Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
samedi 16 juillet 1949
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La presse, 1949-07-16, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Montréal 1949 Le très honorable M.LOUIS SAINT-LAURENT, dont l'élection au' poste de premier ministre du Canada fut une victoire vraiment nationale.(Photo en couleur per Armour Lendry, exclusive è LA PRESSE) La PRESSE, 16 JUILLET 1949 LE PREMIER MINISTRE AU MILIEU DES SIENS KfV- ^alFaàt M«damc Louis Soint-Lau* rent et les cinq enfants du premier ministre partagent avec le peuple canadien tout entier la joie de la récente élection fédérale.On voit de gauche à droite, dans la photo du haut de la page, M.Jean-Paul Saint-Laurent, Mme Hugh O'Donnell,Mme Mathieu Samson, Mme Louis Saint-Laurei.t, épouse du premier ministre, le très honorable M.Louis Saint-Laurent, Mme Frank Lafferty et M.Renault Saint-Laurent.Les deux autres photos illustrent bien les qualités d'intelligence et de coeur qui unissent le premier ministre et son épouse.L\u2019expression de bonté et de réflexion du très honorable M.Loub Saint-Lanrcnt se retrouve sur les traits de la première dame du pays, Mme Louis Saint-Laurent.(Photos Presse Canadienne).S-, (HCfsmto '¦ CETTE SPLENDIDE PAIRE ROYALE, ee« bafwe ^ fiencalllet «vcc êUiéAC«, coMpott« 6 Aétuanb ecrtf-fiés 6* belle qeefité, trois ^ '\tter disqee be fee enchtnéi dsos ejie superbe mewtme cfselie en or 14-11 eereti.Avec cheqei beftte i diMMnb vow recevei La paSca aarvÎM 4a 4iaiiiant an fO paintt 4a Paa|4as CratM icwaJIars Leqatlle vom doane, «beolisaent fretis: ¦ ' /¦ p(M 1.ProtecbOA et service, t.Protection contie U perte.3.\tProtection eoMie le feu.4.\tRceiplsccMenl de dieesawt s'il se brise ou s'écelHo eeddeo-teRewenâ.5.\tCheefeeient de reoatere.6.ExMMit semestriel.7 Réperetions fratwHcs.0.Hcttoyiÿe et polîssêfe de votre befoe è dismeirt 4«ui fois per Minée.9.Pleine eHocetfon d'édumfe.10.Enrefisfaement permenent Tel >*SÈi40>\t\u2014A-CRtWI PEOPLES CREDIT iEWELLERS LTD., 1015 oytfl, ryt Slc-Catharine, Montréal, Ové.Messieurs: Veuillez m\u2019expédier par messageries, port payé, à mon plus proche bureau de messageries ou de fret LA PAIRE ROYALE 6 DIAMANTS SI 35.00, plus taxe provinciale.Je désire payer suivant le mode irtdiqué: Q Argent inclus Q Compte courant Q Conditions Peoples Credit (Prière d'écrire en lettres détachées) NOM.ADRESSE.VILLE.PROVINCE.PCFL-10 O: Les belles du Broadway -dans 7 spectacles sur lo-emploient %.KATHRYH LEt ^ gauche), qu' joue dans la revue m U s i c » le \u2022'Allegro\u2019 , déclare: ' Je préfère SelitatrM >arce qu\u2019il donne un teint (en bas), qm ait récemment dans \"Carousel , dit: \"J\u2019»* de nombreux fonds de te.n .mais c est que je entre tous.isi êbujoissant -.\"Srs ^ur le sojr, \u2022 bouche P** 1«* P®*'.supérieure et, «1^ les comptoirs de q\u201c' .\theauté- ' IS à a ^ïSdid» de beauté.Solitair vous offre un choix Cf .j\ticjiavc- i id de quatre teintes séduisantes g\tCAKEMAKE-UP MERE el FILS ont 16 JUILLET 1949 Moins de Cavités avec Amm -¦ 1^ -if: f-.V.J X ^^HEFLah Songez a ce que ce bon en poudre peut faire dentifrice ammoniacé pour votre famille! Quand Mme Dora Scheflan sut qu\u2019il était possible de réduire la carie dentaire, pour elle et son fils, elle n\u2019hésita pas! Klle fut l\u2019une des première personnes à entendre parler du fameux dentifrice Amm-i-deiil, alors c^ue cette poudre était encore a la phase des \"essais\u2019\u2019.Sur le conseil de son dentiste, elle et le jeune Steven en firent usage régulièrement.Sa confiance fut récompensée car tout deux ont eu moins de cavités depuis qu\u2019ils emploient Amm-i-dent.vous remplacé votre vieille pâte ou poudre dentifrice par cette merveilleuse nouvelle découverte, le bien-être de votre famille?pour Les Magazines font mention d\u2019Amm-i-dent Ia propriété que possède Amm-i-dent de réduire la carie dentaire est un fait confirmé par de nombreux cas analogues à celui de Mme Scheflan et son fils.1^- magazine \"Time\u201d a consacré un article à Amm-i-dent.\"Parents\u2019 Magazine\u201d a fait l\u2019épreuve d\u2019Amm-i-derit et le recommande à ses lecteurs.l^s journaux d\u2019un océan à l\u2019autre ont dit comment le phosphate d\u2019ammoniaque dibasique et la carbamide (urée synthétique) s\u2019attaquent aux bactéries acidifères, iionsidérées comme la principale cause de la carie dentarie\u2014comment les techniciens d\u2019Amm-i-dent ont été les pionniers de cette grande découverte.Et vous, employez-vous la poudre dentifrice Amm-i-dent?Vos enfants brossent-ils leur dents avec Amm-i-dent pour combattre la carie?Aveï- Dents propres, haleine douce, bon goût Naturellement, la poudre Amm-i-dent a toutes les qualités de votre dentifrice ordinaire, mais elle a de plus le don de réduire la carie dentaire.Amm-i-dent nettoie parfaitement les dents, purifie de suite l\u2019haleine et possède un goût plai.sant.\"Après usage d\u2019Amm-i-dent, je me sens la bouche S lus propre et plus fraîche que jamais,\u201d déclare Ime Scheflan.(Afoyenr,\t8\u2018/ (Afoyen\t4 : 1\t* ans «edn^tj Par\t- Ne tardez donc pas à vous procurer Amm-i-dent, : de il y va de I hygiene dentaire de votre famille.Combattez la carie en faisant d\u2019Amm-i-dent votre dentifrice familial.TSmoignag* 4'un netair*; \"J\u2019ai vu Ir 4f>figirr de ta famillr Scheflan.ainsi que la déclaration assermentée de leur dentiste attestant l'authenticité et l\u2019exartitude du rappuri siismentiuntié\u201d.A tou» comptoirs pharmaceutiques.Cl,.Notaire ptMie, Etat He New York Nulle prescription requise Amm-i-dent DutrUfutrurs Staÿord-MUler {of Canada) lurntied, 172 John Street, TorotUo, Ontario POUDRE A DENTS A L\u2019AMMONIAQUE tH «aaoaitiiB POWDER COMMENDED PARENTS U PRESSE, 16 JUILLET 1949 Curiosités Moiilia PtUS LOIN CE FUT UN ÉCUREUIL QUI S\u2019ENVOLA UTTÉRA-UMENT DANS LES AIRS SOUS LES VEUX DU CHAT ÉTONNÉ.DANS UN CHAMP VOISIN IL ALLA SE BLOTTIR ET APERÇUT BIENTÔT UN LAPIN IL y AVAIT UNE FOIS UN CHAT Om ÉTAU FATK3UÉ DE MANOER À HEURE DITE DANS LA CUISINE.IL RÉSOLUT DE PARTIR EN CHASSE.AVANT QUE LE CHAT AIT S\u2019ÉLANCER, LE LAPIN ÉTAIT DÉJA DISPARU L MAIS LA MÈRE N'ÉTAIT PAS LOIN ET MIT LE CHAT EN FUITE.MAIS VOIO UN JEUNE OISEAU CRIANT DE DÉTRESSE, TOUT SEUL SUR UNE BRANCHE.A SON TOUR LE CHAT SE SENTIT POURSUIVI PAR UN CHIEN BEAUCOUP PLUS GROS QUE LUI %.¦¦ .AUSSI LE CHAT FUT4L TOUT HEUREUX DE TROUVER, QUELQUES HEURES PLUS TARD, SON SOUPER DANS LA CUISINE LESPiq»A4 U DÉTROIT DE MAGELLAN EST A L\u2019EXTRÉMITÉ DE L\u2019AMÉRIQUE DU SUD.IMAGE D'OISEAU A CONSERVER.touto«o*t,le détroit UN CHÈQUE DATÉ UN JCXJR FÉRIÉ NE VAUT RIEN.LA NIELLE EST UNE PLANTE.RÉPONSES < A, VRAI, B, VRAI, QUAND MÊME IL AURAIT ÉTÉ SIGNÉ A UNE AUTRE DATE, C.VRAI, FAMILLE DES CHAMPIGNONS U PIVERT NON.CHERCHE ENCORE.ÜH lUN RENDEZ-VOUS, J'AI IDÉE QUE CE DEVAIT ÊTRE PIERREHE TU ES JALOUSE, MA PAROLE DIS-MOI OUI C\u2019ÉTAIT.OU ÉTAIS-TU JEANNOT et ses AMIS HIER SOIR 7 IL NE FAUT fÂsl QUE PERSONNE SOUFFLE DES NOMS.MAIS CELA VA ALLONGER MA ALORS LOUISE 7 A MOINS OUE CE SOIT YVONNE 7 ALONS BEATRICE, LUCIE 7 JE N'EN TROUVE PLUS.HÉLÈNE?MARIE?BERTHE SON NOM COMMENCE PAR UNE CONSONNE.\\'l/ Y\tE V çojtj»MjyNi*ajviçtiHç BON 1 UN AUTRE MORCEAU DE TARTE?OFFRE-MOI DONC ENCORE DES PATATES.C\u2019ÉTAIT UN FAMEUX REPAS.JE N\u2019AI JAMAIS TANT TRAVAILLÉ DE MA VIE.CA VA FAIRE LE TROISIÈME VOILÀ 1 I K^-\" it\\D ti'J '¥ ¦ 1?V / ¦Of i S-JS safe's ¦ÿS \"SSi fi Xi :!èt^' ¦iS-.-.Kw; ¦¦\u2018!(fc' ;i5:' r* :p^'' SSW^ .*'¦¦# \"îS^f -X V // -/rx P.M*' Us congés durent plus longtemps en înstamânés Que ce soit une journée à la plage, ou un pique-nique à la campagne, ou une réunion de famille \u2014 lors de votre prochain congé, faites une collection de souvenirs en instanunés ! Les instantanés permettent de jouir plus longtemps de toutes les occasions.Gardez votre appafeil tout prêt, et ayez .sous la main deux ou trois rouleaux de Film Kodak .Prenez aujourd'hui les instantanés que vous voudrez demain.Canadian Kodak Co., Limited, Toronto Pour instantanés noir-ct-blanc \u2014 Film Verichrome Kodak Pour instantanés en couleurs - Film KocUcoloi Sk KO 9% Vbus obtenez la photo avec un Film Kodak.i6fîlm dans la boîte jaune familière ¦ \"KODAK\" EST UNE MARQUE DEPQSEE - U PRESSE, 16 lUILLET 1949 ,5tî »\u2022 ^ / i «\t^ W .* i: y:, ss»»*^ «JT»#*/,» l* \u2022 *¦\t*1» J V *Av*Vvv*î,*v \u2022^oV 4 ¦%; \u2022 T *V- vv*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022« *^0*0® \u2022 « © «¦, \u201c « © » r« (I ©% e : fr O © a © \u2022 «s®.> * \u2022't ( V*,, * *.¥*\u2019\u2018*\u2018/lV \u2022 * 0 0 , » »¦ » O < ¦ * e O 0 0 *W,*»'.P A D O \u2022 \u2022 v®- « ®.s O ».*-\u2022 ÿPi ¦¦': Êtes-vous au courant?Si vouf n'ovpz pat taiti Ip nom \u2014 r~i ovoupi \u2022\t?M vaut prioccupai pat r~] ripif»z CP «JUP vooi croypz .Voyez-vous ce qui arrive quand un ami bredouille en vous présentant quelqu\u2019un?Vous n\u2019avez pas saisi le nom! Il vaut mieux avouer et faire répéter.Même si son nom est rare ou difficile à prononcer\u2014votre nouvelle connaissance s\u2019attendra à ce que vous vous le rappeliez et que vous le prononciez correctement.(Vous serez heureuse d\u2019avoir fait répéter la prochaine fois que vous rencontrerez cette personne!) Et pour faire face à toute situation, à certains jours, choisissez Kotex.Vous conserverez votre assurance, car vous n\u2019aurez rien à craindre! r 1 /- 7 ' ' L Comment être certaine d'une propreté impeccable à certolni |our« 7 ?CoMpfe*\u2019 (Vf h dtonee\tQ St ^igrfr régyiièrwm^f ?fwp/ortr h povdff Qveif Vous ne poDve» pas prendre de chances en matière de propreté k \"ces'* jours.Il importe de se baigner, mais cela ne suffit pas.El les autorités disent qu'il n'y a pas de scrviellr capable de donner par elle-même une protection déaodoriaaolc complète è toutes les femmes.Choisisseï la ! poudre Quest! Car la Quest drtruu les odeurs au contact , .abiolumeni, ! instantanément! Procurez-vous une botte de Poudre Quest aujourd\u2019hui! I Demandezda par son nom!\t' Toute la fraîcheur estivale émane de ces deux modèles de robe du soir pour jeunes filles.L'une au contour généreux met en relief une mousseline imprimée de petits cercles de nuance concombre sur fond blanc.Le bord de la jupe, très large, et la ceinture d\u2019organdi blanc lui accordent plus de légèreté encore.L'autre, un élégant deux-pièces de chiffon blanc comporte un corsage à basque d'imprimé bleu pervenche.Un large ourlet de même tissu est un rappel très au point.:;4F- Quai Uavralt 4tra votre guida do coiffure ?O Voire typt n Voire actrice favorite d la coiffure en vogue Comment devez-vous choisir votre coiffure?Adopter celle de vos.amies\u2014ou imiter votre actrice préférée?Réfléchissez bien! D\u2019après un célèbre coiffeur parisien, c\u2019est votre type, votre figure .fo ' CrousHlIant/OulùHoqÿ-Ft'ais! Croustillant, doré, succulent ., Mmmm! Le Kullogg's Rico Krispies esl vraiment des .plus délicieux.Les familles qui ont des enfants en témoignent .Prét(> a servir cette ceréole au riz est preferée par 4 contre I.De plus, vous en tirerez le meilleur profit.en quantité et en valeur nutritive.Essayez la boite de qrandeiir-r<;guliérc.i\u2014 \u201c^âi fSjïhrfV mmm W^IltaNiicfliiiiiDClllJ \"tk« Kri»p*«*'' \u2022»} WM morque déposé* d* K^l-logg Compony of Conodo Ud pour «on déKdovx rie Muté (M four.Choiaiaæz la céréale que voua aimez le mieux'.Le Kellogg\u2019s Corn Flakes, Pep, Rice Krispies, Bran Flakes, All-Wheat, Kruinbles.^4MAN CONNAIT nCE CRISPIES.Une autre \u201cmerveille\u201d dans le PAQUET VARIETE KellogA\u2019s Ne laissez pas le hasard vous imposer votre déjeûner; choisissez-le vous-même dans le paquet VARIETE Kellogg\u2019s.Quel choix de plats préférés 10 boîtes bien remplies, 6 différentes céréales.Faites de blé, de riz ou de maïs nourrissant.Taillées en petits morceaux croustillants ou en paillettes, ou sautées.Toutes kellogg-frais.Choisir votre déjeuner préféré est très agréable .Essayez! .Achetez le merveilleux paquet VARIETE Kellogg\u2019s. La PRESSE, 16 JUILLET 1949 ut* vii»» :mî , ¦ : .\u2022; ?r:î'î 1^**^ \"H i ¦ Comme récompenses scolaires 45 enfanb de la réserve indienne de Maniwaki, à 100 milles au nord d'Ottawa, sont allés visiter la capitale.Les enfants portaient des coiffures ou des costumes indiens (Photo Presse Canadienne).Deux jeunes filles s'amusent de voir i la porU d\u2019un masasin de Winnipej deux statues d\u2019indiens comme on envoyait encore i Monbéal il y a quelques années (Photo Prewe Canadienne).Soyez Avisée/ EMPLOrEZ ¦PANA (pana et b/Passage ioiiifiefib vos genaVea.âVivenC felat devoscknls Des dents solides et un sourire radieux relèvent de gencives saines et fermes.Vous vous devez vraiment d'adopter Ipana.En plus de nettoyer intégralement les dents, ce dentifrice est conçu pour stimuler la circulation dans les gencives.Essayez-le.Brossez vos dents avec Ipana.Massez un peu d\u2019Ipana sur vos gencives.Votre bouche en sera rafraîchie .vos gencives revivifiées .et votre sourire possédera un nouvel éclat.Des gencives Jermes et saines sont tellement importantes quel dentistes canadiens sur 10 en recommandent le massage.CHAMPION Préférée au Ginada Un produit nristol-Myers Fabriqué au Canada M «UTOS MUIONS AtfTOlUS TMCTEUM MOISSONNEUSCS UEUttS AEROrUNES canots AOTOIIOIIIES MOTEMS IMMOOIIU Avantagez vos dents et vos gencives Adoptez.IfiAHA ef(e MBSsage I \"'\u2019I'M % T!»; ll^ R Au ImI de la Nuit de la Chancellerie^ à Paris, on voit auprès du président Vincent Auriol, l\u2019actrice de l'écran Maria Monter, Charles Boyer et Jean-Pierre Aumont.llO ¦ t' \u2018 t m Le Ris de John Barrymore et de Dolores Costello, qui s'appelle également John, va débuter à l'écran américain.Il n'est âgé que de 16 ans.Le voici avec sa mère.Une troupe américaine, The Virginia State Players, est allée jouer Hamlet devant le château d'Elseneur au Danemark.En haut, la scène du duel avec Laertes.Avec Tampax vous ne craindrez pas l\u2019eau C»tf» méthode d» protection mons-truelle interne peut te porter sont crainte à la plage ou dans la piscine.Plus n'est besoin île rester sur la piaKe ¦'ces jours - là.\" Quand \\'ous portes Tampax, voua pou-ves vous baigner en toute confiance car il est absolument invisible sous le maillot de bain le plus ajusté.Autre avantage, Tampax ne g£ne aucunement lorsqu'il est en place.Il n'a que le 1/9 du format des serviettes externes et ne requiert aucune ocinture, attaches ou épingles.Il ne peut causer le moindre biiurrelet ou plissement sous la plus légère toilette ou le plus court des shorts.L\u2019invention d\u2019un médecin, Tampax est fait de ouate surfine comprimée on minces applicateurs brevetés.Pas d\u2019irritation, pas d'odeur.Facile à changer et d'en disposer.En vente dans les pharmacies et comptoirs de jrroduits sanitaires en 3 degrés d\u2019absorption.Une provision d\u2019un mois, en moyenne, se glisse dans votre sac à main.Canadian Tampax Corporation Limited.Brampton.Ontario.Æ Comment assurer à vos YEUX FATIGUÉS un prompt repos FAITES CE SIMPLE ESSAI AUJOURD'HUI YEUX FATtOUrs* Calm«S'les #t rafraichis-s^Z'las avec deux gouttes de Murine sûr et doux, dani chactra\u2014Vous obtenet un .5OUU0EMENT RAPIDE.Inntantaiiésieiits vot yeux ne sentent xairaichU.Murine, melange habile de 7 ingredient», nettoie et calme le» yeux qui sont fatigués par la surmenage ou rexpoftition au soleil, au vent et à U poussière.MURINE m POUR LES YEUX 16 JUILLET 19^ ,.parce que les broches HOLD-BOB tiennent réellement.La perfection de cette beauté est assucée, car les boucles parfaites sont façonnées et maintenues en place délicatement, et, cependant, très solidement, ou moyen de cette excellente broche.Il n'y O rien de mieux.Plus d« femmes emploient HOLD-aOB que toutes les autres marques reunies A [hold BOB raOBBY PINS SlIDUt HOLD-BOB* est un r : produits GAYLA* qui ai({> .' embellir les cheveus.6«4f\u20acctl0* KOLO-ROB Fabriquées au Canada per Oaylord froducit o4 Co?,.successeurs de The Hump Hoirpin Mfg L .St.Hyoeinthe, f.Q.Coiiodo (1940) Ltd.\u2022tée ou Conoda 11 La PRESSE, 16 JUILLET I949 NOTRE PROVINCE E N P L E I \u2018N ESSOR il Dès les premiers jours de la Nouvelle-France, les arts et les lettres ont occupé une place inoiportante dans la vie du Québec.Depuis, l\u2019oeuvre admirable des premiers sculpteurs sur bois de l\u2019école du Cap Tourmente a été dignement perpétuée par les Baillargé de Québec, l\u2019école Quevillon de l\u2019IJjB Jésus, et leurs successeurs.Des maîtres orfèvres canadiens tels que Ranvoyzé et Amiot s\u2019inspirèrent des riches \u2022pièces d\u2019argenterie française, autrefois offertes aux premières institutions religieuses du Québec.Les minutieux travaux à l\u2019aiguille et les magnifiques broderies des ürsuJines furent le point de départ de nos réalisations dans les arts décoratifs.Aujourd\u2019hui plus que jamais, les héritiers de cette grande \u2019tradition sculpteurs, artisans, écrivains, musiciens et chanteurs du Québec\u2014 trouvent dans leur pays même l\u2019occasion de développer leurs talents dont peintres.le renom s\u2019affirme de plus en plus à l\u2019étranger.UN JlUNI CANADIIN NOUS OIT \u2022 \u2022\u2022 \u201cLa province de Québec devient de plus en plus un centre de culture intellectuelle et artistique, et jamais les jeunes\t^ Canadiens n\u2019ont eu à leur disposition des moyens aussi nombreux et faciles de former et.d\u2019enrichir leur esprit.L\u2019éducation artistiqué, en particulier, n\u2019est plus le privilège d\u2019un petit nombre.On comprend mieux aussi la nécessité d\u2019une bonne culture générale qui vivifie les connaissances des spécialistes.Il semble qu\u2019une ère nouvelle s\u2019ouvre aux jeunes intellectuels et artistes, que leur talent et leur travail seront mieux reconnus et utilisés.Un brillant avenir leur est offert qu\u2019autrefois ils n\u2019auraient rêvé de comiaître qu\u2019à l\u2019étranger.\u201d Jean Charles Bonenfant CETTE RÉCUME FAIT MBTIE D'WIE SÉRIE PWLIÉE PAR rom CÉLÉRRER LE MA6NIF1QÜE DÉVaOTOEMENT DE U PROVINCE DE QUÉREC lE AN-CHARLES lONENFANT est né à l\u2019Iled\u2019Oriéangoîi son p^re est médecin depuis quarante ana et où le premier ancêtre canadien de sa mère e\u2019est établi vers 1670.Pendant ses études secondaires au Petit Séminaire de Québec, il remporta le Prix du Prince de Galles convoité par tous les élèves des collèges classiques affiliés à l\u2019Université Laval.Il suivit ensuite des cours de droit, de lettres et de philosophie à cette même université.11 est maintenant professeur à la Faculté de Droit, à la Faculté des Sciences sociales et aux Cours d\u2019été de littérature de son aima mater.Il est en charge de la section juridique de la Bibliothèque de IS Législature de Québec ou il agit aussi comme assistant-bibliothécaire.Sa voix est bien connue au Canada français, car depuis plusieurs années il commente è Radio-Canada les émissions du ihéitre éducatif de RBdio-C.ollège.I JE .r LES ONONOS SONT DES ENNEMIS DE MON PEUPLE, NEANMOINS JE VAIS TE CONDUIRE CHEZ EUX.I J ^U DEBUT OLO ETAIT PORTE SE MOQUER DE TARZAN, AIS IL VIT BIENTOT QUE SON iFSSf 16 JUILLET 1949 Mes firéwî' lA chasse' par ;¦ PLAISIR AUTANT QUE PAR BESOIN DE SE NOURRIR.LES DEUX ETRES FAISAIENT UN COMPLET contraste; un HOMME-SINGE AUPRÈS D\u2019UN BLANC QUI ETAIT DE NAISSANCE UN LORD.\u2014TM tm 9.1.^ flC fttiur* lamitteal*.loe s UN JOUR ILS PARVINRENT EN VUE DE MONTAGNES ELOIGNEES AU PIED DESQUELLES, DECLARE WOLO, ETAIT LA VILLE DES ONONOS.TOUT A COUP, A TRAVERS LE FEUILLAGE, ILS VIRENT LES PREMIERS HABITANTS C'ETAIT UN GROUPE DE PETITS HOMMES A TETES RONDES QUI TOUT EN MANGEANT SE PARLAIENT ENTRE EUX.S 7-n 7\\ U PRESSE, 16 juillet 1949 tM/tuiudtiuMin jütikai&itKj c\u2019est le dernier caprice de madame la mode.Deux véritables laisses à votre taille et une sous votre col montant, de couleurs contrastantes ou les trois de même ton.Ceci est nouveau et gai! En haut/ scène palpitante d'un récent concours de trottinettes organisé au parc Jeanne-Mance par le Kinsmen Club.Les concurrents devaient avoir construit eux-mêmes leurs véhicules (Photo de M.E.-E.Dossin).Ci-contre, les Petits Mousses de l'école François-de-Lava! à Bordeaux chantant lors d'une fête récente \"La légende des flob bleus\" (Photo du R.Fr.R.Fournier, C.S.V.).En bas, étude curieuse d'une fillette dont les yeux à fleur de tête rappellent les portraits du XVIIIe siècle (Photo de M.L.-P.Meunier).MoJtU puiRlub.Partout, la femme élégante préfère sa protection idéale! Modess est toujours[s\\fsouple.\u2019si|confortablc, si sûr! Et Modess existe en deux formats: junior et régulier./es P/us 8e//es /Ifentres (/ue /l/ous /lyons Jâme/s /ûér/fuées pOCHiTBem Au premier rang de» mon-Irea de poche .«st fameux pour sa piécision, plus joli «lue jamais.Boîtier mince et gracieux, fini plaqué.Vitre incassable .cheveu non - magnétique et à l\u2019épreuve de la rouille.Parfaitement éprouvé.$3.65.Avec cadran lumineux, $1.00 de plus.gisrsui 'Prés jolie montre-bracelet avec face chromée; jolis chiffres faciles à lire.Le dos inoxydable est convexe pour s\u2019adapter au poignet.Vitre incassable.Mouvement robuste.$7.95.Av^ cadran lumineux, $1.00 de plus.W«9t»fn Clock Compony iJmllod Poterborouflh, Ootorio f WSTCIOX par la.fobrl, d.IIG .est soulagé de trois façons par le Blue-Jay; la Nupercaïne*, antalgi- aue efficace, calme la ouleur superficielle; un tampon élastique, en Dura-feutre, soulage celle que cause une chaussure trop étroite; enfin, un médicament anedin dégage le durillon et cor et racine peuvent être extirpés quelques jouns après.Pourquoi souffrir'?Ayez \u2022 J H ¦ ¦ recours aux era-B ¦ I plAtres Blue-Jay.*Mirwt 'dt |4 dibtfcSM CtSit ddpotdt tu Ctntdt tTîWafl ma Ohriifoo J !^0- OUGUSSt.HUILE 3DAN5UM 0-12 Les feux de forêts font rage dans quelques régions du Gnada au cours de l'été.Photo prise près du petit Gc de l'Esclave, i cent milles au nord-ouest d'Edmonton (Photo Presse Gna-dienne).Ml A.«fil DES ALIMENTS SAVOUREUX ET APPROPRIES À L\u2019ÉTÉ POUR BIEN SE PORTER En été, les repas peuvent être à la fois appétissants et savoureux, tout en répondant aux besoins essentiels de nutrition.Toutefois, trop souvent, les repas ne sont préparés que dans le but de satisfaire aux caprices de la famille, sans égard à la santé des particuliers dans le groupe familial.En été, comme en hiver, nous avons besoin d\u2019un régime bien équilibré qui fournit une quantité sufiBsante de protéines, d\u2019hydrates de carbone, de vitamines et de minéraux.Ces éléments essentiels à une nutrition saine se trouvent dans trois groupes d\u2019aliments.Les aliments producteurs de force, comme les céréales et le pain, le beurre et les graisses, et les sucres, fournissant l\u2019énergie nécessaire aux activités journalières.Les aliments constitutifs qui com- prennent la viande, le poisson, les oeufs et le lait, aident au développement et à la régénération des tissus.Les aliments protecteurs, comme les fruits, les légumes, la farine enrichie ou è grain entier, les oeufs et le foie nous aident à sauvegarder notre santé.Dans chacun de ces groupes, il existe une grande variété d\u2019aliments qui nous permet de choisir des menus adaptés à la saison.Par exemple, des mets préparés avec du fromage et des oeufr, pourront être particulièrement appétissants pendant les jours chauds, tandis que des viandes grasses et lourdes sembleront plus appropriées à l\u2019hiver.D\u2019autres aliments qui sont plus faciles à obtenir en été, comme les légumes et les fruits frais, peuvent souvent être substitués aux alimenta de l\u2019hiver.La* dérangamanf* d'estomac sont plus susceptibles de se produire en été qu\u2019à toute antre époque de l\u2019année.Un régime léger sf composant d\u2019aliments essentiels, y compris les fruits, aura moins de chance d\u2019encombrer le système digestif qu\u2019un régime lourd.\t- Da* légume* cru* servis en salades, sont sou-\u2019 vent plus nourrissants que cuits, vu que la proportion des vitamines dans le chou, les carottes et d\u2019autres légumes est plus élevée à leur état cru.Ils rendent aussi parfois les repas plus anoétissant» U Un bon ropa* chaud par jour est à conseiller, au dire des experts.Des épreuves faites par l\u2019armée, pendant la guerre, ont démontré que des hommes en nage digéraient mieux des aliments chauds que des froids.En été, l\u2019organisme peut perdre plus jl\u2019une pinte et demie d\u2019eau par jour.Ce liquidé doit être remplacé car il aide à l\u2019assimilation des aliments et à la régularisation de la température du corps.Durant les chaleurs, il importe beaucoup de liquide.d\u2019absorber De l\u2019avis des experts, la consommation des bons adi-ments dans de justes quantités, se traduit par un plus haut niveau de santé à tous les âges, et peut prolonger la vie.On trouvera de plus amples détails sur l\u2019hygiène alimentaire dans la brochtirette 79-P, intitulée \u201cTrois Repas par Jour\u201d et publiée par la Metropolitan.Metropolitan Life Insurance Company {COMPAGNIE J FORME MUTUELLE) Siège Social: New-York Direction Générale au Canada t Ottawa M*trepolSon llf* Intvronc* Company Dlroclion 04n4ral* ou Conoga: OHowa Veuillez m\u2019envoyer un ezempUire de votre brochurette numéro 79-P, intitulée \u201cTroi* Kepa* par Jour\u2019\u2019.Prav.15 Le Coke à la fontaine à sodas rappelle l\u2019hospitalité à la maison C\u2019est ci facile d\u2019en acheter un carton aujourd\u2019hui Le carton pratique de 6 bouteille Plus Depét 2t Par Bayieillt 1 // .y eOlTION finale' La tiroge moyen de la \u201cPresse\" \u2014 idthoni guotidienne \u2014 la semaine dernière, o-été df 222,452 COPIEi OTTSwf ONT.''\u201c'\u2019\u2019 A- rr plus grand quotidien français d'Amérique mv DU JOUR Natre-Dem* du MonP-Cermel SoîeU: lever eh.29: touiher Th.44 Lune: lever Ilta.Oè: eoacber lOb.93 pROHoemcs Nuageux et frais, aujourd'hui.Demain, beau el- chaud Mixiirvo\u2019.: 73\tMinimum: - Pour dételle eauielele voir pmrr 93 65e ANNEE\u2014No 229 lAfONTREAL, SAlSrEDl l(i .Il lELET 1949 PHÎX: CINQ CENTS Aide atomatique américaine à Londres Pour renforcer le pacte atlantique Les Etats-Unis désireraient mettre la Grande-Bretagne en mesure de produire elle-même des bombes atomiques.Washington, 16.(K.U.P.) \u2014 On est de plu.s en plii.s porté à croire en certains milieu.x que les autorités américaines supputent la possibilité .stratégique d\u2019accélérer le développement de l'entrepri.se atomique britannique dans l\u2019intérêt de la défense occidentale européenne.\t| Cela pourrait se faire de deux manières: en communi-: quant aux Anglais des informations techniques américaines ! acquises depuis la guerre sur la production d\u2019armes atomi-! ques et en augmentant la part britannique dans le ravitaillement étranger en matériaux atomiques.Certains milieux estiment que les arguments qui justifient le pacte, de l\u2019Atlantique militent également en faveur ¦\t^.d'une aide aux Britanniques CjrI*0V0 évitée\t^ fabri- de justesse dans l\u2019acier Les grandes compagnies acceptent enfin le plan de trêve du Président.Reprise du myitaillement par terre Washington, 16.(P.A.)\u2014Les Etats-Unis ont réussi à éviter.une grève de l\u2019acier, hier.Les plus importantes firme.s de cette industrie ont enfin aceeplé la trêve de soixante ^ours proposée par le président Truman, non.sans avoir vigoureusement protesté quer la bombe atomique plus vite qu\u2019ils ne le pourraient en procédant isolément.\tV Entre-temps, les grands chefs américains gardent le silence sur la conférence tenue I jeudi soir à Blair House par le président Truman.I' Partage avec deux alliéi Il est rapporté de source sérieuse que le president a discuté avec les chefs diplomatiques, atomiques, militaires et parlementaires le délicat problème du partage des informations américaines avec les allié.s du temps de guerre, le Canada et la Grande-Bretagne.Des savants britanniques ont travaillé aux expériences de Los Alamos.N.-.M., et ils n\u2019ignorent pas j comment se fabrique la bombe qui Les excommuniés feraient secte Prague pouvoir refuse tout au Vatican Cité Vaticane, 16, (Reutert \u2014 Des personnages du Vatican ont prédit, hier, que le certains dé.sobeissant au récent décret du Saint-Office tenteront peut-être ensuite de constituer une secte opposée à l'Eglise catholique romaine.\u2018'L'Osservatore Romano\u201d, dan.s le commentaire du décret qu'il vient de publier, déclare que la décision du Vatican es; la conséquence directe des \"effor:.' leiUé.s derrière le rideau de fer pour créer une nouvelle église\u201d.Tout indique qu'en effet les e.'sa:.'; tentés, en Tchéco.*tovaquie notam- ¦,\t,,,\t.iirv.i-v\tiii meut, pour con.stituer une église L® comil© Central du Ffont national approuve la loi d\"'\u2018opposition'\u2019 au Vatican, ontj i compté parmi les considération.s qui-iont amené le Saint-Office à pro-l 'mulguer son décret.Le ministre de la Justice tchécoslovaque déclare que ceux qui se conformeront au décret du Saint-Office seront condamnés comme traîtres.La sécularisation ¦-.PiP faisant des prêtres de simples fonctionnaires, rattachés au budget des cultes.Prague, 16, fA.K.P.t\u2014\"Quiconque Beran soit n t ' .¦se permettra d'appliquer sur notre territoire le décret de la Congrégation du Saint-Office commettra lun acte de trahison à l'égard des jprincipc.s vitaux de notre Etat et jde notre peuple.Quiconque se permettra d'appliquer sur notre terri- La grève se poursuit en Ail *2\t1\tlordrê de notre ennemi juré vl O L i.CL L X Vx! devra considérer qu'il perd par cela |même le droit de se considérer eh-\u201c\tjenre comme Tchèque ou Slovaque\".Tentatives de règlement ¦ infructueuses; on songe à |p'cla réunion n'a été suivie d'aucun communiqué, mais a donné lieu à la rumeur que les Etats-Unis veulent restreindre l\u2019échange déjà .\t.\t.\ttrès limité de renseignements ato- Voici les noms des lroi.s hommes'il*\" ont contribué de leurs spécialis- miques.Hier, avant la déclaration Aucun différend njn dépôt dc munitions français saute à Prum On compte 30 morts et 150 blessés, ainsi que des disparus.\u2014 Tout un quartier de la ville serait détruit privé de sa liberté personnelle : \u201cCeux qui répandent ces bruits\u201d .a-t-il dit.faisant notamment allu.îion à Mgr Verolino.\u201cn'ont-iLs pas eu justement toute liberté pour le voir?\u201d C'est alors que le ministre abord# la question du jour, à savoir le décret de la Congrégation du Saint-Office.et nu'il prévient ceux qui voudraient l'appliquer en Tchécoslovaquie.11 dit à propos du décret: \"EWele aux traditions de ses prédécesseurs, Pie XII s\u2019e.st rangé aux côtés de ceux qui sont entrés dans la lutte contre la science et le proprésident grè.', il 5\u2019e.st fait le défenseur des 'Capitalistes dont la domination est M.Eapotock.v.président du con- ^*:\tP'j'* 'll Af if\u2019tiic\tami jinincncc\tj3 crisft écoTiorniC|U6< cnnsGiJ exécutif de l\u2019umon conjointeivernerticnt.'assistaient à la\tVatican saura bientôt qu\u2019il ¦des mineur» australiens a aujour- ju bureau du comité d'action du ®** ''®\"\u2019 \u2022** vouloir opposer les ra-d'hiii demandé, une renco.ntre de ?.!J,nrnaUonal «^\"0^ drià^uellë\t« l\u2019édification du socia- toutes les parties intéressées afin] m.Cepicka, secrétaire général de\t\u2022 q etuciier les divers aspect.» de la:cet organisme, a nrésente .son mn- L# projet de loi *ur 1# budget de* culte» Le ministre présente ensuite le projet de loi relatif aux traitements des prêtres.Aux termes de ce projet, une somme annuelle de deux milliards de couronnes serait consacrée au budget des cultes.L'article essentielle du projet consiste en la sanction préalable des pouvoir» public» pour toute nomination ec-clé.siastiqup, quel que soit son rang.A SUIVRE SUR LA PAGE « ,\t.\t, cet organisme, a présente son rap- greve des mineurs de charbon qui; port sur les relation» de l'Eglise et paralyse toute l\u2019industrie austra-'de l'Etat.ienne et prive 630,000 ouvriers dej M.Zapotocky a terminé le débat *®9;*\u2019 travail.\tipar une allocution, dans laquelle il Cette réunion comprendrait de.»:a dit: \"L'archevêque de Prague de-repre.'-entants du gouvernement aus-|vrait comprendre qu'il pourrait être tralien ainsi que de celui de la Nou-| exclu de la communauté nationale vclle Galles du Sud aussi bien que'comme traître.Le gouvernement des dirigeants de l\u2019union des mi-m'admettra pa» que quiconque, mé-neuns et du conseil exécutif desime les évêque», se rende coupable .unions ouvrières d'Australie.Au-1 d\u2019actes antinationaux\"., paravant.le conseil exécutif des mi-! .,\t___.\t,\t.i.neurs unis avait repoussé un projet] \u2018a même reunion M.Petr.pré-de règlement de la grève proposé!*\"*®\"* Pf\u2018'*\u2018.P°P\u201c\u2019»'''®®»*h'\u2019bq9®' par la fédération des unions ou- \u2019\u2019\t.P^'L*®\tPP.\"\u2019\u2019\"'i® Ivriôres.\t.9\"?décret de la Congregation du' I Us proposition de» mineurs a .suivib\" .®p*iLPj\u2019 I l\u2019avertissement donné, aujourd'hui,!\t\u2019îfmh'o Inar rfna *ntit*nA«\tè» l\u2019ûffx»» * 6,pf* pG limite ai.x cHosesde l L\u2019évacuation est ordonnée par des sources officielles à l'effet\t1.,;\t'Y.IIP le gouvernement proilamrrail ®\t.\"® \u2018H! appaitiendra ja- état d'urgence et ordonnerait aux mineurs de retourner au travail comme moyens suprême.» de mettre ritique.On aait M.Cepicka rciiroche à Mgr Beran, que les 23,0(10 mineur.» du pays ont .archevêque de Prague, d'avoir saisi P\u201d\u2019' !\u2018\u2018\"?®\u2018'®\u2018' bnais dé diriger l'évoliition politique 1 de la Tchécoslovaquie, Amer» reproche» à Mgr Beran L\u2019attitude protestante -.fil.à une silualtion critioue.On aait M«,ve\u201eca.IB.(A.F.P.) -\u2019p™!.mari, rt l.so\tLe Conseil des Eglises dé.ont été retiré.^ de.S fiecomore.s ne .Schocniken, failboiirgf do nier, a la suite de demandes d\u2019aug- plmne\" pour intêrrompre, en mars! .\u201ennrniivo le \"énfftiifni'ic-Prum AUpmnuno ni\u2019i a\u2019pst nrndiiit-p bipr anir rpxn'ncinn ¦'p®\"*®*'\"\" \u2018*® saî^îre et de diminii- dernier, la conférence des évêques sopprouve le luiuniuri» t rum, AliemapriK?, OU .<1 e.Sl pruauilP, nier son, 1 exp.osion\t,,^^^6.» de travail, demande»Ide Dolni-Smokovcc.Il affirme d un depot de munitions.\tauxquelle.» on a refusé de faire, qu'un représenUnt d\u2019un \"Etat élran- De SOUITP.S officielles, on apprend que le nombre des '\u2022 f'endant ce temp.», le.» soldalsiger hostile\" as.»i.»lalt à ces délibéra-,.\t.\t.\t^\tcontinuent a travailler aux mines! lions.Il reoroche au'si à Mgr Beran disparus s eleverait a une.cinquantaine.\tdan.» la Nouvelle Galles du Sud.leid'avoir fait ronéotyper K distribuer L'explosion, qui a détruit cinquante maisons de l\u2019ag- gouvernement ayant décidé de les certains écrit» \"ijlégaux\", d\u2019avoir que le président a chargés de pré- tes aux expériences du début «enter un raoDorl complet de .lai L\u2019uranium du Congo belge situation vers la fin du mois riaouiY\t\u201c directeur, Carroll R.Daugherly.i II e.=t aussi question d'allouer i professeur de sciences commerciales,la Grande-Bretagne une plus gran-à runiversité de Northwe.'fern; le de part de la production d\u2019uranium juge Samuel I.Rorenman.de New-, au Congo belge laquelle est absor-Vork.ancien con.seil\u2019îr des nrési- bée présentement presque entière-denfs Roosevelt et Truman: David ment par les Etats-Unis.L.Colp.rie Paterson, N.-J.; avocat; Il se peut que Londres s'estimant et spécialiste des relations indus- prête à fabriquer des bombes récla-trielles.\tiine une plus forte part de l'uranium Néanmoins, une certaine nrodur-]congolais, tion d\u2019acier est déjà perdue, parce que les grandes compagnies avaient]- commencé à éteindre les haut-fourneaux et qu\u2019il faudra quelques jours avant de remettre les opérations au rythme normal.L\u2019issue de la tâche entreprise par le comité d\u2019enquête demeure évidemment un secret pour tout le monde: du moins, la crise a été écartée pour toute la période de l\u2019été.citée de M.Howe, qui remplit le» fonctions du très hon.M.Saint-Laurent en villégiature à Bathurst, un haut fonctionnaire autorisé d'Ottawa a dit n'être pa.» informé de la réunion de Washington, ni de l'intention prêtée aux Etat.«-Uni.» de suspendre l'échange de renseignements atomiquès.Le Canada n\u2019a jamais demandé de précision sur la bombe atomique.ne songeant pas à la fabriquer.glomération dp Schoeniken.a été ressentie à plu,s de cin-']4m'\u2019'j^rider.s''^^u%dilairnt ^u%u1'* quante kilomètres à la ronde.aujour- iri'hiii les points névralgiques à Maitland et à Newcastle afin d\u2019em- Projet rejeté par M.Isaacs Le Canada veut accroître ses ventes aux Etats-Unis Au début de la soirée, ries habitant.^ aperçurent une pécher\"toute\" tS.v\u2019e de sëbSë eiM\tmil * An Vi n v-vn n 1 4\t11»^\tfin\t11 il 1 4 14-9 <1\tn \u2022» » l'nv Am» ¦ 41 mm >4.fumée bleuâtre qui s\u2019échappait d\u2019un dépôt de munitions où étaient entrepn.sées plus rie quatre cents tonnes d'explosifs, placées sous la jrarde des Aile-\t^ mands.Le.s autorités munici- T^n||Y pales donnèrent immédiate-L/C U.A\tilivi|JCd ment l\u2019ordre d\u2019évacuer la ville.,\tj \u2022 i ¦f Terrorisés, les habitants s\u2019en- inPATTITIfITl mIPS fuirent dans les champs et ItiCUllip a 11 bois voi.sins, emportant à la hâte lemurs biens les plus pré- Un incroyant\u2019 mesure Une vaste campagne est lancée ipar le ministre du Commerce Ottawa, 16.(P.C.1 \u2014 Le Canada lance présentement une nouvelle Ce dernier refuse d\u2019interve- canipagne énergique en vue d'ac- 'croître ses ventes en dollars aux nir dans le différend des marins canadiens.EtaI.s-Uni.».Exportations record pour l\u2019année 1948 Londres.16.iP.C.l \u2014 Le gouvernement a refu.sé.hier, une requête des dockers et des mariniers gré- Un noite-oaro\u2019.c du minislère dii,^ j Commerce nouveaux riaux ont été dépéché.» dans les vi!-i les .'tratégique.'i américaines où le.'! marchandi.'es canadienne.» pour-' dan.» l'exéeution de l'ordre gouvei nemental de transporter 20,000 tonne.» dc charbon à Sydney, par camion.».Un représentant de l'union de.» mineurs a déclaré que l'union songe, à la suite de ce geste, à mettre à exécution sa menace, de retirer de.» mines mêmes les équipes de securité qui y avaient été maintenue.».\"Si le gouvernement ne recule devant aucun moyen dans cette lutte, nous n'éprouverons aucun scrupule non plus à retirer les équipes de sécurité\", a affirmé le porte-parole.far ailleurs, quatre leaders des mineurs ont élé condamnés à 25 dollars d'amende chacun, par une cour fédérale d'arbitrage, pour avoir IR IHTTPI _ M iAt.«nhi\u2018*® ceniettre une somme de i/iuji miu, une- OU1.1C\t; , \u201d''1^®.' uj\u201e\u201e-I**>'^**0 livic.» Sterling retirée par eux achevait de détruire ce quartier de,^'\tdu dépôt bancaire de l'union afin de l'écart ^ cieux.A huit heures p.ra.(heure locale' une première déflagration détnii.»it près de trente maisons, sise* dans Un rayon d\u2019un mille.Cinq minutes plus tard, une autre explosion entre le catholicisme et le communisme.(B.U.P.I \u2014 M, i Près.» à Rome, a obtenu une entre- ^^aperçiit alom qu\u2019un certain ] vue de -G™ ¦re d\u2019habitants n'avaient pas ! 1*®''\"'®'^;, \u2022*i clamé en vue d'obtenir de.» volonté leur» domiciles.Tc.scapés\t\u201c\t, taire.» pour décharger la cargaison iirent inunédialement à rechcr-: ®*\t*®?\t\u2018 de charbon du \"Haligonian Duke\".\u2022 de.» disparus et l'on crut alors 9\u201c®;* t.Hit Hnnè'à nr'noo» du d^lrr^\t*® secrétaire général du parti le nombre de» vielime.» serait h-stc II dlt__ donc, a propo.» du oeciet,\t.,\tralipn a nié on.la ville.On s\u2019 nombre \u201e no./ibc.iu u «va.cm.\t.\t,\t, quitté leur» domiciles.I.e.» rc.scapés]'® Xranoe pari se mirent cher de.» ; ,\t?que le nombre de» victimes serait,\u2018\u2018\u2022»ie_^\u2018.' \u201c\u2018'\"'T'ê.\u2019\u20192.T'¦^.ï,'\u2018.'''''\u2018'\"'®\u2018>ulmuni.»^e australien a me, au- a declare, luer.que de|Le Commerce canadien s est fort élevé.\t,<*\u201c bamt-office, ce qui suit.\tjourd\u2019hui, devant un tribunal, que rep.escntanfc commer-,\tcommunications téléphoni-' Uo-veommunication ne changera .»on parti ait la direction de la vr^errreU^r ^Ù; Canada\u2018Hou.»c' !\u2019®\u2018f.\u2018 rtVier ®''®\"'®>*®P-'®'\"®\"* P°®- Aé 1a «nim\u2019etÀiea «^ii te-enroîl\t.\t* allïîr accru au cours des 10 dernières années.l'attention de l\u2019acheteur amé- «t le mini.»tère du travail inter- j., viennent dan.» le différend qui .»é-vit entre l'Union canadienne des marins et le.» propriétaires cana-iventes diens de navire.», à l'origine de la présentement le port Le ministre du travail, M.George ilsr.Isaacs, a déclaré à la Chambre des ' Le ministre des Finance», l\u2019hon.Communes: \"Il a toujours été clai-lM- Abbott, qui assiste à la confé-rement entendu.que le ministère i rence des ministre.» des Finances du p\u2019interviendra en aucune façon dans.!Commonwealth, a déclaré à une le différend des marins canadien.»\", conférence de presse, hier, ou'il La suggestion que les tentatives's\u2019atlçndait à de nouvelles réductions de médiation de Canada Hou.se.d®* importations de la part d'autres soient reprise.» avec les bons offices ] Pa.vs du Commonwealth, du ministère du travail a été faite Réimpo.itlon de» contrôle, .ur ar les chefs des deux unions dont!\t|et achats aux E -U ,a majorité des membres ont ap-i A.i/'lilil I U IliL d Ljwiln t-CivUllwHl\" \u2022 _\t_ que.», qui avaient\tété interrompues ®jiavpg à\trfehw\tR a la .IlitA\t.MAnnûnl\tdC ptrtC.»\tgraVC.» 3\tIC.gllSP.\t11 a la suite rie l'expio.sion viennent d'être rétablies, mai.» le courant évident que jamal.» les Chthnlique» Ottawa.16.(PC.) \u2014 En dépit La nouvelle de celte campagne\tv'*\u2019i >r\\tûe\tîAx»n4a«v«a*-»é.Canada a Téussi à établir^ I an* ti.stiques commerciales, ont été rendus publics, hier, dans un relevé des statisticiens du ministère du Commerce, couvrant une pério(l« de dix ans.n.» ont souligné que malgré des difficulté» croissantes dans le do- louvrier décédé Fs étiw-jrinni.\tli'.i,'' sincères ne pourront être commu- rénd\t^he^^h«\tP>u* que de.», c>\u2022 \u2018® mérontem d# l'atll- \"malgré le» effort» du Vatican el me en general pa.-.greve en main.», est\t- maine du commerce International,,^ degrég (Fahrenheit) à l\u2019ombre, le commerce canadien a encore été en mesure d'établir plusieurs imposants records par suite principale-mennt d'un haut niveau de produc puyè i-Union\" can'Tdl^nn^ des'\tInquiété par la baisse des réserves ^fevéf «\u2019'\u201c°\"'\"\u2019***®'\u2019 At ïe prix rins.L'Union des marins prétend dollars du Canada, le ministère i que les compagnies de navigation du Conrunerce a dépêché de hauts ^ Par exemple, en 1948, le Canada, ont violé Teniente signée avec elle, ¦\tdu personnel pour pour la première fois en temps de Pacte asiatique Les communusle» prétendent être ï qu'ils ne sont pa*.Même en rie che-us puis-aux Etats- \u201e.T j .J-__________________________'If Fraternité des emplové.» charge du dépôt ont été arrêté».Le \u2022 ^\u2019®,\t,.nn?,ffion'\u201dnnnri™'^* '*® *®L <*\u2022\u2022 l'ii» d®# plus p troisième a péri dans l'accident '\ttoute confusion pour les ^3^1, chef» ouvriers aux El On pense que l'explosion serait due a la chaleur torride qui, dan*' Ecart entre l'Idêal «t I* réalité 1 apres-tmidi, avait atteint plus de\tcommuniste» de l'arohevèque de Praguu\", 2,000 prêtre» avaient librement adhéré a ce groupement, et que le» ré; cent» rilerinagp» avaient démontré la confiance que le peuple lui-même porte à cette organisation, I.e ministre dit qu'en Slovaquie, sanl» chef» ouvriers aux Etats-;!#* tentative.» des évêque» et no-Uni», est décédé, aujourd'hui, après| tanxment de Mgr VojLissak.\"colla-une attaque cardiaque.11 avait '76iborateur de.» allemands\", n'ont pas ans,\t! empêché des centaine» de prêtres U est mort «ubilcment à I h, 45] d\u2019apporter leur coneours à i'Action ,h ¦¦\t¦\t¦\t.par J.Detchever» Londres.16, (A.F.P.) \u2014 Au lendemain même du jour où le Vatican prenait la mesure la plus grave qu'il ait jamais promulguée contre une collectivité politique, i\u2019excom-munication des communistes, le comité central du Conseil oecuménique des Eglises chrétienne» (protestantes), réuni à Chlphe.»ter depuis cinq jours, étudiait la question de la répression religieuse par des régimes totalitaires.A ce sujet une constatation s'impose; La volonté, clairement démontrée par les membres du comité, de ne pas considérer le communisme comme un danger spécifique contre les communautés religieuses, mais d'étendre leur dénonciation au \"totalitarisme\", c\u2019e.st-à-dire de situer tout le problème dans les terme» les plus généraux: les rapport» des Eglises et de l\u2019Etat.On peut voir dans cette façon d'aborder la question une critique implicite contre la mesure du Vatican, mesure qui, d'ailleurs, n'a presque pas été commentée par la pr«s.»e britannique.Le» délégué» du Conseil ont élé plu» loin et ont explicitement blâmé le» ''répression»\u2019 de communauté.» religieu.»e» protestante» en E.»pigne et dans tertalru» pays de l'Amerique latine.Toute» le» meiure» d\u2019exception »ur le même plan La résolution du comité, â re sujet, souligne que ces répressions sont imputable» à de» majorités religieuse» ; or, dan» le» cas cités, ces majorités sont catholique».Il est donc apparent que le comité central retourne, sinon contre le Vatican, tout au moins contre la hiérarchie catholique de certain» pays, l'accusation d'intolérance et d# violation de» droits de ta personne humaine, élevée contre la Russie soviétique et se» satellite».En toutt circonstance, la résolution du comité pourrait aurprendre.car elle place sur le même plan, le» persécution» caractérisées et sanglantes dont la religion, et non pas seulement l'Eglise catholique, fait l\u2019objet derrière le rideau de fer.et le» a.m., avant que sa femme ait pu dp-]catholique et il ajoute; 'Malgré ia .\t,\tmander du secours.11 était le chef : randonnée de Mgr Verolino, inter- Ru.ssie.le communisme n est pas ceidg 214,000 employé» de train» dsn»lnonce à Prague, et malgré le désir _ qu'il se prétend, parce qii il ny a j 145 locaux répartis a travers leslôe la réaction internationale, la ! répression» d'ordre purement civil, P®\u201d\t¦ propriété pnvee.que Elals-Unis et le Canada.On a sou- population slovaque ne s'est pa8|nuoique évidemment choquantes, à M-llLl^v4irillTU.Ij,lSL0 .suppose nece.s-sairement le commu- vent dit de son union qu'elle était \u2019 souJevée\".\tbien des égards, exercées notam nisme théorique.Au point de vue\tri^-he du pays.On se sou-;\t.\u201e i.;a._.\u2022- i philosophique, le eommunuirne vé-i viendra dc Whitney comme de'\t*ux Incident» de la Canton, 16.\u2014 Reulec__ Chlanv ritable est souhaitable pour I hom-; l'homme qui avait failli arrêter Rftifrr Phiana Tiliiblp csl soühüilsblc pour 1 hom-J\tqy» avsit fâilli arrêta le 23 juin dernier.\ti\taux co^suiats] paix, s'est classé premier pour les 1 Kai Shek.''\"généralis»ime Mtio* *\"«\tP®\u201c\u2018 renoncer â tou» le» i\u201eu, ip, train.» au printemps d; .\t'canadiens a Boston et Detroit.importaüons et exporUtion» auxi naliste chinni» «\tnauo-\t.e 14,419 grévistes\t] D autres seront envoyé* dan* divers ; Efats-Unis, et premier également i d\u2019hiii que ta\tr C essl à la suite de celte prétendue '\tdès qu on ipour les importations du Royaume- '**\tj.\u2019 Violation de contrat que les deux e!^ campagne «ana-'\ts'\\ vaisseaux canadiens.\u2018 Àrgomont\" et i.;£®**®\tJ.,\t-\t.\u201cBeaverbrae,\u201d immobilisées dans le .?.®\u2019\u2019\"*\t'^9® ^ s assurer (les dol- port de Londres, ont élé portés suri\u2019®™ la liste noire.\tj cert avec le plan canadien de rcduc- lors, Chiffre» de 1948 comparé» â ceux de 1938 .Si !\u2019, bien.;; de la terre et vivre en corn mun avec autrui, ne'i et la Corée du'sud ont\u2019décidé \u2018 *'®\t'^®®'®'\"®\"* ®®\"- de conclure un pacte anticommu-\t''\u201c\u2019m'*®,\"'\u2019 \u201cT niste d'Extrême-Orient\t1 communauté religieuse.Mats cela Il a annoncé cette nouvel'e à\tqu'il, ne peut réiwsir que |\t.\t,\tl_ 4\t.\t«vr»!\tIV» LJIIl Depuis lors.14.419 débardeurs\tElals-Unus.Lail'cn dernier à ceux de 19.38, l'on se londoniens se sont mis en grève, par ;\t,°® 9® plan doit etre a*-, rend compte que le \u2022commerce ca- \u2022olidarité avec l'Union canadienne,'?*\u2019/,^ , Teunpoeition des con-;naûicn a anvmpnio a» a a tni.et 88 bateaux, non compris ceux :\t, volume.\t,\t1\t, I '''^® \u2019¦(¦union conjointe du conseï compare les chiffres dej central politique el du du , corn Me Kdiiamin- actuellement en voie de décharge-lîiîlîü'l i nionlant de.s exportation.» est \u2022M An è nar> A At' » »-i-»i É1-1 AC- A ' O i Citt 4 îl* I _ 10130*10^\tnm .«\tn.ment par de.s troupes, étaient au- lit-on dans' au cours des dix dernier» I pa.ssé de $849.000,000 en 19.38 à $1.jourd'hui paralysés dans les eaux\ta,j.\t¦ i |464,000.000 en 1948, une augmenta-' du port, tandis que six autres étaient\tl\u2019uu ùe 73 pour cent,.mont^ par des équijMges insuffi-j *® panlemenl, u y a deux ans, jce relevé, gants.\t^\t; A SUIVRE SUR LA PAGE 1* Le commerce des viandes reste i\t\u2014 - !$678,000.000 en normal, toutefois, au marché Smith-field, où les autorités ont décidé de ne pas tenter de mater une me- ; nace de grève des empioyés du mar-i ^\t__ 1\t_____ .favorable \u201c\t» \"Une caractéristique fondamentale! ',du commerce en 1948, souligne le ! \u2022\u2022 A 1 A tr À\t1 A AM A à Ka Aa\u2014 AaaC\t_7 exécutif central tang.(BUP) Chiang a proclamé que les nationalistes doivent défendre Canton, d'où iis sont pa;-jl y a un qudrt d0 3ièc]0 pour leur marche vietorieuKe contre le» chef» de bande» militaire», .\"îl \u2019\u2019OU» faut partir du Kouanv- 1938 r$î F2T0MOM i\t>'®*P'\u2018\u201c d® l\u2019e\u2019tpédi 1»38 a $],223,000.000.tion du nord et «iiiv»nt rfnkfrî cher, ceux qui ont la vocation spiri ' liielle, non pour ceux qui poursuivent un idea! terrestre I.e communisme de Ru.>,>ii n'ert ment en E.spagne.contre une com-cathédrale ds Prague\tmunauté rie ,ix à huit mille per- sonnes dont (luetques-une» subis-.de; M.C'ep.rka affirme que.malgré.«ent de temps a autre de.» voies de 1946.Il avait débuté comme ven-'Ie» menaces des évêque», le* deux fait de la part d\u2019élément» irrespon-deur de bonbon.» à bord de» train».' tiers de» prêtre» ont refusé de lire ] «ables.blâmé» par le» autorité» dan» De concert avec Alvanley Johns-,ia lettre pa.storale, ou en ont »up-lle* cas où elles prennent officielle-ton, chef de la Fraternité des mé- primé le» passages hostile» au gou-]ment connaissance de tels incident», caniciens de locomotive.».Whitnev I vernement.Selon M.Cepicka le» ,,\t.\t,\t,\t.avait ordonné, le 2,3 mai 1946, une'fidèles se Kint rangé» du côté dui Venant au lendemain J® grève qui eut une \"efficacité tota-i gouvernement en ia circon.vtance eti\u201d®*\u2019®.j le\u201d bien que de courte durée.Fu-i'l\u2019arehevê<)ue de Prague en b fait \u2019\u2019\u2019(\u2019Stion ^®*,.®®,**?Pj*'W** lieux de ce que le président Trii-] l'expérience à se.s dépens, en la.**®\u2019 \u2019* ®®* difficile de ne pas oir .\t.\t.man avait arrêté ce mouvement, cathédrale, le jour dc la Fôle-Dicu\" Pej ( Ktül\tqu0 ^on nom\tci 0 v rs i t.\ti-* < *\ty n cnni îf\trfp' .ugn'fiei.mais\tun régime\tabsolu-\t$7 000 000^\tdex'^fonds unLi\tla-ministre conlesle 1rs terme.» de ment différent.où l'on ne renonce ]^\tpaxtorale de .Mgr Beran A SUIVRE SUR LA PAGE 18 ! pa» aux bien.» de la terre.I A SUIVRE SUR LA PAGE 18 'les deux chef» se avant le» élection*.battre Truman, mais réconcilièrent _ g ché, préférant transporter les cargaison de viande à d'autres endroits.Le» troupes ont été employée* également au chargement des navire» afin d'assurer la continuation MT 1 O\t-I '\tun accroissement de! ne de .Sun 'Yat .Sen i i u .Jonri STlVflPr'*' P\u201d*'*\u2019 ®®'**- balance commer-l C\u2019est là un tourn^t\u2019dani^V» .iUllU onyuer ciale_^du canada a été extrêmement! H^hôn uUinîrK victoire reçu par le pape tion du nord et »iUvant la doetri- dit, réa- ,\t- \u2014 victoire na- tionaliste.Vatican, 16.\u2014 Tem.neona oe lavion oo-i GouKI.\t«p.n .n\t\u201d«,1* .Srip.-Sf fïïSS !«'\u2022 - A SUIVRE SUR UA PAGE 18\t\u2018 - - '\t\u201c prive*.A SUIVRE 8UR LA PAGE 18 lin-Gaton.Sorel, 16.(Spécial).\u2014 Cinq jeune» gerw, mambrei d'une même famille de Sorel, ont trouvé une mort tragique dan» l'exploiion du yacht â bord duquel II» avaient entreprit une croiilêre, hier tolr, ver» tt h, 30.avec deux autre» pertonne» qui ont survécu au terrible accident.Alori que leur embarcation paasalt au large de Ste-Ann«-de-Sorel.une expio»ion e»t ve.nue mettre un terme â leur excuriion.Le» victime» «ont Mlle» Lucienne, GItêle et Thérèie Coumoyer, retpectivement âgée» de 29 an», 20 an» et 21 sot, et leurs frère», Hervé, 27 pnt, et Marcel, 17 airv*.Le» «urvlvant» »Pnt MM.Yvan Charboneieau, 24 an», et Lucien Counrwyer, 20 an», un autre membre de la famill» éprouvée, tou» de Sorel.Au moment de mettre août preiae, le» détails complets de cett* tragédie manquent enoore.scion Irsqiiel» la liberté religieuse serait supprimée.Enumérant toute.';i le» mesure., restrictive» prises ces temps derniers, il le» defend par la néce»*lté d'empêcher le* évêques d\u2019abuser de» privilèges de la chaire, du droit de réunion et d'enseignement religieux ou de la liberté d'écrire, pour se livrer à de* activi-haute trahison ou â des s (xmtre la démocratie populaire.Aucune arrestation, \"sauf le cas ' de flagrant délit\"\t] Prenant acte des affinmafions de Mgr Beran.felon le.'vjuelle» 1«* A'.-' lemands eiix-méme», n\u2019avaient pas; interdit la publication de» bulle-' fin» religieux sou.» roocupation, lei ministre de ia Ju.slice a déclaré y, voir \"le prix de la trahison de ceux qui louaient dan» ces bulletin» le Reioh el Hevdiich\".l,'orateur affirme qu'aucun prêtie n'a été arrêté en Tchécoslovaquie, \"sauf le cas de flagrant délit\".11 dénient que Mgi SOMMAIRE\t Annonça» clostée» , .\tPAGE 2S é 32 Charme et Beauté .\t.39 Coin de» Enfant» ., .,\t Courrier de Colette ., .\t Editorial\t\t\t.22 En roulonf mo bcuU .e\t Feuilleton ,\t\t\t ftnonc*\t\t\t\t.42 Immeuble\t., ,\t.32 , La Vie Syndicale .\t.32 La Bridge\t\t.21 Littérature el Beoux-Arf»\t.48 Mot» croi»é»\t\t.31 Radie\t\t Spectacle»\t\t.45 Sport\t\t\t.49 Vie Féminine .\t.20 Via Raligiouie\t\t.\t35 Via Social#\t21,\t, 38, 40 IS LA PllfSSr, MOWTRtAl, SAMtei Mi JUILLET I>49 Progrès minier dû à I l\u2019initiative privée Délégation de Lachine reçue par Shawinigan Oxford, Angleterre, 16.fP.C.) \u2014 Le traditionnel esprit canadien de libre entreprise est la principale cause des grand» progrès réalisés dans le traitement de.» minéraux en ces dernières années, a déclaré, aujourd\u2019hui, au 4« congrès impérial minier et métallurgique.M.C.S.Parson.s.du bureau fédéral dc.s mine.» du Canada.¦\u2018Les.Canadiens ont affronté les conditions actuelles avec énergie et un sincère\u2018esprit de coopération\u201d.M.Parsons, dont le rapport a été écrit en collaboration avec M.M, Truman signe le bill du logement Washington, 16.\tfP\u201eA.> \u2014- Le préaidcht Truman a signé hier le projet du logement, lui donnant ainsi force de loi.Ensuite, il a demandé, que l'on s\u2019occupe au plus tdt de la réalisation des trois principaux points du programme, à savoir: T) La construction, au cours des B prochaines années, de 810.000 maisons à bas prix et de propriété privée.2) La suppre.ssion, ces 5 prochaines années, des taudis, et cela au emit de plusicurs'milliards.3j L'érection de mai.sons de fer- j mo, pour laquelle on dépensera 1325' miuions.L.E, Djingheuzian, d'Ottawa, a dit que la deuxième guerre mondiale a produit une masse non collationnée d'informations et de nouveaux concepts sur le traitement des matières minérales.Lorsque ces rerweignemenls auront été digérés, on verra s'ouvrir de nouveaux horizons quant à la Ïiréparation des matières roinéra-es pour leur muse sur le marché.Etant donné le progrès des i&i-tement», bien des eisemenU qui eussent auparavant été considéré» comme trop pauvre» pour une exploitation économique ont donné nal-sance à des mines rémunératrice» qui contribuent au bien-être et à Ta prospérité du Canada.Aujourd'iitri non seulement le» grand» moulios mais aussi les petits ont des laboratoire» qui font de» recherches importante».Le surintendant moyen est emprexié à vérifier les résultat» obtenus r'-étudier le» changements ç(ui pourraient améliorer la métallurgie ou réduire ses frais.La semaine prochaine, lae dé.é-gués à ce congrès visiteront les mines et établissements métallurgiques de l'Eco»e, le nord-est de rAngleterre, la ComouaUles (Cornwall) et le sud du pay» de Galles.H U f- wl communisme non pas tant une phi-losophie et un mode de vie, le marxisme, qu\u2019une politique, celle du parti bolcheviste d]U.R.S.S., 3 entends la politique, hier, dq Comintern, aujourd\u2019hui du Cominform.Encore ne s\u2019agit-il pas tant de la politique d\u2019un parti que de la politique des Etats constitués à la suite de la révolution prolétaire et anti-impériale.En ce sens il est opportun pour l\u2019Eglise de ne pas étendre l\u2019excommunication aux socialistes.constitution d\u2019Eglitet schismatiques livre sterling, crise oui a proVMuà une réduction des exportation» canadiennes, et devant la menace d\u2019une balance défavorable de commerce avec les Etats-Unis, le Canada a décidé de faire tout en sors pouvoir pour accroître ses vente» dan» les pays du dolla ret de réduire ses importations de ces me- La Parmi les conséquences du décret, envisager l\u2019institution et l\u2019ex- mes pâys Au retour de M.Abbott de dres.probablement vers le 21 JuUlet, celui-ci s'entretiendra immédiatement avec le ministre du ConimMce, M.Howe.et avec d\u2019autres membre» du cabinet, en ¦vue de trouver de» mo.yens pour promouvoir cette cam- i! faut envisager _ pansion d'Eglises nationales, qui mettrent la fidélité au christianisme au-dessus de l\u2019allégeance à l\u2019Eglise catholique romaine et aux bulles pontificales.Les réserves canadiennes de dol-¦\t\u201d-*¦ t)ai* recevaient Photo orlse dam la aalle du conseil de l\u2019hôtel de ville de Shawinigan, jeudi, alors que tes membres du conMil municipal .plusleu^ conseiflers et officiers municipaux de la ville de Lachine.Dans le fauteuil du maire, I éohevin Edward Connolly, maire suppléant de tlachine?ayant à sa droite, les «chevlns Georges Chassé et Wm.A.Gilbery.de Lachine.et l\u2019échevln Harry Desaulniers^ de Shaw,.nigan| à sa gauche, réchevin Donat Cardinal, de Lachine, M, et Wm.A.Gilbery, de Lachine, et lecnevin narry uesauiniers.oc ninoo- s \u2022> oauene 1 «cnevin\tv,-.\t\u2014.-, M.Nap.Beauchamp, architect», de Lachine, et-l\u2019échevin Donat Detaulnleas, de^Shavîlnigan; 2e rangée, de gauohe i droite: MM.les ingénieurs E.-A.Dellsie, de Shawinigan, et A.-J.DesUurieM, de Jos M^rc^er de Shawinigan.M.Robert DoHon, gérant de la ville, l'échevin Daniel Lefebvre, e maire F.^y.I échevln J.f- dr\u2019shawTnig\u2019an.les échevins Jack Linford, de Lachine, et Albert Blais, de Shawinigan.M.René Laberge, directeur des finances de Lachine, L'attitude protestante lars se chiffrent, actuellement moins de $1,000,000.000.Au cours des cinq premiers mois de cette année.le Canada a exporté des n^r-chandises d\u2019une valeur de ïioé.-000.000 aux Etats-Unis, tout en important pour une valeur de KaO.-000.000.accusant ainsi une, balance défavorable de près de $70,000,000.et.M.Eug.Dumas, secrétaire trésorier de Shawinican.Un jeune homme gravement brûle durant son sommeili .Loterie suggérée par un journal londonien .W, Truman a annoncé qu\u2019il\t, s'adressera au Congrès incessam-i Washington, 16.'AFP) - Au si menf pour obtenir Tes crédits né-,jet de la crise financière en Oran-i cc.ssaires au financement du projet de-Bretagn«, le 'Tijnes Heraia , le; Un jeu'ne homme de 21 an», M.VUteur Pilon, a été gravement brOIé au cours d\u2019un incendie qui a élé .suivi d\u2019une explosion, alors qu'il dormait dan» sa demeure, à 2094, rue Prieur, près de la rue Delorimier, au Sault-aux-Hécol-lets.cette année.Une école devient hôtel L\u2019écoJe de Wembley llill, Middlesex, Angleterre, va être convertie en un hotel qui recevra, cet été, 200 hôtes de l\u2019International Friendship League.c.MARTIN JR.35 ANS D\u2019EXPERIEN-CE A VOTRP SERVICE Peur eaux ou celles qui souffrent d'une hernie, difformité ou infirmité, nous avons roppereit qu'il leur fout.Vo-nés ô notro S T U D I U MO D E R N t I.'incendle, dont la cause est en- ___\tcore inconnue, a éclaté ver» 2 h\u201e journal de 'la capitale qui possède j ce matin, alors que M.PUon était le plu» fort tirage, propose que l\u2019on parle sérieusement d\u2019une \u201cloterie\u201d pour soulager la Grande-Bretagne de sa crise du dollar.Le journal souligpe que les amé-rtsain» jouent pour plu» de deux milliards de dollars par année aux champs de course, sans compter ce qu\u2019iU jouent illégalement chez les i '\u2018book-makers\u201d.Il propose donc, 'dans un long article, Torganlsation id'uBe loterie avec un milliard de billets à un dollar dont le premier seul dans la maison de son frère, M.Emiüer Pilon, qui était à ce moment à Ste-Dorotihée, avec Un soldat américain torturé en Allemagne Mme Pilon.Peu aijrèa les premières flammes, une explosion »e produisit et ce n'est quà ce moment-là que M.Pilon se réveilla et sortit de la maison^ qui devint en peo de temps un veritable brasier, selon les témoins et les pom- Î'iers du poste no 35, mandés sur e Berlin, 18.\u2014 UP le ville de New-York Un soldat de a déclaré, au iprix serait d'un million de dollar», Ijourd\u2019hui, que des gardes soviéti :i,e produit de cette lolorie servirait jqgpg l\u2019avaient battu et roué de au gouvernement de Londres à j acheter aux Etats-Unis des matières premières et des produits de première néceaiité.Spécialité t Bondoto* hamioiros.Appareils peuf difformités.Bac éloifiquaa, coinfurot obdominolm.Choiios pour molodts.Membre* ortlficiols fabriqué* don* nos atelier*.frix modéré*.C.Martin Jr 4338 ST-DENIS prés Mari*-Anno Tél.t MA.9041 Du sabotage aurait causé 10 pertes de vie Tokio, 16.\u2014 (Reuter.»), \u2014 Dix personnes ont été tuée» et quatorze autres bieneées, hier soir, quand trois tramways sautèrent hor» de la vole, heurtèrent des piéton» et allèrent donner sur une maison.La police croit à du sabotage.Les conducteurs des tramways sont membre» de l\u2019union de» chemins de fer «¦ui conteste présentement le droit des swlminLstrateul's du réseau ferroviaire de l\u2019Etat de cotigédier certains travailleurs.ha.police a blâmé dea agitateurs ! communistes congédié» du réseau i pour raison d'économie.Ils ont fait 1 émettre de.» mandai» d'amener contre lohizo lizuka, 35 an», et Kjaiichi Yamamoto, 46 ans, tons deux décrits comme membres du parti communiste et anciens employés du métro.coup» de pied, lui avaient craché à la figure et l\u2019avaient torturé, pen- dant qi_____\t.\t.un présumé espion.Hagard, les( yeux rouges.Christus Rangraves, 21 j ans, une recrue, domicilié à 405.9e avenue, New-York, a été relâché de j la prison soviétique de Berlin, hier soir, et remis entre le» mains de la| police militaire américaine, 11 a dit aux journalistes qu\u2019il a porté les mêmes vêtements pendant les 142 jours qu'il a été detenu et n\u2019a pas vu la lumière du jour durpt 140 jours, \"C\u2019était horri'ule et bien dos foi» j\u2019ai demandé la mort\u201d, ajouta-t-il.Rangraves a été ensuite transporté à l\u2019hôpital.Le lieutenant-colonel Thomas I.ancer, ma-réchal-prévôL a dit qu\u2019il y aurait une sérieuse enquête.es lieux.Mai» le cottage en bnque était dé^à la proie des flammes quand les sapeurs arrivèrent; malgré tou» les efforts des hommes du chef Jacques Lincourt, la maison a été détruite; on évalue les pertes à environ $8,000.\t, M.Pilon, la victime, a été transporté à l'hôpital Notre-Dame dans un taxi, par un citoyen.Son état est grave; il souffre de brûlures au 3e degré par tout le corps et d'un choc sérieux.Le service d\u2019ordre, au cours de l'incendie, a été maintenu par le cap.Arthur Marcil, du poste no 27, à la tête de la patrouille de nuit composée des agents C.-D.I.abonté, A.Forest, .lean Lange-vin et H.Corbcil, tous de la police de Montréal.SUITE DE LA PAGE 17 liation du ministère du Travail.Ils lui ont proposé d\u2019intervenir dans le différend des marin» canadien», mais celui-ci a refusé pour des raisons données par le ministre du Travail, M.Isaacs.Sir Robert Gould a conseillé aux deux porte-parole des unions de revenir, accompagnés- de tou» les membres de leurs exécutifs.On croit qu\u2019une telle réunion aura lieu, auiourd'huL Entre-temps, Philip Piratin, député communiste à !a Chambre, a demandé à M.Isaacs quand les troupes déchargeraient le \u201cBeaver-brae\u201d et r\u201cArgomont\u201d.Le ministre a immédiatement, répliqué: \u201dJe n\u2019entends pas fournir de tels renseignements.\u201d Lacordaires en congrès à Amos méthodiste Sous lo présidence de M.Joseph Fortier, président diocésain.Auno».(Spécial) \u2014 Un congrès lêScordâire s\u2019est tenu récemment à Amos.' M.Roger Ellyson, président toénéral des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne D\u2019Arc au Canada, s\u2019était rendu à l'invitation que lui avait transmise M.Josej^ Fortier, président diocésain.M Gérard Paradis, secrétaire diocésain, et M.Réal Couture, secrétaire du conseil d\u2019Amos, organisèrent la parade qui devait se termi-.¦¦¦ SUITE DE LA PAGE 17 dans la résolution du comité une sorte de défi.Opinion d'un pasteur Londres, 16.(B.UR.) \u2014 Le comité 1 central du Conseil des Eglises ' adopté sa résolution contre les persécutions religieuses après avoir entendu un délégué méthodiste, le révérend M.E.Aubrey, dire que \u201cles persécutions d'Espagne et d A mérique du Sud sont pires que 1 op pression de l'Est communiste, parce qu\u2019elles offensent la vie spirituelle .Le pasteur Marc Boegner, plaident conjoint du Conseil, et trois autres membres du comité central, ont exclu l\u2019idée de \"déclarer la guerre\u201d au communisme.Requête d\u2019un «yndlcat britannique A Scarborough, la Transport and General Workers\u2019 Union a recorri-mandé au gouvernement britannique de signaler à l'ONU, de nouveau, la persécution que souffrent les chrétiens dans les pays du bloc soviétique.C\u2019est un estuaire \u2014La PlaU, en Amérique du Çud, n\u2019est pas une véritable rivière, mais biem un estuaire formé par les rivières Parana et Uruguay.BREVETS d'INVENTION .asuauES db commercü OsssiM ds fabrtsns sa tans »srs MARION & MARION BarmoDd-As Boble \u2014 J.-Alfred BAïUea T<1 oncKt.me Salnte-CAiberln* MONTREAL Sur l\u2019exécution du décret du Vatican Woonsocket, R.l.\u201cJe rccoBiwa\"?® '/.«po \u201ca murs érigés P.y.Har en dboarA n 1^^ ¦wf ?\\ y:;; y (Du correspondant de la PRES61> Woonsocket, R.I., 16.\u2014 Mlle Ga-brielle Verrier, fille de M.et Mme Olivier Verrier, 92 avenue Progres-so, et M.Gaston Robert, fils de M.et Mme Isa\u2019i'e Robert, 373 rue Ro-birvson, ont été mariés en l\u2019église Sain te-Anne par M.l'abbé Lucien Roussel.Mlle Laurette Robert, Mmes Albert Desrnarai» et Mauri ce Hémond étaient filles d'honneur et M.Albert Desmarais, garçon d'honneur.Les nouveaux époux sont allé» en voyage de noce» à Washington.D.C.\t, \u2014Le mariage de Mlle Thérèse Picard, fille de M.et Mme Patrick Picard, 168 rue Jencke.s, avep M.Donald Mayer, fils de M.et Mme Arthur Mayer, de Ctimberlaqd Hill, a été célébré en l'église Sainte-Famille.M.l'abbé William Rai- La Malaisie mécontente Cité du Vatican, 16, (P.A.) \u2014 Le Saint-Office n'a publié aucun texte sur le» modalités d\u2019application du décret d'excommunication rendu mercredi contre les catholiques communistes ou communisant».Certain» personnages du Vatican soulignent que c'est aux fidèles qu il incombe de suivre les prescriptions du Saint-Office.Ils ajoutent que le Vatican n\u2019attend pas du clergé paroissial qu\u2019il recherche les coupa-blés; ils font observer seulement que les prêtres refuseraient les sacrements aux com'munistes notoires qui se présenteraient pour les recevoir- Ils déclarent que les catholiques devront recourir à l\u2019examen de conscience pour savoir s'ils manquent aux prescriptions de l'Eglise; en cas de doute, ils peuvent toujours demander des éclaircissements a leurs confesseurs.l.Prague refuse tout pouvoir au Vatican Londre.s, 16.\u2014AFP\u2014 Les mi-Tiistres des finances du common-¦wealth se sont de nouveau réunis, ce matin, à la trésorerie, en séance plénière, pour discuter de la crise du dollar et pour rechercher des solutions à long terme ati déséquilibre des échanges entre l'Amérique et le reste du monde.L\u2019on s'attend, dan» les milieux bien informés, que la proposition de sir Stafford Cripps, chancelier ¦de l'échiquier, tendant à réduire de 25 pour cent toutes les importations en provenance de la zone dollar, soit en Inite à une vive oppo-«ition de la part de certains pays de l'empire.La Malaisie serait particulièrement outrée par cette proposition étant donné que, dans ses échanges avec l\u2019Amérique, elle enregistre une balance extrêmement favorable grâce à ses exportations de caoutchouc et d\u2019étain.Les dirigeants de cette importante colonie britannique estiment que c\u2019est une injustice et un non-sens économique de l\u2019obliger à acheter dans la zone sterling alors que, grâce à ses doL lars, elle peut obtenir une quantité égale de marchandises aux Etats-Unis à bien moindre prix.La Malaisie proteste également contre le fait que son standard de vie, infiniment plus bas que celui de la mère-patrie, soit encore réduit par »Ies mesures d\u2019austérité préconisées par sir Stafford Cripps.la direction de M.Arthur Drouin, battait la marche.Plus de 24 con ils y étaient représentés.Le R.F.Placide, O.F.M., officiait à la messe.Le sermon fut prononcé par l\u2019abbé Arthur Morency, aumônier du cercle de Villemontel.Les congressiste» x réunirent de nouveau en la cathédrale pour a.s-fister à l'HeurO Sainte que prêcha le chanoine Victor Cormier.Le prédicateur exprima sa satisfaction de constater l\u2019epanouissement de ;a doctrine antialcoolique.Il souhaita une meilleure compréhension pour l\u2019apostolat laïcs que déploient les participants à cette cause.Une soirée a terminé le congrès.M.J.-Paul Gariépy, président local du conseil d\u2019Amos et président du congrès, souhaita une cordiale bienvenue, à tous, Mgr Dudemaine, administrateur, adressa ses félicitations aux organisateurs et exprima je souhait de voir les cercles Lacordaire s\u2019implanter dans toutes les paroisses du diocèse.Sa courte allocution fut suivie de la bénédiction des drapeaux.Mlle Georgette Tardif charma son auditoire en interprétant \"Les 'Trois Petites Filles' de Cécile Chabot et \u201cUn Vieil Ami\u201d de Jeanne L'Archwèque-Duguay.M.Roger Ellyson profita de la circonstance pour remercier tous ceux qui, directement ou Indirectement, avaient aidé les organisateurs de ce congrès.M.Ellyson intéressa vivement les congressistes durant son allocution.Nous fûmes en mesure de constater que M.Ellyson s'acquittait honorablement de ces responsa-bili-tés.Le Canada veut accroître ses ventes.,.17 SUITE DE LA PAGE en vertu de la loi .dite de contrôle des échanges en période d\u2019urgence, soit lorsque les réserves de dollars du Canada tombèrent au dangereux niveau de moins de ^00,000.0*00.Depuis lors les réserves se sent graduellement accrues , ______ et un pro- gramme de relâchement des contrôles' sur les importations a été adopté, permettant l\u2019ac^t par les américains bés.qi__ antérieurement prohi- difavorabte Balance de commerce Mais par suite de la crise du dollar qui sévit dans les pays de la SUITE DE LA PAGE 17 Le comité d\u2019action approuve le Exportations record pour Tannée 1948 Deux principes incompatibles SUITE DE LA PAGE 17 le-iamilie, m.laoDe vviiiiam noi-\treconnues par l\u2019I che officia.Mmes Aimé Chabot et giatyt gingj proposé pour Raymond Picard étaient filies\tanalogue à celui projet les confessons ou sociétés ecclésiastiques reconnues par l\u2019Etat.Le d\u2019honneur.A leur retour d'un voyage à New-York, M.et Mme Mayer demeureront au no 596 rue North Main.\t,\t^ \u2014M.et Mme Robert Lambert et leur fille, Suzanne, 890 chemin Manville.ont passé leur vacance annuelle à South Yarmouth, Mass.\u2014M.et Mme J.Goyette, 1.53 avé-nue Burnside, et M.Hervé Dubois, .191 avenue Dulude, sont de retour d\u2019un vacance passée à Old Orchard, Maine.les fonctionnaires les pré-de tous publics.Il sti pule que les ecclésiastiques doivent .- être \"des citoyens tchécoslovaques de moeurs irréprochables, sûrs au point de vue national, et qui remplissent toutes les conditions requi-.se» pour exercer des fonctions publiques\u201d.Commentant le projet de loi, M.Cepicka précise que le traitement annuel de base des prêtres sera de 36,000 couronnes et atteindra 79,200 couronnes en fin de carrière.Deux consul démis Santiago, 16.\u2014 P.C.\u2014 Deux consuls du Chili à New-York ont été démis de leurs fonctions à cause de leurs relations communistes, a déclaré hier soir le ministre des Affaires étrangère.».Ce sont Guillermo Astria et I.uis Enrique.l.e» archltertei ronsclenlieux qui ont 1« souci d« cnnstnilre pour l\u2019avenir exigent P.V.Hariiboard pour 1* construction des mur» d'écoles, de bureaux et du foyer.Voici pourquoi; LK FINI EST INCOMPARABLE.Lo fini du P.V, Hardboard \u2022St dur, lis*» *t vitreux.L\u2019excellence d* sa qualité le rend Insurpassahle pour y rocevolr la peinture.LE COOT EST MODESTE.On I* pos* arec nno telle facilité qu» cela réduit lo coût de U main d'oeuvr», 11 coûte donc moins cher, I catholiques s ils se lient à un nouvel idéal.un PrécédenU rappelés par socialiste italien M.Pietro Nenni, socialiste italien de gauche, écrit: J\u2019ai l'impressdon le décret d'excommunication en que masse contre une collectivité entière est peu confor.me à l\u2019esprit contemporain.Je pense que les calculs politiques ont prévalu sur les considérations religieuses.Je pense que le décret du Saint-Office .st Nous n\u2019en sommes pas ( que l'excommunication des libé raux et deî socialistes fit partie de la lutte de l'Eglise et de l\u2019Etat sous d\u2019autres régimes, lutte qui se.termina avec la fin de ces derniers.Je n\u2019ai pas compétence pour déterminer si l\u2019excommunication atteint aussi le socialisme et les socialistes.Il semble que vu les doc- I trines matérialistes que nous partageons avec le communisme, le décret doive s\u2019appliquer à nous aussi.Je crois pourtant que le Saint-Offi-' ce a délibérément restreint l\u2019excommunication au communisme.Nous entendons aujourd'hui par PAR TOUT RAPIDES PRIVES EL 4932 ou CA 4505 0»* Popintou (coin Mt-Royoll 5145 boul.Oéeori* (é Snowdonl 1010 ouost.fuo Sto-Cothocino 512 ru» McGill, (coin St-Jocqun) 3763 oit.ruo Onlorlo 40S4 rut Wollington, Verdun 6714 ruo Soint-Hubert Mil Amhont (coin Sto-Cothorinol INDUSTRIAL LOAN PERSONAL Wi E PAYSj n raviaore Sec, (Impida af mousteux, tel est le Sevon-Up» Chaque goutta vous enchantei Emportex-en aujourd\u2019hui un ' carton de 6 bouteilles à la maison.feulement 25e 6ottpouf\u2019 tous., éofrpour vous/ 20 familles sans abri Dan,bur.v, Conn., 16.\u2014^P.A.\u2014^Prês, de 20 famille» sont san» abri.Un incendie, auquel ont répondu tous le* pompier*, a détruit quatre immeuble» au centre de la ville, au cours de la nuit.Les pertes sont] évaluées à $200,000.fit vont# ditx .Scholls lino pads J.A.E.BLAIS BOIS DE CONSTRUCTION .Rortas, chàiait* ormoirai.Finition InN* sfiouro.Boil do plonchor ot ponnoau* do toufos lortoi.R.EMARD :m00 d\u201e\tou.t.00\tPAflHtAU.CK.tUO EN VENTE CHEZ Z.(HARBONNEAU, Enrg.Monufocturier do portoi ot chdtslt ot morchond dt boit .«3 EST, GUIZOT \u2014 DU.4915 Achetea-U ehet ARMAND MAGNAN 38 ni* Morris Sto-ThirèM do Bliinvillo Tôl.: Sto-Thérèso \u2014 172w Fern.DESROSIERS Morchond do boit *1 conitrucHoo f :4595 ru» CHRISTOPHE-COLOMB CH.7115 MILLEN & FRERE éÉÊÊÊt voiÇSïL iiépoNO \u201e\u201e Ixs qué qu\u2019a publié hier le parti com-i BnBwroùtdtsagrwtile\u2019tiKaelietffte'tapfeniftt muniste d\u2019.411cmagne occidentale, à ^\t- Francfort.\t[ \"Malgré une telle menace, des millions de catholiques continueront de voir dans le parti communiste le défenseur de la cause des opprimés et de ceux qui souffrent.Le décret d\u2019excommunication des communistes place le Pape et l'Eglise catholique tout entière du côté des exploiteurs capitalistes et des fauteurs de guerre.\u201d M.George Ignatieff promu à Washington ANNONCE MULEUR ARTHRITIQUE N*enHurea pas le tourment des douleurs Arthritique*.Imites de* milliers d'autre* Canadiens qui ont obtenu tm prompt soulagement.Prenez de* T-R-C Templeton: faite* spédalement pour aoulager cfHcacement douleur* Arthritiques, Nênitiques et Rhumatismales.60c et |t.25, toute*Pharmacia*.T.**F Inc.640 1st BOULEVARD COUIN DU.5722 Ottawa, 16.(P.C.) \u2014 M.Ignatieff, représentant permanent I du Canada aux quartier» généraux ! des Nations unies avec priorité | pour la longueur des services, vient, d\u2019être promu à la fonction de pre- : mier secrétaire à l'ambassade cana-:;J dienne à Washington, a-t-on fait;^ savoir au ministère des affaires ex-; térieures.M, Ignatieff est âgé do.3.5 ans fl est de naissance russe.Il | Exigez la erlêe rie i>étrole de marqua jest un ancien boursier Rhodes.Hi .in* Mriintia da iSPc* remplacé aux quartiers gêné-Vaseüue .c eat iine^garantie da\tdes NaÜon.s unies par M Ar- il ^rSaneftii:\tNOUS ACHETONS INDISPENSABLE DANS TOUTE MAISON -SERT À 100 USAGES QUOTIDIBNSI VOLAILLES I VIVANTE?Plut hautf prix payé*.Attaai charchat.qualité a-.ipéri iOi, 30((.En iialité a-.ipérieurr.Kn bocaux : lôé.nold Smith, maintenant membre-du jjersoTinel du collège de la défende nationale à Kingston.I TEL.I BE.2151 Damaadai M.Lagacé SAM LIIBOVITCH 114, rua aOY Mantréal >4444444 00444444V444 CHARBON OU HUILE \u2014 EQUIPEMENT DE QUALITÉ POUR VOS PROPRES EXIGENCES VOLCANO CHARGEUR AUTOMATIQUE A CHARBON V Pour charbon Anthracite ou bitumineux.V'Entièrement automatique \u2014 transporte le charbon du carré à la fournaitOa ¦v/ Chaleur constante \u2014 efficace\u2014-économique.BRÛLEUR À L\u2019HUILE VOLCANOIL v/Efficace \u2014contu pour donner un rendement maximum.V Silencieux, Économique\u2014frais d\u2019entretien minimes\u2014pat de gaspillage de combustible, -v/Température uniforme \u2014confort à l'année.\" VL-»-ne.Peiisex-Y' pour votre 7oy a '¦D - VOICANO LIMITEE ,,^3, ^\t,743 rue de lo Moreigne.Montréol Qué.f -if.:'-\u2019 EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS MONTREAL, SAMEDI 16 JUILLET 1949 Audacieux hold-up dans une bijouterie de la rue Rachel M.REAL LAVERDURE, le bijoutier victime hier loir d\u2019un hold-up, photographii peu de tempe aprèi l\u2019attentat, aux bureaux de la Sûreté municipale.Pendant quelques minutes, sa propre cravate lui a servi de bSlllon.(Cliché LA PRESSE).Produits de la zone russe à bas trop pnx Les Allemands de l'Ouest s'en plaignent aux autorités américaines.Francfort, 16.(A.F.P.) \u2014 Au cours de l\u2019entretien que M, McLoy, gouverneur militaire américain en Allemagne et futur haut-commissaire, a eu aujourd'hui avec les dirigeants allemands de la bizone, le professeur Erhard, directeur de l\u2019admi-nirtration économique, s'est plaint du \u201cdumping\u201d des marchandises de la zone soviétique importées\u2019en Al-lemame occidentale, a;5surant que le prix de ces marchandises est de 50% inférieur au prix des marchandises provenant de la trizone.M.McLoy a répondu que si les autorités allemandes lui apportaient la! preuve de ces allégations, il les examinerait soigneusement.Au cours d\u2019une brève conférence de presse qu\u2019il a tenue à l\u2019issue de ses entretiens avec les autorités allemandes, M.McLoy a notamment LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Coffre-fort proprement vidé.Le propriétaire, M.Réal La-verdure, a été ligoté et bâillonné.Deux bandits extrêmement audacieux se sont emparés, hier soir, de, bijoux, de montres et de billets de banque, le tout formant une valeur d\u2019environ $4,500, dans un établissement commercial de la rue Rachel, à deux pas de la rue S.-Hubert, et à un moment de la journée où les témoins de leur acte étaient fort nombreux, soit vers 9 heures, hier soir.Favorisés par les circonstances, ils ont néanmoins réussi à s\u2019introduire sur la scène de l\u2019attentat évidemment projeté depuis longtemps, \u2014 la bijouterie de M.Réal Laver-dure.773 est.Rachel \u2014 à imposer le silence à M.Laverdure seul à ce moment dans rétablissement, à vider un coffre-fort de la plupart des objets de valeur qu\u2019il contenait, et enfin à prendre la fuite sans être le moindrement inquiétés.Laissé dans son arrière-boutique les pieds et les mains liés, bâillonné de sa propre cravate, M.Laverdure a donné l\u2019alerte orespue immédiatement après le départ de ses agresseurs.Un voisin i quelques pas de la scène Et pour cela il n'a eu qu\u2019à s\u2019agiter quelque peu, car, adossé au mur extérieur de l'arrière-boutique, entre deux fenêtres donnant directement sur la pièce en question, se trouvait un voisin.M.Arthur Barck.M.Barck était à moins de cinq pieds d'une porte que les bandits ont fermée sans bruit, alors que l'un d'eux tenait M.Laverdure en respect à la pointe d'un revolver.Toute la scène s'est déroulée dans le plus grand silence et l\u2019attention du voisin n\u2019a été attirée que quand, une fois seul de nouveau, M.Laverdure a cherché à gagner la porte donnant sur la rue Rachel en sautant à pieds joints.La tentative a été suivie d'une chute brutale sur e plancher, dont le bijoutier s\u2019est d\u2019ailleurs tiré sans blessure, et c'est ainsi que l'alerte a été donnée.Les gunmen étaient déjà loin.Au moment stratégique.Les deux personnages se sont introduits dans le magasin par la porte de la rue Rachel, laissée dé verrouillée par inadvertance, tandis que.vers 9 h., M.Laverdure était à transporter dans le coffre A SUIVRE SUR LA PAGE 42 \u201cSupercherie monumentale\u2019 Raymond Ste-Marie.cultivateur de .S.-HuberL oui avait porté plainte à la police la semaine dernière, à l'effet qu\u2019il avait été victime d\u2019un hold-UD aux mains de deux individus, pour une somme de $2.060, devait comparaître en correctionnelle ce matin pour avoir induit la police en erreur.Les détectives Adrien Daniel et Paul Hervieux.de la sûreté provinciale, ont mené l\u2019enquête et ont découvert que le prétendu hold-UD était 'une \"supercherie monumentale\", a déclaré le It-détective Marcel Patenaude, du même bureau d\u2019enquête.Mutisme chez les cheminots Une grande quantité d'objets volés retrouvés '[.Tl n iiisiiissgg^s A l'instar des compagnies,; ils ne font aucun commentaire après la rencontre.d'une tomme d'environ $500 en billett de banque en plut de baguei de diamant et de montres évaluées en tout à plut de $4,000.Il t'agit du coffre-fort de la bijouterie Laverdure, visitée hier toir par deux audacieux banditi, (cliché LA PRESSE).Épidémie de poliomyélite peu probable en notre pays En général, les ministères provinciaux de la santé s'entendent sur ce point.Dans notre province, on signale 17 cas, tous à Montréal.Mme Lachance a dû être hospitalisée Ottawa, 18.(B.UP.) Mme fafirme que 1 attitude des EtaL-Un!S|.p^jgjphore Lachance, mère de la a 1 égard du problème des démon- j p^titg Gisèle trouvée suspendue In-tages en Allemagne n avait changé consciente dans un hangar, et qu\u2019il en était de même pour la Grande-Bretagne.Le gouverneur militaire américain a également annoncé qu\u2019il allait entamer des pour-parler.s avec l'ECA pour la construction d\u2019une grande centrale électri-' que dans les secteurs occidentaux ae Berlin.Il s\u2019est en outre déclaré disposé à reconsidérer lui-même le bien-fondé d\u2019une ordonnance interdisant aux ressortissants non-allemands de la trizone de fréquenter les hôtels et les restaurants allemands.Enfin, M.McLoy a déclaré que \u201cl'ampleur du redressement allemand dans les zones occidentales lui a fait une impression profonde\".Un art japonais \u2014Le jiu-jitfu, l'art japonais de se défendre sans armes, était déjà pratiqué au Japon au 7e siècle avant notre ère.lundi dernier, a été hospitalisée, souf frant d'une dépression nerveuse.A l'hôpital, on déclare que son état actuel a été provoqué par Tin quiétude et les soucis, son bébé ayant écha,ppé de justesse à la mort.Des voisins ont rapporté que Mme Lachance a perdu conscience, chez elle mercredi soir.Son mari Ta tout de suite fait transporter à l\u2019hôpital.Les médecins disent que la petite Gisèle resterait à Thôpital tant que sa mère ne pourrait pas la surveiller elle-même.Les agents de l\u2019escouade de la moralité n'ont trouvé aucun indice de Rien n'a été négligé pour utiliser la moindre piste, mais sans succès.L'inspecteur XTbald Sauvé déclare que la police est encore devant une affaire absolument opaque.liiui.oi.1 Pt:, li wiXP\tetuvuis ijsvx.qui pût conduire à l'arrestation l\u2019auteur de ce crime odieux.Ri CARRIÈRE & SÉNÉGAL LTEE EMILE CARRIERE, O.D.ADELARD VALOIS, O.D.OPTOMÉTRISTES k THèfel-Dieu Nat bureaux tarent tarméi à midi, le tamedi, durant juillet tt août, juiqu'au 10 septembre 277 est, rue Ste-Colherine LA.2211 ?Les ministères provinciaux de la santé s\u2019entendent en généraJ sur le fait que rien n\u2019indique à l\u2019heure ac-tueflile une recrudescence grave de poliomyéilite au Canada cet été.Une enquête de la Presse Canadienne sur la situation au Canad.i montre qu\u2019on a rajpporté un total de 121 cas cette année.Bien qu\u2019aucun chiffre comparatif ne soi.t disponible, les autorités croient que ce nombre représente moins de cas que pendant la période correspondante de Tan dernier.On souligne, cependant, qu'en raison du fait que personne ne connaît l\u2019origine de la maladie, il est impossible de prédire le nombre de cas qui ppOurraient surgir cet été.L\u2019Ontario avec 4,3 cas vient en tête de toutes les provinces.Pendant la même période.Tan dernier, 55 personnes y avaient été atteintes.La seule mort attribuée à la polio est survenue à London, Ont., où 11 personnes de la région avoisinante de Clinton-Wingham-Goderich sont actuellement traitée.s pour la polio.Grace Gilmore, 17 ans, de Wingham est morte peu après avoir été admise à Thôpital.mercredi.Elle était tombée malade durant le weekend.A Toronto, 10 citoyens sont à Thôpital souffrant de poliomyélite, soit le même nombre que Tan dernier à la même date.Les non-résidants sous traitements à Toronto sont au nom/lxre de 21, conuparativement à 16 en 1948.Le Dr J.T.Phair, sou»-minlstre ontarien de la santé, a dit que le nombre de cas jusqu'ici était à peu près ''habituel\u201d pour une année moyenne.23 cai 1 Vancouver Un total de 35 cas, dont 23 à Vancouver, a été rapporté en Co- I,a Fraternité canadienne des cheminots, organisme qui compte environ 35,0(>0 membres et qui est affilié au Congrès canadien du travail, a rencontré les représentants des deux principaux chemins de fer canadiens, hier.Il s'agLssait de la première d'une série de réunions de négociation, au cours desquelles employeurs et em-ployé.s tenteront de s'entendre sur les termes du renouvellement de leur convention collective de travail qui expire aujourd\u2019hui même.Les représentants ouvriers réclament la semaine de travail de 40 heures au lieu de 48.sans diminution de la paye hebdomadaire, et, de plus, une augmentation générale des salaires de 10 cents l\u2019heure.A Tissue de la rencontre d\u2019hier les représentants des deux groupes ont préféré ne faire aucun commentaire.On avait adopté la même attitude à la suite de la réunion qu\u2019avaient eue, prôcédemmenL les négociateurs des Fraternités internationales avec les mêmes repré-entants patronaux.Les demandes des employés de cheanin de fer vi.sent des conditions de travail identiques à colles que viennent d'obtenir, récemment, les cheminots des Etats-Unis.Ces derniers, on le sait, jouissent de la semaine de 5 jours de 8 heures de travail chacun et de deux jours consécutifs de congé par semaine.Les compagnies ferroviaires canadiennes prétendent que pour satisfaire aux demandes de leurs employés il leur en coûterait annuellement $74,000,000 de plus qu\u2019actu-eiïlement.Les négociations, qui se poursuivent à huis clos, se continueront la semaine prochaine.Trois chutes du CT # lombie britannique.Le Dr A.M.Menzies, directeur adjoint du service de santé de Vancouver, a publié une liste de mesures préventives et a dit que Ton devrait attendre le plus grand nombre de cas en août.Les autorités du ministère de la .Santé du Manitoba ont rapporté 12 cas.Au cours de la même période, en 1948, on en avait traité sept.Le directeur provisoire du service de Santé du Manitoba, le Dr M.R.Elliott, a dit; \u201cNous ne voyons aucune raison de nous alar-j mer.Il n'y a absolument aucune preuve encore qu\u2019il y aura une | _\t, recrudescence sérieuse\".\tffo En Saskatchewan, on a rapporté VAwlAAldllA-cinq cas: deux en juillet, un en mai et doux en mars.L\u2019Alberta a eu six cas depuis le début de Tannée, comparativement à 38, à la même époque.Tan dernier.Le Or M.R.Bow'.sous-mini.stre albertain de la Santé, a dit: ' Rien n'indique plus'qu'une recrude.'^cen-ce .sporadique de la ma'adie\u201d.A Montréal, on a traité 17 cas de po'io depuis Je 1er juin.Le Dr \u2022Tean-Charlps BeaudeL sou.'-minis-Ire adjoint de la Santé à Québec, a dit que, jusqu'ici, le reste de la province est libre die la maladie.Dans les maritimes, la Nouvelle-Ecosse est seule à rapporter trois cas et le Dr P.S.Campbell, sous-ministre de la Santé, a dit qu'il n\u2019y en avait jamais eu si peu à cette période de Tannée.Le Dr Leonard Miller, directeur des services médicaux de Terre-Neuve.a dit que Terre-Neuve est peu souvent ennuyée par la polio.Un peu avant 1940, on a considéré comme une épidémie le fait qu'en-viron deux douzaines de personnes avaient été atteintes par la polio.Le* détective* de la SOreté municipale, août le* o rdrei du capitaine-détective Armand Gagnon, ont retrouvé plu* de $5000 de marchandl*e« volée* en diver* endroit* de la ville.Ce* objet*, comma on peut le voir *ur la photo, copiprennent de* ap pareil* de radio, de* microphones, de* foreuse* électriques, de* moteurs, de* arme* i feu, de* caméra», de» vêtements, etc.A gauche, le* *ergent»-détec-tive» L.Sauvé et H.Paquln et le lieutenant-détective Oecar Bessette, en charge du département de* objet* retrouvés; à droite, le* *ergent*-détectlve» G.Charland et T.Vallée.Trois luipect* sont détenu* au sujet de ce* vol*.Recherché STORES -VENI $OIS, ACIER *» aluminium stores EN toile .stores en UMELLES DE BOIS fittndut.menufoctufH, n DE HAUT^ QUALiT Confiez-neus I* nettoyog* de vos vêtements d'étè avant de partir m vocances.Vous serez plus confortables et paraîtrez mieuz.FAiéirk 374i Cliamim* Diocésains (ie Sherbrooke honorés par Sa Sainteté Le chanoine Irénée Pinard devient prélat domestique.3 citoyens sont créés chevaliers de Saint-Gré-goire-le-Grand.\u2014 Douze autres décorés.Sherbrooke, 16\t(D.N.C.) \u2014 Le Souverain Pontife a accordé des honneurs de la maison papale à 16 diocésains de Sherbrooke, dont 4 prêtres et 10 laïcs; parmi les laïcs, il y a 5 femme*.Tou* «ont décoré* pour leur dévouement à TEglLst catholique.S.Exc.Mgr Philippe Desranleau, évêque du diocèse, qui a raipporté ce» nouvelle» de Rome, donnera de» précision» lor» de la remise de» décoratloris.Le ohanolne Irénée Pinard, curé Grève d\u2019employés de chemin defer dans de la cathédrale recevra la prél.a-ture romaine, 11 portera donc désormais le titre de \u201cMonseigneur\" avec ,après son nom, le sigle \"P.D.\"! qui signifie \u201cprélat do.mestiquc\" oui \u201cprélat de la maison du pape\u201d.Voici la liste de» autre» honneurs pontificaux accordé* à noa concitoyen»: Chovaller* de l\u2019Ordre de Salnt-Grégolre-U-Grand; le Dr J.-A.-C.Ethier, M.L.-Armand Latoerge, gérant de banque, trésorier de la campagne annuelle de charité, et M, Hector Lanctôt, marchand, bienfaiteur de la Société de réhabitaUon.Médaille Bene Merentl: Les abbés Léon Drapeau, aumônier diocésain f de la L.O.C.et de la J.O.C., Edouard I Comeau, aumônier diocésain de la i I Fédération des Cercles de Fermières ; Deux accidents sont survenus dan» des circonstances à peu près semiblables, tard, hier soir, blesisant un bébé d\u2019un an et demi et un vieillard de 86 ans.Le premier, le petit Jean-P.Mol-san.domicilié à 4iM.5 rue S.-Christophe, a fait une chute d'un balcon, sis à l\u2019arrière de la demeure de ses parents, au 2e étage.La victime a été transportée par ambulance à Thôpital Ste-Justine, où elle est gardée sous observation, souffrant de fractures aux côtes.Un peu avant l\u2019heure du souper, hier, un vieillard de 86 ans, M.Adélard Chôtelois, domicilié à 4264, rue St-Denis, a également fait une chute du baboon sis au 2e étage de sa demeure.La victime avait pris place dans un fauteuil à bascules.Celle-ci se renversa tout-à-couip, et M.Châte-iois tomba dans Tescalier.Il fut transporté à Thôpital S.-Luc, où 11 dut recevoir six points de suture au front, M.Châlelois a pu réintégrer son domicile après traitement.La troisième victime est une petite ftlle de trois ans, du nom de Diane Cîuay, dont les parents sont domiciliés à 4844, rue Dagenais.Celle-ci également est tombée d'un deuxième étage.Elle était au moment de l\u2019accident en train de jouer sur le balcon du logement de ses parents.Se balançant sur une escarpolette, elle perdit soudain l\u2019équilibre et passa par-dessus le garde-fou, faisant une chute de près de 20 pieds.Elle fut conduite à l\u2019hôipilal Ste-Justine, souffrant de contusions multiples, Un général, consul de \" ' \"ici Bogota, 1,'S.fUP.) \u2014 général Carlos Jaramillo L»aza, ancien ministre de la guerre, se rendra bientôt au Canada comme consul de la Colombie à Montréal.On a annoncé aujourd'hui sa nomination.De* pierres médicale* \u2014Les Unanis de TInde pulvéri-.¦sent des pierres précieuaes.Il» mêlent la poudre à de» fruit», à de» plante» et à de l'eau pour en faire de» médicameniB.«SW A la demande de la SOreté municipale, >noui publions la photo da Roland Massey, alla* Masse, 29 ans.M est recherché par la police au aujot du vol de marchandise* qui ont été trouvée* dans une villa, à S.-Eustaohe, ainel que dan* une malton de la rue Ontario, est It a le* cheveux châtains, le* veux grit.Il pèse 150 livre* et mesure 5 pied* 9 pouce*.Tout renseignement devra être communiqué à la Sûreté municipale; Ha.7171.Un premier pas vers la construction d\u2019un métro L\u2019administration municipale a ac-aux apécifleations du cahier dea cordé, hier, à une compagnie de ta province d'Ontario, le contrat pour l\u2019exécution de certains forages sur le parcours que devra suivre le réseau souterrain de transport erl commun, quand la ville de Montréal aura décidé d\u2019aller de Tavant avec le projet du métro.Il l\u2019agit d'un contrat de $14,352.'50, plus $2,000 pour dépenses contingentes, qui a été octroyé au plus bas soumissionnaire, la Canadian Longyear, Limited, de North Bay, Huit compagnie.».dont six locales, avaient soumis des prix, et les soumissions de deux d'entre elles ont charge».C'est sur la recommandation du directeur du service des travaux publics.M.H.-A.Glbeau, que le comité executif a aheordé le contrat.Au dossier, deux lettre» de la commission hydro-électrique d'On\u2018 tario et un rapport de Dun Sc Brad-street témoignent de la solidité financière et de la compétence de la compagnie ontarienne, filiale d\u2019une entreprise américaine.Les forages, qui devront être terminés d\u2019ici le premier novembre proehain.se feront dan» la rue Sle-Catherine, entre les rue» Chome-dey, Delorimier et Everett; dans le» été rejetées, parce qu'eUe» n'é- rues S.-Luc, Burnside, Ontario et taient pas exactement conformes A SUIVRE SUR LA PAGE 41 3 ans de pénitencier aux frères Verdon et à Raymond Dambroise rtLMS DÉVELOPPÉS ET IMPRIMES SERVICE DE Joliette, 18, (D.N.C.) \u2014 Nap.-Armand Verdon, Roland Verdon et Raymond Dambroise.tous de Ste-Ro.se de I.av,il, qui s'étalent avoué.» coupable.», mercredi, à Taccasation d\u2019avoir commis un vol à main armée à la Banque Canadienne Nationsle de S.-Alexis de Montcalm, le 2 du i courant, sont revenu.s hier devant! le juge Guy Guibauilt, dea sefsions et de la paix à Joliette.pour recevoir leur sentence.Ha ont tous trois été condamné» à 3 ans de pénitencier.Dan» le cas de Nap.-Armand Verdon, qui s\u2019étalt également avoué coupable à l'accusation d'homicide involontaire portée contre lut pour avoir mortellement ble.s*é le Jeune cycliste Gaston Aubry, dans sa fuite après le vol à la banque de S.-Alexls, le juge Guibault a procédé à l'examen volontaire et a fixé son procès aur prochaine.» Assise» en septembre.TRAVAIL GARANTI CHS, PUQUEITE, Ph«,».cHn, prop.PHQRmatiE monTREai OÜVEâTE JOUR ET NUIT» LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE OETAIL.AU MONDEI 7J Etats américains ut it San-Franjcifloo, 16 (B U.P.) \u2014 La Fraternité des employé» de chemin de fer a aujourd\u2019hui ordonné une grève dans sept Etats, pour le 22 juillet, afin d\u2019appuyer se» demandes faites au Pacific Southern Railroad pour un embauchage plu» abondant.Cette grève contre la compagnie de chemin de fer la plus importante de Touest, pourrait être retardée pour une période de deux mois, par le président Truman en vertu des clauses de la loi des employé» de chemin de fer.ENSEMBLE DE VALISES CHOIX UNIQUE EN VILLE L'iirtt«mbl« d« troU m vtnd .$47.50 ou, à l'unité la crondo.21 pa $20.00 la moyonna.18 poucM.$15.00 ta pâtit», 14 peuc«i (â mapidt-l09»>\t.VXM Variété d» 18 cou(»uri, telles: brun et beige pâle ou foncé, rouge et beige pâle ou foncé, bleu et belge pâle ou foncé, etc.Imperméables 6 l'eau, grâce è leur fobricotion toile, fini çiai-tiqtit.ces valises o'.turent une longue durée- OMPOMUOHë J.IRASSARD.»r«».LANCASTER (tlS 2S4 Ur, RUE ITE-CATHIRINI MONTREAL ucien Poulin, aumônier diocésain des Syndicats catholiques .et vicaire à la cathédrale; Mmes Loui»-F.Codère, de Lennoxville, Simard Darohe et Ovila Pinard, de Sherbrooke, J, Marcotte, de Richmond, Denis Tremblay, de Sher- i brooke; MM.Albert Poulin, archl- \u2018 tecte, commissaire diocésain de» scout» catholiques, Lucien Thibault, ched ouvrier, de Sherbrooke, Lucien Bilodeap, d'East-Angus, et Ovila Thomas, de Magog.La nouvelle de ces décorations a été annorveée au souper qui suivit l\u2019arrivée de S, Exc.Mgr Desran.Quelque 8,000 employés abandonneraient leur travail sur les trains ou dans les cours de triage à 6 heures p.m., à la date précitée, dans les Etat» de Californie, Texas.New-Mexico, Utah, Nevada, Arizona et Orégon.Le président-général de la fraternité a assuré que la grève ne concernerait les employés d\u2019aucun autre chemin de fer de TouesU Le leader de l\u2019union a dit que la PmiTintinilC À grève avait pour but d\u2019appuyer les ' «wlllUlURllJ a lu demande» à l\u2019effet qu\u2019un troisième mécanicien soit utilisé sur tous les train» de fret comprenant plus de quarante wagons, du moins dans Icertaine» conditions.L'ordre de j grève a suivi la rupture de négociation» entre la compagnie et Tunlon qui duraient depuis février.Danger t éviter \u2014Le» coups de iolell lont de véritables brûlure*.Il faut savoir agir avec prudence quand ont veut se i brunir la peau aux rayons solaires, d'oj Limina\", en compagnie de' Mgr O.-Z.Letendre.P.A., V.G., et de M.l\u2019abbé Wilfrid Côté, son secrétaire.Plus de 200 prêtres du diocèse assistaient à ce souper au cours duquel le chanoine Irenée Pinard, administrateur du diocèse, s\u2019est fait le porte-parole des convive» pour accueillir le retour de notre évêque.police provinciale TAPIS EN BROADLOOM Deux tons, unis et en perse, 9' et 12' de larpeur.TAPIS à la verge pour recouvrir entièrement chambres, bureaux, etc.LINOLEUM incrusté et imprimé à base de feutre, TAPIS DE POUPONNIERE .\t4 dimensions.TAPIS EN FIBRE POUR L'ETE .moins 20% pour solder.CREGEEN Limited (Unt filialt dt Canada Corpat Claoaing Ce.) I Commençant ou Chemin ri* la Céf*-tie»-Neiges) 3945 rue NAMUR EX.3411 L\u2019aesistant-directeur Hilaire Beau-regard, de la police provinciale «' annoncé, hier après-midi, que II membre» de la gendarmerie ont été promut à des poste» supérieurs.! D\u2019agent i sergent: (îérard Bes- ; sette, Richard Masson; d\u2019agent à.détective: J.McDavid, A.Ga^é, A.¦ Bergeron, A.Crevier, A.Tabbé, O.; I.anglois, R.Paiement, R.Goulet;) rateur i agent, A.Audette.j \u2014f coN'orwisT =\u2014 LE BRULEUR DE DEMAIN.AUJOURD'HUI INSISTEZ POUR AVOIR LE NOUVEAU BRULEUR AUIOMATIOUE avec la fomeuse têt* ô* combustion THERMO-CONE' ;\"assuran7 uni iconomii 01 15% A 35% :IT POUVANT IRULIR L'HUILI CATALVTIQUI.NOMtl I £j Vendu 9i InstaUi pm J.L DE QUOY & C8E 6699 LOUIS HEMON - Tél.GRavelle 4384 tstlmallem aratit Tarmtt ftclht JggjgeS?7?gg5?g57Si\u2019\u2018ü?a5P5'S?.7P57g5ffig™53S?.5ZSa?SESZHq-SZ5giaBZS2Sga' LES GARNITURES DE FREINS C/fRYCO ôtfoÇeéûHc/ (SANS RIVETS) VOUS ASSURENT.\u2022\tMEILLEURE DUREE \u2022\tUN FREINAGE PLUS EFFICACE AVEC MOINS D'EFFORT \u2022\tUNE PLUS GRANDE ECONOMIE EXIGEZ-LES DE VOTRE GARAGISTE \u2022 \u2022 \u2022 MOTEUR REFABRIQUÉ SELON METHODE.CHRYSLER Le seul moteur REFABRIQUE suivant les SPECIFICATIONS exactes du manufacturier MODERN MOTOR SALES LIMITED LES PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS DU CANADA DE PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES DE CHRYSLER CORPORATION 1924 \u2014 Vingt-eisiq ans de service iadifect/ble - 1400 ouest, rue DORCHESTER\tBE 1702 20 Beauté incomparable du castor F ourrures en vogue PREtlü, MONTREAL, 'MMEOI le JOILLIT IM»-\u2014- Heureuse initiative en enseignement ménager i La maison L.P.Lozore & , Co.Ltd.possède une collec-^ tion remarquable.Même *our le 30leil de p.omto de juillet, i'élégante \u2014 ou tout simple- ' ment U femme pratique \u2014 ne sau- .rait oublier les fourrure.?qui cou-.vrironl frileuserhent ses épaules! dans quelques mois, notre climat! capricieux l'y obliseant, superbe collection de la mai-! fon L.P.Lazarte & Co.Ltd., conçue-pour plaire aux plus difficiles, brille | autant par la richesse que par ia ¦ diversité de ses fourrures, la beauw j de la coupe et la profusion de» détails nouveaux.MctUnt en vedette tes tendances\u2019 i en vogue la saison prochaine, les ! créâüons de ces fourreurs (te reopml p.ésentent une ligne adoucie, moins' étoffée que les années passées, ayno- i Aa fAminttg At Ha nhârmA T ! nyme de féminité et de charme.Les; épaules arrondies dénotent une absence de rembourrage, donnant un cachet nouveau à la silhouette; les cols sont plus peti-ts et très simples, les manches moins volumineufes.La martingale Ixis doE à godets, plus ou moins amples, consei-vent leur piopulanlé, quoique cette année, l\u2019élégante aura le choix entre un manteau à dos resserré par une martingale, amovible ou non.\t$ Le castor ne cède sa place s aucune fourrure pour la beauté at la richesse de son pelage.Ce superba manteau, faisant partie de la collection de la maison L.P.Laiara 4.Co.Ltd., met en valeur eei qualités par une coupe parfaite, un dos aux nombreux godets, un col à larges pointes et des manches à parements.50b anniversaire de mariage Alexcndria, Ont., Ifi.¦\u2014 M.et Mme Amédée Mmreoux, d'Alexan-dria, célébreront demain leur noces d'or.Ils seront entourés de leurs neuf enfants, de leur 30 petits-enfants et de leur arrière-petit-fils.¦Une me-Ese sera célébrée lundi S cette occasion, en l\u2019église du Sacré-Coeur, î Alexandria.Comment former à l\u2019obéissance Au camp des paraplégiques Ottawa.16, (B.U.P.l \u2014 Le ministère de la santé nationale dit que le sévère cbâttenervl corporel de tradition autrefois n\u2019est probebJement pas le meilleur moyen d\u2019einseigner l\u2019obéiasance aux enfants, et qu\u2019on ne devrait y recourir qu\u2019en dernier lieu.Le ministère dit qu\u2019il vaut mieux que Iqp parents agissent de telle sorte que les enfants soient persuadés que leurs parents s\u2019attendent à les voir obéir.Les parents ne devraient pas exiger trop de chose* de leurs enfants, mais faire en sorte qu\u2019ils les accorrtplissent.Les parents devraient aussi toujours se rendre parfaitement compte de ce qu\u2019ils demandent.II est deux chose* à éviter à tout prix: ne jamais promettre une ré-compense pour qu'un enfant obéisee, Le -comité auxiliaire féminin d* l\u2019Association canadienne des paraplégiques recevra mercredi, le 20 Ijuillet, dans l'après-midi et la soirée, I au camp des paraplégiques situé sur jl'Ile Perrot \u2014 (Communiqué).et jamais perdre son sang-froid, \u201c\titio Ces suggestions sont formulées dans une brochure (iu ministère de la santé sur l\u2019obélsea-nce, brochure âui fait partie d\u2019une série sur l\u2019c-ucation des enfants.Jusqu\u2019ici, le ministère en a publié huit: à savoir sur l\u2019obéissance, sur la crainte, sur l\u2019irritation, sur le mensonge et te vol, sur les habitudes à table, sur le sexe, sur l\u2019habitude de mouiller te lit aux celle de sucer son pouce.REPARATION dé tout «tfir* dt SACOCHES Lanqu* v«ui alf«nd (pholo de l\u2019Office provincial de publicité, service de clné-photographie.) .\te , >\t1 Ipour atteindre ce but l\u2019on devra jVJ\teO\tpr/icèder par é^tapes: peiiiten- Etoiles de la collection Silks & lilbrics Jnc.A Nous rtndont au comptant \u2014 Noi prit reflétant léi économ/aj A SOLDE de mi'été PAR TOUT LE MAGASIN A LA VERGE Rég.$1.00 à $1.50 la verge Valeurs hors de pair.\u2014 Tissus de lo saison, pour blouses.Robes, sous-vêtements et vêtements de jeu.TISSUS BORDES ET IMPRIMES UNIS C la VERGE C la VERGE A LA VERGE Valeurs jusqu\u2019à $2.00 la vge Crêpes sport, crêpes imprimés, crêpe sheer.Bembergs, crêpes fontoisle, crêpes blancs, etc., etc UNIS OU IMPRIMES À LA VERGE Valeurs jusqu\u2019à $2.50 la vge Pois polka.Pois minuscules.Poil monnaie.Crêpes imprimés.Tissus fantaisie, etc, ainsi que plusieurs valeurs hors de pair.LA VERGE COTONNADES\tCOTONNADES IMPORTÉES AMÉRICAINES COTONNADES D'ETE - UNIES ET IMPRIMEES Valeurs jusqu\u2019à $1.50\tl'aleiirs jusqu\u2019à SOf VERGE IC VERGE ' Assortiment complet de jolies cotonnodes en lots désassortis et à prix d'économie extraordinaire ! COTONNADE CREPELEE UNIES ET IMPRIMEES LA VERGE le COTONNADES AMERICAINES FANTAISIE Réguliers $2.95 la verge $ LA VERGE SPECIAL SOLDES.OFFRES SPECIALES DE TISSUS A TENTURES ,C LA VERGE l\u2019aleiirs jusqu'à $2.95 Noua vendonj tous nos ossortiments incomplets et discontinués.Homespun, domos, glowsheen, cretonne et foille imprimée, 3è'', 42\u201d, 48 \" rie lorgeur.iboEweoeooeeoeopoeetfoeee L\u2019on peut y admirer, entre autre.-, un superbe manteau de mouton de Pcr.se brun trots quarts, à dos à cinq godets, à petit col et à manche droite bordée d\u2019un parement; un manteau de castor aux riches reflets argentés, orné à l\u2019encolure d'un col-cape; une jaquette de vison bleu à toi châle; un manteau de seal d\u2019Hudson au col bordé de vison blanc et aux manches ornées d\u2019une fantabie de même fourrure; un manteau de vison d\u2019une beauté insurpaasée, et nombre d\u2019autres, tous aussi élégants que luxueux ou pratiques.la formation chrétienne Les moyens de l'acquérir, donnés à la Semaine de formation de la J.I.C.F.Économie réelle par la couture Des cours de perfectionnement donnés aux professeurs à Québec.La Semaine de formation sociale de la J.I.C.F.se poursuit à la ViJla MaJic de Dorval, dans une atmosphère de franche camaraderie.Hier.IVI.l'abbé Roger Marien, aumônier dioct'-sain du mouvement, complétait les élude* précédentes en présentant à ce groupe de chefs le but et la néceasite d'une formation chré.tienne.Par rapport à la formation naturelle.déclara le conférencier, la formation surnaturelle aide, équilibre, conaplète et stimule les autres.Elle vi.se à développer au maximum la vie de la grâce et à la faire pénétrer dan.s tous les domaines de la vie n;fl*irelle.Sa fin logique est la sainteté la\u2019fque ce, exemee* d* piété, intimité avec Dieu.La mortification est nécessaire pour soumettre le corps à l\u2019âme.De plus, parce que nous avons péché,; une reparation est exigée.Le caractère premier de la pénitence reste, donc le repentir, lequel ne peut ètrej provoqué que par l\u2019amoup.\ti Toute mortification, eût-elle même été pratiquée par des saints, n\u2019est| pas indiquée pour des jeunes filles :j elles devront donc tenir compte de, leur vocation, de la vie à laquelle | elles sont appelées.Mortifications Mlle Larose précisa quelques mortifications du corps : lever à heure fixe, privations dan.s la nourriture, effort de politesse, attitudes énergiques du corps ; quelques mortifications de la volonté : patience, res- A SUIVRE S'JH LA PAGE 39 Retraites fermées pour les dames, aux Trois-Rivières Les retraites fermées à la maison \u201cMarie-Réparatrice\", aux Trois-Rivières, auront lieu: pour dames, du 18 au ?-l juillet.Du 31 juillet au .5 août, letraite de f> jours, prêchée par un révérend Père Jésuite; tou- Cette formation doit s\u2019appuyer *ur iteg celles qui veulent faire choix Québec, 16.\u2014Les proff;.-eurs de^ Icoies supérieures et moycnncr, d\u2019enteignement ménager ont eu 'avantage de suivre des cours dei le.?dogme.?fondamentaux du ohris tianisme et sur les principes de base de la spiritualité chrétienne; ascè.se et mystique.Elle consiste à soumettre les activités de la nature à celles de la grâc* en les orientant vers la fin naturelle, et â rendre plus consciente et plus intense la .vie divine dans l'âme par une union ; plus intime avec Dieu.Pour former des chef* perfccticmnement en couture Unej\tnéce.ssi;é d\u2019une formation Quebec, Ces religieuses représen-.aient 24 communautés differentes Celte saison, les cours ont porté exclusivement sur l\u2019utilisation des Ussus usages et ont été toute une révélation.En effet, tous les morceaux confectionné* (robes, manteaux, costumes pour dames, habits de garçons, etc.), semblaient taillés dans du tissu neuf et la coupe en était parfaite.Cela signifie bien que professeurs et élèves ont été à la hauteur de la tâche, car les bons couturiers savent comme il est difficile de confectionner \"du neuf un texte du P.A.Bussièrcs; \"Tant qu\u2019on n\u2019aura pas trouvé des chefs unissant aux qualité.?naturelles de chef.?ces vertus évangéliques: l'humilité, la modération, l\u2019oubli de sol et l\u2019e.^rit de sacrifice, par quoi se définit le chef chrétien, le iar.s du v.tuxl , problème re.stera posé ou renaîtra des solutions Improvusées qui lui seront données.Qu\u2019on le veuille ou non.nous sommes de* chrétiens et nou.?n\u2019admettons pas qu'en terre de chrétienté, le pouvoir s\u2019exerce à la païenne\".\"Le chef dont le monde a le plus besoin aujourd\u2019hui, de cjanclure le on a etc à naème de constater com-b.cii l\u2019cnse.gnement ménager peut rendre service à la famille moyenne ou pauvre, car l\u2019économie réalisée par une épouse qui a suivi tes cours d\u2019enseignement ménager, particulièrement ceux de couture, péut être tout simplement stupéfiante.Du même coup,, conférencier, cc sont dr.s saints\".Suggeitlon La cérémonie d\u2019examep a eu lieu la semaine dernière, sous la présidence de M.Omer-Jules Desaul-nier.?, surintendant de l'Instruction publique.MM.les abbés A.Tessier et P.-U.Carignan, re.-pectivement visiteur en chef et orooagandislc les écol(.?d\u2019eiiieigncmcnt ménager, issistaient .à la réunion.Le.s moreaux cuiifcctionnés l'ont été à Dans l\u2019après-midi, Mlle Hé'ène Larose, pré.?idonte diocésaine de la J.I.C.F., parla des nombreux moyens d\u2019a.?suier la formation surnaturelle du dhef.// est SMS ries// Sirop de chocolat fait h la maison Et rien n\u2019ert plu* facile à préparer avec le Cacao Fry I La recette est imprimée aur la botte jaune bien connue.d'un étal de vie sont invitées à sui vre les exercices de cette retraite.Du 6 au 9 .août, retraite pour jeu-, nés filles; du 9 au 12 août, retraite de perfection; du 19 au 22 aoûL retraite spécialisée pour fiancées.j Pour tous renseignements, s'a-l dresser à la maison \"Marie Répara-, trice\", 86.4.ave Hart, aux Trois-Rivières.Tel, 1420-1422.\ti Gardes toujour* dan* le réfrigérateur un pot de ce délicieux et commode sirop de chocolat pour préparer d\u2019appétissant* desserts d\u2019été.Vous pouvez vous en servir pour de nombreux usages I a Vous en faites aussi un lait au chocolat très nourrissant.la cacao i la lovaur dm thocolat plut richa UNE MERVEILLEUSE LAVEUSE qui vous éporgnero temps .argent et troyail connor^^q AU CHOIX .; LA LAVEUSE CONNOR REMPORTE LA MAJORITE DES SUFFRAGES ) i i Pourguei font de ménageret choitissent-ellc?lu CONNOR?Une déinanstratien.voiu I* diia Votre choix de 4 modèles M-860 .Si69.50 M-8M)P .$176.50 M-821 .$192.50 M~t21MP.$199.50 .4 elle lave Conditions budgétaires plus facile: MEUBLES LIMITEE \u2022 Beaubien E., CR.4113 MAGASINS\t'?i.HÎS En vogue dans tout NOUVEAU le pays! MIRACLE BLANCHISSAGE de Procter & Ganble! Lee moyens lA vie chrétienne, affirme-t-elle, a pour terme la vie dXinion à Dieu; i\u2019avaiilage des orphelins de TOrphe-; Kge linal d'Youville dont un groupe a défilé devant les invités d\u2019honneur, afin de faire admirer l\u2019admirable fini de» confections.I! .V eut allocution de l\u2019abbé Te»-.?ier.remerciements par les orphelins et orpheline.?, un mot de félicitation et de remerciement aux professeurs.par une des religieuses qui ont suivi le cours.Le surintendant d* l'Instruction publique a chaleureusement félicité professeur* et élève.?, souligné la nécessité pressante.Dour la nation.d\u2019avoir un nombre de plu.?en plus grand de femmes avant de solides notions d\u2019enseignement ménager.?e A la Villa MaJic M.5.SobUtki Direct pour CANNES Mgr Paul-Emile Léger, P.A., «u-pérleur du Collège canadien à Rome, actuellement de passage à Montréal, célébrera dimanche, A 10 h.a.m., en la Villa Majic de Dorval, la messe de clôture de la Semaine de formation «oclale de la J.I.C.F.Il prononcera de glus, i 3 h.p.m., une conférence *ur \"La mUilon de* jeunet en face de* be-\u2022oins actuel* du monde\".Préparez dès maintenant votre voyage de fin d'été ou d'automne I Départs : 19 AOUT 23 SEI\u2019TEMBRE 28 OCTOBRE DEPART SPECIAL d« NOEL 2 DECEMBRE Pour tous renseignements eupplémentalres eoniultez votr* agent d« voyage lur place ou Hïi:iT.«aa.mf.ni:i «i; w 205 DRUMMOND BLDG, 1117 ouasf, rue Sfa-Cetherina Montreal, P.Q, Nul savon-nulle autre ^^mousse\u201d ^ nul autre produit de blanchissage connu\u2014ne lavera votre linge de famille aussi NET que Tidel Lo Lavage LE PLUS NETr LE PLUS FRAIS, LE PLUS BLANC du monde I.; aeul Tide tous donne tout ceci! Tide lare tont votre linge de famillo plus ntt que tout savon ou tout autre produit de blanchlasage.Tide no f A ^\tIA M ^ 1\t.« la mm.om A J I A oa I A 1 A Oa I Mn ^4 A Aaa M 0^%a« A fait pas qu\u2019enlever la raltti du linge, il enlève le film de savon tout au.sai bien.Et cependant, avec toute cette étonnante puiasanc* de net* toyage, Tide est sûr , ; .vrtrimmt sûr pour toute* vo» couleur* lavableat Tide rafraîchit réellement le* couleur* assombries par le lavon.Plua que cela .même à l\u2019eau la plus durs, Tide rend le blanc plut hlant que tout savon ou tout autre produit de blanchissage connu! Oui.madame! Si vous voulez un vrai miracle de blanchissage-\u2014essayez Tidel / tmééiimo / TIDE >'11'/'% R(N0 II lINGE nus NET QUE TOUT AUTRE FRODUIT -DE IIANCHISSAGE OUE VOUS PUISSIEZ ACHETER ^ -\tvnmiHX vJzJltrft décphAkH » Nouvelle moussu merveil/ousol Plus de mousse que tout savon dans l\u2019eau la plut dure! Cette mousse douce pour les mains est oiffé-| rente i la vue et au toucher! Merveilleuse aussi dans le plat à vaisselle! Essayez Tide pour la vaisselle .voyez comme elle reluit, même sans essuyage! TIDE ES?AUSil MIRACUIEUX A l EÀB DURE!, SURABONDANCE 'Df MOUSSE! PAS BESOIN D'ADOUCISSEURS D\u2019EAU! Déplacements Mlle Madeleine Meloche, fille de M.et de Mme Sévère Meloche, de Saint-Hermas, et le Dp Jean-Paul Dorion, M.V., de Uachute, fil* de M.et de Mme Albert Dorion, de Saint-Euitache, dont le mariage sera célébré le mardi 26 Juillet, en l\u2019église de Saint-Hermas.¦ partie pour une villégiature d\u2019un mois à Notre-Dame du Portage.\u2014Mme Henri Gcoffrion et Mllej \u2014M.et Mme Harold Richardson, Françoise Geoffrion sont en villé-.de New-York et Palm.Beach, de giature à Percé pour un mois.1 retour d\u2019un voyage de trois mois \u2014M.et Mme Olivier Rolland pas-; en Angleterre et à Vichy, France, sent la saison à leur villa de la Mal-j passent quelque temps au Manoir baie\tI Richelieu à La Malbaie.Ils se ren- \u2014M.et Mme Jackson Dodds se!dront à Saratoga Springs, au cours sont embarques, hier, à bord de .du mois d\u2019août, i 'Empress of France'\u2019 pour visiter! \u2014MUe Alice Ross passe une quin-rAngleterre et la Norvège.\t'zaine à Québec avec ses parents, le \u2014M.et Mme Emile Chaput pas-'lieutenant-colonel et Mme J.-Gor-sent quelque temps à Percé.\tdon Ross.\u2014M.et Mme Edouard Barnard, i\tHorace nêrv ed revenu de de Québec, ont passé quelques joui J\toù H a été pendant \" %\".\"et:^fmL^Jalqu;s Towner, ac-]\tde M.et de ^retournés ^rynt-]lan.\"'ap'rès | ' \u201cM- et Mme A Hébert et Mlle un vovage dans les régions du\tHébeit.d Ottawa, pararonl, Saint-Jean.\t[demain, pour un voyage aux Lacs \u2014Le Dr et Mme Elphège Lalande ainsi que M.et Mme Luc Lalande!.\t^ et leur fils, Jean, occupent une vit-1LOCâS-VaOVOtlD la à Sainte-Rose, cette saison.1 \u2014Mme Georges-A.Fortin est' \u2014Ce matin, à huit heures et quart, en la chapelle du Sacré-Coeur de li- er, ELECTRIFIEZvciro MACHINE à COUDRE Lt (odtou idrMl pout r«povtt ou çtood9 lerv* MOTEUR G.M, et LUMIERE pour ¦ COUDRE l Seulement .50 lumière d* couture comprise SPECIAL POUR UNE SEMAINE ELECTRIFICATION et MODERNISATION de toutes machines, quelles que soient leur marque et leurs années d'usage.GARANTIE UN AN INSTALLATION, ET LIVRAISON CUEILLE-HE GRATUITES Hain'sHome Appliances 7035, rue St-Lourent\u2014GR.3585 l\u2019église de L\u2019Immaculée-Conce.ption décoree de glaïeuls et autres fleuri d\u2019été, M.l'anbé Alphonse Trottier, aumônier de l\u2019Ecoie centrale des arts et métiers, bénissait le mariage de Mlle Jacqueline Goyette, fille de M.et de Mme Louis Goyette, avec M.Jean-Guy Locas, fils de M.et de Mme J.-Albert Locas.Pendant la me$.se, M.Smith exécuta le programme de chant: M.Georges-E.Tanguay touchait l\u2019prgue.M.Locas était le témoin de son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de satin, nuance atmosphère, à corsage ajusté rehaussé de dentelle Chantilly et dont la jupe formait courte traîne, un voile de tuile illusion maintenu sous un halo de lilas blanc et un bouquet colonial composé d\u2019oeillets et de stéphanotis.Mme Goyette, mère de la mariée, portait un robe de faille bleu métallique, un chapeau de paille française garni de fieurs, des accessoires marine et des roses Talisman au corsage.Mme Locas, mère du marié, portait une robe de faille argent, un chapeau de dentelle de paille marine orné d\u2019une large fleur française, des accessoires marine et des roses A-merican Beauty\" au corsage.Après une réception à la salle Saint-Am \u2019oroise où la table était décorée de fleurs de saison, M.et Mme Locas partirent en avion pour New-York et Atlantlc-City.Pour voyager, la mariée portait un costume couturier grège, un chapeau et des accessoires marlne_ et une touffe de mar-1,guérites à l\u2019épaule.Boisclair-Béland i \u2014Ce matin, à dix heures, à Sainte ! Madeleine.d\u2019Outremont, a été cé- M.Jean-Guy Locas et Mme Locas (Jacqueline Goyette) dont le mariage a été célébré, ce matin, en la chapelle du Sacré-Coeur de I M -te de L\u2019Immaculée-ConceptIon, par M.l'abbé Alphonee Trottli aumônier de l\u2019Ecole centrale des arts et métiers.land, fille de M.et de Mme Ben Béland, avec M, Jacques Boisclair, fils de Mme Thérèse Boisclair.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Louis Laohance, O.P.Pendant la messe, MM.Paul Tremblay, Roger Gareau et Mlle Fernande Saint-Laurent exécutèrent le programme de chant.M.E.Turcotte touchait l\u2019orgue.Le choeur et la nef étaient décorés de fleurs de saison et de palmiers.M.Bernard Boisclair servait de témoin à son frère.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe-redingote de crêpe français ivoire ouvrant sur trois volants de dentelle d\u2019Alençon, un voile de tulle illusion retenu sous un béguin de même dentelle et un bouquet composé de pétales d'oeillets.Sa soeur, Mme Charles-Edouard Jolicoeur, dame d'honneur, portait une robe jonquille sur fourreau de taffetas, et un grand chapeau de tulle vert mousse garni de marguerites jaunes et de velours châtaigne; elle tenait un parasol de tulle de même teinte que son chapeau, parsemé de marguerites.M.Marc-André Boisclair.frère du marié, était garçon d\u2019honneur.MM.Jean Béland et Robert Béland, frères de la mariée, M.Jean Boisclair, frère du marié, et M.Charies-Ddouard Jolicoeur, beau-frere de la mariée, plaçaient les invités.Mme Béland.mère de la mariée portait une robe de romain bleu camée sur un fourreau de crêpe lilas rose, un chapeau garni de fruits et de tulle français, un bouquet de roses ¦¦Sweetheart\u201d et de pois de senteur piqué sur un réticule de petit point, Mme Boisclair, mère du marié, portait une robe de crepe noisette a rayures de satin, un chapeau brun et rose, des accessoires assortis Mlle Gisèle Phaneut, fille de M.et de Mme Elphège Phaneuf, décédés, et M.JeafifArthur RobitalHe, fils de M.et de Mme Arthur Robitallle, dont le mariage sera célébré, dans l'Intimité, le lundi 8 août, à neuf heures, en la chapelle de la Basilique.\u2014 (photo Studio Desautels.) jÆ et un sac à main bronze piqué de roses-thé.Ap-ès une réception au Com-munity-HalT' de Ville Mont-Royal ou les salons et la table étaient décorés de glaïeuls et de delphiniums, M.et Mme Boisclair partirent en automobile, pour le Lac Placide.Pour voya.ger, Mme Boisclair portait un deux-pièces de toile naturelle un manteau flamingo, un petit panama et des accessoires fÿmin-go et verts.Parmi les invit^ du dehors, on remarquait: M.et Mme R.al Warren, de Toronto, leur fille.An-nette M et Mme Lemieux, d Ottawa, et M.et Mme Lapointe, de Buckingham.Vézina-Sanguinet \u2014Dans la plus stricte intimité, ce matin, en la Saint-Laurent, le RP-, Godefroy Clément, C.S.C.,a '«ni je M.Edouard lie Vé- lébre le mariage de Mlle Lucie\tet de Mme F.-X.Vé- ^COLD WAVES $5-00 Comprenant: COUPE SHAMPOOIN Autrsf pirmonentei i partir du mémt pri» DE CHEVEUX IG \u2022 MISE EN PLIS SALON ROMÉO Enrg 1604 LAUSIER Est FRontenoc 5225 ovec ot/ sons oppotntêment J2 coiffeuses à votre disposition BOUCHER, \\z\\na\u2019.de Montréal.Pendant la mes-SC, un programme de chant fut exé- cuté M, Vézina était le témoin de Ison fils.La mariée, accompagnée !de son frèret M.i portait une robe de faille brochee ' aigue-marine M.Jules'deGrandpré et Mme deGramdpré (Renée Corbell) PhetpS\u2019\u2019*: phié* à l\u2019issue de leur mariage célébré dernièrement par M.I abbé Victorien Pesant, cousin de la maflée.en l'église Saint-Pierre Cla-ver.La mariée est la fille de M.et de Mme René Corbell, et le ma.rlé, le fils de M.et Mme Raymond deGrandpré, d'Outremont.\u2014 (photo Laurent Marsan.) Ayres, Argentine, où M.Lemieux occupera le poste de commissalre- Lemîeux-Drouin \u2014Ce matin, à neuf heures, en Té-glise du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa, le R P.Joseph Hébert, O.M.!.a béni le méïiage de MUe Annette Drouin, fille de M.et de Mme M Drouin, de Hull, avec M.Hubert-E.Lemieux, fiis de M.et de Mme H.-Edmond Lemieux.Le sanctuaire était décoré de fougères et de fleurs de saison.Pendant la messe, M.Jean-Claude Hurtubise exécuta le chant accompagné à l\u2019orgue par sa mère, Mme S.Hurtubise.Au bras de son père, la mariée portait sur un fourreau de taffetas une robe de mousseline suisse brodée blanche à corsage formant basque et à jupe très ample, un petit chapeau de taffetas rehausse de fleurs de tissu; elle tenait un livre d\u2019heures à signets d\u2019hortensias.M.Lemieux était le témoin de son fils.Mme Drouin, mère de la mariée, portait une robe de faille bleu pâle, un grand chapeau noir et des roses au corsage.Mme Lemieux, ! Munn-Planto \u2014En la chapelle du Sacré-Coeur de l\u2019église Notre-Dame, ce matin, à neuf heures et demie, avait lieu le mariage de Mlle Lucette Plante, fille de M.et de Mme Lucien Plante, avec M.Laurent Miain.fils de M.Willie Munn.décédé, et de Mme Munn, La bénédiction nuptiale leur lut donnée par le R, P.Julien Barrette.C.S.V,, cousin de la mariée, et pendant la mes.'e, Mme Jeanne De.sjar-dins et M.Géraid Desmarais exécutèrent le progranvme de chant.Des gerbes de lis décoraient le choeur et des palmiers ornaient l\u2019allée centrale de la nef.M.Plante accompagnait sa fille et M.Edouard Leblanc notaire, était le témoin de son neveu.La mariée portait une robe de soie ottomane blanche ornée d'un col châle et dont la jupe ouvrait Fur un panneau à volants de dentelle suisse, un voile de tulle illusion froncé sous un halo de lilas blanc que rehaussait un large noeud de tulle et un bouquet colonial com-po-sé de roses Sweetheart et de.stépha- Mlle Hélène Pellegrino, fille de M.et de Mme Henri Pellegrino, et M.Claude Goulet, fils de M, et de Mme Paul Goulet, dont le mariage sera béni le 6 août, à dix heures, en l'église Saint-Louii-de-France, par le R.P.Léo Pellegrino, S.J.(photos René Julien) Mile-End, avait lieu le mariage de'M, et de Mme Camille Hénault, de adjoint du commerce.A.u nombre des Invités venus du dehors pour le mariage, mentionnons: M.et Mme Emery Lafleur, de Sherbrooke.M.et Mme E.-T.Fafleur, de Shawinlgan Falls, M.et Mme Léo Drouin, de Massena, N.Y., M.et Mme J.Archambault, de Hawkes-bury, Mme A.Bérubè, M.et Mme Paul Drouin et M.et Mme Robert Bélisle, de Montréal, le Dr et Mme Louis Bernier et le Dr Lionel Lemieux, de Québec, M.et Mme Alberto Rodriguez, d'Halifax, le Dr et Mme Roger Lemieux, de Sainte-Anne de Bellevue.Lespérance-Journet \u2014Dans h.30, en .\t- , zague, Je R.P.Georges Nincheri bénissait le mariage de Mlle Marguerite (Maguy) Journet, fille de M.Pierre Journet, décédé et de Mme Journet, avec M.Lucien Lespéran-mère du marié, portait une robe dejee, füs de M.et de Mme Lucien mere au man p^apeau de ba-1 Espérance, de l'Ile Bigras.M.Paul crêpe platine.\t.kou garni de fleurs grises et des roses à l\u2019épaule.Après la ceremonie, il y eut réception au Standish ¦UC UC\t-.Hall.Les nouveaux mariés parti- un petit chapeau de irent ensuite pour les Laurentides.fùlle de n^me ton garni de plumes M.et Mme HÙbert Lemieux, à leur Saise^T un bouquet d\u2019oeillets retour, iront habiter a Buenos-r^es et de stéphanotis.Après une' réception à la villa du frère de la LE bridge I eer Mme''vézlnr\u2019portait un deux-1 'Ifèces de shantung noisette, un panama avec noeud de grosgrain Risette un manteau de lamage chamois\u2019 et des accessoires i bruns.blancs et L Uiâlfez ROCHEUSES CANADI ENNES LA COTE DU PACIFIQUE ET Sous la direction pereonnalls de M.Louis-Philippe Langlois en coopération avec le Pacifique Canadien et les Chemins de far nationaux du V\u2019 au 22 août 1949 SUPlRtt WHOOHHtt WkW- COWlHtWMl mitteî pat MONTREAL -EDMONTON VANCOUVER \u2014 VANCOUVER \u2014 LOUISE \u2014 8ANFF \u2014 WINNIPEG \u2014 -\tJASPER \u2014 \u2014\tVICTORIA LAC FORT WILLIAM \u2014 SAULT-STE-MARIE \u2014 PORT McNICHOLL \u2014 TORONTO \u2014 MONTREAL.'noubliabl emoraude ET PLUS Ce merveilleux voyage aux ROCHEUSES canadiennes se termine en beauté par la Croisière des Grands Lacs DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS CANADA VOYAGE par Arsène DesRochers Le demandeur de la donne d'aujourd'hui conduisit admirablemen.bien son jeu et remporta une levee supplémentaire à un contrat de pe« ut chelem à coeur.11 est vrai que j l\u2019entame de son flanc gauche lui fut ! favorable.Donneur; Nord.Est et Ouest vulnérables.10 8 IJ\tüt\tA\tR 10 9 -\t,\tC?\t6\t32 O\t*\tO\tD\tV 3 S\t*\tV\t9 4 D A D 10 9 8 7 5 2 A R 7 3 V 7 8 5 R V O A R 10 9 8 7 6 Ln*\tenchères;\t\t Nord\tEst\tSud\tOuest ISa\tpa55e\t\tpas&e 3 S»\t\t4*\tpasse \t\t4 Sa\tpasse 50 pasM\tpasse passe\t\tpasse Entame; neuf de carreau.notis.Mme Plante, mère de la ma-née, portait une robe drapée de faille aigue-marine avec petite laquette de faille noire, un chapeau de milan noir, des accessoires noirs et un sac à main picriié de pois de senteur Mme Munn, mère du marié, portait une robe de faille grise drapée à la taille, un chapeau et des accessoires noirs et un bouquet de roses American Beauty\" au corsage.La cérémonie fut suivie d'une réception au salon bleu de l\u2019hôtel Rjtz-Carlton décorée à cette occasion de fleurs de saison.I,es mariés parurent en.uille en automobile, pour Cape Cod.Pour voyager, Mme Munn portait un costume de lainage lilas, un chateau rose pâle garni de velours lilas et de plumes d\u2019autruche et des accessoires roses.On remarquait parmi les Inyï tés venus de l'extérieur: le notairi et Mme Edouard I.eblanc.de Buckingham, M.et Mrne Rover Munn, de Mont-Laurier, Me et Mme Georges Sylvestre, de Joliette.Pelletier-Charelto \u2014Dans l\u2019intimité, ce matin, en l\u2019église de Saint-Eustache, fut célébré le mariage de Mile Madeleine Oharette, fille de-M.et de Mme J.-O.Charette, avec M.Robert Pelletier, fils de M.T.Pelletier, de Trois-Rivières, et de Mme Pelletier, décédée.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Jacques Charette, cousin de la mariée.Pendant la mes.se, le programme musi-\u2014 -.-fi,, i a cal fut exécuté par M.Raymond et j?\tMlle Jeannine Groulx; Mlle M.Mo- l\u2019ç«iise_Saint-Lpuis de Gpn- \"(«uchait l'orgue.M.Pelletier était le témom de son fils.La mariée, accompagnée de son nère, portail une robe dranée de faille bleu arlequin, et un chapeau de mohair bleu paradis; elle tenait un livre d'heures A signets de slé-phanotls et de gardénias.Mme Charette, mère de la mariée, portait une robe de crêpe gris ramier brodée de perles au corsage, un chapeau de crin, nuance dragée garni d\u2019épis argent et d'héliotropes et une touffe de fleurs à l'épaule.Mme Lacroix, soeur du marié, portait une robe crêpe imprimé avec chapeau de paille de fantaisie et oeillets roses et blancs à l\u2019épaule.Après réception au \"Butternut Lodge\" où les salons étalent décorés de fleurs de saison, M.et Mme Pelletier partirent pour les Laurentides.Pour voyager, Mme Pelletier portait une robe de gabardine grège avec manteau de môme teinte, un chapeau de bakou vé;t mousse orné d\u2019une torsade de velouns d\u2019un ton plus prononcé: accessoires de cuir vert un bouquet d\u2019orchidés à l\u2019épaule.Mlle Claire PrévosL Allé de M.et de Mme Ernest Prévost, avec M.Roger Mondor, fils de M.'Victor Mon-dor et de Mme Mondor, décédée.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.Tabbe Antonio Mondor, cousin du marié.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté.M.Mondor était le U'-moin de son fils et M.Prévost accompagnait sa fille.Celle-ci portait une robe de tulle et chantilly rose pâle j dont l\u2019ampleur de la jupe formaiti traîne, un voile de tulle illusion de; même ton maintenu sous un béguin de dentelle ; elle tenait un livre' d\u2019heures orné de roses et bouvar-dias.Mme Prévost, mère de la mariée, portait une robe de faille et dentelle gris acier, un chapeau de bakou mauve et un bouquet de petits gla'ieuls mauves au corsage.Mme J.-B.Beaupré, tante du marié, portait une robe de faille noire, un grand chapeau de bakou noir et une touffe d'oeillets au corsage.Après une réception au Club Provincial où les salons étaient décorés de fleurs | de saison, les mariés partirent pour Old Orchard.Pour voyager.Mme Mondor portait un costume de gabardine blé d'or un chapeau de feutre vert onié de, plumes et des accessoires d'antilope verte.Montréal, sera célébré le samedi 23 juillet, à dix heures, en l'église Sainte-Geneviève de Berthierville.\u2014M.et Mme Tancrède Paré font part du mariage de leur fille, Claire avec M.Murray Sexton, fils de M.et de Mme Augustin Sexton.La bénédiction nimtiale leur sera donnée par le R.P.Roland Saint-Denis S.J., cousin de la mariée, le samedi 23 juillet, à neuf heures.LA PLUS GRANDE CONTRIBUTION A L'ART MUSICAL DEPUIS DES GENERATIONS LE PIANO LÀNGELIER Prochains mariages \u2014M.et Mme J.-H, Bclhumeur, de Rouyn, font part du mariage de leur fille, Gilberle, avec M.Maurice Huot, fils de M- et de Mme Char.les-Henri Huot, de Montréal La bénédiction nupliale leur sera donnée par M.l\u2019abbé Jüles-Henri Huot, frère du marié, le mercredi 27 juillet, en l'église Saint-Michel de Rouyn.Pas de faire-part.\u2014Le mariage de Mlle Gisèle Pha-iieuf, fille de M.et de.è'Iine Elphège! Phaneuf, décédés, avec M.Jean-Arthur Robilaille.fils de M.et de Mme Arthur Robitallle, sera célébré le lundi 8 août, à neuf heures, en la^ chapelle de la Basilique.Pas de faire-part.I>e mariage de Mlle Aimée Sylvestre, fille de M.et de Mme Joseph-Eugène Sylvestre, de Berthier-avec M.René Hénault, fils de illr*ct*in«nt St noira fabriqua é l'achalaur.Aucun hiturméJioIra Modèles à partir de Léger lupplémcnl pour la bone icmvrz POUK NOTRI CATÂtOGUt *425.510 est, Ste-Catherine.entre St-Hubert et St-Denis, Montréal- Le Savon flétrit la chevelure, Halo l\u2019embellit! Journet accompagnait sa soeur et M.Lespérance était le témoin de son fils.Après la cérémonie, 11 y eut réception au Cercle universitaire M.et Mme Lespérance partirent ensuite pour un voyage sur les cotes de Gaspé.Les conseils du Service de santé H F m Le péril vénérien est demeuré trop longtemps un sujet sur lequel on jugeait bon de garder le silence.Aujourd'hui, on se rend compte dans tous les milieux de l\u2019importance de renseigner la jeunesse sur cette menace- Dés parents doivent donc donner à leurs grands enfants tous les renseignements utiles qui leur permettront de ne pas tomber dans certains pièges nocifs pour la santé.La sj'philis est la plus grave de ces affections, à cause de son caractère contagieux et des répercussions proches ou lointaines qu'elle peut avoir.En conséquence, le Service de santé met les parents en garde contre une discrétion qui peut s\u2019avérer désastreufe.II faut dire la vérité à la jeunesse au sujet des maladies vénériennes.C'est une obligation qui s\u2019impose à tous les parents.La Division des maladies vénériennes, au Service de santé, est è la disposition de tous ceux qui voudraient sa renseigner sur ce péril lociab Mondor-Prévoat -A neuf heure quinze, ce matin, l\u2019église Saint-Enfant-Jésus, du Contient un nouvel ingrédient breveté HALO REVELE LA BEAUTE NATURELLE DE VOS CHEVEUXI\\ Halo \u2014Pai un lavon, pot une crèm»\u2014ne peu) ialltar une pallicula rarniMontal Halo emporta rapide nam lai paliiculet dn chevaux et du celr chevelu I Halo produit une mouiie odorante même dam l'eau la plut durel Halo la lue loi cheveux doux, facllet à placer, leur donne un lustre naturel éclalantl çnnrrinnnnmrinnnnr^^ \u2022innnnnnrrinnnntTB\u2019Tnnrg'TreinnnrYyrinn^^ S i*anae nii.ù.e 25% \\( Quand 11 apprit par la réponse de 5-coefurs de son partenaire que ses adversaires tenaient un as, Sud ne demanda que le petit chelem.Ouest n ayant pas entamé a un pique, le demandeur se dit qu il remporterait peut-être toutes les levées si l\u2019as de pique se trouvait chez le joueur qui tenait les carreaux, ce joueur étant sans doute Est.Alors, Sud donna trois coups d\u2019atout, passa tous ses trèfles et continua à encaisser ses atouts.Avant de jouer son dernier atout, les jeux en étaient réduit aux cac-tes suivantes; V 8 4 3 ?\u2014 Quand N O E S ^ ?V 7 O 5 4 - Sud joua 15 est, BERNARD MONTREAL Lei membret du citrgé en pos-ictsion de leur coupon de royoje pourront bénéficier d» la réduction hobituslit tur les shemint dt Isr.CR.0109 Le soir: atout, ie mort jeu le valet de pique et Est se trouv» aqueezé: s\u2019il jette son vaJet de carreau, le mort fait les deux dernières levées de Tas et du dix de carreau: et s\u2019il jette son as de pique.Sud fera sa dame.Quelle que soit la défausse d\u2019Est,, le demandeur remporte toutes leij levées.Et Est s\u2019en fut dormir avec i son as de pique!\tj Point-de-maltre\t! Les bridgeurs, dames et messieurs,, sont cordialement invités à prendre part au tournoi qui se tiendra mer-j credi soir prochain, 20 juillet, au| cercle de bridge Laurier, 5041, rue; , Boyer.Les gagnanU de ce dupli-j icata recevront des pointi-de-maitr» : ; plus de prix en eapèces.\tj \u2019 Monde affamé .i \u2014Plus des deux lli»rs de U po.1 pulation présente du monde le-raient uisufllsainment alimentés.25 années de mariage rie-Bizard, (Spécial) \u2014 A Tocot-sion du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Ludger Roblllard, une belle fête eut lieu au Manoir des Oliviers.M.Raymond Roblllard lut une adresse et Mlles Denise Riel et Louise Cardinal présentèrent les cadeaux au nom de.s nombreux parents et amis.Parmi les convives Se trouvaient M.et Mme Raphaël Martin, de Ste-Geneviève, le notaire et Mme J.-Einillen Cardinal, et Mme Eugène Christman.Oeuvre de la Réparation lA pèlcrincff« t7inu«l des bi«nf«itr!eM «t sutrM ftmics de l'Oeuvre de U !Ui>ara> tton à Très a«tnte-Fso« surs lieu, k lundi 18\tsous la présidence de Mme P.PrènoToat.Le départ s\u2019effeotuers à 10 haures.du numéro 4300.rue papi-En CM de mauvsle temps, il y aura ,\tpartie de cArtaa dans rspréi-mldi et ;Eron dernior pèlerinage aéra remis su 25 juillet.On pourra se procurer des bllleU au moment du dét>art.Pour rensolcnementf s'adresser su siege de l'oeuvre.(Communiqué).A A V- ucLion SUR TOUS LES VETEMENTS D'ETE MAMANS! ^ Profitez de ces magnifiques aubaines et achetez à prix très réduits des vêtements que vos petits pourront encore porter cette saison.\u2022 Copeline-soleil,\ta Habits-soleil, a Robes-soleil.\ta Costumes de a Maillots de bain.a Robes en broadcloth \"Goosey Gander\", a Habits en broadcloth \"Goosey Gander\", a Nombreux outres articles non énumérés.VENEZ \u2014 TELEPHONEZ \u2014 ECRIVEZ plage.A** % GRAND SPÉCIAL H PRIX MANTEAU ET CHAPEAU en flonslle ou en crêpe pour fillettes 1 on à 3 ons.MANTEAUX ET BERET en flanelle pnur gor- g^.QO çonnets I on à 3 ans.Rég.$8.00.SPECIAL *¦\" de laine.gg.oo MANTEAUX TROIS QUARTS en gobordine Pour fillettes 8 à 14 ans.Rég.$14.95.SPECIAL .LOCATION et VENTE CHAISES teblts.VMtiqlrM pour NOCES.RECEPTIONS, PARTIES DE CARTES 4 (nireprite Canaaitnne-fronçaiié JOS.U.GERVAIS Liée 4SI0 DI LA ROCHE CH.S6SI lAARGHll 3S% au toui-Mf ivr MEUBLES ET LITERIE ITABLII DERUIS JO ANI a-TC Commondet posta lei remplies avec soin et expédiées lapidemsnt.CATALOGUE GRATIS ! Marnons du dehors do la ville qui désirez recevoir notre cotb-logue Automne-Hi ver, foites-cn ia dernonde par écrit.Vous le recevrez dans une couple de se moines.1641, rue AMHERST j au nord de ite-Catherin» Téléphone: CH, 8040 ; Ecoute^ notre émission radiophonique tous les dimanches de 1 hre à 1.15 au poste CKAC.llUUULJUJUUUUUUUUUlJUUUUJULmJUUUUUUJUUUUJULILfiJUUUIJUUUUULa^^ LA PRESSE EUH (UN QUUilU)cNNb «fl imurimde puDlie» aw No 7 Ouest, rue SamNJocques Montréol, par Lo Compoonie d» Pubikotion de LA PRESSE.Limitée P.R.Du TREMBLAY.Président et Gérant Gér>érai.fout# correspondance doit I â DDCCCC Montréoi être aoreuee comme suit-\trfiLvOt p.ç Tél HArbOur Î26I\u2014Le soir voir ('Almorwch du Télé phone o<'i se trouvent les numéros dn divers services LtCsoadun Prenett seule eutoriiée é faire empio' pour réünpreaslon, de toutes les dépè&hes attribuéei â U Canadian Press, à VAssoeiatcd Press ou é raeence Reuter, u'.rtsi que de touui les taformatlODs loca es que le \"Presse\u201d publie.Tous droits de reproduction des dépêches particulières da la \"Presse\" sont était' ment réservés.Abonnement par la poste.Canada aauf Montréal et banlieue, un an $6 00.EtaU>Unia |7 50.\"Autorisé comme envoi posui de la deuxième classe UinUtèrc dei Postas, Ottawa.\" \"LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHlAUME est une institution irrévocobitment dévouée ou» interets cooodiens-fronçoii et cctholigues.irxle-pendente des partit ooittiQuet elle troite tout >e m' r»dt avec uAtice orotéoe les petits et les Aiibiet contre les arondt et tes forts, lutte pour «e bien curtre le mal.tient plus à écfoirer au'ô gouverner fO't \u2022avonr>«r ta vérité por son puissant service d\u2019intormotfon.est le chompion des réformes noiivonf améliorer le aori des elosses aociolet m lurm mèdOMiei o ur* qrono tournai qui t'est 'ptQce ou oremier ronq de la presse d'Amérique \"lo PRESSE de Montréal, out toit un si larqe et si \"tvmpothiQue accueil à tout ce qui vient de Pror'ce ¦>* O qui l'Acodémie odresse son plus cordioi 'soluY tCviroit du ropport de M René Ooumic sur les concours de l'onnée tel que lu oar le secrétaire r^eroétuei à io séonce puhiir^ onnuelte de ''Académie Frof>c;olse tenue l# 18 décembre I9dl selon le texte oU7ijé dons le \"Temps\" de Pons.I MONTREAL, 18 JUILLET 1949 UNE ROUTE QUI CONDUIT AU PRECIPICE Tous les efforts du gouvernement socialiste en Grande-Bretagne pour sortir des graves embarras qui l\u2019assaillent ne sauraient empêcher d\u2019apercevoir d\u2019une manière de plus en plus nette la faillite des théories économiques et sociales qu\u2019il a entrepri,?d\u2019appliquer.L\u2019aventure, qui n\u2019a rien eu d\u2019agréable jusqu\u2019ici, en est arrivée au point où, peut-on affirmer, l\u2019administration actuelle joue sa tête.On l\u2019a remarqué, il se trouve que, par un étrange retour des choses, les dirigeants des affaires publique.s de Grande-Bretagne doivent faire face à des difficultés semblables à celles de 1926, alors qu\u2019ils entraînaient les unions ouvrières à leur suite dans leur lutte contre l\u2019autorité établie.La discipline au sein des corps syndicalistes fléchit, les travailleurs ne suivent plus aussi aveuglement leurs leaders, les Attlee, les Bevin et les Morrison, parce qu\u2019ils ont perdu confiance en eux.On se souvient que, il y a quelques .semaines, un membre de la Chambre des Lordsr, lord Milverton, annonçait qu\u2019il se séparait du parti travailliste dont le programme de nationalisation lui paraissait aller trop loin.Et les observateurs ont voulu voir dans cette démission un épisode plus marquant du déclin continue de l\u2019administration socialiste actuelle.A vrai dire, ce n\u2019est pas la valeur de.s doctrines mais beaucoup plus l\u2019admiration et l\u2019estime où les principaux chefs sont tenus par une partie considérable de !a population britannique qui ont permis au gouvernement travailliste de se maintenir à la direction des affaires publiques.Mais l\u2019opinion se lasse et, depuis la grève des débardeurs surtout, elle demande où aboutira le pays.\u201cJ\u2019en suis venu à croire, disait lord Milverton au sujet du bill de nationalisation des indu.9tries du fer et de l\u2019acier, et ma crainte augmente sans cesse, que cette législation marque pour les amis de la liberté la croisée des routes.Celle que nous suivons conduit à un précipice et mène clairement à l\u2019instauration d\u2019un Etat totalitaire.\u2019\u2019 Quoiqu\u2019il en soit, l\u2019heure de la grande et décisive épreuve approche puisque des élections générales doivent avoir lieu en Grande-Bretagne l\u2019an prochain.Mais qui sait?peut-être le peuple anglais, mis dans une situation dangereuse, exigera-t-il une reddition de comptes moins éloignée.Car il y a péril en la demeure et on doit trouver un remède sans trop attendre.LE TERRAIN PERDU A ETE RECONQUIS Contrairement aux appréhensions que devaient naturellement faire naître les privations de tous genres auxquelles ont été soumises les nations européennes pendant la dernière guerre et durant les premières années qui ont suivi le rétablissement (le la paix, les souffrances ne semblent pas avoir miné de façon désastreuse la vigueur physique des populations.On en a comme indice le fait que le taux de la moralité, dans presque tous les pays de l\u2019ancien continent, se trouvait l\u2019an passé à un niveau inférieur à celui auquel il se tenait immédiatement avant l\u2019ouverture des hostilités, durant la période 1937-1939, ainsi que l\u2019expose un rapport publié récemment par TOrgani.sation mondiale de la Santé.On doit cette constatation intéressante aux efforts qui ont été effectués dès la fin du conflit pour fournir le plus tôt possible aux peuples les plus éprouvés l\u2019assistance dont ils avaient besoin, pour leur assurer les denrées alimentaires et les médicaments né- cessaires, et pour écarter les dangers d\u2019épidémies, qui se seraient propagées rapidement dans des organismes affaiblis.Si les privations et les souffrances de toutes sortes ont été grandes durant la guerre, il n\u2019est que ju.ste de rappe'er que le.s initiatives philan-thropique.s et charitables n\u2019ont pas manqué, dès que la paix est revenue.On a assisté à des interventions collectives, groupant un nombre impressionnant de nations, dont le passé n\u2019offre aucun exemple.La période la plus dure est maintenant complètement terminée.Si les difficultés d\u2019ordre économique persistent toujours, on a réussi cependant à assurer aux populations, de façon généra\u2019e, plus que le minimum indispensable au maintien de la vigueur physique des individus, au point de vue des vivres.D\u2019autre part, la volonté d\u2019entr\u2019aide reste encore très vive.L\u2019Organi.sation mondiale de la Santé en constitue une i démonstration.Il est permis d\u2019espérer que Ton parviendra à garder le terrain conquis, dans la diminution de la mortalité, et à accentuer les succès obtenus dans la lutte contre les maladies.ENTREPRISE QUI A FAIT SES PREUVES Depuis vingt-cinq ans les enfants de la métropole sont allés par groupes successifs profiter des avantages de vie en piein air et de saine récréation aux Grèves de Contrecoeur.On calcule que leur nombre a atteint pour cette période pas moins de cinquante mille colons qui ont pu vivre ainsi pendant trois semaines chacun durant l\u2019été au milieu d\u2019une atmo.s phère vivifiante à tous les points de vue.Voilà une entreprise sociale et charitable qui a fait ses preuves.De l\u2019avoir non .seulement maintenue ju.s-qu\u2019à aujourd\u2019hui au milieu de multiples difficultés mais considérablement augmentée fait certes honneur au dévouement et à l\u2019esprit d\u2019organisation des prêtres, ecclésiastiques, auxiliaires et autres qui ont assuré son établissement et favorisé se.s progrès, à commencer par M.l\u2019abbé Adélard Desrosiers, le fondateur.Emus au spectacle de tant d\u2019en-faits exposés aux dangers moraux et physiques que comporte l\u2019existence au .sein d\u2019une grande ville, ce^ âmes généreuses, les De-srosiers, les Savi-gnac, les Gouin et leurs suece.sseurs, décidèrent de procurer au plus grand nombre possible d\u2019entre eux les bienfaits d\u2019un séjour au bord du fleuve pendant la saison chaude.Ce fut l\u2019origine de ce qu\u2019il est permis d\u2019appeler la cité enfantine des Grèves dont le nom ne tarda pas à être connu et béni dans nos familles.Les personnes qui ne sont pas encore au courant de la nature et de l\u2019importance de l\u2019oeuvre peuvent se renseigner aisément.A l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de fnn-(lation,des moyens .spéciaux de transport ont été pri.s par les directeurs des Grèves qui invitent bien cordialement les parents, amis et bienfaiteurs à en profiter.Le voyage offre un puissant intérêt et très rares, s\u2019il en est, sont ceux qui regrettent de l\u2019avoir fait.Chacun pourra juger par lui-même de la façon dont vivent, prient et s\u2019amusent les centaines de petits pensionnaires des Grèves.On parle beaucoup d\u2019asi^isLance sociale; elle prend ici une forme vraiment admirable, pratique.Puisse-t-elle, avec l\u2019appui dont elle a be.soin, étendre sans cesse ses activités pour le bien de la jeunes.se montréalaise! POUR LE TOURISME Deux grandes associations hôtelières de la province de Québec se fusionneront bientôt.Ce projet, depuis longtemps à l\u2019étude, est en voie de réali.sation.A l\u2019industrie hôtelière se greffe l\u2019industrie touristique et toutes deux se doivent de marcher de pair.Le développement du tourisme est à base de coopération et de solidarité.Les hôteliers admettent ce principe, puisque la fusion de l\u2019Association des hôteliers de Québec et de l\u2019Association professionnelle des hôteliers de province vise à ce but.Cette fusion comportera de grands avantages et l\u2019un des principaux fa-vori.sera la mise à exécution d\u2019un programme d\u2019améliorations dans les services d\u2019hôtellerie et servira, d\u2019autre part, à protéger l\u2019intérêt commun de tous les hôteliers.Le nouveau groupement sera connu sous le nom de l\u2019Association des hôteliers de la province.On verra à rédiger une nouvelle charte pour la faire approuver ensuite par les autorités provinciales.C\u2019est, en effet, un mouvement de nature à donner un grand essor à l\u2019industrie touristique.Le mode le plus sage et le plus pratique (l\u2019attirer le visiteur est de lui offrir la plus cordiale hospitalité, lui donner le confort moderne et des meta préparés selon les meilleures donnée.s (le l'art culinaire.¦ En modernisant .son établissement, en le rendant attrayant et invitant, l\u2019hôtelier aura fait un grand pas vers la solution des problèmes connexes à l\u2019hôtellerie et au tourisme.L\u2019industrie touristique est une source de revenus appréciables qui fait partie de notre économie nationale.Los hôteliers des villes et des campagnes, en se tendant la main pour coordonner leurs efforts vers le même idéal, celui de développer davantage le tourisme, se rendront service à eux-méme.s et à toute la communauté.lA P*£5«, MONTRUL, IAMEOI 1$ JUILLIT IMP La vie religieuse i Le célèbre miracle de la maltîplication des pains est toujours un symbole La vie publique du Christ fut pmur les disciples qu\u2019il avait choisis une sorte de contradiction et la doctrine qu\u2019il prêchait faisait table ra*e des préjugés antiques.Et si les apôtres sont témoins de grands miracles et voient des prodiges, ils suivent le Maître sans comprendre que le royaume qu\u2019il leur offre n\u2019a rien d\u2019humain.D\u2019autre part les Pharisiens, plus exigeants.veulent des prodiges et quand il leur en donne, ils ne les comprennent qu\u2019en regard de l\u2019empire qu\u2019ils servent et ils redoutent Jésus.Ils se serviront même de tout ce qu\u2019il a dit et fait pour le faire condamner plus tard.La multiplication des pains, que nous raconte saint Marc dans l\u2019Evangile du sixième dimanche après la Pentecôte, est un exemple après une infinité d\u2019autres.Depuis pJusieurs jours, après avoir assisté à la guérison d\u2019un sourd-muet, une foule de plus en plus nombreuse suivait le Christ sur les bords d(; la mer de Galilée.\"J\u2019ai compassion de la multitude, car voilà trois jours déjà qu\u2019ils ne me quittent pas et ils n'ont rien à manger.Si je les renvoie dans leurs maisons sans nourriture, ils tomberont de défaillance en chemin; car plusieurs d\u2019entre eux sont venus de loin\", dit Jésus aux disciples.Et il leur demanda ce dont ils disposaient pour nourrir cette foule.\"Sept pains et quelques petite poissons\u201d, dirent-ils.Jésus fit asseoir la foule par groupe.s et il \u2018prit les sept pains, et, après avoir rendu grâce* il les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer au peuple.\" Il fit de même pour les poissons.\"Ils mangèrent et l'on emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient.Or ceux qui mangèrent étaient environ quatre mille.\u2019\u2019 La multiplication des pains c\u2019est le pi;é-lude, croyons-nous, de l\u2019institution de la sainte Euchari.stie, un symbole que le Christ offre à la multitude, aux Pharisiens qui veulent un prodige.On a l\u2019impression que le Christ préparait ses disciples à la Pâque, mais ils étaient encore aveugles et ne comprirent pas.Même au (Jénacle, quand \"ayant pris du pain, il rendit grâces, le rompit et le leur donna en disant; Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi\", ils ne pensèrent qu\u2019à la trahison de Judas, au reniement de Pierre.Après la multiplication des pains Jésus passa au pays de Dal Manatha, où les Pharisiens le relancèrent et lui demandèrent un signe du ciel.Jésus ayant poussé un profond soupir, dit: \"Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe.Je vous le dis en vérité, il ne sera pas donné de signe à cette génération.\u201d Pouvons-nous ne pas comprendre toute la grandeur de cet enseignement de l\u2019Evangile?Le Christ n\u2019a pas donné de signe aux Pharisiens, mais par son sacrifice il g laissé aux générations «Je chrétiens, plus qu'un signe, son corps et son sang.Dans l'Eucharistie en en effeC mise à notre portée, nous trouvons le pain de vie, le pain des forts et la foi nous dit que nous priver de cet ailment c\u2019est se priver des piu.s grandes laveurs.La multitude avait faim et Jésus, avec sept pains, la rassassia.Et quand tous eurent mangé il en resta sept corbeilles.A la Cène Jésus dit \"faites ceci en mémoire de moi\".C\u2019est pourquoi, dans le monde entier, chaque jour, à chaque heure du Jour, le Christ est au tabernacle pour la multitude.\"Au moment où l\u2019on complotait sa mort, le Sauveur inventait ie secret d\u2019immortaliser parmi nous sa présence dans le sacrement destiné à renouveler eucharislique-ment iusqu'à la fin du monde, le sacrifice du Calvaire.\" INTERIM.des morts violentes sont causées par un# personne qui fume au Ut et s\u2019endort un# cigarette à la bouche ou dans les draps.En examinant la cuisine, la deuxième pièce j sur la liste de danger, nous trouvons un bon nombre d\u2019agents meurtriers possibles.En voici: des planchers de linoléum trop cirés, rendus glissants par de l\u2019eau, de l\u2019hui'.e, de la graisse ou de la nourriture qu\u2019on a laissé# par terre; des prélarts déchirés ou écornés: des escabeaux branlants, des lèchefrites ou marmites placées sur le poêle de façon qu# les enfants puissent en atteindre les poignées ou que les adultes les fassent tomber; (les poêles défectueux, ou des méthodes hasardeuses de les allumer, des boites de conserve ouvertes, des bouteilles, des couteaux, etc.Les chutes les plus fréquentes se produisent dans les corridors mal éclairés, remplis d# chaises ou de boites; des coins de tapis retournés; des carpettes glissantes; des tapis d'escalier mal attachés; des jouets abandonnés sur des marches, etc.Et puis les périls variés du chez soi.Bien des incendies débutent par exemple au grenier, dans des placartJs ou des annoires, parce qu'on y a laissé des guenilles imprégnées d\u2019huile dans des endroits hermétiques; parce qu\u2019on se sert d\u2019allumettes pour trouver du linge dans l\u2019armoire, parce tue le grenier se remplit peu à peu de vieux journaux et de vieux Enge qui pourraient activer un Incendie.Bien des chutes ont Heu à la salle d# bain, en entrant ou en sortant (lu bain.Servez-vous d\u2019une descente de bain et d\u2019une barr# d\u2019appui solide comme protection contre c# danger .Nous avons énuméré queltnies-uns des dangers courus à la maison, t\u2019ouï assurer votre sûreté et celle de votre famille, vérifiez à travers toute la maison tous les endroits où il pourrait se produire un accident En conservant vos instincts habituels d# précaution à la maison, vous pourrez (llr# avec assurance: \"Cela n\u2019arrivera pas iiù\".mmmmi A BIEN Y PENSER COMMENT IL FAUT VOIR REELLEME^LE PASSE (par Ernest-Chlsholm Thomson) Londres.\u2014 Le premier ministre Clement Attlee a parlé, ces temps derniers, devant une réunion de jeunes gens à l\u2019Albert Hall.Prenant le contre-pied des révolutio:> naires qui veulent faire place nette et renient le passé, M.Attlee a déclaré que telle n\u2019est pas notre méthode, car nous ne sommes pas de ceux qui pensent que \"les vieux ont toujours tort\".C\u2019est la raison pour laquelle nous sommes allés plus vite et plus loin que ceux qui ont tant voulu se hâter, car nous n'avons jamais eu besoin de retourner en ar-rière pour ramasser des choses de valeur, trop précipitamment mises au panier.Un de mes amis, qui se rendit à Cantor-béry avec un groupe de touristes, m\u2019a donné un exemple de cette faculté typiquement anglaise de considérer le passé comme faisant partie Intégrante du présent.Le guide local qui les conduisit dans la partie la plus sacrée de la cathédrale, celle où fut assassiné saint Thomas Becket, en 1170, leur expliqua la scène en ces termes: \"Les assass'ns qui le poursuivaient pénétrèrent par cette porte: mais si le cher homme avait seulement pensé à fermer la porte derrière lui, il serait encore parmi nous .A ce propos, je dois dire que Cantorbérjr est à l\u2019origine d\u2019un mouvement, maintenant d\u2019ampleur nationale, qui se propose de préserver les vestiges du passé sans gêner i>our cela la marche du progrès.Pendant la ^erre, cette ville fut tmmbardée, et les volontaires qui déblayèrent la place ont mis à jour des trésors qui remontent aux époques romaine et médiévale.Le même esprit anime les anciens archevêchés de Salisbury et de Chichester.Cette dernière ville, construite sur l\u2019emplacement d\u2019un ancien marché, vieux de cinq siècles, pose un problème à peu près in.-soluble a l\u2019architecte moderne qui essaie, à la fois, dans la rue principale, de conserver les antiques pignons et de donner de la place à la circulation, considérable en raison de la proximité de Portsmouth.Si l\u2019on détourne la circulation, le commerce de Chichester en souffrira; mais je crois que les travaux sont entre les mains d\u2019un genie, en la personne de l\u2019architecte en chef Thomas Sharp, n a en effet établi un projet selon lequel la circulation d\u2019intérêt local serait dirigée en zlg-zag à travers la ville, ce qui permettrait de ne pas toucher aux plus anciennes rues, tandis que la circulation extérieure la contournerait entièrement.Si nos jeunes architectes et urbaniste* allient à leur passion du modernisme le respect des belles choses de jadis, l\u2019Angleterre pourra garder intactes les splendeurs de son patrimoine national.L\u2019Ecosse vient de nous donner un exemple encourageant.Mlle Elisabeth Sha^ a légué à l\u2019Etat ses domaines de Hill of 'Tar-vit, dans le Fife, et on va les transformer en résidence pour les étudiante des Beaux-Arts qui pourront venir y passer de courtes périocles pendant lesquelles ils poursuivront leurs travaux.Entourés de trésors artistiques, parmi lesquels se trouvent nombre de tableaux des grands maîtres, ils ne manqueront pas de découvrir que le plan d\u2019une- ville comporte autre chose que des problèmes de canalisation et de ciment armé.Les villes modernes peuvent, elles aussi, avoir une âme et une personnalité, qu'elles soient construites dans la vénérable Angleterre ou en n\u2019importe quel autre point du Commonwealth.(J\u2019est pourquoi il faut se féliciter tout particulièrement de ce que cette nouvelle école soit ouverte » tous les étudiants de l'Empire.aEOUKAPHIE \u2014VoTou, DKMi ear#nt, Qu«:!«e lont n» plus bei;« colon \u2014ijtt colonM du rtcsncu.\u2022 \u2022 \u2022 PRENEZ VOS AILES Le rueur\u2014Moi, it suli cipAblt d'imiter n'importe quel oUeeu.L\u2019e*oéd<-TAh oui?Eh bien.Je foudrilz voua Tolr Imiter un piseon rorszeur.\u2022 \u2022 \u2022 UN ANTI On par> d'un homme en vue: \u2014Quel elnzuller temnérunent.II nt oppoed i tout: 1! ut entl ceci, antl cela.Et.surtout, antl.pathioue.\u2022 \u2022 \u2022 REMEDE riRE QUE LE MAL p«ft.pa\u2014Bébé tél loiuppartaibk.11 n'arrêta pu da crier.Cst-ee qu'il ii\u20197 aurait paa moyeu de k faire taire?MaaTvan\u2014Attendis! Je vala chanter pour i\u2019amuMi.Papa\u2014Ohl après tout, ;aü«e-i« crier, rai 0 É \u2022 ¦TRICTE OBSERVANCE \u2014Eh bien! 11 doit en faire une Uie.«1 le docteur lui a Interdit \"petlta rerres\u201dT \u2014Ohl non, U boit aon eoanac dans de sranda verrea.\u2022 \u2022 « METEOROLOGIE PRATIQrE Un astronome et mdWoroloilaU odlèbre \u2014 nom mona-l« X.\u2014 alla voir un Jour, dans la petite villa 0(1 U était de pauaie, un homme qui passait pour prédire la tempe comme pas un.\u2014Et comment arrlvei-vous à vos conclusions?demanda la savant sans révéler son Identité.\u2014Oh! c'est bien simple, fit riwrame.Il T a un nommé X .nul met sur les Journaux ca qu'il penDEK1S (ongle Ste-Cettierlno) ANDRE CATIEN» gérant ^ Tél.: BE.0237 VOUISOUVIEnTIL?Lo *'Presae\" écrivait, le 17 inlllet 2909» il j aura 40 ani demain : L'éfflUe de Lachenole a été men-acée de destruction, hier.L».foudre en tombsot 4 allumé un Incendie qui a failli réduire ce temple «n oendrei.Lee ffrévistee de lo \"Pressed Cor Steel Co.\"» prè£ de Pittâ/burf, Peniurîvacle, causent de gravea déeor* dres.50 personnes ont été «rrétles.Le tremblement de terre qui s\u2019e»t produit en Grèce, ses Jours derniers, a détruit 400 maisons.Eaton ferme tou» les tamedli durant luilUt \u2022! i#6t 5 h.30.Heur## (l'aHair##; du lundi «u vendredi 9 h.30 On llialt dans la \"Pteua\u201d, le 18 Jnlllei 1*1*, Il y aura 30 ani lundi : Bêla Kun, chef du (ouiveriumeiit («mtnu'cUte de Hcmcrie, t, ité ctiaasd du pouvoir.300 narlre# arant 'Un tonnace (U 1,162,000 pledz cu/bci, ont 414 Uvrfa à l'Entente.K.Jean D4aT, awcat de Montréal, rient d'obtenir, à Parla, arec haute dUtlnctlon, aon dlpIOma de rsjcol* libre de$ aeleneea moxalei et polltlqnea.La \"Preaie\" relatait, le 18 Inlllet 1929, 11 r aura 20 ana lundi ; On croit due le Japon pourrait faire tous peu des rep.-djcntstlons K '.a Chine et k la Russie pour le maintien de la paix.Mît IldtXonao Schuster, abW de 8.-Pau!-hora-lea-murs, a été cr44 cardinal.Le département américain de la snerre rient d'accorder des oonlrita pour la conetructlon de 162 aTlona, destinés 4 l'armde.La \"Prceie\u201d éorlvall, le 18 JulUet 1939, Il 9 aari 10 ana lundi i Lee chefs Japonais au Iilandoboulroua rapportent de frande prdparatlts mllltalree en SiMrle, des monts Oura'ia 4 Vladlvostock.f s COSTUMES DE CAMP Rég.2.95 Economisez en ochefant lundi! Pour garçons \u2014 Qu'il aille au camp ou qu'il demeure en ville, votre fils aura besoin de deux ou plus de ces costumes de camp si pratiques! Notez leurs qualités: \u2022 Coton nhistont, lavable \u2022 Chemise à col ouvert et manches courtes \u2022 Pantalons avec élastique à la taille et ceinture en fxireil \u2022 Brun et bleu, quelques-uns à chemise fantaisie.\u2022 Tailles 24 o 32.Spécial lundi jour d'aubaines, au Mcioasin du Sous-SjI 2.25 lit (dndtal sir Edmund Tronsldt a tu nn Ion# cnlrttltn, hier, à Varsovie, avec le maréchal Edouard 3ml»!y-x-rol Zogou d'A\u2019.ban'<, \\t r4!n« '.«ur âuUe sont arrivés, à Stsckhc'.m.«n Suè:Ie.PRUDENCE AU FOYER il importe d\u2019écarter partout, même à la maison, les nombreuses causes d\u2019accidents légers ou sérieux La maison, 1# reposant foyer domestique, offre beaucoup plus de dangers qu\u2019on ne pense, rappelle le Dr H.-G.Ross, dans la \"Revue N.B.L.\" C\u2019est d\u2019une chronique de ce praticien que sont empruntées les lignes suivantes: D\u2019après des statlstique.\u2019i, la chambre à coucher est la pièce la plus dangereuse de la.maison.On se lève la nuiL ^ moitié endormi et on trébuche contre une chaise, un tiroir ouvert ou on gUsse sur l# tapis.Bien m snnri^Tous p&rWbrady.m.d.MARQUISETTE DE RAYONNE BLANCHE Bonne qualité de morquisette, d'environ 45\" de largeur, convenant pour rideaux de chambre à coucher, etc.Achetez-en en quantité à ce bas prix.Spéciol lundi jour d'aubainei, au Magasin du Sous-Sol, la verge 59 FILE DE RAYONNE BLANC 36\u201d Un tissu frois et léger pour robes d'été, vêtements sport, vêtements d'enfants, ex., à prix qui vous fera économiser! Spécial lundi jour d'ou-baines, au Mogosin du Sous-Sol, lo verge Le soleil est plus dangereux L'ldé4 qu«\tau\tp«ut cauaer («¦ ohoMB 9\\nê tnaTM qu« U hil», 1«a »oum gorift quo 1m rceommandatloo» d4 o«u< qui piéUnar un animal poupçonné d'être atteint de ce mal.£>\\*!dez pos le risque de manquer de mine ou de gomme à effacer.Ce crayon bien commode porte sa provision et se complète d'une pince pour le fixer à votre poche.Moucheté à pointe de métal.FAUTEUILS-LIT À GRANDE ÉCONOMIE! Spécioi lundi, jour d'aubaines, chocun 32.95 Ne monquez pas si belle oubaine lundi ! Fauteuils confortables se transformant facilement en lit simple.Construction tout à ressorts, avec bras façon noyer.Ils sont recouverts de reps de coton ou d'étoffe du pays, dons les tons de bleu, vinée ou vert.PLAN BUDGETAIRE SI DESIRE LITERIE, AU SEPTIEME «^T.EATON .C<?.\u2018!K i IMITE» OP MONTREAL r S4 HEURES D\u2019AFFAIRES: DU LUNDI AU VENDREDI 9 - LA PRUSI, MONTRtAW lAMiOl K JUILLET IM» - H.30 A 5 H.30 \u2014 EATON FERME TOUS LES SAMEDIS DURANT JUILLET ET AOUT.LUNDI JOUR D\u2019AUBAINES GHEZ EATON Venez voir la nouvelle RENAULT 1949 \u2022fi montre ou royon det $portt, ches EATON \u2022\t45 milles ou gallon, 60 milles à l'heure \u2022\tLongueur totole de 141 \u2019A, empattement de 83\" \u2022 Moteur à l'amère.turnsmn REG.19.95 POUR SOLDER! MANTEAUX COURTS Offerts à ce bos prix pour solder rapidement! Ne laissez pas passer poreille aubaine* Ces petits manteaux tout loine, entièrement doublés, se portent avec tout et ou cours de trois saisons sur quatre.Morine, beige, noir, vert et bleu poudre.Tailles 12 à 18, 9 à 17 dans le grou- Æ pe.Spécial lundi, jour d'oubainet\tJj^ MANTUUX POUR JEUNIS PttLES ET ADOLESCENTES.AU TROISIEME .1'\t' v,nmsjimi ROBES DE CHAMBRE DE RAYONNE Lé«4rM.amplM.Airsblw.« Achat** lundi ai éconamlNal Sndcial lundi, |«ur d'aubainci 9.95 PANTALONS D'ETE POUR HOMMES - REG.20.00 et 18.00 ROBES DE BAIN POUR FIILETÏÏS Ecoulement de reste de solde de fabricant, de robes de bam imparfaites.En coton touffu genre chenille avec motifs Michel Souris appliqués à la |uoe Les defauts sont presqu'imperceptibles.Rose, blanc ou bleu Tailles la plupart 12 ans et quelques 10 et 14 dans la collection Réfl.2.98.Spécial lundi jour d'aubainet, 1.99 Teléphanai PL.9211, eommandei da la vUle.VETEMENTS POUR FILLETTES, AU TROISEME, CHEZ EATON Un solde remarquoble de mi-saison' Ces panto Ions bien confectionnés sont en tissu tropical et en gobardine anglaise, tout loine, et se portent bien au bureau comme en voconces.Tous proviennent de notre stock régulier et sont offerts ô prix réduit parce que les toilles sont désassorties, Modè'e seyont ovec plis et fermeture éclair.Tons de brun, gris, lovqt, bleu sarcelle et gris-bleu Une grande économie chez Eaton.Toilles: 30 à 44.Spécial lundi, jour d'aubaines AU COIN DE LA PLAGE JUVENILE 13.95 Deux gentils modèles à prix économk|ue I VETEMENTS POUR HOMMES, AU DEUXIEME CHOISISSEZ-VOUS DES ROBES D'ETE A Vi PRIX! C'**t lôL/f «faubolnsi ou Coin d4i la ploge jLArénile .,.«t voici dtux gentils petit» costume» joleil à roboi» poiir foldef ropidement.Pas de commandes p.s.l.par poste ou téléphone.Tailles et couleurs désossorties sont lo raison de ce bas prix' Robes charmantes en cotonnades, filé de royonne et jersey de rayonne.Cette offre vous permet d'en acheter deux ou trois.Divers modèles de teintes foncées et pôles, imprimés ou unis.Toiles 12 à 18 dons ifl (ÛCfc ® ^ Ck*7 le groupe.Rég.3.99 à 7.94.Spécial lundi, jour d'aubaines\tJL\tÊ A prix prejqu'incroyable pour un fittu »l baau at una coupa tl »oi-gnéa Jolii dessin» Jacquard lur foorte rouga foncé et bleu, garniture unie.Modèle à col chôle, 3 poche» et ceintura Taille» petite», rryyyenne» et grande*.¦SELF-SERVE\", AU TROISIEME SOULIERS DE VILLE ET SPORT IMPORTES - REG.3.9S A En coton imprimé avec bove-rette et bretelles.Garniture de volants et rie roc.Rose, rouge, turquoise ou bleu.Tailles; 2, 3 et 4 dons la collection.¦\u2014 Rég.69.Spécial lundi, iour d'aubainsi ARTICLES POUR HOMMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE \"K' BONS PORTE-BILLETS A PRIX SPECIAL I Avec deux inlHalae.Quelle ouboins à ce prix 1 Porta-billet» ipocieux en cuir Imitation de morocoin, deux compartiment» pour loisser-posser, cartes d'identité, billet* de tramwoy, etc., plus un porta-monnoia et une section pouf le* dollar*.Fermeture éclair sur deux c6té».~ Noir* et brun*.Spécial lundi, jour d'aubaine* .V.i»raf.\u2022 -i MOUCHOIRS POUR DAMES ECRINS A BIJOUX 24 à 34 pour 6 à 16 ans.Spécial lundi, jour d'aubaines Téléphonez PL.9211', Commandes de la Ville ^VETEMENTS POUR GARÇONS, AU DEUXIEME Achetez-les par douzaine pour l'usage courant.Ils sont bien jolis, en linon de coton fin, ourlets roulés.A4otifs d* fleur» sur fond blonc.Spétiol lundi,\tpour jour d\u2019aubaines.3 \"\" .35 Sou* form# da pefit piano.\u2014 Une idée originale * \u2022 \u2022 un bo* prix remorquoble ! Jolis éenns de metol blanc, de lo forme d'un petit piono ô queue, ovec couvercle émoil'é et en bi|oux.Environ 2\" x 4\".Spécial lundi, jour relief.Doublur* de royonne pour protéger vo» d'ouboinaa É SPECIAUX DU MIDI MOUCHOIRS POUR DAMES, AU REZ-DE-CHAUSSEB 79 COMPTOIR DES MINAUDIERES, AU REZ-DE-CHAUSSEE QUANTITES LIMITEES ^ S.V.P.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES PETITES BLOUSES pour DAMES EQUIPEMENT POUR TERRAINS DE JEUX Solde de ml-eaieon à ^ ou de rabais lundi l .Tv:.\u2014 ________ DE PLASTIQUE MAILLOTS DE BAIN Pot d* eommandei p.i.I.par poit* ou téléphona Imoginei .des jolies petite» blouses en crêpa de royonne Coussins rie choise «n plostique blonc opr*.mentéo de des\u2019ini de fruit» et d'ur volont roijge.Bien rembourre» de coton, Speciol lundi midi è 12 h.15, MERCERICSe AU REZ-DE-CHAUSSEE\t| .79 SOULIERS ELEGANTS Pour domes.''Imporfoits\" d'une marque bten cnrinue.Genr# enveloppe d dos fronce modèles couturier, quelques-uns en Lastex.Royonne.coton et sotjn dons les teintes de vert, nn*f.bleu de roi, blanc, rose cendré, manne, jaune et turquoise Tailles 14 a 70 dans le groupe Spectol lundi midi è1 h.15.VETEMENTS DE PLAGE.AU TROISIEME 'ur 1 59 * Achetet-en p'us qVi'une poi lo belle \"jisor.! Mo-deles charmante, tous o manches courtes BUnc seulement Telles )4 O IS cbns la collection.Spécial lundi, Vur d'ouboines seuiemenr laii» 1S9 4.98 PETITES BLOUSES.AU REZ-OE-CHAUSSEB SPECIAL DU WIDI IN VENTE À 12H.I5 Reste» de vente» précédentes, sénés dlscon-ttnuées et interrompLies.roison de ce prix apécial EATON.Escorptns .souliers à lamere et sondales en suède ou veau \u2014 noir ,brun, vert et rouge.Pointures 4V^ à 9 don» le groupe, i.nois non dons tous les modèles ni les couleurs.Spécial lundi midi, à U h.15, CHAUSSURES HAUTE ELEGAHCE POUR DAMES< AU DEUXIEME 3.99 SPECJAL*: 'DU MÏDH EN .VENTE À PANTALONS EN TROPICAL SPECIAL^ DU MIDI\u2019 SOULIERS ECHANTILLONS EN VENTE A 1H.15 Peur toutes celle» qui choussent un 4! A prix de solde Modèle vtlle et sport bruns, verts, noirs et rouge».Spécial 1.99 lundi midi d 1 h.15, lo paira, CHAUSSURE* POUR FILLETTES, AU DEUXIEME 12H.TS Pantoloni bien confectionné» de tissu de rovon» ne tropical, bleu», btuns ou faon.Modela à fermeture-écloir.todies 29 à 36 dons le grou-pe pour hommes Spécial lundi ROBES POUR JEUNES FILLES midi, à U h.15, AU MAGASIN DU SOUS-SOL ARTICLES POUR CUISSON TRAPEZE VOLANT.Rég.'93 50.Tropèze bolançoire, échelles barra de trapèze et borrière boMonte Spéciol lundi jour d'oubomet.46.75 HUNES de vigie Rég 29 95_______Tour d'observotion ou tremplin avec 4 échelle» Speciol lundi jour d'ouboinaB 19.95 SPECIAL DU MIDI EN VENTE À TOURS DE GUET Req 59.50 \u2014 Pinte-forme eievee tr»ur de guet et 4 érhpl- l(N Avec cotés Spécial 39.65 BALANÇOIRES R«q.16 75.\u2014 Balançoires 0 hovule en acier pour les petite Spécial lundi iour d'oubaine», 12H.15 Rég.26 à 3.30f En faïence anglaise de bonne quohté a rabais pour solde rapide Choix de jaune canon ou vert pomme Dans ta coi* lection nous avons de» casserole» ovec cou* vercles.moules a soufflés ouvert», cofetièret, p>ot| à eau chouda et bols pour crerret renversée» Speciol lundi midi, o 12h.15, \u201d\t.13 \u201c 1.65 PORCELAINE, AU QUATRIEME, CHEZ EATON SPECIAL.DU MIDI EN VENTERA 1H.15 Rcg.4.95 \u2014 è Vi prix P\"»' solder rapidement! En filé de royonne imprimé de diverses teintes sur fond blonc.Teilles il a 17 dons le groupe.Speciol lundi midi à 1 h.15, \"YOUNG MONTREALER'S SflOP\" AU TROISIEME 2.45 SPECIAL DU MIDI DN VENTE A PASTILLES A LA CREME 1H.15 Délicieusement rafroiehlesontes! Bonnes à croquer, dans le» teintes postellc» de^ rose, jaune vert et blanc Toutes porfumées a l'e'-sence de menthe Préparées dan» les cuisines £oton.Speciol lundi midi, .50 U.89 ! f».\t«w ntrttr \u2022A>v«i,\\»»4.irxArAaM(>4.>s/ .À luFtdi four d'euboina fem les cète», rég 49 95.Spte»4l lundi Jour d^uuboints, CARROUSELS Rég 10 95.\u2022\u2014 Carrousel» minioture» pour omuser le» petit» Sp«cMt lundi fou*\u2019 5.45 i 1 h 1 s,\tIb BONBONS, AU REZ-DE-CHAUSSEE SANDALES - REG.1.10 A 1.85 33.30 V.P poe da cemmartde p.por petfe ou téléphone JOUITS, AU QUATRIEME, CHEZ EATON Vaste choix d\u2019Eau de Cologne Chez EATON vous pouvez choisir entre I 87 parfums de 54 marques différentes.79 \u2018 12.00 Voyez notre\ty étalage, rue de l'Université.ARTICLES DE TOILETTE, AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Tout notre stock d été en vente .profitez de l'éconamie ! Snndolos en grosse toile rie colon epoisse o semelles d« caoutchouc du-râble Naturel, bourgogne, bleu et blanc.Pour enfant, poin-\tJ# tures 10 0 2 dans la collection Spécial lundi, jour d\u2019aubaine* B 1 a l C Téléphonai PL.9211 \u2014 Commande* de la villa.CHAUSSURES POUR ENFANTS, AU DEUXIEMI JOURS D\u2019AUBAINES AU RAYON DE LA MERCERIE [QUYRE-MATELAS Enveloppes de coton lou-ne, durable, coupées plu* grandes en vue du rétrécissement.Pour mate-los à ressorts, simples, trois quarts ou doubles.Spéciol lundi, jour d'ou- ba.ne., 2.59 PARAVENTS DE CHAMBRE Protégex-voui de* courant* d'olr I Parovents d'environ 60\u201d de bout, à quolre pon.neaux d'environ 18\u201d.en ;arton ondulé, teint foncé Spécial lundi, gour d'eubainH, 1.75 COUVRE-POTS et loc è legume* Pour remiser les oliments dons lo glacière En plostique transparent \u2014 6 couvre pots de differentes grandeurs et I soc à légumes Spéciol lundi, |our d'aubeinei, l'ensamble, .49 MERCERIES.AU REZ-DE-CHAUSSEl S I 1 SPECIAL ! SACS A VETEMENTS TAPIS Protégez vos nappes de ces topis tronsporents en plastique polyethylene.Environ 54\u201d corrés, bords dé- couoés pour meilleure durée.Spéciol .49 lundi, jour d\u2019oubaine* MERCERIES, AU REZ-DE-CHAUSSEE .\u2022y.jetwW''*** 1/T.EATON C?, \"fWKIQErfl IMfTCDrl (b r M o N T « c A L SESaBsrril Sacs en plastique polyethylene dons lesquels vous pou-V e Z emmagasiner jusqu'à 8 vê.'ements.Cadre de métal.Environ 54\" de long avec fermeture éclair de 27\".TABLIERS DE PLASTIQUE Modèle ô boverette pour plus de protection.Faits de plostique, ils é''at-gnent du lavage.Dessin» floroux en b'eu OU vert.Spéciol lundi, .49 Four d'oubaine* ARMOIRES Spécial lundi, jour d'aubaines Pouvant contenir jusqu'à 16 vêtements Modèle à deux portes, en carton ondulé epois, recouvert de papier imitation de noyer Environ 59\u201d x 20\u201d x 28\", Spécial lundi 3.50 1.69 jour d'oubaina* MERCERIES, AU REZ-DE-CHAUSSEE m r>H\" jniv.fr M>J'\u2019 A 6 65a ANNEE \u2014 Na 229\t«9 SECTION\tJ\tPAGE 23\tSECTION DES MONTREAL, SAMEDI 16 JUILLET 1949\t\tANNONCES CLASSÉES \tLE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE\t Propriétéi « vtndr* SENSATIONNEL OupUx, 6\tipre:-oei à vendre.Offre rtiaocnanle a:roept««.Pour renaeLcn-'menU* Mc Yves Laurier.MA.1337 ou P ;ur v;ilier: M.P.Gaiard.TU.2802.TITRES Ct^RS 1\u2014R AVEC 1,500.00 VOOB DBVTEMmEZ PROPRŒTAI-RS POUR LE MOIS DS DECEMBRE.NOUS CONSTRUISONS MAISONS 8 APPT8.SEMI DETACHES.RUE LA-VBRDURE PRES FLEURY.S'ADRESSER SOP, LES LIEUX LS JOUR ET LE SOIR JDSQÜ A 7 HRES.BUREAU.6690 CHABOT.\t1\u2014225-5R AVEC lofla libre, 5 plêcea, Delanau-dièrc près Bélanger, 2 eUsfs.cave.&yai«me.prix 10,000.00.eomptaa; 3.000.00.FR, 2428.\t1\u2014R Duplex \u2018laolé prca de la principaU i AVEC logû libre.5 plc<;e.s.Deiarociie triere commerciale.Baa 6 pièce* pour propre uaage immêd.at.Trè« approprié pour clientèle privée.Bonne coa on atoiat-snnerre.Reveiw près Jean-Talon.2 erage^s tarram 50 PI.front.Prix 9,300.00.FR.2428.1\u2014R du haut aftS na- mois Âwè» facile AVEC bas libre 1er août.Immadîulée.__-f_I___.\\j_, T>tiv con ono Hvoo-1 3b*j, après i pmi.pas d agent.à (Wb.urr\tI__________l-7l5.t6.16.22.23.a.'S.ag.30B B.Rt^rlinga _______:r.\u2014.IS-! A VENDIS.Berrl, _3 loiemenu^ 30 D.W.OOILnK * OO.INC.HA.6201.Fini de aarnaine : B.Raw31n#a, TR.4089 1\u2014P A AHOTTHrc.llbr», S plice», ruj S«erA-C&eiir.9 Ati»**.3 Io«U.30 pi.twr.ln 60, Prix 18.000 00.FR.9*98.\t1\u2014R pltdi front, mbdernrs.ch«uff»«e, log.mrnt libre, prix 15,500.3830 Onterlo.AM.2219.\t1-226-4 A VÏÏNDRB.Montrée I.1643 rue Chamblsr.4 loiemecit» 8 pièce», bon revenu, cause d'ourraari, le eolr 282 Onilbault.LonaueuU.1\u2014222-9 A AHUNTSIC, mtlaon n«uve deux 6 A VENDRE, Sherbrooke prèa îber- rllle, 3 loaemeoti, aretéme chauffa- AFlUAl A«S(A.V.U4B1VVAA\t«.i TAAiC, O itJSCin n J kl.plècftj.ba*lrt>re.\t1 ge.garage, prix 14,800.00.3B30 On \u201c9^^1058* I\tAM.2212._____________1-226-4 1\u2014\t! A VENDRE, tve Panel.3 logements ê.ÔOO.OO.10146 Deîaroehe.:\u2014riaa.\"\"txTü\u2014.twvxtu\u2014I bttis lur 40 pleda, brique solide, ^\t«Tdr/VP^V^;.H Dk«i' 2^*7 piècet fermées.1 bas 6 pièces eav« 7 plêda.garage.3 terrains 1\u2014R A BAS prix.2-5.cavg.système.8.200.OR.5259.\t1\u2014228-2R .\tbain .^parée des toilettes, prix 7.500 00.Comptant i discuter.Un 7 appts loué au mots, AM.8703.\t1\u2014R A BAS PRIX.Hôte: dhe VUIe.10 appartement* meublé».Revenu $23%2.«acriflera $15.000.00.AsnauWement et propriété.Comptant raisonnabCe.Ml.e Desrochers, CÔî- 6764.\t1\u2014229-2 A BAS PRIX,* ma propriété est a vendre, conditions très faciles, loge* ment libre immédiatement.Marlen.CHerrler 6764.\t1\u2014216-26 A BAS fcwnpftant.7 pièce» libre».5 logts, Rosemont.PA.5379.1\u2014R ABORD-PLOUPPE.4 logis, un libre.bonnes conditions.IaA.9982.Soir: LengueuU 6484 Wilfrid F.eury.1\u2014 ABORD-A-PLOUFFE, 38 Laurier.mal.Thomas.Longueull Annexe.1-228-2 R ACFTETEURS, Iniinarump St-Norbert.T^-'rUiier, grand terrain.3 000.00.Dorclves-ter est.lingerie.1.500.00.a appts arrière.PA.7703.\t1 \u2014 A QUI LA CIUNCE?Maison 5 logements.moderne, bon marché.Fl.8923.après 7 heure» WI.3671.1-226-4 R A ROSEMONT, deux étages, 3 logements, haut 4 libre, aubaine 7800.comptant 4300.FA.1596._____ 1-228-3 A ST-JEROMT.A vendre ou k louer.maison à deux logements, avec garage privé.S'adresser Henri Lafleur, ô\u2019-Jérôme.Co.Terrebonne.Tél.3177.1-228-2 BLVD St-JOJ^eph, 358.360.362, entre a-venue du Parc et Hutchison, coin de ruelle, 30 pie^ de front.Logement du milieu vacant; au bas, établissement de tailleur dont le bai.expire en mal prochain.Point de correspondance affairé.Aubaine.CR.8224.\t1\u2014S.7.9.12.14.16 BON placement.2 MAGASINS MODERNES, AVEC 4 LOGEMENTS DE 5 PIECES.REVENUS ANNUEL 4.0W.00.SACRIFIEIRA 35,000, VISIBLE A 4146-48 8TF-CATHERÏNE EST.S\u2019ADRESSER A M.BEAUMONT.2090 MOREAU.fa.3651 l\u20148.9.U.13.I5.16R BON placement, De» Erables.6 lotis, bon ordre.Revenu 1,504.00.Comp-tsnt requis 4.500.00.DU.5659.1\u2014 l ETAGiE.5 ippts.CAVf.380 8t-Hubert.Pont-Viau.A, 6927.\t1\u2014 2 ETAGES.5 appt».57 Motart.2e vacant.avec avis de 30 Jourx.prix 7.500.00.DO.3986.\t1-228-2 2 ETAGES.St-Zotlqua, près Pie IX.CL.5247,\t1\u2014228-2R FOYER, club, touriste, hôpital, maison en pierre et briques de 4 eu-ge».vide maintenant.A vendre ou i échanger.Bonne condition, située meilleur lite dans l'ouest.Information, 2640 Ontario est.M.Poliras FR.2103,\t1\u2014a2.14,16R FOYER JCn quelques moi» nous pouvons voue bâtir.Plan» fournis.Ecrira seulement 3910 Rtebel eit.1\u201413.15.16,18.20 22,23.25 PtTLLUM, 2 logements non libre, rapporte 834.prix $8.800, PL.1714.1\u201413.16 GREENFIELD PARIC.102 Murray, 7 pièces.Occupation Immédiate.4800.00 comptant 1000.00.balance 40 00 par mois.LA.6466.\t1-228-3 JACQUES-HERTEL 3018, 2 étage», 3 logis, au mois, prix 6.000.00.HS.2063.\tI \u2014 JOLIE maison seml détachée.l écage.5 pièces, grandes chambres, bain tombeau, cave cimentée, garage.9166 Routhler.DU.7743.\t1\u2014227-3R LAGAÜCHETirRE Est.propriété, msUon de chambrer, 26 appts.Revenu 6800.00.Pria 22,000.00.Condl-tlonj.DE 7648.\t1-229-2 LAURIER 240, Laurier ert, 14 loge-uî ville, menu, magasin échangera campagne 1- LETOURNEUX 2184-2190.quatre \\or geonenl».reveuu» 1,170.00.sacrifiera ü.OOÜ.OO.1410 Jolette._____ 1-225-5 LIBRE Immédiatement, maison moderne bien sl'tuée, appartemenU fermés, cozninoditée ville, grand terrain.290 S.-Jacques Longueull.l\u2014 Proÿ'riMt A vtn^r* ABSOLUMENT VRAIE peur des aubaine» seulement avec locement libre, eendltions facile».Voyea Immédiatement GEO.H.DUPUY St FILS LTEB ADMINISTRATEUR de SUCCESSIONS CKERRIER 6764 1408-10 JOLIETTE 1-216*28 ACHETEURS DUPLEX Ahuntsic rue St-DenU.Ubre 2-5 pieces fermeai.façade pierre.31 pds, 3 côté» écUires.chauffage central à rhuile.Prix 13.800.00.hypothèque 9,360 00.payable 59.00 par moi», capital et Intérêt.DO.302'2.l\u2014325-5R MAI90N brique, presque neuve.4 beaux logements de cinq grandes pièce», très bon état, belle cave cimentée.Logis Jibre ver» octobre ou avant.Comptant requis 6.000.00 seulement, balance à Intérlt.744 ou 736, 3f Ave.Lachlne\t1\u2014 MAISON neuve libre 61250, grande Dlateiorme.Côteau Rouge.1610 Profonuine.Viiible samedi, dixnan-ohe.tous soin.\tl-> MAISON semi-fini* à vendiri, à ville Jacqueis-Cartler.peur prix raisoa* nable.Informations.WX 8328 1-229-3 R MAISON neuve, 3 logement», logement pour acheteur si désiré.CL.6291.2375 Bt-Donat.1\u2014236-4R MAISON.7318.2 étatea.2-6 aPPte.MAISON 3 appu.terrain 50 x 90.hartsar 12 x 20.occupation Imcu* diate.Léger oompisiit.65 Boui Lon-gueull.Longu»uil-Annexe^1 \u2014 MAISON neuve moderne, 2-5.bas libre à l'acheteur, près église Ste-Tliérèie Enfant Jesui.S'ad.8456 Bt-Hubert.\t1\u2014229 26R MAISON 1 étage meublé, eaut» mortalité.231^7 Hogan.\t1\u2014 MAISON oonatrulte au centre de 4 terrains, un grand logement d» 6 pièces, avec solarium et 2 de 4 pièces.pré» église et écoles, communl-catlona faciles, prix 30.000.00 comptant 17.000.00.2 logii libres à l\u2019acheteur.8 id.à 6400 Sixième, Rosemont.i-228-2R MONTREAL-NORD, maison 7 appts, cuisine moderne, cave cimentée, logement libre à l'acheteur.DUPont 7434.\t1\u2014R MONTREAL-NORD.2 logements.Revenu 900.00.Prix 6.900.00.PLateau 6311.\t1\u2014 MONTREAL-SUD.1639 Marquette.maison finie stucco et maUoc détachée.bon reveuu.Aubaine.1\u2014228*2 3167 MONSABRE, 2 maisons.4 loge-raenU!<, parlait ordre.Aubaine 8000.00.Propriétaire DU.^ 1029.1\u2014228-2R MOiNTRiEAX/-NORD, maison 6 pièce», grands bétlments à Tarrière, lar-dln «l terrain, a 11173 Sthier.Comptant requis 3.0ÛÛ.0Û.\t1~R 5 pièces libre», cave 7 MONIREAL-NORD, bain tombeau, cave 7 pjeda, ar' bre» fruitiers.3 terrains, menage si désiré 4.000.00.comptant 1.500.00.balance 25.00 par mois.10873 London.\t1-13-18 R N.D.G , Duplex ave CUfton, prés Sherbrooke, 4 et 5 chambres, garage aous-eol.chauffage à Thulle.eau chaude à Tannée automatique, améliorations modernes.11.000.00.Téléphone Le Perrot 2718 ou WA.3476, mardi, mercredi.\t1\u2014R N.D.G.7 logements non libre, rapportent 4,053., aubaine $32,000.PL.1714.\t1\u201413.16 OUTREMONT 8660.beau coltag» neuf, six pièces aemi > détaché.çhaulCagt huile 11.500.00.Libre FA.1620.\t1-223-6 R PAROISSE St-Barthélemy.près Jean-Talon, 50 X 100, brique, 6 appsr-iemenU, garage, 6.000.00, pour comptant.VI 7160.\t1\u2014228-2 R 20,000 PIEDS de terrain avec 2 petites propriétés, 1978-1982 boul.Oouin eal.S'ad.en personne i M.Therrlen.814 St-Françoi» de Sale», Co.Laval.\tl ap\u2014R POUR RBOIiER auccesaion, Llnton Ave, Oôte-des-Neiges, conciergerie 14 appts.5 garages.Construction 54 X 75.Revenu 14.500.00.Sacrifiera 85.000.00.\t1 logement libre pour acheteur si désiré.DU.5650.\t1\u2014 PROPRIETE.Pieury et PeloQi:^j.2 magasins, I logement, gros revenu.TA.2814.\t.PROPRJiETK centee de la'YÎUe» 6 logis.VI.1513.\t1\u2014R PRÛPRlEff® à vendre ou échanger pour une terre alentours de St-Jérôme.5 appta.planchers bols franc, moderne.Pr;x 5.500.00: comptant ; 3.700,00.380 St-Luc.Pont-Vlau.H.Turcot.\t1\u2014227-3R LIBRE, moderne, 5 appt», terrain 60 X 70.9880 Larose.\t1\u2014 LIBRE, maison détachée.1 étage, 3V^ appts.4500.00.8206 boul.St-MlcheJ.\t1 \u2014R LIBRE, cottage, 5 grands aprpts sur 75 pieds front, pontmiers et sutre» arbres.2 minutes des tramways, taxes 32 50, prix S.900.00, comptant 2 000.00 balance mensuelle.11,079 Loiïdon.Mon-trèal-Nord.VI.4341.1\u2014229-2 R BORDEAUX.5-4 soparU.fin!» moderne.chambre de bain en tuile chauffage central.2 garage», CA 6429.\tR BORDEAUX 7285.2 logements neuf» 5 pièces libre».DO.0974.1-225-5 R BOULEVARD OOUIN 2134 .Un* rue à Teat de Delor'.m:er .Coin - 75 pieds de front par 120 .Tramway \"54 .Centra: , Maison de Pierre, un étage et demi , I,es deux rihambres à coucher en haut .Arbres, arbuste?, plantes vivaces .Plu» de 4000 pierte carré» en Jardin .Garage 1.5 par 21 donnent sur rue l»aWra1e.Po.«ses«lon immédiate.$10.500\t.Visible 2 A 5.\t1\u2014 2546 BLVD LAPOINTE, maison, logement libre.Appelez aproa 5 hrs.p.m.FA: 2462.\t1-228-2\tR BOUCHERVILLE, cottage 7 pièces modernes, 2 chambres de bain, chauffage centra) à Thulle.Au bord d* Teau.Appelez Boucherville 479.____________ Isp\u2014228 2 R BLVD PIE IX près Sherbrooke, 5 magnifiques logruients modernes.CL.2982.\ti_.R BOÜRBONNTBRE 2185-2189.trois lo-\trevenus 699.00.sacrifiera 5,300.00.1410 Joilette.l-^25-5 BOUT-DE-L\u2019ILE, maison 5 ans, avec 2 logis 6 pièces, chauffage automatique.belle cave cimentée, garage pour 2 autos au soue-sol.Beau terrain et Joli parterre.Le tout très moderne.Près fleuve et autobus.Valeur 20 000.00 pour 9.700.00.comptant 3.000.00.balance hypothèque.S adresser samedi ou dimanche apres aprè.» 7 heures, sur semaine.15802 Notre-Dame e?t.\t1 -R BOUT-DE-L\u2018ILE, malMn d\u2019été transformable pmir Thiver.Eau, toilette, électricité.Partiellement meublée.Près du fleuve et autobus, avec terrain 50 X 87, Tré.s bien ombragée.Posseaalon Immédiate.2.700.00.Comptant 700,00.balance très facile.S'ad.samedi ou dimanche apréa-raldl ou après 7 heures sur .»cmalne, 15802 Notre-Dame est,\ti\u2014.R A 3T-LAÜHBNT.maison 2 logemenU et 2 terrain», près tramways.J.A.Lauzon.gY 5337.\tl\u2014R A ST-MÎCHKL, 4 pièce» libres, cAve.garage,' grand terrain.4.500 00.\"\t2000.00.FR.1431, 1-228-3 Comptant A TrrREAULTVILLE.cottage moderne k vendre, planchers bois dur et d* tulles d'asphalte, cave cimentée, terrain 50 x 116.2925 B:vd Bernard.1-228-2R ATTENTION, belle mai&on 7 grandes pièces, cave finie en ciment.A 7395 Cartier.\u2022\t1-228-2 R ATTENTION.2 leml détachés cottages.5 pièces fermées, système à «hauffage i 10575 Papineau.1-228-2 R ATTENTrON.Parthenaii 5176.duplex neuf semi-détaché.2 é étages.È grandes pièces modernes, logement .- libre.AM.4516.1-228-2 R AUBAINE.5 appartemenU, cave cimentée grand terrain, jardin, prix 6SÜ0.00.\t258 Verchèrea.Longueull Ouest.\t1-228-2 AUBAINE.Dascarrieres près Delorl-mier.27 pieds front 2-6 pièces.Offre sérieuse considérée.FR, 7924.1-228-2 R AUBAINE.3 locement» ultra modernes.eava 8.système.CR.6229.1\u2014228-2R AUBAINE, bonne propriété de 1 êta* ge.grande cave.PoaaeMion immédiate.à viîlt Jacques-Cartier.Tél.BE 9784.\t1\u2014390-2 AUBAINE.DeVaroche, 3 étages, 4 kygefnecta, faut vendre.DO.7108.1-229-3 R AUBAINE dam parolsM Bt-Staivlslas.3 étagea, 3 jogementt.Nsut 6 libre.11,000.00.PA.1596 1-229-2 AUBAINE à prompt acheteur, Notre-Dame Grâces 5481 Vanutelli.duplex neuf.5 pieces «'haufféea.s'adrv-»er Dâguort 5491 Vanutelli.EX.S158.1\u2014228-2 R AUBAINE.5 logis, un magasin.\u2022 2.600.00 de revenu.1833 Dufreine, _________________________ 1-229-26 R luBAINE, Casgraln, Vlllerty, brique, DE OABPE prés VHleray, .\t.-.DelorimJer.8t-Ltureni i étage.4 Pièces libres immédiate- eor.irpatlon tmmAdIste, BOYER près Mont-ffoyal.32 loge-menu, 4 pièces, en très bon ordre, revenu 2600,00^ pnx 20.000.00 pour clore succe&slon.Verdun Realties 4843 Verdun^ yo^32B4.1\u201413,16,19 BRIQUE neuv»*, S pièces, ays-tème.1,800.00 comptant, DU, 4797 l-« CARTIER 2285 à 2305.douze lofê'-*.¦ - hï ment», revenus 3.244.00.pas hlux.atcrlflera 20.000.00.1410 JolleHe.___\t1-225-5 CASGRAIN, 2 étage», bas 7 pièces libre.Bysième.cave, aubaine, 9500 .comptant 4000.PA.1596.\t1-228-3 CASGRAIN 2 étages.2 logement.^.2 garages, 8.000.00: comptant 3.000.Rapporte 12% net.MA.4312, ______\t1\u2014228-4R CE ÛÜ\u2019TL voua fsut.Etre vendu ordre de notaire, coin commercial.Ste-Catherine Ket.côté nord» augement 6 pièces.libre.TR.3460.\t1-12,14 16 R QUELQUES mille dolltxs comptant vous permettront d'être logé gratuitement dans maison neuve de 2 loge-menu prèU à 2%.Ecrives esse 1192 La Prekse.\t1-220-26 R REVENU 3.700.00.megasing.12 loge-mente.15,000 00.Sf-Henrl.MAr* quet/te '7746.\t1\u2014 RrVARD.4094-98-98, près Duluth 3 étages, 2-5 appartements, 1-» appt, prix $10.500, vendra a bonne condition.Propriétaire: Hnrace Bi-juillon.Rlgaud, P.Q.1-229-2 RoeœatlONT Wvd.3 étages, modor-nes meublée, bon pour docleur ou dentiste.Oorupatlon immédiate.Ecrire case 364 La Presee,'\t1 \u2014 ROSEMONT.2 étages, 5 appts chacun.1 étage vacant, prix 9.000., comptant ou paiements.6801 Louis-Hémon, DO.3986.\t1-228-2 45iéme, Ro.semont.2-4 modernes.11.000.00.CL.9940.1-228-2 R ROSEMONT.5m« Avenue.1-6 logement de i apg>aru.maison 20 ans CA.6429.\t.\t¦\t~ l\u2014R ROSEMONT, logl» libre.1150 par mois.5690 Deuxième ave.Fl.0176._________ 1-226-4 RUE BOYER, près Bélanger.3 étages, 3 7 appts.I vacant pour ache'sur, 3e étage, fini moderne, plancher bols franc, chambre bain tulle, système chauffage.Revenus 1580.00.\u2022 Prix 15000.00.Pa» d'agent.DO.9972.________________ 1\u2014225-5R MAGNIFIQUE propriété.Outremont, boudoir living room, 7 chambres à coucher.4 salle» de bain, garage.Offres environ 30,000.00.Fixe* ren-de*-vou» par écrit avec S.Avith.5514 Salnt-DcMninlque, Montréal.P.Q.\t1-228-3 R M4IBON 1 étage, neuve.6 appartements.7535 Bordeaux.Vlttoria 7749.\t1\u2014227-3 R MIAISON d\u2019hîver rt d'été avec très grand terrain, arbres fruitiers, tennis.service d\u2019autobus.602, Slléme avenue.Ple-aux-Trembles.Tél.4798, 1-228-12 MAfSON appt moderne, 6 logements.chauffage central à Thulle.réfrigérateur.poêle, stores vénitiens, linoléum dapi chaque logement, logement 4 Pièces libres, située me 8t-Andfé près De Fleiirlmont.Revenu 3.500.00.Pr'x 25.000 00.6 adresser M.Jacques.DO.4694.\t1-227-3 R MAISON â vendre, logement libre.S'ad.Robert Comeau.2012 St-Denis.LA.5475\t1 -227-3 R MAISON à vendre, poaseMion Immédiate.moitié comptant, balança par paiemenU 20)3 Chemin Chapelle de U Réparation, Polnle-aux-Tremble».R MAIBON à vendre aVe^ logis vide, â 6580.27ièffne, Rosemont.1_228-2 R MAISON 1 étage.5 appts libres, 7255 Hugo, près Jean-Talon.St-Michel.\t1-228-2 MAISON à vendre 16 x 20 mur» Isolés, libre k Taclheleur, prix $475-00.S\u2019ad.a 1015 HindUnd, Vil)» Jicques-Cartler.\t1-230-2 MAISON neuve à vendre, Pont-Viau.hiver, été.4729 Delanaudlère.____\tl\u2014R MAISON 4 ven(dre.*3 étages, cinq logemenU.logement Ubre imcnédlt-fwnent â i'actoeteur.308 Baldwio.CL, 4451.après 6 heures.\t1\u2014-R M.MSON 2 étages, trois losemenU.1 d« 6.de 4, un 4 libre moi» août.oompUnt.hypothèque 3.500.5044 Charlemagne.\tl\u2014R MAI6C^ à vendre, 2 chambres toute meublée, avec jardin «t 2 lot» 45 X 100.Bon marchÀ 3576 Grande Ailee.Mackayvilie.1-228-2 MAIâoN à vendre.4 terrai»», 5 pièces, garage, eau.lumière, bain.prè« école, magasins, église, autobus.Vente pour oause de m-alsdie, 3.500.iSfle Préfontain», Ville Jteguea-Car-tiei.Tél.Longueull 2038.1\u2014 MAXaON 2 étages.5 appts.logement libre, ohambre de bain tulle, escalier terrsso, cave 7 pieds.7233 Louis-Hébert.\tI.\u2014, MAISON neuve 3 logemenU 4 gi>pU.haas libre.Bons revenv.IlOOÔ.CO, comptant 5820 00 7241 Marquette.\tI- MAISON.1 étage.25 x 40.terrain COTTAGE 7 pièces, neuf, très cOD-1__________* M Bon marciié.TAlon 8248 fortable.10811 Montréal-Nard.Parc George», 1\u2014229-3 COTTAGE d» 5 plèceg, occupation immed.ate.357 St-Alexandrt.Iiongueuil.S td.PL.2427.1-222-10 R MAISON à rendre 2 apparia, ISOO 00 - - -._ ! S\u2019ad.7093 Biron.Vlfle St-Mlohei.RUE Oadillac, 2 logementa.1 terminé terrain 50 x 83, bonne condition.2650 Cadillac, CL.3156.l\u2014R RUE MARQUETTE 7164.maison neuve, 2 logemenU libres.6 appt»._______________1\u201413.15,16 RUE PAPINEAU Maison neuve, 2-6 appt», chauffage bas, prix spécial.112,600.00, garage entrée sur la rue, hypotheque |8.-300.00, 4V3% poux 20 ans.Visible samedi n dimanche, 1 à 5 heure», pas d'agent.7462 Papineau, TA.8061 ____________ 1 \u2014 RUE ffT-CHRISTOPHE, pré» Onlarjo.Uo des logis vacant, peu de comptant, terme» de paiements accommodant, une subilne pour quelqu\u2019un étant chambreux.et fatigué d\u2019enrichir son logeur aux dépeni du propriétaire.Pas de correspondances, A.-O Noueux, notaire, Sl-Lln.téléphone 14: .% jeudi, à Montréal, téléprjone HArbout 1080.U\u20147.8,9 11.13.15,16 VILLE ST-LAURENT: Site commercial idéal, environ 100\u2019 x 100\u2019 Boulevard Monkland.Caae postale No 32, Station O.Montréal.\t1 \u2014 VTLLB Bt-Laurent.2 maison» a vendre, avec 4 logements libres, lituées 4 Cartier et 87 Dion.Aucuns offre rataonnabla refusée.BY.1183.entre 6-8 P.M.\t1-228-2 VlîiLE St-Plerre.2 rue Camille, maison deux étages, bon état, haut libre- Terrain 50 x 112.Comptant 3.500.balance termes.1-228-2 R WAVFRLEY 6071-6081.Cinq loge.menK.revenus 1,47R.00.sacrifiera 11,500 1)0.1410 JoUette; y compris place.10 automobile!».1\u2014225-5 Proprictéi demondéet Cottage 10 ptecei.construction brique solide, boiserie» intérieures en ohéns.avec 5 chambre» a coucher, deux boudoirs, cave fifi;e, système d« chauffage à Thuile.garage pour 2 automobiles .très g'-and terrain face a 2 academie Querbes.près de Té-g .se 5t-V:a;eur.Occasion unique Pour professionnel.Bigras.PLa-tsfau 9601.2A \u20141,2.4.6.8.9.11.13, 15.18.18.20,22.23,25,27,29 36 Cottage situé 140 Bird Or^am, \u2022 appts, planchera chêne, garage, ivaiomt chauffas» â Thu.le.Sacrifiera 19,-500.00.Vendra ménage neuf s: désiré.Inf.Frégeau Automobile.DO.3465.2A\u2014228-2 A 021 AVENUE PRA'TT.Outremont.cottage 7 Pièces, construetton bri-en chêne avec que solide, planchor .4 chambres a couchox.sa.e de bim moderne, cave finie, sy.steme chauffage a ThuLe.garage, fr.g'.da.re.pive.e a gas automatique neuf, su-vents.grand t,i pieces, fini plâtre .brique: plancher» tulle chambre de bain moderne; grande cave.Terrain 62,6 X 115.Comptant 8.500.00.2A N.DG.CotUge »emi-détaché Neuf, 6 pièce» madern^#, foyer naturel, chauffage central à Thutle, grande cave.urra.»ae.cour, garage, comptant requis U.000.00.7411 8t-Hubert, CRescent 8532.\t2A\u2014 NORD.7 appartements.Garage chauffé.Bel entourage.Grand terrain; en dessous prix coûtant.¦Victoria 9026.\t2A- R OCCUPA'nON IMMEDIATE 6 cottage» neuf», 6 appt», système chauffage, pierre et brique, vi.sible tou.» les Jours, de 2 à 8 p m.11385 blvd O'Brien.Cartlerville.2A-227-15 RP WESTMOUNT.brique solide, foyer naturel, chauffage huile, finition chêne.2 chambra» bain.10 eppU.occupation.17.500.00.Pa» d\u2019agent, WA.1919.\t2A -a 3 Prop, compogno à vendre A BERITHER, 2 chalets neuf», B grands appartements, bord eau.électricité, eau* solarium, terrain Bu X ICO.1 maison neuve hiver et été.cave ciment, chauffage, planchers bols franc.6 appt».Tél.Montréal A.M : 3465 ou Gabriel Beausoleil, R.R.No 1.Berthlervlile.3-227-6 A BOUCHJERVHjIÆL maison neuve hiver, été.5 plooea.bord de Tour propriété k Montréal.PB.3208.\t3\u2014Jî » Prop, «awppan» è vpiiJt# ST-EUSTACHE OCClTA\u2019nON IMMtCDIATE 9T-ÆUSTACHE.GRANDE COTE, COTTAGE COMPRAmNANT 6 Pli-CL3.ViVOiK.iâ.VLLfi A *MAN-OE.\"l, CUISINE.2 CHAiMmiS A COUCHER.SALLE DE BAIN.DE PLUS.2 CABINES.HANGAR.G.iRAUi:., ¦PGl>x.Aii*LSR.JARDIN POTAGER.TERRAIN AP-PROXIMATIVBMXNT 87 x 400, PRIX 48.000.\tSERIEU- SES CONSIDEREES.POUR INFORJ^ATIONB 6 ADRSaSER.A J.K.DAVIES T2.10e AVENUE.ST-EUSTACttE.OU TELEPHONER ÔT-EUSTACKE 3X41 Redpath Realties Ltd.2007 AVENlfE ITHION I Prop, tompogw è vtwrff CHALETS DE LUXE PREEABRIQUES A VENDRE, ISOLES En montre sur notre terrain.In^iat-'.atlon immédiate.Aucun trouâile.OenUine de e'.iénts satzsfaits.Venes visiter.Boisvert et Frères.42 Cha-pleau.Terrebonne.\t3\u2014RF A OUI LA CHANCE ?* ,are \u2022\t.' W Lac Ouareau, beau ohalet meublé, eau.p'.tge privée, toilette, garage, terrain 56 x 200.CA.3182.3-228-2 MAISON d'été à vendre â Terre-bonne.suf la rue Val-d\u2019Or.3 grands terrains et 2.500 pieds de bois.950.00.Eddy Marlin.Terrebonne.3 \u2014 .3 -16.18.20 A VENDRE OU échanger, cause sinie, endroit Ideal commerce.tourisLe».55 appartement», 16 bâusaes, beau lerrain ombrage, prix JO.OOO.uO, Bonne» condition».E.Martineau, Laval-trU Village, telephone 609-S-15 3\u2014338-3R MAISON stucco.6 gr.4ndes p.èeet.plancher en chêne, ny.steme chauffage.garasp.g.an-; terrain: eu.sine moderne- Prix 7.500 00 a bonne eon-iition.109, rue Lav»;.Lava1-de.s-Raploe».\t3\u2014 A VENDRE, maison 2 étages, 6 appts.finie papier brique.logis Ubre a Tacmeteur.Vente ctuae maladie S adresser Homéo Orotslx, 6 rut Lecompte.6te-ltièrè«< Bteineiille.A VILLE JACQUE8-CARTISR.maison libre, 500 00.Paiements faciles.WI.1941.\t3-R BEAU cotta.s« B pièces.5 ans.chauffage moderne, garage, cave, libre.30 Jours, revenu annuel 12.000.00, de 9 camps.3 pièces, terrain 200 x 768 rd Gauthier, FA.4794, 2921 Mas Géra son.3\u2014R BELLE propriété de eampatne â vendre, située à mille du village.bonne place pour commerce, 1 arpent de bonne terre avec bonne maison très chaude, et une autre grande bâtisse 40 x 42 pled^, bonne pour garage ou une manufacture située sur le bon chcmifi, â 12 milles de Rlgaud.Adreasrs-voua à R.Olot-te.Commercial Hotel, SUe-Anne de Prescott.Ont.\t3\u2014227-3 BONNE malaon, avec chambre de bain.A appts, située k Lancaster.Onu fi ad.k L.Ouerin, Lancaster.Ont.\t3-227-4 BORD 8t-Laurent.près Montréal, 600 pieds grève, propriété bien meublée.propice chalet.10,000 ou offre.Départ.Ecrire 3595 Cartier.Montréal.\t3\u2014 BOUCHERVILLE.Balson de brique.*iqu' moderne, confortable et en parfait état, 151 pieds aux bord du fleuve, par 332 de profondeur au Boulevard et arrêt d'autobus.9 pièces.2 chambre» debain tulU 'avec douche, sy.»-tème chauffage k i'hulle Timken, rave cimentée, avec dépense froide et buanderie.Beaux arbres, petite maison avec eau courante pour employé» garage double 3 solsrium».Occupation avec délais raisonnsb'.e.Mme £ 8.Mattice.Téléphone Boucherville 359.\t3\u2014227-3R BLVD OOUIN EST 9115.deux propriétés, été.libre, grand terrain, plage, petit comptant.CH.3400.3sp\u201413.15.16 R BROOKLINE, paroisse Saint-Hubert.lot à vendre ^ acre et plus, propre à U culture, Vk sous le pied.Occasion pour vétéran.35 mlnues de Moni-réal par Montreal Southern.S'adresser au restaurant coin Rideau.Première ave Brookline, ou Bigrai.PL.9601.\t3\u2019-!,2.4.6.6.9.11.13.15.16,18.20.23,23.25.27.29.30 BORD de Teau 4 vendre en bloc, 8 lots 50 X 66.un mille Ville Ls-prairie.Idéal pour camp été.Phlliai Laroche, route rurale no 1.Lspralrie.Lütz BOULEVARD GOUIN, est Rivière des Prairie», propriété sur coin, 3 appts meublés, grand terra n.bain.toilette, pompe électrique.AM.3313 liace.\t\u201c\t*\" ou sur pli 3-'226-4R BUNGALOW à vendre.5 pièce.», système â Thulle, prêt pour occupa-lion.425 Notre-Dame, St-Lambert.Tél.; 2005.\t3- BUNGAIGW neuf d\u2019un genre rustique.peut coucher 6 personne», grande rivière devant le terrain, un otuLtoU vraiment coquet.Aubaine à $1950.00.A.H Hewitt.Arundel, Qué.^\t3\u2014236-4 6 CABINB6 meublées, électricité, sises sur les borda du Fetit Lac Magot.Très belle grève.18 chaloupes, propriété de 6 ohtnvbres ibritant commerce d'éplcerle restaurant pour Ji commodHé des locataires de cabine».Prix spécial pour prompt acheteur $10.000, comptant 15,500.S'adre.'sser L.X>afonlaiDe.29B Collège, Magog.3\u2014228-2 B A LACHENAIE, camp neuf, 4 p ècei.électricité, toilette, bord de Teau.DO.3700.\t3\u2014227-3B A LANORAIE.maison d'hiver et d'été, ménage fait, possession Immédiate.s adresser à 7600 6t-Gé-rard en.3357.\t3-228-2 R A LAPRAJRÎE.propriété â vendre 2 logis, terrain 47va x 105.oc ABSOLUMENT VRAIE Pour vendre rapidement argent coDH^tsni appeler immédiatement GEO H DUPUY Ac FILS LTEE ADMINI.STRATEUR de SUCCESSIONS CHKRRLEB 8764 3-316-26 ABSOLUMENT besoin d\u2019une propriété avec logement libre de préférence ou louée su mois, raiera comptant.Casier 5 Bureau Poste Hochelaga Montréal.\t2-216-26 ACHETERA propriété avec logement libre, comptant voulu.HA.3566.___ 2-216-26 ACHETERAIS propriété, paierai comptant nécesbalre.E.Côté.166 Church, Verdun YO.IB65 3-223-7 ACHETERAIS tous genres de propriétés Roger Roblllard.Verdun.VO 0805\t2-216-26 ACHETONS proprlétée, terriini, hypothèques, parts d'héritage.\"Canada Finance\", TU.2591.2\u20142.6.7.9.1^.14.16.19.21,23.28.28.30 AHUNTSIC - NORD DE MONTREAL Communiques Immeubles Burke.DU.5090.\t2-216-26 AI COMPTANT pour petite propriété avec logis libre.PL.3367.2\u20142.6.7.9.12.14.16.19,21,23.26.28,30 AVONS coir'*tBnt pour acheter bonnes propriétés avec logemeot libre de préférence.DU.5659.2\u20145.7.9.12,14.16.19,21.23,26.28 30 AVONS 40.000.00 comptant à déposer pour bonne propriété de rap-pori pas chauffée dan» bonne localité donnant revenu Intéressant.DO, 4045.2 227-4 entre Ôounod et «û parfait ordre.TA.7730.\t.r ST-ANDRE, Ontario, propriété 9 «PPti meubléji.Revenu 2.860.00 Comj>ttnl 3.500.00.Balance facile.Iwt, 2851.\t1-229-2 PARncuîiTER achèterais bonne propriété de 8 ou 5 logements, pas d'agent».YO.3475.\t2~R PROPRIETE k 2 étages, avec 3 revenu».cave, bai libre.Pas d'ia^nl.CA.0065.\t2 R ST-ANORE^çré» Parc,Lafontaine, ïo- gement libre.10 pièces modernes.1-5 loué, garage pour 3 auto», chauffage central à Thutle.17.000.00; comptant 5,000.00 .3871 St-André.CH.1713.\t1-227-3R 8T-ANDRE 1848 à 1858.2 maisons 12,000.00 pour réglement dé succession ou faites une offre, s adresser Alex Rochon.1829 St-Chrlatophs.FR.2360 ou WI.4225.________________ 1\u20142Ï5.5R 8T-DENT8 1-8 et 5-4 avec 2 logis libres 1-8, 1-4.Revenu $3,900.00 1410 Jolette, CH.6764\tI\u2014^26-4 Err-DENIS.6 logemants 8 pièces libre, gros revenus.PL.1714.1-13.16 ST-DOMINTQUE 1001 4 1007.quinte logements, revenue 2.338.00.sacrifiera 18.500.00.1410 Joliette._________ 1-225-5 OT-HUBERT.2-5.un libre, fini» très moderne, chambre de bain tuile garage, chauffage.Ca.6429.\tI\u2014R SHERBROOKE, 3 lOglS.2 libres, 1-6, 1-3.mocternea, garage au fous-tol, 10 X 25.attrayant coin nord-est Sherbrooke.Aylwln.pour profes^on-nel.aM.1316.3521 Sherbrooke est.1\u20148.9,15 16.22.23,29,30 R TETREAUL\u2019TVÏLLB maison 1 étage, 4 appts.logement libre.2574 Tall-lon.\tl-R TETRZAULTVILLE.paroisse Salnta-Clalri, 4 loris.Appekx CL.7646.1\u2014 VERDUN.Blvd DesmarcbiU» duplex deux 6 logements, planchers bo:s franc, cave en ciment avec système eau chaude garage, revenu 1656 00 prix 11800.00.J.Barré Enrg, 97, 1ère ave.Verdun.YO.0941.1-226-4 Verdun! Rolland avenue, duplex, deux logements de 8 pièces, pt .>Un cher» bois franc, cave en ciment, bvlle PROPRUme demandée avec logement vide.MA.4312.\t2-226.4R CottQ0e Q vtndrg AHUNTSIC.9825, Péloquln.S grandes pièces, 2 terrains.DU.983B.2a-R AHÜN'TSIC, cottage 2 étages.6 appartements, grind terrain.VE.2862.\t2A- R BL'VD OOUIN est.7 pièce» libres doit tendre.CH.2247.2A-225'6 R BliVD OOULV C4t.cottage 8 pièce», système chauffage a Thulle, garage.Cause maladie.VE.2187.\t2A\u2014R BLVD ROSEMONT 4 50 pieds du Blvd Pie IX, beau cottage moderne de 10 appts, 4 chambres, salon, salle 4 manger, cuisine très moderne, 3 pièces finies dans sous-aol pour bureau garage, système huile, idéal pour professionnel.Doit vendre immédiatement, départ du pays.**rix 26.000.00.hypothèque 6.000.00.comptant 4 discuter* VE.1632.CH.8710.2A-225-3H COTTAGE 6 appts.30 x 40 S'ad.De 7 à 9 hre soir.3046 Lacordaire.2A-228-2 R CarTAGE a vendre 4 St-MlclveUb4tl sur 2 terrains '/291 Hugo.fiaBres-aer 7177 CsAgraln.CA.8082.2A~228-2 COTTAGE 4 vendre dans Ahuntsic.9040 Sacré-Cœur.5 appts fermés, système chauffage, libre pour sep-te mb rt.VE 1313.\t2A\u201416.22.23 R OOTTAOE 5 appts 4 vendre.301.2iéme Avenue.VUle Laselle.2.A\u2014328-2 MAISTiN 4 pté<\u2019es, 31 Lahale.Pont 3889.Viau.CH.1\u20142ifl-2R localité, prix 9800.00.J.Barré Enrg.97.1èr» avenue.YO.0941.1\u2014226-4 COTTAGE an briqne.8 nièces, cave fini» bols fraoc, avec grands dépense, système hu;ic.garage brique ohauffé, entrée rue, altué dans N.D.G.darvs ie plut beau aile, prés erol#» anglaise et française, prix 20.000 00 Pour appom\u2019ement s\u2019adreis^r Case 241 La Prease.\t- .occupa Mon Immédiate.S'adresser à R.Oraf, rue ate-Rose, La-Pralrl», réi.54.3-228-2 A LAVAL des Rapides, maison Ilùre 6 Pièces, terrain 48 x 200, 136 ave Laval.\t3\u2014R A LAVALTRIE, g vendre, logesnent librr.TU.2731.\t3-R A LAVALTRIE.vlTage.bêle maison neuve blpn finie pour Thiver.1 grandes Piéœs.Vendra pour $3500.00.G.PfUlquin, 49 Notre-Dame, Lava.-trje.\t3\u2014 A MA BAIE, 5 chambres, mouatt-quaires, so'.arlum.garage, confort de ville.500 B'.vd Saragusy.CA.4160 ou BY.0451.\t3 -R A 15 MILLES de Montréal, beau terrain bord de Teau 75 x 300 avec 2 oaJbi-nes, pult artésien.S\u2019adre.tser dimancéie no 620 route nationale allant à Terraiboîine.IVi mille pont David, autobus à la porte.\t3\u2014R A PLAGE Laval 99.13e avenue, cottage moderne, hiver, été.toutes sortes de commodités.Occupation Immédiate.CH.9109: DU.2678.3-225-5R A PTE-GALUMET.cottage d\u2019été moderne 4 vendre, cauoe besoin pressant d\u2019argent.S'ad.26 Qoatorr.léme ave près rue Lachapedle, Pte-Oalumet 3\u2014R 15 CABINES confortables, électricité, «au courante, maison moderne.5 appartementii Téléphone 602 sonnei 2.M.Dunn, 6t-Pau1 TErmite.3 -227-3 CAMP d'été k vendre 4 St-Eustache, CH.Plage Deauville.1469.3\u2014228-2 R 15 CAMPR.1 maison, épicerie et restaurant.15692 Blvd Ûouin est._____________\t3\u2014228*2 MAISON neuve en pierre finie plâtre.8 apparu, grand tfrraln.eau cou-rantf.électricité, prej gare et autobus.vendrait bonne condition a bas prix S sd.Euten» ftcrslr».Il» Perrot.Tél.2711.\t3\u201416,16 22,23 MAISON U appts.modernes, bord du lac.idéal pour brnsion ou club, terrassé ived rocaille, rock garden.S\u2019ad.61 HauU-RIve.Ste-Ro.«e Ouest.Tél: St-Eustaehe 3862.3-237-3 R MAISON Q4U.v« à v'èndra ou 4 louer dana i» vkUatrs de Bt-Phillppe de Laprairle.S'adressèr Avila Oratton.St'-Philippe de Lspralrie.tél.600 R.41.\t3\u2014229-3 MAISON 4 Tendre 4 Roaemért.FA.9365.\t3-41 MAISON 3 étages.8 appta.toute meublés, sur le bord de Teau, grand terrain, située no 3.lère Ave ouest, St-Maurlc».Pont-Darld.Visible tous les Jours.\t3-229-6 R MAISON neuve, 15 mlHes de Mont-ré4 tel, ttc.3 proprIdM, bien flnl^ isomprenant 12 dhambrei., 15,000, talla auppldinenttlrc,, Cartier, Montrdal, dcrlr.VETERANS, 2 goret, proximité Uost* \u201cIra 3598 Cartlar, réel; gquedue.Serlrt Montréal.4 Prop.<>« camp, damanSéog rômTACEMÏNT avec\"graivdi terrain, prce Montréal.Ecrira 3595 Cartlar, Montréal.\té\u2014 ENVIRON 6 p.éoet.occunatlon htrai.été.rive Sud.rayon 20 mille .\u201e-!î!ta.pria de l'eau al c'eat noaalbl*.Prix et ^ tail à Caae 362 La Preaae.PABTICÜUER achéteraU malaon dété de 20 é 35 mlllae Montréal, grave prlvie et grand tarraln.pti d'agenla.VO.3i7S.\t?-R Tarrat i vendra A BAS PRIX eonditlona fatllea, ma terra eal à vendre.A louer ou é .Jf' \u2018 * donner é moitié.CHerrIer 6764, lélO JoUetia, 6\u2014216-38 A CHATPAUaCAY.12 millea llonl-lég réal.45 aroenl.s terra légère à vendre.S'ad.oug Normand, Kant de la Rlvlera Cbétcauguar.6\u2014228-3 60 ARPENTS, aol productif, entréa ville, prèa Parnham.Bonn, mal-ton, grange, etc.1 cheval, machinerie.4,500.Ecrire 3595 Cartier, Montréal.\t6\u2014 65 arpents, s x 13, proximité vlUe, li., a A .n w\u2014.lu.prêt Parnham, balle terra grlie, .Itla' ' \u201c égouttement naturel, bonnet bétlajea, 5 vaohea, 3 chevaux, roulant, 8,800.Ecrira 3595 Cartier, Montréal.5\u2014 90 arpents.dlBtrlct Parnham, 3# , boit mogen, roulant, 4,000.accordera termea.Ecrite 3595 Ctrliir, < Montréal.\t'\t6\u2014 100 ARPENTS, bonne terre, bonnia bétlasea, routa nationale, 13 vt-chea, chevaux, cochona Tolalllee, tbreuToIri automttlquca, .roulant, lu-tobuB, récolte, 9.500.proximité rll-lage.Ecrira 3595 Cartier, Montreal.120 ARPENTS, 40 boit, bonnea bé- tlaaea, 15 bêtas cornea, 3 chevaux, 12 cochona, volalllea, roulant, 8,500.échangerait propriété Montréal ou alentoura.Ecrire 3595 Cartier, Montréal.PONT-DAVID, 3 chaleta meublée, garage 47 Vandelac.AM.415,5.3 ¦ 227-.1 113 ARPENTS, gucrerle.route nationale, Montréal Oranbr.belle mai-aon ttucoo, 2 crangea, étable moderne, 4 autrei bàtlmenta, 10 bétea cornea, machinerie, rulaaeeu travera* terre aur longnieur, aervlce aulobua, tramwaya en face 11500, Ecrire 3595 Cartier, Montréal,_____________»\u2014 PRES d» l'eau et de l'égllae, 15 ml-niitea dca traîna, avec eerrnrler, Ile-Perrot, tél.Ile-Perrot 2734, 3\u2014 PROPRIETE de campagne é vendre Pltgç des Pins, cottage 3 plècei bé-tl aur lot 115 x 75.coin Chemin 02i et Aridié, Pourrx être vlalté aprée «JEldl.________________3\u201422fl-3 raomilTE''à vendre, PX-236,'mai'-aon de 5 olècei, coiuetrulte en bloc de çimeivt, aituée 217 Grande Ligne.ate-Théréte, prix 3,500.00 S'ad Pel-loller, Morin Ac Cie Ltée, 304-A, 8t-aeorgei, St-jérOme, tél, 4712.3\u201416.2.1 196 ARPENTS, 30 bola.bord rlvlér» Yamaska, prés vlBage.bonne mal-eon, bonnea bitlaaea, 5,000.00, moyen comptant.Ecrire 3595 Cortlet, Montréal,\t___________t\u2014 130 ARPENPS, 8 X 26, moitié ^IJ terre Jardinage, pommlera.faible distance village et cannirle, entre Firnham, 8t-Jean, 2 vichav 2 eto vaux, volalllee.CAMP é vendra au Parc dea Erables préa plate Idéale.1,500.00.1885 Delorimier.AM.8641.\t3-228-8 4 CAMP.s, prix roOtani.malaon plerre.s.7 chtmbrea, grand terreln.AT, 9204.\t3-228-2 R CAMP tranoullle.Rivière dea Prairies a aacrlflce.2087 Champlain.___________ 3\u2014228-2 R CAMP neuf, 4 appta, natation, chaise, pêche, i.200.00, VI.6608.3-229-2 CAMP à vendre A 10159 Dea Pécheurs, nivlère-det-Prtlrlea.\t3~R PROPRIETE moderne, près Lao W-Loula.(rend terrain, prêt bord de 'eau.Melcschevllle Co, ReauharnoLi -, roulant 4,600.comptant 3300, balance prêt agricole.Ecrire 3595 Cartier, Montréal.5\u2014 140 ARPENTS, bon aol, bonnet bétls-sea, dtatrlct 8t-Jean, 10 vtchra, 3 taures, boeul 4 chevaux, 14 coohona.volaille.' roulant, 90 pommlarj.pru-nlere, frambolslett, (ralalen, vlgnea.9,500, Ecrira 3595 Cartier Montréal 6'\u2014 S'ad.A, TTiibert.m.2696.3\u2014227-5 R 10 ARP1ENT8.Lonxueull 1.300.mol- ¦ rTler.RICKBLlEtf, dupleg, 368-370 Neuvième ave.alte Idéal, prêt du couvent IL''' l'église, un logement libre, 412.-000.00.Sadreaaer tu propriétaire O.St-Loula, 81 Bourgogne, Chimblj Canton\t3-228-3 R Montr comi \u2022al.10 ARPENTS Bl-Martm, propriété 30 X 38, 2 logemenU, grande cave 30 ponunters.grange, 7,500, Ecrira 3594 Cartier.Montréal.\t8\u2014 aivrEBB-DEB-PRAIRIES, camp, ter- ra.n, 600,00.TUrcOtle 5733 3-228-2 R 3 CAMPS, 50 pledi de grève par 75 pieds de protondenr, 3 appts et 4 appts meublés en partie.A vendre comolant 16.000 Lae Slmoei.Ohé-névllle, P.Q.\t100 milles MVintrétl.V.Rlgeon\t3\u201416,23 ROXBORO.Venex eholair vos terrains maintenant et aoyea préU a voua çnnairuire, Roxboro est à 28 mlnutei la gare centra'e ou 4 5 mùlei à .oueat de Cartlerville.Service d\u2019auto-bua.plage.Agents: 11400 boni.Qouin oueit.toute la Journée.Renaelgoc-mente.PL.980!.3-1.2.4.8,8 9 11,13.15,18.18, 20.22.23.25 27.29.30 130 ARPENTS, route netlonale Montréal.proximité St-Jean.trei bonn» malaon, grande cave, Iréa bonnes béllaaca, roulant complet preaaue neuf, 11,500, Ecrire 3595 Cartier.Montréal.\t6\u2014 96 ARPXNTS, bien bâti, maieon^ t appta, bols.YO.4572.10 arpenta.et maltons a 60 mi^js^ijora Montréal.DU.6782.CAMP neuf à vendre ou à louer, S'ad DU.7944,\t3 «P-R CAMP d'été er hiver avec 4 terrains de 25 g 100, PA.4712.3\u2014227-5R OAMP e vendire 3725 de 6 à 7 ST'E-ADBLE, Lac Millette, résidence neuve, hiver, été, 8 plécea, aous-aol aménagé scltrlum, 10 x 20, vlvolr 18 X 25, loyer, etc.LA.8429.V.UlUr M, Bloub, Lac Millette.\t3-H AVIS ACHETEURS ttUtOM Plualeurt belles tirrea.bien bétua.aut.lfleei moderoM.animaux de ctaoix, prés Montréal, plualeuti autre}, trèa bone prix, xrxent.éehanxae.Informa-t.on, Dtlpé Enrg.8322 St-Hubert, HA.3-228-2 R CHAMBLY-BASSIN, propriété avec terrain.70 a 2Ù0, a'ad.A, Roy.Chemin Ohtmbly.\t3\u2014228-2 5 APPTS meublés.A 2 minutes de plage.S'ad.-eater A 80 Deajardlna.ilnte-Calumet.\t3-228-^^ CHATEAUOUAY-Statlon.2 mal.soni.Poeaeialon immédiate Tél.; Ché-teauguay 600.aonnea 4-3.3-228-2 ST-ANOH* D'AHOENTEUIL, pria dil St.Andrewa Oolf Club, bord de l'eau.Il arpents par l arpent, altué a la Jonction de la rivière Ottawa et rl-Vléredu Nord.Un Joli chalet en bola rond, meublé, beaux arbres.Reste beiluc terre de lea lerex, 30 bétea é cornea dont IB vaches, peut en gar- der \u2019 Ml' 4'cbeVatii, bon ' éoulpemen» de machinerie neuve, érablière de I 500 terrain prêt i_bAllt;,_ eaçaee pouj^^25 ae macnineréc ncuvoa c(»wnv4« m» «vw vaisseaux, atiirt bola de oommetca, verger da 300 pommier» dont iOO en pleine production.Grande maUoQ, camp», grève de lahle, bonne p Idéal pour développement.S'ao CA élactrlclLé.bellê route, prix \u202212,500-d« prêt arrieoi».PliiaUura au.Peinte-Calumet.2R 11 APPTS meublé».ayUème de chauffage.grand terrain 9,900.00.Mat-son pour profeislonnel ou touri.^ue».FA.6326.\t3-228-2 R COTTAGE presque neuf, fini moderne, 36 X 34.tèrrain 00 x 102, 19 mille» Montréil, fAcIlUé tranaporl.Gérard Perron, 8t-B»»ile Le Gra-nd, Consté Ohmmb'ly, téièphone 46, Sonne» 22.\t3\u2014 B966 ou J.E.Bourbonnière, Lachute 934 a.14,\t3.R fiT-BR'UNO, magnifique emplacement 79 X 400.grande malaon, garage.piMlne.pommlera; commodité» ville.Valeur 19.00000.Bacrlflerg 8.500-00, EX 4050,\t3\u2014 $5,000 .-.-.ire» terre» de 50 à 900 acre» avec bon revenu à prix rsiBonnable.L'Agenc* d'immeubles St-Martlo, Sweetaburg, Qué.\t6-^2 9.16 CANTONS de l'Est, plusieurs terrea, des petites, des grande», avee ota fana roulant, route» d'tuio à l'année, 4 Al\u201cFrs, couverture bS'rdeaux asphalte lambris, papier IviQue gris, pierre.Ri vlère-de»-Prairie».Adre»-ibc rue Cfhampîaln.coin Odlno.Dex-rosics, prop., ie soir 2192A Maason.3- DEUX camCM 20 mni« Montréal\u201d Arpents terre.751 Rachel 3-229-3 3 ST-BiRÜNO, 13 mille» Montréal, mts- élKtrlclté, bols Crédit agricole établi.Coni'Ptant demandé $2000 et \u2022on hiver, été.8 plèct», eau.gara-cifea.2 STAOES.bone revenu» 14010 Blvd Gouin Eal.Rivière dci Prairie».3 229-3 A QUI LA CHLANOB?Beau petit camp meubié, propre, bien situé, pltgr, etc., 500.00 comptant.AM.0390.de 3 K 7 heure».\t3\u2014R OREENFIEIxt) Bet, été, hiver, 4 terrain» ou plu», eau, Alrtitriclté.Belle Isle, boul.WUtley, comté C^anvbly.OR.3756.\t3\u2014228-2 te.condition» facUea.faut vendre.Tél.26 R._____^3- 16,18.21,23.29,28.30 sné-DcmoTHKE.' très beaux terrain».pré» gare C.N R., avec droit de grève.Blgraa.PL.9601.aolr.732 rang du Bord de l'eau.3**1.2.4.6,B.9,11.13.19.16,16, 20.22,33,25.27.29.,10 plus* Verger de 1000 pommier» «n profluc* tloD dans village.Bonne maison.Electricité.Prix $9900.CoinsoUnt $3500.Bureau de renseirnementa agri'* colei.Paul Olnfri».agronome, eoisté de âllBsisquol, Ço séOMuiéi, Cowanaville.Qué, 6\u20142$ Juin; 2.9,10.23,30 Jull.R A QUI TaA chance > Mtlxon de 8 pièce» finie moderne, eau, élecrriclté.située daei» village de Sr-Laxarre, Sadresaer M, Medor Lauxon.\t3- -2,9.16,23,30 ILE BIZARD.sur la division \"La Riviera\", beaux terralnd.avec accès è !a grève.ilOO.OÛ.BlgraR.PL.9601.\t3-1,2,4.6.8.9.11.13, 15.16,18.20.22,23.25.27.29.-30 STE-DOROTHEE, près gare, chalet meublé, grève privée.O.Bôdard.Information»: Restaurant Crr.728 Rang Bord de l'Eiu.\t3- A QUI la chance, malaon.2-6 appartements.peut faire hôtel tourisme, route naUonsle.coin rue.grarwj terrain.grande véranda, pré» rivière, '.oali Ubre.J.H.Bourrasaa, fite-Julle.\t3-29 juin.2.9.16 Juillet ILE de Mbl.18 milles de Montréil en face de Ste-RoM ouesl.5 gran- de» pieces, bord de l>au prive >lec.! Ion trlcité, iqueduc.informations, Henr Charbonneau, CH.2407.PL.9191.3 -228-2 6T-EMÏLE de Montcalm, camp Payette.malaon 8 appte, bord du liR* belle plage sablonneuse Adresser aur le» lieux du 17 Juillet au 1er août.\t3\u2014 A RIGAUD prè» rivière O'tswa, maison 2 étages.4000 00 Ecrire casier postal 284.8l«-Roae de Laval 3\u2014\u2022 A ROfiEMERR.cottage neuf.7 appts, fini imitation brique», V« pouce.Oyproc en dedans, cave 27 x 32 p;#d).eau courante, lavabo et cuve, électricité et toilette don» maison, bâtie avec bois aec.9.000 00 6\u2019adrenser 43 Louis-Hémoc.1 mille k l'ouest Pont-David.\t3-'22R-2 n ILE PERROT.Petit LachlD.e »ur Lac ¦ 8t*Lou:s, chalet» n«ufa.eau courante.èleotricité, drokt de plege, 690,00 comptant.110 00 tous le» »lx mois durant 6 an«.Bed sur lieux, Raoul Leduc.\t3 -16.23 BT-EUSTÔCHE.voisin du C N.R .2 logement».1»4 libre, grand terrain, eau.tciletu, 1 000 00 comptant, ht-lance loyer.374 chemin Oke Tél.-3124.\t'\t3\u2014228-2R ILE PERROT en face Bte-Anne de Bellevue, cottage 8 pièces meublées g.-èy» privée, mu, électricité, garage, moteur Joimaon, chaloupe», etc.S'adresser J A.Bernier.Pointa Vallée.Ile Perrot.\t3-228-2 ST-EOSTACKE-BUB-LE-LAC.beiux terrain» $125 «t plus, prè» de gara.Bigras.PL.0601 3-1.2.4.6 89 11.13.18.16.18, 20.22.23.29.37.20.30 A 87 -EÜSTAiCHE.petite malaon, libre.à vendre, aubaine.77 rue hîr-ré\t^\tS'\u2014 JOUE prooriété bord de r«»u.ex-\"* finie alueco, 2 étage», fond A'EUTîHTIDN: camp 3 pièces, véranda.Iles de BouchervlUe.CL.6339^ 3\u2014 térieur ., .d» terre seul coûté 1.100 00.certl-^recferche, prix 3.000 00 I3I98 BlfVd Ocuin est.\t3^ 8T'EÜ6TACHE-«UR.L*-LAC.malion d'été meublée, eau eourante.toL latte, véranda devant si arrière, moustiquaires, bord de l'eau.9 appt».Informations: DO.0464 avant 6 heures.\t3\u2014228-3R AUBAINE 1.2 ou 3 camp» neufs, tout fourni.Laurentldea.50 mitlec Montréal, bord lac, aablocneux.im» mense, terrain.7861 Foucher.3\u2014225-9 LAC OyiNpON.^ magnifique proprlé-\u2018 lie plage té.40.000 pU\u2019ds carrés, bell» »/.>>« sabkmneujjf.tennU.arbres fruitiers.8T-EUeTACH* SUR LE LAC.terrain! 40 X 109.secs en toute» lat-sona.prêts à bâtir, près gare.290.00.25.00 comptant, baljtnce 6.16 par mois.R.E.Caron.139 Chemin d\u2019Oka.3 8.0.15,16.22.23.29.30 R malaon et garaw fini »tucco.Inté-Çolomble.S'ldre^uver: AUBAINE.19 millea Montréal, prea rivière, plusieurs campa oeufs 3 pieces 850 00 \u2014 200 00 comptant.oal * \"\t.\t.lance facile, quantité limitée BŸ 415*1\t3-216-26 AUBAINE.Camp meublé, trèa propre, chaloupé neuve, près Montréal, 20.Me kv^.Bout de ITrf.\t\u2022 3\u2014 rieur fini pin .«.v.Montagne.MA.4947 3.^ L'Afl^A^rîON.magnifique prôprlé-, W moderne, terrain U arpenr» aur da la rivière avec serre, poulailler.chipler.siloa.etc.Mlle t>e»ro-Ohers.1410 JolietU.CH.6764.3-226-4 ST-FAUiSTIN, Lac Carré, 2 »olide».¦ 5ni maisons d'été, neuve», près gare di C.P.R.face plage, beau site, endroit merveilleux pour maison de repos ou '1^1 résidence privée.Informttion, lundi à vendredi.AM.0662.\tS\u2014R AUEA*^.camp d'été, 2 appU situé numéro 45 Excel, boating Club, longueull.\t\u2018 3-228-2 R AUBAINE.»ur k chemin de la Côte John, à 1 mille de Bt-Jérôme, camp neuf meublé, 3 pièces, grande véranda, 1.900,00.J.Lacdisrue.8460 St-Hubert, nu 7737,\t3\u2014 LAVAL-SUH-LE-LAC.trois malaoni, posseastoo immédiate.Une 5 plè-eas, meublé», prix 7.900: una 8 pié-cei.partie meublée.Prix.19.50000; une 10 pièce» maublée.29.000 00 Bigras.fU MOI Soir, M.Dion.CR 7387.antre 7 et 9.3-1,2.4.6.8.9.11.13^19.16.18, ________ 20.22.212^.27,29.30 Tieni.4800.00, conrunt 2500 00 FR.5900.00.Appolntemen*.;\u2019YO, 3625 «l.\t1-228-3\tX-4.î2.14.ia,18.20 Y,rT.I MAiaoN.590.lOOéene avenue.l»olnle.\tlogameu tux-Twinhlfii, lo»:« ia,re, 610 U- fh»/» boli Irinc, tournmx.\t;\td» rhto Trrr::-\u2014^ ravenu, avantai VERDUN, partie nue»!, beau duplex de deux losameuu, S pieces plan-cave en ciment avec rhcuffaie et garage, bon van^ageux a 9300 00, j, AUBAINE, Rawdon, chalet 4 pièces.tout meublée», eau courante électricité.véranda grillagée, grand ter- _____ .\train.\tA'idrei^er .Marcel\tLapierre.2A -13,16 R\t|6il2.\t9#\tavenue.Rosemont.B£;.\t2881.COTTAOK ntuL Pïé»\u201dje»rf-T«lon, fl-îr?*'\u2019\"'' p;éc^a fennèM.ayatèine à l\u2019huile.: AU LAC L\u2019ACHIGAN, cha.et neuf, garsge occupation immédiate eomp- '> uKra moderne, tète du .ar.belle tant 7JX>0.00.balance 31 40 par mol», grève, met*Wè, prix ra '^onnaWc.Vi-72SB\tDe»\tBcore».\t2A-22X-2\t{sîble\ten\ttout tenvp».F.Rem\t.îard.COTTAOB '\t7\tpiécu mfübiéfï.'\" ï\tI T-*\u2019-\t3889\t3\u2014 LOGEMENT atrtotamemè privé, chauffé et meublé.un« chambre k coucher avec bain, cuiiJneWe.FR «932.57- 8T-HUBERT IC, Chamblyl.Magnifique emplacement de campagne aituA au centra du village, «n face du couvent, maison «n pierre de trois étages «ua-érlgée.dimensions du terrain; 130 pds par 90 pd».occupation immédiate.Règlement de sueceasion.S\u2019adresser k B9mil« Tremblay.St-Hubert, P.Q.Téiét>hon« : L^gtJ_eutj _3123.________22»:t.ST-LÂÎMBBRT.malaon 4 logeenenta.grande eava pouvant être convertie en 2 lutraa logemente.eheuffage huile auton-aUque.Bon revenu.$25wOOO; comptant $12.000.Tél : 2324.3-238-2 léOl' avec oamp d'été k Ville XéSsall» 1999 Richardson.\t3\u2014R MACKAYVrUJC.3988 Otande-Alléf 2 4 é'.age.6 sppu.dedsni pas fin Se vie» auiobue.prè» églUe.Bon pour commerce.Aubaine 3 200 00\t3 9TE-LUC7E, près 8te-Agathe.cottage genre iut»»e.6 ptèc&! meubiée.t.surplombant lac Rarrasin.aussi Int de grève, WI, 9778 ou Madame Du-mesnil, »ur le» lieux.3''22«-2 CAêrroNS de t'E.it, phitteuT» lerree, des petites, de» grande», avec ou sans rouiaut.route» d'auto à l'année, èleeirtcUé, bola.Crédit ««rieole ét.abll.Comptant demandé $2000 et plu».Verger de lOOO pommlera en pr-oduc-'lon dan.% village Bonne malaon.Elee-trlcifé.Prix I8A00.Coeruplant $3900.Bureau de renselgnemènU agricolea, Paul Glngras.agrorom-».comté da Mlselsquol.Cowansville, Qué.e\u20149 16.23.30 JuU: 6 août (THATÎÎAUOUAY.comprenant permis de transport et camion.15 tr« pent! dè pommier*.6 arpents de frai» ».er« et frambou-ler».maison moder» ne.sablière, lire avantageux T<é.v* phone HA 93SJ.MACKAYVILLE, banlieue Montréal, près èfiiie, cottage moderne, 6 piè-ce», cave clmentee.bain tombaau.BTE-ROfiE maison n#uve d\u2019hiver et été, eau chaude, ba.n tombeau, veranda.garage.3.000 comptant, balance comme loyer.7.69 bird fl*e-Po»e ouest.\t3\u201413,16 R 30R 1 llbrs, 7800 Chabot, l-R YO.0941.1\u2014326-4 xfkioà-vu\t«A -.éi-\t-i\"\tgriTide tevraln», 5 garages, Parti* AU PONT DAVID, canvp moderne 5 grand terrain, garage.7 300 Comp- STE-ROHE b»au chalet d\u2019èté neuf.moderne SV^é^Enrg.97, lèr# avenus.Verdun, wii.w seukment.17.000.AMherat pièce», belle terrasie.Tél.Ste-Thé- tart 1,500.â 3,000, Ecrire 3599 Car- 4 appt» modems» et meublé».VI.8294.\t2A-R lèse «38 sonnex 26.\t3\u2014R tier, Montréal.\t3\u2014\t9783.\t3 -227-3 R Tarif det Annancai Clouéat ANNONCES OROINAmiS - TorU minioium d, toé pour 1 UtiMi (10 moui tst pour chiqua lltni iddltloaMUa da 5 mot! ou moini.Compter 5 mou I la lltna.Un* Mrtta da lien, compta pour usa llcna aatléct.Le, «Inevtatloni, Initliira, ilruaa de dollar itl, compcmt pour un mot: la* mot* composéa pour autairt dt mota; chaque nombre pour un mot.Ajouter 5 mou par Inaertiop pour Indiquer 1* numéro di U eu,.Pour le* réponaaa darint être expédiéea par U poata.«Jouter l«é OROS CARACTERE - Un* lierre en oarectér, lothiqu* 13 pointa <18 lettrei ou aapacHi, équleout é 5 lltnet \u2014 En 30 pu 115 lettrei ou lapaceal alla équivaut é 7 Utnea La publlottlon d'un, uinono*, é uiu data apécKié*.ti'Mt tua mrtntte.Le* édttauri a* réurtant I, droit d'«coept«r ou da raletw toute annonc*.tiu d* U cUaiar aoui Ulli rubrique qu'Ua Junront wproprlét.L«.a erreurs ««roné prompUmtnt rectifléM On doit cnpaïulant - l*i il«nale.r arut U aaeond* inaartioei.Autremant noua ne aaurlona accorder de remlM ni un* nouvtll, inaertlon (ratulte Au cas d'erreur ou d'omitslon.notre rtapoiuabillté ne peut excédw le montant déboursé cour l'Aononra /A Y I ^ onnoncea clatiaae la leur même d, leur reception.Cas annonces devrent nous oorvonir ta railla, avant 9 heurta P.M.PLateau 7841 26- 9 Tfrre* è v«ndr« ______________ UltiVrr.153 icru.à' un mi;:« df Lonsueu:!.Chimin CïiMUIt nrea CtD* Oeorgt.Din Siiowij.«-14,15.15.31.Î3.23 hsiua k nndre.ilt« Idéil, lur la roiuti nitlonile no 1.I proilmlJ* lu TUliff St-Ciiitre, 101 icrci.Venin IVK on uni rouiini.S'tdrtciM Wnrd Aihbj Robert St-Çéiilre.«\u201435 In a.9,l« )! kxRMZ ûuiérii 155 irpinU, boni bltkcoBU.prèi d( li illl*.toiblll-to, etc., otic.Termei icmmmodint richcteur.Prix nlionnibli, O.A.brrlMton.Buildiri Suppltei.Onri-toVrn, Ou4.«-331-13 R itKua 8t-Htibert.Blvd Cl»init>l7.terre noire, 37 ierei! Berlre N.Minthe, 5103 Cite St-Piul.Monl- bOat_________________________®\u2014 pnuŒ de 14 lorci, 60 cultivables.34 en beau boll, bonne xramle Inalioc 38 x 34.eau dini ma\u2018.«op.bonne »ran«e, poeeherle.poulilller, tpind hinxar t boii et pour roitarei.\u2022Rude à deux mlHei du vlUaie lur [a rivière de l'De.B'id, Théophile BruTère, Coteau dutac«\u2014 U PRISM, MONTRIAI, SAMEDI 1« JUILICT «0 MILUW Montréal, terre 140 er-pents.13000 boit debout, malien neuve 34 x 30.3 poulallleri.écurie.Kance: «3000; 11600 cocnpunt, bi-D«e «200 pir innée.A.Dufour, 3031 Colerilne.MontréiL Wl.0691._____________________________«-33«-3 PenTB ter.-j.Rlvlèti del PralrVÏ#.TU.1247.________________________6-^ Wr-HIPI»Ol.m®.100 irpents, 75 en \u2022rois, beiince piturafe.Sur chemin nroiMié et irwr.té 8t-H'PPOlvte-Ste-Marruerlte Vue mixnUiour.Pie d\" bîtjmenti.Aubaine 11,500.O A.Pre-chette, 8te-Ad*!e en Bti.Téléphone ppflO.____ _________________ « R BT-JÎCROtrâ, 35 arpenta terre, roulant, bien bAtle, S'idreaeer Erneat Mannd.cote John.________________«\u2014 .rnUUI A vendra, 125 arpenti nets.' S arpents bots.Electricité.John lAdir, 0t-Zot!ouc, Soutanxei.«-«.9.15.15 » '(PIIMia 88 arpenti.touts défrichée, oâtli, avec roulant, récolte, rea-tauram.rendraia où échanterals pour 3 ou 3 lotis, 8353 Chambord, «-338-3 BlSfjPfi A vandri.30 arpenti, dana .vniote, milaem 2 loiU, tranei.pou-Itlllir, tout in bon erdn.S\u2019ad.Ar-' MÀI Plpaonneault, Upton, cotntd Etat.P.Q.«\u201439«.3 raïUUi non patintéi, Ir.oréi Pteurr.59 x 100.Pn* 860.00.\tI Si-Zotloue.coin 29e.53 * 84.emn.a- j j cï^ne d avenir.Pr.x 800 00.\t| Sherbrooke ouut.pré.* E.mhurit.40 X 105.Prix 2.100.00.Redps*-h Cruoent.environ 60 x 92.aupetfle.e 5'3** ,®'*Va*n o^' luation municipiîe 8.460.00.,Ptix 3.800 00.Avenue CTananld.coin Demjpeer.Rnovdon, 80 X 92.prix 4.0o6.o0, muæpoota:^ rue Obambljr, ent.-e Koohrtaia prèe Sherbrooke, 7 terrains A 250 00 ohacno.CL.4747, 8 heurea matin A 6 heurei soir.________ Hocbclaxa et 18 X 78.PA.10-22S-5R Première, Deuxième KYPOTHZQÜEB CoDstrucUOD «t am^nâriUoiu viu^ rr BAKUxui 414 ST-3ACQÜX8 OimBT, CH.lOî Pli.8M>5\tLA.3385 4493 DCLAROCHX ^ AM.1958 ZJB SOIR: J.A.VXAO 353?ft;.ch lOt PL.8505 4493 Oelarochr.ancle Mont-Roxal AM 1958 18\u2014318-28 33 OARAOE plancher ciment peur mariner su comme entrepôt.M.Irvinc.lOOl Burnilde.LA.7034, ________________________ 33-228-3 R LOCAL a louer ou à rendre.30 x 40.?412 8t-Dom;n;que.OU.9220.DU.9.\t33-226-4 R 37 Monulgctuia à vendra APttART\u2019BWENT ékouhlt A louer, d, 52\u2014B APPT 4 plécea /erméea.modernea.125 Connauiht V.lle 8t-Laurent._____________________53\u2014227-3R 2\u201dAPPABTEïn9ni8, balcon privé, aer-vice culilne.téléphone, prés tram-way.pTà Delorimler.62\u2014227-3 AVENÜT Lacombe.8 aprartementi chtulféi.eau cha'ude I l\u2019année, coneierpe.earaxe.occupation im-médiite.AM.2101.\t57\u2014236-4B DESIRE bxémeuc 3 ou 4 i.ta>arts.prix rilBonnable.TA 6379.58-230-6 R PRTMlEIvE hypothéaue Montréil seulement.coté et coté notaires.HA 2426.\t!B 2.5.7.9.12,14 \t10.19,21.23.29,28.30 PRET hypothécaire, bilanee ventei NotaL'e Thomas Ducharroe.268 St-Jacques ouest.HA.6870.\t18\u2014 2.6,7,9.12,14.16.19.21,23.26.28 30 hypothèque West RUE Orléans, intri Boyce.cAté ouetl.2059.t TERBBS A vendre.1.110 arpenti, l'autra 40 arpents, toutes cultivables pour Jirdlnaxe.8'ad.P.E.Pi- ceos.8920 8t-Léonard Port Mturlce.«-9.16 R frsRRE d* 75 arpents A des Troli-Rivf 10 milles .ilvleres, avec bAtlments.pialeon, eau.électricité partout.Mou-iln A train, vrcndrili ou échanitrili pour propriété A Montréal ou lUX eclrona.1885 Delorimler.AM 6641.______________________________ TERRE de 200 arpents, belle rlTiére avec inachUierle.Cause.v'Xll Alé CH 424A ___________________________6-JR 3 TBRREB.14 arpents chacune, une \u2022\t-\t\u2022 - - belle, -9.lé bien bâtU.\t518 Blwi Labeile.\u201c îèlÉ,\t- -.et Btt-Vhéik TERRE iltuéi lUr Ttle Ste-Tbérèse.St-Jean, Ibirvüle.125 arpente en culture, entourée d\u2019irbrei et d\u2019eiu, tout confort moderne.Plini de lots A vendre.Idétl pour mitions de tou-rlates.chaleti.hOtell hApitil, club, aille de réception.S'idreaier Antoine Pontalne.1680 Olrouard.8t-H|a- clnthc, P.Q.8-25.2,9.18 TERRIS è vendre mille du vWate.R.Cloutier, Bt-Auau*tln, Deux-Monlignei\tB\u2014K 23 ItERRB a vendre 120 arpénti.avec loU lac.8t-JérAroe, place lourletl-aue.230 rua Brlére.St-JérAme ou 457 Laurier est, Montréal TA 4904.«-225-5 VBROER.1350 Fommlara arec terre à culture.C.-Oeo.Linxlola, Mont-pt-Hnalre.Pué.«\u2014 viniOBR A vendre.2100 pommiers.aupirficla totale: 130 acres.50 en verier, 50 en Sucrerie, bonne pour 1300 leaux, 30 en culture lénérale Bftué A L'Anae-OardIen.Co.Rou-vlUc, ti mille du vllleae.lur rout' pavée allant de Parnham A Abbotsford diapoaé A vendre avec Instrumenta aritoirej et oiitilliii.S'idrisier A H.L.Chouuetta.L'Anae-airdIen.co, Rouvllle.\t«-328-2 noO U Joux Mtiüinjnt, 328-3 8T-DEN1S.entre Bmlle-Journanlt et: Legendre.7 '.erra;ne.50.00 comv- : tant, reste piiemente facile*.DU.8815.\t__________________I BT-EÜSTACHS-eÛR-LAC, pliuleuiJ , beaux terrilna prêts a bè'-lr 40 x ; 110.pr.x 230.00, 5.05 par moli.rus ; Ladouceur.179 ehemlil d'Oka.i _________________ _io-.ie,23 _ ! ST-HUHERT.nord Siuvé, terrain 25' X 105.PU.0751.\t_____10-R_ TERRAINS.\" dii'trict Crémixli entra flt-Laurent il Parc, KA.M55.10\u201422S-2A R PRETONS première Montréal.Outremont, Westmount.Succeulon Quintal.HA.4026.18-2.5.7,9,12.14,15,19.21U1J.29.28.30 4.000.5,000.Romulua Lara'jléc.notaire 757 Placi d Armel.HA.4328 18\u201412,14.18 Collection 19j;^_________________________ F.G.Cardinal & Cie Collection et ichits di comptr* 233 Notre-Oimi ouest \u2014 PL.4693 19A\u201431A-34 ACHETONS comptai, bllleti.Leclerc.232 BtlJacquei ouest.LA.1529 19A-a,4,8,9.11.13,16.18.20,23,25,27.30 3 TBRJLAtNB sur rui IbervlUi, irvtre Jean-Talon et Bot>Alr.35 x 95.7255 IbervUll.CRieoeo* 2089.10-« 3 TERRAIK8 25 X 90, Woodlind.prêt Bannantyne, bon mirché.6303 Torlt, OAti et-Pauf.\t10\u2014 A POïNTE-PVMl'nn*, on ^tsOTato bol-aé bord de T eau, autobus, 50 x 200 400 00.Bidreuer lur le* n.9752.\t10-« ^ A QUI LA CHANCEf TerialM prit oéiapelle Réparation, Polnte-aux-Trensblei.Prix 50.00 chacun, balança 5,00 par mola, lane intérêt, eau, élee- t r IclM.CR 4419._______10\u201414,16 A 8TT-BO0I.50 terraloi 200 pteda ua la rivière, tree eau.Bfei é^ti.station, autobus S'adreiier 55 l»ul.aia-Roie.Téiéphooe 204___IO-~199-25 À ETE-ROBE, pluaieuri terrains, pré* Agllae.taxe paroMialu.tcrméi la-eu».223 Blvd Lebeÿij «æi T«rr«f i lau«r A LOITER OU A vendre terre de 130 arpents, dons village Si-Prançots 'de Sales, 211 boul.Léreique, Pont-¦Vlau.\t7\u2014 T«rret demandiei ACHnTERAlS eoœoUnt terre avec OU sans roulant.1130 Amhersl._________5-2,5,9,12,16,19,23.25.30 ' ACtWTERAIS petite terre, grande routa maison, électrlelta.Comptant, balance loyer.Ecrire case 327 la \"Presse\".8\u201410,21.22.23.26.29.3(lft ÀCHrilUtAÏS de partlcullec terre ' moyenne bien bitte, environs de Bt-Hyaotntlu, Druitunondvllli, de 3000.00 A 4000.00.Al 1000.00.Qu'a-vei-vousl Edouard Héroux, Coatl- êsï.-\t»- ACHETERAIT bonns terra pris ne la villa avtc ou sans roulant, Jiiera aomptant.Casier 5 Buratu Poste Ho-chelaga, Montréal.8-216-28 hi A 180 ARPENTS, bols ou verger.Ecrire 3595 Cartier, Montréal.tlBUX UrrElna, 90 pl.front chacun, Bon« à buncalow, ROMmont prêté-rinci.Xcrlre 6988 Dclaniudlére.________________J______________1\u201cÇ._ bl 10 A 16 ARPÜINTB de terre bien iltuée, service d'autobus.Distance Île Montréal n'excédant pas 20 miles Mentionner localité, prix, condl-'JIODI.8.B.3013 Metcalfe.Mo«t-1\t_____________________8-228-2R _ DISPOflE comptant nécesiaire nnur .bonna terre.Ecrire 3478 perk Ave 8-215-26 -.ÏTRMICR désire prendre terri A moitié eu louer avec tout le roulant nèceautre.8'adresaer Hector Plitte, ïlèbryaburx, Cté St-Jean, tèl.302.Aonnex 14, Hcrrunlngford.____ 8\u201416.H .PETITE ferme, électricité, eau eou->, rente, au nord de Montréal.EL.\u2022504, ou écrire Clie 337 La Prwae._______________________ 8-229-3 PriTlT terre bien bAtle.prei Mont-.xéal.Ecrire 3695 Cartier.Montréal.t\t8- PEl'llT ferme préi Montréil.partie bolaée, coure u'eiu.pommiers.Ecrl-'M oaie 313 La Preiee.\t8-R A TETRADUrviLLiE, près Sherbrooke «t Dftsormaux, 16 irpente de terre non sulÿllvtsés, non bètla, 16.000 00.taxes peu élevtot.6245, 10e Ave.Ro- sesnont, TA.IBW.___________10\u2014R _ Â'TTTNTiÔN 1100 loti à vend» 75.00 du lot.Rivière dei Pralrlei.voisin de- Tégllie et école,.autobus, toutei kl 20 minutes, future route provinciale, illt Idéal pour manufartturei.S'adriraeer O.Aré».ylllaae Rivière des Pralrlei,________10-228-14 R ATTBNTfoN, 7 beaux terrains.Ville Cartier, termes facilM.PL.4798.l0-~ ÂTTOŸÂNTE offre, lots A Mackay-vllle, 50 I 100.prés tramways, prêts A coDstnilre.200.00.\t20,00 comptant, 4.13 par mois.Dup'intta.1913 Cartier, Mackayville.10-222-20 B AUBAINE A 8>-l,aurtnt.coin rue 75 120, beau altc.esuse nalidle.225-6 R ÂÜBÂÏNEraï beinx lots Blvd 'Tasche-reiu.Pont-Vlau, 1350 00, comptant 26.00.Tél.: 681.474 Blvd Tai-¦* -223-15 X ud CA.134Y.cberetu.10- AUBAINE.15 mlllea Montréal, bord rlvièrs, nouvelle subdivision, suril 50 I 100, lOÛOO.10.00 comptant, 5 00 mois.bV, éist\t10-216-28 AUBAINE, beaux Iota.?ont-Vlau.boul.Taschereau.25.00 comptent.25.00 par année.474 bout.Tisfhe-, tél, 681.\t10-205- réau.681.10- -15 A VILLE 8t-Mlchel, terrain pour manufacture, A vendre.CH.1469, 10\u2014228-2 R BEAU terriln, 100 X 200.Bord du fleuve A Liptitrie, 12 milles de Montréal 9500 A 11,500.00.Gérard Gauthier.2921 Maison.PA.4794, 10\u2014R BEAU lit! commercial.Beobel est et Hogan.3S x 93.«'ad.3464 Hogan.10-328-3 IKRRAIλ A ________ bAtlr.avec eau, éaout.Montréal-Sud.prêt A AAT 2468, 10\u2014 3 TMRRAéJéS SUT boul.Pie IX entre Beaubien et St-Zotlque.Auiai 7 terrains 30 x S3 A St-Lwnbert Annexe.Mme Charron.PA.1467, 10\u20141B.20.21R ATTENTION I Nous sommei organisés pour lai» payer les plue récalcitrante.Voyex P.André Ane Erug.57 ouest.8t-Jacoues.PL.9107.19A\u2014316-36 LOTTQRS, billets, réclamatloae toute niture, collection au pourcentage partout.Votre argent recouvré, Agence Vanlet Enrg\u201e 44 Notre-Dame eet, MontréaU\t19A\u20142.9,16,33,30 20 Finança d'autn Nous Vous financerons ^ 'nERRAIN 50 X 119.etre cr«u^, «o-Ixfe 7 plrd» 28 x 28.£xu.éleo* trklté.or.AuMt eottBO i xppar-temtntf.m6m« térrâlnt.ftnl pour été.hlv«r.2195 Boul.Bernard Té- treauUvlïie._____________________10\u2014R TERRAIN à vendre, coin 2c Avenue.RoMmont, près Béltnxer, TA.8775.; _____________________________! TERRAIN à écbanier avec matértaax : de construction, pour char usaxé.! 4071 St-DomJnlque, B'»0re«ser le ; soir seulement.__________lO\u2014227w3 R ! 2 TERRAINS, sur Chateaubriand, au nord Crémazie.OU.BS97.10~\u2014R PAS D'ENDOeSeURS PRET CONSENTI LE JOUR MEME CANADUN PERSONAL LOAN AND FINANCE INC 4M ouest.St>Ja«quei.\tPfx.8505 4493 Deiaroohe\tAM.1958 20\u20142.5,7.9,12.14 18.19.31,23.29.28.30 Entrepôts ô lou»f\t3Z Appqrf«m»wH é leutf 57______Moïson» è loutf_\t^8 ,Jemqnd» A lowfy 62 Mciaon» ftHUpogw A LE LAC LOUISE En Miniature Lac Paré A QUI LA CHANCE?Caïue de ma-Udia.manufacture 3.000 pieds carrés.Blvd Tajcbereau.près pont Jac-qoea-Cartéer.tout fini ciment, très oten éclairé, vendra à bon marebé.i<2R SALON double meublé, homme seulement.TA.2060.\t52\u2014228-2R VIIXE LASA'lLE.'cuisine et chsmbre.vénitiens, polie électrique.Entrée privée.262, 5« ave.TR.9739.52\u2014R BEAU 4 appu.ménage fall, lover 45,00.ameublement tout neuf à vendre.S\u2019adresser R180 Lajeunesse.57\u2014228-2 BEAU grand logement 8 pièces ehauf* fées.Centre ville.Mobilier aalle i manger.Frigidaire.2 carpettu.1 canapé.Après 7 heures p m.^ I^La^eau 0241.\t57\u2014225-5 R DESIRS meublé ou non, sans enfants.Montréal environs, BS.5481.58-226-4 DGsntS loffinént 3 pieces, non chauffées, très bonnes référances.S'adresser après 5 hres CHerrier 4480.58\u20142.9.16.23.30 espace de manafaeture, 1,000 pds carrés, bien éclairé, pour manufacture légère.Central, 45 00 par maison.DO.5834 ou FA.8605.\t43-227-0 R 1# ETAGE.750 plsds carrés, chauffé.pour petits b^tiqué ou shop de r^aration.occupation immédiate.S\u2019ad.84X0 St-André.\t42\u2014225-5 R 43 Esipocd manufac.damondé KNsnRON 900 pieds carrés, premier plancher, pour petit# manufacture, central.TA.1298.______43\u2014228-2 LCX9AL demandé, 500 pieds ou plus, pour manufacture d'objets de fantaisie.doua-sol accepté.BE.?632.43\u2014R 3 TERRAINS ave Piloquin.VlUeray.BadressOr René Raodoln.LA.8114.10\u20149,16 TERRAIN à vendre sur Sixième ave-¦nue, Laohlae.WB,^0917____________10\u2014 TERRAIN.16Ô X 5Ô à Bte-Thérèse de Blainvine.sur la route Montréal, St-JérOme, entre la côte 8t-Loius et le viaduc.S\u2019adresser 6698 Carier.TA.5227.\t10\u201419.23 R 2 TERRAINS A Lachlne à vendre.22 X 80.coin St-Antolne- et 24ie, TR.29______________________10-227-3 R TERRAIN à vendee 140 z 180, eau entrée, place réiidentlélle.Faut voir pour apprécier Va place.S\u2019ad.2US Gauthier.Demander le gérant.10-227-4 R S.V.P.noter que durant les mois de Juillet et Août les 3 TERRAIN» coin tramwan No 22 neuve, 'ru.2007.ruelle.100 pieds à 1 coin rue du 10\u201414.16 200 TERRAINS, près Bt-Lambert 26 X 90.150.00 chacun.Eglise Termes facilea.DE.0870.\t10\u20142:9-26R 3 TEBiRAINS.blvd LaJeunosse, plac« aie.-327-9 R VUtferax, 10\u2014 cotnraerci a1a.FR.7583 TERRAIN 52 X 100.darsi ^près Sauvé.DU.9740 ________ a T^RÀÎNS à vendre.25 x lîo.à St-Euitache sur le lac.S\u2019adresser FA.7081 .Jt219 Cuvimer.10\u20142a5.eR VIUA STE-DOROTHEE., carré.S'adresser Félix Oa! arpent ' iDbrand.id- 22 VILLI 8t-Mluhel.pirtle Ou*»t, ns 6156.CH 6598.10\u2014311-36-R LAVAL dei Rajrldes, beaux terrains prêta è bttir, ptèa ègjlae, écoles, conditions ftollrs.455 Brvd des Ptiirlea.^\t_________ 10 LÂV'ÀLTHIK, beaux terrains veç plage prlvei, 25,00 emoptant.10.00 mois.Adrisaa Tarraue Uravel, 215 Lataltrle,____________10-228-4 R LISEZ, appelez, VÎâlTEZ 14 mlllea de Montréal, lia Demera.(Ile au Beurrei.Chambly Bassin, choix 200 mainlflquai terrains pouvant aatlslalre tous lei xoûts.P David.TA.3468.\t10\u2014213-26P71 LONOUEUII,.grand terrain.45 x 180.81.000.Cad.280 boulevard Quinn.\t10\u2014 2 CltEVROLETS 3 tonnes, dompeu-vrolet 3 tonnei 45.dompeuse.7443 Ohateaubrland._\t13\u2014 ECIIÂNOBRAIT commerce épïcerli, pour terre au bord de l\u2019eau, aux anvlrona St-Qaorlel-de-Brandon ou Jollette.Après 7 brea, TA.9102.Lp\u2014 MIXEUR (2 poohas dt clmentl à rendre ou échangerait pour auto.S\u2019a-drrsstr après 6 heure, è 423 Libals.Pout-Vlau.13-225-6 R RESTAURANT, clientèle établie, vendre ou écbimer.pour mi'ion de chambrei.S'id.43i Roy.13-225-5 R 23 PLACEZ votre c«.pltgil.ggrantl lur fermei, intérêt B7«i pour achai, amêllorttlOTèg.exploKatlon, veTi4se.Or* gaalgation gêneuse.Cage 63.Placé d\u2019Armee.\t23\u2014 $4.000.00 paierai grosae intérêt, bon garanti.Case 352, La Preue.23\u2014 15,000.00 PREMIERE hjDotshèaue.sur hotel licencié, lituè préi Montréal, pour agrandlsseoient.Ero> prunt 5 anj.Ecrire Cage 1241 La preage.23-228-6 R un an.Paierai 12^4 ,.\t¦ \u2018 Ot- Ecrlre 4\t280 23-227-B R A IjOUER.Bureaux d\u2019affaires, loua-sol.Adresaer 273 est, rue Sher* brcoke, local 1.\t47\u2014223-12 ATTENTION, étage 5 pièces.2 bureaux.hommes d\u2019affaires, possession Uirmédlate.3680 St-Hubert.47-^227-3 AVANT de conclure ailleurs venez nous voir protect\u2019* n Incorpce* (établis 1924»\t432 Ois^arlo Ou'îst, 47-216-2é 300 BLVD Bt-Jo50ph, Immédiatement 4 l\u2019ouest de Parc, idéal x>out dub.butfesuJC, $75.00.CR.6224._47-^2^ R BUREAUX chauffés modernes, prêts 4 être occupés, ainsi que logis, sur rus Mont>Ko;al est.coeur des sffal res.Btetn Wnolesale Dresseterla.1269 Mont-Roxal est ou AM.4049.47\u2014227-3R BUREAU neuf, service, médecin, affaires.S'ad.527 Cbexrler.HA.4396._______________________47\u2014226-6R BUREAU, salle d\u2019attente 35.00, à 3435 St-D«nls près Sherbrooke.Téléphoner: LA.4739.Mme Dufresne ^ soir, BY.3442,\t47-228-2R BUREAUX modernes, excellenli pour salles d'échantillons ou bureaux d'affaires, bien éclairés et chauffés avec toutes comniodUés.Possession immédiate.M.Jacques.DO.4694.47\u2014227-3 R BURiEAU d« médecin 4 louer rue Dorchester oueot près du Urmin^us autobus.1241 Dorohaster O._______________________47-«229-2 R BUREAU de den'Uate 4 louer rue Dor-oh»st«r ouest près du terminais autobus.1241 Dorchester O._______________________47-229-2 R BURiEAU de Rftroji X à louer rue Dorchester ouest, près terminîus autobus.1241 Dorohester O _______________________^ BUREAUX dans la nouveau centre médical, édifice de première classe dencl«r- tementi meublés, convenables pour 4 personnes.Eau.laz, téléphone.\t54\u2014R m\u2019MIBRL- - , vaillant, ras.ches une dame seule dOl-O Oha'veautorlspd.________54\u2014 2 GRANDe sppartemenoa dans mal-.oon moderne.Usage frigidaire, té-léplione, gax, nord ville.Références DU.7977,\t54\u2014R PIEk-jÈ^rldhement meubJéc.avec ba.1 con.homme seul de préférence Prix raisonnable.S\u2019ad.2635 boul Pie ne.appt 27.TU.5231.____________^ 3V-t PIECBas, possession Immédiate, PU IX près Sherbrooke.TU.6231._____________64\u2014R _ SNOWDON, 5 pièces meublées.80.00.Propriétaire retient chambre.I>E.6274.________________________^^3^ UNE chambre, dame ou demoiselle, dans appartement, privilège cuisine, té-léphone.7088 Louis-Hébert, appt 1.\t54-228-2 R 55 Apport, tneublét dtityndés Lierais 40.00 ou 45.00 pour î appts meublés.HA* 2720.\t55-227-3 R BEAUDRY Ooterlo, 3 plècéi.loyer -25., vendra 700,, prix évaluation.J Dame Demers.354 Bte-Catherine E.chambre ;06.\t87\u2014228-2R J BI^'O P:e IX* deuxième étage, logis ] 4 appte fermés, chauffés, eau chau- t de à l'année, frigidaire et poêle électrique.prélart incrusté dans cuisina, prix 110.00 par mois.CL.6617.57\u2014B BOULEVARD 8T-jo8BPH.loge- , ments 7 appartements chauffés ( libres.Antre 5 pièces, meublé, va-caot.1er sept.Ecrire Caller 162 La Presse.\t57\u2014222-8R OKATEAUGUAY Village, logement libra 5 appts.chambre de bain, grand Jardin, autobus è la porte.S'adresser Henri Dorsic, téléphone 88.Ch&teau- < guay-Viüage.\t57\u2014R CXyTTAOE, AhOPd-à-Plouffe, 16 X 22.braoue.prèa autobus.35.00 par mois.DU.0477.\t67-R Dl\\Xi3 l'est prés atetrhrooke.4 très gnands aitrt», bail, ameublement prix raisonnable, mailbla lundi 1 à t pan.4667 8t-Drtjaln.\t57-230-2 R GRAND 6.neuf, uitek-moderne, ays-tèni* chauffage, poéüa électrlqua, aau chaude, garage.8230\u2014111 avenue, Rosemoat.CA.5817.\t57\u2014R 319 GUILBAUl/T.LonfU«uU.5 pièces.60.00 svec eau obaude.\t57\u2014 LOGEMENT 3 appts, vlcxt milles Montréal, ameublement neuf, ga-rage et remise, couple d'àge moyen, pas d'enfant, 1.500.00, AM.2471.47-227-3 R LOGEMENT neuf è louer, faut ache-ter poêle, set de cuisine 35.00 par mois.Causa départ 380 Dollard, Ville Lasalle près Blvd Lafleur.57-228-3 B LOGEMENT UBRE 4 3163, blvd Oouin es.très grand terrain, framboisiers, pommiers, garages, poulailler.DU.8371.Prix éva-lua\u2019.lon.\t57\u2014228-2 LOOiBMXNT neuf, central.4 pitees détachées avec cave.55.00 par mois.Visible diirranche entre 2 et 4 p.m.4 7719 Foucher.appt 1.\t57\u2014R LOGEIMBNT 5 pièces fermées, chauffées, eau chaude.Occasion Idéale pour hommes d'affaires, professionnels.GR.1989.\t67\u2014228-2R LOGEMENT 2 appartements.6185 Foucher.\t57\u201422B-2 R LOGEMENT 3 appts 4 Jouer, meublé ou non.6620, 28ièime, Rosemont, près Beaubien.\t57\u2014R LCX>B5MENT 4 louer, 3 pièces chauffées.1Q15S ave 8t-CharIei.Ahuntslc.\t57\u201422B-2R LOGEMENT moderne 4 louer, 3 pièces.6335.8e avenue.Ro>s*fnont.57\u2014 LOGSMENT neuf à louer, avec ameublement 4 vendre, 5 appts, ménage neuf, seuloment 3 mois d'usure.TR.0849.\t57-228-2 R LOGEMENT è louer, 6 appts chauffés, 70.00, soubassement.6283 Iberville.VI.8757.\t67\u2014228-2 R LCXIEMEINT et bureau, profeialonnel, 7 plèoes, centra des affaires.PR.7396, 2816 Masson, Rosemont.57\u2014R LOGEMENT 4 plècea.poêle électrl-qué.frigidaire, chauffé.75.00 par mois.5905 Bordeaux, OR.3979.57\u2014« 2 IGGÎMENT8 à louer, ohauffi, douche, bain.S'ad.à 210 Montignv, 6t-Jérème.Tél.9424 .\t57-227-8 R LOOI3 4 appts, bas, cave.Références.YO.1040.\t57\u2014R LOOia 5 plécea avec achat de rea-taurant, bail 3 ans.2557 Racnel.57\u20142a7-3R JEUT^ couple sans «niant de^nasde appt meublé.VE.0144.________________________ d'un dans logis.couple.Urgent besoin 3 ou 4 sppsrtemants.t ou partiellement meuWé.jusqu'à 25.00 mou.FI.7108 3 hrs soir.\t58\u2014^R 6 apparts ou plus.GR.58-227-3 R de.MA.4312.58-226-4R non.WI.0414.5^-229-2 R DEMANDE logoment.plusieurs appartements, centre ville, paierais 60.00.MA.7805.58\u2014227-3R le nord de U ville, es ou non dans Loyer modéré.58\u2014R Plus.Environ lemandc 4 appts s 45.00.CR.0723.58 -226-4 R '.ogis vide pour coûtée seul.3 4 pièces, paa plue de 50.00 par .EX, 3717.\t68\u2014R 61 Coêfoges ô louer chauffage.appartements, srstème 2 toilettes «t bains.;.rain et autobus.S\u2019ad.osboio.61\u2014326-4R 62 Moisont compognt è louer BBtAULAC, castpi melblés.chaloupes, fournisseurs.l\u2022maInt, mois.=t.6331.62\u2014324-6 R qui désirent chalet mou ou semaine.Odiloa Des lis.63\u20147.0.13.I4.1S CEUX août i CJL 32 92.63-R LANORAIX.AUX Cormier, camp réellement confortable.Visiter c\u2019est lUS convaincre.Rien n'x manque.Age sablonneuse.Aussi chambres, msion ou privilèges cuisine.Ne enoDS pas d\u2019enfant, Henri Gagimn.62\u20149,16,23,30 R ge.autobus, camp Lavoie.St' 62-2^7-3 LA SEMAINE, 35.chalets meublés, aucun libre 16 au 30.Roland Pilon, IC des Plages téléphona 3-S-2.62\u2014227-i5R A LA SEMAINE Lanoraie, petits chalets meublés, vclr, deux chambres à coucher, ixlnette, toilette, véranda grillagée, \u2022éle électrique, lournaise.plage sa-onneuse, chaloupe, autobus.Silver îaeh, \u201cWE.0516, TR.1269.62-228-2 RP LOUER du 1er août au 15 septembre, chalet 4 chambres à coûter, grande cuisine, chambre de iln.eau chaude et froide, gas et tualres.place pour 8 ou 9 péronés, $100.00 par semaine.Mme A.Icngtln, 4, Bar ave.Old Or-ard Beach, Tél.148 S.4.\t62\u2014 blés, chaloupe, pèche, glace; l'A août.Spécial pour fin saison.62\u2014R NNONCTA\u2019noN.Co.Labelle.lac Boileau, chalets 3 et 4 pièces avec iranda grillagée, meublés, compre-int couvertures de laine, vaisselle, \u2022rrsrie.coutellerie, ustensiles de Usine, bols, glace, chaloupe, 25.00 il semaine.Envoyez 10 sous frais i poste.Nous retournerons photo-raphias.Welfred Lefebvre.L'Annon-latlon., Co.Labelle.Qué.62\u201430.2,5.7,9.12.14.16.19,21.23.26,28,30 POINTO-FORTÜNE, camp tenrt cabine.4 la semaine ou balance lison.Sut ks lieux.FI.9752.62\u2014R PONT-DAVID, près de Botemôrs.S\u2019ad.no 12, 1ère ave.4 appts, toi tta.ea\\r, élecriclté, plage.100.00 )ur fici de saison.62\u2014228-4R 6TE-AGATHE.beaux cottages différentes grandeurs, meublés.LU courante, belle plage, chaloupe, c.aussi pension 4 semaine.TA 168.\t62\u2014225-6 R LAC PARE COMTE MONTCALM Nous aurons quelques chalets de libres à compter du 1er août.Afin d\u2019éviter tout désappointement, veuillez communiquer dès maintenant pour réservation.PODR CNPORMATIONS «¦«DREseER süR Les Lieux M.LEPAGE ou A M(M»TRIAX.M.G.AÜDET 132, rue St-Jacques 0.suite 314 Plateau 7864 62\u201414,15.1» COTTAGE meublé, trois oibambrea cooler, joli (erram aur rivière Ottaira, prix modique.Bon pour pé» che et canotage.Autbbua arrête 4 porte.M.Cote, Pointe-Fortune.Qué., Oü tél.Rlgaud 206.______?\t62\u2014jR DAME, chambre dbez dame seule, usage oulstne, près eau.oomodltés ville, a U tobus, Mlle Farand, Ne Binard.6 2\u2014 UjE PSRRO^r, camp à louer, jcmaine, mois.PÎa.5407.\t62\u2014 JEUNES collies, couleur Lassie, beaux et sains specimens, $15.AM.8495.72\u201414,16 LAC GAGNON, caing) Racine.Semaine.août et septembre.Informations CRescent 7895.\t62\u2014R loAC COURSOLLE.camp neuf & louer, semaine ou mois, libre août-septembre.Vaisselle, chaloupe fournies.J.Duboau, Rockvay, Qué.__________________62\u201416.19.21,22 lèAC DAVID, camps Bergeron, meublés au compieû chaloupe, plage.AM.9362.^\u2014225-6 R LAC PARMIEIR Laurentien, camp meublé 4 louer avec chaloupes, se-mslne.FR.4456.\t62\u2014328-2 B LAC GAGNON, électricité, «au, toilette djans le camp.4 apparte-menu.bien fini.Wl.1874.82\u20145,6.8.9,19,1»,16,19,22 J 3R LAC GORDON, camp d'été meublé.4 appts, eau.électricité, chaloupe.200 Pieds du lac.4 la semaine ou au moU.FL.1(Ù7 ou Shawbridge 614 9.1-2.\t62-228-3 LAC LACHICAN.camp bois rqfid, meublé, électricité, 2 ou 3 premières semaines août.CR.1873.62\u2014228-2R LAC SARiRAZIN.ort, _ .grand chalet neuf, vlvoir avec di* van, 3 chambres, eau, éleolTlcité, vaste terrain privé, plage, chaloupe.Aiml 4 petits, semaine, mois, saison.Roger Galarneau.St-Elzéar, co.Lavai.Sur les lieux dimanohe.62\u20142.9,16 , è louer Lasalle.appts, 376 Tième.57\u2014228-2R Moisona è iouar ^7________________ A'5777.10« Avsnue, Rosemont, maison neuve, 6 grandes plèc«i non chauffées.2« étage, coin ruelle.FR.3891.\t 57-228-3 A BAB PRIX.Ameublement complet, loyer bas.Prévost.FL.5759._________57\u201414.1 ^ ABORD-A-PLOinnE, plusteuxs 3 pièces modernes, libres, eau oliaude.facteur, vidanges.3 Noel.5T\u2014 A XjOUER, 7 grandes pièces chauffées avec garage, rue Sherbrooke près Papineau, très bel ameublement, privilège di louer chambres, OccupaUon immédiate.Tél.AM.7324.______________________57\u2014228-2R A LOUER.3 appts.auesi ménage vendre, termes si désiré, 4 bas prix.1256 Cartier, Ville Jacques-Cartier.Longueull.\t57- VTLIiS BT-MICHEL.4 fès, 65.00.TA 9970.3,000.00 pour intérêt.EQdos-^u£ responsable, rantle en plus La Presse.14 A vtndre ou è louer Mogosins o louer CAMP 9x9.transportable, fini Ten-tex et papier brique.Information 12.208 Blvd Gouln S^st.__ _____________14sp\u2014228-2 R lERRAINâ boLség.bord de lac.100 X IbO.Camp 4 vendre ou 4 louer.8\u2019ad.B.Joly.St-Théodore Ohertsey.co.Montcalm.\t14\u2014R 15 Hypothiquea IXITS.60,00 à îogoo, 6 00 comptin 2,00 par mola, Én tout tfmpi, 1899 .\" ¦-11!*.OrinO\u2019 .tout A\u2019,lei.M*ekiyvlîU._ ______ 10-1.2,8,9,15,16,22,23,29,30 ' ABOaD-A-PLOUFFÏ, apéolâi.10 loW '\t40' X 140', prés ^lla*.écoI«, pl*- fil.3S0.W & A%lJ .piVB\tVVVIMs A#* \u2014 ;{|.»utr«i «racOs Iota à partir Oi _,3S0.Auisl loti de \u2018 Inondé*, lutooua.Tr «rèy*.J«m«l* Xtèa boniMi con- ditlona.Z.LitoIi, 69 Blvd Leriaqu*.Tél.047 Abord-è-Ploutle.10-228-2 A BOUCHïB'mi* Elitriot de Montkètl, Ave Bacband.taux terrilna, coteau bordant Ileu-ye.IMI, écout, TOI.DU.1451.________________________ ACHSTEUR aérleux déiireux de le conitruL'e un chei-iol.Mignltlquei «rtrrei.11 ne reite plu, que 18 dei 21 loti 00' iur 108' olJeru iimcdl dernier.Toui devant réserva boisée et parc.Jamtia de voisins en face: des lermea en arriére.Avec aqueduc, «août, xaz, électricité et téléphona.Nouveau domaine itrlctemeut réal-dentlal.Air pur, calma.Rues Pasteur, Ot-Loulabourt et Drouard.Douze .centi le pied carré.Une rua de la farderle pour enfanta, une rue de autobua de ta Montreal Tramways, dtux rues dt l'étllse, trois rues des deoles, trois rues des maaaslna, quatre rue* du C.p.R.et 4 dix minutei du C.N.R.Dernières foU offerts 4 - .12 la pied.BYwater 2313.________________________10\u201422«-2R AHUÏ4TSIC, Bern, près Oouin, 2 loti 50 X 120.DU.'1266.______10\u2014H ¦ , A NOTRÏ - DÀMÏ - DES - VICTTOIRIS iu« Dickson, 3 terrains 30 x 100.«août, rua et trottoir piyéa prèa église, école, terrain de Jeux, prix ' 430.00 cbicun ou échangerai! pour ' ' milaon un étage arec comptant 8 adresser après 8 p.m.samedi et ' dlmaoohi cxceptéi.2569 Licordeire.CL.1553.________________10\u2014228^3 R_ A OBAi terrain de grève.2T8 piidi par 8M.bonnes condlUona.J.A.¦ taoion, BT.5337.\t10\u2014Il MAPliïJWOOD AVENU* OUEST, C61C-des-Nel»«».50 x 139.Propilétaire AT._TI£7.____________** MÂRQUËTIE près Bélanger, 2 1er-ritai 25 X 90.Sltuéi prés église, tramways.Blelnberg.Pas d\u2019agent.TU.2437.______________t^ U, 1B MONTTkEAL-NORD.3 terrain! coin Mongftlat et Parla.1864 Champlain.______________________________10\u2014 MOUBBIAD.Hoeheliga.3 terrain^,.pericla 1 étage.AM.4134.10\u2014R NOUVEAU platMU 8t-L4onird, près églis*.école, servie» lutcbus, Idéal pour construction ré.sldentlcll*, 200 00 & 500.00.Paiement! facllee.20'X> comptant.DU.1878.TA.I860._______________________ __ 10-K_ PARC 8t-Léonard, près autcbui Oé-lormetux.brahx terrains elevéï.laies paa élavéei.cottigi in boli.permit 10 poux cent comptant.CL.6BU.__________________10\u2014225-26R POIiriE AUX anolaIs Entra Oka et 8t-PIiclde.4 loti de grève de 75 X 50 chacun, plage de labla.Vue magnlflqua aur la lac dos Deux-Montagnes, a vendre en tout ou en partie.Rensalgnaments.WL 4370\t10-228-2 PR PÔINTÏ-VALLEE.Ha Perrot, Qué .12 loti è vendre, en face 8te-Anne-de-BelIavue et du lac Bt-Louli.prix modérée.Léo Valléa.prop., tél.; 2787 Stf-Anne.___________________10^228-2\t_ PRET il bètir, rua Chabot antre Bel-iechaaie\tet\tBeaubian.\tTA.6091._________________________________\t10-225-6 RIVIBR* DES PRAIRIES, lot prêt bâtir, 50 X 100.10.00 comptant, 5 00 par mola.\tPR.\t8767^____^10-R RIVIERE dea Pratrtei, macnlfiauei terrain, 50 x 100 sur boul.Gouln et iiilvant aveo accéi rivière, prix ralaonntbiei.condition, facile,.IISSI boul.Gouln ait.Téléphon* St-Vlneenl Paul 454.\t10\u2014226-6 Al BSiJOlN 2,000.00 en 2ieme hypotheque.sur maison pierre, complètement détaché^ TU.J2y._15-R 250ÔroO~DBMANniË3.ïère hÿpot.hè-que.bonna garantie aur propriété.Tél.avaau-mldl CA.1814.___________ ________15^229-2R__ 20,000.00 ÉN PREMIERE hypothèque sur hôtel licencié, altué Pointe-Calumet 35 charabrei.salle de danse grill, salle à manier, plage.Intérêt i\u2019U rembouraable dana 3 ans.Assuré pour 60.000.00 S'adresser 9 4 6.Bé-dard & Hamel Ltd.TA.8481.__ , _ 15\u2014227-3 R 25 A LOÜRR, sàioo barbier.B'adrMser ^ Notre-Pame O.25\u2014227-3 A TAILLEUR pour dames, oouburlère ou ahapehère première clasM fourreur.dispose de place pour atelier et partage de ^on salon situé dans-le wfït-«nd, près Sfherbrooke.Ijoyer ral-aonnabùe ou autres suggeistioas corn* merclaîes seront considérées.Ecr;re case 363 La Presse.\t25\u2014229-^ 5i*22 AVïî DÛ PARC, entre Laurier et Falrmount.bien litué.CR.8224.______________________25-229-2 R DISTRICT commercial, affairé du ba.s de la ville.Remodelant magasin\tplus\tvaste, sous-tol.HA.6375.______________________25-227-3R ESPACE dans magasin convenable pour salon coiffure ou autre, ste* Cat^erlT^ Ouest, bon oenUe d'affai* res.\tWE.\t6227.\t25\u201422B-2R MAGASIN avec loleanent.35.00, libre Unn^latement.6219 Bt-va'lier.25-239-7 R MAGASIN à louer.40 rue »c-Hubert.Pont-Vlau.\t25\u201416.19,21 R 17 Achof d# crdoncûi moderne._____ m.cause maladie.fixtures ACHETONS balancoa ventes, billets comptes ehèquea.crésncos variées PL.7598.____________ 17-216-26 ACincTONS comptes, bllleü.\" ville csmptgne 757 Place d'Armes Chambre 418.___________H-216-26 ACHÏTÔNS comptant eomotes, billets.balance de prix de vente.A Drouin St Plis.10 ouest.St-Jacques HA.7149\t17-4216-26 MAGASIN ultra 50% du prix coûta .__ 3-6 p.m.2136 Beaubien est.25\u201412.14,15R MAGASIN moderne chauffé, libre rue commerciale, 2110 Frontenac.25-227-3 R PETIT local pour fruits, légumes ou patstee frites.Ecrire oase 284 La mm________________________25-228-2 VILLE LASALLE.rue commerciale.Partie de magasin.chauffée, éclairée.Tous genres de commer- ce.TR.3460.25\u201412.14.16 R 18 Prêt! ÂRGÊNTri.000~4 10.000 5% Mont-réal Mulçment.Notaire Picard.204 Rotre-Damê ouest.BA 3586.___________________15\u20142.9.16.23,30 ARGeVt première, seconde hypothèque.Achetons hypothèques.S25 C^ampagoeur, CR 9094.\t18\u2014216-26 ARGBNT POUR CONSTRUIRE Notaire Roland Diamond.9351 18-2.4.9.Î1.16,18.33.25,30 A TAUX raisonnables 1 Première et deus:ém^ hypbthènura obtenues Villes, campagnes.Service rapide ConUdentle: HA 3566 18*216-26 AUX TAUX couripts sans commission Buccession Victor Brindry LA 4102.\t19\u20142.5,7,9.12, ___________ 14.16,19,21.23.26.28.30 2,500, lo.oôo.ôo, 4»», Montréal.Outremont.WeAtémount.Succession Quln-tal, HA.4036.18-16,19,21.23.26.28.39 26 Mogotint dêmondét DEMANDE 4 loutr magasin, dans nord ville préféré.lore.r taisonrea-ble.PUpont 8015.\t26iag>\u2014R ^ÜAOASIN demandé sur rue Masson.WeUlnglon.8t-Hubert.sie-Cathe-rlne est.lenant responsable.LA.2908._______________________2 6\u2014229-3 R MAGASIN libre, convenable pour vêtements et arUdlea veatlmentalres pour hommes.Dans '.\u2019e.st ou environs.LA.0808.\t25-229-2 R GRANDE pièce.3 fenêtres, eau dans appt.S\u2019ad.BE.1600.47 227-3 R ST-J06EPH BOXHé.360.47\u2014229-211 52 AppQftem#nê» à louer A 174 BBAUBUCN est, salon double, privilege cuisine.VX.2932.52\u2014228-2 R A IX3UBR, logla neuf, 4 appte, 3ièine étage, maison trée moderne, loyer 60.00, 198 rue Charron, St-lAjnbert.57\u2014R A LOUER, 5 GRANDe APPARTEMENTS MBUBLSa.AVEC SOUBASSEMENT DE 43 X 33.BONNE PLACE POUR PETITE MANUFACTURE.COUR DONNANT StTR LA RUE PE 75 PIEDS X 29 DE LARGE, PARTERRE A L'AVANT ET ARRIERE SUR DE BU1.UON UN PEU AU NORD DE SHERBROOKE.DEVRA ACHEFER AMEXIBLEMENT.MA.2871._______________57-227-3 FR AMEUBLS;meNT 4 appts 4 vendre, bail.40.00.6792 St-Denis.I\t57-228-2 R AiMIBUBLEMBNT 5 appartemenU, sur coin rue.libre immédiatement.8251 Boyer.VE.0781.___57\u2014229-2 R AMEUBLEMENT à vendre avec logement.Ahuntslc 10 appts chauffés, bail 5 ans, bas prix.LA.4636.________________________ ÀMEXTBLBMENT 4 pièces rue St Hubert.cQiauffé.bail 2 ans; fngl- réal.DO.3387.daire; 2 chambrea fermées.Cause départ.FA.3008.\t57-229-2 R MAISON d'hiver, 4 appts, «vec be|l, 10.00\tpar semaine; mcublea 4 ven- dre.2642 Ontario est.______57- MAISON moderne pour occupation immédiate, 5 appartements.220 électricité.2t étage, 7S.OO par mois, pas chauifée.8458 St-Hubert ou 515 Jarry.TA.7873.57\u2014229-6R MALSON 4 louer, 7 appartements.chauffée, poêle électrique et linoléum dans la cuisigit.Eau chaude.9270 St-Hubert.entre 7-8 soir.______________________57\u2014226-6R N.D.G., grand 7 appts, partiellement meublé, faut acheter le mé-cage.925 Addlnrton.____________57\u201422e-4R 7 PIECES.I baa, garage chauffé.ameublement très moderne, 1500.loyer 70.00.\tMA.4.112._____57\u2014R 4 PIECB6, loyer 40.00.Ameublement 700.00\tl^lorimier.MA.4312.\t67\u2014R 4 PIECES pas chauffées, 65.00 par mois, bail 3 ans, possesslno immé-diaie, S\u2019adresser 7875 rue Querbes.DO.7417.______________67\u2014228-2R BT-HUBBRT, 2075, logement, 3\"pièces chadiifées.taxe eau payée Occupation immédiate.Faut acheter ménage.S\u2019adresaer 2075 St-Hubert.appt 5.de\t7-9\thrs.\t67\u2014228-3R SEPT appts à louer, poêle 4 gaz.frifidairè fournis, chauffés.31ème étage.Pas d'ameublement.1610 Du-cbarme, S\u2019adresser 898 Davaar.5\u2019^:2l229-^ SOÜBA83RMENT 4 louêr soit en bureau ou lorement se divisant en 3 appts.prix 15.00 par temaine.CL.6617.\t37\u2014R ST-CHARLES ruT Richelieu, 25 mUles Montréal, ohalet meublé.5 èce«.bord rivière, face Ile-aux- jrfa, eau, électricité, chaloupe, autobua, grand terrain.Août, septembre.FR.2074.62\u2014R A STE-iruaTACîiE.aemaine ou mots.eau, électricité, libre 30 Juillet.TA.3968.\t62\u2014R A 3T-KUSTACKE sur le Lac.camp 4 louer pour balance de saison.Possession immédlaU.CH.9122.62\u201414,16 R A ST-FEANÇOIS-DE-SALES.camp à louer, 4 appts, eau, toilette, éltc-iTicité.150.00 saison, 100.00_ par mois.AM.4943.62- A 8T-J0V1TE.Lac Maaklnongé, site Idéal.4 la semaine, électricité, bois, chaloupe.valsseUt, 3 milles station, fourn-Lssears tout les Jours, août seulement.Après 6 heures p.m.DU.0760,\t62\u2014-R A BT-PAUL L'ERMITE, camp meublé.sur bord de rivière.174 St-Paul l\u2019Ermite.\t62-225-5 A 8TE-R08E.148 blvd 8te.Roie.^3 grandes pièoes, toilette, électricité, 175.00.CL.4076._________62-229-3 R A TERRASSE Turcotte, du 15 JuLflgt au 15 septembre, 75.00, électricité payé, eau.79 Fortin, M3I« Claire Monette, AM.694L_________________62\u2014 ATTENTION I Camp blés, lac Connolly.4 appu m«U' HO.2270.62\u2014227-3R hKC BUPOBRIEUR, ci^mp, août ou balance saison.Prix réduit.Ebrire î^le_3kisetX^_______________62\u2014 lAÛREimDES, St-CallxU, eau.électricité.plage, autobua.saison.CH.5697.\t62\u2014226-5R LAURXNTIDE8.chalets modernea.piscine privée.Sur lea lieux.58 rua Lafleur.St-6auveur.42 milles d« Mo^éaL\t62\u2014222-8R iiOO CABIN.6 otian^rea.lac Claire, 150.00, cottage 4 cûiambns.Lao Brennan, 125.00, FL.8504.62\u2014229-3 R MAISON neuv« meublés, miLes d« Ste-Axauh«.près lac.1^.8924.2 MAISONS â« ville.d\u2019été 6 appts.confort )rd de l\u2019eau.électricité, eau courante, meilleure offre.Rèale-mant de fuccession* Vendra aussi.Roméo Raymond, St-Canut.62\u20149,16 MAISON 4 louer, 6 ap^partements, éleetrbclté, eau courante, auMi terrain 4 vendre.Joseph Lapointe.Ste-Adèle.Rivière au Mulet, Comté Terre-bonne, P.Qué.62\u2014R MAISON 7 pièces.Lourentides, tout fourni.libre 13 août, 4 la fin saison.J.H.Oravel, WI.1716.\t62\u2014B 2 MAISONS, semaine ou fin laUcn, eau, toilette, autobua.547, boul.Bte-Rose ouest prés Plage des Ilea.62\u2014228-2 TROIS beaux appartements neufs, bien meublés.Près pont Jacques-Cartier.vrai chez-sol, ameublement 400.CK).35.00 mois.853 Cartier.Montréal-Sud;57\u201414.16 VIAU.prés Ste-Catherine.3 pièces modernes, non chauffées, libre, 30.00, ameublement 300.00.acceptera enfant.Ecrire case 319 la \"Presse\".57\u2014229-2R appte.chauf-57\u2014220-5R VTLIiE Lasalle, 3 apparte pas chauffés 50 00, pas plufi qu'un enfant.TR.5164.\t67-Jl 57-A Logement» à échonger 3 APPIB nord pour plut grand nord, banlieue.DO.8664.\t57A\u2014 4 APVTS modernes pour 5 ou 6 appts FA.B676.______________57A\u2014R A \" STE-THERESE, loyer 30.00.\t4 échanger pour logement 4 Mont-\u2022 \u2018 \u201c - 57A\u2014228-3 R A 6605 BOYER, grande chaiinbre non meublée, usage gaz.électricité, téléphone, glacière, dame âgée, distinguée, trav*a!Iient en dehors.TA.4680.52\u2014 A LOUER, 2 appts meublée.^ pour couple ou 2 mesêieurs.4698 BerrI.52- AMEUBILEMENT 4 veiudre.: 36.00.¦ modernes, loyer part.yo.4249.4 pièces CatLse dé-57\u2014R CIXANOERATT bas 4 appts, avec cour pour haut 4 ou 5 appts.5871 Bordeaux.\t57A\u2014228-2 AMEUBÎÆMENT 4 rendre.4 a^parts modernes, loyer 30.00 mois, meuble* neuf*, bail.643 Osborne, Verdun.^ ECHANGERAIS 4 appt» pour 4 4 5.quartier Hoehelaga, Maisonneuve ou St-Jacques, Montréal.131A.81-Charles ouest.Longueull^^ 57sp\u2014 A LOUER 6 appts meubles, rien 4 acheter.2061 Sanguinei.52-229-2 A LOUER, 2 fermés, non DO.8086.grande meublé.appartemert'te 1593 Fleury.52\u201422B-3 R A MONTRBAlr-NORD.deux appartements.chambra et cuisina, chauffés.éclairés, près tramways et autobus.PoBseasion immédiate.DU.2021.52-228-2 R Ih APPT 4 louer, entrée privée.DU.3852.\t52\u2014228-3R 2 AFPT8 non meubléa.un bébé ac-oeplé.S'ad.2550 Slcajd.\t52\u2014B APPARTEMENT 2 éclairé.DU.5452.pièces chauffé.52\u2014R 3 AFPra modernes non meublés, salon double, chambre, usage tas.boupla travaillant, 14.00 semaKie.DU.7767.\t62\u2014R APPT double.chambre de 6296, 9» ave, lavabo, garde-iobea, bain, entrée privée.Rosemont.52\u2014228-5R APPT 2V* pièces, moderne.BE.1874, __li^e._________________ APPARTEMENT double, salon doub;e.chambre privée.Personne travail' nt\t- lant.*A.M.8545.62\u2014R Enêrepôês ô louer 33 .ATrENTION.local vaste, garage ou autre, cottage lOplècc.s.système, tout 300.00 mois.CR.5259.33 -328-3R APPT double chauffé, grand garde-robe.poêle électrique, eau chaude 4 l'ann^.6967 Loute-Hébert, TA.3466^_____________________52\u2014« APi^ meublé, GReveile i2Ô6.5170 St-Hubert.apPt 8^_________52\u2014!^ APPART genre îogeimcnt salon, chambre à coucêier, balcon, cuisine, chambre de bain.ameuMenvent 4 vendre bon marché.2075 Si-Hubert.ajypt 6.\t_______________ 2 APï^S meublèa ou non.4266 Papineau.______________52-228-2 R 6'appartements 4 louer iwès 30e Ave.PoInte-aux-Trembies, 50.00 mois.F_R^ 42n.____________ APPARTTMB:^ double non meublé, parc Chabot.Téléphone.HO.1943 __________________________ 2'appartÊMENTTI non meublés,\u2019modernes.gSE.pas d'enfaat.VE 0617 52- 228-3R ENITIEPOT arec garage S ad.2374 Workman privé louer.33- APPARTHMIENT doubla 4 louer.CK.9088, 2213 JoUetla.52-229-2R AMEUBLE7>4BNT 4 vendre.logU.S'ad le soir.HOchelaga 2637.\tj EC7HANGERAIS grand 5 pièce» pour équivalent, 4 Montréal.Loyer 60.00.Tél.Pte aux Tremble* 4262.S7A\u2014229-3 R ameublement.,77\u2014 3 APPTS 4 louer avec 5273 Des Erables.___________ S^PPTS 65.6b.lbfl'35 boul.\u2019 St-Laurent.100 pds boul.Gouln.CA.1440.\t___________________57-226-4 3~APPTS fiais modernea.DU.3852 57\u2014228-2 R BCHANOBRAIS PA.7443, 4 appts pour 4-5-8.57A\u2014R ' STE-THTRESE.4 appts Montréal.PL.0933.pnnr 4 à 57A\u2014 58 On demonde è louer 3\tAPPTS 4 louer, 55.00 par mois, ameublement 4 vendre.7242 De-lorimier, TA.1180.___________87\u2014R 4\tAPPTS meublii.à vendre, nord frlgid-alre, bail 2 ans, 35,00^ par mou.Tél: après 6 hrea.CA.3854.57\u2014^R ABANDONNE affaires, besom loge-ment.Dame Deniers.HA &428.BE 2874.\t58\u2014216-26 4 APPTS modernea.60.00.grandes personnes.8922 St-Hubirt.57- S APPTS CHAUFFES.42.00 par moU, coin Falrmount «t Park avenue, vendrais ameublement.TA.8802.57\u201441 APPAR'raOJENTS 5 pièces, chauffas, confort moderne, ménage neuf 4 vervdre.selon comcniesloc des prix.Occupation immédiate.Visib-le Jusqu\u2019à 8 heures hindi de 5 à 9.5165 St-Hubert.appt 7._______57\u2014B 5 APPTS.loyer 17,60.^ball 2 aae, ameublement pas cher.Départ campagne.287 Bourget.SirHenrl.57-228-2 4 APPARTEMia^TS meublés ou non.PR.8404.\t57\u201415.17.18 7 APPARTS chauffés 82.00.ameublement 4 vendre.6080 avenue du Parc.DO.6138.M.I^voie.\t57\u2014R 3 APPARTEMENTS avèc ameuble- ment.1529 Sie-Hélèn«, Ville Jae-Ques-Cartier.\t57-228-2 A ROSEMO^, 6351 Douxîème ave.logement 4 louer.5 apeta.non chauffé, ameublement 650 00 loyer 60.00 par mois, occupation Immédla-te_TA.2514_______ 57-2270 R ATTÉNITON.\u2019e pièces,'rbervlLe.nord, ameublement complet.BE.6158.57-227-3R A VBI*fDRS ameublement 3 appts.continuation du ba;l.1444A Maisonneuve.\t57-228-3 A VENDRE, beau grand 7 apprs meu-arc Lafontaine, bi blés, raveixu de vendre.PR.sur lon loyer, chambrea.3.300 00.Faut 4046.\t57-225-5R ABSOLUMENT be^in logemen< 4 Montréal, Pas d\u2019agent.BYwalir 1123.\t58\u2014R ABaSOLUMXNT besoin 4 4 6 appar< tements.Récompe*5«.Téléphone TU 3112.\t58\u2014R ABSOLUMENT besoin 4 4 7 appartements, pas d'enfant.Pei d*agent.Références.FI.5441.\t68-227-3 ABSOLUMENT ameublement BESOIN logement, ou vide.FR.1771 58-227-3 ABSOLUMENT besoin logement Montréal ou environs, rite.App«-lei PR.7712-\t58-203-30 R AU COIN du lac St-Jovlte.Lac Max-klnongé.Camp 4 louer.2 chambras.cuLstne, plage chaloupe, a cinq minutas dea hôtels.Tél.618 r3 ou écrire I.Lanoue.62\u20146.8.9.12,14,15.16 R AU LAC QUTNN.Ste-Jullenne* route 18.beaux camps meublés, eau^élec-trlclté.Semaine, mois.Demandex A.Goudreati.au lac.\t62\u2014 A VAL-DAVID, camp neuf de 3 pièces 4 louer, près d\u2019un lac artificiel.Galerie aveo grillage.Voir A.ard.rang no 1, Val-David ou honez EL 7653 1« Jour.ou.AT.Ach telêphom 85BS, le soir.62\u2014227-3R BEAU camp 4 louer, St-Henrl de Mascouche, mola ou semaine.5275 Delanaudière.\t62-228-2 BOUCHEEVIXAJE Sav«n«.maison d\u2019été, louerait prix raisonnable pour la belle saison.1589 Cartier, HO.4B19.62\u2014 CAMP 4 louer Parc des Erablea, près Plage Idéale.1885 Delorimler.AM.6641.\t62-228-8 CAMP ChertMy, meublé, éleotrlclté, près de l'aau, chaloupe, service d'autobus.G.Dupuis.Cheruey.Tél.184SS-4-2.\t62-228-3 CAMPS à loue?au mois, bord de l\u2019eau, plage, pêche.Patrice La-londe.Dorion.Vaudreuil.62-228-3 CAMP dans Laurentldee.St-Hipg>oJy-te, pour mois d'août.VE.2789.après 7 heures p.m.___________62\u2014R CA^ meublé, libre 13 -août, plage chaloupe.CResceot 0185.62-227-3 R 2 CAMPS.3 appartementa meutaki.9t-Callxte.eau.électricité, bols fourni.15 lours ou fin de saison.HO.4685.___________________62\u2014227-3R CAMP à louer, lac Connolly.S\u2019ad.4 Achille Brunet, 176a.Parent, tét.9435^______________^____________62\u2014 0A:.^S meublés.2 appti.beile plage L Gagnon, loanoraie, 62\u201412.13.14.15.16.19.20.2122 OKA et St-Gabrlal-d«-Brandon, chalets, semaine août.CA.1894.______________________________62\u2014R OKA camp «aenaioe pour août, ilec-.te.\u2018 \u201c tricité.eau couranL AM.«2- 1200.228-2 PAR DES ERAB'LSa.Ste-Rose, cam 3 appts meublés.FA.6777.62-228-2 R PlaAŒ LAVAL, prèa Cosey Corner.4 appts.125.Ô0.26 Robert.62\u2014 PXaAGE des Pins, cottage 3 pièces coin Chemin Oka et André.Faci-lltéa de teansport.Pourra être visité après samedi.\t62\u2014228-2 PLAGE IDEALE.4 appartements.électricité.'Aussi 4 vendre.M.Nor-mandin.\t62-16-23 PCENTE-CAmMET, camp pour août ou semaine, eau courante, meublé.L Leclair, 71èKne avenue ouea.62\u2014 RSMOiRQUE 4 louer OU à vendge.AM 9530 OU Hepentigny.pUg« Ernest.6210\u201422^3 R TTE-ADELE, oamp 4 louer.méUbdé.$150.00.C.Prévost, St-Ettaéar.Tél.677.\tM\u2014 ST-OAUXTE, camp meubW 4 apgite.eau, électricité, toUette, près village, letnalufa mois, partir 30 iuil-let.Hoche'.aga 4068 .\t62\u2014 ST-CANUT, 4 pièces, «au, llectfflcité, libre août, septembre.Zaidore Bou-Qfaer.6^16.23 ST-EMIIÆ-DŒ^UPFOLK.camp à Jouer, situé au bord du Hc.S\u2019adresser à 7406 Chateaubriand.62\u2014 6T-QABRIEL de Brandon chalet moderne, convenant pour voyage de noces, commodités vUle, TR.0739.62\u2014R 2 CAMPS à louer 4 St-Canut, meublés.30 milles de Montréal.20.00 rkar aémalne.ohaJoupe fournie, balance ssiaoD.pour mois d'août, segrteen-bre.DO, 6861.\t62\u2014K OAMP neuf avec toilette, eau courante.4 8te-JuUeane sur route Raw* don.S\u2019adresser VX.3581 ou Chez Ovide, Reardon.\t62\u2014229-2 R CAMP 3 appartementa meublés.Visible dimanche, 15541 Beilerive, Pointe-aux-Tremblei.Par 81e Avenue.Bord de l\u2019eau 4 droite.62\u2014R ST-OABRIBL-DE-BRANDON.Nodo cottage a louer, pour couple à la lemeloe.Tél.: Ib6 s.-3, 62\u201430Jn.l.2,7.8.9,14,18.16 JulUefc STB-JUXJEJNNE, 3 appts, eau, électricité.libre.FR.0394.\t62\u2014R ST-PLACIDE, camp meublé, commodités mode.1^1, balance saison ou mois.Mad.Victor Fortier.62-228-2 R STE-ROSE, camp 4 louer ou A ^ en-dre.5 appts, près de gare et auto-but.Rui Duruisseau, AM.S776.82\u2014 STS-RORE.Plage Veatse, camp -1 appu 138.00 l'été, tél.36SM flte-Thér«>s«.8219 Drolet le soir.62-230-10 CAMP 4 louer, semaine ou mois, Bt-Euste<^e-sur-te-Lac 471.autobus 4 U porte, a'adr&sser tur les lieux, 62-^ CHALET D«uf 4 appts meubléa, électricité.eau courante, toilette, véranda, plage, à la semaine ou mois.FR.3691, 6 4 7 p.m.ou 32 ave Lau-xon.Plage Barbe.Ste-Rose ouest.62\u2014238-3R ATTENTION\t_ 8 CHAMBRE3 NON MEUB^S COTTAGE OU DUPLEX A tVEST-MOUNT.LOCATAIRE HONNl^K AVEC recommandations EXCELLENTES.POUR OCCUPATION EN AOUT.EL.8481.\t58\u2014226-4 R 4 CHALET Lac Donaldson, plage, transport facilité.Libre 22 JuiVtet au 20 août, WE.2910.\t82-229-3 R CHALETS 4 louer sur lac Paquette.2 millet de L'Annonciation.S'adresser Pau'.-EmLle Lueeler, Annonciation, Qué.\t62-229-2 AVONS appu urgent beaoio ou plus.7A.BAS S ou 6 appU.nord de la ville.Ptu modéré.DO.BESOIN logis libre, 3-4 qu'à 80.00.VI.3*790.appts, Jut-88- BBBOIN e presque.pièces ou DO.6274.plus, vide ou _____ 58-R_ ¥ËSÔÎN iôfement vide.6 ou 7 appU, pour mois d\u2019août, centre de ville, loyer awuré.paa d'agenu.LA.9968._______________________58-228-2 R_ COUPLE sans enfar.u désire maison 3 appartements ou plua.loyer rai-laSfe.C5Î.1721.\t58\u2014229-r louna C5Î.1721.58- -2 R DAME seule avec références, désire logi.'t propre, trois ou 4 pièces non meubléeA environ 25.4 3*5.00.Appelez FA.9367.\t88\u2014228 2 R CHALET lac Von, tootea commodités.7 au 20 août, aeptembre.TA.4360.62\u2014R CHALET meublé, bord de l\u2019eau, 10 minutée de Montréal.Téléphon*: ¦\t\u2022 \u2022 3878.\t62\u2014227-r\u201c St-Lambert 3878.62 3R CHALETS 4 et 5 piècea meubléea aur le bord du lac Gordon 3 milles de Shawbridge, arrêt d'autobui.In-formatione.Madame Nelson, Lac Gordon ou PL.1027.\t62-228-2 CHALETTS.2 ap7>ts, accommodation, 4 personnes, cuisine.25.00 semaine Manoir dea Peupliers, Lavaltrie, 609-S-J3^_______________62\u2014a2e.2R CHAMBRES 4 louer 4 la semaine, Ste-Rose ouest.»S'ad.2ème art.Creek Beach.\t62\u2014228-2 CHATEAU BELLEVUE BEJaloERIVE STA'nON.BEAU SITE BONNE CUISINE.CH-AMBRE AVFC BAU COURANTE, TENNIS.CHALOUPE».AUeSl CAMP A LOUER POUR AOUT.TBL.SOIR TA.4230, 62-338-7 66 A louer \u2014 Divert A LOUSR.macblnei à coudra da me.nufactura at domeitlquea; IiTauiaa at coutaaux élaetrlaues: tuiil ranti, réparatlona, éebante.8\u201973 8t-Laur*nt.DA.8574.\te«-223-l() èfACHDTBS à coudra Singer da toutai aortci à louer, machlnei da manufactura at domestiquas.Llvrataon Immédiate.Aussi rétiaritlona.'7035 St-Laurent.ORaveUe 3585.6«-22g-« R 67 Garogaa à louer BREBEÜP, Parc Lafontaine, garage tsrlque 15 x 30.boutique, bon pour èntret>at.4302 D«a Erable*.67\u2014R ESPACR 15 X 18 pour garage ou an-trepdt.6113 Drolet.OA.8101.\t67\u2014R GARAGE à louer, aitud 4 237 Jean- Talon O.Anclinnt place de Fré-geau Automobile, faut aohetar équipement lo.oixi.oo, moitié comptant, balance termes faciles.Demandei Jos Prégeau, DO.3465.Poweaston Immédlaia.\t67\u2014228-3 GARAGE bhauffé à ail.HO.4152.GARAGE cbauffé.autre Blvd S'.-Jajipb Est.GARAGS à louer.10.00 par mo!a.briani.louer.2312 Pies-37\u2014R GARAGE è louer, angle Bt-Denti B Je fait lulcider le ( hérot au dernier i cte avec.Li n e bonr^be Pourquoi 7 Pour réveiller Tauditolre.Arfrclet de ménage TAPIS WÜton 9 Z la, 40.00.Axmtni* 1er 9 Z 10, 95 00.Cîxmln pauz-le.CA, 3677.\t81\u2014228-2 R TAPIS neuf Axmlnzter AniUiz 6 z 9.23 95 5B20 Sherbrooke O.SL.36U 81\u2014220-26 TAPTS neuf* importé* 9 z 12 S54 50.Wlltcn 27 TOuce* 13.95 »eree.Autre* UpU très ralfonnsble*.Anglo fren^ Carpet.2037 Peel.81\u2014216-36 82 A vendre \u2014* Divera 67 Goraget à louer GARAGE, St-J*cques, près Atwater, 6.00 par moi*.MArquette 5025.67\u2014 OARAGfi à louer, rue DeBulilon.PL.2052.\t69-299-2 R OR.^ND gerzge, entrée facile, 9.00.5762 Cliristophe-Coiomib, arriére.67\u2014R 8HERBRCK>KE pré* Papincau.chauffé.A4M.2014.\t67\u2014228-2R 68 Gorogei demendét GARAGE demande, entre Papineau 4767 et Iberviüe.près de Bélanger.OR.*' \"\u2018ô-\u2014 68\u201422Ô-4R OARAOE.place pour 25 autos, rue commerciale.CL.8287.67\u2014228-2R GARAGE demandé auz environ* de St-Hubert et Laieunesse et Jean-Talon et Decutelnau.S\u2019ad.7258 Chateaubriand,\t68\u2014 69 Moteurs et Yochts AUBAINE, voilier à cabine 23 z 7 pied*, avec moteur marin.Ap>peier Jacques Labelle, DExter 5627.WA.9836.VI.3671.\t69\u2014225-5 R AU&4INE: Joli yatch de 16 pieds long et moteur TV» toroes Scott Atwater.6844 Waverley.VE.2023.69-227-3 R lUBAINE.Peterborough avec moteur JohnMn 14 force* p.35.6 ad, 4.Lalumlere, 923 chemin Bord de l'Eau, tél.Longueull 2158.69-228-2 A VENDRE canot 16 pied* avec ou aana moteur.2140 Blvd Gouin O.69\u2014228-2 A VENDRE OU A LOUER POUR CROiaiEŒliES Croiseur neut 36\u2019 x 12\u20193.6\u201d.Accom* modatlcn pour neuf per^onnea.Confort parfait pour long voyage.Pour plus de détails, s\u2019adresser a P.A Lamontagne.16.Fraser.Lévis.PQ.69\u20149.11,16 R A VENDUE ou à échanger pour automobile, yacht Chrta-Craft, 16 pied» de lon-j.moteur aeui.bonne condition.Prix 1,175.00.S'adresser UO blvd Lévesque, Poni-Viau.69\u2014226-4 R BATEAU Munroe.17 pieds, moteur Martin 60-702.coussins et doss.ers à culrette rouge 0332, Atwater.Verdun.TR.7502.\t.\t69-228-2 BON yacht avec moteur marin, 110.00 CH.1140.\t69\u2014226-4 R CANOT à moteur pratique.19 pds Icuff.comme cieuf, actionné par moteur Cadillac adapté, très beau, rapide.remorque spéciale, 2,600.00.TA.2559.\t69\u2014227-3B CHALOUPES toutes grandeurs, 35.00 et plus, rames, toiets.4137 Men-tana.\t69-229-2 ClLiLOUPES iohetées d'une maison connue à travers toute «a pro^/lnce.A.P;geon & Fils, 4800 boul.Oouln est.DU.1780.\t69-230-7 R CHALOUPE 35.00 st plua.«341 5t-\u201c\t- -4Ô.Ohristophe.FR 694! 69\u2014208-26 R COQUE en acajou 16 pieds avec outboard.Evinrude 22.5 c.v.Parfaite condlUon.Languedoc, Ile Bl-zard.\t69\u2014228-2 COQUE HARONDIND.moteur John- ' son, 10 force*.4541 Papineau.-\t- 89^26-^ AM.4928 CRUISER prêt pour voyage, accom- modation pour 4 peraonues.moteur G:\t¦¦\t.Phantom Gray 125 h.p.parfaite condition.Visible au Longueull Boating Club, avenue Victoria.Longueull.demander M.Duguay.69\u2014225-17 CRUISER 25\u2019 X 8%\u2018.Très bien équipé avec moteur Star marin.S'adresser à B Lamarche.Ste-Anoe de Bellevue Tél.2429.\t69-222-8 JOHNSON 1949 22 forces, tout neuf.Jamais utilisé, ucrlfiera.St-Hya-Clnthe tél.184.\t69-228-3 JOIffîON sea-horse.amovible.16 forces, modèle profilé 1948, très peu usagé.375.00.DO.8323.69-227-3 ICAONIFIQU'E cruiser 29 pds long, 914 pds large, équipé au complet.\u2022oUette.eau chaude, eau froide, ila- Slère, obambres 4 coucher, acccnvmo-abloa 6 personnes, une vraie maison.Vendcait 2600.00 ou é^angerslt pour camp d\u2019été.laf-ormations téléphoner Emile LévelUée.ohalouipeé.Cftiambly Bassin.\t69-230-3 R MAGNIFIQUE cruiser 38 pdi long.fini chêne, engin DUsel, pont en avant, place pour coucher 6 personnes.plan électricité, cuisineite, glacière, toilette, poêle.Visible à tou-ie heure.Prix 12,500.00.Gabriel Beausoleil.R,R.No 1, Berthler.69-227-3 MOTEUR Evlnrude 5 hj).bonne condition, bon marché.1219 Ste-Ca-Vherlne est.CH.3525.69-228-3 MOTEUR Outboard Champion, comme neuf, 140.00.11000 Waverley.69\u2014 MOT'EUR Outboard Evlnrude 8p«e-dltwin, 22.5,\t1948.garanti par- faite condition.Peterborough Lakeside avec toile, coussin*.265A boul.Ste-Rose, DO.4752.\t69\u2014228-2 moteur k eau à vendre, neuf.PL.2052.\t67-229-2 R MOTEUR de chaloupe.2Vk forces, valeur 165.00, pour 75.00, aussi chaloupé valeur 60.00 pour 20.00.DU.7792.\t69\u2014R MOTEUR outbotj-d.2 cylindres, Evlnrude, bon ordre, 55.00.950 Old Oroha.-d.\t69\u2014R MOTEUR Evlnrude 5 force*, bonne condition, bon marché.1219 Sic-Catherine E.CH.3523.69-227-3 RUNABOUT 4 passagers, convertible pour outboard.Aubaine $200.TA.1373.\t69-228-2 RUNABOUT acajou marin, 16 pds.moteur 45 forces, 1800.00.Eugène Bélanger.1977 Frontenac.69-227-3 RUNABOUT de luxe acajou, 19 pds.6 passagers, équipement ppécUl.vitesse 45 mlllM, avec remo-rque, moteur Chrysler.1700.00.203 St-cWles ouest.Longueull.Tél.3954.69-338-3 R RUN ABOUT modèle récent avec moteur Chrysler en bon ordre, avec changement de vitesse.Aubaine 475.00.\t4548 St-Denla.69-226-3 RUNABOUT6 de luxe neufs.19 pieds Gray 160 H.P Outboards 15 pied* Gauthier Boat.2600 DesJardins.69-208-26 R YACHT cruiser 25 p] long z 9 large, aubaine, s\u2019adresser à CR: 6005.69-227-3 R YACHT de luxe fini capitonné, pour 20 peraonnes.Moteur marin Mercury <110 forces).22 pieds longueur par 7 Pied* largeur.Pouvant servir pour faire taxi.En parfaite condition.$3500.00.8'ad.' au Lac Masklnongé à 8t-Gabriel de Brandon, ou écrire à case postale 305.\t69^ YAOHT de plaisance, vrai bUou, occasion.à vendre ou k échanger.Visible à 305 Orémaile ouest.\t69\u2014R YACHT à vendre, coque \u2018*Meloche**.finie acajou, pratiquement neuve, très propre, 17\u2019 x ei^\u2019.avec moteur portatif Evlnrude Speedlfour 4 cylindres, 33W C.T., avec batterie, générateur.démarreur, en très bon ordre, yacht 1700.Plus garage pour yacht avec treuil, eharrlot.track.Le tout en usage sur le fleuve, facile à voir, à essayer.Vente à sacrifice, faute de santé.11000.00.pour tout.Adresse : Louis Rohlllard.curé 8t-Cuthbert.Cté Berthler.tél.908 S.12.69\u2014226-4R 70 Cievauz ^ Voitures A SACRIFICE.3 chevaux de selle.très bien dressés, avec selle et bride; doivent être vendus d'ici samedi: aussi deux chevaux trotteurs.174 St-Paul L\u2019Ermite.70-225-5 A VENDRE 2 fiacres doubées et 1 simple, toutes sortes de harnais doubles et de roues de grosses voitures doubles, ainsi que timons et polie* Nos 3-10, le tout à Tenv)tl de 3el>, sauteur 5 pieds pur aang à vendre pour plus rensei-goements.6155 Boul.Gouin Est.70\u2014 pjgjJ! Jument blanche apoitée rouge.d'équltatlon et voiture, bonne et très Jolie, douce pour enfant., Cauit de mortalité.Tél.Sorel 2439.70-228-2 BCGITEI.charrette, attelage de poney.8025 Chabot.VE.2890 70-228-2 CHEVAL trotteur, attelage selkey.loj-.g shaf, enfargei.boites, couvertes.trailer fermé.Le tout à sacrifice.221 Bérard, de t k 6.70\u2014228-2 OHSVAL de travail à vendre.140 lines.BY.2876.\tÎO-H FotBCVAOX, eftè^rt.1»U1*T»I 1 \u2022£- pr«M à TtndTt.a\u2019tdrtucr i M** 4Mnin-M»natlleur.Longue-Pointe.\t81\u2014 POELE k gai, très propre.OReicent 8131.6063 «-V*Uler.\t81\u2014R POULE beadh avec brûleur huHe 9 PCS, radio, marconi.1347 Demon-tlérny eat.\t81 PCXBIiE presQUi neuf, avec brûleurs à l\u2019huile et rat.AM.8448.\t81 POELE Bélanger équipé de brûleur, A l\u2019huile Silent Glow: peut' gussl foivctlonner gu bols et gu chirbon; en parfait état, 13695 boul.Ckmin ouest, Bte-Oenevlève.81-228-2 R POELE émaillé QumcT combiné, gaz, bole, oharbon, brûleur k l'huile.VE, 0649.\tBl\u2014R POBIUE k l\u2019huile flO) 3 feux pratlque-nrent neuf, tréa bon marché.VÉ.1343.\t81\u2014R POELE combiné modèle récent blanc, noir, bon état.4628 Delorlmlei.____________ 81\u2014R POBI.E à gaa, 3 feux, état neuf, TU.2849.\tHl\u2014R POULE k bols et à charbon Ourney, aueil poêle à gag, 3 poélea de cul-iJne.VI, 8791.\t81\u2014H POULE à tax 4 ronda.carroa»* Oen-dron.glaclèrt.2476 Rouen.81-227-5 B POELE fournalae presque neuf avec tuyaux.3275 Sherbrooke, appt 2.ni\u2014228-2 POELE Ourney émaillé blanc; aussi poêle k gaz.CH.9142.SI- POELE k gag, gros cabinet, 4 ronds, fourneau, grlllaur, 2 tiroirs, blanc.6 mole d\u2019usage.Valeur 209.00.Sacrifiera 125,00.De B'A k 5\u2019/j heures.24 Notre-Dame Est, PL.7487.81-227-15 POELE gag gutometlque, presque neuf eiso.oo, vendrait ?UW.OO, DUpent >991.¦\t81-227-3 POELE k gts 4 feui.tout émgillé 23.95.\t5820 Sherbrooke O., EL.3814.\t81-226-26 RADIO Marconi, 7 lampes, modèle cabinet.12.50, aussi aspirateur.662 Craig ouest.PL.6924 .\t81\u2014B REFRIGERATEUR 7>,\u2019a oledj.dé luxe Ilrrtleon Immédiate au prix de liste, Gérard Béda.rd.6302 Papineau ORavelle 1000.\t81\u2014218-28 ST-VINCENT de Paul, plage Chir-trand.camp k vendre ou écdianeer.Valeur 2500.00.1457 Nicole t.Bl\u2014R SET salon, seotlotu.roulKe et vert, avec lamwe.VI 1738.\tBI- SET de cuisine, 6 morceaux, très bonne condition.DU.0040.81\u2014R SET chambre.Wilton passage, lundi 6 heuret.8083 Sl-Hubert.81\u2014 SET de cuisine, 6 morceaux en bon natureL preique neuf.1573 Fleury, BI- SETS chambres en coeur de noyer, au prix coûtant.VE.28B7.81\u2014228-3R SET de gode k dîner, tapis, différents autres articles de minage.6807 Ctiitegubrlend.\tBI- SET de ohambre d\u2019cnftnt, 2 lits lu-meaux, un bureau.Set de cuisine.8326 Henri-Julien.81- 228-2 R SET de cuisina û morceaux.MA.7195.\t81\u2014228-2R SET de ehambrci ncufi 7 morceeuz comprenant sommier et matelas, sacrifiera 109 00\t5820 Sherbrooke O.BL 3814\t81\u2014220-25 SOMMIER, matelas, lit pliant, buffet cuisine.6963 Oernltr.TA.7435.81\u2014R STUDIO Chromé, 3 morceaux.Bon mirché.6753 Garnier.\t81\u2014R STUDIO e Tendre, eotmôet.8786 Barri.DU.3447.\t81\u2014R STUDIO couch.3 morceaux, laerlflere 5339 Fabre, AM, 4944.\t11-225-3 TABLES et .leur au eho: facturle I st ehaleee rjiroméej, cou-au ehoix, au prix du manu-r.VE.i887.\t61\u2014328-2R TAFIS (Broedloom) k TétU de oeuf.9 X 9.gu r ton grenon, roH et soir, XO.4624.\tSl-a BAGUE diamant fiançailles, kodak grandeur carte postale.3871 Bt-\u2014 1er 1713.82-227-3 R André, CHerrier BICYCLE de course, chromé, ayec acceasolrea, HA.0731.entre S 10 hrea le sutr.\t82- BICTfOLEITE 3 rouea.3 llte, charrette bureau d\u2019enfent, phonogreeslhe Victor portatif pat électrique.MA.3520.82\u2014R BOITBS UzmatM, en bols, pour Jardinier.VE.0698.8013 Ohabot.82\u2014R BOTTES pour équitation.Ut double.¦VI.6561.6335 Casgraln.\t62\u2014R BOWLING 11 allées, vendra eéparé-ment.!4B1 Jeanne D'Arc.82-226-4 R CAMSRA BuXh, lentille Cari Zlsz.Tèssar Coenpur Shutter, Range Finder.Mendaleon Flaeiigun, 3 Cut Film Holdera.un Film Pack Adapter 1200.DU.0546.\t82\u2014R CAMBRA.Rolùelflex automatique, objectif Zels* Tesear **T-Coateu.blanc, fourneau à droite, broyle.-.tiroir, comme nei^, 80.00.Bicycle d'enèani C.C.M., 15.00.5209 avenue Duroener.appt 30.\t62\u2014 GRANDE tervt* à vendre, à Fépreu-Vê de l\u2019eau.HA.2972.\t62-R HABIT d\u2019été neuf, xrl*.2 pantalon*.icie k ruban fait a la main en bois, an buffer.3 fauteuils.2 couchettes.pied*, comme neuf.I parc de bA^.6757 Bt-Denis, le soir après 6 heures.\t 82-227-4 HAMBITORS, petits ours jouets, pour enfante, domestiqué* très pmpret.très inteîllgents.Visite* leur demeure A 305 Crèmtxle ouest.DU.5480.82-1,2.9.16,23.30 R HUILE A moteur.S gallons 3.50.840 Beaubien.DO.7177.82\u2014220*10 R IN3TTWMHNTS ARPENTAGE, tran-ett.niveau, etc, âuml ameublement s.k m.campagne.6210 Blvd Goulu Eet.\t82-229-3 LAINE Botany 3 brins.$3 livre.EkAMuntiUons gratuit*.C.Drason, 5249 Brébeuf Montréal.HOehcIaca 3034.\t82\u2014 LAVABOS de taverne, timple et double.1252 McGUl College.82\u201422a-2R LAVEUSE électrique narfalté condi-tlOOe 45.00.CA.3677.82\u2014328*3 R UT, sommier, matelas, porte à acreen.'h corde bols eheuffsee.fouraiise k l\u2019huUe, bon marché, cause mortalité, faut vendre InunèdiÉtement.1167 Benoit.\t82\u2014R LIT d\u2019hôpital avec table.TA.1510.82-32a-2R MACHINE k crème gltcée \"mTi]\u201d capacité 30 gallons 1 heure avec cthl-net lé troua pour congeler, termr, fl désirés.S'idreszer Mizse Eleclrle Ref.'lgergtlon.2300 rue Mt-Royal.MACHINS d'enfant à rendre 2330 lheiville.KO.2294.\t82\u2014R liIAI4.E'Teitlalre, radios neufs 23.00 msllcties.Soir: 864 Lagauchetléri Est.\t82\u2014 MAVUK vesttelre, rtdlos ntufs 93.00, EMLlletl«.Soir M4 LegauclMtlère X.83\u2014 MDINOWS, Xcrévlsaeg, grttclee Pèche.vert tcrié.FA.8933.OoyetU.833 Jtoy.\tS2-216-2S SOIES.CREPIS.COTONS.COTONNADES.BROADOLOTHB, MARQDiaETTES.ETC.SERVIETTES, COUVERTURM.DRAPS ET TAIES D\u2019OREILLERS.S-tTINBS, RATINIS.ETC.LIVRAISON RAPIDl ET SERVICE COURTOIS.STANDARD COTTONS LIEE 85 OUEST, RUE ST-PADL MONTREAL LA.9103 82-2.9.16,13.30 HONORE PETIT & FILS COUPONS ET NOUVEAUTES EN GROS Noua venong de recevoir e un prix avantageux un aisorllment conoldérable et varié de mar-ehandbee tmportéee telles que: Broadclolb imprimé, narré, uni ooloré et blanc Crépons, \u2022awn.ToUa.eretonac.draperie.m»r-qulaatte, gole, crêpes, satin, gheer spune; k la verge ou à Ig livre Menu* trticlea Daa.etc.Noue pouvon* répondre t tout* demande Prétonx une attention spéciale eux nouvuux magulni SPECLALm A LA UVRI 24 NOTRX-OAMX UT UONTRXAl T*l.: PU 7487 82\u20142.9.18.23.30 ATTENTION Cinquante matelas neufs, valeur 45 CFO .\u201crUi \u201d - pour 30.0^ 3268 Orléans, CL.7505.83-226-4 R MOULIN à coudre portatif élecUlqua «a bon otxlre.71M Carzrain.B2\u2014R PAIERA $25.00 >our votre vieille laveuse en échante \u2019une neuve.Comptant ou palemeuti facilea.073 St-Laurent.LA.8574.82lp.~223-':0 REXNTURS à brique, tapis crocheté .lit et lutté, table extension.2 cou ohettes.aimnlet et tliMOlre, promut aoheteur.BV.1506.A.ProuU.12371 VaLmoot.*\t82\u2014 PIN BALL machinet (6).3 moil d'usure leulem-ent, vendrait ou éohangerali.Vraie aubaine pour acheteur sérieux.1685 Rachel.FA.7238.\t82\u2014328-3R PGELK à xaz Ourney, 4 ronds, neuf.OhaUis ohroméei.10786 Rerrl, 83-R POSILK à boU 3S.00.moteur Joh.voile et dtadé-me.3124 Darling.\tSBA\u2014R TRES belle robe de mariée, «atln blanc, graivdeur 14 ana.5813 Chabot, CR.0906,\t86A\u2014-R 8S Effeta bureoux et magoeln.Bars, coituitalrz.cabines, etc., fabriquéi ,ur commandez.Tous lez aceezoolrei pour restaurants, clubi.hotels.ACME REST-AtTRANT EQUIPMENT CO.OPWXS i«AêQ4W A VAipê.924-928 Notre-Dame 0.PL.4150 88\u2014322-20 ATTENTION I Pupitre 15.00.tables.chaltB*, classeur* métal 3 st 4 tiroirs, neufs, usages: coffre-forU.dactylographes.Apex Furniture.343 .\t\u2018\t88\u2014aie-r* ouest.Notre-Dame.-26 BALANCES, calwea enregJstreuie*.- .daetyiocraphes achetée*, échangées.réparée*.Landry Caisiei Ênretis- .treusea.015 St-Laurent.HA.88\u2014216-26 BALANŒ comptoir, rack k iüKUlti, rack k bonbons.Prix d*aubaine.1292 Pvplneau.\t88-229-2 R BON MARCHE, ahow case.1233 Ontario Est.FR.3745.\t88-228-2 CABINETS électriques pour erè-n^late, me glacée, livraiê^n 2.4.et 6 troua.Ecrive* pour photo*, prix de liste.(Paiements facile*^ QU visitez Modern Devi* ce*, 1226 At-Urbain, Montréal.______88\u201415,16.18.22,^3,25,29,30.1 CAISSES enregistreuses, achetée*.vendues, échangées, réparées.Cash Register Agenciei Ltd.923 8t-Lau* rent.HA.6995.88\u20142.5.7.9.12.14.16.19.21.23,26.28.39 CAÎSSE8 enregiitreuses.balances, réparations.Mailloux 450 est.Craig.LA.4414.\t88-316-26 CLAVIURAPHES (surplus du tou-vernementK 20% de réduction garanti.Aussi machines à additionner.Léonard Tywwrlter Co.207 Craig .8723.\t.ouest.HA.58\u2014216-26 COIdFTOIR à vendre et caisse enregistreuse.PI.2743.\t88\u2014 DACrYLOGRAPHB \"RoyaJ\" parfait ordre, presque neuf.36.00.WI.2008.88 - f?ILIERE.haut métal, avec serrure.DU.5658.\t88-R FONTAINE à soda à vendre, k sa- crifice.3\u2019ad.6370 8t-Laurent, de \u2022 '\t- 88-22^-3R 8 à 6 hre*.DO.7275.OARNTTUBES de magasin, michlnc e crème glacée.14 kiosques flambant neufs et autre outillage, k vendre, Btansos, MA.7273; le soir PL.2451.\t88-338-3 PROPRIETE A VXHDRB \u2014 cola St-Hubert et Boy, gvee logis ya-cant.Prix ?20.000.00, comsteni ?10.000.00.S\u2019gareseer à Lmfrain'.bol» h Olroux, 57 rue Sl-Jeo-ques ouert.Montreal.LA.9329; eolr TA, 7505.M\u201414.15.16.19.30 NAF DALPS ENRa OFFRE SEB AUBAINES EJUTRAORDINAniKS OOMjFrAHT-TEHMXS-ECr:4ANOJ3i 2000.00\tBlv.Gouin, épicerie restau-rant, 1 appartement meublé.2300.00\tPapineau, restaurant, logle é «.ooartements modernes, cave, causa personnelle.2500.00\tPointe Bt-Cherlei, épicerie, logement, bell.8*00.00 Lingerie, nord ville, bail.4500.00\tBlv.8t-Laurenl, reitaurant, bjèûlterie.patates frPes, affaires 600.00\tsemelne, 5300.00\tRosemont, épicerie, ghop, merchandises.5500.00\tCentre yllle, reetgurent, logement afftlrei 800.00 semaine.6500.00\tDelanaudiére.épicerie raetau- affaires 650 00 semaine, 9000.00\tVerdun, bleeulterle ultra-moderne.9800.00^ HOtel-Vllle, 3 étegee, épice-{I' reejaurint, 2 logemenU.12.000.\t00 Boulangerie moderne commerce grains, 11.000.\t00 Epicerie boucherie.Ilcenco, moderne.12.000.\t00 Dprlon.2 étagee, épletri* rfstauraut, loiemeDt.60,000.00 Magasin général, dépendan-\u2022tsi; .«namséu «ciicTai, Q«penaan« îftn\u2019ftnn',5?'**epoirtementg, 100,000 00.Appartements modernes, gros revenus.5322 AVE DU PARC 96-14.1* HOTEL LICEKCIE 15 gppts très propres, 30 milles Mont, n23.000.00.comptent 9,000, Balance i% d\u2019Intérét, HOTEL \u20181?.* J\"\u2019»®'\"'\u201d' milles MonU réal.prix 3S.000.00.comptant 13.000.hotel 60 mlUei Wontréal.route Natlotiale, prix 32.000.\t00.comptant 15.000.00.HOTEL 20 appartements, très propre*, tya-téme chauffage, eau courante, planchers bois franc, gros vlDaga, prix éO.C^.OO, comptant 15.000.00.^ ^ ^ HOTEL 35 appt» très propres, 25 mille* Mont-85.000.00 annuel.Prix 100.000.\t00, comptant 30.000.00.Balance 200.par année et plut.Tous CCS hôtel* ont preuve de bon débit de bière ei bonnes affaires.Coii-suitei M.Normnad.samedi et dimanche à Vaudreull Village, face Hôtel Des Cheneaux.ou lundi de 9 à 9 à Montréal.LA.8313.\t96\u2014228-2rR \u201e MAiaONB DE CHAMBRES Verdun, 7.loyer 50.00, vendra 2000.00.9t-Urt>aln, 7, loyer 25.00.vendra 1300.INSTALLATION de restaurant complète et moderne construite sur commande, comptoirs, bars, sièges, chaises, cabines, tables k vapeur, accessoires k salade*, réchauds Silex.Îril poêles k frire, comptoir* à ra-ralchiasements.réfrigérateurs \"chlp- RADIO combiné 1 an d'usure, guitare espagnole, 4302 Delaroche.83\u2014 pere\" éventails machines à barb'e-Filture* RADIO combiné, earrosee anglais 48 bonne condition.4686 Christophe' \u2022 *\t\u2018\t\" \u201c8-3R Colomb.82\u201422B-: REOIâTR£ National électrique.05 à 9.95.En bon ordre.Sacrifiera.1300 Ontario JStK.AM.5544.82 -299-4 R BBT vlvolr chromé, 3 morceaux, chastertfleld chromé, système huile.eau chaude, ainsi divers artlolri pour coiffure.Sacrifiera.AM.5544.82\u2014 SET de chesterfield, 3 morceaux en brooatel de sole, 125.00.200A 6t-Zotlque Est.\t82-220-2 R STORES VENITIENa flexalum de lux*e.eupport draperies, \"gratis\" Garantie 34 mois.\u2019Téléphone* ou écrivez J.-P.Besu^oiri Oxfojd Ve- ______ J-P- Besudoi n netlan Blind Ees\u2019d.5200 Welllng-¦¦\t*\t5681: Ré*.YO ton, Verdun 1942 é3\u2014216-35 STORES vénitiens, tnitalléi dans votre maison, pour seulement * 25 par semaine, estimation gratuite, M uefebvre, propriétaire.WI.5006.82\u2014216*26 STORzES vénitiens Flexalum.toua métalliques, garantis.12 couleurs attrayantes.TR 6740.Binlle.vétéran.\t82-2ie-26R ACHETE, vend, timbrts, monnaies, livres.Daou*t.314 Ste-Catherlni it.\t91\u20142.6,16.23.30 SYBTEME d'éclairage Delco 33 volts complet coirtprenant radio, machine à la ver, pompe à eau et réservoir à preaslon.Aubalns.M.aunter.CA.3692.\t62\u2014 TAPIS de Turquie payé 125,00.pour 65.00.Tout neuf.9 z 13.YOrk 3656.\t82-229-3 R TAPIS 6 z 9, 0 x 12.10.00: 9 z 15.15.00.Aussi chemina tapis bon mtr* cbé.972 St-Laurent.82-223-\u2019,0 TOASTT MASTER.B tranche.a, bonne condition S'adrc.Mer Restaurant Terminus.1910 Bordeaux.82\u2014226-4 10.000 TONNES de poussière de pierre.7.000 tonnes de pierre V*\u2019.S'a-drexser à Carrière Bernier Bnrt,.R.R.No 2 8î-Jean, Qué.82\u201416,23 TROIS grand* comptoirs de magtsin.en chêne, à sacrifice.S\u2019ad.1485 Théodore, tél.CL.7828.\t82\u2014 82-A JordlneQt JARDINIER paysagista.vendeur et poaeur de gason, nlvilats arbuste, terre noire, pierre et rocatlle, asphalte.BE 4978.\tS2A\u2014326'6R TER] tou ^RR noire Idéale pour fleurs, pe-uaei.rocatUis.livrés CR.^361 835\u2014196*26 R 84 Chorbon - Bois \u2022 Huîlt SPECIAL RJUTAILLES PLANCHERB DE BOIS FRANC, 10 POCHES 43 00, 26 POCHES 45 00 TOÜOAS ENRO., WI 6723.WI.1204,\t64\u20143lè-36 A VENDRE, 190% érsble.garanti 17.00 cors».DO, 8821.' -227-r 38R BOIS qs construction Knotty Fine blanchi, ombourtté, S4q.3.000 pds DU.8371.\t84-«^22a-3 86 Fourrurog ALLEZ AU SALON BLANC.LOUEZ toiivttcs.yolits 0( mariée, fourrurej.8824 St-Hubert CA.80é7.86\u2014318-36 ALLEZ au studio des Elégenu louer toilette de mariée, eolrécs, baptême, rourrurei.tuxedos Vendoo.fleure, 751 Rachel eet.CH, 4876 86-216-26 ATELIER fourrures ^clallté.Répo-elsge.Echangez relions et remade! _ Menteaui neufs gu* bas prix de l\u2019atelier Achetons et veeidoni fourrures usagées.Louons espes et laquettes dr fourrure.AMherit 5336 1607 St-Hubert.\t86-216-28 BEAU manteau Mal Aluka, garni rleon presque ocud, t«lUe 18.6210 Blvd Gouin Est.\t66\u2014229-3 fliEti/E robe longue, nylon ro» avec \u2022n tatfet, .jupon en DE.219V , grandeur 14, 40.00.86\u2014fi LOUAGE, robes de mariée, golréei.occessolrei matieei.boléro fourrure.TB.7881.4074 aertrudé.Ver-86\u2014318-28 dUD 3 RENARDS argentée presque neufs BE.7185.\t86\u2014228-2R 86-A VlUments A.DAVE\u2019S.1060 boul.8t-Laurent.habits hommes, garçons, buntalons appareillés.Meilleures aubaines en vfi;e,\t\u2018 86A -2.9.16,23.30 A OUI IA CHANCE?Faire renards niés ?bon marché, s'idreener aree: VI, 0191 86A-R AUBAINEI Complets 8.00 et plue, gilet# Sport, pantalons oeufs et légèrement usagés.Nook TtUore.1083 Bleury.8AA\u20141.3.7.8.9.14.18.18.31.32-_____\t23,28.29.30 AVBC 410.00 OOCEFrANT us Uvi On TOUS livrera un habit neuf.Balance facile, lÀ, 8874.86A\u2014223-10 A VEÛéîÿRiE, complet trie 3 pièces, \u2022oirunc neuf, trè* bon aùanthé.8'a£egsfr 3188 Nicolct.lOA\u2014 eue.peleuses.Acme Store 40 ouest.Craig.BB.2893.88\u2014316-28 Delorlmler, T, loyer 45.00, tmeuble-ment partiel, 1200.00.St-Hiibert Ontario, T.loyer 48.00.chauffé, 4500.00.St-Hubert.S, loyer 55,00, ohiuffé, 3300.00.Dsme Demerg, 384, Bte-Catherlne chambre 108.\t96\u2014228-3 A CARTIERVILLB.face Parc Bel- mont, renaurant.tout etock, etc., long bail.BY.____ 96 -235-5 R FIXTURES fluoregeentes, grande ya-rlété.Canadian UtIliUei.183 Bts-Catherlne ouest.\t88-216-35 NEUFS OU RJCCONDmOHNEB Hiche-ylande.Cslssee enteglz- ACCBSBOIRBB élKtrlquei Verdun, affaires 39,000., cause autre maet-iln.FL.1714.______98\u201413,16 treuMs.Balances calculatrices, - , .- Scies à l\u2019électrletté.Tranche-lombon.Comptoirs et glacières frlgoriflquci.Equipmsnt \"Serv-AU complet pour Hot Dogs.Pstales frites.RAtlsieur.Fontaines.CONDITIONS FACILES ¦-B.100'- LAVAL PRODUCIfl.lÔOl EST CRAIG 86\u20143.5.7,9.12,14.16.19.31.33,26.36.30 13 TABLES pour salle A nvsager ou restaurant, dernier modèle.36 pces carré, deasuc en chêne, pied aluminium.OL, 2 906 .\t88 \u2014328-2 R TABLEfTE et.comptoir, bonne condition.pour magasin, bon marché.S\u2019adresser 8475 Sl-Dents.88-239-6 R 91 Monnoiog \u2014 Timbrtg 93 On dtmonda à ochttor PL.8270, soir LA.8082 PAYONS PI.üa HAUTS PRIX : MEUBLES, LAVEUSEfl.MAOHI.NE» A COUDRE.REFhIG-ERA-\u2019l-BURa, MEUBLES.BURBAUX.ANTKjtUTEB, TAPIS.PORCELAINE.CRISTAL IDEAL FURNTTUR* 93-216-36 MA.7311 - DO.9359 Payons plus hauts prix: plombs* rie, Dhauffage, maohlnes k eoudrs.laveuses, frigidaires, meubles.93\u2014216'28 A Meilleurs Prix routes sortez meubles de melion.pianos, moulin coudre, HA.3663.\t03\u2014330-39 __ A BON PRIX MACRlNEfl a coudre, bureaux, ooé-Isa ptanoA etc.LA.7924.MA.Ti60.\t03-218-28 ACHETONS Plus hauts prix tous meubles, machine coudre, laveuses ameublements bureau.PL.4724.CB.0672.\t63-5,7A12.1<,lê,19, 31,23,36,28,30 AI COMPTANT ratsonnsble pour pro- priétéi avec logements llbrei, DU 5498.\t93\u2014225-7 R APPELEZ MILLER; MA 5130 Payons gros prix pour tout tœeuble-meot de melion et bureau.\t93-218-28 CONTRAT tixl Diamond demandé.HA 0381.\t93\u2014338-5 HONEST HARRY PAIE MIEUX.Instruments musique, vêtements, fourruré, blloux, radios, camerse.61 Crate ouest.LA.2301.CR.0358.Etablie 1905.93\u20143,9.18,33,30 LAITHS, grecs et autres manuels du cours classique.Librairie Tren-qullle, 87 Ste-Catherlne ouest, prés rue Bt-Laurent.BE.5571.93-304-38 ' LIVRES et lutogrtphei relatifs au Camada.Bernard Amtman, 168 Daly, Ottazva.Tél.5-8266.\" 93-225-14 R LTVRBB ACHETES AU COMPTANT A DOMICILE BB.6571.\t63\u2014316-36 MA.6521 APPELEZ-NOUS D\u2019ABORD: MEUBIJM MENAGE.BUREAUX.MACHINES COUDRE, [.ESSI-VF.USEa, PIANOS.BOIR; TA.6966.ROCKLIN'B, 93\u20142,9,16.23.30 MEUBLES antiques.Dorcelatne.verrerie argenterie chandeliers de çrletal.ornemente et.autres è6|eti «'sarnKM.Wé ASViééCllkM |fb KUèiC» I d'trt.Appel de représentants: a.x 0379^8^ BrelUnsn._______93\u2014216-26 moulin' à~côùdre'\"dkm\u2019andk.'' LA.8574 93\u2014333-10 FÎANO, Comptant pour une bonne qualité de piano.F.Drouin, 9529.De 7 A 9.AM.5562.93-334-8 R\u2018I!HBRyplR_ppur huile po^r camion.capacité 3921.à 700 gallons.TA 93-229-2 H 96 Cosnmercat à vendra A BAS PRIX.nulBon 9 appts.eiu courante, salle de dan», restaurant.caille santé.Restaurant Nadon.at-Canut.Roule 41.\t98\u201415,23 A B.AB prix, épicerie-restaurant.Installation pitztrs frites, hot dogs, 3 Éppsrtements llbrea.faut vendre.1700 Dufreene.FR.3911\t96\u2014328-5 R A BAS PRIX, conditions tscllcs, mon oommereg est A vendra gvso loga-msnt llbri.Msrlen, CBerrlsr 8784.96\u2014218-38 A BC>N prix, grande Piece affalrti Avec logis arriére, rendre ou échsn-t»r.3315 Ontario Set.96\u2014339-3 A BON marché, transport aveo 4 camions, presque neufe.De Alont-réal, 60 mlllii auvlron.3(37 st-Chtlstophs.\t16\u2014338-1 A CH.AMBLY CANTON, bouchérle-éplcerle toute rénovée A neuf, genre self zervlca.A vendre Aveo propriété 3 logements, un 8 appts A l'Acbe-teur, comptant A diaouter, balança très ftclie.S'?.4623.Pas d\u2019iaenia.96-338-8 R ACHETEUR restaurant route nitlo-10 x^ grond terrain pour ca- nal# no -, __________ _________ \u201e bine, case 583 la \u2019\u2019Près»\".98-338-3 ACHETEUR, \u2018\"TourUts\", 14 plécee dea - \u2022 nooo.o\" plue modernes.Affaires 8(>00 .00 année.1 pièce louée 135.00 mois.Sali 5 ans.CR.5359.\t98\u2014R ACHETEUR, restaurant bien zltuê \u201e soda fontaine, cabines, repas réguliers, light lunch, aucuna offre raisonnable refusée, cause maladie, pea d\u2019agents.FA.0124.\t96\u201432S-5R ACHETEURS.Restaurant.Gros pro-ftu.2,000:00 comptant.BsIsdcc facile.Aucune offre raUo-anable refusée.203 Ontario est, 98-225-8 B A CORNWALL.Ont,, irttld rtsteuxang trm moderne, équipement, sur route chemin Montréel, éUbll depuis 15 asa-u>se.sv«S4, UMauiA U^UJ« 39 ins.Vend cause moctallté.Prix 430.\u2014\t.iorl- 000, long haÛ, loyer raisonnable, -.wi-re ou s\u2019adrewer Marlesu Frères.d\u2019itnmeublee, lOlA Obemln Montréal, Cornwall.Ont.96\u201416.30 lull.; 8 e«Qt A IBmvUlLX; boulangerlé établla ^pula 30 ans, l»nne clIentNe, cn> \u201c¦è* !»h ofil/é.8\u2019sdrsisir eoaler 11 Iberville, Qué.\t98\u2014 megosln eentral.43 ans établi, long bail, fetHjlocitarle, Plom^berle.2000.\t4386 Ste-Catherû __________________96-225-5 R ALUMINIUM, fonderlé, bien équipée, »,u .complet, avec blUsia, cauao maladie.BS.8406.\t95\u2014338-3 R AMEUBï.BME^rr 7 pièces, Delorlmler Mont-Royal, bon revenu, bell 3 ans.FA, 3008,\t98-238-3 B AMBIUBIJEIMBNT 6 appts, central petit loyer, bail, aubaine.LA.2851.98-233-3 AMEUBLEMENT de tiverne.ohaüés, tablei, lavabos.1330 Dorohesler Ouest.\t95\u2014228-2R A MONT-LAURIER.Valet Ber vice.bon chiffre d\u2019iffaire, rendrale - _ irvaé l/\u2019UAA(l* U \u2022liaie'r.T«naiw.ee exuse nraUdle.S'idreuer Donxt (fe- w.«e*\t«.tué.\t- -\u2014 T* «smemsaz».avaVéCBSCt\t8 rard.Ripld» L\u2019Orignal.Oo.Label Québec.98\u20148.9,15.18 A QUI T.A CHANCE?Restaurant A vendre, light lunch.Trèe bon chiffre d affaires.Vraie aubaine, 4144 Verdun.08-14.15,18,31.32,33.28,39.30 B A QUI LA CMANOE?Cordonnerie i vendre eau» maladie, bon endroit J-,.-\t-.\t- en dehors de Montréal, outliisge mo- derne avec itook ce chau.z.zurçj.ORa- iCetu- vflle 3512 ou écrire' 7532\" Ciia il.brland, Montréal, 66- A QUI LA CHANCE?station eervlce fini stucco moderne, route Bhetbrooke, grand terrtin.cottage libre, eonottloni faciles.Eastman Oarass, Eastmosi, Québec.Tél.Waterloo, 191 W-3.charge renversée.65\u2014338-3R A SACRIFIER, beau magasin neut, moderne, à 75 mille# Montréal, dent centre commercial, merearleg, confections, marchandlseï sèches, oc- casion exceptionnelle pour venté ra-' ¦-1.VB.- pida.après 6 benres.0575.98-33S-5R A STE-ADEUC.k ven^e, salle à izian- arr et restaurant (spaghetti Kouset avec logement aur bord du lac.Causo d* maladie.Rua du Chanteeler, téL 9852.\tK-m-i R A 8T-DONAT, co Montcalm, magô: \u2022\t~\t*bourr*e<, sxin-tute dr luxt Duoo.Routturuii.talk dt dtnu \"Cha> ' kt Bka\u201d.Bivd dot Erabki.dU «uîMnrot.iB.writ netUurtnt a«c oroprk-tf, terrain JO * 104.C6t« St«-Atareuartte, VlU* St-lkurtnt, i7,Ow.OO.opportunltd.picctu nMlui.-anl avto propriété.iol 60 X 100.Par «main* 50O.Û0.Llneerk, damei tt enfanU^tte propriété, par aomalnt 400 00.12.S00.D0.St-Sauveur.Rtotaurant, talk dr danar.été MiUtistnt.Parc dra Brablti, J.SOO 00.Macatm typavritert, nrrlct d< ttaaroao, iaottentpa établi.Sorti, duc.3.000.00.Rrttaurtnt.talk de danta arec ropr\u2019.été.Etablit 24 ariu.teriam _ pique-nlout.bola.L'SpIpbank, Qué, routt 33.Baioii cotllurt Mérielk, Acton-rale.âué.lODctempt établi, rrand reodemeat, 3.S00.00.Oarage, complétome.ot équipé, irand terrain.L'an demkr.al-.alrei 3J.000.00.SaMn oolffure.propriété long-¦ Umpt établit, complétemrnt équipé.l-anoralt.Que.T.JOO.OO.aaratt complètement équipé, 23 X 30.L\u2019an dernier 35.000 00.Rojemor.t.Restaurant et propriété.Rendement par année ntt 6.000.00.Ile Perrot.Magailn bijouterie, établi, bien * connu.Marctiandlte.fixtures, - 6.000 00, Notre-Dame O, Perblantler coutreui, avec pro-, Prl^- Par année 43.000.00 COtc Iplotrlt boucberit.propriété.¦ Rendement par année 60.000 00.Lae dta Saorers, Salon coiffuee, 10 opéritrlees.longtemps établi.Conïldtnllet.Rue 9t-DénlB.Sake oolffiire.complètement f équipé, bon .rendement.Opportunité.RenieUnemcota kl.3 000.00 Aborl-A-Plouffe.Megasln général avec propilélé.gros rcndemtiit.St-Alcxia dea Sîont*.fi'or.coiffure, e\u2019isntik étatak.quaument moderoe.J appts meublés.Klosqut d* Jmirnaux.»ro4sé eliènték, élatol! 15 ana.coin B.vd St-JoaePh.St-Laiircnt.1.700.00.Liagerk dames, , enfants, pr^ prkté.Par semaine 400.Û0.St-Sauveur.12,500.00.ACHETONS.VENDONS CO.M-MXRCBS.vn-LE, C.AMPAONE.\u2022\u2022VOYEE-NOUS\u2019' MARION PRERIIS .\t723, éd.Tlce Drummond.HA.4347.______08\u2014 ATTTENTIONÎ RcTtaurant-blscullerie - 17 cabines; alfalrea 700 scytlj*» RE.615»,________________M-325-6 AUBAINE, restaurant soda-bar, repas , légers, magszlnes et Journaux; Pas Ida coinpétlUoD.S'adresser 7e61A CentraJé.VIES Lesaile.66-220-3 R AUBAINE.tVoodland, foute Beauhar-.noie, éplcerle-boucherle-restaurant.logement 5 appts, loyer 80m Bail 4 ans.bord dé l'eau, BE 7648.____________ 06-228-3 aubaine, commerce général transport claiso A, Montréal.Hewaea-bury.Oranvllle, 3 famlops.vendra bonne condition.A prompt acheteur, considérera échange avec autre corn-«tierce, B'adréaaer 148 r« prlticlMle Bst.H.vkesbury, tél^johe^ W.AUSAim.commerce é vendre, équipement de pAtlaaerle.malaxeur.40 ¦Intea.Pour Obarl, Prix 800^.OT.E193.AUBAINE.Aueuna .offre refusée.^taurint avec logis llOre-,, Bîll f ans.oV St-Paul Est.\t96\u20142'37-3R A VAUDREUIL.magasin général, rue principale, en face église et couvent.site Idéal, stock dé marchan-dt>e gt bàtlsaca vendu* en bloc.Té-ftphoné 453 A VWDRE OU * louer, condition fa- cile, msnufacture porly, chiais.\u2022 rmolru de euUlne, ttc.Bon d'affaire.Bien alîué.B'adrtMer Cow 96 Commerce* à vasdfg BOUCHERIE EPICERIE CHIFFRE D'AFFAIRES 60,000.00 OCCASION potm HOMME SERIEUX S\u2019ADRESSER PAUL MARTINEAU STB'ADRUC-IN-BA8 Tél.: 3092 OJ\u2014228-3 EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE Affaires 3,000.bon eentri Hildan tlej.cauje d« v^nte : cutrea occupa tlooa.12,000.6600 Loui«*tW\u2019non._______________0»-2a8«2 R Magasin 5^-10-15 situé A 4&0 jetn-Talon ouest.Loyer 45.00 par mois chauffé.Bail 2 an* Valeur 16,000.00 pour iO.SOO.OO.Le plus beau site du Parc Extension Ca'use autre commerce.Préiesu Automobile.DO.3465.\t96-228-2 HOTEL \u2014GRILL Son choix d'hdtels dans les 30 milles de Montréal, de 85,000.A 80.000.éc MOge accepté, HO.1932; agir.CL.06\u2014227-4 K COMMHRCR \u2022 PROPRIETE ST-BRUNO, 13 MlIJUa DE MONT-R£AL, RESTAURA.NT, EPICERIE.UNOEIUE.VENDRA A.MEUBLEMBNT ET PIXTURBS, SUR COLN.CENTRE VILLAGE.CO.NDITIONe PACILaS.FAUT VtSItyPJS CAUSE MALADIE.TEL.26R.\t06\u2014l*,19,21.23.26,26M P c\u2019jMMÊBOE de giace.Pela at charbon établi depuli 1910.6 camions.<9 chevaux, voilures d'hiver et d'été.7 rondes de glace, outillage eom-plel peur récolte de glace, glacierea clientele de bols et charbon.Bon ch.ffre d'affairia véritable occasion pout acheteur sérieux.Appelez TH, 4747.96-8.0,15.16.23.23,29.30 R CO.MMERCE lucratif, beau dofnalne.rivière, communications fâches, endroit Idéal pour bain, aou.-oe tau salée.Orinde maison, ccunmodités ville.Venez visiter.Source Coulombla.¦¦-9, 06\u20149,16 L'Eolphaoie.ttué______________________ OON'rRAT LsBalle avec compteur et lumière brouillard.1623 ruelle Pro-vj^nce.______ _\t_\t_ CON'i-ttAT d't UXJ d'Aaaocltlion Lt'- - - ¦ - Salle.HA.2011.06\u2014R CQRDONNEKIE a vendre, place établie depuis plusieurs années, avec logement A même.4338 UtUroche, Montréal.\t86\u2014228-4 AnavÛIê Kitchen Supply,, Tel 592J.e p.108, ru» Lirocque, P.Q.95-13.16 A vendre, reslauratk bien Acha-Ixnidé.établi depula n'.uii de 35 ans Repas légers, cadeaux, amnllwirts »tc.S'adresser A 837 sU-MargueUie A YEKDRK, çtust de départ, bAUsie 45 X 85, hauteur fait coin B.vd Taac^reau, prw du pont Jacques- îîrfe\u2018,\"ttès \u2018\"l«lk\u201c\u201cplA^\u2019 d'af f ilrei.jolt pour garégt et stand A gaa ou TestAuranl, manufacture, Pl»\u201c«'i'f Aiment, très bien **'**\u2019'*\u2022 A VENÈBE, moulin A pïècei Singer pour cordonnerie.S'adtveser A M AdJutor Séguin, LAcliute Mills, P.Q.T?:.52an.\t___________96\u2014 A VH40BB ou louer, beau garage outillé, manufacture, plusieurs belles fermra vergers.Terrain de course, 200 anreg de terre avec beau lac.Con-dltkxia faciles, Ovlla Picard.Marle-Vllle.CO, BûUVlUe, Téléphone 7» ________96\u20149,15 AVONS tiverne et plusitura hotels de campagne.Pour informatloni gdreatt*-vo9i A 254 Sle-Cntherlne pit.Ch.13.96-228-2 R BEAU grand restaurant, iriece d'amu- aemantg A Baie MltslMlquol.185 eleda da plage.S'ad.P.M.Ktannon.RA.3035 BELLE station dt ga> B.A.tout tqul-' péé.des ulps moderne et des plus centrale.Aubaine, TA.A8B2.96\u2014228-2 BiaCUlTBRIE.pÂtisaerle.reetaurant, vrelo aubaine, propriété , et logement 6 ptteea, libre.si désiré.TR.3460.__________________96\u2014328-2R SScUrSiSt avec logement, rue , commerciale.OBAvelle 3281.__________________96\u2014R KBCUrnCIUK.reataurant.beau alte.2 vltrlnei, aubalng.PL.1714.96\u201413,16 COTTAGE 12 appts meuIxMs, modernes, lavabo, ''Tourists\".1482 Dor-oheslcr EsL______________________ CURB service 25 mlllei de Montres.4 cabines avec toilettes et lavabos, 15 tables, frigidaire et poêle ékctr.que, terrain 260 x 400.prix 18,^00o.00, accepterais échange.HO.1932.so.r CL.4625.66 \u2014227^ R C-283, poe'k de nettoyage m de teinturerie situé dans les Laurentidea.établi depuis pluiieuri année*, ohiffre d'affaires intéressant, accepterait un échange de propriété de campagne ou de ville, discontinue pourcause de maladie, ccndltlona tréa ivantageu-\u2022es, AlAGASIN général avec propriété dt 7 pièces, 2 camps d\u2019été sur un terrain de SOO x lOO, situé A Piedmont, chiffre d'affslres très Intéressant, conditions avsntageuaea.CX-349.Propriété commerciale, ecm-prenant magasin général avec entrepôt de 30 X 200 sur terrain de 100 X ISO, iltuée dans un vUIagc proapé-re des Laurenlldes ohiffre d'affaires 80.000 00, valeur de marchandlae et fixture* 31.000.00.Prix aur demande.304A, 8t-Ocorgee, Sl-Jérôme, Tél, 4712 S'ad.Pélletier, Morin & Cle Ltée, 96\u201416,33 ___DO.3465 DEUX CAMIONS '4 tonne ET UNE TONNE 1919.AVEC CLISNliLI ETABLIE.AOENrâ DE SAVON ET U'AUTBES AGENCES BIEN INTB-RESSAiNTBB.lÆ TOUT 5 000.B-CHWE93EH 2116 GAUTHIER.____________________96»0-228-4 R_ OISQO^, commerce, vendra prix de l'Inventaire, belle aubaine.GRa-«lie 3014____________ DRIVE YOURSELF dans c'ntre ville avec 3 voiturei modèle 47, 15.000.95-.22è-2 96 CowimprcEg > vtndrA St-Emi!e Lac des Iles df c léAurenUatt.très bKn iUué.Sxcewivemrn: propre, kuux 3 chBleU de 3 ptHei.ffleubléi, ta parfaite condUione lur tsmio de 28 arpeoU, Rulère à truites, moctagoe pour monl«'peréte.auperbe centre touristique.Ven-droits le tout arto leulesgtnt $12,000 de eompUot et aceep^ terloos frhange.Peur laforma-tloo* s\u2019adra^r à M.O- Audet Plsinctal\tCo.\tLid.132 ouest, rue St*Jscqaes.suite 314.PL.7$Ô4.\t00~U.:5,1« SUR LA ROUTE DE CHAMBLY nOtel très propre, bon quota, gros chiffre d'affaires, aecorderons termes avantageux.'Voir M.O.Audet.132 ouest, me 6t-Jacquea.suite 314.Ptéâtegu 7884.96\u201414.15.16.19 96 M\tMOHTRU,l, tAMIDt 11 JUIllrr IM* C«inpi,6rMt S vtntir* 96 CommotcAi à vtn^rg 98 Oceationg d'offoirgg SCIERIE Sacrifiera pour tente rapide.Le tout comprend : édifice, bouilloire, moteurs (100 c.t.i toiture, affûteur, etc.Faudra déménager Je tout dans les 30 jours qui auivrpct la tente.Offres approchant $3000.seront considérées.S'ad à W.8 Stoektrell ott appelés 1913 Knowiton, Qué.96\u201422«-6 FERRONNERIE Coin de rues.4 titrinei.affaires environ 130.000 par année, lover $53.00 avec garage, bas prix, cause maiadie moitié eoincptâat.oaUnce facile.Caoe 346.La Presse.__ 96\u2014229-6 RP \"SERVICE NETTOYAGE Oeore cbalse, avec magastn et camion* très bien situé ouest de la vUls, gros chiffre d'affaires.6,000 00.KO.1953.\t96-227-4 R AUBAINE Fleuriste avec Logement StAblt depuU 25 ans; Mont-Rcyxi tst.Çauié: dépArt\tk* Etata-Unl».Ecrire ctze 364 Preue.96\u2014H Propriété 3 ttzgea.1 lot vacant avec remizc, épleerlc-rezlaïutint avec appu llbrea.le tout pour 9.500.HO.1933.________________________- OARAOE A vendre, lio pte^ x 90.tout équipé, m.7712, 500 Blvd Ooulc.\t96-228-3 R GARAGE et jutlon de icrvice, ivec logU et éq'aipemcn*.neuf A vendre.t2S0i;.00.B'atlrtuer A 116 Guillaume Longueutl.___________________ 96\u2014 OAHAGB A vendre, bien iltué.charpente ter.bloc ciment, fini atuceo.outlUagé moderne, logement 6 chambre*.agence automobik cam on crocft\tciltntéle.\tcauie\tmaladie.19.000\tcomptant 9,000.iknlante Automobile.Magog.P.Q.téléphoné 2811.\t96\u20142 9.1b SPICERIE-reataurant.logement ae-ml-meublé.cauie eanté, rue 8t-Hu-bert, nord.Paa d'agent.CA.0029.88\u2014227-3n EPICERIE lleenclée, bail 3 ani.loyer 37.00, prix 12,500.00, urgent, cauie maladie.OU.2042.\tU6.-2'2ë-2 R BIBOUtTEROt, local remia A neuf, établi depult 4 Ane.altuée rue principale 8t-Henrlj raison; autr»» éccUPaUoni.WI.«79 et PK, '3181.98-228-2 R BON ipot, restaurant bien ittué, moderne.S camps, maison privée, ataurant Chea Pi rank, Repentlgny 96-9,16 j^lge.BON magasin chaussures dans vUlag», f 56 milles de Montréal, Rive Nord Jleuve.Cause; Incgnaclté, Pas d\u2019agent.Bcrlre caae 1224 La Pyaee, 96\u2014220-18 BOu6fltERfl éptclera, chance excep-tîonnelle de voua établir A très bon gosipte.Centre commercial de grand avenir.Propriété neuve, charpente 1er.chauffage eau enaudé.Rev, 3500.Block, flxturee, propriété, aeulement ISfiOo.comptant, balance A dlacater.9108 Laieunsiié, aoita, dimanche'VI.2941,__________________96^28;;3R BOÜOTEME-EPICBRIE avec proprié-M très moderne, dea mieux altuée, «auA« trop Agé, 35.000 00.iroua ne pouvea trouver mletrx.Case 300 La Preaae____________ _ 96\u201416,2£,M_ BOCVHEIUE - BPICERIE licenciée.établie, coin rue, bonne ellenVèle.ONavelle «257,\t96-229-2 R BOUCHERIE éplaerle îlcénclée.coin de rue.établie depuis 3D ana.tcit gervloe.Fixtures modernes, par In- yentalre._^AM;_7732._____ ¦BOüCHKRlls-lasïCÉRIE Ilcénclée.valeur 19.000 00 Meilleure offre accepté*.n,.\t2470.Voir Afon.tleur Ethler_______________96-226-4 R BCIUCHERIB-XPICERIe!* rue Notre-Dame ouest, équipement moderne.{.ffalres 48,000 00.Prix raisonnable, acheteur gérleux.Cause départ.TR.658.\t96-226-4 R EITCBRIE.boucherie lloenclée.3600.d'aNelres, long bail.23,000.10,000.comptant, balance facile, ecnsldcrcra échange.Pas d\u2019agents.Aprè.t 1 heure.cii.1248_______________________5_ EPICERIE 2 portes, reataurant et hot-dogs, rafralchlasemenéa de toutes sortes.Kalson de vente : on sa retire dea affaires.BE 0090._________________________ 96- 228-2 EPICk ViTÉ-BÔ UoilF RîÉ Ne cherches plus t Aftslrei 750.00 psr semslne, stock «t fixtures 7.000.00, cause ; santé.Laisserai 5.600 00, comptarst diecutabk.Immeubles local, 7411 8t-Hubert.\t96\u2014 HIPICERIK restaurant coin rue, bon chiffre d'affaires, 4 pièces libres.DU.2270.\t«6\u201413,15.16 R BIPIOBRIE bouoherle A vendre, bon chiffre d\u2019affaires, 75.000 par année.Bon équipement, scie A viande électrique, csmlon de llvraiKin.etc, In- tormallens M.3889.____»« BPICBRÎB restaurant dans Ville-Emard.avec ou sans propriété, 3 appts.Ecrira cale 311 La Presse.96\u2014228-2R EPICTERni non loin de Montréal, situés A côté église, en eonatruction.logement et garage séparé, bail S ana.cauie maladie.Pas d'agent.ChamblV-Canton 48 ou CH.6192.96-12,14.yR CpicEKIE bouoherle Itceociée.affairée annuelles 100.000.00.Boulevard 8t-Laurent.Bacrlflera.Dame Demers, 354 Ste-Oatberlne Est, chambre 108,\t96-228-2 EPICERIE lloenclée, central, 140 douzaines par semslne, revenu 1200.00,\tloyer 40.00.caïue mtladii.PA.3008\t_\t96-228-2 R KPÎcisRlK - RÎSStXÜBÂNT.logement en arriére.2,000 00 comptant S'ad.3451 Adam.______________ ÉPICERIE licenciée, boni chiffre d'aN faire.*, gros quota de bière.loyer 60.00.\tprix 9.000.00.HO.1952.96-227-4 B EPICERIB boucherie licenciée A sa-Réglement auoceeslon.PL.crlfioe 9811, J.Bernier.96-238-5 EPIOEHIE-bouciierle.lleenclée.nord coin de rue.affaires 3.0001)0 icmsi-ne.par inventaire.AM.7732, 9b 226-10 EWCBRIE-boucherle light lunch, avec logement.A vendre ou échanxér.St- Eustache_3158._________96-227-3 EmCERrE.^boueherle moderne._aveo logement Ubre au-deastts.CL.81 lO Jour seulement.______ BPICERIE boucherie licenciée A vendre, csuM maladie, échange sera considéré pour proprlétée située sur coin de me.magasin très achalandé, acheteur eérleux seulement, UTE 1809.________________96\u2014227-3 H EPicBRIE boucéierle lloenclée, propriété, établie depuis 30 ans.184 9LLaurent._Lonj[ueull;______®?:_ ÊPIOTIÜE, restaurant, avec logement de 4 appariements.Chambre de bain.Loyer 25.00 par mots.Bail 3 ans.Bon ohiffre iTaffalres, WA.3473.I\t96-H BOTHéANGERJZ de campagne A ven- idré A'Vec bonne clientèle et bon ou-llltvge pour pain et pAtlsserlc.de 30 38 sacs par semaine av*o résldén-o« de 8 pieces, pour plus rcnsqlgr.i-mants.s'adregser A J.-A.BeaMtte, St-Aleaandrc, IbqrvUk, Qué.^_________________________96\u201418.23 BGCUNOERIX a vendre, bonne PllantAk.pAlluerl* et PAln.Adres-\u2022er R.Okdai, T 9t-CharIii, La Provl-'ganoe.et-Hyaelnth«,\t96\u2014 koULANÔEftfE bien' bAfle, grosse distribution, avec équipement, voitures de livraison et chevaux, et camion de livraison.En campagne.Agence exclusive Canada Bread, cA-teAUx Vachon et Stuart.Inf LA.212T_\t96-228-2 R BOULANGERIE de campagne avec commerce d'engrais.Montant exigible lOMO, balance facile.S'adres-\u2022er A.LiDggvln.boulanger.Huber-\" -3.1'- deau.96\u20149,15.18.32,23 R BOULANGERIE et oommerce d'en-grala avec bonne maison, grind hangar, camion, etc., A Lancaster.1\u2019aai L.Ouerfn, Lancasteb Ont.96\u2014237-4 BOUTIQUE «t tnagaaln plomberla .établi* demi* 2 *iig, 1,800.00.i^ir* 0»*« 358 La PresBC.96\u2014 BOUTIQCT bartér, 2 ohalsei.sur St- BfS^JTNfW Av«e ma*tiln*rl* pour ' «rAwlSir I* bols.PA.«00 __________ àotJTlQUE A bols, machine neuve, valeur 2,500.00, vendra pour 1.500.taueq maladie.HA.5734._________________________96\u2014226-2 g C.ABINBS avee restaurant.Cottage Grand iarraln prés rivière.Oomptan 4.000.C3.Balance hypothèque ou échangerais pour milson chamh.'es.PLatrau 6311.96\u2014 CAPTETERIA A vendre, soir AM.3202.Jqbr CL.0365.96 -228-6 R OHANCt A qui lA veut, bliçullrrle.PàUlAerk, reitsurant, vlandet eul-tgsi coin.cAUta mAladlé.3001 Oau-tBler.\t95\u2014323-7 R yéBE.\t f n SÊIf/BCtUCT 1941.tail, parfait.MA.«37, Taprèa-midl.\t«*- EPICBTRIE, reataurant, 4 appts.Affaires 500.00, bon bail.6300 Alma.BPICERIE - BOTXTtERIE licencie*.nord d* la ville, mtme proprieuiri depuis 37 ans.Gro* stock, InstaHs-tlon modtrna.gros quota de bière, possibilité dt logement.8'sdrgsser su proprlételre.DO.6391.Pu d'igent.96\u2014 EPICERIE - Boucher!* A vendre.4260 Avenue Verdun._________96\u2014235-9 R BPIcntRncïôüchêrls.quartier commercial.chiffre d'affaires 6O.OO0 00.Faut vendre.FI.0171.98-225-SR_ ÉTUDE comptable, clientèle extenel-ve, deKervant population 50.000 Ames, ville progressive, province de Québec.Bell» opportunité, revenu lit-téreasant.Raison départ.Bureau équipé.Logwment moderne dlspopl-bie a Taoheteur.Ecrire cese 124B La Presse.\t96 229-2 FABRIQUE de clous A plancher coûtera, en opéra\u2019Jon, A vendre bon marché Cause: aoeldent d'automo-bU«.WEteank 6563.\t96-229-3 GARAGE A vendre, 110 pde long, eo pds large, outillé avec tous les acoeaaolret pour tous genres répara-tlona.FR.7713.M.Anderson.96\u2014337-3 R GARAGE A Nomlnlngu*.Gartce.poste de (AS.mtlaon privée, tovlng tnick, «utlQige oonvplet, sur route 11 Montréal-Abltlbl.centre commerotâl.A qui cett* oocastonf 6000.comptant, balança comma loyer.Garage Four-neèle, tél.15w.\t98\u2014 GARAGE, 3 places, centre de le ville.très bien ovilHlé.loyer raisonnable.Vendra cause santé.Appointement psr téléphone.PB.1917.\t< 08-227-3 R GARAGE Situé Verdun, réparations générales, ctpaelté 24 iiatomoblles, place d'avenir, pr;x 25,000 00.Verdun Reaitlu, 4543 Verdun, YO.3264.___________________________96\u201416,18,19 GARAGE S'/ec logis, vendrais, échangerais maison.Garage Paquette.\u2014 ¦\t\u2014 -328.2 Bt-nzéar.96- GROCERIE épicerie, viande culte, avac logis.1450 Logan.CH.0174.06-228-2 HOTEL A vendre, route Mobiréal-Québec bord de l'eau.20 chambtre avec eau courante.5 cabines, terrair 480 I 700.licence complète.S'adresser: A Miraud.Bcrtblsrvlllg.Qué bec.Tél.; 01-W.96-1,2.8,9.15.19 R HCrTEL prêt Montréal, btêre, vin, fort.3323 Ste-Catherlne est.96-228-14R MOTEL llcxncté 5000.09 comptant, balaoc* tactle.Débit bléré 100 dos semaine, 19 apteti propres, 23 mllies Montréal.Votre chance.Voyet M.Normand samedi et dimanche, Vaudreuil VXage.lac* hôt*'.des Ohe-nesui ou lundi, 9 A 9 hrs, Montréal.IA.8313.\tOS- HOTEL de campagne, cause santé.licencié, dans Ontario, 30 milles d'Ottawa.Affaires 916,000.00.Prix total *18.000 00.avec *11,500.00 Domptant.Cas* 1247 La Preue.96\u2014229-4 HOTEL rouie Nationale, 7,900 doua *1000 d'achats de tort par mois garantie.120.OOo.comptant, oalance facile.Ecrits C.P.192.Outremont I 96-325-5 HOTEL dans les Laurentidea, 25 chambres, esu coursnte.ssile de danse et cinéma.llceoc* complète, grill, taverne, cuisine avac frlildalre ultra moderne.lalle A manger pour 60 personnes.chauffags central, chaloupei.tremplin, situe au bord d'un lac poissonneux xvec plage aablonneuM.dans une excellente région pour ta châtie et au coeur du paradis des skieurs, plus de 25.000 pieds de terrain.Ecrire cas* 286 ja \"Ptesae\", _95\u2014228-2_ HOTEL licencié, 15 milles de Mont-règl, route Quebec, bôtiase en parfait ordre, rénové dernièrement, plusieurs ctblnet, terrahig 400 x 400, grill et bxr très moderne, prix 65,000.00, Domptent 30,000.00.Verdun Rexlciei, 4843 Verdun, YO, 3284.96-229-3 lluTEfj avec la plus belle location des Laurentldes.1 gilll tout neuf cap.iclté 460 chaises, situé sur le bord du lac, un golf prés du terrain même.15 acres de terrain, v/s entouré d\u2019eau belle plage Sablonneuse.Licencié, situé entre Bte-Adèlc et Bte-Agatlaa pour personne sérieuse seulement.Inlormstlons VI 4139 ou 7304 Bordeaux._\t96- 325-3 R HOTEL Manoir, chalets ntîsfe, muder-.nes, route nationale Québec-Montréal, prés du iia'.ive 8t-Lautenl, Trdli-Rivléréi, beUe plage.Achét avantageux.bons revenue.Capital comWant 14 000.Ecrira à 1055 Laïlolette, Trola-RlvlArea, P.Qué._______________ 96\u2014 HOTEIL dans Laurentldes, hiver-été.20 chambrts.licence complète, danse, grill, 250 personnes, éS.OOO Berire; case 358 La PtasM.96-227-3 HOTEL construction d* brique, dans village, prés froullérs amérlcatuc, faisant bon chlfra d'affalrei, vendrait pour 140,000 \u2014*15,000.Cause de vente maladie.Autres hôtelt et eommer-cea de tout (enre, faisant bon rnif-tra d\u2019affaires dent les Cantons de TEst.L'Agence d'Immeublea St-Martin, Sweetaburi.Qué.96\u20142,9 18.23,30 HOTEL de campagne, bière et vin.20 milles da Montréal.14 appts.Etahlt depuis nombre d'années.Quo-t» «S*lron 5.000 dzs, au prix de 35.000.00 aeulement 15.000.00 comptant.Ce prix de venta est cause de rsiaona peraonnellei.pour plus amples _lnformatloni écrira Case 236 La Presae._____\t06-236-4\tR IMraiMXÊTE complète, bonma eïten-téla.2,000.00, papier 0.15 Ib.MA 7748.\t______________96\u2014 LAOÂUCHETIEBE bt, malson~dë chambras, 26 appts, revenu 8900.prix 22.000.00, condltloni.jjjt.7648.______ 96-229-2 lilGin LUNCH, reataurant, tréa propre, en pklnt opération, prés du Para Lafontaine.Cause de vent*: trop vieux.980 Duluth &t.96-14-16 LlOerr lunch restaurant, affaires OdO.OO pgu semaine.4 sppirti lUhre, bal] 5 tns A 40.00 par mull.3936 St-André^_____________96-14,18J8 B LIOHT-LUNCH arrêt tramway, voisin UtéAlre, prés église.CH.0493._______\t96-228-10 LfNÇMCBre rue Bte-Catherlne, Vlaii-ville, établie degiul* 21 ans.très ôéèulbcal.affaires florissantes, prix IP'OOOOO, vaut la peine.Verdun Real-tiBS, 4B43 Verdun.YO.3284.96-H,ie 19 LINGEIRIE d'enfants A vendre, rue commerciale, vendu par Inventaire, bonne clientèle, cause maladl*.Téléphoner YO.0282 vendredi, samedi Jusqu A 8 hrta.98-228-2 B LINGERIE dames et enfants.2 pléess ADlére, loyer 20.00 216 Gounod.9 h.du matin A 0 h.soir.____________ 96\u2014238-2 R LINŒRlB moderne, prix d'nrentxl- re.421 St-Eotiqug prit 8t-Denls.Ï6\u2014227-J R MACHINE MHOP avee plus de MOO.OO de machinerie 'Tout installée.|x>r*r 35.00 par mois.Située dans centre de la ville.A vendre pour moitié prix.AM.6641.1886 Delorlmler;______________96-223-7 MAGASIN de fruits A vendre, ciuse maladie.S'ad.1211 Bélanger.99-227-3R MAGASIN générai, 40 ana existence, cause santé, affaires ebondtnles.Route Montréal-Ottawa, Réelli au-baïue A proenpi acheteur TR.0004.08-228-4 MAGASIN fruits, légumes, épicerie viande froids.biscul\u2018-s, 3520 Unltrlo eet.______________________ 96 - 228-2 MAGASIN moderne, papeterie, librairie.Spécialité : çartea aou-hslta.Excellenta localité.S'adressa; 375 Rachel esj^__________98\u2014a26-3R MAGASIN de chapeaux A vendre.Pour Appointements, appelta DO.3438.\t96-227-3 R MAGASIN GENERAL Etabli depuis 35 ana, avec propriété 8 pléoes, chauffagi central, stock 8.000.00.L* tout lO.OOOOO oompésnt.Prix 18,000.00 ORaveUe 2567.98\u2014 AAAUASIN llDgirle.Corn rue avec 3 appirtemenli.Prix 5,800 00 eu échangerais avec propriété.PLateau 8311.\t96- MAGASIN général avec propriété 40 milles Montréal Prix 2S.000.oO comptant 15,000.00 ou échangerais avec propriété rivamis.A Montréal.PLa, teau 6311.____________________*\u2022\u201c_ MAGASIN ds radio, vraie aubaini.01349 Charlevoix.W1 4473.96-232-lOR MAGASIN d'acoesiolrei docnestlquei vandant radios, frigidaires, machines A lAver, artlctei pour cadeaux, etc., situé rue commerciale a Verdun au centre de la ions dea magasins.prix 6.000 00.Offre eonsldérée.Reed, 4834 Verdun, YO.5558._________________________96-329-3 UAGABIN coupons, boa chiffre d'affaires, cause maladie.3334 Atcrta-Anne.\t98\u2014R GARAOIE, station tazollne, coin de 3 boulevards.10 milles de Montréal, terrain 125 x 85, garage 50 x 40.en opération depuis 20 ans.S'adresser Mme Dutwls, 6231 Chrlstoplx-Colomb.95\u201418.23.30 JuU.5.13.20.27 aoOt R GARiVOS sur hlghwiy Montréal-New-Tork.13 mlllis d'ici, avec restaurant.Vent» réparation bleyclea.Libre, 30 Jours maladie.Gérard Gauthier, FA.4794.2921 Masson.96-11 GARAGC tout équip4, avec station stsKAlne, logement S'adTcaaer Mlii» TtUT» O.Rose.BT.4077, 99\u2014SM-,! B MAGNIPIQUE restaurant, 30 x 25.habitable hiver, aalli A mAnger.snaek bar, toilette, électricité, moderne.très attrayant.9A Routg nationale entre Naplerville et Lacolle.Cause maladie.TR.1743 avant 5, Hn._lB28 après.______________98-328-3 MAISON da ohambrfs rut Notre-Dame près Sl-Lau-\u2019-ent.Il pièces meubleee, parfaite condition, revenu mensuel 225 00 Loyer 45 00 Bsll 2 ans.Prix 6 000.00.Côté, 166 Church.Verdun.YO 1865\t98-327-3 MAB9CW de touristei, bon revenu, 9 pièces.7201 «-Hubert Non vislke le dlmanoh*.___________98-820-2 R MAISON A louer, garage, station ga-aollne, Dalimusie Mllk, Boulanges.2021A Richardson.Peinte St-Chir!es après 8 lires\t98-228-2 lEAieoN «t rastaurant 3251 Béïâïr, 8t-Mlchsl.06-238-2 MANUFACTURIE de liqueurs douces, comprenant la fatsrlcatlon et ig distribution pour un territoire dé 50.000 de population, deux fitnchi-ses.rurk a* classant deuxième, et i'Auire Quatrième, des marques de liqueurs in mtsux connues au Canada comme aux Etats-Unis, manufacturé couvrant 3,000 pieds carrés de plancher.machmerte neuve d'un* capacité de 120 caisses A l'heg.-e.ircis camions, environ 10.000 r.s.lsses avec boutcllks, terrain de 100 x 300 pedt.très beau site, main d'oeuvre tréa peu dispendieuse, revenu 114.000 par année.Casier 317.Bureau de Poste.Troie-RIvléres.\t96\u2014225-B R HJLK BÀR, shack bar prospère, autre occupation, 6908 Est, Sherbrooke.___________________98-R MOULIN A aele A vendre, clientèle, un million de pieds bols.Adrien Loiseile, St-Mare aur Richelieu.96\u201425 Juln-2.9.18 Juillet restaurant, genre fontaine, centre commercial, heurts d'affalrs?: 8,30 A 5.30.gros ehlffrts d'affaires.Pas d'agent.CA 6813 \u2014 TR.0213.\t66\u2014227-3R RESTAURANT-ipIcerla avee logement.Area bonne condition.3315 Frontenac.\t98\u2014237-5 B BEaTAURANT light lunch, hot dog.hamburger, pitatet frltea coin de rue.logemint, très bon chiffre d\u2019ef-falres, pas d agent.S\u2019adresser : 1451 Dezery.FA.8007,\t98-227-3 restaurant 4 appts arriére, bon chiffre a'affaires.long baiL 4487 Messies, près Alt-RoyU.__________ 96-227-4 B HEOTAURANT, épicerie, light lunch, affaire 400.00, loyer bas.1727 at-Hubert.\t98\u2014227-3B restaurant ment Ubre.Prix Oernta'm.épicerie avec loie-7700.2143 Salnv-98\u2014A RAHTAURAJET épicerie avec commerce taxi II désiré.Rcnselgne-mesits; VI 2713, Jét-ini* Plllon, Lao ConneOJy, c6t* TTilnel.__________ 66\u201418,21.22 B HémAORANT épicerie.Ville Emard.bien situé, beüei fixtures, très pro-aimartementt en Arriése, loyer .,**^1* 3300,00 Verdun Realties.4843 Verdun.Yo.3264._________________ 96\u201418,18,19 A vendre.cAuee male-die.808.00 comptant.4321 Motri-Damt eat.\t96-229-3 H^TlAURAirr ave* logement meublé.2449 Notre-Dame est._______________ 96-330-2 B HUSarriAURANT \"llght lunch\", affaires 400.00.Bail 5 ans.PLateau 8311.____\tS8\u2014 BEeTAURANTf \"light lunch\" avec bureau poite.Coin rue.PLateau 6311.\t96\u2014 NOUVEAU restaurant A vendre ou accepterait aaaocté.esuac maladie.833 Atwater.PI 7139.______________________96\u2014326-6^!^ OFFRE exceptionnelle, cause maladie.vendrais, urgent, eur route rvallo-nile, 2 milles de 6U-Adéle, restaurant épicerie, bureau de poste, grand parking y comprit, maison privée, grand terratn si désiré, Airèseer Al-détle Cor\u2019oell, Rivière au Mulet, co.Terrebonne,96\u2014228-2 PATiesaEBlE altuée rue commereiale A Verdun, installation neuve, moderne.sur coin.Loyer peu élevé.Stock ét garnitures valent plut de 13.000.\t00.Propriétaire forcé de vendre A cause de maladie grave.Prix 6.600.00.\tCamptant m'nlœuati 3,000, Reed's, 4834 Verdun, YO.5558.____________________ 96\t229-2 Petite bAtlsse et restaurant prés manufactures, bon marché.02 Char-levojL___________ 98-228-3 R _ PETITTE munufacturs ou entrepôt 28 X 50.1 étage tout en cLmenr.petit bureau, chauffage A Thulle, 110 et 220 volts, grande port* d'entrée, bien éclairée, située dans l'est.S'adresser soir, TU.1349; Jour, CL.1591.96-238-3 RENIAURANT Ilgnt hinch, 8t-Henrl, .èUtlres 350.00 semaine, loyer 25.00 bail 4 ans.BJi.7648.\t98-238-2 RESTAURANT étibil depuis 30 ans.loslallatlon patates frites, 3 frigidaires, fontaine neuve, cabines, espace 50 personnes, le tout parfait ordre, parfaite condition.Après 5 p.m.2045 Blvd Gouin est._______________________96-227-3 RONDE de liqueurs A vendre, bon lerrltolre Avec camion 46, en bon ordre.TA: 7940._____96 -228-2 R ROÔéDE d'huile A ohauftage, camion -J®®- 9***0'\u2019*.ctlentéle établie, 6306 Clark 10 a.a.A 10 o m.____\t98 -230-8 B PHAÎIMACIE-R«at»urant.trèa bien en affaires depuis 30 ans.Comme U n'y a pat de pharmacie dans la plaoe, U serait très avantageux pour jeune pharmacien qui désirerait s\u2019établir.S\u2019adressex à Ma-taxlnc Naiiort fourni, gérants A rotré dli-position pour tous aider.Nos asents se tout beaucoup d'argent en vciidant d*! nécessités domestiques, è crédit, t demkUe.Eicpérience pas néessishe.Par oekiosltlon à tout* vente direct*, nous éliminons Is llT/tlion.is collect* et la demsnd* d* rensclsné-ments su sujet du crédit.Venu oom-menees A gsgner immédltténxnt S'ad.A U.Curtié.1937 «u*.Pour appointement, écrire Caae J51 La Presae.\t114\u2014H at qui Dt demanda presque pas d in traduction, puisque fur le marché depuis tu delà dt 29 ana.Vous êtes assurés de commande! répétées et vous pouvez voiU établir un très beau commerce ai vous êtes travaillant et peraévérant.FAMILEX 1000 DELOHIMIEB \u2014 FA.3611 __________________ Vendeurs Brassières HOMaéiES ACTTHS OOMIME ITEN-DTÜHfi D® BRASrSBHES ET COR- sisrrs.AVONS besoin plus de REPREaSNTANTS AUPRES DES MARCHANDS VU tA_^ANDE ASANUE DK NOS PI^UITS Bl^ CONNUS ET BIEN ANNONCES.VA-NTIT BR-ASeiERES, 7265 ALEXAN- ^\u201d-'^*M^iT-229-3 BP VENDEURS LINGERIE VENDEURS AVEC BONNES CON-NTScrrioNs auprès de marchands LINGERIE POUR DAMES.AVONS TKEIS BEXLES LIGNES, A PRE8ENTFJI, excellentes COM-unsSICNS.RfVïiON LINGERIE 7255 ALiXAltoHA^ 114\u2014237-3R VENDEURS Dèux bons vendeurs pouvant gagner $100.00 et plus par aemaine svee chance de promotion.Système sans compétition.8'ad.427 Notre-Dame cat.Demander M.Pilon, «ûtrg 3 hrl «t 4 hrs seulement.\t, 114\u20142.4 5,7.9, ___11.12.14,16.1g.llîl.23.2S.2C.28.3Q ^EKDE^RS à commission traur manufacturier de chemises.Ecrire ca-st 317, La Presae.\tUisp\u2014228-2R AGENTS vendeura pour Montréal et campagne, avec expérience de porte en porte, pour vendre nécessité de cuisine 12.95.chaque maison un prospect.En plus nous vendons A crédit et finançona les comptes.91 vous avez un enar voua pouvez être gérant pour 4 hommes.Boite 251 La Presae^^_______,\t114-226-4 R AOEîtS avec auto wur représen-courtier en Jmmeubksa.HO.________________114-227-4 R COMMERCE transîwrt général, Che-no\u2019.et 3 tonnes 45, dompense.7443 Chateaubriand._____\t114\u2014 EXCELlLiE^P^S chanoe pour vendeur ambitieux po&rédant auto ou camion, conflseriei bien connues, vente de porte en porte, expérience approfondie non neceasaire.bilingue.Ecrire et mentionner numéro de télêorone à La Prease.,^___________114\u2014229-2 R FAITES 100.00 à 200.00 par semaine tn vend>anî.une nouveauté américaine dont nous avons la dlstrlLu-llon.Prospects fournis.De préférence avec automobr.e.Téléphoner aoir 7 à 10 EX.4554,__________114-230-3 R GAGNER 10.00 et 1 set de valsseÀlf Flre-King vert Jade de 14.00.62 morceaux (8 couverts), à l\u2019épreuve de ;a chaleur, en faisant connaître la pftte & dents Dentomlnt.Ceci à chaque grosse de tubes (144) que vous vendrez à .25, soit 36 00.et chaque client acheteur reçoit un petit peigne.Pour Informations: J.R.Renaud.752 Raohel Est, Montréal 34.114\u20142,9.16.23.30 R 2\tHoa«iME8 demandés par éditeur, travail et atmosphère agréables emploi à 1 année pour hommes compétents.Expérience de la vente par téLphone.un avantage, mais non nécessaire.Nou.s vous initierons Hommre bilingue de préférence.Ch'm-bre B.415 McOlll.114-^26-5 R JOLFETTrE, Jeunes gens sans emploi pour vendre revues françaises dans Joliette.Généreuse commission.Se présenter lundi soir au Ch&teau Windaor.demander M.Lamontagne.114\u2014229-2R LIGNE supplémentaire pour ceux qui vendent aux hOpitaux.hôtels, ret-:.aurant«.boulangcrLeo.Qulncaillerief.Bonne oommlaslozi.Case 332 La Près-^^g-3 MARCHANDISE BECKBB iC* i* JOUTTS MAISON GROS.UNE DES PLUS GRANDES COMPAONlîa DEÎÎANDE 3\tVOYAGEURS POUR TERRITOIRES.MONT-LAÜRIER A QUEBEC.BEAUC® ET DI8-gALAIRE.CQMMISeiaN.BONNTO CONNECTIONS ABSOLU-NBCJ083AIRE8.PROVINCIAL IMPORTINO CO.39 NOTRE-DAME airittri'.114-15.U.18.22.23.25.29.30FR PERCEPTEÜA3 et VENDEURS pour _ dé*>lt d'âASurance-vle.très ancienne Cle, Ages 25 à 40 ana.Instruction 9e année marü.Salaire garanti «t com-mlaalons.Cours de vente à l\u2019homme sérieux.Ecrire & Case 1215 La Presse lli\u201425,30.8.10 POSITION avec avenir est sMUré a Jeune homme ambitieux, débutant comme messager, avre occasion d\u2019apprendre un bon métier.LA.9101.115\u2014228-3R POURQUOI perdre votre tempi à petit salaire quand vous pouvea devenir Indépendants et prospères dans un commerce bien à voua Hommes ou femmes ambitieux et travailleurs éerWez-nous : Produits Homah, B03 est.rue Rachel, 114-216-28 POUR écouler balance stock, propo-ittlon payante.4406 Chrlstophe-Coiemb.114\u2014 SOLLlCXTaLR d'expérience demandé pour la représentation d'ouvra- Sea encyclopédiques pour le district e Montréal et des environs, position rémunératrice, d\u2019avenir pour tout candidat sérieux, ambitieux, et soucieux de gagner un revenu, plus élevé que la moyenne, marié, de préférence et références ex.gèes.uu entrainement sera fourni.Ecrives, donnant les informations sur votre expérience passée, etc.Inutile de faire application, si vous n'avez pas déjà d expèr ence an sollicitation.Case -\t114\u2014227-3 R VOYAGEURS Visittnt marchanda de tous i«nres Voici le parfait side-line.Pas de livraison.Commissions payées immédiatement.Echantllloni fournis gratuitement.Ecrives en mentionnant berritoirt.Publications Lemay, Buckingham.Qué.____________114\u201418.25 Jn.2.9 18 Jt_ VOYAGEUR ou agent demandé pour distribution exclusive sur l'Ile de Montréal les produits de Diamond Snack Cheeye.Pour informations : s\u2019adr^'ssef à Diamond Snaek Cheeye.257 King ouest, ville de Sherbrooke._______________________11 ^22 B-3R VOYAGEUR à commission demandé, pour article manufacturé.Brûleur à l'huile, valve, bouteille, etc.85A Sniee, Valleyfleîd.\tIl4\u2014225-6 lis hommdi dtmgitrféfl VENDEURS expérlmentAc dans la venta d asiurtnce, laitiers ou bpu-Imgers.pour vandre à domicile.PbiiUon permanente et généreuse rémunération.Ouverture peur 22 hennsea seulement.0'adreiser personnellement de 9 heures à imdi, à X.N.BC3UUEAD, 3730 Notre-Dame oueti, 115\u201410 20 21 MECANICIENS ET DEBOSSEUR premlèra elaaat demandèt.laraïc de* iNiu modernes, oqtlllage parlait, olfrt fonxla de pension, assurance maladie, vocancta payées.Pour appointemeii\u2019!, AT.4726.M.Lancloia ou Oudutrait.Référencez.LANGLOIS MOTOR SALFS Ctiryzler - Plymoutfa - Fargo 5923 boul.Déco rte 115- 228-3 FR VENDEURS FOUR ¦nsmCR magasins db MUSIQUE AU DET AIL.PROPOSITION INTERaaSANTE A HOMME DE OONPIANCK POUVANT DONNER RESULTATS.BCnmE A CASE 313 LA PRESS* 115-228-2 HOMME A TOUT FAIRE Homme demandé pour aucceaalou, pouvant taire ouvrage général, boto, plaalrage, plomberie, peinture, eu.Ecrire C.D.r.Balte post if 3335.Montréal.\t115\u2014228-2 RF COMPTABLE Blltnfue.expérience, belle pertonn*.ilté, commerce détail, référence*, boa salaire, écrire casier 249 La Prerae.115\u2014226-é MECANICIENS eJB>érUneuli* et d* première elaiaat bannes conditions da travail.4184 St* André.\t115\u2014227-3 R Finisseurs de Ciment S\u2019adresser 5346 avenu* Dutmla, N.J G., Montréal.EL.1566._¦___________________115-230-3 » CûMJdl.S épinier expérimenté, »r*.vxll bien rémunéré, dort être bi* lingue.Univertal Market.772 Burn* side.\t115-228-3 R CONTHACTEÜR pour faire nos cost».espace et machinerk fournil.Frl-t'Ilùge qe prendre de rouvrag* dt l'extérieur.\t^ COMPTABLE d\u2019expérience pour pren.dre charft ccmptibllitè dans un* manufacture, position d'avenir à It personne qualifiée.Ecrire Casa 357 La prêta*.____________115-229-2 B CÔÏrpKURS expérimentés pour gant* de toilette.Excellentes condition* d« travail.S'ad.2070 Clark.MA.9278.lis\u2014225-.5 R ÔcrÜFIUR demandé, entplol stablt, Wililosn Sciai.1418 Bleury.115\u2014229-2 B 115 Homme* demandé* AGENT \"Jlto\" vous êtes Indépendant et votre propre patron.Vos revenus sont basés sur votre travail.Plus de 200 produits garantis y compris thé et café, vendus de porte en porte-Bons territoires vacant.1 nro'.s d'essai sans risque.Pour catalogue, adres-6130 Bt-Hubert, Mont -12.14,- sez-vous: Jlto.réal.\t115- 18.19,21,23 AIDE conliMur demandé.S'adresser Beaudry Bonbons.6785 Hutchison.115-228-2 R a'ide cuisïnibr-patissibr' doit être expérimenté dans U préparation d\u2019excelkniB petits founs, brioches danoises, etc.Travail de Jour, pas de travail le dimanche, bon salaire au début, belle chance d'avancement.Voyez M.Brlgger, Pegrold's Ltd, 4075 3t-DenLa.115-229-3 R_ AIDE Itzmler d'éxpétknce demandé, bon chez-soi.S\u2019adresser Wilfrid Chartrtnd.42 Blvd Ste-Ros*.téléphone 111 Ste-Rose._________ 115\u2014 COUPEUR de rat musqué avec eipé* r;ence de gros.9 Ste-C\u2019alherine est, chambre 200._________115-229-3 B_ tXJUPEUR d\u2019expérience demandi pour tailleur pour hommes.S\u2019adresier 77 Bte-Catherlne Bat.115-229-4 R COURS privés de couture, méthode rapide, permettant de confectionner vous-même en 3 mou, robes, manteaux, vêtements d'enfant, cour* spèciaux durant rété, Mariette E, Eveline, 6372 Delaroche.119\u201413,16,30.23 R CUISINIER demandé pour travail î* soir.2516 Notre-Dame nuen _____________________115\u2014228-2B dëbosseu'r\t^ D\u2019AUTOS DE PRBIMIERE CLASSE DEMANDE BON SALAIRE ET BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.S'AD, M.QUERRIAT.4001 BERRI.____________115\u2014225-8 2 DÊBOeéÊURS «t un peintre aveo expérience demandés.S'adressef Westmount Garage.EL.1611._ _ __________________ 115-227-3\tR DEBoesBUR d'auloa et mécanicien expérimentés, place stable, bon salaire, 380 Dorchestev ouesA._________________ 115-227-3R DBBOS9EURS de premièr* class* demandés, ouvrage permanent.C'A: 3360.______________ 115-228-2\tR DEMANDONS un coupeur pour fait sur mesure.Peck Clothing.5503 St-Lautent, chambre 1, CR.5442.115\u2014228-3R DEUX vendeurs demandés avec auto.Belle proposition à vous offrir.Ecrire case 294 La Presse.115\u201414,16 B APPRENTI preaseur pour manteaux DOMES'lTQUE homme pour travail da dames.Laura Garment.423.rue Mayor, chambra 103.BE.1622.1153228-2R_ AasiSTANT coupeur (tans le* msn-tèaux po'dr dames, au couteau droit et rond, bon salaire.Coronet Robe^ 3841 S'.-Laurent._________1^\u2014M9-2\tB ASSISTANT coupeur, coupeurs, près-seurs, preoseurs de coutures demandés, S'ad.Top Wear Garments.5402 St-Laurent.__________ 115\u2014227-3 R ATITNTION.faites 10.66 par Jour dans vos temps libres, vendes vaisselle incassable.Venez voua rassurer A Household Domestic O'ktrlbutors 1010 Ste-Cst,hetine est, ch.415._____________________116\u2014225-6R BARIBIER demandé, 1456 Marlt-Anné coin Garnier, préJétence homme Afé.115\u2014 ermt-'4 stalls\u2014R BARBIER demandé, position pi nente, besoin immédiat, 1374 Catherine est.BARBIER d'expérience, sobre, honnête.compétent, garçon de préférence, bon salaire, 5 Jours par semaine.Adressez H.Landroche.57 Welland, Wellciid.Ont.115-228-3 BARBrER bHlneii; et trèe exmérlmen- té.TR 7695.7\t115\u2014B BARBIER demandé, permanent ou Lna ds semaine.1158 Ontario Est.______________________115-227-3 R BARBIER d'expérience demandé, bonne position permanente.CR.8956.489 Laurier E^L_____________115\u2014R BARBÏÉR obnvpétent demandé, position pemvanenltt 4 ohalscs, bon sa-lalre.5045 avé Verdun.YO.2082.___ BARBIER demandé immédiatement.WE.5189.______________115-228-2 R BIJOUTIER d'expérience dans bagues demandé, bon salaire, Lucerne Jewellery.1637 Ste-Catherlne ouest.________________115\u20142'J6-4H BONS vendeurs de pain avec licence de chauffeur.Garantie 50.00.2350 Bourbonnlère._________m\u2014228-3R_ BOUCHER de 2 ou 3 ana d'expérience pour la vente au detail.WI.4138,\t115-227-3 R BOUCHER Farjon.compétent demandé.64 113-R VENDEURS pour vaisselle Incassable Poly-'T Millionnaire Une.commls-elon 45 p cent.S'ad.Household Domestic Distributors, 1010 Ste-Catherl-ne est, eh.415____114\u2014225-6R VEOTEUR visitant magasin de variétés.noua avons une Urne complète qui peut augmenter votre revenu.Pour Information, appeler CR.3723 ou écrivez 6639 Papineau.\t114\u2014R VENDEURS pour veirdrt enduits toitures, peinéurea pour manufactures, p.'oprlétalrea d* nvatson.Notre méthode de venta voua pennet de tilomuher d* la ooncurraivce.Manu-faaturés au Canada.Livrée de 'l'o-ronto.United Bullde-ra Co., 6007 Euclid.Oleveland.Oblo, D.8 A.' VENDEURS AVEC OU SANS EXPERIENCE DANS LA VENTE D'ENSEIGNES COMMERCIALES BASE DE COMMISSION.INF, 8062 FABRE.GR.4212.__________H4-226-eFR VENDEURS damandéi pour magasin d* meubles, expérimentés, bilingues, bonnes références.PL.2378.251 Craig ______________ 114\u2014229-4R WBNDKURS domicile province, biocc-quettes sntl-mite* Partdicktorobén-zene.Gros profits.Pour informations écrire Produits Ceka endeilstréi, 3664 bouJ.Ferras, Montréal-Nord.114\u2014 VBNDafüRS demandé* pour nous r«-prèaeniar dans chaque village ét campagne.Olatrlet protéfé.Si vous pences être capable de noua regirè-aentor honnêtement noua passerons vous voir pour vxrua offrir un* très belle position.Inutile d'éerlra si vous n'étva PU sèritui JCcrut c«sé 295 La Pressa.Ht\u201414.16 B VENDEUR a domlell* donnerais ligne de bu çoRipIet pour dtmat.Ecrire eat» 2Î4 La Preste.114\u2014lOd WNDXUU.vendeuses qui aimeraient se faire 60.00 stmalni durant loisirs Vendes nos 280 nécualtés domestiques Produits Cantdisna, 2115 114-227-38 R BOUCHKH d\u2019rxpérlence.bilingue.avee eonnalssanci d'éplcerle.S\u2019ad.2250 Iberville._\tI16™225-5n_^ BLüQUKUR de fpurr-ure de première classe.E»périeiice du gro» désirée.9 StC'Catihcrine est, chambre 200._____________ _ 115-229-3 BOULANGSR expérimenté, aussi aides boulangera, travail de nuit.1031 9a:nt-Domlnique.^\t110-^29-2 R CAHR0â61KR de camions; spécirier aalaire requis $ case 204 La Presse.____________________115\u2014228-2 CHEil^ pdtiasler pour hôtel datu Lau-reatldea, ouvart hiver et été.devra avoir expérience p$lUe«rles fxangal-aea de qualité.50.00 semaine, logé, nourri.Hôtel Jasper.Téléphone Bt-Denat 37.115\u2014229-2 R CHAUT1FEUR demandé pour épicerie détail, anglaise.1407 B.shop.____________US-tR CHAUF^iÜR, buUer demandé, célibataire de 25 à 30 ans avec expérience.devra voyager et être libre, références exigées.S'ad.Case 341 La Presse.\t115\u2014228-3 R générai, maison privée.Compris ouieine.Bon logement et gage.!MAr-Qunte_y73^___________115-228-2 R ÊLECTTRIciSTN et homme de carbu* ratcur demandé.Devra être eapabla de localiser troubles électriques el de carburateurs aur antes et machl* nés Industrielles.Ecrire case 30L La Presse^______________115-228-2 IBÆPLOI intéressant pour Isune fûe: exa.miner et expédier lingerie.Bon salaire.Original Textiles, 7 e*!, No* tre-Dame.___________________tll\u2014R BNCÂbiREUR avec un peu d\u2019expéTîen» es pour manufactfUre de cadrea.8'adre.<;&er entre 9 et 10 hrea le matin à 908 St-Laurent.Montréal.115-^29-3 BDCPEOITEUR bilingue et débrouillard.18-20 ans.pour manufactura de souliers dans le gros.2004 8t* Laurent, lundi matin._______115\u2014B F^UFtLEXni de borda de v4tem«nt$ d\u2018ho»inni(.5.travail à la mccdiint.E^mlploi stable, bon salaire.5350 Cna-Pkau.HO.2541.\t115-223-3 R FERMIER avec besuccug) d'expèrien-ce et réféeenecs.Age 30 à 40 an5.Connaissant la mécanique.VeulT-fS donner le nombre d'années que voua êtes fermier et details de vos con-naiuances sur la cu'.ture et qu«-e sorte de culture vous faites.F:rin6 située à 25 milles du centre de Mont* réal.Ecrire case 324.La Presse.115-229-25 FUIjL-fashioned knitters sur machine modernes Reading, bonne» conditions de travail.Faire application à 4790 at-Ambfoise.115-223-6 GARÇONS avec ou sans expérleuc# sur machine à coudre pour faire man'teaux d'enfants.M.Copnlch, Canadian Children\u2019s Wear, 95i Inepec-tcuis._____________Ul^228-13R _ QÂRÇON de fontaine demandé, aussi nouune pour laver vâlMelle.420 Jean-Talon est._______115-320-3 R GARÇON d^escenseur expriment él références.1188 Shebiooke ouest.}4A._7351.____________ 115\u2014228-3R 2 GARÇONS bilingues 18-23\" »r7, pour travail général département des commandes, avec avancement, devenir comml.^.Se présenter entre 10 et m:d:.H.C.Grégoire Ltd.1371 Ste-Catherine ezi ____113,- 227-3 fl HOVIMË D\u2019AGE MOYEN POXm EN-'l'RhTIJCN D\u2019UNE aMANUPACTURJtt SMPLOT CONTINU A UNE PEilSON-^ ROPEK.NE CONSCIENCIEUSE.\tlis-238-3 1 OU 2 HOMMI3S pour faire du bol* de poêle de 12 pouces.1.75 la corde.Bol* avantageux.Ecrire J.-A.Preno-veau, Duaan^ Que.__________llj\u2014iR HOMME bilingue demandé cour fruit* et légumes, dans une épicerie, expérience de magasins a chaîne exigé.Bon salaire.S'adtetser 0901 Uhorls-voix._______________ 115\u2014228-3R HOMMES demandé* pour vendre d* porte en porte.Nous vous transportons en machina.S'ad.124 M* GUI.\t114\u2014928-3R HOMME d'expéilenc* d* fruits.1460 Slt\u2018 pour mataslik Catherine \u201c 115- EaU 22e-3R CHAUFFEUR références, Feuoher.taxi, sobre, honnête, garantie exigée.8028 118-a CHAUFFEUR de taxi demandé avec aipèriencé.228 Hickson.TR.7813.\tU5-22B-2B Pull-ôver CHAUSSURES demandé avec pour chaussunes de femme.Best Ever Footwear.2035 DesJardins.TU.3713 115 -227-3 B CHEF cuislnltr et sa femme, chambre _*t pension, ouvrage a l'année.8035 BOvxt LaSalô«,ârO!r 1* géiant.115-229-2 COMMIS _\tCKAÜS6URM Hammi arec eurérlenoe dan* U Tant* è» 1» chauüiure au détail, pour les aptéi-mldli tt fins de atmalnt.S'a-dreuer la matin antre 9 et 11, dtman-dee M.6t-Germ*ln, 872 Ste-Cilhtrln* «»L\t115\u201422a-3FR COMMIS demandés dsni la ferron- nerie, a>d.a FR.8118, antre lli t 2Hi p.m., O.Letourneau.115\u2014 COMMIS pour magaaln ferronnerie aé\u2019.ali avec bonne expérience, bi-.Ingue.Bon salairt.Oonnex racom-mandatlons si possible.Ceic postale 264 Station M,_____115\u201416.21,23 OMôns d'expérience pour le détail chaussures, bon aeîalr*.S'adras-s»r a 5514 St-Dommlque.115-227-3 R COMMIS vendeur bilingue.20-25 ans, magasin valisilli.tic., ca gros et étall.8* présenter sntr» 10 et midi.\u2014 C.Gréioira Lld.1371 Bti-C*Uie Un» ast.\u201918-J27.3 B COIdFTAJSl-t (resèlvè.«i.tlnn», aaialrt saturé bout Jeun* Hcrtr* t ohambrt «uai èu»«».HOMME marié d* 40 a 45 ans demandé comme ploolar, blllngu*.2531 Ont*rlo eat.____________115\u2014« HOMME bîlingui, expérience vent* eî aclui.nouveau magasin meublis, bonnes références Indlsp'.euables-Câse 279, La Presae.115\u2014227-SR HOMME pour comptoir dans restaurant d* sandwichs, emploi stsbls, bilingue.1001 B'urnslde.115-227-3 B ,\tHOMME de fruits demandé pour expérience épicérle d* détail.4211 Hoch*U*a.118\u2014228-3R HOMME arec références pour travail da cuisina, dans curb service.Ber* aussi logé.S'adresser Au Bouletii Blanc, 12040 Sherbrooke Est, Points-aux-'Iremblea 4147.\t115\u2014227-3 R HOMME Mcbant traira les vache* at ouTT«g* (énèrtj aur ferma.A.Pur, 13506 Notre-Pami Est.115\u2014 HOMMZIB demandés pour ouvrât* d* buanderie.S'ad.Hôpital de Mesv-rloorde, 890 Dorçfcesier Eet.116\u2014R HOMMES de icrvtee en réfrigération avec envérlence demandée, pour eomgiagnle en gros.Bonnes conditions dt travail.Position permanent*.S'ad.995 8t-Jacques O.115\u2014229-3H Homme sérieux avee expérience préféré pour travail dans chambre d* nettoya** è kc.Ouvraie permanent.Society Cleaners, 10 Principale, Vil* St-Laurent.______\t115\u2014229-3 R HOMME d'expérience dans la quln-otUlerle.bilingue, rèfèrenbei, bon salaire.W.L Conveau, 4685 Ste-Catherlne cal.OL.9681, 115-230-2 R HOMMES d'expérienet pour départa-mint finlsiion dt moulura » cadre* tn bols.S\u2019adresser entre 9 et 10 hrea î* matin A 908 St-Laurant.ktontrf ' 115\u201423* htréÿ.SLt pour compainl* pro-\t-\u2014-f\u2014*; I.«zpertene* séceastir», V-.JRHnfli demandé pour «\u2022 «réparer Mlalrt 38.00.AvaDeement aux exament du aarvlo» elvil.Cour* hoenm» aérieux.\u202201.«14 at-Jac-115\u2014337-3 d* ( semtlnas, suetèi aaturé.Pau- ntudi Bnr*., 197 Bte-Cathenn* «uas».115-16.15,30 >.¦ h \u2018 i .\t¦ '\t/ '-7 15 Homm«i demandât reparàîeUrs de METIERS TISSEURS exp^rlzMntéi «ur métiers autonu-tl-Qu^a Draper.Meilleure» coadiilofia de trt.v4i! «t bon sila.ir«.CooaoIldâUd Textile Lti.Jolietu.P.O, Paaaxge en tmin ou autobua pa.y^.lis\u2014229»3 R P Expéditeur bilingue préposé au stock Importante maison demande jeune homme alerte, 30 eoi ou plua, expérimenté ide préférence au courant de la réfrlréraLiou» ccvmme prépoaé à rexpédltion, réception et prendre charge du atock.Poaition itabU.bel avenir aaaurè au postulant qui fera l\u2019affaire.Références exigées.Seules lea personnea avec expérience devront faire application.Ecrire case 309 La PresK.115\u2014238»2 R OPPORTUNITE Assurei-voui des revenus enviables en vendant plus de 300 produits garantis produits pharmaceutiques, articles de toilette, désinfectants essences domestiques, etc Un système complet pour la vente k domicile L'exclusivité de très bons territoires est offerte Ecrire ou se présenter à; LABORATOIRE MONTPHAR.2420 rue Notre-Dame est Montréal.Qué 115-25 juin 2^ 9.15.15.22,23.29,30 jull.R PHARMACIEN ImporUntè pharmacie en troe emploierait un oonunls pibamacien ayant de rarabitlon, capable de preûdre commandes au téléphone.Mentionnes «sp^rlence, salaire.Écrire case 305 La Presse.115\u2014R CHAUSSURES Tailleur de doubluree i la main, d\u2019expérience.S'adretaer à M.Le-morne.C.P.Ouimet Shoe Co.Ltd.a2!H Lotournéux.ns\u2014Ï28-2 RP MENUISIERS De première olaast.S'adresser 2375 Provost, Lachine._m\u2014230-3 R HOMME BT FEMMË^~ Demandés par oiub de chasse et pèche privé opérant de mai à décem> bre daiu les Laurentldes.L'homme pour patrouiller le terrain du club, couper «e bois de corde et faire réparations générales aux camps et canots.La femme pour travaux de ménage et cuisine pour lea membres au clubhouse pTinclpal.Salaire mensuel Plus extras, logement fourni.Auto désirable.Ecrire mentionnant quallflcatlocs et salaire désiré à Case 355 La Pres.se.115-229-2 HOMME demandé ayant expérience pour couper bols de corde avec scie ronde mue par pouvoir.Ecrire donnant expérience et salaire demandé à Case 223 La Presse.115\u201412.14,16 R HOMMES avec expérience dans le blocage de chapeaux d\u2019hommes.S'ad.Lennox Hat.1485 Bleury, chambre 100.\t115-229-3 R 115 Hemmtt «kmondéi 115 LA MESSE.MONTfcEAL, SAMEDI 15 iUlLLCT Hommeg domondét 117 Fcmwt, Eilitg dtiwondéti 117 Ftwmci, fillg» dgmondébs 1 î 7 Fgfnmtt, fillgt dtmondégs CONTREMAITRE DEMANDE POUR PRENDRE CHARGE DE LA PRODUCTION D UNE MANUFACTURE DE CHAPEAUX DE DAMES.DOIT AVOIR EXPERIENCE ET QÜALIPÎCATIONS.8*AD.A 706 NOTRE-DAME OUEST MONTREAL 116-228-6 STENO- DACTYLOGRAPHE HOMME (Bilingue) Salaire $2220.Augmentation annuelle 160.00 jusqu\u2019à $2460.Ayant complété son cours commercial et possédant au moins trois ans d\u2019enpérlrnce pratique Age minimum 21 ans.Allocations: uniforme.repei du midi, congé annuel, etc.S'adresser par écrit: C.P.440, æt-V.ncent de Paul, clé Laval.Que., ou téki^honei VEndôme 2529 115-228-2 VENDEURS BUANDERIE Bilingues pour la cuUlette et la livraison de buanderie et nettoyage à sec.Les postulants «levront être d'apparence propre et posséder de bonnes référence.De nouveaux Urlfs rendent ce travail attrayant pour homme énergique.\t___ TROY LAUNDRY LTKE.3856 avenue Allen.Verdun._ 115\u2014229-2 RF A CEUX qui désirent du travail permanent pour ville et campagne facile el profitable, vous le trouvereg ra vendant nos produits tous garantis.Notre liste de 250 nécessités courantes est tout à fait complète Ecrivez ou venex nous voir.CHAUSSURES fcalllevrs d\u2019empeignes et de fournitures, d\u2019expérience, demandés.S'adresser à Gene Footwear Co.Ltd., 2305 Holt, demander M.Godin._______________115-228-2 ^ INGENIEUR DEMANDE Ingénieur en construction pouvant analyser plans, faire estimées et surveiller exécution des travaux, pour' organisation dont Bureau Chef est daos une ville du Nouveau-Brunswick.Donnez détails sur expérience et spécifiez salaire désiré.Ecrire à case 1234 La Presse.115-227-3 R SPOTTEURS demandés avec expérience pour dépt de nettoyage, bon salaire, pos tion permanente vacances payées.Ecrire casier 162 La Fresse.U5\u2014224-6 RF FAMILEX 1600 OSLORIMIER * fa.3611 115-224-18 MONTEUR expérimenté sur machines Barry, pour manufacture de boutons dans tlhc sud de l\u2019Ontario.Bonne occasion, bon salaire.Place permanente à ouvrier qualifié.Tous détaLs première lettre, case 1246 La Pres-se.115-229-3 R HOMME ALERTE pour la vérification et travail générai de buanderie et nettoyage à sec.Doit être robuste et actif.TROY LAUNDRY 3856 AVENUE ALLAN, VERDUN.115-229-2 R P COUPEUR HOMME pour livrer \u2022 636.3 St-Hubert.glace 7 a.m 115-204-26-R ING-rNlEUR 4e clasae A-R.tra-vaU de nuit, référenceo exigées, position permanente.Se présenter à 3863 Rivard;115-230-3 R INSTITUTEUR et Institutrices demandés pour écoles rurales.Bon lalairs.Commission Scolilre de Ste-Sophie de Lacorne.comté Terrebonne.John Earey, atscrétalre-trésorier.115\u201416,23 JEUNES hommes demandés pour apprendre Ice patrone de chaussuree.S'adresser tous les soirs.7 à 9.5318.5e Ave, Rosemont, 115\u2014R JEUNE HOMME DEMANDE POUR OUVRAGE GENERAL DS BURÆ.AU ET DACTYLOGRAPHIE.ECRIRE CA-SIER 325 LA PRESSE.115\u2014 JEUNE HOMME fiable demandé pour travailler temps partiel soir et dimanche, dans un restaurant-épicerie.S'adresser 519 Rachel Est.115-228-2 R JEUN!E homme possédant connaissance technique et Instruction pour travail de bureau et expédition.S'adresser 6568 St-Laurent.115-229-3 JEUNE garçon fort pour ouvrage général dans boucherie.Voir Monsieur Malo.chez Dionne et Dionne.4120 Ste-Cstherine.Westmount.118\u201422B-2 R JEUNE homme bilingue 18 à 25 ans avec expérience dana la vente, peur rencontrer familles à domicile et faire des appointements.Salaire.Présentez-vous lundi, mardi, mercredi.9 a.m., à 4525 ave du Parc, près Mo^t-Ro______________113\u2014^229-3 R JEUNE homme de 19 à 21 ans pour ouvrage léger d\u2019enUepdt et bureau dans un commerce de draperies en gros, pîsce d'avenir, référervees quizes.S\u2019ad.par lettre à A B.Csya Ltée.4167 Ste-Catherlne ouest.116-226-4 R Coupeur expérimenté pour llneerle, capable de \"grading\u201d (gradation), etc.Chances d'avancement.Case 292, La Presse.115\u2014227-3R CHAUSSURES Staple side demandé dans goodyear d'hommes.Bon salaire, ouvrage permanent.S\u2019adresser chez Corbell Ltée, 435 St-Paul Est.\t118\u2014228-2 RP MACHINISTE expérimenté dans l'entretien.S'ad.à Nalpac Co.2260 Aird.115-228-3 R PATISSIERS demandés.S\u2019adresser 495 Beaumont.115\u2014227-9R PEINTRE pour mAlntenance avec expérience.S'ad.M.CartieiT.1400 Dorchester Ouest.115-229-3 PEINTRE d'expérience pour atelier moderne d\u2019autos et camions.Marchand G.M.Bon salaire.Garantie de travail.Assurance-groupe.S'adresser Emile Houle, 3930 Ste-Catherine est.FA.3542.\t115-227-7 116 Emplois dem.hommts A BAS PRIX, peinture intérieur, extérieur.Travail soigné.WE.^542.lie\u2014226-4R A BAS PRIX blanchissage, tapissage.peinturage, intérieur.extérleur-QRavelle 1396.116\u2014218-26 R A BAS PRIX blanchissage, peinture.tapisserie, hommes expérimentés.MA.7658.116\u201422S-6R A BAS nux.blanchissage, tapissage, peinture Intérieur, extérieur, CX 8492.lit\u2014 A BAS PRIX, peinturage intérieur, extérieur.blanchissage.lavage murs et plafonds, vi.8800.116\u2014224-6R ATTENTION textile, finisseur le lainage.foulage, lavage, toute opération sèche, aussi teintune.désire emploi.Ecrire Casier 1243 La Presse.116-228-3 ATTENTION, lavages murs, plafonds et planchers.N.Soucy.HA 6620.116\u2014224-6R CHEF cuisinier cherche emploi.2i axs d\u2019exipèrlence.AT.9167.lie\u2014R COMPTABLE 10 ans d\u2019expérience, bilingue.désire situation intéressante.ou à temps partiel, marié, excellentes références.VI.1119.________________116\u2014225-5 R COMPTABLE ayant longue expérience, sera libre vers le 15 Juillet.CA.3209,116-227-3 BACHEajIER ès-arts.bilingue.dlpl6-me université Montréal.McGill, demande position.Traduction, ouvrage bureau correction d\u2019épreuves.PA.0359.M.Normandin.116^-229-2 R ELECTRICIEN désire le fixer pour une bonne compagnie Industrielle.Peut fournir de très bonne références.Ecrire case 353 La Presse.116\u2014 DEVENEZ TELEPHONISTE C\u2019EST UNE BELLE CARRIERE! LES COMMENÇANTES GAGNENT EN MOYENNE 1500.00 LA PREMIERE ANNEE QUAUPICATIONS REQUISES: ETRE DE SEXE FEMININ ET AGEES DE 17 A 30 ANS POSSEDER QUELQUE INSTRUCTION PRIMAIRE SUPERIEURS BT UNE CONNAISSANCE CONVENABLE OS L'ANGLAIS S'ADRESSER AU CENTRE D'EMPLOI SUITE 223 \u2014 1050 COTE BEAVER HALL LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA 117\u2014229-6 5 FILLES POUR M.WOPACTÜIMÎ M BOITES EN CARTON ClAUm*.EMPIjOI continu, bon 8A- LAXRE.B'AI>RESSX3l A 8TANDAR PAiPEH BOX CO., «240 AVENUE DU PARC m\u2014 SLATER SHOE FITTAGE PREPAREUSES FAISEUSES DE DOUBLURE POSEUSES D'EMPEIGNES dans la chaussure d\u2019hontmes ou de femmes, bonnes conditlonz de travail.Sadresser 5805 Dcnormanvtlle.soiL CH.9915, M.PeUetler.117\u2014226-4RP PLAQUEUR avec expérience pour manufacture de bijouterie, doit parler anglais.428 St-Pierre._________________________115\u2014226-4R PLA7PRIER8 expérimentéz demandés bon salaire, ouvrage continuel.EL.8213.\t115\u2014226-4 R EZLECTEXCIEN compétent demande ouvrage 4 l'heure ou au contrat.TU.1780.\t116\u2014228-14R ELSCTRICIEN coauMlent désire ouvrage.ayant 9 ans d'emérler.ce.BE.7855.\t116\u2014R PLATRIER et apprenti demandés, bon salaire.CA.9836.115-229-7 PLATRIERS demandés, ouvrage à l\u2019année.Bon salaire.CiResoent 9662.113-225-5 R PLOMBIERS steamfltters d'expérience.ouvrage à l'année, s'ad.DU.5011.10902 Lajeunease, 8 a.m.à p.m.\t115-229-2 PLOMBIERS CR.7144.compétents demandés.115\u2014227-3R PLUMEUR de volaille, bon salaire garanti.Dominion Poultry Ac Egg Traders, 5445 St-Laurent.115-229-3 R POLISSEURS buffeurs demandés bon salaire.s\u2019adreaier Acme Chrome Manuiacturlng.6501 bWd Monk.\t115\u2014228-3 R POSITION d\u2019avtnlT, honwncs dentan dés.salaire 200.00 par mots.533 Melançon, DrumjnondnriUe.Tél.6538 115-R LAVEUR de vaisselle expérimenté.travail de jour.3 eet, Jean-Talon.______________________115-229-3 R LATTETJRS demandés.DU.lôîl.IaTNOTYPISTTKS et aussi typographes d\u2019exj>érience demandés, pouvant fou.'-nlr références, pour travail de jour ou ds nuit.Département du journal.Emploi permanent à personnes QueUfiées.S'idresser R.Blais.3 rue Marquette, Sherbrooke.Tél.91\t115\u2014228-6 R MAGASIN DE FERRONNERIE Homme demandé pour prendre charge dépt ferronnerie, magasin détail.Celui que nous cherchons doit être expérimenté.favalUant dans le moment.mais d\"* .rant améliorer situation.DO.4611.\t115\u2014227-3 FR MAGASINIER Emploi stable, chance d'avancement.S'ad.à Leathercraft Mfg Co.400 av.AMantlc.115-229-3 R MANOEUVRE demandé.9318 Rou-thîer.DU.0548.\t115-227-4 R MANUFACTURE de plastique demande plusieurs jeunes gens pour travail de nuit.S'ad.1029 Côte Beaver Hall.BiContréal.entre 5 et 6 p.m.sauf le_s^t le dimanche.___________ MASSONS ET BRIQUETEURS demandés pour contrat presbytère.8t-Jean-Baptlste de Lazalle.D'Amour Se Frères.CL.5962.\t115\u201422a-6R MIFCANICIENS de première classe danz le métal en feuilles.Doivent possMer expérience générale principalement stainless.Aussi zoudeurt à rélectrlciié de préférence i ceux expérimentés avec la méthode Héllare.Bon salaire.S\u2019adresser en personne à, 9500 St-Laurent.section C3.115\u2014226-15 R MXCANICIEN D'AUTO D« PREMIERE OLASaB DEMANDÉ, BON SALAIRE BT BONNES dONDmONS DE TRA-\u2022\u2022\\IL.S'AD.M.GÜERRIAT.4001 BERRI.115-225-5 MSCANICIEK d'automobile de 1ère classe demandé, très bon salaire.8'ad.1261 Van Home.OR.4108 ____________________115-228-3\tR MBCANICIBN demandé.Appeler: St-Lambert 3688.115\u2014228-2R ITECANICIEN et débosMur peintre d'automobllee.Inutile de vous pré-\u2022enter sans être de première claise.Demander M.8t-Denti ou M.Ham-let.TA 3361.\t115\u2014228-2R MECANICIEN expérimenté pour prendre charge de garage 25 camions.De préférence bilingue.Ecrire casier postal No 24.Outremont.115-229-2 R MANUFACI'URa menutsarie.6 menuisiers de bancs exrpérUnentés.ébénistes.Ouvrage en bois franc.Bon lalaire.Appelez entre 10 heures et midi ou entre 8 et 6Mi heures soir.TAJon 7257.115\u201416.19.21.23.26.38.30 R POSITION Intéressante pour jeûnez flUez intérezséez dans la vente et déslreusea de voyager en groupe après période d'entrainement: salaire et commUslpn.Avons aussi position pour Jeune fiUe expérimentée comme chef de groupe, possédant automobile.Se présenter à 1117 Bte-Cathe fine Ouest, chambre 701.117\u201416.19.21 POSEURS de cloua sur boitez, seulement si expérimentés.7 a.m.170 rue Duke.\t115\u2014 PRESSETURS.expérimentés, danz atelier da nettoyage à sec.Dunn Cfeanere, 6750 ava du Pare.CA.1128.\t115\u2014227-3R PRESaEUR d\u2019expérience seulement pour valet service.Bon salaire.S\u2019ad.1370 Ste-Catherlne Est.n5~R PRBSSEIUR d'expérience demaiMlé, ouvrage permanent, bon salaire.3530 Ontario est.115-228-2 R PRBSSEURS à temps plein da^ns un dos ateliers de nettoyage ^z plus movlerr.es de Montréal.Bonne position pour hommes d'assez bonne ex-périeny.3160 Rouem.115\u2014229-3 R PRESSEUR couturier d'expérience de valet service.Régulier ou partiel.HO.2033.\tn5-228-3R PRESSEUR demandé avec expérience.Temps pantiel.4134 St-Antolne, WB.1311.\t115\u2014229-2 R PRESSEUR pour valet service, deux Mlrs et le samedi.DU.2372.soir VE.2991.\t115\u2014228-2R expérimentés zur ro-alalre.emploi continu.PRBSSEURB ex] bes.bon sa.\t.D'Allaird Mfg Co.20 Laurier Ouest.115\u2014228-2R PRESSEUR de blousez, emploi permanent.Expérience lndUpen.aefale.RA.9565.\t115-229-6 R PRESSEUR demandé, bon salaire, vacances payées.S'adresser EL.4705.lundi matin seulement.115\u2014228-2R PRB9SIER sur presse platine, emploi stable.1109 St-Lauxent.115-328-3 R REPRESENTANT demandé avec expérience dans la vente d\u2019artldes de sport.Territoire exclusif.Bonne commission.Voiture nécessaire.Références.S\u2019adresoer à Oachon Cycle Inc.4395 rue Frontenac.HO.2589.115-229-3 SCIEUR de Kle à ruban demandé immédiatement Canada Flooring Co.Ltd.1304 Beaumont.Montréal.AT.4706.115-227-3 R SERTISSEUR de pierres demandé.expérience danz bagues requise, bon salaire.Lucerne Jewellery, 1637 Ste-Catherlne ouest.\t115\u2014226-4R SOUDEURS dvmanelés d\u2019exipérlence.B\u2019zd.5700 Christophe-Colomb.115-230-6 R UN grand manufacturier canadien d'instruments aratoires demande un l'ouest de la province de Québec, y vendeur de première classe pour compris les Cantons de TEst.Ce vendeur doit être parfaitement familier avec eette vente d'jnslrumenU aratoires et le placement de dépositaires, Il devrait bien connaître la vente des tracteurs et être bilingue.Ecrire donnant tous détails à Case 1233, La Presse.\tIIB\u201422\u20197-3 ITTUDIANT bilingue demande emploi pour les vacances.WA.6420.116\u2014R ETUDIANT désire emploi dans oureau magasin.257 Bloomfield.CA.2257.___________________ I16-225-6R demande posl-116-226-2 HOMME avec char tion.DO.6254.HOMME marié, honnête, sobre, bon travailleur, demande position permanente.ouvrage général, manufacture, expeiicnce dans soins chevaux.Ecrire Case 348 La Presse.116\u2014 HOMME possédant camion Panel demande ouvrage avec contrat ou autrement.8729 Côte St-Léonard ou tél.: Polnte-auz-Tremblezz 4164.116\u2014228-2R 2 JEUNES hommes 21 et 25, parlant S langues, désirent position, peuvent fournir les meilleures références, Qu'avez-vous à offrir.FR.6471.\t116-228-3 R MACHINISTE général.15 ans de service.6 ans contremaître, denrznde emploi.Avec références si dézirées Case 136 La Presse.116\u2014221-15 R MENUISIER prendrait ouvrage I Tbeure ou contrat, ville ou campagne.^p, 4639.\t116\u2014225-5 R PIANISTE diplômé lérleux, opéra, opérettes, concerts, «nselgnemeot.TU.2715.\t116-228-2 PLATRIER demande réparagei.aussi ouvrage neuf.PL.0391.116-225-5 PEINTURE et bon marché.réparation de bols à CR.2935, après 6 hrs.116-229-3 R POUR vos réparations généralez dans la menuiserie, adressez-vous à M.Tremblay.WI.1276.\t116\u2014228-2 PROFESSEUR diplômé, marié.10 ans d\u2019exipérience.Bonnes références, demande position.10700 Lajeunesze.DU.7413.\t116\u2014R 8ÜRINTENDENT pour construction générale avec bonnes références.87 Chemin principal.Hudson 795.116-225-12 117 Femmes, fillet dtmandégg AIDE eulslnlè/a Beaubien.demandée.263 172\u2014228-2 CHAUSSURES RëpireuK».d*p»rtêment de finition.avec expérience demanaCei.S\u2019adreaser H.B.Lairenade Shoe.2496 Rachel e,t.PA.3011.Soir.M.Leporé.Düpont CHAUSSURE Trlmeurs de lisses, ouvrage femme, pour faire surplus, ouvrage dans la-p-ès-mldl seulement.S'adresser R- |0T^ c.P.Oulmçta>«^^Ç^ OPERATRICES A 2 AIGDIUJES._ 8'AD.NIOirrWXAR INC.3950 aOUKN 117-228-3 R OOMPTABUt pour eampaanle pro areialve.expérience néceasalre.bl llMue.aalalre $35.00.Avancement assuré pour Jeune fille aérieuae.Bcrl re i chambra 801, 414 8t-Jaequei ouest.\t117-227-3 CONTMSMAITREBSB du département des rarnltures de chapeaux.Doit connaître le travail de manufacture.Bonne occasion et bon salaire.423 Mayor, immeuble Sommer, chambre 3^2^________________117-227-3 R CUISINISRX demandrée.au preabrti re SU-Céclle.CA.1508\t\u201e\u201e\u201e \u201e \u201e .117-229-2 R DONNONS ouvraie i domicile.ORa-velle 3332.117-R.BMPAQUETBUSES demandées, expé-rlencé non nécessaire.S'adresser Beaudrx Bonbons.6765 Hutchison.117\u2014226-5 B EXAMINATRICE dans vêtements dt aoort, empdol stable, bon salaire, Irvlns Ski Clotihes, 1207 Université.117\u2014229-3 R ENVELOPPEDIffi de fAteaux expérimenté,.2635 Bélanger est.117-229-3 B PAISEUBE de doublures expérimentées pour manteaux et coatumes de haut ton pour dames.1018 place Mont-Roril, vIs-A-vli de i'hdtel Mont-Royal.\t117-227-3 R EAUTTUBUSEIS de bords espérlmen-tées, manteaux et costumes pour daenes.372 ouest, Ste-Catherlne.chambre 215\t117\u2014228-2 R FAUEILEDSE de bords de vêtements d'hommes, travill 4 la machine.Emploi stable, bon salaire, 5550 Ciia-pleau.HO.2541.'\t117\u2014228-3 R FAISEUSE de patrons capable de tur-velller petit atelier de bloueei ét vêtements de sport.Emploi continu.Bel avenir.Ecrire à Case 356 La Presse.\t117\u2014229-6 R A DCSMICILE, dnnnerais travail agréable et facile, fantaisies de dbapeaux, toua les Jours de midi à a hres, 7263 Papineau.117-229-2 AlDES-lnlIrmIérea.bons gages, chambre et pension.Bonnes conditions de travail.Se présenter entre B et 10 a.m.Jewish Hospital of Hope.4465 St-Laurent.\t117\u2014225-5R APPRENTIES comme prêpareuse, dans la confection de chapeaux de dames, bonne occasion d'apprendre métier, bon salaire, semaine de 48 heures, samedi libre.Canadian Hat Mfg.Co.Ltd.1470 Peel.5e étage.\t117\u2014227-3 B APPRENTIES, ouvrières générales et finisseuses pour robes de bonne qualité, bonnes condUloni de travail et les mellleura salaires payés.2161 \u201c'¦¦¦¦\t117\u201422S-3B Ste-Catherine ouest.APPRENTIES garnis.,cuses de chapeaux pour dames.Semaine 40 heures, samedi libre.Nous vous Initierons il vous saves coudre.686 ouest.Notre-Dame.Se étage.117-227-3 PR APPRENTIES dang manufacture de chapeaux pour dames, bon salaire et bounce chancea d'avancement.423 Mryor, Immeublt Sommer, chambre 312^\t117-227-3 R APPRENTIE expérimentée pour magasin de chapeaux.Emploi à l'an-:e.1117 Ste-Catherlne est.\t117-226-3 R ASSÏsFrANTÊ^cSntrëmaltresse pour personnel examinatrices et presseu ses dans fabrique robes de coton.Capable draper échantillons.Marcus Faerman Inc., 4030 Notre-Dame O 117\u2014226-6R MECANICIENS d'expérience demandés.bonne situation, travau, emploi permanent.S'adrcMcr Patenaode Automobile.J.O'Donnell.10830 La Jeunesse.\t115\u2014277-3 R MECANICIEN d'expérience pour l'entretien (maintenance) de la machinerie d'embouteillage.Voir M.L.-C.Oascon, Chrlitln Limitée, 2775 Sherbrooke est.\t115\u201415,18,20 R MECANICIEN d'axpérlenct pour stellar modern* d'autoa et camions.Marchand O.M.Bon salaire.Oaran-tla de travail.Asgurance-groupe.S'adresser Bmlk Roule.3930 Ste-Ca-therlne est.PA.3542.115-227-7 S'*dr»8ser 6568 St-Lauremt.115-229-3 MECANICIENS 1ère ou 2e classe svee références aysnt outils.Bon salaire.S'ad.: Amherst Auto Body 2014 Amherst.115\u2014224-6 H MENUISIERS demandés.44 hearel d'ouvrage.S'adreeier 8601 Pabre.115\u2014R MENUISIERS au fait de l'ébéntsterle de haut ton.760 oueat Notre-Dame.___________________115-22S-2 R MESDREDR ,DÊ DOIS Hontme de cour à bols de construction, bilingue et avec référeneea.expérience requise: mesurage, classage et vente du bols, application écrite.Case 290 La Presse.115\u2014227-3 FR MESSAGER demandé 14-15 ans, pour magasin dhauinires.chances d'avancement 908 Ste-Catherlne ouest.115-R ON DEMANDE ferblantter-couvreUT, ouvrage à l'année.CH.5112.6379 St-Hubett.\t115-230-2 R préférence, compétent.47 de plus de n-Taion ouest.¦ -227-6 R PATISSIER d'expérience dîne chambre aux pâtes, très bon salaire S'adresser 6224 8t-Hubert.115\u2014226-6 R PAHIONI8TE d'expérience demande connaUtant la graduation de préférence.l'il vous plaît elonner âge.cxpélrence et déiilis aur les endroits prKédenii â case 271 La Presse.115-226-4 lâ VENDEURS à domicile pour ajouter autres i-gnes.Les Agences Unlver* .qelles.Plesslsvllle St a._115-229-2 VENDEURS collecteurs avec safalre et commission, pour tssurance-vle, entre 25 et 38 ans.Mariés, bonne iDstructlon.Salaire et dépenses payées pendant les aemalnes d'étude et d'entrainement.Ecrire cas* 272.lA Presse.\tlis\u201415.18.20,21 R VENDEURS A domicil* et oommerclal pour détailler nouvelle Invention pratiqua â toutes portes.Tempe plein ou partiel.Ecrlvex.ca vaut la peine, C.P.177.MarlevUle, P.O.115-228-3 R VjcjvlwüRS de publicité au téléphone avec ou sans exgsérience.S'ad.1448 Beaudry appt 23.\t115\u201414.16 R VENDEUR expérimenté pour robee d'adolescentes â prix populaires dans la province d« Québec.Jo-Msr Dress Inc., 1449 St-AIexsndre.LA.8721.\t118\u201422a-8R VOYAGeUR fiable, ayant auto, pour vendre manteaux de fourrure en dehore de la ville.Homme respensa-ble.Bonne commission.TA.3204.115- VOYAOBURS avec expérience et relations dans les tarages et magasins de meubles, demandés pour vendra nouveaug matériels qui nettoient 3254 Masson.118-227-3 maohlnei meublai.VOTAOCDR8 pour robes de chambre d'hommes, femmes, fillettei et garçons.doit posaédar des relst'cne avec lea magasins â dépirtem'otr et à chaînes.3254 Masson.Ut -227-3 VOTAOEUR8 expérlmeotés demandés pour vendre parties d'automobile anx garagistes, ville ou eampsgne.Maison établi* depuis 35 ans.VI.9992.\tU5-226-4R VOYAOTUR ABITIBI importante pharmacie en gros ner connue magasins bien rau« 1 l'Abltlbl a besoin d'un voyageur fis-ble couvrant déJi ce trrrlto.re.Ce voyageur colt avoir actuell'meqt r.i,e ligne de ma.rbandises teunant un revenu suff'tant pour ni servir de soutien et doit être co.npe\u2018!rit ptur vendre dei article- de pha.-micle ccmr-me ligna suct'solr* moyemant vne commliilon généreuse, mentlomei vos emololi presents et paeié, cor-espo-danc« conltdentleUe.E(r,;i este La Prsist.\t115-] AVONS besoin 6 flllee, 21-30 ans.pour vente, salaire 20,00 semaine, plus commission, Dépenees payées.Se piésenrter lundi de 10 â S Voycx adresse dans la Presee de lundi.__________________________117\u2014B AVKS-VOUS de l'Initiative, étei-voua ambitieuse et très distinguée?Nous vous offrons l'occasion de vous Initier au commerce dans l'alolier de robes des plus moderne â .Montréal.Excellentes conditions de travail et excellent salaire.Se présenter â Sleln's Wholesale Dreiseterla, 1269 Mt-Royel est._______________117-228-3\tB BOBINEUSE expérimentée, Knlt Craft Mills, 4060 St-Laurent.pra-mler étawe.\t117\u2014227-3B BON salaire, fille dt table, hotel dane Laurentldei, 45 mlllea Montréal, ouvrage â l'année.HE.2993, VE.3628.\t117\u2014228-2R BCMWES fuies de comvtolr a.vee expé- \u2022\u201c ReaUuranl YouvUIe, 8875 St-Laurent, VE.2181.___________________ 117-230-3 B QAISGRERJES bllinguei avec expérlen- _,««_dani épicerie, bon salaire.1221 Bte-Oatherlne ouest.117\u2014226-6 H CAISSIERE bilingue connalessnt la dactylographie Position permanente.Maison établie (lepuls 17 ans.Ar-mand Oravel de Plis.1887 Mt-Roysl est.________ 117\u2014227-3 R CAISSIERE pour Bon salaire.91 éplcerle-bouoherle.Beaubien Eat.117-R CAISSIERES, b.llnguei de préférence.avec cxépneuce dans éplce-rle.S'adresser Immédiatement.1221 Ste-Catherlne oueat.117-225-5 B CHAUSSURES Prépareuiee falaeuaci de doublures, fillet de table, dani cbauuurei haute qualité pour damet.ouvrage â l'heure.Topper Footwear Ltée, DU.1755.aolr.FR.6413.\t117\u2014228-2R IHAUSSURra en grot, fillei demandées pour finition de chauseurei, vernlstagc, réparagea.etc., avec ou aauf expérience.Bon aalalre.autel çh(>ppeutea d'expérience.S'adreeier Taliaman Footwear, 4119 Notre-Dame est.Demander M.Oespara.117-226-4 R COMMIS de bureau.Jeune fille expérimentée pour faire aoIIlcUatlcn au téléphone, parfaite bilingue, ronnili-tance de la dactylographie eucr.tlel-le.Ecrire mentionnant âge, degré d'instruction et références.Bon salaire â la personne qi .291 La Presse.\t1 PIAISEUSE de doublure! expérimentée poux manteaux de demee.Jubilee Oarments, 1466 Bleury, ohamibre 401.117-229-2 B pour faire travail â la maison: parkas, pantalona, coupe-vent et vétemenii d'enJant*.Avons aussi besoin de petits entrepreneurs.No-veltr Pants and aporUweir.974 St-Laurent, 2e étage.117\u2014R FILLES pour travail dans atelier de lingerie.Patricia Sllkwear Ltd, 5 Mont-Royal eat\t117\u2014213-26 R REDACTION D'ANNONCES ET TRADUCTION SITUATION INTERBSSAaNTE POUR FEMME AYANT EXPE-RIENCK D\u2019ANaNONCES EN FHA«N.ÇAIS, POUR MAGASIN A RAYONS DOIT ETRE PARFAITEMENT BILINGUE ET HABILE DACTYLO.OCCASION DE DEMONTRER HABILETE CREATIVE CONSULTEZ NOTRE BUREAU DE PLACEMENT, 1485 RUE VICTORIA MONTREAL.THE T, EATON co, Limited of Montreal _________________117\u201414,18 F_ FEMMES DEMANDEES Travail général dane buanderie et atelier de nettoyage â sec, expérience non nécessaire.REPASSEUSES DE CHEMISES Avec ou tans expérience.DETACHEUSES DE SOIERIES Entièrement expérimentées.Bon zslftlre.boni de production.Semaine de 5 jours.THOY LAUNDRY LTD., 3656 Allen, Verdun, près tveoue Hickson.117\u2014229-3 FR SECRETAIRE AU DIRECTEUR DES RECHERCHES ftysnt diplôme d'une université reconnue.expérience de secrétariat de préférence mécanique ou aéronautique.connaissances du français et de rallemznd désirabilea.Salaire Initial $2040 à $2280 luivant les capacités.Endroit: Ottawa.3\u2019adre.uer à Conseil National des Recberebes, rue Sussex.Ottawa.____________117-227-3 STENO TEMPORAIRE bilingue.EXCELLEaNTE CHANCE POUR FEMME MARIEE OU CELIBATAIRE DK GAGNER PLUS D'ARGENT DURANT VACANCES.TRAVAILLERA DU 1er AU 12 AOUT.BON SALAIRE.BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.SAMEDIS LIBRES.PAS D'ENTREVUE AVANT LUNDI, S\u2019AD.A MME DUBÜC.UNITED CIGAR arroRB ltee, 999 aqueduc._________________117-228-3 R CHAUSSURES Marqueuses, bldeuseï â le main at machine, répareuseï, toutes possédant expérience demandées.Emploi permanent.Bon salaire.S'ad.Tétrault Shoe Ltd.2251 Alrd Ave.117-227-6 B OPERATRICES eEpérlmentées pour robea de sole, ta-Ulrv élevé, isublance agréable.Mné-fices assurance-maladie.423 Mayor, cJizinbrc 1008.\t117\u2014228-6 FR PREPOSEE AU COMPTOMETRE JEUNE PTUiK D\u2019INITIATIVE DBM.4NDEB POUR IMPORTANT MAGASIN A RAYONS DU CENTRE DE LA VILLE.AUCUNE CX-PSTRIENCE NECESSAIRE.DEVRA ETRE bilingue ET CONNAITRE LS COMPTOMETRE.SS PRESENTER CHEZ WOODHOUSE à CO.SERVICE DE L\u2019EMPLOI 1416.RUS SAINT-URBAIN 117-228-2 COMMIS DE FILIERES JEUNE ET INTELLIGENTE (Bilingue) POSITION PERMANENTE DANS UNE COMPAGNIE D ASSURANCE BIEN CONNUE.AVEC CHANCES D\u2019AVANCEMENT.DOIT ETRE GRADUEE D\u2019UNE ECOLE SUPERIEURE, MAIS LA STENOGRAPHIE N'EST PAS REQUISE.ECRIRE MENTIONNANT AGS.KDUCA*nON ET NO DE TELEPHONE.A CASS 302 LA PRESSE._______117-228-3 R PREPAREUSES CHAUSSURES D'KOMMXS.OUVRAGE PERMANENT.MEILLEURS GAGES PAYB3.S\u2019ADRESSER MoFARliANE \u2022 LEPAI-VRE LTD, IB80 PAPINEAU.117\u2014225-5 R TRiCOTEUSES Bai â carreaux, demandéei Immédla-temeoit pour travail â la manufacture seulement.Toute peraonne sans expérience peut en 15 Jouve appretufrt â noi frgle un métier facile et tréi payant.S'adresser en personne leule-ment.Angora MlUs Ltée, Corridor est D-2, 9500 St-Laurent.117\u201423.25 lull.; 8.8 août\u2014R CHAUSSURES Prénareutez d'expérience demzndéee.Parineau Shoe Co.Ltd.9500 boul.St-Laurent.VE.2501.Demandes M.Parlsaau,\t117\u2014227-3 R STENOGRAPHE Semaine 5 jours, doit connaître l'tn-gUls parfaitement, emploi permanent.petit bureau.Spèqjfiez toua détails et aalalre attendu dana pre-m èra lettre.Ecrir Case 267 La \"Prei-117\u2014226^ Jeune Fille ingue avec connaissance dt sténographie et Iravall général dt bureau.Ecrire Case 318 La Presse.117-228-3 R FINISSEUSES et coupeusee de fil Sport Play Oarment.1418 Bleury.117-229-2 R FINI8SIBUSBB en fourrure expérl meiiléea.29 St-Jacquei est, dham' bre 9.LA.4361.\t117\u2014229\u20143 R FINISSEUSBS de robes de sole; bon salaire.S'ad.k 1435 St-Alexandre asile 640.\t117-328-2 H FINIS6EUS1CS robes, bon aslalre.ip-peleu samedi, dimanche.VI.5239 117\u2014R FINISSEUSIES fourrure, tées.58 Mt-Royal est.cxpérlmcn- 117-227-3 FINIseEUHE de fourrure demandés 828 Notre-Dame ouest._____________________117-227-3 R FINISSEUSE expérimentée, manteaux et costumes pour dames.Salaire très élevé.Ltader Cloak Co., 372 ouest, Ste-Catherlme, ohtmbrs 304 117-228-2 R PINiaSSUSKS et ouvrlérei travaU général robes de sole pour dames Sternthal Dresa Co., 1193 Square Phillips, chambre 46.\t117-238-3R OARNISSEUSES DE CHAPEAUX possédant expérience.SemaliM B fours.Bon salwire.Msjewtlc Co., 736 Notre-Dame O.\t117\u2014229-4 R OAONON LACHAPELLE, pressens* d'expérience demandée.1975 Kent 117-225-5 OARDE-MALADE DIPLOMEE Bons gages, chambre et pension.Bonnes conoitloru de trtvsil.Plsn d'hfl-pltal.Jewish Hospital pf Hope.4465 St-Laurent.\t117\u2014225-5R OARNISEUSES fabrique dt chapeaux de demes.bon salaire, semaine 40 heures, pas de travail le samedi.S'ad.688 ouest, Notre-Dame, 5e étage.117-227-3 FR 2 INSnTUTBICES bilingues demandées, tyant dlpIAmcs d'école normale, pour 2 écoles rurtles, 2 milles gare et égllae, salaire 900.et 1,000.S'ad.Louis Plante, secrétalre-tré-aorier.St-Agnéa de Dundee, Co.Huntingdon, Québec, tél.723.117\u201415,16,22,23-B INSyiUTBICE demandée, campagne, 2 milles du vlUacel Logée, MalrM.ahauffiée.Dljyiômt école nonmsle.S'adresser sec.-très.C.P.88 St-Jovite.117\u2014 ngSTHirrRIOE diplômée demandée.enseigner â Stc-Adèle Co.Terre-bonne.S'idrester: Secrétaire-trésorier, Commission Scolatrc.Stc-Adéle.117-227-3R FILLE ou dame honnête demandée pour restaurant chei dame seule, bon salaire, bon chea aol.2429 Oole-ralive.WI: 8367.\t117-227-3 R FlijLEB de tables demandées.Queen Msry Orlll.6240 Chemin de la Reine Marie.\t117\u2014228-3 R FILLES ou femmei de buanderie dg-mandéea Immédiatement, avec expérience sur fer â repasser et presses.S'adresser M.Bernier.Herbert Reddy Memorial Hospital, 4039 Tupper.____________________ 117-228-3\tR FILLE dt fontaine expérimentée demandée, bon talaire.oonnci heu-rei de travail, 25.00 lemalne.6050 Sherbrooke ouest.117-228-2 H 1208 FILLE de fontaine demandée.Van Horne, DO.0429.____________ 117-229-3 H FHJJ! de table demandée.5112 ave-nue du Parc,\t117\u2014R FULB de tables expérimentée, â* 11 a.m.à 6.30 p.m.122 McOllI._____________________117-229-2 R FIUÆ de table cxr>érlmentéc pour reetaurtEt.Excellentea conditions de travail.4419 St-Laurent._____________________117-228-3 R FILLE expérimentée sur machina â coudre les boutons.Travel Togs 215 Jean-Talon oueet, TA.0571 117-229-3 R FILLE demandé* pour 2615 St-Jaedues ouest.resMurant.117\u2014R F11ÆÆ5S demendéei, expérience non n^sstlre OT 7515.Level Semple Book Ltd, 7060 Hutchison.__________________ 117-230-2 R FILLES EXPERIMENTEES pans coiiture à la main S'adreaeer ^nnox Hat.1485 Bleury, chambre ^00-\t117\u2014228-3 RP JEUNE fille bilingue expérimentées pour facturée, oorreepondanee.ouvrage général de bureau.S'ad.304 8t-Jacquei O.M.SIngler.117\u2014228-5 R 12 JEUNES flllee Intelllgentei.parfaitement bilingues, Interview â tempe partiel manufacturiers et ménggérei.relevée de reeherohec eommerclalee, emploi liable.Mentionner tout détill et heurei dlsponlblee â case 246 La Preiae.\t117-226-4 JEUNE fllla damandéa pour dept dee ^ compte! recevsblei, doit être bilingue et connattre la machine â poster Borroughi.Bon sslilre.S\u2019sd.entre 9 et 8, 815 ait, Ontario.117\u2014226-4R JEUNES FILLES SUR LES BRA SIGN.BE 8696.117- EXTEN-227-3 R JEUMB fut* demandée pour quvrage dans repstaurant, 1089A St-Denli.CL.0059.^\t117\u2014 JEUNES flllee avec ou lani expérience pour laboratolne de photographie d'amateure.222 Notre-Dame oueet.\t117-227-3 R JEUNES fUlei pour s'initier su métier de brodeuie.4354 st-Lsurent._____________________117-238-3 R JEUNE fuis comme side dsns salit d'expédition, expérlenca pu néces-aalre.Jack Victor le Sons Ltd, 486 ouest.Ste-Cathirine.117-228-2 R JEUNE fllla d'axpérlenc* pour fabriquer pochee de pantalon, lusil opé-ratrlcei de veston demandée! Immé-dsctement.S'edreiser: 400 Ave Atlen-tlc.M.Josephion, lOléme étage.117\u2014329-2R CHAUSSURES Frépareuaez.ftLseuzet de doublurez colleusea de laslex.toutez avec expérience demandées.S'adresser H.B.Uagrenade Shoe.2496 Racbei est.FA.3011.fltolr, M.Raymond.DOl-îard 5323.in->226-5RF OPERATRICES Danz res de soie pour dames.3430 ave du Parc, cliambre 20.\t117\u201429-3 R 117-229-3 R xpérimentéez zur ilie ¦ ¦ OPERATRICES «x; machinez à aiguille double ou sUn pie et zur machines à finir à double aiguille pour confection vêtements zport pour damez «t mezzleurs.Excellentes conditionz de travaU et bon sf-laire à qui fera l'affaire.4152 S.-Daurent.\tU7\u2014222-8 R OPERATRICES ÏMMEDLATEMENT Expérimentées danz les jupea et blouses.emploi stable, travail à la pièce, excellent salaire, tous bénéficas.Immeuble Wilder 1435 Bleury.suUe 800.______________n7j^25-6Pft ^ OPERATRICES expérimentées machine à coudre pour aacs à vêtements, rideaux de douche, nappes, etc.Narrow Fabrlcz Limited.400 Craig ouest.'*¦ -227-r\u201c 117- ____________________________j-3R_ OPERATRICES expérlmentéez sacs à main daanei.627 Fallion.117\u2014227-3R OPERATRICES ezpérimentéei sur machine à coudre demandées pour aacs à vêtements, rideaux de dou-ohes.nappes, etc.S\u2019ad.Narrow Fabrics Limited.400 ouest.Craig.117\u2014227-3 R 117\tffiliwg d«mondéc$ DACTYLOGRAPHE TRADUCTRICE FOUR SERVICE DE LA TRADUCTION D'UN IMPORTANT MAGASIN A RAYONS.ENDROIT CENTRAL.BONNE APPARENC\u201d ET PARFAITEMENT BILINOUE, Ef CAPABLE DE FAIRE TRADUCTION DK L'ANGLAIS AU FRANÇAIS ET VICE VERSA.SE PRESENTER A 1418 ST-ÜRJBAIN 117-228-3 VENDEUSES D\u2019EXPERIENCE POUR LA \\*IN-\u2019TE DS MANTEAUX DE PCÜR-RURJS ET DE CHAPEAUX DE DAMES.BON SALAIRE ET COMMISSION.S'AD.A CHARLEBOIS HAT 706 OUEST.NOTRE-DAME U7-226-9 PREPOSEE AU PERSONNEL Grande maison détail offre place à jeune femme, de préférence btlingUè.ayant expérience et succès dans domaine du personne.ConnaUzancc des méthodes embauchage.reUtlons pa-tronales-ouvrièrei.roulant et suJeU connexes indispensable.Bon salaire initial, excellent avenir.Donner tous détails, caze 333 La Presse.117\u2014229.3 R A CELLES QUI aimeraient ze faire un revenu de 100.00 et plus par mois, en pouvant dlzpozer de 4 à 5 heurez par jour, une occazton exceptionnelle vous est offerte.Vendes nos produits garantlz et soyez IndépeodanUz Ecrivez ou venez nous voir.FAMILEX 1600 DELORIMIER \u2014 FA.3611 117\u2014234-18 CHAUSSURES Prépareuses demandées, emploi permanent, conditions de travail excellentes.S'adresser à Georges O.Hodees Ltée.305 Vitré oueat.LA.3163.117-227-4 OUVRIERE DEMANDEE Manufacture franqalee lingerie pour dames.Reoherchons opéritrlce expérimentée pour iteac pendent vacances nu place définitive et napablt de four-nie opératrice débutante.FI.9339.____\t117-R CHAUSSURES PRKPARKUSHS D'EXPERIENCE, FAISEUSES D'BCHANriLLONS ET PIQUEUSES DE TOUR EXPERIMEN-¦flESS.AIRD h SON LTD 916 ONTARIO EST _____________________117\u2014R SACOCHES CoUeueee et rembordcusci avec expérience.conditions de trevall agréa-blea muelque.Semaine dt 40 heure*.OoWeeal A<5ce88orlea, 143« Bleury.chambre 104._________ in\u2014 OPERATRICES sur machine â~fâîrë facturée.Acme Hat Co.Ltd, 1193 Square Phillip.\t117-228-3 R ^ OPERATRICES ROBES Ohanoe d'obtenir emploi continu dana grande fabrique robea.vacancea payéea, conditions agréablea, mual-que et périedea de repoa.avec expérience amilement.Queen City Dreia Co.Ltd.1193 square Phllllpa.chambre 88.\t117\u2014228-3R OPERATRICES, expérimentées aeu-lement peur robes.Southern Sporti-wear.1485 Bleury.chambre 103._______ 117\u2014228-3 B OFKRATHICIES confection robea de aole pour riamea.Sternthal Dreie Co., 1193 Square Phillips, chambre 46.\t117\u2014228-3 R .* RATRIOEB, robea de colon.Col-vent avoir quelque expérience Marcus Faermac.4030 Notre-Dame oueet.\t117\u2014225-6 R pour salle d'aseem-filles tréi expérlmen- OFERATRICE8 blage, jeune! ___ __________ téea seuJemem.Pcntlac Footwear.259 oueat, Ontario.______117-225-6 R OPERATRICES pour machinée elg.lag.emploi atable.bons aalalret.S'adre.siet Art Novelty.460 Stc-Ca-therlne oueat.chambre 734.117-; -235-6R OPERAITUCEB expérlmentéei érlm«nté«f.Ouvrtgf parmanant.bien payé, deux zemziae» de vzean-cei payées.Asiurance groupe, lemzme de 5 jours.Bonnet conditions de travail.Orzeeline Footwear t'.mited 117^227-15 CAISSIERES Calazièrez expédrimentéez.biltn'* tues.Semaine 5^9 jourz.Boa aa'âZire.Enipioi eontinu.CUISINIETIE générale, boanez réfé-rencez.salaire élevé.5236 Laval suF le lAC.\t120~225-6H Sz prézenter au bureau PESNER BEOS.LTD., 988 Notr«-Oam< O.U7\u2014229-3 OPERATRICES expérlmentéez dana robea damez, popuialrez.Prix élevés.Ouvrage régulier a l\u2019année.Fétea et vacances payées.Période de repoz.Atmosphère zympathique.STYLE Se VALUE DRESS INC.306 Belleehaise.coin Drolet, Grand plancher.117\u2014228-6 RP STENOGRAPHE Jeune fUle bilingue avec expérience pratique de U sténographie anglaise et française demandée Par Importante maizon de commerce.Bonnes conditions de travail, temaloe de 5 jours, vacances annuellcz payées et assurance groupe.Scrire à eaie 314 La Presse.\t1X7\u2014228-3 RF PKEaBEUSœ expérimentées chemtiei sport.Olympic Boortswear.6830 S.-Ürbatn.dernier étage.^ 117\u2014223-5 R PROFITEZ des oppotunltéa du Feitt-val d'Eté chez la Compagnie Avon.4 heuraa par jour auftizent pour se gagner un très bon salaire.Pour ap-polntement tél.HA.5119.117\u2014228-3R OTCRffTAIRB avec expérience dans bureau avocat Bon zalairc.biain* gue.zténo-dactylo avancement Donner références a case t57 La Presse.____________________ 117-224-6 SEKVEtTSE parlant angUta.Envplol continu Heures mMi à 9.le Jour.4380 8l-Ltur«nt.\t117\u2014R STENOGRAPHE bilingue, référencez.Albert Labrèche, notaire.10 SI-Jacques ouest.\tn7\u201416.18,20.22 SrmOGHÀPHE expérimentée, dictaphone absolument nécessaire, pour travailler de 6 p.m.à 9 p.m.ou de 5.30 à 8.30.deux ou 3 icirz par semaine.LA.0574.LA.0617.demander M.Gravel ou M.Mercier, 117-229-2 R SwrrtcM dwm88tiwu«i $150 PAR MOIS Pour ecufple aéneux ei d expêrianiW ou deux femmec sérleuaaz.eaDtsbUi rieuaaz.eapaoiea de prendre charge d'une famille d» 3 adultes ai de et de X moiz, à 8te-Adèlt année.Ecrire case enfanti ^Mse ou tél^hoQcr 3293 6t-AdèU, 13&-328-3 H charge renver ATntAYANT et plalazni cnes-aol à personne bien disposée, parlanè anglais, pour ouvrage général d* ménage.CTMmbre privée, radio.La-veu.te Bsndix.District Snowdon.AT.4694.\t120\u2014229-3 R par semama.120-227-3 R Mone-Hoyi pour faire oth&mbre nage, bon salaire.574 Inspecteur.20-R 120-228-2 BONNE Bttiair 9671.___________________12^ DAME seule dsmtoda divoUellw dame de compagnie, âge c«ancé» chauffant machine il possible.stlaN re.référeDces.lerlra case 296 L* Presse.STENOGRAPHE junior pouvant écrire en français et en anglais.M.O.Smart.2118 Bleury.eôiamhre 1.LA.5128.\t117-239-3 R STENOGRAPHE expérience légale.bon salaire, B'ad.M.LangioU.^A.4647 in-s 8TE340-DACTYti0 bilingue avant expérience.Horace Melançon.notel-re.HA.7515,________117\u201416.19.21 VENDiEUSHS très ex

\"'a âuand nécescâlrc.Bilingue ou tnglal*.Oh salaire, temps libre, appartement privé.Pas de lavage, linge ou p'.an-ohtrs, Tél, ChambJy 37 ou écrire cas* 1245 Le Presse.______120^29^:^ SERVANTE OENERALE IXJ^IMEN-TEK.25.00 PAR SEMAINE FR.' 0838\t120-227-3 PR SERVANTE pour ouvrage général.Bon chex-sol.Chambre privée, salaire ralionnable.Références.DU.8947.________________120-229-2 __ SERVANTE demandée pour presbytère.3118 Centre.WI.5335.__________________ SERVANTE général* demandée, petite famille canadienne: pas cuisine.Chambre ptrtonnelle.370 Logan, St-Lambert.tél.3317.charge renversé*.120-229-2 BBRVAirrE compétante.parlant l'anglais.loettte famille d'iulultes, paa de cuisine, beaucoup de temps Itbra.292 BloomfleM.CA.3435.120-328-3 R MOIS A LA CAMPAONE rvlc* VENDEUSn expérimentée dane tlisus â U verge, bon salaire, tallee h»u; TTie Princess Sill! lire., 1031 ^hl-Ro>al eiL ORavelle llk .elle , 117- OPERATRICES d'expérience manutsoturc de robes.460 Catherint ouaat, chambre 60S.117-227-3 R peur Sle- OPBRATRICB8 cxpérlmenUea pour pantalons da ikl pour enfanta.Bon salaire.Sherman Drc&s, 95 St-Zoti-que oueat.TA.829T\t117\u2014337-3R OPERATRICES Opératrices expérlmantées conlectlon pantalons.Bon salaire.Better Made Clothing.738 Notre-Dame ouest.117-227-3R OPERATRICBS SUT macétlne â coudri Slngte, mtnu-facturs de petite* fantatilei.Quelque cxqsécicns* néoesaalrc.Semaine 8 Jour*, Période* de reexii.Dominion Cutting Service, 540 Beaudry.3e étage._______________117\u2014229-3B_ OdVRA TRICES EN CHEMIlLIiE Opératrices expérimentées sur machines â chenille, Bmgtlol continu.Bon salsire.84 Falrmount est.VI.3913.117\u2014329-6 FR OPERATRICES expérimentées.1010 Stc-Catéierlne est.chambre 420.117\u2014B OPERATRJCKS dans les robes de meilleure quvtlté.Manufacture bien éséalrét, aemsint 40 heures, vacances payées, mellieurs prix ptréa, ouvrage a l'année.DeJ* Ladies Wéar, 423 Mayor, chambre 806.b \t117-239-3 R OPBRATIUCIDB avtc eapéilenoi pour ttudlo, très bon aalalre.semaine de S Jouri.S'idresaar â 2109 Oc La Salle.OL.4091.\t117\u2014229-2 R OlPBiRATRiCES cxpérimentéci pour travail â 1* maison.Emploi continu.aiobi Oreta and Sportswear, 77 Mt-Royal ouest, 117-220-6 R OPERATRICES expérlmentéas dtman-déei dans les robes d'enfants et salopettes, pour ouvrage â domicile.1435 Bleury, chambre 204._____\t117\u2014229-2 R OFERATRICSS EXPERIMENTEES Manufacture blouaes, bon salelre, bonnes conditions travail.1405 Iberville, angle Ste-Catherlne.U7\u2014227-3R OPERATRIOTS\" SUR MACHINE SIN-OBB DANS LES VETEMENTS D'ENFANTS.EMPLOI CONTINU.BON SALAIRE.BLUE BIRD MFG CO.204 LAURIER OUEST.117-227-6 FR OPERATRICES d'exssértence demandées dans les robes pour dames.1435 Bleury, chambre 204._______________________jll7\u2014229_^ R_ OPERATRICES expérlmentéee pour robes de bonne qualité, bonnes conditions d* travail et les meilleurs as-lalrcs payés.3161 Ste-Catherlne ouest.\t117\u2014228-3R OFBRATRIOE egpértmentée.E.ssUc ei Overlook Machines.Sous-vète-menti.Bon salaire.CA.6855.______________________117-220-8 R_ OPERATRICES d'expérience pour machine Singer â fil en caoutchouc.Bon salaire.Conditions de travill excellentes.Ros-Ann NCFQ Co.3643.\u2022\t¦- 227-3 R Bt-Laurcnt.117- OPERATRIOES d'expérience pour manteaux d'en fanU.habits de neige, bon salaire S louTi d'ouvrage, vacances payées croix bleue.S'idreseer 1406 Maisonneuve, troisième plancher, dcmandti Mme Tremblay.117-227-.5 HP OPBRATRICEB expérimenté^ __________ _________dZM tel xzntz Xloi «i dz IrVvzjl.auzzi U7-22Ô-5II OPERATRICES dane Ici robes.Expérience pas néceisalre.1435 Bleury, chambre 806.\t117\u2014329-3 H OratATRIOES dans les Jupee et pantalons de sport pour dames.Emploi continu.Bon aalalre.4372 St-OomlnL que.\t117\u2014230-3 R .lEUNES flllee pour travaiher sur me-chlnee â coudre Singer.3578 St-Laurent, ohsunbre 607.117-229-7 R FILLE tijte, s'adresser Atwater ou WI.7818 demandée pour bureau den' Dr a, Bélsnd.266 117\u2014R JEUNES filles pour .1193 Square FhUIlp, coudre boutons, chi il7- .imbre 36.338-3 R PIUJSB ectlerea pour Mger travail d* œanufaelttce dans artkvlei de eulT Journée* courus, bel avenir, bon la-lalr*.Dprainloo LeaOier doodi Mtg Co., 1475 De la Montagne.__________117\u201416,16.19 R rmjLX da tabl* demandée.5415 Pwol-neau, \t117\u2014R JEUNT» fillei d'initiative.16-29 ans.déiireu*** d'apprendre métier dans atelier d* asc* et Jute.Belle occasion, empOol gtable.mtlonaj Bas Co\u201e 4589 Colonial, prêt Mont-Royaf \t117-320-9 R FIIhE da table demandée avéc #g- pérlenc* John Restaurant.4350 Notre-Dame Ouest.117-225-3 R Flixra déwvérlenet eur machine â faufiler, bon salaire.305 Belle-chasse 4* étage._______117\u2014227-3R FILLES d'expérleno* eur machln*~ â boutons, bon ealtlre, 305 B*|I*-ehasse.4* étage\t117\u2014227-3R PILLM.16 â 20 eos pour ouvrage général dans manufacture Bon va-lalre.Ouvrage continu.Vacances Chambre 802.éd'fice Sommer 423 Mayor.\t117\u2014227-3R PILLES demandée* manufaelure.aucun* expérience nécessaire, ou-ytîî' f»'*!».permanent, bon gares 4825 Clark.\t117\u2014226-4R FUJJC de table rive samedi aprée-mldl et dlmanelic libres Téléphoner MA.0669.entre 9 et 11 a.m.Après 2 heures pm.\t117-229-3 R JEUNE nu* pour pharmae rlence et référençai.Hadreaser 20, rue de rEgllae, VUl* St-Uurent, BY.0019.117-229-2 R JEUNE flU* pour travailler ehei fleuriste.écrire casier 306 La Preset._________________117\u2014228-2 JR_ JEUNE iténographt bilingue et expérimentée.B'td.M.O.-H.Lefebvre, 3619 Notre-Dame oueet.________________ 117-228-3 JEUNES filles demandées pour ou-vage dans la finition.Expérience PIS néce.wilre.S'adresser: Manufacture Saab.235 8t-Zotlque O.CR.9615.________117\u2014228-3R JEUNES filles d'expérience pour lé-gara tmballages.3055, rue DesJardins\tll7\u2014227-3 R JEUNE femmt damandée comme aide dans studio de dans*.Se pré-aenter à Bheflera, 1837, ouest, Bain-te-Cathsflne.117-^27-3 JEUNE fille pour travailler dan* fourrure, capable de coudre, à OPERATRICES expérimentée* dans les blouses.Emploi continu.Bon \u2022alalre.Olobe Drssa and Sportswear, 77 Mt-Royal ouest.117-229-9 R OP^RATRICJE expérimentée dira les blousee ci les vAtemenu de iport.Travel Toge, 215 Jean-Talon ouest ¦TA, 0571.______________117-220-3\tR_ OPBRATR1CE8 AVEC EXPERIENCE.POUR FERMER LES CHEMISES.S'AD.A 9500 ST-LAURENT, E-D-101, DU.2942.____ _fl7\u2014229-3R OPERATRICES expArImenUa en fourrure.9 Ste-Cithertne est, cJiambre 200._______________ 117-229-3\tR OP^ATRICBS egpértnicntées dans le point cToieé datvi tes eouwe-llts Semelne S Joun.Bon salaire.Perfect Spread Co., 3546 Bt-Dominlque.117-239-3 B OPERATRICIBS expérimentée* dan* lei blouse* et Jupes.2454 Del Car-rléres.chambre 10.\t117-339-6 R OPEBATRICBB expérimentée* dane robes, bon lalalra, eœivlol stable.Algo Junior*.1470 Peel.117-239-3 R OPKRATR1CB18 erpérlmentéca dane les vétamenti de agmn.K aporti ¦wear.3758 Colonial.\t117\u2014229-2 R 117-329-3 R de machine Merrow.¦fllU.4060 8t-Liurent.117-227-3 E FILLE dt table avte expérlenet demandée pour travailler soir seulement.B'adrttaer 516 Jarry._______________________117-225-8 R _ FILUtB avtc et sans expérience de-mapdées pour manufacture de fleurs et de plunvei artlflcfellce S'adresser â Uülsn Noveltlei.1028 Bleury._________________117\u2014225-6 R FILLES de table bUIncues pour le Jour ou i* soir.488 Sts-Catherin* Ouest.117-224-6 R Catherine ouest.227-3R MOOISTE de chapeaux d'eip4rlcncc 6391 Bt-Hubert.DO.1608.aolr.^ ______________________ll7\u201422B-é H ON DEMANDE FIIXES DE COMPTOIR, CAiaSlERER FILLK8 DE TABLE D'EXPERIENCE POUR CAFETERIA SITUE CENTRAL, 5 JOURS SEMAINE.UNIFORMES FOURNIS DOMINION CATERING.480 ST-JEAN\t117-338-2 FR OPERATRICE! Knit Craft premier étage OPLRA\u2019TRICES expérimentées en manteaux de dames, pour travailler avec ildea et diriger le travail dans patlt atelier.Poiltlon atable.Ecrire â CMe 3M La Preeae.115\u2014229-3 R ÔPERA'TRICM.preeseusee et ou-vrlérea générale* pour blouéts.B'ad à 1435 Bleury, salle 70S.___________________117-220-3 B OiPCRATRICX capahlc de faire guil-quee retouches, emgilol itabie, bon palalve.DTln« Sk! Clotliei, 1207 Unl- ____ OPERATRICES deenandéei sur les machinas Merrow et Union Spécial pour faire chandilli.travail ite-ble.bon aalelri S\u2019adresser J.X.Knitting Mille.4503 8t-Liurent.___________________ 117-225-58 _ OPCRÂITIICES dt machine! â coudre avec expérience pour usine tltuée FRCSSBUsaCB de blousas, emploi per el ¦ manent.HA.9565.Expérience indlspe niable.¦7\u2014âis-e ¦ FRESSEUEBES avec txpérlenee lei bloui** dimandéei.Ben Roic *l04i ftt.rrrbftln\t11*?\u2014a QUI LA CHANCK.VérlUè»lt sol.baieon privé, ru* Sl-Oenl*.Toutes oonunodUéa.Après 6 haurtL Victoria 7646.\t123\u2014R MONSIEUR tranqulBa, tas.1411* phont, petite, 3.50.3536 Hâl*l-de« Ville.\t133\u2014R BCOhE National* d'opératrices, SIS Ontario est.roue deviendrag opé ratrlcea de manufacture.119-13.16 pTtESSEUSBB expérimentées sur ro bes, bon silafre.emploi continu D'AIlalrd Mfs Co., 30 .Laurier Oueat in-338-2R MONSIEUR distingué, belle obam bre.Posaeeilon Immadlal*.TAloa 12J-H PRESSEUSaCS demendées de sole expérimentées S'ad.6671 Marquette, 117-228-6R UN MONSTEUIT.chamiirc.6577 Ohrletophe-Colonib.\t123\u2014H dans real de le v|u*.Très bons gsges dus taux â le Sarvicci domtgéiquta 'heurt pius taux â le pièce, condi tloru Idéslii de travail.Travail pet- PRBSSEUTES et finlsceuirs exoérl mentées seulement.4317 Ibervlllr,, ahambre 303.AM.5283.117- 328-lR PRiEBSÉUSEfl de ehemlBS! d'expérien ce, permanent, bon selatre.3530 Ontario Est._______ 117 -229-2 H PREISBEUBBS de blouses et manlltux peignoirs expérimentée!.S\u2019ad.40 Ven Home ou DO.3451.MAISONNEUVE, monsieur propre, F».3998.chambre poux ul ehambreur.133\u2014338-2 R AtOE générale demtndéé, bon saltl- manént 3155 boul PIr IX.tl7-23S-.5R bon ches-80l Et Denis 120- 239-3 R ON DEMANDE del opéritrlcei eaper-tei pour la melUcuri robe.1470 Feel.BE.1116.\tU7-22I-2 R uellflée Case 17-227-3 R OPERATRICES demandées B'ad.Junior Trend, 1080 Bt-Urt>sln 117-238-3 R 13368 NOTRE-Dame est Tcemblee, eau chaude â Tanné*, c ilnitta, bain tombeau, deuette, moderne.\t133\u2014 Pté-auY OENERAIe Fleurtmont.belle chembrw zvee fenêtre.DO.5836.133\u2014226-4R A 387T DROUET, c3i«mbre pour mon* sieur, u&zie télépèione.Seul charn* briur.\t123\u2014R 4575 FABŒIE.clumbre propre, pour moDSleu:.aaeteesv.deVânl lone.PIB tar.123- !» A 1501 OUéFORDe ciiznibrc pour per-sonne seule.\t123\u2014 A 946 QtlgPORD.ehambre bien icl&t' rée pour cuisine »ten $ perzonne tranqullie, pi 133-^26-^ R pas AJHUNT3IC pré* tramways, cbamlsr* avec cuisine.DU.6010.\t1211\u20141* A 6737 IBlERVrUâC, chambra, uagg* cuisine, peraonn* recommandabt.CA.3398\t13>-« AI OHAMBRE eonj^rta bon cbea-eol.133\u20141 ru* BerrI.336-3R A 3638 JEANNE UANÇIE, doubla, bleu meublé, pour ionnea dJsUnruéts.Pas cuU!.5476\t133\u2014221 Joli boudott \"\" 3 per-euU'.ni, PL.26-4 R A 4150 PARC IJtFONTAINB, Ctsam-bre â louer.\t133\u2014399-3 R LOUER, chambra .homra.seulement.726' brHn.1, VT.7637.\t12.3.non meublé*.i7 i7 ÇhaieéuJ .3\u2014227-3R LOUER.2 chambres et une cul.\u2022Idc.Aiis>eles GR.1122.133\u2014R LOUBBl chambres non meublées, couple* ssni enfant, eau chauds Tannée, s«i, électricité tournlia Nord dt la ville.AM.8675.123\u2014336-6R \u2022Vl 12] Chimbrei 6 louer \\PPELI3 bon marché: laéai lYana.port.Spécialité: déménazement triéidairat.placu.AU.7ItO.IS3\u2014216-ae OPPEIEZ à bon marché.Mentana Cariaa: démenatemani lour, toil IM 3SÎ7\t238\u20142lë-2d APPELEZ à bon marché.Adrien Gérard oémcnateraani n'impcrla ou.AM.9340\t123-216-28 t^PiSLSn Acm« Mo*:na Cnvalstié d-ménaiemmi chimoru.aal-xt.8p.::ai:ié' piaooa.p-éler frlcdairet Prix raUonnabIt PB.403».123\u2014216-28 AP-ïLEZ Bédard 0«n«r»: Trar-soort démësxacmcnt a:iui que chambre Tai'M.Jour et lOir LA 7379.123-217-28 R \u2022PPELEZ Paxetts Trahipcrt.démé' na»*r>i»at Chambre» »aU»ee Bo: CH.7153\t;.z3-2!6-a6 PARADIS TraoévorC Démenaie-m'ut e,nslo^^^our, 2 peraonnea dlstlmruéea.6536 Saint-Denis.\t123\u2014R CHAMBRE pour monsieur.TU.3594 123\u2014R 123 Chimbrgg i feutr CRAMDE chambre a louer pour fille dans maison privés avec téléphone.1277 St-André.\t123\u2014R ORANOE efcambri propre, 22H0 De VlUler, WE.5466._____________123\u2014 CRANDB chembr*.2 pereonnex tra-vaillant dehors, malion tranquille.954 Montcalm.\t123\u2014 CHAMBRE meublée on non, 26 Fanion, p.-ea St-Laurent.123\u2014228-2R CHAMBRE et pension homme.550 Halg.Longue-Polnta, pré» Notre-Dame.OL.(«32.\t123\u2014B CHAMBRE ou grand boudoir pour Jeunes flUus erulamant.matsen moderne, trenqullie, eau chaude a l'année.ueage las.f'ugtdaire, apré.?6 hre» p.m 5196 Si-Huberv, appt 4.li3-227-3 CHAMBRE douK» a Jouer.2275 Cuvillier.\t123\u2014 CHA.MiJRE a louer pour deux hommes.1304 Logan.FR.2714.12Î-228-2 CHAMBRE arec lavabo, uiage cul-elne.5282 Waverler.123\u2014R CHAMBRE pour couple ave* usage de cuisine du frigidaire ainsi oue la machine a laver.5393 ei-Domlnl-oue.\t123\u2014 CHAMBRE gratis, en retour service 2656 Notre-Dame oueet, a.éme.WE 8963.après 6 heu.'es.123-228-2 R CHAMBRE tree balcon pour dame, fille ou couple, vi.2600.123-13.16 B chambre moderne, usage cuisine.2250 boul.Pie IX.123-228-3 R CHAMBRE meublée, pas lingerie.2545 8t-CharIea près Charlevoix.___________________________123\u201414.16_ CHAMBRE pour convalescente, trée boas soins dlgcrétlon ibsolue' OO.9802.\t123-228-2 R CHAMBRE, usage cuisine, bon chet-to.pour homme aeuJement.A 362 Beeublen, coin St-Desie.appt 10.________________________123\u2014228-2R CHAMBRE pour 2 personne», ÎÏ97 De la Montagne.123-228-6 CHAMBIU, privilège euUtne, à l\u2019année.a Brookline, autsl terrain a vendre.FR.3538.\t123-328-2 CHAMBRE pour 3, téléphone, eau lingerta fournie.8'ad.: chaude., .\t______ 4071 Tupper.prèi Atwater 123-228-3R CHAMBRE meublée, privilège cuisine.frigidaire, tue Melrose, 17.00, fs-mJlle p.-lvée.ELwood 1507, 123-227-3 CHAMBRE meublée, couple, privilège cuiilne.3354 Blvd Rosemont.FA 6478.\t123-227-3 R CHAMBRE a louer.2014 Dauthler._Téléphone: AM.2869.123\u201422a-2R CHAMBRE non meublée, pour couple privilèges cuisine.H/.6745.123-228-2 R CHAMBRE a louer Wvee usage cuisine.DO.8573.\t123\u201422B-2R CHAMBRE pour deux, privilège eul-elre.pension al désiré.4287 St-Hube.-t.PB 6740.\t123-228-2B CHAMBRES 4 louer, homme».Préa rivière.4331 Blvd Oouln est.123-228-2 R 20 CHAMBRES a louer dans diverses localités, enfanta accep.es Aprei 7 brea.339 Parc Cartier.123\u2014228.2R CHAMBRE et boudoir.Ga».1603 Cuvillier.______________123-228-2R CHA.MBRE a louer 1 pfrtonnv dls-< tinguée.honnête.4444 St-Denla.123-226-2 OKAMBRE en avant pour couple Ira-tranqul\" vaillant, maison itanqulUc.1565 Visitation.\t123\u2014iR 01ÏA5JIBRI a louer avec *aa et aervlet de cuisine.1853 Delorlmler.A.M.8344\t123 -R CHAMBRE m'uSlée a louer, avec cuisine.6776 3t-V4llltr.VI, 3831, 133\u2014R CHAMBRE, privilège de cuisine.S'ed.130 St-No.-bert,\t123\u2014R CHAMBRE a louer Ville 8t-Mlchel.CR 4842,\t123 \u201c« CHAiMORE, literie fourni*, gsz, ra-cUstsur, centTal, tranquille, propre.902 Sangulnet.\t123\u2014 CHAMBRI pour homme seuC.2148 Dorlon.\t123\u2014R OAMI seul* ayant chambres a louer pour 2 a 3 personnes, privilèges de cuisine, tout fourni.Tél.806 S 3.Bte-Thêrêse ouest, Terrais* Turootte.123 DEUX chambres meublées ou non, rélérenicea exlgéei.530, 15a avenue, PLe-aux-Treoiblea.\t123\u2014 DEUX ahambtes non meuMéei, usage cuisine.Aooeptons leune bébé.Autobue a la porte.11987 bout.Oouln ouest.\t123\u2014 CHAMSdlE a muer, .noniitur seule, ment.783 Bienville.FA.6413.123\u2014R CHAMBRI a louer.2331 Beaudry.123\u2014 vieux couple, il.3262 Ontario.femme CHAMBRE._________ laule, bon chez-aol, .__________________________ ChXmBIRI \"bTTn m'eub'léê, 6224 De*-iaroolie.DU.0493.\t123\u2014 ORANDE chambre de luze, dans Joli cottaie, peur 1 ou 2 mezaleuri.1201 DoreheiUr C&t.\tclMimbre pour couple et psilu.\tH6Ul*üe- VUle.FR.Wn.\t12a\u2014R 12» -LA PKIUI, MONTKÏAt, tAMIDI 18 JUILllT 168* Chombrtg i loejtr\t131\tPgniion d'été\t131 TRES grand aalon doubie non meu-b'.d.Entrée iv balcon privée.Ueage culsin*.8932 Berfl.__________ 123\u2014R nieiS grand salop douM* a louer non meublé dan* résidence neuve.Idéal pour Jeune «ouple.S'ed.TU.4354.123-R VILLE LtSAIil, Tf\u2018jbl«n4*, cbam-b.'e a louer, privilège cuisine.DEx-ier 7061 ou Lachlne 3329-J.123-229-2 P.ORANIMC chambré a louer, uaaga gaa.téièpaone.7265 Bordeaux.____________________123\u2014R ORANDE chambre devant avec balcon.aysié.me chauffage; masin tranqulli*.1253 -Amherst.\t123\u2014R ÔRANDE chambre a louer, meublée ou non.monsieur seulement.TR.3548.\t123\u201422a-2B VILLE St-Laureeit devint, grand*.éclairée, oommodltéi, couple.BY.3446\t123\u2014 GRANDE chambre, couple sans enfant.honnête, sobre, tranquille, usage gtz.télégMsone.1169 St-Oeor-gta.\t123-R GRANDE cha.Tïbre propre pré» Forum.etu obaude.homme MUlement.Wï 1305.\t123\u2014227-3 R ORANOT ohambri usage cuUlne, llnget.e.prés tramways.6.00.CL.1539.\t123\u2014R GRANDE chambre, lavabo, verzr.dâ.\u2018.ur le fleuve Enfante acc'.p\u2019.éi.Eau chaude.14448.Notre-Dame ê/?t.57» Ave Mme Rlopei.123 -;4 :6 GRANDE chambre pour 2 personnes.A 2076 St-Andrè.133-228-2R VOYAGEURS de passage a Montréal.trouveront a 1255 Dorchester Ouest, MA.1959 très bonnes chambrei tracqulllia, pr.z modmuei.123-1,2.8 9.15.16.22.23.29,30 R 124 Chombr»» demondceg 2 APPIAHT5 meubléa pour couple en retour d* léwers aervioes, AM.7010 i24 R DAJIE avec fillette 9 ans.désire chAmbre C6te-des-Ne;gei de préférence.Ecrire case 349 La Preiie.124\u2014 DESIRERAIS aalon double non meublé.privilège cuisine, nord ville préférence.CL.4860.\t124\u2014R JÊU.NE couple.1 infant, demande grande chambre meublée ou ncb.près Cartlervllle.TA.bars 1665.124 219-2 R HOTELS ! PENSIONS ! VOYfZ (I Tranchemontagne\" PDÏTR VOé DRAPS COCTVZRTES NAPPT» RIDEAUX aEHvrrrrae \u2022le.D«PUU 1893 4^9 8t-8uIplC4 ~\tB£.442a MONTREAL 13:sc>\u20142.9,18.23.30 2 GKANOEd bhambrej en avant cuiA.netta et chambre, bord de couple «»na enfanu.OU.\taprea 5 heurta.123 228-2 R GRANDS chambre meublée, couple aaos enlanie ou honunti.191 Jarr?.123\u201422a>2R GRANDS chambre double, en avant.couple seultmeot.71K5 Des Kra> blea, GRaveUt 4410.\t123\u2014229-2 K GRANDE chambra pour ccupit.bébé aceepU.k 1279 Porford.1376.Pointe Bl-Charkfe 123\u2014226*2 1 GRAND aalon doubla i louer, télé* phone.PR.3389.\t123\u2014 GRAND aalon double meubM.dazu \u2022 ¦\t¦ ib: maLwn privée, pour gens pataiblei, Tavaillanl, touiea conunodiléa.CR.^683.\t123-l«.23 R HA 4060 RIVARD, petlta cha.mibr< pour penonne aeulament.123\u2014 HOMME seulemepts Iimille privée, éei.CH.Q40a, 1618 réferences exlgi St-André 123\u2014228-2R HU'rCHiaON ï>réi Laurier.salMi double pour personne KUie.FI.3968.\t123 \u2014 jOLfE chamfbre itudio.dwiolMlle, téléçtoone, préi St-Hubert.&13 Rachel.\tÎ23\u2014R frigidaire et \u2018parèe.grande KJTCTHENErrE avec cCiamb.\u2019-e de bain aépan chambre avec eau chaude 24 heure» par jour.1161 Seamore.prè/; Dorchester.11.00 par aemalne.fi'adres-wr DU.2495.\t123-229-2 R LQNOUEUIL.58 ave Victoria, belle grarde chambre dans cottage bord du fleuve.\t123\u2014228-2R MAISONNEUVE, 1 ou 2 personnes privilège culalne.CL.0376.BsigS-Vln.\t123-228-2 R 1100 MONICALM.chambra sur devant.Téi^phone.Libre aujourd'hui.Homme iruleinent.\t123\u2014R MONTREAL-NORD, grtnde ohambre, bord de Ttsu, tranquille, tramway», autobus.4375 Blvd Goûta est, VE.1881.\t123\u2014R MT-ROYAL oueat.405.jolie chambre meublée, face à U montagne.Privilège cula-.«e.TAlon 7207.123\u2014R OUTREMONT près Parc et Bernard, grande chambre.1140 Lajoie.aPPt.12.VU 9820.\t12i -R ÜUTRJÊTMüNT.cenie-e.matelas à rei-.norts, lamllie privée, monsieur, références.CA.0723.\t123\u2014R OUTHEMONT.grande chambre, téléphone dana la chambre, monaieur.CR.0620\t123-227-3 R PETITE chambre pour hommaa.PA 6317.\t\u201c\u201c\u201c \u201c 123-229-2 PirrriT chamTore pour Jeune privilèges culslDe, 4.00.vh.7300.123-229-2 125 CHOitibrts eè pension A 2322 MT-ROYAL, excellent* peo-»lon pour 2.PA- 022^^ 125-227-3 R A STE-CENïVTEVE de Pierrefonda pension privée, gcni distinguée, en face de l'égUse.prés eau.site da repot.16114 Blvd Oouln ouest, tél: 225.\t125-222-lOa A 4291 ST-HUBERT.monaieur 2-3 «uaemble, grand aalon.125-227-3 B BMjXjEE grande chambre\t^ hommea ou couple travaulaot tu dehora.déalrant peniloo* 4730 8te-Catherine eat* CL.5012.\t12S\u2014R BELLE grande chambre ^ur mss-aleura diatlnguéa, honnétea' bonne penalon.BE.1667.\t125\u2014H BBIaUC chambre chauffée, téléphone, eau chaude, appartement moderne, déjeuner, aouper.2026 Cartier, appt 4.\t13^R BOUL.3T-JOSEFH EST.chunbri meublée moderne, vra^ ehrz aoi.2 personniM travaillant dehore.Déjeuner et aoug>sr.Référence!.TA.1419.125\u2014 BONNE chambre, penalon pour hommea.prés Dupuia.1655 8t*Chrlato-phe.\t125\u2014 CHAMBRE a louer et pension.2378 Bordeaux.\t125\u2014 CHAMBRE et pension puer messieurs, hnrna AiiiAitie.iiaage téléphone.125\u201422f-3R bonne euiame.1115 St-ARdré.CHAMBRES pension al désiré, monsieur avec références.4838 Henri-sfulien\t125\u2014R CHAMBRE et penslcn pour monsieur seulement.HA.2972.\t125\u2014R CHAMBRE et pension, pour homme adlJtlngué.8 ad.1638 Théodore.125\u2014R CHAMBRE et v>rn«lon pour monsieur distingué d,ani famille sans enfant.CH.9417.3030 Masson.\t125\u2014R CHAMBRE et pension pour 1 ou 2 mesaieurs.6726 Chambord.125\u2014R CHAMBRE lunch» mmbKe.déjeuners I.OÔ.3457 St-André.125\u2014228-2 MANOIR de la ROCHE BLANCHE St-Emile Lac des Iles ï-r^droU Idéal pour le reposer \u2014 chambres très propres \u2014 bonne çalime.S\u2019adresser sur les lieux A M.Gagnon.\t131-227-3 hôtIlTes bouleaux LAC MA3SAWXPI - .NORTH HATLEY plus beau site dea Cantons d« 1 Est.Spacieux hStel tveo permit c.L.Q.Dlvtraet lUractlout.Oantt.Snick Btr.Cocktail IquDge.Nautlon.Ctnottge.Pêche, Mnnls, golf, etc.Taux r»l-tonnsb.e.Plan amérlctln.Icfor-mxtioni et réierTatlon» Ed, J.MeVey.proprlêttlre, North Htt-ley.tél.19.\t131\u2014219-;\" B VILLA DES CEDRES LAC MASBCINONOe.ST-JOVmi ExoeWwte cuisine canadienne.Plage *h o*hIe.Tennis, chalounses, pèche, frPe.Toutes lee cbemhres garnies de lUi Simmone.Eau ccurantt dans ch*-ohambre.Prix apéolal durant août.Pour InfOi-TOtationa, t/élétphones à Montréal.VI.2834, enL-e 5 et 7 um.ou ésrlre à M5ne O.Rtxirlgui, IW\u2019op., lél.86-»-2J.131\u201416.23.30 Jull,; 6,13 tout PamitMi d'éêé HOTEL CHALET du LAC Lac Paré Comté Montcalm PARE Chambre et pension, jeux de tennis pare d'amusements pour les enfanta, chaloupe fouriue à chaqu-e chambreur.excellente cu:-j:ne.Voir sur JM lieux .M.Lçpage ou a Montréal Miuric«-G.Aude'.132 ouest, rue ât-3acquea.suite 314.PL.7864\t133-227-3 3T-PLACIDE.Deux-Montagnes, maison.pension, plarr '.déale.pèche bain, ebaloupte A.paquin.131\u20142.9.18.23.30 VENEZ passer vos vacances, p'.age.pèche chaloupes.BY.1164 ou Ocrivex Le Pavillon BrébeuL comté ¦Terrebonne, près 8.-Jovilc.131-4.11,18.25 juin.3.9,16.33.30 JuU.1 33 Reièourontg \u2014* H6teli MA180N pension.10 apparia, ameublement moderne,, située sur H bord du lac.très belle plage, chaloupes Ecrire case 199 La Presse.133\u201421.25.28 Juin 2.5.9.12.16.19.23.26.30 jull.R RES'TAURANr-EPICERIE avec logement.Benne condition.2318 Frontenac.\t133-225-5 R 138 Avis responsflbilité A PARTIR de cette date, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée par ma femme née Luceve Olrard, tans ma signature Arthur Régnier.958 St-Lraurent.Montréal.138\u2014227*3 A PARTIR de «ifce date.Je ne serai T>lu« rearponaable àè$ dettes contractées par 'ma (enxme Mme Jean Beaudet, née Marie-Ange MonpUlslr.Jean B.Boaudet.4478 Ste-Cauverine.138\u2014 JE NE SUIS pas responsable des dettes contractées en mon nom par ma femme.Mm eLucile Lapalme.Emile Ixapalme, 1460 8t-Denls.138\u2014 JB NE SUIS plus responsable des dettes contractées en mon nom par ma femme Rlta Morentatn.Derrick Walsh, 4802 Verdun.138-228-3 139 Perdu 149 Maehinwri* 166 Tapigsofc \u2014 Peinêurog* 21» Moêârioux d« cwngtmeêkigi POUR LIVR.AISON 'IMMEDIATE PEINTRE, 30 tu» d'expérience, demande ou» rage heure ou contrat; tou» «nret d\u2019ouvrag» peinture.C3I.3741.\t166\u2014 A BON MARCHE DEMOLITION PEINURB.Intérieur, extérieur.Ou-yrag.gtrantl.Ak<^102é.PLANEUR EMBOÜVETEUR '\u2022MARVELEX\" A QUATRE FACES PEINTRE de maison, extérieur, ouvrage garanti, clOiura.Lussiar.CH.0723.\t168^227-3 Entièrement sur coutslneti à billes.3ix couteaux sur iei cylindres dë haut ei du bas.Quatre vitesaes var.aent Juaqu'a 175' a la minute.Contrôiees i l aide de TRANSMISSION.PEINTURAGE, lapiaiage.^ tapjasene enieve vapsur Albert LA i4.0 168\u2014215-'.5 R Le plus grand assortiment de matériaux de construction de seconda main à Montréal.Aussi portea et ch&ssis neufs.Charpente d'acier fabriquée et érigée.LAJEUNZSSZ êt CIE 1215 PAPINEAU \u2014 PR.2I8T 213-2.7.9,14.16.21.23,28.30 Cette machine est complètement neuve.PLATRE réparé, plafonds blanchis.peinture intérieure et extérieure, taplAsage.PL.1621.apres 6 heures.166-227-3 R AU PRIX DU GROS Avec tout l'équipement nécessaire POUR ïo» trtvaui de peinture intérieur et extérieur, prix modéré».Ouvrage lœmédUteaient.CR.8734.168\u201414.16-R ScllTeaux 3 x 8.2 x 9.3 x 10 d* largeur.12 à 16 pièds de longueur.Portai et cb&u:i neufs.PROMPT trsyaU, tapisierle enlevée vapeur HA 9840\t180-218-26 567S CHAMBORD - VI.7972 313-216-28 Une pitre de tête» \u2018'Shuner\" olua-tibles à huit couteaux.Une paire de têtes rondes à iii couteaux.Toutes Ma courroies.ST-LOUIS.entrepreneur - peintre, peinture Intérieur*, extérieure.U-plssage.blanchissage.VE.20SS.166\u201422S-36R BOIS de construction, châasi* pore tes.laviboa, etc.10736 St-Denl», DO.3476,\t213-228-3 R Ecrivez ou téléphonée Immédlatemeot BOIS de conetructlon usagé, partes, cblssli.Appeler Salnt-Lamberl 42S5.\t213\u2014323-24R LA FONDERIE ST-ANSELME I-IMITEE St-Anselme Station Co.Dorohcitcr, Qué.Téi.: St-Anselme 20.149\u20142.9 16 23.30 R 170 Brûleurs à l'huile BRIQUES à vendre à FA.8123.213-R RESERVOIRS Machinerie et Accessoires 500- gallona 1000 oalior.s 4400 galolns 10000 galIo:'eS verticaux .Achftcns et vendor.-' réservoirs en acier de louirs form;s et d.mens ons a, Bt-Gcrmain.6568 St-Laurent.CR.318S.\t* CHASSI8 neufs a briqua, 3x5 corn* p.rt 12.00: aussi 5x592 lum e-res A 24 00 5675 Chambord.VI.7972.213\u2014219-23 ESCALIERS cnmpiets en 1er.13 marchcas.balconb, portes dlfférM'-tfs grandeurs, nlaïc glass.s\u2019ad.1256 Mt-Royal E.\t213-229-2 R NOUS LES AVONS MELANGEURS A CIMENT, à main.2Vè Pieds cubes.$47.50: 3Va pds ubes cubes $57.50.montés aur pneus en caoutchouc plein, avec moteur à essence de Ih c.y., $185.00; Vâ Pds cubes.$150.00, montés sur pneus a ohambre à air avec mot^r à essence de 2 C.V.$500.00.Tous en ma- A BAS Iss prix.Brûleurs.rèservoUfi huüf nsttoyage.installation, réparation ouvrage garanti.Roux, PL 5685\t170-207-26 MADRIERS de 3 pouces en p.n; bols de plancher, papier brjque.bOaS petit V.portes, chassis.8104 Chabot.VE.2950.\t213\u2014 gasln prêts à expédier.¦\"'TTORe A ESSENCE, H e,y., IV, MO\u2019 C.V.^ 3 et 5 c.v.rafralôhli à l\u2019air.SVENTAILfi.avons toujours en main un bel assoTtlment d'éventans à ventilation et à aspiration, à courroie et électTiquo.DECOUPEUSES.légèrement usagées, capacité 4t^ tonnes, pour vente rapide.$155.00.FACONNEU3ES à bots neuves, arbre à roulement sur billes, table I5V^ x 17^.Une vraie aubaine à $25.00.L.S.TARSHI8 âc 80NB LTD.450 rue McOlil.Montréal.149\u20142.6.9.13.16.20.23.27.30 A.B.C.\u2018VICTOR, fournalsea, réser-voirs bulle, installation, nettoyage par expert licencié C.Décarie #735 Chambord.Dp.1442 __________170^216-26 BRUIiBUR \"douWc Sli^nt Glow pour poèée, pratiquement nsuf.BE.5X78.1X0\u2014R OUTILLAGE complet pour déplacement d'immeuDles : treuil, rouleaux.grosses et petites ohsines, câbles.etc.etc.Termes, comptant.S'adresser à : D.A Barrington, (Builders' Supplies).Ormstown.p.Q.2:3\u2014220-12 R PXaANCHERS bols franc de toute! sortes.5675 Chambord.213\u20142?7 26R PLUSIEURS portea et chassis.lnté« rieur, vitré; jalousies.Aubaine.CH.6981.\t 213\u2014 191 Elecèricitns A.VAILLANCQURT, licencié, maître électricien.CL.35.00.7181.Entrée 220.191\u2014225-5 TIGE D\u2019ACIER.POUR RENPORCIR BETON OU CIMENT.RONDE, POUCE.30 PESOS LONGUEUR.CL.4144.3120 MARIEN.MONTREAL-EST.\t213\u2014226-4 R A.VAIIJLANCOURT licencié, nwlire-électrlclen.CL.7131.entrée 220.35.00.\t191\u2014229-6 R A UepiN DU LAC Lac Maalenonfé fit-Jovite, chambre et pension, con-fort de la ville, plate privéo.bonne cuutn4.Ecrira X.Lanoue.131-2.9.16.23.30 R ArTBNTION.Oublié prêts Ste-Rosé.roue rechange Do<ûe- H«apg>orlez 8576 Sl-Denu.Rér Juillet.Réconupense.AT.7874\t139-R usage eufstne.PL.4310.HA 6207.131\u2014U.16K BIENTOT les vacances, avez-vou?pensé a la Terrassa du Repos, place Idéale pour se reposer, faites ré.<;er\u2018 valions a Mms Dérubé St-Msurlce Poot-Oavld 131\u201411.18.28J 2.0.16.23.30jull BOURSE EN OR POUR DAME.RENFERMANT MONIRE-BRACKLET A DIAMANTS.RECOMPENSE.FI.9457.139\u2014229-6R MACHINERIES NEUVES et USAGEES Planeurs embouveteurs Pony Planeurs.Machines à tenons.Scies à Ruban.Scies à déHmer.Mortii-seurs.Shapers \"STICKER'\u2019 Cowan 4 faces, cy.Indre au haut 12\".cylindre au bas 10\" machine à bols de plineher; S.A Wood 402.9\u2019\u2019 de large.POUR MOULINS A SCIE Carriages et Bancs de Scie.195 Entrepreneurs A BAS PRIX, brique, ciment, sblage, ^inu.cheminée.FR.9870.195- 226-5 CAMP Bertrand 8t-Donat.tél.: 9-1-3 place Idéale excellente cuisine plage de sable équitation, chaloupe pèche truite rouge, chalets particuliers.etc.Bière et vins Prix trèi modérés Informations; FA 2505.131-208-23R BROCHE en argent ciselée, monte-nant raphir.perdue mardi ver« 11 p.m.dans tramway de 'm montagne no 93.Généreuse récompen.se AT.2431 OU WI.2897.\t139-229-2 Déllgoeurs.Botteurs Doubles.\u2018 lillo' A BAS PRIX, réparation brique, mt-nulacrie, ciment, peinture O Miron.1855 De Bullion LA 9824.195 215-36 DANS bourse cordée de cou'eur, celui qui trouva l\u2019argent appeler DO.- -\u2018-'^2.Réc- -\t- 37 OU l'a.5292 cun trouble «compense, au-139\u2014R CfHAMBRE.pension, excellente nourriture, placé Idéale repos.Adresser Bdmond DesJardins.St-Jovlt\u20ac.RR 1.P.Q.\t131- -16?J0 ENVELOPPE contenant paye, «t montant conéldérsble.vendredi 1 heure.Place Jacques-Cartier ou sur rre Craig à 3ie-Céc1ls.Récompense té-néreuie.LA.6420.\t139\u2014R Bouilloires 66\" x 16\" complètes avec certificat du Gouvernement pour 100-UO Iba de pression.Réparations et soudures électriques Nous avons toujours en magasin, un grand assortiment de sealmsster Pillow Blocks.LA FONDERIE ST-ANSElAnS LIMITEE St-AnscLme Stat'on.Co Doroliesier.Qué.149-2.0.16.23,30 R A BAS PRIX, nlanchi&sage.taplSw^age.peinture, imitation, plestrage.CA 9227\t195-224-6 A BAS PRIX, construction, réparations.malsons, camp-'^- IKI- 5268.195\u2014228-2R ATTENTION: A ceux qui souffrent de mauvaise digestion, maladie du foie, eczéma, maladie du rein, ne la vessie hémorroïdes, démarrgeaison» rougeurs, beutons clous, douleurs rhumatismales.étourdissements, engourdissements.prenez un traitement de Tisonne Rex fait de racines, plantes cl écorces \"Produits Nirvana\" «t vous aurtz entière satisfcatlon.Avons besoin de disthribuleurs pour le contrôle d'agents afin d\u2019organiser tous les ccentés de la province de Québec, Nouveau-Brunswick et Ontario.Capital requis et conditions très intéressantes.Ecrire à produits Nirvana, 1276 rue Commerciale, at-Ro.-nuaW.LéviaS.C.P.33.\t214\u20142,9.16,23 A BAS PRIX escaliers balçons, ciment et briques.Ville et campagne Chartrand.LA 2835\t195-214.12R CHAMBRE et pension.935 Laporte WE.0897.\t125-228-2 R CHAMBRE, pension, homme.1889 Théodore.TU.4354.\t125\u2014 CHAAIBRE avec cuisinette, glace fournie, terrasse bord du lac.pour réservation, tél; St-Buîtache 3862.131\u2014227-26-R GROSSE somme d\u2019argent perdue sur la grande route entre St-Jérôme et Ste-Agathe.Généreuse récomptnse.EL.7339 OU EL.9529.139^-227-3 R MACHINERIE POUR TRAVAILLER LE BOIS A EJNTREPRENEUR plâtrier, réptri-tlons tout genre, faitea Immédiatement.CR.9662.\t105- -R CHAMBRE et pension, pour homme seulement, bon chez-soi.4641 Oe-la.naudlèr#,\t125-228-2 R \u2018 CHERTSEY Chutes â Michel, che» lecnctôt nouveau.Informations: PR.4047\t131\u2014210-2SR CHAMIBRE et pension.2940 Centre.125\u2014230-2 R CilAMBR£.pension.1 ou 2 messieurs, bonne peitsion.Iodé Wolfe, CHEZ PIERRE, Lac Gordon, situé à 4 milles de Shawbrldge.place Idéale pour vacances, chambres »vec eau chaude et froide, reconnu pour son MONTRE bracelet \"Longloe\" pour dame perdue 8 juillet chez Dupuis en entrant par Demonllgny.Récompense.Jour TAlon 3351.139-228-2 R 125\u2014 exoellente cuisine, piscine, l>ç^^riTé.CHAMBRE et pension pour jeune homme propre, téléphone.1306 Montcaim.\t125\u2014228-2 réserves maintersaot.PL.102 131-228-2 PETITE chamlve.6 de largeur.WS.4539.\t123\u2014R PRENDRAIT gentil monsieur, chambre pension.9132 Bas.Ie-Routhler.123-228-2 OHAMBRE, pension pour 2 messieurs.près Ville St-Plerre et Lachlne.Montrésj-oueyt.WA.6183.125\u2014228-3 R COTEAU LANDING, site idéal, bord de l\u2019eau, autobus» bonne cuisine, terrasse, chaloupe, pèche.Laureite Brunette, tél.7.\t131-228-2 R POUR couple sans enfant.10412 Blvd St-Laurenrt, 2ième étage 123-229-2 CHAMBRE et pensioQ.entre 8 et 5 heures.TU.2366.125 -228-2 R OOTEAü Landing, Qué.Bonne pen-ftion.200 pieds du lac.Mme Etienne Bourbonnais.\t131\u2014B QUARTIER Maisonneuve, grande chambre avec cuisinette.accepte enfant, CL, 0379.\t123\u2014R GRANDE ohambre.bonne p:;nsio3 confort i-2 messieurs.VI.82'J2._ 125\u2014H O^NDE chambre avw pension pour RIJl^ MACKAY, _da_ns maUwn palsl- 2 ou 3 personnes.2012 St-Denis.125-R HOTEL CHATEAU BLEU 36 ohambrei.beau grill, belle plage de sable, chaloupes, orchestre tous les soirs.Le Lac Bleu est seulement 38 millea au nord de Montréal, 18 milles au nord de St-Jérôme.Réservations: DU.3213.\t131\u201413,14,16 R Pas gaz.BElalr 1636.123\u2014228-2 R ROSEMONT, pas d\u2019enfant, salon dou Ole non meublé, PA.7296.avec commôditéi.123\u2014R POUR 2 messieurs ensemble, excellente nourriture, comme chez-vous, 12.chacun.CH.6T16\t1004 Mt-Royal est,\t125\u2014228.2R L\u2019ACmOAN LODGE Lac L'Achigan.Comté Terrebonne, sue magnifique et privé.Plage de sa.- - ____llQue a.bis naturel.Chaloupes.Jeux etc.Spe-\u2018 ' \u2014 4404 8TE-CATHERINB ouest, sous-sol.eau courante, chauffage.WE.4539.\t123\u2014227-3R WE5T?dOUNT.chambre double.2 lUs.déjeunera, soupers, pour messieuri.WE.2109\t125\u2014222-8 R cialité.spaghetti italien.PR.6938 apros 7 heures.\t131\u2014222-20 R 6737 8T-DENI8.pour homme seulement.CA.8337.\t123-228-2 LAC BELLEVUE.St-Callxte.pension Beauchamp, bord lac.idéal pour racances, autobus, Hôtel Le Relais.131-228-2 R 126 Chombrei ef pen$ion dgm.CHAMBRE à louer 5 minutées de Snowdon.Ville Bt-Laurent, dans famrhe divtlntuee.honvmi seuùcment.sobre.S\u2019adresMr WE.6H04.133-R 8T-KENRI, chambre, esu chaude, téléphone.gaz.WE.2228.133-238-2 R AU BLVD 8T-JOSEFH.chambres et pension.CA.8000.\t126- SALON double, gaz.lavabo.1508 Jeanne d'Arc.PA.4463.123\u2014228-2 MONSIEUR désire ohambre et pension nhez personne seule seulement.Ecrire case 321 La Prease.126\u2014 LAC DCS ILES INN.nouvelCement bâti SUT le lac, eau courante, chaque chambre, nourriture excellente, matelas à ressorts.Taux spéciaux pour 3 semainrs.CL.18BI.131\u201416.19.22,23 R CHAMBRE pour 3 personnes; gaz.036 Sle-Ellsabeth.\t123\u2014 OHAMBIUE double avec gai.4434 St-André.\t123\u2014 SALON double sur devant, usage cuisine.4480 Cartier.PA.5170, 123-228-2 R PERSONNE d'âge moyen aunerait bon chez-soi.chez personne seule de préférence dans Test da U vlUe.Entre 6 et 8 hres, FA.1796.\t126-228-3 R LAC L\u2019ACHIGAN Kilkenny Lodge.Place Idéale pour vacances, su bord du lac.cuisine canadienne, na- tation, chaloupes, tennis, ping-pong pécha, etc loformatlona FA.3505.CHAMBRE devant 5,50.monsieur d'.a-ife \u2022\t\u2014- llniué.excalîénte p'^nr on.7951 St Gérard.________________________ R2 à io:uer_seulem«nt pour 339-2 SALON doubla h louer, non meublé.â coupla sans enfant, travaillant en dehors.3176 Rachel, ch.9526.123-228-2 R 131\u2014308-26 R 129 Pension 4'enfgnt CHA meneurs, amis.PA.3616.123- SALON douWe, ménage fait.Pour r bien éduqué, sur avenue ironsleu ______ .du Parc.OR.5767 123-227-3 H CHAMBRE meublée pour couple avec ou sans enfant, usage gaz.eau cthaude â l\u2019année.5126 Caigraln.TA.2348.\t123-R 3 GRANDES chambres doubles, maison tianquliie.personnes désirables.1208 Creecent.123-~229-3 SALON double non meublé, dans maison neuve, poêle électrique, ueage téléphone, acceptons bébé.Près terminus Baubten.6544, 13e Ave Rosemont.DO.0894.\t123\u2014228-2R AU BERCEAU ROBE.Prenons soin bébés naissants à 18 mois.Direction infirmières d'iplômées.Longueull 2945.\t128-3,9.16.33.30 LAC PTER/RE, endroit idéal pour repos, exce;jR LANORAIE, pension d\u2019été, 18.00 par -\t-\u201cy.1873.\t¦'\t\u2018 semaine.CL.131\u2014R CHAMBRE.2 personnes, gaa, téléphone.llbrs, 333 Craig est.123\u2014 8AX>CN double et chambre meubtép.près tramweyi, 3880 Oertnide, Ver-diin,\tli3\u2014 NORD de la ville, bonne penalon d\u2019enfants 2 ans et plus.VE.2723.129\u2014228-2R CHAMBRE, salon double, personne honnête, gaz, téléphone.4: Hubert.378 8t-123\u2014 SALON double meuhié, poêle électrique, genre cuisinette.couple.1683 Woodland.C5te-8t-Paul.123-228-2 TOUT âee pour camp~7.9.12,14.16,19 R PEfHDU.Jeudi après-midi, chien Boston Bull et licence.Appelez à DO.6(>4I.RécempenM.\t139\u2014 PERDU, montre de dame, en or.Gruen.avec bracelet noir.3472 Duroohoj appt 6, LA.7427.139\u2014R PERDU, chien péklnola* le 19 Juin, environs St-Denis, Mont-Royal.$455 Drolet.LA.76ll\t139\u2014R PERDUE mardi, vera 5 h.écia]« â 3 aiguillée, no 32W-208 W 853463, pour auventii.CL.3938.\t144-229-3 R MACHINES â coudre domeat:ques Singer louéea.6.00 par mois.Ausal maehinea de manufacture.Prix è dlacuter.3656 St-Laurent.MA.3844 144-316-26 REPARATION machine coudre» tou-t\"! marques, expert, moteur posé, on.2581.\t144-229-2 REPARATION machine à coudre toute! marques.M.Corbell.CL.9415.144-223-8 Gro.*;?® scie à ruban 54\u2019\u2019 iReeaw neuve, roulement à billes.Otherlne pour planches et croûtes.9:1e â déligner avec rouleaux.Machine â queue d\u2019arondc.Sableuse 48\" à 3 tembour».Sableuse-.lisque et courroie.Machines A Joints.Serre rotative.Simplîs machines a tenons Pony planeurs 12.14 et 20 pouces.Scies Dewalt.Corroyeurs 4 4 16 pouces.Machine combinée.Mortaiseu» 4 bîlîcâ.Scies 4 ruban 14\" 4 36\".Bancs de scie, tables mouvantes.Sales suspendues à strap et moteur.Perceuse à 8 fuseaux.Serre-Jolnts C^>urroics.Pouhes.Boulons de pla* neur.McCORMICK MA.CHINERY 163.RUE MURRAY rpas d\u2019ennuis pour stationnement,» 149\u2014 BLOCS imitation pierre cheminée.tuyaux c;ment.toutes gross®iin.Produits Ciment Si-Laurent.4 Raim-bault, St-Laurent.BY.2556.195\u20149,16.23,30 LIQUIDE-POMaMADE Roy-Mar eniè-ve poiLs suprrf.us pour la vie.produits non toxiques.Nos chimistes ont tiouvé la formule rapide, efficace pour poils forts vigoureux, aa-raniis ne plus r-pouMer.Système p.ieux faible.$10.50: moyen $15 50 fort: formule améliorée, plus effective $25.50.P.-epurez-voua pour ia plage Commandez immédlai.em-nt.Produit Roy-Mar.Case 291.Q\u2019:<'oec.214\u20142.9.16 BRIQUETEUR accepterait ouvrage brique et biocs.vlHe ou campagne, homme compétent.DU.7984.TA.8668.\t195 225-6 215 Menuiserie CONT R ACTEURS en construction, consultez-nous, avons hommes d\u2019ex-pér.eace.nos pnx défient toute compétition.Dubord êt Prèrei, TR 8035 195\u2014R AMELIORATIONS réparations, cous» truciioD.Cle d Habitations de Construction Ltée.DO.8842.st-Lam-bert.tél.3000.215-25.2B.3U.2.5.7,9.12.14.16.19 21.23 CONTRACrnsUR général L.Blgras.IA.8415.\t195-226-4 APPELER CA.2C65 pour toutes ré» parations.menuiserie, spécialité: escalier, balcon.\t215\u2014226-15 R ENTREPRBNEUR de plâtre, ciment et peinture, ouvrage en ville et en dehors.S'adresser HA.6042.195-228-4 R HQMME d\u2019expérience pour travailler sur machine 4 b'.ts.1315 Belle* chasse.\t215\u2014 ACCESSOIRES POUR ATELIERS DE MACHINES ECTTREPRENEUR prendrais construction neuve, reparatiena toutes sortes balcon», scusbafsementa.aussi camjM d\u2019été.O.Lapointe.DU.8940.195-R OUVRAGE générai en bols, armoires;* portes, châssis.AM.8504.215\u201412.14.16-R PORTES, chassis, toutes grandeurs» 4 vendiTe.Prendrais commanda.DU.9489.\t315\u2014R Tour 34\" X 30 pieds.$1,200; ^ussl \u2014\t- .lourds.$260 ENTREPRENEUR général, construction neuve, réparations et démolition.BE.76i7.\t195-226-12R 219 Phifoféltstes Numîtma.petits tours, planeurs _______ , Fraiseuses, façonneuses.Têtes 4 di vyer.Rectlfleuaes Landts pour cylindres d\u2019automobiles.Tourelles._Sciçs M35f4UlSIERS avec camions, contrat, altération», finitions.Appeler lîA.9407 après 5 heures.\t195\u2014H mkaniques.Presse à pouvoir.5 10 et 250 tonne.*.Pre»'e a main et au pied.Perforeuse», fileurs 63\u2019.Autres machineries pour ferblantiers.Per-ceusee électriques.MJîCORMICK MACHINERY 163 RUE MURRAY.(Pas d'eanuls pour stationnement.) 149- MENDISERIE générale, heure, contrat.à bas prix.Appeler AT.9601.195-225-5 COLLECTION de timbres de France .et Bé^lSaQue a vendre 4 particulier seulc-iueut.3541 Messier.CK: 2544.\t210\u2014R DELIGNEURS O.B.CONTRACTEUR ENRG.construction d\u2019oeHivre-s sps^îlallté garage.réparations générales, bois, brique.enflent, peinture dans hauteur, ouvrage en dehors de la ville.Appelez O.B.\u2022 Construction Enrg.VI 9857 et HA.132G.\t195-227-6 R 221 Peintures 3 scies en magasin, livraison Immediate.Aussi griffes à via.Rouleaux accot«ur.<.ohalnee détachée.*!.Engin vapeur 50 forces.Engin Diesel 22 forces et 13 forces.Babbitt.Courroies caoutchouc.Marb.e?, plU Dent.'» de scie.MkCOR.MICK MACHINERY 163.RUE MURRAY.(Pts d'ennuis pour stationnement.) 149 \u2019 POUR faire transporter, relever ou redresser vos maisons ou autres bâtisses, remplacer beam, refaire fondation.réparer menuiserie, demandez J-Paul entj\u2019epreneuc.FR 5MI, 195\u201425.2,9.1 B APPC.1.EZ FA.1318 16,000 GALLONS DE PEINTURE A LIWUIÜKR 1.35 ET PLUS LE GALLON.3 50 CHOIX DE TUDaES LES CUUtSURS CES PEINTURES SONT D\u2019EXCELLENTE QUAUTE NOUS LIVRONS PARTOUT EN VILLE.573 BIENVILE\t221-307-26 R P POUR toutes réparations genéraiei téléphoner Robert Comeau, LA 5473.\t195\u2014227-3 R PEINTURE garantie, émail et blanc mat, 3.00 le gr.llon, aussi gris pâle.1.50 le g'illcfi.Economie Paint.1233 Wolffe.Livraison, AM.6170.221\u2014239-26 R MOUTaURFS (Stlker) 2x4.ffhaper.moteur 550 v.et antre machinerie à vendre.3093 Visitation.149\u2014229-2 R POUR toutes réparations, brique.bloc, ciment, pc nture.etc., appelez VI.1010 demandes M.Lepage.195-227-6 PEINTURE garantie 2.25 galiori: email 3.00 ga.lon.Livraison, tierv.ee Paint, 1351 Laurier.CH.1174 231-225-17 150 Bateaux \u2014 Engins REPARATTON8 générales, menuiserie.peinture Intérieure, extérieure, ouvrage garanti, heure ou contrat.HA.2689.\t195\u20149.16.23,30 R AUBAINE, bateau de plaisance, modèle 1048.a marché 10 heures aeu-lemenl.coque 18 ods.engin marin avec transmission, vitesse 38 miUes à l'heure.8055 Lajeunesse.TA.4517.150-227-4 REPARAnONS brique cimchl.pointage.calfeutrage su fus-.l Tél : TR 1972.\t195-215-20R TOUS genres de réparations en menuiserie ouvrage garanti PR 3416\t195 -215-27 R BATEAU à voiles, Rhode-^ Bantam 14 pieds longueur, parfaite condition.S\u2019adresser Pointe ClaJre Yacht Club ou 12-B St-Joachlm, Pointe Claire.150-227-3 R 196 Exferminafeurs vermine 149 Machinerie CHALOUPE 18 Pieds.5 lièpss.parfait ordre, aussi bicycle.CL.2503.150J5P-R ABATTRE:coquerellea.Dunalses.rats etc Prix minimes Aucun oépôt Ouvrage garanti Hommes eompé-'.ents Aussi vendons produits UDT CHAMBRE à louer, personne tra-valllant, couple aéslré.4490 .St-Denis.\t^33\u2014 BAHiON double non meublé, couple trsiVâiUnt, près Bélanger.7047 Uuls-Hébert.\t123^ 131 0 Pension 4\"été MANOIR Beauchinrp.St-Sauveur des ti idéales.PL.7630.Monts, vacances Soir, 6 et 8 hrei Continental Machinery CHAMURB »lir derant pour lllla.garçon, couple marié.2161 Dorlon,\t_____ 8ALON double non meublé à louer.2574 De Laathe.\tI33-R A BEAULAC, excellente cuisine» place Idéale, repos, réservation.FR.6331.131\u2014824-6 R 131- CHAMBRE 4 louer meublée, pour moruleur seulement.2607 Frontenac.\t123-B SAIjON double, libre 23 Juillet, usage de cuUine.1814 Oelotlmler.123\u2014 CHAMBRE POUT moneleur ae;ul«n«t 864 aiierbrook^ est.\t123\u2014R 3AL0N double non meublé, tans enfant, gens dlstiDoués 6030 Dels-ro\u201che.\t123\u201412,14.16 CHAMBRE pour couple, usage eulsl-ne.friflculre.eau chaude.5054 8te-éatlvrlne est.123-228-2 R SALON double meublé, usage cuisine, pas d'enfant.4454 Marquette.A COTEAU LANDING.Sur le bord du lac St-François, excellente pension, plage Idéale pour vacances, endroit tranquille.Belle plage privée, chaloupe, terrasse ombragée.Toutes les commodités de la ville.Prix ral-jionnable.Rséservatlon, Mme Achille Beaupré, Coteau Landing ou tél 42 a.3\t131\u201415.16.22.23 Mme FORTUNAT BRISEBOIS.Ste-Marguerlte.Lac Masson.Bonne cuisine .Pliage.3 mllEes du village.15.00.Tél.603 sonnez 2.131\u201416,23.30 MONTTBiEIJX3 I Endroit renommé pour vacances.Capacité accrue.Hôtel Lavlctoire, Montébello.131-229-3 Machinerie neuve et usagée.SPECIALITE: Mnohinerles à bois et accessoires pour ateliers et amateurs.Meiileurs prix offerts pour machinerie usagée.1379 Notre-Dame ouest.FI.2463 149\u20142.9.16.23.30 VOILIER 21 X 8 prêt à servir 150 00.S'ad.660 Bord du Lac.Beaure-palre, Tél.Pte-Chlre 2185.150-228-2 R Appelez \"Provincial Pest Control\u2019\u2019 A * pfe' - Lefebvre, gérant.Wl 5086: soir: WI 6951.\t198\u2014216-26 153 Accordeurs de pianos Accordement de Pia^nos MONT TREMBLANT Chalet Du Lac magnifique site de villégiature Moteurs Electriques Faites accorder votre piano par un expert de cher Lindsay.123\u2014228-2R __\tpe*ovtn4C'^ K»» vw né.CH.Sfifl\u2019T 3719 St-André.123\u2014226-5R SALON double avec balcon, u«*fc de culstne lObSS Becrl.\t123\u2014 OHAMBRB double.non aièUblée, 1 «n.tant aecapté.2580 Itervinç.123-238-2 R SAIX3N double, coup!* sans enfant travaillant au dehors.Du.2816.123-él SAION double meublé.6887 St-D«nl) CHAMBRE k louer.TU.2693.123-228-3 R CHRISTOPHE-COLOMB B?72, trsnde oiiair.bre meublée, uatte culalne.DO.8282.\t123\u2014 Jusqu'au 10 sept, seulement.S'ad.i 782 Beaubien.\t123-» A COTEAU LandinR.en dehors du villa**, aur le bord du lac 8t-Fran-cola, e*o«\u2019.lente pension chez cultivateur.allé Idéal pour vacance», commodités de ville, gslcrlc, grande terrasse, chaloupes gratis, prix raisonnable Pour réservation*, écrire ou tél.Idme Raoul Laurin.Coteau Landing.Qué.131\u20142,9.16,33.30 R natation pèche tennis, danse etc.~Lr -¦ \u2014\t- llcenof CLO Tél 59 8-2 ou PA 2505\t131-304-26 R Réparations.Vent* de moteur* neufs et rccondltlonnês TELEPHONE?CHEZ POINTE CALUMET.4 ohambrea à louer, ssmalnc.mois.VI.6993.131\u2014R LEDUC ELECTRICAL 4406 Iberville\tFR.6708 149\u20142,9,16,23.30 PENSION d'été au Lac Connolly, coin S.fouln.Mnre B.Labosaière.4'J8 Oherrler.LA.3006.\t131\u2014227-3 R J.Norman Robinson Ltée PE37SION Lavolt.lac Stc-Maric.No-mlclntue idéal voyagea de noces SAIiON double à loutr non meublé, rîf,- ~\t- «.vec références.CL.6795.123\u2014R COTE-DE3-NEIOER.grande chambre pour 2 personnes.EX.3823.123\u2014327-3 COUPLÉ, usage cuisine, 66)5 Waver-ley.près Bernard.VI.*925.^ ^ dFloRImVeR.boudoir double avec lavabo, repas *1 SALON double à louer pour couple sérieux, propre.tranauiUe.u&ag« béléphoue.cuisine, chambre de bain.258Ô Pronteaâ-c.\t123\u2014R A LA PETITE AUVERGNE.St-GaOrtel de Brtndon.chambre et cabines, eau courante, lits continentaux, \u2022\u2019ons> tructions neuves, près lac.cuisine française.Ecrire ou téléphoner 175 sonnes 2.Montréal DU.1290.DE 4765\t131-225-17 R miDingue tdéai voyagea de noera plage, chaloupea.pèche, excellente cula:n«, chambres confortables.Ré-ervations.PR.5148, ou écrire.131-2.5.7.9.12.14.16,19,21.23,26.28 30 1254 Notre-Dame ouest.WE.2737.MACHINBRIE NEITVE ET USAGEE.Aussi machinerie pour ferblantiers, machinistes et forgerons, moteurs électriques.Ecrivez ou téléphonez pour liavte.\tUS- SALON dou-bie, homme seulement; téléphone.762A Champagneur.123-R SAIaON double xur 2 jeunes filles.4562 Christophe-Colomb.123-R A LANORAIE.Chez Camp\u2019o, Mme L.Camp*\u2018au.prop , chemin du bord de l\u2019eau.peMlon privée, chaiouipes.tennis.belle grève., service d\u2019autobus.Tél, 213-W-3,\t131- FENSIO(N à la campagne pour 2 ou 3 filles, face Plage Mon Repos.Abord-À-Flou(fe.vrai ohez-sol, 20.00 par sem'ftine.S\u2019ad.1B9A boul.Lévesque, Abord-à-Plou-fft.\t131-230-2 R DEUX petites rJtambrea â louer, pour messieurs ou jeunes filles, gens distingué avec références.407e Parc Lafontaine.\t123-228-2 R SALON double non meublé, garde-robes, accepterais couple avec béi)é.7206 Ohabot.\t123-228-2 R DUROCHIBR 3438.fcPPt l.frigidaire.eau chaude, privilèges.LA.$4 <7.SALON double, grande ohamore .non meuMéa, enfant accepté.8949 Berrl.\t123\u2014R AIJ.EZ A L'AUBERGE des Laurentl-des pour d'agreables vacances.Vous y trouverez confort, cu.slne soigner.Prix- modérés.Mme Mathilde Bou-ohard.St-Si'fnon.en.Charlevoix «bas de Québec!, HA.5350.aprea 6 heures.131- PENSION Lanthier.place repo.s.bonne pension 5 mlllca St-Jérôm«.au-tobua $15.00 semaine.Bernard Lan-thler.R R 3 St-Jérôme.131\u201413.16 McœRMICK MACHINÏY CO.D^gauichiâseuse double Whitney.36'.roulement à billes, tout à moteur roirieaux à sections.4 couteaux cylindriques.163, RUE MURRAY.PAS D'ENNUIS POUR STATIONsNEMENT.149- PENSIDN Blanc et Bleu.Lac Gagnon.endroit idéal pour vacances.TU.5192.\t131-227-311 A BAS PRIX, nlurleura machines bols, presque neuves.6207 Cartier.149\u2014R PENSION d\u2019été, endroit idéal pour les vacances.Msw Zénon BlaU, Lano-rSiS Village.\t131-227-3 1 A VENDRE, éleveuie électrique \"Je-rnesway\".capacité 500 poulets.12240 Guertln.Cartlervllle.149-228-2 123-R GRANDE chambre pour 2 pertpnnes.BE.7156.\t123\u2014R SALON double mei^lé.couple sans enfant.5408\u201431èine avenue, Rosemont.\t123\u2014 SALON double, usage de cuisine.1130 5t-Vlateur.CA.2449.\t123\u2014 ANNONCIA'noN.pension d'été, dans les montasncs.bord du Lac Paquette, pèche, chaloupe: m mille village, 18.00 «t 20.00 semaine.Aussi chambre avec usage cuisine.I>0.4474.\t131\u2014R PENSION Bellevue, bord du lac des Deux Montagnes, cuisine canadienne.service courtois, pour réserva-tlona.écrire à B.Parent.Oka.Qué.téU: OkM 48.131-1.2.8.9.15.16.23.23.29.30\u2014R GRANDS chambre avec esu ccuran> te.poê'.e â gaz.542 Sherbrooke O.123\u2014R SALON double, enfant soeep 1738.\u2022té.-V 123\u2014 VI.GRANDE chambre propre, maison tranqulCe.4278 Berrl.\t123\u2014 SALON double non meublé.5678 Jeamie-d\u2019Arc, CL.7551.\t123\u2014R A PLAGE LAVAL, bord de Teiu.114, Bième Ave.130 pieds terrasse, usage cuisine, semaine ou au mois, tél.: Si-Euatache 4537.Mme Oatigny.131\u201416,22 R PENSION, prêe lac Archambault, eul-alne exceUenU.plage, chaloupe.Informations.YO.9745.Pour réser* rations, écrira J.-A.Lavoie.Si-Oonat 131-225-12 R GRANDE chambre.TA.1741.6935 fic-Decis.\t123-'R ORÂNDË chambre avec balcon pour cou9}> gaz, enfant accepté.8166 Buyer.2e.\t123\u2014 SALON double non meublé, enfant.^ accepter, usage cuUlne.téléphone.4556 Garnier.\t123\u2014R C1IAM73RS, accepte un enfant.Aorès 6 twa.193 Ooroome.\t123 \u2014 o:-3AMBRC à louer pour couple avec btésé.939 St-Dominlque.123-229-2 R CHAM3RE Irèa propre, demoiselle ou monaieur.3169 Ste-Catherine est.123\u2014 CHAMBRES, asion double, gaz; poi> session Immédiate.LA.4656.133\u2014R 2\tCHABdBKEB à louer.8.00.9.00 semaine.gaz.privilège eulaine.1097 St-DenU.123- 3\tCHAMBRacS pour oouples ou mes-aleurg seniement.Gaz.4203 Laval.123-229-2 R C M.VfBRE non meublée, avec cuisine, » ez dome seule.2294 Chapleau.123-R CH'MBRE â louer, couple marié 1562 est.n OntgriO.FA 0650.123\u2014 CHAMBRE pour monileur seulement.usage téléphor.e, S'ad.6889 6t-Domlnlqu«.\t123-229-2 R CHAMBRE et boudoir 10.00.tau dans tél ¦ oSvambre.lingerie, téléphone.Monsieur geulemeni.2103 Sr-D«Dis.123-229-3 R GRANDE chambre, couple enfant.'\u2018¦\u2018me 123' gaz.2006 Florian» 31éme étage.\u201d'3-228-2 GRAND salon double, non meublé; privilège! cuisine, teléphone, près Parc Lafontaine.1895 Gauthier.AM.7538.\t123\u2014R GRAND salon double sans cuisson.2204 Pleasia.CH.6185.123\u2014228-2 GRANDES chambres double et stai' pie* 1135 8t-Oeora«s.LA.0928.123\u2014 GRANDE Chambre, gaz.frigidaire.téléphone, pas d\u2019enfant.2366 Logan.\t123\u201423B-3R GRANDE chambre, couple sans enfant.personne seule.FA.8060.123\u2014R GRANDE chambre meublée.521 81-card.CL 8674.\t123\u2014R GRANDE chambre.8382 De Oa.ipé.DU.3505\t123\u2014R GRANDE chambre propre, gsz.personne qui travaille en dehors.3435 St-Laurent.près Sherbrooke.123\u2014 GRANDE chambre pour 2 pcrsoni^s, usage gai.1255 Ste-Catherine cil AM.0664.\t123-228-3 R SALON douMp.eau chaude, couple Us-.\t*\t-.travaillant.1839 PlessLs.CH.7393 U3-R A POINTE CALUMET, belle chambre avec pension pour une ou deux Jeunes fûtes parlant anglais de préférence, une personne 20.00.deux.35.00.s'adresser 195 Blvd Prouix.Polnte-Ca^umet ou BY 4179 131 228-3 R SALON double dans l'est.Jeune couple sans enfant.TU.5585.123-229-3 R A proximité de la ville, site reoo-tant, champêtre, pelouse.exceHen* te cuisine, service tramway.Prix mo- PINNACLE INN.Lac Lyster.près Coaticook.Cantons de l'Est, cabines avec pension pêche è la truive équitation, canotage.Appeler CLslr-val 4291.de 9 h- a.m à midi et demi ou PL 6856.entra 5 et 7 bra ou écrira a Coaticooic.131 ¦ I 2.4.6 8.9.11.13.15.16 18.20,22.23,25.27 29.30 SALON double, toutes commodités 7033 Marquette.\t123\u2014R déré.autobus à olage.DÛ.0687.131-15 16.17,18.19.20 R 3ALON _meubîé,_ waje cuisine, couple avec bébé.5529, 1ère avenue.Rose mont.\t123\u2014229-2 SALON double, 7.50 pas meublé, gas, couple tr«viUUnt.2185 Aytwln.\t123-229-2 A STE-AGATHE.meilleure cuisine.belies chambres sur grève de sable.chaloupes, eau courante, place tranquille, auasi cottages meublés à louer.TA, 3668.131\u2014225-6R POINTE-CALUMET.232 Lachapelle pension Dsrey cuisine canadienne prix rtisoauable Réservations.FA 9768.de 3 à 6.45 heures.t31-2l6-l6R POUR saison et fin de aemaine.Mda Ferdinand Lamarche, Val-Morln, tél.415-W-4.\t131\u2014228-2 A ST-ANDRE, bord du Lac.pUce SALC^ double tvon meublé.7152 Première a.vt, Rosemont.VI.5960.______\t123\u2014R idéale pour agréablea vacances Excellente cuisine, chaloupe.^ vitiona.AM.5544._______ Réser- 131-226-4 R REPOB complet.Parc des Sapins, Alfred Ethier, South Otukely.P.Q.131\u2014 SALON double â Jouer.Infants acceptés.1091 Visitation.\t123\u2014R SALuN double raeublê, usage gaz.775 Hays.U 00.Cl.9508.\t123\u2014 SALON double pour 2 personnes ssn^ enfant avec bonne* 'eférences 3780 Paie LefontAine, coui Roy.123-R attention, pension Vlana.Venez passer d'agréables vacances dans une cabine finie avec lavabo Cuisine excellente Plage aablonniuse tout près du village et grill Endroit idéal dM sports Pour réservations ; Léo Sevlgny, 8t-Gabriel de Brandon tél FA 4448 - 219 sonnez 3 131\u20141er.2.0.9.15.16 31 VOUS êtes en quête d'une bonne et oonfoTiable penalon.avec excellente cuisine, pêche et bain, venei au Belmort Lodge, 21.00 par semaine.LA.2770.\t131-228-2 R Au ST-GABRIEiL BrandoQ.près Uc ToU Rouge\".Casier 156.131\u20149.16.23.30 SALON double.4435 Rlvurd.près \u2022Mont-Royal.MA.8045.123\u2014R SALON double à louer i Ville Emard.10.00 par semaine, avec privilèges, acceptona enfant.WE.4730 123-229-2 R AU CHALET St-Gabriel Bandon Blvd ouindon pension privée, endroit kféal, Tél 215 C».se 178 131\u201425.2.9.16 ST-OABRIETL de Brandon.Pension Dutfss.endroit idéal, près du lac.chambre, penalon cabines, cuisine canadienne\t131\u20148.9.15.16.22.23.29.30 26ub C.P.Psper Cutter, deux couteaux.bon état.Surplus.Case No 340 La Presse.\t149\u2014 MACHINiCRlZ pour réparations de ahauæurei.avec moteur, moulin â pièces, presse pour ooller semelle^ à prix d\u2019oocaston.9246 Foueber.DU.5821.\t149-R MACHINE ELECTRIQUE POUR REPARATION OE BAS DE DA.MICS.NEUVE.A DEUX AIOUÏLLRB, BON IMHCHE.OR.2193.\tl49\u2014Hî MACHINES â fer.â bols, courroies accessoire Wisslberg, 66 Soeurs-Qrtses\t149-213-26 MOTEURS électriques, toutes dlmen-év s.oni.pompes.éve«tt.la d\u2019â*ratlon pour tout usages.Electric Motor\u2019 êz Machinery Co.652 Craig ouest.PL.0924.\t149-228-2 MOTEUR 2 forces, un m force, 550 volts à vendre ou échanger.DU.1072.\t149-228-2 R MOUUN â battre Moody de 24 pou- neur ces.de sillon, souffleur, empoc!.____ monté aur roues, en parfaite condi- tion.Albert Prévost St-Elaéar de * \u201c\t149\u20142,V\u2018\u201c Laval.Rang 23.M6 OUTILS machine à boia «t aerre jointe.PL.2427.\t149\u2014225-6 E TOURS, façonneuses.fraiseuses, pres-îlo ses à colonne, emporte-pièce, moteurs électrlquas, coupeuses-frai-seules à rendement élevé, courroies et accassoirea à prix d\u2019aubaine.Levine Machinery.1708 ouast, Notre-Dame.WE 2747\t149-227-3 R TOUH-A-PER.marque \u201cClausing\u201d tourne 12 pouces diamètre.36 pou-esà* de long avec press-drill.Le tout en bon ordre.9201 Foucher.149-228-2R C W tlND^AY CO.MA 7701 POUR RENDEZ-VOUS 1112 ouest, Ste-Caiherine 153-216-26 157 Articles de «port COSTUMES A VENDRE 18 uniformes de baseball, lavés, dé sinfectés.presque neufs.Aussi divers articles pour club.AM.1675.157-227-3 P ATTENTION Chasseurs et pêcheurs, gros assortiment de belles rares iuste arrivé, aussi articles de pèche, lâtez-vous de faire réparer vos armes à feu avant saison de chasse; vous serez m eux servi.Minnows et vers a vendre.Armurier du Nord.250 St-^tiqiue.157-6.9 13.16.20.23 R CARABINE Wiff m'Klèîe 40.20.00, carabine 303 modèle sport, fusil 12 2 coui».5630 St-André.TA.7390.157-227-3 R UN NET de tennis, deux raquettes tennis.2 ballons rugby.BI39 De Oaspé.DU.8212.\t157\u2014229-2R 166 Topinoflé \u2014 Peinturage A BAS PRIX, ferais ménage, peintu- répa: re pour particulier, avec réparta-lons Qéceasaires.Heure, contrat.Travail garanti.Références.FA.2264._______\t166-229-3 R A BAS PRIX, blanc-htssafe.taptesage.spécial Peinture extérieure.HA 7415.\t166-220-6 A BON sMAROHE, pe:nlur?.nté leu-re.extérieure, rèparatio de bols ouvrage commcnc \u2018mmédia^ment L.Mondât.DO 0779 166 -225-15 R A BON compte blanchl58s«p tapissage peinture générale.Tille, cam.pagne.Ouvrage taranil.CL 0656.166- 214-15 A ENTREPRENEUR plâtrier.réTgra-iMu tions tous geikrea faites immédiatement.CH.9662.\t166\u201414.16R ALTERATIONS, blanchisstge, tapissage.peinture, intérieur et ex-térieuj.immédiatement.GR.4169 166-227-6 APPELEZ BERNARD, Roméo.Peinture Intérieure, extérieure, plafonds anchlt CH 8034\t165-316-26 eln- bla APPRECIEZ Spécial juillet, blanchissage.tap.ssage, peinture intérieure.exUrieure.LA.9080\t166\u2014237-3 AMELIORATION, répara tiens gene-ralM ronstruction Plan* et C'.e de construction d\u2019habitation Liée 670 Stuart.DO.8842 St-Lambert Tél.3600\t195-25 28.30.2.5.7.12.14.16, 19.21.23 R POUR VOS travaux de peinture, appelez VI.5253.ouvrage garanti, spécialité extérieur.221\u2014228-3 Z22 Photogrophei AGRANDISSEUR de Jour, mise pour les copies; ieuthie 4.5.corriger avec concen^at^ur.etc.A vendre.6514 Boyer.DO.2084.\t222-229-2 R 223 Planchers A Bo.N COMPIE pour posage, sabla-\"'I.9752.ge.service rapide FÎ.2'2j-203-28 R APPTS sablés 4.00, tour 3.50.finition.1130 Marie-Anne, La.64ou.M3\u2014229-2 PLANCHERS sablés avec machine sans poussière 3 50 appartement.CH.950l\t223\u2014219-26R PLANCHERS sablés finis sans poussière Lacharilé Radio Service.FR.5073\t223-216-20 APPELEZ CORPORATION PRO'TEX Extermination garantie nunalsea.coquerelles.etc.Meuble.s désinfectés dans nos voûtes Vendons Insect'clde DDT CH M82: soir AM 1384, 196 -218-26 LE NOUVEAU Meurtrier, 108! Saint-Laurent.détruit punaises, coquerelles rats, p.-oduits vendus â notre laboratoire.PL.8114.\t196-226-16 SI VOUS AVEZ de la ve-mlnf destructive dans magasin msl.«0Ti.manufacture appelez mcl.bE.8405 196-228-2 R 203 Gordes-maladet A 455 STRATHMORE.\u2019Verdufl.garde pour bureau de médecin.Se présenter après 2 heures.203\u2014229-3 R GARDE bilingue très exp8r;mentee demandée poar bébé d'un moû; signalez.Je soir, EX.2602.203-228-2 R 204 Hôpitaux privés ASSOCIATION Ste-Thérè.te ' Maternité.pr:vce Gardes enregistrées Ac-coucnomtni nor douloureux Pension ayant terme plaçons bébés 307 car-é St-Louis Di'ès St-Denis LA 1022 204 216-28 SABLEUSES de planchers à louer.J.'C.Beanohesne & FUs.2489 Centre^ FI.0396.223-15.16.22.23.29,30 R 224 Plomberie L LARIN & ROUX PLOMBIERS Installation nouvelle, réparage, »cr.vice 2i heure» par Jour.243e Allard, VUie-Emard, WI.8433, TR.2368.224-228-2 P I BAIGNOIRES tombeau et aur pattea.4'3-S.Tollettea.lavabo*, cuvei assortis évier drainboard.Réservoir» eau chaude.Jacket beaters, tuyaux toutes »orte».718 QUIord.CH.4981, 224\u2014221-9R FOURN'-U&E No a.3 «ection».brûleur à l'huile, parfaite condition.AM.CL.7985.\t224\u2014a VOLCANO de luxe, parfait ordre, cause chsuffage huile.WI.1194.224- A 2037 ST-DENIS Maternité, fille femme Plaçons bébés.Pension svsnt termes.Dr Bélsnger LA 4847 204\u2014216-26 BSLLEVUE, 3838 Parc Lafontaine ,.™«terDiie pour dames et Jeunes nuei.Plaçons bébé*.PR.3737 204-216-26 BBLVEDEkE \u2014 Maternité privée ^.penalon avant terme, bébés piseés JlKrétlon, 165: blvd St-Joseph.AM 4014.\t204-216-28 HOPITAL PREFONt'a'iNE Site '.désl maternité privée, moderne ensoleille, accouchement» «ans douleurs.pension, avant terme, plaçone bébés M.me Hérou» 2414 Nlcolet.CH 4983\t204 -219-23 HOPITAL Lorrain, St-JérOme.Co Terrebonne, tél, 4033.mstern.ie privée.Lcenclée, d'scréf.on.mlih'.d -modernee.plsçons bébé.s.pens'on avant terme.Ecrire pour renseignements.204\u201418,20,23,27.30.3.6.10,13 3AINTE-.ANNE, 5829 Parc Avenue.maternité pour filles pension avant terme* bébéa oltoé» DO 5984.204-210-26 206 Imprimerie» PTTm: IMPRIMEfRlE k vendre, faut laçrlfler.Appelé» WI.2703.206\u2014223-'m 213 Motériaux de construction SALON double k louer.3717 Wellington.M.Emery, entre 10 k.m.et F ».IU.HE.2960.\t123\u201422S-6H Aü VIEUX PIN.d»n» le» Leurentl-des, belle plage eable.trnnle.danse, 90 chambres, place Idéale pour vacances, s'adrtaser Mme Benoit 7618 St-Denl» CR.0600.131\u20141 2.7.8.9.14 18 18, 21.22,23,28,29.30 R ST-QKRMAIN Co.Drummond.Mit-»on repo».Laure Coinolr.euleioe lolgnéa vit de village.131-1 2.4.8.9.11.18.18.18 R 0T-'HIPPaLYTE.dom«:na Fantaeel, chambre et penilon, 25.00 p»r ce-oiilne.MA, 6673.\tI\" \u201c rRACTïDR tnternallontl TD14 1947 avec angle doter et vlnch 8'adres- ttr a Laurenllde Acceptance Corpo-fflie ration Ltd, 680 ouest rue Sherbrooke ch.402.téléphone BE.9531.14»\u2014316-36R 131\u2014R TRACTEUR'S tonne».»utre de 4 tonne» a vendra, bon marché, bot ordre.8'adreaser 2579 D?»mart*«ux ______ U9-R aPPRECIER réparaltono.' pUtre pe niu-e Boulpement moderne HA 9840\t166 216-26 ATTENTION ol»rond» lavea bl»n.ehli.3.00: chambrer taplaera.3 00: répsrtilon de plktre.ouvrage garanti.TA, 6954\t186\u2014228-6R BAI0N.1TRE3 tombeau et sur patte» éni-S.Toilettes, lavabo», cuve» »¦-sortie évier drainboard.Ré'ervolrt eeu chaude lacke' heater,, touyaui touiee «orlf* 718 Gilford.CH.496' 2)3 221-98 B.AS prix laplaserle enleree vapeur, lavage, peimurgge Immédiatement.DE.6274\t186\u2014R PEINTRE expérimenté prend.\u2019xlt ou-sneage heur» ou contrat, ville ou campagne.OH.8S0S, 168-327.6 R BAIN tombeau.toUftte complète, lavabo.evier avec tab.lcr papier couverture, tuyau fer galv.clou* ordinaires.olous planohcr.broche fo.n et forme, btocibe clôture.Titre ohâs-«IJ.peinture, eu.Eugène Bélanger, 2421 rue Lafontatne.AMherst 1127.n3~229-25 228 Rembourrage A BAS PRIX, FR 0736.REMBOURRAGE CHESTERFIELD.STUDIO.MATELAS RESSORTS.QUINTAL LPHULSTERv-Nü\t228-216-26 ADJÜTOR TREMBLAY, CH.7081, Chesterfield.Studios rembourrés.3439 HOchclaga.\t228-216-26 229 RÂporotion* A TERMES Réparations générales d'automobUe et camion, moteura reconstruits, débossage, peinture, etc.3245 Beaublrn Eit.TA.3361.\t229\u2014226-4 RP A BAS PRIX.MATELAS RES-SOiiiS S./MMIa;-t8.PLUMES.OREILLERS REPARSti El NEUFS.QUINTAL 3l FRERES.C<1 B.82\t229- 216-26 A BAS prix, matelas reisorts.ata dloi cheetérlleld.» réparés Sium»-tton geranilc.CA.7851: soir: ORa-voile 1207\t229-216-26 A BON marché, matelas, studio, sommiers, cheiterllelds, réparés et neufs.Estimation gratuite, 35 ans d* service su publie.CH.3714.229\u2014219-26 R APPELEZ DO.1877 ouvrir* g«r»ntl, '.2s, «tu- mtteU» ressorte, ohesterfle'-u., \u2022-dlot.teuteuils\t229\u20142aS-26R LAVEUSES, réparation» toute» mar-DUO» garantlet par expart», venta Beatty neuve 139.50.Laveuses usagée».garantte* 35.00 et plui.R H.Beaulieu.4487 Delaroche.FR.6524.229\u2014223-12 R ¦e-\t\u2014 MANUéACTURF mitelaa cheater-fields studios neuf» et réparattons.Spécial maltia» réparé» au plut baa orig !.»¦ acule manufacture qui dé-vinfecie loi tt \u2019na\"chandi»e a l'intérieur CR.fgJH\t229 -216-26 VOUS repa.'ona iaTeu.Vé* étcctrlo\u2019jes, garant.* I an inspeetion gratuite.TA 1300\t229-212-26 R BOIS de service aaiortl de longueur».Tél.; WT.8256.\t213\u2014 POUR VOS REPARATIONS REFHIOER.ATEURS ELECTHIQUE5S ET LAVEUSES TOUTES MARQUES.B'.ADREaSER R.TREMBLAT ENRQ.VI 9203 ou 5743 BAINT-HUBERT.229-3.6,7.9.12,14.16.19,21,23.36.:9.30 ' f I ¦\t: v; 239 Tronsport ~ ComiofiFtofo A BUS PRIX.Imbe&ull Transport.DéméotssmcDt tour.nu:t AU.Ç340\t339^a}6>:26 A BAS PRIX.Id4a! SpéemliU: dem^ntfement ______ ns.piftDM.AM.7159 a39-3l6>26 TriBiport tr gidal.A BAS PRIX Menuoa Cartage D4mdnact>meni lour.aoLr.AM 3537 339^216-26 A BAS PRIX, April Transport.Od* nnéiiasement dana tout Québec Vaiiaea chambrea etc.CH.7330 239 -216-2« A BAS PRIX Berlchoü Transport dé-ménagementi lour.nuit.VI.2303 _____________ _____239\u2014221»2g R A.B.C Bethumeur Transport.demé< natement.Jour, aolr AM.3S0i.239->3:0<26 R APPE1227-3 R AUBAINE.Studfbaker 1937.petit 6.1894 a;:ford.Cherrlcr 7696.240-229-2 R AUBAÎNË.Plymouüi 1935 coach, bien o-iau*.-!!, mécanisme parfa't, ilcen-cs.325.00.Graham Paige 1930 sedan, niécanlsjjîe.pneu' parfaits, B5.00.126 Dorohester O.BE.3619.\t240\u2014R AUBAINE\u2014Pontlae 4302 Delaroohe.32 vendre.240\u2014 AUBAINE, Chevrolet *35 coach, bonne condition.S'ad.40 fit-Charles, Bouehorvllle.Chambly.________240\u2014 AU^INË.beau Mercury 1947, com-» neuf.9.000 iaillca.à vendre ou éohiTfiaer pour plus vieux.Visible vendredi et samedi, aucune offre raisonnable refusée.19678 boulevard Oouin ouest.240\u2014228-2R AUBAINE, petit Buick coupé Opéra 1939 apécltl, 5 passagers, chaufferette.675 00.Termes, échanges.5235 Papineau.240\u2014228-3 AUBAINE.Beau petit Pontiac 38.re-mU a neuf.3528 Hochelaga.240\u2014227-^n _ AUBArNB Studebaker Champion 1940 \u2022 dJun.bon ordre, bon* pii^us.propre' à 5600 troisième «venue.Rosemont.\t24(^-227-3 R Â\"BÂi\u201dPRIX.Ford roadster V huit.33.578 Viau.\u20ac ad.dlji»nciie_ et lundi.\t240\u2014R 240 Ait^og è vfindit FREGEAU AUTOMOBILE CONVERTIBLES «7 CKAYStJER occortlbli.town* oountrr.47\tBuick ro»dm«»t«r conTtrtlbl».39\tMZKCURY coDvtrtlbl,, 49 PONTIAC KdinelK, 49 CHEVHOLBT ledtn.tè CHEV.-iOBlT .edacetl».49 OODGZ «edïn 4S CHRYSLER «dm Wladjor 48\tPONTIAC sed»o 47 OLOSMCBIIiE acdin.47 STUŒQAlCER tediD commander 47 IXOOOE sedan.47 PLYMOUTH sedan 47 MERCLTIY 47\tPACKARD aedtn 48\tCHEVROLET ledaa 42 PORO coach.895.0C 42 PI.YMODTH sedan, 41 CHRYSLER ledan Wlndior.40\tWILLIS sedan paintura neurt.39 BLTCK sedan apdolail 39 PLYMOUTH, vrai biJoa 39 Packard 7 pasaaiera.radio, ehaul-fetette.3B PLYMOUTH 7 pass, oonrme neuf, cbaufferetie.38DEs5tO sedan.495 00 37 DODGE sedan.395 00 37 DODGE sedan 37\tHUDSON iedan.195,00 35 CHEVROLET coach\t365.00 38\tLINCOLN Zephlr sedan arec moteur Mercury 8\tcylindres pneu* neufs.BLTCK COUPS op tonna 1938 DODOE =4 tonne ploK-up 1937\trORD 2 tonnes dompeuee ECHANGB - TERMES AOCHPTES 4541 PAPINEIAU - AM.4928 240-226-4 AUSTIN, bonne condition, bon marché.parllculter.4675 St-Dcnls.240\u2014R AUS'TIN coupé convertible à vendre.250.00.87, 4léme ave.Ville La-salle.\t240\u2014 AUSTIN ditlon.Appeler lourd\u2019hiil AUTO ï portes.1934 coupé, en parfaite con-pneua neufs, moteur réparé.AM, 1775.Faut vendre au-240\u2014228-2 240 Aut«t A v«ndra Jacques.Beaudoin LES NEUFS - 1949 A VOTRE CROIX.CHARS NEUFS BT USAGES TELS QUE 194» UODQB, coupé, équipé.1949 DODGE custom sedan, équipé 1949 PLYMOUTH sedan équipé.1949 CHEVROLET iedan, 1949 PONTIAC Op«ra coupè.1949 PONTIAC sedan équipé.1949 CHEVROLET sedannette equl^ 1948 PLYMOUTH Mda« sp«g.di luxe.1948 MERCURT coich, très propre 1947 CH£VR(3LET sedan équipé.1947\tBUICK RoadmasUr ladao.1941 PLYMOUTH sedan.1935 BUICK sedan spécial.1948\tQ.M.C.panel tb toune.1946 FARGO 2^^ tonnes 161**.1937 INTERNATIONAL panel V, WB aNOUS PAYONS PLUS HAUTS PRIX POUR VOTRK AUTO EN ECHANGE 4340 PAPINEAU AUSSI 1699 BELANUBR icoin PdplnesU* 240-225-6 SPECIAUX-VACANCES MARCEL LEBLANC AUTO ÏNRQ.4021 ST-ANDRE 1930 CHRYSLER SIÏDAN PARFAIT.1937\tTERRAPLANE.SEDAN 425.00 1938\tDE SOTO S^AN 1940\tDODOS SEDAN EQUIPS 1941\tPLYMOUTH COMME NEUF 1946 FORD SEDAN\t.1275.00 1946\tCHEVROLET SEDAN.1375.00 1947\tDODGE SEDAN\t1475.00 1946 BUICK SUPER EQUIPE _____ 1949 PONTIAC FLE3ETLINE NEUF BT PLUSIEURS AUTRES GARANTIS 24(>\u2014225-6 FR L.TESSIER AUTO 1949 FORD aedan, custom, énulu* 1949 PONTIAC ledao 8 cylicorei éou^.1949 DODGE Obéra coupé, apéclal De Luxe.1949 CHEVROLET ledanette.1948 STANDARD coach 1942 DE SOTO Sedan équipé.1935 DODGE coupé, tout énulp* 2385 DELORIMIER ____________240-220-26 CABRIOLET Ford 42.tout équipé.1648 Amherst.FR.2293.Visible 7 à 9^^r_8eulement.24Q~-228-2B CADILLAC sedan 1937.parfait ordre, vraie aubaine.AM.8495.__________________ 240-228-2R_^ CADILLAC?aedan convertible 1938.en parfait état, pour régler succession.Appeler FR.7159.240-226-2 CADILLAC 41.bonne condition, bon marché.S'adresser 1749 St-Denli.240\u201422a-2R vendre.MAïquette 1931.4 175 00.VI.9794 7139 Boyer .240-229-2 AU'PO à vendre, pontlae 38 parfait ordre.450,00, 5716 Des Erables.240\u2014R AVEC 275.00 comptant vous achetez un Chevrolet 38 coach, propre.parfaite condition.Balance iOO.OO.termes faciles.3871 Hoche-laga.\t240-228-3 AVEC 400 00 comptant, vous avez Oldsmobllê 39.sedan.Repris finance, propre, balance 400.00.ter-mea faciles.3871 Hoche.aga._______________________240-228-3 AVEC 400.00 comptant, voua achèterez un Ford Special de luxe 1947, très propre, pneua, mécaxiisme parfaits, balance à termes.2145 Masson près Delorimler.240\u2014228-3R A VENDRE.Camion Ford 1943, de l'armée, en très bonne condition.9.000 mines.$800.00.Alfred Tousl-gnant, 109 rue 8t-Benolt.La Tuque, P.Qué.\t240\u2014 A VENDRÆ Nash 1940 sedan'parfaite condition.825.CO.7564 Lajeunesse 240-226-4 R AVKZ-VOÜS 300.00 comptant, vous avez Packard 37.Repris de finance pour balance de paiement, 250.00, lermea faciles.3871 Hochelaga.240\u2014228-3 AVEZ-VOUS besoin d\u2019un Chevrolet 40 sedan, parfaite condition.350 00 comptant, balance 425.00 termes faciles.38h Hochelaga.240-228-3 AVEZ-VOUS été chanceux avec 500 00 comptant, vous aurez un Plymouth sedan 46, parfait sur tout rapport.Balance 700.00.termed faciles de 18 mois, 3871 Hochelaga: 240-228-3 ATT'SKTION Monardh sedan 1047 b\u2019.eu marie, équipé.Condition p&rfaite.21000 mlUes.Aubaln#.Faut vo:r, André Demers.Ste-Pliilomène.Tél Cîiâ-teauguay 633 s.12.\t240\u2014229-3 R BATTERIES neU'vei 17 plaques.12.75.Rebâties.0 40.Réparations générales.Starter Générateur 293 De-montlgoy est HA 1430.240-2.5.7,9.12.14 IB 19.21.23.96.28,30 BKEAÜ Nsfh 1941 sedan, radio et air conditionné, comme neuf.Ca-mine Mommy, rue Caron.McMaster-ville.\t240-R BEAU Buick 35.parfait ordre, très propre.IS61 Lslontaihe, dimanche.260\u2014 BEAU Clievrolet 1934.licence 49, vendra 275.00.à 2086 Aird.340-228-2 BICYCLE Whlzzer moloretle de plal-aance et camion.S'ad.Léopold Dion.6882, 24e.Ro&emont.TU.2832.240&P-229-2 R 275.00 Buick sedan 1934.oïdimob.le sedan 1936.PontUc sedan 1937.Ford coaoh 1935.Aussi ptlusleur* autres aubaines.5860 Papineau.\t240-^229-3 R BUICK sean 19-11, parfaite condition.200.00.\t4010 8t-Domiolque.IaA 6534.\t240\u2014 BUrCK sedan 38.parfaite condition.3256 Oniar.o.FA.4929.\t240 \u2014 BUICK 38.parfait ordre, très propre, bleu ohaussé.555 Moreau.240\u2014 BUICK 1947 Sedan roadmaster.équipé.15.000 mine*.Echange>rBis puur convertible ou autxes.Aucune offre raisonnable refusée.210 Demontigny est* LAncastê# 5417.240-228-4 R BUICK 34 sedan.285.00.4229 Des Erables.\t240\u2014R BUICK 1930.trè* proîJre, 6 cylindres, parfait# condition.7447 Lajeunesie 240\u2014 BUICK 41.propre, 950 00.5870\u2014 5ième avenue.Ro«em8, 5860 Papineau.240\u2014229-2 R CHEVROLET 41.coach, chaufferette, rad:o.recondltlon'né à neuf.5011 at-Denl*.prix avantageux.Après 4 p.m.\t240-229-2 R CHEVROLET 1937 coach et sedan.modèle Standard.Vener faire offre.Termes, échanges.Aussi autres aubaines.5860 Paptneau.240\u2014229-2 H CHEVROLET 36, moteur neuf parfaite condition.495.00.6347 De^ort-mier.\t240\u2014 CHEVROLET 40, très bons pneus, moteur pkrfalt.tél.Longueuil 2631.240-228-2 CHEVROLET coach 1938.moteur neuf, peinture et pneus, bonne condition.5872 Bordeaux.CH.6151.240-228-2 R CHEVROLET 36.très bonne condl-tioD.pneus neufs.5652 Hadley.CHEVROLET sedan 1937, Üaence.bons pneus, aubaine 375.00.Termes au besoin.VI.3669.7451 St-Hubert\t240-^228-2 CHErVROa.Frs oédan 1948, radio, chaufferette, parfaite condition.1269 Parc Lafontaine.240-225-5 CHEVROLET coach 1934.en bonne condition.S'adresser 50 Lagauche-tlère est.\t240 -227-34 CHEVROLET panel 1938, bon fonc tlonnement.très mo.lique.6220 boul.Décarie.\t241\u2014227-3R CHEVROLET sedgnette 1949, pratî-quemenl neuf, pas de millage.4322 Papineau._______240-227-3 CIOIYSLER 1932.visible samedi après-m.dl.dimanche.2420 Des Erable?\t240 - CHRY9LER 37 eedan très bonne condition.Le soir 6 et 8 p .apg>t 5.1018 De U Montagne.240-228-2 CHRYSLER 40 sedan Royal de luxe, termes si désiré.HO.4608\t4690 Fabre.\t240-228-2 R CHRYSLER 34 coupé, convertible, en bon ordre.617 Guizot.240- 228-2 R CHRYSUR 42.Windsor, 4 portes.peinture neuve, radio, air conditionné, bons pneus, doU vendre immédiatement.reçu char neuf, pas d'agent.6991 Des geores.240\u2014 CHRYSLER Royal 7 passager!, 1941 parfaits condition.MOO.OO.4483 Brébeuf.\t210-226-5 R COUPE Buick 1931, 4 pneus neufs.100 00.CL.2465.\t24^-228-3 R CHRYaLER Royal 1940.7 pamgers.garanti bon ordre.Rolland Br\u2018sson.8c-Lin dis Laurentides.RR.No \u2019 2IÜ -R BUICK 35.spécial de luxe, très propre ou échanger pour camion panel.DU.4230.\t240\u2014228*2 R BUICK 1936, à vendre ' 550 00.4025 Adam.\t240-228-2 R BUICK sedan 37.licence, chaufferette.7 pneus neufs, en paa\u2019^falte condition 450.00.3551 Notre-Dame est.CH.3032.__________240-228-2 R_ BUICK en bon ordre, aubaine.CH 1080.\t240\u2014228-2R IN, Chrysler, Cadillac.Cherro-tiblfl, \u201c \u2018\t- ^el^^^'nvertiîîlfl, ' Dodge.Chtfvrolft V'wiBf, International.1409 Parthe« «ait.\t240-326-5 H BUICK sedan Super 1947; a!r conditionné.SUD Tisor.chaufferette, miroira.radio, 2 couleura, peu de millage, termes, échange.6235 Papineau^240-22 8-.1 BUICK 38.sedan, p^tit 44.très propre, bon ordre.bon.s prix, acceptera;! échange et termes.6270 Hcnrt-Jullen.__________240\u2014228-2R BUICK 1941 en parfaite eondition.moteur neuf.Pour renselgnemenU BE, 4407.3009 SanguHiet.340\u2014326-4 E CHRYSLER sedan Windsor 1948.air conditionné, radio, sunvlser.licence.aacriflce.1667 Marte-Anne.________________________240-225-5 CiniYSLER 32 100 00, 3536' Notre-_Dame_est.___________ 240-230-2 R CHRYSLER Windsor 41.sedan très prop e, parfaite condition, radio, à ficrince.5317 Des Erables.FA 6332.___________________________24^ CRRYSIÆR 1931.moteur neuf, bon état.225.00.\t4081 St-Domlnique, BE._ 48«.__________________ CHRYSLER 33.en parfaite condition, 4 pneiu neufs.325.00 licence 49.S'ad.2067 Alrd.\t240\u2014228-3 R CHRYSLER coach 38.pelntUa\u2019ê et chrome neufs, mécanisme parfait.Besoin argent.Vï.3783.240\u2014228-3R CONVERTIBLE Terraplane 1939.propre.bons pneus, faut vendre.FA 8325.1960 MaiKnseuve, appt 1.______________________240-227-3R CONVERTIBLE aedan Chrysler 6.Duco.noir, pneus neufs, bourrure cuir rouge mécanique parfait.Echanges, 981 Duluth.______________________240\u201422e-5R_ DE SÔTO 1935.en très bon ordre.356 Lebrun.Cl^airvel 1513 _____________________2i^22&-7 R_^ 1942 DESOToT aedan.fluid me avenue.Rosemont ^0\u20142270 R FORD 37 parfait ordre, 375.00 BY.0973.240-220-2 B FORD 49.coach euitom, pneus blancs, underseat coat, très bon marché.Appeler VX.4136 ou BE.1609.240\u2014228-2R FO«D coach 1937.bonne condition, 3 pneus neufs.4158 Rivard.240-220-2 ?K>RB 1938 Sedan, radio, Chauffe-ratte, frais peinturé, pneus, mécanique en bon état.Samedi so'r, entre 7 et 9.4248 tbervlUe.240- FORD 39.3 tonnes, licence, adresse: 1668 Letourneux.TU.3424 241\u2014 FORD 37 coach, fre.ns neufs, batteries neuves.Belie apparence, 450.00.WI.0609, ________ \u201e240-R_ FORD cedan 1936 convertible, très propre, bone pneus.7757 De Oa^pé.240-n FORD 1934,\t176,00.urgent beacin d'argent.FR.S7C7.______240\u2014R FORD '40 tout équipé, rotnla à neuf.Doit être vu.U64 Dorchester ouest.240\u2014 FORD 32 coupé 4 cylindres i rendre ou éohanyer pour P us gros.4545 St-DoonlniQUe.B-E.7849\t240\u2014A FORD 1937.bonne condition, moteur 38.bonj pneus.136, 1ère, ville LâSalle.\ti40- FORO coaeh, propre, bons, condi* Uon.fi-io.oo.3730 Adam.aprOa T heures.\t340-32S-3R MESSIER AUTOMOBILE 49 Plymouth sî4ition wagon.49 Plymouth sed-an noir.49 Dole.47 Ford convertible.SPECIAL 36 Oldomobtle sedan 395.00.30 Ford coupè 200.00 Ainsi qu\u2019une vingtaine de chars u»acéa, différentes marques et modèles.ECHANOE ET TERMES ACCEPTES 1855 DELORIMIER 240-328-2 ATTENTION 1940 NASH 6 cylindres .575.00 1939 MERCURY.775.00 1939 BUICK Spécial.850.00 1937 OLDQMOBIUE.675.00 1937 CHEVROLET.575.00 1934 PLYMOUTH.275.00 QUENNEVILLE AUTOMOBILE 4456 8t-I>enle\tPL.4577 240-229-2 F FORD 1937 coach, bonne condition, très propre.7014 Bordeaux.240-R FORD 1934 convertible en bonne con ditlon, 5.' nable.Apipe ditlon, S pneus neufs, prix râison-fc: FR.5384.240-230-2 R FORD 29.bonne condition.DU.8362 pour le soir.Jour FR.3953.' 240-229-2 R FORD 1946, op'*'ra coupé, équkpé.1375.00, termes, échanges.5860 Papl!>eau.\t240-220-2 R FORD 1936.375 00.Bien propre 2195 Dorion.HO.2054.240\u2014228-2H iX3RD 41, 3 tonnes.Fargo 37.2Vtt tonnes.5339 Marquette, FA.7940.24i\u2014R FORD, 30.bonne condition, moteur neuf, garige, Sl-Antoinc In.'^pec-leur.____________________240\u2014«^-2 FORD routière 1934.spécial auiour-_________________________240\u2014228-2 FORD* 1949 sedan 4 portes, de luxe bleu, chaufferette.CR.1016 240 14.16 R FORJI3 sedan 1938.bonne condition.550.00.300.00 comptant.Balance k termes.2000 ValoLs.\t240\u2014 FORD 42 sedan De Luxe, radio.chaufferette, lumière de brume, \"spot llgh*/', 4 pneua neufs.617 Gui\u2019 zot._________________R_ FORD 41 sedan, parfaite condition.FA.6954.4226 Fabre, Jusqu\u2019à 9 heures.240\u2014226-2 B FORD coach 34.en bonne condition, 325.9022 Foucher.______240\u2014228-J FORD 1937 coach.150 00 comptant.balance nalements faciles.2145 Masson, près Delorimler._____________________240-228-3 FORD coupé 29.réparé à neuf.4 neus neufs, licence 49.\t275.00.C6ti 3t-Luc, soubassement.240\u2014228-2R pne 5360 FORD coach 1939.remis A neuf, entre 7 et 9 p.m, 952 Duluth eat.PR.2074.\t240-227-1 R FORD 1949 presque neuf, club.v»rt pâle.0 passagers, radio, air climatisé, autres accessoires.C^.9660 ou FR.5450.______________ FORD 36 à vendre, très propre, moteur 1 an.S'adresser 5126 Decelles.Côte-dea-Nelges.AT.8676._______ __________ 240\u2014225-5R GRAHAM PÂIOE 36.à' très bon marché.S adresser 216 Uerrl, Pont-Viau._____________________ 240 R GR.4HAM PAoi.S«-da^lEngine 1941.Bon o.'dre.I^icenoe 49.Prix 135.Libelle.2130 Dlsfaeli.\t240- GENERATEÜRS, sUr.ter, régulateurs l'éparés ou échangés.8.75.Mln-noas Carp.\"Blue side\" 35c douBjine.117 Demont.gny est.240-228-14 HUDSON Paneï 1946.parfaite condU tlon.moteur et pneus neufs- AM.41_84____________________ 240\u2014 HUDSON '46.grosse aubaine, 1075, coin Maison-Ibervllla.Dr Ctuertin.240\u2014 HUDSON Commodore 1946, air conditionné.radio, slip covers, faut voir pour apprécier, m.Ilote .12.000 milles.AM.4184.2519 Ste-Caiher ne est.\t240\u2014 HUDSON 47.1.100.HA.2011.1256 8t-Ohrlstoph«.\t240-227-6 R _ HUDSON aedan 1938.en très bon état, chaufferette.2236 Old Orchard._____________________ 24C^222-2II_ JBBrêTER convertible, dernier modèle.tout équipé, prix raisonnable.DU.3B23.___________________^240-227-3 KaIsER sedan 1947, tout équipé.Én parfait ordre.Prix 1.450.00.4338 Defanaudlère.______________240 -2^-8 ^ KAISER 1947.cauîB morta'llté.CÀ.2449.___________________________240_7_ LÂSALIE 39.accidenté, vendra.Camion O.M.C.33.ot garage télé.150.00.906.9e ave.Pointe-aiix-Trcm-bles.______________________ 240 SP\u2014_ LASALLE sedan convertible 1938.très pronre.pneus, mécanisme parfaite coeidltion, 200 00 comptant, balance paiement facile.2145 Masson près Delorimler.\t240\u2014228-3 Au^oi à v«ndr9 LASALLE Torpedo sedan 1940.chaufferettes sous le siège, radio à même.signaux direction, pneus neufs, mécanique parfaite.DE.3387.240-238-2 R LINCOLN Zéphlr 40 noir, moteur réparé en neuf, très propre.1435 Chambly.\t240-327-3 R MERCURY 41, convertible, très bor ordre, radio, chaufferette, YO 7917 240-225-5 R MERCURY 1941, parfaite condition, très propre, 18 Broadway.Montréal-Est.TüreoUe 2143.\t240\u2014229-3 R MERCURY Pane: Vk tonne 1947.en parfaite condition.S'adresser Léopold Gharbonneau.boulanger, Ste-Agathe des Moais.P.Q.Case 497.240-R AU BON MARCHE Austin 1949.Saloon sedan, n'a fait que 800 mUlea.Equipé au eomplat.L:cyn« chaufferette.déflvreurs, 300.00 de moins qua prix ce liste.A 1,600.00.Kaiser 1947.de hixe.sedan, S pos-'^sc;s.très larg'.Air conditionné, chaufieretta.licence, très propre et parfaite coeidition de mécanique.Au-bast.e à 1.475 00^ Ford 1947 Super de luxe aedan.Custom, radio, chaufferette, dégl-vreurs.couleur marron, en très bon v^rdre et propre Très intéressant à 475.00.Bantam 1941.de hix^ Hoadster.Petit auto très économ:que.En très bon ordre et propre, pwus blancs et ac-eessoirex.Aubaine à 495.00.Oarict\u2019es 30 Jours sur plan 50-50 Petit échange accepté, termes jusqu'à 18 mois.BES^AIR CARDINAL AUTO INC.Dlstri'ûuteur FORD\tMONARCH 4638 Bt-Denls\tPL.5491 Soir; 1310-1318 est.Demont^gny.FA.43l4 240\u2014237-3R GOYETTE AUTOMOBILE BCXVN15S OCCASIONS 1948 OHRYSiLER Sedan Windsor 1947 OLDaiMOBIIÆ oedantUe.hrdro.'.947 OHEVROLET aedan 1947 STUDEBAKER sedan 1946\tOLDSMOBILE M«nis.240-229-7 R OLDHMOBILE 1946 sedan, 1395.00.Belle valeur.Termes, échanges.-\t\u2022\t240 -229-2 R 5800 Papineau.OLDSMOBILE convertible 1936.parfaite condition 225 00 comptant, balance 250.00.vendra, échangera.4632 Chabot.PA.4088 240-226-4 R OLDSMOBILE sedan 1940.6 cylindres.très propre, pneus, mécanisme parfaits, échanges et termes acceptés.2145 Masson, pre.^ Deiorl-mler.\t240-238-3 OLDSMOBILE 1940,\t6 cylindres, coupé.2 couleurs.6 pauagers.peinture, pneus et moteur neufa radio.chaufferette.618 Duluth E.FK.1524.\t240\u2014226-4 R OLDSMOBILE coach 1934.8 cylln drea pour vendre à grand sacrifice.Appeler FR.0555.240-328-2 PACKARD Clipper sedan !947 0 cylindres.radio, chaufferette, air conditionné, couleur 2 tons, peu de millage, sacrifiera 1 785 00 6688 4e Avenue.Rosemont 240\u2014313-20 PACTKARD sedin 1941, parfaite condition.sacrifiera, cause mortalité.8'ad, 7068 St-Valler après 6 hra.240\u2014228-2 R PACKARD 36, aedan.petit 8.bons pneus, très propre, acceptera offre ralsonuable.4368 Jeanne d'Arc.240-R PACKARD 1937 sedan 130.bon ordre.8220 Dé Gaspé.\t240-227-3 PACKARD convertible 41, radio, chaufferette, pneus neufs.Bas prix.OA.9665.\t_________240\u2014R PACKARD IlmoiiRlnê spécial 1940 7 passagers, char privé, bonne con- ditjoi^ BY^ 0951.____________240-iR_ PACKARD 21.moteur, pneus, parfaite condition.7115 Si-Laursnt.240\u2014228-2R PACKARD 120.sedan, parfait ordre.700.00 ou échangera pour petit camion.4633 Hotel de vUVe.______________________240-228-2 PETIT Pcméranîen mâle, enregistré.pour reproduction.PA.1478.\t72\u2014 DE SOTO Radio Taxi, 1948, avec _ eonUat^3769\t__ PLACE de remisage à louer dans gros arage.Pour renselgnemenU BE-2089 Sanrulnet.240\u2014326-4 R 44Sr____________________________________ PLYMOUTH opéra Î94:.radJO.Chaufferette.pneus neufs.leat-covers.vis;?\"?, spot light, parfait ordre.Pr:x $1 275.00.;î557 «tnel Verd 5576, .dun, TR 140\u2014245-S MIRCURY aedan 1940, moteur, uneua oeufs, peinture parfaite, termes tchange.5235 Papineau.\t240\u2014225-3 anSRCURY de luxe 1941, en parfait état, licence 184S chaufferetue.radio.etc.2021 Frontenac.240^-228-2 n MBRCt.rtY 39, Mdan, radio, ctrauf-leretu, bonne condition.Visible lundi aetslement.280 Paillon ouest.__\t_\t__\t___________ 240- -R_ MERCURY 1940 Sedan, bons pneui, chaufferette, cause reçu char n\"uf.1021 Ontario est, aput 5.AM.2703.5 a 9 heures soir 240 - 228-3 H MEnCTJRY'coach*T»3».'chauffêtetie, tadlo.8504 Sl-Hub«rt._______________________ 240-228-2 R 'état, 1.360.24(1 -R MON.tRCH '47, parfali Appeler DO.2044.\t__ ______ MONARCH 1949\u2019 housses.chaUffT-rette, 5000 nslllea.2700.00.nx.6274;__________________240\u2014n MONARCH 1947 a«5an, marron.aîT.bains 1.550 00.équipa.345 Church.Verdun.240-227-6 MONARCH sedan tard 48 en parfait état, aubaine.Visible en tout tenvps.1848 DcBulllon.BE.4349.(Harm.240-225-8 R MORRIS 10 aedan, arec ohaufferette.8.000 millet leulenMnt.Parfalté condition, vent* came départ pour Europe.8030 RIvard.240-228-2 R MpTORlTTE 3 rouai, arec boite de livraison, moteur 4 forcct, en mr-falte condition, termei faciles al désiré.S'adresser 50 Lagi-'hetlfre en, ________________________240 -227-3R_ NASH 1*40'.bon-ne condit.on.8'id.4130 boul, IXcarit.240\u2014229-3 R NASH 39.moteur et 4 pneus rjeuîa, rad:o, chauffere'.te.très propre.5044 Chareen^^e__________________ 240\u2014R NASH 3Î moteur bonne condition 100.ÜO.6576 Drolet, CA.3990.J40-H NASH 31.très propre avec licence.In bonne condition a vendre, 90 00 S'ad.1080 WoodUnd.Verdun., 240\u2014 FORD 35, moteur recondittonné.freina hrdrauliguei.265.00\t'829 Dorehester Est.\u2022\t_240\u2014228-H FORD enicb noir 1949 équipé.2,500.VI.7485.____________240\u2014228-8R TORli 4 crllndres 1930.«amcdi tp-éa 6 hret et dimanche.4801 boul.8t- Laurent._________________.\t240- - FORD 38 ooach.rou*4 majrjn.en bon ordre, aïo Dutreane.2|0^R TORD Coach 37, iTonne ebndlilon, Sa-rrlfleri 350.00, beiotn d'argent.DD.7598.\t,\t240-R NASH 39.bon maroM.Visible lour aeijemant.CH.1375,\t240 NASH 1940 en bon ordre.B'toln _atgeit^t, 4732 SlJHUbert.___240__ NASH 103T bon ordre, eacrlflera 250,00, 2554 Montaomerr.__ ______ 240 228-2 OLDSMOBILE 39! moteur neuf, ti- i dlo.chaul/eretlf.peinture neuve | faut vendre.Cauac-maladle.1.4 5941 ; 24C^- I 6u«B«5BiLÊ\u201d4 porlei.'propre tout' réparé en neuf, boni pneu*, llcrure pria modique 3604 Rouen.240- PI.YMOUTH 41, coupé 5 paaaagera, parfait état.1884 Darling.____________________ 240-228-2 PLYMOUTH 36, en bon ordre._4736 Dca Erable*;________240-228-2 R___ PL'ËMbïri'H aedan 1935, remîi à neuf.FI 1049.________240- 228-2 PLYMODTH 1944 coaoh tréi propre, partait ordre, radio, ohaufferette.S'ad.917 8t-T!moÜvée.MA.6022, _______ 240\u2014227-4 R PLŸMÔüTH aedan 1949 spécial de luxe, pratiquement neuf, pai de mlllagi.4322 Papineau._________________240-227-3 SÿËÂfOUTH 37.Ier arrivé, 250.00 1481 Jeanne D'Are.240-226-4 R Pl.y.M.Oin\u2019H 1936 coach, parfait ordre.vendre ou échanger.VI.6743, 240\u2014R Pl.-YMOUTH 1947, radio, ehantferette, auto en parlalte condition.$1600.Dr Jules Leoltre, 2194 Harva-rd.N.I).O^.sanicdl apréa_2 hrea^___\t£40\u2014 PLYMOUTH 'coaeh 36, tréa~~propre, radio, licence 40, narfalte condition, 495,00.5192 elxlrme.-^ avenue.Rosemont.CH 8305\t240\u2014229-2 R pilYMOUTH coaeh.387 350.00.612A Chatham.WE.7004.\t240\u2014R PLYMOUTH 1938 sedan Bonne condition.Tréa propre.6 pneua neuli 550.r- - Peinture neuve pré.PL.2670.1.00.4906 De Orand-240-227-4 H H-YMOUTH 38, en bon ordre, très bas prix.334 WlUbrord- YÔ 6095._________________ FÎ.ŸMOTJTH 48 opéra oe luxe coupé.pneus blancs, presque neuf, 8000 mlUea, bon nurohé.Soir 7 à 9 382 Beaumont.\t240\u2014230-3 R VlÿMÔUTH aedan 1947 coinme neuf, après 7 heures 5648 Delorimler.240- 228-3 PLYMOUTH 1942, bonne condition, aubaine.Paquette, 16 Beaubien E.240\u2014 PLYMODTH 1941, parfait ordre', ven- dra ou échanger pour opéra coupé 3850 8t-DenLa.\t240-228-4 R PLYMODTH 47, équipement complet, trie propre, très iMlle occasion.5083 Christophe-Colomb 240\u2014228-2 R PLYMODTH aedan 1940, très propre, pneua.mécanisme, parlaü.v, 380 00 comptant, balance paiements faciles.2145 Masaon près Delorimler.240-'228-3 240 Aiitot A vtndrt Endroit idéal pour acheter votre auto IDEAL MOTOR SALES 1947 CADILLAC, meilleur* offri 1947 BUICK ledan 01-D5MOBILZ aedan, hx-draumatique.radio, chaufferette while Wall 2.550,00 -1942 CHEVROLET coach 500.00 1941 PLYMOUTH coach 575.00 194! BUICK oonvectiblé, radio, chaufferette 12('000 1940 CHRYSLER aedtn 850.00 1940 AîERCURY aedan 750 00 1940 STUDEBAKER a*d.800.00 1940 OLDSMOBILE, matUturi offre 1939 MrôcURY eonvirtlble, radio, ohaufferette 825.00 1938 LASALLE eonvertlble.meilleure offre 1938 CHEVROLET coaeh 375.00 1935 FORD coeoh .\t250 00 7121 ST-LAURENT CRavsUs 4323 \u2014 OHavaUe 4334 240\u2014320*3 F DE SOTO 1949 1940\tChrysler Royal noir.1949 Pontlae, gros 6.neuf.1949 Monarch équipe 1949 Météor sejan, neuf 1949 Ford sedofl.neuf 1949 chevrolit 8eoini, bons poeua.radio, chaufferette.1300 O.Notre'*Dame.\t240>-23S\u20186 PONTIAC 1940 opoob comme neuf, ohaufferetta.radio, 1950.00.4637 Boyer.__________________240-228»8R POI^IAC coach Î040, radio, chauf* ferette.TR.2093.\t240~-238>3R PONTIAC 34 à virxlre.275.00, pneua neufa.moteur très bon ordre.530 Iberville.HO.1787.\t240~-22a>2R TONTÎÀC 1934 coupé converllbie, bonne condition 185.00.6766 3c Ro#emont.\t240\u2014R PONTIAC 34 pa feiltc coud»t.on boni pneus.360 00 TR.9380.6640 blvd Monk.\t240-R PONTIAC 35 sedan, bonne condition.450.00 après 7 hres.10370 at-Charles.VE.0532.\t240\u2014228-2 PONTTAC 1938.radio, ohaufferptie.bon ordre, visible de 7 à 0 vendredi 3 à 6 samedi.2030 Darling._______________________340\u2014220-2_^ 1932 SEDAN.pneUB ntufs.mécanisme parfaits.150 00, 2145 Masson, prés Delorimler._____________240\u2014»22a-3 BED.àN super de lux# 1948.Ford.13000 mllles.excellentes conditions, bleu métallique.7169 Berrl.24a-228-2R SEDAN Chrysler 1940, bonne condition.particulier.S'ad.1410 Plessis.______________________ 340-228-3_ STATION WAGON Plymouth 1947.3 sieges, 11200 Blvd Oov.tn est.montez rue Ctiamplain.5ème cniun a gauche, a.Lemay, autobus heure._________________________24^11 STATION WAGON WyllU 1047.licence.chaufferette, apparence comme neu-i, avec garantie de 30 Jours.AoeepteraU échange et termes.Aubaine él.550.00.7451 St-Hubert VI.3669.________________ 240 -228-2 ÛTUDKBAKER 36 sêdap.très bon état, à rendre, bon marché ou échanger pour plus petit.3?37 St-Antoine.WE.^69^_____240\u2014228-2R STTJDEBAKER 1932 4 vendre.2831 ^Diqkscn.jUL^7^31.___240-228-2 STUDÊ'baKER 1929 à vendre ou éohaniîer pour Whlzzer.60î\u2018l Hamilton.\t240-226-3 STUDEBAKin 1940.coaoh.recond -lionné en neuf, très grande valeur.Aucune offre raisonnable refusée.1483 rue Théodore, tél.CL 7828.240\u2014 STUDEBAKER convertlb\u2019.# 38.en parfait ordre, licence 49.Prix 1350, HO.3737.__________ 240-~2'29-2 R STUDHaARER 47 Qiamipîon tout équipé, bon marché.OR.4704._________________________.24^1^^ STUDEBAKER 34.250.00, 920 Des-voitlgeurs, 2e rue à t'oueat de Pa-plnflMi,_prés Craig._240\u20142\u2018i8-2 STUDEBAKER 1046 sedan champion.450.00 d'accessclrea.1,495.00.345 ^urch._Verd^n._______240 -227-6 BTÜDË\u2019BAkEirÏ038 président.Vadlô chaufferette, bonne peinture licence 1949, 650.00.Garage Perrault 4544 St-Jacuu4s Ouest.WP.9009 ___________________240- 226-4 R TAXI Ford, avec permis (stand) S\u2019td.entre 6 et 7.soir.PT.1456 Jour.WS.2311.240-226-4R TROIS FORD 49.2 srdans Custom, 1 ooupé 5 piacti,^ a vendre aux prix de liste.OR.4320.240-229-3 R UNE AUBAINE OLDSMOBIi-aE 40 REMIS A NEUF.MOTEUR NEUF A MEILLEURE OF-5^^2047 BERRI.240- 227-3 F_ WILLYS i033, moteur recondltlonni\" pneus neufs.2366 Ontario e^i, 240\u2014 WTGIjYfl 38 Sedan peinture neuve.TR.2700.\t340\u2014239-8 R 241 ComIoRi è vtndrf ÀT'quTLÂ'chANCE?>ord sedan lif-Ihvry 1041, moteur, peinture parfaits.termes, échange.5235 Papineau.\t241 '228-3 AUBAINE.Chevrolet panel 1938, 1 tonne, bon état.350.00.\t8238 Pa- Olne|^._____________241-228-3 AUBAINE.Mack 41.3 tonnes demie.brewster breaks.450.Roxeli, aucune offre refusée.73 Bérard._________ _ 241\u2014228-3B CAMION Fargo 43.W tonne p;ck-up en bon ordre.S ad 880) Henri-Julien______________ CAuMION International, D 15.1939, k panneau.350.00.Pas de vendeur.8989 téajeunesse._241-228-4 AUBAINE, Ford 3 tonnes 1946.roxeli, dompeuse, vendre ou échtn-ger, 1457 NiCQlet._____241\u20141^ A VENDRE ou à échanger.Chevrolet panel tonne, bon ordre.3040 VUitallon.241\u2014R A QUI IjA (7HANCE7 Panel Dodge tonne avec licence, moteur neuf, en très bonne condition.Visible après 7 heurei.Mme Beaudry.1205 Hôtel-de-VJl!e,\t241-R AVEC permis transport général.Chevrolet 3 tonnes 45.7443 Choteau-bflgnd.\t241- CAMION Dodge 47.3 tonneé.boite acier de 6 vei.eu.et donxpeuse Anthony Brantford, comme un neuf, payé 03648.parcouru 3850 mtttei teu-lement.Toute offre raitonnaWe considérée, Adresser Paul Cadette, RR.2.3t-Jean.Qué.ou téléip^oner Bt-Jtan 3137 fans e^rg« retournée.241- PLY.MdUTH sedan 3r bien propre borne condilion.1775 Bt-Hubert appt 8.\t_____24()\u2014R _ rLYMOUrH 47 Sedan.4 portes, très propre comme neuf.1450 00.Ford coupé 35.très bonne condition.350.Ford 42 truck armée, modèle BOO 1942 350.00.3850 Rouen.__________________ 240;-228-2 R FLYMOimi 1935.parfait ordre, propre, pneus neufs, ohaufferette.i 7U8 Cjtambord._____________ 240-.-R _ PLYMOUTH 1941~ opéra 5 pajr.agers.925.00.termes, échanges.5860 PapU ^au.__________________ 240-229-2 R PLYMOUTH 41 parfaite condition, radio, oéuufferette.bons pneus.S'ad.61 Haute Rive, SU-Rosc Ouest, tél.8t-Cu«tache 3863.________________________240-220-2 R PLYMOUTH Sedan 41 custom, équipé, pneus neufs, licence 49, 875.00.Cause d'argent.2478 Cenife.V/£.9994___________________227-3R PONTIAC sedan 1935, très propre termes, échange.5235 Papineau.240-228-3 PONTUC 1940.modèle 2069.bïeu p&le.tout équipé.21eme inspection, vlrnt d'étie fail, vraie aubaine.Svp.pas d\u2019agents.7411 Drolet.DO.5772.241- 226-2 CAMION Pontlae 1939.bonne condition, bien chaussé, 385.00.lUl Amherst.FA.04B9__241-226-8 R_ CAMION panel Mercury tonne.bonne condition.YO.3957, 360 Rielle.____________241-227-3 R CAMION Dodge panel 4!.Prs d\u2019agent.H ad.2901 AJîird.Vllle-Emnrd, TR 0177.______________24Î-230-2 R CAMION Ford 40.livraison légère, offrr ranonnablr acceptée.93 St-Charles ouest, Longueuil._____________ J___24I_-228-2 CAMION International 39, domoeure à vendre ou échanger pour camion panel FA.6120.\t241-229-2 CAMION Panel Thames.Vi tonne.7,000 milles, excellente condition.Pit.3354.Industrial Oarage, 3593 aark.241\u2014229-3 R CAMION Fargo 38 panel.1 tonne.très bon ordre.pe:ntur« neuve.4476 BrébiUf.CH.0026.241^220.2 R PONTIAC 38, en Iréa bon état, bons pneuc.aasurance, 450.00.V2.0492.6393 Chrutophe-COéOmb.__________________240-228-2 R_ p'oNflAC SEDAN 1934, BONS PNEUS.IL FAUT VENDRE, 200.00.1300 NOTRE-DAME OUEST.240-225-6 PONTîAC coach 1932, propre.200.90.5242, 4léme.RosemonL__________2iQ\u2014 PÔfniAC coach 2947.équipé au complet, radio, chaufferette, ventilateur électrique.7821 St-Oérard, TA, 7730.________________________240-R PONTTAC 46 se^ian parfaite condition, 36.000 mtrics, ohaufferette.di-fUreur, AT.3168.\t___ PÔî^AC 40 bon ordre, prix rtloon-nablf.psrtlcuUar.5541 p-^lère ave.Ro.vemont.240\u2014R PONTIAC 1948.ifdan.tou* accessoire».EX.4783 ou MA.6063 ___ _______________y0j229-2 R PONITAC 1937 seden.650 o6.Peinture.mécanique parfait».Termer 5860 Pap;ne«u.\t240-229-2 R OLDSMOBnÆ 41.sedan, vendra saoi pONTTAC 41.en bonne condition, faute 925.00 .345 Church Verdun 23m Wuruje.hl.0796 /\t240\u2014227-3R\t|\t240-929-2 «eots* 1034 Cartier.CK.0018.Miou.7040 Boytr, 240- 2 CAMIONS avec ouvrage à i\u2019onnee.Aucune offre rateonnabT.e refusée.VB.1846.DO.9100.______241-R CAMION C5ievro>t 1948.2* tonne», comme oeuf, vendra bon marché ou éolhangera.3855 DeBulIlon.LA 9624._________________________241j^_ CAMION 3 tonnes Ford avec roxel équipement tout genre trivill cause décès.VUlble aprea 8 hrs tO'ij.lu soi.'», 7) Champêtre.M^mrési- _______________ 241 -227-3 R_^ CAMION Ford 19'39T\t2\ttonnes S^aniera.s pour char panel Offre raisonnable acceptée.TUrcotle 2340_________________241-227-4 R CHEVROLET 36.14 tonne,'bon Vr-dre.FR, 8971,\t241\u2014226-2^ CHEVROLirr V» tonne pick UP 1930.7790 6t-DenU après 7 heurea.241\u2014228 2 a CHEVROLirr 1947, pick-up % tonne, 950.00.DU.443è.\t241-R CHEVROLer 1941 boa ordre, 2f rue ^Lâj^ler ouest.CAJU29^____241-R CHEVROLET 1938, pane!, méeanlime parfait.150 00^ 2145 M«uon, prés 2145 Masioo prés Delorimler._____________________241 \u2014228-3B CHEVROIaET Maple Leaf \u2019i9l4.'chas-al» cl cab, 3 tonnât, bons pneus en parfaite condition, essieux a 2 vitesses, terme, échange acceptés.4548 Rt-Penls._________241-^28-2 CHEVROLirr panel sedan 1942.licence.moteur iHuf.garantie de 90 jouri 7481 St-Huberl.Vî 3669.______________________ 241\u2014228-2 CTIEVROUn* 48 panel ^ tonne, vert foncé, corrvme neuf, 33.000 millci.vendrais ou échongeraU pour automobile.1885 Rachel.FA.7?20.341\u2014220-3» Ml Camioiif è vceidri ETES-VOUS A LA RECHERCHE D'UN CAMION?DAMIONS \"FORD\" IM» M, TONNE ; TONXï 3 TONNES BT J TONNES UVRAiaOîi IMMEDIATS.CONDITIONS DE PAIEMENTS PACI-LES 24 MOIS PÛDB PATER.VOYEZ-léEfi CHEZ Page & Fils Ltée Dépositaire \"Ford\" >350 WELLINOTOH - VERDUN WE.7341\t^ OUVERT TOUS LES SOIRS EXCEPTE LB SAMEDI 241\u2014316-26 LECKER MOTOR SALES 4209 De Bullion NORD DE RACHEL COMPTANT, ^HANOE, A TERMES 1946 O.M C.1 tonne, panjl ÎJ-J\t5 tonnta, dompeuse )»42 CHEVROLET »4 ton.pick-un 1941 FORD V» tonna, pIck-UD, .530 00 1939 DOOOE Vi tonna, plek-up, .400.00 241\u2014338-3 RP CAMIONS USAGES 1946\tFord 2 tonnes, 158 icomme neuL »vee bol-te.Repris 12,000 mll-lei\t.\t1575.00 1948 Ford Vit tonne, panel (comme neuf) .\t1500.00 1948 Ford\ttonne.134 (comme neuf).Repris 13,000 mUlei.1275 00 1947\tFord plck-up\t.\t1075.00 1947 Ford pIck-up (SpeelatI 775.00 1947 Studebaker, 2 tonnes 158 avec botte .\t,\t675.00 1947 'Studebaker picfc-up 6*15,00 1937 Ford '.i tonne, panel (aRe((lal)\t275.00 ¦TOUS CES CAMIONS INCLUENT LICENCE \"LS'' BLUE BONNETS AUTOMOBILE LTEE 7955 blvd DECARIE AT.1164 241- 328-4 RE Camions Neufs Livraison Immédiate FORD W tonne PetTei et p:ck up.FORD l tonne expresi ôu chàs-Bli et cab FORD 2 et 3 tonnii.toutei longueurs BELAtR CARDINAL INC.Distributeur FORD\tMONARCH 4638 Bt-DeniS\tPL.5491 Soir 1310-1318 est.Demontlgny.FA.4314.241-223-7 Aubaine Camions Dodge 2 et 3 Tonnes Neufs 152 pes W.B.et 170 PCS W.B.DEMANDEZ KOCH ROULEAU 4304 ST-DENW \u2014 PL.0221 ____\t___________ 241-228-2 MAPLE LEAF 3 TONNES NEUF, DOMPEUSE ET BOITE 4021 DE8 ERABLES HO.2577 241 \"-226-4 RF 31 242 Au4o»r cdinioiii PAGE & FILS LTEE vous DONNERA PLUS D'AR-OENT POUR VOTRE AUTO.DEMANDEZ LES PRIX ET VOUS VERREZ.PAOZ * FUS 1/IZB -3N 3350 WELUNQTON WE.T341 243\u2014216-36 A CEUX qui désirent vendre, écben-cer.acheter chtri niaiés de 1930 a 1947 Paxcpc comptaut, vendoni à tirmee 5235 Papineau.CB.5173.___________ 243-215-25 ACHETERAIS pour comptant un boa char uaaaé.CH.8314 _____________________242\u2014213-17R ACHrrfcRAia automobiles, oamlone.modèles 1948-32.4541 Papineau.AM_4928;_______________342\u20142f8-28 ACHFTERAia sutomobiléa.camions.1929-1949 PaUrata boa prix.7095 8;-Laurent.DO.3465, 342-215-26 ACHETONS automobllea 'laaueea 1933 a 1948, Pavons plus Mut prix ar-xeni comptant 4140 Papineau.AM.7355; FA.4016.\t343-318-38 ACHETONS auto* accidentéce.au.aat débosiaje nalnture, Fournier.1644 Hôtel do Ville.\t242\u2014228-3 ACHETONS et pavons, boni prIE comptant pour automobile.Ouenne-vllli.\u2014 4577 le Automobile 4466 st-Denia.PL.- - j.a 243\u2014316-26 A 2135 MASSON (prés Uelorimlerl CH, 8857 _ PR.12SI ACHETONS AUTOMOBILES PAYONS COMPrANT 242-2)6-26 AUTOS demandiea immtdlatemanl.FI 993'ï: aolr; CR 33P1.'\t242-218-26 AUltOS demandées lir.médUtcmenk Fî.9922; soir, CR, 3291.242\u2014221-21 AUTOMOBILES demandées plus haul prix comoLsuL Norman CR.0511.342-216-26 AUTOMOBILE demandée, paiera plu6 haut prix comptant.Appeler MA.5422;_____________243\u2014216-26 OAMION-crUERNe, capeetté 800 à lOOO laVtoné complet.FI.4645.242\u2014R 244 Acc.d'auéo \u2014 Ripavotiont ATTENTION I Pneus, parties neuves, uiaxéea, Jorun.3845 RIvard.KA.54 2 e\t244-228-3 BEiTtrAND, 5831 Papineau, plècei nruves, usaxéei, toutes sortes.Huila 1.00 gallon, pneus, batteries.ÇA.0084.__________244\u20142.7.9.14.16,21,23.28.30 'auto, paria 16 00.4814 Delaro-244\u2014R PHllOO, ______ ordre.Vendra che.radio gour RADIOS pour tous autos réparé.', las* tallés.Ouvert le aolr.BE.4349.244\u2014238-12 R 246 Remorques CABIN CAR pesant 900 Ibs.équipét bon marché.7583 Si-Anrlrè._______________246-227w3 It RÆKtoiRQirs capacité I tonreg.occa« _Jlon.CL 7985.\t_____240\u2014H REMORQUE toute meublée pour 4eui pertonne&.très bon marché.W'E« 1600_________ __________246\u2014327>3 R jREMORQUR neuve, aooommodatloit 4 personnes.685.60 compUnt, ter» mes.9B2 VaUqueltCv 240\u20143270 250 Voyages par Auto-Autobut voyage\" O\u2019Ùe'd^OrWaniT\u2019StêwAnne de Beaupré samedi, dimanche.23| 24 JuUlst.Place 4 personnes.Local 103, PLv 3101.\t3ÔO-R FREGEAU AUTOMOBILE 49 FARGO pick up 4 t/k tonne, 325.00.licence.Echangera.5860 Papineau.241~.229-2 R I^RD 1942 dompeuse 2 tonnes, licence transport.IIA.3783.241-22^ R FORJ) 39 pan<\u2019l, 1 tonne^ motsur neuf, licence ii.JOO.ou.DU.1310.«32 Oouln^ la;\".___________341-R FORD (Thamil M» tonne panel 1948.40 milles au gailon.millsge 6.000 millet, parfaite condition.S'sd.7055 Broadway, entre 6 et 7- après 8, 95.6e.Ville Lesallf.\ti«-225;^R O.M.C.panel 19éb, '/« tonne, Kn bonne condition 550.00.VtiUa 7-10 hra aolr, 6300 Fuliiim.R O.M.C 1966, 2Vi tonnes, boite en leler, dompeuse.roxeli, pneua 820-26 TA, 0067.8724 Cartier._____________________361 -226.2SR 1961 O M.C.3 tonnes avec dompeu'e Braiidtord, pneus prallqueiner.t neuf', 995.00.T'ermei.échanie.xc-ceptéa^ DO.\t 261\u2014220-2 Ô.M.C.62.3 tonnn.Vendra bon marché i>'.échangera pour char Ter-mea;_AM, 3511.________36L-228.3 R MAPLË'I.IÉAF \"se.moïeur lieuf,' 2 tonne,' Entre 7 et 9 le «olr.5612 Bordeaux_______________ '261 -227-3R MfTTItO neuf front drive, réduction conrldéreble, échange At .erme», 7651 S'.-Hubert.VI.3069._______ FANH.1938, à vendre ou échanger pour machine de 193S, LA.3097 1612 \" \" 2SI Bicycles \u2014 Moiocyelettai \"\u201cA'imESBEz;- VüiTa'Â'TuN'i viAtn MOTORCYCLE Al SPORT Foui réparation de motocvclettii dé toutea sortes À 80A.blvd Taaohereau.Pont-Viau.Ouvert tous le, toiré Jue-qu'A tO hrea.\t251\u2014205-2flFR A QUI LA CHANCE, Whlaser.par-laite condition, 1500 mlllea etule-men'.équipé au complet, avec four-0.1» léleaeoulque Prix rai'onnsble, AM.1033.6088 Bt-Andr6.____________________ AUBAINE blcvcie aomi-course C.CJÀ.très propre.VI.2679.251\u2014228-3 It AUBAINE, gros bicïcle Whiixar équipé.peu mlUasi.2267 Ontario Est.______________________ A VENDRE, tricycle C.CMi No.22i _tre4 ptowe.BE.3987.\t251\u2014\t_ A VËn'dbÊ bicycle flile C.C.M.très propre, bien équipé, bon marché.6635 Cartier.CA.906^ _____________________391\u20143^7 3 R__ BEAU bicycle de lùle 28, bon marché.1193 Beaudry.\t251-R bicycle' CIC.M., peu qsasé.'219» Johetlf;_______________ 251\u2014329-2 nïCYÔLiE Oaohon, vert, de fU,e, .pnauc ballone, preequq neuf, licence 69.M.Darabé.1853 De .Blencpurt: IIS.n44._______ ________251\u2014« aiL'ÿoÜcn'E kneuiae.nrarque (Elr-w:ckl pour duiue, ivant peu servi.DU, 6636,_\t______ _ 351-R BÎCTCLE C.C.M.flambant neuf.1097 Papineau.\t351\u2014Jl BICYCLE C.C M.ssml-ccurae, neuf.WA.65J5._____ _261-228-6 R BICYCLE de serço'n, C.C.M .A vciT.dre bon marcha.6633 Chambord._______251\u2014B\t^ BICYCLE un cylindre, parfaite condition, 190.6732 Beaulieu, VUIe-Einard.___ __ _________________291\u2014 BICYCLE pour honime, ^nn* con-dlllan, nremler arrivé, 16.00 , 7060 ChateaubrUnd;________________251-.R BICYCLE 'de fille, i vendre.\u201d 3193 OnlarloEiL________________251 \u2014 BICYCLE avec panier A vendra tria bonne condition, cause mortalité, te lolr leulcment, 609 Aylw.n.____________________2.S.i;:i27-3 B_ BICYCLE C.C.M.25 pea, parfait ordre.1S0>' - \u2014 ISOd ,Marie-Anne BICYCLE' a' vendre.1660 Dcrlon.261\u2014 double barre.251- BICYCLB8 C.C.M.neufs et acoondl, 15.00 et plue.S'ad.1606 Demontl- gny._________________ BIc'ÿCLE Whlxeer, bien équipé.Aul cune offre raisonnable refusée.3636 Lafontaine,__________251- BICYCLE C.C.M., fille, presque neuf, ¦ ¦\t-¦\t-r\t291\u2014 bon marcha.CA.5851 BICYCtjrrTEB de fille, parfait ordre.20,00.DO.3655.5700 St-ürhaln.________________________2M\u2014R BICYCLE de fille bon cierché.CK.9931, 23 Jean-Talon caest._____________251^28-21^ BICYCLE Vfhlieer, motoretlë\u201d de plaisance et camion.B ad.Léopold Dion, 6882, 26e, Rosemont.TU.2832.251-229-2 B 1612 at-Deiiia.261-328-2 B PANEL O.M.C.1967.tonne, propre.comme neuf, piifilt ordre, bon prix, accepterai* éehinse et ter-Henri-Julien.261\u2014228-2R PETIT camion panel Ford 38, A vin- polpeau.dre.aubaine.CR.8323.261\u2014328-3 R BICYCLE neuf avec licence.36 00.87 Bernard ouest.OA.BÎCŸÔÛE 'o.C.M.~roüiV.Trie Robin __ou 1887 BeaiKlTV.\t251\u2014B BICYCLE de\u2019fmê, en bon ordre.S id, 23a\tDe Castelnau.2M\u201413,16 BICYClSriTE C C M , comme neuvî pour fille, 135.\t280 boul.Qutnn, Longueuil.___________________251\u2014 BicVCLË C.C.M.28.aacrlllëral bon m*rché_ BE.«8^________250\u2014228-2B DicŸCLR A pédale, parfaite condi-tion.CR.1509.6781 Bt-Laurent._______________________361\u2014228-2 BICYCLETTE, dam* et moneleur, 30.00 chacun.Autel modèle* demi-course, et livraison.Orand rabais aressoliFs, cicompte 357<.Sylveslra, 6812 St-Dcnla.I!.t.7960._____________251 -6.9.11.13.15, 6 II BON bieyci# CCM 28.garçon, ben marohé.2115 Panel._ 291\u2014R bons\u2019 WcTtfei CCm' fîiîë's, get-çons.20.00, 2168 Dorion __________ _____ _________251-R HARLÊT-DÂVIDsioN, 62-69.rem\u2019ia'à neuf.627 Hlckxon, Verdun.251\u2014 HARLTY-DAVroyiN 76 A 'vendre.3968 Pa ¦\u2022e Ltlontaln*.251\u2014B KA'BLBY-DAVrDflON 65, parfait ON dre.A vendra.Badreaetr 2600 ilpea 251\u2014R PICK UP Studebaker 1969.\t5,000 mlllea.'K tonne, tout équipé.800.00 catn.bilanct par versements.5950 Loula-Kémon.TA.3036.2*1-227-3 R RBO panel 39, % tonne, remis A neuf, vendra A eacrlflce.EL 4001.261-.R HARLEY-DAVID80N 65, 1942, vendra A tacriflct, ciuea meritae, tout équipé, trèe bon rendement, tree propre, vendre A terme* st déairé, 600.00, DO 6068.\t251\u2014 INDIEN 65 \u201d196].bonne condition.611 Boul.Crémtile Est.___________________361-2aL3 H INDIEN 1962 éouiwé de luxe, bonne condition.391 Crali Est, aaspt 3.___________________ 2S_l-;^29-^ INDI.AN ROAD.MÂSTÏRT948rcôu;e'û7 arii pA>.beaucoup de chrême.28 lumières, seulement 9.000 mtlles.A vendre ou éohanaer pour sutoinohllt.CI,.8322.\t251- INDIAN 76.1961, i vendre oïl édian» aer.OL.9260 ou 1863 Slcard._________________________251\u2014 INDIAN 65.slde-car.bodyaext, apoil light.Caute maladie.Aucune offrf ralicnnabl* refusée.YO.0152._________________________ 281\u2014R INIVIAN.moi«e 65, en bon'\u201détéL 290.DO.S'tdrcseer 9890 Atllda.Té-traulvllle tpréa 5 heures 30.________________261\u2014^29_;;T R INDIAN 76, 1961.partait, \u2019'625.oS 6108 El^le.Cô^e St-Paul.\t261 \u2014 JÂÂIKB tout neuf, mtilaae 590 mille-'.tout équipé, prix rslsimnible ou a échaniaer pour Wlilmr, YO.7039, 701 Blvd Deemarchala, Verdun.________________251\u2014228.2 R_^ 10 MOTOCYCLETTES\tHarley-Da\u201dv d.son\tcomme ntuvte.\t1438 Préfun- tali»._________________ UOTOCYCILJriTE\u201d B.S.A A vêndr'î 1870 Poupart, tprée 1 heur*.351-» MOTOCYCLETTE Francll - Birnitl AOKrfBBAM\tantomobllé,\t36\tA\t62,\t,»»\u2022«\t»ell* artlèje,\tmlllAte, LIO# d'tta\tparTieulIer\teeu^iment.\tTe.\tm.lU**,\tcomme neuve A\tvendre 325 OS.3133.\t263\u2014318-28 S'Ad.3273 LétOUrniUX.351\u2014337-3 RHED 1967.6 tonnes, heevv duty tvet; domp#<:ie hydraulique.eu;eux douhl#^ réduction, pneus 1000 par 20 en très bonne condlM'rn.Term#, échange acceptés.4548 8t-Denlf.__________________241 - 338-2 RK&IORQUE à vtndre.aubslnt.An* Pftiez CH.2931.3006 Montcalm.____________________________341 \u2014 STATION WAGON Wallis 1947.licence.cheufferetu.apparenee comme neuL avec garanU# de 30 iouri.Accepterais échange et term#*.Aubaint 11,550.00.7451 St-Hu*»fr» Vî.3089 ________________________241-228-2 1947 flTDniBAKKR.3 tonnes, avec domp«us# 12 pifil* 1950.00.pratiquement dsuL 7095 8t-Lsurent.DO.3465.\t241-230-2 1940.3 TONNSB.DOUveiu mcttur.stakebodr pnrfsite ecmdiilon.peut être vu * 945 0t'Urt>«is M.Laaar.__\t______________ 341-227-3 R VENDRAIS bon marclvé Fargo 100 2 tcnne.'t.bonne eoBdêt on.radie, ohau/iertt;#.stski body.V:stb]e is-mrdi et dimtnohs.1608 At-Oominl-qu#.HA.6042.\t2il-R 7656 32 i./k rotSSE, MONTREAL, SAMEDI U JUILLET ITS* 251 Bicytl»» \u2014 MaEocycItHe» ?l,ü8I*nM l>oii« blC7clf».««rçons ft tniM A vendt».»8S Dorc^y^tr^^tU ROIXS FABT no 3*.«n bon éut.pncui bfllon», ntui»- Aub»in«.DO.«*24.\t251-R VRATB AUbilnf.WlHfier «n parltlt ordre.SS95.Se \u2022 venue Roiemoni.351\u201c\u201cZ33**K WKIZZJSI.vntM* bâlionj».\t<>/\u2022 ¦\".00.Be*otn usent.4814 Ore.13& Deltroche.251-B WHTZZER Bodiwlnn à \u2019\u2019enl\u201d-,'\".*;®\" ettt et b;rn eaulpd.S »ii.3120 Drolet, VI.1123.\t255\u201d WHIZZER bonne condition, eaulpt.146A Cerollne.T*'>phone Lon-¦iieuil 36«7.\t251- VvinZiER P«r(«tu eondUlon tout eoulpé, convene neuf.1431 neuve.FB.0478.\t361\u2014» WHIZZBR en ordre.6315 tSnynbord.Cartes Professionnelles Avecof* AVOCATB et eonunlM»lJ-« Cour 8u-iMrleure Laden acgnon (Oeinon Rcrmond et Jullenl.304 oueit.No^- Maires et mairesses des terrains de jeux 'trrtr.W L\u2019activité syndicale Une chute.dans la chute ?Rapport d\u2019un tribunal fédéral d\u2019arbitrage Réunion de cordonniers 8.^9 JO pnM.ÿ*Ç,Ç-«tT^.V«- \u2022 ffV«/UiVUU «b v**ee*ei».lre-D«ne.HA.3883; »oir: UA 3747.3S2A\u2014216-26 MA17BIC1 CDS80N «vocnt, 266 81-J»couei.HA »383: «olr; 4030 Notre-Dwne oueil.n.1177.\t\u201e232A\u2014 3.4.6.«.n.l3.16,18.20.33.25,37.30 «7- i RSIHX DBODIN.Avocat - Procureur.10 oat.Bt-Jacfluea.MA.«111.353A\u20141.4.8.9,11.15,16.18, 2i.33.30 39.30 W -P EOEHCIXTl.515 ru« Cherr.er.coin noid-«t de Jlf.rrU LA.8483.AT.41381.\t363A\u20143,9.16,23.30 Notoirof ROI.AND A.DIAMOND.Hotalri, 907 Plno» d'Armei.\u2014MA, 9381.292N\u20143.4.9.11.16.18,23,25,30 Médecins A BBLANOER \u2014 Sp4clsllt«; Oonor liee.maternité llliei .et.TroublM dl- seatili.Radloaraphia.lUiumatlama.3037 St-Denla.LA.4847.353-316-36 A BRI8KB013, M.gradué Pana.Londres, apécltlttea; miladlu fé-nlto-urlnalrea.vénériennes, msladlee dt femmes, endocrlnolotle, peau coeur, estomac.Impuissance, stérilité rayons-X.Téiéphona: ra.5253.816 SherbrooSe est de 9 a.m.à 8 p m.353-316-26 A CHOQLTTrs - Spéclsiité: irsla-dles vénériennes, syphilis, tonor-rhée analyse sans.1991 Des Erables coin Ontario.AM.5980.353-218-28 A CONSULTER Dr Prévoat.nOpl- laus Parla Londrea.New-York, Toutes malsdiet tntlmea.Hommea, temmea.leunea lllîea.Maladies peau, ¦ \u2022\t¦¦\t-i.Ecrl- vénérlennes leauelles.urinaires.\u2014 re pour renaelanementa.Dépt.\"D\".3440 Hutchlaon.Montréal.PL.4148.232m\u2014316-28 A LAPLEDR maladie» sénlto-urlnil-rea vénériennes, syphilis, lenor-rhée, sans Confldeeitleî.9 E 9.3441 rue Delorlmler.près Sherbrooke.CH.4300\t353\u2014216-36 DOOTEUR HEBERT \u2014 Meladlei url-nslres.vénériennes, clreoncislon.\u2022yphllls, rhumatisme, analyse lang.3403 St-OenU.HA.0309.253-216-26 DOCTTOR LïlRICHE.hOplUux Londrea, maladtea aecrétes ou çronl-ques.hommea.femmes, leunei flllev.circoncision sans douleur, 1633 St-Denis.HA 6410.\t253\u2014216-26 Il A-s.ru Ht -â Une hausse générale des salaires de 5 cents l'heure est recommandée, ainsi qu'une prime de nuit de 3 cents, avec effet rétroactif.Ottawa, 16.(D.N.C.) \u2014 On vient:partir du 15 Juin 1949, pour une an- de rendre public le rapport du tribunal fédéral d'arbitrage qui avait été* institué en vue d\u2019étudieV et de régler le conflit qui séparait la compagnie Quebec Railway, Light & Power, de Québec, et le syndical national de ses employés de garage, qui est affilié à la C.T.C.C.Le juge Edouard Tcllicr, de Montréal, présidait le tribunal, et MM.Gérard Lacroix et Marius Bergeron étaient respectivement les arbitres patronal et syndical.L\u2019agent négociateur des ouvrier* avait eu recours au service de conciliation du ministère fédérai plutôt qu\u2019à celui de la province de Québec parce que l\u2019existence légale de l\u2019employeur relève de la loi fédérale.née, qu\u2019il soit automatiquement re- lique nouve'lable, chaque année, et égale- Le tribunal, dans son rapport au ministre, a unanimement recommandé que le contrat soit valide à 'm '75 Recours à la conciliation Décision des commis de bureau de la compagnie Aluminum à Arvida.Vole! les photos des gargçonnets et fillettes élut récemment maires »t mairesses des terrains de Jeux municipaux du district no 2.Le nom du terrain de jeux suit ceux des élus.1\u2014Marion Hoyland (Trenholme, où le maire est David McLaughlin dont la photo n\u2019ap-parait pas); 2\u2014Nell Willard; 3\u2014Patricia Kearns (Terrebo'rvne); 4\u2014 David Dubnitïky; 5\u2014Barbara Lavigne (Notre-Dame de Grâce); 6\u2014 John DI Tomaseo; 7\u2014Edith Marvin (Oxford); 8\u2014Yvon Auelalp; 9\u2014 .b, où Loriot (MInto); 10\u2014Monique Desbiens (McDonal le maire est Jean-C Jeannette\t,\t¦ Jlaude Hogue dont la photo n\u2019aipparalt pas); 11-Guy Geoffrlon; 12\u2014Monique Dubois (S.-Pa«cal): 13\u2014Norman Davidson; 14\u2014Betty Sears (Circle-Road); 15\u2014Yvon Riopel; 16\u2014Hu-guette Beauchamp (C6te-des-Nelges); 17\u2014Ftéal Gagné; 18\u2014Isabelle CuculuzzI (Campbell-Contre); 19\u2014Gerald Dwyer; 20\u2014Heather Bernstein (Fort); 21\u2014Lome Lane (Dufferlm).où la mairesse est Pauline Rouleau dont la photo n'apparatl pas); 22\u2014Terry McCarthy; 23\u2014Madeleine Canon (Marché-à-foln); 24\u2014Dorothy McPol-laind (RIohmond, où le maire est Eddie Rowland dont le photo n'ap-paralt pa*); 26\u2014Denis Hébert; 26\u2014Marie-Claire Manier (Wilder-ton).Les photos des élus dans les quatre autres districts seront publiés plus tard DOCTEUR MELTLLO \u2014 SpécUlllts «aropéfh.Oénltb-urlnslr», Pfsu.\u2022tng.Bltndft.Impotence.rhumttU* ait électricité.ISt cuett.Sherbrcok*.252-316-26 Dr ALFRED DUPONT.1445 Mseksy.Mééecine.ohlrurgle, mtternlté.W.7910.\t______2^2\u20142.9,16 33.30 DR RAVART.ipéclillite.y e u T orelile».nrs et forge.1411 Men»-fleld.PL.5575.\t252M\u20141.4 0 8 11.13,16.19.20.22.25.27.29 St'André d'Argenteufl DEMANDE D'INSTITUTRICES La Commission scolaire de Saint-André Village demonde trois institutrices pour enseigner à l'école du village pour l'année scolaire prochaine pour trois classes à partir de la 1ère à la 6ième onnée.Saloire offert $1000.00.S'adraiaer à Ovilda Cireux, Secrétaira-T résoriar, Saint-André d'Argenfauil ETALAGISTE DEMANDE Poue un nouveau magasin moderne d\u2019articles pour hommes.Doit être très bon étalagiste.Paleron» excellent salaire i l'homme voulu.S\u2019adroater A DAPPER DAN, 169 S.-Catharine E.LOTS A VENDRE 12 tarrelns situés 4 Poinla-Clairc, sur la Monféa St-Jean, prés du grand boulavord.Excellente opportunité pour la construction de nouveaux logis.Services de chemin de fer et d'autobus.Xeaitignemenfi tur dtmonda 176, CHEMIN BORD-DU-LAC.TEL.676.Un high school '150 logements seront pour Lachine érigés à Summerside D.N.C.Le Chicoutimi, 16.Syndicat national des commis de bureau d\u2019Arvida vient de décider de recourir au service de concilia tion du ministère provincial du travail, dans le but de régler son différend avec la compagnie Aluminum.Les membres du syndicat réclament la retenue de leur cotisation syndicale à la source par la compagnie, mais celle-ci s\u2019y refuse.Lorsque les représentants patronaux ont appris que le syndicat avait décidé de faire appel aux services d\u2019un conciliateur, ils ont éarit l\u2019avertissement suivant aux chefs du groupe syndical: \u201cLe fait que les commis n\u2019aient pas accepté le projet de convention collective sans a retenue syndicale ne changera fP.C.) \u2014 On A annoncé, hier soir, la construction d'un high school catholique pour les élèves de langue anglaise à Lachine.Le coût de la construction s\u2019élèvera, croit-on, à $325,000.I.es travaux commenceraient dès jeudi prochain.L\u2019école comprendra 16 salles de cours pour garçons et filles et sera BOUS la direction d'une communauté religieuse.Celle-ci sera désignée plus tard par la commission scolaire catholique de La-chinc.fransaclions immobilières Ougrtlerg Moni-B«y«l \u2014 Rue Namur fvague,»;.iota No» 618-3-5-3.4.terrain 48 * 100 pd.».j0»\"Dh-O.Renaud à Paul-E.Renaud, 13.000.\u2014792632.Nolre-name de Grica \u2014 A\u201denue Terre-bonne (vague»), loti Na» 151-317, 318, 353 et 354, Julea-A.Favreau k Allen-B.Dirhyeon.64,766.72.\u2014792623.Roaemont \u2014 Rue Iberville Nos 0893 k 6897.lot» No 207-50-1.terrain 25 x 100 oia.Dame O.-T.Deejardlni k Jo»eph-A, Morrli, 615,400.-792670.\u20141ère et 2e avenue» (vagueil, Iota No» 172-2476 à 2479, 2496 à 2498.La Cité de Montréal à Raoul Moouln et al, 62.593 60.\u2014792887.S.-Edouard \u2014 Rue DeUroohe Noa 8876 k BBB2, ioU No 488-628.Jacquei Lamarie E J.-A«i>hon.»« Dejroche», 67.500.\u2014792680.Vllleray \u2022 Bue Drolet Noa 7222-7224.lot No 9-108.AHonao Galardo k Plo Man-neUa, 17.250.\u2014792678.* * * VlUea Lachine \u2014 4« avenue Noa 639 E 043.lot No 753-245.EmlMcn Lauxon à Elle Lalonde, 67.000.-792647.\u20144e avenue No 745, lot* No» 753-697, 008.Ferdinand Séguin E Napoléon Larl-vée.63,500,\u2014792648.Be avenue No 295, lot No 754-32.Sam Koipoloéf et al k Dame Sun Tahak, 64,000.\u2014792651, \u2014Bue Broadway No 3510, lot No 181-130.terrain 42'6\u201d x 100 pd*.Dame Antoine Lemay E Samuel-D.Oameroff, 610.500.\u2014792857.Valole \u2014 Ohemln Klna» No SB.Iota Noa -\t\u2018 X 120 pde.John-Il.58-246, 247, terrain 80 Rablnaon à Erneil-N.-H.Fylea.17,500.\u2014 7926803.pas l'attitude de la direction sur ce point, en quoi que ce soit, même si le syndicat décide d\u2019aller à la conciliation sur le sujet\".TDP ifl (DrV _! Lo partic ouvrlère s'cst conlcntée SUITbmcrsId&t I»* -Cj., lo»\tI h tp nii\u2019plli* trniivê cettft 2tti'tucl0 Un contrat de $1,000,000 pour l\u2019érec-1\tatiituae tion de 150 nouveaux logements,\tétrange._______________ la base aérienne de Summerside, a été accordé à la \u201cBayside Construction Co,, Ltd.\u2019\u2019, de Campbellton, N.-B., a annoncé, hier soir, le ministre de la Défense, l'hon.M.Claxton.On croit que la plupart de ces maisons seront terminées d\u2019ici le 31 mars 1930.M.Claxton, qui visitait l\u2019école de navigation aérienne ici, a ajouté que 100 autres maisons pourraient être construites plus tard, si la chose devenai nécestsaire.Le ministre de la Défense se rendait, hier soir, à Charlottetown.Il quittera Tile du Prince-Edouard aujourd\u2019hui- M.Georgei Lord ¦Rawdon.(SpéeUll \u2014 Hiccrament ont eu lieu, «n l\u2019égllic d» 6.-Patrice de Rawâon, !#.« fTin^pa.ri.PR rfA M\tIvirri.l«.s fun^ra!u«A de M.C>eor»«A Ijord.Outr< ion /Doas^ ( R é b « e c A ) Br«Ault.1« d funt deux Mm« Roland Pt-ul.de Montréal.et M\u2019.le Lu-oett<; une {ile.JoaQ Paul.lie Mfvtce fut l\u2019atoW chatiU par 1 Piettic.curé, \u2022«-aUU^ _d\u2019fr l'Abbé Orner I>ane et du -\t-\t\u201c \u2018 aile.RalnvllU R.P.c.e.v.Ablataient aux tunéralllee le Rendre du d-èfuint.M.Roland Paul, aea .\t., .vw M.Georgei Lord bfgux-frér-ea.MM.\t.T.Oscar Landry, orphlda.» Brfiult et Raoul 3t-Jein et beaucoup de parent» et ami» 'Inde L'Instruction dans \u2014Le gouvernement de l\u2019Etat d'Hy derabad a entrepris de mettre à exécution un projet d\u2019expansion de l'instruction primaire rurale dont la réalisation prendra environ 17 années.Un INSPECTEUR, SERVICES DI NAVIGATION SUBVENTION.NES, $3,I80-$3,780, Ottawa.Des INSPECTEURS, AVIATION CIVILE, $3,180-$3,780, en divert eentrei.Les détails et les formules de demande (jeuvent être obtenus aux bureaux de la Commission du ser-vice civil, aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de poste.MOOO MOIS le pique- \u2018.des employés de taverne C\u2019est demain après-midi qu'aura lieu, au parc Belmont, le pique-nique annuel des employés de taver-le, organisé par le local 200 de 'Union internationale des employés de taverne (F.A.T.)\u2014 Le* organisateurs sont MM.J.-M.Bergeron, président; Paul Lazure et Gilbert Bergeron, vice-président».Ce pique-nique est organisé non seulement à l'intention de* membres du local 200, mais aussi pour tous les employés de taverne, leurs parents et amis.Ceux qui y prendront paît bénéficieront d'une réduction de 30 p.100.Un kiosque sera à la disposition des piqoie-niqueurs; de pli plus, M Lazure \"sera à l\u2019estrée du parc, de 1 h.à 2 h., pour autoriser l\u2019admission de ceux de* employés de taverne qui le demanderont.L\u2019espace nécessaire et des tables en nombre suffisant sont réservés pour le groupe et leurs familles.Les organisateurs fourniront les détails additionnels sur demande.On peut communiquer avec M.Bergeron, à CL.0227, et avec M.Lazure.à PL.0047.Les membres du local 200 qui n\u2019ont pas encore payé leur cotisation syndicale pour le mois de mai ment sujet à annulation moyennant un avis préalable de la partie intéressée.Au sujet de la sécurité syndicale, le tribunal a unanimement recommandé une clause instituant le système de maintien d'affiliation des membres ou des nouveaux membres du syndicat pour toute la dutfée de l\u2019entente, comme condition à la continuation de leur emploi.L\u2019arbitre syndical, M.Bergèron, recommande de plus que tous les futurs employés, embauchés d'urant la durée du contrat, soient tenus d\u2019adhérer au syndicat.Le tribunal a aussi unanimement recommandé une période de repos de 15 minutes pour tous les employés, pour chaque demi-journée de travail.Prime pour le travail de nuit Les arbitres ont aussi été unanimes à recommander une prime de 3 cents i\u2019heure pour les travailleurs de ia relève du soir et de la nuit.Le président et l\u2019arbitre patronal sont d\u2019avis que cette prime soit rétroactive au 15 juin 1949, alors que M.Bergeron veut un effet rétroactif au 1er février 1949.Le président et l\u2019arbitre patronal recommandent une augmentation générale des salaires de 5 cents l\u2019heure, alors que M.Bergeron en recommande une de 12 cents.L\u2019Association des travailleurs en chaussures tiendra une réunion générale, lundi soir prochain, au Buffet-Paris.Cette réunion a été convoquée, dit-on.dans le but exprès de discuter de l'attitude que l\u2019association doit prendre étant donnée la menace de dénonciation du décret collectif provincial de 2a part de l\u2019Association patronale des manufacturiers d\u20ac chaussures.Selon les dirigeants de l\u2019A.T.C., le but des employeurs semble être celui de conclure une convention en vertu de la loi des relations ouvrières plutôt qu\u2019en vertu de la loi de la conventio\u2019n collective.\u201cL'effet d'un tel changements serait de rendre impossible la conclusion de contrats particuliers entre les syndicats ouvriers et le» manufacturiers.\u201cIl s'agit là d\u2019un problème qui in-téresse tout particulièrement les ouvrières et les ouvriers de l'industrie de la chaussure et ils sont tous cordialeraenit invités à la réunion de lundi soir\u201d, disent les dirigeants de l\u2019A.T.C.M.J.-H.Larue est réélu à ia présidence Le président et l\u2019arbitre syndical, cette fois, recommandent une rétroactivité qui remonterait au 1er février 1949.De son côté, l'arbitre patronal voudrait que cette rétroactivité soit limitée au 29 mai dernier.La prochaine réunion du local des peintres Grand'Mère, 16.(D.N.C.) \u2014 M, Joseph-H.Larue a été réélu, pour un 5e mandat consécutif, pr&ident du Syndicat national des travailleurs de la pulpe et du papier de Grand\u2019Mère, lors d'une assemblée générale de cet organisme tenue récemment.Voici les noms des autres élus: MM.Paul Bourbeau, 1er vice-président; Alphonse Matteau, 2e vice-président; Gaston Ricard, secrétaire archiviste; J.-Donat Villemure, se-j crétaire-trésorier; Lionel Lafreniè- j re, assistant secrétaire-trésorier; Henri Duchesne, assistant secrétaire-archiviste; Maurice Langlois, gardien, et Gédéon Gélinas, sentinelle.Mlle ALICE CARRIERE, âgée ae 16 ans, de LImbour (Québec) malgré une \"excunion\u201d forcée d\u2019un quart de mille dans lei eaux tumultueuse* de cette glissoire à bols de pulpe, s\u2019est remise assez rapidement des quelques ecchymoses qu\u2019elle avait subies au cours de son voyage parmi de* tronçons d\u2019arijres, pour venir Indiquer au photographe l\u2019endroit où elle était tombée par mégarde.Elle devait être retirée de sa périlleuse position par un Jeune homme qui travaillait sur la rive de ia Gatineau, M, Gaston Jeannette.(photo Presse Canadienne).MM, Paul-Emile Hallée et Charles-Edouard Brière ont été nommés vérificateurs.Les appareils de radar ne furent pas détruits M.Roger Saint-Denis, organisateur régional de la Fédération, a présidé les élections, assisté de M.Paul- Douze nouveaux membres ont été, admis dans les rangs du local 349 Emile Hallée comme secrétaire, de la Fraternité internationale des peintres (F.A.T.l, lors de la dernière réunion régulière de cet organisme.C\u2019est M, C.-A.Monder, nouveau président, qui a accueilli les nouveaux membres.M.E.Desève, vérificateur, a donné le rapport financier pour le dernier trimestre et il_a déclaré que la situation financière du local s\u2019est encore amé- liorée au point qu\u2019elle est meil-'elle ne l'^avait jamais été leure qu encore.Cette améüoratiôn est at tribuaible, en grande partie, à l\u2019accroissement continuel des affectifs, a-t-il dit Après le rapport de M.J.-L, Morel, agent d\u2019affaires, les membres ont constitué un comité qui aura pour mission de préparer la participation du local à la célébration de ia Fête du Travail, conjointement avec toutes les unions internationales affiliées au Conseil des Métiers et du Travail de Montréal.La prochaine réunion du local ,349 aura lieu, lundi soir prochain, à 8 h., à 3560, boul.S.-LaurenL Congrès annuel dès papetiers (C.T.C.C,) Grand\u2019Mère, 16.(D.N.C.) \u2014 Le congrès annuel de la Fédération nationale de la pulpe et du papier (C.T.C.C.) aura lieu, cette année, dans la ville de Grand\u2019Mère, les 12, 13 et 14 août prochain.Une centaine de délégués venant de tous les coins de la province sont attendus ici pour ces a-«ilses ouvrières.On y discutera des plus importantes ciuestions concernant les .salaires et conditions de travail dans celte industrie.Il y sera également question de certains points de la lé' glslation ouvrière.Ottawa, 16.(P.C.) \u2014 Des représentants de l\u2019armée canadienne ont révélé, aujourd'hui, que la capture de l\u2019équipement de radar allemand constituait un des objectifs secondaires et non atteints du raid de Dieppe, en 1942.Ces porte-paroles commentaient alors un article d'un Allemand, le docteur Kurt Biey, qui a dit que l\u2019équipement de radar des nazis avait été capturé lors de ce coup de main.Ils ont déclaré que quelques experts accompagnaient effectivement les troupes participant au raid- Ceux-ci avaient pour mission de tenter d\u2019atteindre un poste de radar mais que, malgré les rapports à l\u2019effet contraire, ils n\u2019avaient pas réussi.Ils ont signalé que les Allemands ont peut-être voulu parler d'un raid accompli par les Britanniques quelques mois plus tôt sur Bruneval, alors que des commandos envoyés dans le but exprès de s'emparer des appareils de radar y sont vraiment parvenu.Le but principal du raid sur Dieppe était de voir, au moyen d'une action de portée réduite, quel genre d\u2019attaque il allait falloir mener pour réussir à débarquer lors de l'invasion future dd continent européen.L'article du aocieur Bity, auquel il est fait allusion plus haut, fait partie d'une série d\u2019articles sur \u201cles secrets du radar\u201d publié» dans un journal allemand paraissant .sous contrôle britannique, \u201cDie Welt\u201d (Le Monde).On se rap-pellefa que le raid de Dieppe a été accompli par des unités de la deuxième division de Tairmée canadienne, au prix de lourdes pertes.Chez les débardeurs Le local 375 dé l'Association internationale des débardeurs de Montréal (F.A.T.) tiendra sa réunion régulière, demain, à 2 h.p.m., en son bureau, 250, S.-Paul est.Appropriations militaires des Etats-Unis diminuées Pas de réunion des employés du tramway ont jusqu\u2019à lundi midi pour le fai- Xj' rc.Le trésorier est à leur disposition, de 9 h.à midi, chambre 201, 3500, boul.S.-Laurent, PL.2936.Les membres de la Fraternité canadienne des employés de tramway de Montréal ne se réunissent pas aujourd\u2019hui, comme plusieurs d\u2019entre eux s'y attendaient.Samedi dernier, ils avaient unanimement autorisé leurs négociateurs à faire les dénaarches néces-.saires auprès des représentants de la compagnie dans le but d'inviter celle-ci à leur accorder plus que la sentence arbitrale qui vient d\u2019être rendue à leur sujet.La résolution qu\u2019ils avaient alors adoptée disait cependant que, dans une semaine, les employés devraient être de nouveau convoqués si on entrevoyait la possibilité d'un échec.MaiTdi dernier, les représe.-.'._3ts ouvriers ont soumis leur interprétation de la sentence arbitrale à la compagnie, par écrit.Depuis, les deux parties se sont rencontrées à plusieurs reprises, mais de part et d\u2019autre on s\u2019abstient de tout commentaire.Le seul fait, cependant, que les chefs ouvriers n\u2019aient pas convoqué une réunion générale de leurs membres pour aujourd\u2019hui permet de croire que Ton n'en est tout de même pas au point de prévoir un échec, et c\u2019est déjà quelque chose.Washington, 16.(P.A.) \u2014 Une diminution de $1,010,000,000 dans les dépenses militaires des Etats-Unis a été votée, hier, par le comité sénatorial des appropriations.Cette diminution, recommandée au Sénat, serait effectuée d\u2019un total de $15,900,000.090 en argent et ei^ contrats antérieurement approuvé par ia Chambre pour Tarmée, la marine et l\u2019aviation des Etats-Unis au cours de Tannée fiscale commencée le 1er juillet.Le sénateur Elmer Thomas (dém.de TOklahoma) a dit aux journalistes qu\u2019une autre coupure de $000,000 pour accumulation de stocks pourrait être recommandée avant que le Sénat ne prenne action.Quant aux counpures recommandées hier, M.Thomas a dit que le secrétaire de la défense, Louis Johnson, recevrait instruction de retirer $433,000,090 des fonds des trois services, de la façon qu\u2019il l\u2019entendra.Tout en donnant des explications aux journalistes, le séna- 1 ptx get des Etats-Unis sera équilibré cette année.Il a dit qu\u2019une coupon e antérieure dans le progran.me pour le rétablissement européen, plu» un retour prévu de fonds, amèneront les dépenses et le revenu du gouvernement en équilibre.Mme D.Lemaire Salnt-Zét>hlrin, (D.N C l \u2014 BétemmeliE eurent lieu en rézll»e de S.-Z«r>nirln let funérailles de Mme Doslthée Lemaire, décédée subitement à l'àge de 75 ans.EU» itisse ses fils, l'abbé Alphése Lemaire, de Drummondïllle.Jean-Baptiste de Vle-tarlavtlle.Nazalre, Marcel, Joseph, Albert.de 8 -Ztiohlrln.Lorenio, de Québsc, Georses, de Warwick.Alexandre, de S.-Célestln; ses filles, les RR.S.R4iche:ia et Antoinette, des Soeurs du Bon-Pasteur de Montréal; son frère, M.Joseph Bols-clalr.plusieurs petits-enfants.L» levée du corps .ut .a;le par Mgr Myrand, de Drumraor.dvllle, Le service fut chanté par son fils, l'abbé Alphère v,emalre.?-^isté des abbés Desrochers,.de Drummondvllle, et le R.P.Alcide La-haye.Des messes lurent dltu aux autels latéraux par les abbés Oharles-Eodaurd Brassard, curé de la paroisse, et P.Biron, de S.-Alphège., Un modèle populaire POUR SOLLICITEUR-VENDEUR PROPOSITION VRAIMENT EXCEPTIONNELLE POUR SOLLICITEUR \u2022 VENDEUR FAMILIER AVEC LA CAMPAGNE, QUALIFIE ET EXPERIMENTE DE PREFERENCE DANS LE PLACEMENT, LES RENTES, L\u2019ASSURANCE, LES AFFAIRES DE BANQUE, OU DANS TOUT AUTRE GENRE DE PROPOSITIONS.\u2022\tMarchofwiUf «rIaiftoU, protIquiniBnt pat da e«ncurrenc«; \u2022\tCondftloni da «ravoll INCOMPARABLES; \u2022\tPoislbintéi do golni réollamanf ILLIMITEES; \u2022\tParsptelivat d'avanir «biolumant EXTRAORDINAIRES; \u2022\tAvoneas fénérouiat coiHtntias sur rfamondt; a Automoblla INDISPENSABLE.Nous achetons au comptant Haut ochtton» taut»» lartii d'or-ticle» è la varg» qu«ll» qu* toit la quantité, nouvaoutés, bottlnts at «oulitr* ; aussi nous sommât intérasiéi è achtt«r da* magasins au camplet.B.SCHAFFER 1604 BOUL.ST-LAURENT HA.5391 L» soir : DO.3739 S'adresser à 132 OUEST, RUE ST-JACQUES, fuila 911, antra 9.30 hturti et 10.30 hoAirtt «m.Inutile de s§ présenter si f\"nn n'est pas un\tdoué d'hiilofire, êMpermonté, vigoureux, ovide, compétent, honnête, loyal ot connu pour son entregent.CONCESSIONNAIRES DEMANDES FAKTOUT IN CANADA AHn d» loncwr sur la marché la rMinrwlIt at rnwrytlltausa moghina automatlquw ; ii Cireuses à chaussures AusbI : Jaux d« batotalla, %«n» éeur** da paonats.phorvographat automatiquas, «fc.TélâqrapMtx eu écHvax pouf débolls è CASIER 1227 La PUISSE, MONTREAL.Ttrritpirtf txeluiift.Poyobta per versamtfiH.Ndcestolra déni les kèttit, thââires, rovernai, rosfeu-renH at eutrat endrolN public*.Sitcncleusa.Gerentli pour dti en-n4aa A vanir.SURINTENDANT GENERAL DE BUANDERIE Un établissement de réputation, fondé depuis de nombreuses années, s'occupant da LAYA6E domestique et Industriel REPASSAGE A !a main et à la machine NETTOYAGE A SEC, TEINTURE, ETC.procédés les plus modernes recherché les services d'un homme de grande expérience et ayant la compétence voulue pour réorganiser son personnel dons tous les départements.Les candidats devront connaître i fond tout le travail et l'opération de* machines, le nettoyage ou Vertol, le dégraissage \"spottage'' tur vêtements de soie ou outres tissus.Il devro être bilingue, honnête, sobre, travailleur, assidu, capable d'assurer le moximum d'efficacité et de rendement à notre étoblissement dont le volume d'affaires est déjà très imposant.S.v.p.danntr toutes inlormationt quant à râgt, l'txpérienct, fe statut familial ainsi que It saloirt désiré dons votre application.Icihez ta toute coaliance; votre rnrrespcndanct sera tenue strictement confidentielle.CASIER 190» LA PRESSE» Montréal.DEMANDEE SECRETAIRE du directeur d'une maison de finance progressive Salaire en rapport avec les qualifications * Conditions exceptionnellement avantageuses \u2022 EnitE A U MilH A CASE PCSIALE No 298 LA PNESSE Mentionner qualifications et références h ON DEMANDE MAGASIN POUR ETRE UTILISE COMME BUREAU CENTRAL D'EMBAUCHAGE N'importe quelles dimensions \u2014 N'importe où rue Ste-Cotherine, entre Bleury et Drummond.O CHAMélLI.A COUCNt,^ lO\u2019-O*.10'-11* UIStNI ^ tl'-O*.lé'-Sl CUAU5IU.A 6-8-COUCHL& a\u2019-O* a e\u2019-a\u2019 IM PASVAGL ~ TT 1 Vivota.^\tI0'-6\u2019a It'-I* Tel.M.JACK STEINBERG, CL 8871, Local 45 CHaMOXL.a COUCHA, B.lO'-O'i IJ\u2019-O' CHAMeHL.A O BRADE CAMIONS EN VENTE \u2022\tF.W.D,, presque neuf .$2,200.00 \u2022\tG.M.C.de l'armée, 10 roues.1,800.00 \u2022\tDiomond T, 41, ovec réservoir à l'huile 1,800.00 \u2022\tG.M.C.1945, pick up.500.00 \u2022\tFord 1947, pick up.1,000.00 \u2022\tChevrolet de l'armée, avec grue, 60 C.W.T.1,000.00 \u2022\tChevrolet .de l'armée, 15 C.W.T.700.00 ^ au -PL* CHAUSSU patMlL^ Ctagl Ce pian de maison on bois d'un étage et demi, contenant six pièce» et un iou*-»ol, fut préparé par l\u2019arxîhltecte Harold C.Beckett.Ce modèle de mai ion toujours il populaire fut conçu de façon A permettre que les pièce* du premier étage loient terminée* au besoin seulement.Une cloison au centre du sous-sol procure un grand espace libre pouvant être aménagé comme salle de jeux.La superficie de cette maison, pour fins d'évaluation, est de 1.284 pieds carrés.On peut se procurer les épure* de cette malion A tous les bureaux de la Société, pour une sommq nominale.RICHLER TRUCK & AUTO PARTS 874, rue WELLINGTON\t\u2014\tMA.6126 FERME LI SAMEDI TOUTE LA JOURNEE C n \"T r r P f, r.fi W 4 I iÿ 1 It ^A ^0 ANS SERVI C\u20ac EXCLU 51 f A LA/ P RC 5 5 £ AUCteX-VOÜs ÜMTI/A0R6 OE 24 î MOTS CROISES U FltUSf« MONTREAL, SAMEDI 16 JUILLET IMt r/i IMONrQeAU.UM C&LèaQ& CIOULEC* I TlOWNftuo, ot TtKaae» oe LONOias A ooMMe üKte coNFÉaeNce De nombreux feux de forêt font rage dans 4 provinces Winiiipcg 16.(P.C.) -^;Des feux de forêt faisaient rage, hier soir, dans plusieurs régions des provinces de i\u2019ouest et, en raison de la sécheresse, la situation en Colombie britannique et en Alberta est sérieuse.Les chefs du service forestier de la Colombie ont même déclaré, hier soir, que les opérations forestières ont cessé dans la région de Vancouver et que l\u2019économie du pays est menacee.Dans le dislrict du lac Cowi-chan, sur l\u2019île de Vancouver 1,000,000 de pieds de bois ont été jusqu\u2019ici ravagés.En Ontario, près de la frontière manitobaine, des hommes combattent un violent incendie- Dans la région de Port-Arthur, Ontario, des renforts en hommes et en équipements ont été dépêchés dans le district sis au nord-ouest de la baie Gull sur le lac Nipigon, où le feu fait rage dans 1,050 acres de bois.Dans î'jie de Vancouver.100 sa-peurs luttent diésespérément tandis que les flammes continuent leur ravage.Poussé par un vent de 60 milles à l'heure, l'incendie a consumé plus de 5,000,000 de pieds de bois et noirci 200 acres.Des orages électriques et des averses n\u2019ont pas amélioré la situation.Dans la région du lac Cowichan où il y a deux feux très violents, plus de 400 hommes sont au travail.Au Manitoba, la situation est aussi devenue alarmante, surtout dans les région.?de l\u2019extrême nord.Le long de la rivière Bums, les incendies ne sont pas encore sous contrôle: ils ont dévasté 3,500 acres de bois.M.J.Somars, garde-forestier provincial, a déclare qUe 100 pompiers du gouvernement et des volontaires combattent rélément destructeur.Connaissances échangées sur les ressources naturelles Ottawa, 16.(PC.) \u2014 Les Etats membres des Nations unies échan- feront mutuellement des observa-ions sur la conservation et l\u2019utilisation des ressources naturelles.Une conférence aura lieu à ce sujet le mois prochain, à Lakc-Success.M.H.L.Keenleyside, sous-mintstre des mines et des re-sources naturelles, dirigera la délégation canadienne, du 17 août au 6 septembre.Cette réunion n\u2019a pas pour but d\u2019amener des décisions, mais seulement de faire servir aux uns et aux autres certaines connaissances, certaines techniques.A cause de ses immenses ressources naturelles, le Canada est, bien entendu, vivement intéressé à cette inltia-tive.Au cours de la conférence, des membres du Conseil national des recherche.', des spécialistes de plusieurs ministères fédéraux et des universitaires, présenteront des communications.Terminus d\u2019autobus inauguré à Ste-Rose Ste-Rose, 16.\u2014 La ville de Ste-Rose a maintenant un terminus d\u2019autobus très moderne.L\u2019inauguration officielle et la bénédiction de ce terminus ont eu lieu jeudi soir.Le terminus comprend un restaurant et de vastes salles d'attente.U est situé au coin des boulevards Labelle et Ste-Rose.Ija bénédiction a été faite par l\u2019abibé Paul Desroches, vicaire a Ste-Rose.Il y eut ensuite diner au \u201cChâteau\u201d, où 75 personnes, dont les directeurs de la Compagnie de Transport Provincial, furent invitées de M.Jos Ouimet, maire de Ste-Rose et propriétaire du terminus d\u2019autobus.La C:~!.pagni\u20ac de Transport Provin cial était représentée par M.H.-J.Cur-1;S3.vice-président et gérant genera.M.Roch Trcnnb'.ay, 2c vice-orts den; et secrétaire général, M.Fra-Tik-F.-W.RobUœon, surirulendant général.M.A.lÆpicrre, surintend-aiit du transport, M.R.G.Perry, gérant du srrvice des vovageurs, M.I.Hollomby.tiésoriar général, M.A.Gravel, surintendant du district de Montréal et M.Gustave St-Jacques, Ingénieur.Représentaient :a viUe de Ste-Rosc le maire Jos.Ouimet et les echevins P.-E.Verdoti, Louis-PhtUppe I,alo»id.Louis-Pbilipipe Guay et Luclide Arch; mbault.La Chambre de Commerce de Ste- - - - Ar- Outre le sous-minislre des mines, la délégation canadienne comprendra : M.G.S.H.Barton, adjoint spécial au minis'J'e de l'agriculture; M A.L, Pritchard, directeur de la pisciculture au ministère des Pêcheries: M.II.F.Fi.'her, de l'Office des recherches sur le.' pêcheries; M.G.C.Monture, chef de la division des res-Eoqrces minérales; M.A.Ignatieff, de la divL'ion des combustibles au ministère des mines: M.George Tunstell, du service fore.'tier fédéral: et M.I.R.Strome, de la Commission fédérale des eaux et de l\u2019hydro-électrique.Horizonta lamint 1\u2014 Substance\tsucrée produite par les abeilles.\u2014- Genre d'in-«ectes orthoptères des régions chaudes de l'Amérique.2\u2014\tDescription des serpents.3\u2014\tPrcpoeitlon, \u2014 Qui est i mol.\u2014 Petit ruisseau.4\u2014\tCiseleur et peintre florentin.\u2014 Ocatrlce sall-lanle d'un ol fracturé.5\u2014\tRégion de l'In-d 0 c h i n e , A l'ouest de l'An-nam.\u2014 Prière, oraison.6\u2014\tPréposition latine.\u2014 Facile.7\u2014\tConfondrait en un.\u2014 Forme a n c i e n ne du mot \"loup\u2019\u2019.B\u2014Adjectif possessif.\u2014 Champ de foire.fl\u2014Recueil de bons mots.\u2014 Fait sortir le grain de l\u2019épi.10\u2014Jeune homme amoureux de sa fi- gure.\u2014 Masse de pierre très dure, livine.\u2014 Otent la vie.12\u2014Déforme par derrière le talon d'une chaussure.\u2014 Faculté de combiner et étudier les idées.Verticalement 1\u2014Passa mélodiquement d'un ton â un autre.\u2014 Habitude bizarre.2\u2014Racine vomitive.3\u2014Interjection.\u2014 Préfixe qui signifie réunion.\u2014 Escarpé.A\u2014Sorte de petits citrons.\u2014 Support A lampions.\u2014 Poil des paupières 5\u2014Ancienne forme de -roduit l'érosion.Ceitére des courroies ef poulies tn V DOMINION BELTING LA.1297 97) St-Jocques O.J.C.G.Benoit, prop.æ jcnc ?H I \u2022\tCOURROES EN \u201cV\u201d \u2022\tTRANSMISSIONS EN '\u2018V\u2019' Nous aroni tn moin tous Itt modcict ordinoires 422 rue McGILL Quatrième partie IDEAL ELECTRIO WELDING REG\u2019D Rilcrvoiti faits sur etmmandes sur tes lieux NOUS ALLONS PARTOUT FR.1772 'OUI \u2014 ejui pro 6\u2014\tDiplomate français, né à Rennes.\u2022 Inflammation dos synoviales du poignet.\u2014 Pronom.7\u2014\tRétributions accordées aux personnes.8\u2014\tPhonétiquement: vieux.\u2014 Genre de composées ornementales, 9\u2014\tSitue.\u2014 A moi.\u2014 Terminaison d'infinitif.\u2014 Adjectif numéral.10\u2014\tPronom.- Ustensiles de table.11\u2014\tPanier à mesurer le charbon dans les forges.\u2014 jour.12\u2014tjul est sans compagnie.\u2014 Genre de reptiles ophidiens.Solution lundi.Solution du dernier problème FER RNEMENTAL Entrepris# Général* G* tro-voux en fer d'ornamentation Estimotions lur demottde.TREMBLAY L BOUCLEY Nous frovsff/offs ouw la brocha 5810 Iberville CA.5377 RES.CR.S429 AVEZ-VOUS BESOIN d'une bonne remorque usagée ?SI OU! .venez voir ce que nous avons à vous offrir.FRUEHAUF TRAILER COMPANY OF CANADA LTD 7300 Upper Lachine Rd., Monf.WA.8121 FARDIER \"CARRYALL\" 40 rennes, modela 1947 Gardner,\t$3800.AEROVAN, 26' x 8' x hauteur Prci-coH, medcle 1947 Fruehaur, $2900.PANNEAUX et RIDELLES \"Steke G Rock\" Z0\u2018, modèle Fruehouf, $1200.PLATE-FORME 27* devant carré, modela 1947, Fruehouf,\t$2100.PANNEAUX ot RIDELLES \"Stoke G Rock\" 25', mod.1941 Dominion $1200.Aussi outres tomorauei cemmoreloles de $250.O $1000.14000 GALLONS DE PEINTURE DANS LES MARQUES SUIVANTES: \u2022\tPRÂTT-LÂMBERT\t\u2022 ARROW\t\u2022 ARES \u2022\tMONT-ROYAL\t\u2022 RITCHIE\t\u2022 LA BELLE ÿtR .25 et plus le pollon.1\tChoix de couleur»\t\t54%,50 4* P'*'* *4 gollen.Couleur» à votre limité.\t\tchoix.GRAND STOCK DE PINCEAUX A LIQUIDER 573 rue BIENVILLE - FÀ.1218 MONTREAL âMyiijiE Réunion des jeunes de Laurier-Mercier Une réunion générale spéciale des membres de la section Laurier-Mercier de l\u2019Association de la,jeunesse libérale du district de Montréal aura lieu mercredi prochain.annonce M.André Lévesque, pré-¦sident de cette section.Elle aura lieu en la salle S.-Stanislas, 1371, avenue Laurier, à 8 h.30.Forêt dangereuse \u2014^La forêt de Sherwood, en An gleterre, fréquentée par le fameux hors-la-loi Robin Hood^ au 12e siècle, est encore remplie de boites de munitions qu\u2019on n'a pas encore enlevées.ï.pil'i\u2019Ai; HÜHE A MOTEUR rS.50 3 5 GALS peur Livroison partout en ville \u2022A CIE D\u2019HUILE UP5RLE 6277 rue St-Hub*rt \u2014 VI, 3816 ACIER DE\t\tMOTO-CRANE lORAiN | \t\tA LOUER \u2014 à l'heure.CONSTRUCTION\t\ti la journée, à lo semaine 1 neuf et usagé\t\ti Fourni \u2014 fabriqué \u2014 érigé Estimation sur d c m a n d q\t\t \t\tTél.lour FA.6897; soir EX.5271 J LOUIS PICKARD Vc° FA.6897 2070, AVE PAPINEAU, Montréal TAN DARD TRUCTtlRAL PORTES UNIES (FLUSH DOORS) Livraison le jour même d'une porte ou de toutes quantités Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour votre construction: bois de charpente brut ou plané, plaquage masonite, matériel d\u2019isolation, boiserie et bois d\u2019oeuvre, etc.Pour une livraison rapide communiquez avec MILLEN & FRÈRE INC.640 EST, BOUL.GOUIN\tDU.5722 ECONOMISEZ! jusqu'à 50% sur COFFRES-FORTS NEUFS à l\u2019épreuve des voleurs \u2014 portant l'étiquette des assureurs.DE MARQUES REPUTEES COFFRES-FORTS MURAUX TOUT ACIER TEEL LTD.Charpentes d'acier Fournian.Préparées.Erigées 'I\tPfin vit demandé Poutres fer en U., fer rond, eornièroi, ote.\u2014 Longueurs or »toek ou eouoècr sur eommondo 6335 BIvîl, s .LAURENT ÇA 1172' FiMÊTRES ET VITRIMES DE TOUTES SORTES NETTOYEES PAR DES CANADIENS EXPERIMENTt'S ET assures [ov)P.% Appttu S.LAMOTHE, B«0A 429 5t VINCENT LaCie de LAVAGE àt VITRES __________ , Ù1 Latour, ^idlrectéur, MM.O.Kar Biain.Fernand Drapeau, Léopold LabonviIIe et J.-P, Buner.\t,\t.Au nombre des autres Inw.tés, Se trouvaient Me Lionel Bortrand, d.-pulé de Terrebonne aux Communes, le notaire Jean-Ban II .'te Latour, M.Guy Roubeau, M.Camille Charbon.aeau, M.I, -P.Lapierre, M.Fernando Vilieinère, Me Robert Poisson.Me Robart 7\u2019ur-geon.M.Jean-Marie Prud\u2019homme, M.Emile Daïjardlns, M.Jules llogires.le Dr A.Desroches et MM.Homa Poirier, C P.H.Wray, W.B.Eirl, Rodrigue Poirier.Fél\u2019X Dagenais, G.Beauches-ne et José C.Limoges.Un nouveau ministre assermenté à Toronto Toronto, 16.(P.C.) \u2014 M.W.E.Hamilton, 47 ans, de Guelph, Ont,, député ' de Wellington-sud à l'Assemblée législative depuis 1945, a été assermenté ministre des Insti-j tutions pénitenciaires de l\u2019Ontario,, hier, en remplacement de l\u2019hon.i George Dunbar, qui reste cependant ministre des affaires municipales.Le premier ministre Frost a an-j noncé la nomination de M.Hawiil-I ton peu avant la cérémonie de prestation du serment qu'a présidée le lieutenant-gouverneur de la province.l\u2019hon.Ray Lawson.M.Frost a dit r-i\u2019avec 1« lourd travail en prévision relativement aux municipalités, il était nécessaire de libérer M.Dunbar de son deuDcième ministère.Il agissait cofti-me ministre des institutions pénitenciaires et ministre des affaires municipales depuis la dernière éiec-tion provinciale, l\u2019an dernier.ASSORTIMENT COMPLET d# roulcm«nt« d biliti ou t rouieoux St-AAichel Lumber Ltd BOIS DE CONSTRUCTION PORTES \u2014 CHASSIS MOULURES BARDEAUX PLANCHES A TABLETTES VENEER, WELDTEX DONNACONA TEN-TEST, MASONITE ETCH-WOOD SPECIALITE : FLUSH-DOORS 2345 est, ST-ZOTIQUE, Montréal\u2014DO.9149 HEUREUSE LA CUISINIERE QUI POSSEDE UN REFRIGERATEUR \u201cNORGE\u201d COFFRES- FORTS POUR BUREAUX Etiquette det a.ssureur$.A répreuve du feu.ITARShlS s'ONS i.iM'itti) FONDEE EN 1898 S ffepré»ntoni5 Canadians pour Its SOUDEUSES LARKIN \u2022\tCapacités à compter de 7 Vl KVA à 50 KVA.\u2022\tRefroidissement à l'air ou à l'eau.\u2022\tModèles en stock pour toutes sortes de travaux.\u2022\tBas prix.FERME TOUS les SAMEDIS DURANT JUILLET ET AOUT Four loua vos travaux ét ¦\tSoudure à rélectricité ¦\tPonts et édifices ¦\tCharpente d\u2019église, de garaga, d\u2019habitation, etc.Nous mettons à votre service une équipa d'ingénieurs compétents et un outillage complet de construction et de grues mécaniquefi Il nous fera plaisir de vous fournir tous renseignements et nos taux de locatioa \"Rion do trop pofll.tl rion do trop contidérabtaT COMPANY LIMITED ROGER BROCHU, président 4600, 17o ovtniit RoilmOnt, Monrtéol 36 \u2014 TOI.; TUrcotIo 2381 Lorongor G Moleiworth Ltèo, 1097 rue Soînt-Roch \u2014 Tèl.5599 RepréjentanI» à Trois-Rivières ; Gros stock do eoffros-ferts.Toutos grosseurs Assortiment complet do meubles do bureau, CRAIG OFFICE & STORE EOPT.75 CRAIG ouest, LA.8090 GENERAL BEARING SERVICE 1183 rua William» Montréal \u2022 Wl.5425 jto Saint-Jean-l\u2019EvaJigellste, 16.\t(P.C.i \u2014 Un tragique et extraordinaire accident est arrivé ici.M.Théodore Landry s'en allait, sur la route, à motoeyclette.S«r la même route passait une automobile.Elle passa si procêie que la poignée d\u2019une porte mkl; au domicile du dit défendeur, au No 6538 rue Delorlmier, en la cité de Montréal, seront vendus DiLr autorité de Justice biens et effets (1 udit df^ndeiiT 9als;8 eu cette cause, conelRtant en ; meublea de ménâ-a«.etc.Conditions: ARGENT COMPrAJCf-Charles DLodaU, H.C.S.Montréal, 15 JuU-1940.PROLONGATION DE DELAI ON FAIT savoir par les présentes que le délai fixé pour la réception des soumissions pour \u2019'Allonqe et changements, terminus postal, Montréal, P.Q.\", est prolongé jusqu'à tro s heures de l'après-midi (heure avancée de l'Est), le mercredi 24 eoût 19'49.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secréteire, Ministère des Treviux piAlica, Ottiw», le 11 juillet 1949, P O R T ES AUTOMATIQUES NOTRE SPECIALITE rotlen trique.Portai d'un icut ponnedu ou en lections pour eoroges, entrepôts, monu-loctures, etc.Opé-inanuelle ou élec- CANADA METAL & WOOD Mfg Co.1315 Bellechossc I, Montréal 3S «VENTE, AUSSI, DES »ltCES METALLIQUES SEULEMENT CA.2722 l*rovli)ce de quéliec.District de Montré»! No 69086.Cour de Muiiltrot.P.-Audrè Arès.Etu'e.demanderesse, re Jas B, Abrahem, détendeur.Le 25 Juillet 1649, à 1 heure de l'»prè»-midl.eu domicile du défeddeur, «u No 4733 rue Berri, en i» cité de Montréal, seront vendus P»r »u-tqrlU de Justice, les hien.s et cllete du defendertr se'.sis en cette çouoe, consistant en; ridlo, meubles de ménage, etc, Con-dltj^on.; ateent comptant.J.-A.Amer,', H C 3\u201e HA.6641.Montréal.J5 Juillet J940.Province de auèbec.district de Clilcoutlml Cour de magistrat, No 11763.Misser-Har, ris Companv Limited, demandeiesse.v» Johnny Oagnon, défendeur.Le 27 Jullle.1949, A U Heure» de l'»vant-mldl au do-mlcl\u2019.e du défendeur, au No 0365.9»mii avenue, Rosemont, en Ii cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, Jet biem.et effets du défendeur stiels en cette cause, consistant en; radio meublee de ménage, etc.conditions; Argent comptant.Marc-A.Laurin.H.C.B.HA.1060.Montréal, ce 18 Juillet 1949.Cour d\u2019éehlquter du Canada, NcTiniot».La i loi de l'impôt de guerre »ur le revenu et de M» amendements, d,rni«nderesse, ve Jo-seph-A.Vüresult, défendeur.Le 26 Juillet 1949, à 1 heure de l'iprès-midl eux domicile el place d\u2019aflatres du défendeur, au : No 4279 rue 8t-Hubert.en U cité et d;»-, triet de Montréel, aèrent vendue par auto-I rité de Justice, \u2019es biens et effet, du défendeur sal/.i« en cette cause, consistent en; !olavlgrophoe, filières, radio, meuble, d-I Tsénage, etc.Conditions; argent comptent .Mirc-A.Liurln, H.C.B.HA.1080.Mont-! rési.ce 15 Juillet 1949.le plus grand centre au Canada SURPLUS DE GUERRE Procurez-vous ces articles indispensables T camp TRACTEURS \u2022\tGrue mobile, capocifé 3 tonnes.$2,800.00 \u2022\tTracteur avec angledoxer.1,800.00 \u2022\tCamion Forklift.1,500.00 \u2022\tTracteur Farmall.\u2019.550.00 \u2022\tTracteur Shopmute, pneus soufflés.\t600.00 \u2022\tTroefeur Shopmule, pneus pleins.500.00 RiCHLER TRUCK & AUTO PARTS 874, rue WELLINGTON\t\u2014\tMA.6126 FIRME LE SAMEDI FOUTE LA JOURNIB ; Province de Québec.Dlitr.ct de Mont-éal Cour de Magltirtt.No 99307 Québec Credu * Ateeptincê Corp'.demanderesse v Sk'.lcraft Fur Co.défenderesre.Le 7'.lulllel 1949.i 10 heures de ravant-inldl.lu domicile de ladite déler.dereMe.tu No 8067 rue Brock en la cllé de Montrésl seront vendu» par tutorlW de Just'ce.le* biens et effets de ladite défendare.ue saisie en cette csuie, consIMant en: radio e' meubles.Condltlor.e: argent comptant Moniréal, 15 Juillet 1949.Lucltn Coutu.IfC.S.Province de Québec.District de Jdontréal.Cour de Mat!«tr»! No 89263.Quebec Credit da Accepttnee Corn', demandereise v*.Oistoti Ginsoucy.' défendeur.I.e 27 Jullle' :949, à 11 heure» de l'avant-mldl ou do-mlcUe dudit défendéur.tu No 200 rue Dor-tJhester est.en It cité de Montréad.Kront vendu» par autorité de juitici.Ui bien» et effet» dnditd éfendeur salais en cette rauie.consistant tn; radio et nreuoles CondIHop.it argent comptant.Montréal, le ' n lulllet 1949.L.Coutil.HC8.__________ Province d» Québec.District de Montréal Cour d» Mtgletr»;, No 92474 Quebec Credll A* A-eeptince Coru\u2019, demcnd-reise vs.lean Poirier, défendeur.Le 27 Juillet 1949 à 11 heures de l'avanl-ni'dl au domusil» dudit défendeur, au No 7722 rue Henri-Julien.en la cité de Montréal, seront vendue par auTA'lté de Juallce.les bien* etj effets dudli détendeur saisis en çette' -ouse.consistant en; radio et meubl's Cond-\u2019tlons; argent c-'molant.Montréal, 16 Juillet 1949.L.Coiilu.H CB, LITS EN METAL, 2 èiagas superposés\t.$7,50 matelas neufs .$7,00 LITS OE CAMP '\t$7,71 Renforcés avec supports «n métal .\t.$12.50 DRAPS DE COTON, 70 x S9 $2.98 flotteurs avec volve pour apprendre O noger, «n caoutchouc.Neufs, Forme d# ftr à chovol, .95 PANTALONS \"shorts\" de l'ormee Kaki .$1.00 Bleu .$1.75 pompes neuves ovec 20 pieds de boyou.Pratiques pour orr ou vider chaloupe .$' LUNETTES DE SOLEIL officielle» de l'ormèe améri- $1.95 caint.Monture plaquée or .Spécial * Autres medèlaa .$2.50 el $1.95 MODELE e'adoptonl tur vos verres .$ | ,95 MODELES plut petits pour dame», seulement .5395 $1.95 AUTRE MODELE pour damei.on ~ plastique de fantaisie $ 1,95 ovec mol If doré .\tI POUR LA NUIT, frèt efficoces contre les ébloussements det phores de roufo.Indispeniahles pour chauffeurs.Ré- $Q,49 gulier $5.95.O SOULIERS ROUGES \"BERGUNDY\" pour hommes.Dernière» nouveautés lacés tur !\u2022 côté.Semelles en \"NEOUITE\u201d très épéisses, talons de cuir, largeur E, pointures 6 à 11.Quantité limitée.Valeur rég.ÿ*'y,95 $15.00 pour .\"i Grand assortiment de chaussures de travail, neuves el usagées.\t.93 *é ¦¦ plut CHAUSSURES de course (Running ^B^>a .Spéciol dfC^U course bhoei légèrement usogéi.$ 1.75 $ 2.98 V;-, : SPECIAL ______ couvertures de LAINE NEUVES Gris uni, 04\" x 84\".Spéc.$2.98 Rouge brique uni.60\" x 80\" $3.95 Blonchei, de la murine très pesante».Rouqei avec rôle noire.Très petonfes 64\" x 84\" Blonches ovec raie de couleurs.Très peiontes i RADEAUX de CAOUTCHOUC SOUFFLES Tels qu'illustrés avec pompe en caoutchouc\t$24.50 FLOTTEURS en disque de IHmo» 9 X 13 \u2014 oeuf ooffdr 2 000 livre» .\t$22.00 TENTES, très qrond ossortimenf.De $11.50 à $54.50 FILETS trè» pratiques pour pèche, tennis, baseball etc., notfes, 2\" X 2\".Grondeur 42 x 42.$15 50 CHAISE! pllontet en boi» $3.25 Aussi\t$1.75 Cannes à pèche.98 $1.15 télescope .$5.95 SHORTS bleus neuls gro.ndcuri 30 à 44 .«.CHEMISES ovrofeurs Igris-bleu et kokl) de lo meilleure qualité dvec épaulettes et poches.\tValeur de $4.50 \u2014 Spéciol CADRANS lumineux 8 lourt R.C.Â.P., 2 pouces de diomètre, peuvent s'adapter ou tobleou de bord de votre ou*o ou camion\t.$ ï\u20199ï BALLES 22, longues Ipoi de commandes por mallei boîte de 100-.$ 1-99 FUSILS \"Horrington\" 12, neufs I coup, 5% livret\t.$32.50 baïonnettes IS\" ovec élul en cuir.Protiques pour la chosse.$ 1.39 CEINTURES EN CUIR pour choiteurt.Compartiment pour cartouche» et balles, etc., légèrement usagée» .» \u2018\u202290 BOUSSOLES de poche».?^'\u20195 BOUSSOLES dan» alcool avec broceiet .^.$ 4.95 BOUSSOLES \u2014 MARINI, points cardinaux, chllire» phosphoré», aiguille dan» l'alcool, anti-choc 5\" diamètre.Grande valeur .$12.00 TELESCOPES pour coroblnes.1500 verge».Valeur $65.00 .TARPAULINS neuf».Tré» petani» pour comion».6' x 6' .7' X 7 ovec rebord» .PACK-SACKS\t.50, .75, $1.00, $1,75.masques a gaz de l\u2019armée dons »oc en duck kaki.Complet» .¦ SERVIETTES tèieicope.En cuir granulé brun.Avec ferméture-écloir, 3 compatlimenii .\t.SACS Ikit-bogsl blonc» ou kokl pour loueur» de hockey .bleu ovioieur, neul»\tPetit» $1.95 Grand» .$3,75 et $12.00 $ 4.75 S15.50 $ 9.25 $ .49 $ 4.95 $ -75 $ 2.75 $ 4.95 $ 1-75 $ 1.98 $ 7.00 FILS ELECTRIQUES, txten»ion 25 et 50 pied» .HACHES de pompier» ovec support» .COUTEAUX d» chosse.Lame i\", ouvre-boite, dard 4\" Anneau 6 chaîne PLASTIQUE 300 feuilles, lominè, Incossable.1/7\" d'époisieur trora-parent, mosnué det 2 côté» 36\" x 36\" rég.$24 00 lo feuille, pour NECESSAIRE POUR LA BARBE.Etui en cuit «ollde, contenant ro»oir, bloireou 'Rubberset' crème, 5 tomes et poudre.Protique pour voyogeur, Codeou tréi» opprèclé.\tPeiontour I livre.\t\u201e , ., Quontité limitée.\tHâtei-voue I .\tIpéciol TRENCH COATI en gabardine ou eeloneie bleu morine ou beig», très belle coupe ttiilifoire avec ou ton» époulefte».Aussi proflques pour dame»\t.$11.98 REFLECTEURS 12 pci de diomètre complets avec pris* de couront, peuvent SO-\u2019S être adopté» sur tuyou d'un demi-poucè.Protiques pour court de tennis.^ SIRENES à main, neuve» peut être entendue luiqu\u2019à 3 mille».$7.50 COFFRES en mètol de toute» dimension» .* $I-95 BERETS bleu» de matelot», neuf» .CASQUES ovioteur en cuir brun doublé» de chômai» .$''95 COUSSINS en duck kokl bourré» de crin, genre \"i««P\".*\u2019\u2022** COUTEAUX d* l'ormèe neuf».POMPES pour orroioo» ou pour vider chaloupe avec 25 piad» d» boyoux $2.95 I 2.00 et plu» Province de Québec, Dlrlr'.ct de Monlrési Cour de Mgiisttat.No 86992.Quebec Cred'.i * Accepts rce Corp\u2019 dcmtndereite rt.Mm» Vve H.txibjole.drténdere»*».ta 27 Jafllet 1946.è 1 haut» de Papréi-inldl.lu domicile d» ladite dèfendaresae tu No 4786 rtiéspaie-ïméll».»n U cité 4» Montrésl.serTnT «ndus par tutoriié de Jusllca, ,lei biins et aiféta d» ladPa déjenderesee saljls an eatt» eeuse, eontlotani an; radio et' medblt».CmSii enf.kront eoetiBtont, I Montréal, IB Jutliët 1»49.Ti.CMutti.^CM, ^ PANTALONS kokl abort de l'ormèe.30 à 36.légèrement uiaqèt .$1.00 PANTALONS en duck bleu ou kokl : aussi en che viote .Spécial $1.99 pantalons de Irovoll wor» ted et coton \u2014 telnfei variées .EFI.9S do rarmé», febrlcation anglaise, Diècet \"Standard\" très fort, tégèremenf uv3qé.pantalons aviateur, serge laine Soédal $5.79 tout laine Spédal pantalons terge bleu-mo- rirre fini \"Drox'' é l'épreuve de l'eoa Toute» qron-deur»\t.\t$7.99 pantalons \"SPORT\" Ga bordne.teinte» variées.$5.95 \u2014 $7.50 - $9 25 SLEEPING BACS doublés de laine fermtture-ftclair 24\" long, 30 X 72, oeiOnteur 8'/?Ib» $11.95 REDUITS A Commande» peitele» remplie» evac soin.F.A.8.Montréel eloute» toxe provinciale.N'oubilag eea de men-tionnar le couleur et le peinture.Milia at un outras orticits en me-eesin non énumérés Ici.t Ouvert venereeJ \u2022t samedi soirs Jusqu'à 9 heurts 4S89 à 4B«B ru* PAPINEAU près Mt-Royai 1.^ 34 tA MKIf, MWfnilAt, MMtOi !« jUltLtT «M* Possibilité d\u2019éviter toute blessure dans une collision 2fdDuêintmalaou& BuHalo, N.-Y., 16.\u2014 (P.A.)\u2014 Selon le Dr Edward Dye, chef de la division du progrès technique au laboratoire aéronautique Cornell, il serait possible de protéger la vie de tout individu (et le fait serait réalisé dans un avenir rapprbché), dans toute collision Ou écrasement d'avion ou d'auto-Di'' oile.3elon le Dr Dye, le.s expériences de la médecine aéronautique ont démontré que le corps humain peut subir sans danger des chocs extrêmement violents, à la condition que ce choc soit distribué .sur la plus grande partie possible de la surface du corps.Le laboratoire Cornell a établi que les cloisons avant d'auto et le.\"! cabines d\u2019avion dravront être conçues en suivant trois principes directeurs; 1\u2014que le voyageur ne puisse pas être projeté une longue distanice en avant lors du choc: 2\u2014que la surface ou cloison qu'il doit frapper soit agencée ae manière à assurer une dirlri-butiqji uniforme du choc, par l\u2019absence de tout objet saillant, de plans joints à angle aigu, etc.3 \u2014 qu'une substance spongieuse soit glissée entre de doubles panneaux de métal mince et flexible formant mur ou cloison.Le laboratoire poursuit ses expériences au moyen d\u2019un mannequin de métal surnommé le \"thin man\u201d.Caajetle htbdomadairt df Baptiste et Catherine pour les enfants aa-dessas de 21 ans U 90uto<»cin, le fr»B9y»flf «' u* 'hrle <)r mouche» d e chenue, « xK lomondearo.cixtwnoe \u2014 Jtaii gichepw Grièvement blessé dans une papeterie près de La Malbaie ^eST-ce.Qu'Ort Chicoutimi.16 (D.N.C.l \u2014 M.André Cauchon, 21 ans, fils de M.Louis Cauchon, de Clermont qui travaillait à la manufacture de papier de Donohue Brothers, a été durant les vacance ;, et le publie aéra invité à la visiter.On prêchera aussi la conservation de la gent ailée.On fabriquera plus spécialement des cabanes pour les oiseaux, qui pourront par la suite être ins-ta\u2019Jées sur les terrains du servies des jeux.La Fièvre des Foins Pourquoi la laisser gôter vos vscanees?conduit à l'hôpital S.-Joseph de La;\tA ?Malbaie, à la suite d'un pénible ac-: CITiplOyOX POUR SOULAGER Névralgie, Grippe, Rhume, Douleurs Rhumatismales tmployfti Its eoptultf U-NO INOFfENSIVts SI PRIStS D'APRtS LE MODE D'EMPLOI PRIXi 35c - T5c - 1.2$ - 2.25 PHARMACIE MONTREAL 916 Sta-Catherino E., HA.7251 L\u2019élargissement de la rue Gauvin HERNIEUX Un, hernie mol contenue peut vous causer de graves inconvénients Portez une CEINTURE - BANDAGE oppropriée o votre cas.Voyet nos ceintures-bandages .elles ont une technique supérieure.A sa séance spéciale de vendredi prochain, à 10 h, du matin, )e conseil municipal sera appelé à voter un crédit de $20,000 pour la réfection du système électrique du marché S.-Jacques, de même qu\u2019un crédit de $41,500 pour l\u2019acquisition à l\u2019amiable ou l'exportation des immeubles requis pour l\u2019élargissement de la rue Gauvin, entre les rues 'Notre-Dame et S.-Jacques.I Au chapitre des améliorations locales.les crédits à voter sont de I l'ordre de $75,000 pour la construc-Ition de pavage et de $20,800 pour lia construction de trottoirs.Dans '.e premier cas.la part des proprié-itaires sera de $60,060 et celle de la .ville de $14.940.et dans le deuxième ;cas de $20.592 pour les propriétaires jet de $208 pour la ville.Shawinigan construira un nouveau cimetière Otfnfinfiti noir» ^oostion^ naifo sur la htrnto SPECIALITES: appareils orthopédiques; bandes herniaires; ceintures abdominales; bas ciostiques, réparations, etc.C.MARTIN Enre 48, rue CRAIG EST M1I^ Corinne .Martin, D^pt.8, Montréal - pronriétalre.IM.3727 Shawinigan, 16.DNC \u2014 Depuis la fondation de la ville, tous les morts sont inhumés dans le cimetière S.-Joseph, propriété de la paroisse S.-Pierre, On se rend compte que d'ici quelques années il n\u2019y aura plus d'espace suffisant.Le projet à l\u2019étude consiste trouver un endroit où les morts des En revenant des framboises Josefte sur la \"trac' Un fameux adon \u2014 La façon de voyager dans le temps de Baptiste \u2014 Pèlerinages de bloques \u2014 Les chemins de fer ont fait du tort aux ours \u2014 Les sauvages \u2014 La faute aux rails \u2014 Les confitures à Catherine.iQU\t.I des paroisses d\u2019Almavüle poux I raient être reçus.En groupant ain-j.si les paroisses, il y aurait l'avan- Ir g ! tion, ce gui coûterait moins cher, d\u2019autant plus que toutes ces parois ses sont en face du même proolème.Il a été question d'acquérir à cette fin un terrain situé le lon:g de la route conduisant aux Trois-Rivières, dans les limites de la paroisse S-Saiiveur, à 2 milles du centre de la ville.Les curés, les marguilllers et des hommes d\u2019affaires représentant les sept paroisses intéressées ont approuvé le projet.Un plan d\u2019ensemble sera préparé par un Ingénieur paysagiste.APPORTEZ VOS FILMS CHEZ ai » V 5 H./'¦y ^ ¦ D R U O STORES No FILMS JUSQU'AU seulement ' Phorrnoeiei d ardpnnoncc'i -\tl PRESCRIPTIONS EXACTES du MEDECIN McGill COLLEGE.et STE-bATHERINE OUEST \u2014 STANLEY ti STE-CATHERINE OUEST \u2014 VICTORIA et SHERBROOXE OUEST DOUCE POUR LE LINGE NE CONTIENT NI LESSIVE NI CAUSTIQUE -G^RIjnjHW N'ENDOMMAGE JAMAIS LES VETEMENTS FYON Br rrOH LIMITER \u2014Est-ce qu'on arrive bientôt, Baptiste ?\u2014D\u2019après ce que j\u2019peux voir, on a encore quasiment une p'tite heure peur arriver à la terre du bonhomme Lamourette.\u2014Et on sera rendu ?\u2014Pas boïinement, rapport que rendu là il ne restera plus qu\u2019une couple de milles pour arriver a Sainle-Pigouille des Ecopeaux, où qu\u2019on passe l\u2019été.\u2014Bonne Sainte-Anne de ia Pota-quière ! tu m\u2019diras pas qu'il a du bon sens de faire marcher une créature tant que çà jxiur aller aux framboises, \u2014Que veux-tu, Catherine, comme disait le défunt docteur Faust : Puisque les framboises ne veulent pas venir à nous pourquoi n\u2019irions-nous pas vers elles ?\u2014Quand est-ce qu\u2019il a dit ça l\u2019docteur ?\u2014M\u2019as dire comme on dit, il n\u2019a peut-être pas fionné dans les mêmes termes, mais c\u2019est ça qu\u2019il chante, à l\u2019opéra, avant de prendre un coup avec le grippet.\u2014Aussi, il a fini par aller chez le diable, le vieux crapaud.\u2014Mais c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019a pas pris la voie du chemin de fer, «iim-me nous v\u2019ià.Ah ! pauvre vieux, t\u2019as toujours des embardées dépareillées, toi.Tu dois bien savoir que les rails c\u2019est pas fait pour ^ler à pieds, ça été planté pour faire passer les chars.C'est bondance de \u201ctracs\u201d avec des madriers sur le travers, des emmanchures pour se dévisager le.s jambesl J'te demande un peu, pourquoi ils sont venus bougrer ça dans le chemin ?Tu parles d\u2019une invention t \u2014C\u2019est un adon, Catherine.\u2014Voir, s\u2019ils n\u2019auraient pas pu s'adonner à passer ailleurs.\u2014Un adon, c'est un adon.\u2014Misère à poil ! dans le temps des sauvages, ils se promenaient d\u2019un bout à l\u2019autre de la paroisse avec leurs squaws, leurs papooses, leur wigwam et tout le tremblement, et il n\u2019y avait tant seulement pas de p\u2019tits chars.\u2014C\u2019est vrai, mais y avait pas un bonguienne de sauvage qui s\u2019amusait à poser des rails pour s\u2019amuser.Quand les Visages Pâles se sont amenés avec leur eau de feu et autres engins de civilisation, ils se sont mis à jouer à toutes sortes de jeux pour s'amuser, rapport que les p\u2019tites vues étalent rares dans ia paroisse.Ils jouaient au golf, au cricket, au bridge, au ping pong et autres petits jeux de société.V\u2019ia qu\u2019un jour ils se sont mis à jouer à poser des rails en manière de sport.Une gang s\u2019est mise à poser des rails dans l\u2019Ouest juste au même moment où une autre gang avait la même idée dans l'Est.Si bien qu\u2019un bon matin, ils se sont rencontrés et ça s\u2019adonnait Juste, comme si, ma foi du Bon Yeux, ça avait été fait ex près, \u2014Tu parles d\u2019un adon ! \u2014Pour un adon, y a pas a dire c\u2019en était un pèpère.\u2014C\u2019est bien curieux tout de même.Tu trouves pas, Baptiste?\u2014J\u2019ie crois.Aussi quand ils ont vu ça.Us n\u2019ont pas pris goût de tinette avant de bougrer des chars dessus.Et le chemin de fer se trouvait inventé d'un coup sec.J 'îN ' V.f Vn m sident de travail.Lors d\u2019une manoeuvre, II échappa un rouleau et, en perdant l\u2019équilibre, fut happé au bras par une machine.Son cqrps fut projeté avec force sur le rouleau.Malgré un arrêt très rapide de la machine, il fut relevé sans connaissance.Les Drs Lacoursière, de La Maltoale, et McNichoU, de Clermont, ordonnèrent son transport à l\u2019hôipital où l\u2019on craint une fracture du crâne.Par ailleurs, le bras du jeune honsme est dans un état grave.9|c sic 9)C A La Malbaie.M.Philippe Asse-lin, 25 ans, fils de M.Joseph Asse-lin, a été victime d\u2019un accident en ae rendant dans le bols.Blessé, il a été transporté à Québec pour une intervention chirurgicale.Un camion arrêté sur le bord de la route conduisant à La Cruche fut la cause de l\u2019accident.En arrivant au haut d'une colline, le chauffeur du jeep qui transportait le jeune Asselin s\u2019est trouvé ébloui par le soleil et le jeep a| heurté le camiom.Le bras de M.Philippe Asselin s\u2019est tPouvé co'incé entre les deux véhicules.Henri Bergeron, 14 ans, fils de M.et de Mme Adélard Turgeon, de la' route rurale no 3, à Jonquière, ai reçu une balle dans le bras alors qu\u2019il était à faire un feu, La cartouche aurait fait explosion dans le feu.Après les soins d\u2019usage à !a clinique S.-Joseph, le blessé put regagner le domicile de ses parents.AZO est un onguenit spécial, dans un tube à bec commode permettant d\u2019en presser un peu dans chaque n,arine pour arréler I\u2019etemuement et l\u2019écoulement de façon étonnamment rapide.Les membranes jrri-tées sont soulagées et les autres pénibles symptômes disparaissent bientôt.AZO est un produit spécial contre la fièvre des foins seulement et le tube se vend $1.50.Quand la fièvre des foins est accompagnée d'une respiration difficile, on recommande le traitement complet (^ui comprend quelques pastilles «t coûte $3.50.PHARMACIE MONTREAL Ouvert jour et nuit HA.72SI Les Chiens Chauds sont Meilleurs avec ta Des rayons-X à la ferme deShawbridge même que les doux bouts se soient rencontrés juste dans le milieu.Ils auraient bien pu passer Tun à côté sans le savoir.\u2014Qu\u2019est-ee que tu veux, la chance c\u2019est la chance.\u2014Mais dis-moi donc pourquoi qu\u2019ils s\u2019amusaient à poser des rails dans ce temps-là ?C\u2019est-il parce que les Canayens commençaient à être trop pmcés pour se promener en berloL Baptiste ?\u2014C\u2019était pour imiter les gens des Etats.\u2014C\u2019est pas pour rien dire de trop Baptiste, mais les Canayens n\u2019ont pas beaucoup changé depuis ce temps-là.\u2014Passe pas de remarques, Catherine.\u2014Mais à force de planter des rails comme dans les Etats, ils devaient bien se douter que ça finirait par faire un chemin de fer et que ça serait malcommode pour les paroissiens qui reviennent des framboises en plein soleil.\u2014Qu\u2019ést-ce que tu veux, c\u2019est comme ça.On pose des rails, on pose des rails et un bon matin on flanque des chars dessus pour voir comment que ça paraît et on finit par char-royer des pleins chars de bloques dans l'Ouest, que, ma foi de gueux, Chariot lui-même en prendrait les armes à pieds joints.Voir si les bloques n\u2019auraient pas pu monter dans l\u2019Ouest à pieds comme on montait en chantier, nous autres! Vieux pétard de Sorel, j'te passe un papier qu\u2019on n'avait pas besoin de pullman pour grimper dans les bois, dans mon temps, on se garrochait le paroissien sur l\u2019aviron et rame Baptiste.Et quand le ramage était fini on faisait du portage et j\u2019te persuade qu\u2019on n\u2019avait pas de nègre pour porter nos bagages et nous passer e balais sur le sens du poil, comme ça se fait dans les gros chars d\u2019à présent.Pedibus comme jambonneau, comme on dit en latin, v\u2019ia ce qu\u2019étaient nos manières de voyager dans notre temps, à nous autres.Mais, tu comprends, ces bonguien-nes de bloques ça toujours été du monde plein de cérémonie.s, et ils avaient fait savoir à défunt Sir John qu\u2019ils ne viendraient pas autrement qu\u2019en gros chars, aussi inutile de te dire qu\u2019au.ssitôt la dernière rail posée, ils se sont mis à s\u2019amener, vu que le gouvernement payait leur passage, j\u2019sais pas combien d\u2019écus par tête, les pieds voyageaient par dessus le marché, dans ce temps-Ià, et je crois bien, ma foi de gueux, que c\u2019est epeore comme ça que voyagent auiourd\u2019hui, les Doukobors et les \u2014Comme ça Baptiste, c\u2019est la faute des poseurs de rails bout à bout s\u2019il y a tant de blé dans les élévateurs.\u2014Beau dommage! \u2014C\u2019est bien curieux ce que ça peut faire des bouts de ferrailles étendus par terre.\u2014Si personne ne s\u2019était amusé à jouer avec de la ferraille les prairies de l\u2019ouest n'auraient pas été dévisagées par des charrues mécaniques et au lieu des Doukobors et autres paroissiens qui s\u2019y promènent, sous le respect que je te dois, en queue de chemise pour faire rougir la police montée, les ours s'y baladeraient encore avec leurs oursesses et leurs petits oursons sans se faire payer des rentes à même la caisse de la paroisse.Tu sais bien que jamais un bonguienne d\u2019ours aurait inventé le Social Credit, ni se serait amusé à jouer au pool ou au ping-pong avec des minots de blé.\u2014C\u2019est vrai, Baptiste, les ours ont dû en faire une binette quand ils ont vu arriver les gros chars?\u2014J\u2019te crois, ils ont tous fiché le camp sur la rue Snint-François-Xavier et sur la rue Saint-Jacques et se sont établis tondeurs de moutons à la bourse.\t., \u2014Comme ça, s\u2019il y a tant de Canayens qui se sont frit plumer c'est la faute des chemins de fer.C\u2019est bien effrayant c\u2019que ça peut faire des ., ties .et des barres de fer, mises en croix sur des bancs de gravois.\u2014Sans compter tous les sauvages des prairies qui s\u2019occupaient de distribuer des p\u2019tits Canayens pour envoyer weaver dans les Etats, à seule fin qu\u2019ils ne prennent pas, dans la paroisse, les jobs des étrangers, ces sauvages-là ont ramasse leurs squaws et leurs papooses et se sont établis fabricants de chats pour faire des capots de chat sauvage avec du poil de lapin.Ce qui fait di la ¦ ¦¦\t¦\t\u2019 '-ua'iSe;,\"! minuer la population des Etats depuis ce temps-là.\u2014J\u2019sais si ceux qui ont posé les rails se doutaient qu\u2019ils faisaient tout ça?\u2014On ne sait jamais, Catherine.Tu fais une petite affaire qui n\u2019a l\u2019air de rien, en t\u2019amusant, et tout d\u2019un coup tu t\u2019aperçois que c\u2019est \"ta faute s\u2019il se déclare un tremblement de terre ou une pluie de grenouilles.Faut penser creux avant de se jeter le corps aux enlretprises.C\u2019est pourquoi il y a tant de paroissiens qiii, par prudence, ne font jamais rien, sachant combien il est difficile de prévoir les conséquences du moindre geste, en ce bas monde.Maisonneuve, bondance! quand il a semé de la graine de senevé sur le chamip de Mars ne se doutait pas que ça fini- Le plus ancien canal du nord américain?Midland, Ont.16 \u2014 On vient de i mettre à jour au Fort Sainte-Marie, dans l'ancienne Huronie, ce qu'on croit être le plus ancien canal du continent au nord du Mexique, fl I .se trouve sur la rivière TVye et M.; Wilfrid Jury, curateur du service I d\u2019archéologie indienne de l\u2019université Western, Ontario, est à en creuser le lit.Il se guide sur les traces de palissades en bois, aujourd\u2019hui pourries, qui ont été construites il y a trois siècles.plus grande largeur.C\u2019est l\u2019opinion des archéologues qu\u2019une écluse \u2014 la première en Amérique du Nord \u2014 a été ajoutée dans le temps au canal.Si l\u2019on excepte le canal du Fort Sainte-Marie, le premier canal mentionné dans les annales canadiennes est celui construit par les Français à Lachine.P.Q.en 1700.Aux Etats-Uni«, le premier canal a été construit en 1750 dans l'état de New-York.On croit que le canal a été creusé en 1647 en prévision d\u2019une attaque des Iroquois lorsque le Fort Ste-Marie, résidence des RR.PP.Jésuites, fut entouré de fortifications.Le canal aurait été creusé pour faciliter le transport des pierres employées dans la construction de.s murs et aurait mesuré 450 pieds de long et 15 pied.s de large dans .sa SONT INDISPENSABLES DE NOS JOURS L\u2019activité de la ¦vie moderne peut causer des troubles dans votre appareil digestif.Une dose de \"Sbl de Fruit\u201d d\u2019Eno pétillant le matin à jeun quand vous en avez besoin peut vous aider à faire face à cee jour» de travail intense.Le \"Sel de Fruit\" d'Eno aide à l\u2019élimination rapide de» déchet» organiques, ce qui aide à soulager les maux de tête, la fatigue nerveuse et l\u2019indigestion.Eno est à la foi» sûr et agréable.Commeacex bit» la joaraie avec du SEL DE FRUIT** J.-Marie Trottier, de Shawinigan, en prison Trois-Rivières, 16,\t(D.N.C.) \u2014 Jean-(Marie Trottier, 23 ans, de Shawinigan, a été condamné par le juge Léoin Lajoie, de la Cour de magistrat, à 12 mois de prison pour vol avec effraction au magasin de M.J.-Hervé Dupont, à Shawinigan.Trottier avait comparu la se maine dernière enrerislrant un plaidoyer de culpabilité à l\u2019accusation portée contre lui par le sgt Jean-J.Gauthier, en charge de Ta Sûreté provinciale dans notre ville.Hier matin, le prévenu demanda la clémence de la Cour, mais le juge La-ioie lui fit remarquer qu\u2019à 2Î ans, il avait été arrêté huit fois et qu'il avait commis un acte punissable de plusieurs années de pénitencier.Il '.e condamna à douze mois de prison et ajouta: \u201c31 vous revenez devant moi, je serai obligé de vous envoyer au pénitencier.\u201d Trottier avait pénétré de nuit et avec effraction (tans le magasin de M.Dupont pour y voler $53 en argent, 70 paquets de cigaretUîs et sept porte-mornaie, le tout lant environ $100.va- Funérailles de M.E.Lapointe ENOS Bn VésllM Silnt«-Catherln«, ont eu lieu réce-mment le» funéralUfcs de M.Emtle Lupolnte.époux de Corinne Qréjrolre.Aocomps«né Art neuf porteur» d'honneur, PiM.D.Colt^ron, E.DwJardJn», H.Leroux.J -A.Ounon.L.MarsoUis, N.Ven-ne.Oharles-E.Xedue, N.Vallée et A.Lan-drr.tous marcullhers anciens et actuel» de la paroisse, le convoi funèbre se rendit à rerlite oO U levée du corps fut faite par M le curé L.Boismenu.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Armand Blllon neveu du défunt, aaslsté de M Albert Lapointr.P.6.d.autre neveu, et du R.P défuln.Le défunt îaLMc, outre son épouse, si flUe et son tendre.M.et Mme Léo-Paul Vincent (Thérèse): ses petlts-enXants, Guy, Diane et Lise Vincent, ainsi qu'uq arand nombre de neveux et nièces.On renuroualt dans U eortéce: M l\u2019abbé Armand La.potnte.M.Albert Là-pointe.PJB8.MM.L.Lapolnu.O.Oour-lole.TL Lemay.M.Drolet, N Lapointe.J.Leroux.L.Laehanoe, R.DeVerxne.P Coualniau.O.Beaulieu.N.Ducmls,^H Leroux, J.Quaenei.R.Poueher.L.Cahr-tols.Z Mercier, L.Sentenne.J.David.R, Beaulae, Z.Robinson, r.CSiaTtxjnneiu.J.Daneercau, R.Sentenne, Z.Chapleau, tf.DuboU, J.Olroux et autres.Voyage dans TUngava de Thon.J.-S.Bourque rail par faire une récolte d\u2019échevins.Le gar.s qui a inventé les brimballes ne savait pas qu\u2019un jour un paroissien entreprenant aurait l\u2019idée de s\u2019en servir pour faire marcher les D\u2019tits chars, et conduire ainsi aux manufactures de saucisses des tas de chevaux privés de leur gagne-pico-tin.Quand les créatures se sont mises dans la tête l\u2019idée d'avoir des vapeurs, est-ce qu\u2019elles se doutaient que Fulton se servirait de ça pour faire marcher les chars et que les chars à vapeur feraient peur aux vaches et augmenteraient ainsi le prix du fromage.Non, n'est-ce pas?Eh bien, le cas des poseurs de rails est équipolent, ils ne se doutaient pas une bonguienne de miette de ce qui allait arriver.\u2014Y a pas à dire, l\u2019invention des gros chars ça a fait pas mal de changement dans les manières.\u2014J\u2019te crois.Dans l'ancien temps ça prenait Bien plus de temps aux notaires pour se rendre au Mexique, \u2014Aussi, ils voyageaient moins.Et on avait plus de chance d'en garder dans la paroisse.\u2014Les gens ne se servent plus de leurs pattes autrement que pour la culture des cors et des oignons, tout le monde a pris l\u2019habitude de se balader dans les chars comme de sim pies émigrants, ma foi de gueux.Mais un bon jour il s'en est trouvé qui se sont mis à dire que c'te pa tente-Ià ça ne marphait pas assez vite et ils ont inventé l\u2019automobile, qui a sur les chars l\u2019avantage de frimper dans les poteaux de temps autre, mais comme au bout d'un certain temps ça n'allait pas encore assez vite on a inventé l\u2019aéro'plane.Et c'est alore que les moineaux qui avaient ri des veaux lors de l'apparition des chemins de fer et des autos, se sont mis à faire leur acte de contrition à leur tour.\u2014Ce qui prouve qu\u2019il ne faut jamais passer des remarques sur les amis qui sont mal pris, Baptiste.\u2014Mais ce qui a donné l\u2019idée aux paroissiens d\u2019aller embêter les moineaux dans les airs, en aéroplane, de grimiper dans les poteaux et d\u2019écraser Tes veaux en automobile, ce sont les chemins de fer, Catherine.La \"Boys\u2019 Farm and Training Sohool\" de Shawbridge eM une oeu-,vre à laquelle souscrit l'Automotive /Luncheon Club.Récemment, une délégation représentative de ce groupement se rendait à Shawbxid-ge pour présenter aux dirigeants de l\u2019institution un magnifique appareil de rayons-X.M.Archie Ingham, le president du club, se fit l\u2019interprète de tous les membres et offrit officiellement l\u2019appareil.MM.W.Harrison et Bill Bryant, respectivement président et direc-eur de la colonie de Shawbridge, racontèrent brièvement l\u2019oeuvre humanitaire aoçomplie à Shawbridge pour la jeunesse et offrirent, au nom ^es quelque 130 pensionnaires de la ferme, leurs sincères remerciements pour le gesite généreux posé par l\u2019Automotive Luncheon Club.Après un déjeuner servi en plein air, les visiteurs, pilotés par MM Harrison.Bryant et A.L.Evans, surintendant, le Dr Hayden Binant, W.F.Sheppard, directeur du bureau de réhabilitation de Montréal, et Own Dawson, directeur, firent le tour de la ferme de quelque 1.400 acres et visitèrent école, chapelle foyers, réfectoires, ateliers, fermes, etc., dont la direction est confiée à Un personnel éminemment compétent.MOUTARDE PREPAREE JOS PÂTE, \\ LE MOUTARDIER EH BIEN, MADAME DUTRAC, [QUEL EST LE NOM OU PLUSl FAMEUX DÉPURATIF AU MONDEP-NE SOUFFLEZ PAS.S'IL VOUS PLAÎT Nom de rue changé Le nom de ce dipnratij de renommé» mondiale, Mme Duirac, c\u2019est KRUSCHEN.Le mot dépuratif est un terme médical indiquant l\u2019action doucement laxative de Kruschen.Dans le Kruschen, voua ! obtenez un mélange unique de sels minéraux similaires à ceux des fameusea eaux ou sources minérales.Kruscheil ¦annutëriirq''ùi|''\u201c\u201c\u2019 °*\" PRINORE-Se dis,Out vite dana.To\tal\t'* «fé.le thé OU le jus de fruit, ne, portera dorénavant le nom de p^yr 1* majorité des gens, ]a petite dos» Les autorités municipales, agis sant sur k recommantÉtion de lai commission de toponymie, ont décidé, hier, que la rue Va Van Horne, cela pour éviter la eon-^ ^^r^atin est la Srr»:.*\u2019 fusion qui resuite souvent du chan- gement des noms sur les différents tronçons d\u2019une même rue \u2014Est-ce qu\u2019on arrive.Baptiste?\u2014Encore deux ou trois p\u2019tits milles de rien, Catherine.\u2014Cher p\u2019tit maître! j\u2019arriverai jamais à temps pour faire mes confitures d'automne.BAPTISTE Le service des jeux de AGIT VITE\u2014En moins d\u2019une heur» ordinairement.Ne gâte pas votre journée.ACTION DOUCE\u2014Sa formule est équili-.\t,\t.Il .\t, brée pour agir d\u2019une façon douce, san» Granby et l'artisanat EFROUVE\u2014Plus de 300,000,000 d» 6acons vendus dans le monde entier.Granby, 16, (D.N.C.) \u2014 Les directeurs du service des jeux de Granby viennent de prendre une fort heu- l, prochaine fois que votre organism* reuse decision pour deyelopper les besoin d\u2019aide, par suite de constipa-tal&nts manuels de la jeunesse lo* |{on ou de nourriture trop copieuse-cale.En effet, un comité d'artisanatj\tKruichcn, pour un souUf^emeni a^été formé et sera placé sous kj prompt et doux.Prenez-en régulière-direction d\u2019un moniteur, M.Robert| ment, pour cette \"sensation de bien-êtr» Blouin.Une grande exposition rassemblera à la fin du mois d'août, tous les travaux fait* par les jeunes Kruschen'\u2019.2 5c et 7 5c, toutes pharmacies.Sherbrooke, 16.(D.N.C.) \u2014 L\u2019hon.J.-S.Bourque, député de Sherbrooke et ministre des terres et forêts et des ressources hydrauliques, partira mardi pour un voyage de près de deux semaines en Utigava.M.Bourque fera une tournée d'in-pection des forêts du Québec dans cette région: il sera accompagné du trésorier de la province Thon.Oné-sime Gagnon, et du ministre des mines, l'hon.C.-D.French, député de Compton.Les instituteifrs laïcs augmentés à East-Angus a Sherbrooke, 18.(DNC).\u2014 Les anciens instituteurs et institutrices la'ics d\u2019East-Angus auront une augmentation de salaire de $50 pour la prochaine année.Cette augmentation a été décrétée après un vif débat des commissaires.M.W.Willard a dit que les professeurs ont toujours donné un très bon rendement et qu'ils ont droit à un salaire qui leur permettra de vivre humainement.\u201cAussi il est prouvé\u201d, de continuer M.Willard \u201cqu\u2019une personne donne un meilleur rendement lorsque son salaire est plus équitable\".M.Hormlsdas Lepitre a été réélu président, M.Benoit Fréchette a été réengagé comme secrétaire de la commission et contrôleur des ab-.«ences.M.Joseph Bessette, de Sherbrooke, sera auditeur pour l\u2019année 1950-51.-irn\u2019lÜnîéUoréel le Pain Géant de PALMOLIVE qui est ultra-doux et adoucissant ¦¦ ¦ r les médecins prouvent que vous aussi vous pouvez avoir un plus beau teintl y'IL'ry Palmolive adoucit la peau tendre du bébé/ Palmolive, qui est fait de» meilleurs ingrédients, donne une mousse crémeuse et veloutée, ultra-douce, qui calme r irritation tout en lavant délicatement.Un bain quotidien au Rglmolive sera une source de confort, de fraîcheur et de propreté pour votre bébé.N\u2019oubliez pas que Palmolive et adoucissant! est uUra-dottx Commencez te célèbre Traitement de Beauté Palmolive de 14 jours ^ aujourd\u2019hui! Des dermatologistes \u201c réputés prouvent que le Traitement Palmolive apporte un plus beau teint à 2 femmes sur 3, en dépit de l'âge, du type d'épiderme et des soins de beauté précédents! Voici tout ce que vous à faire: Lavez-vous la figure avec le savon Palmolive .Ensuite pendant 60 secondes, massez bien avec la mousse onctueuse et douce de Palmolive, puis rincez!.Répétez ceci 5 fois par jour pendant 14 jours.Ce massage purifiant fera ressortir tout l'effet embellissant de Palmolive *ur votre épiderme.avez ^ Délicieuse saveur doublement riche de menthe d Blancheur de neige étincelante d Agent scientifique de polissage ^ Mousse pénétrante qui n\u2019a rine de savunueux CR SME neNTIFRICt RùeAH COLGATE FUTRIFIE VOTRE HALEINE EN VOUS NETTOYANT LES DENTS! Pa/mof/ve; bon pour le bébé, est spécialement bon pour vous/ Sî Ecooo nomîqu,! Si Urm» «t il durobl» g, itiou»»» y» en»' lu PAIN GÉANT POUR LE BAIN PALMOLIVI I Vingt-cinq années d'apostolat LA nmi, MOMT«fAt, lAMrei 1*\ttm La vie religieuse xm' 'V' liHÿ 'y*] 1 i '«'ï-vJ Un centenaire religieux fêté dans les Himalayas m l\u2019J* /«tÆ '4,\u2019jS Vi,*\\ I ,f Les offices de l\u2019Eglise Nouveau prêtre ¦35 ' t Heureux d'avoir gagné un aufomobile Dans le grandiose décor des hautes montagnes de rinde, on célèbre l'anniversaire de l'arrivée du premier curé catholique.^V '¦ -hf- ' î >Oy En juin 1948, le Vicaire Apostolique de Patna venait à Darjeeling faire l\u2019installation du premier curé, le Catholic Chaplain comme on 1 appelait alors.Ce prélat\t^^tre que Mgr Anastase Hartmann, O.F.M.Cap., le saint évêque missionnaire du nord de l\u2019Inde, dont la cause de béatification est en bonne voie.De sont nombreuses.C\u2019est un plaisir de se mêler à ces petits enfants Népalais, à cause de leur vivacité et de leur perpétuel sourire.On trouve en assez grand nombre les Mechis, les Rajbansis et les Koches, types spéciaux des profondes vallées tropicales.11 y a aussi de nombreux Lamas du Thibet, des Le dimanche 17 juillet Vie dim.après la Pentecôte, Se mid.(VerO.Messe: Dominus forti-, tudo, avec Gl.et Cr-; 2e or.de saint i Alexis, confesseur, 3e or.A cunctis, j 4e M.: m.; préface de la Trinité.\u2014 I Vêpres du dim.: mém.de saint Ca-mille de Lellis, conl.(U Vp.), et de sainte Symphrose et ses sept fils, martyrs, (1 Vp.).Prières des Quarante-Heures Diocèse de Montréal.\u2014 19, Sainte-Marguerite du Lac Masson; 21, Soeurs du Bon-Pasteur (Maison Provinciale):\t23, Saint-Maurice (Bois-des-Filion).Diocèse de Saint-Hyacinthe.\u2014 18 40- 4.%Ssi6rf.-.Sï\"' Son Exc.Mgr L.-J.CABANA, vicaire apostolique de l'Ouganda, et le R.P.ARMAND ROY, tout deux des Pères Blancs, qui ont célébré récemment leursvingt-elnq années de prêtrise.Octtonné le 24 juin 1924, è l\u2019Oratoire S.-Joseph, Mgr Cabana a fait tes \u201cpremières armes\" dans ce même paye de mission dont il devait devenir te vloaire apostolique.Le R.P.Roy, fait prêtre le 29 juin de ia même aninôe, la prlrnatlalc de Carthage, en Tunétie, a p>a«fé la plue gjtwvde partie de tes ainoiéei de prêtriie en Aloêrle, mail li est prêientemcnt attaché à ia maieo^ det Pèree Blarvca d'Alcxandria Bay, N.-Y.Pèlerinage à la grotte IJoseph-Alfred, franciscain.La départ se fera à ?h.30 du matin, ,\t, I ^ 1\t,\t.'angle des rues Berri et Demontigny.Ha I AlirHpC a I firhllia Les automobilistes qui désirent se UC LvlIlUCJ, U I.UVIIIIIV\tà ce pèlerinage doivent sui- - vre la route no 8 jusqu'à Lachute.'Pour renseignements, s'adreser à auFa^^feu un p'^flSge à la^grouê Fllzroy 3002 ou FItzroy 0873.de Lourdes de Lachute.comté d\u2019Ar-genteuil, sous la direction du ^ Hôpital catholique à Juneau, en Alaska PENSIONNAT POUR JEUNES GARÇONS 4cme, Sème, dème, 7ème années cours français Collège Saint-Anselme, Rawdon Sherbrooke, 13, \u2014 D.N.C.\u2014 La Soeur Marie-Rita, des Soeurs de la Providence, est actuellement en repos dans sa famille, à Tingwick.Née à Tingwick, fille de M.et Mme Joseph Hinse, elle est entrée chez les Soeurs de la Providence en 1934.Deux ans plus tard, ses supé-;, «;*, j m rv\tJ rieures l\u2019envoyaient dans l\u2019ouest, au;| ^ 'fata fia |v -II^ITIP OU I ciale- En 1940, Soeur^Marie-Rita 1 partait pour Fairbanks, en Alaska.' Depuis, elle travaille comme garde-malade à l\u2019hôpital Saint-Joseph, à Fairbanks; cet hôpital a été fondé en 1910 par le R, P.Monreau et les Soeurs de la Providence.Le personnel est de 40 personnes dont dix religieuses et 15 gardes-malades.Les autres sont des laiques.Cet hôpital peut recevoir 55 malades.Ceux-ci sont en partie des Indiens et des Esquimaux.Soeur Marie-Rita nous dit que le travail qui s'accomplit auprès de ces gens qui pour la plupart ne sont pas catholiques, est vraiment admirable.Parlant du mouvement missionnaire en Alaska, Soeur Marie-Rita dit que les Pères jésuites et les prêtres séculiers, sous la direction de S.Exc.Mgr John Gilsson, S.J., qui habite Juneau, accomplissent un travail de géant dans la conversion des âmes et dans d\u2019organisation d'^ l\u2019Eglise catholique.1876).Voilà le fait que le clergé de Darjeeling a voulu commémorer par trois jours de prières et de fêtes solennelles pour réaffirmer la présence de l\u2019Eglise dans ce décor splendide des Himalayas.Si jamais il y eut décor splendide pour des fêtes, ce fut bien le cas de ce centenaire, car Darjeeling est sans contredit l\u2019endroit le plus ravissant des Himalayas.La beauté du panorama qui s\u2019offre à nos yeux de tous côtés en fait presque un pays de rêves.Située sur une hauteur de 7,000 pieds, perdue dans les grands cyprès de montégne, la ville domine les collines environnantes et; premier curé était le R.P.Ignace pâoutias du Bhoutan du Sikkim.Persico.O.F.M.Cap,, futur\tde lem-V cos*ume°^ ^Lcs Uiocese de saint-nyacinuie.\u2014 lo, de la Sainte Eglise (le même ^'Jif\u201c.\u2018!sherDa Bhoii(ias sont les vrais aV- Couvent de l\u2019Immaculée-Conception curé de Sillery, Quebec, de 1873 a\tdes Himalayas.\u2019 C\u2019^^^'^retide Granby; 22 que incroyable de voir les charges V'ncent-de-Paul, 24, Samte-Helene qu'ils portent sur leur dos.Il.s con.s-tituent les porteurs préférés de toutes expieditions de montagne.Ils sont les seuls à pouvoir supporter les rigueurs des ascensions de l\u2019Everest sans les commodités et le confort que s'accordent les aventuriers de ces expéditions.A Textemat Sainte-Croix aomme les collines environnâmes eiii I\t«i.les profondes vallées du Terai aux^Un n0UV6QU Supérieur \u20ac1 dC ECOLE SUPERIEURE D'EHSEIGNEMENT MENAGER 1185 RUE SAINT-MATHIEU, MONTREAL Cours régulier et cours familial d'oprès le programme du Département d# Mont-Carmel, demain l'Instruction Ptbliqus.L'Ecole est affiliée à l'Université de Montréal.ENTREE ; 6 SEPTEMBRE TEL.; Fl, 1182 COUPE ET HAUTE COUTURE Enseignées per Professeur compétent, dévoué.Diplôme décerné, Mme L.Lovollée, dessinatrice COURS DE COUTURE COMMENÇANT LE 1er SEPT.NEW-YORK DRESS DESIGNING STUDIO REG'D 8S90, rue SAINT-DENIS (oppt 1), Montréal \u2014 DU.7600 PENSIONNAT SAINT-VIATEUR Direction: les Clercs de Saint-Violeur LL© Classes de 6ième, 7ième, Sième et 9ième années.ENTREE LE 7 SEPTEMBRE Renstignemenis sur demande Adressez: COLLEGE ST-VIATEUR Montebello (Papineau) \u2014 Téléphone: Montebello 392 5 pi Mont-Carmel et les nombreux amis des RR.PP.Serviles, qui ont la charge spirituelle de la paroisse, célébreront, demain, la fête de leur titulaire.Notre - Dame du Mont - Carmel.Demain matin, la messe solennelle sera chantée par le T.R.P.Benoit - M.Mal-tempi, provincial des Servîtes de Marie au Canada, qui j T.R.P.Benoît-M.prononcera Maltempl aussi le wr-mon de circonstance.I.a société chorale exécutera une messe en mu-siQU\u20ac de Haller et Pérosi.A rorier-toire le choeur, sous la direction du Père' Pierre-M, Raffaelli, chantera le \"Recordare\u201d, de Ceccherini.Une grande procession aura Heu, ià 3 h.Toutes les organisations pa Iroissiales, bannières en tête y pren-i dront part, ainsi que tous les amis ida l\u2019église des RR.Pères Servîtes.La procession passera par les rues Dorchester, Saint-Hubert, Lagau-cheitière, Wolfe, Ontario, S.-Timothée, Demontigny et S.-André.Dans la soirée, un concert de musique re ligieuse et profane aura lieu dans la cour de l\u2019orphelinat S.-Joseph.Nombreux pèlerinages Séminaire de Ste-Thérèse COLLEGE CLASSIQUE Dirigé par dtt prêtres du çlergi diocésain.Situé & 15 milles de Montréal, sur lo route nationale des Leurentides.SERVICE D'AUTOBUS TOUTES LES DEMI-HEURES COURS CLASSIQUE de 7 ou 8 ans selon la préparation des enfants.Classe pré-classique.LABORATOIRES de biologie, de chimie et de physique.CULTURE PHYSIQUE: Ski, sports d'été et d'hiver, en pleine compogne RENTREE ; JEUDI LE 8 SEPTEMBRE Le pèlerinage annuel des débardeurs et des employés des chemins de fer de la Commission du port de Montréal, du Canadien National et du Pacifique Canadien aura lieu, dimanche à 9 h.30 à l\u2019église Notre-Dame de Bonsecours.Les pèlerins se ra.ssembleront au coin des rues Craig et S.-Laurent On prévoit que plus de 600 employés et leurs fa-! milles participeront à ce pèleriange.i \u2014Le 33e pèlerinage annuel de la Iville de Manchester, N.H., à Sainte-lAnne de Beaupré s\u2019effectuera en fin de semaine.Les pèlerins qui voya-jgeront dans des voitures spéciales 'du Canadien National arriveront à Montréal, samedi matin, à 8 h.30 jà la gare Centrale et repartiront le même soir à destination de Sainte-lAnne de Beaupré.Ce groupe comprendra aussi 100 pèlerins de Springfield, Mass.Ces pèlerins demeureront une dizaine de jours dans Ja province de Québec avant de retourner à Manchester.\u2014Un groupe de pèlerin;, de la métropole quitteront Montréal, dimanche soir également dans un wagon-lit spécial du Canadien National a destination de Gaspé.Ces pèlerins se rendent au sanctuaire de Notre-Dame du Mont-Carmel à Gaspé.\u2014On annonce aussi un pèlwinage de la région du nord-ouest de Québec à Sainte-Anne de Beaupré.Ce pèlerinage organisé par M.l'abbé A.Pelletier comprendra quelque 125 personnes.Les pèlerins quitteront Noranda le 19 juillet et arriveront à Sainte-Anne le lendemain matin a 9 h.fièvres mortelles, où fourmille tou te la faune tropicale : fameux tigres du Bengale, panthères, éléphants rhinocéros, etc.Les pentes des collines sont d'immenses jardins en étagères ou de fameuses plantations'¦ de thé offrant à l'oeil un spectacle' reposant de propreté et de symétrie.Les fleurs y sont en abondance à cause de la fraîcheur du climat et des nombreux ruis.seaux qui s\u2019échappent de tous les coins en minces filets d\u2019argent distribuant la vie aux jardins et aux plantations.Mais toute cette nature luxuriante s'ef-' face dans l\u2019ombre quand le regard s\u2019élève vers les hauteurs où régnent les neiges éternelles.C'est la grandeur de ce spectacle qui faisait dire à un poète de l\u2019Orient: \u201cCommentI pourrais-je parler du Créateur lui-même si je connais l'incomparable | et inexpressible beauté des Hima-] layas\".En effet, droit devant nous,] SC dresse le majestueux Kmchen-i junga (deuxième plus haut pic du: monde,28,225 pieds) le plus beau: des glaciers de la chaîne qui conduitI au mont Everest dont on aperçoit; la fine pointe dans la direction du ! nord-ouest.\ti Si quelqu\u2019un veut jouir pleine-1 ment de cette beauté, U doit assister au lever du soleil de Tiger Hill (8,000 pieds).Pour cela, il faut se lever de bon matin, vers 3 h.30, franchir une distance de 12 milles, et gravir la pente abrupte de cette colline oui domine tous les environs.Là, emmitoufflé dans une bonne couverture, vous attendez avec un peu d\u2019impatience la scène incomparable qui va se dérouler devant vos yeux.Tout doucement, dans la demi-lumière de l\u2019aurore, de puissants rayons de lumière semblent monter des plateau.x du Thibet Puis, tout à coup, dissipant l\u2019épaisse brume, le soleil apparaît comme une énorme boule de feu d'un rouge sombre pour illuminer l\u2019horizon.A l\u2019instant même, les glaciers se changent en autant de prismes mouvants, se jouant des couleurs de la lumière du matin.Vraiment, ce spectacle dépasse toute capacité d'imagination, et aucun être sensible aux beautés de la nature ne peut se rassasier de le contempler.Histoire de Darjeeling Le passé de Darjeeling se perd dans le lointain de la mythologie.Le nom vient de deux mots thibé-tains, dorje et ling, qui veulent dire la foudre d\u2019Indra (dieu du firmament et de la pluie).Avant 1828, la ville de Darjeeling n\u2019était qu\u2019une simple bourgade construite autour d\u2019un temple bouddhiste.La provin ce qui porte ce nom faisait alors partie du Royaume de Sikkim.La région fut explorée à cette époque par un certain Capitaine Lloyd, qui, frappé de la beauté de la nature, invita le gouvernement anglais à faire l\u2019achat de 135 milles carrés de territoires du Rajah de Sikkim.nouveaux professeurs en septembre prochain.Diocèse de Sherbrooke.\u2014 19.S -Herménégilde; 21, Saint-Simon (Abercorn); 22, Saint-Rémi-Goupil (Marsboro); 24, Saint-Adrien.Diocèse de VaUeyfiedd.\u2014 24, S.-Urbain.\t_ , Dioc^e de Joliette.\u2014 18, Saint-Théodore de Cbertsey; 20, Saint-Zénon.Diocèse d\u2019Ottawa.\u2014 19, Manotik; 21, Salnt-Michel-de-\u2019Wentwortih; 23.Filzroy Harbour.\t\u201e Diocèse de Pembroke.\u2014 19, Heli-' burton: Latchford Bridge, i Diocèse de Mont-Laurier.\u2014 19.N.-D.-du-Mont-Carmel de Duhamel; 121, Saint-Boniface de Bois-Franc; i 24, Lac-Saint-Paul.Diocèse d\u2019Amos.\u2014- 20, Saint-Gérard; 24, Saint-Lucien- L'externat classique Sainte-Oroix,\u2019 qui fera l'ouverture du somptueux pavillon Dufresne en septembre, pour les classes de belles-lettres, rhétorique et philosophie, vient de recevoir de.i renforts pour son personnel enseignant.D'abord, le supérieur est maintenant le R.Père Alfred Lavallée, qui est aussi vice-provincial de la Congrégation de Sainte-Croix, et directeur provincial des études, sera de Dans la suite, profitant de la poli e, le G' m Le R.P.Alfred LAVALLEE, C.S.C.plus préfet des études au pavillon Dufresne et professeur de mathématiques en philosophie deuxième année.Aorèa de solides études à Rome ù il a obtenu son doctorat en théo- logie et en droit canonique ainsi que SB licence en philosophie, le Père Lavaliée fut durant plusieurs années professeur et directeur des philosophes au collège de Saint Laurent, puis supérieur de cette maison durant trois ans.Il travailla alors à réorganiser les études selon les exigences actuelles de l\u2019universl-lé, Vice-provincial depuis cinq ans, le RJP.Lavallée a continué à s occuper activement des études dans la Congrégation de Sainte-Croix.Grâ- ce à son expérience et à_s^comgé- tence dans les études, le R.Père vallée donnera sûrement un nouvel élan intellectuel dans rorganisation [¦fresne.des études au-pavillon Du' I,e R.P.Lavallée est le fils de Me C.-H.Lavallée, C.R-, de la rue Adam.Les autres nouveaux professeurs à l\u2019externat sont les RR.PP.Arse nault et Chavlier, tous deux licenciés en sciences, et le RP.Fagnan licencié en philosophie.tique coloniale de l\u2019époque, le Gou-;lfiB OC «ne rio nrfiirica verneur anglais du Bengale étendit\t20 alla ull plDlIloC Collège de Saint-Laurent Dirigé par les Pères de Sointe-Croix \u2014 Situé à proximité de Montréal \u2022\u2014 Joint les avantages de la campagne à ceux de la ville \u2014 AUDITORIUM - DISCOTHEQUE - GYMNASE Arène (avec GLACE ARTIFICIELLE) COURS CLASSIQUE \u2022\tClasses régulières des Eléments é la Philosophie \u2022\tClasses spéciales ; PRECLASSIQUE : pour les élèves qui ont terminé la 6e année.SYNTAXE SPECIALE (Eléments et Syntsxe) pour les élèves qui ont terminé la 8e eu la 9e année.\u2022\tSection scientifique en Philosophie \u2022\tPavillon séparé et chambres pour les éturfients en philosophie COURS COMMERCIAL \u2022 Cours complémentaire régulier jusqu'à fa neuvième année inclusivement.Cours d'iHsires de deux ini après la 9o annéBv ENTRÉE LE 8 SEPTEMBRE PROSPECTUS ILLUSTRE SUR DEMANDE Tél.: BY.2444 Grands pèlerinages à Sfe-Anne-de-SabreYois Granby, 18.(DNC) \u2014 Un programme spécial a été tracé pour les pèlerinages qui auront lieu au sanctuaire de Ste-Anne-on-Phl-lippe Dancause.de S.-Côme (Beau-ce): Donal-Jean Boucher, de Ste-Annne.\t,\t.Assistaient (le nombreux parents de l'abbé Raymond; se» frères, Ernest et Joseph, de S.-Pascal; Albert, de Roqiicmaure (Abitibi); André, de Trois-Iiivléres; ses soeurs.I>dla (Mme Arthur Pelletier) et Marle-Loulse: son beau-frère, M.Arthur Pelletier, de l,ewi8ton, Maine: ses beUes-soeurs : Mme» Ernest, Joseph et Albert Raymond; le» RR.SS.Marie Clémentine et Marie du Saint-Esprit, des Srs Servante» du Saint-Coeur de Marie, de LirfioUou.Québec; ses neveux et nièces.M.et Mme Robert Ouellet, de I^wlston.Maire- M.et Mme Arthur Raymond, de Clarke City; Charles-Eugène.Marcel.Irène et Yolande, de .\u2018U-Pascal.La première messe de Tabbé V.Raymond Stc-Monique, Deux-Monlagnf.s, 16.(D.N.C.i \u2014 L\u2019abbé Viateur Raymond, fils de M.et Mme J,-Bte-Raymond, ordonné prêtre en la cathédrale de Montréal, a chanté sa première messe en l'église Ste-Mo-iiique (Detix-Montagnesi.L\u2019abbé P.-Maurice Le roux assistait comme diacre et le R.P.Ueurges Constantin, sous-diacre.Le sermon fut prononcé par fab-bé Jean-Marie Lafontaine.M.I\u2019»bb6 Hubert F»l*rdeau.fil» de M.et de Mme Emile Falar-deau.qui * ét* ordonné prêtre récemment, par Son Exc.Mgr Joseph Ch»rbonne»u.Le nou-, veau prêtre a chanté sa première mesie solennelle en l\u2019église Saint-Marc, de Rosemont, en présence d'un grand nombre de parents et d'amis.1' L\u2019appel d\u2019un missionnaire du Basutoland Noua recevons du R, P.Paul Chl-colne, o.m.l., curé de la mission de.Bethenle, Maseru, DaautolanJ, une lettre dans laquelle celui-ci décrit la situation de la population qui l\u2019entoure et réclame l\u2019aida des catholiques canadiens.En ce moment au Basutoland, c\u2019est l\u2019hiver.Mais n\u2019alleî pas croire que le climat est aussi rigoureux qu\u2019en janvier au Canada.Cependantl 11 fait froid.T.e thermomètre descend jusqu'à 20.(non sous zéro).Dans la montagne, partie plus éle-fai'\t.\t- Dans le choeur L\u2019abbé V.Raymond étaient présents les abbés Joseph -\t¦ \u2022 ih.Joly, curé de la paroisse, Rodolphe Joly, curé de Ste-Anne-des-Plalnes, Paul Grégoire, directeur du séminaire Ste-Thérèse, Rodrigue Labelle et le R.P.Gabriel Marie, des Pères de S.-Gabriel.Après la messe, 11 y eut banquet à la demeure des parents.Guérison de Lourdes déclarée miraculeuse Tarbes, 18.(A.F.P.) \u2014 I^e président du bureau des constatations médicales de Lourdes vient de proclamer définitive la guérison miraculeuse du jeune Francis Pascal, âgé de 15 ans.En 1938, Francis Pascal, alors âgé de quatre anA paralysé des bra* et de» jambes et aveugle, avait été conduit à Lourdes, où il retrouva la vue ainsi que l'usage de ses membi-es, A la suite de plusieurs bains.vée du pays, il fait encore plu.» froid.Nous sentons davantage le froid à cause du soleil du midi qui est très! chaud.Le matin et le soir ressemblent au mois de novembre au Canada et nos maisons ne sont pas chauffées.IjP.s pauvres gens qui viennent de loin et font 2 ou 3 heure.» à pied pour venir â l'église ont parfoi.'s beaucoup à souffrir et leur mérite doit être bien grand devant Dieu.Surtout cette année, au moment où je vous écris, c\u2019est la famine.Au lieu de récolter une moisson abondante, nos pauvres noirs sont obligés de quêter leur nourriture.Ici a Bethanie un désastre peu banal est venu aggraver la .situation.Quelques bergers voulant se rôtir un peu de mai'.», ont mis le,feu à la plaine.18 champs y ont pasfié.Ce qui augmente encore la triste situation de nos pauvres noirs.U va sans dire que plusieurs émigrent dans le» région» voisines pour trouver un peu de pain.Malgré touL le noir ne se décourage pa*.Sa foi est grande en face de» difficultés.Une petite fille disait l\u2019autre Jour au Père qui lui demandait ce qu\u2019il adviendra si la nourriture venait à faire défaut?Elle ajouta \u201cJe communierai et boirai de l\u2019eau.\" Il reste tout de même un problème qui sera difficile à résoudre.J'ai 52 enfants à nourrir à la mission.Je n\u2019ai pu récolter que 14 sacs de mais.Je devrai acheter environ 85 .sac» pour attendre la récolte, l'an prochain.Le mais se vend en ce moment 7 dollars le sac.SI le secours ne vient pas, je devrai fermer mes porte* à ce» enfants qui sont l\u2019avenir du pays et de la religion.Pénurie de vêtements de nourriture Les élections chez les Franciscaines de Marie Baie S.-Paul, 16.(D.N.C.) \u2014 Au cours d\u2019un chapitre général de la Congrégation des Petite.» Franciscaines de Marie, tenu à la maison mère, â Baie S.-Paul, ces jours dernier», sous Is présidence (ïu chanoine Jean-Baptiste ' Boivin, curé de Baie S.-Paul, la Très Révérende Mère Marie-du-Sauveur fut réélue supérieure générale pour un second exercice sexennal.'Toutes les conseillères sortantes furent sussl réélues pour six ans.Ce sont: le.» Rév.Mères Marle-de-Lorelte, assistante générale; Marie-Richard, Marie-du-Cénacle, Marie-Antoine-du-Sacré-Coeur, conseillères générale».Le conseil général procédera dans de» réunions subséquentes au cours de Tété à la nomination des officiè-re.» générales et de quelques supérieure.» des diverses maisons de la Congrégation.Pauvres offrandes ¦Les \"Amis de U cathédrale de Canterbury\", Angleterre, sont indi gnés de ce que des personnes dépo sent \u201cdeux sous\" et même \u201cun sou' d'offrande dans les assiette» à de» concerts de TOrchestre phllharmoni que royal.St Pour aider ce» pauvres gens, J'ai donné â l'occasion de la distribution des prix, un peu de farine de mai» aux parents des 20 meillaur» élèves sur les 1,200 que j\u2019ai dans mes école».Plusieurs d'entre eux n\u2019ayant pu finir le» classes non à cause du manque de vêlement» mais à cause du manque de nourriture.Cela fait mal au coeur .Mais je sais bien que vous feriez la même chofe que moi si vous étiez ici.C'est CAROL DUCHARME, un in, fil» d» M.et Mme Gonis-que Ducharme d'Estcourt, Comté d* Témiicouats, est Thaureux gagnant de Tautomoble Mercury, 1er prix eki concours de la Bonn# Chanson.Se» parents qui avalant lo choix entre un automobiîa et $3,000.00 ont préféré prendra \u2019argent.L'attribution des prix a au lieu la 1er juillet, au Chalet de la Montagne, à Montréal, à Toceasion du Gala du Bon Parier français.Voici h lisio complété des gagnants du CONCOURS DE LA BONNE CHANSON Automobile Mercury 1949 ou $3,000.00 CAROL DUCHARME, Estcourt, Que.Automobile Mercury 1049 ou $3,000.00 Mma ALDORA BOLDUC.593, St-Marc, Shawinigan, Qué.Radio Combiné RCA Victor ou $500.00 Mlle MARIE JEANNE AUCLAIRE, 43, Mignonne, Valleyfield, Qué.Mme JOSEPH-H.AUGER.480, rue Rideau, Ottawa.Ont.Réfrigérateur Hotpoint ou $400.00 M.C.-ALPHONSE VOUKIRAKIS, 1871, rue Masson, Montréal.M.LDDIAS BELAND, 6550, rua Bordeaux, Montréal.Leuiveuu Bendix ou $300.00 M.l'abbé G.DESCOTEAUX, ptre, St-Joseph de DrummoniKilla, Qué.Mma Dr MAURICE HUOON, Portneuf, Qué.Inregistreur sur fil eu $200.00 Mma ALBERT BOUSQUET, RIvièra-du-Milieu (Lavialetta) Qué.M.HECTOR TREMBLAY, Ste-Rose du Dégelé, Qué.Série des disques et des albums de La Bonne Chanson ou $100.00 Mme EVELYN-A.GUENETTE, 7128A, rue Cartier, Montréal.M.CHARLES LEERANÇOIS, 740, rue Royale, Riviéra-aux Chiani (Montmorency), Qué.à-dire que je donne tout ce que j'ai ¦ C en autant que je reçois du Canada.La charité a toujours été la marque de not,-e religion.Il ne faudrait pas que nou* soyons en défaut sur ce point.En plus de soulager les âmes, i la elle apporte à celui (jui la fait l\u2019assurance de.» pardons (divins.En vieillissant, nou.» voyon» que tou» noua avons besoin des pardons du Bon Dieu.Nous ne doutons pas du pardon que le prêtre nou» donne au nom de Dieu, mais nous savons bien que la charité efface un grand nomibre de péchés et nous obtient des grâces et de* faveur» insoupçonnées.Ne permettons pas aux ennemis de la religion de prendre notre place auprès des affamés.Soyons là sous toutes les formes, par no» consolations, nos pitères, et surtout nos aumônes.La prière comme l\u2019aumône vou* remplace ici et seront votre plus grande assurance au moment des jugement» divins.Ne manquez pas l'occasion qui vous est offerte de venir au secours de» affamés.MAttfTBtAMrl/lOWeAOIAMéilORel 25%p/os (/epo/efs P/us c/\u2018acf/ofj nef/iyan/o P/os c/e housse Le nouveau VEL smeiiore vous procure ces avantages 1ère messe de l'abbé 6.Oaoust Notre-Dame de Tlle Perrot, 16.(DNC) \u2014 DernièremenL en I église Ste-Jeanne de Tlle Perrot, Tabbé Gilles Daoust, fils de M.et Mme Raoul Daoust, a été ordonné prétrke par S.Exc.Perdval Caza, auxi-liaire de S.Exc.Mgr Joseph Langlois, de ¦Valleyfield.Le nouvel ordonné a fait ses études classique* au collège de Rigaud et sa théologie au grand séminaire de Montréal.L'abbé Gilles Daoust a chanté sa première me.sse solennelle dan» sa paroisse.Il était assisté du R.P.H.McNabb, C.S.V., de Tabbé George Retd, des Missions Etrangères, nouvel ordonné, et de Tabbé Semson.Le sermon a été prononcé par Tabbé Valérien Carrière, curé, lequpel a brilla-mment fait ressortir la grandeur du sacerdoce.Journée mariale VEL abrège de moitié le lavage de la vaisselle.VEL dissout la graisse, élimine tout dépôt savonneux.» VEL adoucit l\u2019eau DURE et vous lavez dans l'eau DOUCE.4 VEL est plus sûr, pour les lainages, les bas, la lingerie.rur leur enoursnce et leur li- bout de 'a ligne, changer P' En général, lis »emblent|tobu» Ville LaSalle, (Comntiuni- T.e Journée mariale de l'Oeuvre Notre-Dame de la Victoire, pour le dimanche 17 juillet, aura lieu à Ville La.Salle, au noviciat de* Petite.» Soeur» de T.Assomption, 8909 Boul.LaSalle.\t,\t, I.,e Ro.salre v .sera récité de 1 h.à 6 h.p.m.On pourra s'y rendre en ¦ prenant Tautobu» Atwater-LaSalle.coin Ste-Catiherine et Atwater.Au ; bout de la ligne, changer pour Tau-| ^ VEL est plus doux \u2022\t* pour le» mains et tous les tissus fins./a mo/lffe mo/hs \\ CONCOURS des PROFESSEURS Bourse d'étude ou $500.00 SOEUR M.- LOUISE-MADELEINE, a«s Soeur» d* Stt-Anna, Sn-Anne de» Plaine» (Tarrtbonn*), Qué, Radio comminé RCA Victor ou $200.00 SOEUR M.-FRANÇOISE DE JESUS, de» Soeurs de Sfe-Anne, Ste-Anne-daa-Plalnes (Tarrebonns), Qué.Enregistreur sur fit eu $200.00 SOEUR JOSEPH-OU-SAUVEUR, dsi Soeurs de TAiiomption, Ste-Hedwige de Complon, Qué, Dictionnaire Larousse du XXe siècle ou $125.00 SOEUR M.-EUGENE DE TOLEDE, Patronage Sfe-Geneviéve, 80, rue Berfhelof, Québec.Dactilogrophe portatif \"Royal\" eu $75.00 Mlle LAURETTE ROUSSEAU, Delma», Satk.Classeur métallique ou $50.00 M.BENOIT PREMONT, 76, rua Mgr Gauvraau, Québoe.Série det 50 disques et des 7 albums de la Bonne Chanson ou $50.00 SOEUR MARIE-OLIER.de» Soeur» de» SS.Nom» de Jéiu» et Maria, 1375 e*f, rua Marie-Anne, Montréal.Plume et crayos \"Porker 51\" eu $25.00 SOEUR ST-PAUL-HENRI, des Soeurs de la Charité, St-Charlei d* Bellechaiic, Qué.Malle de voyage ou $25.00 SOEUR MARIE-WILBROD, Ecole Etther-Blondin, 95, Parc Geo.-Eticnne Cartiar, Montréal.CONCOURS des ELEVES Piano \"Archambault\"; voleur $3)5.00 Mlle CECILE FLORENT, 925 est, rua Buteux, Troii'RIvièras, Qué.Ciné-Kodak Magazine, valeur $200.00 Mlle YOLANDE LESSARD, 75, vue Durham, Sherbrooke.Kodak \"Tourist\", voleur $75.00: M.ANDRE NAULT, St-Hippolyte, Sask, Bicyclette C.S.M., valeur $60.00 M.JEAN-GUY PLANTE, Sl-Timorhée (Beauharnoii) Qué.Skis et bottines, valeur $50.00 M.GILLES Raymond, 103, rue Sf-Vineant, Ste-Agalh* det Mont», Qué.Montre \"Gruen\", valeur $50.00 M.LOUIS BLANCHARD, 95, Hère rue, Shawinigan, Qué.Patins \"Daoust\", valeur $25.00 M.GERARD-RAYM.GRENIER, 10, rut St-Cyrille.Ste-Marie de Beauce.Plume et crayon \"Parker SI\", valeur $25.00 Mlla HUGUETTE MICHAUD, Squattack (Témiscouata), Qué, leurs familles qué).if 36 LA rRUSC, MONTRtAl., SAMEDI 16 JUILLET 1»4* Le 3e festival du Bien-être, le 27 $100 seront encore distribués en prix de présence.\u2014Les thèmes du concours de costumes: le jockey, le joueur de football et l'amazone.A travers les mots por JACQUES CLEMENT de^ E'NFA'NT Succès scolaire JAsrrri hiidomadairi Le départ d\u2019une det couree» de fillette» au 2» fe»tiv»l du Bien-Etre ¦U pare Belmont, le 13 juillet dernier.Elle» y vont avec ooeur, car II y avait trol» prix à gaaner.(cliché I.A PRESSE) Le but de.» festival* du Rien-étreiçonneU pourront se costumer en de la jeuniwse, sous le» auspices de hockeys nu en joueur» de football et la \"Presse\", su parc Belmont, est] la fillette en amar.ore.Pour cette de semer ia joie et le bonheur 8U;derniè.>'e.toutefois, il n'e.«t plus sein de la sent enfantine, si sou-;question de la longue robe de drap vent privée d'amusements et de db.que portaient autrefois le.» femmes tractions en plein air.La présente pour monter a cheval.La mode a saison e.'tivaie semble vouloir se évolué depuis.L\u2019amazone porte irêfcr fort bien à la tenue de tels maintenant la culotte.C\u2019est plus vénemenls.\télégant.\t.Le 3e, de la série de S festival,'' Pui.» aura lieu le programme de »e déroulera, le 27 juillet.S'il e.'^t cnur.ses pour garçonnet» et fillettes marqué par un au.ssi grand enthou- de .î à 13 an.'.Aprè.» l\u2019attraclion en siasme que le 2e, le succès en esi plein air de la famille George lian-as.»uré.Grâce à la courtoisie de la neford, se déroulera le tirage au ï ADULTE Bulletin de la \"PRESSE\"\tADULTE Festivol du BIEN-ETRE\tBIEN-ETRE PARC BELMONT \u2014 27 juillet \u2014 GARDEZ CE BULLETIN \u2014\tPARC BELMONT 27 JUILLET lOé (rig.20g) Il vous permet d'ocheter, à prix réduit*, de» billets spéciaux pour le* omusemenri.Une voleur de SOg pour SSç\tjusqu'à 6 h.p.m.IMPORTANT Un seul bullefie requis En vente jusqu'à 6 p.m.SEULEMENT\tinvité».du kiosque si* vis-à-vis le corrousel.\tpour le porteur et »ct compagnie de» tramway.», le transport s\u2019effectue adéquatement de deux principaux endroits, .Snowdon et le boulevard Crémazie, à l\u2019aller comme au retour.Le programme ne subira aucune modification et le» don.» de.» prix en argent seront le.s mêmes que lors du précédent, soit JtOO b distribuer au tirage de.» bulletins de la \u2018\u2019Presse \u2019; Ï6B pour Je.» course.» et $34 au concours de costumes.Le» thème» du concour» de co»tome» PATRONAGE Le mot patronage peut-il s\u2019appliquer à l\u2019inf.uence po-; \u2022 litique d\u2019un député ou de son inter-: médiaire ou organisateur?Réponse.Le vrai aens français de \u201cpatronage\" est 1» protection accordée par un homme puissant à un Inférieur; assocation de bienfaisance ou société amicale de protection (les.' patronages scoflaires); lieu où elle a son siège (ailler au patronage, ou patrol.Dan* le sen* politiqiie que nous lui attribuons, ce mol n\u2019est pas fran-çai*.n «\u2019agit: ai de favoritisme politique: bi de distribution de fa-veum mini.'téneiles: c) de l'assiette au beurre.; On lit dans '\u2019l\u2019Expression Juste en traduction\" de Pierre Daviault ce ,qiii suit: \u201cLe .»er» que nous donnons a , patronage politiqsie\" n\u2019exifrte pas; 'en français.Ce que nous nommons jainsi doit se dire: faveur politique; lont le» noyade» qui ont été le» grande» faucheuses.Quelle e»t l\u2019origine de ce» ho-locauite»?Manque de lurveii-lance de la part de» parent» et de» autorité» municipale», témérité de» jeune» ou manque d\u2019endroit» où les enfant» peuvent le livrer k la natation et i l\u2019apprendre?Selon mol, Il ne luffit pa» de dire â un garçon ou une fille ne va pa» lâ, c\u2019e»t dangereux, il faut l\u2019éloigner de la menace et au besoin lui faire peur.De plu» dan» le cai de l'Me Sainte-Héline, il Importe que le» gardien» soient plu» lévère» et si nécei»alre plus nombreux.Je connais cette lie et si je jette ce cri d\u2019alarme c\u2019est parce que Je lal» ce dont je parle.Je n'entreprendrai pas ici de discuter si oui ou non on devrait reconstruire la plage artificielle il populaire il y a une quinzaine d'année».Il devrait en être ainii des place» de pique-nique».Le» enfant» y pullulent et trop souvent héla» on parait le» oublier.J\u2019ai assisté k de» scène» où le» adulte» pensaient plus k eux-mé-me» qu\u2019k ceux et k celle» commis k leur» soins.Il est urgent que le» \u201cweek ends\" soient plu» gaie».La liite lugubre doit disparaître.J'ai toujours entendu dire que papa et maman s\u2019éloignent de la ville pour le» enfant».Faisons-leur changer d\u2018atmo»phère, donnons-leur de l\u2019espace et du bon air.Pensée très généreuse mais qui devient négative tl elle est soulignée de deuils pénible» causés la plupart du temps par l\u2019imprudence et le manque de surveillance.Que le» prochaine» fin» de semaine soient moins noires.Amusons, récréons no» enfant» mal» pour l\u2019amour de Dieu ayan» l'oell tur eux et contervoni-lei vivante.Un passe-temps que Iss enfants savent apprécier Le» enfants adorent s\u2019instruire tout en s\u2019amusant Durant les vacance».de temps en temps, nou» leur .censeilion» ce passe-temps qui a !nom l'Encyclopédie.Le pratiquer c\u2019est l\u2019adopter, comme disent le» annonces de savon.Ses questions et (réponses couvrent une varilé de su-'jeis.Jugez-en vous-mêmes: ; Q.\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019un ermite?i R\u2014Un homme qui vit seul et éloigné du monde.Q\u2014Comment se nomme l\u2019auteur d\u2019un dictionnaire?R.\u2014Un lexicographe.Q.\t\u2014Quelle ville pos.»ède le plus long chemin de fer souterarin?R.\t\u2014Buenos-Aires, un reseau de 110 milles.Q _Q\u201eP» homme d'Etat français a^ été surnommé Je \u2019\u2019Tigre\u2019?R\u2014Georges Clemenceau.\tj Q,\t\u2014Quel p.st le nom ancien de la Grande-Bretagne?R.\t\u2014L'Albion.Cinquantenaire de la légation apostolique fêté à Ste-Anne, le 26 i\t-\u2014________ Ste-Anne de Beaupré, 16.\u2014Cetteicienne tradition, célébrera au malannée, le 26 juillet, fête de sainte |tre-auteL Ces messes seront offer-Anne, sera l\u2019occasion de splendides ¦ le* pour le Délégué apostolique et .manifestations religieuses au sanc- pour le Souverain Pontife.Pendant tuaire national de Sainte-Anne-de- la célébration de ces messes, de.» i Beaupré.Le.s solennités seront pré- prières seront récitées en commun \u2018sidéea par Son Exc.le Délégué par la foule et des cantiques seront i apostolique Mgr Ildebrando Anio- chantés.'niulti, qui chantera Ig messe ponti-j La messe pontificale aura lieu à ficale.\t;10 h.et sera chantée par le Délégué I De nombreux dignitaires ecclé- j^P^E^°lique.siastique* et civils rehausseront de ' leur présence les splendeurs des nAniiFA Ali»\tim/x cérémonies, alors que des milliers L/6pUl6 CIU DdF UHê ide fidèles viendront de partout\t\" rendre leurs hommages à notre grande patronne, et faire monter vers elle leurs prières ardentes.Mais la fête de sainte Anne revê-ti.''a un éclat particulier cette an- majorilé de 24 voix Brantford, Ont., 16, (P.C.) \u2014 Un recomptage judiciaire des vote.» rfon- Un cheval, ça s'emballe ., X .est en Têtard pour expédier de» étrennes à son neveu.Mais les joueU baissent tellement de prix dan» la seconde quinzaine de janvier .\t11 a donc porté un cheval, à mécanique chez un emballeur.| \u2014Soignez-le! Faite» attention!! C\u2019est délicat à emballer.\ti \u2014Un cheval, monsieur ?Ça s\u2019em-balle, au contraire, très facile-^ ment ! Tout seul ! M.GILLE.S MATHIEU, élève de versification de l'externat clatii-que de Ste-Croix, qui s\u2019est classé premier des 1$ collèges affilié» k rUniverjlté de Montréal, aux examen» d'immatriculation, avec la note 86.1%.NE PAS CONFONDRE M.Jean Bolduic, 37 an», 3MI, avenue du Parc, déclare n'avotr rien de commun avec Jean Boiduc, alias Jean Boileau, qui I est reconnu coupable, jeurt;.d\u2019obtention d\u2019argent »ou» de fausse» représentations.et dont la sentence ne sera prononcée que ie 27 septembre proqhain.nee.puisqu elle a ete choisie avec'nés le 27 juin dans le comté' de il approbation dc.s evéques du Ca-¦ Branl-Wentworth donne à M.John ¦nada pour commémorer le cinf,uan- .A.CharlKfn, candidat progre.s.siste jtième anniversaire de 1 établisse- conservateur, une majorité de .24 Voix sur son plus proche adversaire.M.James L.Telfer, libéral.M.Charlton, qui représentait le comté dans le dernier parlement, a perdu 12 voix dan» le recomptage et M.Telfer en a perdu 18.M.George Cox, candidat C.C.F.en a gagné deux.Les chiffres définitifs sont les suivants: Charlton, 3,693; Telfer 6,669; Cox, 2.2.89.iment de^la légation apostolique au pays.Répondant à l\u2019invitation des gardiens du Sanctuaire, plusieurs evêques se rendront à Sainte-Anne à cette occasion, La grande neuvaine préparatoire à la fête, qui commencera dimanche prochain, 17 juillet, ainsi que le jour de la fête seront consacrés à des prières spéciales aux intentions du Souverain Poiitife et du I Délégué apostolique.Le 26 juillel, à 8 h., douze évé-, '^\u2018'^refol» une mer ques célébreront la messe simul-i \u2014Le grand désert de Gobi, en tanément, aux chapelles latérales j Mongolie, entre la Sibérie et li de la basilique, alors que l\u2019arche-1 Mandchourie, fut, il y a très long-véque de Québec, selon une an- temps, une mer étendue.Chez le marchand de musique Mimi.-\u2022 Monsieur, je viens chercher un morceau pour maman.Elle désire quelque chose de Chopin.IjC marchand.\u2014 Voulez-vous un Nocturne?Mimi.\u2014Oh! non.maman ne joue du piano que dans la journée.I Voyageur prodigieux i Un groupe de touristes contem-|p!aient la splendeur du Vésuve, I alors en eruption.\u2014Grand Dieu ! fit un touriste.Cela me rappelle l\u2019enfer ! \u2014Quel voyageur! fit un autre; où n'est-il pas allé ?Ni l'un ni l'autre\t| \u2014Bonjour, Pierre.\t| \u2014Bonjour, Jean.\u2014Com^ment ?Ma.u* je ne m'appelle pas Pierre.\u2014^Ni moi Jean.Vous dansez, marquise, d'un pas.entre 13 gagnants.\t- ,\t- , Que le» enfanus n\u2019oublient pa.»\tP\u201d d'apporter avec eux un ou plusieursi^\u2019^®!\"\u2019!*\u2019\u2019' bulletins.\t\".La \"l\u2019rcsse\" fera parvenir gagnants le montant de leurs par chè.que ou mandat-poste, prie le.» enfants d'écrire très Le /premier prix de pré.tenee sera de $5().Le.s portes du parc ouvriront; à midi comme à l\u2019orainaire.La di-' rection du Bien-être -a pi\u2019ts comme thème du concours des costumes; le: Jockey, le joueur de football et l'a-; mazone.Ces 3 sujets sont faci'esi d\u2019inspiration.C'est, en effet l\u2019é-; tioque des courses, de» Joutes de' football et de l\u2019èquitialinn.Le* gar-' blement leur.» nom et âdres.se surit^o*^ mettre sur les bonteU'_es 1 ins-le bulletin dépasé dan's la boîte'Deposit require .Aupa-spécialc du parc.\t/ravant.nombre\tde bouteilles étaient Le bulletin de la \"Presse\" donnees par 1 insouciance des le droit d'admis.sion gratuite au parcsongeaient pas a reel tout enfant d\u2019âge scolaire et leSiU\u2019^t!''.® bouteilrs aux vendeurs maman.* n'auront que 10 cent* à|de lait.Pour as-surer le retour de.* payer jusqu'à 6 h dfu soir, sur pré-llxiuteiiles, le.* livreurs de tau dol-senlation d'un bulletin d'adulte, (vent facturer cinq sous par bnu-Le.s enfants qui auront déposé le,teille.lesquels cinq sous *^'^1 bulletin de la \"Presse\" dan.* une bol-i dites au client lorsque la bouteille te spéciale placée à dix pied.* au est remise.Il me .semble que En nord delà barrière d\u2019entrée, auront dépêt ou \"A remettre\" rendraient droit de participer au tirage au sort des prix de présence.Un Qxiiste, un bambin blessés, à T.-Rivières qui ligna la plainte portée contre lui parce que sa conduite était une cau.se d ennui «t de icandale pour les villagenis.Trois-Rivières.16 (D.N.C )\t\u2014.Jules Levasseur, 18 an.s, fils de M.et Mme Philémon Levas.*eur, est b ' l'hdpital S -.loscph où il a été transporté à la suite d\u2019un accident.IL revenait de la joute de baseball et descendait le pont Lejeune en bi-' c.vclette à une vive allure.Un autobus qui venait en sens inverse arrêta pour lui permettre de lour-j ner l\u2019intersection.Malheureuse-' ment le garçon ne put maitriser son! vélo, alla donner contre l\u2019autobu'S et ensuite contre la maison de M,' J.-A.GosKclin.On le transporta à l\u2019hôpital S.-,ro5oph où il e.*t sous les soins du Dr C.-E.Lamoureux.On craint une fracture du crâne.\u2014Un bambin de 6 ans, 'Y\u2019ves Boumival.enfant de M.et Mme Ro.aaire Boumival .a aussi été admis à llièpilal St-Joseph, après avoir été heurté par un ciimion.Il a reçu les premier.» soins du Dr Brune!, de S.-Etienne, et e.*t ici sous les soins du Dr I^ouis Letienne.Il gouffre d'une fracture à un membre.Condamné pour voies de fait Trois-Rivière.*, 16.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Joseph Baribeau, 22 ans.de Saint-Alxis-dès-Monls, a écopé, hier, d\u2019un mois de prison, devant le juge I.éon Lajoie, de la Cour de magistrat, pour s'étre rendu coupable de lé-.Rions corporelles sur la per.'onne de ¦ M.Xavier Bcllcmare, de la même parroi.*se.Le jeune homme avait été arrêté' k la demande du maire de S,-Alexis Enormes pertes nationalistes __________i F Hong-Kong.16.(A.F.P.) \u2014 I>e .le quartier général de l'armée communiste de libération a publié, hier soir, un communiqué reproduit par ta raido de Pékin, et qui annonce que l\u2019armée nationali.ste, au cours de trois ans de guerre, a perdu .8,691, 490 hommes.sur ce chiffre, ajoute le communiqué, 60 pour cent ont été faits prisonniers.27 pour cent ont été tués ou blessé, douze pour cent sont passé* aux côté.* del\u2019armée de libération.Le.* pertes nation a li.*te.*, au cours de 1» troisième année de guerre seulement se montent à 3,-Î)50.IX)0 hommes.Le quartier général évalue, d\u2019autre part, le» perle.* communistes, pendant ces trois années, à 1,¦432,900 nommes.86 pour cent d\u2019entre eux ont été ou bie.csâ*, un peu plus de 13 pour cent sont portés disparus, 0.73 pour cent ont été faits priaon-niers, Larmée commiini.ste contrôle, maintenant, plus de trente pour cent du territoire chinois et plus de .88 pour cent de la populabnn de.* 17 provinces.I,e.* grandes villes, dans la proportion de 82 pour cent, et le .système ferroviaire, dans la proportion de 80 pour cent, sont désormais également contrôlés par le.' autorités communl.ste.'.bien l\u2019idée.Les majuscule.* en français de- ; mandent le.* accent.*, excepté pour' certains cas.H faut dans le ca.* où ¦ il s\u2019agit de majiisfules exigeant un .un accent, prendre des minuscules: plus grosses ou plus grasses si l\u2019on ; veut, pour rendre les mots récla- : mant un accent, comme \"crème glacée\" ou d\u2019autres.\tj QUETjQUES NOTE.S.lx> Conseil! du Trésor lui ordonne (enjoint) de ' la rembourser, rendre, remettre au ministre.(On rembourse à quelqu\u2019un l\u2019argent qu\u2019il a déboursé jour nous, mais on lui rend, remet .es deniers qu\u2019on lui a pris ou volé.», à la dérobée ou autrement).i Responsables de la perte de la, somme survenue par leur incurie : (et non; respon.sables de la somme ' qu\u2019ils ont laissé perdre par leur In-, curie).Con.spirer afin de, pour (et non: ; dan» l\u2019intention de) frauder la loi.Dans le dessein (et non dans l\u2019intention) de peser sur leur déci.'ion, Ix* fonctionnaire qui se laisse tenter (qui succombe fl la tentation), car pour être coupable, ce n'est pas suffisant d\u2019être tenté, il faut avoir succomblé â la tentation, il faut s\u2019être laissé prendre au piège tendu sous ses pa.*.OGIlVY Rue Ste-Cotherine ouest, ongle cto ta Montogn* SERVICES GRATUITS D'OGILVY: SERVICE TÉLÉPHONIQUE INTERURBAIN ET SERVICE DÉ LIVRAISON Signalez VOpératrice et Demandez ZEnith 15000 Le* froi* lont aut-omoêiquement renverféi.Vous n'ave* rien à payer, si vou* habiêes le» localités suivante»: Quel joli tableau! Guy et Louise isiiotalent d\u2019enfant».Guy avait Invité sa coutlTie pour fillette accepta et le» voici évoluant sur un gracieuseté, quelle élégance et quel naturel l\u2019une et l\u2019autre ont été très admiré» et qu\u2019il BEAUHARNOIS Bellevue Mople Grove Ville de Léry CHATEAUGUAY Chôteauguoy Bossin Chèteouguay Heights Woodlands HUDSON Hudson Height» Como L'ABORD A PLOUFFE Cop St-,Martin île Bigro» Lovol des Ropides Pont-Viau Ste-Doroihéo St-E!zéor St-Mortin LACHINE?Couqhnowaga Dixie Dorvo! Strathmore Ville La Solle Tk Signofez: LACHINE 897 ou 898 récemment k une fête la prochaine dante.La air de Strauss.Quelle .Inutile d'ajouter que \u2022 ont été applaudi».LONGUEUIL Montréal-Süd Jacques-Cartier Côteou-Rouge Longueuil Annexe Jordins de Longueuil PTE AUX TREMBLES Bout de l'Ile Tétreoultville Montréal-Est POINTE-CLAIRE Beoconsfield Beoune poire Lakeside Strathmore Voloij STE-ANNE DE BELLEVUE Baie d'Urfé (jordenvole Ile Perrot Senneville ST-EUSTACHE St-Eustache sur le Loc Laval sur le Loe Ploge Lovol ST-LAMBERT Croydon Greenfield Pork MocKoyville Sf-Moximo Springfield STE-ROSE STE-THERESE Rosemere VAUDREUIL Belle Plage Dorion Ile Codieux Le* Chenaux Pointe Covagnol Vaudreuil Villoge STE-GENEVIEVE Cop St-Jocquei Ile Biiord Saroguoy JAS.A.OGILVY'S Limited Un garçonnet se noie dans le lac Etchemin Lac-EtiSicmin, 16.(PU.) \u2014 Le petit Pierre Martel, 8 an», «\u2019est noyé dan.* le lac Etchemin quand l\u2019embarcation dans laqtielJe U se trouvait avec une petite contpagne de 10 a.n» se mit à faire eau.On a réueei à ranimer la fillette en pratiquant la respiration artificielle.Un verdict de mort accidentelle a été rendu dans le cas du petit Martel.I \\ ^^^CüRsaic\t- T.-Rivières attend la frégate r\u201cAventure\u201d Troi.*-Bivière», 16,\t(D.N.C.)\t\u2014 L\"Aventure\u2019\u2019, frégate de la manne' française, qui e.*t actuellement a ; Montréal, visitera le port de Trois-1 Rivières, du 19 au du courant, j Cette frégate, que le.* Tnfluvien».ont wiie l\u2019an dernier dans nos eaux, arrivera mardi vers 4 h, de l'après-midi.\tj D'J bureau du maire Rou»»eaii, nous apprenions hier que le pro,\" ; gramme de la visite de 1 \"Aivenhire serait le suivant:\tj Mardi 19 JulM»l 1 Ver,* i h p.m.»rrlvè« i Troi»-Riv.èrrs; court» vis-te à l'hêtel «.iu milieu d\u2019un srtnd norrtbre de perent# ei d *n^ 1 *\t-\ta Ta «.li » II Ulsw, ouïr» aon èpoii.s».né» J.wli lElm»), son fil» *1 »\u2022 Oru.M.fl Mme Rarmond Mlilelt» (K»t Oould'i , el son gendre.M.et Mme Powelt '^tir-giierlle): son nér».M.N»/p.J.Mlilelte son frère.Léo: se* soeur».!» Rev.Sneu: M-K Mllleite ILouLsei.des flS Grise» de Monlréal.Ids et Yvonne tas sépulture eut lieu au cimetière d/ .s -Jesn.Projet «érlen reUrdé \u2014I.e projet d\u2019un service reliant Londrei acrinn ndre* et l'ouest de l\u2019An-; pleterre s été remis tout au moins' a l'année prochaine.\t- LES COMMUNICATIONS.Nerfs de l\u2019organisation de transport la plus complète au monde - le t« eommunicofions, ovec leurs ramifications don» toutes les parties du monde, sont des anneaux de cette chaîne de transport mondial qu'est le Pacifique Conadien.Les messages sont transmit por les fil» oérieni à travers le Canada; por les câbles sous* morin» et lo T.S.F, vers toutes les parties du monde, et jusque sur les navires en mer.Le Pacifique Canadien assure aussi le service téléphonique à longue distance, par tout le pays, pour les communications privées et publiques,* la transmission des émissions radiophoniques et des dépêches financières ou d'intérêt général émises par les services de nouvelles.Ce réseau de communications est rattaché aux chemins de fer, navires, services aériens, hôtels et messageries et contribue à foire du Pacifique Conadien l'organH solion de tronsport la plus complète ou monde.\u2022CHEMINS DE FER \u2022\tNAVIRES \u2022\tSERVICES AÉRIENS \u2022\tHÔTELS \u2022\tCOMMUNICATIONS \u2022MESSAGERIES MU UtSMN Vlsitei le Canada en 1949.leus renselgnentents det agents du Pacifique Canadien. 65«-ANNEE \u2014 No 229 MONTREAL, SAMEDI 16 JUILLET 1949 4* SECTION LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE PAGE 37 Parlons le français partout et parlonS'le bien toujours y^JOUR ^JOUR L'exploitation va bon train.Une crise du' logement pour le Parlement Et la production établit sans casse de nouveaux records, lllans la miae en valeur des riches gisements de pétrole de la Prairie canadienne; jAucun député ne - pourra avoir un bureau privé.\u2014 Problème difficile.Les pèlerins de la Survivance française à Grand-Pré iv.v,- Au cours du mois d'avril de cette année on a retiré du Sous-sol plus d\u2019un million huit cent mille barils de carburant.C\u2019est le double, et meme plus, du total enregistré l\u2019an dernier pendant la période correspondante.Présentement la production de pétrole du Canada dépasse en un seul mois le niveau qu'elle atteignait en douze mois, il y a une douzaine d\u2019années à peine.I.e travail entrepris en ce domaine fait des progrès remarquables depuis la fin de la guerre.On escompte, en face des découvertes de gisements mis à jour ces temps-ci.que notre pays pourra un jour obtenir dans l'Oue'* assez de pétrole pour suffire à ses besoins.Les universités, collèges et écoles techniques des Etats-Unis annoncent que près de 27,000 étudiants étrangers suivent des cours dans ce pays.Un rapport établi par l'kns-titut de l'Education internationale, en coopération avec le Comité de l\u2019Amicale des Etudiants étrangers, montre que 9,063 des étudiants sont originaires d\u2019Asie et du Patfi-fique Sud; 6,723 d'Amérique latine; 4,197 du Canada et de Terre-Neuve; 4,065 d'Europe; et 888 d\u2019Afrique.Environ les deux tiers de ces étudiants étrangers bénéficient de bourse.s d\u2019une sorte ou d\u2019une autre.37% environ sont aidés par les écoles, par des particuliers ou par lo Gouvernement des Etats-Unis, 27% sont aidés par leurs gouvernements respeétifs ou par des particuliers de leur pays.L«.s autres sont venu.s par leurs propres moyens.Réduction du pont aérien de Berlin Berlin, 16.fP.A.l \u2014 On a rao-porté, aujourd'hui, que les puissances occidentales ont mis au point un plan destiné à réduire le pont aérien de Berlin qui s'avère san.s doute effectif mais qui coûte une somme de plus de $3,000,000 par jour.De.s informateur.^ de l\u2019armée américaine ont dit que les détails du projet ont été soumis aux gouverneurs'militaires des secteurs occidentaux.Un communiqué conjoint britanno-américain est attendu pour aujourd\u2019hui ou lundi.D^à, l'Angleterre a diminué l'uU-lisalion des appareils de l'aviation civile dans le pont aérien* institué il y a treize mois pour tourner le blocus des secteurs occidentaux de Berlin pratiqué par les Russes.Un autre problème de la circulation inter-zones a surgi, aujourd'hui.Les gardes russes ont confisqué les marks occidentaux que portaient les conducteurs des camions venant des zones de l'Ouest, sur la route de Helmstedt-Berlin, puis les ont ensuite laissés passer sans les interroger,\tpouce allemande rapporte que cette nouvelle exigence a cessé aussi soudainement lu'elle avait commencé à se manifester.l Ottawa, 16.\u2014 P.C.\u2014 Les nouveaux députés qui révent au magnifique bureau privé qu'ils auront i Ottawa perdront leurs illusions.Ils devront s'entasser dans une pièce, en compagnie d'un ou deux collègues.Le manque d'espace, au Parlement.est maintenant un problème d'autant plus aigu qu'il y aura près de 20 députés de plus et que le gouvernement remplira probablement les 13 vacances du Sénat- Les dernières Chambres se composaient de 245 députés et 96 sénateurs.S'y ajouteront les députés de Terre-Neuve et ceux des comtés créés par la nouvelle carte électorale; et il y aura 102 sénateurs, si toutes les vacances sont remplies.Les seuls à avoir un bureau privé .sont le.s mini.stres, les adjoints parlementaires et les chefs de parti.D'après un employé supérieur de la Chambre des communes, un comité de députés et de sénateurs se formeraient au début de la pro-ohaine ses-sion, soit vers le 15 septembre.nnur trouver une solution à ce problème.Certains proposent la construction de nouveaux étages sur deux annexes de l'édifice du centre.D'autres veulent qu'un certain nombre de députés aient leurs bureaux dan.s les édifices de l'est et de l\u2019oue.st.Quant à M.Stanley Knowles, député CCF., il s'e.st écrié, pour résoudre le problème à sa façon: \"Let the senators go to Hull\".L'édifice de l\u2019est, construit peu après 1867, est en train de se refaire une beauté.Electriciens, peintres et menuisiers le restaurent du haut en bas.Mais ce n\u2019est pas pour les députés.Il fallait en effet agrandir les bureaux du premier ministre, de son personnel, du Conseil privé, et du ministère des Affaires extérieures.D\u2019autres ouvriers trayalllefir à l'embellissement de l\u2019édifice du centre, en vue de la prochaine session- Des Acadiens saluent la Survivance à S.-Jean I Saint-Jean.N.-B,, 16 (Spéciale \u2014 Quatre professeurs de français en [séjour à Saint-Jean, N.-B., pour des cours de vacances ont tenu à se i rendre à la gare pour saluer les voyageurs de la Survivance française.Ceux-ci venaient de débar-¦quer du \"Princess Helen'', navire du i Pacifique Canadien qui les avait conduits de Digby, Nouvelle-Ecosse, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, et prenafent le train pour Sher-.brooke.Montréal et Québec, après lune tournée en pays acadien.Ces 1 professeurs .tous quatre acadien.», [étaient: Mlles Marguerite Michaud.! Hélène Therriauit et Arnatle Allard et le.Dr Alexandre Savoie.i'fi :|î îlî Le.s voyageurs (^0 la Survivance française ont marqué jeudi soir, réun's dan.s un wagnn-.salon du Pacifiqu# Canadien, en route vers Montreal, où ils .sont arrivés hier, leur estime et leur attachement au ; directeur de la tournée en Nouvelle-Angleterre et en Acadie, M.I l'abbé Paul-Emile Gosselin, secré-! taire rfu Comité permanent de la Survivance française en Amérique.Ils lui ont remis un cadeau en souvenir, modeste mais susceptible de lui rappeler Fémouvant pèlerinage à Grand-Pré.Il s'agit d'une peintu.-e représentant la statue d'Evangéline et la chapelle du souvenir de Grand-Pré.Ils ont également donc.é à Mlle Gilberle Gosse-in, .soeur'de l\u2019abbé Gosselin, et sa collaboratrice au secrétariat du Comité, une broche d'argent, fruit du travail des boursières François-Comeau.L'abbé Gosselin a avoué que le cadeau ne pouvait être mieux choisi pour sa soeur et pour lui-même et il a vivement remercié tous les voyageurs.Contrôle alimentaire \u2014L\u2019Inde est soumise à un contrôle .sur la distribution des grains alimentaires à 100,025,000 personnes.4 iLe mystère de l\u2019atome s\u2019épaissit De nombreuses suppositions i circulent ou sujet de la conférence secrète.la^icÀMdi Après une randonnée de quelque 150 millet en autocars, tout une pluie Interminable, let soixante voyageurs de la Survivance française, en visite en Acadie, ont atteint Grand-Pré, mercredi soir dernier.Malgré le mauvais temps, Ut ont parcouru le vaste parc fleuri où te dressent; la statue d\u2019Evangéline, immortalisée par Longfellow, la chapelle du louvenir et le puits, contemporain des Acadlene chaitét de leurs fertiles terres en 1755.On voit dans cette photo le groupe des voyageurs au moment où M.Ernest-C.Desormeaux, président du Comité de la Survivance française, va dépoter au pied de la statue une couronne de fleurs en hommage A la figure symbolique du peuple acadien.Soutient aussi la couronne, Mlle Jacqueline d'Eon, boursière Françoli-Comeau, qui Incarne pour l\u2019occasion, \"l\u2019Acadle nouvelle, souriante et conquérante\", selon les mots de l\u2019abbé Paul-Emile Gosselin, secrétaire général du Comité de la Survivance.On volt aussi, dans le groupe, M.Louls-A.d\u2019Entremont.ancien Inspecteur des écoles du sud de la Nouvelle-Ecosse, aujourd'hui membre du Comité de la Survivance; Mme d'Entrement, elle aussi très dévouée è la cause de U Survivance, et de nombreuses boursières acadiennes.(photo par notre envoyé spécial) Visites émouvantes à ^$342,000,000 versés aux Grand-Pré et Port-Royali enfants de la province 'Washington, Ifi.(AJT) \u2014 Le mystère de l'atome s'^aisait: des centaines de suppo.sitiona contradictoires sont formulées dans les multi-ple.s conversations provoquées i Washington par le secret officie soigneusement entretenu autour de la conférence extraordinaire qui a réuni, jeudi soir.A Blair House, résidence privée du président Truman, seize des plus importantes per.sonnailles du gouvernement et de la politique des Etats-Unis.Cette réunion ne pouvait pa.s avoir d'autre sujet que le prpbléme atomique.puisqu\u2019elle comprenait les meiiibies de la conunission parlementaire de l\u2019énergie nucléaire.ln îniirnn.nombre d\u2019emfunls fréquentant Té-[ bliqiie.\"\t^ Lllieroteur, gntien jouriiu \u2018-¦«le.\t1 M, Eden Ayers, secrétaire adjoint Ijr*/» il âènif A l'emniai dê la Le ministère fédéral de la santé;à la pre.sse à la Maison Blanche, a\t° \u2018 dans tout le Canada au cours des tourné la carte de demande.r.vHiisciiiie .V.eiHii aviver leur\t1=.(.a™.aaa quatre année.s de leur existence s'e- impatience d'arriver en Nouvelle- j\t! lèvent à pdus d un milliard de dol- Eco.s.se et de ne rendre au sanc-^li\tal\t\u2022 lars.rii Iparvi i par ;Un3.course de l.ïO milles sous une\taTI\u2019-aTH premn plyie continue.Néanmoins, ils pu-\t1613 par les Anglai.s.l'ilabiL i\u2019*®''\u2019® allocation^qui diminuait de .U omnie Térable fait Torgueil He nos campagnes L\u2019ARBRE GÉNÉALOGKJUE dressé par nos e.xperls, fera celui (le votre famille.miiiyaji-iy A 's de 1755 quand survint la dispersion.Les terres de la région de Grand-Pré sont unies et fertiles Ce peuple vivait heureux avec ses champ.s de blé et ses vergers.On un mémoire pour la Soci,.________ _ du Cainada basé sur les découvertes de Mme Richardson.Cette dame fonde aux Etats-'Unl.» une Soedété des Amis de Port-Royal qu\u2019elle intéresse â la re.Ttauration imagine combien l'arrachement à de THabitation.L\u2019élé de 19,38, grâce son sol fut dur.\t|au_ lieutenant-colonel E.K, Eaton.,,, I .\tprésident la Société hi.\u2019torique d'-ôn- \"Evangéllne pleurant\t!napolis-Royal et le gouvernement le pays perdu\tj (je Halifax, deviennent propriéla ¦ Le parc-souvenir lui-même e.=l ' de 1 ensernble de l'ancien domai-très étendu.Il renferme d\u2019immen-.i\tî'.® gouverne- se.4 pelousc-s, de longues plates-bandes de fleurs et d\u2019arbustes.I-a chapelle ancienne, de style normand, le puits avec sa margelle sur et du Bien-être social publiera pro-[ déclaré hier qu\u2019il n\u2019y aurait pas de chaiiieniet)l une plîuiiiidte intitulée!communiqué de la Maison Blanche Nos enfants , Ce petit livre pré-,sur la conference pour le moment, à .sentera en langage simple les rè-[moins évidemment que le président J*\"* allocations MmGiales; Xruman n'en décide autrement.Il contiE^ndra aussi des corise'ils sur- Pnrtlr'Ii\u2019vaiMnt à iq\tonr.» «.s : \u2018OU® du pîé!ident T>uman; U Vie\": et sur le.s premiers soins à donner |\tAlben Barklev le secré- aux entants en ca.s d'accidents et de Taire d'Etat Deân Ache.on le ^errè .maladies.Les bénéficiaires des allô-!,;; !! \u201c\t'¦ ^llo-tio-\u201e(a_-ilia.le., payées lientha\u2019., le sénateur Arthur Vandenberg.Le sénateur Brien Mac-Mahon, le sénateur Boiirke Hicken-i looper, le sénateur Millard Tydings, ¦ président de la commission des for-,ce.s armées de la Chambre, le repré-; sentant Cari Durham, vice-prétident! de la commission inter-parlcmen-, Italie atomique, le représentant W.-,\t,\t,\t.Sterling Cole, mem\u2019 e influent de la Nou.s vou.s avons dit, darus notre | minorité républicaine au parlement, dernier article, que la situation en i Europe peut se résumer en trois' Un mystère remarquable mots; destruclion, misère, pauvre-j Rarement un tel mystère s en- 'Presse\" depuis 16 ans.M.Albert Maillé, mieux connu en littérature sou-s le pseudonyme d\u2019Albert Dreux, est décédé, hier midi, à Tàge de 63 ans.Membre du personnel du service de traduction de la \"Presse\u201d au moment de *on dé- Comîte de secours aux enfants fant.s dans la famille, chacun d eux reçoit la pleine allocation s'il y est admissible.En mal 1949.4.941.771 enfanta faisant partie de 1,787.522 famine.s canadiennes bénéficiaient des allocations familiales.La moyenne d'allocation par enfant varie de $6 91 en Colombie-Britannique À $6.26 à Terre-Neuve, avec une moyenne de $6.16 par enfant pour tout le pays, L'allocation moyenne par famille va de $11.41 en Colombie-Britannique à $16.90 à Terre-Neuve avec une moyenne nationale de $13.93.Augmentation de la fréquentation scolaire De., travailleurs sociaux veillent à ce que les allocations soient employées à bon escient.Moint de 44 de 1 p.100 des mères dépensent l'allocation de façon à nécessiter une enquête et la justice n\u2019a dû intervenir que dans très peu de cas.la plupart du temps des cas de faux ou de fraude.Comme l'allocation familiale n'est laquelle des milliers de touristes ont tenu à s\u2019asseoir un instant, la statue d'Evangéline, oeuvre du sculpteur Philippe Hébert, descendant d'une famille exilée de Grand-Pré.complétée par son fils Henri, enfin la croix de pierre érigée par J.-F.Herbin, de Wolfville.qui céda le terrain fous des conditions formelles pour qu\u2019il restât un pare à la mémoire du .peuple acadien, tels sont les principaux monuments qui dolhinent le parc.le bassin de» ment fédéral les rachète en.suite.Pendant l'automne de 1938, M.Coatsworth Pinkney, Tun des re.s-taurateurs de Williamsburg et de Mount Vernon, fait un séjour à Communes sur la politique étran Débat, le 21, sur la té.Voici quelques aperçu.» qui il lustrent cet état de choses et montrent en même temps le travail accompli par le Comité de Secours aux Enfants.Nous devons la plupart de ce qui suit à notre président national, M.le juge McRiier.En Roumanie, le manque de nourriture menaçait la vie de nombreux enfants.C'est le pabliim expédié par le fonds de secours canadien qui remédia à la situation.Les enfants mal ou trop peu nourris devenaient malades et Incapables d'absorber aucune nourritiue ordinaire.En peu de temps le pa-blum leur a redonné assez de force pour digérer les aliments ordinaires et ces enfants ont guéri.Le cas de la Grèce n'est pas moin.» tragique.Le Dr Saraglou, pédiatre attaché au gouvernement de ce pay^, s'est un jour aperçu qu'un grand nombre d'enfants grec.» di.s-çaraLssaient, enlevés et déportés en touré un conciliabule au plu» haut échelon politique aux Etats-Unis.Pendant deux heures et 33 minutes, les journalistes ont attendu devant Blair House, résidence privée provisoire du président Truman, pendant les travaux de réfection de la Maison Blanche, sous une grosse pluie chaude.I4e» agents du service .recret présidentiel les maintenaient à distance, ainsi que la foule qui s\u2019était rassemblée, tandis que des agents de police détournaient la circulation pour éviter un embouteillage.Un des reporters présents dit que Tatmosphère rappelait celle des premiers conciliabules oflficiels qui ont accompagné Tinvasion de la Pologne en 1939.La réunion avait été prévue pour 3 heures avant-hier après-midi.El le devait rester secrète.Mais la rumeur on avait filtré jusqu\u2019aux rédaction* des journaux.Quelques reporters fai.sant alor* les cent pws devant Blair Hou.se, i! y eut contre-ordre et r\u2019est à huit heure* du *oir que les participant» à la conférence ont commencé à arriver.M,iis, i W.Anthony Eden sera le principal I Habitation elle-même que pour les porte-parole de l'opposition conser jardin», Je puits, etc.Au printemp» de 1939.en outre, M.T.C.Currelly, du Musée arch^-logique de TOntarlo, et M.W.Jeffrey*, distingué dessinateur hi.etori-que, visitent Annapolis et l'emplacement de la nouvelle Habitation.\t.\t,\tTou» deux approuvent les plans des Mme.» et *e profilent «ur le cap jrsvaux en cour» exécuté» par de» Blomidcm.\t, [ouvriers du gouvernement fédéral.La statue illustre \"Evangeline _\t* pleurant le pays perdu\".Il est vrai- A SUIVRE SUR LA PAGE 65 ugoslavie et en Hongrie.Le ca* fut pré.senté au Comité de Secours aux EnfanU», et après examen minutieux de la situation, une résolution fut envoyée aux Nations Unies ¦*' nombre des repor- nOlilinilP PXlPriPlirP nationale offrit son concoijiji pour;\t* pv ii|U\tGUI C jg r.apalriement de.s enfants en Hoii-i Le lecret e*t bien gardé igrie.Notre délégué à la conféren-; j;,,,,, Timpression de la recom- présidenl de qu'ils aient été maltraités, mais |p\t*'**' (iomité maintient le principe que les enfants ne peuvent être enlevé»\t««etaire a la .Défense à leurs parents et à leur patrie ««ns [ f le consentement de res derniers.Ce \u2019\t«nui .onT\tle.Comité canadien de Secours aux [\t\u2018 enfants doit compter sur vns dons | en espèce» et en argent pour conti-i 5*'^**^'°\"* Pnessante* oe» Jour-nuer se» secours.L'huile de foie de morue peut être expédiée directement et l'argent que vous envoyez sert à acheter de la nourriture et des médicaments aux enfant» »nu( frant de malnutrition.Adressez vos [ iénatrur Millard 'Tydmgs Londres, 16

iwer-Granville et entreprend uneisère, à la demande de l\u2019opposition étude archéologique qui confirme! pour le 21 juillet courant vatrice, cependant que le secrétaire d'Etat aux affaires extérieure.», M.Bevin, défendra la politique du gouvemement.On a'altend que M.Eden demande que l'on fournisse plu» de ren.scignement» sur la récente conférence des ministre.» des af Seul le général F.isenbower a plil-ganté: \"Il fait chaud et il pleut Je n'ai pas pu fumer depuis quatre mois, n'e.st-eo pas la grande nouvel-\"ile du josjr dans WaMington'\u201d faire» étrangère.» de.s quatre grandes pui.'sance» à Pari» et sur l'attitude générale du gouvernement travail-i Toutes contributions sont dédue-liste à l'endroit de la Bussie,\ttiblea du revenu impo-sable.dona â chambre 1.50A, Sun Life, à Montréal.immeuble i quitté la réunion aoré* une heure 'environ, souffrant d\u2019un fort refroi- I A SUIVRE SUR LA PAGE 65 M.Albert Maillé cès, il avait été membre de TEcole littéraire de Montréal, et, dans tes années de jeune.sse, avait publié deux recueils de poèmes: \u201cLes soirs\u2019\u2019 et \u201cLe mauvais passant\".Dans cea deux livres, il avait montré un grand souci du style et certains vers faisaient preuve d\u2019un art souvent très délicat.Après avoir terminé »e» étude» clasBlqueia au collège Ste-Thérèse, il avait fait quelques années d'étude» universitaires puis avait fait du journalisme dan* différents iour-naux de la métropole.Depuis douze an», il dirigeait \"L'Action Médicale\u201d, organe officiel de la Fédération de» sociétés médicales.Outre son épouse, née Primea4U (r.uciennei, il laisse dans le deuil: une soeur, Mme Veuve Emile Muller; »es beaux-ifrères et belles-soeurs .M.Conrad Bastien.MM et Mmes Edgar Perras, de S.-Isidore, Ernest Prlmeaii, de Châteauguay, et Mlle Aimée Primeau, de Cha-teanguay.La dépouille mortelle de M Maillé est expose à 8121, rue S.-Denis.Lea funérallle» auront lieu lundi, à 9 h.en l\u2019église S.-Vinicent-Ferrier.Liâ \u2019\u2019Presse\", où le défunt avait été employé pendent le» seize dernière» années, offre à la famille en deuil »e» plu» sincère» condoléencea Termlnu» libérien \u2014Vladivostok est le termlnui libérien du chemin de fer russe le Tran.ssibérien, (2 r m mCAüTlOWl COUT D&CNI&C APPBUi ÉTAT BMÔASA55AWTI 38 Crème Orientale GOURAUD Ap9ll«ala »«x «ndroita dacAsvcrta.Protège contre le» kràlorci do tolell ot do eeni H con> lerre on telnl \u2022\u2022 beaitd.\t7 Blanc.Chair.ftocfro/.San-Tan.POILS SUPERFLUS Etitirii peur ttulour» per \"ILICTHOLIfSE\", la m«!« de gcere è Moetrdel.Eftlè-«tmtnl d« lianes, niiuM.ocni.OUVRAOl GARANTI.SWOH COUUT \u2014 fi,.s G.VAILLANCOURT, prep.-\tU90 rue ST-DENIE \u2014 HA.tllS NOUS LOUONS VAISSELLES \u2022 VERRES USTENSILES \u2022 ETC.BUFFET 60H GOUT TEL.CL.9112 LE Courrier DE Colette Les jeunes gens sont souvent portés à rendre toute la gent iéminine responsable de leurs déconvenues amoureuses.Cela tire-t-il i conséquence ?\t| LA PRnSf, MOHTIIAL, SAMEDI .11 JUILLET 1M« Dignt d'un prince T>.\u2014 Parvenu i un tournant mon hiftoire amoureuM.j\u2019al fait une visite dans le musée de mon coeur où aont ranijea lea portraiu de mes ancieonei flammeip.Je les ai toute* revues en eJiprvt, avec leurs qualTtés et leurs défauts.\u2014 Celle-oi, pourijuoi l'si-je délaissée?11 ne s'sciiAait pap tant d'elle que de sa mère qui me noyait sans cesse sous un flot de paroW-banales.Par coiitraste, la fille ne parlait\u2019pius de ia soirée.Cette autre?Trop orffueilleuse et trop La troisième 7 Pas trè| propre et de taille tinjide quatrième 7 ____ J_______________________ trop forte.La Lointaine et distante, phyaiquemenrt et intellcctuelie- L^Jb>JARIAGE FANTAISIE $6,00 le 100 Oitct de fiemerttciMnti IMPRIMERIE 8T.DENIS Ou.rrt dtSA AM.J Vti RM 7S19 nie St'flenls CA.230j PERMANENTES A L'HUILE «U A LA CREME \u2022TM PP MiM otachhia \u2022\tCpurta PP lonfli \u2022\tSp plaçant ttulp AU PLUS lAI PRIX r\tfN VILLI Ipiclollitn PP Mnfsrp 4t th«vp« Vpn»! MU rptiPas-vapi SALON MOULIN R0U6E 1345 Meiileaim, cpin S.-Cothprlii* FR.1949 T\u201c POILS SUPERFLUS miVES POUR TOUJOURS TreiUmêlttt moétrMs par \u2022péc/p/r'itp pyte vnp expérience ptrunntll* de 24 ANS 6ARANTIE POUR LA VII l Toute Inlormailon ut gratalt* VEHEZ, ECRIVIZ TELEPHONEZ SnJDIO VIENNA IN RO.1117 pueil, STE-CATHIIINI Suite 101, LA.8311 ment; une atatue qui ne s'animait qu\u2019aux parades de mannequins.11 y en eut une cinquième qui semblait charmante mais qui m'écrivit un Jour une lettre truffée de fautes d\u2019orthographes, ce que Je ne puis aoufrir.Puis une sixième qui manquait d\u2019fnitiatiye, en plus d'avoir mauvaise haleine.Enfin, Je me rapipelle avoir fréquenté une beauté dont la mère parlait avec tant d\u2019affectation que c\u2019en était ridicule.Puis, 11 y en eut d\u2019autree: la atar maquillée et sophistiquée leur servait presque é toute» de modèle».Et ce manque d\u2019orlginelité si répandu en Amérique 1 On dit que les Jeunei gens ne regardent pas d'en faire accroire aux Jeunes fillea mais n\u2019arrive-t-il pas que oea derrières ne jorterrt avec un jeune homme que dans le but d'en rencontrer d\u2019autre* ce qui n\u2019est guère mieux 7 Enfin, je trouve que les Jeunes fille», de nos jour» manquent de sens moral; elles craignent moins les ohitlmpenla du Seigneur que l\u2019opinion de leurs amis; quelques-unes se montrent aussi trop exigeant^ au re.staurant ou ailleurs.' Un bon mot est toujours apprécié après une soirée agréable.Tout ceci dit, é r»dre.»e des lectrices pour leur faire comprendre que, selon le mot de Napoléon; \u201c^ plui grande vicloire, en amour, c'est la fuite\u201d, \u2014 JOSEPH-ANTOINE.R.*\u2014 SI Napoléon a vraiment prononoé cette parole, il l\u2019a queique-foia démentie par sa conduite.Quant é voua, l'on s\u2019explique assez-mal qu\u2019un homme dont les conquêteA ont été ai nombreuse» soit devenu è ce point mysogine.A part la demi-douzainf du boulanger que voua énumérez, il y a encore le menti fretin qui ne vaut pas, à vos yeux, une mention particulière: celles qui manquent d'originalité, qui ne aayent pas s\u2019habiller, qui dherebent a faire de tiouvclle.t connaissances, qui se montrent exigeantes au restaurant, qui ne æ prosternent pas pour vous dire merci de les avoir Jugées dignes de passer une soiree en \u2019,'Otre compagnie, etc.C'est beaucoup au tableau d\u2019un homme qui ne semib-e pas avoir atteint l\u2019âge où l\u2019on se résigne à tout avec une aim^le pniio-aophie.J\u2019imagine volontiers que oette incursion solitaire au musée de votre coeur n'a pas été sans agrénnent; quoique légèrement rrvélancolique sans doute.Vous tetntolez en être revenu assez satisfait de vous-même et plus convaincu que jamais du droit que vous conféraient vos mérites personnels é la conquête d\u2019une perfection.Hélas! la perfection n\u2019est pas de ce monde et s\u2019il y avait besoin que ce fait fût prouvé, il faudrait San» doute qu\u2019Après la liste des Jeunes filles que voua avez dédaignées, quelqu\u2019un en publiât une autre de celles qui n\u2019ont paj voulu de vou.s.ai une telle occurrence existe, bien entendu; ce que je me garde bien d'affirmer.Ce n'est pas Is première fols que toute la gent féminine est tenue responsable des déconvenues amoureuse» d\u2019un jeune homme.Cest I pourquoi votre confidence, bien qu\u2019elie soit écrite sur papier armorié, 1 s\u2019il vous plali, ne m\u2019Uiipressionne pas énormément.Elle s\u2019adresse aux jeunes filles; je la leur tran-ethels fidèlement, mai» 11 faudra tous deux, i voua et moi, noua résigner â ^norer l\u2019effet qu'elle aura produit, Bien i sûr, Il y en aura de» douzaines qui auront envie de vous répondre,-mai*, è mon grand regret, il me sera impossible de publier ici ce«l lettre».L'e*pace qui est alloué à ce courrier n'est pas élsstlque, et il y » | toujours des questions plus urgentes qui attendent une solution, Vos doléances serviront à alimenter lea méditations secrète* de ces demoi-aellea.Cest probablement tant mieux pour voua i COLETTE O \u2014 AurHi-»OT» robl'ipelnpe i* mt ^.\t- - Plrt U dur*» eu (l»ull P«ui un» b«llt-mire, ifcondê fmiin» d« men per».J« dpi» »uui dir» aii'ell» m * prloe à 1 Ap» d» huit An» luMuA.mon m»rl»«« et qu'en plue J'âl aeui rteml-eoeure.Apçei oamlWen de tenW', puU-Je porter de» perles?\u2014\u2022 BBRQlNc.5524 3524 \u2014\u2022 Trè» Joli trousseau de baptême enjolivé d\u2019Incruitations de tulle.Le point de cordonnet obtient un travail plus délicat.Patrona â tracer «eulement.Manteau, 35e: bonnet, 204; châle, 304; robe, 354; Jupon, 304.Plu» 5% de taxe dans Montréal, ou 2% ailleurs dans le Québec.r.8.\u2014On peut le proenrer cee PAtrene en écrleAnt AP bureAp de Ia 'Treese\", dipt, dee Fatront, inclaani ikiandata «a boni de poste.I»a \u201cPretse\u2019* n>et pai reiponiabla dft lettree noa reçaee.L«f patrons ne sont paa écbaniceablM, Menu du Dimanche Bon appétit \u2014 Bonne Santé R.\u2014Dan* le» circonstance».11 aérait convenable que voua portiez 1» deuil «Tl noir pendant alx mol» et le demi-deuil, six autre» moi», vous pouvez cepiendant éclairer le tout de perle» et de colifichet» blancs.O,\u2014iVeules-'WWi» «\u2022 dire il uo Paik* doll Aller «Aluer ia future 1» m«l-n ion mArlise ou bien, i» rendre directement à l'Mllee?Voul»i-TOUi me donner Sii motif* *t toutetol» 11 eit'tirèflrAble d âsïr oonUAlrementî \u2014 MBmCI.R \u2014 On peut s\u2019enquérir, par téléphone, ai »a future est bien dia-poaee, tout aimplement, mal* la conversation, ne doit paa »e prolonger afin de n« pa.» nuire à ses préparatifs de toilette.D .Queue lorte d» erint» portcrAl»-.Je pour me rmrler ereo Mteer lileti-ebA-boutpni bien-îNT-flOYAb, R.\u2014 Un» cravate bleue.fine A boutpni bUnoe et pADtAloni bUnoi?- VENDEZ n -AutlfE-wm, l'oWlneiiKR üa rr^n-tionner dans votrd oourrUr i* m&nlérf à fuine pour un.aouptr .à Ulln \u2018\t¦ VOTRI VIEILLI MACHINE A COUDRE POUR OU COMPTANT .00 I NOUS PAYONS I JUSQU'A *35 POUR rOUTfS MACHINÉS À me BASCULANTS leouel doit A.olr lieu A lA lin de Juillet Quille lollelte doit leolr ia flAncdeJ oueli doivent Str» l»i Intltê»?LA flen-r.ee doit-elle lilrt un CAdlAU AU llAoce?\u2014 LtICBl*.R.\u2014 La flancéè-t>«»t porter une joli» toilette «tlval*.On réunit généralement le» parent» de* fi»n-céa et leur» frère» et »ocur» quand on le peut.Il est d\u2019usage que la fUncée offre un souvenir au fiancé.I allons I cherchsr et j payons IMMEDIATEMENT ; A.BARRÉ I 7223 DE LORIMIER ¦ TEL CA.2001 A \"Chaos\": Votre im«ln»tion est [votre plu» grand ennui.'Tout indique que voua aimez réellement ce garçon avec qui il importe de fixer au plus tôt votre avenir, Jo souhaite qu\u2019il soit heureux, mais votre bonheur dépendra de vous uniquement, croyez-le bien.D\u2014Un» di mil Amin ia idatIs pro-«hAlnem.ni »t ille Aimerilt Avoir tJoU flllri d'honn.tu'.niAli n'AVAnt paa d« frAtii.ni «lit.ni loR futur mATl.it lu jeun.» ftitri damAnddoi n'AVAnt pai d'Amli.pourrAlt-eîle »« paiMr do aArçoni d'JwnTitvr, vu loi clrconilineoi!.Ce n'Ml PAI un ttom mnd mArlAxi.\u2014iANJUBUaK.R,\u2014Dans un mariage, al l'on »ùit Vous fl en revenez pas?Il ne manque pas de jeunes mamans qui, après la naissance d'un enfant, sont languissantes pendant des mois, abattues, sans couleur, sans force et sans énergie, de vraies loques! Rien d\u2019étonnant i cela, surtout si elles ne se soignent pas avec le tonique approprié, car après cet événement, souvent le sang est appauvri, scs éléments constituants sont diminués et n\u2019apportent plus à l'organisme une nourriture suffisante.Rétablisses le sang, c\u2019est-à-dire rendez-lui se richesse et ta vigueur et vous rétablirez d'un même coup tout le système.Pour avoir dans les veines un sang riche; pour faire disparaître ou s\u2019exempter de malaises tels que; faiblesse, pâleur, manque d\u2019appétit, fatigue ou autres symptômes dus à un manque de fer (hémoglobine) dans le sang les bonnes PILULES ROUGES sont le tonique à prendre.La valeur, la renommée et l\u2019efficacité des bonnes PILULES ROUGES sont une chose acquise par un demi-siècle de succès à soulager des milliers de femmes souffrantes.Cela suffit-il, madame, pour vous convaincre de faire des bonnes PILULES ROUGES votre tonique préféré ?PILULES ROUCES Four les Femmes Pôle» et Foibles 50c la boîte ou 3, pour $1.35 Cl» Chlmiqpp FRANCO Amèricoln», Lté», ISéé, ru» Sl-0»(iri, Motttrécl l\u2019étiquette, 11 y a une dame d\u2019h-on-neiir et un garçon d\u2019hojuieur, Jei demoiselles d'honneur ne sont pas aocompagnéea, mai» généralenvent les jeune» gens Ica pQ-u» près des mariés agissant comme placiers, accorrvpagnent les filles d'honneur A la sortie.D.-J» d,oli M.i!rter à un mArUsi »u dMnit d» Mptonbi'.Ji voudrAls port«r iin« robe di velouri ve.-t .veo boléro et blouie de suloure bUncdie.rAurite un cbapetu de olume et des loulleri bruns.Qu» pcnserlei-youi d'une sACoohe d'alll-Siter?N*»st-ce PAI trop iôt pour le velouri et eeri-t-il port» cet Automne?\u2014 lUme A.-X.R.\u201411 e.-rt un peu tôt pour se pro-nonceir sur ce qui sera porté à fau-tomne.Im velours est généralement à la mode i celle saison et cette toilette serait certainement élégante, pourvu qu'elle voua sied.Cependant, il me semble que Je préférerais le suède ou le cordé .de aoie pour le sac à main.II est préférable que la mariée soit en robe de ville, si le marié est en comiplet veston.D.- J'Ai liT» un» riApp» d» toll» blAn-eOii, brode» lU Rlchell.ii.EU» eit r.ilee au»lauM tour» »nvelobP»e dan» un» i»r- .ylett» et quirul J\u2019il voulu 1» .-»d»IH»7 i.a, 4 «.i ,1, rrtrr rlnn.»11» Malt molli».Comm» c»tt» napp» a L' J; \u201e\t* '\u2019.V!' un» certain» valeur, poiivez-vou, ni\u2018n- enaquo moiiie »t metre «Huiler un mcfen lOf pour faire dur»- 0' ia pâte Jijtqu'aux .deux lier» C-iii» a four chaud, 41X1* T , de 2.1 A DEJEUNER Ju» di raisin CtréAl»! Ai bananAA Otufi AU miroir Muffins turpria* Mlj piment, haché ; pincée de muscade.Faites tromper \u2018.a gélatine â l'eau froide et dissoudre dans le liquide chaud des aspergei.Lalmcz refroidir.Disposez les a.spei'ges autour d'un moule rlooé à l'eau froide.Quand la gelée commence â épaissir.Incorporez la >i tasse d'asperges qui a été passée AU tamis, sel .poivre, museade, piment haché et lait évapore fouetté.Versez dans > moule et DINER Fotage au riz Mouase aux aspergea Chop Suey au poulet Pommes de terra en purée Crème glacée aux fraiaea Thé Calé placez au réfrigérateur.Démoulez et servez avec mayonnaise ou sauce vi-nvigrette et garnibsez de piment.4 -T -1-CHOP SUEY AU POULET 1 livre de germes de fèves chinoises ; 1 livre de poulet cuit coupé en a?-?; V» livre de champignons IraH; 8 branches de céleri: 1 gros oignon blanc :\tta=ae d'hulIe d'arachides ; V» livre de noisettes ; sauce chlnoi-ie; sel et poivre.Tailler le céleri et l\u2019oignon en filets.Couper le poulet en dés.Hacher les nolvettea.Faire frire dans l'huUe le céleri et l'oignon environ cinq mlnule.s.Enlever et tenir au chaud, Faites revenir les germes ne fèves chinoises amM que Icrt champignons et le poulet.Teindre les noisette».Mêler le tout.Assaisonner de sel, de poivre cl de isucc chlnoi.ie.Donner huit minutes de oiusson.Servir.+ -è 4- PUREE MONGOLE 1 boite de 10 onc«< de soupe codoesitrée aux pois verts : 1 boite de 10 oz.de soupe co.ncen-trée aux tomates ; 24» tasses de lait.Mélanger les soupes et le lait dans une casserole ; faire réchauffer lentement, agitant bien.Aussitôt chaud, servir, SI désiré, avec une garniture de céleri finement tranchée ou avec 1 tasse de croûtons de pain d» >,»\u201d légèrement rdtU dans le beurre ou la graisse de bacon.+ 4- -4 OATEAU MERVEILLEUX AUX FRAMBOISES Gâteau : 4 «seuls tasse de sucre granu fin: *4 ta.sse de farine â toutes fln.s, ou 1 tasse aru^2 PC BEAUX UNI asslication rom iOUSt Di LA FOMMADt ¦XONGS CILS' vous AIDIZA ixriDil fsanco dan» I* Vila»* tout iimpi«s« contiennent?\u2014fUXTR DS MAI.R.\u2014On les écrase dans une as-.siette et on le.» applique ensuite sur la peau è l\u2019aide d'un tampon d'ouate.On délaye le miel et on le mélange aux oeufs de façon à faire un mélange assez compacte qu\u2019on applique ensuite en masque sur le visage, A Dame en peine: Je ne puis vous donner d'adresse.Demandez â votre médecin.n.\u2014J* HiMsir» I pd« 3 ixvurA» «t J'Ai 48 :«tt» AO».Queilô toi pour le Riar' Acptembre?.m* lAPe de mon tll» au début «Se -ANKte VT JïANN*.eOD v lend r Alt 'iff ÎV R.\u2014Du bleu marine ou du gris, |maia les modes d'automne ne aont i pas encore connues.Peut-être quel, loue teinte nouvelle serait-elle seyan-|tc7 Pour une fillette de 3.3 ans, le' Ibleu est toujours à recommander.I\t- I A Lucien: I/e marié pourra en ce ! cas être tout en blanc.M.E.Dion et Mme Dion (J.Bazl-net) dont le mariage a été célébré dernièrement en l\u2019egllte Saint-Enfant Jésui.\u2014 iLa Photo Modèle).U, est prie.Oa rm formuiir qi/unc ttuL# demonda à Lo fois.«De ne demonder aucun* a^rem commercâol*» Iw ortnonc** r pour* vo^nt.% i donn*r son odretM quand on demande à échanger recettes chansons ou renseignements.De O* poser auTant que possible que des cuiestions efintèréf générai.De prendre note que toute question doit être posW por écrit seefe-mfrtt et qu'il rv>us est impcssibie d'v réporyjre par téiéphon*.D'être patient enfin porce qi/ou-ciioe lettre ne peut recevoir de réponse dons la semome où elle O été écrite.Le courrier est pour celo trop voiimiineux.leur activité et leurs projet»; la fondation d\u2019une nouvelle Chambre cadette dans un centre voisin de Granby- Activité néo-écoMal»e \u2014Il y avait 30 scieries en pleine activité en Nouvelle-Ecosse dès l\u2019an-! née 1760.\tI DS RENÉ LAPORTE SPiCIALISTI MALADIES S PEAU tsàtA.OAiniit.DhMMfMswi^sim HtnuiM.vMtees.tacBus.ocamih ou tus *4» CHflWIER ?\u2022\"01.3442 ^ V rrollemanti de beauté Scitntifi<|utl, Confidenti»li.PQJLS superflus supprimé! pour toujoui» lapt couleur, ni traces.Rfcummondés PO» le corps fflédicot.Garantie ubsoliM de reui-lite.SIGNES, VERSUES.ACNE, peau dis-qrocieuse - CONSULTATION GRATUITE, STUDIO VENUS ENRQ.Spteialifits groduèei 525 est, rue SherbrooR», appt », Tél.LA.4309 Ipris St-Hubert) Mantré»l Mme Donald-Hamllton Graham dont le mariage eut lieu récemment, â Toronto, en l\u2019église St.George\u2019s on the Hill.La mariée (Denyte Qagnier) eux-iMontairn«i«.P.Q.dMlre r«c«vT>lr 1«« mou (te la chaoaoa: \u201cMon p<- tlt COUJlO\u201d.Qar Baohand.Station Broas«au.Ctê Lai>Tali'ie, PQ.serait r p; Granby, une moyenne de 250 mem-1 bres actifs.Ce aérait une augmen-1 talion de 100 membres environ sur i l\u2019an dernier.M, Gérard Cazeault, président de la Chambre pour 1949-50, a souligné que deux guipes de dix solliciteurs chacune inviteront tous les anciens membres à renouveler leur contribution.Parmi les projets que le nouveau 4 .aai î I\tI r'é T j C^ltr Muv J .II\t\u2014MJlF Fernande Prê JIroiTjtif NapierviUe, P.Q., T Santa à qui lui ferait pej *d« i* chanion: 'La vi« CHOCOLATS CHARLES VCRMIFUCCS li'enfant perd 1 ia soit 4» ic« al de rdtnda est malade S'il a !#\u2022 9COT aarnéi «*il éprouva dat uioa* ivmenU au ntu et é l\u2019aniia.«'H n'a paa d'ap oéilt et a'il eat Irrltahir -t nervrui.e'est au\u2019i vauffre de vere Intratlnaui.\ti)rtnne»-lul la* l'IlOCO- LATS CHARLES VRRMIPl'OM et iaa tara lernnt vite ailerminte alnii au* lettre oeota.Me la boite.Haoi toDlea lea pharmaelea.Cia Canada Drtff, Montréal n est en sûreté et h Taise avec cette culotte de caoutchouc solide.Sa maman peut la laisser aller partouti V T A viande est un bon début pour votre bébél Donc, pour présenter le» Viande» Swift\u2019» pour Bébé» à votre bébé, la maison Swift vous fait cette offre surprenante\u2014une culotte en caoutchouc pour les étiquettes de 3 boites de Viande pour Bébés! Faites-en venir plusieurs pendant que la provision dure.Tailles: petite, moyenne, grande.C\u2019etf lacll» d\u2019obtenir ces cttlene» en ceeirtchouc pour bébasi Dites-noui I» ttille que voM voulez et envovei vo» nom et adresse à; Dept.« F.Swift CÀnsdiin Co.Limited, Montréal, P.Q.Joignez-^ trois étiquette» et 104 pour couvri» les Irait d'envoi et de mânuten-tion.Et faites vite! Cette offre est vslable seulement jusqu'au 15 novembre à minuit.Faites venir «os culottes pout bébés aujourd'hui! verr: .-nty CuloUv tout cuovtelievt poiv b»b»a boim» quetiti.N\u2019irritQAf poi, rAfiitont oux acLdat, douta at jofta.SWIFT CANADIAN CO.LIMITED f h l: /¦/; -f LA Mï»î, MONTRIAl, lAMlDI 1« JtILLrr 1«4» Qui sera la marraine de ce tablier ?*1-\t.- \u2022 4S.\t.iW'»-\": La charmante Mary Beck porte ici un tablier original, d\u2019intpiration paysanne, qui fera l\u2019objet d'un concours à l'Exposition nationale canadienne de Toronto.Un prix de $100 sera attribué à la personne qui aura trouvé le plus joli nom pour ce tablTer, oeuvre de Mlle Phyllis Fenson, talentueuse artiste diplômée de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal.F\tV sve vv v;*\t> <\t¦ \u2018 L\u2019arcme qnl onchanfe t J\tloas les hommes Préparatifs du jamboree 1 _ - ;On érige 500 tentes sur le champ de tir de Connaught, près d'Ottawa.Ottawa, 16.(P.C.)\u2014Sur le champ de tir de Connaught, près d'Ottawa, surgissent comme par enchantement de nombreuses tentes et des pavillons.Lundi, 3.000 scouts du Canada et des Etats-Unis y camperont pendant neuf Jours: ce sera Je premier jamboree canadien.Le gouverneur général, le vicomte Alexander, a publié un message de bienvenue; \"C'est une magnifique occasion pour vous tous de vous connaître mutuellement, pui^ue vous venez de tgaites les régions de notre beau et grand pays.Profitez-cn.De retour chez vous, vous aurez beaucoup appris par l\u2019amitié que vous aurez liée avec les Canadiens de partout\u201d.En plus des scouts américains, il en viendra une quinzaine de Cuba, qui utiliseront leurs observations à l\u2019organisation d'un jamboree à Cuba l\u2019an prochain.Une centaine de membres de la Fédération des scouts catholiques du Canada sont déjà sur place, venant de Québec, Montréal, Amos, S.'Hjracinthe, Sherbrooke, Trois-Rivières et Longueuil.Ils sont accompagnés des abbés Lacroix, de Montreal, Gilles Berthez et Jean-Guy Hamelin, de Trois-Rivières.Le chef du groupa est M.René Lamontagne.Les ambulanciers S.-Jean auront une clinique de 39 lits, pour les malades et les blessés'.Le camp du jamboree comprendra 500 tentes et 50 pavillons, et il couvrira une superficie de 5 milles carrés.h I '\u2022 f Nécessité de la formation .»\tSe\u2019S».voua imprèg®* arôme t rrP-\"\" 'Ti uo»'\u201c SédutW\"\u2019® \u2022 nouveau Sa'O\t\u2022 \u201eouC net amehoré.NOUVELLE FORME OVALE .t*aHapt« à votre mam .dure infiniment plut loogtempa.\t\u2022: AROME PLUS RICHE.I.plna chtrmanM Eagon d'éviter do bleaaer.SAVOY ¦^Ot/QUtlV [jî®G5^K:®Ü A -\tw VA A SUITE DE LA PAGE 20 pect et obéissance, soumission aux directives de l\u2019Eglise et de l\u2019autorité, maîtrise de l\u2019imagination, dévouement à une cause, etc.: quelques mortifications de la sensibilité : contrôle de ses impressions, garde du coeur, sacrifices d'amou r -propre, etc.En ce qui concerne les exercices de piété, la conférencière précisa le minimum à s\u2019imposer chaque année, chaque semaine, chaque jour.Et pour \"suivre\u201d sa vie spirituelle, l\u2019examen de conscience et la direction spirituelle restent les pierre.s de base.Parce que le chrétien est un autre Christ, tous ses efforts doivent tendre à Lui ressembler.Pour y arriver, il faut le connaître en le fréquentant dans ses deux présences, l\u2019Evangile et l\u2019Eucharistie, l\u2019aimer toujours davantage et l\u2019imiter.L\u2019imitation du Christ est la voie de la plus haute culture humaine, puisque Dieu nous a prédestinés à être des images ressemblantes de son Fils.2928 Grandfurt f/ i^eauté mciôcuiine Les femmes ont le souci de plaire, c'est entendu.S'agit-il de contenter le seigneur et maître, elles n'hésitent pas à changer de coiffure, à obandonner un chapeou qui, selon leurs amies, leur va à ravir, ou une robe qu'elles trouvent porticulièrement seyonte.Volontiers, aussi, elles renoncent à des habitudes qui leur sont chères.Sans vouloir en convenir, elles cèdent sans murmurer au moindre de ses désirs et c'est pour elles quasi un plaisir.La critique ne leur fait pas peur.Elles se disent, et avec raison, qu'elles ont affaire à un homme intéressé.Elles se décourogent bien outrement de porter n'importe quoi, ou de se transformer de lo tête au pied sans susciter la moindre réaction autour d'elles.Mais quoi qu'ils disent, et quoi qu'ils pensent, et sans vouloir même se l'avouer, les hommes, sur ce point, sont tout Q foit semblobles à nous.Il suffit de manifester qu'une cravate nous déploît pour qu'elle prenne aussitôt le chemin des oubliettes et si, d'aventure, nous prenons le tailleur en défaut sur la coupe d'un vêtement, le pauvre homme à fort à foire pour remonter la côte.Nous aurions tort de croire que, dans la maison, les miroirs ne renvoient que notre image.S'ils pouvaient parler, ils nous en conteraient long sur les consultations qu'ils donnent à notre insu et nous connaîtrions sûrement les inquiétudes que font naître les cheveux grisonnants, les fronts qui se dégarnissent.Détachés en apparence, les hommes se désolent dès que la jeunesse les quitte et s'ils se redressent pour ne pas courber sous le poids des ans, tout comme nous, ils en sentent les atteintes.Comme la nôtre aussi, leur esthétique suit une évolution.If n'y O qu'à évoquer l'image des hommes du début du siècle pour se rendre compte que la mode n'est pas seulement le propre des femmes.Et il n'est pas que la coupe des vêtements qui ait chongé, l'apparence masculine s'est modifiée du tout ou tout dans la silhouette et le maintien.Tout comme nous, les hommes tiennent à leur ligne, ils abhorrent le ventre qui o disparu grâce à des exercices d'assouplissement auxquels ils se prêtent volontiers pour combottre l'embonpoint et s'ils font leurs les pratiques sportives, c'est sûrement porce qu'ils y gagnent.La moustache a disparu, du moins à titre d'ornement prenant dons lo physionomie une place prépondérante, car si quelques-uns sont restés fidèles ou duvet couvrant leur lèvre supérieure, lo ligne s'en est amincie, affinée à la manière de nos sourcils.Les femmes en sont la cause dit-on, et les tentatives faites pour ressusciter cet apanage d'une outre époque ont été vaines.Et pourtant, noguère encore, plusieurs d'entre nous auraient été marries à la vue d'une apporente \"nudité\" des traits.Je connais une femme qui s'est fâchée le jour où son mari s'avisa de se raser, mais qui se désolerait de voir renaître cette moustache à laquelle elle tenait tant.Entre-nous, les premiers poils gris décidèrent de cette exécution, mais il ne voulut jamais en convenir.Beaucoup de moustaches ont sans doute eu le même sort, pour les mêmes raisons.La moustache a vécu, elle connut ses succès.Elle a son histoire.Comme bien d'autres choses d'une époque révolue, on l'a renvoyée aux vieilles lunes, mois la mode et les femmes ont leurs caprices et qui nous dit que nos petites-filles n'y verront pas un jour un charme séducteur ?Les hommes, olors, n'hésiteront pas à taire rtxivre les barbes chères à leurs aïeux et à se croire, avec cela, très modernes.La vie n'est qu'un éternel recommencement et si les humains se lassent de n'importe quoi, ils sont également prêts O tout accepter dès que l'amour est en cause LAURE Noces d'argent iment du 1 faneur 39 \u2014 V 9 merce, vient d\u2019étre nommé conseil du roi par le cabinet provincial.M.EMILE TARDIF et Mme TARDIF, née Dépatle (Thérèse), qui ! ont célébré récemment le 25e anniversaire de leur mariage.A cette occasion une soirée-souvenir avait été organisée en leur honneur par leurs enfants, Pauline, Jacqueline et Marcel.De nombreux parents et amis ont assisté à cette fête.Nommé conseil du roi Québec, 16.(DJJ.C.) \u2014 Me Hector Pelletier, officier en loi au départe- Pins de Charme de beauté charmeuse.\u2022\tParfMtn tt propreté \u2022\tReflet» briltant» et velouté» c Souplesse et docilité La mousse abondante de \u201cLustre-Creme\"\tmélange d'ingrédients secrets auxquels s'ajoute la douce lanoline.SHAMPOOING It-O-Sltf [jusTnet'&ie^^ f/igisson a ntams aussi sfouees que son bébé V' ï»' \u2022 -V / .J\u2019\u201d'' % i/aissell^ gu CMpso .LE MOYEN ECONOMIQUE D*AD0UCIR ET D\u2019EMBELLIR LES MAINS! Dte dt\tPariiculièrement pour les mains ^\tque l'usage de savons granulés forts dans le plat i vaisselle aurait rendues rouges et rugueuses.Chipso est doux pour les mains\u2014il aide à les adoucir et à les embellir! [Rapide Mort tragique d\u2019un bébé à St-Prosper Québec, 16, (D.N.C.l \u2014 Carmelie Fortin, âgée de 3 ans.fille de M.et de Mme Rossignol Fortin, de St-Prosper de Dorchester, est décédée des suites d'un accident.M.Fortin était à travailler dans une maison en construction quand l\u2019enfant passa près d\u2019une porte appuyée contre un mur.La porte tomba, celle-ci fut blessée à la tête.L\u2019enfant fut transportée chez le Dr Reny qui lui prodigua les premiers soins.Comme elle était grièvement blessée, elle fut conduite à l\u2019hôpital de Beauceville.Elle décéda en chemin.Nouveaux notaires dans ia province Québec, 16.(D N.C.) \u2014 Trente candidats, dont deux de Québec, ont été admis hier à la pratique du notariat, à l\u2019issue de la session annuelle de la Chambre des Notaires de la province, tenue depuis mardi dernier, au palais de justice.Lee noms des candidats heureux sont; MM.Gérard Mercier, de Lau-rler-Stafton, Lofolnlère: Gustave Dumas.de Notre-Dame-du-Lac.Témis- Je '^s^icecuc cào Bébé se porte bien car sa chère maman, débarrassée de souffrances inutiles, l\u2019entoure de soins, de tendresse et lui communique son bonheur.Les pilules FEMOL aident la femme aux différentes étapes de \u2022a vie.Elles la préparent longtemps d\u2019avance, même à l\u2019époque où elle est jeune fille, i remplir son rôle de mère.Elles l'aident à traverser sans trop de difiiculté la dure épreuve qui résulte de sa grandiose mission.Les plantes qui entrent dans la composition des pilules FEMOL agissent directement sur les organes de la femme.C\u2019est pourquoi ces pilules ne sont pas un simple calmant, mais bien un véritable remède.Elles sont particulièrement bienfaisantes durant la grossesse.Elles aident alors chaque organe à jouer parfaitement son rôle.Elles sont d\u2019un grand secours pour la femme.Une brochure accompagne chaque boîte de pilules FEMOL.Intéressante et documentée, cette brochure indique le traitement des differentes maladies féminines.2928\u2014Robe à bretelle.', au corsage ajusté et à juroe large dont | l'ampleur se dissimule sous ' des plis r'on repassés Comme con>p'.ément, des plus pratiques, un fichu-cape croisé \u2018 au devant.Grandeurs: 10, 12, M, 16.18, 20, 38.38 et 40 Prix: 27è.Adresser comme suit, dans le plus bref délai possible: Dept det Patrons.La Prrsse.Montreal.Mentionner la arandeur el le numéro du patron.Ne paa demander des mesures autres oue celles spécifiées.Inclure 27e par patron, taxe comprise, soit pat bon postal ou mandat d'express.Ne pas faire de reclamation avant IS jours.La Presse n est pas responsable des lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et son aorea-se.TOUTX ADRESSE DOIT MAINTENANr COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL DE LA PERSONNE QUI EN TAIT TA DEMANDE.Ces patrons, avec notes et explications en frarrçais.ne sont pas echan-aeables.lu ne sont pas en vente à nos bureaux.On ne peut s'y procurer non p.ur ni cataloîire ni cahier de modes.Prieri d* prendre note tiu'IL EST INUTILE de faire aucune demande de patron' APRES 1 MOIS DE LA DATE DE LEUR PUBLICATION, EXAMEN ¦ Vue Correefion de troubles musculaires Prascripfions d* vtrrai J.A.Lanouette OPTOMETRiSTI 5000 ST-LAURENT 00, 9736 , «ouata; John Howar-d Watson, de I Montréal; Pierre Desroslcrs, de Hull; \u2018 And.'é Nadeau, de St-Patrice-de-Beau-rivage, Lotbtnière; Julien Roy, de ! Pointe-aux-Trembles; iidgar Lefeb-i vie, de Verdun: Claude Geoffrlon.de Verchércs; Ernest Sabloff, de Montréal; Aimé Sanslacon, de Montréal; GUIes Giard.de Ste-Rosalte, Bagot; Raymond Lapointe, de Notre-Dame d'Hébertville.Lac S-Jean; Rolland Bastion et Paul Archambeault.de Montréal; André Forest, de L'Epiphanie; Yves Belzile, de Rimouski; P.-E.Tremblay, de S.-Irénée de Charlevoi.x; Jean-Thomas Bouffard, de Ste-Hénédine de Dorchester; Georges Villeneuve, de fi.-Prlme.Dorchester; Jean Martineau, de Montréal; Jacques Boula.v, de Coaticook; André Dasmarats et Maurice Blain, de Montréal: Henri Verge, de Quebec; Paul Cloutter el Luc Lévcilie.de Montréal; Guy-Hamel Lamy, de Verdun: Laurent Dumont, de Cookshlre, Compton; René Blondln, de Bécan-couTt, NicoJet, et Joan Bolduc, de Québec.Cette session annuelle de la Chambre des Notaires était présidée par M.Dominique Pelletier, de Montreal.M.Arthur Courtois, de Montréal, est secrétaire permanent de la Chambre.gt f$cilr.Chipso mou.sse rapidement et il fait diiparaitre la graisse en le disant! Il enlève vite les aliments collés .fait reluire ia vaiselle, l\u2019argenterie et la batterie de cuisine.h iconomique ! fhipso est plus économique que ^\t' les principaux savons granulés forts .Il l\u2019emporte sur tous en fait de sûreté, de mousse et de puissance de nettoyage.Pour plus de commodité et d'economie\u2014tchetez le nouveau paquet GEANT! V ^ JT U >av«n !\u2022 !>)«\u2022 ovantaqw /«ulourtflwl I Plva proAlebl* ¦\u2014ph» durobla\u2014wo viag* «st réatltniMt plue écenomiqv* I ^/,lf,so-/e mo/M économ/^ue Je choyer m-mains ! MJUITBUIIT ! PIKODHT fiÊANT ECONOMIQUE! EN FORMAT ^^oyezeoMMB ms£/d miMMmeepoi/G vomAmyrt PILUIES Oepvis pris ée Adol»»c«ncê t Q) Ktfeur g'èet SONT UN COMPOSÉ D'EXTRAITS fURÏMENT VÉGÉTAUX Mlle Jeanne-M.Robin élue reine du Travail K Y R 0 N\t'N VENTE AU maintenant .ptrcNz It ivrptui ' DE POIDS DISGRACIEUX JUSQU\u2019A 7 LIVRES PAR SEMAINE; Selon to méthode diététique KYRON ml Granby, CDNC) \u2014 Le .5 septembre prochain, fête du Travail, la population de Granby acclamera, comme la chose se répète depuis quelques années, la nouvelle reine du Travail.A la suite du dépouillement des voles reçus au secrétariat du comité dirigé par Mlle Pierrette Robichaud, quatre candidates étaient en lice et éligibles pour occuper le po.ste de reine; Mlles Jeanne-Mance Robin, Marie-Paule Tremblay, Marie-Claire Cyr et .Marie-Rose Plante.Le comité porU son choix définitif sur Mlle Jéanne-Mance Robin.La future reine est originale de Valcourt et fille de M.et Mme Emile Robin.Elle est âgée de 19 ans, réside dans notre ville depuis 6 ans et fait partie d\u2019une famille de 10 enfants.Elle sera reçue officiellement par le maire P.H.Boivin dans une réception civique qui aura lieu le jour de la fête dtt ¦\t'Travail et sera couronnée par la I reine 1948-49.Mlle T, Guillotte.Elle ¦fera partie de la parade de chars i allégoriques et sera ovationnée au St;.àium Laval au cours d\u2019un ralliement ouvrier le 5 fcptcmbre.Nouveau président juif ¦\t\u2014Le Rabbin A Cohen a succédé au professeur .Selig Brodetsky à la présidence du Bureau des députés des J'uifs britanniques, COMMENCEZ DES LE PREMIER JOUR A PERORE DE LA GRAISSE I oos dt droftuos don> gtroMtof, loxotif, «xorcko ou mono-go ot privotion ollmcntoiro l Oui, lei rablftlcft diétéllquea Krron.U nourelle métho* de peur p^rdk-e du peldi.TfOi mlde-* faire dmpa* ^'^^WÊÊ^U/\traitrc iusqu'à 7 II* vrea tes 7 preoiiers iours, ou bien vous ne payes rien.Si voire excet de puidi Cftt causé par irn excéa d\u2019allmenta-tlon let non dea troublée (landulai-rei), Kyron peut Tenir à Totre ac-roura de Iroia çoni.l-*»v«Da aide à Bpaiaer votre appétit, le diminuer auto->matituemeni: roue ne nentiree jamais la, faim.2\u2014inelpt dea éléments nairUifv guii ivoos eonserrent l'énerfle pendant oue vmiei , perdes du poida; 3\u2014recommande par all-; leurs eertalru alimenta maintes fols préaen-1 ; lés a faux dans lea dietev ordinaires comme enrralasants.Denandex raria de to-ire médecin.\ti FAITES CÊT ESSAI DE 7 JOtKS I' .eienf -\u2022»» « osii,K cm, tt diiiv une letire Qjtrd le facteur vous\u2019 Ivrera Kyron.psyrZ'iüi 3 00 plus tes fraU dr pojte 'VJ envoyez un mandat-«oite de I 43.00 et ntîua paieront iK% frais de tram-' port.(Envoyez 15.00 pour le fo.-mat double; ! économlQue.i N\u2019envoyee pas d'araent.Si vous n'ètei pas satUfs.t, retournez li ' portion non emiîloyée et votre arsienl vous sers remis.Commsndez sujourd'iiul.Hitez-vous décrire a: World Wide Labo*l yaiorJei Ltd.Dept.8-A.Wiodso.\u2019.Ontario.I- PEPSODENTrend les dents LES PLUS BLANCHES 40 tA PR155(, MONTRIAl, S/.MIDI 1« jUILLfT IM* n: m .i£2 .ry-iéii^v.y;4 jjt ^'i T Milt Flort-Almée Ltfontalne, flllt dt M.Aimé LtfonUilne, décédé, tt de Mmt Lafontaine, dt 8tlaberry-de-Valleyfiald, et M.Agénor Deiponti, fill de M.et de Mme Amédée Deipont», de Sala-berry-de-Valleyfitld, dont le mariage tera célébré dani l\u2019Intimité, la 23 Juillet .\"¦¦ü M.et Mme Lionel ChapuL (Anita Felley) dont le mariage a été célébré récemment en la chapelle de la Nativité dt la Vierge-Marie (Hochelaga).M.Jean Larin et Mme Larin (Madeleine Saint-Pierre) dont le mariage a ét^ célébré en l'égliie Notre-Dame-dei-Sept Douleur», de Verdun.La marié ait le fH» de M, et de Mme Franc!» Larin, de Verdun, et la mariée, la fille de M.et de Mm» Henri Saint-Pierre de Frelighiburg, Qué.(photo Larin) M.et Mme John McClung (Fernande Queanel) dont le mariage fut béni récemment en l'église Notre-Dame du Rosaire.'^4 M.Howard Bayen et Mme Bayer» (Joyce Chevalier) marié» récemment en l'église St.Luka.(photo René Julien) ,4)»S m.M.Jean PO'i*»on et Mme Polteon (Buzantne Courchetne), marié» récemment en l'églUe 8alnt-Ambroi»e.\u2014 (photo baurent Marsan.) Exhaussement d\u2019une route, puis éboulis Travaux effectués avec di-! figence sur la route Mont-Laurier-Senneterre.Vers l'Europe T M.lvan Bélanger et Mme Bélanger (Antoinerae Albert) dont le mariage eut lieu ce» jour» dernier» en la chapelle de la Baeilique de Montréal.La mariée e»t la fille de Mme Yvonne Albert et d- M.Antoine Albert, décédé, et le marié, le fii» de M.et de Mme J-0.Bélanger.J M.René Pellerin et Mme Pellerin (Marcella Larini dont le mariage fut célébré derniéremenL Le marié e»t le fil» de M.et de Mme J.-B.Pellerin, de Shawinigan, et la mariée, la fille de M.Edouard Larin, décédé, et de Mme Larin, de Montréal.\u2014 (photo René Julien).- # L I m If® M, Maurine Fontaine et Mme Fontaine (Jean> nine Matthy») do>nt la mariage eut Heu dernière-ment en l'égliie Notre-Dame du Perpétuel Secours.M.Gaston Phaneuf «t Mme Phaneuf (Hélèna Séguin) marié» récemment par M.l'abbé Gérard Phaneuf, en l\u2019église Sainle-Philomène, M.et Mme Jean Bélanger fRose Lapierre).dont la mariage a été béni en l'église Notre-Dame du Rosaire, récemment.U.\u2018V A, itin n .1 f'i.M.Marcel Leftbvre et Mme Lefebvre (Madeleine Ethier), marié» récemment em l\u2019églla» Balnt-Je«n.Baptl»t«.M.Bernard Lepage et Mme Lepage (Rita) Blenversul, dont le mariage a été célébré récemment en réglite Saint-Charles.Québec, ]B.(D.N'.C.) \u2014 Au cour» de la construction du barrage du lac DozoLs, sur le parcours de la route ; .'Vlont-Laurier-Senneterre, le minis-:tère de la voirie a exhaussé l'an-jcienne route sur une longueur d'en-Aviron 10 milles répartis en diffé-I rentes sections.Cet exhaussement j.iinsi que la construction de certaines sections neuves nécessitée Ipar la construction dit barrage ont élevé le chemin entre 5 et 4.'5 pieds au-dessus de son niveau antérieur.: A la suite du parachèvement du barrage et de l\u2019exhaussement des leaux du lac Uozois, certains ébou-,lis .se sont produits dans les rem-! biais.Les premiers éboulis se sont Iproduits il y a environ deux mois.! j L'hon.M.Talbot, ministre de la I voirie, donna immédiatement instruction à l'entrepreneur de procéder a la réparation de ce.» éboulis.Au cours de ces travaux de réparations, toutefois, d'autres éboujis .se produisirent et, s'ur la recommandation des ingénieurs et afin d\u2019éviter des accidents, le ministère ferma la route à toute circulation.I-e ministre de la voirie a pris toutes les mesures nécessaires pour! reparer ces éboulis à mesure qu'ils se produisent et les travaux se pour-l suivent actuellement avec la plus grande diligence afin de rendre de nouveau la route carrossable le plus tôt possible.L'ingénieur en chef et d\u2019autres ingénieurs spécialisés du ministère de la voirie se rendront mardi prochain sur les lieux et, au retour de leur inspection, iis feront leurs recommandations au ministre quant à la date de l\u2019ouverture du chemin Mont-La U ri er-.Senneterre.Encore une fols, on peut compter que le mini.stère de la voirie ne négligera rien pour héier celte oti-iverture,\t1 iDes réélections en I plusieurs endroits! s -Hyacinthe.(D.N.C.) \u2014 A Saint-1 Charles, les conseillers Alvarez Pa-J lardy et Antonio Hébert ont été réé-j '1^: :i lus par acclamation, et M.Arthur! ¦ Leblanc élu aussi par acclamation en remplacement de M.Joseph! Chaume, qui Jugea à propos de ne pas se représenter.\tj A \u2022.-Thomas d\u2019Aquin, M.Orner Boulay a été réélu maire.Ont aussi été réélus par acclamation comme eon,s\u20acillexs.MM.Cyrille Pion et Paul-Emile Côté.Bachelière 71 Pour le» vieux I \u2014Le conseil municipal de Kingston.Surrey, Angleterre, a vote $400 j pour envoyer les vieillards à la campagne une journée chaque année.'J» Baie-S.-Paul.(D.N.C.) \u2014 A Rlvlé-re-du-Gouffre.ont été réélus par acclamation M'NL Armand Lavoie et Aimé Lavoie.Asbestos.(D.N.C.)\u2014I.es nouveaux conseillers élus sont MM.Bert J.Barlow au siège No 2, M.Arthur St-Louis au siège No 3 et M.Wilfrid MME MAURICE VERSAILLES, ITherrien au siège No 4.de Montréal, photographiée hier matin à bord de r\u201cEmipres» of France\u201d, en route pour l\u2019Angleterre.où elle visitera son frère, M.Antoine Monette, architecte pour la compte du ministère canadien de» Affaire» extérieure».(Photo Pacifique Canadien) \"¦M v?^i ,\t^ i La maman ,.l\tliî i»ge a re-\t_.k Î\ti cours aux Poudres bteedman\u2019s pour garder à bébé sa bonne humeur, pour que son estomac soit dispos.A i aide «es mères de'puis plus de 100 ans.En sente chez votre pharmacien.BROCHURETTE QRATUITE; \u2019\u2019Cons.il» au» Marnant'', «avoyé» aur demanda.Écrive» è la Compagnie John Sfeedman, Depl.Cz.443 rwe St-Cobriel, Montréal.Un véritable éléphant \u2014Le gérant d'un hôtel de Southampton, Angleterre, s'est demandé s'il rêvait quand il_ vit un éléphant entrer dans son jardin.La bè:e venait de s'échapper d'un cirque.Chicoutimi.(D.N.C.) \u2014 Dans la paroisse de Grande Baie, deux conseillers ont été choisis par acclamation.Ce sont MM.Fidèle Gre-non.au siège no 5.et David Gau-i thier, au siège no 6.A la mairie, 1 M.François Gagnon aura comme |\tMarian.poli» adversaire M.Joseph Dufour; aUj siège no 1, M.Wilbrod Bolduc.\tMlle Joly ost née A Toronto, Mlle Estelle Joly, fille de M.J.-H.Joly, d\u2019Outremont, qui vient d» terminer se» étude» cla»slque» et a obtenu son baccalauréat au Col-do Montréal.M.Conrad-A.Accetta et Mme Accetta ^Georgette Massol) marié» récemment en l\u2019égfite Notre-Dame du Rosaire, Pour *0» réception» NOUS LOUONS Chaise», Table», Vaisselle, Verre- | ri».Bol» ô punch, Patères, Lingerie POUR TOUTES OCCASIONS Service» de bridge neuf» à vendre Bench & Table Service Reg'd.AT.4755, 6.7, 6220 BIvd Oécori» (fondée en l?/9) Confiez- iVOt/Svotre\u2019^ VOYAGE ^ NOCES\t.Nous faisons une spécialité de voyages PARTOUT\u2014Excursions individuelles ou voyages compirenant toutes dépenses.Floride \u2014 Havane \u2014 Mexique \u2014 Californie \u2014 New-York et autres Retenez vos places maintenant pour vos vacances WHERE-TO-GO TRAVEL SERVICE \"Pionnien du royag* dfpuls 1^20\" 265, rue STE-CATHERINE Ouest\t\u2014\tLA.0027 Ouwrt l« »oir «t l« dimeneha , \u201e M * POUIMŒS SDEEBMANS £\u2022 ^eAfêtéSH à £\"t/JeiêêtêMêé! \u201cMontées de sang\u201d Les symptômes les pliu caractéristiques de l\u2019Age Critique :''Montéoede \" ¦ont: fées de chaleur\u201d).sang\u201d (Bouf-nervosité, vertiges.Limllés insomnie, transpiration, picotements, etc.MENOPAX, un célèbre apécifiqua anglais en forme de comprimés constitua un trsitement efficace et moderne de ces symptômes.\u201cL'Age Critique\u201d, un livret du plus l^and intérêt pour toutes femmes, traita des symptdmea de U ménopause et dissipe les craintes que tant de femmes éprouvent pendant cette période difficile do leur vie.Demandez le livret gratuit i votre pharmacien.Si votre pharmacien en manque, en-voyez_ un mandat-poste de $1.25 pour obtenir Mcnopai et votre exemplairs GRATUIT de \"L\u2019Age Critique\u201d, ou bien lOfpour le livret seul, A: Dépt.LM I.tNTIRNATIONAl MIDICINIS LTD.uf.au» ST-jiAN-aAmarx, MONTaÉAi.\u201dSoj/ez et ayez / 'air plus jeune avec Menopax\" m \\ '^i Si 1 9 y-'' ¦¦'V' ù \u201cf - \u2018 t'ife - bV yW '-i M LE NOUVEAU RINSO1950 ecSo(4AAm V.¦A U J ENLEVE PLUS DE SALEH PLUS RAPIDEMENT.,PLUS PAaLEMENT am me masse p/as r/c^e,./f/as aéûsdaa/e/ gENOltUNGEBlANC PLUS BIANO ' auparavant Pour avoir le linge le plus blanc et le plus éclatant que vous ayez jamais vu\u2014obtenez le Nouveau Rinso 1950 avec Solium dès aujourd\u2019hui.C\u2019est le meilleur savon jamais produit par les laboratoires Lever, de réputation mondiale.t QO .-1 Rend us couleurs uvables PLUS EOATANTES QU'auparavant lE NOUVEAU RIISO1950 REND LE LINGE LE PLUS BLANC Il \u2022 .1^ J.1 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1< JUILLET IM» »> Reprise de \u201cLa nuit blanche au \u201cCiné-Radio\u201d du poste CKAC fn route pour Londres Un deuxième voyage en Europe du chanteur Fernand Robidoux fn vedette à CKAC 41 Ce grand succès de l'écran français tnel en vedette Pierre Brasseur, Claude Farrel.Jimmy Gaillard et Pierre Larquey.Devant le succès qu\u2019a remporté 11 y a trois semaines l\u2019adaptation radiophonique exclusive du gr^d film français \"La nuit blanche\u201d* à CKAC, la direction des-programmes a décidé, pour répondre au désir général des auditeurs de reprendre amoureuse.Il l'emmène dans une maison déserte et lui annonce qu\u2019elle mourra le lendemain à 6 hrs.C\u2019est alors que .Il ne faudra pas manquer d'être à l\u2019écoute à 9 hres alors que le poste CKAC fera entendre ce film ma- cette émission à l'heure du \"Ciné-ignifique qui nvet en vedette des Radio\u201d, demain soir, dimanche, de | artistes d\u2019une très grande renommée.9 h .à 10 h.On se souvient que \u2018\u2018La nuit blanche\u201d a été adaptée par Jacques Na-thanson d\u2019après le roman d\u2019Ivanhoé: La maison sans issue\u201d.La musique est de Jos.Hajos.Les vedettes sont l'admirable acteur Pierre Brasseur, qu\u2019on n\u2019a pas vu à l\u2019échan depuis longtemps puisque \"Les enfants dut paradis\u201d où il faisait des composi-'J\t1»/^ \"VT T T lions inouWiables n\u2019a pas été P^é-\u2022 Enquête sur 20 employés il.# lÀ '-'TM\tA quelque douze mois d\u2019inter- ¦ ijH\tvalle.Fernand Robido'ax, que I\u2019oti \tentend à CKAC tmis les matins à ^\tT\t10 h.05, reprend le chemin de i! i\tl\u2019Europe.Juillet et août \u201948 l\u2019a- .t Réponse de la radio d\u2019Êtat à Me F.Dorion Au sujet d'un programme questionnaire diffusé pen-i nand Robidoux et par nombre de valent vu tenir l\u2019affiche au cabaret SHEHERAZADE, de Jean Clément, à Paris, et nous avions applaudi aux succès remportés aux micros de la Radiodiffusion française.aux émissions d\u2019envergure dans \"Le ' chant .des étoiles,\u201d \"French-cancans\u201d, \u201cChâteaux de sable,\u201d etc., etc., où nous le retrouvions en compagnie des Henri Leca, \u2019Yves Montand.France Clery, Lily Fayol, Francis Blanche, Mireille, Luis Mariano, etc., etc.JOHN PAYNE , A l\u2019étnItsiOR da thtatr* d ' é t « prètentésà CKAC tous les dimanches soir I 1 6 h.tout la ! tilre: \"Tha Fa-i mily Hour of Stara\", c'ait I l\u2019artisla de Cin4-I ma bien connu ; John Payne qui i tiendra le rôla principal d a n a I une pièct inidi-ta de Waller i Newman: \u2022 \u2018 I Gave You Maggie\".De cette tournée couronnée d'un Immense succès, une chansonnette est née, paroles et musique de Charles Humel.éditée à Montréal, et à Paris, enregistrée par Fer- ,,\t, ! vedettes parisiennes du disque, et dont la campagne électorale; intitulée \u201cj\u2019ai trouvé Paris.\u2019 TÉLÉVISION?OUI! Vraiment épatant 1 senté ici : la jeune vedette Claude Parrel.Jimmy Gaillard et le sympathique Pierre Larquey.C\u2019est l\u2019histoire d'une jeune chanteuse de cabaret qui est admirablement servie par un physique su-berbe pour faire des conquêtes à volonté.Elle se plaît à torturer le coeur de ceux qui s\u2019y laissent prendre.L'un de ceux-là va même jusqu\u2019au suicide.Mais son frère a décidé de donner ufte leçon à la belle Radio prêté GRATIS Soupçonné d'espionnage; pour une puissance \"du rideau de fer\"?La photo d'un chanteur raient pour vedette de I-\t- \u2014\t-.\tj\t^ Michel; le« deux jeune» chanionnleri canadiens Raymond Leveique, Andrée Gmgra» et MM.Clyde Moon et Maurice Gobeil.ESTIMATION AVANT REPARATION SERVICE $1.00 SAMSON E.HERNIE Washington, 16.CA F.P.) \u2014 Le procureur général des Etats-Unis,! M.Torn Clark, a fait savoir hier' qu'une vingtaine de personnes, employées par l\u2019ONU à son siège de New-York, font actuellement l'objet d'une enquête de la part du département de la Justice.Le procureur de la Justice, qui déposait devant la sous-commission judiciaire du Sénat, n\u2019a pas donné de précisions sur le nombre exact de ces personnes, déclarant seulement que le département de la Justice \"enquête actuellement sur des cas d\u2019actes d\u2019espionnage dans lesquels sont impliqués environ 685 étrangers\u201d, dont environ 4 pour cent sont employés par l\u2019ONU.\u201cCela ne veut pas dire que ces personnes, s\u2019est empressé d'ajouter se sont rendues active L\u2019HORAIRE DES ÉMISSIONS SAMEDI MM.les Médecins recommandent la ceinture \"BONIN\"._ Entièrement faite sur mesure;M.Ciark et yion le «s, elle remplit i ment coupables d'espionnage, mais .conditions de le simplement que, selon les renseignements que nous possédons, des enquêtes sont rendues nécessaires, et que nous les effectuons actuellement\u2019'.toutes les ceinture idéole.Garantie absolue Burecu .* 10 firs a.m.à T p.m.ANTOINE BONIN Spécialisto-bandaifiit» 3617 ave Papineau Tel.AM.8640 vous avez desC0R5?2 cat ipéciaux EMPLOYEZ H Au sujet des employés de l'ONU, le procureur général a déclaré que l\u2019un d'eux \u201cservirait, selon les renseignements que nous possédons, d'intermédiaire pour un agent d\u2019un des pays situés derrière le rideau de fer\u201d.Un autre employé de l\u2019ONU, a poursuivi M.Clark, \u201cqui est soupçonné de travailler pour les ser; vices d\u2019espionnage d\u2019un pays situé derrière le rideau de fer, aurait obtenu une situation aux Etats-Unis, avec l\u2019appui d\u2019une .personnalité de l'ambassade de ce pays\u201d.M.Clark a été appelé à déposer devant la commission qui étudie actuellement un projet de loi destiné à renforcer la législation sur l\u2019entrée aux Etats-Unis d\u2019étrangers Il u'cM cvicrr nii'iiki i considérés comme dangereux, y, compris ceux venant en Amérique C EST LflnTIKOR LPUREnCt ! ppyp compte de gouvernements étrangers ou d\u2019organismes internationaux.K _ Disposée EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES tSC tA lotlf â.1.00 N» coûte que quelque* eoue A Sainte-Gertrude de Montréal-Nord F.M.\t1 CKAC 1\t730 kl)\tCHLP\tCBF 600 kll.\tCFCF\tCBM 940 ktl\tCJAD\tCKVL 45\tNv.d la Prffte Piano Colonisation Mélodies\tHeure fémlmme M\tJeunesse do-ée Rue Principale Ré^\"ell rural\tWhafi New»\tNouv.BBC Auct Lucy La fprme\tPiano News Quti Nouvelles Sinatra\t 1 * 30 45\tNouTflIe» Ruenos Amlgo» Amis de l'Art\tR^dto-Jouni»! Heure Mmlnine Carroueel Jeun\tQuelle nouvelle?Radio-Journal Tante Lucie Clian^onnettei\tNouvelles and School As'& American Farmer\tRadio-icuTil Mus yours Stu.Davi»\tPops Concert\tNouvelles Chansonnettes * 30 45\tNouvelle» Fin de semaine Tour do monde\tComédies mus.Heure Brmp.«<\tOrande Soeur Maman Jeanne Ardent voyage Lettre à Can.\t101 Ranch Boy.; Junior Junction\tMueloue Val»e.' Encore»\tNouv.et Musical Memo Nai Brandwlne\tAcros» the aea* Hit* ^pf the day \u2022* ^ 00 A w 30 45\tNouvelle» 3.05 Sam.moi.\t«« Fleura de Parlj\tChefs-d'oeuvre\tMuslctl Cluck Fasclnatln» Rhythm\tLife c«n he Ma Perk'.ns pepper Yours\u2019» Right tl Hap.\tSiiow Time Dave etepheas\tRhythm Rodeo 4X5 \u201c 30 45\tNouvelle» 4.OS Eve.floe.Thé dansant\tRafraichlMt' monts Carrefour «han.\tpeniée aux mal- L\u2019Heure du thé\tTwo Billion 8tr Herse Race Ballad Box\tJack Berch.Crmmentalrej Claire Wallace Brave voyage\tClub lîOO\tSamedi Swing* Chansonnettea Radio-Journal ^ 30 4S\tNouvelle» Ch.du eoeuf Cocktail\tCeurefour ch*n.«« a«\tFaire-part Chansonnette»\tTea A*.Crump Ser^-'ce Bureau\tVtrlétéi Histoire pon Xfesser\tFle.ala Grande Bins Bins»\t^Chana.franç.ti \u201c6l 45\tClub Police Pour le dîner Forum sports Nouv.chez nous\tRadio-Journal ChanMnnettoi\tYvsn l'Intrép, Rqdio-li'Uin»! En dînent\tHouerdreamers Saturday Sms.Non J-lles Interlude\tVariétés Radio-) mrnil DJverttmenio\tNouvellea Ballroom\tNouv, et sport wm 00 / 15 .¦\t30 45\tDLck Jurgen» Ce «ue pensent nos enfants\tUn peu de tout Ch.Matnania\tEn dînant ropole Fred Bary Chanson*\tSpike Jonea' aïow Hollywood Smith*\tBemle Braden Ed McCurdy Come Into the\tJuvenile Club Sports Rev.\tOhani.{rang.Règ).de Verdun W 30 45\tMontréal chante A la nage?S.S5 R.Garneau\tTronicana Baseball\tConceit estival Mon-sgei\tTwenty Questions P.C\tConc.^ e»tlv Hlatolrei\tSouv.6ong Three Suna Faith Hour\tBrésil Pianp-Qulg 9?^ 30 45\tEn fumant ma pipe Music for yoQ\t\tOh»n_t Prtirle»\tQulet_ pieai» FroT.tler Town\tThe Champ* Prairie Schooner\tGang busters Dick Haymea Juke box\tOn dame a Paru lOi 45\tLes sucrés de la^ semaiiie Nouvelle»\t\tHed'.o-Jqurn»! Chro.littéraire Récital conjoint\tPlayroom Orch.de danse\tNouvelles Spec.Speaker Siarl\u2019.ght M.\tsing It again\tCabaret 4 4\tCh ran.spnrt.B 1 15 ICh.de genre Ai M 30 1 Larry Clinton 45 :\t\tMitl U suit PUce i U d»n«\tAdagio Orch.danse '\tNouvelle» Dance Orch.\tThéâtre Orch.de danse\tNouvelles Oscar Peterson aMu* in t.night\tLet * have a Patty MINUIT\tInouv, et orch.\tMus.sur dem.\t1 Fin des émis.\t1 Fin de» éoiii.\tFui dca émla.\tFin des émi».\tIrrog.de DUlt Dans une lettre rendue publique aujourd\u2019hui, le directeur général de Radio-Canada, M.Augustin Frlgon, a réfuté l\u2019accusalion de partisanne-rie politique que Me Frédéric Dorion, organisateur du parti progressiste-conservateur, avait lancée il y a un mofs contre une émission du réseau français, \u201cLes Journalistes au micro\u201d.Cette émission, qui prend la forme d\u2019un questionnaire sur l\u2019actualité de la semaine, est diffusée toas les jeudis soir directement du Cercle des journalistes de Montréal, à l\u2019hôtel Laurentien.Me Dorion affirmait que rémission du 16 juin dernier avait pris la forme d'une dramatisation politique, ce que défendent les reglements de Radio-Canada.Voici la lettre de M, Frigon: Montréal.!« IJ JuiKet, 1049 Monsieur Frédéric Dorion, Parti Progrestlsie Conservateur, 182.côte d'Abraham, Québec.Que.Cher monsieur Dorion.J'ai fait une enquete sérieuse au sujet de l'émission \"Les Journalistes au M;ci'o \" du 16 Juin dernier dont vous vous plaignez dans votre lettre du 17 Juin.Vous avez été sans doute mal renseigné car Je ne vois pas comment on pourrait interpréter celte émission comme ayant une signification politique queiconque.A ces émiaslons prennent p.art des journallftes de ioiK les partis.La chose est litiproonptu et a dans l'ensemble un caractère plutôt léger.11 s'.sglt de poser des questions é des Journalistes qui répondent lorsqu'ils le peuvent cl les sujets tral-t és sont très variés.Le soir du 16.un des p.nrtlcipants, dont vous ne pourriez vous-onéme douter de l'impartlaiilé, a dit quélques \"bravos\" bien plus avec l'Idée de mettre de la gaieté dans la discussion que de souligner certains rargtons politiques qui y étaient donnés.Je n'al aucune raison de douter de l'impartialité de ceux qui ont participé au programme, I/a nature de ce programme ne se prèle pas à la politique et t'affirme qu'aucune indication directe ou indirecte n'a été donnée au réalisateur en ce qui concerne la façon de procéder.Je puts donc en conclure qu'une remarque telle que contenue dans votre Juillet \u201949 verra Fernand Robidoux, dans des studios, à Londres, consacrer définitivement le lancement de la chansonnette populaire canadienne dans le monde entier.TOUTES CHAMBRES AVEC LA RADIO I BBR Fernand Robidoux est un apôtre de la première heure de la chansonnette canadienne.L\u2019expérience de son voyage en France a plus qu\u2019abondamment confirmé ses dires, à l\u2019effet qu\u2019un chanteur ne peut accéder au statut de vedette internationale de la chan.5onnettc qu'au moment où il cesse d\u2019emprunter au répertoire des autres, pour offrir au public ses propres créations.A e.nip- t.r d*\tSimpiM A c.mp- $3'^^ tel d.DoublM Fta» p«ui 1,000 b&tn HOTEL A RADIO CITY euTIME SQUARE CHESTERFIELD 130 West 49fh Street.New-York Damcndei pai écrit dàplkinf illustri facilite de garage Distributeurs de PEINTURES DEMANDÉS Fabricont de peinture», émoux et verni» de haute qualité raconnue, dé»ire conclure de» orrongements avec entrepreneur»-peintres reiponsoble» ou vondeun de matériaux de con»truG-tion peur lo vente et l'oppiieotion de érettti Mé!.napûl.Les fleurs Soua le cicl bleu Jard\u2019Ds Dbnt.Rs:'lo-journal Tabloaux d'op.Mu6uvaine Chansons Orchestre Columbia Studio Pot pourri Brazillana Bon parler Marfalr Boo.Heure du thè Fameuse acquisition, \u2014La Grande-Bretagne s\u2019est fait céder Gibraltar par l\u2019Espagne par le traité d'Utrccht en 1713.Ajnla de l\u2019art d'araenC Bonne nour.Intermède ANNONCS IRRITATIONS INTESTINALES Votre estomac ei vos intestine comptent des miiIScra de petite mutaei déiicats qui peuvent devenir irriicf.et cauwr de iancl-nant^s douJeura ou brûlemenia dans le cèté ou le ba5 eftimae.cardlaieie.insomnie ft perte d'entrain.S\u2019il en est alnai.pro-eurei-vous les Poudres Kolade immédiate'» ment.Tripla action rapide.1 Soulase promptement ia douleur.2.Calme et relAobe Vejt muscles irritée de l\u2019eatomac et de* 'nteatlDs.3.Enraie l\u2019acldlté.On vous rembourse al les Poudres Kolade ne vous donnent pas .«\u2022.atlsfactlon, Dwnande* les poudre* Kolade à votre pharmacien aujourd\u2019hui.ANNONCE ____ ~~ LESHÉMORROlbÉS VONS FONT SOUFFRIR ?S\\ vous souffrez d'hémorroïdes démanaean-tes.saunantes, Internes o\u2019J protubérantes, n'endurez pas c-ue torture un jour de plus Sana e'ssayer Chinarold.£>n 15 minutes Chlnarnld commence à CTmbattre les hémorroïdes de 4 façons: 1.Ca\u2019me '.a dou-¦¦ aïs leur et la démangeaison.2.Aide tes ilsaua lenslbles et enf.éa à se résorber.3.Facilite la cicatrî-atlon des merobranei iTrltéea.On vous rembourae «1 non satisfait.Demandez Chinarold à votre pharmacien aujourd\u2019hui.ANNONCS Police auxiliaire \u2014Une centaine de membres de Légion of Fron'jersmen, de la Colombie-Britannique, seront enga^jés comme force de police auxiliaire pour certaines circonstances a 'Vaai-couver.Nou.s chant.Familr Hour nf Stars Ca Ffm.sport.Sports >ouv.chez nous\u2019Boston Pops Pour le dîner Coffet mua.Ch.ranadifnne Tangos Prélude tu Soir Oeuvre humanitaire .Paris chanto 30; Concert Qals 4S i.si R.Garneau Trésors da la mélodie Futv.res éto;lca\tBecln* Smike Ring# PetHefc Srmpho.LE PIED D'ATHLETE | Lf p.ed d'athJéle c&t-il cause que votre \u2018 au fe pdf.démange, se fendiile.brûle.' Ciné-Radio 301 W 43 1\t« Orrié Rumba Récital conjoint Album de mui Nouvelles Tréusors mus.Mufic Time Sa-lvatlon Army Mm, of Iwaei 9/jthernalrw Quatuoir Hour, of Faith Nouvelles Somctshlng fo Noiivelle.s Christ Sciences Voix connue* À PRIX D\u2019ÉCONOMIE Cavalcade Radio-Journal et piano Musique Nouv et Church sintlng Strings PROTEGEZ-VOUS DES NUITS FRAICHES QUI S'EN VIENNENT Voice of Proph.Gens of OîjeTt Heure Folka F Nouv et revue Sut Hour CiORpfl Service Récital Children's Plny|F,u on the air South Singera SsTv.religieux Carm.Cavtllero K.K Smith Tabern.Oholr Nouve'.les FO'flfh report.Salon Concert Nouv.B.BC.rauserle Harmony Ga?Ninettes Hlahllgts Mell-Slnga Nouvelles HoMywiid Byeü.Nat.Véipera F'olk* Sonx* ^rcsla T»' Worship Hlsto'.res Mua.to remamb.Mus.for Mode Around World Popular Ciaasica Nouv et reportaae Popa Concert Lulhetlan H.Serv.religieux Town Meeting Great expect.Dave Rose Concert HaU Nouvelle» Behind Melody Ouera AJbum CSiurth In Air London on Parade People\u2019s Church \tMus.Bbehings Ballet\tTake a chorus Charpr.neUes\tIlawsll Crfîls Pidlc-Jourral Beaux dL^oues\tMusic hy Mar.Music by Bovero Muslpue Crltloue News maker .lood news prg.Twilight Seren.Ct.-men Cavall .Uan and Me Nouvelle* Hit Paradr C'urr.& Crolce 1 Harmony and Î Rhythm Servkre reCic.Journal de VtJr Variété mua.| .Kmateuri\tj Nouvelle» nolIe*dlm.O^rard Bordeau B.Vleu Tempa NouveHea R.evlew Parade Show Tima Waata Mui.du monde Par.toPrU Mua.du mondf Spotlight Bongs Think Fa>.t Chansan* ParU Mtehae^ O Duffy Evén.de \u2018am.:Lure on South John Flshrr Jamaica Call* iChananna Paris'Ohurch Service at Futures étoile» Petite* am-pho Monte Crlito Ridio-Joumtl ffo Listen to music MUF.d'autffiols Album dt mu*.10 00 ^jlCavaleade mua.Alio Ü.8.A.! Lmile Côté I Neuvellci Bntrav.Hport no 50) Bpcrii Radio-Journal Ch.de France âymph.eainale J.Thomp«3n RAflectioqi FlMorod with Flute Théâtre Con lenenlal Favorite* Family Thst.Concert Hall World Citizen Jamaica Calls Rymph.e*nvaie s'onvellfs Emile coté Club C.Carter Bong* Band of wook Revue actual.Chanteur Valaea Oanad.Capers Beailnd Pagf« Oypay Caravan Verdun Report 'Hie ftmootle» Hollywood 11 ?Jj.S|lnrH C\u2019h.df grnrf Johnny Auilln Aux quatre folnx de Paris I Adagio ! Mu*, de danae I Nouvelle* Thought» in Orcheatre Orgue iLlstenlrg Glass Com.cliiapel Orch.Winnipeg Poé*ie en WfNUlT Noaveltee Daeet and Low I Fin de* éml».I Pm des émi*.Fin de* émis.pm de* émii.Fin de* éml».fm des émli.^ L\u2019orchestre symphonique de New-York re, ta.recherche désesp^ée du bonheur et »on infinie solitude.On entendra, en sus de l\u2019oeuvre de Tschaikowsky les Préludes aux premiers et deuxième acte et la valse.Le reste du programme sera consacré à la deuxième syinphonie en Ré majeur de Jan Sibelius.Feu Mme H.\" iDu corrospondant de 1» PRBBGEl Pawtucket, R.I., 18.\u2014 Mme Arthur-H.Beaulieu, née (Rofie-A.t Bertrand, 821 rue Cottage, eat décédée dans un hôpital de Provi dence.La défunte naquit à Central la fille de Joseph A l\u2019occasion du cent cinquantième anniversaire de la mort du grand poète ras«i Atexarvdre Rouohkin, Bernard Hermann, le directeur de l'orchestre symphonique Columbia consacrera la première partie du concert de dimanche prochain le 17 juillet à des extraits du Eugène One-guine, opéra de Tschaikowsky, inspiré de l\u2019oeuvre du poète, son compatriote.CKAC.comme tous les dimanches retransmettra ce concert de New-York de 3 h.à 4 h.30 de Taprès-midj.Maria Kurenko, soprano lyrique, .sera la soliste.Elle reviendra en- Un premier pas.SUITE DE LA PAGE t9 De Montignÿ, entre lei rues Cho-medey et Delorimier; dans les rues Craig et S.-Anloine.de la rue de Tlnapecteur au boulevard S.-Lau-renl.Ces forages, qui seront exécutés en vue de déterminer la nature des différentes couches du sol où devra passer le métro, seront ati nombre d\u2019environ 66 et se feront é des profondeurs variant de 23 à 60 pieds L.nu ««ignf qüf'.qûetois et «e couvre tfampou les ?E^^ayez alor* NUodrrm.Ba triple action\tfin rap-demini à vo^ ma- I.Sou.aie la démingeaiaon et brü.ftmer.t en 7 m nut^\u2018.2, Tue une nnu-l.-lude de germe* f de parzili r qui .'\u201c.nt zou-vent l* eauM d'affection* cutanée* comme le pied d'atArléte.3.Aide à clca-iriifr '» peau, à la rendre olui fouvle P U* douce.Ef.Miyfz Nlaoderm ce *nlr ei voua ooitztaterez oe* le premitr jour ur.e amélioration notable On vou* rembourse Il le* réüulUt* ne\tpè\\ .'ari*fa:.^a:-.t.s.Mxnfierm â votre pharmaflen â\u2019nojjrdhul.Le sang donné ê la Croix-Rouge par les volontaires montréalais, et destiné è des transfusions gratuites dan» le» hôpiUux, est mi» dans une bouteille comme celle-ci.Dans 25 hôpitaux de Montréal et de la région, cette bouteille est maintenant un objet familier.Sur l\u2019étiquette circulaire, on peut lire en français et en anglais : \"Générosité d'un donneur de sang\u201d.L\u2019autre étiquette fournit les détail» technique».ou plus, soit un grand total d'en-.«I.i Vheu,.d.ne.,, s mission pour être interviewée par t;e» tr,flvaux seront exécutés en James Fasset.directeur des émis- même temps que la commission Falls, et elle était et de feu Exilda (Robert) Bertrand.Elle demeurait à Pawtucket, de puis 27 ans.Outre son père et «on époux, elle laisse deux fils, Henry , et Ernest Beaulieu; quatre filles.Mmes James IRchard, Alice Lemire, Joseph Malouin et Frank Richard, tous de Pawtucket; de'jx frères, Philippe et Elisée Bertrand, et une soeur.Mme Simeria Aubuchon, tou« de Central Falls, et 12 petits-enfants.Les funérailles ont eu Heu en l\u2019église Sainte-Cécile, avec grand\u2019-messe de requiem chantée par M.l\u2019abbé Joseph Lambert.La sépulture se fit, dans le lot de la famille, au cimetière Noire-Dame.Formation de témoins.,\t., ,\t\u2014Les nouveaux policiers de sions de musique symphonique a, récemment nommee par ic conseil .Hatfield Hertfordshire Anglcter-Columbia, q'ui dlKu^era avec elle'pour étudier les problèmes de laire_ gont soumis à des exercice* «pé la vif et de l'art de Rouchktne.quijcirculalion et du transport en com-.jjÿyx pour leur apprendre comment naquit^^en 1799 et mourut J.i agique-,mun à Monl^al^ préoarcra son raç-l [^mojgner devant les tribunaux.i ment 38 ans plus tard à la suite d\u2019un port .mr le meilleur moyen de 1 eJ.xil\tAM 11 i rt a' \u2019 A&f\tSi \u2022 > <-r1 a» a ait ^aiiv i-vavAktlA I'M nm Am fL.-SB___ ____ ^- -w.q - a._________ _______, oeuvre la mieux connue'auant la méthode du financementi Le Pf yt du caçoo i de Rouchkine.C'est en quelque sorte des travaux recommandés.Ce rao-' \u2014Lest la cote ne i ur, en un poème autobiograt>hique où l\u2019au-lport devra être soumis au conseillque, qui est le pays qui produit le^ leûr décrit l\u2019étemel conflit entre ves : avant le premier décembre pro-plus de cacao, lequel sert a corn j aspirations «t le monde qui l\u2019entou-^ enain.\tposer le chocolau U'I l'VÊf:\u2019' BLEUES 120 SEULEMENT À ce prix très spécial $ pour PAR SEMAINE VEHEI, lElEPHOHEZ WE.8441* Chaudes couvertures contenant un pourcentage de laine suffisant pour vous procurer le maximum de confort.Elles sont souples et légères dons un choix de rose ou bleu, bordées de soie pour Grandeurs pour lit double, simple ou trois quarts pOSTtl et cou*ef\u2019\u201c si .CO Veuill» m.\t,c\t^^,00 po- plu» 'fl\t'*\t.\u2022) (Grondeur livraison i«main* NOM A.DRESSE TELEPHONE Efg^pLOYEUR VILLE pROVIHCE UN SEUL MAGASIN 3735, NOTRE-DAME 0.WE.8441 * 2e errât des fremwayi ouetf d AfwaUr 0823 9634 .\u2018y .LA FUlSSt, MOHTRIAL, SAMEDI U JUIELET m» Métaux de base en ! ETflT{ FinfllICIEHS demande aux E.-U.La hausse du p^rix du plomb et du cuivre aux Etats-Unis deouis une diiaine de jours, a résulte dans une augmentation de la demande pour ces métaux.On dit même que les consommateurs de plomb s\u2019inquiètent de la situation des approvisionnements et achèteraient davantage si les producteurs voulaient bien leur vendre.Ces derniers répugnent à vendre à des prix aussi peu élevés.En plus de la demande considérable du gouvernement, les commandes de tous les groupes de consommateurs sont élevées, car ils craignent une pénurie oui serait oc-casiOTnée par l'accumulation de réserves.Les producteurs ne partagent pas cette pinion.Les consommateurs continuent d'avoir confiance dams le marché du cuivre et achètent abondamment.Les fonderies à façon et quelques petits producteurs contrôlaient le marché lorsque Kennecott Copper entra en scène et offrit du cuivre à 17 cents et H.Ce développement était inattendu et a refroidi les sentiments.La demande pour le zinc s\u2019est améliorée, surtout influencée par l\u2019activité du cuivre et du plomb.Le ton du marché s\u2019est affermi, mais le prix s\u2019est maintenu à 9 cents la livre.Beaucoup de zinc étant utilisé dans la fabrication du fer galvanisé, \"augmentation du prix a peut-être été retardée par l\u2019iineertitude dans la situation ouvrière des aciéries ces derniers jour».La menace de grève étant écartée, le zinc devrait suivre la tendance.Minerai radio-actif découvert en Ontario SauH Sainte-Marie, Ont, 16 (B.V.P.) \u2014 Deux prospecteurs rapportent qu'ils ont découvert un dépôt prometteur de pitchblende dans fa région de la rivière Montréal, à 80 milles au nord du Sault Sainte-Marie.M.\tPierre Roche, vice-président de l'Association canadienne des prospecteurs, et son frère.Félix, ont fait cette découverte après des mois de recherches.Pierre Roche a déclaré qu\u2019à son avis cette région est appelée à devenir la principale source mondiale de minerai radioactif.II a ajouté que le filon a été mis à jour sur une longueur de 1,000 pieds.N.\t-Y.Curb Exchange New-York, 16.(B.U.F.) \u2014\t\tCou ri\tdei titres traites su New York Curb Bxehance\t\t\t à la séance d'hier:\tHaut\tBa*\tClôt.900 AJum.Ltd\t41%\t41\t41 800 Alom.of Am.\t50\t4dV«\t60 BOO Am.O- êc m.\t4«Vi\t46%\t46% 3000 Am.Nat.Oas\t35%\t24%\t24% 300 Am.MaracaMio\t3%\t3%\t3% IBOO Am.Super\t%\t\t».800 Brazilian\t16%\t16%\t16% 300 Breeze Corp.\t5%\t5%\t6V4 4600 eûtes Serv.\t47%\t46Vg\t46% 400 Col.Air\t4%\t4%\t4% 000 Con.Oa* Bait.\t61%\t61\t61 300 Cosden Pete\t5%\t6%\t6% 300 Creole Pete 100 Do&co B\tlîk\t30% 13%\tïï(i 9400 SI B and Share\t14%\t14 V*\t14V4 000 Ford of Can A 100 Olant Yellowk\t19\t19\t19 \t5\t5\t0 100 Glcn Alden\t17.,\tw\u2014\t71% 100 Humble OU\t71V.\t71Vi\t 100 Im4>erlal (;>U\t15 V,\t15%\t15% 200 Int Petrol\t\t6)4\t6% 1300 Kaiser Frazer\t4%\t\t4% 100 Lake fkhore\t12)4\t12%\t12V» 000 Mid 6 pete B vtc\t7)4\t7%\t7% 200 New jeraey Zinc\t571/,\t»7y*\t57% 11100 Nlac Hud.\tll'/f\t11\t11 1000 Pancoastal Vte\t2)4\t2V.\t2% OOO Pantepee OU\t6)i\t_\t 1400 Pennroad\t7V.\t7V,\t*7% 100 9td ot Kl\t39 >A\t29%\t39% 700 Technicolor\t14)4\t14%\t14% 2900 Un Lt U Ryi\t26%\t26%\t26% 400 Wrirht Harg.\t3 l'iO 2\t\t2 1-16 WAITE AMULET MINES, LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est par U présente donné qu\u2019un dividende lotérlmaare de trente cemts (30c) l\u2019aetion a été déclaré par les D.recteurs de Watte Amuflet Mines, Limited, payable en monnaie canadienne le 10 septembre 1949 aux aottonnalres favscriits à la fermeture des bureaux le 10 août 1949.D ORDRE DE L\u2019ADMINISTRA'nON.Le aeorétalxe, J.R.BradfleM.Toromte, Ontario, 12 juiLlet 1949.Americon Tel.& Tel.New-York.16.\u2014 American Telephone & Telegraph Co., pour le trimestre terminé le 30 juin 1949, rapporte un bénéfice net de $54,-390,000, ou l\u2019équivalent de $2.30 par action.Durant la période correspondante de 1948, les profits avaient été de $52,293,630 ou $2.33 par action.Durant la période de 12 mois terminée le 30 juin, le revenu net a été de $214,850.000, c'est-à-dire $9 21 par action comparativement à $176,-635,475 ou $8.14 par action il y a un an.* * * N.Y.Stock Exchonge Le revenu total du New York Stock Exchange et de ses filiales pour le semestre terminé le 30 juin est de $3,421,458 comparativement à $3,827,074 pour le semestre correspondant l\u2019an dernier.Les dépenses et les taxes ordinaires ont été de $3,236,773 au lieu de $3,559,993; la dépréciation W72,606 contre $271,-5.59.Le résultat net donne une perte de $87,921.alors que durant la période correspondante l\u2019an dernier, la perte avait été de $204,478.Pour le trimestre arrêté en juin, les revenus ont été de $1,809,900 comparativement à $1.947,128.Après défalcation des dépenses et taxes au montant de $1,655,158.et de $138,303 pour la dépréciation, on arrive à un profit de $18,439 au lieu d\u2019une perte de $97,420 l\u2019année dernière.* * * Niagara Wire Weoving Niagara Falls, 18.(PC) \u2014 Niagara Wire Weaving Company Ltd rapporte un profit net de $486,685 pour l\u2019exercice terminé le 31 mars 1949; c'est une hausse de $182,369 sur l\u2019exercice précédent.Les disponibilités sont de $1,659,-333 et les exigibilités de $509.279, laissant un fonds de roulement de $1,150,0.54, plus élevé que l\u2019an dernier de $82,190.Le rapport annuel dit que de nouveaux mMlers ont été Installés et que la compagnie a acheté un générateur auxiliaire pour fournir de l\u2019énergie électrique dans les saj-sons où l\u2019eau baisse dans les rivières.Une filiale a été organisée aux Etats-Unis pour s\u2019occuper des ventes à l\u2019exportation.Le rapport ajoute qu\u2019une autre filiale.George CJhrlstie (Canada) Lirnited, de Trois-Rivières, vient de terminer un exercice satisfaisant.* * * Consolidafed Poper Le profit net de Consolidated Paper Corporation.Ltd et de ses filiales pour les six premlerà de cette année s\u2019établit à $5,353,739 et se traduit par $2.09 par action, y compris les résultats estimatifs du mois de juin, comparativement à $6,32.5,155 ou $2.48 l\u2019action pour la période correspondante de Tan dernier.Le bénéfice d\u2019exploitation a baissé de $12,634,526 à $11.470,701 et le revenu provenant des placements, de $32,247 à $1,872.Læs intérêts sur les obligations ont diminué de $551,-111 à $501,266 et la provision pour l'impôt sur le revenu, de $3,655,000' à $3,475,000, tandis que la provision pour la dépréciation a été augmentée de $2,071,993 à $2,142,568.Le profit net du premier semestre de 1948 a été obtenu après déduction d\u2019une réserve de $500.000 contre la dépréciation éventuelle des inven taires et après addition de $436,486 de profit réalisé sur la vente de placements.Durgnt les six premiers mois de l'exercice courant, la compagnie a dépensé $1,252,5(>0, au lieu de $2,-068,892 un an auparavant.Toronto Stock Exchange 110 cm Cel * aso CPR 100 Odo Tir» SO Odn ül.I P 200 CmiUe Trelh.2S00 ont.Ledtie 77800 Ont.Por, SOO Chem.Reptsteb 35a Cbttterv.1000 CTilmo 5000 CltrtUm 300 CoelMiMiir 100 Coûlirujn 10560 Coo.AttorU 400 Con.Smelters B Ccci.Ons 4300 Convest 1500 Dsv.u Pets 1000 DectlU 1000 Peut 4300 DlsMverx 75 Dom.Bank 225 Dom.Steel B 323 Dom.Stores 0400 Donald» 1000 Uulim» 8000 Dueaj 3300 B.Mstertk 4300 E.Sullivan 100 E«at Steel 35900 Eldona 1766 E pen.Rey 200 PalcontorMke 110 Pamout Pal.110 Ped.ar*ln 275 Pord A 100 Problsber 165 0.8, Wares 855 Giant 1100 Globe 21V4 \u2014 14\t1344 27 S \u2014 09 l'a \u2014 1\t46\t\u2014 .82 .60 29\t.25 50\t\u2014 2\t35\t2 33 ,1214 \u2014 02\u20181-50 APItibl prlv.$2 50 Alsoma Steel AJu^Tainum Aluminum of Cenade vrlr.Argui Corporation Aabestoe Bat-hura: Power & PAper Bell Téléphoné Brifllian B.A.OH B.A OH prlT.B.C.Forest produeU B.C.Power \"A \u2019 Canada Cernent .05 2400 Oiïd M.nllou 1 72 1 68 1000 Goldhawk\t\u201c 4000 Ooldor» 175 G.MackaT A 295 G.L.Paper S Ouar.Trust 500 GuK Lead 1000 Oxil'lm 3000 Hard Rock 1083 Hasas» 1000 Heath 1000 Hedley 18000 Hishrldie 4500 Hoseo 3100 Howty 165 Hud.Bar 1000 Hucll Mal Toronto, 16, (P.C.) \u2014 Cours des titres traltSs au Toronto Stock Exchange à la séance d'hlcr; AUNOR GOLD MINES LIMITED AVIS DE DIVIDENDES AViS est Ici donné qu'un dividende (ntérienaire de cinq cents (5^) l'action, payable en fond canadien, a été déclaré par les directeurs de Aunor Gold Mines Linnited et sera payable le 1er septembre 1949 aux actionnaires inscrits le 10 août 1949.D'ordre 6e la direction, Le secrétaire, G.H.WINDELER Toronto, Ontario Le 13 juillet 1949.no Abitibi 430 Id.P.!5 Actdift F.180 Aluminium 6500 Am.YknH» 5500 Anacon 3350 Analo-CdD 4500 Apex.1150 Arlon 1000 Aahler 3000 Atihont 1000 Atlantic OH 425 Atlas Steel 800 Aunor 30 Bk Qt Mont.45 Bank M K3 10100 Base Metali 1332 Ben 2000 Belo 1000 Boymar 150 Brxlorne 195 Brasilian 545 BA on 10 BC Elle 4V4 PC 2100 BC Forest 150 BC Packers A 3000 Brit Dominion 500 Buir Ank 2000 Buffalo Cda 2200 Buff RI 10000 Calder 500 Cal êi Xdm.3500 Cantnan 150 C&n Cernent 10 c Pmekew\u2019s A 145 Bk of Corn 1120 Odn Breweries 126 Cannm 175 Id A Haut 11% 17% 99% 47% .11% 30 3 50 3 .05 .21 .04% .13 .as 10% 3 35 25% .34% .34 41V'4 .23 .07 12 .16% 36% 9 80 19% 24% P 99 V 2»/ 6% 21 2 02 2 Bai Clôt.47 U 28 35 3 .04% .i2y4 10% 25% 32<.ciVi 08% 47 11 29 35 .05 .12% 1074 25% 34 37\t\u2014 19 24% 19\u2019i 24 Vi 6H - ÔÔ 2 02 13\t\u2014\t 08%\t08\t 13\t11\t12 00 4\t90 0\t00 07\t\t 25\t\u2014\t\u2014 2IV4\t\t 21\t20%\t21 18\t17%\t17% 33% 23%\t23%\t 1025 lmp Ôll 700 lmp TPb 25 Int Bror.je P 30 Ir.'.Metals P 870 Int Nickel 505 Int Pete 14200 Int Uranium 3000 JacknKe lOOO Joburke 2100 Jollet 260 Kerr Add 1250 KIrk I.ake 5100 L Dulault 1500 L Lineman 125 Lake Shore 1000 L Wasa 1600 La Luz 4000 Larder 0 500 Leltih 2000 Lencourt 100 Ldn Ho» A 3000 Louvic.3000 Macaaai 9900 Ma don.1500 .Macde 375 MacMl'.A 3100 Msdsen 1500 Mal OP 1000 Mars'.go 257 Mssaey 1000 McLellin 3500 Mid Conl.125 Moore 2500 Nat.Pete 105 Nat Steel Car 3700 Nesru» 3000 New Alger 1000 N.Bldlamtau 4500 N.Calumet 1000 New Oouldvue 4500 New Norzone 76600 N.Pscslta 2500 New Thurbols 10500 Nlctioljon 680 Noranda, 10150 Normetal 1000 NoiTUck 250 North star 600 O'BrIcn 2500 Okalta 14000 O'Leary 11200 Omnitrtn» 1000 Breneda 3350 Osisko 1000 Osulake 1300 Pac Pete 2000 Pan Western 15000 Piccadilly 1425 Pickle Crow 110 Powell R.ver 1500 Powell Qpld Vt 200 Preston 145 Proprietary 2000 Que Lab 700 Que Manitou 700 Quemont 600 Queesbe 11100 Hcche 5000 Roxana 525 Roy»; Bank 500 lloyaJite 9400 Roybar 6000 Rupununl 200 Rujiaell 100 St Law Co.rp 468 San Antonio 1500 Sand River 9700 Sennorm 2900 a-nator lOO Shawinigan 300 Sheep Greek 16275 Shrritt 05 ,05''.9>< IIH 125 43 .iT-i .19'.49 .07 .25 08'/a .17 .30 45'/.,03 18 14 S 90 1 70 .05 ÏÎ'A 11\u2019/* 19\t.19 08 15\u2019/i .29 44'A ÏTV.ie'4 18 rr.,.100 .31% 7?'» 27 07 ,23 \u202232., 16% aoi^ilCan.Northern Power 22 /a I Can.Breweries \u2014 >Can.Car iCan.Car \u2022\u2018A\" prit.\u2022*\" ICnn.Oeltncie .\t.iCan.Ind.Alcohol ' A'* iCin.Pacific Railway Con*.Smelter* Diitlilera-^acrami D(nninion Brfdse Dominion Olasa Dominion Steel 6c Coal Dominion Tar Dominion Textile PamoOs Flayer* Frtier Oen.Steel Warei Gypsum L4m« 6t Althastls* Howard Smith Hudson Bay Mlclnt Imperial OH Imiperial Tobacco Ind.Aoceptanoe Int.Nickel Int.Paper Inl, Petroleum Int.Power Int.CtHitie* Lsbatt Lake of the Wood4 Macmillan \u201cA ' .08 17 .29% 44% 16 31\u2019 .7% .96 .06 061» 1\t36\t1\t35\t\u2014 \t61\t\t76 V»\t\u2014 \t49\t\t48\t\u2022\u2014 \t14\u2019\t\u2022\t\u2014\t \t40\t\t\u2014\t 3\t25\t2\t33\t\u2014 \t03\t\t02%\t\u2014 1\t11\t1\t10\t \t.05\t\t\u2014\t\u2014 17% 67% 68 lOVi 13 2 15 45 .06\u2019'» 9> 2 88 2 2 47 2 .04'4 17% .06 .04% 68 38 19 2 18 2 10 03\u2019/$ \u2014 1\t23\t1.17 22 \u2014 .05%\t05 .13Va .12% .12 65 55 2\t41 2 .05% 9 1 61 1 1\t50\t1 .24 .03% 07 .67% 10 \u2014 \u2014 2\t55 2 54 2 55 le'^i 16\t.16 !0 Ma.*&ey-HarrM MoColl Frontenao Molson Brewery Mbnt.liocoœotlvt National Breweries Nat'onal Breweries prlT.National Steel Car Noranda Ogîlv\u2019.e Flour MilU Ottawa Power Powell River Power Corporttlon Price Provincial Tran-iport Quebec Power Royalite St.L.Paper.1er prie.10IA\tSt.L Paper.2e prie.12% .32/1,8 Lawrence Corp.7^ 1st.Lawrence Corp.1er pr!r.^2\t-li,.i.Shawintyan Water 8t Power sa\t3.haw;niKan prlv.I ®\t\"**.SiCka«' Breweries 85 2 88 jSoulham 45 2 47\tSouth*rn Canada Power \u2014\t\u2014Standard Chemical 17V4,«Steel of Canada\t\u2022 Steel of Canada prlT.United Steel Wabaaso Cotton Walker O.& W.W&ston Winniper Electrle Oqt 12% 17% 37 75 38% 48% 26% 6 22% 18% 41% 10 24% 24% 2% 26% 24% 9 20% n 14% 21 8% 13 90% 17% 38% 36% 16 26% IP'.14% 21 14% 14% 29% 13% 23 31 50 7% 45 15% 1954 24% 9 17 12 37 21 35y4 Îi5t 55% 22% 24% 37% 11 2 11 .09% .09V4 1 18 05 13 Va 63\t,63 54V4 55 32 2 36 60 1 60 45\tI4.4S 21% .22.03% .03% .55 .55 2 05 2 00 2\t00 37% 37\t37 65\t\u2014\t\u2014 1 50\t-\t 16 \u2014\t 35\t24\t.25 60 \u2014\t\u2014 14\u20194\t-\t 1 10\t1 07\t1\t10 12 11%\t.11% .25\t\u2014\t 25%\t25\t 6 .55\t\u2014 20\t19\t20 04% .04\t 16% 16%\t 5% \u2014\t\u2014 4 35 4 25\tw\u2014 04\t\u2014\t>\u2014 .12\u2019'4 .11%\t12 .35%\t35\t\u2014 24 1 16 1 84 1 15 1 74 22000 SUanco\t\t.40\t.38 10 Bimpsoni k\t\t24%\t 10 Id.B\t\t22%\tw\u2014 35 Id.P.\t\t91%\tM 1000 Siscoe\t\t.23\t.22% 3000 Bladen\t\t.39\t\u2014 1000 South Brazeaa\t\t.12%\ta» 250 Stand Pav.\t\t10\t9% 100 Id.P.\t\t20''4\t 100 fitedman\t\t14!i\t 40 Steel o( Can.\t\t81\t82 8430 Steep Rock\t1\t53 1\t50 1 1100 Sturgeon\t\t21\t\u2014 200 Sullivan\t1\t55\t 300 Sylvanlte\t1\t60 1\t58 1 800 T.Hughes\t3\t25\t 6000 Thom.Lund.\t\t.13\t 1000 Torbrit\t\t.88\t.86 1000 Towpr Pete\t\t,39\t37 2300 Tranjs, Tel.\t\t35\t30 1 77 40 20 1 60 1060 Union Oas\t11% 1100 Union Minin« .10 5 United Corp.B 19% \u2014 500 Ur.Kenc 1 65\t1 60 200 Upper Canida 1 31 11% IIH 250 Ventures 5000 VHll>ona 2813 Walte 810 Walker X4000 WHtaey 1000 WIngalt 100 Wp«.Elec.600 Wrirht Har.4000 Yellorex 1200 Knife Bear______ eVRB 100 Andlan 200 Brown Oo 150 Id P 50 Oln Vickers 200 C W Lumber 525 Cen Paner 2000 Dalhousîe 136 Dom Bridge 702 Int Paper 100 M & O Paper 100 Int Ut!l 150 Ogilvie 2000 OH Selec.2300 Pen Oreille 4 70 4 55\t4 70 02% 02% 02% 8 65\t8 60 28 .11 .06% 33% 2 30 30 70 27% 09% 28 4% \u2014\t\u2014 3% 15% .29 33% 50% ow 13%\t\u2014 15% \u2014 7 3 Va 67 il iïni; 50 73% es 15% 38»'4 50% 22% 04 4 90 lum lmp Ind.IngllB.4 65 4 65 T^Ul des ventes: Tl4 000 action*.Dividendes déclarés j Ttux Date d\u2019enr.Ablllbl \u2019 $1 60 '\t$2 50 àcadla-Atl \u201cA\u201d 0.25 Juin 0.37% Juin 0 62% Juin 0.254-1.15 Juin Aluminum P\t0 25\tAoût Anglo Can Tel p\t0,56%\tJuH- Aivglo-NHd Dev\tl.OO\tJ.ulh AsSbCitoa\tO-JO Ashdown 'A\"\t0 15 Assoc T-T »6 '.a\u2019i îî Auto Fab \u2018A\t0.13 .\t.3.\t0.10 Bank of NS 0.20 Barymln Co Lld\t0 30 Beatty\t025 Beld*^ort .P Belgium Olova P.Tel.tell .ralorn« Bright.B.A.OH B.A.OU P B.C.Elec.9% -\t4%% B.O.Forest B.C.Pow.\"A\u201d BVdg prod Burns \u201cA' .Butterfly C Bread P \u2022'B' \u2022'B* 1.50 V75 0.15 O 25 0\t50 0.10 (ciO.35 0.25 0.23 1\t19 1.19 0.15 0.40 0 40 0 30 0 30 0.25 0.10 Juin 9 Juin Sep;.H Sept.Juin 10 Juil.Juin 10 Juin ^üin 15 JuU.Juin 15 Jull.Juin 30 Août Juin 15 JuU.Juin 15 JutL Mal 31 Jull.Mai 31 Juil Juin 15 Juil.Juin 15 JuU.Juin 15 Jull.Juin 25 Juil.Juin 30 Jull.Juin 7 JuU.Juin 7 JuU.(Coup.9» Jull.(Coup, 3) Jull.\u2014 Août Juin 30 Juil.Juin 10 JuU.Juil.7 Jull.Oct.7 Oct.Août 15 Sept.Juin 15 Juil.1.12% Juin 15 Can Cernent p' 035% Mal M.D.J.BEACH (à gauche) élu au poste de président et de gérant général de la Beach Foundry Limited, Ottawa.M.W, J.SEACOCK a été promu au poste de gérant général du aervice det ventes.ir OBLIGATIONS de 5^/0 PREMIÈRE HYPOTHEQUE 5% A l\u2019achat et à la venta - S.J2éiowin&aVL üna.PLACEMENTS 266g rut St-Jocquci (ouest) 266 MONTREAL MAe 6241 BSa 2616 0.15 0\t1.5 1\t25 0 20 0.50 031 1.25 Juin Juin Juin Juin Mai Jull.JuU.C Floor \u2018 B\u201d C North Pow C.S L.P.C Bk of Comm Cdn Brew Cdn Bron« P Cdn Cannera ._ .\u2022\u2022 Cnv.P O.IS t-aiO Juin *'1 0.\t0 254-0.05 Juin Cdn Cel \"\t$1 75 \" SI 00 Odn cottonj .P C Dredge 20 22 20 3 30 31 U ___ U 0.31% Juin 10 - - 10 10 0.35 Juin 10 0.43% Juin 10 0 25 Juin 10 Juin 1 Juin 1 Juil.6 Oct.6 Jan.6 Juin 30 0 16% Mai 31 0 25 Mal 31 1.12% Mal 31 0 75 Juin 3 0\t20 Juin 30 0.20 Juin 30 0.17% Juin 30 1\t75 Juin 15 1\t00 Jum 14 1.00 Juin 11 1,25 Juin U 2\t00 Juin II 0 37% Mai 31 O.IO Juin 17 ,\tO.IO Qevi.17 C Weslinrhouse 0 50 Juin 14 lc*rdy \u201cA*\t0\t25 Juin 15 ICassidy's O.lS-\u2019-O.lS Juin 2 175 Juin \u201c Commerce Montréal Noiwelle-BcoMC Royale AUas Steel B.C.Packer* \u201cB»* Brown Brown prlv.Oan.éi Dom Sugar Canada MaHtnf Can.Induâtrlee Can.Vlckera Oam.Western Lumber Oommerclad Alcohols ConeoUdated Paper ConaoUdatod TextUie Dom.EncLneering Dom.O'.teloth Fleet Mfg Ford \u201cA'' Great Lakes Paper pdr.Lowney M- dc O Paper Quv*bec Pulp prlT.RuÆ4elî Irduitrie* Trans.Tel.Anacon Base Metals OandwBè Oona'da Sa.n SulUvan Side n a F.-rmaou* Lingman Maodonald Normetai Quebec Labrador Sherrltt-Gordoa Siscoe Sullivan Trebor United Asbestos WestvUle Con*.Homejtead Gaapé OU PacalU (couv.) Pan.West.14 51 10% 17 9 60 71% 39 5% 18% 24% 46% 17 20 18 6 83 &1 5% 14V.27% 23 33% BANQUES 23 25% 34% 25% fiant\tBat\tPerm.12%\t11%\tW/* 17%\t17%\t17% \t\t 41\t38%\t39 48 Ve\t47\t48 \"ê\t\"1%\t*5% 32%\t22 y»\t22% 19\t18%\t19 41V4\t41\t41% 19%\t19\t19 24%\t24\t24% 24%\t24%\t24% 2%\t2%\t2% 36%\t26\t26 35\t24 Ve\t24% \t\t 21%\t30%\t31 11%\t11\t11% Tl %\tTl\tTl Ve 0\t8%\t9 14%\t12%\t13% 95% 18\t90% I7V4\t94 17% 36%\t36%\t36% Ï6\t15%\t15% n%\tn%\tn% 14%\t14%\t14% 31%\t21\t21% 15\t14%\t15 29%\t39%\t29% 45\t43%\t44% 18\t17%\t17% 14\t13!»\t14 23 «-i\t33\t23% 31% 50%\t30% 49%\t31% 50% g\t7%\t7% 15% 19%\t15%\t15% \t19\t19 n%\t17\tTth 12%\t12\t13V4 21%\t20%\t^% 36\t35 Ve\t36 15 Vi\t18%\t29 55>i\t55\t55 22% 35\t22% 24%\t22% 25<\/» 38\t37%\t38 14\t13%\t14 51\t48%\t46% 17\t16\tTa % 6 60\t6 50\t6 60 39\u2019'4\t39\tT9% 5%\t5%\t5% 18%\t18\t18% 24%\t24\t24 47% 17%\t46%\t46V4 \t17\t17 18\t77%\tTb ObADi -\tis h .05 -\t% -\t% t\t11 t\tT: 1\tV4 t -f -é ¦4\u201c + \u2022f 4- + + 4- 4- y.\u2014 2 (v V.I % 2% s OBLIGATIONS (Cchrg zomsll*# » la »4 103\t102S 102V.103V4 100)4 \u2014 emomnis d.onarre cl Vtctoira:\t_ , 1er emp.Guerra 3)4 p.c.1953 102)4 103)4 2e emp.Guerra 3 p.c.1952 1er emp.Victoire 3 p.e.1951 2e emp.Vlatolre 3 p.e.1954 3e eenp.Victoire 3 p.c.1955 4.emp.Victoire 3 p.c.1957 5e emp Victoire 3 p.e.1959 6* emp.V.ctolre 3 B.c.1000 7e emp Victolra 3 p c.1063 Ht emp Victoire 3 p.e.1063 Oe emp.Victoire 3 p c.1965 Gafaatla dn Demlnloni C.N.B.2V* P.C.1967 CNR.4W p.c.1951 -¦\u2022.B.4%\t- 100 loot* lom 102>4 103)4 103Vi 103)4 103 Ve 103\t102V« 102\t103).sn 100% 101% 100% 101% 97% 96% 106 \u2014 invs \u2014 llSVa \u2014 110% 111% 105\t\u2014 117% \u2014 UO 100% 101% lOOVa 101% 100% 101% 112% ~ 1C2% 104 98% 100 93% \u2014 125% \u2014 -4%\t- 83 81% 6 14% 28 23 34% 23% 25% 34% 25% 82 81 SVs 14 27% 22% 33% 23 25% 34% 25 82 81% 6 14% 28 22% 33% 23% 25 Vs 34% 25 1 a + \u2022- Vs C*N.R.4% p.e.1955 C.N.R.4% p.C.1857 C.N R.5 P C.1954 C N.R 5 p.c.1959-69 CNW7S5 5 p.c.1955 OTPU 4 p.c.1955 Port da Montréal 6 p.e.1949-62 105% \u2014\u2022 Prariacasi Alberta 3% p.e.1963 Alberta 3% p.e 1065 Alberta 3% p.c.1980 UoL Brit.4% p.c.1953 Col Brit.3% P.c.:958 Cole Brit.3 P.c.1960 Col.Brit.2% p.c.1967 Manitoba 4% p.e.1966 Manitoba 2% p.c.1956 N-Bruns 2% p.c.1967 N.-Ecosse 3% p.e.1960 N.-Scoa&e 3% P.c.1963 Ont.3 p.c.1959 Ont.% p.c.1960 ünt 2% p.c 1957-66 lie du P.-E.3 p.c.1939 Québec.3% p.c.1951-53 Québec.3% p.c.1955 Québec 3% pc.1957 Québec 3 p c.1959 Quebec 3 p e.1960 Quebec 3 p.c.1982 Québec 3 p.e.1963 nydro-Québee 2% p.c.1953 Hydro-Québee 2% p.c.1966-68 93% Com.Muo.Qué.2% p.c.1957 98Vt Com Mud.Qué 2% p.o.196?\t93 Com.Muo.Qué.3 p.c.1962\t98% Com.Muo.Qué.3 p.e.1972 Com.Mun.Qué.3% pc.1958 Com.Mud.Qué.JVs p.e.1966 Com.Mud.Qué.3% p.c.1977 Sask.g 4% p.c.1955 Saek.4 p.c.1959 Baik.4 p.c.1960 Saak.aVs p.e.1068 Saflk.3 p.c.1963 Sack.3% p.c.1963 Munlelpalitla: Montréal, 3 p.c.I960 Montréal 3 p.c.1964 Montréal 3 p.e.1966 Montréal 3 p.e.1967 Montréal 3 p.c.1968 Montréal 3 p.e.1969 Montréal 3 p.c.1870 \u2022 1% + + *4* CURB 10% 6 2% 73 20\tVs 45 21 65 3% 2% 15% 9 43 36% i 55 21% 11 14% 13% 22% 16% .30 10% lOVs 10%\t\u2014 114 .89% 118% -100% 101% 100% 101% U9V4 \u2014 93% \u2014 98% \u2014 102 \u2014 103Vs \u2014 :oj 104% 100 101% 99% 101 99% 101 99% lOOVs 95 ¦\u201c\t95% 99 Vs 95 99% Mh 102% ioi% 100% 97 101 Vs 100% 99 107 110% 98% lOOVs 91 Vs 93 Vs 90 Vs 96 Etat des cultures Winnipeg, Man,, 16.\u2014 D\u2019*prè*.le rapport hebdomadtire du service d\u2019agriculture du Canadien National le temps chaud qu\u2019il fait dans les provinces des Prairies cette semaine a considérablement diminué les réserves d\u2019humidité du sol.Les conditions sont meilleures au Manitoba qu\u2019en Saskatchewan et en Alberta, mais la pluie serait bien accueil, lie dans presque tous les secteurs du Manitoba.Les pucerons continuent leurs ravages dans le sud-ouest du Manitoba et vers les secteurs plus au nord, mais ils s\u2019attaquent surtout aux grains et au blé tard semés.Des mesures préventives sont prises à l\u2019aide de produits chimique*.La détérioration continue dans Touest de la Saskatchewan et dans l\u2019e.st-centTal de l\u2019Alberta et semble de plus en plus sé-ri\u20acii£6.Il y a eu peu de précipitation dans le district de la Rivière à la Paix cette semaine, mais les récoltes poussent bien.On aurait besoin de plus d\u2019humidité entre Edmonton et Smith.Le blé est épié dans certains districts et les autres grains progressent bien, mais de fortes pluies et un temps plus chaud profiteraient a toutes les récoltes.Dans la vallée Okanagan, grâce à un temps chaud, les cerises mûrissent rapidement et la récolte de ce fruit aura dépassé son sommet cette semaine.Les légumes et autres fruits poussent bien et on ne rapporte aucun dommage.Prix des oeufs Le marché des oeufs affichait un ton très vigoureux au début de la semaine sous l\u2019effet d\u2019offres restreintes et d\u2019une demande animee à l\u2019endroit des catégories supérieu- lOipmNS ÉWl 'IQUESTIONS INSES QUESTION: Trois-Rivières, Qué.Seriez-vous assez bon de me dire, si nous devons donner de l\u2019eau à un cheval autant qu\u2019il veut en boire ou si nous devons l\u2019en priver; REPONSE: \u2014 En temps normal il faut laisser boire le cheval à ta soif.Quand vous arrivez du travail et que votre cheval a chaud, vous le faites boire un peu.mais vous devez le priver, aussi longtemps qu u n'aura pas cessé de transpirer.Q'UES'nON: Montréal.Qué.\u2014 Xai un chat de deux ans qui renvoie un liquide jaune pâle, tous les jours.Serait-Il bon de le purger?.rourriez-vouA me dire de quoi cela dépend et ce que je pourrais lui faire?Montréal 3 p.c.1971 Montréal 3 p.c.1972 Comm.Mét.5 p.c.195) Comm.Mét.4% p.c.1962 Comm.M4t.4 %p.c.1965 Comm.Mét.5 p.c.1966 Qu4l/jVvw vil pi i/» tes au détail ont également ralenti par suite de la hausse de prix.j Les expéditions de l\u2019Ontario se-vendent sur place aux cours suivants, caisses gratuites : Catégorie A-gros 63, Moyens 61, Poulettes 49 - 50, Catégories B 44 - 45, Catégorie C 37-38.Les prix de gros aux détaillants pour les oeufs en vrac sont comme suit ; Catégorie A-gros 64 - 67.Moyens 62 -65, Poulettes 60.Catégorie B 46 - 53, Catégorie C 38 - 44, Voici les prix de détail aux con- pour Texposition On vient de faire paraître , 1» Liste des primes pour l\u2019exposition provinciale de 19é9, proposée à tou* les éleveurs et apiculteurs de la province de Québec-Plusieurs centaines de listes ont été mises à la poste et sont maintenant entre les mains de leurs destinataires.________ _________________ ____^ L\u2019exposition se tiendra du 2 au sommateurs*^pour les oeufs en car-j H septembre, et les dates de ferme- tons d\u2019une douzaine: Catégorie A-| ture des inscriptions sont fixées au gros 70 - 72.Moyens 88 - 70.Poulet.10 août pour les classes d elevage, et au 15 août pour les autres classes.gros 70 - 72, Moyens 88 - 70, Poulet tes 65 - 67, Catégorie B 51 - 59, Catégorie C 43 - 49.Les arrivages de volailles abattues augmentent toujours et dépassent largement la demande pour l\u2019usage immédiat; l\u2019excédent, composé en ____________po_________ 11 y a exception toutefois pour la section des jeunes dont les inscriptions seront reçues jusqu\u2019au 30 août.\t, , .Voici quelles sont les divisions majorité de poulets et de poules, va'^y®*^,\tofferts pour chacune aux entrepôts frigorifiques.La ten- \u2018^.^ûtre eues: chevaux, $4^39 bo-dance du marché est légèrement' plus faible et les acheteurs ont bais- \u2022\u2022 P.\t1.75 East Bak P\t1-00 d'iia êi Heat.\t0 50 Bsm.Mil!» Pr\t0 25 *\u2022 Pr\t0.25 EstabroüJ:* P\t0.26 Fanny Foundation Fraser \u2018 Pr Gatineau \u2022 6% \u2022\t5%% Oen P CO et *A' 0.02 G«n Prodi \u201cA\"\t0.50 Goodyear Great Lakns '\t\u201cA\" P.Oypeum Juin 15 Juin 30 Juin 30 JuU.8 Oct 7 juin 18 (a)0.3?% Juin 15 Ü.35 Juin 30 O 50 1.10 0 30 1.25 1.38 juin 30 Juin 10 Juin 1 Juin 1 Juin 1 Juin 15 Juin 29 Juin 10 Juin 1.00 0.25\t____ 0 63% Juin 0.25 Août 0 25 Nov.Hamilton Bridie 0.12% Juin Kendershot H.Dde & Dauch Holiinger Horner \u201cA\" Howard Smith P.Hubbard \"A\u201d Huds Bay Min Hy Elec S»cs Baire Tob.4\", Accept.4 Va % 5^'t _____ John Inter-City Intercol Coal .p Int Bronte P Int.Met \u201cA\u2019* Int.Nickel P Int.Paper \u201c p rail 00 Int UUlUies (a)0.25 Inr round P 0.75 \u2022* p\t0.75 Jamaica PA.0.25 '\u2022 P.S.P 1 75 Journal Publsh 0 30 Kerr Addlaon (C)O.IS Labatt\u2019s\t0.25 Lan*.John A 0 25 Ultch\t0.02 Lindsay P.(d)4.00 Lorvdon Hosier 0 15 A\u201d\t0.20 Lowney\to\t25 MacM.ll, A & B .012 0.25 Juin 0 25 Mai 0 06 Juin 0.12% Juin 0.50 Juin Juin Mal Août 12 juin 30 Juin 30 - 21 1 1 1 17 16 20 0.50 0,75 1 00 0 20 0.30 icc)0.12% Mai 0 25 Juin 0 37% Juin l.OÔVi Juin 1.25 Juin 0.10 Juin 0.75 Juin 1.00 Juin 4 00 Juin\t20 0.37% Juin\t15 0.40 Juin\t9 t reçue, au bureau da David Orobatelu.10 rue B.-Jacques ouest, Montréal, Jusqu'i mercredi.20 Juillet 1949, à 5 pm.pour l'achat de l'aetll milvant en bloc ou en k>ta .'¦épapément ; Lot No.1 Marchandlaes en maaaaln coawrenant peltnoiri.blouse, dt travail, tabliers, sous-vStements, marchandises à la verae, boucles, tll, boutons, etc , etc., d\u2019une valeur d'inventaire de .$1,056.89 Lot No, 2 Machinerie et outillage coirtprenant moteur, machine Jaroe., table., tables à découper, chaises, lamoe.s fluorescentes, pupitres, lampes, etc., etc, d\u2019une valeur d'inventaire de .636.00 Lot No.3 Machinerie et outillage sujets i un lien comprenant machlnef singer, ter à vapeur, support i robes, eouteau électrique (sujet A uu lien de $180,00) d\u2019une valeur d'inventaire de .457,50 Lot No.4 Lei droits et IntêréU de U aucMMlon dan.le bail .ur les lieux, au numéro 445 rue St-Plerre, Montréal, oû Tacllf sa trouva, Juequ au 31 Janvier 1952.au loyer actuel de $62.50 par mole et quand l'ascenseur sera installé, le loyer sera auemenbé A $125.00 par mole.I.'aclll aua-diécrlt sera visible lundi.IB Juillet 1949.de 10 a.m.A $ pm, r.a phi.haute ni aucune des «oumisslona ne sera nêces.salremep^ aoeepbée.Aux fins de la vente, le.prix d ImenlaUe leront en vigueur et lea plue et las molni «ront ajustés sur celle basa.BUREAU : Montré^ -bË*2*897'*'''\u201c**\tDAVID GROBSTEIN i SYNDIC (lAUDE PERRAS LOI DE FAILLITE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de : ARMAND DESPINS, chouffear de taxi, 6718 Hcnri-Julîon, Monfréol.Dos soumissions cachetées pour l'ochat de l'octif mobilier ci-dessous s*fOnt reçue» p>ar le soussigné d'ici vendredi le 22 juillet 1949, à midi à sovoir ; Une automobile Chevrolet Sedon 1947 d'une voleur de .$?,000.00 CONDITIONS; COMPTANT.Un dép&t cfü 20% par chèque occeplé ou en argent devra occompagner chacune des soumissions.Lo plus haute ni aucune des soumissions ne devant être* nécessoirement acceptée.L'automobile sera visible te 20 juillet en s'odressont A Central Auto Parking.480 rue St-Lourent, Montréal.Pour autres informotions s'odresser ou syndic soussigné.'\"'ferras & PERRAS, avndic! Ilcqcié., CLAUDE PERRAS 4 est, rut Notre-Dame, Montréol.AVIS JUDICIAIRE EN VERTU DE LA LOI DES LIQUIDATIONS AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION; DANS L'AFFAIRE DE: STRACHAN BROS.LIMITED, 5317, rue RIvard, Montréal Des soiinrlfflions .cactietée.c, renfermant un oChèque vUé de 30C& de TofBre, seront reçues su bureau de David Orobstein, 10 ouest, rue St-Jacques, Montréal, jusqu'au 21 juillet 1949, à 8.00 p.m.pour rachat de l\u2019actif suivant en btec ou en lois eéparés.LOT NO l-^achlnes et equ>pement consistant en maoTilnes & aalette» .\tavec moteur, malaxeurs Hobart, boites i panneaux et commatateurs électrlates, polLsseuee éleetrlQue à plancTiers, balance, attirail de soudase et camionnette, pétrin, tamis à Bâteaux, tables, supports à pain, fours, barils d\u2019acier, moules à B&iteaux et h pain, etc., Mc., arant une valeur d'inventaire de ^.212.00 [iOT NO 2\u2014^Meublea et Barnttures de bureau coiulslant en pupitres, chaises.machine Oestetner ooffre-font, cabinets claseeuni, comptO' mètre4, etc., etc., ayant une valeur d\u2019inventaire de.639.00 le local cl-dessus sera ourert pour Invpectlon le mardi 19 juillet 1949.de 9.30 a nr.à 5.00 p.m.On ne s\u2019enirt^re à aocepter ni la plus haute ni aucune soumission.Pour les fine de reochère.tea prix d'inventalra primeront et les plus et tes moins seront ajustés sur cette base.BUREAU: \u2014 10, rue St-Jaoqute/i O.,\tDAVID GROBSTEIN Montréal, BE.269C./ liqiilditeur.SYNDIC LA LOI DE FAILLITE RE ; GEORGES FERDINAND TURCOTTE, Caragiif*, Ste*Julie de Verchères, Que.\u2014.DEBITEUR.«\tAVIS AUX CREANCIERS OE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis «St par tes présentes danr$é que Gtcrges Ferdinand Turcotte a foif ur^e cession te 12ièm« jour de juillet 1949, et que la première assemblée des créonciers sera tenue le 2tième jour de juillet 1949, à dix heure» de l'ovont-midi, ou bureau du Séquestre Officiel^ chambre 31, Poloi» de Justice, Montréal.Pour vous donner droit de voter à lodite assemblée^ il fout que tes preOve» de créance» et procuration» soient produite» entre me» mGirn ovont l'Aseemblée.Ceux qui ont une réctomafion contre (o folllite doivent la produire er\\tre le» main» du Gordien ou du Syndic lonqu'il »ero oi>Pointé, ovont qLif la distribution »olt falte^ autrement, le produit da l'octif serq distribué et^tre les oyonti droit sans égard ouxdites réclamations.Doté à Montréol, ce 14e jour de juillet 1949, Bureau de : * Done l'affaire de fa foillifa de: PEERLESS FURNITURE .MANUFACTURING CO.LTD., eorpa politique et incorporé, oyont son siège loelol don» w cité de Montréol, district de Montréol.AVIS est par léS présentes donné que PEERLESS FURNITURE MANUFACTURING CO.LTD., de In Cité de Montréal province de Québec, o été mis en faillite le lour de juillet, et que la première assemblée des crèoncier, sera tenue le 26 t^e.jour de juillet 1949, à 10 heures de l'ovont-midi, ou bureau du Séquestre Officiel, ^ Chambre 31, Palais de Justice Montréol.Pour avoir te droit de voter à ladite ossemblée.Il tout que réclomations et les procurations soient déposées entre mes moins avant I ossemblée.¦ Les personnes qui ont des réclamations o l'encontre de ces biens doivent Im foire parvenir ou Gordien ou ou Syndic lorsqu\u2019il sera nommé, ovont que la distribution soit faite, à détout de quoi lo produit de l'octif sera distribué entre les ayants droit sons égord à ces réclamation».\t(LAUDE PERRAS J -PAUL VERMETTE, syndic outorlsé, 57 ouest, rue Soint-Jocques, Montréol, Qué, Ll «ABOKN J.-PAUI VERMCnEi Daté à Montréal, ce Hicme jour de juütet 1949.gardien Dan» l'offolia da le falMIta de: HENRI L.BOÜRCIER, ogaaf d'o»»uron **Nou$ vendons A L\u2019ENCAN ou achetons AU COMPTANT Tél.HA.2295 pour ovoir no* conieils gratuits.VISITEZ NOS 6AIERIES DE DEUIL Ouverte* choque jour avec un voste choix de Meubles antiques, meubles modernes refaits à neuf, meubles d» bureau, verrert» et porcelaine importées modernes et anciennes, argenterie Sterling et plaquée Sheffield, chandeliers de cristal (notre spécialité), ornements, bric-à-brac, pianos, tableaux, tapis, enfin **Tout Pour La Maison \" à 901, rue ST-JACQUES Ouest (ongle Inspecteur) FRASER BROS, (Canada Ltd) Encent»ura, vendeurs «u détoil, évaluoteura.M.Jackton Dodda, C.B.E., D.C.L, commlaealre national de l\u2019Asao-dation des Boy Scoute et ancien gérant général de la Banque da Montréal, accompagné de ton épouse, te rend en Europe pour partIcIlDer A la 12e conférence biennale de l\u2019AMoelatlon Internatlale des Boys Scouts, à Boverdal, Norvège.à .-.\u20227 Annonce préliminaire ENCAN SPÉCIAL D'ÉTÉ DE 9 GARNITURES<\u2019MAISON d'excellente qualité Meubles Cristal \u2022\tArgenterie \u2022\tTapis Articles en cuivre \u2022 \u2022 Porcelaine \u2022 Peintures ornements Pour la succession de Constance M.Baies (autrefois des appartements Gleneagles) POUR LA SUCCESSION D'ANNA PIDDINGTON (D\u2019ordre de la Royal Trust Co,) ET POUR D\u2019AUTRES SUCCESSIONS ET INTERETS A NOTRE SALON DIS VENTES DU PREMIER ETAGE 901, rue ST-JACQUES OUEST EXPOSITION MARDI, le 19 JUILLET VENTE MER.et JEUDI, 20 et 21 JUILLET ! I (ET UE LENDEMAIN, (DEBUTANT A 2 P.M SI NECESSAIRE) CHAQUE JOUR) Nota : Cette vente sera faite \u2019'autour du magasiné FRASER BROS, , porteur» honoraire» étalent; glr Mathla» Telller, le maire J-Edouarrt Gerval.», le notaire S.-A.Lavallée, le chevalier Korace Beau-mier, le Dr Joi Lafortune et M.Ho-land Perrault.La levée du corpa (ut faite par le n.P.Samuel Thlvierge, C.S.'V.Le gervlce fut chanté par le fila de U défunte, le R.P.Fernand Guilbault, C.S.V., laalaté dea abSjét Aimé Déiy «t Victor Amyot.8.Exc.Mgr J.-A.Papineau préaida l\u2019abaout», accompa- fné du chanoine Irénée Gervala, de abbé Arthur Bichard, coualn de Mme i Guilbault.cRi R.P.Eucher I,efebvre.C.S.V.et de l\u2019abfré Lucien Sylvestre.Dana le cortège on remarquait: MM, René Daoust.Alphonse et Plo- i rent Piquette, Emile Richard, Clé- \u2019 ment Richard, Octave Richard, Eddy Richard, le Juge Guy Guilbault, lea notaires Armand Lavallée.Romulus Jolv, Jean Fontaine.J,-N-A Ferland; MM.Max Perreault.G.-C.-M.Ckiutu, I Max Latorlune, le Dr D.Maaaleotte.Franco!» et Lionel Fontaine.G.-C.-M.\u2014 Pause, J.-G, Pcxieault, Ueitrl Savi- gnac, KUdi Foreit, Jacquei Gagnon, Roger Cnutu, Jacque» et Paul Roberge et autres.On remarquait au choeur.S, Exc.Mgr Edouard Jetté, lea chanoine MoT-ae Clermont.Orner Bonin et Orner Valola; lea abbéa Hector Geffroy et WUfrtd Bédard; les HR, PP.Syfvei-Ire, Ella» Crevler, curé de Chri»t-Rol.Antoine Cholette, Médérlc Robert.Ad, Poulin, René Plette.Alph.Gadoury, J.-Paul Magnan, J-P.Nadeau.R, Saucier, André et Robert Valol», O.Jalbert, A.Richard, L.Bonin, S.Lavoie, Fallon, A.Coutu, W.Jacques.ENCAN HEBDOMADAIRE DE NOUVEAUTES MARDI et MERCREDI, le 19 et 20 juillet 10 a.m.à 5 p.m.Nouveoufé» diverses, vêtement», souliers, vêtement» d'enfont» et d» dam»», ortlclci pour homrn»», brimborion», ti$»u» à monteoux, à coitumea ef à robes, etc.Pour étr» vandui en lots ou grê d» l'ocheltur é 900-910.SQUARE VICTORIA Angle Craig\tHA.1814 JOSEPH WALSH (0., INCANTIURS GROS ASSORTIMENT DE PIECES DE RECHANGE D'AUTOMOBILE, ACCESSOIRES.DE GARAGE, CHAINES D'AUTO & CAMION, MACHINERIE, MOTEURS.OUTILS INDUSTRIELS.PERFORATRICES, OUINCARIERIL ÎB»=\u2019 A L'ENCAN (En détoil et son» réserve) Mardi le 19 iuillet 1949 A JO.30 A.M.PRECISES A NOS SALLES, 478 rue Mc GILL (Angle Notre-Dame)\t^ POUR Ll COMPTE DES ASSUREURS OU DE QUI DI DROIT FIICIS DI RECHANGE D\u2019AUTOMOBILE COMME SUIT î Divert, omortisseuri de chocs pour autos de net» cylindres, gornitures, soupopes, goupilles, pieetw plocir^ent d'unRés d.pouvoir scellées, monchons, galons, boWgies.|omts universels, b essence, godets graisseurs, trousses de P°'\"P«,^ de bottcrici, boiteries, courroies en V, tuyaux d lige» de volent», vis, écrous, boulons, contre-rondelles, boyou.de chaufferette, crics, nottes de ploncbers, nettoyeurs pour outo», cires, dissolvonts, nnastics ô boucher, finis, composes, antigel, eoines, ampoules, trousseaux de réporation de pnei^ tuyou d'aluminium, trousseaux d'outils, trousseaux de ropiê- çoge, etc.INSTALLATION DE GARAGE COMME SUIT : Perforotrices électriques, couteaux à tuyaux et boulons, gros ossortime^ de forets en acier ou carbone et acier ropide, foret» hélicoidoux, scies à métol, tourne-vis, marteaux, filières à tuyau, clet» a tuyau, tige$ à soucter, linnes, huHeurs, fers à souder, lompes à souder à essence, filières et coussinets, tarauds, vocuum» d'auto, extincteurs d'incendie, pointure d'arnorce pour le métoi, fusils et compresseurs à graisse.Choinei: Grande variété de chaînes pour autos et camions de toutes grosseurs, chaines-trovers et onneoux.MACHINERIE, OUTILS ET QUINCAILLERIE COMME SUIT : Divers moteurs, meules, meule flexible, sableuses à disques élerfriques, perforotrices électriques.Instruments de précision, manomètres de pression de vopeur, étoux, limes, frein» d écrous, grosse variété d'outils et installation Industriel», quincaillerie diverse, etc.Ainsi que nombre d'autres item an pièce* de rechange d'aula.acceMairas, outils, outillogo do goVago, mochinerio, qulncoillerio trop nombreux peur être énumérés, La tout se chiffrant tel que por inventoire à t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 f5S,3i7.83 CONDITIONS : COMPTANT HARRY HOPMEYER & SONS, encanteurs PL.9588-9\ti.GEO.LAFRANCHISE, ENC.ASSOCIE N.l.\u2014 C'a«( M le iteck de merchmd» en e'O» bien cennu» tl cempranent de l'euHlIefe itender».Ce «teck e été léeérement endontmegé par l'eau «t la fumée, melt II ett aéoérelement en fré» bon état et devrait Intérettar aera-glstat, vandtun d'accesielre» d'eute, guIncalHIert, etc.H.H.b $ON$ 7750 -ri ¦« «».«wiir «iw ft\t-o-i SKClAliX CHEZ VAUCUETTE Solde d'échantillons rabais 20% à 40% I *\u2018^**1 ¥B¥©1R \u201c\"S- ~ ¦'r.t-ifi,.e^fièrerf'*\"' gecoi^''®^' , rfruc'^ ~i not'Jf*'-_oUte.vx ¦'\u2022X .^^vX< Xn-^ X -xS'v j -*'\u2022'''i iiin'hi'vij o1,e7\td'un \\ \u2014 \u2022* %i il~ >5^ HW II -^in^g^rwÊS^ÿ^^ Mobilier formi j-\t\u201c °'^f''e fauteuil ^ ^^''^rtporl r^' recouvfr\tm' 1\t'°u'euil et \u2014\t*199:ïÏ MCX.Section MCX.Section MCX.Section MCX.Section LOVE SEAT MCX.Chesterfield .MCX.Chesterfield .MCX.Chesterfield .MCX.Chesterfield .MCX.Chesterfield .SOFA \"Snyder\"____ MCX.Chesterfield .MCX.Chesterfield .MCX.Chesterfield .MCX.Chesterfield .DAVENPORT .DAVENPORT .DAVENPORT .DAVENPORT .DAVENPORT chromé STUDIO .STUDIO .STUDIO .STUDIO .STUDIO .STUDIO .MCX.Studio.MCX.Studio Chromé MCX.Studio Chromé MCX.DAVENPORT MCX.DAVENPORT MCX.DAVENPORT \"Kroehler\" .Fauteuil et Tabouret Fauteuil lit.FAUTEUIL .FAUTEUIL berçont.FAUTEUIL .FAUTEUIL .FAUTEUIL .FAUTEUIL .Rég.$ 650.00 $ 239.00 $ 535.00 $ 400.00 $ 200.00 $ 309.00 $ 295.00 $ 425.00 $ 309.00 $ 260.00 $ 600.00 $ 309.00 $1500.00 $ 750.00 $ 375.00 $ 129.00 $ 95.00 ,$ 120.00 $ 99.00 $\t89.00 $\t69.00 $ 49.95 $ 94.00 $ 90.00 $ 69.00 $ 94.00 $ 114.00 $ 265.00 $ 149.00 $ 269.00 $ 266.00 265.00 100.00 49.50 99.00 59.95 95.00 125.00 125.00 79.00 TABLE à café.TABLES à cocktail TABLE plastique .TABLE 2 tiroirs .CABINET couture SECRETAIRE .$ ENSEMBLE de téléphone .$ CABINET de coin.BUREAU de travail.$ BUREAU de travail .$ SECRETAIRE bibliothèque .$ MCX.Chambre MCX.Chombre MCX.Chambre MCX.Chambre MCX.Chambre MCX.Chombre GARDE-ROBE .GARDE-ROBE .VANITE et Miro CHIFFONNIER BUREAU ____ BANC .Rég.321.00 437.00 322.00 640.00 329.00 475.00 42.50 39.00 59.95 24.95 29.50 12.25 LAMPE cristal \u2014-Abat-jour de soie .LAMPE marquis endommagée .LAMPE pouponnière LAMPE pouponnière.LAMPE poterie Italienne .^ Lampe cuirette jaune $ Lampe Trilite moderne $ Torchère base morbre $ TRILITE junior bose seulement .$ LAMPE Bridge et abat-jour .$ 15.50 6.00 5.00 12.25 32.95 39.50 39.25 $ $ $ $ $ $ $ Pour $ 550.00 $ 199.00 $ 495.00 $ 315.00 195.00 275.00 275.00 295.00 275.00 239.00 450.00 $ 275.00 $1250.00 $ 650.00 $ 275.00 99.00 79.00 99.00 69.50 77.00 49.00 39.50 75.00 72.50 59.00 84.00 99.00 $ 235.00 $\t99.50 $ 239.00 $ 239.00 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 195.00 75.00 37.50 30.00 39.95 45.00 95.00 75.00 49.00 - 7.95\t*70'SO f^orntico CCAS\tflC\tm Rég.\t\tPour 25.00\t$\t9.00 18.25\t$\t14.95 63.75 '\t$\t15.00 34,75\t$\t19.00 26.50\t$\t14.00 45.00\t$\t29.00 22.50\t$\t15.00 16.00\t$\t9.95 29.50\t$\t14.00 57.50\t$\t37.00 61.00\t$\t46.00 $ 299.00 299,00 299.00* $\t4.95 7.50 $\t12.95 cuisniNi 6 6 6 6 MCX Set à déjeuner .MCX Set à déjeuner .MCX Set à déjeuner .MCX Set à déjeuner .CHAISES CHROMEES CHAISES CHROMEES CHAISES CHROMEES TABLES CHROMEES .TABLES CHROMEES .TABLE'EXTENSION .CHAISES de cuisine .TABLE GATELEG_____ CHAISES de cuisine .CHAISES de cuisine .BERCEUSE .BERCEUSE .CHAISES de cuisine .TABLE extension .BUFFET de cuisine .TABLE de cuisine .POELE à l'huile.GLACIERE.GLACIERE.Rég.$140.00 $ 74.95 $ 94.00 $145.00 $ 13.95 $ 13.95 $ 10.75 $ 54.50 $ 58.50 $ 42.50 $ 12.00 59.50 3.49 7.50 4.25 8.95 8.95 25.50 $ 72.50 $ 53.95 $114.00 $ 68.50 $ 72.00 $ $ $ $ $ $ $ LDTi^I 12 LITS PLIANTS avec matelas à ressorts 2/6 12 LITS à panneaux complets 3/3, 4/0 et 4/6 1 TETE DE LIT capitonnée bleu 3/3 .12 MATELAS à ressorts Marshall 3/3, 4/0 et 4/6 3 MATELAS à ressorts Marshall 4/0 .3\tMATELAS à ressorts 3/3 et 4/0 .6 LITS 'CONTINENTAL' de Simrrons 3/3, 4/0 et 4/6 24 LITS 'CONTINENTAL' 3/3, 4/0 et 4/6 .1 LIT 'CONTINENTAL' 3/3 .1 LIT 'CONTINENTAL' de Simmons 3/3 .15 MATELAS o ressorts pour camp 24 x 70 .72 COUVRE-MATELAS Duck 2/6 .10 CARROSSES marron ou bleu .6 CARROSSES marron, bleu ou gris .10 BERCEUSES «Berceuses pour enfant, fini noturelles) 5 CHAISES boutes naturelles 5\tBASSINETTES Noturelles 24 X 43 .4\tMATELAS 24 x 48 .6\tBASSINETTES métol avec panneaux noyer 27 x 51 5\tBASSINETTES Naturelles, ivoire ou bleu .1 BUREAU jr avec miroir fini bleu .¦.1 BUREAU Jr ovec miroir fini naturel .1 BUREAU Jr avec miroir fini érable rouge .Rég.$ 24.50 $ 59.50 $ 52.50 $ 39,50 $ 69.50 $ 69.50 $ 84.50 $ 59.50 $135.00 $239.00 $ 20.00 $ 1.25 $ 39.50 $ 49.50 $ 4,95 $ 5.25 $ 3.95 $ 3.95 $ 20.00 $ 6.95 $ 15.00 $ 4.95 $ 28.50 $ 49.95 $ 46.50 $ 60.95 $ 39,95 TAPI $\t500.00\t\tRég,\t\tpour $\t289.00\tTAPIS frangé, 6 x 9.\t$ 37.50\t$\t29.00 $\t425.00\tTAPIS importé, 10 x 13'6\t$159.00\t$\t69.00 $\t39.50\tWILTON uni, 4'6 x 7'6.\t$ 39.00\t$ 22.50\t $\t34.95\tWILTON uni, 4'6 x 6 .\t$ 35.00\t$\t19.50 $\t24.95\tTAPIS uni, 27 pcs, la verge\t$ 7.95\t$\t4.95 $\t22.50\tCOUPONS prélart, la verge _\t.65\t\t.47 $\t24.50\tBROADLOOM, 9', vge car.\t$ 10.50\t$\t8.50 $\t6.95\tPRELART, 6x9\t\t$ 5 25\t$\t4.25 \t\tPRELART, 7'6 X 9\t\t$ 6.25\t$\t4.95 \t\tTAPIS Indien, 6 x 9.\t$115.00\t$\t59.00 \t\tTAPIS Indien, 9 x 12, .\t$267.00\t$\t99.00 \t\tCONGOLEUM, 9 x 12.\t$ 11.00\t$\t8.50 \t\tTAPIS Anglais, 9 x 12.\t$210.00\t$149.00\t \t\tTAPIS Anglois, 9 x 15 - \u2022\t$210.00\t$150.00\t \tPour\tCOUPONS Tapis, .chacun\t$ 7.50\t$\t2.98 Rég.MARQUISETTE Coton, la vge CHAISE de chambre, satin.\t$19.50 FAUTEUIL et Tabouret-\t$60.00 COUPONS Marquisette, domos\t50% COUVRE-LIT reps .$50.00 COUVRE-LIT satiné .$23.50 COUVRE-LIT sotin.$40.50 STORES VENITIENS, grandeurs diverses.\t50% CHAISE de chambre, sotin.$23.00 pour .25 $ 9.75 $30.00 réduction $25.00 $11.75 $12.50 réduction $11.95 I CINQUIEME SECTION LA PRtSSï.MONTREAL.MMtDl 1« JUILLET IMS \u2018'Patrie\u201d au Saint-Denis Chronique du samedi Montréal \u2014 Paris chante.Chronique musicale Propagande tonte prête Maria Mauban et Pierre Blanchar, dans une scène de l\u2019œuvre de Victorien Sardou \u201cPatrie \", à rafficbc, au Saint-Denis.\u201cNous avons fait un beau voyage\", pourraient chanter MM.Charles Goulet et Làonel Daunais, co-directeurs des Variétés Lvriques, ., ,\t_\trient encore.Alors?.Quant a rentrés cette semaine de\tj\u201cL*a Veuv^e Joyeuse\", on en pourra Mais puisqu\u2019ils ont fait là-bas de si'toujours dire quelque\tpuis- brillanUs engagements de tours pour leur saison prochaine, üi était tout indiqué que ;ville ils prétéieront sans doute leur Marthe Lapointe eût le bouquet: Morel qu'il avait diriaée.s '\t¦\tjla création française Partout où il a fait entendre de [certs régulier de ces pays, la musique canadienne en Norvè-| On voit là la propagande toute ge, en Suède et en Hollande.M.| prête que le Canada pourra faire, qualité.En somme quoi! le Hugo des barytons! De M.Adrien Adrius, rien à dire.Tous ceux qui l'ont entendu il, y a six mois me disent qu\u2019ils en Alexander Brolt a reçu des deman-|prouvant ainsi qu\u2019il a une vie cul-j des pour les partitions de ses oeu-jturelle.M.Brott, Montréalais d n-j tvres ainsi que de celles de Claude rigine comme on sait, avait entre Patrie'' au S.-Denis li'oeuvre célèbre de Victorien Bardou \u2018Patrie\u2019' prend aujourd\u2019hui l'aiffiche au Saint-Denis, mettant en vedette Pierre Blanchar, Maria Mauban et Jean Désailly.L'action du film se déroule dans Une ville des Flandres sous l'occupation; c\u2019est la révolte des opprimés.Cette conspiration malheureuse est vouée à l\u2019echec parce qu'une femme aime, une femme qui est prête à aoheter son bonheur avec le sang Pierre Blanchar incarne îcl la patriote.l\u2019arLstocrate flamand; il trouve dans ce film un rôle qui lui fait honneur.Il est parfait de spontanéité, de gravité.Maria Mauban représente avec toute son inconscience passionnée une femme qui .sacrifie son pays chan- qu elle est immortelle.Enfin, corn- Champagne, Sir Emeat MacMillan,;pns cette tournée comme la pré-me vedette canadienne de la sa.son,Coulthard, Mniton eticériente à .scs frais.Car le Canada du \"Domino lai-sser chantonner le célèbre p'.et, et curieux comme nous som-\u2019 Tout de même, lai.ssons chanter due que la .A nos f_________ \u201e _\t___ Nous allons faire une belle mes, nous nous resignerons, devant\thene!\"\u2018\u2019\u2018\u201c'\"' * tant de nouveautés promise.s.à n\u2019é i;i-h,as^n'a pas à l'étranger d'attaché cul-avcc le.s meilleurs orchestre?, C'e-titurcl.Q.ie ne suit-il l'exemple .de musique canadienne la Grande-Bretagne qui partout Dans \"Air Force\u201d au Champlain ques: «oua aiio.is\tu-c\t,3 curiosité puisqu\u2019on veut saison coûter de nos voyageurs que la voix parlée.Ce qui ne veut pas dire que l\u2019on n'aura plus l\u2019occasion de les entendre chanter au Monument Avec raison, MM.Goulet et Daunais sont d\u2019avis qu\u2019une troupe qui ne se renouvelle pas est une troupe qui périclite.Aussi ont-ils dé- 1 Jean Béraud.inscrire au répertoire des con- La famille Wallenda au Stadium a son amour im possible.Elle e.st de celle.?que ra-l\";j.\u2019 mour aveugle et attire irrésistible-difficulté de troj-ment.\tiver ici de nouvelles vedettes d'o des autres.Mais ce bonheur, elle neiFeuillère et Eric Von Stroheim dans' d\u2019aller les chercher à Pa- l'atteind jamais parce que celui-là -.Pi même pour lequel elle a trahi, venge ses compagnons d'armes, Horaire des cinémas .«(AINT-DEMS: ''Patrie\u201d.I h, 10.4,10.«55.10: \u201cMarthe nichard\u201d, 12 h., 3.5 40.8 40.PARIS 7.9.30.\u2022ScRndale\u201d, U h.1.30, 4.10.CHAMPl.AINt 'Air Force *.12 h.2.15.4.35, 6.55, 9,15.r,LRCTR.4r \u201cBn Marae de rEnou^U\u2019, 12 h.45, 2.50, 5.7.05.9 15.\t.une action furibonde rNdhinée par\toù à vrai dire elle?s n\u2019abondent \u2019imprévu.\"Marthe Richard', ia.najî non plus.Mais l\u2019attrait du voy-dramatique histoire dune espionne\u2019 , ,\t^\t^\t\u2022 r.3u service de la France.Marthe.^ suite des Germaine Roger, Pdehard a réellement existé et au\u2018Armand Mc.stral, André Dassary, service de son navs elle mh- une.?\t^ x \u2022 intelligence et un\" coeur ardenl.s.irresistible, et c est ainsi que C\u2019e.st à Kdwige Fcuillere qu'on a les Variétés T.yriques nous feront îSl S;:»'»?™ l'espionne, e.st joué par Von Slro-\u2019au moins basque ou corse, Ugo Uga-d^Uibuti^n\taussi de la.,.o, qui est certainement italien, Adrien Adrius, qui e.st .comi- Nos films à Venise que, et Jacques Jansen, qui sera le Danilo de \"La Veuve Joyeuse\".Venise, 16.f.AFP) \u2014 Ix- Canada Le renouvellement du personnel, I 1 participera pour la premiere fois c'est bien, mai.?Il y a mieux enco-i 'depuis la fin de la guerre au Festi- re.Sur les cinq spectacles, il y au LOFW'S: \u2018'Perirsit __of ,!»nn;e\u2019'' 10 h.[val international du ciném;* qui se ra un opéra et quatre opérettes, et .25,.12.«, 3, 5 -0.I 40, 9.55.\t| !(içnf)|-a ]e rnnis prochain à Venbe.trois de celles-ci, \u201cAndalousie\", de I il! présentera les cinq courts métra- Willemetr-Viney-Lopez, \u201cMonsieur i:ges suivanls: \"Chante, Jeunesse\", sj Bémol\", de Vinev-Vital-fjOpe?., ! \"Les Mouchoirs nouges\", \u201cLe pt Domino Lilas\", de Charles j Temps et la Terre , \u201cViolons ^\t- I ! \u201cCadet Roussel\".PALACE: \u2018'Fl»m!nB0 Road\", 10 h.15.12 20.2,40, S.7.30.9.50.CAPITOL: 'Wf Wfff Sl'anïfrs\".10 h.12 20.2.40.5.7 20, 9.40.PRLNCE.SS: \u201cUndtrrotfr Mm\", 1.5, 12.35, 2.55, 5 15, 7.35.9,55.10 h.Cuvillier, .sont des nouveautés J pour nous.Même que \u201cLe Domino iLila.s\" est inédit pour le public I.HPEIUAL: \"Woman\u2019s Sfcrst\" 9 h 50, 12.36.3.20.« 05, 8.50; \"Thf Window \".11 h.15, 2.05.4.50.7.3.5.10.20.OHPHEUM: \u201cGas Am\u2019no\", 10 h: 05 12.45,\t.3.25.\t6.05\t8.45 :\t' Af-.ra SareaiTi!\".11 h.25, 2.0.5, 4 45.7.25, 10.0-5 Tournée Noël Brunet i français de partout car.croyez-le ou ____________ [non, malgré son succès de 2,000 re- Le violoniste virtuose Noël Rru- Pi'®5entations à Londres, cost ici net vient d'être engagé par Coîum- aux 'Variétés Lyriqués, qu aura lieu bia Concerts de New-York, pour:sa création mondiale en français.: .: XT_JJ.'_______\t-X \"TL» ««M et 1 e I ___ ________ de New .,____ donner une série de récitals dans Nos découvreurs Goulet et Daunais i les nlus importantes villes du Ca <è> nada.En 3e semaine au Paris ^\t% i raiciï s'occupe de faire connaître ses mu siciens, ses artistes et .ses intellec fuels.Comme le faisait remarquer M.Brott.notre pays est jeune et vient Gig Young et John Ridgely dans une scène de l'épopée aéronautique de guerre qui passe pour cette semaine i l'écran du cinéma Champlain.leut en somme de naître a la vie musl cale dans le domaine de la compo sition.\u201cDans les pays Scandinaves comme en Hollande, a-t-il ajouté la critique a été d'accord pour retrouver chez nos compositeurs une atmosphère particulière où se reflète la vigueur optimiste de notre jeune peuple, le.5 grands espaces de notre pays.Ce sont des caractéris tiques que nous ne voyons pas tou jours nous-mêmes, car on juge mieux ce qui vient d'ailleurs que Ce qui sort de chez soi.\" Iæ jour où le Canada entreprendra de faire connaître nos compositeurs à l\u2019étranger, il trouvera un champ bien préparé.Il n'aura pas .3 imposer des oeuvres puisque la demande existe déjà.Cela aiderait a le faire connaître davantage que ses produits.I.a musique, parlant comme la peinture une langue qui n\u2019a pas besoin d'être traduite, est à la portée du grand public autant que d'une élite.El souvenons-nous que ce sont Sibelius cl Dvorak qui ont fait connaître la Finlande et la Tchécoslovaquie.Marcel Valois.Garfield au Champlain Lb CArrière d'une forteresse volante, la \u201cMary Ann\u2019\u2019, constitue le thème du film \u201cAir Force\", que présente dès aujourd\u2019hui la direction du cinéma Champlain- L\u2019action y est mouvementée, mais se déroule avec une admirable sobriété de moj-ens et dans une mise en scène qui donne tout son prix à la belle interprétation de John Garfield, Gig t\u2019oung, Harry Carey, George TJo-lias, Jobn Ridgely, \"\t\" Ann Doran et autres.Réali.sé avec la coopération du naturel qu'il faut dans un flirt dont la réèlle vedette est la forteresse volante \u201cMary Ann\".André Mathieu fait une grande tournée Le planiste-compositeur André Mathieu vient de commencer dans la province ta tournée la plus com- bi^s, jnbn Ridgely, Fayc Emerson, plète et la plus longue qu\u2019ait encore ^\t'entreprise un artiste canadien.C'est aussi la plus étendue qu\u2019An- gouvernement des Ktâtis-Unis, le film raconte l'odyssée de la \"Mary .Ann\" et de son équipage de neuf hommes quittant un aéroport américain pour une mis.sion de routine vers Honolulu, mais sui'pris pa-r l'at dré Mathieu ait faite.Au cours de juillet, août et septembre, le jeune pianiste donnera des récitals comprenant, outre ses oeuvres, des pages de Chopin et de Debussy, 11 jouera en première laque du Japon .sur Pearl Hartor et audition un arrangement pour pia-forcés de poursuivre leur route vers no .«eul de son 4e Concerto, une Wake I.'land, puis Manille, Mais en :\u2019Oule, une attaque survient pendant qu'on charge des munitions, et 'a bataille de la Mer d-e Corail se;-vira de dénouement tragique à l'aventure.\u2018C nnadiens h Tond res\tsouhaiter intrigue Ld/JdU/tMih a\tP simple, et pourtant on suit le \\ f'rnvrtnt\tPn\t/'st/pn/ri\t\"h intérêt passionné.,Lroydni ^ en\tl avenil ^ Howard Hawks, un spécialiste de du théâtre au La célèbre famille d'acrobates et d\u2019équilibrlstes Wallenda qui reviendra à Montréal, avec le spectacle de Torn Packs, au Stade des Royaux, du 22 au 31 juillet.Les Wallenda seront au spectacle de Torn Parck ont dû examiner une trentaine de| pai'tiÙons avant de tomber par hasard en arrêt devant celle du \"Domino Lilas\".Qui dira encore qu'il n\u2019v a rien de nôuveau sous le soleil?Les Variétés veulent démontrer le contraire.Autre nouveauté: pour \u201cAndalousie\", qui est le succès par excellence d\u2019opérette en France depuis de nombreuses années, en quelque sorte le \u201cOklahoma\" de Paris, M.Henri Montjoyel directeur de la Gaieté-Lyrique, a bien voulu louer pour Montreal les décors et cas-tumes de Raymond Fost.On se fera une idée de l\u2019importance que cela peut avoir en apprenant que les frais représentés par celte location, les assurances, le transport, etc., atteignent $4,000, et en se rappelant que les dernière.?opérettes présentées dans ces conditions à Montréal remontent aux années des tournées du regretté J.-A.Gauvin.(.A ce propos, M.Wille- lemcnt exécuté.?avec rylhrne et|riénnc que déjà plusieurs autres mclz a su dire à Charlf5 Goulot* .çrAce à 60 pi^s dans les airs P^artiste.'ç op Ja corde raide ont tenté \u2014Ah! oui j'ai tout de même un;sur un simple fil de fer par le.?au de réu.?sir mais qui n'a jamais .souvenir rie Montréal; l'avcnlure:dacieux membres d\u2019une fameu.seljusqu\u2019ici été présenté devant le pu-rie \"Phi-Phi\"!)\t,\td acrobates, Ce sont les^blic par aucun autre groupe.I.e cas du baryton italien Ugo|Wallenda.\tLes Wallenda reviendront à; Ugaro, qui viendra chanter\t.Lftl® famille e.st une rie.?plus Montréal, avec _I.e gr_and spectacle | Deux jeunes femmes fort jolies, plolt unique et inégalé alors que sept '\t\u2022 ille se tiennent sur la tête, sur les mains, virevoltent sur une barre d\u2019aeder que soutiennent de solides épaules masculines.Nombre d'au membres de cette grande famil moment chacun à sa place respective, sur les épaules les uns des autres pour former la fameuse pyramide qu\u2019ils ont intitulée: \"seven Londres, 16, fP.C.Î \u2014 Six Canadiens, six Américains et un Anglais obtiennent beaucoup de succès dans un théâtre londonien actuellement, pû llf défendent la pièce \u201cThe Male Animal\", une satire de James Thurber et Elliot Nugent.Parmi les Canadiens, on remarque Arthur Hlll et Barbara Kelly, de Vancouver, Ryck Matthews et John Farral, de Toronto, Aletha Orr, d'Edmonton, et John Drezier, de Montréal.La distribution comprend aussi l\u2019ancienne étoile de l\u2019écran américain Bessie Love.Interviewés par le correspondant de la Presse Canadienne, nos compatriotes se sont dits très heureux de ce succès, dû en grande partie â leurs efforts.Ils font remarquer qu\u2019ils ont tous fait leur début scénique au Canada, où ils ne désespèrent pas de voir un jour prochain, le théâtre professionnel vivre par lui-même.Alors, notent-ils, les acteurs canadiens n\u2019auront pas à émigrer aux Etats-Unis ou en Angleterre pour assurer leur gagne-pain.Howard Hawk.____________,_________ rjoTroiffA gran-rias épopées rie'^i\u2019air, a dis-posé de ya.?tes moyens pour la mise en .scène et ne s'en ert pa.?privé.Quant aux Interprète.?, iL?ont le Granby, Valleyfield.Fantai.sie et une Val.?e.A la fin de sa tournée, André Mathieu partira pour sa troisième vi.site en Europe.Voici les différenies localités où \u2022seront donnés le?récital» d'André Mathieu; région de l'Abitibi, Ames.Val d'Or, ftouyn-Noranda, North Bay : région du Lac Saint-Jean, Chicoutimi, Jonquière, S.-Joseph d\u2019Alma: rive sud, Montmagny, Rivière du Loup, Rimouski, Matane : région, de Montréal, Shawinigan Falls, S.-Jean.Drummondviile, très exploit.?d'acrobatie sont éga-|mgh on the wire Le directeur Fred Zinveman.une figure aé-j 1.00 taxe incluse EN VENTE \u2014\tL.( Fastivali d« Montréal, 14, lièUl Windsor \u2022\u2014 Henry Morgan, Phili|H Square \u2014\tEd.Archambaulf, 500 ost, Sainlo-CaHierino \u2014\tChez Los Compagnons, 2022 asf, Sherbrooke.Tel.AM.7739 ilpKo\".p?t, comme celui du \"Domi- vieille.?et des mieux connue.?dans que présentera Torn Parck.'au Sta-.i-ll-'\t- -\t.1.r- .\t_ .-\t,\t.\t.\tns qui , no Lilas\", un effet du hasard, Véri-I toute l'hi.stoire du cirque et du;dium des Rovaux.du 22 au .31 î 'table partie de dominos que re voy-1.spectacle.Les Wallenda terminent juillet, ,?nu.?les aiispiee?ries fac-[agel M.Goulet, qui n\u2019est pa.?de,toujours leur numéro par un ex-'teur.s de Montréal.iMarseille mai.?de Bruxelle.s, nous\u2019________________________________________________________________________________ dît que l'on n\u2019a pas entendu de-.pui,?longtemps un baryton de cette \u2019 Philiope Lemaire.Odette Joyeux et Paul Meurifse.dans une «cène de \u201cScandale\u201d, gardé une troisième semaine A l\u2019affiche du Cinéma de Pari*.*- * * * * * * * * * * * * * * 4- * 4- 4- 4- 4- 't 4-4-4-4-4-4-4-.4 '4 4 :4 :4 4 4 4 : 4 4 4 '4 ¦ 4 ,4 ,4 4 4 LES FESTIVALS DE____________ \u2014 préâentent Pierrette et ALARIE Léopold SIMONEAU soprano du Metropolitan Opéra et de l'Opéra de Paris ténor de la nouielle-Orkans Opera Co.et de l'Opéra de Paris Dans en grand concert d\u2019adieu avant leur départ pour Vopéra de Paris avec \u2014 LES DISCIPLES DE.MASSENET 4*+'4?MARDI 2 AOÛT Grand Orchestre I Symphonique é'fîfrî?Chef d'orchestre: Charlei GOULET STADE MOLSON 8.15 P.M.Un programme populaire pour plaire à tons ! Jeux du Diable avec Stravinsky et Romuz ST P£lliS IBB PIERRE BLANCHAR dans l'oeuvre de Vieforien SARDOU La nouveauté dramatique et mu- danreu.'e Sept musiciens soli-ste?sicale de l\u2019annéf, la preTnière pré-'sous la direction d'un chef, forment i sentation canadienne du spectacle |l'orchestre qui interprète la musi-\"L\u2019Histoire du Soldat\u201d, musique que de Stravinsky.Cette d\u2019Igor Stravinsky et libretto de C.-F.Ramuz, sera présentée .?ur les pe louses de l\u2019univer.sité McGill dans la soirée du mardi.9 août et fera partie du premier Festival Musical et Dramatique qui sera inauguré le 25 juillet pour se continuer jusqu\u2019au 11 août.L\u2019Histoire du Soldat\u2019\u2019 est recon que de Stravinsky.Cette présentation, offerte par la société des Fes- tivals de Montréal, sers sou» la direction d\u2019Alexander Brott, premier violon de l\u2019orchesitre des Concerts Symphonique.?et directeur du Quatuor à cordes McGill.Mario Duches-nes.monc recteur artistique, et le narrateur UNE FEMME A TRAHI nue comme étant une expériencej'^f^h-Pierre Masson interprétera le unique au théâtre, com.binant lesl^'^e du Soldat et Robert Gadouz, éléments de théâtre, de mu.sique;«lw dij Diable.Lorraine Ammer-instrumentale et de ballet.Elle\tMetropolitan Opéra de conçue par Stravinsky et son ami j\tdansera le rôle de la Ramuz çn 1918 pour une repré-ten* \u2022 talion en plein air sur une scène! Au cours de la seconde partie de mobile et fut jouée pour la prern'.e-; jg soirée un programme chorégra-re fois a Lausanne, en Suisse.Son ! phjfjye varié .sera exécuté par le histoire e.?t symbolique et I humeuri Montreal Ballet tragi-comique la domine.Un soldat,'\t' en congé de quelques jours, vend' 3lon au DiabI' son violon au Diable pour un li-! Ivre magique qui lui permet de faire june fortune sur le ma.'ché des va-i i leurs.Une magnifique princesse le' sauve temporairement de .?es folie.?' mais à la fin le diable triomphe de' \u2022lui.\tI , Ottp oeuvre écrite pour un' narrateur, le Soldat et le Diable: dans lep rA'e.'i psrlc*^ et Prince^ce, Torn Dra/iP, çui r/tf.ntaipfr^ vnnt un nrfrur de cinéma drg plus pnpulnircf cf que re^ t'crrn hir/Uôf dftus \u201cSreue nf fhc Crime\", a dritufe sn rnrrirrr, en rcriinuf une chnusnu pnur In pièce \u201cJatiif\u201d, qui fut nlnrs touée sur le firnndu'fijf rf dnii.- Inqurllc.il tninil un petit rnir.L'üpen Air Playhouse pré$ent» \u2018\u2018Much Ado About Nothing\u201d JEAN DElAIlLYf; MARIA MAUBAN .c£aM - de William Shakespeare Solistes et choeurs : Sélection des \"Contes d'Hoffman\", \"Funiculi, Funicula\", \"Le Beau Danube Bleu\", \"La Belle de Cadix\", \"Naughty Marietta\".Choeurs : \"Choeur des Pèlerins\" (Tonnhauser) \"Cavalleria Rusticono\", \"Rêva d'Amour\".Lac aux Castors sur le Mont-Royal Du 18 au 23 juillet, inclusivement ri Du 27 au 30 juillet, inclusivement Solistes Bollade (Rigoletto) Danzo, Variations d'Adom, Granada, Je t'ai donné mon coeur, Estrellitn.omicriOH : CHOPIGKAPHII : Orchestre Ouverture des Noces de Figoro, Bacchanale de Gaietés Parisiennes, Pot-pourri mexicain.'Samson et Dalila'' Malcolm MORLEY Ruth SOREL Billert; $1.15, 1.50, 165, 2.00, 2.50 (taxe incluse) en vente moinfennnt oui endroitsi luivonH; Festivals de Montreal, bureou 14, bétel Windsor; tel BE, 2238.Ed.Archombault, Inc., MA.6201; C.W Lindsoy, Henry Morgan, Les Billets en vente chez : Henry Morgan i Co.\u2014 Jiéme «toge.C.W Lindsoy & Co , 1112, rue Ste Cothenne ouest.-580, rue Ste-Cotberine est, et à l\u2019entrée de l'Amphithéâtre ovont choque reprcsentotion.ktit******-k***1i******1i**it******1t***1rtt***éiHi***it*it***iHtiHt*iHHHHHHr*-***ttiH, Prix du billet; $2.50, $1.50, $1.00 ÊEÊSWSGm ûf II yON flROHEilli .'i ^ Uk «IKf, MOHTKEAl.UM»I I» iUIUlT 1M* En vedeite à I'Electro .,v.Humphrey Bog»rt et LIrabeth Scott dame une tcine du film \"En marge de l'Enquête\u201d, que prêiente peur cette eemalne I Won de l\u2019Electra.ARCADE LE SEUL CINEMA PRESENTANT TROIS GRANDS FILMS FRANÇAIS RAIMU FERNANDEL \u2014 dans \u2014 FILLE DU PUISATIER\u2019\u2019 GISELE PASCAL dons '^Amours, délices et orgues\u201d LUCIEN BAROUX dans \u201cLE GRAND COMBAT\u201d Les Festivals de musique et théâtre \u2022 en Grande-Bretagne Londres, IS ~ Des séries de fes*; tivals de musique et d'art dramatique ont lieu cet été en Grande-1 Bretagne.Le piemier en date et.le plus lorvg Citt le festival Shaftes- \\ peare à Stratford-sur-Avon.I! dure ; de la mi-avril à ia fiai d\u2019octobre.Le répertoire contprendra \"Macbeth\u201d,, \"Beaucoup de bruit pour rien\u201d.\"Le.Songe d'une Nuit d'Eté\u201d, \"Cymbe-! line\u201d et \"Henri 'Vnr\u2019.Il y a reprise; d'\"Othello\u201d, reprtsentaUon remar-i quable de l'an dernier God/,ey' 'Tearle et Diana Ipk'ynyard sont de nouveau les vedettes.Dar,s la vieillv ville d'Aldeburgh (Suffolk), sur la côte ouest, a eu lieu la première de \"Let's Make an Opera\u201d, divertissement pour la jeunesse, oeuvre de Benjamin Britten, que le Erg!i.sh C^era Group a in-teiTxrété du 10 au 10 juin.Il y a représentations de \"Ra^ of I.ucre-tia ' et de \"Albert Herring\u201d, du même compositeur.Le choeur du festival d'Aldfburgh interprète, avec de fameux soliste.s, \"Ode on St Cecilia\u2019s Day\u201d de Haendtl et \"Saint Nicho\u2019.rs\u201d de Brittin- Le fameux fenival de Malvern dure du 8 août au 3 .'eplembre.Six piè-ces se.'-ont données chaque semaine: ; trois de Bernard Sihaw et trois d'au-, très dramaturges.Les oeuvres de: Shaw à l'affiche sont: \"Buoyant Million.s\u201d (première mondiale), \"In Good King Charles\u2019 Golden Days\u201d, donnée pour la première fois à Malvern en 1939, et \"The Apple Cari\", dont la création remonte au festival de 1929.Il y aura à Malvern un Club du Festival où artistes et spectateurs pourront se rencontrer, un garden-^rty, chaque lundi, pour tous les abonnés, des causeries par des célébrités à l'heure du thé et, le 25 août, un déjeuner littéraire.Le Festival d\u2019Edimbourg durera ' du 21 août au 11 septembre.On prévoit un nombre sans précédent d\u2019auditeurs à ce troisième festival \u2018qui se tiendra dans ia capitale écossaise.Au programme, on compte; deux opéras; \"Le Bal Masqué\u201d de| ¦Verdi, et \"Cosi Fan Tulte\u201d, l\u2019oeuvre i exquise interprétée î\u2019an dernier par; 'la troupe d\u2019opéra de Glyndebourne.Il y aura reprise du drame écossais, j .\u201cThe Three Estates\u201d, l\u2019un des suc-icès de 1948, ainsi que la première du \u201cThe Cocktail Party\u201d, pièce de T.-.S.' Eliot, et de la pièce sur Charles et :Mary Lam.b par Dorothy Parker et, Roas Evans.Dans la dernière se-l \u2018maine, la troupe du Théâtre de Dus-, iseldorf Interprétera le \"Faust\u201d de' Goethe en allemand.Des chefs d'orchestre de célébrité, internationale dirigeront sept fa-l meux orc'rtestres.Parmi les solistes, ¦ mentionnon.s Mme Corinne Lacom-I A la Se soirée du Festival 1949 Oise«'\u2018i-*i.& 'pg\tr r Au concert de musique vocale et ohorale avec accompagnement d\u2019orchestre, le mardi soir 2 août au stade Molao.n, le choeur des Disciples de Massenet se fera entendre sous la direction de son directeur-fondateur, M.Charles Goulet.Mme Pie^^^ette Marie et M.Léopold Simoneau sfront les solistes du concert.On volt Ici l\u2019ensemble réputé des Disciples de Massenet et, au-dessus, les trois vedettes de la soirée M.Léopold Simoneau et Mme Pierrette Alarle, dont ce sera le dernier concert avant leur départ pour Paris; M.Charles Goulet (à droite), qui dirigera le choeur et l\u2019orchestre à cette cinquième soirée du Festival musical, dramatique et chorégraphique de 1949.NATIONAL M I M I D'E S T E E* J.P.K I N G L E Y JEAN DUCEPPE HENRY DEYGLUN \u2014 J.L PARIS ¦\u2014 ROBERT RIVARD DENISE PROULX \u2014 BEATRICE PICARD \u2014 JUANA LAVIOLETTE \u2014 CHARLES PHILIPE et PALMIERI \u2014 dans \u2014 COEUR DE MAMAN Drame en 5 actes d'Henry Deyglun A L'ECRAN: Renée Saint-Cyr dans \"MARIE MARTINE\" \u2014 SPECTACLE CONTINU \u2014 bc, planiste américaine bien connue,, rarti.'te française Mlle Ginette Ne-j veu, M.AdoLf Bu-wh, M.Rudolf Ser-! kin, Mme Kathleen Ferrier et M.: William Primrose.Comme à l\u2019ordi-l naire, des concerts de musique de, chambre auront lieu le matin, et ie\u2018 .îoir, il y aura musique de corne-l muse et danse, des spectacles choré»i Ballet des que des re-| graphiques par Champia-Elysées, i présentations de minuit, à la ahan-j ' delle, de la vieille comédie pastorale; v écossaise: \"The Gentie Shepherd\u201d, par Allan Ramsay.L\u2019oeuvre, qui date de 1725, évoque quelque peu la vie rujale en Ecosse du début du 13ei siècle.Etudiant Les marionnettes Daudelin sur les terrains de jeux On sait que le premier spectacle de marionnettes présenté sur les terrains de jeux de la cité de Montréal aura lieu le 26 juillet au parc Notre-Dame-de-Grâce.A ce propos il est bon de lire ce qu\u2019écrivaient les marionnettistes Charles et Louise Daudelin dans \"Jeux et Sports\u201d, la revue de l\u2019Organisation des Terrains de Jeux de Montréal; \"De tous temps, les marionnettes ont été des amies.Les Egyptiens les connaissaient, les Européens ont des spectacles continus dans les grandes villes, les Américains ont une association.\"The Puppeters of America\u201d.qui réunit les marionnettes d\u2019Amérique.\"Si la marionnette a traversé les siècles avec autant de succès, c\u2019est avant tout parce qu\u2019elle s'adresse aux petits et aux grands de quelque milieu qu'iils soient.Cest un art populaire que l\u2019on retrouve sur les places publiques, dans les parcs.Chacun peut s'y arrêter, sourire aux petits bonshommes de rêve et continuer sa route avec un peu plus de joie.\"Les marionnettes ont un caractère universel à cause de l'importance que tient la partie visuelle dans un spectacle.Le mouvement, la couleur, la féerie de ces poupees animées tiennent la grande ^ace et permettent de faire aux nommes beaucoup de leçons, qu\u2019ils accepie-raient difficilement si elles venaient de leurs semblables.\u201cC\u2019est une forme de théâtre très pure où l\u2019acteur s\u2019oublie pour la marionnette à qui il donne la vie, et, un fait assez caractéristique, qtte tous les marionnettistes co.ostatent, c\u2019est la facilité de jouer avec des poupées qui ont beaucoup servi.Même celui qui est inexpérimenté.lorsqu\u2019il prefîS \u2019me marionnette ayant déjà plusieurs spectacles à son cré-dit, il la sent bouger presque malgré lui.L\u2019amour qu'on lui a donné s'est transformé en vie; la poupée n'oubliera pas son contac-humain\u201d.\u201e\t.Et le public nbublie pas la marionnette!_________________ Fred Astaire aura Barbara Hutton, eamme partenaire dans son prochain film \u2018\"Let\u2019s Dance\u201d, une grande production musicale en couleurs.* it * Keenan Wgnn, çnti sera la vedette de \u2018'Neptune's Daughter\u201d, a joué jusqu\u2019à ce jour dans 96 pièces et plue de 20 films.La Nuit Blanche La perversion d'une vengeance amoureuse avec Claude FARRiLL, P.BRASSEUR et P.LARQÜEY.eu CHAMPLAIN à partir du 23 juillet Un bon policier au Paris \"Scandale\u201d poursuit son succès en' troisième semaine au Cinéma de Paris, mettant en vedette un nouveau couple à l\u2019écran français, Odette Joyeux-Paul Meurisse.La presse unanime a salué cette production comme la plus divertissante comédie policière de l'année: \"Par son esprit français, écrit-on, ses détails de moeurs et scs paysages, c\u2019est le plus captivant et amusant policier jamais réalisé\u201d.\"Voilà un film français bien réussi et qui nous offre l\u2019avartoge de revoir à l\u2019écran l\u2019une dos plus brillantes découvertes du cinéma français de ces demtèref années: Paul Meurisse.Il est ici en vedette dans une histoire qui tient à la fois de -Aa comédie et du drame\u201d.\u201cL\u2019action de ce film e.st menct avec beaucoup d\u2019intelligence et le.s Pelletier et Bampton au Chalet mardi soir las admirateurs (le Mrne Rose Bampton soprano dramatique du Metropolitan Opera, seront heureux de réenlendre celte belle artiste, mardi .soir au Chalet, alors (lue l\u2019Orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal sera dirigé par son mari, M.Wilfrid Pelletier, directeur du Conservatoire de musique de la province et directeur des Matinées symphoniques.Lorsque Mme Bampton nous fit sa première visite, ce fut à titre de contralto, avec Edward Johnson et la regrettée Grace Moore.Plus tard !Mme Hampton vint donner un ré-; citai à Montréal comme soprano I dramatique.Nous avons surtout gardé d'elle le souvenir d\u2019une mé-^morable interprétation du rôle d'\u201dAida\u201d-lorsque cet opéra fut représenté au Saint-Denis pendant la guerre.On se souvient aussi de l\u2019impression qu elle créa dans \u201dLa Damnation de Faust\u201d de Berlioz, lors d\u2019un gala des Concerts Sym-îhoniques au Plateau.Par la radio es Montréalais ont pu l\u2019entendre de la scène même du Metropolitan chanter Sieglinde dafns \"La Walky-rie\u201d.Chacun sait qu'elle est devenue la titulaire du rôle de Kundry dans \u201cParsifal\u201d.Mardi soir Mme Bampton chantera «vec l\u2019orchestre les deux grand.s airs d\u2019Elizabeth dans \"Tann-hauser\u201d de Wagner, ainsi que d\u2019autres oeuvres dont un extrait d\u2019une comédie musicale de Rodger.s, Quant à M.Wilfrid Pelletier, 11 fera entendre l\u2019ouverture de \u2018 Taiin-îiauser\u201d ainsi que le Prélude et Mort d\u2019^Yseuit de 'Wagner, une ouverture de Stanton-Barton sur des thèmes de folklore anglais, \u201c.Sleight-^ride\u201d d\u2019Anderson, et que des ex-itraits d\u2019une opérette de Rodgers.Ce sera l'avant-dernier concert de la saison d'été.On sait que le dernier, le mardi 26 juillet, sera compris parmi les auditions musicales et dramatiques qui compose-Iront le grand Festival de 1949.mmm TROISIEME SEMAINE W I UNE VEDETTE QUI S'AFFIRME <' ET LA PIQUANTE Succès de \"Coeur de maman DANS UN D'AMOUR, D ACTION, MYSTÉRIEUX, CHARMANT, DYNAMIQUE, DRAMATIQUE J situations comiques s\u2019enchaînent bien.Odette Joyeux joue avec une spontanéité et une fraîcheur vraiment remarquables.Son jeu est nuancé, dénue de toutes recherches\u201d.Et ce n\u2019est que quelques appreciations parmi tant d'autres.Au même pi-ogramme deux caji-tivants documentaires, l'un sur \"L\u2019Aude, belle inconnue\u201d, une pittoresque rivière de France: l\u2019autre, sur \u201cLes Chiens qui rapportent\u201d.Aux Nelson et Orléans Au JMelson, de .samedi à mardi: Joan Fontaine et Louis Jourdain, dans \"A Letter from an Unknown Woman\u201d ; Anna Lee et Warren Douglas, dans \"High Conquest\u201d, et Roland Winters, dans \"Docks of New Orle^ans\".Mercredi jeudi et vendredi : Yvemne Printemps et Pierre Fresnay, dans \"Je suis avec toi\"; Luciano Ambrosio et Isa Poia, dans \"Ijes enfants nous regardent\".A l\u2019Orléans, de samedi à mardi; Bob Hoj>e et Jane Russe!!, dari-s \"The Pale-face\", en Technacolor; Greer Garson et Walter Pidgeon, dans '\u2018Julia Misbehaves\".Mercredi, Jeudi et vendredi: Gene Tierney, Cteorge Sanders et Bruce Cabot, dans \"Sundown\u201d, Richard Dix ct Jane Wyatt, dans \"The Kanian\u201d, Cesf eiiW eut Itt çoa unjftr*nt \u2022a con/tonc* wz icift letmn^ m 4^ Le Jeune baryton canadien Noël Denis qui a été admis au Conservatoire de Paria â titre d'élève régulier.Il fut l\u2019un des dix heureux candidats sur un total de 110 insoriptlons, le seul Canadien à être choisi et le seul baryton.M.Denis se destine à l\u2019opéra, a déjà chanté à Paris et dans quelques villes de France.Il porte ici le costume de Valentin dans \"Faust\u201d.L\u2019automne prochain il prendra part à un programme de la radiodiffusion française qui sera chaque semaine consacré à Paris à des chanteurs ou Instrumentistes du Canada.COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI 1114 .STE-jCATKERINE ; EST, CH, 9,177 John Dali, acteur de l'écran et de ta .'scène américaine, lùent de terminer \u2018\u2018Oun Crazy\u201d.Peggy Cummins est sa jxtrtenaire.-y, & GUIDEdeTHEATRC KENT BAILI CLIMATISÉI \"A DATE WITH JUDY\" En couleurs TECHNICOLOR Jone FOWELL .Carmen MIRANDA \"THE MARK OF CAIN\" Erie PORTMAN - Solly GREY 4 MERCIER BALLE CLIMATISÉI \"APARTMENT FOR PEGGY\" En couleurs TECHNICOLOR Jean CRAIN - Williom HOLOEN \"BELLE STARR'S DAUGHTER\" G.MONTGOMERY .Rod CAMERON WAHOO CE SOIR \u2014 Aif.Goukt, M.C.\u2014 Dès DEMAIN \u2014 \"LE POISON\" R\u201cy MILLAND \"TOUTE LA VILLE DANSE\" Fernond GRAVEY - MiMzo KORJUS hw4 4 Versdun, PA Mimi D'Estée.qui tait une remarquable composition dans la pièce \"Coeur de Maman\", gardée à l'affiche une deuxième semaine, au Théâtre National, \"LA CLEF DE VERRE\" Alon LADD - Veronico LAKE \"SI JEUNESSE SAVAIT\" Jules BERRY - Jean TIS31ER WAHOO CE SOIR \u2014 Alt.Goulef, M.C.4 CREMAZIE BALLE CLIMATISÉE \"LES INCONNUS DANS LA MAISON\u201d ovee RAIMU \"LES INDOMPTES\" COULEURS Lorry PARKS - Evelyn KEYES 4 VIUERAY BALLE CLIMATISÉE \"THE THREE MUSKETEERS\" En couleurs TECHNICOLOR Geno KELLY - Lono TURNER \"PACK UP YOUR TROUBLES\" ovcc LAUREL ct HARDY 4 MIDWAY ¦ ¦ ^\t§1 \\ V % CARFIELD CARREY \"^OUNG \\|.> /J ^3 * -t: (3) \"THIEF OF BAGDAD\" en COULEURS avec SABU \"DICK TRACY MEETS GRUESOME\" \"ALIAS billy THE KID\" S.Corson 4 OEAUQliN \"LUXURY LINER\" \u2022\" COULEURS June POWELL - Lourlti MELCHIOR \"MARK OF ZORRO\u201d ir>.power 4PERR0>I \"A MEXICAN HAYRICE\" ovtc ABBOTT at COSTELLO \"ACT OF MURDER\" f<>.march ACTIOM! EXCITANTE! COMMENÇANT AUJOURD'HUI ! CLIMATISE m N M 1815 STE-CATHERINE EST FA.1685 Exploits équestres des Hanneford au joli parc Belmont La famille George Hanneford,, drns son brillant numéro equestrej ' retenu pour une autre semaine à' l'affiche au parc Belmont comme! attraction gratuite de plein air,; continue d'y attirer des foules re-' cord par l\u2019habileté et l'audace de ses exploits acrobatiques accomplis sur percherons.Considéré comme l'un des meilleurs numéros forains au monde, il n'y a qu'à voir son spectacle pour comprendre son surnom de \u201cFamille royale du cirque\u201d.George Hanneford, chef de cette troupe formée de lui-même, de sa femme et de ses trois enfants, est né sous la tente.Les Hanneford se passent les secrets du métier depuis cinq générations ,et quand le père de George se maria, le cirque Scott se fusionna avec le cirque Hanneford.________________________________________________ la PRîSSt MONTRIAL, SAMEDI U JUILLET tS<» En vedette à l'écran des cinémas Odeon Cinémas Ritz, Rex, Hollywood et Stella La direction du cmcma Rltï présente jusqu\u2019à mardi \u201cL\u2019Appei du Bled\", avec Maaieieirve Sologne et Pierre Renoir: aia'i que \u201cL'Iivtpecteur SerKll\".avec Paui Meurisj,e et Liliane Bert, Mercredi.jeudi et vendredi on y verra \"NiglU m Paradise\u201d, en Technicolor, avec Merle Oberon et Turban Bcy; ainsi que \u201cDeep \u2019iVatere\u201d.avec Dana Andrews et Jean Peters.|\u2019¦Le tour de l'homme invlailxle\" flnvl-aible Man Return).I\t» A m [ La direction du cinéma Rex pcéoerte I jusqu'à mercredi \u201cJune Bride\", avec iBette Davis et Robert Montgomery; ain-Isi que \"The P'underers\", en 'Techni-I color, avec Rod Cameron et Ilona Massey.Jeudi, vendredi et samedi, on y ivïirra \"That Way with Women\", avec Dane Clark et Martha Vickers; ai.nsl ique \u201cl^e Winner's Circle\", avec Jean W;.:e« et Morgan Farley ; ainsi que Leather Gloves\u201d.I.La direction du cinéma Stella présente Ju-qu\u2019à mardi \"La Cavalcade de.s Heurei\", avec Fernandel, Charles Tre-net et Gaby Moilay; ainsi que \"les Hommes sans Peur\", avec Jean Murat et P.errette Caillai.Mercredi, jeudi et vendredi, on y verra \"Nuit et Jour\" (Ni.uht and Day), en Technicolor, avec Cary Géant et Alexis Smith; ainsi que I\tO *\t*\tI I La direction du cinéma Hollywood ' I prt ente jusqu\u2019à mercredi \"The Three I Musketeers\u201d, en Technicolor, avec Lana Turner et Gene Kelly; ainsi que \"Thun-i derhoof\", avec Preston Foster et Mary: I Stuart.Jeudi, vendredi et samedi, on y verra \u201cFallen Sparrow\", avec John [Gartieid et Maureen O'Hara; ainsi que |\"The Man I Love\", avec Ida Lupmo et Robert Aida; ainsi que \"Lightning in the Forest\".Films à Faffiche des cinémas Odeon Champlain : \u201cAir Force\u201d (en français), avec John Garfield et Gig Young.Kent: \"Date With Judy\" avec Jane Powell et Carmen Miranda.\u201cMark of Cain\", avec Eric Port-man et Sarry Grey.Mercier : \u201cApartment for PcgCT\u201d, avec Jean Crain et William Holden.\"Belle Starr's Daughter\u201d, avec George Montgomery et Rod Cameron.Demain ; \"Le Poison\u201d, avec Ray Mil.land et Jane Wyman.\"Toute la ville danse\u201d, avec Fernan-d Gravey et Miliza Korjus.Verdun Palace : \"La Clef de Ver- 47 re\u201d, avec Alan Ladd et Veronic» Lake.\u201cSi Jeunesse Savait\u201d, aveq Jules Berry et Jean Tissier.Crémazie : \u201cLes Inconnus dans la Maison\u201d, avec Raimu.\u201cLes Indomptés\u201d, avec Laxry Parks et Eveiya Keyes.Villeray: \"Three Musketeers\u201d, avec Gene Kelly et Lena Turner.\"Bohemian Girl\u201d, avec Laurel and Hardy.Midway; \"The Thief of Bagdad\u201d, avec Sabu.\u201cDick Tracy Meets Gruesome\", avec Boris Karloff.\"Alias Billy The Kid\u201d, avec Sunset Cla.\u2019-son.Beaubien : \u201cLuxury Liner\u201d, aveo Jane Powell et Lawrence Melchior.\"Mark of Zorro\", avec Tyrone Power et Linda Darnell.Perron : \"A Mexican Hayride\u201d avec Abbott et Costello.\"Act of Murder\u201d, avec Fredrick Marck.La troupe vint en Amérique pour la première fois en 1913, alors que la grande organisation de Barnum' & Bailey les convainquit de quitter! l'Europe.A cette epoque, c\u2019était la mère de George qui était la vedette du numéro et George, un jeune homme de 28 ans, accomplissait les brillants exploits à dos de cheval qui sont maintenant du domaine de George junior, du bouffon Tommy et de la charmante cadette de la compagnie, Kay-Fran-ces, âgée de 16 ans.Aujourd\u2019hui encore.George peut sauter lestement sur l'échine du plus fringant coursier, mais il laisse les autres exploits de voltige aux plus jeunes membres de la troupe.Son adresse avec le fouet australien et le lasso demeure insurpassée et constitue en elle-même un numéro.Dernière semaine au théâtre Gayety Pour sa dernière semaine de représentations cette saison, le théâtre Gayety offrira au public montréalais, à compter de lundi en matinée, la sensationnelle danseuse Monique, surnommée la \u201cdéesse du feu\u201d.Ce sera la première visite en notre ville de cette artiste pourtant réputée dans toutes les grandes villes américaines.Comme d'habitude, il y aura avant-première du spectacle à minuit et cinq minutes, le 18 juület.Aux côtés de cette ravissante jeune fille, la direction a groupé quelques-uns des meilleurs comédiens du music-hall américain.D\u2019Hollywood viendront les comédiens Harris et Radcliffe et d'Europe,' les comiques Gillette et Richard, qui présenteront chacun un numéro que la critique autant que le public ont|^ acclamé partout où ces artistes ont|(| &assé.Tout aussi amusant, Léonard|.î arr ne manquera certes pas de ' plaire, de même que le maître de cérémonies Bob Sidney, que les ha- Carmen MIRANDA, dans \u2018\u2018A Date With Judy\", au Kent; Alan LADD, dans \"La Clef d* Verre\u2019\u2019, au Verdun Palace; Lana TURNER, dans \u201cThree Muaqueteers\u201d, au Villeray; SABU, dans Thief of Bagdad\u201d, au Midway.H.Bogarf à TÉlectra Les recherches policières de Hunvphrey Bogart dans l'excellent film \"En marge de l\u2019enquête\u201d ne peuvent manquer de passionner cette semaine les habitués de l\u2019Elec-tra.Le scénario est, en effet, très bien composé.Rip ]\\lurdock (Humphrey Bogart), capitaine de parachutistes, et son ami le sergent Johnny Drake (William Prince), sont rappelés de toute urgence à Washington après les hostilités pour y recevoir des mains du Président la juste récompense de leur courage.Johnny s'enfuit du train et Rip à sa recherche.Il apprend que son ami, engagé dans larmée sous un nom d'emprunt, est accusé de meurtre.Refusant de croire à sa culpabilité, Rip s\u2019efforce ds retrouver les vrais coupables.Ses recherches le mettent en rapport avec Coral Chandler (Liza-beth Scott), femme de la victime, dont le rôle dans l'affaire semble des plus mystérieux.Est-elle la cause ou la toupable du crime?Les relations de Coral avec deux gangsters mondains semblent confirmer les doutes de Rip, qui réussira à démasquer la jeune femme.Johnny étant mort par accident entre temps, se trouve néanmoins réhabilité et c'est à titre posthume que la Médaille du Mérite lui sera décernée.Incendie à Mexico Les Hannefords au Belmont î % Mexico, 16.\u2014 A.F.P.\u2014 Un gigan-tesque incendie a dévoré hier l\u2019édifice des Olumbia Pictures, situé en plein coeur de la capitale.Six cents films, représentant plus d'un million de dollars, ont été la_ proie des flammes.Le sinistre est dû à un court-circuit ou à l\u2019imprudence d'un employé.L\u2019édifice est presque complètement détruit par les flammes et par la forte explosion qui s'est produite.Ava Gardner, qui est en voie de devenir la plus populaire des vedettes féminines à Hollywood, voulait être secrétaire, avant qu'Hollywood ne s\u2019intéresse à elle.¦ THEATRE :\t.PAriNEAU LA SCALÀ BEAuélEN \"TYCOON\" en TECHNICOLOR «v#e John WAYNE «t Lofoinc DAY \u2014 Aussi \u2014 \"TARZAN and THE HUNTRESS\" ovtc Johnny WEISSMULLER et Brenda JOYCE + »\u2014-\u2014\u2014 -\u2014 - 4 ?* A 4 4 g Au STADIUM des ROYAUX DÉLORIMIER ET ONTARIO l'Association fédérée des Facteurs, local 10 PRESENTE du 22 au 31 JUILLET ( inclus ) L\u2019INCOMPARABLE SPECTACLE DE TOM PACKS ?\tSES ANIMAUX SAUVAGES-?SES FEUX D'ARTIFICES FEERIQUES ?SES ACROBATES AERIENS DE REPUTATION INTERNATIONALE ?\t30 numéros différents-?150 personnes en scène Tous fes soirs à 8 h.30 - Matinées o 2 h.30 les 23-24-27-30-3 T MATINEE SPECIALE Peur l'cnfanes malheureuse, les petits infirmes et en général tous las enfants soutenus par les oeuvres du Kiwanis St-Laurent; Mercredi, le 27 à 2 h.30.Absolument gratuit \u2014 Entrée libre ADMISSION; Enfants $0.50 \u2014 Générale $1.15 Réservés $1.75 et $2.25 Billets vendus per les facteurs, $1.00 Taxes incluses Sièges réservés maintenant en vente au stadium.Demandes des billeti à votre facteur.;.::5sæïS£ .¦;.v.«c Oorothÿ Lomour if Don Ameehe.AVENUE AUJOURD'HUI I NORMAN WOOLAND dent \"Ali Over Th# Toen\", avec Soroh Churchill et Cyril Cusack.Aussi ectualltét et films courts spéciaux.BELMONT AUJOURD\u2019HUI I ALAN LADD dans \"Beyond Glory\u201d, arec Donna Reed, \"MEXICAN HAYRIDE\u2019', ovec Bud Abbott et Lou Costello, CORONA 3* ETHEL BARRYMORE Lo//////777r>^\u2014-J fmmimg iS* mtuk $f DEBUSSY AUJOURD'HUI ! VAN HEFLIN dam \"Act Ot Violence\", avec Janet Leigh.\"MIRACULOUS JOURNEY\", avec Rory Colhoun et Audrey Long.CnEUrilt\tAUJOURD'HUI I rKOnLAlJ ALAN LADD dons \"Whispering Smith\", en couleurs TECHNICOLOR, avec Brenda Marshall.'THB COUNT OF MONTE CRISTO\", ottc Rebel» Donut et Elissa Lundi.AUJOURD'HUI I FRANK SINATRA dam GRANADA DADIMFAII\tBonéit \".rurinLAU couleun TECHNICOLOR, ovec Kothryn Grayson.\"THE ACCUSED\", avec LoretloYoung ii Robert Cuminingi.LAVAL AUJOURD'HUI I ROBERT MITCHUM dam \"Blood On The Moon\", ovec Borbara Bel Geddes.\"CRY OF THE CITY\", oVee Victor Mature et Richard Conte.MONKLAND 3 FILMS CE SOIR I \u201cMAYTIME\u2019' Joonotlt MacDonotd - Nelson Eddy \"THE FALLEN SPARROW'.John Gorfield - Mou-rt«n O'Horo.Reprise samedi et demain soin seulement, \"HOME IN OKLAHOMA\" ovec Roy Rogers.NOUVEAU SVSTEME DE VENTILATION 7705 CENTRALE et 7e AVE, Ville LoSalle Dernière fois oujourd'hui ; \"BIG TOWN SCANDAL\" et \"JULIA MISBEHAVES\".Ce soir i 9.15 sur la scène : FOTO-NITE offre SlOO.OO; oussi eu soir L'OFFRE DE 3420 00 DE FOTO-NITE DE SAMEDI DERNIER le 9 JUILLET, sera OFFERTE A M.ROGER BELAIR, 7704 RUE EDOUARD, VILLE LASALLE, POUR SA PHOTOGRAPHIE \u2014 Commanconl Demain, Lundi et Mardi : Louis Hoyword et Joan Bennett \"THE MAN IN THE IRON MASK\" Virgi-nio Grey et Philip Reed \"UNKNOWN ISLAND\" en couleurs.Joan Crawford, AUJOURD'HUI I OLIVIA de HAVILLAND DFftfUT RLVI.I1I arec Mark Stevens.VAN HORNE et Anne Baxter.-P NORMANDIE, GLORY\", Aussi \u2018 Auluurd'hul ; \"BEYOND STATION WEST\".NORMANDIE CHAQUE JOUR EST UN JOUR D'AUBAINES Plusieurs prix réduits Fernandel, en vedette dana \"La Fille du Puisatier\u201d, que l\u2019Arcade vient de mettre à l'affiche.SALIE CLIMATISEE AuiourtTbui, demain, lundi et mardi \"TEXAS\" en fronçais avec WIMiom Holdcn et Glenn Ford \"BLUE SKIES\" on coulcuri avec fiing Crosby et Fred Astoire EN MATINEES ET SOIREES DIM.EXCEPTE BIJOU 2 SPECIAUX! 4SîirS*fYV\\\\J U MPIMEABt tUtlTJOIEHI j Le drame le plus émouvont réalise a date por GUY DE MAUPASSANT., et le film le plus DESOPILANT ! PAS UN MOT Samedi DnCCII JOSE SETTANOS «t f^ir! DKlaJiL bRESILEROS Lb rossignol dt lo rodio : JARRY SAiNT-CYR^ CLAUDETTE VAISSELLE \"ROSE MARIE\" \u2014 A ccTust des vacances d'été de la manufacture, nous ne donnerons LA TASSE Que io semaine prochaine.2 autres articles cette semaine.LE PLUS SENSATIONNEL NUMERO EQUESTRE DE TOUS LES TEMPS qui tint la vedetfa avec Le cirque Ringiing Bros et Bornum & Boiiey Le cirque Sontos & Artlgus, Cube Steel Pier ,Ationtic City, N.J.Le cirque Atoyde Bros.Mexico City Le cirque Sells-Floto Palladium Theatre, Londres, Ang.Théâtre Empirtp Ports, Fronce Le cirque Bertrom Millf Olympia, Londres, Ang.Le cirque Torn Mix L'hippodrome de New-York O New-York.OUVERT TOUS LES JOURS A MIDI La lundi h 7 p.m.Entrée ; ADULTES 20é ENFANTS 10^ APRES-MIDI ET SOIR TOUS LES JOURS lLPy».SAM£PI ^\tI*Ï*J a m AUJOURD'HUI DERNIER JOUR ROGER DÀNN 1 DE PARIS COMMENÇANT LUNDI MONIQUE la dttsse du leu GILLETTE A RICHARD comtdieni ¦08 SIDNEY omuient M.C.GLORIA FLORES chonteuio BOB DAY A DABA danseurs HARRIS A RADCMFFE direclement yttoftyiroad PETE KORTES prélento GENS ETRANGES DU MONDE ENTIER MAINTENANT choque «prêt - midi excepté le dimanche et le lundi JOURS DES (HFANTS R&IH SUPREME Proeurex-voui v o « bllteti d'invité det MAINTENANT de votre ven deur de pain Suprême GRATUITES \u2014 Dantd it éminion radiophoniqu* tout U* tamadii aprix-midi CLUB 800 \u2014 C.J.A.D.BOB HARVIE, M.C.TOUS LES LUNDIS SOIRS SOIREE \"FIESTA\u201d Arthur Murray Leçom de dame, leux et concourt \u2014 A L'AffICHE \u2014 Bud Abbott ft Lou Costello dans \"WIST-FUL WIDOW OF WAGON GAP\".Richard Widmork, Ido Lupino dons \"ROADHOUSE\", CHARLES STARRETT, SMILEY BURNETTE dons \"CHALLENGE OF THE RANGE\u201d.Rue Wellington, Vordun (gn-'-O'''''!' (WTo , .\tTechnicolor} ( UUt *\tx'jLf\u2014\u2014-» Aussi Chester Morrli, Richard lone dons \"BOSTON BLACKIE'S CHINES! VENTURE.PedroARMENDARIZ .JMMKton Wè WïRE Strangers c ^ L'AFfICHt Ois DEMAIN I TYRONE POWER dont \"Blood and Send\u201d, tn couleurs TECHNICOLOR, avec Linda Dornell.\"ANGEL OH THE AMAZON\",\tOvtc\tGeorge Brent\tet Vero Ralston.^kik\tÂÜJÔÏlRÔRÜi ! rLfllA\tgoB\tHOPE dons RosEMouNT TECHNICOLOR, avec Jone Russell.\"CRY OF THE\tCITY\",\tavec\tVictor Mature\tcf Richard Conte.^ RIALTO, Aujourd'hurr\"tHE ACCUSED\",'^ Aussi \"SLIGHTLY FRENCH\".Dàt DEMAIN ! SONJA HENIE dam \"The Countess Ot Monte Cristo\", ovec Ml-choel Kirby.\"THE SET-UP\", avec Robert Ryan ef Audrey Totter.RIALTO DIUni I\tAUJOURD'HUI ! KITvLI\tIDA LUPINO dons \"Roodhouse\u201d, avec Cornet Wilde.\"THE UNTAMED BREED\u201d, cn CineCOLOR, avec Sonny Tufts et Barbara Britton.SEVILLE SBOl rue Bfiond, Ville-Emord QKI3 Dennis Morgor*, Dorothy Moione dons \"ONE SUNDAY AFTERNOON en Technl-color.Sonny Tufts, Borbocq Britton dans 'THE UNTAMED BREED\" cn couleurs.GLENN FORD TÜie mAêf /ifff cûûlBO WESTMOUKT 3 \u2014w- AIR CLIMATISE Bélanger, com Cham-bord \u2014 CA.5290 Auiourd'hui à mardi \"L'APPEL DU BLED\" Modtltins SOLOGNE, Pierre RENOIR \"L'INSPECTEUR SERGIL\" Poul MEURtSSE, Lilione BERT 46S2 St-Denis, PL.1166 \"LA CAVALCADE DES HEURES\" Fer-nondel, Chorles Trenef, Goby Morlay.LES HOMMES SANS PEUR\" Jean Murof.Pierrette Caillol.3900 Sf-Dcnit, PL.2361\t| Oematn à me/credr\t| \"JUNE BRIDE\" Bette Davis, Robert Montgomery.\"THE PLUNDERERS \" technicolor.Rod Comeron, Mono Massey.4RWy SEMAINE AUJOURD'HUI I IDA LUPIHO dons \"Roodhouse\", avec Cornel Wilde.\"UNFAITHFULLY YOURS\", avec Rex Harrlso» et Lindo Dornell._____ _____________ CTD A lili ÂujoURWuri JIKnnU TURHAN BEY dom \"The Amoiing Mr.X\", ovec Lynn Botl.\"ADVENTURES Of GALLANT BESS\u201d, tn CineCOLOR, avec Cometon Mitchell et Audrey Long.~-tgeance pouraulvent la Crime, malt contreoarréa par I\u2019Amour, aoit la film \"La Nuit Blartcha\", qwl prendra I'arfflche aamedl pro-chain au Champlain.Imités du parc Belmont ECHOS Lea nombreux lecteuri et admi-rateura de ITtyde Mormier seront heureux d'apprendre que leur auteur favori travailla i une nouvelle série : \"Franchea-Montaifnes\u201d, dont le premier volume; \u201cLa Combe\u201d vient de paraître.Thyde Monnier a renouvelé son inspiration dam un cadre historique, avec les mêmes dons extraordinairai de vie, de couleur et d'émotion.Au moment où les Soviets crient; \"A la jfuerre 1\" comme le berger de La Forvtâine criait : \u201cAu loup !\", paraissent deux témoignages écrasants sur les méthodes de l\u2019U.R.S.S, envers les petites natrons.Deux hommes d'état éminents, qui ont pu échapper à la police sovrétisée de Pologne et de Tchécoslovaquie, racontent leur lutte pour tenter de sauver leur pays des griffes de rU,R.S.S.\u201cLe Viol de la Pologne\" par Stanislas Mikolajszyk, et \"Le Coup de Prague ou la Révolution préfabriquée\", par Hubert Ripka constituent des documente aussi émouvants sur le plan humain que convaincants au point de vue biato rrque.'La gare de Saint-Lazare\" de Monet -t/'H Petits pentlonneirea de l\u2019Ecole des enfanta Infirme! ae récréent et prenant l\u2019air sur l\u2019Invitation de la direction du parc Belmont.L$ füm \"Black Magio\" sera pritenti en première mondiale à New-York, le 19 août.Cette production, qui a coûté plueieure millions, met en vedette Oreon WeUee et Nane.g Goiild.La distribution réunit des milliers ds figurants.Le scénario est basé sur Vaventurs extraordinaire de Gaglioetro, ce eoreier et oharle-tan du XVIIle siècle, qui réva de devenir roi de France.Marcel Carné prépare activement la réalisation de \"La Marie du Port\", d'après le roman ds Georges .Simenon.Jean Gabin en sera la vedette avee comme partenaire la jeune Anouk Aimée.Vichy révélé 'i ^ l'ACr/ew ' ^ lave tout PLUS VITE, PLUS NET, REND LE LINGE PLUS BLANC, PLUS BRILLANT Les Archives secrète* du Reich, présentées par Me Jacques Baraduc, ont fourni la matière de l'ouvrage \"Tout ce qu\u2019on vous a caché\", préfacé par Jœée Laval.Pétain, Laval et bien d\u2019autres personnalités françaises qui eurent à exercer le pouvoir ou des fonctions publiques pendant l'occupation, tels Dsrlan, Weygand, Flandln, de Bri-non, Déat, Luchaire, y sont exactement remis à leur place par des textes d\u2019une valeur inestimable.Les rùlet des généraux de Gaulle, Gn rsud, de Lattre de Taasigny, y sont également définis.Dans leur correspondance secrète, dans leurs rapports \u2014 que reproduit ce livre \u2014 Hitler, GoerUig, Himmler, Ribbentrop, Sauckel, Abets et tous les chefs du Reich pendant la guer re, expriment leur pensée Intime sur la France et ceux qui la dirigeait à cette époque, sur les \"dissidents\" aussi.L\u2019ouvrage révèle, non plus sur des données unilatérales ou falsifiées, mais dans un éclairage corn plet, la nature exacte des rapports entre Vichy et l\u2019Occupant, et le rôle véritable des principaux acteurs cfcu drame où la France a été plongée.On pourra désormais juger, pièce* en main, s'il y eut des Irai ires, et où il* furent.Ou'il «'agisse des plant de destruction systématique de la France rédigés pan- Hitler lui-mème, de l\u2019envol en Allemagne des travail' leurs français, du maquis, de l\u2019extermination de* Juifs poursuivie par le Reich, du rôle plus que mystérieux de l'ambassade d\u2019Allemagne à Paris, des vrais et d^es faux \u201ccollabos\", de bien d\u2019autres questions encore, qui continuent a diviser la France et l\u2019opinion mondiale, ce livre expose, répond, fait comprendre.Les documents parlent.(Editions de l'Elan).Cette peinture, une dee oeuvres les plu* remarquables de Monet, fait partie de la collection Wert'nelm \u201cLa peinture française depuis 1870\", et sera exposée au Musée de la Province du 12 juillet au 7 août prochain.\t, Ecrivains d'Angleterre Aldous-Leonard Huxley prépare une anthologie des écrivains mystiques Grands classiques traduits en arabe Parla, 18.\u2014 En exécution d\u2019une partie d\u2019un programme de l'Or-êaniaaUon des Nations Unies pour réducation, les sciences et la culture (UNESCO), les ouvrages de quatre des plus grands écrivains du monde occidentaT seront publiés en traduction arabe, au cours de l'été prochain.Les \u201cJules \"Faust\" de Goethe, les deux premiers volumes du \"Don Quichotte\u201d de Cervantes et une partie des \u201cPen- Douz6 écrivains gravent les visages de ! homme et les images de son oeuvre sées\u201d de Pascal seront imprimés des discours, t.ais plus pour le mois de septembre.\t\u2019 tait pas possible que Jacqueline fût affligée d\u2019une telle sécheresse de coeur! Ce soir même 11 la verrait, il lui parlerait et elle s'expliquerait: une juste raison devait l\u2019avoir Inspirée; mais, au nom au ciel! que ce soit proche, car ce tourment le faisait mourir.Dés qu'il fut libre, Destissac csii-nit chez Mlle Garraud.La vieille fille imorait l'incident du matin; mais le* divers fournisseurs auxquels elle avait eu affaire l'avaient mise au courant des événements de la nuit.Elle reçut le visiteur avec entliousiasme: \u2014Ah! voici un vrai chevalier! C est un honneur, monsieur, d\u2019être de vos amis! Jacqueline va être ravie de vous voir.\u2014Justement, j'ai à parler à Mlle Tressan.\u2014Je pense bien! Montez donc à son atelier, elle ne l\u2019a pour ainsi dire pas quitté aujourd'huL Il était vrai que l\u2019orgueilleuse fille de Robert Ttessan s'était tout le jour tenue à Técnrt.entre ses crayons et le manuscrit des Poè-jmes païens.Quoiqu'elle n\u2019eût pas Jugé à propor de parler a Mlle I Garraud du pajaage de Pierre, elle ru gardait une inquiétude.Qu\u2019était, il venu faire au juste, ce matin?En quoi ce laideron pouvait-il les intéresser, lui et elle?Et pourque s'en étalt-il encombré?Tout cela semblait bien étrange à l'amie de la BeautéI Au coup fraippé par Pierre, Line orte.Elle Taccueillit ouvrit sa por.d\u2019un sourire forcé; Citait là une phrase assez banale, d ou l'on pouvait tirer, pour ce qui allait suivre le* conclusions les plus variées.A la vérité, Mlle Tres-san comprenait qu\u2019une explication dèfln Lve était nécessaire entre elle et celui e\u201d\u2019*lle ge plaisait à consi' aérer \u2022 -r *' -cé; mais in-ee-t .Ju\t.,jr lequel elle -¦ Jit s avancer, ehe se trouvait, r-'Ur une fois, hésitante, craintive, et ne désirait pas entamer la conversation soi-même.Ce fut Pierre qui commença: \u2014Vous le voyez, Jacqueline, Je vous revieni les bras vides.\u201cEt je voua félicite.Qu\u2019avez-vous fait de cette gamine?->Te l'ai déposée chez les dames Lormier.Jacqueline ouvrit tout grands ses yeux couleur de ciel.Elft répéU; \u2014Chez le* dames Lormier?\u2014Oui.J'avais espéré d\u2019abord que vous auriez bien voulu, vous-mème, m aider à la soigner, \u2014Moi! \u2014Il y avait tant d'horreur dans ce sin>ple cri, traduisant, mieux i i qu'une lon^e phiase, la penaee del Line, que Destissac frissonna.11 lui! parut qu'à grand fracas s\u2019écroulait] la statue qu\u2019avec tendresse son ! amour avait édifiée; des décombres naissait une autre Line, froide et dure comme le marbre dans lequel semblait ciselée s* beauté.Entre cette nouvelle Jacqueline et lui, bien peu de points do contact demeuraient .la pire de celles qui peuvdnt frapper un homme: de voir s'envoler les illusions nourries à l\u2019égard d\u2019un être cher, Pierre supplia, 1*.voix mal assurée; \u2014Mais ne voyez-vous donc pas que vous me torturez?Dites-moi que votre recul a été involontaire.(iu\u2019il marquait seulement une émotion trop vive.car vous êtes bonne, dévouée, tendre,.Jugeant qu'il devenait ridicule, elle eut un petit rire sec; ¦Voici les grands mots! Est-on donc privée de toutes vertus parce qu on n oprouve pas un brusque et irrésistâble attrait pour une gamine 31! .pour inconnue et laide, par surcroît?\u2014Je j>eQ»als k vou* juttemtei L\u2019idole ne voulait pas renaître! Pierre riposta: \u2014Cette gamine laide, comme vous dites, je Tai arrachée à la plus horrible des morts! J'ai risqué ma vie pour elle, ne pouviez-vous lui consacrer quelques Instants de la vôtre?La Jeune artiste demeura quelques secondes interdite.Etait-ce si sérieux?\"Line, il est temps encore, laissez parler voiie coeur! Ne repoussez pas cette pensée qui vous effleure, que la bonté l\u2019emporte sur toutes choses: plus haute que l\u2019art, plus belle que la beauté, elle vous appelle! \"Escortée de ses suivant# dont les noms tintent à vos oreilles.\u2014 abnégations, générosité, dévouement \u2014 elle voua offre U clé du bonheur.Line, il est tempi encore! ayez pitié de vous-même\".Xperdu, bro/4 jmc mM« douleur, Mai* l'ea^aat blond» teeou» c«i pensées importune*, de nouveau elle rit: \u2014Comment, c'est vous (jui l'ave* sauvée, ce laideron?Compliments! Je ne savais pas que vou,s concouriez pour les prix MontyonI \u2014Jacqueline! Sans discerner le dé.sespoir qol vibrait dans cette protestation, Mlle Tressan poursuivit, sérieuse cette fois: \u2014Pour moi c'est très simple, e* coniprenez-le bien: si j\u2019avais pré* de moi cette.cette petite horre(h:os.Red 8ox 21.Points produits \u2014 Ligue Nationale.Robinson.Dodgers 67: Ligue Amérltalne.Stephens.Red Soz 89.Retour de Manuel Cortez à I\u2019Exchange La finale de lundi soir au stade Exchange opnosera le champion mondial Bob (Rebel) Russell à Manuel Cortez, l\u2019un des grands favoris des amateurs de lutte au stade.Ce match sera de deux dans trois.En semi-finale le sunerbe athlète polonais, Karol Krauser.fera face au russe Yvan Kalmikoff.Un match par équipes et deux autres combats feront aussi à l\u2019affiche.Dans la finale, les amateurs reverront le populaire mexicain, qui est maintenant arrivé dans la métropole pour de bon.Manuel Cortez a livré de nombreux matches au stade l\u2019an dernier.Karol Krauser.ce lutteur à la belle mu.9culature.qui a fait une courte apparition à l\u2019Exchange au début de la saison, sera aussi au programme.Il affrontera le barbu Kalmikoff dans cette rencontre d\u2019une chute limitée à trente minutes Le lanceur cédé par les Cardinaux distribue seulement cinq coups sûrs aux Royaux.\u2014Déclarations de Buzzie Bavasi et de Clay Hopper.Le gérant-général Buzzie Bavasi n\u2019était pas de bien bonne humeur après avoir vu les Royaux de Montréal subir un échec au conspte de 5 à 2, aux mains des Red Wings de Rochester.Dans la chambre des journalisr.es.il a déclaré; \"Il y a une différence comme le jour et la nuit entre l\u2019équipe de cette saison et celle de l\u2019an dernier.Il y a un seul homme qui est assuré de son poste ppur la saison avec le Montréal et c\u2019est le gérant Clay Hopper\u201d.Devant 6,119 si^ctateurs.le club local a l>aissé pavillon pour la troisième fois concécutive.Les Royaux n\u2019ont pas remporté une seule ; victoire officielle depuis dimanche dernier.Le Rochester qui a commencé la T\t- \u2022 '\t.- ! saison bien pauvrement est actuel- lement l\u2019équipe du jour dans la Ligue Internationale.Ci Dans le match par équipes Jean Pusie et Georges Cagney, qui sont à se créer toute une réputation dans ce genre de rencontres, feronl face cette fois-ci à Harry Madison et Guy Ross.Salvador Cortez et Al Tucker en viendront aux prises dans l\u2019une des préliminaires, tandis que Tiger Flowers et Jack Larouche se livreront le lever de rideau.jmvm CE SOIR, à 8 heures 3C STADE SAMSON MARSI^LL LEWIS VS PAUL NERON Combat équipe entre Henri et Emile DUFRESNE VS Aristide Du TREMBLE et et Kid HECKER \u2014 AUTRES MATCHES \u2014 ADMISSION :\t3552 60d \u2014$1.00 _ _____ é club a rem- porté la victoire dans ses six dernières joutes consécutives, contre le Buffalo et le Montréal, les deux éq,uipes que les experts considéraient comme les clubs à vaincre dans le circuit, avant le début de cette semaine.Tout compté, ies joueurs le John Keane ont triomphé 17 fois dans leurs 24 dernières joutes.Jim Hearn, un lanceur droitier de six pieds et trois pouces, pesant 205 livres, a remporte sa première victoire dans la Ligue Internationale.Ce lanceur cédé aux Red Wings par les Cardinaux de S.-Louis, dimanche dernier, a lancé en maître, distribuant seulement cinq coups sûrs.Le gérant Clay Hopper a dit après la joute: \u201cCe gaillard est le plus beau spécimen de Don New- combe que j'aie vu dans la Ligue International e cette année.Sa balle rapide est vraiment une balle de feu et il possède une bonne courbe.Pendant la majorité de la joute, il a travaillé nos frappeurs avec des comptes de trois balles contre deux strikes et il refusait de servir des buts sur balles.S\u2019il garde cet excellent contrôle il sera très difficile à vaincre pour le reste de la saison.\" L\u2019an dernier, avec les Cardinaux de S.-Louis, Hearn a remporté huit victoires et il a subi sept défaites.2e défaite de King Clyde King, un lanceur droitier Dortant le No 13 derrière son uniforme et qui tentait d'enregistrer son 13e gain de la saison, n'est pas ¦ -h ¦ DERBY DE DRUMHOKDVILIE DIMANCHE le 17 JUILLET Les plus rapides ambfeurs de la province dans une course pour une bourse de $1,000.AUSSI TROIS AUTRES CLASSES chanceux cette saison contre le club Roches\u2018u:r.Il est en effet étonnant de noter, que King a subi ses deux seules défaites cette saison contre le Rochester, un club pourtant reconnu comme faible au bâton, effectif sur ia défensive et possédant un bon département de lanceurs.Les Red Wings ont frappé un total de neuf coups sûrs sur les offrandes de King, dont quatre coups de deux-buts.Le Montréal a conservé la deuxième place du classement pendant la majorité du temps, depuis le début de la saison, mais actuellement le club est menacé de tomber en seconde division du classement, car ils sont suivis de très près par le Jersey-City, le Toronto et le Rochester.Jethree, Morgan, Connors, Wahl et King ont frappé les coups sûrs des Royaux contre Heafn, qui a donné un seul but sur balles en plus de retirer cinq frappeurs au bâton.Deux erreurs du troisième but Don Richmond, ont jaermis aux Royaux d\u2019enregistrer deux points non mérités pour égaler le score à la troisième manche.Les Red Wings se sont assurés la tmeM, U toutu vt wnt AtecMri La crètn* à barb» Colgot* «tt légère; e'Mf celle «ju'il vous foutl FociU h étendre \u2022 \u2022 \u2022 Colgote leuléve lo barba, de fa(on è ce ^ve le ra$oir puitte la trancher de très prêt et proprement, ffsoyes la Crème à Barbe Ceiflole dès aujourd'hui.Grand Format Eporgmz avM l« Fenmit Géant Economique 491 rormat Peinturez potre auto avec Noir, marron, rouge clair crème, grit, table, bleu, vert foncé.Auisi couche de fond.n ONCES m s applique por-dettut t O U f e f autret peintures, locques, ou couleurs.Les automobiles usagées prennent I opporence de neuves avec VE-KOTE Une couche est suffisante ; sèche en 30 minutes, durcit en 4 heures \u2014 s'applique ou pinceau ou au fusil Aucun polissage n'est requis COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES REMPLIES LE MEME JOUR HOUSE FURNISHING PRODUCTS CO.MONTREAL, QUE 821 OUEST, NOTRE-DAME, MA.2053 victoire à la 8e manche, alors que Thompson a débuté avec un simple, pour ensuite avancer au deuxième but sur le sacrifice de Richmond.Après le retrait de Mierkowicz.Russ Derry a reçu un but sur balles intentionnel.Bilko a suivi avec un long hit au champ droit pour faire compter Richmond.Charley Marshall a ensuite obtenu un deux-buts sur le tableau indicateur pour croiser le marbre à Derry et à Bilko.En furetant dans les \u201cdugouts\": Le Montréal jouera un programme Les Red Sox sont vaincus * Upceurs probables LIGUE AMERICAINE\t| Washington (Scarborough 7-5) àl Le Verdun gagne 7-6 Ils iwrdent aux da circuit et donne la victoire à son club Détroit.\u2014 Le Brooklyn gagne.- pj double demain après-midi contre le Rochester au stade de la rue Delo-rimier.Bankhead et McGlothin doivent lancer contre George Copeland et Yuhas .Dimanche soir, les Royaux partiront pour leur dernier long voyage de la saison., .Lundi soir, l\u2019équipe de Clay Hopper visitera les Red Wings dans un programme double.Sam Jethroe a volé son 50e but de la saison hier.CIlyde King a subi sa seule autre défaite de l\u2019année le 2 juin dernier, alors Cloyd Boyer l\u2019a vaincu au compte de 6 à 5, dans une partie qui a duré dix manches.ROCHESTFR Strlnjer.».c.Thomipion.c.d.Richmond.3b.Niierkowici, c.c.Dcrry.c.g.BUko Ib.Mars.^hall, r., Colc.2b.Hearn, h AB.P.5\t0 CS.R.A Totaux .\t32 9 27\t8 AB.P.03.R 1 1 33 MONTREAL Jethroe.c.c.Glc.'*.fr;ddo.»c.f.Morgan, a.c.Cennors, Ib., Sebmees.c.d.\t.Wahl.3b.Lembo.r.B-liges.2b.King.I.Totaux\t.,.ROOl-ESrrm .MONTREAL .Erreur: Richmond par Hearn.Stringer, Deux-buts; Stringer, .Marshall.Cole.But volé: Jethroe.Sacrifices: Rl\u2018'hmnnd.Hea*n.Doii-We-Jenx: Bridgea et Morgan et Connors.Laissés sur les buts: Mo.it.-eal 5.Rochester 6.Buts sut balles d5 Ki.-^g 4, H-arn 1.RetraiU: King 2 Hearn 5 Lanceur gagnant: Hearn fî-1).Lanceur perdant: K:ng fl2-2i.Arbitres Toff.Taller et Napp.Duree 2.12.Assistance: 6.119.2 ;\tI\t5 0 18 1 Ü\t0\t7\t2 0\t12\t1 0\t0\t2\t0 0\t0\t4\t3 0 1 0 0 2\t5\t27\t12 020 000 030-5 .002 000 000\u20142 2.Points produits Bilko, Marshall 2; Mié.'kow.cz, W^ahl.Joutes de basebai JOUTES D\u2019AUJOURD HîT LIGUE INTERNATIONALE Buffascl a Toronto, soir.Syracuse à Baltimore, soir.Jersey-Clty à Newark, soir.(Beugles jeutes au programnre.) Uüt'E NATIONALE Clhicago à Boston.Cincinnati à B.'ccklyn.Pittsburgh à New-York.S.-Louis à Philadelphie.LIGUE AMERICAINE Washington à Chicago.New-York à S -Louia.Boston À Détroit.Philadelphie à Cleveland.JOUTES DEMAIN LIGUE internationale New-York, 16.(UR.) \u2014 Les efforts que tentent les Red Sox de Boston, pour rejoindre les Yankees de New- Y(.brk, ont été temporairement arrê tés hier, lorsque le Détroit s\u2019est ral lié pour comber quatre points dans la neuvième manche, et remporter si briser une victoire de 8-7 pour ainsi une série de huit victoires pour les Red Sox.\u201cLa Ligue Provinciale n\u2019eet plue considérée comme un circuit hors la loi.Cette ligue peut fort bien faire partie du baseball organisé i compter de l\u2019an prochain.Cela ne dépend que de vos directeurs\" voilà ce qu\u2019a révélé Walter Mulbry, (â droite), secrétaire du coin-missaire A.B.Chandler, au.président Albert MolinI (i gauche), de la Ligue PrOivinclale, dane une entrevue 1 (\u2019hôtel Mont-Royal, hier après-midi, (cliché LA PRESSE, par Lucien Desjardins) Encouragement de W.Mulbry La Ligue Provinciale peut espérer entrer dans le baseball organisé.\"Le commissaire du baseball A.B.Chandler volt d\u2019un très bon oeil, le projet de voir entrer la Ligue Provinciale dans le baseball organisé à compter die l'année 1950\u201d, voiià ce qu'a déclaré Walter Muiibry, secrétaire de lia tête dirigeante du sport national des Amérioains, hier après-midi dans une entrevue avec M.Albert Molini, président du circuit qui a été considéré pour un certain temps, comme une ligue hors la loi.\"Cela ne dépend que des directeurs de votre ligue pour faire le grand saut Le baseball organisé est prêt à vous ouvrir la porte et à vous aider\u201d.Rochester à Montréal (2) 1.30 p.m.Syracuse à BJUimore (2).Buffalo à Toronto «2).Jersey-Clty a Nswaik (2K LIGUE NATIONALE Cincinnati à Boston (2).Chicago à Brooklyn i2i.S.-LouU a New-York i2) Plttsburs^î a PhUadriph.e <^21.LIGUE AMERICAINE New-York à Chicago (2).Washington à S.-Louis (2i.Philadelphie à Détroit (2;.Boston a Cleveland (2).LIGUE INTERNATIONALE Buffalo\t000\t223\t400-11\t17 Toronto\t.\t.\t.010\t010\t330\u201410\t13 Hooper.Harris f8i.Silverman i8t Okrle, Tabacheck (8): Wright.Porto (I Pofisehl I9i et Wagner.Jersey-City\t.\t.\t.010\t010\tDOl\u2014 3\t7 Newark\t.\t400\t000\tOOx\u2014 4\t2 Smith et Noble; Pillette et MkKelvey.Syracuse .001 000 010\u2014 2 5 Baltimore .\t.200 002 Olx\u2014 5 12 Pren-dergaat.Hartley <6f.Schultx (8) Lamanno: Widmar et Mancuao.Rochester .\t.020 000 030\u2014 5 9 Montréal .\t002 000 000\u2014 2 5 Hearn et Marshall: King et Lembo.Le président Albert Molini a eu une longue entrevue avec le secrétaire du successeur du commissaire Kenesaw Mountain Landis, pour savoir exactement ce à quoi devait espérer les autorités de sa ligue et il est sorti de la suite 6084-85 de i\u2019hôtel Mont-Royal, tout simplement enchanté.* M.Mulbry a déclaré; \u201cIl faut que | vous réunissiez le plus tôt possible! tous vos directeurs afin de savoir! une fois pour toute s\u2019ils sont intéressés à jouer dans le baseball or-1 ganisé.Ils devront obéir à tous les ' règlements et je crois bien qu'ils pourront se qualifier dans une classe en pouvant garder une grande majorité des joueurs américains qu'ils possèdent présentement.\" Pour la question des joueurs, rien n\u2019est plus simple.Il faut absolument dire, a chaque athlète suspendu du baseball d\u2019ecrire une lettre à son ancien club, afin d\u2019obtenir son congé sans condition, ce qui ne devrait pas être bien difficile a obtenir.Ces athlètes comme vos Bréard, Gladu, Maglie, Zimmerman et Bud Kimball deviendront des agents libres et pourront s\u2019aligner pour le club qu\u2019ils désirent par la suite.\u201cLe commissaire du baseball mène actuellement une grande campagne contre les paris et pour que vous réussissiez dans vos démarches, il faudrait que tout le monde comprenne qu\u2019il n\u2019y a pas de paris qui puissent se faire sur les résultats des joutes.Changeant ensuite de sujet, M.Mulbry a déclaré qu\u2019à son humble avis, la ville de Québec n\u2019entrerait pas l\u2019an p.'-ochain dans la Ligue In-tematiouale, avec la franchise du Newark ou du Jersey-City, car il n'y a pas eu assez de travail de fait au cours des derniers temps.On n'obtient pas une franchise dans l\u2019espace de quelques mois, ceci demande énormément de travail et de : démarches.Personnellement j\u2019aime- ' rais voir entrer Québec dans la Ligue Internationale.Je pars demain en compagnie de mon épouse pour une visite dans votre vieille ville française et j\u2019en profiterai pour effectuer la croisière du Sa >aguenay.S.-Hyacinthe bat Granby Granby, 18 (Spécial à la \u201cPresse\u201d) \u2014 Le Saint-Hyacinthe a défait le Granby par le compte de 2 à 1 hier soir dans une joute régulière de la Ligue Provinciale.Blumette et Brown, qui ont lancé pour les vainqueurs, n'ont alloué que neuf coups sûrs contré seulement six par Maloney et Lindhartt.Le coup simple de Johnny Liçon, son quatrième de la joute, a été le Çoint tournant de la victoire des Igers contre Jack Kramer, qui a subi la défaite.Boston (Parnell 11-5) à Détroit (Trucks 10-5).Philadelphie (Coleman 7-8) à Clevelan(i (Wynn 6-1), LIGUE NATIONALE Chicago (Rush 7-10) â Boston (Sain 6-9).Cincinnati (Weheimer 3-5) à Brooklyn tRoe 8-2).S.-Louis (Brecheen 6-6) à Philapelphie (Simmons 3-8).Pittsburgh (Bonham 5-2 et Lombardi 4-1) a New-York (Hartung 7-8 et Jones 6-7)\u2014deux joutes.Paul Campbell a débuté avec un coup de deux buts i la neuvième, est passé au troisième coussin sur le coup sim.ple de George Kell, puis a croisé le marbre alors que Pat Mullin a été retiré au premier but.pr( Le coup simple de Vie Wertz a fait compter Kell, Kramer a lancé en relève pour Éarl John^n, qui lui, Kinder avait pris la plac« d\u2019EUis â la 7e manche.Johnny Groth a frappé un coup de deux buts pour un autre point, Aaron Robinson a été passé intentionnellement, et c\u2019est alors que Lipon a Jrappé son coup simple.Diz izzy Trout, qui a lancé la neuvième manche a reçu le crédit de la victoire.Vem Stephens a frappé son 21e coup de circuit dans la première manche alors qu\u2019il y avait un homme sur les buts.Chicago battu Le Washington a effectué un ralliement de six points dans la 8e manche pour vaincre les White Sox de Chicago, 9-4.Le gaucher Bill Wight avait une avance de 4-2 au début de la huitième, mais le tout a débuté par un Aiauvais lancer de Luke Appling sur le roulant de Clyde Vollmer.Alex Carrasquel et Matt Surkont ont tous deux lancé en relève à la huitième.La recrue Lloyd Hittle.successeur de Maurice (Mickey) Harris è la septième pour les Sénateurs, a obtenu le crédit de sa deuxième vic-toi re.Dans la Ligue Nationale, Don Newcombe s\u2019est mérité une sepitè-me victoire et cette fois aux dépens du Cincinnati, alors que le Brooklyn a ' a été de nella et Tommy Brown, A la cin- ^ qiiième manche, les Dodgers ont p forcé Ken Raffensberger a prendre le chemin des douches en comptant ¦ cinq points sur un seul hit.La joute qui devait avoir lieu É entre les Giants de New-York et le ^ Pittsburgh a été remise à cause de ¦ la pluie.Marshall Lewis au stade Samson Dans une Joute réwlièrc de Montreal Royal Junior hier la Il rencontrera Paul Néron dans la finale du tournoi ce soir.Deux étoiles de la luitte se mesureront dans une tentative de devenir monarque des lutteurs, ce soir, au stade Samson, Marshall Lewis et Paul Néron, deux «urvivants de* premières éliminations, en viendront aux prises dans l'épreuve décisive et le gagnant recevra des mains de la reine des lutteurs, Mlle Jeanne-d\u2019Arc CharleboU, une couronne sertie de diamants et une mante royale.Henri Dufresne, qui figure sur ce progranune.suivra avec intérêt les développements du combat car il veut à tout prix se mesurer au gagnant.Henri luttera en équipe avec son fils, Emile, contre Kid Hecker et Aristide DuTremble.Ils se disputeront un match de 2 dans 3 à finir.Le programme comportera en plus des combats entre Jean La-treille et Roger Mollet, Kid Girard et Fernand Clermont ainsi que Henri I>vesque et Bob Lachance.Ligue soir à Verdun, le club local a remporté une victoire de 7-6 contre le S.-Henri.Jean Desroehers a été le lanceur gagnant et Larochelle a subi la défaite pour le S.-Henri.Guy Legault a été le héros de la joute, alors qu\u2019il a cogné un coup ce circuit à la 7e manche, brisant ainù une égalité de 6-6 et donnant la vi-tolre à son club.Willis, joueur de ?e but des vainqueur.* a aussi brillé au jeu.Pour le S.-Henri, Billy Mro-Donald a été le meilleur artilleur au bâton avec un coup de trois-buts et un coup simple, en trois awarition.*.Au Parc Lafontaine, le Villeray a perdu une joute serrée aux mains du Plateau Mont-Royal par le comip-te de 7-6.Claude Proulx a mérité la vlctore tandis que Doue Keenan a subi la défaite.Miltcm Pridham a compté le point gagnant Dans une autrejoute de la lieue, Dominion, le Mai- dlsputée au Parc sonneuve a battu le Ville-Marie au compte de 5 à 4.A.Rousseau a été le lanceur vainqueur.Il n\u2019a alloué que six coups sûrs, soit un de pTus aue Normand Neveu du Ville-Marie.Ce dernier a été remplacé par Lado-ra.Brodeur et Durand ont frappé chacun un tpois-huts et Prince et Boivin de» deux-buts.Gonatser cédé à Milwaukee Milwaukee, 16, (P.A.) \u2014 Clint Conatser, voltigeur des Braves de Boston, figé de 27 ans, a été cédé au club Milwaukee de l\u2019American Le Ville Mt-Royal contre les Facteurs La première position de la Ligue du Parc Atwater sera en jeu cet après-midi, alors que le Ville Mont.Royal qui a remporté la victoire dans ses six dernières parties, ren- contrera les Facteurs, un des plus ¦.-Paul forts clubs du circuit.Jean-! Roy ou Séguin lancera pour les Facteurs.Le vainqueur de cette joute passera en avant du S.-Ann.Jeudi soir, au stade Notre-Dame, le S.-Ann en viendra aux prises Association, dans la journée d\u2019hier, avec le Ville Mont-Royal.n' i^incmnau, aiors que le arooK-'^\t.BICYCLES de TOUTES MARQUES * lia «f Trtmnnv Rrnwn A Idi rirt- '\t\" REPARATIONS Le Saint-Hyacinthe a compté ses deux points â la première manche tandis que le Granby a enregistré le sien à la cinquième.L\u2019arrêt-court Redburn du Saint-H.vacmUie a frappé deux coups sûrs.Williams et Paul Martin se sont au,».=i signalés au bâton.S.-Hyacinthe .200 000 00-2 8 0 Granby\t000 010 000\u20141 9 1 Blumette, Brown et Friar; Maloney, Leindiharlt t9) et Manelz.Acquisition des Dodgers Ré!na,g 16.(P.C.) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont annoncé (lu'ils avaient fait l\u2019acquisition de Dick Berzowsky, âgé de 19 ans.Berzow-sky, un lanceur droitier est natif de Wahaw, Sask.Il se rapportera au camp des Dodgers â San Ber-nandino, Calif., le printemps prochain.Il s\u2019aligne présentement pour le Prince Albert dans la Ligue Saskatoon.\u2019 $ toutM marquM Courses à Repentigny I et d* tout gtnrct VENTES C.C.M.SCHWINN VICTOR WHIZZER I igny, 16.(Spécial à la \u201cPrès se\u201d) '\u2014 un match et trois classes g composeront le programme du mee- ting de courses sous harnais de de-______________________l.» main après-midi ici.Des chevaux P KéparOtlOnS QénèrQlÊS SUT tOUiSS mQr()U\u20acS ¦ bien connus des amateurs de cour- ;\t^ POUR MOTEURS HORS-BORD ses sont au nombre des inscrits.REPARATION \u2022\tBraceltti-exttnsion \u2022\tMiroirt de mineudièrei \u2022\tPlacage or et argtnt TRAVAIL CARANTI Commande* poitol** acc*pt4«* G.-J.RENAUD 259 ett, Ste-Catharine ')« Tél.BE, 4347 Nous allons chercher et livrons OUVRAGE GARANTI SERVICE RAPIDE t i i i LIÉE J Ridiot \u2014 diiquei \u2014 bicyclettes \u2014 articlei de sport\t^ I 8708, rue LAJEUNESSE\t\u2014\tDU.7212 j É.m mmmukmmmm mmmmmmmmmj OLYMPIADES LIGUE NATIONALE ChlcâCO.010 .000 000\u2014 1 7 BMlor.\t.033 000 OOx\u2014 8 13 Hacker, Lade (3i, Muncrlef (8| Owen: Spahn et Crandall.St-Loula .000 000 100\u2014 1 0 Philadelphie\t000 000 000\u2014 0 Poliet et Uarailola; (9i et Bcminick.KoberL*.Slmmoni LIGUE AMERICAINE fthlladelphle .\t.\t001\t203\t020\u2014\t8\t10\t0 Cleveland\t.\t.000\t000\t000\u2014\t0\t7\t3 Fcwler et Ouerra; Pellet, Zoldak (6).Papish 181 et Hesan.Treah (8).New-York.COI\t212\t000\u2014\t6\t10\t0 S.-LouU.000\t000\t000\u2014\t0\t5\t2 Lopat et Berta; Oarver.Papal (S) et Lollar.AMERICAN ASSOCIATION Kansas-Cltr .\t.100 000 000\u2014 1 Milwaukee .\t001 OU OOx\u2014 3 Elbert et Hoi k: Bpperly et Burtla.LIGUE PROVINCIAI-E Sherbrooke .001 000 002 02\u2014 6 9 .1 Parnham ., 000 210 000 01\u2014 4, 9 1 Brandt.Bobwamb et Thomas.Krakowsk, &t KâpiCT.UGUE PONT WellOTllli .\t.3U 000 010 01\u2014 7 13\t1 (U maDch«8) Jajnejitowa .310 000 200 00\u2014 6 12\t1 Sabolka.Miller (7), Ltnc <8i et Daly: Ven Derzee.Johoson <2t et D.rfey.Batavia.085 010 004\u201418 14 5 BracWord .\t.\t.600 003 011\u201411 11 2 S\u2019.owell et Sarkisian; Urbank.Mon'al-to <2), Biwaa-ds (3i, WaUon (9) et Save-rlns.HorneJl.210 010 000 07-11 9 1 Olean.110 000 000 00- 4 8 8 <11 mancheii Gilbert et Roas; SU^mpkowckl et Bal-cluih.LIGUE CAN,-AM.Rcme.002\t000\t000-\t3\t5\tl Trolj.Rlvlerea .\t000\t004\t30x\u2014\t7\t12\t2 Komekey, Roblnann et Delvln.Kelly et Parker.Amiterdam\t.\t.\t030\t100\t000\u2014\t4\t8\t2 Glover5vUl«\t.\t.\t030\t010\tOlx\u2014\t5\t8\t1 Tabbro et O'Lar!; Dvrak et Sacka.Sohenectady .\t.002 100 000\u2014 362 Quebec.060\tOU\tOlx-\t9\t7\t0 Thompson.Jefferle,* f2) t Pllska: Be-Habkl.Uatalkis (2).Meau r4t et Oali^eau.Sohenectady.102 120 0\u2014 6 10 3 Que-bec\t,\t, .3U 021 X\u2014 8 10 2 et Pllaka; DaaelUhen, Meau (4i cl AlUerp.LIGUE BORDER Geneva\t000\t010\t100\u2014\t2\t6\t1 Klngitcn\t.000 003 OOx\u2014 3 7 1 P:;veti et Zanke; MeCrob:?et Lrach Auburn .\t020 000 0- 2\t6\t2 200 001 X\u2014 3 7\t1 Cann et Brusa; Sylvesl'*' et HlU.a.Auburn.000\t001\t030-\t4\tII\t3 Ottawa\tOkO\t002\tOZx-\t5\t11\t1 MacParland et Brusa; Baia^h et HiUJa.Watertown.000\t000\t13C\u2014\t4\t9\t4 O^enatourr .\t.010 001 021\u2014 5 9 1 Kiburta et Pankevitz: Rnckburn.Bryant (8).CintDlanl (9» et Landrtth.msivites de m ne coûtent pas plus cher! \u2022 I ( mais essayez de les trouver dans n\u2019importe quelle autre voiture \u2014 quelqu\u2019en soit le prix! Vous ne payez pas de supplément pour l\u2019élégance transcendante qui distingue la Hudaon\u2014 ni pour les autres caractéristiques qui la placent au tout premier rang des nouvelles automobiles.1\u2014LA PLUS belle! Sa construction surbaissée en fait ressortir la ligne ultra-moderne.\tnouvelle Hudson, grfice à sa carroBseria '\u2019step down\u201d unique est la voiture la plus basse sur la route\u2014bien que de débattement normal.la route et offre plus de sécurité en marche.A cela, Hudson ajoute l\u2019avantage d\u2019une carrosserie-châssis unique à tous points de viin.irO/W/tf û/i/VS /jHOl/f/// ~7 OA/ D£SC£A/D LA NOUVELLE 2\u2014LA PLUS ipaciouta I Sièges plus larges, plus de hauteur libre, plus de place' pour les jambes, plus do confort alors que voua prenez place en avant du pont arrière ià où la suspension est plus souple, plus reposante.4\u2014LA PLUS BELLE paiformanc* qui soit! Choix de moteurs Super-Six Hudson à haute compression\u2014le plus puissant air-cylindres en Amérique, ou le Super-Huit\u2014 3\u2014LA PLUS stabla f Grâce à sa carrosserie \"step down\" exclusive et à son plancher surbaissé, la Hudson possède le plus bas centre de gravité de toutes les voitures de série.Voila pourquoi elle adhère merveUieusemont à cyh Plus puissant encore.Direction \"Center-\u2022oinf' d\u2019une maniabilité étonnante.Freins triple-sécurité offrant un maximum de sécurité.Ses nombreuses autres caractéristiques sont votre garantie d'une performance supérieure \u2014k moins de frais.OUI, la nOUV«lle Hudson tranche tellement sur les autres qu\u2019en l\u2019acquérant vous faites un placement protégé de tout re|>o8.LES VACANCES SONT ICII Si Vfm» projetez un voyage, œt été, laissez-noiia vérifier l\u2019état de votre voiture, faire le plein d\u2019huile et d\u2019eeeence, vérifier les pneua et ajuator lea freina.Vous pourrez alore partir en voyage libre de tout aoud.Veaei vtli \u2014 t'eit la ieai|it éet varaircsl Buffalo\t.\t.\t\t32\t610\t Montréal\t\t\tÎ7\t.WO\t6 Hochester .\t.\t49\t39\t557\t6 Jersér-C.tr .\t.\t.\t48\t39\t552\t Toronto .,\t\t41\t549\t5(4 flyracuie \t\t\t49\t417\t17 Baltimore .\t.\t32\t49\t39.5\tIBW Newark \t\t\t55\t337\t MGl'E\tNATIONALE\t\t\t iBrookIm\t.\t49\t:ti\t613\t \u20188t-L*ouli\t\t.\t48\t33\t593\t1'.iBait-OD\t\t\t.\t44\t.17\t543\t5'.Philadelphie .\t\t39\t519\t7», ,New-York .\t.\t.\t39\t3B\t506\t8\u2018d iPlttsburth\t\t.\t35\t4 !\t449\t11 'CJnclnrTaU .\t, .¦\t31\t47\t397\t17 CTilcaao\t31\t31\t378\tIS IJGUC\tAMERIUAINE\t\t\t N.x.York .\t., .\t52\t27\t658\t : Cleveland .\t.\t\t33\t677\t6», ! PTiUâdelphle ., 1 Boston \t\t\t36\t650\t8 \t\t37\t538\t9*a ! Détroit\t\t\t40\t512\tii\u2019i : Waahlneton\t.\t.\t34\t43\t442\t17 l CTilcaro\t\t.\t34\t4K\t415\t Bt-I/OuLt\t\t.\t24\t55\t304\t20 40 ANNEES DE MAITRISE Dans la construction AUTOMOULt A MONTREAL fRONTINAC AUTOMOBILE INC, 2089 rue Papineau HUDSON SALES fr SERVICE, (CliH Moore) 1824 ouest, rue Ssinte-CaHierine PAQUETTE MOTORS REG'D-, 4848 est, boulevard (îouin WEIR'S MOTOR SALES LIMITED, 1115 rue Mansfield CRESCENT GARAGE LIMITED, 5369 boulevard Saint-Laurent WEST END MOTORS LIMITED, 2104 boulevard Déearie AMOS ROLAND NAUD CAR-DE-LA-MADELEINIC ROGER & FRERE COWANSVILLE VEILLETTE AUTOMOBILE CIE LTEE, 723 rut South DRUMMONDVILLE WATKINS MOTOR SERVICE REG'D., 625 rue Lindsay QRANBY NORMANDIN FRERES, 301 rue Main m V'V\u2019\u2019 VICTORIAVILLE GARAGE J.R.PLOURDE IBERVILLE DONAT GINGRAS, 69 rue Second »ARRE CHAS.RACINE ROUYN PINDER'S AUTO SERVICE ST-HYACINTHE GARAGE HECTOR DEMERS SHERBROOKE J.S.CHAMBERLAND AUTOMOBILE ENRG., 552 ouest, rue Kiiie LA Must.MONTRÎAL, JAMIOI I* JUlUrT 1M» SEPT PARTANTS DANS LE HANDICAP JUVÉNILE AUJOURD'HUI À BLUE BONNETS VOUS SOUVENEZ-VOUS?Âll British se classe premier à Blue Bonnets Quatre des meilleurs receveurs des ligues majeures Bobby Jones d'Atlanta.Géorgie.! un d.'^ racilleurE golfers au m.-'.dc.j a remporté son detixièmc chanipion-'\t.nat dans le omnium de iampue; Tl décroche la victoire -dans la pnncipale course britannique, à S.-Andrews, Err^se.\tt r j- t ' -i j'\tl il a eu 20 ans hier.Jones a .ioienu d hier \u2014 Le handicap Juvenile d une valeur de un score de x285 pour 72 trous, brisant le record du club qui était oe 291 coups.3 joueurs importés arrivés à Winnipeg Winnipeg, 16 (RC.) \u2014 Trois des cinq joueurs importés des Etats* unis par les Elue Bombers de Win* sont arrivés dans la ville $2,000.sera disputé aujourd'hui.Le handicap Juvénile d\u2019une valeur de $2,000.aéra la principale attraction du jour aujourd\u2019h\u2019ii à la piste de Blue Bonnets.Sept jeunes coorsiers se disputeront La victoire sur une distance de cinq furlongs et demi et on s'attend à une lutte extrêmement serrée.Douze chevaux i avaient é'.é nommés pour cette couiae mais que.ques-uns ont été reurésj de sorte qu'il y aura sept partants.\t| La journée d\u2019aujourd'hui marquera la clôture de la première j moitié du meeting du Montreal Jockey Club commencé mardi dernier et qui se continuera toute la semaine prochaine.La réunion a été dés nipeg.*°ht arrives Clans la i .pi.jg fructueuses.Les Eidslances ont été plus nombreuses que lors, canadienne, t autre soir.\ti\tde ia piemièie réunion et ii y a eu au.*.-! gain dans les paris au .nnutuei.quarl-arr;crc Johnny L/arain^^.:\t^\t^\t_____________ l\u2019ailler Bill cl™ amsi que le; AU British, qui avait (^u^^ un p.,,,,;,,, \u201eiirie - 3 .ns et plu-, 6 fa»:! demi-arrière Bob Sandberg.\t,\tiesappomtement au debut de la se* , au Tcdiy r*-\" «ez s 7o 3.:5.2 80: van- Les joueurs de lieiie Walîy ^.d- ^aine en perdant alors qu'il était Dollar wardi et Mike Kissel sont attendus}]e premier choix des parieurs, \u2018 vc\"s la fin du mois.Pafui.di 3 45.2.75; M.3i Mam.f.: a RfC/e* 3 40.-\t- .\t.\t\u2022\ttl Temix; :.14 J-5, Ausal: r.;a Kaoo.Mug.! TLs sa revanche hier en gagnant ! fi«ic»m:cJiob.Huy.Homa*ick.D^clwii Eddie.Drumoilck.Pinlroie.Le pari double a paré 138.55.Troisième courae, 3 ana, 8 furi: Blether, Bavinrton 24 00.5,80 2.Ô5: Far Feiched, BriMi 2 60 2.25; lough Jug CtUapetu 2 80.Tempa; I 14 3*5.Auaat OJbraltaT, An-droohîa.Counterfire.Castaway.Rapid Traveller.Toptry.Here He Is.Polldar.Qualiicme course -¦ 4 ans ei plus, 6 furi: Card Dame.Amldonado 9.55, 5.25, 4 45; Clirf-eOTor.i MUs.Otia I -b.Ilon.Roaer 2.60.I 65.3.15: Le Tour-I Temps, Aussi; Red Soonrt.Bel_^L Pure 8Llk.Bun Bart.Happy Me.Cadillac I.e leader des\tJockeys, Sam Chia-i\tc.nqûiéma course \u2014 3 ans\tet\tplus.6 ^ rA.ir.î,.\tÀ remoorteri\tfur.-: AU British.Roser 9.30\t5.95\t4.05; petta, na pu réussir a\tr-nn* Rock»'., M'.ller 6 60.3.80; »Te miil.Guy Cs-h.M-iit .McKinnt?, son.\"Nous nou.s attendons à l'assis- Ripple-Magsle Sir peter a, Walworih la.nce la plus nombreuse de_la saison,\tBciiTni.'Mcbrcoor un samedi soir .a-t-ll dit.Ijemain,; Return.S+snai Lee.Jwedale Richard, R:ts nous devrions avoir plus de 7,000 : svana.personnes\".\t| Claislllé Rlclwlleu \u2014 Budd?Cold Cash, Le meeting de demain après-midi jjcfjpt, s^tt voio Jr.comprendra un free for ali junior, un classifié trot et quatre autres courses ce qui fera un total de douze epreuves.On conrpte près de cinquante inscrits.Plouffe a surtout visé à p.\"ésenter des pelotons bien balancés afin que ¦es courses soient intéressantes pour les amateurs.Classifié »mblc \u2014 MISJi Orattan Wllkjs.Calumet Frisco.Bob Qano, Bradford'» Peter Jr, Archie Frtsoo, Bllllo Peter», Eddie Mack, Brown Byes.CUsslflé spécial \u2014 Victory DUlon.Queen tVally.MLss Junte R.Peter Hanover, Arbor LUht.Crulckston Volo Queen.Thaïs Dale, Piccadilly.Classifié Uot & amble \u2014 Misa Ruth, Shanahsl B, Whia.Orcus Bar.Un Front.Volo Bar, Mayo Harvester, Cruaano.SI cette laison, les brlliants joueurs de premier-but s'jr la défensive tt A 1 offensive, sont rares, la majorité des clubs majeurs possèdent un bon personnel de receveurs.Voici dap.è» les experts, les quatre meilleurs joueurs derrière le marbre dans les grandes ligues cette saison.De gauche I droite, ROY CAMPANELLA des Dodgers de Brooklyn; YOGI BERRA des Yankees de New-York, BIRDIE TEBBETTS des Red Sox de Boston et A NDY SEMINICK des Phillies de Philadelphies.Campanella, Berra et Seminick sont trois ancien s receveurs de la Ligue Internationale.Le projet de Tentrée de Québec Le Maisonneuve | dans la Ligue Internationale 3 Ville-Marie choix Tont emporté dans les autres courses de la journé*.Amntages aux grossistes GARAGISTES ET AUTOMOBILISTES \"Pouvoir d'oehot centralisé\" \"Coopération économique\" \"Protection oux membres\" REMORQUAGE PROVINCIAL GRATUIT Voyez le garage de TA.P.A.pour votre carte de membre ASS.PROVIHCIAIE AUTOMOBILE 40, RUE NOTRE-DAME EST Cose 179 Stotion \"E\" Montréal.Où prenez-i/ouâ VOTRE ÉNERGIE?m M.F.regarde M.L.pardessus la clôture et lui fait compliment de son jardin.Une réussite ! Mon vieux.Mais, vous êtes infatiguable ! Où prenez-vous votre énergie ?\t______ Moi, quand j\u2019arrive le soir, je cherche la première chaise ; je n\u2019aurais pas le courage de tourner une motte de terre ! Et bien, ce n\u2019est du tout un mystère dit M.L.Je dois sûrement ma force aux PILULES MORO que je prends depuis quelques mois.Et j\u2019avoue franchement que c\u2019est une trouvaille ! Messieurs, aux premiers symptômes de: fatigue, nervosité, manque d\u2019appétit, douleurs de dos ou de reins dues à l\u2019épuisement, procurez-vous les PILULES MORO.Elles refont les forces et donnent une énergie nouvelle.C'est si facile et si économique d'aider sa santé au moyen des PILULES MORO que vous ne devez plus attendre pour en acheter.Vendues partout, depuis cinquante ans, elles sont le tonique favori de milliers d'hommes.PILULES MORO 50c lo boîte ou 3, pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américoine, Lfée, 1566, rue St-Donii, Montréol Lee Inscrits Voici la lUtc des inscrits pour aujourd'hui;\t\u2018 Prcinièrc course: Bourse $700, à réclamer, 'A ans et plus.6 furlongs j(l2 et 6): 1\u2014xO\u2019Hurry 111; 2\u2014Bca-l.sy\u2019s Beau 116;\t3\u2014xRondo 106; 14\u2014-Surf 111; 5\u2014xNo.stned lOC; 6\u2014 i xMcntion 111; 7\u2014Virginia Van 111; :8\u2014Old Jordan 116; 9\u2014Jolly Green-lock 111;\t10\u2014Pennant Way 116; 111\u2014Queen Val 111; 12\u2014Floral Par 111; aus.si 13\u2014xDuche.ss Mary 106; 14\u2014Dream Boy 116; 15\u2014Sir Gib-.son 118;\t16\u2014xWar Result 111; 17\u2014Dandy Daughter 111; 18\u2014Irish Salute 111.Deuxième course: Bourse $700, à réclamer.3 ans et plus, 6 furlongs (10); 1\u2014Waza Walla 11,5; 2\u2014xLoma Mar Bogue 115; 3\u2014Marco\u2019b Good 115; 4\u2014Jumpsie 115; 5\u2014xValcoeur Aime 110; 6\u2014xEaster Patch 105; 7\u2014xSalgin 110; 8\u2014Johnny Bigboy 112; 0\u2014xJohn Arrc 115; 110\u2014Kes 1115.\t\u2019 j Troisième course: Bourse $700, à I réc'y.'in.er, 3 aixs^eL plus, 6 furlongs \u201c 'idaTe ! (9j; 1-\u2014xNcw Power 105; Erinoaie ' Boy 115; 3\u2014xJoy Bells 105; 4 Chas-tchem 107; 5\u2014xTony G 113; 8\u2014x Heart Broken 110; 7 Heramore 108: 8 Gallant Mark 110; 0\u2014xCarmen's Gai 105, Quatrième course: Bourse $700, 3 ans et plus, 6 furlongs (71: 1 Heath Fire 115; 2 Mon-strance 120; 3 (a) Signais Bl'Oke 120; 4\u2014xlalChall Pa.ss 110; 5\u2014Three Passes 115; 6 Sislike 115; 7 Cotton Belle 107.a\u2014 Entrée de J.-M.Monaghan.Cinquième course: Bourse $2.000 ajouté le Blue Bonnets Juvénile Handicap.2 ans.5',^ furlong.s (7): 1 Daniel B 107; 2 Sir Lochinvar 104; 3 .Mike\u2019s Lil 102; 4 Juniors Fancy 113; Jim\u2019s Icra 102; 6 Arch Enemy 111; 7 Random Chad 102.Sixième course; Bourse 800, à réclamer, 3 ans et pius, 1 mille et 1-8 l5i: I\u2014Grace A 104: 2\u2014Btoadloom 113; 3\u2014Chance Game 108; 4\u2014xBel-size 103; .5\u2014Hemwin 109.Septièane course: Bour.'e $700.à réclamer, 3 ans et plus, l mille et I-\t8 (12 et 6i: 1\u2014Royalada 104; 2\u2014 HemfüX 111: 3\u2014Mountain .Mist 111; 4\u2014Chic Prince 112; ,5\u2014xNavv Time 111; 6\u2014Fordana 107; 7\u2014xCrimson Tide 111; 8\u2014Link 112: 9\u2014Great Beyond 118; 10\u2014Boston Victory 112; II\u2014\txGray Jim 107; 12\u2014xShoes Off 101; aussi 13\u2014Clifton\u2019s Comet 116; 14\u2014.xMarufha Molea 106: 1.5\u2014i enrt'sjistré une dCaipnie.\t^ ! rondo de 67 hier.\t! choix de son adversaire sera' I Snoad a pris cinq coups pour^^^it entre Charles Fusari, Irvington, : réussir le deuxième trou de 250 N.-J., Bernard Uocuieii, Nouvelle-j verges dont le par est trois, à cause Orleanfi, Frankie Fernandez, Ha* i (d'une tempdie, mais après ce trou, waii: et Ike Williams, Trenton, N.-./, ill a vogiKî d'une façon quasi-par- Robinson a défendu son titre avec faite.\t'succès à Philadelphie lundi dernier Gene Webb, de Cla.vtnn, Mi.^s., a contre i'aspirant Kid Gavilan» dej lui gussi obtenu 67 pour une triple Cub»,\t__________ FUMEZ 2^ STATE EXPRESS Goûtez toute la saveur des richès tabacs virginies, roulés fermes et unis dans un papier imperméable.FUMEZ 20 STATE EXPRESS Savourez pleinement le plaisir d\u2019une cigarette .douce .-, agréable .fraîche .exquise.FUMEZ 20 STATE EXPRESS Et dans chaque paquet vous découvrirez 20 raisons convaincante» pour devenir à jamais un fervent enthousiaste des State Express.prtx pnpuluirea LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI K JUILLET 1*4» JoMette à Les deux joueurs Drobny et Cernik I\trefuge aux États-Unis Belle victoire de Raymond Pagé contre Relger Québec, 16, (P.C.)\u2014Le champion junior pour les s;m.ples messieurs, 1-6 Stfi-ThéreSS évoluCrQ 0 de la province de Québec, l\u2019an dernier, Raymond Pagé, de Montréal, a fait preuve d\u2019un jeu exceptionnel hier en triomphant avec facilité de Charles Relger, de Philadelphie, 6-1, 6-3, 6-2, dans un match de semi-finale du tournoi.Il semOie fort probable que Pagé conservera encore eet'.c année son championnat remporté l\u2019an dernier.Cependant, U fera face à un adversaire émérite en Andié de C.ievigny, de Québec.Le jeune Chevigny est classé 2e favori pour remporter le championnat.Stuart Gamble, de Montréal et Pierre Lambert, de Victoriaville, S.-Jérôme.\u2014 Le Longueuil à Beauharnois.Onze joutes réigulières sont au programme\u2019 du circuit demain dans .\t.les différents centres de la province.Qué., se sont tous deux mente une place en senni-finale des simples i Le S.-rtvacinthe qui en sera à sa carcans nier.\ti\t\u201c ., .LaWert, joueur non classé, s\u2019est ?-] premiere joute vuntera le Thettord frayé un chemin jusqu'au match final.Il a vaincu le favori Paul Ma-rois.de Québec, 6-0, 5-7, 7-5.Gamble, âgé de 14 ans et classé 4e de sa classe, a remporté la victoire par 6-4, 4-6, 6-2, sur J.-G.Potvin, 13 ans, de Montréal, dans honneurs du tournoi de la ville de'Mines à 6 h.30.Dick Matthews lan-Sherbrooke, en triomphant, en finale, de Mlle Raymonde Dubuc par 6-3.6-3.Dans les doubles mixtes, le championnat est allé à Mlle Simone Chevalier et Magella Charcst qui ont cera pour le S.-Hyacinthe.Le l'Heureux visite le Plessisville dans un programme double.Sav'aha et McGuire lanceront pour le club L\u2019Heureux.Au stade Hotre-Dame à un match qui \u201cà dui'é près de deux.'défait, en finale égarement M;iej2 h ie Ville^Emard reçoit la visile heures ^\tiMarthe_ Tanguay et Jean Levesque, ! du La HarnSra'^en\t«té et Gaston BlaisiRoland CervaÜ lancéia pour ie La dames sera\t|avaient décroché'le ütre dans lesichule contre Bill Séguin.Laohute dans une joute qui pro jmet de fournir du jeu intére.ssant.nior pour messieurs ainsr que idoubles masculins des gr.Lçons seront joues dimanche.\tle retour .:e Ln ^etni'Onale du s mp\tRobert Bédard, actuellement à Qué- Miriani RairbOvh, d otta\t® bpc ou il a nri.*; nart.an tor.nroi Hn pour remoorler le titre a dcfait bu-zanne Boiduc de Québec, 9-7, 6-3.Dans les doubles juniors pour damées, l\u2019équipe de Joan Batterton d\u2019Ottawa et Vera Salisbury, de Montréal, a perdu par défaut contre Mlles Bolduc et Gilbert, de Québec Sur l\u2019avis du médecin Mlk Bat-\tjoueront tout pro'bablement terton a dû «e retirer du tournoi, après ,avoir subi une attaque de pto- Les champions juniors d\u2019Ontario en doubles.Jim Bentley et Pete Steivart, de Toronto ont défait le-quipe montréalaise de .stable et Brian Meikle, 6-2, 6-4, 6-8.6-2 dans un match de semi-finale.Bentlev et .Stewart.2 favoris du tournoi, 'feront face demain au gagnant du match entre Andre de Chevignv, Oiiébec et Raymond Page, Montréal contre N-d Ram-both et Don Fontana, d\u2019Ottawa et Toronto.\t,\t, L\u2019énuine féminine, da\"-* les cl u-bles iunior».comipo'^e de Lilv uu-n \u201cl n et Thérèse Héüe, de Mont-Tènl, a causé une autre surprise plii.s t-'-d en triomphant du ^ duo d\u2019Ottawa, Jovee Frbx et Miriam Ra\u2019obotJi, 3-6, 7-3.9-7.\t_ îvri\u2019ea Dumoulin et H-lie avaient l\u2019avantage de cmn parties contre aucune dans le dernier set.riiais le duo d'Ottawa a réussi à égaler les chances à .3-5, pour crcuite perdre que\u2019oue lemus plus tard.L\u2019équipe Dumoulin - Helie doit faire face aujourd\u2019hui au duo Bol-duc-Gilbert.de Québec, en finale du double junior pour dames.Voici les résultats Individuels ixmr la journée d\u2019hier; Simole-s garçons (scmi-finaJe) \u2014 Gamble, Montréal, bat Potvin, Montréal, 6-4, 4-6, 6-2; Lambert, Victo-riaville, bat Marois, Québec, 6-0, 5-\t7.7-5.Simples juniors, dames (semi-finalei\u2014Rainboth, Ottawa, bat Bol-duc, Québec, 9-7, 6-3.\t_ Doubles pour dames Csemi-fi-nale)-\u2014Bolduc-Gilbert.Québec, dé font Batterton - .Salisbury Montréal, par défaut.Doubles juniors, messieurs fsemi-finale)\u2014Bentley-Stewart, Toronto, défont Corstable-Meikle, Montréal, 6-\t2, 6-4.6-a, 6-2.Simples juniors, messieurs (semi-finale)\u2014Raymond Page, Montréal, bat Charles Reiger, Philadelphie, 6-1, G-.3, 6-2.Doubles juniors, dames\u2014Dumoulin-Hélie, de Montréal, défont Felix-Rainboth, Ottawa, 3-6.7-5, 9-7.Simples, filles (semi-finalei\u2014La-framboise, Monti'éal, bat Bédard, Sherbrooke, 6-0, 6-0.bec ou il a pris part au tounroi de championnat junior de la province, pour faire disputer les dernières rondes.Le gagnant de la rencontre Blais-Bédard fera en effet face, en finale, à Magella Charest.Billy Sidwell est blessé M.Frank Sedgeman et Jack Brom.les simples pour l\u2019Australie dans la série de la coupe Davis contre le Canada, dans la métropole au club de tennis Mont-Royal, la semaine prochaine, n se peut même que les deux évoluent dans le double, car Billy Sidwell s\u2019est plaint d\u2019une blessure aux côte^, qui ne lui a permis de se rendre aux pratiques jusqu'à date.A l\u2019Epiphanie à 1 h.30, le club de l\u2019endroit recevra le Joliette.Plusieurs joueurs du Joliette portaient les couleurs de l\u2019Epiphanie i\u2019an dernier et une très grande rivalité existe entre les deux clubs.Le Ste-Thérèse joue à S.-Jérôme à 1 h.30.Fernand Thibeault lancera contre Lefty Vaillancourt des jérô-miens.A Beauharnois le club de l\u2019endroit reçoit le Ixmigueuil.Le jeune Blain lancera pour le Longueuil et le gérant du club compte sur Bucko Picard pour diriger l\u2019offensive du club.Voici les autre.\"! joutes au pro- ramme du circuit: Drummon-dviile Longueuil 6 h.30; Epiphanie à La-chute 6 h.30; Ville-Emard à Joliette 6 h.30; S.-Jérôrae à Ste-Thérèse 6 h.30.Déclaratloni de deux joueur* Gstaad, Suisse, 16, (P A.) \u2014 Deux des p\u2019.us grandes étoiles de tennis d'Euroipe, Jaroslav Drobny et Vladimir Cern'k .mt tourné le dos à leur pays natal hier, lorsqu\u2019ils ont annoncé, qu\u2019en dépit des ordres du gouverne'ment de Tenécoslovaquie, qu\u2019ils continuerolent d'évoluer dans le tournoi international de Suisse.De pins, ils atir.iiint demandé pour être acceptés aux Etats-Unis comme ai,h!etes réfugus.A Washington, les directeurs du departement d\u2019Etat ont déclaré américaine, alors qu'ils renonçaient a leur gouvernement sous dictée communiste.\t_\t.\t» (L\u2019ancien ambassadeur Juraj Sla- vik, un des directeurs du groupie de réfugiés politiques de Tcheco-.slovaquie.maintenant aux Etats-Unis, a déclaré que le groupe fera tout en son pjossible pour aider les joueurs de tennis à obtenir le droit de passer aux Etats-Unis.\"Il n\u2019y a aucun doute que les deux sont anticommunistes\".a-t-il ajouté.) tennis, a déclaré aujourd\u2019hui que les champions tchécoslovaques de tennis, Jaroslav Drobny et Vladimir Cernik, qui avaient annoncé plus tôt dans la journée qu\u2019lis désiraient se réfugier aux Etats-Unis, seraient les bienvenus ici.Les joueurs tchécoslovaques, a-t-il dit, seront ccrlcs admis à partici- A leur premiere journée o iper aux tournois de tennis organisés Carnik est passé en semi-finale duEtats-Unb, mais, a-t-il ajouté, tournoi Stiisse en triomphant d undésirent ^ejourner en Amé-autre exile politique.Franjo Pun-;].,qyg jg Fédcralinn \"qui ne .s\u2019oc-oec.de Yougoslavie, 6-2.*>-\"¦.\u2018cupe pas de poïiliquc\" ne pourra Au début, Puncec ne voulait pasjpgj.jç, aider.C'est là.\"l\u2019affaire du abandonner\u2019son droit de passer ®n\td\u2019Etat\", a souligné M.finale, après que Cernik eut cte forcé de se retirer du tournoi, mais Lome Main deviendra l'une de nos grandes étoiles de tennis (P.C.) Le jeune et sensationnel Lome Main, de Vancouver, le joueur ambidex,.re canadien de l\u2019équipe de la coupe Davis cette année, deviendra-t-il le plus grand joueur jamais dévelo'ppé au pwys?La majorité des exp>erts du jeu s\u2019accordent pour déclarer que le coupe a accepté par la suite et il a été éliminé par ce dernier.Drobny et Cernik se disputeront maintenant un des matches de semi-finale.Le gagnant fera face au vainqueur du match entre Earl Cochell, de San Francisco et Pedro Massip.d\u2019Espagne.\u2019 Les deux Tchèques sont aussi passés en quatrième ronde du double masculin en triomphant de J.-P.-A.Linck et A.-L.Van Meergeren, de HoiMande.8-3, 6-2.Cochelü et Massip on défait R.Otto et D.Grenus, de Suisse.6-0, 6-0.I*a police de sécurité a surveillé les mouvements de Jan Zalenka, attaché culturel de la légation de Tchécoslovaquie.Ce dernier a vainement demandé d\u2019être conduit à la chambre de Drobny et Cernik ou encore de leur parler au téléphone.Zalenka.s'est ensuite rendu sur le court de tennis, et il a déchiré un avis officiel annonçant que Drobny et Cernik joueraient définitivement dans le tou moi.\"Nous désirons déclarer que nous sommes des sportifs complètement dévoués au tennis et que nous n\u2019avons rien à faire avec la politique.' Nous avons donc décidé de res- Réponte de Prague Prague, 15, (AFP) \u2014 \"Drobny et Cernik ont déserté leur pays et abandonné le sport amateur tchéco-alovaque, et ont décidé de se mettre au service des entrepreneurs du sport capitaliste comme joueurs professionnels pour de l\u2019argent\u201d, lit-on dans un communiqué de la Fédération des Sokols, qui con.<îtate que les deux joueurs ont refusé d\u2019obéir à l\u2019ordre qu\u2019ils avaient reçu, et fait (xmnaitre qu'ils ne rentreraient pas en Tchécos-lov.aquie.inactif Cué ®d\u2019éWuèr®^dansT tournoi\"dê de l\u2019équipe canadienne de celte année.\u201cA chaque pratique, Main évolue toujours mieux, et s\u2019il continue ainsi, il ii\u2019y aura pas un joueur au pays .pour l\u2019approcher l'an prochain\u201d.MacNeil n\u2019a pas cependant vou-\t-\u2014- lu dévoiler son aligneipent pour les \u2019 Mlle Laporte championne Sherbrooke, 16.(D.N.C.) \u2014 Mile Raymonde Laporte a remporté le,s COURS DE CULTURE PHYSIQUE PAR CORRESPONDANCE Voulez-vous devenir en sontë, forts et musclés, écrivez sans tarder en incluant 25c pour recevoir deptiont illustré ainsi qu'un numéro spécimen de la revue \"Santé et Développement Physique\".4drenez-voui ADRIEN GAGNON T712 rua St-Hubert, Montréal.ma telles de la semaine prochaine, et n\u2019a pas répondu à la question tentant à savoir si le jeune joueur ambidextre du Canada sera opposé en simples contre les Australiens.Le diminutif Henri Rochon et Brendan Macken, tous deux de la métropole, demeurent toujours les deux premiers candidats pour les simples; mais (pn croit que MacNeil se soumettra à la demande populaire qui aimerait grandement voir le jeune en action contre John Ottawa, Bromwich.On sait que Bromwîch évolue sur les courts de la même façon.En un mot, Main e.st l\u2019effigie canadienne du célèbre joueur australien.Les deux jouent à deux mains et s\u2019il y a une différence, c\u2019est que Main se sert toujours de scs deux mains tandis qu\u2019à la gauche, Bromwich ne joue que d\u2019une seule.A l'entraînement Les deux autres Joueurs de l\u2019équipe australienne sont Frank Sedgeman, âgé de 21 ans et cham- êion en simples de l\u2019Australie, et illy Sidwell, 29 ans.Dès leur arrivée, Bromwich et Sedgeman se sont rendus sur les courts ou ciub Mont-Royal, afin de pratiquer sur les lieux mêmes du tournoi, Billy^ Sidwell n'a participé à aucune pratique, se plaignant d\u2019une douleur aux côtes et il se pourrait bien qu'il ne joue pas dans les matches contre les Canadiens.\"Main joue mieux à 19 ans, que tout autre joueur canadien que j\u2019ai vu à l\u2019oeuvre\", a déclaré Laird Watt, de Montréal, ancien joueur lui-même de la coupe Davis, et un dos Tennis Association.\u201cJ\u2019appuie fortement la déclaration de MacNeil, car si ce jeune continue de s'améliorer, il ne pourra être battu dans quelques années\u201d.Même cette année.Rochon et Macken, les deux meilleurs joueurs du pays, ont éprouvé de multiples difficultés_ à éliminer Main, lors du tournoi senior du Québec et des essais en vue de la formation de l\u2019équipe canadienne à Québec, la semaine dernière.De .son côté, Main a facilement eu raison de son concitoyen, le gros IValter Stohlberg, de Vancouver, un autre membre de l\u2019équipe.\u2019\u2019Son style décevaht lui aide grandement\u201d, a dit Jim Macken, de Montréal, membre de l\u2019équipe de la Coupe Davis du Canada, en 1948, et qui a subi la défaite aux mains de Main lors des essais à Québec.\u201cIl possède une très grande force dan.s scs drives à deux mains, et l\u2019adversaire ne peut anticiper où !a balle va tomber\u201d.11 les place sur les lignes avec une précision a.s-sommante.Si vous avez le malheur de monter au filet, il les place de chaque côté du court.\u201d\t, ,.- - \u2019\u2019D\u2019ici deux ans, j\u2019ai la certitude, grande popularité, pour être passé qu\u2019il sera le plu.s grand joueiir finata du tournoi de Wimbledon, championnat suisse à Gstaad.Personne ne peut emipécher de poursuivre nos ambitions sportives, et encore moins, nous reprocher notre désir de nous rendre aux Etats-Unis.\u201cNous ii\u2019avxins jamais été commu-niste.s et nous ne sommes pas membres du parti communiste\u201d, a dit plus tard Drobny.\u201cLes gens pensaient ainsi, du fait que nous pouvions quitter la Tchécoslovaquie.Il n\u2019était question de nous laisser la voie libre qu\u2019à cause d« la bonhe publicité\u201d.Dpobny a déclaré qu\u2019il continuera d'évoluer chez les amateurs, du moins jusqu\u2019au tournoi de Wimbledon de 1950.Il a laissé entendre qu\u2019il jouera à Scarborough, Grande- Bretagne du 16 au 20 août, puis aux Etats-Unis si possible.Deux as du tennis en exil Prague, 16.(P.A.) \u2014 Les deux étoiles tchécoslovaques du tennLs, Jaroslav Drobny et Vladimir Cernik, ont surpris leurs familles et leur pays par leur décision de continuer à évoluer dans le tournoi international de Suisse, et surtout par leur exil volontaire de Tchécoslovaquie.Leur décision sera certes d'un embarras majeur au parti communiste du pays, du fait que Drobny avait 'atteint récemment une très Hogansburg à Lachine Les Indiens joueront à l'Aré-na demain soir.\u2014Thomas réinstallé.Lachine, 16.(Spècial à la \u2019\u2019Pras-e\") \u2014 L\u2019équipe des Indiens d\u2019Ho-jansburg, formée entièrement i\u2019iadiens, à I\u2019e.xception de leur gai-dien de buts René Desrosiers, era sa deuxième visite de la sai-\u2022son à l\u2019Aréna de Lachine demain loir pour rencontrer le Lachinc-Caughnawaga dans une partie régulière de la Ligue Senior Interprovinciale de crosse.Avec la réinstallation d\u2019Angus Tliomas cotimne joueur actif cette saison, des vétérans Indiens tels que .A.ngus George, Louis Sunday, Johnny Jacobs, Jos Peter, John Buchskot cl Emic Hemlock, ont décidé de jouer encore cette sai-.son, avec les deux frères Round-point et Jos Two Axe, ils orft une équipé bien balancée.Jimmy CuroUe et John Beauvais .s\u2019attendent de faire quelques changements sur le club local demain soir.Aimé Constantin doit faire ses débuts et il s\u2019alignera avec Biliy Wilkinson, Jacques Malboeuf, Roger Desrosiers, Bud Morris, Garry Delisle, Richard White, Roger Ouimet, Léon Bouchard et John Charlie.Art Walker, président de la Q, L.A.a déclaré hier soir que les juniors auront droit de jouer toute la saison dans les rangs séniors.La majorité des parties séniors seront jouées en nn de semaine et les joutes juniors .sur semaine.Cela permettera à Léon Bouchard, -51 Victoire de Chuck Hier soir, au stade Notre-Dame de S.-Henri, Lorenzo Defois a vaincu Bull Hocoma après 21 minutes de lutte dans le premier combat au programme.Robert Lalonde a défait Fernand Clermont, après 16 minutes dans le deuxième combat de la soirée.Paul Gaudette a eu raison de J.-Louis Renaud après 18 minutes.Dans le match par équipes, Jacques Larose et Roger Mollet Vont emporté sur Henri Dufresne et Jean Latreille en 27 minutes.La finale pour le championnat provincial mettait aux prises Sam Bud Monrig, Giurj 'Delisle et Ri-ehafd 'White de Jouer avec les juniors aussi, La prochaine partie junior aura lieu lundi soir à 7 h.4o 'à la boite de crosse de Ville S.-Pierre, entre le Lachine et ITmmaculée-Concep-tion.Mercredi soir, le S.-Pierre jouera contre l\u2019immaculée.Alexandria, Ont.16 (Spécial à la Pre.sse\u201d) \u2014 A une assemblée de la Quebec Lacrosse Association tenue ici hier soir.Colin Chislhom de Hogansburg, N.Y., a été élu premier vice-président de l\u2019.A.ssociation ,en remplaçant Ed.gar Lauzon de Cornwall qui a démissionné.Art Walker, président de la Q.,,,_____________ _____________ L.A.a annoncé après l\u2019assembléeiChuck et Tiger Delisle.Delisle a que les clubs avaient jusqu\u2019au ÎSjpris la première chute après 23 août pour signer des joueurs, maisiminutes et Sam (Jhuck est revenu w * J !\t^tre pour s\u2019emparer de la deuxième en membres de la Q.L.A.ayant\tminutes.Ce dernier a conservé aouL pour pr^.dre pa.-t au dé-tailijon championnat quand, après 12 ^^iminutes, il a de nouveau renversé participer aux joutes de détails deÎDelisle devant une foule de 1,800 ia a.poux Ba coupe ftTann* isnedâteiirs 1 spectateurs, ! Reproduction Précieux aliment* \u2014Du point de vue alimentaire, 11 j n\u2019y a pas de différence Importante! \u2014La femelle du ehtnehilla peut dans la valeur du sucre et celle du mettre bas deux petits deux fois miel.\tpar année.S ROW VIRGINIA jamais formé au Canada\u201d Son style l'a rendu de.* plus populaires envens les fervents du lenni.s.De plus il affiche un caractère égal, ne s\u2019énerve aucunement sur les courts et s\u2019avère bon perdant.Il s'est gagné de nombreux amis par son amabilité et sa gentillesse.\u201cIl a le tempérament qui forme un champion de tennis\u201d, a dit Watt directeurs de la Canadian Lawn en guise de conclusion.Programme chargé dans la Ligue Provinciale en fin de semaine UN DEMi-MILliON JI'ÂUIOS ONT ETE LAVÉS ICI FA.\t1961 MINUTES La Ligue Provinciale de baseball du président Albert Molini pré-'en-tera un autre programme très chargé en fin de semaine, 'alors que trois joutes seront à l\u2019affiche ce soir, tandis que demain trois programmes doubles seront disputés.Ce soir, trois joutes régulières seront disputées à Grarab.v, S.-Hyacinthe et Sherbrooke.Les Cubs de Dnanmondville et les Red Sox de Demain, les Athlétiques de Sherbrooke de Roland Gladu rencontreront les Cubs de Druimmondvllle de Stan Bréard dans un programme double.La première joute sera disputée à Drummondville à 2 hres.Vargas ou Pôliquin lancera pour les Cubs contre Brandt du club visiteur.La deuxième partie sera jouée à Sherbrooke à 8 h.30 sous les réflecteurs.Howitz sera le choix du contre Frank Parker.Le père de Drobny, Julius Drobny, a déclaré qu\u2019il a été des plus surpris de la décision prise par son fils, à Gstaad, Sui.'se.II a ajouté qu\u2019il est d\u2019avis, que Jaroslav a été influencé par les attaques de la presse sous contrôle communiste, avant ses succès à Wimbledon.Drobny, célibataire, laisse une mère ici, et son père est gérant d\u2019un club de tennis de Prague.Cernick est marié, et en plus de son épouse, il quitte un fils âgé de trois ans.Mme Cernik n\u2019a pu être atteinte au téléphone.Si la presse communistes du pays suit le motif déj.à filé de .sa campa gne, elle boycottera certainement les noms de Drobny et Cernik.îk * !lS New-'York 16.(A.F.P.) M, Ruspel-B.Kingman, président de la Fédération Internationale de lawn Granby en viendront aux prises ce i dub de Gladu pour affronter au i\t-,\t-i .\tMaglie du Drum- ST-GREGOIRE I\tcoin Brébeui soir à Granby sous les réflecteurs à 8 h.30.Lefty Chalifoux lancera contre Duperron ou Leibhardt des Red Sox, tandis que les Braves de S.-Jean iront rendre visite au S.-Hyacintbe à 8 h.30.Blackburn ou Herr fera face à Barbeson ou Gardner au monticule des Braves.Et dans l'autre Joute à l\u2019affiche de ce soir, le Farnham se rendra à Sherbrooke pour rencontrer les Athlétiques à 7 h.15.Schwarob du Sherbrooke sera opposé au monticule à Krafcowski ou Beaucheyne du Farnham.GACHON CYCLE Inc.Avi.se .sa nombreuse clientèle, et le public en général, qu'il occupe son nouvel immeuble situé à, 4295 FRONTENAC HO.2589* monticule m on d vil le, Les Maskoutains de S.-Hyacinthe du gérant Del Friar et les Red Sox de Granby, gérés par Gene Oliver, joueront également un programme double demain.Le S.Hyacinthe se rendra à Granby pour jouer la première joute à 2 hres Tex Shirley qui a fait un beau retour pour Granby la semaine dernière après un long repos pour un mal de bras, tentera de remporter sa neuvième victoire de la saison en lançant contre Blumette ou Brown du S.-Hyacinthe.Après cette partie, les deux mêmes clubs ' voyageront pour se rendre à S.-Hyacinthe où sera disputée la seconde joute à 8 h.30, sous les réflecteurs.John Corbeil du Granby officiera au monticule contre le lanceur gaucher Bill Washburn des Maskoutains.Les Braves de S.-Jean du pilote Myron Hayworth et le Farnham, dirigé i>ar Joe Krakowski, se livreront aussi les honneurs d'un programme double demain.Le S.-Jean ira rencontrer le Farnham sur le terrain de ce dernier à 2 hrs dans la première partie.Willie Pope du Farnham sera envoyé par Krakowski au monticule pour faire face à Terry McDuffie du S.-Jean.Et la seconde joute sera disputée au stade du club St-Jean sons les réflecteurs à 8 h.30.Léo Bobeck du club local sera probablement choisi par le gérant Hayworth du S.-Jean pour disputer la victoire au .monticule à Hooker ou Parker du Farnham.Lundi soir il y aura seulement deux joutes qui seront ddspulées dans la Ligue Provinciale.Ce Gran-iby visitera le S.-Jean à 8 h.30 et le Sherbrooke jouera à Farnham à 18 h.30, Nouveau genre de lutte à S,-Rose Un match de lutte où il s\u2019agit pour les lutteurs de chercher à se lancer en bas du radeau et par conséquent dan.s l\u2019eau aura lieu dimanche après-midi à 2 heures à la plage Mont-Royal, à Ste-Rose.Ce genre de lutte est tout à fait nouveau et ne manque pas de fournir des émotions aux spectateurs.Lorsque l\u2019un des lutteurs a lancé son adversaire en bas du radeau, l\u2019arbitre co.mmence aussitôt à compter les secondes et si au bout de dix le lutteur n\u2019est pas de retour sur le radeau, il est déclaré battu.Jos Samson, que les amateurs ont admiré pendant quelques années dans les arènes locales, figurera dimanche dans ce genre de lutte contre deux adversaires.11 rencontrera George B.-own et Bull Ho-koma.Le match est d\u2019une chute.WiCt6 s.-.i.,.v.svvl;'.VENTE ET SEffV/CE D\u2019ENTRETIEN DANS 76 PAYS.Plus de 200 dépositaires d\u2019aulos et d'accessoires VANGUARD à travers fout le Canadas Portouf où vous allez , ; .voie cahoteuse de campagne; chemin gravelé ou grand-route, dans votre Standard VANGUARD, vous roulez comme sur un \"tapis magique\u201d.Dans les rues congestionnées de la ville, c\u2019est un vrai plaisir de conduire une VANGUARD.Elle répond à vos moindres désirs, tourne dans un petit rayon, se parque dans un espace restreint, et cependant elle est assez grande pour que 6 personnes s\u2019y osseoient confortablement.Vous aimerez le carénage élégant de la VANGUARD, son intérieur luxueux et sa perfection mécanique; vous apprécierez oussi son bas prix! Et bien que la VANGUARD file aisément à 65 milles à l'heure et fosse du 80 sans effort, elle peut vous épargner la jolie somme de $200.00 par année en \u2022ssence seulement.Voyez, conduisez la Standard VANGUARD ou/ourd'hu/l les automobiles Standard VANGUARD et TRIUMPH sont fabriquées en Angleterre par THE STANDARD MOTOR COMPANY LIMITED COVENTRY\t.\tENOLAND VJf En montre à McGrail Motor Car & Cycle Company, 1180, rue St-Antoine, Montréal, MA, 5780 GARAGE J.D.BUREAU 271 Lorivière, Rouyn GARAGE JOS.BACON Amos GARAGE BABIN 7800 Notre-Dame Est, Montréal CENTRAL MOTOR SALES 4584 Papineau, Montréal GARAGE CRESCENT LTD 5369 Btvd St-Laurent, Montréal GARAGE OMER DEMERS Voileyfield GARAGE LEO FLEURANT Sta-Jovit* HIGHWAY MOTOR SALES Blvd Métropolitain, Ha Parrot MORIN & RUSSELL Rue St-Joseph, Lochina MARLIN SERVICE STATION 378 Metcalfe, Rawdon OLIVIER Cr CAQUETTE AUTO ENREG.Vol D'Or STOWE fr BROCK Cowaniviilo GARAGE J.A.TREMBLAY La Sarre VANGUARD MOTOR SALES 3150 Sre-Cotherine Est, Montréal WEST END MOTORS LTEE 2104 Blvd Décarie, .Montréal VENTES ET SERVICE D'UN OCÉAN À L'AUTRE L SERIE ATTENDS QUE NOS AILES AIENT POUSSÉ, JOS.NOUS EN FERONS, DU CARLING\u2019S Brylouen Pour nn jour important comme celui-là.une tenue soignée est cfa rj^uwitr.Toutes les fois qu*une tenue soignée est importante, employez Brylcrebm, ta ^Fixatif Parfait pour les cheveux.Une seule application garde vos cheveux propres et bien peignés toute la journée, les maintient en place sans qu\u2019ils soient graisseux ou trop parfumés.Vendu en tubea pratiques, dans tciut le paya.2 49F ^ ^ Courses demain à Oka Oka, 16.(Spécial à la \u201cPresse\u201d)\u2014 Un meeting de courses sous harnais organisé par MM.Laurin et Lan-thier aura lieu demain après-midi au Parc St-Sulpice d'Oka.Trois classes figureront au programme.On compte plusieurs inscrits.Festival du Canada Cernent I Le festival du club de balle nvo\u2019le Canada Cernent, qui devait être présenté dimanche dernier, a été remis à demain, à cause de la plu;e.Cette fête .sportive, sous la présidence du maire Napoléon Courte-manohe et de M, Taylor Kennedy débutera à 1 h, 30 par une joute de balie-molle, entre jeunes filles.11 y aura des joutes de balle et d\u2019autres attractious de même qu'un leu d'artifices.OCCUPER DE CETTE LARVE DE PYRALE DE POMAÙE AVANT QU\u2019EUE FASSE PLUS DE^ RAVAGES m w.LES EXPERTS EN AGRICULTURE ESTIMENT QU'UNE SEULE GRENOUILLE VAUT DE CINQ A DIX-NEUF DOLLARS OU PLUS POUR LE FERMIER.CES AUXILIAIRES TUENT UN GRAND NOMBRE D'INSECTES NUISIBLES,TELS QUE LES LARVES DE LA PYRALE PE POMME.ON DEVRAIT TOUJOURS PROTÉGER LES GRENOUILLES ET LES CRAPAUDS.Mém« (i la boai/té ol l\u2019attrait sentimentol dot crapauds et des grenouilles sont discutables, leur valeur pour les fermiers ne l\u2019est pas.Avec votre protection, ils peuvent faire pencher l\u2019équilibre de la nature en votre faveur; \u2014À »0U$ D\u2019EN JOUIR-) VOUS DE LA PROTeIjER \u2014wimiwimi II riaaiaaHBgH«awiwi«aBaBBMmaB^ CARLING\u2019S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO wisro 10 t>« eam-wa s i - .v' S2 Laurent Dauthuille est-il supérieur à Johnny Gréco?C'est ce que semblent faire croire les combats de Dauthuille et de Gréco contre Zanelli.\u2014Mais d'autre part, Gréco a été meilleur contre Zaduk.PAU Robillard AVIS ; Les ikrtepte* de ce Jeu »ont pr*ée d\u2019^res-5^ }!ar>cs.«Sens une phai^ de 11 Ti'> :s ccnirt j 111\t/'rknfrnUî bUnca.contre le Joueur italien Nestier S\u2019il faut SC fier à la tenue que Johnny Greco a aiichs-c^\tLionne un aperçu général de aa technique Ppfe\tà Toronto il est sans aucun doute un boxeur suî>er:eur a|A_ lA^rvni.v rfrvTnc Après son match contre LaMotta Laurent e.st devenu une idole à Montréal et les fervents de la boxe réclamaient un match entre lui et Johnny Greco.Laurent Dauthuille et André Barrault ont cependant décidé de retourner en France afin d'aller rendre visite à leurs parents.Au début du mois d'avril, on avait laissé entendre que Dauthuille avait signé un contrat s\u2019engageant à rencontrer Steve Bellolse au Palais des Sports.En apprenant cette nouvelle, le promoteur Raoul Godbout s'est mis en communication avec Dauthuille et Barrault et après qu'il leur eut fait une offre, les deux Français ont décidé de revenir à Montréal.Dauthuille n\u2019a pas rencontré Bel-loise parce que ce dernier a refusé une telle rencontre, ^\u2019il eût fallu que Beliobe eût perdu un comiba.t contre Dauthuille.ses chances pour obtenir un match de championnat contre Jake LaMotta auraie'nt été pratiquement' nulles.Aujourd\u2019hui, on ne parle que du combat qui sera disputé entre Dauthuille et Greco, mais on ne saura pas qui est le meilleur homme avant le 3 août prochain Ligue Nord-Oouest Voit! le programme de la semaine prochaine de la Ligue de baseball Nord-ouest pour les deux sections juvénile et midget: Juvénile rappe par Leduc, des locaux, dans ¦na le champ centre.Beauharnois ¦¦\t101 110 0\u20144 8 2 Valleyfield .300 000 0\u20143 1 0 Mathieu et G.Janneau; Loiselle, Garand et Breton.A St-Rédiemptepr.\u2014 Bruneau et .afè ' - \u2019 - signi leurs.St-Vincent cogna un coup de circuit pour les locaux D'manche 17 juillet: Carlierville VS Récollet, 2.30 p.m.; Wanderers vs P.Extension 8.00 p.m.; Laval vs Récollet, 6.00 p.m.Mercredi 20 juillet : Laval vs P.Extension, 6.30 p.m.; Récollet vs Ville Mont-Royal, 6.30 p.m.Vendredi 22 juillet: Wande-erers V5 Laval.6,30 p.m.; Carlierville vs Ville Mont-Royal, 5.30 p-m.Champêtre .520 000 0\u20147 12 3 St-Rédempteur .001 222 0\u20147 7 1 Jack, Grisé et Côté; St-Jean et Paddy Maher.Clanement des équipes Midget Dimanche 17 juillet: P.Extension vs Côles-des-Neiges, 6.30 p.m.; Braves vs Sl-Martyrs, 2.30 p.m.; St-Vi-tal vs Carlierville, 2.30 p.m.; St-Al-phonse vs St-Martyrs, 6.00 p.m.Lundi 18 juillet; S.-Alphonse vs Laval.6.30 p.m.Mardi 19 juillet: Cartiervillc vs Ville Mont-Royal, 6.30 p.m.; P.Extension vs Brave, 6.30 p.m.; S.-Vital vs S.-Martyrs, 6,30 p.m.; Laval vs S.-Alphonse, 6.30 p.m.Jeudi 21 juillet; S.-Martyrs vs Côte-des-NeLges, 6.30 p.m.; Brave.s vs S.-Alphonsc, 6.30 p.m.; S.-Vital vs P.Extension, 6.30 p.m.Samedi 23 juillet ; Braves vs Ville Monl-Roval.V AVIS Lfa Adeot» d» et Jeu »ont pr\u2018.4« d'AdteA-^r leur coirespondAnce au chiroalflueur » A749 bout 8t-Hubert.MontréU 34.P.Q LA FEDERATIOX J.E.Laumu.R.Conum, 945 Duluth i Prd.5ident; 5 , Sec.-corr.: ! Ls; Mont.-bAl.\t.PuW'clete M Ernest Brunet.2376 rue We;;initon.Mantr*»:.¦\u2018COfP DE PARTIE\" Brt\u2019ant coup de part» piur M.A.Laji-jon de Montréal.Cette étude nous e.n envoTée par le directeur des profcîètnes, M.Oératd Lelcbvre.Nom; 22 bloni.Succès assuré des régates annuelles de Valleyfield les 23 et 24 juillet On prévoit qu\u2019il y aura une foule ¦\t¦ 0,000 personnes aux ré- de plue de 50,.-\t- gates, qui auront lieu sur la baie .-François, à Valleyfield, les 23 et 24 Juillet prochains.Ce ¦ Btanca; 13 pléeee.30\u2014\tC 31\u2014\tE 32\u2014\tD 33\u2014\tT 34\u2014\tC B'I«nc« X PT X P X P-H s T 6 C4- 3S\u2014D 7 T mat.31\u2014\tP 32\u2014\tR.33\u2014\tC.34\u2014\tC Noin I P X P 1 T B F X T HONTBXAL Ltê rtoc^ntrei di U x«miln« .trej \u2014- _ C«rcJ» d« ix 'four 18^ va Li® ^hlnx #.Pemlnx \"A\" 15 v*\tm L'BcJiiquler 19 re Queen ¦ Knlxht C.C.B.Wlibtnk C.C.Il VI Amherst C.C.10.Les CoUéxleni ft vs Les MouxqueUlrei 9.Ijêt Débutant* 6 v» Lei ConnalSa^eun 7.York C.C, 9 v* Trenmore C.C.10.ETATS-L\u2019MS L\u2019èqulp* de Cleveland de la Y.M.C.A a vaincu celle de Akron par B>2, LOS ANGF.LES Le dhamplnnnat de cet Etat de la Ca.!-fornle a èié rempor.é par i\u2019equipt du Santa Monica Che&s Club.ILLINOIS L'èqiilpe de Peorla Decatur par 8-4.vaincu celle de K.4NSAS du Le Dr Ruben Fine était l\u2019invité Topeka OIku Club récemment.Le grand maître en a profité pour vlal ter le Winter Veteran\u2019» Hoapllal.MASSACHCSETTS Le New York Y.M.C.A.a fait matrh nu' de ft à 6 contre l'équipe du Boaton City C.C.TEXAsS Bianca: 6 pièce*.1>« Blanc.* Jouent et font mat «n 3 mou-vemenii.PROSIÆMi: No 1250 Par M.O.Lawi.Dèd.é a M.A.B.lodeau.B T.C C.No.ri: 8 pièce*.es régates sont les seules sanctionnées par l\u2019American Power Boat Association dans la province de Québec et ceci est déjà un indice (ht succès.Les organisateurs ont annoncé hier qu\u2019ils avaient reçu plusieurs inscriptions de propriétaires de yatchs des Etats-Unis, de rOntario et de la province de Québec.\"Je crois que les régates de cette année surpasseront celles des années précédentes\u201d, a dit un organisateur hier.Le dub nautique de VaHcyfield fait partie de l\u2019Anîeriéan Power Boat Association et de la Canadian Boating Association, les ^Ideux plus puîfeantes organisations dans le domaine des régates.Tous les membres du club na4.iti-que sont maintenant à l'oeuvre pour mettre à point celle vaste or BUnc*: 22 pk)ns.Blxnûi \u2014 4fl-40: 52-39; 32-2B; 47-40; 41-35; 48-11; 40-34; 43-37; 67-50; 51-3 gagnent.\t'' NolTâ \u2014 35-4ft; 34-45; 31-33; 45-32; 28-41; 16-5: 37-40; 32-56: 56-45.CRABTREE MIU.8 Blancs: 7 pièce*.et font mat en 4 moti- Les Blanc* joues vemenu.SOLUTIO.NS L'CMrganicateur official de la FédArtUon.M.E.'neot Brunet, annonce que Ia pco-chaine excursion dea Damistea aura lieu dans La coquette ville de Carbtree Mills du comté de Joliette.M.Ludver Lorrain^ de cétte localité, invite tous le.5 adeptes du damier à se Joindre à rorganleateuT' de la mètropoiie pour la visite annuelle qui aura lieu le 24 juillet prochain aux aaJles de la Howard Smith.Le train partrra de la gare centrale à 9 30 hrs préciae.I Amateurs c'est une mervedeuse occasion.La clef était pour: Problème No 1^4*.par M.P.Le LlonnaU.Bia.ics: l\u2014C.2î\u2018D.Problème No 141,48, par Un Anrateur.Blancs: 1-C.5TO.Ad Sière Social.ganisation, grande renommée.La hail Baseball à Abuntsic Les fervents de baseball dan* !\u2022 nord de la Ville seront servi* à souhait en fin de semaine.En effet c'est samedi à 6,30 p.m.que le Laval Midget présentement en deuxième position de son circuit recevra 1» visite du Cartierville.Dimanche le Laval Junior Jouera La baie S.-François est un endroit isïéal pour la tenue des régates et ___________ c\u2019est la raison pour laquelle les deux parties sur son terrain, soit pGus rapides yatchs en Amérique aipii du Nord y prennent part.Au parc Sauvé, les spectateurs peuver.t circuler sur la longue promenade qui longe la baie, traverser les allées bien entretenues entre Icc îlots de verdure, s'asseoir sur les centaines de bancs placés à leur disposition et er.même temps suivre les péripéties des régates.De nombreux haut-,parleurs sont disséminés dans tout le parc et on peut facilememt entendre les nombreuses explications données sur les courses.contre le Villeray à 2.30 p.m., tandi» que le soir à 6.30 il recevra en exhibition le Sault de la ligue Intermediaire de Montréal.LAURENTIDES AUBEKGE DU PÂVILION STE-ADELE EN BAS ENVIRON DE MONTREAL Hôtel ST-CERNY \u2022ou cauranto.Tarif, modéré.ChombrH av*c ExcelUnt* cuisina.BIERE et VIH Ecrivez ou téléphonez Léo Deijordint,\ttel.: 3170 Madison bat Cagney /\u2022 VERCHERES, P.Q.Chombrei ovve: 17 points d'avance sur son pms proche rival.Le Brosso rendra visite au club le Robert Roofing de ville S.-Michel dimanche après-midi et en soirée le Brosso di.sputera la victoire au Caserta et mardi soir ie Brosso rencontrera le Noble au \u2018errain Berri.Marcel Larivée lote l\u2019équipe d\u2019Al Brosso.J.B.Lauxon .J.-A.Diixle .N.Benoit .R.Madon R.Arcihtmhiult.H.G.Lajoie.R.Contant.Frs Labelle .\\ Laplume .W, Lafrance .P.Lap:er:e .P.Bo./Jely.J.Oondreau .E.RouzseUe ., O.Sauvé .H.m.«-aler., H.Portier .Ci.Paqueite .Eîz.Paquette .Ida*.Montreuil.D.Arsenault A.L\u2019Archevêque.M.Mâllloufc .A.Lauzon.vous invita à DANSER TOUS LES SOIRS au ton da la musiqua da la FAMILLE BRAULT Total.ftli Total 5'/^ Juîe: M.Victor Laturo.Le# 'Vétérans.M.D.Gr.jé a vaincu M.A.Gauthier le Rosemont.rroblêmea primés.'MARDI GRAS ROOM' Le» concurrent» dans ces problèmes.MM P, Botijoly.D.Ar.senault.P.Lapierre, H.-j w, G.Lajo\u2019.e.R.Archambault.H.Lussier, H.Portier et E.Rouaselle.EN VEDETTE POUR LA FIN DE SEMAINE ! Margot Moywood, danseuse de grand ta'ent, Jocqueline PayeHe* chanteuse-occordeoniste.Le 17 JnitiPt au sière social.Le programme à l'affiche: championnat lîs cct,J-'na.res.Tel qu'annoncé, le 9 juillet.le match entre MM, Joseijh Moreau, de V.lle St-Lâurent et M.I/éon Sauvé »e louera à 2 h.p.m.Le Juge et les officieli-ont été choLUs par la Pédé.at:on.Ces deux bons vétérans sont encore b.en alertes et on-t suivi un entrainement .%rieux en vue d* leur match de championnat.Tou» in-vltéi.PROBLEME PRIME Loc privé.Notation, Golf, Etc.Chombrt avec «ou eourontc $S.50, avec boin 7.50 «t 8,50 par Jour, r«DOs indu».Val Morin.Tel.: 412wl2 L.GRAVEL 25 chambres avec eou couronte.\u2014 Lits Simmons.Tennis, badminton, plage de sable, canotage et pêche.Chalets pour fomilles.Grand terrain de jeu.27 milles de Montréal.25.00 par semaine \u2014 $4.00 par jour tout compris.Tél.800.HOTfL RACINE Loc Gognan, Co.Torrabanno.Hôtel moderno.Plus bout point dos Laurentide», Vue incomporoblê.Ploge ûe soble.Cuisina choisit.Amustmtnts divtr».Sollt de danse.BIERE ET VIN P.E.RACINE, prop.Tél.: Loc Gognon 70-I-S4 Montréol.CH.0729 n.t07T .k/ ioic $Tf CSTHlRItf 0 \u2022 H0N78IAV A.gaspesie ¦HOTEL CIERICO\u20141 tAC DES SEIZE-ILES (3 mllUi d« Montréal 31 chombres avec eau courante.Cuisine fronçatso et Italienne.BIERE ET VIN Choloupea \u2014 Pèche « NataHon Pour ristryaiioni : Appe/e< 5t«>Adéfe 371 ou écrive» CIcrico Hôtel, lac des Seizc-ltes, Co, Argenteuil.HOTEL DU GOLFE & CABINES Rivière Madeleine GASPESIE L'endroit Idèol pour vacances, fins de semaine.Chambres confortoble» avec ecu couronte et douches.Cabines mo-r dernes.Cuisine conodienne.PECHE et CHASSE HOTEL \"BELLE PLAGE\" A.LEDUC, Prop.AC DES PLAGES, CO, PAPINEAU La plus belle plage de sable de la province.Canotage, pêche, jeux d'intérieur, électricité, salle de d.inse \u2014 Bière et Vin.Renseignemtnis: CLainol 2552 \u2014 Montréal Noirs: 3.13.15.19.28.30, 40.54.Blancs; 14, 31.42.52 58 60 65 \"2.Lfs 50lut:onn.ktcs voudront bien ap-| oc:' .- leur eolutlon dimanche au ¦¦316ïe\" ! Rrncrrntre am'.cale à laquelle tous les-dam-'tes présents seront ;nv:î«s il prendre pa.t.Troll problèmes de cbci!x seront pré-! len-tés aux solutionnlites atsidu.à noe i éances.Donc, les am:3 soves au 5:ece.' le 17 juillet.NEW-HAMPSHIRE pl- L'Unlon australienne \u2014Cinq\tcolonies australiennes ainsi que la Tasmanie se sont réunies pour former le Commonwealth d'Austi'alie le 1er jour de janvier 1901.£N PEU/UETAnP}^ CANADA ILLIMITE ift L\u2019industrie minière du Canada débuta avec la Compagnie des Forges qui construisit les Forges St-Maurice en 1737.Pendant 150 ans, elles ouvrèrent le fer qui gisait en dépôts immenses la long do La rivière St-Maurice.tes découvertes minières ougmentèrent, enrichissant !\u2022 Canada.On découvrit de l'or en Colombie-Britannique en 1858.Et quand, en 1889, les Mines de Sudbury révélèrent une quantité fabuleuse de cuivre, de nickel et de platine, l\u2019exploifti-tion des mines devint une industrie de première importance et le Canada t\u2019un dns premiers producteurs d'alliage et do métaux précieux au monde.4rÂA » Les grands gisements ferrifères du Nord du Québec et du labrador donnent aux hommes clairvoyants raison d'avoir foi en l\u2019avenir de l'industrie minière du Canada.Ils savent qu\u2019il y a place pour le progrès dons le Canada Illimité.Et l'indutfrm minfèr# n'est qu\u2019une phase du développement du Canada.On trouve toute l\u2019histoire du progrès du Canada dans \"Le Canada Illimité\", un livre de 144 pages, avec illustrations, publié par la Fondation O'Keefe/ vous pouvez vous en procurer un exemplaire en envoyant 25e en argent (pas de timbres ni de chiques, s'il-vous-plalt) au \"Canada Illimité\", Dépt NF-5-2, O'Keefe House, Toronto, Canada Tout l'argent sera versé au Conseil Canadien de Citoyenneté.* Rrneontrr hebdomadaire.C.'lte rencontre aura lieu le jeudi soLrl de chaque semaine.Tous les jours le» amateurs se rendent I grand nombre au Siège Social pour faire la pa.tie amicale e: solutionner les pioblèmcs en actualité à affiche.Tous les dimanchss un programme exceptionnel ert offert à tous les amateux* et les damisteB an général sont invités au Siège Social, à 1378 est.rue Ste-Cathe-rlne.M.Ü.San.srcgret.vice-président de la Fédération est aotuelelirrent en route pour r.4ng]eterre.Il étudie.a le système damique en force en Europe.Bon voyage.M.Sanregret.THE CONSTANCE HOTEL Etabli 1875\tTel.HAmpfon 2127 Confortoble, moderne, cuisine faite à la maison, tous les sports, amusements, églises dans les environs.Places libres pour ooût, aussi pour fin de juillet.Taux : 535 par semaine avec repos.E.P.LESSARD HAMPTON BEACH, N.H.POUR VOS VACANCES D\u2019ETE faites ros réservations au Manoir lt-(harles St-Charles-de-Caplan Comté Bonaventure en Caspésie Cobines simples ou doubles et donnont sur to tnognifiqueb Bote des Choleurs EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE Les sports suivants sont en vogue : pêche, natation, chasse, équitaiion.tennis, etc., etc.P.-Henri LEBLANC, gérant TéU 153 CANTONS DE L'EST MANOIR BROME LAKE üuJiicieifêut, LAC MASKINONGE \u2014 ST-JOVITE, P.Q.Sur le bord de ce magnifique lac.chaloupes, plage, pêche.Voste terrosse, sun deck.Confort moderne, couronte dons chaque chambre, électricité, chauffage centrol, spacieux boudoir.Une ombianee hospitalière et reposonte.Cuisine qui plairo aux plus difficiles.Torif réduit è partir du 15 ooût.Prospectus sur demonde.TELEPHONE 180, sonnez M.Au GROS SAPIN Lac GUINDON (vio Shawbridge) 40 mitlei dt Montréol Confort.20 chombres modtrnet TERRASSE * PLAGE EXCELLENTE CUISINE COCKTAIL BAR RUSTIQUE Téléphonez d Shawbridge 628 tonnes 5 ou à Montréal de 10 h.à 5 h.p.m.\u2014 HA.0211 \u2014 QU£.NEW-YORK Condoléances.I/Ç.s dam ste* se Joigr.cnt au president \u2022 .\\i, J.-E.Lauzon pour offrir leur* sin- ' céres àj-mpathies à la famille de M.Adé- ¦ lard Caron, membre du club St-Hetiri, qu-i vient de partir pour le long loyage, ainr ' qu\u2019à la fpmtlle de M.Michel.d\u2019Ottawa qui vient de mourir.Sincères sympatSiie».rHOTEL WINDSOR') ET RESTAURANT plattsburg, N.r.Le rongrès.Touc, les damlstes attendent avec Impatience la gra.ide convention d-:.: amateurs du damier qui sera c-élébié en même temos que le qua-sintième ann:ver5alre du damier, organi.sé les 2.3, 4 et 5 septembre prochain à Montréal.Le président- Lauzon publiera le communiqué officiel du programme, le 30 juillet prochain.A bientftt.PROBLEME ANGLAIS.Nxî 1773 Par M.Ludaer Larocque.Dédié a M, H.Fortier.S:-Henrl.Sur te Loc Brome, FOSTER, i\tHOTEL LICENCIE Très belles chambres.Cuisine excellente.Eou chaude et eou froide dons chaque chombre.Confort moderne \u2014 Canotage, tennis et pèche Pour renseignements, écrire ou té/épfioner à Knowiton 610, sonnez 6.A Montréal FR.5996, Après 7 p.m Chalets modernes L'endroit ou Ton mange bien.Repos réguliers à toute tveure ou à la carte Chambres à louer.CHAMPLAIN HOUSE HENRY CEOSTE.prop.Noirs: 3 pion».Blancs.4 p.ons.IjCs Blancs jouent et gagnent.PROBLEM® CA.N.^DÎEN, No 1774.EXPLOREZ AUSABLE CHASM Maintenonf ouvert pour lo foison 19 4 9 Ne monquez dos de voir cette merveille naturelle \u2014 un mille et demi de beauté exmoramique \u2014 située à 15 milles ou sud de Plottsburg, N.Y.Smp le route 7 PHILIPSBURG, P.Q.sur le magnifique lac Champlain Un endroit idéal pour vos vacances.Chambre et pension à la journée, à la semaine ou au mois \u2014 Excellents repas \u2014 Chambres aérées.Sports de toutes sortes.Danse au son de Torch, de Bob Williams.Pour plus amnies détails, écrire à E.MULLINS & SON REG3.PHILIPSBURG.P.Q.Nouveaux MARIÉS L'erxjroit idèot pour vacances repos et voyage» de noces.Chambre ovec eau couronte.pension comprise S3.40 par tour.Cuisine de choix, donse bar 'chaloupe», plaae sab\u2019e naturel, tennis, équitotion, etc demandez DEPLIANT ^ FA 6831 Argent canodlen occepté au oolr.Pour plus de renseignements et brocéuretfe, s'adresser à P.E.Beber, gérant, Box P., LAURENTIDES Auioble Chosm Co., Autable Chasm, N.Y.VERMONT HÔTEL NOMININGUE EAU DE SOURCE Par M.H Oérin-LaJoie.Montréal.Dédié à M Arthu.' Polrifr.Noirs: 7 pions.-O C PARK- CAFE & SEA GRILL 143 Main St., lace H6lil d.Ville BURLINGTON, Vf.sur le magnifique loc Champlain REPAS A TOUTE HEURE Cuiiine exquise et saine pour les fouriifei, loin du foyer.Spécialifé; aliments de mer.Bière ef vin On parie français \u2022\t25 chambres \u2022\tClientèle choisie \u2022\tTout le confort modern* \u2022\tCuisine conodienne \u2022\tUne minute de la gare C.P.R.\u2022\tAutobus Victory Transport Bel endroit de racances et rillégiature Plage renommée \u2014 Ecrire à vivante et pure comme cristal de roene \u2022 Toute l'ombre désirable à toute heure de la iournée Pos do mouches noires ni maringoulns 5.TAUX MODERES COTE, Nominingue, Co.Labelle Ou réserves por téléphone TOUS LES LUNDIS de 3 o 9 p.m.Hôtel Pennsylvonîe, 1254 Soint-Denif, Montréal, MArquette 2255.Blanc*: 9 p.ons.Le* BUnc» jouent et gagnent.ftOLlîTIONS Problème Anglais.No 1770.\u201c*olr: Par M- A.Poirier.Blancs: 27-33; 15-10; 18-9: 21-17: 21-17 9-6: 5-30: 30-21; 21-2^: 25-30 fignent, Noirs: 20-27: 7-14; 27-18; 13-22; 2-' 29-25; 22-26; ^6-31.HOWARD Jolinfon) Français.No 1771.P.vT^U'me F Par M.J.-P.learose.B;anc«:4»\u2019.41: 47-42: 27-18; 38-'^0; 33-4;l 38-16: 4-:5;\t15-38: 38-32; 32-27; 16-2fj RESTAURANT GRILL \u2022 FONTAINE DINERS $1 ic; Spéciaux du dimaneh* \u2022 A v olua 21 essences '¦eputees ffe ereme giorée gag^neni.37-46; 46-23; 13-22: 24-44: 44-33.t 22-28: 28-33; 31-4:; 41-47; 47-21,\t: Pr'V.énT' Canadlfr.No 1772.Par M T.Lefebvre.Blanc.-; 40-35: 30-24: 4:-36: 39-33: 53-, \u201948: 44-37: 37-15: 71-10: 30-33 gagnent.No.rs: 29-51; lfl-29.29-42; 26-39; 66-32.Sur' lo'route 7 ou sud de BURLINGTON.VERMONT ! 42-64.10-21: 4-15.BREWING COMPANY LIMITED eentall de» ergffnlimet sentieblti.blanfalaenti.rtllgitux, etivpltrs.frotemalt et nufret dan) U hvf eif ée felee cennalfr* eux nevvtovx CencM^I«n« lei'occeilani efleriti por lo cllayanneté démocrotiqve ou Conodo.f$-VéfO i.Milord luttera au stade Jacques-Cartier; Jules Milord, ancien champion j amateur, prendra part, ce soir, au ] programme de la séance de lutte ; au st.ade Jacques-Cartier.Milord ' figurera dans un combat royal à.cinq hommes.Green HometL Bill Harris, Bob Adeskr, Bob Nelson ; seront dans la même arène que i Milord.\ti Les autres combats seront lesi suivants ¦ Jcan-L«iuis Couture vs , Ted Williams, Bob Steclc vs Bob ¦Roger, Bob Christie vc Dan Vares hAm CHÀMriiAIM ^^EBRYl i Multiples satellites I \u2014I/a planète Jupiter a 11 lunes, ou «atellitea; Saturne en a 9, et' ¦ Uranu*.i- CroJsféro 1 haute.Panoramigue» historique.Vue superbe, froicl^s crises\u2014Voyoge» It loc Chom^'oin, traversez à Burlington ou Port Kent; le plut grond loc d'eau douce des E.-U., io route des Indiens, de» ormées coîoniolt», britanniques.fronçaises.Beaux panoromot.Carfo gratis ^ dépliant \u2022 horaire.LAKE CHAMPLAIN Trorwportation Ce.Burlington 5, Yirment \"Réservez maintenant vos vacances\" ST-DONAT LA SUISSE DES LAURENTIDES ! Vous posserez ou Choteou du Loc la plus ograable da toute» ya% vacances.Le coin It plus pittoresque de lo région lourenHennc.Confort tout è fait moderne.Solarium, chalets privés, plage, promenode, canots, excursions en yacht, tennis, Ping-Pong.Badminton Equltotlon etc.\u2014 Cuisine par chef de réputation.CHATEAU DU LAC Autrefoit Hèltl \"Loc Archombault\" \u2014 H.BILODEAU, prop.Via Ste-Agathe, routes II et 30 eu via Terrebonne, route 18 ,\t^\t, , , ,\tINFORMATION Rorvlce Provincial Tronsport Phisleurt diparts tous les loun, direct de Montréal d l'hdtol.IHy^inf-INFORMATION : Tél.; $t-Donat.Ne 1\tWmstBam Rabais de 10% sur les tou* hebdomodoires réguliers après lo Fêt» du Trovail, .Aa miel ou Vacances à .tune cie miei «\tmçPfR - \u2022' \u2022 \"Ski oquatiqu*\", conotoge, tennis \u2014 enfin, toute la gamme des sports d'été, y compris bateau à voile, conot automobile, et fous gratis à l'exception de l'équitation et des promenades en chaises aériennes.\u2022 N auuaac ST-DONAT Hôtel et chalets modernes en tous points.Rodio çians chaque chombre .bains, douc.hes, foyers, etc.Cuisine française ef italienne.Chambres de $6 25 i $8.00 Dor jour, repos compris .celles de $8.00 .au prod du Mont Suns«t, lur It mognitl-qua Lac Archambault avec salle de boin privée complète.Aussi taux jusqu'à $13.00.18 milles de Montréal.L'oulo ou l'outobus-exprès vous conduisent à lo porte.Pour dépliant illustré, écrire à: Jaspei EN QUEBEC EDIFICE KEEFER, MONTREAl 2S TéL PLottou 548S SKIEURS; L'hiver prochoin, nos taux hebdomadoirti comprendront I* monte-pente en T CONSTAM GRATUIT (4000 pieds de longueuri «I instructions gratuites sur le tld.4 ¦ 125 Manifestations grandioses le 26 à Ste-Anne Excursion sur une embarcation \"'primitive' LA\tMONTHIAl.lAMEOI I« jyiLLfT W* NAISSANCES Sous la présidence de S.Exc.ir lidebrando Antoniutti, délégué apostolique.Mgr Québec, 18 (D.N.C.) \u2014 Cette année, le 2o juillet, la fête de sainte Anne sera l\u2019occasion de splendides manifestations religieuses au sanctuaire national de Ste-Anne-de-Beaupré, Les solennités^ seront présidées par S.Exc.le délégué apostolique, Mgr lidebrando Antoniutti, qui chantera la messe pontificale.De nombreux dignitaires ecclé-«iastiaues et civils se rendront à ces cérémonies: des milliers et des milliers de fidèles viendront de partout rendre hommage à la grande thaumaturge.Mais la fête de sainte Anne revêtira un éclat particulier, cette année, puisqu'eUe a été i^oisic, avec l\u2019approbatiftn des évêques du Canada, pour commémorer le 50e anniversaire de l'établissement de la légation apostolique au pays.Plusieurs evêques ont déjà fait savoir qu\u2019ils se rendront à Ste-Aune pour les cérémonies de la fêce.La neuvaine préparatoire à la fête, qui commencera demain, ainsi que ,1e jour de la fête seront consacrés à des prières spéciales aux intentions du Souverain Pontife et du délégué apostolique.?Le 26 juillet, 12 évêques célébreront la messe aux chapelles latérales de la basilique.L\u2019archevêque de Québec, selon une ancienne tradition, célébrera au maltre-autel.Le progfamine de le fCte Voici les détail» do programme de le fête de sainte Anne : Le 25 Juillet, ouverture dee cérémonie» par le chant solennel des première» vêpres.Officiant; S.E-cc.le délé- gué apostolique Office de la neuvaine les pè'.erlr pour les pèlerins de langue anglaise, et ehemin de croix en Irancais dans la colline.Clôture de U grande neuvaine.Sermon par le R.P.Eugène Lefebvre.Grande procession aux flambeaux dans la colline.Officiant; S.Exc.Mgr Maurice Roy Le 2t Juillet.Messe solennelle car le R.P.curé de Sle-Anne-de-Beaupre, dane Messe» célébrées par 12 évêques, < les chapelles latérales de la Da.sillque; au maltre-autel, l'archevêque de Québec, Messe pontificale par S.Exc.Mgr r.debrando Antoniutti.Sermon par Mgr Olivier Maureault, recteur de ruriversité de Montréal.Réception officielle des dignitaires et de tous les membres du clergé au monastère.Deuxièmes vêpre» paj M.le curé de S.-Joachim, d\u2019après une tradition séculaire Jamais interrompue.Procession du Saint Sacrement et bénédiction solennelle des ma\u2019adei au re- posolr dans le parc de la basili-iue.\u2022\t¦\" \"\t-\"re Va- S.Exc.Mgr Alexandre d'Ottawa, Officiant; _\t, ehon.areéievêoue d'Otlawa, Exe;c ce epicial de la fét* pour tous les pèl< Tins de langue angia'se.Sermon par le R.P.Gerald Bo:ger.vice-provincial des Rédemptoristas en Cai;fornje.Grande procession a ix fambuaux dan» la colline.M.H.Boucher Bfauperl.ID.NC.) \u2014 D'imoosantss obsèques ont été faites récrmment & M.Ho-Eote Boucher, décédé à l\u2019àee d» VB ans.M.le curr Alohonse Gagnon » fait le levée du co.-ps et l\u2019abbé Jean-Marie vlerge e chanté le strvlce, assisté de» abbés C.Landry et Noél Lortle.Le défunt laisse son épouse, nie (Ibédi) Robitaille; ses fils.\tLéo.Rosaire e.t Lorenao Boucher; ses tilles él »es gendres.MM.et Mmes Delphls Mureni, Raoul De-blois, Pierre Leaeard, Bugène Dlotuie; ses peUls-fils.Conrad, Yron, Jacques, Pierre-André BoUOher, Lionel, Roger et Marcel Hu.-ens: ses neveu» : MM.Octsve Boutgela, Edouard Oougon.Léoeu lundi le 18 courant, à 9 h.15.pour ae rendre à l\u2019église de St-Jan-vier ou le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière du même endroit.Leu de la sépulture.Parents et amis sont pné» d'y asaldter «an* autre invitatton.TARDY \u2014 A Montréal, le 15 Juillet 1949, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme René Tardy, née Marguerite Lecasae, demeurant i 5079 Qark.Les funérailles auront lieu lundi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salon* lunéraires Magnus Poirier.No 6620 rue St-Denis, à 7 h, 30, pour se rendre à l\u2019égliae St-G«orges où le Bervice sera célébré à 8 heures, et de là au cimetière de la Côte-dea-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et a-mis sont prié» d'y assister sans autre invitation.\t228-2 REMERCIEMENTS quel spirltue.lunéraillea VILLEMAIRE \u2014 A Montréal, le 15 Juillet 1949, est décédee Julienne Leclai-re, épouse de feu J.-A.Villemalre 7811 St-Denis.Funérailles lundi.Le convoi funèbre partir» des salons Rémi Allard, 7448, rue St-DenI» à 8 hres pour »e rendre A l\u2019égliae Notre-Dame du Rosaire, où le lervlce »er» célé-bi-é à 8 hre* 30 et de là au cimetière de St-Calixte, comté Montcalm.Parents et amis sont priés d\u2019y aasister.VOYER.\u2014 A Montréal, le 16 Juillet 1949 à l\u2019âge de 79 ans.10 mois, est décédée Mme veuve Hector-R.Voyer née Rosalie Fortin, demeurant à 1389 Wolfe.Les funérailles auront Heu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Pelletier Ltée, No 15'IS rue Sle.Ca-therlne Est.à 8 hrs pour se rendre â l'église St-Pierre Apôtre où le service sera rélébré à B h.15 et de là au cimetière de la CÔte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont pries d'y assister sans autre Invitation.\t239-2 PRIM EAU \u2014 M.Dons\u2019.Primeau et Ifl enfants remercient gincêrement le» pertonnes qui ont bien voulu leur témoigner de» marque» de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Donat Prirrteau.»olt par offtande de me»se.de r.eurs.de lynvpathle», soit par bouquet spirituel, visite ou «silstanee aux funérailles.PROVOST \u2014 La famille Provo*t remer-oi* lineérement les personne» qui ont bien voulu lui témoigner de» marques de »ympathie à 1 occasion de 1» mort de Hormldas Provost, de Verdun, soit par offr.inde de messe, da fleur», de sympathies, soit par bou-\u201c ri.visite ou assistance aux SALONS MORTUAIRES MODERNES Geo.GODIN DIKECrCUR DI FUNIRAILLIS \u2022niclltir munldael 518-528 «st rus Rachel Montréal 34 FA.3571 SERVICE D'AMBULANCE _____Aff.Landry LEQUEUX-DUHAMEL.\u2014 A l'hôpllal de Lachine.le 1er Juillet, à M.et Mme Jean Lequeux (Laurence Duhamel).de Beacùnifield, est né un fils, baptisé par leur cousin, le R.P.Jac-que» Meurrée, P.M F,., ries noms de Joieph-Ghlslain-Jean-Jacques-Mlchel.LEROUX'LEQAULT \u2014 A Montréal, le 11 Juillet 1940.à l'hôpital Ste-Jeenne d\u2019Arc.à M.et Mme Adrien Leroux, iK-e Georgette Legault, une fUle, baptisée Marie Yvonne Lise.P.irrain et marraine.M.et Mme Eugène Le-gaiilt, oncle ci tante.Porteuse.Mme Zotique Leroux, grand-mère de l'enfant.\t' MAXIMUM ET MINIMItM Aujourd'hui; Maximum 75.Aujourd'hui; Minimum \u2014 Mêma date l'an dernier; Maximum: 73; Minimum: 57.Chiffres fournis par l'Observa-toires McGill.Bureau raélroroloclQue du Dominion, Dorval, 16\t\u2014 (Bultetiii viUide pour 36 heurej) \u2014 Kértoui de Montréal, de rOutaouais et des Cantons de l'Est; fénéralomeiit jnuaceux» aujourd\u2019hui, et moins chaud.Vents légers.Maximum, au* Jourd\u2019bui, à Montréal 75.Demain, beau et chaud- MQNTPETIT \u2014 A Montréal.1« 8 Juillet 1949, à l\u2019hôpital St-Luc, â M.e! Mme Gérard Montpetlt.née Aurea Curadeau, un fils baptisé Joseph-G(-lard-Harold-Serge.Parrain et mai-ralne, M.et Mme Dr Harold L Te-traùll, oncle et tante de \"enfant.Porteuse, Mme A.Montpetit.grand mère ST HILAIRE.\u2014 A l\u2019hôpital Ste-Thèrèse, 307 Carré Sf-Ixiuii, le 4 juillet 1949.à M.et Mme Pierre St-Hllaire, un fils l)»ptlsé Joseph-Arthur-Jean-Mnre.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Cauchon.Porteuse, Mme Bertha Sl-HHaire, Réfions des Laurentldes ,t de Québec «vertes locale.;, aujourd'hui, et moins chaud.Vents léeers.Maximum, aujourd\u2019hui, à Ste-Arathe 72.Denrain, beau et otiaud.VIen \u2014 A l\u2019hôpital Notre-Dame, le 5 JiiUlet 1948, à M et Mme Roger Vien, née François* Fortier, une fille baptisée Marie-Liurr-Catol*.Parrain et marraine, M.et Mme Pietre Fortier.H^flons du S.¦\u2018Maurice, du Lac S -Jfici et de Baie-Ccmeau; nuageux avec averEe.s locales, auJouM\u2019hui.Veai''\tm- mum.aujourd'iiui;\u2019 à La Tuque, 68.I>«-main, nuateux et plus c^iauu.grand\u2018^parents de iV.nfant.P«^t«uRp M.i l.rae Louis Vien, grand\u2019mere de l'en tant.MONTR®.AL Dation 48, 73; prince-Rupert \u2014.69; Prihce-ueor#» 43, - Vajioouver 59, T-:?Victoria 53.73: Kamlocps DO, Pentie-on S5, 89; Ja.'éper 43, 91: ^unootou 63.Ift\u2019 ftuliraF» AQ flR \u2022\tUK Od \u2022 ,Vi* Üv,\t.__ ___.\t____ bO; Calgary 59.88; Lerlibtldge 56*.94 Medicln\t\u2022\t.* Prince- ne Hat 50.9ii; Yellowknire 54.75 .-Albert 63, 85; Saskatoon 57.8.-,, îifc\u2019iina 57, 01; Winnipeg 66.87: Po:;-CburchlU 45.89: Porf-ArfhUr 50.69; »aui! Ste-Marle 5l 79; V,\u201d>iUe River 40, 67; Ka-puskaslng 48.68: North Bay 62.77; Mu.s-koka air Port 41.77; HuniwiUe 78.46; Lo-ndon 51.80: Toronto 58.81; Ottawa 5i.82; QuéPec 64.\t82; Saint-Jean 56.' Moncton^ 52._ 78; HaLIaj; 60.70: Oiiaclot letown 52.76; Sydney 58.70; ï\u2019ar\u2019mouth ¦\t10: 6,-Jean.T.-N.44 \u201c 64.80 DECES ARMSTRONG \u2014 A Motilréal, le 15 Juillet 1649, à l\u2019âge de 66 ans.est ducédée Mme veuve Victor Armstrong, née Louisa Drapeau, demeurant à 6907, 1ère ave.Roscmonl.I-es funérailles auront lieu lundi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salon» mor-fiiairet J.R.Va.llée Ltée, No 2548 rue Beaubien Est, à S h.45, pour se rendre â féfllse St-Marc de Rosemont où le service sera célébré â 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-dc'-Nelgcs, lieu de la lépulture.Parente et amis sont priés d'y «ssljter sans autre invitation.\t228-2 * ¦k-krk-kififk'kriftfifk-k-k-irt Les Deux Balayeuses Nouvelles Electriques HOOVER MODELE 281 \u2014 Balayêuse à triple action, bat, balaie et nettoie.Complète avec accessoires MODELE DE LUXE N» 611 \u2014 AAêm* que précédent avec moteur d'une puissance plus grande.119*» MODELE DE LUXE No 911 \u2014 De construction plus forte.Conçu tout particulièrement pour édifices publics, Institutions.137\u201c ASPIRATEUR CYLINDRE HOOVER Nettoie par puissante succion et muni du fameux électeur de poussière qui vous débarrasse instantanément de toutes les saletés sans aucun ennui.Complet avec acces-aoires.104\u2019\u201d FERME LE SAMEDI A 12.15 P.M.LIMJTtÊ MOHTNÊAi t406, ST DENIS 6793, ST HUBERT LA.0251 Rex-de-chautsée La photo du haut est celle d\u2019un groupa d\u2019excurtionniitea qui le promènent en radeau «ur la rivière itar, en Allemagne.Dana celle du bas, le radeau d\u2019un autre Joyeux groupe e«t tancé, par une écluse, dans la même rivière.Ce genre de divertissement temble toutefois sur le point de prendre fin.Il a fallu détourner atne telle quantité d\u2019eau pour alimenter une nouvelle usine génératrice d'électricité, que bientôt le niveau sera probablement trop bat même pour une semblable navigation.Pendant des siècles la rivière a servi au transport, par radeau, de bol» de construction depuis la frontière autrichienne jusqu\u2019à Munioh, en Bavière.De* radeaux ont également servi au transport de milliers d\u2019excursionnistes qui désireraient visiter la vallée de l'isar.Les touristes semblent beaucoup aimer ce service de transport.BEAUVILIER\u2014A L\u2019Aaaqmption.1* 14 Juillet 1949, à l\u2019âge de 91 an*, é«t décé'dé M.Arsène BeauvlMer, époux de Oe-neviève Aubin n père de la révéTende soeur Lotiis-Aipsèrie, de* So»ur* de la Providence, «upérleuie de l\u2019hoepice Notre-Dame à L\u2019Assomption, et du révérend frère Faut des Frères du Sacré-Cœur.Le* fimérail-les auront Iku lundi le 18 courant.JL/e convoi funèbre partira d« faitms de l'hoepice Notre-Dame à L\u2019Aasomp-üofi, pour ae rendre à l\u2019égltee paro*»-siaie ou le »«rvice »«r« célébré à 9 hear**, inhumation à St-Gabri«l de Brandon où un libéra sera chântè à 11 h 30.Parent» et amJs sont prièi-d'y aissiaUn» Direction Edgar Cull-bauàt.cédé M.Godfroy Lalonde, autrefois de rUe Perrot, époux de feu Marie 1-oulse D\u2019Aoust.Les funéralllea auront lieu lundi le 13 courant.Le Convoi funèbre partira de la demeure de so.n gendre, M.W.Chevrier, no 46 rue Sl-Charlea, Dorion.pour .se rendre à Tèglise St-Jean-Baptiste rie Dorion.où le service sera célébré à 0 hrs 30 et rie là au cimetière rie l\u2019Ile Perrot lieu de la sépulture.Un libéra sera chanrt en l'ègUse Ste-Jeanne de Chantal.Paronû et ami» aont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LAPERRIERE \u2014 A Montréal, !e 14 Juillet 1949, à l\u2019âge de 79 ans.est décédée Mme Joseph Lapertiàte, née Angelina Hètii.Les fiutèraüles auront fieu lundi, le 18 courant.L* convoi funèbre partira de la demeur* de son gendre, M.F.Bernard.No 7245 rue Des Erables, à 7 heures .30, pour se rendre à l\u2019égliSe Saint-Barthélemy où le service sera célébré à 8 heures, et de lâ au clmetlér* de la Côte-des-Nelges.Heu de U sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t228-2 LAPRISE \u2014 A Montréal, le 14 JulUrt 1949, à l\u2019âge de 32 ane, est décédé M.Charles I.aprise, époux de Laurette Chaput, demeurant à 1158 Stc-Cathe-tine e-t.Les funcradUes auront Heu luncU It; 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative des Frai* Funéraires, no 302 rue Stc-Calheriiie Est, à 8 h.15, pour se rendre à l\u2019êglise St-Pierre Apôtre, où le service sera célébré à 8 h.30 et de là au etmeliére de l'Est, Heu de le aàpiritu're.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre Invitation.LAU20N-C0ALLIER \u2014 A Montréal, le 15 Juillet 1949.à l\u2019âge de 50 an.s, est décédée Mme Joseph-Ovila Lauzon.née Oabrlelle CoaUier.I.«s funératlle» \u2022 auront lieu lundi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Bonnier Diiclo» Bonniàr, No 3503 rue Papineau, à 8 heures 45, pour se rendre à l\u2019églLse Salnte-Ca-llierine où le service sera célébré à 9 heures 15, et de là au cimetière de la Côte-des-NcIges, Heu de la .sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invilallon.Ral-Wemont coin Amherst cl Sherbrooke, à 9 heures.\t228-2 MESSES ANNIVERSAIREo BALTHAZAR D \u2014 Mess* anniversaire le 17 Juillet courant, à 10 heure», à l\u2019église Notre-Dame-du-Mont-Carmel gour le repos de l'âme do M.And.é aiibar.ard, recommandée par tes enfanta.FORTIN \u2014\t18 courant, à 8 heure*, â l'église Sl-LouU-de-Franc*, aéra chantre une messe anniversaire pour le repos de l'âme de J.-D.Fortin, recommandée par son épouse.Parents et amis »ont priés d\u2019y assister.PAGETTE \u2014 Le 18 courant, à 8 heure*, à l\u2019église St-Vlncent de Paul, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de Tâmc d'Alfred Pagette, par son épouse et les enfants.REMERCIEMENTS ADAM.\u2014 Les famUle» Albert Adam et Léon Adam remercient sincèrement les persotmea qui leur ont témoigné leurs sympathies â l\u2019occasion nu décès d* Michel Adam, mort acclden-teUemeai le 1er JuUlet 1949.ARCHAMBAULT \u2014 Mme Denis Ar charnbautt et ses enfante remercient Bincèrcmenl les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à 1 occasion de la mort de son cher époux, soit par offrande de messe, de fleura, de sympathies, télégrammes, so.t par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funéralUes.7 %, ç;\tVICTOR DUBOIS \tOlrtcftup du Funéfaillu» \t1867 Amh«nF 3619 St-Doni» \t11)4 OorehcsPtr t.10890 St-Vildt 11690 SlC'Gerlrudt HBjk\tSalant GrafuRi \tTéL( CHarriar 1119 Tél.CR.5700 MAGNUS POIRIER Entrepreneur Pampas funèbres Expert emboumeui 6603 rue St-Laurent W ARCHAMBAULT \u2014 M.Mme Roland Archambault e,t la famille remercient sincèrement le» personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques d* sympathies à l'occasion de la mort de leurs enfants Thérèse et Marc, «oit par offrande de messe, sympathies, bouquet spirituel, télégrammes, tribute floraux, aux funéralHes.visite ou assistance LAUZON \u2014 A Montré»!, le 15 Juillet 1949.à l'âge rie 50 arts, est décédée Mme Joeeph-Ovlla liauzon, née Ga-brlelle CoalUer.Les funérailles auront Heu lundi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira de» salons mortuaire* Bonnier Ducîos Bonnier, No 3803 rue Papineau, à 8 heures 45, pour se rendre à Tégllae Sainte-Catherine où le service -sera o'-lébré à 9 heures 15, et de là au cimetière de la C6le-des-Nclgcs, Heu de la sépulture.Parehta et amla sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ralliement coin Amherst et Sherbrooke à 9 heuiei,\t228-2 CHARLAND \u2014 Mme Paul V.Charland et sa famJle remercient tineèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Paul V.CJharland, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funéralUes.ADOLPHE lEMAY Directeur da funéraHies 17 Est, rue LAURIER Dû.0837 SALONS MODERNES AIMERIO L(MAY Anètf LtMAY ¦re*.\tqirflnf «énèrol Succunalt 7601 est, Nofre-Dama, CL.2693 COOL \u2014 Mtnt René Cool et «es enfanta, Emilienne, Marie-Paule, Raymond remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner de» marques de sympathie M.René Cool, soit de la mort de offrande de messe, de tribut* floraux, aux funéraàlle*.228-2 La famille rie M.FOIBY Folsy, mercient «incèrement les LEGARE.\u2014 A Montréal, le 14 JuUlet 1949, à râge de 85 ans.est décédé M, Henri Légaré, époux de Cordelia Ga- ^né.I.ÆS funérallle» auront Heu lundi e 18 courant.Le convoi funèbre partira dea salons mortualroa Urgel Bourgle Liée.1557 Mont-Royal Ei.t, à 8 heures pour »« rendre à l\u2019égiise Sle-Cathertne où 1* .'lervlce sera célébré â 8 h.30 et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépul' \"\t' et ami» sont priés d\u2019y ture.Parents assister aana autre Invitation.228-2 Pour les sauvetages Parlement Islandais \u2014C\u2019e«t en Tanné* 930 que les vikJngs ont étaWt leur premier parlement en Islande.TARIF; AvI» d* décès, flansallles riagn, noiisancei, remerciements, eftron-dn d* metstt, tteur», lymeethlei, boa-quet) ipirituel»,' Inhumatlens, services {anniversaires, ln Memsrlqm, 3c par mol avec minimum de S 1.00 per inicrlioR.Uns poupi*, figurant un enfant, est retirée de la conduit* d'un puits grâce à la reproduction d\u2019un procédé Inventé par Gourgen Ya* nikian qui donne ici une démonstration à Beverley Hills, Californie.L'appareil qui consiste en un ensemble de tuyaux et de baguettes est descendu plus bas que l\u2019endroit où te trouve la personne emprisonnée.Alors, les baguettes en tonne d: \u2019doi gts\" de façon à former un siège sur lequel la victime p.M funérailles auront lieu lundi, le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de la mère, no 5 rue BéiWrger.a 9 h.45, pour se rendre à j l'égltee paroi .ale de St«-Théré«e ou r le r.^rvice rera cé',ébré à 10 héu-re*.{ et de ia au cimetière du mèm* lieu., lieu d- lu sépulture.Parent* et ami» son» prié.d'y .^^te^ sane autre i mv-tation.\t1 3S0S PAPINEAU èrlMrfaLlntter* Succuraal* : 7563 Sainf-Denîi \u2014 TAIon 2404 .Directeurs de Funérailles**\u2019*\" CHerrUr 3192 Jimrdenais, Hile de Joseph Jourde-nai<, marchand de nifiohioî* A c-o-die.Le» Iunérallies auront Hei> liind^ A Ilave.'hi)!, »épu:ture A M»nche»tf New-Hampshlre.FISHER \u2014 A »« demeure, 8019 ru» .S' Aruiré, vendredi, le 18 Juillet J949.osi décédse.don» la 88* annè», Marian Wldglnton, épou** de Thomas Fteher.T,e convoi funèbre partira d* la chapelle WHIiam Wr»y, 2075 rue IJnlvrr-*lty, lundi le 18 JuilJet.A 1 h 30 p m , pour se rcttdr* au Montreal Memorial Park.A Moitièal, le 15 Juil- let 1949, l\u2019âge dt 37 sr.».est dccédte ¦ Mm< Armand PommvlHe.née Maria Gagné-, demtutaSii A 9999 ang Salnt-lk\u2019nn(.:d de Port-,VI.nirice, tais funérailles aiiTont lieu lundi le 18 courant.; le convoi funèbre partira do» aalori.* ' nornieville le GhlE-'a\u2019:.no 11813 ru* Notre-Dame Est.A 8 h.30.pour le | rendre A règBse St-I,éon«rd de Po*l-1 Maurice, où le service »eri célébré A I 9 )seure«, et de là au cimetière de ' l\u2019Est, lieu de la «épuitôre.Patent» et ami* sont pi:<'] d'y assister mm au-, tr* laivaUttuo.MONUMENTS La maison SEBASTIANO Alello LES ARTISTES SCULPTEURS REPUTES 6776 SHERBROOKE EST \u2022n fact du eim*tiàr« câtholiqua d« l\u2019est TU.1900 CL.9214 Nou» allons voua «horthor Mnt ehligation do T*t>» Fort.N* «onlsnd»» p.1 *\u2022 aucun aufr* nom «omblabl*.LIVRAISON rr INSTALLATION PARTOUT AO CANADA J\u20191 54 Victoire de l\u2019homme du ' programme Observations de la presse américaine sur la réélection-de M.S.-Laurent.Des conseils 1 aux cyclistes ____________________________________________\u2014 LA rïISJE.MONTMAl, SAMIDI K JUILln Ibeau'rest fait^heurttr elle aussi par Manufacture ravagée lune automobile, mail elle na subi,\t-\t*\t¦ ,1,, qu.touM w.sqr.,\ti pjf |0 fgy g QranDy OUVERTS DE 9 h.30 à 5 h.30 - FERMES LE SAMEDI DURART JULIET ET AOUT Semaine entièrement ¦Washington.16.(P.C.) \u2014 La pre.' *e ajnéricaine attribue en général| le succès du parti liberal canadien, le 27 juin dernier, à la personnalité du premier ministre, le très hon.i M, Saint-Laurent, et à la prospéri-j té du pays.Ainsi le \"Courrier-Jour-! nal\" de Ixiuisv\u2019ille, Kentucky, écrit;! ¦'On peut dans une lar^e mesure ai-i tnbuer le triomphe liberal à la pros- ! pêrité dont tous les Canadiens jouis-' sent depuis quelques années et aui manque de programme raisonné dans l'opposition.\"Mais la victoire est aussi un témoignage de la popularité de M.Saint-Laurent, dont la rapide campagne à travers toutes les provinces ressemblait à celle du président 'Truman, l'automne de-mier.Heureuse adaptation aux nicesiltèi de la politique \"Le fait que le premier ministre, homme de 67 ans, distingué et réservé, ait fait une telle campagne est un signe de sagesse politique.Lorsque M.King a remis la direction du parti libéral à M.Saint-Laurent, l'ancien avocat de compagnies, plutôt guindé (starchy), faisait le^ désespoir de ses agents de publicité.Iis se plaignaient qu\u2019il refusât toute concession.Mais tout cela a promptement changé.\"Sa nouvelle personnalité s appuyait sur un programme de solides réformes sociales, qui a bientôt Ote tout attrait aux idées de ses adversaires de gauche, de même que la j con.o.lante prospérité du Canada dégonflait les conservateurs qu; criaient à la ruine.Tl faut noter; que, sous le libéralisme de M.Saint-, Laurent et la .solide prospérité dU| Canada, le communisme a disparu.-Des 19 candidats communistes, pasj un n'a été élu\",\tI Approbation du programme 1 de justice sociale\t| I.e \"Washington Post\" trace un| parallèle entre MM.Saint-I./auronL et King.Il affirme que le premier ministre actuel \"a mieux réussi que, le vieux maître lui-même.Il a reçu l\u2019approbation sans équivcKjue du, programme canadien de ju.stice sociale (new deal) et des hornmes qui ont donné un rôle positif au (.anada en politique internationale.' Peut-être le vote a-t-il signifie autant que n\u2019importe quelle autre chose la confiance personnelle a M.Saint-Laurent, qui s\u2019est montre un chef très c.ioable et trè.s sap'.L\u2019\u201cEvening News\u201d de BuffaiO|fé-licite le premier ministre; \"M.Saint-Laurent a eu raison de s\u2019adresser au peuple.11 a agi en politique avec une fermeté, une aisance; c\u2019a été la main de fer dans le gant de velours, presque à la manière de Laurier.Il a maintenant l\u2019occasion do présenter son propre programme, de su.yrc sa propre politique, au lieu d etre le gardien du régime King .____ Chez les Chevaliers de Colomb à Lachine Lachinc, 16, \u2014 Le résultat des élections du Conseil de Lachinc des Chevaliers de Colomb, pour 1949-60, est le .suivant: \u201e\t^ Grand Chevalier, M.J.-W.Bé-langer; Député Grand Chevalier, M.E.Charron ; Chancelier, M.W.Legault : Secrétai rc Financier, M.J.-R.Pelletier; Ti-ésorier, M.J.-P.Guinord; Secrétaire-Archiviste, M.N.Ranger; Cérémonlaire M.Gauthier; Premier Syndic, M.Peter O\u2019Cain ; Deuxième Syndic, M.R.fhupin; Troisième Syndic, M.P.Collette; Aumônier, Mgr À.Boileau.P.D.; Avocat, M.E.Pelletier; Médecin, M.Ls-Henri Catien.Pour l'élection, M.J.-H.Des-lauriers agissait comme president Après l\u2019election M.J,-W.Bélanger, Grand Chevalier, remercia les rncmibre.ç de la confiance qu'iils venaient de lui témoigner, et leur promit de toujours continuer a travailler pour le plus grand bien de l'ordre des Chevaliers de Colomb.M.l\u2019abbé Gagnon, vicaire à St-! Henri, a adresse aussi la parole.| le 30e Comptoir suisse en septembre Après le grand succès de l'expo- ; dition de l\u2019année dernière, le comité d'organisation de la foire na- ; tional de Lausanne a décidé que le i 30e Comptoir sui.ssc aura lieu cette] année du 10 au 2,1 septembre à Lau-1 eanne.Cette intéressante foire est faite; ipour mettre en évidence le.' pro-: grès qui .sont accomplis en Suisse j dans l'agriculture, le commerce et l'artisan,at.Pour obtenir de plus amples ren-' seignements.on peut s'adresser a i.i; Légation de .Suisse à Ottawa, ain.,i! qu\u2019aux représentations con.sulaires suisses à Montréal, à Toronto, a Winnipeg et à Vnneouver.Enquête rouverte sur ta mort de M.W.Bouchard Chicoutimi.16.\tC > quête sur la mort de M.M illiam Bouchard, dont le cadavre a été re- : trouvé vendredi dernier sur les bords du Saguenay, on aval de Ste-Bose-du-Norrt, s\u2019est rouverte .sous la présidence du Dr Henri Vaillan-court.de Jonquière.On se souvient que ce citoyen de 68 ans, de Fer-land, était disparu de chez lui depuis le 4 avril et que la semaine dernière, il a été Irouvc noyé, à 2,ë milles de l'endroit où il avait été aperçu pour la dernière fois.Commencé.' dim.nnche, l\u2019enquête s\u2019est donc poursuivie mercredi soir, et le jury a entendu les lémoignn-* ges de deux personnes; MM.Joseph Tremblay, proprietaire de l'hôtel Tremblay où M.Bouchard était allé le soir d?sa di-nvrit iKi, et C^mide Lachapelle, un compagnon de la vic-*ime qui travaillait au même camp \u2022t qui avait passé la journée avec la \u2022ictime.L'audition do ces deux témoins terminée, le jury a décidé de f.aire exhumer le cadavre de la victime afin de permettre Tautopsie qui .sera pratiquée par un médecin-légiste de (Québec.Ce dernier viendra à Chicoutimi dans quelque! jours.J.Pinio coupable de vol s,-Jérôme.16 iD.N.C.) \u2014 Jacques Pinto, 22 ans, 1862 rue Eullum, Montréal, recevra sa sentence le 22 août prochain du juge Hermann, Barrette.Ils s'ost avoué coupable ¦ d'avoir dans la nuit du 18 au 19 ; mal 1949, piénétré avec effraction dan* le Supper-Market, à S.-Antoi-re-de»-Laurentides, et d\u2019y avoir voté des* effets pour une valeur de plus de $500.En répon»e aux nombreuse» lettres parvenues au quartier général de la Ligue de sécurité de la province de Québec de la part de cyclistes demandant quelles sont les régie» â suivre pour devenir cycliste parfait, voici ce que dit la Ligue dans un bulletin spécial.\"Avant de partir sur la route, vérifiez vos frein».\"Ne parcourez pas le» routes ou les rues, le soir, sans avoir une lumière ou un réflecteur de sécurité i l\u2019avant et à l'arrière de votre bécane.\"Observez tou» le» règlement» Imposés aux automobiliste» relativement aux signaux à observer et â ceux è donner aux autre».\"SI vou» été» plu»ieur» entem-ble, roulez i la file Indienne à la droite du chemin.\"Ne voui accrochez pa» aux véhicule» en mouvement\".Granby, 18 (DNC)\u2014Un Incendie aiiv Îaiiv ® ra'VâSè l\u2019utine Ideal Shuttle St COnSuClCC flUX JvUX Furniture, à Granby, causant dea - ; dégât* évalués â $25,000.La bri-| Les enfants qui fréquentent les gade des incendie» de Granby, sous., .errain.' de jeux organisés de la mé-iig direction conjointe de MM.Lévi '.ropÿe consacreront la «mair.c\tgj Joseph Rochon, s'est prochaine aux jeux, car c est la le thème de ce'.te semaine dans le programme hebdomadaire dressé par la division des jeux.Les garçonnets et fillettes seront surtout encouragés à pratiquer les jeux d'équipes et de groupes pour se bien préparer au p.'^cant des jeux, qui ¦ e déroulera a.ns chaque terrain de jeux, à 2 h.de l'après-midi, jeudi prochain.M.Georges Coderre décédé Granby, 16 (D.N.C.) \u2014 M.Geor-\"cs Coderre, 6'Adam.wiHe.est décédé récemment.Il laisse une soeur, Mme Benjamin Elliott, de Holyoke, Mass.LUXUEUX MEUULES DE DUPUIS rendue sur les lieux quelques mi-itcs après que les flammes eus-' sent été découvertes.L\u2019inceridie a fris naissance dan» la toiture de immeuble de deux étages, jpour se propager rapidement et couvrir ' l\u2019entière superficie de la toiture.Les pompiers ne sont parvenus à ' circonscrire le feu qu\u2019après trois' heures de travail pénible.Le feu,' 1; fumée et Teau ont causé des dégâts à des centaines de mille pieds de bois, des meubles, de l\u2019outillage, le tout renfermé sur le second plan-.cher.L\u2019eau et la fumée ont égale-1 ment avarié grandement les bu-' reaux de l\u2019usine situés au rez-de- : chaussée.Condaniné pour voies de fait : S.-Jérôme, 18.(DNC) \u2014 Willie Vailancourt, 33 ans, de S.-Faustin,'\u2022 s\u2019étant avoué coupable i l'accu-sa-tion d'avoir frappe un sexagénaire,; M.Arthur Cyr, de Sainte-Agathe, a \u2019 été condamné par le juge Hermann: Barrette, à $25 d'amende, aux frais ou.à défaut, à 2 mois de prison.Le ; plaignant, par son procureur.Me | Gaston Gibeault, de Sainte-Agathe, a lui-même demandé à la Cour de ne pas être trop sévère pour l'aocu-sé, tout en lui donnant une leçon.Accidents à S.-Tits des Caps S,-T;te dci Caps.16, (D.N.C.) \u2014 L.iurent Crèpcault, 13 ans, s\u2019est ca^-sé un poignet et René Paradis.13 ans, s\u2019est catsé une jambe, en sautant d'un camion en marche.La petite Madeleine A.'solin a été heurtée par une automobile et s\u2019est fait ANNONCE Ne soyez pas \"À bout\" toute la journée La tension et !e (délabrement (des nerfs sont souvent la couse (de nuits sons repos, j Un sommeil non réparateur, durant (des nuits est ropidement suivi de perte d'tffD-pétit, irritabilité, abattement.Dans de tels cas, les Pilules Milburn pour la santé et les nerfs sont hautement recommandées.Le fer et autres ingrédients qu'elle contiennent améliorent la vigueur songuine, stimulent le système nerveux, facilitent la digestion, aident à trouver un sommeil réparateur.Acheter-les dès aujourd'hui.Pilules Milburn pour la santé et les nerfs J.-W.Bélanger SPÉCIAUX LUNDI A'4.\t¦¦ iji ¦ vax.'f MARQUISETTE Cette aubaine n\u2019a pas sa pareille.Soyez à nos magasins dès 9 h.30, mesdames, car nous n'avons que 200 verges de cette belle marquisette à si bas prix.Genre câble à larges rayures dans les ton* de brun, Jaune cl beige et bleu et blanc.Pour draperie», rideaux A 1» ville et à la campagne.Largeur; environ 38.Prix ord.; .42 et ,49 \u2014\tSPECIAL DUPUIS \u2014 LA VERGE Pas de commande) postale» ni téléphonique» ».v.p.DRAPERIES EN HOMESPUN Environ : 45 x 90.Prix ord.; 7.95 et 8.95 SPECIAL DUPUIS \u2014 LA PAIRE tr Ces draperies sont de très belle qualité et vous les trouverez très gaie» pour un salon, un boudoir, une chambre, votre camp, etc.Dessins quadrillés.ôu.ssi dessins de losange».Choix de rouge et blanc, bleu et blanc, gris et rose.Quantité restreinte: 30 paires seulement.Pa» de commande» pontalei ni téléphonique» i.v.p.»iiii | I» III 5.-1 (II,lié.m-'.'iljü CRETONNE 300 verges seulement Largeur: 36 pouces.C'est une belle qualité pour draperies, housses, coussin.».Beaux choix de teintes et de dessins.Prix ord.: .69\tSPECIAL DUPUIS \u2014 LA VERGE DUPUIS \u2014 cinquième \u2014 De Montigny 4P POÊLE COMBINÉ \u201cCHENlER De marque BELANGER -îrr»\" Pour le bois, le charbon 2 brûleurs à gaz.Pour le bois, le charbon, 4 brûleurs à gaz .22500 235\u201c Paiement» facile» »l dé»iré »elon le» di»po»ltion> de la loi provinciale.Ce bnau poêle, de marque rcnoinniéc, est fabrique de niatcriau.x de première qualité.Tout à la fois, il est économique et vous as.sure un service parfait pendant de longue.s années.Vous pouvez utiliser le bois, le charbon ou le gaz pour le four.Venez acheter le vôtre, chez DUPUIS.DUPUIS \u2014 cinqulèmo \u2014 De Montigny Paiement» facile* »l déliré leJon le» diipoiltlon» de la loi provinciale.\u2022«i*»'- Spécial DUPUIS I BUREAU DOUBLE \u2014 longueur 54\", 8 tiroirs \u2014\t4 fiQ\u2019OO miroir 47\" X 31\".Prix ord.219.00.Spécial DUPUIS BUREAU SIMPLE \u2014 longueur 43\", 4 tiroirs, beau OQ'SO miroir.Prix ord.115.00 \u2014\tSpécial DUPUIS COMMODE - S tiroir*.\u2014 Prix ord.115.00.Spécial DUPUIS COIFFEUSE \u2014 7 tiroirs, miroir A bascule.Prix ord.129.00 \u2014\tSpécial DUPUIS LIT A PANNEAUX pleins.Simple ou double.Prix ord.74.00\u2014\tSpécial DUPUIS LIT A POTEAUX.Simple ou double.Prix ord.95.00 \u2014\tSpécial DUPUIS TABOURET pour la coiffeuse.Prix ord.19.00 \u2014 TABLE DE NUIT.\u2014 Prix ord.29.00 Spécial DUPUIS DUPUIS \u2014 quatrième \u2014 De Montigny Ayez un mobilier de chambre qui vous durera foufe la vie : da construction solide et d'apparence mognifique.Choisissez les meubles qui vous conviennent.Si vos moyens sont restreints, achetez d'obord l'essentiel; vous compléterez par la suite.Ces meubles de haute qualité sont en ocajou choisi et de construction soignée.Tiroirs bouclés à l'avont et à l'arrière.Division entre chaque tiroir.Devants courbés.MEUBLES EN BOIS NON PEINTURE Donnez à vos meubles la teinte de votre choix afin qu'ils s'harmonisent bien avec vos draperies, vos murs, etc.PRIX SPECIAUX DUPUIS LUNDI SECRETAIRES A TABLETTES Surface : 15 x 29 pouces.Hauteur : 29 pouces.En bois franc, bien .sablé.Tiroir au milieu.Trois tablettes forment une étagère sur le côté, \u2014 Prix ord.: 9.95 \u2014 SPECIAL DUPUIS SECRETAIRES AUTRE MODELE Surface ; 15 x 31 pouces.Hauteur : 29 pouces.Tel qu\u2019illustré.Un tiroir au milieu et trois dans le côté.En bois dur bien sablé.\u2014 Prix ord.: 11.75 \u2014 SPECIAL DUPUIS 049 0.99 COMMODES 4 TIROIRS Hauteur ; 38 pouces.Surface : 28 x 16 pouces.Style cascade.4 tiroirs spacieux.Construction solide.\u2014 Beau fini.\u2014 Prix ord.: 19.95 \u2014 SPECIAL DUPUIS COMMODES \u2014 HAUTEUR 42 POUCES A 5 tiroir.».Style cascade.Bois dur bien sablé.Surface : 16 X 30 pouces.Prix ord.22.95 \u2014 Spéciol DUPUIS DUPUIS \u2014 quatrième \u2014 De Montigny ¦ ««n»// ^wn***^ «ATMO»p\u201eMr»*»i.\touoAi.» p \u2022» n*).a< 17\u201d 19\u201d Décès de Mme A.Pepin Nous apprenons le décès de Mme Arthur Pepm, née Lauson (Odile), survenu à l'âge de 63 ans.Les funérailles ont eu lieu hier, en l'eghse ' de la Nativité d'Hociielaga.\tI La délunte laisse .ws tüJ, MM.Ui-1 cien, Roch, Reiw et André Pépin; ses fûtes et ses gendres.MM et Mmes Aa'mand TremWay ( Marie-Anna ), Marcel Trudel (Ju-l ette), Joseph Woods ( Emi'ia ) et Wi'jlta.m Rockbnine (Rita); ses beaux-frères.MM Stanislas Bolvert et Ame-di'e Pepin; ses beiïles-®oe«s.Mme Mme A.Pepin veuve S.Renaud et Mme veuve Hector Pépin, ainsi que sept petits-enfants Dans le cortège on remarquait.MM Marcel Bourque.A Pelletier.L Rivet, Georges Pépin.Georges Trembtay, J -B Renaud, L Boisvert.Adoiphc For-gues et atiiires M.Auguste Bergeron Drummondvltle.iD N C 1 \u2014 Récemment on- eu i.eu ks fiméxa.lles en Vceltse 8 -Germain de M Ausoste Berje on dcced-' a l'asc de 59 an.La levée du corps fut lai e par i abbé R Salots, curé.Le service tut chante par I abbé Gabriel Leblanc as-isté des ajbés StIoLs et A Morin Der messes turent dates au autels latéraux par Je R.P J âilnt-MejUn et l'abbé CamMSe Sa at-Pierre Le delunt laisse trois fils .SJbon.André et Poul, quatre féjes, Mme Paul Vea-m.e IMadeteinel.Mlles Martine, Simonne et Blandine deux petlts-enfanU.Den.» et Lise Vervlle; deu soeurs, Mmes Kedsoa Gtracd et Ernest Paul, de S -Geu-maln; ses boaux-fre-es et boUas-soeuri, hfM ÎSrnrst Paul Nelson Girard, MM, et Mmes Pierre et Félix Saint-Martin, Pélli RaJotte.MM.Ftvillppe Beraeuon.de 8 -Germain, et Adolphe Pauu de Bristoi, Conn _______________________________________IA PRCUI.MONTRÏAL, IAMIBI I< éUIUlT IM» La Survivance française à l'Habitation de Port-Royal -V ,,i: a-,,.¦Vf-.- ÉS M .¦ .c- 4 > Lss.'-\t' ' i ECZÉMA ?Cuticvra cat adanUflgtaeoiaat inédtcatDenti Calme promptemest la démaa-teaiaon.Achetcz-en aujourd'hui aana (autel SNVON et OHGUENT CUTICURA BROSSE À DENTS COLGATE Vérhableê Saie» Nylon <(\u2022 Houfo Qvefité Format /V.Pour AduU» ^ ^ 35 C\tFormat IA pOÊtr Enjant 1# C Uno valaur InsurpoMobls ,ui^L£SL^ La chorale d\u2019Edmonton est arrivée à Québec Québec, 16, (DN.C.)\u2014La chortle S.-Jean d'Edimonton.qui cointprend 65 chanteurs, est arrivée hier au petit séminaire de Québec Deux autobus transportaient no« jeunes compatriotes albertains.Pawni le groupe de chanteurs se trouvent aussi des rehgieux.Au nombre de ceux-ci, mentionnons: le R P.Douïiech, O.M I, assistant directeur de la chorale; le B P.Gaudet, O M L, recteur du college S-Jean d\u2019Edmonton, le RP.Lucien Pepm, OMI, directeur de la chorale, et le R P.Duhatme, O.M I, organisateur du groupe.Les abbes Roch Rochette, supérieur du petit séminaire, Emile BeaudTy, doyen de la faculté des Arts, Marc Letarte et Beaulieu leur ont souhaite 1'.bienvenue.La chorale a donné, hier soir, à S.-Pasoal de Maizerets, un premier concert auquel ont assisté S.Exc.Mgr Roy, archevêque de Quebec, Thon.Maurice Duplessis, premier [ministre de la province et le maire de Québec, M Lucien Borne, iTrois nouvelles locomotives I entre S.-Eustache et Montréal M N B Walton, CBE, vice-présiclent txéeutdi du Caatdiee» National annonce que s« compagnie vient de placer à la CanadUa General Electric Company une commande pour trois locomotlvee éleolrique» de 1,350 c.v chacune, pour usage sur lea lignes hors de ia gare Centrale, Ces locamotiveo serviront à la traction des __________________________ trains de voyageurs de là gare Centrale, i S -Eustaehe et Montréal où !\u2022 tiafic a considérablement augmenté au cours des dix dernières anni^^ nouvelles locomotives différeront ds celles actuellemnent en usage sur ces l'igne» en ce que la cabine du mécanicien æ trouvera eu centre Elles seront pem'tes en noir et porteront l'emblème du Canadien National D\u2019une pesanteur de 87 tonnes chacune, ces locomotives mesurent 42 pieds oe longueur, ont une vîtes» maximum de 80 miLes à l\u2019heure et un pouvoir de traction de 44000 livres au départ Elles sont munies d'un double contrôle qui leur permet de circuler dan* les\tNational exploite actuellement 82 trains qui en- trent dans la gare Centrale ou qui en sortent chaque jour et aux-que'is ces nouvelles locomotives seronrt attelées ________________ Le mystère de l\u2019atome.SUITE DE LA PAGE $7 dissemeiit \u201cVous ne voudriez pas obtenir un \u201cscoop\u201d sur la conférence?\u2019\u2019, dit-il et il a ajouté \"vous ne l'impnmenez pas, puisque vous avez à coeur le bien de la nation\u201d.Mais les autres participants ont déclaré, plus tard, que le sénateur Tydtngs ne traduisait pas ainsi, même de loin, le sujet de la réunion.Autre élément de mystère; quelques-uns des journalistes affirment avoir vu deux inconnus pénétrer dans Blair House.L'un d\u2019eux portait une petite mallette de cuir et certains ont supposé qu'il s\u2019ag.ssait d'un courrier diplomatique.L\u2019autre, vêtu d'un Imperméable vert, a murmuré son nom à l'oreille d'un agent .lîeciet devant la porte et a été introduit dlois.Le mystère est complet.M.Napoléon Leclerc Drummondvlllf dernlen, es reslUe 3,t-rhérè«e.ont «u lieu le' lunerallle' do M NMwloon Loolorc, décède à t'Sse it 79\t'\u201d,î chRnté pâi ioo nevBU rit<)W Ch#r*e**Henrl Pâli\u2019, nslsté dfs Btiôé* Noél-Hsnrl Cour-chesne «t J.Desrosleri; Ici meise» Turent due.i âux autels latéraux par Jfs\tAr- ment Traveisy et Paul Thibodeau, ficaires.laS porteu'-s étalent six nenUïres du club de cioQuet dont M beci«rc était proprleUlre et un fervent adepte.MM, Gérard Dupont, Orlfène Chassé.Antoine VisneauU, AiUvur Gauhhler, Horm Vanas»e et John Marier Le défunt laisse ton épeuae.née Paul (*11-*a): ses flU, Armand.On» et Gérard; aea rules Alice, Juliette et Céollc, s^s Irères, Bdouard.de Qrantoy Joseph de Lemieux.Adélard et Louis de Bristol» Conn.AUX ASTHMATIQUES Procurei-vous un foulagemeat réel de !¦ t respiration pénible, du sifflement et de la .suffocation causés par l'.Asthm*.Prenea |du RAZ-M.\\H, spécialement préparé pout I soulager rapidement et sans danger la |misèie cauaée par l'Asthme; voua dormirez en paix et travaillerez à 1 aise.N* aouBrez pas inutilement.Ne perdez pat une autre nuit de sommeil.Prenez du RAZ-MAIl aujourd\u2019hui.bOc, $1.25 tout» pharmaciea,\tR-32P ANNONCe __________ N« négligez pas FAUSSES DENTS qui glissent Vos fauvies ornls i!lj«nt-eUi.» dé-p'jiceul-«Uej> ou \u2022 éohappent-aUe» lofMue vous ptrteit, mangez, rln ou éternuez T Ne sublisez pas cet embarras un Instant de plut FASTEETH, une poudre ALCALINE mon acldel.dont vous saupoudrei eoa dentiers, tient les fausses dents p us fermement prooure une agréable sensation de aéeurlté et de confort Pas de sensation i| et de goilt gommeux ou p&teuz.Procurez-ji vous PAS'I'EETH aujourd'hui dans n importe queUe pharmacie 'sm m Let voyageun de la Survivance française ont vUlté jeudi, au court de leur tournée en Acadie, aprèt leur pèlerinage â Grand-Pré, l'Habitation de Port-Royal, reconstruite par le gouvernement d'Ottawa II y a moint de dix an», selon le» dessin» et note» laissé» par Samuel do Champlain et ses compagnon».L\u2019éUbllssement acadien de 1604 dominait l'immense bassin appelé aujourd'hui Annapolis.On voit sur cette photo le g-oupe de» voyageur» répandu\" à l'Intérieur de» bâtiments.A la margelle du puits, on volt de gauche à droite: M.LOUIS-J.SAINT-CYR, de Québec; le RP.HENRI MORRISSEAU, O.M.I., archiviste â l'université d\u2019Ottawa; M.JEAN-THOMAS PERRON, Journaliste, de Québec; l\u2019abbé PAUL-EMILE GOSSELIN, secrétaire du Comité permanent de la Survivance française et direeteue du voyage: Mlle GILBERTE GOSSELIN, du secrétariat du Comité; Mlle FLORETTE MAILHOT, d'Ottawa.A l\u2019arriere, on reconnaît l\u2019abbé ADRIEN VERRETTE, curé de Plymouth, N.-H., premier vice-président du Comité de la Survivance, et M.ERNEST-C.DESORMEAUX, d\u2019Ottawa, président de cet Important Comité, (photo de l'envoye spécial de la Presse ) Dr Maurice FERRON 450 est, Boul.St-Joseph HArbour 683S SPECIALISTE MALADIES DE LA PEAU ACNf (Doutons) ECZEMA - PSORIASIS URflCAIRE - VARICES - ULCERES HEMORROÏDES Avec ou sans opération Si le MAL DE DOS vous incommode il vous faut peul-être des Dodd^s Quand TO» rein» sont détraqué» et que le mal de do» s\u2019ensuit\u2014prenez des Pilules Dodd's pour les Reins, le remède esnadien depuis 50 ans.En agissant sur les re'ins, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident à rétablir vite et sûrement leur fonctionnement normal\u2014 à soulager le mal de dos et la sensation de fatigue.Demandez _des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins dans n\u2019importe quelle pharmacie; recherchez la boite bleue â bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd\u2019s.\t156F Pilules Dodds reînI QUAND LES ENFANTS SOUFFRENTDE MAUX D\u2019INTESTINS Durant les mois d\u2019été nous sommes tous susceptibles, les enfants encore plus, a la diahrrée, douleurs intestinales et autres maux de celte sa,son estivale.Dès les jn-emiers sy^mptômes les mamans emploient l\u2019EXTRAIT DE FRAISES SAUVAGES DU DR FOWLER.Ce remède éprouvé par le temps est d\u2019action rapide et digne de confiance pour les adultes comme pour les enfants Mentionnez bien le nom \u2014 EXTRAIT DE FRAISES SAUVAGES DU DR FOWLER.Visite émouvante à Grand-Pré.SUITE DE LA PAGE 37 Travaux terminés au début de la guerre Ces travaux se sont terminés en 1940.Mais en 1940, c'etait la guerre, let les cérémonies d\u2019inauguration projetées pour le mois de juin, avec représentants de la France, des Etats-Unis, de l\u2019Angleterre et du Canada ne purent avoir lieu L\u2019Habitation de Champlain est une réplique aussi fidèle que possible de celle de 160.5.Les publications de la Champlain Society, avec leurs gravures et leurs récits détaillés, ont fort contribué à guider les architectes et constructeurs de l\u2019Habitation.Champlain lui-même a d\u2019ailleurs laissé un dessein de ce premier établis-sement de l\u2019Acadie.Représentant de la province de Québec à la Commission des sites et des monuments historiques du Cahada, l'hon juge Edouard Fabre-Surveyer a pris une part active au mouvement de reconstruction de l\u2019Habitation de Port-Roy'al.'Voici un résumé de l'importante étude qu'il a piéparée et lue publique-Iment sur l\u2019Habitation et sur Port-Royal; L'histoire de Port-Royal ' En 160.3, Pierre de Gua.sieur de I Monts, calviniste, propose à Henri iIV, roi de France, le projet d'un I établissement en Acadie sans frais ¦ pour la bourse de Sa Maje.sté Le commerce des fourrures défrayerait l'établissement Le 8 novembre 1603.de Monts obtient le privilège de coloniser le pays, d'évangéliser les sauvages, de découvrir des mines, d\u2019explorer le pays, d\u2019établir une Nouvelle-France dans le Nouveau-Monde.A ces fins, le roi lui accorde le monopole des fourrures L'année suivante, de Monts fait voile vers l'Acadie avec deux navires de 120 et de 150 tonneaux respectivement.Sur son bateau, il y a des personnages éminents de Poutnneourt, Samuel de Champlain et autres.Les bateaux font escale a Fort Mouton et entrent finalement dans le célèbre bassin de Port-Royal où des centaines de navires, même des milliers peuvent prendre place.On tente de fonder un établissement à Ste-Croix, mais la Tentative AUJOURD\u2019HUI A MONTRÉAL Des centcînes de chiens sont malades-^ par suite d\u2019une nourriture impropre est infructueuse.En 1605, de Monts et ses comparons letournent à Port-Royal.C3iam.plain et Pont-gravé Oint charge de choisir remplacement de l'Habitation.Apres avoir songé à l'endroit où se trouve aujourd'hui Fort-An'ne, ils s\u2019arrêtent à Port-Boydl ou Lower Granville.En septembre 1805, la construction est presque terminée.Le sieur de Monts décide de retourner en France.Les Indiens s\u2019assemblent à Port-Royail et lui échangent des fourrures.Pontgravé, chef de l\u2019étabbsse-ment, peu satisfait de remplacement, se met à la recherche d'un endroit plus chaud.U laisse deux hommes à Port-Royal.En 1606, de Monts envoie Pou-tnncouirt diriger l\u2019expediition, lequel se fait accompagner de son ami avocat Marc LescarboL Durant son séjour à Port-Royal celui-ci enseignera la reitgion aux sauvages en l'absence d'un prêtre.Il sera témoin de la fondation de l\u2019Oidre de Bon Temps de Champlain et décrira les debuts de cet établissement.Poutnneourt et Lescarbot débarquent à Port-Royal le 27 juUlct 1606.Immédiatement, ils commencent la culture du sol.L'hiver se passe gaiement a Port-Rcyal.En 1606 et en 1607, Poutrincourt construit un moulin, qui excite l\u2019admiration des sauvages et moud bientôt du blé, qiu avait crû dans les champs où se trouve le fort Anne.Au printemps de 1607, Poutrincourt construit deux bateaux En l\u2019absence de poix, il se seit de gomme de sapun.11 apprend ensuite que de Monts a perdu son monopole.11 est force de quitter Port-Royal le 3 septembre 1607 et les sauvages, attachés à lui pleurent son depart.11 leur laisse dix barils de farine en cadeau.A son arrivée en France, Poulnn-court va presenter au roi du mais et du blé récoltés à Port-Royal et du gibier.En 1608, pendant que Champlain fonde Québec, le roi rétablit les pi'i-vilèges du sieur de Monts et son monopole.En mars 1608, trois bateaux voguent vers Port-Royal sous le commandement de Campdoré, Poutrincourt se pouvant venir qu'en 1610 Un prêtre débarque de l'un de ces bateaux et baptise le 24 juin un groupe de sauvages.Une inscrip-i tion à l\u2019église catholique d'Annapo-| Iis-Rpyal commémore ces premiers P -H Bonnier, les Un P -Z Leduc et A -H Bèland.MM J -C Otla, L.Audette, A DaSylv», E P»l«sclo-Morln, Bruno Paradis Mario Verdon.Jean Scheller, P, Rivard.L Bourdon, P OUévremont.J -L Parla, R.Rose, phiileur» proieaaeurs de l'ècole du Plateau, ainsi que plualeura autres parents et amis.M.Roland Beauohantp dlrlzealt i« choeur, aiec comme soltites MM Paul Eanile Corbell, Louis Bourdon et les disciples de Bach.M.Louii Pinel Drummondvllle, (DNC) \u2014 Récemment, en l'ézUse 0ie-Thérese, ont eu lieu lefi lu néralllcs de M.Louis Pinel, décédé é rZze de 79 aiLi.M le curé Joseph BeauchemJn a fait la lovée du corps; le service fut chanté par l'abbé Roger Geoffroy, a.s-aislé des abbés Fernand Forclor et Gérard VorrleT Le deuH était conduit par ses ttia Roland et Lionel, de Prlcevlüe.Jules, de no- Carmen lamleuz de PrlcevBle Ire ville, et Robe.t, de S-Damier d« Bel-lecha.ÆC.aes filles.Mme ArUiur L, mieuz (Régmai.de PTicevlIle, Mme Roch Marier (Dorothy), de Muntrea., Mies Ida et Anita.ses aendres MM Leon Landry et Roch Marier sa beiîe-fiUe.Mme Jules Pinel, scs beaux-freres, MM B\\arlate Codlord, de Pawtucket, RI, M, Destoslers, de Baie-des-âables.ses neveux et nieces M et Mme F Peleltler, de Rimouskl; Mme Jean Deachesn»-s de Prteevil e, Mme Arthur Samt-Ple-ie, de Trols-Rwlères, Mlle A-ice Deeroslers, de Bale-des-Sables.MM.et Mmes Steve Adam, de Coatlcook, Gaston CSoutler, Uonel et Lorenro Pinel, de Sherbrooke.Mlles Vvfttc et Bertha Pinel, alns que Claude Adam.Lise Cloutier et Denis Pinel.Ml'e Jeannette Crfignon.de Sherbrooke ses petits-enfants, Thérèse et Plerret'e Lemieux, Carol Lemieux, Bruno Rouleau, de notre vlUe.Loaratne et Roger Landry, de Pawtuchet, Marie-Reine Jean-Guy, Claude et Hueuetie pinol, de notre ville Nicole Marier de Mon'réal, C'est un fait! Ici, dans notre ville, nos toutous sont malades parce que notre civilisation complexe les pfivedesaliments naturels dont ils ont besoin .,.beaucoup d'entre eux mangent même des ordures.Et cependant ce problème a été résolu! Dans les plus grands laboratoires de produits alimentaires du monde, la maison Swift s\u2019esf lancée dans la reconstitution d\u2019une nourriture qui contient tous, les éléments nutritifs dont votre toutou a besoin dans les proportions convenables.Puis la fameuse expérience Swift «ur plusieurs générations fut commencée pour s\u2019atwrer que la nourriture convenait.Maintenant 10 générations de chiens de race ont été élevés au régime de Pard et d\u2019eau\u2014 tans aucun dérangement dû à l'alimentation! Pour protéger la santé, achetez du Pard! Pripari sous Us surveitUsnce dss _________Crouvemement baptêmes.En 1611, Poutrincourt doit rentrer en France et il laisse son fils Bien-court à la tête du fort.Finalement, en novembre 1613, pendant que les Français de Port-Royal sont tous occupés à labourer le sol à Fort-Anne, les Anglais venus de la Virginie sous la direction de Samuel Argall s\u2019emparent des provisions, des marohandises, démantibulent l\u2019Habitation de ses pièces utilisables, puis mettent le feu au reste ILs ne touchent pas au moulin parce que la marée les en empêche.Telle e.st la fin de l\u2019établissement français de Port-Royal.* U U Requête pour le rétabliizsement du nom Port-Royal Récemment, les journaux ont annoncé que les habitan-ts de Lower-Granville veulent que l'établis.se-ment de Porl-Royal reprenne son ancien nom français Iis ont adre.s-sé à l'hon.Ernest Bertrand, minis- i ire des postes, une pétition en ce sens.La difficulté est qu'un village néo-écossai.s, située dans le comté de Richmond, porte le nom Port-Boval Il faudrait apparemment, pour que Lower-Granvilîe redevienne Port-Royal, que ce village du comté de Richmond reçoive à son tour un autre nom DUPUIS CHAUFFERETTES BUFLAM\" Hauteur ; 20 poucei PRIX ORD.10.95 SPECIAL DUPUIS CHACUNE 5 .95 C\u2019e.st une autre des aubaines extraordinaires de la vente de 2 jours DUPUIS.Cette chaufferette chauffe à Thu.-le ou à la \u201ckerosene\".Elle n\u2019a pas son pareil pour le camp les soirs de pluie et à l'automne.Vous pouvez aussi vous en servir à la ville dans jne chambre d\u2019enfant ou de malade ou pour éviter d'allumer une grosse fournaise.Profitez de Taubaine.Venez tôt car les quantités sont restreintes.DUPUIS \u2014 cinquième De Montlgny » OUVERTS DE 9 H.30 A 5 H.30 - FERMES LE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT.APPELEZ-ZENITH 11, fiïîTl DUPUIS PAIE LE COUT DE VOTRE APPEL LES PERSONNES TELEPHONIQUES RESIDANT DANS LES LOCALITES DESSERVIES PAR LES ECHANGES SUIVANTS PEUVENT TELEPHONER LEURS COMMANDES GRATUITEMENT CHEZ DUPUIS.BEAUHARNOIS Bellevue de Lery \u2014 Boisbriand \u2014¦ Melocheville \u2014 St-Etienne, BELOEIL St-Hilaire Station \u2014 St-Hilaire Village St-Jean-Baptiste \u2014 McMasterville \u2014 Otterburn Park, CHAMBLY Chambly Ba.ssin \u2014 Chambly Canton \u2014 Richelieu \u2014 Richelieu VillaRe \u2014 St-Antoine \u2014 St-Mathias.CHATEAUGUAY Châteaujïuay Ba.ssiu \u2014 Ste-Philornene \u2014 Woodlands.L'ABORD A PLOUFFE Cap St-Martin \u2014- Ile Bigras \u2014 Laval-des-Rnpides \u2014 Pont-Viau \u2014 Sainte-Dorothée \u2014 St-Bilzéar \u2014 St-Msirtin \u2014 Villajïe Bélang'pr.LACHINE \u2014 Dixie \u2014 Dorval \u2014 Summerlea.Ville Del.'^on Ranjî Caugihnawagra Strathmore \u2014 LONGUEUIL Montréal-Sud \u2014 St-Hiii>crt Jacqup.s-Cartier.LAPRAIRIE Côte Ste-Catherine \u2014 Delaon Station \u2014 DeLson Village St-André \u2014 Rang St-Claude \u2014 Rang St-José \u2014 Rang St-Raphaèl \u2014 Saint-Con.stant \u2014 St-Philippe, POINTE-AUX-TREMBLES Montréal-Est \u2014 Par(>i.sse, St-Iiéonard de Port Maurice \u2014 Bout de l\u2019Ile.POINTE-CLAIRE Beaconsfield Beaurepaire \u2014 Valoi.s.STE-ANNE DE BELLEVUE Baie d\u2019Urfé \u2014 Gardenvale \u2014 Ile Perrot \u2014 Seuneville.ST-EU STAC HE Frenière \u2014 Laval-sur-Ie-Cac \u2014 Petit# Rivière \u2014 Plage Laval \u2014 St-Eustache-sur-le-Lac \u2014 St-Joseph du Iac, STE-GENEVIEVE Cap St-Jacques \u2014 Ile Bizard \u2014\u2022 Saraguay.ST-LAMBERT Bouchenûlie \u2014 Bro.sseau Station \u2014 Croyden \u2014 East Greenfield \u2014 Mackay-ville \u2014 N.-D.du Sacré-Coeur \u2014 Par# Greenfield \u2014 Parc Springfield \u2014« Préville \u2014 St-Josaphat \u2014 St-Maxime.STE-ROSE ^ Petite Côte Ste-Rose \u2014 Côte des Ouimet.STE-THERESE Bouchard \u2014 CAIe St-Ixiuis \u2014 Côte Ste-Thérèse \u2014 Jean Brillant \u2014 Morris Island \u2014 Pont-Viau \u2014 Rosemère \u2014 Ste-Anne des Plaines \u2014 St-Janvier \u2014 St-Maurice.ST-VINCENT-DE-PAUL Rang St-Elzéar \u2014 Rang St-Francoi.s \u2014 Rivière-de.s-Prairies \u2014 (Blvd Gouin), TERREBONNE Côte Terrebonne \u2014 Lachenaie \u2014\u2022 Mascouche \u2014 St-François de Sales \u2014 Terrebonne Heights.VAUDREUIL Ile Cadieu.x \u2014 Ivcs Chenaux \u2014 Pointa Cavignol \u2014 St-Dominique de Belle-Plage \u2014 Pointe Cascades \u2014 Côte St-Emmanuel \u2014 Dorion \u2014 Soulanges \u2014 St-Dominique Station \u2014 St-Lazare Station\u2014St-Lazare Village \u2014 Vaudreuil Station \u2014 Vaudreuil Village.ACHETEZ CHEZ DUPUIS LE LINGE DE MÉNAGE Mefiez-vous d\u2019une NOURRITURE IMPROPRE Les Wlérinalres disenS qu\u2019uns nourriture choisit \"au hasard\" peut résulter en une insuffisance d\u2019éléments nutnts/s.Sympltma») PElA(àE TERNI \u2022 ANfXIE* NERVOSITÉ \u2022 PERTE DE POILS \u2022 IRRITA TION DE LA PEAU \u2022 NONCHALANCE \u2022 MAIGREUR « DIARRHÉE Un chian nourri ou Pard ntt un chinn binn nourrit SWIFT CANADIAN CO.LIMITED Les funérailles de M.Roger Hanck, professeur Sn l\u2019églLie 8 <«I.«oulji>\\»*' .S?' ve» T»r\\S- oviP O'S OO ver\u2019* 'NVi' \\yA?fO»* o>'* rw ço'i* \\,r*- crtO'»* çO' pLc ,or ,vAf» \u2018®' Af r' çpf-» of' \\» V» fO* \\JW'' ta eT\\« tP.0 \u2022it Ae As^' f»' \\f.' .\\\\e * mP* l»- sî> P\u2019\u2019\"* oVJP' .6® 0'* oV»®* v® fl»* pLJP 0'* SLe .MsiP* .0» P®' o'* A LIQUIDER LUNDI ., POIS PASTILLES EN BLANC SUR FOND BLEU MARINE OU NOIR l« collet.Ie« revere dei manche» agrémenté» d'organdi blanc, effet broderie.Prix ord.: 13.94 et 16.94 CHEZ DUPUIS \u2014 LUNDI SEULEMENT / SOLDES DE VENTES PRECEDENTES CRÊPES IMPRIMÉS ifû i Zaoo L-erje., d« texture* crApei aux Impriméi* de fleur», nyy.'¦f* et pn* vo^ue cette *au>on.Teinte» pa.vte!.Ie., ou mi-foncées.Largeurs; .¦« \" 38 \" \u2022t2\u201c, PpIx ordinaire 1,69 â 1,95 CHEZ DUPUIS la verge *ÿ .i'fc CRêp^ r.DES LES PROCHAINS JOURS CHAUDS CE SERA \"VOTRE ROBE LEGERE FAVORITE\" que Tune de ces tenue* en crêpe tran.vparent f.-iheer) ~ texture vaporeuse rappelant le NYLON.Ce *0!it des créations d'un manufacturier connu que nous avons PU l'heureuse opiportunité d'obtenir à bas pr;X pour vous les offrir à 10.00 chacune.DUPUIS vous engage, me.sdames, ineixlemoiselles, à venir dès 9 h.30 lundi matin choisir la vôtre.Taille»; 12 A 18 \u2014 Demi-Taille»: 18'i A 24i/i ROBES DE CREPE TRANSPARENT \"sheer\" Kn noir avec un fourreau de taffetas orné d® dentelle.Nou.s avon.» le.» taillps; 11 à 17 «pulement dan» cetlp collection spéciale.ROBE ET FOURREAU, CHEZ DUPUIS EXCEPTIONNEL COSTUMES \"GABARDINE\" de coton Teintes pastelles\u201412 à 18 Prix ord.7.49 EXCEPTIONNEt, DUPUIS LUNDI MA\u2019HN \u2014 ati choix DUPUIS \u2014 deuxième \u2014 De Montigny / -t'ï '\u2019m fc.'«r, \u20180«Ur '^ts.'¦oLo;;>\u2019 «.O.3S'.^e*\t* '-<9 '\u2022 .SS\" l SLACKS ft \\ lï'it \" 'iSf\"'-\"?»' h POUR DAMES ET JEUNES FILLES Un SPECIAL lundi CHEZ DUPUIS Prix ordinaire 6.95 A 7.00 SPECIAL DUPUIS \u2014 chacun ^haPf: POUn Vous I ! /\u2018RIX \u2019\u2022t>bp \u201e ^RDisi '^%s, ^^PUls Ma, '^QUt L ^Ae.f/e '^550 35' /3S- l>s, ¦'été '¦nh.\u2022'\u2019i, ¦» fl '\u201cUr, Pofjr iiijf Ou*.\"h(f.^19 ¦4g ^ ff ¦39.a en laine \u2022\tA rayure» \u2022\tlerge de laine \u2022\tworsted de laine ¦Voilà une variété répondant eux exigences de» e.stivantes ou de relie» qui »e rendent à la campagne toutes les fin.» de semaine.\t\u201d¦ Le pantalon »e porte toute l\u2019année durant chez les snortiA-es.Une telle aubaine e-st .apéciale lundi chez DUPUIS BLEU.ROUGE, VERT.GRLS à rayures blanches .Aussi RA'YURES .NOmES .vur fond grus, CARREAUX JAUNES à rayures noires.Taille» dam le groupe : 12 A 20 CHEZ <00 ô 8.0c oh \u2018fo* rf'!, dp ohp ¦ Au PAJII- ^^Aqu, de 'aCe av 'Ce OUp

de

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.