La presse, 25 septembre 1954, samedi 25 septembre 1954

[" M O n t r é a 25 septembre 1954 I! k \\.v \u2019 ¦* .'Æ^-i RAV HAÜN A la campagne, cette scène est fréquente.Les animaux sont parfois capricieux et têtus; il faut une main ferme pour les diriger dans la bonne voie LA PRESSE.25 SEPTKMRRF 19b4 SEMAINE \\NES7CL0X 2B SEPT.- 2 OCT C est le temps ^ \" d'acheter les Westclox que vous vous promettiez BJG BEN.Carillon de réveil.Tic-tac ^'^ve l\u2019heure de vous éveiller, il murmure d'abord, puis il crie\u201d.$8.50.Avec cadran lumineux, $9,50.TRAVALARM.Vous pouvez l\u2019apporter avec vous! Se ferme comme une huître, se range dans un coin de la malle.Ouvrez-le; il marche et est précis.Lumineux, $8.95.ORACIE.Horloge électrique murale.Merveilleu8<'ment adaptable, cette horloge est en un choix de rouge, vert, i'auneoubl.inc.Affleure lemur.$6,45.Qn chrome luisant, $6.95.KENDAll.Réveil électrique.Hoitier de bois aux lignes magnifiques.Fini acajou ou pâle qui sied à tout déc^ir.Sonnerie agréable.$10.95.Cadran lumineux, $11.95.ROCKET BEN.Mince, de jolie apjwrence et précise.$4.75.Lumineuse, $5.75.ROCKET.Résiste aux chocs; aiguille rapide de secondes.ïîarantie pour un an.$9.95.Lumineuse, $10.95.WESTCLOX /a^yurtr la plus graiiilc amelioration «le son hisloirc ! la- nouveau \"l.tsor'.|)os-scilaiil toujours la même eHieaeile germicide, est iiiaiiilenant non \u2022 toxique, sûr ! Le \"l.tstir' agit [tour tous plus longtemps lieaiieoup plus longtemps ipie les agents de hlanciii' ment , .tout en nettotant etiers.bains, boiseries, planchers de tuile, cabinets, etc., il désinfecte ! l\u2019odeur plut subtile, plut propre du \"lytor' diiporall en luelquei intlonlt aprè< la nettoyogo.tes rerherrhes fuites par la l\u2019nitefi Steirs T(s.l-inK t'oitipanv |fri)tivenr fine le \"l.ysol\" est 30 riiiN plus etbeare <|iie .1 dStersifa ronnils, ijuenil Sprouvé selon une inSlhfKle ailiiiise.Vu CHEZ TOUS LES PHARMACIENS Vos Murs Et Boiseries Seront Plus Nets Avec Spic and Span EN LA MOITIÉ MOINS DE TEMPS ET D'EFFORTS QU'AVEC LES SAVONS OU DÉTERGENTS llme-fellait toujours rincer et es9uyer mes murs et boiseries quand je me servais de savon ou de détergent AAaintenant, regarde! Avec un chiffon humecté dune solution dcSPICandSRAN passe une fois.Les murs sont déjà secs Mi rinçage! Ni essuyage! Vois comme ils sont clairs] Aucune trace d'eau sale \\ / SPIC and SPAN nettoie mieux votre linoléum aussi \u2014 Deux fois plus vite, deux fois plus facilement que les savons ou les détergents les plus nouveaux.Il n'y a pas à y revenir pour rincer et essuyer.Passez une fois avec une vadrouille humide et c\u2019est fini! (Laissez le principal nettoyeur du Canada-Fran^ais vous épargner du temps et du travail, d\u2019un bout de la semaine à l\u2019autre!) Pour des murs et boiseries PLUS CLAIMS et PLUS NETS, employez le merveilleux / SPICandSPAN /^sISSê FAI?AU CANADA Le nettoyeur I le plu& en dema^dt' | au Canada Frani SPIC and SPAN EST PLUS DOUX POUR LES MAINS QUE TOUT SAVON,TOUT DÉTERGENT - tout produit aussi efficace ! Sous les brusques vents d'autonnne il faut à.votre teint le trîiitcinont toute saison Oamay ?r Av Exposé tour A tour vents chauds et auxjjÿUtds b^es dos jours d'automne, votre épiderme péut devenir rugueux et sec.Mais tn^ment reguliêr .4\tsavon Camay en tait ressortir U beauté naturelle .et assure à votre teint le soin toute-saison qu'il lui fldl '«\tSAVON DES JOLIES FEMMES Pour la Sécurité de Bébé employez.tête de plastique EPINGLE DE SURETE \u2022 Acier Inoxydable (ne rouille pas) \u2022 Tête de sûreté en plastique coloré durable \u2022 Boucle recouverte \u2022 Pointe conique (pour épinglemenf facile) \u2022 Grand choix de couleurs \u2022 Economique parce qu'elle dure plus longtemps \u2022 3 épingles sur chaque carte En vente partout dans les pharmacies, magasins de menus articles et lingeries pour bébés! \"Il n'ii 0 nuWi JIFFY-IOX\" La province de Québec compte près de quatre mille apiculteurs et près de 70 mille ruches.La production est de cinq millions de livres environ et la valeur, de $1,000,000 en chiffres ronds.Les comtés de Chambly et de Vaudreuil sont des régions où le trèfle abonde.Cependant, cette année, il y a eu abondance de trèfle partout et la récolte de miel a été remarquablement bonne dans toute la province.Photo du haut, M.O.Séguin, au milieu de ses ruches à Vaudreuil,-photo du bas: un employé de la ferme expérimentale \"Le Rucher\" manipule des gâteaux de miel, à Ste-Anne-de-la-Pocatière, comté de Kamourasica.(photos du Service de ciné-photographie de Québec).(3'Mt (t'UuM/ ki AOmMy L lé the a la MJi}^ iÉjÙlUÂAi^.C\u2019est dans la saveur que réside son secret .composition subtile de quelque trente thés de la meilleure qualité qui crois-sent dans les célèbres plantations de l\u2019Inde et du Ceylan.I,.es spécialistes du thé savent que la fraîcheur vive de la nuit, la pureté des pluies de montagnes et les rayons caressants du soleil donnent à ces thés la finesse de goût particulière qui les place au premier rang dans le monde.Où que vous fa.saiez vos emplettes, vous apercevrez le thé Salada dans son empaquetage métallique ou dans l\u2019attrayante boite orange contenant les sacs individuels.DÉGUSTEZ SOUVENT LE THÉ SALADA SALADA EST DELICIEUX 4-4F LA PRESSE, 25 SEPTEMBRE 1954 quoi qu\u2019il en soit.soit pour Vété ^ soit pour rhiver vous n\u2019avez pas le choix seul MILIUM est de toute saison! ?i Les vêtements doublés au Milium sont plus frais en été parce qu\u2019ils repoussent les rayons ardents du soleil; ils sont plus chauds en hiver parce qu ils conservent la chaleur du corps.Presque aussi légères que l\u2019air, les doublures au Milium n\u2019augmentent pas le poids des vêtements.I.e Milium, de plus, permet au corps de respirer normalement.Procurez-vous donc sans tarder les vêtements doublés au Milium.r UC BRUCK MILLS LIMITED\u2014Montréal, Toronto, Winnipeg, Vancouver *Maf^u» éipoti* par Oming Millikan Co.Int., M.Y.\ttrobricoflon axchitive dot litiut Miliom ou Conodo. LA PRESSE, 2S SEPTEMBRE 1954 G est rond comme un sou et percé d'un trou ; au on en trouve partout G'EST P i II V L G s seulement (pitfl f C.d* fOK* d OCCIM/ Ua toArqur\t*\u2018LIf h SAv f>KS wnlttie le \"Hoiilxm perré\" fait excluMveuient par life Saver* Corporation aux Ktata-Cnia et par ara fiJialrs dana le monde entier LA PRESSE.25 SEPTEMBRE Les SOUPES LIPTON vous offrent une réelle aubaîne.Un service à cuisiner 16 PIECES en plostique de couleur, résistant à la chaleur et ne s'écaillant pas.Valeur au aéta« ptus Venvelopp» yi4« d\u2019un« P'*?®\u201d\u2019\" LIPtoii II r «sa .pour Ut menagere a la page! Ce service de cuisine de 16 pièces, entièrement en plastique, représente une véritable aubaine! Indispensable dans toute cuisine moderne! Également indispensables sont les préparations à soupe Lipton qui vous permettent de servir en quelques minutes, à la manière d\u2019aujourd\u2019hui, de succulentes soupes à la saveur d\u2019autrefois! Prenez la soupe au poulet et aux nouilles Lipton, par exemple .Vous ouvrez l\u2019enveloppe et .sept minutes plus tard, vous servez un nourrissant bouillon de poulet, garni de nouilles tendres et savoureuses.Le coût?A peine 3c la portion! Bien moins cher, n\u2019est-ce pas, que la plupart des soupes en boîte?Demandez à votre épicier, aujourd'hui même, les trois variétés de préparations à soupe Lipton; au poulet et aux nouilles, aux tomates et aux légumes, à l\u2019oignon.HATEZ-VOUS! Vous VOUS en servirez tous les jours! Ces articles attrayants et pratiques vous rendront de grands services.Ne tarder donc pas! Procurez-vous des préparations à soupe Lipton, et profitez de cette aubaine aujourd\u2019hui même! Bot d* 10 poucM, résistant à la\t3 totMt grodu^at, «n platliqu*.cholaur \u2022! n« t\u2019^oillant pat.\tUn grattoir pratiqua.2 boit da 6 poucot, an vinylila.\t4 cuill4rat à moturor.Un tiporotaur à oauf, an platliqua.\t4 moulât à bitcuitt.Si vout n\u2019fllat pot d'avit que le service de cuisine que vous recevrez correspond en tout point à la description ci-dcssus, vous n'aurez qu\u2019à le retourner à Thomas J Lipton.Limited.Service F, Casier l.\u2018>.12, Toronto.Ontano.et vous recevrez $2.00, soit le double de la somme payée par vous Soupot Lipton, Sorvice 0, Casier 1534, Toronto, Ontario.Veuillez m'envoyer .service(s) à cuisiner de 16 pièces Ci-joint, pour cha<\/uf senrice.SI 00 (pas de ombres)et l\u2019enveloppe vide d'une préparation à soupe Lipton (n'importe quelle vanélé).NOM ADRESSE (nom en lottrot mouNot) VILLE\t.(lone pottala)\t(Pravinca) Prière de nous acctrrdcr environ 4 semaines pour la livraison Cette offre est nulle dans toute province, tout territoire ou toute municipaliiè.où les offres similaires sont interdites, taxées, ou restreintes par la loi LA PRESSE.25 SF.PTF.MRKK 1954 Vous esl-il déjà arrivé?par petite lulu l)t* tâtonner jxnir prendre un ti''sn au tieaii niilieu de la nuit Il vous le fallait en tAute hâte et vous refusiez de faire la linnière.'' ( FSe laissez pas.la pro*Tiaine fois.tissu ou boîte ordinaire vous deeevoirî Ayez «les tissus Kleenex* près de votre lit ils v«>us sautent «laiis la main! Ki'oiioin isez Ai lielez la »|iialiu' Achetez Kleenex ]*oiir plus de souplesse plus de force Çjt*anJ clérancj enicnl au Vi, A X 1 y \\ r \u2018i:'- \u2022 Marqut dépo^^r O Canadian (ellucotton Products Co.Ud.Les Vietnamiens du nord, résolus à quitter le régime communiste, liquident leurs biens dans les rues de Hanoï.Ils tiennent marché ouvert.Tout est offert en vente, depuis le savon jusqu'aux livres.Ces deux photos font voir les scènes de vente forcée, qui se répètent chaque jour.A La bière O\u2019KEEFE est la meilleure qui est brassée.Pour votre propre satisfaction, buvez de la bière O'KEEFE et vous serez convaincu de son bon goût et de sa qualité supérieure.I (f m \\ \\ 1 / / t\"' tUkVt 8 L Uiant NOUVELLE FORMULE MÉDICAMENTÉE SCiENTIFiOUE ÉCLAIRCIT LES BOUTONS M ,y:?' K* COULEUR DtPIDERME\u201cK&\u201c'\u201d vwwi.bvi« w kl iwkiimi.fjuijoNOCyVIE Fn6n! Une nouvelle formule médicamentée appelée clearasil, fabriquée spécialement comme remède contre les houiont! L'mction detiàchMit de CLCARasil s'esi montrée extra ordinairement efficace en apportant un souJaiiement aux victimes de boutons.NON-GRAfSSeUX .SiCHE RAPIDEMENT aux contact des boutons .desséche remar-^uablereent vite les boutons.Et cliarasii, étant antiseptique, aide A arrêter la formation des bactéries qui peuvent causer des htiutons et les faire se multiplier.Couleur d'éptderme pour camoufler les boutons et mettre fin i l\u2019embarras.On peut laisser clcarasil sur l'épiderme nuit et jour pour assurer une action ininterrompue.SllECTION DU READER\u2019S DIGEST a rapporté sur des expériences de clinique où l'on â employé le médicament itenre clfARAStL.SE VEND MIEUX que tout autre médicament contre les boutons en Amérique .parce que rxEAftAML a apporté un soulagement â un si ttrand fx>mbre de Aarcons.ae icunes filles et d'adultes.Effectif ou remboursement de votre argent.Seulement 69c et 11.19.A tous comptoirs de produits pharmaceutiques Procurea vous c;i.FARASfL auiourd\u2019hui même ¦/.!\tMm «rasll LA PRESSE, 25 SEPTEMBRE 19=.i .1- Au pittoresque on sert le fameux Café Chase & Sanborn I De la terrasse dii Manoir Richelieu, à Murray Bay, le visiteur peut contempler le cours majestueux du St-I,aurent .retrouver, dans une station estivale moderne au site enchanteur, un passé riche en faits historiques.Comme il convient, les mets raffinés que l\u2019on sért au Manoir sont accompagnés de Chase & Sanbom.Les cafés fins de ce célèbre mélange remontaient déjà le St-Lanrent à l\u2019époque des voiliers! En servant du Chase & Sanbom à votre table, vous ferez preuve de lx)n goût! l>e café préféré des hôtels les plus réputés du (\"anada saura aussi faire les délices de votre famille et de vos invités.Procurez-vous donc du Café Chase & Sanbom cette semaine.u*c\tdkfuUidê'oM.'tf Dans la grarxle salle à dîner du Manoir Richelieu règne une atmosphère de bonne chère et de raffinement.Clients et visiteurs font honneur aux créations culinaires de chefs réputés, tout en dégustant un café exquis.Egalement en socs économiques.MAGNIFIQUE GÂTEAU SUCRÉ Cuisez-le avec la \u2018MAGIC\u2019 et servez-le avec fierté \\^ici UN GATEAU délicicux qui témoigne de la personnalité de celle qui l\u2019a préparé! C\u2019est un gâteau dont vous aurez raison de vous montrer fiire! Grâce à la Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, il est parfait sous le rapport de la forme, de la texture et de la saveur.Une ménagère qui emploie la \u2018Magic\u2019, n\u2019est jamais à court d\u2019idées.L\u2019efficacité de la \u2018Magic\u2019 lui permet de déployer son ingéniosité .et lui vaut bien des éloges.Ayez-en toujours à la maison.UKhintM V \u2022 Coûte moins de H par cuisson ordinaire! ?gAteau sucré au chocolat 2\ttosses farine à gâteau tamisée 3\tc.ô thé Poudre 6 Pôte \u2018Magic\u2019 '/a ç.à thé sel 10 c.6 table beurre 2 oeufs bien battus I tasse sucre granulé fin Vi tasse lait 1\tc.è thé vanille 2\tVi onces chocolat non sucré 2 c.à table lait Gmiaxez 2 moules è gâteau étage ronds de 8 po.: couvrez le fond d\u2019un papier graissé.Chauffez préalablement le four à 375° (modérément chaud).Tamisez 3 fois ensemble Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, farine et sel.Défaites le beurre en crème et mé-f langez-y graduellement le sucre.Ajoutez oeufs battus, peu à la fois, battant bien après chaque addition.Mesurez les ^ de tasse de lait et ajoutez la vanille.Ajoutez le mélange de farine au mélange en crème, un quart h la fois, alternant avec 3 additions de lait et vanille; combinez légèrement après chaque addition.Versez la moitié de la pâte dans un des moules préparés.Faites fondre 1 on.du chocolat sur eau chaude.Ajoutez le chocolat fondu et 2 c.à table de lait au reste de la pâte, mélangez bien et versez dans l\u2019autre moule.CuLser environ 30 min.dans le four déjà chaud.Réunissez les gâteaux refroid Ls avec une partie du Glaçage Bouilli.Recouvrez du reste du glaçage.Kaitt's fondre 1 on.de chocolat et laissez couler sur le glaçage.Glaçag* bouilli: \u2014 1 tasse sucre granulé, ^ tasse eau, 1 *'j c.à thé vinaigre, 3 blancs d'oeufs, 1 c.à thé vanille.Tout en brassant, jusqu'à di.s solution du auc-re.faitec bouillir eau.sucre et vinaigre jusqu'à ce que le sirop ait atteint 238° (lorsqu'il forme une boule molle dans l\u2019eau froide).Battez liw blancs d\u2019oeufs fermes, mais non secs.Incorporez y graduellement le sirop en battant, continuant à battre jusqu\u2019à ce que le glaçage se tienne.Incorporez la vanille.Employez immédiatement. LA PRESSE, 25 SEPTEMBRE 1954 Ce piseon voyaseur ne veut |>a$ abandonner complètement son rôle.Si l'on ne lui fait plus transporter de messages enroulés à la patte, il veut du moins accompagner le facteur dans sa tournée quotidienne.tit « » M 1 \u201cMMMmm, ça donne soif des aventures pareilles! C\u2019est le moment où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de Labatt '50\u2019, cette bonne bière dorée plus U gère, plus moeUeusel\" Oui, Cinquante à raison .rien ne vaut la b493 ModUe nouveau et charmant dans le nouveau style Moderne Homewood \u2014 choix de sept teintes agréables \u2014 pour tous types de chambres Conçu pour les inférieurs aérés et rTKsdemes, réoltsé de manière à conserver son attrait au cours des années, ce nouveou mobilier de chombre HOMEWOOO sera choisi par les Conadiennes qui ont le sens du pratique et de l\u2019éconocTHe.La célèbre construction Knechtel vous apporte les meilleurs bois d'ébénisterie et le meilleur contre-plaqué à 5 feuilles.Une attention portia^ère est occordée aux détails- tiroirs à glissière centrole, panneaux étonches à la poussière, poignées de laiton et graisds miroirs orientables créont cette impression d'espoce et de clarté si redierdsée oujourd'hui.Ce mobilier adoptable permet nombre de voriotions dans la chambre à coucher, selon les fantoisies ou les t>esoins de la famille.Vous pouvez également créer un décor personnel ayont pour base votre couleur préférée Vous pouvez avoir la chombre FALLINGBROOK HOMEWOOD en noyer fini noyer moderne, en ocofou Twilight, Mist Green, Rose Blush, Seofoom ou ocaiou rouge, ou encore en chêne fauve veiné ou peigne.Vous ferez preuve de goOt en donnant à votre chambre lo beauté, la cholevr et la couleur que vous apporte te mobilier FALLINGBROOK HOMEWOOD.Vous pouvez voir la série des mobiliers à prix modéré HOMEWOOD et LANE dans tous les meilleurs magasins.AM OV f X Fabricants dei meub/es wO/V^GWOOO ef LANE pour la chambre à coucher, la salle à manger et le salon a 10 LA PRESSE, 25 SEPTF.MHHi Tl Une tour de télévision surmonte le plus haut édifice de New-York, l\u2019Empire State.Récemment, deux ouvriers sont allés vérifier la solidité des antennes, ils se trouvaient à 1472 pieds du sol.De quoi donner le vertige! Photo du bas: une gentille hirondelle se repose sur la main de son maitre dans un sanctuaire d\u2019oiseaux de la Floride.i C\u2019est pour votre élégance que nous avons créé ce magnifique modèle de col.Parfaitement ajuste et infroissable, il conserve son chic impeccable durant toute la journée.Ce modèle, c\u2019est \u201cDART\u201d, la chemise blanche la plus en demande au Canada.La \u201cDART\u201d prKsède de nombreuses caractéristiques, qui se combinent fjour en faire la chemise par c.Kcellence.Par exemple; le col est taillé dans un tissu résistant et très durable; la coupe MItoga empêche la chemise de plisser à la taille; les boutons sont solidement cousus ;ct.étiquette\u201cSanfonzed\u201d.S4.95.Même modèle de col, chemises en une gamme de beaux tissus importés d\u2019Angleterre, $7.50.Cravate Arrow, $1.50.œEWSi'S BLAJVC//ES yl/i/ion ' CréoNoru 6* Cfvelt, Peebody & Co.of Conada, Exigez lo mo'que AWOW.4k D I s 1 I I I I ET EM» V.0.CENEVEBGÏNI1 OUT E I i i E AU C A N^D^ \"PAR\u201d Col souple, éva«; avec baleines.Chic et pratique.\u201dDRIW\" Pointes moyennement courtes; empesage permanent.''ARDCN\" Pointes courtes, evasces.empesage permanent.\"RADNOR'* Pointes courtcN.arrondies, oeillets, empesage permanent.Il Edgar Rice Burroughs lorsque L'ONCLE BERNARD COMTE CONSTATA QUE SES VICTIMES PROPITIATOIRES AVAIENT ÉCHAPPÉ AU MONSTRE MARIN, IL RALLIA SES INDIGENES ET LES LANÇA A LEUR POURSUITE.I TARZAN ET STERLING BONDIRENT A TRAVERS LES PIERRES ET LES ARBRES, DEVANÇANT LE TRAITRE PERRON ET LES SAUVAGES.\u2022'VOICI L'AVION \", S'EXCLAMA TARZAN.LES DEUX HOMMES COURURENT VERS L'AVION, MAiS LEURS ENNEMIS SANGUINAIRES LES AVAIENT POURSUIVIS ET REJOINTS.//'/' /' LES FUGITIFS ESCALADÈRENT EN HATE LA RIVE.\"DÉPÊCHONS-NOUS, DIT LE NEVEU MARCEL.IL FAUT ARRIVER A L'AVION AVANT LES INDIGENF*: \".V ! -, P.VI PENDANT QUE LE COMBAT SE DÉROULAIT, PERRON SE GLISSA DANS L'AVION POUR LE CONDUIRE HORS DE L'ATTEINTE DE TARZAN ET DE MARCEL.// LES MOTEURS VROMBIRENT ET L\u2019AVION SE MIT À ROULER SUR LE SOL MAIS LA RÉACTION DE TARZAN FUT VIVE.IL POIKSA MARCEI A L'INTÉRIEUR DE LA CARLINGUE.Z'' 1 X JF \u2014 ¦'M'a'.-Ax MAIS AVANT QU IL PUT y MONTER LUI-MÉmE, PERRON DECOLLA.TARZAN DEMEURA SUSPENDU A UNE AILE DANSLESAIRS.\tP.» ¦s CïLARoO LA PRESSE, 25 SEPTEMBRE 195-î À PUimR CfTAUTOMNL.V 1 les bulbes du Danemes fleurs les plus belles et les plus vivaces\t^ ^»nt sacrifiées dès qu\u2019elles appaiaissent, ce qui onserve aux bulbes toute leur fiirce Q Ces bulbes du Danemark se vendent ils à prix modiques ?\tQ H\tOui Ces bulbes se vendent à un prix étonnant.\t^ De fait, ils vous coûtercMit moins de 2t chacun.Q\tI^es bulbes danois produisent ils des fleurs excep-\tQ Monnelles?\tR K ()ui Les plus grT)8 bulbes ont déjà fleuri niagni- iiqucinent dans les terres du Danemark Comme q If*» bulbes robustes fleurissent mieux d'année en .innée, vous pouvez vous attendre d'avoir des p fleurs de plus en plus ravissantes, d\u2019une saison '« l\u2019autre, Les bulbes du Danemark sont ils exempts de maladies ?Oui Le gouvernement du Danemark vérifie rigoureusement tous les bulbes destinés à l'exportation.Seulement les bulbes sains sont expédies à l\u2019étranger.Quelle variété emploie t on pour l\u2019obtention de tulipes danoises ?Seulement la catégorie dont l\u2019excellence est établie.Où sont vendus la plupart des bulbes danois ?Vous trouverez les bulbes danois dans les plus beaux jardins, partout en Europe.Les bulbes du Danemark exigent-ils un mode de plantation spéaal ?Certainement non! En fait, les bulbes danois sont faciles à planter et ne requièrent que des soins ordinaires.MICWCAN MIL! CO.Of CAMAOA, LTD.Dépt tl.904, 320 «ivwiuc Joncs, Toronto, Ontario Vouillet réserver les item poÎDtés d-deMOus et exptdAer è tempo pour planter cet automne, satu faction garantie, sinon pourrai retourner la marchandise a*no iea 10 jours pour obtenir plein remboursement du prix d achat.Je paierai au facteur le coilkt de la commande plus les frais de poste O 100 bulbes de tulipes danoises importés (décrites d haut) phn 12 iris hollandaU\t$1 98 Q SO bulbes de tulipes, choix des producteurs danois, mélange de teintea rouges, jaunes, blanches, foncées (3H\" circonférence moyenne).\t$1.69 n 50 tulipes danoises importées, gros bulbes (4'' circonférence moyenne) mélange d'expoaition $1.98 a 50 tulipes de Hollande importées, gros bulbes <4\u201d dreonféreoce moyenne) couleurs vsriées $2 .98 ?\t25 tulipes Paroquet de Hollande importées, bulbes géanu, rouge, jaune et vert dans une même fleur\t.\t$1.98 G 25 bulbes de crocus hollandais importés\t$1.98 G 8 bulbes de hyacintbes hollandais importés, mélange de couleurs, jaune, rose, bleu et blanc $1.49 G 15 narosaes de Hollande importés, teintes jaunes\t.\t$1.99 ?\t50 bulbes de \"North Sea Blue\u201d (Chinodoxa) masses de fleurs bleuet de bonne heure le printemps\tji.gq ?\t100 planu d\u2019anémones importés, idéales pour bordures ou fleurs coupées\t$1 98 NOM ADRESSE VUle .Zone Province n Expédie* C.O.D.plus frais de poete .G Comptant d-mclus COUPON DE BONI SPÉCIAL - ÉPARCNEZ $2.00 MICHIGAN BULB CO.OF CANADA LTD.Dépt.RR-906 - 320, avenue Jones, Toronto 6.Ontario Commandez plusieurs articles à la fois et épargne*.Ced diminue nos frais d'empaquetage et de manutention, etc.et nous permet de vous accorder un rabais additjoimel.Si votre commande est de $10.00 E>u plus, déduise* $2.00 de votre remiae et retourne* ce coupon.(Ainsi vous paiere* seulement $6.00 pour $10.00 de bulbes).Vous pouvez commander du coup les quatre il«n de tulipes valant $10.00 mais veuille* choisir qu'un item à $2.98 A cause d\u2019approvisionnement limite 13 LA PRESSE, 25 SEPTEMBRE 1954 Ce laveur de vitres n 'a que 35 étases sous lui.Pas nerveux, il s appuie à sa ceinture et prend le temps d'allumer une cisarette.Il se trouve au-ccssu$ de la place Rockefeller, près de la Cinquième avenue.Avez-vous subi L\u2019EPREUVE DU MASQUE?I Voici on quoi elle consiste.Prenez deux verres semblables.Versez-vou» un verre de voire bière habituelle et un verre de Carling Black I.«bel.2^ Mtttsi un bondoou sur vos yeux.Demandez à quelqu\u2019un de vous donner les deux verres au hajuird.(aoûtez à chaque bière alternativement.\u2022 .linon, ronvoyez Téli-quotte de lo Block Lobel avec voi nom et odreste à lo Broiserie Carling Limitée, Montréal, et votre argent voui tero rembouriél I Regardez alors la marque de la bière que voua avez trouvée la meilleure.Noua panons que vous aurez préféré la Black Isabel .LAGER lA BIÈRE AU COEUR D OR êtes LÀ < Maiconi /=i^é\u2018Æ/asré Avec un poste récepteur de TV Marconi, vous êtes \u201cau premier ranR\u201d pour tou.s les spectacles, que vous soyez tout près ou très loin du poste émetteur.Un mervei! leux dispositif de réglage-perfectionné par Marconi\u2014permet d\u2019ajuster la réception selon votre locedité.ce n\u2019est là qu\u2019un des nombreux avantages qu\u2019offre tout appareil fabriqué par Marconi, la compagnie qui a plus de .50 années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019électronique.Et rappelez-vous que chaque appareil de TV Marconi est \u201cpré-ajusté\u201d; il a subi, avant sa sortie de l\u2019u.sine, de rigoureuses épreuves ayant pour but de faire découvrir le.s petites défectuosités qui, autrement, ne se manifisiteraient qu\u2019après l\u2019installation de l\u2019appanàl.I^e \u201cpré-ajustage\u201d assure un rendement sûr, vous épargm; de l\u2019argent et des ennuis.la^s exja-rts vous diront: \"Un Marconi exige moins de .soins\u201d.Voyez sons tarder un marchand Marconi Nouveaux ben prix\u2014même qualité U nouvpou model» \"Belmonr 2031 \u2014J/\u201c djb AjûJJio \"\"fxmcfYimV LE MARCONI 407\u2014$34.95 Voici l\u2019excellent \u201dMity Mite\u201d (six couleurs, au choix;, muni d\u2019uts puissant haut-parleur et construit selon les pnr,' s de haute qualité de Marconi\u2014le nom le plus iHu'.tn dons le domaine de la radio I CANADIAN Marconi company LES PLUS GRANDS SPÉCIALISTES EN ÉLECTRONIQUE AU CANADA lA PRKSSF., 2S SKPTFMB' mm\\ i:> ïT*;V.' i \u2022if .\tV .< ¦ ¦ - **\u2022\tTi - w**\t\u2019 *\t.' w fci'\u2019.¦'^ i'<\u2022-¦ *\u2022>¦\t\u2019\t\u2019\t\u201c* 5^ De haut en bas: Johanne est bien attachée à sa 9rosse poupée reçue en cadeau le jour de sa fête; CKantal et Clermont ont quatre chiens pour se divertir sans compter les chats, Pierre Gaudreau est un amateur de chiens danois et il a rapporté plusieurs prix dans les v: positions avec ses belles bêtes/ enfin, Gertrude Marchand présente un groupe de fous d>\u2019 Basan, photographiés a l'ile Bonaventure, en Gaspésie.Economisez le café! Faites du meilleur café avec moins de café! IVnM-7.donc: préparer lui rafé d\u2019iiiif saveur eneore plus relevée .un rafé eneore plus réeonforlanl.loul en érimnmisant le quart ou même le tiers de la quantité habituelle que t ous employez! Au prix aetuel du eafé, eela rompte, n\u2019eal-ee pas?I,e seeret: quelques polities d\u2019anier Angostura que vous ajoutez a l\u2019eau de votre rafetière, à raison d'une ou deux gouttes par taBS4-.Et, aver moins f i^u tl agit d<-.favu\u2019.\u2018.oül-tge !«'L rampe talme *-v r )l de\t\u2018 le ralard Main r\tprend MiiJot au pfemi* ' de doulcuf' meP'.lfuellP' GRACE A 4- \"A® ^utome.( f)BINcTssÇ- ¦¦\u2022s.T.i/ II - coupon-.pfimes 'AT C est eut sifstéme de ckoicffi^e Modef^ ! v,i(HLC \" Tï l out he/ siriTplement le iheriiiDstdt clce-trique\u2014c'est tout ce que \\ous a>e/ / Utre pour f/ire fonctionner cette Itturn/jse niuderne Ciolem/n.l'-llc evt emicfetneut automatique ! VOUS DONNE UN SUPPLEMENT D\u2019ESPACE.N\u2019occupe pa^ d\u2019espace dans \\t)tre Ii'inn-room.Vous permet de disposer les meubles à sotre )?t>ût.PAS DE TUYAUX .dans votre lomiî-room \u2014seule la grille parait.ï.es iu>aux de\" sagreables à la sue, tlisparaissent pour jarnats.FACILE À INSTALLER \u2014 Une (okin.in coûte meilleur marche aussi! Ne requiert aucune consiruciion spéciale, pas de soubassement, pas de conduits dispendieux.CHAUFFE EFFICACEMENT \u2014 Fabrique ei déplacé asseï de chaleur ptiur remplir votre maison d\u2019une chaleur confortable et saine .\u2022 sous donne des planchers plus chauds\u2014du conlon a profusion! VOTRE MARCHAND COLEMAN o des mocM#» pour l'hullo et pour to goi Voyoz-lo» ou|ourd'hwi, voyot outil comment cofto foumoito \u2014qui vovt permet d'efn irgrver de i'etpoce et du ccmbutfible\u2014 i'odapte bien ou* beteint de chouHoge d* votre moiton .\t.ot à vobo budgol I rmmFDiPUNmAiiWMATiQi/fi eman fabriquée par les manufacturiers des fameux poêles et lampes COLEMAN 19 IA PRESSE, 25 SEPTEMBRE 1954 L épagneul Mozari prend sa leçon de piano.Son maître lui souligne un passage dilficile et lui demande de le rejouer afin de le bien maîtriser.Mozart est docile et pratique avec patience et persévérance.Du poil a n\u2019en pas voir clair! Comment surveiller la maison, protéger les enfants, se garer des automobiles avec cette toison sur les yeux.Bichon a dû rendre visite au coiffeur.Bien droit sur son séant, il se laisse tondre avec gravité.JOIE \u2022 L,t lamp Gillpttp MINCE, la nieillpurp lamp à prix modique que vous puissiez acheter.Convenant parfaitement à votre rasoir Gilletfe.elle rase proprement, confortablement, économiquement It «ioihI\tpatsMe wi «amparlimast p««r kt laiMi GÉSm .goufex dotK une PILSENEK Quand voU'« avez tellement soif tjue vous aimeriez pouvoir boire vite qu\u2019un i lfphaiii e^'sayv/ de \\ous rincer le gosier avec un verre de Pil-^ner Labatt*.A-a-a-h! la* premier verre transforme la torture de la soif en un rafraîchissement d' iectabîe, de >orte que vous en prenez un deuxième, lenteiiient, pour déguster 1.1 saveur de ce breuvage qui est plus (jue les uns, plus sfc que les autres.Quand \\ou- \\üu^ arrêtez dans un hôtel ou une taverne, dite**: \"Pilsener\u201d\u2014et pour bien vou't désctliércr, gardez-en une\tchez vou-^.La Rras'^irie leabail.I .T vuir au ni n«p qui apprmivée par In ma-ufi br.tb^eurt fit «*{it aultfi hri'*^rn'5 F.titç d .ij'f ^ la ff*rinule orii;ir lie d<* I'lli.».»vt*c de la levure trarai>orté« ct'Kuf'HM* par avj«in Vovrx nu DOS de I étiquette.LABATT :f:N'Y A RIEN QUI LA BATTE! Prenez garde! utilisez le désodorisant GARAMTI' \"Action-Proof\" cil rri'iiie ou en l)oiitcillc-\\J|M>risatciir.ciiriiM' lu trall^|u^alloll i t «c,, odciir'i.So\\cz ai-Hiirc il une eiiliiTe |ir<>-leetioii durant 21 heures! ^Garantie Oa vauH rrfaellra le dmihle du iiwuitdiit délMiursé .*'i vous nVles pan entièreineni ron> aimai qm* !«¦ nouveau (H)( >-1^0-NO, feu rrèiiir ou en lHHileille-\\«iporisa-teur) eut le ineilh*ur dêsiMlnri'*iuil «pie vouk ayz iainals iilili>»*.\\ ouf* n avez qu a rel«Mirner h* 4*011 tenant et h on reHolu »i Noriharii N^arren.Montréal.ÛDÛROrO lE PIEMIEII DESODORISANT AU CANADA EXPORT LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA GEORGE ARMS I eîONG Case p- stale 266, I- noU., Onl dit: \"J\u2019employai pour : i temiere lue les pilules Dodd\u2019s pour -n - quand j'avais quinze ans.-, (reic nu donnait des pilules I> \u2019 ¦¦ [mur I< reins chaque fois qu' , ,n dos ii.f faisait souffrir a[m\tloimui journée de travail\tuup ou bois.A présent.\t.ner\t«.lyne.d\u2019un mal de dos ' .le.piluli Dodd\u2019s pour les i- ¦\t.u\u2019^ re qm le malaise disp.\t[ y», pilules Dodd\u2019s po.\t¦ -i-,-, ortt- façon depuis plus \u2019\t.antt: ans LA PRESSE, 25 SEPTEMBRE H i vous SEREZ BIENVENUS DANS LE REGIMENT DES CAIVADIAIV CAJARDS L'Armée canadienne \u2014 VOTRE ARMÉE \u2014 vient de former un nouveau régiment d'infanterie, le \"Regiment of Canadian Guards\" qui sera désigné couramment sous le nom de \"Canadian Guards\", c'est-à-dire la Garde canadienne.Cette unité a la préséance sur tous les régiments d'infanterie au Canada; son uniforme aura de nombreuses marques distinctives, et ses soldats seront choisis d'après des standards physiques plus rigoureux que ceux exigés pour foutes autres unités.Faire partie des \"Canadian Guards\" constitue un honneur insigne; les jeunes Canadiens français se doivent d'être représentés en nombre et en qualité dans ce nouveau régiment.Par leur allure fière, leur tenue impeccable, leur entraînement physique poussé, les soldats des \"Canadian Guards\" prendront leur place parmi l'élite de ces jeunes Canadiens qui consacrent leur vie à la sauvegarde de nos libertés.Jeunes gens de chez nous, répondez à cet honneur qui vous revient de droit; acceptez l'invitation des \"Canadian Guards , enrôlez-vous dans notre \"garde canadienne\" dès maintenant.CONDITIONS DE L'ENGAGEMENT; avoir de 17 à 40 ans.Satisfaire aux exigences spéciales des \"Canadian Guards\", qui vous seront expliquées au bureau de recrutement.Avant de passer voir l'officier recruteur, veuillez s.v.p.vous munir de votre extrait de baptême.LA PLACE aUl VOUS REVIENT PARMI LES SOLDATS DWTE DU CANADA! ENRÔLEZ-VOUS DÉS AUJOURD'HUI DANS VOTRE ARMÉE Dépôt des effectifs No 4,772 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Tél.: HA.6302 Centre de recrutement, 1010 est, rue Ste-Catherine, ch.203, Montréal Tél.: WE: 3611, local 260 Centre de recrutement.760 est.rue St-Zotique, Montréal.Tel.: CA.2215 LA PRESSE, 25 SEPTEMBRE 1954 Enfin-sur VOTRE table la saveur INÉGALÉE des célèbres ' I .' '.4 M / f/'e-guse! ' O Ni iOU»*' I joi'^ ?'V ES,^ ioi.^ Servez-leur les 3 saveurs poulet et nouilles tomate \u2022 pois avec bacon Les soupes Maggi sont reconnues pour leur saveur inéfîalée .voilà pourquoi leur goût appétissant en fait un des mets de famille préférés dans de nombreux pays.(Ànnmt elles se \\endent maintenant au (Canada, les soupes .\\laggi procureront à votre famille un régal qu\u2019c/Zc ne saurait avoir connu auparavant .des soupes perfectionnées par des chefs de renom .des soupes à la fois nourissantes et savoureuses jusqu\u2019à la dernière cuillerée.l'.Ues ne coûtent cependant que de 2 à 3t la portion.Dans leur attrayant emballage jaune et rouge, les soupes Maggi sont faciles à transporter, à serrer et à préparer, lüssaye/.-les toutes les trois \u2014poulet et nouilles, tomate, pois avec bacon\u2014elles deviendront vite les préférées de -votre famille.La saveur inégalée des ^oufiea MAGG flattent le palais DEMANDEZ-LES CHEZ VOTRE ÉPICIER C\u2019EST UN PRODUIT NESTLÉ DE RENOMMÉE MONDIA 22 ht if » .' \u2019\"'.fe' ^\t'^\t'' '¦?* ' ' * \u2022 »¦ / ¦T .\t\u2022^*, ~ npi i I >\" i^r -VlVI \u2022 '4*13- LA PRESSE, 25 SEPTEMBRE / «g ^ vKf.4 'V Teignez-les à la brosse et rajeunissez C <^' f»Cîk avrc Brownatane éprouvé, «ans (lanKcr Df« minier* de Kcni vantent \u2022a 'ouleur riche, radieuae et d'effet naturel Confère initantanément aux cheveux mats fanéa, «triés ou gntonnét une 'rmte lustrée de blond, brun ou noir Pa« \u2019>e«(nn de te*t de la peau Mettes le «implement à la broaae ou au peigne Êronomique 11 sufht emuite de retouches là ou d en est besoin Doit voua donner «atiafartion ou vous êtes remboursé Seulement 90e et $2 10 à toutes les pharmacies Procures vota en dès au jourd hui cnlnrawt à cheveUX ®W nafWlW d usage domestique COMPRIMÉS DE UlT DE)'MAGNESIE PHILIIPS L (JC été au L\tWa. and Chaque été, des groupes de scouts de la paroisse de Saint-Laurent, Ville St-Laurent, se rendent passer des semaines au lac Marchand, près se Saint-Alphonse de Joliette.Ci-haut un groupe s'affaire à préparer le repas du soir: de beaux poissons tirés du lac le jour même.A la table rustique, au grand air, l\u2019appétit ne manque pas.Tout au bas, le groupe en tenue de gymnastique et de bain.Le Père Rosaire Croteau, C.S.C., est I aumônier du groupe, et P.-Émile Pagé est le chef d'équipe, (photos par J.-P.Berthiaume).if, A 4^ d ouvelle montre \"Ruiovo Air-Oüeen 17 pierres, or jaune, bracelet exrension.$49.50 S5.00 comptant $5.00 par mois S 1-0 fameuse montre \"Bulovo Clipper\u201d 17 pierres, ontkhoc, à l'épreuve de I eau, outomatique, or jaune, bracelet extension.$59.50 $6.00 comptant ~ $6.00 par mois C \u2014 èéganle montr« \"Delso\" 17 pierre*, sertie de 2 diamants, or jaune et blanc, brocelet otension.$37.50 $4.00 comptant D \u2014Montre \"Delsa\" 17 or jaune, bracelet extension.$49.50 $5.00 comptant \u2014 $5.00 par mois E \u2014 Magnifique lolitoire, diamant parfoit, formant un total de 33 points.Alliarsce, de dessin absolument uni, en or blanc de 18 carots, ou en or jaune el blanc de 14-18 carats.«AÛ KA $10.00 comptant $3.00 par semaine $4.00 par mois pierres, antimognitique.I \u2014 Bracelet extensible pour dame ou monsieur en or jaune, garantie d'un an.pour dame $6.95 pour homme $11.95 termes faciles iSt*\u201d J \u2014 Ensemble \u2018'coro\" fini or jawte ne ternissant pas, sertie de pierres de couleurs (bleu, rouge, vert, blanc).Ensemble $39.00 $4.00 comptant $4.00 pmr mois (collier $15.00 \u2014 boucle $8.00 épingle $6.00 bracelet $10.00) K \u2014 Ce merveilleux ensemble de 6 morceaux j est dans un» boite doublée.C'est une auboine| qtm vous ne pouvez trouver ailleurs.(couleurs: rose, bleu ou vert.) Très Spécial $9.95 Modèle chromé $14.00 F \u2014 Bel ensemble, bogue ornée d'im gros el de deux petits diamants légèrement imparfaits.Alliance oméo de trois petits diamants légèrement imparfaits, montures or jaune et blanc MO 8 carats ou en or blonc 16 carats.bague $150.00 $15.00 comptant $4.00 par semaine alliance $37.50 $4.00 comptant \u2014 $4.00 par mois Q \u2014 Luxueux ensemble de bague et alliance; la bogue est sertie de 21 diamants légèrement imparfaits, formant un total de 150 points.Montures en cm jaune et blanc 14-18 carats ou en or blanc 16 corals.\u2022\t$22.50 comptant 9XJtJ.UU $5.00 par semaine H \u2014 Ensemble \"Sheoffer's \" T.M.comprenant la plume avec le tube \"Snorkel\" qui boit l'encre de la même façon qu un siphon, et un crayon outomotique.Cet ensemble est le codeau approprié par excellence.plume $22.50 crayon $9.00\t$3.00 comptant e CA 51 00 par somaiiH ensemble «JI.Ow autres modèles d'ensembles: $27.50 et $21.00 .4.Nû'-js vendont à credit partout du Canada.Aucun dépèt Pas d\u2019intérêt Pas de frais de finance Satisfaction assurée ou argent remis.J.D.VALLilRI ITÎE §6* est, STE-CATHERINE,Mo»éé.l,P O.Messtters: VrviWv.:i<'«nvo,er, kxnspetl peyé, \u2022» pies proche breeee d'expresi e« de fret, p«SE CANADU'IA.NKi Découverte d'une camera ayant servi quelques secondes avant l'explosion , ,\t,,\t, I.oui.s Saint-Laurent a communiqué au courant de la nouvelle selon directement avec lui à sa résidence laquelle .M.Duplessis aurait SamI Patrice et nous a fait part manifeste le désir de le ren- COntier Jtoui discuter des no dautorlsc par lui, ne m'a Jamais lèlllCS fiscaux\tt®'* .savoir qu\u2019il désirait nie voir à ce sujet.Je suis toujours disposé à Précision au tujet du\tdiscuter cette question si Monsieur chanoine Lionel Grouix\tDuplessis le désire, mais tant que je Ln réponse à la mise au point du P'?';'™.'\u2019.\u201d chanoine Lionel Grnul.- qui nie avoir\t?ill jamais prôné l\u2019etablissement d\u2019un étal _.\tos rv\tT 1- indépendant, catholique el français\tme voir, qu it Bilbourg.2$.r.A - La police Amérioue du Nord or nous pré\t\u201c *\u2022 préféré, qu il allemande a révélé hier la decouverte\tUo i» u, d\u2019une camera avant servi a prendre efq tion, à l'agenda, du plan porterons notre aide si l\u2019on en a '\t®\tr «v\thesoin.a dit un oersonnage officiel.Ficonhnvx/or\t.Nous n\u2019apportons pas de plan parti- ociiiiower.\truiier, c\u2019est aux Européens à .sou- - mettre un projet\u2019\u2019.New-^ork, 24\tp,,, informateurs disent que M \u2019 I.A.s.scmblec generale des pyiij.s t-.q encouragé par des signes Nations unies sp réunit aujourd liui.,,.,,.\u201epts que les Ktats l\u2019nis.la Cran-poiir completer I approbation de son ,ie.Krelagne et la France s'enleii-feuille on pour la neuvième session.,|ajpn, a^anl la conférence sur les Quelques ai ticjes, y compris la pro- p\u201eints principaux.Mais ils aloiitcnl po-itmii ainericaine d agence interna ,ni'ii y ^ encore des lacunes qui exi-lionalc visant a développer I eiiergie ci.se egalement, de la part du premier A SUIVRE SUR LA PAGE 70 ministre, la source a laquelle M.Un modèle de four IVfpttrp fîn atomique exposé à\t1111 la foire de Berlin A SUIVRE SUR LA PAGE 26 atomique pour lins pacifiques, ont été laissés en suspens hier lorsqu\u2019un long rlébal a eu lieu sur la proposition grecque d accorder l\u2019autonomie a Chypre.Avant le débat A l\u2019Assemblée générale.le lnire.au, y compris l'ilnion .sovjelique, avail approuvé unanime ment la proposition américaine d\u2019ap-.pliqiier le plan Kiscnhnwer d\u2019énergie alomique au service de la paix.'BCP' - L.i Russie a joint son vole\t- à ceux de tontes les nations présen i tes, pprmcitaiit ainsi rinscripuon.à revenus Ont diminué en Un surplus de dix millions r.inenda de r.-\\.sscmblce rie la ques lion du pool atomique 'plan Kiscn howeri el de l'utilisation, pour fins p.'icifiques, des stock.s atomiques.M.Vishiiisky .n toutefois laissé entendre que son gouvernement demandera que soit prohibé l\u2019usage des armes nucléaires, av.'inl même août et pour les cinq premiers mois de l'année.VVa.shington.2.5.\tLes services américains d\u2019information ont annonce, hier, qnun modelé à grande échelle d\u2019un four alomi que sera exposé a Berlin aujourd'hui à l\u2019occasion d'iine exposition atomique à la foire industrielle de Berlin Les habitants rie la région occupée par les Russes pourront ainsi se rendre compte, déclarent les services d'information rians un communiqué, de la manière dont la proposition américaine de ccm-trôlc et d'utilisation pacifique de rénci'gio atomique peut .servir riiumanité.à la crise de l\u2019ouest des photos quelques .secondes avant c., ,\t.\t,\t., l\u2019explosion du réservoir de carburant Sam.Laurent a puise lorsqu U a pn' d\u2019aviation, jeudi, explosion qui a lue dans son rctenti.ssant discours de 32 personnes et en a blessé 15.La samedi dernier, a Quebec, des opi-rainera a elê retrouvée près de M oions séparatistes an enanomi\u2019 Jartv.ingénieur français, qui s\u2019en Grouix.servait pour enregistrer la demons- Ces opinions du chanoine (iroulx.Iration d\u2019extinction des incendies qui M Saint-Lauient le- a trouvées expn précéda l'explosion.\tmée.s dans la communication que cet Les administrations allemande et hisloncn a faite au deuxième coiign-franaçise semblent convaincu- que de la langue française, a Québec, \"ii l\u2019explosion est résultée d\u2019un accident.1937, eommumealion qui a ele piihhec non du sabotage.Certains supposent dans le coinpie rendu officiel, de ee qu'une elincclle de l ineendie simulé Un important discours de M.Duplessis conférence des Neuf.\u2014 Il envisage une négociation avec l'URSS, mais après la création de l'alliance.till.\t.\u2022 ' - Lr pîts'.ro htir U\u2018t|url M Tel est, selon le chancelier Adenauer, le but de la pénétrer dans un tuyau d aéra-Snnn Lauront s appu't* -r trouNe\t\u2014\u2022 lion du reservoir.\ta la page 292 du rapporl de ce eon || |e prononcerait, demain, à But de l'enquête\tgie-s ini\u2019Pi _ L\u2019enqufle en fours de- \u201cfin marge de la nouvelle parue I inauguration officielle du puis hier sur le .sinlslre de jeudi dans la \u201cGarette'\u2019 let dans le \"Siar_ * m i i \u2022 -.\t.^ déterminer s\u2019il y a lieu de d'hier, vendredi, a reffet que le pont mgr-LOnglOIS.Offenbach, 2.î.'AFP» \u2014 \"I.a con-veux pas faire de pronostics en bien réviser les mesures de sécurité au- premier ministre Duplessis aurait, à fércnce des .Neuf à Londres doit met- ou en mal.a ajouté le chancelier,tour des pipe-ïines et réservoirs ins- trois reprises, manifesté le dé.sir de fi«rx /iM ta Im\tkj,._ l.k .k.kk\t_kl\t.A *- -S _.1\t' A .1 A.laX-\t.ItAS Am*\tA.A.Il»-\t______kk*._kk l_ ._.,k kkk ; .k .\ttkklkA^k kl.xalleyfield.25 Des fetes gran Le Canada ne'-l Ollavva.2,3.iPl\u2019fi \u2014 Le gouverne ment a accusé un excédent hudge qu'il songe a participer au program\tde'*c^lui ^dc ^aîîs du plan Eisenhower deviant l\u2019Âs- '\u2018'\u2018P*'.;''\u2019®'* militaires s\u2019accroissaient semblée générale, hier, a prccLsé\t.\t¦ w , que la Russie avait, en effet, trans-'\t^ ^out, a annonce hier le mis une note, à Moscou, mercredi, ministère des Finances, l\u2019excédent affirmant qu\u2019elle était prête à conti-'|,mal P.°p\u2019'J®®\t\u2019P\"!?ruer les entretiens au sujet du Ifpm'c'cp budgetaire 1954-55 était de Le Enquête sur McCarthy et de prudence.\ttorilé.s américaines et françaises de \u201cC\u2019est le vote négatif de la Cham- Bilbourg mènent enquête.M.André .A r.A AA « :.AA\tIaa\tMil.A.mAAAv\tDexrsnrsf\tV%-i u ?COITI1711S SA 1 TC rapport du comité rendu public dès lundi hi'o française sur la CED qui a pro- Françoi.s-Poncet, haut commissaire voque un coup d'arrêt rians les efforts de France en Allemagne, est venu |ir^|lf|r^1l ||tJW d'unification de l\u2019Europe.Mais on ici en avion de Bonn pour participer ^V-ilVIX «4X1.J^CtLA pool atomique.A SUIVRE SUR LA PAGE 26 La mobilisation des $14.3,039,000, soit une forte diminu-l tion par rapport à celui de la période; équivalente de l'an dernier, qui avait etc de $283,593,000.\t; Le Sénat retorde au 8 novembre, 6 jours après les élections, la séance au cours de laquelle il décidera s'il y a lieu de censurer McCarthy Les revenus ont diminués étrangers en France $322\"2s Miishingtqn, 25.IMP) \u2014 La corn- les: la preuve el les constations, mi.ssion spvcmle du .Sénat enquêtant he président du comité, le séna- aurait tort d'en conclure que ics eon- a l'enquête.I.e secrétariat de l\u2019OTAN ceptions qui étaient à la base de ces a Paris mande que scs expert- pé eftorts étaient fausses.En oeuvrant Irniicrs participeront aux recherches, pour la collaboration européenne, L'explosion est survenue à 4 h.jeu l'Allemagne s\u2019csl acquis le respect et di après-midi dans un parc de rescr-la confiance du monde\u2019'.\tvoirs souterrains 5 milles au .sud de Selon le chancelier Adenauer, les points principaux de la conférence de Londres seront : 1)\tLe retour ô l'Allemagne de sa 9*1®-\t, .\t.\t, souveraineté et de se liberté.\tf-cs reservoirs du parc contien- 2)\tL'organisetlon de la défense draient 8 millions de gallons de car de l'Europe sur la, base des pro-positions Eden, e est-a-dire I en .\u2019bon.Maurice Duplessis ouvrira le pont à la circulation apres que celui-ci aura elé béni .solennellement par H.Exc, .'Mgr J.-A.I,anglois lui-meme, eveque de Valleyfield d\u2019engagement Dans les milieux polifiques nn persiste toujours à croire que le pie-mier ministre de la province profitera de la circonstance pour prononcer un important discours sur les rola-: lions fédéralcs-provineiales.Il réitére- événements -H tieres du Luxembourg et de Belgi-; ^'Europe lui dicterait\tà l'allocution prononcée à cette attitude.,, ,.\tA -,-.prononcée à Québec, samedi dernier, par le très bon.Ixmis Saint-Laurent, premier rai* nistrc du Canada.\tOttawa.25.IPCD - II cst pcu pro-,-.-.-a.n.: maugu- trée d.l'All.m.gn.dan.I.pact.\tque le Canada prenne des en- nation du pont à Coteau-Landing.Le Les cérémonies ce dérou\u2019eront se-I.Ion l\u2019horaire suivant : 1 h.40 : inaueu.de Bruxelles et dans l'OTAN.Toutes inégalités exclues I'.-iris.23.iBl P' Les éliangcrs xi'.ii:il cil Fiance uni etc avertis par le- aiiUirilés fr.ançaises qu'ils pour-relit cire enrôle- dans l'armec fi'.in-çaisc le mois pi'ochain.Le- cliangeis vivant en France depuis plus de 12 mois sont suscep- voir La république fédérale, poursuit^ d, i.,»,.™\t_______iL.j.'r\u2019r.ï *1®* mais jeudi il n'en contenait que 300,- eii coiuvnaii nue üw H-i Commentaient une résolution , ?'i,* b'Rnitaires.1.Æ député du ¦r.'au' o \u201cOP D'autre part le vide était rempli soumise au Conseil rie l'Europe à f'\"'!'® .v ' dcllis\tvapeurs très volatiles.\tStrasbourg, trance, demandant au 1, \u2018 S'I-h,.\u2019!\tmuistre .D'après la police allemand-, Canada et aux E:.-t F.i.s rie mainte P^- ^lraxaux publics, I hon.Romeo .n:;eniem.^fra^ais^^ont rèpa^i^ du\ten \u201dm\u2018urd^n meme que M.Duplessis.un nombre fixe de troupes sur l-orrain, adresseront la parole, de personne ne peut prédire les evene- pont, A 2 h.40.on procédera à l\u2019inau* m^ts en Europe.\tguralion du pont, du côté de Vallev- On ajoute qu un el engagemeiU, field, puis, a 3 h.10 une grande as- l«*c.vso t*t ir>t 11 ix> i-nmaix t Hxi I t» nat-l no _«_ \u2022 ;\t\u2022\t\u201c\t.Iplus particulièrement de la part de semblée pliblique'régionale aura lieu la Grande-Bretagne el des Etats-l nis g,, pg^c Sauve, à Vallcvfield (ou à 0116 du Canada, aiderait lo.s Français raiiditnrhim Hh /vAiincro «n oa» ao pas,-ant de ,$271.200,000 a $312,011,000.conv enu.hi< r.de différer au 8 no- 'moitre'aux mcmirresTu'séWard'eUe\tmaintenant generale C^'csi le n^in»^tè^o do la Defense vom >ro.apres le;: élections d nutonv Qj^r.avec plus de loisir, le Icmoi- Ih hnt nrimnrdiil du monde ne- carburant .-^ui iv iuil uu icnv»$wu vi\tôo\\^onnno -\t.».dont, au cours des mois précédent'^.\u201d*'\u2022\treunion ou sera decide ^\u2019ll jtnaue et le rapport, pour assurer cidental lorsnu'il\tuni dit le allumé Puis des techniciens ont\t^ ^\tdévoilement les dépensé.- avaient été inferieures > ® '\u2018®*' <»' \"o** ' ,®\t¦''®na- que la décision ultime et finale soit \"hance i\u2019er ^onauer seri d'ènga commence a employer le.s nouvelles\t\u2019mènD '.ree^s ^\tP'aoue cemmém -ati' au mo- .\t.\t.a celles de Fan dernier, qui a le plus l®***'\t' \u2018'ffPh Met arthy.\tp,.,sc dans une almosphére libre gor deV négociXns avè ' ITnidn méthodes d'exlinclion.Leur effet, a P®® f '^ liblos il'ôtrc appolos on vertu d\u2019une aujînionté ses déboursés.Pendant le .\tnovembre, qui suit de ton''ions électorales el pour que\t1**?' vapeurs cchauffees\t\u201e\u201e ««,,* nrpdirp Ip« pv-Jop.\t^ benediction du loi approuvée le mois dernier.On mois d'août, il a dépcnisé $133,412.000.^\tl election du nouveau Congres\tsénateurs soient présents à ^ SUIVRE SUR LA PAGE 26 par 1 incendie ont détone.\t\u201c**\t* est à terminer le recensement de contre $100,605.000 il y a un an.Les \u2018\u2018/'te rendue publique par le sénateur.séance .spéciale ou la motion de \u2018\t- -\t- .ces etrangers.\tdépen.se.s du ministère de la Produc- y- i^novvland, leader de la niaP'rite, censure sera prise on con.sidération.w\t.«\u2022 De par la loi américaine de 1051 tion pour la Défense ont baissé de ^ demeure d Oakland.C\u2019alif\tj\u2019ai recommandé au leader de l\u2019on- | sur le .service militaire tous les $.3,659,000 à $3,246.000.tandis que .\tavaient demande que la position que le Sénat se réunùsse, le I\t111 r*|| | W 1 /I\tW ctranRors admis aux Etats-l'nis celles de la Défense civile augmen-\tdu .sénat .soit rendue avant g novembre, à midi.\tiVv/LJ CAm ËËA\\i/aËmVi/AA%>Ly\tV/ftËLJ pour résidence permanente sont taienl de $189,000 à $224,000.\tcette date, mais d'autres sénateurs' susceptibles d\u2019etre mobilises.Ceux ,\t.\"V.\t,eg neuf audieneex publiques ou fu-\tif | dPC d 11 II 11 II I IJt^ cW,® ^^®*-v®nt ^ nne '\u2019société de yrYm^rYln?_\t__ débats .Comme il oe peut presenter Beaiiharnois M eJannotlp et le pour les cinq premiers mois de\t¦\u201c cusations portées contre McCarthy\t-a.r,:.,,-.ejannotte et le les sénateurs Ralph Flanders lins rti- -iMi-.idirs nn v-.iil-.jm-i ' n-.s \u2019 '®' moniWilliam Fulbright (Ai aux $612,004.000 de l'an dernier\t^ prononcer sur le cas McCartliv\t®* Wayne .Morse (Oregoni.Pour les cinq premiers mois de 'aLintT ?our (lu scnilm\tI ne .source proche du romite a l\u2019exercice 19,')4.5.).le total des rc- ,-p rapport de \u2018 60,000 mots corn- \u2018\u2018\u2018\u2019''\u2018f*; '\u2022\"J'\t\u201c'\u201c't® *\u2018^1\u2019®''® A SUIVRE SUR LA PAGE 26 prend deux parties à peu près éga-\t^\td\u2019accusations, cha- .'\t*\u2022 que groupe contenant les conclu- Le rapport du comité sénatorial qui .-ont admis pour résidenci' provisoire peuvent être appelés s'ils séjournent aux Etals Unis plus de 12 mois.Ils doivent renoncer à Ions droits de naturalisation s'ils relu-sent l'appel militaire Les autorités françaises précisent qu\u2019il ne s\u2019agit aucunement do représailles mais qii\u2019cllcs vuulemcnt sim plemeni l\u2019égalité ilc traitement.ont prétendu que les campagnes_________\t.\t.\t.électorales des candidats en soiiffri- MeCarthv couvre, entre autres.que du Canada, aiderait les r tançais\tpg, a accepter le réarmement allemand piuipn 1 a'\t2.\t\u2022\tToutefoi.-, le Conseil de l\u2019Europe C\u2019osj à eette as.sembléc.où l\u2019on en- SQûptèS à I 3^0 31011110110 l\u2019exercice en cours restent, avec un total de .$361.538,901) bien\"ii\\frrufures hP'\u2019\"!;,,.'/:,,\tnionl', \\Viiiiam Fulbright\"'(A'r Tout 613 poursuivont IcS recherches sur les problèmes nada\u2019^n aura pas a pt®\"^^\u2019une de- ,cision formelle.une requête officielle comme venant mgipp QuVvUlon, de Vallevfield.l'hon.M.Duple.ss.s prcr.o.i'cerait militaires purement nationaux, le Canada fait tout pour s'adapter aux conditions modernes.a etê De nouveaux au Nevada, essais atomiques vers la mi-février |.sions qui s'y rattachent.Ces accusations alléguaient que le sénateur X\" Canada maintient une brigade'\u2019aut, d'infanterie et Dois escadrilles de sa Le conseil de ville recevra ensuite division aérienne de quatre sur le officiellement le premier ministre et continent européen.La quatrième es- Mgr Langlois qui .signeront le livre cadrillc doit sc rendre en France d\u2019or.La ville servira également un McCarthy il) s\u2019était montre coupa-\t®3 blo do mépris du Sénat, (2l que sa\tatomique Ottawa, 25.(PCD \u2014 Graduellement'etc dirigé en grande partie dans le j-gn prochain, I-c gouvernement n\u2019a buffet à plus de 600 personnes Le l\u2019adaptation des armements cana- secteur des chasseurs a reaction, du nac inHinun cêsn intontmn rotimr ;t ._1a__4a.j________.1.: Mais, à peine les troupe La cérémonie Washington, 25 (PAfi\u2014Lc.s Etats-l'nis entreprendront, an début de 1955, une nouvelle série d\u2019expériences atomiques .-ui les terrains d'essai du Nevada.La Commission de l\u2019énergie atomique t'a révélé hier dans un communiqué avertissant les personnalités publiques, les éleveurs, mineurs et antres personnes du \u2022snd-oiicst de l\u2019Utah et du sud du Nevada, qu\u2019elle est en train de préparer le terrain situé à l\u2019ouest de I.as Vegas \"pour une série dessai.s atomiques qui commenceront au dohui de 19.55, probablement vers la mi-février\u2019\u2019.Les armes et engins micléaires qui seront essayes seront sans doute des explosifs ainmiqucs oïdinai-ri's cl non des homhos a hydrogéné.I.ps Etats l nis ont reserv» aux tenains d'essais d'Enivvetok.dons le ceiilre du l\u2019aiiliqiie.les experiences porlant -ur des homhes a hydrogène Le Nevada n'csi utilise que pour des explusions moins importantes d'armes atomiques conventionnelles.Le bref communiqué dit que 1rs expériences de 1955 \"seront, dans l'ensemble, analogues a celles qui ont eu lieu précédemment dans le Nevada, avec la participation et l\u2019appui du ministère de la Défense et de l\u2019administration fédérale de la défense civile\u201d.Les derniers essais qui ont eu lieu dans le Nevada datent du printemps et du début de l'été 1953.L\u2019une de ces expériences comprenait une démonstration \u2018\u2018publique\u2019\u2019 a laquelle élaieni presents de.s experts de la défense civile et des envoyés des Journaux, de la radio et de la télévision.L\u2019annonce des essais prochains rians le Nevada laisse a penser qu'il n\u2019y aura peut-être pas d\u2019expériences ,i Enivvetok avant l\u2019iiu-tiimne 19.35 ou le printemps 1956, l.c personnel lerhniquc nécessaire à la concliiilc de telles expériences n'est pas assez nombreux pour per mettre des essais simiillnncs à Fnivvelok el dans le .Nevada, distants l'un de raiitrc de 5,000 mil-le.s l.a Commission de l'énergie aln-mique ulili.se.pour ses expériences dans le Nevada, les sites de Frenchman el Yucca, non loin do Las Vegas, ces endroits furent adoptés pouvant résulter de l\u2019emploi d'armes atomiques sont moins grands dans le Nevada que ce ne fut le cas pour les formidahlc.s explosions du l\u2019acifiquc.qui ont causé de vives critiques.A date.31 explosions atomiques de différents genres ont eu lieu dans le Nevada.Depuis le début de l\u2019âge atomique, au moins 61 essais d\u2019armes nucléairc.s ont été tentés, en ineluant les bombardements d\u2019Hiroshima et de Nagasaki, durant la deuxième guerre mondiale.Les Etats-Unis ont fait 50 de ces essais, la Russie, 8, cl l\u2019Angleterre.3.L\u2019annonce do celle nouvelle est venue une semaine exactement apres (jtie la Russie eut revête qu\u2019elle venait do terminer de nouveaux essais aliimiques dont les résilMals s\u2019etaieiil averé: d\u2019une grande valeur mililaire.Les autorités de la Défense amé-riraiiie coneenireni leur interet, a l\u2019heure actuelle, sur les projee.lile.s téléguidés atomiques Ceux-ci seraient d\u2019une extrême précision.On révéle aussi qu'une douzaine de canons atomiques sont Ralnh\"w°7\tdotées' dii nouveau matériel abu'd'o; \"31 qu\u2019U atait laLrplane?;^4j*lrès^t\u2018?W dV^\trayor'dTelion \u2018\"CF:\t'<\u2019>\"'r^® ®.n Europe, où il Te^ à Coteau-du Lac.(les doutes sur la bonne réputation du remplacement\u2018et de la recherche,\t®> '® >'®''®®**\t\" de çortam.s de sc.s collCRUC.s.(4\u2018 qu iL que sc déroule cette modernisat.on A SUIVRE SUR LA\tKdKcuicuis immiurcs envers i u i*\t* j nv'tUt iltegaleiTient reçu çl faisHit militaire, caractéristique d une épo* \u2014\u2014\u2014\t\u2014 \u2014a-.\t______ *\t_\t'\t'\tserie d autres postes de lu.sa;io dim document secret du FBI que que le mini.'ître des Affaires\tradin, ict i5' qu\u2019il avait indûment usé de extérieures.Thon.Lester Pear.^on, a son influence pour obtenir d'autres anpclc récemment \u201cl'àfite de l'hvdro documents secrets de fonctionnai- gène et de la haine\u201d.Tel est le \u2018¦CS.\t; prix, ajoute t-on à Ottawa, que doi- -.~\t; vent payer le.s démocraties.Scclba rejette les Le programme militaire canadien, souligne-t-on dans les cercles competents, est établi en fonction d'urii; o/v^i 10 O é i/-.ZI c s*/\\i izvzxc* proposition selon laquelle I LRSS dCvUSdlIOnS rOU2CS dépasse les puissances occidentales \u201d dans le secteur nucléaire et dans celui des avions à réaction.radar \u2018 Pine .'''\u2019''J,® *®j canadiennes, a dit que fjp l\u2019aprés-midi sera diffusée, à par- Tragique feu de brousse en Californie: 3 morts SOMMAIRE pour des essais d\u2019artillerie atomi- | aetucllement sur les lignes de dé-que en 1953.Les risques d'accidents fensc de l\u2019Europe.Rome, 25.(Reuters) \u2014 Le premier ministre Mario Scelbi a riposté, .aujourd'hui, à l'offensive communiste déclenchée contre lui à l'occasion du scandale Montes!, qui a ébranlé la société Itallanne.Dans un discours combatif prononcé au Sénat Italian, la pramiar ministra a rtjeté carrémant l'accusation qua son parti démocrata chrétian aurait antrava le cours s'a la justice pour protéger de hautes personnelités mêlées à cette affaire.En proposant un vote de cortlin-ce.il a rejeté la prétention communiste que lul-méme à titre de ministre de l'Intérieur serait moralement responseble de la suspension dt l'enquêta policière sur la mort dt la dtml-mondaint.On s'attend out la gouvarnimant gagna la contlanca parlamantalra par une marge d'une vlngtalna do voix.Seul, le Canada serait dan.s l\u2019impossibilité de faire face à cette menace.Mais ses alliances l\u2019anlorlse à ; choisir les meilleurs armements de scs partenaires.Parallèlement, des recherches sc poursuivent, dc.stinces a apporter une solution aux problèmes militaires spécifiquement ranadiens.Des progrès scmsiblos ont été accomplis, cslimenl les spécialistes, mais cette mission est sans fin.Il est d'ailleurs nolable que près Clialsworfh.Californie.25.'PA) \u2014 Trois pompiers ont perdu la vie hier en combattant les flammes qui ont rasé six mai.sons au moins da ans le nord de la Californie, où un menaçant feu de brousse fait rage.Des centaines de personnes, rapporte-t-on, fuient devant le fléau destructeur, a 2.5 milles .seulement de la basse-ville de Lo.s Angeles.Des feux de forêt se développent'dans trois autres .secteurs de l\u2019Etat, en proie a la sécheresse.Les trois .sapeurs ont perdu la que loules les realisations militaires ''*® dans un incendie qui a prati- occidentales sont destinées à rcncon Irer les armements soviétiques, ou d I moins, ce que l\u2019on croit être les armement soviétiques.Où portent Ici recherches Ainsi, pour faire face à la menace des bombardiers soviétiques à réaction, l\u2019effort canadien à ce sujet a quement atteint les banlieues de la ville minière de Sierra City, au nord du lar Tahoe.Plus rie 400 hommes, avec l\u2019aide de niveleuscs et de camions, ont combattu ce feu de brou.sse qui a consume 1,000 acre.'.Dans la région de Chatsworth, les flammes, poussées par un vent violent, ont chassé de leurs foyers pins de 300 personnes.Elles ont de pli s détruit six maisons et ravage l,20t acre.s de terrain.Ce fen a été décrit comme l'un des plus désastreux de l\u2019histoire du comté de Los Angeles.Plus de .500 hommes, disséminés sur un front de 16 mille, de largeur, lenten; d'opposer une barrié-r- a l\u2019elcment destructeur.Les trains des.servant la zone sud du Pacifique .sont im\u201cobiliscs à Chats-worth Le troisième (en menace la ville montagneuse de Frazier Park, a 11) milles environ au nord de l,os Angeles, pour la troisième fois en deux jours, l\u2019n antre incendie .ans les montagnes de .San 5'sidro.a l\u2019est de Warner Hot Springs, à San Diego, a dévasté 6,000 acres.Des vents violent.s et l'humidité entravent la lutte aux flammes.Annonces cliisécs\tPAGES 56 é 66 Bridge\t43 Charme et beauté\t49 Coin des enfants\t47 Courrier de Colette\t48 Echecs et Dames\t80 et 81 Editorial\t30 En roulant ma boule\t33 Feuilleton\t77 Finance\t44 Immeubles\t68 et 69 La vie syndicale\t46 littérature et Beaux-Arts\t77\t Mots croisés\t35 Petits encyclopédie\t35 Radio et télévision\t32 Sports\t78 à 81 Spactecles\t71 é 76 Vie féminint\t28, 31 Vie religieuse\t34 Vie socialt\t29 MllÉÉÉÉÉàAiMiA^ÉiÉilÉiÉÉiÉÉÉMi^^Étfi^ÉriiÉilÉièÉÉIiÉà ÉilÉ MiÉÉÉ«ÉilÉ^ÉÉà Éiiiüi -\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014- I La Ligue d'action civique dans la lutte municipale U\tMONTRIAt.SAMtDI U SirTtMBRE ItM blée consultative du Conseil de l\u2019Europe a terminé, hier, une quinzaine de délibérations en votant, a 65 voix contre 8, et 13 abstentions, une ré-, solution recommandant i ia confé-renee des Neuf de permettre le réar-,mcment allemand et de fortifier, (l'OTAN,\ti 1-a résolution ne traite cependant de la participation allemande à l\u2019OTAN.Elle exprime le voeu d\u2019iinjc ; alliance defensive à laquelle participent les sept memhrc.s européens de la conférence des Neuf, Grande-Bre- tagne comprise.ïHle suppose que la, communauté européenne de défense; eut été ratifiée de la France et de' l'Italie.La Grande-Bretagne, comme d\u2019ailleurs nombre de députés français et italiens, s\u2019opposait au caractère' supranational du plan.L\u2019Assemblée propose enfin de poursuivre, en marge de la conférence de Londres, des Pourparlers en vue d\u2019une alliance crme dans le genre de ia CED.Ces pourparlers reprendraient la pra.mière place au cas d'échec de la conférence des Neuf.VOYAGES Lenteur périlleuse Vancouver.(PC) \u2014 Le chauffeur qui va Icntomenl est considéré comme un danger public, déclare l'Association des automobilistes de C.-B., et la police sera invitée à les faire aller plus vite.LAUHEMTIDES Le Conseil d'administration de la Llçiue d'Action civiaut a fait la choix at annonça aujourd'hui las noms des citoyens qui porteront sas couleurs dans la lutte municipale.Il s'agit d'un permler groupe.D\u2019autres candidatures seront annoncées dans quelques jours.Dans ce groupa, de gauche è droite MM.Lionel Veieau.Nattam Aronoff, Jean Labelle, René Clouctte, Daniel O'Hearn, Pierre OesMarals, Dr Albert Cuilbeault, Jean Drapeau, candidat à la mairie; Lucien Saulnier, Ruben Levesque, Antoine Tremblay et HenrI-L.Bélanger.]dit-il, une solution européenne, tout en affirmant la solidarité occidentale, [doit laisser ouvertes largement les (portes de la paix vers l\u2019Est.Ce priii cipe.a conclut .M Dehlcr.est plus' important que le rearmement.Reunion à quatre jugée impossible Bonn.2.1.\u2018AFP' - Le Dr Heinrich !von Brentano.président du groupe (parlementaire chrétien-démocrate.Un monstre aux dents de fer vu à Glasgow ?Glasgow, 23.'P.M \u2014 Des rapports commentant la declaration de politi- voulant qu'on ait vu un monstre i la police attendait à la porte du gioute- \"Les Canadiens espèrent que étrangère faite hier devant la fantastique avec des dents de fer ' cimetière, mais les enfants ont rcus- ¦'i, oAnfércnce accnmniira ouel.presse par M.Erich Olienhauer.pre- tiennent tous les enfants do Gla.s- si quand même é y pénétrer.Condamnations à S.-Jérôme Plusieurs sentences ont été imposées par le juge Eugène Lafontaine.-\t\u2022\tpresse par M.Erich Olienhauer.pre ,S-.Iérôme, 25.iD.NCi \u2014 Albert Hé- sident du parti social-democr.ate, a gow dans un étal de peur corapré neault et Charles Leroux accuses de reproche à ' opposition de \"se bercer hensiblo, aujourd'hui.Leurs pa-vol d'automnbiie avec effraction ont d\u2019illusion quant à la possibilité de rents et la police sont egalement écopé chacun de deux années au reprendre ii l\u2019heure actuelle des ne inquiet.s, Êénitencier rie s Vinrent de l\u2019aul.Ü'X\u2019b'd'ni's » St'-'dre pour le rétablisse- Cette crainte a débuté mardi 'ans la nuit du 12 au 13 septembre ntcut de 1 unité- de l'Allemagne.\" apres-mldl, mais personne ne sait ils pénétrèrent dans le garage Cons- Après avoir rappelé les princines tommeiit et pourquoi.Des cent a i-tantin.à S.Eustache et s\u2019enfuirent dp ja politique extérieure*^de son '1^\u2019'' d enfanl.s ,u me- de hâtons it avec un camion de marque Chevrolet,\tparti, le Dr von Brentano ajoute : \"La\t*\u2019 P''''\u2019rn^\t\"\" .\u2018\u2019.'\u2019.li!!\u2019.' ¦\tf .*\u2018mnîî!.^re Après enquête faite par le sergent\tRépublique fédérale appartient au\tj^i, \u2018\t(luml.\tl.i monstre Casavant de la Police prosincialc et'monde occidental et il est nécessaire\tmourii.le chef Guindon de la municipalité de fixer par un traite sa eollabora- Lc.s fos.soveurs ont tente de f -r-de S Eustache.tes deux individus en lion avec l\u2019ouest.Une neutralisation mer les portes, mais tes enfsnts question furent arrêtes.Ils comparu- de l'Allemagne est inacceptable car effrayés ont e?.caladé le mur de 8 rent le 17 septembre devant le juge elle représenterait un danger morte!,' pieds entourant le cimetlcrc et se sée à un secte Lafontaine, et avouèrent leur cul-\tnon seulement pour rAllcmagne,\tsont mis\ta\tcourir entre\tles pierres\tGlasgow,\tne s pabiJité Le jugement rendu hier les\tmais pour la paix du monde entier,\ttombales\ten eherehant\t\"la chose .\tparties\tde la condamne chacun a deux ans de pé-\tnégociations avec l\u2019I\u2019nion sn.; ^os .polieiei s qui\t.\u2018\u2018\u2018\u2019j\u2019y- nifencier.Andre Bélanger, 24 ans et ^ gpronl engagées lorsque le\tappris de.s Norman Théorét ont été condamné.\t\u2018^r'\u2019des'e;^è\"'deüx fin ties'* Tespectivement a trois ans et deux unité de vue.s.L\u2019unité de l\u2019AllemagnC; îre\ta é é ti-min C' ans de penitencier pour vol avec vio-\tpnpr base que des:\t^ teiminti.lence.\t.____________ élections libres Pour que cette liber- _\t- -t\u2014\t- Lrfs doux Accuses s Avouèrent coii' snif caranti*?il faut ouf» iioij*\t.\u201eui«.i ._ ,.\u201e1\t1,\tgarantie.U laut que le gou\t_\t.\t'poursuivre existe, il est vrai, mais un grand nombre de -iiiestinn.s de la plus haute importance restent encore a régler.* àTuëlVues mÜiës\"drste-fhVèse futiCq;^^^\tL'opinion de tous les gou\t.Sur l'armée américain.assailli par ces derniers.Us ne trou- jernernent.s occidentaux est qu il ne\td Allemagne verent que $12 dans les goussets de faut s attendre a aucune conces.sion\tSUITE DE LA PAGE 25\t(PA - _ On a appris hier soir de di- leur victime, l'n troisième individu «le.s Soviets a 1 heure actuelle\t.i\ta appusu c les attendait dans une automobile,, \"Ne pat attendre de cadeaux\" èîo MO^*so'it'^'lnc'*dirninlllio*n atationnée un peu plus loin.Le dé-i .\t\u201e\t\u201e\t6.39.236,000 soit une diminution oc\tinformer la 1-rance qu\u2019elle tectivc Elzéar Desjardins de la .Sûretei L® Pr y®'' Brentano souligne qu i\tP?'' OHnf\u201dL,^caisses' de ne doit pas compter sur le séjour de nrcvinciaio a fait l'annuète Pt nro-iapparticndra aux neuf puissances qui 904,000 rentres dans ies caisse.dC ¦ .céda à l\u2019arrestation des prévenus ^En| vont se réunir à Londres de décider l\u2019Etat, pendant la môme période del armée américaine en Allem.igne si Ide-Bretagne.à r.-\\llemagne fédérale jet à d\u2019autres Etats allies.M.Pearson M.Lester B.Pearson, ministre canadien des Affaires extérieures, a été, hier, le premier arrivé des ministres de l'extérieur qui participeront a la conférence des Neuf.11 dit de celle-ci : \"Je doute qu\u2019il y ail eu de réunion plus importante ces der-,\t.\ti r- .L t ¦\tnièces années\".Il rend hommage à la cha.sse a recommencé.Cette fois y Eden d'avoir organisé la réunion quand même é y pénétrer.Parmi ceux qui lui donnaient la chasse, il y avait même des petits qui pouvaient à peire marcher; d\u2019autres pleuraient .loondammcnt.l'ne maman dont la maison est située prés du cimetière a déclaré aux jnurnalistes \"Hier soir, mon fils de sept ans est revenu en pleurant et m'a demandé de fermer toutes les fenêtres.Il m'a dit que si nous ne les fermions pas, le vampire nous \"aurait\".Les autorités craignent que celte \"peur\", qui cl maintenant localisée à un secteur de ta banlieue de s\u2019étende a toutes les ville.Elles croient que son origine peut se trouver dans tes livres de com-ques ou dans un film de \u201cscience imaginaire\" qui p.st présenté actuellement dans un cinéma local.que chose\" Strasbourg.25 iPA) I.\u2019Assem- NEW-YORK Coür la commodif* d*i Canadian* fransait.non* avoni initilua un larvica fran.ai*, tous la diraclion de Mlle ODETTE AUGELIER On trouv«ro plu» H» confort de co>nino-dit* Qut iomoit O c«t otablitsomont ti opprocio do New-York, le WOODWARD HOTEL Situé sur le Broadway même, a to SSe -> un des plus beaux emplacements de NEW-YORK Notre personnel parle frnnçoii Chombres simples, o partir de $3.50 doubles, à portir de $5.00 Chaque chombr# ovee bain privé et douche à pression.Rodio \u2014 Télévision \u2014 Cliinotisotion Reî»ourant \u2014 Bor \u2014 Coffee Shop economique VOYAGES .U-uv» patrlculiers >.v .^\t, de t.ix'c de vo-ilc ont augmenté.rait en danger.Selon les diplomates cités, les con tomobile.pendant que .-.\u201e\t.- , j, .\t,, faisaient le coup et.d'ajouter te tri-occidcntalo.\"11\tfaut\ten tout cas\t.se En août, les\trentrées d impôts sur\tlion du president Li.senhnwor du H- bunal.\u201cvous êtes un lâche\u201d.Il fut\trendre enmpte.\tajoute-t-il.que\tle\tle revenu des\tsociétés et de droits\tavril\tdernier.M I.iscnhowcr s (jng.s condamné â trolsanns de pénitencier\tKremlin ne nous\tfc-a\tpas maintenant\tde douane ont\tdiminué.Par contre,\tgeait\talor> a garder on Kiirope une tandis que son compagnon s'en tirait\tde cadeau.x \u2019\u2019\tles rentrec.s d'impi'its sur te revenu\tjuste\tpart' de troupe- arneneaine- avec deux.Un troisième Inculpe., ,\t\u2022\t,\t*.des palrlculior.s de taxes d'accise et tant que la sécurité occidentale lesie Richard Lavallée ayant plaidé non i Apres a\\(>ir reiete le rcpro<-hc ^1^\typ.,),, coupable subira son procès .sous peu.'®dres.se par I opposition au (Chancelier,\tles dépen Mlle Marie Bcllemare, accusée d'avoir d® .\"nenor une politique autont.vire \u2022 forte augmentation est celte do conduit une automobile sans permis, le chef dij parti chrétien demoeratc payi^Gon dont les déboursés ( a dit avoir oublié le dit permis cher a conclu: Il va de soi que la colla-^ $61801,000 contre $10,80.3,( elle.Le juge se contenta de lui boratlon avec la France reste le but \u2022 faire payer les frais\te.s.senliel de la noliticnie extérieure Mettre fin à la crise de l\u2019ouest VOYAGE à NEW-YORK Pour U FETE DE L'ACTION DE GRACE du 8 OCTOBRE au H OCTOBRE Prit S^é.OO incluant transport en autobus a> C' et retour, cha-nbre a-.ec bam et douche pour 3 joufb et 2 nuits, guide expèri* rtpnté et autres fac\u2019lités.Pour renseigne* ments Robert Bergrron AGENCE DE VOYAGE ADANAC 8985 rut Bcrii.Montreal \u2014 Téi.OÜ.B-9182 -VOYEZ TOBIN\u2014, New-York JOUR D'ACTION DE GRACES OCT.8 AU 12 Taux par autobus :\tdi S28.2S Taux par chAtnin de fer; de S21.5Q flux par avion i\tde $45.00 incluanf billet de chemin de Ier, voi> ture louriiti, eir conditionné et tiéget é dossier qui sMnetine, chambre d'hotet avec bain, radio, télévision sur demande, fane d'hôtel, admission aux émissions radiophoniquos et guide expérimenté.Par autobus et train, 2 nuits ft l'hôtel.Par avion, 3 nuits à l'hôtal.Excursion de votre choix sur demande.Réservation de théâtre ou de club de nuit.Pour informations at réservations : Tobin\\ Travel Bureau liM é*7ll1 ?OlOPftlSl' \u2022 Hsnlreèl CET AUTOMNE.Croisières l\u2019aventure^* EN CARGOS de la CN$| les nermiiries, les .4i.(i{les, la fiiiifdiie niiqlaise ( Antérique du SiidJ Départ de Montréal.Croisière de 5 mfly.iiflques semaines environ.Retour à St Jean, N.-B.Confortables cabines extérieures, chacune avec douche et toilette.12 passagers.Succulents repas.Départs fréquents.Navires mo- | dernes de la CNS, à moteurs diesel.' Environ U escales, y compris les Iles- I lous-le-Vent, la Barbadn e?Trinidad.! Cabine double : $550 seulement par | personne.Frais d'environ 4 jours d'hô- ' tel é la Guyane anglaisa, en plus.Pour foration de cabine, consulte* un agent de voyage ou odresiez-vous ou CANADIAN NATIONAL RAILWAYS Bureau des billets b Montréal 384, rue St-Jacques eues! Téléphone : MA.4731 HOTEL Villa Howard LTEE e sur lat bord* du lac $T-JOSEPH dani la villaga lA MIAMI DES LAURENTIDES A ST-ADOIPHE-DE-HOWARD Cuiiine canadienne ranommèa e e e VOYAGES DE NOCES Prix 4 compter de par personne, par semaine {chambre, pension) Tous les sports gratuits Information \u2014* Réservation J-A.LAMARRE AV.8-3228 2011 ÜNION, Montréal 2 VOYAGES VOYAGE NOUVEAU!\tNEW-YORK \"Vallée du Sl-Maurice\"\tCongé jour de l'Action de Grâces 9-10-11 octobr*\tTrain spécial $28.25 Voyage intéressant, gai, beau\tAutobus $27.00 (3) $24.85 et instructif\tdu 6 au 12 octobre Coüt du voyage complet $42.00\tComprefYant transport, hôtel, service repas inclus\tBiMet bon pour 16 jours /NfORMAT/ONS fr\tRESPRYAT/ONS ASS\u2019N VOYAGES HISTORIQUES\t 5303, Avenue du Parc\tCA.0795 Excursion spéciale à prix réduits \u2014 NEW-YORK ar tram ifVagon réserve FETE DE\tPar autobus i L'ACTION DE\t GRACES\tSiftge réservé du 8 au 12 octobre\t Ces terifs comprennent : Transport (billets de chemin de fer valides pour seixe jours); chambro d\u2019hôtel, bain privé, radio, service d'un guide expérimenté (taxes incluses; télévision sur demande).L\u2019AGENCE DE VOYAGES WHERE-TO-GO LTEE MONTREAL 3&5 uuati, rua Ste-Catharina \u2022\tOUVERT lE SOIR HA.1626 MIAMI On vff-fieutvux.,.! LE PLUS COMPLET CENTRE DE ' VILLEGIATURE des TROPIQUES / ' » SUITE DE LA PAGE » gnviétlque en vue du rétablissement de l'unité de l\u2019.Mlemagne et de la e.'.seiUicI de h politique extérieure allem.inije Fersnnne jie songe a jn- .\t, lervculr d»na IW affaires intérieures I pC étriTlPniPniS fraiKjaiscs Lorsque l\u2019heure de l-CiJ OMIICIUCIIIO decision sera vernie, il s\u2019agira de\taftantÔC savoir si le president du roii.seil vOlluUIClIj ClUClplCo français sera a l'avenir prêt a ho-\t________ norcr la signature de -son gouverne-\tSUITE DE LA PAGE 25 ment.\u2019\u2019 l'aviation dont les déboursés ont été\tP\"*'\u2019'-\u2019® P^\"-, '' .'\u2019\u2019P'';''\u2019 ,0ü0 en France a la participation allemande .3 l'OTAN ne .sont pas rntieremcm ne eeptatiles aux Kt.nts-I'nis, à ta Gran NSW-YORK .'Free \" Mais on estime déjà que fos ¦ deii.x realisations riaient, comparées aux nouvelles découvertes.Nouveau chasseur C'esl ain.si que le goiivcrnemciil a cons.-icré cette année huit millions de dollars a la mi.se au point d\u2019un cha.s-seiir d'interception capable rie dépasser la vitesse du .son; appareil qui paix.\tConcession apparente Le chancelier Adenauer conclut .\"L\u2019linlflcation de l\u2019Europe reste, au rlp jourd'hui comme hier, le but prin- UC lilUoLUU cipal non seulement aux yeux de\t- cc''\u201despTrô1es*\u201cdS^\"resid^^^^^^^ SUITE DE LA PREMIERE PAGE eonscll français.L\u2019unification euro- \u201cCette note n\u2019indiquait toutefois ne volera probablement pas avant péenne n'est pas un rêve irréalisa- pas clairement que le Kremlin avait quatre ou cinq ans.l'n nouveau ble ni une conception parmi beau- changé son attitude négative sur la r- \u2022¦\u2019au de radar, le \"Mid-fanada \".est coup d'autres.l.a situation actuelle quc.stion\" ajouta .M.Dulles\t.-c\"\t¦-'m-nt en cnnslriiction.afin de implique la nécessité :\tStatut des apatrides\tdonr*\u2019r l'alerte le plus rapulemeiit \u2022 136 weft, 44th StfOGt ^\tJ Soécial Canatlhn \u2022 \u2018 \\à NEW YORK* \"\u201c\u2019\"ASHIEY [ 157\t47th S., N.Y.C.\u2022 -CONFIEZ A ÎOBIN- vos réservations d'hôtels à New-York pour le Jour d'action de grâces CHOIX DE 25 HOTELS VOYAGES TOUS FRAIS COMPRIS, $i vous le désirftz Réservations si renseignemenli en s'nifrpxannf li ToIjIrV Trâvçl Bureau W 'i 1Ï40 F'rl ¦t».FARrAITES VACARCES ENTIEREMENT CLIMATISE U plui piscine du mondi 500' dt pl«9» privée.cockt*il lounges intimes divertissements tout les soirs.MACFADDEN en allant en EUROPE h bonfdun EMPRESS Pour brochure en couleurs, écrire è Jack Mutikin, gerant générai.HOTEl \u2022 PISCINE \u2022 CABANA CLUB SUR L'OCEAN, A LA 67e RUE, MIAMI BEACH NEW-YORIC Chambra Sfi«00 pour 2 P ovac beignaire prtvéa'' Stationnement Z GRATUIT 4 pour 4 nos hôtes 4 :-X Nous sommes fiers de vous présenter Mlle YVONNE La BELLE férente du service de réservation et responsable du service français.Durant Votre séjevr e NEW-YORK ratirex-vou» xu nouval HOTEL HOLLAND idéalement situé, é la 43a, ouatt da SreadwaY' coeur mime da Ttmts Squara Diractten at paraennai parlant Franfai».Bellas et grandes chambres claires ft partir da S3*S0 (pour 1 personne) $5x00 (pour deux) Teutes avec BAIGNOIRE privés at DOUCHE è prasfion - RADIO \u2014 TELEVISION \u2014 RESTAURANT - BAR ~ RISCINE TOIT-SOLEIL 45o rue, à l'ouest du Broadway CHAMBRES\t«a'n T-U * «WnLJ\tPRIVES Teléviiion et air climarisé ri désiré Un bétel Dreier - Pour rensaignemanii, écrive, i : Frederick J.MeSride, H6lel Piccadilly 227 w 4Slh St., N T.36 ou consultez votre agent de voyages Géparts choque semaine de Montréal et Québec EMPRESS OF SCOTLAND EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF AUSTRALIA Aide pour l'obtention de* patseporti et renseigne* dients comp/efi dt rotrm propre agence dm voyogti ou dm Prenez des vacances vivifiantes sur la mer, en vous rendant en Europe à bord d\u2019un Empress blanc du Pacifique Canadien.Passez des jours de détente agréable sur les ponts du navire.Vous apprécierez les repas, les divertissements et le service assuré par un personnel bien entraîné.V'ous arriverez à destination frais et dispos.$220.00 ef plut en Première; $152.00 el plut \u2022fl Touriite talon le bateau et lo lalian.NEAL L.WISEMAN, ou RENE HEBERT Agtnti généreux.Service Maritime, 30 ouest, rue St«Jacquei, Montreal, P>Q.Tél.PI.2211 POUR CONFORT ET REPOS.PRENEZ UN PAOUEBOTl VOYAGES d\u2019une Allemagne sur le mmlele de voix contre 19.Onze pays se -Sonl'éié 'ciinêii el realise le lance flam Canada, en outre, qu\u2019a la Confédération du Rhin et deman- âb\u2019slonù.s de varier '\t.\u2018\"'i\t\u2019®, lam\"® T'a de que les négociateurs allemands U Canada s est opposé h la Pro-' ,[p,\u2018 « Londres veillent a ce que la confc- position grecque, mai^s pour des rai-|,r,;\u201e, toute \"eur'^âtlenlion aux inven-rencc ne prenne aucune decision qui .sons differentes de celles qui provo-ljj,,,,, susceptibles (Féoarmier des vîes I pourr.iit_Kéncr ou retarder le rclablis- quept les violentes prutestations de i\u201e,maines.Âpres quatrf annŸt^s (le j \"¦\trecherches, le Conseil des reeher- Icbes de la défense a mis au point VOYAGES UNS!RVICE I \u2019EIIDADB RENOMME POUR li E W1% W r E Cobh, Irlinde Southampton LE HAVRE Rotterdam «emcnl de l\u2019iinllé allemande De plus, la (îrande Bretagne.POlU ENLEVES Iftvrtt, vitigti, brav j«mb*t, «te., pour la vit, garanti sant traçai, «tnt douUur, par RADIO'COAGUIAIION, ta ptui rapidt au monda, coniailléa par lai médacins.- ESSAI GRATUIT - Traitamanti élactroniqua» du viaaga : BOUTONS, ACNE, CICATRICES, TACHES, ROINTS NOIRS, atc.Résuitata garantit.Patting \u2014 Palaga de ta paau Suppraaiion garantit dei RIDES par la méthoda du célébra Dr FIIATOV.CONSULTATION GRATUITE POUR DAMES ET MESSIEURS DE 9 A.M A 9 P M.CLINIQUE ESTHETIQUE LE NORMAND 1232 ST-DENIS (près Ste-Catherine) HA.3458 Laurent Hurtubise Chiropraticien Diplômé de Palmer lllil 4553 St-Denis HA.7524 MAROI.MERCRtOI >1 VINDRIDI 8 ft 6 it I ft 9 p.m.SAMCDt.3 ft 5 pm.LUNDI at JiUOt iur randai'vatr* Mwlamant !un toTirniqupt beaiiroup plus efficace que celui qui était en usage.Accord tripartite démenti par Londres SUITi DE LA PAGE 2$ geront de sérieuses discussions h Londres.Démenti britannique Londres, 25.(AFP) \u2014 Lts milieux \u2022utoriMi ont démenti hier soir ta neuville de presse selon laquelle un plan inglo-germaoo-américain aurait déjà été agréé, en vertu duquel l'AUomagne fédérale entrerait d'office daru l'OTAN et dans l'alliance da Bruxelles.Ils démentent également que le secrétaire d'Etet emériciln, M.Potier Dullat, ait soumit un mémorandum identique au mémorandum anglais qui a été remis hier aux gouvernements Invités à la conférence des ne-it.Les seules thèses en présence par écrit, pour le moment, sent l'anglaise, le française et l'allemande.Le memoiandum anglai.s, précisent les méme.s milieux, ne rnn.slitiie, en fait, qu\u2019un court résume des vues anglaiscs telles qu'elles resullciit de.la récente tournée de M Anthony Kdcn dans 1e.s capi\u2019.ales européennes Les milieux autorisés prêtent si peu foi aux nouvelles znnonçant quo l'accord cxlstératt dés mnntenant, qu\u2019un porte parole a pu dire, hier so'., avec une pointe d\u2019humour, que si tel était le cas, point ne serait besoin de sc réimtr à neuf, mardi prochain, l'n accord de principe sur les buU i f B^èAxHçe.MONTREAL .NEW-YQRB I-®\tiravflC l\u2019u»\"'*''\t.,\tO-i V*'- i & m TRAfffS Its HUS ftAP/m Il CHSPf/NllPWS COO^ OfH «\u2019\"'.'i*,',*' wiohior'^^\t1 *\" n\u2014'\t\u2018 \"Vi\"\u2019.-\" 1 ' fiéB-\t'f?'!'.firsnd rieolr»'\u2019 _ t » DELAWARE8HUD$¥ NEW YORK CENTRAL NIEUW AMSTERDAM L9 puits«nt blitrftMl pnndpal df !\u2022 f1ott« offrant ft soi passtctrs ôutrt i«t viMH \u2022ipa:«t dt pool pour (m tportt it le rtpor, dnpisann.éttiRKti.undRôna dMcabarttt dt nuit un gymntM, un soltrtM Rt dt lomotueui ttlont.DIpaM* rfteulitti dt New York ttfl SOUTHAMPTON LE HAVRC-ROTTEROAM pif lit Halttui NIEUW AMSTERDAM, MAASOAM tt RYNDAM.,.C*rcuitdiftctpour ROTTfROAM par l«s bateaux WESTERDAM t1 NOORDAM-\u2014 etaisi unique Une fois ptr mon It RYNOAM tt It MAAÎDAM dtiiirvtat Cobb, Iritodl* la triTtrsft I bord dti paquihots dt II Hotland-Amtnct Line asl plus «rleblt que jamtn.grSet ft leur tradition mirilimt hftritftq dt plusituri slides d'expftrienct.leur pro- firetft mftticultuit.leur chaude noapitalitl, aur service amical «t courtois ttitur cuisiRR eontinentate renommée.ALLEZ À HeiiMtrft à l'occasion du JOUR D'ACTIONS DE GRÂCES (Des guides des voyages organisés \"Feuille d'Erable\" accompagneront les voyageurs) MONTRfAt A NEVK-YORK\tj\tNtW-YORK A MONTIlfAl Dép.Gare Penn./h,Ci p.m.lundi 11 oef An, Gare Cen, 7h.(X) a.m.mardi 12 ocl.Dsp.Gare Cen.Sli.lO p.m.vend.8 ocl.Arr.Gaie Penn.7h.30 a.m.sam.9 ocl.SAMEDI-DIMANCHE-LUNDI AU FAMEUX HOTEL NEW YORKER $26®® ÊÊÊÊl par P^r* RYNDAM\u2014MAASOAM Deux eftièbret nivirei ft tanta ftconomlQutt, complètement chmatisfs! lia tent fttéfantl.brillents, modernta et offrent la libertft quaii* entiire du oavira lui pisitgen dt cliitt touriste.feei tell, étvi lenrteM mnh\tfg*.\u2022Mneiiefifi SeMtli»nM*A.L«H«v>f.Rr)tief.tim MAASOAM «iptrl IJ ht rHALlfAN i» H?4« Me» Verb).RYNOAM !)«««.«\u2022 iMi VMh, im Mrit ft C«M, l«lMb4«.IsiHvi; la luKHiHta, (arri ttinUta, HaatitM 2,1.4, tfl.Dé 6-éS6l Imé é: IirMts \u2022 WInnIpai \u2022 Ttwiuwr Crolsiéit campléti dt II Mldlttriinéi tr I?mirt, rl« N,w yofV pli MlfüW AMSTtt OAM - M (OUI, 17 iKirli d» mtr, y fompiu l'tiyplt tt It Ttrrt Siiott.BiMtt rtlour dt liai, tn monltnl.10 CIOISIEIIS «MERIQUE OU SUO-INOES OCCIDESTHES ptr Niiuw Amritrdtffl, lyn-Otn,.Mtitdam It 18 die.tu 23 (iv.Taitfi S7N.tn monlini Tixilei les tiniliiu ptilMl dt Ht* Vorli.DESTINATION-ROTTEROAM\t Ht iM NiTtrti fa fouririiefflMt\t alNitAlM».\t De Montréiil' 7Hldetkruii.le 2/ sept\t Groota Reer.le 25 ocl.\t De ûuibfC\t CroQli Beef, les 2 ocl lino?.\t De New York; Sibi|ek, le 12 ocl (tKile aussi ft Southempion) Tirifi nisonnebles\t B|ei>ce.Hofland Amerka Une.\t parienna CE PRIX VOUS DONNE DROIT: è un billet d'tller el retour (limite cio 16 jours), en voiture ordinaire climaliiée, à un tièga è dot baiculani, è una chambre d'bôiel pour 3 jourt et deux nuiti.4 personnes par chambre i $23.50 par personne ; 3 personnes par chambre ; $24,50 par personne ; 2 personnes par chambre ; $28.00 par personne (lits jumeaux).Chambre pour un: $31.50.Toutes les chambres on» une salle de bain, une doucha et un radio, Un lunnol tait communiquer directement la gare el l'hôtel.(Pas besoin de taxi) DISTRACTIONS ADDITIONNELLES À TARIFS SPÉCIAUX fnon compris dam le prix de l'êxcuriion ~ en ne peut bénéficier de ces lorifs à New-ïork., TOURNÉ! DE LA VIllE, LA NUITi Vous vtsiiex i diiha de nuit.Six heures de plaisir é partir de 7h.p.m.dimanche.SIO.UO par per-sunnt, toutes dépenses pavées, y compris le transport en automobile.VISITE DES DEUX D'INTÉRÉT DE NEW-YORK: Tournée intéressante el instructive de J heures.Départs à llh.a.m.et 2li.p m, tous les pnirs.$2.00 par personne.AUTOUir DE MANHATTAN EN 8ATEAU: ^ heures Complètes d'excursion.IJépart dimanche h l(ih.tu a.m., $2.(10 par personne.NOMBRE RESTREINT DE CHAMBRES - Retanei vos plaças dis main-tanant POUR LOCATION, adrassai.vous i un agent des billati du Canadien National, MA.3651, ou i votra agant da voyaga.VOYAGE ORGANISÉ par ta ^CANADIEN NATIONAL S#rvU« d»f Ixcurtiont 0231 LA \"PRESSE\" EST lA MINE D'OR DES ANNONCEURS LA PRESSE PÂGï n LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT MONTREAL, SAMEDI Î5 SEPTEMBRE 1954 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE A l'exposition française En cent mots, hommage à la \u201cFrance vous le savez bien, vous êtes ici chez vous\u201d un bel France L'hon.Maurice Duplessis est l'objet d'une réception extrêmement cordiale et sa courte allocution explique les raisons de notre loyauté envers ce pays.par Roger Champoux I plans économiques et I'interot mar-, Liiommc était beaucoup plus ému\tUuplessis et les ministres] sait nariiiiii.\tlui faisaient escorte a I endroit qu'il ne le laissait paruitre.\t, ,\t.\t.l.'instant d'avant, une chaleureuse'\"^\tmanifestation si eloquerite reception lui avait été faite dans Ic' \"*^ I effort français dans tous les do-; salons du l'alais du Commerce Huit '\u201d\u2018*iii\u2018\u2019\u2018'' il*' l\u2019art a la technique, pre-] cents invités s\u2019étalent empressés ler^ superbement pour l'avenir., lui et les salutations, les poiRiiees Une intention qui nous va au coeur lie mains lui avaient lai eomprendri qu'il était attendu Une la moindre ¦'I- Üuplessis a été salué par l\u2019am-rie ses paroles aurait une résonnance hassadeur de l'rance, nous l\u2019avonsi parliculiere.\tdit plus liant.On voudra bien lire.Or, l'alloeution ne dura que cinq « i.les traits essentiels de l\u2019allocu minutes ; au plus, une centaine de lion de M.tiuérin.mots.\tI,exposition française et le France 1,'hon.Maurice Oiiplcssis.iireinier vous olirent par ma voix leurs sou ministre rie la province rie Quebec, baits les plus cordiaux rie bienvenue,\u2019 n ipnore pas que (luaranlc journa- .le suis très heureux, au soir de cette listes l\u2019observent et que la foule im- journée consacrée a la province de mense qui déambulé par les ' rues Québec, de me trouver aux cotés rie Paris\u2019\u2019, dans le earire de l\u2019exposi- du clief et de plusieurs membres rie tinn trançaise, s'est subiteinent ar votre nouvcrnement, de les rcmer-rélée dans sa inarclie pour se près cier de la magnifique réception qui scr vers l\u2019estrade d'honneur.\tvient de nous être offerte et de les Sotiriant mais pale, elcuant dans remercier an.ssi rie l\u2019amitie qu\u2019ils té-.son costume a revers moirés, M Ou- nioiRitcnt à mon pays en venant ainsi pk'ssis nous apparaît plus jeune que Uii rendre visite, jamais.S.K\\c.r.iinbassadcur de Mon jtouvernemenl et les orfiani-France.M Hubert Cuerin.vient rie sateiirs rie l'exposition ont.en effet, le presenter a la foule nous dirons (eiiii a ce que cette manifestation plus loin en quels termes éléKants apportât a nos amis canadiens une et le premier ministre du Quebec véritable sviitliese rie la France.Le R\u2019anprncbe du micro.\t\"vieux pa;.'.comme vous l\u2019appele/ C'est un itr.ind silence dans celle ,.|i im (einic dont rinteiUion nous .salle pourtant de dimensions si vas- v,, coinir.le vieux pavs peut tenir.WA Marie Mandalew pleure puis sourit; elle est.libre! Le poivre etf un condiment fort utile, mais encore faut-il ne l'employer que dans la cuisine, remarque le juge T.-A.Fontaine.par Léopold Lliolto Marie Mandeiew est une petite femme lune Belge) peut-être plus impulsive que méchante.Elle l'a démontré hier après-midi, devant le juge T.-A.Fontaine, en pleurant \"toutes les larmes de son corps\u201d, dans une crise de repentir qui a ému tout le monde.Y compri.s le tribunal.présumons-nous ! Marie est cette locataire impatiente qui déchira son bail, le 1.5 septembre.pour prendre le chemin .d\u2019un autre logement sans le consentement de son propriétaire.?aut mieux laisser parler votre avocat.Et c\u2019est alors que celui-cL Me Raymond Daoust, arrangea les choses, et fort rondement.n déclara tout d\u2019abord : \u201cMa cliente.veut reconnaître sa culpabilité, il n\u2019y a aucun doute\".Et la jolie Belge de taire un signe .affirmatif de la tête.Garder le poivre pour U cuisine C\u2019était déjà un bon point de gagné.Mai.s, je souligne, continue Me Daoust, qu\u2019elle n a aucun do.ssicr.Son propriétaire l\u2019a suivie, et elle a été vexee.Elle a pris .sur elle de se servir du poivre pour s'en défaire.Celui-ci.vexé, voulut tout gq C était peut-etre radical, mais je crois moins .savoir où elle transportait ses la, \u2018ÇÇnn qu elle a eue, par la sul-penates.Et, pour le savoir, il les\tplus radicale encore! '\tEt ravocat termina en riemanHant suivit.\t\u201d\tI l\u2019avocat termina en demandant Et ce fui l\u2019ébranlement de carava- JP,®®\u201d!,® ne évoque la semaine dernière, jours devant le juge Fontaine, alors;®\tdernier mot.que M, Adélard Taillefcr, le proprioj Ce proprietaire, dit-elle, il nous a délaissé, raconta comment il avait\t®tt dernier point.Il nous 'été \"poivré\u201d par sa locataire en fui-i® brimés de toutes les façons\u201d.Uc sur le chemin de Chamblv.'\tf'* c est a ce moment précis qu\u2019elle 1 j-n-\t.'éclata en sanglot.s.la v.itui\tTout le monde en fut ému.la voiture des Mandalew, le camion] c'est le moment que choisit Me L\u2019hon.Maurice Duplessis salue la France qui expose ses merveilleux produits dans la métropole canadienne, (\u2019ent mots et rhommage est éloquent.Derrière M.Jean Joubert, directeur général permanent des Foires françaises a l'étranger, les honorables Paul Beaulieu et Orner (!ôté.transportant leur ameublement, et Daoust pour faire son dernier ap-l auto que conduisait M.Taillefer,\tfaveur de sa cliente.I,e résultat?Quelques minutes plus son ¦pour permettre à la jolie Marie <)p\tquelques miniiies pu [poser au moins une question à son\tôplnrf'i 'percepteur de loyer:\t-mari, dans Ja^ grande salle des pas les ja M.Duplcs'is parle: ¦'.le vous .ippurti-, .M le rcpi'C' sriilmil rie la Fraïuc clciiicllc.le salut trali'i'nci du (\u2019anaila fraii cals.Ab! la France est bien cher elle, ici Dans notre cherc prnvmco rie Québec, vous n'imiorcr pas a quel point nous avnns conserve et et conservons un sentiment rie lovante indefectible envers la Fr.an-ce.Nmis Savoie et n'mihlion.- pa.s par sa superficie, plus qu'a .son aise rian.les limites iminen.ses veux .'- il * X .T- \u2022\t«-^prjnuT tout partkMilièrcmcnt mn permanent clés i oires\t^ gratitude à veiis, M.le premier mi- rétraimer : Marrus (rontzer.delOMie\tuoiivernement provin- general pour I Amenquo du \u2018J \u2022\tavez, par votre concours Kdmond ( ailleleau.attache commer-\tmoral dans tous les do- rial de F rance a Montreal, et nom- maliies et pat* votre intérêt amiral, l)ic d'autre.s.\tmontre que vous souhaitiez ce ^uc I,a visite .la eonsicne tnécossaire» pour tenler a ses commerçants, a scs artisans, a de serrer la main de M.Duplessis, ses écrivains et à scs penseurs, aiasi (V dernier s'intéresse à ttuit.Il qu'aux haute.s personnalités politi; reparde, demande des precisions: ques qui sont venues en nombre co^i la.il se fail expliquer le dispositif jours-ci do mon pays, n'aient les dune machine: ici, il examine un plus heureux et les plus durables bijou sitpiê \u2022\u2018Pans'* .plus loui, M.effets, non seulement sur le plan dos l>uplrs.sis félicite un exposant de rolatùms cH'ononuquos, mai.s aiissi Pêlécance et du chic rlc son kiosque*, pnur le développement de 1 amitié I*(Air tous un bon nn)l cordial.En\tunit, ideine forme et dispcn.sant la bonne\tvenue.M.le premier nu humeur, M.Ouplc-ssis a crée chez les\tmembres de votre a nous ,«ui\\Te: perdus du Palais.A LA MAIRIE Vol de $50 dans un ' magasin de tabac M.Lataille - \u201dQu\u2019avpz-nous\t.ainsi'\u201d\u2019\tTout ce qu\u2019elle avait à fournir?L\u2019autre, séance tenante, lui avait Un cautionnement de garder la paix, reproché son depart précipité, tout pendant 2 ans, ou.à défaut, un cm- l'n homme et une femme ont vole, hier soir, la somme rie $.')n dans un etablissement rie labar de la iiie .Sle-Catherme ouest, en faisant mine de braquer un revolver.Le lieutenant Xavier Vaillancourt.du poste numéro 5.a précisé qu\u2019un homme, accompagné d'une femme, s\u2019est présenté au commis L.(.\u2019hartron.prié de se présenter ¦en lui rappelant qu# le chemin du iroi elail à tout le monde, et que ]comme il s\u2019y trouvait, à re mnment-la II n\u2019avait de comptes a rendre à personne.Lt proprio poivré pnsonnement de deux mois.Mais avant de la libérer de façon définitive, le tribunal avait fait remarquer: \u201c'Pour une bonne ménagère.le poi-vre peut être un condiment fort uti- a l'cûhiissement situé a 190 ouesi.(jne délégation, Comprenant rue Sle-tathenne, et lui a reclame\t^\t\u201c .Maiv le débat s\u2019était terminé par i® * * ® une a.sppr.«ion de poivre qui avait mo-\tl employ mentanément fait perdre à M.Taille-ru*®*'\u2019* fer l\u2019usage de la vue et l\u2019avait laissé'\t- en plan sur le chemin de Chambly.I A l\u2019enquête préliminaire, le fout l\u2019argent du tiroir-caisse.Fendant que l\u2019homme mettait sa main dans sa poche en voulant laisser suppo.scr qu\u2019il braquait un revolver, la femme qui l\u2019accompagnait raflait la caisse de la somme de $50.La police lait enquête.avait été raconte sur un ton fort cour rouce.Et la ménagère, qui demeure maintAnonê -t\tT\t.ir Ia \u2022 ; maintenant a Ville LaSalle, avait été.plusiours COnSOlllorS, lui .séance tenante, citée à son examen offrira la candidature.volontaire.I Hier après-midi, toutefois, elle a fait 1 une volte-face et a décidé.de chan-Le conseiller municipal Gérard\tplaidoyer.Verdict rendu dans le cas du jeune père Joseph Adams Windsor, Ont., 25 (PO Un Les relations des prix et des salaires \u2022Loisolle a annoncé, hier\u2019après midi,: .f®'®,\"\u2019® cependant pas été sans! jury de la Cour suprême a déclaré iqu\u2019un groupe imposant d\u2019ouvriers\t.\t.\ti\tJoseph Adams, ^4 ans, de d\u2019hommes d\u2019affaires et une vingtaine! .^ar la jeune femme voulait bien! Windsor, coupable d\u2019homkide in- de\tconseillers\tmunicipaux rencontre-i\"®® qu elle était\tcoupable, mais avec'\t'\u2019olontaire en rapport\tavec la mort ronl,\ten\tfin\tde\tsemaine,\tle conseilleriu.®® restrictions\tpour le moins\tsé-i\tde\tsa fillette de six\tsemaine.s, mimicinal R.-Marcel Lafaille.pour\t, .,\t, ,\ti Adam.s avait protesté de son in- prier de sc porter candidat à la mai-\tt*® 'U* ai lancé du poivre, c\u2019e.st; noccnce à l\u2019accu.sation de meurtre.vrai, mais je ne\tlui ai pas causé\tlesi\tLe\tjury a discuté six\theures avant lesions corporelles qu\u2019on me\tra#!\tde\ts\u2019entendre sur un verdict de proche .Le juge Fontaine intervint : \"Mais, madame, d'une chose ou de l\u2019autre, êtes-vous coupable ou non\u201d.La répon.se : ¦ Je suis coupable, oui, mais c\u2019est .rie.!\t.M, Lafaille est.depuis 1944, con- Iseiller de la classe \u201c\u2019B\u201d dans le dis-Itrict no 1, qui comprend les quartiers S.-Henri, .S-Panl-Ste-Cunégonde.\"Parmi les candidats actuels à la mairie\u201d, déclare M.Loiselle, \u201cM.La- I ^ r T r r ^\tmesure de commencer à rc La L.I.L.L.a decidG do taire lendemain de l'élection des recherches à ce sujet.culpabilité réduite.Adams recevra sa sentence le 4 octobre.\"Ft cpfi .le ge.ste de M.üuplcs.si.s e.'tt une question à laquelle s\u2019empresse de répondre Son E.\\c.l\u2019ambassadeur rie France au Canada, M.Hubert Guérin.Accompagne le groupe riion.Orner Côté, secrétaire d\u2019Etat à la province de Québec.\t(clichés LA PRESSE] exposants 01 rangers une impression K\u2018!'t'\u2019®''t>emcnt on sont le gage corde l'haurie .sympalbie.\t'\u2018i'\" .®.* .\u2022'®.-Fil France,.\u2019.comment n\u2019étre pas ®':\u2019,i*\"'\u2019'.'.''®\"' 'I® la peiiseo cor .sit.ll - t.mi.lrll-il nniiL- Ultl Les encore Montréalais qui n'ont pas eu l'oceasion de voir l\u2019ox-posilion framiaise auront aujourd\u2019hui et demain une ultime chance 1 de la visiter.A l\u2019heure actuelle, transformé depuis plus de deux semaines en un coin enchanteur de rini \" nnii.:\til -\tuialo (lo 1.1 Fraiico cl de ses voeux (le (leux heures, ce\u2019sera ainsi.Mal-\tP®»® >'?P';\u201c«.P®'\u2019tlé de la liouroiisemcnl, le premier ministre a été inr.Tpablc de visiter en son en- firsPd Canada d aujoiird hui.tier l\u2019exposition.Notons toulefoisi\tr .11 u \" que Fitinéraire avait été agencé de\tl0n$lflDI6 3SpnyXI6 telle sorte qu\u2019il puisse voir les n.\t0=\t, r- ¦\t\u2022 '\t®®®®® ®*® i''ran®ei a d®-!» r®CU P'us stands les plus révélateurs et ils .sont Ottawa, 25.(PC.)\u2014 La Gendarmerie:\t185,000 visiteurs.Tous en ont nomlireiix.\tf'u?®r(\u2019 ao/'f\u201d\u2019'\u2019,®' qo® I® cons-' rapporté, avec une vision inoublia- 1?^.*.® Douglas_ F erguson, 26 ans, de, j,],.\t,1^,5 notions nrccises sur la une abon-ce qui vaut davantage, un attachement a rhôtel de ville ou qui en a I.ea imgi ès de la (,'onfédération des absent pendant ries anncés.® ®-^ 1® 1 travailleurs catholiques du Canada P®®'9\u2018|,® etude.s qui recommen-ia décidé hier soir que le service de ®®r®>t ¦ , \u201e\t»\t1\t^\t\u2022 'recherches de cet organisme fera\t'O\u201d* confr* \u2022* fume» [une étude, en collaboration avec les\tconseiller Lafaille est l\u2019un de conseils centraux qui lui sont affi- mix, a au.ssi dit M.Loiselle.qui, par .lie.s, en vue d'établir les relations son dynamisme et sa ténarité, a déjà entre les prix et les salaires et de beaucoup fait dans l\u2019Intérêt de la tenter d obtenir du gouvernement fe-'njctropole et de scs concilo.vens.H [deral la etm.stitutton d un organisme ^ ijrrc une liitle acharnée contre la triparlije désigné sons le nom de fnniée dans S.-Üenri et les résultats tribunal des prix, pour surveiller cet obtenus ont eu dans toute la ville aspect de 1 activité economique.\trépercussions dépassant toutes Le congres a aussi étudié les les espérances, moyens d'améliorer son service d\u2019e- \"Le ponseil de ville a delà reconnu ducalion et a adopté des ré.solulioiis les qualités de travail dp M.Lafaille, le chômage, la caiialisalion du en lui confiant la direction de plu-aurent et l'immigration.\tsieurs comités, dont le plus impor- Les delègues ont décidé qu\u2019une tant devait reviser toute la situation très, l\u2019espèce rie sentiment rcii- | campagne (le publicité devrait être financière de la ville en rapport avec gieux avec lequel ils la visitent, 'entreprise pour ren.seigner le public Ottawa et Québec faille est le seul qui puisse rallier .toutes les bonnes volontés.Il est en m' qm nia attaquée.' mesure de commencer à réaliser, dès F'inalcment, en dé.sespoir de cause, ______________ ^______, a de l\u2019élection re qui a le tribunal suggéra : \u201cPeut-être qu\u2019il' fait 0*61 aveu.eié étudié, réétudié et ré-réétudié\u201d.- M.Loiselle a ajouté que.si l\u2019cicc-lorat élisait au po.sle de premier magistrat un candidat qui n\u2019est pas déjà été n avait rapporté la mort de son enfant le 26 avril dernier.Au poste de police où il s\u2019était rendu, il aurait admis avoir battu l\u2019enfant à mort, pour l\u2019arrêter de pleurer.A son procès, toutefois, il nia avoir Dernière chance de voir l\u2019exposition française! A ROME POUR LE CONGRES MARIAL INTERNATIONAL Départ d« New York le 9 octobre i bord du $S.CONTE BIANCAMANO Classe cabine.Croisière par la Mécdiler-ranée avec escale è Lisbonne pour la w\tvisite do Fatima.Voyigt plut complut \u2014 41 [ours $1148.A l'occciion du ton voycgt è Rome, S.E.le Cardinal Paul-Emlla l4gao célébrera une mette pour let pèlerini canadient i la batifique Ste-Marie® det-Angei, à Rome.VOYAGES\tHO 1460, AVE UNION, Montréal 2,\t\u2022 E HA.9108 Tymr ae'aaaaaaB rirgTe\u2019Ti~e'irro\u20195''«TinrinnnnrinrinnfTt^\tg n Aujourd\u2019hui, jusqu\u2019à II h .et de- ;sur la cause réelle des augiiienta-main, de 1 h.a 11 h.les visiteurs tions de prix.continueront à afHuer à l\u2019exposi- On a déclaré qu\u2019il importe d\u2019éta-tion.FJIe ,3 ®t® I 9®®^ J®\",,\tV\"?blir si les hausses de prix sont dues éclatante reaffirmation de 1 amitié 'aux augmentations de salaires, com franco-canadienne comme elle \"\t- Le problème est clair, dit M.£ Loiselle.Il est inutile de promettre 1)0 métro, aulnstrade et tout autre projet d\u2019envergure.Montréal ne peut rien entreprendre du genre sans l\u2019aide des gouvernements supérieurs nomlirciix.\t, i; rV\t.'ci'\trapporte, avec une vision 11 La visite du premier ministre re- mm Tl'iuglas Ferguson, 2b ans, de hle, des notions précises .A.\tun pillllHl 11 lllisirt re - Mallorvtown.Ont., est mort le U sep-! Vranr-n rdntnmnnrainp lin.votait un caractère particulier car, en tembr ' asphyxié par l\u2019oxvde de car-'\t®®®*®'®PO®?\u2018q®' u®' Plus (les .affinités rie sano nul ovi«\t\u2018® , , riante documentation et.f AM à\t!l\u2018\u2019®.® ® .'^9,9^ ^.9® petit navire de la'\tdavantaae.un attac tent entre le Québec et la France, Hudson\u2019s il exi.ste aussi cl déjà de sérieux pre- le de (______________\u201e_____,.itiicc.s d une ('ollahorations sur divers Iiilct, Tciriioii'cs*\u2019(lu Nord-Ouest.il extste aussi et déjà de sérieux pre- ic\u201d-d;;\u2019\u2018Cam^ri'dg?-Ba7' riŒsF\t'\"®®®\u2019P®\u2018\"®- ®\u2018 ./s.«ri\tVU ULSir ut s .V CARRIÈRE Ù SÉNÉGAL\t\tBUREAU DU SOIR 1 1744 BLVD O'BRIEN LUNDI.MARDI.MERCREDI, JEUDI DE 7 A 9 P M.\tOP TO 277 EST, RUE H est pr^férablê C HEURES DE BUREAL V\tAAÉTRISTES à l'Hôtel-Dieu STE-CATHERINE - AV.8-221 IA \u2022 tiliphorxor pour nr.pdr.rondoz-uout - TOUS LES JOURS DE 9 HRES A 5< i ENDREOI 9 A 9 HRES rendre un jour, l'n grand nombre de personnes y sont retournées à plusieurs reprises.Comment ne pas citer le cas de ce vieillard qui, étant venu examiner la maquette de Paris, en exprima son admiration à l\u2019holessc.Mlle .lacquclinc lionnet, et revint cha(|ue jour, pendant une .semaine, rêver de la Ville-Lumière.Des centaines de visiteurs ont suivi .son exemple et ce qui frappe le plus, c\u2019est la profonde impression que cotte exposition fait chez les no- cnrcgislrcs.,\t.\tJ ®\u2019®i \u201c |ui® 1® prétendent certaines eompa- permis la venue chez nous des plus ignies, en étudiant les rapports finan- considérons que M.Lafaille est éminentes personnalités françaises , tiers des compagnies\t'1® plus apte à nous obtenir cette qui toutes sont reparties enchan- |\tu\t'aide financière tecs,\tI ®™.\u2018 qL'®.®®'\u2019*®\"\u2019®® hausses ne ,-.XJ.énergie de Quant aux exposants, la plupart\t®* °\" ®fT'®'q® 9®® son âge- il a 41^ans et nous le con ne cachent pas leur vive sati.sfaç- menté lu cour® dTpr\\mîer\tco'\u2019®'®^ >® conseiller Don de.s.résultats pratiques d®J® ,1954 aloTque lelTgmeS\tcomme un homme qui ne ide salaire sont insuffisantes pour r^ reculera devant aucune difficulté ,4, partir équitablement le revenu natio- ponf conserver a Montréal son titre, \u201eai.\tde métropole menaeee .On se propose de demander au r.«\u2022\t1\t.\t\u2022\t¦ .gouvernement fédéral de former un KRIK PH\tflRfm IP tribunal des prix constitué de repré- 1*0\u201d^ CIlICTCo UUllj IC sentants des consommateurs, des producteurs cl du gouvernement.L'éducation\t- I.a Commission de transport de À la recherche du temps perdu CHAMPEAU FRERES 4246 RUE WEUINGTON, VERDUN\tYOrk S22I TUILES INCRUSTEES SECONDES 9 X 9 1/16.chacunt 9 X 9 '/i .12é chatuna PRIX SPECIAUX AUX CONTRACTEURS G.-E.CHAMPEAU L Adr#ii# oc(u#/f# #t ftmporair# 1B2 EST, RUE BEAUBIEN\t\u2014 Nous euvrirsnt v»rt I» 1»r ectobr» notre nouveau local 6 S790 ruo CHRISTOPHE-COLOMB 8aji.jftajgaitE.gBSJuiÆiiJia.g.g.g s jt aji jLiuLajuajULajULS-i-ojuLs 9 o jiJ GRivolU 9331 boulevard S.-Laurent Un an de détention pour Bruce MacLean Satisfaction Depuis 1871, Depuis trois générations.les fervents de la musique ont été ravis de la tonalité, de la touche et de la durabilité du (UILLIS & CO.LimiTED 1220 ouest, Sto-C.thoiino ¦Mgl» iM!^iHi ]I0 Welland.Dut.24 'PC' \u2014 Bruee MacLean, âgé de 23 ans, acquitte |Vcndredi de la semaine dernière d\u2019une accusation de meurtre rclati-Ivoment a la noyade de son épouse Idans la rivière Welland, il y a un ! an.a été condamné, hier, à 12 mois j de détention dans un centre de rc 'habilitation aprè.s s'être reconnu coupable d\u2019avoir obtenu de l\u2019argent sous fausse représentation.L\u2019argent, $1,600, lui avait été prêté, ! par Mme Raymond S.-Lc.uis, alors 'Sylvia Davie.s, de Port L\u2019olborne, qui a porté l'accusation apres avoir eu de la difficulté à en obtenir le rem boui'scmcnt.L'argent a été depuis rcmbour.sé.Mlle McDowell aurait ' séjourné à Cornwall itifMR nouns \u2022M voire porte ou au mufiasin\" POM PARFAIT PAIN BLANC ?\u2022iiplrlii «/<\" I'UHiHiMi'x Téléphone WE.3621 \"ÿ i HARRISON BRODitRS POM HALl Lne*n e-#itl#>A jH'^v«-sscr >*\u2022«««»¦ hommag» collectif à l'Iinmaculét Vierge Marie.prochain, de la fête de la rovaulé de' Marie.\t\u2018\ti La cérémonie de consécration des écoles pourrait avoir iieu le jour de la fête de Notre-Dame-des-Ecoles le troisième samedi d'octobre ou i\u2019un des huit jours suivantis, du 16 au 24 octobre ou un autre jour favorable Paria, 27.\u2014 Le renouveau du lamé ¦ fait partie de ces choses qui \u201csont Idans l\u2019air\u201d.ITn nouveau fil de métal Isouple et inoxydable, se prêtant à, tous les poids de tissus brillants, de la gaze aux épais brocarts, a permis! aux grandes maisons d'aller au-de-|vant de.s désirs des couturiers.Jacques Fafh, en particulier, a jcréé, pour être portées sous le man-iteau de fourrure, à l\u2019heure du cock-itail, trois robes chemi.siers accompagnées de caracos amovibles, \"Siroco\", I\"Symphonie\u2019\u2019 et \"Caresse\u201d dans trois tons de gaze métallisée, à fonds gris, parme et turquoise.I De Jacques Fath, encore, l\u2019ensemble \"Cocktail\u201d, composé d\u2019un man-Iteau sur une robe très décolletée, à pot-en-l'air\u201d entièrement pailleté, est en satin lilas tissé d\u2019or, tandis que \u201cSud\u201d, tenue de cocktail de style cne-' misier, que complète une polonaise brodée de chenille, est en mousseline métallisée d\u2019argent.L\u2019une des robes du soir à sensation de Christian Dior .\u201cGolconde\u201d, est drapée de lamé or très éclatant et de satin écru.Comme à l'iiabitude.Pierre Bal-main présente de somptueuses robes de gala.L\u2019une d\u2019elle, \u201cSylvie\u201d très ample, et ornée d\u2019une longue étole de mou.sseline, parme et turquoise, est en broché de soie naturelle métallisé.Une autre \"Brocéliante\u201d, est un long fourreau de la même matière somptueuse sous un corselet de satin rose.Chej Balenciaga, deux robes du soir utilisant les satins Illuminations, de couleurs vives ti.s sees de métal, en turquoise pour Il\u2019une, et en rouge cerise, pour l\u2019autre.-\u2014\t\u2014\tT-_.J\t'\t\u2022\t^ A la série des lamés en relief ap- Cinq Montréalaise ont reçu travaux df- ceromique et partiennent le façonné mélangé, à jeudi l\u2019insigne de .service de la\t_i _\t.i .fleurett s d'argent dispo.sées en ban- .\u2018 des, dans laquelle est faite la robe Au cours d'un» cArémonio qui l'tsf déroulèo au bureau de la Croix-Rouge.section de Montréal, six Montréalaisas ont été décorées pour leurs longues années de service dans cetta société.La président de la faction, M.W.H.Phillips, remit les \"Insignes de service\" aux femmes ds langu'e anglaise tandis que Mme Gérard Boudrias, présidente du Comité du travail féminin pour la division du Québec, remettait les décorations aux femmes de langue française.Elle remet ici la décoration dt la Croix-Rouga é Mmt Charles Taschereau.La Croix-Rouge honore cinq Montréalaises L\u2019art religieux et les femmes jruui 1\tue\tut* tci.i; 1'\t\u2022 i\ti Croix Rouge pour leur rievouemvnl' C* Ol\u2019tevi e?îti duS OU talSDt a cette société au cours des demie '\tj i \u2022 e rea années.Ce sont Mmes Charle.s;\tde TfOlS Françaises.Taschcr-\u2019au, E, Boileau, O.l ahaie,,\t___ J.-A.D.Faikner, et Mlle E.-D.Ko-\t-\t-\t- bertson.\tPsr Laure ilurleau La cérémonie^ sous la présidence du soir \u201cDésir\u201d que Jean Patou orn d'un pan de taffetas rose, et la robe du soir courte, à décolleté drape, de Manguin, \"Ariette\u201d, dont le satin glace écru est guilloché d\u2019er.Chez La ceremonie, .sous la présidence\u2019\tranimes da Frona» a.ii\ti.Madeleine de Rauch, un tailleur de .\u20191,2!'.'.'\u201d'\".*.-\t\u2019\u2019.\u2019¦\u201c'.'\u2018t.'i\u2019 ÎK-urcuscïncnt.\u2019n'onl pu\t''oiy )\"'.;)e d'or Conférences de l\u2019Accuei! Ville-Marie roulee jeudi après-midi au b reau;,i,ion d^art\"reUyieux \u201cau'ccuK de la Croix Rouge, rue Mackay, Mmc|ap,.\u201e cp™.,;,,»» a»\t.i Gérard Br.-udrias.direeftee du Com:-'?-®an,.eTA ontréai \u201d om tô du Irav-iil féminin pour la provin-!,\u201e p,|\u201ei.i,.ce de Quebec, a remi'i les décorationslfgn aux dames de langue îrançaise et\t^ ® NM^atr\u201csr.ir\u2018at?[l \u2018\u2018'idevaiiler.^eera^mistes.^^^^^ .i,-'\tP^x-'jSv.c , !Le cas des personnes d\u2019âge mûr Comité permanent formé par le conseil canadien du bien-être social.Ottawa, 24.\u2014 Le Con.seil canadien du bien-être social établira un comité permanent sur les bc.sojn.s des personnes âgées.Voilà ce que M.l.aw-reiice Freirnan, d'Ottawa, président (lu Conseil, annonce aujoiirtl\u2019hui Cette décision a été prise à la récente réunion du bureau des gouverneurs du coii.seil auquel avait été soumis le d\u2019un comité d\u2019étude sur \"Le .a -V - vt.\ts Z.rsi.*** 'Sis A.*.EA.\u2019N.! îgl-'ÇÂ.Mi PD-7775 \u2014 Rehausser l'apparence de votre table est facile, avec cette superbe nappe au motif d'ananas à quatre pointes.De couleur blanche, crème ou pastel, elle est agréable et facile i crocheter, chaque carré s'exécutant séparément.rôle du conseil en regard des besoins des personnes âgées\u2019\u2019.L\u2019hon.sénatrice -Muriel Ferguson qui de concert avec l\u2019hon.sénateur Cyrille Vaillancourt, présidait ce comité d\u2019étude, a présenté le rapport au bureau des gouverneurs et a accepté de devenir présidente du nouveau comité permanent.Mme Ferguson a signalé qu\u2019entre les années 1951 et 1971 la population canadienne de plus de 65 ans atteindra environ le double de son chiffre actuel.Si l\u2019on veut parer i ia situation qu'entraîne le nombre croissant de personnes âgées, a t-ellc ajouté, il ljut que la population se rende compte de l'apport dont sont encore oapahle.s nos citoyens âgés, et (ie la nécessité rie bien comprendre leurs problèmes et leurs besoins.Lu .société, tout comme les personne» agéc.s, a souffert de ce manque d'appréciation et de compréhension.Céramiqu» A la demande des habitués, une \u2018'Madame Boileau a irav Aillé aani re-lichc à l'oeuvre de la Croix-Rouge durant onze '>(!».Elle n'a Jan.als hésité â donner ««i* temps lorsqu'elle était demandée pour cas d urierce.et elle lau (aient de cérami«;tp dp Mmp Chrie était, pour tous leu membres de son iri.s\u201en\ti^»;\t.7 groupe, une inspiration\"\titiane 0 hstionne, retient 1 attention.n.^tionaI Sainte Marie La citation de Mme Lahaie e.st rédigée ,La conception partieuHère des per-: nan« ea Kian^Kx»,.».lo\tSérie de conférences est organisée au I fniurt abénéfice de l\u2019Accueil de W-Marie , AtiX.\u2022\u2022»»> l'SouwâwoqltckÜaMtofküL \u2019\"1  f i i ' i 4 .lime uaiiajt* urgsinisa ei ainaea ie !\tT v\tlo utiooic« i-*ii iisiiiout groupe de Si-Henri durant U première iiumicre un art très personnel.La, peris\u2019* _ docteur Samuel Leter la guerre de ! famille céleste se complait dans cette ms nnvpmhrp \u201cla rhinp aue i'al 1933.45 éclata, «lie réorganU.son yrqu- matière niio l\u2019.-.rtlco\ta-\".H.\"'™.\" v*.1.11\u201e.d\u201e .uj.\u201e-'-\"Elections chez les PC lequel rendit des services Incalrula-blés.Durant tout re temps.Madame I Lahaie fut infatigable dans ces efforts ' pour aider U Croix-Rouge et elle con* ' iribua hautement au succès de son grou* \u2019 pe.\u201d Pour Mme Taschereau, qui s'est dévouée â l\u2019oeuvre de la Croix-Rouge de-i puis douze ans.ia citation est la sul-' vante : ' \"Le travail de Madame Taschereau pour l'oeuvre de la Croix-Rouge a été *\" .înne'Lîhsip organisi et dirig»» l«\t1\u201c .\u2018¦\u2018'.'\"Posent met ç\" traité.s: Tb octobre.\u2018\u2018En fl-ânant dans .etendre; \u2014 » ¦ '\ts t\t1 A '\tt\t-HXgStigg.'gfl ».iU \\,4l4gl«.;\tJsi con* matière que 1 artiste anime d\u2019ex-inuc\u201d \u2014 Mme Alexandre Grossman; pressions a la fois candides et se- 13 décembre, \u201cLe Slexique\u201d \u2014 Mme reines.Ces figurines peignent, dans Enrique Loaezza; 17 Janvier 1955,.ottaw-a 25 (Pn la nrésidente Li terre cuite, le mystère de la Re- ^Xe \\anguedoc\u201d - Mme François hc i-A«nViaLn ra -\tP\"\"''\u2019'\u2019'\u2019**\u2019 demption dans ce qu\u2019U a de plus; d\u2019Alverny; 21 février 1955, \"L'Algé-idealement pur.\tj rie et l\u2019Egypte\u201d \u2014 Mme François Veuve, Christiane d'Estienne élève'Hone; 14 mars 1055, \"La .Suède\u201d \u2014 du fruit de son travail, scs deux en-'^'l™e A.H de Hartmansdorff; 18 .fants.Elle ne nous est pas tout à faitiav'l 1955, \u2019\u2019L\u2019ltaiie\" \u2014 Mme Fran- i I très remarquabi» rt»pui« douze »n«.Elle iinconnue puisque Daniel Rops écri-\t\u20181® R®K®; * \"t®! 195.5, \"Les In- ! ïS«è\u2018s'\u2019X4'\u2018c'in.pa\"inei\u2018''fin.nc'ilïn- d'u'*- 1''®''' catholique, parla de son oeuvre - Mme Maurice Sainte-Marie.rnnt le temps de la guerre, en obtenant au cours d\u2019un vo>age effectue\tcauseries intitulée|personnes n\u2019ont pas droit aux; '\u2019.f.i'tJïiViîî*'.'în.reVséh'e'deouiPtrois\t\"\u201cO apprcntissagc à Qu®lqu®» l'®®i\u201d\u2018 voyages ser.i pre- prpsf3,10^5 (j\u2019aulres sont laissées; , anî Æe membre exl™ti^de i.\u2018^^^^ M^oon et à Bourj-es.puis ouvrit un sentee avec films en couleur, a la .sal-jans le besoin quand les prestations i : tlon .Montreal \u201d\t^\tatelier a Paris nu, depuis 1947, elle j® ^®\"?l'Eoui'\u2018, 4.\u2019)8 est, rue Lagauchc-|p|.çj,nçf,( fjj, d\u2019autres enfin ne re-i \u2018\taî\u2019'iî'rr?i'i Knit;!.îS'lwJîrveMe' \u2019\u2019®\t® *0\" ®''\u2018' \u2018*® manière con- \u201cét®.a 8 h.15 p.m.\tçoivent pas de prestations adéquates.¦ I Ecolse avSnt ifè venir .>tablir a .Mort- tmi'C- Ses oeuvres principales\tL\u2019a.ssociation devrait attirer l'aiten- I ' o»al 11 y a sept an.s s'eit e ' le service rte transport et .- ¦ înwi'mnu; wtÆ'unî de*u^«mpa\"jan, Côte'd\u2019ivnir\"lâ\"i.Ve\u201dd\"cônsm\u2018l )o tl®,bot\thenedictums^e^^\tLe R.Shaum Gavelock, assistant- ! gne de souacription.\t|de 1 Europe, à Strasbourg; le décor P®''*\u2019'®;\u2019;\t®'\u2019\u2018\u2019\u2018\"\"®K®'ri®nl ,®n o®\u2019' *®.®'directeur de l'école des travailleurs ' o*\u2018'«.\u201c\u2018î-rl'î'î.®\"iîin\\'voie^'\u2019Sn\"a'\u2019n'tl'aSside dc l'église .Saint-Jean- \u2019I\u201d\u2019'\u2019\t®'®^ orR®\"'-''® 'J\"® s®®i®,sociaux à l\u2019Université de Montréal a MmptablM a^u département de la earn- .Baptiste a Plessis Rohinsinn.aux en- ^!î\tP\u2018''^®l\u2018*®''t ® l\u2019®®®®'\"Bléc d\u2019hier.¦ pagne de souscriptions et elle e*t tou-\tj- r,- ¦¦ «i-r .\t.Jours prête g accorder son appui au ser-, vice de comptabilité.ï.«i.-.««m.iv»*.Tvrx.m.).Le comité permanent se propos» d'aider a la coordination des mesures prise.» par les oeuvre» privées ou gouvernementales a travers le pays tout entier.Il agira aussi à litre de centre general de renseignement» Lsur les problèmes des personnes N.ç.\u2014 On peut le procurer Ie« Inatructions EN EnANCAIS.pour l'exécution du\tj utro de consultant aiinro» rao.téle ci-des.sua, en écrivant é TRAVAUX FEMININS, La Prcs.c.Montréal Prix deifip,.L,cn|i|és dans l'él ihiiralinn' H., yen,.: tOe.Prière de mentionner le numéro et d'inclure le montant roouig par mandat.La Prc.se n'est pas responsable des lettres non reçues,\t®\"® Pro 'r.imnip d action et dans ______________________,______________________ _________________________________l\u2019interprctalimi des besoins des per- Isonnes âgées au publie en général.cueii de Ville Marie dans l\u2019aneien Samedi, dc 2 h.30 à 4 h.p.m., cou-.Le Conseil canadien du bien être immeuble de l'Assistance Publique,Üure, broderie, ci'iiclipt et travaux\tf.gt une a.ssociation nationale coin B'crri et Lagauchetière.\tlà l\u2019aiguille.Des loçon.s particutières personnes et d\u2019organismes inlé- Le but qu\u2019il se propose est de re-de grammaire et stenographic bilin- j.\tbien-être social, eevoir des dames et des demoiselles gue .sont données sur demande.Une sans abri pour leur apporter les pre-!classc enfantine pour fillettes an-miers secours corporels et spirituels glaises ou françaises, est ouverte néce.ssaires, favorisant leur réadap- toi'-s '®s jours.Pour informations,.\tannonce la tation.Les Accueillies sont acceptées Bt-7943.\t^ I cours gratuits chez les religieti.se» La bibliothèque ptihliqiip est oti-'jg Marie-Réparatrice, 1025, rue .\u2019Vlont-verte le dimanche, de 3 h.\t« 4 h.\t30\tRoyal, ouest.Des\tleçons de\tgram- p.m., et le samedi, de 7 h.\t30 à 9\th.\tmaire française,\td\u2019anglal.s,\tseront p.m.La collection comporte des vo- données deux soirs par semaine, de lûmes sur l ascetisme.les sciences, 7 h.30 à 8 h.45.Le samedi après-la littérature, le roman,\t1 histoire,\tmidi, de 2 h.30 à\t4 heures,\tdes Ic- .- - - __ .\t-\t-\t-\t-\t___ l\u2019hagiographie, les voyages,\tetc., et\tII-\tçons de ciiutiire.de broderie,\tde cro- altendre .sa subsistance de la généro- vrcs pour les jeunes,\t!chet, de frivolité, de filet, etc.seront sité de ses bienfaiteurs et de scs Des retraites particulières, exercl-\u2019données gratuitement.Les leçons de ces spirituels de saint Ignace, sont Catéchlme préparatoires à la Fredonnes durant 2, 3.5 et 8 jours, sous mière Communion ont lieu tous le» ia direetion du chapelain.Commu-! samedis à 10 h.30 a.m.(Communi- gratuitemeni sans distinction de rare, de religion, de nationalité ou de condition sociale, et sans aucune rorrialité.Jusqu\u2019à ce jntir, l\u2019Accueil de Ville-.Marie n véru et s\u2019est maintenu grâce à la ch.srité privée et il doit encore \u2022mis.Cours à Marie-Réparalrice réouverture des nique» que* travailleurs sociaux de l\u2019Association canadienne des tra-| (\u2019ailleurs sociaux a déclaré hier que, tes membres devaient travailler à' combler les lacunes dans la présente; législation de l'assitrance-chômage.Parlant devant l\u2019assemblée biannuelle de l\u2019association, Mlle Bessie, Touzol, de Toronto, a dit que plu- ¦Kiblir n Mort- ,\u2018inue- »e.s oeuvres principales .sont, /vu.»\tux-, L association devrait attirer l alten- enxxsèe dans outre un chemin de croix dc .stvie ®®\u2018' screes, bon r.m.le cardinal j aul- (jon ries autorités et être prête à les 'Llïiu.lîi'l'rtî .\"Liberté'\u2019, le palio de l\u2019hôtel à Abld- jP\"*f\t' \u2018>\"1\" prodiguer ai,)pr si la loi est amendée.Congrès de la C.W.L au Cap de la Madeleine Àoulx «.Tl'' un grand nombre de personnes de! \u201e J\t, eaux m?ro^ fai'-® «i® '\u2019®®\"\u2019\u2018 'oyages à prix modi-', C®\t® iorohe^voi£?H '\u2018l\"®' ®l i®® inviter en même temps à \u2019i\"® ®*^ compte 23 sections.Ont etc lerche sci®nti-j9^\u201eahnrpr à votre oeuvre si méritan- f''\"*\t'>u\u201e*>u'\u2019®®u \u2018i,® ^\":®®- rie l\u2019Apniipil\ti'®\" ¦ ^^Ic tjrace Reynolds, de Saint- ic UC ii-»LLUtn.\t_\tTex««\tK'a^si.t>4.4.r»_t- virons de Paris: l\u2019école en Alsace; deux panneaux _____ tre national de la recherche scienti-! fique de Strasbourg.Les scènes rie la vie du Christ sont \"Je bénis de tout roeiir les heti-îi'lf'\u2019\u2019 Nouveau-Bnin.swick; Dennis dues à l\u2019oeuvre créatrice de Louise-reux vovageurs, leurs guides et votre'p®\u2018\"®*\u2019®*'t- .\t® 5\"\u2019 *'\",\u201c\u2018\u2018''®,i\u2019,®.' Edmée Chevallier.Ce travail tre» oeuvre\u201d\t''a particulier de céramique, la situe (signéi Paul Emile Cardinal Léger \"\"\u2019® .\t, parmi les artistes Issue d'une f-.'\t.dericton, Mlle Mayda Denault et AI- Cap-de-la Madeleine, 2o.\u2018PCI \u2014 \"jlllp verrier Loti isp Che(*alier'\tHistorique\tbert Côté de Québec; Mlles Françoj- S4e congres annuel dp la Catholic,inspiration qui la guide vers' Fn anôt 1950 â la demande de''\u2019® Marchand, Marguerite Malhipii, d';a\"du 16*1^*20 oc'tobr^-au Cap-de'®®*>-®\"! rie^oa'raité^^^lfrîmUi'f^\u2019aurnrtu^V.?\u201d!^^^^^\td^/Tomréal T rif rhzshe.h la-Madeleine lieu de pèlerinage\t,S.-L.Govan et le Dr J.-E.I.aKovk %me%'reTDrake lie Régina pré iJ*®''*® ®mue et recueillie.A l\u2019aide sldènte (le la ligue qui compte 10o!oOO|^f\t^('nnêtes et sin- ,membres, ronduira les (Jébats.L« d^çur e fuvsnt vers ithès à l\u2019étude sera : La femme calhO'.H^in» ^ l'e\tEgypte, a dos _ -\u2014 ^ _ -,(] jng La dernière scene illustre egalement bien le talent de l\u2019auteur.Orfèvrsrl» Première de promotion i 'lique et son influence sur les voca- tion».Mme Mary Ramsay, du conseil Lucienne Lazon signe des bijoux d une rare distinction, d\u2019un dessin pur et dépouillé, exécutés en or de provincial pour Québec, sera l'iiô-tessc officictlc.La ligue, fondée en 1920 pour promouvoir l\u2019action sociale catholique chez les femmes, est reconnue par la\t, -.r,\t¦ j - .- \u2014\t\u2014 Conférenée catholique comme l\u2019or-,\u20188 carats.On y decele un art con-, §ane officiel des femmes catholiques somu®.un sens très caractérisé des, e langue anglaise au Canada.\t; meMires et l'amour de la simplicité.Des archevêques, et évêque» du L objet le plus important de la col-Québec, de l'Ontario et des Mari- lection qui remplit une vitrine e.st times a.ssisteront au congrès et S Ex.incontestablement l'anneau pa.storal, ¦Mgr Giovanni Panlco, délégué apos- avec améthyste sertie dans iin cha-toliqup au Canada, sera le confereii- ton merveilleusement ciselé et qui cicr d'honneur au banquet de clôture.'met particulièrement en valeur le I 1 r J I Ai J 1 \u2022\tI chatoiement dc ia pierre épiscopale.&U Cap-de-la-Maaeieine ! une croix de flançaUlcs réunit des II V aura pèlerinage au Cap de la plaques d\u2019or dont l\u2019iinc est ornée de .Madeleine, dimanche le 3 octobre.(I®u.x coeur.s, motif roerveilleu.sement organisé par le Cercle missionnaire stylisé.Enfin, des médailles, des liturgique \u201cMarie Reine des .Mi.s-, croix, des étoiles competent cette sions\u201d.Départ à 7 h.a.m., retour vers, collection unique en son genre., 10 h.p.m.Itinéraire: Cap de la -Ma- Lucienne Lazon est véritablement deleine, TombMU du Pere Frederic, une artiste.Bien qu\u2019elle travaille a o.f m , aux Triois Riyieres, Notre- Paris, c'e.st dans le calme de sa mai-riAmp Hp Ia SAiptto.lo Contre Ma- C4%n Wa\t«la.a__i___m.d\u2019Ottawa, et autres.A Marie-Réparatrice Divers cours sont donnés au couvent de Marie-Réparatrice, à ville jSaint-Laurent.Mardi et vendredi, de.!7 h.30 à 8 h.45 p.m., grammaire; ifrançaise et anglaise et conversation.' PERMANENTE COMPAGNE Créé« tpécUltmflnt, pour fiotr* coup» iulionn».Cotio pormcnonto dêfio l'humiditê.VtNIZ EN Tout TEMPS AVEC OU SANS RENDEZ*VOUS Ouv«rf foui Uf Icurt de 9 6 7 J/ JT f.' \" - St.CAW£Rf^e msr MARGO HUOT, (Mmt Gustave (Communique.) rier.DO.8026 Créations de rêve en foit de costumes en tricot .par lody Anne, la marque qui foil loi dans le domaine de la modq.Nombreux modèles exquis, ravissantes nouvelles teintes automnales .Voyez-les dons tous les bons mogosins.iouc/éi, «Aviron $J9.93 «^ ptu« iainog«i, onyiron $19.9S l .\t.v;.V .À i quelques-unes de ses créations a Tap-\u2019 iplication dun art qui a su la tenter .^'ct où elle excelle véritabjement.Soucloux rto mitui t«rvlr, toueitux turto'jt d'«iiur«r à Uur clionlèlo l« mcximum do ftitiifoction LAMRGE, CHEVALIER oNdront è l'ovinif un ç#rtific«t «ft#it«n1, tou» d'obord, qu'il» ont v«ndu un# four* ruro do quoliié, pun qui Invittr* ce* ction^es \u2022 prendre p«rr eux bénéfice* futurs do ta compagmo- Pour d« plu* \u2022mpl«* informaliont, voyoi voir» vendeur chei leberge, Chevalier ET CIE LTEE 1475 RUE AMHERST - AM.2126 A quelque* qat de I» rue DeMenVipny l'hôpital du Sacré'Coeur, A Cartitr* vlllt, promotion 1951*54, ayant ob* tenu ion diplômo avoc très granda distinction.Fédération Saint-Jean-Baptiste I.CS cours reprendront, mardi le 28\tseptembre, au comité du Centre tl®, Coiiture dc la Fédération .Nationale Saint-Jcan-Baptlste.Toutes les dames et les demoiselles sont invitées.Les cours .se donnent entre 2 : h.et 4 h.p.m.Pour autres renseignements s\u2019adres.ser à la directrice.853 Sherbrooke est, tél.AM, 0.566 Le mardi: fantaisies à raigiiilie, telle» que, tapisserie, pyrogravure, smoking, macramé, tricot, filet,' fleurs de nylon, peinture à l\u2019aiguille, toile ouvrée, («inture égyptienne et autres.Le mercredi: Couture pratique, vêlement refait, patron vérifié et aju.sté aux mesures personnelles,! lingerie, robe, manteau, costume Le.jeudi: rnode, chapeaux de velours, feutre, ti.ssu.paille et autres.(Communiqué'.\tI ! Retraifes fermées } *** Soeur* Mtsxionnoiros de I Imm.-Conception, des retraites ferirées .\t, 'J\"uTemp';tyétrci.'\u2019hiir^\"u.*par\u2018'*M'\u2019rÂbbè prendre un goûter, le soir,, r.m.\tmrs ou aux petites heures, un dîner .dïmii\t00 Une dernière consom- iPhe Cam.aa.ce.; I« to journée mariale, mation.,pour rtomes «t rtemolselleo.par lo II.P.jGeo.Lévexquo.p.b.; du U au 14 octobre, ' |pour dames, par Je R.P.Lorenzo Gau thler, c.s.v.On pout s'inscrire en écrivant à 314.Ichemln SU-Catherlne, Oulremont.Mont Féal S.\tcCommunlqué).* \u2022 ?Dr* retraites fermées pour Jeunes fil le.s seront prct\u2019hve* par le Kév.C.Hru nei, m.s.c.du 22 au 24 octobre et du 29\toctobre au 1er notembre.par Je Rev.P A.Gathy.o m I du S au 7 novembre et du 12 au 14 novembre.Tes retraite* commenrent le vendre«lj «oir é 8 h.et se terminent le dimanche soir, excepté pour celle du 29 octobre qui st terminera le lundi, dans l'après-jmidl.On est prié rto aUnsriire A l'avance «n l\u2019adressant à la directrice des retrai le*.Maison Mère ries Soeurs Grise», J190 rue Guy, Montréal Fl 1182 et le soir Fl.1185.\t(Communiqué;.m - -s;.- St*\t- \u2022 \u2022 CE SOIR Âvez-vout un rendez-vous.une fêle.ou rentrerez-vous tard ! n'y a pas de meilleur endroil G II XtNOlZ-VOUS DES GOURMETS r\tP Ave du Parc el bout.St-Joseph STATIONNEMENT FACHE le CORONET Bureau double 56\" X 20\" X 32\" Miroir 48\" x 30\" Chiffonnier 38\" X 20\" X 44\" Table de chevet 18\" X 15\" X 25\" LIS PLUS ANCIENS MâNUFACTUPIBPS de MlUBllS AU CANADA.l'AtLIS EN I8J5.de* Æ\tDE NAPANEE No.77.Mobilier de chambre.en chêne grillé ou ocajou rouge africain .d'un dessin gracieux, aux lignes moderne» \u2014 excellent» fini et construction Gibbord.Pour racovofr fa brochure i7Fustréa *'How 7o Buy Furniforo\", anvoyat 75^ o Dipt.l.The Gibbard furniture Shopt Ltd, Napanee, Ont.MODERN U FRISSI MONTRIAt.lAMIDI RS ilFTIMIRI IRM MM* Ly»» Bouchard, illlt da M.*t de Mme J.E.Bouchard, «t M.Yvan Hardy, B.Sc.A., Ing.P., fils de M.et de Mme J.M.Hardy, dont la ! marlag# aara béni le 1 octobre à l'eglisa Saint Sixte de Ville Saint- j Laurant.\u2014 (I,a photographie harosc.i Réception\tipcciu assorti, dos arcessoiros noirs, une écharpe de taupe et un réticule! Tne réception sera offerte à pi^iué do roses Talisman.Mme Reid.Mmes Magali et Claude ,Iaunlpre.mere du marie, portait un deux demain aprè.s midi.à quatre heures, pièces de chantilly prune recouvrant au Palais du Commerce, par je co- un fourreau de même ton.un cha-mile de rExpo.silion française.\tpeau d'antilope prune, de.s accessoi- « .I , I .\trc.s noirs et a l'epaule, une touffe de KCia^LonQlOtS\troses ro.se pâle.,,\t.\u2022 i ,\t,\t,\tréception au Ritz Carlton .siii !\u2022\t* neuf heures, i vit la cérémonie.M.et Mme Reid I e^îlise Notrc^Dame'de-lirace décorce partirent ensuite, en auto, pour le.' â profu.sion de fleurs de saison et Etats Uni.« Pour voyajîer.Mme Rcid de feuillage d automne.Son Exc.portait un tailleur noir, un man ^\tévêque teau de cachemire beige, un feutre* auxiliaire de Montreal, beni.'^saif le velours or et des accessoires noirs r',?**** J**\t' I\tSanglais.\t.Mentionnon'* parmi les invités ve E.nus de Textérieur .M.et Mme .1 M-B.E-, Pt de Mme Landais, de M Reid, Mlle Suzanne Reid.MM Notre Damc-dc Grace.avec Mc Ber- Philippe el Hubert Rcid.M et Mme T\t.Ican-Marie\tfîpnrqe'' A.îxachanre.Mme Charles* Reid.Tng.P, et de Mme Reid, de A.Paquet.Mlles Jacqueline et Mar* Quebec M Mare Landais, frere the Pelletier.Mme Pamphile Lan de la mariee.ainsi que MM Phi* glals.M, et Mme J.Maurice Masson, lippe et Hubert Reid.freres du \\v Dr et Mme Yvan Reid, M.el Mme marie, plaçaient les invités.Me La* (Jaston Carpentier, M et Mme Ire berce exécuta un procramnie mu née Breton, Mme Albert Laveau et jical pendant la mes.vp pi M.Paul Mlle Louise Laveau, de Québec, noyoti Iniirha l\u2019nrgiir\tMlle MirhpUne Raillargonn.ri lliin-.M\tLanclai.s acrompacnait sa fille\ttlncdon,\tle docteur\tet Mme François ff M\tReid était le témoin de son fils\tPumais,\tri'AvImer,\tMe el Mme Paul- La mariée portait une rnhe de lai- Andre Adam, de Windsor Mills, Me nage\tfrançais ivoire dont rampiciir\tpt Mme\tK, Morier\tainsi que M.et de la\tJuge était formée de multiples\tMme A.\tRiendeau,\tde éîaint-Hyacin- ptis rejetés à l'arrière, un grand cha- the.M Patrick Cloutier et M et peau de velours brun rehaussé rie Mme Tdouard Rcid, de Rapide de broderie Ivoire el un bouquet ri'orehi l'Orignal, Mlle Agathe Reid, de La dées bronze.Mme I.anglais, mère rie Conception, le docteur et Mme Oüles la mariée, portait une robe de .soie Rcid el M.et Mme Jean Brisebois.l chatoyante verte et argent, un rh.s-de Mont Laurier.Mlle Dtnvit Duchts.'ietu, fille de M.et de Mme Albert Ducheincau, de Saint-Jean, Québec, et M.Réal Goyatte, fila de M.et de Mm* Roméo Goyotte, de Saint-Jeon, Québec, dont le mariage aéra célébré, dana l'Intimité, la lundi 11 ocfobrt, à 10 hturta, à la chapella d# l'évâché.d* Sainf-Jtan.Mlle Lucetft Rémillard, fllla da M.at da Mme Charita Rémillard, at M.Robert Larcher, T.D., tilt da M.et de Mme Adélard Larcher, dont on annonce lea tiancaillai.(photos de M.I.areher, La Photographia I.arosei.29 MMo Maritlla Vintl, tlllo dt M.ot dt Mma Alexandra Vlnet, da Mont* réal, ot M.Pool Hébort, fila do M.ot da Mm# Erntat Hébert, d'Oulro-mont, dont li mariage aara célébré é l'egllae Salnt-PrançoIa-d'Aaalao par M.l'abbé Marcel Roy, oncle du marié, ta aamadi 2 octobre à dix hturoa.\u2014 (photos J.A.St-.Mars'.fourreau de taffetas, un chapeau de taffetas blanc garnie de dentello velours noir surmonté d\u2019une aigrette, suisse brodée de perles et a jupe des accessoires noirs, une parure de ample formant traîne circulaire, rat musqué et des roses Talisman, Son long voile de tulle illusion était : Après une réception, les mariés par- retenu sous un bandeau de perles tirent, en auto, pour Atlantic City,-cl son livre d'heures recouvert d'une LNew-York, Washington et Niagara, orchidée et de stéphanotis.M.Lelié-' Pour voyager, la mariée portait un vre était !e témoin de son fils, .Mme trois piéces blanc hiver orne de mou- Willie Benson, cousine de la mariée, :ton rasé, un chapeau de velours cri.s- dame d\u2019honneur, et Mlle .Madeleine Lelievre.soeur du marié, demoiselle d\u2019honneur, portaient des robes de taffetas de meme style que celle de la mariée, l'une vert, l'autre or avec noeud de velours d'un Ion plus soutenu.de petits rhapeaux de fcuillr.s re velours el ries manchons de pompons cuivre et jaune or.La lai.des accessoires bruns et une or-ichidce a l'epaule Lelièvre-Beaudry \u2014Ce matin, à dix heures, à l'église [.Saint-Ignare de Coteau du-Lac, M.Il\u2019abbc K.mile André, curé, bénissait [le manage de Mariette, fille unique .de M et de Mme Arthur Beaudrv.petite bouquetière.Diane Lavigne, |de Coteau-du-Lac.aver M Camilic «'ousine de la mariée, portait une Lelièvre, fils de M.el de Mme Joseph robe de taffetas vert Nil aver rein-Lelièvre.rie Quebec Pour la eireons- luron de velours, un honichon av tance, le rhociir avait été décoré de 'orli el unr cnrheille de roses.M.corbeilles rie glaïeuls tandis que des W\u2019illie Benson, cousin de la mariée, rnlnnelles blanches enguirlandées de était garçon d'honneur, tandis que fleurs et surmontées d'un cierge M.Georges Girard, heaii-frcre du marquaient les banes ré.serves aux marie.MM Robert Benson el Roger unités Pendant la messe.Mlle Fer- Lavigne.cousins de la mariée, pla-nande Chiocchio et M.Robert Layoïe çaient les invités, plaçaient les invités\tMme Beaudrv.mère de la marier, La mariée, au bras de son pere.Pfilail une robe à rourl?Iraine d» portait un#* robr.stylp Fimpirp, dp A SUIVRE SUR LA PAGE 49 Mlle HugucH» Blanchard, fill# da M.af da Mma HanrI Blanchardr da Notra-Oama>da*Orâc«y et M.Gillei Charpantiare fill da M.at da Mm# Ludger Charpentier, de Montréal, dont le mariage «era célébré le 2 octobre, à 9 h., à Legliie Sainte'Catherine*dt*Sianne, de Notra-Oama* de.Grâca.Mila Hilda Palamant, fllla da M.Horaca Palamant, décédé, at da Mma Palamant, at M.Loranto Cété, flli da M.Alfrad C6té, décéda, at da Mma Côté, fout da Baauharnolt, dont la marlaga tara calébré, dam l'intimité, la ïamadi 9 octobra, è l'églisa SaIntXIémant da Baauharneii.Bégin-Tarte Ide n :gard< ierre, du Rhin et une gerbe de L'S' S'P\u2019LLI'JT\t1*'V.^MADAME '\t\u2022 \\ , -\u2014Ce matin, à onze heures, à l\u2019égli- Cy\"- soeur du mariée, dame d'hon-Ise Notre-Dame-de-Grâce.a etc cflé neur, portail sur un fourreau rie ^'^ibré le mariage rie .Mlle Louise Tarte, taffetas turquoise, une robe de cris-% fille de -M.et de Mme Jean-L.Tarte, lallette de même ton à corsage dra-de Notre-Dame de-Gràce, avec M.pà et jupe très ample, un petit cha-j^i.Marc Bégin, fil.s de M, et de Mme K.- Peau de sequins et de perles et un tm\\\\\\.Bégin, de Snowdon l.a bénédic-'bouquet colonial d\u2019oeillets rose- tion nuptiale leur fut donnée par Mme Parent, mère de la mari-.'p.M.l\u2019abbé Oscar-P.Gauthier, grand-,Potlait une robe de ehantilly cuivre ^\toncle de la mariée, et pendant lai sur fourreau de satin réséda, un mcs.se.un programme musiral futienapeau de feutre-antilope brun dra-\"» R 91^1\texécuté.A cette occasion, le sanc-'P® de satin vert, une jaquette d'éeu- ^\t- 'L \u2014tuaire et l\u2019allée centrale de la ncfTeidl brun et des ro.ses ambre à .\" ¦ ¦ ¦' enias et ri'neiliets Mlle Glaire tORbet dc plumes de même ton bruns, une echarpe de vison naturel O entas et n oeillets.Mlle Liaire p, cascade d\u2019oeillets verts, M.et des pompons bronze a l epaulc fi 'p« nar.M .c\u2019est lin fait: Les chapeaux sont de parfaits synonymes m de bon goût ! noNm modèles à partir de Deux magasins 1284 rue St-Denis \u2014 BE.2895 à votre service : 2051 rue University \u2014 BE.6021 avaient été déeorés d\u2019une profusion l\u2019épaule.Mme Cvr, mère du marié, de pompons et de glaïeuls or et portait une robe, aux lignes prin-blancs.MM.Jacques Bégin el Geor-|ce.sse, de soie française lie rie vin.ges Tarte, frères respectifs des ma 'un feutre italien rie meme ton.des Claude Leclerc était garçon d\u2019hon- Apres une réception, les maries par-ncur.\ttirent par avion pour la Floride.\\iine ( omeau.mère de la mariée, pour voyager, Mme Crevier portait portait une robe de tissu français rostume couturier de lainage bleu saphir, un chapeau de satin now suède beige rosé avec col de castor, rchau.sse de perles bleues, une echar- yy béret de même tissu et des accès-pe d écureuil de Russie et des accès- soires de cobra brun, oires noirs.Mme Morin, mère du mariée, portail une robe de tissu Moore-Scott français tête de negre, un chapeau de plumes .saphir, des accessoiresi ~ 1a; mariage de Marielle, fille d\u2019antilope brun africain et une pa-'de M.et de Mme Albert Sicotte, avec rure de vison.Apres une réception.M.Marcel Moore, fils de M, et dc les maries partirent, par avion, pour .Mme Hector Moore, s été célébré New-\u2019S'ork et Miami.Pour voyager.-par le R.P.Matton, O.M.L.ce matin, Mme Morin portait un costume de à 9 h.30.a l\u2019égli.sc Saint Pierre Apô-lainage français vert forêt, un feutre tre.Pendant la messe, Mlle Irène Bé aei iH POUR TOUS VOS CADEAUX .»u peur Ittut ce que veui detirer acheter Q peur veut eu pour votre maiten q Rend«ï*roui ch#* i«i prix lont c/«s plut ovonfo* e«ui par Uurâ imporfationt dt tout Ut payt.U Y a un choix à U porta* d» foutmt Ut boursat.s\ta I\t\u2019a'\t** fl*\t.1\ta\t*a* a llOIIIO^v llalILni^ iCIL «\\\"AxLi 1414\tllgllLiCtllL Id\t«rllll lldlC laX ries plaçaient les invites.M Begin\tde vison et un reticule|m\u201erdore, des accessoires de même lisle toucha l\u2019orgue et le programme était le témoin de son fils\t''T.\t\u2022-» , ceremony fyt,teinte.Mlle Jacqueline Garignan, de ehant fut exécuté par MM.Le- Accompagnée de son pere, la ma- sunie ri une\treception\tau Cercle\tJj, \\cw-York,\tétait\tde passage\ta\tLa\tgault.R, Gagnon et Mme Naud.Le nee portait une robe aux lignes universitaire\tou les salons, le hall.chine,\ta\tcette\torcasion.\tcnoeur et\tFallee centrale de la nef IJ princesses, rie satin mat avec incriis et les tables riaient décores rte\t.étaient décorés de chrysanthèmes ® tâtions de dentelle hrodee de perles fleurs et rie feuillage d\u2019automne.M.Crevier-Dolpé\tict de lis, de palmes et de fougères a 1 encolure et dont la jupe très am- et Mme Cyr\tpartirent\tensuite, en\tDe hauts\tchandeliers avaient été pie formait courte traîne, un voile automobile,\tpour les\tKtats-L\u2019nis\t\u2014A\t9\th .30, ce\tmalin,\tt\tl'église\tégalement\tdisposés dans l'allée cen rie tulle illii.sion retenu sous un ban Pour voyager, Mme Cyr portail un\t.Saint-Nicolas d'AhiinIsic,\tM.Charle-'lrale\tM.Roland\tiJodoin\tplaçait les rieaii de dentelle el de perles et une rnsliime\tde faille de laine rendre\tmagne\tSéguin.P S.S,\ta béni le uivités\tI gerbe de gardénias et de stépha- de ro.se,\tun feutre français anlhra\tmariage\trie Mlle Louise\tDalpe, fille t ,\tmariée xcrnmnaenée rie xen notis Mlle Jacqueline Tarte, soeur cite, de.s\taccessoires de cuir verni,\trie M.et\tde Mme Armand\tDalpé, aveclypr-\tyortait une\trobe rie\tsalin blanc ** 1,\t- -n., r-., fj,, rfc M, ct dc ^Ir^irde ch^y ^0^ îa jupe se Q .\t.\tterminait en une courte traîne, un O , chandeliers oimes de fieiir.s hlanehes voile de tulle illusion retenu sous un lavaien ete disposes dans 1 allé cen- bonnet de satin et dentelle et un bou-traie de\trorbeillcs deiq^pt d'orchidéca et de «téphanotis.,\t,\ta J 1.J\tmariage de Mlle Hélène\tpomponj blancs feuilles bronzer* et de* bouquets do meau.fille de M et de Mme Charles*\tsanctuaire.Mme Hamelmid'hnnncur.portait une robe de satin fleurs d automne.M.Robert Begin K, Comeau.rie îxarnire aver M Jean\t^\tpendant la messe.\\ prt avec touche de chanMllv, un petit était garçon d honneur La petite F.Morin.A DBA fils de M Henri\tassorti et une cascade de houqiietiere sSuzanne Tarte, autre Morin, décédé, el de Mme'\t\u2019\t\u2018\t\u201d- soeur de la mariée, portail une robe aussi de velours-rhiffoii rouille, un béguin \u201e 9' de même tissu el un bouquet colo- rie Lachine et la benediction nuptia\t, ,\t^\t.u.mal dc ponipop'i or ot bronze ig ]py|- donnée par M l'abbé\tmariée, accompagnée do .son noeuds de satin rose el bleu, un ho* Mme Tarte, mere ouise\tCrevier.soeur musqué et un bouquet de roses Jo-\t2\t.et des accessoires noirs et une touf- m Pierre Morin était le témoin du marié, demoiselle d\u2019honneur.por-,hanna Hill.La mere du marié por- H fa fia rn««c Cuzoothnnrt an anr^naa *\tMOnn eiaU JC lemOm (36,*^;,\tAa c/xix» «rti.t*.!*_\u2014j.j_________*_ii____;ii.Nous devons foire place à nos entrepôts que nous déménageons 33>/3% D'ESCOMPTE TANT QU'IL EN RESTERAI SUR NOS MAGNIFIQUES BONE CHINA SERVICES À DiNER an porcelains angUiie 25 très jolis patron» dp la mariép.damp d\u2019hnnrpur.Mbps un manfpaii dp rachemirp mastic et l\u2019an' Crpvi Monique Palenaurie el Françoi.se j , fuckxia xii pnr«pp\ti\"\"\u2019® Armand Masson, dpmoi.selles d\u2019honneur, por\tturn.sia au corsage.\t\u2014 \u2014 laipnl des robes de style identique à Morifl-ComeOU celle rie la marier, rie vplours-chiffnn\t.eu 'vert forêt, de petits rhapeaux de et 20% D'ESCOMPTE lur nos 100 différents magnifiques services de vaisselle en semi-porcelaine dc $3.50 à $89.00 de plumps françai.ses de même ton et \u2019 un petit bouquet de boutons de roses.I a marioo K-., a._\t-\t' Mme Dalpé.mère de la mariée.niVait CMP\t°\"\tportait un deux-pièces_ de _satin mat C\u2019EST MERVEILLEUX! VOILA L'EXPRESSION DE TOUS CEUX QUI ENTENDENT JOUER L'ORGUE CONNSONATA Venez vous-mème t'enlendre et vaut convaincre fe de roses Sweetheart au corsage, ^yy\t, a,\tM Marppî'\u2018®\u2018\u2018 \u2019\u2019o^e de poult de soie noi- tait une robe de dentelle rouille sur j Apres une reception cher M.et Mme üaoust beat fîère du marié ef M\t\u2018\u201cOP®' Tarte, avenue Marlowe, ou les sa- \u201epyri Carignan, oncle de la marie^; Ions elaient décorés de fleur.s et de plaçaient les invités, feuillage d\u2019automne, M.et Mme Begin partirent pour Virginia Beach et' \u2022Tait\u2018\"\u201csMr\"\u2019.,n\u201c fnnrrJ'/.\u2019\u2018a\" P®.''*'\u2019 po Wa.shington.Four voyager Mme\tBe-fJi,,,,\tuiie robe de tulle et lihanHUy\t\u201c\u2019'iP\tve'ours .gin portait un costume de lamage\tdont\tla jupe très amnie fmmaU\tP\u201d\"\"* P\" chapeau de velours\tnoir re- chiné noyer, un chapeau ct des accès-: pppium pj ,rainp\tP, .\thaussé de plumes laquces, des accès l.soires vert olive.Parmi les invites illusion retenu smis un béguin de\tccharpp de vison (le rpxtcrieiir.mentionnons; Mme dentelle et une cascade (i\u2019oeilipis\t\"\" ''\u2018\u2018\u201c«''p P'<?ue de pom- E.I,anclot, M et Mme Gilles Begin, blanps.Mlle Suzanne t\u2019arignan tante P\"'\u2019'\" hlancs.Mme l.revier.mere du.M.el Mme Paul Brazoau ainsi\tque\tde la\tmariée, dame d\u2019honneur, por\tmarié,\tportait\tune robe\tde\throrart .M.et Mme M.Ihurgarland.\ttait une robe de satin rose orchidée\titalien\tcuivie\tbrodé (i*\tperles, on Mercure-Jolicoeur\t, 1371 EST, STE-CATHÉRINE - OBOB= Etablie depuis 70 atia; CH.2105 aei NOUVEAU MODftE 2C2 avec A G.O., pedalier 32 notes, deux daviers.AUCUN AUTRE ORGUE NE VOUS OFFRE AUTANT Il n'y a rien de comparable.à son rendement merveilleux et è sa tonalité surprenante.Son grand choix de \"voix\" solistes, ses riches effets d'un gros orgue rendent ce nouveau Connsonata approprié à n'importe guel genre de musique.Venez quand vous le voudrez, vous faire donner une démonstration privée gratuite et comparez cet orgue avec n'importe quel autre sur le marché.Vous n\u2019encourez aucune obligation.- Ce matin, à neuf heures.A l\u2019église Kaint-Viateur d\u2019Outremont, dévie ree de fleurs et de feuillage d\u2019au tomne, M.le chanoine Lionel Groiilx bénira le mariage de Mlle Huguelte ¦Jolicocur.H A., fille de M.el de Mme 'Lucien Jnlicoeur.avec Me Gilles Mereurr, B A., L.L.I., L.S.P.M B.A.IHarvard 1 fils de M.et rie Mme J.-K.-X, Mercure, de la Côte-de.s-Nciges.Pendant la messe, un pro- I gramme dc musique d'orgue fut exé-nilé par M.Auguste Desvarries, M.Mereiiro était le témoin de son fils.La mariée, aerompagncc de son pere, portail une robe de satin bro-(-lié blanc, aux lignes simples, un court voile de tulle illusion retenu sous un polit bandeau dc perles t-l un bouquet dc roses blanches el de stéphanotis Mme Jblieoeui.mère de la mariée, portait une robe dc eiépe faille émeraude, un chapeau de feutre-antilope cendre do rose, une echarpe d\u2019écureuil dc Russie ct im bouquet de roses.Mme Merrure.mère du marie, portait une robe dc poult dc soie pervenche, un chapeau d\u2019antilope de même ton, une cape d\u2019écureuil de Russie el un réticule piqué d\u2019orchidées.Après une réception au mess des officiers du Régiment de C\u2019hàlcau-giiay, avenue L.icombc, M.et Mme Mercure partirent pour Washington.Pour voyager, Mme Mercure portait un costume dc lainage mus-ade, un chapeau ct des acce.ssoircs Irruns ct mandarine el une jaquette (le fourrure.Personnalité nouvelle \u2022.^ «vec \u201cEanJ J4ah- fho l PERMANEN Rég $30 peur P.U.\t$ 10-00 \u2022\tLUNDI\t¦ W \u2022\tMARDI \u2022\tMERCREDI Coupa d* chavtuv à partir d* $1.00 \u2019 *1202*0UESÛîE-CAîHERINEE ff SALON DE SEAUTE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 UN.6-2941 Cyr-Parent Cotafegua.pu* »f apptobafion d orhfttt \u2022f dé rJianM anvoyat orofuitamanf tr ut tpmpt, tur damcifirf*.lonï outun# ebf'oetien Mfldàlai partir da \u2018 n575.Conditions fres faciles, jusqu\u2019à 36 mois pour payer Salit dt vanta *t damonitrotien eti*< P m.Ot\u2019-*ft Ht» lur'd' laudi la vandradi rji-'A 10 h l* jinqi a A haiiras.MO EST.RiJF STI <¦ AÎHEPINI tniit Sr-0ari.i al St-Huhaef 7*1,1 HA.RMI - A dix heures, ce matin, à Végli.se .Saint-Barnabé-Apfitrc, a clé béni par; M.Clément Locas, P.S.S.cousin de la mariée, le mariage de Mlle Deni.sc Parent, fille de M.el de Mme Roland Parent, avec M, Guy Cyr.B.A., Ing.P.,; fils dc M.René Cyr, Ing.P., el de Mme Cyr, dc la Cètc-des-Nciges.Le ehoeur était alors décoré dc rhr.v-siinthèmcs et de pompons or ct bronze.De hauts chandeliers et des pal-' miers marquaient les banc.s des invi-les Pendant la mcs.se, M.Paul Cliar-trand cxécula le programme de chant.Me Jacques Parent ainsi quo M.Marc Chapdolaine.cousin de la niariee.plaçaient les invités.M.Cyr servait de témoin à .son fils l.a mariée, accompagnée de son père, portait une robe, style Kmpirc, de salin lirnchè blanc entièrement brodé au cordonnet et dont la jupe Iré.s ample formait cou rte traîne, un voile de tulle Itlusinn retenu sous un bandeau de fleurs, de perles cl ,.ST^ iSPf* ¦f cir mifgré son iga, la toucha axporlt da monsieur « (hirbonneau saura remodeler ci manteau de façon à raviver ses \"charmes\" ou encore, saura te transformer en une ravissante petite fourure.Passez i notre magasin da la rue St-Denis peur y rencontrer M.(harbennaau qui vous établira de façon précise le coût de ces Iranstormaliens.CHAS.DESJARDINS & CIE LIEE 1170 Ssinl-Oenis - Bt.3711 30 U PRESS! MONTREAl.SAMEDI IS SEPTEMRRE 1954 IDiTION QUOTIDIENNE est Imprlmié «r publié» »u No 7 Ootit, rv» S«int-J»cqu»s» Montréal, p»r la Co'^pafinio d« Pubikatioii d» LA PRESSE, Limité.P.-R.Du TREMBLAY, Pré*id»nt tt Gérant Général.Tet/t» corrtipendanco doit ^ PRESSE êtr» «drtsaé» comm# luit : LA rHLJJt P.Q.Toi.H Arbour l26l>*Lt loir voir i'almanacK du Télé* pHona où M trouvant let numérei dat dtvari lervicti.Ll CurtadUn Pro»» ett »eu1e autorisé» ft fair* ornploi, pour réimpression, de toutes les dépêches attribuée! à la Canadian Press, ft l\u2019Assoclated Press ou à t'ofence Reuter, ainsi que de toutes tes infctfmitlons locales que la *\u2018Pressa\u201c publie.Tous droits de reproduction des dépêches particulières de U \"Presse\u201d sont éfalement réservés.Abonnement par U poste.Csnads sauf Montréal et banlieue, un an $6 00.Etata-Ûnls S7.90 *'Autprisé comme envoi postal de U deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawa.\u201d \"LA PRESSE\u201d, telle qu'établie par Vhonorablt Trahie BERTHIAUME ait une inititulion irrévocablement dévouée eue interéti cenediena frenceit et cetKoli* quoi.Indépendante dei partu politiquei elle tre'te tout le monde evec luitice, protéqe les petits et les faibles contre les qrertds et les forts, lutte pour le bien contre le met, tient plus a éclairtr qu'a gouverner, fait reyonner la vérité per son puissant service d'mformetion, est le chempion des rélormes pouvant améliorer le sort des classes secales.i une période de très grande prospérité.Il y aura pour les douze mois un déclin, mais les précisions courantes indiquent qu\u2019il n\u2019aura rien de désastreux.Ses causes sont facile.s à apercevoir.La concurrence s\u2019est faite beaucoup plus ardente sur les marchés internationaux depuis quelque temps.Des pays dont la production avait été gravement amoindrie par le temps de guerre sont parvenus à rendre à leur économie une fécondité aussi forte, plus forte même en plusieurs cas qu\u2019avant 1939.On se dispute âprement les débouchés, et il nous a été impossible de conserver tout le terrain gagné précédemment.La lutte est devenue plus dure dans ile commerce international.Cela ne jveut pas dire que l\u2019avenir doive nous \u2018apparaître forcément dans une pers-;pcctive inquiétante.Nos producteurs .'c trouvent en face de circonstances identiques à celles qu'ils ont connue avant la guerre, alors que nos échan-\\ ges nous plaçaient parmi les plus gros pays commerçants du monde.La tâche qu'ils ont à affronter sera ardue, mais ils pourront comme auparavant tenir nos exportations à un niveau très satisfaisant.La Bible et mon Missel Conversions qui provoquent beaucoup de retentissement.La Samarie qui se christianise.L'effronterie de Simon par l'abbâ J.-P.BOURRET, directeur diocésain des cours de Bible (co/loberoHon spiciaU à la PRISSE) \"* (une médeitle} ft un grend iou^nel au> \"piece eu premier ring de te preste d'Amenque, le ' PRESSE de Montrée!, qui feit un s> iirge et Si \"\u2022ympethiqut eccueil ft tout ce qui vient de frence \"et A QUI l'Acedémi» edrcsie son plus cordiel selut\u201d.(Extreif du tepport de M.Rene Doumie lur les CPrtcovri rie l'ennee tel que lu per le secretaire perpetutl e le seertee publique enncrelle de t'Acedem>e fren«;iifte tenue le 18 décembre 1931 selon te testa publie dens le \"Temps'* de Peris ) Place aux oeuvres de paix, de progrès, de première utilité ! Montréal, 25 septembre 1954 Le gouvernement fédéral tient des travaux en réserve Le gouvernement fédéral tient en résen'C des travaux publics de grande envergure en vue de parer au chômage.Le premier ministre du Canada le très hon.Louis Saint-Laurent, et le ministre des Travaux publics.Thon.M.Winters, viennent de le révéler a quelques jours de distance.Les progrès réalisés dans le domaine de l'aviation ont permis d\u2019effectuer dans une mesure toujours plus large, et avec plus de sécurité, des relevé.s aériens a travers tous les pays du globe.notamment dans ceux où des travaux titanesques sont présentement en voie d\u2019exécution.Les spécialistes de CCS relevés aériens, dont l\u2019importance ne saurait se ,di.scutcr.et ce tout particulièrement au Canada, tiennent chaque année des assi.sc.s professionnelles on .sont mis à profit l'expérience, le savoir, l'esprit d\u2019initiative, parfois audacieux au suprême, des experts qui s\u2019v donnent rendez-vous.La nouvelle dea conversions faites en Sama-rie arrive trè.s vite aux oreilles des apôtres re.stés à Jérusalem.C\u2019est un événement sensationnel: pensez donc, les .Samaritains !.ces ennemis jurés des Juifs de race !.Mais, au fond, il n'y a rien là qui doive .surprendre : Jésus n\u2019a t il pas recommandé de porter son témoignage même en .Samarie ?.En tout cas c'est sûrement le devoir des apôtres d\u2019aller inspecter cette nouvelle communauté pour contrôler l\u2019oeuvre mis.sionnaire du diacre Philippe, encourager les nouveaux chrétiens et leur prouver qu'ils font vraiment partie de la Grande FamiHc de l\u2019Eglise.On persuade Pierre et Jean de s'y rendre en per.sonne.Les 'deux apôtres arrivent à Samarie, rendent visite aux chrétiens de Philippe et jugent necessaire de les confirmer dans leur foi.II leur faut une aide spéciale de l\u2019Esprit rie Dieu pour tenir ferme dans la nouvelle vie qu\u2019ils ont inaugurée a leur baptême : cl il faut aus.si que ces nouveaux convertis puissent témoigner devant leurs compatriotes, par des privilèges -.peciaux et merveilleux, de la transformation complète qui s\u2019est opérée en eux depuis le haptème.Les tout premiers chrétiens de Jeru-Salem avaient connu cet envahissement, cette prise de posse.ssion totale de l\u2019E-spril-Saint en eux: non seu'emeni leur Sine s\u2019était trouvée transformée, mais l\u2019irruption de la vie divine avait modifié jusqu'à leur attitude et leur mentalité; ils avaient reçu le don de parler et d\u2019agir de manière extraordinaire devant les habitants de Jérusalem ils avaient reçu le don des miracles.De même Etienne et'Philippe, au jour de leur clcclion, par l\u2019imposition des mains des apôtres.I titution spéciale ait été creée pour la publication d\u2019un journal.Dans d\u2019autres cas \u2014 et ceci est vrai particulièrement des journaux des partis social-démocrate et agrarien \u2014 des syndicats et des organisations locales de parti patronnent les journaux.Les journaux n'ont pas eu en Suède jusqu\u2019ici à lutter contre la concurrence de la radio ou de la télévision.I-a prc.s.se possède la majorité des actions de la Radiodiffusion suédoise et cette société, AB Radiojanst, détient le monopole du droit de radiodiffusion.Aucune annonce ou réclame n\u2019est faite par la radio et il semble peu probable que la télévi-j La lecture favorite au Canada TRIBUNE LIBRE 7nE mise ftU POINT sien devienne financée par la publicité.Les , annonces dans les journaux ont fortement aug-|h Opres un tondage, leS mo- mente ces dernière années, la publicité jouant\tcumrn» un rôle de plus en plus important dans l\u2019indus- *\ts.ui»mo trie suédoise.sont les ouvrages les plus répandus.L\u2019édition des journaux a en Suède à son service 20,000 personnes et quelque 2.000j,|¦ln.utut c.n.di.n d,' journalislc.s sont employés activement.\tpublique.Tau» drait» rftsarvétt viennent de.s universités et de divers instituts, d\u2019écoles supérieures pour adultes, de syndicat.s» Si vou.s pouviez examiner la biblio* d'ouvriers ou de cultivateurs, etc.La loi(\u2018'?'''l««\u2019 de 'otites les familles cana- sur la liberté de la presse actuellement\t'ous y trouveriez plus sou-l sur la tiic ut 1\ta^'t'oii' un manuel de cuisine que la Bien vigueur.qui date de mo, os digne dc-^i,\tp,,,, souvent le dictionnal- celles qui I ont précédée.Elle est aussi Iiee\tjg Rjbiç historiquement a elles.La première de ces L\u2019Institut canadien de l\u2019Opinion putois date de 1766.Comme toutes les autres, blique vient d\u2019accomplir l\u2019equivalenl son but était de garantir le droit des citoyens de cet examen en demandant à un d\u2019exprimer leurs opinions, d'interdire toute échantillon méthodiquement choisi! sorte de censure de l Etat.etc.\t'de population canadienne .La concurrence est sévère dans le monde \"Avei-vouj quelquVn des livre, du journalisme, ce qui ne nous empêche pas, \u2022''\u2022''\u2022\"t» ehei nous 1 conclut M.Modig.de recourir à une eoopei.i 1,\u2019lnsUliit cite quatre ouvrages ou lion intensive dans toute une serie de domai- classes d ouvrages.Par la combinaison d\u2019une concurrenee n üdmund.ton, N -B .nou.««I venu, en date du 20 teptembre lO.'Sft.le communi* que qu\u2019on nous prie de pubher.Le journal \"La Pre»Be\u201d.C'erlalnB Journaux et poule» de r*Uo ont lancé U calomnie suivante, le 17 septembre dernier.\t_\t.\t, , Que Mlle Anne-Marie Tardif.Oblate Misaionnalr^ de l'immaculée, directrice de L'AccucirGuay.ou Mlle Kinéhe Dioiinc eut decedée nubltement.aurait été déposée par SC» aupérieur».Ni la famille Oionne.ni l'InallttaA Secii lier auquel appartient Mlle Tardif, n'a eu la moindre peiisee de demander la demia .sion ft son poste de direct) lcr.Mlfe Tardif s'eat parfaitement acquitte de »a tâche Elle a astt avec les meilleu res intentions du monde faisant tout aon possible pour venir en aide ft Emelie qui i\u2019aimait d\u2019une façon toute particulière et qui devenait triste des que Mlle Anne-Marie parlait de son obédience future.le Kn effet.Mlle Tardif fondait l'Accueil Gay le Ifi août IRS.\u2019J- mais elle ne devait rester dan» cette mliaion qu'une année puisqu\u2019elle était destenee par l\u2019autorité de aa communauté pour devenir l'une de» fondatrice» du <\u2018hllt.Mlle.Tardif a a»M«lé.^ pluaieui s Jour» avant la mort d'Emclic.soit le 27 Juin dernier, au «rand depart missionnaire du Cap-de la Madeleine, en qualité de direc-tncc de la nouvelle mission d\u2019Aittofasas-la, Chili.tstxné) farde lA'CE I.ACONIBE.pre«irienle geriViale de» Ohiates mi.ssionntire.» BREVm D\u2019INVtNIiON âA«Fqu«i 0««(ns de fabriqiw «n «wn pmft MARION tir MARION Itovmàaii-A.R,Mc \u2014\tBaitiM 1510 ive ünitnfflMkL HoRtridl, 2] POUR SOUIACER Névralgie, Douleurs rhumatismales Grippe, Rhumes EMPLOYEZ lES CAPSULES U-NO PRIX ; 35e.73c, 1.23, 2 23 iNOFFENSIVES SI PRISES D\u2019APRES LE MODE D'EMPLOI PHARMACIE MONTREAL 91 é Sl#-Cith,rm, E.t \u2014 HA.7251 8 PHOTOS A'GRANDIES5R Plus b5« POUR RETOUR-POSTAI* ne.'î.Par la combinaihon aune cortcurrenie\tGrande-Bretagn* animatrice et d\u2019une collaboration impo.sée par\t.Ile besoin de rationalisation, la presse suédoise.Institut britannique de 1 Opinion .-.mm,\tP.r .lo.W.Uo» E ¦ bienvcillanlc.t po.cdanl Hnt.-.t M la com-,bibllolhàq.ca particlière.s d.Ca-prehension du public, doit pouvoir dan.s lave-\tjp Grande-Bretagne.li en nir continuer à résoudre .ses problèmes aussi ressort que la Bible est plus répan heureusement qu\u2019elle l\u2019a fait jusqu\u2019ici.\tjrtue là-bas qu\u2019ici.de même que les \u2014¦\t'livres rie jardinage.Voici les réponses comparées des La sanlé des dents =rv une question deux sondages : a-\\ Québec, le premier inini-stre a dit notamment : \" Nous avons retarde à dessein un grand nombre de constructions parce que nous ne voulions pas entrer en concurrence avec l\u2019en-trepri.se privée, avec les citoyens canadiens dan.s la recherche de la main-d'oeuvre et des matériaux.\u201d I.ondre.s.Paris, Rruxellcs.Rome et autres capitales ont été dans le passé le théâtre de savantes réunions groupant des délégués de tous les points du globe.A Montréal, M.Winlefs vient de déclarer devant un groupe d\u2019achc-leur.s : \u201c Le ministère de.s Travaux publics est comme une soupape de sûreté et un stimulant dans les domaines de la construction et ries affaires.Cette année, lé mini.stére dépensera S156 millions pour la construction d\u2019édifice.s fédéraux.Le gouvernement est désireux de voir le bâtiment demeurer prospère au Canada et d\u2019assurer le plus de travail possible.\u201d Dans ce domaine particulier le groupe britannique dit Hunting demeure des plus entreprenants; son organisation con\u2019iprend des sociétés fonctionnant en Angleterre, au Canada, en Afrique du Sud, en Afrique orientale et occidentale, en Rhodésie et au Paki^an, et elle a des sociétés affiliées en .Australie, en Nouvelle-Zélande, au Brésil et au Venezuela.Ce groupe a déjà entrepris ries relevés aériens dans 40 pays différents où il a fait 30 expéditions terrestres et aériennes distinctes loin de la base domestique en même temps.* * * Ju.xquplà.ir.v nouvp.nix chrétien.' de Sama rie ont été seulement baptisé.s au nom de Jésu.'.mais l\u2019E.'pnt de Dieu ne les a pas envahi.s a un plus haut degré Pierre et Jean, au cniirs d\u2019une eérémnnic liturgique leur imposent les mains dans un geste de bénédiction et de consécration et l\u2019Esprit de Dieu leur est communiqué .De telle manière que les nouveaux confir-mes font à leur tour ries miracles, guérissent subitement des malades, et Simon hii-méme en reste stupéfait C\u2019est pnur lui un Irait de lu iiiiere .d v a donc des homme.s qui non -seule-meut possèdent l\u2019Esprit de Dieu comme Philippe mais qui.comme Pierre et Jean, ont le pouvoir de le communiquer aux autres pnur [imposition des mains.Il brûle du désir de connaître leur secret, car il reqrcUe ses an cicnnes pratiques d'oeeultisme et son influence perdue.Simon n\u2019a pas vraiment la foi : il n\u2019a rien compri.s à ta vie surnaturelle et au monde spirituel dans lequel elle s\u2019exerce II ne voit là qu\u2019une reeette mag que livrant au bon plai sir de ceux qui la po.ssèdent une force redouta ble et mystérieuse.II croit qu\u2019on peut la de cleneher par des formules infaillibles et s'a.ssu rer par la les plus gr'ands honneurs et les plus beaux profits.Il ne voit pa.s dans le chri.stia-nisme un principe de renouvcllomeni intérieur et de conversion à Dieu, mais un moyen d\u2019influence et de domination, dés lors, en bon matérialiste, il estime que cette force de faire des miracles doit être dans lé commerce.lActcs VIIl.14-17).Grand»- RréFtBfne Canada 90'-.\t75' s 87'V 87''- 4ft' Bibla Q.\t\u2014Pourquoi les dents cariées doivent elles être obturées, spécialement les premières Uvr» de Jardmaae dents dos enfants qui tomberont peu apres .(\u2019ontrairement à une croyance très R.\t\u2014Du seul point de vue financier, d abord, répandue, les agriculteurs sont moins il est beaucoup moins coûteux d'obturer de nombreux a posséder la Hible que pctite.s cavités dentaire.^ que de beaucoup plus les citadin*.Soixanlc-quin/e p lûO importnntc.s La cane, des qu elle attaque une des cultivateurs ont le.s livre.s saints dent devient plu.s grave, à moins qu\u2019elle ne chez eux; la proportion atteint 81 .soit traitée par un dentiste De plus, ries dents P\thabitants de villes cariées dans les bouches dCsS petil.s enfants affectent souvent la santé générale, entraînant C'»tt tou* ce gus veui payai peur un rouleau d» ft poBui tn utiliisnt notre SERVICE POSTAL peur la finiTien d» vo» photo» 0« plut, vo» photo» voui parvionnont dan» un tuporbo ALIUM EN COULEUR, lamin», avac rohur» «ptraU \u2022» plastigu».Roui.8 poses 35e \u2014 Roui.12 poses 60< \u2014 Roui.16 poses 80< \u2014 Roui.20 poses 51.00.Impression individuelle agrandie 5c chacun», vous ECONOMISEZ DONC PLUS DE 50% Nou» tommoB toiUmant convameu» qu* vou» n av«s jsmai» au d'ofir» »\u2022mblabl\u2022.at qu« vou» \u2022\u2022rai agraablomtnt «urprit.tarrt do la qualité do notr» finition quo do notro prt»ontation, quo nou* nou» ongaqoon» a vou» rambourtor votro argent si voui n'ôto» pot tattifa*)» do no» avancé».SERVICE DU JOUR Ooniandei notre liste de prix et nos envoloppos de retour N B -A CO» prix il faur aieultr\t__________________________ 05è pour lo rolour-poital.arnti quo U taxa d* vonto.«oit 3«e pour la (.'\u2022\u2022npaqno ol pour IsOS deux instituts ont demandé à un defaut de mastication et des troubles de\t' nutrition.Il est au.ssi recommandable d\u2019avoir \"Voui «ouveneivou» d'avoir lu recours a la radiographie des dents de temps quelque cho*« dan» la BIbla da-a autre, pour determiner s'il n'existe pas des PV'* votra depart de l'ecole 7 ' cavités cachées ou d\u2019autres choses anormales, i,ps répoin-cs ries deux populations qui ne peuvent être facilement decouvertes, sort très proches: (La ïjsue d\u2019H.vçiène Dentaire de la Provinee de\tGrande Canada \"Pkotc^ 'Pruite sa Casier Postal\u201d) ] 5 3 QUEBEC.P.Q -A piiBrs««mTos Québec Inc .^411.rue Chapleau.Montreal ;T4.Oui est heureuse de répondre gratuitement, par teltre personnelle, ft loutos les questions qui lui seront posee» sur la sanie de» dents et de» gencives de* enfants et des grandes personne»'.Rretacne fi7'-r\tBfi'\" 1 OBTENEZ DE $50 A $1200 CHEZ Th^onJ a a LEIOURIREDELAVIE l es réponses ries diverses provin-ee.s canadiennes different beauroiip -Si 82 p.100 des habitants des l\u2019rai ries disent avoir lu quelque chose de la Bible depuis la fin de leurs études, 43 p.100 seulement des Que-bccois assurent en avoir fait autant, la proportion remonte a 68 p.lOO des Ontariens.Avfc-vous boom d'argent pour le paiement ininjii «ur un« auto ou des réparation» à votre auto .de» re-paratton» à voir» mation ou 1» paiement tnttiai sLir une maison .ou pour toute autr» raison valable?Voui pouvei maintenant obtenir cet argent promptement et fecties ment, rhci\tgrâce à un prêt »uf votre auto.Condui»e*-l» ici \u2014 AU GARAGE \u2014Une chopine de gazoline et une once d'hulIe.s\u2019il vous Plait \u2014faut ll que j'élernue aussi dans vos pneus pour le» gonfler?^rètt dt $50 à $1200 lur tignoture, meuble» eu ouïe apportez le rertihcai prouvant que vous en ële» le proprietaire.Obtenez l'argent aussitôt le prit approuve Bien entendu, l'auto reate en votre possession.Telephones ou venei euiourd\u2019hui pour négocier un prêt aur votre auto.Prêt» auiii lur signature ou sur meubles.C\u2019est \"oui\" promptement ft 4 perionnes aur 5.M.Morency coupable de tentative de suicide OUI AIME DIRE OUI\" FINjV^CE CO.SVSTRM A Ottawa, le même ministre a annoncé l'etabli-ssement d\u2019un organisme dont le rôle sera \u201c d'étudier l\u2019influence qu'auront les projets de travaux publics sur l\u2019économie, en particulier dans certaines régions, et d'aider le ministère à améliorer son programme pour le plus grand avantage de l'économie canadienne -Les opérations ont lieu actuellement dans 16 pays et les travaux entrepris par le groupe varient de la cartographie de pays entiers à la préparation de plans détaillés d\u2019ingénieurs, ou de la recherche de minéraux et rie pétrole a l'aitîe d\u2019instruments électroniques, à l\u2019as-sistance accordée au petit cultiva-tevr pour la mise en valeur de son domaine, .\\insi donc, ce travail couvre non seulement la surface de la terre, mais des centaines de pieds au-dessus.Simon vient donc trouver Pierre et Jean et leur propose un odieux marché: il leur offre de I argent .\"Je vous achète votre secret; confiez-le moi pour que tous ecuv a qui j\u2019imposerai les mains, eomme vous, n'çoivent l\u2019Ksprit de Dieu.\" Pierre est indigné .\"Comment ?.Périsse ton argent avec toi.mf-érablc ! .-Xh ?tu crois pouvoir acheter ainsi le don de Dieu a prix d\u2019argent ! .Apprends que lu n\u2019as rien à prétendre ni a esperer dans eet ordre de choses.Ce n\u2019e.st sûrement pas l\u2019amour de Dieu qui te fait agir de la sorte Mats prends garde ! Tu n\u2019as plus maintenant qu'a le repentir d'avoir fait ce misérable calcul et a implorer le pardon de Dieu .\\h \u2019 oui, je te plains; ear lu me parais avoir le coeur hicn perverti et profondément enraciné dans le mal \u201d Pierre ne compte guère sur une conversion possible.lActc.s VIU, 18-:^' DROL6 D'AFFAIRES \u2014qu« vnlr^ fiis d«n» If» ftffsirf»?\u2014Oui.il fM ronlracifur.\u2014Dan.x quel \u2014 Il ronlraclf do» riolto».AU RESTAURANT \u2014(iarçon.vou» m'avoz ^orvi do» huilrfs qui nont hion pptito».\u2014Kn effet, monsieur, elle» n« »nnt pa.» bien grosso».\u2014 Kilos no sont pa» frairho» non rlu».\u2014C'o»t hion possible, mai» alor».vovo/ vou».r'o.il une chane-o qu'ellos sniont aussi petitos que ça.CHIMIE 1.0\tproffssour\u2014I/oxygêno rst ah»olumont nêro.»-aatro » Ix mo.l n Olovp\u2014Y a l il tongiotnp» qu'on la doroijxprt * 1.0\tprofpaspur\u2014Vn* rontaino d\u2019annêo» souloniont ï/olèvo\u2014Alor».oommonf lo» gon» fftiaaionl il» pour vi\\re avant cola ?Granby, 2, 'D.NC' \u2014 Henri Moren ry, de Nnyari, comté de Missisquoi, a reconnu sa culpabilité, devant le juge Patrick Delaney, siégeant a .bweclsburg.a l\u2019accu.s.ilinn de tenta live de snieide Le détective Itoeh Dandeiiault.qui fit enquête dans l\u2019affaire, avait trouvé .Moreney in-eon.seient et baignant dans son sang La découverte fut faite dans une cabine loiiee par Morency prés de l\u2019hôtel .Maple Grove.Morency a sur pris le juge en affirmant qu\u2019il tenta de se tuer à coup de marteau, parce qu\u2019il ne pouvait dormir.I.a sentence ser.! prononcée dans huit jours.l O bureaux bien situés\u2014lequel vous convient le mieux?MONTREAL (6 Bureaux) \u2022\tClitnibra III, EdIEct Ygrii, ISII SIe Cilherine Oueil, tntli r» Guy.tel.Wl 4t)t \u2022\tPremier éti{e, EdIEce Drummond.1117 Sic Cilkerine 0.tel.BE ll'.l \u2022\tDeutieme êti;e, )I7Z Rue Onlirio Eil.Coin Bourlmnniére.tel.NO ISO \u2022\ttiéme eti{e.1217 rut St.Demi Imile Ste Celherint EtI).1*1.UN 5-741S \u2022\tPremier elite, 7117 rue St.Demi lin|le Jean Tilon).tiL GR 1211 \u2022\tDeuxieme étite, 8717 Rue SI.Hubert .tel.TA 2I4S ST.JEAN\u20141)2 Rue Richelieu, (eu deisui de Woolnorlh'e).tel.lOS »T.JEROME\u2014Deuxieme elite, 26 Rue Letiul! .tel.41)5 * 41)8 VERDUN\u20142ieme elite, (eu deuux de Lindor\u2019t) )))) Willinttoo.tel.HE 5)51 VILLE ST-LIURENT-Ileme elite.))7 BIvd Decirie.Ee Face Du Ciniri d'Aehali Nnrtili .laL BY 7S7I Ouverf I, loir «ur rendex-voux \u2014 tjléphonet pr>ur heurei du loir Prit, tell, eux ririO.Kll U», vill», Bnvironnnnt,, ¦ Ftrinrnl rinano C\u2014ncosy d, (sniee Comme on voit, le gouvernement fédéral surveille attentivement la .situation de Temploiement au Canada.Dès qu'il constatera que le chômage atteint tel degré, qu\u2019il n\u2019est plus de caractère purement passager ou saisonnier, il interviendra.ToutefoLs, il ne veut pas prendre une telle décision avant que les événements l\u2019exigent vraiment, de peur de faire concurrence, comme l\u2019a signalé M.Saint-Laurent, à l\u2019entreprise privée.Il est difficile d\u2019imaginer que le Canada puisse réellement souffrir du chômage.Le pays est jeune ; il se développe fiévreu.sement.Sa vitaiitc étonne les visiteurs et les observateurs.La confiance est de mise.Le gous\u2019ernement fédéral rassure d'ailleurs la population en l\u2019avertissant que des travaux sont en réserve, mais qu'ii n\u2019y a pas encore eu lieu de les lancer afin de ne pas nuire à l\u2019entreprise libre.Les sociétés de relevés aériens qui font partie du groupe précité se trouvent en 11 pays différents.Elles emploient près de 1.000 techniciens et 45 avions, allant du quadri-moteur à l\u2019hélicoptère à siège unique, et munis de 80 caméras de photogrammétrie de typs divers.Simnn est pffrayé .rnmmp .si un magicien plus fort que lui le vouait a un malheur irre-mediable.11 se croit perdu.Il ne songe même pas a reconnaître scs torts, mais veut à tout prix conjurer la catastrophe qui l\u2019at tend : \"Ah ! alors, je vous en prie, arrêtez la vengeance de votre Dieu, pour qu\u2019il ne m\u2019arrive aucun malheur.\" fActes VIH, 24i.Simon le magicien luttera plus tard contre UN O* PLUS \u2014J» n» vnu autour de mol que dn ImbFpllt*.dit un sol.\u2014Ah : lui répond on.II , en a même un de plu! que vou* ne penser Chaque fois qu\u2019ils sont convoqué.s, ces congrès d\u2019ingénieurs et d'experts en relevés aériens provoquent un immense courant d\u2019intérêt, car il semble que de leurs délibérations surgiront toujours \u2014 et ne peuvent que surgir \u2014 des oeuvres de paix, de progrès, de haute utilité entreprises et menées à bonne fin pour le plus grand bien de la collectivité humaine.Les maux susceptibles d'être boutés à jamais hors du pays I l\u2019Egli.se.Et son nom est reste à tous ceux qui .trafiquent les choses sacrées : c'e.st le pèche de \u2019\u2019.simonie \u2019.Ce charlatan éconduit, Pierre ' et Jean retournent à Jéru.salem.leur mission, ! accomplie.Et dans les bourgs et les villagc.s de Samarie qu\u2019ils traversent, ils sèment la Parole de Dieu Philippe fuit toujours la persécution: il ne peut s\u2019attacher nulle part cl parcourt la Palestine en missionnaire.II trouve un nouveau champ d'apostolat dans les villes maritimes du Sud.L\u2019n beau jour.Philippe reçoit du ciel un , me.ssage.une in'.piralion \"Parlez en direction du Midi sur le chemin qui conduit de Jeriisa hem a Gaza, celui qui est le moins frequente.\u201d VOUSSOUVIEHTIL?(«mftdl 25 tftpttmbr! 1454 Dftnt U \"Prti»«\"e II y ê 40 ftni ; La valeur rc^orêscntant la propriété Imposabi! ft Ûutremont s'eleve ft $16.564,004.M Oakioy C.Curlis.maire df Portland, a été choisi comme louverneur de 1 ttat du .Maine.II y a }0 an» - Me» Gustave Reaudoln el ftosaire (Jeneiit ont ête fjiit» docieuis en droit de i'Lnjverkite de 5Jontreal.Immédiatement il se met en route.La coqueluche e.st encore une maladie fatale a bien des» enfants et elle les frnppe souvent avant qu\u2019ilu n'aient atteint l'àce de trois moi.s.A La Société ries Nations, a nommé une commission d'expert» pour étudier le projet d asxistanr! aux peuple» éprouvés par des calamites.II y a 20 ans : Son Kxc.M.Ravmonrt Bruvért.ministre plénipotentiaire de Krance au Canada* est attendu \u2022n octobre.Les difficultés ne restent pas insurmontables I Pour cette rai.son, la Ligue canadienne de santé rappelle aux parents qu\u2019il e.st dangereux de temporiser avec l\u2019immunisation quand il s'agit de protéger l\u2019enfant contre la coqueluche Tout bien considéré, il faut reconnaître qu'en dépit des difficultés éprouvées de ce côté le Canada a réussi à maintenir malgré tout à un haut niveau la masse des produits de toutes sortes, matières premières et articles ouvrés, qu'il écoule à l'extérieur depuis le début de cette année.Nous sommes en présence de chiffres qui restent toujours fort élevés.Des plus récents renseignements communiqués sur le sujet à Ottawa il ressort qu'entre janvier et la fin d'aoùt 1954 nos exportations ont dépassé $2.500.000,000.Avec quatre autres mois à courir, c\u2019est presque le triple du total atteint durant toute une année avant la guerre, en 1939.Il y a là une hausse dont on ne saurait sous-estimer l\u2019importance.En IS.'i.\u2019I la coqueluche a fait 142 morts.la plupart des dccés étant ceux d'enfants en basj d'un an.Dan.s le cours rie la même année il, y a eu 8,.S20 ca.s de coqueluche Rappelnns-nou.s que la coqueluche, même si elle ne tue pas, est une maladie à la fois persi.stante et déprimante chez l\u2019enfant.Toute mere de fa mille dont des enfants ont souffert de la coqueluche vous diront quelle inquiétude, quelles fatigues, quels ennuis elles ont dû endurer durant la maladie.Ajoutons que les suites de mtte maladie peuvent affecter la santé pour longtemps.Dans un numéro récent de l\u2019organe officiel de la Ligue canadienne de santé, le docteur R.J, Wilson, de t\u2019Universilé de Toronto, fait remarquer que de 194.5 a 1950, 36\" des décès provenant de la coqueluche dans l\u2019Ontario, atteignirent des enfants en bas de trois mots, soixante pour cent, des enfants en bas dfe six mois et 78G, des enfants en bas d\u2019un an.Courrier tcandineva La presse suédoise connaît un développement intense I,#» dêpêrhea annoncent que TAllemaffn* proposera une entente économique à l\u2019Autriche.Il y a 10 ini : l.R Dr Paul Tarrnt a été élu président de rA4 de pouce de large.Saupoudrez rie paprika.Faites cuire dans un four chaud \u2022425' i pendant 8 à 10 minutes ou jusqu\u2019à brunissement.L'abbe Shsun Govenlock .McAndrew Le 2e anniversaire du Salade à l'anglaise 2 lasses de chair de homard\t2 la.sscs de céleri haché menu .Mayonnaise\t1 jus de citron 1 pied de laitue\t.Sel et paprika .Mélangez bien le homard, le céloii cl la mayonnaise dans un hnl.Assaisonnez de -.cl, de paprika et de jus de citron.Disposez les feuilles de laitue eu coupe,s sur les assiettes du service.Prenez un petit moule nu une tasse a eafé.Rcmplis.sez-les du mélange en tassant un peu, nemoiilcz la salade sur chacune dos feuilles de laitue en ajoutant une cuillerée de ma.vnnnai.se qu'on peut rendre cniilanle et plus délicate par l\u2019adriilion 4.1 .zu ¦ ' I s.sjt.T AvuuT-.' l'u M\u2019jkiiri\u2019 ,sti- .\tt \u2022\t\u2022\t.\tT\tV.ananiPns a .\u2018xnciaiî cial psychiatrique, dans la capitale f'c e'ifhainiis et arrose.s, Li; pre-\t7,0 andais et des Ltats-Uni.s, puis en service social\tDiek I ndcrliill a precise que troupes des \"a général au \u201cOalholie rhariiio.- =, des aecusations rie mauvaises con\t\u2018l'I Aiiî>.i,n i\t,41 iront portées contre des nouveaux Atlaihe a 1 Unhersde de Montréal.'^, des étudiants en 2e année de génie il e.st l\u2019assistant du R, P.André-M Guillemette OP directeur de la sec\tenchaînes a ries lampa Le capitaine J P Ro.v, de Pela tien de service social II en.seigne la \u201cSires et a dos statues, jeudi.\t;wawa.gérant du club, a déelaré a méthode des recherches ainsi que le eomparailront devant une coiir'se.s hôtes que.depuis l'inauguration service social psychiatrique\t;éturiiaiite.Le chahut a commenec'en septembre 1952, .5.3.600 soldats des L\u2019ahhé Gnverioet a éoaiamonf Ali I\"'*'\u2019'' dizaine de nouveaux élu Nations unies y ont été accueillis.membre de plus eurscomRérsSciai x '\u2019T\u2018-'''''\u2018'\u2018'\"''''\u201c\"\u2018 ,'*'5\u2019''',\"\" comptait 21,280 de l'association, en plus de partieiper empoigne un etudiant de .secon-'Canadien^^_________________________________________ activement à des études subvention nées par la \u201cCarnegie Foundation\u201d.L'ahbé Govenlock est aussi aumù-¦nier de l\u2019orphelinat .S.-Patrice.2 recommandations des urbanistes à la ville de Sherbrooke Sherbrooke, 25.iDNCi \u2014 Au cours de la premiere seance d'étude du congres annuel de l'assoeialion cana riienne d\u2019urbanisme, division du Qué-lier, qui .SC tient aC.'iemenl à .Shir-hrooke.les délégués ont adopté deux divers étahlissem.ommerciaux de la méiropnic.Jalhcrt s'est reconnu coupable de trois de res vols, hier après-midi, devant le juge T.-A.Fontaine.Vcrrault, lui, en a avoué cinq.Tous CPS crimes avalent toutefois rapporté a leurs auteurs une som-, nig totale de $1,800, entre le 20 février et le 21 juin.Jalbert n\u2019avait pas de dossier antérieur, mais Ver- Espoir de prévenir des cas de cécité noté par M.Baker Toronto, 25.(PC) \u2014 Le colonel E.A.Baker, directeur gérant de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, a exprimé l\u2019espoir, aujourd\u2019hui, que l\u2019on ait remédié à l'une importantes resolutions.La première r rOmOtlOn flO demande aux aiitoi'i'.es municipales de * \u2022Ulll\\/liczu uv notre ville de retenir les services d\u2019un urbaniste conseil pour voir à préparer un pian directeur prévoyant l'a ménagement du territoire urbain raull, lui.avail été condamné à de des causes de la cécité chez les cn-multiples reprises, auparavant.;fants prémalurés.Il a souligné que -\tl'on s\u2019esi vivement intéressé, il y a un an, à la cécité chez les enfants prématurés.Il a ajouté, au cours de l'a.ssemblee annuelle de l'institut, que l'on s\u2019était longue-LO UtlcLllVt:.Jj meot demande s'il n\u2019y avait pas de ; relations entre ces cas de cécité et ! l'administration d\u2019oxygène durant rectif spécial non gras pour grasse, comédons, peaux mortes 1E TEINT d'une JEUNE FIIXE est poiivrnl snn pire J eniienii.Surtout chez les adolescents.Tout d'un coup, les glandes sébacées sont suractives et, en meme temps, la [>eaii devient trop paresseuse pour sc débarra.sser de l\u2019accumulation quotidienne des cellules de, \\ peau morte.Le.' peaux mortes forment alors une rouelle gra.ssc qui obstrue les porcs.Hicntôl, dos comédons apparaissent, .^'e laissez pas ceci mus arritiT.' prcscnle une c.\\])osilion de MODELE COUTURIER de Paris, Londres, New-York et Montréal On pourra voir également des adaptations par Ogilvy's de plusieurs d« ces modèles originaux .Ce sont des \"interprétations\" que vous pourrez porter e! qui conservent tout le cachet et le charme des originaux dont elles s'inspirent.ET UNE COLLECTION DE FOURRURES créées par pour une population de 1.50,000 à Vinet-huit détectives viennent Période des incubateurs, immé-200,000 habitants, '.a résolution nicn-:j-,j.preents '''«\u2022enient apres la naissance.lionne que rurbanistc-consgil recher- tié,PP,|4s.Le nouveau salaire atta- api® ^Lpfinr LX!s\"\u2019nnine1iI rhera a eel e fin a coopérat(on du^phé à leur grade entrera en vigueur,2 ® conseil munic(pal et de représentants:^ pomo.pr du 16 octobre prochain iI administration de trop doxy-; de diverses association.L\u2019autre réso-|\u201c L^ïeTectiU promus sim a^\tpeut etre alors un ries facteurs Iulinn demande que la ville de .Sher- pp,__\u201d\tpremiers de la recite.Il a rcvele hrooke s\u2019entende avec les miinicipa- fanôlois^e't don) le rannnri\t'''P\"\"\"' » entrepris une onquè- lités voisines pour former une corn-\ttrU^idi '^pa^ l\u2019admP\t''ates de mission métropolitaine en vue d\u2019etu- ,\u2019in\u201e\t' aP\"\u201d nais.sanee cl les lieux rie nais.sanrc Hiof .résn.rire ipnrs nrehiampc \"\u2018î^ation municipale sont\tihônitaiix.etc.i des enfants nrém.n- Remarquable traitement pour \"JEUNES ÉPIDERMES\" donnant un teint plus net, plus clair, plus propre dier et résoudre leurs problèmes communs dans le domaine de l\u2019iir-bani.sme.MM.M Rrosseaii.M Peines de 6 ans et dix ans pour 7 (hôpitaux, etc.i des enfants préma-lurés plus tard frappes de cécité, | Racicol.L.(ireene.A.Bolangqr.M ; Baker a noté en pins que l'on ndndeaii, M Boi.sverl, G.Bougie.R.g établi que la fréquence d\u2019une telle Rn.scboi'i.H.Brooks, f .Bussiere.perte de la vue a été enregistrée en Roger Chamnagne, R.Ctarke, A.certain.s hôpitaux, selon que telle ou, rorbm, F.(ürard, R.Lalonde, P |p||e personne a été respon.sahlc des Lamothe, F.Maranda.G.-L.Moi.san,'enfants prémalurés.P.-E.Olivier.J.-.I.Pari.seau.R.Pro-| colonel Baker a enfin dit que ivo.st, A.Rompre.R, -St-f^ermmn, L [ergqy-g,, 3 découvert que la fré- / lAlllICkC CTIinmon\t\u2022*¦¦\u201c¦ ^''dde' quencc des cas de cécité avait un lieni tÊi JLUIILo ,^UIIlllvl! et .A.Turner.\tj -\t.avec la façon d\u2019administrer l'oxygé- Quarante polieiers de ,3c classe,ne, les hôpitaux concernés ont pris ont etc promus a celle de 2e, et iinijcs mesure.s nécessaires en vue de agent de 2e classe devient policier prévenir une dose trop considérable, de 1ère classe.\t\u2014\u2014- MAINTENANT\u2014les fabricants des Crèmes Pond\u2019s ont mis au point lin l|ailemenl spécial nnn pros pour traiter ces 4 problèmes communs aux \"Jeunes P,pi-derme,'.'': peau grasse.pores élargis, comédons, peaux tiiorics.Cela ne demande qu'une minute par jour, et réussit! Courrez abnndamrrient votre vtsripr, sauf 1rs )'eo.x, de l anishitip Crearri Pond's frtiiehr et non prassr.Gardrz-la une minute entière.I.\u2019aelion \"kératolvtique\" de la Vanishing Cream Pond's détache les peaux mortes qui s'accrochent à la surface de I épiderme .tes dissout!.Klle libère les ouver.lures des pentes glandes de la peau, leur peim-ltant de fone.tionner normalement.Après bO secondes, essiixez \\ntre visage.Rineez-le à l'eau froide, .'lato-tenant \u2014 votre peau n\u2019csl plus crasse.\\ nus la sentez propre.Voire teint est plus vif, plus clair! Deux jeunes gens de 2.3 et 24 ans, Roger Jalbert, ,330 Place C\u2019hristin, et Bertrand Vcrrault, .3.35 rue .Saint-Paul est.ont pri.s le chemin du pé-nilcncicr, hier apré.vmidi, pour des peine.s respectives d- six ans et de dix ans.Tous deux avaient été appréhendes par la police municipale pour un lot.nl de cinq hold-up commis nu cours des dernières .iemainc.s, dans lat \u201dJ«untt Epidermat\u201d na supportent pas un moquilloga lourd, rmir un fond de teint non gras qui-protège tout en flatlaiU \u2014 étalez une.légère pellicule rie \\ anisliing Oeani PoiuFs sur votre visage avant de vous |H>iidrer.Poisson en pluie Wadena, Sask.IRC' \u2014 R a plu tellement ici que finalement il est tombé du petit poisson.Ernie Wa! lacolt a trouvé ,3B potit.s poissons dans une ornière de champ de , blé t\u2019criains mesur,nient 2 pouces.A500\u2014Ravissant niodélo voué à un double li.sagc \u2014 la robe de réception ou l\u2019clegaiit jumper ri\u2019après-midi, I-es lignes nouvelles, amenuisantes, correspondent aux leiidance.s de la mode automnale décrétant une silhouette svelle.non dépuiirviic de souplesse.Les poches sont pr.aliqiirs autant que décoratives, (irandcurs .iO.12, 14, Ib, 18.La ¦ taille 16 requiert 2 verges de .54\u201d pour le jumper et m verge pour| la lilou.se.Prix, SJc, taxe comprise.Arlr\u201e\u201er romm.lui'l i OipI dsi Patron,, lo Pr.sst.Moçlriol.Msntionnsr lo *rondsur s» Is oumsro du polron.Inclure 53c psr pltron, loss ccmpriie loH por bon poilol ou mandat d sxprsri.No pos lair.d.rscinmolioo ovoel 15 /ourr.la Prsil.n sK P?* dsi Islirss non rscus.Pridr, ds msnfioonsf son nom\tsi\tion odrsiis.\tTOUTE\tADRESSE BOIT COMPOETE» 1£ NUMEEO DU DISTEIC) POSTAL.Cas\tpolroni a»sc noNs\ten\t(rontaq.ns sont pni AtSanpsob/sl l/l ns sont poi so y,nl,\t6\tnoi bursous.\tOn\tns\tpsut i y procurer non plus ni cotofogue ni cahier de modes.NORMAN HARTNELL le défilé de modes aura lieu au déjeuner de 12.3C h.dans U Salie Ovale i rHôlcl Ritz - Carlton JEUDI 3(1 SEPTEMBRE Pour retenir sa phtr^,\tsignaler PL.1212, local 50, The Rlls - Carlton JAS.A.OGILVY\u2019S Moiilréaî LIMITED ÉCONOMISEZ CHEZ Heures d'affairei Ogilvy's ; 9 e.m.i S.30 p.m.du lundi au samedi - Ouvert jusqu'à 9 p.m.la vendredi OGILVY\u2019S nouvpitu DURANT SEPTEMBRE La série mondiale ehes vous grâce R.C.A.VICTOR DE LUXE 3 Radio - phono - télév iseur^ Devrait se vendre $569 IMÉÉ ÉÉ ÉÉÉÉÉÉÉ Chez OGILVY'S aujeurd'hul et lundi NOTEZ CES 8 PARTICULARITES MERVEILLEUSES : \u2022\tHaut-parleur dynamique 10\" \u2022\tPuissant transformateur \u2022\tSyntonisation à cascode assurant plus de sensibilité et moins de parasites \u2022 Pièces absolument garanties par OGILVY'S et R.C.A Si vous préférez PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR TELEVISEUR COMBINE Seulement la taxe de vente i payer au moment de l'achat OGILVY'S \u2014 Rayon de la télévision, au quatrième JAS.A.OGILVY'S LIMITED JAS.A.OGILVY\u2019S LIMITED \u2022\tTube-écran géant de 21\" \u2022\tChâssis de 25 lampes \u2022\tPhonographe automatique à 3 vitesses Récepteur radiophonique JAS.'A.ogilvy's LIMITED C+.:^^:+:^^ 999997^ 32 U PRESSt MONIREAl, SAMEDI ÎS IIPTEMSRI 19J4 Pléiade d\u2019artistes à l\u2019antenne de CKAC Emissions pour tous Vedette de la fin de semaine au poste CKAC Interviews de Pierre Mon-teux et de Jean Vilar.\"Le p'tit bal\".La longue liste d\u2019émissions régulières de fin de semaine, au poste de la \u201c Presse \u201d répondra de nouveau à toutes les exigences et plaira à toutes les catégories d\u2019auditeurs et d'auditrices.Musique, émissions dramatiques, commentaires et autres programmes se succéderont pour ramener à l\u2019écoute des milliers d\u2019auditeurs d\u2019un coin à l\u2019autre de la province.Canttmportlns célèbrti L\u2019HORAIRE DES ÉMISSIONS -SAMEDI- \tCKAC\tCHLP\tCBF\tCKVL\tCFCF RM.\t110 hé.\t14)0 k«.\t\u202200 hH\t\t CBM «<« kll CJAD 00 NouvrtUs Il Colonisation il Nouv«l|«i ^ Muliqu* légirt meure Kém.00 Noi'vollos iivs\tNAUvrlle< IJ Flaur muiieal* Uaure t-ém.Etudianti 49 ehoz nouf Nouvtliet Sécurité Club 730 00 Club NouvoMis 4.0S Cv.sociaux Musica tur amorica A rémission des *'Contempornins célébrés '* ce soir a 6 h.45.le jour nallste français Alexandre Guillell consacrera le quart d'heure a rap-i peler les principales étapes de la _\t_ _\t____________ vie du grand pape Tie X qui devenait saint Pie X a la fin du moi.s de pf\taprès lenlèvement et de la mai dernier, à la suite de grandioses çoprtnmnation de ce dernier, célébrations marquant sa canonisa- musique légère sera a l\u2019honneur tion au Vatican.\tau cours du programme \u201c1.heure do Pierre Monteux\tYolande Roy\ttluy Provo.st Parmi les émissions h recommander ce soir et demain, 'à l'antenne do posta de la \"Presse\", il faut mentionner celles qui mettent ces artistes en vedette.Le célébré chef d'orchestre Pierre Monteux sera Interviewa par Henri Letondal, ce soir, 4 7 h.4S, au programme \"Hollywood vous parle\", a l'occasion du dernier concert présenté à l'''Hollywood Bowl\".Yolande Roy tiendra un rôle d'importance auif côtes d'Henri Norbert et de lean St-Denis dans la pièce \"L'homme aux oiseaux\", présentée 4 l'émission \"Silhouettes cenaditnnes\", demain soir, 4 7 h.15, et Guy Provost jouera le rôle du célèbre docteur René Laënnec, inventeur du stéthoscope et fid le serviteur de la Vierge.Le Or Laënnec fera l'objet d'une biographie romancée à l'émission \"Chevaliers de Marie\", demain soir, à 8 h.Les autres interprètes de cqtte demi.heure, une présentation spéciale de l'année mariale 4 CKAC, seron! Albert Duquesne, Gilles Pelletier, Estelle Picard et le narrateur Guy Godin.C'est un texte d'Ernest Pallascio-Morin.00 Nouvelles IS Club 730 30 es Club 730 00 Mélodies \u2022 i Forum soorll légère;Chin»onneti»» nevei] rural l\u2019jsno Radio-inurnal Chansonnettes Heure Polon.jla\u2019heur^ de I t'opéra : iTannhaüser Mélodies magiques Radin N.-Dame Grands surcès (Rythmes iVte frèneaite Renie Nouv.Grands succès Rdit.spèciale Chansonnettes Sur le vif Chansonnettes Hits n{ the day Rhythm Rodeo Samedi Swing Chansonnettes Nouvelles Chansonnettes chez nous 4g Contempersins 00 ;.f chapelet 15 Vaisps et 30 chansoni 49 H.Letondal 8 M Heure du Music Hétl 30 45 135) Nouvelles au cours flu programme Une joyeu.sp ricmi-hpure sera scr- j'operptle\" de Bh.a Jd heures (\"e.st vie aux radiophiles de.9 h.30 a 10 popera comique de Jacques Offen heures, ce soir également, lor.sque bach \"La vie parisienne'\u2019 qu Jean Rafa animera le programme du presentee, en version abregee.Ilan-\"P\u2019tit bal du samedi soir\u201d directe-i^s rôles principaux on entendra Mi ment de la salle des fêtes de runion fbel Roux, Nadine Renaud.Uina Da française\" place Viger Les musiciens ^bary et l.eva Dassy.U'orchestre des ei\u2019Alphonse Ghédin offriront de la c-^nrerta Lamoureux sera dirige par musique de danse pour tous les goûts et Jean Rafa ne manquera p.is d'y aller de quelques tours de chant et d'amuser les auditeurs aussi bien que les invités a la salle, en présentant une autre version des \"chansons ex-press\u201d qui obtiennent toujours beaucoup de succès.A l'intention des sportifs, Jerry Triidel reviendra ce soir et demain à 11 h.donner les résultats des jou-te.s de baseball, des parties de foot-b.Tll et de hockey qui seront disputées en fin de semaine, I.e sport nel connaît plus de saison maintenant et à CCS notes le commentateur ajoutera les plus importants bulletms de la journée dans le domaine de l\u2019athlétisme.Jules tiressier.Télévision Samedi, 25 septembre CBFT - Canal 2 ,3.0{>\u2014Mire et musique 5.\t30\u2014Tic Tac Toc fi 00\u2014Mire et musique 7.10\u2014\tA l'affiche ce soir 7.10\u2014\tTélé-Journal 7.30\u2014\tTélé - sports 7.45\u2014I.es Bricoleurs 8.00\u2014\tt'onference de Presse 8.\t10\u2014De tout un peu 9.00\u2014\tChacun son métier 9.30\u2014\tLong métrage par Marcel Valois ^ Succès ^ amérlCAlns 15 Petit bal 3® du samfdl 49 10 00 Dartsi# Danses Revue Nouv.Nouvelles , Rarilo-Joumal I Kantaiaies 'Orch de la NBC Rosary Hour\t»\u2022 lin peu de tout,\t\u2022» Au Bat .Musette Trio Nouvelles i *\u2022 Orche.ilrt Vetllér du If rroir On en fit une chanson Sérénade Sports et rhanaonnettes Nouvelles Chansona Nouv ic chans.Nouvelles et muainue Stara over Hollywood Corllas Archer FealurpH Personality Kontbftll Hamilton va Mtl Parade o£ Bands Nouv BBC \u2022liinlor Farm Stamp Club >tii Davis Radio-Journal This week Nouv.relig.Music Opera Fouch of grease-paint Portraltf Music News A Ronds i Ballet Club Western Swing Sportsenst\ti Nonveltes 'iportsrast Hit Parade CBC News Kvening Inter Sport Cotlese Choru-s News Whealh Songs O'timei News Quii Showtime P*.Vos vedettes à l'antenne de CKAC News A Hits of lomnrro Peter L.Hayes, h.IS p.m.Robert Tennis Show Synoopalion News Manon Artie Shaw W.Herman News Cluh 800 News Ballroom Chariot TRENET Ida LUPINO News \u2022 Weather Héillroom Nou\\ elles Ballroom Hollyy^ood vous porfe\" Baromètre el Parade chans Concert C11I.P Radio Journal \u201e .j .\t.Soiree Québec .Saludos Amigos Mttsiqiie rie danne I\u2019ne mère ouvre son coeur W tysmothe On danse Nouvelles 49 rhan de genre Nouvelles\t\u2018 \u2022 Votre veidette,\t* Intermède\t* de danse on dans* 11 00 Bons, sportifs 19 Concert 30 Orch.Dumont 49 Danse On danse k Mtl Adaçjo *\u2019\t.Fin du Jour Journal Sport Capsule News Parly Mine Melody Now I Ask You News dr <;at a» the Th 3ino .tr Juliette St Louis Mus.Sports i Hollywood Theatre Dance Party Oenn.v Vsughn'Crlme Photo- Show Serenade for Strings News & HIM'IT Nouv.at dans* (Fin nei émis.I P'ln des émis.iProg.de null -DIMANCHE \u2014 me News Red Feather erspher FBI In peace & in war Juke Box 30 p.m.\tShow\t1\t»*\t MarL Kennpy New» R FUn.\tSt Al MflK Ch Pla.vhoEi»*\tOK fnr DaniMnf \u2022 New» A Sporli Bud's Place\tSons of ih* Seddl* Prairie\tSports E'inal Cbamitov\tj Dance Music ! iFin de» èmls.\tFm des éml».\tFin rte» émi*.AM.I 00 Nouvelles 19 Ls province «A M distrait 4, Nouvaiiis » 8 \u2022Ouveriure \\ Nouvelle^ {Nos missions \u2019.Neuvaine Deux\tques les méloma luSTKtin de\u2018'nouvelles Des se pîai-seat toujours a ecimier le\tt>__ Des se piaL^fiu uiujuu»» a ccwuici iç .\tInna mètraffP dimanche au début de l\u2019après-mldi \u201c 02 Repr^e \u201c>n« ^\u2018«86 reviendront encore une fois agrcmen-\tLB/Vll \u2014 (.anal o ter cette période de la journée.AI 9,00\u2014Test Pattern midi 45 le programme \"La voix d'or ' 3.00\u2014Te.;t ^attem a offrira un nouveau choix judicieux des meilleurs disques de l\u2019immortel Fnrico Caruso.On entendra celte fois les pièces suivantes : \u201cDi\u2019tu se Fede-ic'' et \u201cE Lucevan la Stelle\u201d.A cette emission, le chanteur invité de la se-; Tnalne s-ra Nino Martini qui offrira! \"O Sole Mio\u201d et \"Santa Lucia Lun- tana \u201d\t, u ' Une heure plus tard, sou a 1 h.4.-i, c'est la musique populaire d'un des n.oo\u2014Fill-in Film plus célébrés orchestres de dan.se qui ii.20\u2014Wre.stling from Chicago prend la victoire.Guy Lombardo et 12.20\u2014CB.MT Late News & Sport * Music 4.55\u2014Tonight on CBMT 5 00\u2014Children\u2019s Comer 6.00\u2014\tInd itry in Action 6.30\u2014\tOn the Spot 6.45\u2014CBC TV News 7.00\u2014\tTsigane 7.30\u2014\tHoliday Ranch 8.00\u2014\tJackie Gleason 9.00\u2014\tDuug.Fairbanks presents 9.30\u2014\tCBMT Feature Film ses \u201cRoyal Canadian.s\u2019\u2019 présentent chaque fois quelques sucés récents et des melodies d\u2019autrefois qu\u2019on ne se lasse jamais d\u2019écouter.Au programme demain on a inscrit les mélodies 1 \"Once In A While\u201d.\"Soon\".\u201cSingingl In The Rain\" et pour terminer ' .Mc Extraordinary Gal\".\t] Finals \"Savoir, e'e$t vivre\" Cette emission Dimanche, 26 septembre CBFT - Canal 2 ,3 00\u2014Musique 4 00\u2014Concours Hippique 5.30\u2014\tPepinot fi.00\u2014L\u2019acliialilé 6.30\u2014\tNouvelles Nations unies 7 25\u2014A raUicho ce soir 7.30\u2014\tAux quatre coins du monde ,3.00\u2014Fantaisie canadienne 9.-Cinéma Reading I L'interprétation de \"La Tempête\" d'Eglise en restant homme rte théâ-!rte .Shakespeare, ri.ins l\u2019adaptation en tre.I français par Pierre-Louis Matthcy, a\tMenu musical (été une telle rens.-itc qu'on souhaite;\t4 que les disques enregistres pour ce .\t^ I\u2019' programme radiophonique soient non 4 seulement inscrits au répertoire du ®\t^ service international de Radio-Cana-f*® da mais répandus sinon dans le corn\t^ merce du moins parmi Telite.Dans le\t^,.hnrIîrr^nh?o passé nous avions vu le triomphe\t\u2019h»\t* D^enaîs d^nf lesTeX's'd^'lErmf\tRoTsini-Britten U fût T plus' Chlries^'l^Lk, dTc^^i ^^morables'\ttoujours en dansant, sans soirées il n'est resté qu'un souvenir\tla^pantoraime, q^u on ®*EsiféroVs\"qurde \"î.a'^ tempête\u201d on\tR\u201d* , s'aimaient tant va garder la preuve que, par un ha- \u2018f\u2019\u2019\u2019 virent m fie prirent le sard admirable et un travail ardu,\t®\u2018\"^ mai.son la radio peut rivaliser avec le théâ- f'® tre dp plein pied.Mercredi soir.disparition des maîtres montes se la présentation de TRF de la duree\tles domestiques festoient a d\u2019une heure et demie était sous la place.Cola était pimpant dans 'direction de M.Roger Citerne.11*^ ras'^aejere de la musiqiie et avec Ifaut louer rintelligence.le goût et\tbien italien.Irene Ap»ne la scieneo radiophonique de ce der- Jury (lOtsnalks mirent rk* lenjoue-nicr qui.avec le concours de maints nient et de J\u2019ironie dans leurs per 10 11 12 Orfllolrts Vive (* rtimanch* matin\tVar.^^ donfinle.Nouvelle» ;;\tGra,i;id'me.ss* 'f\tMayfair Society i50i Nouvelle»\t Messes i\t L'Oratoire\t \tValse \tEchn d'outre* Radlo-Jmirn»! Variété» mue.(Thr Bible\tiNntivpll#» Sinsing Strlng»:Ur Radm Churrh Report ; Pla^house 1 Sérénade\t\u2022\t'* Radio-Journal Mil», légère (Net of Phoipheey Heure concerto British krael Here's Health t'été mariale Récita! Moment TTiiisical Musique de chambre 30 Peints Cardin.49 Voix d'or Tableau d'np.Jardins plant.g\\u cla^ie^ 1 2 3 00 Nouvelles IS Savoir\tiDéridoux 30 Une vedette\tMélodie napo.49 Cuy Lomberdo [Votre santé Ir; \u2022 ¦ ¦ ¦ (, 19 Symphonette 30 NouveUei Festivals Festivels 30\t^3?monde 45\t44 00 - iS Nouvelles 30 M.Duplessis 45 à Chansons Radio-Journal ;La Musique parmi nous V\u2019oire« You Know Eternel Light Protestant H.Nouv.A .Accor Vanélé.s BtU.v Munroe Etoiles du dim.;r.Robin de Dieu Vesper* Salvation Army Padio loornal Po.st Mark Radio-Journal Ju»l a Song Music of the Dance Newt Songs of Judas iRadinOournal 'Reve\\i \u2018Récital Nouvelles Christian in Action New.s 8r Wealh Tot*^ Teemt Sunday Rrhool Yokes ehonsons'* p.m.ie p'lit haf tamedt\" Demain h.30 p.m.Xavier CUGAT 'Muu'eo rrmancono Demain 8:00 p.m.Cuy GODIN Norrrji.ur \"C^evo/ieri d» Morie\" Mathovah rhri.stjan Sc ^utheran Hour Church Service ^alt Lake il.v Choir Nouv.et Week vruiv hrc In Rnvtir Chansonnettes Oil concert à l'opéra Radio Notre- _______ Dame Valleyfieid Com Munira!» ,collaborateurs, a pu faire sortir de.s sonnages et dansèrent avec brio.Les eaux nie mystérieuse ou Pro.spéro autres interprétés pleins d'allant .ftp la nouvelle saison au po.ste CKAC nous parlât tous les dimanches après-midi a ^\t.1 h.15 des principaux ouvrages jo .vU-Prô'poV suMe fhëAtrc d\u2019une des maisons d editions les , j mieux connues a Montreal.Le corn- 11,02 -A l\u2019affiche demain mentateur Alexandre Guillet agrémente ses notes d\u2019interviews de __________ mystérieuse ou Pro.spéro autres interprètes exerce «on enchantement et.comme t\u2019iaienl Mlles Corinne Saint-Omis et IAuguste, se vence par la r|<^rncnce ^^crle Slcven.s, Fernand .N'ault, du Ide-^ complots tramés autrefois con Ballet Theatre, Marc Bcaudet et tre lui.I.\u2019interpretation du chef îleino Heiden.d'opiurp poéliqiip rtp .Shakp.cpearo j, v ç,,, roiirtr variation hian était rte très haute tenue.en plare rtr la part de Naull qu'on rp- 00 \u2014 U M 49 1 Echo» I d'ouire-mer J.l« Gaenon 00 iji Envoi d» fleur* Nouv ^ Inter.Nouv.\u2019 AI0X.Gillet sportiv.Sélections chei-n.)\t\u201c Orchc'ïtrê CBMT - Canal 6 p^::nn^H?és ^fis les ^rtomain^ JLO^^Wous Service et demain il en profitera pour F-T quelques instants avec Jean Vilar le directeur du Théâtra National populaire, qui était en vt jette au theatre .SI Denis à l\u2019occasion de Texpo-fcuiuii \"La France à Montréal\u201d.monde\"\tI du \"Festivals La série des \"Festivalî- du monde\" se poursuivra demain à l\u2019antenne de CKAC de 2 h.35 a 4 heures, alors qu'on présentera des e.xlraits du grand festival de Salzbourg, en Autriche.L'émission sera consacrée à l'audition de l\u2019opéra en un acte de Ilu-hard .Strauss \"Ariane à .\\axos\u201d.1.00\u2014\tThis ;s the Life 1.30\u2014\tBurns and Allen 200\u2014Big 4 Football Toronto vs .Montreal 4 30\u2014TV\u2019 Playhouse 5.f)0\u2014Small Fry Frolics 5.30\u2014\tPepinot 6.00\u2014\tCommunity Chest 6.30\u2014\tMy Favourite Husband 7.00\u2014\tOur Miss Brooks 7.33\u2014News Magazine 8.(10\u2014Toast of the Town 9 00\u20144 Star Theatre 9.30\u2014\tDuffy's Tavern 10.00\u2014Fighting Words Elle atteignit la perfection chez les eonniil bien a ses précises attaque' artistes qui pret^ent leurs v(>ix aux .jpan Deslaunprs dirigeait rorcheslre rt\t'll®\t®' '' -'V®' Radio-canada avec la vie et la cou- Le duc exile, devenu magieien a for-\tjy, personnelles.\t' ce de science et ri enniM.son devniie Auparavant Robert .Savoie avau servi eiir aile.1 Esprit de I Air rieur chanté en eo.sliimc et dans le désor' Pt fantasque, seront dorénavant [p prologue de \u201cPalllas.se'\u2019 en fran polir ceux qui les ont entendu, mer- çgj^\tplacée, goût et chaude, eredi soir\u2019 inseparables do-s noms rie\t(jp pgj pages juste-' _'Ü5'®1(\u2019.® '.r mont réputée.s.I.e jeune baryton fut ?Ls rfisp,!,» lî SHheoettffî JS CKAC étêit lé f.Q Ro.^alre Prehido du Soir 49 ^ Chevellert 19 de Man* 30 Red ^ Feather tondal.Non seulement ces deux in- 00 19 30 45 L'heure de ropéreft* dans \"Night and terprétes ont dit leur texte avec un pay\u201d |art sans défaut mais ont mis dans\tc,,e,,.I\t®®.fîl\u2019émouvante et belle dans la mélodie 10 Nation» unje» Dame à Tribune A votre santé Mélonmanle Nouvelles Mantovant et orchestre Rythmes Latins 49 Nouvelle» Moment Mu».Rome Noavelles Votre veflette Inter St Sport ble-t-il, le.s_ chanteurs possèdent, phrasé\" \"le Cette rare qualité qui fait pJ,\"/\u201e^®-f'/.'Ll daL^\"Chèr\u2019e\u201cN?.U\u2019\u2019de Lhi\u2018s*nue\u2018lV\u2018?n'tp'sp 'dii m-thm^rie'la ®^®''®'®\u2018'\tjoua en bon vers r!,^ pianiste le 1er mouvement du Con-re,,pira.ion, de la mesur.du vers ou pprto de Grieg mais sans v mettre de la Phra.se.\theo,.ee.,\u201e\tIl f,,.11 ^ Sportifs 35 Sérénade 30 Parole» 49 de Franc* o» erériso re,, i bcaucoup d\u2019imBgmation.Il f'ut agréa-Grace a la concise et precise mu.^i- ^ émntpr dnns imp nntrp pièce MJSVIT Nouv.et dame Aux quatre Fin de* émi» Concert\tMusique \t Cïavc»\tSurja roule Chefs-d'oeuvr*\t\u201d \tNouvelle» 1 1 Variétés rmi».\tSur ja route \tNouvelle» 5 00 I.'Avfiiir rte l» Ole Heure du thé\tSur la ffrand'r.\t;; Rartio-Joumal \u2019 Fantaisie\t.star review Beaux Disques'\t \tNouvelle» M.trh\t.Star review I.e« Vnlx d«j ciel et de l\u2019en.\tNouvelle» Oneretff*\tStar review \u2022¦(llnevrs\u201d *'l/Erolle\u2019*\t \"\t1 Nouvelle*\t Contes mon\tiWaltie» of the\t \tworld Terre qui\tK.\u2019i'.pcr Sister* chante\thrench School RadinJournBl Travaux d\u2019UU.\t.iltle Theatr* Petite» s.TTnph\tBilly \u2019*\tGraham Adai^io\tReport from La fin du tour\tSpotUibt Song \u2022 Fin des éml»\tFin del éml» Music from The Shows News and R.M.Clooney Crosby\tHantmy Harb.\tFolk Songs Ju5t Mary Son^» of Praise VeMM ft Peggy Le* D Haymes\tNouvelles et Capltel Rep Serv.religieux News Jo Stafford F Sinatra\tMusic Worship Chamber Mus.Hlshliffhts Fammy Kaye Sprint Seren.New» Se Time I four Youth { ir*hurch Service, BBC Theatre \"ritically Crinadian SrenCN les-Eugene Lavoie, missionnaire re-FAmily Theatre demptoriste canadien en Indochine _____________fiançaise cl au Vietnam.L'invité de M.Bourgeois a intitule son entretien: \"Les Redemptori.stes au Vietnam, après la division du pays\".La tribune des confértn- .aurentian Sunday Best .Montavant '\t10h.30 Good Old Day» clers: \u2014 La campagne de souficription Howard Smith de l\u2019hôpilal Ste-Ju.stine fera l\u2019objet de la conversation de ce soir, et le brigadier üuy CJauvreau, prer^dent de cette campagne, fera connaître aux auditeurs d'intéressants détails au sujet de cet appel à la population montréalaise, en parlant de la campagne avec M.Bourgeoi.s.New» Se Are Maria Hour Wnrid Mu.»tê festival» On a Sunday afrrmoon New» Si f\u2019hrlstian Fallh Hour of Deci.slon NVw» Se SvmpbAnette Collpse choir 'Jnkp A the Kid M'orld Today Sammy Raye Brixht star Ritdlo-Journal Dn the Rprord Muaic I Like rpoplp are ! fiinnv rés des autres.Mais que ce soit dans <\" et basse chantante, Ces brèves \"Mes Mains\", \"A m n 11 r perdu\" ou Pages allègres de Mozart avaient '\u201c\u2019i ' Larry Collins joue du trombone, comme personne : il démolit et son iiisfrument devant nous et finit par en jouer sans s'en ser- 6 h.15 pour faire un tour d\u2019horizon de la scène .sportive.Tous les do-' maines du sport sont passés en re-^ vue et les amateurs sont renseignés' sur les derniers résultal.s de la journée.Le programme \"De la justice des, homme.s à la justice de Dieu\" demain soir à 6I1.45, offrira la première de .deux émissions qui seront consacrées, 6J10\u2014Tabloid and weather report a 1 histoire désormais célèbre de l\u2019en- 5.150_National TV .News lèvemcnl du bébé de l\u2019as aviateur, \u2014\t^ Charles IJndberg.I-e premier quart d\u2019heures fera revivre les principaux détails de rcnlcvemenl et dimanche prochain l\u2019animateur de l\u2019émission Alexandre Guillet parlera de rarres-.io'^_si'i^j'fo'one\" lation de Bruno Hauptmann deux an» lioo-'cBC News CBMT - Canal 6 3.00\u2014\tMusique 4.60\u2014U N.Report 4.30\u2014\tWalk with Kiri 5.00\u2014\tHidden Pages 5.30\u2014\tHidden Pages 5.35\u2014Tonight on CBMT 6 00- Oiirtown 6 15-Film la répiiiatioh pas cé perdu\" ou PaBcs allègrt Sous le riel dp P.-iris\" elle prête de P'tP' qu\u2019mtviél de curiosité: une ver\t^ w n .la vie et une pointe d'originalité rt.ins ve italienne moqueuse s'y fait enten- '-oin fit surprise a lournillon 1 sa façon rie rendre le texte comme dre.\trccber-] la mélodie 'V\u2019oila une jeune ehan- Irène Salemka, jolie et inielligente chee, Joséphine I rcmice.Ieu.se qui suit les lr,ices de l'excel-chanteuse, était assez mal servie par\t,,p||p fj||p ^mhre énider.- .x\t-i\"\u201d\"'\t^ horiIs'F;;i'oùlaoTi.aî;\u2019''i;'\"i;nêl!rXÜ'piano;\u2018L\u2018hn\tSSrnir'\u2019\"' ®\"\"\u2019P'-®'\u2019®\"®\u2018'\u2019'®) q\tlui -, I »\t1m\txi'n nnl\tf inn ni Hn i-l/xnc rtlIA c\u2019il d179it\t.I * lotte Savary, le texte de Mallhey ,\t.J -\t1\t, - O,., lient, lui, à la mesure, la fr.ai- d\u2019application et de dons que s\u2019il avait m\u201c(,nt*7nnti'vée '^Maîs dan's'^'ia\"r,riüL*'^ fondeur dans les seenes principales oheiir et la juslesse.Même en vedette accompagné des pièces de Britten ment, mntivee.Mais dans la roman-ol.line grare et une pro-.i, n\u201e réussit nas a nas.ser au nremier\t_\t.prit un envol, une grare et une pro-.j, pç réussit pas a pas.ser au premier fondeur dans les scènes principales pian.Du moins, pas encore.Sous la a faire croire que .Shakespeare peut dircetion de Cammy Howard l'ensem- <*Irp tradnil.\t.1 u \u2022 ji\tinstrumental rnloré et anime au téléphone le iiiniii .soir entre R h.I n programme raniopnonique 0 une aver nuances lao jeune homme oui 30 et 9 h C'est qu\u2019ils sont à regarderij.;telle importance et d'une aussi rare dit les boniments fait jee \u2018Mclaucnlic\u201d Joséphine l\u2019rémicc Tourbillon\tmit du charme, de la race, et plut N.™br, b, \u201en., n.rip.d-ntr.nï'SS\u2019bÆ 'Si du programme.Guy Lepage.; un peu :/PH .jti et y n.l.est qu Ii,b Mini rf\t.Québer montra nii\u2019il avail trop et à écouter l\u2019un de.leurs progj.sm-\ttempérament cl du .qualité s'adrps.se nalnrellemenl a débutant.Mais n\u2019y a-t-il pa.s coinmen- mes favoris rie la télcvi.sion.\"Tour- 7.0a- Film 7.30\u2014\tLiving 8.00\u2014\t.Sid Caesar 9.00\u2014\tDragnet 9.30\u2014\tFrench Exhibition I peu de gens.Il est regrellabis rpie la cernent a tout?\tbillon\" Vivant, varié, acces-sible a i<;oriete Radio-Canada se fasse a rlle-\tNewmark et ses Invité»\t{tous, ennuyeux rarement, rr?spnrta- imeme concurrence : a la m.-mo heu-\t\u2019\trie de CBFT vaut surtout par son en Ire mercredi soir, tBFT préaentail a A f R.MT le dimanche soir, à 10 h .semble de danseuse» et de danseurs '^Théâtre deté_ une pièce nouvelle ,30, on écouté pour une .semaine ou qui, chaque semaine, préparent aver programme \"John soin un numéro de music-hall.De.s Un nom à retenir.de lal goût de M.Eloi rte Grandmonl.'deux encore le Le chapelet instr aux entrées de qui TELEVISION Entretien économique par noi experts LOCATION, VENTS SERVICE FIABLE DEPUIS 30 ANS îmenfaires dans une langue nerveuse .souple est mise aver dvnntage dans prennent parfois part an ¦ el dense\tpar\tle\tR.F\\\tEmile\tLegault\tune atmosphère disposant bien l\u2019audi-\tdanse, mais\tne sont pas e.ssentlels à '\u2022\u2022\u2022\u2022 n\u2019ouhlie\tpas qu\u2019il\test\thomme\tteur a écouler de la musique de cham\tleur intérêt.\tIl est aussi difficile do' -\t-\tbro et a se croire dans le studio môme\tpréparer un\tensemble rie ce genre ,rin mu.sieicn montréalais.Dimanche\tpimpant et\tcoloré qu'un ballet rie îdernier .M.Newmark avait chez lui plus grande tenue.Lundi dernier fies quatre frères Masella- H/iphael, ren.semble de danse était encore le qui joue de la clarinette, Rodolphe, sommet et le clou du programme, du basson.Pierre, du hautbois, et On voudrait lire plus souvent les Joseph, du cor.Incidemment on nous noms de ces artistes qui ont du mc-j a appnv que les Masella ont quatre tier, de la fraîcheur et du talent.j autres frere.s.Avec Newmark au pia* La plupart de ces danses sont ré- Les \"Propos de bon goût\" de Roger Baulu à CKAC I.es membres rie la curia \u201cNolre-Dame-riu-.Sourtre\u2019\u2019 de la légion de Marie .se rendroni re soir a la rhn-polle du palaLs cardinalice pour l'émi.ssion de la croisade du ro,sairc, diffusée à 7 h., au poste CKAC.Demain soir, à la mémo heure, les invités spéciaux du quart d'heure (lu chapelet seront des pèlerins de St-Hyacinthe qui viendront a Montréal participer à la croisade.S.Em.le cardinal Léger récitera le chapelet.SAMSON 470 Rachel Eit RADIODIFFUSION de la bénédiction et de l'inauguration du PONT Mgr LANGLOIS L'hon.MAURICE DUPLESSIS premier miniitre et autres orateurs distingué] 4 h.05 à 5 h.15 p.m.3 h.45 à 5 h.15 p.m.Une ou deux KOBOL ce soir eWet demain matin 35« ta boite, 3 pour *1** m CKAC CKVL (.1 .vr un résMU d.ne.l.t frtnc.i.) Tout in matin», a 10 h.35, sauf le dimanche, Roger Baulu vient l'entretenir avec l'élément féminin da l'auditoire de CKAC, à l'émii lion \"Prepoi de bon goût\".Cet note» à bêtoni rompus concernent tout Ici domtinei et ne manquent |emeii d'Intéreiier.Dimanche 26 septembre msrmm AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions cachetées é l'adresse du soussigné dans des enveloppes fournies à cet effet par l'Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent et portant l'indication .\"Soumission pour le creusage du chenal et l'aménagement d'une digue entre les stations 124 -h 00 et 200 + 00, Section de Lachine, Voie Maritime du Saint-Laurent\", seront reçues par l'Administration da la Voie Maritime du Saint-Laurent, Pièce 1225, Edifice temporaire no 2, rue Wellington, Ottawa, jusqu'à 12 h, 30 de l'après-midi (H.N.E.), le lundi 18 octobre, 1954.On peut obtenir les plans, prescriptions et cahier des charges, formules de soumission, conditions relatives à la main-d'oeuvre et formules de contrat, en s'adressant au bureau de l'Ingénieur en chef, l'Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent, Pièce 600, 685, rue Catheart, Montréal (Québec), sur dépôt de la somme de cent dollars ($100), qui sera retournée sur renvoi en bon état des documents ci-dessus énumérés, dans les trente jours de la date fixée pour l'envoi des soumissions.Si les documents ne sont pas retournés dans ladite limite de temps, le dépôt sera confisqué.Le dépôt de soumission d'un montant représentant au moins cinq pour cent (ôlo) du montant total de la soumission, doi* être fait conformément aux prescriptions.L'Administration ne s'engage aucunement à accepter la plus basse soumission ou toute autre.Raymond-J.Bériault Secrétaire.L'ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT Ottawa, le 22 septembre, 1954. Sn JîouÉaad U PRESS! MONTRE*!.SAMEDI 2S SEPTEMBRE 1«M 33 I ma Sùu£e Causette hebdomadaire de Baptiste et Catherine pour les enfants au-dessus de 21 ans Lo goulofuiie, la bonitt IfonqutTT* «T un «tyl( d< monchey de ckcmitt, n on! jamais depravt personni \u2014 Jtan Kichrpi* Problème L'être ou ne pas l'être Convention de savants à Rome.\u2014 L'homme d'au- jourd'hui est-il plus stupide que ses ancêtres?\u2014-La science n'est pas d'accord.\u2014 Ce qu'en pense Catherine.\u2014 L'opinion de Baptiste.\u2014 Et la vôtre?\u2014 ^\u2014Qu'f.st pp qup tu ppn'pi dp cfl.foi, Bapli.i-te ?KsI<-p (iu' faire de risces avec ce COUVERTURE GRATUITE! Une chaude couverture de belle qualité est donnée, ABSOLUMENT GRATIS, avec l'achat de ce matelas à ressorts \"Simmons\".Choix de teintes pastelles unies.Bord à coutures surjetées.Grandeur convenant pour lif double : 66\" x 80\".Qualité \"King Cot\".moud e l,i I \u2014.l'vas me \u201cwatcher\" Baptiste.I \u2014Comme de raison j'veux pas pas-¦ser des remarques sur les .savanl.s iqiii font des cnn- enlions a Rome ou laiiires paroi.sse.s en ironnantes, mais, i d\u2019apres mon idve ça me fait l'effet iqiie les generations qui sont venues ! renifler sur la machine ronde c\u2019aicnl : moins stupides que les paroi siens de jl\u2019cpoque ou nous v'Ia, par ra.ipori qu'ils étaient moins gréés pour l\u2019être.El je .suis d\u2019accord la-dc.ssiis comme un seul homme, vu que c\u2019est clair comme de l\u2019eau de r'.soiiree.il n'avait jias besoin de payer pour avoir un jiei'mis.Aujourd'hui, bon-dance, un citoyen libre a seulement \u2022lias le droit de tordre le cou a la chatte du voisin pour sc faire une l'iaguc a taliac sans tjiie la police lui fas-e payer l'amende.Voyons, Baptiste, faut tou jours avoir rie.s manières, dans toutes les époques.-El l\u2019homme ri'au I refois, pen«cs-fii qu'il n on avait pas des maniérés, lui '.\u2019 Dan.s tous les cas il ne connaissait p,is l'étiquette.\u2014 Tu sais bien qu\u2019il n\u2019y avait pas de ça.Il n'était pas assez civilisé pour s'embarrasser d'histoires bonnes à rien que pour gâter le fiin.Atijour -E.st co bien sur, ça, qu'il.s étaient d'hui, l.i eivili.salinn a invente jusqu\u2019à moins cpais ?Bédamo ! rien qu\u2019à voi ¦ on voit bien, Catherine.Aujourd\u2019t ni on e.sl tellement occupé à gober ce qui nous tombe rôti dans le bec qu\u2019on a quasiment plus le temps de pen.scr.Tandis que dans Tanrien temps fallait se servir de ses méninges 'aut le temps, le jour comme la nuit, bondanoo ! Vois-tu un paroissien d\u2019aujourd'hui Cm! qUG le \u201dScI de Fruit\" d'Eno apporte \"qtielqtte chose de spécial\u201d\u2014une action tampon antiacide qui vous soulage vraiment vite, sans causer d\u2019autres dérangements.C\u2019est pourquoi des millions de personnes préfèrent Eno quand il s\u2019agit de troubles digev tifs résultant d\u2019hyperacidité\u2014qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019aigreurs, \u2022cidité, flatulence, ou du mal de tête qui les accom-ftagne.Et puis, s'il y a un peu d'irrégularité temporaire\u2014une plus grande quantité d'Eno apporte un soulagement doux mais complet.Oui, le \"Sel de Fruit\" d'Eno, pétillant et agréable au goût est, de loin, l\u2019antiacide salin préféré au Canada.Si vous ne l'avez pas encore essayé \u2014procurez-vous le grand flacon économique de famille aujourd\u2019hui\u2014voyez comme Eno aide vraiment! \u2022(iti n des clôtures pour empéeher les veaux rie saulcr.Autrefois, l'homme ne connaissait qu'une loi, celle de l\u2019abhave de Theléme ou n'existait qu'une règle : \u201cFais ce que veux.\u2019\u2019 Essaie dune ça aujourd'hui, pour voir, bondancc ' Catherine, ,I'tc mens jra.s aussitôt qu'il a commencé à lire, le bnuguienne d'homme s\u2019est cru savant et s\u2019est mis à fabriquer du en train de sc débrouiller a l\u2019àge fil de fer barbele pour s\u2019einpécher de pierre.C\u2019est mon idée que ca lui de danser en rend et a se ji-tcr le prendrait autrement de cooologie.A corps aux Inver.tio-s, et de.s lois pour notre époque, le brave électeur se aller avec, comme de raison.Et plus lève le matin, ouvre le radio, pour il inventait plus il se prenait au apprendre les derniers meurtres et sérieux et perdait l'envie de rire, les derniers divorces, pèse .sur im C\u2019est ià qu\u2019il a commencé à avoir bouton électrique pour faire chauffer l\u2019air bêle, qu\u2019il a à l'heure oii'il est \u2014\tgriller son ¦ -in, et en im *>¦«.- \u2022«.iio- -ot tnvnnti.ej son café et griller son ¦ -in, et en im Avec toutes ses inventions il ne clin d'oeil déjeune, se p.àssc un rasoir .sait quoi faire de sa peau.Tant qii il électri(|uc sur la trompe, enfile sa s\u2019est eonlenté d'inventer la gomme bougrinc, saute dans son auto on A mâcher, à part quelques vieilles d.ins un tramway.quand 11 petit vaches grincheuses, personne n\u2019a pas en poigner un.\tsé des remarques, mais quand iin Arrive à son bureau on sa bon- beau matin il s'est aperçu qu'il avait tique, vtircgistre son nom pour avoir invenie la bombe atomique, là.la line p.iye.et .se met an travail lente- jioin; lui a allongé et il s\u2019est mis à ment en ayani l'oeil siy ht peiidnie rii\u2018c jaune, comrne on dit Et à e't'heu-jlisqu\u2019à midi.Va diner, se ramène, et re il se sent moins en siirete malgré a quatre Christ.Nous promottons.si nous tommos oxoucés, do répopdro votro oloirt.tt de Vous faire connaître soi's le fifre de \"MARIE.REINE DES COEURS\" cf Reino do l'univers onfier.Exaucez* nous près da vofre autel.oO feus lot ieurt vous donnez tant de preuves da votre puissance ot amour pour la fuérison de rime et du corps.Nous espérons contre toute otPi* .Le R.P.PAULH£NRI BARABE, supérieur des gardiens du sanctuaire national de Notre*Oame> du-Cap.qui célébrera, dimanche, le 3 octobre, le 35* anniversaire de son ordination sacerdotale.Le R.P.Barabe chantera alors une messe, à 11 h.a.m., au cours de laquelle le sermon sera donné par $.Exc.Mgr Georges*Léon Pelle* Madeleine- Des auxiliaires au Comité des Fondateurs L« dimancha, 2é taptambra Fêta das Sainti Martyrs Canadiens, Double de 2e cl.(ROUGK).Messe propre: Hi sunt, avec Gloria et Credo; 2e or.du 16e dimanche, 3e or.M.; preface de la Trinité; dernier Ev, du di manche.\u2014 II Vêpres: Antienne Isti sunt du Commun de plusieurs Mar-tyrs; mémoires des Saints Corne et Damien, Martyrs (I Vp.) et du 16e 'dimanche.Prières des Ouaranta-Hauras D, de Moatréat.\u2014 28 sept., Saint-Mathias; 30.Sainte-Catherine; 1 oct., I Resurrection of Our Ixtrd; 2, Saint-jStanislaus; Annuntiation (Ville Mont-|Royali; 3, Holy Cross; Saint-Charles.j D.de Joliette.\u2014 27 sept , Sainte-Julienne; 29.Saint-Gabriel-de-Bran-; don; 3 oct., Saint-Pierre.D.de Saint-Jean dr-Qiiè.\u2014 28 sept., Saint l.uc; .30, Soeurs de l'Adoration iFort-Chamblyi.D.de Saint-Jerôme.2 oct., Sainte-Sophie; 3, Sainte Marcelle.Consignes du Pape à ! 15,000 congréganistes Rome, 25.(CCCi.\u2014 La Fédération' mondiale des congréganistes de la Sainte-Vierge a tenu ces jours derniers, à Rome, sa première session, avec une participation de quelque 15,000 mcmbre.s.Pour le Centre j\t_ Première réunion tenue par un groupe d'auxiliaires.Assistance promise.I goûter * été servi aux membres de TAssocation.à l'issue duquel le R.jP.Alfred Laplantc, c.s.c., le fondateur-directeur du Centre, a porte^la moignage, qui prouve voin- ai.;, reprit social et votre souci apostolif^tie.Aider le Centre Maria-Goretti, ce.st aider l\u2019Eglise, c\u2019est répondre a l\u2019appel du Pape, c\u2019est préparer l\u2019avenir.\u201d Cérémonie à Granby dimanche ,PHES PORTATIFS Le R.P.MARCEL BRUNET, CSS, t'tmbarqutra pour Paris dans quai* yti capitals français#, d#i étudts tn lettres.Une croisade pour la récitation de l\u2019Angélus lancée A l\u2019occasion d\u2019une grande réunion organisée pour tous les éducateurs de la région de Montréal, et qui a lieu cet après-midi, le Ser- famillc.Le service faire renaître ccslralc.Par l'onlremise des professeurs d'école, les cnfant.s .seront Ic.s pre-micr'- apôtres de celte croi.sadc et, un grand nombre d'entre eux se- jeunes filles et 1 pour 'jèuncs gens, tion dan.s le choix dés congrégâni.stes, rélus^a'îa'^radlo.''\u2019échcr 1 An-ilu Le 1er cercle se compose de jeunes\t*1.'.?.'^®'^' Fn effet, une émissi but est de faire connaître le Centre Maria-Goretti et de subvenir à ses besoins a tenu sa première réunion.Une cinquantaine de membres, recrutés parmi l\u2019élite de la.classe bour-[geoise, étaient présents.Les échanges de vues, les suggestions.le programme d\u2019action de cette ; soirée a.ssurent déjà au Centre Maria-iGorettl l\u2019appui moral, social et apostolique.dont U a besoin pour réaliser son projet.Au cours de la réunion trois orateurs en particulier ont adressé la parole.Bernard Couvrette, président ur r.U.I,\tl\u2019Association, a exposé l\u2019influence que» iourt, à bord du paqubet\tet sociale que le Centre \u2019\u2019Scythia\u201d.Il poursuivra, dans la\tf '\t\u2019\u2022 *\tdans la société.Le progrès comme la déchéance d\u2019tine nation, a-t-il dit, est en dépendance de la valeur de la femme\u201d.Par conséquent, pour tout citoyen, c\u2019est un devoir de coopérer jaux oeuvres de jeunesse, en particii-.'lier au Centre Maria-Goretti dont le -but est de protéger, d\u2019orienter les j jeunes filles qui bientôt fonderont des foyers.\"En outre, a-t-il ajouté, de la coopération sociale et apostolique que tous devraient apporter, il ne faut pas oublier l\u2019aide financière dont cette oeuvre a absolument besoin.Les jeunes fille.s qui fréquentent ou .\t1\t.\tl'Ut* résident au Centre Maria-Goretti vice marial, ocusre entièrement jg^t pauvres.Les autorités du Cen-consacree a faire connaître et ai- |(rp Maria-Goretti pour maintenir mer la Vierge .Marie, lance une icelte oeuvre, comme pour rencon-grande campagne de propagande ifror leurs obligations financières, pour la recitation rie I-Angelii.s en Irinivent nécessairement compter sur S.-Ëugène et aumônier des Loisirs de Granby, nous Informe que demain se déroulera à Granby la bénédiction des bicyclettes.La cérémonie sc fera en face de l'église S.-Eiigène.Après la bénédiction, on remettra aux jeunes des médailles de Saint-Christophe.U PREStI MONTREAL lAMEOI IS SEPTEMtEE ltS4 Lh Départ pour Pans i Oeuvre Pontificale Li Propagation de la Foi Manifestation de foi au Cap des tertiaires Les Offices de l\u2019Eglise 25 ans de préfrîsê est, rue Ste*Cetheruie Mentréel HA.36A5 rOeuvre eccueille erv tout tempi Pennée les dons que Pen veut bien lui envoyer i Des milliers d'entre eux y acclament la Vierge.\u2014 Présence de Mgr Panico.\u2014 S !WSB5i5?5ÎS?5î5?ï!5?Ç5?SSJS?Ç?S?Sr\u2019W Grande reeonnaittance à taint Jude pour foreur obtenue Mm* C.B .mous vous louoUii * UNE MACHINE NEUVE .ralM* d* $5.^0 PAR MOIE JUSOU\u2019A 1 MOIE DE RAIAIS ^ POU* UN ACHAT lAUNCi PA» vHstmam « SANS 081IGATION 0\u2018ACHAI «¦jYlfir 15 MUAIK Bl P*P«» GiATUIT; cuici iwiuincu oc iouchc STERLING TYPEV/RITER CO.2t23 BLEURY.Plateau 8591 Ê Sa .Sainteté le pape Pic XII, qui C'omilc des Fondateurs\tde\tfête cette année le 60e anniversaire dévotion de saint rrançois envers la\tl\u2019Eglise canadienne possède 3\tcer-\tde sa consécration de congréganiste.Sainte vierge.\tdos d'auxiliaires, qui s'inspirent tint à inaugurer lui-mèmt le congrè.s.Il V\teut chemin de croix\tprêché\tif^vail de l'exemple\tdes\tAux congre.ssistes.il donna cette tri par le\tR P.Fulgence Boisvert.\tO F M ,\tpionniers de la foi au pays : 2 pour\tpie consigne: une plus grande sélec à la suite duquel le RP.Fabien' Viens, rommis.sairc provincial du église ukrainienne, ce soir à Montréal Tiers-Ordre, indiqua l'e.s motifs qui fufés dé 21 \"ans\"e't'\"pliis'*\u2019Deu)f*\u2019fols\tP*»\"* grande collaboration devaient inciter les tertiaires À cé- par'mois, clle5'\u2019tiennent une'réunion f.g\"\t«Posto- lebrer le centenaire du dogme de d elude, ou le.s grande.s lignes de la\t_______________________ llmmaculM\u2022 Correption proclarriee vie de Catherine de «Saint-Augustin ;Par Pie I.X, le pape du Tiers-Ordre^,ont expliquées et étudiées.Les Rnnflrlirfinn rl\u2019iin/v W franciscain.\t[membres du cercle s\u2019adonnent aussi DCllCOIClIOll Q Ullc Vn tertiaire lut ensuite la consè-'^ diverses activités chantables etj cration à la Vierge au nom de tous ap<>^'toliques.Ces auxiliaires des Fon-j les pè!erin.s et disciples de saint dateurs visitent les tuberculeux à François, et apres une eourle alto- l\u2019Hopital de Rosemont et s\u2019occupent cution du délégué apostolique qui Centre Jeanne-Mance, sous la di*j s'est dit heureux de se joindre aux rcction du R P.D\u2019ürsonnens, S.J.,i\t- | .vice-postulateiir de la cause et son\t' représentant au Comité.Ces atixiliai La nouvelle église de la paroisse res.travaillant à l\u2019exemple et sous uarainienne catholique de .Saint-l\u2019influence de Marguerite Bourgeoys, Michel-Archange, qui s\u2019élève à 2388, ont choisi comme nom\" le cercle de dTberville.sera bénie solennelle-, .\\otre-Dame-de-Bonsccours\u201d.\t® ï, h- ce soir, par S.Exc.Mgr Le 2c cercle\t.fille.s,de moins de 21 ans.Deux rcu- f\u2019ést du Canada, nions par mois sont consacrées à ré- Mgr Borecki chantera une messe tude de la vie de Catherine de St- pontificale, demain matin, à 10 h., et i-|\t»\t'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s-»**- ii\\.\\.v-».scn«*.jucnw VLfill|.FiC« suit rvice marial veut iPaide de personnes généreuses et cette tradition an- apostoliques.Le coût actuel rie l\u2019éfti-' fice s'élève à près d'un million de' dollars et il faut encore le meubler; et le parachever.Un montant de $100,000 e.sl donc nécessaire dès maintenant.-Votre travail est de le trouver.Comme ils sont nombreux: ceux qui pourraient payer, par exem-î pie, l'ameublement d'une chambre | au montant de $200.fl a conclu en exhortant les membres à se mettre sans tarder à l\u2019oeuvre\u201d.Après la visite de l\u2019institut, un pèlerins \u201ccomme tertiaire franciscain\u2019'.le ralliement marial s\u2019est terminé par la Bénédiction du Saint-Sacrement.émission radiodiffusée par le poste CJMS.à 6 h.tous les soirs, sera transmise directement du Sen'ice marial, rue Ontario.près de St-Hubert.Les différents groupes invités y réciteront l\u2019Angeliis en français, afin d\u2019aider les auditeurs à se familiariser avec cette prière et à la réciter ensuite en particulier.Pour la première semaine, qui débutera le 1er octobre, les invités du Service marial qui viendront réciter l\u2019Angélus sont jiistem'-.t les dirigeants des moiivemen's i\u2018,e jeunesse ; la JEC diocésa*:!*- la Croisade, les Cadets du Sacré-Coeur, les guides et les scout.s.A la première émission, l\u2019Angélus DefûtouKauxéfudesp Jssuis-vous uneakleincoinpaialile: la splendide nouvelle piMielQQÇU;! Av«e c«Me machine à écrire, vous pourrez rédiger des notes ou des résumés de cours lisibles, non seulement pour vous, mais pour n'importe qui, tout en sauvant un temps précieux! Avec celte Royal, vous apprendrez à taper de façon onrrecto en quelques semaines seulement: vous atteindrez vite 50 mon i la minute!(En écrivant à la main, on peut atteindre 30 mots.) rance; demandez A riten* notre rance finale.\t._________ _ Jésus notre tL.rlten* notre pardon ot notro porsévé* O Mario, fttino dot Coeurs.euérIS' ies-nou|* Nous avons conffanco an rous.(J folf>.Riettor catta erlAro f tours eonti* Îutirs* sa conftsssr ot fsiro ta saint# ommunlon.Imerimatur: J.C.CHAUMONT P.A., M'ôntrT*l, * mil IfS*.Prière à saint Jude Publiée par Carmen l« Cavalier pour faveurs obtenues O Glorieux ap6tre Saint Judr.fidèle serviteur et ami de Jèsu5.TEgliae vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas desespères.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond ds mon coeur, servez-vous en ma faveur du xrand privtlèxe que vous avez d'apporter un .secours visible et rapide à ceu.x qui vous invoquent.V\u2019enez è mon secours et snuUger ma misère.Obtenez-mot l\u2019aide et U sràce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que Jp sois du nombre des élus et obtienne le salut etemel.Je vous promets.6 Saint Jude.de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours Je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour faire développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes désespérées.Aioutoi trois Notro-Père.trois Jo vous salut Mario, trots Clotro soit su Pèro.Imprimatur ; Albert Valois.V.O.Montréal.9è mat 1950.Isidore Borecki, exarque apo.stoliqiie sera récité par M.Emile Lénine, comprend des Jeunes de.s Ukrainiens de rite byzantin de P.SS, curé de la parois.se Saint- no 91 anc Hanv rAsi.i»,.* j.\t______.______________________________________________________________ - Jacques, dans laquelle se trouve le Service marial, entouré des membres de l\u2019Oeuvre Notre-Dame-de-ta-Victoire et du Service marial.iAugustin, adaptée à leur vie à elles, présidera ensuite le grand banquet Ces demoiselles collaborent a la pro- quj aura lieu dans la salle paroissiale, pagande du Courrier des Fonda-i , i tours, sous la direction du R.P.P.E,' .L« paroisse ukrainienne de Saint- ,\t\u2022\t\u2022 J» Racicot, S.J.Leur apostolat se tour-i^ItcItef-Archange a été fondée en I p rpritPIIrlirP fl UIIP ne spécialement vers les vieillards et lSl\u2019*- En 1916, un vaste sous-sol était UCIIICIIUISC u uiil/ les convalescents.Ces jeunes fille.s, terminé qui servit d\u2019église jusqu\u2019à\trôlônrô considérant les cinq fondatrices de eette annee.On vient d\u2019élever une tUIIIIMUnClUlC tvICUI C l\u2019Eglise canadienne comme d c s église sur ces fondations.Le nou-i ¦\u2019grandes soeurs\u201d qui dirigent leurs veau temple pourra contenir 900 per- r.ranbv 2.ï IDNC) _ Les Mission- pas, ont voulu suivre l\u2019exemple et sonnes a.s.sises.M.Paul .Masnik.pré-\tq'u gacrc-Coeur qui ont leur leur rendre hommage en nommant sident du comité parois.sial, a agi noviciat à Waterloo célèbrent cette leur cercle: \u201cle cercle des Grandes-oomme syndic.\ti-inn,'-* 'e rentlèmc ' anniversaire de r\td, , i Le 3e cercle comprend les jeunes les catholiques ukrainiennes du cen- o\" ' ifet le fl décembre » \u2018f o\u201c' lens.Un dimanche par mois, ces tre et du sud-est de l\u2019ile de .Montréal, d\u201d'\"\u2019\u2018\u2018®\"\"?derniers a.ssi.stent a une réunion d e- est confiée au clergé séculier Le France, que le R.P.Jules Chevalier tude dont les sujets portent sur le eÿeé actuel est l\u2019abe Nicolas kush- Ioooa cette communauté, qui groupe programme radiophonique; \"Le Ciel niryk.Auparavant la paroisse était aujourd\u2019hui 2.680 religieux répartis par-dessus les toits\u2019\u2019, et quelque» dirigée par les Pères Ba.xiliens.problèmes d actualité, tel 1 immigra-\tL________________ lion, etc.La deuxième réunion du n\t* ' mois comporte un programme très rrogramme varie au varié: elle sert de préparation à l\u2019ac-, tion en faveur des Fondateurs.Membres de l\u2019Adoralion Centre Maria-Goretti î Maisons préfabriquées SUNNIBILT MODELE H-37A \u2014 3 CHAMBRES A COUCHER \u2018\u2018SHELL\u201d - LIVRAiSOH EN SECTiOHS \u20182765 »950 COMPTANT $39 par mois (5 ans) ERIGEZ-LA VOUS-MEMES ET EPARGNEZ >/3 Approuvée par la N.H.A.et la LL.A, GARAGES 12\u2019 * 20\u2019 $M9.4ticun dépôt - SI7 par moi* (2 ans) en sections DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE Vouilloi trouvor fair# parvtnir on rotour loi cataloguoi auivantt i MAISONS ( ).ISc MAISONS DE CAMPAGNE t ) .25c GARAGES { }.gratuit.Nom .Adrotso\t.\t- VOYEZ NOS MODELES ECHANTILLONS DE MAISDNS - MAISDNS DE CAMPAGNE - GARAGES SUNNIBILT PREFAB PRODUCTS 4041 Jean-Talon est, (angle Pie IX) RA.2-3557 dans 20 provinces ecclesiastiques et 22 missions.Ces missions sont situées en majorité dans le Pacifique, en Au.stralic et en Afrique.La première maison canadienne a été établie à Québec, ers 1900, et la province religieuse - (canadienne a été érigée canonique- Une activité de plus en plus fébrile ooent le 22 juillet 1939.La eommu-.\t' Cl I' * règne au Centre Maria-Goretti qui\t.P;!f\u2019=rdr maintenant des mai- nocturne a Sf-Jerome g-;;\tST/\u201esir\u201e S\u2019o.%S:?s.¦et est ouvert même aux g?ns de l'ex-\tnoviciat a Arthahaska et la Dimanche, le .1 octobre, plus de'tcricur.Le leu de quilles e.st ou-ért P®\u2019\u2019®'®.'/ d^u ¦\u2018'acrc-C.ocur, située dans 200 membres de l\u2019Adoration norfiir- aux jeunes filles et jeunes gens qui le \u2018C vo\"5 .'' ¦Laiirem.à l'èelise- fr.- ientcnt avec cnthousia.smc.\tAjoutons que lo peres canadiens e afin ri* '\t'ot Cinq coadjiitoiirs se dévouent a la nartieiner a ta fondation riç.ne Ado Demain, à 10 heures, ta première (conversion de 2,500.000 âmes à l\u2019Ile '\u2019^?ôn'\u2019n\"cu.^ne\u201c'?e ^cèse\t,Se'f'es e'^'.t-'\u2019s1néeialAél'd'e^ënif lédifice.Les e^urs specialises de enti- sont d origine espagnole.S.Exc.Mgr F.milien Frenette, évê- turc, d\u2019enseignement ménager.d'an-|\t- que de Saint-Jérôme, présidera la'glais, d\u2019artisanat commenceront au -U-* cérémonie, qui aura lieu à 8 h.p.m.début d\u2019octobre.Ceux de préparation.Elle consistera en une heure sainte, au mariage, le 30 septembre, à 7 h.30.: au cours de laquelle Son Excellence ,\tj.j- ^\t.1 et le directeur de Montréal pronon-\t-seront: ceront une allocution.La bénédic-l\"'a'\u2018'iués ''V'\u2019''î\u20191etn'i're '\u2019rSont''te''ro«rre\t™ autobus de la parntssc Saint Genrges.'a' , Va^h n\t.anelp Saint.frhain .1\td?.1 tl- » 0 >1.p rp .et le publie est in-\t~\t-.Adoralion noclurne POUR FAVEUR OBTENUE Recommandé# par L.D.Priera à saint Juda O GLORIEUX AFOTRE SAINT JUDI, Ifdèl# aarvitaur at ami d# Jétua.l'Eqlitt voui honora at veut Invoqua unlvarsallamant comma patron dot cat dètotPérét.Priai pour moi ii malhau-rtux.Ja vout an lupplia du plut profond dt mon cotur, tarvez-veut an ma faveur du trand privilèoa qua veut SYêz d\u2019aoporttr un tacourt vitibla at rapida è eaux qui voua Invoquant.Vanaz è mon toceura at loulasax ma miaèra.Obtanai-moi l'aida at la ortca du Bon Ditu dani teutai mai difficulté! al an particuMar (damandta particulières).Faites on sorte que Io sols du nombre das élus et ebtianno le salut étarnal.Jo vout promette B saint Judo* do me souvenir toulours da la oranda faveur que voua m'accerdaroi.Toujours Io vous honorerai comma mon patron at mon protoctaur.En signa da rtconnalsianco, io tarai tout an mon pouvoir pour dévaloppor votre dévotion at vous faira connaîtra comma la patron dos causas détaspéréas.Ainsi lolt-il.TROIS PATER.AVE.GLORIA La eercmnnie sera présidée par le pArVinn ralholiatie curé de la paroisse, l\u2019abbé Georges '\trainoiiqtie Fleury.Les paroissiens, leurs parents\t^ - et amissont invités, y as-slster.angle Saint-Urbain et Bernard, à,\ti \u201e,v .2 h.p m.Visite et heure mariale A:J®*® .r-i POUR FAVEUR OBTENUE .«commAfidé* pir Mm* $.I.\"MSP\" eeltc N\u2019otre-Dame, puis visite a la cha-' pelle Notre-Dame de Bonsceours.à la chapelle Notre-Dame de Lourdes et à l\u2019église de Ilmmaculée-Concep-tion.Les pèlerins du Rosaire se rendront ensuite à l'église Notre Dame pour la me.sse à 5 h.15 p m.Pour renseignements, s\u2019adresser à Mme A.Petitclerc, ,5561 rue Clark, CR.2964.\ttCommuniqué) fCommuniqucl lo raproduction d« calta prlaro a él« poyè* par Y.Pog* tn rtmcrcitmont pouf fovourt \u201ctJitraerdinairti\" r«cuti ovtc promoii* d« publiar don» t'«tporanc« qu'oHt bonéficitro à H ouYrot.Société d'une messe PRIERE A SAINT JUDE rtcommondat por J.l.O GLORIEUX opèlr* Saint Juda.fidalt «tr-vitauf «t omi d* Jtiu*, TEgli** vout honor* «t veut invoque univtrieiltmcnt comme potron Ut COI déietpérèt Priez pour moi fl moiheureux.J* veut en tupplte du plut profond de mon coeur, tervez-voui en ma faveur du grand privilège que veut avez d'opporler un tecourt vitible et ro-pide à ceux qui veut invoquent.Venez à mon itcourt et teulagez mo mitère.Obtenez-nnoi l'aide et la grâce du Ben OUu dont teutti met diffleultét et en porticuiUr (demandet portîculièret).foitet \u2022n tort# que j* toit du nombre d*i «lut *t obtienne le tolut cternel.Je veut prometi, & Soint Jude.de m* louvenir teuieurt d* lo gronde faveur que vout m'occorderei.loujourt ie vout honorerai comme mon patron ot mon protoc tour En ligne d* rtconnoiltonct, je ferai tout en mon pouvoir peur dèvelnpper votre dévotion et veut foire ronnoltre comme le pntren d*i ceutei detetpereet.Ainti tOit-il,\t* Ajoutez fro»« Notre Pere.froii Je voui tofue Morie, fron Cfoire letf ou Père Imprimatur : Albert Voloit.V G Mentréol, 24 moi 1950.H B - De nombreuse* foveurt IniSonet ont déjà été obterruet par l\u2019Interceitlon de taint Jude.Dimanche le 3 octobre, plus d* 200 membres de l\u2019Adoration nocturne jde .Montréal se rendront à la cathédrale dc S.-Jérôme afin de participer Mgr Philippe Chartrand, P.D., an- à la fondation d\u2019une Adoration noc-cien curé de Ste-Thérèse-de-Blainville, turne dans ce diocèse, diocèse de Saint-Jérôme, et l\u2019abbé S.Exc.Mgr E.Frenette présidera Joseph Chartrand, ancien curé de la cérémonie qui aura lieu à 8 h.p.m.S.-Gerard-Majella, Vauclu.se, décédés Elle consistera en une heure sainte ces jours derniers, étaient tous deux durant laquelle Son Excellence et le membres de la Société d\u2019une messe, directeur de Montréal prononceront une allocution.La bénédiction clotu- ¦ ; rera l\u2019heure d'adoration.Le départ sc fera du parvis de Notre-Dame à Mont- Derniers vaeux t pa ' real, à 6 h.15.L\u2019heure .sainte des Quaranlc-Heu-res aura lieu demain à 7.30 heures p.m.à l\u2019église N\u2019olre-Damc-des-Scpt-Doulcurs, à Verdun.La R.S.MARIE-MARCUERITE-BOURCEOYS, né* Lagut (Ll>*l, fin* d* M.*t Mm* Ern*it Lagué, d* Farnham, qui viani da pronon-car taa voaux parpétuali à la mal-fon provincial* das Fill*» d* iéiut, aux Troli-Rivléraa, PRIERE A SAINT JUDE publié# par C.M.Varennet POUR FAVEUR OBTENUE A réciter dan» lea grande* épreuve* ou pour obtenir du secours dan* je* cause* le» plu* dè»espéree5 .Jour» d'indulgence).\t,\t«.«1».* SAINT Ji;i)K.apAtre glorieux, fidèle serviteur et ami de Jé*us.le nom du traître Juda» est la cause due vou» été» oublié pir plu»leura.mal* 1 vou* honore et vou» Invnque umver-Bellement comme patron des ras désespérés.Priez pour moi, si malheureux, aui vou* implore; usez en ma faveur u pririlèae qui vou» e»t accordé « ap* porter visiblement et promptement le ;ecours nécessaire, dan» les ca* sans espoir\tJ Venei à mon aide dan» ce grand besoin, afin que ie reçoive les consolation» et secours du ciel dan» toute* me» nécesailé».trihulalloni Çl \u2022ouf* france».particuliérement .fiel, faite» votre demande) et que Je ocni**'* I)lcu avec vou» et tou» le» éiu».durant toute l\u2019èlernlté.* , ao Je vou» promet».A \u2022\u2022Int Jude.oe me souvenir rte cette **'\u20222'*^*'.et Je ne ce.Aserai Jamais de honorer comme mon patron irra \u2022PÇ\u2018 rial et dc faire tout .\"'«I pour encourager votre dévotmn.Ainsi ¦oit 11.\t.Saint Jude.priez pour nous et tou» ceux qui vou* invoquent «t vou» honorent.Imprimatur : Alb»rt VALOII-Montréal.26 mai 1950.V.O.Tiàxiî;- Prière à saint Jude O GLORIEUX APOTRE SAINT JUDE.Iidele tervittur et ami de Jéius, l'Ggiue vout honore et vous invoque univeriellctnenl comme patron det cet déieipèrèt.Priez pour mol ii malheureux.Je vout en lup-pli# du plut profond de mon coeur, lervez-vous en me faveur du grand privilège que vout avez d'apportar un aecouri visible et rapide è ceux qui voua invoquent.Venez h mon tecourt et loutagez ma mitère.Obtanez-moi l'aid* et la griea du Bon Dieu dam toutea met difficulté! et an particulier (demandet particulièrtt).Faite! en lorta que le toit du nombre dea élut et obtienne i* lelut éternel.Ja voua promett, 6 lainr Jude.de ma lôuvenir foujouri de la grande faveur que vout m'accorderez.Toujouri je vout honorerai comma mon patron tt mon protecteur.En ligne de reconoaiitance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vout faire connaîtra comme le patron dea cauiea déaeipèrèei.Ainai aoit-il.Treia Fatar, Ava, Gloria lOLIDITÉX TOUTE ÉPREUVE! Cîtte nouvelle et solide Royal \u2022 résisté à une épreuve équivalent à 96 années d'usage normall (Vos enfants pourront en hériter!) Cette nouvelle portative Royal possède le même clavier et toutes les caractéristiques d'ine grosse machine à écrire.C o n\u2019est pas un jouet que vous achetez! Foilet-vou* un rgvenu tupplémenfoir*! Avec une machi.-ie à écrire chez vous, il y a mille et une façons de vous gagner quelques dollars supplémentaires.Le temps que vous sauverez \u2022vec une Royal vous permettra de vous créer un revenu Intéressant.Votre machine à écrire sc paiera toute seule ! Voyez le dépositaire Royal )e plus près de chez vous.Il se fera un plaisir de vous montrer ce petit bijou qu\u2019est la nouvelle portative Royal.la nouvelle portative à toute épreuve larwi; Dont U mondt tntitr, ON UTILISE PLUS DE MACHINES À ÉCRIRE ROYAL qu* di foute outre marquai Démonstration gratuite à domicila.Sans obligation ACE OFFICE EQUIPMENT LTD.66 rua Craig O.\u2014 PL.4431 LIBRAIRIE DE LA SALLE 1487, ave de la Salle CL.2355 APEX OFFICE FURNITURE CO.'Tout pour lo bureau' 215 St-Paul O.AV.8-7236 MILLERAND TYPEWRITER & OFFICE APPLIANCES 126 Ste-Calherine E.BE.7769 Nouveaux portatifs aux plut bat prix (12 mois pour payer) CROWN EQUIPMENT CO.LTD.1011 Bleury - UN.1-2437 MONTREAL OFFICE MACHINES CO.lîD 426, rue McGill UN.1-2421 DDMINIDN lYPEWRIRR AND ADDING MACHINE Co.6889, avenue Victoria RE.7-0358 466 Ml-Royal E, \u2014 PL.8594 Dumonf Dacfylographe VENTE-LOCATION.SERVICE 7371, rue St-Hubert GR.7222 REX TELEVISION and APPLIANCES Co.Craig O.6536 Some UN.6-3001 HU.8-0 EN VENTE CHEZ Ru* STE-CATHERINE Ett FL.si St HILL TYPEWRITER SERVICE REG'D 5937, lie Avenue Rosemont RA.2-9321 SUPERIDR OFFICE SUPPLIES REC 7609, rue St-Hubert CR.2983 TVPIWÜIIER i APPIUHCE co.ITD Spiclaux pour Aludiinti V*ntu ut d'occiion 750 fu, St-Pierr* AV.R.9Î37 LANDRY CASH REGISTER CO.915, boul.St-Leurent HA.2330 WOODFINE BROTHERS LIMITED 300 rue Craig O.BE.2627 I /v\t» '\u20224^' lA PRISSf MONTREAL.SAMEDI 35 SEPTEMItE tfS4 MOTS CROISÉS 7 ?I '¦rjA Horiionlalement 1-\t-S p>é e i a I e* à r h a q u e per-Minpe.2\u2014\tl!n clef principes des huiles grasses.\u2022\u2014 Qiii annonce -le la gaieté.S-\u2014Pourvu que.\u2014 X'ers la fin de la journée.\u2014 Adverbe de Heu.4-\t.AIIad a l'aven liirp \u2014 K 11 s d'ilellcn.5-\tK t a t d'un rorps maigre.\u2014 f n i 1 é rie Mesure, graire.6-\ti)u verbe nre tjiii n'e.ft ¦?[ ica point calrc 7\u2014boni nn a ab- he- ?¦n inr nm ?¦?Petite encyclopédie Poste à M.Conrad Bayeur Dont on solument .soin.B~l>hoisie parmi plusieurs.\u2014 (ienre d'insectes hémiptères.9\u2014Port dans 111e de Ré.\u2014 Pronom féminin.in\u2014I,cltre de l'alphabet grec.\u2014 Se suivent dans \u201cnuit\".Obstinée.Il\u2014ttéeil ou l'histoire e.st dcfigureo par ries trariilion.s.\u2014 Adieettf pos.sessif 12 -Pièces de charpentes, \u2014 Pa.v beaucoup.?¦G ?¦?¦G ?¦?¦?a ?¦?GG Q Prés de quelle ile très importante le Tl'I'.ANIC se trouvait il lorsqu\u2019il sombra, le U avril 1912?R.\u2014 Terr«-Neuv«.Architecte\u2019 régional adjoint ou ministère des Travaux publics à Montréal.Neuf oiseaux rares vus en Saskatchewan as cial de la conservation qui ¦ aperçu hier les grues blanches, et U les \u2022 identifiées de façon certaine.HEURES OE VISITES rROm^ Q.\u2014 Ho quoi, selon une version Ottawa, 2S, iD.V'C) \u2014 1,'lion.R H.®^''''*'^*èrs, ministre des Travaux pu-hltcs, annonce la nomination rie M.jConrad Bayeur au poste d'architecte régional adjoint au ministère des Tra-Q.\u2014 Qui est-ce qui alfirm.-iit, au vaux publie.s à Montréal.Sa nomma- selon une autre version, l'ciifcr lui-même.soiil-ils paves 7 R.\u2014 De bonnes inlentioni.-Préfixe, ¦ A eu de la joie.\u2014 Action de cirer.Faux semblants.\u2014 Conjonction.-Pronom indéfini.Qui a les cou leurs de rarc-cn-ciel.\u2014Confondue en un.-San.s .souillure.\u2014 Pli du visage.'OKU, de perdrix est un cnr mou, II est rriou parce qu'il est situé entre deux orteils ou il existe toujours un certain degré d\u2019humidite.provenant de la transpiration, et de Prince Noir, qu'il n'etad femme ou y^n oVend effet à comuter\u201d de'lundi\t,'1\u201c' favorisenl la macera- fillc de France qui le voulut fil- ,¦ une ,\t\u201c\tlomplci de lundi\tla ppau cpais.sic.quenouille pour pa:cr sa rançon ?.P'-ocliain.\t^ ^\trencontre \"¦\tOueselin.\t| yj Bayeur est un diplômé de l'Eeo- partniit ailleurs sur le pied, est un \u2014\tle des Hea-j.x Arts et a servi mitre épaississement de la peau localisé Q \u2014 Quand Aurore Piipin.ha mer au cours de la derniere guerre a un endroit précis de friction de tonne Piidcvanl.s'avisa d'adoplcr le en qualité de major avec le corps celle-ci contre un clément plus re-p.seudon.vmc de (leorgc Sand, au nom royal du génie ranadien.Depuis son sistant ou plus dur qu elle I.a de quel écrivain, avec lequel elle avait .retour d'outre mer, il a exercé sa nature emploie ce moven de rie-eollahnre, emprunta t-ello ses quatre!Profession d'architecte privément à fense parce que ecttc'friction eonti-lettres?\t.Montreal.\tnuelle ou intermittente de la peau R.- Au nom d.Julei Sandoau.\twin,prs annonce égatcmenl des\tP'us \u2018fur 9't elle, .,\t,\t.'changements parmi les hauts fonc- \"\u2019énaeerait de 1 u.ser en 1 amincis I\t-f-w J '\u2019*\"[5\" *'* ¦\ttionnaircs de la division des ports et le plus celcbre des chansonniers\u2019 Il rivicrp.s.génie,'du mini.sterc des Ira-fut a la chan.son ce que ha fontaine vaux publics, fut a la fable.\tj R.\u2014 Béranger.\tM 1 M.V'ogin, ingénieur regional \u2014\t'd'Ottawa, est promu à un poste de Q.\u2014 Quelle est la bataille légen ;\timportance dans la division daire au cours de laquelle ce furent ports et rivieres, geme, a Ottawa L\u2019OIIL DE PEIIORIX OUJOR MOU L Verticalement Doucement, sans se presser.\u2014 Roi d\u2019Israël.-Choisira, Oter la rate.sous l\u2019ingénieur en chef.M.A A.Anderson.Son remplaçant temporaire-est M C.W .Morgan, ingénieur regional de Toronto.?\u2014Qui a déjà servi.\u2014 Terminaison ipj jissiégcs qui firent involontaire d infinitif.\tment pénétrer leurs ennemis .Fin- 8-\t.Se tromperaient.\tterieiir rie leurs murs ?9-\t(lri)upe d'iles près de Venise.\u2014\t1^- \u2014 Celle de Troie.Qui 11 est pas reel.\t' -II X\u2019ogin est natif de Montréal.Il 10-\tAdverbe de lieu.\u2014 Oiseau du Q.\u2014 Quoique l\u2019authcnlieilé du dé- a exercé ses fonctions au ministère genre laucon.\ttail suivant ne soit pas pro véc,\tquel\u2019*!®-'\u2019 travaux publies dans le district 11\tDe nouveau.\u2014 Affaibli.\test l'.Anglais qui, un jour, aurait\teten- ri®,^'mlr®nl ée 193.1 à 1942, alors 12\tArrêt d'un liquide organiqiie\tqui\tdu son manteau dans la boue,\tpourlS't 'I fot permuté de Montréal a circule.Marteau rie couvreur, .servir de lapis à la reine Elizabeth'\ta rempli des emiiloi sant et même de la perforer Or, le rôle de la peau n'est pas .^cule ment de recouvrir les cléments nu blés .sous-jacents qui .sont les muselés, les nerfs, les gros vaisseaux, etc , mais aussi de les protéger ci, dans ce cas, elle s'épaissit pour ensuite devenir douloureuse.Ceux qui .souffrent de cors ou de ci-llii-sites le savent bien \"Ca me va droit au coeur\", me disent les patientes.Ce meme procédé a fait I apparaître le cor mou.L'objet en I cause est un avant-pied leformé par un soulier trop étroit qui a laissé derrière lui dc.s orteils qui ont l\u2019apparence de sardines en ' boites.; I.e cor mou est donc situé entre j deux orteil.s et habituell ment au ' fond dé l\u2019espace qui les sépare, l-es premieres descriptions le montraient avec un point noir central, entouré d\u2019une zone rougeâtre, puis blanchâtre, d'où son nom: oeil de perdrix.Deux orteils sont comprimés l'un contre l\u2019autre, la marche détermine une friction entre eux, < la peau s'épaissit à l'endroit maxi-I mum d'irritation, un cor appareil : qui reste mou pour les raisons exposées plus haut.MOYENS PREVENTIFS II faut consulter son médecin afin de faire apprécier l'importance du cor mou cl celui ci dirigera chez le pédicure ou chez le chirurgien Porter des chaussures normales et suffisamment larges.Pour i.\u2022: qui ont une tendance a l\u2019enraidissement de l\u2019avant pied, faire des exercices d'assouplissement.Prince-Albert, Sask., 25.(PCI \u2014 On a aperçu hier neuf grues blanches d\u2019Amerique.à 40 milles à l'est de Prince-Albert.\t*.\t' ' fPàtTÊU» \u2019\u2019\t1 Ces oiseaux, dont il ne reste que) de rares spécimens, se dirigent vers Tetnp» rmist \u201e\t\u2022 le Texas, où ils passeront l\u2019hiver.Cetj eaator* été ils ont fait leurs nids près des\u2019 .\t,\t-^ Territoires du Nord-Ouest, dans le P*\"* arm» l jparc national Wood Buffalo.\tSPECTACLES (fin d'-mid(i) > C'est un agent du service provin-\ti«m»dl-diminchi Ne manquez pas le.TOURNOI DES CHAUFFEURS DE CAMIONS qui aura lieu au PALAIS DU COMMERCE » (Entrée par 1600 et 1700 Berri seulement) SAMEDI LE 2 OCTOBRE ET DIMANCHE LE 3 OCTOBRE Raymond LARU\u2019HFCI.MFRK, M H L'âuteur r*9r*Tt# de ne pouvoir répondre eux demendti de re.iselgnemenf» Buppiémenteires ou# dei lecteurs voudraient tu) feire par lettre é lui-méme eu i U \"Pretse \".(les après-midis à 7 heures) Ce tournoi est un concours d'hsbileté au volant conçu pour promouvoir la courtoisie sur la route et la dextérité des chauffeurs de camions.Xdiiii.ssiittn : (t.> (\u2018riilsi Solution lundi .lore ' R.lapis Sir Walter Raleigh.M.ALBERT FOURNIER '\u2019PQOcufFuajfBi/eyn'SJimmioii \u2019'934 SIÎCATHERINEÎilMONTREAl Dr Maurice FERRON 450 est, bou) Sr-Jo«»ph HArbour 6838 MALADIES DE lA PfAJ ACNE ibouiont) ECZEMA - PSORIASIS - URTICAIRE VARICES - ULCERES - HEMORROÏDES Avec ou tant operation CRAN dp plus pn plus infjjiirtant.s II a.pté iiiimmé ingénipur regional d\u2019Ot- tèrp des tawa Pli mars 19.53.\tIl a servi Morgan est employé du minis Pendant l\u2019absence temporaire de M s Travaux publics drpui.s 193.5 Morgan, ,M.C.A.Slocking agira JH IK- 0, E L IBBiTiRnME \u2022lAWtTR AfvlÂl l inpElR' \u2022iL il,/vi^lRliÈ:'A;' Ulïl -'B ' R T)EJN sI'A'L -'GG' DIeI ^ \"lAiiifmEr Q.\t\u2014 Qui la statup du Colos.~p do, Rhndos, une des merveilles du monde antique roprôsentalt elle ?\t| R.\t» Apollon.\tI à London et a Toronto, comme ineénieur régional à Toronto.L'Association du Camionnage du Québec Inc.Q.\t\u2014 Quelle est la tragidi?que Voltaire appelait le rhef-dbeuvre de l'esprit hum.nn \u2019 R.\t\u2014 Athalie, d« Racine.Cl !T,:E:iS!laF:R:ElT{E;Nr ¦ Q \u2014 Quelle p\u2019it la célèbre pli'cr de Sacha tiiiitry.adapter a Icrran cl jouer a\\ee l\u2019auteur rian\u2019i le rô titre, qui ne comporte pas un seul rôle de femme R.\u2014 Pasteur.Solution du dernier problème vne cnoutMtft pour Foui /«i goôH Ouoli «oient le modèle, lo fofon ou lo teinte qui voyi plot lent, vous trouverei toujouri ce qui voui plaît dont une chous* lette McGreçof.Aucune outre n'épouie si bien la jambe, n a li belle opporence Elle eit con-fectionnée de laines, de nylons et de mélooqei qui résistent ou rétrécissement.\\ «ou« oc^ieHt d#«\teifoei r\u2019riiTR SUPÉRIEURE HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 HEURES A 5 H.30 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS « ifw\" océo\" 6 rootr#\t¦' CHAUSSETTES SUPÉRIEURES POUR HOMMES 7t GARÇONS VITE Division àe pratique, 24 sopiembrc 19M l.es Jugements suivants furent rendus par Thon.Jujge P.-E.Côte Abraham Earl iCimmel.jueement or-dnnn.'inl la rectification dc.s rcgisirca de l'etat civil.Gabriel Drouin vs Roland Jctlé.Juse-iTient accordant motion pour péremption par defaut contre le défendeur.\t« Ivv Vlclona Cooper v» L>-man Ross * Cookman, jtiKetnent accordanL mouon pour nommer praticien.Flitn Galienne vs Marcel Beaulieu, Jiiite ment par defaut conlre ie defendeur li Edouard Aubin vs Alrhene DueUclte, *\" jucemenl par defaut eonlre le défandeur.Philip Potlnskv.juaement ordonnant la recufiretion des recistres de l\u2019êlat civil Victorv Belle încort>oree vs Issaar Srliulinan, juj;*'menl lause reglee hors de cour.Joiin Rilchi.jnaemenl ordonnant la rectification de^ leii.stres de l'Ktat nviJ CfiniTTiPi cial ('redit Plan I.imiteant les débourses seulement.\ti Mme Heclor Boisvert décédée i t i I Sang Fatigué au bout de 24 heures.Oui, en un irul jour, par l\u2019intermédiaire du sang.le fer contenu dans GERITOL redonne forces et énergie h votre corps.Ressentez vous (Je la fatigue dans les bras, les jambes et le dos?Tout ce que vous faites vous semble t il tin effort?Si la cause de votre fatigue est 1 anémie par manque de R) n]U.I Reprenez vite des forces en 7 jours \u2014 sinon votre ar« gent vous sera remboursé.GraiKi-Mèrc, 25.«D.\\C' \u2014 A Grand Mère est décédée, à l\u2019â:;c de 60 ans, .Mme Hector Boisvert.' File laisse scs fils.Dominique cl Joseph, de GrandMèro.Uavmonri.¦du Juvénat des Frères r re» qrAirds e* m«;ettuauv tuln mondiele.leur provenence de HolUndr eit votre gerenfie.Grice e cet \u2022 chef extreordineire de notre agent durarit son sèiour aux Peys-Be», U sa-son dernière, vou» pouvez épargner deveniage sur cette oMre-coupon poifale.Le tulipier cX '-'O magnifique ipécirrren de parlerre, eireignant souvent une hauteur d'au-deli de 00 pieds.Il produit une Jolie fleur semblable à U tulipe et possède un épais fôu-Hage vert.Très robuste et croissarst rapidement, ri s'accommodera durant des années de tout endroit modarément humide.Vous recavrei de jeunes et résistants arbres ayant dâià 3 pieds de haut, uste a point pour en réussir la tranaplaniation pu les mettra «n lieu »0r pour le ferre au moment choisi.Nous remplacerons gratutte'T>er*t tout arbre dont la r.nendant, vu que leur quantité est limite#, eommandtx laisserait A desuer.c tout des8ppo\u2018r't«\"t®r»'' Ces Jour» derniers eurent lieu en l'éKli-SP Sl-Alphoii.se (l'Youville les funérailles rie M.Adolphe tiravel.ctHutx rie Lucienne llîamelln.décédé à Montréal a l aze de 4:t ,in».Brcccrlé de deux landaus do fleurs, le corlcBP SP rendit A l'eslise où ta levée rjvi mips fut fane par Je n F*.'Thomn» Pol-\u2022Icticr, Le\tII.P.Maurice Pan?-nhni\u2019s.sc chiiiua le ¦.¦-xu-c- assiste de.s fin riV Charles Rolduç et Al-I phon.se Tardif, tous Rédemptons-tes Dana le xanc-j tuaire.nn rem.ir j puait l'ahhe Ro-! *er Main, curé de ; Noire Dame de r«tlt)f F.loi Bou- M.Adsloh, Crivêl gie.vlealrr A .^te-Dorothée.Le choeur, sous la direetion de M .Al i phonsc Audy, a chanté U mesae de Pernal.i M Eusène Lapierre touchait l'orgue j Outre son épou.se.le défunt laisse qua-' tre enfant» : Pierre, Denlae, Solange et ! Jean-Claude.Le deuil était conduit part sea fils : Pierre et .îean-Claude Gravel, son pere ; Ernest Gravel, sen frère Théohaid Gra-i vcl.ses beaux h iéres.Lucien et Maurice Ifamelin.ses oncles Oscar.Philippe et Henri Fortin, se.s neveux Guy, Ronald el Jacques Gravel, .sea cousin» R A.Masne.J -A ('nulllard.Joseph Hamrlin.(raélun Magne.Edouard Gravel.GenrRes Palenau-de.Christian Bnurher.J -E.Hnhln.Adrien J Boucher.J -A.Da Sylva, A.Krénette et i Arsène ForLin.Kn outre, nn remarquait dan.s le cor-, téce ; MM.A.Marcotte.E.Lansloix, A.'Dupont.R.Egan.J.-M.Cendron, Léo Va-:chon.J.-P.Roger.Gaston et J.-A Si-Amour.Clovis Bernier, Guy Lacombe.\u2018Henri Renaud.Pierre St-Amour.HP iRni.ssert.Félix et Emile I>on.'iteni.Frank iTarahornlH, Réal Rivrst, Armand Dubuc.Paul Emile .St Charles.Reginald Pépin.! Jean-Paul Gosselin.Lionel Auger.R.Ca-, ron.Alexandre Lachapelle.B Vincent.I Roland Champagne, Eloi Bélisle.Jean-' Claude Izabine.R- Raclcot, Léon Aubin .et autres.ANNONCE «\u2022n» t.rcler pour éviter tout\tj, coupon «t poilel-le.Quend vou, rteevre, N'envoye, pa.il'.rjen.\t, u monleni da I» commande, plu, Iran da poita r,s\u2018I*r',:°g'';,.\"nTrd'.\",*rr».'.c.i=n ou d.r,mbour«man.r-P0SîlZ (E COUPON AUJOURD\u2019HUI-, I Michigan Bulb Co.0l Canada Ltd.| CommonT COmbotfre de* ' Hémorroïdes Souffrantes GRATIS- Si vous vous hâter t.'5mm# prune »pet'»le au* com ir*ndeT hit've*.noui voua so-verront tans Iran luOplémer?-\u2019\u2022upT, un bsau COPNOUIltER A ECORCe ROUGE II a»»eint D « robuilA» Srmvllcs doubla» toiid^t \u2022\tEntiaramar^t doubi»#» d» cuir peur rantor-cftp la protactien centra la froid at bumidit lanquatta doubla \u2022\tNoir laulamant Peiniure» 6 a 1?D'ino-pointura» S*l Doublé lançuetle Samalla loubli \u2022ntiari Balle valida au haut Polojamas pour hommes â caractéristiques SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES 1.89 Grandes économie» sur solde du fabricant En coton lavable, grand teint, grenat, bleu, mai».Manch#» et iambe» longue».Brayettc, ceinture montée sur élestique.Poignets è côte».Garni tures tons opposés.Tatties : pente, moyenne er grande.Pour silhouettes élancé#», moyennes, courtes, très fortes tailles goussets pour tailles 32 a 4B.Coutil coton broché rayonna ton pèche.Insertion» élastique».Légèrement baleinée».r ! Socquettes pour hommes fûtes «/.-{ SPECIAL DES JOURS D AUBAINES.LA PAIRE PAIRES IMPORTEES D'ANGLETERRE le moment de vou» approviii«nn«r en tocquerto» tout h i>n« ronfercéM nylon aux talon» at aux Iseut».Beaux de»»in» »ur fond gri», rouge vin.marine, faon, brun, vert et bleu.Pointures 10 è 13.Complets pour garçons 10 seulement \u2014\u2014 zl bas prix Pour solder ~ Veiton croisé.Pentelon» evee passe-ceinture, plis at fermeture sur te côté.Gebardlne rayonne, bleu, brun et gris.Taille» : 34 è 34 dans le lof,\ty QQ SPECIAL A 9 HEURES OU MATIN # «99 Combinaisons d\u2019automne ffotiitiirx \u2014\tfiitiifpr Combinaisons en coton robuste crème, è manches courtes, jambe» longue», encolure ronde, boutennéee devant.Taille» : 3é à 44.\t<4\t^^4^ SPECIAL A 9 HEURES DU MATIN JL 4 wm U PlliSSi MONIWAl, lAMIOI M IIHIMIM 1»M Clôture du cours de perfectionnement à Ste-Justîne HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 HEURES A S H.30 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS IATON-SPÉCIAUX DES JOURS D'AUBAINES D*i fnédtclni venant da toui let coins de ta province ont artiste au court de perfectionnement, du ?0 au JS septembre, i l'hôpital Ste-Justlne.On aperçoit, sur cette photo, prise à l'occasion de la séance de clôture, hier, sur la première rangée, de gauche à droite; les docteurs PAUL LETONDAL, EDOUARD LABERCE, directeur du cours, J.A.LEBRUN, ALBERT ROYER, co-dIrecteur, BENOIT MARTINEAU, V.PAVINALIS et R.A.AYOTTE.A l'arrié re, leurs nombreux confrères qui ont profité du court de perfectionnement sur les maladies des enfants.Ouverture des cours du soir Invitation du secrétaire provincial aux jeunes et aux moins jeunes.I.f srrrfl.iire rie la provinc-r.M Omrr Côte, invite tous les jeunes cens et adultes qui.pour des raisons personnelles ont du quitter pre-Tnaturcment l'ceole paroissiale, a s'inscrire A l'une des écoles dont la liste suit afin de .suivre les cours du soir gratuits et compléter itn peu leur bagage de eonnaisanees Des cours de français, d'anglais nu de mathématiques élémentaires .v seront donnés tous les lundis et mer-rredis à compter du 4 octobre prochain.de 7 h.10 à 9 h.,10 p m.Le cours spécial de sténographie bilingue ne sera donné qu'à l'école Cherrler.Il est très important de ae présenter dés 7 h.30 lundi le 4 octobre.Les professeurs du soir, choisis par la Commission des Ecoles Catholiques, comme par les années passées, rivaliseront de zèle et de dévouement.Les jeunes qui fréquentent une classe le jour ne seront pas admi.s le soir.Inutile de téléphoner pour s'inscrire.Il faut se présenter à l\u2019école de son choix lundi le 4 octobre ou le mercredi, le ou les lundis et mercredis suivants., Dame-du-Perp.-Secours, 2160 Debien court.St-Paul 'rue .\\ngersi 5,120 Angers ; Ilolv-Cross.1825 Jolieocur ; St-IIenri, 4105 St-Jacques, O ; Victor Rou.sselot, 352» Uelislc : St-Charles, 1.100 Island ; Sarsfield, 1695 Grand-¦Tnine ; Belmont.761 tiu.v ; Ignace-Bourget.1220 De-la-Montagno ; Gar-ncaii, 1705 Vi.sitation ; Salabcrr.v, 1701 Beaudrv , Olicr.310 Ro.v .Cherricr, 811 Cherricr; Champlain.1620 Kul-lum ; Fronlenae.2.110 Bercy ; .St-üo-mim's, 4615 Delnnmier , St-Pierre-Claver, 2110 Boni.St-Jo.seph : St-Sta-nislas, 1215 Gilford ; de-Lanaudiérc, 1310 Marie-.\\nnc.K : Ste-Agnes, 36o Bouclier ; .St-.lean-de-la-Croix.35 .St Zotiqiic, E ; IV-la-Mcnnai', 6510 .St-ileni.s ; A n t hcl me-Ver rcau.6560 Chambord : .St Barthelém.v, 7081 Des Erable.s , Louis Iléhorl.6,tt>l 6c ave nue.Rosemont , St Brendan'.s, 5937 fie avenue.Rosemont ; I.iidger-Duver-nav.1090 Laurier.E.: St-Roeh.7700 Ouiremont ; Barlheiémy-Vimonl, 6,10 Sl-Roch ; .Slp-Ceeilr, 7.147 De Gaspe , .Tpan-Talon.7060 Chateaubriand ; No.Ire Pame-de-la Pef., 6841 Henri-.Iu.lien : .Sl Philippe, Benezi.68.19 prolel; Christophe-Colomb.6891 Ch.Colomb; ¦Sl-Vineent Ferricr.8135 Drolet ; Sl-Gérard.505 Liège : Christ-Roy, .101 Louvain ; Dtijarie.12.145 .Ste-Croix ; François-de-Laval, 1 1930 Bois-de-Boii logne , St - Paul - de - la - Croix, 1110 Prieur ; Nicolas-Viel.10815 Boni.Sl-Michel ; Adélard-Langevin, 1815 Dc-zerv ; De-Ladauversiere, 1680 Jeanne-d'.Arc : .St-Aloysius.160.1 Pie I.X.St-Paul-Viauville, 1661 St-Clémenl ; St-Vietor, 9445 Hochela.ga ; St-Ra.v-mond, .5528 Western ; .\\.-D-du-Bon-Conseil, 4287 We.stern : St-Antonin, 50118 Coolbrooke ; \\otre-Pame-des-\u2022Neige,', 5.109 Côte-des-Neiges ; .Maria-Goretti, 3351 Chemin Ste-Catherine ; S.Pascal-Baylon, 6316 Côte-des-Neiges.Huit décès sont dus à ia polio Le Dr .Adélard Groulx.directeur | du service de santé, a annoncé, \\ hier soir, que ju.squ'ici, cette année, i 60 cas de poliomyélite on' été enre- | gistres dans notre ville, contre 70 l'an dernier.Dans la région, les cas se chiffrent par 21.alors qu'on en ' a compté 17 en 19.13.\t| fin compte six riécés dus à la '¦ polio a Montréal et deux dans la | région.L\u2019an dernier, on avait comp-lé cinq décès dans la métropole, mais aucun dans la région.1,0 nombre de' cas venant de uiflcrcnl' secteurs de la province, qui ont été ou sont tous soit' traitement dans les hôpitaux de Mont real c't porté à 116, soit six cas additionnels.Le nombre des déres surveniï.s parmi ces cas dans le.s hôpitaux locaux, est rie dix.Un appel à la résistance i passive chez les Tchèques Vienne.2,1.iPAl \u2014 La Tchécoslovaquie communi.ste a été inonder récemment de centaines de milliers d\u2019imprimés demandant à la population d\u2019observer une journée de resistance passive en hommage à Thomas O.Masaryk.ont appris hier les Services de renseignements occidentaux.Let écoles ouvertes De Lévis, 5940 Boni.Monk ; N.- Pour renseignements additionnels.\u2022l.-E.Cloutier, dir., DO.3352 ou RE.8-5070.Dans ces cercles, on croit que cette pluie d'imprimés est attribua ble à une organisation anti-communiste - fonctionnant clandestinement en Tchécoslovaquie.DE RÉDUCTION Tapis persans tout laine tissés à la main («viron I' * TO' He fl in.uOO \u2022 SEUIEMENT fPECIAi 123 fnvir«N f' ir 1?' Réff 2.T.>.00 14 SEULEMENT SeECIAl 170 Environ 10' v 14' Rvfj .76VÎ.00 4 SEULEMENT SPECIAt 243 Ci prix de vente vou« permettre de vooi offrir un luxueux tapi» PerJin tout lilnt tissé 4 1* main.Mais, venez tôt, car ii n'y en a que très peu.Tout comportent le traditionnel dessin oriental sur fond foncé que les connaisseur» se plêisent à reconnaître comme étant un cachet de fine qualité.CONDITIONS DU PLAN BUDCETAIRE SI DESIRE TAPIS OélINTAUX (MT.J7S) AU SIXIEME.CHEZ EATON Peinture d'extérieur EATON Une peinture durable pour U» ciecc-^i d'e«»^T'eur5 fa-les-l*'» pendant que la belle taiioo dure encore Tons blanc, creme, vert volet, gril moyers et brun foncé Spécial des iours d'evbeinei 4.59 «OWA ?A8TB WA3C \u2022*vtt ei Polisseuses de planchers Cire en pâte \u201cAero\" Une cire qui nettoie et cire en même temps.Facile à appliquer.Se polit pour laisser une surface durable et étincelante.1 .69 Facilite le polissage des piarK^eTs.Brosse fibre montée sur té\u2019e de tome rembourrée eux extrémités pour protéger les meubles et les boiseries.Poids environ 15 livres.Achetez Ii vôtre, lundi.Spécial des jours d'aubainei Cire \u201cAero\u201d sans palissage Spécial dat jeurs 2>79 Apptiquez-la sur le plartchtr.Pas de polissage.ni de frottage.\t^>39 Spécial des jours d'aubaines, Va gai.PEINTURES ET VERNIS (MT.774) AU SIXIEME, CHEZ EATON EATON EST OUVERT TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI Chacun de vos ochots est couvert par lo garantie ARGENT REMIS SI lA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS' Services à thé en porcelaine anglaise 3 jolis décors à prix spécialement bas.Ne manquez pas cette aubaine.Dressez voire table avec de la line porcelaine Trois décors ravissants venant d'Angleterre à des prix exceptionnels - Pour des cadeaux \u201cIsobel\" pir Hémmsriley \u201cRose Nammersiey\u201d \u201cShow & Coggins\u201d Un délicat décor da roseï |aun« «t ro«e Service 3 piécea comprenant ; I a^siett» de 7\u2019'j 1 tasse et une soucoupe.Rég.4.00 \u2014 Vi prix er ro*?.2.00 D*cor de fleure multicolore avec ruben Service é thé 20 pièces; locner et eremier; 6 assiettes de 6't 6 lasses et soucoupes.Rég.29.50 \u2014 Vi prix 14.75 riess'H nostalgique intitulé \"Those were th» davs*^ éfl 4 */» prix 3 p'eces \u2014 sucrier et crémier sur un pUteeu.Rég 4 25 2.10 Service I café 16 pièces: cafetière, sucrier et crémier, 9.75 Même que cî-dessus, mais avec assiettes 4 rie 7 \".Rég.31.00 -\tVj ptix Service 3 pièces comprenant: 1 assiette de 6'/ 1 tasse et 1 soucoupe.Rég.3.75 \u2014 T/g prix 1.85 Egalemenl des assiettes de 5'.Rég.1.50 \u2014 ' a pri .75 Egalement des assiettes de 5\".Rég.3.00 \u2014\t4 1/3 prix é) tasses et soucoupes.Rég.19.50 \u2014\tT,a prix Service à thé 23 pièces: théière, assiette è gSteeux, 6 tasses et soucoupes, crémier et sucrier, 6 assiettes de 7\".\t4 R4g.31.00\tVa prix Assiettes de 10\".Rég.3.25\t4 *\tVa prix liOw Plateaux à bonbons, éég.1.50 -\t.75 va prix Aspirateurs cylindriques Economies importantes.Garantis un an contra tous défauts électriques.Accessoires compris avec l'appareil; 1 tuyau, 2 tiges, brosses murales, et brosse utile, appareils pour nettoyer les interstices.Actionné par un moteur puissant qui aspire la poussière avec force et efficacité.Modèle standard cylindrique silencieux.Tiges chromées.Vehez le voir et comparer.Vous ne pourrez faire autrement que d'admettre que c'est une aubaine.Spécial des jours d'aubaines 42 .95 AéPAaEllS IlECTélQUIS (MT-25a) CINQUIEME, CHEZ EATON Spécial des jours d'aubaines 8.95 Spécial I Lampes fer forgé modernes C «lit im groi \u2022ch»! E^tqti gçltpR i«m-pts dé Ixbifl 6n far forgé noir munt»» d'êbnt jour purchamin tvoir# «vtr g«r-nitur® noir®.Hauteur de l« lamp» «nv.30\".Açhptpf.l^ï pn pair*!, ellei icinf décorêtivfi pour les inteneuri mo-dcrnei.Spécial des jours d'aubaines 4.77 ECONOMISEZ I C'est un solde de fabricant dort Eaton vous fait bénéficier.Lampes en fer forgé modernes à 3 usages, munies d'un «bal'iour en parchemin, lampe pouvant se fixer au mur, se poser sur ia table, ou pour tables de bridge.Décorative ei utile.Choix d'abat-jour ja\u2019-ne ou crame avec garniture noire.LAMPES (MT-37;) AU CINOUIEME.CHEZ EATON CHAMBRE À COUCHER CHÊNE BLANCHI! A PRIX D\u2019ECONOMIE! SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES, 3 PIECES 249 VOYEZ CETTE OFFRE ! 9 Bureau doubla è 6 tiroirs, env.54\" de longueur, avec miroir an glace bt« seautée.9 CKiffonniar de 4 tiroirs env.34\" de longueur, at 45\" de hauteur.9 Lit i panneau double 9 Contre-plaqué 5 épais* tours poli é la main don* nant une finition étinco* lente.9 Tiroirs on quout*d'aronde è glitsièro contrôle.9 Encadrement étanche é la poussière.VALEUR EXCEPTIONNELLE POUR VOTRE ARGENT Table de nuit, 34.95 en supplément CONDITIONS DU PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE MIUIIIS (MUTO) AU CINOUKMI, CHEZ EATON ati'fMé T.EATON C?.or M O N T R c A L Commoades par téléphone accepféas, sauf avis 'coatrpire, s»r toutes cet affres - SIGNALEZ PL 19211 ¦ ?i >-! CA l»XËSSE MONTREAL.SAMEDI 35 SEPTEMBRE 1954 HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 HEURES A 5 H.30 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS 37 EATON REPETE UNE VENTE A SUCCES Solde complet la dernière fois \u2014 Mêmes économies \u2014 Grand choix de tissus ! MEUBLES SNYDER FAITS SUR COMMANDES RECOUVERTS DE TISSUS DE CHOIX ORDINAIREMENT 219.00 A 304.00 lundi aux prix des meubles non-recouvérts, 4 PIECES ^ ORDINAIREMENT M35.00 A 561.00 Lundi oux prix des meubles*non-recouverts, 2 PIECES ûr M£UBL£S IM0vr Vous avez le choix parmi pius de 10,000 verges de tissus et toute une gamme de coioris VOICI CE QUE L'ON VOUS OFFRE.De superbes mobiiiers Snyder, modèies courants, recouverts de belies étoffes, 100 au choix, A MEILLEUR COMPTE que le prix que vous paieriez ordinairement pour le mobilier recouvert de coton jaune.U La raiî^oii irano iolle oeonoiiiîo.Snyder Nolde.|ioiir la eîreoiistaiiee, des milliers de verges d'éloffes à meubles de très belle qualité.Eaton marque le pas en vous offrant chaque article à prix étudié.< Vous économiserez 50.00 à 232.00 suivant le mobilier et le tissu que vous choisirez Choix de frise, damassé, brocatelles, tweeds, tapisseries et textures nouveautés avec fils métalliques.Grand choix de dessins parmi des coloris dignes de l'arc-en-ciel.c.Des échantillons de pièces de tissus sont en montre, ce qui vous permet de les draper sur les meubles à recouvrir afin d'en voir l'effet.CONDITIONS DU PLAN BUDGÉTAIRE SI DÉSIRÉ < DELAI DE LIVRAISON: ENVIRON 3 SEMAINES MEUaiES (MT .ro', AU CINOUIEMt.CHEZ EATON /VA\t/V/V/V A.J* ch.* EATON tundi*** ORDINAIREMENT 324.00 A.434.00 lundi oux prix des meubles non-recouverls, 2 PlfClS 25500 ./VA^/V 'V/V.A/X/ -I St*' 0, Présentation (Vatüeies d\u2019aineuWeinent pont l'automne \u2019 Ml V n <1« P'\u201d* \u2022 Voy« ce q« « .\tij., de decoro lait de conleur»^ \u2022 Vove* la P'\"* * Voyez le\t\" :a,rA étoffe» d'amesi- préoentant le» P '1*\tde New*\"' «rk.en trine» li ^4 trine» F' '\tde la , Con.»l>\" ''SLr <\u2022.ptai.ir de >01IVEH \u2019\u2022 ORDINAIREMENT.360.00 A 478.0 ¦ V\u2018 '\t'¦ V' '\u2022 Lundi oux prix des meubles nan-re(euverts, 2 PIECtS 279 Wi '« T -c W- ?h A.1% ^\t\\ tt NDITIEMiS ESI RÉ.\u2022\u2022\u2018T.EATON CS ¦ \"*\tOrwONTRCAL ÉÉÉÉ 38 Conférencier r'.v, M.HUBERT BEUVE-MERY, journaliste, directeur-gérant du journal le \"Monde\" de Paris, sera le premier conférencier à la première conférence annuelle de l'inititut canadien des affaires publiques qui aura lieu à Ste-Marguerite, du 29 septembre au 3 octobre.M.Beuve-Méry qui a consacré de nombreuses années à l'enseignement du droit dans diverses universités réputées est également l'auteur d'ouvrages dont le plus récent est ; \"Réflexions politiques\" publié en 1952.37 employés admis au club Ils comptent tous 25 ans de service à la Canadian Johns-Manville.\\.sbcs'tos, \u2014 Trente-sept employés rtc Canadian Johns-Manville Co.I,i-inited.dWsbe.sto.s.et un employé de '\u2022latheson.Ont., ont été admis dans les rangs du Club sju.art de Siècle hindi le 20 septembre, au Chalet de l'\\.A.A.\\ L'initiation eette année marquait le 2.\")e anniversaire du Club, fondé en 1020 par feu Lewis-11 Crown, qui était alors président de Johns-Manville Corporation.A cette occa.sion.trentesept hom mes et une dame, vétérans au ser ' ice de la Canadian Johns-Manville < 0.Limited des divisions de la fibre d'amiante et des produits canadiens, étaient les invités d'honneur de la compagnie.Chacun d'eux reçut en cadeau une montre en or, un bouton insigne et un certificat.M A.H Fisher, président de Johns-.Manville Corporation, de New-York, en fit la présentation.Dans scs remarques.M, Fisher rendit hommage aux employés que l'on fêtait pour leurs longues années de sers'ice et leur loyauté, puis U passa en revue l\u2019expansion et les améliorations, de même que le travail accompli au cours des 25 dernières années.M.Fisher qui est lui-méme un membre du Club ~ depuis 25 ans \u2014 fit un bref exposé du progrès accompli à Asbestos durant ce quart de siècle.Il mentionna les faits suivants : \" En 1929, il y avait 976 employés dans la mine, le moulin et la manufacture.Aujourd\u2019hui, il y a plus de 2,700 hommes et femmes sur la liste de paye.Au cours de ces 25 années, le salaire annuel a augmenté de l'a de million à près de 10 millions.Durant cette période, on a produit 5'.; millions de tonnes de fibres d\u2019amiante.Cette amiante pourrait remplir 140,000 wagons de fret et ces derniers formeraient un train de 1,325 milles de longueur.\u2019\u2019 M.L.-M.Cassidy, president du cnn seil d\u2019administration, a adre.ssé un message sur le réseau de la Mutual Broadcasting et relayé par plusieurs postes canadiens.Dans scs brèves remarques, il a transmis ses félicitations a tous les nouveaux membres et aux anciens du Club.Les officiers du Club Quart de Siècle J.-.M qui ont été élus ou réélus pour le prochain exercice '19.54-551) sont: M.iV.-P.de Viilois, président; -M.Etienne Demers., 1er vice-président; .M, Henri Comeau, 2e vice-président, .M.John-L.Cowdrey, secrétaire; M.H-C.Mares, trésorier; directeurs: .M.M.Wellie Grimard.Joseph Element, Joseph Pratte, Sylvio Tellier, Albert Leroux, Robert La-prise et Nelson Bourret.Les DQUveaux memores qui ont été ad-' mis dans les rangs, du Club Quart de Siècle sont les suivanist Mlle Rose-.\\.Champagne.la 6e dame a devenir membre du Club d'Asbestes.M,\\I -Mfrcd Skidmore (.Mme Munroi- Simon Lambert.Thomas-J Farclay.Georges Gaumond.Walter Mc-Keage.MareW Belisle.Aimé P.'\u2018o\\ «nchér, John-R.Andrews.Maurice Provencher, lierbert-J MacDonald.Henri Marte).Fcii cien Lauzier.Darnel Leroux.Rosaire Nadeau, Origéne Pinard.Wellie Grenier.Henri Provencher, Damase Roger.Nigel Gray-Donald.Elphege Provencher, A G.Thompson.Aime Boisse.W.-H.Soutar.Walter Bnndie.Edward-J.Connoliy.Henri Charland.Gérard Deshamais, Rolland Ducharme.Albert Lasonde, Rolland P!our-rie.Albany Dumont, J -D.Wilson.Emile Murin, René Laurier.Emile Laprise.Hor midas Labranche et Gerald-F.Smith Une mère meurt après avoir donné naissance à 2 jumeaux siamois Toronto.25.A(-Ü commence ordinairement A sgip tout de puite.elle fait effet dans le eana cl atteint ainsi les poumons et lubea hronrhisux, elle niile ainsi A soulnfrer cette sensation d'*'touffemeni et d'enchlfrônement, aidant la nature à détacher et à faire disparaître ce mii-ons épaie qui étranicle.Il vous aide ainsi à introduire du bon air frais dans ?os poumons et provoque un sommeil reposant.Demanilc* MKNDACO A vo-tra pharmacioo.Satisfaction ou ram* emenw Spéciaux des Jours d\u2019Aubaines EATON Venez lundi et venez lot si vous voûlez profiter du meilleur choix! SOLDE! Sous-vêtements peur hommes Gilets, calefonj longs et combinaisons Un mélange de coton peigné et isine, teinte netureila, moulants tout en étant de coupe ample.Tricot h côtes.Pesanteur moyenne.* Gileti tans boutonnage avec manchet courtes.Tailles petite, moyenne et grande.S Les caleçons sont longs avec élastique à le taille.Tailles t petite, moyenne et grande.S Combinaisons de mérrte qualité avec manches courtes montées, coutures plates et siège double ourlé.Quelques-unes défraîchies an taiilei 36-36-40.GILETS \u2014 Spécial des jours d'aubaines, chacun 2.19 CALEÇONS - Spécial das |ourf d'aubaines, chacun 2.89 COMBINAISONS - Spécial des jours d'aubaines, chacune 4.45 200 cliandails tout laine\t \tPOUR HOMMES \tFabriqués en Angleterre Chandails sans manches.Pratiques et élégants pour porter sur les\t chemises sport cadeaux.\tou pour le bureau.Conviennent aussi pour \u2022 Sans manches\t.\t,\tSpécial des lours \u2022\td'aubaines \u2022 Encolure en V\tet beige clair.\u2022 Epaisseur\tTailles 36 é 44 Æ Q moyenne\tdans le groupe.\t^ ARTICLES FOUR HOMMES (MT 228), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON\t C.A bas prix Pantoufles pour hommes 5.98 la paire Un achat Eaton vous apporte ces pantoufies luxueuses et confortables à ce bas prix.Doublées de Shearling vaporeux \"lame de mouton\" et revers également en Shearling.Elles maintiendront vos pieds au chaud quelle que soit la température.\u2022\tEmpeignes en cuir de vache de belle qualité \u2022\tDoublura et revers de Shearling \"laine de mouton\".\u2022\tChoix de ton ctriso ou fauve.Pointuras 6 é 12.CHAUSSURES POUR HOMMES (MT 237), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Fumigateurs ^\u20181.K.I\u201d Ordinairement 5.95 Special dos jours d'aubamos 1.98 I V .Le fumigateur I.K.I.'' eir un aoparell électrique qui dégagé suffisamment do chaleur pour tranifornter rapidement lei comprimés insecticides \"Lindane\" en fumigations qui tuent rspidemartf mites, mouches et punaises.\tse branche dans n'importe quelle prise électrique.Se vend avec une provision de 12 comprimés lindane.Cemprimés supplémentaires paquets de 12 pour ¦ 60 ARTICLES DE TOILETTE {MT.212) AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON X Chapeaux de New-York Achat spécial.Feutres ornés de satin Des variations de la forme tambourin et cloche tellement en vogue cette saison.Fabriqués de souple feutre fourrure ornés de satin et de petites voilettes charmantes.Chaque modèle en brun, marine ou noir.6.95 Prfx spécial Eaton CHAPEAUX (MT 304), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Socquettes pour hommes En nylon, laine et nylon VOYtZ lE CHOIX ; \u2022 6 medàl.i èUg.nli \u2022 10 ton» \u2022 D.isini nsu-veautés ou unis h c&tes * Pré-rétréciei.* Hauts élastiques.* Coloris : marine, gris, rouge foncé, rouille, chameau, vert, jaune, blanc, noir et bleu poudre O Pointures t 10 à 12.69 Spécial des jours d'subalnei, fs paTre SOCQUETTES POUR HOMMES (MT 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Les petits colis que vous emportez arrivent en même temps que vous ! Ordinairement 1.49 la verge Plissé SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES, LUNDI, LA VERGE Se lave facilement.Sèche rapidement.Ne nécessite aucun repassage.Le plissé Orion, nylon se vend à ce prix en raison d'un solde du fabricant.Petits carreaux genre Guingan.Marine, jaune, vert foncé, lilas, turquoise, rouge, rose sur fond blanc.Largeur 42\".Saisissez cette occasion.^Marqua DuPent TISSUS (MT 233), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Spécial en manteaux de fourrures Flancs de mouton de Perse gris à prix d\u2019économie PRIX SPÉCIAL EATON 199 00 Venez les voir et comparez! Vous admettrez vous-même que ces manteaux paraissent plus dispendieux.Flancs de mouton de Perse soigneusement choisis de ¦façon à bien assortir la boucle et la couleur au point que l'on pourrait croire qu'il s'agit dé pleines peaux.Leur ligne est de conception nouvelle sans économie de fourrure.Un achat heureux pour celles qui sauront en profiter.Voyez la grande échelle des tailles \u2014 9 à 13; 12 à 20.SALON DES FOURRURES (MT 7481, AU TROISIEME, CHEZ EATON EATON EST OUVERT TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI SOLDEl Chandails ! Heures d'affaires du lundi au samedi inclus 9 h.à 5 h.30 ModèUs peur fillettes Spéciei des jours d'aubsinei 2.98 Rég.3.98 \u2014 Chsnds^U tout lilne \u2022r>gl«i«e, ivei mtnehes ionguei.encolure matelot.\u2014 Fermeture « deux boutons au dos.Tens: vert, marine, bleu rouge e?jaune.-Teilles t 8-10-12 et 14 ans, meii pas dans tous les coloris.SIGNALEZ PL.9211 - demandti le Service des Cemmandes S-V.P.spécifiai un# davxième eeulaur au choix.VETEMENTS POUR FUIETTEI (MT.3II) AU TROISIEME, CHEZ EATON Achetez' de confionre \u2014 rdppelèz^vous la garmliê lATON;- ' 'ARGENT REMIS SI lA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS \" Économisez! Gros achat spécial en laine Botany 3 brins Laine en 12 coloris ravissants Profitez de ce bas prix Balle d'env.1 oz SPECIAL DES JOURS D'AUBAINES Coussins de chesterfield Housses coton pour oreillers Dessus de divans-studios Couilini décoratifs, tons vifs, qui mettront une note d'éclat dans voi pièces.Recouverts de tissu écorce.Ton unis de rose, gris, chartreuse, vert foncé, beige, or, ou rouge foncé.Environ\tpour 17\" X 17\" X 5\".Spécial des jours d'eubaines, lundi 3.79 Recouvrez vos oreillers en ccoutchouc mousse avec ses housses de coton finement tissé.Tons au choix : rose, bleu, ou blanc.Fermeture éclair.Dimensions env.171/2\" X 25V2\".Achetez pendant que dure cette offr.e.Spécial das jours d'aubaines, lundi\tchacune 1.39 Recouvrez vos divans d'un de ces dessus en cro'sé coton Imprimé à fleurs.Décoratif et économique à ia fois.Tons : rouge vin, vert, ou gris.Dimensiopi convenant aux divans standard.Trois housses assorties pour coussins.Spécial des jours d'aubaines, fUndi, l'ensemble ri: Spécial ! Rembourrage coton Oreillers caoutchouc-mousse dénudés Rembourrage pour chaises de cuisine Munissez-vous de la laine dont vous avez besoin pour vos tricots d'automne et d'hiver.Le prix est si bas.Achetez-en en quantité.Pour vos tricots, les cadeaux de tricot toujours si appréciés.12 coloris au choix.Coton Ij^enc pour remplir les coussins.Très bas prix pour ce rembourrage qui vous permet de renouveler tout lei coussins de ia maison.Ils seront comme neufs.Ce prix est une réelle aubaine.Le paquet j\u2014 contenant env.1 livre.Spécial des jours d'aubeinet, lundi\tle paquet Formes pour oreillers ers caoutchouc mousse non-recou vert.Classés comme (mparfaits en raison de petites imperfections.Voyez leurs dimensions généreuses et le prix.Profitez-en.Env.23Va\" x 15Va\" X 5\".Spécial dai jourt d'aubainat, lundi\tchacun ARTICLES DE FANTAISIi (MT 224) AU DEUXIEME, CHEZ EATON Siégti de caoutchouc mousse en blau, vert, ou jaune, laissez les tels quels ou recouvrez-let de tissu.Mais ne manquez pas cette offre spéciale.Env-14 X 13 X 1.Venez t6t pour en profiter.Spécial des (ours d'aubaines, lundi, chacun .99 9 rose * ciel * blanc\t* btiga 9 gril 9 |>|ty poudre\t* rouge \u2022 marin# \u2022 jeune \u2022 brun \u2022 rouge Wn * vert moyen fli.\u2019JèjktîÇ/.v-.V,.'- .-VrVi ARTICLES DE fANTAtSIE (MT 2241, AU DlUXIIMI.CHEZ EATON ^T.EATONC?.iiMitfl or MONTDIAi 'Ai;\t1\tI\tæ-,17?H iÜiiiiéee ÉMÉtflÉMÉÉMiNlÉI ^ J- 15 < 40 1* PUSSE MONTIEAI, SAMEDI 2S SEPIEMEII l*S4 HEURES D'AFFAIRES: 9 HEURES A 5 H.30 OU LUNDI AU SAMEDI INCLUS EATON Sfédm à (m&tbm U! \u201cArgent remis si la marchandise ne satisfait pas\u201d RAPPELEZ-VOUS DE LA GARANTIE TRADITIONNELLE EATON : PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES SUR LES SPECIAUX A L\u2019OUVERTURE ' ' rm Tabliers de cordonniers firoodcloth de coton mercerise 4 belles impressions Qualité 112 A 60 lils au pouce Irrétrécissable 2 poches profondes Tons vifs avec bordes con trastanfs imprimes et poche de cordonnier Pour tailles regulieres 32 a 38.Spécial h 9 havres, lundi matin TABLiEKS ET UNIFORMES (Mf 2091, AU TROISIEME, CHEZ EATON Blouses de coton Reg.149 a 4 98 Avec manches sarrs manches Soldées en raison de senes incomplètes en tailles et colons.Grand choix de cotonnade de tissages et de colons varies Tailles 32 a 38 Spacial\t____ à 9 heures,\t-w n\t-i_49 lundi matin .74 \u2018 2 HOUSES {MT.144), AU TROISIEME.CHEZ EATON Chaussures élégantes Chaussures de marques reoom*Tees soldées pour liqui* quer Rayne de Londres et Balley de Suisse Talons hauts et cubains Noir, brun, manne et quelques eutres tons Pointures 4* 2 a 9 Ne manquer pas cette aubaine Spécial è 9 heures, lundi matin CHAUSSURES POUR DAMES (MT 330), AU DkUXIEME, CHEZ EATON I, inOIMIC O 12.95 ï?5 Chapeaux pour hommes e é prix ren 4.29 Chapeaux en feutre de fourrure é prix remarquable Ne manquer pas cette aubaine La saison froide approche Choix de gris, bruns et bleus.Entrees é 7H \u2014 Spécial à 9 heures lundi Housses à couvertures, rég, 1.49 'VK cordelierei 1.00 Une tringle de bois munies de deux cordelieres tressées que vous accrocher derrière une porte Complete avec vis Spe* cial é 9 heures, lundi matin, chacune Couvre-planchers - 9\u2019 de larg.s'installent Belle .63 CHAPEAUX POUX HOMMES (MT 4») AU DEUXIEME, CHEZ EATON ARTICLES DE FANTAISIE (MT ZTZ) AU REZ DE-CHAUSSEE CHEZ EATON \u2022li-, Pantoufles de voyage POUR HOMMES \u2014 Cuir de chevre frappe de belle qua Ii*e Trois tons au choix brun, rouge vin, et bleu Présentés dans un coffret de plastique Pointures 6 a 12 ans Pour vous ou pour offrir.Spécial è 9 heures, lundi matin Spécial ! Services damassés Housses de divans-studios V.tl, A/IBW 2.99 CHAUSSURES D HOMMES fMT 337), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Une belle décoration pour votre table et k si bas prix En damasse rayonne et coton qui se lave si facilement.Choix de bleu, rose, vert or et jlanc Nappe env 50' x 50\" svec 4 serviettes assorties Spécial à ** heures, lundi matin, te service 1.98 7.95 TOILES (MT 336) AU DEUXIEME, CHEZ EATON TENTURES (MT 367), AU SIXIEME.CHEZ EATON 5v-'î Voici une aubaine pour le» leunes qui s'installent Belle surface emaillee, impnmee \u2014 Largeur 9 Dessins géométriques a fleurs ou a carreaux.Spécial k 9 heures, lundi matin, la verge carree COUVRE PLANCHERS {MT.373} AU SIXIEME, CHEZ EATON 100 siulemant Solde spécial la plupart avec trou coussin», quelque» unes a deux coussins Croise coton solide.Rouge Vin vert ou gri» Impression» entièrement a fleurs ou h fleur» avec dossiers uni» Spécial é 9 heures lundi matin l'ensemble m œï\t'.Si\t.Paletots de tranchée Pour garçons Rég 11 95 Solde du fabricant Gabardine rayonne elegante Faon gru Devant droit ou crese Venez tôt Quantité limitée Tailles 24 a 34 Special a 9 heures lundi matin Matelas à ressorts 8.99 Pour lit simple seulement Ressorts recouverts de couches de feutre Bords a bourrelets galones Trous aenferes, ?t poignees Recouverts de coutil coton solide a dessins fantaisie Spécial i 9 heures, lundi matin 18.95 ARTICLES POUR OARCONS (MT Z31).AU DEUXIEME, CHEZ EATON CONDITIONS DU PLAN RUDGETAIRE SI DESIRE LITERIE (MT 271), AU SEPTIEME, CHEZ EATON Peintures à Vi prix Reg T4 95 \u2014 dimensions totales 31\" x 37\" Solde de simili peinture, habilement trai tees, (ohment encadree» d une moulure ivoire Spécial è 9 heures lundi matin 7.47 5Î:-J CADRES ET MIROIRS (MT 376).AU CINQUIEME, CHEZ EATON Serviettes de cuir à Vz prix REG 7 9S\u2014Belles serviettes de cuir soldées pour faire place a la nouvelle marchandise Dessus a fermeturt eclair avec poignees glissantes Noir ou fauve.Achat remarquable pour i'é'udiam ou l'homme d'affaires Spacial à 9 hauras, lundi matin 3.97 ARTICLES EN CUIR (MT 3)7), AU REZ DE-CHAUSSIi.CHEZ EATON Grosse toile à Vz prix REG 89 la vargt \u2014 Grosse toile rayonne à prix spécial, l Pour la confection de costun>es elegants, de robes I Largeur 45' Tons bleu roi, hmette, lilas or et naturel Economisez en fai sont votre couture vous meme Spacial é 9 heures, samedi matin, la verga TISSUS (MT 233] AU DEUXIEME, CHEZ EATON \u2022\u2022 Bas de nylon sans coutures quivaient è .89 Imparfaits 15 deniers aiguille 400.equivalent è des k oas Jauge 51 Voyez les ! Ils sont des [plus flatteurs pour accompagner vos costumes d automne Pointures 8Vî a 11.Ton» beige courants Spécial è 9 hauras du matin, la paira \u2022AS (MT-lOt) AU REZ-DE CHAUSSEE CHEZ EATON Gants de cuir pour dames line réunion de modèles elegants Nouveautés en cuit l.abrekid (si souple et doux» Court» de différentes I creations, quelques modèles fourreau Noir brun manne dan» le lot Pointures 6 a 7\u2019 2 Spécial a 9 hauras, lundi matin ^uur>» ue uMTcreiiiQi 2.79 OANTS (MT 703' AU REZ DE CHAUlSEE, CHEZ EATON EATON EST OUVERT TOUTE LA JOURNÉE E ATO N Economies supplémentaires pour les clients du lundi Des aubaines surprises sur tous les articles portant les étiquettes \"SPECIAL NON ANNONCE fl m H 'êi i Coupons de tapis Reg 3 35 é 60 00 piece Coupons de tapis de passage et d escalier, variant de* M a 6 verges de longueur, vjrand choix de couleur», textures et motifs.Soyez la tôt pour le\tM \"ïï:,1.67 ~ Qn.oo h.ur.s lundi\tI\tW TAPII (MT 272).AU SIXIEME, CHEZ EATON B Ff Î5 SEULEMENT le modèle comnact dont pour le chalet de «ki cet hiver Garan necams ti« réfrigérant Hau-E r 36 largeur 21 \u2019 z ' profondéi/r 23'j SPECIAL ¦ 9 heure» LUNDI MATIN CONDITIONS OU PLAN BUDGETA RE SI DESIRE REFRIGERATEURS (MT 359) AU SIXIEME, CHEZ EATON \t\u2022Vi.<< .è \tN ]\t^\u2022T \t \të': '»o*n\t r le\tS )0\tfl 5:1 fe Gaines extensibles DEUX SENS \u2014 En élastiqua rayonne et coton Moula la silhouette tout en étant confortable Taille» petite, moyenne et grande Pour tour de taille de 25\" X 30 Spécial 6 9 heures SALON DU CORSLT (MT.60R) AU TROISIEME, CHEZ EATON C\u2019est une véritable foire d\u2019aubaines chez Eaton, le lundi.En plus des spéciaux annoncés dans la Presse, vous trouverez des surprises agréables dans fout le magasin par les \u201cSpéciaux non annoncés\u201d Pour en profiter \u2014 VENIR TOT tout simplement.N\u2019ayez pas peur de prendre les escaliers roulants et de faire une tournée à chaque étage.Vous en serez récompensés par les économies réalisées.N'oubliez pas nonplus qu\u2019une des raisons qui incitent vos amis à acheter chez Eaton, c\u2019est qu\u2019ils le font en toute confiance, sachant que leurs achats sont couverts par ia traditionnelle garantie EATON : \u201cArgent remis si la marchandise ne satisfait pas\u201d Moteurs Vz c.v.Nég.32.80 Tr.nsmmion i roul.m.nti i billti .v.c th.rmofron fonenorv nentè mam 1725 révolutions-minute \u2014 110 volt» \u2014 60 cycle» Achetei le vôtre lurxti a 9 heure» precise» Vous bénéficié» d'une économie de 33'7()% SPECIAL A 9 HEURES, LUNDI MATIN iw voua \u2014 ou cycle» Ache»ei 21.79 y CONDI-IONJ OU PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE QUINCAILLERIE (MI 253) AU QUATRIEME CHEZ EATON i Tasses et soucoupes, rég.49 îiaine vernlijee.95 tO*.* \u2019* Décor» champêtre» anglan Semi porcelaine vernlijee.En deux tons de bleu ou rose sur fond ivoire Ne manquez pas cette aubaine Conviennent pour cadeaux Spécial é 9 heure», lundi metm 4 tasse» et soucoupe» PORCELAINE (MT 253), AU QUATRIEME CHEZ EATON y i M Spécial! Mocassins Pour edelescente» ~ le soulier tout aller tellement en 1 vogue auprès de» jeune» En cuir flexible avec semelle» I piquee» Rouge, vif, fauve ou creme Pointures 4 é 9 dan» le lot \u2014 Spécial a 9 heure», lundi matin 1.99 SOULIERS FOUR ADOLESCENTES (MT 239), AU DEUXIEME, CHEZ EATON 0.Tables utiles on acier épais d entretien Recouvei 4.39 Tourne-disques pour enfants Tables utiles qui demandent peu d entretien Recouverte» d email recuit blanc Env 16' X 30' Conviennent à de multiple» usage» Spécial à 9 h lundi matin, chacune Rég 8 95 Fin» de série» Ton» vif» pour les chambre» d'enfant» ou la salle de (eu Fabrication solide et durable Jouent des disque» de 10\" et des plu» petits de 78 tpm.De» mois de recreation.i h Spécial h 9 heures, lundi ARTICLES OE MENAGE (MT 354), AU QUATRIEME, CHEZ EATON 5.95 LA VILLE DES JOUETS (MT 227) AU QUATRIEME, CHEZ EATON Sacs d\u2019école > 200 seulement I: Stores en plastique Sacs en plastique.Rég.1.29 Fin» de series \u2014 Sacs d'écoiiers avec bandoulière ou poignee au choix Tou» avec compartiments h 1 extérieur I Tissu avec garnitures en pla» que Unit et écossai».Rouge, bleu.gris.Spécial à 9 heure» lundi metin 1.49 Thsu pl.itique granité, f.cil* i nettoyer, prelique et convenant auui bien pour la ville que la campagne Monté *ur rouleaux é feisoris Sable, crème, ou blanc dan.le lot Env 36' i 70' Spécial è 9 heure., lundi m.tln SACI D\u2019ICOLIERS (MT 201} AU REZ DE CHAUSSEE, CHEZ EATON Caramels ou chocolat Reg 59 la livre.De »> délicieux bonbons h un »t petit prix.Caramel aux noix enrobé de chocolat Achetez I plusieurs livre» Toute la famille ' ne manquera pas de se régaler.Spécial é 9 heures, lundi matin, U livre \u2022ONIONS (MT-ai4] AU REZ DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON 1.49 Sac» de plastique si pratiques pour transporter (e trico* Forme rectangulaire Env.14 x 4\u2019i\" x 3\u20192 , ou la forme bourse env 6^2\" x 9\" x 3' Ton» vert brun, manne, rouge ou noir.Spécial è 9 heure» du matin lundi, chacun V d , uu la .99 'M M îîf' STORES (MT.249), AU SIXIEME, CHEZ EATON ARTICLES DE FANTAISIE (MT 224), AU DEUXIEME, Grille-pain automatiques 100 ,.ul.m.nt-Soyer U tôt I Gr.ll.p.m chromé, pour deux tr.nche» de p»m Chacun e.l garant, pour -an contra toute défectuoiila électrique Spécial i » heure., lundi matin Cord, vendu, «ép.réot.nl \u2014 2.97 Manteaux d\u2019hiver Ordinairement 69 9S**Modéies nouveaux tout en ti»»u» importé», offerts a bas prix en raison d un achat spécial Quantité limitée La plupart unique» en leur gen re Beige brun, grit Taille» I2V2 é )8<\/7 V en ratïon o un acnat spécial 57.00 ACCESIOIEEI ELECTRIO\u2019JEE (MT 177), AU ONOUIEME, CHEZ EATON MANTEAUX ROUE DAMES (MT 444), AU TROISIEME, 8 I 1^: 70a ANNEE - Na 290 MONTREAL, SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1954 3e SECTION PAGE 41 Parlons le français partout at parlonS'Ie bien toujours LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Situation angoissante des jeunes travailleursVAGUAurl Nous revenons à l'heure solaire; Nous rentrons de nouveau ce soir dan: le rég ilïàts normal.Celui qui se trouve en vigueur pendant sept mois, de la fin de septembre à la fin d'avril; Une enquête de la J.O.C.révèle de tristes faits La J.O.C.et le sort des jeunes \"LANCES DANS LA VIE\" On fera bien de ne pas oublier, Des jeunes de 14 à 17 ans, qui ont déjà abandonné l'école pour travailler et venir en aide à leurs parents, disent ce qu'est leur vie.avant de terminer la présente journée.de régler les montres et les\t5611131110 IIHtiOlISlO horloges, pour les conformer comme\t^ 11 se doit à l'heure officielle adoptée ^u 26 septembre QU 3 octobre.Mise en branle d'une maintenant dans toutes les régions, Campagne publique et demandes d'interventions auprès des autorités responsables.du pays.Ceux qui par distraction auront par Paul-M.Lapointe \u2022\t1 _ t ue enquête menée par la .I.O.C.rhez les jeunes travailleurs de 14 neglige d effectuer cette operation ^ j,\t.seront expo.sés à subir de désagréa- blés inconvénients : cela .se vérifie c'eit-à-dire avant la 7ème année.rait en particulier pour les cérémonies religieuses du dimanche.Elle est une fois de plus disparue la période au cours de laquelle on pouvait bénéficier de plus longs loisirs a la lumière naturelle, après les heures de traiail.Pour aider à leurs parents, les tnds quarts de res adolescents ont commencé à travailler a moins de 15 ans ; ils changent sotiveni d\u2019occupation et beaucoup sont chômeurs Soixante-cinq pour cent des jeunet travailleurs n'aiment pas le travail qu'ils font; c'est le contraire pour les jeunes filles.I,e salaire moyen des garçons est de moins de S2.5 par semaine et plus de la moitié gagnent beaucoup moins que cette somme.Ils aiment la lecture, mais les comics et le cinéma qu'ils préférant sont néfastes; les fiPes lisent pius de livres sérieux.Les frequent al ions sont précoces; ils hantent les restaurants et leur Sans avoir des informations corn education sexuelle, surtout cliez les garçons, se lait a raventiirc., ,\t'\t,\t,\tLes choses religieuses perdent de -¦ pletes, parce que les pays commu\tp(ni|.,.|ix, bien que la fre- eiUraine des conséquences physiques nistes ont refusé de fournir des quentation des .sacrements reste bon- et morales dciilorables, tant sur la ne.\tvie présenté que sur l'avenir de l'ado- précisions sur ce qui se passe chez\tt'onstatations laconiques, mais qui le.scent.alors qu'il est, à cet âge, ,\t.\t, traduisent bien la grânde misère ossentiellemenl vulnérable eux, on s est cru autorise a conclure laquelle sont forces nos jeunes be pourcentage énorme des adolcs des nréeisinns recueillies\tau con-\u2022''\u201cvailleiirs cl\ttravailleuses !\tcents qui sont sans métier <\u201820 .sont oes précisions recueillies,\tau con\t livreurs, 3.1.5' jotmnaliers, 2,1.5'- grès mondial de la population, que La .1 f) C.vient de rendre publics, à chômeurs', au total 77'-.\t.\t, U l'occasion de sa \"semaine nationale be grand nombre de ceux qui ga- le nombre des habitants du globe jeunes travailleurs\" qui durera du gneni des salaires insuffisants'fit ft'-.s accroit d'une quarantaine de mil- ^ ^optemiire au .1 octobre, kxs ré.sul- dos adolescents gagnent $25 ou moins taiN (1 uni* rnqiielo statistique dont les semaine'.lions tous les ans.Il .se chiffre actuel- chiffres traduisent une situation an- l-a fréquentation du cinéma avant gci-s-inte\tIfi ans lement par deux milliards et demi\t(.'haque année, la .I.O.C,.au cours La facilité rie se procurer de la \u2022.iivirnn ei siihii -onsi une\taiieinen\td'uiie semaine\tnationale dV\trecrute-\tmauvaise littérature, romans à cinq einiron.et subit ainsi une\taugmen-consacre son attention\ta\tries\tcents, revues et comics rie toutes talion notable d'année en année, problèmes qui intéressent les jeu-sortes.\t.,., lies travailleurs.En 19.51.\"L'épar- 1.influence considerable que tous Cela pose un grave problème : il gne \" avait retenu l'attention de cet ces facteurs exercent sur la délin .\t, I\t-\t1 organisme- Cette année \"La semaine quence.juvénile.faut relever\tla production\tagricole\t^es jeune.-f\ttrav.-i'dleurs\"\tT-'urgente nécessité pour tous rie pour assurer\tune alimentation suffi-\tmarquera\tle début d\u2019une campagne\tse préoccuper rie 1 avenir des jeunes.d'fducation publique, au cours de la- quant a la pteparation murale au santé à ces dizaines de millions de quelle F^eront exp société toute entiere.!\tL'école ment une progression se dessine en rsonroHani i-.\t.bependani, 1.1 constatutinn rie celle jz,, étiiriianl les chiffres fournis ec domaine.\tMais il re.sie\tencore\taiisero, si\telle est déjà\tun résultat\tjp rapport, on rema.-que que ne .saurait\ty mettre un\tterme, (\"est\t43.- dps jeunes travailleurs ont quit- heaucoup a faire pour donner a tous pourquoi la .I.O.C.se pmixise d m- j,-.i ppnie à 14 ans et moins et que, .\tI\t- ¦\t.i\t'¦\u2019\u201cf\u201d'®® fl®* at'*'\u2019''\"às re.spon-i\u201e\tnés filles Ve pour- les peuples ,m regime alimentaire sables, afin mic tout soit mis en oeu-^«ni\\ge aVeint^ 55 ^ ^ vre pour améliorer le sort des jeunes 1 1,, A l'occasion de sa \"semaine nationale des jeunes travailleurs\", qui durera du 26 septembre au 3 octobre, la J.O.C.a rendu public hier, au cours d'une conférence de presse, le résultat d'une enquête sur les jeunes.La J.O.C.à l'occasion de cette semaine do nt le theme est \"LANCES DANS LA VIE\", entreprend une campagne destinée à améliorer le sort des adolescents et adolescentes qui quittent l'école pour en-trer dans la vie du travail.Les dirigeants de la J.O.C.et de la J.O.C.F.ont assisté à la présentation du rapport.De gauche a droite, première rangée: Ml le Thérèse Dufresne, secrétaire nationale ; M.Jacques Champagne, président national; Mlle Germaine Lachance, présidente nationale; le R.P.Louis de Gonza-gue Raby, O.M.t., aumônier national adjoint ; deuxième rangée, de gauche à droite: le R.P.PierrePaul Asselin, O.M.I., aumônier national; M.Jean-Paul Hetu, propagandiste national; Mlle Magella Beauregard, trésoricre nationale, et M.Louis Mangelsehof, secrétaire national,\ticliche L.^ l\u2019RE.S.SEï L'aménagement de la voie maritime du S.-Laurent\tW J\t^\t, Les examens I^savantagesmarquesp\u201e|\u201e,\u201e\u201e,ires du port (le Montréal Notre terminus maritime ne perdra rien de la priorité qu'il possède sur les autres ports canadiens, affirme M.Guy Beaudet.par Jean Boucher VI La I.igiio aniitiibcrvuk'usc de Montréal invite toutes les personnes au-dessus de 15 ans qui désirent une radiographie rie leurs poumons a se présenter à l'école Immaculée Conception.porte de la Cour, 51.rue Bélanger, ville LaSalle.lundi cl mardi, de 2 h a 5 h.et rie 7 h à n h ; à l'école Notre-Dame du Sacre-Coeur, 7656, riic Edouard, ville LaSalle, mercredi et jeudi de 2 h a 5 h.rt de 7 h.a ft h.et ven- vraiment satisfai.sanl.travailleurs et travailleuses.; jeunes ^ |p f^j, sorte de travail qu\u2019ils rioivent faire, le peu d\u2019intérêt qu\u2019ils -\tI\tL'enquête de la J.O.C.\t;y portent en général et le taux infé- Se pourrait-il qu\u2019il y ait plus de La J.O.C.a entrepris son enquête\tsalaires.èrité no'nn ne le nersait dans les ?\" P^'f^mps (Ip 1954, dans tontes' En effet, si l\u2019on considère que 14'; vente qu on ne le pensait dans les ,gj, paries ,a province de Qnébec.ides ,\t,_____, jeunes travailleurs interrogés ont propos échangés depuis quelque\tCornwall.Ontario et Monc-lquitté l'école entre la 1ère cl la ton, .N'mivenu lînmsvvick.Plus de 7l)9:5éme années et que seulement 6', temps sur les causes des fantaisies filles cl 621 garçons ont rempli un d\u2019entre eux ont poursuivi leurs étude la température au cours de l'été \"\tIlle année et plus, il Vn savant japonais a pris à dan.s la section de Lachine et dans la premieres sçmainc.s d août dernier, région de Montréal, sera terminée, les travaux initiaux ont déjà cte en-,\tautre fois, il faut poser la trepris dans la section internalio- qp^stion : Montréal sera-t-il prêt ?Le trafic maritime passera t il outre, dé- lié d'une classe de jeunes adolescents: n'est pas étonnant de constater que avant quitté l\u2019école et âgés de 17 ans|la proportion des employés de bu-, .et moins.\treau, par exemple, ne soit que de compte les interpretations popular On aura surtout retenu les points 4'., tandis que celles des journaliers rKs H,innées en cuise rie niaisanle-\t5!'\" '\u2019\u201c\"b -scl*\u2019» la .I.O.C\u2019., jes gt livreurs sont respectivement de rcs, données en guise rie piaisanie grandes lignes rie I onquete et 1053,3 5-; pt de 20' .rie, qui attribuaient a réclalcnient roostatations sur lesquelles elle veut p p,, p^^t pp niéme pour les filles.,\t,\t.\t,\tattirer 1 attention :\tdont 55': ont quitté l\u2019école â 14 ans de bombes atomiques 1rs .semaines j fréquentation scolaire insuffi- <>u avant.Plus rie la moitié d'entre pkivicu.scs que nous venons rie pas-santr.alors nue chez les garçons, 41': c'ks travaillent dan.s les usines et ont quitté l'école à 14 ans et moin.s et manufactures.ser, et qui durent toujours.'-'\"® q\"®\t^\tPourquoi 11$ quittent l'école .seule particule de poussière radio.abandonné l'évole a ' ingénieurs se pencheront sur des \"bleus\", établiront la marche rie l'en.treprise, renseigneront les entrepre- le rêve de la canalisation s\u2019ache-'L\"' eux rnémes dirigeront le Trudeau, ville LaSalle, lundi, mar-i,c reve ue la candiisdiiuo\ts ovov\ttravail\tdes ouvriers.\tDans deux ans\tni ot mcVcrd-ii\tu» -z g s s\th ni ,i\u201e mine peu a peu vers la realisation.\tpqiinipt.nn\tla\tcan.-ilis-itlnn\tg\u2018.®' mercreJi,\trie 2 h.a 5\th.et de Inai curés offieiellement a\tCorn-\tj\taomi.( sume l-on,\tla\tcanansduon\t7 |, a H h ; a l\teco e S Te\tesphorc, inaiiguris oiiiciciitniim a\tv,uio\tjg\tjg\tvoie maritime\tdu\tS.-Laurent,\too-i=.v mn z-n.^innin .-oin\t1 !.c\u201eiin wall et a Massena, N -N^.dans les ^ans la section de Lachine et dans la \u201c\"Id;'dp'2 h à 5 h.et di' 7 h a 9 h.et vendredi de 9 h.à midi ei de l h.à 4 h.\t\u2022 I * H\tmanume passera lu outre, ue-\tnromi n peu plus dun mois plus tard, vant Montréal, pour se rendre à To-.soit 11 y a quelques Jours a P®'\"®-ronto ou aux ports canadiens et amé-\tminute.Ln rapport J bon.Lionel^ Chevrier, président^ dc-ripains des Grands Lacs?jl'Administration de la voie maritime: du S.-Laurent, annonçait au comité\u2018\tDes facteurs importants rnétropolitain de la canalisation les semaine dernière, nous avons plan.s oTotos pour I amenagement l'opinion d\u2019ingénieurs et d\u2019ur- du chenal de 27 pjcds, dans la hanj^ips.Montréal bénéficiera de la J,, rs t*Âc î n I- Aceniin mnoH^nt rie franco '\t\u2018\tCanalisation, disaient ces experts, â UU Pr6Sld6nt ASS6lin important de franchi.\tcondition qu\u2019il sache se preparer\t^ Le lendemain, les soumissions pour con.scquence dans la région lio Montréal étaient pojpj ,jp vqp ri'ime autorité coiicer-ouvertes: elles se fermeront le 18\t.Nombreuses activités de la J.O.C.Programme de la semaine nationale des jeunes travailleurs, à Montréal.La J.O.C., section locale, a organise plusieurs manifectations pour marquer la .semaine nationale des jeunes travailleurs, qui commence demain pour se terminer le 1 octobre La semaine nationale, dont le thème est \"Lancés dans la vio\", sera marquée de plusieurs soirées, forums, etc .consacres aux problèmes ries jeunes travailelurs et tra-vaiiouscs, surtout â ces problèmes particuliers rie l'adolescence et de la sortie de l'ecolo, qui font le sujet d'une enquête dont les résultats reve lent une situation angoissante.La semaine nationale sera inaugn ree par une messe, en la chapelle Notre Dame du Honsccotirs, demain matin, a K) h in, pour tous les jeu nés travailleurs et travailleuses.X'oici, par ailleurs, les principales manifestations paroissiales qui marqueront la semaine j\tMardi, le 28 septembre : ( An sous sol de l'églisp du Christ-Koi.à K h P m.conferences de l'abbe '.lacqiies l.araméc, aumiinier riiocesain de la J.O C.K .sur les problèmes des; adolescents dans le milieu de travail A la salle paroi.ssiale Notre-Dame du Très-Saint-Sacrement.rue Mont-Roval, soirép pour les jeunes, avec ,partie récréative et exposé sur le thème de la semaine.\"Lancés dans la vie\", par M.Louis Mangelschots.A 8 h.p.m.Mercredi, le 29 septembre ; Au sous sol rie l'église Saint Paul forum sur les lectures et l'éducation sentimentale .â 8 h.p.m.Au sous-sol (le l'eglisc Saint Jai ques ¦ soirée populaire pour les jeu nos filles, a R h.p m.5u hous-.sol de l'église St Erancoi^ ri'.Nssisc : assemblée de jeunes, à 8 hrcs.P m.avec forum et partie re créative.Au .sous-sol dp l'église Notre-Dame ries Sept Douleurs .assemblée de jeunes a 8 h p.m,, avec partie recreative et exposé du thème de la semaine.i\tJeudi, le 30 septembre ! Au sous-sol du presbytère rie Saint-Nom-rie-Jesus, â Maisonneuve : Hlm : \u201cLes mains vides\u201d, â R h.p m.l rircdi rie ft h a midi et rie 1 h.à 4 h.et explication du theme de la se-A l'école Ste-Catherinc, 411, rue maine.Dans la paroisse Rte-Marguerite-' Marie, au No 2011, rue Dorion.ài 8 h.P m , soirée populaire pour les jeunes, avec forum et partie récréa-jivc.A la salle paroissiale de -Saint-Pierre-Apôtre: Film commenté par le IIP.Gilles Bélanger, 0 ML, a R h.p.m.Au sous-sol de l'église S.-Marc, à Rosemont ; à 8 h.p.m., exposé du thème de la semaine par .M.Jean-Paul Hétu, propBgandist» national de la .T.O.C., et partie récréative.Au sous-.sol de l'église S.-Zolique : assemblée pour les jeunes à 8 h.p m.avec forum sur l\u2019entrée au travail et partie récréative.Salle paroissiale du Très-Saint Le Dr A^PRE I.AC ACE.qui vieut (l'obtenir une bourne d'études du Conseil des recherches agricoles de la province.Semaine sociale Les terres ne manquent pas au pays Il existe encore beaucoup d'espace partout pour l'établissement rural.personnel est remis à chaque per-1 sonne examinée.Importante déclaration les premiers travaux de caissciniiage\tsemaine, nous exposerons le te exiVulif^a déêlaré hicr'àVrcs Sacrement, à Lachine ; forum sur le .i»* xJ .V xtim el\u2019llMA\t/x/MI/*or.* .\t'\t.\t'\t'\t.\t.\t\u2018\t' f«44l nt i^e>t*4sxi fAnrAntica à Q 11 n m .M.J.-O.Asselin, président du comi ecutif, a déclaré, hier aprè.s midi, .\t.qu'il fera une importante declaration, 'tavail et partie récréative, a 8 h p.m.octobre prochain Nouvelle étape\"\"'\tau tout début de la semaine, sur la Samedi, Je 2 octobre, a la salle pavers Ta réalité\t\u2018'\u2019°'''®\"®\t®'^P® gerant adjoint du port de Montreal.\tsainl LauiciV en rap- PO's-siale de S.-Jean (le Matha.il y iLis ICI 1 «.,11111.\t1 311^3 expose sur le lheme de la se- vers la réalité.Et chaque jour, maintenant .Dans une causorie prononcée (le- port avec la métropole.\t®\\POs® .\t,.\t¦ \u201e i, \"®\u2019*,vant la Chambre de commerce de \\i A.sselin a ajouté que cotte riccla- faine et partie recreative, a R h.p.m.active, a t-il déclaré, peut occasion- 14 ans et II ne faudrait pas croire, cepen-mnins.\tdant.que ces adolescents, filles ou Los revenus\tinsuffisants de la fa-\tgarçons, quittent l'école par dégoût ner la\tcondensation\tde\ttrente\tmille\tmille ouvrière\tsont la i-aiise du dé-de l'étiKlc', même si 42.6': des garçons -\t1.\t1.\t_i.i.\ttr.\t.\tpari fie l\u2019école\tde 47.4': des jeunes\tsemblent le faire pour celte raison gouttes (le\tpluie\tEt\tc est\t.sans doute\tgarçons et de 62 7'\" des jeunes filles.\tCes jeunes quittcntl 'école parce par millions, par milliards plulnl, L'eniree au travail trop précoce que leurs parents ont besoin d'aide, ¦\t: Parce que.issus de familles ouvrières quelles sont formées au moment\t.\t* t rs -f dont les revenus sont insuffisants '\tces américaines dans le Pacifique.\" \"\t\" «t'oios -«uoi io.>uiusi \u2019fZtNû A Km/ hm I-)j ^AUMA/aeR m /D I, \u2014 c:., INSTITUT GÉNÉALOGIQUE DROUIN 4184, rua St-D«nii, Montriol\t' 179, bouL Haoiimann, Porli / Mont Laurier, 25.fCCC) \u2014 Une revue rapide des régions françaises au Canada, faite re malin à la Sem;.ina sociale de MonI Laiiricr, a amené M.Mare Meunier a affirmer -ju\u2019il n\u2019e.st pas si nécessaire de chercher du neuf, de chercher a découvrir des territoires nouveaux pour rétahlissement ru-ral.\"Nous avons commeneé partout, a t il dit.mais nous n'avotjs pas fini nulle part; c\u2019est dire qu'il y a encore partout au Canada français de la place pour rétablissement rural.\u201d Selon M.Meunier, qui est membre de la Société canadienne d'établissement rural ainsi (que surintendant ad-joint de la colonisation des chemins de fer nationaux du Canada, on pourrait encore fonder de 4fl à 50 paroisses dans r.Ahitibi Témiseamingiic; .si l\u2019ouverture de paroi.sses nouvelles ne parait guère recommandable dans certaines parties de la Gaspésie, du Té-miscouata, au sud de Rimouski.dans la vallée de la Matapédia, au Lac Saint-Jean et dans certains coins des Cantons de l'Est, il y a cependant encore passablement de place pour rétablissement rural, Mgr Panico ; I,a Semaine sociale de Mont Lau-irier, commencée jeudi soir, se pour-'suit toujours dans une atmo.sphèro 'exceptionnelle.Les \"semainiers\u201d rem-iplissent la salle du centre paroissial aux séances du jour et l'auditorium : fraîchement décoré du séminaire est iloin de pouvoir contenir la foule qui Lse pres.se aux séances du soir.Le diocèse de Mont-Laurier a accueilli hier avec un grand esprit de foi et un enthousiasme particulièrement chaleureux le d(dègué apostolique au Canada.S.Exc.Mgr Giovanni Panico.I.e prélat a d\u2019abord été l\u2019hôte d\u2019honneur à un banquet offert par la ville de Ste Agathe, avant d\u2019être reçu officiellement par les autorités religieuses et civiles de Mont-Laurier.Mgr Panico adressera la parole, ce soir, à la Semaine sociale, et chante-!ra la messe pontificale à la cathédrale, demain malin.Demain soir, à la séance de clôture, l\u2019hon Antoine Rivard, solliciteur gé-Incral et ministre du transport de la province, prononcera une allocution, de même que S.Exc.Mgr J.-E.Limoges .Dans sa conférence de ce matin, M Meunier a également attiré l\u2019at-tentiun de son auditoire sur la possibilité de remettre on honneur les métiers ruraux, dan.s toutes nos régions de colonisation, où il y a aussi demande prcs.sanic de professionnels.A SUIVRE SUR LA PAGE 48 iî-\u2019 N L r' 42 PROPOS SUR L\u2019ÉDUCATION par Jean-Marie MORIN ÉANS une mémorable conférence, qui a fait scandale à l\u2019époque, Son Em.le cardinal Villeneuve déplorait la pénurie de penseurs authentiques chez nous.L\u2019éminent et regretté prélat, à qui nous devons pour une large part «\t*\t\u2022 __1*\tA 4\t/-] * O 11 f O rv\\OC*11 «-AO complexe qui enveloppe de toute» parts notre àme raisonneuse et sensible.Vouloir limiter arbitrairement les contacts de l'esprit en formation à certains ordres de pensée, n\u2019est-ce-pas le déformer, le mutiler, J'allais dire le dévitaminiser sans retour ?\" \u201cLa science, écrit-il dans la Revue Trimestrielle Canadienne, ne renie.I'pas les disciplines littéraires, le noble j culte du verbe; elle y fait appel, au ' contraire, et constamment, pour formuler et répandre ses quotidiennes: acquisitions.Par les habitudes de I rigueur qu'elle communique à l'es-^ prit, elle modéré les écarts des facul-1 'tés imaginatives et met en garde contre la piperie des mots, source de tant d'erreurs tenaces.\"\tj Dans tous ses écrite on sent, on', voit qu'il préconise un enseignement; ! moderne, c\u2019est-à-dire un enseigne-i Iment actif et Individualisé, pour le-, Iqiiel l\u2019enfan* passe avant l\u2019Institution! |ou le précepteur.\tI I Commentant l\u2019enseignement dispensé par ses frères en religion,-' Marie-Vlctorln a pu dire : \"C\u2019est en -s\u2019adaptant, en se moulant sur les En Angleterre l* PRIS» MONWÏAl, lAMIDI M SIPTCMMI 1P54\t\u2014 le chalet Cochand, Ste-Marguerlte-Sta-!tlon et le Laurentide Inn de Ste-Aga-the des-Monts pour la première section; le camp Wldgawa, d^Espanola, Ontario et le Hook's Muskie Camp, de Kenora, pour la deuxième section; le Wedgewood Courts, de Langford, Colombie-Britannique et le Levaron Lodge et Motor Court, de WolfvUle, Nouvelle-Ecosse, dans la section des motels.la fréquentation scolaire obligatoire et d autres mesures i contours des besoins matériel» et spi-' de grande importance pour l\u2019avenir de la jeunesse cana- | rituels de nos vuies et de no» villages Ma jacques-yvan morin, b.a.J- ° r\t19 lAnvior 109<1 ou Porelo Iimportants, que le» Frère» ensei- UL.M., s\u2019embarquera demain à dienne-française, déclarait, le lo janvier lJd4, au cercle gnants en sont venus à créer un type dsrtlnatlon d» l'Angleterre pour Universitaire, que l\u2019on pouvait compter sur les Cinq doigts .d\u2019enseignement i '\t¦\t\u2014 de la main nos \u201chommes dont le métier est de penser\u201d.Sur :\"fafet qie l\u2019on'î.les quatre mentionnés par le cardinal, on trouve les noms ! rativement à renseignement classique de M.Edouard Montpetit, en économie sociale et politique, \u2018.'¦aditionnei.Je sais bien que ce type et du R.F.Marie-Victorin, en histoire naturelle.A ce dernier, un hommage a été rendu la semaine dernière, par l\u2019érection d\u2019une statue de bronze au Jardin botanique.Quant à M.Montpetit, plusieurs initiatives sont à l\u2019étude.Quel est le meilleur moyen pour évoquer comme il se doit la mémoire d\u2019un homme qui a tant fait pour ses concitoyens?Edouard Montpetit et Marie-Victorin Edouard Montpetit est trop près raies des individus et à susciter un de nous i apprécier le domaine d_____ ses degrés.Intelligence subtile, qui larvaire.seigi res s le don d\u2019irriter certains idéa- que ce type tendances utUitai- d'enseignenrent listes qui voudraient, à tous les degrés, un enseignement détaché des vulgaires nécessités matérielles et qui, nantis par ailleurs, n\u2019attachent pas de grande Importance au pain quotidien des autres.Mais rien ne prévaut contre la vie.et un peuple est essentiellement un être vivant.L\u2019évolution de l\u2019enseignement primaire chez nous, tout en étant comme ailleurs le Jouet de l\u2019action et de la poursuivre des études en dreit In-ternetlonel et en législation so-clelo.Mo Morin est un ancien boursier de le Fondation Meckon-zle King ot de l'Institut de droit dos Amériquot.Il ost le fils de M.et Mme Arsène Morin, d'Outre-mont.MAISONS D\u2019ENSEIGNEMENT CULTURE GÉNÉRALE court donnés par Niarcel Alexandre \u2022nctsn préceptsur d«i princo» ds Is fsmills roysis d'Egypte, enclen proÉfiMur de philocophit è le MUtion francsise de Pirii, professeur, titulaire de la chaire de littérature française è la Faculté des kettrai de rAtaompfion (Eteta-Unli).\u2022\tHISTOIM OE LA CIVILISATION i Les grarnles étapes de la vie des peuples.Les doctrinea locialei.\u2022\tPSYCHOLOGIE : La connaissance de l'enfant.Enfants dtfficilts et enfants anormau4< \u2022\tLITTERATURE t Las auteurs et les idées au XlXe et XXa siècies.\u2022\tFRANÇAIS >\tI j| I, Etude méthodique de la langue et de la composition françaises., 1 r Direction de lectures littéraires\t' \u2019 il « PREPARATION AU SACCAIAUREAT Début des cours t lundi, 11 octobra, 1934.\ti) ' Peur renseignements, s'adresser è : RE.3-9213.MAISONS D\u2019ENSEIGNEMENT TRADUCTION d* l'angliii «u fran|ii$ - du franfaii è fanglaia (caura du aeir) Préparation aux axamana du Sarvica Civil (lactien da la traduclian) CONVERSATION fran;ana at anglaiaa (court du tolrj INSTITUT de TRADUCTION InirHpfion l« fewlt 7 octobre à 7 h.30 p.m.ECOLE D\u2019ARCY McQEE, 220 ouest, avenus DES PINS N'aitandai pat l'ancombramont du darniar jour, damandaa notra pratpactua at Inacrivai-vout dét maintanant an écrivant i i L'Inititut da Traduction, 410, avenue WISEMAN, OUTREMONT, Montréal 8, P.Q.Tél.; no.387» (entre .9 h.et II h.o.tii.ou outre 2 li.«\u2022< 3 h.p.m.) Prix à des centre de villégiature du Québec Windsor, Ontario, 25.(PO \u2014 Les Ides milieux eanadiens-francais.\u2019 _____ .dépTiants \"tenu'soils les auspices de; I l\u2019Association canadienne du tourisme, fut parfois taxée de dileUantlsra^ Louls-Khilippe Audet, qui s\u2019est: n v aurait beaucoun à dire sur .a^r^ssociaiion cnunuici.i.c uu .o., EéE\"\u201d'\u201d*\"\t\"¦\t».\u2022 \u201dt£r\t'¦'¦'i St aujourd hui intégrale-,de villégiature; le Tete Lodge,l cptées par nos universi-^e Kenora, Ontario, est arrivé en! tête de la section des camp» el le jour où on en contestera les motel Thornerest, de Thornill.Onta aujourd\u2019hui des tru smes, mais les-\tcontentons-n piurvieux d'entre nous vous diront\t.'ou'es neuves, de transformer j-eg ijees sont mi'cn 192f\t1925,\t19.30.1,930.1940 'a, '^'sion de 1 univers pour une ge- ment accepté: même ces vérités passaient pour ré- neration qui, avec ou sans notre con- taires.volutiAnnaires.F,Iles heurtai-nl telle-,¦'\u2018Vntement, sera complètement diffe- ^ ____.J.,___'\trente de ia nôtre.'\t___îT ment de préjugé.s CJu.md.aux alentours de 191P, Viontpetit, avec quelqi des 1 ¦rente de la nôtre.\"\t.principes M Et son commentateur ajoute : \u201cCes fendre It lies rolU'-siuv, deux textes nous donnent la clef de tégrité.nous serons là pour dé- rio, a remporté le pri.x de la section leur authenticité et leur in- des motels.\t.Les second et troisième prix ont été ¦rcialcs.il n'avait pas l\u2019asscnti- sont comme le résultat du programme' générai.Combien parnû^ nos^^jg consacrée à cette catégorie' eommcrcialcs ment \u201e______ .\t.\t________________ \u201e w.\t__ MAISONS D\u2019ENSEIGNEMENT province était deceiiue industrielle,(jg ,3]gf[^ créateurs, sont néanmoins ou urbaine.\tbaUlonné.s, inhibés, par un environne- Ayant décidé de secouer 1 apathie , .i,\u2019\t\u2022 n dria*wr^onomique^°\"oTye®sl^^^ \u2018®\u201c'\u2018 constituer un rinilieu sympathb î üe ee ne fTpas tach^frelll! et\t^Tuctifier le germe l\u2019M-même devait nous le confirmer.Le\toeuvre de haute pHis étonnant ce fut l\u2019Inquiétude,\thumaine, r-^serve de certaine élite qui vo.vaii; c'ms le confort, la richesse, des fac-!\t\"O leeondalr» leurs nuisibles au maintien de notre ,,\t,,,\t.\t., , c-ar-,eière français.\u201d\tL opposition entre sciences et let- Ednuard Montpetit eut !e grand très, qui semble le fond du conflit \u2018ri*e de démontrer aux nôtre.s degre suporicur, trouve dans le n-i\u2019aiicunc .surv-ivance n'éfalf possible frère .Marie-Victorm un arbitre lu \u2022ins des assises economiques solides, eide et desintéressé; \"Une culture de Il s\u2019appliqua, avec succès, à prouver l\u2019esprit, dit-il, qui reste exclusivement qu'il ne s'agissait nullement de faire littéraire, tout aussi bien qu'une cul line option entre la prospérité maté ture exclusivement scientifique, ne r elie, le progrès technique et la fl.! peut décemment s'appeler ciiltui \u2022 délité à notre personnalité profonde,igénérale.Les vérités scientifiques, les m.als de définir un nouveau style de faits et les lois qui les relient entre vie.Informant de l\u2019e.sprit qui nous eux, la mathématique, qui est l'ex-p-t propre les réalités nordamericai -pression de ces lois, font partie du nés rie notre temps.Sans rejeter le capital spirituel de l\u2019humanité, au rrneres nui nous est en quelque sor- même titre que los constructions et te imnose, nous devons y faire çorres-les analyses dè la métaphysique et pondre un incessant souci de la cul- ,,ue les formes de langage par quoi J.\tl'PS anciens ont exprimé l\u2019àme hu- Influence profonde\tmaine et ce qui émane d\u2019elle : opéra- I.'lilsloirc retiendra que M.Mont-'lions, amours, admirations, haines, r ' Il eut sur ta jeunesse de sin le.-nts passions.Tout cela forme le milieu une i ifluence profonde 11 avait l'avantage d\u2019etre, ce que l'on désigne; pc'fois chez nous avec un certain mé-] pri.s, un humaniste, un littéral;ur,j nais qui pos.sédait par surcroît le, sens des réalités.L'écono.n e politique : et les sciences sociales, ignorées jus- \u2018 TUTUT AUË 275 »»t, rue Sherbrooke, Montréal\t\u2014\tTél : HA.6434 COURS DU JOUR ET DU SOIR COURS CLASSIQUE Sans Grec, but culturel ou universitaire.Cours du soir commençant le 28 sept, latin \u2014 Mathématiques \u2014 Sciences \u2014 Philosophie \u2014 Littérature française Psychologie appliquée à l'éducation.ESPAGiVOL Cours commefïçant ta 12 octobre, par le professeur Agustin Parrades, de Madrid.ANGLAIS Conversation \u2014 grammaire \u2014 littérature \u2014 composition.ECRIVEZ ou TELEPHONEZ POUR OBTENIR UN PROSPECTUS ECOUTEZ C.J.M.S.LUNDI A 6.30 P.M.COURS Dessin \u2022 Peinture COMMERCIAL \u2022\tPublicité \u2022\tLettrage \u2022\tAffiche \u2022\tIllustration ri ARTISTIQUE *\tPaysage \u2022\tPortrait \u2022\tHuile *\tAquarelle U sww,^ est corumM- couuuefC*\tvo«» 9*\u2019 C«rv»d» ?\" covjf* d.ô\u201d*'\" tetiio\u2019\u2019 COURS: JOUR-SOIR - MAINUNANT OUVERT Faites votre entrée dès maintenant Il reste encore quelques places Saint-Denis Sainte-Catherine \u2014 -1046 Conversation anglaise \"ENTIÈREMENT SUR DISQUES\" Le seul vrai moyen d^apprendre à PARLER ANGLAIS COURAMMm - SUCCIS ASSURE ! ÉDITIONS PATENAUDE 7343, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL, QUE.\u2019Veuilles ma laite parvenir tous les renseignement», cireulaiiee, etc., concernant votre cours de Converiation Anglalia à l'aide du gramophone.Nom.Age.Adre»»e.Téléphone.Occupation.- Avei-vous un gramophone ou pickup 7.PR.25-9-54 ECOLE D'ART ET DE DESSIN oue-là, commencèrent à être recon nue» grâce à »on dévouement et à son \"ubulguïté\u201d.Car il fut partout: à Polytechnique, aux Hautes-Etudes, en Droit, aux Sciences sociales, Edouard Montpetit est là pour avertir et Infor-! mer les jeune» que sans compétence, .sans initiative .sans vue d\u2019ensemble de la conjoncture économique et .^ans, volonté d\u2019y imprimer notre inBuence, nous serions rclég-.:?r au troisième rang.\"La maîtrise de notre vie économique, disait-il ,est indispensable a 1 vnanouissement de notre vie fran-.çaise.\u201d\tI Edouard Montnetit ne se contenta i Fa.s de mots.Après avoir contribué à établissement de l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales, a U faculté des sciences sociale,?, économiques et politiques.il s\u2019appliqua à introduire dans chaque faculté et école l\u2019élément de culture susceptible de la hausser-au-deiaus du niveau purement pro-j fessionnel.\ti Son activité ne fut pas limitée à l\u2019enseignement supérieur.B s\u2019intéres-l sa également aux l'eS\"?primaire et| secondaire.Pendant près dix ans il appartint à la Commis.sinn pédagogique de la Commi.sslon des ecoie» catholiques de Montréal, et comme tel il sut orienter, en compagnie de Victor Doré, certaines réformes qui nous paraissent peut-êtrs banales en 1954, mais qui alors étaient plus que osees.Lui-même, prototype de l\u2019humanis-fo parfait, II ne se proponça pas directement sur notre enseignement secondaire, mais par l'impulsion qu\u2019il' donna aux sciences économiques et politiques, par le réalisme qu\u2019il imposa à nos pécheurs d\u2019ombres, il contribua à .semer une inqei'\u2018tude qui déborda du corps professoral.Nous savons qu'un groupe de se» anciens élèves .désireux de perpétuer .sa mémoire se propose de créer a l'Université une chaire Edouard-Montpetit.Ayant été chez nous un pionnier de ia science économique et surtout le responsable de l'orientation de quantité de nos jeunes ver» le com-meree, la finance et l\u2019industrie, il est évident qu'on voudrait avant tout continuer son oeuvre en présentant des conférences publiques par d -s, profes.seurs invités de renom, comme ceux que nous avait amenés M.j Montpetit: Lucien Homier, Etienne' Gilson, André Siegfried, etc.On demanderait le concours des anciens qui ont suivi des cours .Mont-, petit, soit aux Sciences sociale», aux Hautes Etudes commerciales, en Droit, soit à Polytechnique.On sem-' ble préférer cette formule à celle-d'une soirée d\u2019hommages, car cesj soirées exigent beaucoup de préparation et d'efforts et restent souvent sans lendemain.I.a pratique est fort répandue dans le» univeryHt-a anglaises et ameri calnes de donner à de» chaires le nom de professeurs, d'bommes d'affaires ou de citoyens éminents.Il en existe peu malheureusement a notre Université, et l\u2019on devrait, grâce à la générosité des anciens, suivre cet exemple.Ces chaires sont financées per les fonds recueillis et permettent a une université de rayonner dans un domaine particulier, gant puiser au budget régulier de l'tnatltution.laquelle est U plupart du temps retenus k des obligations plus terre à terre.Un file de J.-B.-de-le-Selle En fin de semaine dernière, on a célébré la mémoire de Joseph-Louli-Conrad Kirouic, en religion Frère' Marle-Vlclorin.E.C., à qui nous devons notre magnifique Jardin botanique, notre Institut botanique,' et surtout notre préoccupation des sciences naturelles qui n'existalt pas auparavant.Disciple de Jean-Baptiste-de-la-Salle, Marie-Victorin ne s\u2019eit jamais désintéressé de l'éducation des plus jeunes.\"L\u2019éducation, a t-ll écrit, con-i siste pour une large part à découvrir! lea ressources intellculuelles et mo-'li DE L\u2019INJTITUT PEDAGOGIQUE, (.N.D., 4873 AVENUE WESTMOUNT Court 4\u2019Art offortt aux éUvot dot (Our« primairot ot ttcondairot lo vondrodi of lo ïamodi do ehaquo stmaino.DESSIN, COMPOSITION DICORATIVI, PEINTURE DirattivM IndividutlU* dannéat par dai raligiauMt diplAméat da i'Ecola dat Ratux-Arti da Montrial.Court du vondrodi : de 3 h.30 A 5 h.30 A partir du Yor oetebro.Court du samedi: do 9 h.A 11 h.a.m., ot de I h.30 A 3 h.30 p.m.A pertir du 2 octobre.Fralf d'inxcripflon ; titi ifolfor Tarif des leçons : un dollar pour chiquo loçon do deux heures.S'adresser A Sr Ste-louise-do-le-'Merci, EL.4644.APPRENEZ CHANT GREGORIEN Cours donnant accès au diplôme de professeur Premier cours: le 2 oct.1954 h 1.30 h.dg I'aprit-midi pour fous rensoignemenfi, l'odreisir è Tél.: HA.0787 L'APOSTOUT LITURGIQUE 460 este ruo Lagauchotièro, Montréal l'ANGLAIS-l'ESPAGNOL la STÉNOGRAPHIE k la maifon d'après la méthode ECS Cours par corrotpondanca la plut tomplat, la plus pratiqua, la plua \u2022fficaca at turleut la plus înfèrassant {amaii oftart su public.Etudas linguistiquai tupariauras.Davoirs habdomidairas at axamana pârio* diquas.Elàvts diplÂmât Moyan par axcatianca d'oblanir una balla lermatien at una situitien luerativa.Prespactut gratuit illustré.les Etudes Chez Sol.42 Chesttrfield, Montréal 6, HU.8*3468 MESSIEURS : Veuillez m'adresser par retour du courrier prospectus gratuit illustré P Anglais H Espagnol ?Siânographia *T>, OBTENEZ UN BREVET DE 9e année 12e OU DE NOM Q Ceurs^ommarcial P, Etudas commarctalas supârîauras Q Rravat da 9a annèa Q Bravat da 12a annia Q Mathâmatiquea ADRESSI VILLE année COURS DE HIGH SCHOOL PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS COURS du SOIR MATHEMATIQUES SCIENCES 111 lii I rri iii IM M irr,iiiii:H n 1111 m 111|\t|.i i i:i i:i i wi i imn i mi i i'i.ii:i Mil M m i;^\t^ CULTURE UNIVERSITÉ McGILL COURS DU SOIR cutns DE TR.\\OLCTIo:V les Cours de Traduction Commorciele on Frençali et en Angteii, condulserrt en deux ou troii ent A un Dipl6me do U Faculté det Arts et ScierKos, commenceront eu début d\u2019octobre.Sont edmiiea A cei court toutet lot portonntt reçues A l'examon d'entrée.Collet qui poitédent lo dipl6mo do fin d'étudot tocondairei (lie Grsde.Québec}, ou un diplôme équivalent ou tupérieur, tont diipontéet d'oxernen d'ontrét.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT, CAR LES CLASSES SONT LIMITEES * Cours c/onnés en anglais totns DE LAXOtE AXOLAISE Court d'engleii pour edulttt répartit en troit aections t débutantt, moyont ot avancéi.l'Univoreité McGill voui offre égalomont plut do 100 autrot cours du soir.Pour tout rtnsoigntmenti, écrivez ou téléphonez eu i Extension Doperimont, MA.9181, Local 304.ALGEBRE Ë\tGEOMETRIf\tI I\tARITHMETIQUE\t% g\tTRIGONOMETRIE\tg =\tGEO.METRIE ANALYTIQUE\t£ ±\tCAICUI INFINITESIMAL\tî -S\t* filM.Mlilili III I.M il I'I.MiM:I:IiI l'M IW MCk MECANIQUE £\tELECTRICITE\tg g\tPHYSIQUE\t= ê\tCHIMIE\t5 i\tRESISTANCE DES\t£ £ MATERIAUX\tg i HYDRAULIQUE\tf ^11 MII\u2018l:l:HIM ri\u2019l M Mil liM l.l n lilll I MU I i Il I.M!rM>l1il1iM lilllHMI M MI.M M M.I.M IXI'ii PHILOSOPHIE\tI g\tHISTOIRES\tg 3\tGEOGRAPHIE\tÈ g\tUTTERArURE\t1 3\tFRANÇAIS\t3 g\tANGLAIS\tg U!MiM1iMmimiim:i'Mmim.mi'M.i:m.mm4 > Nei progrsmmti lont *lARK AVE.- MONTREAL 8\t- VI.9724 \\ ADMISSION INSCRIPTION de 8 9 P m 18 octobre \u2022 COURS NON GRATUITS let frais de scolarité sont an Encore quelque» Employés de l'mduttria \u2014 Candidats aux Hautas étudat commer-C'êiai \u2014 A la Faculté dat tciances \u2014 A Polythecnlqot \u2014 Aux examant de la Corporation dot I.P.at des Arpenteurs.aiton directe da la qualité do tout enseignement.y.-r.-ywjv,'yjiitrt6 CINQ-MARS 8090 LAJEUNESSE (cain ferry) VI.7221 LES ÉCOLES DE ET SOLFÈÜE Province de Québec \u2022\u2014 Secrétariat Ouvgrtura dos cours: vondrodi Tor octobro 1954.35 cours du soir gratuits : SOLFEGE, THEORIE, DICTEE MUSICALE Frais d'inscription: $1.00 pour i'annéo (Inscriptions reçues jusqu'au 31 octobro 1954) VENDREDI, 1er OCTOBRE MONTREAL \u2014 Ecole Charlevoix (Paroisse Sie-Elisabelh du Portugal) 4716 ouest, rue St-Jacques \u2014 1ère année \u2014 7.30 à 8.30 hrti \u2014 Prof.: Arihur Lapierre.SAMEDI, 2 OCTOBRE Ecole Immaculee-Concepîion (salle de chant) 1855, Rachel, près Papineau \u2014 1ère année \u2014 1.30 A 2.30 \u2014 Prof.: Mauricp Santcartier.LUNDI, 4 OCTOBRE Acidémi» St-Jean l'Evangéliste (Paroisse St-Charles) 2325, rup Centre \u2014 lèra année \u2014 7,30 è 8.30 hrai \u2014 Prof.i Roland Pkbé, Paroisse SMouis da France (sout-soi A l'arriéra da réglise) angiat Roy at Barri \u2014\u2019 lèra année.Ecolt Champagnat (Paroisse St*Dtnii) 810 est, Av.laurltr ^ lèra année \u2014 7.30 è 0.30 hrat \u2014 Prof.: Léopold latouralle.Ecole Oliar, 310 est, rut Roy A ( ouest da le rua $t-Danit \u2014 3e année ou cours préparatoire à l'harmonia \u2014 7.30 à 3.30 \u2014 Prof.: Geo.Emile Tanguay.Ecole Christ-Roi, 525, Louvain, coin lajaunaisa \u2014 1ère et 2e ennéei \u2014 7.30 è 9 30 hret \u2014 Prof.: Marcel Parent.Ecolt St-Anselme (angle Rouen et Frontenac) 1ère année \u2014 7.30 A 8.30 hret \u2014 Prof.t Maurice Santcartier.Ecole de la Dauversièra, 1680, rue Jeanne-d'Arc lèra année \u2014\t7.30 à 8 30 hret \u2014 Gérard Prévoit.lACHINE \u2014 Académie Piché \u2014 7.30 è 9.30 hres \u2014 Prof.i Benoît Verdickt.VILLE\tParoisse St Xiste \u2014 lèra année \u2014 7.30 A 8.30 hret \u2014 Prof.i S.-IAURENT\u2014Pierre Dufresne.MARDI, 5 OCTOBRE MONTREAL Ecole St-Pierrt Claver.4875 Dalorimiar angle bout.St-Joseoh \u2014\tlèra et 2e années \u2014 7.30 A 9.30 hres.Ecole Notre-Dame du Rosaire, 7725, rue Boyer \u2014> lAre année 7.30 a 8.30 hret Prof.t Léopold Latourelle.MERCREDI, 6 OCTOBRE MONTREAL \u2014 Ecole Jean de Brébeuf, 2070 Dandurand (entre 5a at 6a av.) \u2014\t1ère année \u2014 7.30 à 8.30 hres \u2014 Prof.: Lucien Beaulieu.LACHINE \u2014 Salle Paroissiale \u2014 3t annéa \u2014 7.30 A 8.30 \u2014 Prof.: B.Verdickt, JEUDI, 7 OCTOBRE MONTREAL \u2014 Ecole Madame de Bullion, 5959 Christophe-Colomb \u2014 tèr# \u2022t 2e années \u2014 7.30 à 9.30 hres \u2014 Prof.: Marcel Parent.les Écoles de Sollèjc et 1182, bout.St-Laurent - MONTREAL UN MIsTIOK EN QUELQUES MOIS COURS PRATIQUES dannèt è Pécela méma 1 Aut»*méeanique 2a \u2014 Eoudura A rèlactrlclté 2b \u2014 Sewdvra au fat 2c Soudure A haute prataien U - leudure Héüara 8\t\u2014 Débottaf e 4\t\u2014 Radie pratique 5\t\u2014 Réfrifération é Machiniste 7 -O Riue Print et deiiln mécanique \u2022 * Electricité 9\t\u2014 Mécanique Diesel 10 -Télévltlen COURS PAR CORRESPONDANCE INOIOUIS FAt UNS irOllE PREMIERE LEÇON QRATUITE Une semaine da cours pratiques tara donnée A récele mime A U fin de certaint court par aerrtipendanca.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT afin d« vous aisurer une plact OUVERTURE De» cours du jour \u2022t du soir 4 OCTOBRE 384 ouut, rua SHERBROOKE, Montréal Tél.: AV.8-3147 Mtttitwft, i* luit Ifitératié tn v«tr* (\u2022vrt n« \u2022! «imtrtit tveir plut 4* déatilt tint tiKun, obligtiion.NOM .ADRittE .Vllll .Court du jour Court du toir Court por Coirospondtnco ?TEL.: r».1).»»4 I ^coCe\t[.imCCü.55 3287 Si le déclarant pouvait deviner les] cartes de ses adversaires aussi claire-: ment qu\u2019il voit celles du mort étalées| devant lui.la proportion des contrats réussis serait certes beaucoup plus! forte.Mais ce sport y perdrait d\u2019au-l tant plus d'intérét.Ainsi, quand uni bridgeur, son côté ayant atteint la manche a pique, eut vu la main de: son partenaire, il se prit à espérer; qu\u2019avec un peu de chance, il pourrait: remporter une bonne douzaine de levées.Mais l\u2019habileté du jeu défensif, de l'une de ses opposantes le décon-i tenança à tel point qu\u2019il subit un échec.Ce fut une si belle pièce de stratégie qu\u2019il vaut la peine que vous tentiez de découvrir comment; le tout se produisit.(Bien entendu si - le joueur en position Sud eut été un peu plus méfiant et un peu moins ambitieux en ce qui regarde les levées additionnelles, aucun procédé n\u2019eut pu rcmpêchcr de réussir son contrat, ce qui n\u2019enlèvc nullement le mérite de son adversaire'.smmm ucare a 70 m4G4s m pour mieux vous servir i SPÉCIAUX À 9 HEURES LUNDI Honneur: Ouest.Le coté Est-Ouc.st vulnérable.A 10 8 4 a O A 7 .\u20195 * A R Ü 9 6 2 R 8 5 NotD 4i 7 -1 lÿ 10 9 6 2\t?S A K ü 8 1 O 10 8525\t-ÔR9\u2018» * V 5\t«\"\u2022\t* 10 7 3 4 A D V 9 2 ty V 7 3 O D V 6 A 8 4 Les enchères : M.GORDON BALL, président de la Banque de Montréal, est redevenu caissier de banque pour recevoir le premier dépôt, lors de l'inauguration du service bancaire \"à la route\", à la nouvelle succursale principale de la B.de M., à London, Ont.service totalement nouveau au Canada.Son client, assis dans l\u2019auto su bord de la route, est le maire de London, M.Allan Rush, vieux déposant de la banque, qui a coupé le ruban pour l'Inauguration du \"bureau de banque le plus moderne du Canada\" et fait passer le premier dépôt par le mécanisme de la caisse \"à la route\".Le nouve au service \"à la route\" permet aux clients d'encaisser un chèque ou de déposer leur argent sans quitter la siège de leur voiture.M évite des ennuis et des pertes de temps interminables à chercher un coin pour stationner et à faire la queue à l'intérieur de la banque, et la plupart des opérations s'expédient en moins d'une minute.Cette nouvelle installation, le premier service bancaire \"a la route\" au Canada, a été conçue par l'architecte en chef de la banque, avec la collaboration des fabricants, et c'est la seule du genre dans le monde entier.Ouest\tNord\tEst\tSud 1 passe\t1 A\t1\t7 A ' 2 :\t3 A\tpasse\t3 A pas.se passe\t'l A\tpasse\tpaühc COUVRE- PLANCHER 2 VERGES DE LARGEUR Choix étendu de patrons et de teintes.Qualité extra-durable.Renouvelez vos planchers dès maintenant ! Rég.69c la vge 49 TAPIS DESCALIER roi r i.iim: 21\" DE LARGEUR Couleurs et pa»fons assortis pour s'harmoniser a vos carpettes.Rég.$5.95 la vge 3.99 vge carree la vga PAS DE DEPOT 30 MOIS POUR PAYER Magasinez aujourd\u2019hui jusqu à p.m.Entame : lu deux de coeur.Cours sur les soins à donner à domicile On peut .s\u2019inscrire des maintenant au quart lcr général de la Croix-Rouge, section Montréal, 1487 rue Mackay, pour les cours de soins à domicile qui seront donnés eut au-toivoe.On peut obtenir l\u2019admission t cT.s cours gratuits en appelant Mile Elaine Corbett à l\u2019I.ateau 3934.I Ces cours seront donnés les soirs, à raison d\u2019un par semaine, de 8 h.a 10 11.du .soir, et porteront sur différents sujets tels que : la .santé, les symptômes de in.iladios, le soin des malades à domicile, etc.I-e programme .sera réparti en 16 leçons pratiques et théoriques, don nees lienevolement par des gardes-malades lieeneiée.s.Hélicoptères géants commandés aux E.-U.pour l\u2019extréme-nord ! En plus de ces cours du .soir, il y aura prochainement un cours du matin pour les personnes de langue française.\"Sécher vos yeux, ma bcM .L'éclat de mon cirage KIWI - attirera sûrement l'attention d'un navire ou d'un avion.\" - Constatez vous-nicme à quel point le cirage KIWI donne à vos souliers un éclat exceptionnel, p.h/.v durable, en drii.t foi.s moin.c de temps.Lraflurcs et marques disparaissent comme par cnchanicmcnt tandis que KIWI pénètre profondément le cuir, le rccolorc et le nourrit.Ne sèche pas dans sa boite.Il coûte quelques sous de plus, mais il les vaut bien.Un éclat plus durable .deux fois plus vite KM4F '% ''MMMmm, ça donne soif des aventures pareilles! C'est le moment où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de Labatt \u201850\u2019, cotte bonne bière dorée plus légère, plus moelleusel\" Oui, Cinquante à raison .rien ne vaut la Ixinne \u201850\u2019 comme boisson de tous les Jours ou pour les grandes occasions.(Kllc ne laisse pas de regrets!) Dites, vous aussi; \u2018'Cinquante!\" et vous verrez.La brasserie Labatt.û LABATT N'Y A RIEN QUI LA BATTE! Dans quelques jours, l'aéroport de Bagotville recevra cinq gros hélicoptères d\u2019un type nouveau, le .S-5.5 fabriqué par l\u2019usine .Sikor.sky, à Bvidge-.porl.Conii.l.e premier des dix S-55 j commandés par l\u2019Aviation royale ca-I nadienne vient d'arriver a la base de Vancouver.I I.es S-ü.) de l\u2019Aviation royale rana-idieiine serviront aux opérations de reeherehe et de sauvetage.Leur moteur est un R-1431) Wasp fabriqué par (.\u2019anadian i\u2019ralt & Whitney, à ville Jacques-Cartier.Ces appareils peuvent transporter ! 12 personnes, parcourir 400 milles la une vitesse de 8.5 milles, dans des I conditions normales.: Les S-Sô serviront .surtout dans ' l\u2019extreme nord du pays, où souvent il est impos.sible de voyager au sol, ; d'atterrir, et même de descendre un avion sur un lac.Les dimensions dos hélicoptères jcroi.ssent sans cesse et Sikorsky prévoit qu\u2019il pourra en construire d\u2019une capacité de 40 personnes et plus.Le Dr A.Lagacé ira étudier à Columbus \u2019 SI Hyacinthe \u2014 Le Dr André La-gaeé, promotion 1954, de l'Ecole de : Médecine vétérinaire de la province de Québec, à Saint-Hyacinthe, vient d\u2019obtenir une bourse d\u2019études du ] Con.seil des recherches agricoles, mi-; nisiére provincial de l\u2019Agriculture.il quittera inecs.samment le Canada pour entreprendre des etudes en anatomie pathologique véterinai-1 re à l\u2019Ecole vétérinaire de Coliinihus.de l\u2019Université de rtlliio, en vue de .robiciilion d\u2019une ni,aitrrso-é.s-.seicnccs.\u2022M L,agacé est no à Montréal et est le fils de M et Madame Armand La-gaeé, de S.-Dominiqiie-de-Ragot.Il a fait scs études [iriinaires d.ans sa ville natale, .ses études secondairo.s au Cnllégo de S.(\u2019esaiic.une année pré-iipivcr.sitaire a rinstitut agricole d\u2019Dka apres quoi il fit ur> stage d\u2019un .m dans le (\u2019,\\R('.J1 s'in.smvil à l\u2019Ecole vélerinairc en 1949, pour y lermiiier, en mai 19.54.de hrillanlès etudes.Il a epouse le 11 septembre, Mlle .leanninc Te sier.de S.-Hyacin-llie qui l\u2019aeeompaciiera durant son stage d\u2019etudes aux Etats-Unis.Programme aux centres récréatifs de la ville Le programme d\u2019été de la division !de l,a récréai ion du service ries parcs lire à sa fin.et déjà un est a organiser le programme d\u2019hiver de tous les centres récréatifs de la ville.Le programme comprend : gymnas tique, artisanat, j e ii .\\ dramatiques, cuir repousse pour enfants et adul-, tes, chant, danse, sculpture sur bois, marionnettes, peinture et différents sports intérieurs.\t, Le programme sera dirigé par une équipe compétente de moniteurs et, rie monitrioes sous la responsabilité de MM.Phil Wimmer et Roger Fau-berl.Tous les jeunes et adultes intéressés à participer à i\u2019ime ou l'autre ries activités inscrites à ce program me sont priés de s\u2019insorire aux centres de 3 à 11 p.m.du lundi au vendredi et de 9 a.m.à 5 p ni.le samedi.Les eenlres sont situés aux endroit-Muvant.s .NoIre-Dame-de-drâee.5311, Côte Sl-.4iiloine ; St-.André Apôtre, 215, ouest rue Prieur; Laurier, 1155, est, rue Laurier; .Sl-llahriel, lOfitI, rue Hilier nia: .Sic Bernadelle, 69H5, l,5énic ave.Kosemoiil : Mai.-'oniieiive, 4495 est, nie Ontario ; l\u2019entre .Sportif, 2765 rue.De.sjardins ; Rouen, 2195, rue Delori-inier Ecole d\u2019aviation au Lac Saint-Jean Rolierval.2.5 (DNCl Dès que la Cnmniissioii fédérale des Iramports aériens aura donné .son aiiprobalion au projet, une écolo régionale d\u2019aviation sera fondée nu Lar .Saiiil-.lean, grâce aux demarelios du pilolcins-triirteiir Jim Uôlé, netuelleiTient gérant e( inslriietetir en chef de l\u2019Aoro Club de Québec.Uetto école .sera la première du j genre dans le di.strict et son .siège social sera à Robcrval où elle utilisera le nouvel aéroport, j En outre, l\u2019eeole nomandera l\u2019aulo-j risaiion de se servir de l\u2019aérodrome j rie Saint Méthode, t Déjà une trentaine d\u2019élèves sont .3 vivement intéressés et offrent même ¦j do payer d\u2019avance teur.s cours dont le coût total est do $400 incluant tous les frais pour 30 heures de vol d\u2019entrainement et, en plus, un minimum de .50 heurc.s do leçons théoriques.Le cours étant approuvé par le mini.stère dos Transports il'Dtlawa, lorsqu\u2019un élève recevra ses ailes, iin montant de $100 lui sera remtioursé par le fédéral.I.école se spécialisera dans l\u2019en-Iraîncinent au vol.Trois appareils et deux inslructeurs seront à la disposition des élevés, des les débuts, soit tout prohablemciit avant la fin de l\u2019année 1954.Si la demande s\u2019avère plus forte, on nug menlera iinmédialemenl le personnel et les avions.Les deux membres de l\u2019équipe Nord-Sud n\u2019avaient guère plus que ce qu'il faut pour faire la série de déclarations qui les conduisit à la inanelie à pique.Mais Nord ctail particulièrement bien qualifié pour poser ce geste à cause de .sa fort belle couleur a trèfle qui pouvait procurer plusieurs levées à son coté après la rafle des atouts.Quant à Est et Ouest, étant vulnérables, ils ne pouvaient certes pas se payer le luxe d\u2019un contrat sacrifice à cinq coeurs, d\u2019aulanl plus qu\u2019ils n\u2019abandonnaient pas l\u2019espoir de mettre en échec le contrat adverse.Apres ayoïr encaissé sa dame de coeuc, la jmieiisG en position Est pressentit quelque avantage à enlever les chances de rentrée à la main du défia I ant et revint du roi de coeur qui fut coupe par le quatre (l\u2019atout du mort, tandis que .Sud se demandait à quoi pouvait bien rimer cette façon de procéder de son flanc droit.Au mort, le déclarant fil maintenant jouer le dix d\u2019atoul, qu\u2019il lai.ssa filer, mais Ouest se garda bien de s\u2019en emparer;; bien convaincu maintenant qu\u2019Est, avait le roi d\u2019atout.Sud fit continuer.\\or(f de son Iiiiit d\u2019atout et prit l\u2019impasse du valet, mais Ouest prit la levée de .son roi et revint d\u2019un petit, carreau.A ce point, si Sud lente i'im-passe vers sa dame ou son valet de carreau, c\u2019est Est qui prend la levée de son roi de carreau et remporte; une autre levée, la quatrième pour son côté, aver l\u2019as rie coeur.Par contre si Sud tente de sc défausser d\u2019un-coeur perdant sur une troisième ron-dt de trèfle par le mort.Ouest coupe ; cette troisième ronde de trèfle et permet ensuite à son partenaire de prendre une levée, la quatrième avec son roi de carreau.Il est bien entendu que si le décla rant n\u2019avait pas tenté de s\u2019approprier une couple de levees additionnelles, il n'aiirait eu qu\u2019à ne pas tenter d\u2019impasse et à procéder par trucs de securité, à carreau aussi bien qu\u2019à pique, et scs adversaires auraient dû se contenter d\u2019une levée a l\u2019atout, une à coeur et une à carreau.Demain, tournoi spécial de la Ligue de bridge de Montréal, au Cercle de bridge Laurier.Tous les bridgeurs sont pries de ne pas oublier que c\u2019est demain, au Cercle de bridge Laurier, ,5041, rue Boyer, que .se tiendra en deux seances, a 2 11.et 8 h.15 p.m., le grand tournoi spécial, mouvement individuel, organisé par l.n Ligue de bridge do Montréal, .'ous la présidenee de M, Paul (iodin.Le Imiriioi hebdomadaire habituel du t\u2019erele Laurier est doue remis au dimanche suivant.3 octobre.; Les bridgeur.s qui désirent partiel per à ce tiiiirnoi sont priés de s'inscrire au plus lot en .signalant HA.8957 et d'être présents au l'cicle I.aii-rier avant deux heures, ' main après-midi.Grand tournoi au Manoir Saint-Castin, Lac Beauport, les 9 et 10 octobre prochain Un des èvcncmeiiUs les plus populaires auprès des bridgeurs, non seu lemont du Québec, mais même de l\u2019extcrieur et particulièrement de la \u2022Nouvelle-Angleterre, le grand tournoi d'automne de bridge-riiiplieate.orga nisé sous les auspices du conseil Québec (No 446' des Chevaliers de Colomb.se tiendra au Manoir Saint-.Uastin, Lac Beauport, quinze milles au nord de la vieille capitale, pour la troisième année consèriitive, tes 'samedi et dimanche, 9 cl 10 octobre prochain.Cette importante rencontre .sera sous la présidence d\u2019honneur de ¦Me Paul Roy, grand chevalier du conseil Québec des Chevaliers de Colomb, et sous la présidence active de M.Maurice Houle.Les diverses séances seront sous l\u2019habile dirçrlion de .MM, tieorges Buteaii et Jules Uodbout.Voiri niainlenant le programme détaille dc.s diverses rencontres.Samedi, 9 octobre : à 8 11.1.5, tournoi (le paire.- (le dames (une seule séance' pour le trophée H Thivierge le Costumier, A la meme heure, tournoi de paires de messieurs pour le trophée J M.Clement.Dimanche, 10 octobre: à 2 h.15 et a 7 11 30.le.s deux seances du tournoi de paires libre.s pour le Iro phée Albert Boulel, C.,\\.Le même soir, il 7 li.4.5.il y aura tournoi consolalinti pour les jniiciirs ayant ( te élimines à la .scanee de l'aprés.midi et pour lotis les autres brid gpiirs qui voudront y participer.Le dimanrhe soir, a fi heures, tous U's parlieipanls au tmirnni de paires libres seront les invites du president pour le souper au cours duquel tous les bridgeurs auront une plus grande occasion de fraterniser.Tous ceux qui veulent prendre part à ces intéressantes \u201cassises\"; du bridge voudront bien s\u2019omprcs-| ser de s\u2019inscrire le plus tôt possible et de faire leur réservation en s\u2019adre.ssant au Comité du tournoi de.; bridge, 38, chemin Sainte-Foy, Québec.P, FOURNAISE À LHUILE COLEMAN' Capacité de chauflago .35,000 unîtes de chaleur a i'heui'e.Co'utruc-l'On compacte : n'occupe que 3 Dieds carres d'espace.Fini : d'émail cuit Simili acaiou.Capacité du réservoir : 3 gallons.Dimensîor^s extérieures (y compris le réservoir; Hauteur 34', largeur 17*4\u201d, profondeur 23'.2\".*71.95 PAS DE DEPOT 75c PAR SEMAINE 30 MOIS POUR PAYER CHAUFFERETTE ELECTRIQUE H«T\u201d Chauffe une pièce de ÎO' x Î2'.Se branche sur un circuit ordinaire 110 volls.Unite de chauffage 1,000 watts.Coûte quelques sous par jour d'électricilé.Température contrôlée par thermostat.A l'épreuve du danger d'incendie.Approuvée par Canadian Standard Association.Dimensions: 26\" x 26'^ X 7\".Garantie d'un an par \"Mark Hot\".* Couleurs disponibles : BRUN, GRtS, IVOIRE, BLANC.$54 PAS DE DEPOT h y 55c PAR SEMAINE *\t30 MOIS pour payer Rég.$209.MOBILIER DE CHAMBRE, 3 PIÈCES, AVEC BUREAU DOUBLE Genre moderne, suédois I Bureau double surmonté d'un miroir, 6 tiroirs, commode a 4 tiroirs, lit à panneaux pleins.Trois pièces en chêne pâle.$ J 04.50 PAS DE DEPOT-$1.65 PAR SEMAINE-30 MOIS POUR PAYER PAS DE DEPOT - 30 MOIS POUR PAYER LA TAXE DE VENTE PAYABLE AU MOMENT DE L'ACHAT REG.$119.MOBILIER \u201cVIDEO\u201d, 3 PIECES Ce mobilier est fabriqué on sorte qu il résiste admirablement i l'usure et que les téléspectateurs aient un confort parfait.Sa fabrication k ressorti garantie protège les sièges contre l'affaissement.Couverture d'un chic reps durable.COURS PRIVES SUR LE JEU DE BRIDGE PAUL GODIN ifinitrr llriiff/i'iir « rli» «fr IM.C\u2019.B.I,.Pour renseignements appelez VE.1612 PAS DE DEPOT «gSF' PAR SEMAINE-30 MOIS POUR PAYER Varrhainliso similaire elispniiihle à tous les autres magasins tÆGARE 1 200, rue AMHERST \u2014Tél.Plateau 8911 S960, rus ST-HUBERT, pris Bàisngli-3734 ouast, rua NOTRE-DAME 1020.rua NOTRE-DAME (Laehina) 5104 aulst, rut NOTRE-DAME 4660 est, rut STE-CATHERINE 3250, rua MASSON (RasimanI) 4078, rua WELLINGTON (Vardun) 3730 ast, rua ONTARIO (Miisannivvi) 1278 tsl, avi.MONT-ROYAL mm mmmm wm mu 44 U riESSI MONTIEAI, SAMEDI U SEETEMDRE ISM Toronto Stock Exchange (Bf|ne* d« v«ndrftd4) M?5 ^b,t 125 l_ .IM Ac«dim 500 Acme ,100 Agriew 1200 AJax 500 Akaitcho ,800 Albs'rmont 1600 Id TWa ^600 Alta D»*t 6025 AlRom ,556 Aleoma 1259 Alumin 20 Alum IP ,175 Id 2P low Am L*ard 4297 Am Leduc 2500 Am Ncph 7750 Anacon 5000 Anchor 4251 Ans Cdn 25 An« C Pulp 5000 Ana Rouyn 6500 Ankeno 1000 Apex 5500 Aquarius 350 Arcan Das 23'4 ClAt 25H 55 1 50 50 8 25 43I4\t43 67>a\t67 26 \u2014 107»^ 107 13%\t13L '\t1 05 8 40 43'4 1 10 95 3 10 08^ 5 00 700 Ar^s B ,\t75 Id .J10000 Arjon \u2022\t3000 Armisl *\t19500 Ascot- \u2018\t100\tAshdown f 5120 Athena .\t4^^\tAtlas SU t 3500 AtUn 1 4500 Aubelle ^ 3500 Aumaq 600 Aunor 2000 Avillabnna 6000 Rpamac *\t4470 Bailey 24080 Banff *\t500\tBankfleld i 689 Bank MU *\t2476 Id.dxoiU s 53 Bank Ns i 1550 Barnat 4556 Barvue 4\t300 Id.Wta 5300 Barymln 38300 Base Met 3100 Baska 1000 Bata 500 Bath Mnk 80 Bath Pow A 500 li Duq f 125 Beatty .\t1400\tBeaucase 1700 Beav Lodfe 1900 Belcher .2000 Bellekeno :\t3125\tBell \u2018 15500 Bevet 500 Bibia »\t65 BiUmore 640 Blue Rib P 13500 Bobio \u2022\t12500 BonvUIe 4000 Bordulac 8000 Boymar 200 Bralorne 2037 Brazil 5W Krewis 2000 Brtlund 1700 Brltalta .\t1618 n\\ Oil 20 BC Elec 4''4 10 Id 5 P 800 B(* F'orest ?\t100 BC Pack A 100 Id B 925 B<' Pow \u2022\t2215 Brit EmP .1360 Broulan 5000 Brunhurst 1000 Brunsman iOOO Brunston 000 Buffadbon OW Buff Cdn 800 Bunk Hill « ' 55 Qurllngton - 36 Burna B 0800 Calder 1800 Cal Edm 4150 Cailinan 97 3 25 OR' 5 15 M 29 .07%\t07 .04% \u2014 25^\t22 1 15\t1 10 17% \u2014 100% 100 08% \u2014 n 16 .r>4\t51 16% \u2014 otr-a \u2014 13%\t13' .08% \u2014 07% 07 100 Id.P 480W Ueneva 1325 Giant 3000 Gods L 7500 Goldale 11500 Coldcrest 33600 C F I ran 3425 Go Man UfiMK) Goldmark 47 Goodvr 100 G Mackoy A 6500 Gra Bous 6525 Grandincs 300 G1 Paper 800 Gt Plains 15670 Gt\tGrass 50 GW Coal A 70 Id 2000 G>Mf Lead 4820 Gunnar 1000 Gwillim 175 Gypsum 1200 Hard Rn.4000 Har llsb 5500 H of Lakes 9500 Head45 Imp Tob\ttO\u2019H 11\t\u2014\t100 1(1 4 P\t 14%\t14\t14%\t1000 Ind Lake\tn.'D, 4 75 4 65\t4 70\t89 Ind Accep\t47\u2019% 2 69 2 55\t2 69\t50 Id $2 P\t47*» 06 \u2014\t\u2022\u2014\t4629 InglLs\t12 40H\t\u2014\t\u2014\t1800 Inspira\t2 20 2 65 2 50\t2 60\t25 I Bronze P\t17 .50\t\u2014\t\t40B5 Int Nirk\t48*4 1 20\t1 17\t\u2014*\t391 Int Pelc\t22* 1 75 1 65\t\u2014\t400 Interprov Build 15\t 70\t\u2014\t\u2014-\t19.55 Intorprov Pi\t2f» 3 31\t2 50\t\u2014\t1000 Jaculct\t08 40\t30\t40\t100 Ja.spcr\t1 72 24\t.22»^\t33\t5000 Jcilico*\t10 .19\t\u2014\t\u2014\t800 Jet\t10 .27%\t\u2014\t\u2014-\t2000 Joburke\t09'i 57\t\u2014\t\u2014\t12100 Jollct\t58 .29\t\u2014\t\t8300 Jonsmith\t2»1 7\t\u2014.\t\t2300 Kayranri\t07'-i 4 10 3 65\t\u2014»\t310 Krlvinator\t24 43\t42\t\t550 Kerr Add\tlB\u2018s 48%\t42\t48%\t500 Kclbovcon\tOO'-i 08% 08\t\u2014\t10740 Kevmel\tI OJ 44%\t44'-\t44% 20% 20% 07% 0714 .\t2000 Calnorth \u201e12.52 Calvan 1500 Camp Ch 1200 Camp Ul :i8 < an Ceni P 40 (' Cr A C 725 C I Fndry noo C Machin C N Pow 260 ^ .- ^ t* 1100 C OH Lands 25 C Pack B 10 C per Mor *\t25\tC Steam \u2022\u2022\t240\tId p \u2022>\t500 Cdn Ad OU 2832 C Atl Oil ,\t735\tC Bank Corn k 510 C Prew J 390 r (%n R55 r ( ar 920 Id A 1140 r Ce! Ï80 Id $1 P.100 r Chem K 9800 C Collier m 13-34 C DecaUa ^684.50 C Pcv Petc ^\t177 C Dredae.-\t40 Id Nouv 40 C G Sec B .3325 r Homesld *\t750\tC Mal *\t200\t( Oil - \u2018\t5\tII! 4P '*\t45 Do Wts *\t6500 C OAG Rei > 974 C Petro P 1314 CPR \u201e\t^ 31314 C PL Prod % 275 C Vicker» ^ 550 C Wall A 665 Id H .\u2022\t700 C WîUUton -\t3000 Canso Oil fk 506 Cariboo 4 10 4 00 8 95 8 85 30% \u2014 Stone 0%\t5 24 2:ri 9% \u2014 14 n* 3\t50\t3 45 38% 76% \u2014 24'=\t\u2014 13 i \u2014 36 4\t<40\t4 80 42%\t4\u2019- 2*;\t24 29%\t29 2.5 24% 19% 20 8 95 3 50 24 4 24% 18% R 40 1 65 l 68% 16 Î5\u2019*J 16 15% 2 93\t2 88 4 8.5 4 75 4 97 85 l\u2019NR ÏÎ75.000 lOS\u2019» \u2014\t\u2014 2123 CawUr 200 Csstle IlOO Cent EïPl-.000 Cfnl I.ftluc 500 Cfnt _Pat 1 4.5 1 49 ^ ^500 Cfiit Porc 1100 Chamberlain , 6600 Charter Oil BO Chart Trual Bti 2.50 Chat Gai (1160 Cham Res 7B00 Cbih Eaplo.^^.1500 Chlmo 2\t125 Chrysler 3\t2000 Cil Lar ar 100 Cobalt Chrm 2 1000 Id yt 2 19649 Gobait 9 3670 Corh V- lit \u201d\t175\tCorWahUtt ^\t500\tx'oldstream .lOOO f olomac 100 ('onf.LH« 900 Coniara» 900 Coniarum ^ ^\t800 Ton Allenbee * 6200 0.Astoria '*16424 C.r><»nison 8130 C.Discovery 1000 C.Ea.Crest ^ 7600 r Cniies Ï19200 C Howey \u2019 3000 C Matarrow -\t1400 C.Mic Mac 3100 C.Mosher ^ 3520 C.«ntteU V Î250 C.Mehol 3100 C.Orlac ^ 3000 C.P^a i 500 C.Rochette t* 8900 C.W Pet^ 1151 C.Gas ^\t600 Conwest ' 1000 Cbpper Man 150 ( nrbv A :\t4.50 M.B -\t125 Cosmos 2300 Croft Î12 Crown Trust 102 Crown £eli 1500 Crowshore W 100 Dav Lealh A f 1766 Peldona ï 1500 Delnite ^ 2900 Del Rio ,\t1650\tDUt «^ea* V 450 Dome V 3740 Dome ExpT #\t.500 Dom Asbes ,\t314 D Rantto 10 n Coal P *\t50\tn pab .\t12B5\tD Pndry ¦\t775\tId P *\u2022\t50\tD Maanea SI 200 I) .Scot n 915 D StPfl 4.50 n Tar 10 Id P ,\t97.5 D Ta* 9500 Dora Ida 225 Dow ,\t2200 Puvex .'<12800 Dyno .,\t500 E Amphi 4^3550 E Mal 4100 E Hlm \u201e 1300 E S .III 5 1600 E Mctal 250 Econ Inv *a 1.5 Eddv -a 6.500 Elder ^\t500 El Sol 500 Kmerald 2300 Estella f 775 Kticonbridse 1270 Fam Play 400 Fanny r 5000 Faraday 1 ,Tt 2 75 3 79 29% 3 .74 53% \u2014 4 65 n\\4 17%, .3000 Kirk Hud 4500 Klondike .5200 Kristina 2a300 Kroy IM Labatt 1200 L DMf.sult 500 L Osu IflO L Shore 7.5\t1, Wood H 10 Laura Sec 1000 Lavalie 2vOü L-^xindin 4150 I.ib Peie 6(>0 LL Lac 277 Loh:aw A a;i6 id R ÎOOO I omeca 3.500 L I Petc IPOOO Lorado 8300 I «niv 1741 Maca.-'.sri 3.300 Macdonald 1700 Marfie 118844 Murkrno 2900 Mdr!cv»ri 670 Macnv.ll B 630 M\u2019dsen 4240 \\Iagne* 4»>00 Matartîc 50 M I.eaf .Mill 500 Maraliro IDSOO Marhenor 5000 Martin 2980 Msssev 2266 Mavhrun 23 Mccsf e A 22.3 McColl .30 Id P 100 M P lOOti McDoue 540 Mcintsrc 6700 McMarmac 1000 McW.ittcrs 19630 MerriU Pelé 1400U Me!a 200 Mex L & P 6200 .Midcon 40C0 Mill City ':f>0 Milt Brick 1100 Mindamar .300 Minda 600 Mn» Corp 400 .Mod C«mt 1110 Moneta 200 Mtl Loco 571 Moore 200 Vor Brass 23000 Multi Min 500 Naco 1195 Nftt Dru* 85 Id P 3600 \\ F-xplor 75 N Groc .500 N Ho* 100 N Pete 210 N St Car 25 N Tr.it inoo Nevus ,3400 Nesbitt 1000 N AVer 3000 N Bld 3'>00 N Hri'tol 12^00 N Br Dom 500 \\ Cal 20*100 N Cont 4000 N Delhi lOOO \\ Devon 59.5 N* Dic'^en 4*00 N Fortune 750 V Glodvue 6762 N Harr'es 1500 N Hi Ridce 1500 N Hii Mal 3000 N Ke'.ore 2000 N Laanerrc 21.50 V Lard 1000 N Lund lOOO N Vornson 298.59 N Mylamaq 4.3500 N Non îOOO N Richfield 5000 N Rouyn 5000 N Rvan 6000 N Senator 433 N .Superior 7190 N Thurb 6000 Mb '»(%n vipiü^lnK son Ntsto s'oranria 2000 Norlarttc 1275 N'orreel jœo Nnrprx 300 NC Oils jr**v> Nor Inca 675 N S-ar 240 Id Wts 3500 N Trln 22 N W UtU P 1000 Northland 6000 Nudulsma 100 <»f\u2018k Wood 2000 O'Brien 1000 OU Select 700 Okaîta 4500 O ork Club 300 Id rts 1205 Ont Pvrites 100 Ont.Steel 5200 Opemlika 1.5f¥' Orenda 3000 Par Fast 1805 Pac P^'te 225 Pace Herbs 3100 Pan West 37ROO Parbcc 400 PaiHcr Drill 3000 Pa.vmaster 6*0 Pp.ire Rlv.10 Penman P IÎ2O0 Peruv Oil* 6100 Pe'rol 7.578 P'rk Crow 1300 Pitch-Ore 100 Placer 2000 Ponder 31000 Ponatiac 3700 Poplar Oil* 24 Pow Hlv New 2.5\tPow Corn 200 Prairie Oil 100 Pr.Met 3100 Preston \u2022 3700 Pronto Lr 2400 Pro* Air 1000 Purdv Mica Abitibi Power A Paper .Abitibi prie .$t 50 Acadia Atlantic 38H AUuma Steel 20*» Aluminium 2 17 Aluminium of Canada Argus Corporation A.sbesto.s .Atlas Steels \\nglo Cdn Pulp p.Bathurst Power \u201cA\u2019* Bathurst Power *'B\u2019* Bell Telephone Rraaiilian B A nil B C.Forest Products B C.Power* Bruck Mills \u201c.A'* Bruck Mills ' B ' Building Products Can.xda Cement ('nnada f'ement priv.Iron Foundries 'Can.Northern Power 25 lean Steamship .t5%lr4 [.Mont I.ocomr»ti\\e ' National Steel Car ¦ Norand* I, i Dgtlvie Flour Mills A, i f>nlarlo Steel Product* ; Pace Hersey [ Placer Jicvclopmcnt Powell River .* I Power Corporation , Price a I Provincial Transport I I Rolland Paper I Royalite , I St Lawrence Corp.1 % 1% + 4- + 4- -F 3* Un sévère avertissement a été don-;culiure.né hier aux membres de la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne à l\u2019effet que les pressions doivent cesser dans les ventes directes et indirectes Les marchés i bestiaux ont eu à vendre cette semaine 2,535 bêtes à cornes, 2,900 veaux, 1,750 agneaux et .moutons, et environ 3.200 porcs, jd\u2019après le ministère fédéral de TAgri- Protection plus grande demandée Comparativempnt à la semaine dernière, les arrivages de bovins étaient moins nombreux d\u2019environ 450 têtes.La majorité des offres se ,,\t,\tJ.J\tcomposait de bouviilons de qualité acculés à soutenir la concurrence Une lettre recommandée dans ce moyenne et de vaches communes etides prix inférieurs des produits d\u2019im-ns n ,.fé envnve» il eh^n.i» m»n,.;\tMalgré les arrivages plus'\t¦ Les conserveries canadiennes subissent une forte concurrence.Vancouver, (PCI \u2014 Les fabricants canadiens de conserves alimentaires.sens a été envoyée à chaque membre des deux organismes boursiers, sous la signature du president de la Bourse de Montréal, M.J.B.Weir, et du président de la Bourse Canadienne, M.E.H.McAteer.La lettre ne le mentionne spécifiquement, mais plusieurs conviennent li qu\u2019elle équivaut a une menace d'ex-«.pulsion pour ceux qui enfrendraient la défense, a \u2019*, \"Les tran.sactions avec les promo-, itcurs a haute pres.sion ne .sont pas «cillement contraires aux intérêts des' , bour.ses; elles mettent aussi en dan-1,, ger la position financière des membres\u201d, dit le mes.sage.La pluie fait gâter le grain dans rOuest moyennes, légers, les transactions étaient lentes et les prix stables à .50 cts moins cher.Les bouvillons bons et choix étaient à peu prés stables tandis que les communs et moyens se vendaient difficilement à 50 cents moins cher.Un chargement de bouvillons de choix fut vendu à $22,75, mélangés, les bons et les choix valaient de $21.50 à $22,50.bons $20 00 à $21.50, moyens $lfi.0U à $19.50, communs SB.iio à $16.00.Les t.iurc.s se sont mainleniie.s stables de $13.00 à $15.00, quelques-unes à $16.00 pour les moyennes, les communes $8.00 à $1,3.00.A l\u2019ouverture, les vache.s étaient stables et celles de bonne qualité rapportaient $12.50, quelques-unes shnwinfgan Water Sr Power SI 4% Shawiniaan prlv.Sicks\u2019 Breweries I .Simpson's .Southern Canada Power [ Steel of Canada Thrift Stores Triad Uils [ United Steel I Wabasso Cotton Walker G.i W'.1 Weston W'pje Ai Central Gas Zeller's U.a« \u2014 «» vers Ic milieu de la journée lundi cette classe valait .50 cents de moins.A la fermeture, les bonnes vaches rapportaient de $11.00 à $12.00, moyennes $9.00 à $11.00, communes $7.00 à $9.00.très communes aussi bas que $5.00.Les taureaux portation américaine, cherchent a obtenir \u201cune protection tarifaire adéquate\u201d pour soutenir leur Industrie.M.William 1.Drynan, de Hamiltuni président de Canadian Canaars Ltd., précise que les manufacturiers canadiens demandent, non pas une protection spéciale, mais seulement un traitement d\u2019égalité avec les producteurs américains.Dans une interview, M.Drynan a e.xprimé l\u2019opinion selon laquelle \"la gouvernement a plus ou moins oublié rindu.strie de la mise en conserve\u201d.\u201cLes conserves alimentaires des Etats-Unis, en particulier les salades ,de fruits, le jus de tomate et les de $1150 aifruits, entrent au Canada et sont $1.3.00, m^b'i frappées d\u2019un droit d'importation Winnipeg, 25.\u2014 D\u2019après le rapport hebdomadaire du service d\u2019agricul- j?P*«'®iétaTe'nt\"stables, fe.s bons se vendant et les gelees la semaine demiere ont (jg $12.00 à $13.00, quelques-uns retardé davantage la recolle et gâtéiji4oq communs et moyens $8.00 à un peu plus de gram.11 y a eu des ÿi2.oo! ¦f + BANQUES Canadienne Nationale , Commerce ! Montreal Montreal, drts N'ouy e\u2019ic Ecosse Royale Royale, drts 33 42 4r.2 73 .50 44 2 65 32% 41 -i 4Ü% 2 55 49% 43 2 2 50 33 42 40'N 2 60 50 43\u2019% 2 65 .20 1 BOURSE CANADIENNE .Vnslo Canadian Pulp Anxlo-.Nfld Dev.Haut :?4 : u% Bât .H 10% Ferm.34 11 Chang.% 4* Brown\t16%\t13%\tL5% Brown 1er priv.\tns\t110\t111 Brown 2e priv.\t51\t\u2014\t\u2014 Can St Dom Sugar\t21%\t21\t21% C<îhsolldated Paper\t58\t54%\t37 Crown Zellerbach\t53'i\t51%\t53»-* Dom Fngincering\t24»*>\t24\t24% Dom.Oilcloth\t35 \u2022-\t.35\t35% Du Pont\t32%\t31\t31% Fleet Mfg.\t1 90\t1 75\t1 75 Ford \"A\"\t97\t9.1%\t97 Cl cat Lake Paper\t28%\t28%\t28% Lowrey\t21\t20\t21 Marlaren Paper\t6.3'\t68\t63 M A 0.P<\"per\t38%\t37%\t38% doore (.'nrp.\t33\t32\u20185\t.33 ii\"^.sell IndUTirles\t15%\t15\t15 Trar*ur'5 Finanre ' k'*\t43*2\t43\t43 Prans .Mountain Uii\t24%\t24\t24\u2019* I nion G.i*\t42\t41%\t41% Westeel Products\t21\t20%\t21 % 4 % % 1% 1% % % 15 1% 15%\t16 lfl% 19 90 3 00 72% l3% 37% 38% 5% 13%\t\u2014 90%\t91 Amornnium Anacon Lead \u2022Mta Arnora Sulphur Mining ,Asc<>l Meîal.s Algom Atlas .Sulphur Bellerhasse BelvUle 5^4 Boreal Rare Metals \u2014\tBouscartillac \u201c ; Calumet t\u2019ran.jChem.Ke«earrli 4 ÎChibougamau Explorers \u2014\tiDome .Mmes \u2014\tDnmmion Asbestos \u201c F.«St .MaLirlic _ 'Eastern Metals jn East S.neUmg 13 East S'iliivan n Fab Metal Femmore Frobisher Giandine» Gut Por Hollinger Con*.Inspiration Iso rranium Jardun Kerr-Addlson Labrador Expisration 32 30 3 20 15 09 M R 40 18 1 08 57 2 20 30 33 3 50 90 $17% 23 3\t10 73 2 70 4\t20 32 62 4 6.5 Wi 4 > $17 2 25 70 2» U $18% 8 75 20 3 00 13 07% 20 20 H% 08% 10\u2019t 90 49 15 13 26 ; 20 85 17 in t î 03 57 2 20 22 32 20 87 17 10 15 01% 00% 00% 35 07% 06 03 02 09 01 30 03 % Lafayette Louvicourt Mclntvre Porcupine Merrill Island Mining Corp.Molybdenite New Larder New Pacific Coal Opemiska ürehan Pato Cons.Quebec Copper Quebec Smelting Quemunt K.idiore Ravrork Shernit-Gordcn .Standard Gold Sleep Rock Iron Sullivan Steeloy Tiblcniont Torbnt Trebor Tran.s Dominion I'ddlttn I nited Asbestos \\ entures \\'iolaMac Weedon Pvnte Wendell Mineral tViilroy 2 90 15 02 15 35 37 04 03 15 01% 01 2 22 56 26 17\u2019 I 22 59 27 17% 02 U \u2014 % ^\t\u2014\t\u2014\t25 Anglo-Canadian .Aniono Bailey Selburn Calvan Cons.Cdn Admiral Cdn Pipe Lines I Cdn Devfmian I Empire Oil Federated Pete Ga.spp Oil M'lme Oil ,Jasper New Bristol N^w-Biii Dominion Phillips Oil Pontiee Quebec Oil I Sapphire 1 Trican Pete Tri-Tor Oil* Weslubrne oil \u2019 West .Maygill Haul\tBas\tFerm.\t\tChang.12\t11\t.n\t\t.01 15%\t14\t14\t\t00»^ $64%\t6,3-4\te.v't\t\u2014\t% 51\t48\t.49\t+\t02 $16'4\t15*4\t1.5%\t».\t% 51\t,50\t50\t\t.04 1 03\t95\t95\t-f\t04 38\t30\t38\t+\t04 2 35\t2 .'10\t2 33\t.»\t02 30\t26\t28\t»\t 4 60\t4 50\t4 50\t\u2014\t20 1 07\t1 00\t1 03\t\t05 08%\t08\t08\t».\t.00»î $21%\t21\t21%\t+\t\u2018s 1 16\t1 09\t1 *.2\t\u2014\t04 93\t78\t78\t»\t14 5 00\t4 90\t4 90\t\t10 09\t\t\t»\u2014\t 7 SA)\t7 2.3\t7 35\t»\t1.5 4 10\t3 85\t3 H5\t»\t25 05%\t05\tU5\t».\t01 09%\t07\t07%\t\u2014\t.00% 1 60\t1 5.5\t1 '63\t».\t 11\t10\tn\t».\t 2 33\t.50\t1 25\t\u2014\t1 10 12\t10%\t12\t\u2014\t 3 85\t3 70\t3 70\t».\t10 $18%\t18H\t18%\ti\t 1 94\t\u2014\t\u2014\t».\t01 21\t\t\t».\t 07\t0.5\t06\t».\t01 2 50\t2 15 PETROLES\t\t2 15\t\t30 5 10\t5 00\t5 10\t\t20 22\t21%\t21%\t».\t00\u2019* 4 50\t4 40\t4 50\t\t.50 6 25\t5 30\t5 80\t».\t :j7\t35\t35\t»_\t ! ,30\t\t\t».\t\u2014\t12 1 75\t1 70\t1 75\t»-\t 30\t25\t28\t.\u2014\t04 4 00\t3 95\t4 00\t».\t05 83\t10\t40\t».\t.5i» 8 00\t\u2014\t\u2014\tm-\t50 1 73\t1 68\t1 70\t».\t04 1 04\t1 02\t1 02\t».\t 2 05\t\t\u2014\t\t07 1 35\t1 28\t1 28\t».\t07 2 36\t2 21\t2\t-\t08 2H%\t05\t18\t»-\t09 3 40\t3 30\t3 Ml\tv\u2014\t05 56\t45\t50\t».\t04 .78\t6.3\t69\t».\t11 65\t63\t6.3\t».\t02 1 85\t1 74\t1 74\t\u2014\t.16 modique aux dépens des manufacturiers canadiens\u2019\u2019.\u201cDans notre pays, par contre, les manufacturiers ne sont pas en mesure d\u2019exporter aux Etats-Unis en raison des tarifs élevés.Pourquoi la loi ne protégerait-elle pas, de la même façon, les transformateurs de denrées en produits industriels et les cultivateurs du pays ?gelées depuis le nord-ouest du Mani-.v\tPerspectives favorables toba jusqu\u2019à Rivière-a-la-Paix, Dans I-es veaux de,lait étaient en bonne .vnn,-,.,,.,.s r_____________ , _ j .< certains cas, le grain moissonné ne demande à des prix .stables se v^en \u201e\tloti- pourra servir cu\u2019à nourrir les hes dant pour la plupart de $22 a $23, torture d une nouvelle conserverie, liaux et dans ^d\u2019autres cas.on^ne;'\u201d'®''!^®*-''\"*.\t*24 50 pour\tau coût de $^^ prendra pus la peine de le récolter\tchoix, communs et moyens PJ^!® , .îf®, 'L', ®tanners Dans l\u2019ensemble la rLoftP sert he^^ à $21.Les veaux de chaudière et (Western; LUI, M Drynan .s\u2019e.st dit coup moindre qiie l\u2019annee nrécédenU.'\u2018fs '¦««(»= d\u2019herbe se vendaient lente- d «vis qu en dépit de la concurrence, e t presque finie.On a expédié de|®\u2018j®^^^'gg^ç3\u201e^ valaient de 50 cents diiranl la premiere partie de 1953\u201d.moin,s cher se vendant surtout.-Mais, il ne croit pas que les aliments ba.se non cl.i.ssifiée de $18 en conserve seront pins abondants 100 Ibi!.qu(*l<4iies lots ont cours de 1 hivor «mi raison du mau* $19 le 100 Ibs cla.ssés.les '\u2019aj,?(etnps sur le.s récoltes, communs aussi bas que $13.Les bons moutons de $7 à $10, communs $3 à $ I.Les porcs demeuraient stables avec la .semaine dernière à $26.50 caté- 60 a 70'.des poires Bartlett et comnienee a recoller les pommes.McIntosh rapporté Nouvelle usine pour Du Pont of Canada Pu Pont Company of Canada\tA^^25.îî0.catégo^e lil.Un petit inonce son intnntmn Ho mnstmiro fut \\endu a $26.75 pour les A et annonce son intention de construire j immédiatement une usine de pro-jduils cliimiques à Maitland, Ont., située sur ia rive du St-Laurent, entre jBrockvillc et Prescott.I Le coût de l\u2019üsine n\u2019a pas été di-jviilgue.Elle fabriquera des hydro- Toutelois, Il note que les conditions oes marchés d\u2019exportations sont meilleures dans les pays du Commonwealth.\u201cCette année, le gouvernement britannique a pa.ssé une grosse commande de fruits ranadiens en conserve- $25.75 pour les Bl.Les truies étaient bien que nous aurions préféra _X «ia en\t>1 ahillltinn npc rpctrintinnc rtitl -fr-arx.stables à $16.50.le refroidissement dans les systèmes de climatisation et de réfrigération.l,a coiniiagnie a dit que cos pro- Le puits de Juno a I\tI 4 AA * I\t«liiccir iiea cicui plus de 100 pieds ¦«\u2018mblables l\u2019abolition des restrictions qui frappent l'importation, il y a là un signa encourageant.Les Antilles britanniques et l\u2019Afrique du \u201cud ont également affecté des crédits en dollars à M.Atw-ell-John Hough, géologue duits chimiques sont actuellement conseil de Iiino Metals Corporatinn.beaucoup importés des Etat.s-Lnis: la annonce que le puits no 1 est mam-nouvelle usine aura une capacité suf- tenant rendu a plus de 100 pieds de fixante pour repondre a tous les be-,P''\u201c'c(\u2019pciir; il se propose d établir: Les achats de scories de titane doubleraient soins canadiens.Elle sera construite a proximité des usine.s de nylon, qui sont entrees en production il y a an.Une lasinc d\u2019emails et peintures, qui deux recettes, 1 un à 143 pieds d a coûté $600.000, a été inaugurée, hier, 1 autre a _o9 pieds.Le puits sera à Ville La.salle par Gliddeii C\u2019o ipany.Dividendes I Le président, M.Dwight P.Joyce, a déri- ^ rapporté que les achats de scories un foncé jusqu\u2019à 250 plod.s Le conseil d\u2019administration .-, dé de nommer un comité exécutif ^te titane dans ia province de Québec, pour î avancement et î\u2019améliorâtion flG, s\u2019élèvent actuellement à plus do de radminislration et des travaux, $1.000,000 par année, seraient dou- -\t\u2018il se compese de MM.Lucien Routot, blés avant deux ans.Dominion Steel.2^5 cents par action Maurice C.Lanctôt, Loiiis-Gcorgcsi M.Joyce a dit que la compagnie a payable le 28 octobre aux actionnai- Minville, B S.C., M S C.Théo Na- maintenant une usine près de Ralti- ^e^ inscnt.s le 8 octobre.Stanley Brock, 10 cents par action B payable le 1er novembre aux actionnaires inscrits le U octobre.deau et Fred-A.Rutherford.C.A.Le,more pour traiter les scories du Que-ron-seil a aussi approuvé l\u2019achat dejbec.et une nouvelle unité qui sera machines et outils pour activer les'complétée en 1956 fera plus que tra\\aux.\tdoubler la capacité.10% 10% 45 00% 60 80 3 29.50 Weedon Pvr 1000 M est Malar 93 Uesteel 4300 West Ash 55 West C Brew 30 We.sl Groc A 300 W Leaseholds 20fM) West T OU* 4300 W TunghL 50.5 Westons 70 Weston P 12200 Wl\u2019Irov 5.500 Wilrlrh 500 WlUsev 55 WPS Ont G 5 G H Wood P 320 M'ood -Alex 1600 Wr Harg 2500 Van Caoutk 18400 Yk Bear 200 Y Knit B 5000 Yukeno 3500 Zenmac Haut 20 04 V| 21 12 22% 38% 4 35 18% 61 53% 102% \u2014 2 30 2 20 47%\t46 07\t\u2014 n-'.\u2014 101% \u2014 4 00 .3 75 1 73 1 70 12% \u2014 74\t1 63 Bai 11% 12 4 30 18 60 49% 50 2 21 I 48% 1 72 75 1.5 20 1 72 14% 18 M 19% CURB Pulp 29% 49 6100 Que ro^ ^\t_ I l.L Man 1 30 77 .17»- 18% 2 9800 Fanîo ?\t100\tF Grai f 500 F KlrK â- 900 F I>t* 519100 Fenimore 5^ 1000 M H WU *.1000 Fleet 3 90 55 \u2022 1900 Fleet % 254 Ford A 200 Fraser a: 8795 Ftobish T 10 Id.l>«hi f 500 Id, Wta «5175 Gaitw\u2019in JklOOO Gas Expl m.:t50 Gatineau »\t520 Geco W 45 G Dvnam JT 25 G Motors 100 G^ Pfte ,\t100 Id.A 5 Gl Waret 75 96 Vi «7 4 50 4 55 30% .50 r, ^DU PONT OF CANADA i «securities liiviited securities ¦^vis est par les présentes donne xiu\u2019un dividende d\u2019un et sept huitième jJour cent sur les actions privilégiées is sept et une demie pour cent eumu-Tatif de la compagnie a été déclaré, pour le trimestre se terminant le lO septembre 1954, payable le 15, actobre 1954 aux actionnaire* inscrits] 1 ;a fermeture des livres le .30 sep-^ Éembre 1954.\t.\t,, Pour le Conseil d\u2019Administratlon K.S.Ciipon,\t.secrétaire.\tI ^vis est par les présentes donne fltau\u2019un dividende de dix sous par ction sur les action' communes de 1 compagnie a été declare pour le rimesfre se terminant le 30 seplem re 1954, payable le 29 octobre 1954 rtiux actionnaires Inscrits à la ferme-Aire des livres le .30 .septembre 1954 ^ Pour le Conseil d\u2019Admlnivtratlon S.Capon,\tj secrétaire.\ti 1500 Qlt« 48.50 uue 500 « MelBllur» ,3800 Qu^ Nlrkel 1500 Qiieenston 1.340 Quemoni 11500 R?diore , 4500 Hod Poplar 320<) Rexspar 45700 Rny R«>ck 3000 Rio Prado 500 R Silk A .3400 Rix Athnh 25 Rubrrtsfin $l 00 4100 Rofh** 36000 Roy Silv 30 Royal Bk 8700 Id Droit» 995 RoyiiUte 40 Kuatell .50 St L»w Cor 100 San Ant 5800 Sand RIt 4725 Sapphire 2.5 Searfe A 1600 Suprry-Ralnbow 3800 Sftcur Free 240 Shawln .5 .Shawln A 500 Sheep Ct 5908 Sherrltt 5 Slck» 100 Sigma 5400 Sil Miller 50 .Sllvwcl A .'lOP slmp.Hon» 2oa* Slscoe 2000 Spfponor 200 St l\u2019av 1200 Stanwell 1650 Siedman 275 Steel Can 2925 Steep Rock 2000 Su«1 4750 Sullivan L50 S'ipteat Ord 50 Suptpst P 550 Surf Inlet 500 SwilHon 7200 Sylvanite 1000 Tandem 5185 Teck Hugh 700 Texaa Calgy 2500 Thom Lund 3700 TomblH 200 Tor Kiev 312 T Gen Tr .V) Tor Iron 95 T Fin A 85 Id.5 P<\u2019 P 7500 Trana-Emp 9f»00 Tran.s Kra 900 Trnns Mt 5f)0 Trans R*** 500 Trend P-1-» 9865 Triad OU 22000 Tun6*tvn 106 l n fins 1900 r Aaheat»** 400 r Cm P H .50 I Vnel A no 1 N Keno .500 f .Mont \\ n rp.2 P 7 Que.Tel.7 Quebec Tel A 7 R & M Bgs C A 2 7 Reiiolri Covent A 7 Renokl-Covenl A .25 r 1' ,1.5 .37' .0,5 05 12 05 !%¦ 75 25 .37\t0(1.\u2022 .10 oct.27 OU.15 net.oct.oct.oct.oct.Oil.Jan.«irt.sept.oct.oct.nov.oct.nov.ocl.oct.oct.oct 21 Renoid Covent A 2R \u2022 05 jan 4 Rus.sell Industries 20 nept 1 sept.1 sept, l sept, l sepi.1 sept.3 déc 1 ¦'«pt.30 sept.15 sept.15 sep\u2019 I sepi t sept, l sept 1 sept.1 .sept.1 dec.30 sept.Chaque dollar que vous consacrez auiourd\u2019hui l\u2019achat d\u2019une \\ a 20, 20 9 15 .Sangamo\t12 'c sept.27 sept 13 S.C .Pow P 1%*% - $_l_00 oct \u2022'\t\u2018 .12% sept.30 sept.t.30 .20 .sept.î«)' sept.25\tsept.\t30\tsept.$1 25\toct\t30\tocl.31%\tocl.\t1\tsept.23\tdec\t15\tnov.20- 20 sept.28 sept.20\t20 sept.28 sept.111% 21 25 ocl.37%\t50 oct.30 oct.50 oct.25 - 50 oct.25 1% .75 7.5 1%' 50 $1 07 SI 06 nov, nov.ocl.nov.nov.1 sept.15 »opt 1 sept.1 Mept.1 août 15 oct.15 oct.1 sept.15 ocl.1 o( t Hept.30 sept 31% f, 4 55 56 \u2018 35 1%' .30 .30 .40 50 25 11.25 40 .25 .50 15 oct.jan.oct.oct.oct.nov.oct.sept.\u2022cpt.\u2022epl.nov.nov.oct.oct.oct.aci oc t o«, t Dividendes annoncés' WalkerG&W 75 - $1 00 ocl 60URSK DE MONTREAL 12 05' 55 12» 58% 19% 12% 06»'J 4.3%^ 3 69 2 12% 15 58% 1\t45 06'A 3\t.35 3 13% 1 00 2\t20 2 .50% 49'4\t\u2014\t\u2014 90\t\u2014\t\u2014 4\t95 4\t90 4 95 28'4\t\u2014\t\u2014 12».06 _\tAhllhi\tPAP 60\tAbitibi\tP 12%\tAcadla\tAtlantic i-\t,Aradia\tA 58%iAgn«w .SurpBS» Alummum 4 * *\" 06 25 06% 3 30 98 05 50 1 00 50»-4 Alumin 5% P .5nglo-Cdn.Pap .5nglo Cdn.Tel.P Abestos Corp.Ashdow\u2019n.J H *A* \tPay-\t\tTHile\t Taux\table\t\td'rnr\t ,30\tbot.\t1\tsept.\t1 18%\toct.\t1\t.sept.\tl 12%\tort.\t1\tsept.\t10 .,30\tOfl.\t1\tsept.\t10 .10\t\t1\torl.\t29 25\tdec.\t1\tnov.\t5 Il .31\tdéc.\t1\tnov.\t5 .70\toct\t20\tsept.\t30 .56'i\tnov\t1\tocl.\t8 West.Grocers \u201cA\" V, est.Grocers P Wt Kootenay P.Weston.George Wtlsil.Limited Zellei N Ltd.ZhIIpt's 5 P./clier'si 6'> P ocl.35 ocl.ocl.2.5 oct .30 oct.22»'! nov.,.31'4 no\\.37% nov.sept 1* déc.27\toct.2 sept.2 sept.1 ocl 1 sept.30 août 30 août 28\tsept.15 ocl.I oct.15 sept.1 sept.15 sept.30 sept.1 sept.1 sept 15 .sept 15 aept 15 sept.1 sept l sept 1 sept 1 ocl I 04 t.l oct.Pow 31 Standard Paving 37't oct.31 Tamblvn.G.25\t05 f>ct, 15 Teck Hughes\t.05\toct.30 Toronto Iron\t.25\toct.10 Toronto Class A\t.25\tOff.10 Traders' Fin.A\t.60\toct.13 Tradera' Fin B\t60\toct.12 Traders* 4%'»^ P $1 12% ocl.15 rroders\u2019 5,4» P\t50\toct.15\t'l'wm City\t.40\toct.J Twin t\u2019ity 5% P\t.62%\toct.3\u2019l'm4in Cas\t.35\tnov.2() l\u2019niled Fuel Inv.A\t,75\toct.^5 Watti.m Jack Sc Co.\t.20\toct.Wnght Hargreaves\t.03\toct, 16 .31 15 15 1-5 15 1 7 10;\t- 'j'\tLe.!, action.^ de Virginia Mining Cor- 2 poration se négocieront dès lundi à 2 la Bourse Canadienne ; celles de Bel- 15 sept.1 j»ept.1 sept.1 août 1 sept.1 sept.1 sept.1 sept, l sept.1 sept.5 sept.1 sept.1 «ict.l sept.1 M'Pl.1 août RENTE SUR L\u2019ETAT Belville Gold devient Virginia Mining Corp.contribuera à vous assurer un revenu durant vos années de retraite ,01 ville Gold Mines Ltd.ont été radiées 31 de la cote à la fermeture des affaires .11'vendredi.Ces dernières sont éclian-H'geablcs pour telles de Virginia Mining Corporation, unité pour unité.Expuiiion-vente annuelle de moulons à l'Ile Vcrle A l\u2019achat e/\u2019une Rtnfa tur l\u2019État vous pourrez bénéficier à 50, 60, 65 am oa à tout autre âge.Voici un exemple typique: MAINTENANT\u2014Si you* été* un homme de 28 an* dé«irant acheter tma rente de $100 par mois, échéant à 65 ans, votre prime mensuelle ne serait que de $16.41! À 65 ANS\u2014L\u2019État tou* versera $100 par moi*, versement* qui *e continueront votre vir dnrnnt! De plus, advenant (pie vous déeédiez dans 15 au 24 10 C\u2019est le 12 octobre que se tiendra terrain de l\u2019exposition do l'Ile- Bouts* C*n»di*iin* ï muulons sous les au-spicesS du Club 1 (i\u2019éit'vcurs de muulons du comté du } Ilitiérr flu I.oiip.Lrs ruilivateurs in-tére.ssé.s trouveront un choix intéressant de bons sujets reproducteurs.t'rt dix ans qui suivent \\ntrp sni\\antp-cin(|uipinp anniversaire, f»air-nenls inen^'iielf» (M'runl continués à vos liériliiTH jusqu'à éroiilement des i\\ ans.Kn «Tantres mots, vous aurr/, vrrM'\tpour nv'evoir an loins\tet si vous vivez au delà fie 75 ans, vous recevrez encore nir <1 nu plus: Anglo-Crtn PuIp Anglo-.Nflfi Dev.B«atty Bros.B*ldlng-Corticelll Beiding-Cort.P 18% 2.5 60 .36% 25 7 15% 80 3 12% U 1 20 1 01)% 2 41 8t .82 6\t90 1 00 11% 19 .39 2.3 23% ,65 23% 7\t35 7 16 3 95 3 17% 104 14 3 00 1 22 10 2\t47 95 14% 52 17 35% 25 43 44H 1 96\t1 33 24% 35 10',.\u2014 3\tm 3 00 25\t23 41';\t- 3 HO 3 75 16% \u2022 60' \u2014 6 75 \u2014 26\t\u2014 1 15 1 10 14\t\u2014 1 29 1 25 18% R% \u2014 ] 85 1 78 M \u2014 \\Vi -66=4\t67\u2019i - I 63 85 22 44'% 91 32 24>4 A»î*f>e T AT.'.A H Nova Srotia Boli Telephone British Amer Oil Blit Col E.4 I rit.r E 4% r \u2019.it.C.E.5 B ('.For.Profl.Brit.Col Pow B C Telephone Calgary P S'\" P PuiUlin»- Prod ,C*n.Jron Found.Cnn.North Power ¦J5 * f an.Steamship ^ .C Bank Corn rnftn Breweries Cncin Bfonïe , enfin Bion/e P '('fin.Cannera ( ndn.Celanese ( .Celan.$1 00 p.IC Olnn $1 75 p.C.Fairb\u2019ks P jCfln.Industrif»» C.Industries P iCndn.0114'' P.enfin 0115 P.( r dn.OU 8'.P.jCandn Vickers le^l (\u2019«rp K'**! ('orp 4% P \" el Corp 2 P.4.cihlin, B J.Horn.Bank Dr ni eor'«<*t Co.I''itn Fdv A Steel Doin h SSP.m GLiHs !»4fn.(JD- f*.Dom (ii,4hs P.f\u2019Mn Ta» Dum.T.ir P l»nm TexHIcP 1» 1 \u2022lamelAllr.iling I Mabrook^ P K.iinnus PI t ' er» 1 nonfiition O.iaH flr-'cr \u201e _ IrgAer P .(\u2022dtini-A'i Power 'G.*ilineau V - P \u2014 flAtIneau 5%P 88'4 Gen.Sied Waies .25 .15 SI 00 40 50 21> tl 00 $1 19 62 .10 .25 .50 1%'î 45 .30 15 .12»^ sept.30 sept.1 sept.1 sept.1 sept.15 sept.1 sept.1 sept.1 sept, t sept I sept 15 sept 1 sept.1 sept, sept sept r oct nov.oct, oct.net.oct.ort.nov.oct.oct oct.oct.oct.net.\u2022rt \u201e \u201e^Mgh._\t- 10 Burlington Steel t Burns A Co.\tA nn Burns & Co.\tB fit Calgary * Edm'ton .05 Canada FInring B .15 «'¦ Can.Packers\tA\t.75 Can.Packers\tB\t.75 1* Canada Starch Z-nv.«.rla ,50 .50 .50 ort.15 ort.10 net.10 oct.nt% oct.25 oct 1%% \u2022?Pt.25 oct.7 sept, l aept.l sent.1 août 1 annt 1 sept.30 aept.Chez les fermières de iü! Sainte-Hélène de Bagot oct.ocl.oct.oct.ocl.oct.i aept.21 :t.29 oc 29 oct.15 sept 1 sept i aoOt 1 août on Canada Starch .75 >-$2 00 df^c.*\u2019'*\tCtrA/InA\tfïS nnv sept.30 sept.nov.oct.30\tnov.\tl sept.\t.30 .50\tocl\t1 sept.\t10 .31\tnov.\t1 oct-\t8 Il 25\tnov.\t1 ort.\t8 .50\toct.\tl sept.\t1 .15\tsept.\t.30 sept.\t3 .2.5\tsept.\t.30 sept.\t3 4.3%\tsept\t30 sept.\t3 1%^'\toct.\t15 .sept.\t30 Cdn\tDredge\t.25 Cdn\tGen.Elec.$1 00 Cdn\tGen Invest.27»i\tort.Cl\tCdn\tIngcrsoll R $1 00\t.sept U\t( dn\tSllk Prod A 20 2s\t9n < Westinah'se 50 7Î\ti2 Casmont Ind P $1 75 Cinzano 5%':4' P Cons.Paper Corp Crain Ltfl.2.3 sept.1 ort 1 sept 15 sept 28 sept 1 sept 1 sept 1 sept S Crown Zellcrbarh I David & Frere A $ rW\\n*A Vflnià* Dome .Mine» Dom\t_ $1 00 ort.oct.oct.24* sept.30 sept.37% oct 2:s sept ,15 sept .50 oct.75 sepi .17% ort $1 00 ort.10 10 I%% 1% 2' oct oct.oct.ort.oct.Fast.a r $i.oof$1 50 oct Faiiy Farmer\t.37% »*nt na\tin ficneral Electric\t40 ocl.Î2 'îïî- Goadxiar Tire *1 00 15 aept.î aept.33 24% .17% oct.12% sept $! 12»^ oct.$1 75 oct.20 oct.30\t10 nov.1 sept.1.5 sept.24 sept 1 sept.1 aept.«e WUVUJVTdl J là « Great Lakes Paper .40 20 .\t25 $2 50 30 sept ___ l sept.13 sept.30 aept.15 20 sept.30 15 sept 24 1.5\tsept.30 30 sept.15 2.5\tsept.24 aept.30 sept.10 Saint-Hyacinthe.ndershot Paper f® Hen shot S'/*- P '^2 HindP A Defîb g Hollinger Cons.;î Hornor, Frank, A Inter City Baking oct.oct.sept T 24 20 15 $1 12»tt 'ic 20 20 oct.oct .3 JW l 28 10 .26 .3?'j .1.5 .ifè\u2019 30 $1 25 Il .37 .10 o< t f>ct, fX\u2019t.nov.ocl ocl.\t15\tsepi oct- 30 sept oct\t15\tsept sept.24 sept ;i0 nov 1 août oct ocl.ort.ort.ort ort.nos.3} wpl.IS Inl M.u'l Indu, A l sept.«» invest Foundation l sept.14 invest.Found Pr I «cpi 10 Journal P ^'»uawa 15 -epl 24 Kcrr Addiaon 1.5 sept 20 Krn Addison 15 srpi ^ Laniaqiie (iold 15 sept.28 i.,imbert A ( I A 1 «ct, 1 L.imbert A CI V L sept 1 LaiTibert A Cl B 15 Lambert A Cl B JO Lowney.Walter .M\t.15 .MacLiien PAP 50 - 50 a<*pt.28 sept.9 Maci.eod-('ock»h't 05 ort.15 sept.30 Maxwell Limited 06% ort.1 MrCoB-F'lcnac P 11 00 oct.40 75 7.5 .20 .20 20 .08 1.5 .15 15 .13 25 22 srpi 18 oct.1 aept 1 *ept 1 srpt 1 sept 15 Ift Mrlntyro-Porcu.1 .Mrinlyre-Porru.l McIntyre Poffu I »pt.Mira Co.of Can lT.\u2022 15 .Minn.& Ont.Pap.50 .50 00 .04 .,50 Ottawa.25.fD.N\u2019C) \u2014 I-e ministre des finances a annoncé hier que le KPt.30 lept.is prix en dollars canadiens de Tor de-durant la semaine se terminant 1\t2.1 le 25 septembre 1954 est de ,9689375.2s «oùt 31 Cela correspond à la moyenne des îept î coPe* acheteurs pour les Jours de 0\tsept! 15 lundi a vendredi inclus communi- 1\tsept.17 qués au ministre des Finances par la 15 'epÎ! 15\t .ocl.Uêf9 dê h«/j$g/ic«.déc flAr, Jan a*pt, nov.1 sept 20 Rppi.I nov.1 nov.30 ,\"pt IS cuitivaïeurs les ont donnes aux eu-1 oct.' è chons.fige de début de le rente.TéHpbere.j Je etmptr ifte Irt rentrignemnUt jmimit trrtnl eantiiUréi comme itririrment foiVuIrntiele.j ÉiMriiaiaa*ÉiaÉaÉa*MÉ*asaÉÉ*ÉÉâ*aa i^tmtÊÈÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÈÊÊÊÊÊÊÊÊÊlÊÊÊÊÊÊÊÊÈiÊÊÊÈÊÊÊÊÉÊÉÊÊÊÊIlÊÊÊI ¥ m la Semaine des jeunes IT\t*\tx\t^ travailleurs à La Tuque La science a trouvé lA PRISSI MONTRIAt, SAMIDI 3S S5PTEMIR! I9M Eminent cardiologue été rondamnée à nécessité Polvin .\t__,\t, L\tpoints de suture.Cette dernière a admis avoir Iniuril $2o d amende pour avoir bri.sé une Mme Potvin a déclaré que Mme\t^ voisine mais apres assiette avoir voisine, Lapensee l\u2019a injuriée, au cours d\u2019une Mme Germaine Lapensée, geste qui a discussion au sujet de leurs enfants.P'\u2019®PP®® Tuque, (DNCi \u2014 Du 26 sep.tembre au 4 octobre se déroule dans notre ville, une semaine organisée par les mouvements Jéciites et consacrée à la jeunesse ouvrière Les sujets a l\u2019étude .sont : l\u2019avenir des jeunes, leurs lectures, leur éduc.i turn intellectuelle et physique lés devoirs des parents, etc le chemin du coeur $1 95 LE GALLON ET MUS iî Plus EMAIL S3.00 LE GALLON Diratt du manufacluri».Sur daminda carta da coulauri al liila da prix GRATIS SERVICE PAINT CO.1351 asi.rua l.uriar, Monirà.l.CH.1174 La cardiologie médicale et opératoire obtient aujourd'hui des résultats qui étaient impensables il y a 25 ans, affirme le professeur Jean Lenègre.Roger Champoux\ti Songer à un problème est solution rrn.^«*«.,- t .4\t¦ t J\tnegative.L\u2019aborder de front couri* enonx\t*** sujct de mon geusement, braver toutes les craintes.Il ¦ I 4 I\t1 -J ¦ oxplorcr l\u2019inconnu et avoir, disons le.Il y a vingt-cinq ans le médecin!l\u2019audace d'affirmer que la science né entendait cette revelation angoissée.'doit pas plus reculer devant le coeur réconfortait le malade par quelques que devant n\u2019importe quel autre or bonnes paroles, lui suggérait le repos gano humain.voilà une aititudi, ¦pour ne pas dire 1 immonilitei et.positive.Des mi'liers de savants d'apres le depart de son client, il se par le monde ont fait leur cettci prenait a songer aux problèmes de la,atlitiidc et se sont mis à l\u2019oeuvre' fjcfiricnce de la science cardiolo '¦ ::Kjnc.Dr J.Lionel Lamy Oiirriro «fo iioiirratf ses hureitux LE 27 SEPTEMBRE 1954 au no 278 CARRÉ ST-LOUIS COMMENT ol>lem m NIAGARA FINANCE t>afs«z voir votre omi, ta préposé aux prêts Niagara.Il vous aidera à obtenir le prêt cordial qui vous convient le mieux.Voici des vérités importantes pour vous au su|et des prêts Niogara.Qui peut obtenir un prêt tordial Niogoro?\u2014Toute personne qui O lo réputation d'etre honnête et la capacité de rembourser.Combien peut-on emprunter de Niagara?\u2014 Jusqu'à $ 1 500; parfois plus.Avec quelle rapidité pult-je toucher l'argent?\u2014 Porfois en 20 minutes, en moins de 24 heures pour lo plupart des prêts.Quel délai me donne-t-on pour rembourter?\u2014Dans lo toble qui suit, vous trouverei quelques-uns des plans.Ils vous donneront une idée des périodes allouées pour divers montants; de 4 à 24 mois, tl pour les personnes, cornme les fullivoteurs et les instituteurs, qui ont un revenu irrégulier dons l\u2019année, un projet spéciol de remboursement peut être dressé pour les piéis excédant $500.lei frai$ d'emprunt font-il% tout les mémet?\u2014Jusqu'à $500., oui, en général; mais n oubliez pos qu'avec Niagora, vous ovez de I assurance-vie sans frois supplémentaires.Au delà de $500., plus le montant est élevé, plus la période est longue, plus le taux est bas.Faites la comparaison; vous \"achetez'\u2019 plus d'argent à un coût moindre en vous adressant il Niagara.L\u2019atsurance-vie sur les emprunts en vaut-elle la peine?\u2014 Oui, voilà une source de tranquillité d'esprit pour la famille.Sans qu'il vous en coûte plus, les prêts de $1500.ou moins comportent de l assu-'once-vie.Ne manquez pas de vous offrir cette protection lorsque vous empruntez.faut-il qu\u2019un ami \"appuie\" mon emprunt?\u2014Non, il est rare que les emprunteurs veuillent un endosseur, tt naturellement, pas besoin de sécurité bancaire.Quels sont les modes d'emprunt?\u2014Vous pouvez recourir à l\u2019un des 4 pions Niagara que voici; 1\u2014Sur voitures, camions, etc; seul la propriétaire signe.2\u2014Morie et femme, sur mobilier.\t3\u2014Sur équipement commercial.\t4\u2014Sur les bestiaux et l'équipement orotoire.tst-ce qu'on m'accorde une entrevue privée?\u2014 Oui, i Niagora, votre entrevue sero privée, courtoise et amicale.Pourquoi les gens empruntent-ils de f\u2019qrgenr?\u2014 Voici quelques-unes des roisons; pour consolider plusieurs petites dettes; pour réduire les gros paiements sur réparotions da voiture» et de camions; pour foire foce aux cas urgents; pour réparer ou moderniser les moisons; pour augmenter un commerce; pour l'ochat de graines, de bêtes ou d'engrais «vr lo ferma; pour tirer parti des prix plus bos dans iei ventes ou comptant.y a-t-il beaucoup de gens qui empruntent?\u2014 Oui, ou Cano-do une famille sur quatre emprunte chaque année.VOUS PAVtZ MOINS POUR PlUSItURS PRÊTS CORDIAUX vous\tPaiements mensuels\t\t\t\t (ECEViZ\t6\t12\t15\t20\t24 $100\t$17.85\t$ 9.46\t$ 7.78\t\t 250\t44.63\t23.64\t19.46\t\t 400\t71.41\t37.82\t31.13\t\t 600\t106.95\t56.S5\t46,65\t$36.45\t$31.45 750\t133.40\t70.35\t57.85\t45.15\t38.95 1000\t177.40\t93.20\t76.55\t59,80\t51.35 1500\t266.05\t139.80\t1 14.50\t88.85\t75.90 VOU5 POUVEZ REMBOURSER EN CHIFFRES RONDS A NIAGARA (QUELQUES EXEMPLES) VOUS RECEVEZ\tET VOUS REMBOURSEZ $105,75.12 moil à $10.424.03.\t.15 mois ê $33.919.35.\t.20 mois à $55.1483.20.;;.24 moli à $75, POUR LES PrEtS de $1500 au mains VOTRE VIE EST ASSURÉE SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES lAGARA FINANCÉ COMPANY LTD.rillAK DE INDUSIBIIl ACCEPUNCE CORPORATION IID.5153 boul*v«rd D*cAri« \u2014 OEitsr 3554 1247 rua Guy, chambra 120\t\u2014 Gl.6361 400 SR'Jacquts, chambrt 101\t^ BF 6434 6147 PU* Sl'Huburt\t\u2014\tDO 3343 Auiai neuvall* luccurtal* - 268 pug Si Gaerqta, SlJérèm*.T6I.3574 SuccuriaUt dant teuR la ûuabac.Una (Qmpaqnla canadianna avac «uccursalai dans plu« da 60 viilat ft£r coRDiAi\tPtfr coediai niIMlUT feEt coewai $»$$$$$$$$ F.t auirnirri'liiii nti snignr In ror-iir.nn opèrn |p rociir \u2019 Impo.ssibip cIc lirr '\u2022PS (li'rnipr.s mots sans ;in Irpmissp.nipiil : |p rnpiir sp pii.spc d'pffrni.lîipii ilp phis naturpl.Il psi ppppndaiit ftps Rpiis q;;i nnl i;pp réaption hipn différpiitp pi qui voipiit.\u2019\u2019 1p poriir aiitrpmpnl qii'rin nrgaiip mystPripiix auquel il n'pM pa.s permis rie touclier.Les cardio* loguc.s qui (;nl mai1ri.se une di.scipli-np.redoutablp entre toutes, ont fourni depuis un quart de .siècle u;i s; fruptiioux effort de recherches et Le profatstur JEAN LENEGRE, de Parti, autorité de premier plan da la cardiologia mondiala, at la docteur PAUL DAVID, (a droite) egalement une autorité dam la mâma diicipllna, directeur de l'Institut da cardlolpglt da Montréal,\t'rlirhe LA TRLtSSLi me opération des centaines de fois \u2022é- sont, de no.s jours, aidés d!un appa- .sur des animaux avant d\u2019y soumettre reillage a pp point perfectionne ¦u uunti» u Enfin, au poste de directeur, «M.i^j^rend^ur en no 4;iia me RIverd, en la Lucien Boivin la\tïüi 'If-«î*\u2019 f.TRî/nr'ir trois .adversaires, M.M I\tPrtt» rité de Juillre.lee .- .\tlilicicii\tdefendeur «aiaie en cette «\u2018*uae.coniif Albert Jarry, du poste No b, et Dan uiu en .i fmidaire\taV- .Articles de inénnRe.etc.( onditlona Ar* IICIUK.\t, sent rnmptanf Raymond Clouetle.H.Ç.S.Des autres officiers, soit le sccre* ha 20S0 .Muntreni.24 aaptembro Imnnrtnnt rnnnnri 10<;T «îA taire.M.lioma Dcvault, le\tler,\tKchiniilrr du Conad».no imporfani rapport IVaJ-34 m ouv llillman; le trc.soner adjoint, Ba284.Dana rAir»iie de Loi de rlmsd» .\t*\t\u2014\tM lüV-niioc I nuMnièri» et le vice-\tRevenu er Amendemenla demaij* rlii In rAmmîccÎAn el'nn -u- JdCqUCi»\t\u201e \u201e * ,\t\u201e deresse vi International Converters * ae la commission a ap- president do lëquipe n .M.Lucien bradera Ud defendereaae.l.e 4 octobre .\tA .Al Sabourin avaient été élus par ac- i»54.a U heures de ravani-midi.à U prer^tissage a Montréal.clamatlcm à la ml.se en nomi^oatlon.!;|yr.Lfo\u201cXTue^'du'^>tî'\u2018lR\"u I Pour ce qui est du référendum sur de Montréal, \u2022\u2022rant vendua par autoriM .\u2019la ntiActJnn Hps vacances annuelles j®.Justice, les blena et éifata de le la quesnon acs vacancts anmiiiivs, rtefenderesa aalals en cette ciuse.c la majorité des membres (543 contre .sistoni : F¦\t.- 41)3) a voté contre le système actuel de roulement, indiquant de ce fait sa préférence pour un système de séniorité subedonné à l\u2019efficacité du service.ANNONCE PIED d'ATHLETE Démangeiisen arrêtée en 7 minutes Pt la pr»it ^utre vos ortfll* d-'mariff %ê ffMdlJli*.pNe.biftle ft 'oiu rfi'.l prfNq-ic hors «f vouN-meme, emploie» NIXüDLltM Cf soir.Rffndfr.nlmplfmfnt NIXODRITM #iir votrf pfati rc nur II arrélf brùlfmci.t Cl rt(\u2022man(real^on eu ^ minutes r: «tju pendant que vous denrme?ftiriant a ïuerlr ]f mal.50u« donnant une peau plus r'afe.plu.# rtoure, plu» souple sur n\u2019importe queîl# Îaitle d« voire corps.Demauriea NIXO-iCTM a votre pharmacteiu fiallsfactloo ou argent remit éfiatant en :\tUi eiamptant.con ___ __________ ______ jR* ______ .J._ bureau plat.1 machine à écrire underwood.Coiidittona > Avitnt ~ené Clouatta, H.C.S.nA.COURAGE.SIRE'M IL NE RESTE PLUS QUE DEUX RUES AVANT LE MAGASIN! H Du 1er avril 1953 au 31 mars 1954, Ile nombre des nouveaux apprentis ! admis dans les métiers de l\u2019Imprimerie a été de 115, ce qui représente la plus faible inscription depuis cinq jans.On attribue cette baisse au pe-tit nombre de nouveaux apprentis* ! pres.siers.C'est ce que constate le rapport soumis a l'assemblee generale annuelle do la Commission d'apprentissage des métiers de l\u2019imprimerie p.ir le secrétaire-gérant, M.Krnesl Guo nvlic*.l.a réunion sest tenue ces joir's derniers a Montréal, sous la présideme coiijninîe de MM (1 A.('ta'üion et Fdw.floberiN.Les 115 nouveaux apprcnli\" se répart issntent eummo suit : 57 eoinpo-dtoiirs.40 pressiers et IR relieurs, dont 95 de langue française et 2u de la langue anglai.se.Le volumineux rapport de M (îue» nette contient rie nomhreii.se.s autres staiisti 1 le.s métiers real en autre.s, Jlù \"içV\tHTé rie Montrenl «eion! venriu.s p«r «ulo ans.soit 151.On entend par\tnté ne Juatire, lu bien* et e.fet^\tl'Os^r salsirer» rations les departs dus aux promo-,defendeur\ten cette rame.rnnsH- 1\t.\t* ;tions dans le compagnonnage, autant en.i inc»ri.ure sheiyarior et .R«r._\t_________ _______ 2üM.Montrai.34 ««ptAmbr* Ifl^.Province de Québee.Cour de .^eciatrat, Dtitnct de Montréal, no .117392.Ernen Lortle demandeur v* Paul Poirier défendeur.Le 6 octobre 1054.à 12 heurta de i\u2018avanl-midi au domicile du defan-(leur, au no 1.S70 rua Church en la cjté de .Montrcul, feront vénaux par autorité Je Ju.ttlce, lei biena et effati du défendeur «aials en celte cause, consistant en : 1 ii'kidaire de marque Frlflrialre.arti-cleti de ménage, etc Conditions : Argent .omptnnt li.iymnnd Clouatte.H.C.S.HA.^050 .M4mtre«il.2-1 scpteinijre 1054.¦rnviiwo (le Quehetv Dulnct de .Monl-.Cril (.(Mil .Si:»>c\u2019i k(\u2018ui (*.no .l.>67ô0 ik/it Poiny de.iunaeur v# H.Payfer riefenrisur.1.»* 4 oi-.olue loril.a 12 ijeuie# de l\u2019avant-midi au doiuutle nu ucü'iuteur au no 17e\t«pt A Koseiunnt en la cite de «lomrc.U seront \\endua pai au-loiiie rte Juslice.les bien# et effet» du defendeur\ten celle caune consis- Uini on articles de ménage, etc.Conditions argoiu comptant.Ha.vmond Clouet-t«.11 C S.HA.2050.Moniréai.24 aeptanv-bre 1054 ProviiK Quebec.Cour Superteura.-iUiti défende i.\ti,e\trlea de menage, etc ('onrtltion.s \u2022 ¦rnt-m Mavmonrf ( hÔmeigP.à 1 abandon de la corrit rt ,\tRaymond Clouett®.Ht'S.HA.\u2018.Montréal (ou bien à rengagement dan.s un eta- aoso Montréal, 24 sepiemhie idm\tCanada t f hi 'h \"- hlis.semtmt non a.s.su]0ttl a la Corn- Province de Quebec.Dlatiicl de -Montreal.731o7 Hanrraffit%'*\u201c(iria^ kl^de^\u2018^ImDM mission\tMagistr.at.No 317010.Frederic La- sur > Revenu et amendemneis, demanda- Pierre.dein.mdeur vs Dame \\\\c H A.rc.s.sc.v» Jram-.Marie Lachance défandeur.83 nouveaux compagnon*\tHernler, défenderesse Le 6 octobre 1&5L l.e l «utobic lo.M, a 10 heinos da l\u2019avant- A 1! lieur(-.> de I avant midi au domicile\tmidi eiii domicile du dcfendeui au No Fait\ta noter.9.5 p.\t100\tdos appren-\tdu défemlcur au No IKH rue riunnnlmn\t4070 lue (trev en U me de Montréal (ài.\tIII\t.-\t10) rtxi\triniifri leur\t' \" 1* «\u201cHe de Montreal seront vendus par\tseront vendu.s par autorUé rie luatlce.lis\t1»\tsur\t191 qui\tont\tquitl \u2022 leur\t.Justu»-.les h.ms m effet*\tles b.en.* ei effets du defendeur saffi 9.i.i-.'>4 Claicnt do langue\tUu défendeur saj.s;* en celte (;on-\ten celle cause, con.sislanl «n: Articles conclure à\t.\u2018«iMtant en l rndio de table.-N-E- Con-\tde inennge, etc C'nnditipna: argent comp .O .4\t.\t.\t.\t.JJ\t^\t^ ^\t.t ^ frigidaire Admirai et article* de ména-?.**\u2019\tCniiclitions .Argent comptanL argent Haymonr! f'iouette.H C .S HA.2050.24 septembre 19.M ALLÔ» RAYON DES ROBES'» VOUS AVEZ UNE robe OUE JE VOUDRAIS COMMANDER EST POUR METTRE SUR LE COMPTE ET ENVOYER A ALLÔ.MAGASIN CHAPUIS FRERES» le rayon DES ROBES S IL VOUS PLAIT! irnRpTK I oCin+<5 MARBRE ET TU VAS me la LAISSER mehre sur LE COMPTE-» maman TU ES ADORABLE! ELLE EST NOIRE AVEC DES SEOUINS D'OR R c 1ST CELLE AVEC LE DÉCOLLETÉ PLONGEANT.AVEC LA JUPE BALLERINE FENOUC SUR LE CÔTE GAUCHE ROSÉ ROUGÉ AU CORSAGE OU LE DOS ALLO' MAGASIN CHAPUISFRERES'» LE RAYON DES ROBES SVP.OUI.CE SERAIT POUR FAIRE ANNULER UNE COmmANOEIÜ \u2018mélicr on 19.5 française\tI)e\\rait*On conclure a .slMtam en l rnaio ne i-oie.\tvon- ur menuge, eu\u2018 t'nndltipna: argent comp- AA\t» ,v.A^^ (\u2018.reo.'UAaiv frian dltlotis: argciU comntnnt\tll.ivmond t,im Kene ( louctic.H t\u2019.<* HA 2058.lune dcsaflertion ries l.anadiens fian*\tii.c .k h,\\, 20.'>o ,M(jntr(*.ii.24 Mmiirc.u.24 '\u2022ertcmbit- \\-;us pour les inètiprs de rimprimcrie,.septembre IMA\tICpim.Ip, Cou, KOuotoer rtu Canadr^N» maigre leur proportion croissante.Province de Quebec.Di.stnct de Montreal.Dan* l'affaire de U loi de i\u2019ImpAl depuis 19.51.\tdans\tlo\tnombre\tde.s\tap-\tt'mir\t.Supérieure.\t.\\o\t34.5891.Kasicrn Cw-\tsur le\trevenu ci amendement*, demandt- nrrnfic'»\tmaria\tKxhlbition*\tInc\tilcin.TndrrcN'-'* ns\t»cv>e.\t\\* I.c-.Ate'.iei# .lean 'Philla* Jean.\u2022\t.1 1.\tDc.iuoy 5t\tfie\tl.tee.delcndcicssc\t«icn.iid .ledu.lienii .Jo.nn ei Rogar Par contre,\tle\tpoiircontPCO\tUnguis-\ti,p 4\toclnlnc 1<>54.a tl hcmeN de r»\\ant\tJe,ill.\td.-fenrieur# l.e .5 octobre 1954.fnntp\tn.nivP.Tiix riimnnLMions anudi .1 u place d\u2019affaires de la deien- â U heuie* de l\u2019avan! midi à la place liqUP nts nouveaux compagnons a\tsherbrooke e.t d afr.-mçN de# défendeur* au Nn ::2f rua ro.uudt crlui (lo'> n()U''OiiUN apprentis,\t.Momrea! acront vendu* i»«i * l«*ce ( hn.stm len arriarei en la cité d* soit fiO pour lOU do \u2019anguo\tfrançaLse\tautorité de\tJustice, le*\tbienv et\trff.»ls\t.Mnnlreai, si-ront\tvendu- p»i autorité d« rti OA Mrttie inn div iHnciip\tJinplnisp U dcfeiidere*>e saM.*\ten\t«elle\tedusn.\tJustice, le.* bien.*\tet effet*\tdei défendeur* et ju pour MM» fie langue .ingiai.sc\t.\\iruhlcs ne bun-au.Pt«\ten celte ruu>c, (\u2022oii*i*tant en Meu- (Via rcpr0S(*ntp un contingent im conditions .ucent comnlanl I.I.*visrie^ nl<\u201c> de bure.ui et Enmpcmrnt* maehi-nosant d'ouvriers hautement quali lU\u2019.S.AV R-7200.Montieal.24 septembre ntujp, etc (o.vimons; «''fcnl comptant, fiés, puisqu\u2019ils furent R.3 au total, et I9-T4\tié;il 24 septembic t'5.')4\t20.0.Mont cola p.uir le seul riislrict do rile do\tCmr Bch.an.rr du Canarta~Na Montreal.Precison.s que\tIon\tnainé a ^l.\tdcnumdeurs\tns\tJ \\.\tTarn.\t«»232.- Dan.*\trAff.iiie\tde la Loi d** peut devenir compagnnn-romposi-\t,î,>fpnrteur.\tl.-*\t6 octotue\t1334,\ta lo\tvniput *ur le Tteveuu rt\tAmendement.*.tour ou compaunon rolicur qu'aprés\tri.\t\u201e>i' Pru\"d h,!mn?\u201c.p'aul\u201d viuqu't,;,\u2019.'îtVf'.nriViï\u201c\u2018i.e f\u2019n\u2019c'o\"- ft années d apprentissage, et compa-\tla cite de .Montreal.*eront\ta n heure* de l\u2019avant midi à ja ___________:__ ___________ ¦\"\t.M.\t*'\t*\t^\t.__ H >-ost 1res attentif au.s-i bien aux cours ninmi (loueur, lies il.xiiiour 20.50.snccialcmoni rii.spenses par rKcolt- .Montréal.2( M-oiornhio lus, des .Arts granhiqiics .lU.x apprenlU Provinrr rte Uueher.Di.-tr,rl rte Mon a ta Commission d\u2019approiitis real ' our .supérieure .a.w.Bpi Hubert.r, place d'affaire* du défendeur, au .No lion rue trnti*lde-\\'ttle, en j;* cité rie Nfontrérfl.seront \\rnrlu* par autorité ria Juvticp.lo.s bien.* et effets du défenrieut.*ol*l# en relie eau*consistant en: l buieaii plat.1 foreuse électrique, etc ('onri)ilon.* argant comptant René Clouet, te M C.S HA.2050 Montré.il, 24 septembre 1034.Prnvinr* de Québec.DUtPlct de 3îonfreit.soumis a la Lommussior, nappri-iuiv,-,,,;.;-^^.™;;-^^^^ sag(> qpc dan.las atpinrrs nu ll.s\ttr 4 oruihrr n.-.é a lo hruiPs \u2019 «u\u201eériru\"r- No 117241 r.prmru.l l'oursuivenl leur entramement pr.1\t,lr | ,,vanl .nirti ai.riomic-ilr\trtu\tri('(('ml(.\u2022.\tfir,,,,:\t.fpni.mcléur rs\tn'p,.| Uraurhamp a tique\t?)'\t1,1^® mo Smil'iiisr'\trn\tla c.tç rio\t,-,p | .\tr|,.fp.inrirase\tl.e 7 octobre la.St Cela explique que la Commi.ssion\tlusticc.les tuen* et off \u2018i\tdu\tdefende d'apprrnti.ss.iGo des metiers de l\u2019im ceuc cause («msHlflnt eu- \u2018.i J *«\u201e^a_______TirifN de mrnajce.etc (¦onditinn\u2018.Ar pPimpriO de Montrcâl orgsmsinc\trompt,ml\tlleyinniwl t'ioucnc.H patronal-uiivner et autonome sc-c.** H\\rb«'ur 2030 Vnntrcal, 24 *cp soit acquis une inromp.itiblc renom-i\"\u2019'\u2019ri\u2019ii' m.n mec en Amérique du .Nord.l\u2019roNu.re de Quebec Distnet de Qiic>*er C'iui Siipcneuie no\tî.h C'iinnu- ion ,'\\cridents du Ti;i\\.*ll de Qu-*'-0' Ic-nundcressc n-.Yvon T\u2019embl;iv.défen deur tèJ c 1 octobie lîlôl.a 19 heurc-è G ^ 1 ^ 0 11 0 tt pâï* IiIp i.is:)nlmrli au domu ile du defendeur , 1.*11 nn 7777 rue ri.pincni appt 7 en la\tdomi-Vle I\t*1 l'ile f'c Montréal.*eronl Ncndu» P-r - / \\ n*! fA|f* C élO autoMtr rie JuMice, le.* biens et effets ICo UUmUldO tlU \u2018\u2018f.\tcau.*e.cnn Jr\t1\t(«istsnt en l R( \\ T\\ cl yrlicU** de me- M.André Plante rrovince de Québec Four de Magl ^\tiMslrict de .Montréal, no 2-31730.G Il entreprend un 4e mandat à la présidence de l'Association internationale.A 2 hrure.* de l\u2019aoics-niidl A l,i pi»c\" ri'affAire* dr |.i dt-fendernsve au .No 145.3-A lUC ,Man fiel'J imi Ja rtté de 31nntrP*l.\u2022'cnini v«-nr(us par autorité de Ju*llce, le- biens et effet* de la défenderesse.*\u2022«1*1# en celte eau^c.ennsislAnte en \u2018 M.ichine*- à coudre, etc,.('ondlMon* ' g» \u2022 Xsen' c'unpi.mt Vincent Diodaii.H.C.S.Monlrc.tl 21 septembre lP.'i4, l'rf'Nince de Quebec Iit*trict do .Mpnlréiî.Cour du .Mani^ir.d No 2WR70.T Mitchell, leimnrtei e*#e.n, J Fidniplon.dé(endeur.a 2 heure* de l'âpre#- \u2018bi défendeur au .\\o 10823 IUP Henault en U cité de Montre*! *(TOiil Ncndu* par autorité rie Justice, le* biens et effet» du défendeur salais en celle rau*e.cnnsivtant en .meuble* ' Renc rlnueuï^^Hît'S ^*^fMrhour\"^20?n piénarc, etc Conditions: argenT comptant\" UomréL'.'\u201d'tr4\"'-.p\"n,h,-r\t{.'l.'iLV; 'l»M.\u201c\u2019\t=\u2019 \u2019'\u2018\u201d rroiincé lté Quéher l-our__.|é_ Matlstral |.rovinre rtc QuéberV DlKlict rié Montrée.< \u201eté .lé,.u.nrirur vs C.Ornqrnn dror I,r fi oclnbre ll.-t, a 11 héilré» rie Pau .winfi,, i\tîr' l'avant-niirii.au rininic-lle riu ftéfenrieur îq h.,,,,., ni\u2018/¦'L'v.nl\ti*®?*'a* au no .12S!) nie C iirlifr.rn la rite rie\t*1',><'' .Monln-al.ser.int vendus p.ir aiitnt-itr rir\t^\t-o la liil-lirr.le- hirnv et rtm.du rtetmrirui \u2018 LV' \u201e V.'i'Jde .'Jpnlrral Irai.'!' en rette rame, consistant en t -'érmU 'enfin, par autorité rie .JU'lice.le.'IriKlilaire Krisiriaire rt artirte.de ni.na- \"'f '\u2019 ''' étfels du defendeur '«iii.an ' 4 à 10 heu- lendeur Le 4 octobre 1954.i 10 heures .\t.\trcs de l'avnnt nudi.au domicUc et i>l,#ce de raNnni-mK'.«ti ci-devitnl domirile d'i imajorttP no 33.1 voiv sur .son unique (r.iffaucs du défendeur.UU ro 72.ia rue \u2018léfendeur.m No 3977 nie Lavgl.ipl advpr.saire !p\tpompier Yves Rodier,\tDelorîmioi,\tim la rite de Moirrcsl.senmt\ta eu l.i City\tde\t.MuiUriMl.seront vendu* A,.\tv«\tfi SI.cotirc dcc cIcc.\tdAf\tAUloiUé rip Ju*iice.le* bien*\tp.ir autorité\tdp\t.!u*ltre.le* biens et ef- dU postp .No fi.au tours fies eiec* ^rfci# du défendeur =.i-is en .ctiefel* du dcipiideui\ten celte cau*e.tion* qui ont eu lieu hier au sein do c.-)Usr, con*i.stnni en Kncidaire.meuble* consistant eir .\\rtlrles de menage, ele.fcltp a-koriation\tlucnai^je.etc Conditions, aïKcnl c \u2022mr- frindilioiu.argent comnianl.Hene Clnuet- ^\ta sotidiiun\t_i a 1.\u2022.'anl René riouette, Hf S H.\\\t20.30 i»., H.C S HA 20.50.PI, 9192 Montréal.M.IMantP avait etc pondant huit Mon\u2019real.24 seolemore m.')4\t24 septembie lîl.')4 ans auparavant .secretaire de l'a.sso- 1;™^''.rio Ouç'-cc \u2018\u201eî''2o34V'Æciu« '\u2019\"\u2019\"bec d<- uuebfc.Ui.sirict de Montréal, dation\tpi»tricl de MonlreAl.no 2924an .Tarauea ( our MirlMrst No 300940 Maurlc'* Per ; M .J P Whisscl, du poste No 25, îî'^'Ta5l,!\u2019n\u2018\u2019c.\u2018''\u2019rié'\"cnriéurr i'.l.\u2019''.î'\"ctPbrr\ts'ocia^V ta\u2019\u201d'', lS'\u2019he\u2019\"ï; a etc élu vicc-presidf'nt par une ma- a i h.iire de ranrc.v^\tde \"?,ïnt-miri?»^i\"*^rinmicuè tonte de 18 voix sur le vice-president .,',V'rhiri.,hri.na irVi*?.:p ïn deur .iu .Vo 2205.me .S.anulas (Annea .sortant, .M.Fernand Miirphv.et de,-;j\u2019pi,\u201e pc MoutreiU -emèi vendes da\"\t2'\u2019\t''''J; ?37 voix sur\tson autre adversaire,\t«lear.'e ri,\t.justice les bien.M effev.M P.-K.Paradis.\t1* mlchlne a®*rn) - tie\u2019\tcause con.*l*.t»nt en: 1 frigidaire M.Bernard Tobin a rtô rôélu rp-, mmeton\"' et\u201d mcilbîê.'' ri\" hurra\" .'c J;\"' ^\t':meVIn'î\u2018'*'.lo''nVr,.\u2018i'\"\" î'i erelau-e adinint en S assurant sur le\t\u2019ri\t24 -eeicmi ,c IP.Il n,ne Clouait,, H.C S.pompirr Roland Lrrinii\\.du pnstp .rntembre I95t\t'C.io Couronnement de la reine de la pomme s Hilaire.2.5.\u2014 M.Jean Paul I.è tourneau.pre-ident de la Cliainhre de commerce des jeunes de S.IIiiai i.<- re annonce que c\u2019est demain qu'aura fête sera cette année .M J A.Pinson-lieu à .S-Hilaire la F'ète de la Pomme, neaiilf, president de la Conpèrativo Ajoutons que c'e.st la 7e ciinseeulivc Fédérée ilii IJiièhee, il remplace a ce Mlle Hugiietle Pineault sera cou Po^te le Dr Louis Philippe Panneton, roniiee Keiiu' de la PoiiMiie et Mlles j ,, ceremonies deluiteront a l\u2019e-5 olande Aiiclair et è eede Robert se cli'c paroi.s.'iale de .S Hilaire a 2 h runt sts dcmoLSPiJcs d honniMir fou- jjo l apii*.s midi i>our '-e pour.suivTc sont ftlU\u2019i de pomicuUeurg lo- pit.(i du Mont .St Hilaire nu Sa Majesté la Reine sera couronnée II y celte aura ensuite parade puis un banquet __ sera offert a toutes les per.sonne.s prc.^tMtles.fin offrira à chaque convive un poulet rôti sur place.Pour clôturer ce festival, il \\ aura danse cl chacun pourra se régaler des déli- tes président honoraire de tùiadiie aujâiMtuA ECHNOS MODELES 17 et 21 PI El £h Mf/e\ttâui ÙJi ^eui U à fin/'r\u2019U fi « T ANNONCE cieux SOUR produits de la pomme.Waterloo sans secrétaire Dranbv.25, DNC' l.e conseil m,inuip.il de Waterloo 'h cherebe un vécri-taire II vienl d'aceepler la dèmi.'sion de William Codv.Par con tie, le conseil a engagé M A S On ge.de (Iranliv.eomme é\\«Iiiateiir avec mission d'- dresser le prochain ,ole d'évaluation.De l'Entrain et de la EN Aidant Rapidement A Supprimer GAIETE LES Reins LES Levers NcauniES M.Stethem réélu pour un 4e mandat enfai Be.iconsfield, 25.\u2014 l.e maire ¦lohii .Stethem et Irois conseillers iminieipaux ont été réélus par ac-rlamalion a Beaconsfield.hier Le maire entreprend ain.si sim quatrième mandat.I.es ennseillers réélus sont: MM.James Knowles, au siège no 2, R.S.Tiirnham, au siège no 4 rt R .M.(iibh.au siège N'o 6.\u2022Six candidats se disputeront les trois autres sièges du ron.scil a l'eleelion qui aura lieu le le roc-lohre.Le maire S.lethem a promis qu'il rontinuernit de s'.illaqiior aux problèmes mimieipaiix nés du d-(e-loppenieni rapide de la ville.L un des principaux sera de faire adop 1er.si possible, son prniel d'aqiie duc et d'égout, i|iii a été reoussé dan.un récent refrienduin Les eanidals aux trois autres sièges .sont: siege No 1.M.M (leorve Mornsson et K.Van Kmighnel; siège .No 3, -MM A.T Rahen et J H.I.éger et siege No 5, .MM, ,I -A.Fraser et <; E.Sullivan.|et il est demeure complètement pa ralysé d'une jambe, tandis que l'antre a été considérablement affaiblie.Cet t-mirii.il figurait parmi Ic' 46 enfants infirmes qui ont passé avec' silccé.-: les épretives de natation de la C'roi.x-ltouge.au camp de la Société de .secours aux enfants infirme.s de la province de Québec.Le directeur de la sécurité aquatique de la Croix Kouge, .M.Roch Roy.a lui même remis les certificats junior et intermediaire de natation aux pc tils campeurs Infirmes.Réunion de cordonnier! pluAleur* fgct^iirs Irrltgntg t®l* qu* î#* germM non Ap^ciflriun.Alort ce> ont re.aussi bien que la pression ur la -s-de peuvent provenir de la même cause.Couie de t'lrrilotios Un r«rme connu aous le nom de nscherichta ('oli aussi bien que d»>s irermea non spécifiques résultant de refroidissements et autres causey peuvent errer dans les reins et la vessie et entratner une irritation telle, que la nature incK** v.« nerf* envoyer un messafe à votre cerveau demandant rie raide.Heure «Mnié jj importe autant de tenir votre corps propre tant A 1 intérieur qu\u2019à ]'exténeur.Oui c'est beaucoup plus Important de donner à votre or^aniMne un bon nettoyage interne et rafratchlsasnt 2 ou 3 fois par année, que de nettoyer votre maison.Action rafroîchiiionte dei rein* T *' hiratiN vitJent supplement les Inlestit .mai* ne fr-nt rien pour anL-r à neltoyi-r et aln*( rafrjib hir les reins et la ve*eie bàn effet des milliers «le per-<(nnes s étonnent de | jmp4>rtanie arnélMfrutlori et ilu =- :lak>'mf'nt mer-veilJeui pro4 ur'n par l'a«tlor» nelt«)V.ante et r.itr.il» Iiii\u2018-.inie du nouveau t'ystex améliigr'- p«>'jr t«)Ut\u2018 \u2022- sortes de nifvuz, dosUeurs.tension nerveus»- et matsisea pro^etlnllt des troubles des reins et rte ?fi n De filt, CystfX est sf efficace qu il s'«5St \\ehdu plus de 900 millions de coiiipiin».'* dwns la quasi totalité des ps\u2019- du monde au cours «les -5 dsr-njéres aiinée4»., .une preuve remar* quable de satisfaction.Cammeni Cy*tex CystfT ajfit or«lln.alrement très rapidement parcs que les ingrrédlents actif.*! att*lirnent les voles urinaires dans en\\ iron It heures eri dominent le* bons résultats suivants.1.Dans l'unne sclde 11 ressemble hesucoup à un bain Certificats de nage à 46 jeunes infirmes l'n garçonnet de l.'i anx, Roger Mondor.a fait l'admiralinn de «.e-ami.s Pi d'un eertain nombre de per-sonnalité.s, ce matin, pour a\\nir n.ige un (niai de .,\t160 verges, au eoiirv rie l'ele dernier ' C'est minime a rôle de l'exploit que vient d'areomiilir .Mar.vlm Bell, dire?vous, mais précisons immédiatement que la distanre a été couverte sans l'aide des jambes.Roger Mondor i été atteint de polio I,e .syndicat national des travailleurs de la l'hüuxsure de Montréal fCTL'C\u2019 tiendra une réunion a 8h., lundi soir, an 1231 est, rue De Mon ligny.Des rapport.s .sur les négocia-Iion' du decret, sur le cnngrés de la Fédération dn cuir dp la ehaiis sure et Mir le rongrés de la C'TCC seront fait.s a la'-semblee.Réunion de peinlrcs l.a KraiiTnitô internationale fîo« peintres 'KAT-f\u2019MT(\u2019).local .349.tiendra une réunion spermie it flh.lundi soir.H la salle des rharpentiers-me nui.siers,\tboulevard S -Daurenl Un rapport sera fait pi'ir l aLionl d\u2019af faires sur le concrès do la Kr;itcrnilé.cl ia réunion annuelle du C!M rc.LE MANUEL fAMiUAL DE MEDECINE PREVENTIVE \u201cLA SANTE par les PLANTES\u201d 3 LIVRES DANS 1 Il voui rarise>Qnt lur Isi tom» è p'tndr* peut >\u2022 bien-etrc d« votie i*nt* Il cooiisnt le* r»qirr»i\tr«i Ici r*''om manditioni neceisairtt é toutes les conditions de \\ante It vous renseigne luf le» REMEDLS NATUPELS, A base da plantas ei sur d autres PREPARATIONS PHARMACEUÎIQUÉS SPECIALISEES pour le sou'â gement de vos maun Envoyei va» nom et adrast* CIE DES REMEDES DE L'ABBE WARRE ÉNR'G Casa PoNtaie 45 Station \"T\u2019\u2019 Montreal.Qué.CONTRE LA m CONSTIPATION! CNfLOYU LE REMEDE NATUREL Na 9 DE L'ABBE WAHhE DEMANDEZ LE A VOTRE PHANMACIEN T*roMr''e rte Q-t^her.Pl*tri«*t de 'tnntreel, four Sup rieuie.Nn 334^40 L- N Lelnn-ft»* I.lmPfc, f'e-nenrtej p*ie.vs K .Menerrt.fta-'f-\u2019deur l.e 4 oi-tnbr*' l-KM A 11 heure* rie r-.\\ 1.\u2019U rr'lrti au doiuirlle du defendeur.au No\tl\u2019e «ve.Hosemonl.en ]ii cite de Mn.Uréal, seront vendu* t>ar nutoiité de Justice le* bien* el effet* f\u2019ii fifi»»'id«»i'i vHi*is en cette cau.se.e'*n*i*tan( en .\\*'tlrV*.de mén.iîeN.etc.Uonriltions; ai;{er.t comptant.René Clouet-t«* .H r fi HA.2050.Montréal, 24 sep-teinbi-e 195Î.l\u2019rtivlnee da Québec Dlatriet rte 5îont-ré;il.Cour .S*ipéilet're, no 357 799 Th\"ri Pnehnnk demandeur v* t^-ul D'»four rté-Vnrtcur.La 8 octobre 1954.A 10 heure* rte l\u2019avant-Tnldl au ri-devant domicile «t\\i defendeur nu no 2023 rue St-Zotlque apt 3 en la rité de Montréal *ar4.à 12 heure* fie t'avant-midi.au domicile rtu .lefenfleu*'.nu n«» UK)1 lue Kgan.en U cité rtc Verdun, seront vendus par auln-rite de .luatirc.les bien* et effet* rtu léfcnrieur sai.si* en n faire un e*aal honnête.Apiéf» un es*al éq ilfîible al voua n't'tcs p;\\* s.'riisfait pour fi ic\u2019.jn#* raison que (\u2022«» soit retourner\t.slmfilf - \u2022nent U paquet vide et le prix entier rte i'aohAt VOU.-4 aéra Immed nfci ent rembour''é, f\u2019v'tex ne r«i»1(e que Jl e( en qiie|<|ijea jour» aeiilement 11 doit *e rnanifeafer à v«»ua comme une b«'né.«ÜctKm\u201411 doit voua satisfaire pleltie.ment ou votre argent voua eera remboursé.A'nsi ranimei-vous, fortiflea-voua, désintoxiques-vous et renou.velex-voua en employant mnie*.leinTTirR fl erit.ints dont !.« s-inté e*f n-\u2019ir-ma'e 1 r* jiet -nne* «jtii leniplmeru rii\u2019-cnl qu ellei engr.«.-*ent fa jlemc ¦ et i«pnlt tncort tn bon tut, mtii il t»t rouillé.Çê n'trt pat Itmtuxl iVJ IMII El cti ftrdt-bout, veut nt peuvti tnlmt ptt Itt tnlfvtr t coupi dt martttu! Avant d'élft bon eonduettut.Il JtuI qu'uft tutomobiliitt eenduitt un verittbit \"btiou\"! Cti Jtunttl Je lei comptendral ri' ,\u20229, m4»tMtAS«»v .:rTj 1-U n'a pu prendre part aux joutes de ballc-au-camp durant l'été, parce qu\u2019il était trop petit, s\u2019entraîne maintenant pour l'année prochaine.c'est un jeuije qui promet! tonneaux avaient un tirant d\u2019eau dejeheront à aller le plus loin possible moins de 26 pieds de profondeur etjsiir les Lacs pour chercher leur car-étaient capables d'utiliser la voie na-igaison, il est également vrai que la vigable du .S Laurent et des Grandslflotte des Grands Lacs clicrchera an.' O r 9.C'est !\u2022 dsfilt nalionil des vicilltrict sonores j i Hector I \u2022 O Grands Lacs, mais un port désavan- à être réexpédiées dans les ports en Corton, vice-président de March Ship., ,\ttageiix pour les tramps, car il n\u2019y amont et, pour compléter leur car- ping Agency.Ltd .déclarait cette SC- 1,¦¦ics.Reaiiconp de navire.s d'un ti-isi une cargaison Ig plus loin possible,'aiiraii\tque\tdu minerai de\tfor\tou du\tgai.son de denrées de\tprovenance io-\tmaine, devant les membres de la sucrant d\u2019eau plus considérable poiir-^sur le fleuve.Dans cette lutte, la flot-'grnin.\tLa cargaison apportée\tpar le\tcale, il.s rechercheront\tdes denrées de\tcursale montréalaise de l'American iraient uliliscr aussi cette voie navi- te des Lacs étant spécifiquement tramp\tne\tiroiiccrait pas\tde\t.sortie,\tprovenance nationale,\ttel le grain.Ce\tMarketing Association, ne la canali- \u2018.\"igahic.mais a condition soit de de- construite pour travailler sur les ca-i\tCfp'p -'fFa apporté a\tMontréal par\t.sntion du S-Laurent contribuerait à St\t™\t,la Jéalîs'atioÎTdù P^jef X canalisa ition, continuera d'etre un foyer d'ac-\tLes navires de ligne\t1 activité du port de Montréal, naturel que l''\u2019'*'\u2019-\u2019\u2019 économiques cl gardera sa' 191) de leur car- nnux, a jgaisoii a Montré,al, soit de transpor- porter.____\t\"ter une cargaison infériouro à la li- rature est trop froide encore pour.jj^jjp pyrniisc.de façon à pouvoir na-, \" semble donc la morue.\t'\t'\t' On pêche le flétan près de Ri tnouski.En effet, quelques pêchcivsi -Dans un ras comme dans l\u2019autre.'l'ôücsl.\" \" \u201d\u201d .\u201d\t\u201d\u2018\u201c|offrè créeront un courant qui acti- tage à être manutentionnées ailleurs.rimouskois, amateurs de flétan, ont\t(rgyjjupr àperte.\tj\t|vera un certain nombre de lignes Les compagnies maritimes savent que | Les capturé à la ligne dormante plus de,\toe cas, plusieurs penseront régulières de navigation qui auront l'escale la plus économique est celle quais,\t.\t, 15 flétans de 50 à 175 livres, reeem- Dans le premier cas, monireai Scpt-Iies, sur la rive nord du Montréal comme port d\u2019attache, d'es- ou un navire se décharge et se charge : telles qu\u2019elles existent présentement, ¦ -\tconserverait sa fonction de transhor-; |f g .Laurent, deviendrait un port cale, de destination ou d'origine, ientiércment.'\t.«tx\tani aiiv TiQVtroe i.\t.\t.\t.-1.- laissez le froid dehors 'PC mite nermise fie façon à pouvoir na- semble donc tout naturel que l''''lé,s économiques cl giirdera .sa\t.\t,\t, j\tMais, en regard de ces prévisions\tÆ ;WcuerdXs Vs canXx en\t''\u2022\u2019s Lacs soient engagés:f<>»ctiqn industrielle.Il continuera de La presence constante de navires ,\tMSntréal.la ville et le Ri oorî de Mon real\t1»\u201c transport du grain et du charbon recevoir et d importer, d expédier et fie igne dans un port attire dans ce\t.,cront-ils prêts à remplir adé- <309 &%&9\t00^99^ RC pori fit vioniriai.\t|vers l\u2019est et du minerai de fer vers'Ç''- Cd'c flcmande et cette port des cargaisons qui auraient avan- |\t.\u2019 ,j\to\t*'\tpsç n'IHITIIÇ .Pi?Rf\t_ \\i 1 JJ - - S\t11*1 *iQe nnmrriA rtnnc l\u2019ainm\tinffr#» rrpnrrsnf im murant niii anfi.taffP a Ptro nianiitnntmnnppc aillniirs i *\tI rRO UUUilLtf ^ THO UL\t¦ \\.CClv\\«rVuT facilités d'entreposage, de : de transport, d'équipement, ment, au large du Bic.conserverait sa fonction de transhor-; \u2018u t; .i,3urjnt_ deviendrait un port cale, de destination ou d\u2019origine, jentiércment.\u201d\t~\t~ iscront-èlles suffisantes 7 dement en permettant aux navires transbordement par excellence.I \"Ces navires déchargeront dans le G'est a la lumière de toutes cesl Dans le seul domaine du port, ce | I\t.\ti- .salieger avant la momec ou ae.(^ç serait un excellent port de traps- port, avec leur cargaison destinée àlconsidérations qu'un spécialiste en sont là autant de questions aiixqutiles; ] LGS flV0ni32GS rnâTOUGS ^ charger a pleine capacne apres '«.bordement pour les navires des la région métropolitaine, des denrécs'rafic maritime et océanique, M.J.nous essaierons de répondre.PAS D\u2019OUTILS > PAS DE MOQUETTES \u2022 PRESSEZ SIMPLEMENT SOR LES FISSURES LAISSEZ LE EROIp DEHORS AVEC STRIP SEAL (n mt'll»vEv''mDqo\\*ns 0«irt*ur», moqoilni e rovonf ff qwincoillrrAN Ko.6\".SI vous le préférez, vous pouvez nous envoyer le coupon ct-dessous.Ces dépliants montrent clairement toutes les onératlons à suivra.(1) / \u2022WEATHERPROOF HARDBOARD «TEMPERED HAROBOARO \u2022UTILITY BOARD «PLANK BOARD «SOUARE-TEX Canadian Forest Products Ltd.Dept.F, P.O.Box 1040, New Westminster, B.C.Veuillez m'envoyer les plans (fratuits Illustrés cl-dessus.Nom.Adresse\t.Disirihuleuri Ottawa Valley Lumber Co.IMO, RUI M-PATRICI, MONTKEAl \u2022 SQUARC-TEX I \u2022 ?\u2022\u2022\u2022¦\u2022a Ltd.Ralph B.Hunt & Co.Ltd.tMO, lOUl.IT-IAURENT, MONTREAL pv.f4-7r m 48 FruKi c«n«dltn«\ti La récolte de 1954 ert estimé à 1,227,000 boisseaux, soit 12 p.100 ou 1.435 boisseaux de moins nue celle de 1953.uii\"' Poils détruits DEFINITIVEMENT p«r unt infirmièra gr«dué« PAULE BEAUDOIN l'hôpitâl Notre*Dâm« tl diplôin«« «n AUcIrolytt d« Plnslîtut d« Nvw'Yerk 426 E., Bout.ST JOSEPH BE 6173 TIHOF:.\u2022 Jr U niiSt MONTRIAl, lAMtOI Le Courrier DE Colette Les terres ne manquent pas SUITE DE LA PAGE 41 Continuant .son relevé des région.^ .usceptibles de rfcevoir rie.s cnntm-,,'cnts agnrcile.s.le surintendant do la colonisiilinn aux chemins de fer :nalionaux a souligne qu\u2019il voit de la Après plus de vingt ans de fidélité réciproque, si une femme devient place pour une quarantaine de pa-jalouse du passé de son mori, le mieux n'est-il pas de s'expliquer'nouvelles dans l'Ontario Nord, ovec lui ?ACH£TEZ ,\u2014 UN MOBiÜER D£ CmiN[ nu\tcu/toNt '*\u2022' MlAKiXVUOROS n FURNITUBESHOWROO Ü 7217 Sl-HUBERT, CR.2324 D.\u2014Je suis mariée depuis plus de vingt ans et voilà que je souffre d\u2019une affreuse jalousie a cause d\u2019une faute commise par mon mart avant notre mariage.C'est un fardeau bien lourd.Je ne suis plus jeune et ne sais comment agir dans mon epreuve.Tout cela est dû à une jeune fille delais.sec par son fiance.Or, mon mari s\u2019est laisse enjOler par elle qui ne voulait pas travailler honnêtement On m'a dit qu'elle avait un enfant de lui et, dan.s le temps, la chose m\u2019a laissée indifférente, car je ne l\u2019ai pas crue.Mon man est bon pour moi, il pen.se que je ne sais rien rie cette ancienne histoire, parce que je n\u2019en ai ïamais parle, nàvanl pas de preuves.Ce qui m'inquiele le plus, c'es! qu\u2019il devient truste et que sa santé s'en rcsscni .te sais q i'il a devine mes inquiétudes, .s\u2019il \\ a un enfant, il rinil avoir vim;i ans One fcr.i t il.ainsi abaminnne Oonne?moi un conseil s il vous pi.iil '.'-('nKl lî S.\\K;.\\'\\\\T.sans compter que la quinzaine de paroisses égrenées le long de la voie ferree qui .se dirige vers Winnipeg' pourraient facilement doubler leur population.Là encore, on demandci des professionnels et il manque dc.si artisans.ItétlMMi ItM Parut» d» roalne, la .T.OC.verra, tant »ur le plan local que sur le plan national, a faire connaître les re.sulfata de aon enquête et à stimuler l'opinion publique.de façon à ce qu\u2019il «oit fait quelque chose poUr venir en aide aux Jeunes travailleurs.Des réunlon.s, des par.ides.des sol rees récrénlives sur le problème des jeunes travailleurs marqueront la semaine.Il V aura au.ssi, un peu part-iul dans la province, des réunions pour les éducateurs, des conférences dans les clubs sociaux, et demain, dans de nombreuses églises, des sermons sur les problèmes de la jcuiie.sse.\tI POILS SUPERFLUS enlavéi pour toujouri par Infirmiéra ticanclée spécialisée de l\u2019INSTITUT KRifE de NEW-YORK.Pour oppoinfomênft, s'atfrossêr i Mme R.Desiauriers St-Amour 1579, Alt boul.St-Joseph CK.4393 7475 \u2014 Ravissant m-idclc d« parure de lit, ou les courants au richelieu sa mêlent agréablement aux motifs de brodent pleine.L^s dents de la bordure sont 1res décoratives, cependant par économie de it avail on peut remplacer le feston par une dentelle ou un ourlet.Ce modelé peut etre adapte a une nappe.Pour la parure de lit les tissus de percale seront dans la note et les nuances peuvent étra choisies dans les tons pastels.Patron à tracer avac un crayon: drap.Ht, taie d'orelllar, 45( fna se vend pas au fer chaud).Plus taxa da S'S à Monirtal, de 27s ailleurs dans la Ouabec.P s.\u2014On saut te procurtr csi patrons an écrivant au buraau da la \"Pratsa\", dépt.dts Patrons, Incluant mandats ou bons ds posta.La \"Prasso\" n'ait pas ras-ponsabla das lattras non rscuas.Las patrons na sens pas échangaablas.POILS SUPERFLUS ENLEVE POUR TOUJOURS Tr4if«m«nti donné* tur l« luraoitUnco d* «pteiaiiftot \u2022l\u2022(^rotog\u2022st\u2022s Mil» ShtrUy «t M.Mjlvin STUDIO VIENNA Enrg.El«hii tn im Il plu« récint* mtthodl à ondit «owrtit ripidil II flnctrolys* multipU «pprouvts pir lit midirini Cortfid9ntiaf\tVENEZ Gofonfii écrifc\tTELEPHONEZ Consu/^ohon grotud»\tECRIVEZ LA.8311 CK 200, édilicp Drummond 1117 ouist, rui Ste-Ci«h»rini un in.stant a vous conseiller de vous conlirr a votre mari, comptctemenl jeunesse rurale en Im raeontant tout ce que vous supposez aussi bien que ce que vous, M, C,\u2018E.NOUS LOUONS Au Manitoba, tniile une série de| parois.'icc françaises attendent dcsi familles aghculcs.dc.c mcdccins ru raux.des gens de méfiera ruraux, des crimmcrçants.Même chose ou à peu prés eu .'i.iskalchc»an.ou il y a pl'i.siciirs i-pnlrcs rranr-ais Kn Al berta.toiiiniir.-i scion '1 Meunier, l'clahli-.cmnni riir.l csl non seule mont pos-ililc.m'is encore cxlrcmc ni-\u2019nt inici-c'.can! pour nous : l'agn-it - Bien des femmes arrivée.' a eel à'je qii\u2019.ivee raison l\u2019on appelle eullurc v est presque aussi lanee erilique, subissent ainsi une crise d ordre .'enliinenlal dans la plupart des que cher noii'.surlmil aux aleii cas I,'imagination y joue d'oedmairc un gr.ind rôle, de sorte qii aiec un tours d'Kdmonton el a la Rivière-la-grain de sable elles ciment une mnntagne II y a tout heu de penser Paix : il y a là de la place a fonder qu'il en e.sl ainsi dans votre cas, puisque viiii.s asniiez que voire mari est plu.sirurs paroisses qui eoniribup-bon pour vous et que.d'ailleurs, vous n'avez aucune preuve de sa culpa- '''\u2019ht répandre le fait français, hilite.S'il a eu une aventure quelconque avant .son nuiriage, c est affaire Au Nouveau-Briinswiclc enfin, la avec sa conscienee.mais il e.st fort possible que toute l\u2019histoire .soit fausse question de l'etablissement rural est ou, du moins, exageree.\taussi à l'ordre du iour et si l'e.spare yiioi qu'il en soit, le seul fait de vous voir dépérir de chagrin, sans.l'th'c n est peut-être pa.s assez ahon en ciinnaitre la cause, est bien suffisant pour le rendre songeur.Si je 't'\"'* pour que nou-s- devions songer vous erovais assez maîtresse de vous mémo pour raisonner calmement et ® ^ envoyer des nôtres, il faudra que- juger la'situai,on telle qu elle vous serait demoniree, je n\u2019Iiesilerais pas\tmoyenne, ils fréquentent depuis sept le.c.nte, à 20 ou 22 an,, à la veilla mois , les garçons .3.5 soirs par se- de fonder un foyer ?iJc quelle façon _\t, maino et les filles, trois soir».\tseront iis préparés pour remplir leur croyez savoir rie sourec eertaine.A la rigueur, le crois que i-\u2019ost encore\ti -t, Couturt\t| ^cs garçons ont eu leur première rôle rie parents el d\u2019epoux '.' la meilleure solution Kn suppo.sant le pire, vous pouvez tout de meme A la seanoo d'hier .soir.M C.-E\ta 14 1 ans, et .30''y d'entre eux \u201cPleinement conscionlc rie relte lui tenir compte d\u2019une fidélité qui liest point dementie depuis vingt ans', Coulure, president de la .Société ca * 15 ans ou moins.Ue plus ils oni situation tragique faite aux jeunes c'est quelque chose au credit d'un homme, el qui peut bien mériter le nadienne d'etablissement rural, avait en moyene 4 4 .mues .(2.2 r en adole.seeniouvriers ; consciente éga-pardon d'une faute rcgretle,.sinon oubliée\trfeif\"-'', que la nation cmadionne.<>\"1 e\" e\"'q el P'\"'' « l«-3 \u2022 ^ept leinen, cfe sa responsabilité iimnen- ¦Ne .sauriez-vous, en vente, examiner froidement les faits el fan e part f''«'\".'aise est sûrement en T3rêclle de™rvrpiirs qu\tn®®, $\td®® davantage a avocat et do olus les faits oiie vous\t° livreur qui mpsi,rp qu\u2019augmentera e àte/ ne som pas a'sez nrec s\tT\"écoulées riepiii* V-.!.pas u sez précis ^ $17 53, ce le ries journaliers, les j,_,\tir-,viil Vous semblez confondre vos droits\tea h\"®,, 'a ''® 9® '^9'®\" et vos obligations II vaudrait mieux\t,\u2018f®\"® \u2019\u20227''® reflexion laisse la qup vou.s ronsultirz un «vocal Mir\t\" T ' «rxvntiR\tperplexe \u2014 Qu» feront cet r'ace.car )p^ lois do votro province\tie^ ' ^\tleuntt »dole»cent» et cet jeunes Ado- peuvent différer quelque peu au.ssi\tS-w 16.\tj- - BEAUTE! Ar«i »p#(lition) POILS FOLLETS SUPPRIMES CHEZ-VOUS INSTANTANEMENT PILEX Rapide - Certain» - Efficace ¦ 5ans douleer Pr»f%r»» do«i 125 fiQp'tow rt (njfiti/frent kITEMENT COMPLET |,35 (tmb«n4gi tt fr^it é'iipfdifjon 15e »\u2022 plutl Pour rfnsfignimrnts et cpmmondri LABORATOIRE COQUETTE 244 StfCothoHne 0, Montréal.UN 1-2194 dr.s lois de Québec.La nouville METHODE ENLEVERA POUR TOUJOURS POILS SUPERFLUS Ondet court*» \u2014 Néo-ch* l*ur \u2014 Uhro-rapid* *-Son» douleur, nt ira-c* \u2014 Précontté par I* corp» mtdicot \u2022\tPEELING\" \u2022 SIGNES \u2022 VEIRUES \u2022\tBOUTONS \u2022\tACNE Oaplôm» d* PARIS »t KkfE d» NEW YORK Sotcial \u2014 Ouvert vendred» so\u2019r Coniuifotfon g\u2019-aluif Rafunutrmrrtf de la prnu 1395.Ste-C«th*rin« O .luit* 326 UN 6-7287 M Vos pieds vous font souffrir?Si ros pirih sorti tloiilitttrpitx oit falinités.si vos arrhes rlit pied sorti faibles oit lomhres, permeltez dont à l'un de nos pêtiiritres de rotin drmonlrer simplenirnl el grnliiilemenl rommenl vous poiives Pire soiilatté à raide des appareils on rien niér/icariieiits appropriés rlit lir Srboll.èr Exécution d'ordonnance, médicale, è Emprointo, parfiMn i l'aid* du Pedo-graph * Chauiiuris du Dr Sehoil è Attention tpâciali aux institutions roilgiiuse.Tout loi f«urt dt 9 é 5 P m.lo voBdredi 6< 9 A I p.m.ofiLS'Or PIRORIX ^DDRILLON KLA'fOTAlllC # Service complet de pédicure \u2022 -Ar Htahtie.depuis 194! LA PLUS IMPORTANTE CLINIQUE OU GENRE AU MONDE SOULIERS du Dr SCHOLL Le, cuirs les plus fins de chevreau et veau .modèle spécialement conçus avec des qualités exceptionnelles d'ajustement pour pieds faibles el sensibles.Toutes les pointures et largeurs.A prix variant de $16.95 9ipotil«ir«i tv-t«rtU< Art fa- « I « f Mwliari àu Dr SCHOLL Appuis 1941.f)r, les livreurs pi les journali®rs,i qui repré.sentent .33.5''- des adole'-eenU au travail, ont les plus ha.s -alaires, sans oublier que 23.5'7 sont en chômage.Les lecture, Tl e-t cependant remarquable de constater, malgré le peu d\u2019instruotion qu'ils ont reçue, l'altrait qu'ont le:, jeunes travailleurs pour la lecture Kt si l\u2019on doit eonstaler que Icur.s lectures ne sont pas de fort calibre, il faut surtout en voir la cause dans l\u2019insuffisance de l\u2019en.seignement reçu.47«g dus jeunes filles lisent des romans et \u2018IH.W des garçon.», 39.8'' des garçons lisent des romans poli ciers, en movenne 3 8 par semaine; ils sont pourtant forcés, par le peu d'ar-gent qu\u2019ils ont.d\u2019acheter des romans de qualité et rie prix inferieurs Par ailleurs, 41 7\u2018>,\u201e lisent des romics, et plus de 3 7 par semaine Chez les jeunes filles, cependant la lecture lies comics e.sl remplacée par celle ries revues.51?.,; mais.,38»,.d'entre elles lisent des livres sérieux.Le cinema I.e cinéma, rependant, demeure le grand loisir de ce.» jeune' Chez les garçons.92!'.fréquen lent les cinemas et fifi.'!', des fille-.Si 68 2', des garçons von! au cincma (haqiie semaine, 8 7', d'entre c-ix y son! de quatre a sept fois Kn moyenne, il» y vont 21 foi' par scmaine, tandis que le» filles y vont l.fi-fois.Leurs films préférés sont aussi évocateurs des souci» actuels du cine ma américain- .55 8'.prpferpnl les films policiers; .34 5'- les films de guerre: 47 4' les films d'amour, fn 44 9'7 les films rie \"cow-boys \" el 33.8', les films musicaux.Le cinéma joue aussi un grand rôle dans les fréqiicntalions des jeu nos Pt l'on considéré que le lires des jeunes filles y pa.sseni leurs .soi rées en compagnie de leur ami Le, fréquenfalion, Au chapitre des frariuentations, le rapport de la J.O.C.mentionne que 25.5\u2019: des jeunes garçon.» ont une amie, tandis que chez les filles 4.9'; sont courtisées régulièrement Kn OULVOUZ POUVEZ AVOIR LES AISSEUES SÈCHES ET FRAÎCHES MÊME AUX JOURS DE CHALEUR COLLAHTE! Nouvelle Crème Désodorisonte ARRID ovec \u201cPERSTOP\u201dqui ArrélB 5) V- V- ;'iv- Appliqu»!-!» \u2014 n ^xtlijuvr Ârnd ohffnue Arnd r»t !r d<*i* odancant qui vfnd If plu5 fn Amcfiquc.Alors nr\tâ drmi tûr, So\\r7 rour a fur lùr \u2014 \u2022mployn Arnd Pcr$rr>p.la Transpiration pour I o 3 Jours.Maintient les Aisselles Seches et Inodores.C,et fff, vous pouvez obtenir une nouvelle proteenon conrre la rranspirarion et les odeurs.Oui, une proterrion par frortement.Arrid confient maintfnant un nouvel ingfr-dicnt magique PJ.Rj»TOP qui arréic la rrins-pirafion pour ! à ^ jourc.Appliquez le <*n Ifottanr, ft la rranspirafion et les odeurs dis.paraissetif Employe tous les jours, ce produit CiC en fair 1 l-j fois aussi eilitace que tout autre dcsLxiünsanf II est sur pour la peau norm.ile et les vêtements.Obtenez aujour»i'hni ce produit Arrid doux et cieineux avec PFHsiop.ARRID U$ wnpl 534 Avec Mngic Touch on ne dit pns\t! Maquillage' mais Beaulc IVaUirelle !* POUR AVOIR DE BEAUX CILS l4*tt t44SÀtlOttUf*l U%st /f4 654» \u2022/t/noe (ht sfs fump eZ tyw rjtu nÿpufsml AftiMt'Oup a (a Uu VtmUtfi Magic Tniirh csl un maquillagij-creme teinté, si léger qu'il ne masque pas votro , épiderme .Il en dissimule pourtant toute» les\t1 imperfection.», le rend plus velouté cl plu» doux, lui donne un éclat merveilleux! SI FACILE À APPLIQUER! Du bout dc.s doigts, appliquez du ' jtf Magic Touch sur votre figure et ' votre cou.Etendez soigneusement .cl il sc fond à votre teini, comme I\tpar inagic.Adieu éponge.» j ennuyeuacs et liquides qu\u2019on peut renver.sci! , FAITES VALOIR VOUE lEAUTÉ NATURELLE 59f 4 l\u2022iatal délKstes m E pcHjr un Içint froi», ^çlofont de jeunes,* :n\\ CoUmiera Bouquet, pour on feinf cfoir, rayonnant de santé , r; Coshmere Bouquet, le sovon fin, doucement porfumé ., Cashmere Bouquet le sovon que préfèrent ilus belles -filles du Québee 4* 4* 4* LriHRnsmim, A L'enfant grandit, le manteau aussi! Partout au Canada, les mamans choisissent avec enthousiasme le manteau FUTURAMA parce qu\u2019il GRANDIT A^\u2019^:C LEUR ENFANT.VOICI UN MANTEAU tellement bien fait et de si bonne qualité qu'à la tin d\u2019une sai.son il est encore comme neuf! Vous ajustez les bords et les ourlets et vous avez de nouveau un joli manteau que l\u2019enfant qui a grandi peut continuer à porter pendant toute une autre saison.Vous pouvez choisir un \"FUTURAMA\u201d dans un grand choix de coupes et de tissus différents dans les grandeurs 2-3X, '1-6X et de 7 à 12.J U mâteau.da tWiam pofitê (wa.C*)! de viaie toile solid*\tV Pnints inviMblês ooxf un tfvers «vec oli permineni Tissv de laine d» 1a meilleure quelitf pour une meilleure usure, une plus belle ippe-rence.de jolies cou- l*»TS Rubans de renfprt pour Que Ifs minches fer-dent leur forme P*SA de fT'\u2019'.se I\")!» pngf empFfhef l« réirécissement Rnrrfures de tmle pmir feciliter l'ajUL-temenl des ourlets pour une forme permenente Penlort cousu au point pour tenu le revers en bonne cIkr.Bourrelets des épapies bien ajustés Kauisdes manches renforcés pppf empêcher les épaules de se déformer Tntl* coupé» en biais les ribords ron.\u2022rvent leifr form» Reb'irds emplei et fi'ands ourlet» ehn d» pouvmr agrandir In menteaii PMllfll r»llli)rcf«S f'IldUIM l»05«»S I mlmciuafcLd ' Vous pouvet faire \"individualiser\" votre manteau FUIUÜAMA en faisant inscrire le nom de votre enfant sur I étiquette.Les vêtements \"FUTURAMA \" de marque \"Root Pat\" se vendent dans tous les meilleurs magasins à rayons el de spécialité partout au Canada.ILIUM \u2022Marqu* dépôt** par D*«rmq Millilctn Co.Inc N»w-York.N.Y tFabricotion tncluiiv* d«t tiisu» MIUUM au Conoda.Pour connorfro f» nom du dr'sfribvéBur \\a plu» proc/i* dm chez voua, écrivez èr CANADIAN CHILDREN\u2019S WEAR LIMITED * 1^45, rue 5t-Urbain, Monlréal, P.Q.i ,,.un produit ÇAMPAtiA mm Amicale Sainf-Michel S»in( Martin, ~ La réunion de! l'Amicale Saint Michel aura lieu aiij pensionnat Saint Martin, samedi, le 2 octobre, à 2 h p.m.Toutes les' anciennes sont cordialement inii-i tées à se rendre à celte reunion j Aucune invitation personnelle ne i sera adressée.\u2014 iCommimuiuei.1 l^êue de À U ritliSI MONItlAl, tAMIDI IS StATIMIPE tlK Quand une jeune Canadienne rêve de Parie lacun CHAISES D'INVALIDES plianlei, roulantes A LOUER ET A VENOBE Tfi* A U poMfffl Ht touffe tfi bewnai AtAorli crntpltl Ht Aoutitii» ihirurgi btnHtgtt htrntttrf» ctnnti \u2022( btquitl*!' Studio MAURICE 2014, Bleury CLOUTIER AV.8-0756 L'ENDROIT INCOMPARABLE OU DINER LE DIMANCHE OUVERT DE S H.30 Mt H.MUSIQUE PIANO El ORGUE DO.9305 Oui n'a révé d'avoir sa maison I Oue de jeunns mariés ont caressé cet espoir, mais n'ont pu y atteindre ! Quelques-uns ont connu le bonheur de s'installer à demeure dans un foyer qu'ils ont béti a l'image des oiseaux qui font leur nid pour y accueillir leur nichée, tandis que d'aulres, moins favorises par les circonstances, ont eu recours à la location, toute leur vie.La pénurie de logements qui marque notre époque aura le mérite d'avoir réveillé les jeunes et les moins jeunes à l'idée d'acquérir leur propriété, afin de bénéficier pleinement des avantages que conféré la possession d'un logis, même si quelque propriétaire grincheux ose encore prétendre que ce n'est pas aussi avantageux qu'une location qu'il vous consent a gros prix.Quoi qu'il arrive, \"avoir un toit sur sa tête\", tomnie dr.aieni nos aïeux, est une sécurité, et lépaigne qui en cincoule constitue de fait un heritage (lour les entants.Se Inger a toujours c!é un prebinntr, même au temps où, chaque printemps, les écriteaux r-e halancaient au vml a la devanture ries maisons, car rellcs-ci ne ropondonl pas t.a et disiri- Four ud souiaKement huent «ratiiitement dans rhaqiie école un rapide, donn<** d«i certain nombre rte rtemi8rd.aW Elle*aident i ÎL' ^ !'!?A diminuer rapidament\t_ i\u2019aciditi d* iWomac, PAIN, GÂTEAUX, PETITS PAINS oui fondent dont la bouchel profiter rtr cette gra d\u2019une tnanièra douce\u2014 et cependant efficace.1 Far.leaà avmler.Faitee ' par iea fahricanta des Tl bl»«i, cfldéôu du marié, et des accès* soire.s de suède brun.Cournoyer-Brjjlé A l'églisp Saint-Thomas.d'Aquin.CPS jours derniprs.à neuf bpures, Thés jfoyrr flêpendcut efroitement fie la tfrmmo.ses rnnnaissanres en .\u2022^nenre -Lundt dPrniPr.Mlle Marguprltel?'\u2019'^''\"'\u2018T'\u2019' '¦'\u2019'\u2019\"'ibtient grandement Coté et Mnip A.-C.Dagenai,.rece-l» .aPPone; une harmonie rndispen-valent à l'heure du thé.en l'honneur Lenteur périlipute\tTshlettw Baby\u2019s Own \u2014rrdr* sasuranm «.__ \u2018 rt'»* c\u2019eet un produit sûr.Ache»et-en ««\u2022 \\ anrouver.' ( t - î.e chflnffpur jourd\u2019hul cbea votre pMsmtaden! I\t.\tf.,,\t,\tmit va\tIpnlemrnl ps( considère rnm- |3\tIPIIIIP\tIiIIP\t'\tRanger publie, declare l'As.so.m\tjx uiiV/\t\u2022 IIIV\t.\trialinn\tries aulnmnhilistps rie CB, et la police sera invitée à le» faire St |p bonheur pl le bien être diijaller plu,s vite.TABLETS EN VENTE DANS LES tRICIRIEt' de Mlle Marcelle Côté, de Trois-F\u2019istolos.à l'occasion de son prochain françai.scs cendre de ro è.une éZr «''ait lieu le mariage de Mlle Marié: «\"''\u2019iaec avec M.Roland Primeau.Pe de vi-on ble.t et\".n 'reiicüle piqué P/atrin; Brûlé.fille de.M_ et rie! \u201e Mme Lph>vrelMmr.AlexTsRrûlé,\u2018\u2018aveë\\L''François; dr roses Talisman.mèrr du marié, portait une robe fils rie Mme Yvonne!^f?l'honneur de RUE SI 6REG0IRE {corn 5t>Hubert| _______-,\t, ®;rniimnvor Ho Mnnirbai \\f K'o iM » Gabv I^porto doHt 1» manage ;taffptas corail avec motifs de perlesae Momreai.e!\t.p« m Henrxk arrelak aura lieu le »s\tCnumnyer, decede.La\tttrze ax aura te Ld^rs^ ;i;;e^'r^:u?;.,^:'\"5rv[;:;S,'ÎÜcnnn nüm(;ï^':^ur'ï.;^do;;^ér^yr « ocohre prochain, à l'égltse saint.Salles pour banquets et réceptions de mariages, etc.lin\" bôiiqnël' de roses ro.scs.ï.à B.P.I.-E.Latendresse.curé, pt eércmnnie fut suivie d'une réception.P®\"''®'\u2019' '® messe, Mme W.H.Creen p__iiAc do rnrtos Le.s mariés partirent ensuite, en aii-!'va.V.'«n'® 4® 1® mariee exécuta le/ to, pour Miami rt le Mexique.Pour R^^Ç^^iRtR® de chant : la R.S.Saint-1 j ., partie de cartes annuelle.vovager.Mme Lelièvre portait une\ttouchait l\u2019orgue.Iji mariée, gj, \u201efj, l\u2019Amicale des ancien- rnhe (le lamage brun afriçain garnie ®R.\tP\u2019\u2019\"\u2019 P®®j»i' UR®'nes élèves du couvent de Sainte- de plis* un chspoflu d'cintilopc dp\tiflffctss bleu potidre ^''^^\u2022('ipnpvièvp rtirigp par les Sopurs de bnjero perle, un prand chapeau de qglnte-Anne aura lieu le samedi 2, luiJe et un bouquet de ro.ses Ame-\tà 2 h.30.Pour renseigne- ment au bonheur conju rican Roauty et de sft'phanolîs.\tments, s'adre.sser à la présidente aussi dans réducafion des yillt» FriflPTlIEV ftï*l*lî rt ATMCNIf nlln ma »s t _ : /Xr« «a, e\tmm x y., \u2022 i c-.< «m.#*! sable au hon fonctionnement d® e® foyer.Il y a tendanre aujourd'hui à croire qu'une jeune fille, parce qii'ellc a développé son intelligence et exercé son jugement avec des mathématiques et même de la philosophie.est devenue precieiise au point de ne plus devoir s'abaisser aux trav.-nix domestiques .f\u2019our-tant la jeune fille devrait veiller à abolir en elle cette opposition entre la culture et le dévouement maternel, car la culture qui éloigne la femme de sa véritable vocation, ne peut être un enrichissement valable.Il n'y a rien de ridirule à affirmer qu'une bonne cuisine, un budget équilibré, un cadre attrayant sont des éléments importants non seiilo-conjugal, mais YEUX IRRITES OPTREX nettoie, soulage et rafralcltil les ycu« fatigués ou itritës par la lecture, un travail appliqué, la conduite (le l'auto la nuit, les rhumes, le vent la neige, la poussière, le soleil, la fumée de tabac, etc OPTRtX apporte un soulagement rapide et durable.Uemandn OPTKEX o votre pharmacien OpTrex .\t.enfants, i .Mlle Engéhie Brûlé, demoiselle yjme E.Lemire.\ti\tti® s'improvise pas ménagère d\u2019honneur, portait une robe cendre _______l'ne partie de carte nrg,misée par,till jour au lendemain.Le travail au de rose, un chapeau assorti et un |c enrrité des dames rie Sainte-Anne'dehors pour la majorité ries jeunes les prive d'une préparation e a leur tâche future.Pour ihouquel de roses Talisman.M.Mar-ide .Saint-Arsène aura lieu le jeudi 7\t't ccl Rousseau servait de témoin aiiioctohre, à 8 h.30, à la salle de l\u2019.Aca-lsuffisant marié tandis que M.Culhbert Brûlé, demie Christophe-Colomb, sous le pa PtvB'®® \u2022> ®®'f® situation, le Service frère de la mariée, et M.Rriangronage de M l'abbé A MacNabb t'®\u2019\u2019 foy®rs heureux du Centre t-.ilho- Greenway plaçaient les invités.Aicuré.au profit de la nnnvclie église! '\u2018BO® 4® l'université d'Ottawa, pré- I issue de la cérémonie, il y eut ré- prière d'apporter cartes et mar-eeplion a la salle paroissiale.M.etiqueurs.Mme Coiirnoyer partirent en.suite\t_____________________ pour Québec et TroisRivière.s.La T T\u201eLt,2 | mariée portait alors un costume cou- L dDUC LulOriUtlC lurieV rie deux tnn.s rie gris, un .sac;\t_\t\u2022 n « .1 main et un chapeau de velours!\tQij l\u2019pflf Sulntl rouge, et autres arees.soires noirs i\tuU I vlll kjdlv/ll et gris.A leur retour M et Mme \u201d/\u2022 fc(*i*-*fr* det yeux\" \u20ac)\u20ac>\u20ac\u20ac)\u20ac\u20ac)««\u20ac)«\u20ac)\u20ac>«« T <\u2019?président du Petit Sfllen.M Rocirr Pelorme, termine arfiielle-mont 1rs préparatifs de la prochaine saison et reçoit les adhésions pour \u20141>> mariage de Mme Anita Bros- l'année I'l.\u2018>4-.';.'\u2019v sard, de Notre-Dame de Grnre, aver; La première réunion de la nnrieme ICniirnnycr habiteront .Monlrcal., Prochain mariage sente un cours d'economie riomesli-que, en seirc leçons, contenant les grands principes de la tenue de maison.l\u2019our informations, s'adresser au Centre catholique, t, rue Stewart, Ottawa, ou 16110 rue Bcrri, Montréal.\u20ac> \u20ac> e O Chez les femmes, rciuJurance.la force ne (liireiu pas toujours; reculez l'éclicancc en pren,tni un hon tonicpie; tonifiez-vous avez un produit connu, efficace et de prix abordable.jitihicsfc, pâleur, trouhies Contre parliciilicrs dm à l'anémie.M.Arthur Kiel, rie Springfielri, Mass.,|anne<' du Petit Salon aura lieu le 14 «octobre, .i la chapelle de la basiliaue 'on du Windsor Le ronférenrier, M n.,.U.\t_____*\t^\t_:\tT\t,.4\t\u2022* ;m1«4«iI^ Pas de faire part Oéplacementi «PILULES ROUGES \u20ac> \u20ac> ®\u2014I.a vicomics'-o Harriinge partira te 16 octobre pour Londres, où elle pas.sera quelque temps rher snn gen- ®dre et sa fille 51 et de l'hon.Aime ¦lohn Worsipy.\u2014Le rioctciir et Mme A.f .McKen- née, le jeudi.l abbé Ambroise l.,afortune a intitulé sa causerie \u201cQuand la fortune sort du puits '¦ il sers présenté par M.laeqiics Normand et remercié par le président ri'hoimeur du Petit Salon, ie juge T.-A.Fontaine.Mlles Claire Grenon et Madeleine Gareaii sont inscrites an prngr.amme musical.I.es reunions auront lieu, cette an- ©lia et .Mlle Eslelle McKenna.d'Ottawa, sont de pas.sago a .Montréal.Tonique à base de fer, préparé contre l'anémie 65^ la boîte, 3 boites pour $1.80 CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE \u2014Mlle Hélène Caillé est arrivée.hier, sur l\u2019Atlantic, d'un séjour en Europe.\u2014Mlle Madeleine Blais s'est embarquée récemment à New-York, sur nie de France pour un voyage Mme Eugène Bernier est décédée à 67 ans PIECES DE CHEVEUX Chignont, iratttt, Perruque» pour >aine» \u2022! Vlcflsieur» tron«tor* arationa, *te.toupet Holly-woort indiic»r« noble pour homm»*.faiti d'oprèi la plus grond stock da chavaux de bonne quotité du Conodo.Eenvax pour obtanfr rofo/ogua illuiire grofuif.Toronto Human Hair Supply Co.528.RUE BATHURST, TORONTO Mme Eugène de quelques mois outre mer au cours Rernier.née Miron \u20ac>\u20ac)\u20ac)\u20ac>\u20ac)\u20ac)\u20ac>\u20ac\u20ac) C \u20ac \u20ac) O C str'i; aïK\u2019iÆÆ\"!'.!; iiï'i\u2019Sïëf fer,; ' m EJle laissi?.outre snn^ époux, sa fille Marguerite; également plusieurs neveux et nièces.1.e s funérailles ont en lieu en l'é-gli.se St-.Ican-Vian-liey, à Ville .lac-qucs-Cartier.Vapeur archaïque Le vapeur i Lrs wriin rnufrrr.et (/csc'rôir.* drrirnnent li.'tses ô'aneniiver.il\u2019Ci roue arrière de 8.30 tonnes ''Minto'', ennstruil il y a 6S ans, est devenu une pière de mu.scc.La* nouveaux dé(«ro(»ntf pultionl* d*ouiou(d hui ont.pur leur cllicai-ilé mcnic, pesé un neur^dt/ prnhicinc pressant pour la peau.¦VngcÇ'skni par l'niid's, est une tirtuveile lotion spécialement conçue pour f.iire lare ô ce proliîènici tngcl SLin neutralise l'actinn âpie (1rs alcali.s, ai(l<- à pih\u2019rnir l'irritation.Lu nuicule drrkuiurtée s'adouni NOUVELLE lOTION RÉVOLUTIONNAIRE! ADOUCIT ET BLANCHIT IMMÉDIATEMENT LES M DESSECHEES PAR LES Des années en télé ou point de vue scientifique ! Nouvelle lotion \\iigi l Skin, par roiid\u2019-s\u2014la Inlinti n'-voliilionnaire iT\u2019ji aii|\u201c il pr '-Mtiir ia séelieres-e et 1 irritation dues aux détergents et aux .savoii'.Neutralise l'action alcaline\u2014 Angel Skin C't la .wi/Zc lolinn [mur les maiii' qui soit srienlifi(pie.nii-iit eonçiii- pour neuU-iiluur 1 action dt-sx-i'lianle et cliiiniiiue des alcali' du savon et des délergeni.s.la» riilie lolion .\\ngrl Skin pénétré proforulemrnl-rien Irise yrainieiil les f;rrijirrs.l-i nuigciir ,-'e.~lonipe.Vnve/ roinme \\os mains parai^s,-nt tutti île sttile y\\us dotue-.plu.' listes, pins hlanrh,,.,\u2019 par POND S VOS VIEUX LAINAGES et COTONNADES pouvant se transformer eri magnifiques couvertures neuves/ Depuis 32 ans, les ménagères canadiennes se sont procuré tes fameuses couvertures FairfieW et autres articles de laine i des prix étonnamment bas EN CONSERVANT LEURS VIEUX LAINAGES.Dorénavant\u2014la Méthode Fairfield sera encore plus populaire.Elle acceptera les tissus de coton usés aussi bien que let vieux lainages, pour vous permettre d\u2019économiser davantage.Demandez de plue amples détails sur les articles tout laine de Fairfield et commencez dès aujour* d\u2019hui è rassembler vos vieux tieeusl réi.oRcixrd i-rtsi' AU CANADA DE RADIATEURS ÉLECTRIQUES CHAUFF MÀR QUE TOUTE AUTRE MARQUE Exigez cette marque de qualité lorsque vous achetez un appareil de chauffage électrique.Radiateur électrique à eau MARK HOT Prix $79.50 M cirouff* Tiumtdifi* à la lois I C'est le s«bul sur I* marche pouvant émettre jusqu'à 40 degrés d'humi® dite.Son fonctionnement est doux et silencieux.* Chauffe une pièce de T2' x 12' ou plus, luivanf la construction * Choix de 110 ou 220 volts * Unité de chauffage 1000 watts * Température contrôlée par thermostat * Approuvé par C.S.A.* Couleurs t brun, gris, ivoire ou blanc.Chaufferette électrique MARK HOT Sans thermostat $39.50 Avec thermostat $54.50 6S(*i37i M.UBALD REID vice-président de la maison REID FOURRURES INC.suggère instamment la visite des ateliers de fourrures à toutes les personnes qui désirent voir te travail d# maître exécuté sur place par des experts chaque fourrure.A chacune d'eilet et sans obligation de leur part, M.Reid présentera è titre gracieux un joli collet-garniture en fourrure, comme pnme-souvenir.Rendei-vous dès maintenant entre 9 heures et midi aux ateliers de fourrure Reid, 1473, rue Amherst, pour une visite d'un intérêt particulier.FAIRFIELD & SONS LTD.¦ B FABRIQUES DE LAINAGES ¦ I 400 BUTE ST\u201e\tt B ST.LAMBERT, MONTREAL 23, P.O.I a Prière d'envoyer votre cata* ¦ ¦ logue gratuitement à\t| I\ts I NOM.I ADRESSE.B ¦ ¦\t.V* ¦\tECRIRE EN LETTRES CARREES 4F I! Un outre appareil de chauffoge par convection qui vous oisuiero ie plus grand confort, que voua soyez près ou loin de l'appareil.Fonctionnant sans eou, vous n'ovez rien à y ojouter.A Cheuffe une pièce de 10' x 12' eu plus suivent le construction A Unité de cheuffage 1000 watts * Choix de 110 ou 220 volts * S'obtient avec ou sans thor* mostef \u2022 Approuvé par C.S.A.\u2022 Couleurs : Brun, gris, ivoire ou blanc.Chaufferette à verre radiant MARK HOT Sens rhsrmestst $89.50 Avtc tfiermestal $79.50 Un# puiuento chaufferette de 1250 wotti qui émettro une choieur Intente par rayons infro-rouget.Verre en véritable PYREX (une excluilvlté MARK MOT).Nouvelle base ossuront plus de stabilité à l'appareil.^ Chauffe une pièce de 12' x 15' eu plus, suivant ie construction * S'obtient avec ou sans thermostat *\tUnité de cheuffege 1250 watts * $e branche sur un circuit ordinaire * Choix de 110 ou 220 volts *\tCouleurs t brun ou gris.Chaufferette à verre radiant MARK HOT Sans thermostat $S9.S0 Avec thsrmostet $69.50 Un nouveou modèle qui s'alliera avontogeusement O lout mobilier moderne.Grille protectrice très ottrayonta et pieds en fer forgé.Verre en véritoble PYREX.Garantie de 5 ans lorsqu'utih'sées cfanr des conditions normo/ei, les chouf/eretfes MARK HOT sont goroniiws pour 5 ans.* Chauffe une pièce de 12' x 12' ou plus suivant la construction ^ Unité de chauffage : 1000 watts A S'obtient avec ou sans thermostat * Se branche sur un circuit ordinaire * Choix do 110 ou 220 volts A Couleur ivoire seulement.EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES Demondez notre dépliant sur /e chauffoge auxi/ioire.7735, boulevard St-Michel, Montréol 38 \u2014 RA.7-2831 HARK HOT, pionnitri et les plus Impertants manulacturien d\u2019appareils de chauffage électrique au (anidi t ÜÜÉ 5 U PtESSE MONTREAL tAMEDI iS EEPtEMEH ItM 'i VEHIE t0U?ERfUM DE Commandas Postalis ou Téléphoniquis exécutées sauf indication contraira ______________________________ Appslez-nous sans contrainte : nos téléphonistes sont foutes bilingues I PL.7221 Clients de la banlieue.ZEnith 10,000 Nous assumons appelez iLLIllill IVfVVV les frais Clients de l'échange de Pointe Claire, composez 3382 ou PL.7221 Réf.19.95 à *25 ! ROBES D'AUTOMNE ! Groupe extraordinaire de 1,000 robes à ce prix non moins extraordinaire ! Nous les of-Irons à nos clientes qui ont montré tant de patience pendant la mélamor-l phose de notre NOUVEL ETAGE DES NODES ! Économisez de 44% à 56%! jupctouUnp'«\t.\t.nrtlak (,fu fc - * * 95 Etoffes luxueuses I Lignes nouvelles t Coloris flatteurs ! Jamais vus a si bas prix des tissus pure laine, des taffetas froufroutants, des worsteds rayonne-et-laine, des failles souples, des textures \"Orion\",.Plus de 100 modèles aux lignes nouvelles ; pour le jour, \"l'après-cinq\", la réunion intime ! Des fronces, des plis, des drapés amincissant le buste et gonflant la jupe, proportionnant ainsi la silhouette.Ces cléments gravitent autour des coloris pastels ou fumés qui donnent un souple trait d'union a la personnalité.Une gamme de 15 tailles : junior (9 à 17), régulière (10 à 18) et demi-tailles: (I6'2 à 24'':) dans le groupe.Rég.19.95 a $25, ch.$11 PAS DE COMMANDES POSTALES OU H,\tTELEPHONIQUES, S.V.P.\\m\\ l» robe\ttAode'* ,oi,ee.\t- '0\u201c \u2022 claMiQve' P\tjype s P,èm.\t'¦\u2022u,yp chite'S\"*\u2019 'n 20 t* \u201d\t.-u-\u201eioue» ?SIMPSONS - ETAGF OFS MODiS.A\\J TPOlSÜME Rayon T34 gt\t.*®5\t\u2022 m* *\tou téléphonique» Commande» P®* * p^.7221 exeeotee»\ttovo.'\u2019\u201d .f UNiSSEZ-VOUS ET DONNEZ DE TOUT COEUR! ¦ *\t* 60%\t^ \u2022 AUCUN VERSEMENT COMPTANT PENDANT CETTE VENTE \u2022«Ion nei Cenditioni Faciltf do Piiomonf eu tî veut ouvrit un Compte «u ^'Crédit tonouvolable'* Simpson'i 1 QUALITE ! 15 DENIERS! JAUGE 511 SrMrSON s Commandes postales ou téléphoniques exécutées textu\t'\u201c'W 'ame \u2019-99\tchiné.Groupe géani de 60,000 paires acheté pour cette vente ! Tous proviennent de manufacturiers canadiens réputés! O chaque paire entièrement diminuée, avec flatteuse couture foncee et talon amenuisant pour un galbe parfait.O Les plus nouvelles nuances automnales en plusieurs tons de beige ou taupe, pointures 8V2 à 11.O Aussi, pour gardes-malades : jauge 54, 20 deniers.Blanc.SVi à 11.O Val.1.35 à 1.75.La paire .69, 3 paires, $2.' paires SIMPSON'S \u2014 Bas pour dames, au Rez-de-Chaussée, Rayon 707 H HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.de LUNDI à SAMEDI - LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.- COMPOSEZ PL, 7221 ÉÉüÉÉieÉMi aÉMMÉeéÉMÉ IMMl U niSSi MONTMAI.lAMfDI U SiniMIRI l«M SPÉCIALE'\u2019^ lOUVEUfURE Commandes Postales ou Tiléphoniqutt ni 700*1 exécutées sauf indication contraire rLa i Appelez-nous sans contrainte : nos téléphonistes sont toutes bilingues I a,.,, d, U b-nli™., 2E\u201ej,|, IP QQJ No._ Clients de l'échange de Pointe Claire, composez 3382 ou PL 7221 ;S V?I- ^ -re^.*\u2022\t>-r * «-**<,'* s' 1 L h^f NOS SOULIERS ANGLAIS RENOMMÉS ! .f ^\t^ C) le \"Savoy\".Un souliers iléqant ort veau frenfêi» brun eu noir.SemolUs poids legar.ft) le *'An9us'V Un mocassin on cuir brun Srtni ou lissot avec double ttmollo.D) le \"Downs\".Un brogue avec bout fan-taille.Dessus en cu«r lisse.Semeliee doubles.Irepeinie Goodyear.C.Le \"London\".Un blucber en fin veau français.Semelles doubles ftrun ou netr.Val.13.50 à 18.50! Tous doublés cuir! Tous portent la signature Simpson's \"Royal Worth\"! Faits à Northampton, Angleterre, exclusivement pour Simpson's! Voyez ces cuirs recherchés: \"Heather\" de Martin, \"Sireuil\" de France.'' m e Doublés jusqu'à la pointe en souple cuir kip anglais.O Tous avec robuste semelle extérieure en cuir, O Val.13.50 à 18.50.la paire, 9.93 h Tous à construction solide avec trépointe \"Goodyear\".\u2022 Pointures: 9 à 12 \u2014 largeur B 7 à 12 \u2014 largeur C 6 à 12 \u2014 largeur D 6 à 12 \u2014 largeur E A) le \"Argvte\".Un brogue en fuir grenft ''Heather ' brun anttque Trepeintt ' Coed* COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES EXECUTEES JUSQU'A EPUISEMENT DU STOCK.PL.7221 I M»i HH'W iUiMywi Complets worsted! Val.59 L\u2019une des meilleures aubaines offertes depuis plusieurs années! Complets en mêmes tissus que ceux de nos séries régulières! Un rabais considérable vous permettant d'économiser de 14.51 à 30.01 sur un vêtement de première qualité, confectionné par des tailleurs de premier ordre.Un achat Simpson's de l'une de nos meilleures maisons canadiennes i B & K*»***î* W m g;:® e**5v îvtvl tous de worsted importé ! les plus nouvelles fissures ! Les dessins les plus en vogue ; fin quadrillé, fil-à-fîJ, lignes brisées ou textures unies.Les tissus : soignée, méticuleuse, attentive aux moindres détails, par des modélistes de renom; confection par des La coupe; tailleurs tes plus réputés au pays Les couleurs: >¦ J' I pour convenir è toutes les statures: haute, lllUUvIvb \u2022 ou courte.Devant droit ou croisé.Tailles automnales les plus en vogue : tons de brun, gris, sarcelle, gris-bleu, bleu moyen.moyenne 36 à 46, Val.59.50 i $75 - Ch.44.99 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.SIWPSON.S - VtICMtnrS J>OU» HOMMtS, AU DfUXICMC %N,*%*'*«*X*.*»*»*aVa*» \u2022 v.vXva'.v ¦¦ » î*!*îv** HEURES D\u2019AFFAIRES: OUVERT TOUS LES JOURS 9 h.a.m.A 5 h.30 p.m.- LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 a.m.- COMPOSEZ PL.722i Rovon 723 Aucun versement comptant pendant cette vente s! vous ouvrez un compte au '\"Crédit Renouvelable\" Simpson's! Royon 712 \u2022**V»V.\t?*â*a*«*a*«*.Vâ%S*.***â^*?»*ê*î Le manteau de vos rêves au prix \"rêvé\"! Rat-musqué du Nord (centre dos teint) 1 IA Plis» MONTPIAt, lAMIOl 15 «PTIMWI IPM DE PL 7221 Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées sauf indication contraire Appelez-nous sans contrainte : nos téléphonistes sont toutes bilingues I Clients de la banlieue, 7CwZlL dA AAA Nous assumons appelez /.tllltn lUrUUU les frais Clients de l'échange de Pointe Claire, composez 3382 ou PL.7221 Aucun versement comptant pendant cette vente, selon les \"Conditions Faciles de Paiement\" Simpson's! meilleur placement que vous puissiez faire ! Pour moins de $200 vous vous assurez un manteau de toute élégance en rat musqué de qualité supérieure ! Fourrure de toute beauté, d'un grand chic, qui allie longue durée au plus grand confort I Seule la meilleure partie du rat musqué (centre du dos) a servi à la confection de ces manteaux.Les peaux sont souples, le poil touffu et lustré.Ils furent faits durant saison \"rriorte\", c'est ce qui accuse leur bas prix.Modèle tout à fait à la page selon les décrets de la mode 1955! Venez tôt.nombre limité l Tailles 12 à 40.Ch.$197 Pas de commandes postales ou téléphoniques, S.V.P./ 1 pour chaque toilette ! Vous les voudrez tous ! SIMPSON S - NOUVEAU SAtOM DE IA EOUPPUPE AU TROISIEME Rayon 740 \u2022\tTEINT VISON SAUVAGE \u2022\tTEINT VISON DE FERME \u2022\tTEINT VISON DU LABRADOR Ce bas prix Simpson's vous permet d'en avoir une paire pour accompagner chaque toilette d'automne.Vous avez le choix de teintes harmonisantes ou contrastantes ! Tous sont de première qualité et furent faits par des experts.Cuirs importés de haute qualité \u2014 chevreau, suède et \"Capeskin\".Classique modèle fourreau ou gant court fantaisie.Entièrement cousu s à la main ou à coutures piquées.Noir, brun, marine, gris, beige ou chamois.Pointures 6 à 7V2 dans le groupe.Val.S.5 à $6.pai.2.98 PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES, S.V.P.tlMfSONS - CANTS POU» DAMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE Rayon 708 > TAILLES 12 A 40 Ji ¦i ?VOIR AU VERS remarquables siMPsors ÿ a SPÉCIAUX DE 9h.A.M.Pus de Commandes Postales ou Téléphoniques, s.vip.Quon^ limitéo! Venez dès 9h.! il y aura uossi nombre d'outrés spéciaux de .9brnon ^méiés kÜ JOO j«uUni«nl \u2014 V*l, 3 98 at 4.98 \u2014 GAINES, nylon, nylon et satin, filet solide et élastique \"Leno' .Bianc seulement.Petite, moyenne ou grande.Ch.1.98 SO paires seulement - Rag.3.98 - GANTS EN \"lAMMIE\" ANGLAIS POUR HOMMES, laine a l'intérieur.Petit, moyen ou grand.Pai.99 BS paires seulement - Orig.4.7S à 6.45 - COUVRE-CHAUSSURES EN CAOUT.CHOUC POUR ENFANTS, entièrement doublés molleton.Modèles lacés ou « glissière.Brun et blanc; point.: 4 à 13, 2 et 3 dans le groupe (pas de Vj).Pai.2 99 43 seulement - Rég.4.9S - CHEMISES DE BROADCLOTH BLANC POUR HOMMES, col \"fused\", encolures: 17 è 18.Ch.1.99 Nouvel Étage Budget ^100 Mulemenf - Rig.4.98 et 5.98 - ROBES D'AUTOMNE POUR DAMES, choix de modèlei, de tetntes.Légèrement défraîchie».Taille» ; 12 4 20.Quelque» Va taille».Ch.$3 400 paire» seulement \u2014 Quel.rég.89 i 1.35 \u2014 BAS NYLON IMPARFAITS, II» aont tou» réparé», prêt» a porter.Beige ou taupe ; point.; SVa a 11 - P»*- -49 125 eeulement - Rég.1.89 - JEANS EN DENIM 7'/* ON.\"SANFORIZED\" ' POUR GARÇONNETS, genre boxeur glissière, poche».Bleu leulement; tailles i 28 et 30 pour âge» 10 et 12 an».Ch.$1 120 paires seulement - Rég.3.50 et 3 95 « SOCQUETTES TOUT LAINE IMPORTEES D'ANGLETERRE POUR HOMMES, motif \"Argyle6 combinaison» de couleur».Point.lOVa a 12.Pai.1.49 60 seulement - Rég.10.95 \u2014 PULL-OVER 25% CACHEMIRE, 75% LAINE D'AGNEAU POUR HOMMES, marKhes longues, beige ou grl».Petit, moyen ou grand.Ch.5.47 15 leulament - Rég.17 95 - VESTES SPORT EN TWILl DE COTON POUR HOMMES, doublure de laine piquée, glissière, 2 poche» appliquée».Gris, beige ou manne, tadle» ; 36 et 38.Ch.4.98 100 seulement - Rég.1.59 - SERVIETTES EN TISSU EPONGE POUR BEBES, env.18 X 30 po.Ro»e, bleu, blanc garni de bleu ou de rose.Ch.89 240 seulement - Rég.ch.59 - CULOTTES EN COTON DOUBLE POUR BEBES, âge» : 2, 3 et 4 an».3 pour $1 32 seulement - Rég, 6,99 - HABITS DE NEIGE EN POPELINE POUR ENFANTS, modèle 1 piece ; vert ou brun ; âges ; 2, 3 et 3x.Ch.3.99 38 seulement Rég.6 95 ~ NAPPES DE DENTELLE ECOSSAISE DEUX TONS, 58 X 80 po.Teinte» inaltérables.Ch.3.98 12 seulement - Orig.12 95 - COUVRE-LITS EN COTON IMPRIME LAVABLE, rose, bleu ou vert, 72 x 72.Ch.7.98 45 seulement \u2014 Rég.13.95 \u2014 COUVRE-LITS \"MONUMENT\" pour lit» doublet, rose seulement, lavable, teinte inaltérable.Env.86 x 105.Ch.6.97 65 seulement \u2014 Rég.12 95 à 24 95 - HOUSSES TOUTES FAITES POUR MOBILIERS DE SALON, canape 3 coussins et fauteuil 1 coussin.Motif floral et leibtes unies, vert, vin et gris.En».6.95 ot 12.95 120 seulement - Rég.2.98 - SALOPETTES AVEC BOUTONS PRESSION AUX JAMBES POUR ENFANTS, tissu suédé ou cordé; tons pastels et foncés; moyen, grand et extra-grand.Ch.1.59 75 seulement \u2014 Rég.95 à 4.85 \u2014 STORES DIVERS, quelqoes-un» défraîchis, feintes crème, sable, vert ou blanc.Dimensions variées.Ch, .47 à 3.20.100 leuiement - Vel.69| - CHEMISIERS IN TARTAN 80*.lAINI.30% VISCARA POUR DAMES, «ncolura ff,niform,bl«, un« poebe.T,rtan rouge, bleu, ver» ou jeune.Petite, moyenne ou grande.Ch.3.98 UO »«ilem,o» - Ré,.3.98 - OAINIS fN FILÏT DE COTON, gliaiièra et 4 jerrelelle».légèrement baleinée».Cbair.Taillai ; 26, 27 et 28.Ch.SI S4 aeulemen» - Ré,.2.95 - CHEMISES BLANCHES \"SANFORIZED ' POUR hommes \u2014 Légèrement défralchiei.Col.\"fuied\" régulier ou Windior.Manchette» limple».Encolures: 14 à 17\u2019/3 dan» la groupe.Ch.1.69 100 aeulemen» \u2014 Val.3.98 - ROBES DE MAISON GENRE \"BRUNCH\" EN COTON POUR DAMES, attrayant» imprimé».Noir, rouge ou bleu; tailles i 14 è 20.Ch.1.98 150 laulamanl - Rég.11.95 - CHEMISES SPORT EN PURE LAINE BOTANY, IMPORTEES D'ANGLETERRE POUR DAMES, premiere qualité.Mmuicule quadrillé, choix da 6 combinaison» da couleur».Tailles; 12 a 20.Ch.4.95 $0 saulamant - Rég.1395 \u2014 CHEMISES SPORT TOUT LAINE IMPORTEES D'ANGLETERRE POUR HOMMES, piamiére qualité.Teinte» unieii bleu, brun, marine, gris.Petite, moyenne ou grande.Ch.6.97 120 saulamant - Rég.9 98 - ENSEMBLE 3 PIECES EN TISSU SUEDE ET CORDE POUR ENFANTS, salopette, jaquette et chapeau ; ton» pastel» et foncés; moyen grand et extra-grand.En».4.99 300 seulamani - Rég .50 i $20 - COUPONS DE TENTURES ET RIDEAUX, longueur (usqu'a 6 verges.Ch.25 à $14 ¦¦EISÜSÜBBI 144 saulemtnr - Rég, 1.98 - BLOUSES DE COTON BLANC POUR ENFANTS, manche» courte» ou longue».Age» ; 2, 3 et 3x.Ch.89 36 saulemeni - Rég.7.99 - HABIT DE NEIGE 1 PIECE EN POPELINE POUR ENFANTS, doublure de kasha piqué.Brun seulement ; Sges : 5, 6 et bx.Ch.4 99 VAISSELLE \"CARNIVAL\" IMPARFAITE, chartreuse, marron, ,gri», vert forêt.Assiettes a dejeuner, Reg.66, ch.33 Pain et beurre.Rog, .43, ch.gj _\u2022 Tasse et soucoupe.Rég.78, la» 2 pour .39 36 .eulamanl \u2014 Rég.3.99 \u2014 COUPE-VENT POUR FILLETTES, glissière, doublure de flenellelle brossée.Vert, manne ou brun; âge» : 10 et 12 jeulemeiit.Ch, 1 99 1*0 taulamenl - Rég.S5 - TASSES ET SOUCOUPES EN FINE PORCELAINE, importée» d'Angleteire.Bande corail, blet or.1.99 64 «aulemani - Rég.16.50 - COUVRE-SIEGES EN FIBRE PLA5TICISEI POUR AUTOS.Rouge, marron, bleu, gn» Hans le groupe.Ch, 4 99 30 aeulamant - Rég.6.39 i 9 9S - ROBES DE CHAMBRE POUR HOMMES, édredon, taffeta» anglais et rayonne-acétate dan» la groupe.Tartan» et teinte» unie»; petite, moyenne et grande dan» le groupe.Ch.3,69 é 4.97 150 saulamant - Rég.65 - BOITES DE CARTES FRANÇAISES POUR LES FETES, soubeil» de Noël et du Jour da l'An.21 carte», 21 motif» différent».Ch.32 200 seulamartt - Rég .79 - BOITES 36 CARTES DE SOUHAITS EN FRANÇAIS, ch.39 ISO saulament - Rég $1 - BOITES DE CARTES DE SOUHAITS, motif de rose.12 carte» et enveloppes.Ch, .50 48 seulement \u2014 Rég.6.98 - JUPES ORION ET LAINE POUR FILLETTES, élastique au do» ; pli» \"couteaux\".Gn» avec carreaux rouge ou jeune.Ages i 7 a 12 ans.Ch.4 49 40 saulamant \u2014 Rég.6.75 à 17 95 \u2014 BATONS DE GOLF POUR DAMES ET MESSIEURS, fers et bois dan» le groupe.Ch, 4,98 13 seulement \u2014 Rég.8 50 à 14.50 \u2014 CANNES A PECHE Ch.6 98 TROISIÈME 43 «euUrnanf \u2014 Reg.2.69 \u2014 BOITE \"PELICAN\" POUR GARDER LES ALIMENTS FROIDS.Ch.1.59 DEUXIÈME .75 aeulemant - Rég.2.49 - PANTALONS DE DENIM POUR DAMES, pre-mlèr* qualité.Boulons au côté.Marine seulement; 12 è 16.Ch.50 100 Mulemenl - Rég.T.98 - ROBES DE NYLON POUR BEBES, garniture de broderia- Pramièrt qualité.Blanc, mat» ou bleu; 6 mol», 1 et 2 ani.Ch.99 55 saulamant - Rég.32 50 è 37.50 - VESTONS SPORT EN TWEED TOUT LAINE POUR HOMMES, ton» da gris, brun ou fauve.Tailla» ; 36 a 42.\u2014 Ch.16.2S à 1S.7S 100 saulamant - Rég.3.99 è 6.99 - GROUPE DE CHAPEAUX D'AUTOMNE POUR DAMES, feutre ou tissu, noir, brun, marine, rouge, rose, bleu ou beige.Choix de modèle».Ch.1.99 20 seulemenf - Val.39.95 - JAQUETTES LAINE ET POIL DE CHAMEAU POUR DAMES, chaude entre-doublure et chamois au do».Bord» piqués-mein.Poche» appliquée», bouton» de cuir.Nuance chameau «eulement; 10 i 16, Ch.$22 18\tteulamtnl - Orig.11.95 - MOULINET IMPORTE DE SUISSE.Ch.6.99 petite, moyenne ou grande.Ch.1.99 48 saulamant - Rég.4.99 - LANDAUS POUR POUPEES.Ch.2 99 8 saulamant \u2014 Rég.33.95 \u2014 BICYCLETTE DE TROTTOIR POUR GARÇONNETS Ch.23.9S REZ-DE-CHAUSStE 7 saulamant - Orig.37.S0 - PALETOTS POUR JEUNES GENS, tout laina ou laine mixte; brun ou gris; tailles: 34 a 40 dans le groupe.Ch.18.75 19\tMulemenI -\tRég.\t2.79\té $20 - BOITES A BIJOUX, ch.$1 et 8 95 13 nulemeni -\tRég.\t4.75\tet\t12.50 - PORTEFEUILLES, eh.$3 et $5 58 MuUmenl-Rég.$3 - PARAPLUIES, ch.2.29 26 aeulemant -\tRég.\t6.50\t-\tENSEMBLE BRIQUET ET PORTEFEUILLES,\t3.25 2é amlement -\tRég.\t8.50\t-\tENSEMBLE BRIQUET ET PORTEFEUILLES,\t4.25 300 leulemenl \u2014 PARAPIÜIES 16 BRANCHES, titsu» et poignées importé».Ch.2.98 60 seulement - Orig.6.98 - PANTALONS DURABLES POUR GARÇONNETS.Nylon et viscose ou fout viscose.Première qualité.Modèle de coupe ample, pli» doubles, glissière.Bleu, gris, brun; 6 i 16 an» dan» le groupe.Ch, 3.47 65 sauleman» - Orig.2.88 - POIOJAMAS EN FIN TRICOT DE COTON POUR GARÇONNETS, manche» longue», encolure ronde, pantalon ample, taille élai-tique.Bleu ou maïs; grand, pour âge» 14 à 16 seulement.Ch.1.44 25 .eulement - Rég.15 95 è $85 - COSTUMES PRINTEMPS ET ETE POUR DAMES, toile, gabardine de laine, reps; modèle» tailleur» et couturier dans le groupe.Le plupart avec jupe droite.Bleu rose, vert, gris, blanc, or; taille»: 10 e 14 dans le groupe.Ch.5.49 è $29 12 seulement \u2014 Orig.299.95 à 349.95 \u2014 TELEVISEURS ECHANTILLONS D'ETALAGE, légèrement égratigné».Ecran 21 po.Ch.189.95 20\tsaulamant \u2014 Rég.29 95 \u2014 TOURNE-DISQUES \"SEA-BREEZE\" 3 VITESSES, pour tou» genre» de disque».Ch.19.95 QUATRIÈME 200 paire» seulement - Rég.1.98 à 2 50 \u2014 GANTS NYLON OU COTON, TEXTURE DOUBLE POUR DAMES, choix de modèle».Noir, brun, marine, gn», vin; pMnt.I 6 i 7'h dent le groupe.Pai.$1 55 peire» seulement - Orig, 4.45 - COUVRE-CHAUSSURES EN CAOUTCHOUC POUR ADOLESCENTES, modèle è une courroie, talon plat.Noir ou brun i point,; 4, 4\u2019,J, 9, 9'/j et 10 dan» le groupe, Pai.1.89 52 paira» saulamant \u2014 Orig.1.89 \u2014 PANTOUFLES A COL DE FOURRURE POUR INFANTS, genre mocassin en cuir résistant.Rouge ou bleu ; point.: o, 7, 8, 114 3 (pas de Vt).Pai.1.19 76 saulament - Rég.S9 - CORSETS \"NU-BACK\" DEVANT LACE, modèle court, teilles: 25 i 33 ; hanche» saillante» ; 28 à 36.Ch.4,50 150 saulament - Val.2.99 et 3.99 - JUPONS POUR DAMES, tricot nylor», noir teulemeni, Moyen et grand.Val.3.99, ch.1.99 - Taffetas acetate blanc saulemeni ; petit, moyen ou grand.Val.2.99, ch.1 99 43 seulement \u2014 Val.3.50 \u2014 RIDEAUX DE CUISINE EN PLASTIC, roies rouge sur blanc.En».1.75 18 saulamant-4 saulamant-1 saulament -1 seulamani -1 saulamant -1 saulamant -4 laulamant -20 saulamant - Rég.4.99 -Rég.$32 -Rég.$80 -Rég.49.25 Rég.46 25 Rég.$54 -Rég.$20 -Rég 695 SACS DE VOYAGE EN VINYLITE, ch, 2.39 SACS \"VAI A-PAKS\", ch.$16 -\tMALLETTE \"VACANCES\", 29 PO., ch.$50 -\tMALLETTE \"PULLMAN \", 29 PO\u201e ch.$25 -\tMALLETTE \"PULLMAN \", 26 PO , ch.$22 -\tSACS \"CLUB\" AVEC TROUSSE, ch.$27 .MALLETTES DE VOYAGE, ch.$10 -\tSERVIETTES EN CUIR DE VACHE, ch.$3 HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.DU LUNDI AU SAMEDI - LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.- COMPOSEZ PL.7221 .1 % \u2019''.i '''î ï.HI lA PRESSE MONTREAl, SAMEDI 15 SIFTEMSRE 1954 E Cl AIE oE UyERTURE Commandft Potfalit ou Tiliphoniquit\tpi\t7001 oxacutées sauf indication contraire\tI La\tI dLdL I Appelez-nout sont eonfrainte : not lilipbonisftt sont foufts bilinguês I d.\tJQQ H».\u2014 Clients de l'ichinge de Pointe Claire, composez 3382 eu PL 7221 \u201cCORONET\u201d 21 po.MODELE CONSOLE ¦¦¦ ^ 4\t-1 'i - Aubaine remarquable à un aussi bas prix! Meuble pldcages noyer encastré AUCUN VERSEAAENT COMPTANT PENDANT CETTE VENTE selon les Conditions Faciles de Paiement Simpson's 1 \u2022\tTube-image -à puissance concentrée, reproduction parfaite en tout ooint.\u2022\tVerre oblique éliminant tout éblouissement.Grand écran de 21 po.\u2022\tUn transformateur vous assure moins de distorsion, moins de scintillement.\u2022\tGrand haut-parleur de 8 po.pour un ton riche et distinct, \u2022\tSuperbe meuble console au riche fini noyer d'un haut poli.\u2022\tLignes simples s'harmonisant à tout intérieur moderne.Ch.249.50 (contrat de service en supplément) Chaque appareil porte la garantie Simpson's \"Satisfaction ou Remboursement\".Pas de commandes postales eu téléphoniques, t.v.p.- HAYON or lA MUSiaUl, MAINTINANT AU CINQUIlMt\tlUyax TTC ^\t\u2022 »vtv'\t^ .\t» l\u201eer»d« i,.Lessiveuse seini- Rég.229.50 .95 Poêle éleetrique.Modèle \"McLary\" de luxe \u2022 Minuteur qui arrête la machine lorsque le lavage est fait.157 Pompe automatique vide la cuve en moins de 2 minutes.\u2022\tEssoreuse \"Stop-O-Matic\" s'arrête instantanément lorsque vous poussez ou tirez la barra de sûreté.\u2022\tAgitateur à pales hautes fait circuler plus d'eau dans les vêtements.\u2022\tMoteur Vi c.v.entièrement garanti pour un an.Mécanisme d'une grande précision.\u2022\tHuilé pour la durée.Modèle i long tablier.Economie de $72 1 Reg, 229.50, ch.157.95 Cemmandél \u2022xécuttM iuiqu'i *puiii SlMfSONS - ACMSE/IS MfNAGMS AU CINQWIMI 219 .95 Rég.239.95 le poêle le plus en demanda au Canada ! Modèle compact à four géant de 24 po.1 \u2022\t4 éléments Infrarod rapides et économiques.\u2022\tGril sans fumée, hauteur à la portée de la main.\u2022\tFour une pièce, calorifugé au Fiberglass et fini émail porcelaine.\u2022\tThermostat è commutateur encastré pour pré-chauffage, cuisson grillage.\u2022\tTiroir pleine largeur ; prise pour appareils électriques.\u2022\tEnv.30 po.largeur, 24 po.épaisseur, 36 po.hauteur.Rég.239.95, ch.219.95 Minuteur et lampe.$40 de plus.$ Conirél» Igur W) irtti\"»\"' -¦f^v ,1 pp«r»l«i »« i*Wpl'»\"i'ru« PL 7221 iuiqu'i épuiiiminf du itoek pottiiis ôu téléphentquii PL 7221 iqu'4 épuiiimtnt du iloek Cimmindti \u2022xicutéii |uiqu'4 épuliimtnt SIMPSON S APPAREflS MENAGERS, AU C/NÛU(EME layon 754 Voyez par vous-même les résultais \"magiques\" du \"Magic Chel\"! Plus de Canadiennes cuisent sur un \"Magic Chef\" que sur tout autre poêle ! En voici les raisons : \u2014 \u2022\tGrand four entièrement calorifugé, contrôlé par thermostat.\u2022\tGril mobile d'un usage facile ; brûleur de chauffe plus rapide.\u2022\tRiche fini émail porcelaine blanc \"Titanium\".\u2022\tQuatre brûleurs rapides avec contrôle pour mijotage et lampe-témoin.\u2022\tGrand compartiment pour ustensiles en haut et tiroir au bas.\u2022\tVous économisez $59.05 en profitant de ce prix spécial Simpson's 1 Orig.$209, ch.149.95 Pas de commandes postales eu téléphoniques, s.v.p.SIMfSON s - AYPASEILS MtNACEHS AU CINQUIFMr Royon 754 Commandes postales ou téléphoniques exécutées PL.7221 AUCUN VERSEMENT COMPTANT PENDANT CETTE VENTE selon les Conditions Feciles de Paiement Simpson's I Rayon 754 heures D'AFFAIRES: OUVERT TOUS LES JOURS 9 h.a.iti.à 5 h.30 p.m.- LC SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.- COMPOSEZ PL.7221 4937 ^74202 U PRISSE MONTREAI, SAMEDI 35 SEPTEMIRI 19M O/* Commandes postales ou téléphoniques exécutées sauf indication contraire PL 7221 Appelez-nous sans contrainte ; nos téléphonistes sont toutes bilingues CLIENTS DE LA BANLIEUE, APPELEZ ZEnith 10,000 NOUS ASSUMONS LES FRAIS Clients de l'échange de Pointe-Claire, composez 3382 ou PL.7221 Ne manquez pas de voir nos vitrines rue Ste-Catherine ou encore le superbe étalage de fleurs magnifiques, à noire Nouveau Rez-de-chaussée I Val.69.95 à 89.95! Tissus importés! TOUS EXCLUSIFS À SIMPSON'S! GROUPE FABULEUX DE MAGNIFIQUES MANTEAUX À PRIX INESPERE! PLUS DE 20 RICHES TISSURES! 25 MODELES INEDITS! MODELES Ampleur mesurée ou ligne enveloppante ; taille cintrée avec jupe gonflee ; col-cape ; col menu ; col-châle ! Coupe ample, généreuse, riche ! Manches dolman, à larges parements ; réglables ; retroussa-bles ! Doublure satin ; entredoublure ; chamois au dos, jusqu'à la taille.Plusieurs avec doublure amovible.TISSUS II faut en voir la diversité pour le croire ! Laine-et-angora: Jac qmar; laine-et-mohair; laine, mohair ¦ et - alpaga; \"Stubley\"; Blin Blin ;\t' Crowthers\" ; \"Spandon\" j Molletons noueux ou ton-sur-tonj \"Elysian\"; tissu \"zibeline\" uni ou pointillé.Tous importés d'Angleterre, de France, de Hollande ou d'Italie! TAULES ; Gamme peu ordinaire 17 ; 8 à 20 ; 38 à 42 ; 12'/2 à 24V2I Val.69.95 à 89.95.Ch.48.80 Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques, s.v.p.S/MPSO^S - £rAC£ D£S MODfS AU TROIStivE\tRovon 731 i // tow i ,5 i déié II) inic modes a 10 h.30 a.m, et 2 h.30 p.m.\"LA COLLECTION '54 DES MODELISTES\" i notre Salon Vendômo vous sort présonléo sur mannequins vivants LUNDI - MARDI - MERCREDI Its 27, 28, 29 saptombro -G r., Il\u2019 0 CH£Z SIMFSON S - NOUVn ITAGi OÇS MOOfI 4i; TflOtSteMB Rayon 733 heures D'AFFAIRES: OUVERT TOUS LES JOURS 9 h.a.m.A 5 h.30 p.m.- LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 a.m.- COMPOSEZ PL.7221 OUATRIEME SECTION r l* PItll! MONTItAl lAMtOI Î5 SEPTEMIII\tT 55 Pas de géant du commerce de détail à Montréal Le nouveau magasin Simpson, une étape dans notre économie Inauguration officielle lundi d'un vaste établissement ultra-moderne, où tout a été aménagé en vue du service à la clientèle.Evolution parallèle l'entreprise de la vente du détail s'est développée, dans la métropole, au même rythme que la population, le transport et le crédit.par Jean Boucher Un événement (J^niipoi tance dans l\u2019économie montréalaise se derouleia, lundi matin, rue Stc-Cathenne ouest Apres deux années de travaux sans relâche, The Robert Simpson Uompany inaugurera officiellement l'imposante annexe qu\u2019elle a ajoutée au magasin déjà existant, doublant ainsi retendue consacrée a la vente et augmentant dans la meme mesuie les facilites de services dont bénéficiera la clientele métropolitaine (\"est la quatrième expansion majeure que subit cet établissement commercial en l'espace de 60 ans et c\u2019est la plus \\aste entrcpiise de\" construction a etre réaliséertf';'\u2018\u2018'itpurs de plu'î on plus nonihrf \\\\\\ I O Simpvnn \u2019 d nujouicriuii n a pas Au terme d\u2019un vaste programme d\u2019expansion et des plus modernes établissemenU du genre en Amérique Le \\ice president de la compagnie, M Loft, disait cette semaine dW ton volontairement candide \"Il faut main, tenant envisager de nouveaux développements '.en prévision de la \u201cplaza\u201d projetée à proximité de U Gare Centrale\".(\u2019elle phrase, à elle seule, caractérise Simpson et, de fait, tout le commerce de detail, a Montreal f/ y / / / / / d(\u2019 detail dans le commerce depuis \\ing1 ans 1/ovencment do lundi poui ra bien atoir une profonde influence sur I orientation de la tente an detail, dans la tille de .Montreal surgi snudfiinemcnt 11 a giandi monte SCSI dc'vploppc fl a conlinue de pif>grcsivor au moine rvthinr quo lo {(»mmrr(r d-» detail lui morne, dans la motiopoh* Evolution du commerce de deteil / f A % ki il! J ^ I x* / I I\trs slHisliquck dans en ilninainr sont p\\U< moment laros (c n osl on offot qu on ISJl que furent dres les inno'allons ralecnnques qui ses les picmiers chiffres illu«lianl ont Ole apportées an nouveau maga | .impleur que pienait le rommcrie .sin form.ml un tout moderne et de detail d.ms Montreal evtrememenl altratant avec 1 ancien Cependant il est facile de eom prendre que les tentes au détail ont évolue parallèlement a l\u2019évolution de l\u2019industrie et de la population Dans une etude qu\u2019il faisait de la siüiatinn economique dans Montreal M Gilles Miiiiav écrivait, en l'IdS, qui de 1911 a IS-II la populnlinn de Montreal s\u2019e.ait presque doublée passant de S09 014 âmes a 1 011,.'>61 i, accroissement clail encore plus prononce dans le cas de municipalités rattachées a la ville Ouircmont s\u2019e lait sextuple et Verdun quintuplé du rant celle période M Murray voyait aussi dans l\u2019ovo lulion du commerce rie detail un au tre facteur important l\u2019amélioration des mojens de communication et le développement de la circulation au tnmohile peimettant au commerce de détail de déborder les cadres geo graphiques pour s\u2019emparer du mar che regional II\tfaut ajouter a ces causes d aug mentalion du commerce de detail clans Montreal I expansion du cieclit et la prepnndoranee qu ont pi isc les magasins a ravons dont .Simpson est igp 1 la' Brillante clôture de saison du Club nautique Pincourt Pincourf.25 \u2014- Le Club nanti que Pincourt île Perrot, a decide de clôturer sa saison par une brillante manifrslatinn sociale en organisant lin grand buffet dansant pour le samedi, 2 octobre.Cette soiree, organisée sous la direction du president du club, M J Kene Désiicts mettra a contribution les principaux chefs cuisi-mers et pâtissiers de la métropole.Quatre représentants de la provin ce de (juebec au recent concours international cl ait culinaire a Berne doivent presenter des pieces magistrales qui seront une répliqué rie 1 oeuvre qu\u2019ils ont exposee au contours international et qui ont fan honneur a la bonne cuisine tanadicnne ( es délégués au concours international de Berne MM Pierre De mers.Max Biipp Fmile Puvillan et Hector Lahaie seront entoures de plusieurs des principaux chefs de la métropole, notamment MM Lu rien Barrauri president de la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers de la province de Quebec, Paul Bnetch Marcel Hurot M Gentil M.ix Zuherbuhicr, Albert Du Bois cl antres Les membres du club leurs amis et les amr dos ^poris pourront danser an son de la musique fournie par un orchestre de grande réputation dirigée par M Romeo Duhamel La soiree aura heu an reslanrant Miss Ile Perrot, a Pni court 1^' >e f# e-r -f i»ej llî ?Pavage de deux tronçons de la rue Dorchester I Le comité executif, siégeant hier apri-5, midi, sous la présidence de M.J -O Assclin a oefroye deux importants contrats a Miron Construction, Ltee.en vue de la construction de pavages et de trottoirs dans ideux importants tronçons de la nou-ivelle artere Dorchester Les tra-Ivaux.les premiers du genre dans 1 cette artery commenceront inces-|Samment i H s agit du tronçon situé entre la rue S Denis et le boni S Laurent ou le contrat pour le pavage a ete adjuge au coût de $l(îl 090.et pour les troUoirs, de $39,810 et de l\u2019autre triin(,nn compris mire 1 avenue \u2018Lmon cl le boni .S I auront Le coiil du pavage sera de $561,652 50 et des iroUoirs, de $51060 le iicimbic c'fs ventes n ang mais aussi dans la region metro deveini, aujoiird hui,\t1 un clos\tchefs\tnicntc mais\tpar sui \u2022 de la\tv,ileur\tpoliiaine de file\tmoindre dn\tdollal.il s est\ttr.scluit\tLes chiffres seront cncoie\tplus Chiffre de ventes triple\tl\u2019\u2018\u2018'' t'ti chiffre bcaiieonp moins spec cloqueiits que les plus grandes dis tâiulsiic\tscrtfltioii*» Voyons quelques Lhiffres \u2022\ti\t\u2019\t.\u201e j j\t^\u2019loipson occupait une Fn 1990\tle Grand\tMontreal enmp f \u201d\t'<\u2019s rhiffres du\tdernier\tétendue de plancher\tégalé a environ tait' 1,97\u201929\tmagasins\tde detail,\tdont\trecensement\ti n d i q ii a i c n t\tque le\t193.000 pieds carrées\tEn 1954, v\tcorn magasin transformé le souci qui p magasins a ravons Ces établisse\tGrand Montreal groupait 16 429\tma\tpris le nouvel ajoute inaugure lundi, fi psl pxprijnç dfins les plus miniiv mAntc dcciisaienl un\tmontsnt de \\cn\tdo clelsil pioduis^nl\ti( rompto *174 200 pieds tflrres rules details pour rendre plus agréa ^rs eltvant a $407 368 000\t678,900 de ventes\t! En 1922 un seul caissier s occupait blés plus faciles et plus profitables\t941 au \"deU clé 1 000 autres\t,,\u201eb, -,,s le nombre des ma Ÿ\tde monnaie, ehen^e^e'Vi\u2019r'ro.u'a'e^eXplove'Do.l?magasins de detail s\u2019étalent établis gatins'de^^deUil \u2019avait augmeme7e\tdmnts'' îoTriMes''de' paTe donner à la marchandise un relief ^n'^totTdV^\\cme7L'\u2019chiffmit*'par '\u2019\u2022emi!\u2019'\u2019ai7r\u2019i!\u2019cre\u2019 tro'i\u2019s\"la recuperation\u2019de la monnaie aux avanlageux.au publie les facilites do IT.-,\tventes sc chiffrant jiar.setail accru de trois foi\tdifferciilos causes Aujourd\u2019hui riou mieux l'apprccier, aux employes, les ^7,4\u201e\u2019h,e v avoir disproportion en\tUne croissance parallel*\tf**.employes s occupent des seules mnvens de mieux la venire, les cou \u201c sciiioie\toi luouoiuun c i\tf\tlistes de paie )euis les luniic'res, les exhibils les '¦'c l augmeiitauoti\tau nomore ue\tVnvons maintenant comnieiil\tle\tyn 1922, le departement de credit moyens rie transport d'un elage a magasins et colle du\ttotal des ventes\tmagasin a lavons Rnheri .Simpson\t,,tai| (umpose dune seule personne, iaiitic, 1 almosph le de fraîcheur, H faut cependant tenu compte de (q situe dans ec tableau 'Sous yjnp \\ustm Xujourd\u2019htii le per d ordre et de heaiite qui ont ete dis la depiession survenue durant la pe- constaterons qu il est caiacleristiquc soiincl do te cicpaitcmcnt compte 130 tnbuc's savarnmcnl dans les six eia node depression qui se traduisit de l\u2019expansion du commerce de de cmplovts ges du magasin, ne manqueront pas surtout par une depreciation du dol tail non seulement dans Montreal j ventes au crédit, cotte annee SCI ont 54 fois plus considerables s.-4\u2018 it.Voici le magasin a rayons Robcit Simpson Co Ltd, rue Ste-Catherine ouest, tel qu'il apparaît aujourd hui une fois complete le programme ci expansion commence il y a deu.x ans A gauche on voit 1 immeuble de dix étages qui a ete ajoute au magasin deja existant Mont.eal\taUtfCS éCOlCS Berceau d'une vaste entreprise M EDGAR GORDON BURTON, president de The Robert Simpson Co Ltd et des compagnies subsl diaires I ¦p\".érigées à Ahuntsic u»i I' M.période la population de n .IVail que quadiupU In 1910 au mois de riecetiibie un nouvel immeuble celui qui occupe aujourd hui la me bleCalheiim d< la nie Mansfield a la rue Metcalfe était officiellement ouvert.\tj 'Administration municipale a, hier En janvier 1951 M A Hartlev apres midi, autorise la Commission Lnfft, vice president actuel de la des écoles catholiques a construirn compagnie, était nommé gerant deux écoles dans le quartier Ahuntsic, général\ti^a premiere sera érigée a l\u2019anglo En nctnnre 1952.Simpson doman sud osl des rues Sauriol et Meunier dail a la ville de Montreal un permis dans la paroisse Saint Andre-Apotre de construire un immeuble de 218 File sera de deux étages.67 pieds d« pieds par 117, au coût de $9 000 01)0 front et 50 pieds de profondeur Fn moins de deux ans, une fois la La deuxieme ecole era érigée ave-nouvelle construction lermmee et nue ri Auteiiil, sur le côte ouest, entre apres des transformations aux im les rues Sauve et .Sauriol dams la meubles déjà existants de sorte a nouvelle paroisse de .Saint-Jiidcs Elle former un tout harmonieux Simpson aura les memes dimensions que la peut inaugurer 1 un des plus complets premiere \u2019v»4* Modestement situé rue Notre-Dame ouest, près de la rue Ste-Helène, cet établissement, fondé par Alexander Murphy, fut le berceau du vaste magasin a rayons Robert Simpson, Co.minute apres que la conversation] C'est en juillet^ 1929 que le nom de téléphonique soit terminer, la corn John Murphy Co, Ltd fut change A vos ordres., à distance Voici une vue d ensemble du service de commandes par telephone, le système le plus parfait et la plus complet du genre en Amérique du nord Avec complaisance et courtoisie, 90 opératrices sont à la disposition d'un* clltntel* invisible.Vous présente inliiiie (k une collect ion reniart/nuhie d'importations européennes et tiittérienines pour le jour et le soir ! DEUX PRÉSENTATIONS CHAQUE JOUR: 10 h.30 a.m.et 2 h.30 p.m.iMiidi.27 sept., mardi, 2lt sept., mercredi, 29 sept, an nonrel étape des modes, au troisième, chez Simpson's qu en 1922 En 1922, Simpson comptait 800 clients dans s.on departement de credit En 1954, il y en a 70,000 En 1922, le personnel préposé a la preparation des exhibits se résumait a quatre, en 1954 cette catégorie occupe 26 personnes Lorsque le fondateur de The Robert Simpson Co.M John Murphy, se lança en affaires, sa livraison s'accomplissait tout simplement avec l\u2019aidc d un cheval et d une voilure En 1954 100 camions sont utilises a Ira vers la ville et la region\t.-.-\t.\tn ^\t.t, \u201e 1-n 1905 la compagnie comptait 2.50 mande est déjà en voie d cire rem en celui de The Robcit Simpson emploves\u2019 iT 1929 elle avait ang plie\tMontreal Limited Cette meme annee mente ce nombre n 375 Lu 1054.[p service téléphonique a comme enquête pe-mit de constaler que 1830 emplovss voient au bon fom\trnot doidre de toujours sati-fairc le\t>*¦\tP'V* Donneme-il du magasin et a la sa\t,|ipin pji hasard, la marchan\t0'* en\t190.1,\talors que dans\tla même lisfaction (le la clientele\t(j,,;,, iccidniec ii osl pas en magasin Des services invisibles\trib ''T'' commandée de Toronto ou\t______- ,\td ailleurs II serait illiisoiie de iherrher a\t.donner ici une description complete il s agit d un éléphant rose niiiis du nouvel etablissement qui.dore\t(enterons d en troiivei un en Afii navant offrira au public acheteur\td'ir \u2022\u201d] au zoo de (.ranbv expli ou tout simplement curieux, le nia quail la dircctiice du service.I\tR*p*( à prix d'tntin I Simpson a aussi son hépital Et U ^ ne s\u2019écoule pas une journée sans que ' |100 a 125 patients y passent\t| I Cet hôpital est mis a la disposition ' Idu personnel et de la clientele 11 'comporte un dispensaire, une salle I d\u2019examen et de traitements et six lits Le service est assure par trois infirmières et un médecin Outie le restaurant public établi au sous sol de l\u2019etablissement la corn pagnic opéré un cafeteria pour le benefice du personnel Croyez le ou non.pour quarante cents, on peut y trouver un repas abondant et varié jus, roti de porc iou pain de viande, legumes, dessert let cafe Les sandwiches s\u2019y vendent encore au prix dantan dix cents I Les liqueurs douces .six cents Les gâteaux et pâtisseries huit cents , I Mais ce service es! exclusif aux employes et ne rapporte aucun profit financier $.n 1 esiiacc tic six heures V defileni quotidicnnemenl 1,680 cm plnvc\u2019s Enfin mentionnons que le svsteme de chauffage de I etablissement biule 140 gallons d huile par jour, en movenne, durant l\u2019cte Ce seul chiffre donne une idee de l\u2019ampleur du s\\s terne installe a une quarantaine de pieds sous le niveau du sol cl neces ximiim du confort lassoitimcnt le saire poor distribuer une temperatu plus total et les meilleures garanties re confortable a travers le vaste ma UNE CROISIERE VOUS TENTE\u2019\u2019 Nous vous offrons un large choix, les Bermudes, Nassau, le Mexique, l'Amérique du Sud, etc.Consultez-nous d'abord I Nous verrons aux moindres details, sans frais supplémentaires.Service de voyages ^ American Express fccintf-**.EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal UN.6-6794 fn foffaqp.aiivi (oiiioiirx rie* cficqiipt rie vnuaffetir* rie I' tiiu'i'ii'on f'xpreis.Il* *oiil aceepie* rinn, le ninnrfc' ('iifirr.Cé que VOUS ne voilez pas com|^ aussi ! Coque vousvoyei Ce que voient lesauftes \"1 M A HARTLEY LOFFT vie* pre sident dî la compagnie, qui a preside a I expansion du magasin de Montreal H de satisfaction , Nous nous arrêterons un peu plu lôt, à souligner ce que le visiteur f' ne voit pas ce qui, dans la coulisse, permet l'opération progressive d\u2019une J entreprise aussi vaste que le magasin à rayons Au lieu de vous rendre faire vos emplettes vous mêmes, avez vous de-L ja essaye de procéder par l\u2019intcrme L diaire du service téléphonique \u2019\u2019 Le magasin Simpson possède au gasln Hittoriqu* d* I* maison Simpson L\u2019historique de Robert Simpson Co remonte Jusqu\u2019à 1819.\tI C\u2019est en effet cette année la qu\u2019A-1 léxander McAuley Murphy ouvrit, rue; Notre Dame, près de la rue S Pierre, | l\u2019etroit magasin que devait développer par la suite un de ses fils, John Murphv F-n 1867, le commerce actuel débuta Vous ho voyez pas llirttère de vofte -lêle.maîs les auHes le voieiif ! Entrés libr* CTTTr ¦xîS\u2019ÏT* » jourd\u2019hui le seivicc de commantle sous le nom de John Murphy & pat téléphoné le plus moderne et le Co n s agissait alors d\u2019un petit cta plus élaboré qui soit sur le continent blissemcnt de 20 pieds de largeur par nord nmericam Capable de repon 40 pieds de profondeur, sis rue No dre à 10 000 appels par jour, ce tre Dame serviie est assuré pai une équipé Vingt sept ans plus tard le maga d opératrices bilingues, (ourtoises et sin fut déménage a l\u2019angle des rues enlraîiiees Dans les périodes atlives Stc Catherine et Metcalfe et occupait do 1 année, 90 femmes la plupart environ un huitième de 1 etendue ac des menagère.s expérimentées, .se tuolle En 1904 Simpson acquérait le consacrent a faire, en quelque sorte, commerce de John Murphy les emplettes pour les cliente* eloi Fn 1909, une première annxe fut gnées\tajoute* au magasin et en 1919, un C* .service a élé développé au plus magasin adjacent, situe rue Mans haut point De sorte que, moins d une field, fut acheté par la compagnie.t'an on l\u2019tnlr* des deux toniquei captlUirea 'Vtseline\u2019 aura luf voira amr cntxelu un effet dri plus salutaires .et gardera toi cheveux bien peignés devant, derrière et sur les côtés.Le tonique ordiHmirt combsnra la chute des pellicules.empêchera la secheresse du cuir chevelu et donnera à toute votre chevelure un aspea net *1 soigné Si vous préférez une crème, U crème toniqu* \u2018Vaseline\u2019 est ce qu\u2019il vous faut elle contient du VIRAI 01.et de la lanoline qui, ensemble, lustreront vos cheveux sans les rtidir Fmployes Us toniques \u2019Vaseliac\u2019\u2014ari//**irs ou en crease >dès msintenantl *VoieSit#\u2019 ,ri ta marfaa déoeita é, Cti,iehr,,gh MIg C*.,Cani*d f CMtisal du Vltitol \u2019 aSDKt TONIQUES Vaseke POUR lÊs chËveiix OIDtlIAlM rSupplitl t'Intuffl Mnct dtt huiUs MturéUis du cuir chtvétu dont ^ M prtvient U sicht-reste 61 Sé 1 Fr»|KKt<» i *Mi4r« ANNONCE S3 dernière initiative : un groupement domiciliaire -SECTION 9 B- BUNGALOWS MODERNES DE 5 ET 6 PIECES PRIX: $10,274 COMPTANT : $1,500 ET PLUS $53.45 COMPRENANT PRINCIPAL, INTERETS «t ASSCRA.NCE HYPOTHECAIRE.IMPORTANTES PARTICULARITES: 1\u2014CHOIX DU STYLE ï\u2014BRIQUE ET PIEniIK S\u2014CUTSINE FONCTIONNELLE 4\u2014\tPLANCHERS EN BOIS DUR 5\u2014\tSOUS-SOL COMPLET » «\u2014VASTE EMPLACEMENT T\u2014riLERIE »ÎO VOLTS \u2022\u2014CHAUEFAGE A AIR CHAID ET PLUSIEURS AUTRES AVANTAGES.A PROXIMITE DU NOUVELLE MAISON MODELE située 3 3300, rue Lyall, PRES SHERBROOKE EST Ouverte au public DE 10 A.M.A 8 P,M.EN PIN DE SEMAINE; ENTRE2r8P.M.LES JOURS DE SEMAINE CLairval 8262 ¦ S.D.Miller i Sons INGENIEURSCO.NTEACTEURS lA PRISSi MONTMAl, SAMEDI SS SEPlkMEAI ITM \"VILLAGE CHAMPLAIN frtyriéfét i Un ami dans le besoin Un arti véritable POUVONS-NOUS TROMPER CET AMI t NOUS SOMMES CERTAINS DE POSSEDER LA CLEF DE VlL THE PROBLEME SUR L\u2019ACHAT d'une maison.\"JARDINS VAL ROYAL\" BOUL PERSILLIER -RG ET LOUISBOURC COnAGES BONNE CONSTRUCTION EXCEPTIONNELLE, DEUX ETAGES.COTTAGES DEGAGES DE « BELLES PIECES.$12,500 I _ PrpprMtti i T»ii«r« j.P.NOlET ENfERPRISES ACHETEURS SUIVEZ\t: NOS AUBAINES .TOUS LES JOURS NOUS AVONS UN; CHOIX VARIE DE PROPRIETES A lAi PORTEE DE VOTRE BOURSE ET SUI-; VANT VOTRE BUDGET.\tj NOUS SOMMES LA SEULt ENTRE j PRISE A VOUS OFFRIR DES AU l BAINES AVEC SI PEU DE COMPTANT,' CAR SI NECESSAIRE NOUS VOUS FINANÇONS.PrffiMt t vendra Hallmark Realty Company 1 Prapfiitie A vendis MOQUIN & VIDA OFFRANT VOUS PRESENTE Encore une fois \"Les Jardins SMust\" Rl\u2019E ST Jl ST.ENTRE LAFOPtfrAINE ET ONTARIO EST La meilleure qualité de BUNGALOWS BUNGALOWS CONSTRUITS PAR COLUMBIA CONSTRUCTION, INC.aiOIX DE TROIS MODELES DIFFERENTS.A MONTREAL -JARDINS VERCHERES** VENEZ VISITEZ DETACHES ET SEMI-DETACHES DE \u2022 BELLES PIECES COMPAREZ MONTREAL NORD Cnnitruction \u2022tandard.maté* riaux lupétieurs.selon les spéclficatlona de la Loi Na* Uonale du Lofement.PRIX COMPTANT REQUIS $1,500 ET PLUS !iAMP.lLpj:tJt.PRE|^BOV:L.OOriN COTTAGE SEMI_____ CES.SYSTEME, PLAN hXm.CAVE CIMENT, X 100, BELLE LOCA COMPTANT 1.000.STACHE.4 PIE vANCHERS BOIS iT.^RRAt.N y*.^CATION.0,200.BOIT.-HE, I - .^ COllN EST, COTTAGE PE TACftE, $ PlECEé.PLANCHERS! BOIS DUR, CHAMBRE DE BAIN TUILE.OÂRAGE.BELLE LOCA , ¦noN.AVArn*AQÉ de la pivACE POLTI ETE, TERRAIN 45 X M7.' \u2018 BRE.14.000.1,500.Seulement $11,950 comptant: $1,978 1ère section vendue Il n'en reste que 4 dans la 2ième section 1 PrepriMi t vendre LA 1ère PARTIE EST TOUTE VENDUE Propretés è vwdr> NOUS ENTREPRENONS MAINTENANT LES DEUXIEME TRcisÎEME PARTIES IMPORTANT Noua avons alouté troie autrea modèles de bunftlows en brique garnia de pierre.Voua aurea maintenant le choix entre le CHAUFFAGE A AIR FORCE A L\u2019HUILE ET LI SOLDE COMME PREMIERE HVPüTHEgUK \u2014 INTERET DE 5A^% POUR 25 ANS.1\u2014.m ET 0 GRANDES PIECES.3\u2014PIERRE ET BRIQUE.3\u2014\tGRANDE CAVE.4\u2014\tPOUTRES EN ACIER.5~-IS0LAT10N COMPLETE.SOLDE COMME PREMIERE HY* POTHEQUE \u2014 SOUS L'ANCIENNE LOI NATIONALE DU LOGEMENT \u2014 INTERET DE 5Vi%.ALFRED PRES BQll*.COUI.V.COT TAGF BRIÛt^ SEMI-PET ACkE.6 PIECES.SYSTEME HUILE.CAVE CIMENT.Pl.ANC'HEHS BOIS PUR I No« VFIJ K CON«4TRUCTION L1 , BRE : ILWO.COMPTANT 1,000.PARTICULARITES B-GALFEl'TRACiE DANS TOUS LES CHASSIS.GRANDEUR DES LIEUX: APPROX.57\u2019 X TO' ET 60' x 70' DROIT AU RABAIS PROVINCIAL , ALFRED PRES BOUL.COITN, TRI 1 l'LEX HRIQÇT SEMI-I)ETACHE.l 0.t 2*3.PLANCHERS BOÏS PUR.dAVE I 8 PIEDS.NOUVELLEMENT CONSTRUIT.LIBRE.18.000.3300.MESUKE.S QE LA .MAISON: PARTICULARITES: ! VILLE ST-MICHEL I ME AVENUE PRES JEAN TALON.; ni NGALOW SEMI PET ACHE, 5 SIX GRANDFJS PIECES FERMEES.SOLDE PAR MENSUALITES DE SOUS SOL TOUT CIMENT.EXTERIEUR EN BRIQUE ET CLAPBOARD.FENETRES PANORAMIQUES DE 9 PI.DANS LE LIVING ROOM.SALLE DE BAIN A CARRELAGE DE CERAMIQUE.CHAUFFAGE A L\u2019HUILE (EAU CHAUDE).PIECES.CAVE 7 PIEDS, PLAN CHERS BOIS DUR.BELI.fc LOCA TION.LIBRE.0.700.1,000.7E AVENUE PRES STF.FOYE.COTTAGE BRIQUE SEMI DETACHE.0 PIECES.SYSTEME HIU.E, PLAN CHERS BOIS DUR.CAVE CIMENT.CHAMBRE DE BiÛN TUILE.TERRAIN 50 X 115.BEIXE VALEUR A 16.000.COMPTANT 3,000.24E AVENUE PRES LEFEBVRE.COTTAGE DETACHE.8 PIECES.SYSTE.ME.CAVE CIME.NT 0 PIEDS.PLANCHERS BOIS DUR.CHAMBRE DE BAIN TUILE.LIBRE, U.BOO COMPTANT 1300.èaeade de 43 pieds Six grandes pièces séparées.plus dînette Mura de fondation en ciment.10\" d'épaisseur.Mura extérieurs en nnnue de première claast enjolivéi de pierre \u2022e'urelle Fenètrea géantea.C'iiauflage à t\u2019buile \"Iron Firematr*.Radiateurs de hase dans toutes les chambres.Cuisine planifiée.Salle de bain moderne en tulle céramique.Votre choix de ^uleura.Filage intérieur spénai pmir la têléviaion.Toutes les fixtures éltctiiquea fournies et installcea.Bassin ie buanderie au aoua* sol.Armoires iparieuseï lingerie et vêtements 7\u2014\t(TIAUFFAGE A L'HUILE, 8\u2014\tNOMBREUSES GARDE-ROBES.B-FENETRES PANORAMIQUES.10\u2014\tPORTES COULISSANTES.11\u2014\tdessus de COMITOIH E.V PANELITE.12-TITLE INCRUSTEE SUR PLANCHER DE CI ISI.NE.i 13\u2014TUILE CERAMIQUE ET I ACCESSOIRES DE COl LEUR.CHAUFFAGE DANS LES PLINTHES VOUS AVEZ MAINTENANT LB CHOIX DE LA VILLE DE DEMAIN Propriétés A vendre Pffrlétéi é vendre \u201cJardins Beaurivage\" WINDSOR GARDENS DORVAL NE VOUS SOUMET QUE OFFRENT PINCOURT A BOUCHERVILLE 300 BUNGALOWS DES FAITS \"DEUX NIVEAUX\" 5 PIECES ILE PERROT A L'OUEST DE STE ANNE DE BELLEVUE.PRENDRE LE BOULEVARD METROPOLITAIN TOURNER A GAUCHE AU PONTi DORION.SUIVRE LES INDICATIONS GRAND PLAN D\u2019URBANLSME DE 3500 HABITATIONS AVEC PRIVILEGES EXCLUSIFS.PLAGE PRIVEE PENTE DE SKI CENTRE DE RECREATION DROITS DE PECHE SEULEMENT $1,650 COMPTANT Llving*ronm: 12 x 18; chambre à 14; S coucher prlncjpale : U x ._ autrea chambrei à coucher 8*3 X 10*4 et 9'4 x irOi apacleuse cuiaiiie 11 X 13.SEULEMENT $87 PAR MOIS CO.Ml\u2019HfiNANT PIUNCIPAI., INTÏRETS.TAXIÎS.PRIX : 8,975 COMPTANT : 800 A 900 (ENVIROaNi Mensualltéa d'amortissement de l'hypothèque, environ: SEULEMENT $12,400 $50.00 PRIX TOTAL MODELES DEGAGES ET .MI DEGAGES CENTRE D'ACHATS BUNGALOV^S GENRE RANCH CALIFORNIEN A DEUX NIVEAUX PARC DE JEUX ECOLES ET transport PAR LA SEULE MAISON AU CANADA AYANT 2 SALLES DE BAIN A CE PRIX AUSSI MODELES A 4 CHAMBRES A COUCHER C N R.\u2014 C P.R.PROVINCIAL TRA.NSPORT.$10,500 SERVICE Ml'NICIPAL POUR LE.S EGOUTS ET L\u2019E.AU.$55 PAR MOIS 14^'ON.STRUCTION de lere QUALITE.18\u2014GARAGE.SI DESIRE, 17\u20144 PLAN.S niFFEKEN\u2019rS.IB\u2014.39 BUNGALOWS EN CONSTRUCTION.MONTANT INITIAL AUSSI PEU QUE $1,550 NOUS VOUS INVITONS A VENIR VISITER NOS MODELES DE MAISONS AVANT D\u2019ACHETER , LA SEULE OFFRE GARANTIE^ DE REMBOURSEMENT I9-_V0TRE cmolx DE PEINTURE.DE COULEUR OCCl'PATION IMMEDIATE 24E AVE.NUE PRES CHE.MIV ST .MICHEL.COTTAGE DETACHE.0 PIFCEq SYSTFME.PLANCHERS BOIS DUR.CAVE CIMENT.CH 4M BRE DE BAIN TUILE, LIBRE 11,400.COMPTANT 1.000 Cea bungalowi, vralmeni moder-nea aunt di bonne construction et sont considérés comme maisons familiaias modernes i MURS ET PLAFONDS EN PLATRE.I 1ERE AVENUE PRES BELAIR.TRIPLEX BRIQUE.1-0, 2-:i.SYSTEME.PLA.NCHERS BOIS DUR.CAVE CL Dana le ynislnaee immédiat, 11 y a ét.ole.église et magasin!^ banque.terrains de jeu, et des moyens ie transport excelJenU vers le centre de la ville PRIX DE: $10,500 6 * COMPTANT: $1,523 I 1 6 PIECES 2.GARAGE 1.3 HSPAt E POUR SALLE DE JEU 4.TERRAIN 50 x 100 PRIX: $10,507.50 COMPTANT: $1,200.00 IL N\u2019EN RESTE QUE QUELQUES-UNES 5.Ql ELt^UKS MO, eues TOUT «UE ET PIEKHE - CHAUFFAGE A LKAU CHAUDE \u2014 BRl\u2019I.Kl'R Ai L\u2019HUILE \u2014 GARAGE \u2014 SALLE DE j PIEHRE ET BRIQUE !6 ESPACE POUR PATIO 7\tCENTRE COMMERCIAL 8\tCLUB DE YACHT BAIN EN TUILE \u2014 TERRASSE MENT.\u2014 LOT 60 x 100.UNE SEULE VISITE vous convaincra que c\u2019est jamais offerte Vaste livlng-room è plafond grg* cieusement incliné et fenêtre panuramique.Châinbte à coucher principale avec double placard A portes rouli.^sènte.i.Deux autres grandes chambres.Cuisine salle à manger suffisante pour la famille entière.SouK soI en béton coulé: espace pour salle de Jeu et laverie.Salle de bain carrelée.Tous les parqueta à carreaux de de couleur, sauf celui du living-room qui est en bois dur.Intérieur peint au tiré de Parheteur.Chauffage tout automatique à air chaud foreo fonctionnant A l'huile et registre dans chaque pièce Tout l'extérieur du bungalow en couleurs attrayantes.Emplacement prevu pour la cona* tructlon d'un rentre d'achats, \u2022l'errain de 00\u2019 x 100' en raoyennai et vue du beau St Laurent.Service d'eau et d'égoût urbain.Boucherville est à neuf milles du pont Jarques-Cariter en passant par Lungueuil.PAIEMENTS MENSUELS $55.78 EXTERIEI R ET INTERIEI R TOUT PEINTURES = MENT.CHA.MBRE BAIN TUILE DE COI I.EUR.GRAND TERRAIN, TRES BON.S REVENUS.20400 * 4,500.CRESCENT 8803\tTALON 1047 GRAVELLE 7220 VENEZ l)ON< VISITFR LA MAISON MODEI.E l C'EST BELLEMENT LA * MEILLEURE VALEUR EN VTLLEl Libres immédiatement COMME.NT S\u2019Y RENDRI LE BOUL.PEBSILLIEB EST LA CONTINUATIO.N DE L\u2019AVENUE ROCKLAND, ALLER VERS LE NORD JUSQU\u2019A LA RUE LOUIS-BOIRG (PRES BOUL.GOULN).PUIS TOURNER VERS L\u2019OUEST (î COINS DE RUE.S).VISITEZ LA MAISON MODELE TOUTE MEUBLEE A 11H39 PHL LIPPE.HEBERT, PRES ANGLE DE LA RUE LOUISBONRG.BANLIEUE SUD RUE, KING GEORGE, VILLE JAC f rèCES.' \u2014 yoû't neufs'.'p'l'Ân\u2019 CHERS BOIS DUR, CAVE CIMENT, grand TERRAIN, BELLE \"LÔÇÂ: - -\u2014^Iate.riQjÿ- ^OCCTPATTON IMMEDl 5,800.COMPTANT 800.ÇENTILLY LONOUELIL, BUNGALOW 4 PIECES.DETACIlfE.PI AN-CHERS BOIS DUR.MAISON TRES BIEN CONSTRUITE ET BIEN SI TUEE.CR^\u2019D TERRAIN.LIBRE, 8,400.COMPTANT 1,000.QUELQUES LOTS ENCORE LIBRES Bien .aituéa, pré* du tran^pnrt, de.* ecoles.éghj>e et du Centre d'achat Boulevard.SPECIAL ! nna Informer vou* auprèa de ._ vendeur* de l\u2019offre spéciale dont bénéficieront les 6 p ' « m i e r * acheteurs de notre, modèle pierre et brique.Voua ne le regretterez paa ! PRIX: $11,601.00 COMPTANT: $1,495,00: MAISON MODELE A 202, AV.CARDINAL Voua êtes cordialement Invitée h visiter la mul-son modèle.Le samedi et le dimanche: de midi è R p.m Les autres Jours do 4 pm.à 8 p.m.DEVELOPMENT REALTIES LTD i BUNGALOW DE 0 PIECKS AVEC (LES MEMES AVANTAGES QUE ; CELUI DE 5 PIECES.COMMENT S'Y RENDRE CONSTRUITS PAR RIVERVIEW INVESTMENT COMMENT S\u2019Y RENDRE: nu ROND POINT DORVAL.FILEZ A L'OUEST.TOURNEZ A DROITE A LA GARE DE STRATHMORE Nos repréaentanta.sur le* lieux, toua lea Jours de 5 è 9 h.p.ni.aamedi et dimanche 12.30 à voua fcHirntront toua les renaei-gnementa que voua deairez.Suivez Jean-Talon Jusqu\u2019à llème Avenue, Rosemont tournez vert le nord.POl\u2019R OBTENIR DES INFORMA-.TIONS SUPPLEMENTAIRES 01 UNE DE NOS BROCHl'RES.ECRIRE' Inspection tous les iouri de 10 a.m.à 10 p.m.OU TELEPHONER.LAKESHORE HOMES LTD GRavelIe OHM SOIR.REgenl 7-6100, HEgenl 3 0485.1- 289 2 AHUNTSiC COTTAGE ou SIGNALEZ AU BUREAU: HArbour 05.37 \u2014 HArbour 0971 OU AUX EMPLACEMENTS.TUrcotte 8050 suivez la rue Fleury jusqu\u2019au boulevard St-Mlchcl et tournez vers le aud.DIRECTION \u2022 Suivez la rue Lajeunesse, traversez le pont Viau.tournez à droite au boulevard Lévesque et continuez un demi-mille.IWEST SHORE REALTIES' melrose 1-3518 CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL GARDEN, DORVAL, P Q.a PIECES.CHAMBRE DE BAIN EN HAUT.TOILETTE E.N BAS, FINI-TION BOIS FRANC, ISOLATION 3 POUCES DE LAINE.1,500.COMPTANT.DUPLEX HUE WOLFE.VILLE JACQUES.CARTIER.Bl^NCALOW 4 PTOES.DETACHP., rON.STRl\u2019CTION SOLI-, DE, TERRAI.N 50 X 90.LIBRE.Al^ ' BALNE a 8,500.CO.MPTA.NT 300.DIRECTIJ^S; RfridM-rou» iu no 7800 ru« Sa-tre-Dame Eat; là se trouve la rue \u201cSt-Just\" Allez vers le nord Les maisons sont ouverte* samedi et dimanche et tou* le* Jours 4i la semaine.I.C.REALTIES Victoria 1890 pour deux\t.'^^ua DE 10 A M.A 10 P M.aeiez aux fardîna \"St-JuaU\u2018.RUE DOLLARD PRES HARRLSO.N.COTTAGE IIHIQIE DETACHF,.8 PIECE.S.SYSTE.ME.CAVE CIMENT,, TITLE.3 ANS.TERRALN 50 X 130, CR.A.N\u2019DE CIT 5'A'.Fr\u201e.ÇF.fel-K valeur A 13,200.COMPTANT 2.300.N\u2019HESITEZ PAS, NE MANQUEZ PAS U.NE SI BELLE OCCASION.DUPONT 1-6605 VENEZ NOUS VOIR ET \u2019¦DISCUTONS EN\" AGENTS VENDEURS ROSEDALE REALTIES MArquette 9984 1\u2014289-2 Noua sommes à votre service.DUPLEX 5,5 MELROSE 1 \u2022 3978 MELROSE 1 ¦ 8304 1 5t4 PIECES, CHAUFFE, PIERRE NA.TLUELI.E ET BRIQUE, FENETRES 1\u2014 LES IMM.ST HUBERT ENR'G.VOUS OFFRENT COTTAGES CONTIGUS \u2014 ALU.MIMUM.CHAMBRE DE BAIN TUILE ET ACCESSOIRES DE CüU-LEl\u2019R, FINITION FRENE, _ ISpLA- R(TF DAVinSO.N .H'.STE AU SUD PE SHERBROOKE EST REPRESENTANTS SUR LES LIEUX TOUS LES JOURS.Y COMPRIS SAMEDI ET DIMANCHE DE U A 6 P M.MONSIKl R MAQUET\tI GRAVELLE 7220 \u2014 HEURES 9 A 9 Hallmark Realtv, Co.I 1459, RUE BELANGER EST.SUITE 113.400 OLES'l.HUE ONTARIO Sl.^ITE 1007 HArbour 0971 Encore éligibles au Rabais Provincial (ENVIRON âia.OO PAR MOIS) 1\u2014 HArbour 0.5.37 1 \u2014 LES IMM.ST HUBERT VOUS OFFRENT nïïr.F'\u2019'\"'\u2019'-\u2019\"' «t ti.y.uter,e cl.r.mee, Gr,-.nrt, h.M-! Comp\u2019.am 6,01)0 environ.Six pièce*, aalle de bain carrelée bonne cave haute, cimentée.Four nai.*e.chauffage à l'air chaud avec'; registre dan* chaque chambre.Taxes d'amélioration.5 pavées sauf pour Ich| trottoir».Seulement $0 960 avec mon-i tant initial modique de 81.410.Paie , menu, principal et intérêt ; $52.24 par moi* plus taxe*.On peut vlsilcr TION 3 POUCES DE LAINE, 3,200.CO.MPTANT.CCRBEIL CCNSTRUCTIQN LTEE Cta maiaona aont protégéea par l'ancien Plan hypothécaire central, à intérêt hypothécaire de 5V4 9lr durant 20 ana.POUR RENDEZ-VOUS.PRIERE D\u2019APPELER PLateau SOIS.\u2022'DISCUTONS EN\" Lew Kozlov & Co.COURTIERS EN LMMEUBLES 400 ONTARIO OUEST PLateau 6013 1\u2014 CENTRE D\u2019ACHATS CHAMPLAIN A 5957, 28e ave.Roaemont, 3 lof«-menta neufa, 1 libre, très moderne, conatniction aupénture.aystè-mt à l'huile, garage chauffé.Soir DUpont 8-7039.\t1\u2014288-3R VILLE ST-LAURENT BUNGALOWS 1170 CHAMPIGNY OUVERTS POUR INSPECTION TOUS LES JOURS DE 2 A 8.30 P.M.OUVERT AUX VISITEURS 5320 - 30 MST BROADWAY i l \u2022\tA ' ROSFMfTNT pré* Be.iubien, 1-5 libre,' le aoir, aaniedl et dimanche Bureau n un nouveau modelé moderne tout 2 j.semi delai he.27 x 42.Prix rue Prérontaine, première porte au à fait ma«nlfique.Garage au niveau 23,.500.Comptant 9.000.Considérerais sud de SherbrooJte \u2019 dfvisî\tiSuarSpiS*'\t! î\u2019rendre l'autobus* .Sherbrooke Est.idivist.tntiees séparées.euUines\t.ide^cendre à De.'.ery.et marcher une e a l'ouest puis nu «ud ju.sqii'à 7.000.-Co,i.i.lérnrai« offre-.\tJl\u2019LL\t^\t,\t, ibnaî?r'?Jf:ier'S.rrsLnl^; Ahuntslc.rue Toihurst.2 5.neuf bas\t125 Prêt à être occupe en ilé- lUoust prés De Lille, bungalow.________________ 1\u20142«7 4 libre Prix 18 000 Comptant 6 OOO' en eembre.Prix 23.900.Comptant 9,r00.4 grandie* pièces, 30 x 30.rave en i , uore.I rix lo.uw.tompiani tt.wo.en\tLewi*.Riverside 4 5182\t«5 .ST-DE.sJ.S propriété 3 1 vlron.SAMEDI.DIMANCHE DE 1 A 5 P.M.Aussi mardi, mercredi Jeudi de 7.30 à 9 p.m.Cottage 6 pièces semi-degagé, m salle de bain en tuile.Contre-fené-tres-moustlquaires en aluminium.Disposition toute nouvelle des piè-, ces.aussi garage si désiré.Prêt à être emménagé.Très peu comptant.' Voyez M.Brasseur sur les beux.WALKER REALTIES INC WAlnut 0151\t\u2014 ELwood 5783 1 \u2014 Denormanville.prés Everett, 2-5.semi-détaché, comprenant frigidaires, poêles électriques, terrassement fini.Prix 22,500.Comptant 8.000.environ.de 2 à 8 h.ou M.Labclle, BYwatèr chaiMl.Prix 9.500.Comptant 3.500.8881.\u2014 St-Hubert nord, cottage de 6 pièces, bonne eonstructlon.Prix 16,000.Comptant S.CKX).environ.Westwood Realties Ltd RIVERSIDE 4 4931 1\u2014289-2 8 pièce*, brique et pierre, grand '¦wojr.salle à manger, cuisine pis- ! nifiée, salle de bain tuile céramique,.3 ehsmbres à coucher.Pour informations: OFFRE SERIEUSE AHUNTSIC.duplex détaché.5 ap-Rue Sherbrooke ouest, maison de i .\t4^^^' chambres.15 chambres louées tou- rlstes.Revenu 11.0(X).par année.Prix\t24oa hypothèque 13,200.\t.- ( nmptant 5000.Aubaine.10930 nie Tolhurst.VEndème 2419.\t1\u2014R 22,000.Comptant 10.000.1459 BELANGER \u2014 DOLLARD .3022 1\u2014289-2 ATTENTION BYWATER 6861 Nouveau duplex, 5, 5>4, détaché, va leur 27.000.00 pour 24.500.00.Comptant discutable.Logis libre.10,780 Boul.Des Ormes, Ahuntsic Faut voir SAMEDI.DIMANCHE.LUNDI l-B I 66 Pieds façade.12 logis, très bonne propriété, cave, bas ville.CHerner 3770\t1-290-2 A 56H1 JEANNE-D'ARC, 2-5 pièces.neufs, chambre bain tuile, système huile.FAlkirk 3911.\t1\u2014289 6 R environ.1459* BEI.ANGKR DOLLARD .3022 1\u2014290-3 A ROSEMONT.28lème Ave.7 logis.chambre de bain tout en tuile, revenu 6,000.00, offre ralionnable.RAymond 2-7024.\t1\u2014 A ROSEMONT, 4 logements modernes, chauffage automatique, 25.000.Comptant requis 10,000.Revenu 3180.York 3625.\t1\u201421.23.25.27.29 étaups.(1 magasin Ubre 1er sep teriibre) 27 x 97.svslèmc -hnuffage séparé) Revenus 52.').00 «r mois Prix 45.000.Léger comptant.REgenl 8 0989.\t1-287-4 R A ST JERO.ME A ROSEMONT.6 4 pièce*, facade 50 pieds.14''.Comptant 15.000.KAy-mond 2 5021.\t1\u2014290-3 Propriété 3 logements, moderne, 1-6 libre, salle de Jeux, chambre à lavage, garage et 2-3 appartements loué*.Construction 10 ans sur terrain 50 X 133 Pieds.Meilleur site résidentiel.Prix: 21.000.Acceptera conditions paiement MArquette 4252.Soirs Dollard 1451 ou Cl.airval .5912.\t1-288-3 A mil THEODORE.1-7.4-4.garages, système, bois franc.Revenu 3.000 00.CLairval 5509.\t1\t28.0 2R A STE-THERESK.cottage 5 appts, 6.5(W 00, comptant 1,200.00\t137 1\u2014R AB.5NI)ON.NE 1-4, 1-3 appts.Bons revenus.ÜRléans 4-8951.\u2022 _______________________1\u2014289-2R__ î ABA.NDON.NÊ, .Masson, J-*!.Comp- ' tant 5,000.FRonlenac 3051.__\t____ 1\u2014289-3 i ABSOLUMENT vrai, ma propriété est à vendre avec logement libre, petit comptant, balance comme loyer CHerrler 1572.\t1\u2014284-7 A 6870.21e Ave, Rosemont, 4 logements modernes, chauffage à l'huile.neuf, un 5 libre.1\u2014288-6 R A BAS COMPTE, cause départ, ven-drai* aacnfice.cottaxe brique, mo-l 6 pièces près Eglise, école», g»»onné, lere Avenue,' t-.Michel.RAymond 7-21^.\t! Ifpe\u2014 ACHAT Intéressant, duplex moderne 2-5 situé à cète.église, école.4465 ORIéans.Faut vendre.Riverside 4-0369\t1\u2014287-4 R JEANNE D'ARC .5510.près Dandu- Rosemont, maison neuve 3 loge ^ 1610.\t_______ 1\u2014283\u201926 ments.libre.U.-\\ymond 2-7107.A io .MILLES de .Montreal, cottage\t\u201e ._\t___ 1\u2014289-2R t\trxt\u2019f «cj-ir-ut- oe ,\tneuf, 7 appts, terrain 300 x 100, a SACRIFICE Ahuntsic orès Pant occupa.ion .nmédlat.\tBrarvme\":,u«t;\"MOn.«ira.5 -\t-\t\u2014., .\t-| ,y5teme huile.g,ra«e.emi rtét»- A SPECULATEURS: Ro.«mont, près 2-5, ba* libre, ga-'\t1033.\tl\u2014289-2R\tLaurier, 2-6 meublés en enam Comptant 3.000.; AI rue Bordeaux, 1-5, 2 3.Prix 12,-.chunibre* avec propriété.Revenus 1\u2014290-3\t000.MArquette 5617.\t1-290-2\t2,860.Prix 14.300, comptant 5,000.~\t\u2014 -\t-FRontenac 2552.\t1\u2014280-2 Ai 3 beaux logements neufs, «va-\t\u2014 ¦ ¦ - ^\t\u2014 tème, garage, semi-détaché, pier- ASSl^RANÇE FEU._termes, 6 00 du 3flfl OUEST.FLEURY VCndome 3203 \u2014 GHavelle 9417 1\u2014288 3R ATTENTION, 2253 TilJemont, 2-3.neuf, RAymond 7 1449 1\u2014286 5 R 15, A'TTENTIO.N, bungalow 0 pièces, 57 X 28, coin Hlvrl rcrslllier et Sala- berry, beaux arbres, pierre et brique.g<*)rrvr:e, chauffage automatique avec h.iseiMiard en fonte, chambra bain couleur, finition frêne, foyer naturel, prés église, école, autobus, visible samedi, dimanche.1910 .Sala-berry.\t1-289-2 ATTENTION.Vraie aubaine.Triplex neuf, moderne, garage double, revenus 2,520.00 par année.Informations: DUpont 8-3933.\t1\u2014286-6 ATTENTION.Chateaubriand.Cou-nod.1-5, 2-3, construction 2 ana, absolument impeccable, coin de rue» cause maladie FAlkirk 0768.1\u2014289 3R ATTENTION, belle aubaine.Malgon de chambres.Overdale prés Mackay, 14 chambres complètement tneubléei prix pour bâtisse et contenu, $14.800.Moitié comptant.World Realties Limited.MEl *- '\t- lElrose 1-8178.1\u201418,25 ATTENTION.R244 Cartier, 1 étage, neuf, 3 appts fermes.RAymond 2-9333.______ l\u2014288-5R gents.A DE MARTIG.NY.rage, système.RAymond 2-.5021.A 2630 Fleury, 3 logis.1 grand 5 libre, avec cave 8 pieds.DUpont 8-6004.\t1\u201428Ô3H A 6796 Chateaubriand, 2-6 appts, 16,000 00.Visible soir.6 a 0 heures.\t1\u2014288 5 R A .3414 HOCHELAGA, 7 logements.revenu 3,400.00.32.000.Hûchelaga 1406.\t1\u2014286-5R A 6686, 2fle Avenue, près St-Zotique.2-5V4 appts neufs, bas libre à l\u2019acheteur.RAymund 1-6835.1\u2014287 4 R A 6250-6252-6260-6362 42e avenue, en- ' tra ^llechaase et Beaubien.3 beaux duplex S pièces, neufa.libres, modernes, système nulle, près église.école, autobus.\t1\u2014273-26 B ACHETEUR, seml-dètaché.Chateaubriand et Chabanet.2-6 appts, süus-ool fini.VEndôme 1720 1\u201422,23.23 AHUNTSIC.maison détachée, moderne.1-6, 3-3, 2 garages.10575 Tolhurst, DUpont 8-6474.\t1\u2014R ACHETEl.*R 6607 Bordeaux, maison neuve, moderne, 2-3.1-6.chambre bam.cuisine tulle, système l\u2019huile, garage, libres.\t1-290-8 R AHUNTSIC, 10.318 Tolhurst.2-3, bas libre, système, cave 9 pieds.Haut loue 75.\u2014 Prix $15.800 5,000.BYwater 6772 re naturelle, finition frêne, toilette.tuile.33e près Bélanger.RAymond 2 3274.\t1\u2014288-6R Al Boufbonière.près Sherbrooke, 5 logis, système huile central, revenu 4,000.Vendra 29.000.BElalr 6158.\t1\u2014385-6 1,000.00, 3 ano.FAlkirk 1011 1\u2014270-25 A 11.500.3*5.St-Germain, Ontario, bonne propriété.HArbour 4451.1\u201423.25 A 4.'\u2019.96 ST-ZOTIQUE coin 27e à Ro- ATTENTION.\tpropriété,\t15e Av*.«(C .«.#-<\u201e nue.2-5.1-4, finie très modernei \u2022emont 2-5»-2.siitème à l'hulîc.* \u2022\"* bâtie, cave, système, gros re-1\u2014R\t!\tlibre,\tcomptant \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 -\t- \u2014 \u2014.\u2014\t.8,000 OOj oalance facile, CRescent A TETREAULTVILLE près Sher-i 56.14.\t1\u2014287 4 R brooke.bungalow neuf, 5 Pièces j\tT'' fermées, plan provincial.Système !\tprofesslonneli, St-Hu- huile,\tbeau\tterrain.\t11.500.\tComp-'\t^5*\u201c* «27B,\ttriplex 5\tans, ultra» tant\t2,500.\tMArquette\t61.35.\tj\tmoderne, semi-détaché.30\tx 45, 16, 1-280-3\t?J\u2018^re.Plerre-brtnue.Ga* -\tsur la rue, lyitème huile, sous- cave, système 220.bas libre, par- 280.00 par mn ticuUer.RAr-* \\ymond 1-4122.1\u2014 T./.'i -.-clair.Prix 28.500,00.Propriétaire.DUpont 8-3B50.1\u2014R ABAl.SSEZ coût de vie, mal.son moderne.2 etages avec garage, sept pieces, quatre chambres habitables .immédiatement Prix ratKonnahle.Visible tout temps.6165 boul.Gouin est.Montréal-Nord.\t1\u2014^7-4R A Bas prix.2-5 fermés, coin ruel-le bas libre, système, finition fri-ne.LAlumet 9644,\t1 \u2014287 5R A n.\\.S prix, 5 appts, chambre bam.tout fini, peu comptant, brilance termes.ORIéans 4-2674.\t1\u2014290 2 R AriîETEUR.maison neuve moderne 1-5, 2-3.cuisine en tulle, système, bas libre 6628 3e Ave.Rosemont.1~276 27R AHUNTSIC 99.55 BIvd D'Auteuil, duple.T m*>flerne, semi-détache 5t4 chauffé, haut loue, pian fédéral 5*4.garage\t1- - R AI Louis-IIémon.7940, bungalow détaché, 6 appts, moderne, sya-i-.i.-.L tème, foyer naturel, 220, garage, comptant\thypothèque 8.000.00.pro- 1__2fM-6\t' priétalre.aucune offre raisonnable refusée.\t1\u2014H ; AI 2 4 rue .Monsobré, 1-4.rue î.acor-l daire.nei* rue, trottoirs payes.TUrcotte 4:.^\t1\u2014289 2 ABANDON.Ahuntsic.rue De Laro j che.près Fleury.2 étages, S pJè\u2019 ces modernes, garage, chauffage.Phil.Beaulieu.Victoria 8493.1\u2014R i ^ A BAS COMPTANT $3,000 Superbe duplex neuf, pierre, bri-iQue.2 5.cave, système huile, 16,500.' RAymond 7-4839\t1\u2014 ACHETEUR, maison neuve moderne.1-5.2 3.28 X 43.prés église; oui aine tuile, système, bas libre 6310.13e Avenue, Rosemon».R -Kymond 2-52.39\tt\u2014272-26R AHUNTSIC.3 4.chauffés, détaché.revenus 2 700 00.peu comptant, aubaine.1U456 Tolhurst.DUpont 1 6879\tl\u2014283-lOR ABANDON.Ahuntsic.10.800 Meu nier, prés Henri Buurassa, duplex neuf, 2-5 modernes, garage, visible dimanche 2 a 5 PhU.Beaubien.Victoria 8493\t1 R A BA.S COMPTA.NT New Croydon vous attend, devenez 'propriétaire, bungalow 5 appts finis modernes, 20 minute* de Montréal.$500 comptant, balance termes faciles.ORchrad 1-0796.ORIéans 4-1.307 ____________________________1 -R ACHETEURS.2 4.Fabre Jean Talon, svstemc.cave, bain moderne.Prix 15.000.aucun* hypotheque.Fflontc-nac 1971.\t1\u2014 AHl NTSIC.bungalow 5 pièces, sous-sol 60.00.13,000 00.Dtpont 1-1096.1\u2014276-15 AIIU.NTSIC nouveau cluplex, 2\u20193 avec garage, chntiffagc j'huile, cave 8 pieds, cuve pour laver, vùi-blf> à 10376 rue Francis.HA.Mnnnd 2-5.597.\t1\u2014280-2 R AHl'NTSIC.triplèx, garage.1620 Fleury est.Pas d\u2019agents, fif'pnnt l\u201969u0\t1-286-5 R ABANDONNE Longucull-Annex.4 appts.500.00.balance facile.OR-léans 4-2390.\t1-281 26 H A BAS prix, IVi étage;, eau.égouts; balance facile.ORIéans 4-8951._____\t1\u2014289 2R ACHEl\u2019EURS.2 bungalows, facade Pierre, brique, tulle.' chauffage eau chaude, garage, coin rue.!a Plus belle rue de Laval des Rapides.VEndôme 2652.\tl\u2014R AHUNTSIC 16.2 3, chauffage automatique.toilette, tulle, escalier terrazzu.garage, grand terrain, 10511 Christophe-Colomb, VEndôme 1725.\t1-287-4 R A B A N D O N .N E.payable comme loyer, moitié comptant, duplex, coin 29c.2 loués, 1 libre, revenu 3100 00, aucun agent.HOehelaga 9193.\t1\u2014 A RAS PRIX, Pont-Vlau.grand terrain.2 propriétés, près école, (comptant 1,000.00, balance à termes facilei.S'adresser à 5782 St André, , DOllsrd 7630.\t1\u2014R ABANDONNE LoulJ-Hébert.près j boul Rosemont.3 étages, 4 logis.! revenu 3,036.00.Prix 23.000.00.RAy-I mond 7-3553.\t1\u2014200-3 A BAS PRIX, beau cottage 7 appts.avec garage.Libre.1500.00 comptant.Balance mole.115 Dubé, 2 rues paseéei Broadway.1\u2014287 26 : ABANDONNE 2-5 appts neufs, modernes.tuile, douche, système huile, haut loue 75.00, bas libre, près école, église.15e Rosemont.5000.00 RAymond 7-2311.\t1\u2014290-3 R |A BAS prix N.D.G.duplex neuf.S appts.chauffage central, cuisine moderne, chambre bain tulle, cave 6 Pieds, transportation faclla.19,* 500.00, HUntar 9-1196.1\u2014288-3R ACHETEURS, triplex neuf, BIvd Gouin, facade pierre, brique, tuile, chauffage, garage, construction lere classe, VEndOme 2632.\t1\u2014R AHU.NT.srC 2-3.1-5.chauffés.DUpont 8-0860.\t1-287-4 R ACHETEURS, triplex, 1-6 libre, 2-4 loué* $150 par mois.10,795 St Ur-bain.Téléphoner soir 6 à 0.DUpont 1-6009 ou VKndème 1895.1\u2014290-3R ACHETEUR sérieux, duplex 3 an».près églixe.ecole.système, garage, bas libre.TUrcotte 591,3.1-288-3 R AHUNTSIC ! 10.055 Waverley, triplex détaché, ' neuf, moderne, sou.e-sol prêt pour futur logement, entrée séparée, revenu, haut $150 mois chauffé, autre propriété.Brl.sson Construction.VEndôme 6411.\t1\u2014288-6 AHUNTSIC 5 appts, cave 7 pieds,! système 220, bnque, 7.000.00, 9725: Delorimier, VEndôme 6041.\t1 _ __\t_\t__1\u2014289 2 R I AHUNTSIC 1476 Sauve.3 logements 17,000, revenu 2400.00, comptant, -\t.\t^ I 8000 00 -289-7 AHUNTSIC, 1-4.2-2.mis à neuf, | moderne, tout meublé, très bon revenu.Appeler Avenue 8-34.39.AJ 2-4 neufs, rue Qiierbes- Prix 14,- ' 900 .MArquette .5619.\t1-290-2 Al DKLANAUniEKE, Bélanger.2 3.cave, garage, 14.500.-MArqueUei 1\u2014290-2 I AI 1-5.16.Orléans.Ontario.15.000.aucune hypotheque.FRontenac 1971.\t1\u2014 AHUNTSIC Sauvé, prè.* BIvd D\u2019Au- ACHETEl'RS, faut vendre rapidement, 6-4.neuf, revenu\t7960 Delorimier.RAymond 2-2937.l\u2014287.3R teuil.grands 6-3-4, garage, chauffage DUVint 8-9U2.\t1\u2014288-3 R AI coin.îère Ave, Rosemont, 3 logis.6 pieces, garaec.prix 15.000 00.Revenu 2,000.00.Moitié comptant.AVe-' nue 8-6587.\t1\u201420.23.25 R i AHUNTSIC.cottage moderne, sys-\t-\t- -\t, tème chauffage à rhulle, eau chau- A I.ACHINE.maison 6 logement», I ABANDONNE.De sErables, près Rachel, 3 étages, 3 logis.7 pièces, loués au mois.Prix 16,000.00.RAymond 7 3353.\t1\u2014390^3 ABANDONNE.Garnier, nord Mont-Royi).3 étages, rtvanu 3,420.00.Prix 20,500 00.RAymond 7-3853.1\u2014290-3 ' A BAS prix BIvd Pie IX, 2-5.bas libre, saerifiert 19JX)0.00 ou offre petit comptant requis, bas libre.1 CHerrler 6764.____________ I À BA.S prix, rue Valois, bas libre 5 logements.3-6.2-5.coin de ruelle, icave B pieds, aucune offre raisonnable refuoée.FAlkirk 5624\t1-284-7 ABANDONNE, Mentana, près Mont-I Royal, 8 et 0 pièces, coin de ruelle, i Prix 10,800.RAymond 7-3553.I\t1\u2014290-3 ACHETEURS.ATTENTION Rue Sherbrooke avantageusement bien située, face Parc Lafontaine.Voisin Hôpital Notre-Dame, occupation immédiate st désiré maison 4 étages.Idéal puur bureau de mede cln.d\u2019assurance ou hôpital privé, clinique.Institution religieuse ou maison de chambres, très bon revenu.Placement de tout repos.Propriétaire: avant 6 heures.FRontenac 3860.\t1-200-2 R de.garage, visible 10,330 Olympia.Pas d'agents.DUpont 8-253Li.___\t________ Ispc\u2014290 2R AHUNTSIC, 9758 Péloquln, 5 piè-ces.chauffage central, charbon, roéle électrique 220.frigidaire, etc.Prix U/»00 00.Comptant 7JW0.Ô0.KAymonu 2 9.304.\tI\u2014288-3 AHUNTSIC, VE.NEZ VISITER 'Deux triplex scmi-détachés.pierre naturelle, brique, chauffage central.garage 10.JK5 Clark.A 2536 BON AIR.St Michel, 1 étage, < 6 appta.libre, moderne, brique.l\u2014R lABA.NDONNE light lunch, rastaurant, boul.Rosemont, affaires 575.par semaine.1/oyer 50.par mois chauffé.RAymond 7-3553.\t1-290-3 A BON aehettur.t grxnds 5 neufs étaché moderne.fermés, terni détacl\t.système huila 1972 Ttllemont.TA Ion 7010.\t1\u2014273-21 R ACHETEUR duplex détaché, Lacom-be.5 Pièce*, finition chêne blanc, cave finie.2 garage», prix coûtant 47.500 00.sacrifiera 39,500 00.DOl-lard 6540.\t1\u2014R ABANDONNE ma propriété avec logement libre, sacrifiera avec peu de comptant, balança comme lover.CHerrler 6764.\t1*^278-17 ABANDONNA Plessis, 1-6.\t4-4.Comptant 7,000.FRonianar 3051.1\u2014289-3 ABANDONNE 1-4.rua Laeordalra.Prix 8400.aucun# hypothéqua, riiontanac 1971.\t1\u2014 ABA.NOONNE aubaine 26.12,000.00 comptant 2400.00.TAlon 4105.1\u2014200-3R ABANDONNE 2-4, rue Notre-Dame, Longue-Pointe, terrain 25 x 131.Prix 0,000.FTlontenac 4992.\t1\u2014 A BON acheteur.2 grands 5 neufs fermés, semi-détachés, près église, école.5185.lAe ave.Hosemont.RAymond 1-8736.\t1\u20142^5-36R ACHETEUR 1-8.2-3.pierre, brique système, garage, finition frêne.Prix 18.500.CAlumet 9644.1\u2014287-5R bons revenus, rapporte plus de 5,000.15,000.comptant.Prix.31.500.CRescent 1226.\t1\u201422,23.25 A LA parolsne St-Eusébe, 2-5, 1-6, 1 logement vacant, comptant $6.500.Prix 14,000.MArquette 40:i5.1 - Al A VENDRE maison S appt.* avec revenu au sous-sol.7220.7e Ave, Rosemont.\t1 -H A MONTREAL est.2 6.détaché, 12.500.Comptant: 5,000.HArbour 1213.\t1\u201423.2.5 A MTL NORD, cottage, pierre et brl que, 6 appt*, système _çentraj.i _A oüN MARCHE prlété modem# Propr._______ 8tyl# colonial Tarrsss#, ohauffag# RU*.RUELiSV^'lnOTTOIR, EGOUT, EGLISE.PAYES 2131\t.MONTGOMERY RCOTT* 8591 _ 1\u2014270-25 ACHETEUR avisé, cottage, taxes 1955 payées; prés centre rTachats, mensualités des plus basses 10,500.00.Comptant 3,400.00.7941, 24ieme Avenue.Sl-Michel,\t1\u2014287-4 Duplex, entièrement détaché, entrée» séparéo», chauffage, garage, 10.382\t.Jeanne-.Mance.\t1\u2014 -garage, près école, terrain 75 x 90.AHI NTSIC, 8 loirnTenu neuf.i bonne construction, bon* revenu*,\ty^ndôme 9628.\t1 K 4.800.00 Un libre pour propnétai- a Î'TK-ST-CHAHLE.S.3-6.1 libre, re.\\ Endôme 1883\t_ 1-288 3K .Comptant P.OOO.Prix 13,000.HE AHUNTSIC, 2222 'neurÿ.propriété '\t4502.\t._ _\t1 \u2014 * logements 4 appts.a POINTE AUX TREMBI.E.S.bunga-29400.M.Revenu,4445.00 par année.) low neuf, fini brique et pierre.Plâ A 7252 CHAMPAGNEUR, maison 1 étoi:?et terrain.CAlumet 3475.1 289 2 ACHETEURS 3 logemenU 1-5^.2-3.chauffage, garage.8086 Cartier prés Jarry.RAymond 2-0786.1\u2014289 2 ABANDONNE 2-5 neufs, seml-déta-ehé.brique et pierre, sous-sol partiellement fini, aystème.terrain 48 X 92.18,000.Comptant discutable.1480 Prieur.VEndôma -5527.\t1\u2014R A 11355 Bois de-Boulogne.duplex 5H fermés, modarnts, garags, huile, bas libre.VEndôme S4M.1\u2014389 2 R A 4.000 COMPTANT.3-0.Lafontaine.13,500.HArbour 1213.1- 23,25 .ABANDONNE bungalow moderne < neuf.5 pièces, libre comptant 2,500 Balance diacutable.7932.22e Rosemont.DUpont 1-6180.1\u2014290-2 R ; ABA.NDON.NE 15.3 3.pUrre, bri que, système huile, garage, flnl-Uon frêne, 18.500 00.Dtpont 8-124U.1\t1\u20142Ô0-2R ABANDONNE.St Christophe, 2-4, comptant 2,000.FRontenac 5449.|,^289'3 ABANDONNE 16, 1-7 appU, rue ChftteaubrUnd-Foillon, en très bon état, avec aipac# pour construire r««Ue.S'adresierJJO^Cha- A 6.389 BORDEAUX, appt 1.près Beaubien, belle propriété, chauffage central, logament S piècas, libre à acheteur, rapporte 4400 00.vendra prix coûtant, cause maladie.1\u2014287 4 P A 4.000.CO.MPTANT.cottage, grand terrain Des Ecores, nord.HArbour 4451.\t1 -23.25 A 5,000.COMI»TANT.2 5 neuf.Mon sabré, semidétaché.HArbour 0021\t1 - 23.25 hypothèque 13,500.00.4763, entre 5 - 8.RAymond 2 1\u20142H7 4R AHUNTSIC, 2-4 pieces, rue.trottoir, égouts payés.DUpont 8 0012.1\u20142R9-6JI AHUNTSIC, 2-5V1i seml détaché, sys- tème chauffage, garage, chambre-tulle, cuisine moderne.220, hain entré# 1-2427 - .cuisine ____________ _____ terrazzo 19,000.00, IH^pont 1-380-2 R AHUNTSIC, duplex B-m, chauffage central.VEndôma 3.371.1\u201423.25-R tre, chambre bain, 220, terrain 50 x 100.prix 8.500.00 bonnes conditions, lél; Mission 5-492.5.\t1 \u2014 A Pnnl-Viau, cottage neuf.5 oppt».fini moderne, libre, 8,200 00 Comptant 2,000.00.180 Cousineau.MOnC-.calm 4 .3415._______ 1\u2014288-6R A 12058 Polncarré.duplex neuf, semi-détaché.2.5 pièce* fermées, chauffage central huile, garage, bas libre.IHIpont 1-2439.\t1\u2014290-2 II A PONT-VIAU, 2 mal»c*ns de 2 loge- .\t-\t.\t- - jj.ments et 2 autres terrains, vendra d'un seul bloc pour 13,000.00.Comptant 4,000.00.Balance comme loyer.ABORD-A-PLOUFFE, bien situé, bungalow neuf, clapboard, 4 appts.système chauffage aatomstlquv, rave cimentée, planchers durs.Prix 88000 $1500 comptant, balance facile.R\u2019ad.8875 Papineau.1\u201417,18J10.21.23JU A 2.800 00 comptant.14 libre 1er novembre, prix 6.000.00.MAïquel-le 49.35.\t1\u2014 AHUNTSIC, occasion exceptionnelle.réglement succession, propriété,.- de luxe.35 x 60\t2 8.fini chêne Rue St Hubert.GRsvelle 5389.P^ile.confort moderne 3 garages.'\t_\t1\u2014289 2 R riiintfShf*\tA 71.58.14e près Jean-Talon.I étage, laisnnnabl.e 10,6.14 Grande^Y^Mée^.g appts, libre, aubaine.1- 2K9 2 H A REPENriG.NV, inai.son 7_ pièces I A 2182 2184 Cuvillier, particulier, vendrait bonne propriété, 2 5 appts, ocetipation immédiate, petit romp tant\t1\u201424.25.38 R A 7463 BOYER, 3 logements déta.Pas d'agents.GRa- ehés.3 garages.vélle 1044 ACTION ! proonété commerciale, Plateau Mont-Hoval, magasin.1-4, ABSOLUMENT vrai plusieurs pro-pnétéi avee logement llbr# dans 1-5, cave.3 garages, revenus 1.908.Prix 15.000.FRontenac 4992.l\u2014 ttaubrltad.tous,, J«a\t^rU larmes , ët çondltion*_ douter, ^^^eialoo R PouUa* CUtrrltr 6704.A DECIDE d* vendre 3 logements, un libre, à sacrifier petit comptent balança Uèi lacUt.HOehelaga 7122.\t1\u2014278-11 AHUNTSIC.10335 Grande Allée, triplex de luxe, hi)* A grandes nlérns.haut 2 logis 3 pieces.Chauffage central à l\u2019huile, gnrage.On peut visiter samedi et dimanche.Pour renseignements, CAlumet 1107.\t1 \u2014 modernes, a finir, cave 8 pied» bord eau, terrain 500 x 150.ideal pou réHidence», motel, «ommerce.vonle ou échangé.FRontenac .58.50 1\u2014208-0 R AHUNTSIC.2 5 pièces neufs, chambra bain tuile.IS.BOÛ.OO.90.36 Es planade.VEndôme 5îHl4.1\u20142903R A ROSEMfiNT.2 5.pierre, brique.système huile, bas libre, 18.500 IKJ.Conditions faciles.DUpont 8-1240 1\u20142W0 2R AHUNTSIC.duplex ultra-moderne, 2-5.garage, système, tuile, lerrsz so, prés église, écnla, autobus.DUpont 1-2.397.\t1\u2014U AHUNTSIC.2 6.neuf.13500 comp* tenu VEndôma (030* A HtJSE.MOST, Ae ave.3 maisons, 2 logements 5 anpts.garages, rapportant 480 00 mois, en bine nu séparément.S'ad.Botte 104.Rlvllrt t Bleue* Ctt.Téaüicouata.\t' W390-7R INDEX DES RUBRIQUES 153 17 IA 100 lU 6/S 80 .71 72 52 5ôA 53 Acce^so'rei d'atdo! Accesiorpt de terms, de isrd.n Accordeurs de plsno de cféanc*?* Administration de propriété Agençai demandéti .Agents vendeurs .A'louer.Divers .Amaublsment\t.Animaux de ferme .Animaux domeitiquii .Appartements à louer .Appartement è partager .Appartomenti domindé* Appartements meublés demandés 55 Appartsmentt meubléi à louer .\t54 Appartements à vendre .Argent demandé.Argent prêté\t.Articles de ménage .Articles de sport .Associés demandés .Autobus .Autos è louer .Auto* é vendre.Autos, camions demandé* .A vendre ou è échanger.A vendre ou à louer .A vendre divers .Avis responsabilité .Bateaux, Chaloupes .Bicycles, motocyclettes .Blanchissage, tap/ssage S .23 .22 .81 .157 99 241A .245 .240 .242 .13 .14 .92 .138 150 25?léô '\u2018omrrerc«'S demandé» \t\t.\t97 1 Compta!'- h te\t\t\t.181 ; Cot»aqe à vendre \t\t.7A - CoUege a louer \t\t61 Cour» f-'mmys, filles \t\t\t.M9 Coutiinèr*\t\t\tIIBA Divs'^s\t\t\t.102 Eduration\t\t\t.103 Ecoles de métier \t\t.\t113 Effets bureau et magasin .\t.88 Electriciens\t\t\t.\t191 Fmplois demandés femme» .\t.ne Emplois demandés hommes\t.116 Entreposage d'autos, meubles\t.248 Fnfrepft-neuri\t\t\t.\t195 Entrepôt» é louer \t\t.33 Entrepôt» à vendre \t\t33A Entrepôt» demandé»\t\t\t.\t34 Espace manufacture h louer , ,.\t.42 Espace manufacture é vendra .\t.\t44 43 Bois, charbon, huîle .84 Brevets, paienlc s Brûleurs à l'huile.Bureaux à louer .Bureaux demandé* .Camions è vendre .Camionnage, Transport .Cartes profetiiorsnelles .Chambre* è louer .Chambres demandées .Chambres et pension .Chambres et pension demandées Chapeaux .\t.Chevaux, voitures .Chauffage, plomberie .Coiffeuse* .Collection .Commerces è louer .Commerce* à vendre .103 170 47 48 241 239 252 .123 .124 Espace manufacture demandé Extermination vermine Femmes, filles demandée* Fermes d'élevage .Fermes avicoles .Finance\t.Foin \u2014 Fumier .Fourrures cmmageiinéei .Fourrures .Garages à louer .Garages demandé» .Garde-malade».Garderie do jour .I29A 97 1 Manufactur»! 1 Inufr A^anu lettres demandées .A'anufacturei a vendre .//ateriaux de consfruction.Médicaments .Menuiserie .!.Monnaiei, timbres .Moteur* et Yacht» .Occasion» d'affaires .Occasion» d'affaires demandée* Oeufs et volailles .On demende è acheter .Peinture Pension de cempegne demandée 132 Perdu» .139 Personnel .105 Place» commerciale»\tè\tlouer\t.\t28 Places commerciale» demandée»\t.\t29 Plancfier» .Prêt» sur hypothèque.Prêt» bancaires 35 36 37 213 2U 215 91 69 90 98A 73 93 221 196 I Prêt» sur gages Propriété campagne à vendre.Propriété» campagne demandée».Propriété» comm, à louer .Propriétés comm.demandée» .Propriétés comm.a vendre .Propriété» demandées .Radio* et accessoire» .Radio é louer.69 ! Réfrigérateurs électriques .203 , Règlement de dette» 117 9 9A 21 70A 193 86 67 223 ?B 74 17A 3 4 30 3?32 .2 76 76A 79 19 Hommes demandé* Hôpitaux privés .Hypothèque» .Imprimerie .Informations .In»tfumen\u2018» de musique Logements demendés Logement», échanges .Machinerie 125' Machine» é coudre .126 j Magasin» à louer .176 Magasin» demandé* .70 ! M.aison» è louer .224 \u2018 Maisons campagne è louer .111 , Maison» campagne demandée* 19A Maison» chauffée» A louer 96A Maisons chauffées demandées.96 I Meisons meublée* à louer .( Maison* meublées dema.ndees 115 204 15 206 142 75 .58 57A 149 144 25 26 \u2022 57 .62 .63 56 Rembourrage .228 Remorque* Réparalions diverse».Salles-sfuriio»\t.Service domestique .Studio» de danses .Suggestions pour cadeaux Télévision .Terres A louer .Terres A vendre .Terres demandées .Terres A jardinage .Terrains a louer .Terrains A vendre .Terrain» demande» .Tracteur»\t.Traitamtnts de beauté ., Trouvé»\t.55A Voyages par auto .59, Vêtement» A vendre .60 .246 .229 45 120 107 232 77 7 6 .82A .12 10 Il 240A 239 ,.140 .250 .86e TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINAIRES \u2014 Terlf minimum de 50c pour 2 lignée (10 mot»), 25c pour chaque ligne additionnelle de 5 mot» ou moins.Compter 5 mot» è la ligne.Une partie de ligne compte pour un# ligne entière.Les abréviations.Initiale», signes de dollar (5), «ompftnt pour un mot; les mot» compose» pour autant de mot»; chaque nombre pour un mot.Ajouter 5 mot» par Insertion pour Indiquer le numéro de la casa.Pour te* réponia» devant étra expédiée» par la poste, ajouter 10c.GROS CARACTERE \u2014 Une ligne en caractère gothique 12 point» (26 lettre» ou espece»), équivaut à 5 ligne» -* En 20 pts (19 lettre» ou espace»), elle équivaut A 7 ligne».AVIS DH DECES, 3 sent» per mot ever minimum de $1.06 par Iniertîon.FIANÇAILLES.MARIAGES.NAISSANCES, PROCHAINS MARIAGES.REMERCIEMENTS.SFRVICFS ANNIVERSAIRES, IN MEMORIAM.INHUMATIONS \u2014 3 cent» par mot avec minimum de $1.00 par iniortion.Toute annonce a paraître »ou« l'une des rubrique» ct-deiius doit être endossée eu complet par la personne donnant celte annonce.La publication d'une annonce, à une date spécifiée, n'est pas garantie.Les éditeur» se réiervent le droit d accepter ou de rejeter toute annonce, ou de U classer »ou» telle rubrique qu'il» jugent appropriée.Le» erreur» leront promptement rectifiée».On doit cependent les s.gnaler avant la seconde insertion.Autrement, nous ne saurions accorder de remise m une nouvelle Iniertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omisnon, notre respentabilité n» peut excéder le montant déboursé pour I ennonce.AVK\tpublions pas le» annonces classée» la jour même de leur réception.Cot artnonce» devront nova pervanir la veille, avant S heures P.M.982553 lew Kozlov & Co.OKFHK Bungalows dégagés ET setnidégagés Arx NOt'VKAt X \"Jardins.Dudemaine\" CONSTItUITS PAR Beaudette & Pichette Magnifique disposition de 614 pièces.Toute» de Viistes pieces.Grands placards.Fenêtres panoramiques.Superbes cuisines fonctionnelles, (¦\u2019inq genres de divisions.Extérieur bnque et pierre.Isolation A la laine tniiierale.Chauffage k Thuile.Radiation dans les plinthes.Salles de bain a rarrrla(.e de céramique de couleur.\u2022t nombre d\u2019autres caractéristiques trop nombreuse» a énumérer $13,000 Prix de : à $13,900 Comptant de $2,300 à $2,600 oert PATIO.N OCTOBRE ET PLUS TARI) niRECTIO.NS Roulez «ur le boni.Persillier, limitiez a J'nursi a Lout.stu)uia< tourne/, au sud h Phitippe-Hcbert jusqua l'enudacemenl de ces bututalows.O.V l'EUT VI.SITER l>e 11 a 7 p.m.toti.s les jours, y l'Oinpris (in de scinainr.Agents .sur les lieux.\u2018 Disi utons en\u201d Lew Kozlov & Co.(ourilcis en immeuble 400 rue Ontario ouest.PLatcau 8013 \"HOLLYWOOD\u2019' Bungâlow de type ranch 7 PIECES: 25,000 Magnifique bunaalow ilouble niveau de type ranch.7 pieces .^pa-cieu.ses.Très grand livimz room en contrebas faisant toute la largeur de la mai.son.cheininee en pierii* de.s <-liamp.s.ciii.sine tnochde carreauv tie caoiit-cluiuc.lefngéralcur et pnele.Salle rie hairi à < arrelage de cMiuleur et rluttche.\\ l'et.uu' appartement complet de 4 iueccH loue SVJMK) p.t i.iic ft liant pnele.rejrigoiateui et .snlle lie bain c.irrelfc Le localiiiie actuel desiie siitnei bail de 5 an.s, Cbauffage <-ent|al a rhuile, garage, beau terrain pavsagiu'.Une veritable aubaine qu'il faut voir pour appieciei viaimonl.Avenue paisible de Pointeaux-Trembles.Pour reiiseiKneinenis.appeler .Mme Brazeau.PLateau \u2022015, après 6, FHuntenac 3247.Lew Zoslov & Co.COURTIERS EN IMMEUBLES 400 ONTARIO OUEST PLaleau 8015\t^ \"'EASTERN TRUSTCCMPANY Duplex détaché, Ahuntsic Rl^\u2022^l (Inuin E.*^t.6 «raml»*': pié-« f\u2022- chacun.<*ave toute la gian rteui pour logement du lias.Grenier fini pour bmement «lu haut S.vsieme .ûi'ole dans le '¦rentre\u201d 17,.500.Duplex.2-5 appartements sur 7ieme avenue.Prix: 15.000.A VERDUN\t' Maison de 6 logi*» sur fliern** .ivenne Revenus: 2.988.par année.l'rix: 23.-500.Terrain eonimercial, 37*.x x 112.A MONTREAL : .Maison 8 logi.s sur Sieard.Revenus ; 2.340.Prix: 16.000.Mai.son 6 logis sur Valois.Revenus,' 2.000.Prix: 14.000 Bungalows 4 pié ces, rave finie, bar dan.s la cave, dans Côte St-Paul.Prix: 8.000.A I.ACHI.N\u2019E\ti Cottage, 9 appartements sur 34ième, avenue.Comptant requis 6,000.Ba lance 100.par mois.POUR INFORMATIONS: HEMLOCK 0370 1\t289 2 MASSE & GAUTHIER INC.;5504 Ave Verdun - HEmIock 5318 i\t» - ! ROSEMONT TRIPLEX , COMPTANT $5000 PRIX DE VENTE $l/,500 REVENU $2,340 PRES ( ENTRE COMMERCAIL 6802 27e AVENUE 1\u20145\u2019i.23 pièces Facade pierre et brique.Chambre de bdjn en tuile.Cave 8 pieds.VICTORIA 6/30 UN AUTRE PROJET \" BOILEAU 13,500.COMPTANT 3,500.SYSTEME HUILE, ETC.VISITE 2 A J» P M.SAMEDI.DIMANCHE, LUNDI VENDU PAR WOOD REALTIES REG'D INFORMATIONS GRAVELLE 9361 VILLE ST-LAURENT GRAND SPECIAL DUPLEX NEUFS PRETS POl K Ot ( l PA ITON.5i.- ET 5'.^ GRANDES PIE( KS.GARAGE.CHAUFFAGE CENTRAL A L iiLTLE.ESCALIERS EN lEKRAZ/O.DE-, VANT DE LA .MAISON l»AVSAGKK.^ LINOLKt M DANS CM ISI.NK.Ot i VERTS POUR INSPECTION TOUS' LES JOURS.SUR RI K BRUCHESI.UNE RL E A L\u2019OUEST DE IRER-' ! VH.LE.JUSTE AU NORD DE FLKU-KV.PRIX $18.000.CO.MI»TANT: $5.000.PARKDaLE REAI.THLS CD VICTORIA 4.130 \u2014 VICTORIA 4480 _____ 1 - 286 6 BUNGALOWS AHUNTSIC Kosemonl 17e.Gr.md teiiJin RoKetnnnl.17e NfOl.(iros Mulels.routes 0 .'T-2.^.lnt.^ et di:»('Utabtev 28.(KK^ 4 logement*» Bon.*; rappoit.s.KKJ.COO.18 4 pleee».l\u2019rix Inléie.s .Situés I enlnv P \u2022lile-.ii'ir il lu* re H Verville S'il \u2022 ]<' boLilcvaiil (f >i'te qu:in.l plus (iti'uii de niipU-lf menr pl.iit \\ IM et un \u2022 If!.fb» -,\t[¦ .icad»* jJitTlf \u2018\u2018t bnquf ( hiiulfai'f a l'huiir Gianiie ru;-.iiir aM-i depi-tise (loidf (Jjaïul -.alon fl ininienve rhaniFin* di*' maiti»-' 0«-rupalioii une .semaine.Prix de 16.-000.(.'omptdiit.iiuniiuum : O.ilüO.MOUL IN A VIDA.INC.I REgent 7-9208 et RKgcnt 3-8191 At'SSI PLI'SIEURS AUTRES PROPRIETES ET CUJ.M.MEHCES.IMMEUBLES DUPYRE ENR'G 803 EST R^C\u2022HI:L HOCHEl.AGA 8054 1\t21.23,25 HOTEL POUR TOURISTES Probablement la mai.snn de toii-iiiies la mieux équipée de la sei-lion est de Montreal 17 ehaiiv bre.s plus loral du ronriergi*.Chaque <'h:inibre .i rr:«u rhaiide et (roule, salle de bain et doiu he Ameublement <\u2018t gai nitiiri-s neuis Plis $80.(HH).K R .Ml RDO( H 0.W, OGILVIE & CO INC.100 BUNGALOWS i hoix «le 8 imxleles I»RL\\.12.50Ü.ET PI.CS (O.MPTANT DK 1 7UU.Prêt

F 1.INTERSEC TION DK JEANNE ET BOl L t) BKIEN Geuixes Caron, agent exclusif 1\tBVwater 6131 I\u2018\t1- 2H9 2R BUNGALOWS LüNGl'Kl IL COIN STE-CATHERINE ET QITNN Vous qui voulez devenir propnetai-; re.venez voir ce que noua avons à vous offrir.Vous serez sûrement sur * pris.5 appts.pierre et brique, sys terne de chauffage, eau chaude, brù leur à l'huile, ch.imbre de bain tuile haute cave finie tinil ciment.5.5 DUPLEX Jolie localité .16,500» environ 7.000 I Comptant.('ottage.6 pieces, salle à dîner et vivoir combine .12 x 24.Grande cm sine et coin à dejeuner.3 chambre* ia coucher de bonne grandeut.Prix I 13.900.Joli cottage en brique de 6 pièce*.Ier étage, grand vivoir, salle a di ner.cui.sine planifiée, ain.si que tou tes sortes de commodités.Salle d'en tréo.\"pow'der room\u201d, 2ieme plan ichcr.2 chambres à coucher, bonne grandeur, ainsi qu'une plu* petite et salle de bain.Pièce finie au sous .sol.Buanderie, piece de style mexi cain avec un bar.' K.Labelle\tBYwaler 6861 j Westwood Realties Ltd , I\tRIVERSIDE 4 4031 1 -2S9_^I 'VILLE \"MONTROYAL ¦ IM.EX .N'EtK.S C\u2019O.NSISTANT EN 1 N fi CIECK.S EN H.M T KT UN 6 I\u2019lE l ES KN BAS.I\u2019KE IS I\u2019Ot H <)( ( I I'ATIO.N, CAll.AGE I\u2019Ol H 2 At Tns.CHArKKAUK ( ENTRAI.A [.TH H.E.TERRAIN KNTIEHK.MK.Nl' I\u2019AYSA CER liAl T 1.01 KS SI.,11 I\u2019.AH Mol.-I\u2019RI.X SKI I.E.MK.NT Sai-SOO.MMN lEN \\N1' OTVERTS I'OTR INSI'I.I TiO.N .SCR /W.I.oCKllART.I'AS.SC CHEMIN ( ANOHA .|¦ARKI).¦\\I.^.REAI.1IKS ( O.VICTORIA 4:i;I0 \u2014 VICTORIA 4480 I 2861> Terrasse de Salaberry ANNONCE UNE ENTREPRISE DK BUNGALOWS COMPTANT: $2,150 ET PLUS PRIX: $12,500 ET Plus BUNCAI.OW.S DE 6 PIECES Qll PLAIRONT A CEI X «Cl RECHERCHENT LA «CAIJTE.\u2014 I CHOIX DE a MODELES.CHAUFFAGE A L\u2019EAU CHAUDE j DERRIERE PLINTHE ! CUISINE FONCTIONNELLE 1\tA FILERIE 220 LINOLEUM SALLE DE BAIN A î\tCARRELAGE DE CERAMIQUE !\tPEINTURE.ETC., AU CHOIX Service de chemin de fer de la gare Winduor a la gare de Bordeaux, à 2\tminute» de marche de l\u2019entreprise.I res des eglii>ea.ecoles, magasins.MENSUALITES.COMPRENANT: tATITAL.INTERET, TAXES $97.On peut visiter SA.MEDI ET DIMANCHE.DE 10 A .M.A 8.30 P.M.; LA SEMAINE, HE 1 P.M.A 8.:t0 P.M.BURfJAU A lOU KCE DE .SALABEIIHY.ENTRE POLN\u2019CARRE ET L\u2019A VENUE BOIS DE BOULOGNE.DUPONT 1-6216 Bordeaux Housing Inc.CONSTRUCTEURS 1\u20141.3,4,8,10.11,13,15,17.18.20 22.-____\t_________ 24 25.27,29 soTungalows \" 6 PIECES MODERNES PRIX A PARTIR 12.200.00 COMPTANT 2.15000 Chambre de bain tuile CHAUFFAGE AIR \u2022 CH.AUD MAISON MODELE Ouvert pour inspection 1290 CHAMPIGNY BYWATER 46// î- 18.25 sent , 2 art.BANLIEUE NORD DE MONTREAL J.P.NOLET ENTERPRISES A l\u2019occasion de l\u2019ouverture de notre succursale de Pont Viau, nous vous offrons ces occa-s ion s extraordinaires, avec comptant de 500.ou plus.A SlEuxtache, Boul.Duquette, 2 bungalows neufs, modernes.3 et 5 Pieces, sur grand terrain.8,900.pour les deux.5(>0.comptant.A Bois-des-Fihon.35e Ave bungalow 5 pièces, belle résidence a l\u2019annee, terrain 100 x 100, garage, près église.école, avantage de la plage pour, été.Prix 6,500.Comptant 750.Bois-dêx.Filion, sur 25e Ave, beau bungalow 5 plècea.fini clapboard, toilette, ianchers bols dur.sur bord, de l'eau.Prix 6,000.Comptant 500.1 Pour vente rapide.Montée Gagnon.Terrebonne, beau duplex.2-4.très grandes pieces, terrain 85 x 810.Prix 6.5(10.Comptant 800.Abord-à-Plouffr.rue Noel, beau cottage détaché, 7 pieces, système, rave, planchers bois dur.Prix 10,500.Comptant 1,000.Route Nationale.Ste-T>orothee, beau Duplex fini bnque, 1-6.17.cave.* Prix 13.200 garage, grand terrain.Comptant IJtOO.\tj A Bnis'des-Ftlion.plusieurs beaux I chalets avec grands terrains, à pai-l tir de 2,000.Comptant 200 et plus.! Ces maisons peuvent être séparées,: pour habiter à l'année a peu de i frais.5 BLE rORBEIL\tPONT-VIAI ' HHE.S 9 A 9.MO.STl ALM 4 4589 i LUX GARDEN ENTERPRISE OFFRE BUNGALOWS _ ' PRIX $6,000 EN MONTANT ; COMPTANT $1,299 EN MONTANT 1 4.5 ET 8 CHAMBRES CUISINE MODERNE SALLE DK BAIN EN TUILE CHOIX DE COULEURS MAISON MODELE OUVERTE POUR INSPECTION TOUS LES JOURS 2 A 8 P.M.10 MODEI.ES DIFFERENTS .3 GENRES DE DIVISIONS HYPOTHEQUE 25 ANS DIRECTION : ENTRE L\u2019ABORD-A PL(JUFFE ET ST-MAR'nN.PRENEZ UE BUVD LABELLE.TOURNEZ A GAUCHE A I/AVENUE MONT ROYAL.1 MILLE PASSE LE PONT CARTIERVILLE.MATHIEU REALTIES Murray 1-1425 CHANTIER MURRAY 11425 AG^'TS EXCLUSIFS 1\u201424,25,28.30 1 NOUVEAUX DUPIEX COMPTANT: 3.250.COTTAGES MODERNES Rue Beaugrand et Bruxelles entre Hochelaga et Lafontaine OCCUPATION IMMEDIATE 6 piéce.s, chauffage a l'atr chaud avec brûleur a l'huile, chambre de haln et vestibule en tuile céramique, c u i .s i n e moderne avec linoléum, etc.: 900.PRIX DE VENTE: 11,025 ET PLUS ECOUE.EGLISE ET AUTOBUS MSITEZ NOTRE MAISON MtjDELE HABITATIONS BEAUGRAND ;\t5126 AVE DU PARC SOIR ET FIN DE SEMAINE TURCOTTE 3308 JOS.SICARD OFFRE 27 BUNGALOWS A MONTREAL NORD 3 ET 6 PIECE.S VISITEZ MAISON MODELE -HENS ET HOTEL-D 10 645.00 ET ll./lO.OO MAISONS A VENDRE ^ RIVE-SUD I S\u2019ADRESSER A \u2022 326 CHEMIN CHAMBLY IMMEUBLES DU BERGES i MAISON 5 PIECES EAU RENTREE.PAS UN SOO COMPTANT.DEVENEZ PROPRIETAIRES EN PAYANT UN LOYER RAISONNA-BLE A PARTIR DE $55 PAR MOIS, DU BERGER REALTY SALES UNIVERSITE 6-5062 BUREAU « A.M.A « P.M.TOUS LES JOUR*\t' DIMANCHE S A 7 PM.Bl:REAU D'AFFAIRES 326 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 1 299-.$ $1,200 COMPTANT SOLDE PAR MENSUALITE! Pour un auperbe bungalow de 6 piè* cea, plancher à deux niveaux, garaga* espace puur boudoir.VOYEZ LES BUNGALOWS FORTIN A STE-ROSE.P.Q.POUR S'Y RENDRE COIN AMIENS ET HOTEL-DE-VILLE\tî\" routa ^ll-A jusqu\u2019à Ste* Rose, tourner à droite aux feux da j circulation.Juste avant le pont, con-jtinuer 3 rues puis tourner à droit* COMPTANT\t*\u2019»lion et suivre nos indications.1,536.00 ET 1.852.00, PAIEMEST.S mensuels ^ 55.59 ET 60.17 DIRECTION BIvd Pie I.X.rue Amiens.Café du Nord, tourner côté est, à druitc 2eme rue de Pie IX.\tj INFORMATIONS\t| DUpont B634I DUpont 8-8439\t< 1-288-3 O.N PEUT VISITER LA MAISON MODELE AUJOURD\u2019HUI ENTRE 10 A.M.ET 8,3 OP M.AGENTS EXCLUSIFS: Westwood Realties, Ltd Riverside 4-4931 A SACRIFICE Situé .sur la 46iènie Avenue, à Uo-sçmunl Entre Belloohai.sc t*i Beau JOLR: CRESCENT 2245 1-17.18,21.24,25,28 OBLIGE DE VENDRE .Avantageux cottage de b pière!i.construit en 1952 dans beau quartier domiciliaire.Prix 11,900.Droit au rabais provincial.Comptant mo* dique.Obligé de vendre cette semaine.Propriétaire transféré.Deinan* dez Mr Kelly.WAlnut 0151.WAlnut 9892.\t1- 289-2 INCROYABLE 5 Pièces neuves 700.00 comptant, bt* lance loyer 50.00 mois, CAlumet 4019 1\u2014289'2 R PAPINEAU.Jean-Talon, 3 logis, re« _ venu 170 par mois.Prix 16.000* MArquette 5618.\t1^290-2 PAPINEAU 3-4, 9-3, non chauffé, **rlx et comptant à discuter.CRes» MAISON 2 logements, briquetee, 25 ; cent 12^.\tl__22,23 25 X 40.cave cimentée, garage, ter-\t^ \u2014;-¦ .\u2014.\u2014\train 25 x 100.Delaroche près Bélan- PARC Extension, !)\u2022 1 Epée.Cottag# bien.Venez visiter n'importe quand JK.ANNE I>'.\\R(' 4645.9 logemenl.s gei.Ddllarcl 0242.\t1\tbrique très moderne.8 pièces.Magnifique cDnsinirtlon de qu.ilite chauffes, revenu 8.(MW.par année.\tOccupation Immédiate.Prix $15.800.5>î.5\u2019.Pteres fermées < omprenant .F.Aikirk H264.\t1\u20142903 MAISON neuve 15, 1-3 chambre bum Comptant $5,000.00.World Realties Kunde ruisine aver depeti.-.e «i.ind i^i t .ti-.u.\to\tbols franc, prêt habiter.8174 Limited MElrose l-SHB.1\u201418-25 ^\t\" PARC- K.XTENSION.Mal,nn \u201c déta'.libre.7296lje.i chee 5 pieces.CRescent 7524 1 K apres 6 p.m._\t1\u2014288-3R heteur.gr.ind ter-: PAROISSE Immaculée - Conception» cause deces.1 eta-' l'ue Kmcleaux.3 logis, Prix 13.500.l_n MArquette 5618.\t1-290-2 AHUNTSIC .M(»(Jl IN & \\II).\\ INC.\tne, raw finie, garage, terrasse, ge, 7011 Chabot.6j:i.3 blvd Del ane BKgeiU 3 8191 bbre H \\rbour 7934\t1\t24.23.28 Duplex en brique, système chauffage 5 et 7 pieces, foyer naturel, 2 por ches.2 garages, tres^grand terrain paysager, prix 26,000.Comptant à discuter.(ju\u2019avez-vou.s à offrir?10,334 RUE ST-CHARLES VENDÜ.ME 0574 1\u2014284 7 .\t.\tMAISO.N genre cottage, coin rue, l,.Ar().S TAINE, Viau, 4 4, 1-6, bon terrain KK) x 85.avec petit coin-placement, garage.HArbour 7934 merce, 5,500.00.CLalrval 3773.1\t24.25.2tt\t_\t1-2893R LAVAL \u2022 DES \u2022 RAPIIiES, bungalow MAISON appts, chambres, rapporte neuf 5 appts.8.4M.00.192 Uuintal, 4,800.00.Particulier, départ, au-MOntcalin 4-3756.\t1\u2014288-2 R\tbaine.AVenue 8-8080.1\u2014288-3 R LAVAL-DES RAPIDES, cottage 6 piè- MAISON 4 logements, revenus 3,-DUPLEX neuf, occupation octobre, ce», cuisine moderne, enauffage 360.00.5374 Charlemagne, Cl.airva] 6 grandes piôce.^.modernes, chaut- automatique.Jardin, pe1ou.se.haut $415.\t*\t\u201c 1)1 ri.EX 2-5 pièces .systcine x'hauffu «e.situe Ito.stMnunt, comptant requis $5000.GIffard 2.525.U\u2014289 3 DUPLEX, garage rue Berrl, nord de la Ville.DUpont 6-7996.1\u2014290-.3 U.Ni\\erfcil.v 6 (j751 - - oIh.egli.se.externat classique.Le prêts pruviennent de la nouvelle loi letlerale avec iembuursenient a 25 an*», portant intérêt a LES KNTHEI\u2019RISKS S Tl KGKON llü STE C.VniKKI.NE.l.ONGl El IL OBleans 5 72P.> dltlcans .5 (>5ttt 1 R 44«0.BOl HBONMKHE, duplex 2 .'> \u2018 iippls :i>er garai;?, chauffage cen-'Iral, bas libre a l'.icliele\\ir.l\u2022Ie.^ eglise.ecole l*our cause de .sanie.¦| l'rcolte 7111.\tI -289 2R COMPTA.NT 8.000.00, revenu 4.200.____ Prix 26.5UOOÜ.\t6 4 non chauffes.près 7300.12e llo.semont RA.vinond 1 4614.1- 2HH5 H 500.COMPT.ANT.Abord Plouffe.bunga]l)\\^ 1 an, vrai bijou, bien situe, bain tombeau, cuisine nioder ne.220.galerie ciinenl.B.iLaiiee fa elle.'s'ad.J.M.D., 5875 Pupmeau.1 (\u2019D.N'TR.A'rS Prêt.» Immobiliers, va leurs 1270.et 824.pour 8.50 et 000 TUn otle 6325.\tl II COTE .STPAIL.Angers.4 6.bn que, bien situce, parfait étal.16,200 comptant.Wllbank 1677.1 ^ PLACEMENT à 13% NET .Superbe propriété neuve 7 logil chauffés, 34.000.Revenu 5400.Comptant 13.000.HOclieUga 7675.RAy mond 7-4839.\tl\u2014.PLACEMENT iï \"iTV:, l - 2Kq-.l MAI.SON 3 revenus, chauffée, gara- st-.Anriré.excellente propriété loue# .K- chauffa, hdnesr.xtnitïcns, \u2018 chhinbrc Hevenu 6A00 no Prix nirnl.p.i.\tTtn ii M.ilu, I.t'CI.AlHK.Onlurio, 8 4.Prix 17.000 Koul Vrnl, paitrrre.tondllion.fai l- 21.000.Complanl 10.000 RAi^'ond 7.-\t1 -289 2 R M Arquetlr SOI»\t1 290 2\t!\u2022¦»\u2022 aubaiiir «25 I.iOse.1 - 289 2R 482!).\t*o.wu.KAsmond 7- faijr cential.2 naragM.trou gra,ld habiUble si désir*.Acreptérals by- maisov i\" VtVe»lihrT tfirain près écolf.CBlise.UAluniPl potheque, MElson S-3723.avant 7 \u201cviHr Jariii».f^artlir* tonîîo rnmn' 9291.\tJ_289 2R hnures.l-SP-».10.n.l7.1«.24,2S H\t'i I)l FLEX 2-5 appts.neuf, meublés ou LA\\.Al, DE.S Il.Ai\u2019lI)F.S.2JK)0.eomp- térél, pas d\u2019agents, HArbour 2484.non.25e Awnue, Rosemont.H \\y- tant, bungalow moderne, grand 4\tl -289-2 R mond 2-7021.\t1\t280 2 U pieces libre, cave cimentée.9.Ti00 .M.Arquette 6136 cave ci- FARTHE.NAIS.M( Royal, propriété 3 logU.13,000.00.ELwood :t442.________________I-29^3 B ^ PETIT comptant, près bouL St-J^ seph, a-7 appts, bas libre, cave» \u2022yhtème.^ FAlklrk 9094.1\u2014^9-2R 2-5 PIECES, fermées, garage, cava ciment, logement libre, bas.____\t1\u20142883R DUPLEX rue Bordeaux 2-.5 ment.pa«> s> TKenmure 1528.I)l TI E,\\ tletachc rue Lozanne.2 6.LIBRE 3 appts modernes.ï X 100, Garage ixiur 2 autos.Transport excellent.Prix: 18,500.00.Comptant 0.000 à 9.000.10.214 Millen.2 rues ouest do .St Hubert, près de Fleury.Vendôme 9095.DEVENEZ PROPRIETAIRE Avec 500 00 complanl.5 piCres, neuf, balance facile.GRchard 3-2097 1 -286-5 R ^ ÂTTFTNTION, ' nouveaux tripb*x moderne».2 .3.13, gros revenu, comp tant raisonnable accepte.Prix 21,500.6870.2e avenue» Rosemont.___ _\t1\u2014290-2R \u2019 ATTENTION, maison neuve.5 pièce.», près église, autobus.RAy,; mond 2-6315.\t\"\tl- R i COMMENT EVALUER UNE PROPRIETE Avec illu.Mration par projection» en couleurs naturelles.Forum, conférencier M L.Meloche.évaluateur.Mer-rrerii le 29 septembre.7 30 p.m.4012 .Sl-Denis.angle Duluth.Entrée lihie [Mâ< es limitées Keseï vations; BEIair .5663.\t1- R .A vendre, t'herrier.aucune répaia-lions.18,000.00, Balance facile ILArbour 255.5\t1 R A \\ ENDRE.M«»ntré;il Nord.t»cau bungalow.2 lugement.s de .5 ;ip- Rarteinenls \u20182.lennês, chauffes.(¦venus $7.5.ITès autobus.Pas d :i events.Comptant demandé, $2.000.Téléphoné .VEndôme 7178.\t1 - A \\'ENDKE .mai.son neuve, 2 logo-monts Vides, grand terrain.6592 BouL Léve.sque.St-Vincent Paul.Montée du Domaine.\t1 - A A\u2019ENDRK - Deux maisons Une Mip\"û|Vi\" maison neuve valant $8000, une autre contenant épicerie generale.2 BOUKBONNIEHE.duplex 2 ans.pierre.brique, senu-detache.2-5, 1-3, BEAU duplex 5 pieces très moder- garage, prè.s église, ecole, autobus, i nés, garage, 2 chambres.6270, Revenu 2.904.00.22,000.00.1 as d a-i42e ave.Rosemont.\t1\u2014290 3R .gents.Soir:^'Herrier 3456.1\u2014 , BKLANGÉRi maison neuve, 2-5.ma-! BOYKR>0.31.2-6 pièçe8.sou.s-sol iÛ77iÿ 7>«V^itir MÂm/.Vfi; j gasin et sous-sol.19,700.RAymond\tPrelart.frigidaire, comptant | compUnt 9777 Çurotte.MArquette I J.3123\t1_288-.i R \u201810,000.00.Balance discutable.S il j *981.\\ tndôme 2l7b.\t1\u2014 '\t¦\t\u2018\t-r I vous plaît pas d'agents.l\u20142aa-3R\tg\tgrand terrain.BUVgÀLOW semi-détaché.5 pièces.\u2019 Cite Jardin.Prix $14,000.5035 ave 8005 Bordeaux.RAymond 1-3005.des Sorbiers, 1\u2014286-5 R , COTE STE»CATHERL\\E, maUon appt 13-6 pièces 1(>9.(X)0.00, comptant 30,000.00, WEllington 1527.I\t______________1-290-3 R ! COTT AGE 6 pièces, libre, $3600 .DUPI.EX neuf de S appts brique.2 LOGEME.NTS de 4 pièces i 10 mil - \u201d ,-f.:.» 11 18 25 R Plâtre, moderne, 1S.'500.00.S'adres-, lea de .Montréal.Prix 8000.Petit -\"L- ;ser 13 LongUn.tél.102 Laprairie.i comptant.Termes faciles.Echangera MAISON neuve 4 appts.iptérieur I\tISp\u2014 ! pour maison chambres.HUnter non fini, 2,700; 1,500 comptant ou ! \u2014 -=\u2014^-:-: 'ft.n7oa\t1\u2014289-3 j Uni, 4,200; 2,000 comptant.Tl^r- enamnre nain lune.sysieme pii'cipt-Rc huile automatique, garage, terrain, orUan«*'* 100 X 100.S'adresser 10 BIvd Cler- n\u2018Aplf®Ti\u2018vr/Jt-mont, Laval-des-Rapides.\tDArc.TLrcotte 1711.: DUPLEX moderne, pierre, brinue.'\t-\t- '.ntt.<|jpr7 ! Garnier.St-Zolique.bas 5 libre.5 LOGEMENTS.1 grand 6» 4 grands '\t- isystème huile.17,900.MArquette, 3.1 libre si désiré,, terrasse, MAISON Ubre,.3 appts, bonnes çondl-I olJO.\t1\u2014289-3\t\u2019 *\t\u2018\t\u201c\t*\t*\t\u2018 \u2018\t\u2018\t* _____L~290-3R ^ POINTE St-Charies.Charlevoix, fa» çade pierre.1 magasin, 7-6 appts.Revenus 4,000.WUbank 7262.1\u201423,24,25,30 R BELLE maison avec une place d\u2019affaire.» et grande coui AMherst 7083.apres 5 h.1-286-26 BELLE maison neuve 3 logis, garage chauffé, près école, cglise.5375 BIvd Jto.semont.____\t_ 1 \u2014287-4 R BERCY.(\u201d.Revenu 1.900, rii\\ 14.500 BEIair 6B6«.l BEKIU pies Ste-('atherlne, maison ch4iijibres.nieublee Riîvenus |)lu.s que 16 ;.Appeler AVenue 8-34.19.1 -289 2 CLairvai 2101._ 1\u2014290-1.5R BUNGALOW à vendre, maison neuve, COTTAGE coin 2451 BIvd Henri- 1\u201423.25 POINTE-AlJX TREMBLEsrprè, fieu* ______\t________ .ow.,\t.KV, .-«.ne, condl.\t1 x 3 inwntfc _ j chAssis sur 4 faces, moderne, bon lions acceptées.S'adresser A 131 Ti\tbAtlaaet.DUPLEX.PAROISSE ST-GERMAIN ; f\u20acvenu.soir CLairvai 5876.\t, Pacifique.Laval-des-Rapides^_1\u2014R j i\t1\u2014 1\u201425,2RR\t.I PONT-VIAU, bungalow 20 _______ \u201e _ 41, 0 __ _______________________________ 5 LOGEMENTS\t.MAISON neuve 4 appts, moderne,' appts, planchera durs, terrain 40 Justine, ba.» 7 pieces avec sou.s-sol Ahuntsic, revenu 4.320.00, comptant! cave 7 pieds.6,600.00.\t150(l.(X)\t^eix $7000.Comptant $1500« Près Université, nouvel hôpital Ste-, .système.possession Immédiate, vraie aubaine 303 rue Quintal.La-vaI-de>,-Rapides.\t1\u2014289-2 Bl'.\\(;.\\LO\\V\t6 Pièce» chauffage eau mande, sur 2 terrains.12,500.Occupation imniediati'.S'adresser 3000 .Mercier.TUreotte 55U.1 - 25.27,30 septembre.1.2 ocl.R Pliiuffc.5.1 COTTAGE Bourassa.8 appts.avec terrain si désiré.s.v.»temc.10 auvent.», véni tiens, garage.VEndome 3261.1 -289 2 R fini, libre par arrangement, haut 8 environ 19.000 00.propriété neuve comptant.496 Lahaie.S'adre.sser, S adresser 5875 Papineau, pièces.Prix $35.000.Pas d'agents.VEndôme 1213.\tlün \"538 St-André, Pont-Viau.1\u2014U l\t1\u201417,18.20,21.23.25 SVP REaenl 8 09R0.I\u20142B7-4 H\t^-\u2014I\t'- DIPLEX brique.\u2014 5 I.OGEME.VTS, eau chaude, courant MAISON 4 «ppts.avec épicerie, re,-, FBES boul.Rosemont, 2-6.libre, Abord-à-Plouffe.220, 4 logements.3 appts, 1 grand laurant, eau,_ toilette.Ville Jac-._**?'W0._CResccnt 5259.1\u2014289-2 COTTAGE.rue du chambres.7 pièces libres, St-Henri Couvent, idéal, maison 1,300.MArquette 1523.1\u201428U-3 ?.tnccofc.Ires bon pour placement.ques-Cartier, ORleans 5-6016.1\u2014R\tPROPRIETE 3 logements bai~libr ce facile.S\u2019adres.ser .5875 Papineau.Revenu mensuel 300.00, comptant «.lice.».-\t, ,\t\u2022\t* j ««««¦* 1-.7.1U.20.21.23,25\t10.000.00.Balance a d,,Æ'\u2019ï'jSMAISON\t«90 Barré, Ville S.L.ure_nt^^^ res.\tl\u2014R BUNGALOW.Abord _ ___________ - Clermont, conditions rai.Minnables, DOlliird 0.574.\t1- 239-2 R DI PLEX neuf.K-arire'!.er 5500 La- \u2018*''<'saer 1915 Tillemont.1 cordaire.visible 2-5 samedi et di-6 pièces fermées, deux manche.Pas d'agents.FAlkirk .5029.\u201c ¦\t\u2022\t1 \u201423tt-3R -289 2R -\t-\t\u2022\tdime vuiiii-iidiii rjjicpijo KOiHTaie a\tostn ATTENTION, assurance-feu.proprié- Maga.sins .lur coin de grande route\tij.BUNGALOW neuf 5 appartements.¦ i\u2014r-, A 'i t\t» rue Bordeaux, l\u2019rix 10,800 00 MAr- HEKRI pré., f rémar.ir, 2 lo«einentx q\u201eei,e 3618.\t1 -290-2 neuf.», 5 appartement.» trè.s grands.Visible tout temp.».8851 Herri,\tBUNGALOW Basile Koulhier.4 piè- 1-,»2M0-3\t* ces.grand terrain, comptant 7,\t'e i , a \u201414.000.00, balance 70,00 mois.Théo said' duplex 2 5.fini frêne,, Maio, TRenmore 1528.\t\u2022 système, bas libre pour acheteur, t\t1-289-2 R chambres de bain.2 frigidaire, poele électrique, stores vénitiens, système à l\u2019huile automatique, pren drai échange.Peut être convertible pour maison de chambres.DUpont 8-1800.\t1\u2014R COTTAGE 7 appartement», rue Delo-rirnicr.Prix 8500.00 MArquette 1-290-2 1\u2014288-3 R té, $6 du 1,000., 3 ans.Termes 12 allant au nord.*»tock.maison.», ter- mois.TRenmore 3653._ 1\u2014277-18 AUBALNE extraordinaire, avec logement libre, petit comptant, balance comme loyer.HOchelaga 7122._________ 1\t284-7 AUB.MNtT.bungalow 6 appts, haut 4.soubassement 2.7.3ÜO.OO 11742 BIvd L\u2019Archevêque, Montreal Nord ACB.-\\LNE rue .Jolieite.3 logement» 16.2 7.revenu» 1.68U.()0.\u2022RofUe-nac 5917\t; .28.» 2 It AUBAI.\\E.2 5.seini-di\u2018l;u\u2018h«'.19 (ni a-de.g.irage.{.500 00 coim»l.nl.St-\\ inccnl-de Paul.VL tona 3069.1\t290-5R AUBALNE.Special deux locrmenl niin.le tout pour $12,000.Une l'ur de $20.009.Tél.MOntcalm 4-42.54 après 11 a.m.I -290 2 K BIEN SITUE.Henri-Julien et Beau-bien, 1-6.4 4.Comptant 6,000.Prix 15.000.BEIair 6868.\t1\u2014 \u2014 ! BUNGALOW, plan fédéral, occupa tion immédiate, I,aval-des-Rapides.COTTAGE Greenfield Park.16 rue.ires aliravant.brique.6 3è _____\t,\t_______ __________ _______5 piè- 38, rue Conrad, ces, svsteme eau chaude, etc, 9,800.MOntcalm 4-4280.Considérera hypothèque Dr Ferra», 1\u2014290*2 Wllbank 9554,\t1\u20142903 A \\ E.\\DHE 4 6.2 5.paroisse St Jean-' terne.Baptiste, rapportant 490 (Kl mois 0021.Prix 33.000.00.VKndôme 0519.l\u2019a», d agenls.\t1\t289 2 R ltL()(».MFIKLn, nortl.2 8, cave, sys-, Bl\u2019NGALOW neuf, beau site, grand I Cü'TTAGE 6 appts.IVï etage.mai- garage, 16.500.A VENDRE, Plateau .Mont Royal.2-7.1 6.15.500,00.FAlkirk 0768.1\t289 3R 12it\u2018me WENT'K Be.iubien, 2 5 semi-detach*'*.Lojitf au n\\oi.».Garas*', ll.ono.Moitié comptant.MArqucitc 6136\tl -2159-3 HArbour! terrain, 5 pièce.», chauffage eau 1 -23,25\t\u2022 chaude à l\u2019huile, pierre, brique, sous- sol 8 i>ied.s.prix 11.900.00.cuntp-BI VD Gouin ost.3 locis 5 pièco,.I.int à (lisi utor.Visible Ions les soir,.un litiie.s.sti'me huile, plancher sn'.'e'li e «iimanc-he.\tllolel-ile bois iiant.lle.enu 28«0.( Ilerrier y.lle.Muni,ealNurd.Telephone 1701.1- 290 2 .\\l*jnlréal-Nord.Glffard 3243 ou ('Hobcenl lère AVENUE.Rosemont.3-6.avec d'eto cav«\u2018.5 garagc.s.prix 16,000.00.S'ad.J Bl.VIt Gouin est.« l*>«is 4 mci ex.revenu 3540 AMherst 0009 1\t290-2 BDIE DF.S-I-II.H »NS.50(1 comptant, gramle inais**n hi\\<-i et etc.camp 18.54.1- R rcvcnu.s $1200.00.Comptant .500.00 8.000.UO comptant.Pas d'agent».In OHlcan.» .5 8948\t1 formation CLairv.'iî 2348.l ~2HH 5R .surplus Balance facile .M.I> , 5Jt75 Papineau.1 2.3.25.27.29 BUNGALOWS neufs 37 x 26.5 appts.lacqiie-, (./arlici près Chemin Cham-l>ly.cave, aqueduc.le«i*i compt.tnt.balance facile.URléans 5 7204.1-289 2K lugeine 8.500.0 nt.».H 1\u201421 près autobus.16,000 00.11040 La* oSAm™ AVWT'B* nv-Aa et 7nl(mm 1 tt I nu-ureux pré.Charleroi\tVKnriftme\t2 3 Fln^\tLve.\u2022\t\u201d\u2019-Gros revenus.Prix 25.500.Comptant 6136.AUB.AINE, triplex détaché, chauf- 8,000.DOllard B47.3.fage.garage, pas d\u2019agents.RAy*\t1\u201422.23.25 mond 2 3023,\t1 -290-3R Bl NGALDW 7 ve 9 pieds.3.000.00.T9BU mond 7 4478.pièces, système, ca-12.000.00.eomptant De.s Erable».RAy-1\u2014287-10 B BON placement, rue Orléans, près AUBAINE, très beau duplex neuf.AVENUE des Pins près du nouvel Bo.vce.3-5.3 étages.25 x 78.comp- 2 5.Pierre brique, sysieme huile.Hôpital Général.6 lugeinenls de tant 8.000 00.revenu actuel 1,800.00\ti i ki,.chambre bain tulle, escalier terra/o.4 à 8 pieces, revenu 8.500.00, prix par année.IKJchelaga 3681.HOche-1 Planchers boi.» franc.220.cave 9 65.000.00, pas d'agents.HArbour'laga 0366.\tl\u2014289-2R i 14.0(».0(J.\\EndOme 4üüb.pietis, près écoles anglaisefrancal.se, 8908.\t1\u20142RR 3R 1\to «'\"7 lîm\t\u2014ku.a\t' ___________________ 1\u2014289-6 K pré, quiobus.16.000 OU.\t-.-vv-v, p-\u201eW.-qr:-,.;r,\u201e;;r.S'I\tVl.u.a beaux du.19,900.\t-'jA™-»«ino''L\"a6.'''pi\";/{ - \u2014 I bas, garage.Choix des locataires.BONNE propriété.4 étages.2 loge- RAymond 2-7425.\t1\u201423,28 ments et boutique, parfait ordre, j avec 2 terrain» en arrière, nie St*\tî André, entre Ontario et Robin.AM-\tPnx_l2,000.00 Comptant facile heist 24.58.\t1\u2014290 8 R 2-3.chauffage ba^ finition moder* ¦'\u201c,000.- .Prix 22 CRescenl 1226, Comptant lO.OtX).1\u201422,23.25 AUBALNE.mai.son libre, l étage, bri-; que.Plâtre, cave en ciment, planchera bois dur.Pointure neuve.CHerrier 9.569.VEndOme .5379.____________________ *\u2014284 7 R AUBALNE matelas res.sr»rl» neuf», balance manufacture 18 00.Mun nuers 12.00.lit» métal, 15 00 4693 < hrisloplip Colomb.\t1 -289 2 H Al R.AI.NE, rio.Hcmont.lie Avenue.pre» MasHon, 3 ti, bail au mot», hypothèque 6.500 00.Comptant *.'nviron 4.000.00.Prix 11.800.00.Pas d\u2019agents.llOchelagu 1760,\t1 289 2 R AUBALNE.rue\tJeanne d\u2019Arc.reve- nus 2,364.CK), prix 14,000.00.DUpont j 8 1.308.________________l 288 3 R Al'HAIN'S pour vente rapide, magnifique duplex seml détaché 5*q.> «ystème huile,\tgrand terrain, petit ' comptant, hnlanc** facile.634.5.36e Avenue.Rosemont.TUrc*»lle 7309, l \u2014 288 3 R_ AUBAINE, propneto.2 loyer».2.000, inmplant.l\u2019a» agents.CLairvai 4640.\t____ 1~289 2 Ai n.AINF.B logements non chauf fe».neufs.Revenu 6,000.BEIair 6158.\t1-285 6 AU rENTRE 'du village Rivière des* Prairie», voisin 2 école.», egllse.malsun 7 appts, poulailler, 3 arpents terrain.Aubaine petit comptant ««u échange pour terrain à .MUN, cottage moderne, 8 piè-1 ces.Pas d\u2019agent».HEmIock 0387._\t1 R A VERDUN, Sixième, 6 logements.Revenu 3150 Prix 2R.0CK>.Comptant 5000.HEmIock 5028, TRenmore 8147.\t 1-27.5-20 A N\u2019EHDUN.Bas 4 pièces libre.Joli duplex moilerne.Occasion 15,800.Comptant 4JI{>0.HKmlock 5028.___\t1 *-270 25 A VILI.E .St L.iurent rue Go.ver.2-5 moderne, détache, complètement.Ba» libre Immédiatemeut.beau grand teriaiii.17,500.MArquette 6133.\t1-2H9-3 A VII.l.K LA.SALLE.duplex avec appariement au sous-sol.garage, , RAymond 7-3553.1-290-3 son 3 ans.pierre et brigue.Système chauffage, cave 9 pi, cimenlee.comptant 3000.00, balance facile.7943 Dclanaudière.\t1 K CülTAGK pour profesMonnel.en Pierre, tic.» moderne.12 appt».' rliauffage central, foyer naturel, ga-' rage, solarium.S'i.sible tous les jours, diin.inche »ur appointement.1.51 Vaillancourt.«oin Labelle.\u2018^t-Jerô* inc.Tel.4243.\t1- 2B9-2 COTTAGE 5 pièce» moderne.10909.Drapeau.\\ Endôme 5898.\t1\u2014H UKAIG ouest.4 étage.» 10.000 pied».comptant 20.000.00.FHontenac 9772 Associes Proprietaires Liée.Ispc\u2014 DANS Rosemont.2 lOgement.» 4W pieces, comptant 3,50000.FRonte-nac 5017.______________1\u2014289-2 R DANS ROSEMONT, 2-6.environ 10 an».Haut et bas loués chacun 70.Prix: 14,500.Appeler Glffard 2.525.1\u2014286-.5 DELANAUDIERE.près Villeray.tri plex 16.2-3, sous-sol loué.Occupation.Revenu 3276.Prix 24,800.00.Comptant 6000.CHerrier 1573.1\u2014290-.3 FAlkirk 5 LOGEMENTS, bas libre, revenu 4.500.00.sans hypotheque.FAlkirk 0768.\t________________1\u2014290-2 R_ 4\tLOGEMENTS\t3\tpièces, moderne.tuile B018 De\tLorimier.RAymond 3-8290.________________ 1\u2014286*611 9 LOGEMENTS de 4mond 2-3100.\t1\u2014288-3R I\t22.23.24.25R 4 LOGIS rue Delorimier, revenu 3360.5616 1 -290 2 DUPLEX 2-5, chauffage ha.s, garage süU.vsuL 15,5(XI.00, Delorimier entre Henri-Bourassa et Prieur.Soir.VEndûme 2914, VEndOme 7197._________________________1-^288-3 R DUPLEX 25 appt», B373.9e Ave 15,000.00, VEndônie 2224._________________________ DUPLEX moderne.11,500.00.Comptant 3,500.00.Bons revenus, occupation immédiate, cause départ.1024 Joliette, Montréal-Sud.ORIéans 4-10.54.\t1\u2014286-5 R n.«.29,000.M.Comptant rnsrulabli-.pXymond 2 8347\t3 B j\tOM\u2019._______1-28^2 R MAISON moderne, revenu 3,300.00.'\tde 8 appti prix 24,OW.OO.vendrais ou échau- .a vFndÂinJ\tProprie.*erai, pour bungalow.CAlumet **-''aon\u2019».4475.____________________________1\u2014R 48(M.__________________________ i\u2014R ' PROPRIETE commerciale, rua Notre» DUl\u2019LEX NKl F CM Vt FFE.RI E Prix qn vwi \\iAr,.n* xaia I AVERDt RK.AHUNT.SIC.HAUT 'dO.wü.MArquette 5616 LDl'K 100.00.BAS LIBRE.OFFRE\t_________________________ RAISON\\-\\BLK DEMANpFL.BY- 2-6.LOGIS libre.Delanaudière.St- MAISON appts.neuve.K logement» MAI.SON 4 appt, avec petite maison venu 2 400 ô'af aünae pVw \u2018în\u2019nnn' arrière.2 tsrrain avsc revenu, 0!\"\u201c viiTissa heISioÔIc^ \u201c\u2019î®\u2019\u2019* 8iq.00 par année près église, école VGenvicw rBj4, HEmIock 2880.l\u2014 15 minutes du pont Jacques-Cartier, montant comptant, 1,400.00 balance au mois.Prix 4.900.2110 St-Georges, Ville Jacques-Cartier.ORléana 5-9003.\t1\u2014R MAI.SON dégagé* approprié* pour hôpital de maternité, au carré St Louis.BEIair 4709.\t1\u2014287 4R MAISON avec logement libre, 2 étages.3 terrains, chauffage central avec garage.Cleairval 9051.1_288-3 R M.AISON 2 logements.2221 Bédard.Chemin Chantilly.ORchard 5-7921.1-288-3 R water 6919.1\u20142KK-3 R BONNE PD'P-ljtf- Hutchison .Près |cartIERVU,LE.hungeiow\" neuf,\" .8 Bernard.2-6 detstches, cave cimen-| pièces,\t\u2018 \u201d téc.système chaque logement, bas\u20192,50000' libre, pas d'agents.CRescent 5421, 1\u2014269 2 R 12.297 Guertin.s.vstèm* huile, Visible après comptant par 6 heures 2 6, 2 3.23.500.BORDEAI X.Laurier.Prix CASGIIAIN.3 logis.MArquette .5616 1\u2014290 2 M.Arquctte .5619.BYwater 8897.1\u2014271 26R l's.KK).-290-2 DEI.ANAUDIERE.un étage, prix 4.700.Comptant 2.200.Balance 35.moia.FRontenac 8080.1\u2014289 2 DE LASALLE.2-5.2-4.bas huile.Revenu 2.436.Prix iflOOO.Une bonne valeur.TUreotte 6927.1\u2014280 3 DUPl.EX genre cottage.2-5 fermé.», 8520 Marseille.\t1-284-7 R 1\tETAGE.5 sippts.s.vstème huile, garage.10.500.00.Prix discutable.__________ 1\u2014R 2\tETAGES, libres, à appts chacun.423 Ro^sdlle^ORléans 5 9743.1\u2014R 1 ETAGE.5 pièces, cave, système, libre.RAymond 7-40.52.\tl\u2014R 1 ETAGE.4 appts fermés, Louis-Vcuillol.-Hochelaga.TUreotte 6080.___________________________1\u20142892 E C.LAGACE Gros bungalow.3090, comprenant breeze way et garage double attaché.Int 165-6.5.cuiKtnc ultra-moderne, laveuse vaisselle automatique, garbage dispnxal.Foyer en pierres importée Circuit automatique dans garde-robes.système huile.air chaud, plancher chêne, première qualité, avec marquetlcrie.entrée 100 amps.Prix 24.000.Hypothèque 11.500 00.Zoliquc, 6.000.Comptant.H.Arbour '4' appts.\" revenu 6.00000.Prix .\t1\t23.25\t37.500.00.Comptant 23.300.00.CHer- , LONGUEUIL.botiu bungaluw neuf- -^^®*\"\t1\u2014287-5 moderne, bnque, piere, chaufage, marIANNA près Fullum.1-4, 1-6.huile.S pK\u2019ce.s.eligible au rabais l^gi» libre 60 jour», chambre bain provincial si désiré.Comptant rai Prix 7,500.Comptant 1,500.RAymond sonnable.Rue Ste-Caiherine.Télé-.7.19()4.\tl\u201423,25 Phone; ORIéans 4 1.142.- t\u2014R\tMONTGOMERY, 3-4, occupation.Prix LOUIS-HEMON 7970.sacrifice, eau- 10,500.Comptant 30(KI.CHerrier RC maladie, cottage 7 appts.2 éta- ,1573.\t1\u2014290-3 ge.s.construction solide.système movYgXÏTm^ 3 maisons, cpmpre- huile, 8.500.00 comptant, hypothèque 6.500.00 à 2 'r._\t1\u2014 MACKAYVILLE.bungalow 6 pièces.Réel aubaine.Occupation immédiate.Terrain 80 x 100.Prix $4.200.World Realtiea IJmited.MElro.se 1-8178.\t1\u201418.25 BORDEAUX.Rélonger, vendrais ma maison 4900 avec 2000.comptant MArquette 5617.\tI-290-2 BORDEAl X.~ Laiirier.1-.5.1-8.système, garage.19.500.MArquette 5619.____________ _____ 1\u2014290-2 BORDEAUX près Beauhien, 4 loge-t ment» en bon étal, loyer au moi.».1 Prix: 14.000.Termes si de.sirès UNi-iversily 6-10.39\t_ 1 - 290 U 17025 BORDEAl\u2019X.1 étage.3(» pièce».I atelier arrière .rapporte 960.00, \u2022libre 1er octobre.Dollard 7900.1\u20142R9-2R CAUSE départ, maison 4 grandes DE LORIMIER 7725.4 logement», pièces, comptant 2.000.00.7140.13e neuf, garage, chauffage, 220.IH»-Avenue près Jean-Talon.RAymond lard 0974.\t_\t_ l\u2014290-2R .1-289-3 R InKixHHMÎEK 4294-96 98.Propriétés CAUSE mortalité, propriété 2 éta-1 très bien .»ituè 3 logement», syslè-ges, entièrement dclarhée.dont! me.fixture et plancher boi» franc.2e de 7 appts.peut être libre.Re-'moitié comptant.Tél; RAymond 7-venu $2280.Prix $16,500.CRescent i:i36.\t1 \u2014 ________\u2014\t.\tDEPART .tf I» viil».,ac'rïfira tn« pro- cottage prieté avec logement libre., bon 4-4.4 3.venu.», bîvd .St-Jo.»eph, HArbour 4451.6.204.1-23.25 re CHABOT, près Jean-Talon.5 pièces, moderne, sous-sol ciment »v»tème à l\u2019huile, grand terrain entièrement paysager.Dccupa-tiun immédiate.CAlumet 4516.1\u2014289 2 R (\u2019HAB()T^8149.' 1 étage.5 appt.», neuf.», éclaires.CAlumet 396J I \u2014R BOlTHERVILl.E.logement libre.plusieurs propriétés ,i 2 logements.t-H ABOI, I.aurter.4-3.l as bail, bord *lp l\u2019eau.FHontenac 9772 A.sso- 1.200.revenu Aubaine 10.500.moi-oié.s Propriétaires Ltéc.Ispc\u2014R Hé comptant.MArquette 6135.BDUl,.PIK IX.m-iison appts 12 3.!\t- Revenu 11.000.C*uTiptant raisonna- CHAMBORD près Mt Hoyal, 6 logis, blc.Faut voir.TUreotte 6928\ti 30.000.Propriétaire 4699 rue Mar- 1-289 3 I quelle.\t1\u2014290-eR revenu», Peu de comptant, balance facile.llOcheUga 3438._____________1\u201427B17 DES ËCORES, bungalow 5 pièce.», très moderne, garage.DOllard 6540 _________________ 1-H DES ERABLES.neuve.4-3 non chauffés, cave, revenu 2,880.00.: comptant 9,000.00.balance facile, i Cllerrier 74M.\t1-288-3\t! DES ERABLE.s' 794Ô730T 42.neiiT.\u2018 6 logements de 3 pièce» moder ne».CRescent 4.569\t1\u2014289 2 H 1-289-2 K pas ._\t____ _ 365 00 par mois.Pas de taxes »pe cialcR.Le 7 disponible.Système bas.220.Prix î«PÔciul à P«n»npt ndli ife ténâin avec bonne proprié-acheteur.RAymond 2 742.5.1\u20142,1,25\t(jr,,* revenu.Charbonneau, 4.386 A VILI.E St-I.aurcnt 176.5 et 1767 Buis Franc près Canadalr.35.000 AVANTAGEUX riarement.H loge-nienlh, St Dominique.St-Zolique, 2,640.revenu».19,700.moitié comptant.MArquette L323.\t1\u2014289.3 AVEC loacinent v.n-^it Immédiate-' ment, rue Cherrlei.3 logements.2 7.I 6.l*ouf Information», anpele; , le Pinprictaiie .3 AMher»t 7665\t1 ___\tI - 289 2 R ' A\\EC revenu .3400.00, prf»ptieté paifriite lonilition, pierre, bnqm-., * eiiti-.il.19000.00.r*>mp(ttnt 7000.00 j Information», OHchuid 1-7065.1 -289 2 R rue St Hubert.FAlkirk 1620.1\u20142896 AVEC $900 comptant, balance m*m Ruelle, pour c*)ttage 4 appts.17e avenue et Jean Talon.(.\u2018Alumet 9531 AVEC logement ment.26, 1-7.nu* 8 8561.A VH.LE Lenioyne.maison en construction senre cottage.7 appts.Complanl 2,000.00.ORchard 1-0455.1NP-2H5-HK 2 4.BA.N ioup.73.(M1.prix 12.900.00.RA.vmond 2 1918.7299.17e avenue.Ville SI .Michel._______ 1\u2014280-3 R BE \\U bungalow «iélaché sur un coin do rue.très moderne.7 appis I plus 3 dan» sous-sol.occupation ' immédiate.30.500.00 ou offre raisonnable.BYwater 4382.;\t___l - 288 3 R ^BF.LAIR et IDlème.malRon neuve.I 4 logement», 1 6 avec salle ieii au ' smts-sol disponible et 3 3 chauffage, libre Immédiate-¦ re/ dé chaussée.sous^ol.revenu ru* Valois.AVe-.3.800.JTIx 29.000 00 bonnes ronili 1\u201428U-2 K liuns* RAymond i*61S8.i-'290-3 R BIA'D PIE IX.5430 et .5434, 2 duplex de 2 logements, 1-5 pièces et salle de Jeu, chambre, sous-sol, 1-6 pièces, deuxieme étage.2 garages chauffés, poêle, frigidaire électrique.22.000.et 21,000.Romeo Construction.RAy-mond 2 4635.Soir et Jour de fête, RAymond 2 9682.\t1\u2014290 18 BLVn Vie' IX 76.54\"4~Iog'entpntii' mîT ricrne.s, 1 de 5 pièces.3 de 3.chauffé huile, garage, chambre de bain et cuisine en tulle.30,000.Revenu 4100.R.Aymond 2-46:15.________________________*-::2n4i^ HDUL.Rosemont.\t.52.31\t41.maison neuve 6 logi».chauffée, système bulle, revenu $5050.Aubaine $34.50.Comp-cès au lac Saint-Louis pour les 2 tant $2.500.Occupation.World Real-propriétés, 13.500 00.Hypothèque , ties Limited.POntiac 6-4274.8.000.00.MElrosc 1-1633.MElrose 1-\t_\t_\t___________1\u201418.25 8675.\t_\t_\t_\t.MAISON neuve, paroisse Ste-Thè- FABRE.2 logements neufs, revenu rèse.près école et église, 3 loge-1.740 00.13,000.Conditions, AVe- ments, et facilites faire 6.Aubaine nue B 0146.\t1\u2014290-2 i 14.000.00.Loyer 40 00 à 45.00 par \u201cw\t3718 S-Denis ou J.Tapp.mal- FABRE près Rachel 2-6.garages, r* Sle-Therèse Blainville.boutique, revenu 1.800.00, prix\t1\u201421.25 sent 2.9 oi't-R 13.000 00.comptant 4,500.00.CHer '\t\u2018 f\t^ ^ u rfer 3721.\t1\t289 .3 R MAISON 2 appts.470 BIvd Tasche- .\u2022enn.%.3\u2014*\t\u201c oa I U TeRU, Usp St-Mirtin, MOntcalm 4- KABRE-Marie Anne.2 6.planchers 3097.\t1-25sept 2oct R hois dur.2 garage».12.500.00.\t- -\t\"««P»- ^ocv.k Comptant 4,500.00.CHerrier 87.38.MALSON appts neuve, 6 logement».1\u2014289-2 R 4 Pièce» fermées, Rosemont, près V \"\tt.* x Centre d\u2019Achats et Bélanger.Pa» FIDLU^.2-6.1-5.bas libre, obligé chauffée.Revenus 5,500.CK)\tPrix .'\u2022.r «î.î'\u2019\u201d\t.17-100.00.l\u2019.rtlculler.RAymond ï- kirk .18.74.\t________ 1\u2014289 2\t1-290-5 R MAISON neuve\u2018*3 lu,ement«, tr*.Pru\u201d\" Tr Im\u2019im'\u201d* Comolant\t* lo*ement, libres.A 'lO.ÎSfl.Oo'^TÂlnn\t11465 BouL^PUsa.Prix et condmon.\u2022\"i's^^'î.îeî-er ha.^\u2019C'.ÏSnt \u2019Vy«\"me MAI.SON » vendre ïsrc.rwie.-sou.h.mî 990 în n.m^rtVfirî enn«* bassement, rue Dante près Jean- rruJun^^S '.\"n,''^V.d.\"VArnu*t », Jî'îî\u2019er.VKndôme 1005.\t1-R Cartier.____________________1\u2014289 2 R qU DEVENEZ PROPRIETAIRE Avec 500.vous pouvez acheter une Jolie maison S appartements.Balance facile.ORléana 4-2000.\t1\u2014285 6 DBZERY, ciment.5618.Ontario, 2 5.avec rave en Prix 12.800.MArquette 1\u2014290 2 DROLET, Marie Anne.2 4 bon ordre.loyer au mol».$7800.Comptant $4000.MArquette 1523._____1\u20142902 DIÏOLÊT près Mont-Royal Triplex en hiiaue.6 5 5.Bonne condition.Occupation.Prix 0.5 tème de chauffage central.Prix $17.* 800.00 Comptant; environ $7.000.World Realties Limited.MElrose 1* 8178^____ 1\u201416.25 QUARTIER PIE IX Cottage moderne 6 plècea, tout-sol a la grandeur, chauffage central.Devant paysager.Stores vénitiens, poéle électrique et réfrigérateur neufs.Hypotheque 4V4^.$41.39 par mois.A sacrifice: $10.850.Petit comp tant à débattre.8800.23e Avenue, ¦MONTREAL EST.cotUee 5 pierrs.BAymnnd 1.549».-1\u2014389-2 _ 6,300.00, comptant 1,000.00.WEl- RACHEL 2680.S ans.revenu $3.600.« lington 1527.____________1\u2014290 6 R , prix 23.800 00.IlOchelaga 5285.MONTREAL-NORD.BIvd B.iuraMa.\t1\u201416.17.1BJ3J4.35.3^ept.Duplex en brique.6-6.2 garages.!_____________________________i,soci.n ^ 2 terrains d'extra.Prix : $14,800.00.REPENTIGNV.maison neuve, près Comptant $5.(^.Occupation Imnie- école; garage, cave, grand terrain.diate.World Realties Limited.MÊl rose 1;6179___________1\u201418.25 MÔNTREALSUD rue Juliette.Duplex moderne.4-4.Prix $14,500 00.(Comptant $7.000.occupation.World Realties Limited.POntiac 6-4274.1\u201418,25 Valeur 11.500 00, vendrais 6,000.00.TUreotte 96.34.\tIsp\u2014288-3 r'ÎVIERE DES PRAIRIES 10165, 15* Avenue.5 pièces.4500.BEIair 2874.\t1__ rTviere-des-pr'âîries Bungalows »emi-détaches, brique, eau chaude, 220, cave 7 pied».M x 36 r-.\ti\t.MAISON neuve moderne, 1-5.2-3,\t13.maison 5 ans.revenus 2.520.00.Hi.riiiflhif, nniisrd 847.3.çmnpunl 3,^.00, prix 21,800.«82\t____________ Lerlaire.TUreotte 4328.1-R Comptant discutable.DOllard ^3 1\u201421.22.23.25.27 GIROVAIID, 2 8.b.ï'llhre, octobre, ' MAISON neuve.4 logement., re^ .yMèmc, g,r,(e.BVw.lcr\tI\t\u2019°\u2019 *'*T7284 7R 2 GRANDS 4 .ppt,.bon revenu, «y\"-1\t'eli uhrV.\u2019'p?eî' p™Te?eïii4.Y,r,obu\u201c''\u2019''-ir«- * \"b d» 4 >l,.r*po!e 4.700.00\t.Ville .1\u2014389 2 R 4ffiiaA Atif/iHiiJi Pierre» a un coiii ue rue cie i ecvie, B^n7 O* Avenue\u2019 ' autobus et nouveau centre d\u2019achats, ¦'e\tn\tI imw i I* app,rtemfnl«, tou, à b.ux de .^.-Michel, RAjmond\ti trois an».Quartier CAle-des-.Neiges.MONTREAL \u2022 NORD coin Cobourg-\t, «.-r.» ^\t« ELwS^d™Ô23â\u2018\u2019''\u2018**\u201c'\u2019'\u2019 \"iS-IbK R\t945b-52*,'71,' .\u2018\u2019«\"pr*! boÆ U.»ood_0238^___________10\u20142B8-J R I Gouin.S adrenser 8250.71e ave.Ri- 22 70?.NET SL'R PLACE.MENT | vière-dej-Prairlos.\tl\u2014R !llt f'er?l*7.'/rTio.''\u2019c»r.*b\u2019.?n |\u2019-«X*- FlUrdy «307.tuile, fameux chassis double per*- * manent en aluminium, finition me* ROSEMONT, détaché, beau 4 loge* risier partout, prix 32,000.00, hypu*.ments chauffés, garage, cave finie, thèque 17,000.00 à 5%, revenu 4.320.l Prix 33.000, termes faciles.5071 Des comptant 10.000 ou plus, propriétal* ' Keores.\t1\u2014289-2 rr.DOllard 9545.-1\u201424 J5,^_ ' hosEmoNT 5265.87,~ 2ê\u201d'Âvêr'neuG 1-6, 2-3, neuf, construction division) 2-4 pièces fermées, système chauf-impeccable.FAlkirk.0768.\tI fage.bas.garage.CHerrier 0.305, 1\u2014290 2 R __________________________^289*2 R _ OUTRE.MONT près Jean-Talon.2-4, ROSEldONT.5e Avenue.2-5 neufs» a a.\u2014 .\u2014 -.«a.\tprès BIvd St-Joseph, bas chauffé.Informations après 6 heures.RAy* mond 2-7261.\t1\u2014289*2 R OUTREMENT, Côte-des-Nelges.cottage ou duplex.Godln, CRescent 9418._____________________ OITREMONT cottage 13 pièrê's facilement converti en duplex prix ralaonnahle 5736 Durochnr._________________ 1\u2014289-8 R Quartier _______\tDoit être vue pour être apprérlér HENRI-Jl\u2019LIEN.2 logements, bas Prix : $110.000.comptant aporoxima\t, ,,, , imrr.faut vrnd.e c, .olr.HOrh,.uvamant SM.OOO REianl 7.4.-m pour\tcimpT.nt s'.ff 0 0 \u2018 Verdun lasa 7122.\t1\u2014289 2 irendet vou,^_______________*\u2014.Realtle».4840 Verdun, POnlIai- 6-i IIENRI JLI.IEN.2 loaemrnt».dâptri.: MAI.SON i vendre.2 *ta*e,.6 piè- 3541.\t1\u201421.23,25 faut vendre.Hüchelaga 7122.\t.ce» chacun.TAlon 5736,_______ 1 \u2014 .MAISON à\" vendre.10.500.0Ôi ' 2-5 I1?:NRI-JULIEN.s logement».30 rds appt».1, 40.00.l'autr* vacant.1913 facade, 14.700.MArquette 1897.i lacpailleur.\t_______________1\u2014\u2022 __\t.\t1\u2014285-6 _\tchambres, central.9 piè- .5515 HUITIEME.Rosemont, près' ces.2 tnilettea.bain».14.000.Pas Masson.2 de 5 anparl».un de libre.; d\u2019agent».FRontenac 2816,___1\u2014 .1\u2014289\tjiyeç bons revenus, loge- IRERVlLt.K.près Bélanger.3 loge-, ment meublé Uhr* à acheteur.ments « pièces, ha.» libre, PssiCauae mortalité.S\u2019adresser 622.5 Pa*: d\u2019aients.RAymona 2-6852.l\u2014R pineau.\t1\u2014289*3 ROSEMONT, 5271 Bourbonntère, 2-8 appts.rue extra, taxe payée.RAy-mond _U316'L_____________1\u2014289*2 ROSËMON'T.3 beaux duplex, 5 Pièces chacun, chambre bain en tuile 16,000.00 et 17.000.00.Prix sPèclaU RAymond 2?425.___________- ROSK.MONT, 8241.Be.triplex détat ché.frêne, cuiaine tuile, cave pieds, libre.27,500.00.Pag agents.RAymond 3-141X_____1-\u2014R ^ ROSE.MONT.plerra et' brique, cav^ garage, parfaite condition, bas libre.Pas d'agents.FRdntenac 4454.'\u2019V\"/i.pi\u2019r't.m;n't.?* T-iTsSoVm'aV- , quetle 5616.___________ 1-290-2\t'\tl-S90-\u2018-2 ÔUTREMONT, cottage détaché, site ' dq^pmont DudIax ÎT anotâ.suf sité de Montréal.MArquette 9422.Services des immeubles.1\u2014385-27 OUTREMONT.Durocher.Cottage 8 Pièces.5 chambres à coucher.Salle de Jeu.buanderie, garage, chauffage huile, occupation immédiate.Localité tranquille et plaisante.Prix PAPIiNEAU.nord, duplex.2 garages.Revenu 2,260.00, 18.500.00.AVenu* 8 3918.\tl-*390*a terrain 50X90 près egiise, ecoie, garage.Prix 14.000.00.CompUnt discutable.S'adreaaer 5709,j*^^«* nue._____________________1\u2014290*3 R _ ROSEMONT, 4-4.posaibiUté lôif ment.5430 \u2022 2* Av*.CHerrier 8«4.1-.390\u20144 0183 58 l^opriétit h vmdr* VENEZ VOiR NOS BUNGALOWS \"à Tétreaultville\u201d HOO PIEDS DE LA BUE SHERBHOOKEl Construits par JEANNOTTE BROTHERS $11,225 COMPTANT: $1.715.00 PAIEMENTS; $53.63 CAPITAL ET INTERET INCLUS Extérieur pierre brique.5 grandes pièces fermées Salle de bain en tuile de couleur.Cuisine moderne planifiée avec plancher recouvert de linoléum Incrusté.Chauffaire é Thuile.air climatisé.Sous«8ul entier, 6 pieds profondeur.Terrain 50 x 90 pieds Maison modèle située à 3323 Lyall Visible tous les jours de 2 à O p.m.VE.NDl\u2019S PAR IMMEUBLES MARQUETTES 3873 ST-DEMS MArquette 6135 1-24.25.29 PrcprMtii 1 vaodr* CHATEAUGUAY VILLAGE Orchard Homes Development Sur route no 3 BUNGALOWS 5 ET 6 PIECES Propriétés é Vénéré RABAIS PROVINCIAL 3-A C«n*tM I vendra COTTAGE OUTREMONT lA PRIS» MONTRIAI, lAMIOl M IIPTIMMI 1»M LE PAPA DE LUI Situé à St-Martin, bungalow 3 piè- Luxueusement meublé.9 pièces, ces.Jîystenie chauffage à l'huile, foyer, sous-sol fini, parage, gra^ Prix 9.500 00.comptant 2.000.00.Pour informations: MUrray 1-4370.entre 2 et 7 hres.\t_______1\u2014___ AHUNlSIC DUPLEX 5^2 PIECES Détaché, avec garaée.chauffage central.pierre et brique.Situé 10.230 St-l'rbain.Occupation immédiate.Kaire offre.Comptant à discuter Visible samedi, dimanche.liCpont 6-9991.\tl^R garage.terrain.Cause mortalité.Faut vo.Prix, conditions A discuter.P'Alkirk 6655.\t2A<-2e9-2 ATTENTION PIFRRE ET FAGE EAU UHALDE.BRI; IJ;iR A L\u2019HUILE, PLATRE SALLÏS DE BAl.V CARRELEES.$11,500 ET $12,500 PAIEMENT INITIAL $1,850 ET $2,150 $63 PAR ,MOIS SOUS L N L.Ouvrrt pour Inspection le Jour et le soir, REPRESENTANTS ; C L.ABBOTT & SON PLATEAU 9146 VILLE MQNT RO^AL Pour vent» rapide cottage 6 pièce ser au maire de la ville, bureau de : rilôtel de Ville.Laval des Rapides.6- 289-2 io-io.ixi7,ia.î VENDRE, échanger pour propriété, 300 âcres.bAtUses neuves, équipement ou tracteur, 40 vaches KHtm-tenac 1671.\t6- H Terres A louer PARC St-l^onard.près autobus Des.' r).(>60.00 pour char 1953 1854.pro- luisi Ormeaux, beaux terrains eleves, prude, maison chambres, garage ou termes faciles.Cottages permis.B'epiccrie licenciée.Cause d arcident.Fraser, 5675 Baldwin, coin Eric.\u2022 FRonlenac 0596._________13\u2014280-2 R Cl.alryal MU.__________10-270 25\tmécnnlque McCulloch 3.25.A F»ARTHENA1S près Henri Bourassa.vendre ou échanger, valeur $200 3 lot» 25 X 78, eau, egout, rue.S'adresser 2085 Curaleau.appi 2.belle location.Prix 1J200.chacun.\t13\u2014289-2 TAlon 1047 ___________10\u201425.28.29\t\u2022\tneuf, moderne, garage dou- IDK.AL pour terrain automobiles.18,7.50 PIED.S carrés.Clanranald.en- ble.revenus 2,520 00 par année.In-237 Jean-Talon ouest, CKescent virons Blue Bonnets, site in Dont du boulevard Pie ACHETERAIS beau duplex, chemin appartemenu.confort rm^erne.__________________ .\t.- 1 Ib.rv Vt îmirTibz i droite jLau'i la Ste.Calherinc, paierait comptant, près de l\u2019eelise S\u2019atlresser à Gérard STE-SCHOLASTIQUE près efllse.rhaul.Lïlle de St Vincent de Paul Suive?Tl reotte 1711.\tÎ-290.0R ^Godon.St.he_noit, Cte Deux.MonU maison de brique 15 appts.Ideal \u2018'p.\"', r^',''.lè''che1\u2018'\u2018\"\"\"\u2018\tACHETERAIS propriété à LavaLdc\t,r -\tgîï!émrÿi'aî.\u2018'îh.SSe , a., A.a rf,.Rapide,, au Pont.Vlau IJOO eomp.A STE THERESE, eotlase moderne.>Jswme d eau ih^de.l Herner aM.l _ .No.« maisons sont située» * coté du\tMOntcalm 4 4280 ,\t2 -290.2 S appts.UYwater 5856.\t3\u201411\t_ rence.WAlnul 6404.après 6 heures.a\u2014287-4 U RUE Berri près SaurioL terrain 25 ABSOLUMENT besoin argent nre 100.axes, égoûts et pavages miere hypotheque 6Mirv.Kimard, - BElair 1264.FRontenac '2552.\t15\u2014275-20 10\u20142C9-2 R - ¦ -\t¦ ARtJENT à prêter en lere et 2ème RUE Notre-Dame, Polnte-aux-Trem-1 hypothèque.Achat de balances de hlcs.coin sud-ouest.31e avenue.'prix de vente 5280 Do Lurimier 50 X 139.aubaine $1,500 Termes «i FAlkirk 0032.\t_______15\u2014270-26 Argent le même jour contre votre .SIGNATURE Al TOS \u2014 CAMIUN.S ET AKTIUIaES DE .MENAGE CONSOLIDERONS VOS DEriES ET REDUIRONS \\ OS PAIEMENTS.CANADIAN PERSONAL LOAN AND FINANCE CO LTD 414 ST JACQUES O PLaMcau 8.503 4493 DELARüCHE \u2014 AMherst 1958 20 - 270 25 Terrains à vendre logements de \u20ac pièces.6 garage* Pru 14.600.MARTIN & COMPAGNIE SS30 ONTARIO \u2014 AMHERST 2212 MOQUiN & VIDA, INC, désiré.Charbonneau.4386.rue St-1 Hubert.FAlkirk 1620.\t10-289-6 6333 Boul.Dccarie \u2014 REgent 38191 .7, 1-6.2 .3 comptant.Demander IKIllard 9524 S jppts.UY»*ter 5856.________|0 HS manor, 3 iotciricnt,.À HTE.THERESE.Maison\t» *\u2019^n^îvL'^'l*§jo'oO\u2019complai\u2019t, b\u2019afa'nc\" A BAS prix 2 terrains 49 s 87.riic RUE Bal.-ac prés lloulevard Gouin.\u20187 à 9.5083 St llcnis.Environ 15 ans._p.iicrjis vendre, l losement.possession mv\tcompiaiu, oa anc Paul Pau.Tell eaultviile.IlOchcla- r6té ouest, 50 x 100 Aubaine\t_ _\t, JJJ'JL;:::.,-, , (Comptant exiïe $2.500 paiements taciles.ai» Dom.i.aD^ro.|\t10\u2014289 2 11\t1000.00, UharSionneau.4386, rue St-: c.\t.a .A ha» prix terrains 4 aaraces 116 '*»bcrl.FAlkirk 1620.\t1(V-2B!),6\t) )/\tAchat d« criancei STE ROSE .StaUon, maison 8 appts \"\tllrrntrealé st \u2019 »*ra«C5.lia\t\u2014- Picheite, mediate.-22JZ3.2S Balance à loyer.HYPOTlirQUES.1ère.2e hypothè-i\tPRETS \u2014 Al TO que.Montréal, et banlieue.Soir: Sur votre voiture actuelle ou pour \u2022 - - 15\u2014276-19'en faire lâchât.- :\tTP M LOAN & FINANCE CO.-\t1400 Ontario ouest.MArqu-tle 9461 1\t20\u2014267 26 R avec grève.REgent 3-3380.3\u2014R LACHUTE A.LAGAGE BUNGALOWS PRIX.$10.600 COMPTA.NT.S9.30 Détaché ou senii détaché, 5 et 6 10-289 26 R chambres, bnque et plâtre, chambre AI besoin plusieurs propriété» à Sle-Thérèse.Tel.TAlbot 3-7584.de bain en tuile, cuisine moderne.bons revenus et a bonnes condi- a 4ia.»ntf Dasl**.»! cCnns^é^né W&t.l I\t*\" OUVERT POUR INSPECTION SA.MEÜI ET DIMANCHE DE 2 A 8 HEURES lions Paierai comptant.Pau! Labrè-MArquette 49.35.Pour cause de santé.Je desire 'en-dre deux maison» neuves, deux éra Îes.avec garage, dans la ville de .achûte meme, chaque maison finie uitra-muderne.et au LAC LOUISA à seulement quelque» milles au nord de Lachutc, deux beaux chalets d'éte., Alexandre Denault.Boulevard Bé-' dard, Lachûte.tél.: 128J.A .Montréal: pour Informations.7 à 9 p.m., l Ni- Situé sur la rue Dondo.à 1 Abord-i versilé 1-1838.\t1\u2014 Plouffe Prenez _________ _______ .¦ carrière Lagac».tYiurnea à gauche j sur .Mon Repos, et à droite sur le ! bouL Léve.sque.^^''MUIuT^Y\t, ^^\u2018**3b\u2019^n^s.*'*^os*comptan*t.Aussi Dorothée près gare.MOntcalm 4 .__» .\t_____triplex neuf 1-6, 2-4.Tout libre.3453.________________________ Sl.-.lxon «ppt.Prix 57.000,00.Rfvcno vËRDÛN.Placement'I7't-L 5 logii, RAymond 2 742'5.\t-^2\u201423.25\tAUBAINE A ï^ioo.oo\u2019 11,520.00., Comprenant poêles.frUl- , revenu 2JW.pO,^ pnx 19,000.00.DELIRE propriété Verdun.Ville L.i- Sur Rivière des Mille-Ile.s.a 17 mil ACHETERAIS d\u2019im particulier 2 i 6 j losmnentj « vendre Rapportent logis HLgent 8-9577._2\u201421,2325\t$840.00 Prix $6,500.52.500 comp AlTÎFrrONS propriétés, terrains, hy- lant.balance 5 discuter.*o\u2018¦îSr Tt^Vo^.î'S'''*\t3 logement.centre de _J:-=^9Tl.U,I6,ia.21.23.25.28.30 vdie^ rapportent $2,040.00.Prix \u20229(io5\"uu Saimi\" A B AS PRI.X, au delé \"de 7.000 ier-\tï.,!\u2019- ¦'\u201c'\u2019<\u2018\u2018'1?, .',\u201c1?ACHETERAIS propriété ou louerais\tRose 212.1.\t, ram.» disponibles dans Ville Jac-\t1^^289^'\u2019 .1 à 6 pieces.CRescent 2855.\tAuîisi autres maison».dans centre\t^.,vrvv'r\u201chr patV hii,3.rainu.iç ques (nrtier et Ville de Lemoi-ne.\t_________iu~.^890 -\u2022¦\u2022Ms^vVrdiTn'ou environs, mduslriel et commercial,\tpièces, terrain 45 i lÔO.220.11.000.»10 comptant et la balance payables RV\u2019E Dunmore .50 x lU Pi Particulier Paierais comptant né-\t*0» Graton 9 rue Des Erables -Normandie 1-7669.\t3\u2014290-2R\tm.r.\teAn.».gx\t» cessalre HEmIock 4^.3-270-25\tt2l\tvARENNES.'côté du fleuve.3 RUE Orner, entre Ontario.Lafon-,\tcompte.»: ville, campa- taine.terrain 50 x 86, dermer_â gne.aussi b.ilancea nrlx vente .Ar- ' *' -\t-* Saint- IX racheleur.Système huile.Terrain nés.Ttrcotle 1247.20\u201418.19,24.2.> R RL t Lamoureux.près Boul.Perr^, .\t- \u2022\t\u2022 DOllard 9006 ou Sainte\t- \"\t- Argant à prètèr menu de six pièces et 2 garages Si Eustache-sur le lac, .23e ave.IXl^^ser 26.rue Ste-^ne.^^Te| : en 5 an».Succession C.-E.Man.onat-Chertscy, 1\u2014290-2R\tAÎÎÏÏinV 13^ Emile Dupras ^ ^\t.POUR RESULTATS\t'Montcalm, loyer 15.00.3 appts meu- \u2022- Aubaine\tfcmue uupras,\tComptant ou échange pour cottage,\tCause maladie DUPont 8-4014 KOSE.MONT.duplex moderne, chsuf- Ave '«\u2022^^9n.^Vürk__C^9^_____________ duplex, appartements, vieille mai- - ^\t\u2014 \u2014\t,,7 \u2022 fé.2-4, salles bain tuile, linoléum VERDU.N.ave Argyle.3 logis.1-7.aon.etc.Commission substantielle AUB.AINE St-Polycarpe village dans cuisine, store» vénitien», sou»- 2-3 pièce», un garage Svstème payée à agent ou particulier pour maison 11 appt».grand terrain, sol ciment.Bas libre pour echeleur.-ji i iqiuile.cave iinition frêne prospect avantageux.Chenue immé* garage, bâtiments.CRe.s_cent_ 0195.5749 et 3751, 12e ave, Ro»einonl.chambre do bain tuile.Aubaine diatement.4537 St-Denis, BElair RAymond 2*0118.\t1\u2014388 3 R ,20,300 ElmUe Dupras.4336 ave Ver- 2730.Terre» ê vendre 3-288-3 R ABANDON.NE 103 arpents, fit Hilaire.maison 8 pièce», animaux.Instruments oratoires complet, bâtiments.FRonlenac 2552.\t8\u2014 RUE Lr\\GAUCHETIEKE.Nos 330 rt hun.Vürk_0529.l\u2014280-2 CANDIDE PAQULTTE AUX PROFESSIONNELS gérait, balance facile, eau eg'uit.; ORlcans 5-6948.\t10-\t| 2 TERRAINS rue Bilodeau Tetreault-.ville.TUrcotle 3510 ou TUrcotte 3501.\t_\t10~R j 6 TERR.âlNS rue Chambly près Sher-I brooke.S'adresser 3.500 Chambly.10\u2014377-15 R CTI.* nnev oiiféftt ni# dAiirinl ts TERR AI.NS â vendre rue Paul-Pau j an V inn rîrarrt\tTaillon.de Notre Dame au fieu ï-ïA\tSïm# Àmï ve.23 cents le pied, égout» et eau ; /x.vi.# e'«\tcôte.\tcomptant, balance dan.s 2 ans.ouisc Sle-Rose, \u201cl*P|\u2019nnv 2944\t, .Moiislfur Bedard.TLrcolte 6677 10\u201418,25 sept , 2 OCl I Bien à voua» 19 .ARPENTS, profitez dcveloupe-ment Si Vincent de Paul.H.Ay* ^nd_2j05.19^________ 10-^90-6R^ , A RAYMOND 7-3445, terrain 50 x 90.près Fleury._ __\t1(1\u201422,25 R A* RÏVrCRF/nEfi-PR7MRÎES\u201996CK).56e Avenue.CHerner 5742.\t10\u2014R | J M D.Premiere, deuxieme :A RK.S01N de 2000.00 à 10,000 00 en j première à 50'-v dè l'évaluation, votre Notaire passera U contrat du prêt- FAjkirk 9225 ______ 23\u2014274 21 _ ¦\"\u2014 AI hc.soin 5.000 00, 1ère hvpoiheque$ 2 6.UHcrner .1721.\t23~289-v1 H 334.deux maisons de 10 pièce» Vf RDI N.avenue O»borne, 6 logis, chacune.Le commerce de ch.imbre.4 cl 5 pieces, cave, fournaise.He-l\u2019ameublement et la maison.16000.00 venu 3000.année.Bon placement, chacune.Charbonneau, 4386, rue St y/OOO Emile Dupraa, 4316 Ave Ver Hubert.FAlkirk 1620.\t1-230-0 dum YOrk 0529\t_ 1-289-2 ABANDONNE bonne terre â\t«.-w-».\tiipnarn 'l'i rentt# krtt i \\ille.cause maladie.325 arpents.\t_ 16\u201418.25 sept .2 oc^ :\t^ - - ^-286 «_\u2019cottage 9 appartements â\tTe^iephone^Lauise*l^me^^taMn*»u^ V*Ic^ ATtFÂYÂ.NTE offre.Lot è Mackay- j\t50 V 89'Ave LÜmou-i ON DEMANDE duplex dp 6 Pièces à iituè sur corn de rue boulevard\tVIU\t\u201c^6\u2014290 2 R^ ville.50 x 85 .proche tramways, ^eux pré» Be ave.neuf, moderne.5 appt», corn*\tv^\u201e., modltés.l.txw.oo «mp'»\"' ™ .\u201e\tR«d-,.48W .v.\t- ._ ______________________ouvert tous le» soir».1-300-3 1 pl_________________ 5 logis de 3.4.5 3.42r ,,'2Ô.Prix » Sm.Verdun, Y'Ork 5540.TRES Intereasée pour propriété Madame Demers.BElair 2S1^, HArbour 6438.\t3\u2014370-35 Al BALNE, terrain \u2014 .-.ami.jui Pont \\ lau.Lftval de» Rapide», bord i-D.mVur lU, 1,500.00.VEndomè 4932.\ti-epaiiieur, ____\t10\u20142«5-8^;2 TERRAIN.S 25 x 100.me Laro.se AVEC 800, compunl.1-4.Rive,Sud,' A.STHVGUES.terre * vendre ou à ^AÜ-terMlSTur Ch.mpMneùr .électricité gartout.t,, Bernard et St.Vlaieur.60 x\tf \"_ ___\t_________________________ ¦______________________6-ZB8.5 K jg5\t125 I,\tcarré.Appe-; TERR MNS 32 x 84.coin ruelle .No-\t.ex__ A VERCHERES.maison 5 pièces, A ST-FAL'STIN, 80 srpenti, mai.i.n ier AVenue 8-8612.\t10\u2014\t! tre-Dime des \u2022 Victoires^ CHrrrier 2?i™uA 9\u2014-Son2n\t._\t.\u2014- _ f .*\u201d^ **'.eau.toilette, balance loyer FRon- louer, eauu ROSEMONT, achèterais 2*6, 1 libre, tenac 2352.\t3\u2014289-3 REgent 7-3322.près eglise.DOllard 826i 2\u2014R IB-7,8.10.11.14,13.17.18, _ 21,22.24.23.28.20 s_.1.3 oct.SERVICE RAPIDE\"\"^\" DE.MOISELLE ayant besoin $2,000.00 inimcdlatemenl pour conclure transaction importante, payera 25''^b d'intorct.fournira fortes garantie» cdlaterales.Pour détail» et appointe* ment, ccrire i a.se 332 L.i Pro».»**.23\u20142BB-5 3\u201425.38 R libre acheteur.5041, 23e.'Rose- ^\tmoderne, 1 mille village, opait o.h» terrain centre de la 3.700.00.conditions.HOchelaga 32iU.ville, rue Messier, .entre -fiher* TERRAIN de^,arpent» en face de velle»'cônstrucYlôns,\"vîlîe.campagne.9397.2*A CoHaget è vendre BATISSE 13 X 15 Peut servir pour A Ste-Thérese, lèrrea à vendre 00 brooke et Rachel.26 pied» de front u rivière Richelieu, pour «wbdi- m^eilleurs taux 9 a.m.â 9 Pm.,' - Vn clmp Elphègî Plnionneault\t«rpents.bien bâtie, avec ou sans par 55.droit de tue\t3 cMés.' viser.DUpont 8 .5349._________3929 St-Denis.PLateau «416 St-Constant.Cté Laprairie r.3\u2014 roulant, à vendre ou échanger Pour KMkirk 2015.\t_______^\u2014| TERRAIN 25 x lOO Ahuntsir.rue-^«'278-ip_,\t5.50000.VERDUN, beau duplex récemment A 7045 DE.S ECRES.6 appt» chauf* -a\tÆSe '\tconairml.Garage, fournaise, radia- fé».pierre facade, libre, comptant 3.500.HArbour 0418 1\u201424,25.28 t^yrs.Libre.$15.900.Peu de comp 2.000 00 et plu».\t2A\u2014290 3R 6T-DEMS pré» Jarry.bon pour corn- tant.HEmIock 3704.\t1 \u2014 \u2014\t- propriété ou commerce.BUNGALOW 4«A appt* non fini, près école, Mackayville.HArbour 8747.00 arpents à vendre, érablière 300 BEAU «ite.8 terrain», 87 x 125 pi.! Chambord entre K dans la plus belle subdivision de face école.DUpont ' 3\u2014289-2 ou arpents a venare, eraoiiere\tc»\t.V i#»» n$»nt$>« H# )* mnn-, «^(MO-^ si^SOO Vomptanf*'**^'\tïngne en face des Frères St-Gabriel.COTTAGE 2 ans, 5 pièces meublée»,\t«\u2022^uu.comptant.\t750.00 et plus, aqueduc, nombreux, eau courante, électricité 220, ter- 440 aroenU k vendre 900 érables arbres.S'adresser Glffard 3711.M i- Bf\\ -I.\to,-*._arpcnt» a venure,, aw eraoiea, «-.«w-,\t\u201c \u2022\t-.k»» «Ic\u2019'l8'6oo'iS\u2018' SAyraond'ï-O'Ml\u2019''''*' VERDI N, 4 ln»,menl» mnd.rne,.2 ^ mç^i^éî', 7«uV* vLS«?\u2018\u20193.(W% raLnVx\u201cl6o'\"èon'îviUcL\u2018Comté B'rft- l?ock\"\u2018'vache« ' fPolateln KIÇ.lO.UW.tW.n/vymonu au.ni.\t«ams*» fmimslaec.nnticheti R*.S T.fNin fin comnt*nt R»i»nce fU fKI\t*\u2022 i nn\tnnn m StOÇK vacne» nOiSlcin Sf ANDRE, * Blvd Rosemont,.2 5 avec garage, 9600 MArquette 5616 3704.garage», fournaises, douches.Re- â 7,000 00 comptant.Balance jM.OO nie\u2018.<;4.500.0() Comptant $.1.000 00.\tBruno 114 ,vnu $3,072 par an, $26.000.lILrnlock pjr_ mol,, tout cnmprla.\\E_nddrne |i»rvé Ro*er, 232 York.Granby .Tél.Cause pardhéritlers\tmoatme.Bourbeau.Soir F'Alklrk 3915 ou St- 10\u2014289-3 R ; hypotheque sur propriétés reslden- BESOIN 3,000.1ère hypothèque, - .! tlene».commerciales, finançons non- 525e, 5258 Chabot.MArquette 1533._______^23\u2014289-3\t_ HYPOTHEQUE.3 an», éjtÙO pour ¦ * \u2018 duplex.RAymond 1-4B14.23^\u201c289-4R 8-SI44.\t!\tIfiffi\t2fi\tHVnnthPnLIP\tllere hypothèque, demandée, S2O.OC0 10\u2014290-3 R\t'\tAvivf\ts-w\t11J pu Ll ILLjUw\tj jyj.propriété.Valeur marchande 2 TFRRAINfi rue Orléans et Blvd Montréal.Ville Jacques Cartier, ban-\tREgent 8-0989.23\u201428J-4 R ^ St-Josepli.S\u2019adresser 5064 Orléans, nï DSnV'\u2019n osaii\tHYPOTHEQUE.I.oiigueull An* 10\u2014289 2 R\t8 0588,\t_\ti nexe.pale\tPlu» bonus.OR.Iléan.s 4-8951.\t23\u2014289-2R 10\u2014290-3 R 2 TERRAINS â vendre.Rosemont.1\u2014\t9406.2A\u2014R 4697.BT-PIERRE.Claver 3-7.libre, cave, : VERDUN, quartier domiciliaire, du.AHUNTSIC, cottage neuf.10870 Toi- nUDfiON propriété de camp .\t*\t\u2022*\t*\t^- ' logis de 4 et 3 hurst, 6 pièce*.Ouvert pour Inspec-, vendre .route nationale, u ostème.FAlkirk 9094.1\u2014R plex mt»clerne 4 Eiecei, courant 220, ogl« Jos.Ant.Craton, 9 rue Des Erables.Ste-Thérèse* BlalnvUle.Tél.T.Albot 3-7.584.npagne à ._______________________ __________ un acre, \u2022 tu c-TF # sTUffHrw\t.V-\t^vuçok.k .v, bon r^enu Uon, fabal» provincial.InformaUon»: téléphone Fitzroy 8259.3-289-2 B131 STE.t ATHERINE.propriété t*-\t^ l\u2019acheteur.Prix 27.500 Oscar Sabourln.RAymond 2-2096.\t, -\t,\t» k cente.commerciale, industriel.51 \u2022\u2022pd'» 4034 av Verdun.YOrk 5540,\t-TT ' * \u2022 .\t.1 ILE ni^ARD subdivision, face â g 108.3 magasi&a, 2 logement», ga- ouvert\u2019tou» les solr»^ 1\u2014290*3\t« P^ce».Laval sur-le-Lac.près de la tra- gage de 4000 pied» pa« fini, peut\tterrain 50 x 100.Cave 8 pied», verse.Belle Mie du Lac de* Deu*\t-.\u2022 - iervlr entrepôt, manufacture, peut VERDU.N.av, Rolland, propriété Prix d\u2019aubaine pour vente rapide Monfagnes Lots 1100 et plus.C«n- pour fait, sucrerie, verger, maison discuter pour libérer magasin, lo* .neuve.2 logis de 4 et 5 pièce»., DUpont 8*4310.\t2.A\u2014R\tditions faciles Bigras, PLateau 0001.*0 bnque, autobus.A.Lambert.léÎR- gement.garage, vendra vraie aubai- salle» de bain carrelée» Logl»\tT\" i/nvFTri'n\t««?.' Soir \u2022 Roland Bigras 2.148, boulevard Pnone 40, lonnei 12.Brome-Pond.ne.Noël Auto.FRontenac 76.18.l'acheteur.Ras prix à 15,700.Con- A LONGlj:UIL.266 Lahonte., cotta- du t ac Ile Buard Tèl Ste*Gen«- Aubaine.\t6\u2014H 1\u2014290 2 idition» Reed BEAU grand terrain, bord eau NOr inandin 1-7271.\t10\u2014R 38e.près Beaubien.RAymond 2 7056.\tla- R ARGENT ¦ PAIERAI 8'.$2000 â $5000.premlè* hypothèque.Abord-a-PInuffe, Ville Jacques-Cartier.2,1\u2014283 26 A SWEETRBURG.ferme de 200 ar pents.100 en culture, grange, la _____\tAchetons Hère ou 2ièrae hypothèque, pn\u201et v,».,\t$/,¦,> \u2022\u2022Âi; ter.-iiln a\u2018 Pont Viau, 600 00 2 TERRAL-n n ________________________\u201d que».Finançons nouvelle conitnic- Beaubien.S'adresser 6;i06 St Hubert.JO\u2014r\\ itjcrRASSE GRAVEL.Lavaltrie, ter-'tion.réparation et balance de ^rlx'DUpont S-3.526.\t25\u2014289-6K 941 Repentlgny les _______ __________________:'rERnASSE GRAVEL.Lavaltrie, ter-'tion.réparation et balance de prix' arpents de terre avec, «OUL CREMAZIE, ouest de Sl-l.au* rains cadastre.», près eau.école, de vente 0.30 a.m.à 9.30 p.m^ PLa- ST-DENIfi près Jarry.6 logis, site\t$\u2014«mj-o __________ -.- \u2022\t\u2022\u2022 xj-*.x,.x$»wk\t$«.«»\u2022« .«.»% x w.\t.- - - ___________________ _____ v\t.-________ ___________________ ___________ ______ _____________ commercial.CAlumet 0328\t, .\t- -r ! i, r,cnvc hx,\tété, hiver, électricité, eau, toutes.''*«Ble bâtisse._______________ 6\u2014\t175 pieds de front, comnier* église, pour chalcta, maisons hiver, teau 8692.1-.i»0 2R\tfonction^ Gér?m?nif printuré à neuf.Occu'\t'i'\u2019\" A.VEXDRE.petit mouUn 4 .cle por çUL| rtriÿnUeL\tou en ConmHon.^^jfxçtlox.^^jEmlle Gravel.10\u201c\u201c 289-3 iR îVn oV*\u201d i avenue Verdun.20 x 70.cave 20 1»\u2014^ j vitrine», voisin banque.\u2014\t-\t-\u2014-Kautie fonction- tieremenu peinturé à neuf.Occu wnnwuikc», Mitra\t«uwwuj.mum a Nt.MJKE.petit moulin a scie por f-F.DOLARD.2;®,_ ^PPi-s* I libre, nam à l'huile, terrain paysager.Oc- pallon Imméoiate, propriétaire trans marché^ Le soir POntiar 8 *035.\t, talif, 2855 rue Notre.Dame.St pas d agent.6603 D^ St-V_aJUer .cuostion immédiate Aubaine.16.000.f8ré â Toronto.Prix $5,300, $2.500 ii.f.PFnnnT .»24 RmiUvard nnha.Hyacinthe.Tél.4-6301.\t0\u2014 1\u2014289 2R .cupation immédiate Aubaine.16.000.iReed's.4834 av.Verdun.YOrk 5540 \u2018ST HENRI.St Jacques.' 2 6.2\\ara ««'eri tou» les soirs.___ 1-290-3 ges.brique, cave, système* Comptant environ .5.000, Wllbank 1677 ST-LAMBERT 313 Oak, cottage semi-détaché.7 pièce», chaufface\t« jou central, planchers hoi» franc, logl» » Ontiac 8-4374 libre, s\u2019adresser téléphoné OHchard 3 7803\t_\t1 \u2014 ST-LAMHERT.bungalow pierre et VERDUN.r*ie Verdun Irlolex en brique.Système de chauffage, Gara se.Bon revenu.PVix 118.000.Comp-nt $8.000.M'orld Realtiei Limited, 1\u201418.23 férè â 'Toronto, pVlx l-VOCio, $2.500 ij^jp pfrrot 524 Boulevard Duha- Hyacinthe.Tél.4-6301.\t- comptant^ Mission 5 4183, PLateau mel, magnifique maison meublee 2 BELLES terre.» \u20ac0 arpent» chacune.BI VD OLYMPIA tout toilette intérieure, foyer naturel.In- côte â c6ie, avec tous bâtiment.» et 42 x 94 sulation laine minérale, garage, han- tout roulant.Belle sucrerie 15000\tjqL 2^ 1R* A BAS I.NTERET\t: HEmIock 7698.\t25-287-4 R ï(P:7-,i4,2Ïi8-août.4,11.18,23 .bbt R\tvm',',\u2018\"iïSpag'n\"'.- Kln-.Sc.mv A .366 Ville, xy.m.kxrii., 4.3 00 P.-f nouvelle construction.Arheton.» ba- niois.\t\u2014^uu-an OUTRKMONT Avenue Dufcher, cottage q chambre», récemment décorée», «ysteme huile.Occupation prochaine, Victoria 6638.2 A 289-3 VTANNEY pré» Fleury 25 $750.DUpont 8-5328.110, VERDU.N.Manning Duplex 4 loge ment» 4 et 5 pièce».Très bon or ire, Bon* revenu,».Placement vous eiev rapportera 12\t.Prix 22.800.Comp comp^tanl.VERDUN, enttage semi-isolé, cher sol gar.accessoire.» de parterre, etc,, érables sur chemin d'asphalte.7 nac 870.1 grand terrain superficie 42.240 pieds l?\u2018Bes^de la ville de St Hvaclnihe.¦carrés.Pouc du comptant sacrifiera\tt^poo.chacune.Comptant 2,000.9,000 00.FAlkirk 4803-5092\t.\tIj^i^rmation* .appelez MAr 3\u2014289 2 'quette 2674.\t6- 10\u2014288 3 R VILLE StLauient.l>ou rpropriété lance prix de vente.Soir : AMherst 4100.confortable, commodités, taxes JOLIE petite propriété â vendre.BELLE terre 120 arpents culture.23 levée., en pxrfalt étxt.7.000.00 toute meublée >1 dé»iré.h 164.30 , \".\u2019\u201ciY'.'L®\t\u2018\u201d4' ''.\"M '\"hrVnii#\u2019~4 ni*/*M formel»*' «VÉtemr.rapponcra ix .l'HX aa.auu.comp vwi.u/ianl; solde a ^sculer.712 Blvd Gouin K.sl, près du Bord de\tanimaux.Maison de bn- »\tL?l.e Ter«fn 46 X\tt»n> '¦\u2018«I» Verdun HeUtlei.4643 ' Woodleml.\t2A-289 2 R l'eau, 10 minute» de 1> rue fiber .ou,-soi fini, cuùlne moderne, prèi 'erdun.POntiac 6.:t.341.1-21,23.2.3 Alft:NTSIC.coltaxe\"7ïét'école.1er\t.'m™* 2A-289.2 R i-i^u,\tin'iîfi, \"llV l2\u201c ru\"e'\u201dghc*\u2018r' « *PP-E2.25 -289-21> 2 MAGASINS neufs, chauffé», pré» église, coin Rouen et Bercy.FRontenac 1836.\t2.V-2R7.5R_ MAGASLN environ 37.5 pied.» car* rcs.S'ftd.4845 St Denis.25 - 290-6R \u2018.pour n'importa quel commerce.2130 S -fJeorge», Ville Jacqvip» Cartier i\u2019npulation 32.000 Logement desMis disponible.Mont* cave etmentee.220 S'adresser Ar- TETRKAULTVILLE.3\t_____ b»» libre.chMiflMB, X«r,«, » l»i.\tPrix ' $16.301) Gnmo- environ moitié.Revenu $1,760.icard.rrif'êrai» pour vente rapide Jo'if U\tf204 Notre-Dame ouoM.HArbour A.Mher.t 6043) ,olr:\tL3»8.,\tJ,\t.18-4,11.1.25 _ INCROYARr.E fAL et résidentiel, blvd 1, nord-ouest de Fleury, chacun.VEndAme 2275.h*l»nc» _\t.18-388-6 R \u2018\t'* «o.isi, ¦! nr-siié.molle pANDURAND !>rè» Delorlmier 50 X ômnünt''\u2022u'\"mVtn«''5\"000 86'.' ''pré« 8 VALSONS à vendre.2 1 louer, é ¦R\th''\u201d' train pour gare Centrale BYwater St-('hrysostAme.S'adresser Victor\tBrigham, fn.Brome.6\u2014\t48 x 90 a 0 00 le pied earn._\t_\t4370\t2A\u201424.25.1.2 net R [¦ Beaudoin.St f hrvsostome.Tél FERME 4.50 acre».2.50 rultivéa.fhai Faite» votre offre.Dl ^t 1-1870.\u201dTETRKAULTVn-LE\tVlf.LF.' Jacques Cnrlier, complète\t'\t' CARTIER VILLE\t-5-25 sept-2 oct.aona.grange», tracteur et marhi- Victoria JJJO-, h n, Duplex neuf.5 appts.3 000 como ment détache, cottage, ba» 7 libre.Rue Cuerttn roUage moderne.6 .MAISON neuve 2 logements, ven\t\u2022 Cochrane.Ontsno |ç;^ placement commercial 3 terrains\t^ « tant, balance facile, I,ogemeni iihre haut 3 pieces, loué 27.Sacrifiera; chambre», garage, grand terrain.' dralt comptant.Tél.575, Terre S-hW 00 comptanl.balance terme» angle Hoche.sga et Cadillac, pa-\tj-j\u2014I4,16.1fi.21.23.25.2fl.10 s.2,5 oct.! AfUiE.NT I.OOO â 10,000.5/-, pour acheteur Revenu 900.00.Nord «ooo Comptant 3,000 MArquette Occupation Immédiate Victoria bonne.\t3\u2014 facile».InformatiAns: Mme E.D ( ar- yg^g^, égout», trottoirs pavés.Sa-\t______»\t.Not.iire I' gherbrook, ,-3.37 Mbu.«).«.\t_\t6133\t1-\t6636\t.ÎA_2«6.3 MAISON 3 .ppt», hiv.r Mé.l.rr.in,\t.TÉTTREAULTVILLE neuf.détache VH.LE EMARD.rue Hurteau.maison f ARTIKn\\ ILLK.7 pféce», 8.000.00.grand garage, électricité, eau.GRavelle 7176\t6__2.1.25,28-R rapporte 2570.00.2943 Desnrmeanx.en brique.3 étage».66-5 Prix RIterside 4 2096 ou Riverside lover 10.00.ménage 225 00, Ste- , ^\t.TUrcotte 7i;>9\t1- 289 2 R $12.000.Comptant environ $4000 .Or- 4 243.1.\t2A\u2014289-2 R Anne de Bellevue, téléphone 4665.LAt RtNTIDLS.130 arpents, pre» e*\u2014i\t' .rü cupation World Realtie» Limited.\t\u2022\t\u201e .» -\t3\u2014H Ste-Agathe.place tourlfie».bonne TETREAl l.T^V ILl.E.duplex neuf.2- pontlxc 6 4274\t1\u201418JÎ5 CHEMIN St«^»thertno.Robm.7i4\tvi .\tmaison, commodité» de ville, bâti.S »ppl« 2271 Joffre.\t1\u2014R\t-.-û\" 'u e.¦ P'oce» mudeme», 26,000.00.Kt- RAISON bon et briuue, hlut plècei, ment», machine» Kricoles 4.600 00.-V ll.l.fc F.MARD.boiilevtrd .Monk Du lent 3,6647,\t2A-287 4R cuulne modé e.frand terrain.» TAlon 2186\t*\t6\u2014H\t' IV,\"\"'\"â;,'i\u201eSn.'\"'r>rovinélal terrasie ¦\t\u2018L\u2019\"\",, .\"',\"$,\u20181.\"'\"«'iV.'' ' remiere ou neuxieme aur proprie- loxement»,\tmoderne.»y«téme de cbauf- *\t-\t- ra*e, 30 x 30, $6,300,00; comptant \u201c'\u2018o\"'\"»»\t.\t.I éve.aué Sri du-ave, voua $ offrir 7 TAlon fl.m lé» de ville Acheton» h;.lanre» de ¦.oJS\trequl» $1,000.00.S'.dre»»er à R.MAGNIFIOLE terre, oec.lon uni.\t5?\u201d, Tél fnVacînt 4419 '\t______ I.l-H_.prix da vente.Taux ralionnahle».avec 1.75,000 pied, de terralm Ba.Bonnier.St-Lin de» Laurontlrta», sue, toute, commodité, .Sacrifie-\t^i,Utréal -\ti COTTAGE 5 appt, moderne».(réT ' Jouira.UNlverslty 11177 «uébec.\t3\u20144.11,18.23\t! î»'.'>o,oln araenc I.é»ndre Ménard.;6667 De Laroche^MomrM^i.^j ^^^^\t,\tlocalité, échanaeraig pour .18-270 25 MAISON deux'loBêmenü S a'6 ,p.Cèdre».< o.boul.nge», 1\t,-A,T,,,nAIRF ' 2 terrain, 23 x 84, '\t^ ® lo««ment.DGp^t 8- SATLSFArTION 8».,uré\t.partementa.au»»i deux terrain» à «M.-\t- - \u2014terrain^.^ ^ \u20224191.__________________________________\tLV-K | 2e liypnihèque a .MonlrèAl, _________ vendre ou a échanger pour une ter\t«l'Mriculture de RrlRh*[\t46.12.\t.EUHANGERAÎS PRES MONTREAL.\ti 5494\t18 290 lü re Adresser Benoit Lemay, 300, rue\t^«'*'»n*vin«\u2019ï'arnham.\tlaACHIGAN, terrain 100 x 180.!\t2 5.POUR f'OMMERUE A .ld\tARGENT VITE \u201e J, .3 lliherl, village .swo.eph St Hy.cln-; ^2?neV Toi,tL' mïchibe\tHOrhelaaa BSlà.10-288.3 R MII.LfXS DE MONTIŒAL^CASF; l;ns ; NOTAIRE, lîéme^^^^ ana, 2 Ingements 13 appt» loué»\t.i leur, réfi%Vrateur traveuse Wl LAVAL DES RAPIDES, me Bon ^ ALf.114.STATIONT MONTREAI».i real et banlieue, tau* modique».Gif «0,00.autre 5\u2019^ â acbetevy, rhauf- QUATRE pièce» avec baignoire.»o > marche Montr*éaL\u2019^Grande^ m\u2019aison.' Pasteur.2 terrain» « x 72.face;-11^11.18.25.27 R | f^rd 2089\t________18-270-25 raie central garage, grand terra^, iarlum, grand terrain.Fallma, Faut vendre, Ptlx $17,000.Partie parc, aacrlflera.VEndAme 2170 i ErilANGERAIS propriété avec corn s ARGFNT dlsDonihie oreirtlère et \u2022è» écolev église, transport $8.000 ville Jacquea-Csrtler.ORieani comptant.Paul Gingra».Jr., nureaii\t10\u2014289-2 R mercè a 50 mille» de Montré.il.rteuxlèrne taux courant.Irôa con-I n\\TA nin e«P num *4P«mÂ,u«»é4merït a\ta, \u2014.\u2014 J- r>Brnnftm*\t'TiK\ti;__-\t\"_______ a»\tv«i«tir 25.000 oo.nntir eniieri* iié,«n.\t.DNT.ARIO est.ubrc Immédiatement J >3 $4.» g 614.1,.\tBUNGALOW neuf, fsras'* dauhle.- pothèque.notaire Uorbeil, Awîierst mais vrai.Camp* permis, terrain L échsnieral» pour vieille propriété, rho.\tlR-280-6 H 50 X 100 Prl.x $100.00 et rUi*.lIOXAjumel 3804.\t_\t11^-289 3R j AnGFNf\"FOÜR\"\u2018HYpDT!IFQUè^ M Par_mnl*^^eau.^éI^ectrUit;\u201eRySi,ER 1039 Yioyil, .sedan.PrAnlèra Iii deuxièrnV ¦ur praprté- près HOchelaga._\t_ 1-289-2R TMPLË?r\u201dNÈi;F.CHM'FFK.RUÉ LA\\EHm RE.ENTREE SKPAflKF.BAS DE fl FIECK.fi.LIBRE A AUHE TEUR PVWATF.R flfil_9, l\u201c-2fl8» g^TRIPLEX neuf», chauffage huile.ouvert Journée, soirée.8018 De Jorimier\t1\u20142K7-4 World Kealtie» Limited.POntiac 6-4274.\t_____ 1\u201418,25 VILLE iJa.SALLR, diipïex neuf, 2 lo gis de 4 et 5 pièce».viUR-aol ci-'\"rè» - .- -____ Pie -\t_______ gin da Laprairle.DOllard 1657 ________________________2A-289 2R CO'TTAGE dan» zone domiciliaire à prix d\u2019aubaine 7205 Sagard 2A\u2014280*3 R ment, murant 220.gros revenu.Trè» Joli quartier Prix 15.000.Reed».r.rvm'Anv\tK*ti 4814 av.Verdun.YOrk 5540.ouevrl vOTTAGE détaché, bâti tou, le, Mil*.\t1\u20142s».3\t\u2014 \u2019 - ' thur Cumunel.13090 Nnlir Dame CKt.Mission 5-.1710.\t2^24.25.27R MAGA.SIN \\ louer.14 x 4ni chauffé.près église.0,16 HonrI-Bourassa.DUpont 8-0762 jusqu\u2019à 5iit heures.2^-280 2 R _ MAGASIN, barbier, bureau, nettoyeur, 51ont Royal-Christophe-Colomb.FAlkirk 5112.\t____25\u2014 MAGASIN chRuffé.très bien situé.2 grandes vltntiea.facade moder-n-st.«n convenable pour magasin merce* a\" , rio», lingerie ou ihAussure».Prêt à \u2019 seivlr.S'ad.1651 est, Ste Catherine, npréa 10.10 n.m\t25-289-2 mm'™\u201d; ''mem,'^'3'Vlfte,'cha'\u2019cbi?''prlV $73' .A.:,!\t-S» 2 R\trompl.ni $4,000.World Re.ltle, rtOme 3044.\t___ i-sa»2K\tI.ImlteO.MF.lrrwe 16178 1\u201418J3 \"a7« rrrtiiii.e'\u2019*n?*.\u2018\u2019shîî' vil.l.K-KMAHD, d'Aragon Duplex {-(.ttaof «yrtéme.4725 Cgdlllae.piég ijher- moderne en brique 4 4.,ou,ha\u201ee ^ mattaue \" i'oAiî,'\u2019 \u2018 ri o.Î'ood'^' ment.Prix Llioo.OO.Occupation, maitque.ono 2*4<4l.____ ____ l\u2014JU9-JK\trompiant environ moitié World\t\u2014\u2014 \u2014\u2014_ «gIfPLEXg 1-5.2-3.chauffage ha».Realties Limited.POnllsc 6 4274.COTTJ Â\tVILLE St-L,ur»nt Rue Cirdinal, du- mmlY tant.iKJlJard\tP,524.\t1\u201422.21.25\tp|,.t brique 6.4 pièce, 'Trè,\tLT.\u2019i* , .>Kev\u201ega,« A.e.Aeii»!,.A.\ti-k_-.gt.\u2014AA -.A nnin e triplex neuf, bas libre 6 pièce», »y»tè brooke mond 2*4741.i\u2014i:uy-qiK\tComptant environ' 'moitié World 'TRIPLEX.1-5, 2-3.chauffage ha».Realties Limited.POnllsc 6 4274^____ \u2022 a,.,.\t.-éwéN « asrwv .6 Dl ______ arec radiateur, chambre de iRIPLEX^détaché blvd St-Mlchél.\u2019I\u2019®\"\"*\t'\"nooîjo, b?ûnce *fae'ne\u2019 ITTn- 16.2-3 ehiuffagg ba.«\u201c\u2018«m-nt-, gî^ômi no'^^Worfd*'R?.m.\u2018't Kitîd^ \u201cf *-M2l.\t2A\u2014286 3R Car».*, Bas libre a «chgteur.Théo «.S®® ?®-, \u2019;2f'd RealUe.Limited Milo.TRenmore 1328.\t'\t1-I8i3 près école», église, transport $8.000 ville agik.v|uea-vn$v$v$.r* i v \u2022 n i A'aMi*y\\«m.$ «UI Vtinsmi.jr., i»iirrau\t\u2022'\t-¦\tiiir44^ rt vév iipni,-j.41»-\tI «\u2018ill.' neuKlCmp taux niiirant '\u201cÿ» \u201cn''*\u2019\ti\u2019®\u201d _\tI Ïmi.'**™\"®'\"*-\tLOT.S 80,00.8.00 comptant.2.00 P»r\t\u2018'rV\u2019 fidenllel.particulier Hfxheiàxâ 7122 déi Orme,\t2A\u2014R\tREPKNTIGNY\ti'lll«._________ 6\u20144,11.18.23\t| mol,, aulohu,.Iramw,y,, vendredi.\t«ervice rapide.\t18 -274 21 : 6 Pléeg».«valémo auto- A VENDRE, BUNGALOW 8t4 PIE , ST-CALI-XTE, terre 160 arpeiiU.la lamedi.3S99 Or»\"''»,\t^\ti\tV 5\", ZT BV4~.*~:_ «r.,- .RAymond 7 3493.\tiCF-S.BRIQUE ET PLATRE.220.: moitié en boi, à 2t\u2018i mille, du vil-1 ville\t\u2018'riHi, o-i oVbVqti - -\t13-288 2R\t.A 5 , _ 5W , - 6 , 2A\u20142.39-2\tCONDITIONS FACILES.S\u2019ADRE.S.I\u2022ge.Pré, école, électricité roulant.I\t17.1R.2.I.24.25.30 l -.MAG.ISIN moderne, chauffé, fsee â Place d'Armes.Majestir Building.5.5 ouest.S.-Jacques $22.1 par mois.Appelez Jack Sariov, IIArhour 403.1, rè».GR.ivelle 3107.\t25\u2014286 5 f'OTTACfE cârtlervtîle\"* 12140\tNOTRÊlDÂMÉ.REPÉ.N'TI- Prix 2.000 00.Conditions facile».S\u2019a-' ¦ i eC-Tfi 125 x» 100, Brookline.St Hu \u2018\u2022ÉVÎAftî.é'pK.fouriîl,.à QilîLnAyrnondJLMM,____3_277.15R i dr.\u201eerJ, flmaire Laplerré, St-Ca-1» {.'iVl.^\u2019AppcSi DÉ: FAIT vendre, cause maladie.Beau S148, itM Avenua, »\t; n\u201e,\u201e |\u201eu^ 75 Chambr» de bain tulle.««'\u2022B'* - -iBss vacant.Aubaine 15,000.Emile chauffaga à l'huile, 10230 triplex neuf, système, rue Fleury.'Dupras.4:i:i5 av.Verdun.YOrk 0529._ bas libre.CRescentJ1M6 l~287-eR '\t' VENDRALS Fabre, Vlllerar 2 7 avec système garage.19.500, MArquette 5618.___ î \u2014^2 VENDRAIS ma maison 6 logis.Prix 14.000 00 et â vendre 6 6 rue Montcalm pour 18-500.MArque*t« 5617.____________ _\t2 _ VERDUN.Sofo rue Evelyn.2 IticD.2.500,00, TUrcotte \"MaV 6 Pièces, haut vac.-int.Prix IL- -i,-*-\t,,\t, SOO.OO.4.000.00 comptanl.Balance fs- VILT.K EMARD.Hurte -.ystème _________ .Ave SacréOoeur.Ahuntslc.^ VII.LE Jacques-rartler.2266 Lavsl-lee, msl«on construction pour 3 Pièce», reglement de »ucce»«lon TUrcolf- H24.___________ 1-289 2 R ' llaLERAV 2-.1 appt» neufSi Boyer condition» facile».[ville Jacquei Cartier 2272 .be.prêt King George.3 picee».â manger, 2A-286-5 R joli\u201d bungalow moderne seml-déta* rbé, 5 Pièce» farmfes.brique et pierre, s.vstéme chauffaie eau chaude.4.000.Ou comptant.82 Blvd ('la-remont.Laval de» Rapide».MUrray 7870 l 3178.\t2A\u20142B9 a R , Uxte.comté Montcalm.I\t6 aSsept.aoct.DExter 9041.10_288 HR I Brigg, Ville 8T-RASILE, 13 mille» de Montréal,\t_________ bungalow 5 appts et cottage lO'\u2014\u2014.- 1\t* vendre.Pointe aux-Trem* ORfèan»'5^26' appts modernet.prêt à habiter, bon» ,ST*JOVITE 65 arpenta, bonne niai-1 wi-, MIsaion 5-461L\t10\u2014289-3R , ne» ronditioni Jacques Rocheleau.' gon.électricité, eau.lac privé et! .-\t.'¦\t_,\u2022 !ECMA.NGERAIS Jacques-Cartier.T61.________ iivTrt i.séiiwikiyiirt\ti-i«7ci.rir»vc, rau, inc ifiiw ^8 i -\t-IL.\"\t'\ti «as.»ir^tN«M4\\«-%g»» éplçerle * boucherle 0 Blvd FaiUon, téléphone 601 son- grands batixnenU.7132B Chambord.,200 LOTS, rive sud.^\t' WP\tP*'»' nez 5^____________________ 3\u2014280-2 1 \t6\u2014288.1 R 1 rèaL 60.00 chacun.\t««elles, prlété.*Tél.MOntcalm 4 4171.sf nASII.E LE-GRAND.13~mllle, de SALNT^MARTI.N.ra'ng^du petit-bol,.; ®**\t°''*'*' i5_î7S a6R\t- Montréal, duplex neuf, brique.2\t-7 arpent» de terre notre boiaée.â ^-tonne grands 5 appts.prêt habiter rue vendre.S'adresser a Roland Bigras.MIS.SISQt OI côté\t3000 oiffard .1013._________ 13\u2014288-311 Pirlncip.le.S'gdreuer à E^cl St , Ste Dorothée.MUrray l-éVM.\tI\tpe'che KHontïna?C.ROS.SE foiirnai», huile à éeh.nger ____ _ _____________;28^'2 ^ ___________________ ^^25 sept 1 Art i\tchasse.P\t10\u2014290-2 pour plu» petite, é-HÇ^Chambord.fiT EUSTACHE, 314 Grande Côte,, STE ROSE.15 arpent» avec ou sana .aIvô» Ai'v/*nri'' \u2019o 'ïï^riEin* nrStm chalet meublé, commodités.Vie , ^ roulant.Maurice Charbonneau.96 MO.NTREALJMriRD.2 torla 8818.\t3\u2014R ! FeUtc Côte.\t6\u201416.25 sept.2 ocl i\t^%-2n9-2 R c-f'LiAvr'roAic r4./Nn,-iA«A\t, 1ère hypothèque.maison temitnée «« «fï construction.Notaire.GH \u2022in de campagne avec logement, f«rrt 2Rftq\tih ?*70 75 .15 mille» de Montréal, pour pro* *\t^ ^\tIH\u2014Z7n g.-ï priété de ville.S\u2019adresser .103 rue STE-GENEVIEVE.bungalow 5 pièce»., TF.RRAIN agricole 750 acre».Idéal I\t~\tAl-, y»!.\tgarage, chauffgige huile automatt* - Pour club ski.ehnsse.100 tétra - Ol TREMONT.cottage de dix plèeei.qy^.\tBoul.Gouin ouest.Kl.,* d animaux, ouiillsf» aratoire, éler Laval- 6 chambre» à coucher, salon, salle wood 9190,\t8\u2014289-2 R .triclté, eau courante, maison 9 plè- V - *dv«mi ct iiii »inL* \\*ii t\t' vr», camere gravcue.m>n pour i^on 24.l-2fl»*2R fage â l\u2019huile .Tre» bien situé pré».ST-HILAIRL \\ ILLAGF.maison â iraclsur pavage route» Prix 70.000 A i«-i.«kA ! «utobui et tramway, éthac».écoles., '/ndre ou louer.5 p èçe^jystème comptant 35.000.RAymond 1 2830.awv.wu.¦m.,évv.ww\t.\t,\t.-au.4 l^ogia mo- univeriité Libre 1er novembre.Pour Î1\u201d\"}\u2019\u2018aÎ5S- ^2» *^è_Marlel.Tél.Farn-\t6-R elle.TRenmore 0103.TRenmore 4166 ;\tbrique.Comptant pju, »mplea détails érrire D.H,\t2062.____^24,25»ept 1.2 oct.,\t_________ I McLaughlin.^5 avenue Uurieiin, téJ.ste ROSE camp 4 appt», bord de VERDUN.3è avenue.4 logla.4 plè*;VlliLE C,MARD.4 logis, neuf», genre I 874 S 3.Rjfhmorid.PjtJ._____2Aj\u2014 i l>au.300 pied» front, au bout Bores en tré» bon ordre.Plancher appartement, 2-4.2*3 détaché, viî IE MÜNT-ROYAI,.superbe oot* \u201d*^*^^* Ml rray MR43.\t3\u2014 )la dur 1*4 pièce» vacant.Revenu -chamb^ de bain tulle, escalier ter- \u2019\tg plècea.avenue Tre *\t'\t-'\t\u201c ' 0 Aubaine Tb500.00.lilmiie Dupraa.razzo.Revenu 3028.Placement avan \" rdun.YOrk 0520.\tjtageux, 24,000.Emile Dupraa.- i336 Ave Verdun.YOrk 0520.VERDUN Avenue Beurling.- _\t- .\t- - triplex aeml-détaehé, 1-6, 2-3, aya-^VTIxLE ST-LAURENT.duplex tème huUt.POntUc 6*5093.l\u20142a9-aB apptg.BYwater 2372.\t' *' 4336 \"2^ tftge 6 plècea.avenue Trenton grand terrain paysager, ormes chl noia.Salle de Jeu.Complet dans tou» Boulevard STE ROSE OUEST 712 Greek Beach.Grand terrain._____ -.Belle plage.Aqueduc, cnapelle les détail» plus nombre d autres $25.00 comptant,\t- caractéristtquea.$27.500; facilité» de' -*»-**-\t*«\u2014* o.sttque.________ i\u20142B0-W paiement, ELwood 0827.\t2A\u2014R Mlic, .3.00 p.r H- main,.Aaul BuiUiüaw.Ï-I70-33 MD.NTHliAI.NOBD, 30 x jW.clôturé TAlon 4781 .10 -200 211 ^fONTIIK/^LNORD.h»»u lot.48 X 63.«Il et ésout, rentré,, «uhjinc VKndOmc R.'t48.\t___10\u2014288-2 R NORD Oc I, vlllé.18 tcrr.ln, rtxn» TERRE 103 .rpenu, 23 terré l.rül-\t*n-ü-\u2018rlon*,.front^.ur,3 rue., nage, 60 grosse culture.20 en érablière, bâtisse» moderne», gran-\t-\ta v-n ge.étable 50 x 100.trayeuse, net* NOt S avons 4 beaux terrains â ven- toyeur automatique, tracteur, ma- i dre J\u201d\u2019»hédlatemenL ^ur reg e-chine» agricole» 18 vachci Holstein.[ ment de avec ou sans roulant, 50% comptant., pal sur le\tShÏI#\u2019 \u2019tïnttoî^ balance facile Florent Paquette.8t- trois autres\tJT®.SV\tVmi# iToo .«ir i^iuiiim.ni asa nV*» Canut, Co.\t^oTn^K'uJ.Oolîl^ e.û\" lôli\t,Vu \u2019\t'\t'\tî*\" JAQi^ETTE hrosdtall rtisse.grl» ou noir, grandeur 16.échangerai» pour auto usagce.700.00 800 00.RK gpnt .1 1349.TAlon 7350.\t13 R ARGENT SUR IMMEUDLF,S Service trè» rapide.ORléan» 4-2000.ORléan» 5 0552L________18\u2014273-22 ARGENT s Première, seconde hypo* théquea.Georgea Arpln.525 Cham* pagneur, CRescent 0004.18\u2014270*25 AVONS DES PRETEUR.S UK CHOIX BDUR.SE D'HYPOTHEtiUE INC.AVENUE 8 2238.IIUMKR 8-3123 18 288 26 AVONS prèteuri particulier» pour première, deuxième hypnlhéque ville .campagne 662.5 Saint-Laurent, Montreal.Victoria 4601\t18\u2014-276 2.1 -\t._.rmriu.Idéal pour ferronnerie.RAymond 7-1904.\t___ 2.4\u2014289-3 RUE CRÈfiCENT'1471.\u201c magasin nu bureau très moderne.25 x 45, coiffeur dame», docteur, dentiste.Snack Rnr, loyer ratsannable.HArbour 3055.______ 25 22,24,25 R si^R coin de rue, lover très bon marché.A.Mhers 1118.________________25-.afl7 7 R_ Verdun, rue Verdun nueat.Diitrlrt commercial et ré.sldentiel.Chauffage eau chaude, ocrupiitlon Immé* dlatc.Rail ' an».Prix 150 par mois.\u2022'Nous Voir\u201d Massé et Gauthier Inc.HEmIock 5318.Soir O.Chabot.HKm* lock 5248.\t25^23.25 'DIVERSES nomme 1ère hypothèque .Ch.MAISONS, terarln».télévisions cnn tre automobile, ramiona, qu\u2019avez voua?ORléans 5 6948\t13\u2014\t.i .\t-\t.seulenieiit Albert ( han'paKrr PONTIAC 4 porte, 1946 à «nrtre taire HArhi.itr 1)483 OU échanger pour IhxI.Ill nier\t1B-284-7 R bDf^pbrF'fs-'n\u2014ï\t^ HEURES service 1ère ou 2e hv- PROPRIETE 3 logl», fl appts, 1 lR>r*.i pothèque amélluratlorur.construc-peu comptanl avec échange.TUr* lion, reflnancemonL achat balance eotte 4020.\t_____13\u20142R9-3 R prix de vente.Heure# 0 à 0.1450 PKOrniETF.S Bvëc revenu,'.Cnltacr BéUnser eat.xulte 113.ville et Ylllexe.Commerre t»b,r en I.\t\u2022\tlu-ifu-é-n U_____Mag^iln, dairiindi, MAGASIN pour tnillcur, valet service, appelez après 7.MArquette 2361.\t26^21.2.1.25 38 Plaçai commerciale» è louer 3730 ADAM, coin NIcolel, face église, 1er étage.2547, chauffé, cave .Incal commcrciai convenable de montre, Normandie .salle bureau professionnel.7303.\t28\u20142n83R APPT double, fermé, has.pour bureau ou professionnel 1705 St-flu* hrrt.\t28\u2014289-2R groB Eplcerle et rertaurant».^Ra* \u2018 PREMIERE, deuxième hypothèque.llriUTlQUE ou garage, 1.000 Pledj -4 .n r, .\t.\t.\t.achèterait balance prix de vente, superficie, avec bureau.RAymond FRuntenac B080.\t16\u2014286-5 7 5403.\t36\u2014^*2 ^ 91 N*cn commarciilii i |ou*r SITE\" IDEAfD AFFAIRES ADDITIONNFI SI DtSIllh 2?.V.' FTAGt, COIN I'AI'ISFAC MONT BOTAl SADHfSSLH A 1 F ( 1821 MONT ROI AI F ST 2ft\u2014U 13.14 15 18 17 25 27 28 29 ^\t^\t«JO bcpl , 1er oct FMI*! A( LMLNT loinmema) bureau, ideal pour cumpaeaie rii» transport 5609 Uelaroche \\l 23\t208 I U I AJFl NKSSl- propriété commer ciale, système le^enu 1756 Prix Î1000 Mrtoria 4601 I2 290 2 ' .* appts ciatid xaiake «900 25e Rosemont RAymond 2 6157 28- 4J 25 I CM.AI frande vitnnr anpt arriete f Alkirk sen apres 6 hp^l1e^ 28 2K7 6 R MAGASIN et bureau à louer s a dresser 1595 Jeanlalon i-st ^\t_\t28 4 11 18 25 R nUK STANIM lentral 900 piedx ou plus l)or\\ pour rtreptiuns otj pour xtudto et toutes sorte*, d affai res IIArbour 3108 entre 6 et 10 28 ST DENIS 7039 ehauffe usase di sers, option chambre D011ard6t2J 28 2H9 { lâ ^RESSI MONTXIAl.tAMIDI 35 SEPTEMIRE 1«54 53 Appartetn«nti à louer 52 Appartements i louer APPARTEMENTS AHUNTSIC 10320 HOeUF PRtS H El R5 oi FST i»t m»i I S i AintNr 3V'2 PIECES $85 Vivez dans un milieu elegant a peu de frais SI PUtBhS IML( fs ( fl\\! ffF I'M (H\\ir>f TAXl'SPA5fES lot TfS (DMMDDITfS MODHl NfS STORES VfMTlfSS Rf niK.fRNTUR POLIE TAXE DfAt P\\5fL AGFNT Df I 0< ATIÜN SI R I fS IIFI \\ THATEAUFORT\" Pourvu d'ascenseur automatique Appartements chauffés situés dans une des plus belles Incahtes de ( ôte des Neiges faisant face 6 un parc prise 3>/2 PIECES 9500- 10000 PIECES 100 00- 12000 GARAGE $12 PAR MOIS Adresse?sous au bureau de In lation a 2865 Piaie Ilarlington an nord de la rue \\ sn llniue entrée par I asenue Darlington 01 Vf RT TOI S I ES JOl RS 2 P M \\ 5 10 P M ET 7 P M A 9 P M RFgenl 1 1904 Westwood Realties Rherside 4 49TI 52 25 29 sept .260 11 16 20 2127 tfl o< t 51 MORRIS RI-GENT 7 7541 NORGATE A3 Setrppôts à louer 4 000 à 11.000 Pieds chauffés Sur le même Plancher GARAGF ROSEMONT IThf 1700 rue Masson\tJ-Alkirk 3759 ____________________ 3.1\t210 15 CAM- finie ciment chauffie pour storage Casier Postal 11 Outre mont\t11\t2BtKR rNTRtPOT pas chauffe à lou* i 5746 St Dominique\tu\t289 2 H ENTRFPOT Dame est luuer 4445 Notir (< 4iUl tR ENTRFPoT chauffe ] Mon H15 Il 2116 IR fdsPAt h 2000 Pieds 25 v 8(1 x It di haut dans Verdun poiles 10 pieds non chauffi Ville st Piene 9000 pieds chauffage huile peut «tie 480 2R 4200 PDS CARRfS chauffée eléva teur courant 550, modeinc tons fructlon béton expedition fai île 1 i bre 4623 Clark MOntcalm 4 4576 15\u2014284 8 R nu appelez CAItMEï 7711 GR VV fil E 9173 52\u2014280 « LOCALITE IDEALE 41/2 PIECES Appaitements neufs avec cuisine mo deine linoléum iofrUéraleur four naise a l huile Coleman chauffe eau elettiique chambre de bain en tutle av(( dour he VISIIUI-S SIR SFMAINf Df 2 a 4 P m le soir 7 a 9 p m S iinedi « t dim in< lu 2 A 4 p m 40,0 Si/f>ti(tue amclt Vi u ( I7ienie ( I AIRV \\I 7471 52 4B7 4 APPTS NEUFS 8525 Stuart Parc Extension 4'i 70 üO grandes piêi es fennecs mo dernes ave< linaerie garde rôties lesliairr ( hamhre hain tulle avec douche fournaise fl 1 huit** Aiec*'l rit< 24U picture svindows Riverside 4\t2^05 ___ 52 287 4n Alll NISK salon double non meu bit 1U212 St Hubert\t52 AUl NTSK neuf 4W appu fermes très oïlaiies chambre bain tuile (uisine moderne pas (haiiffe «cou P dion 1er nctohie 6o 00 et 70 00 5\tddiessti 10 100 St l rbdin («Ravel le 6664\t52\u2014280 «H \\i 1 XPPTS 30 00 mois Riviere des Piailles Monument 5 1249 52 R AI lu II mas isin 2 sraiules vitrines plTurher bois dm ( Muiiut 9841 25 R 53 00 M OV 52 R avet cuisine r Mon 4106 32 R \\IÎ I f ST I M RENT Appts 14 Pièces 63 00 » 85 00 avec loi)& les suivuea teit> que p )elp a gaz réfrigérateur taxes pavées près eiolej; et centre d achat S ad a 1179 bout Decarie RVwater 5948 Samedi__de 9 a m à midi et de 2 h * \u201c* i 5 4 10 D m le dimanche de 2 h 410 P m Sur semaine de 9 a P m\t52 -2B9 2 R 3905 RACHEL m APPARIEM1NT 54 Appert muubUe A leuer Al GRANDE pi^e propre genre appt privilèges cuisine frigidat re eau chaude S adresser 1900 S Hubert ^ppt 2\t54\u2014R Af grande pièce meublée moderne accès à la cuisine frigidaire 5190 St Hubert, appt 1 CfHavelle 84.)0 ,\t54\u2014290 211 A LOI ER grande chambre meublée I usige cuisine téléphone pour .couple seulement 1654 Mont Roval 'appt\t4\t54 -290 2\tR A 1468 McGILL ( OT I EGL appt pri ve enfant accepté M Arquette 0089\t54\u2014290\t2\tR [ APPARTEMENT moderne avec cul sinette 3475 Ontario ent Tl rcotte '2591 _________________54\u2014271 24_ APPT double toutes commodités I 2117 Decery HOchelaga 0962 __________\t54- 289 2\tR_ ,\t2 APPTS\tv.isine\tchambre\tgaz ' électricité, chauffes DOllard 4324 54\u2014289 2 9 APPTS chambre et cuisine eau courante usage bain telephone meublés chauffes éclairés 6511, 15e Rosemont\tRAymond\t7 4524 54\u2014289 3 R APPARTEMENT meuble, moderne I\tfrigidaire poêle électrique\ttelè phone lavabo douche libre S adret ser 1216 St I surent _\t54\u20143 4 10 11 17 18 24 25 1\tAPPTS\tmeublés\tchauffés,\teau chaude possession immédiate 8106 De Gâspe appt 14 54\u2014289 2 R APPT cuisinette lavabo eau chau de gaz\telectrlcite\tcompris\tJ887 Menlana____\t_____ 54\u2014289 J R Mtrray 14911 2\tAPPTS meiihiès usage cuisine 7406 Berrt DOlUrd 1786 ___\t54\u20142125 API*T 1 Piece meublee culsinette commodités enfants acceptés li bre 1559 Croths.AMherst 7062 54 -2125 R $4 Appart méublés A louer ST HLBERT\u201di769 \" vivoir, \"cuisine bain, eau chaude courante frigi daire CHeriier 8749 SU 00 54\u2014 1001 ST HtfiFKT chambre, cuisine frigidaire eau chaude, toilette SA Maitoni chauffAte A louor '\u201c¦cote DES NEIGES RUE GOYER lofomonte I tovor 57 A BAS plue, appolex RAymond 2 1209 deménagementi.tout genres Ou - - vert jour nuit -270 25 A BAS PRIX Appeler pour démé nagement jour et ooir, estimation ST LRBAIN et Millon appartement *c,\tFiaaviiici*» jvui «I »uir, cstimaviu M-38S3R CIIAI\u2019FFF.S L\u2019EAU CHAUPE ^ *r»tult« à doinicll.PL«t,.u7(^ .ANNEE l'OEI L FRIGIDAiRÉ.IN __________________________ meublee nouvellement remis a GPsfRATEi\u2019R, BENDIX, TERRAIN APPELFZ Trudeau Transport, dé neuf Chambre boudoir, culsinette et DF STATÎONNFMENT COMMtNI ménagement fügidaîres \"^meubles salle de bain Occupation immédiate )t ATIONS FACIIE.S AVEC LE CEN ! valises chambres, ville et campa MArquette 8657\t54\u2014290 6 j TRE DE IA V II LF PAR Al TORUS 3491 SUITER 1 chambre gaz taxé\tPORTAL HEIGHTS STA d eau pa>és références.12 00 54\u2014289 2 R TION IVA sol s SOI 4 appts chauffés meu I blés gaz électricité eau télèpho I ne payes entrée privée 8788 St De i ms\t54\u2014288 3R 60 00 63 00 65 00 67 50 70 00 72 50 2 ^\t75 00 4\u2018a\t92 50 95 00 S AnRF,SSFR A 1270 GOVLR APP 1 ou KF.gent 8 4951 56\u2014288 6 pares chauffés centre d'achata ST DFMS 7521 appt double meublé poêle frigidaire Victoria 4609 54-\t.1959 UNIIFRSITE.2 «pp.rtemtnls \u201cItr.moderne V79 LHewent 7^ à louer un avec chambre rie hsm\t_ privée, frigidaire etc 54\u2014289 2 CHFMIN Stefatherlne no 2513 coin rue Wilderton beau 8 Piè J ^ SA Maisons chauffAot A kiuar rdiiiscB viiaiiiuirst gne AMherst 7535 et campa 7-270-25 A RAS PRIX 5\tAPPTS propres, confortables 5300 Clark, loyer ralaonnable Wllbank 1573_______________________57\u2014R 3\tAPPTS.eemi-chauffés CLairval _^1__________________57\u2014290 2R_^ I 6\tAPPTS chauffes avec garage rien à acheter Libre Immédiatement , Visible après 7 heures anlr 4841! Boul Rosemont coin 35e Avenue i _____________________57\u2014290 3 R 1 5 APPTS modernes 70 00 S adres \u2019 ser BYwater 5467 _________57\u2014R 2 APPTS.eau.toilette ORléans 5 7107 ____________ 57\u2014290-2R 4\tAPPTS fermés modernes rhaiif fes.73 00 Montréal Nord VEndô me 6971\t_\t57\u2014 4 APPTS chauffés 65 00 49 Cler mont.Laval des Rapides ML rray 1 1947\t_ _\t_ 57 290 2 R A~6B70~21e Avenue~Rosemont.\u2018\u201c3 '\t'i*~\t^ f appts.pas chauffe, neuf\ti, «7_400 «O Vendrais 900 seulement Pa« da N.,.\t.\t-«oon gents RAymond 1 6916\t57\u2014 ces éclairé 2 entés 2e étage dans ABANDON AFFAIRES LOGEMENTS\t^\t^ m k dupl,' chau», TrM l%lle\tI IBRFS 1«0 CRAIG EST FAL 5 » 7 APPTS dan.liard d, vUle bas nupi.i cnauir, l r,s l.nie lucarne\tAPRES 6 HRFS\tras, pas de meubles pas d asenU reirigçra\t.prix raisonnable CAlumet 5634 A CELX qui ont besoin de meubles nous fournissons logement VIrto r^_28ie_______________ A CELX avant besoin meubles neufs avons logement 3.4.5 6 pièce» HOchelaga 8168 57\u2014281 14 R A CFI X qui ont besoin de meubles neufs nous fournissons logements Bon PIF IX 6901 4V^ appts se TAlon IJOO Soir DOlard 1560 57-270 25 5?logements è louer logemofifs A leuer se I Occupation Immédiate -________ teur eau chaude année loyer 150 00 57 287 4 *'*''®* ® A BAS PRIX 3.4 5 appts de $25 A 57\u2014 Plct Victoria 8158 ___ 56\u201428 4 11\t18 25 R A 1258 BFRRI I PIFCFS MEt Bit FS FAL GAZ, TOII FTTF 3 4 l\u2019FRSONNFS\t56 290 2 R heures p m REgent 8 JU5ü 059\tW5 ^-hauffA* ou non.avec achat * APPARTEMENTS meublé nu se 56\u2014288 IR meubles neufs du magasin GRavelle m\t6989 Sl^Val 57-281 14 57_ BORDEAUX 12164 Lëteïiîër, 6 grsn des Pieces, grande cave, rationna ble BYwater 5720\t57\u2014R BLVD ST MICHEL Fleury 5 appU 2e grand balcon 65 00 Paa chauf fés V Endôme 5527\t5?\u2014R BOV EK Mont Royal, 6 plècea.loyer $50 ameublement 1100 St André, Dorchester, 6 pièces loyer 55 Ameublement environ $2004) Ontario Amherst 4 pièces loyer 38 Ameublement environ 900 Rue Maisonneuve DeMontignv 4 piè re« loyer 30 Chauffe Ameublement 600 Informations venez à 1390 St Denis Immeubles Demers, BElair 6741 HArbour 4182__________ 57\u2014290 3 BINCALOW neuf moderne SMi pieces, cave toute la grandeur système A Thulle moderne, cuve à lavage, 90 00 par mois 50 Desmar leaux Lavai des Rapide» 1 e Jour, appelez Paul Harvath, BV water 7768 ________\t57\u2014 290-3 ^ RI NGALOVV S appts.système à l huile, cave cour, 75 00 par moi» Après 5 hrs avec option d'achat.Apr< Ml rray 1 3228\t57\u2014; 25.38.29 Her DOllard 1^18 Wl < HRISTOPIIECnlomb 7 »PPt.*809\t_\t_ .'\u2022'.\u2022oü'r'.\tA BONS, loc.ta.re.500 00 compl.nt * \u2014\thl, 1 30 à .30 heure.\t50\u2014287 .R\tpropriété, b.l.nte f.cile ORIeen.\t** A 76J0 Blid 1*1.IX .appt, terme.Dt PI S \\ rhaulfe H .rand.appt.* »«S>\t57-289 2R t Alumel 0073\t_\tsi\u2014mviK 70 00 rien a acheter DOllard 1781 .rande lalle de reception, poele a BONS locataire, oui ont be.oin \u2022 APPT?Quelque, meuble, à 'en _5»~\u201c81R fn,,d-ire 72« Pratt, Rhaent b 2190, *\u201e,\u201eble« neu(r io«memi libre.\tHArbour 1354\t57-R ABOIin A PIOUI-FE.lo.ement 5\t58 \u2014290 2 R\t( Rearcnt 8155\t_____ 57\u2014286 6\t1 APPTS neuf.2e 55 00 S'adres.er iVsT*'\u2019\u201d\" \u2018 \"57-289 2*r'\ta*''® A BONS locataire, lo,.'! libre r.en 2033 Jean Talon est 57-289 2R irray 149tl\t_\t_ 57\t289 2 R 3115 lintnn 2'^\u201e.»75 6185 Hud.on .arheter Mctoria 7446\t|32 APPTS meubles enfant arcepté ABSOl.l MENT prue 2 piece, rhauf Boad.3tJ MO 1105 Van Home, 4'.,\t57\u2014285 6 i 4585 HOteldcMIle\t57 8o'^n\"'sTd'r';.i;\u2018r\u201c^fiFe' îl\"\" B%\"r\"nre'r\tT\u2019Al!.;.'\u2019\u2018,;i\"o5 \u2018 \" *^-219%*^^\tA^-lo.emenr'i 6 APPTS eSfant, aecept,.3000 4484 oriean.appt 8\t58^\tà ^?nTr\u2018e\" £?*e7\u2019'?!*e.\"bV.'\u2019:.rhte\"*sV A 1157 DANDl RAND apt 2 4 pic coin 28e et Beaubien maison neu Innnn a pî ni vi.r\t4- ¦»\tdimanche lundi\t57\u2014290 2R ces fermées frigidaire poele elec\t6 Pieces _ rez de chaussé«__ po»\t^\t.r._-.a._ po( le dute dôtn fiigidaire Orcupalinn Immé S (dresser sui les luux V F ii 7997\t52 2H(i 15H 2 API'TS meublés, frigidaire lava bo gaz 6421 Birdeaux (fitavelle 9316 _\t54\u2014289 2 R AfI'r meublé moderne au centre de la ville avec frigidaire poele eledrigue f< Icphone et llendix 1er rasi,e pour bains de soleil et douche »ur le toit libre S adresser 14 11 SI { auient < ont lerge 54\t14 10 n 17 18 ?4 25 AFi\u2019r 1 puce avec nfngèrateur et poeh elcctnquf salle de douche en tuile fie couleurs loue à la se inria ' M \\Vr.,rA.\tDe Bullion entre Sher 4006 ou 'j yquette biooke et Prinre Vrthur MVrhour 52\t277 26 R\t«y M Vrquetle 1809 trique neuf 850 < ARRF RirUMOND FT 1456 OV LPDAl F riusieiirs appts de 1 pu i e chambre de bain neuf prit a louer chauffe eau chaude taxe« payées toutes commodités modernes prive, ren Irai CHerrier 4121 store» vénitiens linoléum\timmediate lover 125 00 par 56 290 1 K\tAMherst 4J74 Dl pont 1 147Ô Alll NTSK rue Marquette 10 17J S',\t,\t.\t56 288 IR chauffées tél NMlbank 0917\tBID KULHFR bas très mod« me 5 5^\tgr.4ndes pieies chantfees garage At.t erci^ 1.\t.\tu\t1.- chauffé IlOOO Occupation imo.tdia AHl NTSIC.haut 5» ^ chauffe libre te V Fndonic 9010\t56 il2iJ5R 1er octobre VEndome 3i7l\ta .v.\t.\t.56\u2014284 7 R\t*\tappts chauffes eau I agacé MLrrsv 1 4221\t7 APPTS centre ville, calorifère un 57\u2014289 3\tbas chaud meubles i vendre ARt)RI)M-IX)lHe 4 5 .ppt.mo iTai*','?\u201d\"*.?, *flce''p.T\u201d\u2019\"'57-'\u2019 derne.Ml rr.y 1 1870\t* 57sp\u2014289 2\t4 APPTS fermés ameublement neuf A ud^i r\tIl I K -.'«.«t- -u.\u2014 i vendre cause mortalité 813 Ta* A tMMtrIKHVlilr 3 appts Chsm .iiArABii Peint Valait VKlntpalm 4 hre hatn AO OO ,«n.tlAvnAeNnH O\tlOOlViaU, MUnjCaim S bre bain 40 00 mois RAymond 2 3474\t57 289 211 4509 57\u2014290 7 10465 Bruche SI Victoria 44H0 2 APPTS modernes chauffés veni tiens entree privée 6745, 10e Ho semont\t57\u2014H AIUMSU heut.SW «rande.nu s<(n'\u2019\u2018\u2019nuri.'\u2019'Ctiidom.\u2018\u2019*1643*\u2019 «Vo ^ \u201citonument\" 5'3253 ' sV* H ^ te» chauffées.^ 85 00 p ir moii Daoust\t56 289 2K * f vionumeni a jzsj d7 h s\u201c 286 6\ten.^ .neuble^^e.u, ,ax\t«\"'m\t'''\u2019'\u201c*\"\"*37-289\"'\u2019 «\tTel CAlumet^ 4286 AHINT-IC .na«mt.qur 5l,.pu,e,\t-\t'\t58 î\u2019b» 2R A .OTl IH S NFIC^S duple.,\tm.Uon neuve chauffe 5277 P^es egliM VFndome 36 288 JR V 1 Ol FR 14 appt» 65 00 7 41 Molson 2 SPPTS lum meiibléR nieul>lce pout toupie 1\tAPPT a IfMiei pas meuble ga?elo trtclto fouinis gi aUntemenl 10^8 VVolfe appt Ifl 52\u20142B9 2R 2\tM*l iS ties pri\\»\u2018s lavabo poêle clei trique 4472 St \\ndrc 52 -290 2 ler Sa«.\u201c**spr 2186 52 -289 2 il 1 ( HAMBfiFS SFPARFES F(IA1 HFFS (.RANDFS S M I F DF BAIN FI ( l ISINFIIF < (I Al FFFF<Ï F \\( < H\\l DF A I \\NNFF PARTIFI 1 F VFNT MFt BIFFS TWFSPMFFS 1191 McKAV I \\ MEMF DIMFNSION D VPPARTEMF NTS QI \\U 2041 MFTt ALFF $85 PVR MOIS 52 ( OTF DFS NEIGES 5820 Souart appt 14\t4*i pièces chaiiffces poêle eleitrnue frigidaire stoics vénitiens incinérateur bcnftiv ta\\c fl eau pavée 100 00 par mois libie Ici 0( tohre HFgint 1 1671 ____\t52 288 1 COTF DFS NFIGFS 1800 Ave Dunulv appt 25 4 5 pietes tout ronffirl Aciepte 2 couples REgenl 3 1541 Ô2 -288 1 R ( t ISINF salle meiihlees ou 36 Manufactura» demandât» MANLFAf Tl RF A I Ol FR 75 000 è louer en bbic ou partie $ Granbv, gicleurs autom.ntiques élévateurs clnuffaxe «intii de li Mill près ( N H lover Ir» s riis<,n nahie Henri 1 abrec() 00 par mois quelques meuhjes à vendre HFlair 6b90\t52\u2014 APPI chauffé À 1157 Parc I afon teiine 1 2 appts non meuble apres 6 IKUhelaga 501 1\t52 288 1 J Al\u2019Prs n«)n meubles maison pri vcc pfisoniu distinguée rcfcirn (es 10 00 pu senuiiie (, Muinel iill\t52 H 1\tAPPIs (hauffis hbie lOO.J Kaiuourt 2 289 2 R (fRAND appartt ment de 5't pikcn 75 00 neuf DOilaid 5114 52\t290 4 R (.RANDF piete avec (Uisinelte en tree prive» H05u St Dominique 52 R 1 GHANDFS Pieces 65 00 ( hnuffe e ea 1 ch.iude Poele et tapis à vendre 190 (K Victoria 1165 CAlu met 1671\t52 2l92R tout fourni hrurps 52sp-2f19e R APPT double non meublé Dorion près é.authier TAlnn 3210 après 8 heures AMherst 5J00 52-2881 R 2 APPTS séparé» bien meublés usa ge cuisine 5460\t14r Rosemont 52sp\u2014290 6 R APPT 2 mères chauffées entree privée U Marien Montreal Fsl 52 288 1 R _ API\u2019T 1 piece avec petite kltche nette poile è xu/ et eau dans appt Trex pr(»pre 4721 St Denis 52 R 2\t5 APPTS ler etag» non ihauff» 70 00 mois libre 1er odoore KL geni 7 0446\t32sp<.\t288 6 H APPT a louer ruisinelte et cham ht» b un poele friKidaire fouini» 1641 Ste Famille MAïquette 7687 52 290 2R 3\tAPPTS feimé» genie logement chauffe pris autobus 2525 Va lois\t52- 288 IR APPT usage cuisine lavabo arinnl le 7413 Louis Hebert appt ICA lumet 8133 _\t52 2H7 4 R 1\u2019» APPT ehauffe e» laire taxe d eau payée frigidaire poele elf'c trique stoies vénitiens fournis $63 mois 6942 outremonl V ieturia '\u2019210 52- R 2 APPTS avec eau courante feim^*» 220 prives entire en avant 12 00 xeniaine 1 enfant actepte 120.,9 Vaimonl B5 water 1076 52 289 2 R OR INnL\u2019.ailë'^.amedi .em line \u201cpour AI\u2019rT 2 piece, rhauffee.pic.de dan.e Palai.d Or l Nivcr.ite\t*«><¦' raloOnnahle omeans 6B11.1\t4->\u20142:02s\t11124\tj2\u2014289 2 R 1'- NPPT CIIMFH FRIGIDAIRE ,\t,\tPOELE DLl\u2019OM 8 1310 «7\tBur,«ux .lou.r\t52\u2014289 2R APPT a louer chauffe éclaire lava ho poele clectnque RAymond 2 5610\t_ _ 52- 289 2 R 2 APPTS non meuble» chambie cuisine eau chaude dans apparie ment, bakon 611 Azilda Clalrval 6747\t52 289 2 K 2 APF\u2019rClneublé» Messier 43 £»pac« nsnufscturu à louér FNVIRON 10 \\ 25 planche ciment chauffé, $60 FlUroy 9922 _\t__ _ 42\t288 4 ENVIRON 1700 Pieds Pourra cire divise su goût du client pour bu reau petite manufacture SteCatbe rme «oin rue 1er etage HArbour 1171 demander R JoD 42 265 26R 1350 PIEDS bien »1tue éclaire sur 1 cAlo» courant 110 220 ociupa imn immediate 1571 Beaubien est DOllard ^27\t12 286 3 ROSFMONT local 10 x 10 non rtiauffe, bien situe FRontenac 8606\t42 \u2014R LOGF MF'NT 1W appts neufs 220 non chauffé 55 00 p ir mois prè.1er ottobre 2409 Monsnbre 51\t289 2 R I 05 F H BAISSF Appartenant chauffi 2 pièces cen tre de la ville neuf Indépendant convenable pour 2 personnes tout bre moderne 460 rue Panet près Notre Dame est\t52 289 1 R NAPOLFON 111115 1 appts accep te enf.snts HOtbcIaga 0194 52 R NFt F 200 pieds éclairé sur 3 eOlés chatiff».pour tous génies de rom intKp 91 tremi/ii ouest VFndome 1258 Vppelez lundi\t25 R 2 Ot J pieces prive eleitncitc eau payes» Vlstoiia 6486 52\t288 9 R Outiemont Sadicsser 69J0 Outre taxe d eau tornprises 7013 7025 mont appt 1 9 a 4 JO soir 7 9 di manche 2 4 13\t52 265 26R APPT rbiuhle et chambre chauffé» lue Adam Maisonneuve Tl rcotte ^544\tA4 -289 2A API* VRTEMFNT neuf 3 pieces meu blees, réfrigérateur poêle eau chaude taxe» d eau électricité payees S'.»dre»ser è 4271 Beaubien aptes 6 pm\t54\u2014278 1 7 APPARTFMFNT neuf \u2019neuhlé lire piece avec culsinette.chauffe Fri gidaire porte eleclrique eau chau de électricité taxe d eau payee Sadtesscr 3050 Orleans appt 1 près boulevard St loseph et Pie IX entre 6 et 10 soir samedi foule la journée 34 -279 16 2 APPTS (hauffés entrer pnvee 6168 Bordeaux TAIon 8181 54_2H9 2 R APPTS meublés enfants aiceptes ORchard 3 1429\t54\u2014289 2n APPT I piece meuble neuf cuisi nette poêle eau chaude frlgi daiie bendix entrer privée 15 90 vetnaiiie 6024 Hoehelaga Tl rcotte 6626 riairval 2871\t54\t287 6 R AI*PT meuble moderne frigidaire poeie eleclrique culsinette fermee 2280 Blvd St Joseph est appt 2 54 -287 4R APPARTFMENT 1 piece meublée cuisinelte 6646 des Erables près Beaubitn\t54\u2014288 1 K API\u2019TS séparés, balcon lavabo adul tes TJ53 Louis Hémon GRavelle h2U\t54\u2014287 1 OH |i«j APPTS ler (anvter pour 6 moc meuhlès garige RFgent « (K»i 6 hr» p m à 10 p m s.iuf di manche\t54- 288 i H APPI (bluffe eiUiie seim niei ble H Av mon d 1 4335\t54\t290 1 R APPI ihiuffe meuble i»o« le leva bo p irdt robe aiinoire e u ch \\u de enlict privct 8760 St Huheit 54\t288 4 K APPI 1 Pièce meublee avec lulsinet le 4097 Tupper pro»* Atwater 54\t286 5 R APPI simple neuf toutes comme» dut s itrU que poele frigidaire, douche toilette meuble, vrai cher SOI Prix modéré 2101 Amherst Glffard 2576\t54 288 3 R APPT double ehauffe eau chaude Frigidaire entrée priver 5202 Fa AMherst 2861\t54\u2014288 3R APPARTEMFNT I pièce meublé avec (.msinette 1.180 est Sher bnMike\tappt 1\t«4\t-h J APPTS meublés ultra modernes 8451\tDrolei\t54\tF APPARFFMF.NT 2 pièces libres pri vces ehiufte s fncidaiie poele eletlnque 8 octobre 11 rcotte 4798 54 R 12 APPTv meublés lavabo cuisfnet te toilette entrer ptivee S idreN sei concierge 83^2 Chiteauhnand DI pont 8 1846\ti4- 25 28 R AHl NTSiC 10860 Durham S.chauffés 10 octobre bord de l eau Viau Roui Goutn Dl pont 8 1(X)8 56-K AHl NTSIC 4'\u20193 pièces moderne chauffe $80 libre novemhir Dl pont 8 0794\t56\u2014 290 1H T / I,.*\t,\ti.\t5'» frigidaire poele stores, lino 1 (iltANDS dppts formes chauffes leums 1181 ou 319?Tremblas chambre bain tuile Occupation\tmq o n t-Titnediale RAvmond 2 J080 6333\ta/\u2014zna j ii 56\u2014 288 3 R A 6821 Fabre 4 appartements mo ruAKfiLc\tt___derne 60 00 par moi» ameuble rnent $700 00 S adresser le soir 6 3 APPTS modernes 33 00 Brohseau 51\t.veau duplex moderne face parc à'Vi'\t-\t-\tS7_2rô»- rcole Grand terrain 10545 St F Irmm\t^ ni pont 1 1671\t56\u2014 289 2K\tAHl NTSIC 5 pieces fermées neuf non chauffé entree 220 tuile tei 3460 St Germain appt 1 57\u201428» 2 R 4 APPTS loyer 42 00 meubles bon marché 41.^5 SI André 57 -280 2 AHl NTSIC.275 est boul C.ouin 7\trnAvrvr *» i rir\tchauffé entree 220 tulle tci ^Pièces seco^nd 125 00 garage me 1 gran^^?/re»^iiodernes.TAlon \u201dm%.atï AutobusS\u2019orte''*^^ nagé fait VFndôme 1457\tj6-\t«410 jour entre 9 et 5.heures._ nVu^ iVt\t-(p ' AHl NTSIC 5tA pieces 2ieme no 37\u2014290 3R .pmhi.10,180 Boul D Autfuii DL 1 GRANDFS pl,rf.moOfrnr.cham\tneuf ferm,.pnnl 1 1047\t36\u2014 bie h.m en tulle pr,s du Centre ^'i \u201d Alll \\TSIC 4 snniB\trhdu/ ^ Achst Boulcvsrd SUT la 21e avenue\t57 2901 R Station près Lapiairie srrvuc autobus CRescent 5007\t57 369 2R 3 APPARTS 40 00 par mois libre 8852 boul bt Michel\t, 57\u2014289 2 R \u2018 3 APPARTEMENTS $27 00 gens »p neux Ecrire Case 344 1 a Presse 37\u2014289 2 léum 10620 St Dents appt 1 56 290 2R Par moi* RAvmond 2 4111 de 9 a m ,0 p m\t56\u2014284 7 R pptv fermes neuf 3 APi\u2019TS meublé» nu non accepté rais enfants 1061 St Laurent HAr 'éiu'e\u2018haùd»\u2019220\u2019\u201d9757\u2018dV'l7 Ruehè hour 6395\t57\u2014289 2 B 57\u2014289 2n API\u2019T 3 Piece* avec poêle et frlgl AIH NTSK 3 m,c.po,lr I-n«l\tIAlll NTSK 10 214 Milieu 2 haut.,m;\u2018'',îivîl\"'sTjùtrDh\"Vtt'^*L\u2019oDt 7*''' dftiie vénitien* linoletiis incinc\t6.1 00 moi» Mctoi^U 1^85\t% grandes puces fermées non\t*'*'^'* St Joseph ' .- - \u2014 incinc rateur 7100 DLpont 1 6163 _\t56 290 311 AHL NTSK 4\u2018i pièces moderne Ï0 183 Blvd r)es ormr% pïërFÏeu\treferences CHeir|er 789^ s 56-2 ry prix 85 00 par mol 56\u2014288 3 R chiuffoes $75 Pics emies eilises IIBRE boul St fovcph Su piece* transport \\ Fmdome 9095\t57 Ain NTSK 1 ha.Duplex neuf 4 289 2 56-289 2 P grandes piece* feimees Garage Système eau chaude huile linoléum 3 APPTS 55 00 S adresser 2011 Jean Talon e*t \\ Endôme 6784 57\u2014289 2 R 5 APPART^ 5145 Bourbonniere AHt N-TVNif i «r.fvHd.n.À,.» f.r LIBRF 1er 0(i(»bie 5 ( hauffe $75 00 5100\t\\ F.ndome 9095 S adresser appt 1 55 00 pas d ameublement ''\"eèJ7414Lhamhorrt I 4lumet 4966\t10 214 Milieu\t47 Tl rcotte 5587 d, 6 B 5.56- mees grandes fenêtre» moderne f hambre de bain tuile St Denis près AHLNTSK 10 794 Meunier 5 gran Sauve Occupition 10 octobre 570 00 I OGEMF NT très moderne 5\u2018*> piece* des pièces modernes près égùae RAvmond 1 5»49\t56\u2014290 2 chauffées 95 00 10 167 Garnier «cole Visible dimanche 2 a 5 AHi NTSIC 4 Pièces poêle frigi Duchesneau \\ Endôme 0596 daire vénitiens linoléum* incine\t56 289 2R râleur service concierge 8100 DL innrMFs.T pont 16163\toooon iUc.rvitM 4 APPTS moderne» 88 Jarry st Martin Ml rray M80J 57-289 2 57\u2014289 2R A+èti-NTSK 10846 Blvd Stlaurent d''\" IOGFMENT coin De Martigny et » grandes pieces 2e libre 75 00 viaioie vous le» j< 56\u2014288 3 R Sauriol Appeler Durand êi Fil* 'Vdulte* veulement \\ Endôme 2114\tBoul Guuin\t__ ___\t___ 57\u2014 7 APPTS 75 00 ameublement 700 00 AHl NTSIC rue St Charles 10 472\tchambres près Prieur deuxième 5 grands Réferences 7059 Drolet^ appts grande cuisine Neuf moder AHl NTSIC 3 appts chauffe maison\t9ama5pm ( Resrent 3880 neuve 225 Sauvé est.Dl pont 8\t7 a 10 CVluinet 1587 9112\t56\u2014289 2\t56\u2014289 6R S'rt APPARTFMENTS tre» grand ferme chauffe avec douche 220 5 grandes pieces 2e libre 75 00 visible tous le» jour» 10760 de LU le 57\u2014289 2 R AHl NTSIC, logement chauffé $ LOGEMENT chauffé coin McFa\t.* evo« .\t.louer 5 pièces séparées près -em(»nt mee* chauffe 80 00\t10 456 Toi RAymimd 2 7904\t56-289 2 R 2811011\t2 I OGF MF NTs 5 pieces miison neu AIH NTSK petit logis neuf chauffé d agent» 4016 tastier 55 (X) nun meuble VFndôme 5288\t\u2014289 6 R 57\u2014U\t4 APPTS cave garage, eau chaude AHl NISK 4 appts fermes très mo Ml rray 1 1989 57 2BR 2 R V 1 Ot FK 1 appts meublé «u non meublé dan* maison fe érlTire 1 gard ne »al]e de bain ve 1er planiher *\t57-282 13 56 K\tPigeon près ( harlei III 56 289 2R ^^ond 2 5597\t57\u2014289 2R 3 APPTS pas chauffés 7550 Papi A Lot ER 3 appts chauffés gar lOGFMFNT elet Incite pavés 55.52 5e avenue H5IMI pir mois 1806 I O David Rosemont RAymond 1 Itll\tappt 6 TAIon 1002\t56-289 2 R Papl neau FRontenac 4236 57\u2014286 6R _\t289 2R .C*\u2019^ appts eau payée, non chauffe 42 00 10075 Francis .4 APPTS 2eme nouvelle construe __ _ -\t__ _ \t57\u2014289 2R I tion 105 Clermont Laval des Ra - -^289 2R i <,^,P^^jENT 2 appts rhauffç eclai AIR CtSIC ~ 1476' Sauvé \u201c grand 4 '\u2019il\u201d\t-\t57-288 1 R A louer 4-a Pièces meublee* iruuier ¦?laa /\tiîi\"^ appts systén e fournaise 65 00\t3 APPTS 40 00 »ou»»ol, meubles nV.nÔM \"pir mMV «ul.i p,Ut\t58-îflg 2R __\t_\t57-28fl 7 B 2S0 00 DO l.rd -^283 appt 1400 par semaine 4603 Bor LOGFMFNT 4 ptècies chauffe 60 00 AHt NTSK 1 grandes pièces mo\t37\u2014286 3 R deaux sonnez appt 6 56\u2014289 2 R ^\tblvd Gouifl est Dl pont 8 derne* libres 1er Octobre 10680 5 APPTS chauffé* 5500 Lacordaire, A NOU\\FAirRo.emont 5>i, p.er., *\u201c* «Pr*.7 heure, .oir 58 287 4R Del.roche_____________________57-288 3 R Pnx 85 00 eAlkirk 50» modernes fermées chauffées\t^\ti.» .a .AI BEAI grand 5Vq appis neuf, libre -\t______57\u20142ô83K_ Tl rcotte 1069\t56\u2014289 2 R\t1er octobre taxe d e.su payée sans 10 APPTS bien meublés long bail .r.i,.,,».\t\u2022ne,,y« 75 00 5172 Orie.n.TL rçol .bon m.rehe exu.e m.l.thî IbO A 8195 PIF 1\\ m appt* chauffes nis S'adre*ver 287 Carre h Louis »» iaxS* modernes 65 00 6 appt* 115 00\tAppI 4a MArquette 1232 \u201c¦\t56 290 1 R .56\u2014 286 5R 57\u2014286 5R Delorlmiér\t57\u201421 23 24 25 R AI 5 APPTS deuxième maison neu 5 APPTS dan» toutes ics partie» de APPU 1/ DOBard 9180 pm.r 5 Pier,.F.TTc.IElIl 7 appt, ihauf/,.2,\tA.enue Ro.e «S'\".*, .i drsi .6 blvd Lemoine Ollkan.5 0728\tîî 49{a\t\u2018\t\u201c mailaam GBa.rl re 00 00\t56\u2014289 3 R\t16 R Al 3 appt.lo.i.nrut rau eipcln ' ^\t37 - Jt2 1 1 .APPTN XX nn mnie Or XI.i ni,A a fcnv ________ - o .t\t\u2018 >tv pavc.12 00 Par .emaln.X APPTS xver amrubtrment a 'en ivrris Montreal Nord 57 Æn \u201d\t.V\t91\".\tr.G.Î vhaufte .i devirr aiec learr soprie drr 21X8 I etournrux irrras Montreal Nord 57\u2014200-2H\t0 tK)_par__mon, _.ur^2lP^j9re^Brxu\ts, Fmilr TetreaultMlle\t57 288 1 R PICS ( enlic (1 Achats ( hamplam 57 n ORIxFANS 5010 appartement 3\u2018*» piece* neu) pnélc è 1 huile four ni 62 50 pai mois 52 -290 4R 2 PIFCES chauffées electnctté gaz 1 pavés meublev si desire 1 enfant raciepte apres 5 houi-es GRavelle '9179\t52 -23D2n I PI K F ruivinette frteldaiie poêle Ann-i\u2019 o «\t_\t.a ga/ e*ii chaude 12 00 sematne\tPièce* meublee» .\t52\u201422 21 25 APPT culsinette lavabo eau chau de gaz electiicite rompu* 1687 Mentana\t<>4\u201425 27 29 R APPT moderne 1005 Bleury Mvoir cuisinetle chambie bain 7500 _\t56\u2014286 22 R 2t^> APPTS chauffes entree pnvee tout foui ni \\ Endôme 2811\t10655 ( lark\t54\u2014n Sti AI\u2019PIS chauffé 9000 P «25 et\tRAymond 2 8347 56\u2014290-lR 15527 St Firmin Soir VEndôme MAISON rhauffee 3 appt* feinte» 7197 \\ Endôme 2914\t_ 56-280 1 R 2p étage 10 163 St Hubert 2 APPTS chauffés poêle électrique MAISON 4 appartement* chanffee réfrigérateur eau chaude entrée, bbre DLpont 8 5231\t36\u2014 toilette privées 2645 Desjardins\t,\t,,\t, Ttrfotte 4439\t56__290 2 MAISON chauffée ou non dans le c A.rir.'Tc\tu\t,10\tcentre 567 appts, 60 00 70 00 5 M\u2019PTS eau chaude fngidaire F Ronlcnac 9300\t56\u2014R libre 3054 Ste ( atherine est 56\u2014290 3 R MAPLEMOOn 1319 appart 15 .\t~ .\tpiece* chauffe frigidaire poêle 4 APPTS 2^e neuvelle construe electrique taxe payee Appeler âpre» tion 105 riermnni lavai de* R» 7 heure* REgent 3 4482 Pides\t36\u2014288 3R\t56\u2014289 2 R 7855 appt 5 Bordeaux 4 pieces chauffer» Ameublement DOllard Al 6 appt* 55 00 et 5 appts 50 00 par hîl3\t57 286 5 moi* 1144 Ontario Est AMherst 5794\t57\u2014289 2 5 APP IS libre pre» egli»e.ecole Al 3 5 »ppts avec achat meubles M60 40« Ave Rosemont 57\u2014R CADILLAC 2769 maison neuve bas 4 appts fermes pas chauffe» 70 00 par mois VEndôme 4008 37\u2014288 3n 5287 Cartier bas 5 loyer $60 meu bles $950\tTAIon 7188\t_5\u2019\u2014 CARTIFR5IILE rue résidentielle, bas 8 appts chauffés snubasse ment, garage BV water 1078 _______________57\u2014289 2_ CEI X oui cherchent 4 appts réfé rentes, 7935 Boul St Michel ___\t57 289 4 CONFORTABLE logis 6 pièce», quel ques meuble* a vendre TAIon 7757 _____________________57\u2014B COTTAGE 8 appt» pouvant accoip moder 2 families.123 00 10010 Us laroche\t_____________ \u201d7\u2014 COTTAGE à louer 6 sppart» BY» water 1891__________37-289 2 R DANS Rosemont 2e ciage loge ment neuf 5 appl* fermes cmn rue pas chauffe* pnsKession im mediate FRontenac 944J 57_290-3R DFt ARIE 1579 duplex chauffe eau chaude vacant 7 Piece* 113 00 57\u2014280 2R DF lORlMlFR prèaStJosenh 5 pie ces eclairee» lez planchei 90 00 HOchelaga 6502\t37\t289 i 9977 DEIORIMIER ba» 5 appts far mee» garage *v»temp chauffage Visible samedi et dimanche 1 à 5 heures\t57\u2014R DFLÜRIMÎFR 0967 1 appis séparés.moderne» 55 00.VEndôme 8626 __\t_\t___57 21.23 25 R DFLORIMIER 8018\t1 pie« e* neuf, 1er plancher 60 00 RAvmond 2\t8290\t________57\u2014286 6 n 509 DES SFJGNFLRS 7 pieces $40, meuble* $575 TAIon 7188\t57\u2014 DFS FRABlFxS pre* Tlllemont 1 grands appt* moderne* prélarts pa» chauffe Entree 22(1 Vtenus 8 8264\t_\t37\u20142874 R DESIUFZVDIS logement non meu ble 275 Sherbrooke est Avenus fi 0574\t57\u2014 DISTRICT rô> des Neige* 5994 avenue OnIbeau Haut neuf et moiiei 11^ I puce* dans oupicv sur coin deux salle de hain st gaiago Ferons menage Loyer S19Ü REgent 8 1150\t_\t57-236 3R DOI LARD «732 CRescent 1670\t$ ppt» cave, garage calorifère* Faut acheter nieuhlc» bail 7229 St Denis.\t97\u201423 23 R 3\tFT 4 PIELES S adresser au con cieri.e 8140 Chambord appt 12* ou DLpont 8 6906\t57\u2014286 SR S161 18e AVE Rosemont 14 piece*, pas chauffées.3 pieces chauffées C Rescent 7144_ 97\u201428.1 8 R FABRE Rachel l'i pièces dans mai son neuve paroisse immaculée Conception, libre le** octobre AM herst 6317\t57\u201420 24,25 R 5*a FERMEES maison neuve moder ne 6290\t47e avenue Rosemont pxes église, école, autobus __\t37\u2014287 5R 5 FFRME 70 Studios CENTRE D\u2019ACHATS BOULEVARD Boul Pie IX et Jean Talon 190 1 St Debi* 3' riF.( FS non rhauffee* non fern ee* 5040 Orleans 60 00 li bre Fl wood 41''6\t52\u2014287 4 R 2 PIF(Fs rh»uf<'ees ba* frigidaire telephone V Lndôme 9681\t619 Gui/ol\t32-290 2R 2\tl\u2019IFCFS (Uisinette douche enfant accepte 3706 est Je in Talon 52 R 3\tPIFCES (H/SlFFEES poêle ele« trique Iinoteum 70 00 NElaon 5 4244 w 11, 15c avenue Lachme appt 4 \t52\u2014R 1 PIECFS chauffées habitable» 1er octobre poêle et frigidaire GRa velle 0082\t72\u2014290 IR 7 APPTS meuble* è vendre bail 42-00 moi», J49a Ste Catherine est il T Plfr.ntuf libr.60 00 mou\t1' otxïf _\t_\t_____S7\u201428R 3 R 8040 De.Erable.RAtnionO 7 X478\t3\t\\PPTS neuf.JX3 00\t7853 llelnri __\t___ 37\u2014285 8 R ^ _mier appl 2\t_\t57 \u2014 A LOI LR S «ppt.moderne, accep\tX\tAPPTS neuf 6000\t40 rue l.a.al _____\t_____ lerau 1 2 enfants prix ralaonnable\tt a.al des Rapide.\t57\u2014288 1 a APOTC'\u2014 a\u2014\t\" 1.\t,,-.NU F J pièces chauffi; 3 «xrde 112 CouMlicau Pont Vlan 57\u2014\t, \u2022 nm-t\t,x.a \"\u2019\"\u201c'''¦\"îî chauffa, fer\trobe.*60 Tl air.al 2066 1s\u2014n .i .pnnr.a pi ni pfp lo.,.\t«hre.1er octobre_ba_8_ *53 me* frigidaire poêle fourni» Neni\tA E ABDRD APlDlrrE logis 1 tien» iuile rui*ine et chambre 1» PFLOQLHN 10248 libre 1er octobre appt* Mt rray 1 4400\t47\u2014R *iriin luijir ruj*ine ci rnamnre i» » r vt * inano iiwi»\u2019 irr oi-icjorr\tn* naj\t* Ano'rc\tv.i^.\t« .<1.- ver 100 00 mol» 1P797 Papineau duplex S Piece* 2e chauffe et eau .i aval h»* nanirf.kfc nr»* hnrrf de * nal\t^a h.nra.!^ o^oa VFnH6mi5 A.4AQ\tr>ûo o n rhauHn Prix fi4 OH 46\u2014-2A1 10 P A l.aval de» Hapioe* pres noro oe pas O agents 2 â 8 heurc» 2304 vniciomc 8,489\t46- 289 2 R cliaudo _ » rix 83 (»\t36\u2014281 10 R j\tjj, Ouilbault Montcalm Beaubien\t47 R APPT ultra moderne Vf chauffe PFTII logement meuble à louer 4 4406\t\"\" eau ciiaude année frigidaire poêle 1166 Beaudry\t56\u2014R tt\"c,''''\u201ccmli'\u2019,'i''.\"''t'yJî.nT.'?.x«Hn 3 P\"''ES eu chxildc poclc 61 eT'd Puï.\\'%\";p,\u2018l'9\"cfM/'' l 386?\t«M» \u2018T\",l'oVii\";, 46- 24.27R 46-21 22 24 2aR tn pension HOc: louer 4457 52 239 2_^ Endroit Idéal dan* section nord pour APPARTFaMENT neuf 3 et 4 piece*, homme de profession, compagnies a louer chauffe poele fiigidaue d assurance, salles de montre eic cei tral 94 00 à 110 00 2290 bher locaux de 300 è 2 000 pi Tout ren brooke e-,1 AMherst 8411 ^ \u2022eignement a Plateau 8.101\t,\t52 287 4 R PRENDRAIS 1 enfant garçon »! possible HOchelaga 4019\t129 25 sept 2 oct H 2 OIT 3 appts usage cuisine propre 8013 St Hubert\t42-25 29 (JlAIHF ippartements chaiitte* «claires pas meubles à $10 00 par 2680 Cadillac près Sherbrooke grand .1323 Jean ne Mance pre* 4Iilton 44 288 IR APPMirE^ÏFNT de 1 niece meublee $70 00 Douche pnvee rup*inette et réfrigérateur S'adresser au ron \u2022 lerge 8954 St I aurent Dl pont 8 99b0\t54 271 24 A M FSTMOl NT\u201d 2 pièce* gar frT gtüaire enfants aiccptés WAInut 7018\t_\t54-286 5R i A 7405 M i*eman prè* Jean Talon maison neuve, plusieurs appts, de 1 et 2 Pieces meublée* genre bou doir toutes commodités ____________ 54\u2014286 5 BEAU salon double meuble.12 00, devant, bas Lajeunesse coin Gounod GRavelle 6782 54\u2014290 2R BIVD S JüNFxPH EST 397, coin maison de chambres, 'grand\"park\" 5 PIECE.S chauffées\u201d rénovée», en S Déni» appt 1 piece avei culsi t nette genre hotel atmosphère di» ciete tranquilite absolue avantage* multiples 12 3 personne* meuble a neuf HArbour 4820\t44 290-6 R 2094 ( uratteau appt 1 .47\u2014288 IR 1«Ï APPTS meublé* rhanffé* lav*.\thbre fermées chauffée* A lONOLELTI logement moderne d.auLL'erfnitdx.îe fourm SdY\t\"\"xLSiYn\"\t^\"i7\"\"2V2R^ * 451 boul bt Joseph est BFIair Mil\tLlairval 2*45\t36\u2014289 2 R\t__ __________57\u2014289 2 R 56\u2014z89 IR 3 PIELEb 2e chauffe moderne du A LOL LR maison APPT\u201d meuble chauffé usage cuisinT hrS\u2018\"D01MVd 8W'^\u201c\"'*\u201856i^8?2R^\u2018\t^ propre pre* Liège 10 00 VFndome\tDOllard 8143\t\u201e _ 56\u2014.89 2R *272\t54\u2014 289 2 R 5 PIFCES chauffées très moderne*, e API'TS modem,, fermé, chauf\tV'ix?\u201d'!! fe.ba.homme d affaire, ou pro\tcflerrier ^211*^^ \"\t^ fesaionnal bureau et residence ou (.Merrier o2ll.\t56\u2014289 2 R , ing Dl pont 8 3370 48\u2014 17\t289 2 J XPPTS neuf, chauffe, 220 6100 ALI E/ 1187 rue Ste Ro*e 3 piece* par inm* 11015 Jeanne Mance 10 00 «cmainc meuble* 225 00 VEndôme 0649\t37\u2014R S adresser 1967 Dorche*ter F*t , 57\u2014288 3 R\t^ APPTS neuf ferme* ftvhieme ta vc BVvvatcr 5346 8043 Foui ber __________ 37 286 5 APPTS modernes bon marche Possession immediate Ste Gene 3 appt» 7181 vleve 391\t57 - ?APPARTEMFNT.S.eau chaude et A LOUER 5 appu.sy.léme chauf froide bain 380 11 olfe Aille Jac fage 8230, 9e avenue ville St i que» Cartier CHerrier 1701 \u2019 \u2022\t47\u2014289 21^ I _________________ 37\u2014290 2 A louer 3 appt» 70 Marlen Mont 3 APPTS fermés 55 00\t6656 30e réal Est Mission 5 1718\t____I Ave, Ro»emont RAymond 16162 47 7mi 1 R I\t\u2014 -\t- ' 3 APPTS neuf».7050 Stuart 220.uno H4LT de duplex ville St I aurenti 51^ piece* separces garage equi PC immédiatement B\\water 7048 47\u2014291V2R JOLIE maison 5 pieces confort mn derne 15 minute» ItmHe* Mont* real aqueduc 220 autobus tournai *e (oleman Installée 60 0(1 moi» Kefeienre* exigee* 6754 Boulevard Levesquo N(1rmandl« 1 7444 37\u2014R LIBRF 2\u2019 appt» 33 00 commodité» 47 de L F>gll*e St Martin 5 minute» (artierville Pre* eglise .47 \u2014R LIBRE 6 appt* 2e 65 00 par mot», nord Dl pont 8 0677 _\t37\u2014R LOGFMFxNT 4 appt» bas libre 65 00.Pas meubles 10651 Gariepy 57\u2014286 3R 10 LOGFMENIS DE 3 ET 4',^ GRAS-DES PIELES 6o A 78 \u2014 6915 21a 4 VEN LE KOSEMOiNT PRES PIE IX ET BEI ANGER (.ENTRE D ACHATS ECOLES RAVMÜND 2 4635 SOIR 9 A 11 RAV.MOND 2 9662 57\u2014270*25 47 284 6 A 4471 CHRI^C Ol OMB local pour hurt.iu chauffa et lain 47 AHl NTSit plice piivce l« lephone pers<»nnc picp2 U Kl HaieiiN 1 appl poêle fnn daire taxe d eau pivée BO 00 mois RFgenl 7 8947\t42 289 2 R SAI ON douille meitbU 2 pei sonne* travaillant, honnête* 5469 St I ihain\t52 SAI ON double a louei meublé 746 Agnès WFllington 2801\t52 SAi ON double meuble gidaire 7062 St Denis cuisine fri 52 289 2 APPAIHFMLNT NF'LF MODERNF IM Piece rhauffee eau chaude taxe* d eau et électricité pavee* pot le eleclrique, lefngerateui dou grand pai (che pnvee S adresser 7'96 rue 4?Christophe ( olomn FiPre 6 et 10 soir Samedi toute la lournee BtREALX et étages à louei dan*\ts\u2019-nicui edifice moderne, _»ei Vlee dascçn 2 RLHF AC\\ salle d atente en avant 4 appts aneje poui nsidence 1er me» moderne* chauffe king DL\u2019ponl 8 1170 «eur» Jour et *011 Piix raisonnabie 410 SteCatheiine F^t HArbour «lit\t47 4 11 18 21 Bl RFAL\\ profcvlonel affaire* rli nique hVpltal gardenc »88 Bi'-îanger FRontenac 1177\t47 II Kl RFAt a louer avec servue »allf d attente rue st Huliert entre Du luth et Rachel FRontenac 72o> 47 R BCRFAr »\\er salle d atente pro pres r fit Deni* Bl RF^AL\u2019 A louer rue Dorche*ter coin St iluberl M\u2018 \u2022nlie midi 4 lieurc* 47\u201417 18 21 24 25 30 R \\ 011 IV (HANlE cenre .tppI line belle grande piece non meu hU'C nouvellement rictoree cliauf fee eaw chaude devant avei balcon arinoiie 48 00 par mois tout pave .LResc Blvd St Joseph ent 290 4 S* Denis 4122 \\ 1811 STIiFNl*?2 appis non meu bles saz el 1 appt meuble 53 2R9 2R A STHFNRf 2 appts (.ienviiw 1219 733 Iiene 52- R \\ l(>h6 M HI RFRT I'a piece non mcublte fraîchement bam PHrlicuiict ÂV enue 8 8966\t42- 289 2 R AVFNLF dll Parc 6010 au nord Ber nard un chambie baignoire fri I DH IL F I arose grand*\tgidâVie droit a cuisine concierge libir ler.oetobie a 38 00 par moi» S adresser appt 3\t42 289 5R conviendrait assurance* échantillon» FTix modique 1466 St Dénia MArquette 1211 47\u20142H6 7R TD$A! htirfan d'affaires à louer AVfJNS l picce »emi meublée genre i^iaz\t**®aT_L27fi 14 n Hppt clnuffêe eau chaude, douche 1344 Ontario est 47-276 14 R\tliaison appU poéle frigidaire.LIBRE Immédiatement 424 ouest\tstores vénitien» con$oléum Jean Talon 40 00 par mois TAIon fourni* 49 00 par mois tu tleclri $919\t47\u2014289 6 H (.(e p «ve» St Hubert Blvd St Jo I OCAL'chauffé environ 2000 pieds ''**P*' (Rescent 4422\t42\u201429U 4 R à louer AMherst 8041\t47\u2014R BAS lover 90! Blair, près Wiseman SHFRBRDOKF et V aloi» couple ou personne seule 1 pièce avec cuisi nette chauffe électricité paye »to re* vénitiens 4100 Tl rcotte 9407 et Tl rcotte 1144\t32 289 3 R sot s SOI 2 appt* chauffe» eelai res couple tiavaillant Victoria 42 a\t52 R SI ITF l ou 4 appt* meublés si de slie tou* privileges 197 Blvd S lo M ph F H Vrhour 4820 42-200fi R TI*DIS pieces non meublee* chauf f es électricité enfant accepté 1130 2410 ( hampagnr près Dtifre* ne VMheist 1094\t43\u2014289 2 \\ II 1 F ST I M RF N r Drctimtion 1er octobre >' giande* piece* cumpienant 1 chambre* a coucher salon cuisine mudeine acec dinette balcon avant et ai ricie poele refrixeraleur linoléum chauffe eau chaude taxes piv er-service de eonnerge S ad es ei ,1414 appt 6 ou 1714 appt 2 bn»l M douard Lain in nu téléphoner PI a teau 1119 apie* 6 heures RFgent 16491 ou BV water 0791 ou BV water 5798\t42\u2014289 6 R I V II 1 E I asalle 2 appt* moderne* xvsteme store» vénitiens, commo ditès POntiac 6 0227\t42 - VIVOIR chambre Immédiatement chauffé éclairé tranquille 2 pei tonne* T Mon 7362\t52-R ,x.nltiens frigidaire poede chauf fe clerlncite linoleum Da 60 00 S adresser concierge 901 Blau appt 1\t52\u2014286 10 R KHF.RRRDDKE et Valois bureau 1 .ne.ane joli appt *emi privé ROSEMONT Boubassement i*\u2018»i<1en te pour bureau 2490 I>p» (aine res RAymond 7 4890\t47\t289 2 R pièce chauffé, électricité pave.»to res vénitien» 43 00 ou 2 Pieces 75 00 TLrcotte 9407 Tl rcotte 1154 47\t289 1 R irigidxiire.cliambre bain Fl wood 1882\t53 R ( VHIIFR BE VI BIEN appl double chuifte poele electiique eau vhaiicle couple serieux, réfèieme* ( Aiumet 9118\t_\t^ ( FNTR \\i 1 PIFCES 53 Appartumunfs demande» 3 OIT 4 grand* appt* pour 2 grandes personnes CRescent 1250 5i\u2014289 2 PFRSDNNF seule desire appt ur gent 1 ou 4 $BÜ 00 $70 00 rè ferences pas d agent» Jour ' Ni vt rslte 6 2877, soir 4472 salon double sur devant cui*inet te calorifère gat FAIkiik 7914 54 24 bcpl 1 2 oct CHAMBRF double et simple meu Mes tau rhaude poele t'iet trique 8211 St Hubert (Aiumet 6471 54 289 1 R 989 (HFKKHH appl pour couple fiii.id.,ne 14 UO <(emaine (Heiriei 6224\t44\t289 2 R DT ROCHER 144 1 pre* Sherbrooke appariemeni d une pièce bien meuble culsinette ga/ réfrigéra leur douche\t44 290 IR Esl\u2019IANADK pre* Rachel appt 4 Pièces MArquette 9448 âpre* 4 heure*\t44\u2014289 2 R GRAND salon double meublé radia teur» usage cuisine frigidaire genre appt* une deux personnes 6191 Iberville\t44\u2014287 4 R 2 GRANDS appt» ba» devint usage ga^ téléphoné frigidaire 7966 Henri Julien VEndôme 1418\t54 R 2 GRANDS »pp(* ba*.tout meuble toutes commodité* pour couple honnête près rie Vukei* 1890 Théo dore Tl rcotte 7840\t54\u2014R (.RANDF «hamhre modcine frai* fait gaz eau chauffée 4009 I a val\t44\u2014289 2R (,R\\ND boudoir ensoleille ci cham bre eau chaude douche DOMard 4792\t54\t290 2R («RANDFS chambre meublée avec i>«lcon rt usage cuisine RFgenl 1804 Après 7 hre* soir 44sp \u2014288 1 JEVNNEMANCF 1440 lagimheiiè re est 816 pre* SI Hubert l 2 1 pièces entree privée boud-'r 700 lavabo gaz glacière 44 .70 2 1 'lOGFxMFNT 2^ appl* bain p m»i e 1448 de Bullion RF lair 100<) 44 R IloIERAIT a couple ou 2 amis u*» ' de 3 appt» 15 (M semaine 204 St Augustin SI Henri\t_ ^ J\tIOVER BAS Appt 2 pièces mdépend.nnt chauffé neuf central pour 2 personne» Par J finement moderne 460 Panet près Noire Dame est\t44\u2014186 6 R MACK AV' 1064 en ba» Dorchester une rue est de (îviv appl 1 pièce frigidaire eau rhaude gaz éleitri cité chauffe taxe pavee 54- 289 2 R 3 APPTS chauffés, libre 10682 Ran court coin Henri Bourassa VFn dome 5006\t56\u2014K 5 APPTS fermes Boyer près Gou nod $90 00 DLpont 8 9118\tlobre dro.t idéxl, lib.e MLr.> I «03 | a\u2014oi FR.-lfn-'ÏSt^rD.S^e\tléum] Mre\"kZàm^'''9ià2 X \u2022\".Cts ch.ufWe.poele L nrl ïrantle.pièces distincte.Libre\t57\u2014288 SH daire eau chaude k l\u2019annee taxe Réien-ment décoré Rien à acheter .q,\t\u2014Tin.i,\u2014 d eau payee 6o 00 2179 Addington Conviendrait à maison de chambre.* ¦ 1 M Alnut 5087 libre 1er oc Douche reservoir » eau chaude deux ™iy[ne*'DaVsaae* Aî'^nar'mm.^ 56- 288 3R tolleties Poéles i saz grande cour\t\" L 5iîn i** 6 PIEt LS < H Al H f k S - '\tde 2 4 5.auiourd hui ^ d,\t*\u2019-*80 3H APPT doublp avet riiisln^tta rhaiif *^ouf 11420 Tolhurst près boulevard Tnancne\t- D/ n .fes é.la,,e._ prne .7555 Je\"?nne' «oumoccu^Uon 15 octobre SUS 00 A OL\t^7^_.PPta ^ quelque^a^jneu ^\t58 - 23 2X 25 JO 2R\t^ j ol ER 3 appi.35^ par moi\" APPAHTFMFNTS chauffe* 7914 PIF(FS fermt es chauffées ul meubles A vendre 4097 Chambord\ti]7i* l afe^nu ne TLrcotte ^0\ttr.modeine» neuve* 10760 rue ^ ,s,ble dimanche entre 36 pm\t^ lurcotte »i-u _\tDehsle pie* Gouin Dl puni 86221\t47\u2014R ATTENTION 6 piece* quelque* ^\t\" a I/Al LU <9 .vraé.r'tAe-.et/A.AH.r.mcuhle* a *a«rifior 14 mille» de A l (71 FR ^ *T>pl*\tVKinlreal pre» ecole autobus FRoii lomb pie* Bélanger DOllard 4(t10 i*.nac 5i181\t\u2022\t57__2x19 2 .\t,,\t_\t,\tAVEC achat meuble* neufs du ma A lOlFH 4 pièce* 6972 I8e ave ga*in fournissons logement libre nue Rosemont RAymond 2 4512 AMherst 4694 AMherst 4685 47\u2014289 2F\t57\u201428«{ 7 Maïue appl B tel AVenue 8 8002 46sp-J lafonlaine TLrcotte 8120 46\u2014 4 APPTS ultra luodeir _\t57\u2014390 3H A ROSEMERE près de la station (PR S adreccer a A Duiiesne le! (Alon 7 2343\t37\u2014 A S7 MARTIN 3 appts moderne» eau fournie 40 00 Par mois ML r 47\u2014289 2 R no 316 14 R I) ^rc TLrcotte 7643 46- 288 3 R ^fee* r^füglViVimsSOMTAvm\"^^^^\tultra moderne 2 1^1\t80 W BJ'm«nd 87J0 leaiine Mance VFndôme 3083 \u2014\t46 288 3 K _\t288 1 R V ROSFMONT 5*^ pièces haut pull miin.'t m#.«t 7nt.ni>* ht.« n A MAISONNEIVE 4 appt* meuble* A VEndôme 1615 logement neuf 1 chauffé eau chaude libre 1er no \u201cnAl\".ThLuVre ^\t«i^\t2e elage 05 00 pai moi* lOOOJ» pièces.50 00 par mois 57-290 IR veinbre RAvmond 2 2733 56- 289 2 A ROSFMONT logement 2 appt* nièces chauffé 60 00 ameuble , ux.«giv; iaat lient complet possession immedta ' «erner awj le RAymond 2 8575\t46\u2014288 IR ingemeni 4 appt* Rn*krMfï'cT maienn anni* 4 ni«, »«\tz?* ««' » ani'ai\t¦» «u»;r» (uile eau chaude frigidaire poêle ^ fermée» chauffée* $60%\t^^^9 Parthenai» HOchelaga 98M store» vénitien* service concierge 'nî* ® enauffee* »oo fKonienac\t»7_9ftq 9 i 5423 Boul Rosemont 56\u2014286 4 R $60 FRontenac 56 -289 2R 57\u2014289 2B ., , f .\t.\t.A VH IF Jacques ( artier magasin».AMFUBLEMENT A vendre loyer sur coin rue avec 2 appts arriéré 29 00\t4 appartements S adresser à louer S adresser 1604 Westgate.\u2018\t-\t- ORiean» 4 4613\t57 -290 2 R ^\tce hluKe\"\"mi?.\u2018o\u2018n \u2019nelTv\u2019e\"! .c'.o 57\u2014289 2 R appt» vidstin 3 pieces fermée» neuve* AMherst 1215\t_____ 46\u2014289 2R A 9425 ST DENIS 4 appt* ferme* neuf occupation octobre 65 00 15 appt* fermé chauffé 84 00 Vi lU F Kent appl 2 Pièie* non meu ble chauffe I Mkiik 4158 46- 28B IR AMFIBIFMFN'T narliel 6 lover 35 00\t4260 Rivard _\t57\u2014288 J R AMFiTbIFMFNT a vendre 7 appt» le étage lover 40 00 mois S adre* ser P P Beaudry 1810 Ontario e*t 57-286 6R AVONS a louer 3 4 5 6 pieie* Informations entre 5 et 8 MOnt calm 4 3070\t57\u2014286 5 3 API\u2019TS poele frigidaire prelart fourni» 63 00 1625 si Colique 57\u2014290 1 R BAS 6 APPTS 14 00 quelques meu ij appi* lerme cnauite 84 (X)\t> i\ti\thi»« lîm vn»ra namA sihle 2x1 samedi dimanche TAIon hrMI .ou.oj X appl.\t^ momRJAI NORD X beaux appl.\tNotre Dame 26q)4\t47\u2014R\tmond 7j»11\t__ 48\u2014^89 .R\tferme* moderne* ba* dans du t n - AVLMF DAUteUil 0835 a apots\t\\\t\"'\"Jooîo' m'oH.neuf* pre! novembre 7400 Monet 1163 Holt la rie 1298 St Folique AMnervl 4196 te lundi jour Plateau 4241 lotal GRavelle 2913\t46\u2014289 2R 46_28D2R sTF F04 logement neuf 1 pieces chauffées 64 00 El wnd 1442 46 288 1 R 57\u2014289 2 R bien situe, ameublement moderne droit sous louer arrange A MON! IttAl, NORD 4 beaux appi, ferme* modernes bas dan* du ole\\ neuf avec belle grande cTvr BFAl cottage neuf 1 aont* moder AMherst 4196\t57 -280 17 R ne» 60 4iem« ave Roxboro *7__200 3 TETREAULTV n I\tf\t7\tmèee»\tmo\tA\tMON\tTRE\\L NORD.3 appt* cham itlKLAULUll-i\tr\t7\tPiece,\tmo\thre de bain VEndArneOiDX\tBEAU\tlo.emeill\tX appl, 14 00\tmoi.57\u2014287 4 R\tbail\tameublement a\tvendre\tbon po.e.ion 1er octobre réference, a MONTREAL bud 3Mi appts chauf ÎIV'Ro.emont*\t* *57-^280 2'r'^* Plateau 595H\t¦56 -21 22 23 Î5 R té.65 00 par mol.nen a ache * ' noaemonl\t37-280 2 B viAiviiiir\tr.eme.mn lor habitable d ici 13 Jour.ORleans Bé AL «rand 5 Pièce, neuf, moder- '\u2018d1Vn\\\u2018.\"c';.uVèî\"pVéi'i!rUaV l\"cS S\u2019\"\u2019»\t=*«\tx?,^ Ro:e\u2018iro''nl Be*» BXm.Pière, chauffé éclairé doif '*\tTl rcotte ^526 A _^Oh A « Vud*'tîrrlm \"s \u201c.\"e'r \"\t57 \u201cSw-^R** 95\true\tSt Paul.Oka Téléphone 395\tBFAl\tlogis 1\tgrands\tappts,\tavec AVFNIE D ulfuit HWO*» 5'?Piê«e* 110 00 Plateau 8692 V Fxndôme 92.19\t46\u2014287 4 BA( HFl OR appts 60 00 moi* avenue 1 incoin et Guy AMher*t 8110 46\u2014290 2R BAS chauffé Cour, 10219 Marquette DLpont 1 6624 56\u2014287 4 R derne» chauffée* 1er planchei avec balcon 220 nen h acheter che 60 00 mois Monument 5 3916 56\u2014289 2R i VU LE St Laurent I 'V/.*?'\t\u201d\t'57-R chambre bain,' fngidairê \u2019poele» I fee* eau chaude année taxe d eau ___________ .\t_\t_\t_\tfourni» très modernes, 60 00, 1142 ru* **tna*rvv\tpoêle frigidaire îmoieum A 2160 Orleans.2 3 appts moderne Bou^\"*Ro»emont''apPt\u20195* Cf j/uVnir;\t75 00 par moi» BV water 3010\tmaison neuve, prêt 1er novembre \u201d «oaemoni appt o st/ütlque RAvmond 2 9144\t56-R\tFRontenac 5691\t_\t57\u2014209 2R VHIE mont royal avenue Lock A PONT VIAL.5 pièces fermée* rins*^[n#\tNouveau logi* e pièce* neuf, moderne en face de 1 eau chauffe ^garage $150 par __mols MOntcalm 4 3654\t57\u2014R A PONT V lAl.ba» 4appt» fer inés neuf, libre 1er novembre 194 Béni MOntcalm 4 3367 57\u2014R W, lit 57\u2014R BFAL 3 4 pièces neufs prè» maga ain» autobus 7960 Delorimier 57\u2014287 5R dènpn*/* orjB«ï\u201e / Jï,.Vv./.\t.T.VI cnaulie garage aiao par moi {\"ATmlt 0814\"\u201c*\t*'\"56Îr* P«rkdal.ReaR.e., \\ Ictona^îTO^ MAISON it louer ou à vendre à Bon (iierville bonne* condition* S a -\t54- 289 2R 52 Appariemeni» à louer___________ A 1290'AVE~BARCLAY roui Decel\tnrut.-.IM, pre.égli.e St Pascal Ba.lon Beeemment decorce.frisidalre *54 Pièce, moderne, toute, commo «X \"7 ouest, »v de.Pins dilé», pa.de meubles ji atl'eter 11\t\u2019¦\t52\u2014R hre.1er octobie 3e ét.«e IBS par\t_ \u2014\t\u2014 moi.\\olr concierge, «prt 10 CRc.bfI «ppI rent 76X7\t_ 52\u2014281 15 accepte (¦Ra.elle 4659 M59 ( a.ABANDONNFÏÏÀ appl 16 X 16 tapi.«f»'\"\t,\tr,, y .cioio douche frigidaire 23 00 semaine\tRFI 1F OtCASlON 12X3 Orcene Ave 55llhsnk 8350\tpmir 2 ou 3 personne, grand salon 52- 290 2fi n double grande cuisine, tre* moder ïl505-n.Mi s.Joseph rsi.i-; pi/ - ,;r\u201e-fr,,r,',Vnî,j.';nrTR\u201e.\u2018;i',1\u2019 frr.':dîi':\"e'\":,'o'è\u201e'*é',\u2018ec^?ire' .,r\"\" «Si\"'\"\t«-280 2 n 42\u2014290 2R Ri\\D St Joseph i945 coin Oriean» ÂBSOL.5UNT nm-ierne i - P.c e ro?,;^.e\"r'chs\"uîî'/ ^^^'\"X'ur tout minpn* nord vine vu nay\tni^ni.ini.*» hu.nr 1 1228 après 5 hie* 42-286 RR 54 Appart maublit è ieuar ABANDONNF grande chambre pro pre enfant* arvepté» privilège cuiaine Wllbank 7943 54\u2014288 3 R 7 i 9 IfA^^bour dresser AMherst 7654 MMüM N I) G 3 appt» meublé» fermé* gaz, téléphoné eau chaude refe reines, apres 5 heures FTaWood 5165 54- 286 9R Bl \\ D St Joseph est 4 Pieces chauf ièp», eau «haucle frigidaiie et poele fourni* ameublement lioi lard 9517 8 a 10 pin 56- 289 2 H HOl L GOUN FT FSPlANADF BFAU\tlogement moderne 4 appts $60 Pas agent».2208 Valois ____ ____ 57\u2014290 2R BEAL\tlogis moderne neuf, avec ^\ta\telectncite 220, St Espnt Tél 637 A PONT MAL 5 appts, 2ième etage sonnez 22\t57si>\u201418 25 A 6746\tBOL I\tI F \\ ESQl E pour cou MtTntcalin^V 4?68^ ^*\u2019*^**^7^\u2014289?* BEAU\t4 appts fermé» bien éclai _i.\tt.-J.-a.situé sur magnifique coin 56«A logements A partager ¦ \u2018 ~i\\\t~ J ¦\t' *v*\tpie 2 grand* appts pluv usage\t^\t.^a iro akiuc bmi\tixtuc «juüi St'S grandes pièce* modernes |ngi> <.njsjne a partager dan* grand cot A i\u2019ONTVlAL.logement 3 appt» 64 terrasse Gulndon et Franchère près moderne AMherst 6179\tJuhinvUle\t57 289 2 rue Mont Royal et Iberville loyer nee, linoléum 85 00, TA^ ^7\t____,6A-R 3 apPTS dan.toute, le.parUe, d, \u2019O«>¦ qu»lqu\u201e .rtlcle.i tendre Bl vn'rrATTi-1 II\t.appi à partager, chez dame seule U ville *40 à 60 Avec «chat *407 Terrasse .\t**^*''9a\t^\t(Aiumet 0471\t46A 289 2 R meuble* neufs du magasin GRavel\t__ 57-^9 2R 4 Pièce» chauffé^ trè* moderne 80 '\t* partage~a~ec~lêun^\t^FAU 8 pièce» frai» peint, chauffé.3 pièce» chauffées très moderne 70 filles de préférence garde malades APPELEZ AMherst 4685 plusieurs Jo'ir'informiti'o'n\".'^C\u2018e=\"'x(Ïo tr.va.ll.nt S.Jour Am1,c^.^7_10X\tw!l\u201c\u2018rÏ7\"5\u2018*.\u201cvlc^VhV\"d\",*^»,1, [vO<,EMENT 6 appt» 40 00 mois.meu« bles a vendre 1218 Dorion LOGEMENT 3 grands appts S adresser a 3585 Blvd Levesque St Vincent de Paul, Normandie 1 7463\t* ___________________57\u2014286 5 R LOGEMENT MODERNE 4 APPTS NON (MAL FF LS S\u2019ADRESSER 2633 BOURBONNIERE 57-281 14R LOGEMENTS 3 4 appt» moderne»* neufb non chauffe AMherst 8041.____\t57^R LOGEMENT neuf, 3 pas chaufféa ihambie bam tuile 8170 Chabot ______57\u2014R ^ LOGEMENT 7 appts 55 00 moi», ameublement complet à vendre, rause sanie 5063 St Andre 57\u2014R I OGEMENT neuf.4 appts système» 90 00 8046 Cartier DLpont 8 5651._\t_57\u2014 LOGEMENT a Montreal payable 6 mois d avance S adresser 393 rue Rriggs Ville Jacques Cartier Téi (Hlleans 5 0726\t_\t57\u2014R 1\tOGEMF NI 5 piece* pres Beaubien cl Marquette DOllard 6666 apres 6 heures\t57\u2014P LOGEMENT de quatre appartement».pa* chauffes S adresser 1812 De Bullion\t57\u2014 Î^GFMfaNT 4 appt* 33 00 mol».ameublement 1 appts bon marche.7069 bl Dominique GRavelle 1328 _______________________57\u2014R LO(,FMFNT 5 appt* ba» très pro pre Wueiques meuble* à vendre.HOchelaga 9121\t57\u2014200-2 R LOGFMFNTS 4 6 pièces Ville Mon! Royal chauffe REgent B 9915.HLnler 8 3021 ____o7\u2014287 4 R IOGFMENT 1 piece* 316 chemin Bni» Franc Ville St Laurent E La belle __________________57\u2014 LOGEMENT de B pièce» 65 00 ameu htement lOOOOO visible 7 à 9 p m.4888 Jeanne Mance____57\u2014286 5 2\tLOGEMENTS moderne» à louer.148 bl Hubert Pont VTau 57\u2014 LOGEMENT 3 appt», dan» Pointe SI Charles 10 00 par lemalne FRon* lenac 0116__________57\u2014289 2R LUGEMFNT 7 appts.meuble» à ven dre bon marche Grance cave.4403 bt Dominique.AV enue 8 8330.____\t_________57\u2014289 2 R LOGEMENT 8 appts 60 00 ameuble-I ment à vendre 2925 Mtseon 57\u201425sept l,2octR LOGEVtENT 5 appts 50 00 mois.I meubles à vendre HOchelaga OMI NOt \\FI LF bâtisse bel appt chauf fé UV pièie \"140 (arler pré» Jean Talon réfrigérateur poele AIIANDONNÏ grande chambre pro .è|.ectrlque, «tore, vénitien., éleçtn pre enfiint* tcicpté», privilège cuisine PLateau 0086 54\u2014288 3 R ou Rfgent 7 6805 54\u2014290 2 R 56- 2a92R AtrfPTf cnfanl 2 appl.prl;é.gaz eau, preliiit devant ba* «\u2022H fard JOm\t>2 A X170 nUANAIlUFRé louc! meubles ou non^ R appt» à 288 1 n kidairc pnélc elecliiquc hunndene im incratcur linoleum stoic» *e mtien* taxe d eau pa'ee Vrndô mV ftt,97\t^2 278 26 3100 boni P»e T\\ R.rand appt 4\u2018i A 7630 BlOOMFIFlD prè» Jean Talon maison neuve plusieurs Rppt» de 1 et 3 pièce* meublee* genre boudoir, toute» commodités _\t44\u2014286 4 A 1248 BERRl GRAND SAI ON noi Bl E AVANT GA/, V-v(\\NT I l NPI l PFRSONNFS 44-H ABSni l MFNT neuf» pluHieiir* pie ces douille* ou simple* genre ap parlement lavabo fiigldslrc entree piivee Noid 8 (W et plu* ( Mumel 7811\t44\u2014200 IR \\ 8014 ( Vvr.RMN.3 «PPl» tre* SAI ON double 2 PIFCES lits jumeaux lavabo toilette privée 507 Boul Saint Joseph F.»t BEIair 3061 _________ 54\u2014289 2 n 12 PIFCES eau gaz central Iran quille aceepton» enfant» ANe nue 8 4647\t_\t54\u2014289 1 R 4 PIK FS meublée» propre* chauf fees.GRavelle 1096 44 sp 289 in RF M(m«Vt~ logi* 2\u2018-i piece* meu blee», 30 00 par moi» ORléans 4 8820\t_ 54SPC \u201421 24 U nouvellement de \u2014\tT.*\tATc 1_____ .VIA « ^tx neuf» du magasin\t57\u2014270*23 BlVD DAUTELIL 5 plècM moder PARTAGFRAIS loin meublé 5 p è\t_ ne., fermée.VEndôme 8998\t»'ec dame ou demoiselle\t«Pf*»- «* \u2022»¦ * louer._Ml.^on }\tSA MR IR\tf e moyen référence» *eul pension 4 5383 -\tnaire tranquille prix ralaonnable BLVD PIF I\\ 7654 appt 2.3 Pieces che/ veuve et »on fils C Mumet rhauffee» 65 00 RAymond 2 4635 Sou de 9 à U RAymond 2 8692 56\u2014288 7 0414 48 \\ R pièce* libre immedlalcment con* tnutlon neuve piéies spacieuse* trè* grand bakon puele lefrigèra \u2022\ta.gi?a teur chauffe eau < bande Taxes A $144 FOUCHFR grand apporte ( ojp nFS NFIGFS appt 1\u2019^ cham ment sou» '«1 chauffe eau.\thre» service complet poMe fngi téléphone V leiorla 0440\t42 n riatie disponible 1 novembre 90 00 \"\"\"'.r\u201c/9o\"iR\u2019 sr\tVk'i^ïïTR\"\" bon meuble» toute* enmmodile* liPe* ou femme* de préférenee 44-289 2 R ADAM 1665 let 2 pière» meublée* chauffées eau rhaude frigidaire no*»es*lon immédiate 44- 287 4 R A 6029 MUncillSON près Bernard 3 appts chauffe* nuublé»^ aeeea â la cuiaine frigidaire téléphoné pour couple »an» enfant bon chez sol TAIon 1361\t54\u2014289 2R coiè meuble* neuf» uyage cul sine 4847 Delorimier ( Aiumet 0,05\t_____ 44\u2014288 IR SHFRRROOKr ouest 161 apparte ment d une pièce meublée salle de bain privée pqéle, glaclèie gaz et èlectHrltè pavT* rréienlement libre 112 00 par semaine '«if.1^ concierge\t44 289 1 B STHFNRf\u20192\u201dapptrîneubJé*, gaz fri fldalre W Ellington 7887.\t54\u2014 PARTAGFRAIS 3 appt* usage gaz téléphone HOchelaga 0738 BIVD PIE IX 2673 4 APPTS FER\t36A-n MFS MODERNFS LAL CHAI DF IRK.IDAIRF\" roFl E SERVICF r»U PARTAGFRAIS mon logement cou (DNLiFRGt POUR 1er 0( rOBRF 90 00 MOIS\t46- 289 2 R quille* I Rontenac^ 9775\t46A\u2014R niVD ST JOSEPH 6 fermee* le SALON «jouble chambre fermee commodité* 110 00 Casier H Ou commodité» 2628 Bon Air RAv Iremont _\t56-2818 R mond 2 1508\t46A\u2014280 JR 5197 BOLLFVARD Rosemont 5\t\u2022 pieces chauffé 2e endroit Iran quille.90 00\t56-288 IR ____________________5\u201c^\u2014f* 2 API*TS culsinette douche en fants acceptés RAymond 3 0062 57\u201423,25 R 5 APPTS ba» quelques meuble» prix raisonnable 9060 St Hubert 37\u2014R baine ^ur couple désirant petit re venu TAIon 4056.12 8 P m _________________ 57\u2014290 3 BFAlf 7 Pièce» ameublement bas cave Prix raisonnable grog re venu, long bail PLategu 7570 57-R LOGFMENT 2 appts sous soi 7165 Buul St Michel RAymond 2 9177 ______________________57\u2014R LOGFMENT 3 appts sou» sol enfants acceptes.55 00 mois Libre 1er oc tohre GRavelle 1233\t37\u2014289 2 R LOGEMENT louer numéro 185 Fa tima rue Léo.Tel ORloana 5*7804 $7\u2014289*2 Legaments k louer BOl'L Pir IX 70e6\t5 Pièce.A R VS PRIX «ppele?F Alkirk 7085 rhauffée.orcupatinn immédiate i .Spécialité déménaxement.\\ iathte entre B et 8 loir fin «emaine nrovince Enlrepn.age _S7.^270-i5 toute la journée _ 58\u2014288 TR i a BAX prix, «ppeler Oér*rd Tr.n.BOt I Pir IX 7 appt.70 00 6 ippl.port demér.iemenl.toute, jor 117 00 VEndôme 222X\tle.Ourert Jour, nuit F Alkirk 1058 58\u2014987 X R\t*7\u201427^25 BFAL' 4 appts ferme» 35 00 9405 La fayette.Rivières des Prairies _\t____________________57\u2014R 1\tAPPTS ameublement à vendre BFAU logement 3 pièces fermee» 6418 Drolet ( Rescent 2067 57\u2014R 220 bonnes conditions 6405 40e 7 APPTS peut.638 Boideaux ha.Rnseniont____________\t_ 57\u2014289 2 R Dl pont a 7933\t57\u2014290 2 R | BEAU S'A neuf 875 par mol.8837 2\tAPPTS moderne.b.olumenl\tC\u2019'*\"'*»!'\t* prive, poéle électrique chauffage BFI.I E opportunité 7-X é prix ni automatique 2073 blvd Marie Mac annnable HOchelaia 8054 kai.llle ORchard 7 7X80\t57\u2014___________________________57\u20142888 4 APPTS.trè.propre a.ec .rande bLEORV 2V4, aoua aol I.o.er 40 cave ciment grande cour 80 00' chauffé, eau chaude Venea é 1290 par moi.8672 ht Dénia «PPt t, 81 Dénia aulte 108.HArbour 4182 Dl pont 1 1270 _\t___57\u2014290 on | BEIair 8741________________57\u2014280 2 7 APPTS moderne, ferme.4419 BONNKE coniUtlon.bae 4 appU meu nnieant, préi Rachel AVIherit blei 459 Thampagne OItléana S 0303\t37\u2014390-3R\t7082\t87\u2014 LOGFMFNTS neuf, 3 et 4 appta, non chauffe.32 00 et 83 00 7040, 19e Ave V Ùle qt Michel Occupation 1er octobre telephone RAjmond 71411 RAvmond 71811______ LOGEMF.NT neuf 5 appt, chambre bam tuile .tème chauffage 85 00 moi.5650 Chabot, CHerrier 0773 ___________________57\u2014289-2 B LOGEMENT 3 pièce.35 00 par mol., ménage a vendre vi.iblt aamedl dimanche 2H Dante____\t77\u2014R 1\tOGEMENT 3 grand, ippta.avec cave 8018 Delorimier RAvmond 2\t8290_____________57\u2014289 8 R LOGFMFNT 7 appta neuf, rue Fieu rv 55 00 AMheral 2827 ________________ 87\u2014289 2 B _ LOGEMENT à louer MLrray 1 H38~ 57\u2014289 3n 2 IOOEMENTS à louer, ava du Parc.a Plècea 880 9 pftrea $100.t hr, * 5 hre» AMherat 2352__ LOGEMENT é louer é tX'tttri VIJO 57\u2014281 3R U U PRESSI MO.'^iREAl.SAMEDI 25 SEPTEMBRE 1B54 97 legpmtnts i teupr 37 42\tctmp«gn« k lou«r 64 Garagtt d«m«nd4t 73 Otuf» Volaiilai 77 T»l«viaîen 11 ArticUt da minaga \u2022 I Articlas da minaga 81 Articlas da minaga LQCÏ3 T.ytl< 3 LOGEMENTS S piècea.maiaon nau-.lar 'Planch^ chauffé.AS.OO: 2a, 75.0(f pas chauffe, pre^ 1er octobre Viaible «amedi et dimanche Ptieon.prèi Charleroi\t57\u201428»-2R LOGEMENT 2 appts, menage a ven-dra.pas chauffe.7837 Chateau-hrtand.______________ 57\u201438g-6R logement 4 piecea.$40.ameublement $450.Menage et prélart» neufs.1-37 Beaubien ouest S\u2019adres-aer 125 Mont-Royal eat.HElair 0718._________ 57\u201428$-3R 2 LOGEMËNT«S 3 pieces tapareea.2e étage, garda-robe, chambre bain tuile, dépense froide, réfier\\oir eau chaude automatique, cuisine moderne.220.Paa chauffea.Rien à acheter Occupation 1er octobre, $60.2.315 Baldwin, prés Hochelaga.près magasina, école, egliae ef tramways __________ 57\u20142892R LOGEMENT 2 piece.s a>ee ameubie-roenl.FRontenac 0712.__\t57\u2014289 3 R LOGEMENT à louer.3 appts.Se présenter 2 4 4 hres et 7 a 0 p.m.1744 C hamplain.___________57^ 289-2R MENT 4 appts 35 00 mois.32$4 _\tSt-Mic^el.57\u20142C9-2 logement\u2019 Ï Pièces, \"poêle, friii dairc, linoleum, dinette fournLs.chauffo.eau chaude à l\u2019annee.$90 10.635 Saint-Denis\t.n7-289-2R I.OCEÂtENT 3V4 Pièces chau/fees.frigidaire et poêle compris.S\u2018a-dresaer Jour l'*Roni«nac 5052.après 6 haurea TUrcotte 7714 ________\t57\u2014288 3 R L(>OC5ft.\\T 5 appt.s neufs 6.323 Beurling.HEmlock 0408 _________^ ^\t____ _57\u2014889-2 LOGEMENT neuf.4 grande* pièces fermées, fini pour le 1er octobre.k 2690\tCuvUber.FAUirk 9413.\t^ ___\t.'7\u2014289 4 R Logement 4 sppu à louer, avec bail, ameublement à vendre.Cause départ urgent.5209.9e ave Rosemont__________________.57-288-3\tR LOGEMENT 5 pièces meublées à vendre, apres 7 heures seulement, excepté vendredi, 842, 5e avenue, \\ erdun.______________57\u2014289 2R LOGEMENT 3 sppts à louer, bas 6961 Henri-Julien._____ 57-288-3 LOGEMENT 9 sppt».beau site^.a Tétreaultville Information: Tl r-Mtle__1994_____________ 37\u2014287-4 LOGEMENT 12 00 par mois 2 pieces près Marche 51 Jacquet, ameublement à vendre.AMherst 9484 57-288-3 R LOGEMENT neuf.3 pièces.GRsvclIe 8888._______ 57\u2014288 3\tR LOGEMENT 3-piece8.11353 blvd Gouln est.Rivicre\tdes\tPraines ^\t.57\u2014288 3\tR LOGEMENT nord.3 grands sppts.bas libre iramédiatcmeni, 7900 Iberville.\t37\u2014288-3\tR LtOGEMENT neuf, moderne.3 pièces, libre 9584 Boyce i Lairval 7.391\t57\u2014238-5R LOGIS 3 sppts.ménage frais fait.peinture.3.\u2018î 00 mois .Aineuble-ment 330.00.Cause maladie Dl.\u2019pont 1 2003.__ 37\u2014R LOGIS 6 appts avec continuation bail, permis louer chambres, aineu hlemeni a vendre Appeler apres 5 henret HOchelaga 7.T89.2JW De-Jcnmier___________________ LOGIS 3 sppw neufs, lojcr 55.00.'373 Blvd Rose SAM qT^GFRARD.plusieurs loge- 4 APPTS modernes.40 00 par mois.ou meSbl|.^ TaTou\tmille, d.Montrf.l,,fRe.\u2019^Wemênï'aôo'' AMh.ri» 62\u2014280 2 R ESPACE désiré, nord ville dans ga ABORD-A-PLOl FFF 75 pouIm 6-7 rage ou entrepôt, pour 2 gros 10 mois, en ponte.2 00 44 St-eamionj»^^ Appelés M.Manon.tTlta- Eusébe\t73\u2014R î ^7*1 '^.GERMAIN.6 pièces, ameu- 6 APPTS.garage, cave, grand ter-\t2421.\t^\t68\u2014389-3 K\t^ MONTRKAL-NORD poulettes 4; h'umeni dOO AMhers» 6167.\train.S'adreaaer à 214 Sacré-Coeur.; GARAGE demandé Brèheuf, Marie- mots.1 50 chacune.VEndome 955.1 Djcmeiit WW ^\t- .\t^2\t280 2\t-\t-\t.r.57\u2014288-3 i Charlemagne\t62 28Ô-2 Anne, 1 place seulement.S'adrèâ-,\t73\u2014R qTE-RO.SE EST.maison meublée.A Lavaitrie village, libre premier\tAVenue 8-9dü6._ 68 289-3\t^ TERREBONNE.*50 poulettes qui hiver-été, ^\t2\toctobre, mots 25-00, Tél^^606^S M.ON DEMANDE garage d'environ 20 pondent.S'adresser\t>_«\u2022; autos, servira réparations d\u2019au- tin, 'Terrebonne 1M)6.611.sonnez 3._ 73- Pol'iÆ'TTES grises 6 mois, en olei ne ponte.¦'v>16 houl.t'.oum, Mont résl Nord.DCpont 8-7607\t73\u2014R ntum.charpente acier.7182 Marquette.\t88A\u2014289-2R manufacture 5223 Papineau ___\t68A\u2014289 3 R GARAGE aluminium demnntabic.bTJÎ.Il'.nl,: ^ BAS\tiV\" Compunl.lerm.i VlcloU, 4297\t7 R ' ST HUBERT 0713.GMnd,m.|Mn.P *\tT'«pUl°îfn\u2018'cV'\u2019BE\"ï\"'oMO\tKE mol.TËlïm^oTld'S.Té*.MUr'^.î l*4?8i, ® /\u201c* \u2018'\"62-\t^\t__ M -2R9.7 _______ _ - .\u2018^*^** A LOVÊR.maison campagne chauf '\t\u2018\t\" \"bre bain.Yvan Cousineau, rue La- fee.hiver, avec cave, grenier, ter- gg^\tGar'fM 1 vendre rtvee TAlbot 3-3072.\t37\u2014 ram, $25 par moia.S adresaer Rosa-\t- ¦\u2014 - oBi\u2019i ¦~'aaax Rnnt , Gagnon.Maacouche.626.sonnez GARAGE à vendre 12 x 22.alumi ST-VINCENT-DE PAUL.4483 Hou* j 5.^pres 8 hres\t62-\t- \u2014\t- AOOrt\tA LOUER.\tROSEMLRE.\t14 ADE ST-yiNCENT PAIX.3 «PPU 42 00.j ^RD.MAISON MIVKR ETE.5 GARAGE place pour .30 chars ou place tranquille\tAPPTS.COMMoniTF-s LOVER RAI\t.SONS ABLE OCCTPATION 1er NO ST-70TIQUE.grand 4 pieces moder- VEMBRE __\t____63\u2014289-2 ne.P« ch.uffe.CL*nmor«072.r ^\tL.! * «PPt».rentr.I me _\tS(\u2014R\tTAlon J558.62\u20142B9-2 TfTREAULTVTLLE.4 er.nde.m«- , APPTS .hlver éle.'bord'de Ve.u.dernes.prêt pour 15 octobre commodités ville.35 00 par moi* (l.girval M52.\t_ 3\t».\tPincourt.Ile\tPerrot, 383\tblvd Du VILLE ËMARP\tloaemenl\tneuf.4\thamel.\t62\u2014290-2R grande.* P»®\"»,Allard.^ 3 ^pp^s mo'd'erncs 3575 Boul.Le-\t® cabine* \"Feadship\" de Pition immediate.\tvesoue.St-Vlncent-Paiii\t62\u2014\t^ pieds avec moteur Chrvslcr TRenmore 5463\t57- 289-2 R\t.''®*9ue.m vinceni t aut.62\u2014\tmodèle de 40 Pieds a\\ec mo i.Ti T G-vt&nn 7079 ntimA«\t4 nièce*\t3*^ APPTS\tchauffée.15111 Blvd leur* Dic*el G.\\l modèle a doubles '\tznoTltirov &73\tSte-Cenevie\\e, telephone cabines de 45 pieds avec moteurs $5 Ameublement 400 ruzroy wij.\tLivraison immediate._\t_\t.\t-\t.J.\t\u2014 ».\tmaintenant visiblg Mu.ssens Canada - \u2014 vniE-EMARD beau 5 pièces, ména * .\tU^ÎT l-*6.65 l'olbornK .Montreal CNiver- tourneux f,?.it 7.cWrr.i.\u2019%ood .M72.tnn.r 4638.-62-289 2 R\tb.j451__________69^70.23_ aCT0RI)EO7 37\u2014290-.R\t6 APPTS avec R.r.(«.utr« m.l.on hoRS-BOHD Ch.inplnn.7', forr.^Ll E St-Michel.collage neuf, cave J*\t* modèle 54.aubaine 2395 De* Car- 9 pV.da, déuch,.B P>éc«, vt5ibl, <»<> Bord d.1 eau.Sl.-^ro^é,\t69-287^ n^^rcredt apré.6.30 P m W Kllinaton\t' LOUEZ un mnteur horj-bnrd a la 2007.\t57\u2014R\tA ST LAMBERT.6 piece*\tchauffée*.l.v.NORTHERN ELECTRIC 139.95\t' 2.00 PAR SEMAINE ISdO Jean Talon cM ( Reicenl 66«.t ou ('Kearent .MW.4 77\u2014 290 3 CITY HOUSE FURNITURE INC.352 rue Ste Catherine Ouest BK.Ü poeie combiné, blanc.2 rond* FOURNAISE huile Royal très Prrmrg gaz.2057 Dorion.\t81- R .30 00 IlOchelaga 4«2!\t2351 Ter* ,\t\u201e ,\t''C~i -I i.» rav»c Gulndon\t81\u2014289-2 R BEAI poclc Belanger hol* et char bon, .10 00 3106 Adam\tFOURNAISE huile Rov Thermo», 81\u2014289 2\t10 00 2700 Coleraine Fltzroy 9778 fil \u2014R BON Mifa-ht.matelas neuf, acb vais _ .\t- *elle Aucune offre refuser.5885 lot'RNALSE à l^ulle Ray Ther-St Dciii}.TAlon 4661\t81\u2014R moa .35.00_CIIerrler 092.5.81\u2014 BRI LEURS 2 6 pouces, presque FOl RNAI.«E a l'huIlc.Roy 55 00.neuf.* aîicriflera 20 00 AMherst .5487.Be Rosemont.RAymond 6801.\t81 H\t7:1319,\t81\u2014B 75 Instruments de musique ' A RAS prix violon de concert, cause mortalité.DOllard 4:*02 75\u2014289 2 R À B.AS prix, piano a vendre 1642 \\'i mont i'Lairval 8687.\t75- R .T.V.17\u201d 1955 - 159.00 21 POUCES CONSOLE 239.00 APPARElLb NEl FK SEl LEMENT MAISON l.KO POl IJOT 1337 Ontario est \u2014 AMherst 0561 77 270 25 T.V.SERVICE .hes 9 pouces, bon marche.CHer- ______8l-289-:iH rier 9103\t___________________«1 \u2014 2 CALORIFERES clcclriqiies Rose |.(|i kNALSE l\u2019huile Uoleman-flo.v, mount, fournaise a l'huile llov.\t40 00.Store* vénitien* comme très bonne condition Victoria 3^8.neuf», aubaine deux _nig8 prèlari 68.4-275-26 *» A BAS PRIX, piano Shaw.petit modèle.8687 .SI Déni*.75-290-7 R 69 Moteurs ot Yachts A BON MARCHE, très bon piano.pas trop gros.510 Ste Calhrrme est\t75-270-2,5 EXAMEN A DOMICILE GRATUIT Êiabl) 2.5 ans en r.idio-servtra.VAI.LEE RADIO ('lE FRontenac 3489 77 267 26 Mobiliers Cbeslerfield 3 articles, «SLïï p'\u2019oUwïln\"\u2019tAiSi!iV,, poynNAi.sKCoi.m.n.fourp\u201ei.c me $98 et plus Mobiliers chambre à coucher 3 articles, $97 et plus Mobiliers cuisine chromés 5 articles.$49 et plus ___ rionne condition Victoria 3W8.neuf», aubaine ___________ .- Parr Extension\t8» H $1.5 »0\t60:t3 Av.du Parc, app 2.1 CAl\u2019SF.mortalité, chesterfield, ra dres, table gigone argmlrnc.koLTINAI.SE brûleur B pouces Bon -\tM .4a l.t\tfi IM\tksA fbl\tD.OXOA fl*TX* RAt*r, Â( CE.S.S01RKS KLKCTRIQL ES A RABALS vaisselle, fauteuil de lit.T»>t>cs H IH Soir excepte sameiii totitc U jtuiince DExter 5289 ou POntiar 6 9487 I\t81\t3H0 2 n IBON.NE aubaine, davenport et fau teuiU très bon marche CLaii\\.U fW24\t81\t290 2 K marche.Dl'ponl B-0526 6755 Bern.81\u2014 FOI HSAISK a l'huile pirfait ordre bon marché ht simr et lit pliant.iNiIlaid 8919.\tRi toURNAISE.table chromée et table en hois.table pour lampe, «n - REFRIGERATEURS.TEI.EVISEI RS RI REAU.Hl.matelas, sommier bonne condition.KAlkirk .3U6 I\u2018OELE.S A GAZ\tèO 00 2381 Orleans, Tl rcoiie\t81\u2014R A 4246 RoYER.piano droit, tre»\tui» ouu uuiîii 'nui\tj\tt.,io^» r-.-,\ti70»2\t\u201d FiiuiïNXïSE huile, bassinette, chat- bonne condition.LHerrier\tTV., rOEl.RS\\^^Rt:K(nr.KnATKt B.S.\t\u2018\u2019rK'.Vts'Voi'r'tîn*''\tIbhII.F.IRS .\\ B.C complets, horlii ,r ' h.iile.bcrjj.nif ri;en(»nl AtirORPEON PIANO.ISO b»M,es.\t,\t_\t.\t77.0.16 6 rac|||»oc rlbriaiomiint 9/1 mnîc parfaite condition, 73 00.207B Le- tFI.E\\IMON.Installallon d'antennes idUIMlCo UC pdiclllolll ¦\u201c 4^ ITlUlo UN SOU COMPTANT 75 289 2 R .ORDEON PIANO 120 basse», aubaine, RAymond 7 5493.^,\t^ 75\u2014289 2 et contrat de service par an 25 00 IlVwater 5694 __77- IM7-18-24-25 R .TKLEVLSfON 12 pouce» bon ordre' 7.5.00 FHzroy 1807 .\t77\u2014289 .3 R -\t-.\t-\t\u2014-ii'-j.Journée ou à la semaine, chez\t_\t, -a-âaâ.VILLE Jacques-Cartier, cinq pièces.*''®® *®*'***\t\u2014** Hochelaga Drive Yourself.3265 5U*- aCTORDÉON PIANO Hohner 120 nue 8 7933.Af\u2019rORDEOS piano 120 basse», bon ne condition 1498 Mont Royal Est TELEVLSIO.NS et réfrigérateurs 75\u2014289-3 n I neuf» è louer et A vendre _.AVe- 77-270 25 vICTOR Philco.Emerson 17 pc».125 00.14.75 00.10.60 00 avec pour payer.Marchandises entreposées sans frais.LNlversily 6 8734-87.35 ____\t81- 289 2 AMEUBLEMENT k vendre, liiez ceci Al R i.\t.V .5, horitt .\t.- \u2014 ¦ -\t-.' ge murale en 1res bonne condition, sleigh, 3928 A, SI Hubert.PLateau bon marche.RAymond 7 3049 81 - R i4H\u2019f\t81\u2014R 2 CAFETIERES Wear Ever nevivcs.FDIJRNAI.SE a l'huile, val/ur $149 00.U a sacrifice IlOchelaga 5^8.\t81- bon marche._ GRavelle 0713 01- UALÔRn-'ERE électrique, nouveau.FOUHN AI.Si: à charbon, très piopre, 30 00 M.\\rquette 7117, 3702 Jeanne D\u2019Avignon, FRontenac 5390 Mance.\t_____ 81\u2014\t\u201d CHAISE Ht à vendre, parfaite con- FOUKNAISF.Tortue avec brûleurs dition.145 Turgeon.___81\u2014\tl'huile.10 pouces, 1000.IRonle* CHAISES boudoir, une rouge, une\t- - - \u201c\u201c ,\t._\t-.grise, fleurie.25 00 Pour 2\t3786 FOURNAISE huile Silent Glow, en et venez voir.Meubles complete- Kent.REgent 8-8306\t81\u2014R\tparfaite condition 7332 Christo- *7».MO \u2022\u2019«\"\u2022I .ion ''\u201c'¦?L-288 4R BÛTHinr' jS!t\u2018/n'\u2019'\u2019 ni pônl\u2018*8.M^'*''^ ïïclurl?r\u201c'\u2019No®u\u2018L'\u2019J\u2018m4ubI^^^^ îh,\",,'!:\tA ¦SI';\"\"\u2019'.',.,*''*\u2019\t*^«>'*\"* \u201c\u201d81-28# JR V**u7 égout, neuf ÔRlêanâ 5^48.a STE-I>OnOTHEE.îoiemenl moder angle I2e Ave\tbasses avec registre, $U15.saxo 57\u2014 ne, libre, 4 appts, avec salle de __________ .\t___zee-zo phone r mélodie $40.set tambours xnLLE^SULaurent\tsPPls non\t«rage.MUrr^ 13523 62\u2014 MA_ - ,\t.chauffes, cuisine moderne, poé e.a STE-DOROTHEE.4 appt.s neuf*\tr.rr.«nnf.\u201c**w- Frigidaire inclus, près e^ise.«çoie.libre*, un bas.toutes commodités ijU.»' touche 5\tauUDRÜEON piano, seconde main.transport facile 50 00 DExter 5104.a>ec garage.MUrray 1-4614.\t6Û-21.24.23 K jjq basses.50 ÜÜ 756 Belanger est.v,_____ \u201e .,\t- -\t.5< \u2014R\t62 -289 2\t'\t__ __ 75\u201428:t-12 H temps d'acheter votre tpjcviseui fs ouvrant pour lit), avec fauteuil.VERDUN.Vdle-LaSa.lle.'vilïe^Emar/.AUTOBUS porte.,3 .ppU, libres.\t^ ^\tirA^m^outT^ 3^\t77FS^rcSTSreïï*'^ ¦ 77 - 'JHQ S P ^''® ** coucher .Bureau avec miroir.Il aowan commode.Ut double fini blomi ou\t__ V'OICT la saison du hockey, \\oili le no.vcr.Salon Davenport mod^nc, UIHLSTEUFIELD 3 morceaux propre, sacrifiera TAlon 43R3.81\u2014R Mcntana.appt 1 nouveaux logements non chauffes.propres ai aussi autre 2 appts.70\tChévaux \u2014> Voiturés 3 Pieces.$60 à 970 4 pieces.$68 i courant 220.291 Blvd Lavelle 'Stc\t\u2022\tu i \u2022 $75\t5 Piece'*.$75 i $90 Reed».Rose\t62 LHEVAl .X.beau choix, plusieurs mmAr,\t__\t«hjkV.lllV H*\ttAlll6*C rSr.(«& #lf 75-R 4D1J\t'CirHnn ' vi>rii 5540 Ou-\tchevaux* de selle, toutes 7*004 ei\tMarraza.120 basses, vert tous les^soüs ' ^ 57- 290-3\t'TLL_AGE S.-Constant, 3 aronns grosseurs, couleurs, chevaux de DOUard 2069.\t75 \u2014289 3 R 77A Reparation da TéUviiion tout 156 00.Cette oftie est rcellc.S adreaser à .5210 Queen Mary.xpp:.s ^\t^r; \u2022\u2018'««wdon Tél.: HUnter dre, bon marche TAlon 7327 Kl\u2014289-2R FOURNAISE 8 l'huile bonne occa-zr>g?«ion Soir.POntiac 6-9152.San^dl 81\u2014289 2 H tPUle la Journée._ 81\u2014288-3R FOURNAISE Silent Glow, très Pro-pro.BYwalor 8587.\t81\u2014289-2 R FOUR.NAISE.S neuve» Silent Glovv.pot 8 pouce».75.00.Poêles «t ré* VERDUN, 2e .4ve 6 pieces.50 Ven- lephone Lapraine 636 2 drz ameublement FAlJurk 9703 57\u2014286-5 S7-A logamants i échanger appt*.7 milles Pont Mer'ier.Té trait, lace» ordinaire», aussi de?Armnns-nv i9 ha«. aare4*»ei_ .'lai _ zi.5$ On demand» è louer aBÂMTÔN^ A» AÎRERrBE.«;OPmf>-(lEME.NT.ACHETERAIS MEUBLES.FALKIRK 7763\t58\u2014287 4 Henri Dorais, téléphoné 88.CHERT^îfV, maison confortable p«)ur la chai.se CHerrier .1719 _______________\t62\u2014R FLAT.4 appts.$50 00 Tel 676\t45 lere Ave.Roxboro.62\u2014271-31 Blue Bonnet Track.71A Accestoir»! dt farm» 70-R\tÎM'KSTKR^TBI.n 1 morcea.lx\"' se.\" Wo\" Morin.Olerrmr^jlMU^ ^ ^\\.?n'fL:'''p.r7s\u2018,';.'\u2019Lrd.ti\u2018on;\"i25''iA K\u2019J'lSond'TS'lfï\u2019 '\"¦\u2022\u2022\u2022 \u2022\u20187'7A''if2\u2019'8\u20186\u2019\u2018;\"\t'\u2018\u2019k'f\t\"\u2018sMr** niVAN.2 cnusslns.'^^pouv.n.f.ir.\"\"\"\u2018.VE^\u2019^reordeon I\u201930 b\u2019a^es,\t-\"n pr\u201cnruf.\tVoi\"\"' '\t^ T.AIon 7484\t75\u2014289 2 K Ratim A Télévision Service, 51 Craig -^-OO.TAlon 2028\tRI -R\tRI\u2014 GLACIERE bUnrhe.70\u2014288 3R Ut simple.Propic 5878 Delonmicr 81\u2014R Al BAINK.piano moderne, .soir 7 a 9.6715 Fabre\t7x5\u2014239 2 R ÜUP.Sl.77 A -289-6 R propre.marcliv.AMherst 7613.\t81- hon n ABANDONNE commerce, besoin\t^ cernent.Madame Demers.HArbour L ILE Bizard.majspn 8 ¦tJPf* 6428.BEUir 2874\t58\u2014270-25 dernes.commodité* de ville, élc- \u2014- - I.Incite 220.4.5.00 par mois taxe eau 8.977:}\t71A\u2014289-3 R\tBE,AU piano Lmdsay.en parfait or 5786 A B.AS PRIX, beaotn logis pour le comprime, refeiencc».DOllard 9548.\t- \u2022 \u2014\t- djc.tre» propre, \\raie aubaine plue tôt poslble Réference» 7A\t62- CENTRIFUGE parfait ordre 1.3812 ft.385 St-Gerard\t7.'5\u20142863R ion 1300 Soif DOllard 1560\t1\ts\t.h\tNotre-Dame.Pointc aux-Trem-\t.__________\u2019'^Rjni'.'^st^Msrtin.' lîurr^v' i IhI^\tI-IJ-IJ\t71a\u2014 BEI._ «ccordéon 120 basses.'Ictnna A 5\u2019E.NDRE.100 poule.*, bonnes pondeuse» Tracteur Massey-Hairi».BEAU pi.ino acajou, automatique, comme neuf et accessoire.» de ferme banc et rouleaux, en parfait or \\lsihlc «.amerii et dimanche.55 Cote rfre 76.36 Dclaroche\t7.>\u2014R Vertu.Ville .st Laurent Avenue 78 FMm$ de cinema prés egUsê.ecole.5.3' mont._____________________ MAISON neuve, moderne, 3 apnls («éparé».chauJfea, libre, 10295 Grtndé-Allee.coin Fleury ^ ^ 36\u2014239 2 R 8-16 MH.LIMETRFpS.loués, vendu* échanges 20 Craig est.BEIair 78\u2014270-35 ASSoRiniKNT complet d\u2019ameuble CIIF^STERFIELD 3 morceaux, table\t,\t.\t^ ment ayant vervl xeuleinont pour »\u2019t chajse».1951 .Sauve.Dl P*»nt (L\\RDE ROBE en noyer, miroir bi* demnnxiration.modem»* comprend 8 9889.\tai-2;)0 2H seauie pouvant servir de lingerie, lessivcus, elfrlriQuo \u2019 Rvaltv\u2019\u2019.\u201el .hlbljnlhr<.u, ¦ sM-rel.i.OBES.carrosse, table, panier linge, r.idlo T Mon R1-289 2R MAISON à louer, meuble» vendre Loyer 25 00.2 Piece* et cuisine 1570 de Bullion.V\u2019istble entre 7 et 9 h.\t57-21.25 57 -287-4 R ABSOLUMENT besoin logis chauffé.62\u201428Ô'2 R bas.cave.p»x d'enfani» 7-8 pic ,\t*\t__ ces.i fermée* centre Montreal LOGEMENT de campagne, 5 VrVir».r.a*i*r 355 L* Presse\tchau/fc», coin du B vd Normand Ecrire Cirer M La '\tjg, j ,t ru.Parent rh»teau»ua.v Villa»,.______ __________________ téléphone 782 ou Beauharnois 2 3848 AR.SOLU.MB.M besoin logement de\t«2 \u2014 72 Animaux domestiquas 7258 gJON Piano Hubert.75_r'*\t_____Rafrigerataori éleetriquss ' _ 81-289 2 R MAISÔW 6 apptb.loyer $40.avec bail Vêtira $200 4050 Bern.57\u2014R >fÂîSON 3 appartement*.33.00.Rivière des Przuie».DUponl 8-2301 57-239-2 R MÔNTREAL-F:ST.l logement.3 appts.11^45 Dorchester Est Mission 5-i3?6.\t57\u2014 MONTREAL MOVING A STORAGE Déménagement S5 00 de l'heure.2 hommes, AMherst 6650.____^7-270-25 il34 Notre-Dame Ouest.5 chauffe.65.Ameublement 850.Fltrroy 0787;___________37\u20142îKh3 __ OÛ'TRËMb?^ Bloomfield 652 \u2014 5\u2018i pièces, non chauffées, deuxieme.75.60;__________________57\u201423.25 otJxRKftlONT.702 Davaar.angle La Jqte» hgut chsulfe.7iA pieces.14 aille de bain, toilette separee.eau chaude k l\u2019année.2 garages, 155 00 DOUard 6738\t57\u2014288-3 7290 PAPINEAU.8 Pièce* modernes svec ioua-sol.garage Visible^ PETIT logis 2 appts, enfants acceptés.3621 St-Germam._ ______________________ 57\u2014287 4 R 4 PIECES IM Côte-Vertu.Ville St Laurent.Riverside 4-3477 BVwater fm____________________ .47\u2014290-2 4\t\"pieces.nouvelTeWnt décorés.35.60.bail ou non ameublement partiel a bon compte.BEIair 6847, Pageau.\t_ 57\u2014R 5\tPIECES libre pour 1er octobre 650 Cadillac pi^ Notre-Dame _\t_ 57\u2014489 3 R « PIECES, iysleme chauffage, cave.pfraonnei tranquilles, references, aucun commerce.libre.DeUnau-diJre.Informations 4659 Delanau- dlérçj_______ _\t____-37\u2014 x5 PIECES, moderne, tuiie, 220.cave iarage.lout-sol.7321 Dante Jean Talon.GRavelle fi024._\t57\u20142M-3R 6\tPIECES.ameuNement $1800 ou offre raisonnable, loyer $4.3 moi» TLrcotte 9738 \t.57\u2014^3R 6 PIErE.A, 2110 Beaudry, loyer M 00 Ameublement 1,800 00 A.Mherst 3517__________________^57\u2014287^ R 2 PIECES.Vntree privée, peinture fournie, 29 JubinviUe.PoneViau teSir 61M ^\t^\t^58t-*29^^2 LOGEMENT 6 pièces a TAssomp- lentc 0Ji«-\t_\t-\tlion S'adresser Charles Brouil- ABSOLUMENT besoin logis de 3 à jet.rAssompiion.Tél 201 J 5 appts, prix raisonnable, employe\t62\u2014286-5 Hydro-Quéhec.CLairval 96.12\t\u2014 Z\u2014\t»'\t\u2014 56\u2014\t2 MAISONS modernes.4 appts , .\t, .V.w\t4\t.\t'Villie Nadon.1176 Sle-Rose Ouest.ABSOl.l MfcNT besoin lokemeni «vec Tel.Sl-Eustiche TOM.\t«2\u2014 enfant» .kVenue 5-8712 88\u2014289-2 \u2022AQU.ARIIM et polsaon» tropicaux k vendre, aubaine 3678 Parc Lafontaine\t72\u2014 AQUARIT\u2019M è vendre avec poissons rouges et queue» noires et des tropicaux S'adresser 5121 Fabre.72 proorq.4696 Salnt-75-R BO.N piano en très bonne condition marque Kauffman, cause déménagement.CHerrier 0842.\t75\u2014288-5R BON piano a vendre, h;»» prix, rauiu* depart.HOchelaga 2033.75\u2014286.5R REFRIGERATEURS .^^Congelateur a la largeur 8 PILD.b 210.00 \u2014 11 PIEDS 239 00 Neuf^.Garantie 5 ans MAISON LEO POILIOT 1337 Ontario est \u2014 AMherst 0561 _____________ 79-270-25 CHEZ WÏLLIS \u2014 Pusno druif M'eber B AS prix h domicile, réparation 2.5.38 remis a neuf dan» notre fabrique garantie Piirticulier DOllard 5903 _ _\tBelle tonalité, modèle uni.pnx lai\t_\t___ 79\u2014289-26 R\t,v » i n.>» i nf^ki ' B.'S prim, m frUldaire».eg ou ,t «''\u201c\"\u2018i'\tmeubl».u\u201e»é, <1.\t\"\"S?''* .\t.\u2022\t.-.vT-i,.vkj«.parfaite bonnes reference.».HUnter 8-8748 St Deni.s .\t81 -288 7 (¦|i,,.sTEnFlKI,n tr,.proprf, a .en- A 3401 STE CATHERINE Est meu- ' dre.bon marche.T Alon 7327 blés toutes sortes neufs, ui.'igé*.\t_____ 81\u2014289-2R -81-270 25_ cjiEsTËÏlFIEI.n roue.-.-ln .1 beige.ATTE.NTION.aux ImmigranL».nou.1676 Remembrance, l.achine avons beau set chambre moderne ,\t81\u201423,25 R avec grand bureau double 95 00 .«iet\tr.'\t.i.w cuisine, sel davenport avec fauteuil ^ *f'^'*TERHFLD.sel chambre.Pous-75 00.le tout neuf, termes faciles '\t4<\u2018 POWJ»ve lampes, table, etc RAy puv^ert soir.7396 Si Hubert, l Mumel\t2 5814\t2a9-2R 81\u2014289-8R\tDIT Rimplc avec sommier et matelas.*\tbon marche.GRavelle 0609.81\u2014R ATTENTION Grand fauteuil 3 chaises, avec cous-f,ins.Bureau, miroir Tt renfla 14.>4\t_\t«i\u2014 GR \\ND spécial du mma.matelas à rcs.sort» toutes grandeur*, régulièrement 29 50 pour 16 95.toutes quantité 4060 .Ste-t alherine est HOcha-laga 8888______________81\u20142BM4R GRANDE bassinette en métal.CHerrier 5672\t81\u2014R GROS poêle boia charbon.Gurney.1 an d'usure.DUponl 1 2119 81\u2014289-2H r.t Exhibit d, 50 aduarlum.» d.Çxthrrmr rt Drummond 75-288-3 pluV gxVinù,*' Beniiïd A\u2019 pïï, 211 tô»tër,ort;.» tr.Th\".pru \u201c'rn/r et vert, neuf À ressorts sacrifiera 75 00.5826 Sherbrooke ouest, deux- «Mh^pci aon?lAnii»\t61__287 8 AMherst fMJtr/ GROS poêle à gaz a vendre.2 fourneaux Smooth Top.bon marché.81- ÜKOS LOT de meuble» usage* pour marchands de iMinpagne et m.u-.sons thainbie.-x Bon marche 3181 Ste.Ca'herine est, FRontenac .3918.81\u2014284 B U x.,icnv T\toxnn\tP,,,.Smlnnl\u2019ÛI-'HINETTE.S ' francni.rv nfuif».B^rndrif oue.t.CÀTuniel '4251.¦\" nou» rrndr.innipt, « MOO l.ogan maison 3\tappts.2.5 00\tmois Entre pinsons\tchaque sCinaine Bec de co- «xetemp Pn^hm k Mkirir 'izi?\ti\t7q*-275.26 coin Iberville lîovon Fiirmline Knr*\ticnie ABSOLUMENT besom \" lugements 8\t!:«) ?a °pa\\%'^®Cmdon'^°Bre''u.^4'\u2018M\t\" A 3401 STE^C ATHERINE EST r7- »\t.\t81-289-5 R CHESTè^FlELp j.e^ ^ piece* et plu».Recompense Loyer\tnaire, et nombre d'autre» Grive de\tDEUX guitares espagnoles,\tneuve*.^ frigeraieui» toute.» sortes Aucun ATTENTION propriétaires de camp».\t««4^ \u2019n2ia^,f.hp\tri ohov ii rarsonnabie Centre de Montreal.\tM.MSOIN d hiver.7 appt», électricité.Shama.rossignol du Japon et autie» Tel DUpont 8-6462\tdépôt.A compter de $199.Ouvert faut partir en 10 jours, sacrifice,\tiieiarocne\tdt*-ZK.izu FlUroy 6007.\t58\u2014287 b\t*'?*\u2022\tS adresser oi»eaux rares Attention spéciale\t7517.18.24.25\tles soirs Jusqu'* 10 heure», surprise, ameublement» poêle, pre- COMMOnF^S mesalcurs.chauffe.Tt ARcriVT\u2019MirvT h*«nin'insement ev.r« .\u2022\t\"B-*.5 M Victor Lavoié.M- aux commandes postales\ti.,\t.\t,\t.\tNous faisons la location FRontenac larts.rideaux, bureau.», tenluresi.gla les neuve», table cafe, fnuleml* r.unvs»F viAnérr Monar»\u201ch *renie fn- ,\\BSOLL ME.NT bwin d'un\t.J\"}*/\tGl ITAKK »v,c \u201e».comm.nfu.p.cdrcubér'S^Tdro»»^^ - -\t-\t______81-22.24.2.VH_ ,.TiLT» lioch?!?i', igs's\" ^^Vn«n'rî * 'xUrToî^ \"nê»\"*' Sm^ .\u2022i\".!;! ;\tX\tt20 Lr\tWn»^^^ chbrMu, St-Elzéar.£»« P»rc I .V.I,\t«ff.-» «isonnabl* «ccfptc* Vie- 4542 nelan«ud.er, JflijMriR Al'BAI.NE .et rui.n, c^e dfmen».'\t«1 - CHemer 7lt.rhien» à \\cndre.'<?).ce» RAymond 2 0852\t,58\u201428,5 6\t30 00 par mot».\tjgg^îR nument 3 3278.\t72 ABSÛLUME.VT besoin _lo8ement, re\t.«.,\t____BE^Al\u2019X collie» enregistre», 2 mm».ma* 81\u2014289 2 R j nucure.6696 Blvd Pie IX genre*.DUponl B-3i40 pont 8 6481 dite».,12 mille» de Montréal *50 BEAirpetil Fox,\" 2 mol», bon mar *ar mois.Chambly.FOre«i 2 <479.-hé.FAIkirk 761.6 75-290-7 R chêne.6 morceaux.VEndôme 9602\t_ .\t.transport.^\tREFRIGERATEl 'n 'commercul Kel-1- -81-2.1.M DAVENPORT 3 mnreeaux omTant niarque» UHerrier ORGLE-S .vent u.»«*ee» mais reml- rinator.2 porte».17 pied» cube», AUBAINE poêle «ai blanc 22 x 28, , Pbur m \"« ijateriel résistant avec .se» au point .Modèles console» pomme neut.HEmlock 2080.Ct.en four thermos.FAlklrk 2172\ti\u2019i\u201d' î,\tI.AVEI .bF\u201eS BON ORDRE.15 00.3458 ¦lectnque».direct flambant neuf» view 1934\t79 -287 4\t81 R ''\"1*85 00 Hl nier 8 3214\t, sTE-l'A IIIEHl.NK E.ST \u201c\tJacques.1495.rue Prieur.\t._\t_\t81\t287 8 j\t81\u2014289 2 R Aussi réparons toute* 484 01\u2014280-26 R M O viunlreal férence».sérieux.Pa» d'agents.STE ADEl.E.ORlêans 4-8612.56\u2014239 2 éxaetement ADULTES désirent logement 5 ou pieces.references.Téléphone CAlumet 7723\t_\t56\u20142 \u2018 \" ADULTES désirent 6 appt# boni reterences.pnx raisonnable FRontenac 1955\t58\u2014290 Al BESOl.N 4 5 appts.cave, système adultes.C'ile.scent 8275.\t58\u2014 Al BESOIN logement 1er novembre 5 appts $50 00 k $60 00.bonne» reference* Pas d agents, ni meuble* TUrc^^e 298?i .APPTS» St-Stanislas.St Denis, Fn fant-Jésu*.FRontenac 3952\t.56\u2014 confortable*, frigidaire, chauffage herst 8405 «*>_1-oR .ant 0 0 f.»vt uersv ot »?7.5\u20141 4.8,11.15.18.22.25.29 comme I.hsiic AM- 72\u2014289-2R\tPETIT mano automatique acajou.70 Am«ubl«mrnH fiera 85 00 HUnter 8 3214._\t81\t287 8 -\t2.1 W,.brurd,'\u2018U'e'\u2018rdu\"'\u201e\u201cTV|^7 AUBAINE, set PIANO acajou avec banc et cabinet de musique.175.FAlkirk 1011 Fo.v\t72\u2014R 22.2.3.29.30 oct.n .\t.BOXF.R.Policier.Chihuahua.Pome STK-ADEI.E-EN H\t<.\tranien.Boston Terrier, pour .«er ges meubles.5 pièce» 40 00 et vice \\ Endùme 1840\t72\u2014R .50 00 par m^i».ou 3.30 00 7 mobilier de Delà roche Ulonlendc 5524 de cuKlne\t81\t270-25 rrarcSln SMo?e LFS PLIS GROS KABAIS EN \\ ILl K iv^ruain ninrc, si H APl'AllhlLS Dh TV UKMîI.GKiJVrKLltS, POLI I S MEl BLKS.i4r)0 :>TK I ATHKItl.NF ESI 81 -289 2H 75\u2014H maladie .5.31 À.visvin ameuhie-cliatc.cause 80\u2014R LF,S.S|\\ELSE Connor 7j 00, paifajl© condition.4139 Bcrri.PI\u2014289 2 R LE»S-»1\\HISK Simplicity bonne condition.vendra ¦«) 00 9375 Château* hnand.\\ Endomc 4479 81-289 2 n LESSl^'El SK Beattj.parfaite mn* dlUon T.Mon 5.593.703 Jariv sppl 3.\t81 - 4 APPTS ferme.», loyer bas pnx.bail.AUBAINE, fournaise Roy Seaslman 81\u20142.1.25 R 4 PIECES, soua-sol pour 1er octobre $6J.par moia.S'adréïfer a 9670 Bâiaie-Routhier\t57\u2014289 2 4\tPIECES fermées moderne», libre» 1er novembre.loyer 70.00 non chauffé THl Bordeaux TiLemonl TAlon $632____ _ __37\u2014889-2R 3 PIBCES chauHées.eau chaude $45 00.Libre.69 Léopold.Lon-güeuil.____^\t5T\u2014 5\tPIÈCES 5I24 18é Rosemont, bas.cave 8 pieds, système huile, eau cbaude.B5.M.RAymond 2-2461 ___________^__________57-289-2 R 6\tPIECES send-meublees.525 00.per-mtsâjon louer chambre» 2681 On- ' * tio-\t57\u2014289-3 PLEIN'PJED 5 pièce», ameiibiement complet à vendre.Loyer $27 1196 S Oeortps.»PPt_9_____ rtAlN-PIED.'4 pièce», visible a 2f5A St Hubert.Pont-Viau.MOn*^ cahn 4-4447\t______ ._ ^Tt7?POSSESSION IMMÉDIATE.4 v PIE CES.4164 LAVAI,.FRONTF.NAC 6377\t_\t_ 37-290-3 R POURQUOI payer loyer, pure perte 500 comptant achète bungalow.Abord-â-Plouffe.Hivieré-des-Piairie».Font-Viau.Rois-des-Fllions.S ad.5875 Papineau____________57\u2014288 7_ PDOPRIETAIBE offre logement ?pièces, deux plancher».Dufresne.«tté-Cathenne 5.5 00.famille ayant plu»iéur.« enfant» seulement Case 95.3 Plat e d'Armes _\t.57-289-2 QU\u2019ERRÊS 782.5.anpt 6.4 pièce» séparées.pas chauffées, menage fait, vacant\t57-290-2\tR nAUHEL» \u201d PRES DELOHIMIER.3 GRANDES PlEfES MODERNES NEUF.TUILE.63 00 AMherst .5803 57 -385-6 R RTâfRËÏ^rT p'ie'c'êârnTuY.75 ÔO.oc* rupation 13 octobre.Références AMherat 3079\t57\u2014290 2 R ROSEMONT 1-5.moderne prés egli sf, parc, école.RAymond 2-645.5.arrèa B hr».dimanche toute la mur- née,______\t_\t____ 37\u2014R ROSEMONT.3 pièce» chauffée», sto re.Prélart.électricité pa-.èe Entrée privée.62 00 mois 6973.24e Avenue.________________ ROSEMERE.lenlre village, prêt éuac.école, 4 appts modernes BfOntcalm 4 0049._ 57Spc\u2014290-2R ROSEMONT, 4 pièce» neuves fer tnéea.pre» Centre d'achat* et Bè langer, enfant* a'.çapté» ^U^ti lier.RAymond 1-9331\t.57\u2014290.5R ROMMOÎ^.logement* neufs.3 et 4 appts.53.00 à 67 no.aussi 4 appts férmf.70.00 TUrcot.e .va\u2014\tq\u201eç 73 00 38 Grandc-CAte Téîépho- CHIEN Berger he\u2019cc.Groenendael, *1* \u201d1** AVEZ-VOU'S Peu importe 1441___________ _____ BESOIN urgent d\u2019un logement de 4 n^-\t_\t__62\u201410.25-n__ mi\tST EÛSTACHE.66 Dehelléféuille.4 y.®-\t1®\tapptt.Visible samedi, dimanche d agents.HUeneiaga »J869.gg 290 3\t__ - \u2014\t- \u2014\u2014 \u2022 - -\t***\" * ¦-; y-Zi\u2014\t, «\t.ST EUSTACITE sur lelae.4 appt.s.BESOl.N immédi^ loge^m^t.6 appts.» chambre de bein, s'adresser 21 j, bas.loyer 50 00 à 60 00, pas d>- ne ave.lél.i 5202.\t62\u2014289 2 \",\t\u201c\t' J ~\tV.NO automatique â vendre.5093A l OGFMFNT t' \u2022 annt» »v«*c- am*ii Mlicér» iJiemxnd, rres S.Ambrol»,, GLér.vi.j.6803^\thiVmlU » vonrtrî PnV'rbii'Snil.-72\u2014289 2R __\tiS\u2014289-2 R blé, lo.CT 35 00 KEgenl 8-S085 AC 7456.Ifie St Michel.__72\u2014289-2R\thaine .MUrray 1 1541.75\u2014289 2it LOYER a v ,.ule ni-iii.1 mi', dusage tré» DIVA.N a vendré »iré 2 rouaMn».\t«înér»!»»- bon nwuhc Cuairval 6964\t¦ '\t- -,\t- fil -289-2 R LE.'i.sfVEUSK 15 00 et plut.Répara tions generales.6.76fi Papineau.GRavelle 9608\t81-270-2.5 amciibleiïienl .S'adresser à i :4R St- vverKman.5 ürk jO.57,\t\u2014 Zolique.\t69\u2014R W-\t.««.»\ttrès propre.5435 Chabot fli-R ~ DIVA.V Kludio.laveuse, porcelaine < HL.STKRFIELR ro«e.Propre.40.00 BAI.NF.beau poète combiné au blanche.pou<»cifr surshme, buf ga/ avec brùleuis a l\u2019huile 7616 fel cuisine, le tout paifait ordre *61- «90-2 H - - -, I ,\t«A -\t\u2014\u201c\t.,\u201e»,/.r,M «i vendre, meuble prix $8.50\t._\t81\u20142R9-2n ( Alumet 3677\t61\u2014289-2R ljx double rumplei.hn|» naturel.logement' non meublé * Tt's 6\teffife «l7r1f!re.\tPIA\\(> Heintrman.bonne condition\tBullion.\t80- AUBAINE, téléviseur» et appareil» ECHANTILLONS manufacture sel lé l endroll.H.Arbour pr^'sH.inêU't>, ré\u201cérvo\"r'\"\t_\t72-\t_ _,oo,00 8262 S, DoSjdUpl\".Vr'\"' \u2022MOIiF.iKe.8 mor\u201e .épureï.\u201etué mîiibl«T\u2018tou[îr b?nT.no ¦\t® 80\u2014230 .3 descendant champion, enregistré, mere et jeune Importe de France .S\u2019adresser à .Monsieur Donus, CLair-val .5431.\t_\t72-n CHIEN FEMELLE TRES 'PETIT TOUT BLANC FRontenac 9433.72\u2014R 7.5-290-2 n PI A 27sn y\t'rhT.trfasT.'\tur nlull\u2022^ ijfrkvs.ijun pjsiiu bureau double, commode, ht dou ti'l\u2019 a 2759 I\t5'>Ui», meilleur prix comoihnt^et hie le tmU neuf, termes faniez * ( Aiu -289-8 R 4.sommier et matelas 1res propre».$15.MArqueUe 9dl4 81\u2014 anTT »c»;ou'» vendre, ¦ORivélfé SI\"\tt«rmek dë,\u2018plu, (,rile%.siurlnh\t,oir 7396 StTlubrri - .\t7?-R meiibV, cbUtsnVsWM.OOpo'irJWOO:\t81-289 8 II\u2019 LIT ^ junior ^bols Clanranald'\u2019'»pp?'^\u2018*/''li?xl«\tSd-JDO-J -\t-\t.\t-\t- -; FPARGNEZ en acbeUnt mslmenjnt leur 90 Olh tcndrai 30.00, ,'!«a5 Bnur- ^0 Ulanranald.\t^\tg PIF.CFS.revenu loyer 50.00.meu- AUBAINE, ameublement» â vendre.-?bonnièrc CLairval 1287.81\u20142R9-2R ^- 7.5-289-2 R__\t1.80000.Ouest.2471 St-An- fournaises Coleman.Favvcelt.Ter-,gP®®\u2018®»W95 Modèle Riach.parfait, tome\t80^\u2014289 2 R\tmç» faciles.Pour information GRa- PIANO Mason A 2ob.00.538 Rockland, Ôutremont, «ent», rien » sehe.er A.Mher^^ M8L .\t-re^ré.v^n\u201e cne.eent 9680___________________,.\u201e75_289.3R\t_ _\t_ .^ CÔlTLE.en,.n,-7-~.ni.cherche le\tre'.t\t^'^'(^rePori',\" Ïj'ï,\"'\u2019*\t'iHe, fin moi.2471 Sl .Jn^oine gis pour lcr octobre.2-3 pièces, ELwood 9190.\t62\u2014289-2 R CHIHI AHUA.pékinois, puppy, aussi\t\u2014 -\t- \" - - pu\u2014zou zk St-Joseph» St-Hubert.Parc Ave .re-\t'v\t, mâJe» pour service.6679 Boyer.PIANO a vendre.5683 St-lTbain.-\u2014- f.rence» p«> d'agent» ni meuble.VERCHERES.be»u logement neuf.\tla\u2014R\t73-R\t:\t1.V'Ork 0131\t5S\u2014269-2\t® pièces, site intéres.*ant.autobus\tmAi./N x ^\tArhcii» dè manage ïurx üJ.ii.\tOP zeyz CHerrier 3707.\t62\u2014289 2R COCKERS et Collies à vendre Fit?- PIANO à vendre en très bonne con- - -*\t- COUPLE âge demande locis.3 4 i\troy 4056.73\u201421.38at.4»lL18.25sptR dition.135 00.RA.vmond 1-6988.iA ACHETEUR sérieux, sacrifierai appt», rérérence».Victoria K2e\tBull'maatiffT Fox.-,\u201e\t.76-289.3 H\t^yVr ,\tM\tA loun - Divgri\tpuppie».femelle» beauté» WEl- PIA.NO HelnUman acajou, bon mar- 2 ton.reelle Lleur 300 wtlnut velle 9158 .-.r\t.c»\t8i-.2Ag5n Duo-Therm.modèle 618, 99 95.Spé- trè.s propre, condition parfaite.9 PIECES\tmeublés\t1500 00.\tLover\tclal 79 95 Modèle 624, 114 95 Spécial\t25 00.Vitrola noyer noir, peut\têtre 50 00.\tchambres\tlouées,\tdepart\tAl B AINE» fournaise\tà\tl'huile\tSilent\t9195 Pour informations.Quincaille-\tconverti cabinet boisson 8.00»\tlara- »»»\u2022**\te-.-a\tGlow\t30.00.tapis\t9\tx\t12.\t1 an\trie Trudeau, .M.Hacicot.GRavelle\tpe cuu soliue pour pupuie,\tJ5u, d\tusure,\tcauseuse^g pUce.s\t(love seat)\t8311.Soir REgent 3-0811.81-270-26\tKleciioliei cn&tal 8.00.WElUnglon set neuf, cause déménagement.HO*,\t-\"û.\t-\u201cil.' 7993\t81\u2014R chelaga 0732\t81_289 2 iE.^(O.MPTE incroyable sur ameuble- ou propriété.HOchelaga 2201.\t| nvées.hts d\u2019hopitsl.* écrans, etc.EPAGNEUL.S blonds 2 mois, pur ___\t_ ^ zo»-z Noua vendons, achetons, louons e* -sang ( Rescent 4265.\t\u2018 COUPLE sans enfant désire 5 appt» échangeons Bench A Table .Service.fpvGvFî îf chauffe», garage un bas.Victoria 6330 Décarie REgenf 8-47.55\tfc»i.\\GNF( femelle 4351\t58\u2014 .»,\tX .\t^\tment et accessoires électriques 2 LITS Juveniles très propres, 7242 '®^.\tPharmacie,(toutes sorte».L.Y.Turcot tnrg.Dmlel, TAlon 8601.\t81\u2014R 5981 Jeanne-.Mance.Victoria 4031 .(\u2019Ilerrier 4417.\t81\u2014283 1,3 R\t, 81\u2014289 2\t'\t;\t\u2014 - -\t\u2014\t\u2022' j j-j* juvehHê.bas«:ineite.bureaux.¦» .\t.\tFOURNAISE eau chaude.Jacket parci carrosse, poussette, ch.uv# AUBAINE lessiveuse, poêle èlcclri- heater, tre» hrtS pnx CAlumet haute, marchette.Tend», trirycle, que 220, réfrigérateur, sets de 0974\t81-290.2R balançoire VEndome 0658.\t81 \u2014 chambre, cuisine chrome, bas.sinette.lit superposé en erabie rouge, ar RN.AI.SE a I huile (poO.belle LIT *4 métal, sommier, matelas rei- Nou, vendon», »ch»tob., iouon» »' »»ng ( Reioént 42a\u2019.72-286-38'\"^ FIÂno » vendfe, .adressér Fltzro.v ''/n OO**\u201c81\u2014Jaq'jiU*\ti-n'ci\t'\u2018î\u2019'\"' ' Knddmc 1058 103.49 Del»- -\tP 'g.\u2014 »i _¦ - .\t75<3\t7.5\u2014\teviXirK /jay._Bi\u2014z«h-zk\t;j709\t266-6R éRonienac 16x59 J558 Sle.( athenne roche\t81\u2014R 81 \u2014R noire .3 ans.\t._\t-\t1^' «R 710.9*4 Leonidas Demers 4.50 Stc-Vnne, PI4\\0 en bonne condition.DU Providence.Sl-Hyacinthe 72- pont 8-1802\t75\u2014R Est A B.AS PRIX, sets cnamhrcs.sets\tj porte-manteau 1 demi cuisine, chromes, toutes sortes.lu nvei- matelas, buffet.Vaisselier.FOURNAISE Duo Therm, modèle simple, sommier, matelas, bon CO.i:ÇLK-dé»ir.logéihéb, .Momç.lm CLAVIOnAPIIES p.r,,,Jf.néu,».» FAIsX.-vVdé .ou,\u201e ,ort» » vend.IMANO au.om.liuue Llnds», nn pxr-\t«««V R El'^oi S'\tï/''' 2\t\"ll'oc^i.iLUÎ'oSi: I^s;^._dr«»ér » 525 ni» L-bH., ^ SL ,^U,.b,_cond.,i\u201en, bon ninr^hé^^ 6270 Jb, gra\u201edéur,.^»onnjn^^^^^^^\tSEI-TE.M«\u201eE Ff.lUNA.SE hull.Ko, Théruio».2\t,\t\u201e\t, ,\t™ f \" L*i.-Atc>t t »\t41\t1-\t¦ «g\",\t.\t, A v-rxrN,.,.'».\t.\ttriques 220.fricid,nres.irmnirrs me .«îet chambre 4 mex 75.Garde-robes hauls 45 gallon».20 feuilles tuvau.\tdouble, matelas ressorts 1x5 00, rKMF.LJ.E Alaskan Malamutc.I w SAXOPHONE alto marque Buffet, tal 7.524 Saint Deni.s, TA)on^j4M_ double .39 50 Set chesterfield .1 rnex bonne condition.55 00 M'Ilbaiik .3793 bure »u avec '.\u2018Hil\u2019u 10 uO.pio* 4 3070.58>*>286-5 DEM.ANDE logement 7 appts.bas.rave reservoir.p«* chauffes $75 ou chauffes $90.pour 1er novembre Repnn>e le ou avant 30 septembre, entre Rachel.Belanger.Amherst Pa louer, propmfe livraison gratuite BEIair .34.50\t66- 270 25 67 Garages à louer pineau Pas d'agents A.Mherst 9185 Al garage, belle entree.10 00 par 58\u2014 mois .5.334 St-André\t87\u2014R DESIRE logement 5 ou 8 chambres BEAU grand garage sur rue.à louer reniial references AMnerst (KWl.DUpont 8 5201\t67\u20142a9.2R ,,\t.- \u2022\tCIIÂL'FFE, \u201célectricité, Blvd St Jo- DESIRE 5 «ppt».référence,., P»lcr«i» arph St-Denl».C»,iér 1,1 Outré 6 moi» d\u2019avance, Jusqu\u2019à 80.00 mont.\t87 -2R.3.8R RAymond 2-7992 -58\u2014287 4 e^trEP\u2019oT pour \u201crcml»«c, auto., EMPLOYE du Bell Telephone avec camion! famille deaire un 5 ou 6.ln>er nationale raisonnable, bonnes réference.s.i;ji8\t87-K «chetctô!- quelques meubles AM-\t, a herst 8670\t.38\u2014 GARAGE k louer belle entrée, ar ^\trière 5629 Cartier.GRavelle 6221.Spécialement pour trairteaux neu».moitié pnx 7874 St-Dcni.s $50 00 Adressez Mask» Kennel.St\t75 R Hyacinthe\t72\tL\t.-.- TRE.S bon piano Schuriiann, 10,166 bre.set s.'ilon.poêle, frlgidaiie GERMAN Shepperd.Boxer, rhihiis-\tLajeunesse DUpont 1 6123\tlessiveuse, fournaise, terme*.facilPî., hua, enregistre.6 semaines \\ Fn-\t75\u2014289 2 R\tle tout neuf ouvert tous les soirs 81\t27.3 2HR 49 Fournaise Ûoleman 3.5 Set studio A RA.S prix, act'fuialnr, art ch.m-\t*>''\u2018t>e Hullion.HI 2H9 2 LIT double avec sommier et matelas à ressort.», comme neuf, CHer* niT 9457.458.3 .Marquette .\t81 hAMILLF.française desire louer de novembre a mai appartement meu blé trois chambres a coucher, salle de bain, living room, quartier Queen\t____ Mary Ç6ie des Nmge* S\u2019ad^iesser à qaRAGE k louer Toucher et Cre GARAGE chauffé.5312 Victoria 5660 87\u2014R St Andre 67\u2014R beauté» TUTcotle 1318 _\t_\t72\u2014288,3_ PF.TIT pomeranlen mAic.orange, en rcfistré, 7 semaines, beautc.1674 Visitation.\t72\u2014290-2 75 20.22.25 Paternot.Grindstone Magdalen Is-lands.Que_______________.W\u2014 3^ .3_ FUTURS marié*.3 5 aPPt»' 40 00 k 65 00 Pas d'agents ni meuble* VEndôme J402________2a7 SR_ JEl NF.roupie «éneux désire un 4 appt# debut novembre.40 a 5.5 Bonnes réference*.VEndOme 794.5 56\u2014 LOl'EHALS appartement» ou ache lerai* propriétés Bonne.* reference*.HOchelaga 8054 .56.^386 6 mazie RAymond 2 5435.\t67\u2014R G.ARAGE chauffe a louer.29 I.eshe-Gault.DUpont 1-6.989\t67\u2014 LARRADOR^i Beagles.( non Hound*.Fox Hounds jeunes et Meux Alphonse Jargaille St-l-rancols d# Sales.\t72\u2014289\t2 H B1 R FOURNAISE huile presque neuve.75 00, 49 Clermont, Laval des Rapides MUiray 1.3ÎM7.81\t200 2 H FOURNAISE l'huile pot 10 pouces.rarv:>r,>, nn .-.(Ommc ncuvc.2 baflls, 12 feuillcs radios leievision\t\u2018*2 S'.srtrcs#ei 1568 .Ste Eluabeth.RL A \\ ENDRE, poêle combine huile et de tuyaux.50 00 Aussi tapi# WiUon raniox, l^le.ision\tIxir 6715\t61-''\t* i' »,5') FRontenac 7981 «I R 9 x 12, 29 00 LRavéllc 4811 SI ¦ R LIT fer simple, baignoire bébé, ba* «Inelte.cairosse Lloyd gris, robe couvent noire 12 an*, enveloppe bebe velours rose, tout état .neuf.^0^\u2019RNAISE k l\u2019huile, antre charbon Dt pont ! 1942\t81\t289 2 R 37H7 St André.C Herrier 642.3 Radio* ~ Aecossotra* 76 A R \\S* PRIX, domicile, reparation A BAS PRIX, set de chambre complet.merisier pâle, jamais servi 12.5 00.Dsivenport tout neuf.2 fau-Iruil* 75 00 56.52 Sherbrooke Duevl, 4ppl l HUnter 9 2192 81\u2014Z7l 24 A BAS PRIX, ameublement 7 appts A VR.N'DRE poêle combine.4 londs g.s7.2 boi.s et charbon, avec four-nCéiU sépare, w.iter fiont Inclu.s.ft'/76 .NotieDame K#l, ULa>rvai 172.3 81\t2902R R/XDin f<»n*.rai Pié*rtri/.mnét*!* ra A BAS LFS f\u2019RIX Poêlc» blanc».A VF.NDRK.poêle, fournaise, fngi- FOl'R.NAISE carrée RADIf) General Flertnc.mod.ele_r^\tFournaises, brù dairc .sel de cuisine et salon.<025 .St-Antolne >Itarov 624.5 LIT k vendre ave« «ommler compris, matelas.IMNiteau 6484.81- 288-3 n LIT double très propte avec sommier.matelas, tapi* 3 x .3.6274, ne ave.Rosemont\tRI\u2014386 5R 50 LITS en aner.netto.'ej.peinturé».differentes grandeur» è 4 00 beuleineni 3184 .Ste-Uathenne e*l.FRontenac 3916\tfli\u2014284-8 R GARAGE à louer 4666 Fabre 67 R MALE et femeUe.3 moi*, rare rare beauté, très intelUgent.s, rie garde cent, bon marche.CLairval 6720 76-il leur*, neufs, usagés Glacièics 2 00.7407 Louis-Hébert.DOUard 0327.at plu* 6.768 Papi-81\u2014270-25 GARAGE chauffé.Molson.FAlkirk 4000 GARAGE k louer WAlnut 7501 GARAGE ehauffé.cimenté 7626 De normanville.Victoria 8171 67\u2014R Fngidaira 59 00 ,S artrmér apréi' 7\"p nV, ,187 Shér\t't Plik up » PMU hall 1 an.6820 brooke E.sî, appt 1 Pl.aG^au «761 or'^îînl^'\t\u201d^-^*^00070^ A BON marche, poêle Gurnev rom *¦'\t_\t.- nr.ean»\tiB-Z90-.3n\tpresque neuf, baige s'adres RADIO cabinet .Marconi Prix rai- »rr a 4110 At Donl#\tRI\u2014290-2 R sonnable Dt pont 8*4088.\tI01R5 .\t.leanne Mance\t76- R A BO.N marché 81 -25.27 29 sept .1er oc! R 67\u2014289-2B 67\u2014B PARTICtLICR.logement rte 4 à 6\t».\u201e>«.m* am ikfiiréknAt appt*.paierait__Ju8qu a _60 00.bas ^'V5Hterat*^791o\u201d'*^*'«^_n ROSEMONT, nouveau 3 Piece», pa* ehauffé.occupation 1er octobre MOO par moi*.8870.2e Avenue 57\u2014290 2 R nÔSEMONT.3 appt», occupation 1er octobie, près Masaon.ULairval 2252\t 3\t^ ROSE5ÎCr^.4 appt», neuf.60 00 pas chauffé .5076.3e avenu*.Rose mont, appt 5.\t__ __\t57 \u2014R RÔSÊmÔNT 6280.\t40e\tavenue.3 grandes pièce» aeparee».chauffées Superbe maison neuve, bel endroit près autobu.5.église# WAlnut 015J.ELwood\t1816\t57^290\t2 ROSEMONT.3 pièces modernea, haut 60 00, 6741, jCoSEMONrTs'appt» modernes.65 00 libre 1er novembre, référence* exlgéé».3748 I4e Roaemont prés Bou leMrd._______________37-289-2\tR ROSEMONT, logement* 5V4 Pièce».70.00, 73.00 moi#.Rlveat li Picard.CLairval 6339.bureau 2 k 3.___________________ 37-381-2é ¦TJE BEAUBIEN, 3 piece* neuve*.TÜreotte 6949.aotr* CLairval 1020 ________ _\t_ -7\u2014288 5R RHî:nBRC5bKK\tPrè»\tPapineau.\t3e ètgge.7 pièces moderne* fraîche-ment décorée*, fyiteme chauffage $ï».CltejTlçr 3863.\t57-J«9-2R 4362 î^-DENIS.ameublement à ven-^e 2 appts, propre, pouvant louer i chimbres.loyer 50.00 57 -280 2R ?f-ÔÊMS~iprè» Jarry.5 pièce* L hraa 1er novembre.75.00 par mois appt*, paierait Jusqu.rte piciereiice CLairval 5580 piie rai.s 6 moi# d'avance\t58\u2014 67\u2014R GARAGE 40 x 20.eau toilette pou ^ Piirri?*;\ts S on vi,*!nriA 5A10 'ant aervir d'entrepOi ou indu# 5-6 PIECES, ba».53 00.vicjoria^MiR\tDes Carrières A'iher»! *.3;i0\t67\u2014289 2 R 72-R PETITS chien» à vendre.S'adresser 6242 Cartier.GRavelle 5718 72-288-311 ma \u2022 .x.nv> trie jMU lie# X amcrcs v niirrin\t: \u2014 è.330\t67\u2014289 2 R PLACEME.NT avantageux, gro» prn- PROPRIETAIRES\t\u2022»\tk.^ fit» assuré*, chinchillas enregis Pourquoi vous adresser aux agen GARAGE chauffe rue ^tnèleauhriand i,.çg Pour renseignemenU ; M Mou-«»\u201c %Uréïx CMaTrc, P».\tle, RAimopd 1 «197\t72-292 2611 Uoi, mnu çi;«v«n.é I^cxtmn »jrvic,\t^\tPORTF.E fox 3 moi» feinrllrx, 5 09.bénévole Avenue 80878.\t58\u2014\tGARAGE chauffe, pla* e Pour 6\t12 00.DUponl 8 7001 -\tchar*, bon pour enlrep«'il, lover\t-\u2018vv RECO.MrtNSE S.»0\t55 OO.TAlon 1689\t67-23-» 27 R\t- -\t\u201d pour .5 appt» et Plu», cave, bas ren ^\t-x\tPOMERANTEN nr.inge.sable, mâle 2 tral Avenue 8-0678\t58\u2014\tfî^J^AGE a SI VOUS\tl l\tl libre ou\t*''*'\u2018****®* TAlon 7.166 87\u2014R\t~\t\u2022\t72\u2014R avec quelques meubles, bail eom-iOARAGE k louer 1933, nie Ujirtier.p<)MFKAN'lFN bionrt 10 mol», habi prU.Appeler TAJon 7188.58\u201428'î\u20188\t,______ _\t.6*\u2014289 2R\tdehors, immunisé, 10322 St- garage rue St Germain, quartier Charles.\t_____ 72 M\t.«.ukU.k lau*r I ««'h''»** P<»n_li»c 6 0«4« 97\u2014R PO.MLBa\u2019nIENS cnréjl.lré»,\" mât».J*.\t___IcABACiE P»» chiuffé, é«paée pour ^hé»uté blond, 1775 Av, N,jl SOUS SOL 5 places, chauffée», eau, 2 auto», peut tei^lr comme petit Mackayvuie.\t72 ranli CHerrier 0314\t76\u2014270-25 charbon y.*' P LIT de bébé complètement neuf, \" sommier ajustable.»vcc matelas.FOURNALSE » l'huile, set sal'e diner.23 00 5210 Queen .Msr», appt fi A vendre poêle l'Islel combine bon.iablo avn 4 chaises.2608 Boul.Ru-\t*«1\u2014277 18 charbon et 2 ronds gaz.bonne cnn semont.ItAvmond 1-.5646 fil R LOT meühies.bon marché, mantèlüg, dition.Ti.rrolte L555._\t81\u2014R\tFOURNAISE huile et autre air chaud.robes.1686 M olfe t.Herner .58.31.A VENDRE.Davenport.1_ labié, 4 Dl pont 8 4.527.\tRI -R\t__\t_ filsp\u2014^ chaises.RAymond 7 247.'{\tFOi'RNAlSE huile ainsi ntie brùleur MACHINEES a coudre k vendre.'Sin* RADIO RCA Victor, cabinet sc- pnéic\" i'g-/.'4 rond»: poêle élertri- ^\t,\t«1 *289 2R\t^ PETIT chien Fox Terrier blond, If)\t^-e pnur\tmachine ^ ^ VEN DR E^^ fourra.huile^ R^o^v maiche.VtndOmc 0016^^^^^\t, h;r»tion àù mnii Vendîns Neerhu dition fAIklrk 6.521 2237 thapleaii mi nvAïc*' hn,i» avn^* 2 barils Réparons louies maroireli ITialUnur 72\u20142flA 7 R dan» .St-Henri PETITS chien# Fox a vendre, mâle*.femelle».DUpont 8-5584 r\t72\u2014ia.2.5R poêle k boi» avec waleifront.baril avec «upporl*.moi# pour enfant.15 00.RIver*ide Ht/mv 1888 4-4.539.\t¦¦ \u201c \u2014\u2014 76\u2014289-2 R a coudir 2937 Holt, appt 6 fil Radio* à louer 76-A R ADIO-horlogc.livraison jour oi aoir Dupont Co .BEIair 8048 76 A -280 26 fil-R FOIRNAISE huile avec 2\t.S\u2018adres.ei 1447 Delnrlmler.HO- A Freces F.nrg 65(0 Delorimîèr.A VENDRE, lampe de salon, trili!e chelaga 7416\t81\u2014289-3 R\tGRavelle .i277 _____ 81\u2014267 26 R et J \u2018 table# V/-\t^ FOURNAi.SE Thermo» p.shlnet, près MA( HINF Slncer maïuifactuie, Irèi le# 8.>49 I le l\\ pré# Beaubien\ttxeuvr.caii.so depart.40 00.bon eiai.KRimlenac 80:J4.81 z«9zn Monument 5-3763\tfll-R\tRUn-R A Rd.N marche, beau radio combine I nouveau modèle, chêne doré.W ei-linghüuse 'Il initte 1H62.81 200 2 ACHETEZ maïntenani fournaise k l'huiie 59 bruleiir » l'huile 19 f\u201eurnj.ivr 19.loNrn.ixé\tA \\ KVIIRK.^udlo .v,.- hom.» 21 90 koUR.NAI.SK -gwakr, ' «vrr booster MIOIINK .Sl,\u201eor do m\u201e,uf»c,s.rf lo^\u2019omhm» â 69 radlîlfür ' Lndémé 6B0«.\t«1\u2014169 211 vjlour 160 00 pour 83 1)0.«iHloan» Honm»ii hé.50.15Bléheuf.(:nét.I'.\u2019!^î\u2019.':.l?.'-7.î!\u2019*\u2019lî'Âhïî Inc ;wn \\0^ * '\t\" «\u201c\"«l\u2019ousc.«4174\t81 I!\tncr73«7\t81-21.2(1 11 81 282 11\t.\t° \u201c * 2 FOril.NAI.SLS i l'huilc us.écos M M'ULVK Oscrlork, tablé el moléur Kaweett space healer.Morris Im- neuf# 44.i8 Delaruche.\t81\u2014R - port .Sale#.2240 Church Hl R\txt\\riiiN.i<' a\t*i.x» AVDNS iréa grand choix de\tMA» iil.NE a couclie portative élrc* meuble* onèles usagé* Aussi i *'^*^f***^'Af-*\u2019^* huile Roy Thermo».1res lii*^'.ie.parfaite condition.Sacnfi-meublé.neSf».1221 rît, Anu\t.l»o'\u2019fral» .lltr 2.5 00.or Alorrlor 9765.B1 -288.6R piielc combine Vi»ible smr P m 6796 Châteaubriand 81 -288-3 R , .^.\\ Kndôme 6806.\t81\u2014289 2R 77\tTélévision\t,.A FRONTENAC 6073.même jour.trc^D^me* Ouest dominlp, icpaiaiions de lelcvi- .nions loulu» marquci 77-290-5 A\t.DFNRI Jl I.IFN.foiynaise .-.-\tcabinet ABf .peu usa.*ep Au moi*, enregistre MArqueiic .3789 AMKIJOHL/ voire leléviseur anlcn bainr JW.00 Doliarü 42H8\t81 \u2014H \u2022'*\t\" ne* extérieures.8 récepteurs.\t.gfrind special $25, inatsliatroii giaïui A l.\u2019Hl ILE fournaise NUent Glow, le Expert en leccpiion TAlon 4B01 hanl-connectmn.usagée 2 mois.77-2ü03n gianüeur 10 pouces, sacrifiera 1160 ,\t!«-48,Lr\t_ 61-290 0,1 un# auto ira vous chercher pour Mobilier de\tBALAYEUSE Filler Queen, genre vou» montrer notre nouvelle ligne cuisine, aussi beau garoe-ror>e nem., chaudière.63 00.machine à eau herst, sous-sol 81 -270-2.5\t6720 Chambord.81 R BALAYKl'SL Klfrtrolox.récrnl mn KOUR.VAI.SE huile.pui»»«nte.cahl- ' dole Aubaine, 55 00 Hl nter ./«.O\t\u2022»\tV »»»ui « K».»,.»<\u2022»\u2022,\t\u2022\tiiiiriivirr nuire nouvelle iigiie «un*»»,»*'\t, n^vo** cnauoicre.03 uu, macnine s eau- Chaude, électricité et eau payeei.¦ entrepôt «u»rt 15.00 par moi» tu- înjnEY tout attelé.tAlkirk 4212\t**« modelé» 1955.ainsi que meubla* A bonne* condition».CHerrier 9227.\tportative, 83 00 DExter magnifique.DUponl 6-5543.\tAdam, appeler^^j;Alk^rk\t70\u2014200-2R\ttoute» sorte*, eaeompte 'jufcqu'è après midi «culement.________________n268.\t81\u2014R 59-269.2\t,2956\t.7-288.1 H\t* 61 CeMage* 6 louer GARAGE R08EMONT LTCE 2700 rue .Masson\tFAlkirk 3739 67\u2014280 13 A ST HILAIRE, beau cottage neuf.6 GRAND garage neuf, privé .5233 Fa grandes pièces, cave, ayitème cen* hre FRontenac 1459.\t67\u2014R tral S'adreaser 8 rue De» Erable*.'.TXr.t o^^rc\"* irrir«>ai 7'll47\t61__R .MODERNES Garage* chauffés eau.ruresi 7 3147\t.oi rv ,.ntrepo»afe 1506 St-Antolne FItz 3 GARAGFiS.1 plusieurs places.8021 roy 0226\t67 \u201425#ept 2 oct Louis-Hébert, RAymond 1 3901 61\u20142889 2 R 3120 ST-JACQUES entre Atwater ^ 2\u2018)lb Blvd Sle-Rose Ouest.72 42 Mai*ens campagne à louer A BKLOKIL \u2019lôeir*neuf**ch»uffé 3 pièce» fermée», cuisine moderne, lingerie garde robe*, chambre bain tulle avec douche S\u2019adresser lO.iO Richelieu.téUpnone FOreat 2 4700 62\u2014 6 4-3 appt» Grcene Knlrce par ta rue.$9 00 par moia.Tel DExter 5950\t67- SI R rue.eau.éleclrlclté.8 00.entre pot 7 00.6 00 DOUard 4037 67 R __________70^-2527 sept, 1er oct R <04 temiln., pnur payer dé champion.TLrtoite 7122, 72,^R Ouvert Ju.qu'» 10 heure» tou.le.SEHINS à \\cndre, FAlklrk 5720\t' »oir.Livrei.oil lendenmin Manon \" amKL'BLF.MENT D\u2019ENFANTS 72-289 2 R ' çsiiadlenne ftançaise Nou» faisons piu» grand assortiment meubles d en-¦tIIK,IE.sÊ KPN-yF.!., collie.*P»*neuT.'\t\u2018'L'\u2019\t77.-290-5 fant» et carro.»es ^édJît\"'* enreçisjé».mexicain, aussi scr.^lcc\t.au c<'NIT»KT'^Di'-S BKBES cnfice.nierrler 9765 81- Sa-288 6 H MACHINE A coudre .Singer ha.scu- .lante.appaience neuve.3546A net.lessiveuse, nubaiiie 1012 1)0 Houeu.\th1 28R 4 R montigny, BEIair ,5366.\t81\u2014287 8 K m.m'HINE CGuiniE SINGER FI FU- FOURNAIRK huile 5 00.petit heater TIIîqUE A SACRIFICE WH.HANK eau chaude huile R oO.Maidns -2-307.\t81\u2014^9 2R double très propre 7.0U 987 bl Lau* ren.CHenier 6139\t81\u20143a92R oct R \u2014:-\u2014-\t286-0 R\tV^mlrrHice'^Vo- ^Tince.1.iierrirr m/oo oi L«l« îus'!JÎ\u2019'l®[^^Ym!.ln^?''lou\"r''pIy?r 'n!^^^\t1 .1 4 .«\u2018''-\u2018IflL*- , \u201c^Vu\\t'''«nre«.'.'.'«NAJSE l\u2019huile^ FOI RNAI.SE Coleman ruOtalt $129.50 1954.cabinet grl# pftle.servi fé-vrier-mar», 10 pouce», comme neuve.$70 00.2465 Cadillac.\tfil\u2014289-2 moitié prix, soir: FAlkirk 7243.81-286.5 parfaite condition, RAymond 7-2648\t81-289-2 R MACHINES k Coudre Domestique»» Faleclrlque* \u2014 20.00 et plu* Prospect pour obtenir de la couture.De manufactures \u2014 89 00 et plus.A louer machine» de manufacture.93 ou 96 \u2014 0.00 psr moi» Domestiques \u2014 4,00 par molt Crédit (le location sur achat.ÈLaleau 9054 fil\u2014270 25 ordre.125 00 VEndôme 1707 77 R '7348 A.Salnf-Deni» 81-.270^5 TOY FOX.au#»i Black and Tan.pour service BEIair 8574 72 -289 2 -v\t,\\^'^R,f2\u2018^^[cmcV.u: \u2018n5' Vomprenan.sel 4704 3 WTREHAIR.2 mois, 30 00, 3\t77-3K» 2 '^hambr# modeinc 3 morceaux, ht épagneul# blond*.2 moi», mile* KEVHHtgi-h Vule.22 pieds x 7 avec bureau double, chiffonnin.Daven- HF MJ bureau BEAU poêle Gurney drab combiné.\tMACHINES è coudre de loua genre*.I gat et charbon.18.5.5 Blvd St-Jo-\t** î\u201dx®*\u2019*\t\u2018 Confiez voa réparations et achat* aeph F*t, appt 1, IlOchelaga 0617 ?.,,hI.AÎ* rui\thomme de 30 an* d'expérience 81 - 289 2 R\tBordeaux f Rescent 5941 81 28.» 2 R dans Uiiues .Singer Location, moteur Terme* facile# Barre.7223 \"\t'* I\t81\u2014270^3\tr,.»»- A, ^\t________ 1,1.^ KlURNAISK Coleman 0 pouces, ire» P«*e.Terme» facile# Barre.72 MOTonoi.A Conau! i vendre, 10 pou-\t.-«FN'i neuf pour .1 appar ^*\u2019p^opr?^H.n^mdVch^e\tpVopre.romplele avec tuynux.n- Delnrlinicr t.AIumei 2001 ce.P»,fane condition % «l», ^Vemrnu:\trimpTenat?.\u201c'\u2019\"sVl 4704\t81 \"tir*\u2019\t81-2792.^ - 'chambr# modeinc 3 morceaux, h\t.u\u201e.,.k;_____r .xki.\t8l-i3.25h macHI.NE A coudre Singer, basett.iante $15 üO 4.111 Dn.ario F#t Hl 4t\tGaragai demandé* CHAUFFÉS, simple ou double ainage rue Viau.CLairval 1562 et femelle*.25 00 (î.auvat 8891 Plante, fl0.V) Nolie Dame E*t 72 n Oeuf* *\u2014 Volaille* 77 287 4 R .__\t___ TLLEVINION AfHETEZ de* poussin» de qualité\t^nmi j supérieure extra profits, provenant UILN, DIrLOxME EWfiAFER J«I4 Ida troupeaux, a.vant subi l'épreuve ______________ 77-\u201427Z20R |rtu sang.Malle?votre commande TEI.EVI.SION Wevîinjrhou## \u20195.5.21 anlenne de telcviaiijtV et \"chauffe püri \".1 morcezux- table rette à ga/.idcam pour la vciiie ei chai»e'« Vendra separomenl si deai\tbspianade la demofutratlon d'anpsieH* de tele- re Acceptera rueuhie» usage# en ae -*»*»)- vi»ii»nH 161 Richehe.t.St .lean d\u2019Iher- compte Plu» haul prix\tBEAT set »aIon.3 riimenaian*.rnu rua Sherbrooke oSiext.\tnover.le tout neuf 225 00 Bcsdln .*\td'expaie, terme* facile* (Mivrrl aoir amfuRIEMENT 'èe 6 pièce*, faite* 7.196 S Hubert, t Alumet 25.ifl ^ votre offre^\t1662\t81-289 R R .Sherbrooke Est\tRI- 289 3 R bF.AU aet salle manger.9 morceaux.<;»»t*aner Inr 270-2.5 7176.¦ dl-23ji5h hamhrc neuf, cmble t-/»».,p.\t.\t.\t«.u 3 gnind* ti\tRNAISK boia et charbon niPont 8\tMACHINE A coudre .Singer de ma- ukfyf.a-.tk r-iroHse anglaia.983 Hôtel de \\ llle ,un.r(uic.parfaite condition AM- 81 289 2 n herst 3292\t81 -R 81\u201420.2.1,2.1 n varice», sel chambic fini\t* I huile.*el de ches terfleld 3 morceaux .il9B Sher binkc est.\t81 -288 3 11 ,!«« i>«'rmol»'s\"»«ùeMér\tB-IÜ-' Rou«n «t Jeanne d\u2019Atc,\t«iKrid Lelehvre, 2025 r.i» Amhr r,t.,lré s;adre»»er'M,'Yoiirnii-r' Virr.' nnver en th.ih»;,\t«2\u2014lag-J 0032.\t09\u2014B Montié»!.\t73\u201425,28,30 r»y 1 1897.\t77\u2014289 2 1» Cnncent 0738, pour.; cnn,«I,\tdV.i am'fï-blilment do ui'h',?.*;''¦ .\"r:::-, trài bonn# condition.' leulement 90 00.BYwater 4-576 81\u2014R\t$1\u2014389 3 R dAt HINè^S a coudre New M'tlllam*, neuve» uaageea ventes, repara* __\tlion* New Williams Sewing Ma- Kil H.NAISK huile én hnn nitiie.chine 4822 Noire Dame oumL Wfa, 15 00 FAlklrk 8,94,\t81 -289 211 llneion ,5191\t_\t___Bl- JÎO-M ini R.NALSKS A l.'HI'II.r, GRO,*! MAflNIFIQI F aol «é aalle « m»n, F\u201ekC'OMPTE CETTE SEMAINE ,1450 e-r én novrr | inn«, 10 mnr-ME-CATHERINE EST-\tceatix, *»criDeu, 3427 Delnrlmlar, 81\u2014280 2 R\t81\u2014R m ABORD A-PLOl FFt Ml'rray 1-498L A, RROSKEAU, petit» melaon seule DE.8IRERAIS louer <»r»«e » rinnei meublée t louer.OHrherd l-J.TIO.' prgximil* rnin, L«loie putremonl «2\u2014 290 2 R\tRéaMenre B3 water J714 PLateau .1924.I»\u2014»ni I KT DENIS 7145, 8 pieee» éhiullèe».¦Maire, eeu rhaude.2e ét»(e, (hre, 90 M, Vtclon» 3724.57 - JW'.j R Bureau.6fi-R A CHAMBLY.5 pièce*, eau.éleçtrt cité, haln.fT EUETACHEHI'R-LE-LAC, mel»on 3 ippts fermé».DOUard 8.54n B7>p.\u2014280 2 R environ* I avec acompte Livisisnn Immédiate pré» rivière, aulobu»,iGARAGE demandé ArliciM 4% minag» ft nesSSE MONTREAI.SAMEDI U SERTEMME 1954 \u2022 I MAGNIFIQl'R tapis Brnarilnnm 0 x' 12.abBn]um«nt comme neuf, 75 00 \u2019 1 UpIn (tesMin oriental H x 10, 90 00,' Kot t>»no diner, machine laver auto-nntlnue Thor, vftemtnts d'l-nfaniK robea d.Tmes, exceptionnellemcnl rai-tonnablea.Metoria 52.13.81\u201422.23 2,5 R MAGNIKItlt\u2019K *et aallc a manner.no.ver.inodele Tudor n morceaux É baa prix.VRndOnie .5279 81- 280.8 R MAtiNIFIQI'E ameublement salle 1 manner de style noyer, pux raison nahle Dt'pnnt 8-6779.__ 81\u2014280 2 H MAI'hLA.S à ressorts, vend nu dictait le prix du gros 16.50.toutes les srandeurs.«arantih.llOrhelnga 0127.La ( le Phttemx.81\u2014288-3 R MENAGK k vemlre, cause mortalité FKonlenac .56.34.\t81-290 2H MKNAGK k vendre bon marché.1408 Desjardins.\t81sp- MUHILIKR.salle manger en coeur do noyer moderne.IrCs propre, 8 moiceaux DUponl 8-392.3.81 -289 211 AiOItlLlKK chambre 4 moreixtux fini noyer, hiireau double, lit double, matelas n rcsMirls.sommier à lames Sacrifiera 05 UO.lILnter 8-3214.81 287 8 MOBILIKU de chambre à coucher.chc^tcrflOd.hal.iyeiise de tapis en , bon état.3B9 Willovvdale.\t; __________ 81 -289 3 R I MOHll.ILll de chambre A ctiucher, ,3 articles, teinte pAlc.5615 Jeanne .Mance, près Bernard.81- -290 2H AIOBILIF.R de chambre Louis XV, pâle, luxueux, parfait, soir après 7 heures.3065 Lacombe.RKxent 3-7202.\t81\u2014K MOBILIER de chambre antique, très propre, .sculpté à la main, à sacrifice.300 00.TUrcotte 6879.81\u2014R MORII.IER Visible en tout temps.Marchands exclUM.1405 Lhsabetli, appt :i.Ville S-Laurent.81- MOISK -sur roulettes, frais peinturé.se pliant pour automobile, vu to-ria 7278.\t81- H PA.S I>*ArOMI*TK KE«ri.S $1 par semaine .icquittc le coOt de hervices à v.ihsselle, coutelleries, draps de Wabasso.l.iies d'oreiller., servlette.s.couvertures livraison à domicile.REacnt 3 7U2U.jour ou soir.^\t___ 81\u2014287-26 PETIT poêle Gurney, pas combine au KHI, avec 2 brûleurs installes Tre.s propre, 50 00.CRescent 8721 après 6 hros.\t81\u2014289-2R PETITE fournaise avec équipement,! bois, charbon, 12.00.HArbour 2.553 i ai\u2014R PIANO Kléber acajou et banc, bibliothèque.25.00.ORehard 1 H903.81-290-2 POELE combine, charbon, xa/.vendrais bon rnarchc.PLateau 6977 81 -289 2 R POKI.E a nn/ 4 ronds presque n^-uf.6004 Des Êcorcs.Victoria 2.346 81-289 2 R I POELE combiné a\\e<* uaterfroni $25 51 blvd (.Téina^ie ouest.\ti BJ 289 2 R t Articl«i dt ménags POELE Gurney cymbiné s;l^\u2022ehnr-hon.waterfront, propre.H \\ymond 2 6273.\tai -288-3H\t' POKI.E coinbiniî «a/,\t2 brûleurs cniaille blanc, piewiiie neuf, faul veiuDe faute 2 pouces, saerifierats.FAIkirk 5724.240! Champagne.\t81 \u2014R POELF^ gaz McLary 4 feux avec fourneau et grillrur.en parfait ordre, très bon marche, cause depart.3702 Jeanne-.Mance.MArquette 7117.POEl.F' électrique neuf, 220.vendra bon marché.Cause déménagement.Aussi balayeuse électrique.llOche-laga :t265.\t81\u2014289 2R FU>ELF: gaz.bon marche, aucun prix refusé.2104 Amherst.\t81 \u2014 I*DF3LE A gaz Beach, 3 ronds, blanc, ties propre, 35.00.AMherst 7289- 81 R l\u2019DELF! combiné gaz.2 brûleurs huile.tout blanc, bonne condition.3455 IhcrvlUe.KAlklrk 7915.81 -n PfiKI.E avec 2 brûleurs.2 ronds gaz, bon marché, moulin Westinghouse atiioniatique.Rcpas.seuso ciecirique.2158 Amherst.FRonlcnae 4540.81\u2014R i^OFILE combiné, bois charbon.4 ronds gaz.set salon, carrosse Gen drun, bon marché.Riverside 4-395S.81\u2014R POFILE combiné, gaz.huile, a vendre.6865 St-T>enis.après 6 30.Aubaine.\t81\u2014R PCiFH.E crème combiné bols.gaz.fournai.se huile, mèches.HDchela-ga 6587.\t81 \u2014R FOF'I.FI gaz Gurney, blanc, 4 ronds.presque neuf.6720 Chambord GRavclle 9992.\t81\u2014R IM)KLF: gaz, bois, charbon, fourneau comtuno ou gaz.très propre Bon m.irche.,3678 St André, appt.2.81\t2902It I\u2019<)K1.F^ He.ich, bols, charbon, 2 brûleurs huile.('Lairval 046.5.81 289-2 R l*DF3,F.(ombine, gaz.table cuisine.porcelaine, miroir 36 g 72.1278 Rcllechasse.TAlon 7384.\t81 \u2014R POFU.FJ gaz-huile ou charbon, parfaite condition.1118 Beaudry.81\u201422.25 PDF^LF] gaz.poêle huile.Ut corniche, glacière bois.lK)llard 91.35.81 R POF3LE I,'Islet converti k l'huile 7241 Dame.Ville Sl-Michcl.81 \u2014 PDF3.FJ électrique combiné à l'huile.X\u2019Kndôme 4434.____ 81\u2014289-2 R POFH.F' ga; 4 ronds, blanc, avec couvercle 50.00.4.330 üirouard.81-288-3 R POFXF' blanc Gurney bulle gaz.très propre, aubaine.GR.svelle 6627.«I -289-2 R POELF- marque Bélanger 4 ronds de ga/ cl 2 brüleur.s a l\u2019huile avec seipeniin pour eau chaude, le tout en bonne c Phllro, genre cabinet, feu de foyer.6400.1ère.Rosemont.81\u2014R RAVISSANT set de chambre A coucher ab.solumeni neuf avec lits Jumeaux, petite table, garde-robes, miroir, table pliante avec chaises, divcr.s tapi.s.GHaveile 1088.81\u2014288-3 R HFILLE aubaine k vendre.2 sets chesterfields.1 velours, l'autre satin.1res propres cl en parfaite condition.S'adresser 5200 Üeionmier._________ 81\u2014R REKHKÎKRATEURS.moulins à laver moulins à coudre, balayeuses et télevi.seurs à vendre à bon marche, faute d'espace.Aucune offre raison* nabie refusee.S'adresser Hain's Home Appliances Enr'g.7035 St-Lau- rent.GRavclle^3^._______«1-270-25 RFJSÊHVÔIRS huile chauffage.UO.25U galons.$12.00, $25.00.FAIkirk 7415.\t81\u2014 RR'HF^.S couvre-lits en velours bleu pour lith jumeaux, volant de fenêtre hdrmoni.sant.DExter 6155.81\u2014H SACRIFIERAIS set salle manger trex belle apparence Raison faute d\u2019espace.Dl puni 8 5889.81\t289 2 R SF^T itc rhambre chêne p.Me.5 mor-«eaux, .sel chambre bleu, enfant.s, 5 morceaux, poêle Westinghouse, grand format.Hendlx nutfimatique.(.\u2018anse depart ville.6450.13e avenue, Rosemont.\t81\u2014288 3R \u2022 I ArlicUt d« m4nag$ A vendre \u2014 Dtvgtt farrM à |ardinêf« 86 Fourrure I6*A VéUmgnt» 15 STUDIOS neufs à 39.00, plusieurs couleurs.3184 Ste-Cstherinc est.FRontensc 3018.\t81\u2014284-8R .Sl\u2019LDlf) 3 morceaux.35.00: paletot 38 bleu, 5.00.4235 Rivard.81\u2014 3912 ST-HUBERTr set salle \"à man ger, radio, tapis lit double.Chester field.Téléphoné CHerrier 5731._____\t81\u2014R 2\tTARLE.S\tehromées et chaises, oreillers de plumes.DGllard 826.3.____________________81\u2014n 3\tT.\\BLKS pour salon, propres, bon nés conditions, HOchelaga 9860 8l-2f»0 2 n TAPI.S oriental, comme neuf.9\u2019 x 12\u2019 prix raisonnable.4693 Lspettne.RFlgent\t3\t5111.\t81\u2014R TAPIS passage 27 pouces Jute, dessein rayé.Livraison immédiate.0.75 la verge.Aussi autres aubaines dans le tapis.KLwood 7326.TAPIS neufs, 9 x 12.59 50: 8 x 11.' (\t49 50; 6 X 0.32.50: 27 pouces pour passage.2.29 la verge.Anglo French Carpet Cie.2029 Peel.PLateau 5346 ,\t81\u20142,3.4.9.10.11.16.17.18.2.3.24.25.30 TAPIS W'ilUin passage, escalier II verges, bouirure 55.00.FItzroy :7200.\t1-288-3 R TAPIS rouge 5-9.valeur 200 00, sacrifice, 75.00.Glffard 3584 81\u2014289-3 R 1 A CEUX OUI VEULENT OUVRIR MAGASIN NOUS NOUS SPECIALISONS A FOURNIR LF.S MAGASINS 5c, 10c, !5c à $1,1 SACRIFICE robe, costume 13-14.Vraie aubaine, FItzroy 1807.86A\u2014289-3 R \u20222A I NOUS étendons terre noire et posons tourbe.0.60 la verge carrée.RAy- > I mond 1-3663.\t62A\u2014270-26 R TFILKE, sable k vendre au voyage.! Aussi reinpkssage.TAlon 2458.I ____________________82A\u2014287-5R\t| VFTNDEUR et poseur de gazon .20 la berge, DUpont ®\t287 4 Msnieaux de toutes sorte*, de haute\t.v 82A\u2014287 4\tgrandeurs de 11 à 46.Tous STATION W_AGON _avec Jambières 9é CammarcM à vandr» A QUI LA CHANCE ?FOURRURES EPICERIE LICENCIEE -é1 Z i CamimrcM k »ink» VILLE LASALLE REAL ESTAI! 1 OFFRE\t^ A VILLE LASALLK 2000 VOYAGES de terre noire et les prix.Chez Canadiens responsa-1 «randeur 6 ans.R.Vymond 2-54W terre i Jardinage à vendre, livrée blés avant eu la préférence d'ache !.\t_\t«oA\u2014H RAymond 2-6962.B2A- 276-26 ter une balance de manufarture de STATION-wsgon doublé mouton.- - ¦\t_____- t*uje quaUtè À ries prix très bas.; u ans.25 00.costume ski gabardi .Modelés 19.34.5.5.Plusieurs érhantil ne 14 ans.8.00.Victoria 0743.84 Charbon \u2014 Bots \u2014 HuiU Ions.Capes.Jaquettes, manteaux, rat i\tR6A\u2014R \u2014\t- -musqu'- desrendu, chat rase, mouton\t-\t\u2014\u2014 - _____________ ^\t_______A BA.S PRIX\tsrls.etc.avec israntie de 2 ans.TAILl.t 40.un paletot d'hiver, bleu \\UX PRIX DU GROS SEULE.MENl Huile chauffage distillée.20»^ sous Venez voir 7440 t hnstophr-Colomb.tout neuf, cause mortalité.par 40 galions.l9Vs sous par 75 xal-\u2018\t86\u2014290-9\tfiRavelle 7121.\t^ 86.A\u2014R SI vou, dé«lrei ,,lr, faire votre n»l-1 Gr.nd maiialn bien aitué, tout hli'\"'nt«otV\tmirrhandlae.Lon» , Boutique da réparation et poUmf* bail à loyer ralaonnable.Revenu | de meublei.clientèle établie.AmmZ ineltoyé._appelei J592 StjérlUoe, hphdoraartaite inoyen de M.OOp.IJOicé dana lea paaoa jaunea.Prc^îSî 21722.2.5 I douzaines de bière Aubaine à seti-1 échange ou bon arrangement./\u2022\u2022nenl $15.000.Conditions à débat*.Btgçulterie^, chiffres d\u2019affairée pour Fernand Giroux 86A- AVONS LE PERSO.NNEL NF.CPa.S-SAfRF: POUR FAIRE TOUTE VOTRE ISSTAI.LATION AU COMPLET Y CO.MPRIS COMPTOIRS.TABLETTES.ETC.ETC.POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L'OUVERTURE DE MAGASINS VE.NEZ VISITER NOS SALLFIS D\u2019Ef'HANTILIaONS OU ECRIVEZ NOUS POUR PLUS DE DETAiUS C.& A.Sfiatilla Ltée hiïn/jL\tPLUSIE^\u2019RS manteaux rte fourrure TAII.LEUR gris.I manteau brun.I blanc A Fils, .MOntcalm\tProvenant rt\u2019échanges: Seal.Mou- gris, grandeur 34.MArquette 5927.\tATTL.VTION Huile a chauffage, distillée, no 1.19 par cent.\u2018Iluille Supérieure\".7846 i .St Hujiert.TAlon 6553.\t84-288-7 !a\\O.NS bois bien sec, 11.00 ie voyage livré.A.Champagne bank 6258.\t84\u2014275-26 R AVONS il i Bérichon provenant d\u2019échanges: Seal.Mouton de Perse.Seal Hudson, Rat apre* 5 hrea.Musqué.Mouton Rasé.Kid Gris, t/ui c-r-rt'\t___i-» 9 «a-l é »73.Sound\tRAy'rnond 1-4291,\t8«A\u2014200-211 ¦BIX evTeptionner représentent de» THKNt H < 0.4T hommd bleu marine gros manuf.teturir f* de fourrure WIl.\tVI.Mte domicile Pltz NIAGARA REALTIES CO.LTD 1433 BISHOP \u2014 BElair 5006 96\u2014 RESTAURANTS Sr>eciatités exclusives; achat, vente échange 4194 PARC LAF'ONTAINE Guy Addy 96\u2014289.2 1954: 43,000.6,000.comptant.Bg> lance hypothèque.Restaurant et Poste de tajd, à vaadr# \"\tnôNS: POUR JNrORMAtlôP HEMLOCK 0370 86-881.8 ATTENTION I^ight lunch situé dans Test à loner^ tout équipé avec long biU.Loyer 106, Pas d appartements.Affaires 560.semaine.Seulement stock à achster.Valeur 2,000.00, DUpont 1-6682.96\u2014890*1 gros.zroy 9908.Piesque neuf 38 k 40.$10 00.TA ?\tgarage.151 lon 7001.\t86A -R\t_____ r\\RA\\DpNNE à Longueujl propriété, bowling 2 étages, 16 allées, nié rom de rue commerciale, magasin,! commreclale.Echangerais pour taverne.FAIkirk 4626.\t96\u2014^0-2 NS boi.i de chauffage bien sec\trte jaquettes *^4.cane*.00 le gros voyage livr Georges .\tMusqué.Taupe.E<-u.chon.1461 Barré Wllbank 2303.84\u2014*70 23\tL'n\\.$2o a $75 Suua sui 1473 A.M- miv her.sl.\t«ou « TAPIS rug 2^* X 3*ti.Irè.s propre.' genre Oriental.8405 Casgrain.' VF^ndôme 1943\t81\u2014R T.4PIS gris ton sur ton.8U x 35.00.Glffard 3671.\t81\u2014288-3 R EHABLFL merisier 17,00 corde.319 NOTREDAME F^T _ _ 82-4.il,18,25 , F'OURNITURES rt\u2019hôpital et de chi* F'uei Service.Metoria 220%'0364.9,' rurgie.comprenant cuseaux chi-\t84\u2014283 26 rurglcaux, forrep.i.curettes, pinces ERABLF: rte monlagnc'; pui.de 3 ni.TxAi.nv AUf u-^Tv-tz /-iirniirt-\u2019n pieds, KciP 1 pi'!./\tla corde ^\tARGF.NTEXS.CHERHILR G.Dupont, RA>m»nd 7 1382\t.88~R ®4-286 3 SUPFTRBE manteau mouton de Perse M Lyhère,\t_\too/\\ -r\\\t-r.-.-1 BOWU.N'G.affaires 23,000.loyer 86- 288-3 Tl XF.IMI 38-40, 5 morceaux.CRes- ABANDO.VNE librairie avec clientè- 32.V long bail, 8 allées.Comptant cent 5007.\t86A\u2014289-2 R\tCommerce par P^>ste.Aubaine.lo.OOO.Aubaine.TUrcotte 6927.7\u2014-r-.-,.\t, TUrcotte 2695.\t96\u201411.18.25 R\tgg 3*0.* VE.STD.NS blancs, habits bleus, tuxe\t-.\u2014\t-\t- - dos.galas, usages ou neufs.A ven- ABANDON affaires, lingerie, cou- BOW\u2019LING, 16 allées* moderne.TAe dre ou a louer.Brodeur F.,nrg ¦ 9 pon.s.seul dans arrondissement.] Ion 9734.\t96-\u2014286-SR Notre-Dame ouest LAncaster 2776 5.000 00 comptant.Pointe-aux-Trem-\t: V'\"Kr.qi /-*^ .1-z: R6A\u20144.11.18.25\tblés Mission 5-4014\t9fr\u2014288-3R 1\tGouln ouest.\u2022 -\t- -\t\u2014\t\u2014\t\u2014 - ¦ I patisserie.6,(X)0.00« gros revenus.VF;TF:mf:nTS d'hiver pour garçon 12- ABA.N'DONNE lincerie pour enfants., RVwater 6242.\t96\u201411 14 costumes pour dames 12 14 , logis arriéré.806 Mont-Royal EM.\t- \u2022 -T-r\u2014\u2014r- 86-286 6 » noi'rV Vl*elnes'peau\u2019xr''rrî^eUes'me-\td\u2019hiver pour hommr 40 k FRontenar 3a5l dium\" '*'\u2014¦\u2022\u2022\u2022\t.^.é nH\\ trex raixnnnahté»» RFeont jamais porté, besoin argent Prix très raisonnables REgont 8 0225.- - .\t*\t2a9-3 R quitter locaux 7.00.G.Dupont.HAymond 7-1882.de Cloutier et Cloutier.4361 S.I»e 84\u2014286-6 18,23,24,25.308ept.2.:ioct.TAl\u2019îs' e X 9, lut., ntuf, 10.0Ô;\u2018R\u2018J,,f'*;,'i,J' ocK'br* .Appélj» 9 » 12.20 00 Tapi» de pas.saee\t<\u2022'\t.2» en Jute.80 et» la verie, 5210 Uiieen\t'\u2018\u2019iT îîin'\tfourrur» .51«iry, appt 8.\t81\u2014277-18 bre.veuillez appeler Wllhank .klHO._____________________ \u2014\t, \u2014 '- \u2014\t\u2022\tsamedi.Pour rendez l'ous .sue- a BAS PRIX, manteau fourrure pale lJtF.S beau set rhambre.set salle viai.appeler TAlon H\u2018i43.s.Tuf ven- a*.12 14 ans.CAlumet 52:13.! manger.2 lit.s simples, tapis, vai> dredl soir et samedi.82\u2014288-3H\t|\t86 286-5R selle, rau'-e déménagement, \\isj- t-r»i ,,v-qict- hle soir de 7 a 10 hrrs TTOis ii*.g 'BNAI.Sb t oleman de plancher.A BASpii.x .iiujuton Perse noir.aus-,i F:eore^\t«i _2H« 2q\t«t^'ime année.2 leser- gris .ec h;.ntiIlon.4543 avenue du \\ vo«rs 45 galions.l\u2019rix raisonnable.Pare.BElair 5612.\t86 239 6 A\t\u201e i.* , .1 blées.avec propriété.Revenu 4.600.A BAS PRIX, light luneh.^ station Prix 14.000.Comptant 5,000.HArbour ««\t.Provincial Transport, nord Mont 1645.\t96-287-4 .¦ VETKMKNTS pour flllfite» 13 ft 14 jéal.7,000.comptiint 4,000 FAMiirk\tqt KAT musqué teint vliwm.ca_u»e ma- __\u2022>>?\t.{.\u201cP\"'.''\u2019anda,.,v 4826,\t_ 98-290 2 COIfF^RE.Terrebonne,.\t98\u2014289-2 équipé\t.I I I I acha-.COIN de rue Marie-Anne, station d« I gazoHne.Installation modema.25 sep.' Pas lettre.4301 Brébeuf.96\u2014 5 VISONS blancs, propres.5435 Cha- Costumes, robes, blouses, laillev 14 A C'OTEAU-STATION, commerce bois COMMERCE huile, bola, ^har^n» 16.légèrement usagés, taille mo>en- de construction, ferronenne.char-! transport avec logement 6 pièces.Très raisonnable.»®oir, KEgent bon.avec propriété, cause maladie, garage*, bureau.r^mlMS, camion at '.A -22.2.TK S\u2019adresser sur les lieu.x.Mme E<1ou- outillage.RAym^d 2-46M.86-A Vêtements 96\t4.11.1B.25R 96\u201421.23.25,27,29 R 87 fourrures réparées , AGFLNf\u2019E agricole milles vie Mt 'raid Lapaime.du .\tl\u2019ri* r.éiKures.bas.llnccne, brassicio.s.Ncuf.s, usages.Apex K.irniture, 215 s'm.s-vetcinent.s, chemise*' pantalon.s.St Paul Oue.st AVenue 8 72.36.couvertes, draps, serviettes Aussi\t88\u2014270 25 ricole.garage, situés 15 COMMERCE AU DETAIL DE CRE« Montréal, aifrexser k G« i GLACF-E.1200 00 REQL-te OU^A-le, FOre.st 2314\t' CILI'PE DE PAIEMENTS.6.000.00 DE <)6_2R9-2 BENEFICE PAR ANNEE POSSIBLE.- \" '\u201cÎR _______-\t.1, lOf*- .\t.ment, salaire assuré, cause maladj*.\"9*1.environs Montréal.Information! MArquette 2864.\t96\u2014289-9 ' pour restaurants.I DUCHARME INDUSTRIES LTEE.1\t5886 AVE T'APINEAU.'\tCRFISCENT 7784 88-270-25 terle.tout équipée.Cause maladie, peu comptant, balance terme*.S\u2019adresser 81 Ontario est.BElair 8944.96\u2014289-2 K CO.M MERGE de réparations de Chaus' sures.On vendra la machinerie séparément si désiré.Très bon mix.Grand logement disponible.3\u2019734 weD lington.___________________96\u2014289-2 COMMERCE de télévision à vendro» 4500.00.5532, 2e, Rosemont.96\u2014290*711 COMMERCE DE TAH-LEUR EQUTPK POl R VALET SERVICE AVTIC OIT ACHETONS, vendons, réparons cais A MO.NntF.AL coinmerce A vendre SANS STOCK.BIEN ETABLI.BON ses enregislreuses.balances .Mail-, dans le centre de U ville, bou* DISTRICT\tPRIX RAISON.NABLE, loux Store Fixtures.450 Craig eut.rher.epicier.18 pieds de comptoir ENTRE 7-9 REgent 3*6134 ; UNiver.sily 1 2018.\t88sp'-2H7 a '\tne*^*'\t^\t96\u2014289*2 R AI\tabandonne commerce moulin à\t2500 00 pir semaine, camion Dirige\tCOMMERCE DE CAFE\tEN DETAIt* viande, bloc.etc.\\ IcUiria 4.4.3\t194^.lumières néon, grand frigidaire\t\"AUTOMATIQUE\" A\tDISPOSER 88 -289-2 »\ta viande, stock 6000 00 valeur 30.000.\t.MOYFINNANT $1.500 COMPTANTOU ATTirvTînv manhinp» a ariditinn commerce peut etre le vftlre avec PAR VFIRSFUMENTS.REVENU AN» $% mSine» a éi'lîie\t^nOO.OO comptant 75 00 par semaine\t.NI KL POSSIBIJ; DE\t$6.000.DEX- 'ussV nupit^eT 120 en montant\t\"\" \u2022\u2019a'an'-f d* Prix vert- avec *a\tTER 8502,\t»*-ï8«-« R '¦î-or V,.iler _en tout tempa.c.cK,.coF.-i lA BON marché, fournai.so bols, char-\u2018 bon, moulin hem.siitch.Vilrola ca-\u2018binet.1968 Gauthier.AMherst 5485.I\t82-289-2 R Al BAINK.manteau court, rtn» rat\tÂt RAINE, comptoir» a fruit.» et le .MAÇIIINES tr.coter «ml, automati-\t*dcpa1-r m So\"\u2019\tM.Æ.\t> .vxce izmndeur 18 F lttinlcnat- soires nour épicier-boucher.Mix MAf HINL à fournire neuve, Visible 700*?*®' grnnqcur ih.rM.nicna< slon ^5124.\t82__\t.samedi, dimanche.12 à 6.2117 St*\t_ AIRT'M ri.Aivv\\\t/I.».«,.«\tHOcheUga 5508.\t82\u2014R l BEAU manteau mouton Per«c gris.^ otE, '\t4 1^7 î\u201eu,»inc miUT\u201e4\t¦ ¦ I «'¦«'\u2022 » ««''«\u2022\u2018S tternier modflc.HE pays.1860 à 1927.aubalnçJHIssion m^CIII.NE à boule», machine é «nt 7-8905.\t06- 86A- 2S7 8 gCb.i an de garantie, bon marche.Warren Canadian Co.526:1 .St Lau t*\"\u2019f\" .COMMEBrE,S à vendre.Théitre, OR 9fqisp 800 sièges, a vendre ou echtli' -zr\tger pour garage.A OUI la chance, épicerie licenciée.l'iiv 4 000 00 , 2,000.00 comptant, HAtels k vendre, tranafert de R* lover 43 00, bail 5 ans, cause maia- cence à la signature du contrat, die.CAlurnel 9332\t96\u2014239 2 R Prix $1.57,000.Comptant $98.000.A SACRIHElt.resteuranl.hi.culte: ooo'oo\"'\u201d'''' rie.pâti.«serie.7143 Jean-Talon, CHEMISES ARROW-DART U 'WISOII mCHAEl\" rent.CRescent 8600\t88\u2014288-311 GHaveile 0031.__________ _ 96\u2014287-4H ^, Bijouterie, horlogerie à rendre, A VE.NDKF: 5 show-ca.se.s bon mar- SACRIFICE.Epicerie boucherie.\tGrog chiffra che.8510 St-Gerard.licenciée, romptant pas nécessaire! d\u2019affaires.88\u2014280 2 R , KLwood 3442.\t_\t.96\u201428'^-10\t'\tGfgton Hai.A.NCK et eomptolr frUidairf.01 A .SPEUUL.M'EURS; Rosemont, près 9 me de*' Erables.Ste-'Thérès#* pieds.10 mois d'usace.Cause de Laurier, 2 6 meublées en chambre* HlainviUe.Tel.TAlbot 3*7384.5 3509.^\t- ._\t290-3 marshmallow, moules à clairs toy, hk.m; manteau de mouton de perse E.ST 1 F' PRIN'CIPM DFPnsiTATRF fermeture magasin.GRavelle 0922.avec propriété Revenus 2Ji60.Prix AMEUBLEMENT chambre à coucher, moul^es^en^caoutchoucjïour bonbons^\t- _____ -\t-\t______ 2552 96\u2014 salle A manger, piano, rhni.se aca* français.2 têtes de machines avec ' cRavelle 1827 le\u2019jour ou Te soir Jou, auvent, chaises pour camp, bi- 22 paires de rouleaux pour inélan-'\t^\t85-288 6 R cycle, gramophone 165 est.boui.ges, 2 crolers.1 marbre, etc., etc Croum.\t_\t82\u2014 TAlon 2035.\t82\u2014236 5 K\tBEAU manteau de Vison Canadien AI'I\u2019AREIL ph.doBraphiqup Crown, MACHINE Cndprwood récemment i47\u20183\u2019\u201cAmhor.|'' Soirs.8 k 10.DF.xter 5749 «2- 6-3361.\t82\u2014 BEAUX manteaux 16 18 rat musquf.3 AtHAHlIMS, avec poissons Iropi- MAI III.NE à vue» V vendre, bon jijoo?ra \"mnsnu^natmè'r'iso oÔ\u2019'no.' ^^2\u2014\tchela\u2019ea 8891.soir.1221 Rachel Fist.86\u2014R eaux DHléans 4-1358.82 U ' AQUARIUM.poissons tropicaux.VLndôme :t828.\t82 - 2.5.28.30 R :AQUARIU.M 30 x\" 12 x 12 avec fil treur et moteur.MArauette 4945 ________________ _\t82\u2014289-2 R ARMOIRE en acier pour outils.1 scie ronde .1 fournaise, 1 manteau chat sauvage pour fillette.DUpont 8-5191.82\u2014 ARTICLES photographie à vendre, agrandisseur.laveur, séchoir, etc.Conditions très avantageuses \\'FTn-dôme 4670.\t82\u2014H Al'BAINFi, bague diamant, parfaits.m.irchc.4.325 Coloniale .M.-\\.N'rE.\\U mouton Perse noir, ja appt 2.pdpulaiuf: au .monde Telle qu'annoncée aujourd'hui dans la I»re.sse.en page U la rotogravure de Termes faciles 1213.1217 EST, ONTARIO 86 .A- IBALANCF: Dayton, capacité 24 livres.Trancheu.se de viande.Les 2 de 'marque Hubart.Victoria 3711.\ti 88\u20142893R A ST-JEROME CO.VMERCE de gros établi, à vendre.Chance exceptionnelle à qui possè* de $20,000 comptant.Case 7216.ITes.se.\t96\u2014269-3 v.dvyvn\tpour dames et enfant.».Ma-> COMMERCE de batteries ' avec aie- UALANCF; de boucher valeur 150 00 gasin et accessoires moderne.s sur lier de reparation générateur* et pour 7.S00 903 De Flourjmnnt, grande rue ( mimeiclaie, lion cliif- \"starters\", avec logement, 213 St Zo* Victoria 662/.\t88\u20142866U\tfre daffaiies.\\ aleur 12.600.coûtant, tique est.Victoria 2049.96\u2014281 14R ^\t.\t¦ K» »\u2022 I Arceptera tmnditions avantageuses.\t\u2014.- CAISSES rnrcKPilr.usp» National, r.M.\\,3uettp <7.52 soiia: DOllard 1451 COMPTOIRS ut acres,olr\u201e pour épi.\u2018\tcier*bouch(r k moitié prix, .\t.construite* Tous «enres de corn- ou CLauval 5912.ALLF.Z au Studio des I?)ègante.s.nierce Plu# bas prix en ville Dépôt louez toilette rie mariée, .wiree.minime.Conditlon.s les plus faciles.ans\u201c'mml?.er7phf *r./»'t\u201cLr'\u2019\u2018^Da\u2019rfa'.'* BEAU manteau seal fr^çais.gran- baptême, lourrures.Vendon» îîéurV PrSpHeta^res' te Ernïdmon ftOHaM M.?9 ¦\t5endra 50.00.Cll^'.er Uemennïé, 5810 St.Laurent,.Uclo t 211 c7S\" que neuf.' .Sllssion \u20195-5Ï24.\" -¦pJlL*- Ëmiie Charette.C.de \u2014\t' ¦\t.\u2014 \u2022\tjCtiRDONNERIE avec logement, faut ua n\t- \u2022 - - -'\t- N- *** v.u.est.Plabteau 5623.a STJOSEPll ri<» qnr/»! aantr* i«\tJcanne-d'Arc.FAIkirk 82-290-2\t- '¦A?\t_______________Ë?A-270-25 .,\t_\t88-270 25 dSltri^E A vend?^ bouJhïr\" ém- ________________________________ ^289 2R METER taxi avec domelight 50 00\tmortalité.A Ql 1 LA CHANUF» - 2 manteaux CAIS.SÊ \"aNatlonal\u2019\u2019.électrique.\u2018Bust\trevenu Cause santé.CORDONNERIE, cirage, chapelier, pneus 600 x 16 AVenue 8-2859\t165 est, boul.Guuin.\t86\u2014 fourrure, grandeur 12-14 Station, F'orm\u201d.stand chrome.1000 sup-\t® oon\tRevenu 18,000-20,000.00 par annéa.® «2- bFTLE Jaquette en renard argente.\tP«»ur homme.Plusieurs rohes.-porls bols, fixtures magasin, aiibai- .Tel.2762.\t96-289-2\t5133 Parc.\t96-268-3 R MIROIRS dessus en verre sur rom.taille 14.en excellent étal.50.00.r^J^cotle .<62^________ 8dA\u2014288-3 R ne.MArquette 7885.\t88\u2014289-2R\tA ST-MARTfN.restaurant épicerie CORDO.NNERIE à donner, la chine# mande, service rapide Bas prix.5159 Darlington, app.11.REjcent^Ü- A'UTFliNTIrt.N \u2014 Complet.^, paletots, CAISSE enregistreuse \"Nationale'*.\tPfopr'eté, 4 pieces amère.de votre vie.FAIkirk 060.3.96\u2014288-3 ^timés gratuits, travail garanti! , 20^:1.86\u2014R DOllard 4402.pantalons usagés à moitié prix.82-27().25 ' ' BEI.I.EJaaueUc en écureuil brun de\tClothing,\tR aver département», nouveau mn- D.Ï\"\"Æn''\u201c\u201cbTe TelS^èe 'MUrr''a'v lélf, bonne ronrt.iion.aus.si romp\tr»»™oable refusee MLrrav 1- 96-286-3 R ,\tRusateVt-aiilc U, en exrellenréta,________,\t_ op.N-t\t«\t, f'.'/\u2019 g\u201e\"Xn,\u2018;;'\u20192;.r \u2019 «ri™' lTFWF7'\"\"b-.\u2018 ' MO.NTRE neuve Halsa, homme.light- Accepterai prix raisonnable.57.50 ATTRaS'ANTE garde-robes complè* TRenmore *^05.\t8t^\u2014R ATELIER rembourrage urgent, bon- 1615 Slcard.\t96-289-2 .lioits.\tf'je.sto, étui cigarettes, Darlington, appt II KF.gcnt 3-292J.te pour dames iO-12 ans.costumes.\u2022 rAWqES enregistreuses achetées, maiTai.**\"\t'- valeur 225.00 pour 100.00.TAlon\t^\t*\u2018Ohe8, manteau,\t86\u2014R\trobes, manteaux, jupes.GLenview eciiangees.reparees, vendues nac 85U't *'\u2018^*^**^\u2018^^**\tCORDONNERIE à vendre Pour la- 12-K\t\u2022\u2019\"\"no\tIIFÎ.I Ê Janurtir rhrvrrau ans.,2.««2.\t88A - JM SR Undrv (\u2022»'«»«» Enr^\t.\tI l?rrî;ïïioS5?PüW.c \"7179\t\u2018 *Î .O» sn \u2019 I'*»^dome Jo28.\t8^ sp\u2014R\t622.5R.de Lorimier.AUBAIVKq hahii.un dpu\tSl-Laurent IIA >«ur 2330.\t.ATF.I.IEU.télévision, radio.Ven'\t96\u2014289-3 R 88\u2014270-2.5\tdrnis nu prendrais associe.1363 r7Lor$Av*K-r*otr \" ;~i\t$-.T -\t-\tCORDONNERIE centrale, loyer 40., AUBAINE.2 compresseurs.25 et 50.\t^\t.corro.veur 20.00, scie ronde, outils, *ir\ti\t\u2022 Parfait, pneus.Monument 5 3691.\t82 R ,*?\u2022*: Glacière émaillce blanche, $8 .Moteur U force.$10 Fournaise et AUVFI.NT aluminium Kool-Vent 75 tuyaux $7.1762 Visitation 82\u2014 pouce.s de large.%pil et blancs.\t« L-Mt-'K *»-\t» iroilié prix.IIEsent ,1.51142.\t' EMENT horlnge pand-péra fn 82 289-2 R Parfaite condition.65.59 Deiorimiei'.82- A VFLNDRE.table ping pong ,30 00 CRescent 0617.\t82-230 5 R chevreau gris.12, bas prix.622.5B, de Lorimier.86-2H9-2R UEl.I.Fi cape de vison naturel, vendrais 165IK) GRavelle 6083 86-2H9-2 R CAI\u2019F^ mouton de Perse à sacrifice.7224 Casgrain Dollard 9.540.B6~R VN\treparees, venoues\t0^03 .86.A - 2K6-5R l.andrv ('aisses Enregistreuses 9L5 AUnAI.N\u2019ES babil» un peu u»a*é5 St-l.aurent IIA .out 2330\t- ATEI.IER.telévi.»ion, 0.95, neufs 19.95, pantalon», sou-\t_ lier.s, 3.95.Nook Tailor.10K3 ISleury.2 fl.AVIOUAl\u2019llES l nrtervvooil.!9 et .\t.\t\"lo-ov _ équipement complet Aubainè 8bA-2.J 4.9.10,11,16.17,19,23.24,25,30 ip poure», bon ordre FHonlrnac ATTENTION, snark har.HIeurv et 2,500 00 AVVnu* 8 M18 2314\t88\u2014 2Rl)-2 It .\u2022.le.hi ooKe l Alumet 9003\t'96\u2014290-2 90\u2014R '\u2019liW.S'.^nlEr:;''®' ;n9irbl'\u2018\"'7r_ai?.^' CA^PE.^en^ ée^meuil__ bnm.fe.Unne.BON manteau tweed brun r.a.i-é.16 Aubaine 23 00.Coûte 80 00 .3786 Kent.REgent 8 8306\t«6A R (\u2022(IMFEET pour homme.38 \u2022 40.2\t\"i'I' o.L'V\" rvi.L'iî.TV' r>ai$«air,r«c If Of) u'st,-4,ii 1 >cir>\t207 Cfaig Oucsl.LNixersiic l- CLAVlGRAI>HFa.S garantis.20 \u2022 ré\t^\t\u2019T.\tCORDONNERIE bien outillée, aubâi- duction 'surplus gi>uveruement) An^LNTIo.N.snack-bar.Stc-Cathe- ne comptant S'adresser SI Laurier rine cl l\u2019ie LX KRontenac 8133.ouest-\t96\u2014289*2 96\u2014R .1978.88-270-25 SF'T cuisine chromé, neuf, 5 mor- 2303.ceaux, table extension arborite.4 chaises.Sacrifiera 45.HUnter 8-3662.81\u2014287-8 SFTT salle manger noyer.9 pièces, presque neuf.3913 Namur.___________________81-288-3 R SET salle diner 9 morceaux très propre.CAlumet 7498.81\u2014289-2 R SET salon 50.00.TUrcotte \u201c1126.___\t81-289-2 R SET rhambre noyer, chesterfield velours broche, lit simple avec bureau, couleur foncce.8.500 Drolet.81-288-3 H SET chambre entièrement neuf, fini noyer.Bureau avec miroir, commode, lit double $60.5210 Queen Mary, appt 8.HUnter 0-2661.\ti Bl\u2014280-15\t\u2018 _______________ 82\u2014280-15_ 1 BALN, 1 evier, à vendre.4649 Fabre.\t____ 82\u2014R BALAYEUSE Rex-Air électrique à l'eau avec fusil, séchoir, valeur 2.39.00 pour BO 00.Encyclopédie Gro-lier.10 volumes, 50.00.GHaveile 4263.__ ._®2\u2014R BIEN PROPRE carrosse Gentlron 18.00 Pt marchette Sunshine.F'Al-kirk 4096\t82\u2014R 16.ÜF'UX manteaux longs, un noir, l'autre gris bleu, grandeur 42.UNivcr* sity 6-1333.\t86.\\\u2014286-6 R pantalons.17.00.WAlnul 1530.AVONS bois de cbaurfage.bien .sec.CRescent L549.\t*82.1^k'\u201d\t^ 11.00 le gros voyage livre.Geor pi?Hpr>riiTc\t.*\t.sonnahlo.REgent 8-0223.,oû ot» gç5_ Befichon, 1461 Barrer W/ibAnk\tpoupèe.s, rie toutes ______ _\t86~2R9-2n rh^-eti»\tans* CAPE fourrure, taupe, neuve, lo.-.r.\u2014.r.'-\u201e\tiWi\u2014giib-b it\tôV?o\u201d aVV,N-i\u2018r\"\t.\t- Ontario\t*\t«9 m?a w Après 6 heures TAlon 5141.\tDEUX beaux manteaux d\u2019hiver, fille\ttairai té^\t'«ndre celte s^'maine.Offre rai- uniano Lst.____________ 82-287-4 R\t86\u2014289 2 R i 16 an.v, aubaine 15.00.6032 Av.du\t^ -\t- ____________sonnage acceptée.POntiac 6*0083 PF.RRI QLE.S.chtveu* lon*s ou - .\t.Parc.app.23.\t86A-\tndu propriétaire, raii.ae\t7 heure».\t9*-289-3 R noî?»\u201d, branü'VrJsie',.chîT^Jns «j,*»- \u2018'\u201c''-\u2018'TERÇIAIP divan .(il.,3.mor- jrrcI.K.manlea,;,.roh«.RAvmon'rt 'I20 r>r FlrurimSSL DOIlirrt Ifl'l -.TJ'L»,'!''' clèv.valeur spèciale, moitié prix CO.Min'Om frigidaire 6\u2019i pris cubes.I valeur 700 00 pour '150 CiO.903 De Fleunmont VIctona 6627.8-286-6 R .A.,j\u2014«\t.(-LOS bols, charbon, glace, établi 25 ^\tbar.2 appu, ans, faut vendre cause maladie.AMherst 69.19.________96-288-3 R I S\u2019adresser 5873 Papineau.AUBAl.NE, rive sud.commerce, pro-_______________________96\u201417,18,20^1,23,2.4 .\"oitl'ô'a\tn\"iîS?.?î; EPICERIE llçrnclée coin d.™., faut \u2022ourt», naturel», blancs, «ri», CHESTERFIEI.D divan lit.3 mor- i-ri.I F manlean» robe» RAvmon'rt 1220 De FléurirnonL DOllard ïfl'3 , P'\"\u2019''.'*'''.P\"»*® motel avec maison'- rs, brun», tresse», chillnons bou- ceaux 25 00.7517 Henri Julian,\tEOhe».R.Aymnnd mo De FléurirnonL D^l^d 18 3.pi\u201en.p,,d uRra^-moderne, 7 appar-, EPICERIE-reitlurint, proprièW, ter- .valeur spéciale, moitié prix.GHaveile 6.102.\t86-R i \u2022\t-R _ I\t! lement» avec bain.Ouvert i fan ' rain.Ahuntrte an«le Blvd ritnri- 4035*4057 Ontario, près Blvd Pie IX, i ~r.ini-r**rB*Mi.'v~'r~T^ir \u201cf \u2022at-vt tm ' 4 KOLINSKY »¦«.00.2 costumes 10.00, COUPE-Jambon, hache viande, ba-:\trouje Québec-Montréal.4 Bourrassa, 10692 Chambord.CHerrier 4644 .\t82\u2014287-4 R i\tqi-o * *ir D \u2022Atllier j manteau bleu marine 10.00.CLair- lance k peser.Visible dimanche.\tO'^^bec.Prix très rai.son-,\t96\u2014887*4 R IX.-ï\t.- fl6A\u2014R\t1103 Ste-Hélenc.Ville Jacques-Car* \u2022\tEcrire G.Leclerc, route 2.' rp?rFw7F~T' \u2014\t88\u2014R \u2018 Ancienne-Loretle.Québec.\t- lbr lril A vendre, très bons tar- PIANO, meuble.^ fer forge.pou.'?se- 1473 Amherst UHfrrler 3181 pousse, escabeau, etc, A.Mhêrst Gros stock de manteaux de fourni* LINGERIE bébé à vendre, fixture.s 8859.\t82\u2014289-2 R\tre.mouton d*» Pcr.se noir et gris modernes.Néon.enregiMieuse, DAC\u2019TYLOGRAFMIF: modelé chacun.5683 Waverley.82 - R parfait ordre, table mcial.$50.FAIkirk 0846.\t88\u2014R - $200 Dos de rat musqué teint vi- 3,000.00 stock.GRavclle 4829.liNt\tK.»»\t$18.*> - $23.3 l'.Mtcs de mou-\t86.A\u2014289-3 R tc.s grandeurs, bon marché.F Al- ton de Perse carnl SI23 Seal noir\t^ ~\t\u2014\u2014 \u2014\t-¦ ' i\"\ti-., ,., kirk 4587\t82\u2014\t$^23 \u2014 Demandiez a vifuer nos ale\t^ d\u2019hiver en bon état.F1XTURF:.S f.iite.s sur commande voq.s oiuiendrcz u\" c-ideau\tenfants.Aubainec^ Victoria pour tout genre de magasin, re.-i- gg__286-6\t5440.GRavelle 4096.I t»>>if- iTni 'ooss\" AUBAî.N'E Salon de chapeaux pour .1847 Beaudry.HOchelagg 96\u2014388*3 R BARILS de biere 12 et 24 gallons.FAik?rk^*35L' ^*82\"^286\"l5 R^\"^ 2 P>^-US 760 x IS^noufs.tubes.147.3\u2019 Amherst\u201d\"\"\u2019\"\"\u201cr6~286 6\u201c ^440.GRavelle 4096.fl6A\u2014289-3R tciiranl.pharmacie, etc., plans pers-BJBLIOTHF:qUE vitrée, chêne pàle,\tacun.HOchelaga\t, FOI RRURFZS sur mesures assorties.5UANTEAU fillette 12 ans .belge, gar- 3-^932^* ^ M\u2014fo*llL17.i8.24.2THr 4x3\u2019\t5293 Bourbonniere\t- -\tdu mainifactuner au client CA niture velours brun.1res propre.*\t-« 82\u2014289-.3 R\tPOELE hot dog Serv AU, silex avec lumet 1839.\t86-\t^240 Sherbrooke est.appt L________\t; FlXTl.HES fluoreacenles grande^va PDKLFl Findlay, huile, gaz.set .salle SFIT do salle à manger.9 morceaux.manger, store vénitien.72 x 72.en noyer, très bonne condition.11.89.5 Bois-Boulogne.\t81\u2014K GRavclle 5953.\t81-288-3 POKI.E gaz, Guiney, 3 rond.s.four- SET salle manger 9 morceaux, table nciiux.thcrmo.stnl.presque neuf.' carrée, cabinet d'argenterie vitre, 75 00.CRescent 4407 RI\u2014290 2R 50 00\t5680 Blvd Monk.POntiac POF.LE électrique automatique, rug ®'2036.-81\u2014283-3 R_ marron 8 x 10, GRavelle 9798.;SET chambre avec sommier et ma-81\u2014R \u2018 tclas comme neuf.175.00, 567 Ben- POELFl combiné avec ou sans\t- \u2014\t81\u2014289 2 R leur.CLairval 1112.2395 .Monsa-jSET CUISINE chromé avec buffet.appi I-\trl.vii nr.:» iiuorcscrnies Kraniir va- ¦'\u2022'BtlVK IMPFlfMirnTir |\u2022#l\\Il^r~i7 m>I,S-12 p-?uce, «rcorde» .vendr.ccm ^'4 ' «lob';»'\u2019'\u2019!'pi Js\tGROS loTmanleadk de Chat Sauva- , mantF VÎT ,ourrurrA.'^!rL\"p7 '*^'\"\"\u2019\u2018'^270-2*5'' '''K TCRCOTTE 8212.;_ fm-am.-BR\"\tïo'l1'\u2018sïot 2o5Ô^^;:yre'r p^^»\u2019\" ror/a'^-\t82-^R f,\u201ca\ts\"ùt'»^l'i\u2018\u2018'f471*\u201cA'Sj:\tAu1J-i'^l''i^ba'r'\u2019dr/e'\u2019\u2019d'^» TaTn'/» ?''f6 ILOTS.éta,crc».'lï5i?ïï-es-dr'»Wv, 'AUBA,NE 4 i\u201eriehouche^^^\tuSl\u201cSaffn'c.'\"l'\u2019.\u2018?ile®*E\u2018\t«mp- .agju A>ln.er pre»\tPOklE combiné, \u201cfournai.,e huile he7»t.^\t=\"\u201c¦ DCpont 8.1476, 86A-28B 2 R __con.strucUon chenc, Joli pour hi- ./T*; £f»ires_3,ooo.,_»emaine,.quo.- , domes.Centre d'affaires de Saint- EPICERIE à sacrifice, 5897, 3ièm« Jérôme.240 St-Georges\t< Avenue Rosemont.96\u2014289-2 R '\t96\u2014j3,24.35,30 sept, 1,2 oct.AUBAINE, cause maladie, référem EPICERIE, boucherie, licenciée, tf* ces établi depuis 30 an.s fixtures faires 1,400.00 par semaine, aubai* a vendre 500.00.local 50 00 mois APPeler HOcheUga 9725 avait* 6209 Ibei ville.\t96\u2014289-3 R .1 heures.CHerrier 9115 aprèa 7 heu- -«\t\u2014\t96\u2014388-3 R POFJLE combiné, fournai.se huile herst.Hndlay, outils de plombier, ma ^2**xlW^^pi'l*50e*\"charune\u201d*^987 fnîrr-\t^\"*'?** universels.JAQUETTE, manteau de rat musqué.\tMont RoïaK AMherst\tAppêlêz 7 9 'sô'i^ \"WËÎllnjfton Laurent.CHerrier 6139\t82\u2014289-211\t.^crnioj^modelc.Jamais ppriès_.^^^^ ^^meable.\txrnHAm.\too .\t.baine.GRavelle 4096 86\u2014289-3R .10.159 Delarochc.VEndôme 86A\u2014R bré 81- POFXE MrCIary 4 rond.s.combiné k l\u2019huile.TUrcotte 6269.\t81\u2014R Wllbank 7031 après 6 hres.81\u2014289-2R BON marché, 5.000 briques.15.00, r uLiiuii ciiviiv, j«ii MLiui i'i- «_ «M\t5 Jouterie ou magasin cadeaux, 1658 rvi ~\t\u2022\t.W 00.qu:trtier ouvrier, bonne clien* - WEllinrtt ________96\u201428D-5R AUBAINE, magasin fruits,'légumes, ^^ulpé, Verdun, POntiac 6-6981, 6-6981.96-203-26 R SET salle k manger 9 morceaux, r.\tx titi t-i K-A noyer, très bonne condition.A.M- '«¦\u2022«t 0360.\t81-K leurs à l'huile.votre offre.6389 Papineau, CRo.sccnt 0032.81\u2014290*2 n .SET salle diner noyer.9 morceaux, comme neuf.Victoria 3034.fil\u201422.23R bonnes conditions.AVenue 8-9945.\t,v.jyu «u\u2014.v\t____.w.vN,,\t______________________'jAQUÊrrE \"raV^musquér presque -MANTEAU d'hiver 14 ans.15.00.1\tNEUFS ET USAGES\t.carré 3 x 10 peint, Lavabo 15 00, ar- POELE électrique 110, 3 ronds avec neuve.4574 Mcniana.* F.Alkirk CHerrier 2011, 1888 Plessis.\t-Balances calculatrices, caisses enre-'1-2342.moire 15.00, comptoir-frigidaire ma-\tc'arabine 30*30 modèle 5335.\t86\u2014290-2H\t:___________________________86.A\u2014R ¦\thache-viande, tranche* ÂUBFHGf' nnrH\ta.k.gasin 300 00.TUrcotte 3384 B2-R sheppï^ü*'*^*^\u2019\tJAQUETTE imUation rat musqué' MANTEAUX dame et Jeune fiUe.Jambon.Scies ü l'électricité, comp- propriétés.RAymSnT 2*5021 P.E.^\tV.- iben'.\u2019\t\u2014¦ .\t,\t________________________ ELwood ¦9887.\t\u2022/ J' 82- ' ,,\u201e>eur.carbur.t.ur, Pro^ TA^on jAqI ETTE ' évureuil.- manteau^de M^HÜ, robaaT^.i^^i.J2.U.!\t24 moi» pour P»'\".A' |AIS ^bourh.nr louer «ndr.\u2018^PICERIE^bouchen.He.nclèj^ CALORIFERE électrique Ro.semont.\t-1-1\u2014\t288jîR_\tparfait ordre, maison pri 46.52 De Bullion.PLateau 6rm\tLAVAL PRODUCTS LTD.\t_ _____ 96-289*2\t3674\t\u201c\t^ tout neuf.50.00.5823 Chabot,\tcas.sées préparez-vous pour vee.HOchelaga 5914.\t«6\u2014R\t__\t_____ 86A\u2014289 2R\t1001 EST RUE ( R.AIG\ta vENDRF netb m'niiM'n i r«i-\t- .QVUU.i» a cnaoow\t-\t\u2014.\u2014\t-\t\u2018»fi-I.4.811.1.5.18.22,2.5,29\t! tatif £i55 rul\t®^^JCERIE-boucherte.affaires LlOO._______________ -aller 6962 La Presse.96\u201427.28août.3,4.10.11.17.18.34>25t9t EPICERIE licenciée, rue OntarlOi près St-Hubcrt, affaires $3000 par semaine.Quota bière 300 douzaines par semaine.Fixtures $10,000.Inven* taire $9000.Comptant $8000.Appeler Glffard 2535.\t96\u2014389*3 EPICERIE-restaurant S appts.Fai d'agents 6537 Chateaubnand.96\u2014289*3 R CRescent 5623.82\u2014 l'rrparM vos pciupue» jaqvetTE cp fourrur.valeur de MANTEAU hiver drab.propre, eol- POEI.Fà Belanger émaillé blanc, bnls Pt chfrbnn.set salle A dîner corn- SFTT k sections.4 morceaux, broca me neuf .S'adre^spr O G.ignon 4711 telle bleue, chesterfield rougc-vln T.Aonard Port Maurice.REgent et turquoise, à 75.00 chacun.Aussi 185.00 pour 80.00.A.Mhêrst 6974.86-289-2 7-34.51.81- POEI.F! Gurney creme, gaz.hnilp 5195.Ce .\\\\enuc.Rosemont.FHon- SET s.ilon, poule tenac 7877.\t81\u2014290 2 R tapis 6 et 9 X 9, le tout très propre.2900 Laurier e»st.\t81\u2014R ._ l\u2019huile, poêle électrique, .set cuisine, bun marché.IX^llard .5208.\t81-289 2K _________________________________.4^.4\t86A\u20142892R\tI les Fêtes.Préparez vos poupées endommagées de toutes sortes, mar-CALORIFERE électrique en fonte, chantes, etc., a prix spécial.40.55- 6 sections presque neuf, PLateau 4057.Ontario Est.\t82 -287-4 R ______ _\t_ _\t_\t.R\tréduits pour\u201cno5 \"'étoffes\"à '\td\" robeV de \u2019 mariés, .soi MANTEAUX station wagon, costu- CAMERA 5x7.agrandisseur East\ttentures, largeur 38 pouces.50c\t»'é«s, accessoires de mariee.bolé- .\ts *\u2018«3- inan 5x7, autofocus.F>rire Ua- et 64c la \\er«e.48 pouce.s, 89c; *\u2019?lourrure Trenmore JST.l 4074\t^ sier .162.La Près»., 82\u2014290 2 d.imas 48 puu.es 126.d'autre.» lu» '.«Ttrude \\ erdun.86\u2014270-25 raisonnable.TL reotte ,155.______qu'a 1 75 la verge, serviettes de toi- CARROS.se Aristocrate, très propre iVtië *6,\" êt 9t'\u201cn;arau'i»etle\u2019 rt'nrlnn \u2018'l AG.NIFIQL E étnle Vison Canadien.; à vendre 7401 De Ga.spé.\t:89c ia .elie Snaraïïsette de ?otnn \"lortele exclu».! a coûte 1.000.00, ,.\t85-^289 2 R i25c.mà^ms'eÆ X\u2018%\u201cîoSne 39 \" SET salle à mimger.5680 Denorman-vlllc.Victoria 2i39.«1-289-2 R POFH E 2 brûleurs, combine gaz.70 00.2385 Mnre.ni.\t81\u2014R POFILE Bélanger hbinc, pour bols et charbon.7.5.00.S*.ndrps*.er jjet* (]e salb» à diner 8 morceaux, Ubambly, téléphone FOrest 2 3262\t35.00.FAIkirk 8380.«1\u2014 .,\t81\u2014289 2 R POF.LF\u2019 combiné gaz.huile, émaillé, SET salle dîner noyer, 9 morceaux.blanc et noir.F'aites votre offre .Tapis pa.ssage.rug, table cuisine.DUpont 8-6869.\tRI\u2014R\tI5 chaises.FKonlenac 1225.2254 VI- 1 POELF3 Gurney .35 pces rie large.' sitaUon.81\u2014289-2 R tout bl.inc k vendre ou échanger gfr/f salle à dîner, chêne, bien pro-pnur poêle\télectriqiie.ML rray pi-u aubaine.HAymond 7-2295.1 4.162\t^ 81 -290-2 R .\t^\t81\u2014290*2 R POELE Gurnev erémè.2 ronds gaz.sET dinette' 6 morceaux, sel salle let vison, 17 ans.FAIkirk 6206.1 86A\u20142B9-2 R 86A - REFRIGERATEUR GENERAL ELECTRIC 18 pieds cubes, a t____ Le vendrais $425 Gaiantie .711 ouest.Craig UNiversitv 6 2491 88\u201427025 tatif.2855 rue Notre-Dame.I Hyacinthe.Tél 4-6.301.! a' Si- : loyer\u2019 70.Prix'5,500.Dois\u2019vendfe! TUrcotte 6927.\t96\u2014389*3 coûté $875, ! ^ sRf\u2018\u2019è\u2019\u2019jhc'rvu\u201d\u2018\u2018\u2018',nf5™st\"ionl?\tEPJCËRIË\u2019 rest.urant.bl«n situé, aiantie S ans pont 8-5319\tbonnes affaires, logis 4 apou.TC .te #.»* ¦.£\t^\t^ *1,1 tcf.\tœ-\t.mm, I.tm.r\u2014^\t, A VENDRE\ti'*\u2022 .Magasin général, comprenant sur- ^ - - - -Jf .\t- Prendrais maison en échange, G.adstone MeckavvlUe.96\u201434.35 sept.1.3 oct.R ?pu.2019 86\u20142H7-6R .MANTEAU d\u2019automne long, robes, amocks.souliers.Jupes, très peu V-.a.,\t%».<,,/.»V^,,aj\t__ _\t__ 'Æ.S?\u2018\"Jl':-._.f\"Fnnnerie, mat*.ÉPICERIE.rMtiur.nt.lof.m.n, \"è CARRÔS.SË' Gendron.bon état.Au\t«*oUin 1.20 l.i livre, nappes\t,\t~\t.\t.\t\u2014 cune offre raisonnable refugee f.couvre-lit en indienne l 6U la .MAMF.Al fourrure à prix du gros CRescent 3785\tB*»__R *\u2018vre.plastique à 35c la verge.3817 A vendre.Cause abandon d'af- ^\t.S.-Laurent, au nord de Roy.\tfaires, CRescent 53.94, 86\u2014290-4R CARROSSL à vendre.1828 Saint*\t82 -24.25.28.29.30 R 1* v -rr* * i- .\t$* Christophe\t82\u2014R i,Dr$ itrn*ri*i-t»\t4\tn.\tMANTEAl .pattes de mouton, gran- CRescent 6585 X .\t\u201e\ti ROJECTLl R Movie Mite, 18 m.m.fleur 40.presque neuf.S\u2019adresser CARROSSE à vemlre.3292 Duques* ' avec écran, aussi table pour me- 4727 G.irnier CHerrier 6215.\t86\u2014R -MANTEAl ne.CLairval 2000.\t82 -2892 R nuisier 4^4 x 9.à sacrifice CHer* , v-ri:-» 1 \u2022\t.1\t.\tmanteaux .1\t$.X .\t$« i.rier 2040\t82\u2014H MANTF.Al d\u2019écureuil gris, gran- 5.386, CHASSIS double à vendre, 10 gril-\tdeur 40.2 renards argentés ( lier*\t.\t_\t.\u201e lage.s, 30.00_ pour le ,tput_.Bonne RADIA'TEURS électriques M\u201c> ««.OO, vendrâ,.\u2022 CHFISTERKIELI) 3 morceaux, petit arRC«\u2018***\tAucune offre refii\tz^nepparo.A.siner i ji.i.a st Hubert.radio, tourne-disques, lampe.VEn-\t^Runlenac 3217.\t82\u2014R\t.'\u2022èn.e 0,581\tB2-H SCIE 12.niolo.irs W loroo sur boar-\tMA.Nl FACTrRIER CI.\tAVIGRAPHE Smith Corona, 14\t'*000.t Rcsceni 6012.\t82 .MANTEAU noir garni mouton, costumes.robe» 40, fourrures.FAIkirk 2172.\tB6A\u2014R -.\t.p.viii: pour I\t- dames, établie 15 ans.bonne | EPICERIE-boueherie.Bon commtreg.Clientele I ne offre raisonnable', c^^^ntele *u système eompluiu scia considérée.\t96\u20144,11.18 25 R i'\u2022^ndrals commerce avec ou sans .- -_______________d-a\"f'f.rr\"o;\u2018\u20196'5',U\u201cp'ai*\"a\u2018n\u2018n'^î: Tc'Âll < Tly'S^in^'t^\tS»* ACHETERAI.S disque» cours an^ai», 7064 La Pressc.\t4-7230.\tjg_28,., 93 On demand* è .articles de bébés Pas'-.- che H.Aymond 1*6.546.\t93\u2014R d\u2019agents Accepterais propriété en EPICERIE boucherie licencié^ affti- arwv^nve r,rii.r,A\t' r».échange Aucune offre raisonnable\t3,000.00, quota bière 180 oou- g-îl-refusée.383.T.Ion\t,'g- ____\t____ \u2014aoH-JH 'nAirm«nH\tA» 4a » comptant.R.Avmond 1-6510.93\u201427,5*20 .\tAPPEl EZ iïoi**\tHutchison.Victoria PLateau 8270.Soir! REgent 3-3894 , 0491.Ouvert samedi Jusqu'i 6 hrs.Pianos, meubles de maison BIJOUTERIE.St'Zotique près St- pmc're.TÏp'îr'\u2014ü\u2014.\t' ,,\t\u201d* Hubert, veritable occasion \u2014T% EPICERIE-boucherie, licence a«U- .v.*^A\t86A-289 2 R Pianos, meubles de maison et de bureau; tapis.IDEAL FLRNITUKE 9,3\u2014269 26 occasion.\u2014TA-96\u201423.25.27R ree.quota 350 semaine, affaireg 2300.00 DUpont 8*7108.96\u2014390*3 R ^ riére'Comptant St M.r()F:LF' k gaz combiné Appeler RAymond 7-3.587.81\u2014290-3n POEt.K blanc moderne, hnia.char-' bon ou huile, réservoir, réchaud.\tht André, sacrifierais RYwater 7228._ 81 \u2014 R SF)T de chambre, merisier ondulé.i»è-.L-f f\tQ-îèj?Oi»m« Avo v ¦ morceaux en très bonne con POELE a I huile.8367.9emc Ave N,\tREgent 8-1933.- \u201c , I\t81\u20142.5.27,29.10ct A 1 huile.ijjLj chambre complet, garde-robes plywood double, set cuisine corn plot ou séparé, elagere.11648 Blvd POELE Bélanger vert et cremc, I.'.Archevoque, DUpont 8-0097.ga.'.huile, 2 barils d'hinle él\t81\u2014R tuyaux, 50 00.F'Rontonac\t,SET salle à manger, 9 morceaux, bon 81\u2014g.iu ^dit J\t70.00: poêle eaz.15.00.FRon- POFLE fnurnai.se.bon ordre Som tenac 95.56,\t81\u2014R »'.''rîl':.'»,*r\"2171 wôlf*': \u2018\"\u2018bi\"'.R \u2018 , SET A »*ctions Kroéhicr.YOrk^l/^ ^pîr,.' \u2018\u2019\\î'p\"' '.\u2018iET d* chambre 50,00 en bonne con-DOllard 8735 prè» 1 arr^^.^ç.\t,\t,gj_\u201e ï»/iiri I,' ri.rnov\trharhofi I\tJuanger.machine ft cou- m\u2019e'\"\u2018''un= ¦r''f2;;\u2019'mV'%ï«{!i;u» : 20Üi'Adll1S^[on.\u2018 IIL\"nt*r\u2018\u2019'9\u2018i3lS\"''''' neufs.Aucune offie raisonnable rc- DACTYLOGRAPHE très bonne con- nue.Lachine.apres 6 houre.s.\tMA.NTEAt rat musqué fillette 10 pai ittot hUo, iTrUn r ie\tAPPELE7a MILLER.MArque VIHoda\u2019uoO®'\tSI-'r'\t-\t____8J-17.18.24.25 R |\t,\u201e».7447 Fibr^V.5?>'_.«E«n^_8;_7,139.Pav Victoria 1100.\t_ 82-R , sET salie dîner noyer à vendre 2597 '\t_ «6 -R |\tR6A-R DACT\\LOCRAPHES â l\u2019occasion Moreau.\t82\u2014 288-,t R ^ MANTF'AU rat musqué 16-18 ans.PALFITOTS hiver 96-21.22.23.25,27\t' 96->389*aB APPELEZ MILLER.MArquette 5130.B1.SCU1TF:rIE moderne, e.space Soir RE«ent B;7.139.Pavons ero» iiehl lunch, location Idéale, bai\t\"\u201cïi',,' prix meubles maison, salle a man- loyer.Mont Royal.Papineau Saeri ^^\u201d'®- ^Alon 8772.F,PICERIE licenciée à vendre ou échanger pour propriété.CauM de la rentrée des classes : tous, « I_Aubaine.HOchelaga 8634 .86A\u2014 PALF.TOT homme ,38.beige, avec , ïülfer de\"$m \"\u2022 1!™»'\"'rn.lm'e'nani\td\u2019Ô\" u'\"'eolSmènt 39 ™ied^\t-\t»«- R $.19,50.Derme?»'Ldè\u201c« L nderv.\"?ilr»\"\u201c^;ï;;\"pf\"i^^^^\t\u2019\"dW Vaio'-rwa'\u2019d'' îf',''\t«ré» propre.2240 .Sher- 8 $69 50,\tmore 6740 Emile Vétéran\t*,\tivTL-Vf\"v ,\t.\t.,\tPAI\tETDTS automne hiver.36.cha '\tpoiutifs réduits\t82-270 25\t1 ^ M'>NTEAi \\ fourrure seaj.1 Ja- peaux, robes 20 ans.soulier* da k $69.50 (facilités de paiement» Tous\t\u2014-,, -\t- quelle, 1 long, grandeur 14.garni me.monsieur, le tout comme nev garantis pour un an.Epargnez main- STORES vénitiens garantis, meilleu- mouton gris.4:i34 St-André.F\u2019Alkirk Cl sirvai 7578\tA8A~.r tenant a 1011 Bleury i Niveriuly\tre qualité, couleurs variées.\tIns 1278\t86-289 2\t' 1-2437.Ouvert Jusqu'à 9 soir.\ttallc.s dans votre mauson pour 180\tj - - - '\t«2\u2014237*12 \u2019pur semaine A Lefebvre.Wllbank MAMEAl chat sauvage, bon mar ,\t!.\t82- 270-2.5 che AMherst 2075 .\t86-289-2 R DE.SSUS de inarrhea.stores, poêle\t%,.».,».,.électrique 2 rond.*.DOllard 5067.4 TARI F.S de bin.trd ' 5 x 10 et 3* M.VNTEAL Hudson seal, 16 à 1.5 ans 82 -\t6 X 12 : S'a Iresser à Charles La- Ulontenac 2630 MUA K\trhambre.cuisine, studio, poé- Hera, depart pour Tororûo ^pVÎx Î -_ 96\u20144,ll,18J5R '\u201c\u2018b'üW\t^*\u201cEîîl28l7'\u2019- ®'iV5®^^\\4AÎÏKs'iFÉRE%\\/ ARGEINT COMPTANT ftfeubles de maison et bureau, pianos.Cai.xses enregistreuses.HArbour 3663 \u2014 DOllard 0932._____________ 93\u2014270*25 96-287-4 BISCUITERIE \u201cbonbons, bon chiffré affaires.5437 Wellington.Verdun., - BON commerce dans nord ville, res* 1 ir.r,«\t» iv \u201d\t?\u2022vb».».j.n.ia, s./uK^io a«/i- Aq,rvv»c \"w i~ \u2014Vi-.\t.\t\u201c tauTant.bülets dc iramwav, bon li-PICERIE blèr^ St*Htnal -jlfrit, ^\tme.monsieur, le tout comme neuf.\tmarche.CAlumet 0551.\t96\u2014 269*3 R métal au complet et rn bon état.15 pieds 10 pouces hauteur par 54 SON 81> fusee.RAymond 2-8630.81\u20142on.3n POEI.E à gaz.fournaise huile, presque neuf.DOllard 5590.81\u2014289-2 R SFrr de chesterfield 3 morceaux.comme neuf, faute d\u2019espace.2345 Sheppard.__ _\t_\t_81\u2014R SF^r chambre neuf, écume de mer, no 00 VEndôme 1707.\t81\u2014R SET chambre pâle d'enfant, 3 morceaux.236! Cartier._ __ 81\u2014H SET de cuisine chromé, table dessus arborite, 4 chaises chromées, corn* PDFILE blanc combiné gaz, installé huile, studio 3 morceaux, Préîarl, buffet, très bon marché.1283 St-Zotlque.\t81-289-2 R rnEI.E huïïé.\t'\"'''Jl,?*?' Plèt*m*nt neûl, $.50 5210 gueon\u2019Ma- re.*«, drapeiie.x.xet chambre, cnesier* «not g vi ivnnd 701! field, 73,18 Berri, apré» 7 heure».«»¦ BPPt B.ELvvooa 79 I.81-272.23 81 -289 2 R !sOFA propre, 3 coussin».15 00.Tôle ¦r*y$«.*t t.* * /-*\u2022» %i.te / .(.-.mniintio 1 Hcuve df foumslse, 3 sccUons, rOF.LF.-AGA/ Moffnl automatique.',,^ iiNph«»laaa 85üii\t5i__n preeque neuf A vendre «n éehan \u201c¦««' llBvhela«a\t»1-K ger povir poêle électrique 220.four- SOLDE d\u2019automne, fournaises Qtié-Mdlso à l'huile .Silent-glow 8^P\u2018\u2018^* bec 9 50.Lessiveuse.^ électriques 40,00 Glffaril 3584.\t81-289*3 H modernes, garanties 29 00 Poètes de tviri V\tJ ronfla vilfiif ciilxlne 21.00.Combinés 25,00.A gaz * on ^ vin n-f.ixn nîî 'ni^esoue 10.50 Refngératoui» électriques ga-\u201e\t'\"\"'F» a-\u2019U OO-, \u2022\u2019I*\u2019','!'\"\u2019 ranlls 65.00.930 e»l.Monl.Hn.val.neuf.2837 Lacordaiic 81 -2.i.23\t81-2869 l\u2019OEl.E romhlne.huile, marhlne il 1 jq soM.MIERS neuf» i lames d'arier, laver, bon ordre.UHchaid l*H4iO., djvoises grandeurs, bon marche à 81-2.J.2.5\t.{j^4 ^te Catherine est.F'Ron rOEI.Ë émaillé, «az.charbon.Vlctn-;len.ir 3918._____________ 81\u2014204-8 R ria 2180.\t_\t_ 81-, tSTUDlD.brûleur f\u2019olemnn.»el brid- roKI.K boie charhnn avec holler, poé je.\tJ,'î}!.''.'*'î' le avec brûleur a Fhuil, 2 ronds »nfn.bufIeU çhe»lerfield.*l«-lére.ra;.805 Hellcchasse.\t91\u2014\t| \\ Kndftme 0658.\t________^ 81 - TDEI.E et frialdaire' Vvéndre I STUDIO 3 morceaua, chromé, tré, bon marché.7789 Boyer.81\u2014 bon marché.Victoria 8738.81\u2014 T.r.,,v f.X\tlonde.58 Bouchette.Huntingdon.DEUX yllnnejt à vendre 5 X 7_pleds, co Hunt, tél .\">044 OKléans 5*7804.82\u2014289 2 DEUX fournai.xc.t Daisy No 5.parfait état.A sacrifice.Wllbank 42«fV_________________________^82»- 288*4 Dl.K machines à tricoter circulaires, 50 de gauge.Adresser Paul Auclair 1540 Morls.snn.S H.vacinlhe.82-26UJ.4.10,11,17.18.24.25 sept.1 oct.ENCYCLOPEDIE de la Jeunesse Gro Hcr 13 volumes, radio.RAymond 2-6130;______________^82-H £NHF:GISTREUR de disques parfaite condition.RAymond 7-1G29.82\u2014R 21 FENETRES, châ.ssis doubles, peintures blanches k vendre.RAymond 27176.\t83\u2014R 82\u201417,18.24.25 MANTEAl' neuf seal frapçal».g.ir niture flanc rat musqué, grandeur ¦»***a** aieaaiv av\"*,\tKaiiMtJCUI\tA \\4^.m^.k HMaM 42, .ipecial.s'cndrais bon marché.\tA.Mhêrst 7665.l\u2022Al.ETOT d'automne pour homme, pouces largeur.CRavellr .5040.' avec chapeau bleu manne, bon\t{>\u2022}_289-2 marche, presque neuf FAIkirk 9.351\t\u201e.-\u2014t oct '\t^\t\\ 86A\u2014289-2 R\tOARNITl RES ameublement rte mai V\" \u2022\t«t bureau, plomberie.MAr POl R homme, paletots d\u2019hiver ot quette 7311 DOllard 9359 d'automne, grûiideur» 38 et 40,\t93\u2014270 33 10.00 à 20 00.1272 Boul.magasin, lits, bassinettes.,\t;\u2014z.\t\u2014z\u2014i jouet», établi 28 an», rue Ontario ! *^*^lCfcRlE-reitiur*nt.>A3»nont.3 est.Bail 2 ans.stock coûtant 2.500.00 '\tcompUst Meilleure ofire F.J.Lagadec, A.M- **500.S'ad.*875 Pi ».neiM.l- jrst 1879.\t_____ 96-289-3 R\t_\t»6-;-T.18,3041 J3J5 BO.N restaiirani-épicerië, belle plac7, affaires tr.»» scricu»*», $900 semai- CAUSE MALADIE.DUPO.NT 8-3W1 j____________________«e\u2014a»8-3K Henal - -al» JfKink ,1071.BSA-'ImTr'**' INTKirE.S.SE achiter'méthode\t^^rni>iani tSoQO.I*LMte^4963 aoA\u2014-WjgK çais-anglau sur disques.Doit être:____________- _______________96\u2014290*2 TABLFà t\u2019I\t_en^ fer\t2364 Louis-V cuilJot.\t86\u2014\tKOBE et manteaux très bon marche, occasion.F?crlre.mentionnant détails BON COM*MFàRCE établi depuis 40 82-K\t.m.\t-, 'T\t\\t*C'll:.«*.«.\tC.1*r\tOA A\tmaiI1gi>i*> nr.v\t.« XI A.W»»'\t.««.a\te.ni»«> mê.T______f.* .aubaine.DUpont 8-7702.MANTEAtt.X rat musqué, chevreau.' WÊllinglon 5,17.\t'¦\t\u2019 86'Â\u2014\" , meilleur prix, adrcs.se.no téléphoné! : ain.aituêvÿîage'de'Lacôrie.tr*- «\u2018«fc\u2019;o*iVe'!%fïi'd%u'rS'!r\u2018.Æ TARPAI'LIN.S 8 X 12 i l\u2019épreuve 2 MA.NTÈAI\u2019X seal francaia.U ans.Chabot, TAlon 1.102.H8A- 290 2Ri NOUS PAYONS eomptant marchan-; onduler tile, machine A préîîer Pro* de l\u2019eau 3.00 chaque, moteur >^4\t10 00 chacun.3231 Ontario Est.ROBE mariee blanche, dentelle tulle»\tmagasin ferron* Shaat double 3600 tour.10 00, 4 HOchelaga 6982.\t8«- -280 211 i \u2019\u201912 an», diadème CRescent «88\t' Tu, art We» ncif,\u2019' ba1ÏJ?î dt »t™ k\t.* \u2018\"\u2018lî\u2019 hodt'd»* d*P» »ouba\" ?nf42'81\t*^\u2018\u201dm-2\u201c9.2\u2018\u2019r*' MANTEAU moûton'Fisé bien boni.\t- - veiie 5Z0,I.\toa zoaz n ,\tVEndôme 6989.8384 Hcn- RORE TONnEi;SE_à gazon â.gMolJne va* ri Juhen.\t86\u2014R ans^.^endrais bon marché.CLair*,\t«/^roour OeJWi.»oir ; ^\tstorage de marchandïsës leur 125.00 pour 60 00\t903 De Fleurlmont, Victoria 6627, 82\u2014286-6 n neufs balance dVstôck \u201d^^\u2018^\u2019.\u2018\t5' ««uiique^ dans soi_ -\tl'i* E de mariée valeur 125.00, 14\t.\u201cd\tterrain rcmi»?romenant mictilnM I».endrai.bon mar, hé, CLair-Ç'L.ur'nl, HArbour 5391, Soir;»\t.tïïSle de '\u2019march.ndl,.,\u2019 MANTE.\\U long, vlaon naturel ca ', _8a A-289.2 R DOUard 3739^^_ ^500.Bouchard.WElIIng- ROBE de couvent blanche, costume i\tiVr^c»\" , ton 36.53.\t86\u20142fi7*4R | Soeurs Jc»u.x-.M»rie_^ Cau»e__chan- 3 4 10 11 17 18.24 25\t' '\tmortalité.Possession Im* .médiate.Informations: .Mme ümer Ri-MACHINKS A rhard.Lacolle.\t- 96-287*6 EPICERIE licencing, avenue Verduni centre conim«*'4:ial.Affaires 1,200.semaine.Agk^'iz promptement sur cette aubai**j.Prix 10,000.00 Ver* dun Realties, 4843 Verdpn» POnUae Ô-XVa_________________96\u2014aipa3.2S EPICERIE RESTAUHANT.licence d* bière, et propriété 3 étageii près Dorchester.Le tout pour $19,500* Comptant 9,500 \u2014 BYwater 6772 9»-20O-4 EPICERIE boucherte licenciée.res 1JI50.semaine.Comptant O.OOOT PUleau_49«^______________96\u2014290-2 EPICERIE restaurant 3 appts.168$ Jollette.\tFRontenac 0459.Pag d\u2019agents.\t96\u2014290$ R /\"n^ciï, 7'4l\"7\"?''.bri.ÆdJ\t«4.,\t«; \u2018«88T-28'S.'2\u2019t\", fS^G^^El.ILa^R\tArT,:?' ÆYj'! r.fl,'\u2019e\u2019;\"lôJ;'.'r\u201c4T iZi T?lé*c.7 ~ \u2018 EPICERIE licenciée.Plitesu Mont* avec I RoyaL affaires 600.quota 60 dou* 96\u2014290*2 porté», FR\u201entcn,c 1548\t| \u2018 \".Î.V\t.sjôftlm^nl c.ulé,.^^^^ '\"â?u7 U\u2019 .'.iri25\u20195i'\u201d't''r'é,**prS;;r;' \"\u2019ont j.mïlrété Po7lJc.'fiûc.corn\u2019: 82\u2014n\t'machine tricoter 5249 Brébeuf.HO*\t125.00 t£és propre.modelé» DOllard 2906 soin, tou* cbclgg.3034.\t.2.,.8.25R\t.Arque,.8.7,-\t^\tÆ'?SmÆMSïr maison attenante 5 appts.2 étage».8473 hangar, garage, situee à Ste*FortU' FOUR.NAISF:, poe:e à l'huile, moulin\to,i\u2014n .Journée -«« i *-«avv» i laver, compresseur, gramophone VOLIERE entièrement métallique.MANTL.-U mouton de Perse noir.14\t86A\u20142R9-3 R ' qN PAIE PLUS HAUT PRIX\t_ électrique, radio cuhlncl.horloge elle *e divise pour accouplement\tbonne condition HArbour iiqul' , manteau robe bleu marine Ameublements chambres A coucher.grand-père nunivemenl en boi» ou 4 cage» pour môle».1914 Cartier.'6*^7.\t86\u2014J89-2 R\t, 14 \u2018 manche» longues unlfurme davenports, studio, poêles comhinéa.Priété l\u2019éintllir.ORlrslls 5 0726\t________________________________MANTEAU tnuuiun P erse 18 ans, por couvent, autres robes, costume de Pl^ateau 1021.__________________________83\u2014281-26 :\t- - - HJ- -R9 2 R \u2019\tté 2 fol».Mante.-ui côté» mouton dame grLs foncé, neuf, grandeur 40, l'ETIT piano payé comptant.i BOl CHF^RIE-épicerie.loyer 60.00, Perse 18 an».Besoin d'argent.Apres i .Soir apres 8 hres.Dimanche toute ' HArbour 3663 DOllard 0632.\t{\t3000.00.moitié comptant, eau* endra nu échangera pour Pro* en ville.POntiac 6*2829.96\u2014 2 F\u2019OUHNAISF!S charbon et huile.' .'too pi.rie cahle avec poulie, radiateur électrique, moteur U (oi cc.M\u2019ElIlngton 37.L1.\t82-R $2*A Tarrat I jardinsga 15 heurcK.DOllard 4H46 A BAS prix, plantation d'srbuatex.- -\t_\t287 4 R ^ rohe mariée, dentelle blanche.PIANO demandé par F.Drouin, s\u2019il I ®QLULANGE^R1E BIE.N EQUIPEE, .\t___ terra et pelouse.HOchelaga 1681 MOUTON noir bas prix.Jaquette rat cocktail, 35 00.CAlumet 1231.\t; est de bonne marque.Comptant.BON CHIFFRE D'AFFAIRES, PRES FOURNAISE Colémgn.(usure 3 moisi I\t_ B2A\u2014297 eR musqué ngturci, CHésrrnt SW.I I _\t_ _ »«A\u2014M9-2 H _ | UNlver.ity 8-8803, ¦\"Arquette 2944.MONTREAU CO-NDITIOI^ FACILES, 2 complet, 38.VIrtorie 4089.82\u2014R A'n\u2019ENTION 1 Attention! Arheteurs -\t-B»\u2014299,2 R i\tni,nteeu rtf fourni-j îr_LjL-* PT'-93\u201428a-6_ FOURNALSE Cnlemsii ever pot.' cl* tourbe.<1ireet*menl rnupeur PI.USIEl R.s mente,ug (ournire, 16- re en seel brun.Boléro renerrt «r-'\tPIANO DEMANDE .BOWLING, locetlon unique.Jiro, Aquarium 12 12.24 long 5197 ^* campsgoe.pose# ou non.FAIkirk 20 an».Tou» propre* FRontenac gente.ba» prix.VEndôme 9.387 PLateau 8270.Soir; REgent^.3894i Profil, aubaine, case 330 La Pres* lorimier.\t83\u2014R 7829.\t82A\u2014277*26 R 7840.\t86\u2014280 2R\t86A\u2014280\u2019Ül\t03\u2014269-26 M.\t96\u2014268-6 la Journée.GRavelle 1765\t86A\u2014H 93\u201427u-2.\u2019>\tfatigue, .3567 Verdun.96\u2014289*2 R EPICERIE-restaurant 4 appartementa.Affaires 750.semaine.Loyer 66.Long bail.Réelle aubadpe à $.900.Moitié comptant.DUpont 1*6882.96\u201c***2$0*9 ^ Ë'wCERrÊ\u201d'Ücêncîéërloyer *M.~'»aul Cause maladie.Information semaine prochaine.Rog^ Maué.1 $ 5 hres.511 Duluth Est.AIQerfl 4098;_________________________^ ^ EPICERIE restaurant bail 3 ans 40^ 3 pièces, ^fatras 7MIoo.1008 CbriJtophe.FRootgiuc 62 lA PtiSSi MONTRIAl.SAMEDI U SIPTEMSRS l«S4 CammarcM i vwidr* STATION GAZ Boulevard Taacharaau.Varfcavvllle.CamimrcM i vJ'» .BEAU GARAGE fur la m\\ite 4 à St^Martlnt Co.Chiteaufuay.\ta.96 CammafCM à vandr» GARAGE A VENDRE PRIX TRES RAISONNABLE «< Comm«rc«a I vandr* 'wutBvaiM 1 ¦\u2022vu«r«aiua w*«7»?\u2022\u20181 c.¦ nai»Bucuajri «»rv\t-\t.route Laprairi» \u2022 St-Jean ¦ Ne» Irhlna aRrlcoIe, et\tT'*î*** »v»e^ *ue.3*.» 00 wmaine.Loyer 40.00.HOchelaia Ltfht lunch situé dans Test, à louer.tout équipé, très moderne, chauffé.___________________________ Loyer 150.par mois.Long bail.Pas mai«îON 13 chambres.37?Concorde (1 appartement*.Affaires 650.aernai*! ««nlre Sherbrooke et Ontario, coin ne.Seulement itork à acheter 2 500.! Bleurv.comptant 3300.00.balance nupont 1^2.\t96-200 5 i terme»\td6-287-4R i termes 98 Occaiiona d'affairai 108 Education Ecoles do méllart SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON EilPLOYEZ VOS LülSm.S PROFITS JUSQU\u2019A $400 PAR MOIS MIN.DE $200 PAR MOIS GARANTIE ECRITE IIOM.MES Ol» FEMME.S PAS PF VTNTF.PAS PE SOI.l.iriTATlON.GARDEZ VOTRE EMPLOI AlTl EL l\u2019ne entreprise Internationale avant bureaux par tmi» le» ETATS l'NIs et le rANAP-V membre du U.S CHA.M STATION de gaz et ropriété A vendre ou A louer, bonnes condition.*, cause malsdie.773 Bellevue.Co Châteauguay, toi.Beauharnoia 34361.______________ 96- logement, bon ____________________________ pas d'agents.arpents' de terrain, l arpent de 3875 Ma»st»n____________\t96\u2014289 .3 R Ü'r* à*'ri?n\u2019>nd\tLoi,'n.\" l.\tI '\u2018\"V.Jnr ^ro*.*ehî(f7e \"d%,Tr\"i%în\u2019 \u201c8 _ 9 profits sont NF.T'S car II ^\t.de frai» généraux, vous b.uav, .n., 5W.2,\tkirk-Æiè.-'\u2019\t|volrf rondf J Ion 7188.\t96\u2014\t, ,.evenus $73 seinain/\tTAVERNES, tous le» prix, tous les ' proximité de chez vous GRATUITE- - '^¦¦.|veï-vou» A offrir* I\t,\t,,\t^ , Arco.FUontenaçi.Pegré d'instruction, expér!ence.96-386-5\t' OU Incapacité physique n ont au-, -\u2014-îdf ^^proprietaire»''du**nora7 ^\t90-287-tR hltifux qui de.s,rent qi.r leur^nv EQUIPEMENT complet pour felre ' pjiété, 21 appta.ay.téme .central Tré.pro,père, HLmlovk ^87^^^\tT-.Vff.,.-.;7;;frpV;à-.________ mrree rapporte plus rte 110.000 00 aiL/ZE rainc.Ai I cviupivi jmfui laikc piicvr,\ta nnn nn bloc» de Ciment, en opération ac- et manufactiur.Revenu o.gCHiw tuellement.aussi équipement au corn- Comptant 10,000.00.Avenu# 8*8829 RE.STAIRANT épicerie.smaUware.Plet pour construction en dehors :\t\" \u2018PPt amère, avec ou sans pro- Cnlffre d\u2019affaires 65.000 00.Posaibi- \u201e.VcWv\u2014ïtl irnTmbre» 10 appts.Prieté.TCrcotlt 0010.2406 Lacor-me.df ,ou,.lpufr localVrnte caujif\t\"/.KÎnfi\" fifnard 2177\t- - maladie.3939 Cool.HEmlock 2873 96\u20144.11.18.25 R 2,000 00.Aubaine.GIffard 2477 96 289-6 IM\tAgents vendeurs NOUrVOUS DONNERONS $150 QUE VOUS GAGNIEZ, PERDIEZ OU VOUS RETIRIEZ Si vftiis ne gagnez pas plus de 8fl0 per semaine au bout de 30 Jour» et que vous ayer travaillé avec coeur, nou» vous donnerons $150 avec nos remerciements pour vos effort».C*est ce qui voua montre à quel point nou» somme» »vlr» de notre proposl tlon Nou» vous enseignerons à vendre de» Kool Port.Vous ne pouvez perdre, votre temps est payé ; ¦Xpplicants doivent être bilingues eti ^ IJ Sif.Sfront aidera k cettf fin par\tm^inr \"fiî\"ih>''facUemrin*3Ent'rVvufs I pro-\t.\t-\t\"jr*\t?5r\t'\"¦\"f®\")\"!' ?,Zî *io?r\u201d ft StHR .trlct7menl \u2022'\u2022ftlculierfs, diacrftion aasurét.Ap- cor- TAXI Ford 1954.avec permis LaSalle, d'extenaion de crédit financier 1res çwi jut K e.i m.stru lemen^\tppp Levlne, WAlnut 0185.pour R_; ,Fl.rro, 88.T5.\t96-290.2 R\t.¦o\u2019mSLaVllV T'ath.è^ 96\u2014289 3 InVi'immémïtsTr'd^nnc'drolt'â une! CLASSES DU JOUR ET DU SOIR.\u2018 e-, a eq a ar.*-»Es iD/»r.fl\"f 8 r»r\\t-t-Tr-\\X.\u2019 K ITT 108\u201411.15.18.22.2559 ^^-i^SJoSo\t\"onéV.Los\u2019 personne» rhoi; «i-jaiu tant 3.500.00.LHescent\t_ sie» senmi aidée» 4 cette fin par ^moiselle AU BUSINESS COLLEGE MJ______________________________ APPRENEZ un métier, consultez ITnxtltut d'Orlentation des métiers du Québec qui vous aideront, vous dirigeront, vous montreront le métier que vous aimerez et qui conviendra le mieux à vos aptitudes 4443 Drolet.pré.» de St-Denis et Mont-Royal HKlalr 6015.113\u20141.4.8.11.13.15.1830.22 jaJ7,39 apprenkz'a conduire \\uto double condulie.Ecole Fédé raie.1621 SainLDeni», Pl.ateBU 480:i.______________________113\u2014270^25 APPRENEZ métier d» barbier, conditions avantageuses, succès assuré.î>cmandez Mme G.DenauU.pr6 ¦idente.Iül3 St (^surent.M3\u2014270-25 114 Agent» vénëewr» AGENTS DE CARTES DE NOEL PERSONNELLES OU EN BOITES FRANÇAISES OU ANGLAISES AHSaSI RELIGIEUSES Eaciles à vendre catalogue GRATITT $1 00 A $4.50 LA DOUZAINE.COMMISSION REMUNERATRICE : Faites-vous un revenu intéres.^ant durant vos heures de loisirs.I MAISON CANADIENNE FRANÇAISE j ETABLIE DEPITS 1896.\t| ROY ART\ti 265 DUF.6T.RUE VITRE i Deuxième étage.114\u20144 11.18.35 114 Agnnt» yndnur» CARTES DE NOEL AGE.NTS DEMANI)E.S_ Hommes, femme», étudiant», ménagère», gagnez de i argent durent vo» loisir» en rendant no» micnifiquei cartes en bul* tes, 45% de commission.Aussi nos séries grevées au nom du client.Toute» v«icté» en français r»u,en anglais Faites venir sujourd hui notre besu catalogue gratuit.Emballage à cadeaux, sceaux, étiquettes, rubans, cartes de tous EMlJpRE*'GREETING CARD CO.Mai, rue Bléury, près Ste Catherine.Montréal 114\u2014270-25 GERANT VENDEURS Avons ouverture pour vendeurs avec ou sans expérience, pour prendre commande» de marensn-dises déi-t placides chez les clients.Transport fourni.SE PRESENTER A 433 NOTRE-DAME EST LUNDI A 2 HECRES PRECISES 114\u201411.18.23 96\u2014R__ i RESTAURANT light lunch, face lai- TAXI à vendre, permis Montréal et mënï! viÀTqnvVhsmbre» 7 pièce», bon bail.: ^«'rie.efÇaire» 500M par semaine Verdun.HEmlock 0560.96\u2014289-2 Si vous êtes sérieux, déstrev im 3 jours.Ilnvrte\tR?r_antie».3 appt».45 FAUT vendre d'ici - .d\u2019enfant, loyer bas.venez faire une offre.Cause malsdie.Bon mar-ché.WAlnut 2580.\t96- 28Ô-2 R FINANÇONS idée» exploitable'».prospects miniers, invention».Casier 6767 La Presse._____________________96^4.11.18.25R FISH AND CHIPS Snack 1 tyne.clientèle établie, d'affaires.HEmlock 6*0030._______________ _\t_ FLEl'RISTE étabU depuis 50 an».'baîf.Aubsino.Vlüroy 6J0T 0.1.rfrvi.inot>P raulde lidue.Comptabtlite.Mathématique».** développé rapiae\tinsurpasiable de sténographie n .3 moi».Dactylographie itoute» le.» 04.\u201918 ).00 FRrfntenac 96 - 289 2R TAXI Ford 53.prrmi.ri tax,métré.r\u2019'T,\u2018ü\"™lX';L.\t.\t,\t.\tpour lénilre.HUntiac 6 974.1.\t'îîn*\u2019T!n.E^î2Sl.Tf-/^v^,îvTF\\ v\\T ôuF maison\" cliambréj.8\t\u2019\u2019arriére\u201d''b«-r'^?S00' *\u201domp*tant '\t96 -288 1 R you.s I.E.S FAlfs' \\ OUS ONT KTÉ inxtalléf, tréa propré.loyer 60 00.,.*J7mre, lo, r oo.w.comptant\tpiyronuih 19.43, tout équipe.FXl'o.SES.érrivor nou*.donnant to\\i.Prix 3.000.M.Arquettc 4948\tuuu.w.wtuingion\txtn a n Permis Mtî Nord, prix l.TOO üü.detail» à votre sujet et votre numéro 96\u20142Ô0-2\t.^ ^usK compianl 400.00, bahmee f.ici\u2019 de telephone à (\u2018a'îe 3.'i8 La Frcssc.REiSTAl'RANT meuble ou non, 6 Tl \u2022¦.¦otîe 3514\t96 -237-4 L et nous vous convoquerons sans d»*lai appts.baij_,25 00.loyer 25.00_!n(MS.^.^vi i\tPt\u2019vm^^T.'iK sa\t9R 2902 inarhinc»!, Routine de nureau.Cor-ri',''Pi>tjjance .Secretaire.Seryue Ci- NOUS OFFRONS MAISON chambre» 9 ais.é'iiii ainrnu-iii ^miuc ri\t\u2022 \\-s«r' nrivi\u2019c /ki- succès assuié.Cours spéciaux oAr-n ^.LiîA.VxA.-i-n'c- VENDEUR-JOBBER Magnifique occasion pour vendre montres, bijouterie, objets religieux, nouveautés de miirquo Xméricaine.Ne retarder pas POUR LE DEPARTEMENT DE L\u2019IMMEUBLE DE NOTRE MAISON Hn.INGUE.EXPERIMENTE ACTIF.POSITION D'AVENIR.COMMISSIONS ET DEPENSES.BOITE 7094, LA \"PRESSE\".114- 2906 Très bon poste.Gros commerce.;\t___________________-\u2022 r.r*f.T-wT\t.\" -ri Ai- « «ndii 14^000.00,\tmaladje.Prendrait sfAÎSON chambre» 10 pièce», nche\t.îï/\t- , adultes, écrivez è rase échange.FRontenac 8080\t, ment meublée Loyer 75.Bail.Re-\tde « pianufactu^re».h^T\\X1 tout équipe.5770.Be Rose- 7232 La Presse.' 93\u20142R7 4R \u2018 96\u2014236*5 ASALLK.96\u2014289-2 re.» d'affaire» 6 à 6 p m .pn.x 2.000.venu 71 00.4,800.00.Condit^mi^W- WEllIngtôn'6411.\t96- 289 2 R ACVNTE.S DANS I.E St'D ou» êtes lntére.ssé à* louer un de plaisance de 45 pied» en\t.\t.\t.m i r*4A-.n-nt état de Montreal aux mer» aux èl^ève»\tvpvtf Avîqï'Vp\" vVîxnv gï 'rrpV VERDUN TèL Pün:**\"\tcapitaine dlpldmé et'ou anglais.Adultes, levons inmvi- VENTE ASSl RK \\OTR^^^ VERDUN.V^,33>0N\tm9_ par mnté.m, Dlésél.xécommnd^\t4101 ST-IIUBERT\t|'1 PRES MAKIE-ANNE EST ESSEN- SENSATIONNEL FAITES PROFIT mont 96\u2014287-4 R 108-287-28 .Sî VOUS DESIREZ l'N ERONNE PO -\t.\t,\t^\t* SITION OV VOTRE AMBITION ET F*?.\t« *l®Vé**\u2018*^\u201ct* °î portei - ««»'» ¦ ¦' \" ¦ ¦\" ¦\u2014\t\u2014:\t'O Qûi'a\toft 290-2\t*\u2022* c.»iinsn.»n o»ii.\tifo- zw z n\t- -\u2014 \u2014.\t\\'OLLEZ-V01 .S partir nouveau corn- ,.,^.,',00\t<4,.«m.ix > x*.».a» HABILETE SÈ llEFLETËRONi' .Sl'K ^\tBakélite ^gravée».Ga- M^SO?lmhré,r7 P.ééH,\tmMIV\t^\tVOTRE CHEQI.DF^AUV.nE LT -l»\t.-é,.é.d,- \u2022quipement complet, place P^ut\" w a vi\u2019Psr'Ti'PFq oori#*» chèssi» EKSTAt RANT à vendre ou échan- rm'.;i\u2019q » verse, inventaire depart\t\u2022\ti\t- 32 automobUes, bien «itue.\tbâtl»»^ 50 600\tarriére, loyer \u2018 hôpiui R Aymond 2 5021 depart ^ Occasion» d'afl.demandée» COURS particulier», sténographie.Wolfe.\t96\u2014288-6 R '.\t45 09 par mois, aucune offre raunn- nopiidj.n vyinonu a ju-i\t; fiaclylngraphir.anglais, franrai».-:-,,\t«h* raisonnable.\t, nabÿ sera refusée.FAlkirk 0a91,._.- .\t.\t-\t^ - ACHETERAIS permis de taxi Meat- Mlle.! LaVlgne.958 est A^e Dululh, GRANT) restaurant, salle à maiiger.____________________ 96\u2014290-3 Sfe-Cathertne E.»!.\t96-11 Toï\u2019RISTKS 19 chambres meuMie».mount.S'adresser 1201 .St-.lac- yRonienac 5344.\t108-4.11.IR.25 fontaine, aacrlflera ^ÇÇur^\t\\f«oruavn «n\thnnbon».cho- r.e>L-*r a i n AAt*_-iV:__\" r,____\t«3 lavjbo.», Si-Laurent.9ie C\u2018athe- que» ouest.tention VOTRE AVANCEMENT TEIEPHO- tnandez notre rataîngue siatulU HÂ-rie» et N'K7\u201c*^ A\\ A.NCfc.Mt.Ni.I fcLfcruo\tpremier à ven- dre nos Dlaq.FRIE\t.formations VOrk .7858\t96\u2014 l\u2019NUerritv 6- HANDY STORE, restaur.nt,^localité\t.iiuVÎ près rlli.é.\ti HFSTxf-nAVT\t.meublé, hall Glffîrd 2742\t______ \".h.\t%, !,.\" comptant.1242 Bishop 96-R CIE INTERNATIONALE DEMANDE 2 VENDEURS TINSEL'.RAèT PEG'D Boite P 41 \u2014 Çt-HiUire.P.Q.lU_.q.4 10.11.17.18.24.25 96 -24.35.27$«*pt :L2.4oct R JOBBER ET DISTRIBUTEUR j pour restaurant».hOIel», clubs rte nuit, hôpitaux, institution» et pour 'tout ètablis.sement commercial, \\iUe.95\u2014288 ft R REST.Al\u2019BANT épicerie.i pièce »r nère, centre de vtile.Pl.ateau L 0873 _______ 96\u2014R VALET service avec camion, bonne DrcTA-t'Da'W\tâZJ/.té clientèle.2149 Vartier CHerrier COM REST.Ai \"\tci?.* 6600\t96 289 3R de choix sur avenue Verdun.Af-: faire» 600.par semaine.Valeur extraordinaire k 5.500, Comptant ;^000.»\\éT,\"48'4\"3\u2018'vé*rlJf%n,g g.W* iOF^\t- crosse rr.énlélé.5090 Fahro Tei.95-21-3-5\tv.ALET S.rvir.é .ondré.500 OO, ._.i-, c-TAfiTT nrPLIS 25 ANS ôrc^rr^À.comptant, balance k disruier IDRE^ AVEC LA l ROPRIETE\t^fnÎÀ^TT>é.,î/îS**ftni*o Téléphona Victoria 1C49.après 7 'eC B AIL MEILLKÙr CEN\thré.t ______ ____ 96-290-3 R 961 -2«8.) R\t^ coM.MKHflAI.HILI.NGI F, CDMMFRCA.NT avise, avant bureaux Cour régulier de 9 A 3 heures.5 Paris, po.is^dant nombreuse» rel.v jours par semaine.Francal.', anglais, lions, délirera»» être acheteur pour mathématiques, sténo, dactylo, romp Produits i-r.inçai» a exporter au t'a tablUte Cour» spè'-iaux comptomé nada Seneuse» references.Alherl tre.2000 est.rue Sherbrooke, appt 3 AGES DE 23 .\\ 40 ANS.DDU ENT ¦ campagne ¦\t\u2022\t- - - - -\t- >- -tre compte la fanieu- vi»n MARCHANDISES- tou, .onré, quam' CH RS_ «mms^rl.l^ «mpiét.orép, BaNs'I a\" ' VÉNTr.''DinErTE''AÙx \u2019 do ¦nor\"c\" Vt\"'i;oVnf '\tlon'^rrmS , galinn.Aucune compétition.( .Alu-met 6537, 6778 Papineau.Montréal.OBIP iz a»4nF.Ki-« Klerzkoùski.24 rue Mademoiselle.«\u2019Herrler 9227 V Lallier.directrice F.TRK PI ISGI'E.^.roSf^KriR rHAR Distribuez à voire compte la f; I\t«J.?.?Paris XV.\t9flA -28.3«\t108\u20142707*1 MODI,LE REl KNT.KOLRMH RFFE '>*¦ sauce a Spaghetti Rir u.» i» MarchaNDlSES\u2014ou, .nre, ,usn.-cm RsThmm.rn.T-com-^iir nréTÎ\tE^^^TF\"TLA\u201c\\.'<>FA'o;, tlte».paiera comptant.Canadian ration au commercial et certifi riNfntV\t> r.uiurAir.Ctilitiea L Niveraltv M681.\tca*» 7e.9e annee, etc .îmir.soir '\t,np rru i i/MTSTirtu ^\t96A-27n 25\t5 00, 7 0(1, 10 (10 mn!, A\\>rué_ R.^ALI.j AUCUNE SOLLICITATION -\u2014,\t-\u2014 , ,\t\u201e nv/.u.ïic.o E.I l/.-V.UM A Rl.uxJi HOTEL, 50 millé.Montréal, Bon pos-, gç eT,ABLI DEPl fS 25 ANS .\tsuccesaio^jH pont ; ^ vENDR - - 1-2929 ij,.Tc-T-c-\"ôriï tous les THE DE LA VILLE, REZ-DE CHAI S - Qi.-.v.r voî; à offrir* SEE 3(»0 PDS CAR SOLS SOL COM\tRESTAI RANT BARBECUE t « °\t* Arro FRontenac I\u2019LETEMFNT AMENAGE, 1,300 PDS Très bon site, vaste restaurant très 1.4307 Les Immeubles Arco, i^mcnac\tESPACE SCPPLEMENTAIRE moderne Même pr.ipriétaire, depuis 210S__________________H^ioua\tentreposage 2000 PDS 41 ans.Lonf bail.368 e.t, Mt Boval.VAI.ET SERVICE équipé, camion HOTEL licencié.cUentéle établie CAR.CAI ,s»: MALADIE ECRIRE\t96\u2014258,3 R Appelez VEnddme 5445 depuis-JU an.au même endroit.PorR^POI.NTE.MENT^^D^ M^A- nEST.ATÏAvfâ«c'\u201c4jippts arriére VALET SERVICE, seul dan» quar tier, bon chiffre d'aff.iîrc.Mi rray -\t96\u2014280*2 R depuis'JO ans au commerce complet, terme» avant» .\t____ .\t.n eux.pour rèclem^t de succesion, p rh\u201cLé vfLdr.Sir9^lc9'2R\" i\t3490.nré,.7 Sï i' 108\u2014268-28 PAFTKT'IIEH achèterait P^rmi»\t- * - -.\t- taxi h Montréal, AMherst 8023.7 rttlTfRE rhyriqne et ^.Mhéiique.i 10 D m\t984 -2S9-2\t' danse moderne .Adulte» et en âiupm.\t- -\t^Va f»nts.Millie Newhouse.REsent STATION de garoline demandée, .q q64.i.\t108\u201424.23.27 R St-r,ermam, 6568 Si Laurent,\t' »i CReicent 3188.\t93A\u2014 ÜETLCTIVhb.agent» secrets, Horn- me» Amblticux de 18 an» et plu».~\t-1 rtemandés partout au Canada, pnm «4«m*ftrig\u20ac\t! devenir détective».Ecrivez immédia Atsociét demandé»_______t tement à Can.Investigation Institute.\u2019ACHETONS prospect» minier».Im- Case 11, Station ^\t-\t-.molUliers, etc.Casier 6767 La réal.\t108 4.11.18.25 _ ménage frai» fait.TRenmore 0013.VALET SERVICE hlcn établi, bien Piesse.\t99\u20144.11.18.25R\tECHANGË~françal5 pour de l\u2019an- .ACHETOXS\u201c prÔ5^cl458.9o\u20142J7-4R\t^ medialemcnt.etc.Case 6^7,^La 114\u20142BB'3R 90\u2014290-2R ____________________ 96 -2892 R .situé, bonne» condition»^ pour ven REST\\i RANT,' épicerie.3 pièce» e'\\ rapide.I*n» d'agents.DKxler COf' 108\u20142B9 2 H Position permanente, bénéfice».»s»u rance maladie, revenu actuel de no» représentants .5.000 00 à 7,000.00 par annee.Bonne chance d'avance ment Pour apnoinirment téléphoner .M.Whittaker.WAlnut 0103.en* tre .5_et\t___ 114-289-2 R AGENTS POUR CARTES DE ÏOEL liagnez de l\u2019argent supplémentaire.Vendez notre a.ssortlment de cartes rie Noél en boites, empaquetage de Noei et cadeaux.Bunne commission.Faites i gr.iii.« auiourd VOYAGEUR HÔ-TEL.comté Jollette, Comptant, \u2014ptIïsserif \u2014'RtfsTAUR'ANT\tsnnnable'a 'aJcîmé'f^'\u2019ïq5!*V*'thi'a\u201ci!' vVniT-îîïrî-\u201c» ¦¦\"h'iTnV ________________________________________________90-R ECOLE matn-ncile pnvéé ouvrant 4 Sont \"on'franc _\t_\t_______ 15,000.BAymond 2 5021, 96-290.J Avo-'^iSÎ^çnt ehyr-.3.500,00., Je\"\" D01Urrt'o3Se.\"\"\t-MO Or\" ' u»ÏÏ'modern%\"à Smnt.DoTuV?\u201cco^^^ .Ss.SOCIE.S, si vous \u201e«v\u201e\tSîL° «\"ro\"ntYT ?t\";c\"n^^o^¦.i\u2018\u2019lé^\"r\" j ^ I rnnsport.|\tA\u2019IcloVia 85.35 A temps partiel demandé pour ven dre de la vaisselle donnée comme prime par les marchands.Territoire en dehors de Montréal libre.Corn mission lnlére.».».ante sur toute» commandes livrées sur le territoire.S'ad.vendredi et samedi Jusqu\u2019à 9 hrs p.m.à J.A.Fullum Enrg., L\u2019Epiphanle.Qué.________________________114\u2014289 2 COMBIEN y a-t-il de fournaises à 1 huile dans votre territoire.Chacune vous rapportera.Pour Infor vè-ilr noir*» rutalncua \u2019\u2019\u201c\".Y\ti<*PPorifra.rour intor rh2\tno» t oftïî matlo^ns, chambre lie.934 Ste-Cathe ?a'\u201c et en anglais ^\t114-289-2 R licencie.Prix 18,000.Moitl tant, balance facile FRon^na^ ^ ÎTiOSOrE de Journaux 350 00.Bellechasse-St-Denjs, est\t96\u201423Ô-6 Rirûîl\u2019-VéJâïn:\t, I RÈSTAURA.N-T.éplé*7r.-iv7c-ro6l,-Te na^î-nre 2':5éo à^l'ls'VSÎ\u2019s^Y.^ii'^r'cim\u2019 causa matame.is meue.\ti 2 Pièces a Ta,uéte.Chiffre d'affai .w autre commerce.Ecrire J.W, -,-î\u2019.i .\t-\u2018 pF^MiS dé taverne à vendre, WEl- ***»\u2022 MJlOO.OO à $2,500.00 par mois.Deliale.téléphone St-Donat 30.\tASSOCIE demandé avec capital pour' liagtôn 1527.\t96-28é.3 R 468.2e Avanue, Verdu^\t________________________^ !\t.{¦.3R G,' ¦\u201c ! Jour con-, bl ' Mjntréai, P.Q.114\u20143.4.10,11.17.18.24.2.5 ATTENTION Cér 60 Comptant 2.500.té.Pas d\u2019agér»-\t- - -^ moi;, mémè ^ur coupk'.Clliïrlcr «167 DOUard 9i24.__96-2122.23,25,27_ ; HEmlock nf'S épicier boucher.7457.LIGHT LUNCH.1 aPPt.40.00 bonnes affaires, cause âgé.grn» __________ ¦\t.w\t.\t.\t- stock.2JS00.00 2.583 Monsabré^l r- PETITE maison rte chambres bien , Æïi cotte 0051.\t______\u2014R située, bon revenu, cause meU-\t^îîX^^lT ?3*'4,2^23'*3* RESTAURANT light lunçh, coin rue.Affaires 2.000 semaine.Comptant 23 fMX).Balance très facile.PLateau 57.59\t96-290-2\t: die.FRonlenac 9711.\t98\u2014R ^\u2019h.lî7rhi(f'rS\u201dd'â'*'\"'*'\u2018\u2018^\u201d®-\t\"*^2.\t*\t\u201c\t6341 Christophe Colomb.DOUard\t____________________.«u_ 0487 Cau^e mortalité, loyer 40 00.-WONS local commercial bien si avec logement 6 pièces, pas d\u2019agents 96\u2014R Ha/Îîvin»ry Hommes ou femmes possédant au «ùr.«iNtqqnE.KiuiA «te.««\u2018tv^iusifl jtomobile.plein temps ou temps par- Phie, compt^li é.etc\ttiel.faites un revenu supplémentai- %(A.rx- ponroAMMu* r-rv^m c-**, *¦**\tk 150 00 par semaine Pas MANDE.PROGRAMME Ca.MPLET iK)Li.AHi>\tIRM» 1^® vente à faire, ouvrage de contact projVr de const ruction FRonténac,,r\u2014.\t\u2014 seulement.2, ou _3 heures, par lour.96A Commerces k louer boucher qualifie.800 00 d\u2019affaire» Pfir semaine.Apres 7 heurc5.arpe 1er TAlon 5042.\t96\t- Hubert\tEMf\tPHARMACIE, coin\tcorrespondance.\tRESTAL\u2019RA.NT light lunch établi\troMPTOIR\trie \u2022 iindes à\tlouer\toniir comptant 3.500.loyer 68.h^\u2019î ^ an».\tétablie depuis 5\tans.stock frais.\tdepuis 20 ans.très grosse clientèle\tn^./.i/Tnaes^a\tlouer\tpour FAlkirk 4626,__________fixtures neuves, affaires 60.000 00, en plus étudiants.Polytechnique.- 12,000.00 commant, balance facile.'cause maladie, conditions (omniant, LIGHT t UNCH bien équipé, ^r coin, opportunité.Ecrire Casier 7221 La bail 5 an», visible pour jour 1407A GRavelle 0341.\t96-280\t2R\tPresse.\t96\u201421.22.24.25\tSt-Dems.face Orner DeSerre* LINGERIE pour dame» et enfants 2 PHARMACIE, est de viontréal.af appts arrière centre commercial faire»; 36,000.par année, ilock en RESTALRANT avec logement, près -,-7\t\u2014 2301 Desormeaux, TUrco*t<» 5237 ivlron ê.ooo occasion unique, cause eeole.smaiJwares.bon prix .3303 ABBOIT MENT besoin maison d» 96\u2014 289-2 R maladie.Ecrire case 351.l.a Presse Adam.\t96\u2014R\tchambres avec ou sans propnétr.- ÎHÏ\u2014289-3 ûre^TroTTr-V \u2014r '\tcommeree.FItzroy 6307, VEn- IN.^TTTUTRICF d'expérlencr.cours S' adresser à 3173 HneheUga entre privés.proBramire régulier rie la 2 et .5 heure.s p.m.ou 7 a 9 p.m.province, enfants 5 k 13 ans, pré- ______IHsp - 15.18.17.18,22.2.3.24.25.29.30R paraHrn première communion TA-, Ion 32.30,\t108-2.Ô.2B | Mactiines a coudre Singer I.NSTITIT Sténographique rie France .Machines à coudre domesllquca A fonde à .Montreal en 1910.Irène louer.4 00 par mois Machines de .-\t-\t¦\t,,\t.\t, loly, directrice.Cours particuliers manufacture 10.00 par mois.3 mois lue.équipement, clientèle.i ner*\tsoir- Français, anglais fune 25.00.Machines de manufacture ne.i POSSEDER chons a.ssoeio, lernnlclen\t^.occialitéK sténographie, riactylogrr.- ve.s et usagees vendue.s A termes.\t\u201e\t, , menlé en T\\.radio.REgeni .3-8677.phie.comptabilité, uuvr.sge general United Staler.I.td, .MArquette 4282 RlKl R E(RI\\KZ A CA.SE 347 LA 99\u201425.20 sept 1 ocl.\u2014R\tîle bureau Renommé pour la supé-,\t114.270-25 -\u2022\trionle de son enseignement et\t-r- _\t- .bonne foimation de ses élevés.Di\tVLiiDlUHj D'ENTRAINFMENT POUR LA VENTE S.ALAJRE INITIAL AVANTAGEUX.ASSURANCE.FOND PENSION ET D\u2019HOSPITALLSATION.LES CANDIDATS (ENTRE 25 ET .30 ANS» DOIVENT ETRE BILINGt ES KT I N DIPLO.ME SUPE- IC.M SF.santé cede part moitié, inv PRE.SSE.portant bureau immeubles ITOO.ob jpjftme.médaille, position assurée Ecrire case 3.4 La Pre.ssc\t: < m blions f;- 99-23.25 icile.s.39ÿt9 rue .st-lJenis.Revenu 7.300.000 k 10.000.00 annuel ITArhour 0502\t108\u20144,11,18.25 lement.\\\u2019aste terntoirc.Ligne dei 97 Commerças dema; LINGERIE d'enfant 50 00 rnois, loge ment arrière.DOUard ll*! .__ 96\u2014289 2R _________ REST.Al\u2019RANT, nord, bon poste, vé- dème 1484 16 PIECES bien meublées.Université.ritsble occasion, petit romptant, -r,-rr St*Jscques.loyer 120 00.Revenu 7A!on 6340\t96\u201423415.27R\t, .ACHETERAIS 108.Vraie aubaine Fltzrov 6307\tbTctaTrYntt- 96- 289-2\t' 0^\u2018ïi A'- O ^N I, 102 Divar» 97-270-25 LINGERIE, beau commerce, bien »1- tué, vante facile.Téléphone CA-_________________ .\u2014 lumet 7071-\t98\u2014286*^R_ ij FTTCES rapporte .70 00 semaine, tant 4050 $5.5, '.\u2018'ben 4050 Berrt \u2019 gros commerce riç ; campagne avec bêtjsse Victoria\u2019 97\u2014290 2 $4000 Moitié comp ___________ ierrt\t96-R ACHETERAIS restaurant.IpfWOO k rTwïïoT?\u2014'^^ê>nn~hon\ttrès propre\t2 frigld.Mres.etc., etc.\tpç-btai\u2019oavt\tT.\u2019.\u2019 '\t12 000 00.\tPas\td'agents\t3\u2019Enddme LINGERIE dames et eotini».non\t«12 M Hurtubl«e\tRtSTAt R.A.NT «fllie a manger, bar- 0734\tq?_2ûr,-2 ohiffre (1-effaire., rue coinm.r \u201c-'¦\u2022'««'f \"S**'\tq/rtp?4 R beeue.équlpemen, comrlet moder\t- ' ciale, logia fourni si necessaire-l -\t\u2014 ne, logement 4 pieces, cau.ee dame ACHETEUR particulier, pour mai CAlumet 3678.CReacétM 9737.\tPRES Montréal magasin général, U- seule, malade MOntcalm 4-3312\tson chambres ou avec propriété.________________RESTAURANT~,.lle\u201ck' man*eT, TRenmore 2918._______________________________________________________________________ 97_23fl.7 LINGERIE B^ur enfants.5 pièce»\t\u2014-dans quartier de» affaire».S'a Al COMMERCE * échanger pour pro* i arrière, Vendra\tpar inventaire.\tPROPRIETE,\t«plcerie restaurant, à\tJour» par semaine\tExcellent\treve\tpriétéa.\tRAjmond\t3 5021\t\u2019 806 Mont-Royal Est.\tFRontenar .5449\tvendre ou\téchanger propnéie\tnu Comptant 5.000\tBalance\tà di.* '\t97\u2014280-3\tI 96\u20142u8*6\tMontréal, bonnes conditions.A Hé*,cuter Les Imm.\tSt-Hubert\tEnr\u2019g\t:-7~~>e»ywv-\u2019* c\u2014\t' ij.-;-GFRr!f~hon post- \"Affaire.I.-SO l»rt- St Roeh-surRIchelieu\t14S9 BéUnker.DOIl.rd 3022.^\t«MOO.Pour bonne nulson chpin- 200.Prix 2,800.Fltrroy 6207\t'-___________________________ 96\u2014290.1 ________ -\t2.-l.\"-'^\u2018^'pn,.\u2019.\"Vr\u201crïî?e\u2018'\tr ft ¦ ON DEMANDE à acheter hO.e.cnn-, F\\NT>*BIL\u2019-rMTl^tc!T?.î*T%.-rR!î\t'¦®°® ggin laMS\u2019SalM\" \u2014l^27L« morcial.Je donnerai belle r\\\"e\u2019'nu%'*6i(2ΰ\"\u2018\"'!\"\u201d\u2019^\u201c''^'^= s{îrîra?n\"'\"\u2018Æ\u2018f-2*89-2 pô.6SËDE -,25:0O0 pour une bonne ta- RÈMÛT-A -NEVF.\"p CRESCENT 4824\t9S\u2014203-3\t|\t86\u2014209 2 [RONDE rie lait k vendre, avec ca- vorne dans Mtl.Ecrire case 352 VALEURS A( X PLUS BAS PRIX.'\tnysns \"* «»\t\"\t.* '\t\u201d\u201d i foloo PHx $150.ct camlon .Mer La Presse\t97\u2014289-2 ^^^fierafe 'pTx*\"r7(Vcnn»hlc.losls HF.LLF aubaine peur du comptant,\t'i33 \u2018\u2019par\"\tooî PROPRIÉTÉ ~N D.G,~Pour Uvernre domenafement.- «.lOOOO.In-cntaire apprc,.lmali(\t\u2022» *33 par morta^ 223 ouc.i.particulier.Ecrire Case 363 rijir^il 0623\tl5.nOO.CO.3 appt, arrière meuble.,\tLt aimlf 3761 ^ QL.ÿso\"ln\u2018*' L* f\"\u201d'-\t«\u2019¦ I i,,airi.ai uo-i.\tr.\t^\t^\tAuger, LLalrtal 2761.\t98\u2014239-2 R DEMAIN VENTE A ['ENCAN DF BEAUX ABTKLFi: D\u2019ART ET ANTIQUtS PROVENA.NT D'IMPORTANTES aSUCCESSiONS LOUALES COMPRENANT UN I.OT DE B W.P COGHLÎN.brVsV Aucun Vgenl.' RAymon-î 7 'ENTE COMMENCE à 130 PM.___________ 97\u2014\t; o*j peut \\IS1TER LE MATIN A CO.MPTER DE 9 A M, DEMANDEZ LE UATALOGI E.DLSTRIBLTEURS - GERANTS VENDEURS de batteries de cuisine acier Inoxydable n plis TION DANS LA VENTE LE PROFIT POUR VOUS MEME.tement ries manufartnres.,,\t, .\t.\t, , - SI vous éips fiable et responsible.toire rorrniemenfjiire ot tuo*- .\t^\tde plantas, quaran- vener tripler votre revenu et vendre toire.romp.ementaire ei _»up^ proriuH^.généreuse rommis.xien a des prix raisonnable.s Vendeurk neiir Sitii-itiôn n»rm.inente F'rire VT\tst-iieiki\t« nés prix raisonnable.s Vendeurs fnl;\u2019\"'\"''\"\" '\t\"\"îfi'H\u201d 8 \"2^y\u2019'*_\"'\u2019'\"\u201dl_\u2018:^'\u2019'T,'ïE'\"26«.TÎ'-^ &rt\u2019.,r\u201cFinVnc;.\"'\"\"\u2019'\"\u2018'\u2019\" pour vendre vêtement»\t?|,?.,LÎ vïïlê St^lîrhrV'teMre faits sur mesuras.Commission tU ii ilï\tTr/îalT éjeve» en plus d un habn gratis\tavenue .pour vous Inatructlons faciles corn-.u*»-k_ ment prendre les mesures.Faites _______________________________ _ venir rstalosne d\u2019érhsnlillons en _ KTK.^VOt k TFT HO'TME\u2019\u2019* ér.rlv.ini a Leed* Tailoring Co., Casa Entre 21 et 31 ans.désirant une rsr 147, .Station \"N\".Montréal.\triére dé vendeur, mats ayant peu eu' 114\u20144.1118,2.3\tpas d\u2019expénençe.non content de lOft\u2014 PRO> E^.QF.t\u2019R langue franaçLs*» donne leçon» rarliruHères s do micHé.enfaniv in à Î6 an» Télé fihoner vendredi et samedi HOche aga OlPb\t108\u2014289-2 tn Coiéfaus#« \"ooiir la xnn*# de revenu tctucL possédant auto a.vani une connaiSKsnre de 1 an- -*lsl' commercial.Si you.eics cet ' -AGENTS demandés .ACHETEZ en grov.pa^-er me.jlniir tap** S'adres.ser B'._____________ nrymm-r#*,»! v«i.marché Machine» permanente», sé* pet Enrg .16.î4 William-David.Ti\u2019r- hlfmme \u201daîor»'^\u2019vnu«^ mMÏÏîre»*Vi phoirs.acrcssolre» coiffure l»amons-.coite 2-364.demandez M Bergeron,\tftlo\" '\u2019««* m intére.sseï !-neTim7tyd\"\"l45l^W^^^^^ ^PlMcVu _________________________No, produits sont des article* reli- 1195*\tin\t25^ AGENT demandé pour prendre des tîfi~27i.M morcial.Je donnerai Lelie pro-\u2019\ti-.c.« /\\i.il.'.»u4 x,.nion\"wc'^' Ek\u2019*Prc«c *\"**\"'¦\t97\u201c*288 3\t\u2022'\u2019'\u2019''''^2 AUSSI NOTRE SALLE DE iS.\" iao5\"' \u2014-ventes au DETAIL UE .MLLULES FRASER BROS TION A^'ENLT Jrfl291 M \\<3ÂSI.N d* march-ndises »> l-_ 4ÂX - ïi.\t\u2019 >.».,e.4 I iiiritro uu leruHrtric bi bv 96-288 1 R ne-r\" ItuVheVgT- sil'a.-'enrrè-v'-et 8623\u2019\u2019X me\u2019\tTLTcotte 6927.97- - ~ \u2018 \u2018 P m.\t96-286*4\tw\u2014«>.n \u2022239*3 à la 901 RUE ST-JACQUES OUEST (PRES INSPECTEUR.AU SUD DE LA GARE CENTRALE.UNiversity 6 5751 verge.* parl> ouest rie i,i \\,lîe In* ut>,TAURANT .MarleRo.se A vendre\u2019RV^' ^ Bullion près Avenue des \u2022 formation âpre» 7 heure\u2019.PAvmo^nd; joi9 St*Laurent, appt, arrière., Pins, cottage brique.10 oham-13742.\t96\u201428^6 R i\t96\u2014235 6\t.98 Occasions d\u2019affaires 102\u2014 contrat* auprès de contracteiirs en Peintures-miniature jouissant actuel AI BESOIN coiffeuse, sachant tout construction pour fer ornemental, enienl d une grande admiration dans faire, carte competence, h jours,, porte» aluminium, etc.CAlumet 1«R foyers catholiques O» article, gros salaire, emploi permanent.Sa* 347^\t114\u2014289*2 se vendent de $3 95 à $1.5.00.Je re- \u2019-n Madeleine Trembîsv.:>v:4 St- \u2022.7Tirr;:r;^\u2014~h.:\tcherche un homme qui a le sens (les Denis.\t111\u2014290-6R\tresponsabilités, auquel on peut con- \u2014 ,_\t.\tpour\tnord et\tsud\tprovince-Québec\tfî^r un territoire exdimlf oui dcul AI BESOIN coiffeuses sachant\ttout\tdésirant ajouter ligne supplémen*\tembaucher d'aulre-t vendeurs et ga* faire, carte comrétenr e.5 jours\tgner au moins $5.000 par an.Je gros sftlftire.emploi permanent\tSa-\tsement\tconnue.\t5715\t^^jAndré.ÇRes*\tTancerai cet homme en affaires san» iÇt» Madeleine Trembla.y, *^^34 S.* cent\t_______114\u2014239-2 R _ aucune mise de fonds de sa part.\u2018^®*'**_______________^\u201c\u201c285-5R agents immeuble», experience ou Si vous avez les aptitudes cinaut APPRENTIE avec expérience deman* non.auto essentielle, avancement.i mentionnée*, envoyez immédiate-\u2022 .-\t\u2022\tr.*.\t114\u201423.25 ment votre réponse par poste aérlen- rfée 5 Jour» par .semaine.TRenmo- HArbour 4451.\t.- i i,-\t^\t\u2014 re 9931.soir HEmlock .5904.\tirVvTç\taKV\t, 111 2afi-.3 R\tAGENTS d immeuble», temps plein, existante, etc.S .M.Weber, gérant -.U4 f,\tnécessaire, coijimission.De- général Prudential Distributor*.P.O 'faneur obten«ie.Remerciement k .O,\t*(./ 4 nain- - -\t-U \\ ierge du Sourire avec pro* bre», plancher» boi» dur.cave 9 ABüRD-A-PLOUFFE.3 nouveau* me>se de publier.Mme E.G.*# c-iciv\t^or,Tle Dirc-rai PAv-r ^«<,.«.1-\ti.vstéme.cuisine, lavabo dan»; mêsa.rin» dan» quartier en raploe\t102 \u2014 .onîf 25,®J i «\u2018^a**^* châmhre.esu chaude âl'an-!\tConviendraient à casse ,.u«nta ».rf»otn d# mm imoortant.m6*nt mrtrtBrr*\t»Dot».pnx\tRevenus .'1.840.Prix 16,000, nroute.salon rie barbier, salon de A.SSISTANTE avec expérience rie- mander M.Cournoyer, CRescent 1226.gox 160.Lancaster.New Pruriswlck mandee pour la clientèle europè-\t114-21,22.23.25.27 Je fixerai un rendez-vous pour le 4 ÎSlT- St'c\u2019re'liah® -RViirr fMv.-iu\t1,1 ouK s ce.Auto indi.spensable.Hommes\t\u2014 .\t.- -.°'\u2014 ambitieux et travaillants seuiement.FAITES de l\u2019argent k plein t^mps ATTE.STÎON.rompétonte av«»c ehen Demandez M.Daigneault.TUreotie ou durant vo» loisirs.Nous pa>un* ttP'îPnriFUf'N.'Tq a Marie Roinp\t.St-Henri.désirant travailler 2019.\t114\u2014289-3 ia plus haute cumml.ssion V^^nde/.dev Coeurs.Pour\t<-^nflden*iel ^Ecrire\tom.r i.«.nt.r*n.d.'\"«\u2018Ubles,.télèvls.on.réfrigérateur».9 ttrifSn *i?î?f^i^r.^i«'ci vinïi\u2019 nk'û'\tisevenus .i.o<*u.inx lO.WO, * «\u201dun*.saïun i;e naroicr.saion ne ¦\u201dri-V'ro'i»TiiV\"'nour fa* #»(jr tihlenip\t*\u2022 ¦«.rnem'\u2019 t.onriaen» lei r.ctue\ti.\t.¦.r.i.s.meubles, télévision.49M\tCompUnt\t9£Î!|88-5K l*^®\u201d***^*\u201d^ ^ discuter.CRavelle ^220., coiffure, tailleur.119 boul.Labeîle ;\tUoeuis.pour\t11.16,2.5^\u2019\tTresse.\t111\u201425.28.30 ^véteTienfa sur mesures dr*^ fa* ma^ HOchélaga 85.37,\t114\u2014239 6_ ritîilf ^bon chiffre*d\u2018a^ ^^Zre^^iifï^re/**%yi nS'^*'*ema(ne BÜE Jolietlc, restaurant tight lunch.' ARTICLE patenté.su.ccéPtihie rie ^*(vJ?JrV^pou*r*'^\\uénVnn\trin' tr.iiail .50 semaine.' position Sleirf tcnipi ou partiel, commis.sinna FAITES entre IB 00 et 24.00 par -\t^ ^ ^A!?l/^snnn^^*K^n\t^^Ix 6.500 00 Condition» facile*: rapporter 10.000,00 a 15 0(m3 ho par i *\t102\u2014240.2 R immédiate et permanente.S\u2019.idres élevees, bonus de complet» Expé- ^ Jour, pour vendre un nouveau pio ^gîî?â3^4S*10^iPie *7^182.3.24 25 30 R 3^à>0 00^ balança faciTe* MArque*?* d'agenta.CLairval 2.348\t, annee a vendre 6 000.M Téléphoner\t- - _ _\t_\tser: UAlumet 8140.S'rir: _F\\l>«trk Hence no.\u2019 requise, m.structlons duit qui chauffe 1 eau froide Insjan »TA-OÂsiN'^e^»rt,.ui: hnn\"\u201cVte,^5 _¦______________________96-Î88.5 R\t-\t>.,r.-;.-rW^rün, commereiil.nnrrt, rrofit njt 9.000,, RE.STAURANT lleht lunch, ivnc rrfl '''Vt»blL c»u«e malVrt\u2019î 'B>Ua(îr v.nrtr» p.r invenuire >i neriW.VF.n-, priéee «iiure pré.ékli.c, terr*in rte tobi*\"*\u2019\u2019 dôme of92.\t96\u2014ÏÎIO-SR ileuy.16 Boul Lévejqu., PnnI Vteu.\t- MÂGASI-9 rh.pcuT ni,\ti'\t.SALLE mnnecr rtnufféc.80 x 90.préi Mom-Royal.AH«ir«.15.000 , RE-ST \\( RANT épicerie, (ruit,.lé,ii\th,||_ sircathenne e.i, \\ a.ir année Prix: 5.000.3 appts privé» me», viandes cuites, gros chiffre\t$p.f *\t\u2014 pour appointémcnl ; PLateau 987.3, RE.MrniTEMFNT Notre Dante du fi.36B.\tIM\u20142fl5-6R compiète» it vnste a.saortimenl lanement.se vendant M Ko>.\t9n\u2014H\tCap pour faveur obtenue.B M.\t\u2014 i.ià d\u2019ccnantillon» inui lame.Rodney rronlenac.suite 6 \u2022 It \u2014\t-.!\t102 H tOH-FEl.SE avec caiTé rie rompe- Tallorlnc ( omnanv \u201cnrnt D\" RP\t114__286 SR A VENDRE conlr{H_ Diamond, per-____________\t_\t_____ tence di'manrice imméüialcmenl.Montréal.^\t^\t__ 114 \u20141.4.8.11.15,18,22,25.29\tFORMIDABLE assortiment rte mar drmanrice .mis.et \"meter\u201d.BEIair 796.5.âpre.» REMERCIEMENTS k .Saint .lurie poif Bon salaire, coninusslon, po.suion 7 hrs\t9R\u2014286 6 R faveur obtenue, avec promes.se rte permanente.6271 Blvd .Monk.Vlîle-\t^\t»v/8,,r rrt.nrd.- _\tpublier B.,M.\t102\u2014\tEmarri.\tU1 2B8-8H AGENTS vendeur» demandé» pour\tcourantes pour repre lames cl r»s.oirs allemandes (Punk -'cniani bilingue vendant déjà aux VOUS VOLEZ FAIRE $200.00 AVARE NOEL Vendez no» carte# da Noël PAIU^AN* TES plein temp» ou tenip# partial.Prix dèa maintenant $1.00 Pouf * cartes ou ilemandez no» circulaire» cratuita de cartes de No#l et llata de prix de gros.TLN.SELCRAFT REG\u2019D , Boite 40 \u2014 SI Hilaire.Ûué.^ 114\u201424.25 sept., 1.2.3.8.9^5.16.22.23.29.30 ocl., 5,6.12.13 nov.\u201cTepresentant meoical\u201c^ Détail, demandé pour district Québee par grand fahrlrant de produlls pharmaceutiques d\u2019excellente réputation Salaire et boni d encouragement.Fournissons automobile .Asm* raiicv groupe et d'ho.spitalisatlon.Fonds di* pension.Préférons vendeurs avec expérience.Toute» demandes traitée* avec discrétion.Notre personnel de vente est aii ouursnt rte cette annonce.Ecrire Case 726.3, l,a Presse.\t__\t114\u2014290-3R \"SOLLICIIEURS DEMANDES 100 vendeur» demandca pour aolll-citation direcie de la nouvelle laveuse de vaisselle \"MCDERNE\u2019 pour rile de Montréal seulement.Distributeur de district au.ssi demande.S V.P.écrire en rinniiant âge, occupation actuelle, réference.», etc.Bn.«tTRA SALES REG'I> I\t208.5 BLVD nECARIE *3JO.NTREAL.QUE ______________________ 114\u2014290^ \u201clAÏAIRE ET COMMISSION ' Dn demande homme bilingue, parfaitement expérimente.pour m vente directe Pouvoir diriger 10 homuve» ou plu* Situation permanente dan* entreprise manufacturière Internationale.Exigeon.s expe-.rience du porte en porte Pour en-[trevue A\\'enue fi-6613.114\u2014\u2022288.1 ' REPRESENTANT d'organisation musicale, 23 à 28 an», pour voyager dans la province de Québec.Faut être bilingue, célibataire, avec auto de preference Salaire et dépenses.Ecrire a Ca.se No 7247.la \"Presse\u2019 .indiquant expérience et salaire requis.\t114\u2014288-3 l.bÔo'bÔ' *VËM)*EUR5.agents, aasu-j rez-vous d\u2019Icl Noel d\u2019un revenu de l.OOO.üO et plu.» par mois en vendant la ligne de bijouterie la plus complète et ta plus recherchée au Canada.(.Montres, bagues à diamants, bracelets, collier», chapelet», briquets.nouveautés, etc.) La présentation en couleur» dan» notre catalogue ainsi que la qualité de nos produits fait que tout autre vendeur dan.» cette ligne n\u2019est pas un concurrent pour voua.Pour obtenir un catalogue veuillez vous adresser à C.M importing Keg\u2019d.7903 St-D«ni.Montrékl 10.\t^ I 6 VENDEUR.S pour Metoor.Mercurr.P«5 d'appol téléphonique Salaire.' ronimlsaion.380 Taschereau, Pont* I Visu._________________IIA\u201428P-3_ ' VENDEUR billnkue.avec auto, arti-de» en plastique, bois, méUl et verre, region de Montréal.River* Ride 4 .58,55\t114\u2014289*2_R__ VENDEUR et\" collecteur pour parti» nord «le la ville, compagnl** d as-surance-vie, établie depuis 50 ans, bon salaue.iissurance groupe «*1 fonds de pension, qualités requise»; 8e ann»*e- marie 25 \u2022 .(5 an^ .'i,i '\u2022 lion Ecrire casier 7232 La Presse.114\t269 a H 1\t\\ENDF.t'R D'AUTOS I\tNEt \\ ES ET l SAtiKES GARAGE ROSE.MON\u2019r 270(1 .MA.SSUN Ll PIN TRUDFI.__________jl4\u20142»rt3 VENDEURS rl\u2019automohiles d>xp* nencp demandés S\u2019adre.sser 447,5 Bannantyne.le 27 rourant Ouellett» MAtor Sale< Urt._______114 269 3 8^ VENDE1 R eheuffeur 2.5 è 35 an*, bi-lingue pour vendre aux epiraries de* région.» du Saguenay Lac St \u2022lean Produit» nationalement conmis.Salaire, fonds de pen.sien Chance d'avancement.Répondre don nant détails sur expénen''» .salaire désiré, etc.r».«e 7249 La Press* ____\t_ 114\u2014389 2R^ \\ENDFUR chauffeur 2.5 à 35 an», bilingue.pour '\u2022endre aux épicenea rte» Canton» de l\u2019Est, produits nationalement connus Salaire, fonda de pension.Chance d\u2019avancement Répondre donnant détail.» sur expénen-ce.salaire désire, etc* Case 7249 La Presse________________114-2B9 2B_^ VENDEURS, opportunité pour homme» d'expérience dans la vente d« machinerie de construcUon et indus* sifs, avoir do bonnes réféiencea.Da trielle Doivent être bilingues, agrès* préférence ingénieurs mécanicieni ou ingénieurs en construction.Ecrire case 345 La Presse\t114\u2014289 2K VENDEUKS et vendeuses bilingues te font 100.00 par semaine, voir M.Kovacs entre 9 et 10 a m .1005 Bleury, appt 2.U.Nivarsily 6-0571.__________________114\u2014281*10 R VÉ'NnEl\u2019RS AVEC EXPERIENCE POUR VENTE A DOMICILE, ARTICLES 1ère NECESITF.ENTRAINE* MENT.ECHANTIIXONS ET THA.NS* PORT FOURNIS GRATUITEMENT, TAbm 0310.\t_\t14 - 288 3 R VENDEURS, so.vez votre propre pa* tron fabrique?vou.s-niéme vo» produit» Facile a faire Information, écrire c.p 52, Acton Vale, clé Bagot, Que_____\t114\t288 4 seul.2112 VENDEURS rie meubles et accessoire* électriques, a temps plein «m partiel, bonne commission.Avancement sur commission 7199 St-Hubert\t114 -290 7 8 114\t289.1 COMMERCE de lingerie pour rtsme* par année Prix.,.arrière GIffard 25$5 i -r-vi-\tr .T\t- i^tir $9.000.pour $.5.500 Prr»prié- ________________ _\t*\u2019*'*\u2022\t****'86^107-4 R^ *\"**¦*'\t96-^3,23.27 R MAGASIN général avec logement\t1 -SALLE à manger, restaurant, salle situé au centre du village, (on* RESTALRANT et 1 magasin de m réception».agence Provincial trucllon en brique <^7?^\t.S^^Vniïîîi«**%OQS^\tTransport.10 mille* de Montréal.k%.\u2018%?.\"«re\u201dA?ir,'ri/?5u7e\u2018j*x\t\u2018^«*''*'\u2022(.^\u201d\u201c586.1.6 'sj^v\u2019A;p,*\u201e^.r»6^î?:i'\u20193\u2018^\u2019Qi*i,\\r fil.Ubotre CO.\t, BFSTM^RANJ^,ep,crtnri^^,m^w^^^\t, v.nrtre.-^.I^S-L^.u ^ .RESTAURANT épicerie.smsHware .¦¦.\t' viandes froides, 4 arpt».7068 ('bi MAGASIN marchandise sèrhe.f*m-* iMUbriand^\t96\u2014Î1.18.25R COMMERCE de garage a louer, nu-llllé.24 mille* d» viontréal.e*«en re et huile White Ro*e.hnn chiffre M M.102 - R k acheter stock er outils manuel» Prix environ 1600.00 .Signaler EL-wood 9857.apré* R p m 98- 289 2 R me,.'homme'., enfant.,.'6 Zotlon», oFkTA'unÂVT ri.*.ili'in \"Fljh SAIXE rte hilllarrta 8 #rand,, (ahlea.rt iffalre,.Injçr ha», h,il annuel priî (i.(«0M^\\-en,e e»n?- m.l.rtl, , \" Wh',p.\u201d,'T;p.7 ie*Vr;'\u2019''Bon hix\t'\"mptanl.TBenmore dus\t|'.rhemnr ,niere\u201eé rto,, être p.ri CHerrier 6738^_______#6\u2014286 3 11 hnnreven'i Sacnf.e.a pour *5.O(Xl.0O.\t- _\t96-17,18,24.2.» R maOa'siN chapeaux pour rtamea.,1 faute malartie World Realties l-lml- SALON harbier, rue St lluhert, GRa tué S( Z0,lquVÎre.St Hubert \u201cfre tert._POnlian 6 4274\t_ 96-18.25 selle 6260 après 7 heures Stelnbert.jacrjfferiit\tRL'STÂURÂNT 'Qulek Uineh\".très .\t\u2014\t.96\u2014289 4R CReafent 5662 ^ ffn anu j is\templefemenl, pré, de m,nu SALON barbier 4 rhaises.rerelt ûÂnAXiN de Vorrtnnnerie.pré» Ste\tfacture».St Henri Très bon resenu\t' 12.500 00.3244 .Maann.\tAMbersi ^Cithîrîne avec machlnL de.Plu,\tPri^\tUomptant {2,000.00\t6543._ __96 F.odernea, étaWle depm« » ana\ty-f'd Rfaldea Limited, ^Irose 1\tsAL(5N miffi^e sur av du\tTarr, bon\t\u2014use maladie roprlétalr*.4302 Des Erables\t«IVP ______ 96-^8.»\t, chiffre d-aiTairea.loyer 75.00 mol».\tmaladie RESTAURANT épircrlc 3 appla »r chaufè, petit comptant, balance f« magasin dê chepaauV.Salon Ceri-¦ riére^ bon chiffre d'iDatre,.4^3 rile I,(;ponl « 1.142 .\t06- 280 5H 1*.Aubaine.1,000.00 comptant, tnèmdora._ _\t9® shô ok SAJ-ON coiffure, bon.» rapports, lo ntzroy 6307.\t_____ 66\u2014 287-4 RE.\u2019STAl'RANT.3 appt, en arriéré.\u201e ««mepi *\theau r.rtn de rue MAOASlN'\u201diiêneral.Dl\u2019ponl a-8928.read'aienU.06-288-3 R\t\u201e ._ _______ #6\u201418,M.25J9 .j,;^LON coiffure établi depuia 8 ana nier.RF-STA(.'RANT.imallware, avec lo-1 «roaae clientèle, TRenmore 0376 «la.bon iPot 2443 Orléan,.\t96-288-4 R 96\u20148,I1,15.18,22.25J0 n\t- \u201c COIFFEt hES demandées, posillon envoyer 100 pour assortiment spe permanenie Salon Bleu et rir eial rte ,50 farte» \\ener ,olr notre BLMFRUIEMFNTS a saint Jude pour ruerrler 1761.801 Harb.l, emn St\ti-n As.-r-e f.veur obtenue (i F\tHubert\t111- 288.18\t''¦'\u2019\"E IB ANC F, 102\u2014 288 3 n\t- -\t.e™ n\tS: I rbam, Montreal.rGIFFEUSE comrétcntc riomandca\t.10S Personnel im'nc(l«>''eir.cnf.h<>n (.^iHirn, 1460 èROE.'-T Jolietta.FRontenac 7030.lU ARGENT GERANT DF,.S VENTES roMlbilile* de fi.OOO a 15 000 rsr annee Produit exclusif rte haute nualitc.lolalcineut nouvel cl dé fiant toute concurrence Msrrhe ARGENT pour le Canada enlier et les Klata ¦ ré-a .\th f.i\u2014\tJ.\u2018homme qualifié rtevrs po» 281 IR af'sn'' a.'\u2018'i'hiuîîséder Insinietion .sunerieuie el edu .\tîî.'ll \u2018l.l.Lïf \u201c\tAi 5: Ç\"''nn laffinee.ainsi, que réféi enres UOMMERCE\tde\tlocation\tbien établi.\tCOIFFFU.SE expérimentée, bilinaue,\tvnrre chance\td'obienir\tun emploi.\tenlre.ue\u2019\tconfidentielle', teié- *'<\u201c\t«0,000.00.\tFrnre\tUase 7242.La^.S'-LT 1;»\t\u201efHA.NK\tl'-M Bit K\t^ snoo j nO.semaine\t5 Jours.E»\tB-rïïîP*\"'J?*'ohonér entre 7\tcl 10 heures pn\".er*t\t98e\u20142R84R O RKM.5 AlTRLèOl.S DK MONT rfè|i(>nte ocra*lon Quartier COI#'les- agrc*.*if.voii* pourrez faire beau- vi s-Jean RAvmnnrt '*-7n\u2019ii R -\t<-rr.U\t«>'^1- FT VANCOÎ.VF.R.(¦t>IeOM\t11^\tcoup d argcnl comme rti.slrlhuteur à b Jean.'\"\"f'\"*, .Y®\u2019iL\u201e a,^^ CONTRAT LaSalle, permis et mefer.rif.RRirANNIQi E S ADBKS.SER \u2018\t^\t-\tdomicile dans votie localité, ri# no»- \" HOchela^.» 3466 a MKHt.I.KR A MERfJI.F.R.AVG COIFFEUSE OU apprentie cxpérl* 250 produit» rtc nere**ité» rinmesti-,\tGRATUTî GRATUIT' 08\u20144Rq2R\t(ATS.637 RIE CR4IG\tOUEST.menfee.sachant\t^*7U]ncriii.->.\tqun» annonces\ta la Radin, ici.* que.\t.Silo longue ou\tballerine.Jaqurllc.UMVER.SITY\t6 4766.U.ND'EKSITY\ttement VEnrtAmc 1678\t111- 290 2R\tHfoiédca, Désinfectants.\tInaertlciile*.\tbrassiere, r hemisc Ç/\u2019tir homme.MAISON\tchambre» R .loyer 66.long hall* très propre.g.500.TUrcotta 6928\t96-289-3 MAt5DN chambres et touriste» éta- RE.STAURANT à vendre.350 Place « bile depuia 23 an#- rue Dorchester *ïti Marché.Jean 'Talo^ avec propriété, renseignements, écri- Perinne seule._______ wi\u2014__________ SALON coifl rê'\u2018M7rst'Hu^ert.________90\u2014 M AISON chambres _ 7 piecesj Ml- tant RESTAURANT épicerie.4 appta ar-aur nere Victoria 0092.96\u2014290-3 R \u2018''?eVcoU»mes\"d;\u2019\u2018i:îEi?'\u2018?;%n'ip\"' R 9mâ\"\u201c;i\"\tro.IFFEU.9E rt-experienr, demandée.Ji\u2019jîî.^'V'ic \"\"\"\"pàî i>x\"'n^Vl,'n\u2019^i^V;: 5'ùnJ .iîiîeXùÆ d^c\"\u201cbas\u2019nvi™'î »sl\"'MÎraueîl.^2'7B«\u2019'*'*9!l-?2nn'2R'*'\t\u2018*'*''\u2018\u201911,\t147r'\"\" '-'\u201cfol\t''' dulse, nous vous enlraliion».Avons prix populaire Pas un sou è dfhnur- est MApqueUe^78H\t98\u2014290 2R\ts\\ vous faite* usage riu merveilleux 3478.\t11» iîmfiK .système de primes irrésistible* ser.Ecrivez station R.rase 61 Mont rORDONMEB.pourquoi Iravsillor Produit \"Jamais Gns\".Au.».»i si vous ('OIFFFHSF.avec expérience pour telle* que Vaix.*et1e déccrée en or »é»l\t114-25 sept .2 9.1fioct.R pour un autre, travaillez pour souffrez de rhumatisme ou\tnouveau salon moderne, bon »a- de 24 carat.*, coutellerie, verrerie, iiomvfs femme* Ville nu rsmn* vnus-m»me Aubaine 3.500.00 romp i'\u2019rt.le tenvei pour no» dépliants\tcnmmlssinn.ehance d\u2019avam e-\t¦ hiÎL'\u2019''.1'\"\u2019'\u2019'''i \"\"\u2018ül\t«ne ¦produ7t nmive»u Br vend k ¦\t.\u2022\u2018''\u2019\"\"\"\"\u201d'\u2018'nr'\u201928\u2018l.5V' \u201cVr'\"lï\u201c''p\";e^\tF'^rte7\"en^mî,\"o^s\u2018\u2018 .-cie.Pailla Llmilée.21.nie Kl-Paul.\td'érhanllllon* et COIFFEUSES d\u2019exporlcnce.appren* Est.Montreal\tîPt^'îlT^.\t4,^\"/f¦\u2022 Ite.dennnrtees immédiatement.114\u20147.9.11.13,15.1^1^.22.25,27.29\t1^ ^ 40 Massim, P.Q.114\u20144,11.18.25 Poirier Beauty Parlor.Pjinttac \u2014s.8 5822 \u2014\ttant, pa* rte competition, complète-\t^«le rvof- SALON coiffure.St-HcnrI.à vendre ment outille en plu» .390 client* qui -, JAMAIS GRI^S ENRG k louer.GLenview 3258 ou commandent sur mesure* ( Herneri - 2087.\t96 -25.28.10\t7B59.\t98 - 289 3 R j\tf'lAMBOHn^'\" FRontenar 7685 105\u20144.11.18.25 REBTAURAVT -è-vendre, ;,edUiP,-\t«\"\"\u2018S^Vl' nt 2 500.LH>»ura »3-a\tment de tout premier ordre, bel-\tr-\u2014-r.- \u2022 coiffure l.usiler.équipement DEMOISELLE ayanl he*oin $2,00000\tr Konienar yoko\tr«iiM*u i2«7«ui.f\t«io-i'»*\u2019'* a fniitu\t.4.1 morterne.avec logement chauff* immédiatement pour conclure\t105-^.11,18.25\t8 5822\t_ 111\u2014288-3 H ^ \u201eÎ2.,no',îe« *e?^rf*Aiên^r\tI\u2019^DPRKR.S.vendez amallware »ur 5 appts.919 \u2022 2ième Avenue.Désire, transaction Importante, pavera 2.5 -\trnrKS'FUSV romnètente 5 ou 3 Jour.», hi* niri.ir \u2022uxn\" ' iii\u201d%*\u2022>\ti carte», gros profit, demendez ll.*te -\t.*\t\u2022 HOcheliga d'intérêt, fournira forte» garantie* TA( HF\u201eS de rousseur\t3JM5\t1 1\t-\t\u2014\tI14-.28?.2f.\tTrading.3.542 Ntet Hthe 1.18.25R colaterale» Pour détail» et appointe ^dement avec formule infaillible \\5 AJnut .us-io.\t4iv\tdistributeur enUicHeur fine K*l.\t114-21^3.250 M ôï 9-9 9*» 9»'TT ment rte tout premier ordre, bel-^ \u2018 cuisine servant repas complet».Excellente SALON coiffure, elahU deptjl» 25 ans, air climatisé.DOUard 1.374 96 - 266-28 R écrire ( a»e .333 l.a Pre*»e 93-.28R-.3^ I)E.SIRERA1S acheter reHlaurant ou MAISON chainbrêi avec propriété, e*P*Çite 26\t,.E;,e*lIe^n[e rue I aval à vendre ou louer, bon cUcnté\u2019e et tre» bien établi.Prix\t.\t____ ^\t.i.nés condition».Ecrire ca*e 3^^îh^*\tcommercial, quatre pièce».nnDiiar(i\u201dfl524^*\u201d\u201997*^2r2V'Î3 25 Praate.\t96\u2014289 2 fé I^ocatlon centrale.Tél.467.Cab a id^»i restaurant.300 00 comptant DODUard fl.524\t97^-21 22.23.25.27 96- EQITPEMEN'r pour boucher épicier à bon ma.'che, resque neuf.Mis* ^\t- e.- i.,i *4 ,x4.\tATTENTION distributeur enUicHeur fine K*l.Gyantle ff.nnule romplétc $1coh\u2019KF.USF et manirurlaie rtcm.vn- rroduili domestique# Indiipenaa ,\t.V \u201c\t-.Adrien Biaaon Acton-Valc, cté ' di.p.5 Jour* semaine Bon »»lsire, blés.503 .St Clément\tLIGNE tré» payante pour hnmme Hagllt.Que.\tOOQ a .\ti.\t,.e.t cresai.105- 288 4\t088 ouc*t Sto Cfllhrt In'*.111-2.3B-5H Presse._______________ 9^289 2^ MAISON de chambre», vendrai 2.20Ô.moitié comptant.4807 ste Cathe fine est.\t_ ^\t96\u20142B8-3n ÏÎAISÔN 19 chambre» k vendre, rap- Restaurant.Sweeisburg.ûué.0&-*288 3 RESTÂuWÂNf-FprcËRIE, seul ' »'r rue.FRontenac 0667.4370 Boyer._ _\t96\u2014 290 2 R REsVf At'RA^NT avec logement 8 appt*, arrière, cause mortalité.MAISON chimbre,.propriété Lav»!, esna Papineau.düav.Ue 0172 17 Pièce», revenu 27500.URe.cent\t96\u2014R 825».\t98 -289 2\t' 'OHléans 5-8948 *'Éÿ^53go^Vnan77iiEi\";.* \u2018a'E7; .ln*n\"5\u201d5\"i27.\u201c____\t96-, nue 6-0146.\t96\u2014290-2 ; EXCFLLEeNTK occasion, route corn g.NÂÏK \"bar: re,t.ü7.\u2018nt\" rro.ehlf-; E^rtr*.\t\u201c mton, 1998 ^mprlV ÂchetîuV.sî- Fscrire case 7237 La\tseulement sont prié» de s'ad _____________ _ .\tà 7078 Delanaudlère.enlre 8 et lf) SNÂck bar avec appt arriéré.6390 p m^ 114__Il iR IR 91 9*1 \u2022>*\t* avant contact* d«n» la vente en - ^\t-\t- -\t114\u201414.16.lB.2L2s3.-5\tEcrire donnant no téléphone : CD>IPI'tente ou apprentie 2 an.» roN.S vo.vBgeurs ayant clientèle dan» » Levesque, rang Petit Boi».SI Mar-Studio» da denca\t! ri\u2019exn\u2018*nence «i uo»xlhle aaenant re isuranl».hHniifcne» ou ph»r- lin.comte Laval.\t114\u20142223 .¦ manicure.Semaine 5 jour.».ix>o< - ^ m;inirtiie.Semaine 5 Jour.».1537 maries, pour vendre portefeuille* DANSEZ élégamment rhumoi.sam S* Denis.Jli'ir HArhowr 93.<3.^lr ,it,(,,,uc* seneux aeulemenl doivent ba, Park Danca Sludin.Mlle Pagé.HArbour 4760 ________________iii\u20142«h*4M\tpré.»enter 8074 LaJeune.*.*e CAlumet 7040.\t107\u2014270 25 ».\t\u2022 ¦ ôô-oA-\u2019ât'iTvï^r\u2014ü^ê\u2014«wm nn S.'XAV i\\ o«r «vçc «ppv\t\u2022'\u2022\u2018\u201cL________________ ISDN de chambre».12 pièce»' i appt»^^nièraf*'3327\u201dpaplneau.'i _,Aiin» près Beaubien 96- 288*3 R\texpérimentées possédant omptant 4,000.FRontenac M49 ,\t96\u2014R 's.NAC\u2019K BAR.smoke meat, rue corn- machine Merrow pour prendre é 96\u2014289*3\t!> \u2022- -Tr.;-\u2014-^- - \u2014 mercUie.Installation moderne, contrat de» chemise» de tricot.M wAt'eAv'T»* cAhambw mVihUet \"nie ^^^TALRANT anack-ban bonbons, ç^blnes, 12 siège» au comptoir, bail Bee.Fftzroy 7423\t98-3r.9.2R MAISON dé champrea meublées, nie eiian.cigarettes, produit» phar- s*\"' .anoo oar mois ('umotant\tti*\t\"À\" Rherbrooké «st.bon» revenui.msceutltnie* cause maladie, coin 5\tMAC HISE a coudn MAI O LC)I.SIRS pa.vant» durant l'hiver, èehanllllon» gratuits Ecrivez Bello.- \u2014- -.57 Cousineau.Pont-Viau.COMPFTKN'rF.bon salaire.5 jours.Rt ire .\\d Immeuble sérieux racher-,\t114\u201423.25 i 79^rt\"\"5'iEre' G^TefrîS'coi.,\u2019nSW | ve\",5^e5\".7T\u201e.\u201e\"j,o^\u2019S\"e^'\u2019.e\u201c;*r?Er'\u2019K!E.MA(IN,F,Q,'^-ee,n.uïe,: ' I herx.\t___________' .1\tAuto e,.e\u201el,ell^.597 \u201e\u201e\"irr\"\u2019rtnm.T.\u201cA bî.\" pïir'NoV.'m^nü\" lacturona d'autre» articles Agents demandé» rirnilaire gratuite Alligator.316 Reins avenue, Havana.Luba.\t114\u2014 ' JM___________Education__\t| bVrat.\t_________ 15 I sltualion , ANGLALs, oramma'iri;, c'on'ver-a)MrETF.-jiTK\t^ SATlo.N, VOCABULAIRE.COUR.S, travail, bon\t.¦'\u201c\u2019JI'K!'® i(^A.^EAU LMIIVIDLEL HArbour 3878.\tHua.\t______ 111-288.111 Fl MS Sherbrooke est, bon» revenui.macêu'tîquèsT cause maladie Théo Malo.TRenmore\tj ^\t.^\t.-\t^\t6 ,\t-.a, ^ A., restaurant épicerie, 3 appt» «r -teau 7460\t_____ çhâmhres è^ vei;irtre.,4 ft».\tPoupart.a»6-258-3R\t^.i 'a;*'!.- ftTÛ i.» .StAortré.Ukkurbetier.96-R \u201c^M'.PPu':7l%h.'Xi'.'Huî«.\tFoup.rt, .6-288.5R _ sNACK BAR.le meilleur rt.n, le\t5\tloyer ,120 .'hiurfee rapportant $76 00 par semaine Sa- RESTAI RANT snack bar moderne.nord, affaires 7^00 »-m»inc Soir riRaveiie 1970.\t\u201c - - dreaaer CLairval 5019.\t96\u2014269*2 St-Huhert.no^-d.3 oièce» arrière, de préférence 9248 \u2018 MAISON de chambre».19 pierc» ÎW\u2014264 26 R _\t____ 114\u2014 IDEAL.VENDEZ PAR- .français, commission 108* -u;i8.33 »ep]: 2 oct.I V,oMME ^rV^iï^ïST^yant clientèle.APPRENEZ en dormant ringlai».\tw mpren»nt 2 machine* k permanente*.4 «échoir», 2 bureaux vanitc».rhaise* et la^ebo.etc Au complet ou *epniérient.1581 Du fi.xn.Ull-rrirr !*¦\t»\u2022'\t\u2022» -.i-\t; '\u2022\t-J\u2014-_~\t¦ ^rin* v«ju* ai'inri irwunir» nr rni\u2019 96- I \\ ente cause maladit.\t; nage, accident».a*»oclé», commer m:r»-nü:>nnï.r8.m(>(),-pri, RKTAURANt^r^nrtM.^ijTi^ ! a.OOO.M.Orcaalon.R/\\vtnond_2* écrire caae 7142 La Prea^ 6oV d>mpUnt''^l»5uUbi»\u2019\u2019RoTnâ,\tJ® ¦ÇPt*.2^*00T \u2019comp- ! STATION Realties, PLaUau 8046.96- 22,24,25 \u2019tant 1.000.00.MArquette 0466 96-288 3 R 96*290 3 98\u2014286 26 pins huccé» assure Classique compiei» Institut Aile E4rhoiir 6434 108 -270-25 C»LLF(;e René.inBlai», cour» com mernal, primaire, comptabilité.JOUI.soir.3693 SteCalherine est., FRontenar 4826 _______lOR-270-2.5 ICONVERSATION anglaise, cour» privé».2065 Jeann Msnre itArhour M7.3.________________108\u2014285-6B COt\u2019RS commercial bilingue, par] 112 professeur expérimenté.\u2022ténngr8-l« Phi.d.,rtylu.r,Phle._ir.»mm.]rt.|\twr'îfie.uri-».AJIbri-.t CECI »*.idre«se aux vnvageur» k pomnii«*t'»n en irHvaux d'impre» .xlon, »rcc*«olrc» rie hvirenu ou su tre* MIEtUX VAUT TARD Ql'E .?AMAIS El celui qui a trop tardé pour \"an-prendre \" le» moteur» \u2022ecrels de Ta >\u2019entc, peut encore rattraper son retard en s\u2019inscrivant aux Etude» rnnimerciale» par Correaponrianre Inc .\t5820 rue Ilvitchlaon, »pt fl.Montréal, s'assurant ainsi n'une carrière éhloiil*»snlr.\t114 2x3.1 -,\t-\t- .NOU.q \\ ni N, EN.9KIGNr.RnN9 POUR march.in,1i»e» qui aimeraient I A VF.NTè PE PORTES KT I-FNE meilleur re\\enu avec U 7RF.S EN ALUMi,^¦IU.M Voi'S POU xente ri'un «nlenrJiri» aaaorlnnenl de \\EZ FATRE DF lOOOO A 300 00 PAR pntjl* rt'enriiiei* au mo^en de tré* , flEM.AIV'f*.flAl,MRF.IiURA^\u2019T AP léger* echantilinn* Dau* * -fre cllen PRKNTI.^.»;AGF HOMMè RH.INGUK tèlr il V s de* gen» qm seront Inle l\u2019RfFERK 4700 PRINCE DF WA-resxe* dam ce genre rie i alcnririej*».1 L.9, WALNl T 0161* TRES hnn .salaire el commission à cria prondra lié» peu rte i<>(re temp»\t111\t283 1?R ,mf(,u,r <-1\tn\u201el« «UKmmilrr» rie he,x,lr.\u201elp v\u201e,\trtem.nrt, nrtiivesu a.vstème d\u2019aiartne modique pour automobiles, maliona.msgnstna, stations de sei-(.ENT ulusiions chsi vou».vou» in- vire» pour auto» et imite autre pro-Rrattièrat\tdlquent comment gagner large- nriéié II n\u2019y a rien de tel Tout le ment pendant vos loisir» Demannet, monde en veut 286\"- rte profit.\u2019\u2019\t\u2019 - .North* V'E.NDEUH.S avec experience pour vendre rte l\u2019cpicerie el importation aux restaurant», institution» et hôpitaux S'adre»}*er k 401 Notre-Dame L»t, .MArquette 9272.M Nicholas.\t114 - 288-3 R \\K.NDEUn demandé par important» entrepreneur* en textile pour la Québec.Emploi permanent Faut iivoir comme clientele Ecrire cs«é 7262 La rre.v»e._ 114- 290.3 R VENJ)Et BS expérimente» pour enseignes Néon Cnminisaion ou salaire.Avenue 8-9696.\t114\u2014R VENDEURS tie porte en porte Pelle occsNlon de faire iro* revenu» avec plus de mille arlirle» et pro-dull* Le dégtvreur automatique pour frigidaire, vai.*aelle incassable, batterie (1e cuisine Stainle.*» et aluminium, bas nylon, rtc.Demandez proposition Cl (Atalogue, J-A.Renaud.732 , Rachel est.I 114\u20144.8.11.13.L5.18.20.22.25x27 29R VENTE F.XC'I SIVE ( AHTES NOLL Beaucoup d'argent a gagner, pas besoin d'expcncnce 11 suffit de mon-' trer noa cartes de Noél exclusive*, aociale» cl cornmerelalea Grande v« rieti-.fiancaises et anglaise*, en I boites.Comrnisainn maxima.Détail» en ccrivdiu .viasier brait Greeting Card Co., .370 Richmond Street W , room 201.Toronto.Ontario.,______ 114-21.23 2.3 VOiri VÔTRE CHANCE S! voua aime* la vente, noua avons l'occasion de pouvoir vou» offrir une ligne très Intéressante à dea condition» incomparable» Le» .3 prochau s mois soul le» meilleurs de l'anné»» i»our notre commeire C\u2019e*t pourquoi U nous faut augmenter notie peisontici.M vou» etc» Bcnoux et ambitieux, venez voir ce que nou.» , vou* pour vou», Lundi à .3 heure» prèriaea suite 1, 7383 si Lauren _ ____________114\u2014R VOVAGFt\u2019RS dan.» le» mevihle», k tempe partiel, pour Québec et le» **rovlnce» .Maiitimea.S\u2019ad 1:j44 Sherbrooke Est.AMherst 3698.________________________ 114\u2014288 3 VOYAGEUR bilingue demandé pour la vente et le service de machine» agricolea.fie présenter chez La Cia J I.Caae.5500 Paré.114\u2014289-2 R VOYAGEUR demandé pour pierre artificielle.S\u2019adresser k 1045 boul.Taschereau.Ville Jacquea-Cartiér._\t________ 114-2B94 VOYAGEURS EN USTÊNSILE.S DE CUISINE visitant le» quincaillier.» par toute 1x1 province de Québec pour ^'endre uatenallea de col.*ine h|»^ connus A cominis*ion r,iul être bi^gue.POl-lard 7886.\t114 - 288 3 R ns Nor.,mos demandét xoiffeuae el coiffeur experimenie*.niai» augmentera rie hè.nicoup vu* nti/kt-fTt-i-«emalpe de 5 joui» \u2019\tSalon, i-imkniin Fnivc* Immédiatement * \u2019 * 1200 mcLatharlnc Oueet.i\ti Mortimer Liniiici, Ottawa, canada * R^AqqTcnFS parisienne» et coitii-i documentation graM» k Bu»Die«a, 60 (Offre unique d'échantillon convera\u2022üon ¦.ïl,i.i.¦n#x^^™5:i'*mV.'^d5b\"nïur^me.ure.\t-w^.t BIrçtric Co.238-L Main,.Mit- 106-286 7 B «673.\t112\u201427025 114\u201411.10,25 chelU S.Dak.114\u2014 ACTEURS sans expérience intére*-*é.* thcAfrr, télévision, entrevue 'dimanche anrèa midi 2 heure*.4435 l'aplneau\t11.5.289 2 A T.A Vfl.T.E ou k In campagne niagnlfl<4iiP occasion de boucler votre hiidgei, devenez noire rietatl-.lant.Ouvertures dans Maaaon New Glasgow Rivière Gagnon.Sle Sophle 'de I.,acnrne, St Timothée.S'e-afar-! tine, Vaudreiiil.Eacompte intéra*-I pant.Venez pout voir ou éerivar.à : département du recrutemant.1600 Delorlmléf* MontréaL\t118\u2014 IIS H«mmN d*m«ndit OCCASION A Î'IIOMMIC QiriL Nors KAl\u2019T.NOIS POllVONS OK FBIR PERIODE D'INITIATION.CONTACT DE QUELQUES CLIENTS ET RECHERCHE DE PRODUITS AUTO SERA rOURNIE EVENTUELLEMENT.SI VOUS ETES DIPLOME EN GENIE CIVIL ET CONNAISSEZ LA MECANIQUE, SI VOUS ETES AGE DE 20 A 35 ANS ET BILINGUE.ECRIVEZ NOUS l NE PETITE LETTRE DONNANT UN RESl\u2019ME DE VOS QUALITES 1 CASE 373 LA PRESSE.________115\u2014 A celui qui désire un emploi sable EN TELEVISION L1NSTITUT TECCART Sffre un four* cnmplft.|i» Jour, I *olr ou par corrrapondanca.téléphonez: FAlktrk 3095 IK>ur recevoir notre prospectus \u2022n couleurs ou ecrive^ a.INSTITUT TECCART INC.3155 llucheUsa.Monli^al.115\u20141,3.7.9,11.14.18.18.21.23.25.25.30 ns Hemmet démsndét ATTENTION bile.GAGNEZ S1.50 à $2 00 DE L'HEURE Devenez soudeur eu peu de temps en suivant nos cuum Mir soudure rie toutes sortes en pratique, ainsi que débossaae et mécanique en automo refrliéraUun, etc.Cours du Jour et du soir Pour tnlormatinnii aratuitr^t Tenez, téléphonez t>u écrivez à ECOLE THEROUX 42M.rue Delaroche KAIklrh 8325 ________________ _ 11.5\u2014270-25 VENDEUSESlEMANDÊES Doivent être bilinaues et avoir licence de chauffeurs.S'adresser en personne CHEZ HARRISON BROS.STE-CATHERINE Ot EST A LA GLEN 115\u20142«9 .3n DESSINATEUR ARCHITECTURAL riEMANDE P.AR IMPORTA.VTE OnCAMSATION QUI SE PEVE-I.OPPE.EXPERIENI E MI.VIMi:.M DE CINQ ANS.EMPLOI PERMANENT ET INTERESSA.NT.TRAVAIL VARIE BON SALAIRE ,T excellent PROGRAMME DE BENEFICES AUX EMPLOYES.S'ADRESSER AU P.UHEAU IVEMPLDI STEINBERG \u2022MOO IIOCHKLAGA LUNDI A VENDin';DI, DE 9 A.M.A 4 P .M.lIY-aS9.3 lis HsmniM dcmtnri*.JEUNE HOMME DE 18 A 21 ANS COMME COMMIS DANS I.K DEPARTEMENT DES VK.NTES DU BUREAU CHEF .\tlA PRESSE MONTREAL, SAMEDI 75 SEPTEMRRE 19M\t.ns Hemmet demandé*\ti 11S\tHomme* demandé»\t-117 Femme*, fille* demandée* 10 HOMMES DEMANDES; pruir apprendre la mécanisme Diesel, preparer-vouii maintenant pour meil-ileure* pokitrona et meilleurs salaires.! L'auteur de l'annonre est manufac ; tuner et distributeur au Canada de \u2022 ses prrtduits.au premier ranit dans leurs domaines l/aspirsnt choisi qui rlolt être hllln eue recevra une connalaaance »ohrie des rudimenta de la vente, quelque oxpérience dans la publlcit ' et assis tera dan» la puhllration du Journal de la compaKnte.8\u2018adi'n»ser é Case .3.36 la \"Presse\u201d 115- 288-3 INGENIEUR DE MACHINE FIXE DE 2e CLASSE A POUR PRENDRE CHARGE DF.I.r.oriPF.DE ROTATION D UN KTABLLS.SEMENT CHAUFFE A LA N APEI R PAR SY.STKME AUTOMA TIQUE A L'HUILE, 48 HEUHE.S PAR SEMAINE.PRIME D'EQUIPE.VACANCES PAYEES A.S.SURANCE DE GROl PF, S'ADRESSER PAR ECRIT Ai; SERVICE DU PERSONNEL, DU PLAN DYEING CO.LTD.VALT.EY FIELD.QUEBEC.\t115\u2014 \u2018VENDEURS \u2022 LIVREURS\u2018DE LAIT Belle occasion avec laiterie bien connue, à Montréal.éUblie ilepuU plus de 60 an.s.Plusieurs livreurs exnerl\t, u t./.n\t<¦ mentes de lait ou pain demandée.Oc-1 ensurn superbe pour bommch voulii.s iit'f.n de piia^éfler leur propre commerce.^\t^ ^ I\t\u201e\u201e\u201e .,,, r>epôi Kubilnniicl requi».Bilingues, i_\t-2.W U.K Kln,,.on.Kr^rn.rou.,.n, L,B, 17., Rfp/^SSEURS DE GROS I INGE Représentant pharmaceutique POUR LA REGION DE MONTREAL ET ENVIRONS AVEC EXPERIENCE SALAIRE ET COMMISSION AVANCEMENT ILLIMITE Ecrire Casier 7259 La Presse _______ PlOMBÈRIE ET\u201c CHAUFEAGE REPRESENTANT L\u2019INSTITUT D\u2019ENTRAINEMENT SPECIALISE OU QUEBEC 65 tiUEST.RUE JEAN TAl.ON TEL, JOUR: TALON 7822 LE SOIR: GRAVELLE 2112 LE SOIR: TALON 3352 115- t8.20.25.rr OPERATEUR Machine à comptabilité BILINGUE.EXPERIENCE SUR MACHINE BURHOt GHS.POt R EFFETS A RECEVOIR POSITION PER&fANENTE.BON SALAIRE.S\u2019ADnF.SSER EN DONNANT TOI S nrrAïus a case 7271, l.A PRESSE.EMPLOI PERMANENT Notre compagnie Internationale a deja vendu se» produits au rvthme de $2 000,000 par an au Canada.| Nouvelle prévenlalion do notre mar- J ch.tndi&p améliorée et nouveau »ya* ' tome de promotiim plus efficace.Noua vous initieron» ot avec votre , part de bonne volonté, votre revenu \u2018 depa.ssera Ir.s $100 par arniaine dés le premier mol*.Pour renseignements, présenter vous ¦ a no» bureaux.3437 Sherbrooke Est.rnlre 0 hr* et 5 hrs chaque Jour.' Tel.; AMherst 8407 ou IB^chelasa, 4298.\t- 115\u2014288-5 \u2019Apprenez une profession payante I Devenez horloger 400.00 PAR rAOIS ETES vous QUAIIFIE?i LTnsHtut d'Horloferle du Canada a déjà formé de» centamea de profeasionneli qui occupent de tréa belles positions itables et payantes.Cours rapides du Jour, du sulr ou par correspondance.Téléphonez ou écrirez pour recevoir notre probpecCus.L'IN'STITl\u2019T D'HORLOGKRIE DU CANADA LIMITEE Palais du Commerce.1600.rue Bern, suite 140 1.51, Montréal Tél.BElair 89.34 115\u20144.6.8.n.13.15.18.20.22.25.27.29 VENDEURS'D'AUTOS STENOGRAPHES BILINGUES 4 Pour le bureau cbel d\u2019un important organisme canadien situé près de la Gare Centrale, a Montréal.SALAlItf-S $155, $200.$225.$2.50 PAR MOIS SELON \\.iJi Ql ALIKICAI IONS.SEMAINE DE CINQ JOURS.TROIS SEMAINES DE VACANCES \u2018 PLANS DR PENSION\t.ET D'A.SSl RANCE-SA.NTE.KCRIRE -SPECIFIANT ACE.ADRE.S St ITT NUMERO DK TELEPHONE., AINSI qUK Qt AI.IFIC5TIONS ET, SALAIRE MIMMI.M EXIGE.\t; CASE 7265 LA PRESSE 117- STENOGRAPHE AVEC CONNAISSANCE BERIF.ET CHAUFFAGE.EN PLOM HILINGI K, 1\tCélibataire et oanadionliancais.2\tAge 18 à 30 an*.3\tLibre pour vojaeer.4\tTrav,ïUleur ot coiiî.cntant à suivre notre entrainement.La seule organisation de vente aou-r-ieu.se de vnij».suives et fournissant auto.Lundi, lu heures, 3801 S Deni\u2018\t115 R rue Colborne, UNtversity 0-2041 115 -290-7 R GARCON'S LIVREURS ¦ VENDEURS TTnmmes marié» rte plu» de 25 an*, bilingue» de mU* soignée, comnn.s-mon maximum, experience de prefé-renre mal* non es.sentrelie S\u2019sd.à BUANDERIE FEDERAL LIEE 5338 BERRI 11,5\u2014288 9R GARÇON Immédiatement pour importante mai.ion de courUer» en douane» et d'expéditeurs d'avancement pour atelier rie nettoyage à srr Toutes machines à lepa.sser Pantex Excellent saLitre avec trav.iil à l\u2019année à repasseur» expérimenté» Se présenter immédiatement à Dia F.xcpllente occasion mond Dry Cleaners Aucune e.xpérience rue S-Jacquea.\\iUe néfice» de la Croix-Bleue.Avantage.» du samedi Ecrire en anglais, indiquant àce, In.strucllon et salaire\u2019 requi», a Case 7254.la \"Pieéae\u201d 115-289-611 GARt'O.NS DFMVNDES Pf)l'n \\.\\ .SALLE DE COUPE D'UNK GRANDE MANl'FACTURL DK VETE-MEM.s D'ENFANTS CHANfE D\u2019AP PRKMRIK l N METIFH T) \\NS l.'F TK.M).\\GK et IA COI PE.CHAN and Dyers, 480\tD\u2019AVANCEMENT.SE.MAINE 5 I S.-Pierre\tJOURS.54.3.') IBKHVILI.E.115\u201428a-:m i\tn.> 2Ba;îR DACTYLO RESTAURANTS Personne bilingue comme préposée aux envols «ur dactylo électrique Très bon salaire a personne d'expc nence.N'anity Brassière.72.5.5 Alex-Non» déRirons entraîner 3 homme*, andra._\t_\t_\t\u2014290-3_ preference bilingues pour vendre\t' lirimViin\u201d rvnrrMTnin P.urfare* peinte* fi\u2019arii «\u201c?.ser .M Tremblay.5.5.\u2019',-V Le-cUire.\t115\t2^6 116 Emplois dtm hommes .¦\\ BAS PPUt, blanchi».*aK'e t.ip;-»;,.;;t*, peinliup.K.-ranti iminerii ilt-mcnl.<'Re»cfnt\t7877.\t116\t289-3 A lî.\\.S prix, peintre.Intérieur, ex lérieur.C Ouellette.KAyniorid 2 6194.\t 116 - 284 7 Al PANEf.tonne, cherche em ploi, heure, semaine.CRescent 1786, A.\tOuellette.\t116-2ÜU.3 BARMAN demande emploi experience.CLairval 9050.116 -290-2 j BLANCHISSAGE plâtre, peinture gé-I nérale, tapisserie enlevée vj»peur.m.\u2019pont\t8 8414.\t116 -290 6 P,ON M.VRCHE.réparations générale*, brique, plâtre.Fwmturagc, chemi-\t116-290-3 Intéressant emploi pour «ne personne exPerimentee et competente qui connaît parfaitement l'anglais, per sonne mariee »ana enfant fccrait ron -Sidérée Assurance-groupe, semaine 5 Jours.Bon *aiairr t nited .05 to 1 00 Stores Bureau chef.860 Côte de-_Lie»»e\t117-289-2 \u201c\"BUANDERIE-NETTOYAGE Aide» demandée» p«»ur ouvrage gé neral dans tuu» le* déparlement*, experience .Expérimenti es robes Bonne ioiuuiier4ttiuu liei' Trend rine ouest (le h.iut ton.tiavrfii regll-Fashion.1231 Ste-(\u2019.tthe U 7\t21>0-2R FILLE DEMANDEE Comme nu re«-ti j4-e dVomive» une giosne uilprti.it-Mr l»e\u2019.i.i .jv.mi ,exi»eiM-n«e ri Smti p«»«.M-dei «un fr;)n rai* et son îriglois As*i*ram \u2022\u2022 k ( on l»e.hos}>iCjhs«.tir Brasaiete, 7Z55 Alexandra, niird Jean Talon\t117 \u2014 STENOGRAPHE cernent Indemnité» de seetinté claie CNiversity 6-4411.MM.Fto-poi-k ou Brown\tI!5 -281» 2K 073\u201c \"inps plein ou ouvrage partiel.GRH'cUe 116 22.2S CHAUSSURES SITUATION STABLE A bons travailleurs désireux rte .»e créer un e.nploi permanent, sûr et pa.\\.int beaucoup plu» que la mo.ven-ne durant l'entrainement Auto né-ees.salre Pas rte porte en porte 8355 boni S Laurent.Entrevue hindi, à 1 h prej'ise.__\t115\u2014R DESSINATEUR EXPERINfENTE dans robe» de demol.«elie.» et dOTne», de\u2019init et auRpient.'tion tou» les 6 mois Jii.\u2018:qu\u2019a 2 an» Mo.»pitn)i*atmn et a*»ur.tnce.«a-lairo apres 3 mois.Ecrire C.i.se \u2019142 La Prr*.»e^\t115\u20142f.9.2 HO'MMES ~POl}ll LNQI LTE.SIR VKILLA.NCE.TEMPS LIBUL t)U REGULIER.BON REVENU POSSl BLE U.ASE 28.STATION T MONT-TREAL^^_____________L^^268^6 R : InVirMIER demandé pour la campagne.bon cher soi.5ppelrr 5-U pm \\ Icloria 6470.\t115\u2014289-2 R PATI.SSIFR ran;:l.\u2018)is.exn(\u2018rlmenté et 4:.51 St Laurent 11.5 -288-\u2019{ n t'HM Fh FU R experiment*, bilingue parlant desire position sur camio:-, CAlu met 0528.\t116 -280 2 BII.INGl E, CAPABLE D'AIDER Al TEI-KPHONK t S W I TC H B O A R T> '.QUKLQI L EXPERIENCE NKCKSS5I-HL SALAIRE ATTRAYANT.SK MAINE DE 5 JOURS.A .SCHACH TER RKG\u2019D.1618 .ST LAIRKNT 117 25.:/).lei oct R OPERATEUR mur roule.an ^ a.sphal-te.un râte'rijr d\u2019a>.rh^Jfp.un giiu'-.e-mnn pour énanrteur d\u2019a*phalle.pour pavape rie nje» dans une ville pre» Quêher InuPile rie *e presenter sinon qualifié classe A.Téléphoner Joui.51 Metivier.Quebec MUrray 3-8702.soir: MArquetle .5.3!3e.ILY-289-2 Homme» pour déparlement rtu mon .t.ige â U main dan» chaussure» pour ligne populaire, doit être capable rte JF.UNE garçon expérimenté, travail PATLS.SIER demandé.dames, bon salaire.637 Burnside ________________ns\u20142.90 3R AMATEURS, chanteur», chantcuaes.instrumentistes, tou.» ge.ire.s demandés.Tremblay, AVenue 8 1957.115 -286 14n _ APPRENTIS soudeurs demande», apprenez soudure gaz et électricité.FAlkirk B325._\t_\t115-2B0 15 ART théâtral, radiophonique, comédien» expérimenté» ou non.Ecrire Studio B L L, 322 Vicloriu, St-Lambert.\t115 -21K)-4H ARTISTES ET AMATEURS Chanteur», danseurs, musicien», figurants demandés pour l.iriels.radio, cinéma, télévision.Enviv\"z détail» et photos.Pierre King, cc.se 6M)7 La Presse.\t115-270-25 \u2018reproduire et faire un bon patron stable de manufacluie.43.10 Papl Bon salaire à personne qualifiée Les neau.\t_\t115\u20142S9-3R cane 5143 boni.Dé-115\u2014R applications seront puises confidentiellement Appelez: Marcovitch, CA-luniet 1327 i STULE & VALUE DRESS 305 BELLFXHASSK EST 115\u2014288-3R_ \"hfTFSVOUS CET HOMME?*' Entre 21 et 31 ans.désirant une rar-ricre rie sendetir.mal» ayant peu ou pas d'expérience, non content de !.or.revenu acf.iol, possédant auto et ayant une conn.ii.saancD de l'anglais commercial Si vou.» été» cet homme, alors vous m'intéressez.JEUN\u2019.NE homme.H 15, parlant an glals pour délivrer commandes.Victoria Provisions, 2037 Unhcrslly.M.\\rquotlc .3506.\tU5 289 2 JEi '.NE homme d'inltlallve pour »en dre vêtement» faits sur mesure».Bond Clüihc» shop.6685 SI Hubert 115\u2014290-2U JFTUNR barbier demandé Côte-des-Neiges.CLairval 7971 115-290-2 JEl NE homme diplôme d'ccole su-P'.Ticurc ou l\u2019éeulvaleni.pour ira- PliDTDGR A PHavec aulomohile, expérimenté, pour photographie d\u2019enfant» a domicile, ici.ItEgenl 8-5064.\t115-R 10 PLATRIERS dem.mdès.ouvrnee 1 an, 2 25 de l\u2019heure .Soir entre 6-8 DKcharri 1-1349.\t11.5\u2014277 1.5 R PLIÎTURS rte verre pour tube* ;iot>ns avec experience 1 80 l\u2019heure Avenue R-9696\tin H PI.OMBIKH I.\u2019homme que n:)u» vouîon» devra rMre pr(*prc.himnr-tc eî pn.»*ecler l'expérience complete du in**lier.Nos prodiiH» sont des article» rell- v.iil dan.» un bureau d'a.ssur.'ince vie.Nou.» nffron.* 52 semaines de travail A SOREL .bon palroniste.français, dan» fourrure tailler.Opérateur assembleur pre mler classe.Finisseuse premiere classé.Bon salaire.Chez Louise Pe-ioquln.34 Prince.Tél.7287.115-289 3 gieux exclusifs : chapelets.châA.to.*, \u2022 peintures-miniature jouissant actucl-jlement d'une grande admiration dans canadien- les foyers cathobqucs.Ces articles qui peut se vendent de $3 95 à $15.00.Je re cherche un homme qui a le sens des , responsabilités, auquel on peut confier un territoire exclusif, qui peut ! embaucher d\u2019autre» vendeurs et ga-.gner au moins 15.000 par an.Je Chance.» d\u2019avancement Femaine rie .5 Jours Téléphoner M.Arquctte H.iOB, local 4._ ________ _ 115\u2014200-.3R JEUNE homme robuste, ambitieux.18 à 20.4306 Chrl.slophe-Colomh.115\u2014 p.nr année avec un salaire au-dossus de la moyenne Bilingue de préférence L\u2019emploi commencera après le réglement de la grevé actuelle.Ecrire â case 7258 La Presse.115\u2014290-3R ASSDC're prospecteur avec 200 expérience non csentlella UMversi-ty 6-0848.\t115\u2014290 2 R ATTENTION f Hommes bilingues avec référence», salaire minimum payé Ju»qu u i 4300 Adressez-vou» a 508 New Blrks Ruil rting.620 Cathcari i*oin Union Carré Philippe\t115- 286-4 B.ARBIER demande 420 Hivd Crema-ti« E»l pre» St-Drni.s 115\u20142«n 2 R RARRIEn permanent, immedhite ment.2e chal.*e 279 Liège pré.» M-Denis, VEndome 8822 U3 -290-2 R BARBIER d'expérience demandé, hnn salaire.3.542 Rouen.________________ J15-2R7-.1 R 2 BOV.S manoeuvres pour brique TAlon 4167\t_\t11.5»P \u2014 PÔUUHER prendre charge, sobre.honnête, iniillle rt* *e présenter sans références 6611 Chateaubriand.115- BDUCHER rtexpénenre.magasin î^oderne ORIéans 4 1502 620 t o-?«au Rouge, Ville Jarque»-C\u2018\u2019rtier 115\u20142H9 2R_ BRiOt'ETEl'R.^ demandés, *pre« 6 heure», TlTrnfte 7244 BRIQÛE\u2019TTlMiR demand^*, bon prix _ payé GRavelle 55,15.113\u201428R-.1R CHAUFFEURS expérimentes, livrai sop huile et charbon.63B:i si Hubert._\t115- R CHAX\u2019FFEÜR.homme sérieux demandé pour taxi Métropole 7405 Bordeaux.\t115\u2014 JEUNE homme pour ._.comptabilité et ouvrage général lancerai cet homme en affaires sans j» bureau, de préférence avec con- PGSEUR de tuile et linoléum expé-atder dans rimenle.60 00 et plu.» par semaine.GRavelle 9883.115-290 2R aucune mise de fonds de sa part Si vous avez les apllturfes ci-haut mentionnées, envoyez immédiatement votre réponse par poste aérienne, spécifiant âs».expérience *i existante, etc.à M Weber, gerant général Prudential Distiihutor*.P f) Box 100.Lancaster, New Brunswick.Je fixerai un rendez-vuu.» poui U- 4 octobre a .Montréal.115 - 20.2';.25 ETUiilÀNT en pharmacie demandé.2 â 3 ans d\u2019cxpéiicnre S'adiP>\u2018-er Pharmacie Roule.lu, 3719 Adam.113 EXPEDITEUR expérimente dans le» tissu-, a la verge, i'^ne belle chan ce pour l'homme voulu M (.'ohen.Avenue R 5121\t115 -290-3 H ETALAGLSTE Expérimenté dan* décoration de vitrine pour m»g».»in 5-l0 î.5c $1 00.bon salaire.Vr jour», assurance groupe, excellent avenir A L.f.reen Ltd.125 Etmire ou 11.50 ste-( «thenne Est,_____\t1L5\u2014R^ FIvrS.AEi R de ciment demandé Appâter 1 ^on 7650-\t1L5\u2014289 2R G ARUON '\"demandé pour ouvrage gcn*'ral de manufacture .S'adresser 1193 Phillips Place- chambre .34.il5\u201423n-.3 R GARCO.N ine**s*er pour épicerie.771 Howard.Parc Êxten*ion \\\u2019lc-toria 0064.\t115\u20142n9-3R GARCO.V demandé comme apprenti et rhauffeur bilingue, pref i^ avec rétérences.194 S.-Paul ouc.*t 115\u2014R CHAUFFEUR, 25 ans et plus, con-naissant bien la ville, pour travailler sur taxi, références exigées.S'adresser 1250 St Georges.__________________115\u201428116 R CHAUFFEUR demandé séneiix.environ 35 i 40 ans.3704a De Bullion.MArquelte i:t68_ 115-R\t\u2018 CHAUFFEUR ou chauffer fournaise 8117 St-Dominique, MUrray 1-1 naissance du dact.vlo et bilingue Semaine 6 Jour».Salaire initial 35 00 Références et experience neres.saj-re.s\u2019adrc.sser case 72b0 ' La l\u2019resse\u201d.115-R JF'UN'E homme dem.inrté et sérieux puur manufîicluner de vêtement.» leîiaicux Duviaye c.insi'.-le » rexpédilifir\u2019.le-npln cimunan-de* stock, etc Exiceon'.tre» bonnes reîerct f-es.expi-neiue et >.ilaiic xa-«ne.hci ire case J6.La t»re -'e nr> -290-3 JEU.NE iiomme pour ouvrage rie iiureau.bilinpur.riact' io^.raphic »*»seiitielle.â e 17 a 20 on*.S'adresser 1100 \\'ictoiia.S-Lsmbeit 115 -288 .3 R JEUNES hommes oenvandc».entre 18 et 22 ans.bilingue préféré.*, comme empJoves de stock en pharmacie de détail, bon salaire, excellente* condition* de travail et chance d\u2019avancement pour bons «uJet* .Se presenter ppr.»onnellemenl entre .3 et 6 hre» tou» le* jour*.916 .Sté-Uatherine Est.M.M.P.Prosveau.115- 288 3 JEUNE HOMME pour ouvragé gêné rai de hiirrau- poui acquérir e\\pe nence et prenrre re.^ponsabilite.» futures.Ecrire Boiie postalefi , Place _________________________ _ ._ d'Armes.\t1L5\u201429U-3H SIMNF:» tnUPOUSSKUn DF IMETAl.- JEÛNÉ homme bilingue environ 20 '.\tn5*^^3^U>'V^ k 22 an», pour ouvra.rte génerfll rie \u2019 T.Uo-'363T0R bureau.5\u2019adreMcr .S>ndic,nt St-Hen-,Rl rCUR.SALF rie comp.Tgnie amen-ri.3619 ouest.\tNotre Dame,\tM.C\t\u2018 raine rirmanrie homme rnilmgue.Lefebvre.\t115\u2014288 3 R\t,25-::.5 an.*, prendre l'entière direction -'ZTir r.r.'.T-.'lu.'\u2022 du nvpgasm rtu .stock Experience JE( NE\t, complète de Uinveniaire perpétuel, »tque et\t.»>»lom^ Uardex.F.nvnve/ tou* detail* rase postale\tJ96\t\u2022 sur vous-même et salaire rtcairé a Montréal.\t1L5-286-6R\t72JI4 I.s Pres .e.\t115\u2014288 3 R PKKLARTS ET TAPIS \\'endeur expérimente pour prendre charge d\u2019un rayon très actif dans magasin a rayons Salaire et corn-ml.ssion semaine .5'^ Assurance-gnjupc A 1 Green LUI li;\"» l.imire travaillant \u20191930 tinlario Ksi 115 290-.1 R PREPO.SK aux res*ort«\u2018\u2019 expénmen-t.*».atelier de « he-tc.-ficid moderne».travail a l\u2019ann-'-e.Imn .*a-l.-uce r,4.30 Ji-anno Manro \u201d ;.'»mc Ror>a\t115 2*)onn l\u2019RFSSEt R.coutimcr pour vn'.el »er vice, \\ Endiiine 3531- \\'Enriome .5143-\t115 - 290 2n l\u2019UKSSEURS experimen\u2019es rinn* le* robe.* pour dame*.Emploi n-guliei' Dcnicnder M.btoin.2-t54 ries ( arriéré*._\t____11^2892 n_ SABLE! R rtc Planchers rie bni» franc rienianrie FRontenac 79r:j.115\u2014R SKR\\'R'E du crédit demande un dactylo avant quelque expérience dan* le crédit et la perception: excellent salaire pour débuter.Namo Ltd., 1662 Ontario Est ________________________115-288 3 F VtUDFURS apprenti», rtevenez aou-rtetirs Consulter Institut Orien 'ation de* Métiers.BElair ROI.» 115\u201427ft 25 CIIRK cuisinier, experience, demande ouvi,4gc JOUI.AMborst 4986 _____________ _\t116-290-2 UOMPTABL.E pouvant assumer le* non.sihilité» et prendre charge d'un bureau Bonnes références RAymond 7-4,57.3._\t____ lia C(>\\FIXZ réparation» menuiserie.ouvrage garanti, heure-contrat, références.RAymond 2*6701 _______ _\t116 288 3 C<3l\u2019rLK marié san» enfant, âge .50 an», téléphoné apres 4 hre* HO chelaga 1411\tIIB\u2014 COITI.E âgé .12 et 42 an» Canadien j.vant garantie a fournir demande itr.nvail chez des Anglais pour apprendre langue.Connaissance Mo tel.hôtel» ou cpmmerce Donner sninire et condition» travail Kcrnc G I-eclerc.Red Lantern Motel, roule 2.Ancienne Loielte.Québec 116 -289-2 CULSIMKR avec expérience rtemm de emploi FRontenac 03,'{9\t116\u2014 DESIRERAIS emploi dans une librairie ou commis.DExter 6164 _______________________ _____ FERBLANTIER ouvrage gênerai avec camion RAymund 1-6383.__________116\u2014239 2 GARDIEN de nuit, référence».MAr-quette 6633.apres-mtdi seulement._________________ 116-290-3 HOMME demande ouvrage général dan» pr>ntuie el hienuiierie.OR-leans 4-1623._________________116\u2014 HOMME 40.accepterait gardien de nuit ou conciergerie, expérience entretien, references, .M.Trudeau, DUponl 8-5976.\t1I6-2092 lU).3f.MR marie avec cxpiTier'rt demande conciergerie, t\u2018*l ('l\u2019e^-rtMi' 1M-2JU.2 STENO \u2022 DACTYLO pour bureau de relations extérieure», travail d\u2019après-.Tildi seulement.:t5 00 par semaine.PLaleau 6601 117\u2014R A\\'ONS besoin représentante*, vendeur».pour .Montréal el toute» lo calite» de la province, bas nylon, bas de laine, hommes, dames cl en fant».m <1.111.1804 est Mniit-Ru.val.Demandez .vi.Prince.\tU7-28y-2K I CO.MMIS avec experience dan» bi-! joutene b\u2019adressci 1689 Mnnt-Royal, est.\t117-288-3 11 FN 10 I-ECONS NOl VF.Al UOt RS CHADt\u2019F 3fOIS THE MODERN TELEPHONE GlRl, 8295 St-Deiiia\t\\'Endôme 36T19 , _ _\t117 272 .30 ASSISTANTE COMPTABLE 'expérimentée, pour travail gênêr.xl de hureou Doit savon daclyloara phier Allez a Li.57 Squ.tre Youville près rue McGill.Doit pai.'er anaUis 117 289 3 FILLE de table d'exocriencc S'ad.51 Beaubien est U.Mumet 0050.llï R FILLES d expenence» au» machine.» I a boutcnnicies et a coudre bou tons.5505 S Laurent, porte 20.1.117 33.29R nULE poui nidei dan» departe-nent ur ouvrage général de bureau.S'a dres.ser SyndiiMt St-Meun.\u2019-OlP Noire Dame oue-.l.M, f Lefebvre.117 288 .1 R Fil LE d\u2019i'xpenence, btlmi^ue, pour eompluir 0 Jeanne-.Mance X'Fndôme 6068\t117 290 6 R avec expe.-u'iii\" sur in.iclone h 2 \u2019l'itdlei et lIvfrl'Mk pont «\u2022anf»*fiiou !>*-% «l** coton Peiio df-^ «1«* icpMx bon -.ulati»'.l-tl.5 Mont r,.lni\t117\t2.;o2B ASSISTANTE C0MPTA8IE AlTIVF.DH INGl E El PHE( Lsh EN < Al.( t !.Pot H tilVKVGK GKNK RAI.DE Bl RK U LLS'I K DK PAVE.RELEV E Al TEI.KIMIU.NK, I T( ECKIHK DE .SA MAIN A U \\SE 7266 l.A \u2022 PRESSE\u201d\t117\t290 .iH itPKRATRJUES expérimentées sur machine a coudre .Sineer.Handbag» Ltd, 7 Bernard ouest 117 289 3 K OT\u2019FH ATI5IUES expérimentée* ilan» hlou.se» pour dame» Bon salaire, cmuiiu stable\t423 Alavor\tchaiirbie 6d8\t117\t209-3 n OPERATRICES d experience demandée».bon salaire, bonne» condi-lion*- de tiavail.Mlle 5l»rien.POn tiac 6.3513.\t117\t239-:m OPKIIATHKE KXPFRIMENTEK SI R MA( HINE A ( (ï l n R E HIGH PO.ST HANDBAGS ITD,\t7 BERNARD OUEST\t117-239-3 8 de- 1-LMS.SEl'SFZS peur vetement» d m- , - rc\" \u2022 teneur.4140 St-Laurent, chambi'c I eather Good* (.0 4.BElair 2584\t117- 288-3 R COMMIS, bureau légal, préférable ment bilingue connaissant dacty iographle, heures de 9 heure» a 6 heurci Salaire $3Q.lrfl pay semaine, FINISSEUSES el faiseuse* de bord.» chance d'avancement.Ecrire don- »ur machine A point.» perdu.» de-nant âge, référence* Ca^q 350 La mandées pour robe» de dame».De 0*'ER-\\THIUE.S expérimenter* mandée» immédiatement a \u2022St Hubert.UAlumet 3671 117- 287 5R OPERATRICES de machina Singer b\u2019ad.à 5148 St-Laurent 117\u2014289-4 R OPERATRICE expérimentée pour surjetaKP dan* blou.TWEAR LTD 1\t1615 P(U PART FAlkirk 3086 I\t117 - 290.3 .STENOGRAPHE BILINGUE \" pour Intéressante po»ition de serré, taire et ouvrage general de bureau, organisation prole»»ionneîle.seinai* II»- 5 jour», bruefue*.U.N»ver*ity l.1891\ttl7\t2îi8 :iR_ STENOGRAPHE BILINGUE requise r»ar -Aetna In.stiranie t 0 .»e-inuuif de 5 joui'», bciu fi« es ri .ts.sii-raiire el honfütuiisalion .lUv em.-Wenue 8Ji277.M Tvmntr.it* fe\t1 17- 2iU.;?fl PHARMACIE.Jeune fille demandée immédiate* ment.exp*'rieiiee non néce»»inmisaion et autres bénéfice*.Hemtley, 394 .St-Jacque» FLaleau 9651\tU7\t-2«9 2 R VENDEUSE bilingue pour travailler 4 aojrs par semaine de 6 â 9.dan* magasin de chocolat* 970 Jean-lalon eht.\t117\u2014R VE.SDEl SK.gagne/ gratuitement, lacilenient.montre 17 pverrca.garantie 2 an», valeur 42.30.HAymond 7 36.19 soir\tU7\u2014 \\ E.NDE^ a vos- parents, ami», 1000 vêlement» hommes, femme», enfants.aussi marchandise A la vert* f.Tcilemenl et profilablement *vcc no* catalogue* illustres échantillonné» Saitsfaclion a.xsuree ou ar-7579 gent remis.Publicité gratuite à vo* tre nom.Aucun débnuise (iene* tetise commission, bonis, cadeaux.Lingerie du joui Inc.4235-9 Iberville, Montreal\t117\t>25-29 R OPERATRICES e robes et Jupes.x^rimentee» dan* VENDEU.SE 970 St-Laurent.117 -286 6 R 7630 INKIKMIEH DUponl qualifie f-*reiiee«.8 5976.0-2_ JEUNE homme 25 an», dinlômé école du meuble, cherche emploi déco ration intérieure HOcheUga 7176 116\u2014290 2_ JEUNE honime demande travail chauffeur de camion ou sur auto TAlnn 73.39.\t116\u2014 MEÛ.AN\u2019TCIEN demande emploi.R an» d\u2019expérience dan» ramions d chars prives, léL HOrhelaga 1126.__________________1_ ML.NULSIER.prendrait ouvrage heure ou contrat, tél.R.Aymond L3342.\t116\u2014àfl7-6 Presse._\t_ II7\u2014 CÜ.MPTABLF, pouvant diriger petit bureau dans l\u2019Est de la ville.Se maine 5 jour*, bon .salaire.3570 Louis-Vcullloi.CLairval 3645 U7-~288-3R CONTREÂÎAITRESSE ' expérimentée pour surveiller le» opératrices sur machine à coudre faisant vetements sport pour enfants Little .Nugget Inc.2U19 .Moreau.3t\u2018 elaue 117 2HH:tH tT)t PEl SE expérimentée <*apable au couteau rond Knil ( raft MilU.40po stl.iiueiu.1er ei'j.i- n?-287 4R UDI Tl KlEllK avec experience dan» la poupee à domicile.Ecrire c.v*c 369 l.a Presse\t117- R mandez M.Stein.2454 de'- f.iifièic*.117 289-2R INSTITtTRICE DIPÎ.OMEE rtemandêe.pour école du village, à St-Francois de Sales.Co Laval S'adresser a Louis Georges .Mathieu 117- - INSTITUTRICE, cour* supérieur, 6p ann\u201ce.sal.-iire Montreal.HKmlncK 64U0 9 a 11 a.in\ttl7 INSTITI TKICES «leinandé.-s p;\u201e- 1., Comim.sMoii wolaiie vie Si LauieiU, 6'»9 Hlvd D.M\u2019aiie.Ville S 1.jurent U7 II 0!*ERATRICES d'expérience pour overlook, top élastic.et \u201cbinding\u201d.143 ],ag8uchetiêre Ouest.4e étage.117-290-3 H VENDEURS DLSTRIBl TEURS Etes-vous interesse* dan.» la vente de bijituterie.cadeaux et appareil» électriques.Profitez de nos 20 an-n«*e» (Pexpcrienci* dan» le commerce du grok.Uat.«loguc complètement \u2022;jU8tr«* sut ilein.inde Hijouteie Robert Inc.8310 LajiAinesse.DI pont 1\t1934\t115\t290SR \\ k'NDEU.SKS exérimenlées de con* fectiuiis po||i da:ne*.butt Nalaiic.S'ari a Stmn\u2019s, 1209 e*l.M«nt-llo>al.AMhorst 4049.\t11<\t290-3R 2\tVENDEUSES demandées, immédiatement puur un grand magaMn de cunfpction pour dame*.Bon salaire.pusitlon permanente.S\u2019.idres-.M H.Fredelle.4416 St-Laurent.117\u201428Ô-3R ._ experimentce en pâtis-recommandée.1389 Ste-Ca« est.PâtiMerie Montréal.117\u2014288-3 n ber VENDEUSES d'expérience, confection* pour dames a prix unique.».Tre» bon* salaire et commission.Se ^\tpiesenler perbonnelleroent à 351 e.»l* OPERATRK ES expêrimentoes sur MontRovaf.\t117\u20142B9-3R machine a surjeter et « faire les Jour.» Aussi .»ur machine» ordinaire» Pas rie travail a «lonncile Play Ime I.ti!.2423 e.»(.MontRo.val 17 288-3 H ')PHRATKlCE.S-fie 2e class*- en Liur-ruie Ki.ipioi inotinu\t', s-er hrookr mit il\t117 2\u2018Kl 2 R VENDEUSE bilingue pour lingerie, position pvM'manente.2536 Beau-bien Ebt.\t117\u2014239-2 8 VKNDEt SE bilingue comme rom* mil.de lingerie 801 Church.TUen-nioie 6441 U7-2i«) 2 K JEUNE FILLE BILINC.l E.PRENDRE CHARGE DE HURLAI .DE\\HA CONNAH RU CDMPTAHir.ITE.STENOGRAPHIE.Bf)N SALAIRE ENTRE 7 30 FT 8 30 SOIR, RAY.MOND 7 5683.117\t286 6 R OPh H.-\\'l*RICKs «lein.inrit-e» rt v e r hc.iiicouii -2H WAITRESS demandée pour comptoir et tablea.1048 St Denis U7i-2M 3 R JEUNES filles ou femmes pour travailler BU service du nettoyage dans manufacture de miroirs.Bon ________________ _____________________ nés conditions el bon .salaire Star pKIlLEÜSEÎS.enseignons perles, cro- PEKLEUSES au crochet «vec ou »>an* experience, rouis gaianti.ouvrage caNADIEiNNE à domicile 5999 Detaioche.117\u2014283-12R 118 emplois dofnandé», fommtt AIDE-garde-maiarie demande cas rtonuciie.eAPenence, 1 \u2022\u2022fvienre».FAlkirk 0959 _________ AIDÉ comptable expérimentée, bilingue, connaisBsnce tenue rte livres BU complet, liste de paye, transaction bancaire.H.Arbour 0985 118\u2014 \u2014 Heating Supply Co., Acrdiin 117-288-3 K Glass.4040 Namur.Côte-des-.Neige.».117\u2014289-3n fille, quelques années d\u2019ex- Francatse demande emploi dans un bureau rte médecin, references.FRontenac 0658.118\u201428a*3 diet, pourrez travailler domicile 6536 St-Deni.».\t117\u20142U7-4R péricnee.ouvrage général de bu reau.pour importante compagnie COMPTABLE pouvant assumer re»-pon&abilites et prendre charge d'un bureau, bonnes références* RAymond 7-4573.\t118\u2014 AnrJuJeU» au pa.vs et A l'élrangor.compro\t'i'^U nant le Canada et PAlask.i.pour »«»t*ons.RAymond 1-4821 -zwu-z journaliers.techniciens.commis.\t** iw-»'»!.\u2019\tpeinture, références.Ecrire case DAME 25 ans et plus, bfltis.»ez\tLa Presse.\t117 289 2R LIGNE paxantc pour deur» rie oorles en nhoner samedi etUn?RAMnond 2 IÔ35 25 brrns ven porte.*.Tel-2 et 5 lires.115 - R journaiiers.techniciens.commis.\t2B<-6 compagnon.», ingénieurs.$1 (K) vous MENUISIER prendrait rough, fini-apporte 1» plus récente copie de Job tion et reparation, amoire moder- électrique, ouvrage garanti.Global Reports.Bo.\\ 883-E.IL lb-wood Tl\u2019rcolte 1470\t116__ 28.CaUfornia\t115-11.18.25\t*rcovie ii-o.\tiip~ -\t-\t- -MENUISIER prendrait ouvrage heu- I re ou contrat.TAlon 3944.' 116\u20142868 MENUISERIE peinture, réparation» rie couverture.*, ouvrage general.Particulier i'i rcotte 416<\t116 \u2014 propre commerce, heure* â votre convenance, entrainement professionnel gratuit.Ecnr ecaxier 7174, La Presse._______ 117\u201418.1B.22.25R D.AME âgée, soin de maison chambres, 1376 St-Lnuienl.117\u2014 UN SEULEMENT D.AME.S.demoiselle», auxiliaires ré , luimerces.Oeuvre sociale Unsier ri-p <1 instruction 6767 La Presse 117 4.11.18.2.-)K JEUNE fille bilingue pour travail de bureau.Faut connaître dactv-lographie.Expérience pas nécessaire Emploi intéressant pour personne travaillunle.consciencieuse et désireuse d\u2019acquérir experience EiTlre en anglais a rn»e 7248 l .1 resse et fane connaîtie âce et dill?239 2R \"PERSONNE de confiance pour répondre â la porte el au téléphone, ' ou prendre soin de» enfants clans._________ _\t.\t.une maison privée\u2019\u2019 S\u2019adresser \u2022 COUTURIERE d expérience deman* 289-2R Chambly.tél.: FÜrost 2-7651.\tde ouvrage à la maison, plein 117-289 2\ttemps ou partiel.Mme I*.Vigneaulti yi6 Calumet Place.Mllbank 3591 PHARM.At lE dan» Verdun désire\t118\u2014 une fille bilingue, expérience en '\t.cu.snicliques.Bon salaiie TRenmore COI'I'URIEKE d'experience, ouvrage 2504 n7-29ü-:i ACCIDENTS AUTOS REFE RENCES RFUUl.SFN CONDITIONS AVANTAGKISKS POUR PERSON NE QTALIFIKE 72:t3 LA l\u2019RRS.sr.\"HOMME AMBITIÉÛX peut réaliser de $.50 h $75 par semaine en vendant pour une Compagnie progressive.une ligne complete comprenant-article* de toilette, medecine».culinaire».domestique», thé.café, etc 2 .SPFXIAUX gratis chaque mois Généreux escompte.Territoire réservé $13 requis.JITO : 5130 St Hubert.Montréal.___4\t.________ 115 -283-12 jeune homme deman HOM ME.S LITHOGRAPHE 1ère classe, pour tr'ivaillci sur Wt*\u2018>l»endorpher 172'V position permanente avec tou* bc néfices.S'artresser casier 7255.La Presse\t115-\t289 2 R .LIVREt R.S vendeurs demandés pour compagnie liqueurs douce.».Terri-Imrf établi Salaire et commis.sion 726.5 ( hflbnl _\t11.5\u2014289 2 R O L- F-Vcb MANUFACTUf'e de MFt plus Et K «E v.xhE Laqueur».vaporisateur» et ebcni»-lia\u2014287 6\te.xperinientc.* demandé.», pour travailler dan» meuble» rie fantsi sir: travail continu, hnn salaire S\u2019ari Dominion Furniture Ste Thé-ré.sc \u2022 rte ?Blainiille.UNiversity 6-t5f>0\t1L5- 290 3R MASTIQUÊURS de vitre» demande».Emploi stable, bonne* conditions Star Glass, 4040 .Namur.CAtedcs-Ncice.»\tU *^ 289 38 MECANICII.N pour cnlretlen rtc machine a coudre dans manufacture STERNTHAL MOTORS ITD VENDEl R ACTORISE FORD MONARCH 77 EST.RI F RACUrr.ANGLE STLAUHENT MARQUETTE 1671 OUVERT ENTRE 9 A M.ET 19 P.M NOUS ENGAGERONS UN VENDEl R n Al TOS ENTIEREMENT EXPERI MENTE.NE PAS SE PRESENTER SANS AVOIR AI- MOIN.S 3 ANS D\u2019EXPERIENCE DANS IA A ENTE DAUTOS.V ENDU RS~ vente rte» électrique*, est.dé» pour travail rie fi à 10 heure.» lingerie, expérimenté seulrmenl rtu matin pour prendre compte» ren du» , pnur I.r#roUc ;!\u2022;;»s^Vd*}'rt¦ de» carottes.4,5.32 Côte Rt Michel.1\tî-*^*' ®**-î\u2019 U5~29i>-2H 1L\"> \u2022\u2022'On-3 expérimentes dan* la meubles el ar<-p»,»oires 1219 Stc-fat>'erine 115\u20142ft6-5R VENDEl RS rtc meubles et acc'\u2018»soi-re.» éleciriniies.a temps plein ou partiel, bonne commission Avancement »ur commlx.»ion 7190 .Kt Hu her!\t1UV- 290 7 K VE.NDEURS rtomiclic.ligne supplémentaire.ha», nouvelle création K.Avmond 7-.>639 Soir _\t115- VENDE! RS demandé,* pour phar , marie», restaurants- épicerie*, gros revenu rAliimcl 1839\t_ 115\u2014 VENDEURS d'automobiles demandés, exr>éricnce.référence», salai-le et commi.*»ion Inutile de sc pré-sonler sans le* qualifications HOMME, entretien general, célibataire ou marié sans enfant, sobne té essentielle, \u2022dnlt avoir licence électricien classe .A.Inutile faire application sans cette qualification Doit aus.*i avoir eonnai»»ances r.ii sonnailles ploniberlc.im*caniquc.menuiserie, prlnlurc Ouvrage h l'année pour homme competent.Salaire 540 par semaine loge el nourri avci-epouse qui peut iui.s*t occuper em plul r«\u2019mtinérateur.Ecrire mentlon-nanf tou* détail».Age.experience, quallfiention».1 i fereiues.emploi» 10 an», mentionner No téléphone.Hôtel .laspcr.Salnt-Donat (Montcalm) casier S._____________ ____________115\u2014 HOMME demandé pour ouvrage de bureau pour Ule de matériaux de con.struction.Doit être bilingue.Ecrire Case 7264 La Presse 115-290-3 R \u2022rr i M, Arm,nd._H_ol}o 1.1^ s-,rtr,s\u201e-r sï\\,,n.h>rt ' Automohlli- P?uui>uvyni.'.Automobile Liée.3897 Verdun, avant 6 p m.115\u20142B74 MESSAGER demandé bon »*ilaire,| l-'NIverRity 6-72,36\t115\u20142fi9 2 R MESSAGER Jour, pharmacie nord ville, bon salaire, C.AUmict 1515._ 115\u2014 5ÎR.SSAGER avee bicycle demande rtc fl hrc.s a.m a 6 n m Pharmacie Leduc.4100 Wellington, \\erdun 115\u2014 5rE.NSA(;ER.avec Mc.vcle.1res bon salaire, heures rais« nnablc* Phar marie Toupin, 6700 Chrl*lophe-t.o- iomb._________ 115\u20142B8-4 MF:SSAGEn demandé s\u2019adresser 4575 Parlhenals._______115-^8 3 H MESSAGER demandé avec bleyclct-te.24 00 semaine Pharmacie fiar-' razin * thoquellc, 4407 Drive.DRchard 1L5 \u2022 290 2 n Inc .20fi Riverside t 7*244.VF.NIYUUR avec expérience dans bijouterie.rio 25 k 35 an*, bonne apparence, leferanres exige es s'adresser lundi 4 â 6 hr*».J Rrassard.2r)6 Stc-Catherine F.*t 11.5\u2014 vendeur do porte en porte evo'-I rlmcnto.c-.cellenie «-on''h?_'*.»i_ .A Vomie fl-708î.MILI.WRIGHT 45.00, menuiserie, i plancher.», prélarl» avec dc^sln.plomîierie.ch:iuif.iEP.soudure é\u2019er-1 trique, gaz.chauffage automatique, j brûleur ou stoker, install.ilion, rep.i i.'-Uoii.ciiiretjcn, etc.Fi-rire « a.vc ¦t64 L» I\u2019re»ke\t__ 116 290 3 DLN\u2019U.AGE demandé, avec camion tonne, au contrat ou autre CA- lumel U.-vO._______ 116-287-4 PEINTURE, laplsaerie.réparations nlâirc.très ha» prix.CHerrier 4126\t_\t1168P PL.ATRIKR prendrait réparation» de Plâtre el ouviage neuf Müntcalm 4 4.395\t_\t116\u20142815 2 rU.ATRIER demande réparation» de tous genre*, ouvrage garanti.FRon-tcnac 3004\t_________ 116 280 4 PLATRIER, prendrai! reparations de tou» genre».DOllard .3()46.n6-289-3 BEPAilATIONS plâtr*'.riment, bon marche.TUrcotle 9893 116\u2014288 3 TECHNICIEN en rayon.s-X.bilingue.5 an» expérience, cherche emploi a Montreal ou environs.Ecrire Ca*e 365 La Presse._____\t116 ¦ rEt\u2019HNH lE.N t**le\\i».ioii5.licence.rhauffc\u2019ir M Duqi'cttc, 2031 Dan-durant.CRescent 1682.116 -290 3 VENDEl R bilingue désirerait voya ger pour maison de gros de tabac, etc .ou autre ligne qui me conviendrait, nord-oue.sl Québec, connais' bien le territoire pour l\u2019avoir parcouru pendant plusieuis année*.Tél FAlkirk 0790.______ 116 -289-2\t, VDY AGÈI^RS possédant territoires ouverts, 1300 c'ient» prnv Quebec-prendr.iit ligne textile, chaussure ou autre.KEgent 6-0394.116 -2B9-3 DESIRE modi.ste, tomp* partiel, t iloiiicr 3517\t117 R DES.SIN.XTRICF ou palroni.sti* en ro be».sltuntioii slyblv 46U «meut.Ste Colherine.porte 301.\t117 R DK.SSINATRICE EXPERIMENTEE Oan.H robes de dcrnuiselle.s el dame», llcne populaire, doit être capable de reproduire et faire un bon p.urou Bon .s.ilairc À personne qualifiée Les\t« xpérience pas ncces JEUNE fille, travail facile d\u2019:i(elier.Emploi stable, lion -.il.xirc I.M.veii thaï Bros.M';:.,\t6516 .'Nul 1 c D*i:nc ouest\t117- R JKl NFS filles .ny.ml .'iptiliide» comme aitibtc* ou ficuriiutes pour trn> vailler â NeuA\u2019tuL.Bon Ecrire iiieiUiopnunt nii»*éro iclr phone à L.Jubin, 10830 L.ijeune-ihc Montreal\t117 application* seront conliden llK^l tielleinent Appelez .Marcovitch, CA-lumel 1.127 STYI.E St N.Al.UE DRE.SS 305 BELLECHASSE EST ____\t117 28ft 3R IXJNNKRAIS chambre, pension, petit salaire pour garder 2 enfants, mère bres.$.10 00 par travaillant au-dehois.( I.airval 9.568.et augmentation 117SP-290 2R K.SSA YEUSE l'OUR ' COSTUMES n^ DAMES TAILI.E 14.SUT CRAKT INC.1841 MSITATION.HOCHKI.A GA 2519.\t____ 117* 239 3 R ÊXPERIMEN\u2019TEE.S.opératrices de mandée» dan» la lingerie 5 Jour» par semaine Bonne* oondllion» rte travail.3575 boul St Uaurent.chambre 509.\tHT\u20142R7-5R 36 FAÇONS DE GAGNER $1000 00 a temps partiel Détails giatuits Ecrire Home Buslne.»*-3, C.P.22.Station* Ilftchclaga.Montréal 117- 21.23.25.28-10.2 oct .saire, fabrication taluns.4.100 Chris topbe Colomb,\t117\u2014 JKU.NE FILI4E de bureau bilingue.répondio au téléphone, vérifier facture», faire un peu de daclvln 5 rapine, .\u2018\u2022enialne 44 heures, ven rerii soir et .samedi apres-niidi li semaine aP debut de $2.>0 tous les six moi» iueqii\u2019a 2 an», hospitali.sa tion et assurance salaire apres 3 mois.Ecrire c.ise 34.1.La Rresbc 117- 289 2 IMQUFUSES et pepn»eii«e» rt\u2019pxpé-! rlcme pouvant remonter maille» dans ha» d'enfant».571.5 Sl-5nrirc.CRcscenl 6284\t117.-289-1: R PRFssKl si;.'* d'cxperiem e en rhe mise* ii» de travail.Mlle Marlen.POntlnr 6 3513\t117\t280 3R SECRETAIRE Pour huieau\td\u2019axncat.fille uu garçon, neuf ou altérations.HOchelaga 2325.\t118\u2014 ('l.lSLNn'nK demande emploi petit hôtel de campagne prclerc.F.M-kirk 5124\t118\u2014 Cl'lSl.NIKKE âge moyen pour couple * iiui enfant, travaillant HOt beiaga :in2:t\t118\u2014289-2 DACTYLO bilingue prendrait ou-1 vrage a domicile.RAymond 2-04.')7.I\t118-289 2 DKSIRK travail dactylographie tou» genre-?, tempi, p.irtiel.Appeler rU.ilcuu 2426.»iiite 22.après 6 hre*.lia-' 2KH-6 DESSI.NATHICE cl modiste de cha* peaux de.»ire position stable.Ml r« ray M757.soir\t118-290-3 FEMME demande ouvrage, maison privée.légtM* travaux ou tenir preférahlement .ivec experience, enaisun pour couple travaillant.TA ben salaire.REgont 7 4572 117 289 5 R .Ion 5538 118\u2014289-2 F.AITKS profiter vo.» ami» dune for lo escompte, tout en gagnant une commission sur meuble*, televisions, réfrigérateur» etc HOchelaga 85.17.117\u2014289-6 FEMME-fi chauffeur» pour conduire taxi IRamonrt.7M Chatham _ 117\u2014281 26R FEMME ou fille demandée *>ouvRnt Investir $1000.position el revenu» des plu.* intéressant», occasion uni que pour pergonne qualifiée^ Ecrire case 7250 La I*re.»se.iniiiirr, e.(-iii 117 -289-811 115\u2014R 2 VENDEURS d'expéiicnce pour commerce d\u2019allmentallnn Rému-nératirin Ju.squ'a 1.10.00 semaine, de pendant de qualification», âge maximum :15 ans.Téléphoner FItzray 3006\t115- 290 2 R 6t Denis.115\u2014 COUPEl RS pour atelier de lingerie.Dorsay Lingerie, 6820 fit.Urbain.Re étage.\t115\u2014-280 2 11^ CÎÏÏKÏNIFir'bilingue' pouvant agir comme barman pour hôtel dan* l.aiirentlde».Position permanente APP.^ Victoria \u20198=5- CÙImnIER bilingue axe«' expérien-ee dan» cuisine italiemie 2M sic Catherine Ext.\t^il5\u20142R6 5R DEROSSEURS apprenMs Apprenez rtPbo.saaïf\tM DÊBÔfifiEUnS apprenti*, devenez ipéclaliste* Con.vuRez Ortentation de» metiers\t* tBENIfiTE.''\u2022ver expérience, pour meubla» sur rommaiides.?«dre*, \u2022ar 4728 Mentana.\t115\u2014R tric\u2018tF7n.espérlênre, bon salaire.doit demeurer E»i, Viauvllle.SoUâ CLftirvel 1512, apréi V turet.VENDEUR DK BLTOlTERIE Al* DETAIL Dnlt avoir eontialssnncc et experience dans marchandise d\u2019un magasin .de bijouterie au détail, plu* jhahilete en feuille dan» U vente Bilingue.Bon sa- ._______ ,\t____ chaud.E.x- laire.commission el autre» avants- Porte-monnaie.Cartable.» et autie» - pértence nére.ssaire.St-Laurent ges Hemfley.394 St-Jarque» Pj.a menus article» de cuir.Chance nesung Inc., 607 Fillatrault.Ville\t- d\u2019nxolr parlaipatjon aux profits st-Laurent\t115 - 290 3 R pour .quelqu\u2019un d'intér««»é^ Ecrire\t- 117 Femme», lillei demandée* ACTRICES sans experience intéressées iheât**».têlévi*iim.entrevue dimanche ap\u2019'èsmtdi 2 heures.4495 Papineau\t117-289 2 A DAME désirant un revenu add! tinnuel.â temps partiel, nous vous entraînerons dan» un mode de vente facile Pour informations, appelez TAlon 2565.DL\u2019pont 8-2.332.CHerrier 6942\tH7~2«5-12R exi robes d'enfants 1I7-R JKt Nf: fille .dactyb bilingue ex-I périence notir lelpphone et factures, maison prortiut» phartnaceuti-ques C P.F, 200 \\ allce.UNivcrsile 1 2497\t117 -288 3R .lEUNK FILLE AVEC EXPERIENCE SLR .MACHINE A COI DRE POl R TRAVAIL REfULILR DANS .MANL FACTUj.E DE P A R A P L t lES .S'ADRESSER W A BROPHEY CO 255 DE CASTELNAU Ot EST.117 -2.38-3 R ! LE service du UKKDïT DEMANDE UNE DACTYLO AYANT QL ET.QUE E.XPERIENCE DANS !.E CRE DIT KT LA PERCEPTION, EXCEL LENT SALAIRE.DEvS LE DEBUT.NAMO ITD.1662 ONTARIO I-IST.117 288 .3 R LES produits de qualité Avon, sont beaucoup en demande.1.00.2.00 ed l'heure se faT facilement.Ce qui vous permettra d'augmenter ^o\u2022.SERVEUSES revenu*, si xous demeurez â l'est de .St-Laurent Téléphoner mardi, PLateau 7941\t117-290-3 R MANICURISTE demandée.5 jours par semaine, bon nataire .S\u2019sdre* ser 968 Sainte Catherine ouest.117 290-4R MODI.STE de chapeaux expéiicnce.ouvra::c à l'annec.rue si-Hubcrt TAion 0698, Soir.VEndôme .5427 117 -239 au SERVEUSE pour pâlLssenc française, bilingue de preference, experience pa.s necessaire.Demandez M Desllel.s.llAxmond 2 62.l4*ou FRontenac 3.131 tl7 289 2K .SERVEUSE expérimentée et bilingue pour rompUitr A rafrairhis.xe-menl» Mi*e soignée Travail de jour lion salaire 57T1 boni Décanc 117- 2K93 K SERVEUSE dtin* confortable restau rant à 7 Vitre cxt.Demander le gérant Angelo\t117 -289-2 3 SERVEUSES dé lablc.s pour Curb Service 20 00 semaine logée*, nour ne».Mtuc 5 20 milles de Montreal \u2022S'adresiier M .AMalre.Manoir Curb Service Manevillc route no 1 im médlatcment\t117- 289 2 R SERVEUSE expérimentée demandée I à 6L07 avenue du Parc, l\t117\u2014269 3 R FEMME demande ouvrage née.HArbour 6516 i» jour» 118\u2014 SERVEUSE de reataurant.4 P m.à minuit, dtm.inches libre», angle McCord et Wellington.117\u20142ü65R .bilingue* expérimentées pour équipe de Jour.Tlco De- licatessen.1.591 MArquette.Relanger Knt.ongle 117 -R tée dans belle* RAymond 1-.3396 HOMME compétent connaissant le*, JRONTEUR.S de article» de cuir^ Serviette* de cuir.I pour système métal à air 115\u2014289 2 R case 7X11 r.a Presse.115-288-3 HOMME COMPri\u2019ENT pour\" TRAVAILLER SIR MA( MINE A Tf NON.MORTAl.SKLR ET -STICKER l-N CHAS.filS.REGLAGE DEvS M\\ CHINES Li AIGUISAGE DES COU TEAt .\\ HEQLriS RA5 MOND 7 2159 ,11 RQt 'A 6 U M U.V 2fiR3n HOMME pour réparation rie brsre let» df inonlrc extensible* fxpc rleiice requl'c f'nirc connaltc refo-icnrc» en écrivant A case .\u2019'48 L» resse\t11.5\t289.1 HOMME, jeune, demandé, pouvant Investir 11000.po»ttlrn et revenu* de» plus inleretsanis.o<-ca»ion uni que pn\\ir personne qualifiée Ecrire rase 7250 La Presse\t115\u2014289 8R homme d\u2019expérience, département fruit» et légumes su détail.OR léans 4 1502 620 Coteau Bougé.yiUe JacquM-Cii'tler.\tIIS\u201428 NOUS cherchons un couple de serviteurs »nn» enfant.» que nou» de airon* empl»»xer k l'siinee.Notie ré «Iricnre est située à la compagne à 40 mille» de Montréal Nous n'avon» pas dVnfanU Prievc ri'adrcxvcr ap plicalinn s appartement 237.Côte de» NciKM.Monlrcl ON DE.MANDF 20 â .10 plâtrier*, pour tia\\»lllci k Hull.Otta%Na pension, voyage allci retour pave \u2019148 Notre D.ime.Hull eu Imreiiu ri\u2019a\u2018.*uran« e-rhotnsge Hulk\tU.5\t290 4 R OPERATE! RS et npéralrlccs expé rlmenté* f;ii*eurs *lc pochos.cou aeurs et monteur» de paletots, etc p»»ur vêlements de cuir Emploi itn hlr bon salair* 1590 Sangumet.?e étage.\t24,25.10 R , OPERATEURS de 2e cU»»e en fourrure.Emploi continu 5833 Sber*.brooke oueiU\tllV-'290-2H VENDEUR.fi d\u2019assurance, temn» P-ir :>érl AlDE-garde-malade poasériant expérience pour service général dans hôpiUi privé.REgent 8 1171.\t.______ ____________m\u2014 APPRENEZ à broder le smoking an glaia.ouvrage domicile.DOllard aan» expérience.115 - 2H9-2 R tici, aver ou CHerrier 49.56\t_\t_ VISITEUR MEIHCAI.DES BERGERS DESIRENT HOMME MiBKE, HONNETE FT TRES ACTIF.ENTRE 25 E l .15 ANS.A\\11 Ot SAN.S E.NUKRIF.Nt E.BILINC.l ^ IN.STRt Ul ION UNIS KRSn AIRE l\u2019E n.\u2019EI ERV\\< E.BONM M'I'MUA CK.IRINNK EDCC^TION INDifi PKSv,\\Mi,ES I»EVR\\ MH RMR TRES BONNES fO:ilHI'Nt;> L\\ t ELI ENTE POsiriON l\u2019EHMAM N TE AV Et RENEFICL.S FN .MALA DIE ET VSSURA.NCr: ArULlCATUiN PAR I.ITTRF ET \\ K^LI re PETITE PHOTO Si PO ' MBLF 8490 ST LAI RENT.MOx'l REAL\t115 -190-.3R ¦'90.3 APPRENEZ 17-277 26 R sténoi -.'graphie graphie, cour» du soir ée.T.Alon - assurt .1097 117SP- dactylo l'osltlon 33.25.28.30 AfM théâtral, radlonlionique.comediennes cxpérimeTilécs r*u nun V» .c s\u2019iKlio BEL, 132 Victoria.St Lambert.\t117\t290 4R ARTI.STKS ET AMATEURS Chanteuse.*, danseuse.*, musicienne» figurinte* rtem^ndec» puur hôtels.lailiQ.cinéma, télévision Envoyer dé-tsiH cl photos, Pierre King, case 6R0f> L* Pres.'vc.\t117 - 170 25 FEMMES FILLES ENSEIGNONS i PERLF.S, COURS CROCHET.POURREZ TRAVAILLER WMin LE.6536 ST-DKNLS 1Î7 -287 4H FEMME, fille, appienez devenir opé ratrlce mamifacUtre.obtenez vitesse machine ordinaire une aiguille, machine doux «iKHllIes.cour» joui.soir, aidons placer.AMher*» 2297^ FEMMES, filles demandée», temps plein ou partiel, avec ou «in.» expérience de la vente Très beaux revenu» 4859 Garnier.117\u2014290-2R FEMME de chambre et cuisinière expérimentées, sont demandée» pour ménage habitant dan» maison i\t\u2019Mon'ri.T\u2019chimbrM 'or ! OPERATRICE.»! «p*rlmenté,,.pyj., unie, pour le lervlçe Trlére de «e ;\t.'\"\u2018\u2019S\" présenter peiaonncUement de 9 h * ouest, P' â 6 h., du lundi au vendredi, au bu OPERATRICES reau 918.International .Aviation Building.University et Dorche-^ter.Montréal.P.Q\tH7\u2014289 8 FF.M.MK compétente, expérimentée en soins des inalnnes.pour un invalide.L«>g0111.»\u2019e»die-ver .1911 Si Jarnue».WKlIl.igton 0277.\t11?R STK.NO-DACTYLO.bilingue avec expérience pour ouvrage général de bureau R.Aymond 7-l05;i.FHon-lenac 9340.\t117 H STENOGRAPHE BILINC.l E A Snowdon, semaine de 5\u2018i Jours, ifiu* beniTicc* INmr information» el appartement*.KEgent 3-7111.0\\ DEMA\\nE couturière, d\u2019exnr\t.\t.-\t«« rience dîin» le» altération* pour STENO dactylo française, «-i non bi-rohe» S\u2019adrckser 1516 De U M''n- lingue.experience.références, tagne\t117\u2014288-3 K .bons gage».M Beaupré.432 .fito Hélène -,\t117 -289-2 U OPFHATHICFi» expérimentées sur machine Merrow-, pour faire chandail.».Salaire élevé Emploi stable.Kay-Cee Tog*.1074 St-Laurent.4e etage.\t117-287 4 R STENOGRAPHE bilingue avec exoe rience dan» bureau d\u2019avoent.S\u2019a dresser 187 Sl-Hubcrt, Chambre 300 117-H FEM.ME demande ouvrage à la journée.Glffard 1449.\t118\u2014 FEMME travaillerai* mafson privt-e.couple ou dames, liendiai» maison.bon salaire et logee Avec reference*.Ecrire G.l.ambert.6W9A Drolet FEMME de menage demande ouvrage a la Journée.FAlkirk 5968.118\u2014289-2 JEl'NE femme désirerait travail rta teitphom.ste dan.» bureau de médecin.dentiste ou clinique.Riverside 4 1907.\tIIS- JEUNES filles demandent emploi comme dactylo ou autre.TAlon 9334.\t_ _ 118\u2014 JEU.NE fille demande ouvrage en Journée, réference».BElair 7667.Appeler avant 6 hre» p.m.___118\u2014 OUVRAGE de maison sur cartes ou autres genre» BElatr 9034.PHENDRAis travail de bureau k domicile.FAlkirk 8162.118-239-4 PRENDR.AIS ouvrage ou garde d'enfant*.de 9 â 5 hre».FAlkirk 5124.lia\u2014 _ SECRET AIRE comptable expérimentée bilingue, dans bureau, nord ville.CUe;»cttnt 7835\t118-288-3 SERVEUSE rie table bilingue, hon-néle, re.spcctajie.pour soir.Victoria 7716.\t118 -289-2 SOINS aux malade», plusieurs années (l\u2019expérience.'Tel.A.Viherst 6098.\t_ 116-290-2 STEN'd-riactylo bilingue, expérimentée.comptabilité, dictaphone, ou* vrage domicile.DOllard 1471.116-289-2 _ _ nuit.10 av.de» orte 314.117-2aa 3R ! STE.NOGHAPHK demandée bllngue.pour travaill dans un bureau légal.avec expérience.Informations .,\t,\tHArbour 7188.\t117\u2014288-3 .experlmentce» sur\t- machine â coudre .Singer 3575 St- STENOGRAPHE bilingue, t'onnaissan-Laurent, chambre 712\t117 -288 411- ce de comptabilité.2044 Boul SI- (!I-KHATHH K .ver rKperlenre P-ur \u2019®\tU7\u2019\u201c'2M \u201cr \u201c llneerle ri enfnnt*.pa* d\u2019ouvrage A\t\u201c7 dotmciie.S'adiesser 7272 Clark.2e' étage\t117 287 6R VENDEU.Sc dan» tapisserie, 3 ans d\u2019experience demande ouvrage, partiel ou permanent, section nord Montréal, préféré.BYwater 3651.118\u2014 CeuturîerM ns-A A DD.Mli ILE.couture pour dame» e n f a n ta .réparation DUpont 89221\t118A\u2014R TELEPHONISTE bilingue de 18 a 25 ans.rlo luir'i rlLitement.i\\ f«*ren«\u2018«î hon* grfses, 'I.Bceiuprc.4.*2 Sle Hclene.\t117 289 2 R APURENr,/ coupe el haute couture.tniil en (:roinpt OPERATniUES DKMANDEKS Prit R PANTM.ttNS SADHlvS-fiLR FAIR MOUNT PA.NTS CO.54:i4 STDOMl NIQUE\t117 287 5 R FILUE d'e»i»érlence.bouton* et bon des teenuvort» Dre*» Maker Ser vire Store.7014 .'si llubert 1I7- 2866 Al .MLÏ.MRES r»*munérée».oeuvre» sociale» Partout province < aie 6787 La Presse\t117\u2014R AUX JEUNES FILLES entre 17 et 30 ans.aalaire intéressant comma essayeuse rie robes, manteaux et vol fi eherche* un emploi * Assurez ous les service* de tieneial He-lion Recort».6625 St-Laurent.CA-umgt 6376.MOnlcalm 4 4281 115~369 26 OPERATRICES experlmentéea dans chemise» ou veston» de ski.Aussi examinatnea.UNiversity 6-5264 117-^289 2 » FILLE de fontaine avec experience bilingue, bon salaire, pour Jom soir.fi*arire**er gu gérant 6143 Côte-dea-NeUea.\t117 -288-3 II eoatume».Commercial Model Agency 117-2f0 \u2018DOllard 1030 i- -f â 64 tIt-A CMrturwrM 120 Strvict d»m«rtiqu» I2t Chambrn t Iwnr 123 CbtmbrM à Iwar lA «l$$t MONTXEAt, SAMEDI 21 lEPIEMME l»M jjj Ctiimbr»» » l»u»f Chambra* 4 levar I 123 ChambrM i lauar CorTL'RIERE ayec exrtrienca pour,\t7S fiO PAR MOIS\t.- - - , , alttrationa, confection pour da '\t/J-VU inn nn/n< .,ine.friaidalre.Pa* d\u2019enfamj.\\Ic- Caucraln.jne*.1381 Mt'Royal e«.Fjlonjenic AI bwin jeune/Ule Mur_jervice^do-> ,^ria 9«7*.\tIZl\u2014JSS-l R / A BON MARCHE, Hut^taon, St-Vla- ) A LOUER, chambre metil^Ee ou BELLE chambre pour moiul^r dl*-\tpersonnel travail- \u2018 Beauhten^pour^^raon^a tr^quU* leur.2 appta.meuhiaa^ uiue cuj ' ^_non.avec grande iard«.robj.«53S __Un*ue.Bernard <>\u201c\u201d}\u2022\tianf* \u201coutci commodité*.Ml* de lea.8.171 12e av«nu« Rosemont, RAy* 23,28R uni.\t123\u2014290-2 R mond 2-7929.\t123\u2014288-3 R IZt\u2014287-4 R\t3367.\t_\t_______ Bullion.\t_____ 4w.e « mono 2-7»Z9.\t123\u2014288-3 R MftÀ\tR mLIfTciViV insiA S Diècet, ps® d® IsvB.i \"*'**\t\u2022\tA 5864 MOI^ON* frsnde chambre BEI.I.E chambre, monsieur, 229 i\tmeublée à louer ou sa* («RANl'^E chambre couole femmes Te n\t¦'T\"'','T,erh?;n\u2018mSuble?a*'\"po7le rRlve''lle\"\u2019S«^'\u201c\"\u2019 \"'\u2019\u201c\u2018rfl-lMi**'!,''*\t* ¦\u2019««Ph oueal.CAlumet 8792\tl\u2018^'|\u2018\u201en d\"\"^lc clinview «854, 123-; fille., gaz, eau cTaudî\u2019.Æe i.pibUri» RVsent 7-1063.\tdevant, très bien meublées.poejejG^s'elle 0633.\t123\u2014289-3R\t123\u2014289-2 R .\t^ ,\tchauffage 4321 I>e Bullion BElatr l^Peltrle.Rh«cn\u2018 \u2019 >%o-?0-2R\t^\tV ou'S m«; \u2018 A ' 5^^\tchambre BEUiE' .r^nd^-H^Tnbre meublé?.CH.AMBR/;_mod_c_rn_e, 2\tf g^321^ I e Bulltom^E^lj,r HAUTE couture de Parla, robea.coa- ftoTirte' REgent ^mea.manteaux.Soir.RExent UaEeltrie.Kxieni ^¦2745;\t1I8A lit 90 00 PAR MOIS Cour* femmes, filles A L-ECOLE YVETTE COI'TI RE,\tWAlnut 9420 COURS.CHAPEAUX.PROKES K\"»\".»\t\" ,\t-.\t\u2014 _ .\t123\u2014289-2R\t123\u2014289-2 - , _\t,\t,\t\u201e ;\u2018A MON.SÎEl'R aeulement.chambre BEUIE grande chambre meublée.*^*i,^'\u2019** 4^\"\u2019\u201dhicun.vÊndftm'è *2407., avant i-ec h.lwn Iherville.Bél.n tUairval 0931.TUrcotte 4373.\tdite», 4 00 cnacun.venu aer.RAymond 2 .1084.12.1\u2014289-2 R\t123\u2014288-1 R\t\u2018\t.A MONSIEUR aimant tranquillité, BELLES chambres propre?pour etu f>' A''BR,E \"joijccn'- \u2019® ®®- S'^*\"**' ernorete.chambre rievanf ^ nn Hl>ntm r(*xnniagin»B mi cniiole dis-, nord >C*naonic umtr*.\t^ ChimbrM A lotsdf sieurs.5030.2e ave.Rosemont, appt «\t,3,\t123-289-2 Fille experimentee.rtièTenç\u20ac».2\tenfanta accep ^\tn «jmenb iranquiiine.««.leLtb enamores propres pour kjx» vg.-.-*- fants chambre sèule.4748 Circle A BOAS enam\tn sa ^ propreté, chambre devant.5.00.dianta, demoiselles ou couple dis-, nord ,,.4 XE-A le,.» 0190\tl20-288 4a\t*\u201c¦\t1878 Rachel.\t123\u2014 tinfuea.121 Sherbrooke tsl Beaudry.S.E^R_ DIPUflME 2013 UAi HIER jCLTSj.SIÉRE générale, 80.M.petite ^ bo.NNES gens ( HERRIER 3557.\t119 \u2014264-28R\t'O**»\u2019\u2019\";,\t\u2019\u2019\u2022T.T.oao a S*\" pièces, meublée* ¦:\u2014r\t- -\t\u2014T , eeni 80303.\t120\u2014init i w\th-m» Cf.n, 123\u2014288 6_R respectables.1-2 __________ f ou non.rulsinette ^ cbuRS^PRIV^COMPL^S.^RA : Cl ISIMERE \u201c^xr^'rimentée.«ns.\t123-21.23.25 R TIDES.MODESTE D'EXPERIENCE |\t100.00.chambre priv^ temps a- ^\tBordeaux.Salon double ou ÇiRAVELLE 5139.\t119\u2014271-24^ | bre VEndAme 2533.120\u2014290-3R\tchambre, cuisine.A.Mherst 3741.A LlNSTITLf'Midêïëinë'de Vêrchè-\u2019CLII.SINIERE\t\u2014\tli*»\u2014R 12:1-290-2 R 123\u2014288-3 R IriiAMRIlE.pension, couple sans en- 1878 Rachel.A MONSIEUR sobre, travaillant._ - ./,¦¦¦\t!^\"kicard coin Ontario chambre et penaion.près autobus.BEl.I.Ê chambre propre, meublee ou.fant, 1902 vie\t121sd\u2014 référence».948 Thomas Chapai.s, St- \u2022 non, 1113 Visitation.CHeriier 7*77 i\t-.\u2018 Martin.____\t123\u2014 j _\t12.1\u2014R i ^^iiÂMBKE éhez personne seule, rnon A .las'Mont-Royairouest.grand a* BÉI.LÈ'grande chambre, couple nu \u2018.''Si'io''\u2019\"\u2019*' Hamplon^lAl-Ion double meublé, ideal pour, célibataire, confort moderne.\\ le- nul MIB.filles ou couple ideal pour.sans enfants, toria 7909.123\u2014R\trH\\.MHRE propre pour fille distin- ^\t~\t^\t- .a.AA MM*.BAAV«lnA rrO^sfAtlm k LTNSTITUT .Madeleine de Verchè- CUISINIERE sers'ante aéneraie.u¦ \u2014\t- - - Ain.si qu'une chambre, cuisine, fri- urtiv\t\u2014k-TI\u2014-,ViTiT_ i\tsuée 6 00 par semaine.GRavelle ,res.avec système brevete.droit appartement, l\tA 4606 BOYER, dame travalUant, gWiire.eau chaude.Avenue 8-5345\tk aa* ^ n iJm.mH 4917\t^2,3\u2014 auteur, enceiennne gvni>fM>.haute - salaire, doit parler anrlais.reféren- Ah«mhr» meublée, commodités i\t¦ Hebert pres Beaubien.RAvmond ^\t.\ti-\t.d\u2019auteur, enseignons coupe, haute salaire, doit parler «ntî«J** reieren- \u201cchambre meublée, commodités couture, ouvrage fantaisie, diplôme .ces.Appelez EL wood 1570.\tAMherst 4833.\t123\u2014289-3R décerne; Professeur Mme Delami- ____________________a\tRovFR aa'ion' lavabo près r«,d.8917 St-ValUar.\t\u201e\t| CUI.SIMERE, ménaac 2 enfants, ré- A ««7 BOY ER _________ 119\u201428J-40\t¦ férences de ville, femme de iour- \u2018«f'\t^ APPRENEZ à broder le smoking an née en service, chambre\t85.C0 aB.SOLI'.ME.NT neufs, plusieurs pie- glaU de fantaisie DOllard 5903.\t* 10000 mois.CRavclle^ll^\tres doubles ou simples, genre ap- 123- R A 2332 .MOREAU, grand salon dou ble meublé, enfants acceptes xiiaiiluiv.§*«» q»**»*i.w.\tAoia Hebert prêt Beaubien.RAvmond 491* -\t123\u2014R ;cHAMBRF.S à louer.1 salon double BELLE chambre chauffée, has pour!.\t\u201c^hrVVST coîipl «u ¦ ^ .\tAAS\tCf-VflasIvA^ GRANDE chambre meublée ou non.maison moderne, chauffée, seul chamhreur, usage cuisine si désiré.6322 Garnier.CRescent 67a3._____________________123\u201425.28R GRANDE et petite chambres, gaz.frigidaire, lavabo.10.54 .St-Hnhert, RElalr 7385.__ 12.3-289-2 R 2 CIRANDE.S chambres.687 Melrose.5erdun.HEmlock 7693.________ _____________12*3-289-2 R GRANDE chambre à louer, privilège cuisine.1070 Delamontagne.UNi-versUé 6-8161.________J23\u2014289-2 R GRÂ.mVe chambre à louer.FRonte-\"\u20225 ^9^6-\t12*3-289-2 .vînt 9\"hcurc;.nTymind *2l44K ' AvTnr\"S'2.if,.'\u2019\u201c\u201c''\u2018\u201c**- f^rR''\t«rviiT Préa'\tGRANUE chambre pour Tou\u20182 per 125\u2014li ! AV enue 8.2381 12.1\u2014K\tville i.\t123\u2014 «onnea, uaage téléphone, gaz.5664 Chambras 4 Ipp* IM\t______ PABTICULIÉR.Ôldsmoblle 88.1952, équipé, finance, apréa 5 hrea, PLa leau 5327, 1802 St-André.240\u201422.25 sept R PÏTÏTE chambre.«usai «e«n8e chambre, meublee ou non, IXHlard 6476.________________m\u2014288-3 R PETITE rhamhre tréa proprrv 35M Clark.Plateau 7021.123-288-3 R PETITE chambre avec usage cuisine «363 Papineau.FBontenac 4.543._______123\u2014R PËfTTE ehambre pour homme »eui 1644 Beaudry.tHerrier 630.5 12.1\u2014 PETITE \u201dchambrê~meuhiée.couple SALON double pas * ,\t-.y ou personne seule, u.aae gaz.lé- ; fage.1692 boul- » le .'2r_289-2 léphone.586 Dufour préa De tjis-,\t___ '\t.- ___________________-SALON double\t\"b wei PETITE chambre 4 louer.2028A, près Marie Anne.A^'^enu^ ^ Berii.\t123\u2014R\tapres 6 heures.IM - - -\t\u2014^ SALON douWe \"''Tm ' Boirblnm*-aine, téléphone.\tT'\u2018290-2B re.Cllerrier 9904,\t123 - 21«)-ao ^ SALON double pour 2 b'\"'\u201d'\"'* tinguee».PLaleau 7859 jj,, j n SALON chambre,\t¦'69'\u2018^\\ P ble.tranquille.7.00.tré Est._\t_\t.\t\u2019\tAfî SALON double et SAHIN «\",TÎ;re\"l\u20182'oo'\u20192M sî RemU trique, glacière\t2892\tR ntr.roy 8982.\ti**' ^ *\t\u2022 d\u2019ordinaire, chaut* 119-275-26 R 120\u2014290-.':R parlement, lavabo, frigidaire, entree A 2.351 NOTRE-DAME est .2 grands ®***'*'*^\tchambre^ chauffée.appts, chambre et cuisine, gaz.ac- ÂPPSÊNKi- rapTdemenl.^la euutu -FEMME, .ervi,-.général de ménage Privée.Nord.8.00 et pl^^lumet ceP.e .enfant, 9.00.\t123-.288-.1 re de manufacture, aidez placer à temps partiel, de 9 à 5.\t^\t^res l\u2019niverslty AMher^it 4981.\t119\u2014271 26 R 7 4*561,\t.12i>\u2014K ^ t Alumet 9164.salon double, meu Blvd Mont-Royal.Metoria 79,33 AMher^it 4981.\t119\u2014271 COURS chapeaux, succès assure.FEMME travaillant\tiiùbVrt'\"'cëin *\u2019jârr>\u2019 Des Neige» Haute Mode, TAlon mande fille P«ur Prendre charge tluoeri._ coin jarry.5028,\t119\u2014266-28 R\tmalaon.GRavelle 9985\t^ .8^»'* CASGRAIN.129\u2014289-2R ECOLE Martine, chapeaux, méthode\t^vn-rimentée trT ' >ouf'£Uiës oü\u2019fëmmës seulement française ultra-rapide.Appelez: FILLE ou femme expenmeniee.ira.FKontenac 7772.\t119\u2014281-26 R vaux domestiques t>«n*\t\u2014 .1201 _____._______ .\t.\u201e 79,33.ble.00.00 par meis.Rue Saint- _\t____________123\u20142R8-3 R 123\u2014289-2 R\tX 7000 PAPINEAU, meuble, chauf .2 apparts tré» fee, lavabo, frigidaire, poele.VÏc- bien .meublés, toutes commodités, j toria 4401.\t12.3\u2014287-8 R pour homme 6 00.5059 C.^n^ce \u2014 .\t-\trie-Anne.BELLE petite chambre propre, tran I A 4167 Papineau, face Parc Lafon 123\u2014289-2 R 123-^*\" .GH.ANDE chambre propre, meublée, fcu E petite chambre propre, iran-\t_ ,\t.\tv *.\t*».\t.\tPrendrais couple.1307 Am- quille.Tw aîSaine .M^^\t77it* Northern hersl._________________^289-2 R .__ 290 2 R L ec r c.\t__290-3 R GRANDE chambre.Casgraln.entre 2 BELLEsS grandes chambres.S'a-\t^\t.\t,, Beaublen-St-Zoïique.Tél.DOllard dresser a 4212 Delorimler.\t$5, chambre, commodités.M55-\u2014I3e 8457.\t123\u2014R 12,1\u2014R Avé.Roaemont, RAymond 2-6291.r'p .vriv-û _k \u2018 -7 ._____________________1*3_______________________________________D LR.A.NDE chambre devant pour mon* BELLE chambre devant, calorifère, ^\t.\t.\"iîL\"''\t*5*® Lajeunesse.DUpont St-Oermain.près Sherbrooke, CHAMBRE pour dame, malaon Iran- 8-8542.___________ 123\u2014239-2 R 123-289 2 1 PETITE rhamhre.pen.slon déalrée ' SALON double.'\"'ï^,'*,iiî'^'2\"î\u2018ub 1219 Mont-Royal «at.AMherst! cuisine si désire, famille, 4447.\t123\u20142692R tes.3866 St-André.\tTiz' niSi petite chambre, 6.00 aemaine.3962 SAI.flN double * ,i?,\".Kplak'î'2««n' Sherbrooke ?-u.sL-HVnte'i: ëroMÎ \u2019 Drolet, HArbour 9772.\t123-R ¦\t3576 Ontario est.Hürhrb,ga^^ j A.*.**.* PETITE chambre confortable, gaz, frigidaire.5.00.CHerrier 2938 1838 Champlain.\t123\u2014R __281-10 ECOIj: MIXTE\t\u2019 gagëârGRavelle 9201.\t120-R  344 CARRE ST-LOUIS, grande, chauffa** Central.'\u2019HOchelagT'sUlo! '\tsof''^li'oni\u2019enac'Ÿ3M\"'\u2019**\u2019''' *\u2019°r23^' '-'JANDE chambre, gaz.glariére.Coup,\tdesalna- Fn.LE compétente travaux domeatl- \u201e\u201e\"x\"\u2018b\u201d,;;\" .Pri«i®'\u2018É.u\u2018\u2018cS;S: :-___ 12-1-287-4 R_ , BE^LE^_^ en^l.illée, ^^confort^__d.n.\t- g.5\u201e.8\t.^- ^\t^ tei^.crr^ula couture familiale., ques, 3\t^^*1.J de.préa St-Denla.PLateau 0806.A 4265 PARTHENAIS^ sa .n Rouble, ip yral chez soi Ülatrict Delorl- poêle.4177 St-André.\t123\u2014 commerciale chapeaux exclusif*.le.loua accesaolrea éleçtnquea di- ; - \u2022-\t123-288-5\t*\u201c\u2022 acceptera enfanta FAIkIrk m\tinVé\t,«!^b voce.\t^^- 1825 Ht-Roym.FRoptenac 2476\tmanches libre*.DExler 25.14.120\u2014R-18805.\t123-290-2\t_____ _\t| CHA.MBRE à louer, gêna honnétea.119-285^26 piij E «u femme demandée pour A ^ Carré St-Louis, chambre meu-, .p^T^fiT; fV.TREMKLFS 2 ch»™ :\tE ehambre* télévision permise.usage cuisine.4234 St-André rVlv- iîilM 2 enfants.5 et 6.chambre blée à Jouer.hrei^nn/Lnt\t1\t7215 Casgraln.Victoria 9159.\t_\t_______________ .123\u2014290 2R i^^hamBFE pension si désiré.4534 INSTITUi* de coupe et couture Aly- soins 2 enfants.\t- \u2014-\t\\ bres, une peut sei-vir comme euî- ne Larin Enrg.Cours complet, jour e* pension, salaire.Ü^V^il^****\t! A CartierWlle.grande chambre de- «{nette.Mission 5-5719.\t123\u2014R j ou soir.Dessin des patrons, drapé.\t12a-288-3 R\tnix.-r-iH- A.nAon i^aia ixr,.i\t- .! graduation, etc.Cours de haute cou- tu«\";imcdr'.prta.mid\u201d\tboul.¦'K' miç.'\"«\u201c\u2019\u201cwaTuTV845 ct.ia5.*a*k .*,.*.c* TV.»., mzi nvtftir gee.bons gages, w .Mnui 120-288-3 R ; \u2018vânL Rlveraide 4 0428.12438 bcul, '\t.du ménage lo- R«d.\t123-R\t2 APPTS.fini moderne, ehauffe, du menage.JO\t.\t.\téclaire, entree seule, pour Jeune jAfCOM.MOlJATION à 7192 Iberville, couple.6565 .24e avenue.Hosemont.____120\u20142a» o I chambre-boudoir, grand garde-ro-1\t123-289 2R .«i-vir* «énrral de mé- be», meublee, chauffée.per»«»nne serMce générai \u201cf .i.v t»te.irx 7.i:u\tl2n-.3«q.2K\t.,, i«-phone.n^achine a laver, chez 2 Jeanne D'Arc.RAy-123- K Hôtel de Ville.123\u2014R St Joseph prés St-I)enis.Tél.BElair 7091.Cllerner 0916,\t119\u2014277-14 PRüFl^SSEUR \"diplôme, cours üë J**'*\t^tue*^ mîfso\"\t^ûîe TlcVoVu 2434~\t123-'2«92K 3 APITS meublés ou non.gaz.lé coulure, pratique pour dames et .nage pour peine mais^j»\t- .demoiselles.0092.de 3 à BELLE chambre pour personnes distingués, pension si\t: fin AMBRE meublée, chauffée, e.iu, i.\"H>u1r.iar\"**' * \u2018\"\u201cVii.Saaiî ! \"haude.2868 Louis Vcuillot TUr-le HrtUtluer.\t123-288-3R .! j,otle 5830.\t123\u2014R BLLl RY 2101.grande chambre, ac- g\u2019ii^^vBRE avec boudoir, maison re !\t-\t***»\u2014.lo»-,* _ commtidant 1.2.*1 personnes pro- ' \"^n^n.^ndable.8473 St Denis.VEu GRANDE chambre meublée, télé-¦t douche, bain, poêle IM.jteau\t123- 290 2 U , Phone, .S'adresser 1198 Dorion Jus- lavabo dans chambre, eau chaude année, douche dans la maison, accep-Saint-Denis.123\u2014R GRANDE chambre moderne, frais faits gaz.eau.chauffée.4009 Laval.\t12.3-.289-2R GRANDES chambres meublées avec li.sage gaz.1718 Maisonneuve.110-chelaga 3578.______123\u20142U9-2 R__ GRANDE et petite chambres.1790 St-Timothec, AMherst 5706.123-289-2 ÂXÎez RAymond ï 2\t8.00.CHAMBRE, accès cuisine.1 adultes 3492 J ^ru!\"c.^Top®\t.au chaud., FRuntcna,^5=^L ^ |mu\u201ed .1657, ¦, ¦' ,\t-, -T JEUNE fille, léger-' travaux mena- ^ ^211 ITIAMPLXIN pré.' parc La- a'' '\t*\t\u2018 \u201crr pre «078 123-287 4 120 Servie* domeftiqu* sers, pas de cuisine ni lavage I.o-gee.Hi:gent 7 0381.\t120-R $75 A SlOO.Aide générale, légers travaux domes- ^ fontaine, petite et salon double, privilege cuisine dames.Avlherst .\t123-R JEÛ.N'K fille pour aide de mal.son.8986 .\tDUpont 1 1555.\t____120-R\t5024 Christophe-Colomb, chambre tique»' autre femme de menage f«f\u2019'jxM*vE fille léser service dome.sti-, propre, chez gens honnête», dée, chambre personnelle.REgent \u2022 petite maison, milieu agréa\t123\u2014R f).2152.\t12n_20 123\u2014R 3 APPTS meublés chauffés, éclaires.chambre bain privée.3946 Menta-na.1 rue ouest.Parc Lafontaine.123Sp\u2014289-2R .\t.-.\u2014 .Jus- J,.* J J\tni-\t® heures.\t123\u2014289-2 R 78 HL\\ D .S Joseph ^^*<*'*; chambre ^ po.*gaz, rue I>emuntignv.CHerrier f*R ANDE chambre à louer.VFndôme confortable, eau\tH '2.343\t123 -25JÏ9 R «6:19.\t123-289-2 PETITE chambre pour dame seule, travaillant dehors, 450 Cherrier.123\u201411 PETITE chambre, garde-rnhe».gaz, fille travaillant.40BR St-André., 123-287-4 R SALON doublc-^.bon\t'ïUs\"\"*,': femme, fille dislingu-v».51 J» ^ André._\t12.V\u2014éüJzn SALON double non accepte bebe.7061\t_ Sa'i.ÔN double non nic'ihl^f ¦ ^1* DflanBudicrc.Pit-a .MontRova^- Cllerrier 7569.123-R J PIECE.S avec baicnn.grande cham-\u2018\t_,\u201ehlee bre, uaage gaz.2058 Berri.\tSALON double, ehambre meublee 123ap\u2014288-3 POINTE S CHARLES, chambre, da-me Agée de préférence.M\u2019ilbank 9961.\t123\u2014289-2 R _ POUR homme, bon chez-soi, 4.50.1476 Letourneux, CLairval 3385.123-R POUR personne sobre et distinguée.jolie chambre avant, idéale pour Instituteur uu institutrice, rue St-Denis prés Gounod.DOllard 0977.123- 288-3 R l'hE.NDRAIS vieux couple ou homme âge pour rester avec m<»i.H»m chez soi.GRavelle 5;t89.\t123\u201411 aoUDlP.rnau.u.'\t^ ou non.1657 Dezery, SALON double meuble, o'ÿi\"*' î/.!: gldalre.aalle de bain, 9895.\t______ 12J -K , SALON double, télén'ion.meuble, usage cuisine 101».0758._____ .SALfÊŸ double meublé.*.acoepterais enfant.\t2K \" .SALON double, ehjmhios 5\u201c'* 6.00.247» Rouen.2145 BOUL.S.-,!o!.eph Est.cham- CII.A.MBRE.vivolr et cuisinette meu- ^^R^NDE chambre meublée.Vlcto- blés.dani maivin bre meublée, cuisine ou non.Pei*- f-çiTniiis \"^V étaBè sonne aimant tranoullité.T.Alon ^ St Louis, -e eiage 0286.Après 7 hrs HOchelaça 4393.,\t-z k 123\u201421.22,23.25.27.28 R CHA.MBRE à louer, télévision, usage cuisine.6 00.FRontenac 0758.ABANDD.N\u2019NE aide générale, famille 120-290-3 R ble.lis par aemaine.KI';«nt8 M45 a 5.00.7.00, chambres, accès cuisine XrPTS et chambre, chauffés frixT-, \u201c\u2018-'R.St -'P\u2019-'Pt'' */*\"'\u2019*, chambre, .i\u2014i.^».4iiA\t120\u2014290-3R\t,j\tC910\t.\u2018iVi.*'*'\tjri*' 1 gardes-robes, confortable, homme' privée.371\u2019\t*¦** 8171,\t7626 Denormanvllle ____12.3\u2014R GRANDE chambre, enfant accepté.MArquette 0113.950 St-Laurent.123\u2014R 123-R canadiënne~fra'ncai« Vaïaire 4 dis- rpi-vp ëtii *v*sr~ un oeu ri\u2019expé-i \u2018*^***^^- TL rcotte ®'2J^2B9-2 R ' i**ire.TAlon 1315,-289-2 H_______ ; tranquille seulement.8.00.Cllerrier CHAMBRE naoderne, tout confort.cutèr avtc intSÏMé aimant lc« em\tMtilï mfiïon dwî'\t\"k - \u201e\t! Al\u2019H' double non meublé.10.00 se- 9003 aoir.\t123\u2014289-2 R g.irage, Pénaiun al désiré.A.Mherst lants.4850 Lacombe.\t, Ville St Laurent 1 _enfant.Acre» * p^i'**/az*, calorifèr*,'\"eau chaudL ' oaS*'\"*\toSJ'i'S*'\u2019 801i:r>OIR a louer, dame seulement.____\t_\t120\u2014290-2 R iaint \"élëêtriqûea.Chambre seule ABSOLUMENT besoin side fénéMle IVvrs psrle_r^ un peu i;an*l^.^RI * rote st Psul.grande ehambre 123-289-2 K 8264.aimant enfants, bon salaire.Plat teau 4B67.\t_\t_ _ AI BE.^vÔlN BONNE.Dl\u2019PLEX MO DERNE.COTE DES NEIGFS.2 ENFANTS.LOGEE.Bü.NS GAGES.RL CENT 7 2538\t12t^289-3R _______133-287-4 R_ la chance ?Homme seul.meublee.HEmlock 6954.123\u2014287-4 R A QUI\t.louerait 3 pièces à couple.DOllard i 2087.\t123\u2014289 2n ^ { FRontenac 7231.erside 4-4596\t__ 120\u2014 290-3R JEUNE fille aimant le» enfants, qui\t.n'.™lS.li''?.u?e\u2018''\u2019SAymond'2\u2018nTo\tmonsieur.4222 St .^fi7hiV''8 TO* V.ï'® èmafnS\"\tBOUDOIR à louer 'pour personne\tRov.'f'Fsr\"\"'' chambre seule RAymond 2 11^\t|\tMArquette 9,560, 123- 289.2R dsmïï 2316 Chaplw!?HbcheTaga\tAppeler Cllerrier 3Ç18.^ Mont-Boy.l E.st.123\u2014288-3 R\t.120\u2014.ipi N;r vil ï F rommé aide, xolr li A Delorimier et BeÜechasse.salon 924*7 AI BESOIN bonne pour ouvrage ge- bre.2137 Davidson\tloTifo^Ü ïduUe»\"\u2019 GRavelfe neral de maison, acceptant de lo- 6152.\t_\t*-0\u2014\u20225-28\t5033\t123 R \\Xndôm?*2*;t2'L*^\u2018 ®'\u2019\"\"'2(L-29o53r'*'\tdom^Mique^^\"A 4.VÏ4 DELORIMIER.chambre, pen a 44.7» HTVARD.RElafr .5811.5.grand XrF.rioiN personne pour ou.ra«\tprlle; \u201c\t* général avec experience pour fa- Jeudi» après-midi et dtm.incbe a 1*1^» p\t.rnlile canadienne.Références exi- les 13 jour».18.par semaine.Fa- a DEMOISELLE seulement èvlcr.a ROSE.MONT.grand salon double, gi'e».Salaire 20.00 aemaine \\ En- mille canadienne-française.l4o5 njeu.,\t|.baude.veniiien.s, Notre-Dame propre, coniniodités, couple.AM- d^ime 4420.\t120\u2014289-2 r.v, chambre 100.________^120\u2014236-8R\t' Quest près Guy.Wllbank Ma4.AI BESOI.N personne serieuse al LEGER entretien de ménage seu-\t12.1\u2014289 3 123- R 123\u2014 CHAMBP.E chauffée, eau chaude, boudoir\" bien meublé, ëau chaude,'\t\u201cîi-tÜR\u201d' serviettes lournles.URe.'cent 7318.ncau- JAIon 0405.\t12.1\u2014R 123\u2014290-2R\tCHAMBRE, gaz.réfrigérateur, tran- téléphone.1559 123\u2014R 123\u2014R CHAMBRE meublée à louer, 2267 Cuvillier.HOchelaga 2283.123-288-3 R A 4124'Rlvërd'salon \"double meuhlé\t»':i\"t a louer.»eul ch.im- OU non prix raisonnable.Tl rcot-\t^****^®'^^**'t«\u201e ' «on o*o - - te 9072\t123__289-2\tT747.\t123\u2014289-2R CH AMBRE, monsieur de préférence.BOUDOIR meuhlé à louer.1127 St- BElair 1079.460 .Monl-Iln%al EaI.-\t123 GRANDE chambre avec tout confort, 3832 St-Hubert._____________123\u2014 GRANDE chambre, balcon, eau chaude.906 Rachel E., HOchelaga 0*788.123-290 2 SAI.ON iloiible pour cuiiph'-PRES autobus, préférence d.inie âgée.(è.meublé.Toutes 507 Beiri près Deniers.Pont-Viau, 41:18 Rivard.*S\u2019adreiscr 4149 MOiitcalm 4-3512.\t123\u2014\t123\u2014K PRES Parc-Lafontaine, salon double, SAIsDN double, gaz.telephone SU, privilege cuisine, dames.AMheistt 1219 St-André.*!**®®-__ *23~R\tdouble non PRES Ontario.1804 Orléans, cham-1 Des Erables.Rachel\tOobJ bre pour une personne.HOchelaga\t123\u20142«« < n 5143.\t122\u20142883K QUARTIER résidentiel, pré.» Université.boudoir meuble, femme, accommodations.REgent 8-7729.123\u201421.23.25 R 123\u2014287 SALON doubleërneuhU* commodité», gaz.frigidaire.2514 lier 24.59._______ 123 287 4 SALON double avec ou sans pension.bon pour 2 _________________ 2329 ROBERT, grande chanibée pro- Berri.\t_\t123\u2014287-aK GRANDE chambre meublée, usage! pre.monsieur.5.00.FAlkirk 4832.y*1/»v' m^.kÎ/.dame ou couple téléphone, calorifère.1 enfant! _____________ _______ 123^\t;\tHOiîie* accepté.6359 St-nenl.», Mctoria^X53.1 nQj^'f-j^lONT.4e avenue, grande laga 5042.\u2019\t123\u20141 .-\ti2*y\u2014K ; chambre de devant pour monsieur t *i.T'homhrr meuble», GRANDE chambre meublée, dame», nu darne.25.00 par mol».RAymond\t2 ^aduliê* ^*(«3 demoiselle.».6759 St-VaUier^ TA- 7-4602.\t_\t12*7-290-3 nelorimicr\tlil R Ion ,J,i26.\t123\u2014 l>f'lCl.*1LfrkK.'*r\t.a.iI.» lois,as «ranrlA _\t'__ __ .\t.\ti._____ 12.7 ROSEMONT, dame seule loue grande «nn ckm^INF hpHe chambre chaiif* 3 GRANDES chambre» sur devant.chambre chauffée, eau chaude.\tfa-®*^«702' jë mnc^Mancc Victoria gaz.enfant accepté, 2405 Moreau.:seul chambreur.privé.Dame Ira\t\u2022\t*>- 123-290-2 vaillant au dehors.$8.30 par semai ch.ïnbWë;ëë.ërm.iïSë;^ë: Tmioibw; Avëqu, 8.o7o«., i2:v-\t^\t^\tm- 12.7\u2014R\tBDUnOlR.\tmeuMe P» ^\t^1310 v\"»lta^\t3489 Delorimier _\t; ROSpIO.NT.chambre meublée, la ¦ herst 4770.non.usage gaz.FAlkirk 6653.12.7\u2014R tion.123-289-2 R 123\u2014Z90-2 R vabo.douche, entree privée, mon- 123\u2014R 1 A 2831 ROL\u2019EN.chambre, bon chez-j soi, demoiselle travaillant.123-289-2 R mant les enfant» pour ouvrage lemenl.gages : $80.par moi» avec a 1926 DORION.pre» d Onlano general.commodités moderne», chambre et pension,\t-, n** Chambre double, bon chez-soi.chambre privée, femme de Journée ,enl 8 5365.\t120\u2014290-3 R ;\t123\u2014\t^\t, en service.Réferences.80.00 par\t-IT.\"k wV».,-\"'-\u2014- - A 1198 SEY.MOUR.chambre propre.mois.BY«ater 1953.\tl2t>-290-2R.MAÇKA^\tA 6337 DROLET, prés Beaubien.éclairée, prix modère.Wllbank ir\u2014a.-nèle.maison chambre» 1 «PPt.sa grande chambre avec set chambre .7300.\t123\u2014F* AT besoin aide domestique^^pour\t115\u2014287-4R ë» divan, pour 1 à 2 messieurs de.-:\u2014_____________ '¦ t\u2014: \u2014 mahion privée^_références.^^WU ^^js^^gERE générale parlant an 'bonne éducation.CRescent\tiA 1904 SHERBROOKE est,.près Do- der.REgent 8-9983.liais.20.00 par semaine: chambre rion.belles grandes chambres nou vellement décorées, près Hôpital A BO.NNE «11, fiable, bon chrz soi.privé,; bonn, famille, 755 Davaar.59 dixuTH EST.PLU.SIEURS ! n\u201e ;™i'am, garde-malid\" et\" HO ,é?érr\u201e'c',';\u2018\u2018exr.r\u201e,^\tÎ5T-«9.3R_\ti\t«\u2019«.\u2018wEiangton^ 120\u2014289-4R i\u2014\t.G.TtifToAO Mme i\t123-287-4 \u2018 80.00 A 100.00 PAR MOIS I.Vi,\tfant nu dame seule Référence.».Ir-^iUant 6402 St.GÏ\"rd\t™\tR*\u2018\t.8.1204.\t123^18.24,25 R Hocnelaga.12*J\u2014g89-2 R ^ Qp aNDE chaml 123\u20142L23.25R fée.,5702 Jc.inne .Matuc 1900.SHERBROOKE ouest pre» Claremont.grande» chanihres.nnv>lp.ge.s cuisine, per.sonncs irajaïUant préférences, $8.00 \u2022 $10 00.lU nter 9-326;î.\t123-288-7 SHERBROOKE.Saint Antiré.grande chambre, lavabo, usage cuiunc.- -\t.\u2014 - \u201e **,*,.*,*#\tI\t_ ___ __ _ _\t_ ' » lUtfl CTCAUri *ati-an drstiKlA nrs« \u2022\u201d*** \u201c ilWHÎl, 48 LU 142 SP J If IC il Va iliai \u2022 C\u2019 .SrParei f-^NGLAIsL^ PEU:'i-FnT LCÆÏJ :K:'\"pVd7'yt't.°'\",X^^^\t'' E'-SDALf:.face Parc Mol'on.,r^nnabl, CL\u201drv\"l iSm \u2019 \" i\tchambre \u2014\t'CHAMRRF meublé, couple 'ans en- UR.INIïE, petite, chambre# meublées, ;\tRAymond 2 2i^S BOUDOIR, calorifère, Earderobes, iy/\t, Vférenres.Privilège cuisine.5.00 et Plus.\t-____________________________ ______ , \u2018\t-.\u2022'\"*\t\u2018\t\"\u201c- \"J\"\"' sçure _i,eieren,es.\u201e\u201e-,\tStanley, grande chambre màiiën tranquiilë; jeune flile.10 00.OA.NIIE chambre devant, tranquil.! puîi|\u201e'\u2019pV\u2018irrlrtlé3rTrix\"r\u201cfin«b\u2018l?'\tli'-SO» :!.Bl vn \u201dët\"jnsëDh~ër Pie I\\ ërandë CHAMBRF.S à louer, service de cuisi-:\t'leuxléme.FAlkirk 9630.4483 '\t123\u2014290 2\t.SHERBROOKE e.st.1821.belle grand» \" ehVmhr.oSlîr 2on* mJîïnSt ne.telephone.CUC .St Martin.Ap- -Messier.______________ |\t-\t^\t-\tchambre meublee, personne son c pour 1.toute* commodités.CLairval P^ler YOrk_.5925.-123\u2014289-^ | c]i.q.s,.p j chambre pour deux, peti-i' chauf(*a^eî*i?vabôl'\u2019PrivRège^cu!#'\u2018\t.\t- 1320.\t123\u2014288-3 R CHAMBRE sur devant, pour per- ; te.eau chaude, tréa propre, 368\t2 p\u201e chambre permis Tranquil SHERBROOKE \u2022 Iberville, appl don- BLV ST JOSEPH eët.chambre hoë- ,-0®\"\"*\t=\u201c*>3 Mass^.GIffard Terrasse St Denis.A\\ en« M702.\tabsolue.MArquette 4680.nS-R : dolr.chauffé, chez dame seule, \u2018275.__________________123-289JÎ R_,- -\t\u201d 'qai ON \"double meuhlé laz\" télé.aeul chambreur.AMhérsr MW .CHAMBRE à louer.FRont»\"»® .«\u2018O-\t'h»,«mm®-, phoëé.frigidaire, varant 4.il5 De ______\u2014283-3 R\t123^\u2014289-2 R dlté^s logement,\t\u2022 Bullion.\t123-288-3 11 BLVD S.-JOSEPH, 397.coin S Denis.'iTÏÏAMBRËsmrëëürou'avec 2 iitëi\t.genre hotel, atmosphere très dlM'rè-, séparés, eau chaude, usage _de chez personne seule.AMherst 7B25, 12;i-U ! acceptons autre grande $7.00.123\u2014 ST ANDRE.Sherbrooke, grande, propre, tranquille, HOcheNiga SALON double, pour cnuple travail- 3503, VEndôme 3262\t123\u2014R tant, 10.00.2613 .Massun.Glffard 123\u201422.24.25,27 LOGEE.REgent 3-3509 1\traiw»nnahi# riairval I7.7fl ' -'au»viu«r.\tcnamDre de bain, bien aérée.».517.\t2 GRANDES chambre», gaz, glaciè« ']275 ie».pas de petit» enfants.7 Piece»\tavec pension.2 frère* ou\u2019\t1\tmultiple L2-3 personnes,\tmeublé».1 i7i,Vnie Avenue.Lachlne.NElson re, accepte enfant.3666 Drolet.\"\t.\t.x*.; chambre et radio personnels.1588\ttéléphoné, confort du chez soi.- -\tx.:\".-\t_\t^ Trî_w-\"\tHArbour 4820.\t123\u2014290-6 R 52036\\\\.\t123\u2014289 2 HArbour 7719.______ i23_ r ; SALON double meubjé^ couple, bébé 120\u2014288 3 R_ (oueai, Bernard, TAlun 6^1\t^ ^ .R.Aymond 7 4521.A 4326 Fabre, chambre pour femme re ou fille honnête.\t*' 123-289 2R A\tBIA D \" SCJoseph, coin llfltel rte CHA.MBRE à \"louer.\" Cl.enview 2634 CR ANDE ehambre meublée, rtevant.r St \"André salon\t! CHAMBRE Pour homm'eT te'lVp^one, Phë-në.BOW-Ca';^;,!^- Cllerrier 6421\tiiiJTh\t-ST-JOSEPH 312 EST.Près St- eau chaurte.propre, tranquille.GRANDE chambre a louer accepte 1 L Merrier\tizj\t.pénis, bel aqpt double, bas.meu- PLateau 63.57.\t123\u2014289-2 R\tenfant.FKontenac 4740, \\'il!e, gronde chambre, 12 per- 123\u2014289 2 R AIDE parlant anglai».ayant réfé- renie», pour 3 adultes dan» mai\t20.00 PAR SEMAINE\t'ou fillo honnête\t123\u2014R «on moderne avec toute» commodi- j^une fille experimentee et parlant .\t- A 3787 tes.Bon» gages* logee.RE;:ent {\u2018anglais.3 enfants.References.Bon a 4520 Fabre, belle chambre devant.blé 3.6088.\t_ _-ao-28B:3R ehéz aoi, REgent T-,\t\u201e\t; nyonsicur, prés Mon.«oval\tSfcnri'i\t» \u2018ÏS i C».euh., .chauff;^ .ba».calorifère, garde-robe, télé- « accepté, Victoria 3491.12.7-288-3 » ST-A.NTOINK, 1506, R,iz.eau chaude, commodités.Gar '«es.Fl'.zruy 0226.liV-25st\u2018Pl .2oct.SALON 8-1944.double AIDE compétente pour ouvrage gé- .- - .v.________ néral de menage Deux petits en- $93,00 PAR MOIS, cuisine generale, a FILLE, belle Pièce moderne, lit.semaine.AMher.st 8227.12.7-289-2 fants.$80 P^r mois, chambre privée.pas d\u2019enfant, REgent 7-4440.\tbureau mur.cuisinette.eau chau-; -.vnnK*\t'.sVq'iss^Kf.- REgent 7-4028.\t'20\u2014283-3R ¦\t_________120\u2014289 2 de.nord.A.Mherst 8875.\t'A 1271 .ST-ANDRE, grande chambre 123-290-3 R 123\u2014286-5R aide\u2019générale' pas de \"cuisine.P^ FÊRScTnNÊ d'istiiîfuée de 60 à .tlte maiaon.Chambre seule.80.00 an*, pour léger» travaux, petit a 280 FLEURY ouest, appt, pour par mois.4922 Jean-Brlilant.REgent appartement.Cuisinière, centre de, couple, lavabo.V\u2019Endôme 2460 8 9038.\t*2^287-4R_ J, ville, chambre personnelle Bon:\t12:»\u2014289-2R , , .AIDÉ \u201cgénérale expérimentée.WOO.\tMArquette\tÂ~4659 GARNIER, chambre ' meu , 5804 commodités modernes, aimant en-\t.\t- \u2014 j blee.FRontenac 3283.\t123\u2014R \u2022 - fants.REgent 7 5468.\t120\u2014288 3R\tPERSONNE compétente tachant £ai- AIDE\"\"'i'énéralé rt>x'périéncë.bon ré cuisiné .cntrétenir__4_ Pièces.pour 2 personnes, cuisine.123-239-3 R A 5142 ST-DENTS.beau grand salon double pour 2-3 personnes.cuL»lne.CARTIEKVILLE.famille privée, usa-; 3967 ST DENTS, nr inde riiambr^' ''?\u2022¦1-.\t.\tblec.avec lavabo.AVenue 8-7642.meublé.Avenue*\t12.J ;i89 3 M 123\u20142H9 2R\t-\t.,\t, ' wsx\t.\tSTDENT.S 6768.libre, boudoir, la- SALON double meublé, couplée fana vabo.calorifère, personne ir.ivail* perdonne\tlant.«nbre\tl23-2:{.25 ao*?\tt*RANT)E chambre sur devant pour*\t,'\u2014r;\u20147\u2014r;-z-,\t1942 ST-DENTS.lion chez-soi.cham* 46*/ Des Erable», è.Alkirk\t_\t1\t1-2 personnes, St-Denis-Laurier.SALO.N double bon chez-soi pour\t10 00 ¦ 12.00\t14 00 .semaine, .8 w.w.x .\t-\t.\t__ 289-2 R iixiiurd 8839.\t123-R\t, «couple OU 2 filles, u.iigo cuisine.,avabo, douche, genre d\u2019hôtel.BOIDOIR double meublé, calorifère.rHAMRnr a ïnur^r ar#*i.nti4 ««nfants /-oAx-rse-\" Z-Z-r7x X.- iavage.frigidaire, téléphone 5711.\t12.7\u20142a74R usage cuisine.7989 Lajeunesse.^\t**^^9^700 9\t*^2.'^*.** 8e avenue, Rosemont.TAlon 7982.\t12.7-R HOchelaga 0271.\t123-289-2 R 1 genre appt.660 Cadillac.TUr-,\t123\u2014288-3 R CHAMBRES, gaz., eau chaude, enfant\t.\t^^3\u2014290-2 R pour 1 personne, references.H.Vr-bour 5.753.\t123 -238-3-R frigidaire, eau chaude.CRescent -\t123\u2014288-5 R r\\ttiic.ttv*L.i,c.lamiiie privée, usa-; .«.-ntz\tl'inn\tr '\u201cT-: ,.ct/\\u\\Jiy uuuwnr mcuiJie «il/ii, l«»w- ge cuisine, très propre.BYwater* accepte, h adresser\tGRANDE chambre à louer, accepte pie travaillant.RAymond 7 24.36, 2371.\t123\u2014R \u2018____________________________123\u2014289-2 R\tenfant.FRontenac 4740.\tj\t123\u2014289-3 K CHAMBRE pour demoiselle» tra- _____________________ 123\u2014290-2R\t- \u2014\t- - ST DENTS grande cl petite cham* a* r.\t\u2014z~,-Cix\tbre.», usage cuisine 2-3 person- SALON doub é meublé ou non, cou \u201e\u201e \\Tctorta ,1328\t121 290 2 R IDE leneraie a expenencr.wu\tu^Monn* Invxlide 4229 de la ^ chez sol,, chambre wmonn-Ue.\t_®®.'®\"\u2019®A\u2018\" A 5 00, grandes chambre» propres.,*»4.si.\t.\u2014 ¦ ¦ ¦\t\u2014\t-.5^.\\LO.N double meublé, lavabo, en- «qA-} l'ÆHfil!\tgrande chambre avec commod, fants acceptés.847 Champagneur cnez SOI, enamore iJtisuuMcusr.\t^ rilmanrhe maison moderne avec toute» corn- »££*:»«:.près Sherbrooke.3457 Prud'homme, 12.7\u20142a9-6R herst 640.7.4438 HENRI-* chambre propre, nve.cuivin»*tte, irigidaire.Concierge HArbour :{9l2.\t12311- 120\u2014290-3R\t.repas compris $70.Wllbank 7088.\u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 - - - \u2014-\t.\t,\t120\u2014R AIDE générale.S appts.chambre .\t, a 'cule avec radio, pas cuiainc.tous RCUSEMONT.bonne expérimentée.« le» appareils élertnqiies, assez de charge maison, coucher chez-e.e temps libre.TAlon 5372.\tTAlon 2268.\t120\u20142.18.1 AIDE rtemande,.-7,m\u201e!e\u201c7-I-\"- \"TVy^rTîf: F;5(\u201c»ere\"n?:li\"t7 A r.?dte\u2018\u2018VÈxu\u201dMlT\"' 'im'\"r\u201c'\t¦\t12^39-3 R i\t\u20182Ï-K AIDE générale compétente Bon chez\tBD\u2018d\u2019^GÎ>ulnî*\u2019châmbre'ë\"(W.\u201chomm: Up\u2019Ser'^S;.Iy'n,'HLmer\"'9.'m2\"-\tIon'S?.\"\u2019\"\u2019.\"'\".\t»h/e.VEndome 9379.123-289.2R __ 120\u2014290-3 H iSERVANTÉ parlant TangiaU et ayant.AIU-.\\TSIC.\tf AIDF Générale ouvrage de ménage i référence», chambre seule, gages chauffe, frigidaire.et soin de» enfant» îlonne famille, ! élevés, 2 enfants.\t« I - tiT-v -rcT/- ~ \"h-k~^\u2014 h\th près tramways.Chambre privée.; ._\t___^ AHINTSIC.chambre moderne dans <\u2019Rescenl 3398.\t120-288-311 ; SERVANTE de 25 i 30 ans, ouvrage\ttoutes commodités.- A 45.78 ST-DENTS.chambre, person- CENTRAL.Sherbrooke.Hôtel ville.ne tranquille.Victoria 0791.\tsimple, double, gaz.propre.HAr-' télévièrôn ^cut8ln«\u201c\"'il \"déslrr\u201d FAb\tcommod, fants accepU __ __________________123\u2014289-2R ' bour 1678.___________123\u2014287-6 R ¦ Llrk 2115.\t* 123\u2014^9*2 H na*c 87*M ^ Sl-Domlnique^ FRce'p CAlumet_7.\u2018i20.___________123\u2014288-3R A 4.528 ST-DENTS, prés Mont-Royal.CHAMBORD' 52*77.ensoleillée, tran-irïiAMBRF~devëM\u201ci^lne \u201c lava^ ^^^TTisv ^\t.SALON double meublé, cuisine; bébé quille, cuisine, eau chaude, cen-1*\"\t^HANDt chambre pour homme seul, accepté.2571 Jean-Talon, quiue.cuisine, eau enauae^n ! iravaillant dehors.\tI ^^nsage cuisine, glacière, 1484 ^^eau-\t123\u2014 28a.6n S?^\u2019e*.\u2018\u2019RSînT8-aS24'\u2018\u201d\u2019\"\u2019\u2018''\t.iA lOA .'KiA.in \u2014«7ft wiihank 7nfl8\t^\t\u2022\t123\u2014R A 1251 ST-DENIS près Ste-Catherine.CHAMBRE, privilege cuisine.12 CHAMBRE très propre, pour per.'co'JT 2 riïVNDFS ~niér« W ¦\tSALON double à\tenfant ar r>B2 ii-iff'v «\t4 sylon double et chambre, moderne.- personnes, 283 Sherbrooke tJuesl, ne -seule 1427 Theodore Tl r-z n .pour couple.3427 Eourbnnnlère.col.i\tv.\t.\t« .\tt 1.:.\t^\t10.77 ST-DENIS, belles grandes CHA.MBRE meublee.pour homme .cu-v-u.»*.!,.\t,*»-»\t.,»» >> «, siAf.riN rtoiihi*.roiiole nu 2 Jeune» tKc ST-HENRI, grande chambr»*.Ire» propre, poèie.Javabo, WAlnut \t123-R STHUBER\u2019f' 1702.' 1704.grandei chambre», usage cuisine.12.7 - 288-3 R 3403 ST-JACQUES.chambre pour couple, une simple.WElIington 123 -289 2 chambres meublées.douche, fri 123 -270 25 tranquille, nord.DUpont 8 9267.12:t -287 6 H hau.¦î*'*®*''\t_____ _ A 6687 St Déni», chambre propre.2 t llAMHKES meublee».pour cou CHAMBRE.confortable.Victoria 8028.123\u2014290 2R pie marie, gen.» re.spon^able.» seule- CHAMBRF.S.gens honnête» et ço- Sherbrooke.\t12.V- 288.3 R grande ch.imbre nrublé.' gaz.C hnstopbe-Colomb.\t12.1\u2014289-3 K sous-basement.412.7 Western ave- 2 per»nnne».toute» ï\u2019u* Westmount Wllbajik 2262 ' ment.0876 Poinle-.St-Charles, TUenmore rieionmier 12:t~25-28 *»^J«rimier.commodités.Cllerrier .7364.3523 123 -288-3 R A ST IXLMIMQUE.MONT PsOVAL.\t^\t^ Pl.L SIEURS ENFANTS ACCEPFE.S.CHAMBRES double ou simple vi.»-à-PRIVILEGE CUISINE.TALON\t' vis Parc Lafontaine, moniieur .seu- _\t123\u2014289-2 R ,GHA.NT>E et petite garnie, gaz.te\u2019é- CHAMBliE à\" louer, maison reaper-\t\"\u201c\"'S!'/.' '.'\u2018î?labié, tranquille DOllard 4,120, 6683 ral>eth,_H,4rbour 2464.12.1\u201428.1-3 R 128\u20142874 leinent.FRontenac 6106.I2:j \u2014R Bordeaux 12.7-289-2 123\u2014289-2 R A 7712 ST-HUBERT.genre boudoir.CHA.MBRE meublee pour personne cuisine, frigidaire.C.Alumet 7811.123\u2014290-3R distinguée.8020 St-Denis.CHAMBRE à louer, mon.sieur, pen-«ion .»! désiré.5538 St-Deni».123\u2014R A 7753 ST-Hl'BERT.chambre chauf.: chambre double.2 travaillant», \u2022\t,* Aa* ___z^t__\t«.*#-*,,_J\tnnnwAéA* Daxzap\tDAIpxiaapp /I l> «.\t._ 123\u2014R\tjCH.-AMBRE.pension si désiré, mon- sieur sobre, téléphoné.4585 Delo- fée, 7.00, cuisine.DOllard 3668.123-290-2 R Énowdôn.ÊLwood 3968 120-290-2 R honnêtes.Boyer et Bélanger.GRa-velle 2119.\t123-290-2 R préféré, près autobus.8607 Drolet.Wolfe.123\u2014R 125-289-2 R AIDE générale pour Laval rtea Rapi \u201e «énéral.3 personne,.7019 St- ' EndOme 8944.dea, pa« d\u2019enfant, g a S -dimanche Dénia.CRescent 0010.120\u2014*89-3 R .y^jj^NTSIC.bon rhez-sol.chambre\t,,\t.eo__-.w-.i# < libre.S\u2019adresser 355 Jean-Talon est, cerv'aNTE avec expérience.CA-\tà coucher, salon double, balcon.iz,>\u2014.«fv-z iv ,\t- , CHA.MBRE pour monsieur.2540 avant 6 heures\t120\u2014290'3R , ium#t 9792\t120\u2014288*3 R Télévision.Très moderne.DUpont a 1473 St-Laurent.grande et petite CHAMBRE, genre boudoir.u»age Sherbrooke Est, appt 3.AMherst i'«\u2022trîin*~é'*nBrii*n.\t-\u2014 *.V \", '\"j\" 8-4197.\t123\u2014290-3R\tchambref.privilèges gaz et eau cuisine.1020 Laurier E.st, M.Ar- 7795.\t123\u2014288-4 R ^ ne-Vrancaise.3 adulte», chambre\t2*^Vnfant»,*\u2018bon*/*gage«* AHUNTSIC.bas prix, chez adultes, <*haude.________123\u2014287 4R\tduette 5009^-123\u2014R jcTIÀMBHE meublee, cuisine aèparée privée.dimanche bbre, distiicl REu^^t 8-0852\t120\u2014R i 10395 St Hubert, VEndôme 88.52.\t^ jpog St Timothée, chambre, cou* CHAMBRE pour monsieur, étudiant; genre appt, gaz, téléphone.1177 tnnxEHAn Fi.uood 3968.\t._________/ '.\" t;,:'\t123\u2014 oie.7.50.personne seule 8 00.\t\u2018\t^ , oa « SERVA.NTE travaillante, duplex de\t,1.*,^-.\t123\u2014287-4 R 123\u2014287 4 R 4850 .ST-URBAIN.chambre.500, près blvd StJoseph.DOllard SALON double, couple ou 2 Jeunes 2597.\t12.3_ filles.Uoaemonl Glffard 1396.\t^ ^\t\u2019 123\u20142H9-.7n\t5458 Tran» Island Snowdon, cham* .\t.\ta.,,.,.\tbre.mon-sieur disiincuv Hlnter SALON double meublé, Ô-J?Hier- 9 2}KU.\t12.7 290-6 R ville ll.Avmond 7-5329.\tj ,\t, 123__289-3 R IRKS grand salon double.aus«i pren- g.,.\t¦ .a ¦ w.\u2014¦\t.«Art' drais bébé pension.F.Alkirk 6702.SALON double non meublé, in.00\t|2'{ K par semaine.5565.3e Rosemont.-\t- .123-288-3 11 VILLE St l,aurenl Nnrgatr.126.5 De- .a, rvx.\t.aqyMUKr.4.,«*,:» cAii^vf\t_________KJA U».// ' cftrlc.sppl 15.gzando chambre commodité» eau chaude annee.\t\u2019 meublée pour couple.cut»)ne ci GRavelle 9030.8616 St-Vallier.I\t* l* ^*1®'\tchambre de bain, semi-privee.chauf* 123\u2014287-4 R .St-Gerard, \\Endome 2681 ,»oq i\tchaude, frigidaire, gaz, oc* Irupation immediate.A %i.»iter soif GRAND salon double meublé, toute»' GRANDE chambre bien meublée 123\u2014289 2 R ë7;rfri*rd'iîr^'iWlTog.n'.'FRl.n' SALON doublé modérné \"^douché.7 é ».tenac 9433\t123-288-3R\tMarie-Anne «t- HOchelaga , ^VF.STMOI NT.chambre, privilège u\u201c\u201cL-\t\u2022\t~\t123\u20142884R\t, frigidaire.7,00-7.50 par «cmaine.SALON doubl,.garderai, énfanl ba- HUnter 8.0525.\t123-290.6 R \"\u20191 rents travaillant.2061 Th^nrinrc\t\u2014\u2014p^i^\u2014\u2014» _i TUrcotte .3185.\t123\u201423.24.2.5R belle propriété.1887 Champlain, FAlkirk 2324.\t123-287-4 GRA.NDE chambre, lavabo, enfant cAinw\t' o aa accepte, 1066 St-Domlnlque.PLa->^*-^^ double .meubjé 8.00,\t.7333 teau 5826.\t123\u2014289 2 R [ 124 Chambres demandées double, usage cuisine.123-290-2 R sonne seule, toutes commodités.CHéM'DE ANNEE, VRAI (\u2018HE7, SOI.Selby n9;{l Menlana.\t123\u2014R\tHOCHELAGA 8574.\t123\u2014287-4 R 123\u2014289 2 R __\t.\tfl brère.2 VnVanü bons gâ^ AHUNTSIC.pour monsieur ou dame\t_\t_\t123\u2014287-4 R f .\tCHAMBHE.S AVEC CHAMBRE DE GRANDE chambre sur devant, usage AIDE générale dans famille <\u2018ana or- .ft.nR52\t\u2019 120_286-5R tranquille, honnête, travaillant en » *««4 ste-ratherine est.chambre CHAMBRE meuhlée, propre, per- BAIN PRIVEE OU LAVABO, EAU' cuisine, près hôpital Western.90B dienne-françaiae dan» ville Mont '\tdehors.10.180 Jacob, Dupont 8-0631.\t-\t-\t*,*.*^.-.,.*4.,*«.4i4\u2014 Royal.Après 9 heure» malin A 4 2 SOEURS ou amie» comme cuiainle*\t123\u2014 p m, RF-gent 8-3664.\t12^!90-2R ^\tA 1419 myfTïmSSTgrandï chië;: AIDE général».\"Uvrag, lé^r, cham- wëitmount.2 adultes et 2 entants\tbre avec poêle et frtsldalré, bre privi-e.ELwood neOA\tallant g l\u2019ecole.doivent être exoe-\t__ 111-269^3 R 120\u2014z»0- K\trlmenlées.parler l'anglais et avoir references de ville, chambre* a .soi Ste-Catherinc Est.FRontenac :i665.PIFX\u2019F non-mcublee pre» Blvd' SD 123\u2014288 3 Joseph et Delaroche, \\ Ictona 8651, 124\u2014 SALON double meublé, privilège cuisine, frigidaire, telephone.5290 A 3424 STE-FAMIl de chambre, eau le.piopre, central t F belle rran* CI!AMBRE tranquille 4 00 par se- CHEZ gens de Sherbrooke.»eul ou r chaude tranquil* maire.7.0 De Castelneau.123\u2014\tchambreur.monsieur distingue., l\u2019-oores.\u2019 123\u2014R\tCHAMBRE, téléphone, gaz 4 00.5034\tdevant.7073 Garnier.^\\lon jevNE ' references de ville, chambre* a soi, j^i à 6684.2icme.chxmbre propre.ATTENTION! Grandes chambres ré* A lAJUISE LA.NDRV.VEUILLEZ AP- salaire 225 00 par mois.Ecrire Case tranquille, messieurs.RAvmond cemment meublées.ma»ela» i re»- -Peler DE NOUVEAU : regent 7-:372 U Prese\u201d.\t120\u2014290 3R 2-0495.\t123\u2014\t«oU»*\tf''^^che.Enfants ac- C LaJeuaes^e près 250 Laurier Est.4028.120- 288-3 R 2-0495.¦_\t_ _\t______123\u2014 AI belle chambre, monsieur dlstin gue.Blvd 9525.sor»8, peinture fraîche.Enfants ac- CHAMBRE moyenne, 1 personne, - ceptés.1422 .S.-Laurent,\tllV-R \u2022 cuisine.7.00 semaine.1268 .Sher- Dn: La.Ouvert Jour.nuit.FAlkirk 1058 fants.avec référence», bon salaire.- 60 Devimy.Outremont.REgent 0- a BAS PRI.X appelez ^ymond 2 120\u2014289-3 R\t125>5 Déménaaements^ous gen- .res.Jour, nuit\t123\u2014275-20 0722.chambre seule.3729 Berri.AVe 12^288-3R_ I COTE - DES * NEIGES.Université.- ¦¦tirhommës.Dëlorimier, 5Iont-RôyaL i CHA.MBRE.balcon, eau chaude.St- ' ffii^kre.cuisine, tout conlort \u2022\u201c .C.nia.Ste.Catherlne.^F^lrk 8n6.\t^ CÎTSINÊ.cuisinette.grande chambre k coucher, maison tranquille.127\u2014288.3R ' ATTRAYA.VTE localité centrale «O® *>*» I ___i______________ -\u2014 ' confort chez-soi.meublé ou non.CHAMBRE idéale pour personne Al 2 CHAMBRES meublées tran* s Querbes, près Blvd St-Joseph quilles, messieurs, autobus à la\t123\u201422.24.25 .tranquille, privilège télévision, té- u-rm =.nt léphone.7005 Bordeaux près Bélan* «Hbank 0020.123\u2014 SALON double i loner, maison 2 adultes, Ahunl.iic, DUpont 8-3923.123\u2014289-2R SALON double meublé k louer don-distingué^ RAy-\tnatnl sur Mont-Royal.Aussi cham- mond 7-5464.123-B A 8454 Berri.chambre.pen»jon pour 2 messieurs, usai:® telephone.____\t125-R A 4246 BOVKH.chamtir** pour monsieur, pension m désire.123-R A Cllerrier 4R23, chambre-pension porte, eau chaude.ORçhard 1-1333.TifTp-rifurj\u2014vë l'i .'\torand»\t4\u201914\tH3\u2014188.3 R .CUISINE et chambre meublée, bien \u2014>r.\t- _________________________Th.îÆr?'poiir 2 per^nneë, louteLcHAMB'RÊ avec\" \"lavabn.\u201c ch.uffaëë -,0*®'=\u201c\"\u201d ogVi\"\tII^IWt\u2019Sr ti2le'.\u201commo\"dlté'' HE AT laiU\u2014 é.K»T«hrA« TTiAvihlé^^.lalons\tXTA ATu.-*tA,.\trentrai, orivilét# rultine 1317 TRenmore 7613.\t_\t_\t123-287-4R , XOUies commooiies.Hft AI jolie» chambres meublée», salons commodités.554 Atwater.double», commodités, enfants acceptés.1559 Grolhé, AMherst 7062.123\u20142.7,25 R .bre pour 1 personne.1498 Mont JOLIE chambre k louer dans loge- Royal Est.AMherst 9991 ment neuf, chauffée, avec usage __\t_\t_\tl\"\u2014K\t- .i.- «Ü\u2018Prî.57'FÜ''\"'*\"\u2018\tSALON double.1er étagé bien meu- xurquettî\tcalorilère^4^1 904 Prieur Est._________ 123\u20142832 ;\tcalorifère, usage cuisine, te- \u2022'**rqucue.\t^ JOLIE chambre «ur devant, très \u2019iPhone, personne seule ou couple A 4353 Christophe Colomb, belle propre, bien tranquille, confort sans enfant.5852 , 3« avenue.Ro»e- grande chambre fraîchement pein- absolu.Idéal pour personne tra- mont.__________ ____ _ _\t\u2014289-2R\t' turve, 3 jeunes homme*, pension vaillant, hôpital Notre Dame, refé-' c ViVVij AëiihU tre« Viair meublé ou \u2022 chacun, calorifère eau chaude, rencea requlsea Téléphonez avant ,g\"ogfV'hl,mbre'7'oo?3449^\u201cu^ A^\t«M»\t1»-R_ 8 heures.CHerrier 5413.123\u2014R_______ivlUier, angie Sherbrooke.\t^ 12.1\u2014289-2 R \u2019A CnTP'-ST PAUL, chambre-pension, HEmlock 69V9.\t125-289-211 A'.O.NA Compagy.ie Transport tous' \u2022VICE DOME-TIQLE, HUN rOlKR aenres Assuré iour-nuit Victoria AI t ilAMnltEb JUIF, PRES DE L'ORATOIRE BF.N 54Î;\"\"s.Assure Jour nim.V icioria AI chambre meublée, Bélanger, tranquille, monsieur, medame.6 00.Victoria 42.73.\t123\u201420.23-R_ ____ genre appts., la- _________ ._______________ ____________ chaude année, chambre de.334 Carre .St-LouU.PLateau propres, avec central, privilège cuisine 1317 > nen®'®''' '®\u2018®- ___________.ou.».co.u.ou.cs, HEmlock 4342.salon double, 2 amies.2 soeurs.\t.123\u20142a9-2R 'Parc Lafontaine, FRontenac 5000.\t3,141 CUVILLIFiR.chambre propre, -._ dame scuic.Après 5 Meures : 4u,u A 423 DE.MONTH.NI, bonne cham- - -.\u2014\t123\u2014289.2R\ttranquille, bien éclairéer 3.00 8000 LAFONTAI.NE, salon double Bordeaux.A.Mhers.2928\t\u201e\t\u2022\u2019te.pension, bien nourri.Prix A 2001 UNION, chambres, toutes - ,\t- FAlkirk 44Î4\tlij-R meublé, poêle, frigidaire, laveuse _\t_\t____ 123-289-2 B rai.«innable,\t125-288-3 8 commodités.Fl-gteau WM\t\"hairie p^èlï e'le'lriqi?,'\u20198'2i3's\u201c DA.ME seule demand\", personne dl#\t'\u2018¦\u2018'\u2019\"\u201cim-\u2019m|:3 r «AI-ON double meuhlé ou non, droit A DOllard 9050, grande chambre\" Hubert.CAlumet 6471.\ttinauee HOchelaga 2258.123\u2014R-cuisine, eau chauc.e a l annee ,3a-\ttalonfere.p*>ur danu*.avec AUX étudiants avons grandes cham*\t123\u2014289 3 R\t'.LOUERAIS 3 appts semi-meublés à medi toute la journoc.lundi aprc> iLsage ruiMtie ou monsieur avec pen- bre» bien meublées, confortables.7:7;.t: *>Cs»9 Dh BILIJON sud Ave oes Pin», couple travaillant en dehors.AM- 6 heures, 6667 DeLanauclieie.appi 1.amn si desire.\ti25-R Lits Box Sprlnq» Matress- E^i chau*\tavec lavabo, il22 DiUrnh.chambres 5.0U.600, 10.00.\therst 77G1\t123\u2014R\ti!*t-2ao3i(\t.herst 77ÛL 12*i~290 2U AI BELLE ch.-imbrc c: penhion pour ^\t3^.\u201d®\u2019® ®ur-seulement O^ricr ¦'\tiM-ZTO-r»\tjrande chambre pour 1 ou 2.\t'\t123\u2014289-6 R\tto*, ooexoo\t.BONNE k tout faire parlant anglais.\t.\u2014 Chambre et aalle de bain person APPELEZ Acme Moving Enregistré nelles, autre aide, toutes commodi Déménagement chambres, valises, tés modernes, beaucoup de temps Spécialité: pianos, poèies, frigidaires, libre, maison à Westmount.ELwood prix raisonnable.FRontenac 4034.120\u2014m-3R_\t123-270 25 bonne è tout faire, appartement APPELEZ Payette Transport.Damé-41.x pièces, 2 enfants.Logée, beau- nagement chambre», valises, bon roup de temps libre.Faut ^rler n^grché.(\u2018Herrter 71.A7.\t12.7\u2014270-25 \u2022 ngUla.820.00 P.C «n\u2019*\u2018j;i;2RE«nl âppkleZ Bë\"daë5\u201cTr.;ëëport: \"pour 3-80»-\t- izi-zwizn déménagement, iour et »oif l'heu 12.V-H -\t.\t^\t.Al grande chambre et pension pour toria 8993!\t12^-289-2 R\u2019\t- Prupre.JiRavelle 96»>4.\t__^12.J ^ ! SALON double, garderais entant si; c<*uple age.UNiversilo 6 1620 riemôiëelles 4566 Rrebeuf 123 I'\tt*.-.**\t* 1.t, ' rtiAÜ unpc\u2014\u2014^ranH**\tDES SCORES, chambre ou salon MAISON privée, tranquille.*Sher-^ parents désirent travailler, tele-,\t_ .\t125\u2014386 6 R _ dem isell\t.AVt.NUE DES PINS ouest .belle ^ hléïi^ou non*îftnînrt*^1*?uSn<»\"ta double rneublé.toutes commodités.- brooke-Papineau.Privilège cut.ii- phone, chambre de bain privés.S\u2019a- a 230 LAURIER E.ST.bonne p^n»ion AI aalon double à louer pour 2-3.chambre, 12 peraonnes.Petite ,\u201e\u201c\u2018',Si\u201e®\u201c \"®\"\u2018 \u2018^®\"*®\u201c',;.V\u201cL\"',IA- ehez couple aeul.RAymond 1 3227.\u2022 CHerrler 8420.\t123\u2014R\tdre.xser 291 Parc Georges-Etienne- pour monsieur, PLateau 4'\u2019l\u20196 peraonnea et petite chambre tou- chambre .toilette .lavabo.HArquette <\"n 0091._______123\u20142B9-2R\trëiurürsTÏ-n\"\" oi f'ct Délité \u201c\tm-.\t- Cartier.\t123-H\tni n tes\u2019^.cpmmodlU, modernes.3670.St- 6649.\t_____ 123-288.3R\t2 CHAMBRES eÔëSe .euL confort.\t^,\"n^?\u201cnhaLreV.pëur 2-1\t- - \"\t'\t\" AI aalo*i double 'ur .St-Denla.chauf- BYwater 0920.770 Blvd Ste-Crolx.fé, usage réfrigérateur, poêle four*,\t123\u2014288-3 R ni.TAlon 3758.___ 123-289-2^- \u201cai î bu a chambres ' \u201c \"\"pïr^fn( !.rptu'',h\\\u2018!;i*,':\u2018 i'h/iibr.^ T d*«\u201cmlïïlV\"^li,\\\u2018Lr^\t.i^®\"., \";''i'>\u2018*'^;ui\u2018,';\u201d\u2019c'\u2019h,2îJ!!.,r\u2019\u2019*.Si 'vî:rr\u201cï'ëc?e\"r*j:: ''\u201c¦\u2018''\u2019'TlSÜ2r3r ¦ STtfit^-Sl'i'e-nt^PlSS.\";\u201d*:;?2rR\"^ ¦ «o,.pR,^,-MÔmô-i^TOR.AlÊ ftî'^ilîuT' 7^45\"\tl£?\u201c28«^^ I ^VONS^-® ~ 'c-h/t^'b?; -ï-,''' bonne demande, 'achant faire cm ^menaiemenl de chambre, ».00\t,avaho phar chaud, «lorifére.eau chaude\".821 \u2019\u2022.O'\u2019 iî ™ \u201e*».H.liun!.en ^\tA.Mherst 6630.\tmacic.CAlumet 8258 .7031 Boyer, yiger face parc.\t12.1- mille canadienne, pas de Jeunes en*\t123\u2014270 25 i\t123-\u2014290-2R fznts.Wllbank 3354.\t1.0\u2014H\t^\tAMtirRCX nr** C!«.r3tK«.\t.\t.\tPAS PRIX, belle chambre, Bour André pré.Cherrier.\tA VHT.E J,T;L^ENT.^mhr, « ^t^^ilie.515^^^^enac\t^\t^ ___________________ - .'^'MAÎSe^oiSS\"\"\t\u201cg\"?e S,^^bre^^u\"Xficc\"e*i;o\"n.,''2S: M'rre,T'îe\"rTi?e 'f.'v-jSi! - -\tf '\tde^a^^îf,' G.f?otd' 2286.\\\t,21^ 66'o2-R%e;'l^^a''53'9VT2r^^^ .2009 .Rachel.4136 DROLET, salon double, 3_per- personnes, toute, commodité# HUn-.e.,,,.\tenn,mnHiie.«enen\tensoleillé, pension privée -\t\u2014 \u2018 \u2018 \u201c \u2018SALON double, commoaite».accep*\t«ans pnfnm mA.ei».,- \u2018'rivrp, lerais enfant.RAymond 13193.\tta*?.'.\u2019.?\tsobres.CHerrler 3248\t123\u2014289.3R_ '\u2018ionnë.\"\"enfairts \" acceptés.BElair Tsiac CHAMBRE, genre viëëlr.avec réfé-\t-'^^R 123\u20142B9-3R MEUBLEE, monsieur, chez couple 12.7\u2014290 2a 125-2i>0-2 7447 Papineau.CRe«cent 3810 DROLET rentes me ou monsieur sobre, prix ral 12.7\u2014 sonnab e.3 CHAMBRE; blecs, g«tz, Atenuc 8*4920.CHA.MBRE chauffée lavabo, garde chaude, entrée privée.8760 St Hubert\t123\u2014283*4 R CHAMBRES chauffées à louer, meublée.», eau chaude, /iccepte FAMILLE française, pension, avec SALON double, meuhlé.gaz.lélé-\t'\t289\t** M< N\u2019TREAL NÔRD, chambre, cul- phonc 4.04 Ontario est CLairval «pi , v '\t».«.nette .sî déslrë, confort.10883 8988\t123-290-2 11\t, PremJ.,, cnau.xee#- eau cnauue.-Accepte t\"\tllï^R sALON doubic non meublé, calorï-:\tHOriiela*.1074.enfant 3184 Ste-Catherlne est.\t- , MO.NT ROYAL ouest 405.grandes\u2014'\u2022>'¦'\t: BI v\"Û' ST JOSFl\u2019ii n.n.i .a GENRE appt meublé, gaz.frigid^- chambres avant, balcon privé, face \u2019«S-\u2019\t12.1-H bl\\ u »T;J0SEI 11, ^pension sl^de- uEa^nr, «pu» mrauic.\tcnaïuores avani, oaicnn prive, lace '\u201ci**'-\t.\u2022\u2014 \u2022\u2022\t.:_x\t-a': Q»S ch'eîig.\"'aÎ4T._ '\u2018\u2018:L\"'lïi-S\u201d i6T8?'*^'\"\te'2\"4\u201c5\"\" ÎS'ii r®'\ti«''-25,27'\u2018R'- CDnn.r'ÏT'VfU»' ann\u2022 ^«fniinf.hal/'nil.^Vi!?T.i VT r\\\trv.^er-a._\t.-\tBOL L.St-Joseph est.charnhr*! mats.nos ?\u2018a'î«e'\"7270 .123-288-4 K : poë'.bTë, endroit central.HOchelaga kirk 8437.12(L-290-2R \u2019 A BAS prix, étudiants, mewieur».7986 ou CHerrler 9660,\t123\u2014\t' bEAüBIEN*C1 _____________ \u2014\t- lavabo.6.00-8.00.REcent 8*8240.\t*.aI'i.:.4i- '__«u^ A.Kav»Kaa v,#«i eeinia^iia .jf-,^ir?Rï7n9s-st.G;;mâi^ë^in ' e.î'îi;tuSî'\u2018fT:ë,^?rîpe'c;:w- ll*7537.^ __, : .\t123-290-5 R .Ontario.CHerrler 0268.123- 289 2 ;i\u2019»W»\u201e\u2019«.\u201eV.7\u2018.^JSt,''\u2019'lde\u201cl wS?\t<;\u2019iî,\"''\u201c?S5ie\u2018'poû?\u2019cp\u201d- pie.6552 Chrlilophe-Colomh 123 2.7.2.^ R AI.ME.\t- -,\t,\t_\t.BONNE D\u2019ENFANTS\tralt chez *oi, dame «eule.aalon\t12,3\u20142H9-2 R\t,,*.y Et bonne pour service domestique.* «eo® *y- Parc petite cham* double Joliment meublé, réduit.Cui* ûèAi\u2022\u201c-.a.qH' ««is^er hahkia ma.iKiz .*\u2019*^***'\u2018**'^^ .7918.\t12.J\u2014284-8R pVple?.re?mîlt.;lU'\u2019.'c*c^\"a\"u'î -J>\"\t«^Alume^ \u20195.15 ^\t_________ _\t_\t.^ fë/iMs-ï' f \".\".\"'cL_gV\t; r^rïrn\u2019ëeî'-aMI\u2019.'t:; *.7, '\"TALoÿdrubirmeublé: Z^L-\tbëudoD, \"t-ré.propre, h^me ' Î?\u201e%\u201cc\u2018\u2019'i3j4\u2018\u2022'\u201cVîM\u2019k\"\" \u201c^^55^ner¦\u2019?.J5!'Î1'5'\u20199\u2022\u2022c^oîi'^.¦|^u^\u2022'\t3,\"8l'\u201cil\u2018r'ud'Œ:\t'\u2018ïc\u201c?i5te?aT, ' «*n\"t '\u2019J\u2019s'i' 5\u2018e,u\"SÎ S'.rm«xpérî?î:« 'er'r'ecô'mmlm\t\"liS\u2019iîSRA.R '\t'\u2018\u201cV '\"\u2022\u2018ro\"i.'^^\"nTr\u2018.\u2018l'¦H\"^^^^^^^\tklr\u2018k''8«7'\"\u2018\t«\u201c\"\u2018\"\"îiil-R*\" CHAMBRE, .eul chambreur.cuisine.\t.-.-'Viatbl.5-7, samedi .ulr.123-R\t*e''\u2019X'hon\"'M27'Chite'i\u2019ub^ dafloîa r^uiSïa.Ecrire a case 7270, 7\u2014svê' ' a.\ttSwo\tkirk 843\u2019r- ^35^ f-abre.AMherst 0506,\t2265 GILFORD appl 1.grande cham* q^takIO 4048.personne seule tra-, lî Pre«»r^\t12a-290-2R A BAS\tmewieur».7986 ou_CHerrler 9660,\tBEAUBIEN-Chateaubriand.dame, de* __________ 123-289-2 R bre couple, usage cuUjne etc.Seul ; vaillant.iranquUle.eau chaude.\u2019 -de cuisine.\"4\t\u201c lV^i2«9!2 R\ttréa Jolie petite 'h*'\"'\u2019'\"»;itoiîaVd\t\"'\u2019\u201c°\" CÏIa'mbrk pëur'ë g'ër^is.m.l.de.ou ;\tFAlkirk\ti HOchelaga 3169._____12.1-289-3 B genre\tI^^^Uard 2330.\tj 2 messieurs travallisnt dans bu-' - OUTRE.VONT, belle chambre almple ia*> zojfzrv\tj^jj^ chambre, RAymond GRAND »nlon double\tavec balcon, douche.7.00.Victoria 7-1715.7983 Bordeaux.\t; propre.1074 Gilford.US\u20143C9-2 H 4755\t123\u2014R -\t\u2014^ GRAND salon double meublé.Ste-\tpré» Jean* CHA.MBRE »ur devant, maison neu.' -\t\u2022\t- -_ .-\t- -\tve, usage téléphone 7814 St An- BEIaANGER.près De I.orlmler, cham- dré.\t12:1\u2014288 3R 12:t\u2014R \u2018 SALON double meuhlé.67B0 Christophe-Colomb.CAlumet 0447.12a-R bonne à tout faire, aimant le» en- A 210 BEAUBIEN, belle petite cham- uÛm\u201d filie** Iravalllànt au-dehors.fants.PftU foyer.Bons gages.\tmonsieur.\tS\u2019adresser 3320 rue Hutchisfm.BO.NNE nourriture, eau chaude là .\u2022eisonnes.2322 Mont Royal .\t12.5-289 2 R iBON.NE chambre pension, télépho\u2019 I ef^Ma\ttélévision 1.7,00.4657 Kordoaux.\t125-2B8 4R e-y-a -auu-y u S\u2019adrcsner 3320 ru BYwater 6963._\t120\u2014289-3 R\t.I2.J\u2014gw gR\tMilton.BONNE k tout faire de confiance,\tî!^î!î«rz\tAI belle chambre meublée à Outre appartement 5 pieces, tous accès*\t?*fui^* couple accepté.^ RAy* mont.CHerrler 4i84.coin 123\u2014278*10 aeece.ve-\t«vc.\t¦ \\J\\J l\t» «tTCjiuc.\tayw«,r- Calherlne.pour 2*3\tTalon.Parc Extension.Occupation usage gHZ, eau\tDn scptëmbre et octobre l>q aPPt, SALON double, garderais enfant» .si .SALON double.Jean Talon.St Lau rent, tout confort.CKeaeent 0444.BONNE pension deux frorei ou tmi.47U Dclaiiaudiéie.FAlkirk 8472 * 123-R aofrci moderne^\t'\"\u2018'«d 10041 123-R decln, aider au soin de 2 enfants Experience et recommandations es-actitieUcs.A Snowdon.REgent 3-1591.__________ 120-289-2 R BONNE pour léger travail, sachant faire U cuisine, demandée à La val'sur le-Lac.3 adultes.Bons gages# chambre personnelle.Ecrire Case 360 La Prtaae.\t120\u2014 bonne demandée, boni gagea, quartier N.-D.-G.près transport, ^néma et égliae.Télévision et tous appareils électrique» pour faciliter le travail.DExter 1732.120\u2014289 2R 123\u2014289-3 R chambres m,eübié;;7.i louer .Par _ UlMia~ s#»*)\tv-sas*,*#*-, machine à laver.\tR FAlkirk 0H71 neufs, chauffea.frigidaire, poêle .ejectrique, stores vénitien», table en 127 A 10.75 BEAUBIEN, près Christophe* belles chambre» dlférentei gran (oiomb.beé.e granoe cnanioie.\tcommodités, prix raison 123-296-3R nabie* 1248 Vl.»iratron A 2189 BEAUGRAND.chambre, bou BELLE chambre, près .Mont-Roy gaz.4531 Kesther.A.Mherst 7B;t3.123\u2014209 2K ^ semaine, privilège cui.sine.Whl GRAND boudoir devant,\tham^^ortvéïT^'FÏrîîrMtë farlMe de SALON double, cliambre privée yl.Hngtoi, 0938^_____ 123-2a«.5R__ .len.ent,_.y.léme e.u chaude 4M3 ®*>\"\tt' \"\u2019\"'couële oû\u201c ï \"meslieTr:.Vlqtarla parents travaillent.Fllzr.W 3670.CENTRAL, (hamhio» et pcnxmn 1 li3-R ou plusicur, j.r.mne!., f Wr.lto 125 236-6 R 6 1629.Marquette BONNE pour famille de médecin.canadlenne-francalRe, aimant enfanta, expérience, bon salaire.WAlnut 759.7.\t120\u2014R dolr, bon chez soi.CLairval 3111._____\t12^ 290^2R A 5.00 belle chambre ou boudoir,.eau chaude, entre St-Hubert - St-, André.842 Gilford FAlkirk 2789.\t| 123- R CHA-MIJHE meublée, lavabo, eau\t.\t.\t.123\u2014' - .-\t*iv chaude, pour couple avec enfant» GRA.ND\tdouble, $az A MaU vivrcmv N DG petit sa- HEï-UC grande pièce, genre apparte- ou personne seule, cuisine.718 des 1477 Jollette.après 5 ««urej A 2261 KI.NGSTON.N D a.petit »a\t^ entièrement refait a neuf.Seigneurs.GLenview 5257.\t: Ion (levant.««\u2022«*\tFour\t\u201e\u201e chaude, froide.S\u2019a-\t123\u2014S88-3R ' cnüUne.»Jou «¦in thrives.c.AU-ciir^iiic iMviiibc\t-:\t- \u2022 \"t-\t,\t.r'ti a httittv - .i.a 123\u2014288-3 R transport.60.00 63.00.Electricité et\t* messieur».\\Iqtorla CHAMBRE, eau chaude.Kaz.frb i- taxe d\u2019eau compri.sea.7016-7025 6217.\t123\u2014R 10.00.(jutremont.S\u2019adreaxer 89^ Outre sALON doubler usage cuisine, meu mont, appt 1, 9 à 4.30, soir 7*9.dl- \u2022 ¦\t.1 manche 2-4 U#*! 123\u2014265-36H propre.VEndôme 0025 123\u2014R .2-ë.rionëe.; «Uët.r^6^,\u201e A 3*45 LAVAL, gaz, frigidaire, 8 50, ___________________ 133 -289 2R A \"1259 BERNADETTE.VAc\u2019^N^E,\t1 MEUBLEE.POELE ELECTRIQUE.\t^\toamier.7233._________________ 123\u201425.28 BEi-LË chambre\u201d confortable 9022 - - - -non, eau iy»«, *****\u2022\u2022\t\u2022- - -*\te«« ciiauuc, (niiiuii chaude, cuisine.6.00, 8.00.A Venue i prive, usage jK^*'?*^*\u2019*,^*^*\u2019™*.i\tCAlumet 0723.st' liübeTr DODont ë OMl\t-%*î^;pTé^\"\u201c\u201c/dl*et^lm'^»'nçhr OUTREMO^^^^\tdame ou I SMIubert.DUpont 8 9M1.\t|CHAMBRE tré» propre, rue Beau-; toute la Journée.123-288-.7 R i Jeune fille.TAlon 5831.123-289 2'\t«ouen.\tj23_.u iA.i\tDenormanvllle.CAlu-!\t.\u2014~\u2014^\u2014 i SALON double non meublé, rue Dtr- 12.7-11 CHAMHHE pension, I 2 persnnnf>«' _ FRontenac 7207.\tlijiîîrFi CHA.MBRE et pension, couple Son ou pension vieillesse.GlUv^S *225.12.5\u2014289 2 H CHAsMBRE et pension.0654 rue cT\" _Hubert.y Icioria 0327\t1M-\u2018^r BELLE chambre avant cnioleillée.met 4023.12.'7-288-.7R I GRAND talon double meublé, enfant oUTREsMON-T prf» Université cham-: SAISON doëhîê meublé, bon cher sot, CHAMBRE et pension.iTsr homma .*.a3a,.yg.^e.\ta ae a #\u2022 va ».\u2014 \u2022\tK^sTs'yiXi-S ?.Tii*\u2019 -ii jz j, \u201d m*!\t.\t-'\t.L\u2014 accepté.2257 Augcr, RAymond 7* bre meublée, lavabo, eau chaude., snur l oenonne tranauille.le Ave* feulement.TAlon 0911 5fi»n /-{îlr EAU, TOILETTE, 2 PERSONNES.A I^UER.ehambre nieub]ée, cui-! genre J^udoir.\t;\tCHA.MBRE privilège cuisine, frigl* 3831.\t\u2014 homme seulement, 6 Hazelwood.RE- nue.Rnce^nnt HAvmo^d 2-.7197.hot.moo fArtoLc^^D\t«VPWÎ ; .ioa .>».e\t-^alre.télévision, 282 Laurier ouest ;\t\u2014\t.^ëi/gent 8-6681.\t123-22,25 R ,\tKAymonn z\tLwUGnâr ' «a.',,#.-\t, .12.00.S'ADRESSER 1258 BERRI 123\u2014290*2 R aine, usage { brooke Ouest.123-283-12 A 3930\"'bÊr'rl \"uaaie cul.lne, frigl- A LOUER.2 chambre, meiR)lé», ou daire.Avenue 8-7843.\t123\u2014289 2 R non, couple.FAlkirk 34«.A I2i8 BERRI, RF.LLF.' GRANDE - 123-290- riIAMBRE MEUBLEE EN AVANT.A LOUER lalon double meublé, prl- 1,#.##.c\t~ -.HGIDAIRE.EAU, G.\t^\t\u2018 2 enfanta, pas de cuialne, femme FOUR 3 PERSÜ.S.NES.dÎBtlngüée'.\u201d'\"référ»nrBr \"Stë-lîitheri.vktôrTi *3171'**\u201d\u201c *** 123- 288 3 R ne Pie IX, TUrcotte 6462\tviciori» Jtvi.\t123\u2014288-3 R GRAND aalon double, avant, frtgl- -\t.\t.\u2014I daire.poêle électrique pour 2 per ___183\u2014289-2 R CHAMBRE à jouer, 6.00 aemaine, pe.'.onnei.HOchelaga 7518.\t123^R 4 K\ta.-.-.\t______ - .-\t_________ _\t.- pensjo daire.,poêle électrique\tOUTREMüNT.jhambre^^conforU^^^^ SALON double meublé ou non,, cul* ! _logement^ my^^rne.1918 nViorî* BELLE.S chambre.,\tCllfa'rd\u2019\"\t\u2019\"\u2019*Ï2V.2M*3\u2019b\u2018 ! 2 JcRA.n'dV^pÎ.;meuhléa _fu\" non, CHA.MBRE peiiMon, 1 2 me«#leur#.- logement niijjfcrne.1918 Dëiori tint, toilette privée»._ seul cba/|}\u2018 hiler No 2.\t^\t12.% soo riR BÔNjNE\"dë'20\"\"* 3S\"anâ.80.00 mola, FRlGHiAIRË.EAU, GAZ, VACANT, _vlléfe .rulame,__Prlx rai.onnable de menage gardée.DOllard ,5414.120-.290*7 R DO.00 CUlSINirnE BONNE A TOUT FAIRE U O M PETENT E.SA* CHANT L\u2019ANGLAIS.POUR IK * I* EX A WEST.VtOUNT.DEl X ECOLIERES.MACHINE A LAVER VAISSELLE.RKPASSEU-KE.LKSSIVELSE ET ASSE* CHEUSE AUTOMATIQUES.FEMME DE MENAGE (HAM BHE PERSONNELLE.PRES TRAMWAYS 15 AVT WLNDSOR.123\u2014290 2 R , DUpont 8-4642.8959 Berri.I\t12.7\u2014289-2 R et propre, homme préférable.GRa* a eeae^.-.-wa,a- .v-.,.-___ ^\t^___________^, hreuF.\u2019 persoDne' travaillant# FRon*\tpension mmp »«.\t\u201c¦ blée».personnes tranquille», gaz.'*»«««« «wo»-,-biJ marche, enfant accepté.7725 , PANET.2044.boudoir et chambre, tenac 7309.__________ _\t123\u2014R 1\t2084 Jollette.FAIklrk^Wî!?.éléphone, 4278\t!\"\u201ce^t''?5fki;M,1-î,'ën?,\u2019i:,c\"V^'_\u2018*::*.'ïi3-2«9.3R .J\t\u201cML i ®1.\\:\"\u2018''d±PJ'^^^0^^^\t' RF.LLE grande chambre meublee.123\u2014R A nflVs Berri.HArbour 3952, cham* À xVoUER ; salon double, commodi- #on.Wllbank 1915.\t123 288 LiR calorifère, eau chaude 2125 David CHAMBRE boudoir, nie ' Sherbroo- i GRAND ëâlon double, toute» corn PAPINEAU 4685, belle chambre, rie- ville.__ ; mortltés.2-3 personne».1693 Mont vanl.meublée, personne »cule.AM- salON double 12#7-R lemenl.TRenmore 792H, 123- 289 2 R bre avec usage gaz, frigidaire.123-R 3112.couple 4.5.75 Boyer.FAlkirk 12:i *290 2 *' A 5.718 Berri.avons bonne chambre A LOt\u2019EH chambre propre, tranqiHl sur rtevant, e^u chaude à l'annee\t.** Gaz.enfant accepte.U Mumet U846 123- 290 3 R le P «ur mnn.»leur.pension m de- «pt t pe «riinrte» chambre» riche 2X52^^***\t''^*\"^**°\u2018îx7-*25ÏÏîr^ rnenr meublées pour l ou 2 per ke.Est.HOchelaga 2400.\t123-R\t\u201et.FAlkirk 0543.123-288 .7 R herst 2741.double avec stores et PARU AVE.NUK pré» Bernard.Gérard\tbie rfiiifortable pour couple, \u201e.\u2022.*\t#*##,- .** *\t« i23 - 28B-3R aon tranquille, privilège cuUlne.\t127- 2892 R ______\t-\t,\t\u201e\t.\t.*'\u20186\tis:i- H SAI.ON dolibi* nnn metihjé, iBvahn,\t, K'h *i4\u2019-L2R0 2B «Walr*.6730 De.éàiore#, R.5y- '\"mJ, Jeun\" coimpoloeo ou 2 gai PARU LAFO.NTAIVK 4022.rhambr, »*''?' ''\"h'- P®®';\t\u2018'iit^Vlobr^ orilM,\" \u2018\"'M'' \"®\"- annnes.6109 St-Hubert.123\u20142R9-2R mond 7-3081\t1I3\u2014R\trionnerali pen*ion, 4615 Boyer, double et ilmple, cutatnr, calo- pro, Papineau.B5 water 6.149.\t, 'leur aobre pi piop., |7{jq jj, .PO.«.nnnneraj.P.i ,j;, .200.3 R rlfére.concierge\t12.1-R\t12.1-3ll9 2n deaux.\t12.1 2R!I 2R R .BKLI-F.f,'\u2019»'\u2019;\u2019\u2019''/,ÎVÎÎ' CHA.MBRE t perionne.avec balcon.{;jiAvD ,ai.m doul lllli-'\tS'il -frèV'R '\t.St Laurent, llDIlarrt 1749.\t.\"rélarl 7778 St-i CHAMBRE ille, u#age euliine.fri fiRANDK chambre avec uaage eul al/4 ¦ ( roa\ttz_.l.-\u2014DA ai.'.ggaci.'e\t_ _____^_t\tcia O a a.123-H ¦ Î5ALON double non meiiblé.cuisine CHAMBRE pension, how.rr.r u.hr^ 1Z3-K privée.Aussi grande chambre .»lm ^224 Si Denis.UAlumel 222fi\t* d.cham.Plé* meublee Idéal pour profe.»»loii- ,\t^ [»le.mai- nel.6842 Iberville.7 cl 9 hfurf-s.;w,,a.,oiiL- »\t.\tR ,k,.aé.D CHAMBRE et p^nsinn homme seulement.CAlumet lU'zr, ^25 R^ I.LWOOD 0264.m-390.Mt IA\t-Î2\u201cr\u2019\t^\t, \u201cr\u2019Z - - _\t.\t.T .\t.\tIZ.V\u2014 I t'uislne.il09 messieurs, pension 0105.\t_____ .\u2014\t.\t- -U i\tr;» » 2s Avé, Bosémont.^uANnÊ chambre très propre.PARK AVENUE .5047, près du boul SALON double, poêle électrique, gla\t^ 12,3-'R I\u201d t^nautiie.grand garde-robes, i St-Joseph.boudoir, garanti pro-' rjére.garde-robe, mstolas ressort».C HA.MHRF, pen^»ion i] ons:f;irs«iulo-~m««-.aKa'\" üf-aâ \t\u2014R CHAMBRE pour 12 personnes, pen-ftiitn SÏ désire, rue Sl-Hubert.pres Cremazie, CHerrter 8025.12^-280-2R Objatt pardvs PETIT FLACON EN ARGENT EQUIPEMENT USAGE DE QI AUTK OKFKHT PAR VOTRE VENDEUR CATERPILLAR V.BC Victor Silent Glow.L>nn.APPELE/ CLalrval 6291 pour tou» **Colem«n\u2018'.Brûleurs neufs, usa- vos travaux de construcium.me :e«.insuliatlon nettovace par ex- nuiserle.peinture, ouvraiie «arantj \\ >erts C.Decarie 6735 Chambord, bon marche.A, R\t- DOlUrd 1442\t170\u2014270-25\t215-2fl5 6 LA PRESSE MONTREAL.SAMEDI 25 SEPTEMBRE 19^4 Brûlaurt i hbuila\tMai«t*»ria\t24D AirtM à vAirara Autos A vendra Autos A vandia Autos A vandra Machtnaria PAGE DU Vente fin de Septembre Achetrx una auto Al avac una GARANTIE DE REMBOURSEMENT IHAMBRK pension, monsieur.Rmil .m Murent pré» Beaubien < Hes-cent 4211.\t125\u2014289-.1R i H A M BUE et pension A fioni ncio rimter.monsieur seulement.RAv mond _7_3Ô4L __________12.5 -280 2 H' chambre et pension.1731 Hiitehi-son.appt 5.Victoria BRD.'l 125 -289-2 R IHA.MBRE pour nion.sieur ou etudiant.bonne pension dans famille française* 30 Blvd St-Joseph ouest.tti.,aer fourn.l»» hull», CON.STRlXTION.colta*».«mp.lu rarhuratfur.»xp»rt.v«»me aulo-\tr*p.r.ilir,m »«rnli»ri.r»no , .\u2022 valions lüsernents, VLndoine 7645.215\u20142R65 I ; I 42-A \u2014 TRACTEUR \\ CHENU - LES CATEHPfl.i.AH RI)4.Die.sel ______________ -.PKRIH\u2019.8 OU 9 SEPTEMBRE.VÎC- équipé d\u2019un treuil remorqueur Hv> malique.Installation, vente Crtie.TORIAVILLE OU ENVIRONS.ROLvter Dé.N V-n anseï bonne condition.HOchelaga 5793.\t170\u2014275Î TE 1.Bft.N.NE HECOMPEN.se.FITZ- FAR.Montreal Prix.S3.500.\t, AVONS A lî C Vlelor Silent-Glow.ME.NUISIER demande ouvraae tou' IlOV 3655 OU 1556 AVE SUMMER- ,-4 \u2022ro*r'TPi n * /-ut-vîi i rc ' I.ynn Coleman brûleurs neufs et «eniA-*.heure ou contrat Fltiroy im.l.MONTREAI.139 22.24.25\t* 154^ TRACTEl ^A / HbMLl.ES usaaés ln?Ul?aUÔn\t4241.Hosemére TAJbol 9-2404 U 154 TRACTEl\u2019R A ( HEMLl.ES INTERNATIONAL TDlB PERDUE montre dame en or rue S<.niesel.équipé d\u2019une lame nlveleine Hubert, entre Jean-Talon BéUnaer.hydraulique angle.s de marque paration par experts.Dumas i 1-e mieux.X\u2019Irtoria 1532.170\u2014288-3R 215\u2014290 6 .MKNl.TSKKIE fénerflie.esenliers.hal \u2014 [ $3,000.Objets tro 'vit -K 20 AOU\u2019r, chapelet, autobusi\tA*\tarnèir nniji pf;r» aBC Sh»rbru\u201eR» .Mont, »,.\t00 ^,^«^.uu.p*»_d^un»_^ < H.AMBRE pension 14 00.mnnsieur, choix menu restauiant 4168 St-Denis.\t125-268 3R cent 50:i9 Juhqu'a Boyer, entre 10 et 11.15 ven- Smith, rhenilles de 37 sections avec'2 RRUI.EURS romnletst un an d\u2019osa-\tcons.arülaiies fer.réparalioni, dredi matin.Récompense.GRaveüe patins de 22 pouces.En assez bonne fe, 20 00 Mission 5^4104.\tneuf Glffard 1184\t215 -^388-5 4.173.\tl;»-R\t, runOilion, F A B.Montré.I, Prix .\t^\t170-209 2n mj,.M;JS!EK rOp.r.lion.touir» .or BRUI.EURS .Silent Glow, presque les, eonstructmn m.'»lxons.«araiei.I L-n \u2014 NIVKLKUSE AUTOMOTHI , neufs, barils, b-m marché t Ile»- neuf.Normandie 1 7332., \u2022 (*E \"\u2019ARCjO.^^en tandern.avec pneus,vent 7801\t170\u2014H 2 barils.5373 He MENUISIER prendrait ouvraxe.heu 17(j\u2014\tre.contrat.Spécialité armoire» .\t:\t-1.A r.Ai .\t.>i\tmodernes HOchelasa 8682 trique, etc.i-.AB.Montreal.Prix BRULEURS réparation, nettoyage.\t215-270-2.5 14.000.\tréparation de poêle et tuyaux.¦114 A _ MOTKIR A C.AZÜl.INK\t¦\"8\u2019\t.\t170-2119.4 R TIRKl H, dc^^.mU.drmxnH» P.rrr» cl A 1 L I» ixi, A \\ L'A TMïr-i CHRYSLER 120 produisant BO CV a BRULEUR.S automatiques, installa uVr ©« l.eoo RPM.ea t V a I.ROO RPM.b ey tion.service, nelto.vace.ventes à\ti i nV^rîl!r*^r«!!««rfî»?rnJl2*l^^r«r?rtiti«n« lindre» embrayage, deux coussinets > termes.Teuso Electrique HAcbnur \u2022 extérieurs.transmi«:Hion.radiatcui et .8.50.1\t170\u2014170-25\t«21 elune» coudre Maison établie depul.s;^*®® ^ **^\u2018*^ Pu\" ^ $695\tc'aïÏBUR ATEUR fniimai-se \u2018 Detroit\tbonn7 'peinfure moitié .10 xn.v J A «rondin.En.,.CR«.;\tI rix .$695\t.-\"«-vrP».es rei nniiar\to/v«« n.\u2014\t.¦ai.,.«»<* ajiu 144 Machints à coudr* 215 286-5 Dnlcalm 4-3749.215- 289 2 Psintures CHA.'tBRE.pension pour mie per sunne.bon chei-aoi.Avenue 8-0695 125 289 .3 R CHAMBRE pension pour messieurs, famille privée 1871 Avlwin.CHer-rier 6512.\t125- 289 2R 144 \u2014 270 79 :rn6A \u2014 TRACTEl R A CHENIL expert dipiOme I\u2019dt PR XIWIDxrmnlx machin», il ' LE.N INTERN ATIO.NAL.TDia «ver KAIkirk 6754.ùudr» domestiques.au»:i machi-, \"''<'\u2022'11*9.\tDlÂTRIBt'TIO pieces neV\u201cS,ïnilï;\"i\"r;\"\u201c-fl Ofl-\u201cV;r \"mois, i rvruV Erie Treuii^^ r.morqueuV^^^^^ : '\u2019',«5'\"'rêX'.\"rïtio'\u2019n» 'd\u2019e\u201c\u2018'SrüleSÏ,\u201c\u201c'.WjONOMlSra 20^4\tp», vente, réparations, 972_ St I.aiyent.son.«arde^ rie radiateur.*srde de .\t^ tous kenres, neufs , ou usa- h.7.\u2018,®M3n\t,i,\u2018'f\u2014- A 1 170.son 6028 Papineau.CAlumét 4418.221-270 25 20^^.peinture pre 144\u2014270 25 CHAMBRF.S avec pension française, prix raisonnable.943 Atwater \\Grk 2065.Atwater.125\u2014287 6R <\u2019HA.MBRE avec ou sans pension pour monsieur dans famille Helge.' entre Papineau et Fleury.DUpont 1\t1942.\t_\t125\u20142K9 2 H rHA.MBRE.pen.sion.pour 2 freres ou amis.3551 Sainte-Catheiin^ Est.HOchelaga 1109.\t125-287 4R CHAMBRE, homme, femme, pension 81 de.siré.5668 Chabot.Victoria «790\t___ 125-286-5R\t' CHAMBRES et pension pour hommes ou femmes, lavés.Vlctnrla 7503.________ _\t12.5-282 9R CUISINE canadienne, accommoda- : tion 1, 2 ou 3.tél.'^vlsion.lavage lunch LS.OO par semaine chacun 4087 St-Hubert.FKontenac 0174.____________________125-267-26 R FAMILLE française.Ste-Catherine e.sl, prè.s Viau.prendrais pensionnaire.compjilriotc de préferenre.< Lsirval 0893._ 125\u20142:i,2.V{0 a.2 oct.| 2\tMBSSIEUR.S.lits séparés, îtnxe entretenu.lavage, nord de ville.t'A- lumcl_UU4.\t____1X5 -289 28 MGNTRE.AI.NORD prè.s terminus Laval, chauffage central, eau chaude, tranquille, véritable chez-soi VEndOme 3437.\t125 -289 2 R TENSION pour I ou 2 messieurs, maison tianquillc.PLatcau 25:i0.125 TEN.SlON 2 personnes, roupie CRes-cent 0612.1042 L.iurier Ouest 125\u2014R rôt R 2 3 mes.sieurs G« vellc 7075.5160 Parc, _\t1X5\u2014290-2R TRE*' \\ ickers.praivir chambre aver pension p«»ur deux personnes Iran-quillea,_53a Théodore.125\u2014289-2 FALOS double pour 2 messieurs.liU séparés» pension tu dextré.15 00 semaine.HOchélaga 6929 _________ 125 -289 2 R fT-PENTS, 1 ou 2 me.ssleurs.I>.0Ô chacun.CAlumet 5465.\t121- R 1m6 ST-HURERT.chambre avec bonne pen.sion.tôles iston.aus.si etudiant pour repas seulement.12.5 284 7R Â'ÎLLÉ sf l.AL RENT, cb.'imiiir éclairée.pension xi tlesirv.Bl\u2019water 6462\t12r> R UNiversity 6 9796.\t_ A LOUER.Machines 4 coudre de | i-VgV eTeclrrque.chaînes rte rouie-i\t_\t- manuracture, 95 ou 06 , 8.00 par m#.nt de 37 sections et patins rie 20, Fol RNAIRF.A 1 mois.Domestiques.4.00 par mois-1pouee».Hn assez bonne condition ' usagée, très bon Credit de location sur achat dej\tPrix: $5,273 machines.\t.De manufacture, «9 00 et plus.| Pour plus de détails eoneernant tou Domestiques électriques, 29 00 et : le machine neuve Caterpillar ou de Plus.\t' réelles aubaines en machines usa Prospects pour obtenir couture.\\ gées de marque reconnue commun! PLaleau 9054\t\u2018 quez sans délai avec hEWITT [QUIPMENT LIMITED Plus pour votre argent même bas pnx ! Nous vous offrons autos de choix chez Sternthal! Motors Ltd VENDEUR AI 30RISE FORD MONARl H 11 Rachel est coin Stiaurert WArquette 16/1 OUVERT DE 9 A .M A 9 P M 1954 NASH.rot PE TI UR MKIRGPOLIT.A.N.Ml \u2022 LEVENT 310 Mn.LE.S RADIO.UIIAUFFKRIT TE A GRANDE REDLU-TION 1953 AU.STIN SEDAN\t$1195 1033MONARtII SEDAN\t$209.5 19.52 DF>.IITC> SEDAN\t$1.19-1 1951 DDIRIK SEDAN C'I STOM $1271 1951 Al xSTIN SEDAN\t$ 695 1951 VANGUARD SEDAN\t$82.1 1950 |)(IIM;E SKD-SN\t$99.1 1953 I)0!>GK SEDAN EQI IPE $199.5 1949 PLVMOl TH COAf H I 895 1949 UTLLYS .STATIDN WA carter avec crochet de tirage avant.\t2rheùres''SSr'jôur BE- hersV 5730\t221-267-26 R lair 7531\tfto-WaR direct de la MANI\u2019FAÇTLRE '\u2022Iq.ii«\u2018Kirk».».10 n,'6i4i Peinture fiai $2.50.Email $.1 le gai .1.Plaque 4.19-807 lunnî roiîSfiion bon\t<\"»rtes de couleurs et liste de\t1951 Pontiac, ^edan gru Actuelle- ioso MERCURY SEDAN prix RFffent 3-W71*\t\u201d\u201c\",pnx gratis sur demande.Service- ment mis au point dam.notre ga GON 1946 POMIAU SEDAN 1941 DE ROTO SET^AN A LOUER.TRES BONNES ET SI I.KNUIELSES MACHINES SINGER DE MANUFAUTURE.95 Ol 96K 40, M A C HI N ES O V ER I -OCK DO .M RSTI QUFS FTP SPECTALES A PRIX RAI SONNABI.KS 6627 ST LAURENT DOLLARD 7993\t144\u2014270-25 1245.St Urbain.Montréal Tel, MArboiir 3201 1125 f\u2019hemin de ta Uanardléra Québec.Tél.4-3317 149- P.'HTÏCUUERi nettoyeur rte' hrû- ¦- Montréal.CHerner 1174.j»urj et I-iurnaisM.HOrhelasa\tearanlicT 2 30 le «all.m ___\t______ _\t\u2014^M1 26 R I i^jvraison Economie Paint.2101 HEP.ARÂTION, neltovase garantis Aniher»l.(;iff»rd 2376\t86M II» jour cl aoif.M.Levesque.Dl'pont 1 Êpee.3960 Notre-Dame ouest.« II-8-7553.\t170\u2014286 6 R bank 7335\t221 -270-2.1 Ré^iERVOIKS 90 gallon» rond.* 15 00\t\u2022\t^ R.St-Germain.6363 St-lasurenl.300.250 gallons ovales.URescent -\t170\u2014 223 point rage moderne Radm.ehaiifferet te, bon» pneu», rembourrage pro ! pre.fonctionne a merveille i Prix\t$1095 2 Plaque F :;9521 1952 Dodge i panneaux, comme neuf peinture neuve, beau bleu Sheridan, bons pneus, chaufferel le.miroir «Je cûle l ne aubaine raisonnable à seulement $895i t 79.5 t ,39.1 $ 3 91 t 17.1.\u2014 > A LOUER, machine à coudre silen cieuse.d« manufacture.Singer.9.1 ou 96\t' Prospect pour obtenir couture.' l»ouona machine a coudre de maison.:\t.Uredil de location sur achat, eervice ET Û.SAGEES.HAl lE raputc as.sure Chahfour A Frères Scies de Walt Moulureuse XL 4 Enrg.6510 de l>orlmicr GRavelle i scies i ruban, à refendre 54mouM 3277\t144\u20142o7 26U ; reuses, planeurs, enihouveteurs.mor MeCORMICK MACHINERY MACHINKS A BOIS NEUVES _____ , .f___________________Plaque B2011 3188.\t170\u2014\t^ JJ AJ*PTS sablé» 3 00 plus.Jour.1939 Dodse sedan, peiniuie neuve VENTE et\u2019 wn-lre rtr brûleurs 1 5uir.MArquette 44uff\u20acT.lt» l\u2019hull» et machin» » coudre, n.ir- ^\tcol f plancher xablc.lin,\t<\"'»\u2022,\u201cnnc b,ln, r,,x\t$14, Hci d cchanB», satisf.irl,on *.7ran\tK,rv,ce courtois.AMherst 4.Plaque 84 6.-,5 ,\t51173\t22.3\u2014265 6 MONTREAL OENKRÂI.SERVICE et plusieurs autres autos de différentes marques et modèles, toutes portant une de nos trois garanties Nous avons aussi quelques modè 46ÔÜ llôlel-de-ville.HArbo'ur 1964.A BAS PRIX, plancher posé, sablé 170\u2014277 26R\tfini, garanti.DUpont 8-8893.\tI 123\u2014275-26\t| _\t\u2014\t.sablage.finition plancher, garanti.RAy mond 2 4.303,\t223-287 6 191 Eiectricieni .\t.\t.\t.\u2014 > talseuxes machines à lenoru Non» a BAS PRIX inslallalion.réparation»\t.\t_ CONFIE/ vos réparations m achats avons en stock tous genres de machi Vaillancourt.électricien licence.FAITES vous-méme vos planchers.de toute» machines à coudre a un ^($1, necessnires dans une boutique DUpont 8 .5.544\tLOI\u2014269 26\tgro.sse économie, louez sableuses, homme rte 30 ans rt expérience ilan.s bois.Envoyez-nous vos commandes,\tii i «é\u2014\u2014^ polisaeu.ses rte bords.REgent 8-2314.les usines .Sin«er Location, moteur\tAPPCCCH DCC\t,\t.223- 2-3.4.9.10.11,16.17,18.23.24.25.30 pose Termes faciles.Barré.7223\tALULüjUlKtO\tI 194\tEfueionei\t1 \u2014-\u2014c-*itl'c v.'zw c vKxtv < Delorimler.< Alu met ^J_2,7q,21\t'-'ïérrp Joints 2* x 6*\tvvcl\tk\u201d ¦ \" Nous louons^^'^ableu.^e;.a plancher.\t- Planeurs et H ', pots à colle élec ENSEK.NE Néon pour pharinac^\tbord», polisseuse.» et MACHINE a vendre de manufacture, triques, acier à .shuper.mèches oi parfaite condition, aubaine 75.00.fT^ai.hines & laim* d\u2019acier, l.ignc corn 19.51 -Morri!, decapot.'ihlé.Frais |0S 19d4 Clfî SôdâllS 6t COUDGS Clut peinturé rouge chinois, capvite\t1 flambant neuve, pneus parfaits, p.j n o i-, ^\t' chaufferette, signaux.Joli rem [jOQ£6.DgSOiO, 3V6C 3CC6SS0!rGS,.bourrage en cuir.Asseoit 4 per\t®\tj sonnc.s confortablement, meme' .\tj j- \u2022 i j' * ».\t' ! rinq Fonrtinnnf rommr un» br,n_ VOltUffiS dÔ dlTIgeantS 0 Bnlffipri-ne montre suisse.Prix\t$64.1 'vivwivv/ «v ^\tr n.' ses ou ayant servi a la démonstra tic» bon ordie.ULairsai 0586.eixenux 8 mortai.se.agr.i 144\u2014R ' roies.lacets, meule» d'et.MAC .UNE, , cudr» exhm»,.Sin,»r\t5'.ret»3''\u201c\"ur'L\"';\"\u2019 Pouril'»\"' b.\u201e.»cb:.n»c.,.,46A^,B,u»n.^ ^^ , MACHINES POUR M \\( MINK A coudre Singer de mi nufaclurc.5549, 4e !ln.s'''nont.144-208-3 11 r, mèches ei parfaite rondltion.aubaine 75.00.\ti iairw d\u2019acier.Lig r.Tfe.x à pour Pharinacic Gingri;», 699.3e.Lachine, Sétc \"d'outils port.itif.s et \u2022emerl.scies NKlaon 5-39.36,_________________194 289 2 R\tfVrïo ltd.5272 boul- 5 Plaque 437 -653 Austin Devon A40 serian.Récemment ri'peinturé étincelant sert KilU:ii«> l ne petite voiture élé- 1;-.-\t$ r-aKoic Cnoriî! gante bon» pneux.toit-soleil.UOll.n idUdlû opcL.[Gt.cliaufferelte, signaux et riche rem bourrage en cuir.Ne manque/ pa» cette occasion a seulement $445 PAGE & FILS LIEE 3350 Wellington POntiac 63571 Ouvert lusqu'à 10 h, PAGE & FILS LIEE sont lea seuls marchanda d'autoa à offrir GARANTIE DE REMBOURSEMENT PAGE & FILS LIEE 3350 Wellington POntiac 63571 Ouvert jusqu'à 10 p m.GARANTIE DE REMBOURSEMENT EST SYNONYME D\u2019AUBAINES an prix, qualité et termes.1952 Oldamobila sedan\t1895.1952 Pontiac sedan\t1295.1953 Buick sedan\t1693.19.12 Chevrolet aedan dé livraison\t89.1.1051 Pontiac sedan\t1050.19.11 Pontiac coach\t109.1.1951 Pontiac sedan\t1095, 1951 De Soto sedan\t129.1.19.10 Pontiac aedan\t1000.1949 Oldamobllc sedan\t$9.1.1949 Plymouth sedan\tA95.1949 Old.amobilt sedan\t89.1.1949 Ponttae sedan\t793.Termes et échange acceptés AUSSI VN GRAND CHOIX D AUTBFJÎ ALTOS USAGES EN MONTRE à 7070 - 7121 Boul.St-Laurent DOIIard 4693 Soir.DOIIard 9915 » 4698 Ouvert tous les sotts Jusqu a 10 hrei.240 -289 2 electn « Plaque 117 250 .Sl-Lau- .223\u2014270 25 Ouvert tous les soirs 195 Enirtpreneurt A B.-\\S prix, brique, riment, mcniii .scrie.levage et redressacc rnai.son.iuntet ^\t, changer beams, réparation.» gciu*ra Simonds dents de »cie» et shsnk» j^», ouvrage g.sranti.lUrc'dle 6051.-U- A\t19.W288-6 SCIERIES PLANCMKHS sablés, finis, posage tuile et pi élarts Incru.slés, estima-, tion gratuite.IlOchcIfiga\t; 8847.\t22.3\u2014284 26R ! ^abies.tuije turc au fusil et pinceau.menui.'.lobe» housse.» quadrillées vertes »'lmr monixant avéi- l\u2019exléiicur.C'hauf ferette lindercoating.filtre d'hui b* et acw-umulaieur ire» fort Spécial de fin de semaine a seule\t____ ment\t$1395 PISTRIBUTKURS iMiDGE DE SniD CAMION DOIX.E MODERN MOTOR SALES sous LIMITED kirk 1489.plancher* *ablcs.V'Endbme 2419 finis, estime» 22.3\u2014271 24 MACHINES A FERBLANTIER 224 Plomberla \u2014 Cheuffag#_________| ATTENTION \u2019 \u2018\t| .\tPour vo« travtiux de plombeDe et APPELEZ réparation», redresaagc cKj,«ff8gi* a prix raixonnable, Ter-hâtisae.aolage.brique, joints, ci-\tdésirés Appelez TAlon 9601 ment 1 Alon 7650.\t195-288-6\t|\t**\tf»i vrit 224.^270-25 Pli»u^, n Pieds, cisaille.a\u201e pied i,;,*p mond 7-2544.\t144-R CtSAILLEUSES 149 Machinerie 195-290 2 I .;.*.»x».v.r>.<»x\t'1'\t.1_-A STOKFTR iron fireman en bonne con j ENTRE! RLNEl R en reparations gé- dilion.aussi chauffe euu.capacit* neiales.levage maisons, fondation «.f, c.iinn» TUi\t- ehemlnfe-*.finition de ciment et ri airval 1020 '.lucuo HOehelata 9593\t.CLa.rv.i 1U3U.\t^\t, a\t193 -270 25 TUYAU usage, \u2018-s pouee à 6 pouce» Venon» de recevoir rt Anpleterre - - ¦\t,\tR fet (icrmain, 6568 S.Laurent pour barres et angles A de» prix POLR faire transporter, relever.rRosccnl .5188.\t224\u2014 incroyable'-rent ha.»\t- - k4.réutle 6949.soir» 244 - 2R8-5R Moteurs ébclriques 163 rue Murray.KItzrov 3131 149-4.11,18.25 129 Pension d'enfants A PONT-VIAU, jeune couple .»an» enfant, garderait enfant 3 â 5 an».Bons soins, 461 boul.Taschereau.' MOntcalm\t4 4411.\t129-289\t2 R À Riverside 4-3796.prendrai» un en-\u2018 lant, naissant a 1 an.références._____________________129 -237\t4 R__\t, ATTENTION,\tbonne famille\tpren-] dratt 1 enfant naissant k 10 ans.i réference».Dlponi 12498.\t¦ ________ 129-290-2R I BONS soins, prendrais 1 enfant en pen.»ion.F.Mkirk 3286.129 -2C9-2 R BONNE f.Tmllle sans enfant prendrais un bébé en pension.fLr'ir-val 8656.\t129- 288\t3 H BONNE pension pour enfantN.4 ans et plu.», 10 00 par semaine Tro» Longucuil, ORléaivs .19120.129 -286-5 R COUPLE prendrait enfant en pen Mon.10.00 semaine.1 3 an» VKndftme 5803.\t^29\u2014289-2 R <\u2019OUPLK t>eul désirant garder un enfant, bon» soins.RAvmond 1 6353.\t129- 286-SR DA.MF désire placer son enfant dan» une bonne famille privée, tout en étant en penainn.lui enseigner «:a deuxieme annee.Victoria 4929.aere» 6 heures\t129-2FK)-3R 1 GARÇONNET 6 ou 7 an», famille privée, près college RAymond 2-4022\t129\u2014288-3 R GARDER MS 1 petit garçon 4 »ns.bon chez-soi.3763 Maverley ______\t*29-^\t, GARPÊrXiS 1 enfant 3 a 5 an», fil Jette seulement.HOchelaga 8608.129\u2014289-2 n LONOÜir\u2019POINTE, prendrai.» 1 enfant 3 à 3 an».M.Arquette 7224 ^\t___129\u2014290-2 n PENSION licenciée, gardes-maltde» gravhiee», bétie» nal^»anls i Merrier .1879.\t_\t129\u201421.23.25R_ PRENDRAIS 1~enfant en pension.2 à 5 ans.10.00 »emaine.téléphone Terrebonne 57.1.\t129\u2014 PRE-NDRAIS enfant» 3 an» et plus.I 8.00\tsemaine.VEndôme 0383._____________ 129\u2014286-8 R_ , PRENDR.-MT en pension, un enfant.2\tA S ans.HOchelaga 8236.\tI 129 - 289 2\t! FpENDRAIS flllelï7 en\u2019penslon.de 3\tà 4 ans, Jour seulement.FAlkirk 1427,\t___ 129-289-2 PRENDRAIS un enfant en pen»ion.9 00 semaine, 6602 2c .\\ve.Rose mont.R.Aymund 2-5060.\t129\u2014R PRENDRAIS naisaanlfi 1 an »ous soins garde-malade.DOIIard 2!n4 120r-290 2H PRENDRAIS un enfant en pen»lnn.10.00\tsemaine.CRosccnl -1915 129 - R Réparations et vente de moteurs neuf.» et reconüitinnnos.LEDUC ELECTRICAL 4405 Iberville \u2014 FAlkirk 3721 149-4,n.l8 25 LOUEZ J, Norman Robinson Itée 1254 NOTRE-DAME OUEST I\tW Ellington 2737 .Machine» de tou» genres, neuves et u.»agée> pour le hols.le fer et fer- ' ihUnterie.courroies et poulies en V.; moteurs, etc _\t_ 149 -4.11,18.25_ A \\ KM>RK ; scie â runan 42 pouce» complètement tur bail bearing.In-, me» 3 pouces, peut srior jusqu à 1\u201d, pouces d\u2019épiils.Rouleaux eiustahie*.; pour faire (.\u2019bipboarvt a déclin, avec, mviteur de 20 force», démarreur r* | courroies en \\\u2019.Planeur embouvo ' leur 24 piwee^ 3 face.s- moteui 10 forces et démarreur le tnut en parfaite condition.1 R, Grégoire I.iee,.St-Rémi.Co Nap Tel.44.\t149- \\ VENDRE, petit moulin i acie portai.f.2855 rue Noire Dame.Saint-llvacinthe.Tél.4 6201.\t149\u2014 NOS OUTIL.S PORTATIFS A PEU DE FRAIS rii.»i1« '\u2019Ramset\u201d pour clou*r dan» le riment et Parier.Sableur» pour tous travaux.Scies \u2014 Perforeuse*.Marteaux \u2014 \"Buffers\u201d.Compre.»8cur» pour peinturer Machines a enlever tapl».»erie.Couteaux \u2014 Rouleaux A tulles.\"Jack.»\u2019* \u2014 Torches, et autre» imtil» Aussi VENTE et REPARATIONS.reurofibCi vos nuiisons.autre bâtisse.remplacer beams, refaite fou- «m»-dations, menuiserie, etc.demandez l'aul.FRonienac 5841.\tî 278 1^5\u2014:» sept.2.9.16.23 oct, .^ HKPAR.\\TIONS brique, ciment, jointage.calfcutracc au fu.»U.HKmlock _ _ _ - 288-® REPAR.-ITKlnV générale» de menui- 7 Plaque 91 062 19.13 fhevrolcl Siandartl coach presque neuf.Beau bleu mcialH que A capole bleu cie! Pneus par faits, remtiourrase snns une tache Millace réel de .seulement 14.570 mille» Ne manquez pa» rie voir celle voiture.Prix\t$1893 COMPTANT -J 24 MOIS roi R PAVER 240-289 3 VOUS AUREZ PLUS POUR VOTRE ARGENT t HEZ BUDD & DYER 1400 Dorchester Ouest UNiversity 67881 | _240-2«f \"'$375 COMPTANT El AU PRIX DE BASE ECHANGEZ VOTRE APPAREIL DE TV OU CE QUE VOU.S AVEZ CONTRE UNE AUTO USAGEE CHEZ HODGE BROS «170 .SHERBROOKE OUEST walnut 1177 _____ ____240\u2014283 26 DODGE 1947 bper» coupe 495.Terme».échangé.5860 Papineau.____ 240\u2014283-3 DODGF, 48, panel tonne, excel* lente condition sous tou» rapporte* .bon marche.6924 Querbei.241\u2014288-3 R I DODGE, sedan 1949.radio, air cUma* tité.Bonne condition.Aubaine .«\t^ .MO.Pierre Bouchard.310 Monéar* iCHEVROLFT coach 52 vendrai» ou ville.LongueulL ORlean* 5-8907.échangerai» pour petit camion Pa\t240-287-4 i nel ou pick up.1840 De Villler».POn- :\t.\t-.¦ '\t¦\t-r.-r\u2014 tmc 6-6464.\t240\u2014289-3R\tDODGE Pa;>el 1941.prix d aubaine.«.M\t\u201c\tji Dodge Panel 1949.Fargo Panel rm-.VRDl.FT roach 1951.radio, ^,49 Ford châssU et cab 1946.3 ton* chaufferette, air conditionné.,\tPanel 1947 Appelé* Gilles transmuxsion automatique, un seul Hettinger.GRavella 7212 de 10 A.M.300 AUTOS MEME TOIT PAGE & FILS LTEE 3350 Wellington POntiac 6-3571 Ouvert jusqu'à 10 h.240 288 6 \u2022 propriétaire, excellente condition A.Cyr.l'Endôme 1051 VEndéme 5833.\t240 289 3 a fl P .M 240-288-4 Rambourrag* QUINTAL & FRERES Hembourrage matelas a ressorta.studios, chesterfields, sommier», oreillers plume, repares et neuf».*erie.peinture intérieur et exlé- cUerner 8182 \u2014 Soir ULpont 8-2630 vf'/iEf*-leur, ouvrage garanti.Heure ouf\t228\u2014270-25\t\u2019 v f n !! fa r h u«?i 5.« ' nntr.t.HAr1.our 2680.ISS- , -H WATlÉh'enr-G-' HMlm.nU^ ifÜnS SPLCIAI.IlE réparons seulement bri-.\\fanufaciuri6r.réparation», fabrict-i <\u2018ette marque que, cheminees.murs, joint» ci*\u2018non inatelafi.oreiJJer», ressorts, ches-.Prefect, sedan Jaquar MK \\ 11 sedan, radio, tout équipé Monarch décapotable a contrôle automatique Studebaker Champion.2 et portes radio choix dan» At TO.MOBILISTK.S attention, Four- , ,\t,\t\u201e\t.Chauffe i\tLHerrier quoi payer $100 A $200 pour '\t|\u2018'^7reene\u2019aùhfti?ê EchïniTe I>ODCE 1948.de luxe, propre, nouveaux segment» irlnc).rodage r^tte.t ne reçue auhTnne, fcchange\tmoteur neuf».5151.8e a alves.etc.Pour augmenter la,»<^\u2018<\u2019Pt^ lAion üj/h\ti-\t\u2014-\t\u2014 de $2395.240-289 .3 DODGE 37 tout démonté, venarai» en p.*irtie ou tout ensemble.8843 .S-Denis.DUpont 1-6451.24(V\u201428.5-6 R DODGE 1948.\u201dde luxe, propre, pneu* et moteur neufs.5151.Se, Rosemont.CHerrier 7325._\t240\u2014289-2R pneu» ______ ______ _____ .avenue.Rosemont.CHerrier 7325.240\u2014289-2R DOIIard____________195\u20142î'.R-6\t, lerfteld.s réparé* et neufs.Estima- ¦ SrECIALISTff.Iran.form«T.on et p\"\"*\t*28»\t1 paration» commerciales et privées.'\toJ.w ___ tou» genies d\u2019ouvrage, téléphoné DU-i\ta BAS PRIX\t' Dont MlTB\t19.1\u2014287-4 Rembourrage, chesterfield, studio.puissance de votre moteur», ou en-______________ _\t,k.\t» i nnélei le pompage d\u2019huile.Qli'^nd\t530 heures , l^DGE 50, Hy-Power vous donnera le» mêmes FAlkirk 1604\t24(>_289 2 R radio, chaufferette.3684 : ré.suUat» pour 1» modique aomme .\t.\t\u2014\t.\t1\t_________a40\u2014 1 nr.de $L.10 par cvHndre.Information : 1 CHEVROLET coach 1938.5 bons \u2019\t- ;\tappelez CAlumet 6193.HyPow;er} Pneus, batterie neuve, radio .[,oDGE sedan 1938, en parfait or- llil Enrg,.6405 Chambord.Montreal ^.} chaufferette, prix spécial CRes-;\t2 pneus de rechange, avet *\t______________240-«,11.18.2.6\t| rfnt 8418.\t240_R\t; rh.uffer.tt», 125 00.CL»tn-«l 621*.AUTO P'UN MEnF.riN\t! CHEVROLET 41.roanh.*155 00, A.,\t.MO\u2014R Goufeon, 5183 iTolet.\t240\u2014 i DODGE 40.aed.n, hdn ordr«.raiil*.A.\t1 AAV* $495.$250.370.AV VICTORIA WALNUT 0331 PERCO LTD \u2014 CAlumet 8247 5272 Blvd SI Laurent SCIES A CHAINE DE PRECISION A MOTEUR, NEUVES fauteuils, etc., par des mains ex neries au prix de la manufacture Kstimé gratis J L Lapterre.GRa I TIRAGE Joints, brique et pierre, cheminée qui marche pas - paye 149 -2 4,7.9.11.14.16.18.21,23.25.28.30 Pas, I.\u2019eau rentrée dan» maison p.-'r\t.\t<>7ft o* -\t- faci.dï O.Dc.jardin», lon .Notre-\t_________ 228 270-25 Dame E.\u2014llücholas.2393\ta H.A.N PRIX rembourrase.T51, I9.'.\tMArquette 31192.\t228\u2014238 12 -.A RAS PRIX - _.\t- quintal RE.MBOl RREI R ___E^ermin.t.uf.v.rmln._____ ' che.terf-elrt recouvert A neuf, 89 00.MtAri'RE coquerelle».pun.itses.ftuO;\"!.^2 00 Ikivenporf IM 00.male rat.», .souri», ouvrage garan»!.Aui.»l 1** ^ resaorts 15.50.vendons pruduiU ITuvmcial Pe»l «t $.0^.1 *.« a/a*' ^t-v^nAr Cunlrol.Wllhank 5068\t, \u201ciOLoUVr 106 -270-21\tESllM-\\riON («HATlITE '\tFRONTENAC 0736.228 284 11 PRIX SPECIAU AU COMPTANT $100 50\t^ 4 < V refroidie» k l'air, adaptée» au \u2019 APPELEZ (\u2019ORPOR.ATION PROTFV , sciage de tou» genre» de boi«- Corn- Extermination garantie punai.^ov.240 -290 3 ASSORTIMENT DE CONVERTIBLES 1950 A 1951 A PRIX RAI.'iONNABLE ET CON- ; OrnONS KACII.ES DE i'AlF.-MENT POl R PLI S D'INFOR-MATION.S APPELEZ BOH .M.\\t\t! DONALD.HARBOUR a2.il JLS- j QU\u2019A 9 P M\tI 240\t15.16.17.18.22 23.2.1.2R 29 .¦\\S.SL.KAN<-\u2019E auto ausai ba^ que $46 par année.Terme» 12 moi.*» Tllen-mure 3633\t240\u2014267-3'i chaufferotie.RAvmond 1-697$.240\u2014R eïlr.nrt\" CHEVROLET .53 sedin Standard,, iîtVtnut\u201d*TouV'acces-1 iti^rAnlrme parfait, haa mlllaje.l\t____________________________ ïii?es.'^ E«elleT.\u2018\u201d'pneJrNuTun.P»rtlne.Ver-CHKCROLET 52, sedan, ha» millage, dun\t_\t240- 289 6 prix d'aubaine.1100 00 FAIku k doDGÈ 1949.radio, chaufferette, mo-2061\t240\u2014 R\t., paiement.ANDRE SirOTTE Le jour.PL.iteau 8221 lae soir.l'Rontenac 6732 240- 2K6 6 A VENDRE.Ford 39\t1461 De I.a salle.\t240 289 3 H leur parfait état.450.00.Appelé» Bill à N'Elson 5 0413 VV ou Gl.enview 5:iHl\t_\t240- 28^riK_ IM>DGK 1950 sedan.Tre» propre.Faut vendre out de suite.Echange accepté.M.Lanthier.TAlon 7002 «lU UNiversity 6-7B81.240\u2014289-3 _\t\u2022__-\t, ai'iuür ue imis nrinrs ne noi'- i ««m- r,**ri\t.,,,,,.-1-.*» ¦rnt.'ttni av BI.OMERS Aquastat».compresseur»\u2019 mandez maintenant pendant qu'il en coqueielles.etc Meubles deainfecte»\t(\u2022upli^VAViri'V ASSl HA.NUE.12 ver-sements.mcil leur prix, crédit.b1^_^______ J 49\u2014270 2.1 fÎH.LDOZEH Cletrac modèle An2.moteur Diesel, chenille» .30 pouce.».patins 12 pouces, bonne cou-d'tion Prix 2000.R.Lefebvre, 455 boul.Slc-Rose Ouest.Ste Rose.149_287-4 re.»te.PRF( ISION PAirrs 755.1ère Ave Lachine.NElson 5-.3917 _\t149\u201418.25 sept,.2.9 orl UN LIFT électrique Walker 4 poteaux Un *\u2018fa.»t charger\u201d .Mlan complet »ur mue.» R.St-Gemiain.6.168 St-Laurent ( Rescenl 3188 149- dans nos voûtes.'TAlon 9202.b< DOlalrd 0825.\t196-270-25 »ir k 7081.('hcsterfield.«tudtn» rem bourre» 3439 Hochclag.i Hôpitaux privés 204 HELVCDKrtE.Maternité privée, pension avant terme.Diêcèrtion ab-'¦oluc.1651 boul.St-Joseph AMherst |4014^_____________ 204\u201427ü-25_ \u2022 BELLEVI E Enrg .'M1.10 Pare Lafon 229 Réparation» tes.radio, air climatiîe.vitre» teintce.s, pneus blanc.», transmission automatique.Bel achat à prix d'au-CMerrter\t.\t.\t.\t\u2022\u2022 baino, millage 6,000 mille.».Demah- A .ST'N INt L.Nl-DE-P.Al L.salle de der M.Pomainvilie, AVenue 8-0186.pool.Ford sedan 51.19,000 milles.CAlumcl 7814\t240-286-5 C-,u« mMadie.\t-.¦ BEAl\u201c>7<.kard .ÏÎ^TT lM?.' birn ATTK.NTION.Ford 19:î«.ParfalU 2 équipé, «i parfaite condlilnm Aus portes, $75, ;IÛ85 Hociielaga, coin «-f coffre avec plusieurs »,.ntiao 1941, roach, parliiit.CHK\\R<)I.ET roach 1940.lout *qiil propre.Sacrifiera *14.> un.( bain\tparfaite eondition.225 00.Vlr blain,______\t240-289 2\t\u201e\t.BEAU f\u2019hevrolel Rei-Air 19.14.2 por rilEVROLFT 195.3 Deluxe équipé, IKJDGF.1954, seiUn \"Royal\u201d Auto *-\t.-ur.particulier.FAlkirk 0960\tde salle de montre tout egtUpée.240-290-3 R Peu de parcours, garantie d une C l.kt ROLkrrT;.,,h .050, por.c\t.VeVp.r\u2018\u201dK)f7* 240\u201428$ 3 ATTENTION.Ford 1948 Propre, mé A KRONTE.NAC 6073.même Jour.çanique^ parfaite.$100 coinplant r.?p<'irjtioiis de Iclovixion Jmdo»\t240^^290*?** DODGE 1953.sedan '*Rtfent' tout équipé.Prix spécial pour vente rapide : échange accepté.M.Rubin, ELwood 1815 ou UNiversity 6 7861.240-289 3 marques.229- 2^5\t\u2022'<ûn Bourbonnicre.t.LLEV I K r.nrs .;hi.;o rare l.flion- />II VI4F^ en inné mivi ai id\u2018r'\u2019r'n.'\u2019jnuv-lar,\u2019i'nrr p'îf.'Vfil'on'\taUujIc» ertecins.coiivaie.»rence.prix raison- 2188\t22f I médecii - ' nables.*\u2019'Unntcnac 3737.204-3.4.10.11.17.18.21.25 229\u20142'/0-25 .-\t, 157\tArticUt da sport ('OMPRESSEUR 7 forces.fuBil.-\u2014\t- - équipement complet RIver.siile ARTICLES de pèche à vendre, mou-\thoI'ITAI PKEFONTAINE\t.\u2022\t- .i.t-ai nnn 4 4lfe3._\t149-289-2R\t' Ïln^-Ls et canne» Faut tout vendre, rgite ideal materrnt; privée moderne\tsr»tull.TAloi.^m DIAMOND Drill Bo.vle.» Bro».X-Ray.\t.' ensoleille, accouchement sans dou^ 175 pied» ho.se pompe.3 core banla.ATI ENTION chasseur», à louer fusils [çur,\tM.Trf pumps engin complet en parfaite et carabines neufs, de toutes mar-iHcroux, 4820 Adam, i^tfe 594J.condition.Ecrire case 7257 La Près- qiics et calibre», grande sélection de;____________________204\u20142iU-25 140\u2014290 2 R fusils et carabines neufs et usagé».-\t5829.avenue du Parc.I Mateniilé p_our filles, pension ges en Jonc AITENTION.Na.»h 1948.coupe, sic-* victoria\tchaufferette.5 pneu» parfaits.229__27Û-30R mécanique parfaite.$165 comptant, -au\t_ haiance 24 mois.3865 Hochelâga, NOU.S réparons tous genres laveuse» (.\u201ein Rourbonniere, , 240-290-2 eleclrique.» Garantie un an.ïn»\t-\t\u2014 UHFVnrH.LT 41 conch.Parfait ordre.935 Gilford.FAlkirk 6987.240-289-2 R ri outll,.C Hfrricr 320.3.\t2R BD.N Dodge »edan.1942.parfait.foice de vendre, DI pont 8-5537 pre.Sacrifiera $145.1R«9 Uham- Vie.Massicotte.\t240- 289-3 R plain.\t__^240\u2014289-2 rtl ICK 1947.vrai bijou, radio turf neuve.$125 complanl.\t____________ '.tïï\"\u2019.'\t.T*' rnL'*,\"*-'.\t' l\u2019HE\\ ROl.ÉT 1052.scdHl), SOOOO'DOnGE 1951.s.d.n le.1825 Lkfnntainc.\ti complanl.balance facile 4021 St 240- -289 4 I ^rdré.\t240\u2014288 6 lance 20 paiemcuU.total 24 moi».-.^ 289 2\t.^-|||?vrolet 1937 coach Particu DODGE 49 roach, air conditionne.Ilo.pcin lier, équipé.5774 St André.GRa\tbonne condition.'Ictoria 1.batan-: vellc 3185\t240\u2014289 2 R 7789\t740\u2014R Cu»tom\".radio, chaufferette, transmission automatique.Prix spécial pour vent» rapide.M.Girard.U.Nivertity 6-7881.240-289-3 I André.240\u20142868 290 2 R - aussi achat, venté et échange ac\t?\u2022q.» .MACHINE .oiidcr 4 saj avec remor- ccplca.Sport Lore Inc 1B30 Ste Ca-, ,vant Icnne.Je m'occupe de tout, que I.incoin 250 ampere», bonne i therine ouest.GLenview 4380.\tConsideration, discrétion absolue.-\t_____i57\u201423,24.25.30 sept., 1.2 oct R_ looilard .1984.\t204\u201427025 A VE.NDRE.1 fusil calibre 12 ki\t- .\t- pompe.1 carabine 8 mm.Moser RAymond 1-6678.\t157\u2014289-2K ' 206\tImprimeri# CARABINE Winchester 3030.T.AIon \u2014 j 239 Transport *- Camionnage A BAS prix, livrai.»on lé.gérc.TAlon 2527 .\t239\u2014 288-3R DODGE 1941.radio, chaufferett#, 3865'Hochclosu.coin Bourbonnicre.IBIHCK\tIrH bonne con j\t\u2022J*\tE.t.TAlon_S4»3.________________________240-290-2\t4157 Colonial.______240-289-2 R ;\tPermis l.asalle contrat.! .IBUICK 1938.pnflisa 6 pli» 75.CK).681 meter, aubaine pour le tout.HO-\u2018 DODGE 48 sedan, vaut U peine d'étre -\t\u2022\t0725 Après 7 heures.^FR^n-\u2022 ^ vu.\tméc^lame ATTENTION.BujcK 1947 coach, ra-.Deniers.ront-\\%u.240\u2014289 2 dio.chaufferette, en tre.» bonne-1 -.*-%\u2022.\u2014 ;\u2014i ~V 'I .iX condition, $135 comptant, balance CADILLAC .>4 neuf.^®\"'***.condition, occasion, prix 400.00.30 Maruis, Laval-des Rapides.149_289-2 MAUlUNE.S USAGEES Tour 15 piiuces, capacité 36 pouce» centre, fraiseuse verticaJe n' 4 motorisée.1 elau limeur Atlas, 1 machine à limer Butterfly.1 table 18 pouces.1 perceuse eleclrique fiur pieds, rectifleuse de surface.Meule H pouce.».S'artiesser 7389.17e avenue.ville St Michel.R.Aymond 2-3535.\t149 -2«9 2R A BAS PRIX.Apnl liansport Dé ménagement dans toui Québec, valises, chambre», etc.CHerrier 7330.239-270-25 24 moi» ou échange accepté.3865 Hochclaga, corn Bourbonnicre.240\u2014290-2 _________ _______________________ IMPRIMERIE 2333.DUpont 8-7430.157 288-3 K, piaUnc 10 x 15 avec moteur.$225 CARABINE 30-30 Winchester, neuve,\t____.- 206 - 289 2 avec cartouches, 65,00, CHerrier, IMPRIMF.HIF.prcs.xes _ - .4073.\t157\u2014239-2R i et platine, couteau 30\u201d.çarartèj v'uûP^el^^c^pagne^ naiancc ^<1 mois ou wnange «oith-FA^kM'l\"'*\t\"\u2022I8-27\u2018\u2019L!r\t\u2022««\tcoin Bnurbon- ATTENTION.Pontlae 1949, coach.parfait, condition $150 comptant, balance 24 mois ou échange accep- 206 - 289 2 aPPEI-EZ d avance \u2014 Acme Moving 1 ; wrvTTov Fhavrolct 1011'coach Leldemberg province, longue di.siance.Speçia-[\tlOSl^^coach^ ¦«u.v,.\t.U.\u2014.Ab J r».\t.,0\u201d.çüractèj lUé; poêles combines.Pjanofi^\ti comutanl.24 mois.Echange accepté.rAiiARlNF de chasse 250 Salvage\tMaladie.Aubaine.Après 7 daire».^\u2018^halUgc.enire^sage.Tél 3355 Hocheîaga, coin Buurbonnlèrc ^ vl'iSiv^: 2^71*^^***\toilVif ' P DUpont 8-7205.\t206\u2014238 3\t; FRonten.«c 4034 ______ 239-270-25\t;\t\u2022\t240-290-2 Vfcnddme_.l.ni-______I5i-290ZR ,.\u2014\t! - -T-.-r.- \u2014- -\t- «oi.v.'ni\u2019 ilMPRUMEKIF.à vendre .presse pla^ APPELEZ Rértard Transport c^é î\tj chars neufs.MACHINF^i à bols, loulcs sorte».' CARABINE 22.comme neuve.DL-i\tjq 15.» x 10 .7 x 10.cou rai.déménagement lour et soir 1\t¦\t- $1300 sous prix d, liste.AVenue g-T44B._______________________24(1\u2014R CAPILI.AC 53 comme neuf, power steerinfi.parfaite condition.RAy* mond 1 3396,\t240-R ^ CADILLAC 1951 coup», tout equip*.très propre, conduit svec soin ,.ix raisonnable, particulier C.AI met 0610.\t2«(i\u2014289-2 H tenac 5443.240\u2014388-3 R CHEVROLET 1950, parfait.195.comptant.Balance 38.par mois.VEndAma 6535.Après 6 hrea.*40\u2014285-8__ ChëvrolerTàso.Club Coupé.Parfaite condition.Equipé, peinture neu\\e.prix - j Soir ; DUpont 8-9770.\t240- 386-5 lure comme neuf.M.Dents.Jeunesse.GRavelie 3507 .240\u201428$-2X S700.En bas du prix de liste 1954\u2014Dodte royal V8 1954\u2014De Solo 6 1954\u2014De Soto V8 _ M.Tnidel.FAlkirk 4667.\t_ .240\u2014Mf'S FORD 1954.neuf.500.00 comptent* ou votre char en premier paie* CADILI AC 47 convertible, noir, an- [CHEVROLET 1952 .»edan, tré» propre, ment .balance 36 mois é 68.00 per rien char a fleurs.Très propre, Prix d'aubaine.Pour information» ; moU.Gaston Faubert.ÇB.esç^nt\t0 St éoSiPé 1.075 00.585 De Ceslcl- ! Appeler René Jodoln.AVenue 8-0186 i VEndôme 8921\t240-266*5 R , uv\t«oooo ou RAymond 2 1594.\t240-286-5\t-\u2019\t-r\u2014 tout -a.___ - nau.GRavelie 2226.240\u20142fl8-3R FORD 1940 vTtie aubaine 150.00, ___\t.bols, loulcs\ty'-'! tine 10 x 1».» i 10\t\u2019 \\ 10-\t.-lÜ'\u2018lémunstrVt'eurs.$\u2019400 en bas cADlLl AC 1953 »ertnn noir.15.000 19.14 CHEVROLET sedan 4 portes.: Besoin Mgenl.Particulier.RAy courroies, poulies, moteurs, mou u Pont 8 6869.\tIj7-K\t35 x 38.rack k raracieros.etc \\ die ou campagne\t7000.\tp\u201erd et Bel-Air Che- ^\toneur hlanr» tout équipe.modelé de luxe, millage 2700, ven-i mond 1 4866.\t^\t240\u2014R_ reuse», planeurs, etc.Eastern Machi- CARABINE 303, fusil 16 coups, c.i- t:omplct ou séparément.Informations ., vroiet.3865 Hocheîaga, coin Bour\tvilleray.vfctorla ;u.46 du avec garantie de char neuf.Pour nrrv A.Equipment^ Co.SlOO^JIo^he- rablne 3ü-.'J0_ Sa\\age.prix.iFaubal- HOchelaga 1170._206\u2014288-3R\t1 aI\u2019PELEZ Payette 't\u2019ran.sport géné bonniere.\t240\u2014290 2\t;\t240 -287 6\t' informations-_ ApiH'ler R^*ie Jodoin rilENDRALS enfani en pension.( l.airval 6083.5925, 26e Ave Rosemont.\t_\t129 289 3 R ' PHENDR.ÀIS 1 enfant en pciv^ion.DUpont 0-951.1\t129- H rRFNDRAI.S 1 enfant notre .1 et 6 an» Monument 5-36S2.129 287 CR PUF.NDHAIS 1 enfant nai».»anl 4 ans, en pension jour ou nuit m:m!nck 4274\t129 280 2 R PliK.NTÎHAIS 1 enfant en pension 2 â 6 ans.GliCnview 1995\t« 129 28R-3R rriKN~nnTMS^n enfant pension DU-pont l 1674.\t129 -289 2 R rnENDR-MS un enfant en Pen»ion.lundi au \\en76 De Gaspe.VEndAme 8628.129\u2014288 :t PnENnnÂL«5 un bché en pension, bon» soins.GRavelie 1828 129\u2014289 2 R PRENDRAIT 1 enfant pension 10 00 4074 Ot par semaine, \u201crel.575.\t21\tfhar tranri.Terrebonne\t1*9 \u2022 taga.Ul.airv^ __________149 -275-20\tÎVUpont 8-S191.après 5 heure.s.MACiilNÉ A UREOsEII LES PUITS CAH.ABINE 22.7 coup».AMherM .Machine a creuser puis artésiens.7f,g2\t157\u2014R 4-5-0 pouce».S'adresser Paul Brunet.Tel 'iSM SlSrhoIaslique.\t.CARABINE 30.30 Savage.22 .Mau*- 149-11.18,25scpt.2ocl.herke.14 coups, comme neuw.\t.\t;\t630λ Deliuiaudiére.CAlumet 39G1 MACHINE .1 aiguiser tous genres dr\t^57 .23y 2R .scie» avec welder pour scie a rai.déménagement Spécialité\t_ I pianos, storage *\tI parfali, 5 pneu.» neuf».Mecani ___\t__3.{9- 2<0^5 qyj.piiriajte, $1.10 comptant i APPELEZ Paradis Transport.Dé 24 moi» ou échangé accepté 213 MattriauB da construction \"'CHEZ ROBILLARD ^ è.Mlîeiq.Ueri?'*- * \" ' ''i39-?7ivi\u201d' 1322 BEI.ANOEIt \u2014 DOlLird 29.30\t\\(.iv;lE/,'Trudeau Tr.in,p(.rl.démè El-' '¦\t'\t\u2018.ATrENTlO.N, Chevrolet IR^'\\.roaoh j.s'KST ni une vente amu.selte ni ¦\t* taMr.,1» «ou a fan,\tniirape.Nous avons tout sim AN'enue 6 01K6 ou Raymond 2 1.194.240 - 2H6 S ATPE.NTION.ACHETKl RS : t.balance\tsurplus de 17 Meteor CHEVROLET 1954.modèle régulier.,.lè imsSiPilî'\" \u201c^u.Tle.un aoLf ur m- aedan 4 porte», luillake 6.000 m.lie».24i;i ''290 2\tvous Uurrer obleuir ee,\t™\"lV.\u2018'ïïrr!4,»e 240- 290 2\tcomptant è de» prix qui vous 8 0186 ou TL rcolte\te .»cip» avec wcHH'i M12UI Btic ü\t.\tKf}'.* ruban, 1277 BeUechas.»e 149\u20142159 2 R CARABINE Savage .103.aii.ssi 22.lion J'* ! * , .J\tI marche.S adresser lundi 4.13 est .MACHINE pour faire des bloc» de\tSi-Jostph.\tMl -R ciment à vdir.'ilion.4 pc».8 x\t«\t.\u2022 12 a\\ec convoyeur S'adresser 231 CAKABINF^S 30-30 et fusils 12 neuf.» nea M,saiaq';;o.,'\u2019 lhe\u2018rville,\t149-\tâ louer.M.Jaeque.3M2 Laval , chromée»^ MACHL\\E.S a .(er a boi»,__çourroie,._\t____^\ttion.ete.21:.\t4 l0.11.17.tH.24.25H herst 6650 ______ ' ni, >\u201enrtTuonx fncnea 7810 A.SSORTIMENT complet de mate- AVEC camion Delivery, prcvndral» i/Ei»ce.appt 3\t240\u20142lK)-2R riaux usag.-s de construction k contrat pour\ttemps A-r-rrNiTiiiN: attkvtion: eudre tels que pUnehe».carre», eo- plein ou part.el, K.Mkirk\u201e0904, _\t, Mercury sunvalley 19M.:t4.10.00 Mè feront épargner de $500 à $600 Té-\t- \u2018 .ME)ro»e 2 FORD 1931.modèle A.mote> r» neuf», parfaite condition.7373 Henri-Julien, CRescent 6622 .240\u2014R FORD 1949 custom, radio, air con-.ditiunne, seulement 475.00.3604 L.vvaL\t240\u2014R FORD 19.13 comme neuf, faut vendre.PLateau 2603.____________ 240-290-3 au.ssi fusil no 13.4348 FAlkirk 9207.240 -290 3 R li.parfaite condition, très radio, chaufferette.TRen* 240- 289-2R G,.,,,.\t149-27025 1 MILLING de bane.3U3 sporter.$50.HArbuur 5:134.157\t290-2R MDTEI RS .150\t.1 h.P.et 10 h P f)Rlé«m» .1.95,15.Aubaine.COj Dollard.Montreal .Sud.PQ 149 - 289 2 .MOLLI RKt.SE .BERLIN CHASSELîRS: Spéciau.x : Carabines loinhage».soliveaux.ouvertures.\t2.19-289 2 R 303 Short Lee Knfield de lute voûtes complètes, plaques de bri- fii »i ffui ii AVEC CAMION DK »V.'mV'ii«'Hrtr\u201c\u2019VQBViui'XriiVine \" nsmnVik Sporlcrs.10 coups a repetition, seu «ne s leu 12 v 18.2 PO, d'ep«i».»eiir ^*mV\\^x(îFMFNTS TOI TES S Ü if lîLt-ur iq*u^ oVu roûtint\u2019 infîTrmî Icmenl $37.5ü Cartouche» .303.boite s\u2019adresser cour.4870 Daaenais.St\tfufi m i buVi?\\iSM?nIî î r?07 iS?.dr 20\t$1.95 Remington.Winches- Henri FItrroy .1620\t\\Jt.lORIA 4«b.l\t.^ip> la n\t*'«»\u2019rie.MMiose ter.Savage.'Stevens.Mp»»l>erg de\tBF^LMONT DEMOLITION\t, JEUNE homme avec cainlonnetlej.dis nimancne.in nom CHARS NEUFS Votre automobile en ii liai pour une Monarch Vente neuves.Balance jusqu\u2019à 36 moi* R Forcet.DUpont 1 2091\t240 286 5 ink I\u2019HKY.nlei; 1949 sedan équipé, très .-oko 19.54, toit rigide, oblisé de tvlfu liA.Pfui»'' l<-rmea, échanie\tBa vendre faute de pouvoir le p.rer.pineau\t240 -288-.3 q-rvn.riir^Miftn.lavk** \u2022titnmstiaiie l lt/voy 4927 21.T-2R0 .3n M'MEHO calibre .22 a un coup $9 95.A $19 95.A chargement au- $29 30.magasin tubulaiie.\t_\t.artourhes 22.boite de 100 ASSORTIMENT\tde blanchi.»»oies ».obine.» nruve.s 30-30 Min neuf», vendrai» à grand \u2019\u2022«(\u2022riflfc.* iii'yps; -sOM F\\ TRES lïONNF.rhester et Martin récluile» a $69 50.1641 St-Hubert,\t213\u2014290-3R .\tUTKLEZ N^LSO.N 5 Autrr» modèle.», fusil».- ¦ NELSON 5 2609W\tmainlenant 140-n î™».\t1011 nii ui x.wu_v.o.ioH.10 l'OrCES.BALL BKAUING ' oeiltioil ; »,19 ?5.PI ANEl R 24 POUCES PRESTON, lomatique 529 ,i0.NI ÀCIIIM.A TENANT SIMPLE UNE ' WO 30\t1 artouriK WOOIIU El.OER TOI TK.S CES .MA; pdelc.».fusils, t'*onomi.*e7 A'i*'rti''v'mi\\7 n*fit* ai oro< con»- ; \u2018BTeurl'\u2019\u201c\u2019^SCèr1u»q7i V.fvï'eTl'rTe, \"eî^î,*.».;!».1 Hlciiry.\t2n7^?2 *\tgro.s \\n» aiticlf» <1 ebénis- terie.a.^sortiment complet de poi pnnible n'imporle quand.Fred Wlîbenk 3038._____ 2.19\u2014275 26R_ | LDl'F.Z un c.'imion.demenagez vous-\u2019 meme, Ueiniures de sûreté pour votre poêle et voire frigidaire.Ho chelaga Drue Youi*&elf.3621 Mas son.RiVymond 2-3545.\t139-288-7 MiÜ^EÎTE a F1L.S.Tranport Enrg ; Déménagement ville et campagne 129 A Gardari* k la journéa LE MIT dirigé par Infirmières^ fanti Miltnn 24(é 290 4 R Aubaine.Chevrolet sedan 195.1.équipé, air climati.sé.vitre», tein-lees.Signaux de direction.2 Ion.».Bas millage.4 pneu* pre.»-que neuf».Occasion pour arhr leur» .»érieux.accepterait terme» rt échangé.Pour information», appeler .îean-î*aul Lahellr FRon-tenac 1122, 4.191 rapineaii.240\u2014 igé .V».\t.\t.fanf» 3 moi» - 6 ans.permanent.UI UNiversity, PLateau 4943.129A\t286 fill I.i?C.l modsio B n .pàrf.MlV CO* .l Entrv 710 vendredi H ssmvdlJW^^\t213-200 15 tr.xid.lir.\\ End.-im.3.66\tACHAINE, rnupk ViOnn' GRivPn, 0780.lV-28B 2R IsuCrba.n.^\t1.57\t2,39 2n _ bOIS PPUf.2 x 8 pruplic.lonturur\t2.19-270 25 I 39, h\u201en \u201erdr.Aim AINE.Billrk 51.rsdin.rh.ul- le condition même proprietaire.IJO-A P.njion t.mp.gn* PERSONNE srulr.prvndr.iit linf pprsonnp ou o.iupio- on poosmu.K'adre»»cr Berthter Jet, R R Nf' *.tel.No 6 :i4B3 ou RKIair 5211 UlOA - niENDRAI.S pension coiipîe^» ft.c*.dlalingués.bons repas, holn*.sum** chambres propies.traïuiiMlle» dre.».»pr Boite postale 151.Sl-l le.Cn.Ragot\t130A \u2022 Pgntioni d'été 9 soir ^ 149 -289 3 R maNNLICHAR SCHOANAR calibre AVONS bois de chauffafe bien »er.ROUSSILLE Transport.Jjf»\"*\u201d**** attend char neuf na» d Wnt» -\t¦¦\tIdéal, 11.00 le «roB \\oyaj^e livre_ Geor-._ ment\t\"aiH^niin ^\t^ * 240\u2014289 2 Opéra Oldsmohlle CHÏ^V BOLS neuf.2x8 pnichc.longueur\t\u2019\t\u201d*'«1 uunc.aucune _offre rai V a votre goût.77.00 le mille, lot de \u2014nimw pruche 2 pouce.», pour solDeaux et carre.51 fX) le mille, shiplal sec en 240\tAuto» é vendra pin 70.0(1 le mille.l>l P»*nt 8 74.t6.213 ' -290 2 R pineau\t_\tx^i>\u2014Servn-dlreetinn.lavage automatique de» vitres, vitre» teintée», disque» riIRYST-KR 51 à vendre ou échan- chromé», pneu» blanc.».2.600.00.RE-gei.radio, air conditionné, tré» ,*ent 1 166U Pas d'agent» propre.6899 Masarin HFmlock 1142\t340\u2014289'.3 240\t2»4)-2 R\t\u2014 .\t,\t\u2022 F('RD 19.14.démonstration, healer.CHRYSLER »rd«p .16.mpi«ni»mv radio, flsnc blpnc.2 loni.Ro»»r p.rlxil.Iro» prop,», l l.airv«l .,579.T,\u201eit\u201er.Rl.rr.vid, « 2494.240- R\t240^29»-6R CHHVNLKR 1949.parliculirr.P«r- iORr'Op6r.1941.P.'rf.Ite^ndHIOn, fait ordre.R.Aymond 2 51120\t1 pneus neufs, *75 complant, b.lan* 240\u201429S 3 _ I ce , terme» kehanee accept*.I»Î5 \u2019 t.afontaine.coin Pgplneau.FRontt* CÎIRVSLF.R 1943 sedan 4 porte», bon- nac 38,33\t240\u20142894 K\t«.Custom Linc.2 porte», très REgent 8-5184\t240-289 2 R propre, particulier, CLMrval $m.CHEVROLET 52.sedan deluxe.( (\u2018ni PK.Hudson 15147.sacrifie- après 8 heures.\t240\u20142SÔ 3 R Fower-Glide.etc.comme neuf\t300 00.GRavelie 7518.URen\t- Aubaine.10766 Grande Allée\t7307\t240\u2014389-2R CHERCHF.Z VOUS UNE Al TO REUOMMANDABLE ?Ford rustomline 19.13.sedan 4 por le.», une vraie belle voiture deux Ion», bleu p.tle et fonce Tou» are»«nires.radio, ehaiiffeielte.pneu» k paroi blanche F\u2019rix deriMure.bU-hange et facilite» rte paeiment.ANDRE SirOTTE Le jour.PLateau B22I Le soir.FRontenac 67::2 240- 286 6 FORD coach 1951.radio, chauffé* .^ .retlè.air conditionné, pelntur* ferette.housse.» neuves, en parfai- CHEVROI-ET coach 1951.peinture et CO.MMANDES pour Ford et .Monarch neuve, condition d\u2018un neuf 300.»ai«- PLANEUR a boi» 20 Pcs.feur a gou TRES bon fu»i1 un coup.1-6.' dron avec agitateur, dispensateui ( Uescenl 4110.\ti.ii\u2014 éleclriqur.four a bonbon, melan- gour do poudre 3 h p.4 gallon».\t- -\t.niûlcui (l'builç L.vnn.liMe» rt aciei , 165\tBi|OUt6riq dp\u2018\u2018'\u2019r\u2019h.iniiT\u2018''2\u2018'\u201cpo!/r \u201ccuî\u2018i;i!\u201c'\u2019dî MONTRE RRACELET d lioii^c ¦ Ru- rmilr '\u2018Si;,\u2018;\u201er7.247R \u201d \u2019\tHii?n ' cn 7Æ .f,'drc'^'\u2019Tcîepllu/cr , lo'niil.v.TUrvoUc 667 snnnable refusee.Ouest.Wllbark 580.1 ' AUBAINE.Oldsmoblîe 1947 Hydrau- aire.housse» neuve», chauffeicite.4\tpi-jf,e» m.^mtenant.Bon de comptant, balance très petiL» paie- r>Ol- très bon» pneu».800 00.M, Pnliquin.crédit pmir voir* auto actuelle, ment».Gu.v Patenaurte Dvpont tp PLateau 9622.\t240^ 289-3 AMherst 8271.\t24fê\u2014289 3R 8-44.30.^ ________________240\u2014 EVROLET 19.12.bonne condition.('ONSUL 1951.irê» bon radio, petit FORD 1949 coach .radio, chauffêrétte.Enrtéme 6693 .9860 Jacob.Ahunl-, millage, un proprietaire, eau.se S\u2019adreaaer 3995 Rannantrttê.Ver* 240\u2014286 5R I rf^nart Visible tout temps.850 00.dun\t240\u20142w-l cUconfereme.149\u2014R\tk FAikiik 26:12.165 - R .KENNY LDDGE -ac L Achlsan, eiage.chaloupe natation, tênm» \u2022e Héservatiuna: VKndumo -»5P3 1.31\u2014270 2.1 138\tAvis responsabilité  PARTIR de ceite date.Je ne suis plus responsable de» dette» contractées par mon cpou.»e Jarqueune Lyinan.Jean-Paul Denis, 4556 Chambord.Montréal, PG.1 :îB\u2014288-3 AVIS NON \"RE.SPONSAB1.K, Al'C^ NE DEITK CONTRArrEE l\u2019AR MA EEMME, NEE IHHIA BIl'tAl .AIIELAIin niONNE, 5677 H.XDLEY, VILLE E.MAllD.\tLIB\u2014 LES .irlit'lps dp m^niikp rt vMrmontx l.ixxp.a 58.31 A IIP SI Vallior »\u2019rout venfbi» pour dette» si non réclarne d'ici .3 j*nir».\t118 -288.3 11 BESKriVDins 1.000.^ 2.(m\t3,000.4.000.5.000.10.000 et 20.000 gallon» neufs Gunlre 2.000 gallon.» uvngé».l n 1.000 gallon.» horU.ontal, usage., L U unk cxr ^.VPC cojls.^,^_ Nous aehelnn» et vendun» réservoirs vïi acier do toute» dimensions.IL St'Germnin, 6.168 Kt Laurent CRescent 3186 149\u2014 Réaervolra de chemin de fer.6600 gallons impériaux environ.Nettoyé» cl vérifié.».R.SUGermaln.6568 St Laurent CRescent 3188 149\u2014_ KOTISSOIRE h café électrique Lambert.avec équipement à vendre $500,00.VKndûme 4771.^^ 149\u2014288-3 SCIE a rubnn.12 pmire», neuve .S'adresser a 1618 Sk-ard._\t140\u2014 SCIE k decoupor ' JU Saw\u2019\u2019 avec mo* e.strkPRKNÈUHS peintre» nrm imir ^4 H I\u2019 .15.09.11845 L«vlRnf.\t,mni.idlalfnirnt inloiimir.rx HIvcrsjdr 4 .1091.\t14» .Xlt».^ H t.rlput.Trix xiH*i'i.il.«uviaxr xa Tdl'R il iKiU lirMa.miirtàlr no 46.ranti.(Tl.riinr 0104\t166\u20142806 ;t05.( Alunict 3573.149 .2118 .1 R BOIS neuf a vcndie.2x R, 2x 6 3 X 10.12 i 16 piedx dr lonj, 75 00 2!3-2:l.2.i CINQ CENT MII.I.E l\u2019iEIIS HE i lUIlS DE CONSTUrCTlON NEt I; 166 Bl.n.hiM.g», P.inturag» i ET l .SAGE.BIEN «Ek - BOLS DE -\t, -l(.\u2022ARRK.EN CEDRE ET PIN, ELAN- A UA.S PRIX, peinture exlerlnire.CUES 2x3.2x4, 2x8 GVPRIK , Intérieure, p 1 4 I r e.meiiiilxeiu ten-TE.ST, LAINE.l\u2019()RTE.S.CHA.S-GHaiellP 2742\t166\u2014283 11 yjs A PRIX D'Al'HAINE l.AEO REST E'HEIKES.755.7« AVENUE, A BON leheteur.Millm.n «edan 1951, loujüurs Ires bien entretenu, laiii.tlx marche l'hiver.l'.'S cyiiip-larl B.Ianec facile.A.( yr.xEn-d6me 1051 VEndiiinc .5M3.240- 288 3 1471 Dorchealer nie.\t_ 240\u2014286.5R j départ.Vixlhle tout lemp«.850 00, 249\u2014280 2R cHEVROl.Err 19.VI, BeUlr.2 porte., I«3 Bridse.Eltaroy tout équipe comme neuf, lO.ciOO-\t»4(>\u2014288-1 matique.('Merrier 2277.\t240-R mille».1.775.00.KLw'ood 7587.CAlu CONSUL 53.ba» millage, g vendre , met 1090.entre 6 7 soir.\téchanger.1638 Gladstone .240-289-3 At BAJNF.Hillman 1951 très propre\t_ TUrcotte 8212\t240 \u2022 289 7R 1 CHEVROI.CT 1951 aedan tre» pro ,\t,\t.\t.*-' pre.950.Terme», échange.M60 CONSUL 1953.bas millage PLateau Al.S'TIN 1950 sedan, tre» propre, un papineaii\t240 -288 3\t\u2018\t2603\t240\u2014290 3 \u2022eiil propriétaire P.irfaiir condi\t\u2022 -\t\u2014\t\u2018\t- \u2022 lion, pneu» neufs.AVenue H 0186 ou ('HEVROLET sedan 1948.parfait or-: CONVKRTIHI.E Packard 1949.très A CEIX gi I DE-SIRENL ACHETEn RAymond 7 2488.M.Kourt^a\t.'\t'\t'\t.dun_________________________________ FORD Sedan 19,37, bonne condition* 135.00.9375 Cbàteaubriand.____________ 240\u2014289*2 R ^ FORD 54 Customline.bit mlllate tout équipé, radio, chauffêrette air conditionné, S\u2019adresser J.P.Lan* fini», 5072 Marquette.AMherst 8800.240 -389-2 R ,A BAS PRIX, peinture extérleui, GRavelie 2742._________ À BAS PRIxr blanchiâxage, tapissage, peinture, plastrage.décoration.GIIfardJW32, _\t166-290 3 A BAS PRIX.\u2019 exécuté par expert.peinture, taptaaagc.plltrc.^etc.ouvrage garanti proprement, ^ndô-me 1251.\tIfi6~>29n6 A BAS PRIX lavage mura et pla fond».FAiklrk 8344\t166^ - CDNTRAC'rËUÛ 'peintre» prendront moitié prix Iniénriir.extérieur Im médiateincnt.HOchelaga\t^ REST FKF' POINTE-AU'X-TREMDLËR.' MISSION 5-8849.\t! 213-2*3.4.9.10.11.18.17.18.23.24.25.30, AUTD.MOlULfc NCtVÊ OU l SA* GKr .CONDirH.NS FACILES.Vt.N DEUR Al TDRISE WILLYS MOK RIS.JEEP.5235 PAPINFAU.GIF FARD .3.W7\t_\t240\u2014270?5_ A MONTREAL Nunî).Ford 31.50 00.^^VKndéme 9.153._\t^ ANCil.IA 1950 pour .375 00, Chevrolet truck 1 tonne panel 1952.675.00.ICC 11' rw\\4/M\tidk niiic 0t*anfi assop- Iludaon 19.38 avec licence, bons pneus ®œTc''mitér^i\u2019ix\tFIcurImunL VlçlurU <.!*.«\t« MnnirA.i I 9ow.738 IVsnoyer».\u2022 \u2022 - 240\u2014290-2 KENKTRE.S 22 x 56 avec carreaux i \u2014- -\t\u2014- ei serrures, 2.50 rhirune.M35 Van , APPELFZ FALKIRK 1011 tlorne.\t213^R\tASSURANCE GVPKOC NEUF 4 X 8.4 X 9.48 00 le mille pied».l\u2018ivrê.AMantlr.755.7e Ave.Pulnle , aiix-'t'remhles .MLsaion 5 5849- 213- 277 26 PLM'K CLASS, norle».ch8»»ls.heater a g,U.cMci.AMherst .Ififl:;.21;\u2019.R 10 Tersemenla.bonus, crédit.Soir: rilemcr 0743.\t24;ible» ré- pulaires *'<'nvertlble» ou sedans de 139\tObjeti perdu» CAMERA Flash Brownir.perdu dim; taxi t ommuniquci I>t txuil h l.iz.i Recompense.\t119 - CHIEN Epagneul noir avec Hrem e Mnntreal-NoKl.Recompense rd.VEndAme H8i rPRDU* Mmerti' un petit pn^rie monnaie rontenant enMt on fin ou.I I hAiel l.sharre.St Lambert ou epviion» (ieneteuse técump*)\u201d*''* VEndéme 4M0.\t138-R Ot VRAC.E garanti peinture nlétre.pot^AUX pour cordes linge, eu- Î9.*4 drmonvirateu 'I RAI TK\\ n.S\tjîiaftcK tapisj-erie enlevee vapeur\teierlnuue».fondation», pont* 25.00() nulle» ou 2 a nlivor RR industriel aur roues, très RAvmond 1-6V.5\tIW\tm oon*\t2i:i 284 2t diitUons Appelez immertlsteme pru usage, prix d\u2019.vuhîiine Oliver 66\t.'\t\u2022 '\t-.'t.o -\tiv»n '*¦\u2022» 'ou» rhercher sans obligation poüi usÜgc sur forme ou industrie,\t^\t,,\ti \u2018 V?\t\u2018\t2M 2 R\tVK.SDOML 796,3 commande hydroclectrinur, prise rte\tBrûleurs à Ihuil#\ti240 290 12 n «\u201dB^rvt**ouï^'2n  H (' î\u2019ictor SnenT^tilow.T.vnn,\t- \u2018\tÀ s.-irriflre, Meteor.195.3.4 porte» he!u-pv prix d aubaine\tVoleman.brûleur» neufs et uaa 2i5\tMonuiserï*\ti, ***^1**^.®- Oliver fin pour usage «Je ferme, très , gés Installation cl nettoyAçe par \u2022\t\u2018 \u201di ' À\"\u201c'\t.'^\u20181 Jî oîni vuw.eiluil S'adresser expert», nuit et Joui^.R înrelli.A RAS ÇniX_ ni'nuisier.réparation» 6 lires, p.m.210.1 \\ hIoIs.240 R 20 AUTOS ét camions, toute» marques.modèle».1952 à 1940.Echan-.gérons pour n\u2019importe quoi d'égale 1 valeur.Choisisseï en une.Wllbank A PRIX SPKCI.M-X\t14269\t____ 240\u2014288 4 G.ranlif pour 10,000 mlllf, ou I .n Xl'TOS nfi'iif,' IBM, pri^ i-nùUnt.iôsi LhfVroïel' Power.Vqulpe L* M\t^\téchange.36 mois.PU»H* *u 2fl03.i 1951 Meteor sedan, équipé ^ord.Monarch, (hcvrolct.Pontiac\t240-290-.3 I iq.lî jeep Willvs D.idcc Witip aiilo ailuhilr commr\t.xnn mpî vpk nu rqAfFFS i lil.W Buirk .eiUn, *r,iiip6 premier paiement ou un rtépé! rai-\tAi TOS NEl VE.S OU l SAt»Ke-îi Mq.so Chevrolet sedan équipé «junnablc.Au.s.si Foiri nu Monarch\t1919 .Metciir roach roit'oe .d.r.nt.T Auhainei _d«nj loti;, ir.mndjlr, po_\t1;;;;;:^ Jd;,,;-, 1947 Iluirk sedap.équipé 1947 Pontiac i-oach équipé 1942 l'odge roach, équipé - ~\t\u2022\tffrrclte fut on toutes marques En plus d'une ga rantie lO.OOO i-'\u2022 - I par écrit Voire échan K comme paiement initial ou petit nôt VT peu usage, pus R.Lefebvre.4.15 Ouest.Ste Rose, \\ 149-1 léjiôt vous a»»ure>a une voiture Ini \u2019 mertlatemcnt.Information» AM her»i 97.38\t24n-2?l 24 AUTOS, pas de comptant requis ) ORléans 5 9671.\t24(1-R 1941 pod|je coach, chaut 1250 3500.LI.IO 1950 41)0 1050 K50 7.10 191 fi!»5 49.1 295 100.FORD 1993 FORD 1953 $350 COMPTANT BALANCE TERMES \u201c POl'R INFORaMATIONl LEZ BOB MACDONAL] BOUR 8231 JUSQU'A \u2018 t40-288-3_ Ï2^ $m5 S FACILCS 'NS APFE* ALD, HA»* $ P.M._____ 240\u20141847,18,ai.23JM8*2$J$ I>X>RD coach IMS iJicrîfr»râ 5$8.Termes facile», 5860 Papineau.^ GROS rabais sur autos Ford de éi» monstration.18 devront être vendus cette semaine.Lucien L«t 19-U Hui(l( sédan.chanffeiette 100\t4765.LAHAtC AITO l.TLF.\t, 5224 St-Hubert\tl*\u2018E SCHU._\ta40->a86 5 DKÏ\u2019ART à\u2019i'étranger.Chevrolet Bel-Air Power Glide.$.3.tnut équipé, bas millage, char de femme, comptant seuloinent.AMherst 7397.246\u2014289 2 R DÉSIRE louer roulotte pour une semaine, HOcheUg»\t\u201e _ 246-288-3 __________________ 240- - j iiuriSON Sed.n 1»29.Pirf.lt orOr., DE .SOTO 1,63.rd.n \"rirfriom.\".,\t2050 L«br,cq«.^Orh».t-np'inl.Mun iiulomatidtiT.r.dlo, '\u2022\u201c*\t\" rh.uffi-rPll.frrln.H.io.ler\".l'eu I IU,'Ü.SON 1051.»ri.n.r.dlo «tr dr parrniim.Coninir nruf.Kcliani;|.conditionné, pneus neufs, ar.'-pte.M Gtiüilwin, l^Nivcr.Uy *¦ propre AMherM 0736 240-280.12 \u201d*\"*\t' L'ACTIAT DE l> SEMAINE DF .SDTD 1942 7 paa.aagei».aucun pnx raiJionahle rcfu.aé.Ol.envlcw si vou.a convoite» ce sedan l>odge 240' ._fléur 3884 240 - apéci»! 1951.communiquer svee moi.parce que Je l\u2019ai, svec ton» aecea aoire«.radio, chaufferette, belle H- Ul.>2 23,21.?5 VEl DF.R pour Srie a runan a ven par expert» dre, 1377 BeUechaisc.149*268 I R DOIIard 5071.içncrnlcy.DUpont B :™»,\tn SACflIMEIl.Studoh.kcr 1046, éro -\t-\t¦¦\t'\u2019\u2019'lY/UArhèl^r 'ÏÀur.VniVO O'.\u2022\u2022 VOrk;Tcrm^ Sle-Rojie Victoria 2finr» _ 170 2fifl-2fi R ARC Vlctni-r r'bu'ile Impériale, ré'i\u2019^\t\" nonduue: ' air climatise _____\tservnir».inatallation».neiti»>age A HA.*i PRIX, construction.\tv, ' iV2fi''demander l'\u2019pô'inrr\ti fontaine 'coin\" Papînesur FRontenac \u2022our scie a ruban k ven par expert» Sabourln A Marleau.i\tgenerale».e*Umatloit «r»* wheeling, hill holdér.$.100.\t4438.nemanner u.\t- cuin rapinr.u.- - -\tr.J7Q\u2014J83 26 R luite.DOUard 9417.\t315\u2014371*31 315\u2014371*36 aitation.240\u2014 \u201e .ouné club 1950.Radio.TERMKs \u2014 Kf HÀNGKS I .\u201eî\u2018\"ri\"\u2019l!:î'.o'\u2019'\u2019,oo\u2019'tf*'r.\u2018nide''Apppïis n'VnWro miirron.'Croy»t.inot, U »»ul 2*0 2RR1 I spécial poui \\enie rapine.Appciei .\tvi«i»* i 240 2H»:»\t^ Rousseau.L^Nlversily 6 7881.\t\"'«O\tvisite l A IKNOBE.noto-de rrérlll de 500 60 riIEVnOI.rr in.eh 1051.en Ire.,\t.246- 266 1 .ur «rhAl de rh.r neuf pour 500 00 _ hon.ie .¦ondit!.n.Erh.u.«rrepie.¦\t^\tcoirh.*r.rtio.Ir rll- ' ni.U.e.67100.501 Vlller.v, Vlc-torl* 3.7M.\t240\u20142B7 4 349\u2014280 2R 3333.249-3894 ANDRE 5K'f)TTr (.e imir.PI.staau 8231 Lé soir, riléniênae 6731^^^ 849\u2014286-8 i li*: Ï5 I H* 66 34J Autot A vtndrt PR\u2019X REDUITS VALEUR SUPERIEURE MAISON FIABLE Venez voir ces aubaines 240 Autel à vendre 341 Cimient I vendre 341 lA eilESSI MONTtEAl.SAMEDI 2S SEfTEMBRE 14S4 Cêmieni 4 vendre\t1 JACQUES BEAUDOIN AUTOMOBILES Gratis - Bicycle C.CM ADULTES OU JEUNE GENS PinX AU DETAIL 159 50 1954 Cadillac convertible neu{ 1954 Cadillac modèle \u201c62\" \u2022«dan.neuf 1954 Cadillac coup# de ville, neuf 1954 Buick \"Roadmaster'' cedan.équipé, neuf.1953 1053 1953 1053 1953 1051 1053 Ford Tudor, tan, chaufferette Meteor F o r d o r .brun, chaufferette Meteor F o r d o r .bleu, chaufferette, houa»es Olrtsmobile Tudor vert, radio, chaufferette, houases Monarch Fordor marron, radio, chaufferette, automatique.houaiies, pneus A flanc blanc, peu de parcours Monarch décapotable.iaune.chaufferette.pneus flanc blanc Ford pick-up.roure.tonne, chaufferette 1953 Cadillac convertible, comme neuf.91535 sisas 91485 92285 1953 Cadillac coupé de ville, power steering.1053 Buick custom, sedan, dynaflow 1952 Cadillac modelé \"92\" sedan, power steenn* 1050 Pontiac sedan six.lout équipé 1950 Monarch sedan, radio, bon marché.1948 Pontiac sedan six.tout équipé 92315 91495 9 875 LES CHARS NEUFS PORTENT UNE POLICE DE GARA.NTIE ET LES USAGES SONT GARANTIS PAR LA MAISO.N.GARANTIES COMME SUIT : certains MODFXES 1993 et 1953: 100\"> 50 JOURS 4340 PAPINEAU 1951 ET PLUS VIEUX.50 \u2022 50 30 JOURS al 9613.\t240 289 2 K PARTU'l LIER Fuiü 52 automatique.2 tons, chaufferette, millage 14.500.Cubtomline 51500.:{938 Wei-iinglun.HKmtork 3550.240 389-2 APRES 8 HEURES P M.CRAVELLE 9373 240\u2014288 .3 Ll.NCOLN 1952 CAPRI HARD TOP.EQUIPE Al CüMPLfrr.AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE.16.000 MILLES, l .S SEUL PROPRIETAIRE LE(iER COMPTANT ET TER.MES F.ACI-LES POUR INTOK.MATION.S.APPELEZ BOB MAlTHlN.ALD.HAK-BOl'R 8231.JUSQU'A 9 P.M mois.Echange accepte.18^ Lafontaine.FRontenac 3833.240\u2014289-4 .comme .\t.faut vendre d\u2019ici sameot.M.Denis.7257 Lajeunesbe.\t240\u2014289 2R MÉÎRCURY 1947 club coupé, radio, pneus neuf.»-aible du solde, 'ÎYwater 7970.240-288-3 R 9IKTEOR 51.parfaite condition, is-crlfierau 699 Blvd Oemnaie Est.240- 289 3 H 240-289-3 R METEOR 1932.2 portes Cuitomlme, 2 tons, noir et rreme.tout équipe.3u76 est, Ontario.HOchelaxa 2440.__________\t240\u2014288-3R MONARCH 1954 NEUF r730 COMPTANT.BALANCE 36 MOIS POl R PAYER.POUR l.N-FORMATIONS APPELER BOB MACDONALD.HARBOUR 8231 JUSQU\u2019A 9 P,.M.240\u201415,16.18.21.22.23.25.28.29 MONARCH sedan 1951.quipé.radio.air climatisé, housses.Paiements faciles si désirés.Jean Cha-pieau.POnUac 6-3571.240\u2014288 3 MONARCH 51, parfaite condition, k ^ vendre pour 1400 00, termes et échange acceptés.Appeler Georges rianacan : CRescent 3986 ou WAlnut 1103.\t________ 240-288-3 R MONARCH 1954 CONVERTIBLE.2.000 MILI.F^.EQUIPE AU COM n-ël-.\ttkansjussion At TOMATIqVe.comptant RAISONNABLE.BALANCE JIS-Qi ;A 36 MOIS POl R PAYER.POUR INFOR.MATIONS.APPELEZ BOB .MACIKINAI.D lUR BOUR 8231.JISQU\u2019A 9 PM 240\u201413.16.17.18.21.22.23 24.25.28 MONARC'H 1931.tout équipé, comme neuf.Termes et échangé ar-repies 1825 Lafontaine.FRontenac 3833.\t240\u201428^4 MONARCH 1953.sedan équipé en excellent état Sacrifiera pour vente rapide.M Bumbra.v.UMver-sity 6-7861 ou HEgent 8-9067 240\u2014289.3 MONARCH convertible 1951.très propre, équipe avec radio, air conditionné, transmission automatique, pneus blancs, oblige de vendre._A.Mherst 0736\t240-280-12 MONARCH 49.sedan, radio, chaut ferette.hous*>cs.en parfait ordre Vendrais 673.00.VEndome 2216 240- R MORRIS 1931 ^edan 125 00 comp tant balance facile 4021 St .4ndre 240\u2014288 6 MORRIS convertible 1950.1res pro pre.parfait état, pneus oeul.s, servi été seulement.500.00.DOllard 7932 240- MORRIS .Minor 49, avec chaufferei le et radio.TUrcotte 1426.240- 290 3 R NASH 1954.coupé \"Metropolitan radio.chaufferette.Seulement 350 milles parcourus.Crosse réduction et - - - .échange accepté .N.Lefebvre.DExter 9704.\t240\u2014289 3 NASH 1946, sedan, vrai bijou.En spécial 395.Comptant 125.Balance termes.4720 Ste-Catherlne Est __________________ 240-2892 NOUS vendons, achetons radios d\u2019auto neufs, usagés.FUzroy 3134.244\u20141 J.7.9.11,14.16.18.21 JI3.______\t23.28J0 OLDS.MOBILE 98 1951, transformable.tous les accessoires.150.00 comptant:\tpaiements longuement différés si désiré.WAlnut 1177 ou IlUnter 9-2981.\t240\u2014287-4R OLDSMOBILE 48.hydrsmatique, j>e-dan.parfaite condition.7.50 00.3410_Joseph, jy'erdun.240\u201423.25K OLDSMOBILE 48.sedan, mUlage réel 2.5.000 milles.GRavelle 8733.240\u2014289 3 R OLDSMOBILE hydraumattque 1948 en parfaite condition, $100 comptant.balance $20 par mois, rechange accepté.1825 Lafontslne.coin Pa-pineau.FRontenac 38.33.240- 289-4 OLDSMOBILE coupé 5 passagers, 123.Termes.5860 1938, aubaine Papineau.240-388-3 OLDSMOBILE 1954, modèle hardtop.power brakes, power steering, tout équipé.Demander .M.KourtU, Avenus 8-0186 ou RAymond 7 248R.240- 286 5 OLDSMOBILE 88.1952.toit rigide.rouge et gris, hydraumatique.radio, peu de parcours, w Mnut 2651.240\u2014287 $ R OT.nSMOBIl E 98 1951.décspotsble.tous accessoires.$150 comptant.longs termes si deslré.s.W Mnu» lur?.nu HUnter 9-208f 240\u2014287 4 PACKARD 1947.radio, chaufferette.1300 Champlain, à sacrifice.240 -289 2 R PACKARD sedsn' 1947 S vendre ou échanger.Monument 3 .3862.___________________ 240- PÂCKARD sedan 1950.exactement comma neuf, 495.00.9744 Sacrè-240- 289 2 Coeur.Po.NTlAC 1947 L'uach, en 1res bonne condition, comme neui.200.00 comptant, balance 18 mois (iaston Faubert.UHcscent 6070\t\\ Fndome K921\t^\t240\u2014286-.5ii PO.NTl.-\\C sedan 1942.sacrifiera 150.Termes faciles, 3860 Papineau 240 -288-3 PLYMOUTH 57.parfait.750.00 cau.se etudes.8361 ( asgrain.\\ Endôme 2377 .\t240 -290 2 PLVMOITH 1948.parfait, 643.145 comptant.Balance 27.par mois Dlpont M013.\t240 l\u2019LY.MOl TH 41, licence 54, faut vendre.110.00 DUpont 1 6688 240-R 240\u201415.16.17.18.21.22.2:1.24.25.28 Ki5YFLOWER sedan 1952.excellente condition, meilleure offre acceptée.DOllard 5246.\t240\u2014288-311 PLI'MDU'TH 51.sedan, air conditon-nc.housses, en excellent clat.ht)»!, pneus, bon moteur.DI poni 8-6472\t240\u2014R MERCURV 1952.sedan.$;n5 comptant.balance facile.4021 St André.\t240\u2014288 6 MERCURY 1950 convertible, ton neuf, tout équipé, a sacrifice, échangé accepte, termes jusqu\u2019à IR mois 1825 Lafontaine, coin Papineau.FRontenac 3833.\t240-289-4 MERCURY opéra 1948, radio, chauf- RY opé\t_____________ fereUe, 100.comptant.Balance 18 MERCURY 1951 sedan vert, radio.chaufferette, overdrive, bas millage.une seul proprietaire, garanti en parfait état.Facilités de paiement.R-sidence ORchard 1-8288.240-289-3R MERCURY 1949 bonne condition.Vraie aubaine 600.00 Particulier.RAymond i-4866.\t240-R MKRCVRY 4H coach, comme neuf, PL\\MOl'Tn 47.coach, housses, peinture neusc.chaufferette, bons pneus- parfaite condition à coder pour 473.00.RA.vmond 7 4627 24h- R PI.N Mut.TH 50 station uagnn.chaufferette, radio, air conditionne, parfait état.5146.7e.Rosemont.FRon-lenac 4619\t240- 289 2R PLVMOl TH sedan 4L radio, chauf ferette.parfaite condition, aubai ne.telephone t Resceul 1711, 7505 De (Jaspe.\t240\u2014289-2 Pi,3'MOl TH 1951 coach, équipé, pro-pre.1.000.S'adresser 3995 Bannan-tyne.\\erdun\t240-289-6 Pl.Y.MOUTH 1953 hard top, 2 couleurs.doit être vu pour l\u2019appre-cier, 1250 cuinpl.vnt.Balance terrne.s faede*- Guy Choquette.RAymond \u2019\t240-289-2 PL^ MOI TH 1951 sedan lies propre, 930.Terme», échangé.5880 Papi-neau.\t240- 288-3 PLYMOUTH 40 coupé, moteur 48 urgent.besoin d'arkeitt 175 00.226 .Murray.GRavelle 5988 .240\u2014288-;;r PLYMOUTH 1949.parfaite condû tion.cause maladie.6327 Cham-bord.\t240\u2014289-2H PLY.MOITH 1949 bu.siness coupé, très propre, parfaite condition, bas millage.BOO 00 Termes et échangé acceptés.Appelez J.Mi-chaud.MElrose 1-8702.240\u2014288-3R PONTIAC 1950, sedan, très propre 975.00.505 Villeray.Victoria 3346._________ 24(U-.287.4 PONTIAC 31.sedan 6 cylindres, tout w».\tM v.ril\u2014288-3 R rONTI.AC club poupe 49 complètement équipe, bas millage, comme neuf, vrai bijou.4079 Des Erables 240\u2014R roVTÎ\\C .39 sedan, en ordre, pour travaillant Victoria 5722.240\u2014 JfETEOR 49 radio, chaufferette, air air conditionne, pneus neufs SRCb 2306 Iberville.FRontenac 2238.PONTlA( 53 à vendre, pathfinder régulier, sedan 4 portes, 20.000 milles, bon état, bonne» condition.s.REgent 6 2372.\t240\u2014286.3 j\u2019ONTI.AC 1949.coach 150.00 comptant, balance facile.4021 .st-\\n-dre.\t240- 286 6 PONTIAC .>4 rte luxe 4 portes, hy rtraumatique.air climatise, vivre (cintee.cause maladie, comptant raisonnable.finance.HOcbelaga 6790.240-289-2 PO.NTIAC 1947 coupé très propre bon ordre, tout équipé 450 00.342î Rouen.CHerrier 7924 .240\u2014 289-2R PONTIAC 1949.bonne condition, 693.145.comptant.Balance 36.par mois.DUpont 1-1013.240\u2014285 8 PROFESSEUR doit vendre Chevrolet 1951 équipe, téléphonez CRes-cent 4586.\t______ 240-288-3 R_ SEDAN cSévrolet IBM Bel Âir.dé-monstrateur, garantie réelle valeur.Appeler M.Tanguay.AVenue 8-0186 ou CAlumet 3983.\t240\u2014266-5 SPECIAL DE LA SEMAINE Aubaine de chars u.sagés.parfaite condition.Valeur extraordinaire, pat d\u2019échange Choix de modèles.Faut vendre.DEMANDEZ GERARD LEGARE JOUR PLATEAl 8221 SOIR DLTfJNT 8 9778 240\u2014 286 5 SPECIAL ATTF>NTION Chars u.sages de toutes marques et modelés de 1948 i 1933.en parfaite condition Aucune offre raisonnable refu.sce Autos garanties pour 1 an ou 10.000 milles Votre échange corn me paiement initiai.Termes faciles VEndôme 7963.\t24(^278-14 STATION w agons, Pontiac.Dodge et jeep Willys.Echange* conditions.AMherst 827 240\u2014280-3R STATIO.N w agon Dodge 1950 très propre.Terme», échange, 5860 Papineau.\t2^0\u2014288-3 .ST.\\TION wagon Plymouth 49.meilleure offre 8532 C hristophe Colomb\t240\u2014 23.23 R Sturtehaker roach 1947.équipe, radin, overdrive, air climatise.Ires propre, mécanique parfail.Accepterait petit comptant.Ba lance 18 mois.Pour informa-lions, appeler Jean-Paul Labelle IRontenac 1122 .4391 Papineau.240- ,STl.DKBAKER Champion 1948.$330 radio, propre, bon ordre 6674 Cartier\t240-R STt.\u2019DEB.AKER 19.34.flambant neuf.600.d'escompte.3995 Bannantyne.Verdun.\t240\u20142896 STUDEBAKER sedan 1952.reelle aubaine, en parfaite condition.Acceptera toute offre raisonnable.I Comptant ou termes.Maurice Limoge, POntiac 6-3571 ou TRenmore 2110.\t240-288-3 STUDEBAKER Champion 1048.moteur neuf .395.Termes, échange, ,5860 Papineau.\t240-288-3 US.AGERS.toutes marques, toutes années, aussi anglaises PLateau 2603.\t240- 290 3 V.\\NCUARD sedan.1950.chaufferette.sunviser.en bonne condition.Aubaine.OKléans 5 7628 240\u2014287 4 VENDRAIS Buick 52.automatique.arrangements facile» S'adre«.ser 4.307 Fabre ou téléphoner AMherst 3185.\t240^-289-3K VOTRE AUTO comme premier pole-ment sur Ford, Monarch.Zephyr.Consul.Anglia ou Prefect neuf.Balance 36 mois pONNE AVEC L ACHAT D\u2019UN CAMION APRES SAMEDI I.E 25 SEPT A MIMIT.JUSQU\u2019AU L5 OCTOBRE 1954.\\>nez aujourd'hui \\o>r^ no< Camion» usagé» Goodwill COMPAREZ NOS PRIX I Oi VERT LE SOIR Truck G MC.Branch pool STLM'RF.NT Di roNT 8 .3707 2(1-290-7 6 CAMIONS A VENDRE A MOINS QUE LE PRIX COUTANT 1952 Dodge Vi tonne, pick up.radio, chaufferette, comme \tnguf .\t\t\t850.1930\tG M.C, Vk tonne, à pan-neuux\t495 1950\tMercury.^¦7 tonne, à panneau\t550.1949\tG.M.C., >\"4 tonne, i panneaux\t.195.1948\tMercury, l-i tonne, à panneaux\t305 1947\tDodge.Vk tonne, pick up\t295.\tCO.NDITIONS FACILES\t \tUNITED CAR MARKET 10008 LAJEL\u2019.NESSE VEndôme 2507\t \tOUVERT JUSQU\u2019A 10 P.M\t 241\u2014289 2 ATTENTION.2 dompeurs comme neufs.Transport sable à l\u2019annee.$600 comptant, balance payable chaque paye.66 Berri.Pont-Viau.241-269-3 ATTE.NTION.camion dumper, 53, comme neuf, transport de sable à l\u2019annci\u2019.tKXi.QO comptant, balance payable a chaque paye.7995 Cas-grain.\t241\u2014290.3R AUBAI.NE.Ford panel 1949, tonne.licence, bon ordre, $15u.CK) comptant, balance a termes.Roger 7115 Molsun.RAymond 2-6646.241 - A VENDRE, camion panel Ford, modèle 49.oarfiite 'ondition.pneus neufs, radî > chaufferette.Prix d'Hubalne, S'adresser 30.'J8 .Monsabre.ULairval 8584.\t.'41-288-3 11 C'A.MIONS ( ITERMJS Bevervoir.> neufs installés sur vo.» camion.».2 oompartlmenl».Un 2.^ gatjons u.sagp, semi trailer.I n 3.100 gaHona u«>agé, 8 compartiments.Pompe.» Viking Nous acheiona et vendons camion.» citernes.R.SI Germain.6568 St-Laurenl ( Rc.sccnt 3188.241\u2014 CAMIDN panel 1952 G.M.C 1 tonne, e nparfaiic condition, très propre.850.00.HEmlork 6123.HF.mlock 0296.211\u201423,25-R 2 t- AMItTNS Mercury 3 tnnn< s.4o.1 Dodge dompeii.^e 3 tonnr» 47.bien chausses et en bonne condi* lion, le Oudge 9.50.00 avec licence, le» Mercury 850 00 avec licence.15, Place Oécarle.Dorval.MElrose 1-8754 ______________ 241-283-7 R CAMION comme neuf.300.00 avec ouvrage livraison.7856 Château-briand.\t241\u2014286-5H CA.MION .Mercury 1948, 1 tonne avec boite, pratique pour livraison lait, balance de finance.3863 llnchelaga, CLairval 2761.M.Auger.241\u2014R CA.MION Oodgo.dompeu.»e.1954, S'-! tonnes, spécial, 4 mois d\u2019usage.parfaite condition, à bon prix avec ouvrage Tél.AVenue 8-9047.241-283-3 C-'.AMIO.N G.MC 1940 1\u2019 tonne, bonne condition, pneu-, nerfs.5j46 Deia-naudicre.FAlkirk 1071.\t241 \u2014 CAMION Ford 37.Panel Vj tonne.\u2022Morris 46.bon m«irrlie.t'LairVdi 7049\t240-288-3 K CAMIG.N panel Ford 1949.bonne condition, aucune offre rai.»on;'ii-ble reiu.sce.i;5.\u2018>6 Demontjgny.KAl-kirk 1962\t241\u2014289-3R C.AMIONS neuf» 1954, prix coûtant.PLateau 2603.\t241\u20142903 (\u2019AMION a'wi» tank pour huile $600 comptant, 4021 St-Andre.241-288 8 CA.MION citerne International 19.51 Tandem 2200 gallon» avec .Metrr Automatic.Geo.Rocheleau.Bedford.Que.\t241- U.A.MION 2 tonnes 1932.roues doubles, bon état, chaufferette, bâche.550.00.Propriété d'un particulier.Faut vendre.C.-Mumet 9616.241-^ 289 .311 ('A.'IIDN ranci \u2018a tonne.F.iigo, arrêt tle.s activités.Frere Roger.(\u2018Re-*cciil 3697.\t241- 288:1 R UHE\\ROLET pick up 1952, \u2019?tonne.tout comme neuf.72.5.CO.Pl ateau C067,\t241\t289 3R CHFA'nOLET 1954.pick-up neuf.choix «le couleurs, 300.comptant.Balance .58,00 par moi», fJuy Pate-naude.DUpont 8-4430.241-289-3 ( IIKMIOLET .51.sedaii delivery 450.bon ordre 1305 St Jar«iues ouevt, GLenview :t591\t241\u201420.24,25 R CHEVHOlJTT 1954 sertan de livraison f, 300.comptant, balance 58.00 neuf.par mois.Guy Patenaude.DUpont 8-4430\t241\u2014289-3 ARRETEZ SPECIAUX-CAMIONS Gratis \u2022 Drill électrique CKF.VROLET 1 tonne panel 1946.moteur en parfaite condition, bon marché.Cause maladie.6354 Chateaubriand, TAlon 7745.241\u2014289-2 R CHEVROLET 51 pick-up Vi tonne en bon état avec chaufferette.DUpont 8 5129\t241\u2014289-2 R CHEVROLET 52.Sedan de livraison.Trè» bonne condition.Peu de millage.Equipé Soir.RAymond 2-75:16.\t241-286 5 CITERNES et remorques de toutes capacité», réservoirs huile, plus bai prix en ville.Western Tanks âc Bodies Ltd.f^ntiBC 6^31, YOrk 8657.\t241\u201417.18.24.25 R LMJDGE 1948 pick-up Vi tonne, très propre Peinture neuve, bons pneus nées mécanique P^rendrala échai^e^ termes si désiré.Demandez _____ Neary, PLateau 1520.Ouvert le aV _270 25 TRACTE! R rotatif M C.18 san» eaal, preeque neuf, :i75.00.Cham* berland, Chemin du lac.Boucher* sept.2,9.18 oct- R TRACTEUR à jardin neuf avec équipement pour .500 00, 90.3 De Fleuri* .mnnl.Victoria 6627\t\u2018 240A~2R8« R FORD pane! pre, accepte flnanc 9333.tonne, equine, pro e, DUpont 8- 241 K1RD 19.50 panel, \u2018-a tonne, vn par-faite condition.5.50.Comptant LTO Balance IB mol».4720 .Ste Catherine K»t.\t241-289 2 G.M.C.1940.2 tonnea, boite 12 x 7 X 3.en parfait ordre.240.00.9760 Rancourt.VEnddme 1755 241-269 2R (CMC 1952 Pick up .5400 mille» en bonne condition, 6264 bt-André.341 INTERNATIONAL panel 37.250 00.parfaite condition.GIffard 10.56.ROSStïlIfc ¦VA.N- M' VRAIE AUBAINE\tÏU9J 19J3 fHEV BOLET .SEDAN DE UE COM.ME NELK\tS139J I9J3\t?arrosskrie a ROLLER\tI 395 1932 DLA.MO.ND \u201dT*'.2 TON.NES C.N.C.POUR CARROSSERIE 12'\ts 993 tonne a PA.S.NEAIX\t1893 1949 MERCURV 1% TONNE A PA.N.N'EAUX\tt 693 Caries Professionnelles Remerciements à la Corn, de transport Avocats MAURICE CUSSON, avocat, SV Jacques.LAncaster 41B6.rue Notre Dame ouest, DExter M56.252A-L4 8.11.13.15 16.20.22,25.27.29 I*p conseiller mitnicipal Gérard Gauthier vient de faire parvenir une kllre aux autorités de la Commission de transport les remerciant \"d'avoir RENE Talbot, avocat.MArquetta 8043 Soir 2104 Mont-Roval est.Ht>cheU« «744 ^Mhjr7926^ M.d«cint A BELANGER.»an«.Pfiu.mat.rnl-le ((illMl 2aT7 .St Denis 'Venue 2.32m.\u2014270-25 B-4S47 MILLWRIGHT trsi cempstsnt DEMANDE pour l'enfretien d'une Isbrique d» produit» shmentaires Emploi permanent.S'adreiisr entre 2 «t 4 p.m.5437 BOUL.ST-tAURENT Tous les camions ci-dessus portent notre garantie d\u2019analyse de 6 mois Ouvert tous les soirs MODERN MOTOR SALES j A LAFLEUR.maladie» génito-uri* i naïves, venérienne».syphilis, go* I norrhee.sang circoncision.Confi-j rtentiel.9 à 9.3521 Delorlmler.près Sherbrooke.CHerrier 4.\u2018!00.i\t252-270-35 BRTSKBrilS M Gradué Paris.Lon cires Clinique pnvee Maladie ge-nito-urinnires.vénériennes, maladie» de femme», endocrinologie, peau, coeur, c&iumac- impuissance, stéri-lilp.Rayon X Télôphonf FRonlnnac 3232.81» Sherbrooke e.t.de 9 a.m 4 8 P m.\t2.32\u2014270.23 li.mited DISTRIBl'TEURS DODGE.DE SOTO CAMIO.NS DODGE ClIoglETTE Mil.dles .énFrIenne» ayphills, «onorrhee.analyse sank.1991 Des Erahlea.coin Dnlarlo.AM* herat 5980.CLairval 9989.232\u2014270 25 1400 Dorchester Ouest UNiversity 6-7881 DOCTEUR L\u2019ODIW.7039 St-Denl».DOllard 6:t22.Urinaire», venerien-nés, spécialement peau, ovaire», men truations douloureu.ses, Electricité\t252\u2014270-23 COMPTABLE demandé, bilingue, connai»»ant clave graphe, position d'avenir pour homme sérieux.Donner âge, référence» et tous autre» détail» dsn» première lettre.Ecrire Casier Ne 32» la Presse.241\u2014289.1 JEEP en lion ordre avec ou san» ^ charrue, visible entre 7 9 aolr.7101 «e Avenue.RoKemont.241\u201428B-3 U ÜOCTEl R HEBERT.CHApitaux Pari»! .Médecine générale.25 an.» experience dan» traitement.» mala die.» urinaires, venenenne».peau Circoncision sans douleur.340.5 Sf-Denis.H Arbour 0309\t2.52\u2014270 2.5 pirk-up H tonne.3995 B'innanv'ie, 11.000 mille» Verdun 241 -289 6 SJ\taprès 6 heures.6889 Chambord.DOllard 8688.241\t290-111 MERCI RY 1952 3 tonnes, accepterai» automobile en échange.FAlkirk inllo.\t241 delivery, tonne.Chaufferette, en parfaite condition, très propre.Chance extraordinaire.Demandez Roch Rouleau.jour: PLateau 8221.Soir.HO-cheiaga 1992.6 a 9 P.m.241\u2014286 3 THAMES 1949.tonne, bonne condition.1460 Leclatre.CLairval 64.55, 241\u2014R DOCTKt R Loiidro.s.ment m a I chronique» nés flllc.s.voies urin douleur et .St-Denis.II LE RICHE Hôpitaux l\u2019eau, eczema.Trailo-a d i e » secrète», aigue», honinie».femme», .leu-.Maternite.impuissance, aire», cireonci.sion san» sans hospitalisation.1013 Arhour 6410.\t2352\u2014270 25 MEIUREUR DE BOIS Bilingue et expérimenté en clos de bois au détail.Se préxeiiier ù CITY LUMBER 3731 rue de BUILION 242 Autos, cernions demandés PAGE & FILS LTEL ont la réputation de pa.ver comptant plu» que n'importe qui pour les voitures usagées.\u2014 Notre EVALUATION GRATUITC snu.» permettra de rotnparer.Même si votre auto n>.»i prf» toute payee, venez, nous pouvons vous aider PAGE «, FILS LIEE 3150 WELLINGTON Ouvert jusqu\u2019à 10 heures p m.242-270-25 ACIHTERAIS autos Chevrolet, Pontiac coach 1947 k 1951, paierais comptant.:IR63 Hochel.*iga.coin Bourbonniere.\t242 \u2014280 15 ACHETERALS pour comptant bons chars usagés, jour ou soir.4021 .St André, CHerrier 8214.242\u201428B6 ACHETERAIS automobiles modèles 1940 à 1953 .5224 St-Hubert.TA-ton 57UO.\t242\u2014270-25 ACHETONS autos usagées.Payons comptant, jour, soir 819 Rachel.CHerrier 1196.\t242\u2014270-25 A.ME.NEZ-MOI votre auto aujourd\u2019hui, je vous paierai argent comptant.Voir S.Roy.PLateau 6381.\t242-286-5 244 Acc.d\u2019euto llépsrstient VENTE DE BATTERIES\u2019 17 PLAQl E.S .A (iRAND RENDE MENT ÜARA.NTIE.S.IIM.AVEC ECHANGE HArbour 14:wT CH.Al FFERETTF d\u2019auto Monlfort.$6.30.Fltzruy 0626\t244-H ECONOMISEZ, faites réchaper.vulcaniser vus pneu», ouvrage garant).Noël Tire Shop.3131 Ste Catherine est._______ 244-287-4 PARTIES usagées, pneus tous modèles.Joron.3845 Rivard.HArbuur 5428.\t244\u201431.3.4.7.10.11.13.17 __________ 18.20.25 PNEUS DI.SPOMBLES POUR CA-MION REMORQUEUR DE L'ARMEE.1050 X 16.12 PLIS.PRIX SPECIAL.ONTARIO OIL & TIRE SUPPLY.165 ONTARIO EST.HAH-Bol R 2391\t244\u2014289-2 H TUBES Lifeguard, pneus blancs, pneus neige, peu minage.bOO-.6.3512 Legaré.HEgent 7-5057.244- R 24S Autos à louai Lf>t.'F.Z une 4Uto ou camifin ou Johnson Outboard Motor de Hoche laga Drive Yourself.326.5 Masson.an'^Ie 12e Rosemont RAvmnnd 7 1545\t24.6 -270 25 246 Remorquai AUB.AINE, remorque pour »ulo.pneu» rechange, avec toile.VEn-«iome 8.124.\t_ _\t246\u2014288-5R M.M.SONS roulantes, meublee.s.v compris poêle, frigidaire.26 a 44 Pied.», en demon,strstinn coin 18e Jean-Talon, tel.RA.vmond 71400\t246-4.11.18,25 RK.MORCJl K vide 22 pied» x 7 avec antenne de felevisioi» et chauffe-relie a g.*/.ideaJe pour la vente ei la demonstration d'annareil» de lelevi-xions 161 Rieheheu.St-,Jean «j'iber-Ville\t24r,\t287 4 Tl ROt LOTTF.S can.idiennes et amen-calnes de toute» le» marque» el grandeur».Tnuien équipées et amey-olement rte» plu» modernes Accomodation» Pour I.S nu 8 personnes Direct de» manufariurter», pa.» d\u2019intermédiaire.Terme» fscilev de paie ment si désire .No» roulottes sont Ktationnee.» a 142 Montée St-Lue rfan» de St-Jean sur la route 9B- Nous somme» ouvert» pour inspection tou» le» Jour» jusqu'à 10 heures p.m,, le» dimanches el Jours Iiflus Armand Rémillard y .¦\tC,\u201d* Champl.in, .St J.an, Qui .T.l.\u2022 2JS9\t243-4.11.18.25 * vandre.bonne condltinn! 2117 Rosemont.\t24ft.- yoy.g», par Auls-Aulobus ACrE^KRAIS 12 ps.sa.ers pour .Mont-Joli ou bas Québec, prix ré.dull, depart 29 sept, une semaine.AVenue 8-,i937.R Carrier ___________ 2.30 289 2 CONGE Jour d Actlon de Gràre., 8 Voyate New York Atjaiitir City .kpenal par train el autobus.24 93 .28.00.27.00, 28.00 In-formslions; Vuyaaes Historiques.CA-lumel 0793\t250-\t288 4H TOCK de la Miuriole.Jour d\u2019ArlIon de tràres, 9.10.Il octobre.42 00 repas compris.Inf : Voyaees Historiques.CAlumet 0793._ 2.30\u2014288.4R VOYAGE su Mexique .TO nrlobre au 18 novembre, autobus el avion.»roupe privé BF.Iair 2908 250\u201410,11,17.18.24.2.3R 2S1 Bicycles \u2014 Motocyclettes 100 BICYCLES C C M.1.3 00 et plus' - -¦ -'idr,\t- - saw sesv.» A.lr.re.'J \\a » .Fl.i.TUII PI PlUâ.neufs et second.S>rtre»»er l.V)6 Demontigny.\t_ 2.\u2019^i\u2014271-26R BICYCLE A vendre.AMherst 8013,\u2019 -\t.\t231 -R Bit VCLE »emi rnur»e pour letinr fille TRenmoie 1221.251 -287 4fl K DAGFNAIS.UyrJe .lame» \\ j s MatchlevA Fxcélsinr neuf», u&hbc» Condition» fsci\u2019 tes.922 Dernontlgn.v EvL 251\u20142,3,4.9.10.11.11.16.17.18, 20.2:Ut.25.27 10 HARLEV D.wTdSDN 4.V I940.2.50 00 TAlmi 74,5C_IK)llsrd 27.19 251 LDT biryeie» 15.00 plus Gnaven* ,5996.1863 L.O.D-viri _______ ______________25I-.267-26R MDTOrVuLÈTTK Dytiomix.51.I».mis servi îirenee romprl*e, #niiin* 280 00.7033 Molaon 251.-289 2 R Dr .MELILLO diplômé d\u2019Eurnpe, urinaire, peau, sang, glandes, désordre» sexuels, nerveux, impotence, troubles prostate, stérilité, bégaiement.alcoolisme, complexe d'infériorité.anxiété, rhumatisme, circoncision.151 Sherbrooke ouest._______________ 252-270 25 _ DO?T\"EUR Robert, maladies genito* urinaires, vénériennes, glandulaires.troubles se.xueU, impotence, ste* rllité.sang, circoncision.Confiden-ticl.839 Sherbrooke est.\\.Mbei»t 6609.\t252m\u2014272 28 FLEURISTE Commerce bien établi et bien situé à vendre.Revenu annuel nel 10,000.00.Prix $18, 500.Ecrire casier 306 la Presse.ESPACE A LOUER Pour quincaillerie, magasin de meubles, situé boulevard Pie tX.INF.TA.6391 ACHETERALS i utomobilv.motlblp* 1948 à 1932 183,1 Bél.incpr, CAlu-m»t 7227.\t242\u2014270 23 AfTIETEIt.ALS autiiN usaf{,.pv de 1949 A 1954 ri-ati-au 260:î.242\u2014290.3 Pour votre mm AUTO NOUS PAVONS LES PLUS HAUTS PRIX Vsnex ¦ Pat d'sttsnts - Pas d'hésitation PAGE & FUS liée 3350 WEUINGTON OUVEtI JUSQU'A 10 HtS P M.25 .-kUTOS demandés, mmièle» 1947 k 1933 Paiera romotanl.7145 Papineau.\t242\u201427025 lEEP 194?a 1952.avec charrue k neige si possible r.Mumri 7227 242 - 272 21 P.MERAIT comptant pour auTo.enviions 1949.très propre.Victoria 5319 242\u201420813 _____244-1-286 jR AUf'L\u2019MULA'TELRS.garantie totale rte 6 moi» ou remplacement sans frai».Prix 5 00 avec échange, .5 00 Batlerv .store.,5460 St Laurent.UA liimef 8628 _\t244\u2014278-26 B BATTERIES pour toute.» marque» d\u2019auto», aussi pour Diesel, autobu».motoc.vcleltcs.specialil.'» batteries.*'ncratcurs.Nous acoeplon.» vo.» vieil-le.» piece» en échange.Momie R.t tery Service.81 Ontario e»!.BElair 8944\t244 -280 2R HOUSSES (t*sr covtri) SERVICE DE 1 HRE Ton de convertible smbo\u2019jrragc 'legei de voiture! .I camiOT! terni! à neul GENERAL UPHOLSTERY REG'D CÀ.7964 Moulures aluminium fini chromé EOU» CUISINES.COMPTOIRS, BARS.TABIES.«te.AP plient nil roin Bordure de comptoir 12 pdi de long \u2014 te pied REFOULEMENT EN ALUMINIUM D UN BCAU POU Cornières \u2014 Bordures \u2014\tCeins et formes spé> cisles une centiine de modèles su choix.Prix 12c et plus le pied longueurs de 12 pieds, 20*« d» moins \u2014\tBabeis tpécisi peur frsndes quantités.A rourcs nos succursaies ¦ \u2022\t4250, Jein-Tslon\tSAymond 2-4681 \u2022\t1191, Boul.$t-liurent, UNiversity 6-5692 e 301.Creig ouest UNiversity 6-5692 \u2022\t5742-46, Ave du Parc GRsveMe 6453 e 1494, Stc-Catherine ouest Fltcrpy 1156 e 4427.Sherbrooke ouest Clenvtew 3911 e 355 Ave Cruch\tTRenmore 4793 GARAGE DEMONTABLE IDEAL *259.50 labricition aluminium approuvé par villa Montrâal \u2022\tENTREPOT \u2022\tPORTE MONTANTE \u2022\tAlUMINIUM EN FEUILLE ETC.H.B.PRODUCTS MFG.1S70I SHERBROOKE ESI Ml.S-4721 Range Burners .1)1.s f»( fifvir Provinca de Québec, Municipalité de St-Hubert, Comté de Chembly.i)e:.s .sou.mi.s-sio.n.s caciiktkks seront rcL'uc.s par le smis.siKiic jusqu'à six ifli heures de l\u2019aprés midi le lundi 4 oelobre lO.'H, pour l'instal lotion de cloture paraneiüe le lom; de eortainos partic.s dos roules de la .Municipalité et ou pour roulévonient i de la ueiKc sur les roules relevaiil rie la .MunicipalilC durant l'hiver qui vient rin obtiendra des rcn.seicne monts necessaires a mon bureau.Les soumissions seront ouvertes et éludli\u2019es à l'assemblée resuliere du Con.seil.tenue à huit <8» heures de l\u2019aprés midi le 4 octobre.St llubcrt.16 septembre I9.')4.RAYMOND PAYER, i\ttbcrétaira-trésorier.AVIS AOX INSTALLATEURS ET AUX MARCHANDS DE BRULEURS A L'HUILE Nou$ svons U pisisir d'snnoncer qus nous lommss diitributpuri di> récit pour le» fsmeux brùisuis i l\u2019huile \"ABC\" pour poêle de cui* sine.Comme nous traitons directement pvec Ut fsbricsnti, nous sommet s meme de fournir Ut brûleurs \"ABC\" \u2022 ux grostistet lutti bien qu'eux détsilUntt, et ceci sux meilUurt prix.Nous vous invitons donc i commu* niquer avec nous en personne, par téléphone ou par lettre, pour obtenir nos dépitant et lisle de prix.Economic Oil Burner (o.Ltd.5721, RUE ST-DENIS DO.2720 Montréal 10.Oué, CITÉ DE MONTREAL COMMISSION DU SERVICE CIVIL Occasion* d\u2019amplois permanents avec perspectives de promotion Commi.grada I ($2102-t27I9) \u2014 Homme, bilingues.Age; au moins 17 ans el 'moins de 30 ans.R-j.ldonce a Montréal.Insnu'tion : 9e année ou équivalent.Expérience : 1 ans.Le traitement initial sera de $2607 pour les hommes mariés.Mierofllmaur.($3l29-$3523) \u2014 Hommes bilingues Age: au moins 21 ans el moins de 40 ans.Résidence à Montréal.Instruction; 9e année ou équivalent.Expérience-un an d'expérience dans l'opération d'un appareil servant i microfilmer les documents el dans le développoge et l'indexage des ffîms.i Peliciert ($2éS2'$3302) \u2014 Hommes bilingues.Age : au moins 19 ans et moins de 30 ans.Résidence i Montréal.Taille minimum : 5'8\", pieds nus.Poid.minimum : 140 livres, sens vêtement.Instruction; 9e année ou équivalent.Radio-technicien.($2907-$352J) \u2014 Homme, bilingue.Age: au moin.21 an.et moin.de 45 an».Initruclion ; 9e année ou équivalent.Expérience ; au moini trois an.d'expérience dan.l'inslalletion, la réparation et l'entreiien de poste, radiophoniques émetteur, ou récepteurs ou autres dispositifs électroniques; un diplôme en électronique pourra compenser pour partie de I expetiencc recjuise; savoir conduce une automobile.Siénes-dactyloi f*2399 $2729) ~ Femme) hilingiies éq» mnini rie 40 ans Ceyj denre « Montréal.Instruction; 9e année ou équivalent, Expenenre ; un an d expérience pratique en ilénographie, dactylographie et autres travaux de bureau.le.Ira.lemanii indiqués cl-Hessu.comprennent le boni rfe vie chère.Les canrlirlais doivent produire leurs cerlifiraii de naissance al d'études avec leur demande rf'emplm.Pour plut ample, ranieignemtni., t\u2019adreiier aux bureaux de la Commission, cl'ambre no 1, hôtel de lille.ÉÉ ÉÉÉÜÉlil doté la lie «qvenue, à Itosemont, d un service d'autobus et décidé de prolonger celui de la rue Iberville, jusqu'à la rue Tillemiint.\u201d \u201cLa papulation sera des plus sati.s-faite de ce.s deux amclioralinns\u201d, a dit en terminant M.Caulhicr.OFFRES D'EMPLOIS Ls Banque Mercantile du Canada demande des appÜcalioni pour Us postes d« : CAISSIERS (cemptss d'épsrgnts st esmptss coursnis) COMMIS DE BANQUE JUNIORS COMPTABLES Frière d'adretsar Us applicsitons au comptsbU.La Banque MsrcsnttU du Canada, 495 carré Victoria, et d'lndn quer U degré de scolarité accompli.ON DEAAANDE CUISINIERS Préposés aux vivras HOMMES ou FEMMES Pour une cuisine moderne au mess des sous-officiers a la base d'aviation de Goose Bay, au Labrador.Doivent être absolumefif expérimentés et qualifiés, être âqés de 35 à 50 ans.Donner tous détails et capacités de même que numéro de téléphone dans première lettre.Un représentant sera à Montréal vendredi pour une entrevue avec les postulants.Ecrit* à ciie 331 La Pré!» AVIS AUX VENDEURS Chafa ds groupa ou vondaurt qui n'âta» ps» astisfsi!» da vo» ravsnui actual», la plu» viailU maison ds bsttarias da cuisina sn sciar inexydibU, vaii'alU incssisbia, cautallaria, brossas da foula» lortas vous offrs una opportunité invrsUombIsbU.TRAVAILLEZ A VOTRE COMPTE SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON d'inquiéltnles de perdre votre position Zenith Enterprises, 4620 rue Boyer, HO.5578 UNE C0MPA6NIE DE SOUTIEN-GORGE ANNONCES DANS TOUT LE PAYS Demande un représentant, homme ou femme, pour visiter les magasini d'articles spéciaux et é multiples succursales dans Montréal.On accordera la préférence à une personne vendant déjà bas.gaines ou lutres marchandises similaires.Généreuse commission.Ecrira donnonf foui dafoi/t è CASE 341 LA PRESSE COLPORTEURS A CREDIT DEMANDES Nous achèterons vos comptes recevables.Règlement comptant immédiat pour les bons comptes.Aux vendeurs actuels on offrira de l'emploi.W, Sand \u2014 HArbour 9824.MOULIN DE PLYWOOD DEMANDE un contremaître pour conduire une équipe préposée à l\u2019entretien des machines et atelier ue réparations.Expérience dans un moulin de plywood préférable mais non exigée pour homme compétent.DEMANDE un contremaître pour prendre charge des dérouleuses (wet end).Expérience sur les dérouleuses nécessaire.DEMANDE un contremaître pour prendre charge de l'équipe de nuit, le moulin de plywood est situé au nord de Montréal, fonctionne à l'année el est des plus modernes.Position d'avenu pour hommes qualifiés.Veuillez spécifier votre âge cl experience.Confidentiel.ECRIRE CASE 291, La Presse EMPLOIS DANS MAGASINS - CHAINE (POUR LA PARTIE OUEST DE MONTREAL) COMMIS D'EPICERIE ET DE FRUITS, BOUCHERS ET APPRENTIS BOUCHERS, CAISSIERES A TEMPS PLEIN OU PARTIEL, JEUNES FILLES POUR VIANDES AUTO-SERVICE.Notre grand progiamme d'expan.ion créa une demanda pour da.jaune, homme, a) jaune, fille, laborieux a) rempli, d'inilialiva.la commerça do l'aliment offre de.chance, a.iurée.d'avancement : emploi à Tannée, a.utance-groupa, condition, do treveil agréabloa, congé, .teluteirea payé.Adressex-rous au no H111 A\\ .SOlIKRf.r.'n.A.D.fi, I.l'.VIH le 27 SF.I\u2018T.de (l à 8 hrs p.m., on au lléparle^ du Personnel, 880 ,tr.Ouiremont, de 8 heures a.m.à .\u2018é ficiir<>8 p.iti.fous les Jours, du lundi au vendredi.THRIFT STORES LIMITED GÉRANT DE VENTE Bonne opportunité pour homme agressif, de moyen âge.pour s'établir avec une compagnie bien connue, fabricant de métal pour couverture porte à rideau, châssis d'acier, portes et cloisons de métal, ventilatiori industrielle, etc.Nous recherchons un mécanicien-ingénieur ou possédant connaissances équivalentes, expérience de vente des produits ci haut mentionnes et une babilete administrative.Devra être bilingue, car le territoire comprend Province de Quebec «t Maritimes, avec bureau â Montréal.Excellente rémunération.ipprier MX.TIOI GÉRANT DE VENTE Requis par une compagnie bien établie, pour supervision des ventes concernant cquipemcnl de poulailler et certains produits pour constructeurs tels que ; tôle galvanisée e* aluminium, lattes métalliques etc le territoire à couvrir est province de Québec et Maritimes avec bureau a Montréal.Devra posséder expérience des produits ci-haut mentionnés ou des produits standard fabriques en feuille de métal.Connaissance du territoire, expérience dans la vente el habileté admi.nistralive sont nécessaires.Age 35 â 50.Faut être bilingue.Appeler fl.t, 5101 INGENIEURS EN ELECTRONIQUE L'un de.principaux manufacturier, d'appareil, électronique, au pay.offre I occasion de .e créer une .ituation enviable è ceux qui po.sèdenl le.ro''iiai.ance.requise» dan.ce domaine.Elle comporte de .érieux evanteges, notamment : un excellent .eleire, un plan d'as.uranca intérea.anl et dei di.po.ition.concernant une pen.ion de retraite.Vou» n'aurex pj.touvent Tocce.ion de trouver une aiiualion qui, comme celle-ci, vou.permet de pénétrer dan.des domeine.nouveaux et passionnent., tel.que la construction d'appareils pour la navigation aérienne, d\u2019outillage pour le.communication, et d'instruments aéroneutiquei.Ecrive?nous en indiquent votre degré d'instruction et vos emplois entérieurs.Nous rcponcJoni à toute.If» lettre» et elle, «eront toutes Ira.teas d'una façon slrlclrtnent confidF\u2018ii»'«IU DIVISION DES RELATIONS INDUSTRIELLES Canadian Marconi Company 2442, «venu* Tr*nton, Monlré«l 16 ÉÉÉiÜÉÉ PrPIIVA rIffHitinnnolla Idemande d\u2019habcas corpus en vue de I ICUTC aUUIllUllllClIC icasser l\u2019accusation que le juge en est._______1 r\tivenu à cette décision.Esposito, un 0XIS6G COntrG bSDOSitO tie chemin de fer, âgé de 3Ü! ®\t3 condamne par le magis-l itrat Walter Russell, à Fort William, Toronto, 25.(PC) \u2014 I,c juge D C \u201c subir son procès pour le meurtre Wells, de la Cour suprême de cette\timmigrante allemande, Mme province, a décidé, hier, que Raffaele \u2022\u2019soppkin, commis le 19 juin dernier.Expnsito sera libère de l'accusation\tdernière avait été trouvée du meurtre de Mme lledwig Mopplin\tà l\u2019extérieur de sa maison in- si l'on ne peut apporter une preuve \u2018^.\u2018\u2018Udiee, à 50 milles au nord-ouest de additionnelle à celle que l'on a pré- William.que l\u2019on a presentee jusqu a maintenant contre lui C\u2019est en se prononçant sur Le \u201cHansard\u201d devrait être plus répandu \u2014 \u2014\t1« ms» MONTtlAl, SAMIOl 15 SEPTEM5M 1154 attiré par la curiosité, s\u2019approcha ! d\u2019une table où chauffait un poêle à Ipatates frites.Il accrocha le fil du Icourant électrique et renversa le ré-Iciplent qui contenait l\u2019huile, avec lej rwuitat que l\u2019on sait.Trinsporté à: riiêtel Dieu de Chlcouiiri.a petite vk\u2019ime se ren.et t.sez bien de son acc-den.\ti 67 ENCANS.HEBDOMADAIRES DE NOUVEAUTES COUR SUPERIEURE Province de Québec, district de Mont-A l'enquête préliminaire, on avait\t, real.No 3,59381, ANGELO ABAN- une produit un bout de corde de deux.^o® COUSOflS 06 I nOD.L.- DONATO, restaurateur de St-Hubert, Ipieds, trouvé dans le vêlement d\u2019Es- n / d j \u2022\t' district de Montréal, demandeur, vs jposito, et semblable à celle qui liait KCne DeaUCIOin, QU COngreS elwOOD .IOHN.STON, de la Munici-corps de la femme assassinée.i j- » j» l i -palité de Greenfield Park, district de J uiilcliorc En Cette corde était évalement sembla- 06$ 0ir6CT6UrS 0 QCnaiS.i.Montréal, défendeur.11 est ordonne iau défendeur ELWOOD JOHNSTON, Cette corde était également sembla V traitements ble à celle qui attachait des journaux \u201e\t_\t1 .\tdans le réduit habité par Esposito.Lfl Maman Emploie CUTiCURA Des témoins, d'autre part, ont affir- .\ti député de L\u2019hon L.René Beaudoin, président \u201c| e\u201d^\u201c'\u2018j\u2018^y\u201cdrs\u2019eptëmbrc\u2018Ï9M.de la Chambre des communes et carbonneau.Député-Protonotai- hier Llr,'\u2018irbÿfqi!e\"^ cureurfduS'ndeu* tat> une grotse améiiurjiion\".Eisayei! pieds du lieu du meurtre, au momcnt;ture du congres annuel de TAssocia- Mouvtautéj générales, articles pour hommes, tissus, eic.MARDI ET MERCREDI, 28 et 29 SEPT, la vente aura lieu de 10 a.m.à 5 p.m.Cornplett pour hommet, pantalons, paletots, parkas, chaussettes, aoos-vêlements, chemises, mitaines, gants, robes de dames et enfants, imperméables, bas, étoffes é la verge.\\ rendre en lot» au gré deg acheteurg à 900*910 Square Victoria, angle Craig ouest, UN.6*3605*6 JOSEPH WALSH LIMITED, encanteurs Tovtat sortts dt m«rchtndis«$ nauvas achatéat comptant ou vanduat è committion.OÙ celui ci a été commis.AVIS GRANDE COMPAGNIE DE FINANCE demande homme d'expérience bilingue, 35 ans environ pour devenir ASSISTANT-GERANT qui agira comme chef du bureau et du personnel de sa SUCCURSALE DE LA CITE DE QUEBEC Ecrire i C.P.1631 STATION PUCE D'ARMES-MONTREAl en mentionnent connaissance, salaire désiré, âge DISCRETION ABSOLUE ASSUREE Notre personnel est eu courant de cette annonce.ES Maisort de 28 x 30, 2 logements, manufacture é l'épreuve du feu, largeur 60 ; hauteur intérieure 14'; chauffage à vapeur avec unit; remise de too X 30.Siding privée.Le tou^ sur un terrain de 295 x 265 situé dans un centre co.mmercial pouvant desservir 30,000 de population.A VENDRE OU A ECHANGER.Prix i53,000.CASE 7054 LA PRESSE C.A.Voukimkis, Secrétaire-trésorier.CITE DE SAINT-MICHEL CITÉ DE MONTRÉAL RETOUR A L'HEURE NORMALE AVIS PUBLIC est par les présenfei donné que, conformément i une résolution du Conseil municipal en da*e du 5 mars 1954, le retour à l'heure normale dans la ville de Montréal doit s'effectuer le DIMANCHE, 26 SEPTEMBRE 1954 A MINUIT ET UNE MINUTE (soit dans la nuit entre le samedi et le dimanche).Les citoyens sont en conséquence priés de retarder leurs horloges d'une heure aux date et heure ci>clessus mentionnées.LE GREFFIER DE LA CITE, Charles-Edouard Longp''é Hôtel de Ville, Montreal, le 20 septembre 1954.I Lion canadienne des directeurs Id\u2019achats, qu\u2019un plus grand nombrel 'de Canadiens devraient s\u2019abandonner'\t.au journal des débaUs, ou \u201cHansard\u201d, Tous les proprietaires d immeubles dans lequel sont consignées toutes de la Ville de Riviere-des-Prairies qui les délibérations de la Chambre n\u2019auraient pa.s reçu de compte de iba.s.se fédérale.\t{TAXES depuis plus d\u2019un an, ou qui i M.Beaudoin a ajouté que la lecture n\u2019auraient pas de CCS débats est parfois amusante, depuis .sont\t' parfois ennuyeuse, mais générale- se mettre eii communication avec le :roent fort instructive, 11 n\u2019y a que s^crctaire-tresorier de la 'lllfi^ *5,000 personnes actuellement abon- 114.58 Boulevard Gouin est, téléphonées à ce journal et ce nombre de- ne MOnument 5-3860, avant le 5 oc* vrail être accru\tjtobre 1954, apre.s tel delai, ces taxes I.f eonféroncier a brièvement pliqué le rôle du pré.sident de\tvendus sunant la loi.Chambre, qui e.st en quelque sorte' i l'arbitre des débats et ne doit pas .participer a ceux-ci, se contentant de faire régner l\u2019ordre et la justice.! L\u2019Orateur a au.ssi droit de vole' quand il y a égalité de voix, mais' soumi.ic,n.pour .qu«fu< .1 égout.depuis^ la TonfédéMtmn®\tsoumi.ssions en, duplicata dans ucpuis la conltderation.\tenveloppes sceilees portant 1 ms- Des anecdotes\tcription \u201cSoumission aqueduc et \u201e D .-\t-\t.'égouts\u201d seront reçues jusqu\u2019à 5 heu- -M.Beaudoin a emaille sa causerie res p.m lundi le 4 octobre 1954, pour d anecdotes amusantes sur la vie par- construction d\u2019environ 5500 pieds lemenlaiie, lelataiit les \u201cmots\u201d des; jigéaires d\u2019aqueduc et d\u2019égouts dans ministres et deputes, de meme que.'differentes rues de la ville.Ne seront des chefs de partis d opposition, il considérées que les soumissions pré-la termine en faisant l\u2019cloge de notre parées sur les formules fournies par système parlementaire, qui \u201da subi jqngénieiir de la Cité, M.C.Poirier.I epreuve du temps\u201d.\tjlng.p., du bureau duquel on peut Présenté par M, J.Bruce Jordan, 1 obtenir ces formules ainsi que les -président du banquet, M.Beaudoin plans et devis, moyennant un dépôt a été remercié par .M.Georges Bour-,dc $25 00.Chaque soumission devra geois, de Montreal.On remarquait être accompagnée d\u2019un chèque visé, egalement, à la table d'honneur, M.-liré sur une banque à charte cana-et Mme John Crawford, de Montréal: dienne et payable à la Cité de Saint-¦M.et Mme Ernie Conley, de Montréal; i-Michel pour un montant égal à 10% M.et Mme George H.Porter, de'du montant total de la soumission.Cincinnati ; M et Mme Harold Ncl- La Cité de Saint-Michel ne s'engage VENTE A UENGAN DE FAILLITE PERRAS & FERRAS, lyndici.EPICERIE ET FIXTURES DE MAGASIN GEOR.TOUGAS, «n faillitt 1531 Déziry, Montréal ENCAN SUR LES LIEUX A 1531 DESERY Lundi, 27 sept.1954, à 10.00 a.m.EP>CFRIE>-Soup9> tn boitts, C«mpb«ll «t Habitant, fruits an boîtat, aspargaa, confituras Raymond at XL aux fraisas, framboisat.poiras at pachas, sucra an poudra, carnichens sûrs at sucrés, savons lux, FA8, Rinto an barra at art poudra, fèvat cowpéat at complétas, savon Camay, pois, Klaantx, poudra i péta, mayennaisa, catsup Raymond et Hainz, lait Carnation, pâté da foia gras, cira liquida Johnson, Elagant, ailumattas, papiar da toilatta, poisson an botta, atc , thé at café.FIXTURES DE MAGASIN\u2014Comptoirs, caisse anragistravsa, balança, coutaaux à vianda, scias da bouchtr, étagéras.glacière élactriqua Coca-Cola, glaciàra, atc.TOUT DOIT ETRE VENDU SANS RESTRICTION AUCUNE JOSEPH- WALSH LIMITED, encanleurs 900 Carré Victoria, Montréal AVIS JUDICIAIRE D'ordra de L.Goldberg, C.A., syndic MACHINERIÉ DE MANUFACTURE DE TRICOTS POUR DAMES - LAINE -GARNITURES - FOURNITURES -MOBILIER DE BUREAU À L'ENCAN PUBLIC (Sans réierve) JEUDI, 30 SEPTEMBRE 1954 \u2014 10.30 a.m.PRECISES A 445, RUE S.-PIERRE (3e et 4e ETAGES) AFFAIRE: PARIS-CHARME LTD.(En FdlIM OUTIILAGE } SobinauM Shlafhorit (16 bobinas) avec moteur Bobtneuie Shoebank (6 bobinai) \u2014 4 machine» é tricoter horizontale» Dubted, calibre 14, fsbrketion auiste, avec moteur» \u2014 Machine i tricoter horizontale Stoli avec moteur \u2014 Machine à tricoter circulaire Jacquard avec moteur \u2014 Machirre é bande Dubied, ceiibre 12 \u2014 Machine è coudre domestique Singer, avec ecceiaoirei et moteur \u2014 Machine é coudre Singer, au complet avec table e^ moteur \u2014 Machine é^ surjeter Singer no 246/3, avec table et moteur \u2014 Machine à »urieter Union Spécial no 15400, table et moteur \u2014 Couteau rond Simplex \u2014 Fer è repasser à vspeur, électrique \u2014 Eventail \u2014 Table» \u2014 Chaise» \u2014 Souffleur électrique Enrouleuses de cônes \u2014 Balance, etc.MRCHANDISES: Variété de laine en c6nes et écheveaux Chandails \u2014 Robes Cos*umeB \u2014 Fil \u2014 Boutons \u2014 Dentelle \u2014 Fermeture éclair \u2014 etc.BUREAU\u2019ç Bureaux \u2014 Chaises \u2014 Classeur \u2014 Cabinet é papeterie ^ Table et chaises de selle da montre \u2014 Vitrine d'étalage Comptoirs \u2014 etc.LE TOUT D'UNE VALEUR D'INVENTAIRE DE $10,029.35 CONDITIONS DE VENTE : COMPTANT HARRY HOPMEYER & SONS, encanteurs PL.9588-9 J.O.LAFRANCHISE, Eue.iMecU son, de Montréal ; .Me et Mme Claud Richardson, de Montréal; Mme Geor-' ges Bourgeois et .Mme J.B.Jordan ; M.R.L.Walton, de Vancouver; M.A.L.Francis, de Toronto ; M.et [ Mme Eric Wain, de Montréal; le rév.H K.Alsdown; M.et .Mme C.G.H.AhI, de New-York.L\u2019an prochain, le congrès de i\u2019A.s-sociation canadienne des directeurs d'achats ?e tiendra à Winnipeg.Des camions de l\u2019armée expédiés au Portugal à accepter, ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ce sans encourir aucune obligation ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Le Secrétaire-trésorier, A.E.Chevrier.Hôtel de ville, le 24 septembre 1954.CITE DE SAINT-MICHEL A QUI LA CHANCE COMMERCE ETABLI DE PLOMBERIE et CHAUFFAGE Situé é 4315 ONTARIO EST CHIFFRE D'AFFAIRES.en 1953:5190,000.Importante compagnie avec clientèle régulière de plomberie et chauffage.Stock, outillage, équipement, salles d'échantillons, camion de service, etc.la maladie est la cause d'abandon des affaires.Sacrifiée pour $6,500.\u2014 S'adresser le jour à la Plomberie Hochelaga Lice, 4315 Ontario est, ou le soir à : Cl.2302.Soumissions pour pavapos Des soumissions en duplicata dans des enveloppes scellées portant l\u2019inscription \u2018\u2018.Soumission pavages\u201d seront reçues jusqu\u2019à 5 heures p.m.1 \u2022\t- I\tl.undi le 4 octobre 1954 I Ottawa 25 (POl \u2014-Des caminns'P®\u201d'\u2019 construction d'envioon 20,700 porl'ug™^' Tmol X^ham ^ n^v^iu\t^\u2019a^'oc^Tonriàtion In m\"a\"-' portug8i>o II* nioi.s prothiiin (*n\t-i_ wv** rinn»-\tmac.du programme d'aide mutuelle du !\tdifferentes rues pacte de l'.AIIantiqup nord, annoncent\t__¦ t,.v ninrtierc iTÔiiéraiiv rfo l'armio\tSCFOnt ConsldorCeS qUO leS SOll- I(S quartiers generaux de ! armee.\tpréparées sur les formules fournies par I'lngenieur de la Cite, ¦M C.Poirier.Ing.p.du bureau duquel on peut obtenir ces formules I ainsi que les plans et devis, moyennant un dépôt de $25.00.Chaque sou-' mission devra être accompagnée d'un Ichèque visé, tiré sur une banque à Ucv.iUlxxMnn$\t'f hartc canadienne et payable à la nOrriDIGmGni DrUIG cité de Saint-Michel pour un montant _\t_\tégal à lO'o du montant total de la tsoumission.La Cité de Saint-Michel Chicoutimi.25 (DNCi \u2014 l\u2019n bébé, ne s'engage à accepter ni la plus Richard Gauthier, lU mois, enfant de , bas.se ni aucune des soumissions re-M.et .Mme Edmond Gauthier, née çiies et ce sans encourir aucune obli-Gagiion iPvachellc', de la rue Lévi.s.gation, ni aucun frais d'aucune sorte a été affreusement brûlé aux jambes envers le ou les soumissionnaires, et aux pieds par de l'huile boiiülante\tLe Seerétaire-lrésoricr, liicr.Sa mère étant sortie pour rè-\tA.E.Chevrier, pondre rapidement à un appel du de- Hôtel de ville, hors, quand le bambin, sans doute le 24 septembre 1954.^ ENCANS USINE DE TISSAGE FIL - MACHINERIE - EQUIPEMENT dt l'ancienne maison Seneca Weavers Ltds, è vendre sur les lieux, 3977, av.Verdun, P.O., à 11 a.m.jeudi 30 septembre 1954.Fil t S,000 Ibs d* fil dt coton, Uint ilaÜtnnt, btsu fil dt Isint MACHINERIE : 10 métitrs Crompton £ Knowits Loom Works complots, avtc mo-tours ot liaisons, 1 ourdisitus» Sipp Mschint Compsny, svtc portt-faobinti, mettur tt acctssoirts compris.1 mtchint à mosurtr ot à tximintr Htrmas Mschint Company, 1 dévidtust Univtrstlit avtc motour.EQUIPEMENT.Echtilti, camions, planchas isolantti, beuilloirt é tau chaudt, mtultusa doubla 'Svtc motour Ta h.p.110 volts, armoirt é médicamonts, harnais on cuir, chaiios, motouri divers, treuil électrique Budget V2 tonne, balance Fairbanks capacité 200 Ibs, palan à chaîne manuel Budget l's tonne, tubes fluorescents 21\" et 46\", doubles, 10 sacs à bâche de 50\" x 60\" en toile, montures de herneis, 73 navettes, fil métallique à montures, liguiliet, eccessotrti de machines è coudre, pièces, seringue é graisse, acier â machine et plusieurs autres Articles.EXPOSITION, JEUDI 30 SEPTEMBRE, entre 9 et 1t heures de l'avanf-midi TOUT DOIT ETRE VENDU Pour renieignement», téléphoner, écrire eu télégraphisr J.SPADArOK.S & CO.sncanteurs, estimateurs, liquidateurs 3S6.RUE LEMOINE \u2022> MONTREAL, P O.- TEL.: BELAIR 3922 Paiement comptant ou par chèque visé AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de : \u2014 EUGENE BESSETTE, contraelaur en tuile, 166 rue Scott, StJérëme, P-Q.AVIS est par les présentes donné que le débiteur a fait cession de ses biens le Ifième jour de septembre 1954, et que la premièra assemblée des créencieri sera tenue le Sème jour d'octobre 1954, è 10 heures de l'avant-midi, au bureau de Me F.G.Coffin, c.r., le Séquestre Officiel, Chambre 16, Palais de Justice, Montréal, P.Q.Date é Montréal, et 24éme jour de setitembre 1954.i.-ALEXANDRE DANSEREAU Bureau A: 31 ouest, rue St-Jacques, Montréal.BEiair 3324.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans ¦'««fair* dt It ftillilt dt : TILE CRAFT FIOORINO ITEE, 7890 rup De Gaspé, Montréal, Qué.De» soumission» cacHeféei pour l'achat de tout l'actif ci-desaous seront reçue» par le soussigné, d'ici jeudi le 30 septembre 1954, à midi, savoir t a) AAarchandiies .$2,293,33 b)\tAmeublement de bureau .865.00 c)\tMachinera et équipement .t.\t1,206.06 d)\tCamion G.M.C.1951 Panel 1/2 .900.00 CONDITIONS: COMPTANT.Une dépit de 20% par chèqv* eccepté ou en argent devra accompagner chacune des louraissions.La plus haute ni aucune de» soumissions ne devant être nécessairement acceptée.La place d'affaires sera ouverte pour inspection mardi le 20 septembre 1954, de 10 a.m.é 4 heures p.m.Pour autres informations, s'adresser au soussigné.J.ALEXANDRE DANSEREAU ¦I.es ramions pt des pièces de reclian ge partiront à bord du \u201clia \".de Ha milton, vers le milieu du mois de novembre Un bébé de dix mois ¦ 'r-'\ts-\u2018 '-y U J'-'\t' 'dX'\"\t- -''i' '.v^?-.\t¦ V\u2019 - \u2019 'E II TJ ER É M E E T*' Nouveau! Chauffe comme le soleil! Révolutionnaire! CHAUFFERETTE EN VERRE PAR RADIATION '\t¦ f '^ lîti- ¦\t¦-Ilv CHAUFFERETTE PAR CONVECTION , CHAUFFERETTE EN VERRf PAR RADIATION DEPUIS DEPUIS S399S g Taf.No.1.1664?.Nailonal Drtizn vwaré Winner 1*54 C'est nouveau ! C'est révolutionnaire ! Chouffez les maisons, les écoles, les immeubles sons aucune sur-veilloncc.Il suffit de broncher l'appareil \u2014 et vous jouissez du confort duchouffoge rodiont outomotique.Ces chaufferettes portatives sont les plus efticoces et les plus sûres.Economiques, elles fournissent une chaleur soine et confortable lo où il y en a besoin.D une finition soignée, elles cadrent avec n'importe quelle pièce.FACILES A UTILISER .réglez le cadran du thermostot automatique précis qui sc trouve sur chaque apporeil .la pièce sero maintenue à la tempéroture voulue.On chouffe entièrement beaucoup de maisons por le verre radiant ELECTROMAI D.Des ponneoux permanents sont disponibles en installation de surface ou pour encostrer.L'installation complète coûte souvent moins que celle des systèmes traditionnels .les frais d'opérotion sont minimes.pas de pièces qui s'usent, pas d'entre-lien.Les unités portatives sont idéales là où il faut une chaleur supplémentaire.Les choufferettes en verre ELECTROMAI D sont ConiYis et distribués d'un océan à l'àutra \u2014 au service du Canada depuis plus de 20 ans.L* VERRE dans chaque chaufferette i garantie d# 5 ans est égalemant garanti sans condition pendant 5 ans contra tout défaut éprouvées et opprou-vees par la Canadian Standards Association.Les chaufferettes por convection ELECTROMAID_ sont idéales pour des en- ' droits humides, motels, co- momm SURE! ges, etc.La chaufferette por convection ELECTROMAID No 1306AT a gagné le trophée 1954 du Conseil Notional ou Dessin Industriel, pour son apprarencc et son utilité remarquobles, piour son acceptation par le public.Cette choufferette est destinée o chauffer toute une pièce p>ar la convection.Un outre modèle, le No 1307AH, est une choufferette à eau et ogit en même temps d'humidificoteur.Absolument aucun bruit.N'occeptez p)os d'outrés \u2014 Exigez toujours les opporeils ELECTRO,MAID.C 'A N A DIA N A R M A T U R E W 0 R K S IN C.\t) 6595 ST.URBAIN ST., MONTREAL \u2022 CR.3191 En vante aux meilleurs magatint l'un des distributaura cl-detsous vous renseignera - f:\\c.4/\\ - MACHINES A CHAUSSURES, MOULINS A COUDRE ET EQUIPEMENT DE BUREAU \u2022n liquidslion d\u2019un grand msnufacturitr dt chautsurêt Canadian, le nom eiJ retenu sur demande) Vqnta \u2022xcaptiennelle ef sans condition à étra vendu on lots léoarés à 356 rue Lemoyne, Montréal, Ouébec LUNDI, LE 27 SEPTEMBRE 1954, A 10.30 A.M.MACHINES A CHAUSSURES-3 machines à piquer (stitching) Lendis modèle K, machine è fendre les semelles de caoutchouc (splitter) M.S.M., machine de mise en forme Standard niggtrhead, niveleuse automatique do stmelles M.S.M., cleueusa Hamel, machine à dégrossir les «entours fedge trimmer) Landis, ajusteuse de conteurs (edge setting) M S M , articuleuse V S.M C., machine â fendre V.S.M.C,, machine â amincir (skyver) M.S.M., presse à déceuper les temetles 24\" U.S.M.C., machine à cannelure U.S.M.C., estampeuse Merkem, mechine i amincir (skyvar) Peerless, perlereuse United B U S.M.C , embosieuse Markem 1,050, ébaucheuse Allied, plieuse Prime, perforeuse Peerless et epproximetivement 50 autres.MOULINS A COUORE-35 44 10\u2019s.ia-2\u2018s.19-10'i, 44-4, machines post, beaters Columbia, Union Spéciale 6200 top fud.2600's, 10,>100's, 10,000't, 5.400'i, Singer, 22W's, 51'29's.108W20's.136W]03, (10) 3M7\u2019s.9200 xigzegs.moteurs et supports individuels, etc.MARCHANDISES ^ Satin, denin et denin adossé dt faille, suédine, chinehtiit, semelles, boucles, lecets, talons, etc.EQUIPEMENT\u20143 ramasse-peussière, souffleuses, éventails, grande quantité de courroie de cuir, moteur Ampee i » h.p.30 moteurs assortis, crochets, 100 étagères é chaussures, etc.EQUIPEMENT DE BUREAU ^ Addressograph, 2 machines â additionner électriques, 1 clavigraphee électrique.3 elavigraphes, pupitres, chaises, lampes de bureau, machine â facture, machine è chèque, filière, armoire de métal, etc.INSPECTION: VENDREDI LE 24 SEPTEMBRE, DE 9 HRES AM.A 5 HRES PJM.Pour information ; téléphoner, écrira eu télégraphier i .J.SPADAFOKl A CO.Encanteur et liquidateur 356, RUE LEMOYNE - MONTREAL, QUEBEC.TEL.BELAIR 3922 Terme : Comptent ou chèques certifiés.Bureau i t 31 rue St-Jacqu«» Ouest, Montreal.\u2014 BE.3324.LA LOI DE FAILLITE - SOUMISSIONS DEMANDEES AfFAIRE : ARMAND BEAUPRE, 82, 2èm« avenue, VILLE USAILE, PO.\tFailli ' De» soumission» seront reçue» au btireeu du Syndic lusqu'é mercredi le 29 septembre 1954, é midi, pour l'achat en bloc ou séparément de l'actif suivant, savoir i Machinerie et installation de menuisere .$1,485.00 Immeuble Propriété commerciale et résidentielle.Terrain environ 87' x 100\u2019 Cadastre 996, sudbivision 14$ à 148 Bâtisse en bois, environ 90' * 40' iambf\u2019ssée en bardeaux, fondations de ciment, ayitème de chauffage à l'huile, comprenant atelier de menuiserie^ '\tentrepôt et garage.logement de 7 pieces et entfep6t au lacond étage .25,000.00 lecono eioge\t$26,485.00 les soumission» doivent être faites per écrit et accompagnées d'un dépôt de 20% é titre d'arrhes, U solda étant payabla sur accaptafion d'autre part, soit au comptant ou e tels fermes acceptables aux inspeeftur» qui se réservent le droit de rejeter toutes le» scumisslons.Pour informations s'adresser au bureau des syndics.Montréal, ce 23ème jour de septembre 1954.\t________ YVAN MASSE & MAURICE-R.OUELLETTE Bureau de: VERMEHE, MASSE et OUELETTE 57 ouest rue St-Jacque», MONTREAL.SYNDICS CONJOINTS seront reçue» AVIS DE VENTE PAR SOUF^ISSIDNS Dans l'affaire de la faillite de: ANA5TASE BRAULT, Varennes, Co.Verehères, P.Q.De» soumissions cachetées, pour l'achat de l'actif immobilier, par le soussigné d'ici vendredi le 6 octobre T954, è midi, à savoir: Terre et immeubles situés en la paroisse de Varennes cons* fruit» sur le lof No 41, sur une terre de 98 arpents, voisin de la Shawinigan Chemicals Ltd., évalué à $20,000.00 CONDITIONS COMPTANT.Un dépôt d< 20% pur chèque «ccepté ou en ergent, 57\u201c'\u201e'\u201eV.t,\u2019Tue 5T.j.cque., MONTREAL, devra accompagner chacune des soumissions.La plus haute ni aucune des soumis*\t-\u2014\u2014 - sions ne devant être nécessairement acceptée.La résidence et bâtiments sont visibles en tout temps, en s'adressant sur les lieux.Pour autres Informations s'adresser au soussigné.Daté à Montréal, le 24 septembre 1954.Bureau de : PERRAS & PERRAS, syndics, 4 est, rue Notre Dame Montréal SYNDIC.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AFFAIRE: HENRI, AURELIEN et MARCEL UPOUCHE, \"larouche A Fils Enrg.\", St'félkien, Cté Robarval, P.Q.\tFaillis Avis est par les présentas donne que les débiteurs ont été mis en feiliite le 1er jour de septembre 1954, tt que la première assemblée de» créancier» sare tenu# le 7èfT>a jour d'octobra 1954, â dix hturai da l\u2019event-midi, au bureau du Séquestre officiel, au Psiai» da Justice, Robarval, Province da (Québec.Montréal, ca 23èmt |Our de septembre 1954.\t^\t_____, YVAN MASSE & MAURICE-R.OUELLETTE SYNDICS CONJOINTS Bureau de «\t___ VERMEnE, MASSE & OUEllEnE, v.IVIS lUX CREANCIEIIS DE U PREMIERE ISSEMBIEE AFFAIRS ! CLAUDE PERRAS PAUL-HENRI LEMYRE, \"Charles Joltcoeur Enrg.\", 43, rue SMaurent, VALLEYFIELD, P.Q.\"Drummondville Spaghefti House\".246.rue Lindsay.DRUMMONDVILLE, P.Q.\tFailli Avis est par les présentes donné qua la débiteur a été mis an faillite la 2^^# AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite da : GEORGES TOUGAS, Montréal, P O.iour da septembre 1954, et oue la première assemblée des créanciers sera tenue le 13erne jour d\"pcrobre 1954, i dix heurt» de l'avent*m1d(, eu bureau de Me P.G.Coffin, c.r.Séquestre officiel, au Vieux Pelai» da Justice, chambre 16, Montréal, Province da Québec.Montréal, ce 23èma jour da septembre 1954, YVAN MASSE & MAURICE-R.OUELLETTE lYNDICS CONJOINTS Du loumlMÎort c.ch.f»., pour l\u2022«ch«t d.l'.crlf immohilier ci-d.«ioui itrom ncu.i Brr''*u dt r\t__ _ _ par I.>ou»lgné d ici lundi I.4 «tobr.1954, .m,di, à s.voîr :\t\u2018 YERMETTE MASSE A OUELLETTE I terrain el camp d'èrè, le tout cpnttruii lur peril, du Inl no 2, t.rr'.in 40' > 180', Ste-Roie, Eii, Comii d.L.'/.l, P Q.''\u2022'aur d.$4 600 00 CONDITIONS : COMPTANT Un depôl de ZO\"'- per chique accepté OU on argent devrf ercompngner chacune de» »oumi»»ion«.la plu» haute ni aucune de» icuminion» ne devant être nécessairement acceptée.l'actif en vente sera visible mercredi te 29 septembre 1954, de 10 heure» e.m.é 4 heures p.m.Pouf autres information».t\u2019eHressFRr au louss'qné.Date é Montréal, le 24 septembre 1954.Bureau de : PERRAS A PERRAS, syndic», 4 Notre-Dame ait, Montréal.57 Ouest, ru# St-J»cqu#s.MONTREAL.CLAUDE PERRAS AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affair# d# : GERARD POUDRIER, marchand, faisant affair#» sout I#» nom #t raison lociala d# \"LE FOYER DU MEUBLE ENRG\", 114 ru# Turg#on, $t#*Thér#s#.Co.T#rr#bonn«, P.Q.AVIS «St par les présentas donné que GERARD POUDRIER, \"L# Foy»r du MeubI# Enrg\", 114 rue Turgeon, Ste-Thérése, Co.d# Terrebonne, P.Q,, a fait cesiion de ses biens le 20# (our de septembre 1954.et que la premiere esiemblée des crear>cicrs sera tenue I# 12t jour d'octobre 1954.è 10 heures a.m., au bureau du Séquestre Officiel, I Chambre 16, Palais de Justice, Montréal, P.Gf.Daté i Montréal, le 24 septembre 1954.Bureau da t PERRAS & PERRAS, syndics, 4 Notre-Dama Est Montréal.CLAUDE PERRAS SYNDIC.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AFFAIRE: LEOPOLD POITRAS, marchand, \u2022719, rue Tellitr, MONTREAL.\tFailli Avis est par las présentes donné que la débiteur a fait cession la 23ème leur da septembre 1954, et que la première assemblée des créanciers sers tenue la 14éma iour d'octobre 1954, é dix heures da l'avant-mîdi, au bureau d# Ma F.G.Coffin, c.r., Séquestra officiel, au Vieux Palais de Justice, chambre 16, AAontréal, Province de Québec.Montréal, ce 33éme jour de septembre 1954.YVAN MASSE SYNDIC YERMETTE, MASSE & OUELLETTE, 57 ouest, rue St-Jacques, MONTREAL.Montrée/, P.Q.AUEt LIGHT MFO CO.ITD.AVER ELECTRIC SUPPLY INC.L C BARBEAU ITEE PHILIPPE BEAUBIEN 6 CIE BEN flElAND INC.CANADIAN ElECTRICAl SUPPLY CO CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.CAN WESTINGHOUSE SUPPLY CO CASSIDY'S LTD CAVERHlll.lEARMONT 6 CO LTD.GEORGES DAIONEAUIT IfEl DfSCHENES t FILS LTES ITR SUPPLY CO.LTD F-X.OUIllEVIN i, PUS INRO.HARDWARE IMPORT CO.LTD.l H.HEBERT LTEE ID O.PRODUCTS ITII LA RIVIERE INC.LES MARCHANDS EN OUINCAILIERII lETANO HARDWARE CO MUNDERLOH A CO.LTD.OMER DE SERRES ITEE RAINBOW DISTRIBUTORS CO.RAYMOND HARDWARE LTD RICHARDSON 6 BUREAU LTD ROY A MARCHAND LT|E SA60URIN ElECTRICAl SUPPLIES SHORTALl ELECTRIC LTD UNION ELECTRIC SUPPLY CO LTD Chicoutimi, P Q COTE.BOIVIN A CIE INC.Cronby.P.O.SHEFFORD ELECTRIQUE ENRO.ffofaervo/.P.Q.COTE.BOIVIN A CIE INC.Rouyn, P.Q.NORTHERN CANADA SUPPLY CO.Sharbroolr, P.Q.CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO ITO.J.S.MITCHELL A CO.LTD.ROSS BYRON LTD.Sordt P O.SOREL MILL I BUILDERS SUPPLY LTD Thrtford M'nas, P.Q.J.-E FERIANO LTEE Trois Rivièr#».P O CANADIAN GENERAI ELECTRIC CO.ITO P.-A.GOUIN ITEE Viftor.'oviJ/a, P.Q A O LETOURNEAU ITD AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AFFAIRE 1 UOPOLD MONGCON, \"Restaurent Lisette\", 87, rue SMouis, VILLE DE TRACY, P.Q.\tFailli Avis ait par les présentes donné que le débiteur a fait eatiion la 23éma jour de septembre 1954, et que la première aisembiéa des créancier» {«ra tenue la Même Iour d'octobre 1954, à dix heures de l'avsnt-midi, au bureau de AA# F.G.Coffin, c.r., Séquestre Officiel, eu Vieux Psiadeur, 226 rua laverne, Ment-lauFt#r.Comté de labella.Province de Québec, a fut ceisson de se» biens (e 23e iour dt leptembre 1954, et que la première attemblét des créancier» sera' tenue la 16 «tobr.1954, t tO b.uf.-m,, 1.on avait approuvé des prêts en vertu de Taii-cicnne loi, pour la construction de 9,300 logements.Comparativement à 21.969 logements financés par des prêts conjoints de la loi nationale sur l\u2019habitation dans les huit pre-miers mois de 1953, ceci représente une augmentation de 46.5 pour cent du nombre de prêts.; Environ 60 pour cent des 24,316 prêts hypothécaires assurés, approuvés a la fin du moi.s d\u2019août, étaient consentis par des institutions prêtant en vertu du système de l\u2019ancienne loi.Les autres prêts hypothécaires as-siiré.s, soit une proportion de 40 pour cent, furent accordés par les nouveaux préteurs, c\u2019est-à-dire les banques à charte et les banques d\u2019épargne du Québec.Du nombre total de prêts hypothécaires assurés en vertu de la nouvelle loi, 15,046 représentaient de.s maisons à vendre.On a compté 6\u201e347 demandes particulières de propriétaires-occupanls et SAMEDI 25 SEPTEMEEI 1»54 on a financé 2,923 logements dans des projets de logement à loyer.Bien qu\u2019à la suite d\u2019une temperature défavorable, le nombre de residences commencées au cours des quatre premiers mois de 1954 ait etc inferieur de 6.5 pour cent a celui de la période correspondante de 1953, le nombre de logements commences dans les sept premiers mois de cotte année s\u2019éleva à 60.539, une augmentation de 3.4 pour cent sur le nombre de logements commcnce.s dans la période correspondante de 1953.Les logements parachevés dont le nombre ^.s'éleva à 4S.955 accusèrent une augmentation de 7.8 pour cent par rapport aux sept mois correspondants de 193.Efficace lutte au laudis à Granby Fils fin *t très longs \u2014La longueur moyenne totale des fils de soie fournis par un seul cocon est d'environ 90U verges.Granby, (DNC) \u2014 Le conseil 1093 des Chevaliers de Colomb de Granby poursuit son travail contre les taudi.s qui pourraient exister dans les limites de la ville.Grave au succès de .son KtSdio-Don qui rapporta plus de $8.000, le ron.-,eil volomhien a déjà eoiistriiit une maison pour y loger une famille pauvre et a mis en chantier deux autres maisons sur la rue Koch où seront aussi logées Id'aiitres familles nécessiteuses.Par un accord avec la Caisse populaire locale, qui avance les argents néces-¦saires à la construction complète, le conseil colombien fait la mise de fond initiale soit $.500 et le futur locataire est invité à verser un loyer de $35 lequel couvre toutes les dé-j penses et les intérêts.Au bout de 20 ans, ce locataire devient propriétaire.La maison elle-même est d\u2019une valeur de $5,200 environ et compte sept pièces.Les trois chantiers sont con-;duits par M, Ephrein Racine.Le conseil colombien a I'intcntioii de nettoyer tous les taudis de la ville en logeant convenablement les familles pauvres et surtout il leur fournit l\u2019opportunité de devenir propriétaire.' Nombre d\u2019édifices publies ou commerciaux de Granby subissent de ce temps-ci des transformations radicales et ajoutent à_ leur slriictiire des décorations dictées p.tr l\u2019art nio-deme.L\u2019effet est surprenant.On note surtout les jeux de liiniiercs.les combinaisons de couleurs extraordinaires.Les réparations exlcneiire.s et intérieures s\u2019inspirent de la technique la plus moderiie.___________ AUBAINE EXTRAORDINAIRE Commerce de matériaux de construction à vendre dans le prometteur développement immobilier de Saint-Bruno.Volume d'affaires très intéressant et virement rapide.Agences avantageuses et débouchés attrayants pour un homme ambitieux et actif.Mise de fonds environ $3,000.Inventaire au prix coûtant.Pas d'agents intermédiaires.S'adresser par téléphone à CHerrier 6610 \u2022 PLOMBERIE \u2022 CHAUFFAGE \u2022 QUINCAILLERIE 70 annoo» d'txpérionco è voir* $«rvK0, Consulfti-noui i»n* h4tit«r.No* «tim*» lonf graluiti ot no» pnx toujour* lo» plu* ha».LAi'iSJ\u2019E\u2019AlOlSEUX ___ .lEBv-'émW Bureau-chef: 2480 NOTRE-DAME OUEST - Wl.3191 1452 BELANGER EST 4455 WEllINGTON 6094 SHERBROOKE O.YO.2427\tDE.3591 M.J.H.Laframboise TOUT COMME UN TABLEAU PANORAMIQUE DANS VOTRE ENTREE 400 briques par jour .et pas une de plus Dépositaires ; HOME SPECIALTIES INC.9095 St-Laurent RIEN A CHANGER RIEN A REMISER Ventilation automatique ! Pour une démonstration gratuite signalez DU.1-2511 ! HOME\tSPECIALTIES\tINC.\t.i\tW95, bout.St-Lauront,\t| *\tI I\tJ9\tJéstrê\tdo\tp/uf\tomp/e*\transe/gnemanti\tsur les PRODUITS RUSCO\t| I\tsuivants ï\t^ I\tContro^onofros-moustiquairo* Ru*co doLuxe\ten\tacier .\u2022 -.G\tI I\tContre-porlevmouftiquaire* Rusco Deluxe en\tacier .G\t| I\tFenêtres de véranda Rutco .\t.Q .\tFenêtres Challenger Rusco en ALUMINIUM\t.\t.Q\t^ \"\t\"Gaspoials\" automatiques Rusco .G\t^ I\tMarquise de porte Rusco\t G\tI !\tNOM.[ î\tADRESSE.i ¦\tI I\t- POSTEZ AUJOURD'HUI -\t(RD-14) | Le fait le plus extraordinaire du monde de la construction est, .sans conteste, l'augmentation progre.ssif du coût.L\u2019architecte M Joseph .Sawyer prenant la parole ces jours-ci au diner annuel des anciens présidents de l\u2019Association des architectes de la province pour raconter \"50 an.s de souvenirs de pratique\u201d a mis en lumière certains élément de l\u2019augmentation du coût, celui de la main-d\u2019oeuvre notamment.\u2018\u2018Depuis 1900, de dire M.Sawyer, le coût de la construction a augmenté de huit cents le pied cube là Té-poque' jusqu\u2019à $1 et $1.35 le pied cii^-j auje -d\u2019hui.Les ouvriers spo-, cialisés qui aujourd'hui touchent $2; do l\u2019houre pour leur travail reco Vident il peine cette somme pour une journée entière au début du siècle \u2018 Il n\u2019y a pas que le salaire horaire de l\u2019ouvrier spe'-'mliste qui compte, dans le coût élevé de la construction mais le rendement moindre dej l\u2019ouvrier par rapport à celui qu\u2019ilI donnait autrefois.Par exemple: en| 1900, un briqueteur recevait $8.001 pour chaque 1000 briques posées.Aujourd\u2019hui il reçoit $80 pour le même nombre de briques seulement __ et c\u2019est le problème \u2014 le brique- leur 'le voudrait-il) n\u2019a pas le droit de poser plus de 400 briques par jour \u201cIl s\u2019ensuit non seulement l\u2019aiig-mentation du coût mais une plus longue durée du travail avec l'accroissement des frais en consequence\u2019\u2019 M.Sawyer auquel on doit nombre d\u2019écoles, éj^liscs et hôpitaux \u2014 notamment Sainte-Justine en cons-, triiction \u2014 a cité une foule d\u2019autres-petits faits de même nature et tout autant révélateurs.Noire coût d'opération moins élevé æ ^ signifie meilleures aubaines peur vom ¦ COMPAREZ! EPARGNEZ! ACHETEZ MAINTENANT SET DE CHAMBRE DE BAIN mnouiz 30% \tpn\t\titi \t\t\t 3 MORCEAUX $11 Q.95 Email blanc I I Bain un font# éiriJilU# .S68«95 l«v»bo tompt#f .$15.95 Toil#M# compfèt# .$34.95 V#n#z voir #u**f no* tsiortimont* d# couUur Evî#r d# 72\" X 47\" X 8\" en fonte émeillée blan<, antiacide avec égouttoir et doiseret.\u2014 Egouttoir à droite ou à gauche.Au complet avec crépine de 3*/2\", robinet rotatif et porte-savon.IVo .30 CHAUFFE-EAU galvanisé Standard avec support ^41 .95 E*i»r d.Il\" X 24\u2019\u2019 x B\" en fonte èiraillèe blenc entiecide evec bord plet el crépine do 31/2\".UNE AUBAINE Avec rebord 17 .93 San» rebord 13 95 $¦1495 INC.Boula Labelle MUrray 1-443B St-Martin, Go.Laval, Qué.Ouvert rpwdrpdl juaqu-q » p.m.aann*dl K p.nt- G v\\\\\\xCL\\-.\t''lB^*lTl'^ÎS ^ l l *¦<¦««¦1 irf.Illi II dira.épatant! al (!) (!) e.une façon bien simple d\u2019agrandir votre demeure, c\u2019est de transformer votre grenier, A l\u2019aide du contre-plaqué Sylvaply, vous réaliserez de* merveilles! Facilement et à peu de frais, vous pourrez transformer le grenier en une superbe chambre pour Fiston, ou en une salle de couture pour votre épouse, ou encore en un magnifique atelier pour vous-même! Chose certaine, c'est qu\u2019avec le contre-plaqué Sylvaply, en «apin Douglas, vous ferez des améliorations durables! En outre, le Sylvaply est peu coûteux?ïl est facile à scier, à clouer et à peindre\u2014et il esc sablé d\u2019avance.Que vous exécutiez le travail vous-même ou que vous le fassiez faire, vous économiserez en employant le Sylvaply.iVotrc marchand de bois se fera un plaisir 'àe calculer pour vous le prix des matériaux ou tie vous recommander un bon entrepreneur.Certains marchands de bois pourront même {vous indiquer comment vous pouvez payer par versements le coût de ces ameliorations.Rénover est merveilleux .surtout si cela ne coûte pas cher! Commencez immédiatement par transformer votre grenier en une pièce pratique et gaie, qui ajoutera de la valeur à votre maison.Faites-le vous-même ou i |faitei-l* foire ., yous économiserez avec le Sylvaply.LE MATERIAU PREFERE POUR LA RÉNOVATION LE CONTRE-PLAQUE EN SAPIN DOUGLAS SYLVAPLY fcii venir chef let ntarchonilt de boit d'un uceun a l'autre, MacMillan & bloedel limited nisTHiHt rmus r;\\ f.nos DAIGLE LUMBER LIMITED 10, RUE CHARLEVOIX MONCTON.N.-8 - TEL.Fl.9625\t- MONTREAL HALIFAX, N.-E.DISTRIBUTEURS EN GROS GENERAL FOREST PRODUCTS LIMITED 3535, RUE ST-PATRICE GL.5361 iv (i- t- I f \u20ac w LIONEL DAOUST LIEE 295 rue LAFIEUR VILLE LASALLE WA.2735 DUPUY & FRERE 301, AVENUE ST-DENIS SAINT-LAMBERT, QUE.OR 1-7468 MATERIAUX OE\tD'ISOLATION ET CONSTRUCTION, -ffjy REERACIAIRES.159 JEAN TALON OUEST, CA.5721 Nau6na£ BUILDERS SUPPIY^IIMITED 150 eiAUBIlN OUEST ' ' GR.3501 VAL ROYAL BUILDING MATERIALS LTD.12100, bout.R«d, C»li.,vill.Prii d.It g.,.\u2014 BY.7521 J.& W.DUNCAN LIMITED 2951 est, rue Ontario CH.6839 W.H.GENEST LUMBER ENRG.3032, BOUL.LASALLE, VERDUN - HE.5373 McLennan LUMBER LTD 51 DORCHESTER O.UN.6-2021 Lisez les a nnonces clossées dons LA PRESSE Le medium por excellence C$4C 0487 180078 9015 wmmm Geide Commercial et Indestriel lA PKEISI MONTKIAt, lAMIDI U SEPTIMin ttM La construction E RESERVOIRS 90 à 20,000 gallons RfSfR/O/RS 4 PRESSION Approuvés par \"Undarwrltors\" Soudure certifiée LIVRAISON IMMEDIATE ferro metal ltd.9SOO, boul.SMaurant, Montreal, VE.7357 METAUX FORGES ET USINES i TOLES ET PLAQUES DE CALIBRES MOYENS ,\tSTRUCTURES EN ACIER ' MÉTAL ORNEMENTAL \u2022 FER DE CONSTRUCTION MONTREAL IRON WORKS LIMITED ' (CI DEVANÎ MONTRÈAl ARCHITECTURAL IRON WORKS LIMITED)*' ¦\t:\t^/ondéat e/f Î908\t' 4405 Côte'dè Liésse; MONTREAL^, Riverside 4-2807 ACIER pour censîrwcüon Fourni, fabriqué, ériqé Estîm^itîon sur > LOUIS ^ nCKMIO ¦VrM ¦ \u2022 '\u2022 g- coûte.Service de MOTO-CRANE '¦ SIFFLEZ EN TRAVAILLANT Ivitex let «ccidtntt et Iti rictamitioni, randex le travul plut facile en employant.Chaussures de sûreté 'LAMONTAGNE antidérapantes, é bout d'acier HARNAIS LAMONTAGNE pour le transport des pianos et autres effets lourds .$28 50 et plus PIQUES LAMONTAGNE pour le transport des meubles et objets fragiles .20 cents et plus le pied carré CEINTURES DE SURETE, COURROIES et PROTECTEURS en cuir Valises Malles Cuir à repous ser et tous autres cuirs '^>ecM^^/amc7îiŒ/he (fnc.Sp«cia/f$tet en cum c^epuis Tâ69 92 est, rue it-Paul, Honireal.\u2014 lel.: MA.1237 COFFRES-FORTS NEUFS ET D'OCCASION * COFFREFORT MURAL Wusiré chhauf snA.50 Grand astortîmant an magaiin.Toutes dimtnileni Toutoi marquott CRAIG OFFICE & STORE EQUIPT 75, RUE CRAIG OUEST\t\u2014\tUN.6-403S ¦> SANS COUT ADDITIONNEL, NOUS INSTALLERONS DANS VOTRE HABITATION L'ISOLANT DE PREMIERE QUALITE UTILISE DANS TOUTES LES \"MAISONS TENDANCE\" Rian n'igali Fiberglai pour riai.ter una iiolatlon par-mananta tout à fait tatiifaitanta Auiit a t-il été adopté dant tout la paya pour la« 'Maiiont tandancaa\".Fibar> glat vous donnera plu» da confort at veut fera écono* m*»#r sur la combuitibla.Capandant, Fibergla» ne coûte pas plus char que las tsolinti vteux jau T M Rag d.INSTALLE DANS VOS MURS PAR DES EXPERTS - QUE VOTRE MAISON SOIT VIEILLE OU NEUVE ESTIMATIONS GRATUITES ELPHIS CÔTÉ Les banques ont fait 40% des prêls hypothécaires .I I 1\ti hausse de 2,000 au regard de là pé- Au rythme actuel le,batiment aura connu sa meilleure riode correspondante ran dembér./\tw I- I 1^\t1\t.A.\tnombre des nouvelles maisons annee en 1954.\u2014 En décembre le Canada aura 115,000 complétées a augmenté de 3,C'* pour Il\tLJ\tatteindre 49,955.maisons nouvelles, une hausse de 9,000 sur 1953.Les prêts sur hypothègu.i sont -\u2014- j passés de 21,9«9 à 33,616.De ce nom bre, 24,316 prêts ont été consentis en passés de SVi à 6VS, lee Intéreiséi n\u2019ont pas, pour autant, renoncé à leurs projets.En raison du meuveie temps, la construction a légèrement fléchi au cours des premiers mois de 1954, mais une recrudescence l'est manl-i jfestée au cours de t'été.Pendant les sept premiers mois de 1954, on dénombre 60,.589 mises en chantier, une COUVREURS FERBLANTIERS Eitimft» gratuiti \u2014 Ouvr«g« garanti Terme» ii désiré 1550, rue STeFATRICE - HE 5360 En dépit du mauvais temps qui a égouts, des conduites d\u2019eaux et au- \u201cri,, iV i» ini sm.nHAo Hflr itrave la construction au cours des très services publics\tamendée sur Ihabi Légère augmentation\tT-» ^\u2019G^u de l\u2019ancienne loi, les mai- du tau» d'intérêt\td'essurance et les compagnies du taux d Intérêt\tprmcipales prê- à l\u2019insuffisance des fonds teuscs: tout Indiquait, à la fin de clér FER ORNEMENTAI Etceliir intérieur et t térieur Echelle de teuve i tige Porte extension.En ] tOLKigc da balcon.Ct6 ' turai.Marquises Grilla I gts Travaii tn far forg#[ martelé\t; DOMINION f ORNEMENTAL IROM W08KI ;4«6ê i«e AVE, VILLI aT MlCHIl TEL RA 3 4536 Peinture de qualité em; 2 EMAIL $0-89 Touttt couleurs Livroiaon gratuité à Montréal COMMANDES POSTAIES REMéllES \u2022t plut lu gillon entrave premiers mois, la recrudescence qui s\u2019est manifestée durant l'elé fera peut-être do 1954 l\u2019une des meilleures années de l\u2019industrie du bâtiment au \u201e 'Canada\tQuant 1 M n' R Mansur nrésident de la ementetion EtNmetiOfii ftur demende TREMBLAY & BOUCLEY INC.5810 Iberville CA 5377\t' Réservoir à l\u2019huile CAPAdTl 90 tooo 2000 GAILONI ST-MICHEL WELDIMG 8435, rue St-André - VE.2937 HANGAR CONSTRUISEZ TOUT CEW VOUS-MÊME CUISTNE MODERNE AISEMENT 159, rue Jean-Talon 0., Mil.CA.5721, VI.3645 TARSHIS AND SONS LIMIT ID BROWNING COMMANDES à CHAINE et ROULEAUX CHAINE GALLE AVEC MANCHONS DE COMPRESSION, CONE FENDU PAS DE SOUDURE NI REALESAGE PAS D'ATTENTE TOUT PRET A LIVRER [11MQE3 Stationnement gretuit PL.2963 Fermé U samedi toute U journée .jr: ABITIBI HARDBOARD \\ ''' ' qui se travaille tout comme le bois, ' mais qui ne peut se fendre, ni s\u2019écailler, ni se lézarder\t|\t' Les vacances terminées, vous songer sans doute facile, la planche durcie \u201cAbitibi Hardboard\" |\tBROCHU RI GRATUITE à embellir vous-même votre demeure .voici est la meilleure que vous puissiez acheter.Elle un éon corwe//.Quels que soient les travaux que\t$e façonne exactement comme le bois; elle vous projetiez dans le garage, la remise, la\tne s\u2019écaille, ni se fendille, ni se lézarde; elle\t|\tconstruire votre salle de jeu, des suggestions salle de jeu ou dans la cuisine\u2014vous les exécu-\t55 vend dans une variété de \u201cqualités\u201d qui\tI\tpratiques pour toutes sortes de trav.iax d\u2019intc- terez plus facilement et économiquement en convient spécialement pour chaque usage, tant\tKhe^drèf\u2019\u2019AbinM'' I'iaTdboa'^rd '*! employant la planche durcie Abitibi Hard-\t^ l\u2019intérieur qu'à l'extérieur Votre marchand\tI\tDemande/ a votre marchand Je bois board\u201d.Les larges panneaux, faciles à manier et\tbois se fera un plaisir'de vous conseil-\tdë a tailler, se posent rapidement et la perle est\t^ur la qualité à chLir pour exécuter votre r une au minimum.\t, - .\t,\tP'u*'¦apidement.le plus facilement | ABITIBI SAIES COMPANY, IIWITED Se sciant, se rabotant, se clouant aiscment\tet le plus économiquement.Voycz-lc\t|\t408 Uiiiv«r»i»y Avanu», Toronto et se prêtant à un finissage particulièrement sans tarder.\tno\t'\t\" ^^\tj AORISSÏ.# AI\t\\\t! VIUE M lOCAUTt.VHbitibi) HAROBOARD\tj MANUFACTURÉE PAR ABITIBI POWER AND PAPER COMPANY, LIMITED Voyez votre marchand de bois! OUTILS A CHAINES RENOLD Pour fieiliter l'entretlon des chaînes i rouleaux LIVRAISON DU MAGASIN Service d'un liltoril è l'iulre RENOLD-COVENTRY LTD UN.6-6761 1006, rue de II MonUgne, Montréal A.DUCHARME ENRG., 63 «tt, rut Guiiot, Montréal.O.DUCHARME & FILS, 1290, rut Dt Fieurimont, Montréal HEBERT LUMBER LTEE, 01417, rut Charitvoix, Montréal PIGEON & DRAPEAU, 4328 t»t, boultvard Gouin, Montrtal NORMAN THOMPSON LUMBER, 11022, rut Ethitr, Montréal-Nord LEONIDAS DION, Atbtitof.Gué.WELLIE MICHAUD, Atih.b.ifc* L.P.DUCLOS, Chtmbly FERONNERIE LAROCQUE, DrummondvilU GREGOIRE & BOURGEOIS, Napiirvillt E.PREFONTAINE & CIE, longutuii GOINEAU & BOUSQUET, FsnI-Vi.u EMILE LEGARE, St-Eustacht HERMAN RAJOTTE, St-Garmain dt Grantham MAISONNEUVE & FILS, tT*-Otn(viévt BRAIS & LANCTOT, SMiidort dt lapratrit STAN SIMARD, Stt-Julianna RENE THOMAS, Vtrtnntl OLIVER CHAPDELAINE, Sorti EDGAR DECHARETTE, Bldg Supp., 2340, boultvard Rosamont, Montréal J.w.DUNCAN LTD,, 2951 ttf, rut Ontario, Montréal I.NANTEL INC., 1717, rit DaMontigny, Montréal s.T.POIRIER ENRG., 66 aat, rut Btaubian, Montréal JACQUES VARIN BULG.SUPP., 1835, ruo Mortau, Montréal R.A.FORTIER LTD., 12000, boultvard Raad, Cartitrvilla BERTRAND LUMBER, Dorval LOYOLA SCHMIDT, Dorion OSCAR PAGE, Elit Angu.LUCIEN BOUCHARD, Ucotio P.E.MAURICE, St-Antoina dt» laurantidtt J.T.CLOUTIER, StfAgitht G.M.DUFOUR, 5t-Fau»tin LAFRENIERE & FRERE St-GtbritI dt Brandon ARMAND FILION, St-Jér&mt FAQUIN & FILS, St-Jtrèmt MID-LUMBER INC., St-lambart RHEAME NANTAIS, St-Sulpieo ARMAND LEBEAU, Charltma9no LETOURNEAU HARDWARE, Victoriavillt F.DESROSIERS INC., 4595, rut Chriftopha-Colomb, Montréal HALLIDAY-DUBE LUMBER CO., 2651, rut Sta-Cunégonda, Montréal LEO PERREAULT LTEE, 1100, rut Batumont, Montréal N.SARRASIN LTEE, S939, 3i6mo avtnut, Rotamont, Montréal BOYCE LUMBER, tl4, rv* lt-ê hoipil*li»*lion)\t,*717 8407, BOUl.ST-UURENT\tSï IS ta aatssï MonnttAi, samidi is stmMni n« - réâlais, lea propositions de M.Duplessis auraient été faites, la première, isous forme de déclaration à une délégation venue le rencontrer; la seconde, par l'intermédiaire d\u2019un depute fédéral; la troisième, par l\u2019intermédiaire d\u2019un homme d\u2019affaires de Montréal.\"Toutefois, quand ir-3l ou m* I- légués avons eu affaire au gouverne- ment avoir une entrevue avec moi ou ment de Québec, il ne nous a JamaLs paru necessaire de faire arranger nos entrevues par des tiers: Nous avons communiqué directement avec monsieur Duplessis et nous .ommes allés,droit, comme cela s\u2019est toujours fait le rencontrer soit à Québec soit à Montréal, suivant sa convenance.1! sait fort bien que s\u2019il voulait réelle- l\u2019un de mes collègues, on s\u2019entendrait très facilement et très rapidement avec lui pour en fixer l\u2019heure et l\u2019en [i lorsque c\u2019est nous qui en prenions {l'initiative Moins de réfrlgérataurs Les fabriques canadiennes ont e.x-pédié 147,582 réfrigérateurs ménagers électriques durant le 1er semestre de 1954, soit 9,455 ou 9 p.100 de moins que durant le 1er semestre de l\u2019an dernier.SERVICE EXCLUSIF A LA PRESSE.Tout le monde est invité rp(^,èitcmmséïi^mi^M sûufEËip ?Ooz efe/- Ützmo^ïïc^ votù à venir voir les SOEIRS (iOiu.et leM»*»* DEMAIN (DIMANCHE) à 2 ef 4 p.m.à la MAISON MODÈLE ROOIVENT 6310 CHEMIN COTE-DE-LIESSE pr*> d* l'ttropoH Emmenez les enfants, ils s'amuseront follement ! Démenti catégorique de M.St-Laurent SUITE DE LA PAGE 25 me le fasse dire par quelqu'un d'au-torisé par lui.Il n'y a donc pas eu de propositions de faites directement d\u2019un premier ministre à l\u2019autre.M.Saint-Laurent soutient que l\u2019intervention de tierce personnes qui ne .sont pas officiellement autorisées à agir au nom des gouvernements n\u2019est pas la procédure normale pour traiter entre gouvernements.A son avis, lorsque deux chefs fie gouvernement veulent négocier ensemble, il leur e.st facile de se le taire savoir l'un l\u2019autre sans pa.sscr par des intermédiaires non autorisés.Le premier ministre rappelle que lorsque lui-même ou l\u2019un de ses ministres a voulu rencontrer .M.Duplessis, ils ont communique directement avec lui.Il estime que .M.Duplessis devrait faire de même, et il affirme que cela, le premier mini.sfre 1 de la province de Québec ne l'a pas ' fait.Texte de le déclaration de M.Saint-Laurent\tj Voici ce que le secrétariat du pre- ' mier ministre nous a communique hier, à ce sujet, et le texte de la déclaration que le premier ministre à faite de S.-Patrice.( Allégations niées par M.Saint-Leuront Dans la déclaration qu\u2019il a faite de S.-Patrice, en réponse aux allégations j des journaux montréalais, M.Saint-! Laurent a rappelé qu\u2019il a toujours\u2019 été et reste toujours disposé à rencontrer M- Duplessis lorsque celui-ci voudra discuter avec lui des problèmes fiscaux.Mais il nie formellement qu'une telle rencontre ait jamais été; proposée par le premier ministre de la province de Québec ou par quei-j qu'un d\u2019autorise par M, Duplessis.| 11 ne voit pas la nécessité de \u201cfaire arranger nos entrevues par des tiers \u2019.D\u2019après les deux quotidiens monl- Vous trouverez dans la Winches bonne Winchester preuves! J.B.BAILLARCEON, PRESIDENT 4 DEMEURE TOUJOURS LA PLUS IMPORTANTE ORGANISATION DU GENRE AU CANADA La grand progrès accompli par J.>B.BAILLARGEON EXPRESS LIEE depuis plus d'un demi-siècle se reflète dans l'expertise des services qu'on peut y trouver aujourd'hui.Quelle différence entre la modeste bâtisse d'il y a cinquante ans et l'immense établissement d'aujourd'hui ! Quelle rapide évolution ! Les immeubles actuels mesurent 3,500,000 pieds cubes.Dans le vaste édifice de la rue Ontario est, à Montréal, sont centralisés les multiples services de la maison : déménagement, entreposage, emballage, expédition, garages et administration.Propriétaires de deux autres entrepôts à Montréal, J.-B.BAILLARGEON EXPRESS possèdent aussi une succursale à Trois-Rivières et un grand entrepôt et terminus à Québec.?\tDÉMilNIÂ\u20aciMENIT ?\tiXPÉDDTDOINI ?\tINTIRiPOSACi ^Arbour m 'h mmuïi ülUUili ÎJ31M ! j3jU!!3Siï3|j 1^ ^Arbqur 627! BUREAU-CHEF 423 esl, rue ONTARIO Succursales à MONTREAL j QUEBEC ET TROIS-RIVIERES ?Hoffe de earner\t-\u2014 > SKUmn - Wp/nm'\u2019'®'\u2019\"'\" « Ions jMWDfff-urisficjioi CINQUIEME SECTION Chronique du Samedi 1* MIKSE MONTRCAl, SAMEDI » lEPTEMME 1S54 Le plus beau théâtre du continent par Jean Béraud On pourrait penser que\tc\u2019est ceiui\t.spectateurs comme si\ton leur\ten qui nous est\tpromis.\tdepuis\tsi\t^'onlail d\u2019être vomis au\tthéâtre.longtemps Mais qui sait ce qu'il sera.\tpoils\" ér^eus^r'on'nT'troLt \u2022 quand il sera, où il sera?., .\\on, pas de ces bars, qui rendent si;\" il s'agit d-un théâtre - pa.s d'un ci- af®r\u2018' \u2018\t^ j.\tne Londres.Et cest toute une af-.néma \u2014 qui vient d etre inaugure .faire que d'acheter des billets ! \" à Hollywood.Il ouvre ses portes avec .Mme Helen Hayes, en se souciant; .\t,,____r.____J\t3insi du confort et du plaisir\tdu comme vedette\tla Grande\tDame\tdu\tsneclalcur autant que\tde la qua-| théâtre américain, Helen Hayes, dans lité connue de ses spectacles, mon- une pièce qu'elle joue depuis long-îf'\u2019.J\u2019**\u2019\u2019\u2019 qu elle est une femnie de I'*''-\" 1 J\t1\t.thpatrp acrnmplie, qui évalué a son temps avec le plu.s grand succès, prix la participation du public à \"What Every Woman Knows\u201d, de l'évolution d'un art que l'on traite trop souveni comme un narent pau James Karrie.\tpj moribond, du cinéma.Helen Hayes elle-même a éié tout II faut dire que M.Huntington Hart-J,.\tt-,.a.lua.-, ford, qui a donné .son nom au théâtre elontiee di se trouver dans un lhea- nouveau, a tenu à ce que celui-ci tre si atcucillani, si parfaitement ne souffrit aoeiinement do voi.sina\"e aménagé et équipé, aussi bien dp des luxueux pal,lees de cinéma Anrès *'\t.\t.\t.\t''Voir acheté pour S'J.ifl.OOn le Vine colé de la scene et des conlis.ses que .Street Theatre en novembre de l'an-d.-iiis la salle, ses annexes et ses de- née dernière, il partit pour Londres, gagements.(.''est dont,nous fait part\t''\u2018'vait jouer dans \u2018'S'a-.\u201d\t' lirma Fair , en confiant a la deenra- le correspondant de la Presse Asso- trice Helen Conway le soin de le ciée Bob Thomas, en nous décrivant remettre en état.A son retour, il .,\t.T.,\t.\t, eut la surprise à la fois de se trou- le Huntington Harifoid Theatre, dont propriétaire du plus beau théâtre un jeune Mécène, heritier d'une for- d'Amérique et d'avoir a régler 1a tune amassée dans le commerce\t~ ee qu il fil d ail- ., .\t, ,\t,\t, .leurs sans maugréer, d'épiccrio, vient de doter la capitale Quant au theatre, en plus de com-, du cinéma.\tI porter l\u2019aménagement scénique et .\t__:Il'oquipement technique les plus mo-, 1 ourquoi ne traite-t-on pas *\"tsi.dernes que l\u2019on puisse imaginer, ce les '\"dateurs de\t'\u2019'\u2018'';,qui est primordial, il compte parmi s est eenee la ceitort ar\tluxueux au monde, sure- .x -' ku Chronique musicale Notre orchestre a 21 ans par Claude Gingras 1 Jacques Hélian, au Saint-Denis Hudson et Wyman au Capitol jorkais?s cm cl-hoc la i:vivuiu «.* ip liste Après tout, le théâtre consti -\t¦\tment : façade de marbre blanc, glace tue pour la mitropok amintaint un ppppp,^ foyer, tapis dessine ex-grand atoiiL il attire des milliers de\tpjjjpyp \u201erné de motifs visiteurs; Il e le centre d* no re eiiltiire.ht pourtant on y traite les ce rideau ayant Horaire des cinémas ST-DENIS ;\t\"l-r.('onii.aKni\u2019.rtc ta nuit\" .II 50.:i ta.fi 2B.9 .54.-larqucs liéhan cl son orchestre .2 IB, 5 26, a.54 CINEMA DE PARIS \".Si Vcrsailic m\u2019etait conte\u201d il 05.2.0H, 5 16.8 24.CHAMPLAIN at~VERDUN PALACE: ¦ l.a main oui venRC\u201d l.;t9.5.04, 8 29; \"Kn route sera Sinsapour\u201d .12, :).25.6 45, 10.15.tapis, ce miroir, ce rideau ayant 'coûte déjà $fi4.000 j Mais ce qui compte pour nous, c'est ce geste d'un héritier en commerce d'épirerie.s qui, d\u2019un coup, y va d'un million de dollars pour permettre à -l's concitoyens d'entendre du beau théâtre.Croyer-vous qu'on ail affai re a un utopiste?Non.Huntington Hartford est un homme d'affaires, qui a épousé une arlisle.Il lui a semble possible de concilier l'art et la ''business\u201d; c\u2019est le fait d'un homme intelligent et avisé.Avouez que CCS matcriali-sles d'Américains, quand ils s'v mettent, font la niche aux ré Jacques Hélian et son fameux orchestre donnent un spectacle des plus divertissants sur la scène du Saint Denis.A l'écran : \"Les Compagnes de la nuit\", avec François» Arnoul et Raymond Pellegrln.Quatre spectacles du Théâtre - Club pour sa deuxième saison Chrônique de cinéma .et Versailles est bien conté ELECTRA î \u201cValle** des» géants\u201d 12 14.:i :i2.6.50, 10.06: \u201cKa bataille des tanks * ; 1 4D.5.07.0.25.LA SCALA : \u201cMusique de rêve\".12 nO.6,40.0 45.\u201cDernier round\u201d.2 07.5-12.8 17.ALOUETTE: U* retour de Doin Ca-mlllo\u201d : 10 5.5.2.:t0, 6.9.30; l/Enfer du Jeu\u201d : 10.12.45.4 20, 7 50.SNOWDON et OUTREMONT t \u201cTanga ny»k;i' 12 55.3.55.6 5.5.10 \u201cWeak and Wicked\".2.25, 5.2Û, 8 30.STRAND: \u201dTancan> ikft\u201d \u2022\t10.12 05.4.10, 7.15, 10,20, \u201cl.ost Planet Air-rien*': 11.55.3.6.05.9 10: combat de boxe 11.40.1.45, 5 45.8.50.SEVILLE: \u201cTangan.vika\u201d : 120.4 15.7\t10.10 05; \u201cMol Ire * .12.2,53.5.50.8\t4 .5 AVON at MONKLANO: \u2022'T.a Tra^lafa\u201d 1 ,30.3 .55.6 25.6 .SO; \"ravnllcna Ru«-licana\" 2.40, 5 10.7.35.10 05.vpLirs ot aux prétendus intelîertuols\t\u2018neatreuiio, loujour.s sous qui nient à tout propos l\u2019importance, direction de Monique Lepage et la valeur de l\u2019argent.Ce million-lâ ne\tI-ctourneau, prç.sentera \u201e\tmeilleures sera pas perdu, on peut en être sur.\tsai.son a 1 Auditorium\tmeilleures El des Américains de ce type, on H Arcy McGee, .avenue des Fins, à \u2014\"Mme de fi .\t.en'voudrait bien pour américaniser.\t'll! 27 octobre.Cette seconde vauban' La voilà bien fortifiée.\u201d giration dépp de la même façon, une ville comme ^ai.son sera composée de quatre spec-\t., De Henri U Montréal '\ttacies; une reprise et trois créa- Four avoir une opinion qui s op- içjj personnage A 21 ans, il survient toujours un enteront respectivement : le Con- changement dans la vie d'une per- Kechcl 4.51 de Mozart 125 jaiv ,\t.\tVier avec Krips au pupitre), le pr» sonne.C\u2019est, en effet, a cet age tant mier Concerto de Beethoven <14 déattendu que l'on devient majeur.icemhrc.avec Defauw) et le premier D.I.™ formation symphonique locale, elle positeurs feront l\u2019objet de concert» devient non seulement majeure mais entièrement consacrés à eux ; un .\t.\tJ _ _ Concert tout Beethoven le 2 novem- en profite pour changer de nom.|,j.p .jp^ef Krips, et un Concert \"L\u2019Orchcslre de la Société des Con- tout Brahms, tout de suite après, le ; certs Svmphoniques de Montréal\u201d, 16 novembre, avec de nouveau Krip» \u201e :\t,\t.au pupitre et, cette fois, un .soliste, en effet, n existe plus.\\ive, donc, |p réputé violoniste Nathan Milstein.U\u2019ORCHE.STKE SYMFHONIQL'E DE Milstein jouera, bien entendu, le fa-MO.N'TRE.AL.\tmeus Concerto pour violon et or.cheslre, U direction en a décidé ainsi pour\t^jrips qui dirigera le suivre la formule ries autres capitales oins rie ooncerls chez nous celte sai- artisuques .lu moiule 'car Montreal\tH., 16 \u2019\tEn plus du 2 novemore.fin Ifi nn- esl l.el et bien une capitale arti.stique, yp^'we et du 2-5 janvier, Krips pa-en dépit des apparentes-.On dit: railra I\" f> avril, dans un concert ,,,\t.\t.-U\t.\tn\t.sans .solistes et .sans oeuvres con- 1 Orchestre Symphonique de Boston, encore TOrrhe.stre Symphonique tie Londres, ]>,errp Monicux dirigera trois eon-l'Orchestre Symphonique de Winter- l\u2019erts, dans la deuxième Partie do thur pourquoi pas l'Orrhestre Svm- la saison, soit les B mars, 22 mars .\t.J\t¦ 1,\tl'I 19 avril.Le deuxieme concert phonique de Montreal.\t(fpppp avec Fleisher et le der- ' Voilà, c'est fait ! Après 21 ans nier comportera des extraits do d'existence, on acquiesce enfin à ap- \"Felléas et Mélisande\u201d en version do ipeler notre orchestre symphonique concert, ehantés par Ginia Davis, so-dn nom qni lui va le mieux, et qui prano de l'Opéra de Paris, et Thers ipst le plus court, le plus simple.dur l\u2019opman, baryton du .Metropnli-, Le communique de presse qui nous tan.Ce dernier chantera aussi le» informe de ce changement donne f.imeiises \u201cChansons de Don Quichot-légalement une idée du programme te a Dulcinée\", de Ravel, tracé pour cette 21 e saison.Douze i,n seul autre conrert romprendra concerts doubles sont prevus Ils au- ure partie vocale.C\u2019est celui du 30 ront lieu comme d\u2019habitude, toutes novembre, dirige par Paul Paray.les deux semaines, les mardi et mer- .Nous y entendrons la scène finale crerii soirs, et au même endroit rie de \".Salome\u201d, de Richard Strauss, toujours la rhere salle du Plateau, avec loge Borkh, soprano de San Parce que.m; me si Montréal a main- Francisco et de Berlin.Le soprano tenant SON Orchestre Symphonique.(Icamatiqiie allemand a chanté a c'e.st-a-dire se.s chefs, scs mstrumen- \"Fri co' ']\u2018''Elcktra\u201d de Strauss et listes, son répertoire, son public, il un critique de l'endroit, nui autre _ n'en va pas de même du local.ouo l\u2019acéré .Alfred Krankestein, a vu Done.12 grands concerts.Sept vale, impériale, révolulionnaire et chefs se les partageront : Igor Mar ¦ ropiiblii'aine qui illuminent l'écran kevitch.Charles Munch.Pierre Mon-\u2014 de leur inconsteslable prestige.leiix, Joscf Krips.Aliterto Krerie, Paul I Que les anecdotes et la fantaisie Parav et Désire Defauw.Otto Klem aient pris le pas sur les Iraitcs poli percr ne revient pa.s, c'est dommasi tiques et les guerre, que I amour Mais la venue (le Markevitch.une ]snit 1(?fil conducteur du récit et non première a Montreal, semlile I ri.la philosophie de l\u2019histoire; que les comblera bion des déeeplions.Erode, femmes qui furent aimees .ar les lui non plus, n'est probablement ja rots aient la vedette de préférence mais venu ici.Mais les cinq autre Jane Wyman et Rock Hudson, dans la nouvelle version cinématographique de \"Magnificent Obsession\", roman de Lloyd C.Douglas.La film, du même nom, est en Technicolor et passe au Capitol.\u2022U elle la plus grande révéfation depuis Flagstad.Nous avons grande li.ile au 30 fiovembre ! par Léon Franque Quelles nouvelles a t on du roi?Louis XIII.La dernière image est air; administrateurs ceci est af.'.iro chefs sont déjà bien connus de notre Matinées symphoniques Voici les dates des Matinées symphoniques pour la jeunesse, dirigées ->t eommentées par Wilfrid Pelletier au Plateau, avec la collaboration de Ecoles Catholi- la Commission des celle des Cent Marches de Versail- de choix et l\u2019on serait mal venu de public.\t'\tques de Montri'al et des maisons d c- .\u201e I*)® '11'*' descendent majestueusement chicaner l\u2019auteur sur son procédé.Du côté des solites, nous relevon,s diication de Mcinlreal Mme de Sevigno s appuie sur M.Jej çent vedettes du film et sa fi Toutefois le procédé \u201ca la Guitry\u201d les noms de quatre pianistes.L\u2019un Cette saison, il y ai dépas.sant 1500, ne fait pas voir le chateau dan.s lUidolf Firkusnv, est réputé univer es samcais.Il agonise.\" ii y aura 8 concerts uv uiiivvi .23 oetobre, 6 novem- a C'Iemeneeau pour toute sa beauté et .son ampleur; les sellement; (ieux\u2019aiiires.'i'Amerieain\tI-\"\u2019 personnages: Versailles et son Grandes Eaux sont réellement autre Leon Fleisher et le Torontois Glenn 'ter.J8 février.Jb mars.avril.\u2014\tlions.\t^ mienne qui donc éte.s-vous ?faste pour le décor.difficile chose et ici et la on observe des Goitld.sont des jeunes qui ont déjà 4 C_\tJ/s miielniin\tPiece a I affiche séra\tvi\\-¦¦\td\u2019imaginer un plus grand sujet de oublis de vieillissement de certains démontré a Montreal même, a phi- I\tj6 SâlSOn Cl6 mUSIQüc \u201e\u201e Ifi'fi-:\t\u2018Ij'Btûalur- ' ' .\t.\t.\t, onétna ,\tinterprètes qu\u2019il était possible d'évi- sieurs reprises, leurs indéniables qua- j,c anglais J.*B.I ricstley.La pK'ct* Cps trois répliqués prises au hasard, M.(lUitry ne \u201cvoit\u201d pas le cinéma ter En d\u2019aulrcs mots le suiet ôtait lites musicales et pianistiques; le Hû fhjmhrP H Mfllill\tconnu im énorme succès et à tçvip écrit par le plus bel c.spril conime un Clouzot ou un Billy Wilder, écrasant et personne ne doit s'eton qu.sirièmc, enfin, est, pour moi du ae ClldlIlUltJ d nuum.l-onilrcs et a Pans ou elle fut pre-\t.c'est d'accord.Il en a une conception ner que par enilrnils l'auteur ail moins, un inconnu.C'est Garv Graff- isintec par Rn.ymond Rouleau a la de r rance, hacha Guitry pour son déferidable bien que nullement con- été incapable rie le soutenir d'un man.qui ouvrira la saison a'vec Al-I -, ntiiiijiàiwe saison ponsrcutivo de .ÎV/i-\t*\tpremie- Dim \"Si Versailles m'était conte\u201d, ré formiste.Guitry travaille à .sa façon souffle égal, A l'impossible nul n'est iierlo Eredp 119 octobre', (Jans le 3e II\t.- .n r\t«\u201c\u2022\t\u201csi?.;,'\t.-5';;\t:-\u201e£o-, rsvs\"\tiJT ?r ^ H celui qu'édifièrent pour leur propre prenant.\tgloire les Rots de E'rance.Et pour Mais vous oubliez de faire certaines\tdécorateurs: Mansard et Le Nôtre! réserves?Pas du tout et à ce sujet\tvjuant a la distribution elle est survie cite .M.Guitry :\u2018\u2018.l'eurais pu donner\t™,®''t la plus prestigieuse qu\u2019un ci- beaucoup plus de détails.Je me suis\t\"éaste pouvait réunir Disons le tout abstenu.\tl?s cent vedettes (lisez les \"Ce qui prime tout c'c.st de se\tgénérique' ont toutes accep- r-,\tsouvenir oue toute l\u2019Histoire de la\tcachet vraiment minime afin Et pour\t(; oro\tcette nouvelle sa,\tKràncë s'Sil déroulée (la^\t«I?manifester de façon tangible leur son, en avril, e\tpublic mivntréalais\t, ^ , pendant plus de .300 ans Et\t\u2018\u2019nsir de contribuer à la restauration ri\"ë'ni\u201ej\t'L^'nndre\t«^'^^dans \u2018«e Versailles.C\u2019est grà(;e à cette é- 1 une de.s plus drôles çnmeriies pre\tsuivante que Louis XIV ait nereuse formule que I.ouis XIV a .senlees a\tPans\tces dernières an\t^,\u201e,|érc : \"Bravo\u201d; à Turenne :\tdeux interprétés .Sacha Guitry nec.s Lp\tComplexe de Philemon\t\u2022\u2022Morel\"; h la Vallicre : Me l'aime \u2019,\tP®\"'' vieilles.<;c ; (Jeorges Marchai de .Fean-ncrnard i.uc.parodie mor- |\u2022i,|^po^lânl c'est qu\u2019il l\u2019aU dit.Les sa icunesse .lean Marais e.st dante, subitlp et l'FJntussanK'.mie\ttout comme '-müs X' ; Orsvu Welles.Franklin; n aîtrait pas demenlie le granri Fev-\t' ricau.sur un sujet bien à l'ordre du jour : la psychanalyse.lints ses plus grands succès et un orchestre de 60 musiciens JEUDI SOIR \u2014 FORUM Billtti 1 il, St.so, S3.50.U.iJ.SO, S4.tmi inet.EN VENTE AU FORUM Imprisaiio C,n«dian Conesrts & ArlisI» Inc.\"Oklahoma!\" au 1600.barbe fleurie qui nous salue le de Versailles comme ce sont tous premier accompagné d'un enfant, les grands noms de la F'ranee.ro- Au Champlain et au Verdun Palace Vous avez vu ce merveilleux spectacle à la télévision, au programme d\u2019Ed Sullivan, ., soyez sûr de le peu, au Forum, du 28 NOVEMBRE au 5 DECEMBRE \u201cToast Of The Town\u201d voir en entier, sous '\u2022V O fOMMANOfS POSrAlK vofrt rhi \u2022«?W* ou \u2022\"\u2018mt.i.pB.,, \u2022«iourd'hui ¦\u201c fORUM CAPAnpi MEILLBures O places çj \u2022WISH tou wRRS HtRS awïwcaW IN\t.JurtUieGAeateAtjW) les aiiachronismes.on s'en moque Ger.5id Philipc est d'Artagnan; Fer-bien qimnd c'est le rocur qtii les ''fil'd Gravey est .Molière; Claudette commet, n'est-ce jias ?\"\tColbert, _ Madame de Montespan; Ceci dit lot fort bien) nous pou.Jean-Louis Barruult est Fénelon et vnns très à l'ai.se examiner cette im- ainsi dp suite.Or, une seule vedette mouse fresque en rouleurs dont le paieil calibre assure le succès .,\t,\t,\t,\t, .déroulemenl occupe, trois lieures.d'un film.MflIPCtV C IP 1 1 janafiis condenser mais utilisant Quand on admire ce considérable I IUJvJI|f J, IC II l'antithèse pour opérer des soudures, effort artistique c'est à \"Cavalcade\u201d \u2014\tSacha Guitry a rassemblé les person- de Noël Coward que l'on .songe.Mais \"Oklahomala rélehre revue mu.nages principaux illustrant trois cents la fre.sque britannique n'avait pas sicale de Rodeers e Hammerst^n\tvoire plus puisque la clé filmee à Buckingham, son dé a commencé une nouvelle tournée P''af\u2018è''P\tremonte a l'an de ploiement était limité au cadre vie et SPM au Her M.T\"pih^s pour ^ne\t-« semaine de représentations quoti-die.ines dès le lundi 11 octobre, à 8 h.30., Quoique dans sa douzième année d\u2019existence, \u201cOklahoma !\u201d a su conserver l\u2019intérêt constant d\u2019un public entourant sans cesse ce spectacle Id\u2019une attention toute spéciale I Effectivement.\"Oklahoma !\u201d est ;considéré aujourd\u2019hui comme un classique de la scène, tant en Amérique que dans les autres pays où la pro-.duction est présentée.La mu.'ique .délicieuse de Richard Rodgers et ; Oscar Hammerstein II reste toujours aussi appréciée qu'au moment de sa première présentation à Broadway.' L'oeuvre contient de grands .succès ¦\u201ctels que \"Oh! What a Beautiful' Mornin\u201d', 'Tlte Surrey with the Fringe On Top\".\"Kansa.s City\", ' People Will Say\" et \"Oklahoma '\" La troupe actuelle met en vedette line (iislrihiilinn jeune ayant en tête l'cNqiii.^e Genovie-e Owens dans le rôle rie Laurpy, Robert Austin dans relui (le Curly et Jerry Cardoni incarnant Fry.D'autres noms qu'il y a lieu de mentionner sont ceux rie terry Man, interprétant Ali Kakim.le vendeur, .lacqucline O\u2019Dea dans le n'ilp d'A(ln Annie.Harris Hawkin.s inearnant Will Parker cl Owen Martin qui joue Andrew Carnes.\t| Les costumes et les décors ont été| faits spécialement pour ia présente tournée.\"Oklahoma\u201d, toutefois, n\u2019a rien de changé à sa presentation originale ri sera anpiaudie chez nous sous la forme qu'elle le fut durant .3 années consécutives sur le Rroad-wa.v.(Communiqué).il A> TRAGI-COMEDIE DE MISE EN SCENE DE JEAN GASCON Jean DALMAIN \u2014 Jeanne DEMONS -Gabriel GASCON \u2014 Jean GASCON \u2014 Guy HOFFMANN \u2014 Ovila LEGARE Réservez vos billets dès maintenant : $2.25 et $1.75 (taxes incluses) P.-A.BREAL DECOR ET COSTUMES DE MICHEL AMBROGI avec \u2014\tDenise DUBREUIL \u2014 Marc FAVREAU \u2014 Antoinette GIROUX \u2014 Georges GROULX \u2014 -\tJean-Louis ROUX \u2014 Gisèle SCHMIDT Téléphonez à UN.6-5711 rm I/i.iiri»!»\u2019 ?\tqiinnd \u2022' «\t.CO.U.C.I nV»\t;,7ai\u2022 8 V 28 NOV, BU DEC.JOURS tiULEMENT Matinées ; Dim.28 nov.- Sam.4 dée.- Dim.5 dée.FORUM EillBtst 1.50 .2 00 \u2022 3 50 \u2022 \u2022RCBpié iBmBdi »oir I 1.50 3.00, loutBi rtprésantalldni \u2022 3.00 - 2.50 \u2022 3.00 \u2022 3.50 Le proaramme que dirigera Mantovani Voici le programme de musique légère que le célèbre chef d\u2019orchc.s-tre Mantovani nous fera entendre le jeudi soir .30 septembre à l\u2019amphithéâtre du Forum ; Skyscraper Fantasy, D.Philips; When I grow too old io Dream, Romberg; Czardas, Monti; Moonlight Serenade, G.Miller; Luxembourg Polka, Reisdorss; Greensleevcs, transposition de Mantovani; Beau Danube, Strauss: Danse du Diable, Wal Berg; Red Petticoats, taniîc.P.Lam-brecht; thème de \"Moulin Koitgc\", Georges Auric; Rhapsodie Ec(i.ssai-se.R.Binge.El en seconde partie : Gypsy I.e-gend, de Mantovani; I,a Ronde.Oscar .Strauss; Donkey's Seronarie, Rudolf FrimI; Rhapsodie Suédoise, transposition de Percy Faith.Some Enchanted Exening, ric Uicharri Rogers; Deserted Ballroom.Gould; .Music Box Tango, ftoshr.Valse dos Patineurs, Waldteufel; extrait rie 'Orphee aux Enfers \", Offenbach; Cha rmaine.I .Mantovani diriger» un ensemble de 6.5 musiciens, ci l'amphithéâtre ;(lu Forum sera réduit à une capa-Irilé de 6,.500 siège.s.de façon que le traitement acoustique mis au point par Canadian Concert.» a.Artists donne les meilleurs résultats.Bob Hops, Dorothy Lamour *t BIng Crotby, vodcHet do \"En route vers Singapour\".me.ariétéô c^t^ncj^ueS MONITIWEIVT NATIONAL Ce SOIR et DEMAIN CHANSON GITANE avec Richard VERREAULT Rideau : 8.24 p.m.Aussi les 28, 29, 30 septembre; 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10 octobr* PLateau 9161 l'Hisiaire.\u2018¦'Ilerie ¦'\u2022\u2022nne Gilbe,, Bm BOlTBi BOKa C«v, \u2019 Gin * Ge, » ÿ;\" CHfVRrw e DCNIAUd^ En Eastmancolor \u2022\tg\u201d?, *\tM ^ \u2019\u2019\u2022af «^he/ine : à- .f**fon RCy *\t/\u2022\u2022O HICHARO e I\"»» ROSS/ ° *\t«rmond SOUpipy *\tas'r ^^''NAC *\t^'\u2019\u2022rlei VAHii Orion \u2018VfUfS production CIM COCINEX % Ki!- U nsssi MONTKEAl, SAMEDI 15 IIMEMBRI 1954 le Retour de don Camiilo' Un savoureux cocktail de gaieté, d\u2019émotion et d'humour est en perspective pour Jes spectateurs du cinéma Alouette.Tel que l'on avait quitté ce bon don Camilio dans son \"Petit monde\u201d, tel on le retrouvera dans \u201cLe RETOUR de don Ca millo\u201d, qui prend l'affiche aujourd'hui.Femandel et GIno Cervl, respectivement don Camilio et te maire Peppone, se retrouvent dans cette heureuse suite des aventures comiques, tragiques et sentimentales é lu fols, qu^ls avalent commencées avec tant d'entrain et d'adresse.\"Pourquoi don Camilio est-11 revenu demandait quelqu'un à Fer-nandel.A cette question, don Camilio répondit : \"Puisque J'étais parti, il fallait bien que je revienne !\u201d Et, en revenant, Femandel a apporté une nouvelle dose de joie pour les millions de spectateurs qui ont appris à l'aimer comme on aime un bon ami.Dans \"Le RETOUR de don Camtl-lo\u201d, le spectateur aura la revanche qu'il attendait depuis que, dans \u201cLe Petit .Monde\u201d, ce bon curé de campagne le quittait à bord d\u2019un train ouailles.Cette fois-ci, c\u2019est Peppone qui devait l\u2019emporter loin de ses qui s\u2019en ira.La Presse de Montréal a fait déjà sa critique sur \"Le RETOUR de don Camilio\" et elle a été unanime à dire : \"Excellent, Femandel est superbe\" .\"le film regorge de scènes drôles à fairt mourir de rire\u201d, ou \"quel retour !\".\"le film fourmille de situations cocasses\u201d.\u201cil y a aussi du drame, mais tempéré! d\u2019humour\" ou bien \"un film excellent qui mérite d\u2019être vu\u201d.(Communiqué).\"The Student Prince\" en 2e semaine Au Cinéma de Paris CE SOIR BAH Stanley Kramer va bientôt donner le premier tour de manivelle d\u2019un film dont Robert Mltchiirn, Olivia de Havilland, Gloria Gra-hame et Frank Sinatra seront les principaux interprètes.Dimitri Tiomkin et Ned Washington (auteurs de \"High Noon\") ont écrit une chanson qu'on entendra dans le film et qui sera le leit motiv de l'adaptation musicale.Hurt Lancaster, qui a terminé \"Vera Crm\" (en Technicolor), dont il est la vedette avec Ghry Cooper, va entreprendre un autre film \"monumental\", \"The Gabriel Horn\", en Cinémascope et en couleurs.Burt Lancaster dirigera lui-même la mise en scène et interprétera \"The Gabriel Horn\" avec Diane Foster.(Jna Merkel, John Carradine et JoHn Mc/Il tire.On verra dans \"Passion\"; Cornel Wilde tt Yvonne de Carlo.Leçons de danse SPECIAL privétl Tr«f, twfnba, TIM9S lIMiri SEUIIMINT Mlê A.Ltnéry PARK DANCE STUDIO 1357 VAN HORNE CA.7040 UN FILM TOURNÉ AVEC LE CONCOURS DE 3 SAFARIS! PALESTRE NATIONALE.840 Cherrier dins II Grand Salon rinovi 9.00 P.M.à 1 A.M.MUSIQUE CONTINUELLE SALLES A LOUER POUR RECEPTIONS, ETC.SON STEREOPHONIQUE Ann Blyth, le gentille petite roturière qui e'emeureehe du prince étudiant Edmund Purdem dans le film en CInémeecope coloré que te Pelace garde en 3e semalna.Soulignons quo M.Purdom chento fort bien, mime e'Il chento tvee let cordes vocales de M.Mario Lame.Maurice Teynac et Claudette Colbert, personnifient M.et Mme de Monteepan dent le tuporproduction an eouleure ; \"SI Verieilles m'était conté\", qui p'ond aujourd'hui l'afficho au Cinéma de Parie.\tjk,:.A BEnr MARILYN\tLAUREN A L\u2019AFFICHE HowToMarrv a Millionaire 1* grand film .DESTINATION GOBI avec RICHARD WIDMARK S, DON TAYIOR Au»! an CinémaScopa i CORONATION PARADE EN PERSONNE f'Dial \"M\" For Murder\"' au Majesty's le 4 octobre Dans le grand succès théâtral lon-donnlcii et new-yorkais \"Dial 'M' for .Murder\", qui sera pré.senté sur la scène du Théâtre Her Majesty\u2019s pendant une semaine à partir de lundi soir, 4 oetobre, la vedette masculine principale, Donald Woods, incarne un meurtrier cynique, qui, pour se débarrasser de sa femme, met en oeuvre un plan d\u2019assassinat qu\u2019il calcule dans les moindres détails.Rien n\u2019est lais.sé au hasard dans sa stratégie meurtrière.Jusqu\u2019à la tombée du rideau, rien n\u2019indique que ce personnage poprrait être incriminé par la Justice.\"Dial \u2018.M;\u2019 For Murder\u201d, de Frederick Kiiott, fut un succès instantané au Westminster Theatre de Londres où il fut présenté à guichets fermés j immédiatement après sa présentation À prix! populaire! La'suite des aventures tragi-comiques du film ri iyj- * ¦.* ^Va heures 01 FAMEUX OlVERl'SSEMEHT N* U manquu» P***, et son SPECT ACLE DE 1954 \"LE PETIT MONDE DE DON CAMILLO\" Fernandel f^GINO CERVI Mil / et sa partenaire R,ta germain et leurs chansons DEMAIN SEULEMENT \u2014 DEUX REPRESENTATIONS \u2014 Mâtinés à 2 h.30 \u2014 Soirée à 8 h.45 Enfants adsnis à moitié prix FORUM >¦««-' Achelex-let aujourd'hui Katharine Sergava, l'une des vedettes de \"Dial 'M' for Murder\", le succès de scène et d'écran que l'en verre eu Théâtre Her Majesty's à partir du 4 octobre.l\u2019interprète du rôle à Londres.Alexandre Korda, qui avait les droits de cinématographie pour \u201cDial 'M' for Murder\u201d, fit savoir à tous ceux qui s'intéressaient à ce sujet pour la scène que toute production devrait être retirée au moment où la version cinématographique serait prête.Désireux de Jouer le rôle du mari-assassin à Broadway.Evans approcha te producteur James-P.Sherwood à Londres, qui l\u2019envoya chez Korda.Ce dernier accepta un accord concernant les Etats-Unis et le Canada.C'est ainsi qu\u2019il fut possible à la troupe actuelle de réaliser le spectacle que nous verrons au Her Majesty\u2019s.Donald Woods, célébrité de Hollywood, reçut le rôle de Maurice Evans, que lui confia Charles Harrow, patron de la tournée actuelle.Katherine Sergava, qui tient le, rôle de l\u2019épouse, est une des interprètes de la production \u201cOklahoma!\u201d] ainsi que d\u2019une production récente de G.-B.Shaw, \"Misalliance\u201d.Bruce Jewell incarne le deuxième homme dans la vie de Katherine Sergava Enfin, Denis Green sera le fameux Inspecteur de Scotland Yard qui porte la pièce à sa conclusion.A l 'A F Ft ette^ PS.-w.\t\u2022 rr ÉCRAN CÉANT LOUSTTÊ \\rtion furihonde meiiér [lar léopards, ^ Itoas et le .Mapurli sacré sur 40 théâtres divers de la jungle de la Rhodésie, du Kenya et du Congo ! il > w vmn.?Andrews Œ«DAVID Farrar A L'AFFICHE PRINCESS au gesù les 1er et 2 octobre débuts à moiitréal éloi de fîrandmont et andre roche présentent le qilinlelte draiiialique avec jan doat ginette letondal martha vérone henri-norbert gilles pelletier qui interprètent andromaque de jean racine et la nuit vénitienne de alfred de nuissct direction artistique : Jan doat dispositif scénique : mlrliel anibro|$i« onloueaugesù; un.1-1324 CINemaScOPÉ UNE ADAPTATION CINEMATOGRAPHIQUE AUSSI PUISASNTE QUE LE BEST-SELLER DE DEUX ANS QUI L\u2019A INSPIREE WARNER BROS RRiUNTi WILLIAM A.WELLMAN\u2019S WARNERCaiOR lÜHW Uni ivtnturq qui sg déroula dans un espace de 2,400 millet, de Hanolulu a la baie de San Francisco Vaut \\a -ant HIGH fAlGHT'f ^HN^jl/aYNE Qjlraine ®ay iDanSterung EÉob'tISewyon HobertIItack ^iL Harris @AVID ^RIÂN A L'AFFICHE lifrt sn cswUurt \u201cBtwitchcd Bunny\u2019 \\ Un film musical et un film de boxe Jacques Hélian au 5t-Denis tA PRESSE MONTREAI, SAMEDt SS SEPTEMBRE 1«S4 On verra dans ror\": The Conque-John Wayne, Susan Hay-j ward.Pedro Armendariz, Agnes -\ti Moorehead.Thomas Gomez, John 11 a dcpeint ce cadre sans au ' gt William Conrad.Ce film est tourné en EastnuinColor et Jacques Hélian et ses gais lurons |joie.sont plus dynamiques que jamais, et cune concession, rejeté le faux pitto-\tr.i c'est un tonnerre d\u2019applaudi.sse- resque qui lui sert habituellement de menfs qui a salué leur premier spec- façade.On ne s\u2019étonnera donc pas\ti.tacle, hier soir, au Saint-Denis.Un j taisistes, telles autres parodiques ou hilarantes, toutes marquées au coin du grand art, sont d\u2019un attrait charmant, d'un dynamisme parfois extraordinaire.Au point de vue individuel, tous les éléments se- _ raient à citer.Jean-Louis Tristan, lé dont la voix rappelle celle du re- \" gretté Jean .Marco.Les Hélianes, si jolies et si charmantes.Toujours plus drôles, les fantaisistes Pierre Rnin, § Patoum et Janot Morales présentent ^ leurs nouveaux \" gags \u201d et leurs non- ij veaux sketches.Le programme, en- g tiérement rénové, toujours aussi g; drôle, permet d\u2019entendre du nou- S veau jaz-.!, des chansons à succès; S et des sketches d\u2019un comique irre- b .\t'a ôEAIA/A/e Mélodies inoubliables CWTUtY S L«ur iffloir brisa Iss barriirtt lia la raoa at da la halna lANES STEWART T.ÏROIIE POWER BEIÎÏ GRABLE nCHNICMOR intk JEFF CHANtUI \u2022 DCBM MOT .sistible.: A l'écran: \"Les Compagnes de la Nuit\", le film qui revele au grand Unt scènt de \"Musique de rêve\", film éblouissant qui passe actuellement à La Scala avec \"Dernier round\".Ce programme double est en 2e semaine.jour l\u2019histoire vraie des marchands de femmes.Kn portant à l\u2019écran \u201cLes ; g 'Compagnes de la Nuit \u201d, avec Kran içoise Arnold, Raymond Pellegrin, Ni-Maurey, Marthe Mercadier et .\\'oél Iloquevert, Ralph Habib a voulu 'dépeindre le \"milieu\" des filles de Quel est cet acteur qui a pour vrai nom f/f/f MAJESTY'S Yssur Danilovitch ?J Fils d\u2019un pauvre émigrant russe.Kirk Douglas, en vedette au Van Horne dans \".-Xct of Love \", s\u2019appelle, de son vrai nom Vssiir Danilovitcli; et est né le 9 décembre 1916 à Amsterdam, dans l\u2019K.tat de New-York.Dès l'école, il commence a ga-| gner sa vie en vendant des journaux, puis il paye ses études à l'i nivcrsiléi de Lawrence en travaillant comme' garçon de restaurant et en dispu tant des matches de lutte.Il obtint ensuite une bourse qui lui permet d'aller suivre des cours d\u2019art dramatique à New-'^'ork.\ti UNE SEMAINE SEULEMENT (OMM.LUNDI LE 27 SEPT.MATINEES MERC.ET SAM.CHARLES HARROW tn collaboration avec SAINT SHUBER, RITA ALLEN et ARCHIE THOMSON p/f*tFnr« (EN PERSONNE) d\u2019art dramatique a Il exerce alors divers métiers, tout en jouant de petits rôles à Broad-; way.Il joue notamment avec Lauren Bacall dans \"Spring Again\" et\u2019 \"Three Sisters\u201d.La guerre l\u2019envoie rejoindre une unité de défen.se antisou.s-marine qui l\u2019entraine pour trois ans à travers l\u2019Atlantique et le l\u2019acifique.Démobilisé, il revient à Broadway où il double Richard Widmark dans \"Kiss and Tell\u201d 11 joue ensuite \"Ali-; ce in Arms\u201d, \u201cTrio\", puis \u201cThe Windi is Ninety\u201d.C\u2019est à la suite de .sa; création dans cette pièce que Hall Waili.s lui offre un contrat pour Hol-i lywood, sur les instances de Lauren j Bacall et Humphrey Bogart,\t; Il tourne divers films, mais c\u2019est \"Champion\" qui lui apporte la grau- '< de notoriété.Viennent ensuite \"La >' Femme aux chimères \u201d, \"La Menage-rie de verre\u201d, \"l.c Désert de la peur\", \"Le (j'ouffre aux chimères \", \"Ilistoi- '¦ VICTOR JOllY dans \"MV 3.Al Comédie-succès de Broadway de SAM et BELLA SPEWACK Unt adaptation de la célèbre pièce française d'Albert Husson ''LA CUISINE DES ANGES'' Bons sièges à tous les prix PRIX - SOIR - ORCH 3 38 - 5.82 - t.r BALC.3 38 \u2022 5 82 - 2.25 - 2« BAIC.169 ¦ I.t3 - MAT - ORCH.2 25 J \u2022 1 69 - t.r BAIC.2.25 - 1.69 - 2.BAIC, 1 13 - TAXES ÿ INCLUSES.La nouvell* vede*ie Ed nd Purdom ei» un interprète brillant.Mais gi.and chante, il emprunte la incomparable de l'étoiia de \u2018The Great Caruso MARIO LANZA A L'AFFICHE The Sitr M-G-M ajoute un autre triomphe a musicales incomparable collection de comédies 'attachante opérette de Sigmund Romberg, un spectacle qui se prête superbement aux eftels de la COULE'JR et a la grandiose magie du ^\tui\tino^iC VJU IC/INem^ScoPÉ i \u2022 \u2022 \u2022 ET SON STEREOPHONIQUE VENEZ ENTENDRE CES RAViSSANÎES CHANSONS ! \"Drtnli Ortnk, Dfnk\", \"De**p in Wy H^art Dear' , \"Golden Days \"Beloved'' et pluiip r- A.jtres I ¦\u2022I J S.Z.\"ClJDOl£S\"Ml*BraSIJHN XllWllIiLVIS.EVLiyNVOT A L'AFFICHE IHERN.EOMUND GWENN V^ANOÎHE SINGING VOICE OF ^IS!515J313I3iaf33J3J31Ë/5JDUEJSO®SI3fËJ3Iïl Palace f.'.vfrn\t§ «'JUBILEE\t1 OUVERTURE\" | 0^ L'AFFICHE iMpenm HER MA JESTY\u2019S \"La Vallée des re de détective déants\u201d, tivc aux trois amours\", \"Quelque le monde\", \"Elys-sé\u201d.En Cinemascope : \"The Egyptian.\u2018Les Ensorcelés \", \"La Cap- v' yeux clairs\u201d, \"Histoire de \\ par( dans '¦ Une semaine seulement à compter de LUNDI 4 OCTOBRE MAT., MER ET SAM \"TRES IMPRESSIONNANT\" ur.v^ts CHARLES HARROW présenta 2 spectacles de Gene î; Autry au Forum demain $ l e populaire cowboy de \"écran vJ Gene Autry a plusieurs bonnes rai- \\ sons de faire de rnngues tournées à 's travers les Etats-Unis et le Canada, 'v\\ ¦i tous les ans, mais la principale est bien qu\u2019il croit que la meilleure fa- '' çon de conserver une unmcn.se po pularité est de côtoyer son public A chaque fois que l\u2019occasion se pré- v' DONALD WOODS Jn /At «uiptoft rh/liitr DIAL '-iMh ' FOR MURDER/ ON STAGl IN PERSOi §1 îr FREDERICK KNOTT WPS KATHARINE SERGAVA DENIS GREEN .' BÊTHELL L0N51 BRUCE JEWEIX ^\tBillets en vente lundi 'î\tPRIX: en toiice, orch., 3.38-2.82, 1er belt., 3.38-2.82.2.25 ) Jv\tbaie,.1.69-1.13, en metinée, orch., 2.25-1.69,- ter belt., vJ\t2.25-1.69; 2a baie., 1.13 - TAXES INCLUSES.HER MAJESTY^ Sem.comm.lundi 11 oct MATINEES MER.ET 5AM, tes Casi County Boys, trio que l\u2019on verra dtmain au Forum avec Gêna Aufry.Tous sièges réservés à prix populaires aente.Gene croit de plus que, lorsqu\u2019il va en tournée, il lui faut offrir un spectacle de tout premier calibre, pour divertir le public, et c\u2019est ce qu\u2019il fera au Forum domain, en matinée cl en soiree, alors qu\u2019il offrira un programme de variétés de 2 h, Aiilry, qui possède au-dela de 2,') ans d\u2019oxpérience et qui est toujours très populaire, sait exactement ce que le public désire et c\u2019est pourquoi Il s\u2019entoure constamment d'artistes de renom, d'artistes qui sont réputés comme les meilleurs au monde quand 11 s\u2019agit de présenter un spectacle de l\u2019Ouest de toute première qualité.Aulry sera entouré des comédiens Fat Buttram et Rufe Davis, du chanteur t\u2019arl Cotner, du trio Cass County Boys, du Melody Ranch Orchestra, des Jolies Lorraine .Stevens, ries soeurs Ely, de Hubert Castle, aero-bale sur Hi de fer, du quatuor dos \u2022Strong, des indiens Jemez, du Nuu-Veaii .Mexique, cl de quelques autres artistes.Naturellement, l'our plaire aux jeunes et aux moins ieunoti.Aulry aura à ses côtés Champion et Little Champ, ses fameux chevaux qui ne le quittent jamais.DANSE CO\\TIMUEIXE TOUS LES SAMEDIS O p.ni.Il I a.ni.ADMISSION; 1.00 BIENVENUE A TOUS LÉGION C'\\1\\%I»IE!\\.%E 1191, rue de la Montagne SUR LA SCENE g ORCHESTRE ET BRÏLLANTE DISTRIBUTION VENANT DE N.Y.*4/^^ POSTEZ VOTRE COMMANDE i\tAUJOURD\u2019HUI\tï X- Ci-inclus mon chèque de $.pour.\t« î sièges à $ .chacun^Mat.Soir.J J JOUR ET DATE .?*\tDATE SUPPLEANTE.î X NOM.* *\tADRESSE.* *\tVILLE.PROV.* î PRIX : loir, orch., 3.38.2.83; l9r baie-, 3 38-2.82-2.25.\t$ *\taI baie., 1.69-1 13, mat.orch., 2.25*r,69; 1»r baie.^ ^\t2.25-1.69; 2a baie., 1.13 \u2014 taxai inclufas.\t^ Priàra «L'inclura anvaloppa affranchit portant votra « *\tadrait* pour l'anvoi da vo» billeti\tJ THE ROBE Le fameux roman GRAND FILM Magnifique INOUBLIABLE DEVIENT UN mmem Le drame de I amour d'une femme si touchant, si prenant, et si passionnant.JANE WYMAN ROCK HUDSON BARBARA RUSH que vous en garderez un éternel souvenir ! LLOYD C.DOUGLAS* TECHNICOl_OR with AGNES MOOREHEAD \u2022 OTTO KRUGER \u2022 GREGG PALMER Directed Douglas Sirk \u2022 Screenplay by Robert Blees \u2022 Produced by Ross Hunter A L'AFFICHE GÉmHiii t.'.virn : \"MOVING THRU SPACE \" Aussi \"SOLID IVORY\" ÉÉ i ^\t74 Au Van Horne: \"Aci Of Love\" lA ntlSil MONTMAt, lAMtDI U IIPTIMni 1*M Avon, Monkland: \"La Traviata Dans 4 cinémas: \"Tanganyika' Belmont it Rosemonnt it Plaza L'filifofr*\tHfh leomméo Fran, \u2022 \u2022 dag ¥i0$ qu'«//« ruina.da gon $9Çfêt qua nul n« pouvaif publigr I » i t « k ' 4^ i AUSSI I Si lutti pour li |ui-tic# l« mini di» ndi iu nition I Ktrk Douglii tt Dany Robin, vodsttei da \"Act of Lovt au van Horn# 5e SEMAINE AMUSANT fintiitii Cilui c|ui fiit river tiu< Its U$ jiunei rdlit WARKTWAIN'i Lucia Evangallsta at Clulio Carl dan* unt (cèna da \"La Traviata\", aux Avon at Monkland.Van Haflln ait la vadatta da \"Tanganyika\" Strand at Sevilla.aux Snowdon, Outramont, Versailles\" au Cinéma de Paris reste musicale et Luis Mariano ne décevra pas ses admirateurs dans \u2018\u2018L\u2019Aventurier de Séville\u201d.Non content de chanter une demi- blagueuse : la scène du match de football dans la forteresse de Porto-Rico par les corsaires anglais, la poursuite de Figaro par les Algua- AJ.ArtiurlUnkOfgar.iBtion Presentatk»_(nÇotsc SyTîcMniCO/o»* -it~ssi.\u2014 ALEC GUINNESS \u201cSTRATFORD ADVENTURE'* LE FESTIVAL SHAKESPEARE en Technicolor AVENUE THÉÂTRE \"Si Versailles m'était conté\", le plus fastueu.s film en couleurs jamais produit, prend aujourd'hui l\u2019affiche au Cinéma de Paris.Cette grande imagerie historique retrace près de quatre siècles d\u2019hi.vtoire qui défilent, organisées selon l'ironie et jl'esprit de Sacha Guitry, avec tous Iles personnages importants et leurs jgrands moments.Le film commence .avec Henri IV, qui découvre le lieu I sauvage do Versailles, puis vient Ixiuis XIII qui s\u2019y fait construire un Imodeste château.I Louis XIV lui donne ses dimen-jsions grandioses, son faste, son raisonnement, tandis que Louis XV y I installe la frivolité, le charme, l\u2019es-iprit.l.a Révolution et Louis XVI y apposent le sceau du drame.Napoléon le dore de son prestige et les grands événements de la Ille République viennent y signer leurs traités.La plus prodigieuse distribution jamais réunie anime cette vaste frasque historique : presque tout le cinéma français est là, une centaine d'acteurs en tout.Sous leurs visages connus revivent les Grands de l\u2019His toire de France: Sacha Guitry et Georges Marchai (Louis XIVi, Jean Marais (Louis XV'i, Claudette Colbert iLa .Montespani, Gérard Philflpe ' D\u2019Artagnani, .Micheline Presle (La Pompadouri, Daniel Gélin, Danièle Delorme, Lana .Marconi, Jean-Louis Barrault.Michel Auclair, Gisèle Pascal.Tino Rossi, etc., ainsi qu\u2019Orson Wclles, venu renforcer cette armée française de l\u2019interprétation.Sans se plier à l\u2019incessante grandeur e.sprirace par le Château, Sacha Guitry recompose l\u2019Histoireâ lui donne des intimités, de la familiarité, prend des raccourcis.La mise en scène a grande allure : pas seulement dans sa matière, dans ses décors, dans ses couleurs, mais encore dans sa manière.douzaine de chansons Luis .Mariano izils, en sont de savoureux exemples \u2014 très élégant dans de superbes et Le dialogue e.st spirituel.L\u2019effort ar-nombrcu.x costumes \u2014 joue les horosItistique est visible dans ces beaux de cape et d\u2019épée, et se bat fort bien, décors : la reconstitution de Séville Signalons aussi Pierre Cour ispiriuiel au XVUIe \u2019 siècle, ou l\u2019évocation de bandit», la rose et blonde Daniclle Porto-Rlco.Soignée dans l\u2019ensemble, Godet, Jean Galland.Bartolo discret, la photographie a réussi de .splendi-ct Lolita Sevilla, pétillante d\u2019esprit, des images comme celle de l\u2019enlèvc-Devant la difficulté de donner de ment de la mariée dans la Sierra.l.a l\u2019iipité à deux atmosphères et près- musique de Francis Lopez est pleine que deux histoires dans un .seul film, d\u2019entrain.Ladisla Vajda a traité la plupart des En attraction supplémentaire: Ro-scènes avec un grand luxe, rie la gai-.ger Nicholas et Marthe .Mercodier lé, voire même une sorte d\u2019ironieidans \u201cJamais deux sans Toi\u201d.cinéma réservé eux filmi d» grand* cioss* Av.Green*, au nord do Îte-Catherine WE.4948 lo darniéfê\tcomp/ér« commenc* o 8 h.50 p.m.SAMEDI \u2014 United Theatres \u2014 E.oblig.4 epreuves FILM GAGNANT D'UN OSCAR SON PREMIER DOCUMENTAIRE DE LONG METRAGE I c.».»tvTKHNICOLOR **lha Living Datart'* passa è 1.05, 3.15, 5.30, 7.40, 9.50.Darnlira «éonct «om-piéfa à B.4Z .\u2022* KENT Shtrbrotka prêt Hiitgiton THEATRE EL 2271 Un acte d'amour en plein Paris de 1945 \u201cAcf of Ixive\", au Van Horne, raconte la fatalité d\u2019un amour né dans le Paris bouleverse de 194.Ô entre un G.I.et une jeune française sans argent et sans papiers.C\u2019est une étonnante évocation des milieux américains à Paris en 1945.Film dur, profond et très humain.Scénario: Robert Teller iKirk Douglas' est venu a Villefranche-sur-.Mer visiter au Belle-Rive, la chambre que lui avait décrite, jadis, en 1945, Lise, une petite Française qu\u2019il aima (Dany, Robin».C\u2019était dans un Paris bouleversé par le marché noir et la présence do nombreux G.I.Une amie de passage 'Barbara Laage) avait cédé sa chambre d\u2019hètei à Robert, en lui jetant dans les braS une petite jeune fille sans travail, arrivée de Satot-Malo avec des papiers périmés et pas d\u2019argent.Li.se, d\u2019abord honteuse, devient vite amoureuse de Robert, si simple, si tendre.Le hasard amène un policier 'Grégoire A.slan» à l\u2019hotel tenu par un couple plutôt équivoque.FFcmand Ledoux et Gabrielle Dor-ziat).Lise a des papiers sans valeur,' pas de travail, et elle a déclaré faus-: sement être mariée à Robert.On la mêle aux \u201crespectueuses\u201d et elle e.st mise en carte.Revenue auprès de Robert, celui-ci affirme qu\u2019il veut l\u2019épouser.Effectivement, il demande l\u2019autorisation à son capitaine, mais l\u2019officier, qui veut éviter à Teller ce qu\u2019il croit être une bêtise, refuse l\u2019autorisation et envoie Robert en province.Robt.t saute du camion mais est repris avant d\u2019avoir pu joindre Lise.Un M.P.téléphone a la jeune ' fille que Teller ne viendra pas.Insultée par le fils des hôteliers (Serge > Reggiani», un déséquilibré, se croy-ant abandonnée par Robert, elle se jette dans la Seine .Robert a fini ; d'évoquer le passé.Cet américain ; touriste qui insiste pour le reconnrt-tre, c\u2019est le capitaine qui déclencha la tragédie.Il ne se fâche pas mais en le quittant lui apprend que Lise est morte par sa faute.Et il monte occuper la chambre dont lui parla, jadis, la petite Française.Jardin Chinois sur la scène du Radio-City La nouvelle saison se poursuit devant des salies combles au théâtre Radio-City, le public accueillant artistes et spectacles en manifestant son plaisir et sa satisfaction.M.Jean Grimaldi présentera pour la semaine commençant ce samedi une grande production de Max Mixer i intitulée \u2019\u2019Jardin Chinois\u201d.Max .Mixer ,; s'est jusqu\u2019ici avéré un animateur 'IV \"SÎL I A L'AFFICHE < MI no» SAVOY - CHATEAU - CARTIER CINcj Scènes du combat pour I\tIg championnat mondial Rocky\tEnard J MARCIANO VS CHARLES i Chutes et mise hors de combat :«\tmontrées au ralenti TIP*\" -e RECENT SONAL AFFAIR\" \"ELEPHANT WALK\" en couleurs Technico- lor, Elizabeth Taylor, Dana Andraws.\"PER-Gene Tierney, Leo Genn.\"ELEPHANT WALK\" Technicolor, Elizabeth Taylor, Dana Andrews.ACT OF LOVE\" Kirk Douglas, Dany Robin, Robert Strauss.Dernier jour : \"THE NAKED JUN-GLE\".Aussi : \"YOU KNOW WHAT SAILORS ARE\".Dès demain I 2 grandes reprises I \"WATERLOO BRIDGE\", Robert Taylor, Vivian Leigh.\"ORCHESTRA WIVES\", Glenn Miller et son orchestre, Ann Rutherford.2 jours seulement I Samedi et dimanche.\"TAZA, SON OF COCHIS-SE - Technicolor, Rock Hudson, Barbara Rush.\"PARIS PLAYBOYS\" Leo Gorcey, Huntz Hall et les Bowery Boys.VAN IIOKNE WESTMOLNT NORMANDIE YORK RIVOLI L'histoira qu'on offone/oif da voir dapuir 2,000 ans.Un spaefac/a somp» fuaux at captivant, una émptionnanta idylla, dt Taci/on soufenut I PAPINEAU ANGLE MTROYAl MAISONNEUVE ONTARIO E.PRES USALU DES AUJOURD'HUI La populaire chanteuse Alyt Robl.que l'on entendra cette semaine sur la scène du Radio-CIty.\t[ plein d'invention et d\u2019originalité, avec le don de mettre en valeur une atmosphère particulière, des décors et des costumes qui encadrent et enrobent des tableaux oii la fantai.su; le dispute au luxe.Le thème chinois choisi cette fois lui permettra encore une fois de faire valoir des scenc.s.des chansons et des danses d\u2019un caractère bien typique.La direction présente avec plaisir comme artiste invitée la réputée chanteuse de genre Alys Robi dans son répertoire, ainsi que la troupe de trente artiste et l\u2019ensemble de danse de Radio-City.Grande favorite du publie, celui-ci sera heureux de réentendre une chanteuse à qui il a toujours fait un grand succès.Le programme comporte encore , trois numéros de vaudeville et deux I grands films en couleurs; ainsi, bien entendu, que la comédie de La Poune et de .Manda qui e.st toujours un des clous du spectacle, et dont le titre est cette fois : \u201cManda en Cour d\u2019As sises\u201d.Luis Mariano en 2e semaine au Canadie Empruntant aux pièces de Beaumarchais plusieurs de scs héros: Figaro, Bartolo, Rosine, Almaviva, mais' les Intégrant dans une action mouve-' mentée qui s'étend jusqu\u2019aux Antilles Espagnoles, le magnifique film en couleurs de Luis .Manano, à l\u2019affiche FRANÇAIS STEWART GRANGER! SALOyWE CHARLES LAIXSHTON 2a film aux YORK ai RiVOU au PkANÇAjS lAMESWHIIMORE (DMOKO eWlIlN-iOANWflOQN TNf NtCmAND ROCHE mCHAIID «LYNIS TODD JOHNS éditer^ DIAMOND QUEEN en couleurs, Ariens Dehl, Fernando Lamas, Gilbert Roland.Jack Palanea, Constanca Smith.THE NAKED JUNGLE\", aussi AIIE1\\TSIC IN THE ATTIC Dernier RIALTO 'THE INTRUDER\" SHALIMAR cette merveilleuse Leeoord ^ DEBRA \"K PAGET Lr JEFFREY \"F HUNTER W MICHAEL r RENNIE ofthellte \"'ItWUiijmrMUIMJ Affroefion suppUmantaira 1 QKlaltomaL mœ sr WarnerColoh WILL ROGERSjr IXCEUNE DIAL M FOR MURDER\" en couleurs, Ray Mllland, Grace Kelly, Robert Cummings.\"THE KID FROM LEFT FIELD\" Dan Dailey, Anne Bancroft Granada Corona Paniiioau le comédien* c^onfeur-dan-leur r# plus papu-laira du monde dons un ipecfocfe dé* bordont d'action af da riras * COLOR Bt TECHNICOLOR Aussi MBWON CÂStvrini mWTBSUf/Q ê ÂUm BtAU fILM I lOHHfam lUKummoH eXTKAt AU FRANÇAIS SEULEMENT! L'hUteire é'un gert qui ne sut ges éire non à uns fiiii volige.nnûO Deux célèbres opéras avec les veiJettes du Metropolitan I FILMS SENSATIONNELS ! en TEÇHNICOLORE JEFF CHANDLER pour une 2e semaine au Canadien, a tout ce qu\u2019il faut pour séduire le public.n l\u2019emporte d'abord dans un voyage qui va de Séville à la jungle de Porto-Kico.Si l'action se déplacé, l\u2019intérêt du public suivra ce décalage de situation : à Seville comme a Por-to-Rico, la gaîté demeure, la comédie pour Charles -,\tj.-w Pour le PREMIERE FOIS i l'écran -deux sensationnels opéras EN COULEURS I LEE L COBS MANEVaiDOfiFN mVERSEBEAIÏÏSS ièoNACO GIIXIO GARl aSSéSSamwSreSS 0.richard \u2022\u2022\u2022'¦tarrini FRANK VALENTINO ?Dès Demain MONKLAND »7ii AVON 1 5777 U flESSI MONTMAl.lAMEOI Lilinn Gish, vedette des pre SEPTEMMt Audrey Hepbum va venir en France pour y devenir l\u2019héroïne d\u2019un film intitulé \u201cBonjour tristesse Pierre Dudan est actuellement à Londres la vedette d'un film en tournage intitulé \u201cLes Lyons en voyage\".Concerts de Ville MI Royal En 2e semaine au Canadien Au Nelson et à l\u2019Orléans Colt avec Donna Corcoran et ward Bon Au Nelson, samedi, dimanche, lundi mardi: Tony Curtla.Frank LoveJ<» e Mary Murphy dans \"Beachhead\", en T nieotor.\"NVltneas fo Murder\", avec Bar* micrcs grandes oeuvres de D.W.Griffith, va revenir à l'écran Elle vient d'être engagée par Paul Gregory pour jouer avec Robert Mitchum et Shelley Winters.L\u2019Association des concerts de Ville-Mont-Royal annonce scs 4 concerts pour la prochaine saison.Les artistes Ientendus seront: Lois Mar-shall, .soprano (15 novembre), .Societa Corelli, (3 janvier!, Rudolph Kirkusny, pianiste (21 mars), Michael Rabin, violonis te (18 avril) A l\u2019Orléans, samedi, dimanche, lundi et mardi: Arlene Dahl, Keri.andn I.amaa dans 'Dianuind Oiicen\" en couleurs.\".Man In the Attic\", avec Jack Palance et Constance Smith, \"Hattle of Bogue\" en Technicolor avec George Montgomery et Mar-! tha Hyer.Mercredi, jeudi et vendredi:] Ray Mllland, Grace Kelly et Robert Cum-i mings dans \"Dial M For Murder\", \"Gypsy f i h»râ Stanwyck et George Sanden.Me credi, ieudi et vendredi: \"Fanfan U Tim Upc\", avec Gérard PhlHpc et Glna Lollo* hricida.\"La Vérité sur bébé Donge** aveg Danielle Darleux et Jean Gabin DANSE CE SOIR Charles Vanel, déjà lauréat du Festival de Cannes, vient de remporter le Prix de la meilleure interprétation masculine au Festival de Karlovy-Vary pour son interprétation du juge dans L\u2019Affaire Maurizius\".CE SOIR \u2014 et tous les samedis soir Claude Autant-Lara poursuit le montage de son dernier film.Le Rouge et le Noir\", qu'il vient de réaliser avec Danielle Dar rieux, Gérard Fhilipc et Anto nella Lualdi, DANSE STADIUM BALLROOM VEOETTC DERNIER JACQUES Orchestre \u2014 AI.WcGOW/l.V ET SES 12 .Wi.SfC IE VS TENOR lOlIR C.E.O.C.U.de M.460, E.rue Sherbrooke Adm.; $1.00 2015 rue Deiorimier JON WHITELEY VINCENf WINTER KIRK UOUeiAS ROYAL SYMPHONY\" Technicolor / i S EVILLA AUJOURD'HUI 2e film \"Le saul de la mort\" LavaL AtJOURD^Htl omM stmSi ms VAN HEFLIN lUUA .rt ADAMSl GEORGE DOUNZ-ANTONIO MORENO-NOAH \\4USSf\\ Suf notre écran \u2014 Toutes les rondes du combat de championnat \\ DEOMERON.^J ROCKY EZZARD ^ NIGHTS | MARCIANO v$ CHARLES Lu \\l \u2018rCCHNICOLOR swov Commençant aujourd'hui : CHARLTOM HESTON, ROBERT YOUNG, NICOLE MAUREY dans \"SECRET OF THE INCAS\", technicolor.Aussi \"DUFFY OF SAN QUENTIN\" avec Louis Hayward, Joanne Dru.?- EMPRESS -?Commençant demain : ROCK HUDSON DONNA REED, PHIL CAREY dans \"GUN FURY\" technicolor.Aussi \"MONSTER FROM THE OCEAN FLOOR\" .Dernier jour .\"PRINCESS OF THE NILE\" technicolor, et \"Witness to Murder\".% t fit t-r\t.TANGANYIKA STAORINtS \u2018 VAN HEFLIN* RUTH ROMAN ¦ HOWARD DUFF\u2022 jTff morrow \u2022 joe comadore EN PLUS AU SEVILLE leovfé à la mmrd d'un monstre / \u201cHOT ICE\u201d EN PLUS AU STRAND I (xcffonfes oventurei d'vn moderne homme*fuiée I \u201cLOST PLANET AIRMEN\" avec TRISTRAM COFFIN et MAE CLARKE avec JOHN JUSTIN, BARBARA MURRAY SNOWDON ® OUTREMONT ® STRAND Grand ipécio/ au STRAND ! MARCIANO vs CHARLES FILM DU COMBAT de CHAMPIONNAT ¦ J Une scène du film en couleur \"L'Avtnfurier de Séville\", où tule MerUno obtient un vif tuccèi eu cinéme Cenaditn.La musique el la boxe à La Scala EVE MIUER-PATRICE WYMORE Dans \"Dernier round\", gardé en deuxième semaine a l\u2019écran du cinéma La Scala, on assiste à un grand raatcli de boxe entre Eddy Steele, champion d'Europe, et un certain .Murphy.Malheureusement, le champion n'est pas au rendez-vous, il s\u2019est attarde dans une boite de nuit ou il n\u2019a pu fuir la enmpagnie de la dan scii.sc Gloria Finalement, Eddy se rend dans l\u2019arène, mai.s la le gerant lui propose une combine louche par laquelle il perdra volontairement le combat.-.Steel ne l'entend pas de cotte façon et c'est son adversaire qui c.sl mis knock-out ! Tel est le point de départ de 'ce remarquable film qm passionnera non seulement les amalcurs de sport, mais tous les cinéphiles en général, parce qu'il s\u2019agit avant tout d\u2019un drame profondément humain.Siècle a été écarté des milieux de la boxe et il s\u2019est retrouvé, tout seul et désespéré, dans son pays natal.Cependant, il découvre un jour un autre jeune boxeur en qui il résc de réaliser son idéal.Mais le jeune homme, plein de bonne volonté et de talent, s'éprend lui aussi d'une danseuse et .Steelc voit là le même danger qui a fait chavirer sa carrière.Des dèxeloppe-hents imprévus surviendron.qui permettront au boxeur Steele de retrouver son ancienne amie et le disciple rcalLscra en effet ce que n'avait pu faire son ainé.De la boxe a la mu.sique.Il y a tout un fo.ssè que le film \"Musique de rêve \" fait facilement franchir au cinéphile.Cela se fait grâce au talent du fameux chanteur italien Ben jamino Gigli, que l'on retrouve dans quelques-uns de scs plus grands rôles.On voit aussi Marthe Harcll dans le rôle d\u2019une jeune chanteuse qui commence sa carrière dans l'obscurité et qui la finit en pleine gloire, à l\u2019Opéra de Rome el à La Scala de Milan.Albrecht Schonhals inter- prète le personnage d'un compositeur pauvre qui écrit un opéra pour sa belle, qui perd cette dernière, mais la retrouve finalement au pinacle du succès.Il'l ¦ iV iV Bélanger, coin Cham- lll I I\t# bord CA.52^0 1:1\t¦\t¦\tSAttf cuMAîisee III\tAujourd'hui à mordi ¦¦\t\"L'APPEL DE LA FORET\" CLARK CABLE IRENE DUNNE ¦ \"AMOUR TRAGIQUE\" lllllt PALMER \u2022 ALBERT llEVE TCI IA 4652 StDenii, PI.1166 I \u2022\u201c\u2022'4 Aüfoyrd'hui O mardi \"PORT DES PIRATES\" COUUüRS JEfF CHANOlfR EVELYN KEYES \"DANS LES MERS DE CHINE\" JOHN WAYNE - GAIl RUSSEU neV 3900 St Dénii.PL.2361 Demain o merfred» \"THE NAKED SPUR\" I I étUSit 19 It\tCOULEURS Il\tSTEWART \u2022 JANET LEIGH I i! I \"Il Came From Outer Snace\" RICHARD CARLSON .BARBA, a RUSH OllYWOOD \"'j/sr Demoin a mercredi 3 çronds fiimt en cou/eirr* Those Redheads From Seattle RHONDA FLEMING GUY MITCHELL \"HIS MAJESTY O'KEEFE\" BU«T tANCASTER ¦ JOAN RICE bataille .4(TAN I SIEVECOCHRAN-phiupmey Yves Deniaud et Colette Mars sont vedettes d'nn film désopilant: \"Leguignon.Guérisseur\u201d, mis en scène par Maurice Labro.Bette Davis, en sommeil depuis quelque temps, parle de sa rentrée dans \"Êthan Frome\".Au National m .OÙ John Gale traqua le plus dangereux gibier de tous au coeur même de l'Airique barbare \u2014 aux confins de l'empire d'un dément ! Menti tes bris ividis ni purinl lui faire oublier la vengeance qu'il poursuivait ! l\u2019MHCHt EN PLUS AUX SNOWDON ET OUTREMONT Kivilations i«nsoUonn»ll»it \u201cTHE WEAK AND THE WICKED'' jvee CLYNIS JOHNS PARK Av* Church Verduri A i'ifficho \u2014 3 lilfn» John Derek > Audroy Totter d»n« \"MISSION OVER KOREA\" Jen Sterling Neville Brend dent ''RETURN FROM THE SEA' Judy Holltdey \u2022 Peter Lewford dent \"IT SHOULD HAPPEN TO YOU\" Verrerie sur pied \"CARNATION\" 10c Rue Wellington Verdun 5'âveNUE Duncen MecCree > Adrienne Cerri dent \"THE KIDNAPPERS\" Ronald Reegan - Dewey Martin dent \"PRISONER OF WAR\" CENTURY 5801 rue Briand Yille-Emord Sylvane Mengene \u2022 Vitferie Getsmen dent \"LURE OF THE SILA\" Neville Brend > Chrittine Whitt dent MAN CRAZY\" Verrerie tur pied \"CARNATION\" 10c mm 1114 5TE CATHFRINF F<;T cm 9177 \u20ac0(3110 6042 ST-KNIS DU0-««rr SALLE CLIWIATISEt CL.6224 '4260 STf.CATWRWl ^\t2396 ^ BEAUlKNESr JEFF CHANDLER EVELYN KEYES PORT DES PIRATES ' TECHNICOLOR JUNE AllYSON \"LES 4 FILLES DU Dr MARCH TECH.TYRONE POWER CECILE AUBRY \"LA ROSE NOIRE ' TECNICOLOR ROD CAMERON ILONA MASSEY LES PILLARDS \" «ALLE CLIMATIsla B8 CLARK GABLE RiC.MONTALBAN \"AU DELA DU MISSOURI\".TECH, g^.t - ^a/-b.WONT CLIFF à Dü.8\u20184210 WENDELL CORir î .i\tMAROUSS\" kâ ft.OlliH iim P0.6-50S] 5706 HAOUCy ALAN lADD \"L'ENOUETI A CHICAGO\" CARY GRANT BETSY DRAKE \"CETTE SACREE FAMILLE\" VAISSELLE 10/ miMusicAisfMmiifsmsm! Luis Bertrand, l'un des nombreux artistes de la troupe de Tl-Zoune jr, en vedette, cette semaine, eu National.A f'nffirfie» an.v 2 ritu'n PASSE-TEMPS l40UNT-ROYAL'-v MARQUETTf * AM.7670 CANADA 5330 ST-LAURENT.CR 4800 \"CALAMITY JANE* En Technicolor avec Doris DAY \u2014 Howard KEEL Auiti eu PASSE-TEMPS .\"SANG ET OR\" John GAR/IELD ~ lillie PALMER Auiti au CANADA : \"CREAT DIAMOND ROBBERY\" Red SKELTON - Cera WILLIAMS Aux 3 Cinct \u2022 Vaitttlle \"RIDGEWOOD\" RIVIERA 8B20 ST-IAURENT\tOU 1-8260 STATIONNEMENT GRATUIT COMMENÇANT DIMANCHE ir EL 9>ÂS0 VILLE SANS LOI {Technicolor} JOHN PAYNE - GAIL RUSSELL *A SCANDALE A LA COUR TAltUlAN BANXHEAO - WIllIAM tYTHE DERNiea t -i, DAVE lE SANGUINAItE Joua ) -t, aouiEVAao du crépuscule Théâtre LUXOR Thiltr* Luxér, 3166 bivd Porrea, Mtl-Nord AUJOURD'HUI Return lo Paradise GARY COOPER Battle of Rogue River couleur GEORGE MONTGOMERY CARTOON Sur le ictno A 9 hret.Veriétti «t Muticel PROGRAMME DOUBLE £N PRIMEÜA cou/tur CA 2741 Aujaurd'hut ?\"KISS ME KATE\" couleurt \"DESPERATE MOMENT\".Dim - Mardi \"BOTANY BAY\", couleurt.\"THE MIAMI STORY\".IIWW.LINCTON COMMENÇANT /^UJOURDJÿy VERDUN BaALAClE Y 1.1183 1615 ST-CATHEVWE E.FA.1665 Du.' \" à profusion pour $10.00 6 DANSES $10.00 lA Pinsi MONMIAl.$AMtOI 31 iEPTEMI» t»J4 - A l'Electra et au Villeray fout !a pUîsir qua vou< apparlara un court da danta na voui vaut*il pat cat $10.00?Ca tara biantôt la tampt dai râcapttont, vaut tarai taltamanf haurtux da pouvoir évoluar au ton dai rythmât da la dama 1 Na tardai plut I V\tnrnJUS\u20ac lî!V.1-1163 282 Stp-Cathprinp oupNt Na pardai pat court da ballot !\u2022 talani da vot anfantt, faitat*laur tuivra la at da tap.\u2014 Autii clattot pour adolaicantt.Réalisation de LADISLAS VAJDA over DANIELLE GODET LOLITA SEVILLA EMMA PENELLA PIERRE COUR e^JEAN GALLAHD JEAN GRIMALDI présente production MAX MIXER grande MainUnant, on paul sa procurar 1 Montréal las f*'\"*\u201c* VETEMENTS ET ARTICLES POUR LA DANSE d« CHATILA & CO.fobrrconti dai LEOTHARDS \"WHIRL-A-WEAVE\" Uemaurtpz notre ralalogne \u201cTopa Jn Topa'* CHATILA & CO.1033 OUEST, RUE SHERBROOKE, chimbr.5\tK K3* JARWN miNOB Kirk DouglH est le principal acteur dans \"La Vallée des géants\", qui passe dès aujourd'hui à l'Electra et au Villeray.Musique de FRANCIS LOPEZ COULEURS NtTURELLES DE GEVACOLOR V^tsiAarelWOlOilH ^^****.(^NV^^VaSEULE ETUHiaUt 'îOVJ'*\t\\ALyS ROBI ^\tlo\t^ostumes splendides ^0''* A\tDécors somptueux Musique superbe Au Champlain et au Verdun Palace T\u2019n drame terrifiant, \"La Main qui! I venge ', accompagne l'hilarante corne- I 2 GRANDS FILMS t____EN COULEUR die \u201cFn route vers .Singapour\u201d au programme du Champlain et du Ver-dun Palace, C'est Thistolre de trois', mauvais garçons, poursuivis dans l'omhre par un justicier invisible, ^ Le.s .scènes d'as.sassinat impression- ; neront vivement tous les spectateurs.A Chicago, un provincial, Arthur %\t«i- |Tou/ours spectacle Radio Cit La famille Jory dans \"My Three'Angels' 64 ST-CATHERINE ST.ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE ; \u201cJAMAIS DEUX SANS TROIS\u201d\" /Ca/VAD/rJE/V tJ Ri \u201cMv Three Angels\", dont la pre-I niiere nu théâtre lier Majesty's aura 1 lieu lundi .soir, a fi h .W.e.st une .histoire de famille\u2019 et le rrom do ; cette famille est Jory.: Le célèbre acteur-comédien de .Hollywood, Victor Jory, est la vedet- STE-CATHERINE FR.5180 Des danses et des chansoni qui finissent par un mariaga.A LA SCENE MT SA troupe YVONNt Ot CARLO ROBERT DOUGLAS dans LA FILLE DU BOUCANIER =\t(en COULEURS) OUVERTURE MUSICALE DE ROLAND REYNALDO AU GRAND CAFE LA SERVANTE-MAITRESSE TI-ZOUNt JULIETTE PETRIE REYNALDO GEORGES LEDUC CHARLES LORRAIN LUIS BERTRAND RAOUL DAT (Comédie de Juliette Pétrie) avec ROLAND LEGAULT PAUL DESMARTEAUX ALINE DUVAL LILIAN DAWSON CAROLE MERCURE KAT STUART JOAN SHERWOOD BARRY BORR ET SES MANNEQUINS DANSANTS JOHNNY LAURENDEAU et son orchestre .1 l'érran Les enfants abandonnés qui cherchent la tendresse de l'amour PITIÉ POUR EUX ALBERT PREJEAN LES NOUVEAUX MAITRES MADELEINE ROBINSON HENRI VILBERT dans L'HOMME DE MA VIE LUIS MARIANO dans HISTOIRE de CHANTER Wlnant (Don de Fore', perd au poker de l'argent qui n'était pa.s à lui et .ve suieide.Les troLs hommes qui l'ont dépouillé sont recherchés par Sidney, le frère de la victime, et l\u2019un d\u2019eux est retrouvé étranglé, puis un second Le troisième.Haley (Charlton He.stoni cherche à obtenir de la veuve d'Arthur.Victoria (Vivpca' Lindfordst, le sign.ilement et la photo de .Sidney, mai.s sans succès.Il est attaqué par le fou furieux qu'est \u2022Sidney, mais est sauvé a temps par la police.Cette aventure et ses entre tiens avec Victoria ont mûri Haley 11 épousera la chanteuse Lisabeth \u2022Scoltl qui l'aime depuis l()n.glemps.r.r.'ice à l'emploi intensif du clair obscur dans- la majorité du film, les scènes de frayeur sont très réussies Charlton Heston a un visage intéressant dans un rôle dramatique.Lira beth Scott rend son rôle vivant Viveca l.indfords est une très jolie veuve, et .Mike .Mazurki un tueur effrayant à souhait.COMMODORE Commtnçant demain DALLAS (couleur) Gary Coper \u2022 Ruth Roman LES ANGES MARQUES Montgomery CHft \u2022 Al.MacMahon Aujourd'hui dernier jour pour \"EASY TO LOVE \" (coul ) Esther Williams.\"SNOWS OF KILIMANJARO\" (couieurL 423311^ Yvonne de Carlo \u2014 Aua ChopftvoiK p.'*! Wellington \"WALKING MV BABY BACK HOME TccK Donald O'Connor.BlACKBEARD TME PIRATE ' \u2022 TtcH.loborr Niwton.~«.BUOU BLD.SIdOS Jusqu'à mardi inclus FERNANDEl ET MARIA MAUBAN dans TABLE-AUX-CREVeS\" ROSAIIND RUSSEtl\tJEAN CABIN .IIMONI VAIIRI DANS\tDANE la nuit est mon SUZY, DIS-MOI \u201cOUI\"\tROYAUME Victor Jory, vétéran de la scène et de récran, est en vedette dan$ \"My Three Angels\", la version anglaise de la fameuse pièce de Husaon \"La Cuisine des anges\" qui a connu ur grand succès l'an dernier à Montréal dans sa version originale, et que le théâtre Mer Majesty's met â son affiche pour une semaine de representations commençant lundi soir.2334 rue Ctoir* w;.3213 ' TORCH SONG ' \u2022 T*th Joon Crawford \"CHARGE OF THE LANCERS ' \u2022 loch.Paulottft Goddard.MARSHALL Of CEDAR ROCK \u2022 Allan Lantf Aux domei- vaiiscll» gratuite, pat d« Irait d* borvice.DIMANCHE.3 FILMS 'PLUNDER IN THE SUN\" - Glonn Ford \"JACK SIADE \u2022 Mork Sfavint.'CRAZY LEGS \u2019 - Lloyd Nolan EIVIS jt/maËi ?le rie cette .ndaptation de Sam et Bella Spewaek de la comédie coca.'se! d\u2019.-Mbert Hu.sson \"La Cuisine de.s anges\u201d.Les autres deux rôles principaux sont interprétés par Jean Inness, épou.se du grand acteur (le cinéma, (le la seéne et de la télévision, et par Jean Jory.leur fille .Aussi, pour que tout continue à se pas.'.er 'en famille', cèst Victor Jory lui même (jui e.st responsable de la mise en scène.Dans le merveilleux décors de Caen, à la Guvane française, \"My Three -Angels\u201d dépeint l'activité drôle de trois repris de jii.slicc qui travaillent dans l'ile et qui sc chargent soudainement de mettre de l'ordre dans la situation embrouillée d'une famille de français bourgeois harassés par des problèmes fiscaux 11' mettront de l'ordre aussi dans leurs propres problèmes romantiques.La pièce, qui eut un grand .succès à Paris et New-York, offre aussi do-rôles importants à Royal Real et Herbert Fvers.qui complètent, avec Jory, le \"trio des anges\", \"My Three Angels\u201d gardera Taffi che du M.ajest,v's pendant une semaine, avec doux matinées, à 2 h .10, mercredi et samedi.2 e GRANDE SEMAINE SUR ECRAN LARGE A: RAPINEAU* BEAUBIEN Vl.l92t MUSIQUE ovec Benjamino GIGLI le meilleur ténor de fous les temps et Marthe HARELL Un grand amour tragique ou sein d'un merveilleux musical EN DOUBLE PROGRAMME' Rouik Une danseuse belle et cupide empêche un superbe champion du monde d'atteindre à la gloire L'amour ruinera-t-il l'idéal sportif ?avec Attila HORBIGER, Camilla HORNE I! n'y a que FRANCE-flLM pour présenter un spectacle pareil Sur grand écran CHAQUE ANNÉE DES MILLIERS DE JEUNES FILLES DISPARAISSENT! Leur refuge ! LA RUE Leur pain! LA HONTE Leur punition! LA PRISON Leur avenir! RIEN ÛPiWAMS Auj à mardi 3 yrand* filmi QUEEN tn couUuM ARLENE DAHL ft FERNANDO LAMAS MAN IN THE ATTIC JACK PALANCE BATTLE OF ROGUE \u2022n tftchnicolor GEORQE MONTGOMERY NtlSM TONY CURTIS dani BEACHHEAD \u2022n tachnicelor avec FRANK LOVEJOY Barbara STANWYCK dans WITNESS TO MURDER avac OEOROC SANDERS AUX DAMES Varrarit Carnation THÉÂTRE AMHERST UN.6-6851- rue Ste-Catherine est-près Amherst \u201c'«CTiS ^\t1 Pierre Arnoul»/'* TS^içoisc ft';\u201d: iiegrin, w®';; Jane A\\ KRTISSEJtlEST: Ce film basé sur documents réels réprouve de façon éloquente une odieuse exploitation sur laquelle on a roiitume de fermer les yeux.AMHERST UN.6-6851 Dgux filmi in ttohnieolor ELEANOR CHAWti BARKER\"' IN paramount 8 VTi Johnny AUX VAifSEUE DAfifS DUCHESS .10^ Spécialement pour vous Mesdames! Un luxueux service de vaisselle Le fameux DUCHESS d'Angleterre 68 pces; 8 couverts-chaque pièce décorée à la main \u2014 4 couleurs plus Tor, 22 carats.ÉÉÉI âÉÉéÉéÉtÉftÉÉÉÉÉÉiÉÉÉÉÉÉÉtÉÉÉâ ÉÉÉBÉÉÉÉMÉÉÉÉMd^ÜÉÉMÉÉÉÉMÉÉMM 1949 5 Deux artistes montréalais à l'honneur IA PtISSE MONTREAl, SAMEDI U SEPTIMUE\t\u2014 Bulletin._ .\u2018 \u2018 77 I Le ne Bulletin bibliographique dd 'la Société des Ecrivains canadiens, dont on doit la compilation à Mllel Marguerite Chartrand, chef du secrétariat, et édité par les soins de la Société, vient de paraitre.Les expositions Images et plastiques Deux Montréalais sont parmi Ici gagnants des Concours artistiques de la province, cette année consacrée aux arts décoratifs, et dont les résultats ont été annoncés hier.M.Jean Cartier, céramiste de Montréal, a gagné un des deux premiers prix, de 11,250, et M.Georges Deirue orfèvre, à gagné un prix de (300.M.Deirue avait déjA gagné un prix des Concours en IVSO.\t(cliches 1,A PRESSE» Derniers Jours aujourd\u2019hui et demain pour visiter l\u2019exposition de tapisseries françaises à l'Hôtel de Ville.Aujourd'hui jusqu\u2019à neuf heures et demain de une heure à dix.0\t0\t0 A la librairie Tranruille, 67 ouest rue Ste-Catherine, sept: me exposi-l lion cnlleclive, jusqu'au 22 octobre.' Avec Bclzile, Boisvert.Champagne,' ITomingue, Kafard, Kalardeau, (iau-vrcau, Jocelyn.Laframboise.Mcrola.l Simard, 'rimnis.0\t0\t0 Au Art t\u2019iiih, 2027 rue Victoria, exposition des dessins et peintures de John Uould.0\t0\t0 Trois peintres non-figuratifs par R.de Repentigny Tl y a quelques mois, je consacrais cette chronique à fieuxmaîtres (ie notre temps \u201d, Vassily Kandin-sky et Chiens perdus sans collier Il comprend la mention de 263 ouvrages parus en 1953 et au début de 19,54 dont les auteurs, sont membres ou non de la Société.Première partie : auteurs cana diens, ouvrages édités ou réimprimés au Canada ou à l\u2019étranger; deuxième partie ; auteurs français et étrangers| édités ou réimprimés au Canada; par Marcel Valois n.,.« rhi«n.nprHirc «ans er.llier \u201d troisième partie : \u201cVient de paraître\u201d, pans Chiens perdus sans collier I ,\t.\t.niivraccs oubliés de- \u2022\tNODTUVX MODlLEI «SIAIDI ET rEim' \u2022\tAU PLUS BAS PIIX \"\u2022SARS OBLIGATIOM par la compréhension et ta oonie \u2018e\t57;\tde la Soci -téI ^oblerae de l'enfance malheureuse, unedes membres de la Soc -tel SHEtBROOKi APPIIANCES tld 2020 m Union AV.8 3IS3 problème de leniance «laineureuse.\u201d**'-\tdon titres fetude sociale plutôt que thése.ce amsi_^qu^un^.ndex general des titre» IVIENT DE PARAITRE] Voulez-vous me suivre à MEXICO Récit de voyage, abondamment illustré, par Yolande Du Sault.En vente partout.\tPrix $2.00 INSTITUT LITTERAIRE! Le peintre Olsscn tiendra une exposition de ses plus récentes oeuvres, du 25 septembre au 9 octobre, dans la nouvelle salle d\u2019exposition de i'Echourie, située au 54.ouest, de l\u2019avenue des Pins.L'exposition comprendra des huiles, des aquarelles et des gouaches de la demiere période non-figurative du peintre.Elle sera ouverte au public tous les jours de midi à minuit.?* Piet MomJrian, tous deux morts il y a dix ans.Or si nous avons, de plus en plus souvent, à Montreal, l'occasion de nous entretenir des travaux des peintres \u201c surrationnels \u201d qui sont en quelque sorte les descendants de Kandinsky, au moins d'une certaine période de ce peintre, par contre il est plutôt rare que les \u201c disciples \u201d de Mondrian attirent notre attention dans les salles d\u2019expositions.Mais depuis deux semaines, l\u2019on peut contempler les oeuvres de plusieurs d\u2019entre eux à l\u2019Exposition de tapisseries françaises, à l\u2019hôtsl de ville.C\u2019est-à-dire que les tableaux de plusieurs de ces peintres, dont Deyrolle, Magnelli et Vasarely, ont servi de cartons pour des tapisseries, réalisées aux ateliers Aubusson.A la Galerie Agnès Lefort, du 12 octobre au 26, exposition d\u2019oeuvres: récentes de Paul-Emile Borduas.i *\t*\t* Au Lycée Pierre Corneille, exposition des encres et gouaches récentes rie Jean Paul Mousseau, à partir du 15 octobre.*\t*\t* Au 51iisée ries Beaux-Arts, exposition rie peintures de Léon Bolleflcur et rie sculptures ri'.Ann Kahan, du 15 au .30 octobre.CHEZ !i^ MAINTENANT I LE NOUVEL 1955 AVEC U.H.F.PAS PLUS CHER QUE LE COUT D'UN MODELE 1954 I I I \t\t\t Pourquoi acheter un modèle 1954 à prix réduit, quand vous pouvez vous procurer un Appareil à circuit U.H.F., modèle 1955 ! Seuls les modèles 1955 vous permettront rie syntoniser les canaux américains qui seront bientôt isn ondes.I plaidoyer prend la forme souple d\u2019un iroman, Edité par Robert Laffont-; ICcrclo du Livre de E\u2019rancc, l\u2019ouvrage' jest l\u2019un des plu.s humains que l'on 'ait lus de longlcmp.s.Sans jamais cedor a l'expansion de pleunicherics |oii a la vcngcrc.ssc eloquence d\u2019un plaidoyer contre la société, l'auteur cherche a montrer que les enfants de l'Assistance Publique, les enfants ayant des parents legitimes mais indignes.les enfants délinquants, ne sont pas tellement différents des, autres enfants.Leur dureté, leur .sauvagerie, sont des cuirasses contre le malheur et la honte.Il est aussi pénible de comprendre, entre dix et quinze ans qu'un père et une mère inconnus pour toujours ont abandonné leur enfant, que d'admettre que des parents manquent autant de propreté morale que de quoi lo-, ger et nourrir leurs petits.Le pcr-l sonnage principal de \u201cChiens per-' dus sans collier\u201d est le juge Lamy, homme mûr qui a gardé la fraîcheur d\u2019àme d\u2019un tout petit malgré l\u2019expé-ricnce douloureuse d'un juriste chaque jour en face de la faiblesse, de la duplicité, de l\u2019.irrogance et de la brutalité humaines.cet espèce REDUIT renferme les VRAIES DIMENSIONS dt l\u2019apparall auditif ACOUSTICON medèla Victory minuiculo Cat »pp«r»il auditif, l'élonnant Acoutticon 3-lr«nti*tor, qui pès» A pain» una onca, y comprit la récepiaur, posséda un transmattaur si légar at si minutcula qu'il peut étra porté da façons bien inattendues.US HOMMÏS\tlïl «MMES peuvent le porter comme une épin-\tpeuvent la porter dans leur chava- gle ria cravate Venei aujourd'hui tore an guise da barrette Ce juge Lamy n\u2019e.st aucunement orthodoxe dans ses opinions, 11 se moque des psychiatres qui dressent des catégories et repèrent des motifs sans trouver de remedes.E'ervent des theories d'éducation et de réhabilitation ayant l\u2019honneur et la liberté comme points de départ, ce magistral admet qu\u2019un enfant puura être acculé au sucidc dans une maison propre ou il recevia les meilleurs soins, tandis qu'il .so serait épanoui a .sa façon dans un taudis sans soleil où il aurait tout le jour attendu le retour d'un père ou d\u2019une mere à son travail.Les enfants ont besoin d\u2019aimcr et d'être aunes, il leur faut un idéal, meme dévoyé, un espoir, si minable soit-il.Et cela n\u2019a rien a faire avec l'hygiène, l'alimentation et les tests d\u2019orientation.mèm« noui voif, vou» engager e rien.Vou» apprendrez comment entendre lans rien dan» i'oreilie.I\tAcousticon de Montréal\t| I\t1460 rue Union, Montrée!.BE.\t$777\t| I\tSans c^ligatiûn de ma part, veuillez\tma\tdonner\t.des renseignements plut complets\tsur\tie\tnouveau\tI I\tmodèle Victory d'Acouiticon.\t| I\tNOM .1 I\tADRESSE .I I\tVlUE .I j Deux garçons voient leur vie se 'croiser dans le roman de Cesbron: Alain Robert, enfant trouvé, et .Marc, 'enfant d\u2019une pauvre famille.Le titre de l'ouvrage n\u2019est pas que .symbolique., Car à deux reprises des chiens perdus sont adoptés par cbaciin des : enfants qui dans leur détre.ssc décou-I vrent plus abandonné et plus démuni iqu'cux-mémes.Cela permet a l'au-itcur de présenter quelques scenes d\u2019autant plus touchantes que les sen-liments ont honte de s'y exprimer.\u2022# « Une série de croquis du peintre Vasarely, dont une tapisserie exécutée aux Aubusson est exposée à l'Hôtel de Ville, Illustrant la démarche qui est sienne pour parvenir à une forme pleine et équilibrée.Lb pluB grands imago d« TV 21\" le Ifiéviseur Admirai 1955 a Ira» grand écran 21\u201d est le premier à comporter cette extraordinaire nouvelle caractéristique d'une lampe-écran super géante de 7V*t laquelle vous donne l'étonnante grande surface d'image de 270 pouces carrés.Elle est 20% plus grande que celle des téléviseurs ordinaires de 21\" .et pres-qtje aussi grande oue celle d'un téléviseur de 24\" 1 Au magasin Laliberté on se fera un plaisir de vous donner une démonstration de ce TV Admirai 21\" Super Géant.Vous n'avez jamais vu une image aussi grande, aussi parfaite I I A part quelques scènes de tribunal 1 et de rues j re.sque tout le .oman se passe à Terneray où vivent garçons 1 délinquants ou sur la voie de le de-I J ' venir.Au milieu de farouches âmes I Les trois sont parmi les artistes de\tl\u2019ctudc, rnais\tje fais\tmten\u2019enlr oes\tg\u2019jg^orant jutant qu\u2019elles refusent tendance non-figurative les plus sui-\tmodifications\tjusqu\u2019à\tce que les for-\tjjg livrer, se trouvent de petites vis d\u2019Europe.Us demeurent, naturel- mes aient atteint 1 équilibre, trouve\tremplies de vantardises et I lemeiit, à Paris.Tous altachent une l\u2019aspect, créé le rythme que je 1^6® excitant l\u2019admiration des timides, 'extreme importance à la technique\têtre les nvenleurs .\tLa couleur,\tdes enfants rêvont d\u2019impossible affec- Idc leur art, et insistent sur la liberté\tmois.\tJe n ai jamais\tqu'ils reporteront sur des êtres do la création.La revue française\td idee préconçue,\tchaque\timaginaires ou imaginés.(Àilbcrt \"Art d\u2019Aujüurd\u2019hui\u2019\u2019, consacrée à la se trouve imposée par le trace.Meme\tdit quelque part que les : peinture non-figurative d\u2019in.'îpiration\ts* la couleur\tn est\tpa.s\tenfants ne sont pas \"de petits hom- I géométrique, ou \u2018 abstraite\u201d, publi-\tdessin\tmes\u201d mais bien des petits d\u2019hommes' ait récemment, dans une \"enquete\tQtie si dans leur instabilité ils ont sur la technique \", des enlreticn.s de\t\u2019'are q>\u2018un\tpeu \"de volonté\u201d, ils ont au fond -U.\u201e .-tant meme une bonne couleur, donne {\"oujojirs \u201cde la bonne volonté\u201d.A Terneray, institution sans clôture et sans verrous, il y a cependant des évasions.Le désir d\u2019ètrc libre tout un jour ou de retrouver par hasard une mère sans nom amène Alain Robert comme .Marc à faire une fu- Modèle Console à compter de Roger Bordicr avec ehacun des pcin- tant meme une bonne couleur, donne très qui nous intéressent ici.\tquelque chose d acceptable .g II ne faut pas croire, comme on ' La correspondance qu\u2019il trouve le fait parfois bien naïvement, que entre le dessin et la couleur \u201cne res-ces peintres qui s\u2019expriment en ter- sortit chez moi qu\u2019à un état d\u2019e.sprit\u201d.mes de formes rigoureu-scs sont de dit Deyrolle.L'abstrait y tient à un froids ralionalLstes qu\u2019il faut opposer, sentiment.Si, sans que je le ycuille ipar leur comportement de peintres expressément, j\u2019ai traduit hier la gyç gj g découvrir pas les rues de aux surrationnels.On a qu'à laisser gaieté, et que je me sente aujourd hui p^rLs la laideur du monde, du moins parler Va.sarcly, celui dos quatre qui cafardeux, je dois miimentanement (\u201e\u201e( yj, gôté sordide de l\u2019existence, recherche l'cquilibdc le plus tendu; interrompre mon travail.Ce qui fait g^fçpn,.; pg sont pas enfants de \"A travers les phases successives de que j'ai toujours une dizaine de toiles gj,Qgj,r gj jg^^ langue csi verte.Et Irélaboration, nous acciuérons quel- en train .\tI ç-n iguj- rostc un appétit de pureté, ques certitudes quant a l\u2019exactitude\t|p\tgg, peintres clairs et ils possèdent plu» d'ignorance que do.s_ formc.s, à la finesse des couleurs, j.j^nprgp-\\; laissent la plus large part d'innoceiiw.Lf'aiiteur tr.aitc avec .mais malgré cela, le moindre geste, g^j travail créateur non-réfléchi.Ma- tact réternel problème de la décou-apparemment routinier, est soumis a (>ne||i.à ce qu'en dit Roger Bordicr, verte pour un petit être du mystère iun contrôle mystérieux qui ne sc pre- p,| |g pinj ronvaineu de ceci.\"Nous de la génération et des invraisembla-sçntc jamais iwus forme d idoe, mats subis.sons une sorte d'hypnose\u201d, dit blés relations des individus de sexes bien de sentiment.C\u2019est ce senti- Magnelli.Notre enmiir étant l'hypno-:différents.Mais au contact de chef-I ment qui peut condamner telle for- tislc.malgré nous.Comme le.s deux taine Erançoisc et d'une future mère Ime, telle eoulcur, mais rester hesi- prccédant.s, il fait beaucoup de dessins attachée au centre de Terneray, les tant devant le choix à adopter.11 est préparatoires, d'ailleurs chacun une garçons sauvages devineront l'im- Sur semaine : 10 a.m.à 11 p.m.Dimanche i 1 p.m.à 11 p.m.ADMISSION t Sur semaine : Jusqu\u2019à 6 p.m.-.i .50# Sur semaine I apràs S p.m.75# Fin de semaine : .$L00 Enfants.* Moitié prix ^ PAL AISi DU COMMERCE ^\t/6f0 rue Bern (comparable à une balancé, ou me-beu'vrc achevée, mais dans chacun penance de cVrtainês valeurs ' hü «¦\u2022«-A ei\u2019iino AvtrÂmA c^tncihilitp T1tlis«\u2019HACiiiiAlc il\tla r^AÎntiirA à -râ.:______t i______z \u2014.A L'OCCASION DE sure, d\u2019une extrême sensibilité puis-'dcsquels il : qu'il nous contraint à d'impereepti- aliscr.fl arrive que voit\u201d la peinture à ré- maincs plus hautes que l\u2019intérét et les couleurs \u201cvien- la passion.Chiens perdus sans col-' L'EXPOSiTION FRANÇAISE I AUCUN DEPOT I -I \u2014 \u2014\t- - - -,\t-,\t- - - ,,,\tv.zssvi ir.rr Irie de conférences sur la langue fran- erétisation de ma pensee se fait, me-, KGUnlOli COilSdCTGC 3 ASTOil Içaise.Celte année, ce même cercle vitablement, sur une petite .surface.\t\u201e\t.1 réorganise ses cadres, sous la direc- Puis je tâtonne dans d'innomb-ablcs Le Cercle Juif de L^gue Françai-njgn de son président, M.Lucius Lali-croquis, esquisses toujours à.sÇ inaugure la saison 1954.n5 par une berté.Les cours débuteront à la mi- I l\u2019huile, et sur papier\u201d.\t|reimion publique consacrée au ^gj^^re et seront encore donnés par Après quoi les cxiquis sont mis deroman a \\ves Theriault : Aa- Boulizon, qui traitera cette année côté pour \u201cdes mois, des années\u201d.F-n ron\tCe roman dont 1 action se dé- jy \"roman du 20c siècle\u201d.Ce cercle.Mes regardant fréquemment le peintre\t°®?\u2019® milieu juif de Montréal littéraire mixte invite tous les inté- 'finit par déterminer l\u2019image de la 5\tlargement commente lors ressés à joindre le groupe, qui, ¦ peinture à entreprendre.Après d'au- \u2019>3 parution au mois de mai der- compte déjà une trentaine de mem-' très études, la composition est défi-,\"*®\u2019\u2019-\tj- , bres.M.Sylvio Gilbert occupe le nie, et son contour portée sur toile,\tréunion sura heu mardi soir, pgjte de secrétaire, Mme Noël Blais 1 encore après de patientes recherches\ta\tet Mlle Françoise .Mercnre en sont _ pour le format.Et comme on l'a vu\tPublique Jt»'\u2019'*-\t''''*'P!l*\u2019,les deux directrices.Au cours do la I plus haut, l\u2019oeuvre ne prendra sa ' K-'P)anadc a Montreal.Le PU*tHc,pg\u201egbaine saison, c'est aussi l\u2019inten H forme définitive qu'après le tout der- ®\u2018\u2019\u2018 Poraiaiement invite.^\t(jyy ggrpig d'attirer à Granby \u201c nier coup de pinceau.Vasarely insis- peintre à 85 ans\t:quelques écrivains de chez nous pour te tout paiticuliérement \u201csur le ca-\tles faire apprécier du jniblir.Au Jractère permanent de l'effort créa-\tFort Fiances.Ont.fPC' \u2014 John cours des coquetels-littéraires passés, teuç\".\tf'- Daine, qui est âge de 85 ans, pro-\tl'on a eu le plaisir de recevoir Ji Deyrolle np\tprocède\tpas très\tdiffé-\tduit encore des aquarelles.L'n de\tGranby Roger l.emclin.André tü I reminent.\u201c11\test très rare que je\tscs trésors e.st lo tableau qui gagna\troux, Geneviève de la Tour E\u2019onduc et parte d\u2019un premier\tcroquis\tpour\tun premier prix à Winnipeg en 1909.\tplusieurs autres auteurs bien connus.Voui pourrez diguiltr lu iptcio/ifél fégiono/»» d» franzt cli»! i -\tSHERATON MONT ROYAl, 1455 ru« RmI -\tMOTEl RITZ CARlTON, rui Sh«rbro«li» Ouill -\tDAGWOOD'S Int,, »M MonlM Siinl-liurtnl, VilU Siint-Liurint -CERCIE UNIVERSITAIRE, 515 lu» Slurbreoki Ouw» -\tRUBY FOO'S, 7815 bouUvard Décrrl* -HOTEL BERXEIEY, 1188 ru« SKarbtook» OuMI -\tCHEZ tîlARGE, AU \"40(1\", 1440 ru» Ofummond -\tCHEZ BUTCH, BBt ru» Otmomigny Eu -\tPUPUIS F RE5 (Bu(f»t).845 ru» Siinl»-C»lh»rin» Eif -\tOrSJARD'.XU SEAFOODS, 1175 ru» Mack»y -\tTHORNCIIFFE HOUSE, Roramkr» -\tlA TOUR EIFFEL.1477 rua Stanlay -CAFE MARTIN, 1571 ru» da la Montagna -\tRESTAURANT ANJOU, 7047 ru» Victoria a) 1704 rua Drummond -\tCHIC-N.COOP t INDIAN ROOM, 1196 rua Salnlo-Cathorina Ouafl -\tDRURY'S STEAK HOUSE.1087 rca Oabarna -CHEZ SON PERE, 17 rua Craig En .\t\u201e\t, -THE ENGINEERS ClUB Of MONTREAl, 1175 Baavaa Hall 5q.-\tCAFE VAUQUEIIN.50 tua Salnt-Jacqua» Ouaal -MONTREAl REFORM ClUB, »7 ru» Sharbrook» Ouait -\tCHEZ ERNEST, 1500 rua Drummond -\tAU lUTIN QUI BOUFFE, 758 rua Saint.Cr*goira -\tauberge lA BAP.RE, Villa Jicquoi Cartior -CHEZ STIEN, 154» rut Matkay -\tRESTAURANT PRINCE CHARLES, 77 rua Gag» En -\tAUX DEUCES.1708 rua Siinta-Catharina Ouall -\tlE MOUlIN ROUGE, 71» ru» Sharbrook» Ouan -\tRESTAURANT BROKER S.440 ru» Sainl-Franaoil-Xauiaf -\tlE PETIT TRIANON, 7017 tu» Paal -\tHOTEl SAINI-GABRIEl.510 rua Saint-Gabrial -\tHOTEl lASALlE, 1740 ru» D-ummond -CHEZ PIERRE.1763 ru» laballa -\tHOTEl OUEEN'S.700 ru» Win .lor ~ HOTEl lE BOCAGE, laptaitia FFUILLETON PE LA \u201cPRESSE\u201d T.A Pose de^ëce par Henriette DUPLEX Rtproductian ouForirâa par la Scciélt (Foi Caiti da taitrti le Préfet Salluste cl gracieuse Flaviola : \u2014Celui-ci est l\u2019ami de mon coeur, mon alter ego, Flavius Sal-lustius, chargé \u2014 comme tu le sais \u2014 du gouvernement civil de la Gaule.Et voici sa fille Flavia.tout le charme de Lutèce, qui sera pour toi une compagne.Que te semble, Ludovicus, de notre Rose ?\u201d Le Franc répondit de .sa place, sans changer d\u2019attitude, une bouffée de .sang à son blanc visage et ses yeux soudain voilés, bleuis de douceur : \u2014C\u2019est la plus belle des Ro-manoe.75 MPKtnbra l»S4.(Suite) \u2014Sois le bienvenu parmi nou.s, Ludorcus\" déclara-t-il, à yoix vibrante.\u201cTon père est notre alR®! ta nation se montre loyale; des traité.» avec le Sénat ont, dès longtemps, enregistré notre accord.Rome n\u2019abandonne jamais ni ses clients ni .scs fidèles.Tu eprou- ¦ veras tol-mèmc le prix de ses bienfaits si tu te proposes d\u2019en rester digne.\u201d di frenta mont de sa nièce aussi brillant qu'il est possible.\" La prince.s.se n\u2019avait pas bronché.Sur son visage, ses 'paupières de fleur s\u2019abal-ssaient dédaigneusement, filtrant une lueur azurée.Le prince Ludwig lui toucha le bras : \u2014Ma soeur, rends grâce à Auguste dont la magnanimité t\u2019ouvre l\u2019enceinte sacrée de Rome.\u201d I,c jeune prince inclina la tete, une ébauche de sourire détendant scs traits.Julien regarda Lysa-monde: \u2014Pour cette fille de ton noble lang, nous l'élèverons en dame romaine pui.squ\u2019il convient à Cha-rietto de-nous la confier.Ce fai.sani, il témoigne de prudence s'il souhaite l\u2019établi.sse- Lysamonde leva les yeux et fout d\u2019abord, les porta vers le personnage debout derrière l'impératrice \u2014 duquel le geste ecclésiastique sembla l'autoriser: puis, les rejetant sur Julien, elle dit avec un peu d\u2019effort : 0) Salut \u2014.Te suis ton esclave, César, ou ta fuie, selon qu'il te plait.\u2014 Plutôt l\u2019ornement de ma cour\u201d, riposta galamment l\u2019héritier du divin Jules.\"Mais commence par la connaître.\" Et, lut désignant d'iina Invite Julien sourit, eut un vif regard vers l\u2019allié nouveau et, continuant à mener Lysamonde dans le cercle : \u2014Ah 1 Julius Sablnus.dont l\u2019amoureuse légende est certainement connue : ce sont de ces fables qui captivent les jeunes filles et même les femmes.Tu ne sais pas ?.Oh ! nous t\u2019apprendrons tout cela et maintes cho.ses encore .Le siècle d\u2019après la conquête \u2014 la conquête de ce beau pays par Jules César \u2014 le petit-fils de ce même César aux amours clandestines et d\u2019une noble Gauloise, le séduisant Julius Sabinu.s, eut i\u2019idéc -saugrenue, bien qu'il fût nouvellement marié à la charmante Eponine sa compatriote, de se révolter contre Rome au nom de l\u2019indépendance gauloise.D\u2019abord victorieux, proclamé César, il fut bientôt défait par Vespasien, Contraint de se dérober à la peine capitale qui frappe les rebelles, Il inventa ce stratagème de passer pour mort en brûlant lui-même sa maison.Réfugié dans un souterrain de la villa, lequel il avait aménagé à cette fin pendant les jours heureux, servi par un seul esclave qui le nourrisait chaque jour, il apprit de celui-ci le desespoir de sa chère Eponine qui se lai.ssait mourir de faim.Bouleversé, il lui envoya dire qu\u2019il vivait.Dès lors, elle fit de son existence deux parts : pour le monde, sa famille, son cercle, elle demeura la veuve inconsolable; pour lui, elle descendit, du soir à l\u2019aube, au fond du souterrain \u2014 où elle se retrouvait sa femme.C\u2019est là qu'elle devint mère; et jamais, même aux bains publics, grâce à un onguent dont elle s\u2019oignit, nul ne soupçonna .son état.Elle mit au monde, seule comme une lionne, ses fils jumeaux beaux comme le jour et les éleva dans le caveau.Cette vie dura neuf au cours desquels il fui vint une fois la pensée d\u2019aller implorer Vespasien.Elle emmène ses enfants qu\u2019elle cache dans sa suite \u2014 et Sablnus dégul-sé, un bandeau sur l\u2019oeil, en habit d\u2019esclave.Mais, au seul accueil de l\u2019Empereur, elle devina la force de la raison d\u2019Etat et l\u2019inutilité de .scs instances.Elle feignit d\u2019accepter que la mémoire de son mari restât condamnée.Revenue à Langres \u2014 t\u2019ai-je dit qu'il était Lingon?\u2014 elle reprit le cours de la vie en ce nouvel Hadès où coulait leur bonheur.Cependant, ils furent découverts, dénoncés, traînés à Rome et amenés devant l\u2019em-perciir.Les assistants pleuraient et Vespasien lui même.Elle lui présenta ses enfants: \u2014\"Vols, César; je les «1 conçus et allaités dans les ténèbres afin que plus de suppliants vinssent embrasser tes genoux.\u201d Toute la cour faisait le signe de grâce: mais Vespasien qui contenait avec peine son émotion, demeura pourtant inflexible, en égard à la rébellion, et ordonna l\u2019exécution de la sentence.Alors Eponine demanda la faveur de partager le sort de celui que son amour avait en vain défendu.Et comme Ves-pasicn hésitait à faire mourir cette jeune femme, pour emporter sa décision elle l\u2019insulta: \u2014\u201cO César, j\u2019al été plus heureuse avec lui dans le sein de la terre que toi sous la pourpre et parmi les délices de ta court!.Ils furent décapités ensemble\u2014 et ensevelis dans le même tombeau .Arrivés à l\u2019âge viril, les jumeaux s'expatrièrent et s\u2019établirent l\u2019un à Alexandrie, et l\u2019autre à Dal^hes.C\u2019est là que j\u2019al retrouve son descendant.Le voici.Un songe l\u2019accompagne.Ah! cela t\u2019émeut, jeune fille.Tu rougis, tu pleures .laisse couler ces perles liquides: les Lys que tu vois dans ces belles poteries de notre Niger ont aussi des larmes Elle regarda le jeune Empereur, longuement, et un tendre sourire naquit sur scs joues satinées : \u2014Je mériterai tes soins.César, avec l\u2019aide de Notre-Seigneur, Permets-moi de rendre hommage à celui que tu oublies , \u201d Et, fléchissant le genou devant l\u2019Evêque, elle baisa l\u2019anneau d\u2019améthyste.Un rapide froncement de sourcils raya le spirituel visage de Julien et en réveilla la hauteur.Il lâcha la main de la Franeque et d\u2019une voix réticente, comme à regret ; \u2014Gregorius, évêque de Nazian-ce et le familier de nmpératri-ce.\" n conclut, de nouveau rieur : Elles s\u2019ouvrirent enfin, cependant que durcissait son regard: î\t\u2014Sans égal pour \"la substan- ce\u201d, la divinité du Christ, la communion sous les deux espèces et autres subtilités des GallUéens.Tu en goûteras .\u201d Sans plus aller, il se retourna , vers Ludwig, demeuré debout dans sa rectitude militaire, à l'avant de MS guerriers, tels des arbres d\u2019or et d\u2019acier : \u2014Je veux te fêter, Ludovicus.ainsi qu'il sied au vaillant fils de Charietto.Le festin de ce .soir sera donné en ton honneur, comme au nom de Lysamonde et je vous attends demain au Champ de Mars où je parlerai à mes peuples et publierai mes loi» à l'uni-ver».Et pour que Charietto sache bien \u2014 et toi-même, nouveau venu\u2014les dispositions que j\u2019abrite â votre endroit et envers la nation franque, je désire que tu y paraisses avec la qualité de cl-loven romain que je t\u2019octroie dès maintenant et que va ratifier Salluste Nous te connaîtrons désormais sous le nom de Ludovicus Flavius Gallus.\u201d La Cour fit entendre un murmure.admlratlf et attendri, ainsi qu'elle eût dit : \u2014Bénis la bonté de César!! Mais le Franc n'avait pas cillé.Ses lèvres pures où le rouge du .sang éclatait, pareil à 1» sève d\u2019un fruit sain, s\u2019étalent seulement un peu serrées \u2014 telle une blessure.-Tu me flattes, Cé.sar, \u201crépondit-il, froidement, \"mais, s\u2019il te plait, point de Gallia! Je suis Franc et le demeure.Je n'ai pas coutume de prendre le nom des pays que je conquiers \u2014 ou que je sers; je leur donne le mien.Et pour ce qui est de ta gens, elle est divine, je la révère \u2014 mais j\u2019al la mienne qui me suffit.\u201d Un cliquetis métallique, venant des lances frappées sur le bouclier en manière d approbation, parcourut le groupe des Francs A l\u2019entour du couple impérial, Romains et Gaulois s\u2019entre-regardaient avec stupeur.Combien parmi eux, adoptés de Rorne.ou leurs descendants avaient chèrement acquis de leur sang, de leur or, de leur cerveau, de leurs services le plus envié titre du monde ?.Qu\u2019était-ce donc que ces gens-là ?Un Imperceptible sourire traversa la bouche pâle d\u2019Hélène.Imperturbable comme 1& marbre, qu'aucune Injure ne saurait altérer, Julien considérait le Barbare avec curiosité.\u2014 Un fil narquois retroussa scs paupières;\t| \u2014Parfait, Ludwig .pour t\u2019ap- j peler une fols encore de ce nom : que lu vas perdre \u2014 car notre langue, au moins, est invincible.Reste donc Franeus, puisque tu le veux .J\u2019aime cette vertu de net- | télé qui te parait propre et à ta nation; et, afin de baptiser quelque j chose tout de même, je rappelle- ! rai de votre nom, je dirai que c\u2019est ' que c'est.,, de la franchise,.,\u201d Il rit et Salluste en fit autant, , cependant que le fier regard de i Ludwig s\u2019apai.sait sous cette douceur.Julien, parcourant du sourire ses ûmiliers, leur donna congé.D\u2019un geste, ensuite, il appela Ba-cul'.is; et, clignant des yeux dan» la direction des Barbares : \u2014A présent, Cnoeus, loi et les tiens, je vous charge de régaler ta f.cgion franque.\u201d IV AU CHA.MP DE MARS Les trompettes sonnaient, annonçant l\u2019arrivée de l\u2019Etnpereur.Aux quatre faces de l\u2019horizon, les figions massées en carré, suivant l\u2019antique usage romain, hérissaient leurs coins redoutables.Contemplées des sept monticules qui ceignaient la ville de Julien â la façon d\u2019une petite Rome, on eût dit quatre immenses tortues où se reflétait le soleU, sur la noire carapace des boucliers.La Légion gauloise et la Légion franque occupaient chacune un des angles.Les autres étaient constitués par la Légion ibérique et la Légion illyrienne \u2014 celle-ci nouvellement promue.Entre elles, les statues des grands hommes s\u2019échelonnaient.au pourtour, comme une ceinture de gloire ; Tarquln, Brutus, .Oornpée, César, Auguste.et Vaspesien avec Titus.et cet admirable Barbare au visage farouche, â la longue chevelure flottante sous les ailes du casque, qui semblait jaillir du marbre héroïque par sa bouche éloquente et Vardeur de son geste ; l\u2019ancien proconsul des Gaulois, leur Vercin gétorlx.A SUIVRI ÉÉI riiiÜMlÉlÉÉMÉI ÉÊÊm ÉÉÜÉÉÉlÉÉiÉÉÉÉÉÉft 9874 099999 78- U P*E$SE MONTiEAl, SAMEDI V SEPTEMIIE 1*M UNE VINGTAINE D'INSCRITS DANS LA COURSE POUR LE TROPHÉE DE LA \"PRESSE (ÿ- La course de 100 milles aura lieu demain au Commodore Yacht Club de Pont-Viau Moment de repos après un grand exploit sportif - -\t^\t-T**': LgS foitS SOillontS une multitude record est attendue à ce grand événement de la g rande course\t'°\t\"Presse\" sera I en jeu \u2014 Enorme intérêt pour cette course.Voici les faits saillants de la course «e demain aarès-midl I Font Viau.Endroit : Commodere Yacht Ciuh/ i Pent'Vieu.Distance ; IM milles.Parcours : 2 milles de sorte que les concurrents devront en faire SO fois le tour.Eliçibles ; toutes les embarcations das classas 364.23S af 13S.Prix : Trophée de la \"Presse\" et une somme de $1000 au vainqueur puis divers prix aux autres.Heure de la course - 3 30 p m.Durée probable de le course heure et 45 minutes.Vne vinKtaine des plus rapides embarcations de la province de Québec, de l\u2019Ontario et de l'est des Ktat.s-Unis prendront part demain après-midi a la plus longue, ta plus dure et la plus spectanilnire course sur l\u2019eau de l'annee au pays Elle.s sont en effet inscrites dans la course de IW» milles pour le trophée de la \"Fresse ' au Commodore VaclU Club de Font-Viau.C\u2019est la cour.se de l'année dans le monde des rebates pour employer Texprc-ssion des sportifs.Tou.s ceux» qui estimaient avoir des chances de dôrrorher le magnifique trophée offert par notre journal, se sont in.M-rils.M Jean-Paul Dion, trésorier de la \u2022\u2018Presse\u2019, présentera le trophée au \\ainqueur immédiatement apres la fin rie cette grande cla.ssique.I.e signal du depart sera donne a* «\"e 2.3U l ne heure et 45 minutes plus Ees expert.s prévoient non seule-tard la cour.se devrait être terminée ment une foule record mais au.ssi un ''La victoire dépendra de nos jeunes joueurs\", Frank Clair Partants probables Jug«, : I, capitain, J A.Ltgauir.MM.t' est dire Tallure à laquelle filemnl temps reeord mais ils n\u2019osent ,se pro erngjt Cgndron.Guy Morgau.Call»»# fes embarcations des catégories 26Ü.noncer sur le résultat probable.Fgetggu, aiilitas d'ofticlali dt pluiigur, 22.') et l.'lü.\tHa avouent que n'inipurte lequel club, nautidua, da\tla provinca.\tDés\tque le gagnant\taura traversé des concurrents peut rempurter.\tIls Nombrg Probabla\tdt\tpartanH :\tantra\tle fil\td'arrivee, la course prendra sont tous unanimes à prédire une ï» gt «.\tfin pour tous et chacun l e classe- lutte sensationnelle.Certains est!- AHistansg grababia,\tgntrg 1S,H«\tg»\tment\tfinal sera établi\td'apres la po- ment que la course sera gagnée\ten 10,000 parunng,.\tsition\tde chacun des\tconcurrents a moins d'une heure et 3tl minutes.Moyen, d, communlcaHon : par auto, ce moment.\tGrâce a des arrangements spé- du par da, lutobui nul tranwortaront Jamais les experts ont paru aussi ciaux avec le sportsman bien connu In» amatour, da la gara dai tramways indécis au sujet du choix d'UD favori.Julien Bellemarre.cette course sera à Ahontaie su Commodorg Yacht Club N'importe laquelle des embarcations chronométrée avec la cooperation puii loi ramènaront aprèi la courts.a des chances de l'emporter, preten- des compteurs officiels olympiques En est da mauvaii tamoa, la csuraa dent-lis.Tellement d'incidents peu- Omega et l,ongines.Dix chronome gara remisa au dimancha suiyant, soit 'f'I se produire dans Une course du très spéciaux seront installés pour la ) octobra.'\tgenre.Tellement de facteurs entrent tenir le temps des divers concur- en ligne de compte.\tleiits Excgllente organisation\tI Avant le départ de la course, tous les concurrents, en rangs de trois, _\tl e eoinile or^aïu.saleur n'a rien né feront le tour du parcours du vacht ghge pour assurer le succès de la itello Bahv du docteur Louis Dolbec Voici la lista da, partant, probables couise.Il a réu.'si a réunir la creme\t,.induit par son propriétaire.Au dent la courM da cent mille, dt demain des conducleurs et des einb.iriatlons moment ou eelui-ei passera de\\ant Jay Pea 1, Jean-Paul Clermont, qui eligible- dans une telle epretue II\t,(es juges, le signal du dé tors conduit par Marcel Lachance.a pris de- arraiigenietils pour que\tdonné.Jay Pee II.Richard Martel, Mentréal, i|cs ailtohus traiispoileiit lie la gare * Spitfire, Roland Legault, Point# ciai d'Abiuitsic au terrain du l onimodore Si.pendant la course, on voit les re.\t'.avili t'Iuh loii- le- ain.ileuis qui drapeaux lerl et jaune, cela voudra désirent voir celte course, t'es auto- dite aux concurrents de garder leur bus ramèneront le- amateurs au po-il.on à vauso d'un accident.Im point de depart immédiatement apres médiatemer.l après .avoir été procin Thoiford star I, Roland Leblond, qui\tj,.j>prruve.\tiné taiiiqueui, le gagnant fera un itra conduit par Robert Langloit.\t.| enfant- de moins de IS an- ae tour additionnel comme la chose se wa Go, Paul Marcel Laclarc, Montréal, compagnes de leiii.s parents .seront fait toujours\td.ans\tles\tgrandes épreu Skipper, Adélard Poirier, Saint-Vin- admis gratuitement.î n terrain de ves.cant-dt-Paul, gui agra conduit par Lucien stationnement a été prepare polir l'iu.sjenrs officiers des clubs nau-Tttiitr.\tles automobilistes Grâce a im systé- lique.s de la province ont accepte My Sureriia Albert Javel Mnniroji\thaut parleiir.s, le public sera (l'f tru au mitnbre des officiels.Parmi conduit par jéyai et par J.P.Bouraaaa\u2019 'f\"' continuellement au courant du p\u201ex.Albert Lefebvre, Commodore Le propriétaire du Washing- clas-sement des concurrent.s.\tji, ,.|iih Richelieu de Cornwall , M.~\t~\t® My Own, Gérard Patry, Montréal.\tJ,,,., organisateurs ont iiisisle poiir Hpnrj liuimond, commodore du club fon votera Contre le trons- Canada Maid II.Wilfrid Daousi, La- que la course ait lieu sur un parcours nautique\td'Oka ;\t,\\1.\tKene Désilets, china, qui Sara conduit par Barnard de deux milles seulement, de façon président\tdu\tclub\tnautique de Piii-\tfert deS AthlétiaueS Daoust.\ta permettre au public de suivre la murt ; .\\l Henri l\u2019ontbnand, eom\t^ Canada Boy, wiUrid Oaeust.Laehina.Course de prés.Cela obligera les con- modore du club nautique de Kawdoni Lotta Ceita N McLaran Sandy B.ach \u2018¦'\u2018''''''\u2018''s A faire 50 fois le tour du Raymond Boileau, président du Washington.25, ¦ PA) - Clark Grif Lotta C.at., N.McLaran, Sand, B.ach, p^j^p^s\t^\t.\tclub de vacht de Contrecoeur, et M f\u2018'h.proprietaire des Sénateurs de Le poste < K.AC doit faire un re-\tTrepanier, président du club Washington, a déclaré hier qu\u2019il était portage spécial de la course.Dés pécheurs sportifs du Lac Saint- 'ab.solument\" oppo.sé au tran.sfert scènes de la course .sont presentees loyjj\tde la franchise des Athlétiques de TOM PARK, de Hamilton, Ontario, un nageur de longue distance, se repose sur le roc sur la péninsule Palos Verdes alors que deux amis, COLIN TELPE R (à gauche) et GEORGE WOOD, â droite, l'essuient apres qu'il eut établi un nouveau record de 13 heures, 2$ minutes et 31 secondes pour la traversée du détroit Catalina a la nage, une épreuve de 21 milles.1^ Canadien abaissait la record de Mlle Plorencc Chadwick.Thetford Sf«r Thrtford Minti.Ile Roland Lablond, Griffith s'opposera L'instructeur des Argonauts de Toronto a confiance de voir son club triompher des Alouettes pour les rejoindre en tête du Big Four.\"J\u2019ai confiance que nous pouvons imiter l\u2019exemple des Tigcrs-Cals de Hamilton et triompher des .Alouettc.s\u201d, a révélé avec grand calme l\u2019Instructeur Frank Clair, des Argonauts de Toronto.A son arrivée dans la métropole, le pilote du club Toronto a cependant .souligné que son cluh parviendra à l\u2019emporter .sur l\u2019agglomcration de Doug Walker si scs jeunes joueurs affichent la meme tenue qu\u2019ils ont fait voir contre les Rough Riders-a Ottawa samedi dernier.\"Si nous pouvons nous défendre habilement contre les longues pa.sses Ici que nous l\u2019avons réussi contre John Oramllng, nos chances de triompher seront bonnes.,Sam Eichevery mérite toiijour.s d'etre surveillé de près, surtout avec dc.s receveurs de passes tels que les John ''Red\u201d O'Quinn, Ray Poolc, Joey Pal et autres.\u201cCertes, nous n\u2019aurons pas la lâche facile car j'ai un grand respect de l\u2019habilete et de la puissance de l\u2019agglomération formée par Walker\u201d, a continué Clair, \"mais nous possédons un champ arriére très rapide ce qui devrait grandement nous aider\u201d.Dans le camp des Alouettes, rien de-S- bien nouveau sauf peut-être que Doug,tenteront de continuer leur série d» Walker n\u2019a rien décidé officiellement, victoires ici cet après midi.scrutant i\u2019horiron : \u2014 Car! les a révélé que le demi Rav p^Vmèttanrars^téran'âlà^r Rarrôô'.\trenve''rra''a le de se reposer pour une joute.\t'les^ Rrnlgh Riders ' Joute d\u2019importancs\tI d\u2019Ottawa cel après-midi .La joule Elit i sniilipner c\u2019est oii'anrps une IMolson pet-série de quatre victoires d\u2019affilée, lesl^'^ra de voir les meiUeurs coureurs Alouettes se sont retrouvés seuls en\t'\u2019\"lî ^ tête mais une défaite aux mains des Webster, Gene W iLson, Chuck llim-Argonauts aujourd\u2019hui au stade de\tHilly Cross ., .Mcrla l\u2019université .McGill permettrait aux TInpes souffre d un mal do gorge lorontois de rejoindre le .Montréal au ®L *1 possible qu il ne soit pas premier rang.Par contre un trium- oo iinifortne a Ottawa .1 ar eon-phe des Alouettes leur a.ssurei ail une fro.lo demi Dtck Brown, qui jusqu jci avance di* quatre points sur les n\u2019avait pas affiché une tenue satis-joiipiirs de Frank Clair Même s\u2019ils ont fai.santc pour Cari Voyles, reviendra perdu par T-6 à Hamilton samedi der- a son po.ste habituel de demi de nier, les Alouettes demeurent ton- sûreté .Les Riders tenteront d\u2019oh-jours invincibles sur leur terrain et tenir un quart pour remplacer John .Grainling et il semble bien que Dale I S.amiiels.auparavant de l\u2019ituversité l\u2019iirdiie, sera choisi pour le reste de la sai.son .Gramiing en sera à sa 'denuere joule aujourd\u2019hui contre le Hamilton avant de se rapporter a l'aviation américaine le 20 courant, rant.au sujet de -scs joueurs importés, sur- g tout a savoir sMl alignera les dctpisly .Chuck Hunsinger et Larry Grigg en Giardello bat Jones Un ralliement permet à l'aspirant no 1 de l'emporter sur le boxeur noir.C«r«-L*ft8, Rtftr Ltsiit, Toronto.Mr FollVt Cliff McDenold, Cornwall.Cotti Phobiij Jack Lanftmuir, trock-yillo.Cotti Livinj Art Hitch, Himilton.My Ambition IV, Eob Sehroodor, Nii-Rir« Fills.Cinidi Miid I, My tin, Htnry la .semaine prochaine à la télévision aussi bien que dans les cinémas.Servlet dt circuittitn Des arrangements ont été pris avec les autorités policières provineiales et municipales afin d\u2019assurer un ser- Le Verdun l'e Une ODinion sur la course de 100 milles Pa.s plus de quatre ou cinq concurrents termineront la course de cent milles en hydroplanes pour le trophée de la \u2019Pre.-se\u201d, dimanche, au Commodore Yacht Club de Pont-Viau.C est 1 affirmation que nous fai.sait.hier soir, un conducteur qui a complete l'epreuve de l\u2019an dernier et colle de l'automne precedent.Lucien Tessier, cet intrépide jeune homme qui plongeait le printemps dernier dans les eaux giacces de la riviere des Prairies pour sauver le pilote d'un avion, qui tenait de s\u2019écraser, pilotera dimanche le Skipper a ,M, Adélard Poirier, de Saint-Vincent-de-Paul, et c'est ce qui l\u2019amenait _\ta nous causer de la grande classique.tant les propriétaires de clubs à une conducteur ou encore propriétaireg- reunion spéciale a ,New York jeudi d\u2019une embarcation pour réaliser ce gagnera.Son embarcation aura plus Philadelphie a Kansas City.11 a pré dit qu\u2019une proposition dans ce sens -serait rejetee par les propriétaires des clubs de la Ligue Américaine.Griffith a montré aux journalistes mn A w fi A une copie du bulletin de Will Mar-Li V7 I l w ndge, le président de la ligue, invi Doeftur Louit Dolbac.mimieipales atir vice de circulation adéquat.Des em-vogai, wgbrtar.barcations spéciales circuleront sur ün-.l\u2019rii::: g\"::\tl^u^i^'d^crCr^^Sis.'* La série avec le Plateau se\tdè lâ\tdu''iîi;;- .-est vraiment une course de lOU de chance de résister.'\t'\tDes officiers de U plupart des .\t,\t.\t.-'lack, le gerant milles en hydroplane.Il nous décla- Qui l'emportera! voulons-nous sa- H*y-No, Numa Haineauit, Cornwall,\tnautiquG5i de la province ont COnfinUôra uGniain QU pOTC daffanes des Athlétiques.\tj-gn\tlorsqu'un conducteur a '\u2019oir de Tessier.Mais il nous répond Mm Contracoaur, Paul Jacguai, Cou- été invité, â av.ir comme officiels\t,\t.\tIn huile'in ne riisTt rien an cni/ii complété l\u2019épreuve il est partielle- in\u2019d est impossible d'exprimer une .\td'un vole ^Lansfen à Kansas cTv\tde\tcompte de trop stKJs la direction du president J Kr de l'Auditorium.FORUM Ce soir à B h.30 HOCKEY lIlFFAI.a (ligua da Keckay amàricaina) C A\\AiUE:\\ (ligua da hockty nafionala) Rrtx : Siègas rtsarvas $1.00.$1.50, $1.75\t$2.00 \u2014 Enfants, siagas non rétarvâs dans U Tarrassa, 50< Billats MAINTENANT an vanta Ecoutas lundi soir à 7 h.30.à CFCP.The Farum an tka a*.\u201d, la plut navvaau pragramma a la faOio.nest Gendron et du eiipitaine J .A l-egault de Lx Coniniodore Itoaliiig and Harim.Association.Le president Guy 1, a néglige aucun détail pour donner satislaction et aux eoncurrcnls et au urs, que lorsqu'il enlève ses lunettes détails dans une course de cette ¦Olecirices apres les cent milles, di-stance.Il veut nous dire qu il croit niai.s avi.sait les propriétaires d'avoir T.Association sportive de \\ erdiiii\tprissent a 1 assemblée avec 1^^'\u201dsYn'T noii\\ôir quatre ou cinq termineront la Moreau du r unité nrv inisaleii- hetifeu-e d inviter le public spur- pouvoir d agir .Au moins .six des \"\t' \u2022'\u2022'hiuis minutes sans pouvoir pj,,,\t'\t,\t«nmpte bien aile le Moreau du c-imite org.inisateu.\ta.ssister au premier huit eluhs de la ligue devront approii-\t\u2018'lairement.L homme est fige\tdu i compte^ programme double présenté au ter- wr .le transfert pour qu\u2019il ^«it obligés de faire signe â leurs aides public.Courte Intgrnationele ram de h.aseball du club junior cette valable.\t¦yo.c.es eoouoe.eu.s .viov (-'est une épreuve oui exigera de saison, demain apres midi.Le Ver\t\u2022 «hliges de faire signe a leurs aides ®\u2018 : ' P ® d e.ge a ne dtin, habilement dirigé par Arthur\taux journalistes qu\u2019il au retour au quai de les soulever de surhumà n ma s iamms nouTn\u2019avoiK Therrien, - es, qualifié pour la finale\tP-\tunTl\" gToiW^T\u2018genran\"erd°ant e Jet d eau qui si it une ernbarca- |p signal du départ avec autant d\u2019iin-tion en course produit I effet d\u2019un patience.C\u2019est que la course de cent -oup de fouet en pleine figure pour milles est un événement unique en celui qui suit.\tgenre le rend - - - Philadelphie, 25.(PAD \u2014 .locv Giardello, premier aspirant au titre des poids-moyens, s'est rallié dans les dernières rondes hier soir pour remporter une decision unanime au terme d\u2019un combat de 10 rondes contre Lobby Jones, de Yonkers, -N.Y , disputé à l'Areria Giardello pesait 159 livres et Jones, 1.59 également.Giardello.qui espère rencontrer le champion Cari (l^oboi Oison dans un avenir rapproche, a saigné de coupures au-dessus et au-dessous de l'oeil gauche durant presque tout le combat.Favori â .3 contre 1.il s\u2019est rallié dans le dernier round en ébranlant le nègre de New-York avec une série de durs coups des deux mains.Jones a semblé avoir l\u2019avantage durant la plus grande partie du corn-'lat et a marqué des points avec une longue droite qui a envoyé Giardello â plusieurs repri.ses dans les cables.Toutefois, les deux juges et Par hitre ont apparemment cru que le boxeur de Philadelphie avait accu mulé as.scz de points avec son jah de gauche et une longue droite occasionnelle pour mériter la décision La foule de L8.3.3 spectateurs, qui a payé $6.29.3 \"n billets d'admission, a accueilli le verdict avec un mélange d'accia-nations et de huées.COURSES de STOCK CARS au PARC BERTHELET BERTHIER NORD dimanche, le 26 septembre GIN MELCHERS CROIX-D'OR Exige! le Ce c'est de Complètement distillé 100% de grains il pourrait .de doter son éqniep des grands hon- Dosüibilité»; aitvnitpiigstf ra un autre concurrent, i.a province neurs cette saison.\tpu.vnuimts auxqueuei» d'Ontario est déjà assurée d\u2019être re- pré.scntée par Cliff McDonald, de\tT^lateau d\u2019Yvon Magnan sera \u201e \u201e , Cornwall; de N.McLaren, de Sandv I »'t'\u2019ersaire du Verdun.la-s deux\t.Beach.D'autres ont i'^'*^*^**\téquipés ont disoutr une nrpmii*rp tiriimn a qu\u2019ils seront présents.\t- \u2014- - , .x:\t\u2022\u2022 .\t: -,\u2014 .r\"-' - ni.U .S\"Niiioirp ae 14 a 4.té 1 1»\t\u2019\u2019T- première partie du prngr.imme ernu\t^\tdouble commencera demain aprés mi a ^\tdi à 1 h.,Si le Verdun remporte le- plu-, nombrcii.-e demain .si la tempe honneurs rie-\tu rature ed naturellement favoiable.\t.pour ainsi dire aveugle donner son approbation, t'ellesViicTe \u201d\tP'\u2019*'* continuer â suivre .sans \u2014-I-,.II., \u201e transfert a .Montreal, Toronto ou K\u2019\u2019®''® \u2019\u2019\u2022¦sque de perdre le contrôle VwlluriCS nUmCZ de son embarcation.Te.ssior compare la course de cent laisse .savoir oquipe.s ont dispute une premiere f'Ciffith a ajouté que le fait de joute de celle série finale 3 de 5 hier '¦PTPfîP'' ^ Kansas City sortirait la mille.s rtc dimanche â celle de ,500 '\t¦\tmilles en automobile â Indianapolis au mois de mai.Il croit qu\u2019aucune autre épreuve sportive dans la province ne demande autant des participants Cest l'épreuve des épreu I I >\tves.Autrefois, il y avait une eour-e ÇâÇ rtrrlIûFûC i-ftoblable, soit celle entre Albany et \u2022\tUllllCICw) New-York.Elle a été abandonnée.Dan.s une course sur une telle défait Burton Québec aidera SERIE FINALE DE DETAIL SYRACUSE VS ROYAUX CE SOIR : à 8 p.m.Dimanche : à 2 p.m.RtMftti «H vAnfa «U St«dium «¦ FA 3773 lord't Sport SKop, 1300 Sfo*C«lh*rtn« «URtl Le champion de France obtient la décision sur l'Anglais à Vichy.trophée Gérard Thiheaull immédiate\tUtIIICICS) New-York.Elle a été abandonnée.ment après\tDan.s une eourse sur une telle T\u2019ichy, 25.(AFP' \u2014 Le rhampinn Dans la joule d'hier.René RIain.\t, ,\tdi.stance.il y a toujours danger de France ries poids moyens Charles avec 2 circtiiLs et 1 simple, e, Drolet.L exploit de JacqueS Amvot d\u2019explosion.On peut s'imaginer ce Humez a remporte une victoire aux avec un eirciiit et ! simule, et ILne-.\t.\t^\t' qu'une telle epreiive exige d\u2019un mo- puiuls méritée sur le champion de avec 4 coups sûrs, ont dirig» l'atùque SUSCite Un mouvement\tduand on sait que l'embarcation l'Empire Britannique des poids mi- \"\t.-\tfile le plus souvent entre 70 et 90 lourds Alex Burton, en djx rounds.d'encOUraaement\tmilles â rheure.Kl certains concur- Humez accusait 72 kilos 350 et Bux- ^\t'\t! rents, parce qu'ils sont forces d arré- toit \u201d5 kilos L50.-\u2014\tter .souvent pour faire le rcplcin Buxton, bénéficiant de son allon- Quebec.tPCfi \u2014 L\u2019exploit de .Tac- d'essence ou d\u2019alcool, doivent main-.K?.« réussi au départ quelques cm- UN SIR OISTIHGUÉ GRACE AU BRYLCREEM dp Ifl h.ts du V'erdun.Ronala Pirhé a étp crédité de la victoire ri Jacques Sabourin débite de la défaite.802 200 002\u201414 18 002 002 000\u2014 4 12 Verdun PUteau\t________ a .*\t*\t.\t.\t./\u2019içhr C Vinroni.\tSabourin.Ho> (i.\tqut\"' Amvot, nageur de 29 ans, qui a\ttenir une allure ultra rapide s\u2019il\tchels du droit très appuyés.Mais Cl .vir.viiiipn.1.Samson\teffectué a la nage la distance de 21\tespèrent gagner.Nécessite alors de\tHumez a rapidement réagi et frappé r I J J\t1\t'\t9UI séparé .Ste Anne de-Reaii taxer l\u2019embarcation â sa limite avec durement au menton le britannique, L9V3ICâU0 Q0S SDOriS 3\tQ^'.^*?**''- P^r mauvais temps et naturellement danger d'explosion.!«¦ déséquilibrant quelque peu.Hu- -ans piihlieiie outra; icre, a décidé Mais il appert que les ingénieurs mez poursuit son avi-intage au cours I llrnhalmit\tÇt Al-càna\tl*\"-f'mseillers a a.-nr.\tet les mécaniciens diminuent gra-\tdes trois rounds suivants, toujours I Vi pilCIlIlCIl\tJl\"rtl3Cllc\tDorénavant, les .ithléles de Québec\tdiiellement tous les ans ce danger\tpar des touchés au menton, malgré seront prestiue traités en dignitaires\tpar de nouvelles améliorations qu Ils\tquelques réactions de -son adversaire, publics, si trois echevins font adopter apportent aux moteurs.Par exemple, A'i cinquième round, Humez perd r\tJ\t1 J J\tJ\t.ai IV .a, H V I ui« XLMt'Vilia llflll ciuUpiCl aJJJJlilIfin HUA IlIlIltrUla.lal CXt'IlipiC,\tVJ Iivj viaviiiv.BV#VI«J\\1, isLJiiivâA\ti VJ r\" .\tsports de leur opinion et s\u2019ils obtiennent assez il semble qu\u2019il n\u2019y aura aucun danger If* bénéfice d\u2019un léger avantage par uipncimai si Arsene qui devait d\u2019ariîenl.\tde ce coté pour le Skipper.\tun averiissemenl.Burton attaque ivoir lieu dimanche dernier et a été la'instigateur du projet est\t^\t\u2014 \u2022*\u201c \u2019*\u2022 \u2014ou isj-vnn/i enîtrané maîB ii ««¦* 'cmi.se a demain â cause de la mau- Paul Mccteau, qui a etc noî '«s compagnie des échevins Emil KM\u2019, \u2022:p7.A\u2019S'*,!i\u201cï î;.- ' ffi'î,,''fS'S.TS ^\t1,'mstigaleur\tdu projet est l\u2019échevin\tL'an dernier, la course a été gagnée\tau round suivant mais il est contré de\tla mau-\tPaul .Mccteau,\tqui a etc nommé, m\ten une heure et 36 minutes.Tessier\tdurement.Humez a une arcade ou- mi's\tatfr^w.nn'o Présentera\tles me-\tcompagnie des\téchevins Emilien Bots-\tne serait pas .surpris de la voir corn-\tverte.V\u201e,\tt______ A.\t.\tsinot et Henri\tBeaupre, membre d'un\tpleter dans un temps encore plus\tLe Français prend un léger ayan- rapide cette année.Il est d'opinion\ttage au corps â corps au septième ériger un cen-\tTessier considère qu'il faut être\tround.Mais l\u2019Anglais prend le des- Qucbec, ni'i tous les que quelques-uns des concurrents sus ensuite cia.Paoln Melis et Said Khelfa ét plu- jri si rtiV sieurs autrc.s boxeurs du rentre de sponu l'Immaculée-CnneeDtion semni nré.\t''atation â la course en vont partir â toute allure dans l'e.s- Au cours ds deux dernières reprl- senls et donneront des exhihiiinns traîneau a chiens, pourront être pra- poir de prendre une confortable ses.Humez force Failure cl accule l\u2019ne des épreuves principales sera\t*\u2019* P''P'\u2019 encourager les athle- avance du fait qu\u2019ils seront forcés son adversaire dans les cordes et le marathon cycliste de 10 milles locaux.\td'arrêter quelques fois pour prendre maigre dos reactions assez vives de auquel prcivlronl pari des coureurs\teloiles ont été honteusement de l\u2019essence Et presque toujours les Buxton réussit de nombreux coups répulc.s, tels que Leslie Brooks, \"Trem ignorées malgré tout ce qu'elle.s ont autres suivent.C\u2019est naturel.Il s\u2019en- -s Is face et domine nettement la blay et autres.Trois-Rivières.Sber\t-Nous devons trouver des hom- suit une course effrénée Celui qui situation, ce qui lui vaut finalement brooke, Verdun, Québec et SorcI se\td'affaires qui les coniniandile.refuse de se laisser emporter par cel lâ victoire aux points sans discussion roni représealées M.George Graves,\tNous devons amener le public enthousiasme est souvent celui qui qui rtirigenil l'équipe canadienne aux ¦*\tdonner leur encouragement récents Jeux de FFmpirc â Vaniou f jeur appui.' ver, sera egalement présent.Voilà! les cigarettes ICE ROY au bout-filtre LGaS Redmen de McGill défaits à Hamilton Rencontre pour les Stampeders demain '^ti Le comité .s'est mi- au trava -Amvot.qui a accompli son exploit ,rie natation dimanche dernier, a été ireçu a l'Hôtel rie ville jeudi par le\t_\t.maire Wilfrid Hamel et il a signe\t^\t- Deux parties seront disputées de- :1e\tlivre\td'or.\tAujourd'hui,\tla\tcite\tmain dans la Ligue\tSenior de\tt\u2019On- -donne\tun\tdiner en\tson\thonneur\tdans\tHamilton.2.5.\t(PC)\t\u2014 Avec\tun jeu\ttarin Rugby Football\tl\u2019nion.Au\tParc un des plus chics\trestaurants de\ttic passes bien cBlculées, l\u2019equipe rie\tde l'Auditorium de\tVerdun, les Siam Québec.\tl\u2019Université .Mc.Master a vaincu les\tpeders rie A'erdun\trencontreront les ' -leiidi prochain, ee\tsera la\t\"soirée\tRedmen de McGill par 26-8 dan.s une\tMontreal Orphims\tdans une partie iBcquos Amvot\" et le\tcomité\ttiendra\tsérie de joutes \u2019\u2019hoBie-and-home \".de-\tqui commencera à\t2 hcure.s.\u2018a premiere réunion et inaugurera\tspectateurs au stade Civic Au Parc de Valois, l'Ottawa 2nd une campagne pour recueillir de Hamilton.\tvisitera les Flyers de Lake .Shore l\u2019argent, li'éminents rédacteurs spor- *-\u2019'** Montréalais ne comptèrent dans une autre rencontre commen-tifs, hommes d'affaires et promoteurs S't'un point dans le premier quart et çant également à 2 heures, sportifs ont été invités,\taucun nans le dernier.\tOttawa a déjà défait les Flyers i\tRus-, .laekson,\tJaek\tStewark\tet Kcl-\tpar 18 à 6 dan.s la\tcapitale mais a 'hvek out le plus\tbrillé pour le\tHamil-\tclé battu par eux\tpar 12 à\t2 a ton.Da VG Gatherum\t_ cédé au Québec Tous les joueurs du Toronto sous contrat Quebec, 2o.(PC) \u2014 Dave Gatherum, qui a gardé les buts pour le S.-François de Sherbrooke de la Ligue du Québec et a brillé dans les trois Valois.De même, le Verdun a défait le Montreal Orphuns par 21 à 0 mais a été vaincu par le même adversaire i par 8 â 1.\t! Turpin chez les mi-lourds | l4i meilleure des cigaretted-filtre' T,e nouveau filtre \u2019\u2019Mirncle\u201d de* Viceroy est pur, d\u2019une blanchi-ur de neige.Il comporte 20,000 filtrea minuaculea qui gardent intacte la riche aaveur des tabacs tout en permettant nne tire facile et douce.Kxigez.Im Viceroy au bout-filtre! Nulle autre cigarette-filtre ne saura vous contenter comme la Viceroy au bout-filtre.GARETTÊS - FILTRE .St.Catharines, Ont., 25.(PC) \u2014j I.aindres, 25.(AFP) \u2014 Randy Ttir- joutes auxquelles il a pri.V part avec Conny Smythe, le gérant-directeur pjp, ex-ehamplon poids moyen du ¦les Red Wings de Détroit, s\u2019alignera ¦'^aple Leafs de Toronto, a dit monde, qui n\u2019a pas boxé depuis avoir avec les As de Québec celle année.\t9'ie\tson club avait mis\tsous con-\tété\tmis\tKO\tpar l\u2019Italien\tTiberlo\tMItri\t: La nouvelle a été annoncée par le f*!\tl\u2019ailier gauche Dave\tCreighton,\ten\tmai\tdernier,\tfera\tsa\trentrée\ten\tI club.\tTous les joueurs de l\u2019équipe de novembre, mais comme poids mi.Gatherum, qui a réussi un blanehl.s-\t195.3-54 sont maintenant\treengagés.'\tlourd.\tj 'sage à sa première joute dans la\t-\t j Ligue Nationale, est un des sept joueurs envoyés du Détroit d\u2019après l'entente signée au cours de la semaine entre le club de la NHL et Punch Imiach, le nouveau gérant des As de Québec Les autres joueurs sont.Jim Hay, ¦un Joueur de defense avec .SherbriMi.kc Fan dernier.Yvan Tennant, un joueur de défense des Flyers d\u2019Ed-monlon; Bert Giesebrech, un centre avec le .Sherbrooke; Jack O\u2019Grad.v un rentre avec les Flyers d'F'.dmon ¦Ion, Gerrv Fihman, un ailier droit du IShcrhroofec.et Earl Johnson, un si :lier gauche avec le Sherbrooke cl les .Flyers d\u2019F.dmnntnn.Tous les jnu-jours sernnl a l\u2019oeuvre contre la Canadien ICI demain.Instontanémant, Brylcretm oméliora votre apparence.Dès la première application, vos cheietix par.iissent plus beaux, plus sains\u2014plus attrayants 1 11 n'est vraiment ni graisseux, ni gommeux;\u2014il garde vos dies eux en place toute la journée, les fait ])arailre doux et naturels.Fn outre.Brylcreem auaitti/ les cheveux tout en les «ardant bien peignés .en massage, il enraye la siccité et lait dis.paraître les pellicules; donne â vos cheteiix et à votre cuir clieielii un asricct propre, frais, sain.Essayez donc Brylcreein aujourd'hui.Voyez comme il garde vos cheveux luilrés et impeccables toute la journte.V'ous découvrirez bientôt pourquoi c\u2019est le li.xalif pour cheveux qui se vend le plus au monde .pourquoi il y en a plus de 50,000,000 de vendus annuelle-menti tn tubes pratiques et en pots économiques partout! la Fixatif pour ehavaux qui sa vand la plut ou manda LE PÂ^ÂDIS DU CHASSEUI^ La laiton da la chaste s'ouvre samedi 25 septembre Nous pouvons offrir aux Nemrods un excellent gîte moderne et des guides habiles a dénicher le chevreuil.BLUE VALLEY LODGE, NOMININGUE, P.Q.Méaerre* lôf en ainnalaitl REgent 7-8900 ou 603 R-21 BRYLCREEM pour des Cheveux Bien Peignés le fixatif en crème qui n\u2019est Graisseux-Ni Gommeux! mmm Courses de Roebuck lancera contre Jack stock cars Meyer du Syracuse ce soir M PRESSE MONIREAl.SAMEDI IS SEPTEMSRE M54 Un autre thampionnat à décider 79 h cause|\u2019dc\"'ia\u2018 p?uic*yül\"l f^reé^ïa Montréal et les Chiefs se rencontreront pour la 1ère fois dans la série finale du détail depuis 1951.\u2014 2e joute demain à 2 h.Kétultatt d'hiar Min 1.Todd L«« Grattan Moor^ SJl» .3.40, 3fiûi ^eoreae Cash (P.tauvf^ 4.89b fl.fo: £nld rtiMia Tf.Laboaaf) 9.P0 Tempai 2.14.i.Glocea Morra rrmLsp de Icgrs proRrammea, 1rs or-E.mùsatriirs de course., de storks cars' comptent sur la température favorable pour présenter de nouvelles réu-l nions demain.\t; Rerlhie7.Norrà'RiLnri''ii'î,t^*\"\u2019®-\tP''*\u201c\"\u2019ière fols depuis 1951, les clubs Montréal et Syracuse se Noël Raeewav \" ® \u2018'° quau^ rencontreront dans la série finale des éliminatoires de la Ligue Interna.A Saint Jérime\tI\tP®''\u2019\u2019 '* Coupe des Gouverneurs, ce soir, au stade de la rue Delo- s aVtend'^à'^une'^Lule'rpporrt^r'ir'^u\u2019^*®'\tRoebuck, un lanceur invincible contre les Chiefs pendant la saison déjà 32 concurrents d'inscrits II a \u2019'**\u201c\u2018**'\u2019® et»! le choix du gérant .Max Macon pour faire face au club fait installer des sièges additionnel^ baseball, qui a causé la surprise de l\u2019année dans la Ligue Internationale,: afin d'acconiodcr la vaste foule atten-i éliminant le toronto, le club champion du circuit Shaughnessy.' due.\tL'adversaire de Roebuck sera Jack Meyer, le meilleur lanceur des Chiefs Huit course.s seront au programme Ca deuxième joute de la série finale sera disputée demain après-midi à dont six de cinq milles, un free for doux heures.ail .ir-de 10 milles ain.si qu'un free.Ld Roebuck a été aussi sensation-*-\u2014- for ail de 12''.' milles Vn trophée nel contre le Syracuse que le drni personnel de lanceurs rie la licite riernier'e''\u2018rn, îse\u201c\tf«s^bol7.du Rochester l'a rntcrnationale avec les Jack Meser,; rierniere course.\tetc contre le club Montreal en 19.,4 .ijp,\tJack Spring et Jack Au Pare Berthelet\tRoebuck a remporté cinq victoi- .Sanford.A cette piste de Rerthier-Nord que\t'' \u201d 4 pa.s .subi une seule de- Demain, le gérant skeeter New le sportsman J.Rosairc Rivard en-\tcontre les Chiefs, tandis que .some choisira probablement Jim tend faire une des prineipales en\t^'eypr, un artiste de la balle Owens pour faire face aux Royaux, Amérique du Nord pour les courses\ta gagné deux fois et a perdu tandis que GIcn Cox sera le choix rie slock cars, le programme de de-\tcontre le club montréalais, de .Macon, main aprè.s-midi comprendra des\tMeyer est considéré par tous\tOpinion d* Max Macon eour.ses sur diverses distances.11 y joueurs du Montréal comme étant aura naturellement un free for ail l®\tPb\u2018a rapide de la Ligue Quelques-uns des meilleurs condiic- ' leurs de la province ont fait du Parc Berthelet leur quartier général.Les foules se font de plus en plus nom-breu.ses.A RIgaud Au Saratoga Speedway l'organisa- '\"«\u2018'que sur les Lblefs.Los Royaux leur terrain, ou, ils ont eu l'avantage' m\tI ' f\tI\tI leur Pat Hotte a déclaré que la pr'in- gagné 14 de leurs 22 Joutes con- sur les Royaux.\tIjf nnilOr H P TP fin VH IP cipale course en sera une de 25 fois ^'\u2018® *® f^yracuse, mais les Chiefs sem-.ke gérant Max Macon a déclaré I VI l\tVrf vyilllV/i VJVIWIIVIIVI Iw le tour de la piste.D'autres épreuve.^blent se moquer des performances qn\u2019U avait l'intention d'envoyer tous Adio Abbe contre Star Volo dans le derby au Richelieu /\tEdxar Ftoierroft (G.Dubé) S.OO, Ttmptt - ï.lT 1/5.Pirt doubla *8,70.Six autres coursiers prendront part à cette épreuve pour une bourse de $7,500 demain après-midi \u2014 Dr Holnan et MacBingen au nombre des inscrits.5.Xla Zmt .Robllltrd) 3.10, 3.POi Builer IJ.Lahala, S.60.TamPf 1.13 l/l.Quinalla 14.05.5.\tButeh H,_Kïer (H.Ky*rl 1»\t1-^ 4.00; LË M ,V

»i» ?;**\u2022 .*;^iS**\t-.u-;- probablement aussi le plus redoutable adversaire auquel U ait encore 3*07 1 s.\t*\t\u201d fait face cette année.\t.7 Princeaa Glow .i;iys,sc -Rte Marie, de Quebec.cournn.vsr; 5 A.P j m- R^biïu ¦Les\u2019\u2018(K\" w\u201cpi«î 3 de six semaines, ce coursier a PA^ÇOU- krank l.»ho.^.^7.\t4 *\t____ AMIRICAN AISOCIATION 000 0«0 130 4\u201410 14 ft 004 000 020 1\u2014 T 10 i ^ irianceiiriëljiurraprde'driTugüè\tjoutes de la fin de semai-.Internationale.Roebuck est un artis-\tprobablement de la se- ^ '\u2022\t\u2022\u2022 i- '\u2022 .Avantage des Royaux\tlau cours de l\u2019été, mais si les Chiefs ,\t.\t.réussissaient à gagner les deux jou-' Au cours de la saison régulière, le,tes ce soir et demain apres n.idi, ils Montreal a eu un avantage assez deviendraient alors invincibles sur marqué sur les Chiefs.Los Royaux leur terrain, où, ils ont eu l'avantage; 1 La championnat est malnlanant décidé dans la Ligua Nationalo, malt le titra de meilleur frappeur est ancort incertain.Ici, ce sont WILLIE MAYS, à gauche, dei Clantt de New-York ; DUKE SNIOER, au contra, dot Dodgtrt do Brooklyn, ot It coéquipier de Mays.DON MUELLER, à droite, qui te livrent encore une lutte terrée pour le championnat det compteurt de la Ligue Nationale.Mayt eit actuellement an téta avec une faible avance.:rcussir le mille en 2.03 ou moins.\t7.Dorothy vm.Keith Wapies , I II appert que le cheval est com- b.asim r^iby.vio î.utman.plèlemenl rétabli de sa blessure a la\tM^vn^Rr^ni T\\nVn Paoî*v.patte.11 parcourt habituellement le a .spender i.awrenoe.R^ai Bardior; 3 premier demi-mille en 59 secondes U johnni« m.Airid«.% Gri*é: 4.RoU on.e.st reconnu comme l'un des plus ra-\tA'.W.In»;* a \"Firriy ' ro« c! |ildes chevaux a prendre le depart.Harolcl McKInlry; 7 Prnje.-tilr.Honorai championnat contre Kowalski 1 piend habituellement le.s devants Larocheiie; 8 lès le début de la n .réussi le mille en 2 02.Or Holman Inscrit d« le début de la_ course.U a déjà ¦^\u201c7a''\u201dcour.^\u201c\u201dB Amble, bourse seront également disputées.Il y aura.pendant la saison régulière, s\u2019il faut scs lanceurs droitiers au monticule! une vingtaine d'inscrits.\t|en juger par leur tenue contre le\tChiefs.\"Roebuck lanceraj Au Noël Raceway\tiToronto dans la semi-finale du dé-\tJ\u2019®'*®' I.e programme de demain apres- tail.\tjdimanche apres-midi cl Joe Black lan- midi comprendra deux courses de\ta ,Syracii.se.Les quatre milles, quatre de cinq et un I-es puissants Leafs de Toronto'^a*'^*lf J*\tmondial free for ail de doii7P milles et demi avaient déclassé le Syracuse Pen-^\ta été si.riiis de quinze conducteurs seront la saison régulière.Les cham-.^ç dimanche, mais je préfere lc voir' de la lutte \\ient de lui être fournie par le matchmaker Eddie Quinn qui lui-méme.au programme.\tnujn.ç nvat nt trinmnhp 17 fniQ nn'.\t.\t.\t.\t.\t.Victory McEi'kvyn.Théo He's Tt, A! rro.^nmai» Amble, bourse 350,00 ¦\u2014 l.Clrtbctroller, Bannie .McDonald; 2.Am«>]U Brooka, K«ith Waplrs.3* Trln* re.ss B<»tty f».Gfrry Hesa; 4.Paatlnn* Glrl.WaJtpr Grant; 5- Da.v Diifft.Frank Jamais l\u2019opposition n\u2019aura été aussi Paiw; é.Walter G Grattan.Don Cu^ic; forte pour Star Volo surtout du fait ,V,nîtiî,ïrî?\u2019 jSiT/.crow\u2019Au\"* Part roi' que parmi les autres msents on re- ion.Mar1 reposer et se remettre de .sa fatigue.; Comme d\u2019habitude, il y aura un! Clnrence I-ockharl: 6 Cnmton Glow.Wilfrid Dupont; Pat IT.Lionel Etbier:-iclory.Y».O* Gjard.Au&si; The ForreM Oerry Jr.À CE SOIR AU MAGNIFIQUE PARC RICHELIEU Jean Rougeau Sera, .ndmiré ' nendant ïcs premiers muis'\t''«'''contrçra en O\u2019Connor premier meeting rr ^oir au Pare Ri eelui la meme qui lui a enleve le.chelieu puis un autre demain aprc.v championnat apro.- cono Ho\t» fois dans la série\t.,,A*?\tMontréal dirigé par rodevenu l'athiète que l\u2019on a\\ajl Walter AI>ton a élimine le Syra- admiré pendant le.s premiers n -ef en® f naîe'\u2019\t'\"h '\u2018®.\t.®®\"\u2019\"\u2019® Çhampion.championnat aprè.s une sérié de trois'midf es en finale.Ln 194G.les Hoyaux Kowalski avait accepte un tel nom-, matches dès plus contestc.s\tmmi.SI\t'loi rhfnflL'' 1^'\t,gP®'\u2018 tlf/af bre de matches dans le.s derniers i,c malehmakcr Eddie \"Quinn » Voici tout d\u2019abord la liste des ins- - J nrn II pç « tonHf.io «.r '\t®>PR.i«u- mois alors qu\u2019il était champion que «ussi annoncé qu'il avait conclu un «'\u2019\u2019fs \tc''-**- *\u2022- 1/\t.I_________1-\t'1949, lO.ïl et 19.\")3, tandis que le.s:___________________________________________________ d ouverture lundi.Ichiofs ont triomphé en .série finale! en 1937.1938, 1940 et 1945.TMjm m AUI ne La vainqueur de la série Mont CHuclc Dresscn sGroit ncmiTié Phil Rizzuto et Jimmy Dykes sont également au nombre 4\u201d*'lVes fftsfof/er une fourno/se OIL^O-THERM .économique et d un fonctionnement sûr.AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE COUP! DBS GOUVERNEURS Syracuse 4 Montréal, I p.m.litre partie de finale de 4 de 7).AMERICAN ASSOCIATION IndianapnliR à Louisville.(4e partie de sérié finale de 4 de 7).LIGUE NATIONALE f't.lypuis A Milwaukee Fiitshurah A Brooklj-n.Now-Vork à Philadelphia Cinclnnaiti a Chicaio.LIGUE AMERICAINE Tiplroit h ('les-r'Ur'd.( hicaço A Halliin'M* l'hll.'^rtelrhlr ri \\ew York.Was-hinjîton a Boston.DEMAIN LIGUB INTERNATIONA! E COUPE DES GOUVERNEURS Syracuse è Montréal.(5e partie d'une finale de 4 de T), AMERICAN ASSOCIATION Indianapolis a Louisville.(lare partie d'une finale de 4 de 7>.LIGUE NATIONALE Plllsburjjh à Brookl.vn.iNcH-York à Phiiadeiphie.St-Louis a «Milwaukee.Cincinnati a Cnicago .LIGUE AMERICAINE Détroit à Cleveland.Philadelphie a Neu-York VSashinsten à Boston.(Seules Joutes au Programme) HIER Aucune Joute au programme.LIGUE NATIONALE 1ère courte \u2014 Tond C.Amble, bourse $400.00 \u2014- 1.Mis.s Driris Van.Gordon Kitchen: 2, Prim Peter.Arthur Ci.ird; .1.Globetrotter.Bannie McDonald: 4.Kellp'.\t» f.iT ij en \u2022!.Il J X- «.» AC- - t'hlef, Fred Roloson;\tMiss Forbes Chief.a\\c\\v-York, 2.0 (PA) \u2014 Le Herald Tribune * de New-York affirmait Hervé Cormier; «.Bob Grattan, cun Ha hier que le retour de Chuck Ure.ssen dans les ligues majeures comme;S®phiqipp\u201d\"V7eaJ?'!ioiioVn'^\"4u.s''^'\\i»jfs; gerant des Sénateurs de Washington était un fait \"virtuellement établi\", j tir Mar.Perc.v Roiiiliarrt.Dans une page frontispice sous la signature du chroniqueur sportifi_i,\u2018î-,\"u*1113 \u2018iPamiver.^p\u2019àùl'\u2019\"Bi'ouini*\"2: Bob Cooke, le Herald Tribune disait que Dres.sen, ancien gérant desjgun mil, Uonrt Ethiér; 3.Rrmiis Thé Dodgers en était venu a une entente avec Clark Griffith, propriétaire des|n.î™nép\u2019^i.o'rkh\u201d'\"*'\u20195'.Arihu\u2019r^'ttanovrî; Sénateurs.\tjJohn Zêron; 6.Miss Caretaker Dainty, La nouvelle annonçait aus.si que le contrat de Dressen était de deux bért*\u2019Bo\\ichpi : s.Wrr^smr.'FYan'k\" naiîJ an.s, au salaire de $40.00.\t.ÎSF\t-Kt\u201d'\u2019\u2019-, .\t.\t.«\t.\ta.A\t$400.(>0\t- l Gev Dillnn.L Hamel: 2, Ca (jnffilh a du qu il aurait un rnlrO '^-\u2014-,iumct Gmtr'.Phil.Sauvé; .'i.Nippy il.-i- tien avec \u201ctrois ou quatre\u201d succès- I* nronriPtairc a dil nno 1p cnn.\tftabkirk; 4 Nanrv Rosecroft.mr.urc nr^ecihlnc à Vnw VnrL' lundi <»î\tproprieiairr 3 (Ul qilC le suc Howard Dupre: 5.Ardts Pointer.ï or- s.ours possmics a .NCW iOTK, luncu, Çc tisseur serait nomme lundi.\trest Gerry .Ir.: 6 Calumel Worthv.Rn.\u2018qu'il Pspere alors pouvoir annoncer,\tsalre Bouthniirr.7.Mazle Direct.Nt> il.' nom du nouveau gerant, i.e/.noms' A Boston, où le Washington termi-\tB\u201d'\" mentionnés\tsont Phil Rirzato,\tle\tnaît une,serie avec les Red\tSo\\, Har.,'\"iV\u2018,?\u201c6r cours« \"^ AmùÆ hour.r joueur darrét-court des Yankees de t*is a nié avoir démissionné, mais aiSaao.ao\u2014 i.l'rhan iianovor.Adélard ce-;New\u2019-Vork; Chuck Dre.sscn, ancien gc- affirmé qu'il avait été congédié.l'uédy ¦Æt^ia^TInm MdnUTe^T Priiî: Irant de.s Doduers et actuellement avec \u201cVous noiive/ Denser ce oiip vousi^'es.^ Glow.Forroft Gerry .ir.: .s, Foiiow lie club\tpout-'lÆ'i ,'éV''ochir fiquc.et Jimmy U\\Kes, recemmwi etre mieux comme ca.Aucun gerant.n.Biiiy Brpores, Théo Turcotte Jr.(Congédié comme gerant des Onolesîne résigne.J\u2019ai déjà clé congédié.*\\isnn rSi*'*'^*** ~ stake 2.22 Trot, de Baltimore.\t'Actuellement, je déteste de quitter ««'\u2019eourja\u2014 bb.AmWa.bourae ssso.n\u2019or.te»,\t.oiiropo\tdienes de\tfoi\tWashington.J\u2019y\tai établi\tmon\tdo-!\u20141 R-nn-v P'p,.Edr f-pnlcy.2.P autres\t.sources\tnignes ne\tlOl\t^j.ji rf«nin« \u2022m\tnn< mai«\to\u2019osf\t,,n Howard Direct.Porcy Rohillard; 3.Bip- mais qu\u2019on\tne peut\tidentifier affir-\tocpui jü\tans.mais\tcost\tun .i^an .lodoin: 4.Maximiiienne nspnl niip Drosspn est le candidat no\tbaseball.Act||pllcment.'Royal, néal Bardier: .A Truy Spenror.ment que l're.ssen est le canninat no\tvais^aire.JeHisr^nr#* Lockhart: 6.JuiUa Bo>.Hono- I sur U lisic Hii\tn\u2019ai aucune offre.Je dirigerai le rluh [^«V's'^i^chord î>^ IstPnera iin contrat noiir un salaire de\t____4;_ j_ i- iT*\"-.** prinritt BMty 1ZU4J.\t-\t-\trnri^s.y.y.3 l.p \u201cTimes\u201d de Los Ancole.s affir titre de champion inait, il y a deux jours, que Dressen niipAC rPnrPnfl (kOll lavait déjà signé un cnnirat, mais rr-^lAU^UJ (CpICIlU 3UII l|ui-ri a nié la rumeur.I.\u2019on a aussi I rapporte que les F\u2019hillies de Philadelphie tentaient d'obtenir les .services de Dressen et étaient prêts a lui offrir un contrat de $42,5no par année.Affirmation de Harris Btteky Harris a perdu son poste de cours» \u2014 A.Amblo.bonr»»* ffioo.on \u2014 I OoilU C.wnbprt Hnokin«>.2, Hand \u2019\u2019ook.Ron Ralc^forrJ.3, Tornado Hanover.Phil Duss^aiiJt; 4.H.il Baker.Norman Tempi»; f* Carrol Hanover.RilJ H»b kirk.k Loiii.«.e Widou-er.Albert Rourhpr; i7.Now.\\'ir Lurman; 8.Bishop Worthy.Honors! l.arorhelle.10g cours» \u2014 r.C Amble.honr?e !!4V> ,\u2014 1.Bell\u2019s Echo.Gerry\t2.Bonnie .'\tl.sd R.Th4o Turcotle Jr.1.Silver Tom- r>isputêe devant une salle remplie Sî-ott.warVe\u201d^y'.ius^t' T?dd\u201d\u201dD!i?n a capacité, la rencontre par équipes Gurrle; f, Red path, Boh SilUrhant: 7.entre Henri RonaM et lean Paul Dm rdneess neern.Buss Caldwell: 8 Vera frolL «1 \u2019 1\tI\tPaul 1)11- Scott.Honorât Larnchplle.Aussi i Lee .,_____ fresne et Jacques Larose, Sam Grattan Bar«.Bill Habkirk.gérant ries Sénateurs de Washington-iC'huck et .lumping Joe White, jeudi:\tdemain après-midi 1.0 proprietaire Clarl.Griffith «ditisoir, s eri terminée sans victo\t^ que Harris avait domi.'^sionné.Mais qui que ce soit.\t$40000 \u2014 1 Rene H«nover.Marc Oîn- Harris affirme qu\u2019il a rte congédié, j /vnrès oue les deux éauine»; «je Di\t^\t^ ri-tfrith \\a nPéiciHont Hii eliih de ta »\tqur les ueux équipés se lu-j Harmony.Bob Sllliphont: 4.Jimmv G.Griiittn, le presiaoni au ue la assurées une chute chacune, les\u2019Fiarmce Lorkhari; spud voio, John -\toavA ©4 o»sc a .\t.\t'\ta, pontj,p.Hervé Cormier: 7.Percy RoblUard; 8.Miss Driver.AumI: I.eon Ba- tirirmn.ie presiaoni au ctim cie la assurées une chute chacune, les^riarmcé Lorkhan Ligue Amencaîne.ago de 84 ans, a arbitres ne sont pas revenu dans dit que la déniission de \u2022\u2022arris avaitirène car il ne restait alors que quel- vaîieyfiaui \u2018n\"'ro-l cle annoncée à sa demande.Griffilh!qupj; instants avant l'heure du cou- >irr.Ben Turrgtie projetait d'annoncer la nouvelle lun-jy^efeu.S.-LbUla\t000 010 001\u2014 3 T 3 \u2014 V#S Mi waukee\t210 000 Olx\u2014 4 il 6 Jstieft, \\4 tdey (81, Brazie (8) at Kamt * Spahn at Crandaü.P J on a.! Pittaburfh Brooklyn Surkont.Purke; 000 010 400\u2014 5 7 1 ,00(^ 0.20 OOx\u2014 6 8 0 Surkont.Purkey (6*.Thia» (7> at Atwell; Ersklne, Huguea i7) et tXajker G.: Erakiné u.H\u2014' P'\"* ¦ Gordon, Skinner.Hodxee.Snider Cincinnati\tflOÔ TÔo\u201coÔ3;^3~a~i Milwaukee\t000 001» 031\u2014 4 S 1 Valeniine.Smith (0) el Seimnick; John , «on, .Spahn <91.Jolly (9) et Crandall.»P.m tt.Jolly.P.: Smith.I.e promoUur Sylvio Samson, qui n\u2019était pas à la rencontre ayant dù s\u2019absenter, a déclaré à son retour qu\u2019il demandera à la commission athlétique de lever pour une fois sa loi du couvre-feu afin de permettre aux deux équipes de décider de la question de suprématie, Henri Dufresne avait pris la pra-mlére chute sur White après 37 minu-tes de lutte.Jacques Larose s\u2019était assuré la seconde en renversant Jean-Paul Dufresne.courte; C.Trot, hmirte 5100.00 'L .I.Ftaetfoot Tld», Bon Turcotta; 3, Ruth Riddell.Frank Lehoeuf: 3.Joan Rotan.Lionfl Elhlor; 4.Eddie Gentle.Edouard Bradelle; .4 Ann Volo E.Eric Conley; 5,., RItt MrEJ»;>n.Pal Paquin; 7.Mary Gleu' Cérard Bouvrette; S.Dalrie Lalrd, Réal Baroirr.ai?'\"\u2019**: *.>\u2022'1.* '¦Jl f'**- amble, bourse MOfl.OO \u2014 I pul^ Spender, ^herl Bou- , cher; 3.Mlihty Cold Caah, VIc Lutman; i S.The Greet Kemua, Jean Oueanel; 4.\u2022«<» et Y/Coo Couôâ» Lrrin\u2019un txammaUnr n'acwdt pas à ait itudtaitt It nemhrt dt points rt^uis pour pa.tstr, en dit chez nous fu it l'a \"isU\", etmme fait un nat tri qui s'tnfinir.Nombre de nos expressions courantes rappellent sinsi nos origines maritimes.Cela vient du fait que les ancêtres français de la plupart de nos familles-pécheurs ou marins au long cours\u2014voyageaient fréquemment sur l'eau.Le Canada qui touche i U mer par trois cAtés, a besoin de marins.Toute équipe a besoin d\u2019être relayée et, de nos jours, la Marine Royale Canadienne a besoin d'une Marine de résene vigilante et énergique.Le marin réserviste est un Canadien jpatriote qui se prepare, comme civil pendant set loisirs, à servit U Canada en mer ai le besoin s'en fait sentir.Il V a des ouvertures dans toutes les branches y compris: l'artillaria, las communications, le génie et les fournitures.Rr«ie/g»er-t»»i Imm/dlatinmt am H.M.C.S.DONNACONA 1475 ru« Drummond \u2014 PL.9022 La Marine Royale Canadienne (RÉSERVE)\t\u201eq.\u201ec V.- NeW\u2019Vork rUiladeiphie L\u2019iddle et .\t.(8) et Lopala.P.Dickson AUJOURD'HUI * PREMIERE DIVIIION Kickers vs Vickers: terriin ChJrIevoix;,\trour8 dp COttp même séance :dc jeudi, Gérfird Du cas a repris son DEUXIEME DIVISION\t1 titre de champion canadien des mi- MO ooô oooi: 0 S I tlrc-nfifld Park v$ Maccabcca; Graen tj^lirds eii^baltant Kid Herker en 24 Garaalola; Uicksoii, Millar ffW Park .3 p m.\tminutes dans la semifinale de la Cornwall vs .SI.Paul Rover»; Cornwall; soirée.Philadelphie\t049 oSo 4 S 3\t.COUPE NORTHERN ELECTRIC\tJnffrr T-\u2019lIpitreiix a vaincu Georges .McCilI.spenrer i2i Worthinsipn i3)\tDe.sparols en A minutes.Nature Pov tVilh-m fSi et Kall; MrPunaki.Roberta Hakoah Bantam.>.SI l.vurent Blue- v.\t_\t_\t.(7) el t,opat» G Mrotln.ski.P, McCall.Bonnetu Pare Fletchers, 3 p m.( Jr.jVV K«it.\t-«.«a»\tminutes.Dupuis l\u2019a emporté sur Bob Taylor VOLCANO tlMIllE U pfvi çrünj moevftvcfvHor\t^ ckowffop* «ufdMefIgvftI M LIGUE AMERICAINS COUPE STANDARD D^vlflfic «îiiniors vji Sona of Italia; Parc Flclrher«.S.*!© r m.COUPE DE L'EST OU CANADA Toronto Detroit\tan oon 020\u2014 6 1 0 Llevpland\t000 001 003\u2014 4 fi 0 Gray, Marlowe 9, Aber 9 et Wil«on .l.emon et lleBsn.G Gray.Cir.-Det-Delfung, Mnniroal Sfelco Juniors vs ^one .CJe Sl/ickland.\t; Swiss à Toronto.DEMAIN PREMIER! DIVISION .r Philadelphie\t100 000 013\u2014 5 JO 0 New-York\t010 000 OOO\u2014 i fi o Poriocarrero et Astrnth ; Srhallock el Berra.C'ir.\u2014Phlladelphje, Limmer.Lltte- ,\t.\t, g-w.-ia.-i -«a\t_ reii.\tSieVe I kraina; Chirlevoixi 3 30 p m Proframme double ûâi^Sk£^&' PLUS QRANO'EUN' AU MONDE DEUXIEME DIVISION \"8'' SEULEMENT ! ! ! OUI: rien csue 7 MONARCH NEUVES EPARGNEZ JUSQU'A ^0QQ Monarch Custom, Monarch Lucerne, Monarch Lucerne Custom et le ravissant Monarch Sun-Valley.APPflEZ VITE SI VOUS VOUIEZ EN PROFITER L'endroit! Sternthal Motors Ltd.L'adresse : 77, rue Rachel est L'heure ; 9 a.m.à 10 p.m.Le tel.: MA.1671 Conditions : les meilleures Prtéro é^ notêr qu'oueua écTinng* no torer «ffeplé « e*l r\"\" ipérfrtf^K Washington 000 000 000 01\u2014 J 10 0 Bnstnn\t000 000 ooo 00\u2014 0 7 1 Stobb» et FItz Gerald .Brown el White.-.___ .Hi«r\u2018ano vs Swiss: Charlevoix; 3 t».m Washington\t000 330 00{V\u2014 6 l.i l prrseramnve double._\t100.200 001\u2014 *.fl 3 Danla va Cracovia; parc Tranholmo; 3 pm.EXHIBITION rtucRcc Porlefield.Pasrual i.fi> et Korcheke ., Fllt Gerald ffll : Prancll.Brewer r5> Kern-i merer rO) Henry (9) tt White.G.-Paicual.P.Parnell.ÏUPEHTEST '\"^(csseé^issatÿêÀ ( hicago 000 001 000\u2014 I 5 0 BiJtimore\tlOQ OOt OOx^ 2 6 1 Truck.s.Martin (8) et LoUar ; Odell et Coupney.P : Trucka.Cir : Baltimore\u2014, Hakoah Bantami va Verdun; Ode Italia va Maccabeea: atade FaUlen: 3 p.m.| COUPE JUVENILE parc de S.3F rAudlEftrtum, 3 pm.LIGUE NATIONALE New-York Brooklyn Milwaukee Cincinnati hiiadetphie \u2022l.nuls S.-t,«uls Ihicago 'ittaburgh LIGUE Cleveland New York Chicago Boston Détroit Washington Baltimore Philadelphie 96\t56\t632\t 9A\tM\t592\t6 n\t64 78\t.570 .487\tJ 74\t78\t.487\t32 71\t81\t.467\t2.5 62\t80\t408\t34 53\t90\t.149\t43 AMER\tICAiNE\t\t no\t43\t.724\t 103\t.40\t.671\tn p:î\t60\t.6(»8\tÎ7'i 67\tsr,\t4U\t4.3 67\t85\t.441\t4:t 0^\t88\t.434\t44 54\t00\t\t.W - sV)\t103\t.329\t60 ¦ «\u20ac)«\u20ac) f>«\u20ac)\u20acC>GO\u20ac>\u20ac>\u20ac> \u20ac> \u20ac> Monsieur, donnez une chance à votre organisme de .se refaire en prenant un bon tonique; tonifiez-vous avec un produit connu, efficace et de prix abordable.Charles Humez gagne vichy, 23 (AFP) \u2014 Le champ(on de France ées poids moyens Char-les Humex r battu aux points le champion de l'Empire Britannique des poids ml.lourds Alex Burton.Le metch etelt disputé i Vichy, dans r«nceinta du concoure hippique.I PILULES MORO % « \u20ac> Toniquo pour les hommes \"ioujovrs fatigués\" 65^ la boite, 3 pour $1.80 \u20ac>\u20acOC>\u20acC)\u20ac«\u20ac)\u20ac)\u20ac>Gi)e VOIOI VOTRE CHANCE OE POSSEOER UNE.NOUVELLE FORD PRIX >2306.(Mainlina, 7 portai) Compronant cHmatisaur at dégtvrtur.rouo Ot RAOW da rNchangN, outils, ossonco ot kuilo * PRETE A PARTIR.Nen, ce n\u2019est pat une attripe ; ivte un montant initial da $500 voua peuvas partir au volant d'una Ford 1954, nauva.OUI - vous AVEZ TOUT A GAGNER A IN DISCUTER DES MAINTENANT AVEC UN REPRESENTANT OU Plus IMPORTANT DEPOSITAIRE FORD DU CANADA.'\tSiège teciel i 2144, rua Bieury\tHA.8231 \u2022SAZS, AV.DU PARC \u2022 1175.SOUL DICARII\t« 3600 1ST.RACHil \u2022Z450, RUE lAJiUNEStE\t*5311 OUEST, SHERBROOKE Perte d'équilibre .et de thampionnaf Charlie Chase contre Assire Le champion canadien sera le prochain adversaire du Français.Chs.Robillard U rtitll MONTSIAl, lAMIBI M IIPTIMUI 1»M\t\u2014\u2014> nat du Jeu franciUei eommenccrt bu début d'octobre.L'enjeu »ere U coupe ''Trenquille\u2019* ectuellement dam ce tournoi, 11 y B le champion du Maleonneuve.M.R- Duaeault, M.H.Tranquille, le champion du St-Henri.G.Gaïnon, le champion du Cher Léo.L.Brière.en plut il y a le champion du Papineau, champion du Uoaemont, champion du Dominion Olaaa et le champion du \\ernun.De plus amples details voua seront don- Les adeptes de ce jeu aont prtéa d\u2019adres-,\trbrrnUques* aer leur correspondance au chroniqueur\til* la 47« Boul.St-Hubert.Montréal.34 P Q- ,*^5 \u2022'c*' entîî^e oVanhV 1\t\u2018les En effet après avoir Joué trois ren \u2018\t«PENSP»'*\tcontre nuUes.le St-rharles est sorti FENSEl\t\u2018victorieux dans la quatrième joute sur '\u2022.Les lens qui manient, boivent «t leur digne adversaire le Oranb^C est U dorment beaucoup s\u2019étonnent ensuite de\t^ndatlon Ivo.ir ,u.d-autr».font do nt^Hlouro., .f\t'* peut y t'Connell Siège Socle) ; Pour le champion européen de.poids plumes, JEAN SNEVERS, la position est loin d'être enviable.Envoyé au plancher par la boxeur français Ray Famechon, dans la 3e ronde de leur combat disputé récemment à Paris, Sneyers roulait sur le tapis, puis se relavait rapidement.L'arbitre jugea toutefois que c'en était assez et accorda la victoire et le titre à Famechon par kiwckout.Encouragé par ses deux dcrrtières't\u2018;ir'\u201d 'lu\u2019eux i Ouetlei len.u victoires, Marcel Assire a accepté au-'* terre i jourd\u2019hui de rencontrer le champion:\t.poids moyen canadiw Charlie Chase;^,fX.A.B.^-\t- ^sièj.so.ui^: le 4 octobre au gymnase du Mont- ,07, st.-M.rle, OL.tSfO.\t\u201e\u201e\u201e\t.\t.; Saint-Louis.\ta.oa«.kia- i i a\tcore une foie elle se termina par le mè- Y% I ,\t.\t1.J J J I\tAssemblée conleinte\tme'réiultat.La continuation de ce dé- I Le combat sera l un des deux de-\timportante assemblée sera tenue.Su fut remise à dima dix rondes orgp'lisés par le match- inardl le 28 septembre à 8 heures ; maker Raoul Godbout pour sa pro- Club Papineau 1378 Eat.Ste-Catherine.\t5\u201d^ JJ.nl ; chaîne tséancc.\t?X i',\u2019,\t.! immédiatement après .le succès de'rv\u2019fiî.^.'%o\u2018lf,\u201cViîî*\"d'\u2019éVrï\"\u2019rr'é»?n^^^^^\t'Hl.if/i'n\u2019c'\u201d)?\u2019 ^\\q'SSlî?''joMTo\u2019co\u2018\u2019rï Guy Gracia, lundi dernier, Godbout si que tous les UUèreaséa à u bonne eau- SÎJJ.pit*., d'ardeur nue Jamais et celte avait mis le champion de France^*: ,\tn.!*\tleur permit\ten- vniiK pnnipal nniir iin mAtrh contre \u201e Le* président René Du^ault et Ernest ^^.^e une fols cette fameuse rencontre sous conirai pour un maicn conirc Brunet comptent sur votre presence é Donc comme 11 fallait un gagnant, une Brian Kelly, de Niagara ralLs.Ln cette asscmbleff qui nera la derniere «uatrlème partie fut Jouee le dimanche,, organisant un combat entre Gracia et\telccUons générales.\twir et c'est après une\ti Kelly, CiOdhoiIl CspOrc opposer le Honneur « l'équipe canadienne nal^'fimîna^ravamuKe au St-Ch.-irles «ir-gagnant a Armand Savoie plus tard\tleur digne adversaire le Granby au comp- rct automne Savoie doit oartir de- ^\t® octobre prochain, d.ina la te de 4 é 2\t.\t^ ;«^J*\tî'Pacieu.se salle du Siège Social.4381 Pa- .Malgré U tempête, le* deux renconire* main pour Hailfax ou il se battra le cmeau qu'aura lieu une grande fête en fuient disputée* devant une belle assis-28 du courant.Puis de Halifax, Sa- J\u2019uonneur de réqutpe internationale ou lame y compris une délégation de, voip reviendra noiir oueloiiP« ioors champions se distinguèrent en Iriom- Montréal, ayant à la tete le president^ ï\tci.\ti\tl\u2019équipe Américaine.A cette de la _ F.C.A.D.K.^ Brunet.\tLéo Brière.\u2022 a Montreal avant de\tse rendre a\tIR\toccasion il y aura dans l'apics-midi.ren*'champion de .Montreal, H.\tMcloche.di-, Nouvelle-Orléans ou\tU se battra\tle\tcontre amicale.Province va .Montréal et ree^ur de la ieuims.'»e.M.\tA.Duquette .12 octobre contre Bobby Woods.autres attractions.Samedi soir i 7 heu-.et E^ Çhamberot^ Taodis que^^e tontre- PROBLIMI CANADIIN Nb 23SS Far Maltra Arthur Polriar, Verdun.Dédié à M.Marc Lavallée.Montréu.Noira 12 Fiona Dick Irvin utilisera Plante et McNeil contre le Buffalo I .O O ¦/i»* yrA O W !ÎVW, ' .é VVfA P'./' BUncs 12 Plon, Le.Blanc.Jouent et gagnent.Solution PROBLEME français No 22M Blanc.37-31: 23-19: 38-9: 31-27: 38 27 gagnent,\tj Noir, 29 49: 14 32; 49 4; 4 31.L'instructeur Dick Irvin, qui n\u2019est jnmnis à court d'innovations dan.s le hockey, a décide de la prdchaine : celle de faire alterner deux gardiens de but.s dans une joute, .soit Jacques Plante et fierry McNeil.C'est du moln.s ce qu\u2019il annonçait hier relativement à la partie de ce soir entre lo Canadien et les Bisons de Buffalo, au Forum.La nouvelle tactique du mentor du Canadien consisterait à changer de gardien de buts à toutes les cinq minutes.Et comme quelqu\u2019un lui demandait la raison de ce changement, Irvin répondit ; \"Pourquoi pas 7 Ils se fatiguent comme les autres joueurs\u201d.Mais l\u2019expérience la plus importante, semble-t-ll, sera de trouver le remplaçant peut-être permanent, d\u2019Elm Lach sur la ligne du Punch, entre \u2022Maurice Richard et Bert Olmstead.Irvin avait dit qu\u2019il serait difficile de remplacer Lach, mais 11 semble que la tenue de Jackie Lcclair au camp d\u2019entraînement permet d\u2019espérer qu\u2019il comblera le vide lais.sé par le départ du nouvel instructeur du Canadien junior.Les Bisons seront au complet pour cette joute tout comme demain après-midi contre le Royal de Pete Morin, à l\u2019.Auditorium de Verdun.50 inscrits à la course cycliste Montréal-S.-Agathe du club Boggio La course cycliste MontréalSte-Agalhc, aller et retour, aura lieu demain.Sous les auspices du club cycliste Baggio-Torpado, Tepreuve groupe une cinquantaine de coureurs.Le parcours, dans les Laurenltdcs, est très accidenté et il demande un grand courage et beaucoup de condition de la part des coureurs.Le depart sera donné demain matin a 7 h.rg i \u2022 a.t n t% r.n g r /¦* \u2022\u2022 A A «g I f* 5 SUUUTr SUIVI Q UTIC On apprend que Johnny G re c O'Adeptes réservez vos billets le plus tôt continue toujours ,,on entrainement et qu\u2019il figurerait au programme du 18 octobre au Mont-Saint-Ixuiis.Finale du tournoi au club Papineau demain Le comité des tournois du club pour vous, votre épouse, votre amie et amis.Le nombre de couverts est limité.Rencontra d'étollés A la fin d'oetobre.aura lieu la fameuse rencontre d'étolle.s du circuit Provincial A cette occasion les meilleurs Joueurs du circuit se feront U lutte, la section \"Ouest\u201d contre la section \"Est\".Tandis qu\u2019au debut de U soirée, sera présenté le trophée \"Championnat Provln-cisl\" g l\u2019équipe championne.Le tout sera suivi d'une soirée récréative.Siège Social Madeleine.Sl-Ours, St-Charles.Sl-Denis.Granby et autres.RESULTATS I ¦ .m à l\u2019extremite nord du Pont Viau.Le retour fera au même endroit Papineau annonce que le 3e tournoi-'j\u201e|^\u201c\u201c\" adepte, apprendront Tous les damistes et équipe.* du circuit qui voudront appartenir à ce club Oranby \"A- A, Robltilllg\t0\tSè-Cherlei E Paquette\t \"A\" L.Jodoin\t0\tW.Gariépy\t1 \"B\" L.GoiMlin\tVt\tA.Mesiler\t \"B\" R.Fontain*\t\tR.Daunaïf\t0 \"C\u201d H.St-4)nge\t\tW.Jacob\t\\\u2018X \u201dC\u201d Défaut\t\tDéfaut\t0 3 Juge* : R.Brunet,\t\tA.Duquette\t*3 Qranby \".A\u201d A.RobitallU\tH\tSt-Charlea W.Ganépy\t46 ' A\u201d L.Jodoin\t0\tR.Paquette\tI ¦'B\u201d R.Fontaine\th'X\tA.Me*s>er\tV» \"B\" L.Gos.selln\t0\tR.Daunai*\t1 C\" H.St-Onsf\t\tJ.Allaire\tV'.\"C\" A.Blanchard\t\tW.Jacob\t 2 Juge ;\t.A.Voghcl Série\t\t\"C\"\t4 .\t,\t.\t.\t,\t'j-\t1\tg\tque Touverture officielle du Siege et les athlètes sont attendus vers 11 h.30 a.m.a Montreal.La ligne de invitation annuel se déroulera sur les social.4381 Papineau, aura lieu au debut demi-tour est sitiive a environ un mille de Sle-Asathc.La course est.courts du Papineau\taujourd\u2019hui\tet\td'octobre disputé pour la 8e annee consécutive et le vainqueur se mérité le trophée\t\u201ca'Cc'hères?larblu \"Baggio\" Pat Murphy, de Delhi.Ontario, et Guy Morm, du club Bagg.o,\ttm.rnol-invitation de dôü: Sir\t472\\''?Ïp\"^^^ sont les deux favoris, fous deux membre.' de 1 équipe canadienne cycli.stc bips t,e trophée Seagram est en jeu.\t.'yrchanibauit.\t,st.ican aux Jeux de l'Empire, JJurphy et .Morin devraient se livrer une lutte des t.'an dernier, il avait été gagné par\tCtreig cher tto\tomtrecocur plus intéressantes.\tle duo Rochon-Main\tn , R trtiijours de forts groupe* de \u2018^-Charles Les autres coureurs mentionnes chez les favori.s sont Fulvio DcBona, La finale aura lieu aprcs-midi a Uanu^ies qui fréquentent ce populaire dranhy trois heures.L entree sera libre etverc e.les soir.* sur semaine pour a Granby tous le.'\tamateurs de\ttenni.s .sont\tin-\tràYcnuic.T\" chiniPion'u%niiiqu\"«\tdY\t.si-iharic,\t» Vlte.s a\tvenir voir cette finale\tau\tl\u2019a.sslstance et\tse\tdistin.^ua\tcontie\tplu- Papineau, coin Everett et Garnier,\t.'\"'''\".dignes aHvccaire.l,e directeur .^\tLoo .\u2022\\rchrmb.iult est toujours heureux S#ml-flnai« l çonrrtcotur tês rtneonfrat\t'de recevoir de* ¦ visiteurs a son local.T>\t1 «.\tlau\tPapineau.\tG\u2019est\tdimanche é 2 heure* nue *era 11 h.\u2014 Lawrence Baiclay \u2014\tca*« h» u c»*r»»K*rin*\tdi.sputee la sene \"B\" du grand detail du Ihapman V, Sla irice Leclerc\u2014Paul Des\tFét» de I.Ste-C.fherine\tcircuit Provincial.Les équipés ans pri- Guy haulkner\t.,,\t.i nrcasion '\u2022vont 1* Contrecoeur et le .St.fharles ^\"\u2019rTivod'ôS-I oui., aver.ne de l« .StYratherine\"\"une amre beue\t-lUl vient de vaincre le Ctranby e't quatre Holaiid Oodin\u2014Louis Levergne\t\u201e\u201e\tpa\u201ei.Joules.I.e gagnant _de cette rencontre C.TOnnon, Wilfrid Chevrier et Andrew Dasid.La course .Montréal-Ste-Agathe, aller-retour, est une distance de lOü milles environ.4\tl'rahtrco St-Uenri .3\tGranb.v 3\tfîraiib.v 3\t.«Ji-Charlf* 2\tSl-f'harics Sérit \"B \" fonirccoeur Les officiels à la série mondiale Verdun adjnis dans la I \u2022\tI\tV» T.Mis Ligue Laurentienne ^\tPage\u2014-Val J.Paten?ude-Je.vn P^ssauU: Haymot^d «y'\t'sfe-Caîberine «t.L^rglnl:\tcohlre; ie St Jean dan, .une série \\ft itaym.Xaamoniagne-u.\t» NJaHra., «.««.g.» K«aitg«nii ho DymtT''\"'\t\".\"ur \u2018r.\" NiSr'a»\"\u2018prn\"nm,\"\u2018be.neo.r\"de de^dyx Parties .fes^po-nu pour le \u2014\t\u2019 T-r- H\u2019iinp réunion hier la t ipiip\t\u2014 Marcel Tremblay\u2014Earl Smith vs.*'\"'\u201d\"\u2019\"-\t''evlendrons sur le sujet.'\tadaptes ne manquez pas cet inlé Ngw-York.75.(PA._ L.commlss.lr.Uure Jenne de hôcîW a admis (me\t*\u201c \u201cd\t'»dra'nS'i Tl 'Yeürîï, .-.-.-.\t.\t.\u2014\t- I, grand tournoi, pour le champion- coeur.du baseball Ford Frlck .annoncé quels\téquipe de Verdun la 6e dans ce cir- M.rccI McGarrhan\u2014Hubert Gauipnnt.seraient It.rbitre.et scoreur.ottici.ls\tsgjjQ,, jn,b sera dirigé - pour I.sérit mond,ilo entre les OUnt.\t; 3 et !.Indiens, common,.nt morcredi eu\tinstructeur du club.Polo Grounds.\t^\t, M Jean .Aucoin, qui a été nommé N.tlon.i'J\tB'\u2019.rr,'\".?M'hn St\".\t''^7'\u2018\u2019,rTobre\u2018\u2018et v«.d.I.Lieu.Améric.ino, ont étésaison s ouvrira le 16 octobre et Cboi.i.oour arbitrér.Lon w.rn.i,., de\tles joutes seront disputées a la Ligue Nition.ie.et larry n.pp, de\tarena de S.-Laureiit et au Centre TAméricRlnt.«giront comm* subttifuf».Laval, L«s scorturs officiais 5«ronf Ed MeAu-\t\u2019\t.\t.ftv.du Clevfiond Ntws; Barntv Kromtn-\t) } rniirPlirQ\tIP ko.du Nrw York Journjl-Amtrlcin «t\tvUUsCUlJ UQIlJ IV Harry Jonts.dt Cfovaland f L NMvelle pjasliqtje de 7S idéale temme codeae et pour utiliser à lu moitea Peterborough de nouveau champion marathon de Rosemont \\'ingt-deux coureurs sont déjà ins-j crits dans le marathon de 12 milles] de Rosemont qui sera disputé pour! le championnat amateur de la pro-i Peterborough, Ont., 2S.(PC) \u2014 Les vince.La course sanctionnée par] Trailermen de Peterborough onr dé- l\u2019L'nion Athlétique amateur du Cana-i fait les Shamrocks d-* Victoria par da.section du Québec, est organisée: 10-3, hier soir, et ont ainsi gagné la par Antoine Boisvert et aura lieu di-1 série finale pour le championnat de manche, le 10 octobre, dans les niesj crosse senior du Canada par quatre de Rusemont ef se terminera au parc, parties à une.Peterborough gagnait (lu Jardin Botanique, ainsi le trophée Mann une 4a année consecutive.ATTENTION! ATTENTION! AmRtRun d« ch«SM.Sit* idtal pour U chovrouil et lutroi gibion \"AU MONT-REPOS\" Cholot tout maublô « louor pour lo iiiion dt chtsso à Menrptllior.Comté Popinoou, P Q.RR.no 1.i «nviron 20 millo* d* Popintouvitlo Pouto 8.Pour tout rtnitignvmtntt t'idrttttr i : M.Ptrfait Ltvignt, prop Ripon, Ce Pêpinaau.P.Q.Ttl.400 S 43.Si vous voulez du CONTRE-PLAQUE de la Plus HAUTE QUALITÉ achetez Nou» tn tvont en Merisier, chêne, ectjou, noyer, frêne, orme, etc.Livraison immédi.le Fobricalion Conoditnng CaMMa\\WEAI.TII PD WOOD CO.IID.ifHrrpél: 1660, rva éorthanaii, Montr4(iI-FA.6B63 ¦ ' ¦\t./t: 1 L'ne quinzaine de coureurs de Montréal, .Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec et Shawinigan sont déjà in.s-crits.Les organisateurs.Antoine Rivard et Arthur Boi.svin, attendent aus-si la participation de Gérard Coté, trois fois gagnant du marathon de Boston.Responsabilité de l\u2019acheteur Sherbrooke, 2.').iD.\\C> \u2014 Les marchandises vendues F.-\\ R.deviennent la propriété de l'acheteur du moment qu\u2019elles sont mises entre les mains du voiturier.C'est ce qui ressort d'un jugement que vient rie rendre le juge rte district Edouard Boisvert, dans la cause de Charles Garccau.de Coaticook, contre Laurette Payette, de .Montrai, où le demandeur rclamait la somme de $104 56 pour le remboursement de marchandises qu\u2019il avait achetées de la défenderesse, le 30 juin 1953.M.Garceau allègue qu\u2019à cette date, il acheta de Mme Payette une certaine quantité de miroirs, pour être envoyés à Coaticook et payables sur livraison au prix de $190 52, plus les frais de transport, $4 04.Ces miroirs ont bel et bien été envoyés à Coaticook, mais ils sont arrivés en très mauvais état.Ils étaient cassés et absolument inuti-li.sables.D\u2019après la jurisprudence, les marchandises vendues F O B.deviennent la propriété de l\u2019acheteur du moment qu'elles sont mises entre les mains du voiturier.Deux jugements de la Cour d'appel sont a cet effet.- \u2022 Lanceurs probables '\tLigua Nationilg\t: ¦\tS.-Louis à Milwaukee \u2014 Pohol.sky '5-6 VS Burdette (14-14'.Pittsburgh à Brooklyn \u2014 Friend (6-111 VS .Meyer '10-6'.New York à Philadelphie (soir) \u2014j Maglie (14-61 Gomcz (17-9) vs Simmons iT.3-14'.Cincinnati a Chicago \u2014 Fowlcr' !(12-8) VS Pollet '8-10/.\tj Ligue Américaine\tI i Détroit à Cleveland \u2014 Zuverink '9-121 ou Lary (O-O) vs Wynn (22-\u2019l'.Chicago à Baltimore \u2014 Pierce 18-IOj vs Turley (1415).Philadelphie à New-York (soir) \u2014 Gray (3-12' vs Revnolds (12-4i.; Washington à boston \u2014 Schmitz .(11-8) vs Nixon (11-12).œUffilM/SSi \\ VI Un« Voléwr 0«n«foi Molon hm crème BAR6A80L Mne blsireau emoUit le bexbe U plu* raide «an* enlever la moiteur oatureUa de répiderme.Le* poiU \u2022\u20ac rasent fscilement et votre visage demeura frais et doux.Pour un rasaga plua rapide et plus doux.\u2022dopte* barbasou Vous souvenez-vous?Bobby Jones a gagné le troisième joyau a .sa triple couronne, en rem- Êortant le championnat amateur des tats-Cnis à Philadelphie, il y a 24 ans aujourd\u2019hui.Au cours de ia mê- i ime année.Jones avait gagné le cham-' \u2022pionnat omnium des Etats-Unis, le Ichampionnat britannique omnium et: le championnat britannique amateur.! Bob McLean à New Westminster New Westminster, C.-B.(BUP) \u2014| Bob .McLean, ancien allier droit dul S.-François de Sherbrooke de la Li-' gue du Québec, a été engagé par le Royal de New Westminster de la Li- ' gue de l\u2019Ouest.Ce club a acheté son contrat des Red Wings de Détroit: dont le Sherbrooke était un club-ferme.Digne de sa grande renommée ! I fffere»* Mickey Grasso déclaré éligible New-York, 25.(PA) \u2014 Mickey Grasso.le receveur suh.stltiit des indiens de Cleveland, a été déclaré éligible, pour la porchaine série mondiale par I le commissaire du baseball Ford ! Frick.L\u2019homme que vous voyez (!ans re ravissant modèle tran.sformable fait une constatation des plus heureuses.Lorsqu'il donna la commande de sa Cadillac, il doutait sérieusement qu\u2019une automobile put être aussi bonne, aussi merveilleuse, aussi satisfaisante qu\u2019on la disait.Cela semblait trop bon pour être vrai.Mais voici que ses doutes sont dissipés ! Il a fait cinq milles de conduite vers son foyer\u2014et il est prêt à vous dire qu\u2019une Cadillac est parfaitement digne de sa grande renommée.Il a commencé à le comprendre dès qn\u2019il re(;ut les clefs de son marchand et qu\u2019il mit l\u2019allumage.Le lancement instantané, doux et facile, du puissant moteur V8 ne manqua pas de l\u2019impressionner.L\u2019impression devint plus nette, plus intense, quand il mil le pied sur l\u2019accélérateur pour entrer dans la rue.la manoeuvre facile du volant\u2014ractioii douce, rapide et sûre des freins puissants\u2014le moelleux des sièges profoiuls\u2014quel enchantement, quelle voiture! Après avoir tourné le coin, il se trouva dans la circulation\u2014et son admiration devint sans bornes.\"J\u2019éprouve une telle sécurité! se disait-il .la manoeuvre est si facile .la voiture est si docile, si nerveuse!\u2019-! Arrivé sur la grande route libre\u2014il enfon(;a d\u2019un pouce environ l\u2019accélérateur.Mais il dut retirer immédiatement le pied pour freiner! Il faut avoir le pied léger ici!\u2019-\u2019 se dit-il.11 vint enfin ranger la voiture devant sa porte\u2014et fit retentir l\u2019avertisseur pour la plus heureuse réunion de famille depuis des années.Oui, c\u2019est vrai ce qu\u2019on dit de la Cadillac! ¦)(\u2022?\u2022» Et cettp vérité deviendra de plus en plus évidente au cours des milles et des ans de conduite.Il n\u2019est pas rare de trouver un propriétaire qui refuse absolument de revendre sa vieille Cadillac.Il la garde tout simplement \u2014 et en commande une neuve afin de profiter des progrès accomplis dans la techn ique et le style.C\u2019est d\u2019ailleurs une bonne idée, car il n\u2019y a pas de meilleure voiture au monde qu\u2019une Cadillac usagée pour aller avec une Cadillac neuve.N\u2019hésitez pas à venir vous renseigner complètement sur ia merveilleuse Cadillac.II nous fera toujours plaisir de vous voir.e4t>-454a» LA BOXE HIER SOIR i Hambourg \u2014 Gerhard Hecht, 173'f ntN N'RT AUS» ION\t*\u201c\u2019\u2019( \" \u2018T aAiia unr.i aa.iii Shoek, 169, Hollande 15 'championnat roui VOTII ffAUl poids-lourd léger d\u2019Europe).MID-TOWN MOTOR SALES LTD.1395 rue Dorchester O., Montréal, Qué., UN.6-6961 SANOUINET AUTOMOBILE LTD.1965 rue Lafontaine, Montréal, Qué., FA.3761 4 wobi'lartf AVIS \"NOS LKCTIURS DR LANOUl ANOLAISR Kins Indlin Uefene* Pirr (WhJHi R, Mlrhcll (Blirk) 1.P tl4 2 Kt KBS 3.P KKt3 4 B-IK3 S.UKt as 8.O O 7.P B4 !\u2022« adtlHe» il« re Jeu lont prl4* d\u2019«dre«- 5-.i.r leur coire«Pundance au rhmnlqueur.»¦ Ktig4) B Î 474a boul.St HulKTt, Montréal 34.IVQ Id.PxP PRNSÏB\t'Ù: p'.K^ \u2022M\u2019al 60\tannéea de\tdur\tet\tobatln*\tu'\tn\tv?» Iravall .Je\tn\u2019en puu\tdire\taucun\tmal.\t15\t5\tDi,., car le ^travail ne m a\t(ait\tmal\tni\tnui\t}g; Cardinal O'Connell \\l kcokh iXUDE\t19\tB-iia 20.n-B5 Nolra 13 Plécea\tI21\tKtxKt 22 Q.Q3 a.\txs '\t25.\t-\t23.\tB\tKJ Kt KRJ 27.RxR P KKU 2a.R-QBl B Kt2 2».RxR P Q4 30.B QBl 0 0 31.K KH P B4 32.Kt R3 BPxP 33.B Kt2 P K4 .34.RxB Kt B3 35.B B3 KUP 36.Kt Ktl Kt KtJ 37.K Kt3 g K2 38.Q B3 B-KtS 30.KtxQ KU gi 40.B Ql B K3 41.F H4 U Q3 42.K H2 QH Ql 44.P R3 P KR3 43.K K3 Tou moi de boxe amateur lA PRIS» MONTRIAl, SAMEDI U SfPnMSRI 19S4 RxR: QgBi: QxR PKt4 B gs B R3\t- gxB La Palestre Nationale orga- Ki ga ^\t® nisera son premier tournoi Qxg K Bl K K2 Kt B3 K g3 p K!4 K B4 mardi prochain.f«f 24.gga 23.KK Kl I 26.R gei R(Q1> Ul 51.P B6 P g6 52.P R9 MONTREAL BK3 R«»i6nf BUncx 12 Plècf».^ Blanc* Nnlr^\tBlanc» 5V-P 60\tTxP 2V-n ftR tiZvlïy\tDH) 2ft-TxK QUEBEC ____\t_____ Quatre combats de cinq rondes et laui 4b' pIÎÆip P^'if a p combaU de trois assauU.Telle se.PxKt 47.KWP KtxKt I\"® formation du premier tournoi R Bi 48.PxKi ch.kxP de boxe amateur que présentera, J?iU4 M PxbV b bÎ\tPalestre Nationale au Mar.\t- St Jacques.Il suffit de mentionner quelques noms des boxeurs qui participeront à ce tournoi pour que les fervents de la boxe, tout particulièrement ceux qui ont suivi le tournoi des Golden Glove.s le printemps dernier, puissent se rendre compte de la valeur des concurrents en lice.Marcel Durand.Eckart Korzer.Pat vin»i .i.\t.\t.\t.Supple, champion du la catécorie I \\ InHl-xlx pa.s participénl au tournoi-\tÎk.\ti fchampioiïnat mondial par couipc» à\tIDs.Jimmy Lit ne, Sarlo KTmro, l.tmaterdam.\tYvon Cote.Jacques Sauver.Claude .ni'*ïéf,'ii\u2018\u2018nrï\u2019anrté 1.7 \u2019î'- ^\u201c\"\u201c\u2018'malî «ossclin.Gcrald Antonizîi.pour n\u2019en vtmtrc l\u2019.Viarniino.lia ont perdu par 1\u20143 mentionner que quelque.s uns, sont au ¦¦Cl.n\u201ent (in.l\u2019> Icombats sensationnels lors de ce I\t\u2014 Préllmlnalrta \u2014\t^ grand tournoi.¦.-Groupe 1 \u2014 Iiuaslé.ieVa-3V4; Hollande.,13-7: lalantle.ii-s, .quatralle.8W tOV», rinlandé.Stx-MV,; Grèce.4^x-t5\u2019 .ï.es rencontre* de la scipatne ; U Echiquier 6.va I.e* Muuaquetalrei 4 Ullbank C.C.C.5.va Elwood C.C, 8 Femina \u2019 A\" 4.va Kemina \u2019\u2019B\" 3 Trenmore C.C.5.vj York C.C.S.Les Collégien.4, v* Le Sphinx 8.Uueen'j hniahl C.C.9.v.s be la Tour 7 le» Débulant* 2.vi Le» Lutteurs 8.Championnat mondial par Squlpta bllrhel nouv-.\t¦ -\t, laie A une competition tre» verteiisc, mol» révélait en Irè» Krande terme, de» la emiere ronde, lor.qu'il triomphait de Noir» .pf'idbe 2\t- Argentine.' 14 a\" ^Bulgarie.F 3B tJ'q 814: Tchécoslovaquie.13V4-6t4; Ca-Aband( \"\u201cJ'jgijt'A 12V4: Irlande.-\tt Groupe 3 \u2014 Israel.18-8; Suisse et You- L.(Itr.provincial a Jeanne! Girard ipïi!\u201c'''S;\u201er\u2018vei?.\tFT\u2019ôc'^SVk-Htî: Ta Jeune pîélade de* Joueur.* d'echers GnfuDe*\tnnmrrid.^atl^ ait.rv»o».«.qiiébérol* *tail encore à l'honneur.\te fiSfas^ fin de semaine dernière, loisque 1 un de\tch.iLun; Colornhie.U, plu» hrllUnts representanls.Jeannonjelsfiqno.9 i.ij; | uxeinbourv 1 23 ^ Girard, remportait le titre provincial\t\u2018 *'**^\u2018 «.uxempourij.1 2j.ft l« coupe Ferguson.C'êtnit le troinième'«ruupi* AUfoes de l\u2019un des n/^lre* en autant de rompétitions ; le» prèc-^denu champion* avalent été Bernard Le»«nfie 11352) et Michel Giroux (195,3».\t^\t^ neilfy.ïrlVndè .\t.\tNoir*\tHUncs I\tP.^n\tC.JFH 2-P4l'n\tPUR première ronde, lorsqu'il triomphi * Ffainçoi.* .lohin en 16 rnmn cnicnt s.1 n révélation du tournoi .-i quand même éle (îtlle* Goübout.de M.ni;«>i: tm piotewe' rie M Fernand Buisson.I.e Jeune (hulbout a remporté haut la main le prix rcNervé , 6\u2014JèDprPI» au meilleur participant a IVlianger il\tC.4DprP a été le seul à battre le champion, et son 9\u2014I¦.7Kp^F rival de .Montréal.Ihmys I.Turm.a dû\tI)2nprF s\u2019avouer vaincu devnnt lui en 14 mou\\e-\t\u2014i.oDprC n>cnl».\tIl\u2014Fit)\tImtr I.autin a démontré qu'il était du même 12 piiprPFr» calibre que no» Joueur* quchecoi*.par\trMrnnrP aon :eu trè* «obde penuam K,\u201et -\u2022 |.3_ Roq.TIt F 20 tournoi et sa nulle contre Jobin.en 14\t'in jn> {2\u2014f)7< ij p.artlcnlier-\t15- 'l ii IFP\tP m 33-G 6R Tout .*>*t bien pa.ssé À ce tournoi.16\u2014F 2K\t(*.5R les joueurs avaient a leur disposition la 17\u2014DSR T RFDprT vaste salle du gymnaise du .Séminaire, 18\u2014T.lFDpiT bien propre, bien éclairée.b«en ventllee __ tous en remercient M l'abb.* l.ucicn Codbout.I.e» organi.*ntPur« ont honoré leur» engagement* qui etaien* de 14*01-bour»er en entier le.* frai* ib» dvplarrmenl et de séjour de* deux joiieur.s etranner'*.Kn plus.Us ont accorde un nnx d*' 10 dollar.* au gasnant et un autre 5 dollars au second Retraite de George Mikan ri.'ï;;.:.\" .V\u2014 V\".¦ *>' .\tMinneapolis, 25.(PA) \u2014 George' trois premieres équipe* de chaque *«'t\tj .i\ti \u2022*\t® : ¦uude dcuilier.iiu pour 1» finale\tMikan, dont les exploits comme PARTIE ou PION DAME\t,Compteur Ont fait des Ukers de ! Minneapolis le plu.« grand club dans Blanc*; J R Çapabianca.Cuba.j|e ballon ail panier professionnel, a annoncé sa rctmitc.Le gérant général Max Winter a 4^F.5C\u2019K .5\u2014(\u2019.3FK ti P.M1 7 -n.2Fn CD.2I> F 2K Ko«tT) 3(l-.I).HTn - K 2TR 31\u2014R2('R P4FR I) 6D D.5R » 34\u2014\tr).4RprD PFRprD 35-\tC.5Fn Abandonnent Ju ans, détenteur de presque tuus les records dan» le ballon au pa nier m.Tjeur, a décide d'abandonner, le ballon pour consacrer tout son temps a la pratique du droit., 2 h.30 p m.et une agréable saison echiqueeniie voun attend.PROBLEME No 7741 Par M.( vS.Kipping Dédié à .M.\\^anc Chnquet, Montréal Noirs 12 pièces PST R CERCLE PHtLIDOR l.ol.sirs Imm.Conception 426.5 rue Papineau j#iquc cif f.itre Jouer chacun plcmentaiie.-.entre saison.Qu'un se le dise et invite/ le* les deu.x Joueurs fVla eût été eci'ilv.'ilenl anu.s «lui désirent s'initier au )eu.le\t\u2022\t>- a donner une second<\u2018 chance a .lotun de cercle ims.sefle tout le matériel néce*' a'emparer du titre, privilege qui\t(-te\tsaire pour les aid«*r.ai corde H Gir.-u'd.puis«iu\u2019ll .ivait participe Dimanche proch.iin, te 3 ompa- pe fût qualifié contre lui, au tournoi tique president de .Montreal Ches* Lea-\tBlancs 9 pièce* local du printemps dernier.\t,gue et ex-champmn provincial sera noire Les Blancs jouent et jont mal en 3 mou- f'Ite dl.srus.slon e.st purement théorl* invite dans une séance de partie* slmul- vements.que, évidemment, le ra* ne s'étant pa* tanee*: \\ lelte occasion non.- Utunundons présenté .Mai* il .serait bon que ce^ aux p.'iticipants d'apporter leurs piece»' fi*rmalite* soient mises au point p;ir sewleincnl.\t' .\u2018\"^atlqi.e\touvpriura offlciflle a»t Atten-' \u2022T.n^în'î i ' vmLL*\tJ\u201d® \"'«-C impatiahcf par tou, ceux qui \u2019'i!' .,'\".'; ' \"\"'V '» y-AnriVÆ cr^eTjppiifru*, Ê'iUc què'\"cela'\u2018?êu?.ii,o\u201c^i;;r,t,'\",ie\u201c'\u2019i^i\t» '\"'\"\u201c\"F'ie.le 26 aeplcmbre^â ans le 1er Janvier, A l\u2019ouverture, ou quoi ?Quand se'-ons nous f \\ -, j.i (ii-ssi\u2019-.Tableau du Troisième Tounu»J Junior Provincial.Joue du 4 .iu 6 sept.1954 PROBLEME No 7742 par M R Sachsell Dédié A M.('harle.s ('hoquet, N -V.Noir» 6 Pièce.* 7\u2014Girard (Québec) 2-\t-Jobm «Québec 3\u2014\tGodbout «.M.iuog) 4 -Laurin (Montréal) 5\u2014Thérien (Quebec» l Forie équipe de DiMalo 0 I 0 CHAMPIONNAT DE LA PROVINCE ') I.e club Montréal-Fst.champion de I la l.igiie .Senior cio Montreal, recevra î ce soir la visite du Hrariing dans la X 2e partie de la série finale des elimi-'natoires'.\t.Comme les année, p.-iss^ev le Tournoi\tJoueurs du gérant Huger Cyr de FAssoHaiion Pr/ivinciaie pour le tenteront d\u2019égaler les chances.Le championnat senior de la piuvlnce «aura Hradintr a pn pffpt rpmoortp les Jieu durant le prochain conge de F.XctIon\trempoiie les de Grâce, du 9 au U octobre, z\\ cette honnciifs dc la Icre joute par 0 a ,3; jeudi .soir d(»rnier.Dirige par Tonv note» du Cercle Philldor, au (entre de L-** ,\t, n j- a \u2022 \u2022 i \u2022 , i.oisirs de la paroisse de l\u2019immacuiee DiMalü, le Brading a termine la sai-^ J\tA rt'guliere en 2e place dans le le^ysièmc luiLc ^on\" jour'\u2019r''a'\u2019'ie s\u2018a'\u2018mc<\"l/'\u2018>'>''\u2019SPmpnt.Il aligne de puissants .* 2 h al à 8 h.; ip dimanctic.à 10 h.frappeurs et les voltigeurs Gilles Gé-f^iundi^A S'h.'du malin\u2018\u2018cl Y''i'\u2019h\u2019'\u2018de\tAlbert Auclair sont formida- l'Aprcv-mitii.\tblés a la défen.sive.7 \t1 i \u2022 \u2022\tV\ti f ' f\t \t ?\t\u2019Zf.V\u2019*',\t^ \"f ru i\t* T-f Blanc* 6 Pièce* ,es Blanc* Jouent et font mat en 7 mou* ement*.r.e droit d\u2019inscription e«:t de 3 dolLxr* pour les Joueurs étranger* l'n comité **6\ttrouver un logement Tourierioueur* d\u2019échers de la p^o-^ain après-midi à 2 h., au parc Lau-j Ttnce sont Invite* a participer.\tle terrain du Rrading.Lîj série est de 4 do 7, l\u2019ne troisième partie aura lieu de* SoluHon» Problème No 22.39.I.a clef des Blancs : D 3r.Problème .\\\u2019o 2240.La clef de» Blanc* : C (3D>.2C, RE : Grève des plombiers ECLAIRCISSEMENTS SUR UNE SITUATION CONFUSE Tout en comprenant le désir de nos employéi d'obtenir la meilleur* rémun«r»iion possible et raisonnable en retour de leur travail, nous croyons sincèrement que la caus* du public doit être prise sérieusement en considération lors des négociations d'un* conv*nlion collective.Après avoir analysé la situation sous fous set angles, noua réalisons qu'actuellamcnt rien ne justifie de nouvelles augmentations de salaires.Ici salaires actuellement payés dans l'industrie de la plomberie et du chauffage se comparent favorablement à ceux payés dans toutes les autres Induilrias et professions.De fait, ces salaires ne sont égalés que dans deux autres branches de l\u2019industrie de la construction.Notre convention collective détermine un salairn minimum pour tous les employés de notre industrie et le laleire actuel de J2.00 ,nlus 2\u201ci représentant une semaine de vacances est légal et mit en force par le Comité Conjoint des Métiers d* la Construction.Us salaires payés è Toronto ont été exaltés par las unions comme un exempi* pour justifier leurs demandes d'augmentation.Une récent* enquête démontre è c* sujet que seul un nombre restreint d* plombiers reçoit cet telalrti élevés, alors que dans cette même ville des salaires autii bat que 51.65 sont payés et acceptés.L\u2019accroissement continu des salaires depuis les dix dernières années ne |ustifie en rien le présent mécontentement et encore moins un arrêt de travail qui conduira nécessairement à des perles considérables de laleire, qui ne sront jamais recouvrées.Il SEMBLE QUE SEUL UN NOMBRE MINORITAIRE DE TRAVAILLEURS DANS NOTRE INDUSTRIE FAVORISE LA PRESENTE GREVE ET COMME SA PROLONGATION SERA DESASTREUSE POUR TOUS NOS OUVRIERS, NOUS LEUR SUGGERONS DE DEMANDER AU MINISTRE DU TRAVAIL D'ORGANISER UN VOTE SECRET, SOUS LA CONDUIT! DI SON DEPARTEMENT, AFIN QUE L'OPPORTUNITE LEUR SOIT FOURNIE D'ENREOISTREIt LIBREMENT UUR OPINION.LA CORPORATION DES ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE et CHAUFFAGE de la PROVINCE DE QUEBEC (SECTION DE MONTREAL).f: i Jamais encore vous n\u2019avez vu une image ti SI GRANDE ni SI BELLE Admirai eAifffiiaiÉi' rt nfaaËsiMaiÉiia V, l A O I F> A I- w Modèle C2316XZ TV 21\" format Super Géant Meuble Console tout bois Jamais encore vous n'avez vu une image AUSSI GR.ANDE ni AUSSI BELLE sur un téléviseur de 21\"! Oui, Admirai vous offre maintenant une image de 21\", format Super-Géant\u201420% plus grande (270 po.car.) que sur les autres TV 21\".ET, .le Tube-Image Admirai formai Super-Géant, aluminité et muni du Filtre Optique incurvé pour clarté maximum de l\u2019image et vision reposante; cette meilleure image paraît encore plus belle grâce à l\u2019Encadrement Or de luxe Admirai.Le Châssis Cascode Surpuissant supprime les vacillations de l\u2019image dues aux avions.Ecoutez la riche sonorité du grand haut-parleur avec Montage Acoustique Incliné, à Haute Fidélité.Tonies ces caractéristiques de qualité Admirai sont vôtres dans ce meuble console tout bois dont l\u2019apparence est luxueuse et la profondeur de près de 3 pouces de moins que celle de tous les appareils antérieurs de 21\"! Il a meilleure apparence même dans les très petites pièces .il prend jusqu\u2019à 120 pouces carrés moins d\u2019espace de plancher! Voyez l'Okanagan chez votre marchand Admirai Appareil de GRANDE classe à bas PRIX Modèle de Table 17* en Doyer Légèrement plu* cher en acajou ou boi* blondi La meilleure Valeur en TV aujourd\u2019hui! Châssis Cascode à 19 lampes fonctionnant avec transformateur; Tube-Image Aluminité muni du Filtre Optique.Glace de Sécurité Amovible.Base consolctte assortie sur demande, moyennant léger supplément.Modèle TmiXZ Comparez ce téléviseur\u2014carA> teristique pour caractéristique\u2014 avec n'importe quel appareil d'une autre marque.Jamais encore vous n\u2019avez vu une aussi bonne valeur.Seulement $ 95 Aluminité\tg Muni du Filtre Optique | ébèn« kgeremeot plut cher avec fini aeajoii Le Tube-Image Aluminité \"Magie Mirror\" Admirai donne presque deux fois plus de luminosité d'après des essais photométriques.Il n'y a aucune perte de luminosité é l'intérieur du lube-image! Pour une clarté maximum de l'image et une vision reposante, Admirai dote scs appareils du \"Filtre Optique\" profondément teinté, une autre exclusivité.Tous les détails sont nets, sans réverbération éblouissante! a Prix et tpédfieaihnt tujefi à changement sans prfaeh HHHM'n 1 RRHRF\u2019j © j Modèle 5D32X Radio-phonograohe Admirai 4 3 vitesses.Entièrement automatique.Joue tous les disques, à toutes les vitesses.Radio surpuis sant.Antenne Ferroscope à mime.Modèle5L33X Radio-réveil Admirai battant la marche.Sa douca musique vous endort; sa voix vous réveillel Corn mutateurvigile, pendulette électri que précise.Se fait en cinq couleur*.Modèle 5R37X Valeur sensationnelle; beauté et performance remarquables! Nou veau Radio Admirai CA-CC, é 5 lampes; circuit \"imprimé\" per fectionné.6 couleurs au choix.\tS'! 495 fini acajou légèrement plus cher avec fini ivoire fini acaiou\u2014légèrement plus cher dans les autres couleura fini ébèné-légèremant plus cher dan* le* autre* couleur! Distributeurs pour le nord et le centre du Québec CANADIAN ADAAIRAL SALES LTD Z245 RUE SICARD-MONTREAL, QUÉBEC vendeur Admirai près de chez vous It y a an l IA PHI» MONTRIAI, SAMIOl » IfPTtMMI 1IM i I \u2022V i Heures d'affaires ; 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 a mttüvcuC : dunu iweà bas prix, utilité, achetez ces meubles lundi escabeaux en bois verni berceuses laminées tables ent'iron 9 x I I*\u2019 prî.v ord.8.19 \u2014 vh.non peinturées hauteur 21\u201d - 12 x 12^^ 2.99\t6.49 3.39 Ils sont robustes et de toute sécurité pour atteindre les articles placés hors de votre portée dans U cuisine.Pour nettoyer en hauteur.Bois solide bien verni ton naturel.Deux marches fixes, celle do haut pliant formant on siège une fois fermée.Hauteur 2 pieds.LE SIEGE EST REMBOURRE, FINI CUI-RETTE, un détail qui vous assure le parfait confort.Berceuses en bois laminé \u2014 merisier verni naturel, cuirette en rouge ou vert, dossier hauteur 21\", siège 18\".Il faut toujours une ou deux de ces tables pour apporter juste le confort et l'utilité dans le vivoir, près de la \"TV\" ou dans le sous-sol de jeux.Tables en merisier solide bien sablé non peinturé.Deux tablettes commodes.Placez en surface une lampe, une statuette ou autres bibelots.DUPUIS - CINQUIEME - DEMONTIGNY Samedi, OPUUTW fauteuils T.V.ban prix etoituani pour un\ttiiorlortie, HH fHiifPuil de» pftiji conforfaf>fc*ji Il n'y \u2022 pBs heu d'etre expert pour reconnaître au premier coup d'oeil qu'il t'agit bien d'une révélation .un vrai ' Miracl voyei ces détails : LE CHOIX DES DECORATEURS: \u2022 lignes et fabrication ultra modernes * siège à ressorti de fauteuils plus chers * cadre métal noir solide fini satiné * pieds doublet solides bas de plastique * couverture plastique épaii.lavable * siege, dossier errondit .parfait confort * hau teur 30\".largeur 21 x 19' CINQUIEME DUPUIS bancs de coiffeuse hauteur 20\u201d - 20 .v / I\u201d 6.95 Votre coiffeuse est votre table de toilette devant laquelle vous vous faites belle soir et matin.Placez ce banc de coiffeuse après l'avoir peinturé à votre goût.Bois franc solide surface lisse prête à recevoir le finie de votre choix.Achetez-en un autre pour la chambre des enfants.porte-chapeaux Tout on bois au fini neyar ou naturoi.Baso sur pieds solides, le haut avec patères ou crochets en métal cuivré Spécial dupuis DUPUIS-QUATRIÊME.de montigny rayons d\u2019économies Pof de commondaj fé/ép/)oniques (louf mc/tcofion contraire) I.! i i CHAUDS MANTEAUX automne-hiver pour dames et jeunes f illes.H chamois au dos et 0 entre-doublure 0 riche doublure satin Faits pour se vendre 59.98 SOUS-SOL DUPUIS LUNDI Nous vous donnons quelques détails .mois, s'il fout les voir et les essayer pour se convaincre de la rare économie que présente pour chaque élégante cette vente de manteaux.Draps cachemire, élysien, zibeline, chieftain, frostalaine, tweed fantaisie anglais dans les nuances: beige, rose, mauve, oxford, rouille, capucine, vert forêt, saphir, brun, noir.Tailles' 10 à 20 et 38 à 44.Tous impeccables, 100*^ laine.- V ,v\"- S-V4';\u2019 SOULIERS D'AUTOMNE COUPE-VENT pour dames et jeunes filles pointures 4 à 9 \u2014 ord.4.94 et 5.47 Vous choisirez plus d'une paire car les modèles sont beaux et variés.Cuir kip ou cui\u2019\u2019 verni en brun, belge ou noir.Pointures 4 6 9 dons le groupe.Formes : escorpin avec empeigne m unie ou fantaisie \u2014 aussi a perfora- Jm jt 7 tion*.Talons bouts, cubains ou / H \u2022 » » militaires.Dupuis \u2014 Sous-sol\t'Tl DUPUIS \u2014 SOUS-SOl popeline de coton \"Sanforized\" \u2014garçons de 6 à 14 ans SOLDE.ou ious-tol dupuit lundi pour Us collégiens et les parents économes.Popeline hydrofuge unie ou imprimée dons les tons gris, beige, bleu, marine foncé.Coupa Co* saque, devant à lisiert.CoHot en pointe de même tissu.Chou-de doublure de finette opoiise.Bonde oloitique de 2'/3\" ou bot \u2014 2 poches.Prix ord.3.98 ensemble de housses à vêtements ff cooper ?f en plastique lisse et piqué jumbo hauteur 54\" glissière de 42\" en cuivre avec anneau pour tirer.498 A VETEMENTS \u2014 Cot-tumes de.dames, complets.H e m me s, jeunes gens, 45\", glissière 42\", jusqu'au bas.489 HAUTEUR 60\" -Housse toutes fins peur robes.Pour 8 vêtements, termeture glissière 42\".489 POUR SOULIERS \u2014 Housses pouvant ro-cevoir jusqu'à 6 pai» res (12 souliers}, ch.279 une garde-robe bien ordonnée demande de telles housses protectrices En effet, placez dans ces housses vos vêtements actuels ou bien rangez les vêtements d'été à l'abri de la poussière pendant l'hiver.Ces housses sont tout en plastique.Les côtés sont en plastique opaque, panneaux de devant et surface en plastique, fantaisie fini piqué matelassé, choix de rouge, vert forêt, vin, bleu clair, marron sur fond blanc.DUPUIS-MEZZANINE, DE MONTIGNY \"cou de cygne\" lampes tnodernes pratiques de 5.7.9, spécial 495 Voyez l'illustration \u2014 l'abat-jour conique est moderne.Tige flexible pour diriger la lumière sur le travail, sur le couture, le dessin.Plastique vert, chartreuse, rouge sur tige et base de métal.cendriers de 6.95 ffraud spécial dupuis^ au -le, lundi 5^5 Un style moderne que ce cendrier.Le pied est robuste en métal fini cuivre, la base massive empêche le tout de basculer au moindre faux geste.Le cendrier lui-même est en verre de couleur.Un style moderne qui conviendra aux lampes modernes.RAYON OF l'ELECIRICITE DUPUIS - TROISIEME, DE MONTIGNY .' couverts \"anneaux'' coffrets sûreté |.94 Les anneaux se dégagent aisément sous simple pression pour faire entrer les feuilles mobiles.En cuir brun, vert, noir.Environ 11 x 8V4.Anneaux l'/i\".Complet avec feuilles lignées.\u2022 « Véprettfe du ffu PL.5151 - local 300 Vos papiers personnels et importants, reçus, baux, assurances et autres seront protégés dans un de ces coffrets de sûreté.Environ 9'/î X 13'/4 X 3'/'»\" \u2014 tout métal avec fermeture à clef.DUPUIS - RtZ-DE CHAUSSEE, DE MONTIGNY crayons de couleur tradition miunrrlt stnedtlrr DUPUIS Oit heuroux de à ce$ prix inférettanit pi d'equerellei 1.25 2.49 34 criyeni boite de r contenant Ut criyoni \"aquarell\" Staedtie solubles è l'eau.~ Pour les i d'art, la decoration et l'écel crayons TRADITION-AOUAREIL tituent le moyen de travail ur de notre temps, car il est possi travailler à sec ou humide a meme crayon, lis sont compte solubles f.à ri que tes couleui vent être travaillées à l'eau et gétt entre elles comme les aqc courantes.DUPUIS - PEZ DC CHAUSSEE, DE MONIIGNY jA^^AéitA^tÊÊÊÉÊÊÈÉÉÉÊÊÊÊtÊÊÈÊtÊÊtÉÉÊÊÊÊÊÊÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÉÊÊÊÊÊÈÊÊÊÉi aaaaeeieaaaaieie m fe h Protestation contre un avis d\u2019éviction ; donné à 190 familles Le conseiller Cicorns Godin affi^ msnt «voir l\u2019appui de tous ses collé-pues du district no 8.vient de faire tenir une lettre de protestation aux membres du comité exécutif de tu ville de Montréal, \u201ccontre lavis d\u2019évicllon de .to Jours qui a été adrrs-aé récemment * 19f» familles des rues .S.-André et Collin, afin d'y aménaee?un terrain de stationnement\u201d * Un exemple Û\u201ca\u2018re navigateurs ^ canadiens arrivent à Plattsburgh, N.-Y.lA PRESSE MONTREAL, SAMEDI 7i SEPTEMBRE 1954 de stabilité L'hoti.M.Sauvé le voit dans l'usine de la Singor à S.-Jean.Plattsburgh, N.-Y., 25, (PA) \u2014 Quatre Canadiens barbus .sont arrivés à Plattsburgh, hier soir, à bord d\u2019un yacht de 40 pieds, de leur fabrication, qui, espèrent-ils, les conduira autour du monde au cours d\u2019une croisière de trois ans.Nicholas Sergeant, 49 ans, sculp- Moins de vols Oécès, à 67 ans, de dans les autos:\tGaspard Coderre _____'\tI Nous apprenons le décès de Mme ,\t1.\t.\t,\t1 .\t'Gaspard Coderre, née Ueorglana Ko- Le directeur Langlois annon- biiiard, survenu a l\u2019àpc de o?ans.ce que la baisse est d'au moins 30 pour cent.DECES DECES I REMERCIEMENTS «3 l\u2019Ermlt*.le « sept POaUe» _ A Montréal, te Î4 sept.19M,|MARiOLAIS \u2014 M.et Mme HerménéaUd» 19.V4 h l Aep ri^ R7 anc n mn{«.«et /tAeiûrlA.& l'Aoa #1^\t*311\taaii-\t.a\u2014 tja______at_________t.- T L\u2019accroissement de la patrouille Outre son époux, elle liasse ses fils et ses brus, MM.et Mmes \"J\u2019ose croire, dit de plus M r.ndio .\u201ci\tmmislrc du Bien êtie dans sa lettre, que celte décision\u201des*!\t\u201c La Milite f\u2019ix hantée 1 00- - .Nouvelles 1 15 - I»a route onrhanfee ] .'10 .Nouvelles 1\t45 La route eiiehnnlee 2\t:m- .Nouvelles 2\t4x5\u2014Chansutik a U franvai.se :5 .J0- .Nouvelles 3\t4S-(.han»ons a la française 4\t.10\u2014Nouvolle.s 4 45 -Mon coeur vous rtedje .5 3Ci\u2014Nnuvelle* .9 4^3 Plus 2 font 4 6 00\u2014Reportage a 15\u2014Nouvelles 6\t.10\u2014Emission itslimnn 7\t00\u2014Üolell couchant 7 15\u2014La belle chanson 7 10\u2014Nouvelles 7 45\u2014Voix connue R IM>\u2014Operette 9.00\u2014.Slurtio d\u2019art 30.30\u2014\tNouvelles J0 49\u2014Tancos-Vovage aux Iropinucs 11.00\u2014\t1/heure bleue\tmues 31.30\u2014\tNouvelles sportives 31.45-MiisHue de danse 32 00\u2014Fermeture \"O ( anada * Oimanchs 9 00\u2014Nouvelles 9.J5\u2014.Musique religieu<:c 30.00\u2014\tHeure ('anado jUicmande JO.10\u2014l'iano populaire 10\t45\u2014Chansons enfant.s U 00\u2014Programme ItCA 11\t30\u2014 Concert.s populaires J1 45\u2014Reportage 12.00\u2014\tChansons dimanche 12.30\u2014\t.Nouvelles sportives 32 48\u2014Chansons dimanche 2 00\u2014Opera 4\t00\u2014Mon coeur vous dedje 5\t00\u2014lïisques pour tou» 6\t00\u2014Reportage 6 1.5\u2014Nouvelles loc.e*t Intejn.6 30\u2014.Nouvelles sportives 6\t4S\u2014La belle chanson 7.00\u2014\tSoulier (le satin (ballet) 7\t30~Festlval 8.00\u2014\tC«»ncerl populaire 9.00\u2014\tStudio d\u2019art 10 30\u2014Nouvelles 10 45-\u2014Variétés instrumentslet 3100\u2014L'heure bleue 3130\u2014Nouvelle» .sportives 314.5\u2014L'heure du ja// 32 00\u2014Nouvelles (Ferinelujp \"O Canada\") Dt lundi à vtntfradi 6 30\u2014Ouverture\u2014Nouvelles 6\t45\u2014Cap-de la*.5Iarteleliie 7\t00\u2014Beau temps mauvais temps 7 ,10\u2014Nouvelles 7\t4.5 \u2014l,a vie e«t belle 8.30\u2014Nouvelles 8\t45\u20141.8 vie est bePe 9\t00\u2014Vive la canadienne 1000\u2014La dame de bon conseil 10.18\u2014Kn roulant ma boule 10 30-NouvelJes 30.43\u2014En rouiant ma houle 31.30\u2014\tNouvelles 1145\u2014I.a route enchantée 12.30\u2014\tNouvelles 32 45\u2014La route enchantée 1 00\u2014Nouvelles 1 15\u2014La route enchantée 3.30\u2014\t.Nouvelles 1\t45\u2014La roule enchantée 2\t30\u2014Nouvelles 2\t45\u2014Chansons à U française 3.10\u2014Notivelles 3\t49\u2014Chansons à la ftanyatsc 4.30\u2014\tNouvelles 4\t45\u2014I.\u2019heure du cocktail 5.30\u2014\tNouvelles 8 4.5\u20142 Plus 2 font 4 6 00\u2014Montréal cotte aemaine 6.15\u2014Nouvelles 6\t30\u2014Poète cl pa.vRan 7\t»)0\u2014Soleil covii'hant 7 10*-Nouvelles 7\t4.S™Chronjque 8\t00\u2014Lmis&ion italienne 8.:i0'-('onceri populaire 9.00\u2014Studio d\u2019art\tI 30.30\u2014\tN«»uvelles- -Caravane\thumaine\ti 10 45 -Musique léRére\t' 31 OO\u2014Nouvelles automobile 31\t1.5 \u2022 I.'heure hleue 11.10\u2014Nfiuvelle.s sport 1143\u2014Musiiiue do daii'.c 32\t00\u2014Fermeture Ou bon rat musqué DunnvHIc, Ont.iPCt Du rat musqué cuit \"a la Grand River\u201d a été servi atix membres du club de chas.se et llecinr Collin, ni.de feu N.poléon Collin et feu Geargi.nn.Larote.Le.fiinér.llle.lurent Ueu lundi le a?courant Le convoi funèbre partir* de.Salon.P*ul A rorlin.No 831.rue Laurier pour ae rendre t l\u2019éillie S Déni» ou le aervlce aer* rtlébrd * 7 hra 43 et de là eu cimetière de la Cftledea.Neieea, lieu de la aépulture, Parenti et ami* .ont prié* d\u2019x aieleter **na eulie Invitation.CUEPRItR \u2014 A Montréal.le lé teptem-br* 1934, * l\u2019éjte de 31 an».*«t décédé M.Gérard Cuerrler, fila d'Adélard Cuerrler et d Antoinette Lalonde, demeurant i MI3 Beaulieu, Le» funé-rallie» «uront lieu lundi le 71 courant.,\t-.- Le convoi funèbre partira de» lalons P°\u2018\u2018' Lionel Lepage iJacquelinei et Mlle\tmuW S™!*'', Bernndetle f\u2019nderre; ses frère.s, M.M.\tJean de Mathâf où SV^ .eriice têiTcéfé l .9 ,tires, et de la au rimellère de 1?' <ùe (leN-.Neiîîes.heu de la népulture ' tarent» et amis sont pjies d'y aasialen sans autre invitation.rsUi( MARTIN M.Hector Martin et sa fa- menls donnes ciiaque année sur le droit, pillage des automobiles durant l\u2019été-\t-\u2014 - ont finalement ntteint lotir but car rhauasure* d# eule k'.s aulomobilistofi montréalais ex- 1954 à l\u2019âge de an* est décédée Mme Olivier ftuenntMpe.née Emma Pilon, demeurant à 34\u2018.4 Evelyn.Les funérall-les auront lieu tundi le 27 courant.lÀ convoi funèbre partira itea ftlona funéraires (Gustave Drouin, .No 3565 Blvd Latalle à 8 hrea 45 pour ae rendre à l\u2019église Notre-Dame de Is Paix où le service sers célébré à 9 nres et de là au cimetière de William Stune, Ontario, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La défunte était dame de Ste-i Anne.\t289\u20142 ROCHON ~ A Montréal, le 24 septembre 1954.a l'âge de 74 ans 1! mois est décédé M Didace Rochon, ex-marchand de bois et eharhon.propriétaire rie la salle Rochon, époux d'AIexlna Brisson.I.æs funérailles auront lieu lundi le 27 courant Le renvoi funèbre partira des salons A Bazinet no 1922 Roui.Rosemont' à 9 h.4.5 pour se rendre à l\u2019église St .iran-Berrhmans où le service sera cclebre à 10 hrs et de là au cimetière de I\u2019K-st.lieu de la brpulture Parents et amis .sont priés d'y assister sans .\tautre invitation ®*CASH \u2014- A Montréal, le 2.3 septembre 3954.a i\u2019axe de 68 ans.est decéde Mi- fRUOCL \u2014 A Ville Jacque.srarUer.le 23 rhei Dacash.époii.x rie Marie Shasha.\t.«lemeurant a 446fl Henri-Julien.Les funérailles auront lira lundi ie 27 courant.Le convoi funèbre paitlra des sa Inns mortuaires j.s.\\ allée Liée.No mille remercient sincèrement les per< sonnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de ay>^i**thie à l'oe- .marques de ay>^i**'b cation rie la mort dé àl^me Me tin survenue le 12 août 19M soit par offrande de mesae.de fleuri, télégrammes de aympatntea.soit par bouquet spiriiuél, viaite ou asaiaianca aux funéralllea.JOS.LUSSIER \u2022t FILS DtREOTIUSS H FUNERAILL Salon» morfuaïr,, modarna, gratuit.«««!.rue St-Dcni», *1 hre 30 pour se remtre à I éfll»e Bt-Sauveur où le aer.vire sera céU*'^' ' * \u2022\t.M.C\u2019ôtè a flit que ru.xine rie .S-Jean v'esi idontlfièe à l\u2019économie de la Mlle, de la province et du pays en général II a demandé à la enmpa-giiie rie ne pas oublier ses obligations unyers la localité.M Sauvé a dit aux ouvrier» que leur usine est \u201ditn exemple de la '\u2022lahilité économique du Québec\u201d.I.\u2019U'-ine .Singer est la seule en Amérique du Nord où l\u2019on pratltpie toutes lev phases d\u2019as.semblage pour le prodiiil de cette compagnie.Un autre comparse de Gérard Tremblay envoyé en prison L'un des derniers accusé.» dans la eelébre affaire de l'Assurance Chô-! mage, une vaste conspiration pour ' frustrer ce .service gouvernemental ! de sommes imporlantcs, et dont ! rinlliateur avait été le récidiviste Gérard TrembUny, a reconnu sa cul-I pahilité hier après-midi, à dix ac-) ciisations.d\u2019oblcntion de prestations I sous de faus,scs représentations.! Il s\u2019agit de William Dumais, 40 ans, sans adre.sse au dossier, qui, j scion l\u2019avocat de rAssuranoc-Cnfl-I mage, Mc Kdmond Courcliesnc.au-j rait été l\u2019agent de liaison entre I Tremblay et diverses personnes pour les introduire à ce dernier et leur faire retirer frauduleusement des .sommes auxquelles clics n\u2019avalent pas droit.Entrée refusée à un éditeur mexicain à l\u2019aéroport argentin J6bré à 2 hrs et rie \"là au nmetlère de la C Ate des-Neiges.Ueu ,\t,\tJ\ta\tsépulture.Parents et amis sont créent maintenant pins de prudence ii i*» production de chaus<;urc^ de* nrlé.s dy aasiaier sans autre invitation, ils verrouillent leurs véhicules et vuir a baisse de 7 p.IfM) durant le\t\u2014* each(»nl les objct.s de valeur a la vue PJ\u2019f\u2019niier semestre de 1954 pour pas- nprsiisa a \\i««# x t » «a des malfaiteurs.\tiser de 21,124.000 paires (premier sc-\tî* ?'»! La surveillaïue contimie de 24 mestre de 1953i a 19,ôB4,00ü pairc.s.heures par jour, exercée par l\u2019os-\t__\t______________ tuctive .Syhio Berlrand.e.st aussi res-\t~\t\u2014 - - le eomniandemcnt du lieutenant-dé-\tnaissances \u2018cctive Sylvio lierliand aussi res- bureau-naud \u2014 a rhôpitai immaiu- a«pt.1954.à l'àge df 82 atia.0 nioiv, fst décédé M.Ferdinand Trudel.époux de feu Orise Dagenais, demeurant chez sa fille à 3D rue Brsublen.Les funérailles auront lieu lundi le 27 courant.Le con i voi funèbre partira des sslont morluat-{ rea Jos Pitre Inc .No 68 rue St-Charle.s I O.a à Longueuli» pour se rendre à l\u2019égli-! se Sacré-coeur rie Ville Jacques-t'artier I nu le service sera célébré à 9 hres et ' de là au cimetière de la f\u2019dte-des-Nei-I ges.lieu rie la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister san» autre invitation.\t289\u20142 47IS-33 PAPINEAU FR.1242 Hueno.» Airo.s.Argentine, 23 iPAt \u2014 Miguel l.anr Durci, éditeur de .Mexico et présidein de l\u2019Association de la presse interamerieaine.s'e.st vu refu.sei l\u2019entrée en Argentine hier.M.Diirel s\u2019étail rendu à Buenos Aires dans l\u2019intention de donner la médaille de \"martyr de la liberté de la pres.se \u201d au rédacteur David Torino, leader du parti radical, qui a passé presque trois an.- en prison.Torino a élé un vigoureux ennemi du régime du président Juan Ü.l\u2019eron.Iæ police a refusé de permettre que la cérémonie ait lieu.Durci a été attendu k l'aéroport par la no-lice et on l\u2019avertit qu\u2019il était per- | sona non grata.Il a quitté Buenos ! Aires à bord d\u2019un avion des lignes .Scandinaves, en direction de Mon- I tevideo, L\u2019rugaiiy, sans qu'il lui soit pcrniis de rencontrer Torino et sa délégation, ni même de parler aux journalistes.Avant son départ, le foreign Office arçenlin avait envoyé un me.ssagp a l\u2019acroporl voulant que l'ordre d\u2019expulsion ait été contre-mandé.L'éditeur mexicain décida quand même de eoiitiniier son voyage vers l\u2019Uruguay.ponsahle de la reducUon de ces vols dans le-, automobiles stationnes.Dc-i puis la formation de cette escouade,^ il y a quelques années, plusieurs' bandes d\" voleurs d'automobiles ont été eventrées et leurs membres cm-iprisoiinés pour des périodes assez ! longues.lee-Coiiceptioii.le 21 sepiembio 111.14.s .M.et .Ville Riiaer Bure.iu.née Tin-ré-e Nuutl.est né un fils.Déni.P,ir-lain et iniii-raine Rnland Buieim et Jeannine ll.ire.ij, onele et lanlu de l'ee.fiint.l'orteu-.e .Mme Lauréat ,St DESY délais, tante de t'enfant, 42:)1B Mes.sler Montreal.P D.\u201cH' ^ \u201d^*>**\u2018 «\u201c«l dé M Maxime Derellr», époux d'AdMl-n** Fournier, demeurant à 4290 Sle-Emi-l IP Lp8 funéraUlea auront lieu marrillRARBfiAU tCvorqe») \u2014 Cher père, déjà le 28 courant.Le convoi funèbre partira 6 ans que lu es parti pour un voyaje dp» salons Lrgei Bourgie l.tée No 2630l »»ns un jnot d\u2019adiru.Jamais oublié.De Nntjp Dame O.à 8 heure.» 10 pi»ur »f.to\tRuby et de ton gendre Jean rendre à 1 égüxe fit Henri, ou le service Pau* Rrossard.sera célébré à 9 heure» et rte là au ri- .«aaatlûraa ri m\tf-Aé ^.Vi .>___ a .** \u2019a' IN MEMORIAM mPÏlerp'dè\u2019li CAte dP».N>ige.lieu rte\t- .Maman, déjà la sepulture Parent» et ami» »ont prié»' '*».*1?* *î*^^*î rt avec nous, mais p.^» dy assister sans autre invitation 29(3-2 M SPHERIQUES) MAXIMUM ET MI.VIMl\u2019M: Aujourd\u2019hui: .Ma.^imum «.> Mémo date l\u2019an dernier: MAXIMUM: 64; MIMMl'M; 38 Chiffre.*! foiirni.s par rObseiN atoirc Mcfîlll ETHIER-OESJARDINS \u2014 Le 3 .septem bre.1 .M.et Mme Hervé Klhlpr.née .Linin'' licsjarrtin^.un petit frcre, baptisé* .Mrt'tial.H -NtarKUcnic.Chantal eti .l.\u2019tcinllu* J\u2019anam Pore (lôrard-Marie Houlé*.onclé* inarrniné* .Mlle O Dubuia cousinc l'ortPU.so Mme K.KlhiPi HETULEMIEUX \u2014 Le 6\t1054.l\u2019hopit.ij (lé* la .Mi.stîricordé.*, à .M.\t.Mme JcaTn Hotu.noo Thérèse Lemieux, une fille :.iPiis<*e Marie, Th(*rp>p,) Jmei.la.Suzanne Parrain et manaiius} M ot Mme Adrien Lemieux, grand-s-j parciu.s (le l'enfant.Porteuse Mme Raoul Hétu.grand-mère de l\u2019enfant.KELLY ~ A Montreal, le 13 sept.à M.et Mme Maurice Kelly, née .Madeleine H\"bl(loux.une fille baptisée Main*.,Ma«leleinc.Mice.Diane Par-l\u2019.tin et m.'ur.éine.M et .Mme l.ôopolrtj RoLirtoux.j.\u2019i iinù» parents rte l'enfant.' i\u2019orteuyp Mlle Lauretle Rotnrtuux.tan le rte l'cniHnt.\tj jé.\\4 A »\\\t*** septembre (lérérte M S Arthui r*èsv, époux rie Marie Anne Fugére Lei .auront Heu \u2019\t\u201d *\t\u201c\u201c vol funèbre f> h.1.3 nnur Si- rpiimo a i eaine paini.-i \"d «ervlcé s.ral célébré é 9 h 30 et dé là au élmelléi.du même endiult, lieu de la sépulture I Hrent» et ami» sont prié» d\u2019y assister «an» autre invitation oubliée.î)u haut du ciel prenez soin rie nous tous f'ne messe a élé chantée le 24 i 7*% hres au Monastère de» Pères F'ranciacains rue Dorchester, recommandée par votre fille Cécile et votre fil» Léon lundf^i\u201927 cou%ant\u2018'\u2019lTc'.'\" \u2018=4,\u201d?'',\"\" partir» de »» dèmeiirr »¦ -Marie I.oul.se (ullm.Déjà 2 an» nue .__\tX .r.\t:\ttu nV« nine Mnil nVaasvln aatr, nitBcé tu n'es plus.Mon chagrin est aussi profond qu\u2019hier et encore moins cruel que demain.T)e là-haut, protège mol l'ne granrt-mes.se sera dite pour toi le 2R septembre 1954.De ta fille.Georgette ADOLPHE LEMAY INR.Directeur éê Funérailles SAlONi ééOOERNEt 17 Mt, rua LAURIER RNDRI lEMAT gérant qénârsl 00.0127 AIMERIO lEMAY prop Suceurtols 7401 «St, Notrt-Dama CL.2692 - Tu a, élé ravi, _ Délégués américains Me Jean-Paul Cardinal, qui re- ,n\tIn\tr-Aiila\t/-Irar.\tA prefentait la Couronne, devant le 3\t13\trCUllIOIl\tuCS\ty\t''i.V Bureau météorologique du Canada.Dorval.25 iPCfj \u2014 Bulletin valable pour 36 heures-.\u2014 On prévoit pour aulourd hui un temns généralement nuageux avec quelques averses.Lt ciel devrait se dégager de nouveau demain.Réglons de Montréal, de l'Outsouais* des Laurentides et des Cantons dt l'Etf; nuanfui auiourd'hui avéc au*!-\tuanthier\t\u2014\t4\tl'hémil»!\tGénér»! dr la Pm.\u2018 ,\u2018hLS'*v^*u.Vd\u2018.,ud\u2019 dp'V» m7ii.'.'\ti\tMisériv.rdr.\tI, 1.3 »epl,mbre\t1954.Plus chaud.Vents du sud de 15 milles\ta xi «1\t\\Tm*\tfniimH\t1 .ntninr\tmA» à l'heure.Maximum auiourd'hui à\t!\t^\ti.onrart\tLcinthlor.\tnée Montréal et Ottawa» 65; Ste-Agathe, 56; Sherbrooke, 65.Aperçu pour domain; Enioltlllé\tMcKAV-PELUETIE» \u2014 A l\u2019Iiopllal Sic- RuSions (1p la Mauilcle.rtc Québec.Icanne d'Arc.te 17 sept.1914.à M.LAFLAMME COUTURE \u2014\t\\ l\u2019hèpital .^Ia^»u^neu\\c.le 4 *.enl.19.84.à M.et Mme P.Lnflamiuc.nee Thérè*-e foulure.un fil» haptixe Normand.Par-rîim et nisrieilnc.M.ot Mme J.A.Mar quis.Porteuse .Mlle Monique Marquis Marthe Marie Chapleau, une fille baptisce jugp Willie ProulT, avec Mc Cour, rlipcne.a représenté que le tré.sor public avait perdu des sommes considérables, a la suite dos agissements d'individus tpl.s que Dumais, et qu\u2019il convonnit que ceux-ci soient punis adéquatemenl.C'est alors que le juge Proulx, qui avait lui-même condamné Tremblay à quatre années de pênllen-fier, a condamne l'accusé a une peine de trois mois.Il ne reste maintemanl plus que deux des co-conspirateurs de Tremblay qui n'ont pa^ encore subi leur procès II y a tout d'abord la femme mémo de rremblay, qui avait déclaré, à sa comparution, avoir etc forcée de tremper dans ce complut par son mari.Elle subira son enquête la semaine prochaine, l'n autre individu, du nom de i C hlrouti-lll, (lu t.av S.-.le.ui Pt (le otiK'au : nuaKcux fluJ'uirU'hui a.et lécéip oppîj'.tunnellp.VpiUb du slid .\"> niiUp» 0 rheuro Maxtirum aujourd'hui à Quéljpp.33.fl Co Tuqup, Chlcouli'iii pl RiMpi-p-du-l-nup.53.ÿpprpu pour demain- I-nsuleillé.Montréal, Min.41, Max.69; Dbwsu'i 31.r.4.l\u2019rinrp (tpnrap.31\t«0; PHnec llupprt 3:1, 60; Vaiipouver 35.67; Victoria 5;q 70; tVeashington, 25.(.¦\\FPi \u2014 Le secretaire d\u2019Etat John l\u2019ostr-r Dulles est parti pour Londres en avion à 9 h.ce matin, heure d\u2019été de l'est.Sa délégation comprend 23 personnages ,a-t-on appris hier soir du departement d\u2019Etat.Parmi eux figurent notamment MM, I.ivingston Merchant, .secré- .Windsor 42\t60; ('«iiau.i 62.quéhri-: alnt-.ICiin 42.60.Mooclun 4.-, 61; bass.vlcur à Londres, Jami'S B.\tsW' farn^.i\u2019utb ^ ~ Connant, baut-rommi.ssaire en Al- .'\t\u2022»\t»\" lomagne.cl David Bruce, ambassadeur auprè.s des organismes européens.Le département de lu Défense sera représenté par .M.Struve Hcnschel, secrétaire adjoint a la défense.et .Mj\u2019.ic Charlo» McKay, nci* Fernande ReUrller, un fiîs baptt»é .loî,eph.Rav-ni'uirt.Richard, par .M l\u2019.ibbe René relletlrr, cure, grand-nudc d*» l'enfant.Parrain .Maurice .MofCay.frère de rerfanl, marraine Mlle Raymonde Pelletier, lanle de l\u2019enfant.Porteuxe Mme Jean-Claude Goudrcctu» tante de Penfant.^nibre 1954.a «a rtcineure.3860 Lornei Çrearont, Psl déc-dé Wvatt Durophpr,! âge rto 1 l an», filh de J.Horace i)u-' rochpr pl de Chiialine Wyalt.I.a dé-e.st exposée à la cha-ppHp rhos.Kane.1855 Doi-rhpstpr ou \u2019\u2019iT *\tf\u2019t-Patrice, lundi, ^ iPPlembrp, é 9 h, du matin.Inhu-mation au cimetière de la Cftte-de».Neiges.FERLAND - A t.angueuil, le 23 sep 1984 A «]\t® mol» est dérértet Alice Lei-aire, épouse de feu Jo.seph funeraillos auront Hou lun <11 le 27 courant.Le convoi funèbre par lira de» aalnns mortuaire» Jo» Pitre Inc.No 68 nie .fil ('harle» O.pour aé rendre à I èglixe Si-.\\ntoire où lo aer .a.'Ipè eera célébré à 9 hre» et rte là au ^JCHAUD \u2014 le 1er.4 et 5 octobre.I trop tôt à ma lenrire»»e.epouae ado rée Dieu connaît ma douleur, Je me* conforme n u résignation, mais Je souffre en silence de ton aoaence L'ne prière de ceux qui l\u2019ont aimée Damase.SERVICE ANNIVERSAIRE DUBBAU iDr Eudort)\u2014Service anniversaire lundi le 27 xeptembre.à 8 30 heures.à l\u2019égli.se St Léon de \\\\e»tmounl Parents et amis sont cordialetnent in\\i 288-3 MESSE ANNIVERSAIRE cimetière rte \\8lIe>fieM.lieu de U lé pultiire Parent» et amia sont priés d\u2019> assi.xlcr sans autre Invitation.289>-2 ^TX.i' ''*\u2022**\u2019 Laaalle.le 23 sep-tembre 1M4.e»t décédé M.Edward, Michael Flnnell.epoux de Béatrice' Allard, demeurant a 18.3 ave Larentc 'rAYniiaxTr Le» funérajlle» aurcuil lieu lundi le 27'^ 8 heures, à l\u2019éillse Sl-Clément de Visu-ville, aeroiit chantée» 3 granrt»-messei pour le 2teme anniversaire rte Louis Michaud, recommandées par son épouse et ses enfants.Mme Louis Michaud.cnu*'ant l.e convoi funèbre partira des! .^alon» mortuaire» Ruoul Bourgie «nrg ho 134] me .Notre Dame, à Larhine, à' 8 hr» 13 pour se ren»lre à l\u2019égil»# fie la i Rè.»uri éction ou le .service »era célébré a 8 hr?30 et de là au cimetière de La chine, lieu rte la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre InMtation.\t289\u20142 i iADOURY ¦\u2014 A McMastervIlle.le 24 sep- 1\td Adelphe, remercient ^mrèi-ement l#« n»ikonni»« REMERCIEMENTS\tj Mme Ubald Cayouette rte» 2032 Jolicoeur ainsi que sa fille Madeleine remercient sincèrement tou-' tes le» personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques do s.vmpa-| thie à l\u2019occasion rte la mort acclden-leüe rie M.Ubald Cayouette décédé le 3 aovlt soit par offrande rte messe, dei fleurs, de ayippathies.soit par bouquet\u2019 spirituel, viaite ou assistance aux funérailles.t dfe£& SAlONb /V«ORrUAIRES MODERNES Geo.Godin DIRECTEUR OE FUNERAULES Consaillar municipal 6II-S2I Mt, rue Richpl Montréal 34 Nauv.auccursala 3251 J.-îâlen I FA.3571 Swcetstéur An.lanilry SERVICE D'AMBULANCt .épouse (J Adeln! Gartpur.v.^J*e8 funéraliles auront lieu ^ X.' Ihurv 37.S7: MÏÏ.'^l.ôkB'M^ 60.HuntaviPei brrt.oncle et grand-maman, rie l\u2019en I.ivingston Merchant, .^ecre-\tuinrisor 41.64: London 3.5.60:! f?nt F^ortcusr .Mme .1.Lucien Mar- chand, grand-maman rie l'enfant.tairu (l\u2019Etal adjoint .aux affaires eu l'n'i'roni'o 42 ropéennes, W'intbrop Aldrich, am- remercient sincèrement les nei sonnes qui ont bien voulu leur témoigner des\u2019 marques de sympatlile i l'occasion de la mort de .Mme Paul Duval, Jeanne Gravel, 53l8-3e Avenue Rosemont, soit-par offrande de messe, rie fleurs, rie sympathies, soit par bouquet spirituel, ou assistance aux funérailles.Port historique M.K.La ville dp Lunenburg, en N\u2019nu- directeur ries achats et des magasin.s A leur rtemeure de Mac-k'1^vi^f.le 13 \u2018.eoleinbre à M.et Aime Hubert .Sem-iiin (Thérèse inlouxi (-«.l née lute petite soeur à S\\i «»ann el Richard, b.-iplisc Marie Ghis* l.\u2019unc.Louise, .Nicole Parrain et mur-raine, .M.et %inie l.t>uib Lemieux, onde et tante de l\u2019enfant, rorleuse Mme .Antonjo Harrè, cranri tante de l\u2019enfant.Tou» de Verdun.5HORDAN-CHRISTIAN \u2014 A l'hÔpilal Royal Victona, le 22 septembre 19.14 A.Bromley, vice-présicient,.\tet \"me T,>ny KhorBan.néq.Lucyi 48.56; .Sl-Jcan.T .S.30.60.110 wagons nouveaux genre achetés au CN lundi le 27 courant.Le convoi funèbre! partira ties salon» Qeorpe» Vanrielac Liée, no 120 rue Rachel E»t à 9 h 15! pour se rendre à l'egli»e St-Jean Bap-tiste ou le service sera célébré à 9 h .10 et (le là au cimetière rte U Côte de»-Neiges, lieu de la sepulture.Parent» fluti:i'\u2019'lnvi'l2l'iL\u2018\u2019\u2018'\u2018^*\t'\u201c\"S' LAVIOLETTE \u2014 M Jack Lavlolcttc, de .-luire inMlatum.\t.Munlieal, St Henri, rcincicic bien lin CENDRON \u2014 A Montréal le 2.1 seplem- fèremenl.toute» les personne» qui ont' if,® bre 10.34.à l\u2019ége rte 70 ans, e»l rtecèrtée'\tvoulu lui offrir des condoléances.Ml- lt.,- «euve Joseph Gendron.née Blan-i\t«H^'ande de messes, tribut» .-\u2022- \u2018\tfloraux, bouquets spirituels, visites ou a.ssistancc aux funérailles, à l\u2019occasion de la mort de .Madame Jack Laviolctte, surintendaint du garage rte la Commission Dch Liqueurs, de Uuebec* rtécédee le B septembre 1954 T41.CR.$700 MAQNUS POIRIER Enhtprtntur Rempèi funèbrés Expèri gmbiurnttfr 6603 rue St-Laürent Chri.stian.est née une petite fille.pèche de üuniiville.Les .W invilés Goiiin.riiiit également revenir rie- velle-Ecosse, a été fondée en 1751, du Canadien National aiinonte que TREMDLAY-montpetit \u2014 l'Hfttel-' ont reconnu que ce plat était excel- vant les tribunaux, au même mo- par ries immigrants allemands venus cette imtreprise vient rie commander\tTrem'hi-ii®\u2019né^ lent.\tment, pour les mêmes accusations, du Hanovre.\tà la Canadian Car and Foundry Co.i cubrwic Montpetn du lac Vmiciic,; \\rr mrntrtaf r dupuis IIÔ «agons plates-formes de 70 ton- Nsufes d sfflires l 9 h.30 é -, ces wagons, le.s premiers du genre 5 h 30 \u2014 Oiivprb le ypniirniii commandés par le Canadien Xaiional 3 n.JJU \u2014 UUYeriS le venoreai\tcanada, auront des joir jujqu'à 9 h.30 \u2014 samedi, 5 h.30 .pour planchers en boi.s spécialement traités pour en prolonger la duree.Les roues seront en acier laminé au lieu d'être Mont PC .un petit frère à Daniel et Oilbertc.i baptisé .Joseph.Jean-M*ric.Hébert,' François.Parrain M.Hébert McKen-.7ie.cmi rtc 1.» famille, marraine.Mllej Marie-Anne Mlllette.tante rie Fen-i fant.rortcu.se Mme Edouard Tremblay' crand-mèi'c de l\u2019cnfunt.\t; DECES che Raymond, demeurant A 3469.I8e avo, Ro.mmiont.Le» funéraille» auror' lieu lundi le 27 courant.Le convor fii nèbre partira rtc.» salon» Bonneville et' Gingras, No 4.304.rue Ste-Cathenne Est a 8 hrs 30 pour »c rendre à l'égltse St-rrancols fiolano ou le service sera cé-\u2019ébré à 9 hr» et rte là au cimptlère rie Verchcreâ, îicu de la sépulture.P«3rents et ami.» sont priés d'y «.'.sister san.» autre invitation.\t289\u20142 JUNEAU \u2014 A Montréal, le 24 »cpt.J9.34, à l'Age de 78 an».eM dcc-édée Alice Laveau.épou*\u2019e rte feu .Jo.scph-Augustln Juneau Le» funérailles auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi funèbre partira rte» salon» Eugène DesJardins enrg.no 4.343 rue St-Denis a 8 h 10 pour .»e rendre à J\u2019éelisc St-Deni.» où le service sera célébré a 8 h.30 et de la au cimetière rte la rôte-des-Neigcs, heu de la sépulture.Parents et amis .sont pries d\u2019y assister sans autre invi tation,\tj RENE IHERIAULl Pourquoi toujours ILa Pairie Fleuriste (t y A suRCMCNr uni kaison l'Art t\u2019 fleurs le* EST, STE CATHERINE Pl.1786.67 Direettur de Funérailles SALONS MORTUAIRES 7149 Christophe Colomb TA, 4429 en fer coulé f elte commande coûte- ARCHAMBAULT \u2014 a Mon^rj^^al.le 24 LALONOB^\u2014Oka, le 2.1 septembre 19.34 ra envirnn $850,000.m.[ransactions immobilières .upptpmbrc 1934, a l\u2019âne rte 8f) ans.e*:t.(Ivredée Mlle .Marie-Anne Archambault.! fille de feu Camille Archambault et rtc feu Uo»e-rte-Llma Wilhelm.v Le» func ' railleft auront lieu lundi le 27 courant.' Le (-onvol funèbre partira rte» .»alonsi Lurenzo Nevew.Ko 7766.me St-Hubert.; a 8 hres 4.3.pour se rendre à l\u2019église Notre-Danip du Ho.»alre.où le service K\u2019ra célébré h 9 hres.et de là au cimetière de Lachenaif'.ou un libéra sera LALONDF Quartiers Ahuntsie \u2014 due Fleur> E:st,\u2018 no» 2463 2467.Lots no» Pl 134-103.104.terrain 2.3 \\ 87 pd.» .Ic.m I.ajcune«»e a Mar-, CCI Lcveiüc.$16.300 00 \u2014 lOîl.lIftR.\t\u2022 Rue du Sacie Coeur, nos 10.396.10398.1 I.,ot no 22.3-94.teriain 23-x 100 pd» \\\\> ificd Larentc a FciniUid llobillaid.$16000.-1003340.\t^\tARCHAMBAULT ' Pue Chdmborrt.nos 1011.3-10117.Lot no 225A 203.terrain 2.3 \\ 100 Pris.Gabriel, Gagnon a L'As»ocialion rte nicnrai.»ance et (le Retraite rie U Police rtc Montreal , $1,3000.00 - I09l.)04 Delorlmier IL'C Parlhcnais.nos 4816, .1 4863.Lot no 12-345, let rain 2.3'7 \\ 87 pd».Dame Duminiquo Gagnon k Gérard, Potlvcr.$7000.00 \u2014 1093392.\t: Msrclcr \u2014 Rue Clrlrr.no 2BR0.I.ot nn; 101 529.I.tinen Bourduas à Lorenzo rTp.*>-rosiers.ÎTOOÛ.OO IO0137Î Rosemont Sic A^enue.no» 8410 6432\t* ^ , *\t».*\t.«nr* 04.14 f.4é0.Lot no lOS-IOl.Henri Barri' et BEDARD \u2014 A Montréal le 24 «ont 19 .4 chante, lieu rte )a sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans! autre invitation.\ti - Mascouche.le 24 septembre 1954.à l\u2019âce rtc ,12 ans.est! decede Alain .Archambault.éPoux rte, Monique Turenno.Les funérailles au-ront lieu lundi le 27 courant.Le convoi! funèbre partira des *>alons J.M.D.CsT.à St Henri rte Mascouche.à 9 hrs à i'âge rie 79 an», est dérerie M.Joseph Li'ilonrie, époux de Clémentine Léger.Le» funéraille» auront Heu lundi le 27 courant.Le convoi funèbre partira ries .salons Edmond Proulx.pour »e rendre a l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à § hrs 30.Parents et amis aont pries d\u2019y assister .sans autre Invitation.\t289\u20142 .A Montréal!, le 24 septembre 19.14.a l\u2019âge de 68 «ns, est dececle -M.Raoul Lalonde.époux d\u2019Anna Le-brun 1,0 funer.vil]es auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi funèbre partira rte» .salon» funéraires J, H.Benoit, no 2104 rue Fullum pour se rendre à 1 église Immaculée-Conception où le ^fnvice sera célébré et de là au cimetière rte la Céte-rio.s-Nelges.lieu de la \u2018\t\u2018\t*\tliés rie là au cimetière de Marievilie, lieu; rie la flcpulture.Parenta et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invit.iimn.290-2 rouge a lèvres \u201csee red\u201d ituiélâhile tic max factor a.que vous adopterez cet automne, un ton de rouge très chaud et riche qui vous fer» rudement plus jolie et attirante .Soyez impeccable dans !e maquillage de vos lèvres avec SEE RED qui ne s'efface pas .LE VRAI ROUGE POUR TEMPERAMENT BOUIL- al à Ferranci (iuonnoville cl al.$29,.>OO.UO - 10934Ô2.Sf-jseques - Rue Visitation, no» 1900-1910.Lut no Pt ll\u2019ÜO.teir.'iu 40 pris de front.Le Protonolairc de Montr^'al a Leopold I,6vcll]é.$6130.00 \u2014 1093354 1080.Le Protonotaire de Munlreil à Leopold T*èvpillé.S.SOOO.OO 1093,155.Sf-Jaan-Baptiste\t\u2014\tRue\tHcmi-.IuUen.no 40.15.Lot no 15-884.terrain 20 x 72 pris, .lean Charlrand à Francesco Furfa-ro $6000 00 \u2014- 1093.142 Sf-Leuis \u2014 Rue Pc Bullion, nos 3752 à 3762 LoU nn» Pt 942-2.3.terrain 43 x 74 BOIS \u2014 .A St-Basile-le-Graiid* le 24 sep prt.» Is.sic Bettman et al k .îohn Durozow- .*\t\u2018 skv $25.500.00 - 1093.137.\t\u2018 St-Paul Riu' .Springlnnd fvnguesVt I.ols\tno»\t1*1 :i6î7-27.5.\t276.\tlorrain\t48 x 94\u20196' pd» Dame Bernard D Gratton a Goimain Oèlinas $3000.00 - ¦ 109.K1348.A\tlà\tè Ville Dorval DlantD.\u2014 Avec bftll»»e» Lois\tn«>.s\t1027 172\tà\t174\tDame\tHugh V.'ung n Alston B.tirrt X3500 00 - H>931T1.Lachino l'U- Avenue tu»» 480 482 Loi no 293-383 Datue I \"U«s Biu-ssuHc k Alexandt'- Dcuuslc $8000.00\t- 1093382.Mont-Roval ._Buul r.inh.nn.m*» 162.5- BOUCHAPO aepuUure.Parents et ami» sont pr ri y assister sans autre inxitatlmi.45 pour se rendre k l\u2018ecli»e parol.sslalc .Aonr/suc * n ou le »er\\i(\u2019r »er.i relehrè k 10 hrs\t^ \u2018\u2022eplem \u2022\t\u2022 ure 1954 à lace de 81 nn».8 mot» est décédé Jean Baptiste Larocque, époux rie feu .Idélia Morin, demeurant à 1090 rue .\\lbert Les funeraïUe» auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des Salons Tlilrtaice Héruux.No 455.4c A'c Rawdon pour se rendre à l\u2019cglNe parois.siale ou le aervlce sera célébré a 9 hrs et de U au cimetière du mémo endroit, lieu de la sepulture.Parents cl amis sont prié.» d\u2019y assister sans autre invitation.\t289\u20142 et de là au cimetii-re du même endroit.-lieu rtc la sépulture Parent» et amla son' pries d\u2019y a.ssi.ster sans autre invitation.VICTOR DUBOIS CNRO.Arthur Dubois, prop.DIRECTEUR OE FUNERAIUES SALONS FUNERAIRES GRATUITS CHerrier 1119 BUREAU-CHEF: (Air climitiié), 1750 ru* AMHERST Montre* Nord.10888 blvd ST-VITAL Montréal Nord .11888 blvd STE-GERTRUDE .7601 blvd GOUIN est Ville J.-Cartiir.9SS COTEAU ROUSE a ràgc rte 74 «ns «st dècedé Mme \\\\e FpHx Henry Bèdarü.née Marie Rosine Gousi, Le.» funcrallle.s auront lieu mardi le 28 courant !.c convoi funèbre Pl.Pointe aux Tremble» \u2014 l(>e Avenue, no 50.1.Lot-, nos 182-20 k 28.teriain 75 X 80 pd?.Therm .1 Fielrts a ILirvey H.C\u2019inre.$13.2.50 00 \u2014 109.1200.\t! Picmiérc Avenue, nn 519 I.ot no 93-' .36.terrain 50\t115 pd».Atelier Hrunelle il Têlesphorc Ethlcr $11,000 00 \u2014 1093-.144.____\t._ A Québec, le 23 sept.1954, à Fftge rt«' 33 ans est rtecédê sulutoment-.M .!( .m-Pnul Boiich.ird.époux de Ma-I deieine G »ei\u2019.Le» lunérailies .lurunlj lieu lundi le 2?cour.int.Le convoi fii- e nem» Martel, nee Kvelina Lefebvre, drmeviranl à 2.17R Blvd R.tsemont l.c» funérailles .luront Ueu lundi le 27 coulant.Le convoi funèbre partira ries salons ,1.A Guilbault Inc.\\o .5359, lie A\\e, Rosemont, à B h 4.5.pour se rendre k l'église Sir Cfemma.ou le seivice L\u2019INSTITUTION QUI PRATIQUE Ib CULTE DES DEFUNTS JhSodâft&opfiUitioe 9»ai6-9uiiéiaÎAaa> 302 »it, rut Slt-Ctlherine, Mwtiréil PL.7911 ?IvEUGENE COURTOIS pTàcidant ef géronf gànérol ALPRED A.GOULET Gémnf penero/ odjomf SUCCURSALES : 7030, rua St*Danis 4848, rua Papinaau 2^15 ast.rua Jaan-Talon nébre putira des salons l'rcel Bourgie: sera celéb^ à () hrs et de là au cime Ltcc.No 23.10 me Notre-Dame O., àj ticre de l'Est, heu rie la sepulture.Pa Féx.\t.éléh 8 hr.c.s .10 pour se rendre à Féilise St-\trent.» et amis sont pries d'y aatisVer sans Henri où le service sera célébré à 9!\t\u2014- - hres et de là au cimetlere de !.i Cèle _.des-Neige», Heu de la sépuHure.Pa\tMontréal, le 24 autre invitation 289\u20142 rents et amis sont priés d\u2019y assister san» .luire invitation.\t289 '-2 CAPPIELLO Vendredi.24 septembre Pointe Claire \u2014 .-Avenue Columbia, no 112.Lot no .55-223 Loui.» B Magil Co.à Kvan K?nw>d Jonc».$12.500 00 \u2014 10931RI.-Avenue Columbia, no 105.Lot no 53-214.terrain ,59'5\u201d \\ IfM) pds.Loul.» B.Magil Co à Donald A.Barnc.» $12,500.00 \u2022 1093182.\\\\oniic Oiitdiio, no 122.T.ots no» 54 CARDINAL \u2014 A Lapixjide.le 24 »cpicm .! 46.35-259.terrain 100 x 60 pil».I.oinv bre 19.54 à Itege rte 67 ans cJ-t célébré B M.igil fo.à Dame Cbr«rlc.s K.Beau-, .Adêlètrd CanTinid.epoux rie feue Mme xi.inrt.S12.500 0(» \u2014 lOOIlP,:!\tR, Roh'.n.xnn et de feu Alphonsinr Dcnls^ 19.54.est décérioe Mme Antnnli» Cap-Picllu.née Olivine Roll.'ind.épouse bionjaiméc de feu Antonio r,^ppie!lo rie Huntingdon, P.Q.Service funèbre à Fegllae S-Joseph, lundi 27 septembr»* à 10 h.La dépouille est exposée au salon funéraire Kelly, a Huntingdon.rouga k Uvrài ràd\" .00 LANT.DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE, SI ANDRE lAVMOND Durais Avenue Ont.'irlo.nn 124 I.ot» no.» 51 3 43.55-260.teriMln 100 x 00 pd».l.oiHa B.M,»gll Co.à î)ame John L Baker Jr.$12.500 00 \u2022\u2014 1093184.Sf-Laurent \u2014 Rue rhurch.no 2060 : Lot no 4 6 267.terrain .5:r3\u2019\u2019 x 75 pd»., Léo Lauzon à André Duchesnay.$11.664 85 \u2014 109317.1.Rue Abbott, no 565.Lot no 480-192 20tb Centurv Housing dirp.à Iiame.Jo»hua N.t'rtitsky.»18,.500 00 \u2014 1093261.! Rue A\u2019anler.nr» 1010.Lot no 291-99,| 261-1, terrain 50\u20199\u2019\u2018 x fl2'3'\u2018 pria.Edouard Grou et al à J.Eugène Drouin.$13,000 \u2014 1093309 Coins Alexis Nihon Rlvrt et Deceiiei.Lot» noa 478-L 2.478 8-1.2 478-9 1.2.Henry Rosenblatt à Roger Colas.114 000 ^ 109347.3, St-Michet \u2014 Rue Bernardin, noa 2711-2713 I.ot no 472-455, \u2019Cirain 24 x 98 prt» Menrto/a Gignac à Roger Pare et al : $15 000 00 -\t109.1313.i St-Plerre \u2014 .5c avenue (a»pc batiste») flot no Pl 120 3.terrain .10 x 30 pri».' Siici- n.iine (isr.ir Danjou a D<»nai Mo-icno et al $6.500.00\t1091260 Sf-Michel \u2014 Rue Beltur I nt.» no» 442 721.412 732 2.Rnsairc l.cin'^rc t Kalba Konrtral et al.S39.50 08\tlOîi.1376.Eugenio d'Ori décédé Bjircplone, 23.(AKPI - l.\u2019ccrivam Pt acBdémicien pspagnol EuRenio |d\u2019Oi-s psi dépérté.cp matin, dex mil-1 Ips ri\u2019iiiip affpption i-airiiaqup.à \\ il-ilamipva Y Geltru, pruvince de lier U-' I es funer,illles auront lieu lundi le 27 courant, l.e convoi funèbre partira des salons J -R.Aurietie.rte Lanralrle pour .SP rendre à !\u2019c«li»e paroissiale Côte Sle-Calherine ou le service sera célébré à 9 hr» cl (le là au éSmelière du même endroit, lieu rie la sépulture.Parents et ami» sont pries d\u2019y a.silster aani autre invitation.sept 1934.à l'Age de 83 ans.e»t déce-rtee Mme veuve Pierre-A.Pelletier, nee .Mane-Loulae Harid.Le» funéraille» auront lieu lundi le 27 courant.Le convoi funèbre partita des «.lions de Fhospioe St .Antoine, Nu 420 rues St-Paul E.st.a 7 h.45.pour se rendre à l'église Notre-Dame.ou le service sera célébré à 8 hre» et rie ifi au cimetière rte la Côte-rte»-Nelfe» .Heu rte la sepulture.Parenti et ami» »nnt pries rt\u2019y assistei sans autre Invitation.\t269\u20142 I PERRON \u2014 A Montreal, le 2.1 sept.1954.! H Vâge rie 69 ans.est derértêc Mme, F.rtmonrt Perron, nee .Anna I,.tJoic Le»i funérailles auront Beu lundi le 27 courant.Le convoi funèbre n.irtira rtc» salon» funéraire» Magnu» rolrler.No ' 1874 Blvd Rosemont, à R h 45.pour sei rendre à Pegli.se St-Jean Berchmans,, ou le servlcé sera célébré à 9 hrs et dei 1,5 au cimetière de l\u2018E.»t, Beu de la «é-| pLulure.Parent» et amis sont prie» d'y aaslter sana autre invitation.289\u20142 6821, rue SÎ-HUBERT DOllard 1142 DIRECTEUR FUNERAILLE Limité* SALONS M0RTUAI8IS «lit, ru* ST-HUBIR1 66*2, ru* tT-DINII 5310.AVI DU PARC iStll BEAUBIEN ESI 48]i.ru* RARINEAU iccione.vêtements de deuil PL.5151 une spécialité de dupuig^ W La Chapelle d'une beaulé de Calhédrale \u20224 ü t t achetez vos patrons.Vogue, McCall, Butterick, Simplicity, Modes \"Royale\" chez dupuis au 3e étage tissu (à doublure) Miliuhi chaud l'hiver \u2014 frais l'iti ce tissu MILIUM est approuvé par Good Housekeeping La maison BRUCK a vraiment réalisé une merveille du siècle en fait de tissu isolant qui conserve au manteau, à la jaquette sport le chaleur du corps l'hiver \u2014 tandis que l'été la doublure MILIUM éloigne la chaleur de l'extérieur et laisse le corps à sa température normale.Souple, économique MILIUM se drape facilement.Se nettoie bien à sec.Largeur 54 pouces.uni \u2014 !a verge INSULATED FABRIC imprimé \u2014 la verge BEIGE, NOIR, GRIS, MARINE, GRIS PIGEON, BRUN, ROSE, BLEU, PAON, etc.M8Z39 le taffetas miroitant burltaff texture acétate fils teints (yarn dyed) haute nouveauté à New-York BURLTAFF est un tissu miroitant sous l'effet de la lumière \u2014 donc des plus appropriés pour robes habillées de fin d'après-midi ou du soir.D'ailleurs, en le touchant, vous admettrez qu'il est destiné à de nombreuses possibilités.Largeurs 44\", 45\" \u2014 la verge rouge/rouge \u2014 marine/turquoise \u2014 noir/blanc \u2014 rouge/royal \u2014 bleu fumée/turquoise \u2014 noir/noir \u2014 fumée/vert \u2014 noir/rouge \u2014 bleu fumée/rouge \u2014 noir/royal \u2014 marine/ rouge, étalages spéciaux-déploiement sans pareil \u2014voyez nos vitrines \"sorcellerie\" le formidable tissu importé des Etats-Unis \u2014 acétate (solution dyed), effet deux tons, largeur 44\", 45\" \u2014 la verge akHre neuv««uti qui s«ur« «itirtr votr* «tttntion pir t%% poitibilitéi \u2022; <* I sU ^ ^ MK KM.f » I -If, \\ 5 4463 41 64 V O O 0^ g \\ D i; i 'T»»\t'«l 4\u2019 MODES ROYiVLE.FATTE»>f DPP-SFTMt.'ST SevnaV\tYt>* U K.T.U4 A "]