl- à domicile, mais ont perdu 1 nés à la troisième place.\t'Hamilton et 18-17, à Ottawa.lisle.John Hanna et Mel Pearaon.Bélisle a obtenu .son deuxième but de la soirée dans la troisième période, puis après le seul but des Cataractes, marqué par Ron Att-well.Hanna, un gaillard de 180 livres, déjà fracturé une jambe, évoluait en dépit d\u2019une plaque d\u2019argent dans un tibia.Sh.wlnlaan Otlli \u2014 Bull : Johnaton; d«5aulnier6.Wray.Laforue.Bouchard.Attweil.De-est originaire de Sydney en Nou-inii Jpimion, Faulkner, vpllp.FcnRfip Ann**; nviiir frnnrls «An ^ Tr#l$ Rlvlerei Huts : M8rcoite{ de* \\eiie tcosse./\\prts avoir appris son fçnses : Kelly.B^dard, Masootto.Col* hockey avec les clubs mineurs de Un».Hannai allters r Certer, Lanlente.sa ville natale, il passait aux Klam-\tvinei, Uciero, Pépin, beaux de Troi^Bivières, d^ani \\n\tt'dioJîe* Or.vfU juge, dei n- ligue junior A du Québec, en sncs : Itoger Landry.Hubert coté.1954-55.\tj\tPRIMIIBI PIRIODI Hanna aim* la |tu roda\t> Aurun but.\t,\t-\t.Pu.iitlona : Bouchard 11:49, Thibault Apres avoir connu une bonne sai- 'ma.feure) 18:48, Johnson (3 mineures) son avec l'équipe dirigée par Gorry Plamondon, Hanna fut embauché\tdiuxiemr pcriodb par les Saguenéens de Chicoutimi i-Troi, Rfviére» : Béiui.4,11 ta\u201cnc\u2019es* rf.Chez les gardiens de buis,; Ipe AArdienS dfi ButS Robeft Maurice Langeller est au premier!\tyUIUICIia UC umij \u2022«v/wiv.ia rang avec une moyenne d.3 j\tMoiSOO Ct LogOrde CO VCdette noyé Voici quelques détails : LES COMPTEURS Oravel G-.Totinri 3-\t~* Constable P.Toiem Beianctri Sates 4\u2014\tVUu /.» Ratei 9\u2014GendroH J.Hoboa e\u2014Daouflt II-.Ssies Î-Léjer R.\" 8\u2014 O Connor GARDIENS OE BUTS ¦lî.\"*(îr.d.{ A To».| Qgyx joutes nulles de 3-3 enregistrées au programme de la Ligue des As, hier soir.\u2014 Claude Martin enregistre les 3 buts du Trèfle.Lantelier M.Beauchamp J.» Dufresne J.i,.» Hoboa Tousignant R.» Grade Totem Ssget \\ i ^ Chasseurs.POUR FAIRE BONNE CHASSE EQUIPEZ-VOUS CHEZ J.E.BEAUiEJOUR PROCUREZ-VOUS LA FAMEUSE CARABINE DE L\u2019ARMEE PRIX SPECËAVX j A consulter les deux sommaires des parties disputées hier soir.^ dans la Ligue de hockey des As, on croirait que les quatre équipes, J.B.c.MOV.j'étaient entendues pour présenter deux spectacles Identiques.\t¦ 2\t?\tD\u2019abord le pointage, le Coeur et le Trèfle ont annulé, 3-3, puis le Pique et le Carreau ont fait de même, 3-3.Les deux équipes arborant les couleurs voyantes, Coeur et Carreau ont toutes deux marqué le premier but à la première période, et toutes deux menaient par 3-2 à la (in du deuxième engagement.Trèfle et Pique ont égalisé les chances dans la troisième période, grâce à des buts comptés sans aide.\t,\t, .Le Carreau occupe présentement la première place avec sept points, trois points de plus que le Pique qui est deuxième.Chez les étoiles individuelles de la*- soirée, il faut nommer Claude M^r-|\t____DiUXjEMB pbriodb l'emlrsll où vous irouverof l« plut grand iisorlimont di vètomenti chiudi it articloi da tgus genres pour II chatii I COUPS Cbaud« CARABINES de totiten marquet trJls'S que : WINCHESTER, mod.308 REMINGTCTl.mod.740A ENFIELD 303 (10 coups, armée) SAVAGE, mod.99F REMINGTON, cal.22, mod.550, automatique STEVENS, 22, mod.87, automatique FUSILS AUTOMATIOUES WINCHESTER ET REMINGTON NOUS AVONS LES MUNITIONS ET ETUIS POUR TOUTES CES CARABINES I TOUS\tMODELES DE (OOEY\tBROWNING ITHACA\tFUSIL ITALIEN WINCHESTER\tMOSSBERC SAVAGE\tREMINGTON MARIIN\t22 TYROL 303 DE l'ARMEE Recenditionnét à neuf B-R-R-R.Défiez les gros froids d'hiver! Nous somrDBS en mesure de vous offrir un imposant choix de vêtements chauds \u2014 pour la chasse ou pour le travail à l'extérieur .donc quel que soit le genre de vêtement chaud qu'il vous faut.nous l'avons ! LOCATIONS DE FUSILS ET CARABINES TERMES FACILES SI DESIRE \t\tOUVERT visim\t\tJUSQU'A \t\t6 H.P.M.\t\tSAMEDI ciieDiiK DE guerre\t\tVENDREDI \t\tJUSQU'A ' 6 ! ^\t\t9 H.P.M.\t\t 4559 A 4565 PAPINEAU PRES MONT-ROYAL tin et Raymond Lagarde, duTrêfle; x-Trtfl.: M.run Marcel Lamontagne et François Oratton.du Coeur; le gardien de a_çoeur but-s Robert Moisan et Earl Smith, du Carreau, et enfin Brabant et Al ; Miller, du Pique.Martin compta 3 buta Le Carreau regrettera .«ans aucun doiiio le travailleur infstlgahle Claude Martin, qui a réii.ssi les trois buts de son équipe, dont deux sans\t.p,,,., aide.Martin, un vétéran de 36 ans, t-C^*rr.,u .p.iiie semble refuser de vieillir, comme Maurice Richard.C\u2019est du moins ce uthier)\t1:31 iimontacn«)\t8 24 ,\t____ LamonUgn*\t.8:53 5\u2014\tTrèfla :\tMartin\t13:30 Punition : Hudon.14:09) TROISIEME PERIODE 6-\tTréne :\tMartin\t10:52 PunlUans\t: G.PtrrttuU, 11:44\t«l J.Pcrrtiull.13:24.CARREAU J.PIQUE t PREMIERE PERIODE u'afflrme ses coéquipiers.Le gar \u201elen de buts Raymond I.*agarde mé rite aussi une mention honorable.11 (SavAiïft et H()ttc>\t1:18 Aucune punition.DEUXIEME PERIODE 2\u2014Carreau ; Smith\t2:06 3~-Pique t Kouri Béchard et P.Gauthier)\t9 20 a empêché Coeur de remporter, sa première victoire de la sabson.Ig\u2014Carrcau: Smith (Garbarino) 11:31 Lagarde a été particulièrement brillant dans la dernière minute de jeu, alors que son éauipe était prU vce des services de deux hommes.Le Trèfle a joué toute la partie avec deux joueurs substituts seulement.La grippe semble faire des ravages dans la Ligue dea Aa où toutes les équipes comptaient des absents hier.Le Coeur jouait sans .lacques Breton et Delisle, le Pique sans Jacques Lauzon et le Carreau alignait neuf joueurs.François Gratton a enregistré ses deux premiers buts dans la ligue et Marcel I.amontagne a compté une fols pour le Coeur.I-\u2019Instnictewr Gilles \u201cFleury\u201d Panneton a déclaré que si son équipe est au complet la semaine prochaine, elle sera la première à vaincre le Carreau.Moisan bitssé Le gardien de buts Robert Moisan a été blessé à deux reprises au cours de la joute qui mettait aux priser le Pique et le Carreau, Moi-¦san a fait preuve de courage et ; d'esprit sportif en regagnant cha-¦que fois son filet.Sa bette tenue a privé le Pique d\u2019une victoire.Le» loueur?d\u2019André Limoges étaient bien dclermlnés à infliger un premier échec au Carreau.Earl Smith s brillé avec deux buts pour le Carreau.Paillé n obtenu le troisième.Marcel Tremblay a réussi son 7e but en quatre joutes pour le Pique.Paul Kouri et Brabant ont obtenu les autres.TRIFLi 3, COEUR > PREMIERE PERIODE 1\u2014Coeur: Gratton (Lamontasne) 6:»» Punition : Fortier, 18:01.Un nouveau poste pouri Robert (Bob) Sheppard Punition : H.Cousineau 19:18.TROISIEME PERIODE 6\u2014Piqu« : Brsbnnt PunlUon : PaiUé.10:97.9;00 Si qualité vous recherchez chez Léonard vous trouverez POUR L'HOMME DE BON GOUT é* \"IMPÉRIAL\" FsbrtQué ds V4«u frtnfsit.$«msils simpk.Cfln cseutcheuc ats talon.OUVERT yendredi soir lus\u2019qu'i 10 HRES U.l'tmpsign# e«t coutua par Tinté-rieur, le cuir toupie e»t emuite replié sur la couture, le Fil reste invisible.Le résultat est merveilleux et accentue le nouvelle ligne élencée de ct fnagni-ftque soulier \"Slater\".lergewri t A, B, C D, I 521.95 Autres modèles Staler i cempler de $15.9S ^léoftaie( LT\u20acE .1 \u2022 301 est, STE-CATHERINE\t*1316 est, MONT-ROT Al \u2022 1395 esl, MONT-ROYAl \u2022 Le rt^isseur des sports au service dès parcs de Montréal, Phil Wimmer, a annoncé, aujourd\u2019hui, que Robert iBob) Sheppard avait ' été élu président des ligues de bal-i Ion panier régies par le service des I parcs.Sheppard, un organisateur i expérimenté des sports du parc I Extension, sera assisté dans sa tâ-\u2018che nar Jack King, qui agira corn me secrétaire-trésorier.On a également nommé trois directeur! pour représenter les différentes organisations inscrites dans 1rs ligues de la ville.Il s\u2019agit do R.JKvivX-Xv; ?*\u2022*#*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*«*?*\u2022*\u2022*\u2022' attendez pas au mois de mai pour acheter, a compte, un FORD «U EDSEL1958 Christophe-Colomb.Marcel Parent, ,____ ' moniteur de sports, représentera la:ÿ;;-:j:j i section des sports du service dexj,