La presse, 4 octobre 1954, lundi 4 octobre 1954

[" \t\t\t\tFETE DU JOUR S, François d'Atsîso, fondstovr Soleil; lever 9 h 01: coucher S h.M Luuc; lover 1 h.24; couehor 10 h.04 PRONOSTICS Nuogoux «ufourd'hui Doimin, généralomont ontolotflé Max., dem.; 52\tMin., auj.; iS Pour défoflt comolott voir ooto 47 ÉDITION FINALË! L« tirog* moyon d» la \"Prosio\" ^ édition ; quotiditnn* \u2014 la ««main» dornièra o été d* 244,342 copies Dernières nouvelles et finances '\t1 J A JH JzCÜj te>\t£] Le plus grand quotidien français d'Amérique\t\tî\t 70e ANNEE - No 297 MONTREAL, LUNDI 4 OCTOBRE 1954 PRIX: CINQ CENTS SIGNE FRATERNITE EST-OUEST Les entretiens sur le plan de Colombo commencés à Ottawa ! M.Saint-Laurent souligne que la conférence, tout en portant sur des questions économiques, a | un but éminemment moral.\t| Accord des 9 bien vu en Europe Une nation européenne reprend son indépendance Ottawa, 4.\u2014 Une réunion de fraternité entre l'Orient et l\u2019Occident, une réunion de peuple.s égaux qui cherchent à mieux .se connaître et .se comprendre, une réunion qui va bien au delà des problèmes d'ordre matériel qu'il faut résoudre, une réunion qui a pour but d'améliorer le sort de nombreuses populations humaines pour instaurer tes conditions d\u2019une paix durable.C\u2019est ainsi que le premier ministre du Canada, le très hon.Louis .Saint-Laurent, a défini' ce malin la conférence annuelle du comité consultatif sur le.plan de Colombo, dont il présidait la séance inaugurale, la.première à se tenir en terre canadienne.\t: La Chambre des communes était comble, les délégations des 14 pays actuellement représentés à Ottawa occupant tous les fauteuils habituellement.* réservés aux députés, et un ca's imo lant-np offidoiip et qu'il nombreux public, constitué|., langue occidentale qui leur surtout de diplomates et deiest la plus familière.On a vu les baiil'i-fonrtionnaires occunait '\u2019'\u2018R®'''''*\tIndochinois s\u2019eciairer nains lonciiomidircb, occupdU^,^^^_\t.satisfaction en enten- les galeries.\tdant les mots français du premier \u201e .\t.niinislre canadien, comme on avait lo\"qùe le'prèmier\"\u2019;ris,\u2018re\u2018V't:;ires\"à vw «luclques instants auparavanC ïïatî^\u201cKs\t-P- '^atil^Sn-d^f Cambodge et Vietnam leur\u2019 rappe-\u2019 \u2018'[P \"\"VX.è\u2019'Z\u2018'nirn\" d^ C'olombo' lant qu'ici comme chez eux le fran fiopçjjpnj pi l\u2019Orient commencent a -\u2014\u2014- - mieux se connaître, à mieux se com^ prendre et s'estimer.I Un indict de force La ratification serait assurée La déclaration de Londres rétablissant la souveraineté allemande paraît devoir être approuvée de tous les Parlements intéressés.Un accord de portée générale M.St-Laurent souligne que l'acte de Londres est utile d autres quel Ouest [^0 JapOfl 3 été proposé par Ottawa Initiative du commonwealth, le plan de l'oiüinbn qui vise au relcvemeni economique et social des peuples d\u2019Asie, mais qui, .selon M.Saint-Laurent, dépasse largement le plan ma-Icriel, a pris un caractère nettement internationaf depuis que des pays non britanniques, y cnmpri» les Klats-l'nis.s'y sont associés.\"Cette expansion, a dit M.Saint-Laurent, est un indice de force.Car, a-t-il ajoute, loi'.squc de nouveaux membres s\u2019inscrivent dans une organisation, les membres originaires sont A SUIVRE SUR LA PAGE MM.ANTHONY EDEN (à gauche! et PIERRE MENDES-FRANCE (à droltel regardant hier k Lancaster House le chancelier KONRAD ADENAUER signer \"l'acte de Londres\" par lequel l'Allemagne fédérale voit reconnaître sa souveraineté et est admise à l'OTAN sur le pied d'égalité.par Seymour Topping luondres, 4.IP.^) \u2014 L'Europe occidentale fait en général bon accueil à \u201cl'acte de Londres\u2019\u2019 publié hier et par lequel le's ; Neuf reconnaissent la souveraineté de l\u2019Allemagne fédérale : et lient celle-ci au pacte de l\u2019Atlantique-Nord.Sauf l'opposition prévue de certains milieux de gauche, .hommes politiques et journaux expriment le voeu que la ! déclaration signée hier prendra promptement la forme d\u2019un traité et sera aussi prompte-'t\u2019-\u2014 jment ratifiée par l\u2019Assemblée aux nations unies I nationale française et les au-'tres Parlements.I M.M.Pierre Mandès-France et Konrad Adenauer xe .xont hâtes de re-: tourner a Fari,ç et a Bonn pour prépa-i ; rer la ratification.L\u2019Assemblée française est ronvo-.,quee pour jeudi après-midi.Elle est on vacances depuis le rcfu.s de rati- ,fier le traité de la communauté eu-\t- iropéenne de défense, le 30 août.On o,,_ cinnîFiant lac nrnnncî.jrroit savoir que ,M.Mendès France\tSigniTienî leS propOSI- e.st sûr aux quatre cinquièmes d ob- cî*».- décarinainant avau* tenir la ratification.Un personnage \u2022'OnS 06 OesarmemenT avan ; français autorisé déclare que le pré 'sidenl du conseil posera la question jde confiance, ce qu'il n\u2019avait pas fait (au sujet du traité de Paris.Feinte ou volte-face cées par Vishinski?Textes définltifi à la fin du mole L'affaire Jean Didet Saint-Laurent note que le mi Qn croit qu'il Sera admis au canadien des Affaires exle\t^ plan de Colombo.\u2014 M.Harris est élu président.Baranès avoue qu\u2019il est un communiste Il reconnaît avoir transmis au parti des renseignements obtenus de fonctionnaires supérieurs du comité de la Défense nationale.Rappel de l'affaire Hiss M.Jean Mons, secrétaire générai permanent à la Défense nationale, est accusé de négligence dans l'exercice de ses fonctions.Un premier pas en vue de Ottawa, 4, iPCl \u2014- Dans le di.scours de bienvenue a la conférence .sur le plan de Colombo qu\u2019il a prononcé ce matin a la Chambre de.s commune.\"-, M.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, s\u2019c.st dit certain que le résultat de la conférence des Neuf .sera bien accueilli de tous ceux qui s\u2019inlére.ssent à la .securité et à la paix universelles M\t¦ ni.sire canadien des Affaires exi rieures, .M.Lester B.Pearson, ne pourra participer .i la conférence du plan de Colombo \"que beaucoup plus tard dans la .semaine\".11 explique \"La rai.son de .son absence, je ne\t-\t\u2022 .\t,\t\u2022 -\t-\t¦\t.\t.- dis pas le prétexte parce que dans Ottawa, 4 t.M\u2019I\u2019i \u2014 ,\\u cours de tTHriSmi.S aU parti Communiste deS renseignements sur les par logement, varie de 4 pieces a les circim.slanccs celte absence n'a sa premiere séance, apres la bien- séances ultra-.secrètes du Comité de défense nationale\t^ pièces.Les familles les plus nom- Tu \u201c .^mrdcs'Neîi/'a'L.::::ï;^i::\tŒ'ïa^;!'i.iur:mr\"\u2018f;: oi\t\u2018^«^J'-ut à maintes reprises que les conimunis- qui semble enfin avoir réussi de si mile coiisitiiaiif du plan de Colombo tes du Vietmiiih en Indochine étaient au c'ouranf de certaines \u2018'\u2022''j'e®.i\u201cs\\sûr'\u2018'qüe\"ces résultats sont\tdcs décisions inilitaii\u2019es les plus secrètes presque aussitôt aussi satisiaisant-s pour nous tous.en l absence de'M Pearson qui après avoir ctc pi\u2019iscs par Ic Comité de défense nationale, intéresses au plan de Colombo, que \u201ei.reviendra pas de Londres avant\torganisme équivalant Cil France à\tla ConUlliSSion\tde\tsécUI\u2019ité pour ceux dentre nous que concer- |,.milieu de la semaine\tmtinnalo\taiiv FtatcITnie rpttp'îs-.-\t\u2014 lient plus particulièrement la paix et Au cours de la séance de eel\tnanoiidit\tdii.x rAdix l, iiis.v Liie la stabilité des peuples libres du aprc.s midi, le Canada a propopsé\taffaire a\tprovoqué en France,communi.stes\tafin\tde\tdonner\tl'im- nioiide occidental.\tl'admission du Japon comme membre un CllOC tOUt aUSSi vif que CCdle a.r/.i.nak/.«lia\t«oniribulif On prend pour acquis\tr'i_«oTTr.ia i®'' courant de tout te qui se passait Plan de Colombo et unite\t.|p d .wlgCl HlSS aUX EtatS-UniS.au gouvernement.Baranès a révélé avoir reçu scs Paris, 4 (RUP) \u2014 La figure centrale dans le scandale du vol des documents secrets sur la défense en France a avoué, hier, à des agents du service de contre-espionnage qu'il a ioVm%nL re\"noUre'\u2019de pieces\" Les Nations unies.N.-V., 4.fAFP) - Les propositions de de.sarineincnt avancées par M.Vychinski \u201cmarquent M.Adenauer de son côté, rend une possibilité nette de progrès\u201d, a compte de.s entretiens de Londre.s à déclaré M.Selwyn Lloyd, délégué >ion cabinet aiijouM\u2019hui et a la Cham- britannique parlant lundi devant bre des Deputes IBundestag I demain,\tdes Nations unies, mais .Cependant la ratification doit atten- j| p,;( pos.sibic qu\u2019elles soient faites I\tJ'\tt\tJ*\texperts aient mis la de- .unjqugmçnt pour jeter la confu- la demolition des taudis-\"'- ^\tment vers la fin du mois,\tM.Selwyn Lloyd a déclaré que si -On prévoit que la ratifreation ne l\u2019Union soviétique avait vraiment posera aucune difficulté aux pârlc- abandonné son plan d\u2019interdiction .ments des sept autres pays représen- préalable et non contrôlée des arme* tés a la conférence de Londres ; atomiques, \u201dun grand pas en avant Grande-Bretagne, Etats-Unis, Canada, avait été accompli\u201d.Italie.Belgique, Hollande.Liixem-i délégué britannique a égale-,bourg, U est également prévu que ment demandé à l\u2019URSS de préci-Ip.s allié.s de l\u2019OTAN non représentés, ser si les organes de contrôle du ,à Londres : Norvège, Danemark, Tur- désarmement prévus dans ses pro-quie, Grèce, Islande, Portugal, accep-Dositions seraient soumis au veto teront sans difficulté la déclaration du Conseil de .Sécurité, de Londres.\tLe ministre d\u2019Etat britannique, a \u2022M Adnan Menderes, président du exprimé l\u2019espoir que les débats de \u2022 conseil de Turquie, s\u2019est dit satis- l\u2019.Assemblée convaincraient le gou-'fait du résultat de la conférence des,'vernemenf soviétique de participer 'Neuf.Il e.spcrc que \u201ccelte première aux travaux d\u2019une agence interna-entente constituera un important pas tionalc peur l\u2019utilisation de l\u2019éner.en avant.\u201d\tgie atomique à des fins pacifiques.Les communistc.'i désapprouvent la\t-\t.pupe* déclaration.La radio d\u2019Allemagne orientale accuse le secrétaire d\u2019Etat Les pays à l\u2019ouest du rideau de fer américain, M.John Foster Dulles, veulent la paix, ils sont prêts à des chantage\u201d sur ses^ ^ SUIVRE SUR LA PAGE 2é par Maurice Morin chroniqueur raunlcipal Le comité exécutif siégeant, cet après-midi, sous la presmence de ¦M J.O.Assclin.a adopté une ré solution approuvant le rapport et les recommandations du comité consultatif pour l\u2019élimination des taudis et pour l\u2019habitation à loyer modique.Ce rapport, qui recommande la demolition des taudis dans le secteur compris entre les rues Saint-Urbain, Ontario, Saint-Denis et Sainte-t\u2019atherine, a été soumis â l\u2019administration municipale le 17 septembre dernier.Il recommande, de plus, la con.s-Iruction de 16 bâtiments divisés en irois groupements bien di.s-tincts, dans le secteur précité, 1^ nombre des logements prévus.dans chacun rie ces bâtiments.breuses doivent y être logées avant toute autre famille.La résoL-rion du comité exécutif mentionne que le con.«eil municipal sera prié d'approuver le rapport du comité, dont le pré.sident était .M.Paul Dozois, membre du comité exécuti;.Eniin, la re^r'ution affirme que l\u2019administration municipale enlre-prendra immédiatement, auprès des autorités compétentes, les démarches préliminaires qui s\u2019impo-, sent en vue de la réali.sation du projet.On .sait que la ville de Montréal, pour le réaliser, doit compter .sur i\u2019appui des gouvernements provincial cl fédéral.A l\u2019is.sue de la seance du comité executif, nous avons appris que d\u2019avoir exercé un l\u2019administration municipale de- alliés, mandera, ces jours-ci, à l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, de renrnntrcr tous les membres du comité exécutif, afin d'en discuter.A PARIS «ontribulif On prend pour acqu dans les cercles rcnseigné.s que ! internationale\tJapon sera agréé cl que ries repré \"Le plan de Colombo souligne qu\u2019ilisentants de ce pa.vs assisteront à la n\u2019v a plus maintenant pour nous tous, conférence demain.qu'un seul monde et que donc le.Elucidation due à l'indépendance succès a Londres a rapprocher dan-, riens ennemis en commune coopéra- De son côté, M.M, f\u2019.D Desh-lion contre l\u2019agression et le boulever- mukh, mimslro des Finances de l'Iiy semont en Europe tend, comme le de.a du que la réalisation de sa li- ____________ plan de Colombo même, à améliorer berte politique a fait mieux compren- vigerie, député le niveau de vie et les perspectives\tI Inde l'arrêt de son déi^elop- ljj autorités d'avenir des peuples libres du monde peinent economique et la rend im (intier.\u201d\tpatiente pour re qui e.st de reelifier ¦ces roiidUions le plus tôt possible, i Etant donné raccrois.sement rapi-1||cfriipTolir flP\tfioiiulation.même la tàciie llloll U\\>Ll.yUI UC oCo de maintenir un standard de vie \u2022\t1\t\u2022\tpilovablemeqt bas est formidable, anciens adversaires i' ' Haute portée de la rencontre de demain Paris, 4 iPA»-Le .SHAPE, grand quartier général allié d\u2019Europe occidentale, rappelle aujour- La police de sécurité a perquisitionné eu journal communiste \"Libération\" et à la demeure de son j directeur, Emmanuel Astier de la françaises recherchent aussi un ex-collaborateur des nazis identifié seulement comme \"M.Charles\".Il aurait servi d'intermédiaire entre Baranès et les rouges.André Baranès, .38 ans.journaliste né en Tunisie, a admis librement, M Deslimukli a remercie le Cana- au dire de la police, avoir transmis; da et les autres mi'mbres du Corn- au parti communiste, - et au Krenv-monweaith pour leur assistance en- Im \u2014 des ren.seignements les plus; vers le développement économique secrets .sur la defense française ob-du sud et du sud est asiatiques.Il a tenus de hauts fonctionnaires.Jacques Duclos, le secretaire gé- renseignements de deux fonctionnai\tentretiens de MM.Saint*Laurent et Duplessis peu- neral du perti communiste fran- supérieurs.Ces derniers ont été' çais, sera interroge dans I enquêta appréhendés, vendredi, ci ont recon-sur I espionnage rouge.d hui que c'est le maréchal vicomte loxprimé l'espoir qu'en Iii.57, dernière I! a également reconnu que eer-Montgomery d'Alainein qui, en .sa année du plan de Colombo, tous les tains des renseignements avaient été qualité de .sous-ehef d'état-major, dirige l'instruction de toutes les forces alliées du continent européen.C\u2019est donc lui qui dirigera l\u2019entraincmcnt de l\u2019armée d'Allemagne fédérale, lorsque cette dernière aura été con.stiliiée conformément à l'acte de Londres, signé hier à la fin de la confrence des Neuf.pays asiatiques seront encouragés à délibérément \"retransmi.s \u2019 aux auto-' iancer de plus grandes entreprises rités a Paris pour semer la confusion on Fr.-.nce et saper le gouvernement Réclamation du Cambodge du président du Conseil, M.Pierre nu avoir communiqué des rensei ' A SUIVRE SUR LA PAGE 26 L\u2019accord sur Trieste sera signé demain ^\trage on disait qu'il n'avalt pas encore décidé de quelle manière il Par les ambassadeurs vou*\t«wtomobiie soit ' par chemin de fer.On croyait goslave et italien en plyfot qu'Il partirait en automobile Grande-Bretagne.vent avoir des conséquences, heureuses ou malheureuses, pour tout le pays.Le parti social-démocrate, principal, ¦groupe d'opposition d\u2019Allemagne fé-; dérale, soutient toujours que l\u2019unite allemande doit être rétablie avant toute alliance avec l\u2019Ouest.Mais d\u2019a-pre.s le \u201cTimes\u201d de Londres, la majo-.rite de l\u2019opinion d\u2019Europe occidentale i estime que la déclaration de Londres \"constitue le plan le plus pratique, le plus prometteur\" que l\u2019on ait trouvé pour défendre la sécurité européenne.L'unité européenne Aiant de partir pour Wa.shington.hier .soir, M.Dulles a declare : \u201cLe rêve de l\u2019unité européenne est en\ti.i voie de réalisation\u201d M.Anthony Cette prompte décision dC Eden, ministre britannique des Af A SUIVRE SUR LA PAGE 26 L\u2019Assemblée appelée à se réunir jeudi Québec, 4, (PC) \u2014 Le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis était très occupé à son bureau aujourd'hui, avant de partir pour Montréal, où il doit rencontrer demain le premier ministre du Canada, le très hon.Louis Saint* Laurent, pour discuter de problè* mes de taxation sur le plan fédéral-provincial.li a été impossible de savoir quand il partirait.Dans son entou- que les acrords fiscaux avec les provinces sont de nature temporaire et se dit prêt à étudier d*autrcs propo-.sitions.fl tient toutefois à ce que toute autre méthode de perceptio'i ait pour conséquence de distribuer A SUIVRE SUR'LA PAGE 26 Du nazisme à rOTANl M.Mendès-France a surpris les observateurs.Londres, 4.(AFPl \u2014 Le Foreign cef eprès-midi.Ce matin, M.Duplessis a expédié les affaires de routine et a reçu plusieurs visiteurs.Paris, 4.iPA' \u2014 Iæ premier mlnii-itre Pierre Mendès-France a surpris les politiciens français, hier, en con-nquant une session inattendue de Assemblée nationale, jeudi prochain.pour entendre son rapport sur les decisions de Londres au sujet du iPAi \u2014 Voici la chronologie des réarmement de l\u2019Allemagne, événements qui ont précédé le réar-\t.memenl de rAllemagne ;\t, b® .P®®™.®'' m\"Ts?i***\tmaintenir un front efficace\tdans la\tde la\tpolitique étrangère des Etats-j '\u2022'f^®\"\"'*,.®'®® O'*®-'défense de la liberté.\u201d\t(Unis.-O., .\u2014O i.V\" , R®\u2018'y,®®\"®™®\"\u2018 '''\u2019®':®' P®®: Washington, 4.(AFPi - Le systè-i 30 mars 1954 _ L\u2019Allemagne de' par les membres des partis en ¦ '\u2018P®*®f suiv rait presque certainement\tj Londres a sauvé'l\u2019Ouest ratifie la CED.question.\t®\t\u201ca**'»''-'** f®®''\u2018®®f un grand nombre des valeurs de laj 24 juillet 1954 - La Rus.sie proM.se, La police ne cache pas une cer- .p\" signant un accord fiscal avec 1® communauté européenne de défense une nouvelle conference pour etudier; faine préoccupation â ce sujet ,8ou'®rnement federal.\t|g^ permettra aux autres valeurs dejf*.sécurité collective de l\u2019Europe eti maison espère que, si la majorité\tEtat de la question\tce plan de se réaliser ultérieurement,-décider .si l\u2019Allemagne unifiée de-! de la population garde son calme, \u201e\t,\t^\t, a déclaré le secrétaire d\u2019Etat Dulles (VTait participer a ce système de sécu-i l'ordre public sera facilement\tvertu des accords fiscaux les g arrivée ce matin â Washing-(Tité.\t; maintenu par les seules forces de provinces cedent temporairement à\t30 août 1954 \u2014 L\u2019Assemblée na-i police\tOttawa leurs droits à l'impôt sur le p' doseondii â 9 h 15 (heure tionalc française rejette la CED.! .\t\u201e\t, revenu personnel, aux impot-s sur le.s normale de l\u2019esli rie\u2019l\u2019avion oui le * septembre 1954 \u2014 La Grande-Bre-' Conseil Italien convoqué\t;bénefices de.s sociétés et aux (Iroits ramenait de 1 ondres où il a re- tm?ne convoque la conference des 1 Rome, 4.(AFP) \u2014 Le président 'f:®,\ten retour de subven.\t,gg E'iats-Unis à la confé- u®uf P®*\u2019'®®®®®® «u® f® rearmement du Conseil annoncera demain après- *|®®s fcderalc.s^ Quebec refu.se de fon^g (jgj \\euf,\t¦'.®J®®®,'1®;.\t,\tr ¦ «\u201e I midi, au Sénat, la remise â l\u2019Italie !®\u2018K''®r u® »®cord ®® .soutenant que la \u201e , g,^ accueilli par M.Herbert => octobre 1954 - Les neuf puissan ' de l'administration de la ville de ;P™v!n®c ne peut\t-¦\t-\t- Trieste et de la zone \"A\" du terri-\t®® r®*®' 1\tfédérales et consent.,.- A SUIVRE SUR LA PAGE 26 j Le gouvernement fédéral aoutient A SUIVRE SUR LA PAGE 26 Identale.pont céder .ses droits n_ovcr* fils^'^îe'^nouveau .soiisTccr^ ®®® ®'8®ent l\u2019accord mémorable qui retour de subventions 'Zp d'Etat\u2019 et par plusieurs repré- \"®®®s® '®s forces militaires de l\u2019AI-i nserver son autonomie\t^ piu.sicurs repre ,pp,gjnp ^g\t, ,g défense occi-j Annonces classées Bridge Coin des enfants Courrier de Colette Editorial Feuilleton Finance Immeuble Mots croisés Petite encyclopédie Radio et télévision Sports Spectacles Vie féminine Vie Sociale U niHH, MONTHAl, WNM 4 OCTOWI 1«M II Nouvelle robe de base exclusive à Morgan.qui mettra en valeur vos précieuses petites fourrures et vos accessoires '45.00 Pour taillas spécialisées de 14V4 é IVk Pour I.femm.mÛr.qui .xig.c.qu'il y .de mieux den.» t.ill.p.rticuliSr,.et qui prifif.robe .impie, m.i.bien f.ite.eux .cce.oire.MORGAN e.t heureux de pr.«nfer «jn exclu.,f k^ey de leinï r.yé, milangé .v«: s~* de fcrun .«ir.robe d ure coup, meçn.f.qu.qui g.rdw M fourme même ti vou.la portai louvwil.Modèle créant l'illuMOn d'une ligne mince.SALON 01 MODE.AU DIWUIMI ousfi O Dorval\tfi Venez voir le Défilé de Modes automnales, chez Morgan à DOrval Mercredi le 6 octobre à 2.30 P.M.Jeudi le 7 octobre à 7.30 P.M.L\\ %, Des formes nouvelles.aussi confortables qu'élégantes sur le pied Ravissants souliers d\u2019\u201cAntonio\u201d B f \\ N.Profil.1 nouveaux qu'il, lanceront une mode I Si joliment «grémeol*.de cuir et ti.jo qu'il, .eront partout la point de mire.Teinte, et gatniture.ti mcgnitique.qu'il» .usciteronf l'admiration unlvertelle.Nouveaux \"D'Antonio.\" d'automne et d'hiver '5*.frai, déballé., qui attendent le choix de» raffinée».chez MORGAN.A.Chic etcarpin de marche, en riche veau aniline uni, avec gro.w.piqûre, et boucle coquMl^ l»Ion genrt poinçon, tn brun, inilin*, noir ou morino .SlDaSO 1.Sandale» du Kiir è empaigne crinement nue, pli.ke et ornée de joaillerie; hiut, Sgèdt tt satin «oi» laulomont .e.Suède et .etin orné, de brillante, tète, de clou, bronze, avec talon haut concav^ En brun D.EK.rpin verni gun-metal, modèle cla.iqo.agrémenté de joli, fe.ton», talon haut et gradl^ En gri», gun-métal ou brome .SlO.SO CHAUSSURES POUR DAMES.AU DEUXIEME 7t\\ K Trousses de voyage importées d\u2019Angleterre pour dames n.25 Trot (oliet ot très pratiques, l'onsemble en plaitiquo comprend un cheusso'piedsa un séchoir à bas «t Ün-geri* ot une brosso è linge support, fdéat comme cadeau.En roso ou blou.Pour la première fois au Canda.1200 dessous de verres importés S6ri6 Portt'verres en bois dur point i la main, forme éventail ou ,\t^ demi-lune .si ottrayants pour offrir en cadeau ou pour 06 O son propre usage l Venez, écrivez ou téléphonez, mais .75 hatez-vous ! Commandes de la province acceptées.Séria do 8 .30 MFNt/5 Air/ClfS.aa ÀU ÜSZ\u2019DB-CHÀUSSfB, A l'ÀHBIB/fB Weldrest vous présente.une féerie de teintes d\u2019automne les plus en vogue Woldresf tt Morgan vous offrent conjointement la beauté même en fait de nylons transparents.subtilement teintés des nuances d'au* lomne les plus ravlssiptes I Ce sont des bas que vous pourrez porter dès maintenant et tout l'hiver durant.Assortiment complet de trans* parences, depuis tes bas plus résistants pour le jour, jusqu'aux bat merveilifusament transparents pour le soir.Et chaque paire comporte ces caractéristiques si recherchées r coutures contrastantes, très élancées, haut du bas élastique, et très confortable, fini mat incomparable.pointures tl'a è 11 et longueurs proportionnées.Venez vous en choisir parmi ces nouvelles teintes les plut la mode : \"Avenue\" \u2014 un beige cuivre foncé; \"Bermuda\" \u2014 un chaud beige loieil; \"Fanfare\" un beau taupe clair* Gauge\tDenier\tla pair» 45\t30\t$1.35 SI\t30\t$1.50 SI\tIS\t$1.^5 S4 * Il $1.35 éO\t11\t$1.50 M\t12\t$1.65 Aussi fabriqués en fil .$1.50 \u2022t en pure seie avec haut en fil d'Ecosse .$1.93 tAS ROUR DÀMfS .AU REZ-DE-CHAUSSEE \u201c .\u20acl h r II Merveilleuse et nouvelle Laine \u201cPolar\u201d à chandails! Echeveiu d* 2 oz .49 Patron teyani .25 [A 'V k Environ 2'/i Iba de laine dans ce cardigan illustré (taille 36) Notez bien ceci! C'est de la laine.\u2022\t100% faine ! \u2022 A l'épreuve des mites ! \u2022 Aux couleurs Inaltérables ! \u2022 A l'èpreuva du rétrécissement \u2022 Imperméable I En effet, mesdames, il s'agit de la laine é fricoter la plus balle et la plus pratique que nous ayons vue depuis fort longtemps 1 Avec cette laine exceptionnelle, vous tricoterez tn un rien do temps le plus confortable, le plus chaud et le plus chic chandail que vous pourrez ensuite porter pour pratiquer tous les sports d'hiver imaginables ! Ne tardez donc pas i venir chez Morgan pour avoir le meilleur choix à même plut de vingt-cinq modelai différonts dans los populairti taintai suivantos : *\tbeige pâle * beige foncé * gris palo \u2022 gris foncé \u2022 gris mélangé * roso * rougo * feuvt * blanc * bleu royal * marine plia * brun pila ^ brun foncé * or * vert irlandais * noir.(AINES.AU TROISIEME, A (ARRIERE 'A Chemises de sport en flanelle pour garçons *2.50 .A'flr' En vedette demain Costumes de bambius Joans bleus, valeur vedette *1.75 Chemises en finette, valeur vedette .95 (VI otifi quadrillés en couleurs.Se po»'fen! à la-classe ou au ieu.Toutes ces chemises sont \"Sanforized\" avec collet transformable et poche sur la poitrine.Rouge, bleu eu vert ; encolures 4 i 14.CBNTkB OBS JEUNES, CHEZ (ES GARÇONS.*, AU TROISIEME f 'owMj'à'iSiowâBnfBqpteyw^'^ MsJLtOwvt»/.Pour tous les articles annoncés dans cette i\tTenez vo.petit, .u cheut) ï\tet bien habillé, pour le leu rude dan.de.coitume.rè-t\u2019.t.nt.1 Jean, bleus en de-:\u2022\trtirri, \"Sanforized\", chaude- \u2018\tment doublé, de douce fi- nette plaid.Chemise, è manche» longue» faites de ^\tfinette plaid harmonisante.¦-i\tValeur lani pareille è petit I\tprix.Teille.2, 4, 6.Si.I CENTRE DES JEUNES.I\tCHEZ LES BEBES.\tr\u2014™,,-.________ I\tAU TROISIEME\tjaUSIf O SfWV I\tl.«t Dofvtd >-'¦¦¦.page .sauf indication contraire .Ecrivez au\u2018\u201cService des commandes\u201d ou léiéphonez PL 6261 à partir de 8.30 ai m.EqpülSS££i, 17- e- y l'rxcs^t Une offre c/'économte de Richard Hudnut.chez Morgan ! Economisez $1.25 sur cotte hrésîitiblt poudre do riz, cotto douce toHon do baao Du Berry., qui feront grand bien è votre teint aana faire de mal è votre budget 1 .\u2022\\v,n»ixswyi.f,w,\t^ \u2018«Sri' l Poudfo d* rix (ordinairement)' lotiori d* base (ordinairement) Maintenant les 2 pour ARTICLES Ot TOILtTll.AU KlZDt-CHAUSStt »2.00 il.75 Valeur total* $3,75 *2.50 ou,» ov Boukvard et à Ùorvaf ] La touche artistique ROUX .chez Morgan I Cosmétiques et colorants capillaires Auréolez vraiment VOS chevaux t l'aide d'une application facile de \"ROUX\".,, merveilleux cosmétique ceplllürc d'une Indéniable qualité I Mlle Yvette Pellerin conseillère ROUX, »e tiendr* è notre comptoir de» coimétlquei afin de vous tidor è résoudra vos problèmes capillaires quotidiens.du 4 (U 9 octobre.Après décolaralien, leinturc, ceferetlen eu sliampoeine, em> pleyez levjeurs la traftemant \"HAIRTEX\".\"HAIRTEX\" rend les cheveux plus forts et plus teyeux.ARTICLES Ot rofierre.au rez-de.cnau$$ee A l'avenir, faites sécher vos cheveux en un Rieu de temps.grâce au fabuleux tiqui^ pulvérisé\t\u201c NO-time Ajoutez du piquant à votre vie avec la pétillante odeur de forêt Woodhue par Fabergé.m f *1.50 *3.75 Unt tldt précltuit pour 1$ jeune femme occupée.II suffit d'appliquer le shampooing comme d'habitude, d'éponger avec une serviette l'xcédent d'humidité, puis de pulvériser \"No-Tima\" sur les cheveux.Vous placez ensuite vos cheveux selon votre coutume.Vos cheveux sécheront beaucoup plus rapidement et se trouveront conditionnés par le même opération 1 Obtenez le vôtre demain, chez Morgan I ARnetfS DB rOUETTEee.AU HEZ\u2019DB^HAUSSBB rr oussi au Boulevard »t à Dorval L'ensemble Portez c.parfum avec les ton» épicés que décrète .ujourd'hui Dame Model Courez chez Morgan pour votre nouvel ENSEMBLE PARFUMETTE : parfum pour la bourse en flacon è t.ill.\"bijou\" et ,.u de Cologne a,sortie, en un.jolie boîte pour offrir en cadeau, et é prix vedette chez Morgan I ARTICLES DE TOILETTE,,.AU REZ-DE-CHAUSSEE [ ovfsi au Boulavard al à Dorval 1 HEURES D'AFFAIRES MAGASIN DU CENTRE ; 9.15 a.m.i 5.30 p.m.Ouvert le ven* dredl soir jusqu'à 9 heures.Ouvert k samedi toute la journée.PL.6261 MAGASIN DE SNOWDON t 9.30 a.m.â 6 p.m.Ouvert le ven* dradi soir jusqu'à 9 heures.Ouvert le samedi tout* la journée.MA.9492 m HENRY MORGAN & CO, LIMITED CeuM eul êféférent la auolili l'obtienneai teuiaurt cher Morgan *\u2014 PL.6261 MAGASIN DU BOULEVARD Ouvert de 10 a.m.à 6 p.m.les mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9 p.m.les mardi, jeudi et vendredi.Fermé le lundi toute la journée.RA.2-3575 HEURES D'AFFAIRES magasin DE DORVAL i 10.15 a.m.à 6 p.m.les mercredi et samedi - 10.15 a.m.à 9.30 p.m.laa mardi, jeudi et vendredi - Fermé le lundi toute la journée \u2014 ME.1-6741 Il JOURNAL DE fAMILlE QUI RENSEIGNE SUR TOUT MONTREAL, LUNDI 4 OCTOBRE 19S4 U PLUS GRAND QUOTIDIEN PRANÇAIS D'AMERIQUE Un avion s\u2019écrase à | S.-Hubert: 2 morts Trois phases de la tragédie de 5.-Hubert ,7^ Vu\t^\t:r.^ Après avoir raté son atterrissage, l'appareil bimoteur heurte le toit d'un immeuble et s'écrase en flammes sur le chemin Chambly.par Gaston Dugas envoyé spécial de la \u201cPresse\u2019* S.-Hubert, 4.\u2014 De retour d\u2019une envolée de secours aux Etats-Unis, un bimoteur de l\u2019Aviation canadienne s\u2019est écrasé en flammes hier, en fin d\u2019après-midi, en tentant de se poser à la base aérienne de S.-Hubert, tuant un membre de son équipage et un;®- passager et blessant l\u2019autre''® p'\"'® i-® p''®^® apparemment .'se dresser devant lui rancien aqueduc et aurait tenté de relever son appareil en ouvrant les {taz à fond Le train d\u2019atterrissage n\u2019ayant pas obéi cependant à la manoeuvre du pilote, l\u2019extrémité des roues heurtèrent le toit de l\u2019ancien aqueduc.A ce moment-là, un des moteurs se serait éteint et l\u2019avion aurait pre.squci complètement tourné sur lui-même,] en plein air, avant qu'une aile touche mSi membre de l\u2019équipage et un second passager.Les morts sont les officiers d\u2019aviation : Alfred Peter Hewkei, 23 ans, de Duncan, C.-B., et George Germai Singh, 23 ans, de Longueuil.Les blessés, l\u2019officier ''aviation iVsxiret prenne feu.Jack Desbrisay, d'Ottawa et l\u2019officier\tL'annarell orend feu d'aviation Gerry McKenna, d\u2019Ottawa: , L applet prend feu egalement, ont été transportés à l\u2019hô- .i-® vitesse de 1 appareil le poiissa pital Queen Mary, de Montréal, ou JUhquau milieu du chemin Chambly,, les autorités refusent de préciser quelque 500 pieds de 1 aqueduc, lais-cravité de leurs blessures.\tsant sur son passage, dans un champ ,,\t,\t,\t____ vague, une traînée de débris.L avion s écrasa près de I aerodrome\t,,a,)ingue de l\u2019appareil, qui peut L'avion, un C-45 connu sous le nom prendre à son bord environ six per-tf\u2019Expediter\u2019\u2019 ou encore de \u201cBeech- jQpnpjj pipj igj membres d\u2019équipage, craft'', s\u2019est écrasé à quelques cen- finalement arrêtée à quelques laines de pied.s d\u2019une des pistes de p(,.(js je l\u2019hôtel Aviation, où elle prit l\u2019aérodrome après que l\u2019extrémité de fpp En quelques instants, les pom-.son train d\u2019atterrissage eut heurte piers de la base de S.-Hubert et un le toit d\u2019un immeuble de trois étages fort détachement d\u2019hommes étaient qui abritait anciennement un aque- rendus sur les lieux et réussissaienl duc.\t.en un toiirne-main à éteindre l\u2019in- Selon des témoins de la tragédie, cendie naissant, le bimoteur tenta d'effectuer un at- lj, deux blessés .sont sortis d\u2019eux-terrissage.mais scs roues dérapèrent niémes, en titubant des débris , de sur une piste rendue glissante par payion.Ils furent immédiatement conduits à l\u2019hôpital, tandis que des LA GREVE DES PLOMBIERS fourgons transportaient les corps de _\t-\tileurs deux camarades à la morgue de »\t, i .Montréal.\t| r\\lir*linP\tPnrPnrP i I/aqueduc, cause directe de la tra-; -L R.Uv/imV.'\tV'EllV./lll.V./ Igédie, devait cire démoli sous pcu.i Un autre immeuble avait d\u2019ailleurs été construit pour abriter les pompes, à 800 verges de la piste, et était déjà en opération.La grève entre aujourd'hui \u201e\t, , \u201c\t'\tDans un communique bref et laco- inique lu au représentant de la \u201cPres-jse\u2019 par un porte-parole du CARC, on Idéclarait que l'appareil revenait d\u2019une ! envolée de routine dans les Mariti-imes au moment de l\u2019accident.La grève des plombiers entre cc: l| semble plutôt que l\u2019avion reve-malin dans sa quatrième .scmaine.inait de la base américaine de Bangor, tans aucun espoir de règlement pro-itlans le Maine, où deux aviateurs Chain.\ticanadions, également attachés à la n\u2019est prévue dans sa 4e semaine.\u2014 Projet rejeté.Les membres du Syndicat national des plombiers de Montreal iCTCC' ont en effet rejeté, samedi matin, un projet de règlement, comme l avaient fait les membres de l'Association internationale des compagnons et apprentis de l\u2019industrie rie la plomberie (FA\u2019r-CM'TCi, vendredi après-midi.Ce projet, proposé mercredi der base aérienne de S.-Hubert, avaient dù poser d\u2019urgence leur appareil, samedi.Il s'agissait cette fois d\u2019un appareil d'entrainement du type T-33 qui revenait d\u2019une envolée régulière à Chatham, Nouvcau Brunswick.Les deux aviateurs s'en étaient alors tirés idemnes.Ils ont été moins chanceux hier nier par le sous-ministre du Travail, soir, car l\u2019officier d\u2019aviation Hawkes .M.Gérard Tremblay, comportait unc'a perdu la vie, t.indis que son corn-augmentation immédiate de .ô cents-pagnoii, l'officier d'aviation Desbri-l\u2019heure et une augmentation addition- say, a été trè.s grièvement blessé, nelle de 5 cents au mois de juillet L'une des pires tragedies de lair prochain.\tlenrcgistrees a la base de_ S.-Hubert La grève a été déclenchée le 13 sep- ®*i svirvenue au mois d août 195.3 lembre, à la suite du rejet, par les pa.'!,')®®.^ un avion a reaction Cf TM irons, d\u2019une sentence arbitrale majo-;^®*®'^ v-m\u201d\u201d*\u2019! rit-iirè rpi-nmmandant des siinnlé-\"®'* \u2018'® '^'\"® -'acc ues Cartier, causant ritaire retommandant des supple\tcopilote ments de salaire équivalant a lU\u201d! - ,\t,\t' nersonnes dont cents l\u2019heure.Les employés avaient,®!\tpersonnes, tout d\u2019abord demandé une augmenta-_______________________ p.r 1.; CONVOCATIONS Corporation des entrepreneurs en plomberie, voulaient signer un con-; , j, » j.________ j.irai de deux ans, sans aucun chan- ^vud'eat des poseurs de laffes de gement des conditions de travail.\ti Presque tou.s les travaux de plom-a 8 h.30, 1231 est, rue De .Montigny.berie sont arrêtés par la grève, qui\tnuiiî.iiiî.\t.paralyse graduellement tous les tra ;\t^^ *\u201e* ?'*^* ,\u2018^* vaux de construction.Ùn grand nom-avenue Papmeau, cc soir, a j hre d'ouvriers des autres métiers deiheures .\t| l?v-ir^Tiirdrm,/\"aUcn^Vè'\u2018q^^^^ Ville de Ve^rdoî : cet après-midi.' les travaux de plomberie soient ef\tconseil., feclué.s avant de pouvoir continuer * ' h®'®i d® 'm®- ^\t^\t| leur propre travail.\t: L'Alliance Economique Inc.: Réu-: w.'\t.I nion des mutualistes, cc soir, à 7 h,' l,)n geste stupide Ct^në°\u2018'\t^'1 qui va coûter cher Engineering Institute, section de ^\tMontreal : Réunion ce soir, a\t2050,, .\t.\true -Mansfield; conférencier; M.\tB.G.i Jc-an-Guy\tPelletier,\tun\tjeune\tbom-\tUatbsman, vice-président de la\tCom- tiie de 25 ans\ta\treconnu\tsa culpabilité\tmission hydroélectrique de Suède, cc matin devant l\u2019hon.juge Wilfrid;\t* *\t* l.aziirc, au vol à main armée à la, Canadian Progress Club ; dejeuner flanque Dominion, du village L'h.ini ;régulier, demain, a 12 li.30.à l'hôtel pjain.Le vol de l'ordre de $36,000;.Mont Royal, conférencier.Me Claude fut rapidement éclairci et n\u2019aura p.is'Richardson, C.R., sujet, \u201cCinq hom-papporté grand chose à ses auteurs]mes et une femme\u201d, ffiii sont au nombre de quatre.Pour\t*\t* * s» part Pelletier avoue culpabilité et Club Ki-wanis St-George : demain, par la voix de son avocat demande:® midi et demi, hôtel Queen's.Con-la clémence du tribunal.\tjffrencier: M.Bill Hamilton, député Le juge Lazure s\u2019étonne de voir'ti® Notre-Damede-Grâce aux Commu-qu'un çrand gaillard de 25 ans.sans;nes.Sujet ; \"Los .Affaires municipa-iMisicr judiciaire et qui aurait pu tr.a-.les viiillcr à SC faire une belle carrière sc!\t*\t*.aolt laissé entraîner à commettre \"uni Club Rotary; Demain a 1 hotel .She-gi\u2019ste aussi bêle qui ne lapportc raton-,Mont-Royal, a midi et demi, rien, brise toute une vie et entache\t^ Lamb, ar pour toujours celui qui en est ]'au.'®h\u2018®l^'® a la Bibliothèque nationale, \"\td Ottawa.Sujet: \"( oinment tenir a; Le président du tribunal déclare )\u2019hi.stoirc du Canada '.\tj Uvocat \u201cle vol a ele agence par un-Rii^.carlton, a 5 45 heures, p.m.ce f.-mmis de la banque et Pelletier n\u2019a soir, dîner et conférence du R.P.! ete quiin instrument dans cetteiDominique Dubarle, OP, .sur \u201cLal atupide aventure.\u201d La sentence sera;Science et l\u2019affirmation d\u2019une spiri-l rendue dans quelques jours.\titualité religieuse\u201d.K Quelques scènes de la terrible tragédie qui a coûté la vie à deux aviateurs et en a blessé deux autres à la baie aérienne de S.-Hubert, hier après-midi.Photo du haut : la maison que le train d\u2019atterrissage de l'ap pareil a heurtée avant de s'écraser et les débris éparpillés Ici et lè dans un champ.Photo du centre : on volt l\u2019avion en flammes en plein milieu du Chemin Chambly, à quelques pieds d'un hôtel.Photo du bas : un membre du CARC tente d'enfoncer les débris de li carlingue de l'epperell, vérifient s'il ne pourrait y avoir d\u2019autres victimes è l'Intérieur.(clichés LA PRESSE» La grève chez Ford est retardée d\u2019une semaine 11 personnes meurent dans des accidents Le samedi et le dimanche les plus tragiques depuis la fin d'août.\u2014 Aucun accident mortel survenu dans la métropole.Les accidents ont coûté la vie à au moins 11 personnes, dans la province, au cours de la fin de semaine, mais aucun n\u2019est survenu dans la métropole.La pire tragédie a eu lieu i la base aérienne de S.-Hubert, quand un avion s\u2019est écrasé à quelques centaines de pieds d\u2019une piste, causant la mort de deux aviateurs et en blessant deux autres.Un Montréalais est mort et onze autres ont été blessés dans une collision entre deux automobiles survenue à Sainte-Anne-de-la-Pérade, hier après-midi.Deux enfants sont morts après avoir été atteints de balles tirées accidentellement, à Trois-Rivières et à Magog, et un garçonnet de 12 ans a été tue par une auto à Sainb Jean, samedi.Un adolescent de La-terrière est mort à la suite d'un accident survenu sur une ferme.Un jeune homme a perdu la vie quand son automobile a capoté à la suite d\u2019une fausse manoeuvre et un piéton a été heurté par un taxi, chemin Chambly.Enfin, une femme de 46 ans a perdu la vie dans des circonstances qu\u2019on ignore.Voici la liste des morts : L\u2019officier d\u2019aviation Alfred Peter Hawkes, 23 ans, de Duncan, C.-B., tué dans un accident d\u2019avion à la base de S.-Hubert.L\u2019officier d'aviation George Germai Singh, 23 ans, de Longueuil, tué dans la même tragédie.M.Rogar Tremblay, 26 ans, 2318 est, rue Marianna, tué dans une collision d\u2019autos à Ste-Anne-de-la-Pé-rade.M.Laurent Leduc, 28 ans, d\u2019Orms-town, tué a son travail à Beauhar-nois.Peter Krahanbuhl, 12 ans, rang Ste-Catherine, S.-Jean, tué par une auto alors qu\u2019il se promenait à bicyclette.Jean-Claude Blais, 13 ans, de Cap-de-la-Madeleine, tué accidentellement d\u2019une balle de revolver.Christian Gauthier, 21 mois, de Magog, tué d\u2019une balle de carabine.André Claveau, 14 ans, de L '.arrière, accident sur une ferme.M.Rogar Lavigna, 20 ans, 203, rue King George, ville Jacques-Cartier I heurté par une auto-taxi.M.Jean-Guy Lavigueur, 24 ans, 5, rue de l\u2019Eglise, S.-Martin, mort quand son auto a capoté.Mlle Ernastina Barber, 46 ans, 37, rue Centre, Granby, morte dans des circonstances inconnues.M.Lionel SailUnt, 21 ans, et Georv get-Aur6le Renaud, 27 ans, de S.< Joachin, qui se sont noyés dans le S.-Laurent L'auto a capoté Ste-Rose, 4 \u2014 M.Jean-Guy LavV* gueur, 24 ans, 5, rue de l\u2019Eglise, S.-Martin, a perdu la vie, tôt ce matin, et son camarade, M.Paul-Henri Go5.selin.adresse inconnue, a subi des blessures, quand l\u2019auto d^s laquelle ils voyageaient a capoté dans les limites est de la ville de Ste-Rose.Selon le chef Aimé Beauregard, de la police de Ste-Rose, M.Lavigueur, qui conduisait l\u2019auto, aurait perdu la maîtrise de son véhicule en prenant la courbe qui se trouve juste à l\u2019entrée de la ville.L\u2019auto a capoté et est allée s'arrêter dans le champ.M.Lavigueur a perdu la vie sur-le-coup, mais son compagnon a été projeté à quelque 25 pieds de l\u2019endroit où l\u2019auto s\u2019est immobilisée.M.Gosselin a été transporté à l'hôpital Sacré-Coeur de Carticrville.On dit que ses blessures ne sont pas très graves, il avait repris conscience ce matin, mais on ne pouvait encore l\u2019interroger pour connaître exactement la cause de l\u2019accident.Le corps de M.Lavigueur a été transporte à la morgue de Montréal, où une enquête du coroner se déroulera.Les constation sur les lieux de l\u2019accident ont été faites par le chef Aimé Beauregard, le lieutenant A.Daqust et le policier Roger Lespé-rance, de la police de Ste-Rose.Piéton heurté par un taxi Ville Jacques-Cartier, 4.\u2014M.Roger Lavigne.20 ans, 203, rue King George, ville Jacques-Cartier, a été tué, hier soir, au moment où il marchait en bordure du chemin de Chambly en compagnie d\u2019un camarade.A SUIVRE SUR LA PAGE 21 \u201cJ\u2019ai tiré sur le suspect en le voyant épauler son arme contre un détective\u201d Capture mouvementée, dans les bois de l'île Perrot, d'un déserteur de l'armée américaine soupçonné d'au moins trois cambriolages.par Lucien Champeau Une capture, dans le genre de celles des romans du Far-West, s\u2019est déroulée hier après-midi dans les bois de lHe Perrot, près du pont de Sainte-Anne de Bellevue.Un déserteur de l\u2019armée américaine, recherché pour vols, aurait tiré! une balle dans la direction de deux policiers provinciaux qui le recherchaient dans les brous.saille.s.Puis, deux autres détectives du même corps de police sont venus prêter main forte aux premiers, et, le suspect a été capturé comme il i épaulait son arme apparemment ¦ dans la direction de l'un des deux: nouveaux chercheurs.\tj Les détails de cette opération pas-l sablcment mouvementée ont été rela- ' tés ce malin par le détective Léopold; Quévillon au directeur H.Beaure-I gard, au capitaine-détective Léopold { Trottier et au lieutenant-détective | Marcel Patenaude.Déserteur depuis six semaines L\u2019affaire a débuté 11 y a environ, cinq semaines, quand un soldat de l\u2019armée américaine, que la police a dit se nommer Ronald A.Néville, 19 ans, de West Newport, Hudson County, New Jersey, a loue un camp de Pile Perrot en compagnie de sa jeune femme de 18 ans: \"Il avait, a précisé le détective Quévillon.deserté les rangs une semaine plus tôt.\u201cCet homme aurait ensuite vécu d\u2019expédients et aurait depuis une dizaine, commis trois vols avec effraction au garage de M.R.Stucker, où il aurait pris des bijoux et $18; au restaurant Léo Charlebois, où il aurait pris $40 et des cigarettes; et enfin au magasin général Albert Généreux, où il aurait pris 20 bottes de balles et une chemise de $3.\u201d Les limiers ont appris hier l\u2019identité du suspect ainsi que le lieu où U se cachait.Ils sont allés l\u2019arrêter.Sifflement d'une bille H a eu le temps de fuir en les voyant arriver.Les agents Léopold Roussin et Pierre Charlebois l\u2019ont pourchassé A SUIVRE SUR LA PAGE 16 |EgllM de rechange\t.Bonne prise I Oslo, Norvège, (PC) \u2014 Une église \u2014La dernière truite \u201carc-en-ciel\" pré-fabriquéa et transportable doit retirée des lacs Améthyste dans le ¦servir successivement en attendant'parc national Jasper s\u2019est avérée la ! l\u2019achèvement d\u2019églises en construe-^ plus grosse jamais prise à cet en- Idroit Elle pesait 5Vi Ib.TAPIS D'ESCALIER 27 pces DE LARGEUR $3 QC VERGE LINEAIRE H.LALONDE & FRERE Ltée Un moDosin seulemenf 4400 Av«nu« du P«rc tain Vi//«n*Lfv« pris Morti-Hoyal DO.3SS5 its pfus grands spieiolistet du tapis au Conodo* TELCA, 9572 6528 ST-DENIS SUR APPOINTEMENT \u2022^^J^acetfe GPTKICN U'ORtOMNAHCtS STORES VENITIENS \u2022\tftits spécitltmtnt peur convenir i vos («nifrti.\u2022\tNettoysg* compUt \u2022\tService de réperetîeni \u2022 levage, nouveaux gelons, cordes, etc.STORES DE FENETRE \u2022\tToules grondeurs \u2022\tToufoi couleurs \u2022\tToules quelitis \u2022\tStores en lattes peur perches \u2022\tDraperies Keolito on bambou Kmhoinuxex vnirc foijer cvl aiifomiip ,1''^ Das itorei vénitiani dat ilorat da tanètra» conféraront è voira foyar un cacha» da nauf I NOUS CARANTiSSeNI SOVltfl faites venir notre estima-tear, il ira prertdre les mesures cfe vos fenêtres ions supplement.LAVIGNE WINDOW SHADE CO.1159-61, ru« Bleury UN.1-2761 Windsor, 4 (PCf) \u2014 A l\u2019unani.lé, les ouvriers des usines Ford ont décidé de retarder d\u2019une semaine la grève qu'ils devaient déclencher hier soir.l.es porte parole du Ineal 200 des travailleurs unis de l'aulomohile iCOICl'Ti ont fait savoir que l'ar-roi de travail a été fixé à 10 h.'di manelie soir prochain, à moins qu'un règlement n\u2019intervienne d\u2019iei la.La grève avait d'abord été prévue pour 10 h.hier soir.Celte semaine, les travailleurs rel-oiirneronl aux usine.s, comme d'habitude.M.Charles McDonald, président du local 200, a déclare que le vote avait été pris à mains levées parmi quelque 4,500 syndiqués.Il a ajouté que ces derniers s'étaient prononcés, dans une proportion de 6 contre un, en faveur d\u2019une remise.- C\u2019est le maire Arthur-J.Réaume qui a proposé d\u2019ajourner la grève à la semaine prochaine, tôt hier matin, au cours d\u2019une reunion des dirigeants et des négociateurs du local 200.Le comité de direction du local a accepté sa proposition qu'il a soumise ensuite aux travailleurs concernés.Hier soir, le maire Réaume s\u2019est déclaré \u2019'Irès satisfait\" de relie cette mesui'e démontra que le syndicat e.st disposé à assumer sa res-punsabilllo comme important groupement de citoyens de la ville.Par ailleui-s, M.McDonald a précisé que le vole ne signifie nulle-mcnl que les travailleurs renoncent I h leurs réclamations.Il s\u2019agit tout ! au plus, a-t-il expliqué, d\u2019un geste ' public qui indique la bonne volonté du syndicat en vue de ne rien ; négliger \"d'humainement possible j pour prévenir une grève\",\t; Voyage \u201cad limina\u201d du cardinal Léger s.F,m.le cardinal P.-E Léger ] quittera Montréal, au pins lard le 16 octobre, par avion pour se rendre dans la ville éternelle.\t1 L'archeyéque de Montréal fait.! cette année, sa visite \u201cad limina\u201d ! au Saint-Père.Comme tous les évêques d'Amérique il ira présenter à son tour à Pie XII un rapport sur l\u2019état de son diocèse.Corps repêché à Yerchères Un adolescent de 15 ans a fait samedi après-midi, la macabre découverte d\u2019un corps sur la rive sud iu S.-Laurent, à quelques milles de ferc hères.La police a dit que la victime, identifiée plus tard comme étant : M.Georges Bemier, 32 ans.1037, irue S.-Dcnis, app.32, avait dü séjourner une semaine dans l'eaii avant |quc son corps soit rejeté sur la rive jpar le courant.Une autopsie sera pratiquée sur le corps pour détermi-'ncr la cause de U mort.L'enquête a été eonfiée au détective Henri Choquette, de U Sûreté provinciale.<&plu6impoifafitetnaivm,QuuulùfUTg-|^iatiçxl4g dut qenxe vous AUSSI MADA/ME Vous pourrez profiler dei journées frsiehes de cel eu-tomne pour megesiner, si vous prenez la soin de nous confier votre LAVAGE Téléphonez-nous maintenant i \tFAITES \tune bonne affaire 9\t\t l'suto de qualité supérieure et d'une exquise élégance.\tA prix irès réduits CHRYSLER 1954 NEW-YORKER \t \t J\tAUSSI QUELQUES PLYMOUTH 1954 Ktahlim «fppiiit Jnfl7 MODELES ET COULEURS VARIES 9 OnfATS TOUS ICS JODIS JDSQD'A 10 BEUBES Nn M aa< d-axlttance «ont Mira |irin»ie d'ilia bien ittvl Con(vlt>i-nev( avant tadMl d\u2019una auta CUMONI MOTORS ltd.DiSTSiiuTEuas CHsrstta, riYMOurH roui l'Ui ou canada 1363.99, RUE ST-DENIS\tTA.6301* IA mssi, MONTliAl, lUNOI 4 OCTOMf 1954 fCHTiON QUOTIDIENNE tU Impcimé* \u2022?publié* au No 7 Outti, fv Utnt-Jpceum, MontrAat.por l« Compa^ni» éa Publkaiicn dt LA PRESSE, limltéa.F.-R.Du TREMBLAY, Présidant at Gérant Général.foula corraapondanca doit IA DBF^V ^*®^*^**^* 4^ odraaièa comma iviti H* rAVWI* p.Q.Tél.HArbour 1361-U soir voir l'almanach du Téléphona où M trouvant kt numérot das divars larvica».La Canadian Praas ait aeula autorisée à faire araplol.pour réimpression, de toutes les dépêches atirlboAea à la Canadian Press, à rAasodatad Press \u2022« à l'aftnct Aadter.ainsi que de toutes les informationa locales que U \"Presse** publia.Tous droits da reproduction dea dépêchas particuUèras de la \"Presse\" sont éaalament réservés.Abonnamant par la poste.Canada sauf Montréal ai baoUaua.un an M.OO.EUU>Unia S7.50 ^Autorisé comme envoi postal de la deuxième classa.Ministère des Postas.Ottawa.\" *TA PRESSE\", talla qu'étabita par Phonorabla Tralüé BERTHiAUME atr une msfifutton irrévocèblemant dévouée aux inrérats canadians>fr«nc4ii et csthotl* qvas.tndépandsnta de* partit poiit«quat aile traita tout le monda avec jvttica.protépa tas paritt et lat faiblat contra kt çrandt af fat fort», lutta potrr k bien contra k mal.tient plut é éclairer qu'é peuvamor.fait rayonner le vérité par son puittant service d'information, est la champion des réformas pouvant améliortr k sort dat cfattat tocklas.des fuites seraient : René-Jean Turpin, chef du cabinet civil du secrétaire permanent de la Défense nationale, et Roger Labrusse, chef du service de la protection civile dans le même secrétariat.Ces hommes commandaient la confiance en raison de leurs fonctions.Et pourtant, clandestinement, ils trahissaient leur pays au profit des dicta-I teurs rouges.i Depuis des années, la France s\u2019est montrée tolérante à l\u2019excès envers les communistes.Ceux-ci jouissent de coudées franches en ce pays de liberté.Le scandale d\u2019aujourd\u2019hui fait ouvrir les yeux et constater qu\u2019on ne pactise pas impunément avec un ennemi.Les cours du soir reçoivent-ils l'encouragement légitime ?mi De trois sources différentes résonnent des appels aux cours du soir.Le Secrétariat de la province de Québec, avec le concours de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, avertit le public que ce soir même commencent des cours de français, d\u2019anglais, de mathématiques, de sténographie, etc., dans une cinquantaine d\u2019écoles des divers quartiers de la ville.Le ministère du Bien-Etre social et (un.à w çr.nd jowMi qui «'.iN (jg Jcuncsse 3 pubüé à plusieurs -\trepnses une longue liste d ecoles ou se donnent, le soir, des cours d\u2019enseignement spécialisé.Voici comme exemples, quelques-unes de ces maisons : Ecole du Meuble, Ecole des arts graphiques, Ecole des métiers com-Imerciaux, Ecoles d\u2019arts et métiers, Ecole des métiers féminins, etc.Le troisième appel vient de l\u2019Université de Montreal.On n\u2019ignore pas que la grande et fière institution du \u2022Mont-Royal prodigue volontiers son enseignement, le soir, par une multitude de cours.Cette année, il y a inno-\u2019 Prévenons les incendies mm V PAS DE WNÔEE.JEMEFOAAE PAS/ t 'PRESSE 6e MoAtréêt, qui fait ua ti krga at ti \"tympathiqu* accuait é tout c# qui viant 6e FrarKa \"at è qui l'Académia adratta ton plut cordial talut\".{Extrait du rtppert da M.Rané Oovmic lur la» coMOurt da l'annét tel qua lu par la tacratatra parpétual é k téanca publique annualk da l'Actdémia Franfatia tar>va k 18 décambra 1931 talon k taxta publié dant k \"Tampt\" da Pari».) Montréal, 4 octobre 1954 Succès diplomatique de toute première importance - ^><5- « P/,.4-/IO/54- Gare aux imprudences Pour ou contre M.McCarthy Après le rapport du comité Watkins, les adversaires l'emportent.steriing.prêt d.a million, d.\u2022 brodcusc voit la L'.mplol dM «ubv.ntlon.Le rapport résume le progrès réalisé durant les huit années de 194S è 1993.La statistique démontre que les sommes consacrées à la mise en valeur ont encore augmenté l\u2019an dernier : sur £ 42,450,0(X> de subventions, en avait dépen.sé £23,250,000 à la fin de 1952 ; on t dépensé £6,160,000 en 1953, ce qui portait te total des dépenses à la fin de l\u2019an dernier 1 plus de £29,410,000, et laissait un solda de £13,030,000.(Communication 4.l'inatitut .mSrIcaIn d.l'Opinion publlquo.Tous droits rtsarvéïi.Princeton, New-Jersey, 4.\u2014D\u2019après | un sondage opéré auprès d\u2019un échan-| ^ tillon de l\u2019électorat américain et ter- .\u2019 miné la semaine précédant le rapport du comité d\u2019enquête Watkins, l\u2019opinion américaine reste partagée sur l'opportunité pour le Sénat de désavouer M.Joseph McCarthy, «énateur.républicain du Wisconsin.Reste cependant que la majorité de ceux qui se prononcent est défavorable à M.McCarthy.Il est significatif que les audiences' du comité Watkins aient beaucoup! moins retenu l\u2019attention du publicjL américain que les audiences télévi.'l sées du comité Mundt.57 p.cent seulement des électeurs interrogés' disent avoir pris connaissance des travaux du comité Watkins; X9 p.cent disaient avoir suivi |es séances télévisées de l\u2019enquête sut le différend entre l\u2019armée et M.McCarthy.L\u2019Institut américain de l\u2019Opinion publique a demandé aux électeurs qui disent avoir noté les témoignages recueillis par le comité Watkins, d\u2019après les comptes rendus de la presse et de; la radio; \"Croyei-vous qud It Sénat doive eu non voter le désaveu du sénateur McCarthy ?\" Oui\t44% Non\tSS-.44ni\topinion\t11% 100% Trésor russo-englale Welwyn Garden City.Angleterre.iPC) \u2014 Trente pièces d\u2019or trouvées dans l\u2019église St.Francia comprenaient plusieurs kopeks russes datés de 1780 et des plècei des règne, de Guillaume III et George.UL Vierge et lui parle Reggio, Emili», 4.(AFP) \u2014 Une brodeuse de Reggio, EmiUa-Rosln.Soncinl, âgée de 4B ans, a vu apparaître la Vierge sur le parvis de la cathédrale de aa ville, et .\u2019est entretenue avec elle durant une quarantaine de minutes, en présence d\u2019une centaine de personnes.La brodeuse, qui depuis une quinzaine d\u2019années souffrait d\u2019une ¦^rltonlte tuberculeuse, fut miraculeusement guérie U y a quatre mois, è Loreto, alors que la Vierge lui apparaissait pour la première fois.A cette époque, la Vierge lui promit de revenir.Pour Rosine Soncinl, c'est cette promesse qui a été réalisée sur le parvis de U cathédrale.Le représentant du Canada à la jvation en ce domaine.Même l\u2019austère conférence de Londres, l\u2019hon.M.; Ecole polytechnique lance onze séries Pearson, accorde une importance ex-|de cours du soir.Située rue St-Denis, ceptionnelle à l\u2019entente qui vient de'près de la rue Ste-Catherine, elle est clore les entretiens ouverts dans la j facile d\u2019accès et peut permettre à tout capitale anglaise la semaine dernière.1 adulte intéressé aux questions du gé-C\u2019est le plus grand succès diplomat!- nie.depuis le béton précontraint au que obtenu depuis la deuxième guerre ; moteur électrique, de perfectionner j mondiale, a souligné le ministre des ses connaissances à bon marché.Affaires extérieures dans les commen-1 _ Dans la ville de Montréal, on serait ; taires où il résumait ses impressions.! étonné de faire le compte de tous les Des jugements semblables ont été cours qui se donnent le soir.Mais re- Ïortés par les délégués d\u2019autres pays, içoivent-ils l\u2019affluence légitime d\u2019élè-[ John Foster Dulles, le secrétaire i ves ?Malheureusement, trop de jeu-d\u2019Etat américain, voit dans cette;nés gens négligent de les suivre et réunion l\u2019une de celles auxquelles i perdent souvent un temps précieux l\u2019histoire devra faire une place de dans des flâneries stériles.importance, et un grand aérodrome sera construit .t Tessera sur le continent.Une troisième jetée sera aménagée à la Gare Maritime où seront groupés une centrale électrique, des réservoirs, le terminus des vedettes, les services des douanes, ainsi que divers entrepôts et des casernes qui sont à l\u2019heure actuelle dispersés dans différents quartiers de la ville.On prévoit l\u2019aménagement de nouveaux quartiers résidentiels sur les sites qui seront ainsi libérés.Causerie féminine Grisailles On peut comparer les conclusions du dernier sondage à celles du sondage que l'Institut avait opéré après les ,\t.\t.I audiences du comité Mundt.Alors les chez nous, qu\u2019il n\u2019y a pas encore un demi slè-|électcurs qui avaient suivi les audien-de, les oeufs tenaient lieu de monnaie, comme;ces en question répondaient à deux autrefois les anguilles.On achetait chez le contre un que M.McCarthy et son marchand du village diverses marchandises'P''?®\u2019*''®\u2019\u2019\u2019\u2019\tavaient que l\u2019on payait avec des oeufs, chaque oeuf valant un sou.Nous nous souvenons que des j garnements volaient des oeufs dans les pou-joavid Schine.laillers à la campagne pour aller s\u2019acheter j Le comité était formé de trois sé-pour deux, trois, quatre sous de bonbon.Mais nateurs républicains, trois démocra-il serait long de faire la comparaison de toutes I* ® terminé récemment quatre ces choses de l\u2019ancien temps, chez les anciens\t^ 'î r\u2014\u201e\u201e.icondamnation de M.McCarthy sur Français et chez nous.Un dernier detail due^g^jj cjjgfj d\u2019accusation, partie d\u2019un nous poumons peut être trouver amusant: jtroisième: il formule un blâme à l\u2019a-\"On ne se serait jamais mis à table, au Moyen dresse de M.McCarthy sur chacun Age, sans se laver les mains\u2019\u2019.Là, n'aurions-;des cinq principaux chefs d\u2019accusa- osenons-nous Plus tard, ils regretteront les heures gaspillées dans les réunions bruyantes et dans les salles enfumées, où non seulement ils n\u2019auront rien appris, mais où ils auront laissé une ^osse part de leur énergie.Comment pour- choix.Le secrétaire des Affaires extérieures du gouvernement britannique, M.Anthony Eden, a noté que l\u2019or y a effectué un travail qui intéresse au plus haut point l\u2019avenir des nations retient surtout l\u2019attention ' ront-ils ensuite se^plaindre de nê pas au premier abord, c\u2019est l\u2019entrée de gagner un salaire plus élevé, de ne pas l'Allemagne dans l\u2019organisation défen- connaître d\u2019avancement ?sive de l\u2019Europe occidentale.Et à Si les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne veu-iuste titre.Car nous assistons ainsi à 1 lent pas se faire de tels reproches, un revirement complet de la politique jqu\u2019ils s\u2019inscrivent sans tarder aux que les vainqueurs ont adoptée en ^ cours du soir.1945, au moment de la capitulation\tInriicnAncakUc des forces nazie.s.Les circonstances, ^ LJe* regiements indispensables l\u2019attitude de l\u2019U.R.S.S.plus précisé-1\t,\t.\t^\t.\t.\u201e ment ont commandé cette transfor-1 Quelques jours à peine apres l\u2019ou- iverture de la saison de la chasse, cet Septembre a été si- décevant au point de vue température qu\u2019on n\u2019ose croire en la promesse d\u2019octobre qui esquissa, i son début, j un pâle sourire, comme un indice de sa bonne volonté.Jamais automne canadien, réputé pour sa beauté, n\u2019a été marqué d\u2019autant^ d\u2019averses ni de brume.Tout comme Londres,! nous pas un peu dégénéré ?irrespectueusement demander.SAINTE-FOY LE MRE DE LA VIE Un (Oldat.«»inl *u U l»mb» vnl«v#* pir un tion.Progrès scolaire au Kenya en 1953 Montréal a ses brouillard et l'on craint de'boulât, appel» au aecoura un camarade.Celui-ci sortir sans imperméable ou parapluie.En ces jours de grisailles, la montagne a ^ Mais il y a plus.Les décisions prises automne, on comptait déjà dans la è Londres établissent une étroite province de Québec une centaine de union entre les peuples dont les riva- personnes qui devaient comparaître lités se trouvent à la source des deux;devant les tribunaux à la suite de con-srandes guerres mondiales qui ont i traventions aux règlements adoptés j ravagé le monde pendant la première {dans le but d\u2019assurer la permanence j moitié du XX» siècle.Cela comptera!du gibier, et dans l\u2019interet évident de, beaucoup plus, aux yeux de l\u2019histoire, tous les fervents d un sport cher a bien que le réarmement allemand.Une menace autre que celle qui des gens.Ces individus ne forment sans doute venait du militarisme prussien s\u2019est levée depuis 1945; celle que crée l\u2019ex-pansion russe appuyée sur le communisme international.Mais précisément l\u2019accord de Londres vise à écarter les dangers nouveaux que l\u2019on a à redouter de ce côté.Tous les pays de l\u2019Europe occidentale, auxquels s\u2019adjoignent les Etats-Unis et le Canada, coordonnent leurs forces afin d\u2019éloigner les risques d\u2019agression soviétique.Et c^est là un aspect particulier de l\u2019entente qu\u2019il convient de souligner.Elle a uniquement un caractère pacifique et défensif, comme l\u2019ont déclaré les gouvernements britannique, américain et français.Il n\u2019est pas question en tout cela de préparer la guerre des chasseurs toujours impatients de reprendre le fusil, au moment où l\u2019autorisation leur est accordée de partir à la recherche de belles pièces.Tout de même il est regrettable que chez tant de gens existe la tendance à ne pas tenir compte des interdictions commandées indiscutablement par une notion exacte du bien général.Il est parfaitement clair, cela ne peut échapper à personne, que notre faune serait menacée de disparition rapide et intégrale, si elle était livrée sans protection à la cupidité illimitée de ceux qui se lancent à la poursuite du gibier durant les périodes où la chasse est permise : ils sont trop nombreux et iis disposent d\u2019armes revêtu sa tunique de bronze, émaillée de la rouille qui teinte le feuillage, et de l\u2019or dent certains arbres se poudrefit.Devant la hâte de l\u2019automne è dénuder la nature, les écureuils s\u2019affairent aux provisions et les faisans, hôtes .au plumage de luxe du mont de la cité, sont plus familiers que Jamais.Ni les uns ni les autres ne s\u2019effarouchent au passage des automobiles qui contournent la /,mbë'i montagne.On dirait plutôt qu\u2019ils cherchent à , se rapprocher de la vie, .sentant qu\u2019elle s\u2019évade, i un peu chaque jour, avec les feuilles tomban-1 tes.\t' Ainsi, comme un immense bouquet d\u2019immortelles géantes, le Moht-Royal, entre deux averses, étale ses beautés.Et si le soleil se fait rare, il n\u2019en est que plus précieux pourJJlumi-ner ce joyau aux mille colorations que l\u2019on remarque davantage, se félicitant de posséder, comme un présent des dieux, un tel bijou.Et quand les bourrasques d\u2019automne lui auront enlevé jusqu\u2019au dernier de ses feux, quand 11 aura usé jusqu\u2019à la corde sa fastueuse parure, grand seigneur, il dissimulera sa misère dans les replis d\u2019un somptueux manteau d\u2019hermine, en attendant que le printemps lui redonne la jeunesse et la vie, quand naîtront les jeunes pousses qui reverdiront ses flancs.Image de U vie, avec ses joies et scs peines, ses beautés et ses laideurs, ses grandeurs et ses misères, notre montagne marque le cycle des saisons avec une fidélité sans égale.Elle y déploie le faste d\u2019une grande dame, férue d\u2019élégance, mais qui a son humeur, et ne revêt pas tous les jours sa plus belle robe, allant parfois même jusqu\u2019à s\u2019envelopper dans ses voiles, en signe de tristesse et d\u2019ennui, et à disparaître à nos yeux.LAURE HURTEAU.la prit tur sas épaule» pour le porter à rambulence.Durant le trajet, la bataille continue de faire rase.D advint qu'un aecond boulet enlève U tète du bleasè aen» que la porteur s'en doute.La major, la voyant arriver avec un cadavre, a'éciie ; \u2014A quoi penaes-tu.Imbécile, de nous amener un homme qui a perdu sa tète ; Il s'est poursuivi en dépit des troubles politiques de certaines régions.\u2014Ah bien 1 s\u2019eacusa.l-il, U m'avait dit que c'était DEFINITIONS Londres \u2014 Malgré l\u2019état de crise.1953 a été une année de progrès au Kenya, lit-on dans le dernier rapport du ministère des Colonies au , sujet de ce territoire, qui vient de LC soldat dépose son fardeau, n a aperçoit elor».paraître à Londres.\" Bien qu\u2019il ne à aon grand étonnement, de U véracité du fait, jjpît pas possible de maintenir dans '\u201c\u2019\u2018certaines sphères ie rythme extrêmement rapide du progrès réali.sé ces dernières années, dans aucun domaine le progrès ne s'est arrêté.De \u2014Eat-cê que c\u2019eat ça, l'Indicateur de vitesse ?fait, dans certains il s\u2019est accéléré \u2019\u2019, demande la fille en tapant du doigt sur un petit'lit-on dans ce document, cadran de verre.\t\" En dépit de l\u2019état de boulever- \u2014Oui, me chère, répondit l'automobUiate.\u2014Et ça, c'est l'embrayage T \u2014Tu es deviné Juste, me chérie.\u2014Et ça.dtt-eile encore, en appuyant le pied sur rindicataur.A ce moment un groe camion arrivait é toute ¦llure en sens Inverse sur la route étroite.Ab, cette affaire-ié.dit l'automobiliste, c'est iép sement régnant dans les provinces centrales ou des plateaux, ajoute ie rapport, les services spéciaux ont continué de s\u2019accroître.On compte un plus grand nombre d\u2019élèves dans les écoles primaires et secondaires européenne.s, asiatiques ou arabes, et l\u2019on a complété la constroction d\u2019un grand nombre de bâtiments sco- mém« peut-être bien du paradU.Ldttrd dd Quibte contre qui que ce soit.C\u2019est bien plu-\tuiopubem u duneb SVr en\u2019 éliminer les ^uples essentiellement pacifiques, en actes comme en paroles.Let auteurs des \"fuites\" sont démasqués en France La justice militaire française a enfin réussi à démasquer les auteurs des \"fuites\u201d de documents et de renseignements du comité de Défense nationale.Quelques heures à peine après les séances de ce comité, qui coordonne toute l\u2019activité de l\u2019appareil militaire français, les communistes de Paris, de Moscou et d\u2019Indochine étaient au courant des délibérations et des décisions prises.Ainsi, à la conférence de Genève, les communistes parlaient avec une assurance, une connaissance étrange.Leurs arguments portaient des coups directs aux exposés des Français.Le bruit courut alors que des \"fuites\u201d s\u2019étaient produites et que les délégués rouges ne pouvaient être aussi bien renseignés que parce qu\u2019il y avait eu de graves indiscrétions.On crut alors la chose passagère, isolée.Au contraire.Au cours de l\u2019été, par deux ou trois reprises, des faits vinrent confirmer l\u2019existence d\u2019un réseau inégale et exige un régime de contrainte.11 faut qu\u2019il soit librement accepté, n serait bien difficile d\u2019exercer une surveillance qui s\u2019étendît de manière complètement satisfaisante à tous les coins de la province.On doit absolument compter sur la coopération de la i population.Elle n\u2019est pas toujours] accordée.Ceux qui la refusent savent j cependant, par les exemples qui leuri ont été fournis de nouveau cette I année, qu\u2019ils ne doivent pas s\u2019attendre à bénéficier d\u2019indulgence.Cette rigueur est nécessaire dans l\u2019intérét de la très grande majorité des chasseurs, soucieux de ne pas priver leurs concitoyens de plaisirs dont eux-mêmes font un tel cas et respectueux des règlements en vigueur.Et il faut, espérer que leur attitude à ce sujet tendra à devenir générale par l\u2019action persuasive des organisations dans lesquelles se trouvent groupés un bon nombre d\u2019entre eux.Notre survivanee (Service spécial â \"La Presse\u2019*) Québec.\u2014 On parle souvent pour nous de la survivance française.Les preuves abondent qui démontrent bien que nous sommes de descendance française: des descendants du peuple français, qu\u2019il soit de n\u2019importe quel siècle.Mais ce n'est pas dans toutes les histoires de France que Ton peut faire cette constatation et la démontrer.Généralement dans ces histoires, on ne parle que des chefs royaux du peuple, des chefs militaires du peuple, des hauts maglstrata du peuple et des hauts ponU-fes du peuple, mais on ne parle que rarement du peuple.Mais voici qii\u2019on vient de publier une \"Histoire du peuple français\u201d où les auteurs parlent, enfin, du peuple et le ressussite dans sa réalité humaine.On pourrait dire qu\u2019il en est ainsi de notre histoire du Canada en général.On y parle très rarement du peuple canadien.On nous apprend tout des gouverneurs, des chefs mili-taires, des guerres, des querelles politiques et religieuses, mais que nous apprend-on du peuple ?C\u2019est en nous parlant du peuple français que nous pourrions nous reconnaître, ou plutôt reconnaître nos ancêtres dans leurs manières de vivre au jour le jour, de pratiquer Thygiène, de se soigner, de manger, de vivre enfin.Justement dans cette \"Histoire du peu.pie français\" à laquelle nous venons de faire VOUSSOUVIEHTIL?Lundi 4 oçtobr» 1>54 Dan» la \"Fraisa\", Il y a 40 anst La sénéral Joffra, chef des forces françaises, croit que les alUéa sont sur le point da reprendra l\u2019offanaiva.U est rumeur à Rome qu'il sera confié au cardinal Merry del Val d» rendra plus étroitas lea relations entre l'Espasne et le Vatican.Il V a 10 ani; Ltion.T.A.Low sa rendra aux Antlllas pour J conclura un traité da réciprocité eommarclala avac le Canada.M.Thomas H.Wood a été choisi comma président de la nouvalla Banque Standard-Sterlins, à Toronto.la bouton de la porta d'entréa da l'hépital ou;^***'®'**- progrès de l\u2019enseignement africain, /en general, a /uivl ou même (ièpos.sé celui que prévoyait le Plan quinquennal fondé sur le Rapport Beecher.La scolarité a diminué dans les zones où régnent les troubles â cause de l\u2019intimidation et de l'ineen.die d\u2019écoles, mais, vers la fin de Tannée, elle s\u2019améliorait et Ton a remarqué des indices d\u2019une con-fiance accrue\u201d.Sur 188 écoles indépendantes des régions de Kikuyu.Meru et Embu fermées en 1952, les commissions scolaires de district et les sociétés missionnaires en rouvraient 58 l\u2019an dernier.Dans le même temps, on continuait à for.mer des professeurs pour les écoles, asiatique^ arabes et africaines.On a réservé une somme de £480,000' pour la construction de bâtiments à usage médical : on a complété un certain nombre de ces bâtiments et Ton en a commencé d\u2019autres.On a poursuivi vigoureusement la formation d\u2019infirmières ou d\u2019assistantes africaines d\u2019hôpital ou de laboratoire : les étudiants travaillent bien et avec zèle.Lé logement Le nombre de maisons construites par les autorités pour les Africains augmente dans tous les grands centres.A Nairobi, on a réservé un quartier où les Africains pourront se construire des maisons à l\u2019aide do matériaux temporaires : ces tra-1 vaux ont déjà commencé.Pour ai-j der à la réalisation de projets d\u2019ha-.bitation à Tinlention des Africains, la nouvelle ordonnance relative à Thahitation a permis de verser £400,000 pour le rétablissement dej lia Caisse d\u2019habitation et Ton a entamé des négociations avec la Colo-inial Development Corporation en II V a 30 ani: La parti conaervataur anilaia sutaéra l'éta-bUsaement d\u2019une loteria nationale.Le Jipon n\u2019accepte pea pour la flotte un tnnnasa inférieur k celui de la Grand».Brata«na et des Etati-Unla.Il V e 10 ins: L'hon.Juze R.L.Kellock, de la Cour d'appel de l\u2019Ontario, a été nommé Jura de la Cour suprême du Canada, annonça l'hon.Louis Salnt Laurent, ministre de le Justice.Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque da Québec, e dit une messe basse, hier, | en visitant lea troupes canedionnea derrière le | front de te 8e armée, dans la résion de Rimini.!\u2022 fameux téléviseur TERMES FACILES Seulement $31s90 de dépôt plus la taxe de vente Balance payable èn 18 versements mensuels MODELE 1955 TOUT NEUF I Exactemeni lei qu'illustré ECRAN 21\" ALUMINISE Modèle de table avec base comprise.Haut-parleur installé dans le bas du meuble.PRIX SPECIAL m Vous serez EPATE par le naturel de l'image de cet Electrohome.trraÜs \u2022\tAntenne Intérieure \u2022\tlivraison rapide \u2022\tInstallation par experts \u2022\tAjustements requis \u2022\tGarantie 1 an sur lampe-écran \u2022\tGarantie de 90 jours sur toutes les pièces La première préoccupation de Georges Gaudette est incontestablement le SERVICE; des techniciens experts en télévision vous assurei.t une satisfaction absolue avec votre téléviseur.OUVERT LE VENDREDI JUSOU'A 10 P.M.jC'tOvifctc\te^^ht ~Ca-\tefe- à.seAjtHi, êa, cô'ef<\/ife Pne/ne ^trS\u2019éarArr// georges audeite (!0I ISI.ilK LA {ANTE POURTOUR PAR Wm.BRADY.M.D.Le calcium ne guérit rien nt crolfi pa* gue calcluin et les vitamine» D RuérUsent quoi que ce »olt.J© croi».Je sait même qu\u2019une ration quotidienne »uppJémentalre allusion, nous lisons avec un profond intérêt | pendant Plualeur» moU» ou encore durant une Au secours de Venise, la belle Une information venant d\u2019Europe et que! diffuse les services de presse de TUnesco an- ! nonce que la municipalité de la célèbre ville de Venise a invité les architectes de toutes les régions du monde i soumettre des projets en d*inforill3tions.Le SC3Qâ3l6 d\u2019sttelnte ; vue de TélaboraUon d\u2019un nouveau plan d\u2019urba-à l8 sécurité de l\u2019Etat a enfin éclaté, I nlsme.Les spécialistes devront tenir compte A leur grande honte, les Français 1 plusieurs éléments; ü importe de préserver doivent admettre qu\u2019au sein meme du\tmonuments historiques et comité de Défense nationale, l\u2019organisme qui prend les mesures les plus secrètes, des fonctionnaires, et non des moindres, remettaient des documents et fournissaient des renseignements aux communistes.Les deux auteurs artistiques de Venise tout en améliorant les conditions d\u2019habitat et d\u2019hygiène de la vieille cité insulaire.En particulier, les fondements des magnifiques palais qui bordent le Grand' canal ont.besoin d\u2019ètre réparés.La ville est ; surpeuplée et U faut Tagrandir.Plusieurs plans j d\u2019expansion sont déjà en cours d\u2019exécution: le port industriel de Malghera va doubler en un long chapitre sur ce que Ton mangeait chez le peuple .Tout y passe: pain, viandes et pâtés, poissons et soupes, fromage et dessert, pâtisseries, bois-sons, etc., etc.I,e8 Français et nous sommes de grands mangeurs de pain.Le pain et la viande sont à la base de Talimcntation chez les uns et chez les autres.La grande préoccupation de toutes les classes de la société française était le comportement de la iarine et du ble.Comme aujourd\u2019hui, chez nous, on mangeait beaucoup de boeuf, du veau, du mouton et surtout du porc.A propos de ce dernier, on sait ce qui se passe dans nos campagnes, à I\u2019é|}oque en particulier où nous allons entrer bientôt.En France, même au Moyen-Age, tuer le porc était partout Tune des occupations traditionnelles des mois d\u2019hiver.Et la préparation du porc se faisait alors, chez les anciens français absolument comme elle se fait encore actuellement chez nous.On confectionnait du boudin, des saucisses, des jambons, etc.En France, on \u201ctue le porc\u201d, ici, on \u201cfait boucherie\u201d, selon tous les mémos procédés et pour les mêmes fins, uu plutôt les mêmes plats.Au gros bétail, en France comme chez nos ancêtres et leun descendants, il faut ajouter la volaille.La plupart des redevance», à la campagne, se payaient en oeufs.L\u2019on sait.année, praviénrir» une roulé rté malaisés que l'on soigné svéc toute» sortes rte remèdes.\t! PsrmI ce» mslilses.ee trouvent le fièvre des foins, l'asthme, l urtlcelré.le migraine, la névralgie tusil appelée U migraine nerveuse, l'ecsémi pieu reur, les crampes nocturnes dsns les Jambes, Its doulsurs de crolassnce ches le» enfsnts.Je le répété.Je n» dis pss que le esiclum et les Ttteralnes U guérissent surun d» ce» mslaists.mai» qu'il» le» préviennent pourvu nue vous vous rendles compte que ce sont de» shmentt et non de» remèdes et que vous devei le» manger comme la viande, le» pomme» de terre, le» rOtles, le bacon, lea oeuf» ou la sirop.Ce n'est pas Une bonne chose de les essayer pendant une semaine ou deux puis de cesser ensuite.Un bon nombre de lecteurs sont sous l'Impression que Je reeommende de prendre du celclura en pilules ou en Injections pour telle ou telle melidie.Ce n'est pss cela du tout.Ce que Je recommande.' c\u2019eat un régime fort en calcium pour remplacer celui de plusieurs Américains qui est très faible de cette substance.SI pour une raison ou pour une autre, une personne ne peut suivre un régime fort en calcium.Je lui conseille un aupptament de calcium et de vitamines U.C'est un fait reeonnu que lea vitamines D sont \u2022atentielles à rsssimllalton et â luUliiallon du: calcium.\tI la bière à la saveur parfaite mm »-22B4 '\u2022A Petite encyclopédie Q.\t\u2014 De quel grand poète canadien sont les paroles du chant : O CARILLON lî R.\t\u2014 Octave Crémtiie.Q.\t\u2014Quelle est la pièce qui est la première version de la pièce représentée par la suite sous le titre de L\u2019ANNONCE FAITE A MARIE?j R.\t\u2014LA JEUNE FILLE VIOLAINE,! de Paul Claudel.\tj Q.\t\u2014 Pour quelle raison, à llam-| merfest en Norvège, un jeune hom j me ne peut-11 pas rêver au clair de ' lune avec sa belle pendant le moisi d\u2019août ?\tI R.\t\u2014 Parce que dans cette ville qui' est située très au nord, le soleil a ' cause de l'Inclination de l'axe de la terre, ne se couche pas du commen- : cernent de lulllel au commencement i de septembre.MOTS CROISÉS Horiiontilcmani 1\u2014\tEpouse d\u2019Abra-ham.\u2014 Ensemble des effets, de l'ha-billeraent servant à l\u2019usage ordinaire.2\u2014\tConventionnel robespierriste \u2014 Non altéré.\u2014 Se servit.3\u2014\tPrénom masculin.\u2014 Sépare la terre de l'enfer.4\u2014\tMise en circulation.\u2014 Du verbe boire, 5\u2014\tCarte à jouer.\u2014Fleuve d\u2019Allemagne.\u2014 Epoque.6\u2014\tSorte de poche.\u2014 Plus mauvais.\u2014\u2014 Fleuve torrentueux de France.?mu Q.\t\u2014 Qui a signé le Traité de Versailles au nom des Etats-Unis en 1919?R.\t\u2014 Les Etats-Unis n'ont pas signé le Traité de Versailles.Ordonnance de la Régie de transport Elle bénéficie porticulière-menf aux résidents de ville Jacques-Cartier.La Régie provinciale des Transports vient de rendre une décision bénéficiant tout particulièrement à la population et Ville Jacques-Cartier, .et permettant aux autobus de Cham-:bly 'Transport, Inc., de prolonger jus- __iqu\u2019à Montréal les services que cette i entreprise opère dans cette localité.,\t, ; Le jugement de la Régie a été ?' rendu public samedi dernier et clôt de longs pourparlers qui, depuis l\u2019an __________________________ dernier, réclamaient une telle pro- ]C^QQnEZlBILJDDl_ll\u2014J *°î^*reqûétc de Chambly Transport, -\"-\"-\"- - iinc.avait rencontré opposition de la 7\u2014Tète coupée de sanglier.\u2014 Fin,;part de certains opérateurs d\u2019auto- b U niS», MONTHAI, tUNDI 4 OCTMU 1H4 ne bénéficiait pas d\u2019un service, dans l\u2019état actuel des choses, ces per-développement exceptionnel en ces (circonstances que la Régie s\u2019est ren* Il fut surtout souligné es, ces per-\t.\t_ sonnes devaient payer trois blUets dernières années et que \u201cla popnla-I.d\u2019autobus ou de tramways pour se tion de ce territoire en plein déve- usagers de la partie est 5e\u201c'vilîê\trevenir.Jacques-Cartier ne pouvaient actuellement se rendre à .Montréal qu\u2019en descendant des véhicules de Cnam-bly Transport, à LongueuU, pour fait que les municipalités situées en monter dans ceux de la Commission!bordure de la route parcourue par de Transport de Montréal, et quel Chambly Transport ont connu un Sarvica établi Incaisammant La Régie a aussi tenu compte du loppement dénonce fortement la discrimination dont elle se dit l\u2019objet et réclame à hauts cris un traitement semblable à celui déjà accordé aux autres secteurs de la rive-sud\u201d.C\u2019est i la lumière de toutes ces due à la demande de là compagnie d\u2019autobus.Les autorités de celle-d, par ailleurs, ont déclaré ce matin qu\u2019elles entendaient bien établir le service autorisé jusqu\u2019à Montréal \u201cdans le plus bref délai possible, c'est-à-dire ces jours-ci\".?~nnmnBr ?7\u2014\tLcttre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Très\t.\t_\t.\t^\t^\t, petites perles.\t| ruse,\tbus et particulièrement de la corn 8\u2014\tAncienne monnaie.\u2014 Charrue 8\u2014Unité de mesure agraire.\u2014 Air pagnie de Transport provincial, de sans oreilles.\u2014 Support â lam-, en général.\tLaval Transport et de la Commission pion.\tI 9\u2014Symbole chimique.\u2014 Abandon- du Transport de Montréal.9\u2014 Situé.\u2014 Signifie égalité.Apia- D,®'\"®' u j - t\t.i Des séances publiques ont été te- _\t\u2018 lit avec la doloire.\t10\u2014Du verb'; devoir.\u2014 La premierei_\u201e\tnovembre i\u2019an dernier Esope était 1 esclave de Xan-;jo\u2014pays où l'on est né.\u2014 Adverbe\tfemme.\u2014Terminaison d\u2019infinitif,i j février et\u2019en avril 1954\u2019 maître, lors d'un fe.stin de lieu.\t.Y®rbe être.Kaire grUler P\u201c\u2018®^,®;j J®/\"®^ ,fétamé4 dc^^^ parcourues à travers les municipali- des Q.thus.Son\t.\t.pensa faire plaisir à sa femme et dit ii_piates-formes au célèbre fabuliste en lui remettait vrai, quelques friandises: \u2014 \u2018'Va porter : i2_isolécs.\u2014 Palier d\u2019un escalier, ceci a ma bonne amie\u201d.A qui Esope remit-il le cadeau ?\tVerticalement galères.__' rapidement sur la braise.12\u2014Acclamer.\u2014 Fidèle.1\u2014\tRailleries acerbes.\u2014 En les.2\u2014\tMoteur principal.\u2014 Boyau rem pli de viande de porc hachée et assaisonnée.3\u2014\tPetite branche que l'on plante pour soutenir des plantes grimpantes.\u2014 Coutumes.\u2014 Du verbe pouvoir.4\u2014\tAjuste le poinçon sur l\u2019enclume, en parlant d'un épiiiglier.\u2014 Pieu aiguise par un bout.5\u2014\t-Dessus d\u2019une diligence, d'un omnibus.6\u2014\tQui pensent que tout va au plus mal.Solution du dernier problème R.\u2014 A la chienne de ton maitre.Q.\t\u2014 La femme entra dans une telle colère qu\u2019elle retourna chez sa mère.-Aucune prière ne put la fléchir, et Esope était en grand danger d'être battu lorsqu'il s\u2019avisa d\u2019un stratagème pour ramener la femme au logis.Qcul fut ce stratagème ?R.\t\u2014 Il se mit à faire des emplettes pour un festin considérable.Rencontré par un des domestiques de l'èpou-se envolée.Il lui dit que ton maitre, ne pouvant obliger sa femme de revenir, en allait épouser une autre.Aussitôt que la dame sut cette nouvelle, elle retourna chez ton mari, préférant ne céder à aucune autre le droit de Tembéter.\t.| Q.\t\u2014 De quel\tinstrument .Amphion' SC servit-il pour bâtir les murs de Thèbes ?\ti R.\t\u2014 De ta lyre; Il jouait de la lyre et les pierres venaient se placer toutes seules.\t' Q.\t\u2014C'est dans la République de l\u2019Equateur que Ton manufacture des chapeaux de paille qui, chose curieuse, portent le nom d'un tout autre pays.Lequel ?R.\t\u2014 Les chapeaux dit de Panama sont un produit typique de la Répu-bliqui de l'Equateur.Q.\t\u2014 Qu\u2019ont de commun les personnages suivants : Phèdre, Lamothe, Aubert.Florian, Fénelon, Ratisbonne, Frane-Nohain ?R.\t\u2014Ce sont tout des fehullstes.Q, \u2014-Je vais vous nommer trois villes.En reliant ces trois villes par des lignes droites, vous aurez fabrique un triangle.Si vous .savez samedi à 3 ans de pénitencier après! la distance entre les villes en ques-Ravoir avoué sa culpabilité à l\u2019accusa-i lion, vous n'aurez aucune difficulté ! tion d\u2019avoir escroqué d\u2019un chauffeur a calculer la surface du triangle de taxi, la somme de $210.Leclerc formé par la réunion des trois villes : i avait convaincu sa victime qu\u2019il était Byzance.Constantinople.et Is-; le fils d\u2019un millionnaire, tamboul ?\ti Le chauffeur en question, Robert Il\tH.i>\tuiii.n,.i\tde Sherbrooke, Que., a révélé Il saglt d« la meme ville qui fut .I.eclcrc lui avait dit qu\u2019il étaiti designee sucessivement tous ces trois jj, ,1,5 mnuonnaire de Québec jet qu'il lui fallait rentrer chez lui; pour des affaires importantes.i ___iigBS' _ _ BiglPiLD'DQjœi] \u201c il® ÜiBiîiiiSjBliji.Solution demain tés de la rive-sud, il fut démontré qu\u2019un seul secteur de ce territoire Leclerc condamné à I 3 ans de pénitencier Québec, 4.iPCft.\u2014 Maurice Leclerc, âgé de 35 ans, et domicilie à Drummondville, Que., a été condamné! Le Pape a parlé I' Il avait au.ssi expliqué qu\u2019il n\u2019avall , y-\t\\\td\u2019argent sur lui mais que son, an illMl ngXiArtnC père paierait le voyage et même lesl Uyl/Ulr pClCl 1115 dépenses si Blais voulait bien le con-I duirc à Québec.I En route Biais prêta même de l\u2019argent à Leclerc, mais une fois arrivé a Québec celui-ci descendit devant un édifice public où il prétendait devoir! rencontrer son père et disparut.I Castel Gandolfo, 4, (BUP) \u2014 S.S, Pie .XIl paraissait un peu fatigué iorsqu\u2019il a reçu, hier, un groupe rie 6,000 pèlerins de l\u2019année mariale.A l\u2019encontre de l\u2019avis de son médecin, le Dr Riccardo Galeazzi-Lisi, le Sainl-Pére a adressé quelques paroles de bienvenue aux pèlerins en cinq langues différentes, et les a salués de la main du haut du balcon de .sa villa.Les pèlerins, dont le nombre était trop grand pour qu\u2019on puisse les réunir dans la salle consistoriale, où de telles audiences ont lieu habituellement, .se .sont ressemblés en face de la villa du Pape, et se sont divisés en cinq groupes.Ces groupes se sont formés selon les langues respectives que parlaient les visiteurs.Les Américains, Britanniques et Canadiens ont été réunis en un seul groupe.Celui-ci comprenait des officiers et des soldats américains, venant d\u2019Australie et d\u2019Allemagne.Les Sud-Américains ont été ajoutés aux Espagnols, alors que les Suisses de langue allemande ont cie placés dans le groupe des Allemands.Au zoo de Granby ?\"Mon ménage devient plus facile chaque semaine!\" \u201cMon mari dit qu\u2019ttne maison, c\u2019est comme une entrepri.-se .il vous faut être bien outillé pour faire du bon travail.Alors, chaque semaine, nous déposons quelques dollars à notre compte à la Banque Dominion.Nos épargnes sont vite suffisantes pour l'achat d\u2019articles, qui nous étaient autrefois un luxe, et qui rendent le travail tellemetit plus facile\u2014à preuve ma nouvelle \u201ccireuse\u201d à planchers.\u201d Pour voire maison ou votre automobile, vos affaires ou vos vacances\u2014épargner peut vous être un plai.'ir avec la Banque Dominion.Venez voir notre gérant prochainement.Il sera heureu.\\ de vous conseiller sur tous vos problèmes d\u2019argent.LA BANQUE pMINlON AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 83 ANS Succursales commodément situées dans Montréal et sa banlieue EST À VOTRE SERVICE AVEC LES SOULIERS ueen Élan lavable qui *se nettoie aisément.\u2022\tpour infirmières \u2022\tpour filles de table \u2022\tpour esthéticiennes \u2022\tpour diététiciennes VALEUR EXCEPTIONNELLE Sémallts «n caoutchouc \u2022 moussa U PAIRE *8.95 \u2022\tSi doux \u2022\tSi flexibles \u2022\tSi faciles à chausser Pointures 4 à 10, largeurs i étroites, ordinaires, larges.Ajustement parfait \u2022 Empeignes flexibles Goodyear Chaussures réglementaires d\u2019hôpital \u2022 Fausses semelles en cuir \u2022 Contre-poches en cuir \u2022 Semelles en cuir chromé blanc.Pointures 4 6 11.Largeurs : E.P.O.L.la paire FORME SPECIALE DE SERVICE 9.95 Pointures lOVi et 11 la paire $1,00 de plus CHAUSSUm DE PET/r BUDGET.AU TROISIEME P\"\"*'»\"\";\u2019\t.aussi au Boulevard et è Dorval j M HENRY MORGAN & CO.LIMITED CcM fw finlétust I0 qualUé tobtienrstni touiosnt chez Mo/gaa \u2014 fL 4261 If \\ Non, ca n\u2019est pas un tigre, bien qu\u2019il en ait toutes les caractéristiques ! C\u2019est un félin et un malin dont les crocs n\u2019inspireni pas confiance.C\u2019est un nouveau pensionnaire du zoo de Granby, un jaguar nerveux, qui attire l\u2019attention de milliers de visiteurs chaque dimanche.Iphotn Claude Champagne, Granhyi.Votre Dentier Vous Fait Mol?Cette nouvelle crème le rend confortable et bien ajusté! f!nfln ! Plus de dentiers qui remuent et qui se déplacent.Plus de gencives Irritées par le Jeu des râteliers.Volel une façon sûre et agréable de tenir les dentiers bien on place : Polt-Grlp ! C'est une crème rose epatanto qui est facile i employer et qui donne des résultats merveilleux Poll-Grip vous assure aussi tous ceo avantages ; 1.Poil-Gnp forme un coussin crémeux qui élimine toute friction lur les gencives.Il Retient même les dentier* du bas peu profonds.a.Scelle les bords, aBn d'empéche» les aliments de s'infiltrer.4.Vous permet de manger n'importe quoi.(.Garde le dentier bien en place, lorsque vous riez, chantez et même éternuez.4.Fabriquée et garantie par Poll-dent.Votre argent vous sera remnmirse en double, si la merveilleuse crème Poll-Grip ne vous donne pas plus rie confort et plus de securité que voua «n aviez auparavant 1\tG-MF NOTRE PLUS GRANDE VALEUR A DATE EN COUVERTURES COUVERTURES LAVEES À LA MAIN DOUX COMME UN DUVET '^iES T Les bonnes couvertures coûtent cher .il convient d'en prendre grand soin .le service de qualité Toilet Laundries en 7 points est la meilleure méthode, la plus économique qui soit.Elle comporte le traitement contre les mites et un excellent emballage à l'épreuve de la poussière, en vue d'un usage immédiat ou d'un entreposage temporoire.Ne manquez pas cette offre ovantogeuse .confiez-nous immédiatement toutes vos couvertures.Ne tordez pas SIGNALEZ Service 24 heutet par jour.appelez en tout lompt liven» ipéciAux 10% d escompte cts magasins; comptant, sans livraison \u2022\t1409 rue GUY \u2022\t750 rue GUY I Exploits au tournoi des chauffeurs 4* Jüngiwiy Traniport, «t A|b»rt CuUUrier, de Norman\u2019a Transfer.On compuit M coneurrenU dans la aami-finale, aur un total de 700 chauffeurs.Douta ont atteint U grand# finale.Les ** champions \" du Québec, MM.Hamelin et Wilding, prendront part au National Truc! Hodeo, i Toronto, à la mi-novembre.(.es prig ont été présentés par Me Roger liAcoste.juge municipal et président de la Ligue de Securité.M.Camille Archambault, directeur de.s relations extérieures de l'Asso- Alliance anticommuniste plus unie et plus forte t« niltl, MONTliâl, IUN0I « eCTOMt im 0/1/ Terpsichore! Lm événements diplomatiques des dernières semaines font contrepoids aux gains récents de l'URSS dans la guerre froide.Dans le maniement du VO- Clatlon du transport routier, s\u2019est dit textrêmement satisfait du résultat du tant, MM.Roger Hamelin etitoumoi.\u201cS\u2019U avait fait beau, on set W T Wildina sont exoerts !toijt*ïe^mondè°\"Samedi ^a mezza-i\u2019\u2019^ l\u2019accord des neuf puissances àjles chefs mUitalres de l\u2019OTAN veu W.T.Wildmg_.»nl\t{J\tSS j! SSl ¦f.*™ .ç.«\".îï\"!\t-.ff.Washington, 4.(PAf) \u2014 La signatu.j ration franco-allemande.Presque tous Ifenrs Tan» mieux rar c\u2019est ainsi nue série d\u2019événements qui ont apportéides divisions allemande.s, considérant .leurs.lant mieux, car c est ainsi que.\t,, défense de l\u2019Europe serait Im- Près de 5,000 personnes ont assisté, ig oublie se ranci comole lusoii\u2019à,__\u2014\t-^ - gamedi, au Palais du Commerce, «u\u2019quef point le chauffeur de camion!\u2019® grande alliance contre le commu-(possible sans le concours des Aile-concours de conduite de camion tenu; gg.un technicien du volant dont loinisme soviétique.\tjmands SOUS les auspices de l\u2019Association duiorgmier oréceote est orudence\u201d 1 Plusieurs gains récents de] 2.L accord sur Trieste.Le diffé-| transport routier de la province.Il-\t(l\u2019URSS dans la guerre froide parais-|rend entre ITtalie et la Yougoslavie, l\u2019agit pour les chauffeurs de réussir f 1 Jlf'J* I.\t(sent maintenant moins menaçanti-est théoriquement réglé, et un ac-' certains exploits, d\u2019effectuer diverses JL/C UUC U E/UlinDOUrff^ a quelques semaines, bienkord doit être signé cette semaine.manoeuvres dans des conditions de.d\u2019oeil, de réflexe, d'habileté\t\u2022\t'\t' a* itionale française, qui est fort divisée,jnouvelle ère de coopération pour la g,,,., de sûreté dans le jugé etiUll 3VIOn È TPriri lOfl \u201c\"l encore incertaines.Le prési-;défense du sud de l\u2019Europe.\t'PhÎÎI.\u2019.redcSIuiFévélent lebon\t«VÏUHjI *_CaCUUil dg\u201e,d\u201e Conseil, M.MendésFrancel Le.problèmes d\u2019Orl.nt\t»s«m En un mot, l\u2019expert.\taurait déclaré qu il essaiera de faire,\t.la sroiri __XI._ -1 !_ J _ es !.t.fit_ \u2014 \u2014 a garant\t«_\t1\tnelesnlar lac Qr»ewM*/lc CI û I .rtnn l'es U\t9 I AA AVyl #s*ao%nA- o wvt\tirs\t¦ v>i\t.\t.t'agit pas de vitesse, loin de là, mais de coup d\u2019 gu volant, autres exercices chauffeur.M.Roger Hamelin, de Smith Transport, s\u2019est classé premier dans la section des camions lourds.Il reçoit la médèille de bronse de l\u2019associa-iion pour la prévention des acci-denU.M.W.T.Wilding, de la Shell Oil, a terminé en tète dans la division des semi-remorques; U reçoit le trophée d\u2019argent de la Ligue de la Sécurité de la province.Après le chauffeur Roger Hamelin se sont classés G.Cousineau, de Direct Mo- Ique lès décisions finales des alliés'Bien que la valeur de l'accord doive soient pas encore définitives.jdépendre en définitive de la réaction; Les réactions de l\u2019A.ssemblée na-lpopulaire, il prépare la voie à une.plus en plus difficiles.Bref, U 0[Dp0(^|)0\t(j0 pilÔtCf\tencore définitives.|dépendre en définitive de la réaction U temps froid s\u2019acharne aux récoltes de l\u2019Ouest Rome, 4.(AFP) \u2014 L\u2019actrice de cinéma Alida Valli a été interrogée Winnipeg, 4.(BUP) \u2014 L'Ouest canadien frissonnait sous le froid le plus Intense de l'automne alors que la température cherchait en (pendant deux heures par M.Rafaele vain a dépasser le point de congéla-plusieurs çégions d\u2019un tapis de 3 pouces.Le Pas, iggpe, juge d\u2019instruction, chargé de Calgary.Edmonton et Lethbridge\t«ontesi connurent une chute de neige la»*\u2019™ Montesi.variant de 1.6 pouce à S.7.\tBien que rien n\u2019ait transpiré de tion, hier, dans pi de l\u2019Alberta.Le temps froid a fait suite è une série de tempêtes de neige qui ont atteint une précipitaLon de deux certains endroits.Le bu- pouces reau météorologique annonce que de froid sous-zéro s\u2019est cette vague installée dans la province pour au moins deux ou trois jours et les fermiers craignent que leurs récol-In tor Express, et Raymond Ostiguy, M.Wil- de Hamel Transport.Après ding se classent Albert Romandini, I-ondres, 4.(AFP) \u2014 Le duc d\u2019Edimbourg ne pilotera jamais seul un avion à réaction.Ainsi en a décidé le cabinet britannique, à la demande de sir Winston Chur- chill, pour préserver la tranquillité \u2022It de la reine.d\u2019esprl Les journaux dominicaux, It \"\t.qui publient cette nouvelle, ajoutent que le duc, qui a volé pour la première fois, la semaine derniere, sur un avion à réaction avec un instructeur, désirait subir l\u2019entrainement normal des pilotes de la RAF sur ce type d'appareils.pi .déménageur de pianos.Son Im-«Santa stature parta difficilamant 1.\t.\t>\u2022 croira qua M.Efeh ast danseur adopter les accords de Londres., 3.L\u2019accord franco-américain suri prafessionnel an Turquie On la Au cours des dernières semaines,ji\u2019indochine.L'armistice signé il y a volt au momânl où II allait entrer quatre événements ont redonne déplus de deux mois avaU suscité de jins la dansa dans un amphlfhéè-ia vigueur i l\u2019alliance occidentale et,ta mefiance entre les Etats-Unis et; jf, d'Istamboui.suscité de nouveaux problèmes au,la France.Les Etats-Unis n\u2019aimaienti- - premier ministre soviétique, M.Ma-jpas la cession du nord du Vietnam.ienitov et è ses collègues.La défense de l\u2019Europe Ces événements sont : 1.L\u2019accord sur la libération et le réarmement de.l\u2019Aüemagnc.Cet ac cord permet d\u2019entrevoir une solution au problème complexe de la défense européenne et une forme de coopé- RÉUNIONS et craignaient l\u2019abandon éventuel de tout ce pays aux communistes.-Mercredi dernier, une conférence entre Tiauts dignitaires français et! américains s\u2019est terminée par un ac-l cord sur un programme militaire,; économique et politique en vertu du-l A VANCOUVER ^uei les.deux pays entreprendront \u2019édifier la protection du Vietnam méridional, du Cambodge et du L.ios.| Parallèlement è l'alliance du sud-est; de l\u2019Asie, cet accord permet d\u2019esperer de nouveaux efforts pour enrayer ; l'expansion communiste dans cette I ,région.\tj 41 \u2014 La question chinoise.On a ;pu éviter une situation très dange-Saisie de nombreux billets I reuse menaçant 1 unité des puissances; alliés, et resultant de la reconnais- dg loterie et arrestation Révélations bien fondées d\u2019un journal tes déjà atteintes ne soient encore plus endommagées.Les pronostics indiquaient, pour ia nuit prochaine, un minimum de S au-dessus de zéro à Red üeer, Alberta: 10 au-dessus à Calgary, Jasper et Banff.A Grande Prairie, Coronation.Vermillion et Edmonton.15 au-dessus; à I.«thbndge et Medicine Hat, Alberta, Swift Current et North Battleford, Sasic., 20 au-des.sus.Durant la fin de semaine, des vents atteignant une vélocité de 40 milles à l\u2019heure, ont soufflé sur le nord de la Sa.skatchewan.La masse d\u2019air froid, en provenance du Yukon est parvenu au Manitoba, la nuit dernière et la température subit une baisse de 8 degrés dans une heure, à Winnipeg.La plus forte tempête de neige a recouvert la ville de Whitecourt On s\u2019attendait à ce que la température de fin de semaine cause des dommages additionnels aux récoltes de blé déjà atteintes.La compagnie National Grain a déclaré qu'il faudrait au moins deux semaines de temps sec et chaud jiour la moisson.Le porte-parole de la compagnie affirme que les températures sous-zéro de la semaine dernière ont ruiné des champs en-depuis tiers de récoltes.Jamais 1900, les conditions pour la moisson ont-elles été aussi défavorables., Lac étroit cet interrogatoire^ on croit savoir que la vedette italienne a renouvelé au juge d\u2019instruction ses précédentes déclarations, selon lesquelles le jour de la mort de Wilma Montes!, Pierp ;-'iccioni était malade.Alida Valli aurait de nouveau déclaré que le fils de l\u2019ancien ministre des affaires étrangères avait quitté la station balnéaire d\u2019Amalfi, ou il Se trouvait en compagnie, pour se rendre à Rome afin de ae faire examiner par un médecin, car il était souffrant.On sait, d\u2019autre part, que M.Ka-faele Sepe a procédé aujourd\u2019hui à l'Interrogatoire de Mme Carlo Poali, épouse du metteur en scène italien Le lac Okanagan, qui traverse le;c.____ ^\t_____ riche district fruitier de la Colombie-1chez qui Plcro Plecioni a dit se trou-Britannique, a 69 milles de long et I ver, le neuf avril, jour de la mort une largeur maximum de mUIes.lde Wilma Montes!.isance par les Etats-Unis du gouvernement nationaliste chinois et de celle du gouvernement communiste, e \u2022 OÙ la s\u2019app^^ad c-01 tie anglo-américaine a pu, après des converstions prolongées, éviter ré-|d\u2019unc information fournie par un re- cours électoral prononcé hier à cueil qui menaçait l\u2019unité.On crai- porter, la police a pu arrêter un intii-lBochlcn, près de Leipzig.gnait un différend au sujet de la vidu et saisir une quantité de billets! \u201cA Londres, q poursuivi M.Ulbricht, Commenf Arthur Murray donne ses leçons à des réunions mondaines.Vous devenez populaire plus rapidement.par U Grande Bretagne.La diploma' ès ' d'un individu.Vancouver, 4, (PCfi \u2014 A la suite Politique Adenauer vue de Berlin-Est Berlin, 4.(AFP) \u2014 \u201cL\u2019attitude du chancelier Adenauer aux conférences de Bruxelles et de Londres prouve que le gouvernement fédéral renonce a la reiinificatioii de rAllomagne\u2019\u2019, a affirmé M.Walter Ulbricht, vice-président du conseil de la République démocratique allemande, dans un dis reconnaissance du gouvernement de loterie, plusieurs centaines, dit-on,! M.Adenauer est allé encore plus loin communiste chinois, et les deux pays au cours d\u2019un raid exécuté samedi.;qu\u2019à Bruxelles.Il a fait tout pour sont arrivés à grouper derrière eux; C\u2019est Ray Munro, rédacteur de la empêcher la réunification, car l\u2019Alle-assez de votes, pour qu\u2019à l\u2019ouvertu-khronique policière du journal \u201cThe'magne ne peut être réunifiée sous le re des séances de l\u2019ONU, le 21 sep-Province\u2019!, qui a découvert l'affaire, commandement d'un haut commissai-tembre, il soit décidé que la ques-de fraude et qui a provoqué l\u2019inter- re américain et des généraux de tion ne serait pas soulevée dans igivention de la police.11 appela .samedi Hitler\u201d.courant de l\u2019année.\tIk sergent lan MacGregor, du bureau;- Ces événements des dernières se-jde^ detectives, maines, l\u2019attitude plus favorable de \u2014 TVJean n'a qu'une Jaçon d'épeler \u201cmarmelade\u201d! Celui-ci se rendit aux bureaux du; l'égyptienne envers l\u2019Occident, et lajkurnal et ^eut un entrctien _a\\Tc Je lUition di solution du problème de là pro- reporter.Muni de renseignements ductlon pétrolière iranienne, sera- Pret\u2019ku*.H obtint un mandat de iblent avoir renforcé sensiblement perquisition et conduisit un raid les positions anti-communistes.\tfructueux.Enlèvement des rails POUR vous.LEÇON D'ESSAI A $1.00 Voir* luccè» «t ouurè ti voui csnl'wi à Arthur Murray i* loin d* vous «nstignar la dan».Voyn vous-mâiM.Vanai dèt malntanont pour «M Uton d\u2019utai d'una dani-liaura à $1.00.Imaginez I Apprendre la danse en s'amusant à une réunion mondaine, en faisant de nouvelles connaissances tout en dansant avec divers partenaires I Qu'est-il de plus simple et de plus agréable?Eh bien, c'est le chemin unique qu'Arthur Murray vous trace vers la popularité.Chaque élève vient y parfaire sa manière de danser.Venez dès maintenant vous informer sur ces divertissantes réunions.ARTHUR MURRAY Plus tôt dans la journée, le procureur général Robert Bonner avait demande à Munro de communiquer à la police les informations qu\u2019il pos-xiin\tC r'vèU/v.-ïnn\t«r-»\tS'\"\"\tIkscroquerie\torganisée lue\tO.-vainBriric\t6Sr®Pl°'\"'\t\u2018Ip®\tlotenes, en\tColombie ____________ I Britannique.UN SPECIALISTE EXPLIQUE COMMENT PREVENIR ET EMPECHER Vaste organisation La commission de transport de' Montréal annonce que les travaux.Cette demande suivit la publica-d\u2019enlevement des rail.s dans la rue tion par \u201cThe Province \u201d, la semaine Sainte-Catherine est ont ete inaugu- derniere, de deux articles signés par res ce matin, a / h.Au début, leslMunro.mettant à Jour certaines opé-équipes de la C.T.M.travailleront sur; rations d\u2019une organisation de loterie une distance de quatre rues, à partir, d\u2019un million de dollars, couvrant du côte est de la rue Moreau.Elles l\u2019ouest du Canada.Cette organi.sa- l'',®'\u2019®''5ition avait son siège à Vancouver et de meme nature, dans le boulevardîp,,;.arrivée à contrefaire un oranri Saint-Laurent, au nord de Crémazie.i«'j\u2019;\u2018\u201e7\u2018',t*= tille?s''^du \"weepS éta^tfe\u2019;! ^^olr^;\u201ce^m^^t^trrauTe'nt'êp'\u2019r^^^\t- drsuiv?ClŒrdesou\u2019rie'rs\"de1a arïlté\u2018\u2019GeorgrDrm\"irdl'^50* ans C.T.M.On évite ainsi d\u2019imposer dei®n^.^!.f,n^ trop longs détours à la circulation endemeurant a Vancouver, général,\"sur de longues distances ou|Ç°\u201cr,,p^\"p® a plusieurs endroit simultanément.loterie.L arrestation eut lieu au la CALVITIE L'Adimnistrafeur en chef de la Clinique.Martin.(Spécialistes en fraitesneufs du euh chevelu) explique ici à un client comment les pellicules, la sécheresse excessive du cuir chevelu, le 7naurais fonctionnement des qlaudes huileuses, un cuir chevelu extrême^ ment tendu et autres désordres communs peuvent empêcher la pousse normale des cheveux.Un traitement à la maison, basé .stir de nouvelles méthodes scientifiques, peut vous redonner une chevelure saine et abondante.1010, RUE STE-CATHERINE EST \u2014 MA.7583 1231, RUE STE-CATHERINE OUEST ¦ Mesure agraire AU e v,ee\tacre couvre 4,840 verges car- A».0-1 ISO rées.mus obtenez pins de cours d\u2019un raid au domicile de Daum, après la saisie de nombreux billets! dans son appartement.La \u201cProvince\u201d avait été dans i\u2019im-possibilité de retrouver aucun des {gagnants de gros prix, annoncés comme vivant a Vancouver et dans; d\u2019autres villes de l\u2019ouest du Canada.) iLes journaux d\u2019Edmonton, de Cal-! gary, de Regina, et de Vancouver,) n\u2019arrivèrent pas non plus à trouver trace des gagnants Menr à nnprix moindre Les aveux de \u2022 Tarte admis On croit qu'un verdict sera rendu ce soir dons cette couse, à Joliette.en achetai^ dn \u2018charbon bleu La chaleur conatante que dégage le \u2018charbon bleu\u2019 reprô-eente une grosse diminution dana vos frais de chauffage.Les hauts et les bas de température provoqués par un charbon inférieur peuvent devenir l\u2019occasion d^ malaises au cours de l\u2019hiver et augmenter inutilement le coût du chauffage.Conservez la chaleur et vos dollars\u2014achetez du \u2018charbon bleu\u2019 et obtenez plus de chaleur à un prix moindre.\u2018charbon bleu\u2019, la meilleur qualité de charbon dur au monde, vous garantit confort et économie.I\tJoliette, 4.ere et sa mère.M.et Mme Urbain Iiupuls.I Danger possible Pour plui de chaleur à un prix moindre, téléphonez à : : i HOUSEHOLD FUEL COMPAHY, LTD.L\u2019eau du ruisseau limpide et bouil- ; ionnant qui coule là-bas dans la cam-, pagne peut souvent être polluée et ; il n\u2019est pas prudent de la boire.' n faut faire bouillir l'eau des riviè res et des lacs.LIMONADE \\UASEFTA REDONNE S043 AVENUE DU PARC CR.2204 - DO.1188 4130 AVENUE VERDUN YORK 0425 Ox L'ENTRAIN ApréoM* «w ROÀ' lAXATIVE-PURCHTIVE Consutfêz nos Spicialisfes entre 2 h.p.m.ai 9 h.p.m, (haure da cliniquas) aujourd'hui même Il n'est pas nécessaire da prendre rendez-vous VOUS SAVEZ QUE VOUS DEVENEZ CHAUVE _ MAINTENANT VOUS CONNAISSEZ LES MOYENS A EMPLOYER POUR EVITER CE DESASTRE VOUS AVEZ DES CHEVEUX AUJOURD\u2019HUI - GARDEZ-LES POUR DEMAIN 1 Hôlel Berkeley, 1188 oued, rue Sherbrooke, Honiréal lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, les 4, S, 6, 7 et 8 octobre da 2 h.p.m.è 9 h.p.m.Otmandat au burtau da i'hétal lat tpècialistai réputés an charga da U Cliniqua MARTIN - EX/tWEV GnATlIT\t___________ MARTIN \u2022Pï( lALISTU IN TRAnESIENT DU Cl tR CHRVEI U 96, ru« Dorchester, Québec U FKKSE, MONTHAl.LUNDI 4 OCTOME 1»M >'iK' I DINDES FRAICHES CAliGORIE I «\u2022«\t«.a,, r«np.,i,> \u2022»«\t*¦\u201c\t'\tai.a,,spicWui 7 \u2022\u2022.j-talU»,''\u2022\u2022v.-'V**»,» .-pi Royal ou Maple Leaf, dans la fessa, fumé, ordinaire JAMBONh 45'r 55' Ibout du jarret Soc K ¦¦-?Roulés Cottage 59< Canards catégorie \"A MapU Leaf \u2014 Prêts à cuire (Jambon fumé, désossé) Très maigre - La Ib Rôti de côtes de choix Désossé, roulé ~ Boeuf de marque rouge livre seulement ffirr livre seulement Sfeînbeij bafhmare^ rfeî aubainet en e'picerîe | Fruits et Ugumes Je ^allté Ananas tranché Qualité dt choix Boita ^ TT * 28 CI O # n^Sf.Blanc ou tout blé ^ Tain non tranché \u2022 24 ot X Ht tranché, pain 24 ox \"Big City\" frail du lour (é landwicha, blanc tranché, 24 oi léc) Gâteau aux%*;Üiu Qualité turchoix Citrouille Banquet Olives Queen Ordinalraa Margharita Jambon cuit Ma\u2019püuaf Pointes d'asperges 2 boitai ^ C ?24 01 09 Pot 14 01 35* Gâteau aux cerises Oani commoda 4 fi A boita da IV] lb Xiw«7 Orchard King Boite Qualité lurcholx 12 ot O # -J 5\t0^ boitai OOé Qualité A boîtea TOIS\tdM 15 01 OO turchoix Al 20 ox Banquot \u2014 Cretiourt non clasilfléas 39\u2019 \"OCEAN SPRAY\" \u2014 ENTIERES OU GELEE Sauce de canneberges Marque Orchard King PÊCHES botta 4% ^ i 15 et afaaS Economisez 6* en achetant un paquet Macarons cup cake \"Big City\" faits le jour même 6 PAR PAQUET ^ (prix erd.29é) Cette semaine seulement 23 C Blanc ou tout bla, 15* C no gâteau ou couronna \"des jours de fête\" pour votre dîner du Jour d'action de grâces no l chacun CANNEBERGES FRAÎCHES \"Big City\" dt luxa ou grenoblei.Ne 1 ^aâp Economisez 7é en achetant Pain au raisin frais du jour Les meilleurs ingrédients ( prix erd., 19* le pain) Cette semaine Du Cap Cod \u2014 Cat.no 1 Délicieuses avec dinde Festive Flock ! DE PREPARATION FACILE - lb.EN MOITIES Qualité de choix î ,r:: 3 5 DayBy'Oay catégorie A/wlJfS> grosseurs moyens.Hr / A-l' grosseur moyens Remarques les bas prix\tdouzaine Chocolats O'Henry Noix salées \"Petit!\" Lownty paquet 12 onces Mélangées Doigts de dame toffees \u201cSlade\u201d McCormick, délicieux biscuits \"Party-Pack\" \u2022 ez pqt 12'A oz d'Anglatarre Cocktail de fruits Qualité turchoix 2\u201c.\":: 39\u2019 Mincemeat Clark Sacs de thé Pour tartes, gâteaux et pâtés pqt 16 oz pot 14 01 Crown Derby Dry Ginger Ale Ice Castle Boite de 90 I bouteilles 30 onces 49' douzaine 39* 39* 29* 35* 23* 79* 27* FRUITS el LEGUMES de FANTAISIE POUR le DINER D'ACTION DE GRACES ; Meloui de Perse, Melons Casaba, Cantaloups, Marrons, Avocats, Poires Prickly, Coings, Endives de Belgique, Pamplemousses rosés.Haricots verts et jaunes, Artichauts, Thym, Sauge, Sarriette el Fraises de Californie \u2014 Ions sont irais importés.PATATES SUCRÉES 3^.e-19^ SAVOUREZ SA SAVEUR D'AMANDE I - DU QUEBEC - PASCAL r '¦\tmûr\tbotte pieds CELERI -\t2 - 15^ ¦ I DE CALIFORNIE - MURI SUR VIGNE - ROUGE FLAMME RAISIN TOKAY Sucré \u2014 juteux ^ Très gros pied ! ' ^ ?lb,.29*^ las prix dts /ruift of /égumos frott sont ivjafs ovx f/u«fuofions quob'diannos du morcAé Pommes rouges McINTOSH Pur \u2014 Concentré et a^ boitai £ 6 oz Jus d'orange congalé Saald-Swaet (BOITE 12 OZ 29c) Pois verts Congalé» Aylmtr Parmi 31* 2 ?2« 31* _ Qualité lurcholx \u2014 Trancneei ¦ raises ot congoleei Stabrook Parmi nS\u2014 Donald Duck ^ paquati IflZ à bac prix\tdbo de 1 lb mrn^ pqt 43c Buvez-en tous les jours Cacao Fry 15 01 bte */] lb bfe t lb Paquati 09C de 2 Ibi dCi«3 47^ 81^ DmmSam akSaiX \u2022\u2019\u2022\"?'¦V King rapier cire Rouleau da 100 piadi seulement 27 Prime n l f.celle semaine ! AUJOURD'HUI, DEMAIN ET MERCREDI, 4, 5, 6 OCTOBRE 4 CUILLERS A MELANGER - EN BOIS 1C avec commanda d'au moins $7.00 du QUEBEC \u2014 Fraîches, croquantes et succulentes Dans lAc polyfhén* c«mmed« pouvant roitirvir 1 Pour seule LES MAGASINS STEINBERG SERONT FERMES JEUDI LE 7 OCTOBRE JOUR DE FETE RITUELLE sauf les deux exceptions suivantes le magasin Steinberg au CENTRE D'ACHATS BOULEVARD at la magasin Steinberg au CENTRE D'ACHATS DORVAL-JAROINS seront OUVERTS JEUDI, LE 7 OCTOBRE de 5 p.m.à 9.30 p.m.Toiia les magasins roiii-rironr t-f'itilrpfli iiioriii le H octobre aux heures régulières 5 49^ GRATIS! Une boîte 15 oz .\u2014 .Marque O.T.F.ANANAS ECRASE CREME GLACEE Lu marque réputée de STEII%BEnO En vedette de la semaine Nettoyeur AJAX SANS AUTRES FRAiSI \u2022v.c l'.ch.t du format 3 chapinas da MAJOR TREAT Nouveau genre da nettoyeur mousseux qui polit an même temps qu'il nettoie ! ICE CASTLE BOITES 14 OZ Il enlève foute graisse rapidement I carton 3 chops cation 3 chops Ail Saint-Denis Horaire des cinémas ST-DENIS : \"Lrs Compasnea da la .nuit\" ; n.SO.3.1S.S.28, 9.54: JacqUM H4Ilan at ion orcbeitra t 3.18.9.38.8.54.\t_____ CINEMA DI PARIS :\tVaraalUea m'était conté\" : 11.05.3,W.3.18.8.24.CHAMPLAIN ET VERDUN PALACE: \"Capitaine aani peur\": 1.48.5.47, BM; \"AvrU à Parta\"! 13.00, 4.01, 8.03.\t______ ELECTRA: \"L\u2019Etoile du deitin\": 13.00, 3.33.8 48, 10.09: \"Vlva Villa\u201d; 1.38.3.01.8J4.\t_____ ALOUETTE : \"Lei Anaea de la rua\" .\t10 13.53.3.50.6,50.9.49;\t' \" ' pretid dea vacancea ;\t9.35.8.35.\t_____ SNOWDON at OUTREMONT; \"Naked ; Alibi\u201d : 13.50.3 50, 8 55.9 55; \"Top I Banana\"; 3.30.5.35, 8.39, ' STRAND ; \"Naked Alibi\" : Il 35, 4.35.I 7.10.9 95: \"KIna of the Race Track : 10.30.3 20.8.05.8.30.lA l*RIISf, MONTtlAl, LUNDI 4 OaOUl IH4 'V Au Cinéma de Paris Marthft Mtrcadltr, Françoise ArneuI tt le petit Christian Fourcade^ dans une scene du film ''Les Compagnes de la Nuit\", actuellement à l'affiche, en deuxième semaine, au Saint-Denis.A ta scène: \"Jacques Helian et son Orchestre\".'Au Princeu M.Victor Mature \"Pushover\", un excellent et les gladiateurstilm d'action policière SEVILLE: \"Naked Alibi\": 1.30.4.20, 7.10.\t10: \"The Nebraakan\" ; 13.20, 3.10.\t6.8.50.AVON et MONKLAND: \"La Travlata\u201d; 1.30.3.55, 8.25.8.90; \"Cavalleria Rua-ticana\": 2.40, 5.10.7.35.10.03.KENT : \"The Uvin* Deaert\" t 1.08.3.13, 5 30, 7 40, 9 90.AVENUE : \"The Belles of St.Tri- i .nian'a \" ; 1, 3.10^5 M.7.30, 9.35.\t| LOEW'S ; \"The Hi,h and the .Mi*hty\": 10.10.\t13.50.3.35.8.15.8.55.\tj I\t_\t( ; PALACE.\"Demetrlu* And The Gladiators\u201d \u2022\t10.15.12.35e 2.50, 5.05.7.25.9.40.\t_____ CAPITOL : \"Maenificent Obseasion** : 10.20.12.35.2.50.5i.05.7.20.9.35.PRINCESS: \u2018T'ushover'* : 10.10.12.30, 2 .50.5.10, 7.35.9.55.MPERIAL: \"Rivfr of no Return*': 10 1.4.7, 10; \"Crossed Swords\" ; \u2022\t11 30.2 30.5.30.8.30.ORPHiUMi \"Bitter Rice\"; 9.4.5.12.50.;a.55.10.05: \u2018'Adventure In Berlin\" : n.2.->.2.30.5.35.8.40.I LA SCALA: \"Fausse Identité\u2019*; 12.10.i 3.29.6 46.10.08; \"I'ne heure avec 1 vous\u201d: 1.42.5.01.8.21 3>-« i\"L'Etoile du destin\" i avec Gardner et Gable i Le couple que l\u2019on a tant aimé dans .\u201cMogambo\" se trouve réuni de nou-, veau sur les écrans des cinéiqps Electre et Villeray, de la chaîne Odéon, cette semaine.Ava Gardner et Clark Gable, en effet, partagent la vedette de \u201cL\u2019Etol-le du destin\u201d, qui a pris l\u2019affiche samedi dans ces deux populaires cinémas.Le film qui les met en vedette ne se déroule uas dans la Jungle, comme ¦\u2019Mpgarabo\u2019\".C\u2019est un Western de la me lieure sauce, qui raconte les luttes politiques (et autres) qui surgirent jBU moment de l\u2019annexion du Texas I par les Etats-Unis, il y a cent ans.i Le film abonde en situations dra-imatiquns et en combats énergiques qui tiennent le ipectateur en haleine pendant de longues minutes.Le couple Gardner.Gable ajoute, naturellement, un cachet de senslbl-lité qui n\u2019est pas de mauvais alol.Au même programme, un fUm d\u2019époque.\"Vlva Villa\".Cette fois, nous sommes en plein Mexique.En compagnie de vingt athlètes musclés Mae West fera sa rentrée au \u201cSahara Hotel .Elle affirme qu'elle n\u2019a jamais entendu parler de Marilyn Monroe et déclare aur journalistes: \u201cMon âge?La quarantaine\u2019\u2019.HER MAJESTY'S CE SOIR à 8.30 Mat.mere, et sam.A 2.30 TRÈS IMPRESSIONNANT »r \u201e«s CHARIES HAEEOW pr4Mn.deux nouveaux chrétiens que l\u2019empereur ro-: main Caligula condamnait à mort pour avoir cru à ce \u201croyaume de l'autre monde\u201d.Dans \"Demetrius and Cie Gladiators\u201d qui en e.st la suite logique, le héros est un autre converti que le méchant Caiigula met A l\u2019épreuve en le IhTant à trois tigres affamés ou à ses gladiateurs qui s'attaquent au chrétien à tour de rôle, parfois même par groupes de trois.Démétrius -Mature sort de toutes ces épreuves vainqueur, étincelant et fier de ses réussites.Sa bravoure attire l\u2019attention de l\u2019orgueilleuse' Messaline iSusan Hayward*, femme' de Claudius iBarry Jones), successeur, de Caligula.Mais Démétrius aime (d\u2019un amour très, très chastei une petite fille simple.Lucia lOebrai Paget).Après une équipée avec Mes-' saline, c\u2019est vers Lucia qu\u2019il revien-; dra.vers elle et ses amis d\u2019autrefois.] l'apôtre Pierre iMichael Rennie) et| les autres chrétiens.U est encore question ici de la, tunique que porta le Christ sur la route du Calvaire.L\u2019empereur tente de lui \u201cfaire faire un miracle\", au! cours d'une séquence qui ne manquej pas d'audace.(!)aligula est recréé ici| par Jay Robinson, qui y va de ses; cris et grimaces, et auquel on ne peut; certes pas reprocher de manquer de' présence ! L\u2019action est menée avec beaucoup plus de roulant que \"The Robe\u201d.Per-.sonnellement, je ne m\u2019y suis pas en-' nuyé un instant, alors que dans le premier film .La couleur, au8si.a gagné en beauté et eo netteté.Et les images qui se veulent \"panoramiques\" le sont vraiment.C.G.Une bonne histoire policière, traitée 'avec de bons interprètes et de façon ,convaicante, passe cette semaine à l\u2019écran du Princess, sous le titre l\u201cPushover\u201d.\t| Déjà le générique e.-t original: l\u2019action y commence pour de bon, et lorsque tous les noms ont défile, le | gerant de banque n\u2019a plus qu\u2019à en- j trer.les bandits sont déjà dans la place.Le butin est considerable «t les pilleurs réussissent a s\u2019enfuir, mai.s ; non sans tuer un agent.La police ' se met alors à leurs trousses.\t| L\u2019indication principale est qu\u2019une ; jolie femme, Kim Novak, est l'amie ' du meneur des gangsters, bien qu\u2019elle n'ait d\u2019aucune façon participé au vol.; Elle est très belle, fort séduisante, et Fred MacMurray, l\u2019un des agents chargés de la surveiller, succombe à la tentation.Pour elle, pour lui aussi naturellement, il s\u2019emparera des $200,000 que le bandit cerne et abattu aura lai.ssé dan.s sa voiture.Il s\u2019agira maintenant, ce qui est plus compliqué, de dérouter les soupçons déjà nés dans l'esprit de ses collègues.L\u2019action est .serree, souvent inten- ¦ SC, et la direction de l\u2019ancien acteur Richard Q^ine est excellente.fr FREDERICK KNOn CHRISTIAN FELSMANN DENIS GREEN BRUCE JEWELL BETHELL LONG Bons sièges à tous les prix En loirée: 3.38, 2.82, 2,25, 1,6», 1.13 \u2014 En m»tin4«, 2.25, 1.6».2.balcon 1.13\t.TAXES INCLUSES \\\t-\u2014T\tî'i Diana Lynn jmiera du piano dans \"The Kentuckian'*.i.HUROK tt CANADIAN CONCERTS « ARTISTS prtstnttnf diftettmtnt du Roytl Ftsfivtl HtM JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 14, 15, 16 OCTOBRE matintt, tamtdi, 14 ecl.AMPHITHEATRE DU FORUM Marilyn Monroe s\u2019est fait le porte-parole des vedettes hollywoodiennes qui wit déclaré la guerre à la nouvelle mode de Dior, qualifiée d'insensée et de ridicule.(liMipliin\u2014Verdun Pilecs M.Gregory Peck, capitaine intrépide \"Capitaine Sans Peur\u201d, ;.u Cham plain et au Verdun Palace, est un film d'aventures et d\u2019amour qu'une très large portion du public appréciera, ne *erait-ce que grâce à la réalisation technique, les couleurs et le couple-vedette Gregory Peck et Virginia Mayo.Le sujet étant assez faible, l\u2019interet du film est dû à sa réalisation.Les acènes de combats navals ont été particulièrement bien étudiées et leur réalisme est remarquable.Celle représentant la bataille en plein océan entre les navires du Capitaine Homblower et celle du rebelle espa-nol, sont vraiment très spectaculaires.Les très belles photographies d'extérieurs, prises sur la Côte d'Azur, ont bien été rendues et le Techpicoio\" ne peut que leur donner plus d\u2019attrait.Gregory reck sait être le capitaine craint mais admiré, car juste et bon.Ce personnage lui était destiné, bien qu\u2019il ne semble pas très à l\u2019aise en costume d'époque.Virginia Mayo, au Jeu nuancé, est vraiment bellp.Le reste de l\u2019interprétation est excellent, chacun ayant su créer son per-sonnage.BIJOU Jusqu'à mardi inclus Louif Jeuvtt d«n« Entre onze heures et minuit J**n Ch«vrl»r 6jni L'ESCADRON BLANC Gordon M rft#iC CütmadipvUs, distribut} cinéma Eastmancolor COMMODORE AuiOurd'hut pt d«m«in La chevauchée de l'honneur qn eouiqun William Holdtn, Mon* Frptman Gare au percepteur Jamtt Sttwart, Barbirp HiU PASSE'TEMPS ¦r M0UNÎ-R0YAI> W\tAM 7670 A l'AfFICHE AUJOURD'HUI «t DEMAIN \"EASY TO tOVE\" «n cotiUur«, V«n John-MR.Elthar WiliUmi.\"MALAYA\" «n fr«A-fait.J«ma« 5t«w»rt, Spanevr Tracy.Aux 0«m«A V«in«IU IIOGEWOOO\" AVON MONKLAND ppux céUbr«« opéris tés par Iti grand»! ved«tt»t dti Mptropelitpn Oppr* I FHM GACHANT D'UN OSCAR ~ ncNNKoiod \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 « \u2022\u2022\u2022>\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022ei(»*eede Q H^itCc-\u2019Diônês/J : \u2018\u2018BEN AND ME\u201d i A CortOM tJowIrr ¦ color byTtCMNICOlOt \u2022 Théâüë\"KE'^\"''r Shêrbrook» Bt Hingiten \u2014 EL.2271 'LA TRAVIATA' ¦tarriat lUCIA EVANGEtlSrA OIUIIO CAII \u2022 EIANK VAIEN7INO Hier ioir, elle était une tem-ini ordinaire mais K-t ce soir elle .MARQüETTÉ^ S70\t^ nm\" 'Ihe Hebrashen |\tà l'afliche SNCWOON \"lop BaMM SEVIllEH STRAND CIIATKYL CARTIER 3 GRANDS flLMS I 'BLACK HORSE CANYON\" «n Tochnicelor \u2022v*c Jofl MeCroi, Mxri BUnchird.\"FIREMAN SAVE MY CHILD \" tun Trail da larvita.CA.2941 Auioutd'hur \"CASANOVA'S 110 NIOHt ' [.\u2018.\u201c\u2022\u201ci-'J\"!\t¦ J®*\" FONTAINE M^AI^ONE**'\u2019^\t\u201c\u2022')> STEVENS .Cnrathy .ï ; Retour de Lanza, avec des disques faits li y a 3 ans Hollywood, 4.(UP) \u2014 Mario Lan^a a fait sea débuta i la téléviaion la temalne dernière \u2014 avec des disques vleu* de trois ans, que l\u2019on fauait tourner en même'temps qu\u2019il faisait mine de chanter, tout en demeurant assis.Cest ce que le réseau CBC a admis hier.Comme U avait voulu perdre un peu de poids, une quarantaine de livres, avant de se montrer devant le public, Lanza s\u2019était tellement affaibli que son médecin lui avait donné ordre de ne pas chanter.Mais comme les Journalistes se sont montrés sceptiques depuis que le chanteur a admis s\u2019étre servi d\u2019aussi vieux disques, Lanza a promis de leur donner une audition aujourd\u2019hui, \"pour montrer que j\u2019ai encore une voix\u201d.Incidemment, il avait reçu $40,000 pour son \u2019\u2019début\u201d.Vous donneront une nouvelle assurance.du charme et une aisance inconnus .une popularité que vous n'osiez river .Permettez-nous de vous démontrer comment tout ceci est facile à réaliser___ ROSITA & DENO 6771 S^Hub\u2022rt \u2022 TA.MIS 3746 Ontario ast \u2022 FA.3083 1168 Slo-Calhorina O.\u2022 UN.6-6867 lA PKEStf.MONTSfAl, LUNDI 4 OCTOUE 1*S4 Le plus jeune premier ministre canadien 'Dial \"M\" for Murder\u201d, ! ce soir, au Majesty's; i C\u2019est ce soir, à 8 h.30, que ia; pièce \u201cDial \u2018M\u2019 For Murder\u201d, met-i tant en vedette Donald Woods, pren-i dra l\u2019affiche au théâtre Her Ma-' jesty\u2019s.\tj Christian Felsraan, jeune artiste ' de la scène, de l\u2019écran et de Ia| radio, remplacera Katharine Serga- i va dans le rôle de l\u2019épouse de i Donald Woods que ce dernier tente j d\u2019assassiner en imaginant un crime i parfait.\t| Denis Green, Bethell Long, Bruce j Jewell et Kent Montroy complètent la distribution de ce grand succès \\ de Londres et de New-York, que l\u2019on j aura l\u2019occasion de voir durant toute! la semaine en soirée, ainsi qu\u2019en ' matinée mercredi et .jmedi.\t, \u2019\u2019Dial \u2018M\u2019 For Murder\u201d a été misj en scène par Billy Mathews, aveci la collaboration de Peter Larkin ' pour les décors et les éclairages.! (Communiqué) i Dans \"Dial \u2018W** lavec la collaboration de M.Gilles Blanchard, aussi de Saint-Hyacinthe.M.Boivin étudia pendant quelques années à l\u2019école des Beaux-Arts, de Montréal, puis en Europe.A son retour, il dirigea les cours préparatoires d\u2019Art du ministère du Bien-; Etre Social et de la Jeunesse, i l\u2019Ecole des Textiles de St-Hyaclnthe.; Il dirigea aussi \u201cSamedi-Actif\u201d, une, école de bricolage, où sont admis les enfants de 5 à 12 ans.Us y apprennent aussi le dessin et ]a peinture.\"Îi-Coq\" à îoroBt» La première de la version angt8ijj||^ du film \u2019'Ti-Coq\u201d aura lieu au clnéa^ Avenue, de Toronto, jeudi soir h.15.\t^ La soirée aura lieu sous le disth^ ué patronage des lieutenants-fo^^ vemeurs du Québec et de l\u2019Ontatio'^ L\u2019auteur et titulaire du rôle-titre,- ^ Gratien Gélinas, sera prjésent.Un prix de sculpture à un ! artiste de St-Hyacinthei Saint-Hyacinthe, 1er.(DNC) \u2014 M.\u2019 Jean-Pierre Boivin, jeune sculpteur' de Saint-Hyacinthe, a remporté à' l\u2019exposition de Québec le premier' prix de la classe hors-concours, section de la sculpture.L\u2019ot-uvre primée s\u2019intitule \u2019\u2019Vitesse\u201d et représente un aigle au vol.Une .statue de saint Thnrsicius qu'il avait pré.sentée il y a deux ans a la même expo.silion lui avait valu BETHELL LONG, l'une des vedettes de \"Dial 'M' For Murder\", la grand succès de la scène et de l'écran qu'on verra au Théâtre Her Majesty's pendant une semaine commençant le 4 octobre.Long sera l'assassin â gage de ce drame remarquable.le premier prix de la section générale.Or, les artistes dont les oeuvres ont été primées dans cette dernière catégorie ne peuvent plus se présenter que dans la classe hors-concours \"Vite.sse\u201d a été exécutée sur métal Du plaisir à profusion pour $10.00 6 DANSES $10.00 ToMt !\u2022 pUiltr qu* vous \u2022pportwa un court dé dont# no vous vautnl pat cos $10.00?Co sora blontât lo tompt dot récoptiont, vous toroz tollomont hovroux do pouvoir ivoluor au ton dot rythmot dt la dansa I No tardai plut ! é* X\u2019*- ^\t^ friihlfiS D£ DAh/SF TlUfii MONTEZ t.li.1-1163 * V\t282, Sip-Cathorine oue.st MAMANS : No pordox pat lo talont do vos onfantt, laitot^lour suivra lo court da ballal at da lap.Aussi ciottat pour adclotctnia.SUR ECRAN LARGE A; ?APINEAU »EAU$iEN - VI EN PRIMEUR Fausse Identité Film palpitent d'émotions et d'amour Un mourtro sépare deux amoureux.K Qui est l'assassin ?L'amour triomphera-t-il j fN mooiAMMe oouBif Un morvatllaux TECHNICOLOR \"DANS UNE ILE AVEC VOUS\" Fllmt d* r*nt«l$i«s *1 d* danivi iv«c Ktther Williams - Patar Lawford Ricardo Montalban - Cyd Charisso M.HENRY HICKS, è gaucho, est assormentè comma premier ministre libérai de le Nouvelle-Ecosse en remplacement de M.Angus L.MacDonald qui est décédé en avril.Etant égé de 39 ans, M.Hicks est le plus jeune chef de gouvernement au Canada.A droite, c'est le lieutenant-gouverneur, M.ALISTAIR FRASER, et au centre, M.C.BEAZLEY, sous-secrétalrc provincial,\t(photo PRE.S.SE CANADIENNE) La saison nouvelle au 'Fête à Poccaslon Musée des beaux-arts L\u2019événement principal de l\u2019ai! tomne au Musee des beaux-arts, sera la 75e exposition annuei'e de la Royal Canadian Academy.Vernissage le 19 novembre.Une exposition rétrospective de l\u2019oeuvre de F.H.Varley se tiendra en janvier-février.Le Salon Annuel du Printemps suivra.D\u2019autres expositions sont projetées pour la saison.de ia retraite de M.J.-Hector East Samedi soir, un banquet était offert, au Club Canadien, par lé personnel de la division de l\u2019est du service de la vérification des taxes d\u2019accise, en l\u2019honneur de M.J.-Hector East, directeur divisionnaire de la région est du pays, à l\u2019occasion de sa retraite du fonctionarisme fédéral.La présentation d\u2019un magnifique appareil combiné de télévision et de Uf« ,wiri yrinw LESBMIETS ' RAPKKITr LA OlANDf ARTISTI INTEtNATfONALI 30 ARTISTES EN SCENE ARTISTI INViril DEUX 6RINDS FILMS EJI COULEURS Winnipeg.incliisivemenl.3 AGES DE VAUDEVILLE Radio CiF A la CaUrIt XII Pour la Galerie XII un programme d\u2019expositions très varié.La premiere montre des peintures de Leon Bellefleur et des sculptures de Anne Kahane.jusqu\u2019au 17 octobre; elle sera suivie par une exposition des tableaux de Roland Truchon, Herman Heimlich et Gérard Tremblay, du 22 octobre au 7 novembre.En décembre, une exposition des tableaux de Jean-Paul Jérôme et de Marthe Rakine., Le Comité féminin annonce que les thés du mercredi après-midi I reprendront le 6 octobre.Les causeries à l\u2019heure du thé se sont révélées si populaires la saison dernière que cette innovation sera répétée cette année.La première causerie sera donnée en anglais.Lt mercredi soir\t| Programme du mercredi soir, à A heures : 5 octobre, un film anglais, titre incertain.13 octobre, un film français, titre incertain.20 octobre,; films anglais : \"Painting, an Abstrac-; tion\u201d, \u2019\u2019Journey into Hi.story\u201d, \u201cTheyj planted a Stone\u201d.27 octobre, \"Les; artistes à l\u2019oeuvre\u201d.\tI Dorothy Adlow, critique d\u2019art dU; journal \"The Christian Science Mo-| .nitor\u201d, donnera une conférence le_______.\ti\t, |3 novembre, à 8 h.; sujet, ¦ An T®?'?\u2019\u201cÎV Adventure Among Masterpieces\u201d.\tpar M.E.I).Lawrence et La série \u201cLes artistes à J\u2019oeuvre\u201diPlusieu\" invités formulèrent leurs] nous fera connaître un groupe.voeux au héros de ia soirée, d'artislcs versés dans plusieurs mé-' M.F.ast, qui est membre de lins-' tiers ci dans l'art des marionnettes.!titut des comptables agréés, est ori-l Ils démontreront leur habileté créa-'ginaire de la,ville de Québec, où ili M.J.-H.EAST Des passagers du \u201cMaasdam\u201d font une grève sur le tas New-'York, 4, (PAf) \u2014¦ Un incident tel qu\u2019une collision en haute mer n\u2019a pas embarrassé les passagers du paquebot de luxe \u201c Maasdam \u201d, c'est-à-dire tant que ça n'a pas touché leur jHirtc-monnaie, Mais alors.Un typhon ne se compare pas à la tempête qu\u2019affrontèrent les matelots du \" Maasdam \u201d de la part des passagers du navire avarié, quand ceux-ci apprirent qu\u2019ils auraient à payer des frais d\u2019hôtel.Plus d\u2019une centaine de ces passagers ont fait ia grève sur le tas.pendant qu\u2019environ 500 autres descendaient calmement.Les récalcitrants disaient qu\u2019ils avaient payé leur place à bord du navire et qu\u2019ils ne voyaient pas pourquoi ils devraient débarquer et payer en plus une chambre d\u2019hôtel.En vain, les officiels de la Holland-Amcrica, propriétaire du \"Maasdara\u201d, firent-ils remarquer qu\u2019il est antihygiénique de vivre sur un navire en cale-sèche, les passagers n'y voulurent rien entendre.Finalement, les armateurs se sont rendus et ont consenti à verser une somme de $20 jjour chaque adulte et de $10 pour chaque enfant d\u2019ici le 13 octobre, date où le \"Ryndam\u201d, navire de la même compagnie, prendra les passagers à son bord.Aux dernières nouvelles, une vingtaine de passagers refusaient encore de descendre.Le \"Maasdam\u201d a subi une échancrure à bâbord dans une collision avec le \"Tofevo\u201d, cargo de 4,400 tonneaux venant de Montréal, f.a collision s'est produite près de Nantucket au large du Rhode-fsland.c'est-à-dire à peine à 150 les bas-fonds de Mexico tnee mercredi le 27 octobre, à 8 h.,'a fait ses études.Il entra en 1928 au' imlles de New-York d ou était parti dans la salle de conférences.\tIservice du ministère, a Montréal,' ''Maasdam\u201d.Personne n'a etc I.\u2019Ecole d\u2019art et de dessin du comme vérificateur des .taxe.s d'acci- ' blesse.Musée ouvre le 1er octobre.Un [se.Ses qualités supérieures le firent programme spécial sera envoyé sur bientôt remarquer et, en 1934, il était a |'A|oueHe demande.Tél.PL.1605.\t'promu surintendant des vérificateurs,__________ Causerie dans les galeries ; Ven-pour les provinces de l\u2019est, fonctions.\t,\t-pi j dredi le 22 octobre, à 4 h , le Dr désignées, depuis 1947, comme celles\tlin\tnraiTIP\trPiliiCtP\tfl/TriÇ Lismer donnera une causerie en de directeur divisionnaire de la véri\tUIUIIIG\tICOIIJIC\tUQIIJ anglais, sur les anciens et les nou- fication des taxes d\u2019accise, veaux tableaux de la collection\t- \u2014 pcrmancnliv I.cs membres et leurs [xpOSitiOn (t'aOUarelleS Paf UH\t_\t_ .amis son! invitc.s.\t\"\t^\tj ,\t,\t, Une exposition san.s jury et une\tpejpfre ITlOntrealaiS 3 N.-Y.rfr .'es nnrducfioi s mcxicàinc^'vi'olcn- vente de tableaux canadiens, orga-' ni.sec par le Comité féminin de la' Ne\"' '- l-\"*' galerie dart.leu es et réalistes que le public mont-Winnipeg Art Gallery Association.;tle New York inaugure aiiiourd hui realms semble affectionner tout par se tiendra à la galerie d'art rte |une exposition d oeuvres ri un arti.stç ticuiierement.9 au 18 novembre,montréalais, John Walsh, qui est Cest une realisation du fameux également un ingénieur et un direc- Raoul de Anda.et la principale vc-leur de compagnie.La série d'oeu- dette en est Sofia Alvarez.L'action vres, des aquarelles, illustre diver-se déroule dans les bas-fonds de Mexi-ses formes de l\u2019industrie à travers co cl tourne autour d\u2019un certain vol le Canada.\tde bijou.Le peintre, âgé de 47 ans, est né L'action nous conduit dans une sal en Grande-Bretagne.Après son cours le de danse de très mauvaise répula-de génie, il étudia la peinture et les lion, et cela donne occasion à Mlle arts graphique.s, à I.ondre.s.il e.st au Alvarez de déployer tous ses avantn-Canada depuis 1940.Membre de la !!*\u2019\u2022';¦ uotammeni .ses cordes vocales., .Société des Arts graphiques du Cana- puisqu ejle est la Reine de la chan-da et de la Société des aquarellistes,mexicame\u2019.Elle interprète, pour canadiens ses oeuvres font oartie'®®* ,*m\u2018S\tl*\u201d spectateurs du Ides couections de^eurfmSLes i DpfÀt dp M Âlpr Adilman î Ue sujet réaliste a été traité comme I\tl'el par un réalisateur qui veut, en M.Alec Adilman, directeur de théà-' premier lieu, toucher le coeur des 1res bien connu, a été inhumé hier cinéphiles.;au cimetière Shaare Zion, après unj\t- service funèbre tenu à la Maison Pa-l perman.Un nombre imposant d\u2019amis] et de confrères tant de Montréal que' de l\u2019extérieur étaient présents.Gloria Swanson, super star du cinéma muet qui avait reparu dans le fameux \"Sunset Boulevard\", et meublait ses loisirs en se consacrant à la télévision et au théâtre, vient de débarquer a Paris.pAILAEE srtcArNciiNEc.ea.ims SMMIWmciNCIOM M nu sri-CATHUiNi ist cm tin \u2022AUI CtIMATItfl rmiif BORN CATHERINt McLEOD \"JE VOUS Al TOUIOURS AIME\" - lOHNNY WEISSMUt- CL 622+ tW lANTRE Vr.'-.\u201d\t\u2014 DU GORIllE\" \u201c?'260\tVAISSELtE lOé ÎTf.CATHtRWÏ, _________ tALLI CLIMATISÉ! ,DU.9-421Q 8610 ^ ST-DENIS JAMES CAGNEY \"LES CADETS DE WEST POINT\" ERROL FLYNN CREER GARSON nA DYNASTIE DES FORSYTES\", TECH.VAISSEUE \\0t RA.1 6060 ^ 2396^ ifAUlICNESr CLARK GABLE RIC.MONTALBAN \"AU DELA OU MISSOURI\", TECH.MONT.ClIFT WENDELl COREY \"LES ANGES MARQUES\" VERRERIE \"DUCHESS\" I I T 7 \"t>ANS LES MERS DE I I Æb CHINE\", John Payns, Coil Rusisll.\"L'INCONNU DU NORD EXPRESS\", Farley Oranger, Ruih Roman.\t| TFI I A ^ grandes rues en cou IlLLA\t\"13 A LA DOU- ZAINE\", couleurs, Cüfton Webb, Myrna Loy.\"l'EPEE DE MONTE CRISTO\", John Oerek, Jody Low rence.\"LA TERRE, CETTE INCONNUES___________________ CV \u201cJOHNNY GUITAR\", couleurs, \"A Joan Crawford, Sterling Hoyden.\"BRIGHT ROAD\", Robert Heston, Dorothy Dondridge.OLLYWOOD \"GIVE A GIRL A BREAK\", Morg» \u2022I Gow#r Champion.\"ELEPHANT WALK\", Elizoboth Toylor, Dana Andrnwi, M.ALEC ADILMAN I.cs porteurs du corps élairni : M.\\T.J.-Anhur Hirsch, président et gérant général de Consolidated Theatres, William Elman, directeur de Consolidated Theatres, M.Masters, gerant général de Warner Bro.s.Picture.s du Canada.I,oui.s Ro.scnfcld, pré.sident de Columbia Pictures of Canada, Lester Adilman, Dave Druxerman, Nathan Druxernian, Lawrence Druxerman, neveux du défunt, Al Scitzer et Milton Goldstein.Le .service fut dirigé par le rabbin Wilfred Shuchat assisté du Cantor Gisser.Dons sa retraite suisse, Charlie Chaplin poursuit activement ses consultations cinématographi-qiies.Après avon diné avec le ministre des Affaires étrangères de Chine, il vient de convoquer la jeune actrice Audrey Hepburn, en vacances à Gstood.Tout permet de penser que Chaplin est en train de choisir les vedettes de son prochain film.TRANCHES D'ESPADON FIAIS GRILLE ou TRANCHES DE THON /lu reslaiiruiil TRAYMORE Comptoir*c8ftt«rit Ban aux huifrat.Servie# aux tablas Vtsilos netro comptoir à laladoi 1/guauri autorisées aux repos Rut Stt\u201cCathtrint Outst, angle PttI - MA.6695 N E VRÀL VITE! un* frktion au LE VERITABtE BAUME ANALGESIQUE QUEL SOULAGEMENT! Choltur pénélrant# qui octiv* ta circulation «anguint «t dlminut ropidement I înflommatian.Soulogt Agolemtnt lot doulturt névrolgiqutt \u2022! mvicutoirtt Tube commodt, dont loutft it* phnrmocit*.Une chance inespérée de faire nettoyer par des experts tous vos articles (de ménage.Vous serez émerveillée de les voir \"rajeunis\", quand on vous les rapportera.Examinez bien ces prix sensationnels de notre vente spéciale et vous conviendrez que vous ne devez pas manquer cette orande vente .i 1 I SUPERBEMENT NETTOYEES ET FINIES TOUTE HOUSSES COUVERTURE COUVRE-LIT en chenille, net COUSSIN noyé et rendu duveteux RIDEAUX TEINTS CHASE 39tm Choix de 9 PAIRE DEMI-SEMFLLES pour HOMMES ê falona de cuir ou caoutchouc Vision REG.2.89 PMIIAION NETtOYE r-^ Cambriolage à Paris chez le professeur E.Carter, de Montréal ' P»ris, 4 (AFP> \u2014 Le professeur Edouard Carter, originaire rie Mont real, vient d\u2019être victime d\u2019un cam' brioleur.S\u2019étant absenté de t'hôtei où il était descendu à Paris, il constata à son retour que la porte de sa chambre avait été forcée par un in- connu.De sa valise, qui avait été; ouverte, avaient disparu $90, huitl chèques de voyageurs et te coffre à| bijoux de sa femme.des- bagues ornées de saj)hirs, de dla-jmants, de rubis et d\u2019emeraudes, des| Ibroches, des bracelets et des boucles; ! d\u2019oreille.Le tout est évalué par la .victime à 2 millions 500,000 francs.De l\u2019enquête ouverte par les Inspecteurs de la lie brigade territo-'riale, on déduit que le cambrioleur, s\u2019était introduit dans la chambre du.Iprofesseur à l\u2019aide de fausses clés, i Laurent Hurtubise Chiropraticien Diplômé de Palmer 4553 St-Denis HA.7524 MAaot, MEtcacoi \u2022I VENMEOI 3 « 4 «1 C à V p.m.SAMEDI, 3 A 5 p.m.lUNOI \u2022! JEUDI ar r»nd«z-v»vt L'auto n'avance pas?l'huile forme du cambouis?La solution, ma foi, C'est une boité de EN6IN-#m<»/^ Voici les membres du Comité Exécutif Canadien de \"l'Union Culturelle Française\", photographiés su cours de la manifestation, qui marquait, cet jours derniers, l'Inauguration de la section \"Canada\" de cet organisme culturel International.On reconnaît, de gauche é droite : MM.Paul Massé, Dominique Beaudin, Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province et l'un des presidents conjoints, Roger Duhamel, Mgr Olivier Maurault, P.A^ président conjoint, Mme Redmond Roche, M.J.-M.Léger, secrétaire et M.Jean-Jacques Lefebvre.M.Esdras MinviUe, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, autre membre du Comité, n'apparaît pas sur la photo.\t(cliché LA PRESSE).Les incendies trop nombreux au Canada La campagne nationale de prévention durera toute la semaine prochaine.faire des recherche-s dans un endroit sombre.N\u2019employez pas d\u2019allumettes près des explosifs, du gaz oü de tout matériel inflammable.Mauvais usage de l'électricité : employer que les cordes approuvées par lUnderwriters\u2019 Laboratories.Inc.Ne suspendez Jamais les cordes à des clous ou à des crochets ; !ne les mettez jamais sous un tapis.Il V en a en moyenne de 55,000 à 65,000 chaque année.N\u2019attachez pas les fils au mur avec '\t.\tdes broquetles.Voyez à ce que tous vos fils soient installés par un élec- : tricien.Remplacez toutes les cordes u.sagces de vos appareils électriques.Employez des lampes du voltage approprié.Voyez à ce qu'il n\u2019y ait pas) de contact avec les abats-jour de! linge ou de papier, ou en tout autïe matériel combustible.Voyez à ce! Montluçon, 4.(AFP) \u2014 La fête mariale et tb'résienne a été célébrée., hier, devant environ 30,000 personnes.) S.Era.le cardinal Pierre Gerlier.l primat des Gaules, assisté de NN.SS.i F.-E.-C.Lany, archevêque de Sens,' Joseph Lefebvre, archevêque de Bourges, Georges Jacquln, évêque de Moulins, P.Flycnne, évêque de Never*, J.-B.Mégnin, évêque d\u2019Angou-ième, Guillaume Sembcl, évêque de Dijon, Louis Rastouil.évêque de Limoges, Lucien Lebrun, évêque d\u2019Au-tun.Paul Chevrier, évêque de Cahors, M.-P.Rousseau, évêque de Laval, de Ia Chanonle, évêque de Clermont-Tarrand, a couronné Notre-Dame de Montluçon, statue du XVlIe siècle, vénérée dans toute la région.\tj S\u2019adressant aux fidèles, le cardinal a dit :\t.\t| \u201c11 est impossible de faire appel 1 aux Français pour un hommage à : la Vierge Marie sans que les foules se lèvent, ce qui fait la grandeur d\u2019une cérémonie, ce ne sont pas les évêques et les prélats, mais la foule des petites gens ouvriers et paysans, qui viennent rendre hommage à la Reine du Ciel\u201d.S, Exc.Mgr Georges Jacquln, évêque de Moulins, avait procédé durant la matinée, à la bénédiction de la nouvelle égli.se de la ville \u201cSte-Thérèse-deS'Marais\u201d, destinée aux parois.slens, d\u2019un quartier ouvrier jusqu\u2019ici dépourvu de sanctuaire.\t' J.-G.Lamontagne Me Claude Lavery La nouveau président général de l'Assocletlon professionnelle des Industriels, M.Hervé Barlbeeu, annonce la promotion do M.Lamontagne au poste de directeur des relations extérieures, une nouvello fonction créée eu cours du dernier congrès de TAPI, et de Me Lavery, au poste de secrétaire général.Ce dernier demeure aussi conseiller juridique de l'Assocletlon.M.Lamontagne était secrétaire général depuis 1941.Me Lavery est un diplômé en droit et an relations industrielles et possède uno large expérience dans le domaine des relations patronales-ouvrtères.SECURITE Pour votre familla si vous mourez-\"-Pour votre retraita personnelle\u2014 Demandez à notre représentant de votre localité de vous décrire notre Plan de Sécurité Familiale.Û MARDI chez EATON \"MMMmm, ça donne soif des aventures pareilles! C'est le moment où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de Labatt \u201850\u2019.cette bonne bière dorée ^uj Irgère, plus moelieuse!\" Oui, Cinquante à raison .rien-ne vaut la bonne '50' comme boisson de tous les jours ou pour les grandes occasions.(Elle ne laisse pas de regrets!) Dites, vous aussi; \u201cCinquante!\" et vous verrez.La Brasserie Labatt.Jusqu\u2019à -samedi l\u2019on observe par'dangcr de feu.Ne fumez pas auprès tout le Capana la semaine de la pré-jde matériaux inflammables, gaz ou vention des incendies, qui a pour butiliquides.Conformez-vous aux affi-______ d\u2019attirer Inattention sur l\u2019urgente cites \" Défense de fumer\u201d.Brisez vos qüV vos troubles dé'luralèrê soienti cessilé d\u2019être constamment protégé.allumettes avant de les jeter.Ne adéquatement protégés contre toute 11 y a.en moyenne, de 55,000\td\u2019allumettes pour rupture.___________________________________ \u201csouTe'^^w à^T par Tour, fis i\tHEURES D'AFFAIRES: 9 HEURES À repré.sentent des pertes variant entre $65,000,000 et $80,000,000 par année.La moyenne, pour les cinq dernières années, fut de $75,000,000.C\u2019est principalement la négligence qui est la cause de ces pertes énormes d\u2019argent.En 1952, l\u2019insouciance des fumeurs et les allumettes ont été causes de 40 pour 100 des incendies, tandis que le mauvais usage de l\u2019électricité figure pour 9 pour 100.les foiimai.ses.boiiilloiies.et cheminées, 10 pour 100.A l\u2019occasion de cette campagne, M.R.-E.Paré, directeur du service des incendies de Montréal, déclare que \u2022\u2019razOgré la protection très efficace' et très moderne dont notre ville dis-: oose, nptre situation' ne peut s\u2019amé-i iorer et les risques de pertes de vici t de'pertes de matériel ne peuvent! üminuer sans l\u2019étroite coopération et la bonne vnjonté de chaque individu.! \u201cNous constatons que c\u2019est là gü il y 1 le plus de dangers immédiats que: nous avons proportionnellement le moins d\u2019accidents parce qu\u2019on y a pris les moyens pour réduire ses risques.L'endroit qui nous parait le ulus sûr, la maison, est l\u2019endroit où il y a le plus d'accidents mortels causés par l\u2019incendie, parce que dans la famille on ne veut pas s\u2019instruire sur sujet\u201d.Mesures de sécurité Voici d\u2019importantes mesures de sé-lurité à prendre pour prévenir le« incendies, surtout dans les établissements commerciaux et industriels : Combustion spontanée ; Les chiffons ou guenilles imbibés d'huiles végétales, animales, ou encore de peinture, .sont sujets à la combustion spontanée.Ils devraient être rais dans des boites métalliques et le couvercle fermé.Si l\u2019on a pas besoin de ces chiffons ou guenilles, qu'on les sorte des bâtisses ou qu\u2019on les brûle.Tabac et allumettes : Avant de jeter votre tabac ou vos cigarettes assurez-voiKs bien qu'il n'y a plus de Manufacturers Life INSURANCE COMPANY 5 H.30 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS LABATT N'Y A RIEN QUI LA BA-TTE! Sr MARIC DOMINIOUE Saint-Hyacinthe \u2014La R.S.Marie Dominique, née (Marte» Leblanc, de^ 'Soeurs de la Pi'ésentatlun de Marie.e.<»t décédée a U mt>>&on-mere de sa communauté.à Saint-Hyacinthe, à l'àtfe de 91 ans.D'orisine acadienne, elle était nee à \u2022 i^Iemremcook, Nouveau-Brunswick.Deux: ! soeurs lui survivent: la R.S.Saint-JOhCph, : I des Soeurs de la Sainte-Famille.Sher-;brooke; Mme Joseph Cormier, West Lynor, i Mass.Une belle-soeur lui survit aussi.[Mme Arsène Leblanc, Béliveau-V'illage, Nouveau-Brunswick.La R.S.Marie-Dominique était bien; connue dans la région de Saint Hyacinthe.; File fut d'abord attachée pendant de nom-; brepses années au pensionnat que dirige, sa communauté» a Granby, puis à Tecole normale de Saint-Hyacinthe.l.es funérailles eurent lieu à la chapelle de la mais'on-mere.La levée du corps fut, faite par l\u2019abbé Z.Lussier, aumônier, qui; chanta aussi le service.-4> Meubles bois dur-Non peints-Poignées de métal noir ou cuivre A bas prix \u2014Finis sans supplément Commode de 5 tiroirs env.34\" x 27\" x 14\" PRIX SPECIAL EATON Table de nuit 4 tiroirs env.28\" x 14\" x 14\" PRIX SPECIAL EATON Commode 6 tiroirs env.39\" x 27\" x 16\" PRIX SPECIAL EATON Pupitre 9 tiroirs Env.30\" X 48\" x 21\" PRIX SPECIAL EATON Bureau triple 12 tiroirs Env.34\" X 50\" x 16\" PRIX SPECIAL EATON 26-95\t17-95\t29-95\t39-95\t49-95 PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR LES ACHATS PAR PLAN BUDGETAIRE MEUBLES (MT-370) AU SEPTIEME, CHEZ EATON PRIX SPECIAL ! Vestes de bombardiers Pour garçons SpAciel au Magasin du Sous-sol Gabardine rayonne solide, chaudement doublée de rayonne ouatinée.Réfrac* taire i l'eau.Poignets et bande à la taille tricot resserré.Fermeture éclair devant.Brun, taupe et gris.Tailles 26 à 34, Une nécessité dans la garde-robes du garçon.^\u2018T.EATON Cî LIMITED or MONTREAL SPECIAUX À 9 HEURES S, V.P.pa.s de commandes par poste ou téléphone» Souliers ballerines en suédine\tPyjamas broadcloth pour hommes Four ci«m«f tt j«un«s filitt.Model* il gracieux k feioni bat.Empeigne nouvelle.Noir seulement, reinturei : 4 é I.SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN, le paire 1.59 SPECIAUX À 9 HEURES Quantité limitée.Bien au-dessous du prix habituel.''Sanforized\".Pe* tites rayures de tons variés.Coutures solides.Bonne coup*, col ouvert, boutonnés dovent.Teille sur galon cou* lissent.38 é 44, SPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN 2.49 SPECIAUX À 9 HEURES Ganis cousus main pour dames Beau modale fourreau, court et cleisique, longueurs 9 boutons.En coton tissage double, quelques-uns evec coutures Bros* sei.Blanc, noir, marine, beige, brun, or, chamois, fauve et rouge.Peintures : 6 à 8.SPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN, le paire ! .98 SPECIAUX À 9 HEURES Paletots et imperméables 60 SEULEMENT \u2014 Pour hommes 1 Falototi tweed laine et coton et gabardine rayonne.Modèle droit avec poches fendues.Imperméables: gabardine coton, droits, quoiques-ure avec devant croisé.Ceinture tout le tour, faon, brun et bleu.36 à 43.\tSPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN \u2022 «¦\u2022wwv*.\t\u2022 riipv»\t, 10.99 Tabliers coquets en colonnades Av«c b.vcrMtt.Poeh» d.côlé.Neu.nt d.ni It dei.tin.talonn.d* i iwpr.isien, d.fitur» contr.tl.nl» à l'.m-pièc.mtnr «I i 1* l.ill».Bl.nt, rait, blm gl.ei.r, jaun.\u2022t v«r» pomin.SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN .47 SPECIAUX À 9 HEURES Complets garçons \u2014 50 seulement 5.99 Modèle è veston crotté, un penlalors avec passe-ceinture, plis et fermeture-éclair.Gabardine rayonna.bleu, brun ou gris.Tailles : 34 è 33 dans le lot.\tSPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN SPECIAUX À 9 HEURES Jupons-combinaisons en nylon 1.88 $old« prevanant d* «ériat plut ditpandlaviat.Oa coupa droHa, bian garnit da brodaria eu da dan.talla é Pampiécamanl al tu bai.Blanc.Taillat i 32 à 42.SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN, chacun SPECIAUX À 9 HEURES Robes de coton pour jeunes filles modèiei, que 1.00 Vendues bien au-dessous do leur prix.Choix de modèiei, quelques-unes avec boléros assortis.Cotennedos imprimées, et é eerroeux, ornées de jolis détails.Tailles! 12 é 18.SPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN, chacune Bonbons délicieux Cadbury.\tTablettes Caravan Lowney\tGrils sandwichs, économisez Tablattei da Caramilli, aux noix, è (a mantba, teutai è prix ipéciel.Paitas las\tBiV appreviiiennamanti da le familla.\tm Spécial è 9 hauraa, mardi marin\t¦\tVanaa Taira vetra cbeix de ces plaqua* da chocelati axquiaai\t^ Spécial à 9 haurat.mardi matin\tEn chromé étinctienf avec récipient peur grei.\u2022\u2022 Convient parfaitemervt peur la ja» da*«euc du prix habituai.Spécial à 9 haure*.mirdi matin, chacune Couvertures finette de coton Répétition d'une vante è tuccèi.Peur lits d\u2019an« fanit, ou lit! vimplaf.Environ 41\" x 73\".Orli, rouille, betga avec rayuret de (ont centrai-tant!.Bords luriatéi.Bien au- ^ «Ail dastevs du prix habituai.Spécial | W è 9 hauraa, mardi matin, chacuna Jk /N!., Cardigans tout laine pour filletteg Spécial i 9 hauraa du matin, mardi 2.69 En belle laine Botany.Manches longues.Entièrement boutonnés rievenl.Poignets et taille i côtes ressetrée».Encolure classique.Tons en vogua t turquoisa, bleu marine, rouge.Tailleurs B è 14.! s i i i Chez /es Assureurs^vie M.Rodolphe Simard M.Wilson Deschinet MM.Simard at fatchénai, retpectlvamant gérant da district da la Graat West Lifa à Jonqulèras, at gérant de la Prudential of America, à Morrtréat, seront deux des orateurs au congrès des assureurS'Vie de langue française qui aura lieu en l'auditorium de l'édifica Sun Life, la 7.Avion Beaver disparu depuis samedi avec 5 personnes, au Yukon Edmonton, 4.(PCf) \u2014 Sept avions devaient décoller è l'aube aujourd'hui de Whitehorse, territoire du Yukon, pour rechercher un petit eppereii disparu samedi avec cinq personnes i son bord, ad cours d'une tempêta da neige, alors qu'il affactualt une anvoléo do 7S0 mllias i destination da Ross-Rivar.L'avien disparu, un monomotaur amphibie Beaver appartenant aux Whitehorse Flying Services, est parti de Whitehorse samedi à 3 h.20 de l'après-mldl.M était piloté par George Milne.Les voyageurs comprenaient M.tf.Ross, ingénieur, deux Indiens eu Esquimaux et une autre personne non identifiée.Le CARC a /évélé que l'apparoll devait faire une brève escale à Ross-RIver, 125 milles au nord-ost, pour revenir à Whitehorse à S h.30 au cours de la même journée.On ne sait pas si l'appareil a réussi à se poser à Ross-RIver.Il n'existe aucun moyen de communication avec cet endroit.Las avions de secours ont été incapables d'amerrir dimanche.3 U rMSII.MONînAl, lUNDI 4 OCTOHI ItM' A la Commitilon de transport Moins de voyageurs et un déficit plus élevé COURS du SOIR pour Vavaneement du personnel technique de nos «llrerses indiislries COMMENÇANT EN OCTOBRE : le béton précontraint et ses applications; Installations'électriques commerciales et industrielles,- Principes de la statistique avec application aux problèmes de ce contrôle industrielcours général de minéralogie et de géologie,- Prospection.COMMENÇANT EN FEVRIER : Etablissement des coûts dans l'industrie de la construction ,- Mécanique des sols et fondations,- Principes de chauffage et Ventilation ,- Organisation industrielle ; Le moteur électrique dans l'industrie ; Instruments de contrôle des procédés industriels.Renprifinrs-rouii \u2014 Orninndrt iiii protreetut à ECOLE POLYTECHNIQUE 1430, rue Saint-Denis, Montréal 18\tTél.MA.5311 Les 3 conseillers de rii.de Montréal I Le conseil des Eouverneurs de .rUniversitc de Montréal vient de désl-jgner de nouveau Me Guy Vanier, M.ILéon Lortie et le Dr Conrad Archam-¦bault pour représenter l\u2019Université au conseil municipal durant le prochain mandat.L\u2019Université de Montréal est l\u2019un :des corps publics désigntés dans la ichartc municipale ayant le privilège |de nommer des conseillers muni-icipaux.M.Thomas Pineault, décédé Québec, 4.M.Thomas Pineault est décédé à l\u2019àge de 72 ans.Il était i l\u2019époux de Mélanie Marois, autrefois ide Rimouski.L* communiqué mensuel de la Commission de transport de Montréal, relativement aux résultats d\u2019exploitation de son réseau pour août dernier, de même que pour la période de neuf mois commencée le 1er décembre 1853.révèle un fléchissement encore assez marqué du nombre des voyageurs du transport en commun et une augmentation constante du déficit d'ex- Êloitation de la période étudiée.n août 1954, le total des voyageurs a\u2019abaisae de 3.07% et n\u2019eat Les cours de français et d\u2019anglais gratuits au\" C\u2019est ce soir que repi\u2019ennent les cours gratuits donnés au Monument national sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste.11 s\u2019y donnera encore cette année des cours d\u2019anglais et de français, et un peu plus tard, en novembre, viendront s'ajouter des cours sur l\u2019habitation et l\u2019organisation familiale.Pour l\u2019anglais et le français, il y aura encore deux séries de cours, l\u2019une pour élèves commençants, l\u2019autre pour élèves plus avancés.Les cours d\u2019anglais débutent ce | soir.Les cours se poursuivront cha- ; que semaine dans l\u2019ordre' suivant : i lundi et mardi, de 7 h.30 à 9 h, 30, .cours d\u2019anglais; mercredi et jeudi, ! de 7 h.30 à 9 h.30, cours de fran- ; çais.L\u2019inscription aux cours d'anglais a lieu ce soir et demain soir, à 7 heures.L\u2019inscription aux cours de français aura lieu mercredi soir, le 6 octobre, à 7 heures.Pour toute information supplémentaire, appelez le Secrétariat de la SSJB ; PLa-teau 1131.que \u2018de 24,771,623, alors qu\u2019il avait été dt 25.557,363 en août 1953.Le déficit d\u2019exploitation est de 3190,-825 64 pour le mois, les recettes étant de $2,401,830.19 et les frais courants et les charges fixes a\u2019éta-blizsant à $2,592,655.83.Pour le période des neuf premiers mois de l\u2019année financière en cours, soit depuis le 1er décembre 1953, les recettes s\u2019élèvent à $23,-543,872.33 seulement, alors que les frais d\u2019exploitation et les charges fixes sont de $24,217,711.99, d\u2019où un déficit de $673,839.66.La diminution des voyageurs est de l\u2019ordre de 4.74% (12,220,163 passagers), le total étant de 245,694.073, en regard de 257,914,236 pour la période correspondante il y a un an.Selon les plus récentes statistiques officielles pour l\u2019ensemble des villes d\u2019Amérique, le nombre des voyageurs transportés pendant les sept premiers mois de l\u2019année courante est de 11.54T) inférieur à celui dqs sept premiers mois de 1953.L\u2019erreur de 2 jeunes mariés Cobalt, Ont., 4.tPC) \u2014 T.«s nouveaux mariés partirent sou.s une pluie de confetti, leur auto décorée de devises.A North Bay, soit à 100 railles au sud, un comité de réception attendait le couple, mais ce n\u2019était pas la sorte de réception habituellement accordée aux nouveaux mariés.C\u2019était un barrage routier et des agents de la police provinciale ontarienne.Avant son mariage à Irène l-allberté, samedi, Ricky Sullivan avait pris des arrangements pour emprunter une auto à George Sadler, de Cobalt, et les amis célibataires de Ricky avaient couvert l\u2019auto de devises et bons mots.Le couple partit donc pour North Bay vers le temps que Henan Pau- lin téléphonait à la police que son auto avait été volée.D\u2019autre part, Sadler se demandait pourquoi Sullivan n'avait pai pria l\u2019auto offerte.L\u2019explication était que les amis de Sullivan avaient décoré par erreur une autre auto.M.Paulin le rendit à North Bay et changea d\u2019auto avec les mariés.La police dit qu'on ne portera pas de plainte.L\u2019abbé Ë.Lévesque prélat domestique Chicoutimi, 4.(DNC) \u2014 L\u2019abbé! Eklilbert Lévesque, curé des Kscou-' mains, vient d\u2019étre fait prélat do-: mestique de Sa Sainteté.Le nouveau! titulaire est né à S.-Alexis de Port-Alfred, en 1901 et il a été ordonné! par Mgr M.-T.Labrecque, en 1927.i Entre autres fonctions, il a occupé: celles de curé du Sacré-Coeur dei Jésus et de S.-Marcellin des Escou-I mains, Saguenay.Québec engage $47 millions dans l\u2019aide à l\u2019habitation Québec, 4.(PC) \u2014 La valeur des habitations incluant, le terrain, construites en vertu de la loi pro-vinciala de l\u2019Aide à l\u2019habitation, a atteint à ce jour le total de $221,-137,694.23,159 personnes ont jusqu'ici emprunté $162,808,060 des compagnies autorisées et des Caisses populaires.En vertu d\u2019un accord, établi en 1948.les compagnies peuvent prêter a un intérêt de 6 pour 100 et le gouvernement remet 3 pour 100 de rintérêt au propriétaire.La moyenne de la contribution gouvernementale par prêt est de $1,995.88.Le gouvernement de la province est engagé pour un montant de $47,-619,834.Le premier ministre, l*be»i.î*.Duplessis, commentant ces ehif-fret, signale que 27,491 maiaoBe ont été construitea et logent quelque 125,000 personnes, la maiorité à Montréal.Le prêt agricole atteint maintenant $110.654,630, ajoute M.Duplessis.42Ji20 cultivateurs ont remboursé depuis 1936, date de la mise en vigueur de la loi, plus «is $34,000,000, dont $19,196,156 ava^t échéance.A noter que 18,130 prêts ont été consentis à de jeune.-) cultivateurs qui se sont établis snr des terres.\u2014Au 15e siècle, la Hollande construisit plus de navires que tous h» pal's européens ensemble.VOUS GAGNEREZ UNE FORTUNE SI vous VIVIZ ET RESTEZ EN BONNE SANTÉ Votre revenu mensuel multiplié par le nombre de mois dans votre^ vie donne un total renversant.(Lxemple; un homme de 35 ans qui gagne $400 par mois gagnera $152.400.00 pendant le reste de -sa vie.) Kxaminez, dans l\u2019intimité de votre foyer, le tableau de voUa \u201crevenu potentiel\u201d et voyez quelle FORTUNÉ vous pouvez gagner.MUTUAL BENEFIT HEALTH & ACCIDENT ASSOCIATION Sièga social ou Canada: Toronto Tp|#pho«M «\u201e Cerise* LA\u2019.«-6721 «0 RUE Jî£.(4THERINr 0.la plus grandi tompagaie d'as^rann maladie Qf ommuMf ent au mande LUNDI-4 OCT.MARDI-5 OCT.HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 HEURES A 5 H.30 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS VENTtTtflwé-L&wfliflfe EATON- SPKIAUX a 9 HEURES EATON PAS DE COMMANDES SPÉCIAUX TÉLÉPHONIQUES\tA NI POSTALES, S.V.P, \u2019 HEURES Robes à solder à V2 prix! Rég.4.95 à 10.95 Robei di début d« laiion d'automne sotdéts pour fiire place k la nouvelle marchandise.Modélet habillé» et classiques en crêpes, taf-eftas, tiuu nouveautéi de rayonne, quelques* unes en cotonnades d'automne.Ton» vifs et foncé».Taille» 12 \u2022 18, l6\u2019/3 à 2AI/3.Venez tôt pouf profiter d'un meilleur choix.Spécial i 9 heure», mardi matin 2-47 à 5 Offre exceptionnelle! 10 sous en plus pour livraison SAION \u2019\u2019PETIT-BUDOET\" (MT.34S), AU TROISIEME, CHEZ EATON Robes échantillons demi-tailles SPECIAUX À 9 HÉURES 50 SEULEMENT.Solde du fabricant.La plupart uniques en leur genre.Modèle une et deux pièces pour l'automne.Crêpe rayonne et nouveautés.Tons vifs et courants.Tailles lô's à ISlj seulement.Venez tôt SPECIAL A 9 HEURES, MARRI MATIN 11 ROBES DEMI-TAILLES (MT S4I), AU TROISIEME, CHEZ EATON SPECIAUX À 9 HEURES Machines à écrire Remington Silencieuses! Reconstruites! Attention! Etudiants, hommes d\u2019affaires, professeurs.Voici une aubaine pour vous! Un achat spécial de machine» reconstruites nous * Tabulateur automatique permet de vous faire cette offre à un aussi bas prix., \u2022\tEntièrement et soigneusement reconstruites \u2022\tToutes les pièces usagées ont été remplacées par de» neuves *\tClavier standard français ou anglais *\tRuban bicolore» *\tCaractère» Elite ou Pica *\tCouverture de plastique transparent incluse Tables pliantes grises seulement 7.95 SPECIAL A 9 HEURES 58.89 PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR LES ACHATS PAR PLAN BUDGETAIRE\t7.' uXt!' *\u201c Spécial ! Tabliers de cordonnier SPECIAL A 9 HEURES MARDI MATIN Economies importantes sur ce solde de fabricant.Cotonnades fraîches tons rouge, bleu ou vert.3 grandes poches.Bordés aux emmanchures.Pour tailles régulières 32 -à 38.TABLIERS (MT 209), AU TROISIEME, CHEZ EATON Spécial ! Bas de nylon - Jauge 66 SPECIAUX À 9 HEURES Blazers bleu marine pour garçons Si pratiques et élégants pour l'école.Pouvant accompagner toutes sortes de pantalons.Belle confection en flanelle de laine et coton.Croisé devant.Deux poches, boutons genre nacre.Tailles 24 à 34.SPECIAL A 9 HEURES DU MATIN, MARDI 9.77 SPECIAUX À 9 HEURES Imparfaits.Finesse luxueuse, Jauge 66 en deux épaisseurs 12 et 15 deniers.Tons beige pour l'automne.Coutures foncées.Pointures 8V2 à 10'-'2.La paire SPECIAL A 9 HEURES DU MATIN.MARDI .69 VETEMENTS POUR GARÇONS (MT 232), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Deux oreillers - A prix spécial! PenseZ-y! 2 oreillers pour le prix que vous payez habituellement pour un.Remplis de plumes de poulets ou d'oie.Confortables.Achetez les oreillers qui vous manquent.Env.19\" x 26\".La paire SPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN 4.48 SPECIAUX À 9 HEURES SIGNALEZ PL.9221 \u2014 demandez le service des cemmandei.PAPETERIE (MT.20B) AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Réfrigérntgurs VI Kt N G 9.1 pi.eu.5 seulement \u2014 Echantillons de démonstration.Avec\tOTÛ rtO coffre congélateur dans toute la largeur et récipient KOg* Z/7aüU à légumes.3 étagères Va, 6 étagères à même la porte et compartiment à beurre.Tous des modèles De Luxe.Quelques-uns avec de légères égratignu-res, mais tous en parfait ordre de marche.Garanti de 5 ans sur le mécanisme.Service assuré par le personnel spécialisé Eaton.PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR LES ACHATS PAR PLAN BUDGETAIRE (Seule, la taxe est exigible au moment de l'achat] SPECIAL A 9 HEURES MARDI 251 REFRIGERATEURS (MT-259), AU SIXIEME, CHEZ EATON TOILES (MT 436), AU DEUXIEME, CHEZ EATON BAS (MT 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON Bas-guêtres tout laine pour dames SPÉCIAUX À 9 HEURES « Tasses et soucoupes - Rég.1.25 Imparfaits choisis.Tout laine couvrant les bas jusqu'au dessous du genou.Achetez-les avant la mauvaise saison.Beige seulement.Tailles : petite, moyenne et grande.La paire SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN 1.09 Tasse et soucoupe de porcelaine anglaise soldée à bas prix.Fins de séries.Profitez-en pour faire des cadeaux.Beau décor de fleurs et de feuillage.SPECIAL A 9 HEURES MARDI MATIN .79 SPECIAUX À 9 HEURES Carpettes à Vz de rabais - Rég.3.27 à 20.70 SPECIAL A 9 HEURES MARDI MATIN 2.18àl3.80 BAS POUR DAMES (MT 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON Soutiens-gorge Longerlyne de Gothic Modèle de ligne allongée, si utile à l'heure actuelle pour porter sous les corsages ajustés.Satin de rayonne avec le soutien \"Cordtex\".Rose ou noir.Grandeurs 30 et 32 seulement.Ne manquez pas d'acheter le vôtre mardi.SPECIAUX À 9 «EURES .49 SALON DU CORSET (MT i09), AU TROISIEME, CHEZ EATON Spécial! Guingan de coton .\t.\t^\tWATIN Lavable, grand teint, et a prix d économie: Convient spécial A 9 heures, pour blou.ses, robes, rideaux.Voyez les jolis tons combinés : rouge/vert, jaune/brun, vert,'rose, bleu,^rouge virr Environ 36\" de largeur, la verge SPECIAUX - À 9 HEURES .39 TISSUS (MT 233), AU DEUXIEME, CHEZ EATON PORCELAINE (MT 252) AU QUATRIEME.CHEZ EATON Lits coatiaeataux à Vz prix ! Rég.59.95 à 129.50 50 lits désassortis \u2014 Séries discontinuées et échantillons, légèrement défraîchis ou endommagés.Dimensions : 3'; 4'6\".Diverses fabrications dans le groupe.SPECIAUX A 9 HEURES MARDI MATIN 29-97 à 64-75 Conditions du Plan Budgétaire, si désiré LITERIE (MT 271) AU SEPTIEME.CHEZ EATON Couvertures électriques Rég.29.95 à 39.95.Solde spécial de couvertures électriques pour lits simple ou double à régleur simple et double dans la collection.Bleu, rose, rouge et vert.Certaines sont légèrement défraîchies.Garantie d'un an contre défectuosités électriques.STECIAl A 9 HEURES MARDI MATIN 2195 5 2995 SPECIAUX À 9 HEURES Solde spécial de carpettes fabriquées de broadicKDm.La plupart sont de teintes unies, quelques-unes à effets deux tons.Environ 18\" X 27\" é 3' X 4'6\".TAPIS (MT 272) AU SIXIEME, CHEZ EATON Radio-réveil VIKING autooiatique SPECIAL A 9 HEURES Un appareil à 5 lampes combiné d'un réveil-matin éleefri- mardi matin que d'une précision remarquable.Vous vous endormez et vous vous réveillez au son de la musique.Cet appareil allume et ferme même automatique vos accessoires électriques.Rouge bourgone seulement.APPAREILS radiophoniques (MT 260) AU CINQUIEME, CHEZ EATON MARDI MATI 34 Stores à fenêtres - Rég.1.69 - Plastique uni Stores montés sur rouleaux de bois à bons ressorts.Crème, vert et blanc.Environ 36\" x 70\", STORES A FENETRES (MT 269) AU SIXIEME, CHEZ EATON SPECIAL A 9 HEURES MARDI MATIN 1.29 SPECIAUX À 9 HEURES ACCESSOIRES ELECTRIQUES (MT 277) AU CINQUIEME, CHEZ EATON 20 seuleoieat \u2014 Lessiveuses VIKING Bien au-dessous du prix habituel \u2014 Rég.149.50 *\tGrande cuve poin/ant contenir 9 tivrei de linge sec *\tPompe è vidage rapide *\tEisoreutt robuste '*Loveil'* avec diipositif d'urgence |umeï4 permettant le dégagement Inttentanê *\tMoteur puissent de Va c.v., è graissage permanent SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN 119 Chaton aa;v,0» .ochot» e«t couvert par la gorontle 'ARGINT REIHIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u201d T.EATON C?.OF MONTREAL LESSIVEUSES (MT.257) AU QUATRIEME, CHEZ EATON CDmmaades per tBièpjMne occepties, seof ovis ni OO11 contrairee »ur toutes <»s oflres \u2014 SIGNALEZ ¦ ¦¦\u2022 ^Xiii 67686^6423 lA ms$t.MONTttAl, lUNDI 4 OaOMI I4M HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 HEURES A 5 H.30 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS Vous avez plus de choix et des facilités plus nombreuses quand vous magasinez chez EATON n 7 O bien mitons qui incitent tant de qent à foire leurs achats ches Coton.La maison met à leur disposition des étciaqes intéressants, un Taste choix de morchon-dises.des prix très économiques et des lacUités de toutes sortes.Servie* d'interprètes Plut d* 20 Iccnguei peuvent être Inletpiétées ches Eaton.Vous n'oves qu'à voue adresser au Bureau de renseignements, res-de-chaussée.Vestiaire Pour vêtements et colis \u2014 ou rex* de-chaussée, prés des escaliers roulants, oinsi qu'à la Solie de Bepos pour dames, troisième étage.Bureau de poste Timbres, mandats-poste, pupitres, boites à lettres, au deuxième, rue Ete-Catherine.Salle de repos Rencontras vos amies, prenei un ralraichissement.à la Salle de Repos du troisième, rues Bumsida \u2022t de rUnivereité.te Restaurant renommé Eaton Une journée d'emplettes chez Eaton n'est pas complète sans im dîner cm Restaurant renommé Eaton, du neuvième étage.C'est le lieu de rendez-vous de tous ceux qui visitent notre villa et qui s'arrêtent chez Eaton.Objets perdus Pour bijoux et valeurs, s'adresser ou Bureau des Cartes d'Achats, au deuxième ètaqe.Pour les 'colis, à la préposée du salon de repos, au troisième.Bureau de renseignements Uhe employee qualifiée vous aidera à résoudre tous toi problèmes d'ochats.Rez-de-chaussée, près de l'escalier roulant.Conseillère de la mariée au Bureau des modes, cinquième ètaqa.Bureaux dts cadeaux, quatrième étage, rues de TUniversité et Victoria.le Service d'Achats Une vendeuse vous sera personnellement allectée.Elle vous guidera et vous assistera dans vos ochots.Renseignements sur demande au Bureau de renseignements, rex-da chaussée, pies de l'escalier roulant.^T.EATONC?.» «r MONT niât MARDI! Le jour des ÉCONOMIES pour l\u2019achat de modèles d\u2019automne Créalions pour très jeunes filles, jeunes filles ef dames Achat spécial pour cette grande vente VENTE TRANS-CANADA EATON Nous avons choisi des tissus si importants cet automne pour la confection de ces 4 modèles vedettes de notre Grande Vente.Grand choix de failles et de coloris.Voyez les modèles reproduits ici par un dessinateur Eaton.Ils comportent les détails que l'on trouve habituellement dans les créa-tiens plus dispendieuses.Signalez PL, 9211 et demandez le Service des Commandes, S.V.P.signifier une deuxième couleur de votre choix.ROBfS (MT J4t, 341, .541) AU TROISIEME, CHEZ EATON A ROBE TAFFETAS A JUPE AMPIE -Pour l'aprèt'micfi ou U loir.T«ffotBi rayonna forma.Aqua, vison rosa, blau clair, rouga ou noir.Taillas Td k 20.(MT 341).1 %.ROBE JUMPER \u2014 lainaga an côtes finas.Jupa ample.Noir, brun, vert ou rouge.Taillas 12 à 20.Robas pour jeunes filles (MT 341).C.POUR \"YOUNG MONTREALERS\" \u2014 Une robe-manteau en faille de rayonna avec jupe ample.Tons : bleu paon, rouge, bleu marine et noir.Tailles 9 à 17.Salon Yeung Montrealers (MT 241).O.ROBE-MANTEAU DE NEW-YORK -Tissu \"Polonaise\", une rayonne à tissage entrecroisé.Noir avec rouge, gris avec rouge, bleu avec marine.Boutonnières garnies de velours.Tailles 14t'2 é 24''3.Robes pour dames (MT 541).Vente de parapluies mode Gros solde d\u2019un fabricant connu PRIX SPECIAL EATON CHACUN C'est un événement I Grandes économies I VOYEZ : *\tParapluies fuselée * Fermes pagodes *\t1Ô baleines\t* Modèle Hollywood \u2022 Formes carrées TISSUS : Tons unis, teintes ombrées, bordures fantaisie, écostais, dessins continus, tous en ACETATE de belle qualité.POIGNEES : COLORIS ; Grand choix \u2014 longs en cuir, en bambou, plastique.Vifs, foncés et ton sur ton.Ne manquez pas cette offre.Achetez pour vous-même Pour des cadeaux.SIGNALEZ PL.9211 -demandez le service des commandes PARAPLUIES (MT-201) AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON VENTE VEDETTE MARDI Manteaux d\u2019hiver richement ornés de fourrure Manteaux très jepnes filles ornés de fourrure A.Choix de lainages.La plupart uniques en leur genre.Couleurs diverses.Garnis de Visor» Japonais, de Mouton de Perse gris ou teint noir.Tailles très jeu- Vente Trani \u2022 Eaton 68<»> Manteaux ajustés en velours de laine \u2014 Ornés de mouton de Perse gris 68'^ B.\u2022 Gris Oxford \u2022 Gris \u2022 Bleu \u2022 Rouge * Noir.Tailles 12 à lA.Vente Trant-Canada Eaton MATEAUX (MT-344444) AU TROIIIEME, CHEZ EATON Tissu laine \u201cBolivia\u201d importé \u2014 avec coi et parements de mouton de \u2019Perse teint noir C \u2022 Noir \u2022 Charbon de bois \u2022 Gris \u2022 Bleu, Tailles spécialisées 10\u2019/2 à 2^V2- Vente Trtns-Canada Eaton 78\u201c Gânis et mitaines pour dames Vier:.ont d'arrîver ! Tous en laine importée ! PRIX SPECIAL EATOr Profitez de cetts» JuCaine en gants et mitaines tricot ade«e d^s-.n h céblei.Epaisseur moyerv ne.Beaux poignets à côtes s'ajustant au poignci.Bonnes longueurs.Pointures : petite, moyenne et grande.\t, \u2022 Jaune \u2022 Noir \u2022 Rouge \u2022 Bleu poudre \u2022 Vert \u2022 Brun \u2022 Bleu royal \u2022 Blanc \u2022 Beige SIGNALEZ^ PL.9211 \u2014 demandez le Service des commandes GANTS POUR DAMES (MT-302) AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON 70* ANNEE - No 297 MONTREAL, LUNDI 4 OCTOBRE 1954 2« SECTION PAGE 13 U Plus GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Parlons le français partou t j et parlonS'ie bien toujours | y^JOUR ^JOUR Pourquoi tout ce vandalisme 7 On signale que des jeunes, animésI Le quatrième anniversaire de la Croisade du Rosaire par l'esprit de destruption.Ont saccagé plusieurs chantiers de constrtiction et ont causé de très graves dommages.Bien plus, des jeunes écervelés ont été surpris au moment où ils allaient allumer un feu de joie avec des cartouches de dynamite dérobées.Ont-ils songé un seul in.stant à ce' qui aurait pu se produire, si une explosion avait éclaté ?C'est aux parents qu'il incombe de mettre fin à ces escapades, car ils ne doivent pas oublier que, si cp vandales sont mineurs, ce sont eux qui paieront les pots cassés.Le nombre des cas de poliomyélite h Montréal, cette année, a été jusqu'ici de 67- C'est 19 de moins que l\u2019an dernier, à pareille date, alors qu'il avait été de 86.Cette régression mérite d\u2019etre signalée.Espérons qu\u2019elle va continuer à ce rythme et qu\u2019on parviendra, comme on l'a fait pour bien d\u2019autres, à venir à bout de celte terrible maladie.Onnpclit compter que le service municipal de santé ne négligera pas ses efforts pour y arriver.Chers contribuables, voici une bonne nouvelle que vous apprendrez avec plaisir.La ville vient de commander vingt mille tonnes de sel.Pourquoi?Pour répandre dans les.rues et sur les trottoirs, l\u2019hiver pro-| chain, lorsqu\u2019ils seront couverts de; glace.Vous pourrez donc vous aven- I turer dans ces endroits avec plusl d'assurance.Vous courrez moins de: Urgence d\u2019endiguer lai /A^uaurt t i ' \u2022 1*\tt/f» VIU/XLIIC, vague de matérialisme par le recours à Marie C'est ce que déclare le cardinal Léger devant 5,000 personnes réunies à l'occasion du 4e anniversaire de la Croisade du Rosaire.S.Em.le cardinal PAUL-EMILE LEGER, arclievéque de Montréal, récite ici le chapelet devant un micro du poste CKAC, en l\u2019église Notre-Dame, lors de la célébration du 4e anniversaire de la Croisade du Rosaire.Le cardinal est accompagné de Mgr LAURENT MORIN, V'.G.(à gauche) et de Mgr PAUL TOUCHEITE, V.G.(à droite).Après la récitation du chapelet, le cardinal a prononcé une allocution et a célébré le saint sacrifice de la messe, (cliché L.A PRESSE).Cérémonie grandiose Un événement célébré avec éclat en l'église Notre-Dame.Remerciements au poste CKAC pour sa collaboration constante.i Parlant hier soir devant plus de .5,000 personnes réunies en l\u2019église Notre-Dame pour célébrer le 4e anniversaire de la Croisade du rosaire, S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger a exhorté les fidèles à avoir recours à Marie pour mettre un frein au matérialisme qui menace de détruire notre civilisa-! tion.11 est urgent, a-t-il dit, d\u2019écouter la leçon de surnaturel que nous donne la \u2019Vierge Marie.Il a dit qu\u2019il faut nous arrêter \u2019dans la voie du matérialisme, autrement Dieu nous arrêtera.Tl a ajouté que ce mal pourrait- - - bien emporter notre civilisa- des bicn.s célestes demeure l\u2019unique ?\tpréoccupation a laquelle doive s alla- lion, qu il suffirait a un nom- i homme.me pour que la bombe atomi-\tLeçon de .um.turei que détruise notre monde.Après avoir rappelé que l\u2019obtention écoutions cette leçon de surnaturel de vocations sacerdotales .sera la que nous donne Marie.Chaque soir ¦principale intention de la Croisade vous invite a entrer dans I esprit; du rosaire au cours des douze pro- des mystères de son Kosaire.Les my^ j ichains mois, le cardinal a dit qu'il \u2018«es joyeux cl douloureux sancti-j est nécessaire que des jeunes aillent\tde vie et augmen-i '\u2019'[l\u201c\u201car\u2018dinal'lé«r'^a'?emcrc\u2018ie^'ios m?k\"rts%lorieux fL%T«n\"7egard| Le cardinal Loger *\tsur le monde de la bienheureuse êter- autoritcs du poste ChAC pour la\t^,5 affermissent notre espé- collaboration constante qu elles ont rance accordé à la Croisade depuis quatre lans.\t\u201cAlors que l'esprit du matérialisme La grandiose cérémonie qui a mar- durcit le coeur des hommes et trans-qué le 4c anniver-saire do la Croi.sade forme la hiérarchie des valeurs au du rosaire a débuté par la récitation point que I argent et la beaute confe-du chapelet.Cette prière, ainsi que rent la royauté du monde, Marie nous 'i Disette de vivres des satellites Forte secousse sismique Le cardinal ressentie dans l\u2019Alaska Borgongini les cérémonies qui ont suivi et l\u2019allo- aPPrend que la pauvreté du coeur et icution du cardinal ont été diffusées ?fhafetc du corps son dc.s con^ par le poste CKAC.Le cardinal a fait son entrée, à lions essentielles pour entrer dans le Royaume de Dieu.\"Le matérialisme glorifie la puis- M.GASTON PELOQVIN, de Saint-Lambert, qui a été nommé xénateur international à vie des Chambres de commerce des jeunes.Anchorage, Alaska.4.iPAfi \u2014 De t d'hiver vous aurez à subir, mais; enfin, la ville prend d'avance scs pré-cautions.Ces vingt mille tonnes' grands edifices ont vacillé sur leurs ba.ses, et des résidants apeurés, se .sont enfuis en vêtements de nuit dans les rues, hier matin, lorsqu'un violent tremblement de terre a se-,.\t, coué la region.Les sismologues ont risques de glisser ou de tomber.L curopo communiste ne SUD- déclaré que la secousse aurait pro- .i .\t.\t.bablemenl été désastreuse si elle Vous Ignorez encore quelle sorte, vient pas encore O ses s'était produite dans un territoire vous aurez à subir, mais^ propres besoins.\t' \u2018\u2019\"Sn nê^rapporte aucun blessé.Le tremblement, enregistré à 1 .\t, .\u201e\t.\th.18 a.m.heure de l\u2019Alaska 16 h.Washington,\t4.(ALPi\t- Les\tser-\tjg gm heure de l'cst>.s'est fait .\t1,\t-)\tI\t>\u201e\t\u201e\u201ei.\ti\u201ed\u2019information américains\tont\tsentir .sur une superficie de 1,000 seront-elles suffisantes.\tL avenir\tle^diffusé samedi\tsoir dans\tleurs divers\tmilles mais plus particulièrement djfj\tpostes d'émussion à l\u2019étranger un rap- dans un secteur triangulaire de 80 port sur la situation alimentaire dans a 100 milies à l\u2019ouest et au sud -\tIles pays d'Europe occidentale, rap- d\u2019Anchorage, \u201e\t,\t,\t.J ,\tport qui souligne l\u2019existence d'une Les murs des édifices ont été Pendant combien de temps un disette de vivres dans les cinq pays lézardés et les fenêtres fracassées chauffeur qui a bu de l\u2019alcool doit-\u2018'Stellites do l\u2019URSS : Roumanie, Tché-, à Anchorage, Seward.Valdez et co.slovaquie, Bulgarie, Hongrie et Po- La météo a annoncé que la première secousse a duré trois minutes, Elle fut suivie de cinq contre-coups de quelques secondes chacun.Ix:s sismologues de l'université de Washington ont classifié l\u2019intensité du tremblement à 8 sur 12, soit juste un peu en deçà du niveau dangereux.L'épicentre aurait 7 h., hier soir, dans l\u2019église remplie |rie fidèles, au son des cloches et des l'o'bscénité *61 la luiTure, développe la .\t.\t, \u2014,\t.'\tavec ferveur que la foule.\tTref^ec^^\tLlOnel CneVriCr ___\t^\t^ visiblement émue, a recite le chape- du dimanche, accepte le blasphème,! \u2014\u2014 J \u2014 \u2014 \u2014 J \u2014\tchoouf 'les fidèles, dirige par répend l\u2019impureté.Il faut pour arré-' I l|||\u2022Q\ttrois jeunes gens de la troupe des ter ce typhon, qui souffle de l\u2019enfer; \\M\\j%X viV/V/V/vIV^ \u2018Mongjeur.s de la Montagne\u2019 \u2019a ensuite et qui pourrait bien emporter notrej ; adressé une prière à Marie.\tcivilisation, dresser le rempart des s\u2019en est tiré indemne' .\t, Ottawa, 4.(PCf) \u2014 L\u2019hon.Lionel ,\tLe cardinal a ensuite prononcé son vertus chrétiennes, que chante le Chevrier orésident de KAHminUra Ex-nonce en Italie, il avait allocution et a célébré le Saint Sacrl- saint Rosaire.\tih ! j .\tI Adminisra- '\t*:fice de la mes.se, assisté de NiN.SS.\"H faut surtout qu\u2019une armee va- {*00 de la voie maritime du Saint.Laurent Morin et Paul Touchctlc, V.G.ieureuse de femmes pures et de Laurent, a échappé, sam et sauf, sa- ¦ jeunes filles sc recrute et que, re-nieli, a un accident d automobile, au Un événement ieyevx\t'pondant à la vocation sacerdotaie et cours duquel son auto a été forte» aidé à négocier les accords de Latron.Cité du Vatican, 4.(AFPi \u2014 S.Em.joie, a dit le cardinal.La famille des \u201cCe soir nous sommes dans ig religieuse ce.s femmes portent dans ment endommagée, après avoir heur-ini,.n rfil in /.aprfinai l a fomiiio /lac 1® moode Ics ctendards du Roi, ;té un camion.\u201cLe contra.stc entre le matérialisme; il s'abstenir de prendre le volant de logne.sa voiture?Quand est il désintoxi-l Le rapport de.s services d'informa-' tion donne les trois rai.sons suivantes qué et a-t-il repris suffisamment pour expliquer celle disette alimen- l'usage de ses facultés?Questions, 1) Contrôle poiitique exerce sur pas toujours faciles à trancher les pay.sans, ingéiance gouvernemen- parcc que l\u2019on ne s\u2019accorde pas si.r,\u2018®\u2018«\t,\t,! :\t2) Politique gouvernementale qui la réponse- Des médecins soutien-'dépcuple les campagnes au profit _\t___ _______des centres urbains pour augmenter nent par exemple qu un homme |g production industrielle: peut devenir ivre plusieurs heures 3i Mauvais temps persistant depuis après avoir absorbe des boissons:.\t.¦ Les autorités américaines estiment; alcooliques.D\u2019autres limitent à seize que le manque de vivres dans les _\t,_______,______,, u\u201ei,.\u201e P4.VS d'Europe orionlale, quoique très' onces la quantité que Ion peut '«\u2019Ire\t\u201e,g cependant atteint les tenir proportions d'une famine.Elles pensent cependant qu'il pourrait être à compte qu\u2019il y en a qui deviennent l\u2019origine du revirement du bloc corn- i Plu, pri,\t\u2014, de tempérament, .sans doute.Mais reprise de.s échanges commerciaux ,,\t\u201e avec l'Occident, pourquoi toutes ces discussions ?Ise Renteignements sur chaque pays scrail-il pas beaucoup plus simple\t.(PAi \u2014 VOICI quelques faits con-de ne jamais boire, pas même un cernant chaque pays :\ti , .J .\t, Roumanie: Des convois armésl verre, avant de conduire une voilu organisés quotidiennement pour! rc?Ainsi, le problème serait réglé\u2018\u2019\u2018\u201cnspoflê''produits agricoles aux i entrepôts de l'Etal, selon le journal une fois pour toutes.llomcr.La secousse a ébranlé également Fairbanks.Homer, Cordova, Kodiak et Yakutat.Quelques habitants de deux conciergeries de 14 étages d\u2019Ancliorage se .sont réfugiés en vêtements de nuit dans la rue.la \u2022^^tranchée de\tFrancesco Borgongini-croisés du chapelet est unie afin de\tLa police déclare que les deux au- l'Alaska\u201d, au large de la péninsule.,L)uca, qui vient de succomber subi- célcbr^er un anniversaire qui nous\tmissionnaires canadiens re-'\u2018,®\u201dYd .tement a une crise cardiaque, était est cher.Notre croisade entre dans viennent au pavs après avoir subi la \u2022 camion, Joseph Fournier, ont Le tremblement a cause tout un né à Rome le 26 février 1884.Ordon- sa 5e annee.Elle est nee le premier ,nrturc des prisons communistes du- as-sure ne pas avoir vu venir l\u2019autre branle-bas au service des incen- ,né en 1906.après avoir été profes- octobre 1950.\t.e .\t_\t.dies d\u2019Anchorage Un court-cir- scur au séminaire romain, le défunt cuit a éteint toutes les lumières et\t.mis en branle les cloches d\u2019alarme La tour de tran.smission du poste tion des affaires ecclésiastiques exté .Ce jour la, j\u2019avais prêché au Cap s et prélat entra à la secrétairorie d\u2019Etat, la Madeleine et comme j'avais pre-¦me.où, étant secrétaire de la Congréga- ''o qu\u2019il m\u2019aurait élé difficile d'être .osie tion des affaires ecclésiastiques exté- micro à 7 h., l\u2019émission avait été, radiophonique KFQD a été violera- rieures, il participa activement aux enregistrée.Et le soir, en revenant! ment secouée.Les ingénieurs ont négociations pour la \u2018conclusion des dans la voiture, j\u2019ouvris l'appareil ¦ rapporté que si la secous.se avait accords de Latran avec l\u2019Italie, ac- et sur la roule je répondais aux nine fnriB 1s iniir aurait été InnrUe mil cienéc nn 1000 rZmai-nnt aves 0116 16 lancais POUT la Première e rant de longs mois.Pendant ce temps, '\u2019\"\u201c\u201c\u2019\u2019e, jusqu au moment où l\u2019accident SC produisit.Le camion n a pa» eu de dommages.A SUIVRE SUR LA PAGE 47 été plus forte, la tour aurait été mise hors de service.Les automobilistes qui étaient sur la route au moment de la secousse ont en l'impression qu\u2019ils roulaient sur des pneus dégonflés.La conférence de Ste-Marguerite sans danger.Il faut aussi Rencontre couronnée de succès Les premières assises de l'Institut des affaires pu-pliques feront époque.par Vincent Prince envoyé spécial de la \"PreRse\u2019* cords qui, signés on 1929.réglèrent,\t1® lançais pour la première comme on sait, la longue querelle fois au-dessus des toits.Depuis ce jour, j ai veille sur le ; berceau de la croi.sade avec la solli ^ citude d'une mère.\u201cJe n'ai jamais ÿ quitté cette petitç fille,.Je la tiens ^ par la main et des liens, forts comme ¦\tl\u2019amour, nous unissent.I \u201cLa croisade.n\u2019e.st pas la sim- ¦\tpie émission au micro.C'est déjà beaucoup et je profite de cette an- ;niversaire pour remercier le po.sie If'KAC dont la cordiale collaboration ne s\u2019est jamais démentie depuis le idéhut.\u201cLa croi.sade du chapelet, c'est la : mullilude des âmes qui nous accueille chaque soir.Les malades qui puisent .dans ce quart d'heure un réconfort; ¦| .les i.solés, les abandonnes, ceux qui Lsont .seuls dans la vie et qui ont l\u2019im-i ! pression d'c.re unis durant ce quart ; d\u2019heure: les familles, surprises d'être j unies dans la prière, depuis le père J qui n\u2019était pas très fervent, jusqu\u2019au ¦ petit de deux ans qui répond dans .son berceau comice un oiseau qui commence à chanter.Bienfaits obtenus \u201cLa croi.sade.ez^ezDESERRES m Obstacles notés à la démocratie Le principal, selon Me P.-E.Trudeau, est l'apathie du peuple.\u2014 Les syndicats.Ste-Marguerite, 4.\u2014 Le plus grand obstacle peut-être au fonctionnement\t.me normal d'un régime vraiment déirto-'Ui^'\"^ l\u2019Eglise et 1 ï.tat italien.Pie faisant connaître les détails de la '\tiXI, cette meme année, le nomma mort d'une mère.s.EM.LE CARDINAL BORGONGINI DUCA In air sifflé permet de reconstituer tout un hymne national.ade, pour que tous la con-.nais.scnt, il faudrait que je vous lise ijtiso.-sg.iis.li lauuiaii Rjnc jc vuu> Jl^e les nombreux me.ssages que je reçois tous les jours ; je les résume par deux confidences : la première, me ^ .Tchécoslovaquie : Le Journal \u201cRude }\u2022'« nombreux univcrsit-iires, inlel-'ppnsablcs qui .iPravn\u201d annonce que le ministre de Icrluels.militants s.yndicalistcs et p^^js de liberté Ste-Marguerite, 4.\u2014 La première ?re est morte, dit une que vous veniez de ter-derniers my.stères doulou- .\t.\t- s'ètail unie à vous depuis se cachent sous les;était un des membres les plus cmi- le début rie la croisade et elle est .V UC\t.\t.UC .c.é et de souveraineté\tnents du Sacré-Collège et son influ-\tpartie avec la confiance d\u2019une\tâme l'Orionlation, M.Otakar Simiinek, a\t|''\u2019'\u2019ii\u2019'cs politiques qui, pendant q>'\u2018i populaire.Or, tant que le\tpeuple\tffice dans les milieux de Corte était\tqui s'en va vers sa mère.\" ¦révélé que les récoltes seraient infé- \u2018'l\u2018\u2018\tdiscute\tdes.pjj\tpg gg^g pgg opjiçrement considérable, .Sa disparition ne .sera \u201cEt l\u2019autre confidence, un cri de î rieures à celles de l'an dernier, qui\t5]®\tconquis à ces idées, les principes P^s sans répercussions dans ces mi- joie : \u201cLa croi.sade du Rosaire a sauvé e \u2022\u2022 étaient déjà de 2(1 p.100 inférieures nnAnl^r^sa^'^^rnoresion ^nnt* S démocratiques les plu.s élémentaires l'cux.\t,\tpetite fille qui souffrait d'exzema.:à la moyenne d'avant-guerre.\t.ig-, ,p'^n?,f\u201e'p!\"\".p®.!\u201d \"\u2018jg!' continueront d\u2019etre battus en brèche, 'PA) \u2014 Le prélat avait 70 ans.Sa Aucun traitement n avait réussi.Nous BiiianHp \u2022 M Mni/d.parcs uans le plus grand entnousias- gj^g^ nous.\tmort porte a trous le nombre de.s avons recite le chapelet durant neuf vacances au collège des cardinaux jours et la petite est rose comme un Cette reflexion, c\u2019est M.\tPierre-\tqi* jg pape avait porté en janvier\tnouveau-né'.Et nous pourrions\tcon- Elliott Trudeau, de Montréal,\tqui la\t1953, g son plein total de 70 membres\t\u2018\u2018.nuer durant des heu.'-es cette\tlila- soumettait, samedi soir, à la médita- pour la première fois depuis plus de\tgrâces et de bienfaits.¦ tion des experts réunis ici sous les 200 ans.\t\u201c.Mais ce soir je voudrais vous ex- auspices du nouvel Institut canadien Contrairement aux autres princes \u2018\u2019onter à mettre votre confiance en des affaires publiques pour étudier de l'Eglise, .Mgr Borgongini-Duca \u2018'LiDc parce que l'Eglise nous ensei-Ics\tproblèmes que pose l\u2019état actuel\tn'àvait pas' reçu\tle chapeau\trouge\tU'*\" 9ne\t.Marie, venue pour écraser la de\tla démocratie au pays.Il s'agis .des mains du\t.Souverain Pontife\tmais\t'vtc du\tserpent, père du\tmen.simge.sait, à cette séance particulière, de de celles du président de la répu- \u201c efficacement travaille a faire distenter de déceler les obstacles qui blique italienne M.Luigi Einaudi Le P«aîlre les erreurs opposées à notre entravent présentement l'essor du privilège conféré par le pape à\t.'''\u20191!,';\u201c*\" , régime politique démocratique afin ntalic avait été accordé, en outre.Lest J-.lle qui a vaincu les Ath-de\tpouvoir parvenir à les vaincre, ou,\tà la France,\tau\tPortugal et\tà\tl'Es-\tK?,*''' \u201ci\u201d'' ;?| .*1 « -Ni*® en\ttout cas à les minimiser le plus\tpagne\tXVle et\t.Wlle siècles.\tElle a re- possible.\t, Borgongini-Duca avait célébré la\tJ,Y?\t.T, esse ce matin et il s\u2019en retournait\t® sauvé 1 Eglise au Ottawa, 4.(PC) \u2014 M.Robert Don-\tMaksim Sabiirov, vice- ^g nell, le carillonneur de la Tour de la\td'i vjmseil des ministres de j g^ organisateurs de ces journées paix du parlement, a évité une crise i DRSS, a déclaré a Sofia derniere- d\u2019ôtiùies n'ont aujourd'hui au\u2019à se au plan de Colombo en harmonisant ¦\u2019M'p* nue 1 agriculture bulgare \u201cn\u2019est féliciter du succès remporté*^ succès un air qu\u2019on lui a sifflé.\tPas encore en mesure de fournir à\t, \u2022\t* .\t.la population la quantité de vivres Depuis des semaines il réunissait jont elle a besoin \u2019\u2019 la musique et les arrangements des Hongrie: Le journal \u201cSzabad Nen\" a '¦\u2018¦Proché à l'Office d'orientation de de Colombo dans le but de les jouer l'Vfni d\u2019avoir élaboré Ip nrof9i*'\u2019mrt'P '\"\"f^iagrl™te de'Ï954 saiiUré?oir*'qre\"]: rence, aujourd hui.\tmanque de main-d'ociivre agricole Avec le concours des représentants pourrait empêcher sa réali.sation.Les du Canada, il les avait tous sauf ce-;coopéralive.s agricoles devraient, dans lui de la Thaïlande, qui participe à;Son opinion, obtenir des gérants d u-la réunion à titre d\u2019observateur et sine qu\u2019ils \u201cpersuadent\u201d d anciens n\u2019y a qu\u2019un délégué.\tjcoopérateurs de revenir au travail A.Extincteur Pyrene.Capacité une pinte, avec braquette murale, pour feux ordinaire, chimique ou électrique.Modèle à main 1C.00 fini cuivre.Prix B.Extincteur à l'acide et soda, type murjil, pour feu ordinaire seulement, capacité 1\tcommunkste \u201cTribuna Liidu\u201d dit que dans plu- M n^avlh pas la mu.iiqiie de l't^m\t\"\" ne de .son' pays et, ce' qui est plus gj.g'j'n, , grave, ne chante pas.\t,g.| gj ^jg\tinsuffisantes.Ccr- livraison quotidienne de, que les livraisons de bé- chante pas.\u201cPouvez-vous siffler?\u2019\u2019, lui demanda laines régions ne produiraient ne pro ns.des que ;.Le M.Snidvongs répondant dans l'affir-l journal en a contre \u201cl\u2019almosphère de native, on l'invita à siffler l'hymne satisfaction injustifiée\" qui règne de son pays devant un appareil en- chez les pay.sans.\t1 regisireur.\t- I C'est au moyen de cet air qu\u2019il\tmusée\t' composa alors la musique de 1 hymne rie la Thaïlande qu\u2019il a joué au- Denhara.Angleterre tl\u2019C) \u2014 Fran-joiird\u2019hui nu carillmi de 53 cloches, cis Gomm jardinier âgé de 47 ans, \u201cCet air est très irrégulier et de a trouvé une pièce d'argent datant caractère oriental, mais très beau,\" de 1216 dans ce district du Bucking-dit M, Donneil.\tharnshirc.\t: J ACb U É S TAR dy «TSim D\u2019orroMiTtimi OOCriUR tu OfTOMlTtK \t\tigi\t1\t1\t iLli\t\tiJi\t\t\t M.LEON LORTIE, directeur de l'extension de l'enseignement à l'Université de Montréal, a été réélu hier président de l\u2019Institut Ce manque d'enthousiasme pour la\tn s rn ieiuuii.au xville siècle en la oreservant\u2019 de^ liberté a dit M^ Trudeau, s'explique p ?ût f^f^pé\"\"^!! mourut'mielQues\tde la Reforme.Enfin les assez facilement quand on veut se \u2018\t\u201c mourut quelques derniers papes ont mis leur confian- donner la peine de faire une rétros-\t.ce dans le Rosaire afin de remoor- pective^dans le cadre historique.Il u\t,®\u2018'1er une _ victoire décisive contre la nous fait mieux comprendre, d\u2019autre l'ionrdu saint\"mf^!îe rCm?s\"is^oh-e «Vandr hè^é'^ir c\u201co'n?èm;oramrqû1 part, que Ion accepte sans trop se\tConsistoiie,\tjç naturalisme.raidir les accrocs qu'on lui fait subir\t9e\t1\t, sans rnssn\t:\u201cCS affaires ecclesiastiqucs\tLt naturalisme san.s cesse.\textraordinaires.\t, ,\t,\t,\t\u201e Démocratie accordée, non conquise i-cs trois cardinaux disparus depuis Qu est-oc que Je naturalisme, fl .\t:1e consistoire de janvier 1953 lors\t9e I esprit moderne On comprendra, a poursuivi le con- duquel fut atteint le plenum de 70 901 pretend qu il n\u2019existe nen en de-fcrcncier, l'apathie du Québec de- chajieaux étaient tous Italiens ¦ ,M.is- 9e l'univers visible, que les c-vant les idées de souveraineté popu- simo Massimi, Ildcfonso .Schuster et \u2022''« soumis à des lois inflexibles lairc.quand on se rappellera que, en\tBorgongini-Duca.\tet que par eonséquent Dieu et\t)a somme, \u201cnotre population en est,\t(AFPi \u2014 A la suite\tde\tla\tmort\tdu\tprière sont des préoccupations d'un arrivée au stade de la démocratie cardinal Borgongini-Duca.le .Sacré âge révolu établie .sans avoir traversé celui de Collège ne comprend plu.s que 67 Cette tendance aveugle revêt des la démocratie combattaïUc'\u2019.Les Ca\tmembres, dont 2,3\tItaliens\tet\t44\télran-\tformes .scientifiques.Elle devient\ta- nadiens français, a-t-il .soutenu, \u201cfor\tgers._\tlurs le positivisme, le rationalisme,\tle matérialisme.Vous trouverez ces canadien dei affaires publiques, ¦\u2019imt peut-être le seul peuple connu ftol.ajii, J» ü\tU^U- M.Lorfie a présidé tes assises de ,9e 1 histoire qui jouisse de la liberté RCliaMC UC n, Uaillcl Plaldll\tformes de pensée partout autour de cat Institut qui viennent de se .démocratique sans en avoir conquis\tisrAuiio on Alriniip fin Lull '\u2018î*\"'\t,\t, , .les avantages de haute lutte\".\t|fICsUC Cil nllIljUC'UU'âUU \u201cKl, rest tel que Marie apparaît tenir à Ste-Marguerite.l'élite aussi spinti M\tn\u2019a \u2022lohânnesboiirg, Afrique du Sud -^ur le roidier de Massabielle.a l.oiir- I.ente aussi, selon M.Irudiau.na (Hguipr) 4.\u2014 i,e ministre des finan- des.Elle descend directement du t lel Y3Atlr rtll CXxnC\t«\t_\t_ i-as- _i______________ _.-S_ii\t_ s t\t-'a' oiiiuiiiLijts, qui <1 iluai j/uuuvr qur ita\txt î * a a-\t\u2022 ¦ ' vcs utr j/iiiiuuv UU ftlin, .1».iMCflOias\tvnxriiiiu qiit u craintes qu'ils avaient pu entretenir\tinstitutions eivi- jjgygpgg jg an.s, est le can- tracé par celte sc à l'origine n\u2019étaient point fondées.\treligieuses de meme que notre (jjtjat le plus sérieux à la succession ebit pas les front Ces experts, recrutés dans tous les P.o\u2018\u20189*opnle morale, a-t-il dit, \u2018con- de .M.Malan, premier ministre de Et, des que la Viei 921 EST, RUE STE-CATHERINE - PI.3646 qui a dépassé leurs plu.s légitimes; .\t,\tV a .meuier; s.-\t.ambitions, qui a ausi prouvé que les\t\u201cU ggg ^jg l'Affiqug du Sud, M.Nicholas Pt lo chemin qu'elle prend n'a pas été \u201c\t¦\tIte science, qui ne fran- frontières de la nature._____________ ________________ _________ .\t.\t,\t.,\t.\t____s Vierge apparaît, toutes milieux géographiques et sociaux, n'é-itinuerent toujours d\u2019entretenir des;l\u2019Afrique-du-siid.\tles lois de la nature sont suspendues, talent évidemment pas tous de la conceptions autoritaires sur la poll-| Il est de plus en plus question de la Les miracles se multiplient, au point î même école de pensée.Le fait qu\u2019ils tique ; depuis Papineau jusqu'à Du- retraite de M, Malan qui a eu 80 ans.que l'impossible semble être la loi aient pu discuter, différer d\u2019opinion plessis, nous n\u2019avons cessé de recla- en mai dernier,\tnormale du monde surnaturel, dans dans un climat de sérénité et de.mer à la Providence qu'elle nous: Il attendait toutefois le mois de lequel évolue la douce Dame, dignité, avait quelque chose de rc-.donne \u201cdes chefs\": nous concevons janvier avant de démissionner de son \u201cLiirsqu'elle révélera son identité, confortant, quelque cho.se de haute- toujours\tl'action des\telites: et il\tv a\tposte de chef politique.C'est alors\tle matérialisme recevra un démenti ment .significatif.\t15 ans.\talors que nous venions ,i\tqu'aura lieu la prochaine session par-\tformel.En effet, celui-ci place la gran-\t5 \"MMiao.\td'esnéranc.\"\tPPinP 9e mettre fin\tau regime\tsoi-\tlemenlaire ql l'on s'attend a un débat\tdeur et le bonheur dans la beaute des\t* meiiagi\ta esperanc*\tgneurial une bonne\tpartie rie\tnos\t' m'M\u2019 9e.s principales me-\tsens.Marie dira: \u201cJe suis l'immacu\t5 Comme le rii.sail Me Louis Bail- gens souhaitait avec une cffaranleT;\"'« Parlementaires appuyée- par lee-Conccplion '.Avec elle, la vertu J doin, professeur de droit à l'i niver désinvolture la victoire des tascisines,,'\u2019'\u2018'\"(t- If ,(\u2019'\" .\u20181'\u2019 segregation ra- reprend ses droits.La pureté des J 1\trialc qin abolirait lo droit do vole amrs rt la foi demeurent les pôles { * A SUIVRE SUR LA PAGE 37 Ides metii.de la province du Cap.jde l univers intérieur et la recherche S* ( 2V2 gallons C.Recharge tincteur i l pour exchimique en canistre d'une D.Extincteur à mousse (Foam type) pour feux chimiques, mais plus spécialement dans les endroits où 'on manipule les produits chimiques, tels les laboratoires, garages ou stations de service.00.50 Prix E.Recharge pour extincteur mousse.\t1.90 Prix I Aussi pour extincteur acide et soda.\t'QA Prix bOU piiicrj)cjcrrc$ii A SUIVRE SUR LA PAGE 37 1200 SANGUINiT 6793 ST-HUBE8T RAYON AUTO r II' Au Petit Salon M.L'ABBE AMBROISE LAFORTU-NE, qui intuqurtr* la aniitmt tn-néa du Patit Salon, la 14 octobre j prochain, à t heures 4S, dans te grand salon du Windsor.Il a intitulé ta causerie : \"Quant la fortune tort du puits .Présenté par M.Jacquet Normand, il tara remarclé par le <|uge T.A.Fontaine, prési-«ient d'honneur du Petit Salon.Mlles Claire Sranon, soprano, et Madeleine Caraau pianiste sont Inv crites au programme musical.Les réunions se tiendront cette année la laudl.Le public est invité.Résistànce féminine è un assaut atomique simulé, bien entendu Amprior.Ont.4.(PCPV\u2014Soixante femmes ont réalité avec succès à un assaut atomique, la semaine dernière.: ,11 s\u2019agit d\u2019une attaque simulée qui! permit à un groupe de Canadiennes! de mettre en pratique les connais-,sBnces qu\u2019on leur a inculpées pen-i idant une semaine de cours.I Années de boyaux d\u2019arrosage,, d'échelles et d\u2019apnareUs détecteurs,! elles ont prouvé que les femmes peu-j vent participer à la défense atomiquel aussi bien que n\u2019importe qui et aussi Sue le collège canadien de la défense vile à Amprior dispense un enseignement des plus efOcBces.Le programme comprenait les manoeuvres de sauvetage, la lutte contre le feu, la détection de la radiation et l\u2019alimentation d\u2019urgence.\u201cLes femmes ont prouvé leur ca-, pacité à n\u2019importe quelles téches\", a: déclaré le major-général F.F.Worth-! ington, à l\u2019issue de la manifestation, j C'était le premier exercice entière-j Iment féminin qui couvrait les aspects les plus rigoureux de la défensi civile.lA msn.MONTIIMt, lUNM 4 OaOMU ISM Symphonie en blanc et noir rigoureux de la défense Des maîtresses de maison, femmes: d\u2019oeuvres, vendeuse d\u2019assurance, mo-| diste, et même un agent de police, féminin, faisaient partie du groupe.i Meubles sculptés ___________________________________(PCfl \u2014 Lorsque vous nettoyer des ' meubles sculptes, faites usage d\u2019un j La salle de théâtre londonnienne! pinceau à peinture ordinaire: vous) \"Old Vic\u201d, centre dramatique depuis sauverez un temps précieux tout en 1880, n\u2019était avant cette date qu\u2019uni nettoyant â fond les ciselures déli-vulgaire music-hall.\u2018 cates.\u2022\"BEllES FOURRURES DEPUIS PLUS D'UN QUART DE SIECIE\"' i.fl' Fourrures de qualité Voua poiivea être aûre de la qualité de tout manteau de fourrure acheté ches Arthur.,.Pourquoi ?Parce que la maison Arthur ne laisse rien au hasard \u2022 dans le choix des peaux, de la main* d'oeuvre et de la finition.Elle connaît la provenance de chaque pièce de sa vaste collection.Ce n\u2019esl qiie par cette méthode qu'elle peut être certaine que vous obtenez la qualité que vous êtes en droit d'attendre.CondifioNz de paiement budgétaires 1171, Sn-CATHERINE OUEST, («nglt Siinley) HAUTES CRÉATIONS AU SALON PAUL LARUE 7 PERMANENTES A FROID ^.50 COUPE SHAMPOOING MISE EN PLIS COMPRIS COUPE D'AUTOMNE LS C^onôuiti ez Notr« ipécitliilt pmit vof TEINTURII «t COlOXANTt ég «fctvtuv Noiveau numéro de TEL UN.1-2089 306 EST RUE STE-CATHERINE Unq pstiU écharpq d'srmine ttrminé* par dai erqlllti ds lapin.Vint épingle da diamants axait# encora ta richattt at ta beauté.Ella peut auiti bien te porter tur une robe d'aprèt-midi qua sur una roba de cocktail, de dîner, que du toir.Plis permanents pour les robes d\u2019écolières Rien à craindre avec nouveaux tissus synthétiques.les Pour votre petite fille, son premier jour d\u2019école est la première grande > occasion de coquetterie.Les Institutrices et les enfants elles-mêmes ont une prédilection pour les jupes plis-sées.Les mamans d\u2019aujourd'hui désirent des Jupes lavables au plissé permanent.Grâce aux nouveaux tissus synthétiques et aux techniques perfectionnées dans les centres de couture pour les travailler, vous pouvez faire \u201cchez vous\u201d des vêtements plissés'permanents et lavables.Une verge de l\u2019un des nouveaux tissus magiques et une heure ou deux de travail suffiront pour obtenir une jupe plLssée idéale pour une fillette de six ans.Ayez assez de blouses lavables et vous aurez, à peu de frais, une garde-robe complète pour votre patite écolière.Si vous craignez que les plis ne tiennent pas, demandez au centre de couture de votre localité que l\u2019on vous montre la dernière méthode pour la confection des plis permanents \"chez sol\u201d.Plis h contre-sens Le plus Important disent les conseillères en couture est de s'assurer i !de faire les plis à contre-sens du fil ' ! synthétique.Dans les nouveaux tissus i i mixtes coton et orlon, le fil d\u2019orlon ¦ !va dans le sens de la longueur.H , ; en résulte que les plis devront être , ; faits en travers du tissu, d\u2019une lisière !â l\u2019autre.Avec une verge de tissu, et sans ! patron, vous pouvez faire une jupe ayant 20 pouces tour de taille, pour ! une petite fille.Mesurez la longueur ! voulue de la jupe et ajoutez trois ' pouces pour l'ourlet et Va pouce pour :la couture de la ceinture.Coupez Ideux morceaux de cette grandeur, à I partir de chacune des lisières du 1 tissu.Utiliser le morceau qui restera 'au milieu pour la ceinture et les ! bretelles.La verge de tissu donnera lassez d\u2019ampleur pour les plis.Faites une marque au centre de Ichaque morceau de tissu.A l\u2019aide ; d\u2019une règle et d\u2019une craie de tailleur, faites une marque à l'A pouce de I chaque côté-du centre.Marquez, de chaque côté, six plis d\u2019une profondeur de un pouce â W pouce d'in-: tervalle.Marquez les coutures des côtés k Tenue parfaite du voyage au pays de la lune de miel La garde-robe du voyage de noces commande la simplicité, car sa beauté est une synthèse de goût et de sens pratique.Depuis ce matin on l\u2019appelle petite'lité du mauvais temps.Allons, tout msdsms.Elle est habitée par un sliest bien, fermons ngilntenant ce sac grand bonheur que ton rayonnement où tout est bien rangé I r\u2019embelllt, et qu\u2019elle a cette étrange i\tvoyage Kjt maintenant petite madame jetons un ÿarnier coup d'oail dans la sensation de ne plus toucher terre, et d'être légère, mais si légèrtl C\u2019est que plus rien n\u2019existe hors U minute qu\u2019elle vit.Hier est oublié, et une brume rose est jetée sur demain.Rien n'a été négligé d'ailleurs et tout a été pensé pour que ce jour soit réussL Ce qui est considéré comme un luxe dans le cours ordinaire de la vie ne l\u2019est plus ; l\u2019occasion exigeait le mieux et le meilleur, et pas une note n\u2019est en désaccord.Vous l\u2019avez vue ce matin dans le nuage blanc de son voile la petite épousée ?Eh bien, il faut la voir maintenant encore ! Sa tenue de voyage est le ncc plus ultra.Que d\u2019àégance, quel ensemble bien groupé, bien équilibré et charmant I Vallsa aux trésors qui glace.Vôtre coatuiiia vous va à ravir.Vous avos bien fait de le vouloir exécuté d\u2019un très beau tissu.Vous avei choisi sa coupe non pas tellement pour obéir à une dictée précise de U mode, mais pour vous avantager.Reconnaissons d'ailleurs que cet automne vous aviez le choix entre plusieurs silhouettes.Votre jaquette droite vous donne une allure de petite fille qu\u2019intensifie l\u2019aisance de toute votre silhouette.L\u2019échancrure bien ouverte révèle la délicatesse de la blouse et une grande écharpe dej fourrure vous apporte sa note douce! et luxueuse.Retenue sur le bras, elle vous donnera de la désinvolture et' le soir, elle vous procurera un merveilleux confort, sur U robe à danser.Votre sac à main est fort beau, et Il faut tout prévoir Dans des valises magnifiques .\t___________________ Teurent bon le soir neuf, sont rangés'son cuir est exactement semblable l\u2019ensemble des sous-vètemnts, le robe g celui de vos soulier.11 est vraiment d\u2019intérieur, les mules, une paire de pratique aussi, a.ssez grand sans l\u2019étre fins escarpins et une autre de sou-jexagérément.Vous avez fait là une liera de marche, une tenue de tout;précieuse acquisition, car un beau aller, un ensemble d\u2019après-mldl, et|s,c comme celui-là peut vous durer la robe à danser.\tjgix ou sept ans.Le compartiment spécial garde les Votre chapeau aussi est charmant, objets de toilette, les colognes odo- jj n'est pas encombrant et U vous rentes, les bijoux., ,\t,\t.! coiffe admirablement.Oui c\u2019est un La petite madame n a jamais eu\t«yg vous pourrez porter tout .A*AMA*tfai\tIllSFIlAIIV éllt\u2019ail.\t^ .\t< \u2022 \u2022 _ _____: ___:s sous-vétements aussi luxueux qu\u2019au-jourd\u2019hui.BUle a évité toutefois l\u2019extrême fragilité, ns sont en belle soie, garnis de dentelle Importée, mais de coupe tailleur pour garder à la silhouette sa netteté et sa finesse.H n\u2019y a que le jupon crinoline qui fasse exception avec ses volants de crin rose, sur lesquels s\u2019appuiera l\u2019évasement en cloche de la robe à danser.L'élégant* tenue L'ensemble de sous-vêtements qui doit accompagner la tenue sportive 1 est, toutefois, en nylon, un tissu qui est facile d\u2019entretien et qui sèche si vite ! Petite madame s\u2019est emporté trois paires de bas.deux de trente deniers et une troisième, pour le soir,! ^®Dans* sa*valise il y a la petite robe'Elle travaille dans Une mine de laine, mais aussi une jupe accom-; pagnée de chandails jumelés.Pourl l\u2019après-midi, le cocktail, le théâtre en, matinée, une robe plus habillée, mais M Manteau da pluie da style convoi.Inspiré da l\u2019arméa.Il est an croisé da nylon, tt doublé da molletonné de laine.Le grand collet qui protège la nuque se tourna *t devient un capuchon.Des poches t'ouvrant varticalamant sur la côté, tt dts pattes de cuir attachent le vitemant.On nt peut imaginer une roba ou una iupa d'écollèra sans plis.Las mervalllaux tissus synfhétiqu*- sa prêtant maintenant à des plis qui restant an parmananca et las machines à coudre facilitent la couture i la maison.demes, parce qu\u2019elles sont conçues pour faciliter l\u2019assemblage en couture.Cousez les deux morceaux de la jupe ensemble, en laissant un côté ouvert pour la fermeture éclair.Repassez les coutures ouvertes, au fer pas trop chaud.Puis repassez soigneusement les plis en place, suivant les marques.Repassez à l\u2019en vers aussi bien qu\u2019à l\u2019endrolL Posez la fermeture éclair le long de la couture gauche.Coupez la HA.sut ________ \u201e\t_________ _ la g: Pour obtenir urfe taille plus large, voulue et cousez-les à la jupe, ^augmentez de V* pouce la largeun \u201e\t,\t.\t, jdu dos et du devant de la jupe, de! Cette jupe plissée résistera à beau-{chaque côté, chaque fois que vous ; coup de lavages et les plu garderont ; voulez augmenter la taille d'un pouce.; forme originale Atstmblaga Maintenant, vous êtes prête à coudre.Quand voua arriverez aux eou-! tures, et à l\u2019application de U ceinture sur le tissu plissé, vous trouverez facile de manier le tissu sous l\u2019aiguille des machines à coudre mo- Des vêtements nouveaux pour sports divers Rr»miGf e»tn A {'«ugaI St Danii AU-DESSUS Di U SOCIHI COOfUATIVI DES FKAIS FUNERAIIIIS lf>iNf«ttfin< ouvert i e samedi 7339\u2014Robe Idéale pour la fillette au début de l\u2019année scolaire.Les petites manches bouffantes sont de même tissu que le large bord et le noeud au dos.Comme motif original, une montre appliquée au corsage et sur la mignonne poche.Grandeurs : 2, 4, 6, 6, 10.Prix, 27c, taxe comprise.AdrosMr eamma lUlt ; Travsnx da fan-taiaia.La Prasaa.Montréal.Mantlonnar la icrandaur (a\u2019Il r a Uaui at la numéro du patron.Inclura ZZe par patron, taxa corn-IPrlK.fait par t>on portai ou mandat d\u2019axprcaa.Ne paa taira de réclamation avant IS Jouri.La Praiaa n\u2019aat paa rea-pooaabla daa lettraa non racuaa.Prière da mentionner aon nom et aon adreaae.TOUTK ADRESSr DOIT COMPORTER - I.E NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Cci 'iPatroiu, avtc la tradneUon dai princi-ipaux tarmea en francala, ne font paa léchanaetblaa.Ile ne tont paa en vante là Boa bureaux.On ne pant a'x procurer non plue ni catalogua ni cahier da modaa.Le chandail de laine tricoté, porté avec la jupe de lainage, sera tout au cours de l'hiver la tenue préférée de la femme sportive.Mais qui dit chandail cette année est loin d\u2019avoir embrassé tout un horizon, puisque ce vêtement se présente avec une diversité de formes et de texturea, propres à nous suggérer mille images.De façon générale, disons que le chandail est plus long, et qu\u2019il descend jusqu\u2019aux hanches, sans rien préciser des formes.Les points de tricot s\u2019opposent pour créer des effets d\u2019empiècements, les couleurs font contrasté, pour simuler des jeux de coupes.Une des grandes nouveautés consiste à porter deux chandails dont le premier d\u2019une couleur est à col montant, le second contrastant, à grand décolleté, manches courtes ou inexistantes.Cette superposition crée un effet de tunique.Le même effet peut d\u2019ailleurs être obtenu avec un chandail d\u2019une seule pièce i l\u2019effet de trompel\u2019oeil.Siamoises unies par le sommet de la tête Chicago, (PA) \u2014 Mme Norene Andrews, 35 ans, a mis au monde vendredi, à l\u2019hôpital Sainte-Anne de Chicago.deux siamoises attachées par le sommet de la tête.L\u2019accouchement a nécessité une opération césarienne.Les deux jumelles pesaient environ six livres chacune.Un examen aux rayons-X a démontré qu\u2019elles ont un lien osseux et des spécialistes décideront si on peut les séparer.Elles sont actuellement en bonne santé.Centenaire décédée Toronto, 4.(PC) \u2014 Mme Lucy Elliott d\u2019Agincourt, qui célébrait son 105e anniversaire de naissance, le quatre juillet dernier, est décedée hier, dans un hôpital privé, à Rouge Hills, endroit situé à 10 milles de Toronto.Mme Elliott, qui était la veuve de M.Matthew Elliott, arriva au Canada en 1856 en compagnie de son père, sa mère, ses frères et soeurs et résida à Scarborough pendant 05 ans.Lui survivent : cinq enfants, 15 petits \u2022 enfants, 34 arrière ¦ petits -enfants et cinq arrlère-arrlère-petits-' enfants.ui sortira sans trop grand dommage! boite\u201d \u201ee son voyage \u201cen boite\".Enfin, une robe à danser si les règlements de l\u2019automne et cet hiver aussi, car il ne crie pas hystériquement : \u201cJe suis un chapeau de jeune mariée !\u201d Et les gants ?Quelle souplesse et quelle finesse ! N\u2019oubliez pas votre corsage, piquez le haut, votre joli visage relève bien le défi des fleurs, de 23 ans doit écrire une thèse sur après le déjeuner.Elle est aetuelle-tfous voilà prête.Bon voyage, Dieujla minéralogie et la géologie.A la ment en train cia dresser une carte surprise des mineurs, elle descendit:de l\u2019intérieur du puits, dans cette mine cet été pour eom-j\t, mencer le travail de recherches eti\t*¦* pro*P»''\u2018\u201c'> d\u2019étude <^ui doit lui valoir un diplôme | De temps à autre, au cours de de maîtrise.\til\u2019après-midt, Iris saute dans un canot Iris se munit d\u2019une série d'outils, et sillonne la rivière Miramichi pour et s\u2019habilla dans le costume d\u2019usage : y poursuivre une autre de ses ambl-casque, bottes de caoutchouc, ceiii- tinns : la prospection.Elle s\u2019est pro-ture pourvue d\u2019une lampe, et enlrc-'curo\tpermis pour aller à la dé- P,\tcompilation de faits et de couverte de minéraux qui, comme on BuSur*\ttungstène de|,^ iris possède déjà un diplôme de baccalauréat ès sciences de l\u2019unf- ger 1 endroit ou elle a 1 intention de versité Columbia et son père l'ap- poser un jalon, ni la sorte de mlné-puic avec enthousiasme dans ses pro- j-aiix qu\u2019elle recherche, jets géologiques.vous a créée pour être heureuse 1 New-Yorkaise future géologue du N.'B., avant de rédiger sa thèse.c .- fPC f' \u2014 Line jeune fille passe j-\u2019\t*\t; Iris est la fille d'un expert en élec- l\u2019hôtel l\u2019obligent à une tenue du soir actuellement la majeure partie ejej Elle établit ses pénates dans une jpQjjiqiie de New-York, qui se trouve pour le souper.Même au cours d\u2019une son temps dans une mine située : maison de touristes près de 1 endroit\timnortante firme runedemiel.petltemadame.il peut'près de Fredericton.\tjet se rendit chaque jour dans la \u201c 1 emploi d une importante firme pleuvoir, aussf prévoyez la possibl ' Iris Victor, une jolie New-Yorkaise galerie de la mine, immédiatement de navigation américaine.Un seul brossage (wklMHA (ombot lo «irie dentaire.enraye la mauvaise haleine pendant 9 heures!; Ctmbal la 3»-«S' «\u2022\t«\u2022 BtlllS IMPORTA,.jNS L'HEURE DE LA VALSE ! Soyez la plus jolie grâce à notre SOUTIEN-GORGE COMBINÉ AVEC PORTE-JARRETELLES Fait de nylon brodé avec armature légère, qui aiture un support parfait.Blanc neige \u2022 Noir magie *8\u201d i W/ WJ Autres medèiai valant da $10 è $35.^\tQualité da choix à dai prix agraablas I 1478, rue Peel, vis-à-vis l'hôtel Monl-Royal \u2014 AV.8-9487 k\t-sift'\t' A 1 M.Roland Caron, B.A., B.Ph., L.Ph., et Mma Caron (Yolande Béland) dont la marlaga fut béni, samedi matin, i 9 heures, é i'églite du Trés-Salnt'Nom-de-Jésus.La mariée est la fille da M.et da Mma J.-A.Béland, et la marié, la fill da M.et da Mme J.-A.Caron, décédés.(photo Studio Julien) Au Musée des Beaux-Arts \u2014Le premier thé de la saison du comité féminin du Musée des Beaux-Arts aura lieu mercredi, do trois à cinq.Mme Ernest LcMesurier, char-l'gée de la salle de thé, recevra le ' concours de Mmes Peter Dawes, , Murray Malhcr, Erskine Biichanon et i Il.-G.Lafleur.Chaque semaine, soit le mercredi, les membres du comité ; offriront le thé aux personnes qui visiteront les salles d'exposition.Catta photographia da M.al da Mma Norman Lafabvra a été prisa, i l'Ittua da laur marlaga célébré par M.l\u2019abbé Roland Bailaraota, cousin do la mariée, samedi malin, à l'égllta Salnt-Joaaph, da villa Mont-Royal.La mariée (Susanna DasChatalets) ast la fille da M.et de Mme Paul DasChatalats, da villa Mont-Royal, at la marié, la fils da M.et da Mma J.-Emlla Lafabvra, da Notra-Dama-de-Gréce.< photo Studio Julien, 912 rue Sherbrooke est) temps à Montréal, Toronto et New-!M.Lionel Massey et de son aide-de-York.\tcamp le capitaine G.-E.Bélanger a \u2014M.et Mme Charles-Eugène Ga-[quitté la citadelle pour Port Hope mâche et leurs filles, Jocelyne et,et Ottawa.Elaine, sont rctourné.s à Arvida après '\t\u201e\t.\t, \u201e\t, un séjour à Ottawa et Montréal.I \u2014Mine Lionel Massey et ses fij- llettes, Susan et Evan ont quitté Qué-ibec pour rentrer à Ottawa Price-Smith\t! -M.François de Vial, consul de \u2014Le mariage de Phyllis Ann, fille France à Québec, a reçu, hier, de de M.et de Mme Lionel MacKayisix à huit, en l\u2019honneur de M.Pierre Smith, avec M.Harold William Price, i,efebvre, vice-consul de France, et fils de .M.et de Mme A.C.Price, de de .Mme Lefebvre, à l\u2019occasion de Québec, a eu lieu, samedi dernier, à leur départ pour Vancouver, l\u2019église Saint-Jacques-l'Apôtre et le, révérend Ralph Latimer officiait.l.e \u2014M.et Mme Paul Godbout se sont temple était alors décoré de glaïeuls,, embarqués, à New-York, la semaine de chrysanthèmes et de pompons idernière, à bord du Liberté pour un blancs.La mariée, accompagnée de séjour en Europe.son père, portait une robe de taffe-\u2014 tas blanc légèrement drapée aux han-' ches, un voile de tulle illusion maintenu sous un bandeau de perles et un bouquet de gardénias et de sté-phanotis.Mlle Joan Gordoin.dame d\u2019honneur, Mlle Willa Price, de Québec, soeur du marié, .Mme William Price, Mme Rollen Boynton, de New-York, Mlle Priscilla Woods, de Washington, cousine de la mariée, Mme D.M.Blaiklock.Mlle Frances Currie et Mlle Patricia Dietz, demoiselles d\u2019honneur, portaient de.s robes de [taffetas bleu tapisserie ornées de lar-;ges noeuds à l\u2019arrière, des bandeaux [et des bouquets de pompons blancs et bleus.M.Anthony Price, de Québec, frè-i re du marié, était garçon d\u2019honneur,! tandis que M.F, O.Scott Price, M.William Price, de New-York, cousin du marié.M.James Scott de Rrea-keyville, M.L.MacKay Smith, frère M.Yvan Hardy, Ing.P., tt Mmt Hardy (Lysa Bouchard) phofographlét au cours do la recaption qui suivit laur marlaga célébré par M.l'abbé Léandre Lacombe, é l'église Sainta-SIxta, da villa Saint-Laurent, tamadi matin, à dix heurts.Mme Hardy est la fille da M.et de Mma J.-Edouard Bouchard, et M.Hardy, la fils da M.al da Mma J.-Maurica Hardy, (photo Studio Julieni \u2014Mme A.-A.Boivin est de retour é Québec, après une villégiature: prolongée à sa villa de Kamouraska.l \u2014Mlles Renée IjRochelle et Josette Bilodeau ont reçu, ces jours derniers, en l\u2019honneur de Mlle Louise ; Boulanger et de son fiancé, le docteur Yvon Morin, à l\u2019occasion de leur mariage prochain.\u2014M.et .Mme Adrien Cftté ont reçu, de huit à dix, dernièrement, à l\u2019occasion du mariage de leur fille, Suzanne, avec M.Gérard Kirouac.\u2014Mme Louise Roy et Mlle Sozanne Roberge ont donné un shower de tasses, en l\u2019honneur de Mlle Raymonde Couture, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Ottawa \u2014Son Exe.M.Hubert Guérin, ambassadeur de France à Ottawa, a reçu à déjeuner à l\u2019occasion du 24e congrès de l\u2019Association des médecins de langue française tenu i Ottawa.\u2014M.et Mme Roland Dupuis, de Graceficld, Québec, font, part du mariage de leur fille, avec M.Roger Farrell, Ing P.fils de M.et de Mme Georges Farrell, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans l\u2019intimité, le samedi 16 octobre, à dix heures, à la chapelle de l\u2019église Saint-Laurent, de ville Saint-Laurent.* Au Petit Salon \u2014 La prochaine réunion du Petit.Salon aura lieu le jeudi soir 14 octo-! bre, à 8 h.45, à l\u2019hôtel Windsor.M.j l\u2019abbé Ambroise Lafortune pronon-1 cera alors une conférence intitulée; \u2022\u2018Quand la fortune sort du puits\u201d.! Présenté par M.Jacques Normand,! il sera remercié par le juge T.-A.j Fontaine.Le programme musical a^ été confié à .Mlles Claire Grenon etj .Madeleine Gareau.\tl £ DE CHlZ, BIRKS 9.pour la première fois Rideau offre la plus récente nouveauté en fabrication de montres \u2014 couronne dissimulée dans le boîtier.\u2014 Au mariage de Mlle Louise Hotte, fille de M.et de Mme Rosario Hotte, d\u2019Ahuntsie, avec M.Gabriel d\u2019Anjou, fils de Mme R.de L, d\u2019Anjou, que bénira le R.P.Dollard Morin, S.J., à l\u2019église Saint-Nicolas d\u2019Ahuntsie, le samedi 9 octobre, à.10 h.30.Mme Willie Reeves, soeur de la mariée, sera dame d\u2019honneur et M.Willie Reeves, garçon d'honneur, et les petites Mireille et Johanne Hotte, nièces de la mariée, bou-quetièrc.s.MM.Roger et Guy Hotte, frères de la mariée.MM.Norman' Duquel et Guy Piquette placeront les invités.Une réception au Club Canadien suivra la cérémonie.j /« couronne / Voici du nouveau.un dessin de montre qui protège la couronne le mécanisme de remontage de toute avarie.Remarquez la jolie apparence profilée; la couronne ne peut être vue du bout de la montre.Remontage automatique Rideau, mouvement d© 17 pierres dons boîte acier inoxydable, 57.00.Avec dessus en or 14 carats, 75.00.« Certificat d'assurance gratuit inclus.d'Aniou-Hotte Ül.M.«t Mma Harold William Prica photographiés pendant la récaption offarta à l'Iitua da laur marlaga célébré, samedi, è l'église Salnt-Jacques-l'Apôtra.La mariée (Phyllis Ann MacKay Smith), est la fille da M.et da Mma Lionel MacKay SmHh, et la marié, le fils de M.et de Mm# A.C.Price, de Québec.\u2014 (photo Annette & Basil Zarovï de la mariée, M Edward Monaghan, de Québec, M.Robert Timmins.M.A, Lavigne de KenogamI et M.Jack Hughes, de Chicoutimi, plaçaient les invités.Mme Smith, mère de la mariée, portait une robe de brocart aigue-marine et abricot, un chapeau assorti et un réticule piqué d\u2019orchidées bronze.Mme Price, mère du marié, portait une robe de velours saphir avec chapeau de meme ton.Après une réception au Ritz Carlton où les salons étaient décorés d'une profu.sion de fleurs blanches.M.et Mme Price partirent pour l'Europe.Mme Price portait alors un costume de lainage chiné gris, un long manteau de meme tissu, un chapeau d\u2019anlllope grise et des accessoires a.ssortis.Déplacements \u2014Le docteur et Mme Louis-Phi-1 lippe Bélisle, Mme H, Côté.M.et; Mme P.-A.Langlois.M.et Mme C.-E.' Larivée ainsi que M.et Mme J.J.Fitzgibbon étaient de passage à Qué-| bec, en fin de semaine, à l\u2019occasion! du mariage Couture-Martel.\ti \u2014Mme T.S.A.de Wolf est revenue de Québec où elle était l\u2019invitee: de M.et de Mme André Delagravc, depuis quelques jours.\tQuebec \u2014Mme J.Fortin est retournée à Québec, après avoir passé quelque Partie de cartes \u2014Le 26 octobre prochain, dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Paul-de-la-Croix, angle des rues Fleury et Christophe-Colomb, et sous la présidence d'honneur de M.l\u2019abbé J.-H.Signori, aura lieu une grande partie de cartes au profit des oeuvres paroissiales.\u2014 I.e gouverneur général accompagné de son secrétaire particulier '¦ Les mouvements Rideau sont fabriqués en Suisse exclusivement pour Birks BIRK BIJOUTIERS SERVICE DANS NOS MAGASINS D\u2019UN OCEAN A l'AUTRE HEURES D'AFFAIRES: CARRE PHIUIPS Du lundi au samedi, 9 a.m.â 5.30 p.m.Pour le service d'achats, veuillez signaler UN.6-1411, local 348.Stationnement i 1215 Carré Phillips.BIRKS HEURES D'AFFAIRES : DORVAL Mardi, jeudi ef vendredi, 10 a.m.à 9.30 p.m.Mercredi et samedi : 10 a.m.è 6 p.r Fermé toute le journée le lundi.M.André Dagenals «t Mme Dagenaii (Pierrette Therlon) dont It ma risge eut lieu dernièrement é l'egùte Salnt-Vlncent-Perrler.La marie# est la fille de M.et de Mmt Armand Theritn.et te marié, la filt de M, et de Mme Lucien Oagtnait.^ te occclôion Je noire (^ranJe MNieSAIRE Quoi qu'en pense ef quoi qu'en dise la compétition, Desjardins est le plus fameux spécialiste en fourrure a Montréal .Soh choix est aussi considérable que ceux d'une bonne dizaine de petits marchands réunis,- la haute qualité de ses fourrures est unique, tandis que c'est toujours avec fierté que ce grand spécialiste Desjardins répète : à qualité égale, Desjardins vend meilleur marché ! En plus d'obtenir tout ceci, avec chaque achat fait durant la vente anniversaire, vous obtenez une chance de gagner l'un des 3 grands prix suivants : |c PRIX, un chèque de .SI,0iTni\tréuniA volume et les ciractenstMîues jen^ ?\tV!^r.^^rî I raies de la eontnbuliun allemande septembre ^ defense seront conformes i Eue *\u201c t^cu^Æ problème» i\"\u201cced' ** les plus importants qui se posent \\ at| monde occidentals la sécurité et > Contribution à la défense eemmune l\u2019intégration européenne dans le ' jj, contribution maximum a la cadre d^ne communauté Atlanti- j defense commune dans le cadre que en développement au service j de l\u2019OT.VN de tous les pays mem bres de l\u2019organisation du traité de Bruxelles sera determinee par un accord spécial fixant des niveaux qui ne poiiirunl etre releses que par accord unanime L\u2019importance des effectifs et des armements des forces de defense Ultérieure et de police sur le continent des pavs membres de l'organi satiun du tiaite de Bruxelles se ront fixes pui des accords à cou de U paix et de la liberté.A cet egard, la conférence a étudié les moyens propres à assurer la plei ne association de la république fédérale d\u2019Allemagne avec les pays occidentaux et la contribution al Icmande a la défense commune La Belgique était represeiilee par M P H SpaiX, le Canada par M LB Pierson, la France par M Mendes-France, la République fédérale d'Allemagne par M Adenauer.ntalie par M Martino, le Luxembourg par M Bech les Pa\\-s-Bas par M Beyen, le Rovaii me-Uni par M Eden; les Etats l ms par M Dulles Toutes les decision.s de la conference font partie d'un reglement general qui interesse directe ment ou mdirectement toutes les puissances membres de l'OTAN et qui sera, en consequence, soumis au Conseil de l'Atlantique-Nord pour information ou decision.Allemagne Les gouvernements de France, de Crande Bretagne et des F.tats.Unis déclarent que leur politique est de faire cesser aussitôt que pov sible le regime d'occupation dans la République fédérale, de mettre fin au statut d'occupation et de supprimer la haute commission alIiee Le» trois gouvernements continueront à assumer certaines responsabilités qui leur incombent en Allemagne du fait de la situation internationale Il est dans leur intention de con cture, et de mettre en \\igueiir aus sitôt que les procedures parlemen taires requises auront ete termi nées, les accords nécessaires à cet te fin Un accord general a deja été realise sur le contenu de ces actes et les représentants des qua tre gouvernements se réuniront dans un très proche avenir pour en mettre au point la.texte final Les arrangements convenus seront mis en vigueur soit avant soit en meme temps que ceux qui concernent la contribution allemande a la defense Decla.-ation tripartita Etant donne que ces dispositions ne pourront être complétées avant un certain temps, les trois gouver.nements ont, dans l'inlervalle, publié la declaration d'intention suivante , \u201cConsidérant qu'un grand pays ne saurait être plus longtemps pri vé des droits qm appartiennent à tout peuple libre et démocratique, et soucieux d\u2019associer la république fédérale d\u2019ARemagne, sur un pied d'égalité, à leurs efforts en vue de la paix et de la secunté \u201cLes gouvernements de la France, du Royaume Uni et des Etats-Unis ont le désir de mettre fin aip-i rapi dement que possible au regime d oc rupation ' La mise en oeuvre de cette poli tirçue requiert le reglenienl de pro \u2019 blêmes de detail afin de liquider le passe et de preparer l'avenir, et exige l'accomplissement des procedures parlementaires appropriées \u201cDans l'intervalle, les trois gou vernements donnent a leurs hauts rommissaires instruction de conformer immédiatement leur action a l\u2019esprit de la politique definie ci dessus, en particulier, les hauts commissaires n'exerceront pas, si se n'est en accord avec le gouver nement fédéral, les pouvoirs qui doivent être abondonnes Sauf dans les domaines du desarmement et de la demilitarisation et dans le cas ou le çoiivernemenf fédéral n aura pas été, pour des raisons d\u2019ordre juridique, a même de pren dre les mesures ou d'assurer ics obligations envisagées dans les arangements intervenus\u201d Pact* da Bruxelles Le pacte de Bruxelles sera renforce et etendu en vue d\u2019en faire un instrument plus efficace d\u2019inte-giat.on européenne A cet effet, les puissances participantes sont con venues des disposition^ suivantes al La République federale et 1 Italie seront invitees et se sqnt déclarées prêtes a accéder au pac te de Bruxelles, modifie de manie te a souligner I objectif cominim d unite européenne Le* puissances du traité de Bni-xelles ont pris note de l\u2019engagement du chancelier allemand de ne pas fabriquer sur ton territoire d armes atomiques, chimiques et bio-ioglques amsi que d'autres armes .définies dans une liste Jointe En ce qui concerne ces dernières, sur demande de la République fédéra- ' le, la liste peut etre amendée ou , supprimée par decision du conseil des romistres de Bruxelles, prise a la majorité des deux tiers si une telle demande est présentée a \u2022 S.ACEUR\" conformément aux be- , soins des forces années\t| La République fédérale accepte , un contrôle de l\u2019organisation du | traité de Bruxelles en vue d'assu-rer le respect de ces engagement-s Dècleralteni d* Washington, Londres et Ottawa Le secretaire d'Etai américain de- , ilare que les Etats Unis sont prêts a continuer a apporter leur aide a riinite euiupeenne si dans ta non dure dans le cadre de cette organi | \u201e -rmsture orevue 11 est oossi-ssimn f-nmni» lumi rt» loiirc mis Velle amiature prevue, ii esi possi- salion, compte tenu de leurs mis sums propres et en se fondant sur les niveaux et les besoins existants La collaboration la plus étroite pos-sible avec l'OTA.N' sera établie dans tous les domaines i-es puissances du traite de Bruxelles décident de creer, dans le cadre de l\u2019organisation du traite de Bruxelles, une agence* de contrôle des armements sur le continent européen, des pavs continentaux membres de l\u2019organisation du 1 traite de Bruxelles, elles ont arrête les dispositions suivantes ' Le role de l'agence de contrôle 1 I agene aura pour tâches A) De veiller au respect de l\u2019iii terdirtion de la fabncatluu de cer tams tv pes d armemenints, détermines d\u2019un commun accord par les I puissances de Bruxelles B\u2014De contrôler le niveau des stocks daimeineiits des types men-' lionnes dans le paiagiaphe suivant, detenus par enaque pays sur le continent Ce contrôle s appliquera ' a la production et aux impoi tâtions dans la mesure necessaire pour rendre effectif le contrôle des stocks >\t2 Les types d'armements sui- vants seront contrôles en vertu de 1 B' Cl dessus A\u2014Les aimes enumerees aux paragraphes uii deux et truis de 1 annexe deux de lartiile lOT du lr.iite de la CED B- les arme» enumerees aux autres paragraphes de 1 annexe deux de i article 1U7 du traite de la CED\t\u2022 C\u2014Une liste d armes principales, empruntée a I annexe un du meme article liste qui sera elaboree uplterieuiemciit par iiii comité d expeits ble de trouver des raisons constantes d espérer que l\u2019unité des pava européens se développera Le secietaire d'Etat recommandera au president de renouveler les assurantes du printemps dernier en rapport avec la CED l,es FtaU Unis, dan» ce cas, continueront a maintenir en Europe, v compris I Allemagne, les unîtes nécessaires tant que la region de l'Atlantique nord sera soumise a une menace Le Ruyauine-Uni continuera à maintenir sur le continent la puis sauce elfective des forces britanniques actuellement assignees a \u2022SACEUR\u201d 'Commandant supreme allie en Europe) Quatre division» les forces aeriennes tactiques ou l'equivaient ces forces ne seront pas retirees contre le dexir de la majorité des puissances de Bruxel les Cet engagement est pris sous la réserve qu\u2019une crise grave outremer pourrait obliger le gouvernement britannique a ne pas se conformer a cette procedure Si Londres, 4 .fAE'P) \u2014 L'acte final se compose de si* chapitre» et de documenta anneijes.1\u2014\tAllemaone.Dana «ne dedaration d\u2019intention la France.1* Grande-Bretagne et les Etats Unis affirment que leur politique est de mettre fm au statut d'occupation et d\u2019assocter la république fédérale au monde libre 2\u2014\tPacte de Bruxelles \u2022 Enumeration des mesures convenues pour y faire jiarticiper l\u2019Allemagne et Tltalie, pour en renforcer la structure, pour en étendre la compétence.3\u2014\tDéclaration des EtaLvUnis, du Royaume-Uni et du Canada précisant l\u2019appui ou la participation de ce» trois Etats a U nouvelle organisation du traité de Bruxelles La Grande-Bretagne maintiendra quatre divisions et des forces d\u2019avialion sur le continent 4\u2014\tOfan : Définition des rapports entre l\u2019OTAN et le pacte de Bruxelles et délimitation de l\u2019autorité du commandement atlantique sur l\u2019organisation militaire européenne 5\u2014\tDéclaration du gouvernement fédéral s\u2019engageant a ne pas recourir â la force pour obtenir la reunification de l\u2019Allemagne.Declaration des goiivernemcnLs français, britannique «et américain, réaffirmant le caractère pacifique et defenstf des alliances occidentales Dans cette derniere declaration, le» trois gouvernements affirment que le goiivertiement fédéral est le seul legitime et que la reunification de 1 Allemagne doit se faire par un traite de paix 6\u2014\tProcedure ultérieure : Les résultats de Londres seront soumis au Conseil atlantique qui doit en principe se tenir, le 22 octobre en session spéciale a cet effet En meme temps que l'acte final cinq annexes ont été publiées 1\u2014\tUne declaration invitant l\u2019Italie et la République fédérale allemande a adherer au traite de Bruxelles 2\u2014\tUn document sur la contribution defensive de 1 .Allemagne et les dispositions qui seront appliquées aux forces relevant du corn mandement de \u201cSACEUR\" sur le continent document adopte par la conference\t,\t,\t, 3\u2014\tLa declaration faite par M Eden a la quatrième séance plenièra de la conference\t,\t___ 4\u2014\tLa declaration de M Foster Dulles au cours de la meme seance.5\u2014\tLa declaration de M Lester Pearson a cette seance.\t_____ Londres, 4 (AFP) \u2014 Voi-I ci le texte de la première et de la deuxième annexes à l\u2019acte final de la conférence I de Londres : Declaration invitant l'Italie et la république federale d'Allemagne a adhérer au traite de Bruxelles Les gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, farties au traite de Bruxelles du 7 mars 1948, réglant leur collaboration en matière economique, sociale et culturelle ainsi que leur légitime défense collectives Constatant que les principes qui sont i la base de l\u2019association creee par le traité de Bruxelles sont ega-iement reconnus et appliqués par la république fédérale d\u2019Allemagne et par l\u2019Italie , Se félicitant de noter qu\u2019un attachement commun a la paix et aux institutions démocratiques constitue un lien étroit entre les différents pays de l\u2019Europe occidentale , Convaincus qu'une as- Monsleur le président de 1» République française, president de l\u2019Union française, Son Altesse royale Madame la grande duchesse de Luxembourg, Sa Majesté la reine des Pay»-Ba» et Sa Majesté la reine du Royaume Uni de Grande-Bretagne, d\u2019Irlande du Nord et de ses autres royaumes et territoires, chef du Coriimonweaith, parties con tractantes au traite réglant leur collaboration en matière economique, sociale et culturelle, et leur legitime défense collective, signe a Bruxelles, le 17 mars 1948, dénommé ci-après le traité, d'une part Et Monsieur le President de la république fédérale d\u2019Allemagne et Monsieur le président de la république italienne, d\u2019autre part Animés de la commune volonté de poursuivre une politique de paix et de renforcer leur sécurité, désireux è cet effet de promouvoir Tunité et d encourager Tintégra-tion progressive de l\u2019Europe, convaincus que l'adhesiun de la, repiL-blique federale d\u2019Allemagne et de | la république italienne au traite re aux forces du commandant aiiplrp me allie ( SACEUR\u2019) lur le conti nent\u201d.\u201cCe texte e été adopté à la Re séance plenière, le lcr octobre\" \"Les neuf gotivernemenlx représenté» è la conférence de Ix>ni]rcs sont convenus de donner des inx tructions a leurs représentants pour élaborer à Paru, de conceit avec les organismes civils et militaires de l\u2019OTAN et par l\u2019intermediaire du secrétariat général, des propositions détaillées, à loiimet-tre à l\u2019approbation du Conseil de contribution allemande à la défense et des dispositions a appliquer aux forces de \u201cSACEUR\u2019* sur le conti nent Ces propositions détaillées s\u2019appuieront sur les princtjies suivants qui font l\u2019objet d\u2019un accord des neuf gouvernements.Primo; A) Les sept puissances du traité de Bruxelles concluront un accord spécial fixant les forces que chacune d\u2019elles placera aous \u201cSA CEUR\u201d sur le continent.b) \u2014 La contribution allemande sera conforme en volume et en sociation \u2019avec la reDublique fede i Présente un progrès nouveau et s®\u2019\u2019® conforme en volume et en H\tJ Xti.L i asset marque dans cette vote, ont i caractère gcneraitx a la contribii- désigne pour leurs plenipotentiai- tion fixée par la CED, mise a jour raie d Allemagne et avec I Italie re présenterait dans la voie tracee par le traite un progre.s nouveau et assez marque , décident En application de l\u2019article 1er du traite, d\u2019inviter la république fe derate d\u2019Allemagne et l\u2019Italie a ad hérer au traite de Bruxelles mis au point et complete par le protocole Sa Majesté le rot des Belge.», Arrêté après de multiples I vols sur le Champ-de-Mars Un cuisinier de 52 ans.Rene Breault, sans adresse au dos,»ier, a comparu devant le juge Wilhe Proulx ce matin, sous l\u2019accusation d\u2019avoir ete trouve en possession ^ w.iè ' d'outils de cambrioleur, sur le maintien des forces britanniques ' Champ-deMars faisait peser une charge trop lour\tXhamn'dèî de sur les finances extérieures du\t^ Champ-de- HoyaumeUni, le conseil de l\u2019OTAN ' Mary alors qii il v passait eomine cninir iiivilil fl rpconMilerer ips cnn.I tout le monde peut passer a cet endroit, et que.en fait, il avait bien un tournevis dan» »es poche» De son cole.1 officier de liaison Ru»sell Trepanier de la police mu nictpale.a explique que l\u2019homme sciait invité a reconsidérer les con ditioiis financières de ce maintien Le Canada rappelle que sa politique étrangère a pour fondement lOT.AN, Il souhaite un développé ment des relations dan» le cadre de rOT.AN avec la nouvelle organisation du traite de Bruxelles qui cumpiend des pavs avec lesquels d est déjà uni par des liens particu lierinient étroit» Recommandation è L\u2019OTAN le» pius-satue» membre» de vendredi apres midi, par le sergent detective Roland Bouvier, qui, apres avoir aperçu Breault, qui regardait depuis quelques minute» par les fonetres d\u2019un auto demanda l\u2019aide des agents qui surveillent le sta tionnemcnt des véhiculés pour 1 appréhender Ceux-ci encerclèrent l\u2019allee no 14, et, prestement s\u2019emparèrent de l\u2019accuse, qui fit mine d\u2019etre fort surpris Fouille par le detective Bouvier L\u2019indice des prix a baissé C'est la première diminution enregistrée depuis les trois derniers mois.avait ete surveille pendant plu» d\u2019une semaine, sur le vaste terrain de sl.itionnement du centre de la ville, et cela a la suile de multiples plainte.» portée» par des propnetat re» de véhicules victimes de vol a cet endroit Breault avait ete appréhende, 3)\tEn ce qui coiieeme les armes i loi AN participant a la coiifercn visée» au paragraphe deux .A' ci- ce recommanderont a la prochaine dessus, lor.sque le» pavs qui ii ont session ministei lelle du Conseil al pas renonce au dioit de les fabriquer auront dépassé le stade de l\u2019expenmentation et de la production effective de ves arme», le niveau des stocks ciu'ils seront autorise» a detenu sur le conti nent sera fixe pai le conseil du pacte de Bruxelles statuant a la ' hres européen» seront mise» sous majorité de.s voix\tl\u2019autorite de \"SAlEUR\u2019\u2019^ a 4ex- 4)\tLes pays eoiiliiientaiix mem teptiuo de celle» que lOTAx le Ottawa.4 (CPf) \u2014 L\u2019indice des prix a diminué d'un cinquième de point en août et est passé de 117 à 116 8 Le fléchissement met fin a l\u2019avance constante notee au cours des trois mois precedents Le déclin de l\u2019indice basé sur les prix de 1949, a été cayse principale ment par la diminution des prix de quelques denrées, qui a compense la tendance continuelle a la hausse des lovers et des propriétés Le Bureau fédéral, de la Statisti toutefois Breault ne parvint pa»\trévélé que la baisse du cafe du a cacher le tournevis, qui se trou porc, de l\u2019agneau ainsi que de» fruits vait dan» la poche intérieure de legumes frais a etc plu» forte que .son veston et il fut incarcéré sur- 1^5 légères augmentation» du beurre le-champ\tnjej oeufs et d\u2019un certain nombre En cour, il a finalement nie sa d aliments en conserve culpabilité, mais aucun cautionne ' Ont egalement fléchi \u2022 le» cha ment ne Un a ete accorde lorsque peaux pour hommes, le» chaussettes lolficier de liaison Trepanier eut .de travail les rombinaisons de tra montre au tribunal le dossier cri vail, Tes pantalon» et les pas de minel fort ihargé de l'accuse\tfemme les frai» d\u2019entretien de» au 'tomobiles, plusieiir» pieces d'ameu hlement.les poeles électriques, les et adaptec en cas de besoins pour fa rendre compatible avec l\u2019OTAN res qui, apres avoir présente leurs plein» pouvoir» trouve» en bonne et due forme, sont convenus de ce qui suit Article 1 : la republique fédérale d Allemagne et la république Italienne adherent au traite, mis au point et complete par le present protocole.Article 2; Al L'alinéa ci âpre» du préambule du traite : \u201cA prendre les mesure» jugée» nécessaires en cas de reprise d'une politique d'agression de la part de I Allemagne\u201d, sera modifie comme suit Al \"Prendre le» mesure* nece» saire» afin de promouvoir l'unite et d'encourager l'integratinn pro-giessive de l'Furope\u201d B)\tUn aiticle nouveau sera in sere dan» le traité comme article quatre \u201cquatre\u2014dans l'execution du traite Les hautes parties con tractantes et tou» organismes ereé» par elles dans le cadre du traité coopéreront etroitement avec l'organisation du traité de TAtlanti que-nord\u201d Le numérotage des articles qua tre et suivants du traite sera modifié en conséquence C)\t1,\u2019article Tiult du traité (ancien article septl e.st modifie corn me sud \u201cEn vue de se concerter rsyrr p's,.rsr.,r?r ; tocole et des accords et document» *\t\u201c tanisation du Cl \u2014 Les termes de cet accord spécial .seront soumis a l'approba bation de» autre» puissance» de l'OTAN Di Si.à un moment quelconque, la revision .inniielle de l\u2019O'TAN leiommande un accroissement des chiffres prevus par l'accord spécial exigera l'approbation unanime dp» puissance» de Bruxelles exprimée dans le eonseil de Bruxelles ou dans l\u2019OTAN, El Lm puissance» de Bruxelles inviteront \u201cSACEUR\u2019\u2019 a prendre des disposition» pour désigner un officier de haut rang qui aura pour inslructinn.» de transmettie régulièrement à l'organisation du traite de Bnixelles le» renseignement» obtenus selon Tertio (paragraphe F) Cl dessous, afin de permettre à cette organisation de constater quo les chiffre.» approuves par les puissances de Bruxelles sont respectés., Secundo : Toutes les forces de l'OTAN cantonnées sur le continent européen seront placées sous l'autorité de \"SACEUR\u201d, a l\u2019exception de celles dont l'OTAN a reconnu ou reconnaîtra quHI convient de les laisser sous commandement national La puissance et les armement» sur le continent des füices de defense interne et de bres de I organixaluni Uii tiaile de Bruxelles dectdeui de ne pas cous tituer de stoclcs m de pioduire le» aimement.» nientioiiiies aux paragraphes 2 B' et Cl au delà ilcj limite» necessaires A A 1 équipé ment de leurs fou es, euiii^te tenu des importation» v compris laide extérieure et B A I exportation 5)\tLes be oins de leiiis forces pla cees sous I autorité de 1 OTA.N se ront évalué» sur la base des eonclu-sions de la revision annuelle et des recommandations des autorités lui litaires de l'OTAN 6)\tEn ce qui concerne le» foree» demeurant sou» contrôle national, le niveau des stocks doit correspondre a l'importance et aux taches de ces force» L\u2019agence sera tenue au courant de l'importance des stock» 71 Toutes importations ou expor tâtions d\u2019armes contrôlées seront notifiées a l\u2019agence menace a la paix et a leur sécurité ise ont ete plu» éloignés de lest, réfrigérateur» le» poeles a frire tout recours a la force qui porte- 'commencent a connaître les peuples les produits du papier ainsi que les lantique\tque la Repubjiqiie fédéra-\trait alteinte a 1 intégrité et a l'uni-\tlasiatiques auxquels,\tgrace au plan\tservices de lavage le soit\tinvitee immédiatement a\tté de l'Alltance atlantique Au cas\tColombo et\tautres facteurs, ils sont Ont augmente les radio», le» taux accéder\ta cette organisation\tou une telle action sérail entrepri-\tmaintenant\tassocies.\tAinsi le Ca\t«J® transport local, le» services de\tta Elles\trecommanderont en outre | se, les trois gouvernements consi-\tnadien, qui\tjette un\tcoup d\u2019oeil sur\tblés, le» verrerie», le» couvertes\tde a l'OTAN de lenlorccr sa structu I dereront le gouvernement coupa- jes dix dernieres années, ne manque\t>® charbon et les reparations re dan» les domaines suivants 1 ble comme ayant perdu ses droits ngj d'etre frappe par cette familia \u2018^® chaussure» A) Toutes les forces de» mem a toute garantie et a toute assis rite qui durant ce temps s\u2019est de\tbaisse de» prix des aliments tance militaire prevues dans le celoppeè tout naturellement entre tlurant août a aidé le consomma nous et no» amis du commontvealth\tj/® dan» llnde, le Pakistan et le Ccylan, j?*;\u201d\tpoint C est le premier euunaitra tumme devant rester sous commaiideiiiciit national B» Ces fîmes siiont déployées confüiinemenl a la slialegie de ior\\N C) Leur déploiement sera rieler mine par sVtK'll apres aieoid avet les autorités nationales Di Eli®'' ne setonl pas utilisées Mil le continent sans l'accord de ' .SAC'LL 11 Kl Les force» placée» sous 1 auto rite de \".S AC El 11\u201d sur le continent seront integiees compte tenu de l'efficacite niililaiie F)\tLes logistiques seront coor données G)\tLe niveau des foiees, les ar memenls 1 équipement etc fe ront I objet d inspection par \u201cS.A CEUR la lonference a pris acte de l'avis de tous le» gouvernements repiesentes selon lequel le traite traite atlantique Procédure ultérieure enumere» a l'article I de poursuivre une politique de paix et de renforier leur sécurité de promuti voir 1 unite et d'encourager l'inle gration progiessue de l\u2019Europe, et de favoriser une rooperatlon plu» étroite entre les Etat» signataire.» et avec les autre» organisations européennes 1 \u2022» autres parties con tractantes cieeront un conseil qui sera org.»nise de manière a pouvoir exercer se» fonctions en permanen ce Le conseil siégera chaque fois qu il le jugeia opportun A la demande de I une d'entre elle», le conseil sera immedmte ment convoque en vue de permet tre aux haute» partie» contraetan- ' ployees sur le continent ni utile 1 organisation du traite de Bruxelles seront fixée» par des accord» passe» dans le cadie do cette organisation, en prenant en consideration la tâche a laquelle elle» sont destinées et sur la ha e des niveaux et besoins existants Tertio A)Iæs forces placées sou» \"SACEUR\" sur le conlinonl seront déployées en confoimite avec la stratégie de l'OTAN B)\tLa localisation de te» force» sera determine par \"SACEUR\" apres consultation et accord avec les autorités nationales intéressées C)\tCes force» ne seront pas rede- C'e processus est destine a s'efen déclin depuis trois moi» dre au delà de» limites du Common\tailleurs, 1 indue de» lovers wealth Déjà, nous commençons a ®* de» propriété» a monte d un \u2022CT -\"ri»»\"' r.auu.to uuisn'»-.miBUX Connaître no» amis de la Bu cinquième de point a un nouveau Ce» aeords seiont soumis soit au manie, de I Indonésie, du Népal, de \u2018\u2019Utnu'®! de 12(2 '\"ais les vêtements Conseil atlantique, soit aux quatre la Thaïlande et de» pays de l'Indo ont retrograde d un dixième de point ¦\t¦\t¦\tchine\u201d\ta 109 5 La colonne de» frai» d entre jticn domestique est demeuree in-Souhalts en français\t'changée pour le troisième moi» con- ___\t.\t,\t.\t.1 sccullf a 117 2 a romparer avec le Ia'i\tsommet de 118 1 enregistre en mars des délégués de» Etat» d Indochine\t^' Il nous est agréable d'avoir parmi u®!\"!®*______________________ nous, aujourd'hui, des représentants I.e» principes énoncé» 11 dessus formeront l'objet d'accords detail les qui seiont élabores d'uigence gouvernements diiectement mteres se» par le statut futur de l'Allema gne Une reunion des ministre» du Conseil atlantique pourrait se te nir, le 22 octobre pour prendre des decision» sur les arrangements concernant I OTAN tes de se concerter sur toute situation pouvant constituer une menace contre la paix en quel qu'endroit qu elle se produise, ou sur toute situation mettant en danger la stabilité economique .Article 3 - I e present protocole et le» ac eord» émimero» a l'article premier seront ratifies et les iiistiuments sees en operations sur le conti nent sans son consentement i-meme soumis aux direct!- es politi.que» appropriées du Conseil de l'Atlantique nord DI Le» forces placées » 011 » \"SACEUR\" sur le continent se-ront intégrées dans toute la mesure compatible avec l'effitacile militaire E) De» disposition» seront piise» Les ministres de» quatre puis-\th\u201e kJ iV a,.\t\u2022 .* '\tI du Cambodge, du Laos et du Viet \u201cJ\u2019gi flfé SUF 16 sances lîirectemont imeressces et des neuf actuelfement a Londres se réuniraient auparavant L'acte final se termine par la constatation que le» accoids de nam Lt puisque la langue française avec laquelle ils sont peut être plus\t, familier» qu'avec l\u2019anglais, est aussi SUSOBCt de ratifiiation seront deposes aux ' en vue ^d'qne coordination plu» sitôt que f.iirc se pourra auprès\t- du gouvernement belge 11» entreront en vigueur à la date du depot du deimcr mstru ment de ratification Contribution allemande \u201cContnbi tinn allemande a la de fense et dispo»ilions a appliquer otioite deé échelons logistiques par \"SACEUR\" F) i.e niveau et reffitaeile de» force» placées sou» \"SACEUR\" Mil le continent ainsi que le» armements, l\u2019equipemcnt, le» et he.Ion» logistiques et les reserves de res forces slir le continent seront inspettees par \"SACEUR\".____________ __________ ______________une de» deux langues officielle» de Londres représentent une contritni 'notre Canada, il -me fait plaisir de tion importante a la paix mondiale dire quelques mots en français \"Une Europe occidentale est en SUITE DE LA PAGE 3 8' Pour exercer son attivile, ' de l'Atlantique nord devrait être l'agence rassemblera et etudiera les oonnees statistiques et budgetaiie» Elle procédera a des contrôle» vi sites et inspection» dan» la ine»iire ou cela sera necessaire à l'exereb e , de ses fonction» ciin/ormemeiit au j paragraphe i ci-dessus Juridiction du coflitil de Bruxtilts I L'agence, qui sera responsuble devant le conseil de Bruxelles fera rapport a celui ci de tout dépassement ou d interdictions non re» pectees Le conseil statuera a la majorité sur le» questions que lui soumettra 1 agence * le» giiuveriiemi lit» de» Etal» considéré comme étant d\u2019une _du ree indefirie Declarations de Bonn et des Alliés Deelaration du gouvernement al lemaml cl declaration commune française, britannique et améncai ne 1 I a république federale d Aile magne suivi a une politique confor me aux pimcipe» de la chai te de» ,Nat ions unies et en accepte le» obligation» Elle s abstiendra \"de toute acliiiii qui sciait incompati trmn cV ' nmirr om\u2018\u20187Amipr sur ,\u2022 M\"'\traison de le faire c\u2019est ^\tbroussailles Its sont reve train de naître qui, fondée sur .1 interet que portent mes concitoyens\t.\u201emn» niu» t irH rli 1 étroite associalton du Rovaume- de langue française, comme ceux de'^\u201c\u201e\\' suTpcct 'enait de leur langue anglaise,\tau succès du plan\t, , des.sux Colombo Tous\tles Canadiens sont\t.j, entendu la\tballe\tsiffler\tprès fier.» aussi d avoir cle appelés a col me» oreilles, a declare 1 agent laborer avec ceux qui tentent d en noussin \u2019 ai riv er a une solution des problèmes , g detective Quevillon et le dcice du Carnbodge du Laos et du Viet\tCharles Nadeau sont entiés a nam Nous esperon» ardemment qu il\tdans le sous bois, de l'autre côte »era possible d établir dans ces pays la voie fence du Canadien Natio un regime qui assurera a leur popu-\tg, ^u pont de Sainte Anne lation un avenir p us heureux et cela\tsomme» déployé» en .conformement a\tleurs fiertés natio-\tfg^me de cercle, a\trelate\tle detective SUITE DE LA PREMIERE PAGE\tl\u2019'''P''®'\u2019 aspirations\tQyevillon, Nadeau\tse dirigeant\tvers , ,\t.\t.\t, ,\tdcrnocratique»\tj\t|p gud justifie» de cioire qu il» ont lance un \" Saint Laurent a rappelé le re» mouvement qui en vaut la peine\u201d P'Ct que les Canadiens éprouvent a Le premier ininislre a exprime 1 egard des pays d A»ie, dont la ci Sivousâimez imeMèzB.* Uonde etlésrèm.aa Uni avec le continent et sur l'amitié croissante entre le» pays parti-cipant a cette conference, renforcera la Communauté atlantique '.lin signe de fraternité Est-Ouest AÜ BUt I Of Coup de feu Soiid.iin, a quelques centaines de ItKIlf ai UOIl un»\tlIlL'UIUUilLi I\tI\t.\t.\t.\t1\t.\t,1 ble avec le laiaelere stnetemenl .P\u201d \"\t'\"®\u2018®'''el.1® vil'salion est tellement plu» ancien\t^,,1 je vois un homme | dereii»ii dis deux liaïU-s tBiuxcl ill','.'i.P.i \".'\"\"i.?,.'\u20191® notre, meme si nous avons ,p,pp .i-.m f,\u201eirre et epaiiler une MES CHEVEUX ONT REPOUSSÉ (I le» i-l DTA N En particulier, elle * engage i\\ Ile jamai» avoir recours a la force pour obtenir la réunification de l'Allemagne ou la modification des frontière» actuelle» de la Républi que federale allemande et a resou dre par des moyens pacifique» lou» Il différend» qui pourraient sur direction de Na déclare JOSlPH ALSPAUGH * * * un client de THOMAS veau humain pour devenir une de» évolue plus rapidement dan» le do- «Tp.hme d ms plus glandes manifestations de solida manie de» techniques industrielles .i,.,., fè»\u2018\u2019ccintmenf»\tP'\u2018\"'\t®'\u2019\u2018 Précisément\t\u201e\u201e p,,,, ,, \u201ep,| j sorti mon, les tonimenis\tune occasion d échanger les techni nmnip r*.t.nK*M et a bout Dortdiiî.A m

u'\u2018 parfaite harmonie, et tiques et culturelle» qu'il lui avait menottes Dans sa carabine, xemi Fiat» Unes commencent par rappe\tBui a contribue autant que ete donne de voir re.ilisation» qui automatique et de calibre 22 J ai 1er les obligations de 1 article 2 de\tfacteur, a rendre le plan sont le produit de milliers d'annees trouvé 14 balles\t' la charte des Nation» unies\tIls\tac\tColombo si efficace Je\tsut» assure,d histoire, a cote de laquelle la nô- \"piu» tard en effectuant\tdes fouit tepleiit en consequence de\tregler\tque la conference de celte annee sera\ttre est si jeune Cela, dit il, fait par\tig., gbez lui j ai retrouve les bijoux leurs dilfeieiids iiiternjlionaux par\tprofitable que celles tenues .i tie rie \"l'hcritage culturel du mon- garagiste Stocker et le» balle» du des moyens pacifiques, de s'abstenir Ibyclney, Londres, ( olombo, Karachi de' heritage que nous sommes fiers magasin general Genereux\u201d de la menace et de I emploi de la\tNouvelle Delhi\tde partager\u201d\tjp »,nuect sera traduit probable- turie funtre l'integrlte teriitoriale\treunions périodiques ressem Le monde asiatique est une source ment demain à Valleyfield\t1 uti l\u2019iiidependancr de tout Etal\tMurlnue sorte a une lamille abondante de valeurs humaine» et\t\u2014\ti d accurder aux Nation» unies toute \u2018j'-*du\"®o ûonl le» membres sont 111 spirituelle» mais la pauvreté mate 1\tj;\tJn\t' laide necessaiie dans tuiile action dépendants pleinement ie»ponsabl<- tlelle ionstitue son fléau e son perd\tCanQlUdlUrt?Utî entreprise aux termes de la iliaile \u2018'®\t\u201crte» et libres d élaborer Ni de» initiatives tomme le plan de et inversement de ne pa» aulci le» '®\"' P''\u2019P'e piogranimi politique \u2014 folombo peuvent »iirmuraK®r et a le» guider par eenta, ^./leiir bulletin portant les signa leure \"\u2018°\"'\u2019\t'\"® '\"®\u2018\u2018 turc» de dix nom» d électeurs et En noiru .ai.ia t- .\t,\tdi-poser la somme de $2(K) jusqu'au rn notre qualité d occidentaux.14 .r.ni\t, midi riale iillime nous comprenons et partageons le» nml^ à r^ise en nominal e Taiison^' de nos asbocies asialiaucs\t^ niise t*n nominaiion parte que nous aven»\tOn mevoit ou il v aura oa» f«teaFllU|RB[ H*ur*t ; tO « m 6 \u2022 p m Um^éi 10 \u2022 m.è 4 p m.Noui âcctptonc Ut dâm*t «t U» m*«ii«urt NOTI Pour not (liantt d* ^«xléntur n*ut préparent un trail*m*At p*ft*nn*t qui p*ul #ti* tuivi à domtcil* LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS lONL .3 l n Halle de paix lntere»»-int tuiile r Alleiiiagiie i ont lu libre iiiriil entre l'Alleiiiai'iie et »i-» an I leii c iiiieinis, et Loiistitiiunt la base dune paix durable, demeiiie lin but essentiel de leur politique Le' tiiiiilieie.allemande* ne seront délimitée» qu'à lu cuiuliisiun de ce traite 4\t- La réalisation par de» moyen» pacifiques d'une Allemagne libre et umfiee deineuie un des objectif» essentiels de leur jioUtique 5\t\u2014La séeiirité et le bien être de Berlin et le maintien don» celte ville des poaitiona de» trois puis sances sont eonsidéré» eomme de» éléments essentiels de la paix du monde libre Ils considéreioni ton On pievoit qu'il y aura pa» moins .me», une c-ertaine expérience dan» la\t®®>\u2019(f\u2018?®*'>\tP®*'®* 1® | tache ardue et l'organisation tech f®®®®'\u201d®'''' ^ la mairie, on ne peu nique que requiert le relevernent du\t«IT® POur le moment, combien U\t| niveau de vie.et, tomme eux nous\t> f®''® candidat» nous efforçons aussi d'assurer a no i tre peuple une meilleure santé et\t'\"«Don officielle de 1 élection muni\t| un bonheur plus stable Nous saisis-\t®iP«*® d® ^5 octobre.\tI sons en terme» humains, la signifi\t,\tI cation du drame dans lequel nous M.l.HclU 00 rOlOUr avonâ la bonne fortune de pouvoir\t.ki ¦ j .n jouer un role\ta I holel Ûî Ville L Ail* mitux connu*\t| ni len llrlii direetwir ries sei \"Certaines persoiiiu» de» jiavs de vice» iiiunicipdux, rie Montre,ri qui te attaque contre Berlin comme I ouest eonnoi»»ent depuis longtemp» éliill en conge de maladie depuis le une attaque dirigée contre euxmé le» peuples rie l\u2019Asie\tmoi» de juillet, a repris ses fonction» mes\tD autre» cl teci comprend la plu\tce malin, a l\u2019hnlel de ville M lletu 6 Ils considéreront comme une ipart des Canadiens qui, dans le pas\tsemble patfaitrtnent rétabli,\tj >_ VW\\\\X\\V>' l\u2019un des neat V'\u2019\"\u2019®'\u2019\"\u2019®\u2019®'\" Mnis les p,\u201e, ®'\u2018'®* ^'«(ours qu, '® P'^l'gue sur vous, Le 5e anniversaire de la Chine rouge Mao présida à un grand déploiement militaire ponctuant la menace qui pèse sur Formose.\u2014 Déclaration de Malenkov.Tokyo, 4 (BUP) \u2014 La Chine com muniste a célébré son 5e anniversaire d\u2019existence en ordonnant à ses farces armées de se tenir prêtes à envahir Formose, au milieu d\u2019un gi- uls- gantesque déploiement de sa pui sance militaire.Selon Radio-Pékin, le leader corn-' muniste chinois.Mao Tsé-Toung, occupait l\u2019estrade d'honneur immédiatement à côté de Nikita Krushchev, secrétaire du parti communiste et bras droit, croit-on, du premier ministre Georgi Malenkov.Les représentants de onze pays se sont Joints à Mao, a ajouté la radio.Il s\u2019agit de Kim II Soung, de la Corée du Nord; de Boleslaw Beirut de Polo- gne: de Nikola Bulganine, ministre de la Défense de l\u2019URSS; du ministre soviétique du Commerce Anastas Mi-koyan et des représentants de la Mongolie, de la Tchécoslovaquie, de la Hongrie, de l\u2019Allemagne de l\u2019est, de la Bulgarie, de la Roumanie, de l\u2019Albanie et du Vietnam nord.Un immense portrait de Mao servait de décor à rensemble, a annoncé la radio.Ordre k l\u2019Armée C\u2019est le gén ministre delà général Peng Teh-Hual, la Défense nationale de la Chine communiste, qui a donné à l\u2019armée communiste chinoise l\u2019ordre de se tenir prête à envahir Formose, dans un ordre du Jour spécial.Peng était commandant des troupes chi-noi.ses en Corée du Nord.Talpeh, Formese, 4 (PA) \u2014 On révélait récemment que les communistes chinois, avec l\u2019aide de conseillers rus.ses, étaient à rassembler une flotte d\u2019embarcations militaires en face\u2019 des ties Tachen, l\u2019ancre nord des b.i- par les batteries nationalistes répondant au bombardement de Quemoy le 3 septembre dernier.Dénonciation de Malenkov Moscou.(PA) \u2014 Le premier ministre Malenkov a dénonce ce qu\u2019il a qualifié \u201cd\u2019agissements agressifs des impérialistes américains envers la Chine communiste\u2019\u2019, à l\u2019occasion d\u2019un toast porté à la Chine, à une réception à l\u2019ambassade chinoise.Selon les diplomates de l\u2019Occident qui ont rapporté cette dénonciation, puisque les Journalistes n\u2019avaient pas été invités a la réception, Malenkov avait au préalable proposé un toast à l\u2019amitié étemelle des peuples chi- - \u2022 jg \u2022 nois et soviétiques.Il a déclaré que \u2019Union soviétique était la plus gran de amie de la Chine.Banc de téléphone Titiu grit «I 1er noir.TebUtte tttechée k lê cheite, porto*livret, et ttbietle tupplémentâira tout U liège.18.50 I.«s diplomates ont fait un rapprochement entre les critiques de Malen kov et celles formulées à la cérémo nie d\u2019anniversaire de la Chine popu laire à Pékin par Nikita Krushchev.Ce dernier avait affirmé que U Russie soviétique \"appuie entièrement la détermination du peuple chinois dans sa lutte pour libérer ses frères encore sous le Joug de Tchiang Kal Shek\u2019\u2019.Molotov a également porté la pa role il la réception i l\u2019ambassade chinoise de Moscou.H a fait l\u2019éloge de l\u2019amitié sino-soviétique et dénon cé ceux qui appuient la Chine nationaliste.Molotov a ensuite proposé un toast aux femmes des diplomates et des hommes d\u2019Etats, présentes contrairement ê la coutume.toire communi.ste.au large du terri\tprémUllir COfltrC Le journal officiel \u201cCentral Daily News\u2019j qui a publié la nouvelle, a précise que les avions et navires nationalistes surveillaient les mouve-^ ments de la flotte communiste.| Dans tout le Canada, cette semai-Aux cours des célébrations de l\u2019an- ne est con.sacrée à la prévention le feu avant l\u2019hive niversaire de la Chine rouge, l\u2019appari- des incendies, dans les foyers, les tion d\u2019un avion non identifié au-des- établissements industriels et aussi sua de Formose a créé un certain la forêt.La Ligue de Sécurité de émoi dans la capitale nationaliste., la province de Québec, dont le vice-Pour sa 29c journée, la guerre des, president, M.James Mclsaac, est Iles n\u2019a entraîné qu\u2019un duel d\u2019artille-j aussi directeur du service de la rie entre les forces nationalistes suri prévention des incendies de Mont-l\u2019ile Quemoy et les forces eommu-, real, se joint à tous les organismes nistes sur l\u2019ile Amoy, en face de Formose, a travers le détroit.Le ministère de la Défense de Formose dit être en possession d\u2019un document qui démontre que le gén.Wang Fu-Young, commandant de l\u2019artillerie communiste à Amoy, a été tué de prévention des incendies pour recommander au public de suivre avec attention les conseils de toutes sortes qui lui seront donnés au cours de cette semaine.Les causes d\u2019incendies se multi CHPCOLATS S^^CHARLES plient à cette période de l\u2019année.L'i VERHIFUCES Vofre enfant a rfei «en t\u2019H m les yeui cemèi, «il touffr* de démangeeiioni av net et d l\u2019aeui.l'tl a ntavvoite Ka> feme.t'M maigrit vliibtemenl.le» CHOCOLATS CHARltt VWMtFUGtS LFS feront DISPARAITRE, io telte 75^ \u2019on commence à chauffer les poêles et fournaises ; on installe des lumières dans les maisons sans trop se préoccuper si l\u2019on ne surcharge pas les fils ; dans (es établissements industriels, on oublie souvent de nettoyer les hangars et entrepôts ; enfin, les chasseurs envahissent les forêts et ils fument dans les bois contrairement aux règles les plus élémentaires de la prudence.C\u2019est la semaine de la prévention des in cendies et ne l\u2019oublions pas.Granby souscrira pour une 13e année de cours «kti leul bon coidonniei Asdquez laigenterie aveedu Granby, 4.(DNC) \u2014 M.Mau rice Durocher a été nommé président du comité de souscriptipn lancée par la Société S.-Jean-Baptiste de Granby, en vue de soutenir une classe de 13e année à Granby.L\u2019objectif est de $3,0(X).L'entente a été con duc entre la Société et le D.F.Gaé tan, provincial des RR.Frères du .Sacré-Coeur.La communauté don ncra un professeur.On estime qu\u2019u ne quinzaine d\u2019étudiants, dont dix de Granby, pourront ainsi continuer Icus études.La campage aura lieu à Granby, du 15 octobre au 15 novembre.Me Jean Marquis, souhaite que la présente campagne de souscription pour une 13e année, qui bénéficiera aux étudiants, remportera un succès complet.SODA Nouveau surintendant Grand\u2019Mère, 4 (DNC)\u2014Le nouveau surintendant des travaux publics à _\t, , J J,\tJ 1 » Grand\u2019.Mère, M.Paul-Emile Guilic- Recouvrez le fond d un grand plat mette, est entré en fonction au émaillé d\u2019une feuille de papier début de la semaine.Né à Shawini-d\u2019aluminium.Mettez une c.à thé gan, le 18 août 1914, M, Gillemette de soda par pinte d\u2019eau et amenez a fait ses études primaires au collège h ébullition.Plongez l\u2019argenterie du Sacré-Coeur de Grand\u2019Mère et à dans le bain de manière que chaque l\u2019Ecole Technique de Sliawinigan; article repose sur la feuille d\u2019alu-Diinium.Toute temiMure dispa* raitra rapidement.Rincez et *\u2022-\u2022uyez avec un linge doux.il a suivi des cours spéciaux en dessin, en mécanique et ajustage et se spécialisa surtout en soudure sous I» direction du professeur Jules Blanchard.M.Guilicmette est diplômé de la Canadian Welding Bureau.11 est père de 6 enfants.Il sera en charge des travaux, comme surintendant, sous la direction de M.Philéas ViUemure, ingénieur de GrandTVIère.Nouvelle formule thérapeutique relative aux: Arthrite, Rhumatisme ARRETE VITE LES DOULEURS PARALYSANTES ! 1 Pour do très bons résultats durablos, le traitement doit être commencé immédiatement quel.AVERTISSEMENT lux victimes de lumbago, sciatique, bursite et névrite îi:, Ui.^iAez pat iM dou leurs de ces malaises passer inaperçues.IM-DRIN peut très bien être la solution à votre douloureuse misère.Rappolez-vous ceci l,MnR]N est le souUse nient le plus rapide contre les douleurs dues à l\u2019arthrite.Vous pouvez compter sur une ^ vie meilleure et plus heureuse dès la premiere Journée que vous commencez à prendre le nouveau produit sur IMDRIN.Des milliers de victimes souffrant d'arthrite et de rhumatisme, et vous-même peut-être, pourraient facilement être épargnées des doulevrs cuisantes si seulement elles prenaient IMDHIN.Peut-être attri* buez-vous vos douleurs aux exercices et aux fatigues alors qu\u2019en réalité 11 s'agit d'arthrite et de rhumatisme.IMDRIN, provenant de recherches scientifl-est U nouvelle découverte moderne considérée par beaucoup de gens comme un traitement très merveilleux pour les douleurs de l\u2019arthrite.Mais la thérapeutique avec IMDRIN doit être commencée immé-dintement.Plus vous attendez, plus vous souffrez.Des remèdes ordinaires ne font pas de bien, mais IMDRIN.non seulement arrête les douleurs plus rapidement et pendant plus longtemps, mais soulage au.ssl les jointures endoloris et l'inflam-mstion.Obtenez IMDRIN aujourd'hui.commencez ce soir à vivre confortablement sans douleurs ! jotnrufe normal* Premier itegi les jointures enflées causent des douleurs cuisantes Sûr, ne créent pas d'habitude Aucun «utre remède contre l>rthr}te et le rhumatisme ne possède le record de ïèltJRI-N le soulaxemeiit de.douleurs .et ce_recprd_ -st \u2022 ppuyè parade.rerommandê par !«\u2022 médéclns, IMUKIN P®4t recommandé par îc* médecins.\u2014 ¦ t une chance\t,lVititNr*.M*ïiür*tAt *\u201d* ces malaises.Obtenei IMDRIN su plus lOt.RAPIDE! NOUVEAU! IMDRIN Sûr ! Scientifique Les pires tortures de l\u2019arthrite et du rhumatisme proviennent souvent de jointures rouges et enflées.A moins d\u2019arrêter ce malaise, votre corps devient une prison de douleurs.Chaque mouvement, chaque S este provoque une ouleur cuisante ! Voilà pourquoi U est vital pour vous que vous commenciez immédiatement le traitement avec IMDRLN.I.MDRIN peut en réalité arrêter les douleurs cuisantes des articulations plus rapidement que tout autre traitement que vous ayez essayé .al vous commencez le traitement à t e m P -S .Demandez IMDRIN aujourd'hui à votre pharmacien.lll.V plinri.inrirx pnrmiil Chaiïic africaine En ''duck\" vert eu rouge.Monture sn fer noir.Pupitre Cliai.se Noyer brun, portes coulissantes blanches.Tiroir sous la table.Bise en fer noir.69.00 IMatelas à res.sorts Blue Bibbon 180 ressorts, poignées et ventileteurs.Grandeurs 3'3\", 4', 4'6\".Coutil de qualité.29.95 lA étistl, MOHTglAl, lUNW 4 OCTOUI ItM AUTRES SPECIAUX en cuirette et fer noir allant avec le pupitre 19.50\t^ Chaise moderne Vsrte, rose, noire ou blanche.Simili* cuir, pieds en laqué noir, 39.95 Lampe de fable En métal de couleurs variées avec bete en cuivre, 4.95 Acajou écume de mer Ensemble de 3 morceaux, comprenant un bureau double * 8 tiroirs à l'épreuve de la poussière, un chiffonnier à 6 tiroirs et un lit régulier 4'6\", Grande glace repolie et biseutée.219.00 avec lit bibliothèque 259,00 Vîvoir Ensemble de 2 morceaux.En tissu de couleurs vertees, dossier et siège cepitonnés, pieds en boit neturel avec sabots de cuivre, 169.00 eontque, côté bisauté Ensemble de 5 morceaux noir et blanc Dessus de la table en \"Arborite\" blanc, côté de 334\" biseauté en arborite.Extensible 30\" x 48\" à 60\".4 pieds en fer noir attachés très solidement à U table.Sabots de cuivre aux pieds de le table et des chaises.129.00 » LINEAIRE H v.wj BRUN CANNELLE Broadloom «t recherché par les décorateurs pour des ensem-blés modernes.Texture à effet (SHAGGY) une seule largeur à ce bas prix.Largeur 8'6\" seulement.Qualité Elégance Nouveauté Beauté TERMES FACILES HEURES D'AFFAIRES Ouvert tout les jours de 9.30 a.m.h 5.30 p.m.Ouvert tout les vendredis de 9.30 a.m.é 9.00 p.m.r Ü Ü Montpelier recevra |Condamné à deux mois des personnalités de prison pour vol lA mm, MONTUAI, lUHOl 4 OaOUI IM4 Sherbrooke, 4.(DNC) \u2014 Une vinj-tAine de citoyens de Sherbrooke, le ¦aire, l\u2019hon.j.S, Bourque, le député federal, M.Maurice Gingues, les aimbres du Conseil des joumaliates et photographes, seront demain les Invités du gouverneur Lee-E.Emcr-¦M, du Vermont, à une grande réception, qui se déroulera dans les Milices du parlement, a Montpelier, capital de l\u2019Etat.Cette réception en sera une de bonne entente et de courtoisie de la part des autorités américaines, i l'endroit des représentants de Sherbrooke et des Can-Aoos de l\u2019est.i Sherbrooke, 4.(DNC> \u2014 Roméo Côté, un jeune homme de 25 ans, de la région de Sherbrooke, a écopé de ideux mois de prison, après avoir nié !sa culpabilité à l\u2019accusation de vol javec violence sur la personne de M.jAIfred Mathieu, dans la nuit de jeudi à vendredi.On a révélé, lors de la comparution de l'accusé, devant le juge -Marier, de la Cour des sessions de la paix, qu\u2019il avait déjà été ! condamné à 18 heures, puis à un an 'de prison pour deux délits du même i genre, antérieurement.i \u2014Les premiers habitants à s\u2019éta-tblir en 17S9, à Chester, village du comté de Lunenburg, en Nouvelle-' Angleterre.Un centre de cure menacé par les gaz Trois personnes ont déjà suc* combé, à Rotorua, aux émanations toxiques.|Baie d'Hudson pour s« diriger à l\u2019in.prélîâer blanc i jeter laa yeuxjtériêu'r dea terres jusqu\u2019à ce\u2018qui\u2018mÏ lur les prairies canadiennes fut Hen-iaujourdhui la partie septentrionale fy Keisey qui, dès 1691, partit de la'de la Ssskatchewan.Ml I* MKtwr Sm hlMli. M h 4* **'\u2022.RUE STE CATHERINE OUEST, MONTREAL (uii« è !'\u2022\u2022\u2022\u2022> do ^ool) Vpg» no tfOuvofOJt piui fin# ewuino * Montroo».Prix i li porté# d# loutf& l#i Iwurits.Ovvo^ i Éorog* rototiX t'arriH outomatiqu** y m*nt.\"L'«eonomis*ur d'*au\" ménog* r*au chaud* quand on Fort d* p«tit» lavag*t.Action giroloir* éprouvé*.S'int* loti* dont la cuiiin*, loui'iol ou buan-d*ri*.Null* vibration.Poi botoin d* boulonntr ou planchor.Fonctionn* lur baiM prosiien d'*ou.la compogn* idéal* d* la CONNOR THERMO ou lAVEUSE AUTOMATIQUE CONNOR.Sèch* intégral*ment ou à l'état humid* automatiqu*m«nt, *n qu*l-qu*i minut*s MuUment.L* Mng* «it loupi* et prêt a r*poiser ou >»rr*r« Remploe* lo cord* è ling* \u2022xtéri*ur*.L* léchog* \u2022« Fait tous l'oction d* royont inFra-roug*.Pat d* lourd ponior è ling* à traniport*r.J.H.CONNOR HULL, & SON QUÉBEC LIMITED Votn miéitiéCOHHOR mé msdti/iét INE6AIABIES.VOYEZ-IE 0E$ AUJOURD'HUIf ^ AMEUBLEMENT STE-CATHERINE ENR'G.' Wï 3273 EJT, STE-CAIHERINE HO.8537 HO.4406\tCHANTIGNY ELECTRIQUE LTEE 1111 est, DEMONTIGNY CH.9032 .m-iv AMEUBLEMENT V.0.ENRG.i ^ l\\==f' 4857, STE-CAIHERIHE E.CL 8768\tTU.4257\t1 A Cie lt4* GRavelle2411 4801 Av.du Parc 3735 NOTRE-DAME OUEST tTEE T*rmti pour conuonir à lout budget TEL.WE.8441 ROMEO RIVARD ENRG.01113 CHARLEVOIX Fl.5957 J.H.LESSARD ENR^G MEUBtES 2651 RUE MASSON FR.6683 ROMEO REPAIR SHOP REG'D 1593 Bit, ST-ZOTIOUE TA.1300 J.L AUDET ING.1214 E.MONT-ROYAl FA.3628 AMEUBLEMENT DEUKANIA Furnitur* Stor* 23 O.Prince-Arthur PL.3547 MAISON SUPREME GENERALE INC.M«ubl*s \u2014 Accés.oires él*clriqu«, 1589 est, ONTARIO FR.4064 EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS ^ DOMINION FURNITURE\tA.MIROK\t\t ^\tCO.LIMITEE\tAhuntiic Applianeat & Furnitur*\t\t ,\"l _rj 1219 Est.STE-CATHERINE\t1031 est, Fleury\t\t0 CH.3525\tVE.4156\t\t Les dentiers demandent des soins plus efiicaces que le simple brossage .Grâce à l\u2019action sûre et purifiante de l\u2019oxygène qu\u2019il contient, Steradent est absolument ce qu\u2019il faut pour nettoyer efficacement les dentiers; il fait disparaître les taches et les pellicules de mucine.Conservez vos dents plus brillantes .votre baleine plus fraîche .en utilisant le nouveau Steradent efficace.Et souvenez-vous, peu importe le genre de dentiers que vous portez, Steradent est toujours absolument sûr.dée en 1858, G.-R.de Beaujeu y porta un intérêt constant.Il fut aussi ' président de la Société Saint-Jean-' Baptiste de Montréal en 1862.\t1 Il avait épousé en 1832, Adélaïde Aubert de Ga.'îpé (1815-1895), l\u2019une des filles de l\u2019auteur des 'Anciens' Canadiens, une femme éminemment] distinguée par son esprit, sa piété et sa charité.De leur union naquirent onze enfants.G.-R.de Beaujeu mourut chrétien- ENRAYE L'ODEUR PENDANT 24 HEURES EN VENTE CHEZ BiSSON & FILS ENRG.3841, rus MASSON RA.7-2107 wmplèleroent protégée contre Todeur lei ¦ Steradent Inrg.à ?Soulanges.MME VVI ALFRED TRUDEL ^\t1 aiflâelle*, à tou.i les instants! Récemment, ont eu Heu.en réalise Line seule application de MUM odo* S';Geor«e*, les funérailles de .Mme Vve\tdure 24 heurea.II n\u2019inite paa Alfred Trunel.né* Perreault (Malvina).I épiderme normal et n\u2019cndooimage BORDELEAU ELECTRICAL SUPPLIES LTD.6341 ST-HUBERT 17S4 CENTRE S200 AVE VERDUN VI.1332 GL.3S01 PO.6.2S21 L* tn.g.sin du conlori 4l*ciriqu* modern* 284 STE.CATHERINE EST - UN 6-20S4 Entr«pr*n*uri*Ei«ctricî*ns 6575.ru* 5t-D*nis - GR.4311 Sl Hubert Furnilure & Stove Co.6330, rue ST-HUBERT prêt B*aubi*fi GR.8239 CR.9707 Meublai Acc*$ioir*t électriques 4179 Sf.Denis, coin Rachel BE.2811 AMEUBLEMENT Pr6c6ii* d\u2019un Ion pas le* vêtemenU.dau de fleurs, d une délégation des Da*\t«g\t.dT.?^ rorTe7.;i 3-voila le secret ! l'eriiM ou la levée clusif, résultat d une Mr r.bhé f.'x'a''.dfcouwte médicale, ^ BROADWAY FURNITURE (REG'DJ 7c Broadway, Montréal «st Ml.54652 Un produit moderne pour un b«io/n moderne A la pharmacie de votre localité RECKITT & COLMAN (CANADA) LTD.1000, ru* Amharst, Montréal, P.O.iiimniiiiiiiiiiiiiMiiiiiii UN ESSAI GRATUIT! Nout voui Invilon.b éprouver l'\u2022fFicaeité wpéiieure d* Steradent.à no.propret frolv Pour obtenir un échantillon, rempllnez simplement c* coupon et poslez-le ù: Reckitt & Colmon (Conodo) Ltd., Dépf.M-îl, 1000, rue Amher.t, AAontréol, P.Q.I NOM.ADRESSE.rr^ÊÊÊL\ti;\t1\u201c' \u2018u®\tbactéries H&iwSSS , vice,*siMi,t6 rie l\u2019abbi productrices d\u2019odeur de même pas commencer -\t,j condui«»ient le J se manifester.demi.le.fil, de U\t__ défunt*.MM.Raoul et Albert Trudel: se«\tJHB Rendres, M.M.Edgar Sabourin.Fernand Thibault et R.Fillon: ses petits-fils.M.M.\temm Gatton et Raymond Trudel; tes neveux, .MM.Alfred Lonergan, G.Trudel.Albert McKercher, Jean Paul Matte.Claude et Albert Dion; ses cousins.M.M\tÊ^Ê Arthur Sauvé, Ovila et Paul-Emile Pépin.\t^ On remarquait en outre, MM.Armand DlCDDODICAliT ^DÉueiiv Riveit.Emile Desbiens.B Roch.L.Dai-\tCREMEUX f neji^ult.Léonidat Thibault «t plusieurs\t{»\u20ac iicht pas dans h pût)\t@ BROPHYS REGD.1957 CHURCH.TR.4797 5035 AVE VERDUN 1S]\tM.6-2323 \t \t^5 J.R.BROUIllEHE 6200, BOUL.MONK wLJ\t70LIC0EUR Ip-il VItli-EMARO - IR.1144 \t \t \t \tAMEUBLEMENT BROWN'S FURNITURE STORE 939 BOUL.ST-LAURENT AV.8-9281 ¦ ¦ ¦ - EN VENTE CHEZ 865 rue STE-CATHERINE EST PI.5151\tVendu par S, HERVE OUELLETTE LIMITEE 3475 BSt, RUE ONTARIO HO.8686\tHO.8188 ® EASY ELECTRICAL CO.t'I -fj 6121 SHERBROOKE 0.1^]\tWA.2741\tP\t \t 1 ^ PARK AVE RADIO CO.5377 avenus DU PARC CR.1109 ^ A.FORGET M*ufai*s *R acctuoir*a j \"\t1\tél*\u20actriqtf«i [l ^l'J\tSMAÜRîHT 1\t1\tPrès ru* Sf-2ofiqu* y\u2014'J\tCR.4341\t^ ALBERT ROBERT LTEE iWi 2534 est.BEAUBIEN RA.1-4981 GORDON VACUUM CLEANER CO.MEILLEURE VALEUR D'ECHANGE 4111, boul.St-Laurent Pt.9584\t^ ROBERT & ROBERT LTEE lÿl\tMONT-ROYAL Est FA.6817 MEUBLES 4225, RUE NOTRE-DAME O.WE.6171 SINRAY FURNITURE REG'D 26 est, RUE CRAIG PL 6354 STEINHAUSE ENRG.1852 STE-CATHERINE E.AM.8480 SYNDICAT ST-HENRI 3619 NOTRE-DAME Ouest Wl.3151 uiiLusico.ufnino 1220 Ste-Catharine O.6990 St-Hubert Montréal HAIN'S HOME \"PPIIANCES REG'D 7035, boul.SI LAURENT GR.3585 Lisez les annonces classées dan ; LA PRESSE Le médium par excellence lÉ Remaniement possible du cabinet de G.-B.>¦ f\tST, lA P«t$SI, MONTWAl, lUNOI 4 OCTOÿM >»»4 LnndrcJ, 4.(AFP> \u2014 Iæ \u201cSunday Express\" annonce sur huit colonnes un prochain remaniement du cabi net britannique.Selon ce journal Imp^rtaliata du dimanche, M.Anthony Eden abandonnerait le Foreign Office pour prendre la charge de premier ministre adjoint et se familiariser avec Te.s affaires intérieures afin d\u2019étre prêt à remplacer le premier ministre dans le cas d\u2019une retraite éventuelle de sir Winston Churchill.Une courbe funeste A BOSTON in I hi 41 min.t tint iicali 3 tnvolMt pir leor AIRLINES Pour RESERVATIONS \u2022PIMilex voire ogont 4e voyeçet ou NORTHEAST AIRLINES MEIrose 1-3582 Pour lot années à venir HYDRO-QUEBEC MAGASIN DE DETAIL 1251 ouesi, rue Ste-Catherine \u2014 PL.4241 l*h6pltal de la Providence de Magog pour choc et coupures légèges.Sous U violence du choc, les deux voiturea, qui ont subi des dommages considérables, ont été projetées dans un fossé.Filiatta grièvement blessés .Magog, 4.(PC) \u2014 Une fUlette de huit ans, Johnae Elft, a subi une, fracture du crftne et des fractures aux deux jambes, samedi soir, quand elle fut heurtee par une auto alors qu\u2019elle' tentait de traverser la rue près de chez elle.\t> La filletté a été transportée è i\u2019Ins-' titut neurologique de Montréal, où elle est hospitalisée.CircenstaneM inconnuas Granby, 4.\u2014 Mlle Emestma Barber, 46 ans, 37, rue Centre, à Granby, \u2022 perdu la vie hier soir dans dei ciJ^ constances qu\u2019on ignore encore.C\u2019est le détective Gérard Bessette, de l\u2019escouade des homicides de la Sûreté, provinciale, qui a été chargé de l\u2019enquête.dif la jolie Norma Hufton, vedeNe de la radie de U) leiévisiort et des grands coborets.M.Jean-Cuy LAvigueur, qui conduisît U véhicul# el-hêuf, aurait p«rdu U maîtrli» d* *on voUnt dam la courba situé# aux limites est da la villa da Ste-Rose, la nuit darnièra.Il est mort sur-la-coup, (photo Marcel Simard, Ste-Rnsc) -I,'autre automobile était conduite' ,\t,\t, par Mlle Lucie Coneau, 19 ans, quii l-« pohee a ajouté que les revolvers voyageait avec sa mère, Mme Rosa- avaient apparemment ete voles dans no Goncau, sa .soeur, Monique.18 une quineaillene, la nuit precedente, ans.son frère.Luc, 16 ans, ainsi mais on ne sait pas si les garçons qu\u2019avec Mlle Irène Boulet, 51 ans, sont les auteurs du vol.On a ordonné soeur de .Mme Goneau, et M.Albert la tenue d\u2019une enquête.\u201c\"La® famille Goncau est domiciliée ii B'^é atteint d\u2019une balle i U tête 10, rue Déry, a Pont-'Viau, près de Magog, 4.iPC) \u2014 Christian Gau- Le procès-une accusation de meur\t.Ire\u2014d\u2019Anatole .Morin, gardien de ||h|||||||M||||^^b||M||||M la 1 hôpital de Magog, hier soir, une est eummeneé aux Assises.Le.\tapres avoir ete drame remonte au 9 mai, alors quel\t.denlellemeni dune balle a la tete L\u2019accusé A.Morin n\u2019hésitera pas à rendre témoignage 'Morin rencontrait au café \u201cCarillon\u2019\u2019! un groupe de marins écossais.dont| David 'Veaman, 21 ans.Le corps de, ce dernier, percé d une balle, devait être retrouvé dans la chambre del Morin, à 50 ouest, rue ,Notre-Damc.! La matinée a etc consacrée aux! préliminaires.On apprend que cinq! marins du \u201cS.S.Cairness\" tirèrent une bordée de par la ville, dans la| nuit du 8 au 9 mai : une taverne, puis' lUrie autre, et finalement le caféi i\u2018\u2018Carillon\u2019\u2019.\t| Les compagnon.s de la victime.Pa-i trick Dunn cl Alexander Stevens,, actuellement en haute mer, sont evi l deinment, incapables d\u2019etre présents, ,à la cour, mais on lit au texte lesi dépositions faites par eux devant le' coroner R.L.Duckett.Tous deux, déclarent avoir laissé Ycaman en compagnie de Morin vers 2 h.du matin, le 9 mai.Us devaient revoir leur eainarade, mort, le lendemain, à la morgue.Me Dollard Dan.sereaii, qui défend\tROGER TREMBLAY Morin, a précisé aux jures que son .client viendra lui-mcme rendre te- Montreal, et M moignage et racontera par le menu l^econie, à Laval de.s-Rapides.\tdeux automobiles survenue à .Magog detail ce qui s\u2019est passé à sa chambre, 1-a victime a etc transportée a la\taprès-midi rue Notre Dame\tmorgue de Stc-Annc-de la-Perade et\t- I e Dr .Jean-Marie Rou.ssel qui a blessés ont été transportés a rho- La police a dit que Gaston Lemieux, pratiqué l\u2019autopsie, signale que Yca 'Pi>»>.S.-JnsePh.des 'Trois-Rivières et 24 ans.de Sherhrimke, était au volant man a succombé à une hémorragie a \u2019hôpital Cloutier, du Cap-de-la-Ma- d\u2019une voiture voice a Sherbrooke au des deux poumons transpercés par*^®^*\"® v.¦\t, j un projectile de calibre k.tiré de' Tous les blesses sont dans un état m®.qui es sous la garde de la Police -\tôté gauche KTave, mai.s, aux dernieres nouvelles, a Thopital de Sherbrooke, a subi La police a dit que la balle avait été tirée par le frère de la victime.Pierre âgé de 8 ans.Apparemment.Pierre trouva un fusil de chasse de calibre .22 caché derrière un lit.En jouant, il plaça le canon de Tarme contre la tête de son petit frère et une balle partit.Accident mortel sur une terme Chicoutimi, 4, (DNC) \u2014 Un adolescent de Lateiriére est mort samedi matin, quelques heures après avoir été victime d'un accident survenu samedi, alors qu\u2019il aidait un voisin à récolter des pommes de terre André Claveau, 14 ans, était monté sur une arraeheuse de pommes de terre quand il .se prit le pied dans l\u2019arbre de couche de la machine agricole.Transporté d\u2019urgence à Thôtel-Dieu de Chicoutimi, la victime expi rait quelques instants après son admission dans cette institution.Bletié dans une auto volée , ,,\tMagog, 4 Deux personnes ont iJuvai iiauiie rue\tdans une collision entre très près et dans le dos, côté gauche L'arme, un Colt, contenait 6 balles: quatre étaient encore vives.Deux avaient été tirées.Un projectile fut 1 retrouvé dans le corps; Taulrc.en \\ éclats, le fut dans la pièce: il avait traversé le siège d'une chai.se.La les autorités de l\u2019hôpital ont révéle des blessures internes graves et se-que la plupart s\u2019en tireront.\t.rai.t dans un état critique.Les deux automobiles se sont heur-, chauffeur de l'autre voiture.M.tees face à face dans une courbe peu Monirevillè Tétreaull, 38 ans.de l\u2019Etat , prononcée a environ 300 pieds de du Vermont.Etats-Unis, a été traité a 1 entree est du village de Ste-Anne- .\u2014 de la Perade.L\u2019auto de M.Trembiav INGE A BOBINE RONDE ^ S# NEUFS * MOTEUK * LUMIERE DE COUTURE * CONTROLE DU PIED * CAISSE PORTATIVE PRIX TOTAL REMISES A NiUr PAR CAPITOL AVEC DES PIECES CAPITOL GRATIS MACIVIFiqt\u2019E K.%SOIR ELECTRiqL'E avop tout achat an comptant GARANTIE DE 5 ANS Ces machines sont complètes et prêtes i coudre m TERMES FACILES DEMONSTRATION A DOMICILE SANS OBLIGATION __ JOUR ET SOIR \u2014 JUSQU\u2019A 150 MILLES \u2014 Jusqu'à 9 h.niEPHONEZ ECRIVEZ PL 5041 CENTRE DE COUTURE CAPITOL - 4541, ST-LAURENT r troisième balle, encore vive, avait\tdans le' village se dirigemV été poinçonnée par le percuteur de\tPautre G lai 1 arme, mais le coup n avait pas\tQuebec.Me Raphael Beaudette occupe pour Madeleine, a ouvert hier soir l^nquè- la couronne.\t___ _____ (p du coroner .M.Romuald Daigle, 1046, rue Ste-Julie, aux Xrois-Riviè-rc.s.a identifié la victime, .son neveu.Le.s con.slatatiun.s d'usage ont été ,\t,\t,\t, faites par l'officier de circulation l|a|CCp pn ÇPntPmnrP Usorent Langevin, de .SIe-Anno-de-la l/ulooC Cil i3C|JldllLII C Perade, qui .se rendit pre.sqiie immo- riiatemcnl sur les lieux do l\u2019accident Ottawa \u2014 les charceircnts de wi-\t\u2019d\"\"\u2019' '®* «S®\u201d*' Armand Cho- me semaine de septembre .se sont\t*\ti Les chargements ont quête.Apparemment, l'auto de M Trem-I blay aurait oblique vers la gauche avant d\u2019entrer en colli.sion avec celle de la famille Goneau.L'accident, l\u2019un des plus spectaculaires à survenir dans la region des Trois-Rivières depuis quelque temps, 'a causé tout un émoi à Ste-Annc-dc-village d\u2019environ 2,000; ^ raisons pourquoi vous devriez choisir 1\tEléments Fawcett sûrs et ultia-rapides, (Choix de quatre éléments de surface ou trois éléments et un chaudion-cuiseur Fawcett pouvant être transformé en un élément supplémentaire lorsque désiré) Donne toutes les intensités du feu é partir du bouilloltement jusqu'au grand bouillonnement.2\tToutes les clés de contrôle sont situées sur un tableau central en chrome placé sur la paroi arrière du poêle.hors d\u2019atteinte des enlants.Clés de contrôle blanches d'entretien facile et possédant chacune une lumière-témoin.3\tSpacieux leur Evenalor exclusif poui une meilleuie distribution de la chaleur\u2014 fini en porcelaine émaillée \"Da-Lite ' et isolé entièrement avec une opaque fibre de verre iFiberglas).Possède une fenêtre témoin et un très bon éclairage intérieur.Peut être '\u2018minuté '.4\tEquipement et minuterie ANTI-CHOC de grande précision.les possibilités d* chocs électriques sont entièrement éliminées.5\tDeux grands tiroirs de service S roulement et I crans d'arrêt silencieux en nylon.0 Un grand four è réchaud fonWionnant comme un tiroir i roulement de nylon.vous ne vous éieinterez plus à vous pencher pour retirer ou placei les plats dans ce compartiment! Fabriqué selon la tiadlllon Fawcett \u201cdes années è venu\".pour harmoniser et rehausser toute cuisine.Appiouvé par l\u2019Association des Canadian Standards et les Undeiwiiters Laboratories.Ta'h pot'les éleclriqiKîs T\u2019awoott Hoiit (ii.sponiblés en sept modèles différents et représentent vraiment *'e qu'il y a de pins extraordinaire au point de vue cuisson .ils ont été conçus spécialement pour le train de vie de la femme d\u2019aujourd\u2019hui oil l\u2019on tient compte des économies de temps et de la décoration.Voyez votre concea-sion-Mooèii us\tnaire Fawcett Sana farder! Poêlts, Radiototrs, FeurmifRS poor toef fSRrtt dt (ombusllbles Fo&ffqvéi pen ENAMEL & HEATING PRODUCTS LIMITÉE SACKVILLE, N.B.Ditiribuliuri i Monirê.l : Gaarga Milckall l Cia, Itéa, Montrait \u2022 lawi.Broi., llàa, Monliéal C.Savonal, Ltêa, Montréal eleven a 79,884 wagons, diminution de 4.7 au regard des 83,808 wagons chargés un an plus t-ît, et les chargements depuis le début de l\u2019année ont diminue de 9.4 p.100 pour passer de 2,800,305 a 2,,538,316 wagon.s.Les arrivages payants des embranchements ont encore plus diminué, \u2018 bai.ssant de 26.5 p.100 durant la se-,,\t, maine étudiée pour passer rie 31,998.!^ la 23,506 wagons et de 13.7 p, 100 durant la période cumulative, soit de,\tAccident de treveil 1,162\u201e370 à 1,002,920 wagons.\t.ni -\t,\tr-\t.a \u2019\tBeaiiliarnoi.s, 4.\t\u2014 Ln employe Les chargements de céréales ont d\u2019une usine de Beauharnois est mort diminue durant la deuxième semaine instantanément, à 8 heures hier soir, de septembre, pas.sant de 9.131 un quand une poutre d\u2019acier s'est abat an auparavant à 8,411 wagon': le.s tue sur lui à ven travail, chargements de sable, de gravier et i| s'agit de M.Laurent Leduc.28 ,de pierre concassée, de 5,125 a 4.754 ans, d'Orinstown, comte de Chateau-iWagons; ceux des autres produits guay.Le corps de ta victime a été .miniers, de 2,.569 à 2,292 wagons; tran.sporté à la morgue de Valley ; ceux d\u2019automobiles, de camions it field et la .Sûreté provinciale a confie de pièces de rech.inge, rie 1.483 à'l\u2019enquête dans celte affaire au rielec 1,002 wagons et i-eux des marchan- me Omer Riiitcr.dises de moins d'une wagonnêe, de 17,033 a 14.282 wagons.Heurte à mort par une auto il personnes meurent dans des accidents SUITE DE LA PAGE 3 EN VENTE CHEZ HENRY MORGAN & CO., LTD.' .s-.lean, 4.\u2014 l n garçonnet de 12 ans, fils d'un émigré belge, est mort samedi soir quelques instants après .avoir été heurte par une automobile, sur la route 9-B, près de .S.-Jean, lalors qu'il se promenait à bicyclette j II s\u2019agit de Peter Kralianbnhl, dont !|cs parents habitent dans le rang Richelieu, près de S.-Jean.Le gar- Selon le lieutenant Ciaslon T'anier.çonnel a été heurté par une auto de la Sûrele provinciale, M.Lavigne.conduite par M.Paul Kmile Germain, a été heurté par un taxi conduit par qui, à cc moment-là, se dirigeait vers :.M.Armand Prud'homme, J196, ruejs Paul-de-l\u2019Ile-aux-Noix.Il a déclaré Woodland.Verdun.\t'qu'apres avoir heurté la bicyclette.Le temps était hrumciix et 11 sem- qui gg dirigeait dans la même direc ble que le chauffeur de taxi naît tmn que la voilure, il avait immédia-pas vu la victime.Le camarade du toment stoppé pour se porter au .mort.M.Rejean Soiiliner.34/, rue\tgp |a\t\\ictime.I.oiiis, ville Jurques-t arlier, lia subi L'enfant est mort en arrivant à aiicime blessure\tl\u2019hôpital de S.Jean., M.Lavigne a suecombe a 1 hopilal Notre-Dame, où on l'axait Iran.'porie.,\tTué d'une balle I\t- I ,1 jeu\tTrois-Rivière.'', 4.l'n adotcsrenl I\t2 victimes de I onde\tj-\t|,n,|i qun.s un hopilal S.-,Toarhin, 4.iPl'l \u2014 MM.Lionel des Trois-Rivières, samedi soir, quel Saillant, 21 ans, et Georges .-Xiirèle ques heures après avoir ete atteint Renaud.27 ans, se sont noves hier d'une balle à la tète alor.s qu'il pra-daiis le S.-Laurent lorsque ieur oin tiquait le lir avec deux amis, barcation a ehavirc.M.Gaston Ga- I.a police a ijil que Jean-Claude gnon, 20 ans, a réussi à so maintenir Blaus, de Cap-dela-Madeleinc, et deux B l\u2019épave jusqu'à l'arrivée des se-autres adolescents pratiquaient le tir' irours.\tau revolver près des voies ferrées.Les trois hnmme.s, tous de S.- non loin de chez eux, au moment de Joachin, 24 milles au nord e,st de l'accident.(Québec, s'en allaient à la chasse aux,\t- oies sauvages.M.Gagnon a été sauvé par M.Adalbert Rancourl, qui était dans une autre chaloupe et surveillait les oiseaux a l'aide de jumelles.Un mort et 11 blessé* dent le collision de doux autos Trois-RivTèrcs, 4.- Une violente collision survenue hier matin, à 10 : h.30, a Ste-Anne-de-la-Peradc, petite miinieipalité située à environ 22 milles au nord-ouest des Trois-Rivières,' a coûté la vie a M.Roger Tremblay, 25 ans.domicilie,à 2318 est, rue Marianna.à Montreal, et causé des blessures à II personnes.Deux automobiles, transportant ehaeuiie six personnes, se sont heurtées violemment avec un fracas indescriptible qui a attiré efi quelques minutes sur les lieux plusieurs centaines de spectateurs.L\u2019une des voitures était occupée ' par six membres d\u2019une même famille qui se rendaient vLsiter un jeune I etudiant au Séminaire des prêtres ides missions éiraiigèrcs, à Québec, l iL\u2019aiitro était conduite par M.Roger' i Tremblay, la victime, avec qui voyageaient MM.Laurent Danscrcau.,39 ans, 7094, rue de Normanville.Montreal.proprietaire du vclii'rulc, Ca-niillc Silla, 1556, rue Marquette.Ville iTii' I'J III 11 t'i lov I ,111 ri 11 I 17(11.\u2022iiix'o .'sniJC heine Charesl.28 ans.09(1, rue Car-: ' tier, M/mtiral-Siid.Marie-Jeanne \\\u2019r-UDI.7186, rue l\u2019apmeau, Montreal.i:s SEMELLES DEUX FOIS PLUS DURABLES QUE LE CUIR VERIFIEZ- COMPAREZ- VOYEZ POURQUOI VOUS EPARGNEZ! PAYER PLUS?Vérifiez ces valeurs, et grond nombre d\u2019autres que vous trouverez à votre magasin A&P.Comparez les prix et ce que vous avez à payer ailleurs \u2014 vous comprendrez alors pourquoi nous disons: \"POUR QUOI PAYER PLUS.\" AtP NE VEND QUE LES MEILLEURES MARQUES DE 80EUF ROUGE OU BLEUE AU CANADA \u2014 IL N'Y A PAS DE MARQUES INFERIEURES AU A&P.COTES DE BOEUF VIANDEUSES ROTI DE CASSEROLE PALETTE RE lOEUF MAIGRE DESOSSH BOEUF HACHE - ' - POUR braiser Ib 29 VENEZ VOIR VENEZ EPARGNER CHEZ AiP! EXTRA MAIGRE ET FRAIS NOUS AVONS LÉ GENRE DE FOIE QUI VOUS PREFEREZ ! FOIE FRAIS, TRANCHE AU GÔUT DU CLIENT ET A PRIX D'ECONOMIE! FOIE DE BOEUF FOIE D\u2019AGNEAU FOIE DE PORC VOTRE CHOIX Ib SEULEMENT 29 EPARGNEZ ée BRIOCHES JANE PARKER FRAMEOISE ET COCO pqt de 10 29 FRAICHE PETITS BOUTS SAUCISSE COTELETTES DE VEAU COTELETTES D\u2019AGNEAU BACON DE DOS y\\*nde\\itt% pr«pir«tion Suptr-RiqKF coup«t dans i'apaula Ib MARQUE ROYAL <1 W 49^ 530 SULTANA WASCO SOUPE A L\u2019OIGNON RAISIN SACS DE THE KETCHUP SAUMON SOCKEYE PECHES lONA FEVES JAUNES BISCUITS SODAS APPRET A SALADE MINCE MEAT SPECIAL DE LiPTON pqt a IS PU Prix 19l! pqt Vi-lb.pqt.35^ r*g.2 pour_35e pqt 2 ibs EPARGNEZ 3e Lundi - mardi \u2022 mercredi VEDETTE JANE PARKER PAIN BLE CRAQUELE 2 2:::.29^ TENDE» LEAF SPECIAL lOc dt moins ANN PA&E NOUVELLE RECOLTE ROUGE DE FANTAISIE AiP PROPRE MARQUE AtP NOUVELLE RECOLTE PROPRE MARQUE lONA Aif McCORMICX, CREME JERSEY pqt btl 'I I en bt» W Ib ANN PAGI JUS D'ANANAS SWEET TREAT BOWE'S DE Fantaisie 37i! SBü 19ii 35t! 2 /.t 310 Eporgnez 2e 6 /.\u2018r.710 Epargeex 4c 2^b\u2018.53^^ Epargnez 4e l«rre AAe( !I6 ci* Epargnez 2c EPARGNEZ 4c JUS D'ORANGE CONGELE LIBBY 2 r::.m Ouvedure BIENlOr Prix an vl^uaar laaqnauii 28 oTt Eparonai 4c VALOIS QUEEEC Super Markets ociAi éuruMne * fAOM tia commkv ua* \"»OUT«^Tt# «OOPrCA# Tina (CAHJ tm \u2022m ne 754 tr Conférence socialiste jLa crise sur rarmement allemand surmontée au Brésil Scarborough, Angleterre, 4.(Reuter) \u2014 M.Morgan Phillips, secrétaire général du parti travailliste, a annoncé que le conseil de la 2>euxième Intemationale \u2018socialiste) dlaeutera du réarmement de l'Allemagne occidentale à sa conférence dea 9 et 10 décembre prochains à Amsterdam.Trente partis socialia- AVIZ-VOUt UN UÉlt A LA MAIfONt tes nationaux sont affiliés à la Deuxième Intemationale.La décision du débat sur le réarmement allemand a été prise alors que M.Clement Attlee, chef du travaillisme britannique et ez-premler ministre, s\u2019est entretenu avec MM.Tage Erlander et Willem Drees, premiers ministres de Suède et de Hollande ; Adolt Schaef, vice-chancelier d\u2019Autriche ; Erlch Ollen-hauer, chef de l'opposition sociale-démocrate d'Allemagne occidentale.M.Erlander conflrme que les interlocuteurs ont discuté la résolution du congrès travailliste, votée à faible majorité, en faveur d'une conférence de tous les partis socialistes sur le réarmement allemand.(AFP) \u2014 Le bureau de llntema-tionale socialiste qui a siégé A Scarborough a décidé que le con- Lt pays a repris sa marche vers le progrès, affirme M.T.Cavalcanti.\"Si la mort tragique du président Getulio Vargas a provoqué une extraordinaire émotion dans l\u2019ensemble du peuple brésilien, le calme a été rapidement rétabli et la cris» politique proprement dite n\u2019a guère duré ;u\u2019une demi-heure.Devenu constltu-onnellement président, l\u2019ex-rice-pré- rr ¦ Powqooi Votre Bébé RoueoDle-t-ii?Am Aébéo éom ce b«e& portâACs foocouieat Uu'ds toat ooeteat» ec bsen ftoum*\u2014 ^«\u2022c Irâx CiCDD à eoz d'excfccf leurs ptum «maci iNcnlsira.Vou tel t$mt i féà ceruio que em fasea ab«m qucod tous cbouinci les Aiiaxaa AVLMER pour Bébé cv ils sont eûtes sous ptccsico pour en cooierver toute U saveur ec lt Tticur ouoitire, puis bitrés pour qo ils soieac ktea apetopnés à lt foocuon ^imuve.Lti z^uisctDenu .193 «Mtl, rM Ste-CaflMr(M S275, Cktiaûi Jt ta RaîM Maria WA 9351 SIKCURSAli DI VltDUN \u20229S7, rM WalliaflM.Tl ISIt .CM 3Tn UTI Mt, rM MHt-Rayal .HO 2SI1 M03 avi, rM Ste-Calfcariaa .HA I1TI 1131 aHsl, IM Ste-CalkariM , MA 1471 191 aaasf, rM Sl-JazaMi .91 4411 7044, IM St-Hakait.TA 7701 4497, rM ll-Haàaïf.68 7743 SUCCURSAII 81 lACHINI nSS, IM Ntlra.8aiM .HI S.V4J 9w«a«i éaiH tt\u2014a la aravtaca 4a QuSIitc eaMaflaa faaaaaka 4a l4laakaM aaa> 9-av\u2014 la tariM la phn araaka siKn2V0us¥mum! AMEUStfMENTS A.BREAULT 6621, 25e Ave Rosemont RA.2-6751 STOVE & FURNITURE CO.3712 boul.St-Leurent PL.7395 ROSAIRE JULIEN 7454 rue St-Hubert CA.4455 VI.0679 EN V£N7£ CHEZ PL.5151 AMEUBIEMENT MARCEL LACOMBE Enr.3609 Ste-Catherine est AM.1118 \t\t ÀMEUiLEMlNT J.R.BROUIllETTE 6200 boul.Monk TR.1146\tAMEUilEMNli FORTIER 2201 Ste-Cathtrina est\tEN VENTE CHEZ L.LAPIERRE 7566 rue St-Hubert \t\tliéuMTiUL AMEUBLEMENT J.U.LARiVIERE 2000 Mont-Royal est fjr^l\tHO.6732 \u2022'\u2022Liypr\t1 MAISON SUPREME GENERALE INC.1589 Ontario est r».LAPORTE & de JUIIO ENR.1239 St-Zotique est DO.8319\tMT-ROYAL FURNITURE & TELEVISION INC.204 Mont-Royal est ImS^\tpi.5278 AMEUBLEMENT LAVAL 3570 rue Ontario est AM.3280\te AMEUBLEMENT E.PROUlX 7769 rue S.-Hubert DO.6266 AMEUBLEMENT JEAN LEBLANC Enr.3971 boul.LaSalle 1\tSt-Hubert Furniture and Stove Co.6330 rue S.-Hubert -iSlL.,\tGR.8239 CR.9707 ALBERT LORD Ltée 7331 rue St-Denis DO.1192\trai\t3*\u201d fTsS'gs\u2019W Notre-Dame 0.Wl.3151 MAISON A.LASAUE LIMITEE 8127 rue St-Denis DU.8-1153\tJ.ROMEO VINET Enr.570 ru.Caargt, V - TU.3749 »4SS 1.N.-O.ma nroMivX TU.S17I i 9465 1 Unité Atlantique réclamée par 169 éminents citoyens New-York.4.(PAf) \u2014 Un app«I en faveur de \u201cl\u2019unité atlentique\u2019\u2019 a été ligné hier per 1S9 citoyeni éminenU, y comprii 20 Cenediens, des huit nitioni appertenint i l\u2019OTAN.Le groupe propoie que l\u2019OTAN, qui eat avant tout une al-lance militaire, toit renforcée par dee liena plus étroits dans les domaines politiques, économiques et mUilâlres.L appel préconise la formation îîyS* aasomblée parlementaire de 1 Atlantique, représentant les parlementa dea huit pava.-O\" velève parmi les signataires canadiens les noms suivants : Le R.P.J.-M.Bélanger, de PUnl-versité d\u2019Ottawa; M.Percy Ben-président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada; M.George Ferguson, rédacteur en chef du \"Star\u201d de Montréal; M.Charles-D.Gonthicr, de l\u2019Institut canadien des affaires internationales; Thon, sénateur L.-M.Gouin; M.A.R.Mosher, président du Congres Canadien du Travail, et le professeur Frank Scott, de l'Université McGilL IA raUSt, MONTUAl, lUNDI 4 OCTOMI IVM Ouverture de la foire du cuir et de la chaussure M.Louis Detlauriert, présidtnt do cette exposition, qui se clôturera mercredi soir, souhaite la bienvenue aux délégués.omcives de la chaussure, détaillants, manufacturiers, tanneurs ou fournisseurs, participent à cette foire.Les autres membres de l\u2019exécutif sont MM.Guy Lefaivre, de R.Labelle Liée, représentant tes manufacturiers de chaussures; Frank Adams, de Zeller\u2019s, représentant les détaillants canadiens; Jules Lareau, de C.S.Hyman Leathers, représentant les tanneurs; La foire canadienne du cuir et de U chaussure s\u2019est officiellement ouverte, hier, à l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Rnyai, où ella se continuera jusqu\u2019à mercredi soir inclusivement.Cet événement annuel, qui attire des centaines de délégués venus de tous les coins du pays, permet aux visiteurs d\u2019admirer l\u2019étalage le plus considérable de chaussures canadiennes jamais rassemblées sous un John L.\"Bralve, d\u2019international seul toit et d\u2019entrevoir ce que le Braid, Co., représentant les foumis-printemps et l\u2019été prochains leur seurs de l\u2019industrie de la chaussu-réservent.\tre; Chartes Faure, de l\u2019Association La foire se tient sous la présidence des manufacturiers de chaussures de M.Louis Deslauriers, de la mai- du Canada, trésorier, et Mme An-son Giroux & Deslauriers, de Mont- nette HIH, secrétaire de la foire, real, qui a souhaité la bienvenue\t, j ., .\t.aux délégués; M Emile Pigeon, con-\tIndustrie Importante sellier a également souhaité la blen-i L\u2019industrie de la chaus.sure, l\u2019une venue aux visiteurs, au nom des des plus anciennes de la province, autorités municipales.Tous les membres de l\u2019industrie Uhistoir e du mouchoir Emblème de la féminité, il fut toujours un signe de raffinement.A la foire canadienne du cuir et de la chautiure \u201cLES GENCIVES continue de figurer parmi les plus importantes.Il y a actuellement 187 fabriques de chaussures dans le Québec, dont 77 à Montréal.Des 13,700 employés de cette industrie, 7,400 travaillent dans la métropole Montréal détient 60% de la production.Le groupe entier des manufacturiers de souliers féminins de grand style, a l\u2019exception d'un seul est localLsé en notre ville, où se trou ve également la plus importante] manufacture de chaussures de bébés i et de bambins au Canada.\t! On souligne souvent le fait que la| ville de Québec fut le berceau dej l\u2019industrie de la chau.ssure, quand, au début de la Nouvelle-France, l\u2019inten-' dant Jean Talon demanda à Louis\tgaîté de sa gofc/e-robe XIV de lui envoyer des tanneurs.\t^ w\tiwmb Dans la région de Montréal, cette in La foire canadienne du cuir et de ta chtuisure a'asf euverfa hier, à l'hôtel Sheraton-Mont-Reyal, aoua la préiidcnce de M.LOUIS DESLAURIERS, de Montréal, que l'on volt, ci-haut, i droite, serrant la main du repréaentant de S.H.le maire Cemillien Heude, M.EMILE PIGEON, conseiller municipal.A gauche, MM.JOHN L.BRAIVE, président de l'Association de t fournlttcura de l'Industrie de U chaussures, et ROY A.STEWART, président du Conseil cenedlen du cuir et de le chaussure.A droite, M.MAURICE CORBEIL, prélidcnt de l'Aesociilion canadienne des manutacturiers de chaussures.de Mme Diane LeDue-Trahan et le ÎTand-père de CharlecCUles Trahan, tune avocat de HuU.Pour dora la aéance d'étude, Mlle Madeleine Trahan, offrit à Mme Syl-vio Chaînon un cadeau souvenir et elle remit une décoration apédale k Mlle Anna-Marie Trahan, de Mont-réal, pour la facture remarquable d\u2019un superbe album marial réaliaé au cours de \u201cl\u2019année mariale\u201d, mia en exposition lors do cette assemblée, Chei les Filles d'Isabelle Sherbrooke, 4.(DNC) \u2014 Mme O, Martin de notre ville, a été r^lue pour un troisième mandat consécutif, régente d\u2019état de l\u2019Ordre des FUIes d\u2019Isabelle.Mme Martin avait été nommée régente du cercle de Sherbrooke, dix mois apr^ sa fondation, U y a aeixe ans.Au mois d'août dernier, elle a participé au eongrèa international qui avait lieu à New-York.Le Canada, lei Philliplnas et tous les états dea Etats-Unis y étaient représentés.pigne évident de bon sens et d*équilibre\\ Menu de demain YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTS nUTIQUANT CMU PEOPLES till, ne Sté-Citkirfai evul few oppefitfemcnl fMépèanas MA.7C71 Bon appétit \u2014 Bonn» ganté Le mouchoir a une histoire, une\t.cr.u.\tco, histoire qui, parle de poésie de par- dustrie a aussi des origines très loin-fum, de beauté, de charme, de taines.Voici quelques compagnies noblesse., ,\t, ,\t, 'dont la fondation remonte à une date Ce petit carre fragile orné des plus éloignée \u2022 J.-A & M.Côté, de St-Hya-Ifines dentelles, parfois même brodé cinthe, ISe-t; Slater Shoe, 1869; Corde perles, était dès le 17e siècle un beil Liée, 1868; L.H.Packard, 1870; des accessoires des femmes favori- Daoust - Lalonde, 1891 ; Tétreault sées par la fortune.\tIshoe., 1896; Tebbutt, de Trois-Rivlè- Une anecdote du temps nous ap- re«, 1893.prend qu\u2019en 1866, l\u2019année du grand Le Conseil canadien de l\u2019industrie incendie de Londre.s, la société an- du cuir et de la chaussure a pour que la carie Il n'en tient qu'à vous ! Pour que vos dents restent blanches et saines, vos gencives doivent être fermes et bien portantes.Alors, n'attendez pas ! Voyez votre dentiste régulièrement et commencez immédiatement à vous servir de FORHAN'S \"à double fin\".FORHAN'S pour les gencives ne donne pas seulement à vos dents une propreté éblouissante mais il contribue aussi à enrayer le saignement des gencives en les rendant plus fermes.L'emploi de FORHAN'S et le massage rendront vos gencives saines et fermes et vos dents deviendront plus éclatantes 1 N'oubliez pas ! Des gencives saines sont indispensables à un joli sourire.D'après la formule perftctfonnét par R.J.FORHAN, D.D.S.Forhan*s dénote chez la femme son sens des valeurs.On err profitera probablement encore pour accuser les femmes d\u2019avoir et de cultiver l\u2019esprit de contradiction, mais comme toujours on aura tort, parce qu\u2019on nous connaît si mal ! SI les femmes à l\u2019approche de laise s'était passionnée pour les dlf-président M.Roy A.Stewart, de,l\u2019hiver, quand la nature présente icultés maritales de Sammuel Pcpys.iÈarrie, Ont.; vice-président, M.Harry,un aspect dépouillé, uniformément \u2014.\t- A-x.!.\t.\t.un chroniqueur de la cour, qui re-D.Greb, de Kitchener, Ont.; tréso-blanc et gris, luttent contre cette Her, M.Ross Linton, d\u2019Aurora, et,ambiance déprimante, en se parant prochait à son épouse d\u2019avoir acheté un mouchoir garni de dentelle et de frivolités, sans lui en demander au préalable la permission.D\u2019ailleurs cela n'a vraiment rien d\u2019étonnant, lorsqu\u2019on sait qu\u2019un mouchoir de ce genre pouvait coûter une petite fortune.Ne nous rapporte-t-on pas qu\u2019un de ceux de Catherine de Russie, en 1865 avait été payé 82,500.Profusément brodé, son exécution avait exigé 70 ans de travail.Madère, île des mouchoirs Les beaux mouchoirs de broderie Madère, que le commerce nous offre aujourd\u2019hui, sont comparativement secrétaire, M.J.V.Home, de To- ronto.Un forum Ce matin, les délégués ont pris part à un déjeuner-forum, présidé conjointement par MM.Harry D.Greb, de Kitchener, et Dominique Bertrand, de la mai.son Albert Lali-berté, de Québec.Le conférencier principal a été M.H.W.MacLean, de Charles Ogilvy, Taylor, de gaiement, c\u2019est qu\u2019elles ont un sens de la mesure qui les trahit rarement.L\u2019été au contraire, quand tout est magnificence sur une terre prodigue de beauté.s, elles sont toute simplicité, et elles se dérobent aux propositions de complexités.La femme, cet être versatile qui avec souplesse et grâce s\u2019adapte à toutes les conditions, dont celles du ,, climat, s\u2019apprête actuellement a e, harmoniser ses vêtements aux thè' d\u2019Ottawa.Mme Lissa Montréal, a aussi pris la parole au mes riches et tendres de l\u2019automne, nom des consommateurs.\tIqui graduellement feront place à la ,\t.\t.,_symphonie monochrome de l\u2019hiver.Les deux membres du jury étalent] peut-être parce qu\u2019elle est une fem-.¦«M.Marc Delorme et Raoul Lan-.iLl Mm * ««Anl\t/4ar m.uuy i-eieuvjH, sccuiiuv y»! penché sur la nuque, pour lime Elizabeth Hammond, directrice jg front, ou penche sur le ci lu centre d\u2019information de 1 indus-1 mettre en valeur le profil.trie canadienne de la chau.ssure.Versatilité du tweed nouveau d\u2019étude et de conférences Vincent, présidente de la filiale d\u2019Ottawa.L\u2019assemblée était dirigée par .Mme Syivio Chagnon.Mlle Michelle Gaudet récita des poèmes.\t| Mlle Madeleine Trahan présenta! une causerie intitulée: \"La voix} d'un ancêtre\u201d.La 1ère partie corn-' ! portait un résumé historique de la' ! ville de Hull, et la seconde, une bio- pour dégager ¦ le côté, pour profil.Les fa-i voris du début de la saison sont encore ceux qui battent la marche u,,,,\t.\ta',™\t«c\tunr u,,/- Le tambourin égayé de plumes.L\u201e mÜI MadP^L^\u2019Trohon\t«'\u2019\u201cP'V* suçcinte de Charles LeDuç, brodé de légers motifs de Perles.^\t^ C^™f/\"r^'«-|ayocat, ancien maire de Hul^^^^^ ainsi que la petite toque pointue.irf,\tH\tTrahan cicn de marque, journaliste et \"grand ceinturée d\u2019un drapé turban ou pi-lrenc«\ttin® \u2022 \u2018^®\t\u2019 auée d\u2019une plume ou autre orne-:t?,1t®fn,!i*z?lr\"™fi\u2019.f î\t' En tput et avant tout, il faisait ment à son sommet, parle de l\u2019em- 9 prise de l\u2019Orient.Le bonnet fait de 1 d\u2019honneur, à la résidence batiste, qui disent tout autant la\tttxcellence 'deux fSrmes\u2018''rupe'i;osé\"ès\"''pÔûr lnL»\u201c\"\u2019\t1» SeSt''l*'d\u2018^on^ tournure des événements politiques,;'ISSU d hiver par excellence, deux «ormes supe^osces pour m\tréunion.AUX COMPTOIRS DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES SEULEMENT Ique l\u2019usage qu'en faisait la coquet-\u2019j\t-i ^\t\u2019» A es panWra\t'\t® Tod rase es couleurs, , ___________________________________________________________________i telle des femmes.ou des hommes I\t\" réUSSIt Û S« fendre Hémoglobine Deschiens TONIQUE purifie le sang Riche en éléments sources de vie^ rend la vie ou tissu sanguin et combat ronémie, la faiblesse, le surmenooe.Employée avec succès depuis plus de 50 ans au Conada et à l\u2019étranger,, IMPNIMé tN CANADA SIROP à 1' HÉMOGLOBINE REPARATEUR des Globules du Sang Préparation rcconsliluanlr contra l\u2019Am-mie, la Chlorose, la Nruras, ihénic, le Surmena», rAITaibjis.lement général.Rcmplarc la viande crue.N\u2019occasiofl noircissement des d d\u2019estomac, ni égotêmënf reeemmande contre la furonculose due O Veppauvrissement ou h Vintexicatlen du sang.PUISSANT TONIQUE FERRUGINEUX populaire.ou des matières, nous présente une} La séance d\u2019étude fut présidée formule qui a permis a maintes deit^onloinlement par Mme Redmond nos modistes d\u2019exécuter les plus|Rephe,^_présidente générale de la So- illec- ¦' lions.C\u2019est étonnant ce qu\u2019on peut belles propositions de leurs coUec^|Ciété d\u2019étude, et par Mlle Marcelle prévaloir ses convictions religieuses et profondes ; Charles LeDuc assistait à la messe quotidiennement Avant de clore, Mlle Trahan lut un article dû a la plume de Charles LeOuc, ayant paru dans un journal du temps.\t, Feu Charles LeDuc était le père J\u2019EN VOIS DE TOUTES SORTESr l« chat .mois jamais un, écMfla dont I,, bas \u201cCORT-LACE\u2019» ENTKRElWRr INKMAIlUBlES Joug, 51, d,ni,r IS RNI MAT \"DUITONE\" Le tweed est le tissu de l\u2019hiver, et réussir lorsque la manipulation est la couture a soigné jusqu\u2019aux limi-jconfiée à des mains habiles, de mates du possible, ses présentations.litières souples comme le taupé et la se propose en toutes pesanteurs et melusine !\t' en une infinité de combinaisons de couleurs, aussi il peut être utilise d\u2019un grand nombre de façons.Une robe de tout-aller à la Dior qui ac- Signalons la richesse des matières; les velours de soie, les jersey et un chiffon de laine très fin, servant à| couple une jupe à plis et à tombéeutilise ce der-droite, à un long corsage sans taille,\tgarniture, comme e.st en tweed aux combinaisons mau- fT ce PetH beret en taupé beige, que ves.Avec une jupe de tweed a finsI\u2018racers de chaque côte a hauteur des} carreaux noirs sur beige, on porte;tempes, une section en pointe de, des chandails jumeaux en laine\tplipe, qui se perd dans uni chemire.Le chandaU pull est belge, Scos Pli transversal passsant d\u2019une' le cardigan est noir.Ceinture dciOfcllle a 1 autre, cuir rouge.Mais l'emploi le plus inattendu du tweed, concerne cette robe petite soir en tweed chiffon, dont la jupe est doublée de taffetas noir, et dont l'encolure en rond du corsage sans! manche, est brodé d\u2019un motif de perles de jais et d\u2019acier, de porcelaine blanche, et de pierres du Rhin.En orangé feuilles d\u2019automne, nous avons des costumes jeunes, qui prouvent encore la versatilité de ce tweed nouveau qui se propose dans toutes les couleurs de rarc-en* ' Val.7.50i Unies ou rayées! A votre demande^ les voici encore ! Toutes à col \"fused\" I Chemises ¦tf \"Sanforized\" en fin broadcloth de coton égyptien 2-brins, importé d'Angleterre ! Les couleurs y sont tissées, donc inaltérables! Ces chemises, faites pour Simpson's, portent l'étiquette \"Hunt Club\" exclusive à Simpson's: ce qui explique cet incroyable bas prix ! .-W- '«V \" l\\- Y/^ A>^,/ ¦ ., ¦/ '\\1 itâ! \u2022\tCOUPE ample et confortable; confection impeccable; coutures solides, soignées I \u2022\tRAYURES très fines de bleu, brun, gris ou vert sur fond blanc.Col \"fused\" régulier (manchette simple) ou col \"fused\" à pointes courtes (manchette double).\u2022\tTEINTES UNIES de bleu, tan ou gris.Col \"fused\" à pointes courtes (manchette simple).\u2022\tBLANC UNI avec col \"fused\" régulier ou à pointes courtes; manchettes simples ou doubles.\u2022\tENCOLURES 14 à 17V'2, longueurs de manches 32 à 35 dans le groupe.Val.7.50.Ch.4.99 rS.H > *' Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées Voyez donc! Longues vestes gabardine renforcée nylon à un prix incroyablement bas r ch.13\u20195 \\ PL 7221 ô!îl SIMPSON S - ACCISSOIPCS ROUR HOMMES, AU RfZ.pe-CHAUSSie\tRoyon 7)3 Pyjamas fin broadcloth ' Sanforized' Messieurs, Simpson's s'est occupé de vous ! Il vous offre ces vetements à ce prix avantageux, grâce à un achat judicieux ' Fin broadcloth 136 X 60 fils au po.de qualité supérieure.Coupa ample assurant liberté de mouvement, confort total et détente parfaite.Pantalon avec pièce élastique au dos et braguette à boutons.Couleurs unies et douces : gris, tan, aqua.Passepoil de couleur contrastante.Tailles ; A, B, C, D, E.Pai.3,99 3 .99 pai Wnm Commandas postales ou téléphoniques exécutées PL 7221 SIMPSON S - ACCESSOIRES ROUR HOMMES AU REZ-DE-CHAUSSEE C'est une occasion unique ! Une veste qui vaut le double du prix ! Le vêtement idéal pour tout genre d'activité pendant l'hiver I Superbe tissu ''Domil\", mélange de gabardine renforcée nylon.Résistant à l'eau et aux taches graisseuses.Coupe pratique et confortable, très seyante.Légère mais chaude doublure en laine piquée.Deux poches appliquées.Glissière pleine longueur.Ceinture amovible.Couleurs : taupe, marine ou gris.Tailles 38 è 46.Ch.13.95 Socquettes laine à dessins écossais! Rayon 713 I %:¦ Commondot peitaloi ou télépheniquoi oxécutéoi PL.7221 SIMPSOH'S - ACCESSOIRES POUR HOMMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE\tRoysn 713 beige, bleu poudre, marron, brun ou marine.\u2022 Pointures lO'/s, 11, 1 !'/j et 12 dans le groupe.Val.1.50 et 1.75 pai.1.19 - 3 pai.3.25 HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 h.\u2022\tBelle laine souple \"Kroy\".Bloquées è la main, elles ajustent parfaitement.\u2022\tTalon et pointe en nylon assurant le confort et plus longue durée.\u2022\tIrrétrécissables et de couleurs inaltérables I \u2022\tVéritables motifs \"Argyie\".\u2022\tDans le groupe, plusieurs paires 100% nylon filé.\u2022\tToutes avec bord élastique.\t^\t^\t_ \u2022\t6 remarquables combinaisons de couleurs : gris, j pSI, X.25 hAÎno m#»ii nnnrfrp» mArron hrun <%ti mxrLrtA\t^ J/A1FSON 5 - ACCESSOim FOUR HOWWfS, AU «CZ DE-CHAÜSSrF Rayon 713 30 p.m.DU LUNDI AU SAMEDI - Commandes postales ou ttl \"'9^%^'% 4 Cm ^ téléphoniques exécutées r Li / éSiJm 1 LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.- COMPOSEZ PL.7221 ÉifilB ^ 4249 ¦ m TROISIEME SECTION Bénédiction d\u2019une école à Saint-Jean La cérémonie s'est déroulée à la nouvelle école de Notre-Dame Auxiliatrice.I Saint Joan.4.lUNC'i \u2014 \u201cLes écoles, dans la province de Québec .sont lesj ba.stions qui résisteront à toutes les manoeuvres communi.santes et socia-; listes parce que renseignement qui s'y donne respecte nos tradition.s.i c\u2019est ce que les dirigeants de votre province ont compris puisque nousi inaugurons aujourd\u2019hui la 251.'le école depuis dix années, .soit depuis août 1944, un total de 9,700 classes; qui dispensent l'enseignement à; .\u2018ton.onn enfants de plus\u201d, c'est ce que déclarait l\u2019hon.Orner C6té, secrétaire de la Province et repré.scntant Thon.M.Uuple.ssis à la bénédiction et à l\u2019inauguration d'une école de 24 classes pour les filles, dans la paroisse Notre-Oame-Auxiliatrice de Saint ; Jean.M.Côté a aussi fait allusion au fait que dans la province de Quebec.-il n'v a aucune restriction dans, l'enseignement, \u201cc\u2019est le véritable-\"'Kair-pla.v\", dit il, pour les catholiques et aussi pour ceux qui ne pr.a-tiquent pas notre rciigion et qui ne parlent pas notre langue.Il n\u2019en est pas de même dans les autres provinces du Canada, telles la Colombie' Britannique, le Manitoba, la .Saskat-chewan, l\u2019Alberta et même l\u2019Ontario ou les taxes pa,vees par tous les contribuables ne servent pas à la formation des Canadien.s-Francais, et c'est pour cela, c\u2019est une des grandes raisons pour lesquelles la province de Quebec n'est pas une province comme les autres.Nous sommes aujourd\u2019hui quatre millions et demi dans le Québec, de 60,000 que nous étions en 1760 et c\u2019est une force que personne ne peut ébranler.\u201d Le sens de la cérémonie C'est Mgr Koniaiii Roulé, P.A.V.C , eiiré de l.onguenil, qui a présidé a la bénédiction de la nouvelle école qui a coûte $4.)0.0fl0 et pour laquelle le gouvernément provincial a âccor dé un octroi de 8308.000.I.c president de la Commission .Scolaire, S.(icorges, était entoure sur l\u2019estrade, outre Mgr Boule et l'hon M.Cote, de i'hon Paul Beaulieu, qui a remercié .M, Côté; du maire Armand: .Menard; des in.spneteiirs d\u2019écoles MM, I.(iignae et J,-E Bélanger; A.-J.Beaulieu, membre du Con.seil de l\u2019Instruction Publique; de U.M.Provinciale de la Congrégation de Notre-iJamc; des archilectc.s ticrard cl Rene Cjiarbonneau; M.le chanoine E.Martineau, curé dp la eaihédrale; M l'abbé J.-A.Careau, curé de la pa-rois.se ,\\olre-l)ame.et autres.Avant la bénédiction.Mpr Boulé a expliqué le sens de la cérémonie et a félicité les auteurs de ce nouveau sanctuaire ou se prépare la généra lion fiiltii'e.Suivant le mol de Pic XI, une école, dit il occupe la place la plus importante après l'église.Hans ses remerciements a M.O, rôlé, le député de Sainl-.Iean, .M Beaulieu a souligné la plaro que les dirigeants provimiaiix donnent à l'édiicalion dans le Québec.I,e se cretaire priivincial a payé toutes les dettes des commissions senlaires, soit un montant de SIOÜ millions de dol- Bénédiction d'une école nouvelle à S.-Jean lA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 4 OCTORRE ISS4 Cadets canadiens français à l'honneur 25 Mor Romain Boulé, P.-A., V.''-,, curé de S,-Antoine dé LongueuM, a béni, hier, la nouvelle école de la paroisse Notre-Dame Auxiliatrice, à S.-Jean, en présence de nombreuses personnalités et d'une foule considérable de paroissiens.On remarque pendant la cérémonie, dans la vignette du haut, de gauche à droite, M.Armand Ménard, maire de la ville, l'hon.Orner Côté, secrétaire provincial, Mgr Boulé, M.l'abbé J.-Alcidé Careau, curé de la paroisse Notre-Dame, M.S.Ceorges, président de la Commission scolaire et l'hon.Paul Beaulieu, député de S.-Jean, et ministre du Commerce et de l'industrie.Au bas vue d'ensemble de la nouvelle école.\u2014 (photos l-'crnand Uo.v, S.-Jcanl.Nouveau coup de filet de j?'J\u2019®''* F.Duval et ' P.Béchamp à l\u2019honneur lit se sont classés premier et deuxième au Collège | militaire de S.-Jean.! r .Saint-.fpan, 4.(D.N'Cl Samedi, après-midi, le vice-maréchal de rair,( C.R, Oiinlap, C\u2019.B.E.a présidé une distribution de prix au Collège mill-, taire Royal de S.-Jean, plus particulièrement de-stinée aux cadets qui, en juin 19,54, furent promus de la classe préparatoire à la première année.En 1953, il y avait 1.34 élèves dans cette classe dont 99 sont encore au Collège.La perte de 35 cadets est due à des échecs aux e.xamens, des retraits volontaires et des renvois pour cau.se de santé.Cette année, sept cadct.s de langue franyalse porteurs du baccalauréat français, ont été immédiatement admis en pre-' mière année.Le College compte cette année 278i eleves dont 151 de langue française! et 127 de langue anglaise.Il y en a' 129 en année préparatoire, 113 en première annee et 36 en deuxième année.C\u2019est de cadet K.Duval, de Grace-field.Qué., ancien éleve du Collège S.-Alexandre, dirigé par les Peres du S.-Ksprit, qui fut a l'honneur à la distribution des prix, pour s'étre classé premier en français, en anglais, en chimie, en physique, en ma i thématiques.Le cadet ,1.Béchamp, de' (iatineau, ancien élève de l\u2019Université;\t__- mérité lé Vrix'^fPWstoire.'^'Le'^cadet\tpendant la der | rv I II\t' Les restes mortels sont exposés à B.-B.Cartwright, de .Sylvania Sask î\u201d®'\u2019® *\u201c®,''®, mondiale avait accru Lt Ul J.-ll.lüUpin\t5310, avenue du Parc.Les funérailles a mérité le prix des études militaire-sl L\"-®®\"®\tj, .j, ,\tauront lieu mercredi, en l\u2019église de .niques.Il a dit que les formidabfes,\tflPrPflP\tfl nil\tSPS\te\u2018 l\u2019inhumation\tse ipertes njaterielles, subies par le peu-\tUCLCUC,\tU UU\tQIIO\tfgra au cimetière de cet endroit.Samedi avait lieu, au Collège militaire royal de S.-Jean, la distribution des prix aux cadets promus de la classe préparatoire à la première ennet.Le vice-maréchal de l'air C.-R.Ounlap- c b e présidait.A gauche, le cadet F.Duval, de Gracefield, qui s'est classé premier, reçoit ses prix des mains du vice-maréchel; à droite, c'est le cedet P.Béchamp, de Gatineau, deuxième, qui reçoit aussi sa récompensa et le vice-maréchel est accompagné du colonel M.Lahaie, commandant du Collège.\t(photos Fernand Roy, Saint-Jean) Les lauréats r\tl^'^l'neaui, portance aux valeurs spirituelles.;C.Boulay ' iHuHi; ' j.-m'; '.Massicôt'tè_\t____ MMattawa); P.Aicliinger (Neustadt, Ont.i, V.K.Dailydc, (Toronto, Ont.i; Imposante voiture , f'__¦\tr._ s.\t* i Immigrants américains la Gendarmerie canadienne La police fédérale appréhende onze présumés membres d'une bande de contrebandiers de cigarettes américaines dons des raids effectués samedi.ÇPr0\tI .«P\tI éinninfp \" Dàns^^n'\"'annr!u?n\u2018\"'\u2018T*''i m l-''\u2019 imniense corbillard noir en OCic.J.-r.LdUUilllC,\tallocution, le rolonel M ^ois sculpté fabriuué en 1898 cir- ®\tf.'fhaie.commandant du Collège, a\tVI Le Dr J.-Hector Toupin, fils du Dr' -I.-A.Toupin.autrefois de St-Chrysos- \u2014 Cook.shire dans le comté québe-tome de Châteauguay, et de Cléraen-;cois de Compton a été fondé vers line Lanctôt, est décédé samedi, en 1799 par des immigrants venus du çi, FHôtel-Dieu, à l'âge de 60 ans.\t;.\\ew Hampshire et du Vermont.Lui survivent : son épousé, née dit les\u2019progres tangibles depù s deux ®\"'® J\"®\"''®,.'*® nos jours dans les Langevin (Marguerite); un fil.s, Jean-' -Les lies Ryukyu s\u2019étendent années ^\t^\t^ * \u201c®\u201c* ''9®® t*® Quebec.Tires par deux che- Marc; un frere, le Dr Corne Toupin; 50 milles au sud de Kyushu Jar i - vaux noirs, la funebre voiture est en quatre soeurs, Fabiola, Laurette, Si- à quelque 100 milles à l\u2019est de de Les onze individus appréHendés samedi par la police fédérale, en marge du vaste réseau de contrebande de cigarettes américaines mis à jour la semaine dernière, ont été traduits devant te juge WMlie Proulx, ce matin, par les officiers de liaison Joseph Aubut et Ber* trand Giroux, de la Gendarmerie Royale Tous ont nié leur culpabilité, et leur enquête a été fixée au 12 cou* rant.Tous avaient egalement été libérés sous des dépôts de $100, samedi soir, mais Me Caston Lacroix, pe en poursuite avec Me Jean Tel* lier, C.R., dans toutes ces causes, le juge Proulx a fixé des cautionnements de $950 pour que chacun des accusés continue à jouir de sa liberté de façon provisoire.actucllemcnl recherchés par la Gendarmerie canadienne et Ton s\u2019attend a d.j arrestations prochai nés.Aucune saisie de cigarettes n\u2019a été pî'\u201e^VA^inhVHAn''iMarrPlle ffxx/vilinxx a.i\ttlCrrC J ODlflOn ' .MarCei 10 Mme Kugene Lapointe, mère du sergent Jean-Paul Lapointe, prési L\u2019invité d\u2019honneur.!e Mrc-iudie- .- j\t\u2022 j.^\t\u2022 i ,dent de la Fraternité des Policiers chai de l\u2019air, qui avait passé en re-\tdepuis plus d un demi-siecle de Montréal Inc., est décédée same*\u2018vue les Cadets, au début de la cérc-, di à râge de 67 ans et neuf mois monie.les a félicités cl a souligné [après une longue maladie.\t,aux élèves les avantages précieux I Elle était la femmo du\t^'\u2019«I'®® ® décédé le 26 janvier 1953,\tau premier rang de l\u2019assistance I>a défunte laisse trois garçons : on remarquait les représentants des Pascal, Andre et Jean-Paul ; trois fd- trois groupements militaires le comics : Mmes Paul Lamontagne (Mar modore P.-W, Earl, de la Marine le guérite, Marcel Baril iFrançoiseï et brigadier F-.I, Fleury, de l\u2019Armée trois brus: et |e commodore de l\u2019âir K.-C.-B.Hod de l\u2019Aviation.imone et Rolande.arrestations\t^ndré et Jean-Paul La: ^on, de samedi malin.\t\u201e /\t^ pointe; et trois gendrc.s : MM, Paul Les suspects arretés en fin de Lamontagne, Marcel Baril et Pierre semaine sont Hcrin Pl.intc, de jobidiin ; ainsi que vingt-deux petits- Ig fgjii rg|injeiiv ijpc Beauceville, proprietaire dune agen- priants\tic âciij icliyicuA Ucy ce d automobiles de louage: Luci l a dépouille moriclle est exposée Routiner, de Sherbrooke préposé a à 2251, rue Jean-Talon est, angle un poste d essence.Alfred Paquette,\tservice sera dit mercredi cuKivatejir d East-llercford; Henri ppgjjp soldais plus développé Québec.4.'PCfl \u2014 Le major-gé- ria\"reoJêfé'd\u201ci: Boloin, Àiilivateur du mémo'endroit;rnet\"\u2019lean Tafôret 2®\u2019'^^ Victor Pike, aumônier général C R.qui occo \u2019 «fi®\" Richard, fermier de North- ^\u2018\u2018\"®®p,®2f'®pp\u2018^g®;.,\"ira\u201e\u2019'®iî\"uT,l\u201c h\u201e®!\t®\u2018^ Hatley; le Dr Jean-Paul fiaudette,\t\u2019 suivi do l\u2019inhumation honoraire de la reine, a déclaré.médecin domicilié au no IB.3.5, bon levard ,S.-Jnscph, app.9, à Montréal.Perev Gendreau, cultivateur rie East-; Hereford; Raymond Diibrciiil, élec-(ricien de Sherbrooke; Paul Paquiii.vendeur d\u2019East-Angus; Benoit Gi Onze autres présumés membres rard, cuisinier domicilié au no '299 lars en plus d'avoir donné plus (l'uup formidable bande de contre- rue Rerri; et Emile Boulet, vendeur qu'une école dans chacune des 1985 handlers opérant depuis quelque de Sherbrooke.Commissions scolaires qui existent deux ans dans la province de Qué- Tous ces suspects ont comparu au-dans la province de Québec.\tbec ont été appréhendés, samedi.Jourd\u2019hui sous l\u2019accusation d\u2019avoir il-( ,M Eugène Cbartrand conseiller et B®'\" '\u2019®\u2019' ¦\"'KuT\"') '®- l.'inspectour Raoul Carriè-révélé non plus si les principaux chefs moiicrnes dans la p r o v i n c e*^ de ®®' chargé de i'enquête.a déclaré sont ceux qui sont encore au large.Québec.\tqu'un douzième suspect avait été La bande aurait fait un profit net -M.le curé J.-A.Gareau.dans le «Ppréhende et avait comparu same- de $9,0(X),0ü0 au cours des quinze der-mol de la fin, a exprimé la recon- \u2018l® Andrien I.apliime, île Manson- niers mois, et aurait ainsi privé les naissance de tous les paroissunis aux 'ille.a alors rcconiui sa culpabilité gouvernements fédéral cl provincial autorités scolaires et provincialc.s ® l'aceusalion d'avoir été trouvé en d'un revenu de quelque $20,000,000 en pour leur étroite cullahoradoii en possession rie marchandises sur les taxes d\u2019accises et autres, vue de doter la paroisse .Notre Dame quelles les droits de douanes n'a- Bien que certaines marchandise.s.la de .S -.lcan d'une éi'olc au.ssi moderne '(ncd I»'\u2019\u2019 c'® payes, et a été con- margarine par exemple, dont la vente ou les dames de congrégation dis- (Iopip® a $2(Ki d'amende et aux frais, est illégale dans la province de Que-penseront l\u2019enscigncmeiil a plus de Toutes ces arrestations ont été bec, aient été mentionnées dans les 700 élèves.\teffecliiécs a peu près en même plaintes depuis que l\u2019affaire de con - J- -jtemps.samedi matin, au cours de trebande a été signalée au public il _\t.\t- 1 I\tlaids organisés d\u2019avance.L\u2019inspecteur y a cinq jours, c\u2019est la conirebandc de Grand port américain\tiL'arriére a dit qu\u2019au nombre des cigarettes qui prend surtout la ve-.__Le nort rie San Francisco est le suspects se tromeiil un médecin rie dette.En effet, la police croit que Montréal et quatre rullivateurs des 2.5(K).nofl.On() rie eigaretles nnf été plus \\asle .es ports américains sur [.,T\u201et(in.s de l\u2019est.\tiransportees illcgalcmcnl des Etats- la côte du Pacifique.Sa supcificie Cinq aiilres individus qui nuraioul 'u\u2019is dans la province de Québec, l\u2019an est de 4.50 milles carrés.fait partie de celle liande, sont dernier.La chance des débutants La Gendarmerie canadienne a rêvé- ___le rpi\u2019elle n\u2019avait pas saisi, loin de la.,un iiomlire aussi imposant de cigarel 'les, mais elle croit pouvoir prouver qu\u2019elles ont été transportées illégale- __ ment dans la province.Les raids effectuées depuis le début j A SUIVRE SUR LA PAGE 45 mose.Ste-Cotherint 0-fngle dt I Montagne -F?A' Le commandart de$ forces de l'OTAN en Europe méridional#, l'amiral William Fechteler, présente son hommage à cette souriante nonagénaire.Mme Néné Hatun, de nationalité turque, $# joignit aux femmes de son pays, en 1877, dans la lutte contre l'envahisseur russe qui voulait subjuguer le pays.La fillette, au centre, n'a d'yeux que pour le photographe.LITS DE CAMP COMPLETS avec matelas à ressorts, sommier, rampe et échelle Les plus populaires du jour, et voici pourquoi ; \u2022\tFini érable rouge ou naturel \u2022\tUtilisables superposés ou au même niveau \u2022\tLits compacts, 35\" de largeur, longueur ordinaire \u2022\tSommiers annelés fermement assujettis à monture en bois dur \u2022\tMatelas à ressorts de bonne qualité, avec poignées et orifices d'aération.l\u2018rofHez du c\u2019oiiiinoffp plan budgétaire Ogilry.Command#! potfilts «t téléphoniqutt invtféts dès 8.30 a.m.\u2014 PLattau 7711 OG/IV'Y S \u2014 lilar»*, au cinqviéma r- ji OCILVT RAYOH DU lUDCH \u2014 OGIlVY RATON OU tUOGIÎ \u2014 OGtlVY RAYON OU lUDGET OGIIVY RATON DU lUDGtr \u2014HA WH ÜU BljMî: Heures d'affaires Ogilvy : 9 à 5.30 du lundi au samedi.Ouvert jusqu'à 9 h.le vendredi soir RAYON DU BUDGET^ *AU SOUS-SOL S.\\ .P.pnxdr rommanries postales ou léléphouiques, excepté où inaïquê \u2014 PI.7711 JOURNEE A UN DOLLAR Chandails lootball pour garçonnets En coton épais tl pratique pour l'automne et l'hiver.Ecussons des Alouettes, Rough Riders, en gris.Argonauts en bleu.Tailles petites, moyennes et grandes.MARTIN WHITE (à gauche) et MURRAY, deux frères jumeaux de 14 ans, de Phoenix, Arizona, ont abattu une antilope chacun, à la première excursion de chasse de leur vie.CITE DE MONTRÉAL ÉLARGISSEMENT de la rue DORCHESTER Commandas postales et téléphoniques exécutées é partir da 8.30 a.m.\u2014 Signaler Plateau 7711 (Vtuillex indiquer un second choix) Dormeuses pour enfants Coton ouat# douillet en rose, bleu, ma'is.Boutonnage arrière, avec pieds et pan se rabattant.Ages 1, 2, 3 et 4 ans M.ch.Commandes pos-tales et téléphoniques exécutées à partir de 8.30 a.m.\u2014- Stgnaiei Plateau 7711 Jeans, slacks et salopettes pour garçons En filé de rayonne.Mélanges de gris, 'beige et quelques bleus.Bonne coupe, glissière sur le côté, ceinture en pareil avec partie arrière élastique.Bas de jambe à revers.Ages 3 a 6x dans le groupe.Rég.1.39 a 1.98.n.ch.Commandes postales et félépho-niquei exécutées à pertir de 8.30 e.m.\u2014 Signalez PLeteau 7711 Camisoles et caleçons pour garçonnets Chemises sport et toilette pour adolescents A cause des travaux d'aménagement de ta rue Dorchester, la Ville de Montréal est forcée de fermer temporairement certaines rues A la circulation et prie le public de coopérer en suivant les recommandations suivantes: 1.\t$e rappeler que (a rue Dorchester est fermee, du square du Beaver Hall è la rue Saint-Denis; 2.\tUtiliser de préférence comme voies nord-sud ies rues University, Union, Beaver HatI, Bleury.St-Laurent, St-Denis qui seront toujours ouvertes h la circulation; 3 5e conformer rigoureusement aux enseignes de délour qui inoSquenl des rues fermées à la circulation.les autorités municipales regrettent ces contretemps et comptent sur la bonne Volonté de tous pour aider à i'heureuse realisation de ce grand projet.Coton brossé nuance prune.Camisoles pullover avec encolure ronde et manches courtes.Cale<;on8 à la cheville avec ceinture élastique.Tailles petites, moyennes et grandes.CHACUN Commandas poitalas at téléphoniquai axéeutéoa i partir do 8.30 a.m.Signaiox Plateau 7711.^1.ch, Broadcloth de coton \"Sanforized\", en petites, moyenrves et grandes tailles.Blanc uni, bleu ou gris.Modèles sport é menus carreaux bleu et blanc ou rouge et blenc.Cemmandaa postalat ot téléphoniquai oxécvtéoi é partir do 8.M a.m.Signalas RLatoau 7711.»1.Combinaisons Balbriggan pour hommes CHEMISES SPORTS POUR HOMMES Hniel de Ville, Montféal, le 4 octobre ]954.LE GREFFIER DE lA CITE, CHARIES-EDOUARO lONCPRE l^ég.1.50 et 1.79 » Soldes de ventes antérieures é grand rabais demain.Coton écru balbriggan.Tailles 36, 38 et 40.Des seconds, mais l'aspect et ta duree n'en sont pas affectés.Dttoléi, mais pas da vanta par posta ou téléphona.*1.Séries incomplètes et soldes de fin de saison à grand rabais.Mélanges acétate et viscose.Petites, moyennes et grandes tailles.Des seconds, mais la durée n est pas affectee.Rég.1 79 i a 69.Dételés, mais pas dt vanta par pesta ou téléphone.»1.Bas de nylon de qualité POUR DAMES ^ Prs.*1.Sheers pour le jour et le soir ~ 45 fin 30 deniers et 51 fin 15 déniera.Les plus nouvelles nuances d'automne.Pointures 9 à 11.Imparfaits d'assoriments de prix beaucoup plus élevés, mais les imperfections ne nuisent «n rien à leur apparence et à leur durée.Pas da commandes téléphoniques à notre grand regret.Chaussettes à losanges pour hommes laino Botany avec talon ot bout renforces de nylon.Toutes irrétroc issabfte.Jotis losanges contrastents sur fonds de marine, gris, brun, beige, vin, vtrT, jeune.Pointures 10 è 12.pr.X ¦ Commandes postales et téléphoniques acceptées dés I h.30 a.m.Signales Plateau 7711.Bas golf anglais pour garçons Bat tout laine, de le première qualité et è l'épreuve du rétrécissement.Talon er bout du pied renforcés d# nylon.Beige, gris, marine et brun avec mords de couleurs contrestantes au haut du bas.Pointures i SG 7 à 9V^.\tpr.*¦ Commandes postales et téléphoniques invitées dés 8.30 a.m.\u2014 Signalez Plateau 7711.JAS.A.OGILVY S LIMITED JAS A.OGILVY S LIMITED JAS.A.OGILVY'S LIMITED PAS ÜB PEPOT Hold-up de banque raté rue Bleury - lA HtiSSi, MONTMAl, lUNOI 4 OCTOUI IW La caissière a retrouvé son sourire La caistièr* s« sauve et le bandit prend la fuite.\u2014 Arrestation rapide.Nouvmu ROYAL PORTATIF GRATIS formidable \u201cpression\" d\u2019un! hold-up a eu raison, cet après-midi,' de deux jeunes gens, l'autcr et la.victime.\ti La victime, Mlle Hélène Gariépy,| jolie caissière de 17 ans i la suceur-' sale de la Banque Impériale située à 1480, rue Bleury près de Ste-Catheri-: ne, a \"piqué une crise de nerfs\" et' s\u2019est enfuie à l\u2019autre extrémité de.la banque en criant.hlliniiua La SalUi ^ bandit, un jeune homme d\u2019envi-mértiedê blUngua \u201c S«' »iron 18 ans dont l\u2019identité n\u2019a pas en-por r.E.C., tableau da ooigta\trévélée, est d\u2019abora resté DEMONSTRATION CHEZ VOUS SANS OBtISATIOI.i estomaqué, puis a détalé i toute vl-Damandat Bl AA91 Itesse vers la sortie, j.-p.TCkLii* r La 4A|aA j Cependant, un commis, M.W.aaa Aaeiae eAiiiBuauT ¦ vn - Hough, 7184, S.-Denis, qui se trou-A6E OFFICE EQUIPMENT LTD.\u2022 valt dans la voûte de la banque, i partit à la poursuite du jeune hom-I me et, dans la rue, l'indiqua à l\u2019agent G.Hachez, de la circulation, qui \u2022 ' opéra l\u2019arrestation.-j Quand le jeune homme se présen ta au guichet de .Mlle Gariépy, au I fond de la banque, à 1 h.40, aucun autre client ne se trouvait dans rétablissement, i\t\"Cive me $1,000\" I II remit à Mlle Gariépy une note ainsi rédigée: \u201cGive me $1,000\u2019\u2019.En :mème temps, il montra à la jeune ! fille son gousset, où il paraissait I cacher une arme, d«i periafih éé CRAIG OUEST f Mlle HELENE GARIEPY, caissière è la succursale de la Banque Impérlele située à 1460, rue Bleury, a mis en fuite, aujourd'hui, on jeune bandit qui tentait un vol i main armée, quand elle s'est seuvée en criant.On la voit, cl-haut, quelques instants plus tard, alors qu'elle avait recouvré son sang-froid.A droite, M.H.T.DIXON, gèrent de la banque.\t(cliche LA PRËéiSEl Mlle Gariépy crut d\u2019abord à une plaisanterie mais, auand elle vit le visage sérieux du jeune homme, elle lui tourna le dos et se sauva en criant.Le bandit ne portait aucune arme^ quand il fut arrêté.\tI Employée de la Banque Impériale depuis a peine quinze jours, .\u2019VHIej Gariépy, 5189, Marquette, a déclaré i existence pacifique constitue un\u2019 à un représentant de la \u201cPresse\u201d'moyen d'éviter une guerre atomique, Iqu\u2019elle avait eu la peur de sa vie et'tout en poussant a la révolution qu\u2019elle ne croyait jamais avoir.'mondiale.adopté un emploi pouvant lui valoir Après avoir remarqué que la con-, .des situations aussi dramatiques.férence de Genève avait contribué à' Le gerant de la banque, M, H.T \u2019 diminuer la tension mondiale, M, Dixon, a dit que cette tentative de Lloyd a souligné que \"bien des gens,ration suivante hold-up était la première à cet en- conlintient d\u2019etre anxieux et de \u201cLa conférence de Londres droit.L\u2019inspecteur Henry Bond, eni craindre 3e victime de l\u2019accident de Ville Tracy Mme René Saint-Hilaire, de Montréal, a succombé à ses nombreuses blessures.Sorel, 4.(DNO \u2014 Mme René S.-Hilaire, 4544, rue Christophe-Colomb, Montreal, est morte vendredi soir, des nombreuses blessures qu\u2019elle avait subies quelques heures plus tût, dans un accident qui se produisit route Marie - Victorin, à Ville Tracy.Vers 5 h.50, Mme S.-Hilaire, de même que .MM.Rémy Fournier, 2292, rue Iberville, et Conrad Arse-neault, 951, rue Ste-EIizabeth à Montréal, revenaient de Sorel en auto et se dirigeaient vers la métropole.M.Fournier était au volant.A un moment donné, l'auto, qui apparemment filait à assez vive allure, alla donner contre l\u2019arrière d'un bélier mécanique qu\u2019on utilisait pour faire des travaux de réfection a la route reliant Sorel à Montréal.Le choc fut terrible, et la voiture fut presque entièrement démolie.Sous le coup, MM.Fournier et Arse-neault furent tués raides.Quant à Mme Saint-Hilaire, elle mourut peu aorès 9 h.à l'Hôtel-Dieu de notre ville.Mort accidenttllt Les corps des deux hommes furent conduits à la morgue de Sorel, pour fins d\u2019enquête du coroner.Ils étalent affreusement mutilés.Le Dr J.-J.Guertin, de .Sorel, coroner du district de Richelieu, a tenu son enquête samedi matin.Les témoins entendus furent M.Maxime Henry, de Montréal, un parent des trois victimes qui a identifié celles-ci.Ce fut en.suite M.Benoit Gauthier, de Tracy, qui a déclaré en substance que toutes les lumières du bélier mécanique qu\u2019H conduisait étaient allumées.Par la suite, on entendit MM Char-las MacArthur,\tconseiller, et\t'Walter\tp\t-\t-A.-\tles Ouévremont,\tRobert Matlon et ledell Smith, prédécesseqr\tde M.\tl\u2019OriC\trCSlSldflCC\tRoland Péloquln,\tces derniers eon- Hoover, ont egalement salué M.i »\t, 'frères de travail de la victime, et fi- Foster Duller à\tsa descente d'avion,\to\tl'inf\u2019AOrrilf\u2019IAn\trl P\tQ\tuniement l'agent\tRoland Paul-Hus, ~\tA\tU C\tO\tde la police municipale de S.-Joseph- de-Sorel et de Tracy, qui, avec son Un iravaillanl\u201d va travailler, mais.pour le gouvernement Un jeune homme de 29 ans, Roger Veillette, 1084, rue Drummond, dit n\u2019avoir qu'une qualité : celle d\u2019être un \"travaillant\".C\u2019est ce qu\u2019il a répété, ce matin, lorsqu\u2019il a comparu devant le jugi^ Willie P r O U 1X sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé $5.10 d\u2019épicerie dans un magasin à succursales multiples de l\u2019est de la ville.\u201cVraiment, a-t-il dit au tribunal en reconnaissant sa culpabilité, je suis un \u201ctravaillant\".Je ne manque jamais une journée, à mon travail.Mais là, je suis allé dans c-c magasin.j\u2019ai acheté une commande d'épicerie.et J\u2019en ai mis un peu dans mes poches\u201d.Le tribunal, à qui la police vient de remettre le dossier criminel de l\u2019accusé, remarque à son tour ; \u201cJe vois bien que c\u2019est machinal, chez vous, 1* vol.C\u2019est même une habitude, il l\u2019on constate le nombre de fois où vous avez été condamné\u201d.Mais l\u2019accusé revient toujours au ménte point : \u201cVotre honneur, dit-il, je travaille et je suis prêt à continuer à travailler .\u201cTrès bien, de trancher le juge Proulx, vous aile, ir.aintenant travailler .- .pour le gouvernement'\u2019.La sentence : six mois de prison.Bonn dément tout protocole secret Bonn, 4.(AFPi \u2014 On dément officiellement à Bonn les informations publiées par une agence étrangère, et .selon lesquelles des engagements secrets auraient été pri-s, lors de la conférence des Neuf, sur la question de la Sarre et sur celle des droits réservés.On affirme à Bonn qu\u2019aucun accord secret n\u2019a été conclu à la conférence de Londres.Um flvtrt produit do ^oolild CHAMPLAIN le nÙUUIt h VHOUB CHAMPLAIN rATABll Bt 24 MOIS fKAIS t\u2019ADMINItTKATION MINIMTS iCHAMPLAINi Ctsfs et réelitè peef CHAMPIAIN per BilStrt t leriier Ce nouveau modèle élimine la perte d'huilo eux déports comme aux arrêts et il vous assure une combustion réglée et efficace.POUR a IIÛUUR SUfÉRIEUI UNE HUIU À CHAUFFAU SUFttlEURE Vous obtenez plus de chaleur per dollar ovei l'huile à chauffage CHAMPLAIN.Assurei-veus dés t présent de votre réserve d'huile pour l\u2019hiver prochain et oubliez complètement le preblèoie du chouffegel Té/épfconez, venez ou écrivez dt Home Fuel Service, CHAMPLAIN OIL PRODUCTS LTD, 1501 Edifice Sun Life, Montréal.Té/.UNivtrtilé 6-7741 Résultats solides Le secrétaire d'Etat a fait la décla-' noirs et des blancs collègue, l\u2019agent Charles Vaillan-oourl, fut dépéché par le chef Paul Gauthier sur les lieux de l\u2019accident pour faire les premières constatations.1.enquête fut ensuite cornplé- Vous over e^oye luu^ tes proÀêifv MüiHîtfnoiTi oihelcr Ir fOrtUcur Aiuule; 0ü|OO(rfhu> même vofff hudt* 0 moFê'U/\u2019 a pro- ___________ ______ ______ _\tque l\u2019objectif fondamental!dult de.s résultats solides.Elle a misi Washington, 4.(PC) \u2014 On pré- icharge de l'escouade municipale des'de l\u2019URSS soit la révolution mon-|au point un système qui, remplaçant' volt que la résistance à l\u2019intégra- .Ivols a main armée, a déclaré queidiale: \"une chose est claire, a ditda communauté européenne de dé-; tion des étudiants blancs et noirs itée par le sergent-détective Philippe I l'enquête de U police se continuel M.Lloyd, nous n\u2019avons encore au-|fense, pourra sauvegarder et renfor- se poursuivra aujourd\u2019hui dan.s les jPicotte, du bureau de .Sorel de la et que le nom du détenu ne sera ré-jeune preuve que son but soit la paix cer la communauté atlantique en lui 'vêle que plus tard.\t'dans\tle vrai sens du mot.\tdonnant un noyau concret d\u2019unité En dernière heure, nous appre- -\u2019'L Lloyd rappelle alors la manière européenne.Ainsi .se trouvent sau- s\u2019appeler! dont Sans cette moiteur vitale VOS CHEVEUX MEURENT DE SOIF! Vos cheveux doivent leur santé, leur beauté, leur vl» même à l\u2019humidité.Les derraatologistes vous diront que c\u2019est cette humidité qui, maintenu» par les huiles naturelles dans votre cuir chevelu et vos cheveux, les adoucit et leur communique une texture satinée, un éclat brillant.Que le soleil, les intempéries, la siccité, le grillage, le brûlement, etc.leur dérobent cette humidité vitale \u2014 et il en résulte une ''paille\u201d sèche, terne et sans vie.Pour rétablir cet équilibre naturel huile-humidité, Charles Antell a créé sa fa-meuse Formule 9 \u2014 avec sa lanoline concentrée, surraffinée, susceptible de conserver jusqu\u2019à BO'^o de son poid.s en humidité.Pour voir même vos cheveux endommagés, déshydratés reprendre vie, faites cet essai.Ce soir, saturez s'os cheveu.x de la Formule 9: le matin, lavez-les au shampooing à la lanoline spécialement créée par Charles Antell.¦Vous verrez la différence Instantanément I Voua apercevrez de.s cheveux plus sains, plus beaux, plu$ maniables que vous ne l\u2019au-r{Ç2 Jamais cru possible.Il faut qù\u2019il en soit ainsi \u2014 sinon on vzHis rembourse.A tous eomp-holrs de cosmétiques et pharmacies, Formule 9, crème ou liquide, 7»c et plus.Shampooing à partir de 75e.Combinaison économique des deux produits, $2 50 et plus.FORMULE 9 Joseph Williams, de McMasterviJ L\u2019accord sur Trieste sera.SUITE DE LA PREMIERE PAGE foire, annonce l'agence officleusa ANSA.Le Conseil des ministres Italiens est convoque pour demain matin à 9 h.30.Approbation sera donnée de l'accord Intervenu avec la Yougoslavie pour le règlement de te question de Tr'teste.Selon toutes probeblltés le signature interviendra à Londres à la fin d» ta matinée et dès la début de la séance du sénat de l'après-midI, vert S h., le président Mario Sealbe en donnera com-municetlon.Oslo, Norvège, 4.(PA) \u2014 Le vice-premier ministre de la Yougoslavie, M.Edward Kardalj, revenant hier soir d'une brève visite an Norvège où il avait été l'invité du parti travailliata, a révélé que la Yaugoslavla et l'Italie an sont venues à un accord sur la preblèmt épineux da Triasta.Aux termes da l'aecard, l'Italie se poursuivi régions frontalières des Etats du nord et du sud, les leaders de ces derniers ayant indiqué que de tels incidents sont appelés à se multiplier là où le pourcentage de la population noire est plus élevé.Tout indique qu'aujourd\u2019hui _ ._________________ ___________ _\tmême, 11 noirs, expulsés d\u2019un high sur le modèle de l\u2019Allemagne \u201cLe fait que tout ceci fut accompli,; school de .Milford, Delaware, seront M.Vychinskl attaqua le réar-jVéës un grand nombre des valeurs ; mement de l'Allemagne devant cette!du plan de la CED et l'occasion est même assemblée et se demande si!ainsi donnée aux autres valeurs de la seule Allemagne acceptable à|ce plan d\u2019étre réalisées grâce à de ! i\u2019URSS est une \u201cdémocratie popu- nouveaux efforts.\u2018 orientale qui a une \"police\u201d de 90,000 et accompli dan.s les .33 jours qui ont; hommes?\tjsuivi le rejet de la CED, prouve lai I L'attitude russe envers le réarme- vitalité de la communauté atlantique.j ment allemand est \u201ctout simplement \"Le nouveau plan prévoit les dispo-1 cynique\", affirme alors M Lloyd.sillons suivantes: la souveraineté alle-j !\t- 'mande sera rétablie et a partir d'au.jourd'hui les hauts c(immis.saires ai-liés vont mettre fin à l\u2019exercice de' la plupart de lAirs droits d\u2019occupa-l tion.\tI \"L\u2019.Allemagne adhérera à l'OTAN! et apportera son indispensable con-j tribution à la défense de l\u2019Occident., Ceci sera fait dans le cadre d'un système continental de contrôle des Le Japon a été proposé par Ottawa SUITE DE LA PREMIERE PAGE M, Phick Phoeun, directeur des plans au Cambodge, a dit que de-'armements, puis 1952 son pays a fait de nom- ;\tL\u2019elllane» de Bruxelle» hreuses demandes d'assistance maisl deux seulement ont été accordées.\u201cL\u2019unité de l\u2019Europe occidentale La première était une bourse d\u2019étu- sera développée dans le cadre duj des accordée par l\u2019Australie et l\u2019au-l traité de Bruxelles.Les participants tre a été les services d\u2019un technicien ' * r® traite seront les mêmes que fourni par le Canada.Le Cambodge.nui devaient participer au pro-a maintenant reçu des promesse» lieL d\u2019aide de l\u2019Australie, de la Nouvelle-'?*\ts*ra Vèlanrip et rte la Grande-Bretaene 'investi d\u2019une large autorité et dans Les Etat^Unia ont abordé ou^oue ^ de nombreuses questions importantes \u2018 accorde quelque\tprendre des décisions à un ijc transférés dans une école de noirs, à 10 milles de la, et y resteront tant que les tribunaux ne se seront pas prononcés sur ce cas.Par suite d\u2019une requête dépos e par M.Louis Redding, avocat de l\u2019Association nationale pour l'avancement de» gens de couleur, l'instruction s\u2019ouvrira, le 12 octobre prochain.La requête tend a obliger les commissions scolaires de réadmettre les noirs dans les écoles de blancs.assistance.Tendance significativa (PCI \u2014 Les représentants du pourra vote majoritaire.Ainsi, l\u2019autorité na-tiqnalp ouvre la voie à une autorité européenne.\u201cLe Royaume-Uni a pris l\u2019obliga- Baranes avoue qu\u2019il est un communiste.SUITE DE LA PREMIERE PAGE j gnements à Baranès.On a décrit cesj fonctionnaires comme étant des' hommes tout à fait sympathiques à: la cause communiste.\t! Il s\u2019agit de René-J.Turpin, 42 ans,! chef du cabinet civil du secrétaire, général permanent de la Défense nationale, et Roger-B.Labrusse, 40 ans, chef du service de \u201cProtection civile\u201d du même organisme.Tous deux Sûreté provinciale.Après audition de ces divers témoignages, le jury rendit un verdict de mort accidentelle, en recommandant cependant qu'un gardien soit placé de faction en avant du bélier mécanique, et un autre à l\u2019arrière, afin de prévenir les automobilistes que la machine est en opération.Princesse Margaret aux Antilles en 1955 Londres.4 (Reiitersl \u2014- Un communiqué officiel de fllarence House apprend ce .soir que la princesse Margaret, soeur cadette de la reine Elizabeth II, vLsitera les Antilles anglaises au début de l\u2019an prochain.Elle naviguera a bord du yacht royal \"Britannia\u201d, qui fera escale à l\u2019a Trinité, à Grenade, à la Barbndc.Antigua, la Jamaïque, aux Iles Bahama.Le communiqué note que \"les détails de la tournée seront annoncés ultérieurement\u201d.Le Chicago obtient Martin des Bruins prendra pessesaion da la zone \"A\" avec umi population de 300,000 \u2022''.stan, de nndonc.sic et du Royaume-; tion historique d\u2019engager ses forces lavaient accès aux documents des reu- âmes oîou?» ia fin du dernier\tP®*')® brievemciit apres le , mililaires à long terme sur le conri-jnions secrètes du comité de défense\t® V\"\t2 rsnflit mondial eett» ion» avait Ptemier ministre .St-Laiirent.a lou- nent européen.Une grande partie;nationale dirigées par le président été ^occupée oa'r les troupes an* ' vertu c* d* 'a conférence ministeriel- de ce qui a été décidé a Landres né-, René Coty et auxquelles participent Jouei'r de dofen.se Trank Martin, olaisM et amérleelnes.^\tP®^®\tP'*\" t\"* Colombo, cessltera évidemment l\u2019approbation ' le président du Conseil, ses princi-.®S* rie 21 * I.Ynuaaslavie Dour la Dirt re- *-* ministre des Finances du d\u2019autres nations et de leurs parle-,paux ministres et généraux.la zone \"B\" c'est-à-dire'119 Pakistan.M.Chaudri Mohamed .Ali.'ments.\ti (Selon l'agence \"Reuters\u201d, M.Jean milles carrés de territoire avec on» |® dit que le plan de Colombo atteste!\toéelalon aurepéann»\tiMons.secretaire général permanent population de 75,000 àmei.Cett» !une tendance dans c.s affaires hu-,\t.j i ,\t! de la Défense nationale qui a cte prie sf>i» nrriinéa nar 1*1 trouoes maincs quI, SI elle S acccntuc, pour- \"Lorsque je me suis rendu à Lon-; d abandonner son poste, a été accuse vouooilavei PP\t^ \u2018rail changer le cours de l\u2019histoire, dres, j\u2019ai dit que l\u2019iniltative apparte:de trahison à cause d\u2019imprudence et Le naité prévoit au surplus quel- \u2018\u2018\u2022i devient de plus en plus évident naît aux puissances européennes.El-;de négligence dans l\u2019exercice de ses auei aiustements de territoire et HU* la paix ci la prospérité sont in-, lei ont pris cette initiative et il en,fonction raulorisation à la Yougoslavie d'u- 'divisibles, et que la pauvreté et la résulte que les Européens ont déçi- Après une semaine fertile en coups tlliser les services du port.Une misère dans une partie du monde dé pour eux-mêmes.Les EtaU-Unis, de theatre, décUive pour son instruc-rl*u<* loéciale v est incluse sur le ùuivent avoir des répercussions dans je l\u2019espère, apporteront leur coopé-ition, l\u2019affaire des \"fuites\u201d au sein orotlriîoTdesdroH» des minorités Iles autres.\u201d\t'ration à ce résultat parce que, agir'du comité français de Defense na- proteef on ^s_______________ asiatiques utilisent au! de la sorte servira au premier chef tionale s\u2019e.st soldée, hier soir par Imaximum leurs res.sourccs limitées notre intérêt national.\u201d\ttrois arrestations et une inculpation, pour exécuter les projets du plan de Après s\u2019étre entretenu quelques Arrêté ; André Baranès, figure iColombo.Mais Ic.s accroissements de'm-''i*\"ls *>' privé avec M.Henri Bnn-'centrale de l\u2019affaire, journaliste pro-'oopul.nlion menacent de rejoindre oeL d'autres diplontales, -M.Dulles'greisiste, 38 ans.C\u2019est lui qui iitili-les développements et une accéléra- ® répondu brièvement aux questions sait les \u201cfuites\u201d survenue.s en séance kion s'impose si l'on veut rompre le des journalistes qui l'interrogeaient,du comité de défense nationale et les 'cercle vicieux de la pauvreté\tIsuc s*® projets actuels.\ttransmettait à des \u201céléments d\u2019ex- Comme on lui demandait s\u2019il envisa- tréme gauche\u201d, c\u2019est-à-dire au parti Il reste eneare beaucoup à faire Igeait de se rendre à Denver pour communiste français.(BUPi____Une large part des maux'conférer avec le président EÎsen-'.H « reconnu, hier, au cours d\u2019un Haute portée de ia rencontre SUITE DE LA PREMIERE PAGE également la richesse nationale pour permettre aux provinces pauvres de\t\u201e .ntrenris d\u2019éîimlner'hower, le secrétaire d'Etat a répon-'Interrogatoire^ être un agent commu.aervi se tirer d\u2019affaire.\t\u201e i Existe encore a dit M ChaudrT Mi^.do: \u201cJe n\u2019ai formé aucun projet.Je.nlste II a été inculpe d atteinte à la pachi , On ne croit pas à OtUwa que M.V ' ri V,, \u2019\ti-naua \u2018^ivjçns rentrer.\u201d et M.Dulles a pré-sûreté extérieure de l\u2019Etat.Baranes .s.ini.i.aiir.nr <¦\u2022 ranrl* à Montreal'\"*.'?.\t.Iventiclsé: \u201cA Londres, j\u2019al été en contactiest passible d\u2019un à dix ans de prison.s travail- avec le président presque quotidien-,*t (I* .240,000 à 4,500,000 francs; .nement.\u2019 \u2019\t; d\u2019amende.S\u2019il est prouve que les di-i Martin, pesant 180 livres, a compté 20 points avec le Boston, l\u2019hiver dernier, cependant qu\u2019il avait compté deux points en 14 parties avec les Bruins en 19.5253 Costello, un des plus jeunes des Hawks, fut cédé au club Hershey.l'hiver dernier, Il enregistra 12 buts et obtient 23 assi.slances, .Martin rempUacera Lee Fogoliii sur l\u2019alignement des llawk,s.Fogolin serait inactif pendant au moins huit semaines à la suite d'une opération à l\u2019épaule gauche.Les Hawks avaient obtenu en plus Gordon iBucky) Hollingworth, un joueur de defen.se du Canadien par voie de repêchage.Eglise de rechange O.slo, Norvège, (PC) \u2014 Une église préfabriquée et transportable doit aervir successivement en attendant achèvement d'églises en construe-.i.E JOUR VOUS ESSAIEREZ .! Saint-Laurent se rende à Montréal avec une nouvelle formule su.scepti- .\t,\t-\t, , \u2019Gr.1fx\"on®oréiSit''même\u2018*n^^^\tinciss.mment pour obtenir la ' n^ment- I cSens seront dcsaLoinUnts a S^\u201côuî\"erierde\u2018\u2019\u2018no\"tr*e temps et Il y en a plus de 250,000 en Service Brûleurs ef Fournoises h l\u2019Huile avec EMSRmei ECONOmUE Comm» txtmpU typique de l'entheusiaam* suietli par les Brûleurs «t Fournaisas à l'Huile Gilbarco, voici ce quo l'un des deux cent cinquonto mille usagers écrit, de Clarkson, Ontario: \"Notre Brûleur Gilbarco a été installé en 1932 et nous a donné un excellent service .C'est le meilleur placement que nous ayons fait en ce qui concerne le chauffage .Quand vous changez votre système de chauffage, vous ne faites un bon placement QUE si vous achetez un appareil qui a fait ses preuves à l'usage .a fait ses preuves plus de 250,000 fois.Voyez l'Assortiment Gilbarco chez voire marchand, aujourd'hui.CONSULTEZ LES PAGES JAUNES POUR LE NOM DES VENDEURS.Un nombre limité de franchises aux vendeurs est disponible.Téléphonez à EL.4041 GILBERT AND BARKER NANUrACTURING CO.LTD SUITE 110, S16S OUCBT, RUE SHERBROOKE MONTREAL, QUE.WA.8153-4 \"'riSr.LÏ.'iïS'.U «m.l»o d.mlèr-.d«.le «.¦«¦'\u2022-.\"iii;\u2019\u2019;.\"\t\u201e\u201e| dû prouve que Les grandes i î^' chef d* la diplomatie américai-iyulsati.ons ont servi à une puissance temps et la ne » Pci» ensuite place dans une ii.:etrangcre.il peut encourir la peine événements n^Ônt nas nionsiDe noire de Padministration etj'*\u201d travaux forcé.s a perpétuité.gagné aussitôt le département I\tna.ai.v\tgcns UC CBS conireci oni nu I contribuables du Québec de déiftiire\t'noijr'ffnmfc'^e'r des'^déveîoD AfrOffl\tQ hlPIl \u2022 le montant total , de leur imp.ôt\tK\u201em\"ques en\u201c orte q^e\t^ 01611 VU en Europe VIENNA, r impôt I vincial aux fins de l\u2019impôt fédéral.\t.i.\u201e, j._-ii ; L'impôt du Québec représente eni «f, «J;néraUons \u2022\tmoyenne 15 p.100 de l'impôt fédéral\tJ* R Dour rpuz QUI V lunt.Estuipttis i a luttent courd^cusement mâîs lours ryd^ale^^pryoR unV\u201cdéduction!rr«°\u201c.^\"î.extrêmement limi- \u2022\tmaximum I fédéral.f(* l'imnnt lees 1® population augmente .->\u2022 '^.rapidement que cette situation me- Baranèt gerdê au secret SUITE DE LA PREMIERE PAGE d'EtaL Avant qu\u2019il soit écroué à la prison de Fresnes des ordres ont été donnés pour qu\u2019il ne puisse communiquer avec personne Le prochain interrogatoire de Ba ranés est prévu pour demain.Arrêtés : René Turpin, 42 ans, chef du; cabinet civil du secrétaire général permanent de la Défense nationale, faires étrangères et organisateur de!®! Roger Labrusse, 40 ans, chef du-ij.ns I* lélégremm» fiii'll a f.j.jnace d'annuler Ic développement ac-!la conférence, dit de son côté: \u201cNous>ervicc de la \"Protection civile , \u2022 oarvenir à M* Eea^\"ch»nibers\" can-'^'PP\u2019P\u2019'-\t'\u2022\u201cP® indispensable qu«.avons construit pour l'avenir de 'f.®\"\u2019' '?\torganlsrne.Le s^jef®' I dfd7t nmgxessiste cor«en^teir da^^^\tdéveloppement soit ac l\u2019Europe.\u201d\tirut general perinanent de la Défen- M.Lester B.Pearson, ministre! 'Purpin et Labrusse sont les au-'r,\".®,.',*!\" .Affaires extérieures, teurs des \"fuites\u201d.11 semble nue 1rs Le ministre indonésien des .g,,; g>,ccès\thommes aient agi par \"idéol^ .\t.Affaires étrangères\tM\tSunario -\ti®\"! ?i*eçes\tdiplomatique depuis\tla\tsjg ».Baranes\ta admis, au cours de I \"Aucune\tconference, disait-il, ne'?i\u2018f\u2018\u2018,3® \u201c\"\u201c\"«'[\u2022\u2022ri\t?\tdeuxieme guerre mondiale que\tla\t.\u201en int.rmoatnirp nne Labrusse lui l pourrait concilier les deux\topinlons>3f^*®r^,|l\u201c?,?\u201d'\u2019-,P®y*\t®\tnégociation\tdu présent accord.\tJe\tÎSmitîaU He-;\texir'aSs de documents! \\1 ferme» «iir\tle» rieiiv acneet»\trie cette \"*5 difficultés financières\tdans son \"i,\tremettait des\textraits oe aocumcnis; lermes sur les neux aspccçs ue ceue.^,,^,.,\t/t,, croîs que nous avons rail une bonne .secrétariat général permanent a lia Défense nationale.Baranès n\u2019avait 'aucun contact avec Turpin.Turpin ,, ,,\t.\u201e\tet Labrusse étaient de grands amis, ai.Mendès-rrance a quit-, .selon un fonctionnaire de la sur- VOIXSWAGEN ADAPTABILITÉ rma us CHAitas.I S.-Antoine-Westmount .M.Saint Lau-' rent dit qu\u2019il n\u2019accepte pas l\u2019opinion I de Québec scion laquelle l\u2019impôt pro.vincial devrait être pleinement dé-I ductlble.Stabiliser las prix des mstlàrei premières (PO- ' 2üfre1âçon*d env5s1ge?1e'\u2019'Æmÿ\"\"'\u2018'**^\t'a paixV îoU suggérée et nnu^s^ du gouvernéépuisent ses réserve» de; Contribution anglaise souligné» à participcr à un^confére^^^^^^\tbeaucoup que les participants ,\ta quit-, selon un fonctionnaire de la ?aPriM ri les autorités Drov-incï»le^!''\u201c P'«\"\t^ stabiliser les cours|\u2018/^,Lnndre.s à h.45 GMT hier, vcillancc du territolr^ que cite noiis^informaient de lèur^désir d\u2019en\tparisien, \u2018\"furpm et tenir une.\" L\u2019Assemblée appelée à se réunir jeudi SUITE DE LA PREMIERE PAGE cela est de la plua haute importance!]® déclaration suivante: pour la reconstruction des pays du l'efce^* ** ûu® la conférence ait sud et du sud-est a.siatiques\u201d, a sou-,®t® satisfaisante.Nous avons beau-iigné M.Sunario.\t'coup travaillé, et nous avons accom- lûC ministre d\u2019Etat britannique, le pli beaucoup de choses en il peu de marquis de Reading^ a dit que lesjlcmps.Je suis d\u2019autant plus heureux îquotldicn parisien suis brusse apparaîtraient crypto-communistes qui voulaient! s\u2019opposer à la guerre d\u2019Indochine et à la guerre atomique.Les premleresi fuite» furent d\u2019ailleurs observée»! alors que la guerre d\u2019Indochine était RACliRBflûU* nm gi projets du plan de Colombo doivent !que doua avons couvert un grsnd'au' premier plan de l\u2019actualité et desj J.!.,-\u2014 - y\u2014J,\t\u2014-r\t, -\u2018Ions gouvernementales\u201d.; Labrusse ont été Incarcé-passibles des mêmes pei- lûOndres était encore frais dans meme pi XJJX.».v\tpsHi» \\M%.\t-\u2022\twseMTV.e»- Ull KtSlILi (SU ^JCliitVI piuet se développer sur plusieurs frontslnombre de questions compliquées etipréoccupatlons si l\u2019on veut que l\u2019ensemble de l\u2019opé-ldifficiles.Je suis particuliérementiTurpin et Labri ration ne soit pas mis en échec ou [heureux à la suite de la décision pri-irés.Ils sont pas.» lesise par la Grande-Bretagne de main-'ncs que Baranè.s.En réponse aux questions des Journalistes, M.Mendes-France a ajouté qu'il espérait que le Parlement rati-ti.erait l\u2019accord toutefoia qu\u2019il conclu.Il a souligné ne a\u2019agissalt encore la UGER qui se VEND le plus au CANADA les mémoires,\tidésappointt-ments et les insuccès.'tenir des forces sur le continent.Cet- Les Français ont été prompts à .Les pa.vs asiatiques .sc sont mon-'te contribution britannique aidera proclamer que leur premier ministre lires sages \u201cen évitant les projeta beaucoup à édifier l\u2019Europe.\" habile aux négociations a été le prin-lgrandioscs qui ont un attrait specta-jcipal architecte des accords htfto-'culaire et immédiat, mais qui ne se riquea qui donneront à la république)réalisent jamais ou du moins pren-de Bonn son indépendance et son ment beaucoup de temps à se con-Tlen avec l\u2019OTAN.Le plan de base'crétlaer\u201d.présenté par M.Eden reposait sur'\t\u2014- Mendès-Franeff Ce deimler a dit ^ue Eisenhower satisfait son pays ne serait par le dernier -a\t_ __________ ratifier le nouvel accord.SI cette prédiction se réalise, le prestige de' SUITE DE LA PREMIERE PAGE ta -\u2022 ses I que d\u2019un accord de princioe et oue\t., \u2014.r,-\u2014 .melnten'int éla1jo-|M°':» / \"fn °môn chef de Inculpe: Jean-François Mons, 401 ans, secrétaire général permanent dci la Défense nationale, préfet, ancien' résident général à Tunis, chef hie-i rarchique de Turpin et I.abru.sse.Son inculpation résulte des obligation» de prudence qui sont faites à tout fonctionnaire qui détient des secretj intéressant la défense nationale.M.rer des texte».Il a terminé en riant\u201d!'\u2019\u2019®''®*® P®® ®\u201c \"Je dois partir vite, ma vie cat enlSfjl'tjS Jeu.\t,iicr.foi en mon chef de cabinet, en qui aurais-je pu me ____\tjrisien.^s'illle\"\tP®™*!sentanu du corps diplomatique dans \u2022\u2022\t- bOndée d\u2019élBClCUrS de ra'ffalr^r^Æ'ro^îîfôn' - ,1a capitale américaine.\t_______ ,! française depuis bientôt quinze jours.Parmi ces derniers, se trouvaient 061800: L fflOrlS 61 20 Oleîîeî L\u201d'Intermédiaire \u201d Baranès a donne, notamment -MM.Henri Bonnet, am-l .,jp ijon interrogatoire de \u20221, CÔTES RELEVES OU ABAISSES\u2014GRANDE PLATE-FORME\u2014AVEC OU SANS TOIT Transporiez des troncs, des navets, des outils, des pneus ou des ordures avec ce camion i tout faire de 54 tonne, solidement construit.Un gratui corn-partimint supplimtntaire \"incambrioUble\" t'ouvre sur le cité i une hauteur très accessible.Le moteur refroidi à l\u2019air, monté i l\u2019arrière, oc peut ni surchauffer ni geler.pas d'eau, pas d\u2019antigel.voua économiserez en parcourent 30 milles par gallon .vous vous étonnerez de sa robustesse.Grands stock» de toutes les pièces de rechange.Téléphonez aujourd\u2019hui pour obtenir une démonsira-tion révélatrica.VOLKSWAGEN CANADA LTD.C-945P\t1360 YONOE ST., TORONTO, ONT.LA VOLKSWAGEN EST CONSTRUITE POUR DURER I Feinte ou volte-face 'ba.ssadpur de France; Alberto Tar- Bcllo Horizonte, 4, (Af'P) \u2014 Deux \u2018chiani, ambas.-sadeur d\u2019Italie; cl l\u2019am-,personnes ont été tuées, une ving-ibas.sadcur Heinz Kreckelcr, chargé,taine d\u2019autres ont été blessées et une 'd'affaires de la République fédéralejvingtaine ont di.spnru lorsque l\u2019auto-y parvenir, a dltlallemande.\tcar qui devait le» emmener voter , .n.lyiuyu.Il lui semble cependant! Plutleura hauts fonctionnairas dulast tombé dans une rivière aorès - que pour l\u2019Union Soviétique, la co- département d'Etat, dont MM.Dou-lavoir dérapé.SUITE DE LA PREMIERE PAGE a concessions pour * M.Lloyd.Il lui au cours de .son dimanche, les noms de certaine» per- oranby lonnalités d\u2019extrême gaucla; ou pro- Crinblf Tire Servies gres.sistcs.Où s'arrêtaient ces fullest\tm.r.ciieiil» Comment était organi-sée la filière ¦> C\u2019est ce que le tribunal mllllalre de\t.Paris va s\u2019efforcer maintenant d\u2019êta- Wilfrsd D* Grandprs blir.\ttervice ftetlen V W Automobile Sales A Service ltd 1923 rut ft«-Cftthtrin8 outtf; Montréal MONTREAL Hircel Provost Itée 8727 ru* Notr«-Damt ttf NORANOA V w Hotors Reg'd lit rue , P.O.Belle U3 Populir Auto Siloi L Service Ltd «111 boulevard tt-Laurent, Montréal ITl-ANNI Dla-PtAINiS J.A.Alexander it-josepm de sorel Garage Lambert 119 Routo Merlo-Victorin S»»-MAROUERITE ETATION (ochand Enterprises Ltd M.E.Cochand TROtS-RIVIERIS Boulevard Auto Enrg.Boultvêrd Rpr«l 13 MI'ahbp N BarrP\tl Fabien Barré, de S.-Joseph-fur-Ya-1 .IflDDe n.Ddrre\tjinaska, partira pour Paria le 141 en voyaaes d'éludes\t\u201c poursuivra ms études; St-Hyacinthe, 4, (DNC) - M.'abbéif\tlettres de nnsti-! Normand Barré, professeur au Sémi-j'^^'' Catholique de Pans.Il passera* naire de S.-Jean, fils de *1.et Mme'deux ans outre-mer.rKESSI, MONTREAL, LUNDI 4 OCTOMI IfH Cn route vers l'Eutope Ù^Wvt 'Æ i'ûdsXitcôK Les doigts coupés ou écorchés exigent \u201cDE r rOL\u201d \u2014 l'antiseptique non-toxique- qui assure une protection iinniédiatc contre les dangers de l'infection.# Des inilliers de ménagères savent <|uc les égratignures et les coupures sotit autant de portes ousertes à l'inlcciion .et (jue ' DE l 'IOI.\" dciiuit rapiilcmenl les microbes et hâte la cicatrisation.La prtKhaine lois (|uc coupures ou blc.ssurcs exigeront un antiseptique .souvenez-vous tjuc DE'I 'I OL \u2019 est de toute sûreté parce que ., 27 ,aura lieu à Alma les 9 et 10 d\u2019octobre, isous la présidence du Or F.-X.St-,\t.\t/'i .\t.'mard.Chaque amicale aura trois d^ manstes a Chicoutimi ___________ fera l\u2019inscription et apres le sou] Congrès des amicales M .-\t_ souper, l\u2019ouverture officielle.Le dimanclK, 10, il y aura messe solennelle, ban- Chicoutimi, 4.(DNC) \u2014 Le con grès provincial des Amicales maristes'Quet et assemblée générale.ESTIMATIONS GRATUITES \u2022 SANS OBLIGATION Store* s'ajuttaot c ro* fenêtres \u2014 évite* les erreurs \u2014 notre représentant vous informera des prix sans frais supplémentaires.DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE A VOUS CORDE de NYLON maintenant diapenibU moyennant un léger supplément (ONDtTtONS FACILES T4 X 72 2t X 64 28 X 72 32 X 64 32 X 72 37 X 64 36 X 72 41 X 64 SPECIAUX DE CEÏÏE SEMAINE »4.68 *5.46 >6,24 >7,02 >8.58 >7.80 70 X 46 44 X 72 nrj *9.36 *10.14 Ce groupe de 60 pèlerins est mainfenent cn route vert l'Europe i bord du paquebot \"Liberté\", de la Compagnie Générale Transatlantique.Les voyageurs visiteront plusieurs lieux de pèlerinage ainsi que des capitales européennes.L'abbé Félix Gadoury, curé de la paroisse Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, de JoÜette dirige le groupe.Au nombre des autres voyageurs.Il y a Mme Jean Bruchési et sa fille Nicole, qui n'apparaissent pas sur cette photo.HOSPITAL ?278 LE ROYER Rie'D Un garçonnet livre un duel au revolver à 15 policiers ir '.du statut de république indépendante.HA.5704 - HA.8772 ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES AUX HOMMES QUI REQUIÈRENT FHILADCL^Hie BALTIMOKC WASHINGTON A lORO DU WASHINGTONIAN OtFAKT GARC CENTRRlf MONTRtAL 8 b.35 tous les soirs Voilures\t' rhornbrti\", tomporfimenit.hts.wagen-cfwb, foui c/tmofdti.CANADIEN ^NATIONAL Colorado Springs.Col., 4 (BUP) \u2014 Un gamin de 12 ans, animé d\u2019une haine implacable pour les policiers, a livré un scn.salionnel duel au revolver d\u2019une heure et demie à une quinzaine d'agents, ici.Le garçonnet de quatre pieds et 10 pouces, armé d\u2019une revolver et d\u2019un pistolet, a tiré 50 coups de feu en direction des agents, qui ont également utilisé leurs armes, mais en ayant soin, suivant les ordres du chef Ecarl Sullivan, de ne pas viser le jeune garçon.Personne n\u2019a été blessé dans ta bataille, qui s\u2019c.st déroulée en présence de plus de 500 curieux.Ses munitions épuisées, le garçonnet La Cour suprême du | Nevada rejette une i requête républicaine s'est élancé vers les policiers cn hurlant sa haine et cn frappant tous ceux qui voulaient l\u2019approcher; il a finalement été maîtrisé par un constable de forte taille.Le jeune Trevis Wisenberg avait été libéré sur parole la semaine dernière d\u2019une école de réforme.\u201cVous ne me capturerez jamais vivant.\u2019\u2019\u2019 cria-t-il, au début de la bataille.\u201cJe hais les policiers', il déclara plus tard qu\u2019il voulait utiliser sa dernière balle pour mettre fin a ses jours mais que les policiers l'avaient \"distrait\" et lui avaient fait épuiser entièrement ses munitions.Le jeune Wisenberg, fils unique de parents divorcés, fut surpris dans un puits de gravier en train de voler un camion, par un policier en congé II tira quatre coups de feu en direction du limier Tony Harpstripe qui alia aussitôt chercher du renfort.Bientôt, une quinzaine d\u2019hommes participèrent à la chasse à l'homme.La mère de Wisenberg, Mme Tho- LE TR AYMORE A DES HUÎTRES! Exquises, grosses et fraîches de l'océan.Sa-vourez-en en tout temps .de toute façon ! Au RESTAURANT Demandez-le à votre pharmacien.ItECKITT t COIMAN (CANADA) KMtTED.DIVtSiON PHARMACEUIlQUe, MONIRfAl.P (3.TRAYMORE Comptoir-cafelaria B»rs aux huîtres Service aux tables Vhilez noire comptoir à salades Liqueurs autorisées aux repas Rue Ste-Catherine ouest («ngt.Pe.l) MA.6695 Journée de l\u2019autorité à Granby, le 17 octobre mas Garcia, se joignit aux policiers Reno.Nevada, 4.(PA) \u2014 La Cour et tenta, mais sans sucés, de con-suprême du Nevada a décidé vaincre son fils de se livrer, qu\u2019elle n\u2019avait pas juridiction dans! Le chef de police Sullivan a rc la bataille légale toute dramatique vclé qu\u2019un franc-tireur arme d'une survenue entre des républicains et puissante carabine tenait constam-des démocrates au sujet du .sort du, ment le jeune Wisenberg en joue siège devenu vacant au Sénat desi et qu\u2019il avait l'ordre de l\u2019abattre s'il Etats-Unis par suite de la mort dui avait tué un policier ou un .speeta-senateur Pat .McCarran, un démocra-' teur.Le garçonnet a été conduit à te.\t\u2019 la prison de Manitou Springs après La haute cour a refusé d'empêcher sa capture, que le secrétaire d\u2019Etat reconnaisse deux candidats relativement à l\u2019é-Icction générale fixée au deux novembre, Des républicains ont essayé d\u2019obtenir que le tribunal désapprouve la rcconnai.ssance des deux candidats, prétendant que le siège est déjà occupé par une nomination fai- Granby, 4 (DNC) \u2014 Le 17 octobre te par le gouverneur républicain du célébrée, pour la 4e année con-Nevada.\tsécutive, la Journée de l\u2019autorité, à I.e gouverneur Charles Rus.sell a Granby.Placée sous les auspices nommé un avocat républicain de du Jeune Commerce, cette journée iReno, Me Ernest Brown, âgé de 51 qui rend hommage à l\u2019autorité rc-'an.s, comme .successeur de M.McCar-]ligieusc et civile, conduira les in-ran, de sorte que les sièges du Sénatjvités de l\u2019hôtel de ville à la mes.se i de Washington se répartissent corn- dominicale qiu sera célébrée à 10 h.me suit : 49 républicains, 46 démo- 30 en l\u2019église S.-Benoit, où un ser-crates et 1 indépendant.\t^mon de circonstance sera pronon- La grande question qu\u2019on se pose,ce, A l\u2019issue de la messe, sur le par-en maints milieux : est-ce que la no-;vis de l\u2019église, les enfants rendront mination de Me Brown va durer jus-ihommage aux autorités.La mane-qu\u2019à janvier 1957, mois où le mandatjeanterie de Granby présentera aiis-dc feu le sénateur McCarran devaitisi quelques pièces de son répertoi-expirer.ou jusqu\u2019à ce qu\u2019un succes-jre.L'Harmonie de Granbv et les seur.choisi cn novembre, entre en cadets du Christ Roi sc joindront a fonctions le trois janvier prochain ! jg cérémonie.Le procureur général démocrate- du .Nevada prétend pour sa part que Ile historique le successeur du sénateur .McCarran| L\u2019Islande, située à l'extrême nord doit être choisi par te truchement;de l\u2019Atlantique, et dont les debut.s re-i d'une éieelion générale.\tmontent au 9e siècle, jouit depuis D\u2019ASSURANCE ViE DE PLUS (MAIS QUI CROIENT N\u2019EN PAS AVOIR LES MOYENS) la JSew York Life offre une nouvelle police spéciale Protégez votre famille et assurez votre propre avenu au nit^en de cette nouvelle assurance-vie à prix >l4lltl((l'KS\tmodique qui accumule rapidement des Le montant élevé des police»\t'\u201c''urs ^e rachat élevées! nous permet de?economics qui\t\\ l'homme d'affaires ou de profession qui doit\t^ K traduisent en primes modi-\tgarder un certain niveau de vie pour lui et sa famille, ques.Laprimcannucllcdccctte\tyork Life offre une nouvelle police à prmie par î 1,000 à 25 ans; S23.59 à\tabordable .une [»hce qui.a maturité, versera 35;$33.54à45;$50.46 à 53ans.\t\u201coe bonne somme globale ou des versements mensuels appréciables.Comme le minimum est de $10,000, il est possible do > .\\I.EI RS OE\tfgjfg (jjs économies qui permettent de fixer les R.%4'H.%T ÉI.E\\ KE.S - primes à un taux beaucoup plus bas qu\u2019il ne serait Malgré scs primes modiques,\tpossible de le faire autrement, cette police fournil rapidement\tvous hésitez à acheter unevaleurdcrachat ei depréis,\td\u2019assurance-vie à cause du rJS'.îSdjiLs:\tpj».innée.Pou, lousdliail,.,on.\tNe-York Life ou raiies-noos sultcz votre agent de la New\tparvenir Ic bulletin ci-dcssous York Life.\taujourd'hui même.\t^ Succursale de-Montréal\tENVOYEÏ-HOÜS CE BULLETIN \u201c ^ ^ \u2022\t- .\tI TVIITYA/ 'V4AÏ?!/'\t!\tcompany,\t^\tJ I ^ Tj yy\tI Pf MPi, Edifie* Dominion Squart, Montréal, P.Q.W y T1\t!\tVeuillez me foire porvenir, lom obligation de ma port, des ren-\t| I I\tI\tlaignements complets au sujet de lo nouvelle police vie-enHère\tI 1 il r Mj\tj\tde $10,000, à prime modique.\tJ IN^I'RA^TR rOMPA:VY | NOM.«.-.«.Age .\u2014 ; l'.^ilicc Dominion Square\t!\t«\t! MONTRÉAL,\t.-.j VIE, HOSPITALISATION, SOINS MÉOKSAÜX, | VILLE .PROVINCE- J ACCIDENTS A MALADIE, GROUPE !\tirrnes «ouiéES s v.r.\t, N54.)P\t^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmmmmmmmrn^^ Profitez de cette occasion exceptionnelle! VENTE SPECIALE D\u2019AUTOMNE V oyez'lcs ! Les célèbres ELECTROLUX MAGNIFIQUEMENT REMIS AU POINT Essayez'les l /I Nu-Vac TOUTE NEUVE compléta avec accessoires $ AU COMPLET AVEC ACCESSOIRES NEUFS FABRIQUES PAR STATE OARANTIE D'UN AN S12.PS Garantie d'un an Chez vous MODELE I 1954 TOUTE NEUVE $1495 COMPLETE AVEC ACCESSOIRES PRIX TOTAL GARANTIE: 1 AN -Sans obligation POUSSOIR A PLANCHER TOUT NEUF S (modèle échantillon) GARANTIE D\u2019UN AN CES PRIX COMPTANT SONT TOUT CE QUE VOUS PAYEZ ET NON PAS SEULEMENT UN PREMIER VERSEMENT VENEZ - TELEPHONEZ - COMMANDEZ CE SOIR V«nt* par démonttraHon seulement\tEsttai gratuit N'enroyex pat d'argent {\"\"\"jlÈ DESIRE UN ESSAI GRATUIT CHEZ MOI SANS OBLIGATIOfT j Nom .Tél.[ I Adresse.R.R.¦ 5018 SHERBROOKE OUEST 2067 STE-CATHERINE OUEST MONTREAL SECHOIR A CHEVEUX gratis avec chaque achat MAGASIN OUVERT VENDREDI JUSQU\u2019A 9 P.M.SAMEDI JUSQU'A 6.00 P.M.TELEPHONEZ: Fl.6339 ENTRE 6 P.M.ET 10 P.M.SIGNALEZ : WA.0101 RE.8-3694 à votre service fous les soirs ;3t U KltSI, MONTDIAl.lUNM 4 OCIOUl lfS4 Les nouvelles au poste CKAC Ll MATIN ! 5 h.SS \u2014 * h.30 \u2014 7 h.\u2014 7 h.30 lh.\u2014 ah.30 \u2014 *h.\u2014 10h.\u2014 U h.\u2014 11 h.30 \u2014 midi.L'APRfS^IDI U h.30 \u2014 1 h.- a h.- 3 h.4 h.\u2014 5 h.LE SOIR : « h.30 \u2014 I h.SS \u2014 10 h.\u2014 10 h.45 \u2014 minuit tt 1 «.m.AU MICRO: Albart Ouqu«in«, CUud* Lapointt.Jaan-Louit Gagnon at André Dupuit.SERVICE EXCLUSIF A LA PRESSE üUE siîïïïffo/S.Aviez* VOUS TELEVISION EntrtHtn économique per nos experte lOCATION, VINTE SItVICE FIAIIE DEPUIS M ANS SAMSON L\u2019HORAIRE DES ÉMISSIONS LUNDI K] PAiasitM A eeussi füug la lûUATEIÈME F016 ATï2AVEi25e.ï^ LAMAN(SME:\u2018A la IZA^AE \u2014 Un* eu d*UR ROROl «e soir» \u2022ff*t demain matin 35 Ben août Vos chansons \u2018 Bal Mntetto Canzone 'Vedrtto canad.iT.e Cabaret {Quelles notiv Entre nous Tant .Aimé Bonjour M.et Mmes Radio-journal Concert Time Kadlo-joumal Concert Time Nouv.et sports ' Radio-journal Showcase Sinclair Newi êc West Vawn Paûo) News and Yawn 5acré*Cocur News,* West.Musical Clock JEAN LAJEUNESSE prétanta, tra\", sur lat ondas du posta da la ''Prasta\".Ca progratnma ast diffusé du lundi au vendradi/ i S h.4S, et ransaigna rélément féminin à l'écouta sur una foula da chosai qu'on sa doit da connaîtra.Rocer Batüu Entrevues (Chantez aveo 1 moi [V'otx mysteneu.Sinclair Nouv.* Racip.Breakfast Club Notion Counter Ontario School Devotions B.EG.March Past cc Nicolas de Roumanie, l\u2019un des plus illustres membres des grandes faiml* les royales en exil.Fils de Ferdinand 1er, extrêmement populaire en Roumanie, le prince Nicolas fut démis de ses hautes tone- lions de régent et d\u2019inspecteur gé- Agriculture modarna néral de l\u2019armée par son propre fré-.\t.\txsr\\ îm «i re, le roi Carol, qu'inquiétait sa popu-j Karachi, Pakistan.J PC)\tml- larité Le orince dut s'exiler et dC\" nislère de 1 Agritiilturt au 1 pu^ celte \u2018llàîe lomlafne dT l'avant-, a constitué 3 a>-\u2018res fermes modèle., .«¦iA.-riA il\t-iin.-tie rAntr.! rinnc ca <*t cïi préparc huît autTcs.Radlo-joumsl Mu.stque Musical**Clock* {guerre, il n\u2019est jamais rentré dans sa et en pj^épare !Muîic*l Clock ! patrie.Ces longues années, il les a - [consacrées à l\u2019étude et à la reflexion N(wy et temn .de même qu\u2019aux oeuvres de bienfai- iKlhl and I Crumpcta Nouv.et\t1 Mornina Mat.Fancy Finerri '\u2022\tîfarmni Brett Good Neiah.Cl.News, Sweet H.;New» ' WaUy's Mind T I Ballroom Nouvelle» 11.OS Casino Nouvelles Casino {Heure fémin.|- ; Franc.Louvain par.d.cbana.Foire aux dis.| !Bed Skalton Nouvelles Oisquit Nouvelles Beaux tours Nouvelles Rythmes du tour Nouvelles Heure des vedettes St.Antoine Les beaux jours Avec chaque nouvel épisode du roman \u201cLes beaux jours\u2019\u2019, d'Eloi de GrarWmont, récit présenté tous les jours, à 12 h.45, au poste CKAC, la situation se corse davantage pour Sébastien Marsolats.On sait que son père le croit entièrement innocent de l'accusation de vol qui pèse contre lui et pour cela il a soustrait Sébastien aux regards des curieux et même de la police, à proximité de son chalet de campagne.Anne-Marie a réu.ssi à faire conduire Sébastien hors de la, ville pendant la nuit, mai.s l\u2019inspecteur Grignon recherche toujours ce-; lui qui semble avoir été mêlé à cc vol ai ns une pharmacie.Jtaul Cmiie Corbeil, Janine Suttn,'.Ginette Letondal, Jean Lajeuncs.se, Pierre Valcour, Jean Duceppc sont du nombre des principales vedettes de ce roman radiophonique, avec le narrateur attitré Jean Coutu.\t; Nouvqllts Mot d« la fin Nouvallts 4 OS Rvén.soé.ISO.par lour «S Cliniqua Nouvoitas Programma M.Millard Bon A connaîtra 00 ^ndulatieni la Forum loorto \u2022Q ' Nouvallt» 41 Au volant M La chapaiaf ^ Evénamant \u2022f I D'amour #t 00 ita Couva 1^ lOmbra clochar 10 'Mina d'or 44 ISS.NouvaMat 90 {Chantons do SS mon coaur )0 Théitra 4$ .francaii 10 «, 7, \u2022 at PifOS CUBES COMPLETEMENT NEUFS è poriir éa par jaiW Prix fécial si vous éésirtx l'achtftr durant la lacotion.510 est, SAINTE-CATHERINE antro S.-Oanît at S.^Hubart HA.8111 \u201c$50 par jour\u201d 00 Nouvallai IS 'Dans* Ouébae 30 Concart 4S Nouvaliat Muriel Millard 11 99 I Sportifs SB Sérénada 30 Dansa CBS 4S \u2022* Les amateurs de musique populaire Mtoheki v\u2019/xüi '9^ ceux qui préfèrent davantage les \u2022\torchestres de danse les \u201c***'** connus soiit scrvls à souhalt, lînl\t» l\u2019antenne de CKAC, reviennent à l\u2019écoute du \u201cProgramme Muriel MUlard\u201d, de 5 h.premier concours de la saison, A à 5 h 50 Iémission $50 par jour.\t| populaire chanteuse des ondes Pendant ce temps, la c a g n o 11 e|tnontréalaLscs devient \"Disc-Jockey\u201d s\u2019augmente de $50 chaque fois que pour environ une heure et elle en proies lettres tirées au hasard pendant file pour faire entendre les mélodies irtent pas la ré-\u2019los plus en vogue dans le domaine de la musique de danse américaine ou française.Entre chaque pièce, elle transmet des notes qui ne manquent pas d\u2019intérêt sur les chefs d\u2019orchestre les plus célèbres, 16,586 livres de beurre.2,138 livres de Cheddar: Québec, 4.(PCfi \u2014 L'Office provin-j cial de la statistique rapporte que la! production de beurre et de fromage! Cheddar dans le Québec a été en août moins forte qu'en juillet, mais encore supérieure a ce qu\u2019elle avait été en: août 1953.Le Québec a produit, en août, 16,SS6 livres de beurre et 2,138 'livres de fromage Cheddar.le programme n\u2019apportent pas ponse recherchée.Le chapelet L'émls.sion de la croisade du rosaire sera présentée de nouveau, ce soir, à 7 h., directement du palais cardinalice de Montréal.Les invités de l\u2019archevêché, cette (ois, seront les membres du personnel de l\u2019impôt sop le revenu.S.Em.le cardinal Léger récitera le chapelet et fera quelques instants de méditation entre chaque dizaine.WNvrt Pour TTiarima Nouvelles\tJoyeux Troubadours\t::\tMusic Heure fémin.\"\tJeunesse dorée Rue Principale Réveil rural\tNouvellee Parade chant.\tNews k Music When a Girl m.Gnghter Day Perry Maton Nouvelles Heure fémin.\tMétropole Radio-journal Tante Lucie Détente\tParade chant.\tNews k Music Time Out Guiding I.tght Dr.Malone\t1 Mél.magiques\tFace à Ta via Maman eanna Ardent voyage Lettre à can.\tHlta on parade\tNews k Music i Ted Malone\ti MarUn Block j Mélodies magiques Nouvelles\tM.Chapdelalne Chansonnettes Rndio-Journ.et Chefs-d'oeuvre\tYours for the taking Nouvellea\t- : -4^ Radio N D.Thé^ Dansant\t«* 4* qythjn»»\tMusic Hall Chansonnettei\tNews A Playb.i Cbde Beatty | Carrefour de la chansonnette\tNotja pensée fie Mystérieuse Sur nos ondes\tf0 *4\tNews k\t! West- Swing\ti \u2022»\ti Nouv.et sports Chansons Aubaine du jour\tRadio journal [Sports Tarrefour\tChanbonnettes Le Survenant ;\t\u201d Un hom.péché .Chansonnettes\t\tHere's Charlie | Sport# Le Rosaire Mélodies da Tangos Orchestra\t\u2014\u2022\u2014\t\t -\t\t \tRevue de !*act.Les Plouffe Tambour bat.Confidentiel\tChansonnettes Baromètre Nouvellea\tHe^'s ChFirlle ; Deegan's Diary Melody Au son de l'accordéon Ronde l'Amour\tHommes Illustres Concert de la BBC\tDr Claudine Etoiles demain Journal du auir\tCisco Kid Inc.Jhut true Musimte pour les DUsttantai -\tNouvejle de Superville\tRenée Gallant El Paso Nouvelles Paris Swing\t\u2022«\ti .Albert Plats j Nouvelles Votre vedatt# Intermède\tRadiO'Journal Ca pays Naissance du poème\tPart^ Swing Dem.édition Paris Swing\tCourt of\t! Opinions\ti Dancing Band Tune in Sports On dansa à^^Mootréal Nouvelles\tAdagio fm^^du Jour\tNouv.et prière Sport Nouv.et chang.Nouvelles\tNouvelles ' Reidji Place »\u2022 !pin des émla.\tFin des émla.\tProg.du nuit\tFin des émis.f.atin Anigrlc.Laura RBC News Aunt Lucy Farm Broad.Radln-Jotimat Happy Ganc iKinx Canon Vewi * Mall Bag House Party Wilder Brown Newt * Sonxa Quiz ClJ .laire Wallace Our Gal Sund Nouvellea Helen Trent Name my job House Party Vew8 êe Mor».Lads * t.asda Party Line ,Oilll(11n* Light \\>w, & M» P.rUiu Inarr» James P'PP«r Voung & Betty Gribl.Happiness\t** I Encores Concert News * , Club 800 With BfU Ulcki of Swan Balifoom {Vews * West.- mmenUires With the Lenn.Rnwhide Enquirinjz Rep.J.Sullivan Anthropolueist News Ballroom Choraliers Sports Thuja Radio ailh^^PrecInet Let's^Make Mui Parade Lux Radio Theatre ; rake a chance ; Amn» N\u2019Andy iRadiA-jmirnal iKrnie Show Leicester Sure News '*\t:Mr.St Mrs.N.Chicho Valla Raxtima Sports Symphony Montreal ifin des émta.«Nouv.at fia.Porteurs de journaux à l'honneur Veil ©.y.ï AUCUN DEPOT Aussi peu que $2.00 par ssmains HODEIE 1955 [ Procurez-vous cette superbe lessiveuse A SI Y JJljLk/ J.MODELE 89P.a Garantie de 5 ans \u2022\tCuve de 10 livres a Mécanisme scellé \u2022\tPompe automatique VAL.REG.$224.50 OUANTITE LIMITEE mm S ce prix e Autres modèles pour $99.îSi2Q pour ¦ ÆÊÊÊÊ UELLETTEÆ MIUeLES BT ACCESSOIRES ELICTRIQUCS 3475 esl, ONTARIO - HO.8686-8188 L« premier miniitre du Canada, le très hon.Louit Saint-Laurent, a tenu è ramattre luimèma è trela jaunai porteur, da journaux de la capitale de, diplôme, d'honneur è l'occaiion de la fête de, petit, porteur» de journaux au Canada, la 2 octobre.Le, trois diplômé, (ont, de gauche à droite.Cilles Proulx, 12 ans, Patrick James Shea, 14 ans, et Anthony Malone, 12 ans.Dans un message aux 25,000 jeunes porteur, de lournaux du pay,, M.Saint-Laurent la, e félicités de leur, \"qualité, d\u2019initiative et de leur ,érieux\".iphoto PRE.S.SE CANADIE.NNE) sance dans l'intérêt des milliers d\u2019exilés roumains.Il a pardonné à Carol, qu\u2019il accompagnait, voici deux ans, jusqu\u2019au lieu de son inhumation.Le déclin de l'impcrialisma soviétique Analysant la distribution actuelle des forces qui sont en jeu, le prince Nicolas démontré qu\u2019aujourd\u2019hui deux \u201cblocs\u201d se font face: les Etats-Unis d\u2019Amérique et la Russie soviétique.\"Mais, conlinuc-t-il, la décision, dans I\u2019hi.stoire.est toujours déclanchée par l\u2019apparition, le plus souvent inattendue, d\u2019une troisième force\u201d.Une brève comparaison entre les Etats-Unis d\u2019Amérique et la Russie .soviétique le mène à la conclusion que la position de cette dernière est cil désavantage.Les causes de cc désavantage sont plausibles et nombreuses.La plus importante, cependant, porte le sceau implacable du I mystère.\"La Russie soviétique, accen-Itue le prince, constate tout à coup à ses côtés la présence d\u2019une immen.se réalité, la Chine, qu\u2019elle-mème a réveillée à l\u2019histoire.Ainsi, la troisième force, inattendue, apparait pour détruire l'une des deux premières\u201d.Et ipour compléter: \"L\u2019impérialisme soviétique, de si courte durée, est en déclin.L\u2019Asie est sur le point d\u2019échap-jper de son orbite, sans une rencon-'tre violente, entraînée \u2018more a.siati-|co\u201d.La Russie soviétique -se limitera là scs propres po.s.sessions actuelles, puis dans une seconde étape, qRe devra se contenter, exclusivement, de celles qu'elle possédait en 19,38\u201d.Le prince concrétise tout ccci de la façon suivante : \"Grâce ^au^ \"\"M' veau problème posé par l\u2019.^sic ré-vcillPO à l\u2019histoire.l\u2019Europe se-dirige sur le chemin de sa propre liberation.Tôt ou tard, la Ru.ssie .soviéti que sera obligée d'adhérer à l\u2019Occident et non l\u2019Occidcnl à la Russie soviétique\".Unt guerre ,sn, ermée, Abordant le problème d'une tuellc guerre mondiale, le prince déclare :\t, \"Personne ne peut garantir que la Russie soviétique, au désespoir, ne provoquerait une telle guerre.Sans cet accès de folie, j\u2019en suis convaincu, tous les faits portent à la conclusion qu\u2019il est possible d\u2019éviter la catastrophe.\u201d Parlant de la libération de l\u2019Est européen.il affirme que celle-ci se fera, d\u2019après ce qu\u2019on peut voir et pressentir, au moyen de la \u201cmise en présence des forces\u201d et de la \u201ccréation des conditions strictes\u201d.\ti Il explique le sens de ces exprès-i sions: la première signifie arme-l ment et préparatifs de guerre exécu-' lés ouvertement et.la seconde, la guerre meme, \u2019\u2019une guerre sans ar Imécs, c\u2019e.st-a-dire le hnyiollagc de Il'agresseur, en acte et puissance, sur un plan mondial\u201d.i En conclusion, le prince ajoute : \"Il reste à savoir si.devant une de faite eertaine.la Russie soviétique ne elioisirail pa.s la solution désespérée de sa destruction.iJans le cas ou ;elle provoquerait une guerre generale, le monde entier serait cimlre elle et, ce, en dépit de toute l\u2019uni-s-ersalité problématique de son idéologie\u201d.Juitle* sociale et respect de l'homme \u201cJ\u2019ai la ferme conviction que la Roumanie ne se serait pas effondrée si elle n\u2019avait pas été minée.C\u2019est à cau.se du manque de respect envers la loi que le re.spect envers l\u2019homme a manqué.Notre paysan a été exploité comme nous le montrent, d\u2019ailleurs, dans leurs oeuvres, le gé- \u2022 niai M.Emincsco et l\u2019historien N.Balcesco.\"La force de la I»i et la Justice , sociale, soutient fortement le prince, j ;sonl deux problèmes capitaux pouri 'la Roumanie de demain.Les nouvel-i les institutions devront être de véri tables instilnlions d\u2019étiucalion ri ' Comité provincial pour Ste-Justine Québec, 4, fPCfl \u2014 Une organl.sa-! tlon provinciale vient d'étre mi.se sur, pied afin de recueillir la somme de; $9,600,000 pour la construction de l'hôpital Ste-Justine pour enfants, à' MontréaL\t' Le brigadier général Guy Gau-vreau, président de la campagne de; souscription, a révélé samedi que le maire Horace Boivio de Granby et le Dr R.-A.Lepage, maire de Mont-Joli, et président de l\u2019Union provin-1 eiale des municipalités, ont tous deux été nommés presidents conjoints de la campagne.Parlant au Cercle univer.sitaire de j Québec, M.Gauvreau a déclaré que ! tous les enfants de la province peu- ' vent bénéficier de cet hôpital.Selon lui, 60,,549 jours d\u2019hospitalisation sur un total de 180,000 ont été consacrés i au bien-être d\u2019enfants d\u2019en dehors j de la région de Montréal, au ôours ' de la dernière année.On sait que le nouvel immeuble de l\u2019hôpital Sle JusIine esl déjà en voie de construction, a MontréaL\tI DDUIEURS RHUMATISMAIES Ben'Gau; lE VÉRITAEtE BAUME ANAlGéSIQUE 4W< I VITE! unt frktion bu VITEI Aclivti votft circulation icnguin*, dècongetlionnoi-voui \u2014grôc* à i'oction rapide d* Ben-Goyl Chaleur pénétronte qui soulage êgoUmont les douleur» rhumotltmoles, musculoifes.nevroigique».Tube commode, dani teutei les pharmociei.Achète du Bon Atnj AUJOURD'HUI/ Voyez quel lustre pistant il donne en un clin d\u2019oed aux fenêtres, miroirs., carrelages, étagères en vitre et ornementa métalliques- Essayez-ledèsaujourd\u2019hui! *h\u2019êfi95 MCûrt égrgtignér . W- \t\t\t U PMUC, MONTUAI, lUNDI 4 OCTOMU 1»S4 DOW CANADA SES PRODUITS FACILITENT LA VIE DES CANADIENS \"W ^'1\t«.If., j %mwàW^Wi Mm%ss?î.\u2018 6 ^ 5 \u2019'V lî < ^\tVr*ÿ r ' A*W^^.«**.«A4rWAA*A4*t ,*- - .^5, ^ DES APPAREILS ÉLÉGANTS comme celui-ci, conçus pour utiliser la résine nowEX sont faciles à installer.Ils fournissent toute l\u2019eau douce que vous pouvez utiliser.Le coût additionnel est infime, et l\u2019économie appréciable.DES SHAMPOINGS MERVEILLEUX laisseront vos cheveux brillants, propres et plus souples, plus faciles à coiffer; vous aurez une peau plus douce, un teint plus frais, des mains vraiment douces.Adoucissez votre eau avec Dowex.RECHERCHEZ CETTE ÉTIQUETTE sur les adoucisseurs d\u2019eau que vous choisirez.L\u2019étiquette DOTVEX vous garantit que l\u2019appareil a été conçu pour utiliser la résine dowex et qu\u2019il est conforme aux standards de qualité les plus rigoureux.Peut-être travaillez-vous plus que vous ne le pensez, quand ce n*est pas nécessaire.Si votre système d\u2019adoucissement d\u2019eau utilise Dowex, l\u2019eau qui sort du robinet est vraiment douce, prête à être utilisée.La vaisselle et la verrerie sèchent à Vair.et étincellent! Votre lessive est plus propre, plus légère, avec moins de rinçages.Les douches et les bains dans une eau aussi douce et mousseuse que l\u2019eau de pluie sont merveilleux, et il ne reste aucun cerne dans la baignoire.Votre service d\u2019adoucissement de l\u2019eau, votre marchand ou votre plombier vous montreront combien il est facile et économique d\u2019obtenir une eau très douce.Vous pouvez également écrire pour la brochure gratuite Dow sur l\u2019eau adoucie.DOW CHEMICAL OF CANADA^ LIMITED TORONTO MONTRÉAL WINNIPEG SARNIA 30 I.I I\t.\u2014.\t¦' ' I.nilSI, MONTtlAI, lUNDI 4 OCTOHI ItM ' ' - .LES ALOUEHES DÉCLASSENT LES ARGONAUTS DEVANT 20,700 SPECTATEURS Le quart Sam Etcheverry domine la scène en menant son équipe à un triomphe de 30 à 12 - «- Chuck Hunsinger compte 2 touchés.\u2014 Alex Webster,*! i .*\t| Harold Patterson et Etcheverry obtiennent les autres.\u2014TllOmpnC Ted EIsby et Ray Poole blessés.\u2014 Billy Cross brille.j\tHoiTliltOn Dusty Rhodes et son homonyme par Piarra PROULX envoyé ipécUl de U **Preue** i Les Tiger-Cats écrasent les: stade Varsity, Toronto, 4.\u2014 \"Sam Etcheverry n'a pas son égal ! Il «st\td'Ottawa 45-0 eans aucun doute le meilleur quart au football dans tout le pays et demeure.\u201d le seul possédant les qualités idéales au jeu canadien.Knobby Wirkowski,| devant 9,300 personnes.Ed Songin, Eddie LeBaron et autres, sont certes d\u2019excellents pilotes maisj\t.n\u2019ont pas les multiples talents d\u2019un Etcheverry.Ils se révélent toujours; u.\u2014ji.- a /pni _____ i , nuart Ed du type américain, comptant de façon quasi exclusive sur la passe pour g\ttouché diriger leur équipe respective\u201d.Ce sont les paroles que prononçait, samedijgt g préparé un autre alors que soir, le sportsman Roy Robertson, président du Big Four, à la suite du lies Tiger-Cats de Hamilton ont infii-triomphe de 30 à 12 remporté par les Alouettes de Montréal sur les Argo-jgé une cuisante défaite de 43 à 0 Hauts de Toronto au cours de l'après-midi.\taux Rough Riders d\u2019Ottawa, devant Devant une foule de 20,700 spectateurs dans l'enceinte du stade Varsl- «^\u201c'ement S^pereonnei ty, site de la grande classique annuelle pour la coupe Grey, on a en ««etlSepuiTinbOT nombre d\u2019années Par sont clas- assisté à la performance du maître, dirigeant ce qui est probablement la vette victoire, les Tigers-Cats plus puissante agglomération jamais réunie sur un gridiron national.jpassés seuls en 2e position au tenue des Alouettes est un véritable hommage personnel à l\u2019iiis-lsemenL tracteur Doug Walker, qui a su combiner autant de puissance à l\u2019attaque qu\u2019à la défensive, tout en effectuant un choix des plus judicieux chez ses joueurs américains et canadiens\", a conclu le président du Big Four.Etcheverry a prouvé hors de tout-*.S?™:.™\".» \u201c.'«.îsr'jij;,\u201c= ivîS'iÆ VUK-ÜÎ'T.iiïl La joute a également permis à Tip Logan de botter son 96c converti consecutif.Logan qui a réu.ssi le point supplémentaire lors des 7 tou-I jehés de la partie, po.ssède un record \"\u2018'¦|qui n'a pas été approché dans toute : l\u2019histoire du football canadien.et réussir un premier essai lui-méme.Plus tard, ne pouvant déceler un receveur de passe libre, il a couru lui-même pour un touché.A la fin de la joute lorsque l\u2019ailier Ray Poole a été blessé, Etcheverry l\u2019a remplacé pour botter le converti Pendant la partie, U a tenté 33 passes pour en compléter 21 et accumuler un total de 371 verges.Bien appuyé par sa ligne défensive et ses coéquipiers au champ arrière, il a dominé sauf peut-être lors de la très longue passe tuée par Wirkowsiu à Billy _ le ballon de Wirkow-i Les Riders, ski en arrière de la ligne de mêlée Ottawa il y a lors du 3e touché des Argonauts.Un puissant club et ressemblant à un véritable bélier a traversé la défensive montréalaise pour courir 85 verges jusqu\u2019au tou ché.Bruce Coulter l\u2019a fait trébucher à 45 verges des buts mais Wilson a pu se relever à temps et continuer sa course triomphale.En huit jeux, les Alouettes devaient reprendre le terrain perdu.Des passes à Virgil Wagner, Red O\u2019Quinn et _____Chuck Hunsinger, des plongées effec-jd\u2019Aiex Webster, ont avancé le ballon Cross à 7 verges des buts.Incapable d\u2019a- pour toire La foule-record pour la saison actuelle au stade Varsity a tater que les Argonauts pas de calibre à rivaliser avec les Alouettes, qui, k leur visite initiale au stade torontois, reniporter le _ en 7 parties.En écrasant les Rough Riders d\u2019Ottawa par 45-0, à Hamilton, les Tiger-Cats ont tout probablement fourni une excellente indication de l\u2019adversaire des Alouettes aux éliminatoires du Big Four.Seuls, les champions de la coupe Grey en 1953 semblent posséder quelques chances de rivaliser adémiatement avec la machine humaine de Doug Walker dans le but de passer i la finale pour le championnat du Canada.Le classement final semble vouloir déjà se dessiner.Chuck Hunsinger, choisi par Walker pour évoluer dans cette joute alors que Larry Grigg était envoyé pour surveiller la joute Ottawa-Hamilton, a réussi deux touchés pour les vainqueurs Tandis que Sam Etcheverry, Harold Patterson et Alex Webster ont obtenu les autres.Ray Poole a botté 3 convertis et Etcheverry un tandis que Tex Coulter a botté un sinmle lorsque McFarlane a été plaqué dans ses buts par Tom Hugo.Pour les Argonauts, le*, demis Gene Wilson et Billy Cross ont traversé la ligne des buta et Norbert Hecker a botté les convertis.percevoir un receveur laissé à découvert, Etcheverry a décidé de courir à l\u2019aile droite et a réussi le 2e majeur.Mo'S S'\"\u2019\"'* Par la suite.Il semblait seulement question de constater quel serait la en ont profité marge de la_ vie toire pour les alouet-r sixième vic- 9,220 vaincus par 38-12 à une semaine devant n'ont pu trouver un P' équilibre qui jeur aurait permis de Un important match pour Guy|AU football^ Gracia et Brian Kelly ce soir;\t^ X\" lersonncs, qui rivaliser avec l\u2019adversaire.Les Tigers-Cats ont pris une avance de 20M) à la première demie puis ont ajouté quatre touchés et un simple dans la deuxième partie de la joute pour compléter la déroute du club de Clcm Crowe.\t^ Cette victoire, accouplé au triomphe de 30-12 remporté par les Alouettes sur les Argonauts de Toronto, a laissé le Montréal en première place avec 12 points, 4 de plus quels Hamilton.Les Argos sont 3e avec 6 et les Riders occupent le dernier rang avec une seule victoire eu sept joutes.\tj Songin\tse\tsignale\tj Songin, un produit\tdu\tBoston Co1-| lege et arrivé aux Ti-Cats en 1953, a réussi des passes de touché à Ber- Dusty Rhodes, à gauche, un fabricant de cigares, de Houston, Texas, a lu dans tes pages sportives d'un journal les exploits de Dusty Rhodes, à droite, le puissant frappeur de relève des Giants de New-York et a tenu à le féliciter.Le sportif du Texas e écrit une lettre au joueur des Giants et ce dernier lui a répondu en lui disant ; Venez me voir i Cleveland et je vous donnerai un billet pour assister à une joute de la séria mondiale.Ici, Dusty Rhodes présente un billet à son homonyme dans la salle d'aHenta de l'hôtel.\"Kelly livrera le meilleur combat de sa carrière\", prédit le géant Joe Woodman.\u2014 Le vainqueur du combat rencontrera le champion Kid Howard.\"Brian Kelly montera dans une arène de boxe ce soir, pour la première fois depuis dix semaines.Jamais je ne l\u2019ai vu travailler avant avec autant; d'acharnement à la veille d\u2019un important combat.U voulait mettre lesj gants contre tous les boxeurs au gymnase Stillman de New-York.V'ousi verrez, Kelly vous surprendra ce soir.Il livrera un bien meilleur combat: que lors de son dernier match contre Earl Dennis, à Montréal, nous a, révélé Joe Woodman, le gérant de Brian Kelly, hier soir, à la chambre 308 en l\u2019hôtel Laurentien.Kelly, un sérieux aspirant au championnat canadien des poids légers détenu par Kid Howard rencontrera le Français Guy Gracia, ce soir, à l\u2019Auditorium du Mont-S.-Louis.\u201cWoodman a ensuite ouvert une porte communiquante et il nous a dit : Regardez ee jeune boxeur, U dort paisiblement.Qui pourrait dire qu\u2019il est à a veille d'un combat de boxe important?\" \u201d11 est neuf heures et demie et il-\t¦¦\t.-\t.\u2014 s\u2019est retiré il y a déjà une heure, j irieux essai de l\u2019année alors qu'il déiTune\u2019r'de^hlvhernn^ prendra un rencontrera Charlie Chase, champion I\tPoids moyen du Canada.Assire a gagné SCS dcux derniers matches par tournant de sa carrière.S\u2019U gagne, Ir.o.Quant à Chase, il a été inactif il réclamera un match de champion-; depuis deux mois.Ce pugiliste a subi nat.S il perd, il songera peut-etre Ueuiement une défaite en dix-huit , a accrocher les gants .\tcombats professionnels.I Lors de son dernier match à Montréal, Kelly .souffrait d\u2019une infec-'tion a un orteil.C\u2019est un Irlandais.(Personne ne peut lui faire changer ; d\u2019idee, quand il a pris une decision.Je désirais le faire soigner par un médecin, mais il a refusé.\u201cJe me soignerai moi-méme\u201d, disait-il.\u201cCe n\u2019est pas la peine de demander un médecin.\u201d Dana son combat contre Dennis, Kelly n'a pas pu se faire justice à cause de cette infection.Il était toujours hors d\u2019équilibre.\" Un repos forcé AUJOURD'HUI Cenfértnee de l'Ouett Calgary à Edmonton Vancouver A Wlnnipea HISR O.R.F.U.Senior Lakeihore 22, Orluns 0 O.R.F.U.lunler N n.G.10.pie S.Charlrs S Verdun 23, Lakeshore 1 SAMtOI BIg Four Alouettes .10.Toronto 12 Haniillon 4S, Ottawa 0 Confèranea da l'Oueit Edmonton 13, Calgary 12 Regina 43.Vancouver 12 Verdun 9, O.R.F.U.Senior Ottawa 6 O.R.F.U.Junior N.D.G.23, l\u2019te S.-Charlea 10 Lakeshore 7, Verdun 0 EXHIBITIONS McGill 2.3.McMaeter 22 Kitchener 18, Weatern 11 H.M.C.12, Queen'e intermédiaire CLASSEMENT BIS FOUR Montréal Hamilton Toronto Ottawa PP r Pia I Ul 44 I] 3\t123 90 a 4\t98 106 a 6 40 177\t1 CONFERENCE DE L'OUEST Billy Cross une passe de Wirkowskl du 43 des Argos au IS des Alouettes pour le 2e et dernier touché du Toronto.A la reprise du jeu, les Alouettes n\u2019ont pas tardé a retrouver leur équilibre.Avec Jacques Bélec et Bill Bewley pour la première fois à Tof-: \u2022_ fensive, le Montréal s\u2019est rendu au ampre d* s® centre du terrain.Par la voie des airs avec Poole au 38 du Toronto, puis au sol avec Webster au 24, Etcheverry a décoché une nouvelle Un début speetaeulalrB débuté de façon spec-de l\u2019au- La joute a ___________ taculairç, d\u2019un côté comme tre.L'ailier Harold Patterson a bien commencé en interceptant une passe de Wirkowski à l\u2019ailier Al Pfeifer au 26 des Alouettes.Sur le premier Jeu offensif par la suite, Etcheverry lui a passé le ballon sur une courte distance.Sur l\u2019attrapé, Dick Shatto a raté le plaqué e! Patterson a couru à toute vitesse.Royal Copeland s\u2019est mis à sa pour-l suite mais a vu Patterson lui glisser: tes.Fred Roberts a'valt réussi ce, tour de force avant le début de la;nie Custis.partie en concédant un avantage de Ragazzo.n a également préparé un 18 points au club de Doug Walker, majeur par une passe à Merle Hapes Tout juste avant la fin de la demie,:qui a couru 65 verges, puis a réus.si 10 jeux ont permis le premier majeur!une plongée de 5 verges pour le sco-de Hunsinger que Poole a converti.'re.^BS autre, touchés du Hamilton ont psr le deuxième touché de Hunsin*'iA^ rènssi^î nar Red Rttincer lors fe**^ ^mhiutif*'*Binv*\u201d Cross ^'àttraodt:**\u2019\"\"® P®*®* interceptée.Dicê Brown le dimmutif BiUy Cross attrapait\t^ Howell, qui a accepté une latérale de Bobby Flippin sur le jeu finM de la partie.Hapes a aussi botté un simple tandis que Vince Mazza a ré ussi un touché de sûreté en plaquant le nouveau quart Jim Root passe à Poole.Ce dernier s complété le jeu au 15 mais sous le plaqué d\u2019un adversaire a remis une latérale à Webster qui s\u2019est rendu dans les buts.La joute a pris fin avec Joey Pal en possession du ballon au 22 de des Argonauts.En scrutant l\u2019horizon ; \u2014 Le jeune Ted EIsry des Alouettes ne pourra s\u2019aligner pour quelques semaines, ayant subi une mauvaise blessure au genou droit.Ray Poole a été blessé à l\u2019oeil droit tandis que Tommy Adkins, du Toronto, a été transporté hors du terrain sur une civière a la fin de la première demie.Doug McN\u2019ichol a reçu une montre-bracelet avant la joute pour avoir été choisi le meilleur joueur de la semaine.Vern DeGeer n\u2019aurait pu'bImÎ être plus désappointé, ayant un bil-' let d'avion pour Cleveland dans Les statistiques au stade Varsity Toronto, 4, \u2014 Voici les statistiques la joute qui a eu lieu samedi après-midi au stade Varsity de Toronto entre les Alouettes de Montréal et les Argonauts de Toronto, joute gagnée au compte de 30-12 par les Alouettes : lert esMli Verat* etenfe» (sel) Verges ceentei Pestes tsntees Pestes eemplètèes Pestes Interceptées Une semaine plus tard, nous étions à New-York où il devait rencontrer Frankie Riff.Un dimanche soir, un -ami m'appelle à ma demeure et me idemande de me rendre à la chambre ¦d\u2019hôlel de Kelly.11 me dit que Kelly semble malade et qu\u2019il veut se frapper la tête sur le.s murs.J\u2019accours et je trouve Kelly dans un état lamentable.Je fai.s venir le médecin de l\u2019hôtel.II constate que Kelly fait une fièvre de 103 degrés et il lui administre de la pénicilline et il recommande de tremper son pied dans de l\u2019eau chaude pendant une heure.Le lendemain, Kelly semble mieux, mais AA I r,ErixBniue\tj'insiste pour contremander le com-i par Marcel DESJARDINS^\tggnjJTg jjjfj ^g\u201ey ^gj^^g ,g; envoyé spècial de la Presse\t,\t,\t.soir ü monte dans le ring et il perd; Détroit, 4a \u2014 V'u ou entendu ici à l\u2019occasion de la joute actutéle dcsiia décision des juges.En le regar-j étoiles de la Ligue Nationale :\tjdant se battre, je me demande com-i A moins que Jacques Plante n'affiche au cours des premières scmaines|{pG*it ü\tpour rester de- de la saison la tenue qu\u2019attend de lui la direction du club, le Canadien;i-nHamaîn tentera d\u2019acheter Terry Sawchuck, des Red Wings de Détroit.\u2022« Trin,.i.Woodman .ajoute.Le lendemain, King Clancy choisit le Canadien Lou Kusserow et vitoip^nf.\tctt première place \tJ G\tP\tN\tP\tG Ptp Saskatchewan\t12 7\t\t.1\t2\t174\t181 16 WmnipeK\t11 ft\t3\t2\ti:t2\t135 U Efimonton\t» .S\t4\t0\t118\t108 10 CaUary\t11 5\t6\t0\t190\t103 10 Vancouver\t9\t1 O.K.F.U.\t8\t0\t70\t180 3 \tJ\tG\tP\tP\tt PI* Kitchener\tA\t«\t2\t182\t113 13 Sarnia\t«\t4\t2\t102\t75\t8 Toronto\t8 0 6 O.R.F.U.SENIOR Section oueit\t\t\t51\t127\t0 \tO\tP\tS\tr\tr Pt» T.akeflhnra\ts\t1\t\t113\tH Verdun\t\t3\t\t31\tXfi 7 Ottawa\t\t3\t2\t.18\t53\t6 Orfun^\t2 8 0 O.R.R.U.JUNIOR\t\t\t30\t86 4 \tCf\tP\tN\tP\tC Pti Verdun\t4\ti\t0\t139\t19 R N.D.G.\tA\t\t0\ten\t49 H Lakeshore\t2\t3\t0\t34\t54\t4 Pte-S.Charle»\t0\t\t5\t0\t37\tUO 0 \u2019 -ivx.rr.vidci* -\t* ^\tS P et , ^\t^\t, .*.® ^™°'-je présente Kelly à mon médecin lore serait prêt à débourser $.50,000 pour le gardien de buts des détenteurs\tdernier me dit : Son infection des Maple Leafs dejl\u2019orteil est maintenant généralisée.SI tu veux que ce jeune nomme conti- de la coupe Stanley.l\u2019instructeur King Clancy, des Maple Toronto, choisit le Canadien pour succéder au Détroit comme champion de la Ligue Nationale.\"Vous êtes venus à un cheveu de l\u2019emporter l\u2019an dernier et je ne partage pas l\u2019opininn de ceux qui prétendent que la présence de Plante au lieu de celle de Gerry McNeil dans votre filet vous affaiblira\u201d, nous a dit Clancy.Doug Mohns, qui a compté l\u2019un des;$\t-\t.\u2014 deux buts du club des étoiles samedi forte qu'il était permis de l'es- entre les doigté pour se rendr'eTus-lP®®*'*\u2019\t» annoncé la fin qu\u2019aux buté, ayant couru une disUncej A SUIVRE SUR LA PAGE 35 Moytnn» d«t bdttéi (yêrtts) \u2022«lionx échoM» \u2022«ttonB r«\u20acOvyréf Pwniflont tn vtrv«B ALS\tTOR 31\t18 184\t213 371\t183 33\t23 31\t12 4\t1 18\t1 43 2\t34 8 8\t2 8\t1 58\t11 Préparez-vous AUJOURD'HUI et vous ROULEREZ MIEUX avec une VÉRIFICATION SPÉCIALE POUR L'HIVER \\]] CHANGER LES HUILES g ^ SPÉCIAL VERIFIER LA BATÎERIE et tout ce qui ciwM une panne en hiver NOIRE MISE AU POINT complète spéciele du moteur * NOTRE TRAVAIL EST GARANTI I* moilUur qu* vous puitsisz obtenir ANTIGEL, HUILE ET GRAISSE INCLUS Piiess de rschsngs rsquitss, svsc approbation du cliont, sont è frais supplimentairos Vendeurs autorisés de CHEVROIET-OIDSMOBILE 1580 AMHERST coin DEMONTIGNY-GI.3701 pércr, mais à Boston.Chicago et New-York la situation lai.sse à désirer.Le hockey mineur traversera des saisons difficiles au cours des deux ou trois prochaines années et il doit, en conséquence, réduire ses dépenses au minimum possible, selon Frank Selke.McGill bat soir ici.sera d'ici deux ans le meilleur ailler gauche dans le hoclèpy, prétendent plusieurs experts dont Fr .nk Selke.Tick Gamble désappointe les Rangers qui prétendent r,u\u2019il lui manque la combativité si nécessaire pour réussir dans la Ligue Nationale.ils doutent qu\u2019il puisse faire le club.les Bruins de Boston ont été tout surpris pour ne pas dire davantage de voir que Woody Oumart tente de s\u2019assurer une position avec les Rangers.Le Canadien avait les yeux sur Tony Leswick lors du repêchage annuel alors que le Détroit visait Lome Davis.Jean .Béliveau s\u2019est fait voler son pantalon ainsi qu\u2019une somme de $100., une montre évaluée à $300 et une bague de $200.lors de la récente exhibition du Canadien à Moncton .un voleur a pénétré dans la chambre des joueurs pendant que ceux-ci étaient sur la glace.les joueurs des autres clubs ne taris-saient pas d\u2019éloges à l'adresse de Béliveau après la partie de samedi.\tet^ lëSrs adver : «ëë^rham\t^u 4e ont permis auxl H» la\tà \u2019^edmen de McGill de vaincre les Marauders de McMaster de justesse, Hawks, 2.3-22 samedi après-midi au stade nue sa carrière de boxeur, tu ferais bien de le reposer pendant un mois\u201d.Kelly ne s\u2019est reposé pas pendant un mois, mais pendant dix .semaines.Il est maintenant en grande santé S\u2019il gagne ce soir, nous réclamerons un match à Kid Howard.Kelly peut, battre Howard avec facilité.Nous' l\u2019avons vu au gymnase Stillman et il' nous a peu impressionné.Je me de-; mande comment Howard a pu faire pour bat'.re Armand Savoie.\u201d \u201cAt-ll déjà vu battre Gui' Gracia?\u201d \"Oui, j'ai vu son match aux Etats-Unis contre un nommé Morales.Le JOE WOODMAN, le gérant du bo- r le Français Guy Gracie ce soir, eu gymnase du Mont S.-Louit.Interviewé à sa chambre en l'holel Laurentien, hier soir.Woodman a prédit que ion protégé remportera une victoire décisive ce soir.< .ichê LA Le Verdun bat Ottawa, 9 à 6 Harry Haukkala compte tous les points des Stampeders i contre les Seconds.Ottawa, 4.\u2014 Les Stamjjedcrs de Verdun ont remporté une victoire de 9 à 6 sur les Seconds d\u2019Ottawa samedi soir au stade Booth.Cette victoire a permis au club de Roy Chesley de Ipa.sser seul en 2e position de la section intermédiaire de la Quebec Riig-iby Football Union, 4 points en arriére !des Flyers de Lakeshore qui l'ont ; emporté par 22-0 sur les Orfiiiis.! Ilarry Haukkala s'est révélé la (grande vedette des .Stampeders en ac-Iciimulant tous les points de son club.: Haukkala a réussi un placement de ,20 verges dans le quart initial pui.s a enregistré une plongée de deux ver- PRESSE, par Serge de La Rochelle}.___ _____ ________ ______ Raoul Godbout a aussi organisé!*®\u2019\u2019^'\u2018\u2022\u2019oxicme combat a duré dix rondes.Je suis sur, trois combats de six rondes.Dans le suart, s assurant de plus le converti, que Kelly aurait knockouté le dé- match qui .suivra le combat Gracia-! Dans la section des juniors, les nommé Morales avant la 5e ronde.Kelly, Sammy Fortuno affrontera Jer-'flyers ont causé une vive surpri.se en Si Gracia se bat contre Kelly comme!ry Phelps.Dans les autres rencontres,('¦'\u2022ompliant des Sham-Cats par 7-fl il l\u2019a fait dans ce combat, le match Gaby Paliotti affrontera Gilbert Cia samedi mais le Verdun s\u2019est repris Ml .\t! de ee soir sera de courte durée.Kelly C liA et C T O r ^¦\u2019^PP® durement et il peut boxer\u201d.L> iTl vl d t C I : Dans un autre combat de dix rondes, Marcel Assire subira son premier Les Redmen l'emportent 23' 22 dans une joute pleine d'imprévus, samedi.vè, tandis que Jerry Simpson sera opposé à Georges Moraus, de Chicoutimi.Ce dernier remplacera Young Langlois qui est blessé.hier en l\u2019emportant par 28 a I.Les Maple Leafs de Notre-Dame de Grace ont triomphé du Pointe S.-Charlcs par 23-10 et 10-5.oison.stade' I Lc.s joueurs de l'instructeur I^irry! .Sullivan défaits 28-6 par les Marau-j ders la semaine précédente ont déclenché une offensive de 18 points dans le deuxième quart, s\u2019affirmant' nettement supérieurs à leurs rivaux.ides Rangers et des Bruins.{ délégation newyorkai.se a repris I s()n refrain au sujet de l'àbsence des ! périodes supplémentaires aussitôt la ifin de la joute de samedi qui s'est terminée au compet de 2 à 2 et sans reprise additionnelle .n'est-ce pas un commencement prometteur\u201d, nous ,a-t-on dit .les joueurs des Rangers!Mais au début du dernier quart, on .se plaignaient eux des voyages trop:eût dit qu\u2019une nouvelle équipe avait (longs de leur club pendant la pe-'été lancée iriode d\u2019entrainement .j L\u2019impression générale est que le \u201e\t.,\t-, 'Détroit et le Canadien batailleront!«H*®.\t'e demi Boryan Iencore pour la première jiosition et,'-'?*\u2019*.J®® arauders sont venu bien i qu\u2019ils termineront la saison bien en PC®» d\u2019égaliser les chances.\u2019 >'r Jackson et Clark ont marqué le Detroit parait formidable et s il est signal du reniement lors d\u2019une offen-aussi chanceux que par les années isive aérienne de 76 verges, passées pour éviter les accidents il , sera difficile à vaincre .le .sort dul \u20221°® Pelech, Butch Rogers, Jackson i Canadien repose beaucoup entre les,®^ Clark ont réussi les touchés du I mains de Jacques Plante .\ti ®lu*> visiteu \u2022 tandis que Norm Ste- I L\u2019arbitre Bill Chadwick ne semble \"''art a,complété deux convertis.Si : pas plus populaire que par les années; Ja®*-'\u2019PP \"\u2019a pas réussi une seule passées auprès des joueurs qui lui re- Pa**®.®\" *®Pt essais (lans la première 'prochenl son attitude autoritaire.u)®iti® d® la joute, U fut plus heii-ies Rangers croient que Harry Howell i\"®!!* ''ans la seconde, complétant 12 connaîtra sa meilleure saison depuisd® s®s 20 passes, son entrée dans les rangs profcssion-l\ta ?nurhi.Pwnii.h nels.les spectateurs à la jjartiej\t3 touches de English des étoiles ont, certes, manque d'es-i Pour McGill, Herb English s\u2019est prit combatif pour ne pas dire de la signalé avec trois touchés.I.ionel a plus élémentaire courtoisie en faisant! obtenu le quatrième.Ed Parente a entendre un tonnerre de huées à converti trois des quatre touchés de l\u2019adres.se de Maurice Richard alors, son équipe, que son nom a été annoncé au microphone lors de la pré.sentation membres de l\u2019équipe d\u2019étoiles.00^ VOUS OFFRE.i avau \u2018 e contre les Redmen.| Conduits à l\u2019attaque par le quarti CE SO DIRECTEMENT DE L\u2019AUDITORIUM DU MONT-ST-LOUIS La saison régulière débutera .sa ' mtdl prochain pour les Redmen qui seront les hôtes des Golden Gaels de l\u2019université Queen's.Incidemment, ces derniers ont été __________________________________ Richard et l\u2019arbitre Chadwick ont été tes seuls à recevoir pareil accueil.Lorsque le nom du nouvel instructeur Jim Skinner des Red Wings a,battus par le Balmy Beach de To-été annoncé, force a été d\u2019attendre,ronto dans une joute hors concours quelques moments pour voir le nou-.disputée à Kingston.Toronto a ga-\u201e.a.t,am.rio\t,1\t25-23.Dans UHC autre partie, les Imperials de Sarnia ont eu raison des Blues de l\u2019université de To- veau venu sur la glace car il était en core dans la chambre (ies joueurs alors (jue tous ses hommes étaient sur le banc.si les cinq joueurs du Canadien à participer à la rencontre ont affiché une excellente tenue, aucun d\u2019eux ne a\u2019est particulièrement distingué.Ted Lindsay n\u2019est pas plus populaire auprès des autres joueurs de la lieue qu i! ne l'est avec ceux du Canamen il a failli en venir aux coups avec Ted Kennedy puis avec Gus Mortson .plusieurs se sont demandés pourquoi l\u2019instructeur King Clancy du club étoiles avait organise la plupart de ses lignes avec des loueurs pas habitués à Jouer ensemble.c\u2019était, parait-il, afin de ronto, 29-18.Enfin, le Kitchener a défait les Mustangs de Western, 18-11.PREMIER QUART Aucun point DEUXIEME QUART 1\u2014\tMcGill : Touche (Engll.h) 2\u2014\tiHcGil] : Gonverti (Parente) 3\u2014\tTècGUÎ ; Touché (Qutnn) 4\u2014\tMcGill I Converti (Parente) 5\u2014\tMcGill ; Touche (Engllah) 6\u2014\tMcGUI : Converti (Parente) TRDlSIEME QUART 7\u2014\tMcMaater ¦ Touché (Refera) QUATRIEME QUART ^fARLtSS^OSDlCK AL CAPP CHSHONNfTtS ^ETALXXJN c\u2019était, parait-Û, donniir précBément au public de |zîiî!îîa*;.'e'?i J^;;îï?i.\u2018\u2019',?;';î5\u2019a'\u2019A, Détroit 1 occasion de voir des lignes! lo\u2014McGill ; Touche (Engiiahi qu\u2019il n\u2019aura jamais l\u2019opportunité dei!i-55®M«|*r\tJglîlïi, voir en d\u2019autre temps .c\u2019est ainsi ÜZÎiJsîSu; i conïïra'^suw.\u2019rt) qu on a pu voir Maurice Richard avec Ken Mosdcll et Fleming Mackell, Bernard Geoffrion avec Ted Kennedy et Sid Smith du Toronto .Jean Béliveau avec Ed Sandford et Doug .Mohns du Boston et Doug Harvey avec Tim Horton du Toronto .Richard a aussi Joué avec Paul Ronty et Mackell alors que Geoffrion a également évolué avec Raleigh et Smith .La rivalité Richard-Leswick n\u2019a rien perdu de sa force et le premier a failli caresser avec son bâton le menton du petit ailler du Détroit.Marcel Bonin s\u2019efforçait sans doute d\u2019impressionner son nouvel instructeur car il a bousculé sans merci tous ceux qui se sont trouvés sur son passage pour décrocher trois punitions.après avoir commencé la partie dans les buts du club des étoiles et avoir affiché une tenue sensationnelle malgré les deux points comptés contre lui, liftrry Lumley a cédé sa place à Al Rollins pour le reste de la joute.La vente des billets de saison à Montréal, Toronto et Détroit a été COMBAT PRINCIPAL GUY GRACIA (FRANCE) VS BRIAN KELIY (NIAGARA FALLS, ONT.) -10 ROUNDS- i I J CBFT-10P.M, Commentaires par MICHEL NORMANDIN CESSE DE BRISER MON INDIEN CH BOIS moiEN-, _ iVVANOUC a Pfê UN MIMACI lOQllDC ^cpf- L'AM chcveui 0E5 POUE N'AUNAir _ _ , LUX PARCIL^^Cesr ANYFACC LC BANDIT I.OOOlOOO DECUt^- mtpmt TX yCH.'JAU«AI$0Û (>avfu( \u2022¦CRS4V OUI.IS FROC MAI NT ronoeoiENS niBwr CREAM>> Otl.S CHARUC.Ti MAIS ce SERAIT JE M APFELLC wuctrr LR CHEVEUX TIENNENT- ILS PEIGNÉS?- OXROEZ-LCS PROPRES ET ÉLIMINEZ AUSSI LES PELLICULES *VCC WILDftXITCffiAM OiLCHARLit \" U mtll.MONTIIAt, lUNDI 4 OCTOUI 1>H î 11 'OUAVùUA ^/f&A fUKmau/ à./, / «vt*.M.FERNAND JARRY, PRÉSIDENT AUniMOBIlE LIEE M.ADALBERT JARRY, VICE-PRÉSIDENT 4384, rue St-Denis- Plateau 8221 Conformement à une ligne de conduite depuis longtemps établie de donner à ses clients le plus possible pour leur argent, Jarry Automobile, Ltée s\u2019occupera désormais de la vente et de l\u2019entretien des voitures Chevrolet et Oldsmobilc ainsi que des camions Chevrolet, Vue extérieurs des superbes établissements de Jarry Automobile, Ltée, 4384, rue St-Denis.¦is; ¦ % General Motors Products of Canada Limited est heureuse d\u2019accueillir dans la grande famille des dépositaires G.M.du Canada cette maison montréalaise bien connue et tenue en haute estime par les automobilistes de Montréal.Jarry Automobile, Ltée met à la disposition de ces derniers ses magnifiques ateliers et bureaux, ainsi qu\u2019un personnel d\u2019experts courtois et compétents dont la réputation est établie depuis près d\u2019un demi-siècle auprès des automobilistes de Montréal.Si vous désirez une voiture Chevrolet ou Oldsmobile ou un camion Chevrolet, ou si vous voulez assurer à votre voiture, quelle qu\u2019en soit la marque, un service d\u2019entretien rapide et efficace.General Motors of Canada vous invite cordialement à adopter Jarry Automobile, Ltée, le plus nouveau dépositaire Chevrolet-Oldsmobile à Montréal.GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA LIMITED ttÊÊÊÊiÊm lA AMttl, MONTREAl, lUNW 4 OCTOUE IM4 L*s magafint UNE ÈRE NOUVELLE POUR LES CLUBS DE LA LIGUE NATIONALE m&U/CMFl La» magasin* [Pic^mcfci Phases de la dernière joute de la série mondiale «WMMMWMWWWWMMWIM» I Pciur un CONFORT PARFAIT Même si les Gients de New-York ont pris une avance conforfable peu apres le debut des hostilités, la dernière joute de la série mondiale 1954 a été lerlile en émotions.Les champions de la Ligue Nationale ont gagné la partie par 7 à 4.Dans la photo de gauche, le joueur de deuxième-but DAVEY WILLIAMS des Giants montre son talent d'acrobate, alors qu'il lance au premier-but pour compléter un double-jeu à la troisième manche.Le receveur JIM HEGAN des Indiens (41 a été retire au deuxième-but quand Al Smith a frappé un roulant au joueur de troisième-but Hank Thompson qui a commencé un double-jeu.Cette photographie a été prise avec une camera de 60 pouces située au champ centre.Dans l'autre photo, les voltigeurs DON MUELLER, à droite et WILLIE MAYS, à gauche, semblent hésiter a saisir la balle frappée par le premier-but Vie Werti, du club Cleveland.Werti a obtenu un coup de deux buts.Les représentants de ce circuit remportent leur 1er championnat mondial depuis 1946 - ' \u201d¦¦¦ Les Giants de New-York défont les Indiens de Cleveland en 4 parties consécutives.\u2014 Victoire de\t| 7 à 4 samedi après-midi.Giants 7, Indiens 4 Cleveland, 4.\u2014 Comme un krach à la bourse, la victoire des Giants de New-Vork en 4 parties consécutives aux dépens des Indiens de Cleveland dans la sérié mondiale 1954 a causé un renversement des choses dans le monde des parieurs.Mais la formidable tenue des joueurs de Léo Durocher marque peut-être le début d\u2019une période de domination pour les clubs de la Ligue Nationale qui n\u2019avaient pu vaincre les représentants de la Ligue Américaine depuis 1946.Négligés des parieurs, les (liants ont fait preuve d\u2019agressivité et d\u2019opportunisme tout au long de la série et une cinquième joute eut-elle été disputée, New-York l\u2019aurait tout aussi facilement gagnée semble-t-il ! Les champions de la Ligue Nationale ont mis fin à la série samedi après-midi à Cleveland en triomphant des Indiens par 7 à 4.Les Cardinaux de S.-Louis avaient f P Msv.Diff.O 1.000 \u2014 4\t.000 \u2014 été les derniers à gagner une série\tDeux erreurs, dont l\u2019une corn- ®.P?,^r_ ® Ligue Nationale en jnisg p3i.]g i.mceur lui-méme, suivies de circuit de 1946.Mais il faut remonter plus lom.(j.ûn magistral cou 1 histoire des séries a\u2014\u2019\t\u2014 .e .rencontrer une équipe qui dans 1 histoire des séries avant de nank Maîeski venu Irapper en relève rencontrer une équipé qui ait eu d\u2019abord permis au Cleveland de raison des représentants de la Ligue compter 3 points.A la 7e manche, des Américaine en 4 parties consécutives.,^impies de Vie Wertz, de Jim Ilegan *LjL®\u2018** d abord les memes Giants en gj Jg nmjy Regalado ont produit un 1922, mais pilotes par John McGraw, gj dernier point.A SUIVRE SUR LA PAGE 3$ Le baseball disparait de I la scène sportive locale qui eurent raison des Yankees de.\t^\t,\t.New-York.Une partie avait été nullel Un coup de deux buts de Willie toutefois cette année-là.\t]Mays a fait compter Je .3e point du \u201e JT., ! New-York à la manche suivante.Tout En 1914, les Braves de Boston, \u2014: léquipe surprise de la sai.son \u2014 ont' battu les Athlétiques de Philadelphie !en 4 parties sans joute nulle.Pour, ! continuer dans la voie des records, iles Indiens de Cleveland qui ont remporté 111 victoires au cours de la .saison régulière, un record dans la iNew.York (NI Cleveland (A» Boxteores des perfiti fPrtmlire loufe.au Polo Grounds, mer» crtdl le îf septembre)\t» Cleveland\t300 000 000 0\u2014 2 I 0 New-York\t002 000 000 1\u2014 5 t 3 1\t(10 manches) I Lemon et Heoan, Crasso 10; Maolie, Liddit 0, Grissom \u2022 et Weitrum, Lanceur gaonent \u2014 Grissom.Circuit: NY \u2014 Rhe^es.(Deuxième toute, au Polo Grounds, ieu* d», le 30 septembre).\t« Cleveland\t100 000 WO\u2014 1*2 New-York\t000\t030\tlOx\u2014\t3\t4\t0 Wrnn, Mossi 0 et Hagan; Antonelll et Westrum.Perdant\u2014Wynn.Circuits: Cle.Smith; NY Rhodes (Troisième loute de la série, au Municipal Stadium, vendredi, le 1er octobre».New-York\t103\t011\t000\u2014\t4\t10\t1 Cleveiend\t000\t000\t110\u2014\t3\t4\t3 Cornez, Wilhelm I et Westrum: Carda, Houtteman 4, Narlaski è, Mossi 9 et He-gan, Naragon 9.Gagnant\u2014Gomel.Per» dant\u2014Carde.Circuit; Cle.Werti.(Quatrième toute de la série, au Municipal Stadium, samedi, le 3 octobre».I New-York\t031\t040\t000\u2014\t7\t10\t3 Cleveland\t000\t030\t10O\u2014\t4\té\t2 Liddie.Wilhelm 7, Antonelll I et Wes-Irum; Lemon, Newhouser 5, Narleski S, Mossi 6, Carde 8 et Hegen.Gagnent\u2014 Liddie.Perdant\u2014Lemon.Circuit: Cle.Ma-leski.Ligue Américaine, ont subi le même .m4 ^\tIj.\t^\t/-I I OfUî Ville sainte \u2014Puri.au Bengale, est une ville sainte pour les Hindous depuis 2,000 (Jn total de 16 records établis dans la série Un point non mérité enregistré à la 9e manche aide le Syracuse à éliminer le Montréal dans la 7e et décisive partie de la série finale.sort que les Cubs de Chicago de 1906.Les Cubs avaient établi un record de 116 victoires \u2014 record qui cxisle encore dans les ligues majeures \u2014 ais il furent défaits par les White Sox de Chicago dans la sérié mondiale.Les Cubs avaient cependant gagné 2 parties.Fort* avanc* par Gérard CHAMPAGNE PALETOT \"AQUASOL\" À CE SOIR «U MAGNIFIQUE PARC RICHELIEU Cleveland, 4.IRAI \u2014 Seize records des séries mondiales ont été établis au cours de la Sie série qui * pris fin samedi dernier par la victoire des Giants aux dépens des Indiens de Cleveland, champions de la Ligue Américaine et 14 autres records ont été égalés.Les records des Indiens comprennent le plus de coureurs laissés sur les buts dans une série de 4 parties, 37 joueurs; le plus de joueurs utilises, soit 24.Hank Thompson et Wes Westrum des Giants se sont mis en évidence pour New-York.Thompson a reçu 7 buts sur balles tandis que Westrum s'est sacrifié trois fois.Dusty Rhodes a égalé un record comme frappeur d'urgence avec trois coups sûrs \u2014 dont un coup de circuit \u2014 en trois essais.I.c b.^sphall e.sl di.sparu de la scène sportive locale.A peine, le joueur de couleur Bobby Wilson avait-il été retiré, mettant fin a la derniere partie de baseball de l'année au stade de la rue Delorimicr, samedi soir, que le gérant général Guy -Moreau annonçait : \".Nous commencerons dès lundi à nous réorganiser pour l\u2019an prochain.Le Montréal a connu sa pire saison au point de vue financier depuis plusieurs années et un changement s\u2019impose pour faire sonner le cliquetis de la caisse enregistreuse aux portes des rues DtUorin.ier et Ontario, en 1955.A sa dernière visite à Montréal, Buzzie Bsvasi, le vice-président des Dodgers, a promis que .Montréal obtiendra tous les meilleurs joueurs d'avenir du club Brooklyn dès le début de la période d\u2019entraînement de.s Royaux, à Vero Beach, Floride.Si les sportifs montréalais n\u2019encouragent pa.s leur prochain club, la direction des Düdgers\u2019sc désintéressera a jamais de la cause du baseball' à Montréal.\tj Nous avons appris qu\u2019il v aura beaucoup de changements chez Icsi Royaux.Paul Leroux ou Bob Watt sera nommé assistant du gérant général Guy Moreau et l\u2019élu devra faire renaître l\u2019intérêt du public montréalais' pour les Royaux.Leroux occupait le poste de gérant d\u2019affaires, tandis que Bob Watt était le secrétaire de route des Royaux.Le .Montréal, qui a perdu plus de parties par la marge d\u2019un point que n'importe quel autre club de la Ligue Internationale en 1954, a perdu la 7e et décisive partie de la série finale de la Coupe des Gouverneurs, par 7 à 6, samedi soir.Les derniers espoirs des partisans du Cleveland se sont vile effondrés alors que les Giants ont donné une avanc de 7 à 0 au petit lanceur Don Liddie au cours des 5 premières manches de la partie de samedi.Dès lors, les Indiens n\u2019ont montré que peuv d\u2019agressivité.Lorsque Liddie a semblé faiblir à la 7c manche, Iloyt Wilhelm est venu remplacer le lanceur débutant, puis finalement le gérant Léo Durocher très circonspect a eu recours à Johnny Antonelll qui a bien fait contre les frappeurs ad-versaires aux 8e et 9c manches.Bob Lemon, qui avait lancé toute la première partie et ne revenait au jeu qu\u2019après un repos de deux jours, dé a accor dé aux Giants leurs six pr«.miers points.L\u2019autre a été porté au débit de Hal Newhouser.l\u2019ex-vétéran des Tigers de Détroit, qui e.st venu remplacer Lemon à la cinquième.louex oMTiaiJo Irvin brille Vsdmite un homme qui porte ub f/r-RffORM Le 3-saisons idéal I Gabardine imperméable d'un long usage, éminemment approprié pour toutes températures ! Coupe et confection assurant tout le chic et le confort désirables.Si Bob Watt est promu directeur des relations extérieures, le poste de secrétaire de roule sera éliminé.Le gérant de l\u2019équipe montréalaise en 1955, iMax Macon ou un autre) fera le travail à I'ctranger,\t| \".Max Maçon sera-t-il de retour\u201d, \"Le moment n\u2019est pas venu d'annoncer le nom de notre gerant\u201d, a lepondu le gérant général Guy Moreau.Rocky Nelson était sur les buts.Son coup a égalé le score.Seulement 12,518 spectateurs ont assiste aux sept parties de la série finale Syracuse-Montréal au stade de la rue Delorimicr.SYRACUSE eb Max Macon a laissé entendre qu\u2019il reviendrait avec les Royaux la saison-prochaine, car il nous révélé dans la chambre des joueurs, après la défaite de son club; \"Je vous reverrai à Vero Beach, Floride.Je vous écrirai au cours de l\u2019hiver.Si vous passez par Louisville, venez me sauler, je vous parlerai des Royaux de la saison 1955.\u201d .)}\u2022 Zlentirt tb .lot Richmond ce .ZSI Mlerkowlci ce .les Blaylock Ib .271 Blatnik cd .190 Lonnett r .120 Bowman ce .110 Smith 3b .114 MIcololla ac (3-1) Mtyar I (1-1) Owtni I (2-1 > Lovanguth I Un but sur balles de Lemon à Hank Thompson a mal commencé la 2c manche pour Cleveland.Monte Irvin cogna un coup de deux buts et Thompson pa.ssa au 3e sac.Dave Williams frappa ensuite à Wertz au 1er but.mais ce dernier lança trop hàti-(cmcnt au 2e pour tenter de compléter le double-jeu et son lancer roula jusqu\u2019au champ centre.Thorfipson compta un 1er point.Quelques mi mites plus tard.Wally Westlake jongla avec la balle cognée par Wes We.strum et Irvin enregistra un autre point.Il y avait 78,102 spectateurs dans le.s estrades du Municipal Stadium.Ils ont versé la somme record de $480,085.Toteux 3S 7 13 27 11 Circuit de Majeskl Les Indiens ont bataillé admirablement vers la fin de la joute, après avoir traîné de l\u2019arrière par 7 à 0, -Liddie a tenu ses adversaires en respect an cours des 4 premières man- les bas prix comprennent: \u2018\tia gasoline \u2022 l'huHe et t'assurance GRAWIÎiS iouîitgt du ptoiiir d« cenduirg ung oulo néuvg / .ouiii élégontt, au»ii ptrionnalla qu« ti vou» vgniat de l'acheter.C'etf focile comme l'alphobet de louer une outo r)euve-~ voui vout identifiez, produîtez votre licence comme conducteur, taillez un dép6t (ouiii bai que 310 lur voyagei courti) et voui partez t Allez n'importe où-^voui pouvez louer pour une heure, une journée, une semaine ou pour plut longtempi.Rémbouriement en argent de io gazoline ochetée en route, lorsque veut vous proposez un voyage, que ce sell por ovien eu per chemin de fer \u2014 vous pouvez réserver une auto pour le lieu de votre destinotien \u2014 nous vous réservons une voiture que vous trouverez è votre orrivée d destination grèce aux pions de réitrvatien peur voyages en troln <-* auto eu avion.D'UN OCUn a l'AUTtE TILDES Rent-a-Car conp.wv 1200.riip SlanU\u2019n I 6-00.11 BANDE HERNIAIRE 'DEUX DANS 11 UNE\" SPORTER\" Une exclutivité de la Pharmacie Montréal POUR lE CONTROLE DE LA HERNIE \u2014 le tampon ajustable ne se déplace pas, maintient fermement la hernie, lavable et hygiénique, ne glisse pas.EN MANIERE DE PROTECTION - U tempon de sûreté protège le cétè sein.Le plupart des personnes affligées de hernie double n'ont souffert eu début que de hernie limpie.U ait donc nécessaire de perfer una bande qui garantisse une certaine protection au c&té sein.Us bandai doubles portent deux tampons hemieiree \u2014 PRIX I Simple S9.S0 - Double S10.50.EXPERTS A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT Eiieyege dans nos seloni ou chez vous sans aucun frais.CHOIX COMPLET DE BANDES, CORSETS, SUPPORTS.ETC.pHRRmnciE monTREflL DUQUer & DUQUETTE.PROPS.LA PIUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE -UM.I1A.725I Commencez à payer le 1er novembre seulement Macon prétend qtrp Té .Montréal a perdu toutes ses chances de remporter le championnat quand les Dodgers de Brooklyn ont rappelé lanceur gaucher Tommy LaSorda.\"Si nous avions eu ces deux joueurs, nou.s prendrions l\u2019avion pour lÆUis-vUle.Ky, a la place du club Syracuse ce soir\u2019\u2019, nous a-t-il dit .samedi.MONTREAL Le club Brooklyn n\u2019aurait jamais porte un geste aussi audacieux de rappeler deux joueurs étoiles tels que Amoros et LaSorda dans le pa.ssé, mais cette .saison, à cause de l\u2019apathie des sportifs montréalais a l\u2019égard des Royaux, les Dodgers n\u2019ont pas hésité a enlever aux Royaux deux fameux joueurs et personne n'a adresse une lettre de protestations au bureau des Dodgers, a 215 rue Montague, Brooklyn, jusqu\u2019ici.I CdssinI c« I Fiai* 3b I Whitman cd t NtIton 1b I Howalt r i O.Thompson « l Wilson 3b ) Farnandci ae ) Black I ' a*Young ) Ltnman I I) Micktns I )) Cox I l b'C Thompson ) Roabuck I /L Les gérants dans les estrades ., Les gérants dans les estrades n'ont pas toujours prisé les décisions de .Max Macon au cours de la saison.Son style était si différent de celui d\u2019un Clay Hopper ou d\u2019un Walter Alston., Mais d\u2019autres prétendent que Macon a fait du beau travail en condui-, sant son agglomération de joueurs en deuxième place pendant la saison ré-| gulière, sans aucun bon lanceur de; relève.Macon a également réussi à piloter son club dans la finale des éliminatoires de la Coupe des Gouverneurs.Tottux\t33\t4\t4\t27\t14 .R*tir4 >ur dti itrlk.i pour Btick 4 1.3c.b'Obtint un but lur b.llei peur Cex i Il 4e.Syracuse\t101 220 001\u2014 7 Mentréal\t003 001 200\u2014 4 Coup décisif d* Bob Bowman 359, Sti-CaHwrine 0.fenete IteuryJ Pt.4.74 1018, Ste-CaHiarina E.fengfp Amhprif; MA- 3737 960, Sta-Catherine 0.(parte voisine du loew't) UN.é'9894 6675, rua Si-Hubart (près St-Zotique) TA.6351 là, 662, Sla-Catharina Ouail (ofigl* UnivcrtifyJ UN.6-9871 1257, rua Univanity (ou 9ud de Ste-Cotherine) UN.6-9872 419, rua St-Jacquai 0.tpr4i MtCill) n.S627 Ouvert , Jusqu\u2019à 10 p.tii.le vendredi Æ Mcnncn spray OQodbfant POUR HOMMES 1 opray Deodurûnt FOR Mç^ Il est si facile d\u2019avoir la certitude de ne pas être coupable d\u2019oft'enser les autres par la transpiration! Mcnnen donne aux hommes une merveilleuse protection.Son effet est durable grâce à un ingrédient spécial nommé Permatçc.Ce désodorisant sèche vite et s\u2019emploie si facilement avec le nouveau flacon pratique pour la vaporisation \u2014 \"pressez-le tout simplement et le désodorisant s\u2019applique par la vaporisation!\u201d T7>e Menneti Company Limited, Toronto, Canada.B ir 1j*s Royaux ont perdu une excel-' lente chance de remporter pour la 7e fois de leur histoire, ta Coupe des Gcuverneurs, .samedi soir, alors qu\u2019ils ont baissé pavillon au compte de 7 à 6 devant le.s Chiefs.Seulement 2,979 spectateurs ont assisté à la dernière partie de baseball de l\u2019année au stade de la rue Delorl-mier.Le Montréal avait gagné la Coupe des Gouverneurs en 1941, en 1946, en 1948, en 1949, en 1951 et en 1953.Erreurs : D.Thompson 3, BUvIoek.Ho* well, Wilson.Points produits por Btoy-lock i, HowoM 4e Owonte Ziontarae Smith, Catsinia Bowman.Sb-Ziontara# Richmonds Howolle Ntitons Bawman.Circuit i Ho* woll.But volé : Blatnik.Saerlflcot : Zlan-tara* Lovonguths Blatnik» Lonnatt.Oou* blos'loux: wnson* Nation ot Howoll; Mlco< lottoe ZltntarOr Lonnett ot Blaylock.Lois* sés sur les buts : Syracuse 9, Montréal 10.Buts sur balles : Meror 4/ Lehman 2* Mickens 1/ Cox 1.Owons 3.Lovenguth 3, Fabbro 1.Coups sûrs : Black é en 3, Lehman 1 en 1 3, Cox 1 en 1 3 3.Fabbro 0 en 1.Meyer 3 en 3 1 3.Mickens 3 en 1, Owens 3 en 4, Loveneuth 0 en 2 3 3e Roebuck 3 en 3.Points et points mérités : Black 2-2.Lehman 3-3.Cox é->0e Fabbro 0-0.Mayor 3-3* Mickens 3-3, Owerrt 3-3, Lovenguth 0-0, Roebuck 1-0.Gagnants Lovenguth.Pertfant : Roebuck.Arbitrée t Ouglielmo, Guxzett^ Tebecehl, Linsalefe.ifai Le Syrscuse a gagné la Coujie des Gouverneurs pour la 5e fois de son histoire et pour la première fols depuis 1947, alors que le regretté Jewel Ens gérait les Chiefs.Le Syracuse a quitté la ville de Montréal immédiatement après avoir T.mpe 2.4I.AuUfince 2,141.Ovaire mefs.Quair* mets (fut renferment la promesse d\u2019un moment de détente agreablg entre tous: ce moment que vous prendrez pour déguster un grand verre de la plus savoureuse, de la phn .fiche et de la plus moeUeuse desbiércf «anadienaea.I gagné la partie et ils ont joué a | i lÆUisville, Ky, hier.\t.à l\u2019ouverture de lia petite série mondiale.\t1 Bob Bowman, un voltigeur recrue, avait frappé un coup de circuit à la -9e manche, pour aider les Chiefs à ; vaincre les Royaux par 8 à 7, lors de l\u2019ouverture de saison à Syracuse.-Sa-medi soir, Bowman a frappé un deux-buts contre une offrande d\u2019Eddie Roebuck, a la 9e manche et les Ro-1 jyaux ont perdu la 7e partie.Le point ¦ idécisif n\u2019etait pas mérité, car Walter Eiala a glissé sur le gazon avant d\u2019é-îri ichapper le roulant frappé par Don -Richmond.L\u2019ancien joueur du club Rochester a compté sur le deux-buts de Bowman au champ droit.Parade d* lanceurs Max Macon a envoyé six lanceurs dans la mêlée, soit Joe Black, Ken Lehman, Glenn Mickens, Glenn Cox, Art Fabbro et Ed Roebuck.Ce dernier a -subi la défaite.Jack Meyer, Jim Owens et Lynn Lovenguth ont lancé Eotir les Chiefs.Lovenguth qui a rillé en relève a mérité la victoire.Les Chiefs ont frappé treize coups Royaux en obte- sûrs tandis que les naient cinq.Avant de s\u2019avouer vaincus, les Royaux sont revenus deux fois de l\u2019arrière.Ils perdaient par 2-0 et ils ont réussi à prendre une avance de 4 à 3.Le Syracuse a ensuite effectué !un ralliement et a porté le compte à 6-3.Les Royaux ont compté un point , à la 6e et a la 7e inning, le vétéran Dixie Howell a frappé un long coup de circuit au champ centre alors que Vous trouverez cîans la Winches tout ce qubn peut \u2014 VANCLARO \u2014 TRIUMPH DEPARTEMENT DES PIECES OUVERT JUSQU\u2019A 10 H.LE SOIR gagé pour une autre année.STATIONNEMENT FACILE SHIILTON Toronto Le Bleu Blanc Rouge aurait été forcé de toute façon de placer le nom de Hollingworth sur la liste des waivers le 15 décembre alors qu'il devra réduire à 15 le nombre de ses joueurs.Id) Canadien vient donc de perdre LC \"DALLAS\" Un feutre superbe d'une qualité exceptionnelle.S\u2019d est p.rrtout le grand favori, c\u2019est qu\u2019il allie mcrvcillcuscnient élégance cl confort! Chapeaux Mallory on oxcollonl fovtro do fourrure: $7.50 *1 plue Choptaux Bfork, tfpoltmerrt, à compter de SS ff MALLORY HATS (CANADA) LIMITED BROCKVIILE UMIS CONCItVlS PAL F«eriqe4ee m C«m4«.VDyEZETREStENTEZ UDTFFâLBICE DES ULMESeONCMfESFIIU.l*t NMUR* m pRTRKftM piM ErGRChMftI O $9 gIIm pitn 20 lames pour 49/ mcJACCiUES oust/que ALPHONSE! \u2019ET MAINTENANT .MATCH!' Vous trouverez une feule d\u2019utegat qu\u2019un radio portatif peut remplir i la maison: il sert aussi bien dans la salle de jeux, dans le jardin, que dans la cuisine.Pour obtenir je rendement le plus satisfaisant de votre radio portatif, utilisez les piles \"Eveready\u201d.Les piles pour radio \u201cEveready \u201d \u201cNine Lives\" offrent une concentration d\u2019énergie supplémentaire qui vous assure une réception supérieure et plus durable.''Fcereerfy\u2019\u2019, \".Mi\u2019tti\u2019-.Vxr\", \u201cNttie l.tffi\" tt /.Symbàltdu Chat ton! tiet mxrqpei tfepotm de Union CxrWe CMmdé Uminé I NATIONAL CARBON COMPANY DIVISION 01 UNION («SSIDI CANADA lIMIIig PILES POUR RADIOS Disputée à une vive allure par des: athlèfes qui donnaient l\u2019impres.sion i d\u2019étre fortement avancés dans leur! entrainement, la joute s\u2019est terminée] sans victoire pour l'un ou l'autre' camp puisque le score était de 2 a 2 lorsque le timbre a sonné pour aniinn-eer la fin des hostilités.Selon la politique suivie par la N.H.I.pendant sa saison régulière, il n'y a pas eu de ptriode supplémentaire.Au début du match, on aurait pu croire que les Red Wmgs qui, en tant que détenteurs de la coupe Stanley,] rencontraient un groupe d\u2019étoiles de la Ligue Nationale, allaient rempor-' icr la victoire car Us enregistraient; deux buts dans les vingt première.si n inutes de jeu sur de.s lancers d'Alex Del 'Vecchio et de Gordie Howe.Mais après avoir dominé pendant 'CS vingt premières minutes de jeii.l les champions furent déclassés pai, le club des étoiles a la seconde reprise au cours de laquelle Gus Mort-son et Doug -Mohns déjouèrent tour a tour Terry Sawehuk pour égaler le score.La rencontre avait réuni l\u2019a.ssi.s-lance la plus considérable vue a une telle rencontre aux Elat.sUnis.soit 11,188 spectateurs.Ces enthousiastes du hockey sont sortis de l\u2019Olympia imprc.sslonnés par la ennditioii affi-chcc par les joueurs el la détermination de gagner manifestée dan.s les deux camps On sc serait cru en pleine s.-ii.son en présence de deux grandes équipés rivales A quelques reprises, on est venu sur le point d assister a des romhat.s.lin» n.fensM : Uarvev.Horlnn.Moilson.U\"'*]',»- .«\".\"'«\u2018nbu.sh.Avants; Slos ifl , Sanciford.Kichard, aeoffiion.Markcll' .Smith.Kennedy, Bélueau, Hon-l>.Mnnns.Rjileish.Défrolt \u2014.B.LJts ; Snwchuk DéfenspR : ï rono\\^st, Kélly.Woît, Allen Avants: \u2022Skov, Pevelich, Leswlck.Delvecchlo, Honin'\tDineen, Wlleon, Bo- nin.l\u2019otiê, Reibel.Arbitre ; Bill Chadwick.Jufea de lignes Uoug Young, George Ilayes.PREMIERE\tPERIODE\ti 1\u2014\tDétroit \u2022 Delvecchto (leindsay.Keibeh\to 50 2\u2014\tDétroit : Howe (Aelbel)\tly-53\ti Mortaon 1;33.\tBonin 5:48.\tt H^non la.M.DEUXICMI\tPERIODE\tI 3\u2014\tEtoiles : Morton\t' ^adsb.v, Kennedy)\t4.19 4\u2014\tEtoiles \u2022 Mohns (BcHveau)\t13:10 Punitions \u2022 Dinren 4 01.Bonin cl Howell Ts'i.'î.Sanciford 13.27.Mohn* 19:51.TROISIEME PERIODE \\uenn point l\u2019umtions .LinrtAAv I Ob.Mnrion .7\u2019>7 U f*ii fl (»fl.LA^( KH.S e^awrhiik\t«\t9\t7-22 l.umlev\t14\t3\t___Ifi Hollins\t5\tR-I3 Le Regina passe seul j en première position' ' Regini, 4.(PC) \u2014 Les Rnughriders id» Saskatchewan, de l\u2019instructeur Frank Filchock, sont passés en première position de la Conférence de football de l\u2019Oue't samedi en remportant une victoire de 43 à 12 sur les Lions de Vancouver.Cette joute a fait voir les jeux de passes les Elus sensationnels de la saison 1854.'evant une foule de 12,000 personnes, le jeune Ron Adam a dirigé le club au cours du dernier «uiart alors que les Riders dominaient par 24-8.Adam, quart de 20 ans des Hilltops de Saskatoon, champion juniors du Canada l\u2019an dernier, a décoché une pa.sse de touché à Mac Speedle et en a préparé u.i autre par une passe de 4.5 verges au demi Bob McMillan, un autre produit de.» Hilitop.s.qui eiiMiite s'est rendu à une verge des buts pour réussir le touche sur lo jeu suivant.Adam a brillé à la fin en brisant une offensive de.s Lion.s, interceptant une passe sur sa propre ligne de 2 verges, A Calgary, les Eskimos d'Edmonton l'ont emporté par 1,3-12 sur les Slampcders au stade Mewala devant 10,000 personnes dans une joute disputée dans la neige.Le Edmonton a ainsi rejoint le Calgary en 3e position du classement.Dans ro R.F.U., les Dutchmen de Kitchener Waterloo l'ont emporté par 18.5 sur le Balmy Beach de Toronto pour augmenter à 4 points leur avance en tête sur les Impériaux de Samia.Le Toronto en était à sa 6c défaite en autant de parties.UN WHISKY DE BON GOUT lAi U I C R V RÉSERVE ROYALE les ailes de la ierlé « LA VIE DE FAMILLE Chez nous, les droits de la famille sont sacrés.rsotre système politique reconnaît le principe que la première autorité, après Dieu, dans un foyer, ce sont les parents.Parce qu'il a le sens familial, le Canadien possède aussi le sens social.Le Corps d\u2019Aviation Royal Canadien est un gage puissant de la protection dont le Canada entoure ses familles.Et dans son rôle de protecteur de toute.?nos libertés, le C.\u2018\\RG offre à la jeunesse canadienne des situations modernes \u2022 et fières au sein de ses équipages volants et il ou\\tc la voie vers une canière fructueuse dans le domaine grandissant de racronautique.CONDITIONS O'ADMISSIONt \u2022\tAgo\u2014au moine 17 ai» tl pat plut da 2S, \u2022\tDegré d'inilructioei\u2014I la scianKfiqua da prlmolr* supériaura, ou mieux.\u2022\tSonX\u2014soHsfalra aux axomanz médicaux du CARG Si voui pouvez répondre à ces exigences, n\u2019hésitez pas à consulter d^s maintenant l\u2019officier d\u2019orientation du CARC dans votre région.Contros d* rocrutomont du C.A.R.C.478 ovMt, ru« St»-Co.1\t9\t9\t0\t9\t9\t9\t0\t0\t9\t.000\t1 o-Phillty, c.d.4\tI\t0\t1\t0\t0\t0\t0\t1\t3\t.lis\t1 a-MAittki, 3b .4\t4\t1\t1\t0\t0\t1\t3\t0\t1\t.147\t3 b'Mlfchtll\t.3\t3\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t0\t.000\t0 WestllkfrC.d.3\t7\t0\t1\t0\t0\t9\t0\t1\t3\t.143\t4 Dont», a.-C.\t.331\t000901\t0\t.000\t1 Strickland, a.-c.\t3900000003\t.000\t4 C'Popa.c.d.c.9< .330000001\t1\t.000\t0 Hapan.r.4\t13\t1\t3\t1\t0\t0\t0\tt\t1\t.154\t37 f-6lynn.1b .3\t3\t1\t1\t1\t\u2022\tA\tA\t0\t1\t.500\tO Naragon, r.1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t.000\t1 h'Lgmon, 1.3\t4\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t1\t1\t.000\t3 Wynn, t.1\t3\t0\t1\t1\t0\t9\t0\t0\t1\t.500\t1 Moisi, t.3\t0\t0\t0\t0\t9\t0\t0\tQ\t0\t.000\tO Oarcla.I.3090000000\t.000\t0 Houttaman.1.1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t.000\t0 NarlaikL 1.3090000000\t.000\t0 Ntwhousar.I*\t.1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t.000\t0 Avance des Etats-Unis Trabert et Seixas gagnent le double contre le Mexique.\u2014 Palafox vainqueur.Mexico.4.(PAl \u2014 Une victoire de l\u2019équipe de double américaine formée de Vie Seixas et de Tony ?salles fervents et amateurs auront Toc-ichlP.; s mu.Car Toddler: s.Mo L.m: 1 oaa!4Uis Leboeuf, 7.20i 3.70.3.Truc Boy.' retiré sur un roulant è la plaça dt Smith à la 7e manche de la 4e toute.,.V \\Vec Mite 6.Fleelfool.Tide 7.Remus d\u2014Courut à la place de Vie Werti à la 10e manche dt la 1èr# toute; courut è\tRotan.D.D.143.60 la Place d'AI Rosen à la 7# manche de la le partie; retiré sur un roulant à 3e course \u2014 1.Little Champ.AcleUrd Côte.13,60.6 40.4 10: 2.Kileen liai.Norman Temple.la place d'Houtteman à la 5e manche dt la 3e partie place de Mossi è la 9t manche de la 4e partie, a\u2014Retiré au béton é la Place de Strickland à la fle manche de la 3a partit retiré au béton é la place dt Garcia è la ta manche de la 4e partit, f\u2014Retiré au béton i la place dt Megan é la 10a mancht de ta 1ère partie frappa un simple é la\tTemple.4.20.3 10: 3.Koberla Lee.Keith Waples.2.90: 4 Goose Vic S High-ley Direct.8.The Black Prince.7.Red Path.8 MUht.v Nibble.Temps.2.OS's.4e course \u2014 1.Hillcrest Alice.Mildred Wiliam*.18.20, 7.160.7.80.2.Lee Grattan Bars.4,20.3 60; 3.Toddlee Grattan.Bob' frappa un coup de deux buts é la place de Megan è la le manche de la 3c Bomar.5 00 , 4.Misa Kosa B.5.TrUaer.\t.\tGrattan.6.Palsy Chief.7.Bonny Bel-' win.8.-Xverill\u2019s Joe.Quinella $43 47.\u2022-FrepDt un ceup dt eireuit 4 li place dt Monie Irvin 4 It lot mencht de le\t\u2014 1.Mixhly Cashier.VIr ' Urt partit; frappa un simple é la Place dt Monte Irvin é la 5a manche de Lutm.'in.7.10.4.70.3.80: 2.Carroll Hano- la aiara Ha iLiMPtia tasaie.A I.la\tvoF.William HeiF-kirk.14.10, 8 20; 3.lla- a la place dt Monte Irvin é la 3t maneha\tAbbee.Mbert nosers.4 30.4.Dav Dicct.5.Turnabout.6.Gu» Scot.7., - .\tCcrilla G.8.Pontiac Bob Temps: 2 03\u2018â.la 3e loute.\t*e c^sorse \u2014 1.Cax Brooke.Adélard Cùte.41.50.7.20.3.80: 2.Huth Chips.K Tout le inonde connait la valeur de la lanoline .Grâce à la LAN\u2019OTR.\\TE-*, une découverte de W'illianis, vous bénéficiez, en vous rasant, des précieux avantages de la lanoline.Votre rasage vous laisse la peau plus douce que jamais! La L.ANOTR.ATE'-®, de la lanoline sous une nouvelle forme concentrée, (1)\tamollit le poil au contact, (2)\tfacilite la course du rasoir et pennet im rasage plus ras, plus doux, (3)\test facilement assimilée jiar l\u2019épiderme et laisse une sensation de bien-être\t\u2018 après le rasage.Pour vous raser plus agréablement, achetez la Mousse Instantanée Wiîli.Tms à la LANÜTR.ATE^*.Cette mou.sse-éclair de luxe sans blafrcau vous épargnera du temps chaque matin.A nulle autre pareille, seule la Williams contient de la LANOTR.ATE-*.Wiliiom» Instant Lather iNOTRAt6*| I» 2e partit ; frappe un simple de la 3e ioute.¦^Retiré au béton é la place de Garcia é la 3e manche dt CHEZ LES LANCEURS GIANTS DE NEW-YORK Maglie Liddle Grissom Antonelli Gomex Wilhelm 1.000 1.000 1.000 MAISON FONDÉE en 1575 à AMSTERDAM INDIENS DE CLEVELAND V.O.GENEVERGIN \u2019\u2019lE CilÉBRE OIN GENRE HOiLANOAIS\u201d Lemon .3\t1 13'] U 11 S 11 i o 2 Wynn .I\t0\t7\t4\t3\t2\tS\t1\t0\t1 Mossi .3\t0\t4\t3\t0\t0\t1\t0\t0\t0 Garda .2\tO\tS\té\t4\t4\t4\t1\t9\t] Houtteman .1\t9\t2\t2\t1\t1\t1\to\t0\t0\t.000\tt\t4.50 Narleskl .2\t0\t4\t1\t1\tl\t2\t0\t9\t0\t.000\t1\t2.2$ Ntwhousar .1\t0\tOxx\t1\t1\t1\t0\t0\t0\t9\t.000\t1 Totaux .1\t35'j\t23 31\t17 24\t3\t0\t4\t.000 If 4.15 t XX\u2014N'a fait face qu'à 2 frappeurs a la Se manche de la 4e partie.iVaple», 2.î>0.3.40; 3.Gay Abbe.Réal Bardicr.3.10: 4.Peter Brooke 3rd.I).,H.& Walter.G.Grattan.D.H.6 Volu-minons; 7.Harriman Hanover; 8.Haï Ba-Ikcr: Temps 2.07 2 5.\t.7f course \u2014 1.Lee Grattan Bar».Percy i PM Moy.Robillard.14.30.9 20.3.60: 2.HiHcrest > - Alice.Mildred Williams.3.40, 2.70; 3.*\u20225' Benny Reiwin.François Leboeuf, 3,70: 4.' t Averill\u2019s Joe: 5.Trieeer Grattan; 6.Pat-, «y Chief: 7.Toddlee Grattan: 8.Miss 0.00 Rosa B.Temps 2.12.(k ts $4 course \u2014 1.Carroll Hanover.W'il-llam Habkirk.10 50, 3.60, 3.10: 2.Mishly 2.57 Cashier.Vie l.utman.3.60.3.10: 3.Day ¦ AA Direct, Frank Baise.16.70: 4.Harold Ab be, ü Bus Scot; 6 Turnabout; 7.Ceci-' \u2014\t- lia G : 8.Pontiac Bob.Temps 2 09., .\tfe course \u2014 1 Princess Decca, Russ \u2022\tCaldwell, 12 00.6.00, 3.80; 2.Faith Volo.Clarence I.ockhart.5.80, 3.90:\t3.Peler .G Gratlun.Keith Waples, 2.80; 4.Rn bin Lee: 5.Bonnie f.ad B .6.Dusky Ib»-PM Moy.na: 7.Prim Peler.8.Beth C.Chips.in A Temps 2.10 3 '5.10 é.f2 100 course 1.See Bee Hal.John Zé-3\t3.85 ron.8.90.4.70.2.70; 2.Follow .Hm.Réal , ^\tBardicr.9 80.4.70; 3.Ginger Chips Belle.1 0\t9.00 Mildred Williams.5.BO; 4.Miss Jean 3\t5.40 - Un« balte de Mousse Intlontonée WiMiams vous donne jiiSRu'à 3 mois de rata9es Pour le rasage ovec blaireaur lo LANOTRATE^^ se trouve dons Ig Crème Mousseuse Williams.Pour le rasage sans blaireau, I lANOTRATE^^ est exclusive à !\u2022 der Willioms BOXSCORE COMBINE DISTfllE ET EMBOUTEIllÉ AU CANADA N E W \u2022 Y O R K -N' CLEVELAND (A) 1\t0 0 3\u20142t 2\t10 e\u2014 4 illm valaii But vsié : M,y.S.crilicei : Wllli.m, J, Irvin, Dark, W.jtrum, Mu.ll.r, D,nt«.Wynn, Avili, W»lrum 2.Oeubles-I.ux : O.rk, Wllli.mi «t Lsckman ; ThomoMn, Wllli.m.*t Lntkm.n ; Slrlckl.nd ?! Werti ; 0#nl«, Avili »t Wtrti.Lilists «ur lis buU: Niw.Ysrk (NI za .Cltvtlind (Al J7.Erinné pir It Itncéur : Mtgli* (Smith.Arbitre.; Al Birlick (N) ; Cheriit Btrry (A) ; Jocko Conitn (Ni ; John 5t*ven.(AI ; Lon Wlrnikt (N); Lorry Ntpp (Al.Temp.: 2.11 (léro ioutol ; S.50 (Zt ioulol ; 2.22 (2# ioutol I 2.52 (Ce ioutol.Ai.ittinct.: 52,751 (léro ioutol ; 40,099 (2o Ioutol ; 71,555 (St ioutol 1 71,102 (4o ioutol.Recette, nettes: 5215,057.25 (léro ioutol; 5205,-005.10 (2o ioutol; 5454,155.20 (2o ieutcl ; 5450,055.54 (4# ioutol.sur maithe Parts de \u2019 Invitation à $10,810^ Marilyn Bell iNrgteUI AAI SON AIÔIM 1 tr SA lAVIUI 7®% fl P/Pe - eN PRODUIT PI P.HOUOi â GIOTHS ilMIlÉF y gk; m n en dit long sur votre bon goût BUCHANANS BLACKkWHITE' SCOTCH WHISKY £lBS\u20ac\u20ac^Ut\\éiuUtt\u20acUUUWéitUt^\u20ac Peumliseurp Irevetés de feu so Moiesté Ceofçe VI DU*îllatPuri de Scotch WhiUy Jgmei flwehonon A Ce.Ltd.bistillation.Mélange et Embouteillage faits en Ecosse IN lOUTEILlES DE 40, DE 26Ü ET DE 13<\/é ONCES i ZiJF Cleveland.4 (PA) \u2014 Selon un personnage du baseball bien informé la part que toucherait chacun des Ijoucur.s de.s (lianU de New-York, gagnants de la série mondiale 1954, serait de $10,810.Ce personnage a .basé .scs calculs sur une division de la part totale des vainqueurs en 34 1-2 parts.Selon cette même personne, les Indiens diviseraient leur part en 28 montants 1-2 pour des parts complètes de $6,437.Jusqu\u2019ici, la meilleure somme touchée par un joueur d\u2019un club gagnant fut de $8,230.63, soit celle des Yankees la saison dernière.Pour les perdants, la plus grosse part Individuelle fut de $6,178.42.Ce record fut établi Tan dernier alors que les Dodgers de Brooklyn perdirent contre New-York.La plus forte somme revenant aux joueurs est celle de cette année:' $^8,763 72.La série fut en effet disputée dans les deux plus grands sta-' des de baseball des ligues majeures, | le Polo Grounds et le Municipal Sta-1 dium de Cleveland.Quant aux autres! clubs.Il appert qu'en se basant sur une moyenne de 37 parts, chacun des-Dodgers de Brooklyn et des Yankees de New-York recevra environ ($1,800 pour avoir terminé la saison! en 2e place.Les White Sox de Chicago et les Braves de Milwaukee toucheront environ $1,200 chacun.' Chicago et Milwaukee se sont classés 3ièmes dans leur circuit respectif.Les Phillies de Philadelphie, 4e dans la Ligue Nationale et les Red Sox de Boston, 4e dans la Ligue Américaine, recevront chacun $600 environ.Le montant exact des parts serai officiellement annoncé sous peu.Record au développé Paris, 4.(AFP) \u2014 L\u2019haltérophile' soviétique Michel Akopiantzov a battu 1 le record du monde du développé â neux bras (catégorie poids moyens) avec 128 kgs., nier à Erivan (Caucase), annonce l\u2019agence Tass.L\u2019ancien record avait été établi le 9 fé-vrier 1948 par TEgyptien El Touny avec 127 kgs.500.Londres, Ohio, (PA) \u2014 L'ancien gérant Fred Hutchison des Tigerv de Détroit a été victime d\u2019un accident d\u2019automobile hier mais il n\u2019a pas été blessé.Son fils Jack, âgé de 9 ans, a cependant été admis â ThApl-tal où il est demeuré sous observa-tion.Hutchinson aurait perdu le contrôle de son volant en tentant de doubler.Victoria, 4.(PC) \u2014 Il .se pourrait fort bien que les deux meilleures na-geu.ses de longue distance d\u2019Amérique du Nord tentent de conquérir le détroit Juan de Fuca l\u2019été prochain, dans une course pour un enjeu de $10,000.\"Victoria Times\" a rapporté hier avoir reçu une lettre de Florence Chadwick, de San Diego, Californie, et la nageuse californienne mentionne qu\u2019elle aimerait une épreuve de i compétition contre ta célèbre Marilyn Bell, de Toronto.I Mlle Chadwick, qui est actuellement à Honolulu, a échoué dans sa tentative de traverser le lac Ontario, le mois dernier, un exploit que la jeune Torontolse de 16 ans a accompli, pour la première fois de mémoire d\u2019homme.Soyez bien coiffé foute la journée sans làide (fé produits qiaissaof! Vitalis^ additionné de V-7 permet d\u2019arranger facilement même les cheveux rebelles et secs.RAnOSHAVE dons un contenant o pression Fias rapide ptasprufre kn dtece shaving iïj Des éprewts t» \u201cpopier-tlssa\u2019' révèlent comment VitoKs met aii terme aex huiles salissantes HUIliS SRlISSRNnS NOUVEAU VITAIIS Au cours d'épreuves faites par un laboratoirt indépendant, Vitali.s et d\u2019autrea lotions «» crèmes capillaires de marques courantes furent appliquées selon leur mode d\u2019emploi.On passa cniuiie du pt> pier-tiisu sur la chevelure des expérimentateurs.Les photos non-re-touchées cl-dessut démontrent Is différence des résultats.2owr y I VITAIIS Il-A 1.\tNOUVEAU FIXATIF CAPIllAIRE.Le composé V-7 renfermé dans te nouveau Vitalis n'est pas une huile animale ni minérale.Il permet d\u2019arranger et de 6xer facilement les cheveux sap> paraître! \u201cpommadé\u201d.2.\tPRÉVIENT lE DESSECHEMENT.Le nouveau Vitalis maintient l\u2019équilibre naturel de la moiteur capillaire mieux que touf autre tonique de marque connue.1 TUE LES MICROIES OU CUIR CHEVELU.Des épreuves cliniques prou-vent que le nouveau Vitalis tue immédiatement lea germes que plusieurs médecins associent avec les pellicules infectieuses\u2014 chose que les huiles ou toniques cspilltires ordinaires ne font psju 4.STIMULE lE CUIR CHEVELU.Le tonique Vitalis atimule la circulation dans le cuir chevelu .i.favorise la santé et ia vitalité du cuir chevelu et des cheveux.Votre barbier est un artiste capillaire qui aima i voua voir bien coiffé.Demandez-lui donc de vous faire une friction an nouveau Vitalis additionné de V-7.fsMFU Ak h nMVROT VMh wédHkrmé d$ V-J As ëwfmmfUI TONIQUE pour les CHEVEUX Déclassa teates lat aiiits i baiba | ¦MssMses aa sors Maireaa I\tI IM proéuk ifféto/-A4v#rff fahr/KOittt ^0 /\u2022 «fém# è féorb» fNGMAI VHalis ADDITIONNÉ DE V-7 NOUVEAU, MEILLEUR Trois joueurs du Royal cédés au Cincinnati La direction du Canadien a annoncé hier qu\u2019elle avait cédé trois jeunes joueurs aux Mohawks de Cincinnati Ces joueurs sont Phil Coyette, un centre, et Denis Boucher, un ailier droit, l\u2019an dernier avec le Canadien' junior, et Moe Mantha, un joueur' de défense du Frontenac de Québec, l\u2019hiver dernier.Les trois Joueurs se sont entraînés avec le Royal de Pete Morin.En même temps le Royal a obtenu Lor-nc Davis du Canadien.NATIONAL FOOTIALL LiACUI têincdl Baltimore 20, Ntw York 14.Plttiburch 37i Weshlniton 7.Triomphe |le «luart du Royal Sam Etcheverry.lA nuit, MONTSiAl, LUNDI 4 OCTOMI ISM Le club de l'instructeur Pete Morin défait le Canadien au Forum.HItr ' 3, Chicago Bears 10.Green Bay 3, Chicago Bears 10.Chicago Caroinala le, Philadelphie 35.Los Angeles 24, .San Francisco 24.Detroit à Cleveland, remise au 19 dec.Le Royal dirigé par Pete Morin a causé uné surprise é ses nombreux admirateurs samedi soir, en remportant une victoire de 6 à 5 sur le Canadien de la Ligue Nationale dans une joute hors concours disputée au Forum.L\u2019équipe du Tricolore était privée des services de Maurice Richard.Doue Harvey, Jean Béliveau, Bernard Gooffrion et Kenny Mosdell, qui ont participé i la partie des étoiles de la Ligue Nationale à Détroit, mais même l\u2019instructeur Dick Irvin a fait les élo^s de la tenue de certains joueurs \" Royal.Jacques Plante gardait les hu .buts du Canadien.Les buts du Royal ont été enregistrés par six joueurs différents, soit Martan, Katenur, Connelly, Rolland Wlrkowikii, Oouc«Ht.Conirti : Adkins, Rojisseau, Gary Blaine et Luiu Denis, wstion, Hirsi.inttrUurs : Shsw, Pgrkin, SUITi DE LA PAGE M 'Le Louisville |Les représentants i bat Syracuse''® \u201c\t* SUITE DE LA PAGE 31 de la série mondiale.L'instruileur Les Colonels floanent la 1ère Moihla s\u2019effondrer chez les Indiens que\tO B\tà la 5e reprise.Dark débuta avec un adjoint Jimmy Dunn soulignait que Adkins était un excellent athlète défensif et l\u2019un des plus difficiles à bloquer.Jacques Raymond a fait le voyage en compagnie de Roy Robertson .Tex Coulter, Jim Staton, Juan Sheridan, Herb Trawick et Ray Cicia ont impressionné sur la ligne défensive.Les I.«ar, ancien instructeur du Calgary, a été fortement impressionné par la puissance des Alouettes.MONTftCAL \u2014 Voltigturs : Pit, Mitehg-ntr, Moran; Domit : Wagnor, Blaichar, , Btlac, Wabsitr, B.Coultar, Adrian, Hun- S^rie mondiale.«Ingar, lawly; Quart s fichavarry; Ctn-trai ; Hugo, Shgrldan.Intdrlaurt : Ctclg, Kovac, Martlngllo, Hogin, Cippani.Esté-rlaurt : Statan, O.Coultar, EIsby, Trt-wlck.Ailitri ; O'Quinn, McNIchol, Millar, Pittarsan, Poala.joute de la Petite Série Mondiale, 9-1.simple puis Don Mueller fit de même, un but sur balles à Willie Mays remplit les sentiers et signifia le départ de Bob Lemon du monticule.Son remplaçant Hal Newhouser ne fut pas chance de prendre le moindre élan.Après avoir gagné l\u2019enlevante pre-miére Joute par 5-2 i la 10e manche, les New-Yorkais ont infligé un revers de 3-1 à Early Wynn dans la deuxième partie.Puis se transportant! ensuite à QeveUnd, les gars de| Durocher ont gagné la troisième partie par 8-2 avant d\u2019administrer le coup de grâce aux champions de l\u2019Aiiiéricaine samedi après-midi I.,qiiisville\u2019 Kentucky, 4.(PA) \u20145\u2019un grand secours.R accorda une Ike Delqck a lancé une partie de cinq passe gratuite à Hank Thomp.son pour coups sûrs hier après-midi pour per-jun 4* point des Giants puis Monte mettre aux Colonels de Louisville, ,rvin jogna \u201e\u201e .imp,.j autres les champions de l Association ricaine, de remporter une victoirej*~Ray-Narleski vint tenter de mettre de 9-1 sur les Chiefs de Syracuse,J l\u2019élan du New-York, mais i] dsns 1a promîère joute de Ik petite 'im 7- nAmt Thnmnc/^n Résultats du football collégial aux Etats-Unis .-.lAggi \u2022 g A.&«sg\t\\4M aewn avLfVg Jticua ij peine accorda un 7e point.\u2019Thompson croisa le marbre sur le ballon-sacrifice de Wes Westrum Absence de Rhodes Les Giant.s ont réussi à remporter leur dernière victoire sans recourir Pour Qualité Douceur Valeur X\\G Pour le Canadien.Dollard S.-Lau- Blacks mcOm.Bxtéritura i Bndioyg Carrent.Lorne Davis, Ed Lltzenberger.pantary Barazowikiy Bannalty Krel.Ai* Tom Johnson et Emile Bouchard ont fait scintiller la lumière rouge pour les perdants.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tRoyal ; Martan (Denis, Harmon)\ts 20 2\u2014\tCanadien : St-Laurent (Mackay, Abbott)\t18:56 Punitions : Johnson 4:21, Rousseau 9:07.DEUXIEME PERIODE Royal : Katchur (l.aplante.Rousseau) 4\u2014\tRoyal : Connelly (Katchur, Laplantc) 5\u2014\tCanadien r Davis (Moore) 6*-Roya) Rousseau (Goyetle) 7\u2014\t>-Canadien * Lltxenberger (Mackay.MaePheraon) 8\u2014\tRoyal : Blalne (RurnetO 9\u2014\tCanadien : Johnson Aucune punition.TROISIEME PERIODE 10\u2014\tRoyal r Denis (Goyetle.McKay) 11\u2014\tCanadien ; Bouchard ('.Mackay, Maanlcki Punition : Johnson 10:29.Le C«n«dlen |r gagnt Grace à un ralliement de .points dans la 3c période, le Cana-i dicn jr a défait le Royal par 3-2.! MB 1:34 3:47 8:34 9:04 19:19 17:40 19:29 trois liert ; Pfeifler, Hacker, Copeland, Seul* tien/ Fisher.Arbitre t Hep theuldice, Ottawa., Ju-est : Bob Lye, Seymour Wlliong Hamll* ton.Juee du leu : Norm Crichton, Hamilton.Juge de lienei : Sam Richardson, Hamilton.PRBMIER QUART 1\u2014Aloutttos 2 touché, Patterson (passe d'Etcheverry du 34 eu 35 des Aleuet* tes, course 75 vereeD 3\u2014Alouettes < Reuee (McFarlane pleqvé ptr Hugo sur le botté de Tex Coulter, 55 vertes) 3\u2014\tToronto : touché, Wilson (cours# de 85 verges I relie gauche) 4\u2014\tToronto ; converti, Hacker 5\u2014\tAlouettes, touché, Eteheverry (Incapable de passer, il a couru 7 vorgas é relie droite) 4\u2014\tAlouettes, converti, Poete DEUXIEME QUART 7\u2014Alouettes, touché, Husinger (plongée de 2 verges aidée de Tex Coulter) 5\u2014\tAlouettes, converti.Poêla se rencontraient fois dans l'histoire rie Mondiale.Syracuse (Intl) LÔuisvÛle (AAI Boston CoUexe 12.Temple B; Navy 42, Dartmouth 7; Massachusetts 13.Harvard !7; Colgate 18.Holy Cross 0: Minnesota 46.Pitt 7; Penn State 13.Syracuse 0: Yale 36, Brown 24; Fordham 13.Rutgers 7: Tufts 26.Wesleyan 6; W'illiam and Mary 27.Penn 1; New Hampehlre 33.Rhode Island 7; Princeton 54.Columbia 20: Boa-ton University 41.ConnecUcut 13: Carnegie Tech 23, Lafayette 21; Rochester 19, WÜUame 0.MIDWEST Wisconsin 6.Michigan State 0: Nebraska 39.Iowa State 14: Missouri 35.Kansas State 7: Colorado 27, Kansas Os Army 26.Michigan 7; Ohio State 31, California 13: Indiana 34, College of the Pacific 6; Iowa 48.Montana 6; Purdue 27, Notre Dame 14: Southern California 13.Northwestern 7.,que partie au' poste qu\u2019il cédait à) _\t.\t\u201e onn nm n«v_ , g ,1\t\u2022\tfait compter deux de.s sept',Jd Jf, imnJ^*s?Tt.'h if Or*e?000 001 000\u2014 1 5 iipomU dp la demiere partie avec uni Les Chiefs, arrivés à Louisville par avion dans la matinée, avaient remporté les honneurs de la finale des éliminatoires de la ligue Internationale en l\u2019asfurant la veille, â .\t-Montréal, une victoire de 7-6 sur les aux précieux services de Dusty Rho- \u2019 U c 1 ~ ''oitigtur.! smyllt, Fo«- Royayx de Montréal Louisville mène des, le grand héros des trois premlè-t.r, McF.rl.ng; D.mi.: Or.y, Crois, vvil-i^jgietenant par 1-0 dans la série de,res parties de la classique- Rhodes a ion, F.dosolf, sn.tto.Ponton.Qu.rt» : [\tdans sept.\tdonc fini la série sur le banc avee clubs Syracuse et Ixtuisvine;™* t Dour la Dremière!l°\u201c*®* auxquelles U a pris part, ire de la Petite Sé- \u201c\"\"t* î.\"'\u2019\"\u2019\t® commencé cha-.Pêîer»on.\u2019Sprin» fl)' Tullÿ' fS), *z'nkeri^UU^*® U\" simple.500 040 OOx- 8UO |8) ajt ^nnett, Ereut Dtlock et Da-j Avec la fin de la série mondiale .Waka,Forest 26.North Çarpllna State ley, Holton (6).Fin du monopole des Yankees de New-York TROISIEME QUART a devant 1.500 spectateur», hier après- a.,.,.^ Imidi à Verdun.\ti Le tabac à cigarettes qui se vend le plus au Canada I\tPREMIERR PERIODE\t{ 'I\u2014Royal.Burnett .11.09 j runltions : .Minlha et Burchell.I\tDEUXIEME RERIDOf\t| I\t; 2\u2014Royal.Blainc fBurnett, Frampton) 8.301 ! Punitions : Chénlor, Laplante et .Mantha.{ TROISIEME PERIODE QUATRIEME QUART Lorsque les Giants de New-York ont balayé la série mondiale en quatre joutes consécutives contre les indiens de Cleveland en fin de semaine, c\u2019était la 10e fois qu\u2019une é-j qulpe parvenait à enregistrer cet; exploit.Les clubs de la Ligue Nationale ont gagné ainsi i quatre reprises tandis que les port*«o'ileursi de la Ligue Américaine, toojotfrs les Yankees de New-York, l\u2019ont emporté par blanchissage six fols.1,07-\u2014Chicago (LIgug Notlonatol 4, Détroit (LIgut Americging) 4 \u2014 bng ioutt nullg 1,14\u2014Boston (LN) 4, Phllidglphlg (LA) 0 ,\t^\t1,22\u2014Now-Vork (LN) 4, Ngw-York (AL) ,\u2014Alou.ttoi ! touché.Hunslnggr (courso ¦\u201c .<>\u2022 A TOUS LES MAGASINS ^cauc*fa^t ^/eh/ucl magasins 359, Sfa-CiHierine 0.{anal* Hêury) H.6474 M75, rue St-Hubirl (prit St-Zoiiquw) TA.6351 960, Ste-Cathirin 0.(porté voi'tin* du Lo«w'a^ UN.6 07f7 10)8, Ste-Calherine E.(ongl# Âmhortt) MA, 3737 662, Sta-Catherina 0.(«ng/o Univonity) UN.6-917) 1257, rua Univanily (ou 8ud d» 5(«-Co()tcrin«) UN.6-9872 419.rua St-Jacques 0.(prit MtGUI) n.8677 OVOIRT IF VFnrDRFD/ JUSQU'A tO HRFS.P./n. ,36 \u2014 lA MESSE, MONIMAl, lUNDI 4 OCTOME )»S4 DES CENTAINES DE PRIX COUPÉS! LAMES GILLETTE en 20 Réjî.1.00 KLEENEX en 200 18 PHARMACIES PROFESSIONNELLES VISITEZ VOTRE PHARMACIE LEDUC PRES DE CHEZ VOUS OU COMPOSEZ 187Z \\ii.\\ / Une visite à l'une de nos 18 PHARMACIES LEDUC suffira pour vous convaincre que nous VENDONS TOUJOURS MEILLEUR MARCHE.Dans chacune des PHARMACIES LEDUC vous trouvez toujours vos produits favoris et tout ce qui se vend dans une pharmacie moderne.Toujours LA PLUS HAUTE QUALITE aux PLUS BAS PRIX et LE SERVICE LE PLUS COURTOIS.Ttl*PLtTO«J\"'®' cap»\u201c'** .\tsl.33etS3.00 Beg-\t^1 11.14121 Asmms BAYER en 100 ¦64 Rég .20?^ 2-341 PL.7811 PHBRBBIlES4[aHFIHni:E LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE KOTEX ou MODESS en 48 Rég.1.53 P A B L U M pour bébés Rég.50< avec l\u2019achat du FORMAT ÉCONOMIQUE de M r/; OISPÜfB S/ ues* < M SEULEMENT 99c La seule lotion eonçtie pour P roté {ter vos mains avant qu'elles ne s'abîment.Aussi flatons de 37é et 65^.:no\u2019s Sel de fruit Rég.1.09 OPTREX Pour les T*u<( Rég.1.50 K Offre spéciale VITALISv-7 et peigne GRATUIT seulement Offre v' lai écfi de '*«?0*1 17 Vitalis NAPS Sirop pour la foui bronchique PANSEMENTS ADHESIFS O'.ENDUITS 01 ^ » ; -H LAIT PMIlip, 26 or nêg.79e X i ADHÈRENT PLUS FORTEMENT j QUE TOUT AUTRE PANSEMENT ADHÉSIF! Vitalis I permet :.j d'être bien i-i coiffé toute la journée San» l'aille J de produits 1 graisseux.^ Liniment ^ SLOAN Sa chaleur i action X doue* et profonde loulaga infaillible- M m ment lei douleurs ^ ViJ.3, \\ for \u2018\u20187.50 Poudre de riz .(Ord.) *2.00 Lotion fond de teint.* 1.75 Valeur totale *3.75 LES DEUX POUR *2.50 49' \" 89\" / I V ABSORBINE- JUNIOR Rig.1.25 ¦ 2.50 2.19 PANSEMENTS EN PLASTIQUE BAND-AID 19«-40«-59^ VOICI la nouvelle PERMANENTE  DOMICILE ultra-rapide à base de lanoline 1 de RICHARD HUDNUT Lotion à friser, à base de lanoline, qui \u201cprend\u201d en 10 minutes i SS .«SI rv nsr riQD the ^ éh- yX; OFFRE ü'ESSAt ER!1R6NEZ Pour le mal de dot.ttniation de .> fatigue due à rirrilatien det voiei J urineirei et eu malaise de la veitie ; .veut peuvex vous fier eux ^ Pilules Dodd.\til WILDROOV CREAM-OILl NON-AlCOOlIQUi TONIQUi CAS-UAMI eONTMNT M U UNOUW « 4^ 4r»| 4^' i.\ti\tV\t,^7 Pour moi, lo lonoline! La lotion\tVous troyei qu\u2019une\tmise en plus\tQuick\test si facile!\tAppliquer le 6 friser Quick contient de lo\t«si ropideî Quick\test encore lanoline.Les boucles Ou/ck sont\tplus ropicfe\u2014une\theure pour\topérofion.\tLes boucles, douces, luisantes et faciles à\tenrouler, mettre\ten plis et\tp|yj\télastiques,\tdurent plus toiffer.\tneutraliser des cheveux courtsi longtemps.MIT mat tis CMiviux owiNui U sicMnissi MIT OISOAtAITti LIS rilLICUliS \u2022C lOUTUlLES n EN TUSU POWDER «Atiroo VALU! POUDRE JOHNSON POUR BÉBÉS (groiid (oniiot) avec shampooing JOHNSON POUR BÉBÉS (format d'essai) POUDRE POUR lEltS (Htit of liiMgooji} pm hékés (formot J'ossei) REG.624 - SPECIAL 494 Spécial 2 tubes vel.rég.86 ÉèdriMT éuMmiér pour 59< Choisissez QUICK pour avoir nne permanente plus durable, plus vivante, qui ne se distingue pas d\u2019une ondulation naturelle.C'fi»i8ix«<*i la Quiek qui roux ronririif \u2022 Super \u2022 Ordinaire \u2022 Douce $1.75 1.29 li Oistributew CRATUn votre Ajoute! 0 Vcfi*e»*ie \u201cRoyo* En verre blanc étincelant, gravé a la main et orné de deux bandes en or de 22 carats.Ce superbe CARAFON AVEC VERRE SERVANT DE couvercle Avec chaque achat ou factures LEDUC au montant de $3.00 ?Toujours\t'\t?e/ de plus en plus\t^ populaire ^ Sirop ¦M ?1 LAMBERT La bouteille.42c XÉ ?I LILAS LE LAXATIF \"IDEAL\" il FORMATS DE 25-50-100 COMP il É m STOMACEI.SOULAGEMENT RAPIDE DES TROUBLES DIGESTIFS OIOIITION LfNIt \u2022 OAZ 0 IIT0M4S iNOioisTtoN ire.DâNVFaCTVIII PAR lit P A llf Q V A«9« I Birholalf .FORMATS DE 36 et 100 COMPRIMtS m m m POUR CHEVEUX NORMAUX HUILEUX OU SECS LE MEILLEUR DES SHAMPOOINGS Troie forniats eotumotles iibRiPrt il LA NOUVELLE CRIME DENTIFRICE COLGATE A LE TEMOIGtéAGE DE LA CUNIOUE QU ELLE PEUT /»a^JOUR«t|IUITÆ/»ag^ lAGmPeat(m.^.!aÊ^lmk es* \u2022ARROL pueifit I HAtEINE TOUT EN NErrOVANT lES DCNTS \"//j DRAINE LA BILE ET AIDE A RETABLIR LA fonction normale du FOIE CONGESTIONNE PAR : EXCÈS DE TABLE CONSTIPATION AUMENTS GRAS TRAITEMENT de 10 à 12 JOURS $2.60 LA BOITE ^\"4, 39 .65 .98 OU RIC LËS MEILLEURS '\t^ J SpéciALiSTES POUR ENFJONTS R ECO MM A NDENÏ N pÜRÏC À CAUSE DE SA HAIJTE VALEUR NUTRITIVE CEREALE VITAMINEE POUR ENFANTS i ïl.QUATRIEME SECTION tA MESSE, MONTKEAl, lUNDI 4 OCTOUE 1tS4 'Oublié\" au presbytère! fier le ton de nos débats futurs.En causant ainsi amicalement nous avons pu constater souvent que les oppositions tenaient plus à des mots ou formufes qu'à la réalité et que la bonne fui pouvait être bilatérale.\u201d | Tous sont aussi repartis avec la cudvictioii que l'Institut canadien des affaires publiques par sa fonction de tribune libre pouvait Jouerj un rôle primordial sur le plan de la : pensée et do l\u2019action.Ils ont souhaite que ces réunions deviennent une institution permanente et qu'elles continuent a y attirer les principaux représentants de nos diverses élites.Aucun* résolution Aucune résolution n'a été adoptée à l'issue de ces assises.On n\u2019en prévoyait point non plus.Il ne s\u2019agissait pas de formuler une ligne de conduite quelconqtue, mais seulement d\u2019agiter des idées, d\u2019éveiller l\u2019attention des participants aux divers problèmes de l\u2019heure La conférence a d\u2019ailleurs magnifiquement rempli ce rôle.Président réélu L\u2019Institut canadien des affaires publiques qui veut agir conjointer^enl avec le groupe anglais correspondant \u2014 The Canadian Institute of Publie Affairs qui se réunit annuellement à C\u2019ouchiching \u2014 n\u2019a pas encore d\u2019existence legale, ni de constitution.L'n comité provisoire existe depuis lt)53.Il continuera d'exister 37 sur\tde\tmêmes\tbases\tjusqu à\tce\tqu Ujques\tmi\tteux,\ta LU\tmentionné,\tou'tant*.11 faut qu\u2019il participe, d\u2019une professeur à l\u2019Ecole des hautes études partout aux principes démocratiouee ait\tobtenu\tson\tincorporation\tet\tre-jbrille\tI étincelle\tde\tla\tUberté ;\tdesjcertaine façon, a l\u2019élaboration de commerciales de Montréal, qui était bhez nous On a reMnnu^îm I et la qui n\u2019ontjcette politique et qu\u2019il en comprenneTe troisième conférencier, s\u2019est appli-très qui ont relativement peu d« P ries Phpn.-P.tnules les implications\u201d.\t|qué à fixer, dans leurs grandes lignes, chances de se faire valoir dans l« Dans son cas particulier, l\u2019ouvrier:'^® données fondamentales d\u2019une dé- domaine économique où l\u2019ifluenca 111 serait incapable de remplirim®*^\u2019'®*',® \u201d\u2018iui'umique parvenant à son américaine est prépondérante, datte fonction.\"Ijcs travailleurs,pP^nuuis^ment au sein d une demo-'vraient se rabattre sur ie poiiuquc.is i.solémeni, pas plus d\u2019ailleursi?*^®\u2019)® Poliu^ue mise au service de la l^, iis peuvent jouer un rôle déci-i digé sa constitution.'\tI poignées d'hommes ici .\t_____ Avant de se séparer, hier après- pas peur de prendre des chances midi, les congre.ssistes ont reém M.jdans le domaine de la pensée, de Léon Lortie, directeur de l'extension-l\u2019économique, du social.le songe, en de l'enseignement a l\u2019Université de particulier, a certains militants d\u2019Ac-Montreal, a la présidence du comitécatholique, certains artistes, cer-provisoire de llnstitut.11 lui Ujjps syndiqués, qui semblent décidés partiendra\tjouer leur espoir du côté de la li- Œine \"'Confére'nce' annuelle®\tfrin?aï,\u2018'ne même que le sujet sur laquelle elle\tmôrs^^n^.r \"pi/T'Üil portera.seul cette pris Obstacles notés à la démocratie que la très grande majorité des\t*2^^* s;®'i\tj\tseulement ils ne cessent d« toyens, ne sont en mesure d\u2019appré-'_\u2018^'iï.'\tveritable de .veiller constamment sur les abù* cier la valeur d\u2019une législation\téconomique suppo^ un or-,possibles du pouvoir, d'une politique détermina et d\u2019cn;^J^,\u201c\"\u201e®\tLib.rté de l'éducation pas mûrs pour cela, ils répon-|saisir toute la portée.Mais gràceilfJ®,.?\u2019®,''-^?,'?®]**'\".\u2022\u2019T*' '1* ® '®®'' «'\u2022Ranisation syndicale, ce tra-|®\u2018:^ 'Dos!rs\\!r1a°iîbî!rtTfnriK\"idopnp®l\tquestion également du ri- les pour etre libres doivent at- vail devient oossible\u201d.\t19\u201c^/^.^?.®.\u201c^.!® !\u2018.v\u2019®^_®J_\"_ ' .\u201c® .' gime scolaire dans notre province.hommes ,\t_\t.tendre d\u2019être devenus sages et bons dans l\u2019esclavage, ils risquent d'attendre pour toujours\u201d.M.Jean Marchand SUITE DE LA PAGE 13 sur les démocraties, et singulièrement sur l\u2019anglaise\u201d.\"Touiouri besoin d'un pèr*.\" \u2018\u2018Peuple né faible, orphelin de bon-\t- \u2014 ne heure, et peu enclin à la violence, titulaires de 1 autorité civile mais nous sentons toujours le besoin d\u2019un-aussi agisse comme leur conseiller père pour nous protéger\u201d.Encore-uans I exercice de leur mandat.vail devient possible .\tl?ondée'*elle-même sur le respect de la S^iiaues uns des narticinants oift En somme, \u201cles syndicats ouvriers,Iliberté d\u2019autrui, un ordre où doivent Pearl.l \u201c\"1 1î^rti?unérone en faisant 1 education politique des;coexister harmonieusement ces liber-Irlndes cnmmfsttnniî «-nia?™, !:;iïï!,'f\u201c.'Sv\t.'fsr'grfs r-ts æ n.rf ,\t.mi-rilaux.n disséquait devant .uxl Vintluan.a du capital amé.It.ln\tlilfe dû J._»\u2022 X \u2019\t,\t_\tica uiiiV11 iiic.a luia auLiiiiiaca a i \u2018>9'J®|Velopper l\u2019initiative et la Jiberté de rn\u2019em^eSatt paf le de la nation, tous dans I effort economioue.Tou- soir M Ln\t®\u2018 >® '^i® économique de la nation.ltous' dans l\u2019effort économique.\u201cTou- ;rciDeV\u201crÙi\u201cbièn\u2018fIiu'dreette\u201c^ÎIci: .\u2022>®®n-Marchand, secrétaire dévoilant ou démasquant certai-lte la question se ramène dès lors à\tr conSaulnt ne nés attitudes des politiciens, en rapprocher l\u2019homme de ses instru-tjtuait pas un obstacle important à exerçant '\u2022fficacement en leur nom ments de production et, pour cela, i, formation générale, à l\u2019exercice de* les recours démocratiques dont ils comme on l\u2019a dit, a inventer \u201cdes nréroeatives d\u2019un neunle en régime disposent, contribuent à former structures d'entreprise qui lui en démocratique ^ ^\t* chez eux une conscience politique donnent au maximum la propnété\u201d.i général de la C.T.C.C., exige du peuple non seulement qu\u2019il choisisse les une fois; selon le conférencier, nosj Et c\u2019eÿ ici, de préciser M.Mar- éclairée et à leur redonner con-iN'on pas nationaliser, non pas éta- _\t,\t, \u201e idéologies, nos institutions et notre chand, que les syndicats peuvent ai- fiance dans nos institutions.Cette tiser cette propriété, mais tendre *\u201c*\"'*\u2019\u2019 milieu même nous ont fortement;der pui.ssamment à démocratiser la'conscience et cette confiance sont à y faire participer au maximum cha- La Nouvelle-Delhi, fPC)________________________Des étu- enseigné l\u2019obéissance, mais rarement, vie politique.\u201cPour que le peuple essentielles au bon équilibre de no-,que travailleur et chaque groupe de Jiant» rt» n n«v« v mmnri.VAfoh* le commandement.\tporte un intérêt réel à la chose pu-1 ire régime politique\u201d.\ttravailleurs\u201d.\t°!®.\tP®^® y comP\u201d* > AiRnSr L'exposé de M.Trudeau s'est, toii-,blique, pour qu\u2019il puisse juger con-:\tu François Vézina\t*\u2018® discussion qui a suivi la pré.sen- mstan, la Birmanie.Ceylan, la Chine, tefois, terminé sur une note moins, venablement de la politique d\u2019un;\trrançou « a\tItalien de ce.s conférences a surtout l\u2019Egypte.Israël, les Philippines étu- sombre : \u201cIl se trouve encore quel-'gouvernement et de .ses représen- Pour sa part, M.François Vézina,porté sur les accrocs notés un pou dient dans l\u2019Inde.Un tout petit bébé de 10 |ouri à peine a été trouvé, hier soir, dans le portique du presbytère de la paroisse Ste-Catherine par l'abbé Robert Saint-Amour, vicaire de cette paroisse.Alertée, la police confia l'enfant À une garde-malade.Mlle ALINE BELANGER, qu'on volt ici au moment où elle s'apprête à quitter le quartier général de la police avec son précieux colis pour se rendre i la crèche de la Côte-de-Llesse, où le bébé recevra tous les soins que sa mère aurait sans doute voulu qu'on lui prodiguât.\t(cliché LA PRESSE» comme rapporteur general, a pa,ssé en revue toutes les questions abordées au cours ries délibérations.En ! l\u2019entendant faire ce résume, on pou-ivait constater que les points où Tac-|Cord s'élait réalisé étaient assez I nombreux, aiis.si nombreux au moins que les points où l'on avait différé d\u2019opinion.Rencontre couronnée de succès SUITE DE LA PAGE 13 site .McGill, à la séance de clôture, tous ceux qui ont participé à ees a.ssises en repartent avec un \u201cmes-.sage d\u2019espérance\u2019\u2019 La première conférence de l\u2019Institut canadien des affaires publiques aura permis une pri.se de conscience, une élude approfondie de nos problèmes.Certains ont pu jeter un cri d'angoisse devant les défauts qui vicient notre nystème démocratique, mais cette sollicitude qu'on a montrée pour la grande blessée qu\u2019est notre démocratie souligne en même temps qu\u2019on croit du moins quelle peut encore être sauvée.Au cours de relie conférence de clôture, Mc Beaudoin, qui agissait LOUEZ un appareil TV 21 \u2022Un oppareil TV 21\" tout neuf voui sers livré en moins de 24 heures t t confu tout »iipr*i pour «v porttr o la tilo, ainsi quo ta noturo o voulu qu* voua enttndite.En ôtont ropporoil do doaioui voa vetomonts.voua on-tondoz plua diatinctomont, sont Qs-aourdiaioment ou grattoniont.En putro voua pouvoz aaiair inatontanémont d'où viont lo son aont voua rttournor.Motco ost t'opporoil auditif \"qui no ao voit poi .Fini l\u2019onnui d un fil qui aoutilto Finit I oncombranto méthodo ovoc fil dona lo cou- Procuroz'voua Tronaist-Eor Maico.-.ai mînuaculo qu'il ao diaaimulo dani votro chovoluro .Fabrication dt Kouto tochniquo.l'outo tat supériouromont accrut.Voyoe votro eonaultant Maico mointo-nant I ti voua montroro do quollo façon on oacomoto lo TranaUt Eor dana la chovoluro.il voua onpliquoro do auolio façon on peut pertor Tranaiit-Ear comme boucle d'oreille ou encore sous forme de \u201cSecrotoer .Dissimulation parfaite do l'uno ot i'autrt foçon.loa hommes aussi peuvent porter Tianaiat-Eor sons fil sur le corps ou dani le cou.BROCHURE GRATUITE I I\tMAtCO HEARING SERVICE\t! I\t' I 1410, rue Stanley, tulle 718, Montréal, MA.5676,\t| I\tNOM .I I\tAoaEîsi .I I\t' vint\t I '-1 MadmuS&tâfcht (mcifalt (i^ofke MoLKit tCK ckt\t^\t\u2022 Ê UNCEkTABLE LORSQUE INCLUSES DANS VOTRE MERVEILLEUX, ECONOMIQUE.Oui !.Le populaire Paquet de Linge Miracle de Toilet Laundries est plus gros et plus avanUgeux que jamais auparavant.Maintenant.au paquet de 8 livres pour le bas prix régulier d'un petit dollar, VOUS POUVEZ INCLURE VOS LINGES DE TABLE ! Pensez-y ! Ce même ensemble de linge de table \u2014 envoyé seul \u2014 vous coûterait 83 cents.Dans le Paquet Miracle, il ne vous revient qu'à environ 38 cents.Alors, rassemblez votre linge chaque semaine et envoyez-le chez Toilet Laundries pour cet avantageux lavage Miracle.C\u2018est te meilleur en ville.Essayez-le et constatez vous-même.PLUS CES 10 REMARQUABLES PARTICULARITES ; LINGE DE LIT; comptèTemenf fini \u2014 magnifiquemtnt râpasse et soigneusernent plié, prêt à servir* SERVIETTES : agitées doucement et séchées dans t'air chaud et propre.pliées tt retournées fraîches comme ie printemps.TRICOTS : camisoles et caleçons.*, lavés avec grand soin et retournés prêts à servir, CHEMISES : magnifiquement finies.Empesées ou non, moyennant supplément da\tseulement par chemise.MOUCHOIRS : pour dames et messieurs, lavés, frais comme le printemps.N'exigent qu'un dernier coup de fer.ENSEMBLES DE SALLE DE BAIN; retournas très propres et aux couleurs bnf* lantes, prêts à placer dans votre salfa de bain.VETEMENTS : robes de coton, tabliers, pyjamas, retournés frais et beaux comme le jour ou vous les avez achetés.COUVRE-LITS EN CHENILLE: magnifiquement levés, soumit au sécbeg* flou, pliés et retournés, prêts i servir.COUVERTURES DE COTON : magnifiquement lavées, soumises ai^ séchage flou, pliées et retournées prêtes i servir.TAPIS DE COTON : nettoyés avec une attention toute spécial* pour prolonger leur durée et leur redonner leur lustre originel.ota/h/M/ujL/ VOILA LE PAQUET DE BUANDERIE COMPLET PRATIQUEMENT» PRjU â ETRE EMPLOVE i Ibatik SERViCE TEiÆPnO!ViqiE 2i UEERES P\\R JOIR Téléphonez en (ont temps Guy, :-Antoln* 1409 rue Guy, près St«-Csth*rln« lA ÙUANPefite LA PLUS IMPORrANT£  P^QNTRÉAL. 38 Ton vigoureux du marché à N.-Y.Los avionneries et ie$ sidérurgiques Entraînent les autres secteurs.es fl cote delRaffermissement | LL-3TREETi en place locale tA PttSSI, SteNTliAt, lUtm 4 OCTOWi l«S4 Tournée au Canada UStrrtre Oé l'Uniteel Pre^\tà I Presfé.par EHmar C.Wêlfr} Rochester, N.-Y., 4.(UP) \u2014 Consolidated Vacuum Corp.de Passadena, Cal., vient d'ouvrir a Rochester une nouveUe usine équipée pour la production de zirconium et de titanium utilisés dans la fabrication d\u2019avions à réaction et de réacteurs atomiques.C'est l'usine U plus considérable Gains d'une fraction à un point.\u2014 Activité de Dominion Steel et Brown.Le marché local s\u2019est sraduelle-ment raffermi et.vers la fin de la \u2018 New York, 4.iPA).\u2014 Les avionneries et les sidérurgiques ont combiné leurs effort.sspour faire hausser le marché: les gains ont atteint entre.______ _ \u201e ____________ .un et deux points et même plus en vide dont on se sert pour rafnner|opérations se sont ranimées et, A trois au monde qui soit destinée exclus!- séance, U accusait des gains d\u2019une vement à la fabrication de fours àjfraction à environ un point.Les.certains cas; les pertes se sont limitées à des fractions.Les échanges ont manifesté de l\u2019activité, surtout au début de la séance.Au secteur des avionneries, Bell Aircraft, United Aircraft.Bendix Aviation et Grumman ont avancé de plus d\u2019un point; Rohr Aircraft, fai-sont une première apparition en bourse, a débuté A 25 et a haussé à 27.St.Regis Paper a fait preuve d\u2019une grande activité et a monté de plus d\u2019un point pour atteindre le maximum de l'année.Goodyear Tire a grimpé de 4*4 : ainsi points à 86, le plus haut cours de | cation l'année; la compagnie Chrysler a'd'alliages, annoncé que ses nouvelles voitures: de ces alliages entrent, dans une auront des pneus Goodyear sans importante proportion, dans la fabri- métaux sensibles A heures, elles comptaient quelque! 63.900 valeurs industrielles et 317^00, actions minières et pétrolières.Dominion Steel & Coal a traité les nouveaux l\u2019oxygène.Cete usine, selon M.J.Kneeland Nunan, président de la ' est munie de l\u2019installation Ta plus profonde pour la production de systèmes A vide plus considérables que tous ceux qui servent actuellement A l\u2019usage bidustriel et pouvant fonctionner A des pressions plus basses que tout autre équipement en usage.Un des systèmes actuellement en production consiste en un four A vide servant A U fusion de métaux tels 1 <]U 3U r&fiinA26 ©t à Is\t-©t r'anxHa Ppmf*nt ftnt montp on d'autres métaux simples ou h w\t\u201c cernent ont monte Le titanium et plusieurs;\tSraelters, Noranda, Nickel.Canadian Car.Steel of Canada, National Steel Car, Du Pont, Impe- plus de 8,500 actions et a haussé de H pour atteindre 14H.le maximum de l\u2019année.Brown e eu un dplacement de 8,700 actions mais a décliné de Vé A 16H; le titre de premier privilège a touché la nouvelle cime de 117 pour ensuite se replier à 114 et accuser une perte de deux points.International Power a grimpé de .\ti.t^AaMtirvvt niianè -,,u>«u{>nai MPCi LaT.uu roni, impp- chambre a air.\t.cation davions a réaction Quant au,Canadian Pacific, Shawini- ert plutôt A la fabrl-i,,\u201e\tconsoltdatedi Shell Oil a avancé de plus de deux\t«tomin.points et Du Pont de près de deuxi*^®}!®^ reacteurs atomiques, points, U.S.Steel, Bethlehem Steel, General Motors, Radio Corp., Baltimore & Ohio.Cities Service.Tide Water Associated Oil et United Air Lines ont aussi progressé.Production accrue de métaux usuels gan Power, Abitibi, Une autre pièce d\u2019équipement\t\u201c vide que l'on achève d\u2019installer con-iS®*\"® siste en une machine rotative capa-:\tVjlf\tr ble de sceller jusqu'à 2 000 lampes,P°in\\\u201e4^5'4,^Algoma Steel, Lake of de radio et lampes électroniques A l\u2019heure.M.ROY W.BLAKE, seerétairt commercial ot commissaire du commerce A Melbourne, Australie, ait arrivé A Montréal ce matin.Il se tiendra au Board ol Trade jusqu'à vendredi pour recevoir lit hommes d'effeirat de la métropole intéresses dans le commerce avec l'Aus-trelle.Consommateurs atteints par la pénurie de cuivre Des industries commencent à s'inquiéter pour leurs a|lprovisionnements.Bourse de Montreal Toronto Stock Exchange aug- Toronto, 4.\u2014 La production deiment»*»»\" d\u2019environ $175,000 dans le métaux usuels a continué d\u2019augmen- \u2018 premier semestre de 1 annee cou- :the Woods, B.A.Oil, Bathurst \u201cB' et Great Lakes Paper ont cédé des (fractions.' Parmi les pétroles de l\u2019Ouest, An-tone a eu un fort déplacement et a haussé de 5 cents.i A la section minière.Cons.Can-dego a subi des liquidations et a [baissé A\tnouveau minimum.iLorado a haussé de 20 cents et U total des recettes de Gatineau Power Company a accusé une ans-\tRayrock ont decline de Le R.-U.continue la ETHTî FinnnoEiu Gatineau Power Co.Des tôleries seront offertes pour donner un rendement avantageux.5 cents.par Robert Bellamy tcr\u201dn*o7tarioënT9M,\u201calo'req'\u2019iirie'''an\u2018^n s\u2019est chifW à $7,7^,000 au Wnn ft rpntrRl (iRS tonnage de minerai de cuivre-nickel regard de $7,599,000 dans la même TT |J^ W VCIIIIQI VJuo traité a atteint un nouveau record.Période de 1 an dernier, d'après le huitième rapport annuel'.frais d exploitation sont passesj «J.»\t^\tAiftnsiAA New York, 4.(PA) \u2014 La pénurie de cuivre est devenue un problème pre.ssant pour certains fabricants de produits de cuivre la semaine dernière.En même temps, le gouvernement a refjsé de dériver une partie du métal réservé au programme d\u2019approvisionnement en faveur des consommateurs.Le cuivre est difficile à trouver depuis des semaines par suite des reves aux Etats-Unis et au Chili, les industries commencent maintenant A s\u2019inquiéter pour leurs approvisionnements.Un gros fabricant de fil a dit qu\u2019ü devra peut-être fermer son usine bientôt.Le.s usines de laiton sont dans une situation semblable, mais leur problème ne deviendra critique qu\u2019à la fin du mois ou en novembre.Les producteurs de cuivre et les fonderies A fagon ont maintenu leurs prix A ,10 cents la livre, mais certains consommateurs paient des primes pour de petites quantités de cuivre.Dans certains cas, le prix payé a atteint 34W cents la livre.A Londres, les prix du cuivre ont atteint le plus haut point depuis que les échangés sont libres.A un moment, le prix est monté au marché des métaux A l\u2019équivalent de près de 36 cents la livre pour le cuivre livré immédiatement.Le plomb est vigoureux également à Londres, montant autour de 15 cents la livre, livré A New York.Le prix domestique est (\u2019'meuré A 14%, mats un producteur a fait remarquer que la fermeté de Londres pourrait 839 Abitibi aso id.P M Aradia 2S AKoma 7S9 Aluminium 170 Ang Cdn Pulp P 400 Argus 595 Asotsios 935 Atlaa 53 Bathurst A 173 id.B 165S Bell 530 Brazil 406 BA OU 330 BC Forest 895 RC Pow 10 BC Tel 25 Bldf Prod 20 Calgy Pow p 70 Can Cement 554 Id.p.25 C Fdrlea A 50 Ç Iron 100 Ç N Pow 1060 çdn Brew 50 C Bronza 950 C Car id.A 600 610 C Cel 50 Id $ \u2018 C 1.75 p _hem Cnvrts A Cott acquiert Home Gas Londres, 4.(AKP).\u2014 La quatrième\t___ operation de dénationalisation de lai^.*^\tmonter le marche ame- sidérurgie britannique, c\u2019est-à-dire la\t.\t.\t^\t.iibiique des tôleries\tin^ortant producteur de zinc a rapporte que les ventes des qualités prime western sont bonnes.Les clients placent leurs commandes pour le mois d\u2019octobre et même pour novembre au prix actuel de cents la livre, East St-Louis.imi.se en vente publique des tôleries ¦' ________ ________________ \u201e\t.\t_\t.\t1\t«.www.,.» .w.-./\tSummers and Son, qui doit des directeurs de l\u2019Ontario Mining d?\tà M,67;4,()(X) et les irn-|\t\u201c ______________ .avoir lieu jeudi et vendredi pro- Association.\tipôts de $2,138.000 a $2,202,000.Le\t-\t- chain, semble s\u2019annoncer comme une Dans le domaine des métaux revenu net s\u2019est ainsi établi a $3,- Winnipeg, 4.(PC) \u2014 Home Gas Co,.'affaire favorable pour les futurs usuels, des progrès encore plus con- 896.000 au lieu de $3,904,000.\tune entreprise de distribution de gaz\tactionnaires.Les details\tpubliés par sidérables sont prévus pour cetteI\tLe service des intérét.s\ta diminué\tpropane, vient d etre vendue a Win-l\u2019i.s.H.R.A.(organisme\tofficiel de province.L\u2019industrie du nickel se d\u2019environ $59,000, soit de $1,035,000 nipeg and Central Gas Co., au prix liquidation) font ressortir notamment propose de dépcn.ser plus de $50 mil- à\t$976,000; la prime sur\tle change\td\u2019environ $500,000.I.a transaction\tqu\u2019un rendement brut de\t9 p.c.cl un fions pour son programme d\u2019expan-,a\trapporté un profit de\t$10,800 au\tcomprend tous les postes de distri-\trendement net de 7.35 p.c.est offert sion.On prévoit que, vers I960, la lieu de $3.100; la dépréciation est bution de Home Gas à Winnipeg et sur le capital ordinaire de neuf mil- production de minerai de fer attein-'demeurée a $800,000.\t(dans la banlieue de cette ville, en.- dra 7 millions de tonnes.L\u2019an der-j Le bénéfice net du semestre s\u2019c.sl Saskatchewan et dans le secteur nier, la production d\u2019or a diminué de ainsi élevé à $2,059,000 comparé à ouest de l\u2019Ontario.AVOINE : quelque 300,000 onces, en partie a $2,000,000.cause de la situation défavorable de celte industrie, mais surtout par suite des grèves qui ont paralysé les opérations dans la région de Porcupine.L\u2019Ontario continue de produire! seule tout le cobalt et le platine ca-j nadlens.\t, Le rapport souligne les difficultés auxquelles l'industrie des mines d\u2019or .Mai' doit faire face et les efforts qu\u2019elle ¦'\u201cÔrge déploie pour les surmonter.Il décrit oct.l 12 de quelle façon elle a été influencée «ç- } ïï'î' hj.par les changements de circonstances \u2022 seigle : .'\t\u2018- '¦\t' 3»\u2018'» .-1 37(4 La cote des grains WINNiefO 90 %\t90\t89H\t89H 84\t84H\t83H\t84 H 61-81H\tR2H\t81\t82 V* \u2014\t\u2014\t\u2014\t60 13V4 t 1114 I.ISU l 07(4 1 08'^4 1 04\t1 06V> Un porte-parole de Winnipeg and i Central Gas Co.a déclaré que sa [compagnie avait obtenu l\u2019autorisation de toutes les municipalités de la ' région de Winnipeg, qui utilisent maintenant le gaz propane, de distribuer du gaz naturel dès qu\u2019il parviendra à la ville.Mines non inscrites OBLIGATIONS 51 300 13 35 465 Ç Incl 215 C.P.R.1310 C.Petroflna 150 C.Vickers 100 Cockshutt 910 Smellers 50\tCorby A.15 Crown Cork 325 Keagramz 900 Dom.Bridge 8335 n.Steel 100 D vStorea 165 D.Tar.200 Id.P.1750 D.Tex.100 EHmohue 627 r>ow S Bleclrotux 30 Fam Play 75 Foundation 1000 Fraser 200 Gatineau 20 Gen Dynatn 51\tGd.vear P 30 Oypsum 40 How Smth 275 Hud Bay Min 952 lmp on 115 lmp Tob 533 Ind Accep 200 Int Bronze 1855 Int Nickel 110 Int Pap 290 Int Pow 100 Inlerprov Pipe 150 Labalt .430 Lake of Woodi 25 Laurentlde p 50 MacKinnon 100 Mailman 50 îrt p 810 Masaey 125 McColl 40 Molsons B 10\tLoco 'organ 7H Haut 23 29H BU 42 U 6SU 53 V* 17Vfc 30 13U 56^ 33 45 7U 27U 7U 24\tU 42 42V^ 106 120 30^ 28 23H 15 v« 25 33 19U 34U 3 00 14 25 28 v* 20A« 31 3.00 23Vs 2SU 65 S3U 29H 13 33U 44^ 27 U 27W 23U 23%4 2444 24H 24U 25 28>i 2BU lau 14U \u2014 22H 26U 48 3444 46 224« 26U 46 35 Vi 46U 4744 47î« lli 1Î8 33 H 24^* 18V4 et d\u2019attitudes depuis le jour où la Oçt.i 38-1 39^^ récupération de l\u2019or était considérée | partout comme une Industrie lucra-jjuu.4itfA\tannÂAC éta atiArra mil L1N_: tive jusqu'aux années de guerre» où;^Y^ j êile fut d\u2019abord considérée comme 2 une \u2018\u2018industrie de guerre\u201d,\tjJJl ^ comme une industrie de paix\u201d, su* 1\t4m\t1\t37H\t1\t4m 1\t38^11\t1\t36\t1\t38H 1\t39^4\t1\t37^\t1\t39V4-H \u2014\t\u2014\t1\t40 88^4-2 84 844-2 85 2 92 2 85 2 85 2 86 2 79 2 80 2 86 2 80 2 80 2 82 Grains comptant jette à diverses restrictions.Il traite enfin de l'influence de la \u201cmonnaie avoine.2 cw 9m; Ex.3 cw.9m: de théAtre\" provenant d\u2019une éconiv\t3 fSüf! nue d ipres-guerre basee uniquement ragè^* 83H; fourragère mixu.es » ; *ur la confiance.\tORviE : 1 et 2 cw.6*rangs.l.kôMi.i eti sur la eoniiance.\t2\t2-ranga.1.21 W: 3 cw 6 ranis.1.2m.- - ,4\t6-rangs, I.10V4; 3 cw 2-rangs, 1 17Vii;| Il fourragère.1.0944; 3 fourragère, l.0e%4; <3 fourragère.LOOVL\tI i SEIGLE ; 1 et 2 cw.1.43W; 3 cw.1.36Hi:| '4 cw.1.3m; Ergoty,\tnir ralU,( Verney passerait à une cie de New York 1 41'-i.Lin 2.74: 4 1 cw, 2.8714; 2 cw, 2 82vj.3 cw.CW, 2.81: lur ralli.2.M.CHICAOO BLE .\u2014 Ouv.2.18-'.-4 2.18 2.07 1.43'.1.4a'-a 1.48 Bns 2.16^t 2.18^ 2.15V« 2.04\u2019i 1.42^4 1.48 1 47 MAIS ; \u2014 Déc.1.3H .Mars 1.55 Mal LM\u2019 Juillet 1.57- AVOINE : Mc.i7^ Ailez-vous en FRANCE ITALIE, ESPAQNE ON iHtrt part?Achafpg U changé ici at ampartax* la avac vous.Tranafarti è tout lat pays du monda.GUARDIAN TRUST COMPANY Sarvica du changé 611.rua St'iacquat PLataau 82S1 Nov.î Jan.Mars iiuUlei 2 70-71 2 73-74^4 2.74^-73 2 67-7818 2.76 î:Sîi 1.581.4 lÜVfe 79H 81^4 79'4 76ia 27a>< 2.75\u2018ï 2.77»\u2018 2.79 2.73'4 Clôt.2.18*»-\u2019 2.204»-V 2.18 2.06\u20194 1 44t* -45 L47«4 1.484«-H 1.46 1.32H-V4 1.56 W 1.S7H 1.S7H 79 80*4 7H'.9 79^ Bmi 79V4 76H 2.70 2.73 2.71''^4 2.76 2.76 a71'i-7î! 2.73*4-74; 2.76»^ t 2.77'4 2.76Vk-76 Absam Adnor Anihunlan Bellren Burn Kill Calumet Cont.Cllnger Cont.Copper JDawmae Derogan Frebert Fundy Bay Garland Çlencona Goldmaque Granlee Imperial Min Independent Aab.Int\u2019l Asbastoa Kamlac Kenbay Kenmac King Copper LaskJe Lorie Lun Echo MacKeliar Montgomery National Mal.New Maiartic New Augurila New Peninsular Nlplron Norbeau Oklend Ont Nickel nouv.Fascalls Provincial Aab.Que.Btrylium Que Graphita QueJo Sainville and Halartio Kedeon Bomac Roysnont St.Mlchaela .St.Simeon tcott ^ib outh Batneler Surlight Sudbury Nerthrlm Titanium Trant.Dom.Ùraniu m K w aoaaa Wesley Win Leyt Young Dave lions de livres de la compagnie.Ce rendement est approximativement deux fois plus élevé que celui que l\u2019on peut tirer, dans l\u2019et.3t actuel du marche financier, des valeurs de tout,\"* repos et de plus de deux p.c.plus' élevé que celui des titres industrielsij pc perpétuel de premier plan.\tla p.c décembre 1354 2Vi p.c.juillet 1956 11 est meme plus elevé que le ren- iVi p.c.15 déc.1956 dement obtenu actuellement sur le i;.c'®î,'?*lum\u201ci967.88 capital ordinaire des trois compa-'3U p.c.1er juin 1976 gnies sidérurgiques déjà dénationali*j3^* p-c- Janv.1975-78 sées : United Steel, Lancashire Steel et Stewards and Lloyds.D\u2019autre;!* \u2022\"\u2019p\t2 part, afin d'intere.sser a l\u2019affaire Court comptUt i ta tourea par rin* vastmant Dtalarz Aitoclation of Canada, na sont donnéi qu'è titra indicatif.; Oouvamamtnt fédérai Offra Dtm.\u2018 94^4 9aHi 100.05 loo.ss! 100 25 101.25 100.25 101.25, 102 35 102.95: 97U 9BVi 100V* 10H'4 107 I 108b: Emprunt da gutrrt at da la Victoira .1957 100\t100.15 !5a\temp.\tVictoire 3 p.c.1959\t100.90\t101-90 ,\t|6«\temp.\tVictoire 3 pc.\t1960\t101.60\t102.30 anciens\tproprietaires\tde la\tcompa- le\temp.\tVîrtoîre 3 pc.\t1962\t101.30\t102.30 gnie, l-Lshra\test\tprête\tà accepter\tenISj\t'\"Jp-\tX/?,*?/\" S jr-\tton!^ paiement les Treasury Stock.3.5 'fonds d'Etat émis en 1951 à titre! les d'indemnisation des actionnaires dépossédés de leurs avoirs par la loi de nationalisation et ce au prix de 100 livres 6 sh 7 pence par cent livres de titres.34 King C.N.R.2H p.c.C.N.R.3 PC.1969-1971 1059 :.N.R.3 P C.1961-1966 ;.N.R.344 P.c.19^ 390 S.t tru.t\t3ÎVJ $5 Noranda 50 Ogilvie\t\u2022JO*'!\t\u2014\t\u2014 300 rage Hersey\tM\t¦\u2014\t\u2014 10 Penman*\t45\t\u2014\t\u2014 160 Powell River\t37H\t\u2014\t\u2014- no Pow Corp\t47\t-\u2014\t\u2014 685 Price\t404*\t40Vè\t40H 100 Prov Trana\tle\t\u2014\t\u2014 560 Royauté\t131*\t~\t\u2014 530 St Law Corp\t57\t5,5*4\t\u2014 953 Sh'A\u2019ncn\t514%\t3Ub\t\u2014 100 K!\t4\tPC\tP\t40'Y\t\u2014 373 Sicka\t28\t27'a\t\u2014 10 Simpsons\t18*%\t\u2014\t\u2014\ti 100 Southam\t35'*\t\u2014\t\"*\t! 10 Sou Can Pow 45\t~\t~ 725 .Sied\t35*4\t35tè\t35H1 1050 Thrift dr, 1 Thrift 300 rtd Steel 395 Walker _\t.^ 50 WuR\t&\tCent Ga» IIH 100 Zeller*\t25^ 5 id.\t5\tPC\tP\t26*4 l^H 13= 13=^4\t13^ EANQUiS 1974 1969 1969 :.N.R.35« p.c.1 iir.Provinces Col.Br.3 P-O.I960 Il va de soi que ces avantages con-'q?'o®V-E.^a'px®®1983 sidérables tiennent compte des Manitoba 3 p.c.laes risques inhérents à toute opération nouv.Bruns.2»i p.c.1987 de dénationalisation des aciéries.«ouv -Bruns.4M, pc.i?65 étant donné que le parti socialiste continue à menacer de \"renationaliser\u201d l\u2019industrie dès qu'il reviendrait au pouvoir.Les prochaines élections générales n'étant pas très éloignées et devant intervenir probablement à l'automne de 1955 sans que l\u2019on puisse prévoir lequel des deux grands partis politiques l\u2019emportera, le souci des liquidateurs d\u2019assurer le succès de l\u2019opération est tout naturel et est d\u2019ailleurs conforme au sentiment gé-neral du public quant a la valeuricSm.' Mun! Que', approximative des entreprises déna- 3'« p-c.iw* Nouv.-Brun».4^ p.c.Nouv.-Bruns 4V4 p.c, Ontâno 3 p.c.1965 Ontario .3 p.c.1970 Ontario 3 p.c.1977 Ont.Hydro 3 p.c.1963 Québec p.c.1957 Quebec 3^ p.c.1959 Québec 3H p.c.1960 Québec 3 p.c.1962 Québec 4 p.c.1962 Québec 4 p.c.1966 Québec 3 p.c 19'*0 Hydro Quebec 2^4 p.c.1960 Hydro Québec 4 p.c.1962 Corn.>lun.Qué.24* p.c.1957 Cdtn.Mqn.Qué.3 p.c.1962 Mun.Qué.3V^ P.c.1966 \u2018 p.c.1972 tionalisées.N.-Y.Stock Exchange lit: Pétroles de l'Ouest TOUS les membres d'une famille peuvent maintenant s'assurer ensemble.Dès le décès, chacun lui laisse un capital.La prime est petite, parfois réduite; son versement peut même cesser.La police comporte une valeur de rachat et des dividendes.La connaitre, c\u2019est l'acheter.Nos explications sont données gratuitement.CAISSE NATIONALE d\u2019ECONOMIE J.HORMISDAS ROY, gérvnf Montréol-Lachinê 40 ouest, rue Soint-jAcquei Montréal (1)-PL 1808 Cou» fournu par Jet.Aitex Barona Bata Blue C Br Pete CDN An ADN Em C'Ntu» Comm d Con Gr Dom Min Edoran Fortune Frieh'd G'wav Rî;î*\u2018 l.ed Cal Mercury Merland N.Rane NS c:ou^ N or Cont Northl'd Nuco Reality Renfrew Rov Can Bundle Sage Select Share TTleld W Warn W Pot W May Yankae York Rlchardaon à Sona Offra I>e_m.Am.Stock Exchange 9000 Am Maracaibo 4000 Anacoîi LeaQ 5300 Atlaa Corp drtc .300 Bellanca Air 800 Braz T L À P 12300 Brown Co 75 Brown Co S PF Keir Hardie, grand chef) ; travailliste écossais qui mourut enj {1915, commença à travaiUar dans une \u2018houillère à i'âge de dix ans.\t[ 100 Can Hmt Olla 1 15 800 Can So Pete vtc 400 Can Marconi\t5^4 100 Cent Expl Ltd\t4'a 200 Col Air\t13 1000 Cons M & S\t29H 300\tÇreole Pete\t107 6200 Dom SU ét Coal\tUH 1600 ^ Gai k Fuel\t8V4 1700 ^ B 8r Share\tUH 1200 Fairchild C it I\t37W 700 Ford of Can A Iû0t4 400 Ford Ltd\tÎ0»h 400 Giant Yellowknife ÈH 7000 Glen Alden\t|V4 200 Holilncer Gold\tlîVè 2900\tHumhfe Oil\t«6 3900 Imperial Oil\t36H UOO Int Petrol\t23H 500\tKaiser Motors\t2 .300\tL^ke Shore\t6H 500 Mauey Harris 300 Mid S Pete\t12H 400 Miybdenm\t39^ 1400 Nat Petrol\tlit too Nat Rub Marh\tao>>4 1100 New Jer Zinc\t41Vii 4300\tNo Can Oils\t4H 2100 Pac Pete Ltd\t9Ai 1200 Pancoaatal vtc\tIH 1000 Pantepec Oil\t4H 1200\tPennroad\t15 400\tRoyauté Oil\t14 200\tSt Law Cp\t58 100 Scurry Oil\tl\u20184 100 Std OU Ky\t53V4 1600 Tech^color\t14Vb 4000 Tri ^nt wta\t714 6900 Wtbb it Knabb\t1 MO\tWright Harg\t1-13/H 121\tnsi;! \"\t1 15i\t15/18 H\t2fk\t2H '*4\t5»\tS\u2019H '\u2022\t4U\t474 12I« UH 20\t29 106V4 IWH H H 25H 36^4 100 10^4 8^ PH HH.iiË 100 lOH 8Vè \t 6H\t6% 8V%\t6<* 12H\t124* 36H\tMH 14%\t14% 20^*\t20»'« 41\t41 Abbott Laborat.Admirai Corp.Air Réduction Allls-Chairaera Am.Can.Amerada Pelo Am.Locomotive .4tn.Smelting Am.Tel.it Tel.Am.Tobacco Anaconda Copper Armeo Steel ;Atl.Refining Co.Baltimore A Ohto {Bethlehem .Sleel [Boeing Aircraft Borden's Co.Bucyrua-EriR Canada Dry Canadian Pacific Case, i l\t.Caterpillar Tractor 64\u2019r Cerro de Paaco 30\u2019a Chea.it Ohio Chryaler Coca Cola Colgate-Palmolive Comm.Credit C.d.of N.Y.Cont.Can Cont.Moiora Cont Oil Corn Prod.Cur.Wr.Corp.Del.it Hud.oug Aircraft _u Pont lEaat.Kodak |C\u2018.*r.»ô«rp Firtatone Electric Fonda Gen Dynamlca Gen.Motors Gillette S.R.Glidden Goodrich Goodyear Tira Graham Paige Haut Bai 43H 44 34H 28H 87'4 41H 189H 18H 40 L* 41.H 188H 16 39H 2.M 43H 24H r lîi;^ ^ask.3 p.e.1963 9ask 3H P-c.1^ Terre-Neuve 3 o.c.1957 Terre-Neuve 4H p.c.1964 Terre-Neuve 3H p.c.1965 Terre-Neuve 3 p.e.1958 Muniefpaliféi Halifax 3H pe.1958 .Montréal 3 P.c.I960 Montréal 3 p.c.1964 Montréal 3 p.e.1970 Montréal 3 p.c.1972 ^ébee 3H P.e.Québec .TH p.c.1^ égina SH P C.1972 r xfola-Rlv.3H p.c.-963 loH Toronto 3 p.c.1987 40M!'Winnipeg 3H P c.19.58 \u2014 \"\t* \u2022 p.c.1958 96 V*\t07 V* 9d'!i\tloi 100\tini 96 >4\t 105 V4\t106 V6 98 <*\t100 96H 96 VV\t99 99 V*\t99 92\t93V* 104\t106 104 V*\t106 lO.'iV.^\t103 99\t100 V4 97\t98V* 95\t96 V* 981*\t99 V* 100»*i\t102 09 V%\t101 100\tlOlV* »89« 104U\t100 105% 104 V*\t106 96\t07 V* 98\t99 V> 104»*\t105 V4 97\t 97V*\t 98\t 97»*\t09 981.4\t100 V4 97\t09 100\tlOlV* 09\t_ 104'*\t106 QPH\t 98\t\u2014 97»*\t_ fl.5'a\t 94\t 91\t 90»^*\t\u2014 277 Mtl 4456 id.dr.270 N Scotia 100 Ç Natle 100 Corn 263 Royal 3375 id.dr.\t401*\t4044\t40»* 2\t70 2\t65 1\t70 \t49 V**\t4f\t \t33\t\u2022\t\u2014 \tUt?\t44**\t44 V* 2\t75\t\t Prix du plomb haussé de !4c New-York, 4.(PA) \u2014 Une impor-, tante fonderie à façon a hau.ssé le prix du plomb de un quart de cent' la livre à 1.5 cenLs, New-York.\t[ I.a dernière augmentation «\u2019est pro-' duile le 15 septembre, alors que le( prix a été porté de I4\u20184i A 1444 cents, îa livre.\ti * * *\tI Consolidated Mining & Smelting; Company of Canada annonce égale-; ment une augmentation de un quart; de cent dans le prix du plomb.LC| nouveau prix canadien de 14'.se, compare a 14 cents la livre, en vi j gueur depuis le 15 septembre.La hausse d\u2019aujourd\u2019hui reflète la vigueur continue à la bourse des mé-\u2019 taux de Londres.A midi, les prix du cuivre et du zinc étaient inenan-, gés.lias Ablilhl 17S Id p 100 Ac«dl« 150 td.A 2300 Albermont 200 Alla Dtlt 3075 Algom 175 Algoma 183 Aluminium ao Alum 2P.16000 Am Leduc 2350 Anacon 9606 Anglo Cdn 2100 Ankeno 800 Argui 200 id.p.20600 Arion 5550 Aacot 100 Aahdown B 1150 Atlaa Steel 1500 Aumaque 1500 Aunor 25100 Bagamac 370 Bailey 3700 Banff 352 Bank Mtl 2626 Id drta 435 Bank NS 345Ô Barnat 2550 Barvua 3800 Barymin 13050 Baie MeUU 7000 Baaka 1000 Bata 150 Beatty 300 Beaucage 3000 Belltkeno 1990 Bell 3000 Beveourt 4500 Bldgood 5600 Bobjo 4.'i00 Bonviile 8000 Boytnar 1514 Brazil 1300 Brilund 9000 Britalta 811 BA Oil 45 BC Elec 4H p 550 BC Forest 255 BC Pow 20930 Brit Empire 400 Rroulan 57550 Brunston 3000 Buff Cdn 3000 Caider 600 Cat Kdm 1500 Calllnan 9816 Calvan 2050 Camp Chlb 100 C an Bread ISO Can Cem 123 id.P ^ 100 C Cr 6c C Stc 400 C Oil Lands 100 Can Wire B 600 CDN Ati Oil 170 C Bank Com 860 CDN Brew ?:0 CDN i*an 250 CDN Car 400 Id.A 60 CDN Celan 450 C Chem 16350 C Collieries 5600 Ç Decaiia Wts 2750 r Dev Pete 175 C Dredge New 300 C Homestead lu ( dn Oil P.1100 Id.Wts 780 C.P.B ISO C.Pelrofina P.3600 Cdn Pi.Prod.245 C Vjcker* 110 Canso Pete sSOO Cassiar 3000 Cent Pore.3100 Centre Lake 500 Charter Oil 6100 Chem.Res.1300 Cheskirk 3100 Chib.Expl.30.100 Chimo 8270 Cobalt 300 Cockihutt 600 Cody 30 C:oniagas 36800 Con Astoria 1500 Con Cad 7219 C Dent.^on 6665 C Discovery 50150 C Ilalliweli 1900 Con ilowey 1132.5 Con Mlc .Mac 1600 C Mosher 1462 Con bmeit 3100 Con Nichol 2500 Con Oriaek 3700 C Ranwlck 510 Con Gas 2060 Conwesl 100 Corby A 1500 Croft 15 Crown Trust 200 Crown Zell 300 Dei Hio 775 Diet Seag 130 Due 7000 Do Asbestos 370 Dom Bank 125 Dom Fndry 2705 D Steel 675 Dom .Stores 1155 Dom 'far 200 id.p.715 Dom Tex 100 Dom Wool 50tX) Donalda 2900 Dragon 5500 Dyno 4600 Kast Mslart 600 Fail bull 2600 Last Metals 6750 Eider 315 Fam Play 27600 Faraday 1100 Fargo 200 K (Train p.2450 Penlmore 2000 Fleet 445 Ford A 1350 Fraser 2 .10 23 H Haut Bi 23^\t23 25H\t\u2014\t\u2014 8H\t\u2014\t\u2014 22U\t\u2014\t~ 97\t.90H\t.9t 1 30\t\u2014\t\u2014 8 85 8 65 42H\t\u2014 65 H\t85 107\t\u2014 1 13 i 07 3 25 3 20 5 05 5 00 M 07\t06 V* 17H\t17 »A 100\t^.- 13\t004« .49\t.47»ï 18\t».13\u2018*\t12H 11\t10 13 .lOlj 2 25 18 4 70 2 34 2 30 2 31 40H 40H\t40H 2 70 2 60 2.70 49H 49 1 25 1 17 1\t75 1 10 2\t37 2 21\t-T- .40\t.39\t.40 .26\t.23\t.26 .19V4 IBH .19H 64* \u2014\t\u2014 4 00 3 85 4 00 .08H .08\t.08, 45\t44A*\t44H .21\t.20H .07H 07»* .23H W 1 lOH 12 n 7H 7H 1 84\t1 60 3\t9.5 3 60 .18 49 H 1 18 1 75 20*4 600 N Bristol 1768 New B Dum 100 New Delhi 112 New Dlcken 8828 N Harrirana 8500'.N Hugh Mai 2300 New Lard U 3000 N Marlon 132875 N-Mylamaque 4000 New Thurb 400 Mpitslng 455 Noranda 300 Normetal 1100 NC Oil* 3000 Nor Inca 325 North Star 200 id.wls 3500 OH Select 300 O Jockey Club 600 id.wts 900 Opemiska 3600 Osisko , 4050 Pac CovIe :t265 Pac Pete l$f Page Hera 11300 Parbec^, 600 Peace River 38>00 Peruvian 800 Pick Crow 12500 Pltth Ore 27975 Pontiac^, 165 Powell Riv 10000 Prem Bord 600 Preaton 1585 Pronto 3500 Pros Air 7000 Que Cop 1400 Kaalure 4000 Red Poplar 4000 Rexspar Haut t 04 1 2 20 2 1\t14 2\t95 38>>« .13 Bas 3 30 03\t1 04 15 a 20 1 21^^ 1164.50 Rayrock 1 80 3 60 271*\t27H 74,\tV% 23^\t 22\t23 18\t21 LU*\t14 19\t19 l3Va\t\u2014 13V*\t.14 e 00 4 05 31\t30H 31 \"a* 50 3 40 3 50 67\t66H \u2014 4\t60 4 50\t\u2014 4m 41H \u2014 24a,\t\u2014\t\u2014 28H 28 H 24 W \u2014\t\u2014 24\t\u2014\t\u2014 20\t19H \u2014 7H VH 71* 9 60\t9\t30\t9\t45 27\t25\t27 1 81 1 75 1 76 I7ts 17\u2018*\t17': 1 96\t\u2014\t\u2014 lb/\t\u2014\t\u2014 3 20 3 15 3 15 26 2SH 25H 1\t28^*1 25 1 26 30H 30»/«\t.10L4 2\tSO 2 4B 2 48 5\t80 5 65\t5 80 ISH\t15\t15 97\t.96\t96 1 12\t\u2014\t\u2014 3\t25\t3\t1.5\t3\t15 .04''.i 04'i .Ü4U 80\t78\t80 ! 73 I 67 1 30 1 25 Cor.7H \u2014 2 70 20' 96 2UH 10 23 1200 Rix Athab 275 K l>uile 9000 Uoclir 15600 Roy Silv 80 Royal Rk 4070 Id.drts 2,50 Royalitc 160 Husaell 225 St.Law.4600 .Sapphire 1.100 Secur.Free 125 Shawin.8840 Sherrill 2800 Sli.Miller 476 Silvtrwd A.125 Simpsons 135 St.Pav.1700 Stanweli 315 Steel Can.1030 Steep Rock 59800 .Sud Cont 3908 Sullivan 20 Supteit p.1800 Syivanite 5260 Teck Hugh 100 Tor Kiev 350 Tor Iron A 700 Trans Emp 260 Trans Ml 2000 Trans Res 100 Triad Oil 1500 Tungsten :i85 Cn Gas 950 I' Asbestos 700 I n Keno 27600 I n Oils 210 I n Steel 1200 1 PP Can 460 Ventures 400 Violamac U.'i Waile 526 Walker .800 VV l.ea*eholft 5700 iVest T Oils 25 Weston p 3900 Wilrich 42100 Willroy\t1 iOOOO Winchester .5 Wpg El P 414 Wpg Ont G 100 Wr llarg\t1 10600 Van Canuck .5300 1 k Bear\t! 26000 Zenmar CURB 100 Ang Cdn Pulp 385 Anglo Nfld 3400 Brown 75 ( an \\ tng 960 ( indust 225 r Paper 600 Dish Stl 400 D Bridge 400 I)u Pont 100 Int I'tll 500 Pato\tI ,'145 Pnee no Thrift flOO Id.drolt.i 100 Zellers .35\t.37 .06\t.05\t.06 .46\t.v18t* .46 .14\t.1,1\t\u2014 2 43 2 42 2 43 73H 73t^ \u2014 2\t95\t\u2014 3\t95 3 90 3 05 06>-v\t.06\t.9H OH 3 75\t\u2014\t\u2014\t\u2019 04'*\t04\t^ 2 00 2 55 65\t61\t~ 2\t30 2 20 45\t44 1 60 1 35 0\t40 9 25 65\t\u2014\t\u2014 20 28 ~ 6 05 6 00 1\t80 1 65 1 77 1 28 1 26 I 27 12 loy* .12 a 44 1 42\t\u2014 37H 3744 3714 (AH 05\t.05^ 3\t95\t\u2014\t\u2014 5 25 9 15 5 25 4\t75 4 55\t_ 1 OB 1 04 1 05 1 12\t1 OR 1 10 1614\t15\t16 1 05 I 01\t1 01 1 22 I 14\t1 17 1\t24 1 20 1 22 11 \u2014 \u2014 .1414\t14\t_ 06\t05^1\t06 44V* \u2014 2\t75 2 70\t2 75 i.t;\t- I.1'.4 \u2014 58V*\t.56 3\tIS 2 90 1 92 1 91 51V4\t\u2014 5\t30 5 15 .07\t.9.5 n>* IIV* \u2014 25 V*\t25 .78\t.75 354* 3514 56 3 16 1 91 7.10 19 3 70 1 16 2 25 7 15 2:1 3 80 103 1\t25 2\t.15 18V4 \u2014 24V* \u2014 1 84 1 81 22».* \u2014 34\t.33 3\t05\t\u2014 28 26 40V4 40 3\t80 3 70 6 70 8 55 1 10 1 00 1.1\u2019s inv, 1 26 1 20 17H M'i 1 70 1 67 12t4 \u2014 65 4\t20 19 103 1 20 1 84 64' 18 102 «4 44 90 03V4 05 102 \u2014 12 in 68 13\u2019«\t13 66 i 61 .191* .18 , luw /.cur»»\t\u2014 j Total des ventes: 2.563.000 sciions.52\u2019% \u2014 I 314(4\t32 j Cours moyens locaux 1.1\u2019H 9V» 4 38 V4 19 1 21 2 96 1 22 3 00 t 83 1 29 96'^ 22^4 050\tFrobisher\t4 50 4\t4U\t\u2014 380\tGalincàu\tKH\t2SH\t26 710\tGeco\t9 00\t\t 10\tG S Wgrcs p\t102»^\t.\t 68150\tGeneva\t16\t.14»s\t.16 900\tGiant\t8 ;;5 8\t15 8\tL5 18000\tGods L\t67\t.66\t66 8500\tGoiderest\t21\t20\t1» 6300\tG F Lranium\t70\t69\t 1100\tGold Man\t2 10\t\t 19600\tOolHhawk\t23»i\t.19\t\u2014 96 V4 9114 91 96\tV4 97Vi 97 98 99 V4 lÔÔ Bourse Canadienne 100\tG .MacKay A\t\t7V*\t_\t\t n'io\tGl Taper\t\t28\t27\u2019,\t \tGt Plains\t\t22\t2}'-*\t22 7785\tGt Sweet Graia\t2\t2.5 2\t22\t 100 Greening\t\t4\t15\t\t\u2014 1500\tGuif Laad\t\t0/'*\t07\t07' 8645\tGunnar\t9 00 8\t\t85\t8\t8.5 2000\tGwiUirn\t\t07\t06 V*\t07 534* Algoma Cent Ry S p c.1950 138 .Iji* C«n, - \u2022>'- - -\t\u2019 ¦\u201c .Staamship' 3W Id.4 PC.35»* 69 Wk 115'4 55% 434* 46 72 10^4 ' 7IV4 81'4 12si| 15^ 28 132, B.A.ou 3',i p.c.1961 26** B.C.Fores! i p c, l9o2 145*iBrazU Trac.4V4 p.c.1971 \u2014\tjCan.Brew.414 p.c.1961 \u2014\tU'.P.R.4 p.c.1969 35H C.P.R 3V4 P.c.1970 69Mi Cockshutt S p.c.1968 _ 'Dom.Steel 4 p.c.1961 56H|I^ni.Taxtlla 4 p.c.1066 46'/* Ccn.Pete 4V4 P-c.1969 \u2014\tlJupiter Oils 5 p.c.1967 70«4 Kroy Oils 5 p.c.1967 __ New Suj>.Oiw 5 p.c.1964 jPower Corp.4V^ p c.1968 R2Vk Supertest 4 pc.1970 12^4 Traders Fin.4'\u2019* P c.1969 ^a|U._Emp.OU 5Vé p*\u2019-_l967 133 lui 101 iniV4 135\t138 l-5'.ii J- '¦* 79\tea 107\tlt9 104 in,5Vi 108\t110 9èH lom 06V^ 98V^ 4-11 16 9H 60»4 17»è 13»-| 824 4-111 90 Vè 68 40 103 82 IH 17V* 43\u2019* 72^4 67H 90»^ RR 1967 103H 103 86\t83 Hnme.stake Mining 46 44* iii; 57H sais T ilouston OU Ilimois Central .Int.Harveiier ûi^ilnt.Nickel iiw Int.Paper Int.Tef and Tel.KennecoU Copper Lockheed Loew's Louta it Nash.IL NOUS TAIT PLAISIR D\u2019ANNONCER QUE LA NOUVEI.I.K SOf\u2019IÉrÉ DE COURTAGE, Roger R.Béi-\\.xgi:r TyiÉr:, B\u2019EST PfMITKE ACQUÉREUR DE L\u2019ACTIl- DE CHARRON.SIMARD & COMPAGNIE >rr DE ROGER R.BÉI.AxVGER ROGER R.BELANGER IIEE BOURSE DE MONTREAL BOURSE CANADIENNE *\t«itOK aOCIALt 611 OUEST.RUE ST-JACQUES - TÉL.i UN.1.1*61 MONTRÉAL RÜCCntMLMi HÔTEL MONT.ROTAL \u2022 .TB OUEST.HUE JÉAN.TALON MONTRÉAL QTTÊBEO \u2022 CniCOüTIMt \u2022 DRCMMONDVILLIC \u2022 GRAKBT TBCTTOSO MINB* \u2022 TIOTORXAYILLS 77H 49H 32^ 48»^ 78 W Mack Trucks Mont.Ward Motorola Nat.Caah Reg.Nat.Dift.New York Central 30 North Am.Avlat.45 North American Northern Pacific Ohio OU Pennsylvania R.R.Pepsi Cois pbelps Dodge Phillips Pete Pitts.PI Gl.Proeter it Gamgle Pullman Pure OU Radio Corp Remington Rand Republic Steel .Schenley Dist Shell Union Simmons Sinclair OU Socony Vsc South Pacific South Railway Stand OU N.J.Standard Brands .Studebaker Tex-as Co.Twentieth CFF Union Carbide Union Pacific Un Aircraft Corp.Un Corporation U.S.Rubber U.S.Rubber pfd.U.S.Smeitars U.S.Steel U.S.Steel pfd.Vanadium Steel Warner Bros.West.Penn.West.Union Tel.Woolworth Worth Pump Youngst.S.êt T.Zenith Radio 29\u2019A S\u2019* 17V* 14 4.1V* 63 60H 92*'* 961* 63 V4 .13H 27H 62>»ii \\9H 57 V* 35 W 46>* 4HH 454* 57 ÎSh 90^ 20^* 20 4.51)1 29H .58»* eas 17\u2018A 14» 4 43 V* 63H 77»* 49»* 22H 49 7BV* 21*'* 86>-4 40\u2019s 17'* 69 18 V* 71V* 44 891* 20^* 194* 45 25*4 37 V* 66 16T* 14 43 62 V* 92\u2019* 56>* 62i« 33»* 27 63\u2019ii IPH 57»* Brew.S p.e.Servleet publics Bell Tel.3 p.c.1977 RcU Tel.p.c.1973 Brazinan Trac.4^ p.r.1871 P.(\\ Elec.»V* p.c.1967 id.3^ P.c.id.3^4 P.c.1969 B.C.Teli.4 p c.1962 Calgary Pow.3V* p.c.1972 Gatineau Power 3',* p.c.1970 Gt Lakes Pow.3V* P-c.1969 OÂ1A'Lower St.Law, 344 p.c.1965 'Quebec Power 3 p e.1962 \u201c iShow.P & P.3 P.c.1971 rTj, j id.3V* P.c.1973 loixlSl Maurice Pow.3»4 P.c.'70 Wpg.Elec.34* P C.1971 49 Industries 79» «I Abitibi P * P 3V* p.e.1967 21\u2019*'Alum, of (Tan.3V* p.c.1971 BT_ IAtlaa Sleela.41^\t1966 8^ 101 ÎOÎ 103 41H Bowatt! 17H - 19 12H 20T* 19*4 45 V* 25T* 571* 66<4 161* 14* 43»A 63 er P A P âv* u.e.1968 95»* '97V* Brandall Hen.p.c.1961\t84\t86\ti B.C.Forest 4 p.c.1966\t98\t101\ti Id.4V* p.c.1966\t100»/*\t102V*\t| Burns 8c Co.4 p.c.1963\t99\t101 \"an.Canners 3»V* p.c.1970 9TV* 99V* PiH 97 V* 98V* lOOV* 95\t97 99V* 101V*{ 98V* 100»/* 98V* 100\t' 100\t103 900 .5ng C dn Pulp 10^ Anglo Nfld 6735 Brown 155 Id.Ip.155 (.an Sug 100 C(Jn Dredgo 100 C G In%ejil 700 C Marcom 75 CaicIlJ A 25 id B 25 Cl.Neon P 50 Corn Enterpri.ses 25 Con Diver Sec P 577 Con Pap 225 Crown Zeller 12.5 Dom Oilcloth 655 Du Pont 100 Fleet\t1 12 Ford 4 For Pow Sec 1013 Grl I.akc.s 45 Lambert A 1 Lowney .5 Mersev Pan 400 Mex Light 25 id P 100 Minn A Ont.*1.5 Moore 18 Pow (\u2019orp 1st P 1 id 2nd P 11 Reitman» 23 Que Tel 22 South Can Pw P 50 Suez 200 Traders Fin A '443 610 Watermans 3 00 200 Hard Carp 4500 Ilasaga 6000 H or I.ake 695 H k Dsugh drts 350 Hnllingar 100 Home OU\t7 58800 Homer 240 Hud Bay 25 llur Frie 200 Husky 1 2075 176 Ind .5ccep 473 Inglis 1400 Inspiration 38.17 Int Nickel 50 id.P 330 Int Prie 870 Interprov Pi 2000 Jellicne 600 .Iiipiter 300 Kerr Add 11125 Keymet Procyrei-vout un pfoinactut auprès da votr^ CQurtIar.CALVIN BULL0CK> Kd.ky 50 |mp Bank ir)27 Imp Oil 2075 jmj) Tob 08» * OBH 271 56 V* 52=i 3U* 274* 0300\tKlondike\t06H\t08 V* 500\tKroy OU\t1 14 1\til .155\tLabrador\t6 50\t 150\tL Snore\t6 00\t.150\tL woods\t38\t 7800\tLiberal Pete\t2 10 2\t05 455\tLnhtaw R\t6B>t\t68 321350\tLorado\t1 05\t89 inoo\tMarasss\t1 75\t 5000\tMarrie\t15\tM IIBOO\tMarkpno\t.50\t40 600\tMarl.eofI\t1 56\t1\t55 4800\tModern\t1 67\t1\t65 2200\tMalartip\t1 70\t Mills 31 V 121* _ « Paper SV*.P c.1967 t Foncier 5 p.c.1965 13\ti;5 ipage Hersey 3V* p.c.1962 78V* TRHiPÎfce BrS 34* P.?.1966 22V* ?7H|St.Lawrence 5 p.c.1972 Steinberg S'* p.c.1972 fmmaubitt Alexander Blüg 4 p.o.1962 Rslfour Realty 4 p.o.1^ Dom Square .4 P c.19M Eaton Realty 3)* PC.IW Gleneaile Inv 5 p.c.1M9 Hdtel LaSalle 5 P c.1M5 83 46S 48ts 46 57»* IPOH 100'.* :i0v* a6H 13V*\t13»* 76»* 78>4 27 V* 27-1* 83V*\t83V*\t_ 135\t1354* 135 62V*\t03\t62V'4\t62V4 5H\t6\t5V»\t6 38\t38V4\t37H\t38 1594* leOH 15044 180» 4 49H 50V*\t4914\t50 56t, 57Vi 56V* 159H \u2014\t\u2014 35\t3544 35 20^i \u2014\t^ 44V* 44V* 43H 554*\t56\t554* 44V* 44H 44H 44V*\t_\t_ __________ - .- - - Can.Chemical 6V* p.c.1971 Csn.Celsnesê 3 p.e.1962 Can.OU Refin 4V* P.c.1967 C W.Lumber 4 p.c.1962\t1 Cockshutt 4V* p.c.1965 Col.Cellulose 4V* p.c.1965 Id.* PC.1968 Cons- Crédit _ -.- Id S P C.1963\t_ Dom Stores 5 p c.1972 Dom.Textile 3»^ Pc.1959 93 Dom, Woollens 4 p.c.1964 56»* Dow Brewery 3'* p.c.1963 63'* Donohue Bros.5 p.c.1967 .13»* Dryden Paper 5V* p r.1969 27V» Eed Grain 4 p Ç- 1964 6.1V* Grn.St.Warer 3V* p.c.1970 lO-\"'-* Howard Smith 4V* p.u 1961 .19 ImperUI Oil S Il.r nés \u2014 'ind.Accept.4 p.c._1909 99 101 303 99 loiv* 106 105 îr 9.5\t98 i 99\t102 103\t106 97\t100 94\t98 mv* IJ^V*: 7V* 06 V* 98 !§o 103 103 Î03 5Q0Û Alla 26.100 Arnora 2000 Atlas SulPh 1100 Heiiechasse 350 Boreal 15600 Rouscad 200 Brunswick 1.500 C alumet l\u2019r 700 Çdn Collieries 4500 Çeita 2000 Centremaque SOO Chib Kxpl 64700 Con Candego iOOO Cortez\t.v.é 000 Coulee\t21 U Dome\t$Î6'* .500 Dom Asbestos .22 500 Fah\t.10\t, 1000 (Jui Por\t^37V* 545 Hnllinger 10650 Isa 6.5O0 Jardun 500 Joliet 10000 Kayrand 6000 Lsfavette ,1000 Lsvalir 1000 l.ingKide Sl6r .10'* .25\t\u2014 .Ô9V* .10»* .04»* .05 .02 V* ^ .50»i .32 120 M î.esf 10 Id.IV 2000 Marhenor 62500 Martin 1100 Marwayne 1610 5ia§vey 17.5 MrCoJl 100 McIntyre 9.10 Merrill Pete 29000 Meta liran 200 Mexican L A 100 Id P 600 Milt Brick 1000 Mindamar 2500 .Mnneta 230 Moore 4110 MuIU Min 475 .Nat Drug 20600 Nat Explor 1150 Nat Pete 4625 Nesbitt 18250 New Rid loi î»»* \u2019\t7»« \u2014 10\u201d.\u2014 2 8.5 2 80 2 1\t45\t1\t40 .50\t.49 3!-V< :h 2\t99 2 85 2 13 48\t.40 1\t63 1 58\t1 2\t.10 2 25 39^\t,1Ci* COFFRES-FORTS PORTES DE VOUTES En magasin CUtemSolè ntuu II U.LIA 830 St-Jacques O.UN.6-2737 (angU rua University) statiOa%:^e^iEa\\t POtn yus CLIE.MS 95 46H 46'*,.Map.Le»/^MilUng 34* P c.1963 96 45** 48'* Massey-Marris 5 p.c.1967 lOr 45'% 4.5» \u2022; Nfld t, ét P.3Vi P.c.1966\t9- 55Î* \u20185$^*'North Que.Pw.4V* p.c.1957 ^ÎÎ2« iOgilvy*a Jas, 4 P.o.196 36»'* 365% Ottawa Valley 4V* \u2022\t\u201cH, ».p.1967^ flersëÿ 3V* 97 itü \u2018SI m » \u2018SI 97\t99 104V* 106 104 lOâV* % 5«%lV «itiLTnTon Appls » P.c, 1959 I Morgan Bealllea 94 Vt Obligations internationales Australie nv*% 1966 Brésil 3'4\"o Série 1-5 Rréall 3^% Série 6-30 ÜAlivIe 7% Chili 2>*^ 1993 Colombie 3\"^ 1970 Danemark 4»*'*^ 1962 Italie 2'7,.3% 1977 Médelün 3^'r 1978 Milan\t1952 Norvège 4^'^ 1968 Pérou 8% 1997 Rome 6V*^* 1982 AlltmagDé Offre Dem.toov* 1004* 83\t\u2014 83\t\u2014 15'* 15V* .184*\t30\u2019/* 63V* 64»/* 1001* lOlH on 56'* 57»% 54V* - .rg^\u2014 -\u2014.I^rd Nelson 4 p.-.Mont.ApDta 4V* o.e 1964 130 7,1 100 1967 95 111 83 i8è ft Titres au comptoir Algoma Cent, k Hud.Bay Banque d'Epargne Banque _Pr< D«m.13 47 >4 93 V* _____\t.rovinciale Canada Life Canadian Delhi ' Canadian Javelin Csn.superior OU Confederation Life Cons.Theatres A Cons.Theatres B Dupuis priv Gr^at West Life ,.-, Hudson riay Oil sav* (Hydro EL Prie.\u2014 Imperial Life 103'¦ .1000 i.nradn\t1 02\t99'*\t1 02 170 Mrlntyre\t\u202264'*\t\u2014\t 100 Mm Corp\t\u2022I8»%\t\u2014\t 4700 New Pacific\t.36\t.36\t36 500 Orchan\tÉl - \u201cT\t 7600 Qtie Cnpp\t1 M 1 05\tl 06 1.5M Qua Smelt\t06V*\t\u2014\t 43ÔÔ Rayrnrk\t1 20 t 15\t 2100 Sherrill\t8 25 .5 20\t\u2014 500 Soma 200 Sleep Rock 3000 Sudbury 100 Sullivan .500 Tsche 5500 Tazin 1000 Tiblemont 8500 Trehor 200 I'td Asbestos 1450 Virginia 10000 Wendell 2000 Westville 04V* >- PETROLiS \u2014 Imperi- -loav* Int.Holdings 48 l^prilrie Co.Time V.O.Uiwroace irick Offre 12 47 19V^\t20 122\t127 13V*\t13V4 2 00 2 IS < 10\t11 i 23^ \u2014\t' 150\t155 ij\u201d.>8 15\t]« T - 69600 Antone 300 Bailey Seib 1000 Calslta 100 C 6( E Corp 8300 Calvan 1500 Empire Oil 500 Gsspé 1000 Jet 500 Pacific Pete 3200 Pontiac 500 Que Oil 100 Triesn Pet 3000 Trl-Tor 2000 Westburne 32V* 4 75 4 35 $13V* 6 00 6 00 .2eV* .28Vb 2 42 2 43 Châtie a la baleine 1 \u2014Une vingtaine d'expéditions feront la chasse à la beleinc dans ]\u2019An-tarctlque.en 1955.11 y aura des navires norvégiens» anglais, japonais, russes, allemands et hollandais.ig Rédacteur Râlaclriir c.-innilipn-franrHid rnm|irlciil fie-mnndr pour ilirixrr IVMlilioii fraiiçninr \u2022l'iiiir; ilrg itriiiripaloH iiiililiiHliiini* inrliittlrirllcn «lu CaiiadH.Ce poHle, qu'iiitiii^tirf le «erviee île» relation» extérieure» d'uiie île» plu» impur, tante» compagnie» riiiiadiciinc», e»t trè» prometteur.QualUvs requises : Maîtrise absolue du français Instruction très étendue Bonne connaissance de l'anglais Expérience de la rédaction Notions sur les procédés d'impression Connaissance approfondie du Canada français Ce rcilnetcnr aura son liureau à Montréal, mai» son travail s'étendra à tout le pays.Il iiénéfieiera d\u2019un cour» d'orientation <|ui lui permettra de roiinuitro à fond la eoiiipagiiie.Exrelieiite» condition» de travail.Prière li'éerire à Case 41.1.La Prense.Toute démarehe sera eoiifidentielle.19'i lO'i 8\t10\t30\t30\t10 han\tutil\tinfl comb\tpapct 4 -Clftt.\t45 00 114.8 21 93 184.5 1030.33 jAur\tp\t44 95\t114\t7\t218.0\t183.5\t102616 iSem.\tpr\t44.84\t115\t3\t219.4\t184.7\t1 037.14 i.Moi» pr\t\u2014 FHe du Travail \u2014 Ann.\tpr\t33 91\t92\t6\t176.4\t148.4\t69« nf Max.\t54\t44 95\t116\t0\t221 8\t186.6\t1044 03 iMln.\t54\t36 13\t924\t182.0\t153 4\t787\t09 ;Max.\t53\t32 28\t96 6\t212.5\t173.0\t762 46 'Min\tS3\t,32.18\t01.1\t174.6\t147 2\t639 78 ^^420-C Sur le site de grands travaux 'Etape d\u2019importants travaux marquée à Ville J.-Cartier Les autorités provinciales et municipales visitent le I\tgigantesque batardeau qui se jettera dans le fleuve S.-Laurent.VilIe Jarqucs-Cartier.municipalité jrapide, on réunit Ic^ deux digues par 'al\u2019oration apportée a la realisation de jinoxisUnte il y a vingt ans, mais,un remblai temporaire, formant ainsi travaux.aujourd\u2019hui grouillante d\u2019une popu-;un nremier bassin d\u2019où l\u2019on dut vider «t » Hvi» sud a-t-il «mtilipwé à un ilation de 33^\t^'\u2022\u201cidc,d\u2019,me;eer{ainTomënt\\ est de\u201c jdeve opper beaucoup plus facilement ,pompe pouvant aspirer jusqu a 200,- dan«5 l\u2019oeil Hn nuhiie et il nie^t 'dopuis^qne les\tde^dire^que cltle panie'^dl qCi rté?identl«s2r™ adéquat 5»\trégion métropojitaine va\"devenir d\u2019aqueduc et d\u2019égouts qui y ont fait défaut pendant de nombreuses années.C\u2019est là ce que Ton a souligné a maintes reprbics, samedi midi, alors\ti.\t.\t.m.J^«bulec»oi^°îl-t* r'' .6,000,000 de tonnes de en facilitant ces travaux qui causent iJîf.deftrava^ii nV.WicrHr i ^ui-a P'®\"® oui servi a la construeiion de cependant des ennuis a une bonne\t*\u2019\t*** ®\t® pyramide de Chéops en Egypte, partie de la population.\t.De son coté, le maire de I.ungueuii.M.Paul Pratl, a souligné que ces, ennuis étaient supportés bien volon-:Uiremcnt par les résidants de sa ville afin que la municipalité voisine puisse! igrandir et pro.spérer.Il a remercié le gouvernement provincial de la col- Ifiitfmnnf\tmaintfiiant com-jj-éal, une appellation que l'on a d\u2019ail- H\tH.\tf\tleurs trouvée il y a longtemps, mais: est de vingt pleàr\t'*\tn'est pas encore tout à fait juste.; M.Desmarchais, le maire de Ville lES SEULS AVIONS A PRESSION CONSTANTE SUR LA LIGNE DE NEW-YORK 11\tcafaiM i pra»ion conil.nla d.vo*r, quadrimMaur \"Nortli Star\" vou.,mp1 R™'\"- « particuliérement félicl-,tenant consistent en un vaste batar l'\u201d\t<}\u2019^ la.rcleritc avec deau qui s\u2019avance jusqu\u2019à 2,100 pieds laquelle elle a\\ait execute cos tra (dans le neuve S.-Laurent On avait; vaux, puis il a rappelé le progrès tout d\u2019abord prévu la construction Prrsque phnomenal qui s'est produit d\u2019un batardeau en acier permettant aussi bien a ville Jacques-Cartier que l\u2019asséchemrnt du site.Vü l\u2019urgence ^ur toute la rive sud, au cours des des travaux, toutefois, il fut par la dernières années, suite décidé de procéder à cet assé- .fi ^\t, j,\t«nnnU chôment en construisant deux , rem, tion vadlaV TRA/iS-CA/fAOA Ü{Wtfl|«0|ti»Mlt( \u2022 biauaMMMI A biais de terre d\u2019une largeur de 20 pieds, et les travaux ont débuté le 1er juin dernier par la construction de deux passerelles à eaux profondes, distancées de 150 pieds l\u2019une de l\u2019autre.Assèchement difficile prnprié}aires qui ont l\u2019ambition de survivre, et il est heureux que le premier ministre de la province, l\u2019hon, Maurice Duplessis, se soit penche vers eux pour leur assurer des ser vices d\u2019hygiène et de santé qui sont absolument nécessaires, et qui vont Afin de permettre l\u2019excavation plus maintenant lancer cette ville dans Voyez qui me laisse en arrière! ; De quoi vous faire enrager! Il doit y avoir de l'ENGIN-èMO^ / \\Dans l\u2019huile de ce vieux tacot!/ Photo pris* samedi matin, à Longueuil, alors que les représentants du gouvernement provincial et des municipalités de Longueuil et de ville Jacques-Cartier visitaient une partie des travaux exécutés par Cenit Construction Limited pour assurer un service d'égouts adéquat à la populeuse localité de la rive sud.On volt Ici, de gauche à droite, MM.PIERRE FAUCHER, représentant de la Commission municipale de Québec; REDMOND ROCHE, député de Chambly à l'Assemblée législative; le lieutenant-colonel J.-LUCIEN OANSEREAU, membre de la Commission Internationale des eaux limitrophes; PAUL PRATT, maire de Longueuil; HECTOR DESMARCHAIS, maire de ville Jacques-Cartier; JULES ARCHAMBAULT, président de Canit Construction, et ARTHUR OANSEREAU, directeur de cette même compagnie, qui a exécuté les travaux en un temps record.\t.(cliché LA PRESSE).Dividendes New Dickenson Mines, 5 cents pari la production de lYentes de batteries Stocks de beurre pétrole a ralenti au premier semestre dans neuf villes Calgary, 4, (PC> \u2014 La production Ottawa \u2014 Le Bureau fédéral de la Ottawa.\u2014 Lo.»; stocks de beurre de pétrole brut de l\u2019Alberta a bai.ssé stalLstiquc révèle que les manufac- de crémerie de neuf villes canadien-a 271,991 barils pa rjour durant la turiers canadiens, de janvier à juillet î\\cs atteignaient 70.826.0(^ livres le semaine terminée le 27 septembre, 1954, ont vendu plUvS de batteries 23 septembre, chiffre légèrement .surapporte l\u2019Office de conserNation du pour les automobiles, les camions.Pjrieur a celui du 16 septembre, petrole et du gaz naturel.La pro- les trains, les standards téléphoni-'f»^»661,000 livres, voici, en milliers ductlon de 4,907 puits a diminué, en ques et pour toute autre fin (sauf de livre.s, les stocks de chacune des effet, de 22,908 barils par jour par pour les in.stallations d\u2019éclairage dosiVdles concernées : (entre parenthèses rapport à la semaine précédente.fermes) qu\u2019au cours de la périodeij®^ stocks au 16 septembre) : Qiiebec.Les 924 puits du champ Redv/ater correspondante de 1953.Les ventes,livres; Montreal 33,186 ont fourni 83,014 barils de pétrole en dollars, sont montées de 14 p.1*^?! < cÔoî par Les ont North b!b vtîlev\u2019\\nî\"donnl M 600\t'\u2019«\u2018\u2018\u201c'¦'s particulières et ca-(BOOi livrcs ; Vancouver 1,387 U,346» b^nriK nar innr ^ uoiine Jj.euu\tlégers Sont descendues par livres.° «.11* \"il\trapport à colles du mois correspon-: ebomL im\tflernicr, mais les gain.s, champs importants, avec le nombre enregi.stré.s Ic.s mois précédents ont; Men\"\tventes pour la pé-.VnîrA»™h»riU yaidîT.\tjanvior-juillet, à 906,36.S batte- Joarcam 13,868 barils 4M), Wizard ,.1^,\tmarchande de $8.-1\t._ Spike 9 600 barils 119) \u2022 \u2019 Acheson\tcontre 876,564 et $8,159.047.'jçtjon payable le l'r novembre aux| 7 918 bariH (n4 Turner ValVév\u2019 \u2019''*\"\t'\u2019«\"e''*''?\taclionnairbs inscrits le 8 octobre.6;2il barils (327] 'weUose, 5 262\t\u2019 P \\ birlU 1181\t.augmente oc prc.s de 50 p.HHi cn,cents par action privilégiée pour les! ijuillct et.durant la période des sept rnois au 1er novembre, payable' |mois.leur valeur ($43,9611 a plus que ip jer novembre aux actionnaires: doublé celle ($2I.739i de la période inscrits le 12 octobre\ti icorrespondante, l\u2019an dernier.\tI Canada Safeway Ltd.$1.25 par, Le nombre de batteries pour ins- Prix payés par les légumes au marché qu\u2019à 9.30 heures de ______________ .prix sont sans les contenants et nous;les sept premiers mois, sont passées sont fournis par le service de l\u2019Horti- de 16,779 l\u2019an dernier à 12,697, en culture, section de l\u2019Inspection, mi-1954, pour une valeur respective de, nistère provincial de l\u2019Agriculture, $153,757 et de $143,786.En juillet, les, 424a, Place Jacques-Cartier, Montréal, ventes de batteries pour services fer-; .\t.\t.roviaires ont plus que triplé et, en >1uif^'\tjanvier-juillet, elles ont presque dou- 2.10-3.00, Wealthy, Lobo ^ Wolf i,|j ooHes de l\u2019année précédente, soit P®'\",'?®.\u2019-17.833 et $791,793.contre 9,341 cl 3.00,\ttombées toutes variétés $414,627.Les ventes de batteries pour O -JLI nn 1 a a standards téléphoniques, force motri-2 :>0-3,l)0 la doz de pj continue et pour toute autre fin M\tonnoo-considérablement augmenté en Mar.inc., 2.00-2.25 jojupt gj durant les sept premiers mois de 19.54.la valeur de eettc der-\u2019^.niére période s'établissant à $2,390.yr .,0,, 506, au regard de $1.754,956.Les [flè-ces et accessoires ont accusé une di- RROCOLI : Mar.inc.I.50 la doz.\u2018V?\" ,^® ,'\u2019®\"'®\u201er\" Fruits et légumes les marchands de tallations d\u2019éclairage des fermes est P^'' action de deuxième privilège, lé Bonsccours jus-(Icseendii de plus de la moitié enitmis deux payables le 1er décembre le l\u2019avanl-midi\u2019.Ces Juillet 1954 et leurs ventes, durant aux actionnaires inscrits le 1er no-ronienanic »i nniiclcs scot Drcmicrs mois.sont passées i''®\"'®*'®- RniHXWS Doni /\u2022» malient .i le Fiberglas* fait toute la différence au monde! Une maison isolée au Fiberglas est chaude et confortable en hiver, car elle est protégée par une douillette \"couverture\u201d de fibres de verre qui barre le passage à l\u2019air froid; il en résulte une grande économie sur les frais de chauffage.Fin été, l\u2019isolant F iberglas empêche les rayons du aoleil de surchauffer l\u2019intérieur de la demeure.Une maison isolée au F'iberglas est donc confortable en toutes saisons .et cette protection dure aussi longtemps que la maison elle-même, car l\u2019isolant F'iberglas ne peut ni se lasser, ni moisir, ni pourrir.De plus.Fiberglas est ininflammable.*M$igü« dtpetét Qo'esf-ce qo» % /t fiberglas?A t'in ho Je chaleur, on (fon$^ormii /e vt?(Te Tondu en -ongs «f fins ocnl les dimensions varient u- vont I u^age auquel en les desitr.a fU sert iohdet mo'S ('ès soüpH: ., .f-'s n* pourrissent\ti pot sonf «ninflo'nmob/nt Le hberglot est aevenu partout indispensable.Ses emplois: Les réfr g^roN 'T modernes Isolas ou f-berg'as t'jof plus soock'ux ToncI-onn(*iif p.;s écOnon'jquemanf.Oo fo:t.ovec du FibêrgToi, d*$ Ier'.®»' sc\u2019-P'es ** oMrovonfni qui ne peuvent m t et'ter ni rétrécir, et if qu on n'o/omofi fapsoin de rnpoji«r.£«*$ pc4les isolés Oi; Pibetg'of cuisent Tii«>;x les aliments, et ils réchauffent mo/ns h cuisine, i'isolarrt dure aussi longtemps q\\.\u2022 /\u2022 pcéie lui-méme- Fl BFiRGLAS M M I K (.1 S S 4 \\ N,.Sl> \\ 1 I M.> I F 1$.FIBERGLAS CANADA LIMITED ADMINISltATION : 50 OUEST.AVENUE ST.CLAIR, TORONTO |ONT.) FIBERGLAS vraiment MEILLEUR! tes 1.50-1.75 la boîte AIL : .Mar.inc.tresses.AUBERGINE.S la doz.BETTERAVES doz de pqts.1.00 50 Ibs.BLE D\u2019INDE : Mar, me.Mar.inc.CAROTTF-S : Mar.à la baisse 25 les sept premiers mois ont enregistré Produits agricoles 30r la doz de pqts.75é pour 50 Ibs\" L'\" «aj\" CELERI : Mar.tranquille 75-90è.contre $306,414.petit 40-50e la doz, 1.25 le ragent.j\t-\t- CHOUX : Mar.tranquille 1.00.rou-, gc.s et .Savoy 2.00 le cageot, choux; chinois 1.00 la doz.Choux de Bruxelles 7.00 .32 pintes,\t\u2014 - 1\t® ** baisse, Le marché des oeufs est faible en *\tO «A O en\tregard des A-gros, alors que\tles\tof- CONCOMBRES:\tmar.\tinc.,\t2.00-3.50\tf^es\tsont suffisantes\tet que\tla\tde- COURGE-S: Mar.inc., 1.25 la doz.;:\"?\"i^\u201errMlmLrs?aMe'8a^s\u2018l'irai EPINARD.S:\tMar.\tinc.,\t1.25-1,50 le\tjaI\tafurne\tHWàc\ta\tn?i \u2019\tdes\tautres categories,\td apres\tle\tmi* FEVES; Mar.inc.1.75-2.00 20 Ibs.\"*\u201c\u2018®®®\t<1® l'Agriculture.LAITUE: Mar.à la hau.sse.Iceberg\tArrivages 2.00-2.50 le rageot.MELON.S: 3.50-4.00 le cageot.NAVETS: Mar.à la baisse 60 80c 50 Ibs.OIGNONS: Mar.à la baisse, 38-40(; la doz de pqts, 1.50-1.60, rouges 1.75-1,90/50 Ibs.PANAIS: Mar, inc., 1.75 le minot.PATATES: Mar, à la hausse 1.60-1,7.5 75 Ih.s.PERSIL: Mar.inc., 35-40e la doz de pqts Vendredi .Ann.dern.Marché du beurre Pain de 1 livre.57-58'/4 Marché des oeufs '\u2019/r Ar™,'\u2019\u2019\t\"®® 'Catégorie B petits 25c Iji^doz^ ;catégoric C (a) txitj-\tA\u2014Extra gro.s .50-,50ix PIMENT: Mar.ferme, vert, doux :a\u2014Gros.49-50 et fort 7,5c/6 pintes.1.50 le minot,to-:A Moyens .39-40 I\u2019.\"'*® ,\t-e lA-Pcl'its ' ¦ .30-31 POIREAU:\t\u2014\t- \"\u2014 movens 50r.SALSIFIS: Mar.inc.SOUASH: Mar.inc.Hubbard gros-! lai \u2014 Prix payes par Ie.s marne 2.50, moyenne 1.2.5-1,50.Pepper chauds de gros au.x expéditeurs pour 1.00 doz.\tIles oeufs elassifiés.Prix fournis par le mini.stère fédéral de l\u2019Agriculture, .service des renseignements sur Ic.s marchés.(b) \u2014 Prix approximatifs aux consommateurs.Stabilité dei prix au marché du bétail TOMATES: Mar.ferme, ronces 1.00,\textra belles 1.2,5; vertes 40-50c la boite, rouges 65c le panier de 11 pintes, et roses 1,50-2.00 la boîte.Le cours du change A New-York, le dollar canadien a haussé de l'32 à 3\u2018à pour cent de «osn*i5îa'* **®''® sfOTlJog de .3'16 à.Les prix se sont maintenus stables $2.80 1/16.\tIjn général, sur les marchés à bes- A Montréal, le dollar américain est tiaux de la métropole.Les ventes à 3 l \u201832 pour cent d\u2019escompte contre initiales ont été trop peu nombreuses 2 31/32 pour cent vendredi, a annon- pour établir les prix des bovins et des fé la Banque du Canada; la livre porcs.sterling fait $2.71Mi contre $2.71 9T6.U-s arrivages ont été de 878 bovins.France, franc .$0.0027 Belgique, franc .0.0195 Suisse, franc .0,2264 Holiandc, florin .0.2,5.52 Norvège, couronne .0.1.360 Danemark, couronne\t\u2014\t0.1407 Suède, couronne .0.1877 Tchécoslovaquie, couronne\t0 1.348 Monarqut chinoli Le premier monarque connu de la Chine, Fou Hsl, régna en 27.38 avant notre ère.\u201e\u201e\u201e 700 veaux, 653 agneaux et moutons et 299 porcs.Les veaux de lait de choix et del bonne qualité ont rapporté $22 23,' quelques-uns $24, les communs cl ic.s moyens $12-20, quelques veaux d\u2019her-bc et de chaudière $10-10.'25.Les agneaux .se sont vendus difti ' cilcment.cependant que seuls que! | ques moutons se sont vendus entre! $5 et $9-\tI Les marchés à bestiaux de Montréal demeureront fermé.s lundi, le 11 octobre, jour d\u2019actions de gràce-s.I '%\u2022 $ avec ujie assurance-vie appropriée vous pouvez vous assurer ([UC la iiiaii^ou donl Notre femme est si ficrc aujourd\u2019hui lui appartiendra toujours.demandex à l\u2019agent de London Life romnipnt \\ous pouvez garantir à votre femme le retenu duiil elle j»eut avoir besoin.Lr.t Caiimfiens assurés par Ijonrlon Ufe tlépasserU Inrgertterit un million London Life Insnranee Company SIÈGE SOCIAL .LOADUiN, CAAADA 40 PnptiM* è vwidf Incore fraîche i .M- nolet enterpriseS| I\u2019encre qui servit à rédiger cettei'roa*M à r/wmSine.'HniMon briV\":, liste d aubaines est encore frai che!.Voyez les avant que d autres s en emparent.Souve de^biun^0.Comptant 6.000.DU des occasions d'affaires PLAZA VOUS PLAIRA REPONDEZMO! ! Voulez vous un >oll COTTAGE CA- HellevUle.Montréal Nord, coilaae 4 PE COD à 3 chambres à coucher, pièces, système huile, plancher^ prés écoles, autobus et masa.Hins.dur.cave ciment, chambre de hum comprenant très grand vlvoir et tuile, près eçole^.éali.se.eraml ter grand terrain paysager.Tout ceci ¦ rain, libre.8.700.Comptant - üuu.Pr«Briétéa A ' LAURENDAIES HOMES LTD Sections no 1 et 2 sont vendues LA SECTION No 3 EST A VENDRE DEVENEZ PROPRIETAIRE D'UN BUNGALOW MOYENNANT ENVIRON Î52.50 PAR MOIS.PrvpfUti* i WW** IA russi.MONTHIAl, lUNDI « OCTOME lEM - I frapriAtét k v»n*w\tI ProprMtk.k vwnUr* Le Village Champlain SECTION 9B IL EN RESTE QUELQUES UNS Dernière chance pour endroit de choix BUNGALOWS, 5 ET 6 PIECES Comptant : depuis 1500 Prix : depuis 10,274 Bungalows de 5 et 6 pièces, pierre et brique, comprenant 3 chambrer.) :î\u201crlîa\"'*\u201ciompuSt'?*''si\tdiplex briq\tKT INTERETS COMPRIS , ron 83.000.appelez VENDUS 3 - RESTE 5 jv-6.2-3.s>!*téme.planchers bots üui %M utii.»\t! c^ve ciment, chambres de bain tuile c*i\tAMM l <*\u2022* couleur, grand terrain, très bon» f Lateau 6873 Soir; DExler 0086 f revenus.20.500.Comptant 6,000.13e Ave.près COte St-Mlch«l.bunga low sernl détaché.5 pièce*!, brique.planchers bots dur.cave 9 pled>i 1 Duplex modernes.semi-dé6.*8és de «n.grand terrain.10.700.Cumptaut 41^ et 5W Pièces chacun.b>sterne« =2.300.00 de chauffage séparés.District cote*\t^\t\u2022 des-Neiges ExcellenU comme pU- T>emonUgn>.près BroaUwa.y, eoUage cernent, spéculation ou ré.sldence.détaché.4'j ^\t%l R»rnte\tcave, terrain 40 \\ 103.llüie.6 PLateau 6873 Soir; TRenmore 2428 AHW.Comptant 000 00 St Zotiuue.préà éTsplnnade.2 6.bri- OYEZ! OYEZ' PRIX $9,724 ET PLUS COMPTANT A COMPTER DE $1,315 CARACTERISTIQUES; 1\u2014\tS PlKi KS 2\u2014\t3 CIIAMHKFS h CtU CHEH DI PLE.X GRtKSVENOR Voici une propriété plus igrc si.se près avenue Westmount et rompre- que.plant-luTs bois dur.cuve, kvsic me.garage wmr .1 auiov tics b«iu 3\u2014 C^VE PlJîlNE LÜNGl EUH revenus.13.300.Comptant 3.000.Hue Jacob, près Sauvé, bungalow* détache.S pieccH.pierre, brique.s>»le nant 6 et 7 grandes pieces.Grand me.planchers bois dur, cave ciment, aous-sol en ciment.Cette propriété chambre de bain tuile, terrain 50 x est en excellente condition et ac 100.13.700.Comptant 3.000.vendra trèa trèa rapidement à eau- '\tC4 w.u 1\t.> M de ton prix de 824300: aeule- 4^- CHAUFFAGE A AIR CHAUD 5\u2014 G4HN1T1 KE CAUHELAUES DE COLLEUR > 6\u2014 GARDE-ROBE A PORTES COULISSANTES tache.6 pièces, système, planchers !\tPLATRE bois dur.cave ciment, chambre de ' \u2022_nurviY rvre pnxr*rimve bain tuile, terrain 30 x 80.11.800.CHOIX DES PEINTURES Comptant 1.000.\t; kT UNI FOtXE D^AUTTRES AV AN- i;«Pl.n.d«.prt.V.n Horn., « la(c-.ments de S pièces, brioue, maison\tMENTIONNES.îfèl! hnn.Vr.«H\"?ilV*^^\u2019®CREAVX DK VENTE SITUES RUE P«.%\t5-îîf-\tei*rLîr^r.^î.w*iV«»\t! LAl'ZANNE\tET\tBOUL,\tCOLIN, vente rapide, 21.000.Comptant \u2018 qUEST DS\tPIE\tIX\tKT\tEST DK ______ _\t°'®\u201d*\tiBüUL.ST MICHEL.MONTREAL- plècea est tout indiqué pour vous.Cartier, près Tillemont.15.3-3.brl-l NORD.Il\ty a beaucoup\tde\tbola\tpour\tson , que,\ta.vstème huile, cave 9 pieda.i uvi-nre n>aa'VAtDrc\tne*\tiür\\a rii foyer naturel.\tAvec\tune\travimnte\tplanchers bols dur.Construction\tPfcmi-ne femme, queiquea beaux enfanta, mars 1954.chambres de bain tull*.'\t.Uk.\t-.ryk?** ment 89,300 comptant requit.M.Labonté PLatqau 8873 Soir: ORchard 4-1686 UN VRAI BIJOU DANS UN JOLI COLN DE LACHINE Ce superbe cottage détaché de 8 femme, queiquea beaux enfMta.mars 1954.chambres de bain \"tülTê!' ioiMxi *iupc t * a d si vx; imm voua compléterez cette raaiaon.Tout .32.000.Comptant 5.000.,\tî £ ce dont vous avei besoin, e eal 86,000\t«v,\thEMAlNi.: 10 A.M.A 9 r-M.comptant, car sotre rêve Peut se\tDépatie.Cartlerville.duplex, réaliser pour seulement 814.000.\t.\t» ®«0 DUPLEX NEUFS ; de bain moderne.(Les bungalows de \\ ié pièces comptent salle à manger».! Cave complète, système de chauf-.fage.planchers en bola dur.murs en plâtre peints, fllerle 220 v.etc.Msnsuilltéa pour capital, intérêt et assurance sur l'hypothèque depuis 133.46.Taxes à parL PRES CENTRE D'ACHATS CHAMPLAIN MAISON MODELE DEMENAGEE A 3300, av.Lyall ET SHERBOOKE ON PEUT VISITER DE: 10 am.à 8 p.m, en fin semaine 2 p.m.à 8 p.m.en semaine CLAIRVAL 8262 s.0, MILLER & SONS INGILNiEU RS ENTREPRENEURS ________________\t1-292 17 ATTENTION Terrasse de Salaberry A.NNO.VCE UNE ENTREPRISE DE BUNGALOWS COMPTANT: $2,150 ET PLUS PRIX: $12,500 ET PLUS UIIERCHE.N'T LA Ul AUTE.\u2014 CHOIX DE 3 MODIXE5.CHAUFFAGE A L\u2019EAU CHAUDE DERRIERE PLINTHE CUISINE FONCTIONNELLE A FILERIE 220 LINOLEUM SALLE DE BAIN A CARRELAGE DE CERAMIQUE PEINTURE, ETC., AU CHOIX I Service de chemin de fer de la care ! Windsor ^ la gare de Bordeaux, a 2 minutes de marche de l'entreprise., Près des églises, écoles, magasins PITT I MK.NSCAl.ITE.S.COMI\u2019RKNANT: I CAPITAI.INTEHKT.TAXES J97 ! On peut visiter i SAMEDI Vr DIMANCHE.DE 10 i A M A 830 P.M ; LA SE.MAINE.î DK 1 P.M.A 8 30 P.M.BUREAU A 1014 RUE DE SALABERRV.ENTRE POl.NCAKRE ET L'AVENUE BOIS-DEBOULOGNE.DUPONT 1-6216 Bordeaux Housing Inc.CONSTRUCTEURS 1\u20141.2.4.63^.11.13.15.16.18.30.22, ___________________23.23.27.28,30 COVP'TANT $5.500.roi R VOTRE PROPRIETE RUE MACKAY Propriété de 12 pièces avec façade de pierre et garage double, \u2022éparée à l'arriére.Lavabos dana la plupart des chambrea.Nouvelle fournaise é l'huile.Planchera de bois franc.Licence de (i)uristes.Propriété libre dans 30 jours.Revenu actuel $6.300.Minimum comptant requis $15.000.Prix ; $33.500.RUE DORCHESTER OUEST Ré.sidence exclusive divisée en 2 logi-ments séparés contenant 14 pièces Joliment décorées.Presque tout ranirublement inclus.Chauffage à l'huile.Tapis de mur à mur.Cuisine moderne complète, complètement équipée.Occupation dans 30 jours.Vraiment une belle aubaine I Comptant requis $15.0()0.Prix : $32.000.ERNEST PITT & CO 5157.rue Sherbrooke Ouest.M R.F.FLORE WAlnut 2701 Suir ; W'Ubank 4.364 Mrmbie de la Uhemhre d'immeubles de .Montréal.Propriétéf à vtnBr« OUTREMONT: DUPLEX * 6>.4 et 7*x.Sous-sol fini.SW pièces 2 chambrea de bain par étage Chauffage à rbuilSg garages.3 irt-ildalrts.3 ppèles.Si \u201c PrwpriéM.I V6ii«lr»_ LES IMM.SÎ-HUBERT ENR\u2019G.VOUS OFFRENT gldalrts.3 poêles Haut loué : $ia5.l.-ment libre à l'acheteur.300.Comptant $20.000.!s£.'%r\"\u2018rE':\t'co'^\u2019p.îm ,000.COTE-DES NEIGES: TRIPLEX , M«r)i»n«l« ««67.Ï-OH.1-3^.N«uf.ChauUaie central.2 lartrei.Terrain 50 X m.Prêt à occuper.Prix 627,000.Comptent 613^00.MAISON APPARTEMENTS: AHUNTSIC Prèf Fleury à l'ouest du boulevard Sl-Laurent.6 logements de 3W pièces.Chauffage central.R^pçot^é = $3.700 de revenus brute.Prix I33.0W.Comptant : $17.000.LAURENTIDE REALTIES 548 aSTROCU M.POLAND CALUMET 7733 OU CALUMET 3886 1\u2014294-6 500.00 COMPTANT PRIX 4,800.00 - 5,800.00 Buneetowe de 4 plicee tlniee modernes, électricité 110-220.chambre de PreprMlée t vewdr# ROSEMDNT TRIPLEX CDMPTANÎ $5000 PRIX DE VENTE $17,500 REVENU $2,340 PEES CENTRE COMMERCIAL 6806, 37e AVENUE 1\u20148V4.23 plècea 12.000.Ville Mftnt Royal.JoH ^***ÎJ**-.\u2019 appts.semi-détaché.24 raln 52 x 100.PrU 22.000.Comptant 10.000 environ.S.D.G.Ave Old Orchard, bon cottage de 8 pièces, trts propre.Prix 16,300.Comptant à diacuter.Aucune offre ralaonnable refusée.\t.\t.v .\t#<1.\t^ .\t1.6a\ta.,.in Façide pierre et brique.Chambre Bungalow 4 pièces.Hbjre dans ^ bain en tuile.Cave 6 pieda.Sye-jours Construction WW.30 J^ig- tème.\t» *\u2022*\u201c ! VICTORIA 6730 «niîKctlo'n WM^'chl^reJ./rhuJ:.^\t\u2019\"**** le.rue Paradis, coin 6e Ave.Rosemont.prU 16.000.Comptant 8,000» environ.1439 BELANGER DOllard 3022 j_>297-.1 , J.DUPYRE ENR\u2019G VOUS OFFRE Rosemont 100,000.ta éH plèe,»-Neuf.Gros revenus.bain de choix, bain tombeau et dou che, planchers bois franc fqnètres\t.^ annnn panuramlquea.clapboard de cèdre no 1 Motela, routes 9 5-2.Prix de 40.üw 1.peintures au choix de l'acheteur ! g 300.000.Terrain 50 x 100.service d'autobus ' lie choix, taxes plus base des muni-cipalUés de la banlieue, situés sur la.VILLE MONT-ROYAL CE N'EST PAaS UN COTTAGE Ot UN Bl'NGAU)W.MAIS DES Dt ¦ PLEX NEUFS CONSISTANT EN UN 6 PIECE.S EN HAUT ET UN 6 PIE CES EN BAS.PRETS POUR OCCl -PATION.garage pour 2 AUTO.S.CHAITFFAOE CÉN'IRAL A Lmill.K.PRIX SEirLEMRNT ^SOQ.MAIN TENANT OUVMT8 POUR INSPE( -TION.SUR AVE.LOCKHART.PASSE CHEMIN CANORA.PARKDAI.E REAL'nEfi CO.Victoria 4330 ~ Vlctorta 4480 _______________ 1~292 6 1-296 3 OUTREMONT ATTENTION BÛl'L.ST-LAURENT.$250.000 Aubaine.Chateaubriand, pré^ C,^.! ciHéiiibrB ur I» uéiiiiiriir.\t\u2022i».\tin>«a«tnc maison maxic.3 duplex: 2-5 piéCCB.2 3 Pu* rive sud.prés de Greenfield P«rk.;\tces.ayattème central.2-4 pièces, l 2 , sur la rue Derome, village Laprairie.; dj »*h*nibres.Exclusif, n\tpieces sous-sol.Occupation .10 Jouis N.B., U rue Derome commence au \u2022«\u2022WO-\tOffre ralionnar ' iBIvd Taschereau.4 mlUei ouest\tpiUSIFCRS AUTRES PRO- 5611 du pont Jacques-Cartier, non loin des !\t^ j.« f-« FAI-\u2022 cabines Pagé et des cabines Le Beau-, cage.Renseignements AMherst 0705 GRavella 4283.occupation Immédia : tement.\t1\u2014293-13R raisonnable acceptée.H Arbour 1- 295 3K , FIDUCIE.MARQUETTE DUNLOP AVE.NORD DE VAN , HORNE.7Mi PIECE.S.2V4 CHAMBRES DE BAIN, GARAGE.2 aemi-détaebés.moderne, construction brique, près de parc, école, centre d'achats, comprenant vivoir.salle à manger donnant sur terrasse, cui.sine planifiée avec dînette et lavoir, chambre de bain d'invl-j tés.A l'étage, chambre principale, I avec salle de bain attenante.2 chambres, boudoir, aalle de bain.MEILLEUR PLACEMENT Maison appt.Prix 57,000.00.Revenu 11.520.00.Comprenant polies, frlgi-,___________ dalres.vénitiens, 15 baux.Construe.ROSEMONT, 3e, près Masson, 1-7, leur.RAymond 2-7377.\t1\u2014295-28\t2-4 appartements, bas libre mal.- - TAlon 9519.\t1-297-2 80.1 F,ST.RACHEL HOchtlaga 8054 1\u201428 sept.1.4 oct.ROSEMONT 6413.40e Avenue, triplex seml-détacbé.1-3.2-3 appti près église, école, comptant requis 10,000.00 à 12,000.00.CLalrval 6668.1-293-10 R OUTREMOxNT, cotUge détaché, site \u2018 rote St-Paul près Verdun, duplex le tout aéra prêt 1er octobre, pour neuf.4 pieces séparées, cave cimen-, \u2022utres renseignements, jour.W'U-, tée.très éclairée, chambre de bain bank 7233.soir, HUnter 9-2913.en tuile colorée, douches.Prix scu-\t_______ 1\u2014296-SR\t_____________________ _________ ^ vS'\"'\téfolSthi^rllTr 'nEm* DI PLEX, Vill, Mont-Royal.3.3(4.|OITREMONT.bivd St;jo.\u2019,Ph, j:»).; \" d^ieV,\"wèréfll.TéZGft.loik 5318 «emandï.J L\tmod,m\u201e.2«araa«.Orrunalinn ! Plua bureau 3 pièce, pour prof,.-:\t1- 1-30 sept.1.4 oct Propriété à vendre, 146 pieds de f».cade à partir 6636 i 0852, contenant une boulangerie, un garage et 3 log».menu.TUrcotU 4033._ 1\u20142^3R VILLAGE Champlain, duplex 4 ang.2-5.bat libre, aacriftera 13.800.on, comptant 8,000.00.FRonUnac 3652.______________________ l*~297-2\tR VnXE'CMARb.duplex neuf, 2-9 Plècea, fini frêne, facade pierre.Haut loué 79.Bas vacant Aubaine 13.900.Emile Duprai, 4336 ave Verdun.YDrk 0529.\t1\u2014296-2 VILLE Laaalle, duplex 4 et S appts, salle bain carrelées, finition frêne.exclusif, solarium, salle de jeux.ROSEMONT 3310 Sl-Zotiaue, 8 loge-\tcicire.iiiui.iuii iren^ 2 foyers naturels, proximité Univer- ments, revenus 8000.()0 comptant\t\u2018«-\u2018.y Se\u2018?vlee*d?.\u2018\u2019\"l*.5'miub'l'e\u2018î\u201d\u201c\u2018*\u201c* **\u201d\u20221\"\u2019\"'\u201c 30,000,00.\t\u201e\t'\"ïf.TRgi.mor.\u201d78«».\u2019T-aSo-ïR ^ '\"'î-29,4.6.n.I3,18.ÏO\t:R0SËM0Sfr55(»ri8.\u2018.v.J.5\t! VII-I-tEMARD, Hurte.u.bàU.e.façade pierre et brique, 4 logements.1 et 4 pièces, trèa moderne, filage 220.revenu 3.024.00.Prix dé ATTENTION nord, logement 4 appts, gros revenu.2,000.comptant.HArbour 56n.PRETS POUR OCCUP.4TION.914 ET i comptant 5,000.00 aussi restaurant\t1\u2014295-3 R modernes.2 garagesr'^Ôccuparion!\tbureau 3 pièces pour'profes-; ________\u2019 ________________1\u2014295-3_ 1.* oci.San\t*\u2022****\u2022\u2022\u2022 ^^**^*\"*\tan ' RUE CadTllac.2-3.10.000.00,'6,OÔO.OO-risoTre 23.300.00.Comptant 'fl;600.'nb.-wïO.soir entra 7-8.GRavelle 1737._________ ___________________ 1\u2014296-4R\tcomptant.CLairvsl 1837.\t|bon placement.Verdun Realties.______ I PARTICULIER vendrait beau duplex 1\t1-296-2 R ,4843 Verdun, POntlac 8-3941.DL'PLE.X moderne 11.500.00, camp- moderne, 2-514.nord Crémuie, j -ni-r t iirio.iiPMriN\t__\t*\u2014*.*\u2022* lI?.\".'.\t¦''.y»\".'**/\tP?!*™*.?M.lMn de 14 «n»,*Li>ul«-Hémon orè, i VILLE ST-LAURENT.ru» Goyer, 2.1 Aubaine .St Dominiouc.Boni SI- tant 3.500.(Kj.bona\" rëvémïi.'lïbré.l 4-850.00 comptant, Restaurant salle à manger, partie «SiSi**\"*\t1024 Joliette, Montréal-Sud.I\t»y*tème huHe^^ constructlon soi- ORléana 4 1054.pièces ?Vous y verery de» cuisines Grande Allée.3îontréal Ksi.l-SW,\trawAr^'uScomste^'^^Hubeft*^ près Jean ' mpuri i \u2022\t«»\u2022 /'\tta - DUPLEX, Rosemont, semi-détaché, i planifiée», de fiiei chambre, de l é.1-3.plancher, boi.dur.cham\t?AilJLE ' Talï™ lo,:ment 2 pièce, arriére'\t\u201e P«,*\tIhervllle.2 entres.! bain carreléei, un be«u terrain br'd» bain tuile^elle loiatioii, très'VS-Ev'^^HHAy/o ^'nE rotn \u2022tran^T\" offre riiaonnable '**'\u2022 l®-»®®- MAroueite 5017\t, finition frêne, cave 8 pied., .y.té-; pay.aier; vous P«uve» \"itroe cn i bon.revenus.12,000.Comptant 5.000.\tacceptée.HArLur MIL \"\u2018\u2018°\"®''®'*\t___ ,\t__l- me central huile, eau chaude, bu; 1\u2014295-3 R ! gnée.DUpont 8-9901.1\u2014L4R de Jean-Talon, comprenant 5 belles moderne, libre, grand terrain, en-pièces, grand sous-sol.Prix I0.300.| tièrement détaché, 18,5{>0.MArquette Comptant 5,000.Du Berger RS*J*y 1523.\t1\u20143Ô5*a Sale.TUrcotte 6753._\tI vilLE sf-LÏÛRENT.3100 St-Oer- occuper deux immédiatement.Voua,\ti.n w\t** \u2022\u2022* \u2014vw.VANT I)E LA MAISON PAYSAGER, «l votre femme occuperex le bas et ; Viau.prés Beaubien, triplex brique, ijVï/TÎi^Sîru n^rvtfPwrTMÎ?^'rArc les enfant» le haut, ou Us auront\tplanchers bols dur.l'f tout l'espace désiré.Toul^ceci pour;\tbain tuile, cave 9 pieds.\tSUR RI E BRUCHESI.X32 AOO Utilisez l\u2019araent que vou» nouvelle construction, gros revenus,-'-NE Kt-E A L Ot Ksl DE IHr.KNlL.en ^b.Mu.'*c5mme\u2019premier ai.800.Comptant à dÆcuter* '\"\u201c\u2018' .LE Jl .STE AU NORD HE KL|1:rY.alt^utioiL'\tprj« Jarry.duplex pier- 'PARKDALE RÉALTIfÆ CO.' aaiiuacuon.\tbrique, 15.2 .1.ay.iéme huile.Victoria 4330 \u2014 Victoria 4480 PLateau 6«7l\u201d-\tDExt.r 0666 S.Mim-llVJ,-d\".\"/.Tr tu'll\u2019?\u2019\".'ré?\t\u2018\t* moderne, libre.19.500.Comptant à BON PLACEMENT ;\t^\t, cette propriété moderne ai., -n., \u201d,iS\"Ç^cST\".yîî;'.Jï'\"b'u',?e'.Jiînclfe'r*.Bosamont compreiÿ\tdur.cave ciment, chambres de avec revenu net de $3,500 par an.\ttuile, libre.Bon placement, 26- 800.Comptant 5.090.1459 BELANGER EST HR[S:9A9 ; CRESCENT 8803 TALON 1047 : GRAVELLE 7220 Voua pouvez l'acheter pour seulement $36.000 avec $15.000 comptant.M.Bernie PUteau 6673\tPLateau 6873 DUPLEX MODERNE $18.500 COMPTANT $3.000 Duplex aeral-dégagé, ultra-moderne, de 5V) et 514 pièces, salles de bain carreléea, chauffage à l\u2019huile auto-matique pour le bas.locataire du haut est chauffé, grand eous-sol.garde-robes avec portes coulissant-tes.2 libres.Appeler immédiatement M.Bernie PLateau 6673 BUNGALOWS LAKE SHORE ET ST MARTIN AMDINE PIGEO.N TALON 5385 1-296 8 ____________________ 1-295-3 R A Montréal-.Nord.bungalow brique, 8.000.00.Comptant 5,000.00 GRa velle 3876\t'\t- BERRI, Vlll,r»y.' 2-5.\u2019n.800\u201d comp- '\u2018bre.Prix 15.800.PLateiu 7460 tant : 7,000.HArbour 1213.\t1-207-3 \u2022\t\u2022\t.-\t^ \u2014 -\t,,\\*7 Yâi-i-c, 9\tI.aiou Bi-iter- ST ANDRE VILLERAYj j^^p^opri^tésj main, triplex^ détaché,\t8 çie- PAS UN SOU COMPTANT Maiaon de 4 ou S pièces.Devenez propriétaire en payant un m-iwvv «m ^ O .\t.\t-; ST bÔMINIQUÈ Jarry.3-6.\tie.500.;2.4 VILLE-EMARD.cave, garage, .r \u2022 5 appartemejit.s,\tPAS DE COMPTANT\t1 comptant 7,000.DUpont 8 9651.\tchauffé.CReacent 0520.-\t^\t_____________________________________ _\t__ _ 1\u2014297 2 t\tÿi'f.\u2019^isT-GERÂRD.2-6 pièce».«*ra«e.^ h**» ! VILLE Jacques-Cartlèr.\u2019 bungalow 5 \u2014 1 ^-00 par «maine.Berger ^RmI- , libre.DUpont 8-7108.\t1\u2014296-2 R , pièces.Prix 4600.Petit comptant ___\t1 -296-3 I-^^Sr\"' bonne propriété.4 élagM.2\taitué ^ A N D G.rn.P|»x7i:5: 1-8.d,ux rv4\u201dc^V»rr'\u2019aT;;i\u2018Vn\u2018'-,r\u2018riéf;!\u2018rî.''\u2019iT: »ùfc\"n\u201c.^ÜL*\u201d\ti?.systèmes A l^uile indépendants.André, \u2022ntr» rtntarln Rnhin A\\1.\t14 '®2.,**.**^\t4\t! Iiwtc.A,v »»uii6 0-I6WU.\t«\u2014, MIVW».XIIA «WW.« cnk wiiii'Vrt comptant 5,000.MArquett, 4915 lîer.t MmÎ '\t* 1-2^R DUPLEX ultramodcrno.2 .randa\tJ .T-, .r\u201d.\t\u2014 ST\"*WP.« m,:m-.ntrïïï;-f,rm,.! demandé.RE,«nt.1-2558.»-295.,1 1\u2014295-3\t.\u2014 - ,\t.\tappt», facad» pi,i;re.brlqu*.ayité-1______PAS DE ÇO.MPTANT\t|\tp,, chauffé.n,uf.revenu $4.680.VILLE LASALLE, cottage 2 étate».4 .1.\t.\tBORDEAUX pré» Beaubien, 4 lo»e A petit .omptanL lo*!» vacanti,, rnent» en bon état \u2018 1er novembre._CHerrier 1770.l\u2014 prix.14,000.Trçnea A POÏNTE-Swiharies.' l-S.'bài libre.ver»lty _ MO».Comptant 4,000.00.Prix 13,000.00 BORDEAUX Evere BElair 4502.\t________1-295-3 j f?rme, bai libre TAlon 9519.¦.1-2972 A GUI la chance?1-5.2-3 12000 Moitié comptant, MArquette 5619 BORDEAUX tillemont.2-5.Comp-\tTUrcoÜe\t1\u201429^2 ACHETp 17.4 4.ItOMmo.lt.18.^\t___\t^ \\\u2018ni 4000.Prix 17.500.-'jAriiuette EARNSCUKEe: N.-n.-G .duplex 2 5 comptant discutable HArbour 0021 a Rosemont.2-5, cave, système, ga-\tI\u2014297-2\tsemi-détaché», système, garage 1-296-3\t1 rage.13.000.HArbour 4451.\t2-6.2-3.BOHDEAUX-Laurier, 23.500.vendra 23.000.00.RAymond 1.4141 1\u2014296-3\t-\t- - .4.EPICERIE restaurant.Je ne l\u2019ai pas vendu.F^ut voir et_ discuter.1.000 MArquette 5618.1\u2014297-2 1\u2014295-3R ACHETEURS Blvd St Joseph, 8 lo-\t________ gU non chauffe.VKndAme 99.38 'a ROSEMONT.1_^ 2 3, bas libre, j BORDEAUX.2-4.ba, \"libre, en l» ix; DuVouchel.bungâlow;\t._1-S96.a«\t, gement.garage, 18 char», 46-103.derne.14.900.HArbour 0021.^\tmaison modèle 6 pièces, système îABRL 1-5.1-4.neuf.12.500.Con-; .xt.1- w-i_ 4.,^ -4- tncnA ditions.Avenue 8-3918.\t.PLACEMExNT.rue Orléans, prés Blvd 1\u2014296 2 i 8t-Joscph, maison moderne.6 loge VEndomr 9918.\t____ ____________________1\u2014296-1\t.huilé, chambre bain t'uiie.etc '12.500.¦ ArHFri\u2019KUKS.4-6, 2-7, entrepôt, ta-: a ROSEMONT 12-4 pièces Facade comptant 2,160.Virible 5 à 9 P.m., R éV4/v\to-i_\tMA n\tpieces, racauc 4_,,_\ti_-\tnir*\\A«é\ti__ '\tGARSl^.MonURoyal.'.e rogi».' 5\tchauffés.\u201el.«rage.Prix A 1^ AVE, Rosemont, duplex neuf\tApôtre.FRon-! ronR'Avrnond X72Ôa.\tï\u2014296-3 2-5.facade pierre.2 .entrees, cave.\t1 PLateau 6873\ti ACHETEURS.' 4-4.\u2018 4-3.Bourbonniè-! DISTINGUEZ-VOUS DANS L'EXCLUSIF WESTMOUNT PLateau 7460.! A I3e Ave Rosemont.2-5.planchers 1 dura.REgent 8-1969.2e AVE.Rosemont, triplex neuf 1-5.2-3, cave, système, finition fré- BLVD PIE IX.5430 et 5434, 2 duplex «PP«rtement,.12 f.çade.«emi-dé- î%i\u201dn\u201d 'AnX'ï\u2018\u2019D(nn *HAehnu/'iSon ,t: A ROSEMONT.6-4 pièce» fermée».\t\u2018«\"h®-\tt»'\u2019»**.TAlon^9jl9.Joli, entre 7-8.CRavelle 1717.'\t\u2019 de Jeu.chambre, sous-sol.1-6 pièces, -296-3 goye* ml»'»*\tplupart d-entr, 'n,.ba, v^ant.Co.pUnV V.dOÔdd AfUETEl R.Drolel.carré .St-I.«ui».noua.Nous sommes jaloux, noua ri,aieau 7480.\t1\u2014297-j\t4.5,\t22.000.HArbour 0021.aimariooa vivre U.mala n en avons \\ 30* aVE, près Beaubien.2-6.Prix\t' - pas le» moyens, \\oici un coUage 13.500.Propriété 10 ans.PLateau semi-détache comprenant 9 pièces.7460.\tI__\u201ci garage chauffé, sous-sol fini.Tapi» «w- ,0 *'\t\u201e '\t- \u2014 Khaiabar mur à mur.Jolie» garni- a 0145.jge .5senue.Rosemont tn-; aiüIETELR.Cartier, turea.Vou» nous regarderez de haut\tA''fîl-If.'.\t®\t*¦ Vacant.HArbour et Jouirez du pour $45,000.M.Berniv.PLateau 6873\tFl,aieau 6873 1-297-2 1-297*3 Facade 50 pieds.Revenu Blvd enus \u201c ' BOURBONNIERE Roui St-Jo»eph.'m*\";.',_______________\" r\ti PLUSIEURS maison» dans Rosemont.- - ¦\t- fenu 4.500.\tWestern, 2-6.bas 1 Comptant de 3J90.à 8,000.Appe- 4\t.\t1 I neuf, 9 logis, garage.Revenu .A 928.3 RUE Millen, miplex semi- p^x 32.000, comptant 11.000.GRa détaché.5 grandes pièce», chauf- \u2019 velle 9381.DUpont 8-3670.\t1 libre.13,900.00.AaMherst 0856.lez; GIffard 2.525.1\u2014299-7 VERDUN, âve Rolland, duplex.4 et VH,LE LASALLE, rue Aleptn.2 ir>-5 appts, salle bain tuile, cave 8 gis de 4^^ pièce», seml-détacné.te-pieds, logis vacant.S'Ork .3328.YOrk: venu 1560.Pnx 15.500.Emile Dupras, 7849.___________ 1 -295 3R 4336 Ave Verdun.YOrk 0529 VERDV.N, partie ouest, propriété .\t._\t^ 296 2 seml-gegBaée 3 logement», bas O'WAVERLEY 9292.cottage 7 pieces pièces.3 chambres a coucher fer- vacant, Hystème.comptant 4.0W.mees.»()u»-8ol en ciment, fournaise Balance facile.REgent 7-5.511.eau chaude et 2 logement» de 4 pié\tj -297 9 ce» en haut, prix 20.500.comptant environ 10,000.Reed'.s.48.34 ave Ver-\ti**\u2014\u2014\u2014^ dun.YOrk 5540.ouvert lou.s le» «\u2019Ar»;____________________ 1\u2014296-3\t2 Propriétés damandéai VERDUN, ave Moffat, cottage dé- aocoi i i'MFNT^^ he«nln nrnnri<>iA« He*^îfitomilt a*uè ^ rhurie*'*'ter^ain Verdun où environ».Paierai comp-Mv Jïirî'n?î-r.l, iîhilnc,'1*1,900\tTRenmor, lO-W.Reed\u2019s, 4834 ave Ver.dun.YOrk 5540,'\u2014-;\u2014-\u2014\u2014 -;- \u2014- ouvert tous les soirs.\t1\u2014296-3 jABSOLLMENTbesoinbonnêproprié- ^/Vt I f\tAor»\u2014i-\t\u201c H.V\tpour placement.Comptant né- VILLE-E.MABD.J«cqUM-lf»rt«l.Ou- <.,»»«ire.AMh.mt 5434.\tï\u2014$95 5 plex 3 logements.5 pièces, chauf-,\t\u2014\t.fage huile.Vue de» plu» belles mal- ACHETEUR particulier, besoin pro- 2\u201426M7 COMMERCIAL ABANDONNE 2 4 B.ir.lnux, Blvd !\t,-2i!î?,->ÛCÎ,\u2018\u2019*\"\u201d RuMinont.11.000.voniplint 4.000.'\t' FRontenac 4992.\tl\u2014.\t**\"**'^\t- AHz\\:rknMw m».Zk «\u2022\t9.000.comptant.2-5.nord, seml- AB.A.NDONNt, I8e, près AUjisoii.2 deuthe.HArbour 1213.1\u2014296-3 1- POINTE ST-CHARLES.2460 Mullin».ACHETEUR.St-André, nord, 1-5, 2-3 13.500.HArbour .000.00.3 ans.FAlkirk lOU- 1-295-26 9,361.DUpont 8 ,3670.sms «t deux etages au dessus des magasina.Excellent comme pla cernent, spéculation ou pour etre ABANDONNE bungalow.9t4 pièce».etages, 3 logis.16 et 2-4.Prix .\t,,x\u201e4o\tA Sl-Léonard.rue Atiida.2-4, avec\t^ , ll.BOO.OO.RAymond 7-3.553.\tA-COTE d'eghse, Fonl-Viau.2 4.cave.8.500,00.Bungalow 4 appt».Pièces.12.900.14 milles de Mont- ^.wwv,x,x - - .\t- jjQQ AMherst 5444.1 - 296-3R JNGALOW, 4 pièces, belle terrasse, système huile, logis libre.Aubaine, RUE STE-CATHERINE OUEST ABANDONNE ~Cqrli,r orv.fT.nrv '\t\u201c\u2018\u201c.\"''VÎV.i'*\t»\u20190® 0® \u2022\u2019»> d\u2019âfenU.In: r*» I.« metlUur ,lt« prv.théâtre Prin-\tprv, fl.ury.Moiitcelm 4-433Ï.__________1\u2014295.eK jiuimailons: CLiirval 2348.50 * »«\u2022 Prix I2,000.0«.' RAymond T ''JÜ,®\t\"\u201c'ilv?-*- «\"'«P ' -\t\u2014.BU 3553,\t- ti\"hf \"s:o60.HArbour \"4451 w\t1\u2014296 3 «roîitiiilL iP», d\u2019erreur à 6801)00.vîiîi!° Chî'^pîïîîîf\tCo^\"^ *\t¦H*'\u2019''\u2019'''««'¦ ¦n'Jderne.i h'''\u2019''' <>\u201c\t'<™< M Bernie\t\"«tSSi.\"'\u2019\"- \u201c\u201c\u2018'TIÆ'\t™ PL.t.,u 6873 Soir: TRenmore 2428\tIKH\u2019IIEI.AGA.2:7.\u201c\"f.ç,de en I 3.036.00.RAymond 7.15.51.\t1 _29S.3\tloxenient llb«.pre, '\u2022«'\u2018\u2018\u2022e j \u201e|j\u201e - r-ij; SPECIAL POUR BRICOLEUR abandonne.Men.,n., pré.Mon,.îiir'*-\t¦'î'^^;i-T'* ».mML Royal, 2 logis, coin ruelle.1-5 et 18 .i vT«ir-\u2014in.os\tAITE.NTION, bungalow 6 pièces.57 A -s r HENRI.Du Couvent, cottage 7\t.\t- ,\t«ovb plècea.libre peut se louer 2 loge- 63.000 comptant.TLrcottc a928__ ents ou louer chambres.7.5M.i\u2014 _____ I\u2014»5-8_ , CADILLAC-HOrHELAGA, 2-5.par A TETREAÙLTVILLE près autobua.'\"B ordre, faut vendre.10.5_0_0^00, bungalow pierre ! fermées, chauffai P.R.Bonhomme \u2014 CHescent 6011 Sale» TÛreotte 6753 1 ACHETERAIS propriétéa de préférence à Verdun, ou environs Paie \u2014295-3 ' tranquille.Cottage 8 pièce» moder- «Bfv ttM\t\" - I ne.Construction 7 ans.apparence __________ .-\t-\t7.700.\t'neuve.Fenêtres, portes aluminium.' ra comptant requis.E.Côté.166 JEAeNNK d\u2019Arr.4645.9 logement*.\t¦ Terrain 78 x 140.paysager.Bonne Church.Verdun.YOrk 1889.chauffés .revenu 8.000.00 FAlkirk b«au terr^n.située rue Cartier Prcgiy^jeup $14.000.Comptant SH.OOO.Ver-'\t2-294 6 JEANNE-D'ARC .5519.près Dandu-,\t1-295-3\t*-«*'\u2022\t1-4 8,9 prlèt*.Comptant voulu.Pal d a- mil;d'\u2018\u20197.î'910\"\u2019\u201d\u2018\u2019\"\"''''\t!i>S<»>RIKTE *ve71e7raïn'vacant; î'''™\"tVe.'tî' oïïlTe''\t________ '\t10*1, 5 appts.VEnd5me_9^9^^^ i ç.î,?.\u2018*p74?,V!biu l/u.rBe'v.^u i LAFOND, 2-6, faut voir.Doit quitter les lieux.TUreotte 6928.1\u2014297 2 .2.040.Aubaine 18.500 Emile Dupra»,.\t* i A-é-m Axa.\tvnrk ftMoo\t.ccssaire.ui^miocK 4380.Lr; PROPRIETE À vendre, logis libre, B 4336 Ave Verdun.YOrk 0520.¦\t\"\t1 296 2 Particulier.Paierais comptant né* 2\u2014295 26 Monti^îl *mais\u2019^^e a 5* 8 \u201c\u201c\t1\u2014295-3\t,\tbury, beaux arbres, pierre et bri Joue de Montreal, mais eue a 5.o\t\u2014-\t_|offre»,\t1\u2014292 17\t,,ra*e.chauffage automatique g, r, ' * Occupation immédiate $1,220.\u2014 - \u2022\tnalse.revenu 3.000.Bon placement, t jumet 6614 1\u2014-295 6 R .comptant.Immeubles Latreille, ruejQUEKN MARV.54M.maison libre 27,000.Emile Dupra».4336 Ave .rv .\t.A ,\t, |AI besoin propriété.Amherst-St- Osborne avenue, 6 logis., Denis.Dorchester à Demontiga».**^'^*' f**\u201c|^ IPour particulier.Pas d'agent».CA- ran,, \u201cg Onn Hnn ntaaxAvmané «___a\t.a\t£-\u2014204 SR * .\u201c\u2019Æ\"*L s'îiî CARTIEItr'Lpganr 3jy~.16.0p0.Votre ' F\u201d';\"'\u2019\t\u201c1 îî.\",.: e.\u2019n.Offre.HArbour 0021.^ ^'-truire un plan de maison à volreigent 7-s5.5n.i\u2014irhot* Mflntralm a.49J^n\t1- 296-2\t\" -\t- \u2014 4.000.RE-1\u2014297-3 ELi5.Z;*^nr7?''î^ïïérL'7!îe\u2018\u2018ïlL.;^!^^5i:^^.'^GS^-'Æ-^bR'lAHiiNTShrpré.Fie.;;;:>5\t«ar.ge, ^s.«B excellente condition.Toutefois, téans 4-2390.1-281 26 R »y8*ieinê'\"huiiV âutomailqiie/'Vaut î>*»n couleur, finition frêne, foyer cisîe.3 magasins.2 logenients.I loué 75.Bas vide.Faut vendre Imme-i nMurel.prés église, école, autobus, 1\u2014 HlnT.'Sâia l\u2019î.r.ft* h\u2018eufn'\u2018M^\"à ABA.NDONNE Chambord 6 logis.' dJafemenir'15.500'MAraiiette \"ïi'âè.; visible é 1916 Salaberry.propriété en aurait beaoin.Mau a Comptant 5000 00 FRontenae amo <\ti-.\u2014üUK.'t \u2022 *nu^nm-.i^i-r-i-i\t, S16.QOO.il ne faudrait paa exiger vwuiumwiv ww.w.*\u2022 «^oo'^nac ww.- \u2014\t_\ti\u2014ggô-j\tATTENTION, nouveaug triplex mo- un ckéUau ! .Ne aoyes pas mesautn, i\t-\u2014-^ I -AHUNTSIC.10,118 Tolhurst.2-5.bas dernes.2-3, 1-5.gros revenu, çomp places glOdloa dans catte propriété., AnnAlAZ\tl *rvw.w.r nssiiéciiaL' .ixnti.\t:\t__ - - I -=^-1=-Î5.Ü00.BYwaler $772 i choix MOntcalm 4-4280.\tro.SEMONT.15e.5444.triplex neuf \u2014\t-\t_________\u2014 .moderne, libre.20,500.00.Hypo- téme huile.12.000 comptant, ba- théque 10.000 00\t1~296-2R .35,000.Revenus 4.680.Comptant |aAce bonne ' condition MAruliette\t____ W.000.DUpont 8-5573.___________In., ' 4946\tcondition.M.Labonté PLateau 6873 Soir.ORchard 4 1686 PETITE MAISON APPARTEMENTS BpUL.ST-JOSEPH revenus 2.820.CHABOT, nor^ 4 logis.1 libre, ri^\tLaaalle près HocheUga, 2-4, ' UN^w-Sfé ^7355.\u2014- weawea \u2022«,\u2022««« mwaasMaan, m-*t, a««>\t- - - \u2014- -.- - veous 1.400.00, clalT dc tout.Prix garago, prix 9 800 00 comptant ¦ \u2022 \u2014 \u2014¦ \u2014 *.¦\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 - Cartier 3-7 comptant, libre, ayatème, cave 9 pieds.Haut\taccepté.Prix 12,000 comptant.Ecrire case 382 La 3 200.00.CHerrie' 3721\ti_296-3R ROSEMONT, 5 logements, semi-dé- 50W.OD.raontenac 3051,\tloué 75.\u2014 Prix $15.800 \u2014 Comptant '\t6870, 2e avenue, Rosemont.Presse.\t1\u2014293-8 i, n;.,*-,\t« .¦\tI tachés, 18.500.Comptant 3,000.\u2014.1\u20142933R\t,rrJL.O.DAVID et Paplneaue 6 .loge-! DUpont 8-5651.\t1\u2014 ABANDONNE, b logis.Molson, nord.22,500.Comptant discutable.HAr- ^ur 1213.\t________ 1- 296-3 ABANDO.NNE 3ème Avenue pré» Beaubien, paroisse St .Marc, 2-5 pièces, cave, système, garage Prix Edifice 3 eugea entièrement dégagé, 15-500.RAymund 7-1551.1\t295-3 comprenant 6 appartements de 4 ABANDONNE, 2 4, SJiOO.S, t'hristo- _____»\tchabot Laurier.41 Pièces.Pas '_________________________________________________________ _______ AIUNTSIC.propriété moderne a AU nord.Henri-Julien, hun^low b^, 1200 revenus, sacrifiera\t3.^4,J,\t4543 oq- rosemonT.duplex 5 appts jur ter- bons revenus.6 4 Revenu 4.900.¦'f*'>*ie.7\tgarage, 8,W.OO.lOJHX).moitié eomptant.MArquette p^j, d'aubaine 35.000 00.comptant' raln 50 x 80.prés église, école.Prix 13,000.Comptant 12.t)00.BElair i'«\u2022000.00.CRavelle ,1876 .\t6135\t1-295-3\t- - -¦\t-\t- «888.\t1 -295-3\t___ 1\u2014296 5 chauffes.\u2018eomptant S.UQO.UO.iu,i.Al RAINE, Alma, près Beaubien.6-4 trucUon » » 45.«f*\"*' h*' y\"\"\"'- gent 7-5511 ' Ulire.VKntlôme .1371.l -2 4.6 R appartements, 30 facade, en Parfal- HOchelagg 32.50.\t1-296 7 R , , ,,\u201e.,\u201ecv-rc' AHUNTSIC ^'fe\u2019L'' lî^-ufs* R^ve^u ''è ÔoO BElair 300 00 COMPTANT, 45 00 par mois fe.neufs.Revenu 8,000.Btlair ^\t., pj^^s.Ville Jae -\t1\u2014297 0 ,ue,.carlier.ORléana 4.8812._ ques-( Al BAJNF.Vig«*r-St-Hubfrrt.propriété avec mal.son chambrei 7 piece», - \u2014 piccaa al un da 3 piècas, 3 garagaSs pha, comptant discutable itArbmir construction pierra et brique, cui- inja «-«mpiani aiscutaoje, iiA^our atnes planifiée», salles de bain en - - '- tuile».Propriété de 12 ans.Le plus ABANDONNE nord 3 7.vacanl, mo haut loyer est de $80 par mois.Re- derne.comptant 5.000.Clierriet >enu approximatif de $7,000.00 par\tI\u2014\t.an.Prix demande $55.000.00.Seule ABANDONNE.2-5 Christophe Co '\tWaverley, triple* détaché, ment $15,000 comptant.\tlomb.4.000.comptant H,Arbour\tsous-ruI piet pour .M.Labonté\t'44.51\ti '>0*1't futur iugeineot, entree lepaice, ic- PLaleau 6873 Soir : ORchard 4-1686.\t- .\t.\t-\t-w,»\t,v<.nu^ 1.50.UU Par inui.», chauffe.Bu»- AR.ANDfl.NNK, 2-.'>.Mtileii, Uhabéinel.'koti l'iuvuat, V KndOine 6411 _\t, ! semi-detathé.compUnt 3.600 li\\i\t1 294 6 Excellente propriété commerciale.\t__\ti -<$3 HUE ST HUBERT.PRES BEAI BIE.N Si vou.» croyez posséder quelque chose cia bon.nous vous disuna que nous avons quelque chose de mieux 4.800.00 prrs magasins autuhus.\t\u2014- -\t- \"\t- tant\"?ofiii no nùuAnt n.iîao encore.Propriété moderne compre 7960 Uelorlmier.RAymond 2-2937.i AHUNTSIC.Maison neuve 2 5 appts.'\t7.000.00.DUpont 8 1J40 nant grand magasin au niveau de\t1\u201429J5R\tFnx 12BÜO.OO.\t('ompUiit 5,UOO.OO.i'u-'d\u201cc\u2018«S\u2018,.\"Ÿ^'rîg^\u2019l.'i5\u2018î\u201crio'\u2018\u2019œ\t\"'\u201c\"'1' .295 3R \u201e\u201eu .ctuo, es,\tlir^Zx' 1\tA-lfUN-i-siç: ™.Fl.ury.Mss^n,\".«*r tnnÀfi le*\t*«!*' 4502.\t1^295 3\tlogernenu de 4\tappts, revenu 4.375.Joratairei payant U ÿupart ' de» a b'ÀVprix.beau cottage 7 appts'\t13^.RAymon^2 4mi.fraù.a meilleur site du genra à avec garage.Libre.1.500.00 comp - .Montréal.Qui vous Coffre 7 Natu-« tant.Balance mois.115 Dubé, 2 AHUNTSIC.triplex, seini-détaché.Tellement c\u2019e»t PLAZA RL^T^ ; rue» pauéea Broadway.\ti Pierre naturelle, garase, chauf CORP.et seulement a $80,000.00.¦\t1\u2014287 26\t*\t- L'homma que vous devez appeler\ti\t- e.vl encore\t^ BO.NS REVENUS, 5,640.M.Fedorka\t\u201d\t.PLateau $873 _ \u201e\t_\ti6.'6b0.6d'~envVronr\"'DL;pônt'8-2195!\u201c\u20191/tara«e Prix MiOOO.OO.Comptant ____\t.\t\u2014\tC AUSE ' départ, maison 4 grandes, _ .\t_________ 1-295 3 R | discutable.S'adresser 3109.7e Ave- AUBAINE, 2 beaux 5 pièces, neufs.pièces, comptant 2,000 00.7140.Î3e,'g l OGEMENTS 36 000 00 Revenu'\"^*- \u2014_____________________________- __________ .x-ssa.xag^wq.,,: g g,libre», mudeme, système huile, prè.» Jean-Talon.RAymond 2-1462.fi f)00 00 Près Pie IX A.Mherst ROSEMONT.6.522, .3e Ave.4 moder-500.00.Comptant 8,000.00 sari» hypo- Près église, école, autobus.6280 42e\tl-296-3n\ti\u2014297 2R\tne», garages, hangar», pré» église theque A Venue a.9ft94._l 2ÿOi2 H \u2022 | Ave.Rosemont, entre Belle^chasse^et rwAuriTM huilé*, «p Avenue o .\t- » -.,g«4\t_____St-Marc.S\u2019adresser 6510.\tI\u2014R AHUNTSIC.i02:*5 Waveiit-y.2 5»^ \u2018 AIH'NTSIC, Sacré-Coeur Sauvé, l-gJ 2-3.3 ans.semi-detaché.Prix 16.- 1-295 26 R ,3® CHAUFFES^ huile.8e Avenue 3 | o(-,e\\j|^vxs 5-8.\"7401 Berri.comp-\t_ près Ma»»on, belje et bonne cons\t4.OOO.Balance facile RE- ROSEMONT, 6 logement», neuf, mo- 1\u2014297-5 le ronUition.Propriétaire.TAIim 9519\t3 logis,_r_evenu2.-:WO;OO^b.as libre.' 15,BElair 6158.I -297-6 rompianLToOo''REgïnt 7^5?!' 2 LOGEMENTS.5-6 Piece».927 Brandon, pré» Alw'ater, St-Antoine.derne.pa» chauffé.», revenu S4.230.Prix $29.000, Durocher, HArbour H660.\t1\u2014297-2 Verdun.York 052».\t1-296-2 'AI acheteur» avec argent pour Vil- ,\u2022\t.g/g ; l^ray, Crémazie, Ahuntsic.DUpont VERDI N.avenue Melrose, propriété ' 1-2929.\t2\u201428,29 sept.4 ocl 2 logement» 6 ptèces chacun, ga- :\t.\t'¦ .rage, bien »ituée.prix 13.000.Reed\u2019s.Al besoin propriétés, revenus.RAy» 48,34 avenue Verdun.YOrk N340.mond 2 5021.\t2 -290 3 ouvert^iousjes jBoir».\t_1\u2014296-3\t- VERDUN, boul.\u2019Brown, pro\u2019priélé\tpropriété» * bon» remoderne, 2 logements 4 pièces !\t^ fermées chacun, fournaise eau\t____ _________*\u2014295-3 chaude à i;huile.occupation pour ' ATTENTION propriétaire, ! Avons 1 acheteur.Prix 16^^\t¦ clients sérieux qui paieront argent avenue Verdun.YOrk 5540.ouvert comptant pour propriété é Verdun tous les soirs.____________1-296-3 et environs.Reed'.Real Estate.membres de la Bnurse de l\u2019Immeu* VERDUN, partie ouest, propriété ble de Montréal.YOrk 5540.semi-dégagée 4 logements 4 et 5 ; _ 2\u20141.4.68,11.13.15.18,20.22,25^7,29 hlm'r'evém!''*'iuba\"ne'^'2'soÔb 'FacflV\tpropriété * revenus pour té,%T'Mreme«.'\u2019HV\"'d'.\u201ci'5S avSnue :\tiV; « Verdun.YOrk 5540, ouvert tous le,:\t\u2014\u2014.\t.\ta\u20142»7-o n «\u201cI'\"''-\t_ 1-296-3\t' CONCIERGERIE recherchée, N.U.G .VILLE-E.m'arD.4 logis.\u2019neûf.'genrê ' appartements.2.1.2-4.semi-déta-.\"3 ché.chambre rie bain tulle, ekcalier ' terrazzn.revenu 3.028.Bon place 2-29 sept.1.2.4.6.8.9 oct __\t-297 5 2 Lf)C:i.S.2-6.logement libre, garage.terrain», cave ciment, système.\u2018_ ( l.airval 9051.383 Desmarleaux.1\u2014295-3R [,K 5Vi pièce.».l\u2019rix comptant.REgent 1-1 295-3 ________ _______ - -\t-\t.brique 9 pièce», 3934 Dro- 4 ewi« fin I ger Realty baie.TUrcoUe 6753.\t^\tbon pour chambre».Comp- ______ ._'-296 2R_ j\t________ 1 - 295 3^ tant 3.000.REgent 7.3511.AU Boul.Pie IX, 16, 2-3.système,JpoMpT-AisT 900 00.PRIX 5.700.00\t_ .\t.\t^\t___ 1\u2014297-5 10.000.P r i X'Icottage de vétérans, 4 pièce», à mai.SON 4 chambre», chambre bain 25,000.BElair 4^2._________________1 Montréal-Est, occupation dan» une' tuile, cuisine, plancher tulle, finie Ân CFNTTlE du village Rlvïère-de»-1 \u2022®niaine.Du Berger Realty Saie»^ plâtre.10 minute» de Montréal.* Prïlricï® voliîn 2 écolei\u2018*Vgll«.TUrcotl* 6153.\tjransporUtlon train et aut^^^ maison 7 appts, poulailler, 3 arpent» COMPTANT 8 000 revenu 4,200.Prix \u2019 terrain.Aubaine petit comptant ou\t6 4 n®\"\t^\tfite Gene- Jî» Rosemont.RAymond 1-4614 viere tbt.M, uueiieiie.rsa.ni'iu>nt 1 «IM- - 9®®# Blvd Couin est.ou rue Ste-An-\t- 1\u2014l,2,4.5n '\t\u2014\u2014^\u2014- -,- s™oo lage.Ubpont 129,^\t1CLalrval 1627,\t1\u2014277,26 R 1\tr MAIStIN appartemenU.très bonne ^¦**'^\u2018*P* ^ P\"*'\u2014n.i.ciTa.Kannv.1 R XT '\t\u2019 v^OTRE AUTOMOBILE cimstruction, située nord prés Cas-, Pî>i Pie\u2019ix:,;8-3 nëula.\"Pri'* Al ,Si-Zotique., bungalow- pierre.5 i\t.'If,\tîï 7^TSÎ;: ÎI\"'?:, ROSEIMONT.6 logis, non chauffé.», ment, 23.800 Emile Dupra», 4.3.36 DEMANDE cottag» ou duplex aus.si 7 chauffé».VEnriAme 9938.avenue Verdun.YOik 0529\t\\ nie Monl Royal.L'Rescenl dan» 0027.i- 297 2 Ruse ____-\t__ - - neufs REgent 7-2978 '38.000.FRontenac 4992.\t1 .A BON PLACEMENT.6-3, genre LOGIS MODERNES prîî\u2018\u2019S.ooo\"\"'c'o'S,\u2018ÜîLm tenac 1971.ROSEMONT Propriété moderne comprenant $ i A BO.NS revenus, lofii de i pièce» chacun.Les loca- \u2019 ne.à l\u2019Est tiires se chauffent et paient leur ; logements.4 .\t._ .taxe d'eau.Excellent revenu pour , nu 6,2.50.Prix 45,000.BElair 6868 le prix demande de $34,000.00.Con-\t*\t' ditioD» faciles.U.Labonté PLateau $873 Soir: ORchard 4-168$ COTTAGE A LACHINE »\t.»4s« é\tAHUNTMf' ___\t_ .\t.*\t29.5 3\t^1^7 Si Denis, magnifique duplex A BO.N acheteur, maiwon neuve.2 5.seml détaché, mudeme, 2-5^, haut système a l\u2019huile, chambre bain i V* ealle JeUK.\u2022uue-aol, garage en \u2019uile.$616\t31e Ave.Kuiemunt i chauffé Brlasém.cuotracteur.VKn- UAymund 2 7404,\tl 2m4 2ÔH iduiue 6411\tI 294 6 1\t294 26 K AI 5 lucernvnP\u2019.tiuiri.bon revenu.A BON atheteur.2-5 pièces ma- .tumptanl S (lOU GHavtlle 1706 dernes.système bulle, chambie\tI- 297 2 H PIECES \u2014 $16.800 VoUi une veiiublr eubainc.Smi«- hsm unie, garage, pre» églUe.école, .r i,u»sleufs üeaux i uttaizek a d,#* ftui fini, cuisine planifiée.2 salle» bas libre.RAymond 2-7414\t! e-ï rl^mniani u LJ * de bain en tulle» moderne», chauf\t1 292 15 H \u2019\tt ompianl J.50ü fage automatique à l'huile, pour Toï'f *\t'\".°®'''''''V'ï,''\"\"'\".î \u201d\tplér*.,v,c garsg, pour 6 .ISROO «a™,.,.SOIS\t-.-A.\tfrlgldsire,, poêles.stores vénitiens, prélart».Prix 55.000.Revenus 11.580.PLateau 7460.1\u2014297-3 MAISON 2 étaxea.libres, près Pont Jacque.s-Cartier, ORléans 5-9743.423 Rouville, Villa Jacquta-Cartler.l\u2014297-6R onniâtant ?nôn ôo r\u2018\tnevenu a.svu.i.,uinpirini o.vuv.- très moderne, sur terrain ne /o x w.3878\t'\t7000.00 GRavelle Prix 15,500.MArquette 493.V\t' clAturé, comprenant 7 grande» pièces ______ - 1-296-5 H I\t_\t1-295-3 et solarium «Huée rue Lamoureux ni.revenu» 4.260 Al 2-4.moiiemc.Mercier.Hoche ai, i;*rji-r' 2.5 Ba* libre Garage.riant 10.000.FRui.la»-, petit compUni.H Arbour 00211\tBerger Really Sale».TUreotte 6753.__________ __ 1\t_________________ .\t.r~^2_|2.5^j2i.\t1\u2014296-3 t .rîïf Brinrior\"'« '\tAr'r -» «!»/,\u2022¦\t6 terrains, 11,^ 00.Moitié comptant.MArquet-1\tAlexandria coin Stratton.le IM.1._____________________I \u2014I Markayvllle.tout pour prix des ter- A Verdun, prè» LaSalle.4 beaux rains .seulement 100.00 comptant.loti», fournaises, plancher» de bois, loyer 40.00, /sut vendre.ORIeans dur.En bon état Libres.$22,500-00.j 5-6127.\t1-296-2 R ; HEmlock 3704._______ ^ l\u2014 coTTAGE 6 pieces, brique Prix; MAISON 8 VERDUN.Bas 4 pièce» ll_bre_^ Jdji ;\t$10.000.TUrcoUe 6927.\t1\u2014297 2 .agréable MAI.SON à vendre.6 grands appta avec garage.615 Half.TUrcoUe 9.391.\t1\u2014295-3R MAISON neuve brique, 4 logement».système chauffage, revenu 2.700.00 par année.ORieana 5-9250.1\u2014293 6R 7797 - i vendre.2500.00, Baldwin.TLUrcottt 2579.1\u2014294-5R GRavelle 1706\t'?^*\u2019îfrmKïk*vSa'*'®^ |CODAGE isolé, moderne,\t».u# ® \" 1\u2014297 2 t-omptanl 4,600.HEmlock 5028.\t! quaker ré»identleL Outremont, près MAI.SON 2-5.D» Lsroche eVitre Beau lage ¦uiumaii^ur m i uuiir, kww» .\tni»,.-gy,gkni n\tgigoi \u2014' L\t1\u2014avj-ao .\tA-flU.Q «rândes Pièces.3 bien-St-/.ntique.Informations 6440 .^l»men( $5ÆM comptant, noo^ ,\t3 pia,,, non rhaulfée*.««umai-',\t|nô\u2018'*j3xTi?û#fù**TSii\u2019'*i_M7\u20183'' A '\u2019ERDUN.propriété commercU^.! «aile, d, bain, aoua-iol fini, gntrée 1 38« Av,nua, Rctmonl, app^^ X veau.Plaxa Realty devance les Coleman fournie.Gros revenu».\t**^*^V*- ._ t _ 2\tJ?* revenu» 3.100.\u2022 de garage^en avant.3-.Hijv^erb^rg,\t1\u20142936R autres.M.Labonté PLateau $873 Soir.ORchard 4 1686 1.-.: WAlnut 37B1.1-296-3 R ¦ :i990 St-Zotique prêt Blvd Pie fX.'AI 5 logements FuHum-Mont-Royal.' Prix 22^00.FRontenac 1971.____________________ .\t_______ ___________ RAymond 2-7414._____ 1\u2014M2-15K , Pnx 20000.MArquette 5618.^^ ^\tVerddlï7~fcNUiu duplex conatnaU.CODAGE ,$ Pièces^ ÿrsnd J.erraln, A BON placement, propriété moder-\t\"\"\t*\t\u2022\t-.JOLI DUPLEX récemment.Garage, fournaise, ra-' Cité Jardin.Prix $14.000.5035 ave ne a l'Est de Piè IX.6 de 4'-^.AI 15.2-3, 14.Beaubien-Nouveau diateur».Libre.$15,900.00; peu de dei Sorbiers.CLalrval 2101.-\t¦\t¦\t¦ ¦\t*\tgarages, avstème Re- .comptant requis.HEmlock 3704.1\u2014 t\t1\u20142W-15R 1-295-3 A BON MARCHE Propriété moderne .Style colonial Terrs»»e, chauffage à l'huile RIE.RUELLE, TROTTtilR.EÜOI T.EGLISE.PAYES 2131 RI E .Mfï.NTGflMERY TURt'O'TTE 2591 1\u2014295 26 À BON marché, propriété commer- 5616.riale, revenu 800.0$ mois.CRes-\t1\u2014292.5R SNOWDON Duplex moderne situe près mats sms.ecoles et transports : 5'.et S'A pieces, garage double, et le prix n'est que de $2.3,000.M.Heim PLateau $873 Soir.REgent 3-T784 MAGNIFIQUE PLACEMENT CHEMIN COTE STE-CATHERI.NE Maison à appartements moderne.entièrement dégagée comprenant 14\t___ appartements de 5Ax pièces.Garage cent 5839 \u2022niïiSf; ïilîîJi\tA BON ac^t^irrT^anda 5 neufs '^eino rîS'^^5Sï\tfermét.Mini-détachés, prè» église, demande $109.000, $35,000 compUnt école.518.9.\t16e av».Rosemont.^\tRAymond 1-6736 _\t_ l-285-2eR_^ PLaltau 6873 Soir: REgent 3-77M ÂCIIËTEÜR 6607 Bordeau».malMn i neuve, moderne.2-3, 1-6.rhambre I -Iiiei ,,in nr ii.riorLT.bain, ruialne tuile, «ysiéme l'huile.JrTIIS AVEZ DE L.ARGENT?\tU-rage, Ubre.\t1 290.8 H 'ACHETEUR, mauum neuve moderne VOUS NE SAVEZ PAS tlUOI EN 15.2 3.cuisine en tulle, système, FAIRE 7 Je peux vou» montrer eom- bai libre.662a-3e Ave, Kosemonl.ment le placer afin qu'il vous ,\t1\u2014276-27R AtTIETEUR.malwn neuve m.Klerne.qu avec tout# action ou obligation \u2022 i.i «-a û x 43 orè» égli»*\u2019 cui- nleiniïr* Dleîîîment^^San*» uîmm^îr\ttuRe.système bas liSre.\u2018d.'HO.meilleur placement, dans I immeu-\tAvenue, RosemonL KAvmond oie.Appelez simplement\ti 2-573$.\t1\u2014272-26K PLateau $673 \u2018 Soir: REgent 7 2978 * ACHETEURS.2-5 m^^e JETasgrain.\tgèrage, 15,300.MA^uette Revenu 5.040.baux de 2 an».Prix, Rosemont, garage», système Re-, comptant requis\t________ .33,000.Comptant 10.000.BElair e 1 ¦\t-1\tU- Al mainon neuve.2-8.1-3.revenus ACHETEUR 1-5, 2-3, pierre, brique,\tq 300 no RAvmnnd 2.1666 1-K syirtème huile, cave pour logement.\tKAymona 2 luw.i n_ c.*.2-4, séparés, pierr».1\u2014293-6 R svRteme huile, garage 1.5.500.00.comptant 6.000.00, CAluinet 9644.,\t,\t1\u2014292 6 R .____ comptant.(balance comme loyer.Héroux.HO- A 5763 M4Hgi'F,TTFL 2-5 app^arte chelaga .3438.\t1\u2014292 .5 Plaza Realty Corp.Portr 502 Immeuble Hermes, ' DK.S ERABI.E.S pré» Richcl.3-7 plé-c«,.Prix 18,000.00 RAymond 7-3S3J.1\u20142BS-3 ÜEÙ'x~niV!,on» \"à' vcndié.P»« ï«' gejiUi^DUpont B-9(»2.\t*9® DÊUX\u201c e,' «\u2022ml-déUché, ba, libre immédlalcment.3 chambré, méea, préa blvd Roaamont.MArquett» 8138^__________ DEEEHY préa Sherbrooke, duplex 3 B, cave clmenl.\tg r DtïlT étre vendu d-icTic 10.9 logla.HenrI.Juilcn, .MArqueUe 1897.1 \u2014J97-6 FACE Hoseuiont.Trèa moderne.'TUrcoUe 17IL________________1\u2014M9.3 R_ BEAU duplex Rosemont, finition frêne, garage.Comptant 7500.Avenue tOI^.______________1\u2014296-2 2 beaux'$ vacants près vTüVray.Faite» offre.CReacent 0027.________ _________________ 1\u2014297 2_ BEAI' semi-détaché.3-S.brique.Prix 15,500.comptant SJX», neuf.TUr- : cotte 6928.\t____ 1\u2014297-2 BEAU duplex Âhunfiiilc, pierre, brique.entrée» séparées, garage.DUpont 1-2029.\t1\u201428.29 sept.4 oct.BELLE maison avec une place d\u2019affaires et grande cour.A.Mher»! hour 4451.7063.après 5 h.I 28626 nurii v-e,.,,\toA tr*» orn- clu^jve, grande» 'picfe.s.solarium.'\u2019'î.?i-H?.-.:'':'.1.\u2018\u201eT\u201dïî\u2018\u2019AT;î;i!.\u2019c*7BnS.l.rd.n 22\tP.c.^rhcmln su neuf, rue Beaconsfield.5 sppts.grande cuisine moderne, chambre bain tulle, grande cave, chauffage central.19,500.00 HUnter 9-119^ _____________ ___\t1\u2014298 6R_ OCCASION jamais vue, 400.00 comptant vous livre une maison de 34 X 33, avec cave de 7 pieds, finie Plâtre, terrain de 75 x 100.Chambre de bain en tuile céramique, 12 milles de Montréal, Service d\u2019autobus.Toute correspondance confidentielle.écrire au casier n* 45, 1145 Bernard ouest.Outremont.____________1\u201429,:t0jMpt.3,4 oct._^ 1-5, 2-3, ou 2-5, neuf.CRescent 9027.________________ OUTREMËNT, Cftte-dei-Neifo», cottage ou duplex.Godtn, CRescent 9418.\t1\u2014269-26 .\t-\tOUTRKMONT DROf.ET, Beaubien- 4 4.aubaine.Superbe grand duplex b8ti 19.50 pour 10.000 comptant discutable.HAr- professionnel.2 logis piece» plu» *-.-296-.3\t3 grand» bureaux, arrhileclun* ex 14/0 RUE PEEL PLATEAU 6873\t'\"'Vmi^^ïîîSf\tSn\t1\u2014297 2 ' nrs,\" occupation Immédiate.6851 '\tt-.».j 295 .3 A L'HOTEL MONT ROYAL hain.Téléphoner soir 6 à 9, DUpont, A .Montréal-Nord.roUage, 9.50000.\u2022\t^\tI Dt-rT.EX.5'^ appt».»on»-»ol fini, re \u2018i-8009 ou VÈndôma 1895.\tComptant 3.000 00.GRavelle 3876.2-4 BFKRL Gounod 13.500.MArquette venu 2,670.00.VÈndôme 4661\t1 8, garage.Cllestenl 9418.1\u2014\t1\u20142958 R\tIsp\u2014296-.5R\t.5619,\t1-297 2\t.u\t1.^2953 R\t!-\u201c¦ ment», libre 9.800 Comptant 3.000- BERRI nord Créma/le.3 granri».pre.baux terminé».Aubaine 7800.\t22\t.t»JT Balance facile.Bertrand TAlon 9519.logement» neuf», 5 appts moder- moitié comptant.MAïquelle 152:i.\t< atheilnc.DOllard 8.ne», occupation immédiate.6851 Herr».\t1\t296.3 1\t297 5 R Stuart, I 7, INDEX DES RUBRIQUES Acresioir^i d'aum» .* 244 Accessoires de ferme, de jardin 7IA Accordeurs de piano .153 Achat de créances\tj-\t17 Administration de propriété\tIA Ager*ces demandées .100 Agents vendeurs .114 A louer.Divers .66 Ameublements .80 Animaux de\tferme .71 Animaux domestiques .72 Appartements à louer .52 Appartements demandé*\t53 Appartement* meublés demand.55 Appartement* meublés à louer 54 Appartement* à vendre .5 Argent demandé .23 Argent prêté .22 Article* de ménage .81 Article» de «port .157 Aitocié* demandé* .99 Autobu*\t.241A Auto* à louer .245 Auto» s vendra .\t 240 Autos, camion* demendé» .242 A vendre ou à échanger .13 A vendre ou à louer .14 A vendre divers ^.82 Avis responsabiirié .13B Bateaux, chsloupa* .150 Bicycles, mofocyclettes .252 Blanchissaga, taplisage .166 Boit, charbon, huila .84 Brevet», petente* .103 Brûleur» i l'huile .170 Bureaux è touar .47 Bureaux demar>dé» .48 Camion» i vendre.«.241 Camionnage.Tranipnrt .239 Carte» profe»»ionnail»i .252 Chembre» i louer .123 Chembre» demandée* .1-24 Charnbrt» et pemion\t125 Chambre» et peniion demand.126 Chêpatux .176 Chevaux, voiture» .70 Chauffage, plomberie .224 Coiffeuies\t lH Collection\t.\t.19A Commerce»\tê\tlouer .96A Commerce»\ta\tvandre .96 Commerce» demendé* .97 Comptebtiité .181 Cottage» i vff'dre .Cottage» i louer .Cour» femme», fille».Couturière» .Diver*\t.Education .Ecole* de métier .Effet* bureaux et mageiins .Electricien»\t.Emplois demandé* femme* .Emploi* demandé* homme» ., , Entreposage d'autos, mtubles Entrepreneur» .Entrepôt» à louer .,., Entrepôt» à vendre .Entrepôts demande» Espece manufacture à louer Espece menufecture à vendre Espace manufacture demer>dé .Extermination vermine Femme», fille» demandée» .ferme» d'éltvege .Ferme» avicole» .finance\t.Fom \u2022 Fuin'er\t, .Fourrure» emmagasinée» .Fourrures\t.Gorage* à louer .Garage* der^andés .Gerde-melade* .Garderie» d» tour .Hommes demandé* .Hôpitaux privés .Hypothèque*.Imprimerie .Information*\t.Initrument* de musique .logement» demendé» .Logement», échangé» .Logements é partager .Machinerie»\t.Machines a coudre .Magaiint é louer .Magasins demendé» .Manon» è louer\t.Meiinnt campagne é louer Maison» campagne demandée» Mations chauffas é louer Maison» chauffées demandées .Meiions meuhiéci À louer Manon* meublées demandées .Manufactures a louer .Manufactures demandée» .36 Manufacture» à vendre .37 Matériaux da con»tructiors ., , 213 Médicament» .214 Menuiserie .215 Monnaie», timbre» .91 Moteur» et Yacht» .69 Occaiion* d'affaires.98 Occasion* d'affaires demandées 98A Oeufs «t voliiUf* .71 On demande i acheter .91 Peinture .221 Perlions de cempegne .\t131 Pensions de ctnipagne demand.132 Perdu» .1.19 Perionnel .105 Place* commerciales à louer 28 Places commerciales demandée» 29 Plancher* .223 Prêts sur hypothèque .18 Prêts bancaire» .24 Prêt» sur gage» .17A ; Propriété» i vtndre .1 71 I Propriétés campagne i vendre 3 70A ^ Propriétés campagne demandét» 4 193 Propriétés comm.à louer .\t30 Propriété» comm.demandée* .\t31 Propnêtée» comm.à vendre , ,\t37 Propriétés demsndéei .2 Radios et accessoire» .76 Radies à louer\t 76A Réfrigérateurs électrique» .79 Règlement de dette» .19 Rembourrage .228 Remorque» .246 Réuretéoni diverse» .279 Selffs-studioi .45 Service .domestique .170 Studios ne danse .107 Suggestion» pour cadeaux .2^2 Téléviiion» .77 Terre» à louer .7 Terres è vendre .6 Terres demandées .8 Terre* à jerdinaga .87A Terreint i louer .1?\t^ Terre>ns a vendre .10 Terrain» demandé» .H Trarteur»\t 240A Traitements de beauté .218 Trouvé» .\t 140 Voyaoe» per eutn .250 Vêtement» k vendre .léA TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINAIRES \u2014 Tarif minimum de 50< pr^jr 2 lignai (10 mot*).35< pour chaque ligne additionnelle dt 5 mots ou tnoitt» Compter 5 mots è la ligne.Une partie de ligne compte pour une ligne entière.Les ebréwietion», initiales, tignee dt dollar ($), comptent pour un moti lee mot» composés pour autant de mot»; chaque nombre pour un mot.Ajouter 5 mot» par insertion pour indiquer te numéro de ia case.Pour let réponsae devint être expédiée» p»r le posta, ajouter 10c.GROS CARACTEU \u2014 Une ligne en caractère gothique 12 point» (36 lettre» ou eipece»), équivaut ê 8 ligne» \u2022\u2022 En 20 pt» (19 let\u2019e» ou eipece»), elle équivaut à 7 ligne».AVIS DE DECES, 3 cent» par mot avec minimum de $1.00 per intertion.FIANÇAILLES, MARIAGES, NAISSANCES, PROCHAINS MARIAGES, REMERCIEMENTS, SERVICES ANNIVERSAIRES, IN MEMORIAM, INHUMATIONS « 3 cente per mot avec minimum de $1.00 per intertion.Toute annonce » paraître eou» l'une des rubrique» ci-de»»ui doit être endoeiée au complet per le perionne donnent cette cnnonct.Le publication d'une annorKe, i une date ipécifiée, n'est pet garantie.Le» éditeur» le réservent le droit d'accepter ou de teieter toute annonce, ou de le classer tous (elle rubrique qu'ils tugent appropriée.Les erreur» seront promptement rectifiée».On doit cependant tes signaler avant U seconde insertion.Autre, ment, nous ne sanrion» ercorder rfe remise ni un# nouvelle inieriion araturie.Au ca» d'arrtur ou d'omitiion.notre responsabilité ne peut exceder la montant déboursé pour l'annonce.A w|C Nqu» ne publient pa» la» annonce» classée» le jour même de leur réceptien.Ce» ennence» devrent newe parvenir la vaille, event $ heure» f.M. m ProprMtéi dtmandéM L'HOMME à connaître.Toutes aortes \"\u2018échr-\t\u2014 \u2018.\u2018 d échanfei.chèque in^edlatêment aubaine.4S37 St-Denis.BElair Sour CANDIDE PAQDETTK 2\u20144,8.13.18,22.27 L\u2019HOMME A CONNAITRE roi R RESULTATS rnniPtant ou èrhanre pour ruttaae.duplex.aprartemrniA.vieille mal-aon, etc.Commission Mjb.stantlelle payee a agent ou particulier pour Srosperi avantageux Cheque Immé-latemenU 4S37 St-Denis.BElair 2730.\t3-'204-6 Pour vendre rapidement votre pro-ndome 88! prt A7.VEnrtome 2327, ____\t2-2M-3 R TRÈS intéreaaèe pour propiété.Madame Demera.BElair 2H1A.HArbour 6428.\t3\u2014295-26 3A Cettagaa i vendre AI 4 cottages ultra-modemei.1 avec revenus.RAymond 2-1666.2A\u2014K A OITREMONT, 9 piècea.occupation, 39.000.00.comptant 15.000 00 RKgent 3-2153.\t2A\u2014294-26R AVE Querbea, Parc Extenaion moderne, 6 pierea, occupation.$12.-800, Ville St-Laurent.rue Taaae.B piècea.moderne.$15.500.comptant $54100, Ville St-Laurent.rue Lind-aay.moderne.0 pièces, garage 620.000.André Dion.HArbour 3920.eoir.entre 7-8.GKavelle 1737._______________3A\u2014297-3 BUNGALOW moderne, Ville Mont-Royal, 8 Pièces, occupation, $33,-000.André Dion.HArbour 3920, eoir.entre 7-8.GRavellc 1737.2A\u2014297-3 (ARTIERVIl.LE Rue Currlm.cottaüc moderne 6 pièces.Garage, grand terrain.Occupation immédiate.Vlctoi la 6638.\t2A\u2014295-3 DUROCHER près S.-Vtateur.Cottage excellent état, 9 grandes pieces.2 salles de bain.2 garages, cuisine planifiée, chaurfaie à l'huile, cave \u2022\t.0.DE; - haute.16,000.00.lExter 6852.2A\u2014296-2R 10 MILLES Montréal, cottage neuf 7 apparta à vendre ou échanger, nord ville.DOllard 4403.2A\u2014202.0 R OITTRETMONT Avenue Wiseman, prêt église Ste-Madeleine, 9 pièces, occupation.$18.000.Avenue Dunlop, près Lajoie, détaché.9 nieces, cave finie.2 garages, occupation, $33.000.Avenue Hollywood, face au couvent Outremont, 10 pieces, occupation, $40.000.André Dion.H.Arbour 3920.soir entre 7-8, GRavclle 17.37.2A\u2014297-3 13 A vndra 6g à échanger lA mSSI.MONIKIAl.t'JNOI 4 OCTOMI ItSA 41 A QUI LA CHANCE~è épicerie-boucherie.bière, aussi cottagea at malaona, avec logements libres.TA-lon 7138.\t13\u2014205-3R OCCASION ^ngue vue jumelle payée 188.00.Enc.vclopcdle et portraits de» travaux architecturaux et public» pa.ves 12U.00.Scie à disques 12 pouces, peut faire beaucoup d'operations en bois, eiectrlrilé.220.moteur 2 forces, marque pewalt.payé 820 00.cheval parfait.6 an.s.express d ele.slelgh d\u2019hiver, attelage, etc., 175.00.Echangerais pour terrain, camp d'été, ou autre occasion.Samedi.7 p.ni.à minuit.Dimanche 8 a.m.à minuit.AMherat 7376, 13~296 2R 17 Achat dé créancai Af\u2019ilETONS comptes ; ville, campagne.aussi balances prix vente.Arthur Drouin Liee.10 ouest.St-Jacques.BElair 1114.\t17-295-26 16 Rrêta sur hypothéqué SÊUVICE 24 HEURES Cher monsieur* Je suit un ancien gérant da banque ayant à ma disposition les capitaux diaponlhlei é prêter en 1ère ou 2eme h.vpothèque.à Montréal et à 35 milles a fa ronde, pour amé liorer.reparer votre construction, refinancer vos hypotheques ou dettes personnelles, et vous permettre péftétwéwH A louf D'APPARTEMENTS, AHUNTSIC 10320 HOGUE 54 ApparMment, iwubM, i leu«r 57______Lopemtnt, k louw 4930 MELROSE \u2022nglé ch.C6te-St-Luc Al 35 appts avec achat maublea neufs.RAymond 1-3202.57\u2014395 26 PRES FLEURY OUEST DU BOUL.S.LAURENT 31/2 PIECES $85 Vivez dans un milieu élégant à peu de frais Embarras d'argent CONSULTEZ VALMONT FINANCE INC.1290 St-Denis \u2014 ch.99 UNION 6-9814 22\u20144.6.11.13.1820.25.27 23 Argent démat.dé A 5 \u2014 6t^ \u2014 7 .NOTAIRE, lere hypotheque 1 Montréal.GIffard 2.389\t23- 295-26.SUPERBES PIECES CHAUFFE.EAU CHAUDE TAXES PAVEES.TOUTES COM.MODITES .MODERNES.STORES VENITIENS.REFRIGERATEUR, POELE.TAXE D'EAU PAYEE.AGENT DE LOCATION SUR LES LIEUX IL N'EN reste que 3 LAURENTIDE REALTIES M.MORRIS\tREGENT 7 7541 ou appelez Luxueux «ppirtementi 3 pitre., ; **,meub!emMt SttO 00 TA?oî?dan, ellreyanU «cleur donUnlIalre , \u2022mruniemem soo.oo.TAIon 30M.LIvliif room, de 21 Pd».(en«trea| -57 -29« jR aluminium mur a mur.balrnna.pla- AI 3 eppta .W 00.3 ferrnta .17.00.4 carda dana lea chamhrea.Pp.rtra cou : (orm.a Bo oo.prelart.paa rhaiiffAa.liaaantea.venlllateura d échappe Avenue R R204\t57\u2014297 RR yiuîrM «*ra*nda™vintVtéà.l\u2019Jî.ver $95 Al.I.KZ a 1.573 nie ste noae, lofia 3 à $100 Hi'nter 8-0281.54\u2014\u202229.V3R\tniecca.10 00 par semaine, 22.VOO de .\u2014\t'\t, .meuble*\t57-2jÿ8-2R APPARTEMENT moderne avec culM- nette.3475 Ontario est.TUrmite A LOI KR :i appt.*.15.00 par moU, 25fii\t54-29526\t, meuble* a vendre.5097 Cham _____\t\u2014 Hord.entre 8-10 p m.\t57\u2014297-2R 3 APPTS meubléa.18.00 par ae- maine S\u2019adresser 1225 Sanguinet.: A I.OUKR.4 appta.948 Chennevllle.54\u2014296-2R\tUNiveriity 6 5270.\t57\u2014R 97 logéinénts è lovér SOUS-SOL à louer, 30.00, 4 appts .6236 avec anieublement à vendre.Chabot.\t57\u2014296-3R SPACIEUX logement moderne.6 grsnds appts.plus solarium.100.00 par mois.2205 Préfontaine.HOche-laga 2088.\t57\u20142953 R 8060 ST-GKRARI>.plusieurs logements libres nu meubles.TAIon 7188,\t37\u2014232 6 VILLE St Laurenl.haot.34, neuf, fournaise A l'huile.65 00.BYwa-ter 2088.\t57\u2014296 3R 74 Radfot \u2014 Accétséirét NOUS vendons, achetons radios d'au* to neufs, uaagés.FItzroy 3134.76\u20141.4,6.8.11,13.15,18.90^2.25,27.29 PICK-UP portatif, radio, portatif A ¦ \u2022 .P.Pro- vendre.sacrifier.Soir voat, 6296 Des Erables.76-396-2 R.C.A.VICTOR portatif.\".Strsto-world\", sel bande ondes courtes, longues.3 antennes.Très beau fini cuir.Pratiquement neuf, valeur 240.00 pour 150.00.FAlkirk 5075.76\u2014R APPT double 1 ou 2 personnes.Corn- AMEUBI.E.MENT 4 appts.loyer 40.00 modités.RAymond 7-^13.01' ¦ «sro-A tt a APITS meublé.2-3 per.onn.en faut accepté.1*44 St-Andre.54\u2014goO* \u2022 Il 568 Desjardins après 5 hres.__\t\u201e\t___57-295^ A MONTREAL^Ést.sous-sol.3 appt»., pas chauffe, 50.00 par mois.11090 St-Vital\t57\u2014296-3R A ROSEMONT, appl meublé, usage 3 APPARTEMENTS a louer avec cuiftine.chez dame seule, maison\tquelques meubles à vendre.S\u2019ar- neuve.avec balcon.RAymond drc.sscr le soir, apres 6 heures.158 2-7666.\t_____ 54\u2014296-2 R Rielle.Verduji.\t__57\u2014296-3 BELGRAVE et W'estem, 3 appts 3 APPTS très propres, ménage 600,.meublés, chauffes, gaz, téléphone, loyer 3.1.00, soir, 6994 Bimam, appt bonnes références.ELwood^S^^.1, Parc Exten«om______57\u2014295-3R - - |4\u2019'i .APPTS moderne, séparés, four- CHAMBRES simple et double, eau j ^ naise k rhuilc.linoléum cuisine IlAmzstteaà» sinipiv uwuutv,\ta 1 nunr, iinoicum ruiune chaude, prix raisonnable.Infor-1fourni, bas.70.00.6655, 20e Rose- mation: Victoria 4510.______54\u2014292-6R | mont, RAymond 2-0866,\t57\u2014296-3R CHAUFFE, eau chaude, accepte en- 2-3 APPTS modernes, 2321 Baldwin, fant.3184 Sle-Catherine est.FRon- j Tétreaultville._\t_\t57\u20142.4, ____________3 AI-I-TS 45 00 par moi» avec l'achat ENTRE Pins et Duluth 3 Pièces m^u>| d'un meuble à termes.BElair 8970.bléci, salon double et.cuisine,\t57\u2014296 2 OmÎ:\ts'Xl-PTS »45O0; meuble.5228 Jean- A 182 ÜEAUBIE.N Ett, cnlrenol i louer.\t33\u2014296-26 R \u2022UALUMET 7733 CALUMET 3866.: Henri-Julien.MArquette^^9895.^\tTel.f LairvaL_57M 7\u2014293.2 Venez me voir et apportez vos litres, police» d'askurance-leu et photographie si poksible.Ecrivez a J.M.D., 5875 Papineau, Montréal ou ^léphonez DOllard 2141 de 10 hres à 9 hres.Bien à vous.J.M.D.16-28R-.T1 Première, deuxième OUTREMONT avenue Nelson, cottage .9 pièces, garage.18.000.00.CReKent_94l8.\t2A -296-^ OUTREMONT Avenue Durocher.Magnifique cottage 9 pièces.Idéal pour convertir en duplex.Occupation immédiate.Victoria 6638.2A\u2014295 3 2 Prepriitét campagne k vendre ABANDONNÉ 4 pièccSi.LavaUric.Comptant 2.000.00.3.600.00 Terrain HYPOTHEQUES Constructions et ameliorations.VUXE ET BANLIEUE.AUSSI ACHETONS CO.MPTANT lere et 2e HYPOTHEQUES BALANCE DE PRIX DE VENTE.SERVICE RAPIDE.414 ST-JACQUES ü.\u2014 Ch.101 PLateau 8505 LAncaster 3385 4493 DELA ROCHE.AMherst 1938 LE SOIR: J.A.VIAU entre 7 et 9 hiuves.5126 Papineau \u2014 HOchelaga 8297 18\u2014293 26 ARGENT RAPIDE 500.à 100.000., 1ère et 2e hypothèques.Finançons nouvelle construe, lion, réparation et balance de prix de vente 9.30 a.m.à 9.30 p.m.PLa-teau 8692.\t18\u2014295 26 1ère, 2e Hypothèque 50 X 200.Solage de ciment.Victoria 1105._ _ ______ .\t.ABANDONNE, Mousseau \u2022 Boyec.luxueux cottage 7 pièce», 2 logis Îous sol.garage, idéal professionnel.Rontenac 5652.\t2A -297-2R Montréal.Ville Jacques-Cartier, banlieue.Particulier.C'AIiimct 8700.soir DL\u2019pont 8 0.588.\t18-295-2611 A 6\u2014614\u20147 Notaire, hvoothèques.AVKnue 8-8716.\t23-295-26 Al BESOIN argent première hypothèque.ORléans 4-8812.23\u2014 295-4R Al BESOIN 5,000.1ère hypotheque -\t.~\t.\t.Iftf.23-294-4 6$r<>.5391-93-95 St-Dominique.FRontenac 3635.BESOIN 6,000.00, 1ère hypothèque sur propriété, valeur 16,000 00.paiera 6^7e, revenu 3,300.00, Cller* Tier 3721.\t23-296-2 R BESOIN $3.000 1ère h; 5256 \u2022 3258 \u201d\u2022 ^ 1523.ère hypothèque.6^r.Chabot, MArquette 23-295-3 Bf)NNE balance de ventes à vendre.ORléans 4-8951.ORiéan* 4-4R45.23\u2014296 2 1ERE h.vpothèque.Lnngueuil.paie 670 plus boni.ORléans 4 R9S1.23\u2014296 2 PAIERAI B\"'.$2000 â $5000.premie re hypothèque.\tAbord à Ptouffe.Pont-V'iau.Ville\tJacques-Cartier.S\u2019ad.5875 Papineau.23\u2014263 28 15 Migssint à louer A 9131 ST-LAURENT, GRAND MAGASIN.ENTREPOT.1200 PIEDS ET ENTREPOT FRIGORIFIQUE.500 PIEDS.TALON 6311.\t25-296-3 $300.00 à $5000.00.deuxieme hypothèque sur propriété .seulement.Paiements mensuels.Plan differents.; confidentiel.CHcrrler 1.178.\t1 18\u20141.4.6,8.11.13.15.18.20.22.25.27,29 < 377 EST ROY.près St-Denis, magasin modernisé, toilette au ret-de-chaus-sée.chauffé.Site idéal pour salon de coiffure.Pour renseignements BElair 7120.MArquette 9422.25\u20141.4.6.8 APPARTEMENTS NEUFS 4V2 neufs 52 20.15\t2\t\u2018\tA\u2019 ChTplMi Cilbrrler 4047.\t^\t8704, 1>.Ro.emoiU.57-297-311 RADIO Philco combiné, vendra 20.00.It Artl4l«$ 4i* ECONOMISEZ $150 NOUVEAUX TELEVISEURS 21\"-1955 CONSOLE $239 57\u2018A logements k échanger 1-7 A ECIIA.NGER poffr 5 bas.nord.CReacent 6202.S7A\u2014296 2R 58 logament demandé ABANDONNEZ VOUS un logement.Avona locataires de bonnes références qui loueraient aus»it6t libre.A.Mherst 4805.\t58-297-4 en bon étal.8576 Foucher._____________j £ÇA^ A^:ÎJ.Q?11SE 76-A Radios à louar RADIO-borloge.livraison Jour ou aolr.Dupont Co.BElair 8048 76A\u2014280-26 77 Télévision 76\u2014296-3R lampe GEANTE ALL^NTSEE ' GARANTIE D\u2019UN AN PUISSANT 21 ^MPES SO.NFM HAUTE FIDELITE AN-TENNE COMPRISE UVRAISON COMPRISE INSTALLATION COMPRISE PAS DE DEPOT TERMES COURTS.FACILES OPTION D'ECHANGE ABANDONNE affaires, cherche logement.7 et plus, à Montréal.Ixiyer raisonnable.VEndôme 1484.FItzroy 6307.\t58-296-25 ABANDO.NNE commerce, besoin logement.Madame Demers, HArbour 6428.BElair 2874.\t56-295-26 A BAS PRIX, besoin logis pour le plus tôt possible, références.TAIon 1300.Soir: DOllard 1560.REPARATIONS T.V.EXAMEN A DOMICILE GRATUIT Etabli 25 ans en radio-service, VALLE RADIO CIE FRontenac 3489 77\u2014295-26 Pour un taxi gratis algnslts -3163 FRONTENAC MONTREAL TV APPLIANCES \u2019Les meilleures aubaines en télévlalon à Montréal\" 81\u2014296-3R CHESTERFIELD très propre «n brocatelle.5379 Orléans.TUrcotU 7110.\t81-297-2 ABSOLI.LMENT besoin logis pour le plus tét possible.Pa» d'ameublement.Références.CAlumet 8711.58-297-6 r»\u201c;T.V.17\u201d 1955-159.00 CHESTERFIELD 3 morceaux rouge et vert.neuf, à ressorts, sacrifiera 75.00.5828 Sherfarooka ouest.2ièine.81-295-26 ABSf)Ll\u2019ME.NT besoin logement, excellentes réferences.X'R'tona 2816.53 \u2014295 6 21 POUCES: $199.ABPAREIIJ5 NEI FS SEULEMENT MAISON LEO POULIOT 1337 Ontario est \u2014 AMherst 0561 77-295-26 I CHESTERFIELDS et sets de cuisine chromés nouveaux modèle^ très bas prix.505 De Caatelneau, Victoria i ai79.\t81\u2014293.30 Localité ldé»l«.réfrifcratcur», linoleum* fournaises Coleman, chassis panoramiques, chambres de bain en tuile avec douche.électricité 220 v.Visibles sur semaine de 2 à 4 P.m.Le soir : 7 a 9 p.m.Samedi et dimanche 2 à 4 p.m.4930STZ0TI0UE (angle Viau et 37iefne) CLAIRVAL /273 52\u2014296-.1 8 APPTS meublés comme maison JEANNE-MA.NCE ¦ 3440.Lagauchetié- '\tPensionnaires., revenus .185 00 AIt.SOLU.MENT besoin d'un logement.bonnes references.Pa* d\u2019agents.CRescent 5284.\t58-292-6 UN SOU COMPTANT DAV'FvNPORT moderne complètement neuf, avec fauteuil; aussi tapis 6x9.neuf, jute.Vendra le toul 70.00.5210 Queen Mary, appt 8.HUnter 9-2661.\t81-295-26 \u201c\"\u201c\u2018'54-296-2  , Sf terme,.,, FAlKirk 0326.Faut , ces.-\" vendre m.rdl plu.tard, cailae autr.MacKAY 1065.appt l Pièce.rul»i- commerce.\t57\u2014297 3R I-.nnéî; **aïf\u2018é1ectrlcltè.\u201ctoSÎ\u2018e\u201ctLeîi3 APPTS Vhauffà.éç)airéa._ eau pÎ5^,_^ 1065_MicK»y^54-29e-2R_:j^;;!j»ti^P»rol»»e Stanlala».FRon- 1, 2 PIECES, eau, gaz, central, Iran-\u2019 ABSOLUMENT besoin d'un logement.références fournies.AMherat 4741.\t58-296-7 T.V.POE1.RS.REFRKjERATEURS d'aVeNTORT lit douhlV studio.\u2019 hu- CHescent 8811 AUCUNE charge, locataires immédiats.VEndôme 0545.\t156\u20144.6 57-296-2 R AI besoin logis pour le plus tét possible.Pas d'ameublement.Bonnes références.RAymond 2-0052.58-297-6 guiïïe.Accèptop.enfant.Avenue A 9183 rue Mdlen.5 piècea, pa.8-4mV.\tm_________295-3 j .chauffées, 75.00., 3 chambres cou- TUPPER 2167.près Forum, appt 1 pièce, bien meublé.Cuisinette.54-294-6 R 'cher fermées, CAlumet 6^0.57\u2014296.7 R AVEC bonnes références, couple désire 4 appts.GRavelle 4909.58-285-28 A 3905 RACHEL W2 APPARIEMENT poêle, frigidaire.Occupation Immédiate.S'adresser sur les lieux.VEn-dome 7997.\t52\u2014286-15R 1 APPT meublé chauffé, électricité payée.10222 Cartier, DUpont 8-6907^_________________ 52\u2014296-3 R APPTS <1 louer, non meublés, HOchelaga 2373.\t52\u2014297-2 R APPARTEME.NT NEUF.MODERNE rnaude.MAGASIN a louer à 1088 Bleury.25\u2014296-2R A Coteau Landing, maison 4 plèce.s à vendre ou é louer, moderne, eau.électricité, libre 1er octobre.prè.s de l'eau: avec poêle combiné au gaz.10.520 St-Charlei.DUpont 1 1418., 3\u2014295 3 R I A 5% \u2014 5»A% \u2014 1ère hypotheque, maison terminée ou en oanatruction.Notaire, GIffard 2889.\t18-295-26 STE-CATHERINE est.50 x 80.cave 7 pieds, devra rénover facade.Long bail A personne responsable.BElair 9391.\t25\u20141.2,4,6,8.11.13 1*-^ pièce, chauffée, eau .taxe.v d'eau et électricité pavees.poeles électrique, réfrigérateur, dou-iche privée.S'adresser 7.196 rue (.\u2019hristophe-Uolomh.Entre 6 et 10 iaoir.Samedi toute la Journée.;\t52\u201429526 56 Msisoni chauffési à louer A STE-nOROTHEE.belle maison, 9 chambres, garages, téléphone jour.RAymond 7-4811.soir; REgent 7-4463.57\u2014296 3 R AV'EC références.Jeune couple dé-TR; \" 77\u2014292-6 A bas prix, réparations télévisions par teçhniciena profesaionnels.24 ^\té< \u2022 heures.Garantie écrite.Estimation Ératuite pour antenne Burlington Jupont Co.BElair 8048.77-280-26 R A BAS PRIX, réparons télévisions toutes marques.Ouvrage garanti.Eatlmatlon gratis.FABdrk 7065.____\t77-295-26 sir* logement.Gltavelle 4909.58\u2014295 26 A FRONTENAC 6073, même jour, domicile, réparations téléviseurs .toutes marques.\t77-296-25 COTEDESNEIGES RUE GOYER F^FRirnDAVRE* AVEC achat meuble» neufs, fournia-ÎT.ÆtïftirrTS nirJnTY^^Tl^RAî^ !\tlogement übre.AMherst 5694.CINERATEUR.BENUIX, Ic.KKAl.N AMherst 46ÂS\t47\u2014206-7 DE .STATIONNEMENT.COMMUN!- CATIONS FACILES AVEC LE CEN ; A VILLE JACQUES CARTIER, mai TRE DE LA VILLE PAR AUTOBUS! «on seule, 4 appts, ORléans 5-OU TRAIN PORTAL HEIGHTS STA- «365 .5 à 9 heure» soir.57-295-3 R AVONS besoin logement avec refé-«.k»,.r» -v .\t.Tences.GRdvelIe 6079, 58\u2014296-2 ATTL.NTION.7950 Des Erables, appt\t^\t.5.près Tiilemonl, 3 grandes Pie- : ADULTES désirant 6 appts, bas.bon-cc» ultra-modernes.60.00.S'adresser sur le» lieux.\t57\u2014296-3 R |è Rontenac 1955.______A _ ATTK.NTJÜN beaux T et\u2019 4 pièces BEAU grand .5 pièces, neuf, moder- 7738,'Jour'et nuit, j près autobus, magabin.7960 Delo- -«Dj?*\tegllae.ecole.autobus.'-i\u2014-\t«\u2022» èwv.» « «\t8252, 42e ave, Rosemont.58-295-8 R AUCUN dépôt, téléviseurs 55.toutes grandeurs.A compter de 199.Li-\t________ _ vraison rapide.1401 Ste-Catherine rni-nvATcgc V est- FRontenac Hn7.7 Service varan.FOLRN AISr.S_ à 1 hUjlei reaux.brûleur, fauteuils, buffet, set bridge, chaises, glacière sofa.VEndôme 0658 .\t81\u2014 DAVENPORT 3 morceaux ouvrant pour lit W, matériel résistant avec (apis 6x9, dessin orlentaL Sacrifiera 85.0r;.HUnter B-32U.81\u2014295 26 ESCOMPTE DE 20% A 50% TV.radios, réfrigérateurs.poé> les, lessiveuses.poUsaeoscs.aa< pirateurs, machines à coudra.garde*robes, mobiliers, chambres coucher, cuisine, chesterfield, armoires, bicvcletles.carrosses, lits de bébé.939 St-Laurent.Avenue 8-92B1.8V-1.4.6,8.11,13,15.18,20.22,25.27.29 est.FRontenac 6073.Sen^ice garan\" »i\t.,7 9QA.9» I connue, petites, 59.moyenne» 89.- - V\u2014De Castelnau.GRavelle 6229.DIODE Radio-Télévision, spécialiste\t81\u2014293-30 dépannage à domicile.DOllard- rimier.57-^-293-5 R COUPLE sans enfant desire logement 5-6 pièces, 40.00.50.00 par mois.Appeler après 7 hres, BElair 5434.Pas agents.\t58-292-6 TION.l'A 60,00.63.00, 65.00 67.50, 70.00, 72.50 2\u2019i\t75.00 4is\t92.50.9500 S\u2019ADRESSER à 3270 OOYKR APPT l ou REgent 8-4951 56\u2014294-6 DEMANDE logement 4 appartements, 40.00 mol».Employé civil, FRontenac 2624 .\t58-296-2 2 APPTS chauffés, éclairés, mal.son appts non meublés, 281 Sherbrooke est, appt S, Avenue 8-6H01.52\u2014R A L.ABELLE village, propriété.1er .ram 100 x 100 \u2014 ,1.500.00.Apres) .1 hrs.nniéan» 4 2457.\t3\u2014296 3 R 1.000.00 à 5,000.00.1ère et 2e hypotheque, confidentiel, taux raisonnable.R.Ares, GIffard 2576 ou Mission 5-4023.\t18\u2014293-26R 18 Fiacei cemmerciates è louer BEAUHARNOIS.au rentre de la vil j le, propriété 4 logis, en brique, grand terrain, 12 pommier».1 grnn-; ge.un logis libre, revenu annuel.2400.00.terme».3500.00 comptant,' balance hypotheque.Montréal.M.\\r-.A BA.S INTERET Prêtons, maximum lere.2e h.vpo-theque».ville, campagne.Finançons nouvelle construction.Achetons balance prix de vente.AMherst 7363.Soir; AMherst 4100.\t18\u2014295-26 AVENUE DU PARC 5124 avec vitrines, idéal pour club, restaurant, bureau, école etc, REgent 7-7461.28-296-2 ; APPARTEMENT gratuit couple, hom-; me travaillant en dehors, dame rendant légers .services de maison.MArquette 2910.\t52\u2014 AHUNTSIC, maintenant pr#!-* a louer BEAU 5 appts modernes, libre, rien a acheter, 7740.lere Ave, Rose-\t.mont.Vitible dimanche, de 1 à 5 EMPLOYE de» poste, desire lose- pm._________ 57-295-3R\t^\t^*™\"58EL29!S.3 * BE.\\ll grand logement 5 appts, non ' e-» -ertT*.«;\u201crr \u201c i-,\u2014 chauffé.2e étage.Occupation itn-\taPPt*» 40.00 à mediate.8853 Bcrri.57\u2014295-3 77-297-26 R SEROCO TELEVISION SERVICE 1 HEURE, AVEC TBCHNI-CiEN, DIPLOME.BYWATER 5694.77\u2014272-26R SERVICE TELEVISION Réparation toutes marques d* téléviseurs.satisfaction ou aucune charge.service le dimanche.BYwater 5694.\t77sp\u2014294 26 R SUPERBE radio-tou rne-disques-\u2019TV 21\" combiné, fait sur commande, haute fidelité.A coûte $1.200.Sacrifierai.DUpont 8-8783.\t77 -295-3 _____\t____ - - _____ - - _ TELEVISEURS Victor.Philco.Emer- 65.00.Pas d\u2019agents ni meubles, i son, 17 pouces 125.00, 14 pouces VEndôme 8402.\t.58\u2014295 26\t75.00.10 pouces 60 00 avec garanties BEAU 7, bien situé, ameublement ct vmi« av^T «n\tiihr- m,\tantenne», pas de dépôt.8423 Hen- mnilF«rn,> rfrn t oiiia.lntiffr arran.VOUS aveZ UH logement libre OU\tfil Irw^nt fl.na'UI nouvoau.x duplex du haut.54 moderne, droit sous-loucr.arran-.*\tri-Juiien, DUpont 8-0438.es.chauffé.85,00 par gemenl» faciles.Victoria 4964.\t| .oomL ^taS.« 7iT«\t77\u2014295-3R grandes pieces.mois.S\u2019adresser à 10485__Bruçhçai, 57\u2014296 2 R -____ ________ w.______________________________ appelez TAlon 7188.________58\u2014293-5 -1-\t56:^285 3 ' boL\u2019RBO.NNIERE.' ¦sherbrooke.\u201c4 :t'.j AHUNTSIC.4 Pièces, poète, frisidai-1\t4A.REsent 8-8383, TL'i\u2019*'*®'i orïi aonëlerTÀliîî nBs \u2019l^MÎÏ re, vénitiens, lirtoleum, intinera- i\t5è\u2014294-^5 R_ Pris, appeler lAion visa, sa 292 6 T h'^\u2019!\tcause DEP.ART pont 1-6163^__________an ^ya-u n\tcéderai 6 superbes appartements.neuf, salle de bam, sous-sol grandeur, bail.62 Maisons campagn* i louar ST-DENIS 7039, chauffe.1400 pieds (tout, partiel, magasin, bureaux, manufacture, autres usages.DOIIsrd G322.\t28\u2014296 2 _ .AHU.NTSIC, 21ème.duplex.- - ^ APPT 4 Pièces chauffées, eau chau- moderne, 5Vi grandes pièces fer- commercial, quartier calme, nord BELOEIL.beau logement, site idéal.de, frigidaire, poêle, taxe d'eau mées, chauffées.10762 Lille, près ville.Tél DUpont 1-6124.Prqposi-<.facile voyager.JTrain.autobus L.payée.Dans Parc Extension.VIcto- blvd Gouin.entre Delonmier et lion honnête pour reprise, ria 8667.\t52\u2014296-2R Iberville.DUpont 8-6221._ _ _\t57\u2014297 2 R Lussier, 154 Blvd Richelieu, tel.4466.62-296-2 TELEVISIONS et réfrigérateurs neufs à louer et à vendre.AVenue 8-7985.\t77-295-26 REFRIGERATEURS APPARTEME.NT 3 pièces, près train\t________ -\t56-296-2 R\tOA.NS Rosemont, logement neuf.2e i BUNGALOW.2 chambres, 1 cuisine.Chauffé.12.389 Lefebvre.Cartier- AHUNTSIC.sous-sol.2 appts.chauf- etage.5 appt» fermes, non chauffes meublées, toilette, eau courante, ville.\t52\u2014207-3R i lés.électricité payée, eau chaude, coin rue.possession immédiate.Ap- remise, bon garage, mai.son chaude.-\tdouclir.flores vénitiens, table, pné- Peler FRontenac 944:i.\t57\u2014295 3R i située hnrd du l»c Ro,ton Pond, du lA rèfrie«.ra!Piir friiirnis 50 OQ DU\t^\t\u2014 L\"\t- lèr octobre au 1er mai 19.55, pour nnnt «4542 10295\t^ 1 DUPIJ^X 3 chambres.««Ubassoment L50.00.S'adresser Claire Choquette, pont 8-4542.IÜ493 bi Lroam.\t4 chambres, pas chauffé.6580.24e ;«12 Durocher.Montréal BHlair _____________3._____.Ace Rosemont.___________________57\u20141.2.4.8,g.UR\t, 0455.\t62-296-3 ''Rbre^ 5*5¦ chauffé Vs'oo'VEndôme\tF® \"''®,\t| CAMP rïoüër.péchV.rhasse: foyer! \u2014cnauiie, /o.uu.^nuome\tpp, chauffé\tpoêle électriuue.frigidaire, dou- ____________________J\t57\u2014296-2 R Iche.toilette.AMherst 6893.8 APPTS modernes fermé», frlgidai- 3 et 4 APPTS moderaos.non ehauf-\t62-296-2 R Congélateur k la largeur - 11 PIED\" quelle 7095; Beauharnois 2-4109 3\u2014296 2 R Al ARGENT SUR I.MMEUBLES Notaire Diamond.AVenue B-2238.18-295-26 BOIS-DESFÎLION.maison vendre ou louer, 62 34ième Ave, s'adres-Rose est.\t3\u2014296-6 CAMP 3 pièces, meublé.St-Callxte.Comptant 1,000.00.Prix 2.700 00.Victoria 1105.\t3\u2014 CHATÊÂ^UGUAY BASSIN, cottage 5 pièce.» séparée», 9.500.Comptant requis 2600.Occupation Immédiate > nrk 382.5,\t\"\t\u201d AI prêteurs particulier pour premieres.deuxième» hypothèques, ville, campagne.Aussi balances de ventes.Ecrire 3478 Ave du Parc, Montréal.Jour; HArbour 3566; soir, VEndôme 7687\t18-295-26 ST-JACQUES.Atwater, local chauffé, éclairé, 500 pieds, premier plancher.Disponible.Peu importe le nombre de mois.WAlnut 8731.28\u2014296.1 30 Propriétés cemmorciaUs k louer 3- 296 2 DAVAAR.beau cottage 11 appt«.sous-sol 4 apot», garage, aubaine.FRontenac 5652.\t2A\u2014297 2R AI PRETTS sur première hypothèque pour duplex maison appartements bungalows.Proposition.» pour entrepreneurs-constructeurs et particuliers.Six*?!?.PLateau 8501.18\u2014295-26 STK-OOH01HEE.route no 8.seule maison.9 chambres, garage, plusieurs bèti.sses, bon pour storage ou autres affaires.Jour: RAymond 7-4811, soir: REgent 7-4463.19\u2014296 3 R 2 APPTS, frigidaire, poêle électrique et chambre de bain.3190 boni.Rosemont.appt 6.\t52\u2014295-3R 8 PIEDS 210.00 \u2014 11 PIEDS 229.Neufs.Garantie 5 an».MAISON LEO POULIOT 1337 Ontario est \u2014 AMherst 0561 79 -295-26 APPT a louer 3 pièces avec ameu-^ blement à vendre très bon marché.AMherst 53^.\t52-295-3 FOURNAISE huile puissante luxueu* se.cabinet, aubaine.1013 Ui^moa* tigny, HArbour 1690.81\u201429t-26R FOURNAISE huile genre cabinet* avec pot, brune.FRontenac 0992.81-295-3 R FOURNAISES neuves Silent Glow* pot 8 pouces, 75.00.Poêles et réfrigérateurs.Termes faciles.WU-bank 0555.\t81\u2014276-3eR FOURNAISE huile Silent Glow, bon* ne chauffer 6-7 appts.presque neuve, TUrcotte 2005.\t81-296-2 R FOUKNAISE è l'huile Coleman.R Ay^ mond 7-4404.\t81-297-2 GROS lot de meubles usagés, bon marché, pour marchand de cam- pagne et pour maison de chambre».- - -Catl\t.\t~\t- 3184 Ste-Catherine est.FRontenac 3918.\t81-293-6 R LAVEUSES, aubaine 29.00, Beatty neuves, 119.00 comptant.Réparation toutes marques.Beaulieu.4487 Delaroche, FRontenac 5524.____\t81\u2014295-2« LESSIVEUSE 15.00 et plus.Réparations générales.6568 Papineau* GRavelle 960B.\t81\u201439^2e LIT de bébé complètement neuf, sommier ajustable, avec matelas 25.00.5210 Queen Mary, appt 8.81\u201429526 LIT d'enfant, carrosse de bébé, 3858 Dickens.RAymond 7-0206.A BAS prix à domicil^ réparation .81\u2014296-2R__^ garantie carticulter.J?OtlarU 5903 50 LITS en métal, nettoyés, peintu-f9\u2014289-26 R\trés.seulement 4.00.3184 Ste-Ca- therine est, FRontenac 3916.A BAS PRIX.25 frigidaires, 69.00 et APPT double, non meublé, cuisinette.téléphone.2135 Sherbrooke est.____________ ___________52\u2014293 5R_ BA.S loyer.901 Blair, prè.s Wlscman.____ _______ vénitien», frigidaire, poêle, chauf ' VEndôme 8589, fé.électricité, linoleum.1'^, 60.00 S\u2019adresser concierge.901 î appt 1.plus garantis.Benârd &'Fils, 211 \u2022d\t¦ Bernard ouest.CAlumet 4251 79-275-26 'Tum' îofi97^Paî! ¦\toccupation, 53.00 ft FLAT.4 appt», *50.00.Tél.67«.45.sine\tze etaK^ 10B37 t^Pi 65.00.7640.19c Avénue ou nord de, Jére Ave, Roaboro.62\u2014271-31 ^®®\u201856-?2iS3™ ¦\tRAymond 7;l41l;\t' AUCUN dépôt, réfrigérateurs \u201855 neuf».A compter de 190.Livraison rapide.Garantie 5 ans.3401 Ste-Ca- 1 LOGEMENT électrique.garage.885 Chemin CARTIERVIIaLE.bord eau.brique.7 appts.sous-sol fini, terrain 4.5 X 200.aubaine.13,500 00.Comptant 5,000.00.FRontenac 5^52^ 297 2R ARGENTS hyp«ithècalres disponible».Service prompt cl confidentiel.BElair 9391.\t18- 1.4.6.8.11.13.15.18.20.22,2.5.27.29 13 intrapôts è louer LAVAL .SUR-LE-LAC, le plus bel endroit choisi alentour de Montréal, bungalows ultra-moderne» construit hiver, près toutes commodité», transport.8 et 7 pièce», garage, etc.Au.ssi choix de plusieurs autre» maisons.André Dion.HArbour 3920.soir entre 7 8.GRavelle 1737\t3\u2014297-.1 ARGENT prêté dan» 24 heures, ville.campagne, hypothèque, construction.réparation.8401 S.-Deni.», DU-pont 8 56.51.\t18-297-4 CAVE non chauffée a louer 45 x 4.5.Pour informations DOllard 1203 5215 Berri.\t33\u20142D2-6 R 57\u2014296-2R .eur.incinérateur.90.00 et 100.00.\tTRcnmorc 9132 iBl.VI) St Joscph 3945 coin Orican.v.FRontenac 9912.2525 Sherbrooke, -¦\t\u2014'LOGEMENT * Contrecoeur.5 appt», i Ztk appt», neuf, chanbre tuilelte ' Est.\t56\u2014293 6 R\t,\tgarage.Tel.47.sonnez 2.62 -296-2 icompicte, chauffe, eau chaude, fri- .\t' 1.v\u2014._.FABRE et Jean Talon _ Zi piece» 5 Pièce».¦ \"ebsuffage therine est.FRontenac 6073.52 - 292 6 R 62 29S.3R ao Amaublemcnl.ENTREPOSAGE, avec fumigation, e.space, cave chauffée, $12.00 mois.TAIon 0396.\t33-297-3 gidaire, poêle électrique, buanderie.I incinérateur, linoléum, stores ve-tnitien», taxe d'eau payee.Vendo-.me 9697\t.52-278-26 ARGENT POUR HYPOTHEQUE Première nu deuxième sur propriété de ville.Achetons balances de prix de vente.Taux raisonnables.Notaire.UNiveraltv 1 1177.18-295-26 ENTREPOT 2 étages ou séparément.très propre, coin De Fleurimonl et St-André.TAIon 8589.33\u20142g.1-llR i Bül LEVARD St-Joseph De Lorimier.I appt 116 piece, neuf, chambre de ibaln, poêle électrique, frigidaire, store vénitien, taxe eau payée, libre.HOchelaga 8832.\t52\u2014297-3R ROSEMERE.18 arpents, maison, l^n-gar.neuf, moderne, 8,500.00.DU pont 8-7108.\t3\u2014296 2 R ARGENT VITE NOTAIRE, Jierne hvpofhenue.Montréal et banlieue taux modiques.GIffard 2889.\t18\u2014295 26 35 Manufacturas k louer Ï50Ô \u2022 4300 pieds' CARRES \u2019 4 Propriétés campagne demandées ACHETERAIS immédiatement emplacement près Montréal.Comptant voulu.MArquette 2761.\t4 \u2014 ARGE.NT ; F*remlere.seconde hypothèques.George.» Arnin, 525 Chain-pagneur.CRescent 9094.'\t18\u2014293-26 Terras é vendra ATTENTION Aubaine, distance 29 milles, terre 44 arpent», propriété, poulailler, ela .\u2022 %mr |,dl40>\tK»-.'»'**'.**-'\t- ble, grange, éléveuse^ garage^ han gar.F< Fournira transportation, diman chc.HArhouj 68.51.\t6\u2014297-.1R 60 ARPENTS, pre» de Ste-Agalhe, mai.son 6 appts, meublée, grange, électricité, vendra avec condition ou comptant.MElrosc 1-0977.6\u201429.5-3 AVO.N.S préteurs particuliers pour premiere, deuxième hypothèque, ville, campagne.6625 St-Laurent, Montréal.Victoria 4601.18-295-26 AVONS DES PRETEURS DE CHOIX BOURSE D'HYPOTHEQl E INC.AVENUE 8-2238, HUNTER 8-3123 18\u2014238 26 BONS PRETS r première deuxième hypothèques, 5*\u2019j'm;.Achetons part d'h'Titage.Canada Finance, TUrcotte 2591.\t18\u20141.4,6.8.11.13,15.18.20.22.25.27.29 MAISONNEUVE LUMIERE 3 COTE.S.CHAUFFE E.UtSMARAIS \u2022 MARQVE1TE 8364 35- -29.30,4.5 BATISSE 20 X 50.2 étage», soubassement.3000 Pied.s plancher, élévateur, chauffage central, terrain 95 x 50.occupation immediate.R.Laverdure, GRavelle.9.166.35\u20144.6 R 850 CARRE RICH.MOND ET 1450 OVERDALE Plusieurs appts de 1 pièce, chambre de bain .neuf, prêt à louer, chauffé eau chaude, taxes payées, toutes ^\t\"dup'féx'noÜL'SZ^Odr 'eZ.ÔO, occupa^ VERCHERE.S, beau logement neuf.Est.batl.léger ameublement mo*\timmédiate.RAymond 2.1551.\t6 pièces, site intéressant, autobus, derne.HOchelaga 0522\t_ j\t57\u201430.1,4.oct.R ' CHerrIer 3707.\t62\u2014296 2R 56\u2014JUo-Z II\t\u2022\u2022\t- \u2022 \u2022 Z\u2014a\t~\t'\t,\t\"\u201c GRAND 6 pièces rue Parc-Lafontai-1 4 APPTS, ultra-moderne, maison\tS\u2019adresser après B heures ài neuve.4635 Jeanne.l^ç,^^PPt^ 1.3726\tLafontaine,\t57\u2014B I AMEl'BLEMENT complet 5 nièce» - -.81\u2014293-6R MACHINE à coudre portative élec-trique.Parfaite condition.Sacrifice.CHerrier 9765.\t81\u2014294-6R MACHINES à coudre New Williams neuves, usagées: ventes, répara- - _\t.\t.\tpar lions.New Williams Sewing Machine, ________ ____________ /ing R 4622 Notre-Dame ouest.WEllincton -\t\u2018 \u2014295-:\" 5302.81 26 66 A louer \u2014 Divers loyer 5000 par mois, 7362 i>rulet._ 80\u2014296-2 A.VÎEl'ELEMENT complet de 9 Pieces bien propre, 1,400.00.FAlkirk 80\u2014298-3 MACHINE à coudre While comme neuve.Sacrifiera, cause départ.5155 St-Hubert, appt 7.Apre» 6.30 heures.\t81\u2014296-2R 2714.\ta.\t4V^ GRA.NDES pièces.6915.21e ave-lCHAISES roulantes d'invalides chro- BEAU, _2 et , 3 .appts, chauffes, eau |\t75.00 à 78.00.RAymond ! mées.lit» d'hôpital, écrans, etc.2-4635! Soir samedi' et jlim^a^che.Nou_»__ve_ndün»^_«eheton«,^_louon» _et dresser 1130 Villeray._______56\u2014296-3R RAym'onl 2-96«2 57- 5 PIECES fermées, meublées, loyer 33.Aubaine 875.1261 Lafontaine.80-296-2 BOULEVARD Pie IX 7903,\t2 GRAND.S appts à louer, eau, toilet- séparés, chauffé^\tte.Informations: ORléans 4-8674, ultra-moQerne.75.00.CRescent <822.,\t57\u2014295-3 R 56\u2014297-6R\t\u2014 - \u2022 - ¦ - \u2014 \u2022 - -\t, r\" 2 GRAND.S 3 Pièces, neuf», moder- commodités modernes.''prHe.\"\"cèn- BOURBO.NNIERE et boul.St;Josepn, nés.pre» église, autobus, occupa-tral.CHerrier 4006 ou MArquette' ^ appt» fermes.AMherst 6852.\t, tion 1er novembre 5213 Bellecha.sse, 4121.\t52 277-26 R i\t_\t56~R près 41e ave.\t57\u2014295-8 R échangeons.Bench & Table Service, 5 PIECK, loyer 33.00.ameublement liecane.REgent 8-4755\t¦\u201c\t\u201c\u201c\t* 6230 MACHINF^ à coudre de tous genres.Confiez vos réparations et achats k un homme de 30 ans d'expérience dans usines .Singer, laocatton.moteur posé.Termes faciles.Barré.7223 Delo \u2022\t''**\t' - ilorlmier.CAlumet 2001.81-295-26 MACIITNE à coudre Domestiques.ElC'- - ' à\u2019vendre.' ÀMhersi\u201d 4247,' 1281 La- Electriques \u2014 29.00 et plus 66_295-26\t; fontaine.\t80\u2014295-6 R i Prospect pour obtenir de la couture.-\t\u2022_- I\t: De manufactures \u2014 80.00 et plu».CLAVIGRAPHES portatifs neufs k \u2014l A louer machines de manufacture.louer, prompte livraison gratuite.>\t95 ou 96 \u2014 8.00 par mois BElair 34.50.\t66-295-28 g)\tArticles d# ménage\t\u201c\t^ 56\u2014R 2-3 appts.67 Garages k louer ' A BAS PRIX, sets enambrea.seta cuisine, chromes, toute.» sortes, davenports, chesterfields, lits super- 95 ou 96 \u2014 8.00 pa Domestiques \u2014 4.00 par mois Ciédit de location sur achat.PLateau 9054.81\u2014295 26 i2-296-.U{ ;7144, -.->0\u2014^90 ü K _\t_____________57\u2014296 5 R .\t67\u2014297-2 R {las ressorts, lessiveuses, poêles élec-\t_________ 81\u2014297-2R LOGE.MENT 3 appts, pas chauffé.: CARRE St-Louis.4 piece» chauffee» LAPRAIRIE.k louer, logement neuf vcpaVf'.,\t4'^20.frigidaires, armoires mé ; mÂCPÜNES à coudre, k vendre'.» ^ RAymond 2-0343.\t.\u201912\u2014297 2R taxes d\u2019eau payée 85.00 par moi».4 pieces 55.00, sous-sol 3 Pièce»\t* louer dans gara- tsl.7524 Saint-DenU, TAIon 1460.\t'\u2018\u201dVer de nu facture neuves o» \u2022rn ar.rr.r\tAVenue 8-1022 de 10 a.m.^S 4^P.m.i\tS\u2019adrcs.ser MorUreal F.Alkirk\t«l-27.l.2fiR , 56\u2014297 2\t; 5338 ou Laprairic 321R.57\u2014296-3 R 37 Manufactures à vendre LOCATAIRE-S appartements 60.00 rapportant genres, prix spéciaux à partir d\u2019octobre.8400 Boyer.VEndôme 0232.67 \u201429.1-8 R MANUFACTURE 68A 5000 PIEDS CARRES sur UN ETAGE AUCUNE COLONNE.13' Wl AUBAINE, terre.Hawkesbury.mal son 8 pièces.50 arpent» eiiltlvab e».50 arpent» pacage et bois service.7500.00.Comptant 2,500.00.Victoria 1105.5.000.00 \u2014 10,000.00 en première hypothèque.Notaire Uhagnon.HArbour 1400; soir.Victoria 8452, 18\u20144.5.6.11.12.13,18.19.20.25.28.27 BLOUkS DE CT.ME»NT.RENFORCI AVEC POUTKKS D'ACIER.FINI EN .STUr.:\tLOYER REDUIT -2 Pièces chauffées, dans maison in- .I dépendante, au centre, neuve, très DEC'ARJE .1579.duplex chauffe, eai I moderne.», appropriées 2 personnes.chaude, vacant, 7 pièces.460 Panel, près Notre-Dame est.\t___56\u2014296-7 R\t.52-294-4R jeXnne p arc 4845.3 appts chéUf 70 00 Ruejqués méuhle», >u,si pl^ i OUTREMONT, s adressér 6920 Outre-\tfé», 75.00 mol».FAlkirk 82^\ti nue B 0^8^702 iTénTi\u2019juhén\t' I mont, appt !.t»xe d\u2019eau comprise.\t58-296 3\tnue 80676, 4702 Jlénrl Julien^ __\t________ __________ __________ _ 691.5-602.4 Oiitrcmnnf o a i 70 CnJr- .\t-O/\u2014U GARAGE à vendre, place pour 25 7 9 Dimanche 2T15\u2019 ^ « 207 2fi\tnouvellement décore, usa- ;7;prMFVT\u201ds \" BtV,Ts ' chauffage «hars.rentrai, bon pour entrepôt._________________________________________ 7 9- Dimanche 2 4.35._ 52\u2014293 26\tge cuLsIne.eau chaude, meublé.I-OGEMENT ®\tChemin S\u2019adres.ser: 5223 Papineau.FRontc-, neufs, u.sagés.Glacières 2.00.Frlgi- MAGNIFIQUE tapis \"Broadloom\u201d.9 3 PIECES prélarts mcru.stes fournis.Pa\" d enfant, l\u2019sage téléphone \\ isi-\tnen^^tigns P U\t\"«c 3043.\t68A\u2014296-3n daire 59.00 et plus.6568 Papineau,\t12.absolument comme neuf.^ poêle 220 à vendre 135.00.2159 hle 4 a 10 p.m.1873 W'olfe.AMherst Notre-Dame.\tcauacv\trfamemah»,.\t81- 295-26\t©O.:, L*®»***' «***\u2019^\u2018\" oriental.8 x Tillemopt, RAymond 7-4588,\t,52_R 99«7.\t._54»p-297-6R\t^\t\u2018\u2019înîlnuï.'î ' iV-Mvo-y, » ,.n»N.r.»- nrn.r-x.nv\t«l .aallé.à dîner, vétr Cl\u2014usagee», 95 ou 96, termes facile.», In- Gar»9«t è vèndr» A BAS PRIX, set chambre complet, cation au mois.Vendons Necchi, davenport 3 morceaux, tapis broad- ; Singer.Alfa, acceptons échanges, re-loom couleur exclusive.9x16.avec parons toutes marques.Challfour it feutre: tables, lampes, vaisselle, etc.Freres Enrg^, 6510 Delorlmier.GRa* Aucune offre raisonnable refusée, velle 3277.\t81\u2014293-26 R 5652 Sherbrooke ouest, appt 1.HUn-i i\".\"*\t-_ -\t- ter 0-2192\t81-295-26 i MACHINE coudre sur 2 sens, nou- .\t«A.\tI veau cabinet, aubaine.1M6A A BAS LES PRIX.Poêles blancs, i Rouen.\t81__296-7R toutes sortes.Fournaises, brûleurs,\t- 2 PORTES O'ENTREE.12\u2019 HAUTEUR CAZAVILLF.village, terre 100 acre».75 riUtlvable».50 bol» et pacage.5.000.00.Comptant 2.000.00 Maison 6 pieces, grange.Victoria 1105.6\u2014 24 IfKURf^ service lere o^t 2e hv-, pothéque améliorations, construe-, tion.refinancement, achat balance Knx de vente Heure» » à 9.1459 élanger est.suite lia.T.Vlon 1047.18\u2014295-26 10,000 PI.CARRE.S TERRAIN ADDlTKiNNEL.RUE HOCHELAGA.PRES DEPOT D\u2019ORDONNANCE.GERARD CARON GRANDF^S et pctlle» terres.Lauren-tidc.s Realties.St-Lin.Qu*- f Alu-met 7733.\t6-295-26 HYPOTHEQUF^S.notaire.1ère.2è hvpnthèque.Soir \u2022 7 A 9.508.1 rue St-Denis.\tIf\u2014295-26 Tarros demandées PRETERAIS 500.00 - .V.OOO.f'O sur pro-priéte.rive sud.Aucun fiai» dMn.s- 14,52 DRUMMOND.BElair 8117 Membre Montreal Real Estate Board 31\u201429.5 26 rOFR jfun, roupie recommandé LOGEMENT nnuf.3 «PPts chauffe».\t^\tj,.deux appt» fermé., meublé», chauf 70 00 moi», sur 21c, prés Beaubien\t' fé., eau courante, toilette.12.50 par R-Aymond 2,8,347.\t56-295-3 R ¦\u20180.00 par moi».1218 Dorion., semaine.Riverside 4-4530.\t' \u2018 ' 52-296-2 ; Comptant, table, porte basculante.' ACHETEZ A GRANDE REDUCTION ;\trobes damM ternie» V.c.ori,J»J^^ ^\ti?;G,d^ern'^.cH.57~296-3R fice.Chesterfields davenports, stu- 81\u2014297-2 R LOGEMENT 3 appla chauffé», poéle\t,, i L 1 électrique, fourni, FAlkirk 4636.\t.\tPièces na» hauffees.I «9 Moteurs ol Yachts dios.sets de chambre, de cuisine MAGNIFIQUE buffet français' antt* chromes, poêles, frigidaires, laveu-' que, radio Marconi, tourne-disques.-\t- ' -\tm piAB U* A 7 m,, \u2022>KDrt ai nAé» An ' etc.52\u2014R\t- dresser 7031 Papineau.56\u2014296,2R ROSEMO.VT.6720.27e avenue.3^ q.jjr]jj,o.NT, beau logi», 8 appt» Piece», 75.54.rhauffcrellc.REgent 8-32-296-3 R AVEC ou »an» roulant, terre.Comptant voulu.7848 Drolet.HArbour 9646.\tfl\u2014 ncction.Paitirulier Pour appointe-ment ORléans 4 4963.18\u2014295-26 AI local pnjksibilité industrie, entrepôt.bonnes condition».AMherst 0856.\t37\u20142972R chauffe, ba.».entree privée, grande .\tcave, cour privée, garage si désiré.ROSEMONT.1855 boulevard .S,-Jo- CAlumet 1282.\t56\u2014 297-3R neuf\u201d\u201962 00\t'\u201952 - 295'8\"r\"' \u2022\u2019A\u2019-KT P\"» Sherbrooke.6 grande» '\t-295-6 R pièce» ferinces.toutes çommodi- TOLT NOTRE ENTREPOT A SACRIFIER EN 30 JOURS Appeler DUpont 8-6072 RAymond 1-4249 ___________________81\u2014295-26 ACHETEZ maintenant fournaise à lampes.WAlnut 2580.\t81-296-2 R 25 MATELAS k ressorts neufs, seu* lement 18.00.3184 Ste-Catherine e.»t.FRontenac 3918.\t81\u2014293-6R RfJSE.MOÎSlJ 3tD pièces modernes, __________ ____________________^ 295-3 R_ \u2019\t6*^'hcifre\u201d'*Gna\\^*île CRUISER à cabine» \"Feadshlp\" de MU chaude, balcon.75.00.J^Alnut lOGE.MENT 4 appts.chauffés.S\u2019a-îgaiD\t57\u2014296-3 AO pieds avec moteurs Chrysler.: \u2022:'> n\t.\t- _\t__ - - -\t\u2022\t\u2022\t- .-T -\tAussi modèle de 40 pieds avec mo-1 LOGEMENT prive, 2 pièce», $23.00.leur.» Diesel.G.M.modèle à doubles \u2022 SlJacqucs Vinct.CRescent 7600.cabines de 45 pieds avec moteurs' 37\u2014296-3\tDiesel G.M Livrai.son Immédiate.LOGEMENT à louer, DOllard 3070.\trv?v*«r®\t,na.4r.4>.i.iuuiu«t9« \u2022\tHr'?-;.57\u2014293-3 R\tJ-iîi l'huile 59.brûleur à l'huile 19.,, ^¦enflera 65.00.HUnter 8-321L sitv 6-2451.\t69\u2014295-26 i fournaise 19.fournaise circulateur.____________________________ 81\u2014295-26 MOBILIER chambre 4 morceaux fini noyer, bureau double, lit double, matelas k ressort», sommier à lames.*'^oFr'\u2019*'FLntnna'\u2019c\u2018\u2019\u20196lÔ'2\"\u2019'TuidT'au ''¦\u2018'TKI R yacht 12* force», 1950, emalUé 35 - Pojl'\u2019 » ehorbon émaillé MOBILIER cbétterfield, de Mlle à Soir.t-Konlcnrit oiuz.«ungi______________________au «e «n RAvn5r.nH «y.ioao\tblanc 49., combiné k gaz 69.radia-1 m*nr« giie.AMherst 7535\t57 \u2014295-M 15 pieces fermées.2e étage, rue st-!\t- 75-295-20 A BAS PRIX 3.4, 5 appts de $25 k Dominique, 58.00 moi».CRescent PIANO Pratl modèle d\u2019artUte re-\u2014\t.\t./>.¦>\tr.\t\u2014.\tMP, n\t^ neuf, aubaine.461 Gilford.CHEZ WILLIS ! Piano Mendelsohn ARMOIRE, lit jumeaux, vaisselUer.droit remis à neuf, excellent état pupitre .radio combiné Victor.et bonne tonalité.Bas prix.Willls & FRontenac 5167^_ 81\u2014296-3R I assortiment compù; d\u2019tméuble- Drummond.\t___ 75 297-3\t! niént ayant «rvi MUlément pour CONTRKHASSE, TRES BONNE CON- démonstration, modern*, comprend DITION, SAXOPHONE ALTO MAR- léa.slvéusé éléctrique \"Beatty\u2019', «et TIN.RECONDITIONNES.GRA- de ciilaine chrome._ mobilier de VELLE 3303.\t75\u2014295-3 R .chambre fini noyer, darenport mo- P.;TIT B.by,G7.-Sd-el;;eMentec™dj.nut\"£;74*\u201c'\u2019*\u2018\"''\t''75L\u201c29à 2V\u2018-\tïl.'z'Sf* * '«l^vlTe'S?.\\\tà^bon\" mWehé nui OU/4.\t/D\u2014ZSWZK bonne» références.HUut-r 8*^^ faute dVsn.ice.Aucune offre r»l«on.61'*^ 2,15 -26 POELE Findlay blanc, huile, très propre, store vénitien 58 x 64, studio.fauteuil, poêle gaz.TAIon 0054.81-29,5-3 R faute d\u2019esp.ice.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser Hain's Ho- ALBAINE.,et cuinlne.poêle élec-,\t''Si\u2019* PETITS Piano, néufa Choix ig trique 220.refrl,ératéur, aet ch^-, ¦'«nt.GRatellé 3583.-SI\u201429^28 modèle».Ecrivez pour catalogue\tsuperpose érable rouge.Da- sET de chambre k vendre.Wllbank I.ea Piano, «uidoi «manufactu-,.1386^_____________________81-29«-2 R rier.l.ISM ktt Royal E«t.Montréal\t3759\t81\u2014294-5 R i .SET de aille * dlner_ de rtyl*., « Tiers).1388 Mt Royal Est.Montréal FRontenac 1620.\t75-273-26 , \u201e\t^\t^\t^\t.I morceaux, valeur 800.00, aubaine PIANO propre, modéje Arliate.50 ,\tA\u201cî»\u2018verre val 6905.\tBl\u2014296-2 R 75\u2014296 2 R 1320 I herst 2783.Sherbrooke est.AM-81\u20141.4 R A 8393 DROLET, 3 appts non meubléa dan» maison privée.DUpont 8 9694 .\t52-297-2 R 3^^ APPTS meublés, chauffés, taxe d\u2019eau payée, frigidaire fourni, $05.\t_______________ \u201e\t.\t.____ .\t.451 boul.St-Joseph est.BElair 1411.$gs, chauffés ou non.avec achat 28.55.7043 St-Hubert.\t57\u2014R 54 292-7K meubles neufs du magasin.GRavelle APPARTEMENT neuf 2 pièce,.^90®-\t57 -295-26 meublée,.réfrigérateur, poêle, a BONS locataire, qui ont besoin eau chaude, taxe, d'e.iu, électricité, meuble, neuf,, lorementa libre,, pavées.S adre»»er * 4271 Beaubien, CRescent 8155.\t57\u2014292-6 âpre, 6 p.m.\t54-295-26\t^DORDTa - PLOCFFE\u20143 eppar.e- Risch.parfait, ^cuisine chromé, table dessus id, Oulremont.* *\tarborite, 4 chaises chromées, com- 75_20.5.26 appt 2.RAymond l-3348^_\t^ ^ plêtement neuf.$50.5210 Queen Ma- AHUNTSIC.rue St Urbain.4^ appts neufs fermés, très éclairés, cham- bre bain tulle, ruisine moderne, pas - ijfa ¦ chauffés, ocuj^Uon 1er octobre, 65.00 et 70.00.S'adresser 10,109 StUrbain.\tS2-29S10R .APPARTEMENT neuf, meublé, une I nièce avec rulalnette.chauffé.Fri-igidaire, poêle électrique, eau chau-, de, électricité, taxe d\u2019eau pavée.I S\u2019adresser 5050 Orléans, appt 1.près boulevard St-Joseph et Pie IX.entre 6 et 10 soir, samedi <4>ute la Journée.\t54\u2014295-26 3Vii APPTS non chauffé, libre.5040 Orléans.ELwood 4336.52-396-6R APPT 2 pièces, gaz.lavabo, privé, tés.TUrcotte 4335.enfants accepté 54\u2014297-3R 3 APPTS chauffé 35.00 moi», couple sans enfant.Monument 5-3652.52\u20142n2-,5 H APPT 2 pièces, lavabo, toilette privée, enfanta accepté».FAlkirk 1494.\t54\u2014297-3R ments.deuxième, 3 Lagacé.MUr-riy 14M1.\tV - 57-296-2 ACCEPTONS enfant».3 4 6 pièces.Prix convenable.HOchelaga 8054.57\u201428,30,2.4 A CEUX qui ont besoin meuble».fournissons logement.Victoria 2616.\t57\u2014297-26R 3 PIECES formées.38.00 par mol».7043 St-llubert.CRescent 2855.57\u2014R PLATEAU Mt-Rovai.luxueux 5, ba», 220.chauflage automatique, 80.00 75- 296-3 R PIANO à queue à vendre.VEndôme 3066.\t75\u2014297-2R AMherst 9605.57-290-2 R PIANO automatique Lindsay en parfaite condition, bon marché.6270 HOSFèMONT, 6 pièce» avec cave, porche grillagé, à louer $45.Meubles 4 vendre, comprenant téléviseur, frigidaire, piano, $1700, eu la meilleure offre.RAymond 1-5662.57\u2014294-5R ROSEMONT, nouveau 3 pièces, pas chauffé, occupation 1er octobre, 58.00 par mois.6870, 2e Avenue.57\u2014295-3 R Iberville.75\u2014295 26 TOURNF.-DISQUE, haute fidélité.amplificateur 20 watts, valeur réelle 1000.00 pour 6(Xl.OO.Informations, entre 0-5 p.m., M.Brunet, PLateau 4473^__________73-296-3 R S\u2019adresser TROMBONE 4 vendre._ ________ Lionel Chevalier, ORléans 5-0616.75\u2014206^2 R ATIAS THRIFT PIAN (ORPORATION LTD 'APPTS Lemie*_*x, 1 pièce 60.00.( »,uni mniblcf ou non .V>.üü.» nu i ommcrtc $70.00.Douche pnvec.cuisiueltc et TAIon 1300.Soir; DOllard L560,\tde» pièce», systcmc.TAIon 9.119\t.réfrigeraieur, S\u2019a^l^e»^e^ au roncier-\t*'\u2014295-20\t\u2022\t57- 297 2 gc 8954 St-Laurent.DUpont 8-9980 .54 -295 20 VOYEZ les pianos Lesage, sonorité exceptionnelle, couleur, élégance unique, prix alléchant.Conditions faciles.Ouvert vendredi soir.1600 Berri, chambre 126.HArbour 0267.\u2022\t75\u2014296-26 AVONS très grand choix de éle» meuble» ooéle» usagés.Aussi meuble» neuf».1223 rue AMherst, sous-aol.\t81\u2014205-26 BALAYEUSE électrique comme neuve.Accessoires complet».Sacrifice.CHerrier 9765.81\u2014294-0R BALAVEl'SE Filter Queen, genre chaudière, complète.Aubaine 65.DExter 7268.\t81-292-6 R 2 BARIIeS à l\u2019huile avec supports.FRontenac 8822 .\t81-296-2 R BEAU buffet cuisine, boU naturel.HArbour 9920.___________________81\u2014R BEAU poêle Findlay combiné, moderne.DOllard 7836.\t81-286-2 R BENDIX.calorifère électrique à vendre.2590 Pie IX.appt 2.81\u2014297-2R AI 3*4 .M'PT.S avec 220.eau chaude.ROSEMONT, logement» S\u2019-a pièces, _ -\t_____ 2iéme étage, pri.x rai-sonnable.7656\t70.00 .75.00 mois.Rivest it Picard.APPT 1 Pièce bien meublé, avee Blvd Gouin E.»t, MOnumeni 5-325.1.CLairval 6339, bureau 2 4 5.frigidaire.3706 S.-Denis.\t54\u2014R j\t57\u2014296-2 R\t_____57\u2014281 26 76 Radiol \u2014 Accessoires BON marché, fournalne huile Coleman.3 baril» 45 gallon», radiateur électrique Mark Ilot.CRescent 9.161.[\t_ 81-297-3 11 3 CALORIFERES électrique»^ RohC Plêtement neuf.$50.5210 Queen Mary.appt 8.ELwood 7911.81\u2014295-20 SET salle 4 manger OIbbard, noyer $150.10550 Grande-AUée.61\u2014297-0R SET de salle 4 manger 9 morceaux 75.00.AMherst 4456.81\u2014295-3 R SET cuisine chromé, neuf.S morceaux, table extension arborite.4 chaises.Sacrifiera 45.00.HUnter 8-3662.\t81\u2014295.26 SET chambre entièrement neuf, fini noyer.Bureau avec miroir, com- mode, lit double $60.5210 Queen Ûa- .81-.ry* appt 8.HUnter 9-2661.-295^26 SET salon moderne* tapis passage, chaises Windsor.1554 S.-ZoUoue.SET cuisine, bonne condition, table et 4 chaises.5210 Queen Mary* appi 8 .\t81-296-3 SETS chambres, nouveaux modèle».a>ec lit-bibliothèque.149.et plus.De Castelnau.Victoria 2179.503 81\u2014293.10 A BA.S PRIX, domicile, reparation! mont, modelé 1000, Victoria 3298.' SET de yJ?'', ®*^®***^^*?mor-radios, télévisions.Ouvrage garan-t\t_____________81\u2014296-2 R j ceaux, $50.FRontenac\t^ \u2019'*¦ ¦*\"* *'\u2019 ; CH ArSE 'ii.ut'é.III., bureau'enfinL Il C HérrIrr 0314.«1-M7» 3a\u20141.4.R.0.Tj8.}l.11.13.14.1 il iR.in.zo.zi.sï.S.i 5r ÏÇ.'_ «ntr» I\t-M-BfraL» seulement 9.5$.3i$4 est.FRontense 3$16._.e-Cstherlne il\u2014293-6 R 25 STUDIOS neufs avec 3 cou.sstns seulement 39.0$.31M Ste-Cstherin# est.KRontenac OT18.\t81\u2014293-6R _ TABLE extension.4 chaTses.chêne solide» comme neuf.CHerrier 400$.Il\u2014296-3R $-$.7210 St-Denls.$$-295-3 R MANTEAU chevreau aris^preMue neuf.14 ans.aubaine.$367 Chateaubriand.\t86\u2014295-3 R MANTEAU 44 en rat ans» 6 à $ heurts p m ______ 6665.______________86\u2014296-2 R MÀhrrêAUiC.isquettes.cspes four- Tapis psssase 27 pouces., iute, dessin rayé.Livraison immWlate, 0 75 la verse.Auaai autrjs aubaines dans le tapis.Q»weod 7326.\t.-.- -\t.81\u2014296-26 MANTEAU mouton rasé.Ions, sran-e « a\t164* manteau mouton aubaine.AMherst 97M.\t^ {Jeanne D'Arc.\t86\u2014297 2 R PLateau 6673 Soir : TRenmore 242$ RESTAURANT MODERNE MONT ROyAL EST .Masnlfiquement équipé, ultrsmo- faires important.On Mut ach^r avec $8.000 comptant.Prix 123.000.M.Labonté musqué.lOjdeme.Comprend 27 m.PAlbirk ! Pour 120 personnes Cemmercet & vendre RESTAURANT Sito4 dan.M Bi.U1mir .adroit coin-m.rct.l du nord do U viU* .v.c pronrl.lé «t 3 «rand, terroini «v.n-iai.uMni.nt plae4«.ÇhUCrw d'affaire» 1.400.amalnc.Le propriétaire CM prêt à prouver que le profit net est d'au moine 39000.par année.Bella oecaalon pour 1 anociéi.Comptant demande 40,000.balance terme, f.elles.Pierre Lanthler, DU-pool 1««3.\t«6\u20141J,4JA3.11 lA mut, MONHKAl, lUNOI 4 OCTOMI 1»*4 LE PAPA DE LUI ATTENTION LUrht-limch situé dans l'Est» à louer, tout équipé.Affaires 550.semaine.Seul pour desservir environ 1.000 familles.liqueurs vendues .10.long rure lère duellie^.bai prta.chei ] p^.ieau «873 ' Soir : ORch.rd «-1«6« baU.loyer 100.par moi», paa d'appl.aee^MéAee aeamAm A Me.Aa ^o-LA eveavita.^\t _ a\t4îA.el Aeea am 6 ««aav ¦ aA*aA«Aa» Rfm|^ Canadien, apres 4 hrcs.3934 Menta 86\u20142A3-26R \"4\u201e6A n.ii# 10ÔO-1 mouton Perse noir, frisettes mé-ïn diums» U^i brûlant.Sacrifiera.9 V 12, 20.00.Tapis de passage en i Av^mi» ft.%74\t^ Jute.«0 cU la ver**.MIO 4ueen , lary, appt $.\t____$1\u2014295-26\t| ouvrier founeur transformation.THOR.lessiveuse \"automagic\" en excellent éut.RKgent $-1218.81\u2014R VENTE D'INVENTAIRE répare; ment rage, prix bas» facilité paie-DO^ard 3601.\t8$\u201427^26 PLUSIEURS manteaux de fourrure provenant d'échanies: Seal.Mouton de Perse.Seat Hudson.Rat Musqué.Mouton Rasé.lûd Gris» 925 à $75: Sous-sol 1473 AMherst.06 - 293*5 s.35.95; 3 pièces chesterfield ; QU AaVTITB de JsquetUs ^4.c (, 45.00; set Kroehler Dsven-! étoles: Rat Musqué.Taupe, imme neuf.100 00; Upis 6 x 9.'reuil.Lapin I^n.Mouton.Kid Plaza Realty Corp.Suite 502, Immeuble Hermes 1470 RUE PEEL PLATEAU 6873 EN FACE DE MONT-ROV^AL Raaglaeltes avec matelas» 16.96: huit i couchettes différentes grandeurs.; matelsa à_reaeor^ neufs et sommiers à lames, velours.12.00;*V'?*16r'2d.6or V's*\u201d!!?^06;iLÿM.$^ à $7S.SÔus-sol 1473 Am-j ^ur sôn\u2019*dês*in wlginsl el exclusif, aussi grand tapis chinois 13 x 16 jherst.\t86\u2014293-5.jf.OOO.M comptant, i.600.00 à terrnes.100.00: matelas cotton 10.95: »uni-\tmnsaué teint vison Cause '\t8*7853.\t96\u2014393-6R mitre à lames 10.95; poéfe combiné.î «AT\txn x-^riT.v^ë\" FABRICANT DE FANTAISIES \u2014 diviserait son entreprise en deux.; Produit présentement de U bUoute-Gris.I rie reconnue dans tout le Canada Seulement stock à acheter- Valeur 2.000.DUpont 1-6882.\t96-294-6 ATTENTION Garage central, marchindise 1400.00.équipement environ 2.000.00.Chiffre d'affaires 40.000.00.Loyer 80.00.long bail.Offre raisonnable.Termes faciles.HAibour 5611.\t96\u2014266-2R Par'Al 7EBNEEB Chaqua matin I» vol* ton p4r« mangar ta r4fft pandant qu'il court pour attrapar restaurant, salle à mang^, fontaine, sacrifiera pour rèrl^' ment de société, prix 8.500.00.7728 Masson.\t__\t96\u2014282-26 R ATTENTION Aubaine» restaurant» 4 pièces sriiè-re, location nord, paiements fsclles.HArbour 6831.\t96\u2014297-3R RESTAURANT.ssUe A manger* dans quartier des affaires.3W Jours par semsine.Excellents revenus.Comptant 8,000.Balance A discuter.Les Immeubles St-Hubert.1450 Bélanger.DOllsrd 3022.\t96\u2014397-3 ^ dî^^hoW^ui^\u2019avînuli!*^v#Vduî^^V* \u2019 Jolietli, restaurant light lunch, fairas^Bon^ Bar ifcmAVn* ^\t«i'i 6,500.00 Conditions faciles.Pas îîioVdlSïïr,\" 3,5501 cJ,mpY.m 3.(»o; ¦*\u2022«\u2022>«»\u2022 Uiform.llonr maladie, besoin argent.TUrcotte \"XB-ANDONNE restaurant - épicerie.' Vénez\tbel \u2018chat.Verdun Real-, 4 ronds gas avec brAieurt à rhuii., «lal ;\t_8$~^V^ ' De St-V\u2019alUer près Beaubien, avec 971 ¦ St-L.ur»»t VNiv.r.it.^«^ j\tj JSS^oS'RA^^o^q.13240.\t$6\u2014296-2 R ! ABANDONNE maison chambres 8 I .!' .'\".il' '\t.il:.'.\tsiNciEB ,ndurtr,»ilf 31 K 19, 8 «blr,: -\t-\t,\t\\ bloquer» supporta en bois.CAlu-\u2019loyér 80.bail.1 rlx 1,300.FA^strk \u20222\tA v»,.dr* - Ot»««\tmît lÈSl.\t8«-*«5 3R i4«26.____________________ AQUARIUM 3« » 19 X l*.*0 x 13 xl SUPERBE J,qu«tU r»t miuqueT cflü: | ABANDONNE ll*ht lunch.r*5Uur»i.t.12.avec supports, plantes, pois-: jeur vison, sacrifiera.RA.vmond; BWd Roeemont.affaires 500.par tons tropicaux^ pompe _à__air.,tput à |4t969.\t86\u2014-^-2 R | semaine.Prix 5000, Ri^mond 7- *\u201c '\t3553.\t96-*295-3 ^cauxi\t\u2022 «r.tuut « ëacrUice.S'sdrsMrêr 2032 Metcalfe près Burnside.82\u2014296-2 R xSUPERBË manteau mouton de Per-1 -\u2014\t'm noir, garni vison, aussi beau rat A CELUI qui cherche un commerce, AUBAINE, radio combiné, conme musqué du nord, dernier modèle.un de nos agents peut vous aider ; S37 bon marché.ORiéans 5-9513.\tt nous^ avons tous $«\"»«* ¦*\u201c\t\u2019- \u2014\t- ! ces à votre disposition.Appelés DOl- -A*.r*i,^ü-i -\u2022 w ^ wi\t.SUPERBE mouton Perse, aussi étole, {Jjd M73.\t96\u2014».»,30.2.4 AVONS bols de chauffage, b^o sac»l da tIbos, maison privée.DUpont' - \u2014 11.00 lé gros reyaga Uvré.Georgas » 8-3741.\t$6\u201429tt-30 neuf, parfaite Louis-Hémon.condition.82\u2014806-3R Bérlchon» 1461 Barré.Wllbank XK».____________ _\t82-295 2$ I BAIN 30.00.T^évûion 17.Gros! pupitre Roll Top pour enfanta.Portai besnford, 5j)0.f^lumet 861A______________aà sp.\u2014298-2 R î S BASSINETTES complètes.2 brû-L leurs $ pouces.BYwater 0493.82\u2014296-2 R \u2019 Vêtements AJ RESTAURANT-éPicerie, bon chiffre d'affaires.1898 St-Hubert.96\u20144,6.9 Ues.4843 Verdun.POntiac 6-3541 _______ 96\u2014*.«.9___ INTERET de IS'r garanti dans com-, merçe de, t^ê^ÇROfLPour.^.OW.ou SALLE à manger, affaires 250.par SACRIFIERA, petite lingerie d'enfants, cause maladie, vente rapide.WAlnut 2580.\t96\u201430.ter.4 oet.-R multiples de 4.000.Case 6M Place d'Ai\u2019mes._ _\t08\u20141,4,6A.11.1^ KIOSQUE à vendre, cause départ.S'adresser le soir.GRavelle 9203.96\u2014293 3 LESSIVEUSE Connor avec essoreu- Jour.Prix 20,000.M.Provençal, CReaeent 1226.\t96\u201428JI9,30.2.4 SALLE à manger, nord.2 appsrts.arrière.125 repas par Jour.Comptant : 2,500.M.Courno.ver.DOllsrd 8473.\t96-28i9 Jtoi.4 se.machine s coudre Singer.Très ' SALON barbier, seul dans place, avec bon marché.REgent 7-4287.81\u2014R 1 propriété 3 logements.12.500, S'a- UB^lRIB'.n **t,»r,ü.\td.Piété, établie depuis 40 ans.loge !- ment moderne compris.Bel avenir SALON de coiffure pour dames, al- pour Jeune couple parlant les deux langues.Bureau de poste.S'adresser 1424 S.-Clément.\t96-296-2 R tué Pointe St Charici.Bonne localité.Logement 3 pièces.Fixtures très modernes et complètes.Prix 2A00.Comptant 1,800.Verdun Real- \u2019\u2014{LIGHT LUNCH, station Provincial 1^7, ^iaVTVrdun POnuVc^ Itcume».bon ; Trtnaport.nord Montréal, Prix! *'\t'«raun.runuat^.««J^ BICYCLETTE pour exercice médical en parfaite condition.TAlon*2d70.82-295-3 R AI épicerie, fruits,\twwu.*iB*iai»uib.iiuiii :»ii.ii*iv*ii.mu chiffre d\u2019affaires.Cause maladie.>7.000.comptant 4.000.Véritable au- CRe^nt_2397.9^297 2\t! baine.FAlklrk 4628.Al restaurant snack bar.bon chiffre I LIGHT-LUNCH équipement moder* i d'affaires.4 appts arrière.7023 St-; ne.Aubaine 10629 Peloquin.; Dominique.VIctorls 0071^^\t_______________________9^^-7_R_ i_______________________^ -jy: luNGÊRlE dames.Pièce' arriére, belle, localité.Victoria 5516.CHer- SALON barbier.4 ehaisea.recettes 12,500.3244 Masson, AMher.itt 0543 _____________________________ SALON coiffure établi depuis 8 sn.s, grosse cUentéit.TRenmore 0.176._________\t_\t__96\u2014293-5 R SALON coiffure, bon local.Victoria 1921.____________________9^296-3 R COL^^AU électrique de manufac- 'grand'choix de'marchandises pour.\tHwair oooe._____\tj\tVendra bar invenUife~8Ô6i SANS précédent, une maison de ture 7 pouces.Parfaite condition, i «nfants et bébés.\tA L'OLTEST près d'Université McGUL : Mont-Royal Est.F'Rontenar 5449.i chambres rapportant 180.par mois a*T««\tfl2->-294-6R ¦\t¦**«er»vj\t»%.»»\tw .»¦,\t.\t\u2014 i\t_ i .\t.\t\u2014- PAIEMENTS FACILES GRANDI VENTE Manteaux, robes, habits, paletots,.,\tH'Atwator matann »5ï*4«m;nu*\u2019eÜîml«,\u2019 «nTïtow- ^ \" h\u201c br?î\tmîibl\u2019ée | ri.r \"MSd.\u201c ' 9«^-2;4:9.ii:ar8 ÎT ÎSStJirtea?clr»'p.' serviettes.Auxil\ti ÜNGEBIE pour enltnls.9 pièees »rmr^A ».»«aIy rf# mar^'handixea Oôur 9.000.Btjair 6868.\tPO\u2014«a-.»\t.rHèr# Vendra oar inventaire STM CHerrier 9765.__________________ - i DACTYLOGRAPHES à l'occgslon de la rentrée des classes ; tous modèles réguliers, nouveau prix régulier de $175 et Plus, maintenant 639.50.Dernian modèles Underwood «t Remington silencieux, réguliers, a.vant coûté $225.en solde à $69.30.Neuvesux modèles portatifs réduits à $69.50 (facilités de iMiemenU.Tous farsQtlj pour un an.Epargnez main-} enant \u2018\t- - MAISON MICH.AEL INC.\tmaisonnée chambres très bien meu- j\t96 -292-6 clair.A qui la chance.TUrcotte 6927 1213-1217 ONTARIO LST\t:blée> tapis mur è mur.Revenu 9,500.wiunToir Kaau commerce bien «Li\t\u2014\t^ 296-2 _____________________a«A\u2014ÏW-Ï9 , Çompunt\tCxuu\t! tu*, vent* («cil*.T*l«pbnn* CA- ! SHOE .SHINE et velet cituéi à ISIO ALLEZ ta.Studio\tj\t___________9^M6-m I Ontario E.t, FRontenaç OIM IM EducaHoe louez toilette de mariée, soirée.AMEUBLEMENT de 7 chambres.ttnGFJUE dames et enfsnu\u2014hïin bepWme, lourruret Vendon.fleur.,id,tre.Revenu net I580.,nnu*l.\tJ»®\" D*m*n.** 3«10 sA,u«nt Vlctorta.prt, isoO.OO.«0*0 P»rc Victoria,\ta _______________MA\u2014295.28\t_______________\u2019CAlumet 3678.CRescent 9737.AUBAINE, habit neuf, linge de gsr-l .MOJ^REAL commerce a vendre!________________96\u2014289-15 R çon 15- CAlumet 8062.86A\u2014296-2R\tdans le centre de la ville, cwu-; \" \u201c maghinf qHOP \u201d -1_ .10 œ'df æ*.! *1011 Bleorr.UNiversity manteaux d'hiver dame., «ran-^,rtâdaire i ba-1 _ .\t?* l-KST.Ouvert JUMu\u2019* ».oir\t, deur* 14 A 1*.homme.38.*.rcon»\tEquip »7.yo.Immeuble.B.(m ________________13.«ulier.7W, enf.nt., p.tin.a * ! ^*5, p« ,em.l5ï.camion Dodie^ Cnmpt.nt 7.(>00.GRavelle 2587 DEUX foumaUe» bai.y No 5.par-U*, PHf*';'*,.\u201d?:-_: I»*?-\t! MAOASLN d'article.divers avec _\t_ _ 96\u2014296-8 R SMÂLLWARES EN GROS A VEN DRE, FRONTENAC 2024.______ __________9e\u2014297-5 R SNACK BAR.imoked meat, rue com merclale nord, fixtures modernc.s.affaires 1.000.00» comptant 4.000 00.PLateau 7460.\t96\u2014297-3 SNACK-BAR.Verdun, rentre com mercial, eQuIpcment moderne- Chif- fait *Ul.A «acrùicc- HTIbank ;Mi^-j-ÉÂL'\"v*rt fillette S en., \"par- ?,''\u2022«\"'le-«loï» ««>0'»\tcomptoir r.frilchij.omenU m^erj fre.d'àffilre.630 .cmaine.Bell __________________87\u2014284-8 de.w» hnin, bomme «rendeur 40.\tï®\"* IT\u201d \"»\u2022 «Hu*\tendfoHi»\"* * BO O® par mois.Votre chan » .«-KrtBOMAlD CW Heater.rn*\"'',>^J\"'i'.Vnfa\"nt'\"2\u201c «\"\t'5 5ri^S.S™'d*'\u2019\u2019*prlx «n\"?\" .'v.c «,¦ |\t^î^pt^nf 3.0(».* R*ccd*;.4B?4 ; 7^00''15.1\u201c.\"DSS?a,\u201dYOr\"''o'2S»'\u2019 .Æ.\u201d*4S'n?îi.?u\u20197^1^7'&l'r; wHt, ^c«l«3%'.nu'2^\t\u2018»®\u2018\t.Verdun.YOrk S540.ouvert $2.00 ET PLUS DE L'HEURE POUR SOUDEURS COMPETENTS APPRENEZ LE .METIER DE SOUDEUR.QUAIJFIEZ VOUS EN PEU DE TEMPS SOUDURE OXY-ACETYIENIOUE ET ELECTRIQUE SERVICE gratuit DE CONSULTATION ET DE PLACEMENT CLASaSE DE PRATIQUE.COMMENÇANT M.AINTENANT CLASSES DU JOUR ET Dl^ SOIR POUR INFORMATIONS.ECRlVfaZ TELEPHONEZ DU VENEZ VISITER NOTRFa ECOLE ULTRA MODERNE L\u2019INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 63 OUEST, RUE JEAaN TALON Tél.jour TAIon 7822 Le soir TAIon 3352 GRavelle 2112 NOUS ENSEIGNONS AUSSI .DIESEL.AUTO-MOTEIR REFRIGEHATIO.N, CLl.M ATISATION ART ET PHOTOGRAPHIE 106\u20144.7.11.14.18.21.25.28 113 EcaJei da métiers DEVENEZ SPECIALISTE EN TELEVISION Pour devenir un vrai spécialiate en télévision» 11 faut étudier à: L'INSTITUT TECCART INC.3155 HOCHELAGA.MONTREAL Pour informations signalez FAlkirk 3095\t___ _ _ll3-1.4.«,^tI.I3JS,lSJ0.M.2SJ7,2« CL^TsI 114 Agents vendeurs CIE INTERNATIONALE DEMANDE 2 VENDEURS AGES DE as A 40 A.N'S.DOIVENT ETBE BILINGUES, POSSEDER CHAR MODELE RECENT'.FOURNIR REKE RE.\\CÎS ET AVOIR EXPERIENCE - LA VB34TE DIRECTE AUX IIS Hamm».d»nian44i SUCCES AVENIR VENDEURS DE CHEMISES VILLE DR QUEBEC.LAC ST-JEAN.GASPE Important manufacturier de rennm Cheralses négligés, sport.Pyjamas à xpiix populaire.Apptiratlon mention 'nant ftge.années d'expérience dans res territoires, autres lignes représentées.Correspondance configen-tlelle.Écrire case 7310 La \"Presee\"._____\t114\u2014396-2 chance Prix ! $2.00 ET PLUS DE L'HEURE POUR ^ SOUDEURS COMPETENTS APPRENEZ A CONDUIRE Auto double conduite.Ecole Fédérale.1621 Saint-Denis.PLsleau 4803.113\u2014295-2$ lU Agentt vendeuft OCCASION EXCEPTIONNELLE Noua avons besoin d'un vendeur, bilingue, bonne apparence, travailleur pour solliciter architectes et oontracteurs.compagnie établie depuis 40 ans.Produits en demande, supérieurs à toute compétition.Auto de préférence.Ecrire pour application et conditions, case 7308 La Preree._______________114\u2014295-4R REPRESENTANTS DEMANDES A.F.S.Compagnie Ltèe.1344 Sher brooke est.\t114\u2014398-OR AUCUNE SOLLICITATION INDEPENDANCE POSITION PERMANF.NTE.RKNF.FI CES, ASSURANCE MALADIE.REVE ,NU APTUEI.DE NO.S REPRESENTANTS.5.000.00 A 7.000.00 PAR ANNEE.BONNE CHANCE , D;AyAr^ MENT.POUR APPOINTEMENT TELEPHONER M.WHITTAKER, WAInul 0103, ENTRE » ET\" 7 SOIR.114\u2014297 2 CARTES DE NDEL.AGENTS DEMANDES Hommes, femmes, étudiants, ménagères, gagnez de l'aigent durant vos loisirs en vendant nos magnifiques cartes en boites, éSrv de commission.Aussi nos séries gravées su nom du client.\tCHEZ.Toutes variétés en français nu en anglais.Faites venir sujourd hui notre beau catalogue gratuit.Emballage à cadeaux, sceaux, etiquettes, rubans, cartes de tous les jours, etc.^ ^ EMPIRE GREETING CARD CO.1481, rue Bleury prés Ste-Cstherine.Montréal.____\t114\u2014205 14 \u201cAGENTS VENDEURS MarlUme.«u*hee.ünUrlo.Oue,t!(;oMPAG.N\u2019IE AMERICAINE RE-, «nxdleti.Vl.llent m^archand.da UUIERT LES SERVICES UE Y'KN-meublej.acccMoIrea.Temps Partiel,¦ iiEUHS l'OlîR PRO.'IOUVOIH UN, commiulon .eulement.Oriani.iatlon - p|/^n D'EPARGNE.LES I.NTKRES-.*rieu«e.Ecrire «eulement Pour, .sES DEVRONT AVOIR UNE BELLE: rendei'voua «péclfiant *xp*ri«nce.I peksonnalITE ET E.\\PKRIENCK, a P c r- .\t.ev\u2014\tla vente.E.NTRAINEMENT I PAH INSTRUCTEUR «UALIKIE KT| ASSISTANCE DIRECTE DANS L A i VENTE.PROSPECTS FOURNIS, AU-1 TOMOBIl.E PREiEERABLE.POUR ¦ E.NTREVUE APPELER M.ALBERT: PARADIS.MArquelle 5.306.ENTRE 9 ET II HEURES A.M.SOIR REGENT 3-9149.\t114\u2014297-3 R SI VOUS POSSEDEZ CES TROIS I.NTENTIONS ET SI VOUS ETE.S UN HOMME AMBITIEUX.N'AYANT PA.S PEUR DE L'OUVRAGE ET VOULANT ASSU* RER .AON AVENIR, J'AI EN PLEIN CE QUE VOUS CHER- VOUS enflera 40\u2019.00 chacun.1853 Belawer,.CAJumet 7227.\t82-292-$ :loch fiHï7.86A\u2014R Appelez Vfcndôme 9719 06\u2014283-15 R I ious les soirs.96\u201429«Jt 96\u2014296 2 SNACK bar.nord, loyer baa.loue- i,NRiGl5TRElÆ et «pr^«tëur ^ ! \u2022^AN'TEAUX drap 14\tW^Ch.^-\tmëubl*,-«mm* m.l«n\tr1,';ffV.\u2018'5Vf'f;iL:.\"*jo'.o5g.^^J»\u2018»j:®\u201e .r,?\"**\u2022!.** .aîî\u201d*\"®\t'\t-^\u2014.i:,'\t\u201c'î.Tii 1.\tpenrionnaires.revenu.185.M .vente par inventaire.FAlkirk 8093.SNACK BAR.bonne clienlblOj^our-i TUrtoU* 4631-___________8»\u2014.IlANTEAUX d'hiver, robe, taille 14, «main*, loyer 90.00 non chauff*.\t96\u2014294-6 R I nuit, loiement.GRavelle 006.1.ïiïïïSiiAVT d.terme, chapeaux.' en bon *Ut.Tr*.bon march*.RE-; Ameublement > 000 00 népM 3(y (M M^AGAZlNr.s\" tabec r^aurant -\t96-28036 R ! ORchard 3- cent 7-42«r_______________ «A-* balance terme,.FAlkirk 0326, _ faut MAGAZINtt_.^lab.c.__,rertw^^ (rot et d*taU.T*I.3145.\t____ i-\t-.\u2014 .¦2\u2019\u2014wi.î/*nrir.~ inârHi dIui tard rau.eautrt r*t tutobut PcovincUl Tran.port et ¦ SNACK BAR.affaire.450.00 * 500.00, _____________.*t:*0*;* .|mante:aUX 1».16-I«.a.oo.\t.Tî\"®\"\t'aglw.S R Vtremw*,, .Montr**l.prêt hétital.' \u201e >ent* cau,« .ante.Pa.d'axenta.FÎLMS da cin*ma lou*.vendu»,! 40-48.FRontenaç 3167.\t_ _ \u201e\t.\t.\t.'Toute offre ralMmnable accept** î,y*V- votre offre.8432 St-Hubert.*chaiu*».20 Cral* eiL BElair'\t_____86A\u2014296-3 R ATELIER de monuiMrie établi depui.quant au comptant ou prix.S'àd.' VEi^ome 0017.\t96\u2014296-3 R 6284\t82-295-26\t, par.icTO'fs'36.8.00.habit 36.man- _ 8*\tiî\u2019®«f\u201cSio :\t__________?'^8®'L*®_ ! STATION Mrvice.nord.Revenu net GRAND Ut pour b*b*.ti*.bon étât.l leiu dam* 16.TAIon 7734.\t\u2018®\"_\t\u201c\"I MAISON cliambr*,.7 pièce., r-e 15,000.RAymond 2.5021.\t96\u2014296-3 aWfiLiijUM\t82\u2014R\tsaA\u2014287-3R\ti ATTE.NTION, chauffeur, texi.char.Mont-Royal pr*.Papineau.Petit ' c-i-ation Service loe.ment hon ^ f«if^condition, sgenfjg-sit^^yon-j 1110 Delorimier*\tî St coinptsnt requis,\t: «ai-___' -\u2014^-\u2014\t^ .1875 Masson.\t96-296-2R APPRENEZ UC METIEB OE SOî 'DEl R QUAJalFIKZ-VOUS *N PEU DE TEMPS SOUDURE OXYACEÏÏLENIOUE ET ELECTRIQUE DISTRIBUTEUR DE LIQUEURS DOUCES Territoire dans les Laurentides.vieux manufacturier de Montreal, eau tonifiante, bière d\u2019vpinttte.«au! mmerslti Case 409 La Presse.\tj 114\u2014296 3_ AGENTS scrieux avec expérience.sen?er \u2018^'^1294\tHA*rbo*?;\tnos rartee de Noél PARL.AN- îîîsix\tTES Plein temps ou temps partiel 3244-45.\t____ _____114\u2014297-2 ! prjx des maintenant $1.00 pour $ AGBNTS immeubles avec ou sans ,cartes mi demander, nos rireulaires expérience, auto essentielle, bu- gratuits rtc cartel de Noel et liste reau organisé.Prospects fournis.Si- de prix rte gros» VOUS VOLEZ FAIRE $200,00 AVANT NOEL i vous CREUSEZ PEUT ETRE LA TETE DEPUIS UN CERTAIN temps AFIN DE TROUVER UN JlOYEN QUI VOUS PERMETTRA DE SURMONTER LA COTE ET DE PROCURF.R A VOTRE FAMILLE OU A VOUSMEME l.'ALSANCE NECESSAIRE.VOUS AVEZ ICI UNE OPPORTUNITE DE FAIRE AU DELA DR $125.00 tenac 7105.a*A M?<> D '\tCVItlH4«i8 88A\u2014297 2 H\tTAIon 8343.___\t_____________dÎÎÏ «rwindterrevenui STATION Imperl.l evec rc.l.urant.MACHINE i.tricot.r.vmu neuve à ROBE,S mante.uj, oo.tumc, * ven- .\u201ee.ntION commerce ^re jvec ! 200.00 Prix I2.M0.FAlkirk'4826 A^D'euZV teir\u2019\u2019*nAnn*nt' dre.8590 Pic IX,\tnrooriete.comptant 3000.FRon-'\tM\u2014Mfi a Appelez le soIr^^DUpont 8-07M.vendre.CLsirvsI 4377.82\u2014395-3 OBTENKZ magnlfiquea couvertures de laine en échange vos vieux Ui.nages.4115 St-Denis» BElair 1419.80\u20142$5-5R PCINix'RE à l'huile faite sur commande avec ou sans cadre» prix raisonnable.$57$ Foueber.______________________M\u201429^R POELE è gez à 3 ronds avec réchaud.Giaeière.Set da drums au complet.Aubaine.DUpont 1-1235.__________________ PRIX rédulu poux nos étoffes à tentures, largeur 3$ pouces, ^ \u2022t $4c la verge.48 pouces.8$c; damas 48 pouces 1.2$.d\u2019autres Jus-quNÎ 1.73 U verge.servleUes de toi- comptant 3000.FRon-\t________ ________________ 96\u2014292-6 i-\t- -\t- I \"m\" rch*?*\"J.Vu\u201c' u7.ïcT' V.t\u2019èSî?AUBAINE.m.f«in\tmAlbîJe.\u2018uojV'r propriété, I tenac 5449.________ 96\u20142» sept.Moct.| 1307 xST-ZOTiQUÉ.coin Chambord, i 5-9441.(iKléans\tv>\u2018Sîunr POnlTsc \\^î.j70m\u2019RevenVi^'W^OO.\u2019CompUnt*^3(>t!o.'«^te 500.00 par semaine.S>dfes-] LlNiversitv t 2342.\t96 - 283-26 R 1 AVenue 8-0146.\t96\u2014396 2 8A\u2014295-3R ser sur les lieux.BAINi^;>Picerle licencie., nioiü* MAISON chembre.' .vec' propriété.™ louer, fait niéci.Icmont pour voU4.HUnler 8-0651.3482 boul.Décarie.86A\u2014a»6-3R VETEMENTS' de \u201cflUettea, 11 pu 12 arj.REtent 8-2758.\t86A\u2014295-3R SS EHel.bureeux *1 maga.in.GRAND ASSORTIMENT Pas d'agrnts.96\u2014 299 3 R .______ .IIUIMB .W i\t#.h**nKPri-.nriât*- - \u2014-\u2014- prix, fermee.TUrcotte 0813,\t.__________ .\t.96-296 5 R i comutanl .eulement 3,000 PLateau vm AUBAINE, épicerie licenciée, nord, i\t.w\u2014, unce facile.S\u2019adresser: M73 Tapi groa revenu.Venei voir.CRescent maISON chambres 7 pièces, pro-ineau.\t96\u2014294-10 2397.\t06\u2014297-2 pre.loyer 39.2500.AVenue 8-3918.- -\t\u2014 '\t96-296-2 AUBAINE, kiosque de journaux à Rosemont.üKléans 4-8552.96-297-3 TABACONISTE et cadeaux, bonne | I location, rue Ontario est, fermé ! AUBAINE, salle de billard, revenu MAISON 19 chambres, lavabos, gros soir et dimanche.Éclairé et chauffé .revenus- Prix 15.000.00.VEndôme Pas agents.Informations HOchelaxa ' 0545.\t______ ___\t96\u20144.6\t1980.\t- *\u201c\t'' SERVICE GRATUIT DE CO.N- ! SULTATIÜN ET DE PLACEMENT CLA.SSE PK PRATIQUE i COMMENÇANT MAINTENANT, ! CLASSES DU JOUR KT DU .SDIR 1 POUR INFORMATIONS/ZCRIVEZ.| TELEPHONEZ OU VENEZ VISITER i NOTRE ECOLE ULTRA-MODERNE \u2018 L\u2019INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 65 OUEST.RUE JEAN-TALON TEL.JOUR TALON 7822 LE SOIR TALON 3352 GRAVELLE 2112 NOtiSl_ENSEJ(lNONS_AU^SÏ: rxtf ««Pe-r*ifB*vT 1,000.00 psf mois.HEmlock 1031.MAI.SON chambres.Paoinesu.près TAVERNE, loyer 150,00, bail.8 ans, ACCESyilRES ,\t.pfwT x\" y A P- Cadieux, pas d\u2019igenu._ ^ i Mont-Roysl, 7 pieces.HArbour échange srepté.TUrcotte 9760.__ Cl' C^tFETERl A.r .\\zJ*j*-éO\t-.Te^tle/sc el 9c!*marqulîette\" d'orîôn 1 PEUR.EVJERS.POELES, _ GRIleS.\u2014; ____________________ OIESFX» AUTO MOTEU .96-28.29sepl.iaoct,R REFRIGERATION.CLIMATKSATION.i«>\u2014^ PHOTOGRAPHIE 96-294-26\t,5244-45.96\u2014 96-8PC.\u201430 sept., 4 oct.106\u20144,7.11.14.18.21,25.28 «i:*U^riemar«iSette de coton\u2018aPPAREH-S POUR PELER r.F.S PA AVEC 18,000.comptant, balance fa MAISON chambres rue Ste-CatheH-' TAVER.NE sur coin de rue.hsU 10 Sî m^ïTïftetTe^e .tonne Me ; TATES ou EN FAIRE DES LA- ciie.épicerie boucherie licencie*, ne.pré.Amherst.12 pièce».HAr- in< i 175.chauffé.Quoi.700 : 1 20 la livre nappes ! MELLES A FRITURE.'TRANCHE- I service automate, quota 225.affaires > hour 5244-45.\t96\u2014\t1 barils par année, minimum comptant\u2019 ?'S?c^*uîîi\u201dlïL>'î?.nd&e'r.£J!l,^K|5l E^r\t; SaISO.'.de ch^mbreTïïec-propri*-!\tg?\t\u2018\"\u201cra'5^'\u2019 livre, plastique à 35c la verge.3817 TRES.P L AC A R DS Ml R AUX.t^rk 4626____.1 te.chauffage central, revenu **?»«*\u2022 _.V*\"*'^**\t96-295-7 6-Laurent, au nord\t|yqE\\REGIS\u2018raE^U.sês'*^*^«A\u2019AV.A .VENDRE: restaurant light lunch* \u2018 103.00 semaine^ propre» Men meu- 4 TAXIS dans Ass 295-6R AU BUSINESS COLLEGE tnard.FRontenaç 2552.\t114\u2014 Agents rte cartes de Noél personnelles ou en hottes françaises ou anglaises aussi religieuses faciles a vendis calâlocue gratuit $1 00 è $4?>0 la douzaine commission rémunératrice .Faites-vous un revenu Inte- * re.<ÿsani durant vos heures de loisirs.Maison canadienne-frsncslst établie depuis 1896 Rov Art.265 ouest, rue Vitré, deuxième étage.114\u20141.4.).d./.H.ll.l2,i:{.l4.1.4.18._\t_ 19 20.21.12.25.26.27.28.29 AGF.NTS pour vente à domicile, remèdes à base de plantes, quarante prodvits.généreuse rommi.«sion.Pro.duits Phyto» Louisevilla.Tél.: 8-2947._________________________114\u2014293 26 AGEN'TS d'immeubles avec ou sans expérience, temps plein, auto nécessaire à commission seulement.Pour renseignements.M.P, Cour-noyer.CRescent 1826.___________________114\u201428.29.30.2.4 , AGENTS d\u2019assurance demandés, per- TINSFXCRAFT HEG\u2019D Boite 40 \u2014 St-Hilaire.Què.114\u201424.25 sept.1,2,3,8,9,13.18.22, 23.29,30 ort.» 5,6.12,13 nov.CARTES DE NOEL ______ _______.Ill/ dant des cartes de Noél#en bottes économiques spéciales.cer 50.Comptant 1500.AVenue 8-0146 96-296-2 BISCLTfîÊRIE reÿuuTânt plus logis de 8 appartements,comptant ACCKS.SOTRES, smeublemenL équî- '3*000.M.Coumoyer DOlIard, M24.pemant» fontaine à soda, service de plana et contrat! au complat pour restaurants.\t________ DUCHARME INDI'STRIF.J LTEE.5888 AVE PAPINEAU.CRESCENT 7784 ________ 88\u2014M5-a«_ ACHrrONS,'iendon».^rép»ron» c»li U» enreklatreuK,.b^aiw».Mail' eux Store Fixture*.éJW Crai* est.\u2018\t88sp\u201429620 MAISON de chambres.9 pièces, bien meublées, avec 1.500 comptant, balance très facile.PLateau 5759.96-296-2 MAISON chambres, rue Sherbroo'ke.prés Amherst 7 pièces.HArbour 5244-45^_________________________96\u2014 MAI.SON chambres rue St-Jarques.près de la Glen, 7 pièces, 2,300.affaires ptr annee MAISON chambres.16 pièces, com^ tant 3000.00.FRontenaç 5449.96\u2014292-6 pris; 200 couches.2 chevaux, par fait# condition.S'adreaaer: 563 Boul., rhafses .J.\tB,.!-!.f tetetel\tI V.***^?^* des PraJiïes.Laval-des-Rapide*.télé-phone MUrrv 49fff, _\tMA\u2014 _ TERRE à Vendre.4382 Notre-Dame Ouest._______________eiA\u20142963R 2000 VOYAGES de terre noire et terre à Jardinage è vendre, livrée RAymond 3-60$2.\t82A\u201437626 UblM.cjbinet, cljMeUte.«rmoire».^ tà.S0,\traisonnable,.Ecrire caM «25, La \u20224 Soi, \u2014 Chavbqn \u2014 HuiU A BAS PRIX Huile chauffage distillée» 2014 sous par 40 gallons, 19V4 sons par 75 gallons et 19 sous par 100 glllona.Le-bUnc A rii.UOntcalm 63354.84\u2014288-86 Nauf».uaaqéa.Amx Furniture.215 St-Paul Ouest.AVenue 8-7Sa8.rrea,*.__________98\u201428.29,30^.4 BOÜCHÊRIE-épIcerlê licenciée, bon chiffre (J'affairte, bail 10 ani, lo»*-ment B appt», 75.00 27BB Rouen.98\u2014298 2R BOUTIQUE bien ouûilé* pour tuI- ____________________________________ caniaation, service et resemeiase ' Prolitex du commerce de .'^foél.Ecri-de pneus, bien établie, dans une vea à Case 7319, la \"Presse\", vaste réKion.proche canalisation.,\t98\u201429B 8 Excellente affaire pour awociés »*- ' u-TT périment** an équipement et service ,\t'J'*»»'».' O\u2019*- d* pneua.Ecrire case 7328.la \"Près-\t,®®'®®®, \u2018 \u201c\"H*- 96\u2014297*3\t:\traisonnable.Vlctona 4601.96\u20142962 20 an,.Bon.revenu.CondiUonl\thMeL^^^^^^casl^-^T^P^t MANUFACTURE de confiaeris et crème glacée, dans importante ville prospère de l\u2019est d\u2019Ontario, à 50 milles d\u2019Ottawa.Bon emplacement sur la principale rue commerciale.Commerce stable et profitable; livres à la disposition des intéressés CAUlSes enregistreuses achetées.échangées r^arées.vendues Landry Caisses Enregistreoses.915 St-Laurent.HArbour 2330 86\u201429628 86\u201429626 'COMMERCE literie, meubles.Jouets .\t.\t- I ,l*tek1« 90\t«lia riMtaiaiA a«t Kotl VOFia eoUl 96\u2014296-2 PRES .Montréal, magasin général licencié avec bâtisse.40.000.Vie- rx ,\ttete\tJ.* .\t^ \u2018 Education 10e année.Expérience reau Immeuble organisé, prospects duellea.\tfournis.HArbour 3566.114\u2014295-6_ PR^ MA^^iWYNE\tMANÜFACTUilIER peinture requiert j FAikirklsiL rivw\t__287-28 Vendeur bilingue, plein temps ou \u2014 \u2014 ' partiel, avant relations avec institutions religieuses, contracleurs» industriels.Ecrire esse 385 La Presse.114\u201429.3 6 I ACTEURS sans experience Intèi^s | sés théâtre, télévision, entrevue ce soir, demain soir» 8 heures.44f).\u2019t Ps-plneau.\t115-297-4 AGENTS d\u2019assurance pour représenter Importante institution d\u2019assurance-vie.Salaire durant entrainement et rommi.sslons intéressantes DUpont 8-9910.5 \u2022 7 p.m._______________________^115-296-2 R AIMEZ-VOUS^la vente?Si ouïs, nous PAR SEMAINE QUE VOUS SOYEZ SORTl.S DE I/ECOLE TRES JEUNES, QUE VOUS SOYEZ MARIES OU CE-LtRATAIRES.JE M\u2019EN SOU riR PEU.J\u2019AI DES ANCIENS BARBIERS, DES BOUCHERS.nr.S BUCHERONS.DES PLOMBIERS.DES rOLIClERS.DES CHARPENTIERS, ETC.ALORS %'OUS VOYEZ, CE NE SONT PAS TANT LES GRANDS DI PLOMFteS QUI M\u2019INTERESSENT QUE L'E.SPRIT DK TRAVAIL.SI VOUS ETES A.MBITIEUX ET Aï; CANADA DEPUIS DEU.K ANS.JE VOUS DONNE RENDEZ-VOUS MARDI MATIN A 1030 HEURES PRCriSES.CALSSE.S enreglatreusas National, reconstruites.Tous genres da commerce.Plus baa prix en ville.DépOt minime.Conditions les Plus faciles.Propnétalrea ; iTmila Çnarette, C.da C .211 Craig est PLateau 5623._____________ 88\u201439626 CLAVIGRAPHE5 garântU.20% ré ductlon (surplus gouvernement) Additaonneuses.Leonard Typewriter\tCraig ouest.UNiversité 1- \u201488\u201429626 ATTENTION H^le è chauffage.dUtUlée, no l>;i9^8.19 par cent.\u201cHuile Supérieure\u2019* ; ^\t.\t.78*8 St-Hubert, TAIon 8353.\tI COFFRE TORTS neuf» et d occasion.84_2B5.2g I Ahern Saie Co.Limited* 830 rue ¦\t¦¦ I II.lii ¦\t, St*JacQuea ouest.ATTENTION.\t_\t88\u20141.4.6,8.11.13,15.18,20^2^0.27.29 Huila k chauffiret» distillée, no l, .19 par cents 'Hume Supérieure'*.7846 St-Hubert TAIon 85^\t84-288-7 AVONS boU bien sec» 1100 la gros voyage livré.A.Champagne.WU bank $258.\t84\u201471626 R AVONS bola da chauffage bien sec 11.00 la gros voyage livré, (forges Bérichon» 1461 Barré.WDbank 2303.64\u201429526 BARILS 45 gallons, robinet et supports en acier calibre 14 avec FIXTURES fluorescentes, grande variété.Canadien Utilities.182 Sta- Catherine ou est______86\u2014295-26 _ ORTHOPHONIQUE de restaurant è vendre.6229 Alma, après 6 hres.88-296-4 R On damanda è aekattf établi 28 ans.rue Ontario est.bail 2 ans.meilleure offre.S.J.Lagadec, soir AMherst 1879.\t96-^63 R_^ COMMERCE de meuMes et appareils électriques établi depuis 3 ans prix raisonnable cause maladie.RÀymond 7-5422.\t96\u2014293-6 R 96\u2014302,4 COMMERCE tissus à la verge.Inventaire.Départ hôpital.Canadlen-francaia seulement, RA.vmond 2-5031.\t96\u20143963 RR.STAURANT et 1 msga&tn de bicycles, bien situé, bas prix.1863 L.-0.David, GRavelle 5996.96-28611 R RESTAURANT, coin de rue.sur Jean-Talon» près St-Laurent.Affaires 650.par semsine loyer 85.bail de S ans, 3 sppts privés pouvant servir à salle de barbier.Appelez ; Glffard 2526_________^96\u20142967_ RESTAÜRANT-épicerie, logement 4 pièces libre.1864 Plessis.96-295SR COirpONS à verge, lingerie, paroisse St-Jean-Rerchmans par inventaire environ 6.000, FAlkirk 4626.96\u2014296-2 I RESTAURANT.4 appsrts, bon mar- TOHANGERÀTs- re.,.ur.n,.éPlce7reie\u201eîSÎ; pour maison chambres ou Proprié-\u2014\t- té.FRontenaç 0667.4370 Boyer RESTAURANT snack-bar, salle de 96\u2014296-2R\tPool arrière, a vendre ou échan- ger pour propriété.1838 Notre-Dame fX'HANGERA POUR MAISON CHAMBRES 3 propriétés.40 terrains et autres valeurs.Ajoutera comptant si nécessaire CRescent 8332 \u2022 GRavelle 2.567 96\u2014 Ouest._______________^96\u2014296-6R RESTAURANT smallwares» St-Jesn Berchmans, 4 pièces arrière, loyer 50.00.baU 5.affaires 550.00.Prix 6.500.00» comptant 4,000.00.FAlkirk 4626.________________ 96\u20142962 RESTAURANT Light Lunch, \"950.J^lght semsine.Prix 7,000, avec 5.000 APPETaEZ MnaLEH, MArquette 5130., tete.-,\t.-\t: REgent 673.19.Payons gros supports en acier, $25.Evitez la : prix meubles maison, salle à man-rouée.Commandés Votre hutle dès âer.chambre, cuisine, studio, poé- ?u\u2018.f,7\u201dÆïï.\t\"'%^29.VJ8 jNlcolet.PPt ï.»\t^ CHARBON CHESTNUT ET AMERl !\t' \u201d\t' APPELEZ CAN STOVE DE PREMIERE QUA- PLateau 8270.Soir t REgent 3-3894 EPICERIE licenciée, coin de rue, sur Ontario près St-Hubert, chiffre \u2022ciuaniv.z-ua «,vw, «tcc ^umj d'affaires 3,000.Quota de bière 200.comptant, balance trèa facile.PLa dozs par aemaine.BaU 10 ans à 115.,teau 4963.\t96\u20142962 par moia.Comptant requis 0.000.! ^ocifVïrn A vt\ti \u2014 Appelez : FIffard 25Î3.\t68\u2014*»3-7 I *\t?¦\u2019\u2018.'.\u2022f'*' .«Hali-** - - -\t- ^.-.5 belles pièces sr- EPICERTE-boucherie licenciée, affai-'rière, 5.000 comptant, balance fares 3.000.00_ par aemaine.2540 >cile^ PLateau 5759.____ 96\u2014296-2 RESfÂÏÏRAN'T préa Mt-Royal, loyer $50.Prix $5.500.Victoria 4601.96- 296 2 LITE, CE MOIS-CI SEULEMEaNT.$25 i LA TONNE.BOLS D'ALLUMAGE, 171 SACS.tS.a HUILE POUR POELE, i 20e LE GALLON.PERLESS.AVE^ NUE 63636.MARQUETTE 6064.i ____________________I ERABLE, merisier 17.00 corde, 31 3 pleda.aeié 1 pied.Dependable Fuel Service.Victoria 23060364.84-283-26 Pianos, meubles de maison et de bureau : tapis.UlEAL FURNITURE 93\u2014395 2$ ERABLE pur de montagnes, 3 pieds, selé 1 Pied $17 corde.G.Dupont.RAymond 7-1882.________«4\u20142036 RETAILLES boU franc M Mes.'5.00.1$.3.00.O.Boldue.CRescent 5734.84-^-203-6 R ARGENT COMPTANT Heublee de maison et bureau, pianos.Caisses enreglstreuaes.HArbour 3663.\u2014 DOllard 0932._________________»-295-26_ AR\u2019nCLM DE zMÊNAOE -_PK MAISON ET DE EPICERIE restaurant, échangeraia iMur maison de chambres ou pro- anété.Affaires 450.semaine.Loyer }.Comptant 3,000.M.Provençal» pOIlard_95M.________ »^M.29,30JI.4_ EPICERIE boucherie licenciée, affaires 1,800.bière 150 doua.» comptant 15,000.M.Cournoyer, uOllard 8473.\t96\u201438,29.30,3.4 MEUBLES _ - ________ __ BUREAU.PIANOS, TAPIS, BU-REAlfX, PLO.MBéRIE, ANTIQUITES, ORNEMENTS.PLA-TEAU 4724.SOIR RIVERSIDE 4 2715 83_ÎJJ*,27«.l.«.8d,,n.13dSi8^ ÉPICBRIK-BOL'CHERIE \"2x6.EPICERIB-restaurent.5 appts.pas d'agents.6537 Chateaubriand.96\u2014293 SR EFICERIR-restaursnt 4 appartements.Affaires 750.semaine.Loyer 60.Long bail.Réelle aubaine è 6,500.Moiué comptant.DUpont 1-6882.96\u2014290-10 ATTENTION î anglais.3 mois ou plus.Succès assuré.Classique, _____________________________________ \u2019 acientlfique, commercial, compléta.TOl'RI.STES k vendra.InformaUon».: gsp**nol Comptabilité^ Institut Alie.803 St-Domlnlque.\t;a7S Sherbrook» eit, HArhcmr ^7*.____98\u2014M,25J7MPt.:U.4oct R_ __________________________________108^a9V2a VALET servie, et tailleur.Très bon- COI.I.EGF.René, anjlals.cour» çom-ne clientèle.Prix raisonnable.!, mercial.onmalre.cnmptablllt*.HAf>hAiir 4X74\tM\u20142À.5.!tîi JouT.toif.360.1 Ste-Catherine est._»6\u2014guoJK i^R^ntenac 4828.\t106-295-36 ''=n\"e'\u2019.^;^Pd«\u2018\u2018J'.ÎÏS!iV.\tI .ÇOCR commercial .biungue foaemMV\u2018\u2018\u2019Eaa'\u2019'libH\u2018\u2019'\u2019\u2018prix\u201c\u201c MM : J®®\u201c » wmalSî.Français^ ï^amia* in*Rftn P*i4é*#.m/nt olofire '\tdactylo, comp- ^\t.a.,*v.*« «.wa.*.__ s*'-'\"'»\" POUR visiter quincailleries et marchands hutle à chauffage, salaire et commission.Chambre 116.934 est, Ste-Cstherine.____________114\u2014R_^ .SALAIRE Tm.OOO à $6.000 ' Percepteur et vendeur pour grosse ifl\tCatffautaa\tUie d'^sssurance-vle.Salaire fixe plus ____________y.ofTTau»ai _\t_______ commissions élevées paysblea hebrt.AI BESOIN coiffeuses sacTisnt tout Entrainement.Ass.-groupe.Fonda ____\t.\t______ faire.Carte compétence, 5 jours.Pension.Ages 25 è 3« ans, mariés -\t», I .\t.«.i emploi permanent.Salon Madeleine i «vec IWème annçe, magnifique chsn- A( HETXUR particulier, pour rnat- Tr-rnblay.34.14 S-Denis 111_______2966R ce d evancement.Tél.Jour BElair \u2022An »alAB»«kptea ,,11\tnrnoriÀt^ »iciiiui«j\u2019.\to.Lfciiia.iii \u2022**'*\t«aon i u __ avons quelque chose qui vous per mettra de faire un revenu au-dessus de la moyenne.Des $$$ et encore des $$$ d'Icl N'oèl.Joigner-vous à nos mille vendeurs.Commence* immédiatement.Famllex, 1600 Delorimler, \u201c _ ' _ _ _ _ AMATEURS hommes ou femmes CHAMBRE 418.EnrnCK^MHERxST 1010 STE-CATHERINE EST 115\u2014 pour floor show, engagement fins de semaine, audition Jeudi soir.In formation: M.Maurice.BYwater NOU.\u2018! VOUS ÊNSÉIONERONS POI.R ' \u2019 A1dATEÜR.S-ch.\u201e.ur,.cb.nl.u.eT VEZ FAIRE DE lOO.M A 30O.M PAR i instrumenliste».lou.*»nrej,__ da VENDEURS SUR ROUTE Ouverture pour vendeurs agressif* cl ambitieux pour travail sur camion avec compagnie bien établie rie liqueurs douces.Position permanente, assurance collective et caisse de retraite.Doivent être bilingues, âge 25 k 40.avoir bonne éducation et bon record comme chauffeur.Se présenter Orange Crush Ltd.1016 Bleury.\t115 297 2R COUPEURS et étendeurs avec exp6 rience 7675 St-Laurent.115\u2014296-3 R Verdun.POntiac 6-3541.\t96\u20144,6.9 VILLE-EMARD, ' épicerie-boucherie.vendra ou échangera pour pro* priété.Après 7 heures HEmlock 0275.\t96\u2014297-6 R 97 Commerces demandés ABSOLUMENT besoin maison ds chambres ou bon commerce.Fltz-roy 6307.\t97\u2014296-25 CHerrier 92J7 V.Lalller.directrice.108^295-26 COURS langue portugaise à commencer début octobre.Appeler BEltir 1607.\t108-295-4 R SEMAINE' SALAIRE DURANT AP , mandes.Tremblay.A Venue 81957.PRENTISSAGE HOMME BÎI.INGUE 1\t__________115\u2014286-1411 AT ïüîiT oES****^^^\t1 APPREN'TI boucher, ouvrage perma- LES.WALNUT 0465.\t««o lo n nent, Jeune homme avec référeii' _________________ Ices.517 Atwater.\t115-297-3R\tL,, .»\t.«.d.,*, ^^iauc*l?nrerie orfe\u2019ntale c:as?^pos !\tsoudeurs demandés, bp-: bagues, chalnc.s, cpfngles.etc Ins 1 prenez soudure gaz et électricité.' titut d\u2019Horlogerie du Canada.Palais FAlkirk 8.i25.\t115\u2014295-M I (jy Commerce.BElair 8934.AH'CIIITECTE expérience dessini _\t1I5-295 6R résidentiel nécessaire, revenu an- çoURS de vente, personnalité et nuel Intéressant basé sur qualifica-, i-art de parler en public BElair lions.Thibodeau Ar Thibodeau.WEl-\tllS-iW-ôR llngton 2759.\t115\u2014294-12 R\t115\u2014iuoon.ARTISTE pour atelier d\u2019impression [ CUISINIER demandé Hfttel dans les sur tis8U.s.Doit pouvoir créer mo-i Laurentktes.Position permanen-Üfs.préparer les pellicules servant te Appelez samedi entre 4:6.et à l'impression.Bon salaire, semaine 5 J^ours.Wexler Flocking Co., 754 S.-Paul ouest.115\u2014296 3R son chambres uu avec propriété-.TRenmore 2918.\t97-295-26 ;COrFFEU.SE compétente, position ; AI commerce S échanger pour pro-1 priété.RAymond 3-5031.97\u2014296-3) permanente.TAIon 38.1R -207 3R ASSISTANT expéditeurs demandé.- ._ -\t.\t, S'adresser 516.1 St-Laurent.3031, le soir» tél.TAIon 1820.114\u2014'\t115\u2014206 3R SI vous êtes yendeura ou désirer le ASSISTANT exnédïteïïre demandé.devenir, cet appel ne peut vous .laisser indifférent.Nous organisons DÊ.SIRERAfs\"lou.\t\u2022'J S'adresser FRontenaç 6255.111\u2014296 3 R merces : notre clientèle est anxieuse d'acheter.Pour une venta Immé-, diate, veuillez appeler CRescent 1226., COIFFEUSE compétente bon saisi-97\u201428.29,30.2,4\tre.emploi permanent.Immédla- MO.NTREAL OU banlieue.'commerce.|VEndéme\t^ Comptant voulu.Pas d'agents.i HArbour 9646.07^ Occeiions d-*H*ir«i ATTENTION Garage central, marchandise l.SOO.OO, équipement environ 2.000.00.Chiffre d'affaires 40,000 00.Loyer 50.00.long bail.Offre raisonnable.Termes faciles.HArbour 5611.\t96\u2014296-2H RETAILLES Planchers bol^ 27 sacs BOIS de construction usagé, *\tW2if \u2019 S-\t2 X 8» a X 10.12 à 20 Pdi X»_ pont» RAymond 7-1882.\tB^2$2-6 jen bon état.Donner prix à E.C.Bryan, P.O.Box 315, Cornwall, On-jUrio.\t93\u20142963 ___________ ________________ iGARNlfURES ameublement de mai* A l'écoulement d'un stock, msn- Mb et bureau, plomberie.MAr-teaiuK.Jaquettes.Prix sentzstlon- «uotte 7J1L Dollard 9359.neU.DOUare 3661.\t86\u2014295-6 R i______ 93-295-26 licenciée, avec propriété, logement libre» de long, intéressant.DUpont 1-2929.' \"\t96\u201428.39 sept.4 oct.ATTEf^ION Faites transformer vo*ION DEMANDE tre vieux manteau en une magni-!.ECRIRE RESTAURANT Barbecue très moderne.place 120 personnes, situé coin transfert et commercial.Gros revenu.Aubaine 26,000.00 Comptant _AVenue 8-3918.\t96\u2014296-2 RESTAURANT smallware.librairie, gros stock, sans compétition.Affaires 800.Départ.Urgent.8500.Conations.AVenueJL391£^ 96-296-2 RESTAURANT à vendre ou échanger» 1,500.00 comptant, balance facile» grand appt arrière.WKUing- ton_ 0227;_________ 96\u2014295-3R RESTAURANT, salle à manger à ven-dre.CLcnvlew 5905.\t96-.295'3R RESTAURANT snacvk bar» grande aubaine, cause maladie.4.500.00.DOllard 0414.\t96-295-4 R .RESTAURANT épicerie, smallware.EPICERIE licenciée.311 Beaubien, possibilité» 800.00 par semsine.prix 6,500.RAymond 2-9178.cause maladie.191 Bourget.WTIbsnk _____ \t_\t9B-2$6 2R i0867.___________________96\u20142CJ-3R _ EPICERIE licenciVc\" prU 5000.Loyer i RE.STAURANt \"snack bâr, nord, âf-50.Gros quota.Pour informsUoni i faires: 500.par semaine.Comp-lundi 1 Jl 9 hres.Roger Massé.SU ! tant : 3.000.M.Provençal, DOllard 51ACH1NES A Dututh Est.AMherst 4058.fiaue Jaquette modèle 1954.OrixIUSAGEEii.BELAIR 4366 \u201cTa Pure, 1235 Bleury.UNlver- A ADDmON.NER 96\u2014296 2 ;9524.96\u201428.29,30,2.4 825.EU.aity 1-1206 üi \u201d I______________________ 93-284-12 \u2014___-1 ON p\u201caïe plus'lÏAih's prix ' ATTRAYANT mouton Perse.4^ go-! Ameublements chambre è coucher ».a\t.\t- RESTAURANT épicerie, bon \"sport\" EPICERIE licenciée, affaires 1,300; cause maladie.2,500.00.1.500 00 semaine, centre des affaires.PLs< comptant.1208 Plessis.\t96\u2014R (eau 49«3^-«*-»«-* IbktÀOranT, Laïauihetîèr».(aée 'diU.: mâneha* cocktaiL niüfcK: i\t; TUreotu\u2019 vella 0382.86\u2014296-2R\t) PLateau 1021.AUCUNE offre raisonnable refusée.; ON PAIE PLUS HAUT PRIX mouton perse, rat musqué, naturai Bton réeUffiés.BElair 561$._________________________ BEAU mantasu de Viaon Canadien, a coûté $3,500» vendra pour SlJMO.1473 Amherst_____________86-293-5 CASTOR canadien récent modèle» besoin d'argent.REgent 7-230$.86\u2014294*18R CBOCC de belles iequettes de taupe écoeaaUe.écureuil» aeal r i^eublements chambres è coucher, davenports, studio, poélea combinés.Poteau 1021.______03\u2014281-26 PCTIT PIANO payé comptant.UAihour 3663.DOUard o^.________ 93\u2014295-26 \u2019 ANO DEMANDE 70.hoir: REgent 3-3894.93\u2014295 26 PLateio lémaa $*$613.brun.OR-66-dM-3R DIRECTEMENT DE L'ATELIER 1473 Amberit CHerrier 3161 Créa stock de manteaux de fourrure: mouton de Perse noir et gris $200 i dos de rat musqué teint vison $185 \u2014 $223.Pattes de mouton de Perse garni.$125.\u2014 Demandes à visiter noa ateliers, vous obtiendrez un cadeau.1493 Amherst.86\u2014293-5 PIANO demandé, modèle uni; au comptant; appeler P.Drouin, UNiversity 6-6803; de 7 à 9 p.m.MArquette 2944.\t93-284-6 84 Commerces à vondro ABANDONNE lingerie pour enfants, «,/k«\t.»*«*\t.MArquette 4946 .\t96\u2014296-2\tr ^\t\\- .\" ; \u2014 RESTAURANT-EPETERIE avec fo EPICERIE boucherie, $i[xnd logis.; gement 314 sppts, ^tffre d\u2019affsl aucune offre raisonnable refusée, res 450.00 et plus, prix 2.500 00 Iiisr thtimum.Pas d'sMnia.MIS S».\tc*\u2018ü^'.ur.cause fatigue.Pas d'agents, 5814 St-Hubert.\t96\u2014296-2H EPICERIE boucherie licenciée, me St-Laurent haut Beaubien, quota 75 douzaines, affaires l»5O0.semaine.Comptant 6.000 .» balance facile.FAI* kirk 4626.\t96\u2014296*2 EPICERIE \u2022 BOUCHERIE licenciée» 2,000.00 comptant, \u2014^\t\u2022 res.Victoria 1859.3730 Chemin 7-0111.St-Michel.96\u2014284*5 ________________________^R_ RESTAURANT bon poste, St-Henri.long bail, loyer 45.Gros chiffre d'affaires Fltzroy 6.107.\t96\u2014293*5 4 Pièces, Fltzroy RESTAURANT Verdun.bon bail.Comptant 2.000.\u2014rà ¦ B ¦ h ¦ \" \u2019 i -____________96\u2014293;5 *96 *206 3\tmtnua ar _\t__ ticles» rue Wellington, centre corn- EPICERIE - BOUCHERIE licenciée i mercial.Affaires 500.semaine.Loge* avec propriété ou loyer 75,00.af- \\ ment 3 pièces.l»oyer 65.Beau \"spot\u201d Comptant B.pOOJ».Prix S.000.00.Comptant 3,000.00.Ver\u2019 HOchelaga 0297.96\u2014R 806 3031.Mont'Roya] ,r\tEPICERIE licenciée, self-serve, gros 96-292-6 ABANDONNE restaxtrant» revenus 9000.00.prix 5.000.00.comptant 2,500.00.TAIon 4i05.\t96\u2014295-3R OROS lot manteaux de Chat .Sauvage provenant d'échanges.Sacrifie-'ABANDONNE maison chambres.7.rau $15 à $35.Sous-Sol._1473 Am- meublées, Vllleneuve-Parc.FAi* berst.\t$6-2.\u2014\t- - -2935 kIrk 4696.________ ^-296^ gâra'ge \" .Chrysler \u2022 Plymouth \u2022 Fargo Capacité 20 chars.Logis It appts.Revenu assuré $13.000.00 Cpt 30.000.prendrait échanst.Informations CRescent 6011.diin Realties.4843 Verdun.POntlse ^¦154JL________ 96\u20144.6.9 RÈSTAURANT-épicerle avec logis de 2 pièces à l\u2019arrière.Chiffre d%ffai rea; 82*200.00 à 82AOOOO par mois.468.8e Avenue, Verdun * 9d-371 24R BKSTAtmAKT\tluneh I Ver- _ dun, é appU arriére, bon post*.Pas d'**tnU.York 0013.«0\u2014S93-B R\tCAlumet 7040, ATTENTION Aubaine, restaurant, 4 pièces arrière, location nord, paiements faciles.HArbour 6851._ 96\u2014297-3R capital 5,000.00 à COIFFEUSE et manlcuriste demandées.5 Jours par semaine» bon salaire.068 Ste-Catherine Ouest.______________________111-296-6 R_ COIFFEUSE expérimentée, bilingue, 50.00 é 60.00, semaine 5 Jours.Excellente occasion.Quartier COte-des-Neiges.REgent 8-2642._______________ ni\u2014296 3 R COIFFÏÈÎJSE d'expérience.ayant clientèle, pour salon nouveau» gros salaire, commission k personne qualifiée.CHerrier 9 868, HOchelaga 4122» après 8 heures.111\u2014296-2R EXCELLENT salaire pour coiffeuse expérimentée.Semaine 5 Jours.Signaler TAIon 6602: après 7 pjn.ASSOCIE avec c«piv«i _ o,vw.uv \u2022 ( t,, r ^\t- ,r,__«o7io i» 10,000.00 pour bureau d\u2019immeubles , yi!?.*?!:*\u2014,™::___\u201d établi.J.Gagnon» CRescent 2655.\tGUHaLAUME A ROBERT 98\u2014296-3R\t'\t'* Canada et qui est nécessaire dans presque tous les foyers.La vente en e.st facilité par un mode de paiements des plus avantageux- Nous vous entraînerons et nous désirons vous garder à notre service pour plusieurs années é venir.Présentez-vous entre 10 et midi, ou 2 et 4 hres, à 1410 Stanley, chambre 401.114\u2014296-2R 1.000.\t00.VENDEURS» agents, assurez-vous d'ici Noii d'un revenu de 1.000.\t00 et plus par mois en vendant la ligne de bijouterie la plu.s complète et la plus recherchée au Ca nada.(Montre!^, baguea k diamants, bracelets, colliers, chapelets, briquets, nouveautés, etc.) I>a présentation en couleurs dans notre catalogue ainsi que la qualité de nos produits fait que tout autre vendeur dana cette ligne n\u2019est pas un concurrent pour voua.Pour obtenir un catalogue veuillez vous adresser à C.M.Importing Reg'd, 7903 St-DenU, Montréal 10.\t\u201e PUBLICITE AVEC MAGASI.N de coupon» * vendre, T.«n n« I amontaene avec ou lans atock.baa loyer.1410,\t*\u2019\u2022 L*mont**n*, ¦Nicolet.AMherit 2fl04.98\u2014296.6H i ïé^Tînd^ ^n\u201ct'ilîfre'\u2019's'e*\"Dr^;eSte\"^ CHAK^'^'l\u2019O^R 'ftÊBbOMADAIRi:.?-**^®**^?- ?®_s**/®l**i**/ «flN KAI.AîriE RT ÇO.MJ- après 6 hrs.111-296-4 R POl'R homme travaillant» doit pos-séler auto, capital demandé environ 6,000.00.Pour buffet, réception, mariage.Salaire 73,00 par semaine , et autrei considérations.E.Beaudry «mm CRescent 2655.ORiéans 4-8297.\t* \u2014 _ 98\u2014296-3 R_| 113 RES'TAÜRÂN'r'snaok bari'télévision.bail 5 ans, chambre.MArquette 7098.___ _\t______^98\u2014297-3R_ ' TRAVAILLEZ POUR VOUS MEME Achetez-vous un taxi Dalmond pour , aussi peu que 200.00 comme premier! versement.Le solde par paienjents [ facUes.S\u2019adresser A 750.Uhaiham.96\u2014203 a6R MANUCURE Expérimentées.3 jours par semaine.Kltz Beauty Salon.PLateau .1758 lU\u2014295-3 Ecoles de métiers ?8A Oeestiont d'aff.demand##l_^ MARBlÂNDïSEsS^toui genres quantités.paters comptant.Canadian Utilities UNlversitv 1-3681.98A\u2014295 26 99 Associés demandés ORGANIBATIUN très florissante et bien établie prendrait l, \u2022«wfié avec 19,000.00 en parts.Capital bien fsranti aur propriété et cjommerce.eut rembourser capital chaque année.But; expansion, compta^bliité ouverte.Ecrire Case 402 La Presse.99\u2014206-3 102 Divors MERCI St-Jude.s\u2019il vous Plslt.proté-gez Jean Paui.\t102\u2014292-12 R t07 Studios do dans# CLASSES rie danse espagnole et APPRENEZ UN METIER CHEZ VOUS OU A L'COLE MEME COURS DONNES EN FRANÇAIS xl Auto mécanique 2a Soudure A l'electriclté x2b Soudure au gaz 2c Soudure à haute pression \u201c lir 2d Soudure lléüarc 3 Débossage x4 Radio pratique x5 Réfrigération 6 Machiniste x7 Blue Print et dessin mécanique x8 Elfctrlcité Mécanique Diesel BON SALAIIIE tT COMMISSION.$125 ET PLUS PAR SEMAINE.BY-V^TER 4924.\t114 -296-2 VENDEURS pour démonstration A domicile, pourcentage, 9 * 1 p.m.5 \u2022 7.RAymond 7-3094.5495.7e ave Rosemont.________114\u2014295-6 R_^ VENDEURS pour démonstrations A domicile, pourcentage.9 - 1 p.m., 5 * 7.RAymond 7-3694, 5495.7e Avenue, Rosemont._______114\u2014295-6R^ VENDEURS de matériaux de construction demandé*.Pour entrevue, CLairvsl 92U5, 9 a.in.a 9 P.ni._\t_\t114\u2014295-3R_ VENDEUR actif demandé pour ven dre annonces dans un journal heb-domsrtalre de forte réputation.S\u2019a* dresser L.Samson» 3425 St-Denis, 3e étage.\t114\u2014296-2 K S'adresser : 5136, St-Laurent 115\u2014295-3n lundi entre 6-10.AVenue B-3226 115\u2014296 2 M DEBOSSEUR, peintre de première clas.se demandé, ouvrage a l\u2019annce.Référence* exigées.3993 Hannanty-ne, Verdun.\tU3\u201429R-2 ÜEBOS.SEURS apprentis.Apprenes déhossage.FAlkirk 8325 115-295 26 M.Brown.1105 St-Urbaln.115\u2014295-3 BARBIER avec carte, permanent, bon DESSINATEUR avec 2 ou 3 ans d\u2019ex» salaire.5045 Avenue Verdun.TKen- nerience dans le dessin mécani-more 0054.\t115\u2014297-3R ;que.Plan de pension.Croix Bleue.B/Ynv\u2014iuAKT «.i.»\u2014inT-te \" tete\u2014.i-te S.V.P.faire applicntion à M.L.Gh-®\tingénieur Tho Arborile Co.Ltd.de_ flotte , aiUomohlle.S adresser 335 L*fieur, Ville Lasalle.______________________^115\u2014295 3 R_ nntiriigp ».4»»a>t4%4»k.kre\tn».3-! KLFXTRICIEN \"licencié\u2019' 'bilingue.BOUCHER expérimenté pour fins de.préférence, avec ses moyens de J'* trsnspoft.Ecrire Case 7.115.la 5Ta®\"M.urice\"®\tifsïL'i,5-1\t_____________ 'K*Périm.ntéi^po\u2019ur°v?trîn»* »t Inté-rh'ur de magasin A rayons, connai* Ilenri Bouratsa.___\t115\u2014296-2 R aant ausis lettrage.Ecrire Case 7288 6 BHIQUETEURS demandés.Télé- La Presse.\t115\u2014295-3 phoner Victoria 6333.sè'FAÇONS DE GAGNER $1.000 CTIAtfKKEURS pour Diamond Taxi, iî, ^^ip* paltlel.Détails gratuits.S'adresser M.Sirokl, :J916 Rt-Ur-\tHome Buslne*», J.CP.22, Ur.4oc.^\tWAÜiït 55'S'\"'\u201d\u2019'' i garçon,-.iOe dan,- .r.ir.r, K.OoU- 115\u2014145 maine au début.Semaine 5 Jours -CHAUFFEUR-VENDEUR-|\tSt.-Calh.rin., P\",r\u2018«_|'\" pour route de liqueur douce, avecL>/.r^7;:t;-;-rz- expérience et bilingue.9162 .St-Lau- i GARÇON, environ 16 ans.bilingue ^^1^^\t»«»%\t*at »ia«1».aisv ».* B nn m»i ri t-A tin fYftn 115\u2014297.3R et désireux d'apprendre un bon métier demandé A 4622.avenue du Parc.__\t_\t116-297-2 B GARÇON 17-18.épicerie Lafranct.1321 Laurier est.115\u2014207 211 2 VENDEURS expérimentés demandés, occasion exceptionnelle d'un nrtMutc ,1.u.willow.\t, gros revenu.Le candidat devra pos- : séder auto, de préférence marié.Agé :dactylo-.entre 25 et 40 ans.Adressez-vous en $*^*Phie.Ecrire Caae 6576 La I re*ie personne 2496 Chemin Chsmbly,\t^*5\u2014296-6 Ville Jacquet - Cartier.Dernandez CHAUFFEURS de taxi Diamond expérimentés.TAIon 2320.115\u2014297-2 R COMMIS de ferronnerie demandé.\tt\tx place stable, bon aalaire.GRavei- GARÇON demandé pour travail gèle 8269.Monsieur Dorlol.\tlierai.Se présenter A 1435 Bleui>.___\t115\u2014296-3 R I porte 201.\t___ 115\u2014297 2 R COMMIS\tjGARCb.N comme messager, avec bi- Jeune homme 18 A 22 ans.bilingue 1 cycle, semaine 3 Jours.14.15 Bleu-connaissant dactylographie pour tra-'ry» porte 802.\t115\u2014296-3R t'rm,;t\"d?'r?ldu\"\"po\u201c.lt\u2018lnS' n'I.'rmr ^ «^RCON rrromm.nd*: de préféren nentf ^ avec'chance d'avaneïmrnt ' bilingue, demandé comme an^ neme avec cnance «i avancement., nf.-fi ,» ohanrronr loi st Paul S adresKcr en personne M MeUou-;\tcnauffcur.gall» 388 Ste-Catherine oue*t.1 «uesl*________________________H?« 1.5\u20142Ü7-2R HOM.ME avec sedan delivery demande ouvrage.TUrcotte 6659.__\t_\t116\u2014296 2 HOMME connaLsssnt la menuiserie pour préparer la bois sur les ma chine», manufacture de portes et châssis.RAymond 7 2859.U5\u2014295 3R COMMLS Sérieux, avec expérience, dans magasin d\u2019appareil» électriques.Chances d\u2019avancement.972 Ft-Laurent.\tU3\u2014295 6 10 Télévision COURS 114\u2014207-3R Marcel Qlgnac.Cnvoyez-mo?sans obligation plua de ,\tTt- détaüs sur Cours No., Cours du\tv vii t r TArmftc Jour ( > Cours du soir ( ) Cours , par correspondance < ).lère LEÇON GRATUITE Adresse.Ville.Tél.Cours de métier ECOLE AVIRON LIMITEE CARTIER.U4\u2014297.3R VENDEURS avec expérience pour la vente du savon Campeau, avec nuto de préférence.Se présenter le matin» 5655 Papineau.114\u2014396 3 R VENDEZ nos bas de laine Botany pour hommes.Tricots tout laine pour enfants.Bai nylon pour dame*, qualité supérieure, prix de gros, 384 ou«.U^rue^Shrrtro.^Monlr*.l i|iî{T.h*U.!hruSd.'^\u201c'n4i78^ÿ llï-).4JI.».11.1.1.15.IR.Ï0.22.ÎS.a7.2fl j\t«ïuu?int.*,''Ni'l',\u201c'\u201c' MÏtïinïttMr Iviàt\u2019' Slalâra\tapI'h'enÊZ métirr d* hârbtarV con- ' r»ntiM'2nrunyiréa\"'p^7''î\u2018*®\"' CLenvlew 4707.\t107 -293-26 R dHicns svantageuses.succès areu- vlron 5.000 item.Territoires r ,000 item.Territoires réeer- dansez\u2019éléiammrnt fhumb»._»»m-1 rar'DrraindM 'Mma-G.'Denault, pré-1 vé.Trè, brlle proimsUlun.Doit pos \u2018\u2019tî®Pîrk\u2018D'.nT.'\"stidTo7MU;>.*é.l»^^^^\t1013 ««-«-«\u201c«\"J,, ^ - I aéd.r auloibobUa.*«30 rAlum.t 7040\t107\u2014295-26\t113\u2014295-2$\t114\u20142965 HOMME.Jeune» demandé, pouvant Investir $1000.position et revenus L\t1 t\u2019ïus intéressants, occasion uni- CO.MMLS pharmacien demandé.2 A 5 que pour personne qualifiée.Ecrire ans.expérience, références, actif, esse 7250 La Presse.\t115\u2014389-UR Pharmacie Bussière.RAymond 2-\t\u2014jx-::\u2014Ti\" 1193.\t115\u2014296-2 HOMME demandé pour ouvrage gé- CONKISEURS DEMANDES Expérimentés en bonbons durs.St.Lawrence Candy Co.» 1580 Sangui-net.MArquette 6265.115\u2014207-3 R CORDONNIER expérimenté, hon fl-nhseur.place permanente.Jo* Dugal.1274 Mont-Royal est AMherst 2835.\t_________ nî^296-1 R CÔUPEIÏR de sacs à main, emploi à rannée.bonne» cunditinns de travail.Leather Craft.4U0 Ave Atlan tic, prè.» Parc et Beaubien.115\u2014295-3 R COUREUR expérimenté pour coatii-mr* et manteaux de dame.*.Mal-ber Inc., 77» Mont-Ro.vHl oue*t.____\t111^207 3 n CÔÛPEUli expérimenté, sacoche*.pRpler et doublure.Bon salaire, travail régulier.1435 Rigury.salle 104.AVenue 8-6674.115\u2014297-2 R néral dans atelier de rembourrage.Confort Upholstering.50 Laurier Ouest.______________11.5\u2014Me-3 R _ HOMME DEMANDE PÔÎ'R MENAGE DE nUREAU ET MESSAGES.5 JOURS PAR SEMAINE.BON SALAIRE.MARQUETTE 7572._______ HOMMES bilingues, expérimentés, pour poste rPessence et service, seulement ceux expérimentés dan» le lavage, graissage, etc., doivent se présenter a 6070 Si-Urbain.______11.5-296-3B HOMME de acrvlcc, exp^rFmentA, bilingue.Référence» exigées.S'adresser 2346 Beaubien.115\u2014R HOMME 18 A 40 A.N.S, ENQUrrKS.fiUHVEM I.ANUK.TEMPS LIBnF» OU REGULIER.BON UKtENU POSSIBLE.CASIER 28, STATION \"T\".MONTREAL.\t11^397 a6R mm 119 Hommes domonëés VENEZ GAGNER $100.00 A $250,00 PAR SEMAINE Vous »v«2 un* chanco d\u2019améUorar votre sort on présentant une superbe marrhandlM en demande dans tous les foyers.Promotion nouvelle, arressive et efficace.Chances de promotion pour devenir férant et ensuite surinten* riant.Si vous avez au moins 35 ans et possédez une automobile peu importe l\u2019année préaentez-vous au bureau: 34a7.SHEHBHOOKE EST AMhvat M97 ________________115SP-.3M 4R ns Hemmea damandéa lA PRESSf, MONiaSAl, lÜNDI 4 Cw.^»«6 )ÿa4 Une entreprise en chauffage et plomberie demande surintendant du travail Nous avons besoin d'un homme parfaitement blllnsue.énergique et pouvant commander le respect def _____________________ MR subordonnes.Ses antécédents, férences.REgent 3-1373.doivent être de premier ordre.Doit i\t115~396 3 polder uneg rande expérience en\t¦' ¦' » ^ \u2022Mciallté, savoir lire tas plans lié Emploîa dem.hommes GERANT DE BUREAU Versé en administration commerdele et industrielle: habile en comptabilité, crédit, collection; éducation uni, verailaire.billnfue, actif, énergique; considérerait propoalUon Intéreaaan-r?**\t«'éputée.Ecrire Case 7230 La ^'Preasa*^.ns\u201439a-« PRE.VDRAIS conciergerie temps partiel, logé, chauffé, expérience, ré- el devis et faire les eatimallons, Kcrirc.mentionnant tous détail» concernant Age, expérteece et salaire dcMré a J.!.ewln A To.Inc.8370 rue Houfaïuville, Montréal fi.as M.J.I^wln.DÛcrétiun assurée._______ ________ 115-386-3 10 HOMMES DEMANDES Devenez horloger pour apprendre U mécanisme Dieael.Preparer-vou» maintenant pour meilleures positions et meilleurs salaires.L\u2019INSTITUT D\u2019ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 65 OUEST, RUE JEAN-TALON TEL.JOUR: TALON 7822 LE SOIR: TALON 3352 GRAVELLE 2112 115\u20142.4.9.11,16.18,23.25.30 DISPATCHER DE REPARATEURS DE BRULEURS A L'HUILE $65.00 ET PLUS Faut avoir connaltsanca approfondie des problèmes de reparation et des Pieces de brûleura A l\u2019huile, être un bon meneur d\u2019hominea et avoir expérience de bureau.Bon avenir.Emploi stable dans vieille maison.Heures rie travail: 7 a.m.à .5 p.m., semaine de 5\u2018,4 Jours.Ré-jiefireh sociaux.Appeler M.Rspock.L'Niversity 6 4411.115\u2014206-3R ATTENTION GAGNKZ $190 *12 00 TlK I/FtFURE.Devenez soudeur en peu de temps en suivant nos cours sur soudure de L'Institut d'Ilorlogerie du Canada a déjà forme des centaines de professionnel», qui occupent de très belles positions stablas et payantes.Cours rapide du Jour, ou aoJr ou par correspondance.Téléphonez ou écrivei pour recevoir notre prospectus.L'INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LIMITEE ,.^Falaii du Commerce, 1600.rue Berri.suite 149-151.Montréal.Tél.; BEiair 8934 315\u20142.4.8.9.11.13.16.18.20.33,25.27.30 Il y__Ftwimet, fill$s dnmandéas Autrices sans ex^rlence intérea-séna théâtre, télévision, entrevue ce soir.daraaLn soir 8 heures.4495 Papineau._____________117.^m 4 AUTRICES, sans expérience, intéressées thé&tre.télévision.Entravue ce soir, demain soir.8 heure».4495 Papineau._____________ 117~397-2R A DAME désirant un revenu additionnel, * temps partiel, noua voua entraînerons dans un mode de vente jAlon 3565.OUpOQt 8-2332.CHerrier __ 117\u2014285-12R ^ A DAME désirant un revenu additionnel, êtes voua entourée de Plusieurs compagnes de travail ?Si oui.voici une chance exceptJonneUt de voua faire en 2 soirs, de 25.00 à 50.00 par Mmaine, en faisant dé-monatraliona lingerie à votre domi-~ elle, ou * notre salle d'échantillons.1 our plut de renseignements, appelez Mme Prud'homme.GRavelie 9345 soir 7.30 à 9.30.DUpont 8-2015 117\u2014292-10 B 117 Femmes, filles demandées TELEPHONISTES REQUISES PAR U COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL PLEIN SALAmE PENDANT L\u2019ENTRAINEMENT SI VOUS ETES BILINGUE PRESENTEZ-VOUS 620, RUE BELMONT DU LUNDI AU VENDREDI 117 -296.5 Obtenez un revenu intéressant Sans quitter votre domicile.Travail lucratif très rénumérateur durant vos loisirs.Appeler Avenue B.4075 entre 1 et 4 hra eu 7 et 9 p.m.\t117\u2014a96-3R 25 OPERATRICES AlDK aveé ou sans ex^rience.dé- ^ \u201e\t1 eoratlon de pâtisserie.2312 Be- ' CIE D'ARTICLES EN CUIR CHERCHE: nFîKfw.MENiçs : ¦SUR MACHINES PI HITAN': 2 OlS 1 bour Mlfl\t117- «.Vn\u2019 VRIERS EXPERIMENTES EN B IGA-\t.- \u2018\u20187\u20142B.V3R_ GES: 2 OPERATEURS D\u2019APLANLS-1 ADRES-SEZ VOl'S FAIWrk 2I8R.,u* ;SELS^ (SKIVERf; 2 OPERATEURS L, m.nt.r vo« revenu» avec BeautE DE MACHINES A COUDRE: U.N ! Ununielors.\t117\u2014R COUPEUR EXPERIMENTE A LA MAIN: 3 PREPOSES EX- IE'S AUX rARl'ESi DA.N.S\t.¦un-1 pi ,.,«.11 vjt.i\t.17\t.à.TEEEUILLES ET SACOCHES.BON-1\t'_________\"J\u2014*>*\u2022* NE RE.MUNERATION, ASSURANCEi APPRENEZ k broder le «mokin» en-£Q^V.*'ATiV^.\u201e_ATÊLlEH _ FERME.I .^îflais.ouvrage domicile, DOIIard \u2022Ste-Catherine\tÎJAr-j 7255 Alexandra, nord Jean-Talon.in\u20142042 s B-yptmiMw jAFPHKNEZ perler au crochet.Per-5a\\S 1 KS pon' B,*^^*®*\t*\u2022 Alkirk 0773.\u2019AVr£25 PLateaii 2811.\t117\u20144,6,8 TRAVAIL REGVri.IKR, PREMIER ' 5903, .EATHER GOOp.S ( O.22B, RUE DE I 117-277-26 R L'HOPITAL.BELAIR ^351.lis\u2014297-3R AflTLSTRS ET AMATKI RR Uhanteuses.dan.iense», musicicnnei, figurantes demanrtee.s pour hôtels, radin, cinéma, télévision.Envoyez détails cl photos, Pierre King, rate |6«06._L8 Presse._____117\u20142Ô5-26 Personne bilingue, 4gée de 26 à 34, AUX jeunes fUics entre 17 et 30 ans d\u2019i COMMIS DE CREDIT ins le credit ou de banque, i«le robes, manteaux et coa-* * personne qualifiée.Pour entre- -**' se immédiatement.Instrue-1 tûmes.Commercial Model Agency.\t* ÎT'if?\u2019 PIP n\u2019fiRTlPIFQ FN PIIIP fWFPPUF :rleure.Poaition nermanen IDOHard 1030-\t117\u2014295-28 «eur G.L.Wilhama \u2014 PLateau 7821.iulC.U nixIlüLCO ull üUm tnuRUnL; ans.ayant au moins 2 rience dans est requi.se .lion supérieure.Poaition permanen-1 DOUard 1030-\t117\u2014295-26 toute» aorlea en pratique, ainsi que ,le.5 Jours par semaine.Benefice KvÂr ¦rgiv*rtir^.i.rA\u201cr.av.ic\u201d.;-«r «O .utomo.I ?\t^a/»ur,n?.\u2018Kx^r^Sn«\u201cnoT\u201c\u201e^lccV.iir'c\u2019 Ha\"u'tc i American Oil C^.chambre 300.Edi\trilïîî-Tîr\tDelorimier, firp ranari» Tpmanl ATM r,ip r«»h.'^\u2018\u2019''trcal, Lllerrler 7211.\t117 OPERATRICE DE COMPTOMETRE EXPERIMENTEE ET CONSCIEN-C lEL'.SE.EMPLOI STABLE, DE.NE-FIUES AUX KMPIXJYES.A.HONSI-CI£R.CANADIAN CHILDREN'S WEAR LTD.J24.5 .ST-URBAIN.5e ETAGE.REFiGRENCES._____________________117\u2014296-3R STENOGRAPHIE BILINGUE IVmandé» par une compagnie d'assurances, tarif, pour travail dans les departements de réclamations et .^ .\td'assurance» diverse».Conditions de an», salaire intérewant comme ea-1 travail agrcable.s.Bon salaire pave 117 Femmes, filles demandéei VENDEUSES A TEMPS PARTIEL Pour TRAV./ULLER CE: I p.m.à 8 p.m.\u2014 Lundi à l«udl 1 n.m.à 10 p.m.\u2014 vtndrcdl l V m.à 7 p m.\u2014 umedi DANS UN MAGASIN A RAYONS.FAtTf AVOIR EXPERIENCE ET ru\"x%5^^1WA^S.sT«*VAiL TENTURES ET RIDEAUX LINGERIE VETEMENTS D\u2019ENFANTS AUSSI AVOIR EXPERIENCE DANS U\\ VENTE DE NOUVEAUTES.VOIR M.LAZAR» 4416_, St Laurant BElalr 2031.117\u2014 STENO SENIOR SITUATION LNTERESSANTE DANS AGENCE DE PUBLICITE 119 Court femmes, fiilee A L\u2019ECOLE YVETTE COUTLUE, CHAPEAUX.PROFES SE^ DIPLOME.SOIS LAURIER.CHCTRIEft 3657._________119\u2014297-26 APPRENEZ à bréder le smoking an dUlt de fantaiiie.DOllerd 8m.119-375-26 B APPRENEZ coura chapeaux Jeanne Maim dipldmé haute mode.CRts-cent 0218.\t119^3-26 R CO URB haute couture, coupe, aussi opératrice de manufacture (10 1), commencera le 20 octobre.Bordeaux.AMherat 6064.119\u2014296-2 R le^na), 34^ B ans.FKontenac 119\u2014293-26 R COTTRB chapeaux, succès assuré.NaLgea Haut* Mode.TAion 56M.____________________119\u2014393-36 ECOLE Martine, chapeaux, méthode française ultra-rapide.Appelez : FRootenac T778.\t119\u2014281-36 R 120 Senrite demeefiqve A bonne aimant enfanta, bonne famille.pas euialne.REgent 8-1969.________________126\u2014296^R Al ABSOLUM£»NT besoin aide générale, références.VUie Mont-Royal.REgent 8-7230.\t120\u2014296-3 R 120 Service domestique JEUNE FILLE POUR OUVRAGE GENERAL SACHANT FAIIIE CUISINE 3 ENFANTS AGE SCOLAIRE ST-VIATEUR.OUTRE- PAROISSE MONT.$80.00 CAlumet 3135 136-297-3 MENAGERE GENERALE Fi.bl., exptrIiiKnti*, .v.c rélértn-«» pour coUf.VllU Mant-Royal, couple d .flaire,, 3 enfant».Bendix, chambre avec Igiletl», bon l.lalre.Jour CRcacent aw3.wlr REgent 8-03S3.\t130\u201429A.7R 75.00 A 100.00 12) Ch.mbrM i louw 43 AMHERST ET DEMONTIGNV Salon doubla pour deux ou Itoia per sonnes.Pas de eulainsg IW An^^.3713 BERRI, grande chambre devhnt» ^^propre.tranquille» fea.HArhour «76.________________123\u2014397-aR BLVD DECARIE 4894.Cote Luke , ^A^rtmente» meubléea.8.00, lo.oo» 15 (^________________123\u2014295 9 397 BOULEVARD St-Joaeph ouest, chambre 5.00 plue.CKeecent 7666._____________ 123\u2014 BOULEVARD St-Joseph.pension M désiré» 2 meaaleurs.BElalr 9356._______________________ BLVD St-Joscph Est.grand salon doubla avec 2 grenda lits, ou chambre et salon, déjeuners et soupers al désiré.AVtnue 8-3439.______________________ BOf^lboïR double meublé, calorifère, usage _^ialne.7989 Lejeunesse.TAlon 7983.\t133\u2014396-2R CHAMBRE, a la semaine, toutes corn-moditéa.1181 De ù Montagne.\t133\u2014»3-6R pu*, semaine.4881 chemin ~ Mÿrt.W'Alnut 8376.\t130\u2014398-3R 3ui soient c._\t- .es agences de publicité, ««uciic qu\u2019elles loient.Exigeons fillt billn gue, très competente.Salaire proportionné.Pour entrevue, appeler immédiatement Mlle Muagrove.UNiverslty 6-8925.\t117-206-3 AIDE compétente, famille canadien-ne-frençalae, 3 adultes, chambre - \u2018 df \u2022\t- Un.de» Plu» attry\u201ent«» »Hu«tion» 'privée, âlm.nché, Ubr«i, dijtrict qui Miiént offert» de .no» Jour, d,n, isnowdon.ELwood 3t«8.\t180\u2014B OPERATRICES EXPERIMENTEES ou NON AIDL pour service général de ménage; logée; adultes: 2'/* jours libre»: devra parler un peu anglais, 15.00 par mois.HUnter 8-3233.136-R JEUNE FILLE TRAVAILLEtTSE, SERVICE OOMES-nQUE DIVERS, CHA.MBRE PERSONNELLE.I' WOOD 8976._________136-297-3 R 'sibb PAR MOIS\t^\t________ Bonne expérimentée, perlent engleis CHAMBRE simple, 5.00 eemaine» Vf.- g.homme ou femme, ueage cuisine, \u2019 -\u2022- - Grenpré, BE* 123\u201429S-3R ÈL^ CHAMBRE meublée, chauffée, usa-_ ge cuisine, téléphone: 4817 Des Erables.FAUctrk 8691.\t133\u201429e-2R AI BESOIN fille capable, pour ou- ;\tduplex.Enfanta.Femme de ' homme ou femme, vrage général.Chambre privée '\t*n service.3006 av.Brighton» ! Uléphone.4674 De avec baignoire.Femme de peine che- REgent 3-3261.__________ 120\u2014297-2 R |lair 6119.30.00 PAR SEMAINE Jeun» fill* Mp.ble, touU, 1» eotn '.fâ&^^^^.O^vYATioN'ïiï-moditéa modernes: logée ou non: i ®4EDlAït.5650 G.AJINIËR.\t-Jp*ée ou non: j libre le dimanche.HUnter 8-0694.12(^305-3 R ^ TO.OO P.4R SEMAINE Servante générale expérimentée» chambre wule.77 Fagnuelo, tram 29.POUard 8873.\t136\u2014305-3R $90 PAR MOIS AIDE générale expérimentée, pas; Bonne à tout faire, expérimentée.de cuisine, ni lavage, petite mal-'Petite famille.Toutes commodités, son 7 Pièces * Snowdon, femme de,Chambre personnelle.WAInut 9U1.ménage, chambre personnelle avec;\t120\u2014397-3 R salle d# bain, excellent chei-aoi, -RnTürpiw^^rkic- bons gages.recoramanda(ion.4.\tx »®Yt\ti.v»r! ter ft.40?n\tisn__n wonne a tout faire competente, logis -120-296-3 R , Weslmount.chambre aeul^ radio.bon femme de peine en aervice.ELwood AIDE générale d'expérience.rhez-soi, chambre perKonnelle.corn .SUR MACHINE A COl.EDRFy SINGER maison moderne avec t^ute:.vv/.DANS MANUFACTURE DE ROBBS, i modilés.femme de journée» bon sa-EXCELLENTS SALAIRES ET rONDI llaire.REgent 8-8224.\t120\u2014297 3R TÏONS DE TRAVAIL, SEMAI.NE DE , .\t-w».k -\t' 5 JOURS TRAVAfl.A î \u2018ANNEF AIDE générale.$80, chambre per-\u20227.\tLA.NNLE.,onnelle, radjo.Références.W^il- mount.WEllington 4867.\t120\u2014R MUSIQUE EN TRAVAILLANT.SAMPLE DRESS 372 STE-CATHERINE OUEST CHAMBRE 418 117-296-3 7062.120\u2014396-3 R AIDE générale, 3 adultes» devra .- .coucher.Références.12408 T.efeb- caiae; 3 enfanta.WAInut vre, Cartiervillo.\t120\u2014397 2 R \u2019 AIDE pour service générel de mena.! $80 PAR MOIS Jeune fille expérimentée, bonne à tout faire, rerommandéc.3 enfants.Chambre a soi.4748 Circle Road, W^Alnut 9420._______120\u2014294 3 R PERSONNE fiable pour travail général dans famille canadienne-fran- IR a 9100.12^97-: PERSO.NNE SERIEUSE bUc, refrigeration, etc.Cours du Jour et du soir.Pour informations gratuite» venez, telephone/ ou écrivez à ECOLE THEROi:X 4284, rue Delarocbe, FAIkirk 8325 ^\t_\t115-295-26^ AJUCTEURSDE'RECLAMAÎlONS STENOGRAPHE fice Canada Cernent, 606 rue Cath-cart.Carré Phillip.115\u2014395 3 JEUNES HOMMES BEMANDES POUR APPRENDRE A oue.st, rue .St Jarqivs.chambrV 113 '-TT-TT\u20147*' - iVENIH DES VENDEURS HORS:Tclv UNlveMîté ROM \u2014 AV.nue-\tOOMM^ DAPTY 0 i PAIR.PAS DT-XPERIENCE ET ^ « 4817\t-\t117\u2014\tUUmiYIIO UHUIILU v/j ki-ri-oï.- tj L-^.i fic>L-4j\t1.\t_\t\u2022»n k _________I__J,___X Ajusteurs de réclamations, ntlinguea, , demandée par une compagnie d\u2019assu-' rance tarif.Seulement les personnes,;:^ v/jii-n-oi,-' «l-v im'cü.: ¦\t\u201e r?.r'.*?PPll»Uo'n\"CSr \" lie\tDhl,7S\u2018e.NTRAINoÇ;I^IIt'^FOURnTs: ! en AINEU.sr.d\u2019»perlcne» -rtrm.nd?: Aci» ri^*2't a ¦t'S an« rv* nr,*ifVftn« SO.NS LE TRANSPORT PAR AUTO- ^1® Jointe», ouvrage permanent, sont permanente» avec privileges ft* '\tSALAIRE l'-T'l offert »*» nr.«.i.>MAGNrPIOi:E ClIANf\u2019E POUR AVF\tPOntlac 6-S511.\t117\u2014295-8 8 CAISSIERE demandée pour le soir.de 6 a 3 a.m.S\u2019adresser 1558 .St I)enis._\t117\u2014296-2 R CH.A.''»TEUSE.S.danseuses, etc., de- 1OÔ Store.Bureau chef,~8eb Côte^de* mandées, voir Don D\u2019Amico, 37 Liesse.\tin\u2014296-3 2 OPERATRICES EXPERIMENTEES MACHINE PI RITAN: 2 OUVRIERES -ERIMCNTEÈS EN BAGAGES; 2 ge: logée; adultes: 314 Jours libres; ' pour aide générale, aimant beaucoup devra parler un peu anglais» 70.00 j *nfant8, foyer de médecin, cham* par mou, HUnter 8-3333.\t1 hre privée, bon chez-soi, bon salaire.120\u201430 sept., 1,4 oct.R 1 TUrcolte 4303.126\u2014396-3 R EXPÉRIMENTE^.___________ _ OPERATRICES D\u2019APLA.NISSEUSES Intéressant emploi pour une person (SKIVERS): 2 OPERAfRICÉS ' DË .\t.nplol I ne expérimentée et .c.« w, » .r.nkiv r.-,\t,.r connaît parfaitement l\u2019anglais.P*»\"' MACHINES A COUDRE; UNE COU.sonne manee sans enfant sera eonsi- SAVeV'^ exPERIMEN'TEE A LA dérée.Àtsurance-arotipe semaine de* main* 1 PREPOSEES EXPFRIVFN 5 jour».Bon salaire, United .05\t**51 ?*.«>*-'LENj - I 30.a 35.par semaine d\u2019après qualifi Çonnaissance de comptabili pension.Bon sajalre offert et pogsi.| MAGNIFIQUE tJlIANUE POtîU AVE- \u2022\t.\t_ _ hillté d'avancement pour le» Per* ! î'iîft.^l*Li,UTÇFu,X._ NOUS _SO.\\IM_KS , C<».V!MIS dactylo bilingue pour faire sonnes qualifiées.Pour entr».-\tl'I\u2019N'E ORGANISATION NATIONALE! facture», cla.sser document» et Ira - .*.>vue, veuillez vou» adres- Ql I PREND DE L*AV'AN<\u2019K.\\1KNT 1 v.-iil général de bureau.Belle chan her a monsieur G, L.Williaina, PLa- KAPIDEME.NT ET SOMMES ETABLI.s\u2019cr d\u2019avam^ement.363 Lemovne.an teau 7821.\t115-296-3 DEPUIS PLUS DK ,'10 ANS.S A-! file St-Pierre,\t117\u20142fl7-;jn 'COMMIS'MNS le DEPARTEMENf\t^ D\u2019ASSURANCES DIVERSES\t' Jeune homme bilingue Agé de IB * 25 an», demande par une-compagnie d\u2019aasuranre tarif.Expérience un avantage mais non e.s.sentlslle.Posi tinn permanente avec privilège» *le' f)rn»ion.Bon salaire offert et posai ' Mhté d'avancement pour U personne qualifiée.Pour entrevue, veuillez Homme» expertmenlé» pS AUX TABLES, DANS LES PORTEFEUILLES ET SACOCHES.BONNE REMUNERATION, ASSURANCE COLLKCTIVI-' TRAVAIL REGULIER.ATELIER FERME.PRE .MIER LEATHER GOODS CO., 226.RUE DE L\u2019HOPITAL.BELAIR 2:S51.117\u2014297-3R AIDE MATERNEU-E, JEUNE FIL iSERVANTE travailleuse, honnête, LE PREbENTABLE.EXPERIENCE!\tcampagne preference.4935 NO.N NECESSAIRE, BON CHEZ-SOL Borden.WAInut 3597.130\u2014296-2R HAMPSTEAD, 2 ENFANTS.EL WOOD 4.167.\t- __\t_\t___ 136\u2014296-3R ATTRAYANTE situation \"chez petite famille habitant belle maison, tous appareils automatiques.Bon» gage», chambre ner-honnelle très gaie.Tél.DExter _ 7900.\t_\t_ 120\u2014297 6 R_ ATTRAYANTE situation pour bon 123\u2014394*6 R CHAMBRE pour 3 personnes, acceptons bébé.5168 Papineau._ CHAMBRE meublée, pour homme -ullle, nord.DUpont 8-9269.123-294-6 R tranqu OITAMBJtE à louer 6.00.CAlumet _ 61M________________123\u2014295-3 R CHAMBRE moderne, toutes commodités, dame, 5.00.\t974 Roy, »PPt 9._______________123\u2014295-3R CHAMBRE non meublée, douche, frigidaire, téléphone.GRavalIe 0678.7635 ^laroche.________12.3\u20143^5R CHAMBRE moyenne, usage cuisine, téléphoné.1887 de Montlgny.123\u2014296.3R 122 Chémbref è lever SHERBROOKE.AW ¦ine* fille travailiaBt» IFT-DEKIS 4303.elumbre avec dlTse* lavabo.Frigidaire, personne digi tinguée.__________________123\u2014B 4Ù3 ST-DENIS, grande ehembrïl couple, maaeieura, 7.00.UAreuettp \u20225W.__________________123\u2014a$8-2 R ^ UNION 3037» chambre 3 personnel^ cuiainetta, eau chaude, près Moi» «an.__________________133\u2014398-3R VERDUN» salon double, partieli^ ment meublé, enfant accepte* TRenmore 9844.________133\t398 3 R WÈSTMOUNT.chambre» ^vÜèM _ frigidaire, 7.00-7J10 par semaine.Ht\u2019nUr 84»3S.\t_____133\u2014396-6R WESTMOÛNT, 428 Grosrenor» moiy ¦leur, cuiaina» 9.00.Soir, fin aernav ne.\t123-284-6 R 135 Chambreaet penrfon A BAS prix pour monsieur, 1589 Cartier, dans famille privée.KO» chelaga 4819._____ ACCÔMMOOA'nONS pour l-S-3 sonnet» oouple.jeunea RUea ou messieurs.Aussi personnes âgése acceptées.15.00 par semaine chacu> ne.Lavage, télévision, lundi leur* nis.FAIkirk 0326.\t123\u2014297*36 A 423 Demcntign;y.bonne cham* nourri» _prt 138\u2014gW ___ _______lUgny.________ ______ bre» penaion» bdea nourri» p^ raisonnable.A 1586 ST-HUBERT.3 peraoi chambre propre, pension, ¦ion.\t125\u20141 A 2670 ST-ZO'nQUE.Uts jumeaugj $14 semaine.RAymond 3-3136.\t133\u2014395-3B BELLE CHAMBRA BONS REPAS* 5219 BERJÛ.VICTORIA 4863.133\u2014296-3R BONNE chambre pension, téléphona eau chaude,.\t** Bordeaux.ro RcnKion, loiepoonvf télévialon, 13.00 465T 123\u20143$3-5R CHAMBRE msublée, calorifère, en-sol^ll/e, usage gar.4497 Delaro-rhe, CHerrier 8533.\t133\u2014296 2 CHAMBRE boudoir, personne »eula.__7.00.FAIkirk 5268.123-296-3 R SERVANTE travaillante, pas de cui-lnusunBP sine, chambra seule.3 enfanta.; REgent 7-2245.\t126\u2014295-6 R 1 CHAMBRE avec lavabo, chauffagt central, privilège cuisine.S'adresser a 1317 Parc Lafontaine.FRon-tente 5000._\t123\u2014R CHAMBRE, devant, propre,\"\"meu blée.genre boudoir, gaz.chauf- BONNE penaloB, lavage» téléphone* Homme sérieux, sobre.St-Urbaiii près GuUot.VEndôma 1618.138\u2014 ^ CHAMBRE pension pour 3 amta.CAs lumet 0354.133\u2014294-5R CHAMBRE, pension, après 6 heurea» 5818 S.-André, GRavella 8880.133-397-4 R CHAMBRE pension.1-3 m*ssieurs« calorifère, 4Ü1 Marquette.CHcr« rjer^éaaa._______________133\u2014R\u2019 CHASéBRÊ pension 14.00.cheU me* nu.chas restaurateur, 4168 ^ Demi._________________123\u20143fo*3ir iule« ^3.;HAMBRE-pciulon, homm* ment.3387 Deserr» GIffa .CHAMBRE pension pour personne, bon ches'Soi.Avenue S-OSta.- - - ._______1\t123\u201428e.3R CHAMBRE «t pcn,loi> poor _________.\t«l.ur., tav««, Ulévlilon, SI» Sb ____ pour monaicur.2540 '\t_____ 123\u20142964 R Sherbrooke eat, appl 3, AMherst j CHAMBRE, pension, femme, homme* TBKS BON EMPIÆI POt'R SERVAN-llF-L-fSSî-r .\t- ¦\t- Vlrt\u2018°rT^SMS°°* \u201c'\u2019\u201cTwü^feriV TE GE.NER.\\LE TRAVAIL FACI-1 ^*?^^*®^*^* vlvolr, cuisinette meu-f LE.EXCELLENTS GAGES.BEAU-L \u2018i?\u201d*\tPuvée.ou gran-' CHAMBRE avec ou sans penBion, COUP DE TEMPS LIBRE.2 F.CO\t»«^\u201dhlée avec balcon, la-! pour 1 ou 2 personnes.523 Cux^« LIERS.FAUT PARLER UN PEU J'*\u201d®*\télectnque.371 Csrré St- lier HOchtlaga 3778.laSsp\u2014295-3 R 50 OPERATRICES d\u2019expérience demandées ________ ______.\t,^v^,Dans la robe populaire, très bon TELEPHONE USWITrillWiARD»; ' salaire- semaine de 5 Jour», condi-tjUKLQUE EXPERIENCE NEUESSAI-iüon» agréables.S\u2019adresser; RE:._ÇAI,A.RE.ATTRAYANT: .SE- ^OCHELAGA CONVERTERS 2041 BIvd Pie IX, 2e étage .ANGLAIS ET AVOIR REFERENCES, ne compétente, parlant anglais.3:8636, MACDONALD, REOE.N\u2019T 7-3035.' ¦\t-\t120\u2014297-3 R STENO-DACTYLO .\t\"««.ç\t.\t-'- ¦¦''\u2019EliSONNK\tKn,-irontre\u201et, .n,d, pr.lér.nç.h.l.117\u2014296 .IR CONTREMAITRESSE i\",ur !si.!;îrcrTT.on\u2019'fe\u2019'\u2018\u201c^ f-ÎKÎkT\" EMPAQUETEUSES, EXAMINEUSES lem.nd*, iîVHOJIMES._ S ArmKSSER KAm.!\t______________________ .MOl'LEURS et nableur» cxpcrimcn-ièh, lampes en piètre Notre-Dame\t115\u2014296 MULTILITH, operateur demandé, i i* MO.MMfc.s.S\u2019ADRESSER FAIR !\t_______ n avec 6 mol» ou 1 an d'expérience.-MOUNT PANTS.5434 aST-DOMINI- r5\u201e BEi,-nt .T4<(».\tnS-ÎS!.3R , «I B.\tm_2R7-5R\t!\tpiyé« Trè, jours.GREENBERG\u2019S 5387 RiVARD 115\u2014296-3 ATTENTION _____________________^R7-5R roupEUR Ayant experience du coiiIphu fl roll.Fabrique d\u2019impcrménhle» Plastique.1231 Ste-Calhenne, ouest, salle 356.117\u2014297-.3 R ttmns de travail.Vanity, 7255 Alexandra, nord Jean-Talon.117\u2014296.2 CHAUSSURES étage.PRESSEUR toui a fait expérimenté,î - ._*\u201d\u2022*'**\u2014 valet service.AVeniie 8-8014.COUPLE ou femme seule, honnéie.____ _\t11^296 2»_ jwur petite maison de chambre», REMBOURRÊUn demandé, expérien-\tcuisine et chambre WIl- ce.S\u2019adresser: A.Guinrton.ih60 '\t____ Pl<?»sls-\t115-297-3 i COUTURIERE billnaue et expérl- mcniéf dans la vente.Belle situa- Examinatrice d'expérience dans le département .du Jjlla^e.S\u2019adrwer R._\t117~^.3R DEVENEZ OPÉRATRICE DE lingue, expérimentée et capable de gérer environ trente employées dan» une moderne manufacture de Lon- iueuil.Veuillez répliquer en entier Case 7311 La \"Piease\u201d.Montréal.117\u2014295-3 COMMIS PHARMACIENNE Expérimentée, bilingue, Journées courtes: libre le dimanche; bon salaire, 738 Ste-Catherine ouest.117\u2014295 3R enfanta.Femme de peine chaque j semaine, commodités électrique.», i $80 par moi».4955 av.Grosvenor, i REgent 7-1752._\t130\u2014297-3 R j BON CHEZ-SOI et bons gagea pour bonne compétente recommandée, petit duplex, chambre personnetié.2 enfants.ELwood 3467.________ 126\u20142963 BONNE cour léger service.$65 mois, chambre à soi.REgent 8 7265.______________126-297-3 n bonne expérience, menus travaux, parler un peu anglai.s.Ingee, enambre nerKonnellc avec radio, bons gage».M Arquette 869r ou CAlumet 3361 après 6 h.126\u2014296-3R Chambres A lover BONNE, petite famille, bon salaire.coucher ou non.Jour: FlUroy 4744 ^ir; REgent 8-5782._______120\u2014297-3_ BONNE a tout faire, à compétente.Bons gages, bon chez-soi.Diman ches libres.752 Upper Belmont: DKx-ter 7802.\t126-297-3 R BONNE d\u2019enfants pour s\u2019occuper d\u2019un garçon de 4 an» et d\u2019un bébé; vie de famille.VEndAme 8581.126\u2014297.2R PRESSEUR expérimentée pour chan-'COt.\u2019PEUSR d'cxpérlonce »ur cou-\t»,li xiiL-,cc- « ».r».«.»er i .-\t-.- oails, 5770 St-Laurenl.U.-\\lumet trau rond.Knit Craft Mills, 4060 ! I ahelle Liée 2042 faniff^-âiî PAikiHr '\ti 3 p m.ou U a.m.a 7, 8221._____________ n5-29S.SR ;Sl.l,»urent, premier étare.\tmg'«ir .M dti5r.,, c'WJ.cent 66!)« !\tt»'».?*.» A SV/ITCHBOARD gue préférablement.ftArbour 5611.¦ manufacture rnoderne de ciu\u2019Htpr-!\t' THE MODERN'\"'\u2018rELEPHONE GIRL \u2019 EN 10 LEÇONS NOUVEAU COURS CHAQUE MOIS Immédiatement, agent représentant, temps Plein ou partiel, avec automobile, bureau d'immeubles, hautement\t_ qualifié, âge sans Iniportance, billn- RE.MBOlîRrÏEURS expérimenté» pour \u201cit.HArhour 56n.manufacture moderne de choHtrr- pi.ni«\te.»» 115 \u2014296-2R\t; fields.Emploi à l'annce.bon salaire.\u2022 *\t.\t__ 117-297-6 R , 3295 SùDenis ,8400 Jeanne-Mance, VEndAroe 6068.CUI.SINIERE ou aide cuisinière, pour ; ,\tU5\u2014Z92-6R; restaurant au Bout de File.Mis- -\u201c^nrriaTntArn .! «ion .81091.\tU7-296.3R I\tOPERATRICES BONNE avec expérience, 3 enfant», ^\t.\tPS-'» de gros lavages, devra coucher SBRVEt\u2019SK pour d«Ur»te«.,n.Jours 1^, 10J19 Grande-Ailé, OU aoiri.6427 oue»t.Someried.117 7fl6 3 R rprrtTTTTTrr,';-.-¦\t' BO.NN'E, pas cuisine, chambre seule.SERVtÜSfc txpérimenitf.travail de 1\t70.00, 738 WUeman.CAlutn-l 4845.jo^ir, libre_tou» le» 2e samediSji\t^26__296-3 R .-\t-.a tout faire aimant les semaine de 5 soirs, samedi et diman- enfants.Avons femme ménage.che» libres, Coffee Pot Restaurant, 1 Bons gagés.DExter 3816.angle McCord et Wellington.\tj\t120\u2014296-2R^ .- -BONNE a tout faire, chambre parti- SOLLICITEl\u2019SE AU TELEPHONE { cullère, bon chez-soi.REgent Bilingue, expérimentée si possible,}7-5200.\t120\u2014295-3R 123___________________________ A BAS PRIX, appelez RAymond 2 129.5.Déménagement» tous gen-rth.Jour, nuit.\t123\u201429^20 A BAS PRIX, appelez Gérard, transport.déménagement» toutes sor- Louis, près bt-Denis, 2e éUge __________ 123\u2014»7 2R CHA5tBRÊ a louer.4256 Marquette.llOchelaga 4004.vieillard accepté.J23\u2014206-2R^ CHAMBRE, couple ftgé do préféron-ce.4914 Henri-Julien.HArbour .1913.________ -Jstlaguéf, 3653 Boul.Taschereau.ORcnarq 1-9311.Mackayville\t125\u2014385-3 R ^ chambre pension pour 2 messleuriu 4107 St-Denis.M^^ueite 044$.126-395-3 R 123\u201429S3R CHAMBRE sur devant, pour person-_ne aeule.2613 .Ma.»son.Gif fard .1273.\t123\u2014295-3 R tes.Ouvert jour, nuit.FAIkirk 1658.! ni.-i;VrT~~ 12T__2fi\u2018j-26 DLyA.NT, Chambre double ou aim- -\t\u2022\t' i\t^ désire.1-2 personnes, près A BAS PRIX, appelez FAIkirk 708.5 parc .larry.Victoria 8478.\t123\u2014B Spécialité : déménagement dans la.*\tr-j * r» province, entreposage.\t15.00.double, personne qui garderait - enfanta parents travaillant.Victoria 9418,\t133\u2014298-3R 123- 395-26 k 2 MESSIEURS, eau chaude, laves, reprisés, télévtalon» 429 Rachel £ 125-293-5 ÔITREMONT, grande chambre con* foriable.lits jumeaux, vacante, U* l^lsion.DOllard 3073.\t1$6~4$4-_ repaaeé* jÎî;î\u201d\u2018SSEg ^r\u2018' Di\u2019ü;tn:sT.w,MrNr«rp.rÉNFVnts Prix\u201cmo' r, d lOUV faire.«V M\tAVCnUe 8-1651.\t- '\t\u201c\u201c\u2014\t- bonne situation pour compétence.117\u2014293-6R 123-296-3R HOCKEY Jeune homme 19 a 30 ans demandé, I SAI.AIRE attrayant è honimc hiiin- service maison privée, couple sans _____ _____ ___________ .- \u2014.enfant, belle chambre, lavabo, eau.VEndôme .36391STENO-DACTYLO bilingue, expé- froide, chaude.CAlumet 1182.\tmeublé, ménage ^raTr'faltV''tran^ 2045 'St ÀntoineT 117\u2014272-30 I rience nécessaire^ Semaine 5 jours.}_______________________Î20\u20141.4 j quille.\t123-\u2014296-3 R Ikont 7-4894.tés.HOchelaxa 0689.123\u2014266-2R tramways, j autre», bons soins, pendant eue .- d 2.$84S.128A\u2014295-SR A 4404_ BORDE-AUX, salon double, ' GRANDE chambre près .lénage frais fait.tran-> 204.5 St Antoine, Sadresser RE-!- _______\tjonïeJ\u2018fl889\t,èn»râl.«eh.nt\t'''7'*™ur?i''\u2018MR4^*\t#77*ch.mbr.k CIT.SI.NIERE d 6,p4rirnc.'pci,r r«.' evp.rim.nlée.d.n, n'import.9u«l !\t.«\"''\".i'''I\t12S^2IHHR -\u2018\u201c-29fl.2R taurant Téléphoner: M Arquette i genre d\u2019ouvrage sur machine une STENO-DACTYJjO avec expérience,\t^ Hzroy 5052.\t120\u2014295*3 R [aifullle.^ Emploi stable.55 ave des 123\u2014396-2 R sachant Jouer le hockey amateur.! sue pouvant gerer rtépartement nouveau circuit.Personne sérieuse : des boites pliante».Intitile de »e seulement Appeler M.Claude, OR-i pré.aenler ian« expérience.Ecrire chard 1-8425.\tU^296-6R iUase 7309 La Presse.U5\u2014295-3 R COMMIS PHARMACIEN Expérimenté, bilingue, Journée» courte», libre le dimanche; bon salaire, 7.36 Ste-Catherine ouest.______________________115\u20142C5-3R HOMAfE demandé comme aide aur camion pour transport de meuble» avec expérience de préférence.S'adresser Syndicat St-Henrl, 3619 Notre-Dame Ouest.Wllbank 3151, M A.Bourdeau._________115\u2014296-3 R HO.VI.ME demandé avec expérience pour réparation de radios et gramophones, 15 Vitré est, UNiverslty -1 1240.\t_____ 115\u2014297-2R HOMME de maintenance avec expérience mécanique, possédant outils.S\u2019adresser 6568 St-Laurent.\u201e\tU5- 296-6 HOMMES demandés pour entrepot de distributeur en gm».S'adresser 5320 St-Laurent.\t115\u2014297-2R SOCIETE nationale demande un »i-aistant-aerrétaire ranadien-fran-çaia.Doit avoir expérience et solide ronnnissance dan» tenue de» livre», preparation de rapports financier» et administration.Expérience dans Porganisation de campagnes de souscription» préférable.Salaire suivant compétence et expérience.Adressez demande à casier 7313 La Presse.115\u20141,4,5 R urant Téléphoner: 0417.après 3 hres p.m.!I7\u2014296 3R 'Pins est.117\u2014R COUREUSES DE FILS r)AC.T\\LO bilingue expérimentée.! competente.Bonnes conditions de I travail Demandez M.Massicotte ' l'^nnet» Automobile Ltd.expérimentées dans sportswear.S\u2019a-7965 Houl.Décarie.\t117\u20142.4\t-'- - \u2019 D\u2019EXPERIENCE, MAISON DE CREDIT.1662, ONTARIO EST.\t117-296 3 R dresser.2407 Mont-Royal e.st.____ 117\u20143962R DACTYLOGRAPHIE, sténographie'bl «avee» a lingue pour cours soir, ouverture lAiinaa\t.lier eni.OPERA'^ICES blouses dames.Tra-régulier dans d\u2019agréables con- travail pi groupe.El vall .___ _____ _ dltions.2 semaines de vacances payées.Miller Fashion Ltd.SI Lau-15 octobre.Jeunes'* fïlics «ériVuseV i\t117\u2014295-3R SOÇraTE nationale demande un as-iPosltlon assurée.TAlon 3097.\tOPERATRICES peignoirs\" Ja m e a.j STENOGRAPHE bUlngue avec expé ¦istsnl Becrélaire.canadien f|[am|_______________________«\t1\t4140 St-Laurent, »alle_4.\t'\t-\"- - d'au moins 2 ans.doit-étfe billn-'bonnf Hcmandc# «onr miin-ac»\t^oulevard St-Jose^ ouest.fue.position permanente et asrea-, nér^j Infïïmations^ORcïird î-3544\t\u2018\t*\u2018S?*'* ble dans petit bureau, vacances \"crai.iniormaiions.uncord .i;3^.ne».________________ 123\u2014296-3R payées et assurance groupe, 38 heu-'- - -\tu\u2014j n ^\t:\u2022\t\u2022 - de travail par semaine.S\u2019adres- ¦\t130\u2014295-3 GRANDE chambre * louer.VEndbme re» de travail par semaine.S\u2019adres- BONNE à tout faire.Petit apparie-»er, 1646 Ste-Catherine.ouest, de-i ment.REgent 7-4220.mandez M.Leblanc.\t117\u2014293-9 H - c.».».-.\t^\t.BONNE à tout faire compétente.STENOGRAPHE bilingue de préfé- j parlant anglais, ni cuisine ni la-rencee expérimentée comme socré-1 vase, bon chez-aoi.727 Upper Ros-Ulre pour^ important manufacturier 1 Lvn.HUnter 9-1962.\t120\u2014296 3R de radio et télévision.Condition» de.^^-.t -\u2014- cal».Doit avoir expérience et solide!- 117-297-3 R connaissance dans tenue de» livres,jHAMÊS * l'est de rue St-Laurent.\t-___ - préparation de raiforts financiers! vous avez besoin d\u2019argent, mais ne ' OPERATRICES pour sacs à main: .El \u2019 '\t\u2018\t- \u2014 *\t.\t.\t.\t.\u2014\u2022 ! bre 204.117\u2014292-8 êt administration.Expérience dans;Pouvez pas travailler tôutê\u2019ia~joû*i^ 1 aussi ouvrïèrerV'la'u.bie.'BÔnnês TELEPHONE; Jeune fille bilingue, l'art de parler en public et dans née.nous avons ju.stement ce que \u2018 c^tidUions de travail.Emploi * l\u2019an-i pour système d'appels chez les rorganlsgiion de campagnes de sous-j vous désirez.Travail plai.sant eti^^e.Leather Craft.400 Ave Allan- clients, doit aussi être habile en crlptlçn préférable.Salaire suivant j profitable.Appelez la compagnie '\tParc et Beaubien.\t: chiffres.Pour rendez-vous, appelez compétence et experience *\t-\t.demande à casier 7313 Condition» de\t.\u2014\t- \u2014- \u2022lalaante», avec assurance- BONNE compétente.connaLssant un -\t^\tl'angîgi».3 adultes.Rue Mont- rose, Westmount.Fltrrov 9002._______________________130\u2014297J2 BONNE d\u2019expérience, ouvrage géné-\t- CRes- crire Casa 7312 La Presse.117\u2014295-3R lienee pour bureau d\u2019avocats.HAr-bnur 1196.333 est.rue Craig, cham- ral, références.7019 St-Denis cent 0010.\t120\u2014296-8R 0639.123\u2014 MONTRE et bracelet perdus diman* cht au restaurant chez Baquet * Repentigny.Récompense.__TUrc( * 1025.\t._TCOtl* 139\u20143I$'3 heures.M Richard.2219 123\u2014297-2R A 351 SELBY, grande chambre avec\t*.,v, cuisine séparée, calorifère 1-2 per- FRontenac «166.sonne», tranquilles.WEJlington 7056.P-n VVr»*» \u201c u \u201cw 17T 7fi7 » R ' GRANDE chambre propre, pour .' «onaleur.7535 St-Dema, CAlumet ^\tpréfé- «Oei.\t123__297-3 R BIONTRE dame.Arco.perdue volai* -.______________________, nage Le Csron-Drak*.ver» 8 soir* GRANDE chambre meublée, mon- mercredi, récompense» appelez }{Em« sieur »eulement.visible après S .Wuriele.rerais dame.HOchelaga 2294 ______________________A- A 480 CHERRIER, grand salon double, frigidaire.2 moyennes chambres.toutes commodités.133\u201429e-2R GRANDE chambre, lavabo, gaz, usa- lock 6064.-<297 âR ^i#o.zK GRANDE, propre, cuisina, téléphone.V\t-frigidaire, commoditéa près Du- A COITLE ou filles, grandes pièces puis.BElalr 5366.\t123\u2014w5-36 R modernes, lit, bureau mur, «au ; chaude, avec cuisine, 8675.re - r - .- - -\t-\t____ nçe.Adressez-, Avon.PLateau 7941 5 La Presse.1Î5^1.4,3 R compagnie ! 117\u2014296-211 nEMOISELLË D'EXPERIENCE nË- OPÇSATn'rES, attention I Travail\tIR I-\t' -1 MANDEE PAR COMPAGNIE* régulier à la pièce, avec boni.Ex- ¦ .\u2014 .\t* *1_î2?y\"-BONNE à tnAmi.\u2022 rk* A CCt ' D A vr-c- l.T*tr\ta r wa, n«ri#»nr« nA<-av«Aii-* an htntiaiac 1 A*}» I «rvr VnUiMkTtC\u2019rPA\t\u2014! tirvn avAw BONNE A TOUT FAIRE, EXPERI-'\t_ PERSON-; ACCOUPLE ou fille, boudoir 'dou-NÈLLK.2 ENFANTS ALLANT Ai bit, balcon Privé, propre, prtvi- _____ _____ ._________ V;t'<;ULE, QUARTIER COTE-DES- lège cuisine, frigidaire.2267 Rachel 117\u2014295-3 R j FRontenac 3121.M.Quintal ou se|N^«IGES.RLGENT 7-3404.\t.est, MUrray 1-1671.\t123^296-2 R 120\u201420 3B '- a nord AlUherit GRANDE chambre meublee, avec pri-l2ilM2lÎR \u2018\tde cuisine.2250 Pie IX.\u2014iZJ\u2014Z92^;6 R _ cXalrval 6564.\t123-293-6 , .- .\t* J\t,\t! A *5*3 Henri-Julien, petite chambre.^.\u2014~ .V.V.a, \u201e V.* «.,\t;\t-,-.\u2014 ,-i -.faire, 2 adultes, loca-1 uaage cuisine.BElair 5522.lAN d'expérience, mami;:D\u2019ASSURANCE FEU POUR CALCU-\tnécessaire en blouses, 1435 ! TFXEPHON1STES blUngues, expé-i tion centrale, chambre et salle de\t133\u2014294-4R portes et chassis 8achant:LLK LES TAUX E'T PRIMES, cON-' ^^¦^****''^\"*\t bain personnelles.'Téléphoner PLa- -\u2014 - lr#mn^r la» miiUAiiY I v a tcc .a vr-r> tki.\t.«aCU\t.\t- \u2014 \u2014I.\t- 3(^4^\t120\u2014296-3R ' STICKERMAN facture ,\t.^ ,«XT\u2019Ç'.Kr.i.î.*,.™ ¦¦CODÏNtî\"\u2019TRÈS OPERATRII ES exoerimaniae» \u201d de\".!\t25 «na et'Plu,: TÂlnn 8407 Sadresser 1643 Labrecque.\tt UTILE mais non ÉqqFNTirîip\t.*5®* oe-\t,,,_«>q*?i 115-295-3 n I SEM AINE nP\t.IT?***.®»\t! - ctrMAtvr riv » tiSr-Dc f-urtTÎ; manaees tmmtasatemeni aans py-1_________,.-a.-., rlm>îuE.BEVHFICF/ D\u2019FMPIOWS iaml*\t,P«ur i TELEPHONISTE bUinfue pouvant t\u2019i TEI.EPHONE'r GERANT*^\u2018t{ii PFn\t*^4j^lier, bon salaire, faire un peu de travail de bureau.'».Anrw'i^w^a*A.îy\tbonnes condltlona_ de travail, S'adres-.S'adresser Society ricaner.10 blvd HOMME ambitieux peut réaliser de $50 * $75 par semaine en vendant pour une compagnie progressive.une ligne complète, articles de toi- ,\t, lotte 4nèdecines.culinaires .domesti-i TECHNICIENS en télévision, exné- que».thé.café.2 spéciaux gratis ' r»«nce et bilinguisme essentiels, i\txfÀnoi'FT^F-ïas-ï ohaque moi».Généreux escompte, i *nip» Plein eu partiel, DUpont re-\tMARQUETTE 24.52 Ter^tolre réservé.$18 requis.\t|]evi.»lon, REla r 8048.\t115\u20142^>6-3R i \t___117\u201429.5-3R .\u2022ELEPHONlSTE-réceptlonniite.jeu-1'^MPAQt'BTEi^SES d'exp*rlence dan.\u2018-1Î7\u201430 aept.I.4 oct R_ ne homme billnsue.dactylo.Refé-;.,\u201c>V*yf\u2018<\u2019\"\u2019'n'« 143 Lagauçhetière OPERATRICES expérimentées pour IMPORTANT marchand d'automobl- rences.Boiu gagea.M.Bc.iu^ré.432;Oue»l.4e_PUncher.\t117\u2014296-3R , manufacture de ceintures pour dale.» demande un contremaître bl- \u2019 Sle-H61ène._ __\tFK-\t- .-\t».\t.\t.lingue avec expérience dans pro- 117-297-3 R 115\u2014295 6 .»cr Standard Whitewear, 4881 Colo-.niai, 4e etage.'\t117\u20143 S'adresser Society ricaner, 10 blvd Ste-Croix.Ville St-Laurent.117\u2014295-3 R TRICOTEUxSES * domicile demandées.case 7325 !.,« Presse.AI 1 pu 2 CHAMBRES DrtvtvY*.-i A ameublées, lavabo dans cham- BONNE pour ouvrage général, bon bres, eau chaude, chauffée».603 salaire^ .*_.Villa \u2022 Mont \u2022 Royal., Chatham.Jour Fltzroy 9922.Soir 120-296-3 R R^ent 3-3368.DOMESTIQUE compétente, réferences, enfant un an, 3 soiréea libres Bons gages, REgent d-4373.__________________________120\u2014295-3R WAJnu^_784.5^________ 123\u2014294-6\u2019 AI bonne chambre, éclairée, famille , privée, monsieur distingué.AM- herst 9525._____________12:^a.fi7-2R AI 35 belles chambres dans maison appt», ameublement neuf, chauffé GRENE-Ste-Catherine.chambre salon, commodités, couple messieurs GLenvlew 4946.\t123\u2014R jÈA.VNE-MANCE 2066, grande7\"pe^ tite chambre, gaz, évier, acceptons enfanta.MArquette 8572 ____________125\u2014296-5 PERDU portefeuille «n»iroaa St-Denis - Crémazle, De Oespé ou envt* rons Bleury \u2022 Ste Catherine.Réconi« pense.RAymond 8-88».13$ 2R PERDU hier chien policier bmm doe noir, parte collier courte chante.im SUpL St-Hubert Chambly, al trouvé, TRenmore 1422.\t13 «« Îriçd.ire.'î-'s pi;,onn.' tf».nom SklpE St l^bert tt.Ch«mln li.3034 S -Deni,.\t133\u2014B\t.î*.une d\u2019arge.______ rèa Place d*Armes* \u2022rrler PERDUE, somi St-Jacques PI compense, CHi d'argept sur WIRED haïr Terrier, perdu < N-D.G.Appelez ELwood $834.13$\u20142$MR 144 Machines è ceudre Machines à coudre Singer Machines mr.Tei^A, , V -\t\u2014 ««ii.«w* à coudre domesUqueg I MAISON privée, homme sobre, cham- louer.4.00 par mois.Machines de r*i5/*\tMontcalm,) manufacture 10.00 par mois.S mois Glffard 3466.________123\u2014R 125.00.Machines de manufacture neu- 5412 NOTRÊ-DAMÊ.M3l Laval,' sa-I doubles, enfant» Ions 4406 PLateau 123\u2014296 2 R ^ NOITVEAU VERDIUN Grande chambre, téléphone, eau\tm chaude, messieurs, transport facile.¦ POntlae 6-0406.\t123\u20144,6,8R\t\u2014 ves et usagées vendues * têr]^.».United States Ltd, MA^ytU^wâ.A LOUER : machines * coudre, alien* cieuaea.de manufacture, Singer 9$ P/d*m™d4.\u201cpoSr retouch.,»______________________________ Poïitlin pe\u2019mànTme, .ïl.Tre'r.iïon; :\"iîu'co '\"iM SaiS\u201c'\u2019st\u2018'j\u2018eTn \u2022 «>\u2018ébec,'\u2018,«lép'hon?M3a\u2018\"kenvi\u201ce\"; -A\"\",\u201d!*'.ÎÎ9Ç9\u2019 \"¦>\u201c'«»'> \u201c revenu.7,«Q.La tresse.__I les charges en mentionnant Touch- J\u2019AI BESOIN d\u2019un travailleur ardu.Up.\t115\u2014296-3 R *' \u2018laiineault.TU .117_\u20192M.2R FILLE travaillante, servica général.-_________________________.^MMES chauffeurs'nour conduis !\t*^00 l'heure.Dominion Belt :-r-' maison moderne, chambre seule, ipau chaude, frigidaire, poêle élec- ^\t\u201e taxi Diamond, 7M cSiatham * i * 209, Vallée.1 rue à l\u2019est de VENDEUSE pour robes; au»^.pour ' exceUenl salaire.Circle Road.liUn-j trique, douche, 10.50 par semaine.OSBORNE 1175, face gare Windsor, iWJlÆioaR Bleury, 1 rue au sud de Sto-Cathe-i\tpetites retouches.Bilingue, ter 8-8019.\t120\u2014295-3 R\t5125 St-Hubert.\t- - - AAI A.OA «un Irine.\t117\u2014297-6R\t1127 Square Phillips.\t117\u2014292-6R pifi- - 123\u2014296-3R des plus intéressant», occasion unique pour personne qualifiée.Ecrire case 7250 La Pres.se.117\u2014289-8R r^j_____________________-\t.^***\u201d^®'* ne\t.TBAITEUR a besoin d\u2019un homme FÈIÎVES flilinguei désirant rmmnmr «827.-îlS-297:* qualifié, pr.ndr.chariK.complète,, argent aupDl^mJnuiîe touttî* iH ___________________ JEUNE homme débrouillard, aide ! réferences nécessaires.Ecrire M.L.semaines en trsvmllant à temnesnar.rience.E.dans salle expédition.Perspecti- Beaupré, 5730 Sherbrooke Est.\t, tiel raprès-mldi et le soir $25 et *'\u201d*\u2018*'- ve« d\u2019avancement.363 Lemoync, an-\t115-295-3 i plu» par semalrte.pas de\u2019sollicita-; ÔPER gle S.-nerre.\t_ _ 115-R _ VENDEURS DISTRIBUTEU'BS i\t«1\tman OPERATRICES expérimentées, chemises sport pour garçons, pour coudre cols.5810 Des Ecores.GRa velle 4255._________117\u2014^-SR^ OPERATRICES demandées sur machine à.coudre Singer avec expé- .FILLE compétente, travaux domes- AJ grand salon neuf, tranquil]», VENDEUSE de chapeaux, de préfé-1 tique», famille d\u2019adultes, chambre gaz.5621 Hutchison, CReseent rence jeune femme bilingue et ex-1 personnelle et bain, accessoires 5827.______________ 123-296-3 R pérlmentée.Semaine Jours.Sa- ' modernes, femme de ménage à U laire et commission.1608 Ste-Cathe-[semaine.Wllbank 7647 rine ouest.\t117\u2014295-3R }\t____\t120\u2014296-3R xpé- VENT>EUSE expérimentée seulement ! FILLE pour ouvrage général.cou-Miller Inc.205' Vitré ^ Pour magasin de vêtements pour' cher» ici.1033 Lagauchellere est.___________117\u2014297-2R j honimes dan^s et enfanta.S'sdres-'_____________________120^fi6-2R ATRICES expérimentées d^-;\tn r o e» .\t__29^.311\t| FILLE travaillante, petite maison.! mandées immédiatement sur AI 2 grands appts, cuisine, living room, eau chaude à l\u2019année, bien éclairés, chauffage centra], toute» commodités, entrée privée.Victoria 2466.__________________123-296-2 AI très belle grande chambre meu- JEUNE homme demandé pour cm- Ete»-vou» interessea dans Ja vente T®**\t^^lephone à case 7304, j machine * 2 alguifles dans pyjamas, | VENDEUR demandée Pour zoaga' *\u201c \u2019 ¦\tbijouterie, cadeaux et appareil» » \"^\"-*0-\t__117\u2014295-3 {jaquette» de coton pour dame», em- \u201c \u201c\t\u201d \u2018 3 {J«^uelL^¦ or roinn pour names, em-|\tmarchandises sèches, expé-, vfc Plot régulier, excellent salaire, bon-'nence nécessaire.Maison Métropole.| trc-Dame Est.\t11.5- 297-2 i née» d'experience dans le commercer r»EKLE*YnO(\u2019HE'F^pm\u2019li\u2019nFy'TR a I\ttravail.S\u2019adresser 4411 ouest, Notre-Dame.-.AM.Kfv-n.AM.Ai.' 1« \u201ca 10 Ave\t«>¦«*\u2022 Uatslogue compîétcmentlvAILLER DOMlCIlV mVr STDF\t,Whitew'ear Mfg Uo.4881\t117\u2014296-3R JEUNE MOM.ME._ 16 .A_ 1R_ _AN\u2018^ lijluslr^ sur demande Bijouterie , n LS\t^\u2018\u201d^\u201c'u7-!3;5,6.7.9-R\t____117\u201430.1,4 R hallage dan» magasin.E.xpérlence de ._______ pa.» néernsaire.S\u2019adresser * .32 No-, éJcctriqucs\u2019* Profitez de nos 20 an-jFEMMKS.FILLM, ENSEIGNONS IrcDame Est.\t11.5- 297 2\t1 née# d'experience dan» le commerce PERLE.( nouHKT W^uiinry tra.FILLE travaillante, petite maison, blée.pour couple, aussi très joli ' ville St Laurent, 2 enfants.15.00 boudoir, idéal pour Jeune fille tra-\u2022'semaine.BYwater 5330.\t.vaillant au dehors.Tout meuble.OUVRAGE GENERAÎv.SAI.LE DR Robert Jnc., 8310 Lajeune.»»e.DUpont AIT t t.-| -n\ttt A ATI te- A\t' n L* rit.* « m'.,\t11V nrtr TAILLEUR, MANUFACTURE DK LINGERIE.S\u2019ADRESSER 7250 ST- LAURENT;_______\t115\u2014R 2 JEUNE.S homme», bonne apparence, bilingue».Doivent être libre» de voyager pour déparlemcnt de circulation d'une grande compagnie de publication française.266 Salnt-Jsc-ques oue.»t, chambre 409._______________ 115\u2014297-2 _ JEUNE homme bilingue, travail rie bureau, dactylographie.Référence».W.H.Berron Cie Liée, 91 blvd La-belle, L\u2019Abord-è-Plouffc.__________________ 115-297-2 R JEUNE garçon, travail divers, sallo de garniture», atelier de vêtement» pour hummes.400 Atlantic angle Hutchison, 7e étage._______________________115\u2014296-3R JEl'NE homme demandé pour léger travail de bureau et de surveillance.Doit être bilingue et bien Îonnaltre Montréal et aes environs, 'our rendez-vuus appelez RKsent 1-1177,_______________115\u2014295-3R JEUNE homme bilingue.30-35 ans.apprenti coupeur, un peu d\u2019expérience fi possible.6995 Jeanne-Mance.___\t115\u2014295-3 R JEUNE homme.20 à 25 an» pour ouvrage général de bureau.S\u2019adresser Syndicat St Henri, 3619 Notre-Dame Outhl, M.C.Lefebvre.______________________115\u2014295JJ R_ JEUNE homme avec Instruction pour ouvrage domeKtique.Model Lingerie Mfi.750 St-Franç«i»Xavler.4e étage.______________ _ 115\u20142.4R_ JEUNJC homme 15-18 pour restaurant, bon aalalrc.OKIéans 5-6604.I15^296-3H JEUNE homme demandé de 16 * 18 an», instnirliim raisonnable, pour travail d\u2019expédition, chance d\u2019avancement.Ron salaire, semaine 5 Jours.S'adresser 373 S Paul ouest.115\u2014296 2 R _ JOBBERS en bijouterie, achetez marchandise de faillite en totalité nu en partie.Rus.sel Importing Regd.462 S.-Catherine Est, Avenue 8-1413._______________________n5-295-7 R _ LINOTYPISTE d\u2019expérience.1.97W l'heure.Donnes conditions de travail.7055 Alexandra.CReseent 41fl3.115-292-6 R VENDEUSE DE CHAPEAUX \u201cOUR- 1.10-14\t1\t2R I FFmMes Doiir pniitiii-A '«vnAHman IGPERATRICES demandée» sur ma- _\t, , BOÜR DAMES LLÜi-ns\u20144U5-.;b PtwMth pour routurj\tç^ini merrow, overlook, avec ex-i ECTèrienee indi.peuHble, deux l»n- VENDEUR d\u2019pxpérlence pour tapi» ! m-ntMuv n»rk»«*\t5\u201d Pêrience dans les chandails de laine, «ues, 45.00 par semaine de S».» jours.preUrl.Dollard .35.15.\tIsûnafer UNiverîft* 1 n\t*1\u201c St Dominioue, ORa-, Vo,ue.1286.McGiU Collesc.^ ^ US-29«-3R !B?1 Dowd\t^\tn7\u2014ÎSS-llR \u2019I .\u2019'*\"'\t_____________ Jl'l\u2014R |____________ 117-288^3 R manufacture! VENDEUSE bilingue demandée.S\u2019a- oolwortli, 1246 S 117\u2014297-3 R lin ai,.-» J J* 1.\texpérimentée, préposée au WE.WER demsndé sur W 3, 1450: comptoir, légères connaissance» pelanaudière, Joliette._ téléphone de la cuisine nécessaires, bon sa- JoUctle, 7383.115\u2014297-3 R 116 Emploi» dem.hommes A BAS prix ptfttre, tapisserie enlevée vapeur immédiatement.RAy- mund 2-0351._________llèsp\u2014$9'^'®^ A BAS prix, lavage, peinture, réparation de Plâtre, menuiserie.RAymond 2-8790.\t_____116\u2014297-3_ A RAS PRIX, plâtrier expérimenté, réparations joints, gypror.CRes- cent 7752.________ _n6\u2014200-2 A RAS PRIX, blanchissage, tapissage, peinture, garanti immédiatement.CReseent 7877.____ _ 116-295-3 A bas prix peintre intérieur, extérieur.C.Ouellette.RAymond 26194^^________________116 292-11 APPRENEZ â faire des fleurs en nylon facilement, nous le» achetons.DOIIai'd 0886.\t117\u20141er.4 BLANCHISSAGE plâtre, peinture générale.tapLsserie enlevee vapeur.DUpont 8-8414.\t116\u20142»6-0 Bonsecours, près S.-Denis et Craig-117\u20142963 laire.acmaine 5V^ jours, üavi» Light Lunch, 1J70 Van Horne._ FILL^ expérimentées seulement pour bijouterie en pierres du Rhin.,_______________________ ____ 4iJ M2\tOPERATRICES d-.xpiri.nc* «ur m.- JiwelUry, 434, bte-Héldne.\tchine Lnlon Spécial Overlock dans -117\u2014207-3R gou,.vétemenU.143 Lagauchetlère ril.I.E de cdhiptoir avec ëxpéfience\t_____117\u201429«^R mlVüT*»\"\t\u201d heurea I OPERATHÎCES ixpdrimentéii d?matin A 8 heure» »olr, nouveau res-1 mandées pour machine à 2 aiauil- 11** .\tSpécial dans^Unge d\u2019 _________ expérimenté pour dlrl- a\t- \u20147\u2014\t\u2014I a^r rayon d\u2019articles pour hommes OPERATRICEÎS expérimentées en e' ' ¦'uvesutés, dans grand magasin.tou» travaux, cravates.Il faut con- I permanente et avancement, naître Tourlage.Excellente, condi- K Lexer, 418 St-Laurent, BElair d assurance, 2031.\t117\u2014R cafétéria.The Bluestone Co., 525 rue\t- Application 1804 Mont-RoVaï Ë.-iL ¦ fants^ 3961 SULaurentV'fe J-i-_ .»\tll7^296 2Ri\t* demandes M.Prince.117- en -Jlè-3 R HLLES, anack ber.expérience, de- OPERATRICES d'expérience dan.ro-mandoea immédiatement.48 Beau- bas.460 Ste-Catherine ouest, cham- blen e.t, _____ 117\u2014297-4 R j bre 405.\t_______ 117\u2014298 3R PII'IjE de tabie avec expérience et OPERATRICÈ.S demandée, avec référeuL'oa.S\u2019adreucr 431 Roy.___________________2'J\u2014R Fil.LE, environs 40 an» pour ouvrage général de bureau, s\u2019adresser .Syndicat St-Hcnri.3619 Notre-Dame Ouest, M C.Lefebvre.117\u2014295-3 R Fil.I.ES expérimentées pour machine» à bouionnière.» et * boutons.Signaler UNiversity 1-1339,\t371 \u2019 Dowd.\t117\u2014295'3H ACCEPTERAIS administration pro- '\t7,;- J:\t' - priété».collection loyers, répara-ANTE bilingue pour chic snlon tion».particulier», succession», HAy-\tBelle situation.Voir.n»ond 1-5164.\t116\u2014295 3\t¦ M.Hecht.1227, Carré Philip beaucoup d'expérience sur machi* ne Singer pour faire robe» de cham-!rJl &*!\u2022**'\u2019*\u2022 Manhattan Bathrobe.1485 Bleury.___117\u20142.4.5,7 OPERATRICES expérimentées, che-muei sport de haut ton pour hnm-me».10 ouest, sve de» Pin», port# 314 _________________117\u2014296^3 R OPERÂTRICË.S expérimentée», ale-«t ''jumper»\", emploi «table, PUyUne Ltd., 2423 e»t, Mont-B«ysl.\t117\u2014296 3 R COMMIS, ouvrage général, bilingue, 1 ; TTr \u2019\t.TCrcotle 9875.avec camion.expérience deman-117-297-6\t® ^te-Catheiine e.»t.chambre 1206.\t117\u2014296-2R l PO R-.l2t LITHOGRAPHE 1èr# clBi»e, pour travailler sur Webbendorpher 1722.Msttlon permanent# avec tous bénéfices.S\u2019adresser Cas# 7255 La Presse.__\t__________n^295-4R r# d\u2019optique.___\t_\t____________115\u2014n NANOÊI'VHE demandé, s\u2019adresser rue Garnier entre Fleury et .Sau-rjol.\t.\t_ 115-296-2 R MECANICIEN pour garage service de flotte aulomohllr.S\u2019adresser M.Brown, 1105 St Urbain.__\t115- 205-3 n .MESSAGER demandé avec birvcle.5451 Avenue du Pair, Df>llar\t«i\tioéii.: S 3R ISALO.N' double non meublé, euui dmoo^tiSn rhe, Muï!:!;.CiSTd! l' per\" ' e-LAn ®\"'***^*\u2019\tCo^borne.Montreal, UNiveR î.,®*:\t_____ 123\u2014297-2 R slty 6-2451.\t149 393 2$ S'adreseer au directeur, division du personnel, ministre de la Santé na* - tlonale et du Bien-être social.Otta-wa.\t117-295-6 JEUNE fille demandée comme w*ai* , tress, Laaaile Snack bar.2103 De-lasalle.______________117.-296-2 R JEUNE fille, environs 20 en» pour ouvrage général de bureau.SMdre»*er Syndicat St-Henri.3619 Pÿs cuisine.Chambre.\t\u2019 caiorifère, fraîchement décoré, voir, SALON double meublé, radiateur, CRUES électrique»! 500.1000 et _________ ________________.\trfii-: concierge.\t123\u2014296-3R :_«»**\u2022 culrine.couple sans enfant.\t.- OUVRIERE générale demandée pour: 1I8*A\tCeuhiriérts\t^ ^\t100.00 MOIS ,\t\u2022 BFAU salon douhià\u2014mpuhu \u201chM \u2019 Erables-Masson.CHerrier 8647.S\u2019sd.A Kit Kai Knit.!\t¦ .-r:-r:-\u2014 è bonne fUle expérimentée, bonne\t123-297-3R ' 8280 St-Laurent.\t117-295-3 R AIMEZ à être bien vêtue, dessins- situation stable.3 adultes, très bon-1 rniTiir^nt mm xaso\t! c7rniS\"A«.Ki.,\t\u2014 triça Ier* vo» créaUona^ ^iwu» ex- ; ne» références exigée»^ Appelez Mlle\tI ®^»ine,^°2823 ^Hochelaga^* V^Alklrk '\t.\t.\t,\tff3-l29^2 R pwnrÿf\u2019ôy# ^\t.\t-T-1 trice fera vo» création».Tissu» ex- nii*t\tperle, cro*icluslfB, fourrures, prix raisonnable.,9QUTT4t travaijier domicile.6536 St-Denlr_____U7~4,6.S.7,9 R l\u2019RjjSÉUSÈ blounes expérimentée.1435 St-Alexandre, salle 650.117\u2014B ^\t.REPRISEl'SES -.Expérience indispensable Bon sa- Notre-Dame Ouest, M.C.I.cfebvre.; laire.Amfel Novelty Knit, 9124 St-117\u2014295-3 R jLaurent.\t117_296-3n Andrée-Raymonde.CReseent 8686 118A\u2014289-26K COUTt^RE de tnu» genres, spécialité \u2014\u2014r enfant».couture 5461.Alkirk 118.4\u2014206 2 a lit Cours femmes, filles OPERATRICE.S expérimentées, faire ! .SECRETAIRE col» et poser bandes è chemises sténographe bllin- A Î.'INSTITL'T Madeleine de Verchê-res.avec système breveté, droit gue.avec un peu d\u2019expérience, 5 I d\u2019auteur, enseignons coupe, haute *.\"\t- *'* **\t- \u2014rage fantaisie, diplAme fesseitr Mme Delami Voilier* Montréal.rntiftn.' 5?toilettc.Tfavall è I\u2019«bb*e-; ^ura de travail, quartier St Henri! 1 couture, ouvrai î«'\tKcrlrt.m.ntliinn.r .t .xpiden-i 20,00 PAR SEM.AINB I .i;\takVvKiv.(, VV.\tiYBIllV- i.irk:, iVsIlier.CHcscen#'îioa.123-295-4R .1281.- -«.«.U.«.^vi.ique M for» hl.e, homme eeulement.TUrcolte ce.1828b Amherit, rRonUnae ItSS.133\u2014306 2 R 140\u20143St-6R Bonn.\" cl expCrlcncf, chambre per 1 BEU.E clwmbre ,ur devant, per ISHEBBROOKE e.t, 1B21, belle \"iraa-12 p'UNCH-PRESfi 5 e: 3Ô\" tonnee \u201c* 110\u2014363'36\t0528.«onneUe, pu de culelne.^^I^x^er ^^«onn^^ho^èle.\t,-JW\tchambre meublée, ^^personne ' ^vendre immédiatement, FRonlejie; 123\u20142,4,6,8 feule.123\u2014286-6\t6650.140\u2014206 îi 31 Comptes-rendus de funérailles M.HINtl CAfttaNAN Réctmment.ên réflU» ont «U lieu wi funéralll^â djp, M.Henri Cariffnan, époux de Béitnce Girard.Le cortèse m rendit à\tÿ *\u2022 levée du corne fut faite p»r labbé Henri Sabourin.curé de la oarolaae.service fut célébré par l\u2019abbé Albert Moisan, as* aisté des abbés Damase Bleau et Jacques Ferteau.comme diacre et soua-dlacre.La chorale était sous la direction de M.£mila Sansfacon.M.Alfred MtineauU touchait l\u2019orfue.^\t.Le deuil était conduit par Ira fils du On remarquait dana le sanctuaire le P.Gérard-J.Deschamps» S.m.M.» d.u lA PtlISI, AlONTMAl, lUNOI 4 OCTOWI 1»S4 défunt, MM.Vlanner et Raymond Cari- .enan; aea frères, MM.Jean-Louis et A.B.- \u2014,\u2014- Caiifnan; aea beaux-frères.MM.F.Girard .ioviciai oie-Marie des Mont.fortains, et J.L.Saint-Pierre.M.Gétinas, M.P.Déry et O.Maichandi ses neveux, MM.J.ENTREPRENEURS demandés pour sous-vétemants an fricot.Doivent avoir leurs machines i surjeter, i poser soutache et élastique.Pour plus de renseignements, veuillez écrire ou téléphonez à JUDY'S LINGERIE INC.143 ouest.Ugiuchetièra BE.1274 Gèlinaa.J.Lanflols.G.Poirier.G.Cha rette.G.DeMontijtny et J.Déry.Dans la cortète, on remarquait MM C Godin.A.Barrette.C.*A.Boileau.D.IM-sormeaux, G.-F.Héroux, M Lapan.H.Bosaé.Jean Trudeau, L.Laurtn.R.Sé luin, R.Pelletier.A.McDonald.P.C.La-rose.G.Richard.C.Rouleau.P.Marceau.C.Lietrovero.L.-G Guertin, R.Thi^ deau.A.DeSerre.Y.Patenaude.J_;-R.Julien, M.Comeau.M.Mercier, J-Jl.Carneau.J.Minette.C.Nantel.U.(hapleeu, J.Simard.M.Glroux.F.Sabourin.R.-C.Ducharme.J.-H.I.acele.G.Lamoureux.R.-A.Vincent, R.Bolsmenu.C.-A.Auclair, M Dounes, A.VaUquette.J.-C.Héroux.\\.Dozois.Adrien Genext, G.Hébert.G.de Varennes.J.-U.Forfet, Ed.Chauret, J.-A.Giroux.Koaarlo Simard, et autres.KOtUR SAINTE-PERPETUi Nicolet.(DNO \u2014 D y a quelques Jours avaient lieu, en la chapelle de la maison-mère des RR.SS.de l\u2019AssompUon de la Sainte Vierse.les funérailles de Soeur Sainte-Perpétue.née (Flore» Bourk.décédée à rége de 93 ans après avoir passé 72 ans en religion.Le sennre funèbre fut chanté par labbé Emile Dussault» aumônier de la communauté.de Nicolet.et l\u2019abbe Victorien Lavlane, au-mônier adjoint de la rnmmnnaute.Assistaient dana ia nef: outre la communauté des RR.SS.de l\u2019Assomption, les frères et la belle-soeur de la défunte.: M.et Mme Henri Bourque, de Vk-torla-jville, M.Alexandre Bourque, de S.-Célea-tm : ses neveux et nieces.M.et Mme Cmest Bourque, de S.-Céle*tm, M et .tàiue Antuniu ('hihodeau, de Saint-Gre-goire.M.Ben Rouroue.Mme Gaston Morin, de S.rélestin.Mme Lucien Désileis.de S.-Grégoire.Mme Arthur Visneault, de Drummond>llle.Mme Julien Letierq.de S.-Célextm, Mme Rebecca Vincent, .de Montréal Après le service, l\u2019inhumation eut lieu [au cimetière de U communauté.Transactions immobilières 0''* Puirti,, Ahunt.lc \u2014 Ru» MrlUrur.No lemln M » M Pd.VUUrrhl ButldinaCor-'M.NtCTOR ROOIR - lohn A.Klnf 413,641.00 \u2014 Av.nue ToujJn No 96.l.ol no 5 91.ter-riln 70 *, iPlAcer «U froid U faut placer au froid, si l\u2019on veut les conserver pendant quelques heures aprcs'les avoir préparés, certains aliments comme les crèmes au lait, la volaille.les garnitures et les sauces à la crème.\t- l(>T(JÔ-\"u;uToTÏ75.3ÔA.\"3ÎA?7;7r\u201c.ln \u2018S\t\u2018 72 pda, Paul Lefebvre à Peter\t, S12.4Q2.^ 10BM)IS\tAvenue Tounn No 99.Lot no 5 88.ter-l Rue Meilleur No 10434.Lots nos 277.L,in m x 85 pds Vixtarchi Building Corpo-36A.37A.terrain 90 x 73 pds Paul Le-{ratton à John G.Robertaon I12.M1.00 \u2014i lw,5020* '^*^*\u201c*\u2018 Boyer et al $12,401 00 \u2014 1093101 Resemené \u2014 33e Avenue no 6375.l.ol! Avenue Tou/in No 101.l^t no 5-89.1er-no 190 196.terrain 30 x 89 pds.J.RobertIrain 89 x 83 pds Vivtarrhi BulldlngCor-Freve a Gillex Tardif $10.00(ï.00 \u2014 1095013,poratinn à Gillea Breton $12.661,00 \u2014 Vllltrav \u2014 Hue l'urolte No 9947.Lntsliooaioa nos 217-631.650 Dame Arthur G Ryanj\t_\t.\t__ «oa é, Fabien Brisebois.$8,000 00 \u2014 1093014 I Avenue Toufln No^ I02.j/Ol no J,er it-Laurent \u201c\t- nos 125 Lots nos _____ .en IUP.The Protestant Board of School;\tt,,,.,! wa o?i nf no 387 fer.Sa*Miüêstï'ra*Hefne*'t4io'M^OO^**\"iSîo33 rain 64 x 83 pds Vistarchi Buildtng\u2019Cor-i Sa Majesté la Reine.MlO.mOO \u2014 1093033\tr, Laytell $12.661.00 Ville Dorval \u2014 Avenue Touzin No 98.'\u2014 1W5104\ta Lot no 6-92.terrain 70 x 83 pds Vistarchi, Avenue Touïin No 100.J-ot no 5-93.ter-Building Corporation à Lawrence Crad- rain 70 x 85 pds V istarchi Bulling Cor-dock $12.661.<)0 \u2014 1095098\tporatlon a Dragorair Belin $12,661.00 \u2014 , Avenue Touzin No 95.Lot No 5-66,1095105 M.Hector Roger, époux de feu Flo-randa Lamer, ancien hôtelier de Pont-Viau.est décédé à l'âge de 70 ans.11 laisse ses filles, Jeanne et Irène] ses fils, Adrien.Maurice.René.Paul.Rolland.Jean.Emile.Gaston.Urgel; ses brus; une soeur.Mme Amédée Leblanc (Corinne Roger), ses beaux-frères et bellei-soeurs, aea petits-enfants et arrière-;Lonfl joug\t_ inHénon- petiu-enfants.\tL\u2019Argenime proclama son indépcn- A l-é,iiM S.-Chri.tophe.I» le'ée du dance Cil 1816, 300 ans apres que let corps fut faite par M.le cure AlhertlfjécoUVTCUrs espagnols eurClU mis 16 Charbnnneau, assiste de* abbés Gérardi .^\t_ «« territoire.Guénette et Lucien Lebeau.\tipiCQ sur tu\t______________________ n Brisebois.$8,000.00 \u2014 1093014\t| Avenue Toufln No 102; l»ol no\tter , irent \u2014 Rue Sherbrooke oue.vt rain 88 3\t*5^ et i:t9 Commercial High School,iCorporatmn à Harold A.Baines $13.661.00, 8 99-3.Pt 99.terrain 43, 437, pdsi\u2014 1093103\t| l' cm/tmcuJm DECOPVILLE FA-1196 2 VENDEURS Exetllsnte ecesiton, maîntensnl disponible sur tsrriteira bien établi an dehors de Is ville pour vendeurs expérimentes pour vendre séries de bfestières et gaines bien annoncées et connues.Proposition evsntegeuie.Auto néces-Mire.$e presenter è WHIRLPOOL BRASSIERES OF CANADA 71SS ru, ALEXANDRA, Mtl FOURNAISES ET PARTIES DE RECHANGE NEUVES ET USAGEES GARANTIES \u2022\tPossédons morceaux pour presque tous modèles et grandeurs de fournaises à eau chaude et à vapeur \u2022\tVendons toutes marques de fournaises neuves \u2022\tAllocation donnée sur appareils usagés SHAFTER BROTHERS 1178, rue Benoit\tMontreal\tUN.1-1483 VOYEZ NOTPE ETAUGf MODEPNE DE FtOMBEP/E SUFEP/EüRE INGENIEUR STATIONNAIRE q, au 3, cUi.a A-B peur CANADIAN INDUSTRIES (1954) LIMITED A BROWNSBURG A notre usine de munitions de Browns-burg, P.Q., è environ 50 milles de AAontréai, on a besoin d'hommes sur équipes régulières, semaine de 42 heures, avec tous avantages aux employés» Chaudière de ÏCKX) h.p.Le logement est maitenant prêt.Ecrire donnant âge et détails sur expérience àt CANADIAN INDUSTRIES (1954) LIMITED fiirixîo.i rft\u2019x niii.iifiniix USINE DE BROWNSBURG, P.O.CIMENT PORTLAND DE LA I*LLS IIALTE IflALITE 110 Ibs au sac.le sac ^1 ,25 100 sacs et plus.le sac ^ Q Llrraixoii iiiiiiièdinle.4/uaniité iltiniitée FERRONNERIE ST-MICHEL ENR.7071 BOUl.ST-MICHEL\tRA.2-3661 146 Machinerie EQLTPEMENT USAGE DE QUALITE OFFERT PAR VOTRE VENDEUR CATERPILLAR TRACTEURS A CHENILLES (DIES El.) AVEC LAME MVELEUSE U.154 \u2014 INTERNATIONAL TD18.AVEC LAME NIVELEUSE hydraulique, garde de radiateur, garde de 213 Matériaux de xowstrwctîen ^\t236 Camionnage \u2014 Transport ASSORTIMENT complet de maté- LOUEZ un camion, procèdes a vo-riaux usages pour la construction, tre propre déménagement: aussi tels que: aoliveaux.carrés, planches.j ceintures de securité pour dêména-colombage, bains, lavabos, toilettes.| eer votre frigidaire et votre poêle, cuves doubles, éviers.^^Pierre.sj^tè- Rochelaga Drive Yourself.RAy-me complet de chauffagCj calorifè- mond 2-^3.3263 Masson.res, fixtures électriques.S adresser .Cour.4870 Dagenais, St-neen.Fltz-roy 3620.BELMONT DEMOLITION FITZROY 4927 23&->-295-26 240 Autos é vendra 1240 Autos è vondré MIDTOWN CHOIX DE PLUS DE 100 AUTOS DE TOUS MODELES ET MARQUES.BE IMONETTE A FILS.Transport Inc.! Déménagement viUe et campagne MISES AU POINT ET GARANTIES .et longue distance.Spécialité; pia 213\u2014295-3 R (nos.poêles, frigidaires, emballage et \u2018 -.CAlumet 0279.\u2014 \u2019entreposage.239-293-26 carter, crochet de tirage avant, lu- avons bois de chauffage bien sec mlères, système de démarrage elec-.n.oo le gros voyage livré.George»\t^\t- , i trique, chenille» de 37 aection» avec : Bénehon, 1461 Barré.Wllbank 2303 ROUSSUXE Tranxoort.Déménage-1 patins d\u2019hiver de 22 po.Prêt à tra-\t213\u2014295-26\tville, campagne et longue ________ .\t.I \u201e .o.t c __________aI,\tPo«es.Prix $2,180 location Québec BARILS, reservoirs, coaltar par 45 gallons .40 gallons.DUpont 8- Pour plus de détails concernant tou-!3479.\t213- 296-26 le machine neuve Caterpillar ou de \u2022\tr.vPRÔr VFlfp réellea aubaines en machines usa-; ^ ^\t^ x 9^ 43!oo\u2018le mUle Pieds.\u2018 livré.Atlantic, 753, 7e Ave.Pointe-aux-Trem blés Mission 3-5849.2X3\u2014277-26 fées de marq.ue reconnue commun!-ues sans delai avec HEWin EQUIPEMENT LIMITED 1243.St-Urbaln.Montréal Tél.HArbour 3201.1123 Chemin de la Canardière Québec.Tél.4-3517 149\u2014 frigidaires.VTndôme 3766.239\u2014295 20 NOUS AVONS VENDU PLUS DE 3000 AUTOS depuis le 1er janvier 1954 C\u2019est que nos voitures et nos prix sont satisfaisants 1077A Buick 1949 décapotable* coupé, radio, chaufferet- ^ ______\t.\tte., h.vdraumatique.Se A CEt, X _9ri_DESmENT ACKETEB vendait $1S00\t*n« 240 Aufo.i v.ndr._ AUTOMOBILE NEUVE OU USAGEE.CONDITIONS FACILES.VEN- 1|;*p*p «E lA MANUFACTURE «« W-M.\u2018Email ^SegaL t^.50.Cariouches\tIon.Cartes de couleurs et liste de 98c.Csrablne» n^ves ^30 Wm-j p|.|jj gratis sur demande.Service_____________________________ Chester et Martin réduites a $69.30.\tCompany.1351 Laurier est.a ottt i* Autres rn^êles.\tMomréira\t' radio, chaufferette.D.v-naTlow.Neuf se vendait $4500.Se vendait $2273 Buick 1952 custom sedan, radio, chaufferette.Se vendait $1975 Dodge.Votre auto actuelle comme premier paiement ou un dépôt rai- : wnnable.Aussi Ford ou Monarch \u2018 »vec garantie 973 25.000 milles ou 2 ans.Incroyables réductions.Appelez immédiatement on ira voiu chercher sans obligation, i VENDOME 7963\t\u2018 240\u2014290 12\t1015 Buick X9SI.sedan cus- Cadillac 1933 sedan de luxe, radio, chaufferette, hydraumatique.Se vendait 64200 maintenant chez International Firearms, 10X1 Bleury.Ouvert Ju.squ'è 9 soir.\t157-287-12 i :rr::- ¦\t'\t\u2014 ~\u2014TTr;\u2014T~ IT, i lAivraisoa.c.coiiuiniv r'aniL.eiui- REVOLVERS \"Mauseri' et \"Ludger\" Amherst.GIffard 2576.\t8614 De enregistréa, 60.chacun.CHerrier ÛEpee, 3960 Notre-Dame ouest.WIl-5697.\t157^292-6 _ j bank 7335.\t221\u2014295-26 SET complet de batons de golf, | usagé à vendre: 3 bois.7 sers» un potter et »c.HE.ei.t^^8^^^ ^ Faut vendre beau , 22i_-.nv2B , Chevrolet 19S0.coupe.En parfaite' -jcondnton.Ln vrai bijou.Appeler- 922 PEINTURE garantie 2.SO le gallon, mol.Prendrala échange, termes.Livraison.Economie Paint.2101 ' 222 Photographes 166 Btanthttsage.Peinhirag* APPAREIL reflex 38 mm.F 2, objectif simple preaiuste et bleuté, vitesse de Tobturateur un 4 un millième.REgent 8-5984.\t222\u2014 DEaMANDEZ GERARD LEGARE JOUR: PLATEAU 8221 SOIR: DUPONT 8-9778 ASSURANCE auto aussi bas que $46 par année.Termes 12 mois.TRen-more 3653 _________ 340\u2014267 3S ASSURANCE 12 versements, meif-leur^prix.crédit, bonds.Téléphonez CHcrrier 2964.\t24G\u2014295-26 A BAS prix plâtre, tapisserie enle véc vapeur, immédiatement.RAy-mond 2-9351.\t166-297-6 torn, dynaflow.chaufferette.Se vendait $1700.Cadillac 1952 sedan de luxe, radio, chaufferette, hydraumatique.servo-di-rection.Se vendait $3400 1044 Cadillac 1951 sedan, radio, chaufferette, hy-draumatique.Se vendait $2800.Cadillac 1953 sedan custom décapotable, hydraumatique.radio, chaufferette.Parcours 8000 miiles.223 Plancheri ATTENTION! Chevrolet 52, obli ,\t.- 7sîo L'Epéc!'appt\tfaciles,\tstudebaker 1951 Cham 240\u2014296.3F Pion coupe de luxe, chaufferette.Se vendait $1300 A BAS PRIX, plafonds 3.(^ tapissa- A.B.APPTS sablés 3.00 plus.Jour.ÂTTÊNTiov PariiPtinof A.^nrtra.» g.peinture.CAlumet\ti «Ir.MArquette 4498.iB3-275-2é %Tifeuc 1954 Deluxi!\" ,,Æcn! ' 1^\tCOLT, planchcrs sablé», fi- 3>WK) milles, meilleure offre.Ter- 1082 Pontiac 1953 coupé d\u2019af- A BAS PRIX, blanchissage, tapissa-1 nition, service courtoi-^.AMherst si désiré.Jour, FAlkirk 6851.\tfaire», radio, chaufferet \u201c X.CAlu-\t^\t\u2018\t- '\t- gc, peinture, plâtre, graftex.1227.met 9! 166-296-6 A~ BAS PRIX, exécuté par experts, peinture tapissage, plâtre, etc.Ouvrage garanti proprement.VEn-dôme 1251.\t166-296-6 5873.223-297-6\t, Soir, après 6 hres.RAymond 2 0778 -\t240\u2014296-3R te.Se vendait $1350 A BAS PRIX, plancher i>osé, sablé, i-\u2014-.030* nodse 1950 custom cou- Uni.gar»nU.DUpont M893;^\tATTENTION, ChevrolM 1949 coach, pé?radio.chauffTreuS.S3\u2014273-26 parfait.5 pneus neuf».MécanI-\t\u201c\t- [que parfaite.$150 comptant, bx\u2019.'nce A BON MARCHE, posage, sablage.' _______3- - i finition Plancher, garanti.BAy.i t,' ü.Vaa.\u2014\t' A BA^ PRIX, peinture Intérieure, i mond 2-4301.\t223\u2014295 6 i Hochelaga._coin Bourbonnière.extérieure.plâtre, ^ menuiserl -166\u2014294-12_\tCHeVrier 5853.DUpont 8-5022.A BAS PRIX, blanchissage, tapi»-'\t22.3-206-2 sage, peinture, imitation, plâtrage.graftex, décoration, ranti.GIffard 20X1 itloiL* ouvragé* g*' FAITES vous-mème vos Plancher»,\ti ition, ou^^ga\tFAITES VOUS-MEME !\tçanlque parfaite, $100 comptant, po-i -Noua louoni nbleuse, à plancher., _I^8l.n.hi.fl., Peinrura*.;\tà\"f.lé\u2019e°\u2018d\"lcie\u201dr\u201d&^^^ r^ENTtSash .948\t\"\" OUVRAGE garanti peinture, plâtre,; 223-295-26 ; coin Bourbonnière mois.3£l65 Hochelaaa, 24(^-2962 eraltex, Upiaserie ^evee vapeur.PLANCHERS Mbié»,\tposage ATTENTÏO.N.Meteor 1949 Mêcani\u201d RAymont^ 1-&53.\t««\t!\t.parfaite.$100 comptant, ba- 17e Brdkvrs 6 Hiuile A.B.C., Victor.SUent Glow.Lynn.; Coleman, brûleurs neufs et usagés.InsUllatlon et nettoyage par experts, nuit et Jour.B.Korelli, Victoria 2686.________ A B.C.Victor.SUent Glow, Lynn, **Coleman'* Brûleurs neufs, usa-féa.Installation nettoyage par experts.C.Décarie.6735 Chambord, DOUard 1443 ABC, Victor, rhuile Impériale, ré-aanroLrs, Installations, nettoyage par experts.Sabourin & Marleau, DOUard 8071.__________176\u2014283j^ R A.B.C.\u2014Nettoyage fournaise huUe, carburateur, expert, système auto-matiqué, inatallation, vente.Côté.HOchelaga 5793^176^275-26 comptant, ba- lumet Bo47.\t223\u20142o4-2on\t^ 3865 Hochclaga, coüi Bourbonnière PLANCHERS posèa.sablés, tuile i _\t_\t246-296-2 i ATTENTldN \u2022Burcri947.coach, ra- Kirx iVO».\tMal AtHJ AO n.I rtio.«hailfraarAtt* ar, *rA BRULEURS automatiques, instaUa-tion, service, netoyage.ventes à termes.Teaso Electrique.HArbour 8505^________________170\u2014295-26 PARTICLTJER, nettoyeur de brûleurs et fournaises.HOchelaga 383L\t176\u2014281 28 R REPARATION et installation, jour et nuit.F.Levesque.DUpont 8-7333.______________l7^^12R^ VENTE et service de brûleurs â l'huile et machine à coudre, parties d'échange, aatiafaciioo garantie.MONTREAL GENERAL SERVK.'E 4609 Uôtel-de-VUle, HArbour 1964.170\u2014277 26R 111 Cemptabilrté TENUE de livres, listea de paye.Temps partieL REgent 3-0610.181\u20141,44,8,1.13.13 191 ilsctricUns A BAS PRIX initallation.réparation.VaUlancourL électricien licence, \u201c\u201c344.\t191\u2014^26 DUpont 6-S3 195 itttreprenMirt A BAS PRIX Plâtre.cimenG lait par experts.CÆumet 3274.195\u2014293.6 A BAS PRIX, brique, ciment, menuiserie, levage et redreuage maison, changer blmea, réparations générales, ouvrage garanti.TUrcot-U 6661.A BAS PRIX, brique, ciment, peinture au fnw et pinceau, menuiserie, O.Miron, TéL DOUard 1314.195\u201427636 \u2022tucco.HOchelaga 9693.195-295-26 MENUISERIE générale, escaUer.armoire, cuisine, balcon* peloturt, fondation, REgent 8-9109.__________________195-293-5 REPARATIONS brique, ciment.Jointage.calfeutrage au fusil, HEm-lock 5095.\t195-295-6 SPECIALITE, réparons couverturea, brique, ebeminéaa, murs, Joints.cimenU.DOUard 4231.195-295-6 194 ixferminafevrs vermine A BAS PRIX, prendrais maiaona â eonairulre, reparations loua genre.référence, expérience nëceiaairt MArquette 7964.ABATTRE coquerellet, punaises.rata, sourU.ouvrage garanti.Aussi vendons produits.Provincial Past vendons produits.ControL Wllbank 6066.est 196-295-26 APPELEZ CORPORATION PROTEX Extermination garantie punaises.\t-*\t*T_ Extermination ________ coquerelles.etc.Meubles ________ dans nos voûtes.TAion 9202.Soir: DOUard 0625.\t196\u201429626 204 Hôpitaux privés BELVEDERE.Maternité privée, pen.^n avant terme.Discrétion absolue.1631 boiiL St^oseph.AMherst 4014._________________20^295-26 HOPITAL PREFONTAINE Site Idéal miLemlté privée moderne, enaoleillé.accouchement sans douleur.pension avant terme.Mme H^eroox, «ttO Adam.TUrcotte 3943.\u201c 8TZ-ANNE 5639, avenue du Parc.Maternité pour filles, pension avant terme Je m'occupe de tout.Considération, discrétion absolue.DOUard 3984.\t204\u201429626 \u2014 ' dio, chaufferette, en trè «bonne SABLEUSE, pollsaeuse louée, livrée, condition, $135 comptant, balance ' f.é îpois ou échange accepté.3865 Hochelaga, coin Bourbonnière 246-296-2 Sl.aJlSndâvC lUUCC, II.ICC, Plancher» sablés, finis.Estimés.VEndôme 2419.\t223-295-26 SABLEUSE polissQXue louée, livrée, blanchers sabléa, finis, estimés VEndôme 2419.\t223-271-24 224 Chauffage Plomberie ATTENTION ! Pour vos travaux de plomberie et chauffage a prix raisonnable.Termes al désire.Appelez TAlon 9601.___ ______ _________ 224-295-26 INSTALLATION, réservoirs eau\tpour balance de paiëmcn'ta chaude, gaz, toilette, chauffage*\t«-^30.\t240\u20142qe-.3 :.HO>chr' 689\tChrysler 1949 Windsor bedan, radio, chaufferette.Se vendait $1175 976\tDodge 1930\tcustom se- dan, radio, chaufferette, fluid drive.\tSe vendait $1300 1051B Chrysler 1950 Windsor coupé, radio, chaufferet- ________ __________ te.Se vendait $1375 ATTENTION, Chevrolet 1951 coach.\t*\u2022\t».,«*/,\t* Prl* pour 1» MlMn d\u2019hiver: *18S\trtLn\"\u201cÎS!îii®^hïîl«2?l.îr comptant.24 mois.Echange accepté.\tradio, chaufferette.3865 Hochelaga.coin Bourbonnière!' Se vendait $1100 ATTENTION, auto repris finance,\t.Meteor 1950\tsedan de ATTENTION.Pontiac 1949, coach.parfait, condition $150 comptant.4\t\"\u2019ot» ou échangé accep- .4\tHochelaga, coin Bourbon- nière.\t240- 296-2 \tSe vendait $1275\t\t1045 1005\tPlymouth 1951 coach\tde\t 1\tluxe, chaufferette, vendait $1175\tSe\t1045 887A\tAustin 1933 sedan\tde\t i\tluxe, chaufferette, vendait $1273\tSe\t$ 995 993\tAustin 1951 sedan\t\t675 432\tAustin 1950 sedan\t\t425 1073\tHillman 1951 sedan\t\t645 1066\tAustin 1948 aedan\t\t295 1000\tChevrolet 1951 sedan\t\t \tluxe, chaufferette, vendait $1200\tSe\t1093 1040\tChevrolet 1050 sedan\tde\ti \tluxe, chaufferette, vendait $1100\tSe\t975 ARRETEZ VOUS SEREZ ETONNE des conditions et prix avantageux auxquels\u201d vous pourrez acheter ' l\u2019une de ces autos usagées: 1953 DE SOTO.SEDAN FIREDOME.t TOUS ACCESSOIRES.PEU DE 1 PARCOURS.1933 MONARCH SEDAN.TOUS ACCESSOIRES.ETAT DE .NEUF.1933 AUSTIN SEDAzN 1953 CHEVROLET, SEDAN DE LIVRAISON.1952 CHEVROLET SEDAN.1952 DE SOTO SEDAN.1952 HILLMAN SEDAN.RADIO.CHAUFFERETTE, PNEUS A FLANC BLANC.1951 DODGE SEDAN.t : 1951 VANGUARD SEDA.N.11951 PONTIAC SEDAN.\u2018l95t DODGE COUPE CLUB.1950 De SOTO COt'PE CLUB.TOUS ACCESSOIRES.1950 AUSTIN SEDAN.\t! 1950 CHEVROLET COACH.NOUVEAU MOTEUR REMIS AU POINT.1950 STUDEBAKER SEDAN CHAMPION.1949 WIU.YS STATIO.N-WAGON.1949 DODGE SEDAN.1075'1848 DODGE COUPE CLUB.;1948 DE SOTO SEDAN.1375.1947 PONTIAC SEDAN.¦ 1946 DODGE SEDAN.1941 DE SOTO SEDAN.et plusieurs autres autos de différentes marqües et modèles, toutes portant une de nos trois garanties I VENEZ VOUS EN CONVAINCRE jNous avons aussi un choix restreint de belles auabines en Dodge | 875 et De Soto neufs et autos de dé-' 'monstration, à grand rabais.L09S I Ouvert tous les soirs 1505 1243 1875 1573 1375 2875 2445 4375 CHEVROLET MOTOR SAIES CO.or MONTREAL LTD Aubaines choisies en Chars Usagés Plus de 30 ans d\u2019expérience SONT ^ VOTRE GARAN'nE D'EXCELLENTES VALECRS REMARQUEZ CES RABAIS CONSIDERABLES 240 Autel â vendrG ; No 1\t37\t'52 CHEVROLET COACH.EN SPECIAL\t1235 |no\t58\t*53 CHEVROLET CO.\\CH.VRAIE AU BAINE\t1547 No !\t6\t'51 OLDSMOBILE SEDAN, \u2019\u2018Se'' HYDRAUMATIQUE.RADIO, CHAUFFERETTE\t1395.i No\t113\t'47 STUDEBAKER SEDAN.4 PORTES.SPECIAL AUJOURD\u2019HUI\t465 ;N0 1\t56\t'51 AUSTIN SETIAN.VRAIE AUBAINE\t635 ! No 1\t6.3\t\u2019.51 VANGUARD SEDA.N FAUT VOIR\t635.Ino 1\t99\t\u201941 OLDSMOBILE ¦*6\" SEDAN.SPECIAL AUJOURD'HUI\t145 No 1\t124\t'42 BUICK SEDAN, SPECIAL AUJOURD\u2019HUI\t187.No 14 \u201950 OLDS^IOBILE 6 CYLINDRES.SEDAN, RADIO, CHAUFFERETTE.IIYDRAUMA-TIQUE.SPECIAL AUJOURD\u2019HUI 1043 1143 plomberie.heiaga è793.224\u2014293-6 R 326 Rembourrage QUINTAL & FRERES Rembourrage matela» â ressorte, atudloi, chesterfields, sommiers, oreillers plume, réparés et neufü.CHerrier 8182 \u2014 Soir DUpont 8-2630 226\u2014295-26 A BAS PRIX QLTNTAL REMBOURREUR Chesterfield recouvert â neuf 89.00.studios .32.00.Davenport 34.50, mate-ia» â resaorta 13.30.REMBOURRAGE GENERAL ESTIMATION GRATI.UTE FRONTE.NAC 07.36 226\u2014295.26 A BAS PRIX rembourrage Tél.MArquette 3892.\t226\u2014266 12 A BAS PRIX Rembourrage chesterfields, studios.fauteuils, etc.par des mains expertes au Prix de la manufacture.E.stimé gratia.J.-L.Lapierre, GRavelle 9919.228\u2014295 26 ADJrrrOR tremblay.CHemer 7061.Chesterfields, studioa rem.bourréa.3439 Hochelaga.228\u2014293-36 H.WATIER ENR'O Manufarturier, reparations, fabrication matelas, oreillers, resaorta.ehesterfielda réparés et neufs.Estimations gratuites.3289 Saint-Hubert CRescent 8236.\t228-293-26 ATTENTION, un dépôt de 100.vous réserve une Chevrolet 1955.modê- 753 l**l«*' couleurs au choix.DUponf 8-: 4430.\t246-29e-:i\t' luxe, radio, chaufferette.overdrive.Se vendait $1200 Dodge 1951 cu.^tom sedan.chaufferette.Se __________________________ vendait $1100 nîSïIJ.'iî'.'-ff\u2019lA Ford 1949 Cre.tline nr?*\tradio, chaufferette.B-l AIrPhe-\tSe vendait *900 vrolet.3865 Hochelaga, coin Bour- bonnière.______ 240-296-2\t1018 Monarch 1953 custom se- ATTE.NTioN, veme'lrtiiâle-Jam.i, :\ts^veTdi^UfSoM \u201c*'¦*\u201c*\u2022 vue k Montreal, échaaae d\u2019auto-1\tvendait *2000 Olrt.mobllc 19S2 cu.tom phoner POntiac 6-3571.Marcel Payel-.\taedan .érie 98.radio, ____________________2,0\u2014 295-3 R\tchaufferette, hydrauma- AL'BAINE, Pontiac 1954.automatï- i\tSe vendait *2350 -240\u2014290 2R 7474 Plymouth 1953 Cran- AL\u2019BAINE, Chry.ler 1948, tr.» pro- I\tbrook aedan.chaufferet- pre, parfaite condition, balance de I\tte.Se vendait *1500 finance.S adresser entre 7 et 8 le > soir.3316 Papineau.240_296-3 R 1045 Plymouth 1948 sedan de -\tluxe, radio, chaufferel- 875 1075 MODERN MOTOR SALES LIMITED DISTRIBUTEURS DODGE.DE SOTO.CA.MIONS DODGE No 83 *49 PONTIAC SEDAN, RADIO.CHAUFFE RETTE.SPECIAL AU-JOURD\u2019HUI\t895.No 152 '.53 FORD CONVERTIBLE.COUPE, MARRON.CHAUFFERETTE.RADIO.SPECIAL AUJOURD'HUI\t2245 No 17 *51 OLDSMOBILE.SEDAN.4 ORTES.'\u202288\" ROCKET.HYDRAUMATIQUE.CHAUFFERETTE.RADIO, SPECIAL AIJOURD\u2019HLT 1445.No 158 \u201947 OLDSMOBILE SE-DAiN.4 PORTES, chalfferp:tte.hydraumatique.SPECIAL AUJOURD'HII\t595.No 162 '49 OLDS.MOBILE, SEDAN.4 PORTES, OHALFFERirrTE.RADIO.HVDRAU.MATI-QUE\t945.No 30 '47 PLY.V10UT1! CONVERTIBLE, COUP E, SPECIAL AUJOURD\u2019HUI\t877.CAMIONS No 60 '52 CHEVROLET PANEL,\tta\tTONNE\t893.No 23 \u201948 CHEVROLET SEDAN DE LIVRAISON 435.200 ALTRES DE TOUS MODELES ET MARQUES VOYEZ\u2019LES AUJOURD'HUI 2080, rue Ste Catherine 0.(PARC D\u2019AUTOS USAGEES O.K.) WELLINGTON 3457-6731 8065 Boul, Décarie REGENT 3-7566-0525 PAGE DIT Achetez une auto Al avec une GARANTIE DE REMBOURSEMENT PAGE & FILS LIEE 3350 Wellington POntiac 6\u20193571 Ouvert jusqu'à 10 h.PAGE & FILS LIEE aont les seul» marchands d\u2019autos à offrir une GARANTIE Dt REMBOURSEMENT PAGE & FILS LIEE 3350 Wellington POntiac 6-3571 Ouvert jusqu\u2019à 10 p m.GARANTIE DE REMBOURSEMENT EST SYNONYME D\u2019AUBAINES en prix, qualité et termes.300 AUTOS sous UN MEME rOIT PAGE & FILS LIEE 3350 Wellington POntiac 6-3571 Ouvert lusqua 10 h 140\tAutos è vandro\t 1953\tAUBAINES du jour Dodge aedan\t1470.1952\tDodge coach\t1IR9.19.52\tDodge sedan\t1189.1951\tPontiac coach\t1023.1951\tDodge sedan\t1023.3950\tChevrolet sedan\t989 1950\tDodge acdun\t989.1949\tMonarch sedan\t789.1949\tPontiac sedan\t789.1948\tDodge sedan\t587.1948\tFord coach\t587.1047\tChevrolet sedan\t389.1947\tMercury coach\t389 1949\tStandard sedan\t179.1941\tPlymouth .sedan\t187.1939\tButek convertible\t149 1937\tDodge sedan\t99 241 Camion» è vendre AUBAINES du jour 1949 Dodge â panneaux\t276 1949 Thames à panneaux\t17$ 1948 Willys â panneaux\t196 1946 Chevrolet 1 tonne â panneaux\t149 Chevrolet 1 tonne â ridelles 98 TRANS ISLAND MOTORS 441 CREM.4Z1E.COIN ST DENIS VENDOME 7972 SALLE DE MONTRE S4nue 8-0186._______ _______________249\u2014294-4_ 1954 ('HEVROLET Bel-Air.sedan 2 portes, transmission automatique, radio, air conditionné, pneus blanrs, 6000 mille».A prix réduit.M Pn-matnville.CAlumet 7814 ou Avenue 8-0189.\t240\u2014294-4 CHEVROLET noir 41, 200.6o.\"cau8e _décès.V\u2019Endôme 0966.____________ CHEVROLET 1952 coach, très propre.équipé.3995 Bannantyne.Verdun.\t240-296-6 CHEVROLET 1949 convertible équipé.Faut vendre.3995 Bannan- 3.79 tyne.\\>j;dun._________ 240-296-6 , CHEVROLET spécial de luxe 1930, I j toujours même propriétaire, ga-Iranti A l.Petit comptant.Balance ' facile.A.Cyr, VTndÔme 5833.240\u2014296-T SPECIAUX R19 Pontiac 1950 sedan luxe de CHEVROLET neuf, directement de la manufacture.475 comptant, balance 68.par mol».A.Cyr.VEndôme 5833 .\t249-296-3 régulier.nf.Aver permis de Montréal.$300.comptant.Balance â la semaine.MOntcalm 4-3281.\t249-296-3 DEVONS écouler as.sortiment d\u2019autos usagées de 1938 a 1954.Prix les Plus bas en province.Echange si désirée.termes.PLateau 2603._____\t240-294-5 DODGE 1951 Belair 300.(X> comptant, balance facile.4021 St-André._\t_\t240-204-6 DODGE 1948.7 passagers, bonne condition, 275.00.Terme».AMherst 1978.\t_\t249\u2014297-3 DODGE 1940.propre, bon mécanisme.chaufferette, 12.5 00, Aubaine.AMherst 1978.\t249-297-3 ECHANGEZ votre télévision pour un char usagé.4021 S.-André, 249-294-6 EPARGNEZ $1500, DeSoto Firerio-me aedan 1953.automatique, Power steering, power brakes, radio, rhâ.ssis électriques.Le char du président.très bas millage.Appeler M.B.Kantar, WAInut 0165.340-296-2 EPARGNEZ $600.Dodge 1954 Regent aedan.VEndôme 7972 ou WAInut 0165 _______________ 240\u2014206-2 FORD Victoria SI.radio, air conditionné.le tout en excellent état.Belle occaaion.CAlumet 7677.___________________240\u2014297-3 R FORD 1953 coach, 350.00 comptant, balance facile.4021 St-André._______ _______________249\u2014294-6 _ FORD 1942.très bon ordre.5(X)(W.1605 Vimont CLairval 9930 ______________________340\u2014292-3R GOYETTE AOTO DEPOSITAIRE STUDEBAKER 50 AUTOS USAGEES DE DIFFERENTES MAIKJLES ET MODELES 1047 A 19.54 RECONDITION N EF.S AVEC GARANTIE AU PRIX DE VRAI AUBAINE ECHANGE.TERMES 1672 STE-CATHERINE EST COIN PAPINEVU GIffard 2886 240\u20141.4 OLDSMOBILE 48 sedan 6.propre.4 n^fs.avec asiurances, 850.(X).\t6313 DenormavilJe.TAlon «526.\t_\t240-293-3 OI.D.SMOBILE 1951 \u2018\u201888\u201d hydrauma-tique, tout équipe.275.comptant, balance facile.L.Johin, VEndôme 8534.\t______________240-294-4 OLD.SMOBILE 1947 sedan, 123 00 comptant, balance facile 4021 St André.\t_\t_ 249\u2014204-6 OLDS^IOBILE \"l9.50\" parfait' ordre 1150 00.accepterais meilleure of.fre.RAymond 7-5638 .\t240\u2014 296-3 OUI, de» autos anglaise», divers mo-1 déles, vente de solde.$50.cornp- \u2018 ^nt.balance a termes facile».Hodge! Bros.Ltd., 6170 ouest, Sherbrooke._____________________240-292 6\t! PACKARD 1951 aedan iiltra-matir ' drive, radin, air condilionnê.rhauf-* fereltp.comme neuf, |3.50 comptant, balance terme» Facile».Norman Ree», Monument 5 3410.\t240\u2014297-:t PACKARD 19.51, 2 porte», hyrirauma i tique, tou» acce.ssoire».parfait ! état, faut vendre.TAlon 3126 __\t240\u2014295-5 R PLYMbUTH' \u201947 sedan, excellent état, radio, chaufferette.hou»se», projecteur, lampes-aignal de direc tion, plus accessoires.BEJalr 3211.240-296-3R $375 COMPTANT ET AU PRIX DE BASE \u2018 VOUS POUVEZ SORTIR DE SITTE I UN FORD.MONARCH.CONSUL.ZEPHYR.PREFECT.ANGLIA.NEUF il954.TELK.!*HONKZ JACQUES TE-KOUX.DExter 0751.\t_240\u2014293-5 \u2018 STA.NDARI) Vanguard sedan 19.54.^ radio, air condilinnnc.comme neuf.Oci'asion evecptionirellc.C,If-fard 2836.\t249\u20141,4 STUDEBAKER ( ommander 8 cylindre.» 193], automatique, air conditionne.couleur noir.Parf.nite condition.Vraie aubaine.1672 SlcCa-thorine est\t240\u20141,4 STUDEBAKER Pickup 't» tonne 1053, air conditionne.4nno milieu, repris de flnan^*» Sacrifiera balance de paiement».GIffard 2886 241 \u2014 1.4 STUDEBAKFR Iml accidente.H400 Boyer.VEndôme 9232.240\u201429.5-n R STI DKB.\\KER 19.54 .sedan neuf.000.d'escompte 3905 Bannant.vne, Verdun.\t240-296 6 STUDEBAKER 1952.propriété d\u2019un directeur.b,«s milL-ige.léger mon tant comptant pour convenir.De mandez Bill, HUnter 9-29R1.240\u2014292 6 TAXi.S Dodge 54 tout neuf, Plymouth 32 tout équipé, très peu comptant.\u2022 Aucune offre refusee.8468 Lajéunc»»c.V'Endâme 7253 240-296-3 R VANGl AKD 19.51.bleu, un vra) b« Jou, char exceptionnel termes o( échangé arceple» Appelez M.Clement Cadieux.YOrk 7591.249-296-2 VANGUARD .51.tre» propre, en bon! ^ ordre 500 00 221.(e Avenue, Verdun.\t240\u201429.5 3 H 244 Acc.\td'suto\tRâparationi I A(\u2019rUMÜLATEURS^ garantie^totalâ de 6 muis ou remplacement sans frai» Prix 5.00 avec échangé.5.90 Battery Store, 5460 St-Laurent, CA-I Iunie^8a28\t_\t24^278-26 n \u2018PARTIES usagée» pneus tous modèles.Joron, 3845 Rivanrd.HArbour 5428.244\u20141,2.4,8,0,11.15.16.18.22.23.25,39.30 RADIO d'automobile 30.00.RAymond 7-1940.\t244-296-2 R 245 Auto» à louer LOUEZ une auto ou camion ou John-4on Outlioard Mutnr de lioche-laga Drive Yourself.3265 Matson, angle 12e Rosemont.RAymond 2* 3545.\t245-293-26 251 Bicycles » Motocyclette» BICYCLE (.'CM 2 roues jour enfante.1963 Des Cairtéres.DOUard 0076.251\u2014296.2 R E DAGENALS.Cycle James A.J.S.Malchlé.ss Excelsior neufs, usage».fticcv».accesHoire».Conditions faci-ea.922 Demnntuny est.251\u20141.^.4.7.8.9.11.14,15.16,18,21.22.23.25.28.29.39 îjARLKV-nÂVID.SON 74, équipé, mo-teur remis a neuf, 500.00.TAlon 7606.\t251\u2014297-2R Cartes Professionnelles Avec»t» 2 40-A Traettufs MAURICE CUSSON, avocat.266 St-, .tarque».I.AncR'iter 4186.soir 4030 \u2022 rue Notre-Dame ouest.DExter 64.56.2S2A\u20142.4.6.9.11.13.16.18» 20,23,25.27,.30 1.635.00 I 1953 Plymouth Ration ^ I gon.équipé : 1950 Buick convertible, I équipe\t.\t1.595.00 I 1951 Cadillac convertible 2,495.00 '\tMarcel .Motors Sale 7213 LaJeunesae\tCAlumet 6663 ________________ 240-297-2 R OCCASIONS Grande variété tracteurs aur cIk nillé.» et peUe» mécanique» usagé» Très bonne condition.l.ivrai\u2018ion I ' \" immédiate.Voypz-nou» d abord.Mua-i sens Canada Ltd.65 Colborne,______________ Montréal.UNIveraitv « «\u2019l\t; A.BELANr.ER\u2014San*.pf»u, malfr.240A\u2014295 26 I nité iflllea).20.17 Sl Df nli.AVanu* Médecin» \u2019 8-4647.252m\u2014295-20 341 Camions è vendre GROS rabais sur démonbtrateurs Ford, 18 doivent être vendues cette semaine.Lucien Lafleur.HUnter 9-1^81.\t240\u2014293 6 ferette AVKZ-VOUS besoin d\u2019une auto ?Aucun acompte.J*ai une entente aj>éclale jpour voua.Lucien Lafleur.958A Chevrolet 1947 coach, ra- CHEVROLET 1954 sedan.Bas millage, air conditionné, seat covers, vendu avec garantie de char neuf.Bill Kourtis, RAymond 7-2488 oti Avenue 8-0189.\t240\u2014294-4 hoDGE BROS a un plan spécial pour 1093A Studebaker 1931 Cham-\t^\tacompte.Si voua man pion sedan radio Chauf\ti<.rlHVvT FR k Mviin/4*.*,e n^intur# muav /I\u2019arv**nt t/Ana# Awt DODGE Mayfair 54, air conditionné, 2 tons, quelques mille» seulement.Faut vendre.CAlumet 7677.240-297-3 R PLYMOUTH 1947 sedM.93.00 comptant.balance facile.M21 St-Andre.___________________ 240\u2014 294 6 PLYMOUTH 1041 sedan.75.00 comptant, balance facile.4021 St-André.________\t240-294-6 \u2019 CHRY.SLER .30, 6 cylindres, peinture quez d^rgent.venez en discuter 845\tbonne condition, avec nou»^_6170 ouest.Sherbrooke pour v< 9 2081., 225,(W.CHerrier 240\u2014297-2H WAInut 1177.940\u2014292 6 240-292-6 dio, chaufferette \"\t\u2018\t'P-îrSn\tponti.c 1M9 .rdân, r»- ni»m_e parfaU.chaufferette ^AOO\ttjlo.chaufferette ,«1,1 $300.COMPTANT achètent une Ford METEOR décapotable 1950.tou» ac-19.54 neuve, solde en termes faciles.cessoires.REgent 1-1225.ménagement ______ ____ ________ valises, chambrea.etc.CHerrier 7330.\t^\t4000 pnntiar me?aadan 239-295-26 BUJCK 1946, 2 tons, avec .radio,\troniiac 1947 sedan 'Hodae Bros I.td., 6170 ouest.Sher 675\tWAInut 1177.\t240\u2014292 6 Uté: poêles combinés, pianos, frifi' dairea.emballage, entreposage.Tel.: _________________ _____ _\t, CHANC* Mtr«ordlrnlre.De Soto «\u201cB Ilillmin t9« «li.n rRonten.e 40.14._ _i39-295.28 \u201e\tcomplètement rua Au.tin 19S0 ud*n (Accl- APPELEZ Trudeau Tr.n.port, dém*.S,\"/.*\tn'.\u2019\tI'\"»*' n.ï.m£o, .Hiid.;.^\tundercoatln*.Eaeompte la?î* chîmbrM ^rret^ campâaM appréciable.24 moU pour payer tMherst 7535 \u2019\t239\u20142^5*26 Demandez Roch Rouleau.Jour; PLa- -2J9\u2014285-w\t3221^ g ^ 9 HOchelaga lises.AMherst APPELEZ Boily Transport pour dé* lW2.ménagementa viilie et campagne.~ FAlkirk 2871.\t239-297-26 1058B Nash 1940 sedan 238-297-j r 'CHERCHEZ-VOUS UNE AUBAINE?APP^EZ Payette Transport général! déménagement.Spécialité : 1951 Chevrolet coupé cluba en excel-planog, storage.CHerrier 7153.\tlente état, mécanique parfaite.Beau 304 Imprimerlé IMPRIMERIE complète à vendre, tprèa \u2022 neurèi.TUrcotte 821^ \u2022Mapec\u201429MR APPELEZ Montreal nagement assuré, tulle Emballage, hent 6650.APPELEZ Paradla Transport.Démé-nagemenU ville, cempagne.AMherst 6357.\t239-295-26 239\u2014295-26 : bleu foncé.'Tout ^ulpé, très bon» né'mé.' Pn4us.Housses neuves.Ne manquez pt4 c«tte offre.ANDRE SICOTTE JOUR PLATEAU 8221 SOIR FRONTENAC 6732 340\u20142936 kl Moving.Démé-1.Eetimalion gra-entreposage, AM-iâî\u2014295-26 CALONS panel à louer â la Journée ou U aemaine, prenons aussi contrata de Uvraiaon.lour ou nuit.CHERCHEZ-VOUS une voiture neuve démonsiratrlce ou usagée ?SI oui appeler R.Jodoln, Avenue 8-9189 ou RAymond 2-1594.\t240\u2014294-4 Taux spéciaux.Demander M.Jean,;e-r a4-.TRenmore 4462.\t239\u2014296-3 R i a- \u2022 millage.550.en bai du prix coû- JEUNE homme avec camionnette, dis rérette, air çondiAlonné.$275 rnnjp- ; quand.Fred tant, balance facUeTHOnument S-.3410' ponibte n'importe Wllbank 3038.\t239-275.36R\t1 Norman Rcei.MIDTOWN MOTORS 1395 rue Dorchester Quest Angle Creacent UNiversity 6 \u2022 9950 AUSSI A NOTRE TERRAIN DORCHE.STER AaNGLE DE LA MONTAGNE Ouvert tous les soirs et le samedi après midi '*\u2019*1 *450.COMPTANT VOUS PERMÎT 34« .l\u2019achat d\u2019une Ford 1954 et Jusqu\u2019à \u202236 mois pour la balance.Ceci n'a J43 aucune attrape.Pour toute» Infor-maliona appelez No61 Boutin.HAr-I hour 8231.\t240-296-3 SOO.OO CÔMi^ANT\u201d*'rvoua étea pro-145 Priétaires d'une Chevrolet 1954.flambant neuve.Balance terme» facile».Appeler M.Marcel Lepage TUrcotte 8171 ou Avenue 8-0189.240\u2014294 4 24(>~2062n METEOR 19.54 démonstrateur.2100,\t__ mtlica, air climati»é, 2 tons.Je 7860.peux vous livrer ce char en quelques heures seulement en appelant YOrk 7591 ou TRenmore 6665, demandez M.Clément Cadieux.240\u20142D6 2 PONTIAf.1950.particulier, sedan, hydraumatique.air conditionne, radio, tubes lifeguard, bonne condition.prix raisonnable.4417 Blvd Pie IX, appt 1._\t240\u2014R PDNTIAC coach-Deluxe, 1951.très.propre, parfait ordre, tout équipé, 1000.00.<\u2019ause mortalité.Particulier.DUpont 8-1072 ou REgent .3 0644.240\u201420.1, 4 oct.PONTIA(' 50.bon marché.10926 Drapeau, .Montréal-Nord.240\u2014 296 2n PONTIAC 19.52.2 portes, noir.Offre i raisonnable acceptée.FRonlenac 240-296-3 R ( PONTIAC 1949, bonne condltloq goô I 145.comptant.Balance 3$.pari ; mois.DUpont 1-1013,\t240\u2014294-4 DEMONSTRATEUR Celle-ci est mon auto personnelle : ' Dodge sedan 1954, toute équipée.) METEOR de luxe roach 1951.pneus neufs, très propre.$925.Pl.ateau 6007.4655 Esplanade.240\u2014296-2K METEOR 1953.tout équipe, 7000 milles, belle occasion pour acheteur.CRescent 2.354.240\u2014297-6R METEOR 1950, bonne condition 795 195, comptant.Balance 30.par mois.VEndôme 6535.-\t240\u2014284-4 MODELE 1954 Partlculir^Cé,\tP* SoJ», Çh®!» modèle» et couleur.le, énumérer Ici.Mécinlque p»rf»1.te.CJ.rantle d'auto neuve.Echange accepté, conditlona pour voua accom* moder.ANDRE SICOTTE JOUR PLATEAU 8*21 .SOIR FRONTENAC «*3* ________________________240\u2014292* DE SOTO HARDTOP 1953 MONARCH 1949, auto BU complet rh.r .I*_____4.p.i>* 4niit.comme neuf, aucun arnmple.De S\u2019\u2018J;u'cuS,\"o'îrrUrM.'\u2019onnThli^r\u201c^^^^^^^^\tWAInut 2694, Appelez-moi.Prendrais échange 6 et 8 cylindres, sedan et hardtop.Escompte très Intéressant Pas d'échange.Aussi Dodge Royal V-8 aedan DEMANDEZ GERARD LEGARE JOUR: PLATEAU 8221 SOIR: DUPONT 8-0778 240-292-6 ' POUR balance de paiements.Ponllac I 105.3 tout équipé Riverside 4-2416 1\t240-293-6 R I iPREFKrT 1951 sedan équioé.Sa.crlflera 395.S'adresser 399.5 Ban nantyne, Verdun.____\t240\u2014296-6\t' I SAVIEZ-VOUS QirE $300.\t| comptant peut vous procurer une i des mervetllensés voitures anglaises i Prefect ou Anglia.Pour toute» in | formations appelez Noël Boutin.HArbour 8231.\t240- 296-3 SEDA.N 1^54 Chevrolet avec air con ATTENTION, camion dompeur.3 tonnes, comme neuf, avec ou\\rage a l'annee.700,00 comptant, balance très facile.Cause achat d\u2019une ta-verne.7995 ('assratn.241\u2014297-2R CAMIONS neufs 19.54 ou prix coû tant.PLateau 260,3.\t241\u2014294-5 CA.MION 2 tonnes 1952.rouejTdoîT blos, bon elat.chaufferette, bâche.550.00.Propriété d\u2019un parliculiear.faut vendre.CAlumet 0610.____\t_\t241-295-3 R CAMION avec Unk pour huile, 600 comptant 4021 St-André.241\u2014294 6 CAMI(3n remorque, Tow-truck.au-bainc.Lahelle Automobile, 4B;i3 St-Laurent\t241-295-26 2 GAMIONS Mercury 1948-1949.pour ,_Ç\u201cO'00 chacun.Dodge dompcur 1948.pour 725.00.Bien chauasé».en bonne condition.15 Place Decarlc Dorval.MEIrose 1-8754.241\u2014292 6 R dompeur.3 tonnes.1946.moteur neuf, 450 00\t4B;i6 earlier.\t24t~296-2H GlfKVFlOI.ET 1940.-^4 de tonne, parfaite ronrittion, chaufferette, etc $175 comptant, balance facile.Norman Rccs, .Monument 5 3410, 241 -297.3 CHEVROLET ta tonne pick-up neuf, ,\tspecial, choix de couleurs, JpO.comptant, balance facile.A.Cyr.'*¦\"'**\u2014 «O\u2014\t241 -206-5 340\u2014297 3 j termes DEMANDEZ GERARD f.EGARE .lOtîR; PLATEAU 8221 '\tSOIR: DUPONT 8-9778 24(^293-6 NASH 1050 bleu pâle, radio, pneus I blancs, air cltinatifiè.mécanique j parfaite.2R.(X>0 milles, un seul pro-ipriètaire.faut vendre, terme» acceptés.H.Cléménl Cadieux.YOrk 7591.\t340\u2014296 2 bas millage,' garantiê â prix réduit.R.'Tan- ditionn.char neuf._____ ______ guay.Avenue 8-0189 ou CAlumet _________________________240-294-4 ST VOTRE CHAR actuel ne vous.aert pas l'hiver et que vous desi ' rez faire l\u2019achat d'une Ford ou ! Monarch 1955, pourquoi ne nas vous procurer maintenant une note de crédit valable n\u2019importe quand , Pour toutes information» appeler Noël Boutin.HAibour 8231.210 -<296 .3 ST.WÜARt) 2.50.en psrfnitr rnndl-tmn.1267 Ontario est.FAlkirk 2281.\t240\u2014R VEndôm^ 5833.,\t\u2018 DÔDGE Vi tonne.1 tonne.2 tonnes.3 tonne» neufs et UMagés.GARAGE ROSEMONT LTEE 2700 Masson \u2014 FAlkirk 3759 - _\t241\u2014294-15 DODGE '50, Express 4V4 x 9.une tonne, excellente condition.DUpont B-4378.\t241 295-3 t>OMPEJ[ÎR Brantford avec boite Tn bols 350.00.5844.6e Rosemont._____________________ 241\u2014295-3 R G M C.Panel 1952, parfaite coiidj.tion.Faut vendre.Aucune offre G.M ('.Panel.1 tonne 1942.Prix d'ûiiliflinc.lord PhocI 1947 Ford châssis et cHhinc 3 tonnes 1916 Dod ze f'nnel I9H.Fmgo P,-»nei 194».nropfe Farg*» Fxpres» ! tonne I94f> Demande/ .luins Reitinarr.de 10 a.m.à 9 p.m, GRavelle 7212.\ti 241-283-5 ) A.LAFLEUR.maladies génito-urinaires.vénériennes, sy^üis, go-.norrhée, sang, circoncision.(Jonfi-dentiel 9 â 9.3521 Delorlmier, prèa Sherbrooke.CHerlrer 4300.252\u2014205 26^ ; BROSEBOIS M.Gradué Paris, Londres.Clinique privée Maladie gé-1 nito-urinaires.vénériennes, maladies de femmes, endocrinologie, peau, coeur estomac, impuissance, sléri-lité.Rayon X.Téléphone FRontenae 5232.B16 Sherbrooke est, de 9 a.m.i, a.P rn-.____\t252\u2014295-26 , CHOQUETTE.Maladies vénérienne», .^î-'i'Phdl», gonorrhée, analv.se sang.1991 De» Erable», coin Ontario.AMherst 5980 CLairval 9989.____ _ _\t252\u2014295-26_^ IXX'TEUR Robert, maladies ganlto* urinaires, vénériennes, glandulai-sexuels, impotence, aie» circoncision.Confidents 839 Sherbrooke est, AMherst ______________________^52m\u2014272-26 DfK TKUR HEBERT.(Hôpitaux Pa-générale.25 ans expérience dana rraUement» mala-dies urinaires, vénérienne», peau.(.rconciBlon Ran» douleur.3405 St* renia, HArbour 0300.____ .\t252-295 26_ !,E RiriIE.Hrtnilau* Londres.Peau, exzéma.Traite-secrètes, aiguës, «emmes.ieu-vof*»«\timpuissance, rt\tirconclslon sans -252\u2014295-26_ ^noTlaVrt^\t7®^® Sl Denii.Lrlnalre», vénérl.n-nés, apccialemeni peau, ovaires* douloureuses.Elec-J^2.-29e-25 diplômé d'Europe, urinaire, peau, sang, glandea.dé* nerveux.Impoten* prostate.stèrintéT bé-complexe d'in-fomTJinn\tfhuniatianie.clr* lontisinn, 1.5J Sherbrooke ouest.252^295 26^ * maladie de peau n»oiia»is.h niton*, demancc,.Uon».varices hémorroïdes, rhumatisme, Analyv# CIWhJÎ\tSt-André.vHeiriei 2441.\t252-296-28 5102077 tm mm A LA RED FEATHER Trnic inurs pnrnrp\tVézina est 12,000,000 de votes et \u2022 du tiers de décédé à 72 ans lobjBCtif âttcint h avait été l'un de$ fonda- ' '¦ \u2014 ^ teurs de la Société symphonique de Québec.U MtSSI, MONTKAl, lUNOI « OCTOMÏ 1»54 Québec.4.iPCf) \u2014 M.Raoul Vézina, générales, au Brésil T,a rampagne de souscription de Jtirel de Red Feather dans le ürand Montréal a connu l\u2019avance la plus marquée depuis son inauguration, alors qu\u2019en 48 heures l'ascension décédé à Kres.se de 6 5 p ITO.atteignant ainsi.Quebec en fin de semaine, a l'àge de f '\"\u201811.m,!nl'ani lilial\tbrève mafa i tiers du montant total.\tdie lais souscriptions s\u2019élevaient, à M.Vézina RiodeJanciro, 4, d\u2019A) - I.a compilation des 12.0(M),I)IK) de votes enregistrés hier dans les élections générales s'est ouverte aujourd\u2019hui, Le résultat final ne sera pas connu avant unflsquinzaine.Cette élection décidera du sort du gouvernement conservateur du président Cafe Filho, formé il y a \u2022SIX semaines seulement.garde mobilisé, parce qu'un défilé ininterrompu d\u2019automobiles l\u2019empêchait I d\u2019exécuter son virage, I Le président du tribunal en vient à la conclusion que le garde-moteur du tramway, parti de l\u2019avenue Cedar, ja manifestement abusé de son droit _ X^,,^dc passage, lorsqu\u2019il a heurté l'aii- |jj [ vJ iJ 1 lomobile du demandeur, arrêtée aur jResponsabilitè encourue par un L\u2019employé de la Commission avait l'iicnna ntiiieif rlij riroit ela'à tort et jusqu\u2019au dernier L usage aousir au aroil ae\tdemandeur pourrait ! passage, accordé au tram, que lerminer son cause d'une collision.i On apprend que ses ministres J.cKovosn .\u201e:i on i .ioa j \u2022 .employé à 1.1 retraite lui sontpretsàdémissionnersil\u2019oppo- K ¦\tla nhi'.*ïil.ui '\tri**'l'oste.s, était le fiU de; sillon remporte une victoire decl- 1 objectif le plus él< ve J.iin,iis fixe feu Jii.srph Vézina, niitsicien-composi- sive L\u2019élection touche la Chambre pour une campagne en faveur d une leur réputé.\u2022M.Raoul Vézina avait séjourné à S.Boniface.Manitoba, de 1904 à 1907, où il était directeur musical de \"La Lyre\u201d, fanfare de cette ville.II avait fait aussi partie de ia symphonie de Winnipeg.M.Vézina était l\u2019un des membres fon^lateurs de la Société symphonique ,1., .Kociélé locale de bicn étre.Il reste à recueillir, dans les trois jours et demi de cette campagne de onze jours, $1,177,650.Le.s autorités de la campagne es .îspe-rent donc que les solliciteurs accéléreront la remise de leurs rapports et augmenteront intensément leurs avant la clôture de la mercredi soir.ei augiiii-iiii'iutit\tleurs ,1,.-,,.',1_ ,\t- efforts pour réussir le bond phéno-lj*\t\u201c appar.enii menai indispensable au succès tolallj'nf\"\u2019,'\t<6 ans.Il a etc presi .amnaono\t\u2018\u2022'\u2018\u20221'-' société pendant trois cdiiipagnt, niandats consiciitifs ule 1926 à 1929i, puis secrétaire arehivisle et bibliothécaire pendant de nombreu.ses années., ¦M.Vézina.chargé de cour.s à l'école de musique de l\u2019Université Laval et dirccleur-répctiteur de la société jSlc-Cécile, du séminaire de Québec, i laisse dans le deuil son épouse, née SIROP DE MALT PREMIER Qualité garantir 1018 St-LaurenI HA.4894 entière des députés 1326 sièges) et les deux tiers du Sénat, soit 41 sièges.La lutte s\u2019est faite surtout autour du \"testament politique\" laissé par feu le président Getulio Vargas dont se réclamaient les éléments de gauche.I.c président actuel a l\u2019appui des groupements du centre et de la droite.D\u2019après M.Miguel Seabra Fa giindes, ministre de la Justice, les Brésiliens auront une idée, dans six ou huit jours, de la décision de l\u2019électorat.Il a cependant ajouté que la votation a été calme, ce qui laisserait prévoir la victoire du, gouvernement.éur pourrait I virage avant que le tramway n\u2019atteignit l\u2019endroit où le véhicule se trouvait.La Commission de transport devra \u201e\t- L .\t,\tJ verser à M.Paul Ménard, marchand Par suite de la négligence d un de de Verdun, représenté à l'audience scs gardes-moteur, la Commission par Me Yves Pelletier, C.R., la somme de transport encourt la responsabi- de $-328, pour les dommages occa-lilé d\u2019une collision, survenue à l'un sionnés par la collision\t' des endroits les plus dangereux de\t- i '»\tConférence sur l'impôf par Me R.de Wolfe MacKay Me R.deWolfe Mackay, C.R., don- L\u2019hon.juge André Montpetit, de la Cour .supérieure, condamne celle-ci à indemniser un automobiliste pour les dommajges qu'il a subis, rue McGregor, à l\u2019intersection du chemin Côte-des-Nelges, à l\u2019endroit où le rail dévie pour prendre un peu plus loin un passage réservé aux tramways.Le demandeur projetait de quitter McGregor pour entrer dans l\u2019avenue Atwater.Il s\u2019était engagé sur la voie du tram et s\u2019y trouvait im nera une causerie demain devant les agents de fiducie et les spécialistes de l'assurance sur la vie.Président du conseil d\u2019administration de la Canadian Tax Foundation, il exposera certains a.spects particuliers de l'impôt.La réunion aura lieu à 5 h.45 au salon vert de l'hôtel Ritz Carlton.45 IMPORTANT AVIS POUR LES ÉPICIERS L.FREEMAN & 00., LTD.(agents de vente) désirent annoncer qu'é compter de lundi, le 4 octobre 1954, ses nouveaux bureaux seront situés au 8368, rue Bougainville, tout près du boulevard Décarie nord.Le nouveau numéro de téléphone sera Riverside 4-5501 ESPACE A LOUER Pour quincaillerie, magasin de meubles, mercerie, situé boulevard Pie IX.INF.TA.6391 Richard lEigéniei: ses fils: Roger, avocat et directeur général de la Chambre de Commerce de Québec; .lean, de Victoriaville; .ses filles: Mme Frigon Fréchette, de Hammond.In diana, Mmes L-P Girard et Rene Audy ainsi que Mlles Thérè.se et Louise Vézina, toutes de Québec.2 plombiers accusés d\u2019en avoir battu un autre, non en grève Hubert Deux plombiers en grève, \u2022louvet, 25 ans, 2367, rue Dezery, et Bernard Sergeri, même âge, mais sans adresse au dossier, ont comparu de vant le juge Willie Proulx, ce matin, sous l'accusation de s\u2019étre portés a ,\t,\tdes voies de fait sur un autre homme reunies en Allemagne \u2014\tcipé à l\u2019arrêt de travail.Réserves énormes de munitions de l\u2019OTAN La police CORONET est l'assurance la plus inusitée et la plus sensationnelle jamais ACHETONS COMPTANT 1èr« «I 79 bypothèquM, baltnc* d« prix éê v«nt« A l« vilU tt d«ni la baniiaua.Sarvica rapida.Payant plu» haut» prix.Financona lèra at ^a hypothéqua».HOMf MORTGAGE & ACCEPTANCE CO.414 O., St-Jicqua» \u2022> SuHa 101.\u2022\tPL.8507 Pour voir* Sii AUTO NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX Vtnai \u2022 Pas d'attanta \u2022 Pat d'hésitation PAGE & FUS Liée Berlin, 4.(AFP) \u2014 ' Les reserves de carburant et dp munitions entreposées en Allemagne occidentale par ordre du commandement de l'OTAN dépassent déjà de beaucoup les quantités de l'état-major allemand avait fait entreposer et accumuler pour préparer la \u201cblUz-krieg\" \u2014 guerre éclair - d'Hitler\", déclare le Comité pour l\u2019unilé allemande dans un mémoire s\u2019adressant a la population de rAllcmagnc de l\u2019Ouest et se propo.sant de lui montrer le danger qu elle court du fart de ces \u2019\u2019préparatif.s de guerre américains sur le territoire allemand, comme l'a montré l\u2019explosion de .Bitburg\".Ils ont nié leur culpabilité et leur enquête a été fixée au 12 enurant.Le Juge Proulx leur a accordé un cautionnement de $950 pour leur libération provisoire, d\u2019ici la, mais en leur faisant remarquer: \"Vous ne croyez pas que vous y allez un peu rudement, dans la revendication de vos droits ?\" Les deux hommes, fort penauds, ont alors repris le chemin des cellules sans mot dire.offerte par la DOMINION LIFE Si vout décédez avant Toge de 65 ans ; il votre famille reçoit 3350 WELLINGTON OUVERT JUSQU'A 10 HRS PM.AUCUN DEPOT POUR \u2022 1 fournaise à l'huile \u2022 1 réservoir 120 gallons \u2022 Provision d'huile pour l'hiver \u2022 Inslallalion JUSQU'A 24 MOIS l>0UR PAYER W.MORNEAU BOIS ET CHARBON HUILE A CHAUFFAGE 306 Jean-Talon Est TA.6391 Dans son mémoire qui contient une liste détaillée des dépôts de carburant et de munitions, le ro-mité pour l'unité allemande affirme que les dépôts de muni-lions de l\u2019OTA.N conticnnoni des quantitc-s considérables \"déxplo-sifs d\u2019un type nouveau et doni on ignore l'effet\", cl aussi, en quantile croissante, des obus atomiques.Le mémoire précise notamment que des obus atomiques seraient entreposés à .Miosau-Bruehmuehilbacli, en Palalinal, et dans la région de Pirmasens 2 hommes blessés I par une explosion TOUS LES PAIEMENTS QUE VOUS AVEZ FAITS Décès, à 56 ans, de Mme Roland Gravel Peux hommes ont clé hiessés, ce malin, lorsqu\u2019une fournaise a fait explo.sion.a l'angle des rues .Mar-, queue et Bellceha.sse.MM.Roméo Turcotte, 64 ans.de .Ste-Thérése.et Placide Touchctie, 41 ans.7246, rue De Chateaubriand, ont reçu des brûlures a ia figure et aux mains et ont dû être transportés à l\u2019hôpital Notre-Dame par ambu lance.M.Turcotte a pu réintégrer .son domicile après traitement, mais M ToueheUe, plus gravement atteint, a dù être gardé à l\u2019hôpital.I Selon la police, les deux hommes venaient d'allumer la fournaise dans une cabane servant d\u2019abri aux gar diens du dépotoir, à l\u2019angle des rues Marquette et Bellcehasse.La police COROXET de la Dominion Life est un programme d\u2019assurance de 20 ans.Et elle ne peut être assimilée à de l'assurance-vie ordinaire.Elle est basée sur un principe totalement différent.C\u2019est un programme combiné d\u2019assurance-vie et d\u2019épargne.Elle protège votre famille et assure votre retraite.Après avoir effeaué 20 primes-dépôts vous choisissez de 6 solutions celle qui vous convient alors le mieux.La police CORONET est une nouvelle conception.Elle combine les avantages de l\u2019assurance-vie aux mérites dti programme d\u2019épargnes.Plus LE MONTANT ENTIER DE L'ASSURANCE Pi OS LES DIVIDENDES NON ENCAISSÉS AU PREALABLE Mme Roland Gravel, née Poirier Zelphrid', autrefoi.s de S-.lean, e«t décédée hier à l\u2019hôpital .Maisonneuve, Nouveau coup 1 à l\u2019àge de 56 ans.de filet.AVIS VANCE JOHNSON, LIMITED AVIS e.st par les présentes donné que VANCE JOH.NSON LIMITED, corporation constituée sous la lui des Compagnies de Quéhee, et ayant sa principale place d\u2019affaires en la ville de .Montréal, fera aplicalion au Procureur Général de la Province de Québec pour permission d\u2019abandonner sa charte sous les dispositions de la Lui des Compagnies de Québec.DATE A MONTREAL, ce 30ième jour de septembre, 19,54.H.R.Churchill, -Sr., Président.SUITE DE LA PAGE 25 rie la semaine dernière ont pour but rie mettre la main .sur les organisateurs du réseau de contrebande, .sur ceux qui donnent ries ordres aux simples chauffeurs qui risquent de pa.s-scr la frontière.Les quatorze suspects arrêtés la semaine dernière subiront leur enquête préliminaire le 7 octobre.Quatre out' pu obtenir leur liberté provisoire en versant un caulinnnemcnl de $1,000^ tandis que les 10 autres ont versé des' cautionnements de $950.I\tTha Dominion Lift Atiuronco Company\tj I\t1405 rut PttI, Montreal\t| j\tVeuillez m\u2019envoyer\tplus\tamples\trensei-\tU I\tKnemems sur la\tpolice\tCORONET\tde\tI I\tI)ominion Life.\tI I\tI I\tJ» suit âgé de .| I\t' I I\tNom .I I Adretto .j 1-1 Demandez à notre représentant tous détails sur cette assurance-épargne ou remplissez ce coupon et envoyez-le-nous par la poste aujourd'hui meme Fondée en i889 PAUL BABY, gérant provincial.ÉMILE D'AOUST, gérant adjoint.1405 RUE PEEL MONTREAL Mme ROLAND GRAVEL CIE DE BOEUF DE L\u2019OUEST \"HOCHELAGA \u201d LIEE \"HOCHEUGA\" WESTERN BEEF (0.LTD, AVIS est par les présentes donné: que CIE DE BOEUF DE L\u2019OUEST \"HOCHELAGA\u201d LTEE \u2014 \u201cHOCHELAGA\u201d WESTERN BEEF CO.LTD .corporation légalement constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant sa place d\u2019affaires dans la cité de Montréal, présentera une requête au Procureur général de la province de Québec aux fins d'abandon de ses Lettres Patentes, le tout suivant les dispositions de ladite loi des Compagnies de Québec.FAIT à Montréal, ce 30iéme jour de septembre, 1954.Y.DUCHESNEAU, -Secrétaire.Elle laisse, outre son époux, .son frère, M.Pierre Poirier, et sa belle-soeur.née Girard 'Donalria'; ses soeurs: Mlles Flore et Albertine Poirier, de S.Jean, Mme I-xiuis Towner 'Germaine , de .S -.lean: .son beau frère, M I.ouis Towni-r: de .S-.lcan; tes beaux-parents, M.cl Mme Raoul Gravel: sun bcaii-frère, .M.Charles Gravel: ses belles-soeurs: .Mmes l)o-nai Rheaumo, .Mexandre Morin, Robert Morin, scs tantes: Mlle Antoinette Houle, Mme Louis Tremblay et Mme Isaïe Go.s.selin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au no 4848.rue Papineau.Une effraction avec intention de dormir ?Le seul charbon r» QUI VOUS OFFRE LOUS LES AVANTAGES DU \"CHEMI-COATING (IDENTIFIÉ PAR SON LUSTRE ARGENTÉ) X CITE DE MONTREAL SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS Ivre, de son propre aveu.Robert \\Ianson.22 ans.2.317.rue Manufactures, aurait cherché un endroit! pour le moins inusité pour dormiii hier .soir La police l'a en effet appréhendé a l\u2019intérieur de l'égli.so Saint-Gabriel, rue Centre, ou il avait pénétré avec effraction.Ce matin, devant le juge Proulx, il a convenu qu'd avait brisé un car-, reau pour pénétrer dans le temple,, mais il a nié que ce fut pour y voler' quoi que ce soit, comme le disait le lexte de l\u2019aecusalion portée contre lui .Son rnqucle aura lieti le 12.CHAimON \\ FOURNITURE ET INSTAllATION DE SYSTE MES D'ECLAIRAGE DE RUES EN SERIE DANS DES CONDUITS SOUTERRAINS EXISTANTS M.STANISLAS LAGNENAOE A» rDcevfji.a l\u2019hôiet de ville, de» tou-fhikÜAiYs cachetée» adres»ee» au Connie \u2022 xécutif et irénirYiiset par lettre recom* niaade# pour le fourniture et rmstallaiion de lystémet d'éclairage de rues en lerie dam las conduits souterrain» existants des distr-its Nos le, 26, 37, 39 40 et sur le boulevard St-laurant, entre la rue Jean-Talon et le boulevard Crema2ic, pourvu Que ces soumissions soient mises à la poste au plus lard le 18 octobre 1954 pour être ouvertes le 20 octobre 1954J à MIDI.\tI On obtiendra (es plans, cahiers des charges et formules de soumissions au bureau de la Section Electricité-Mécanique, Division technique, 8)1, rue fierrl, Montréal, contre un dépôt de cinquante dol* Urt (S50.00) soui forme de chèque ec-«epté et payable è l'ordre du directeur des finances de la Cité de Montréal.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les plans et cahiers des charges en bon état dans le» trente 0^)^ jours suivant la date de l'ouverture des soumissions.LE GREFFIER DE LA CITE, CharlefEdouard Longpré.Hôtel de Ville.AAnrrtreal, U 4 or.iobra 1954.Hécemment e.xt dé cédé après une lnn > gne maladie M.Sla-nifblas Lagienadr, de MuntréAl.11 Ini.s.xe st>n rnoiixe (Mary Dcaririnierat el d'au* tre.x stHi\u2019cnta.i-e.x funéraillea ont eu luMi à recliae s-I.ouls-de Gonzague et rinhumation A S -Ks* prit, eoirté de Mnnl calm.L'usage du Charbon Sterling Hudson dans des milliers de foyers canadiens a prouvé les avantages ./ HUDSON Voici pourquoi \"CHEMI-COATING\" VOUS assure plus de satisfaction Vendeurs de CHARBON D & H Adanac Fuels Ltd 63T0 Boulevard St-Laurent VI.3697 du procédé \"Chemi-Coating\" Oui, le Charbon STERLING Hudion ejt le seul charbon traité ou procérl* \u201dChemi î ' .\u2022 m i V V ' JP rr atmosphère\" b) - \"mandarin\" c) \u2014 \"motifs chinois\" d) \u2014 \"tteurettes' e) \u2014 \"tieurs broderie\"\tI)\u2014\"encoture ronde\" pyjamas h dêisint d'inspiratipn atmoi* phériquc sn blau, rougs tur fond blanc.Taillas P.M.G.Col rond, man* chas longuts, pantalon largo cainturo élastique \u2014 Spécial 2.88 Pyjamas imprimé tons turquoiia, rosa, blau poudra sur fond blanc.Collai mandarin an tricot ajusta, manchai Ion* guas, poignets ajustés, pochatta, la bas ajusté an tricot.Pantalon tailla sur alastiqua patits, moyens, grands ^ Spécial 2.86 Pyjamas aux imprimés chinois sur fond rota, jaune, turquoise, collet man* darin, manches longues.Pantalon jam* bas larges, ceintura élastique.Patiti, moyens et grands.\u2014 Spécial 2.86 Chemisas de nuit nouvelles an finette à petites fleurs imprimées sur fond rose, blau, jaune.Encolure fermée sur ampiàcamant (yoke) ornée d'une bro* darie blanche, manches longues, poi* gnefs ajustés sur élastique.34 à 40.*** Spécial 2.88 Chemisai de nuit en finette imprimée de fleuri bleues ou roses sur fond blanc.Collet fermé avec una jolie bro* derie comme garniture.Manches Ion* gués, poignets ajustés sur élastique.34 à 40 *** Spécial 2.68 C'EST UN ACHAT SPECIAL \u2014 PROFITEZ-EN \u2014 DUPUIS \u2014 DEUXIEME, STECATHBRINE salon d'auteuil dupuis le grand chic.vos cheveux d'un* nuance harmonisant call*! d* votre trousseau automne-hiver Pour porter avec plut de chic les nouvelles et somptueuses textures nouvelles il vous fait des cheveux d'un ton plus chaud.Laisse! le soin de décider de ce traitement à notre experte dans la coloration des cheveux .elles vous assurera l'apparence recherchée selon votre personnalité.Un talon de beauté et un service de modélistes pour vos cheveux.Prenez rendez-vous tur le champ.Plateau 5151 \u2014 local 226 DUPUIS - DEUXIEME, STE-CATHERINE gaines \"lastex\" \u2014 nylon de .*1.00 \u2014 spécial diipiiis pour vous tuesdaines, mardi \u2014 chnrtiiKt Ul 1.50 AVfSgS IDEALE SOUS JUPE ETROITE \\ ^1 C'est vraiment la gaine qui emboîtera le mieux vos hanches sans gêner la démarche.Confection soignée \"GRENIER\" le devant en nylon, sans baleine quatre jarretelles \u2014 les côtés en fils \"Lastex\" tout blanc.Tailles petites, moyennes, grandes pour personnes minces.DUPUIS DEUXIEME, ST-ANDRE /!/ rayons d\u2019économies PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES (SAUF INDICATION CONTRAIRE)\t1/ Gaies robes imprimées B üiS\u201d' lavables et durables pour la maison Tailles 12 à 20 pour dames et jeunes filles i\\ u\\ m Soyez pratiques, tt soy«z surtout porfaftes dorrs votre tenue à la maison on portant pa* reilies petites robes jolies, gaies, pimpantes, pour vaquer aux occupotions quotidiennes.BAS PRIX AU SOUS-SOL DUPUIS- \\ m hrif* M li » ¦ o) Modèle jeune sans mon* chti, devont boutonné jus* qu'à la toille, collet rond, glissière sur le côté.Imprimés fond rouge, vert, bleu.12 Q 16.Cette robe est boutonnée du hout en bos de lo taille, monches à même, collet mandarin, ceinture plostique blonc.Imprimes en bleu, rougoi vert.12 à 18.c) Correoux jeunet et jolis.Devant boutonné du cou ô la taille \u2014 encolure égoyée d'un liseré blanc.Manches à même.Car* reaux fond rouge, bleu, vert.14 à 20.Coton circulaire Coton jaune 43 »/ fa verge fa verge Coton jaune 79 .67 ff fa verge Oreillers 16 x 25 1.17 chacun Édredons 4.97 largeur 42\" pour foire des taies de la longueur désirée.Texture forte, ler- ,\t, ,\tVM »' ré, un coton blanc comme neige \u2014 draps, etc.Remarquable et serré est la texture de ce coton jaune qui deviendra vite blanc au lavage.Pour housses, taies.La vraie largeur pratique pour drops de lit toutes larges.Coton jaune qui deviendra blanc après quelques lavages.Chacun bien rempli de plumes stérilisées et recouverts de coutil serré oux dessins pratiques on rose ou bleu.Ord.1.37.(Douillettes) 66 x 72\".En cotonnade serrée imprimée intérieur rempli de coton moelleux.Dormez mieux et bien au chaud l'hiver avec cet édredon à vos pieds, ord, 5.93 DUPUIS - sous-sot D'ECONOMIES ¦ avMONp OUPWil pres-d exclusivité dupuis JJ la famille plouffe 2) guillaume et napoléon PUCEZ VOTRE COMMANDE CHEZ DUPUIS - Hâtez-vous -ce casse-tête \"PLOUFFE\" sera des plus populaires.Il es offert dans deux séries intéressantes à travailler, EXPEDITION PAR LIVRAISON DUPUIS OU PAR LA POSTE SI DESIRE formulé commandé postal* DUPUIS FRERES LIMITEE, 865 fit, rué Sté*Cathériné, Montréal.Veuiltéf m'étsvoyér lés \"CASSE-TITES\" suivants \u2014 chacun .98 No 1 Fémillé Pleuff* No 2 Gutllaumo ét Napoléon Montant total .Taxé d* vénté .quantité .s quantité Frais d'éxpédifien, chacun ,10 Paiamént : 0 par chèqué Q mandat posté Q c.courant Chamisai do nuit én finatté imprimé* én roug* ou bleu sur fond blanc.Encolure rond* cerclant It cou orné* d\u2019une joli* broderie.Manches longues poignets tur élastique.Coupe ample 34 à 40 Spécial 2.88 scout.voici pour vous kaki belle flanelle tout laine \u2018\u2018sanforized'* Modèle illustré, manchet longues avec deux poches appliquées et à rabat.Une belle qualité de flanelle tout laine \"Sanforized\".Patte aux épaules, le collet se porte ouvert ou fermé.Coupe ample et confortable.pour encolures 12'/^ â 14''5.\tpour encolures 15 et 15'-i.ord.S.95\tchacune\tord.6.95\tchacun* Plateau 5151 - local 300 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE.ST-CHRISTOPHE * \u201cS** ?\u2022* d4cé0«« Mme veuve Alphonse Baiilen, née Delphine Mireault.demeurant chez sa fille Mme Toula Philippe Billx, 2334 rue Vlalutlon.La dépouille mortelle est exposée aux salons Bonnier, Durlos.Bonnier.No 3903 rue Papineau.Avis des funérailles demain» Prière de ne pai envoyer de fleurs- BAUPlTTMiiOBMIMt-A Montréal, la 3\test dece- dée Mme Arthur Barrette, née Antol nette Br- - erferon.épouse en lerei noces -.\u2014 .¦.de Louis Désprmlers.demeurant k ril* Perrot, La dépouille mortelle es*, expo-aée aux salooa A.Ssvsris.No 8073.rue Drolet.Avis des funérailles plus tard.Pas de fleura a.vp.BfAUOOIN \u2014 A Montréal, le 2 ort.19M à réie de 87 ans.est décédé M.Gustave Beaudoin, demeurant à 2042 Démenti cny.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Monty A Monty, No 1926.rue Plessis à S hrs 40 pour se rendre k l'éjlise Ste-fiiifide.ou le service sers célébré à 9 hra et de là au cimetière de la COte-dea-Neiaes.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d*y assister gans autre Invitation.\t297>->2 BEAUIOLBIL \u2014 A Montréal, le 3 octobre 1954.à ràfe de 80 ans.est décédée Mme Clèophaa Beausoleil, née Ross Vallée, demeurant à 5632 Hutchison, funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godln» No 518 rue Rachel Est.à 7 h.43 pour se rendre à l\u2019église St-Vlateur d'Outremont.où le service sera célébré à 6 h.et de là au cimetière de U Côte-des-Neiges.lieu de U sepulture.Parents et ami^ sont priés d*y S8ilst«e sans autre invitation.297 2 BERTRANP A Montréal, le 2 octobre 1954.à ràge de 79 in^- decode Char DECES DECES\tI _ A Montrfal, le 3 octJJEANNOTTI \u2014 A Montréal, le 3 ort.irS.'.w\tGér.lil Carpentier.! 19M .l\u2019.ïe de 74 «ne.e.t décédée \"\u2022\u2022\u2019elle Godmaire.demeurent à Mme Arhil\u2019e Jeannotte.née Blanche tA ms», MONTMAl, LUNDI 4 CCTOMi 1«M DECES «auuitiaiici udiiruranv ¦ 7W2 rue Musset.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortusires f -J* .Vallee Ltee, No 2548 rue Beaubien.nAefl:^ .1\trendre à l'église Sic- \u201c/rnadelte Soublrous.ou le service sera i ® .h\" lé cimetière de « Cote-dei-Neiges.lieu de la sepulture, grants et smls sont priés d\u2019y assister aans autre invitation.\t297\u20142 \u2014 A Montréal, le 2 oct.1D54.de M ans.10 mois, est décédée * în/?thapleau, née Germaine Des fardlDs.IjCs funérailles auront lieu mer crMl le 6 courant.Le convoi funèbre P,**^ïl* des salons Victor Dubois Enrg.No 17SO, rue Amherst à B hrs 45 pour se rendre à l'église Sacré-Cœur, ou le service sers célébré à 9 hra .30 et de là au cimetière de U COte-des-Nelses.lieu de,Ja sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.Ralliement à sa demeure.2080 Panel à 9 hres 10.\t297 \u20142 le 3 octobre 1954, à 1 àie de 60 ans.est décédé Rémi CAU, woux en 1ères noces de Maria Pelle-lier et, en 2emes noces, de Marie Caste.Les funérailles auront lieu mercredi le O courant.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg., 1750 é 8 h., pour se rendre à 1 église St-Plerre-Apôtre.où le service sera célébré a 8 h.30.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre Invitatiojt.A Montréal, le 4 octobre 19M.a l\u2019àse de 35 ans.est décédé La val Couture, époux de Briglde Marti-salons.No 776tt rue &t-lluberi.Avis des funérailles demain.les BerUand.ePC( a de tvangéline La DE POCAS \u2014 A Outremont, le 2 octobre brèche, demeurer.\\ 91S7 Foucher.Les\t.\" ¦ \u2022 funérailles auront Jueu mardi le 5 cou- rant.Le convoi funehre partira des sa Ions.No 8520 rue St-Denis, a 8 h.pour »e rendre à réglise SI Ambroise où le service sera célébré A 8 h.:i0 et de là au cimetière de la Côte des-Neigea.ileu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.1954.est décédée Mlle LoedivU De Foras.fille de feu C.-A De Pocas et de feu Nathalie Lalonde.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure No 785 Ave tMIcier, Outremont, pour se rendre à i\u2019égiise St Germain où le scr vice sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.297-3 BlINVfNUf A Montréal, le 3 œt.1954.à Pige de 78 ans.est décédee, .'ï\"L*.,«ÎÎ.V\u2018*Hl^nî?n!î'''A .\t0UBtl*«l* IL, Nobl.t)-A Monlré.1, 1.ji.ertpnue Hicn\\cnu»* j;t^ <.e.iij»s\u20ac h*M- 4 octobre 1954.à l\u2019âge de 76 ans.est thieu.demeurent à 4389 Notre-Dame O.Les funérellela auront lieu mercredi le 6 courent.Le convoi funèbre Dartlrê .- des salona J.Lecavaller Ênrf.rut St-Ferdlnand à R hra rendre' à l^fliae St-Zotique où le service sere célé' ___ ____ .ébré à 9 hrs et de là au rimetlère de la CAte-dea-Nelgcs.lieu de U sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sens autre invitation.297\u20142 BOISVERT\u2014A St-Laurent.le 1er octobre 1954.à l'âge de 88 ans, est décédé M.FONTAINE décédée Mme veuve Arthur Duplessis, née Rose de Lima Bouthillier, demeurant à 2099 Aylwin.Les funérailles auront lieu Jeudi Je 7 courant.I.e convoi funèbre partira des salons E.RaJolte, No 3635 rue Hochelaga, pour se rendre à 1 église Ste-Jeanne d\u2019Arc où le service sera clDébré a 8 h.et de là au cimeticre de la C6te- le service sera célébré à 8 hrs .10 de là au cimetière de la Côte-des-Neiges- lieu de la sépulture.Parents et amlx sont priés d'y assister sans autre invitation.Ralliement à sa demeure à .- hr 15.\t297\u20142 tHIDLIUR\u2014Aecldentetlement à Montréal le 1er oct.1954 est décédé Fernand Shedleur.époux de Lucille Nuckle.demeurant à 9420 A Liste.L«a funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le cnn-¦ * il\t.voi funèbre partira des salons O.Du ¦\t1350,\t\u201c\t- - - - AOLAw, me Beaubien E.à 3 hrs .pour se rendre à l'église Notro-Dame de la MercL où le service œra «télébré à 9 hrs et de m au cbnetlère de St* Bruno, où un ^bera sera chanté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ralliement angle Charland et l^lorlmler à B hres 45.297\u20143 LAFLEUR\u2014A Montréal, le 4 oct.1954.à 1 âge^de 80 ans, est décédée Cellns Raymond.épouse de feu J-B.Lafleur.demeurant chez son gendre M.Armand Morand, 8809 Waverley.La dépouille -\u2014osér ¦ mortelle est exposée aux salons mor tusires Loranro Lebeau.No 85.35 Boul.St-Laurent.Avis des funérailles plus tsrd.LAFOINTI .à l'âge de 68 ans, est dér<_» .gène Lapointe, née Marie-Anni A Montréal, le 2 oct.1954 édée Mme Eu ST-GBOROIS ~ A Richelieu, le 3 octobre 1954.à ràge de 44 ans, est décédée Mme Tvon St-Georges.née Lucienne Ethier.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure, No 332\u2014ISe Avenue.Richelieu, pour se rendre à réglise paroissiale de Richelieu, ou le service sera célébré à 9 h.30 et de lâ au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.pentler.demeurant à 7290 Louis-: L'\" - ' - ' e Char -Hémon.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des selons Georges Godln, No 2251, rue Jean-Talon à 8 hrs 15 pour se rendre à l'église St-Barthélemy.où le service sera célébré à B hrs 30 et de là au cimetière de U Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis «lont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.297\u20142 LAROUCHE \u2014 A Montréal, le 3 octobre 1954.à l'âge de 82 ans.est décédée Mme veuve Joseph T.arouche née Exorée Daoust.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.I,e convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ma- S nus Poirier No 6520 rue St-Denis à 8 rs.pour se rendre a l'église Ste-Cécile ou le service sera célébré à 8 hrs .30 et de là au cimetière de U Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ST-HlLAIRf \u2014 AcctdenteUemenl.à VUIe Tracy, le 1er octorbre 1954.à l'âge de 40 ans.est décédée Mme René St Hi lalre.née Lilianne Fournier.Les funé ralllea auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires J.H.Benoit.2104 me Fui* lum.à 8 h.45, pour se rendre à l'églUe St*£usèbe, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents e«, amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.iÜNDifiÔNïylnvitation 47 !SE!l£Ri!P>i lancée aux de S.Exe.Mgr Lawrence P.Whelan, haité la bienvenue aux mlllleii Sa évêque auxiliaire de Montréal, a été'catholiques accourus au Forun, tâtt-escorté jusqu\u2019au dais par un groupe dis que l\u2019abbé John Colford, dlSc-de chevalicra de l\u2019ordre de Malte et leur spirituel de l\u2019Union archidlocé- de chevaliers de Colomb.Le président général du ralliement, M.Quentin J.Gwyn, a aou- saine de la Société du SainLNom de Montréal, a dirigé lea prières de la foule.MAXIMUM et MINIMUM Demain: Maximum .52 Aujourd\u2019hui: Minimum .48 Même date l'an dernier: MAXIMUM; 79; MINIMUM; 54 catholiques* Oorv.i, 4 _ (PC, _ (auiLtin v.i.bi.M Cardinal expose aux fidè-' Dorvsl, 4 \u2014 (PC» \u2014 (Builevin veltbié iji\ti*i / i '*'\"9\"® \u201c\"alaise la né-1 mmemtru^ dupiiU^ rési et des Laurentldes: ctrjJrlum\u2019.'nV\ttîS?î*dï\u20181\u2018,' cessité dc la prière mariale.nu t.Demeln.ManSrAiAfviAn*\t\u2022 nuit.^Oamain, ténérslemtnf ensoUillé-Plus frais.Vents i«9«rs.Maximum de* \u2018 main à Montrée^ 52; à Ste-Agelhep 41.$T-LAURENT A Montréal, lé 3 octo- bre 1954.est décédée Amanda Lambert, épouse de feu Louis St-Laurent, demeu' rant à 575 rue Vlllergy, appt 3.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires J.-S.Vallée Ltée.No 6662 rue St-Denis à 8 h.30 pour se rendre à régiiae Notre-Dame du Rosaire, ou le service sera célébré à 9 h.et de amis sont priés d\u2019y assister tans autre * illlement angle St-Denla Invitation.' Râl_______ _____ et De Castelnau à 8.1S hres.là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lié.~\t.297\u20142 LAURION \u2014 A St Jean, le 1er octobre 1954.à rage rlf 84 ans, est décédé Ubatd Laurion.époux de feu Gracia Blanchard, demeurant 50 rue Dufort.St-Jean.Lea funérailles auront lieu mardi le S courant.Le convoi funèbre ileu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y ashlster sans autre lovi-talion.Ralliement angle Laieunessc et Villeray à 8 h.45.\t297-3 partira dea salons funéraires Lesieur A rr .\u2018 ¦ Frères Ltée, No fl4 rue St-Jacques, à 9 h.45 pour SC rendre A l'église de la paroisse St-Kdmond, ou le service sera célébré à 10 h.et de la au cimetière de $tupu!s ^t«êpe \u2022 A^UOM» eUPUIt.p,*wd,< e.st décédé le Dr Lucien Garand, époux\tdes Neiges.Heu de la sépulture.Parents en 1ères noces de feu Marguerite, et amis sont priés d\u2019y assister sans au-.Mortn et en 2e noces de Lauretta tre invitation.\t297-2 Gravel.Les funérailles auront Heu ^.\tr-.mardi le 5 courant.Le convoi funebre MAILLOUX ¦\u2014 Au Sanatorium St-Joseph partira des Salons J.R.Deslauriers no 790 Boul.Stc Croix, à 8 h.45 pour »e rendre à réalise St Laurent où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetier* de la Côte-des Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.296 2 BROADHEAD A Montréal Sud, le 3 net.19.54.à l'âge de 75 ans.est décodée Mme Genrge.vErnest Broadhead, demeu- gariEPY ~ A Laval des Kapides.le ter rant à 799.rue Mercier.Lea funéraiile.»\t.\u2014 auront lieu mercredi ie Bi^uuuit.Le convoi funèbre partira flag\tmor- tuaires Jos.Pitre Inc., No 68, Tue St-Charle.s O , a Longueull, pour se rendre à réglise St-Georges de ^Montréal-ud.ou le .service sera célébré à 9 hra cl de la au cimeticre du meme endroit, Heu de la sépulture.Parent.^ et ami* sont frié» d\u2019y as.sister .««an* autre Invitation, riére de no pa» envoyer de fleurs.BRUNET A Vallevfleld le 3 oct 1954.à raie de 70 an», esl décédée Mme Vve F: ¦\t\u2018\t.\u201clüéar Brunet, née Marie Antoinet- .où te Brodeur, demeurant ü 2di rue Sala berry.T,es funératlle» auront Heu mer-lènre credl.le 6 courant.Le convoi fùH' partira de.» salons mortuaires A.Larm A Fils.Enrg.No 317 rue Victoria, a 9 hrs 45 pour se rendre à U Cathédrale, où le service sera célébré â 10 Kr.», et de la au cimetière de Valleyfleld.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister \u2022ans autre invitation.SÉNÉGAL, prep.ARTISTE fLEURISTE 405T sr-DiNit \u2022 BE.2345 octobre 1954, à l'âge de 59 an» 3 mol» est décédée AlUe-Antoinette Gariépy.fille de feu Honoré Gariépy et de Ho-t.anna Beauchemin.demeurant â 33, rue <;uilbault.Laval des Rapides.Les funé- raûies auront lieu mardi le 5 courant Le convoi funèbre partira des salons J.C.Flliatrault.No 90 Blvd Lévesque.Pont-Viau.à 8 h- 45 pour se rendre à l'égli.se parnissistc de .St-t hristophe de Pont-Vlau.où te service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de rE.»l, lieu de ta sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.de .Montréal, le 4 octobre 1954, â l\u2019àge de 39 ans B mois, est décédé René Mailloux.fils de feu Edouard Mailloux.Les funérailles auront Heu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des Enrg.No 317 rue Victoria, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur, où ie service sera célébré â 9 h.30 et de là au cimetière de Valleyfield, Heu de la sépulture.Parents et ami.» sont priés d'y assiater saru autre invitation.297 2 MARSOLAtI ^ A Montréal, le 1er od 1954.à l'âge de 95 ans, est decédée Déllma I.oclerc, epouse de feu François-Xavier .Marsolsis.mère de Mme Achille Cousineau et d\u2019Ernc.st Marsolai».demeu rant A .56.51 rue St-Crbain.Les fune raille» auront heu mardi le S courant Le convoi funebre partira des salon» mortuaire» J.S.Vallee Ltée.No 6662 rue St-Denis, â 7 h, 30.pour *e rendre à l\u2019ciHse St-Georgea, où le ser céTéb vice sera célébré à 8 hrs et de la au cimetière de Joliette.lieu de la sépul Jure.Parents et ami» sont priés d'y as-istrr sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.GENEREUX \u2014 A Montréal, le 1er netn-bre 1954.à l'âge de 49 ans.est décédé Mlle Jeanne Généreux, autrefois d« 4307 rue Berrl.fille de feu Henri, Généreux et de feu Mary Murphy, rtemeurant à 39 ruf \u2022rf**';:-',MARTIN \u2014 A Montréal.1, l,r oct 1954 1,\u201e _funcralir«._au_ront ^Itu^mardlJ,^5, j\t^o 62 ana e.t décédé Eusène Martin, enoux de Florida Beaudoin, de nicurant à 8435 rue Bo.v&r- Les funé raille» auront lieu mardi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons courant.î,e convoi funebre partira, des Salons Mortuaires Jo» Lussier &' Fil.s, no 473.3 rue Papineau, à 8 h 45,.pour se rendre i l'église 5l-FMerrei l laver où le service sera célébré à 9 hrs et de )â au cimeticre de la Côte-' des Ncirc».Heu de la sepulture Pe-rnts et amis sont priés d\u2019y assister nan.» autre invitation.\t296-2\t; GIRARD » A Montreal, ie 3 oct.1954.a l'Age de 84 ans 7 mois, est décodé M.llermè.iégilde Girard, epoux de feu Kmihe Trcmblav.demeurant A .5488 Chah t.I-e» funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des .salons I riel Bourgit Ltee.No 4737 rue Delorimler à 0 hrs 45 nour »e rendre à l'eglise St-Pierre (\u2019laver ou le service sera célébré â 10 his et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Pare ts et amis sont priés d'v assister; sans autre invitation.\t297\u20142 mortuaires J.S VbHcp l.tée.No 6R21 rue St-Hubert.à R h.30.pour .se rendre â régli.se Ste Thérèse de l'Knfant Je.sus.ou le service .«via célébré a 9 hrs et de là au ciinotière de Terrebonne, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d'y assister san» autre invitation, flalliemcnt, angle Jarry et St-Hubert, à 8 h.45.GODIN-HEBERT \u2014 A Montreal, le 1er octobre 19.54, est décédée Alexina Gin-gra.».épouse en lores noces d\u2019itonoré Hébert et.en 2ème8 norcs, de Joseph Godin, demeurant à 4.572 Dclanaurtlère.Le.» funéralllas auront lieu mardi le 5 NANTEL courant.î.e convoi funèbre partira des salon» Société Coopérative, 7030 rue St-Denis, à 9 h.45.pour .»e rendre a l'egli se .Sl-StanlsU» de Kostka.ou le service sera célébré â 10 h, et de la au cime tleie rte la Côte-des-Neiges.heu rte la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.295-3 massy\u2014A Ville Lasalle.le 1er octobre 1954.à l'àge de 56 ans.est décédé M.Charles Massy, epoux de feu Marguerite Massy, demeurant à 410 rue Lafleur.Le» funérailles auront Heu mardi le 5 courant.Le convoi funebre partira de» salons mortuaires Raoul Bourgie enrg-, No 1345 rue Notre Ilame, â Lachine, à fl h.pour se rendre A l\u2019église St-Nazalrc rie Ville Lasalle ou le .service Fera télè-hre A 8 h.30 et de lA au cimetière de Lachine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans au tre invitation.JANSON \u2014> A St Henri de Masrottche.le 1er oct.1054.à l'Age de 82 an», est décédé «ubltemenl Arthur Janson.epoux rte feu .Mane-SImone Duval.Les funérallle» auront rieu mardi le 5 cou ___________________ rieu rant Le convoi funèbre partira des »a- ions J.-M D.C.vr.â Sl-Henri do.Mascou che à 9 hres 45 pour ic rendre à l\u2019egli-»e paroissiale, où le .service sera célébré A 10 hre» et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sepulture Parent.» et amis sont priés d'y assister .sans autre invitation.\tA Monlréal.le 4 octobre 1951.a l'Age de 89 ans 2 mois, est décédée Mme Veuve Joseph Nantel.née Phl-lomène Martin, autrefois de .Ste-Phlln mène de Châtesuguay.Le» funérallle» auront lieu Jeudi le 7 eourant.Le con voi funehre partira des salons funéraire» J -H.Bénolt.No 2102 rue KuDum.à R h.15 pour s« rendre A l\u2019église St-Eu .vèbe de Verceil, où le servire sera celé-bré â R h.30 et de là au cimetière de la Côte-rtes Neiges.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister san» autre invitation.La dépouille mortelle sera expo-séc à partir de demain malin.Prière de ne pas envoyer de Heurs.PARADIS \u2014 A Montréal, le 3 oct.1954.A ràge de 91 ans 6 mois, est décédée Mme veuNe Damasc Paradis, née Léon tine Moreau, demeurant A 4409 Cham bord.Le» funéraille.» auront Heu mer credi le 6 courant.Le convoi funebre partira des galons mortuaires Bormlcr-Duclns-Bnnnier, No 3503 rue Papineau a vêtements de deuil PL.5151 une spécialité de dupuig^ 8 hres 30 pvur se rendre à l\u2019église Im-le service s^-ra maculée-Conception.ou\t.célébré A 9 hres.et de U au cimetière de U Çôte-des-Nolges.Ueu de U sépul .Parents ture, .assLster sans autre et amU sont priés d\u2019y lire invitation.297 2 PHANEUF \u2014 A Montreal, le S octobre 1954.à l'àge de 46 an.», est décédée Mme Armand Phaneuf, née Reine Bis-sonnctic.demeurant à 1014 De Bullion.Le» funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.I.e convoi funèbre partira des salon» Monty A Monty, No 1926 nie Plessis A 7 h.15 pour se rendre à l'église paroissiale de Boucherville, où le «ervlce sera célébré A R h.et de là au cimetière du même endroit, Ueu ne la sépulture.Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.297-3 PIGEON \u2014 A Montréal, le 4 octobre 19.54.à l'Age de flO ans.e.st dérédé 011er ri geon.époux de feu Héglna Gaiarneau.s.>.\t.La dépouille mortelle est exposée à U Poil résldehré funéraire Magnus Poirier.No 8.5SQ.rue St-Denlt.Avis de» fi \u2022 1 (h rallies demain.PIQUETTE ^ A Montréal.le 4 oct 1954, A l'Age de 50 ans.est décédee Lucieii UHtRWRt DE ORANOf I I La Chapelle d'une beauté de Cathédrale ne Boudreau, épouse de feu Mvls Piquette, demeurant à 1426 Ville Marie.I/OS funérellles auront lieu niercredi le 6 courant.Le convoi funèbre pertlra des salons A.Gulndon.No 4951 rue Adam A 9 hrs 45 pour êo rendre à l\u2019église St-Clément.ou Je service sera.célébré à 10 hrs et de là au cimetière, de l'Est lieu de U sépulture.Parents: autre invitation envoyer de fleurs.épulture.d> assist Prière de |e et amis sont priés dy assister sans .P\" ROC H\u2014A l'àge de .____ Boch.autrefois Lachine.le 2 octobre 1954.à 70 ans, est décédé M.Alderic itrefois de Ste-Ciothilâe, Qué- bec.époux de feu Aurore Brière.de- - X\t.nt à 277.6e Ave.Les funéralllee auront Heu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des allons mortuaires Raoul Bourgie enrg., No 1345 rue Notre-Dame, à B h.>6, pour ae rendre A l'église des Sts-Anges.où le ser- vice aéra célébré à 8 h.30 et de là eu le .sépul cimetière de Lachine.Heu de \u2014 ture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.297-8 RUDIN \u2014 A Monlréal.le 3 octobre 1954, A l\u2019Age de 36 ans.est décède subitement Peul Rudln.époux de Claire Ha-melin.Lea funérailles auront Heu mer-, credl le fl courant.Le convoi funèbre; partira dee salons J.-H.Deslauriers.No 5650 Chemin Côte-dea-Nelgea, pour rendre à l'église St-Pascal Baylon où .service sera célébré et de là au cimetli re de le Côte des-Nelges.Heu de la eé-'; putture.Parents et amis sont i»rié« d'v tssiater eani autre Invitation.297-2 les meilleures aubaines rr-.,\t^1*- \u2022 I de la saison seront offertes durant e» o/ i/o ^ i- commençant mercredi octobre demandez votre \u2018 'enveloppe surprise \u2019*' en arrivant enveloppa surprise 'gtoievoleo*' de «600.chez dupuis mercredi matin SUIVEZ NOS ANNONCES RATMOND OUFUtS.president ¦üsaMÉÉOiii i ¦MM IMMMi Mi M ma m mm I 4i lA MtSSI.MONIIIAl, lUNBI 4 OCTOMt 1»M Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.30 \u2014 Samedi, S h.30 upui première fois bas prix ' lVtv \\ 1 ^ nnne^ II IK !S>#® économisez \u2019 40% à 60% CHARTREUSE VERT BRUN BLEU NOIR BLANC\tABRICOT CES NUANCES SONT COMPLETES DANS LES SERVICES DE 16 PIECES - 4 couverts.Chaque service d'une seule teinte.(Nuances incomplètes dans les pièces séparées).(Imperfections dans les nuances).PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES S.V.P, Or«l.Spéciil\tOrd.Spéci«l pratiquement incassable cette vaissel* le allant au four est offerte à .\t.\tV V ^\ts' AittèHè à ftoupè A vettdraienl 23.>0 X'i %.\\ \\ ^.\\'$&>*vx.vn6àv5.vN\\.\u2022 .-Vn: S.\" ih I» * I 4' ti draperies faites sur mesures par dupuis gratuit est le travail de confection \u2014 vous ne payez que le coût du tissu Superbe et variée est la voUection des nouvelles textures pour autouinne-hîver ei U* décor tirant les*'F êtes**.Feuillages.Fleurs, ^totifs abstraits.Dessins modernes dans le groupe: blanc, subie, gi'is, vert, comme fond.«ki «'ll A ¦<,355.groupe 1 - prix basé sur lissu de 198 la verge largeur 48\" (non doublés) la paire largeur 72\" (non doublés) la paire largeur 96\" (non doublés) la paire 84\" 90\" 99\" /longueurs\\ finies 108\" 1075\t1175\t1250 90\" 99\" 108\" .95 1095 84\" 90\" 99\" 108\" 20^® 2150 23^0 24\u20195 84\" 90\" 99\" 108\" largeur 120\" Tpi 26 50 27 75 29 75 3175 largeur 144\" 84\" 90\" 99\" 108\" Nv \"Tl 30\u20195 3275 3495 37.95 .r^ M largeur 48\" (non doublés) ta paire largeur 72\" (non doublés) la paire largeur 96\" (non doublés) la paire largeur 108\" (non doublés) la paire prix basé sur tissu de 2.98 la verge (T\"') O AU\tfkfKH\t\u2022«»«%<«\t\t\t OH 15\u20195\tyu 1650\tyy 1795\tlUO 19.50 84\" 2295\t90\" 2450\t99\" 26\u201d\t108\" 28\u201d 84\" 2995\t90\" 3150\t99\" 34\u201d\t108\" 37\u201d 84\"\t90\"\t108\"\t108\" 3795\t3950\t4395\t46\u201d V«v 99 VOTRE CHOIX DE DIVERSES AUTRES DIMENSIONS A PRIX PROPORTIONNELS SELON CHACUNE DELAI DE LIVRAISON DE 2 SEMAINES PLACEZ VOTRE COMMANDE SANS TARDER DUPUIS - CINQUIEME, STE-CATHERINE prix ord.12.95 «S .î' 'v 4* extra spécial chez dupuis mardi \u2014 la verge pour vos passages, escaliers, longs couloirs ., pour former des carpettes étroites et longues selon chaque pièce, au pied d'un divan ou chesterfield.VERITABLE V\\flLTON, épaisseur Vi POUCE \u2014 DESSINS MODERNES, rouille, vert, noir.EPAISSEUR DE V2 POUCE RECOM.MANDEE POUR ENDROITS PASSANTS, SALONS DE BEAUTE CABARETS, BUREAUX ET SALLES D'ECHANTILLONS.PROFITEZ DU BAS PRIX POUR ASSEMBLER UN TEL TAPIS DE 27\" ET FORMER UN COUVRE-PLANCHER OU TAPIS MUR-A-MUR 1500 VERGES SEULEMENT - Venez dès 9 h.30 demain matin \\ DUPUIS - SIXIEME, ST-CHRISTOPHE voir uHtreg économies dupuis pages J6* et 47 "]