La presse, 4 octobre 1954, lundi 4 octobre 1954

[" \t\t\t\tFETE DU JOUR S, François d'Atsîso, fondstovr Soleil; lever 9 h 01: coucher S h.M Luuc; lover 1 h.24; couehor 10 h.04 PRONOSTICS Nuogoux «ufourd'hui Doimin, généralomont ontolotflé Max., dem.; 52\tMin., auj.; iS Pour défoflt comolott voir ooto 47 ÉDITION FINALË! L« tirog* moyon d» la \"Prosio\" ^ édition ; quotiditnn* \u2014 la ««main» dornièra o été d* 244,342 copies Dernières nouvelles et finances '\t1 J A JH JzCÜj te>\t£] Le plus grand quotidien français d'Amérique\t\tî\t 70e ANNEE - No 297 MONTREAL, LUNDI 4 OCTOBRE 1954 PRIX: CINQ CENTS SIGNE FRATERNITE EST-OUEST Les entretiens sur le plan de Colombo commencés à Ottawa ! M.Saint-Laurent souligne que la conférence, tout en portant sur des questions économiques, a | un but éminemment moral.\t| Accord des 9 bien vu en Europe Une nation européenne reprend son indépendance Ottawa, 4.\u2014 Une réunion de fraternité entre l'Orient et l\u2019Occident, une réunion de peuple.s égaux qui cherchent à mieux .se connaître et .se comprendre, une réunion qui va bien au delà des problèmes d'ordre matériel qu'il faut résoudre, une réunion qui a pour but d'améliorer le sort de nombreuses populations humaines pour instaurer tes conditions d\u2019une paix durable.C\u2019est ainsi que le premier ministre du Canada, le très hon.Louis .Saint-Laurent, a défini' ce malin la conférence annuelle du comité consultatif sur le.plan de Colombo, dont il présidait la séance inaugurale, la.première à se tenir en terre canadienne.\t: La Chambre des communes était comble, les délégations des 14 pays actuellement représentés à Ottawa occupant tous les fauteuils habituellement.* réservés aux députés, et un ca's imo lant-np offidoiip et qu'il nombreux public, constitué|., langue occidentale qui leur surtout de diplomates et deiest la plus familière.On a vu les baiil'i-fonrtionnaires occunait '\u2019'\u2018R®'''''*\tIndochinois s\u2019eciairer nains lonciiomidircb, occupdU^,^^^_\t.satisfaction en enten- les galeries.\tdant les mots français du premier \u201e .\t.niinislre canadien, comme on avait lo\"qùe le'prèmier\"\u2019;ris,\u2018re\u2018V't:;ires\"à vw «luclques instants auparavanC ïïatî^\u201cKs\t-P- '^atil^Sn-d^f Cambodge et Vietnam leur\u2019 rappe-\u2019 \u2018'[P \"\"VX.è\u2019'Z\u2018'nirn\" d^ C'olombo' lant qu'ici comme chez eux le fran fiopçjjpnj pi l\u2019Orient commencent a -\u2014\u2014- - mieux se connaître, à mieux se com^ prendre et s'estimer.I Un indict de force La ratification serait assurée La déclaration de Londres rétablissant la souveraineté allemande paraît devoir être approuvée de tous les Parlements intéressés.Un accord de portée générale M.St-Laurent souligne que l'acte de Londres est utile d autres quel Ouest [^0 JapOfl 3 été proposé par Ottawa Initiative du commonwealth, le plan de l'oiüinbn qui vise au relcvemeni economique et social des peuples d\u2019Asie, mais qui, .selon M.Saint-Laurent, dépasse largement le plan ma-Icriel, a pris un caractère nettement internationaf depuis que des pays non britanniques, y cnmpri» les Klats-l'nis.s'y sont associés.\"Cette expansion, a dit M.Saint-Laurent, est un indice de force.Car, a-t-il ajoute, loi'.squc de nouveaux membres s\u2019inscrivent dans une organisation, les membres originaires sont A SUIVRE SUR LA PAGE MM.ANTHONY EDEN (à gauche! et PIERRE MENDES-FRANCE (à droltel regardant hier k Lancaster House le chancelier KONRAD ADENAUER signer \"l'acte de Londres\" par lequel l'Allemagne fédérale voit reconnaître sa souveraineté et est admise à l'OTAN sur le pied d'égalité.par Seymour Topping luondres, 4.IP.^) \u2014 L'Europe occidentale fait en général bon accueil à \u201cl'acte de Londres\u2019\u2019 publié hier et par lequel le's ; Neuf reconnaissent la souveraineté de l\u2019Allemagne fédérale : et lient celle-ci au pacte de l\u2019Atlantique-Nord.Sauf l'opposition prévue de certains milieux de gauche, .hommes politiques et journaux expriment le voeu que la ! déclaration signée hier prendra promptement la forme d\u2019un traité et sera aussi prompte-'t\u2019-\u2014 jment ratifiée par l\u2019Assemblée aux nations unies I nationale française et les au-'tres Parlements.I M.M.Pierre Mandès-France et Konrad Adenauer xe .xont hâtes de re-: tourner a Fari,ç et a Bonn pour prépa-i ; rer la ratification.L\u2019Assemblée française est ronvo-.,quee pour jeudi après-midi.Elle est on vacances depuis le rcfu.s de rati- ,fier le traité de la communauté eu-\t- iropéenne de défense, le 30 août.On o,,_ cinnîFiant lac nrnnncî.jrroit savoir que ,M.Mendès France\tSigniTienî leS propOSI- e.st sûr aux quatre cinquièmes d ob- cî*».- décarinainant avau* tenir la ratification.Un personnage \u2022'OnS 06 OesarmemenT avan ; français autorisé déclare que le pré 'sidenl du conseil posera la question jde confiance, ce qu'il n\u2019avait pas fait (au sujet du traité de Paris.Feinte ou volte-face cées par Vishinski?Textes définltifi à la fin du mole L'affaire Jean Didet Saint-Laurent note que le mi Qn croit qu'il Sera admis au canadien des Affaires exle\t^ plan de Colombo.\u2014 M.Harris est élu président.Baranès avoue qu\u2019il est un communiste Il reconnaît avoir transmis au parti des renseignements obtenus de fonctionnaires supérieurs du comité de la Défense nationale.Rappel de l'affaire Hiss M.Jean Mons, secrétaire générai permanent à la Défense nationale, est accusé de négligence dans l'exercice de ses fonctions.Un premier pas en vue de Ottawa, 4, iPCl \u2014- Dans le di.scours de bienvenue a la conférence .sur le plan de Colombo qu\u2019il a prononcé ce matin a la Chambre de.s commune.\"-, M.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, s\u2019c.st dit certain que le résultat de la conférence des Neuf .sera bien accueilli de tous ceux qui s\u2019inlére.ssent à la .securité et à la paix universelles M\t¦ ni.sire canadien des Affaires exi rieures, .M.Lester B.Pearson, ne pourra participer .i la conférence du plan de Colombo \"que beaucoup plus tard dans la .semaine\".11 explique \"La rai.son de .son absence, je ne\t-\t\u2022 .\t,\t\u2022 -\t-\t¦\t.\t.- dis pas le prétexte parce que dans Ottawa, 4 t.M\u2019I\u2019i \u2014 ,\\u cours de tTHriSmi.S aU parti Communiste deS renseignements sur les par logement, varie de 4 pieces a les circim.slanccs celte absence n'a sa premiere séance, apres la bien- séances ultra-.secrètes du Comité de défense nationale\t^ pièces.Les familles les plus nom- Tu \u201c .^mrdcs'Neîi/'a'L.::::ï;^i::\tŒ'ïa^;!'i.iur:mr\"\u2018f;: oi\t\u2018^«^J'-ut à maintes reprises que les conimunis- qui semble enfin avoir réussi de si mile coiisitiiaiif du plan de Colombo tes du Vietmiiih en Indochine étaient au c'ouranf de certaines \u2018'\u2022''j'e®.i\u201cs\\sûr'\u2018'qüe\"ces résultats sont\tdcs décisions inilitaii\u2019es les plus secrètes presque aussitôt aussi satisiaisant-s pour nous tous.en l absence de'M Pearson qui après avoir ctc pi\u2019iscs par Ic Comité de défense nationale, intéresses au plan de Colombo, que \u201ei.reviendra pas de Londres avant\torganisme équivalant Cil France à\tla ConUlliSSion\tde\tsécUI\u2019ité pour ceux dentre nous que concer- |,.milieu de la semaine\tmtinnalo\taiiv FtatcITnie rpttp'îs-.-\t\u2014 lient plus particulièrement la paix et Au cours de la séance de eel\tnanoiidit\tdii.x rAdix l, iiis.v Liie la stabilité des peuples libres du aprc.s midi, le Canada a propopsé\taffaire a\tprovoqué en France,communi.stes\tafin\tde\tdonner\tl'im- nioiide occidental.\tl'admission du Japon comme membre un CllOC tOUt aUSSi vif que CCdle a.r/.i.nak/.«lia\t«oniribulif On prend pour acquis\tr'i_«oTTr.ia i®'' courant de tout te qui se passait Plan de Colombo et unite\t.|p d .wlgCl HlSS aUX EtatS-UniS.au gouvernement.Baranès a révélé avoir reçu scs Paris, 4 (RUP) \u2014 La figure centrale dans le scandale du vol des documents secrets sur la défense en France a avoué, hier, à des agents du service de contre-espionnage qu'il a ioVm%nL re\"noUre'\u2019de pieces\" Les Nations unies.N.-V., 4.fAFP) - Les propositions de de.sarineincnt avancées par M.Vychinski \u201cmarquent M.Adenauer de son côté, rend une possibilité nette de progrès\u201d, a compte de.s entretiens de Londre.s à déclaré M.Selwyn Lloyd, délégué >ion cabinet aiijouM\u2019hui et a la Cham- britannique parlant lundi devant bre des Deputes IBundestag I demain,\tdes Nations unies, mais .Cependant la ratification doit atten- j| p,;( pos.sibic qu\u2019elles soient faites I\tJ'\tt\tJ*\texperts aient mis la de- .unjqugmçnt pour jeter la confu- la demolition des taudis-\"'- ^\tment vers la fin du mois,\tM.Selwyn Lloyd a déclaré que si -On prévoit que la ratifreation ne l\u2019Union soviétique avait vraiment posera aucune difficulté aux pârlc- abandonné son plan d\u2019interdiction .ments des sept autres pays représen- préalable et non contrôlée des arme* tés a la conférence de Londres ; atomiques, \u201dun grand pas en avant Grande-Bretagne, Etats-Unis, Canada, avait été accompli\u201d.Italie.Belgique, Hollande.Liixem-i délégué britannique a égale-,bourg, U est également prévu que ment demandé à l\u2019URSS de préci-Ip.s allié.s de l\u2019OTAN non représentés, ser si les organes de contrôle du ,à Londres : Norvège, Danemark, Tur- désarmement prévus dans ses pro-quie, Grèce, Islande, Portugal, accep-Dositions seraient soumis au veto teront sans difficulté la déclaration du Conseil de .Sécurité, de Londres.\tLe ministre d\u2019Etat britannique, a \u2022M Adnan Menderes, président du exprimé l\u2019espoir que les débats de \u2022 conseil de Turquie, s\u2019est dit satis- l\u2019.Assemblée convaincraient le gou-'fait du résultat de la conférence des,'vernemenf soviétique de participer 'Neuf.Il e.spcrc que \u201ccelte première aux travaux d\u2019une agence interna-entente constituera un important pas tionalc peur l\u2019utilisation de l\u2019éner.en avant.\u201d\tgie atomique à des fins pacifiques.Les communistc.'i désapprouvent la\t-\t.pupe* déclaration.La radio d\u2019Allemagne orientale accuse le secrétaire d\u2019Etat Les pays à l\u2019ouest du rideau de fer américain, M.John Foster Dulles, veulent la paix, ils sont prêts à des chantage\u201d sur ses^ ^ SUIVRE SUR LA PAGE 2é par Maurice Morin chroniqueur raunlcipal Le comité exécutif siégeant, cet après-midi, sous la presmence de ¦M J.O.Assclin.a adopté une ré solution approuvant le rapport et les recommandations du comité consultatif pour l\u2019élimination des taudis et pour l\u2019habitation à loyer modique.Ce rapport, qui recommande la demolition des taudis dans le secteur compris entre les rues Saint-Urbain, Ontario, Saint-Denis et Sainte-t\u2019atherine, a été soumis â l\u2019administration municipale le 17 septembre dernier.Il recommande, de plus, la con.s-Iruction de 16 bâtiments divisés en irois groupements bien di.s-tincts, dans le secteur précité, 1^ nombre des logements prévus.dans chacun rie ces bâtiments.breuses doivent y être logées avant toute autre famille.La résoL-rion du comité exécutif mentionne que le con.«eil municipal sera prié d'approuver le rapport du comité, dont le pré.sident était .M.Paul Dozois, membre du comité exécuti;.Eniin, la re^r'ution affirme que l\u2019administration municipale enlre-prendra immédiatement, auprès des autorités compétentes, les démarches préliminaires qui s\u2019impo-, sent en vue de la réali.sation du projet.On .sait que la ville de Montréal, pour le réaliser, doit compter .sur i\u2019appui des gouvernements provincial cl fédéral.A l\u2019is.sue de la seance du comité executif, nous avons appris que d\u2019avoir exercé un l\u2019administration municipale de- alliés, mandera, ces jours-ci, à l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, de renrnntrcr tous les membres du comité exécutif, afin d'en discuter.A PARIS «ontribulif On prend pour acqu dans les cercles rcnseigné.s que ! internationale\tJapon sera agréé cl que ries repré \"Le plan de Colombo souligne qu\u2019ilisentants de ce pa.vs assisteront à la n\u2019v a plus maintenant pour nous tous, conférence demain.qu'un seul monde et que donc le.Elucidation due à l'indépendance succès a Londres a rapprocher dan-, riens ennemis en commune coopéra- De son côté, M.M, f\u2019.D Desh-lion contre l\u2019agression et le boulever- mukh, mimslro des Finances de l'Iiy semont en Europe tend, comme le de.a du que la réalisation de sa li- ____________ plan de Colombo même, à améliorer berte politique a fait mieux compren- vigerie, député le niveau de vie et les perspectives\tI Inde l'arrêt de son déi^elop- ljj autorités d'avenir des peuples libres du monde peinent economique et la rend im (intier.\u201d\tpatiente pour re qui e.st de reelifier ¦ces roiidUions le plus tôt possible, i Etant donné raccrois.sement rapi-1||cfriipTolir flP\tfioiiulation.même la tàciie llloll U\\>Ll.yUI UC oCo de maintenir un standard de vie \u2022\t1\t\u2022\tpilovablemeqt bas est formidable, anciens adversaires i' ' Haute portée de la rencontre de demain Paris, 4 iPA»-Le .SHAPE, grand quartier général allié d\u2019Europe occidentale, rappelle aujour- La police de sécurité a perquisitionné eu journal communiste \"Libération\" et à la demeure de son j directeur, Emmanuel Astier de la françaises recherchent aussi un ex-collaborateur des nazis identifié seulement comme \"M.Charles\".Il aurait servi d'intermédiaire entre Baranès et les rouges.André Baranès, .38 ans.journaliste né en Tunisie, a admis librement, M Deslimukli a remercie le Cana- au dire de la police, avoir transmis; da et les autres mi'mbres du Corn- au parti communiste, - et au Krenv-monweaith pour leur assistance en- Im \u2014 des ren.seignements les plus; vers le développement économique secrets .sur la defense française ob-du sud et du sud est asiatiques.Il a tenus de hauts fonctionnaires.Jacques Duclos, le secretaire gé- renseignements de deux fonctionnai\tentretiens de MM.Saint*Laurent et Duplessis peu- neral du perti communiste fran- supérieurs.Ces derniers ont été' çais, sera interroge dans I enquêta appréhendés, vendredi, ci ont recon-sur I espionnage rouge.d hui que c'est le maréchal vicomte loxprimé l'espoir qu'en Iii.57, dernière I! a également reconnu que eer-Montgomery d'Alainein qui, en .sa année du plan de Colombo, tous les tains des renseignements avaient été qualité de .sous-ehef d'état-major, dirige l'instruction de toutes les forces alliées du continent européen.C\u2019est donc lui qui dirigera l\u2019entraincmcnt de l\u2019armée d'Allemagne fédérale, lorsque cette dernière aura été con.stiliiée conformément à l'acte de Londres, signé hier à la fin de la confrence des Neuf.pays asiatiques seront encouragés à délibérément \"retransmi.s \u2019 aux auto-' iancer de plus grandes entreprises rités a Paris pour semer la confusion on Fr.-.nce et saper le gouvernement Réclamation du Cambodge du président du Conseil, M.Pierre nu avoir communiqué des rensei ' A SUIVRE SUR LA PAGE 26 L\u2019accord sur Trieste sera signé demain ^\trage on disait qu'il n'avalt pas encore décidé de quelle manière il Par les ambassadeurs vou*\t«wtomobiie soit ' par chemin de fer.On croyait goslave et italien en plyfot qu'Il partirait en automobile Grande-Bretagne.vent avoir des conséquences, heureuses ou malheureuses, pour tout le pays.Le parti social-démocrate, principal, ¦groupe d'opposition d\u2019Allemagne fé-; dérale, soutient toujours que l\u2019unite allemande doit être rétablie avant toute alliance avec l\u2019Ouest.Mais d\u2019a-pre.s le \u201cTimes\u201d de Londres, la majo-.rite de l\u2019opinion d\u2019Europe occidentale i estime que la déclaration de Londres \"constitue le plan le plus pratique, le plus prometteur\" que l\u2019on ait trouvé pour défendre la sécurité européenne.L'unité européenne Aiant de partir pour Wa.shington.hier .soir, M.Dulles a declare : \u201cLe rêve de l\u2019unité européenne est en\ti.i voie de réalisation\u201d M.Anthony Cette prompte décision dC Eden, ministre britannique des Af A SUIVRE SUR LA PAGE 26 L\u2019Assemblée appelée à se réunir jeudi Québec, 4, (PC) \u2014 Le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis était très occupé à son bureau aujourd'hui, avant de partir pour Montréal, où il doit rencontrer demain le premier ministre du Canada, le très hon.Louis Saint* Laurent, pour discuter de problè* mes de taxation sur le plan fédéral-provincial.li a été impossible de savoir quand il partirait.Dans son entou- que les acrords fiscaux avec les provinces sont de nature temporaire et se dit prêt à étudier d*autrcs propo-.sitions.fl tient toutefois à ce que toute autre méthode de perceptio'i ait pour conséquence de distribuer A SUIVRE SUR'LA PAGE 26 Du nazisme à rOTANl M.Mendès-France a surpris les observateurs.Londres, 4.(AFPl \u2014 Le Foreign cef eprès-midi.Ce matin, M.Duplessis a expédié les affaires de routine et a reçu plusieurs visiteurs.Paris, 4.iPA' \u2014 Iæ premier mlnii-itre Pierre Mendès-France a surpris les politiciens français, hier, en con-nquant une session inattendue de Assemblée nationale, jeudi prochain.pour entendre son rapport sur les decisions de Londres au sujet du iPAi \u2014 Voici la chronologie des réarmement de l\u2019Allemagne, événements qui ont précédé le réar-\t.memenl de rAllemagne ;\t, b® .P®®™.®'' m\"Tsva k 18 décambra 1931 talon k taxta publié dant k \"Tampt\" da Pari».) Montréal, 4 octobre 1954 Succès diplomatique de toute première importance - ^> de subventions, en avait dépen.sé £23,250,000 à la fin de 1952 ; on t dépensé £6,160,000 en 1953, ce qui portait te total des dépenses à la fin de l\u2019an dernier 1 plus de £29,410,000, et laissait un solda de £13,030,000.(Communication 4.l'inatitut .mSrIcaIn d.l'Opinion publlquo.Tous droits rtsarvéïi.Princeton, New-Jersey, 4.\u2014D\u2019après | un sondage opéré auprès d\u2019un échan-| ^ tillon de l\u2019électorat américain et ter- .\u2019 miné la semaine précédant le rapport du comité d\u2019enquête Watkins, l\u2019opinion américaine reste partagée sur l'opportunité pour le Sénat de désavouer M.Joseph McCarthy, «énateur.républicain du Wisconsin.Reste cependant que la majorité de ceux qui se prononcent est défavorable à M.McCarthy.Il est significatif que les audiences' du comité Watkins aient beaucoup! moins retenu l\u2019attention du publicjL américain que les audiences télévi.'l sées du comité Mundt.57 p.cent seulement des électeurs interrogés' disent avoir pris connaissance des travaux du comité Watkins; X9 p.cent disaient avoir suivi |es séances télévisées de l\u2019enquête sut le différend entre l\u2019armée et M.McCarthy.L\u2019Institut américain de l\u2019Opinion publique a demandé aux électeurs qui disent avoir noté les témoignages recueillis par le comité Watkins, d\u2019après les comptes rendus de la presse et de; la radio; \"Croyei-vous qud It Sénat doive eu non voter le désaveu du sénateur McCarthy ?\" Oui\t44% Non\tSS-.44ni\topinion\t11% 100% Trésor russo-englale Welwyn Garden City.Angleterre.iPC) \u2014 Trente pièces d\u2019or trouvées dans l\u2019église St.Francia comprenaient plusieurs kopeks russes datés de 1780 et des plècei des règne, de Guillaume III et George.UL Vierge et lui parle Reggio, Emili», 4.(AFP) \u2014 Une brodeuse de Reggio, EmiUa-Rosln.Soncinl, âgée de 4B ans, a vu apparaître la Vierge sur le parvis de la cathédrale de aa ville, et .\u2019est entretenue avec elle durant une quarantaine de minutes, en présence d\u2019une centaine de personnes.La brodeuse, qui depuis une quinzaine d\u2019années souffrait d\u2019une ¦^rltonlte tuberculeuse, fut miraculeusement guérie U y a quatre mois, è Loreto, alors que la Vierge lui apparaissait pour la première fois.A cette époque, la Vierge lui promit de revenir.Pour Rosine Soncinl, c'est cette promesse qui a été réalisée sur le parvis de U cathédrale.Le représentant du Canada à la jvation en ce domaine.Même l\u2019austère conférence de Londres, l\u2019hon.M.; Ecole polytechnique lance onze séries Pearson, accorde une importance ex-|de cours du soir.Située rue St-Denis, ceptionnelle à l\u2019entente qui vient de'près de la rue Ste-Catherine, elle est clore les entretiens ouverts dans la j facile d\u2019accès et peut permettre à tout capitale anglaise la semaine dernière.1 adulte intéressé aux questions du gé-C\u2019est le plus grand succès diplomat!- nie.depuis le béton précontraint au que obtenu depuis la deuxième guerre ; moteur électrique, de perfectionner j mondiale, a souligné le ministre des ses connaissances à bon marché.Affaires extérieures dans les commen-1 _ Dans la ville de Montréal, on serait ; taires où il résumait ses impressions.! étonné de faire le compte de tous les Des jugements semblables ont été cours qui se donnent le soir.Mais re- Ïortés par les délégués d\u2019autres pays, içoivent-ils l\u2019affluence légitime d\u2019élè-[ John Foster Dulles, le secrétaire i ves ?Malheureusement, trop de jeu-d\u2019Etat américain, voit dans cette;nés gens négligent de les suivre et réunion l\u2019une de celles auxquelles i perdent souvent un temps précieux l\u2019histoire devra faire une place de dans des flâneries stériles.importance, et un grand aérodrome sera construit .t Tessera sur le continent.Une troisième jetée sera aménagée à la Gare Maritime où seront groupés une centrale électrique, des réservoirs, le terminus des vedettes, les services des douanes, ainsi que divers entrepôts et des casernes qui sont à l\u2019heure actuelle dispersés dans différents quartiers de la ville.On prévoit l\u2019aménagement de nouveaux quartiers résidentiels sur les sites qui seront ainsi libérés.Causerie féminine Grisailles On peut comparer les conclusions du dernier sondage à celles du sondage que l'Institut avait opéré après les ,\t.\t.I audiences du comité Mundt.Alors les chez nous, qu\u2019il n\u2019y a pas encore un demi slè-|électcurs qui avaient suivi les audien-de, les oeufs tenaient lieu de monnaie, comme;ces en question répondaient à deux autrefois les anguilles.On achetait chez le contre un que M.McCarthy et son marchand du village diverses marchandises'P''?®\u2019*''®\u2019\u2019\u2019\u2019\tavaient que l\u2019on payait avec des oeufs, chaque oeuf valant un sou.Nous nous souvenons que des j garnements volaient des oeufs dans les pou-joavid Schine.laillers à la campagne pour aller s\u2019acheter j Le comité était formé de trois sé-pour deux, trois, quatre sous de bonbon.Mais nateurs républicains, trois démocra-il serait long de faire la comparaison de toutes I* ® terminé récemment quatre ces choses de l\u2019ancien temps, chez les anciens\t^ 'î r\u2014\u201e\u201e.icondamnation de M.McCarthy sur Français et chez nous.Un dernier detail due^g^jj cjjgfj d\u2019accusation, partie d\u2019un nous poumons peut être trouver amusant: jtroisième: il formule un blâme à l\u2019a-\"On ne se serait jamais mis à table, au Moyen dresse de M.McCarthy sur chacun Age, sans se laver les mains\u2019\u2019.Là, n'aurions-;des cinq principaux chefs d\u2019accusa- osenons-nous Plus tard, ils regretteront les heures gaspillées dans les réunions bruyantes et dans les salles enfumées, où non seulement ils n\u2019auront rien appris, mais où ils auront laissé une ^osse part de leur énergie.Comment pour- choix.Le secrétaire des Affaires extérieures du gouvernement britannique, M.Anthony Eden, a noté que l\u2019or y a effectué un travail qui intéresse au plus haut point l\u2019avenir des nations retient surtout l\u2019attention ' ront-ils ensuite se^plaindre de nê pas au premier abord, c\u2019est l\u2019entrée de gagner un salaire plus élevé, de ne pas l'Allemagne dans l\u2019organisation défen- connaître d\u2019avancement ?sive de l\u2019Europe occidentale.Et à Si les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne veu-iuste titre.Car nous assistons ainsi à 1 lent pas se faire de tels reproches, un revirement complet de la politique jqu\u2019ils s\u2019inscrivent sans tarder aux que les vainqueurs ont adoptée en ^ cours du soir.1945, au moment de la capitulation\tInriicnAncakUc des forces nazie.s.Les circonstances, ^ LJe* regiements indispensables l\u2019attitude de l\u2019U.R.S.S.plus précisé-1\t,\t.\t^\t.\t.\u201e ment ont commandé cette transfor-1 Quelques jours à peine apres l\u2019ou- iverture de la saison de la chasse, cet Septembre a été si- décevant au point de vue température qu\u2019on n\u2019ose croire en la promesse d\u2019octobre qui esquissa, i son début, j un pâle sourire, comme un indice de sa bonne volonté.Jamais automne canadien, réputé pour sa beauté, n\u2019a été marqué d\u2019autant^ d\u2019averses ni de brume.Tout comme Londres,! nous pas un peu dégénéré ?irrespectueusement demander.SAINTE-FOY LE MRE DE LA VIE Un (Oldat.«»inl *u U l»mb» vnl«v#* pir un tion.Progrès scolaire au Kenya en 1953 Montréal a ses brouillard et l'on craint de'boulât, appel» au aecoura un camarade.Celui-ci sortir sans imperméable ou parapluie.En ces jours de grisailles, la montagne a ^ Mais il y a plus.Les décisions prises automne, on comptait déjà dans la è Londres établissent une étroite province de Québec une centaine de union entre les peuples dont les riva- personnes qui devaient comparaître lités se trouvent à la source des deux;devant les tribunaux à la suite de con-srandes guerres mondiales qui ont i traventions aux règlements adoptés j ravagé le monde pendant la première {dans le but d\u2019assurer la permanence j moitié du XX» siècle.Cela comptera!du gibier, et dans l\u2019interet évident de, beaucoup plus, aux yeux de l\u2019histoire, tous les fervents d un sport cher a bien que le réarmement allemand.Une menace autre que celle qui des gens.Ces individus ne forment sans doute venait du militarisme prussien s\u2019est levée depuis 1945; celle que crée l\u2019ex-pansion russe appuyée sur le communisme international.Mais précisément l\u2019accord de Londres vise à écarter les dangers nouveaux que l\u2019on a à redouter de ce côté.Tous les pays de l\u2019Europe occidentale, auxquels s\u2019adjoignent les Etats-Unis et le Canada, coordonnent leurs forces afin d\u2019éloigner les risques d\u2019agression soviétique.Et c^est là un aspect particulier de l\u2019entente qu\u2019il convient de souligner.Elle a uniquement un caractère pacifique et défensif, comme l\u2019ont déclaré les gouvernements britannique, américain et français.Il n\u2019est pas question en tout cela de préparer la guerre des chasseurs toujours impatients de reprendre le fusil, au moment où l\u2019autorisation leur est accordée de partir à la recherche de belles pièces.Tout de même il est regrettable que chez tant de gens existe la tendance à ne pas tenir compte des interdictions commandées indiscutablement par une notion exacte du bien général.Il est parfaitement clair, cela ne peut échapper à personne, que notre faune serait menacée de disparition rapide et intégrale, si elle était livrée sans protection à la cupidité illimitée de ceux qui se lancent à la poursuite du gibier durant les périodes où la chasse est permise : ils sont trop nombreux et iis disposent d\u2019armes revêtu sa tunique de bronze, émaillée de la rouille qui teinte le feuillage, et de l\u2019or dent certains arbres se poudrefit.Devant la hâte de l\u2019automne è dénuder la nature, les écureuils s\u2019affairent aux provisions et les faisans, hôtes .au plumage de luxe du mont de la cité, sont plus familiers que Jamais.Ni les uns ni les autres ne s\u2019effarouchent au passage des automobiles qui contournent la /,mbë'i montagne.On dirait plutôt qu\u2019ils cherchent à , se rapprocher de la vie, .sentant qu\u2019elle s\u2019évade, i un peu chaque jour, avec les feuilles tomban-1 tes.\t' Ainsi, comme un immense bouquet d\u2019immortelles géantes, le Moht-Royal, entre deux averses, étale ses beautés.Et si le soleil se fait rare, il n\u2019en est que plus précieux pourJJlumi-ner ce joyau aux mille colorations que l\u2019on remarque davantage, se félicitant de posséder, comme un présent des dieux, un tel bijou.Et quand les bourrasques d\u2019automne lui auront enlevé jusqu\u2019au dernier de ses feux, quand 11 aura usé jusqu\u2019à la corde sa fastueuse parure, grand seigneur, il dissimulera sa misère dans les replis d\u2019un somptueux manteau d\u2019hermine, en attendant que le printemps lui redonne la jeunesse et la vie, quand naîtront les jeunes pousses qui reverdiront ses flancs.Image de U vie, avec ses joies et scs peines, ses beautés et ses laideurs, ses grandeurs et ses misères, notre montagne marque le cycle des saisons avec une fidélité sans égale.Elle y déploie le faste d\u2019une grande dame, férue d\u2019élégance, mais qui a son humeur, et ne revêt pas tous les jours sa plus belle robe, allant parfois même jusqu\u2019à s\u2019envelopper dans ses voiles, en signe de tristesse et d\u2019ennui, et à disparaître à nos yeux.LAURE HURTEAU.la prit tur sas épaule» pour le porter à rambulence.Durant le trajet, la bataille continue de faire rase.D advint qu'un aecond boulet enlève U tète du bleasè aen» que la porteur s'en doute.La major, la voyant arriver avec un cadavre, a'éciie ; \u2014A quoi penaes-tu.Imbécile, de nous amener un homme qui a perdu sa tète ; Il s'est poursuivi en dépit des troubles politiques de certaines régions.\u2014Ah bien 1 s\u2019eacusa.l-il, U m'avait dit que c'était DEFINITIONS Londres \u2014 Malgré l\u2019état de crise.1953 a été une année de progrès au Kenya, lit-on dans le dernier rapport du ministère des Colonies au , sujet de ce territoire, qui vient de LC soldat dépose son fardeau, n a aperçoit elor».paraître à Londres.\" Bien qu\u2019il ne à aon grand étonnement, de U véracité du fait, jjpît pas possible de maintenir dans '\u201c\u2019\u2018certaines sphères ie rythme extrêmement rapide du progrès réali.sé ces dernières années, dans aucun domaine le progrès ne s'est arrêté.De \u2014Eat-cê que c\u2019eat ça, l'Indicateur de vitesse ?fait, dans certains il s\u2019est accéléré \u2019\u2019, demande la fille en tapant du doigt sur un petit'lit-on dans ce document, cadran de verre.\t\" En dépit de l\u2019état de boulever- \u2014Oui, me chère, répondit l'automobUiate.\u2014Et ça, c'est l'embrayage T \u2014Tu es deviné Juste, me chérie.\u2014Et ça.dtt-eile encore, en appuyant le pied sur rindicataur.A ce moment un groe camion arrivait é toute ¦llure en sens Inverse sur la route étroite.Ab, cette affaire-ié.dit l'automobiliste, c'est iép sement régnant dans les provinces centrales ou des plateaux, ajoute ie rapport, les services spéciaux ont continué de s\u2019accroître.On compte un plus grand nombre d\u2019élèves dans les écoles primaires et secondaires européenne.s, asiatiques ou arabes, et l\u2019on a complété la constroction d\u2019un grand nombre de bâtiments sco- mém« peut-être bien du paradU.Ldttrd dd Quibte contre qui que ce soit.C\u2019est bien plu-\tuiopubem u duneb SVr en\u2019 éliminer les ^uples essentiellement pacifiques, en actes comme en paroles.Let auteurs des \"fuites\" sont démasqués en France La justice militaire française a enfin réussi à démasquer les auteurs des \"fuites\u201d de documents et de renseignements du comité de Défense nationale.Quelques heures à peine après les séances de ce comité, qui coordonne toute l\u2019activité de l\u2019appareil militaire français, les communistes de Paris, de Moscou et d\u2019Indochine étaient au courant des délibérations et des décisions prises.Ainsi, à la conférence de Genève, les communistes parlaient avec une assurance, une connaissance étrange.Leurs arguments portaient des coups directs aux exposés des Français.Le bruit courut alors que des \"fuites\u201d s\u2019étaient produites et que les délégués rouges ne pouvaient être aussi bien renseignés que parce qu\u2019il y avait eu de graves indiscrétions.On crut alors la chose passagère, isolée.Au contraire.Au cours de l\u2019été, par deux ou trois reprises, des faits vinrent confirmer l\u2019existence d\u2019un réseau inégale et exige un régime de contrainte.11 faut qu\u2019il soit librement accepté, n serait bien difficile d\u2019exercer une surveillance qui s\u2019étendît de manière complètement satisfaisante à tous les coins de la province.On doit absolument compter sur la coopération de la i population.Elle n\u2019est pas toujours] accordée.Ceux qui la refusent savent j cependant, par les exemples qui leuri ont été fournis de nouveau cette I année, qu\u2019ils ne doivent pas s\u2019attendre à bénéficier d\u2019indulgence.Cette rigueur est nécessaire dans l\u2019intérét de la très grande majorité des chasseurs, soucieux de ne pas priver leurs concitoyens de plaisirs dont eux-mêmes font un tel cas et respectueux des règlements en vigueur.Et il faut, espérer que leur attitude à ce sujet tendra à devenir générale par l\u2019action persuasive des organisations dans lesquelles se trouvent groupés un bon nombre d\u2019entre eux.Notre survivanee (Service spécial â \"La Presse\u2019*) Québec.\u2014 On parle souvent pour nous de la survivance française.Les preuves abondent qui démontrent bien que nous sommes de descendance française: des descendants du peuple français, qu\u2019il soit de n\u2019importe quel siècle.Mais ce n'est pas dans toutes les histoires de France que Ton peut faire cette constatation et la démontrer.Généralement dans ces histoires, on ne parle que des chefs royaux du peuple, des chefs militaires du peuple, des hauts maglstrata du peuple et des hauts ponU-fes du peuple, mais on ne parle que rarement du peuple.Mais voici qii\u2019on vient de publier une \"Histoire du peuple français\u201d où les auteurs parlent, enfin, du peuple et le ressussite dans sa réalité humaine.On pourrait dire qu\u2019il en est ainsi de notre histoire du Canada en général.On y parle très rarement du peuple canadien.On nous apprend tout des gouverneurs, des chefs mili-taires, des guerres, des querelles politiques et religieuses, mais que nous apprend-on du peuple ?C\u2019est en nous parlant du peuple français que nous pourrions nous reconnaître, ou plutôt reconnaître nos ancêtres dans leurs manières de vivre au jour le jour, de pratiquer Thygiène, de se soigner, de manger, de vivre enfin.Justement dans cette \"Histoire du peu.pie français\" à laquelle nous venons de faire VOUSSOUVIEHTIL?Lundi 4 oçtobr» 1>54 Dan» la \"Fraisa\", Il y a 40 anst La sénéral Joffra, chef des forces françaises, croit que les alUéa sont sur le point da reprendra l\u2019offanaiva.U est rumeur à Rome qu'il sera confié au cardinal Merry del Val d» rendra plus étroitas lea relations entre l'Espasne et le Vatican.Il V a 10 ani; Ltion.T.A.Low sa rendra aux Antlllas pour J conclura un traité da réciprocité eommarclala avac le Canada.M.Thomas H.Wood a été choisi comma président de la nouvalla Banque Standard-Sterlins, à Toronto.la bouton de la porta d'entréa da l'hépital ou;^***'®'**- progrès de l\u2019enseignement africain, /en general, a /uivl ou même (ièpos.sé celui que prévoyait le Plan quinquennal fondé sur le Rapport Beecher.La scolarité a diminué dans les zones où régnent les troubles â cause de l\u2019intimidation et de l'ineen.die d\u2019écoles, mais, vers la fin de Tannée, elle s\u2019améliorait et Ton a remarqué des indices d\u2019une con-fiance accrue\u201d.Sur 188 écoles indépendantes des régions de Kikuyu.Meru et Embu fermées en 1952, les commissions scolaires de district et les sociétés missionnaires en rouvraient 58 l\u2019an dernier.Dans le même temps, on continuait à for.mer des professeurs pour les écoles, asiatique^ arabes et africaines.On a réservé une somme de £480,000' pour la construction de bâtiments à usage médical : on a complété un certain nombre de ces bâtiments et Ton en a commencé d\u2019autres.On a poursuivi vigoureusement la formation d\u2019infirmières ou d\u2019assistantes africaines d\u2019hôpital ou de laboratoire : les étudiants travaillent bien et avec zèle.Lé logement Le nombre de maisons construites par les autorités pour les Africains augmente dans tous les grands centres.A Nairobi, on a réservé un quartier où les Africains pourront se construire des maisons à l\u2019aide do matériaux temporaires : ces tra-1 vaux ont déjà commencé.Pour ai-j der à la réalisation de projets d\u2019ha-.bitation à Tinlention des Africains, la nouvelle ordonnance relative à Thahitation a permis de verser £400,000 pour le rétablissement dej lia Caisse d\u2019habitation et Ton a entamé des négociations avec la Colo-inial Development Corporation en II V a 30 ani: La parti conaervataur anilaia sutaéra l'éta-bUsaement d\u2019une loteria nationale.Le Jipon n\u2019accepte pea pour la flotte un tnnnasa inférieur k celui de la Grand».Brata«na et des Etati-Unla.Il V e 10 ins: L'hon.Juze R.L.Kellock, de la Cour d'appel de l\u2019Ontario, a été nommé Jura de la Cour suprême du Canada, annonça l'hon.Louis Salnt Laurent, ministre de le Justice.Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque da Québec, e dit une messe basse, hier, | en visitant lea troupes canedionnea derrière le | front de te 8e armée, dans la résion de Rimini.!\u2022 fameux téléviseur TERMES FACILES Seulement $31s90 de dépôt plus la taxe de vente Balance payable èn 18 versements mensuels MODELE 1955 TOUT NEUF I Exactemeni lei qu'illustré ECRAN 21\" ALUMINISE Modèle de table avec base comprise.Haut-parleur installé dans le bas du meuble.PRIX SPECIAL m Vous serez EPATE par le naturel de l'image de cet Electrohome.trraÜs \u2022\tAntenne Intérieure \u2022\tlivraison rapide \u2022\tInstallation par experts \u2022\tAjustements requis \u2022\tGarantie 1 an sur lampe-écran \u2022\tGarantie de 90 jours sur toutes les pièces La première préoccupation de Georges Gaudette est incontestablement le SERVICE; des techniciens experts en télévision vous assurei.t une satisfaction absolue avec votre téléviseur.OUVERT LE VENDREDI JUSOU'A 10 P.M.jC'tOvifctc\te^^ht ~Ca-\tefe- à.seAjtHi, êa, cô'ef\tuiii.n,.i\tde Sherbrooke, Que., a révélé Il saglt d« la meme ville qui fut .I.eclcrc lui avait dit qu\u2019il étaiti designee sucessivement tous ces trois jj, ,1,5 mnuonnaire de Québec jet qu'il lui fallait rentrer chez lui; pour des affaires importantes.i ___iigBS' _ _ BiglPiLD'DQjœi] \u201c il® ÜiBiîiiiSjBliji.Solution demain tés de la rive-sud, il fut démontré qu\u2019un seul secteur de ce territoire Leclerc condamné à I 3 ans de pénitencier Québec, 4.iPCft.\u2014 Maurice Leclerc, âgé de 35 ans, et domicilie à Drummondville, Que., a été condamné! Le Pape a parlé I' Il avait au.ssi expliqué qu\u2019il n\u2019avall , y-\t\\\td\u2019argent sur lui mais que son, an illMl ngXiArtnC père paierait le voyage et même lesl Uyl/Ulr pClCl 1115 dépenses si Blais voulait bien le con-I duirc à Québec.I En route Biais prêta même de l\u2019argent à Leclerc, mais une fois arrivé a Québec celui-ci descendit devant un édifice public où il prétendait devoir! rencontrer son père et disparut.I Castel Gandolfo, 4, (BUP) \u2014 S.S, Pie .XIl paraissait un peu fatigué iorsqu\u2019il a reçu, hier, un groupe rie 6,000 pèlerins de l\u2019année mariale.A l\u2019encontre de l\u2019avis de son médecin, le Dr Riccardo Galeazzi-Lisi, le Sainl-Pére a adressé quelques paroles de bienvenue aux pèlerins en cinq langues différentes, et les a salués de la main du haut du balcon de .sa villa.Les pèlerins, dont le nombre était trop grand pour qu\u2019on puisse les réunir dans la salle consistoriale, où de telles audiences ont lieu habituellement, .se .sont ressemblés en face de la villa du Pape, et se sont divisés en cinq groupes.Ces groupes se sont formés selon les langues respectives que parlaient les visiteurs.Les Américains, Britanniques et Canadiens ont été réunis en un seul groupe.Celui-ci comprenait des officiers et des soldats américains, venant d\u2019Australie et d\u2019Allemagne.Les Sud-Américains ont été ajoutés aux Espagnols, alors que les Suisses de langue allemande ont cie placés dans le groupe des Allemands.Au zoo de Granby ?\"Mon ménage devient plus facile chaque semaine!\" \u201cMon mari dit qu\u2019ttne maison, c\u2019est comme une entrepri.-se .il vous faut être bien outillé pour faire du bon travail.Alors, chaque semaine, nous déposons quelques dollars à notre compte à la Banque Dominion.Nos épargnes sont vite suffisantes pour l'achat d\u2019articles, qui nous étaient autrefois un luxe, et qui rendent le travail tellemetit plus facile\u2014à preuve ma nouvelle \u201ccireuse\u201d à planchers.\u201d Pour voire maison ou votre automobile, vos affaires ou vos vacances\u2014épargner peut vous être un plai.'ir avec la Banque Dominion.Venez voir notre gérant prochainement.Il sera heureu.\\ de vous conseiller sur tous vos problèmes d\u2019argent.LA BANQUE pMINlON AU SERVICE DES CANADIENS DEPUIS 83 ANS Succursales commodément situées dans Montréal et sa banlieue EST À VOTRE SERVICE AVEC LES SOULIERS ueen Élan lavable qui *se nettoie aisément.\u2022\tpour infirmières \u2022\tpour filles de table \u2022\tpour esthéticiennes \u2022\tpour diététiciennes VALEUR EXCEPTIONNELLE Sémallts «n caoutchouc \u2022 moussa U PAIRE *8.95 \u2022\tSi doux \u2022\tSi flexibles \u2022\tSi faciles à chausser Pointures 4 à 10, largeurs i étroites, ordinaires, larges.Ajustement parfait \u2022 Empeignes flexibles Goodyear Chaussures réglementaires d\u2019hôpital \u2022 Fausses semelles en cuir \u2022 Contre-poches en cuir \u2022 Semelles en cuir chromé blanc.Pointures 4 6 11.Largeurs : E.P.O.L.la paire FORME SPECIALE DE SERVICE 9.95 Pointures lOVi et 11 la paire $1,00 de plus CHAUSSUm DE PET/r BUDGET.AU TROISIEME P\"\"*'»\"\";\u2019\t.aussi au Boulevard et è Dorval j M HENRY MORGAN & CO.LIMITED CcM fw finlétust I0 qualUé tobtienrstni touiosnt chez Mo/gaa \u2014 fL 4261 If \\ Non, ca n\u2019est pas un tigre, bien qu\u2019il en ait toutes les caractéristiques ! C\u2019est un félin et un malin dont les crocs n\u2019inspireni pas confiance.C\u2019est un nouveau pensionnaire du zoo de Granby, un jaguar nerveux, qui attire l\u2019attention de milliers de visiteurs chaque dimanche.Iphotn Claude Champagne, Granhyi.Votre Dentier Vous Fait Mol?Cette nouvelle crème le rend confortable et bien ajusté! f!nfln ! Plus de dentiers qui remuent et qui se déplacent.Plus de gencives Irritées par le Jeu des râteliers.Volel une façon sûre et agréable de tenir les dentiers bien on place : Polt-Grlp ! C'est une crème rose epatanto qui est facile i employer et qui donne des résultats merveilleux Poll-Grip vous assure aussi tous ceo avantages ; 1.Poil-Gnp forme un coussin crémeux qui élimine toute friction lur les gencives.Il Retient même les dentier* du bas peu profonds.a.Scelle les bords, aBn d'empéche» les aliments de s'infiltrer.4.Vous permet de manger n'importe quoi.(.Garde le dentier bien en place, lorsque vous riez, chantez et même éternuez.4.Fabriquée et garantie par Poll-dent.Votre argent vous sera remnmirse en double, si la merveilleuse crème Poll-Grip ne vous donne pas plus rie confort et plus de securité que voua «n aviez auparavant 1\tG-MF NOTRE PLUS GRANDE VALEUR A DATE EN COUVERTURES COUVERTURES LAVEES À LA MAIN DOUX COMME UN DUVET '^iES T Les bonnes couvertures coûtent cher .il convient d'en prendre grand soin .le service de qualité Toilet Laundries en 7 points est la meilleure méthode, la plus économique qui soit.Elle comporte le traitement contre les mites et un excellent emballage à l'épreuve de la poussière, en vue d'un usage immédiat ou d'un entreposage temporoire.Ne manquez pas cette offre ovantogeuse .confiez-nous immédiatement toutes vos couvertures.Ne tordez pas SIGNALEZ Service 24 heutet par jour.appelez en tout lompt liven» ipéciAux 10% d escompte cts magasins; comptant, sans livraison \u2022\t1409 rue GUY \u2022\t750 rue GUY I Exploits au tournoi des chauffeurs 4* Jüngiwiy Traniport, «t A|b»rt CuUUrier, de Norman\u2019a Transfer.On compuit M coneurrenU dans la aami-finale, aur un total de 700 chauffeurs.Douta ont atteint U grand# finale.Les ** champions \" du Québec, MM.Hamelin et Wilding, prendront part au National Truc! Hodeo, i Toronto, à la mi-novembre.(.es prig ont été présentés par Me Roger liAcoste.juge municipal et président de la Ligue de Securité.M.Camille Archambault, directeur de.s relations extérieures de l'Asso- Alliance anticommuniste plus unie et plus forte t« niltl, MONTliâl, IUN0I « eCTOMt im 0/1/ Terpsichore! Lm événements diplomatiques des dernières semaines font contrepoids aux gains récents de l'URSS dans la guerre froide.Dans le maniement du VO- Clatlon du transport routier, s\u2019est dit textrêmement satisfait du résultat du tant, MM.Roger Hamelin etitoumoi.\u201cS\u2019U avait fait beau, on set W T Wildina sont exoerts !toijt*ïe^mondè°\"Samedi ^a mezza-i\u2019\u2019^ l\u2019accord des neuf puissances àjles chefs mUitalres de l\u2019OTAN veu W.T.Wildmg_.»nl\t{J\tSS j! SSl ¦f.*™ .ç.«\".îï\"!\t-.ff.Washington, 4.(PAf) \u2014 La signatu.j ration franco-allemande.Presque tous Ifenrs Tan» mieux rar c\u2019est ainsi nue série d\u2019événements qui ont apportéides divisions allemande.s, considérant .leurs.lant mieux, car c est ainsi que.\t,, défense de l\u2019Europe serait Im- Près de 5,000 personnes ont assisté, ig oublie se ranci comole lusoii\u2019à,__\u2014\t-^ - gamedi, au Palais du Commerce, «u\u2019quef point le chauffeur de camion!\u2019® grande alliance contre le commu-(possible sans le concours des Aile-concours de conduite de camion tenu; gg.un technicien du volant dont loinisme soviétique.\tjmands SOUS les auspices de l\u2019Association duiorgmier oréceote est orudence\u201d 1 Plusieurs gains récents de] 2.L accord sur Trieste.Le diffé-| transport routier de la province.Il-\t(l\u2019URSS dans la guerre froide parais-|rend entre ITtalie et la Yougoslavie, l\u2019agit pour les chauffeurs de réussir f 1 Jlf'J* I.\t(sent maintenant moins menaçanti-est théoriquement réglé, et un ac-' certains exploits, d\u2019effectuer diverses JL/C UUC U E/UlinDOUrff^ a quelques semaines, bienkord doit être signé cette semaine.manoeuvres dans des conditions de.d\u2019oeil, de réflexe, d'habileté\t\u2022\t'\t' a* itionale française, qui est fort divisée,jnouvelle ère de coopération pour la g,,,., de sûreté dans le jugé etiUll 3VIOn È TPriri lOfl \u201c\"l encore incertaines.Le prési-;défense du sud de l\u2019Europe.\t'PhÎÎI.\u2019.redcSIuiFévélent lebon\t«VÏUHjI *_CaCUUil dg\u201e,d\u201e Conseil, M.MendésFrancel Le.problèmes d\u2019Orl.nt\t»s«m En un mot, l\u2019expert.\taurait déclaré qu il essaiera de faire,\t.la sroiri __XI._ -1 !_ J _ es !.t.fit_ \u2014 \u2014 a garant\t«_\t1\tnelesnlar lac Qr»ewM*/lc CI û I .rtnn l'es U\t9 I AA AVyl #s*ao%nA- o wvt\tirs\t¦ v>i\t.\t.t'agit pas de vitesse, loin de là, mais de coup d\u2019 gu volant, autres exercices chauffeur.M.Roger Hamelin, de Smith Transport, s\u2019est classé premier dans la section des camions lourds.Il reçoit la médèille de bronse de l\u2019associa-iion pour la prévention des acci-denU.M.W.T.Wilding, de la Shell Oil, a terminé en tète dans la division des semi-remorques; U reçoit le trophée d\u2019argent de la Ligue de la Sécurité de la province.Après le chauffeur Roger Hamelin se sont classés G.Cousineau, de Direct Mo- Ique lès décisions finales des alliés'Bien que la valeur de l'accord doive soient pas encore définitives.jdépendre en définitive de la réaction; Les réactions de l\u2019A.ssemblée na-lpopulaire, il prépare la voie à une.plus en plus difficiles.Bref, U 0[Dp0(^|)0\t(j0 pilÔtCf\tencore définitives.|dépendre en définitive de la réaction U temps froid s\u2019acharne aux récoltes de l\u2019Ouest Rome, 4.(AFP) \u2014 L\u2019actrice de cinéma Alida Valli a été interrogée Winnipeg, 4.(BUP) \u2014 L'Ouest canadien frissonnait sous le froid le plus Intense de l'automne alors que la température cherchait en (pendant deux heures par M.Rafaele vain a dépasser le point de congéla-plusieurs çégions d\u2019un tapis de 3 pouces.Le Pas, iggpe, juge d\u2019instruction, chargé de Calgary.Edmonton et Lethbridge\t«ontesi connurent une chute de neige la»*\u2019™ Montesi.variant de 1.6 pouce à S.7.\tBien que rien n\u2019ait transpiré de tion, hier, dans pi de l\u2019Alberta.Le temps froid a fait suite è une série de tempêtes de neige qui ont atteint une précipitaLon de deux certains endroits.Le bu- pouces reau météorologique annonce que de froid sous-zéro s\u2019est cette vague installée dans la province pour au moins deux ou trois jours et les fermiers craignent que leurs récol-In tor Express, et Raymond Ostiguy, M.Wil- de Hamel Transport.Après ding se classent Albert Romandini, I-ondres, 4.(AFP) \u2014 Le duc d\u2019Edimbourg ne pilotera jamais seul un avion à réaction.Ainsi en a décidé le cabinet britannique, à la demande de sir Winston Chur- chill, pour préserver la tranquillité \u2022It de la reine.d\u2019esprl Les journaux dominicaux, It \"\t.qui publient cette nouvelle, ajoutent que le duc, qui a volé pour la première fois, la semaine derniere, sur un avion à réaction avec un instructeur, désirait subir l\u2019entrainement normal des pilotes de la RAF sur ce type d'appareils.pi .déménageur de pianos.Son Im-«Santa stature parta difficilamant 1.\t.\t>\u2022 croira qua M.Efeh ast danseur adopter les accords de Londres., 3.L\u2019accord franco-américain suri prafessionnel an Turquie On la Au cours des dernières semaines,ji\u2019indochine.L'armistice signé il y a volt au momânl où II allait entrer quatre événements ont redonne déplus de deux mois avaU suscité de jins la dansa dans un amphlfhéè-ia vigueur i l\u2019alliance occidentale et,ta mefiance entre les Etats-Unis et; jf, d'Istamboui.suscité de nouveaux problèmes au,la France.Les Etats-Unis n\u2019aimaienti- - premier ministre soviétique, M.Ma-jpas la cession du nord du Vietnam.ienitov et è ses collègues.La défense de l\u2019Europe Ces événements sont : 1.L\u2019accord sur la libération et le réarmement de.l\u2019Aüemagnc.Cet ac cord permet d\u2019entrevoir une solution au problème complexe de la défense européenne et une forme de coopé- RÉUNIONS et craignaient l\u2019abandon éventuel de tout ce pays aux communistes.-Mercredi dernier, une conférence entre Tiauts dignitaires français et! américains s\u2019est terminée par un ac-l cord sur un programme militaire,; économique et politique en vertu du-l A VANCOUVER ^uei les.deux pays entreprendront \u2019édifier la protection du Vietnam méridional, du Cambodge et du L.ios.| Parallèlement è l'alliance du sud-est; de l\u2019Asie, cet accord permet d\u2019esperer de nouveaux efforts pour enrayer ; l'expansion communiste dans cette I ,région.\tj 41 \u2014 La question chinoise.On a ;pu éviter une situation très dange-Saisie de nombreux billets I reuse menaçant 1 unité des puissances; alliés, et resultant de la reconnais- dg loterie et arrestation Révélations bien fondées d\u2019un journal tes déjà atteintes ne soient encore plus endommagées.Les pronostics indiquaient, pour ia nuit prochaine, un minimum de S au-dessus de zéro à Red üeer, Alberta: 10 au-dessus à Calgary, Jasper et Banff.A Grande Prairie, Coronation.Vermillion et Edmonton.15 au-dessus; à I.«thbndge et Medicine Hat, Alberta, Swift Current et North Battleford, Sasic., 20 au-des.sus.Durant la fin de semaine, des vents atteignant une vélocité de 40 milles à l\u2019heure, ont soufflé sur le nord de la Sa.skatchewan.La masse d\u2019air froid, en provenance du Yukon est parvenu au Manitoba, la nuit dernière et la température subit une baisse de 8 degrés dans une heure, à Winnipeg.La plus forte tempête de neige a recouvert la ville de Whitecourt On s\u2019attendait à ce que la température de fin de semaine cause des dommages additionnels aux récoltes de blé déjà atteintes.La compagnie National Grain a déclaré qu'il faudrait au moins deux semaines de temps sec et chaud jiour la moisson.Le porte-parole de la compagnie affirme que les températures sous-zéro de la semaine dernière ont ruiné des champs en-depuis tiers de récoltes.Jamais 1900, les conditions pour la moisson ont-elles été aussi défavorables., Lac étroit cet interrogatoire^ on croit savoir que la vedette italienne a renouvelé au juge d\u2019instruction ses précédentes déclarations, selon lesquelles le jour de la mort de Wilma Montes!, Pierp ;-'iccioni était malade.Alida Valli aurait de nouveau déclaré que le fils de l\u2019ancien ministre des affaires étrangères avait quitté la station balnéaire d\u2019Amalfi, ou il Se trouvait en compagnie, pour se rendre à Rome afin de ae faire examiner par un médecin, car il était souffrant.On sait, d\u2019autre part, que M.Ka-faele Sepe a procédé aujourd\u2019hui à l'Interrogatoire de Mme Carlo Poali, épouse du metteur en scène italien Le lac Okanagan, qui traverse le;c.____ ^\t_____ riche district fruitier de la Colombie-1chez qui Plcro Plecioni a dit se trou-Britannique, a 69 milles de long et I ver, le neuf avril, jour de la mort une largeur maximum de mUIes.lde Wilma Montes!.isance par les Etats-Unis du gouvernement nationaliste chinois et de celle du gouvernement communiste, e \u2022 OÙ la s\u2019app^^ad c-01 tie anglo-américaine a pu, après des converstions prolongées, éviter ré-|d\u2019unc information fournie par un re- cours électoral prononcé hier à cueil qui menaçait l\u2019unité.On crai- porter, la police a pu arrêter un intii-lBochlcn, près de Leipzig.gnait un différend au sujet de la vidu et saisir une quantité de billets! \u201cA Londres, q poursuivi M.Ulbricht, Commenf Arthur Murray donne ses leçons à des réunions mondaines.Vous devenez populaire plus rapidement.par U Grande Bretagne.La diploma' ès ' d'un individu.Vancouver, 4, (PCfi \u2014 A la suite Politique Adenauer vue de Berlin-Est Berlin, 4.(AFP) \u2014 \u201cL\u2019attitude du chancelier Adenauer aux conférences de Bruxelles et de Londres prouve que le gouvernement fédéral renonce a la reiinificatioii de rAllomagne\u2019\u2019, a affirmé M.Walter Ulbricht, vice-président du conseil de la République démocratique allemande, dans un dis reconnaissance du gouvernement de loterie, plusieurs centaines, dit-on,! M.Adenauer est allé encore plus loin communiste chinois, et les deux pays au cours d\u2019un raid exécuté samedi.;qu\u2019à Bruxelles.Il a fait tout pour sont arrivés à grouper derrière eux; C\u2019est Ray Munro, rédacteur de la empêcher la réunification, car l\u2019Alle-assez de votes, pour qu\u2019à l\u2019ouvertu-khronique policière du journal \u201cThe'magne ne peut être réunifiée sous le re des séances de l\u2019ONU, le 21 sep-Province\u2019!, qui a découvert l'affaire, commandement d'un haut commissai-tembre, il soit décidé que la ques-de fraude et qui a provoqué l\u2019inter- re américain et des généraux de tion ne serait pas soulevée dans igivention de la police.11 appela .samedi Hitler\u201d.courant de l\u2019année.\tIk sergent lan MacGregor, du bureau;- Ces événements des dernières se-jde^ detectives, maines, l\u2019attitude plus favorable de \u2014 TVJean n'a qu'une Jaçon d'épeler \u201cmarmelade\u201d! Celui-ci se rendit aux bureaux du; l'égyptienne envers l\u2019Occident, et lajkurnal et ^eut un entrctien _a\\Tc Je lUition di solution du problème de là pro- reporter.Muni de renseignements ductlon pétrolière iranienne, sera- Pret\u2019ku*.H obtint un mandat de iblent avoir renforcé sensiblement perquisition et conduisit un raid les positions anti-communistes.\tfructueux.Enlèvement des rails POUR vous.LEÇON D'ESSAI A $1.00 Voir* luccè» «t ouurè ti voui csnl'wi à Arthur Murray i* loin d* vous «nstignar la dan».Voyn vous-mâiM.Vanai dèt malntanont pour «M Uton d\u2019utai d'una dani-liaura à $1.00.Imaginez I Apprendre la danse en s'amusant à une réunion mondaine, en faisant de nouvelles connaissances tout en dansant avec divers partenaires I Qu'est-il de plus simple et de plus agréable?Eh bien, c'est le chemin unique qu'Arthur Murray vous trace vers la popularité.Chaque élève vient y parfaire sa manière de danser.Venez dès maintenant vous informer sur ces divertissantes réunions.ARTHUR MURRAY Plus tôt dans la journée, le procureur général Robert Bonner avait demande à Munro de communiquer à la police les informations qu\u2019il pos-xiin\tC r'vèU/v.-ïnn\t«r-»\tS'\"\"\tIkscroquerie\torganisée lue\tO.-vainBriric\t6Sr®Pl°'\"'\t\u2018Ip®\tlotenes, en\tColombie ____________ I Britannique.UN SPECIALISTE EXPLIQUE COMMENT PREVENIR ET EMPECHER Vaste organisation La commission de transport de' Montréal annonce que les travaux.Cette demande suivit la publica-d\u2019enlevement des rail.s dans la rue tion par \u201cThe Province \u201d, la semaine Sainte-Catherine est ont ete inaugu- derniere, de deux articles signés par res ce matin, a / h.Au début, leslMunro.mettant à Jour certaines opé-équipes de la C.T.M.travailleront sur; rations d\u2019une organisation de loterie une distance de quatre rues, à partir, d\u2019un million de dollars, couvrant du côte est de la rue Moreau.Elles l\u2019ouest du Canada.Cette organi.sa- l'',®'\u2019®''5ition avait son siège à Vancouver et de meme nature, dans le boulevardîp,,;.arrivée à contrefaire un oranri Saint-Laurent, au nord de Crémazie.i«'j\u2019;\u2018\u201e7\u2018',t*= tille?s''^du \"weepS éta^tfe\u2019;! ^^olr^;\u201ce^m^^t^trrauTe'nt'êp'\u2019r^^^\t- drsuiv?ClŒrdesou\u2019rie'rs\"de1a arïlté\u2018\u2019GeorgrDrm\"irdl'^50* ans C.T.M.On évite ainsi d\u2019imposer dei®n^.^!.f,n^ trop longs détours à la circulation endemeurant a Vancouver, général,\"sur de longues distances ou|Ç°\u201cr,,p^\"p® a plusieurs endroit simultanément.loterie.L arrestation eut lieu au la CALVITIE L'Adimnistrafeur en chef de la Clinique.Martin.(Spécialistes en fraitesneufs du euh chevelu) explique ici à un client comment les pellicules, la sécheresse excessive du cuir chevelu, le 7naurais fonctionnement des qlaudes huileuses, un cuir chevelu extrême^ ment tendu et autres désordres communs peuvent empêcher la pousse normale des cheveux.Un traitement à la maison, basé .stir de nouvelles méthodes scientifiques, peut vous redonner une chevelure saine et abondante.1010, RUE STE-CATHERINE EST \u2014 MA.7583 1231, RUE STE-CATHERINE OUEST ¦ Mesure agraire AU e v,ee\tacre couvre 4,840 verges car- A».0-1 ISO rées.mus obtenez pins de cours d\u2019un raid au domicile de Daum, après la saisie de nombreux billets! dans son appartement.La \u201cProvince\u201d avait été dans i\u2019im-possibilité de retrouver aucun des {gagnants de gros prix, annoncés comme vivant a Vancouver et dans; d\u2019autres villes de l\u2019ouest du Canada.) iLes journaux d\u2019Edmonton, de Cal-! gary, de Regina, et de Vancouver,) n\u2019arrivèrent pas non plus à trouver trace des gagnants Menr à nnprix moindre Les aveux de \u2022 Tarte admis On croit qu'un verdict sera rendu ce soir dons cette couse, à Joliette.en achetai^ dn \u2018charbon bleu La chaleur conatante que dégage le \u2018charbon bleu\u2019 reprô-eente une grosse diminution dana vos frais de chauffage.Les hauts et les bas de température provoqués par un charbon inférieur peuvent devenir l\u2019occasion d^ malaises au cours de l\u2019hiver et augmenter inutilement le coût du chauffage.Conservez la chaleur et vos dollars\u2014achetez du \u2018charbon bleu\u2019 et obtenez plus de chaleur à un prix moindre.\u2018charbon bleu\u2019, la meilleur qualité de charbon dur au monde, vous garantit confort et économie.I\tJoliette, 4.'iK' I DINDES FRAICHES CAliGORIE I .deux nouveaux chrétiens que l\u2019empereur ro-: main Caligula condamnait à mort pour avoir cru à ce \u201croyaume de l'autre monde\u201d.Dans \"Demetrius and Cie Gladiators\u201d qui en e.st la suite logique, le héros est un autre converti que le méchant Caiigula met A l\u2019épreuve en le IhTant à trois tigres affamés ou à ses gladiateurs qui s'attaquent au chrétien à tour de rôle, parfois même par groupes de trois.Démétrius -Mature sort de toutes ces épreuves vainqueur, étincelant et fier de ses réussites.Sa bravoure attire l\u2019attention de l\u2019orgueilleuse' Messaline iSusan Hayward*, femme' de Claudius iBarry Jones), successeur, de Caligula.Mais Démétrius aime (d\u2019un amour très, très chastei une petite fille simple.Lucia lOebrai Paget).Après une équipée avec Mes-' saline, c\u2019est vers Lucia qu\u2019il revien-; dra.vers elle et ses amis d\u2019autrefois.] l'apôtre Pierre iMichael Rennie) et| les autres chrétiens.U est encore question ici de la, tunique que porta le Christ sur la route du Calvaire.L\u2019empereur tente de lui \u201cfaire faire un miracle\", au! cours d'une séquence qui ne manquej pas d'audace.(!)aligula est recréé ici| par Jay Robinson, qui y va de ses; cris et grimaces, et auquel on ne peut; certes pas reprocher de manquer de' présence ! L\u2019action est menée avec beaucoup plus de roulant que \"The Robe\u201d.Per-.sonnellement, je ne m\u2019y suis pas en-' nuyé un instant, alors que dans le premier film .La couleur, au8si.a gagné en beauté et eo netteté.Et les images qui se veulent \"panoramiques\" le sont vraiment.C.G.Une bonne histoire policière, traitée 'avec de bons interprètes et de façon ,convaicante, passe cette semaine à l\u2019écran du Princess, sous le titre l\u201cPushover\u201d.\t| Déjà le générique e.-t original: l\u2019action y commence pour de bon, et lorsque tous les noms ont défile, le | gerant de banque n\u2019a plus qu\u2019à en- j trer.les bandits sont déjà dans la place.Le butin est considerable «t les pilleurs réussissent a s\u2019enfuir, mai.s ; non sans tuer un agent.La police ' se met alors à leurs trousses.\t| L\u2019indication principale est qu\u2019une ; jolie femme, Kim Novak, est l'amie ' du meneur des gangsters, bien qu\u2019elle n'ait d\u2019aucune façon participé au vol.; Elle est très belle, fort séduisante, et Fred MacMurray, l\u2019un des agents chargés de la surveiller, succombe à la tentation.Pour elle, pour lui aussi naturellement, il s\u2019emparera des $200,000 que le bandit cerne et abattu aura lai.ssé dan.s sa voiture.Il s\u2019agira maintenant, ce qui est plus compliqué, de dérouter les soupçons déjà nés dans l'esprit de ses collègues.L\u2019action est .serree, souvent inten- ¦ SC, et la direction de l\u2019ancien acteur Richard Q^ine est excellente.fr FREDERICK KNOn CHRISTIAN FELSMANN DENIS GREEN BRUCE JEWELL BETHELL LONG Bons sièges à tous les prix En loirée: 3.38, 2.82, 2,25, 1,6», 1.13 \u2014 En m»tin4«, 2.25, 1.6».2.balcon 1.13\t.TAXES INCLUSES \\\t-\u2014T\tî'i Diana Lynn jmiera du piano dans \"The Kentuckian'*.i.HUROK tt CANADIAN CONCERTS « ARTISTS prtstnttnf diftettmtnt du Roytl Ftsfivtl HtM JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 14, 15, 16 OCTOBRE matintt, tamtdi, 14 ecl.AMPHITHEATRE DU FORUM Marilyn Monroe s\u2019est fait le porte-parole des vedettes hollywoodiennes qui wit déclaré la guerre à la nouvelle mode de Dior, qualifiée d'insensée et de ridicule.(liMipliin\u2014Verdun Pilecs M.Gregory Peck, capitaine intrépide \"Capitaine Sans Peur\u201d, ;.u Cham plain et au Verdun Palace, est un film d'aventures et d\u2019amour qu'une très large portion du public appréciera, ne *erait-ce que grâce à la réalisation technique, les couleurs et le couple-vedette Gregory Peck et Virginia Mayo.Le sujet étant assez faible, l\u2019interet du film est dû à sa réalisation.Les acènes de combats navals ont été particulièrement bien étudiées et leur réalisme est remarquable.Celle représentant la bataille en plein océan entre les navires du Capitaine Homblower et celle du rebelle espa-nol, sont vraiment très spectaculaires.Les très belles photographies d'extérieurs, prises sur la Côte d'Azur, ont bien été rendues et le Techpicoio\" ne peut que leur donner plus d\u2019attrait.Gregory reck sait être le capitaine craint mais admiré, car juste et bon.Ce personnage lui était destiné, bien qu\u2019il ne semble pas très à l\u2019aise en costume d'époque.Virginia Mayo, au Jeu nuancé, est vraiment bellp.Le reste de l\u2019interprétation est excellent, chacun ayant su créer son per-sonnage.BIJOU Jusqu'à mardi inclus Louif Jeuvtt d«n« Entre onze heures et minuit J**n Ch«vrl»r 6jni L'ESCADRON BLANC Gordon M\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022ei(»*eede Q H^itCc-\u2019Diônês/J : \u2018\u2018BEN AND ME\u201d i A CortOM tJowIrr ¦ color byTtCMNICOlOt \u2022 Théâüë\"KE'^\"''r Shêrbrook» Bt Hingiten \u2014 EL.2271 'LA TRAVIATA' ¦tarriat lUCIA EVANGEtlSrA OIUIIO CAII \u2022 EIANK VAIEN7INO Hier ioir, elle était une tem-ini ordinaire mais K-t ce soir elle .MARQüETTÉ^ S70\t^ nm\" 'Ihe Hebrashen |\tà l'afliche SNCWOON \"lop BaMM SEVIllEH STRAND CIIATKYL CARTIER 3 GRANDS flLMS I 'BLACK HORSE CANYON\" «n Tochnicelor \u2022v*c Jofl MeCroi, Mxri BUnchird.\"FIREMAN SAVE MY CHILD \" tun Trail da larvita.CA.2941 Auioutd'hur \"CASANOVA'S 110 NIOHt ' [.\u2018.\u201c\u2022\u201ci-'J\"!\t¦ J®*\" FONTAINE M^AI^ONE**'\u2019^\t\u201c\u2022')> STEVENS .Cnrathy .ï ; Retour de Lanza, avec des disques faits li y a 3 ans Hollywood, 4.(UP) \u2014 Mario Lan^a a fait sea débuta i la téléviaion la temalne dernière \u2014 avec des disques vleu* de trois ans, que l\u2019on fauait tourner en même'temps qu\u2019il faisait mine de chanter, tout en demeurant assis.Cest ce que le réseau CBC a admis hier.Comme U avait voulu perdre un peu de poids, une quarantaine de livres, avant de se montrer devant le public, Lanza s\u2019était tellement affaibli que son médecin lui avait donné ordre de ne pas chanter.Mais comme les Journalistes se sont montrés sceptiques depuis que le chanteur a admis s\u2019étre servi d\u2019aussi vieux disques, Lanza a promis de leur donner une audition aujourd\u2019hui, \"pour montrer que j\u2019ai encore une voix\u201d.Incidemment, il avait reçu $40,000 pour son \u2019\u2019début\u201d.Vous donneront une nouvelle assurance.du charme et une aisance inconnus .une popularité que vous n'osiez river .Permettez-nous de vous démontrer comment tout ceci est facile à réaliser___ ROSITA & DENO 6771 S^Hub\u2022rt \u2022 TA.MIS 3746 Ontario ast \u2022 FA.3083 1168 Slo-Calhorina O.\u2022 UN.6-6867 lA PKEStf.MONTSfAl, LUNDI 4 OCTOUE 1*S4 Le plus jeune premier ministre canadien 'Dial \"M\" for Murder\u201d, ! ce soir, au Majesty's; i C\u2019est ce soir, à 8 h.30, que ia; pièce \u201cDial \u2018M\u2019 For Murder\u201d, met-i tant en vedette Donald Woods, pren-i dra l\u2019affiche au théâtre Her Ma-' jesty\u2019s.\tj Christian Felsraan, jeune artiste ' de la scène, de l\u2019écran et de Ia| radio, remplacera Katharine Serga- i va dans le rôle de l\u2019épouse de i Donald Woods que ce dernier tente j d\u2019assassiner en imaginant un crime i parfait.\t| Denis Green, Bethell Long, Bruce j Jewell et Kent Montroy complètent la distribution de ce grand succès \\ de Londres et de New-York, que l\u2019on j aura l\u2019occasion de voir durant toute! la semaine en soirée, ainsi qu\u2019en ' matinée mercredi et .jmedi.\t, \u2019\u2019Dial \u2018M\u2019 For Murder\u201d a été misj en scène par Billy Mathews, aveci la collaboration de Peter Larkin ' pour les décors et les éclairages.! (Communiqué) i Dans \"Dial \u2018W** lavec la collaboration de M.Gilles Blanchard, aussi de Saint-Hyacinthe.M.Boivin étudia pendant quelques années à l\u2019école des Beaux-Arts, de Montréal, puis en Europe.A son retour, il dirigea les cours préparatoires d\u2019Art du ministère du Bien-; Etre Social et de la Jeunesse, i l\u2019Ecole des Textiles de St-Hyaclnthe.; Il dirigea aussi \u201cSamedi-Actif\u201d, une, école de bricolage, où sont admis les enfants de 5 à 12 ans.Us y apprennent aussi le dessin et ]a peinture.\"Îi-Coq\" à îoroBt» La première de la version angt8ijj||^ du film \u2019'Ti-Coq\u201d aura lieu au clnéa^ Avenue, de Toronto, jeudi soir h.15.\t^ La soirée aura lieu sous le disth^ ué patronage des lieutenants-fo^^ vemeurs du Québec et de l\u2019Ontatio'^ L\u2019auteur et titulaire du rôle-titre,- ^ Gratien Gélinas, sera prjésent.Un prix de sculpture à un ! artiste de St-Hyacinthei Saint-Hyacinthe, 1er.(DNC) \u2014 M.\u2019 Jean-Pierre Boivin, jeune sculpteur' de Saint-Hyacinthe, a remporté à' l\u2019exposition de Québec le premier' prix de la classe hors-concours, section de la sculpture.L\u2019ot-uvre primée s\u2019intitule \u2019\u2019Vitesse\u201d et représente un aigle au vol.Une .statue de saint Thnrsicius qu'il avait pré.sentée il y a deux ans a la même expo.silion lui avait valu BETHELL LONG, l'une des vedettes de \"Dial 'M' For Murder\", la grand succès de la scène et de l'écran qu'on verra au Théâtre Her Majesty's pendant une semaine commençant le 4 octobre.Long sera l'assassin â gage de ce drame remarquable.le premier prix de la section générale.Or, les artistes dont les oeuvres ont été primées dans cette dernière catégorie ne peuvent plus se présenter que dans la classe hors-concours \"Vite.sse\u201d a été exécutée sur métal Du plaisir à profusion pour $10.00 6 DANSES $10.00 ToMt !\u2022 pUiltr qu* vous \u2022pportwa un court dé dont# no vous vautnl pat cos $10.00?Co sora blontât lo tompt dot récoptiont, vous toroz tollomont hovroux do pouvoir ivoluor au ton dot rythmot dt la dansa I No tardai plut ! é* X\u2019*- ^\t^ friihlfiS D£ DAh/SF TlUfii MONTEZ t.li.1-1163 * V\t282, Sip-Cathorine oue.st MAMANS : No pordox pat lo talont do vos onfantt, laitot^lour suivra lo court da ballal at da lap.Aussi ciottat pour adclotctnia.SUR ECRAN LARGE A; ?APINEAU »EAU$iEN - VI EN PRIMEUR Fausse Identité Film palpitent d'émotions et d'amour Un mourtro sépare deux amoureux.K Qui est l'assassin ?L'amour triomphera-t-il j fN mooiAMMe oouBif Un morvatllaux TECHNICOLOR \"DANS UNE ILE AVEC VOUS\" Fllmt d* r*nt«l$i«s *1 d* danivi iv«c Ktther Williams - Patar Lawford Ricardo Montalban - Cyd Charisso M.HENRY HICKS, è gaucho, est assormentè comma premier ministre libérai de le Nouvelle-Ecosse en remplacement de M.Angus L.MacDonald qui est décédé en avril.Etant égé de 39 ans, M.Hicks est le plus jeune chef de gouvernement au Canada.A droite, c'est le lieutenant-gouverneur, M.ALISTAIR FRASER, et au centre, M.C.BEAZLEY, sous-secrétalrc provincial,\t(photo PRE.S.SE CANADIENNE) La saison nouvelle au 'Fête à Poccaslon Musée des beaux-arts L\u2019événement principal de l\u2019ai! tomne au Musee des beaux-arts, sera la 75e exposition annuei'e de la Royal Canadian Academy.Vernissage le 19 novembre.Une exposition rétrospective de l\u2019oeuvre de F.H.Varley se tiendra en janvier-février.Le Salon Annuel du Printemps suivra.D\u2019autres expositions sont projetées pour la saison.de ia retraite de M.J.-Hector East Samedi soir, un banquet était offert, au Club Canadien, par lé personnel de la division de l\u2019est du service de la vérification des taxes d\u2019accise, en l\u2019honneur de M.J.-Hector East, directeur divisionnaire de la région est du pays, à l\u2019occasion de sa retraite du fonctionarisme fédéral.La présentation d\u2019un magnifique appareil combiné de télévision et de Uf« ,wiri yrinw LESBMIETS ' RAPKKITr LA OlANDf ARTISTI INTEtNATfONALI 30 ARTISTES EN SCENE ARTISTI INViril DEUX 6RINDS FILMS EJI COULEURS Winnipeg.incliisivemenl.3 AGES DE VAUDEVILLE Radio CiF A la CaUrIt XII Pour la Galerie XII un programme d\u2019expositions très varié.La premiere montre des peintures de Leon Bellefleur et des sculptures de Anne Kahane.jusqu\u2019au 17 octobre; elle sera suivie par une exposition des tableaux de Roland Truchon, Herman Heimlich et Gérard Tremblay, du 22 octobre au 7 novembre.En décembre, une exposition des tableaux de Jean-Paul Jérôme et de Marthe Rakine., Le Comité féminin annonce que les thés du mercredi après-midi I reprendront le 6 octobre.Les causeries à l\u2019heure du thé se sont révélées si populaires la saison dernière que cette innovation sera répétée cette année.La première causerie sera donnée en anglais.Lt mercredi soir\t| Programme du mercredi soir, à A heures : 5 octobre, un film anglais, titre incertain.13 octobre, un film français, titre incertain.20 octobre,; films anglais : \"Painting, an Abstrac-; tion\u201d, \u2019\u2019Journey into Hi.story\u201d, \u201cTheyj planted a Stone\u201d.27 octobre, \"Les; artistes à l\u2019oeuvre\u201d.\tI Dorothy Adlow, critique d\u2019art dU; journal \"The Christian Science Mo-| .nitor\u201d, donnera une conférence le_______.\ti\t, |3 novembre, à 8 h.; sujet, ¦ An T®?'?\u2019\u201cÎV Adventure Among Masterpieces\u201d.\tpar M.E.I).Lawrence et La série \u201cLes artistes à J\u2019oeuvre\u201diPlusieu\" invités formulèrent leurs] nous fera connaître un groupe.voeux au héros de ia soirée, d'artislcs versés dans plusieurs mé-' M.F.ast, qui est membre de lins-' tiers ci dans l'art des marionnettes.!titut des comptables agréés, est ori-l Ils démontreront leur habileté créa-'ginaire de la,ville de Québec, où ili M.J.-H.EAST Des passagers du \u201cMaasdam\u201d font une grève sur le tas New-'York, 4, (PAf) \u2014¦ Un incident tel qu\u2019une collision en haute mer n\u2019a pas embarrassé les passagers du paquebot de luxe \u201c Maasdam \u201d, c'est-à-dire tant que ça n'a pas touché leur jHirtc-monnaie, Mais alors.Un typhon ne se compare pas à la tempête qu\u2019affrontèrent les matelots du \" Maasdam \u201d de la part des passagers du navire avarié, quand ceux-ci apprirent qu\u2019ils auraient à payer des frais d\u2019hôtel.Plus d\u2019une centaine de ces passagers ont fait ia grève sur le tas.pendant qu\u2019environ 500 autres descendaient calmement.Les récalcitrants disaient qu\u2019ils avaient payé leur place à bord du navire et qu\u2019ils ne voyaient pas pourquoi ils devraient débarquer et payer en plus une chambre d\u2019hôtel.En vain, les officiels de la Holland-Amcrica, propriétaire du \"Maasdara\u201d, firent-ils remarquer qu\u2019il est antihygiénique de vivre sur un navire en cale-sèche, les passagers n'y voulurent rien entendre.Finalement, les armateurs se sont rendus et ont consenti à verser une somme de $20 jjour chaque adulte et de $10 pour chaque enfant d\u2019ici le 13 octobre, date où le \"Ryndam\u201d, navire de la même compagnie, prendra les passagers à son bord.Aux dernières nouvelles, une vingtaine de passagers refusaient encore de descendre.Le \"Maasdam\u201d a subi une échancrure à bâbord dans une collision avec le \"Tofevo\u201d, cargo de 4,400 tonneaux venant de Montréal, f.a collision s'est produite près de Nantucket au large du Rhode-fsland.c'est-à-dire à peine à 150 les bas-fonds de Mexico tnee mercredi le 27 octobre, à 8 h.,'a fait ses études.Il entra en 1928 au' imlles de New-York d ou était parti dans la salle de conférences.\tIservice du ministère, a Montréal,' ''Maasdam\u201d.Personne n'a etc I.\u2019Ecole d\u2019art et de dessin du comme vérificateur des .taxe.s d'acci- ' blesse.Musée ouvre le 1er octobre.Un [se.Ses qualités supérieures le firent programme spécial sera envoyé sur bientôt remarquer et, en 1934, il était a |'A|oueHe demande.Tél.PL.1605.\t'promu surintendant des vérificateurs,__________ Causerie dans les galeries ; Ven-pour les provinces de l\u2019est, fonctions.\t,\t-pi j dredi le 22 octobre, à 4 h , le Dr désignées, depuis 1947, comme celles\tlin\tnraiTIP\trPiliiCtP\tfl/TriÇ Lismer donnera une causerie en de directeur divisionnaire de la véri\tUIUIIIG\tICOIIJIC\tUQIIJ anglais, sur les anciens et les nou- fication des taxes d\u2019accise, veaux tableaux de la collection\t- \u2014 pcrmancnliv I.cs membres et leurs [xpOSitiOn (t'aOUarelleS Paf UH\t_\t_ .amis son! invitc.s.\t\"\t^\tj ,\t,\t, Une exposition san.s jury et une\tpejpfre ITlOntrealaiS 3 N.-Y.rfr .'es nnrducfioi s mcxicàinc^'vi'olcn- vente de tableaux canadiens, orga-' ni.sec par le Comité féminin de la' Ne\"' '- l-\"*' galerie dart.leu es et réalistes que le public mont-Winnipeg Art Gallery Association.;tle New York inaugure aiiiourd hui realms semble affectionner tout par se tiendra à la galerie d'art rte |une exposition d oeuvres ri un arti.stç ticuiierement.9 au 18 novembre,montréalais, John Walsh, qui est Cest une realisation du fameux également un ingénieur et un direc- Raoul de Anda.et la principale vc-leur de compagnie.La série d'oeu- dette en est Sofia Alvarez.L'action vres, des aquarelles, illustre diver-se déroule dans les bas-fonds de Mexi-ses formes de l\u2019industrie à travers co cl tourne autour d\u2019un certain vol le Canada.\tde bijou.Le peintre, âgé de 47 ans, est né L'action nous conduit dans une sal en Grande-Bretagne.Après son cours le de danse de très mauvaise répula-de génie, il étudia la peinture et les lion, et cela donne occasion à Mlle arts graphique.s, à I.ondre.s.il e.st au Alvarez de déployer tous ses avantn-Canada depuis 1940.Membre de la !!*\u2019\u2022';¦ uotammeni .ses cordes vocales., .Société des Arts graphiques du Cana- puisqu ejle est la Reine de la chan-da et de la Société des aquarellistes,mexicame\u2019.Elle interprète, pour canadiens ses oeuvres font oartie'®®* ,*m\u2018S\tl*\u201d spectateurs du Ides couections de^eurfmSLes i DpfÀt dp M Âlpr Adilman î Ue sujet réaliste a été traité comme I\tl'el par un réalisateur qui veut, en M.Alec Adilman, directeur de théà-' premier lieu, toucher le coeur des 1res bien connu, a été inhumé hier cinéphiles.;au cimetière Shaare Zion, après unj\t- service funèbre tenu à la Maison Pa-l perman.Un nombre imposant d\u2019amis] et de confrères tant de Montréal que' de l\u2019extérieur étaient présents.Gloria Swanson, super star du cinéma muet qui avait reparu dans le fameux \"Sunset Boulevard\", et meublait ses loisirs en se consacrant à la télévision et au théâtre, vient de débarquer a Paris.pAILAEE srtcArNciiNEc.ea.ims SMMIWmciNCIOM M nu sri-CATHUiNi ist cm tin \u2022AUI CtIMATItfl rmiif BORN CATHERINt McLEOD \"JE VOUS Al TOUIOURS AIME\" - lOHNNY WEISSMUt- CL 622+ tW lANTRE Vr.'-.\u201d\t\u2014 DU GORIllE\" \u201c?'260\tVAISSELtE lOé ÎTf.CATHtRWÏ, _________ tALLI CLIMATISÉ! ,DU.9-421Q 8610 ^ ST-DENIS JAMES CAGNEY \"LES CADETS DE WEST POINT\" ERROL FLYNN CREER GARSON nA DYNASTIE DES FORSYTES\", TECH.VAISSEUE \\0t RA.1 6060 ^ 2396^ ifAUlICNESr CLARK GABLE RIC.MONTALBAN \"AU DELA OU MISSOURI\", TECH.MONT.ClIFT WENDELl COREY \"LES ANGES MARQUES\" VERRERIE \"DUCHESS\" I I T 7 \"t>ANS LES MERS DE I I Æb CHINE\", John Payns, Coil Rusisll.\"L'INCONNU DU NORD EXPRESS\", Farley Oranger, Ruih Roman.\t| TFI I A ^ grandes rues en cou IlLLA\t\"13 A LA DOU- ZAINE\", couleurs, Cüfton Webb, Myrna Loy.\"l'EPEE DE MONTE CRISTO\", John Oerek, Jody Low rence.\"LA TERRE, CETTE INCONNUES___________________ CV \u201cJOHNNY GUITAR\", couleurs, \"A Joan Crawford, Sterling Hoyden.\"BRIGHT ROAD\", Robert Heston, Dorothy Dondridge.OLLYWOOD \"GIVE A GIRL A BREAK\", Morg» \u2022I Gow#r Champion.\"ELEPHANT WALK\", Elizoboth Toylor, Dana Andrnwi, M.ALEC ADILMAN I.cs porteurs du corps élairni : M.\\T.J.-Anhur Hirsch, président et gérant général de Consolidated Theatres, William Elman, directeur de Consolidated Theatres, M.Masters, gerant général de Warner Bro.s.Picture.s du Canada.I,oui.s Ro.scnfcld, pré.sident de Columbia Pictures of Canada, Lester Adilman, Dave Druxerman, Nathan Druxernian, Lawrence Druxerman, neveux du défunt, Al Scitzer et Milton Goldstein.Le .service fut dirigé par le rabbin Wilfred Shuchat assisté du Cantor Gisser.Dons sa retraite suisse, Charlie Chaplin poursuit activement ses consultations cinématographi-qiies.Après avon diné avec le ministre des Affaires étrangères de Chine, il vient de convoquer la jeune actrice Audrey Hepburn, en vacances à Gstood.Tout permet de penser que Chaplin est en train de choisir les vedettes de son prochain film.TRANCHES D'ESPADON FIAIS GRILLE ou TRANCHES DE THON /lu reslaiiruiil TRAYMORE Comptoir*c8ftt«rit Ban aux huifrat.Servie# aux tablas Vtsilos netro comptoir à laladoi 1/guauri autorisées aux repos Rut Stt\u201cCathtrint Outst, angle PttI - MA.6695 N E VRÀL VITE! un* frktion au LE VERITABtE BAUME ANALGESIQUE QUEL SOULAGEMENT! Choltur pénélrant# qui octiv* ta circulation «anguint «t dlminut ropidement I înflommatian.Soulogt Agolemtnt lot doulturt névrolgiqutt \u2022! mvicutoirtt Tube commodt, dont loutft it* phnrmocit*.Une chance inespérée de faire nettoyer par des experts tous vos articles (de ménage.Vous serez émerveillée de les voir \"rajeunis\", quand on vous les rapportera.Examinez bien ces prix sensationnels de notre vente spéciale et vous conviendrez que vous ne devez pas manquer cette orande vente .i 1 I SUPERBEMENT NETTOYEES ET FINIES TOUTE HOUSSES COUVERTURE COUVRE-LIT en chenille, net COUSSIN noyé et rendu duveteux RIDEAUX TEINTS CHASE 39tm Choix de 9 PAIRE DEMI-SEMFLLES pour HOMMES ê falona de cuir ou caoutchouc Vision REG.2.89 PMIIAION NETtOYE r-^ Cambriolage à Paris chez le professeur E.Carter, de Montréal ' P»ris, 4 (AFP> \u2014 Le professeur Edouard Carter, originaire rie Mont real, vient d\u2019être victime d\u2019un cam' brioleur.S\u2019étant absenté de t'hôtei où il était descendu à Paris, il constata à son retour que la porte de sa chambre avait été forcée par un in- connu.De sa valise, qui avait été; ouverte, avaient disparu $90, huitl chèques de voyageurs et te coffre à| bijoux de sa femme.des- bagues ornées de saj)hirs, de dla-jmants, de rubis et d\u2019emeraudes, des| Ibroches, des bracelets et des boucles; ! d\u2019oreille.Le tout est évalué par la .victime à 2 millions 500,000 francs.De l\u2019enquête ouverte par les Inspecteurs de la lie brigade territo-'riale, on déduit que le cambrioleur, s\u2019était introduit dans la chambre du.Iprofesseur à l\u2019aide de fausses clés, i Laurent Hurtubise Chiropraticien Diplômé de Palmer 4553 St-Denis HA.7524 MAaot, MEtcacoi \u2022I VENMEOI 3 « 4 «1 C à V p.m.SAMEDI, 3 A 5 p.m.lUNOI \u2022! JEUDI ar r»nd«z-v»vt L'auto n'avance pas?l'huile forme du cambouis?La solution, ma foi, C'est une boité de EN6IN-#m&on-mere de sa communauté.à Saint-Hyacinthe, à l'àtfe de 91 ans.D'orisine acadienne, elle était nee à \u2022 i^Iemremcook, Nouveau-Brunswick.Deux: ! soeurs lui survivent: la R.S.Saint-JOhCph, : I des Soeurs de la Sainte-Famille.Sher-;brooke; Mme Joseph Cormier, West Lynor, i Mass.Une belle-soeur lui survit aussi.[Mme Arsène Leblanc, Béliveau-V'illage, Nouveau-Brunswick.La R.S.Marie-Dominique était bien; connue dans la région de Saint Hyacinthe.; File fut d'abord attachée pendant de nom-; brepses années au pensionnat que dirige, sa communauté» a Granby, puis à Tecole normale de Saint-Hyacinthe.l.es funérailles eurent lieu à la chapelle de la mais'on-mere.La levée du corps fut, faite par l\u2019abbé Z.Lussier, aumônier, qui; chanta aussi le service.-4> Meubles bois dur-Non peints-Poignées de métal noir ou cuivre A bas prix \u2014Finis sans supplément Commode de 5 tiroirs env.34\" x 27\" x 14\" PRIX SPECIAL EATON Table de nuit 4 tiroirs env.28\" x 14\" x 14\" PRIX SPECIAL EATON Commode 6 tiroirs env.39\" x 27\" x 16\" PRIX SPECIAL EATON Pupitre 9 tiroirs Env.30\" X 48\" x 21\" PRIX SPECIAL EATON Bureau triple 12 tiroirs Env.34\" X 50\" x 16\" PRIX SPECIAL EATON 26-95\t17-95\t29-95\t39-95\t49-95 PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR LES ACHATS PAR PLAN BUDGETAIRE MEUBLES (MT-370) AU SEPTIEME, CHEZ EATON PRIX SPECIAL ! Vestes de bombardiers Pour garçons SpAciel au Magasin du Sous-sol Gabardine rayonne solide, chaudement doublée de rayonne ouatinée.Réfrac* taire i l'eau.Poignets et bande à la taille tricot resserré.Fermeture éclair devant.Brun, taupe et gris.Tailles 26 à 34, Une nécessité dans la garde-robes du garçon.^\u2018T.EATON Cî LIMITED or MONTREAL SPECIAUX À 9 HEURES S, V.P.pa.s de commandes par poste ou téléphone» Souliers ballerines en suédine\tPyjamas broadcloth pour hommes Four ci«m«f tt j«un«s filitt.Model* il gracieux k feioni bat.Empeigne nouvelle.Noir seulement, reinturei : 4 é I.SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN, le paire 1.59 SPECIAUX À 9 HEURES Quantité limitée.Bien au-dessous du prix habituel.''Sanforized\".Pe* tites rayures de tons variés.Coutures solides.Bonne coup*, col ouvert, boutonnés dovent.Teille sur galon cou* lissent.38 é 44, SPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN 2.49 SPECIAUX À 9 HEURES Ganis cousus main pour dames Beau modale fourreau, court et cleisique, longueurs 9 boutons.En coton tissage double, quelques-uns evec coutures Bros* sei.Blanc, noir, marine, beige, brun, or, chamois, fauve et rouge.Peintures : 6 à 8.SPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN, le paire ! .98 SPECIAUX À 9 HEURES Paletots et imperméables 60 SEULEMENT \u2014 Pour hommes 1 Falototi tweed laine et coton et gabardine rayonne.Modèle droit avec poches fendues.Imperméables: gabardine coton, droits, quoiques-ure avec devant croisé.Ceinture tout le tour, faon, brun et bleu.36 à 43.\tSPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN \u2022 «¦\u2022wwv*.\t\u2022 riipv»\t, 10.99 Tabliers coquets en colonnades Av«c b.vcrMtt.Poeh» d.côlé.Neu.nt d.ni It dei.tin.talonn.d* i iwpr.isien, d.fitur» contr.tl.nl» à l'.m-pièc.mtnr «I i 1* l.ill».Bl.nt, rait, blm gl.ei.r, jaun.\u2022t v«r» pomin.SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN .47 SPECIAUX À 9 HEURES Complets garçons \u2014 50 seulement 5.99 Modèle è veston crotté, un penlalors avec passe-ceinture, plis et fermeture-éclair.Gabardine rayonna.bleu, brun ou gris.Tailles : 34 è 33 dans le lot.\tSPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN SPECIAUX À 9 HEURES Jupons-combinaisons en nylon 1.88 $old« prevanant d* «ériat plut ditpandlaviat.Oa coupa droHa, bian garnit da brodaria eu da dan.talla é Pampiécamanl al tu bai.Blanc.Taillat i 32 à 42.SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN, chacun SPECIAUX À 9 HEURES Robes de coton pour jeunes filles modèiei, que 1.00 Vendues bien au-dessous do leur prix.Choix de modèiei, quelques-unes avec boléros assortis.Cotennedos imprimées, et é eerroeux, ornées de jolis détails.Tailles! 12 é 18.SPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN, chacune Bonbons délicieux Cadbury.\tTablettes Caravan Lowney\tGrils sandwichs, économisez Tablattei da Caramilli, aux noix, è (a mantba, teutai è prix ipéciel.Paitas las\tBiV appreviiiennamanti da le familla.\tm Spécial è 9 hauraa, mardi marin\t¦\tVanaa Taira vetra cbeix de ces plaqua* da chocelati axquiaai\t^ Spécial à 9 haurat.mardi matin\tEn chromé étinctienf avec récipient peur grei.\u2022\u2022 Convient parfaitemervt peur la ja» da*«euc du prix habituai.Spécial à 9 haure*.mirdi matin, chacune Couvertures finette de coton Répétition d'une vante è tuccèi.Peur lits d\u2019an« fanit, ou lit! vimplaf.Environ 41\" x 73\".Orli, rouille, betga avec rayuret de (ont centrai-tant!.Bords luriatéi.Bien au- ^ «Ail dastevs du prix habituai.Spécial | W è 9 hauraa, mardi matin, chacuna Jk /N!., Cardigans tout laine pour filletteg Spécial i 9 hauraa du matin, mardi 2.69 En belle laine Botany.Manches longues.Entièrement boutonnés rievenl.Poignets et taille i côtes ressetrée».Encolure classique.Tons en vogua t turquoisa, bleu marine, rouge.Tailleurs B è 14.! s i i i Chez /es Assureurs^vie M.Rodolphe Simard M.Wilson Deschinet MM.Simard at fatchénai, retpectlvamant gérant da district da la Graat West Lifa à Jonqulèras, at gérant de la Prudential of America, à Morrtréat, seront deux des orateurs au congrès des assureurS'Vie de langue française qui aura lieu en l'auditorium de l'édifica Sun Life, la 7.Avion Beaver disparu depuis samedi avec 5 personnes, au Yukon Edmonton, 4.(PCf) \u2014 Sept avions devaient décoller è l'aube aujourd'hui de Whitehorse, territoire du Yukon, pour rechercher un petit eppereii disparu samedi avec cinq personnes i son bord, ad cours d'une tempêta da neige, alors qu'il affactualt une anvoléo do 7S0 mllias i destination da Ross-Rivar.L'avien disparu, un monomotaur amphibie Beaver appartenant aux Whitehorse Flying Services, est parti de Whitehorse samedi à 3 h.20 de l'après-mldl.M était piloté par George Milne.Les voyageurs comprenaient M.tf.Ross, ingénieur, deux Indiens eu Esquimaux et une autre personne non identifiée.Le CARC a /évélé que l'apparoll devait faire une brève escale à Ross-RIver, 125 milles au nord-ost, pour revenir à Whitehorse à S h.30 au cours de la même journée.On ne sait pas si l'appareil a réussi à se poser à Ross-RIver.Il n'existe aucun moyen de communication avec cet endroit.Las avions de secours ont été incapables d'amerrir dimanche.3 U rMSII.MONînAl, lUNDI 4 OCTOHI ItM' A la Commitilon de transport Moins de voyageurs et un déficit plus élevé COURS du SOIR pour Vavaneement du personnel technique de nos «llrerses indiislries COMMENÇANT EN OCTOBRE : le béton précontraint et ses applications; Installations'électriques commerciales et industrielles,- Principes de la statistique avec application aux problèmes de ce contrôle industrielcours général de minéralogie et de géologie,- Prospection.COMMENÇANT EN FEVRIER : Etablissement des coûts dans l'industrie de la construction ,- Mécanique des sols et fondations,- Principes de chauffage et Ventilation ,- Organisation industrielle ; Le moteur électrique dans l'industrie ; Instruments de contrôle des procédés industriels.Renprifinrs-rouii \u2014 Orninndrt iiii protreetut à ECOLE POLYTECHNIQUE 1430, rue Saint-Denis, Montréal 18\tTél.MA.5311 Les 3 conseillers de rii.de Montréal I Le conseil des Eouverneurs de .rUniversitc de Montréal vient de désl-jgner de nouveau Me Guy Vanier, M.ILéon Lortie et le Dr Conrad Archam-¦bault pour représenter l\u2019Université au conseil municipal durant le prochain mandat.L\u2019Université de Montréal est l\u2019un :des corps publics désigntés dans la ichartc municipale ayant le privilège |de nommer des conseillers muni-icipaux.M.Thomas Pineault, décédé Québec, 4.M.Thomas Pineault est décédé à l\u2019àge de 72 ans.Il était i l\u2019époux de Mélanie Marois, autrefois ide Rimouski.L* communiqué mensuel de la Commission de transport de Montréal, relativement aux résultats d\u2019exploitation de son réseau pour août dernier, de même que pour la période de neuf mois commencée le 1er décembre 1853.révèle un fléchissement encore assez marqué du nombre des voyageurs du transport en commun et une augmentation constante du déficit d'ex- Êloitation de la période étudiée.n août 1954, le total des voyageurs a\u2019abaisae de 3.07% et n\u2019eat Les cours de français et d\u2019anglais gratuits au\" C\u2019est ce soir que repi\u2019ennent les cours gratuits donnés au Monument national sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste.11 s\u2019y donnera encore cette année des cours d\u2019anglais et de français, et un peu plus tard, en novembre, viendront s'ajouter des cours sur l\u2019habitation et l\u2019organisation familiale.Pour l\u2019anglais et le français, il y aura encore deux séries de cours, l\u2019une pour élèves commençants, l\u2019autre pour élèves plus avancés.Les cours d\u2019anglais débutent ce | soir.Les cours se poursuivront cha- ; que semaine dans l\u2019ordre' suivant : i lundi et mardi, de 7 h.30 à 9 h, 30, .cours d\u2019anglais; mercredi et jeudi, ! de 7 h.30 à 9 h.30, cours de fran- ; çais.L\u2019inscription aux cours d'anglais a lieu ce soir et demain soir, à 7 heures.L\u2019inscription aux cours de français aura lieu mercredi soir, le 6 octobre, à 7 heures.Pour toute information supplémentaire, appelez le Secrétariat de la SSJB ; PLa-teau 1131.que \u2018de 24,771,623, alors qu\u2019il avait été dt 25.557,363 en août 1953.Le déficit d\u2019exploitation est de 3190,-825 64 pour le mois, les recettes étant de $2,401,830.19 et les frais courants et les charges fixes a\u2019éta-blizsant à $2,592,655.83.Pour le période des neuf premiers mois de l\u2019année financière en cours, soit depuis le 1er décembre 1953, les recettes s\u2019élèvent à $23,-543,872.33 seulement, alors que les frais d\u2019exploitation et les charges fixes sont de $24,217,711.99, d\u2019où un déficit de $673,839.66.La diminution des voyageurs est de l\u2019ordre de 4.74% (12,220,163 passagers), le total étant de 245,694.073, en regard de 257,914,236 pour la période correspondante il y a un an.Selon les plus récentes statistiques officielles pour l\u2019ensemble des villes d\u2019Amérique, le nombre des voyageurs transportés pendant les sept premiers mois de l\u2019année courante est de 11.54T) inférieur à celui dqs sept premiers mois de 1953.L\u2019erreur de 2 jeunes mariés Cobalt, Ont., 4.tPC) \u2014 T.«s nouveaux mariés partirent sou.s une pluie de confetti, leur auto décorée de devises.A North Bay, soit à 100 railles au sud, un comité de réception attendait le couple, mais ce n\u2019était pas la sorte de réception habituellement accordée aux nouveaux mariés.C\u2019était un barrage routier et des agents de la police provinciale ontarienne.Avant son mariage à Irène l-allberté, samedi, Ricky Sullivan avait pris des arrangements pour emprunter une auto à George Sadler, de Cobalt, et les amis célibataires de Ricky avaient couvert l\u2019auto de devises et bons mots.Le couple partit donc pour North Bay vers le temps que Henan Pau- lin téléphonait à la police que son auto avait été volée.D\u2019autre part, Sadler se demandait pourquoi Sullivan n'avait pai pria l\u2019auto offerte.L\u2019explication était que les amis de Sullivan avaient décoré par erreur une autre auto.M.Paulin le rendit à North Bay et changea d\u2019auto avec les mariés.La police dit qu'on ne portera pas de plainte.L\u2019abbé Ë.Lévesque prélat domestique Chicoutimi, 4.(DNC) \u2014 L\u2019abbé! Eklilbert Lévesque, curé des Kscou-' mains, vient d\u2019étre fait prélat do-: mestique de Sa Sainteté.Le nouveau! titulaire est né à S.-Alexis de Port-Alfred, en 1901 et il a été ordonné! par Mgr M.-T.Labrecque, en 1927.i Entre autres fonctions, il a occupé: celles de curé du Sacré-Coeur dei Jésus et de S.-Marcellin des Escou-I mains, Saguenay.Québec engage $47 millions dans l\u2019aide à l\u2019habitation Québec, 4.(PC) \u2014 La valeur des habitations incluant, le terrain, construites en vertu de la loi pro-vinciala de l\u2019Aide à l\u2019habitation, a atteint à ce jour le total de $221,-137,694.23,159 personnes ont jusqu'ici emprunté $162,808,060 des compagnies autorisées et des Caisses populaires.En vertu d\u2019un accord, établi en 1948.les compagnies peuvent prêter a un intérêt de 6 pour 100 et le gouvernement remet 3 pour 100 de rintérêt au propriétaire.La moyenne de la contribution gouvernementale par prêt est de $1,995.88.Le gouvernement de la province est engagé pour un montant de $47,-619,834.Le premier ministre, l*be»i.î*.Duplessis, commentant ces ehif-fret, signale que 27,491 maiaoBe ont été construitea et logent quelque 125,000 personnes, la maiorité à Montréal.Le prêt agricole atteint maintenant $110.654,630, ajoute M.Duplessis.42Ji20 cultivateurs ont remboursé depuis 1936, date de la mise en vigueur de la loi, plus «is $34,000,000, dont $19,196,156 ava^t échéance.A noter que 18,130 prêts ont été consentis à de jeune.-) cultivateurs qui se sont établis snr des terres.\u2014Au 15e siècle, la Hollande construisit plus de navires que tous h» pal's européens ensemble.VOUS GAGNEREZ UNE FORTUNE SI vous VIVIZ ET RESTEZ EN BONNE SANTÉ Votre revenu mensuel multiplié par le nombre de mois dans votre^ vie donne un total renversant.(Lxemple; un homme de 35 ans qui gagne $400 par mois gagnera $152.400.00 pendant le reste de -sa vie.) Kxaminez, dans l\u2019intimité de votre foyer, le tableau de voUa \u201crevenu potentiel\u201d et voyez quelle FORTUNÉ vous pouvez gagner.MUTUAL BENEFIT HEALTH & ACCIDENT ASSOCIATION Sièga social ou Canada: Toronto Tp|#pho«M «\u201e Cerise* LA\u2019.«-6721 «0 RUE Jî£.(4THERINr 0.la plus grandi tompagaie d'as^rann maladie Qf ommuMf ent au mande LUNDI-4 OCT.MARDI-5 OCT.HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 HEURES A 5 H.30 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUS VENTtTtflwé-L&wfliflfe EATON- SPKIAUX a 9 HEURES EATON PAS DE COMMANDES SPÉCIAUX TÉLÉPHONIQUES\tA NI POSTALES, S.V.P, \u2019 HEURES Robes à solder à V2 prix! Rég.4.95 à 10.95 Robei di début d« laiion d'automne sotdéts pour fiire place k la nouvelle marchandise.Modélet habillé» et classiques en crêpes, taf-eftas, tiuu nouveautéi de rayonne, quelques* unes en cotonnades d'automne.Ton» vifs et foncé».Taille» 12 \u2022 18, l6\u2019/3 à 2AI/3.Venez tôt pouf profiter d'un meilleur choix.Spécial i 9 heure», mardi matin 2-47 à 5 Offre exceptionnelle! 10 sous en plus pour livraison SAION \u2019\u2019PETIT-BUDOET\" (MT.34S), AU TROISIEME, CHEZ EATON Robes échantillons demi-tailles SPECIAUX À 9 HÉURES 50 SEULEMENT.Solde du fabricant.La plupart uniques en leur genre.Modèle une et deux pièces pour l'automne.Crêpe rayonne et nouveautés.Tons vifs et courants.Tailles lô's à ISlj seulement.Venez tôt SPECIAL A 9 HEURES, MARRI MATIN 11 ROBES DEMI-TAILLES (MT S4I), AU TROISIEME, CHEZ EATON SPECIAUX À 9 HEURES Machines à écrire Remington Silencieuses! Reconstruites! Attention! Etudiants, hommes d\u2019affaires, professeurs.Voici une aubaine pour vous! Un achat spécial de machine» reconstruites nous * Tabulateur automatique permet de vous faire cette offre à un aussi bas prix., \u2022\tEntièrement et soigneusement reconstruites \u2022\tToutes les pièces usagées ont été remplacées par de» neuves *\tClavier standard français ou anglais *\tRuban bicolore» *\tCaractère» Elite ou Pica *\tCouverture de plastique transparent incluse Tables pliantes grises seulement 7.95 SPECIAL A 9 HEURES 58.89 PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR LES ACHATS PAR PLAN BUDGETAIRE\t7.' uXt!' *\u201c Spécial ! Tabliers de cordonnier SPECIAL A 9 HEURES MARDI MATIN Economies importantes sur ce solde de fabricant.Cotonnades fraîches tons rouge, bleu ou vert.3 grandes poches.Bordés aux emmanchures.Pour tailles régulières 32 -à 38.TABLIERS (MT 209), AU TROISIEME, CHEZ EATON Spécial ! Bas de nylon - Jauge 66 SPECIAUX À 9 HEURES Blazers bleu marine pour garçons Si pratiques et élégants pour l'école.Pouvant accompagner toutes sortes de pantalons.Belle confection en flanelle de laine et coton.Croisé devant.Deux poches, boutons genre nacre.Tailles 24 à 34.SPECIAL A 9 HEURES DU MATIN, MARDI 9.77 SPECIAUX À 9 HEURES Imparfaits.Finesse luxueuse, Jauge 66 en deux épaisseurs 12 et 15 deniers.Tons beige pour l'automne.Coutures foncées.Pointures 8V2 à 10'-'2.La paire SPECIAL A 9 HEURES DU MATIN.MARDI .69 VETEMENTS POUR GARÇONS (MT 232), AU DEUXIEME, CHEZ EATON Deux oreillers - A prix spécial! PenseZ-y! 2 oreillers pour le prix que vous payez habituellement pour un.Remplis de plumes de poulets ou d'oie.Confortables.Achetez les oreillers qui vous manquent.Env.19\" x 26\".La paire SPECIAL A 9 HEURES.MARDI MATIN 4.48 SPECIAUX À 9 HEURES SIGNALEZ PL.9221 \u2014 demandez le service des cemmandei.PAPETERIE (MT.20B) AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Réfrigérntgurs VI Kt N G 9.1 pi.eu.5 seulement \u2014 Echantillons de démonstration.Avec\tOTÛ rtO coffre congélateur dans toute la largeur et récipient KOg* Z/7aüU à légumes.3 étagères Va, 6 étagères à même la porte et compartiment à beurre.Tous des modèles De Luxe.Quelques-uns avec de légères égratignu-res, mais tous en parfait ordre de marche.Garanti de 5 ans sur le mécanisme.Service assuré par le personnel spécialisé Eaton.PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR LES ACHATS PAR PLAN BUDGETAIRE (Seule, la taxe est exigible au moment de l'achat] SPECIAL A 9 HEURES MARDI 251 REFRIGERATEURS (MT-259), AU SIXIEME, CHEZ EATON TOILES (MT 436), AU DEUXIEME, CHEZ EATON BAS (MT 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON Bas-guêtres tout laine pour dames SPÉCIAUX À 9 HEURES « Tasses et soucoupes - Rég.1.25 Imparfaits choisis.Tout laine couvrant les bas jusqu'au dessous du genou.Achetez-les avant la mauvaise saison.Beige seulement.Tailles : petite, moyenne et grande.La paire SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN 1.09 Tasse et soucoupe de porcelaine anglaise soldée à bas prix.Fins de séries.Profitez-en pour faire des cadeaux.Beau décor de fleurs et de feuillage.SPECIAL A 9 HEURES MARDI MATIN .79 SPECIAUX À 9 HEURES Carpettes à Vz de rabais - Rég.3.27 à 20.70 SPECIAL A 9 HEURES MARDI MATIN 2.18àl3.80 BAS POUR DAMES (MT 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE.CHEZ EATON Soutiens-gorge Longerlyne de Gothic Modèle de ligne allongée, si utile à l'heure actuelle pour porter sous les corsages ajustés.Satin de rayonne avec le soutien \"Cordtex\".Rose ou noir.Grandeurs 30 et 32 seulement.Ne manquez pas d'acheter le vôtre mardi.SPECIAUX À 9 «EURES .49 SALON DU CORSET (MT i09), AU TROISIEME, CHEZ EATON Spécial! Guingan de coton .\t.\t^\tWATIN Lavable, grand teint, et a prix d économie: Convient spécial A 9 heures, pour blou.ses, robes, rideaux.Voyez les jolis tons combinés : rouge/vert, jaune/brun, vert,'rose, bleu,^rouge virr Environ 36\" de largeur, la verge SPECIAUX - À 9 HEURES .39 TISSUS (MT 233), AU DEUXIEME, CHEZ EATON PORCELAINE (MT 252) AU QUATRIEME.CHEZ EATON Lits coatiaeataux à Vz prix ! Rég.59.95 à 129.50 50 lits désassortis \u2014 Séries discontinuées et échantillons, légèrement défraîchis ou endommagés.Dimensions : 3'; 4'6\".Diverses fabrications dans le groupe.SPECIAUX A 9 HEURES MARDI MATIN 29-97 à 64-75 Conditions du Plan Budgétaire, si désiré LITERIE (MT 271) AU SEPTIEME.CHEZ EATON Couvertures électriques Rég.29.95 à 39.95.Solde spécial de couvertures électriques pour lits simple ou double à régleur simple et double dans la collection.Bleu, rose, rouge et vert.Certaines sont légèrement défraîchies.Garantie d'un an contre défectuosités électriques.STECIAl A 9 HEURES MARDI MATIN 2195 5 2995 SPECIAUX À 9 HEURES Solde spécial de carpettes fabriquées de broadicKDm.La plupart sont de teintes unies, quelques-unes à effets deux tons.Environ 18\" X 27\" é 3' X 4'6\".TAPIS (MT 272) AU SIXIEME, CHEZ EATON Radio-réveil VIKING autooiatique SPECIAL A 9 HEURES Un appareil à 5 lampes combiné d'un réveil-matin éleefri- mardi matin que d'une précision remarquable.Vous vous endormez et vous vous réveillez au son de la musique.Cet appareil allume et ferme même automatique vos accessoires électriques.Rouge bourgone seulement.APPAREILS radiophoniques (MT 260) AU CINQUIEME, CHEZ EATON MARDI MATI 34 Stores à fenêtres - Rég.1.69 - Plastique uni Stores montés sur rouleaux de bois à bons ressorts.Crème, vert et blanc.Environ 36\" x 70\", STORES A FENETRES (MT 269) AU SIXIEME, CHEZ EATON SPECIAL A 9 HEURES MARDI MATIN 1.29 SPECIAUX À 9 HEURES ACCESSOIRES ELECTRIQUES (MT 277) AU CINQUIEME, CHEZ EATON 20 seuleoieat \u2014 Lessiveuses VIKING Bien au-dessous du prix habituel \u2014 Rég.149.50 *\tGrande cuve poin/ant contenir 9 tivrei de linge sec *\tPompe è vidage rapide *\tEisoreutt robuste '*Loveil'* avec diipositif d'urgence |umeï4 permettant le dégagement Inttentanê *\tMoteur puissent de Va c.v., è graissage permanent SPECIAL A 9 HEURES, MARDI MATIN 119 Chaton aa;v,0» .ochot» e«t couvert par la gorontle 'ARGINT REIHIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u201d T.EATON C?.OF MONTREAL LESSIVEUSES (MT.257) AU QUATRIEME, CHEZ EATON CDmmaades per tBièpjMne occepties, seof ovis ni OO11 contrairee »ur toutes \u201e\t\u201e\u201ei.\ti\u201ed\u2019information américains\tont\tsentir .sur une superficie de 1,000 seront-elles suffisantes.\tL avenir\tle^diffusé samedi\tsoir dans\tleurs divers\tmilles mais plus particulièrement djfj\tpostes d'émussion à l\u2019étranger un rap- dans un secteur triangulaire de 80 port sur la situation alimentaire dans a 100 milies à l\u2019ouest et au sud -\tIles pays d'Europe occidentale, rap- d\u2019Anchorage, \u201e\t,\t,\t.J ,\tport qui souligne l\u2019existence d'une Les murs des édifices ont été Pendant combien de temps un disette de vivres dans les cinq pays lézardés et les fenêtres fracassées chauffeur qui a bu de l\u2019alcool doit-\u2018'Stellites do l\u2019URSS : Roumanie, Tché-, à Anchorage, Seward.Valdez et co.slovaquie, Bulgarie, Hongrie et Po- La météo a annoncé que la première secousse a duré trois minutes, Elle fut suivie de cinq contre-coups de quelques secondes chacun.Ix:s sismologues de l'université de Washington ont classifié l\u2019intensité du tremblement à 8 sur 12, soit juste un peu en deçà du niveau dangereux.L'épicentre aurait 7 h., hier soir, dans l\u2019église remplie |rie fidèles, au son des cloches et des l'o'bscénité *61 la luiTure, développe la .\t.\t, \u2014,\t.'\tavec ferveur que la foule.\tTref^ec^^\tLlOnel CneVriCr ___\t^\t^ visiblement émue, a recite le chape- du dimanche, accepte le blasphème,! \u2014\u2014 J \u2014 \u2014 \u2014 J \u2014\tchoouf 'les fidèles, dirige par répend l\u2019impureté.Il faut pour arré-' I l|||\u2022Q\ttrois jeunes gens de la troupe des ter ce typhon, qui souffle de l\u2019enfer; \\M\\j%X viV/V/V/vIV^ \u2018Mongjeur.s de la Montagne\u2019 \u2019a ensuite et qui pourrait bien emporter notrej ; adressé une prière à Marie.\tcivilisation, dresser le rempart des s\u2019en est tiré indemne' .\t, Ottawa, 4.(PCf) \u2014 L\u2019hon.Lionel ,\tLe cardinal a ensuite prononcé son vertus chrétiennes, que chante le Chevrier orésident de KAHminUra Ex-nonce en Italie, il avait allocution et a célébré le Saint Sacrl- saint Rosaire.\tih ! j .\tI Adminisra- '\t*:fice de la mes.se, assisté de NiN.SS.\"H faut surtout qu\u2019une armee va- {*00 de la voie maritime du Saint.Laurent Morin et Paul Touchctlc, V.G.ieureuse de femmes pures et de Laurent, a échappé, sam et sauf, sa- ¦ jeunes filles sc recrute et que, re-nieli, a un accident d automobile, au Un événement ieyevx\t'pondant à la vocation sacerdotaie et cours duquel son auto a été forte» aidé à négocier les accords de Latron.Cité du Vatican, 4.(AFPi \u2014 S.Em.joie, a dit le cardinal.La famille des \u201cCe soir nous sommes dans ig religieuse ce.s femmes portent dans ment endommagée, après avoir heur-ini,.n rfil in /.aprfinai l a fomiiio /lac 1® moode Ics ctendards du Roi, ;té un camion.\u201cLe contra.stc entre le matérialisme; il s'abstenir de prendre le volant de logne.sa voiture?Quand est il désintoxi-l Le rapport de.s services d'informa-' tion donne les trois rai.sons suivantes qué et a-t-il repris suffisamment pour expliquer celle disette alimen- l'usage de ses facultés?Questions, 1) Contrôle poiitique exerce sur pas toujours faciles à trancher les pay.sans, ingéiance gouvernemen- parcc que l\u2019on ne s\u2019accorde pas si.r,\u2018®\u2018«\t,\t,! :\t2) Politique gouvernementale qui la réponse- Des médecins soutien-'dépcuple les campagnes au profit _\t___ _______des centres urbains pour augmenter nent par exemple qu un homme |g production industrielle: peut devenir ivre plusieurs heures 3i Mauvais temps persistant depuis après avoir absorbe des boissons:.\t.¦ Les autorités américaines estiment; alcooliques.D\u2019autres limitent à seize que le manque de vivres dans les _\t,_______,______,, u\u201ei,.\u201e P4.VS d'Europe orionlale, quoique très' onces la quantité que Ion peut '«\u2019Ire\t\u201e,g cependant atteint les tenir proportions d'une famine.Elles pensent cependant qu'il pourrait être à compte qu\u2019il y en a qui deviennent l\u2019origine du revirement du bloc corn- i Plu, pri,\t\u2014, de tempérament, .sans doute.Mais reprise de.s échanges commerciaux ,,\t\u201e avec l'Occident, pourquoi toutes ces discussions ?Ise Renteignements sur chaque pays scrail-il pas beaucoup plus simple\t.(PAi \u2014 VOICI quelques faits con-de ne jamais boire, pas même un cernant chaque pays :\ti , .J .\t, Roumanie: Des convois armésl verre, avant de conduire une voilu organisés quotidiennement pour! rc?Ainsi, le problème serait réglé\u2018\u2019\u2018\u201cnspoflê''produits agricoles aux i entrepôts de l'Etal, selon le journal une fois pour toutes.llomcr.La secousse a ébranlé également Fairbanks.Homer, Cordova, Kodiak et Yakutat.Quelques habitants de deux conciergeries de 14 étages d\u2019Ancliorage se .sont réfugiés en vêtements de nuit dans la rue.la \u2022^^tranchée de\tFrancesco Borgongini-croisés du chapelet est unie afin de\tLa police déclare que les deux au- l'Alaska\u201d, au large de la péninsule.,L)uca, qui vient de succomber subi- célcbr^er un anniversaire qui nous\tmissionnaires canadiens re-'\u2018,®\u201dYd .tement a une crise cardiaque, était est cher.Notre croisade entre dans viennent au pavs après avoir subi la \u2022 camion, Joseph Fournier, ont Le tremblement a cause tout un né à Rome le 26 février 1884.Ordon- sa 5e annee.Elle est nee le premier ,nrturc des prisons communistes du- as-sure ne pas avoir vu venir l\u2019autre branle-bas au service des incen- ,né en 1906.après avoir été profes- octobre 1950.\t.e .\t_\t.dies d\u2019Anchorage Un court-cir- scur au séminaire romain, le défunt cuit a éteint toutes les lumières et\t.mis en branle les cloches d\u2019alarme La tour de tran.smission du poste tion des affaires ecclésiastiques exté .Ce jour la, j\u2019avais prêché au Cap s et prélat entra à la secrétairorie d\u2019Etat, la Madeleine et comme j'avais pre-¦me.où, étant secrétaire de la Congréga- ''o qu\u2019il m\u2019aurait élé difficile d'être .osie tion des affaires ecclésiastiques exté- micro à 7 h., l\u2019émission avait été, radiophonique KFQD a été violera- rieures, il participa activement aux enregistrée.Et le soir, en revenant! ment secouée.Les ingénieurs ont négociations pour la \u2018conclusion des dans la voiture, j\u2019ouvris l'appareil ¦ rapporté que si la secous.se avait accords de Latran avec l\u2019Italie, ac- et sur la roule je répondais aux nine fnriB 1s iniir aurait été InnrUe mil cienéc nn 1000 rZmai-nnt aves 0116 16 lancais POUT la Première e rant de longs mois.Pendant ce temps, '\u2019\"\u201c\u201c\u2019\u2019e, jusqu au moment où l\u2019accident SC produisit.Le camion n a pa» eu de dommages.A SUIVRE SUR LA PAGE 47 été plus forte, la tour aurait été mise hors de service.Les automobilistes qui étaient sur la route au moment de la secousse ont en l'impression qu\u2019ils roulaient sur des pneus dégonflés.La conférence de Ste-Marguerite sans danger.Il faut aussi Rencontre couronnée de succès Les premières assises de l'Institut des affaires pu-pliques feront époque.par Vincent Prince envoyé spécial de la \"PreRse\u2019* cords qui, signés on 1929.réglèrent,\t1® lançais pour la première comme on sait, la longue querelle fois au-dessus des toits.Depuis ce jour, j ai veille sur le ; berceau de la croi.sade avec la solli ^ citude d'une mère.\u201cJe n'ai jamais ÿ quitté cette petitç fille,.Je la tiens ^ par la main et des liens, forts comme ¦\tl\u2019amour, nous unissent.I \u201cLa croisade.n\u2019e.st pas la sim- ¦\tpie émission au micro.C'est déjà beaucoup et je profite de cette an- ;niversaire pour remercier le po.sie If'KAC dont la cordiale collaboration ne s\u2019est jamais démentie depuis le idéhut.\u201cLa croi.sade du chapelet, c'est la : mullilude des âmes qui nous accueille chaque soir.Les malades qui puisent .dans ce quart d'heure un réconfort; ¦| .les i.solés, les abandonnes, ceux qui Lsont .seuls dans la vie et qui ont l\u2019im-i ! pression d'c.re unis durant ce quart ; d\u2019heure: les familles, surprises d'être j unies dans la prière, depuis le père J qui n\u2019était pas très fervent, jusqu\u2019au ¦ petit de deux ans qui répond dans .son berceau comice un oiseau qui commence à chanter.Bienfaits obtenus \u201cLa croi.sade.ez^ezDESERRES m Obstacles notés à la démocratie Le principal, selon Me P.-E.Trudeau, est l'apathie du peuple.\u2014 Les syndicats.Ste-Marguerite, 4.\u2014 Le plus grand obstacle peut-être au fonctionnement\t.me normal d'un régime vraiment déirto-'Ui^'\"^ l\u2019Eglise et 1 ï.tat italien.Pie faisant connaître les détails de la '\tiXI, cette meme année, le nomma mort d'une mère.s.EM.LE CARDINAL BORGONGINI DUCA In air sifflé permet de reconstituer tout un hymne national.ade, pour que tous la con-.nais.scnt, il faudrait que je vous lise ijtiso.-sg.iis.li lauuiaii Rjnc jc vuu> Jl^e les nombreux me.ssages que je reçois tous les jours ; je les résume par deux confidences : la première, me ^ .Tchécoslovaquie : Le Journal \u201cRude }\u2022'« nombreux univcrsit-iires, inlel-'ppnsablcs qui .iPravn\u201d annonce que le ministre de Icrluels.militants s.yndicalistcs et p^^js de liberté Ste-Marguerite, 4.\u2014 La première ?re est morte, dit une que vous veniez de ter-derniers my.stères doulou- .\t.\t- s'ètail unie à vous depuis se cachent sous les;était un des membres les plus cmi- le début rie la croisade et elle est .V UC\t.\t.UC .c.é et de souveraineté\tnents du Sacré-Collège et son influ-\tpartie avec la confiance d\u2019une\tâme l'Orionlation, M.Otakar Simiinek, a\t|''\u2019'\u2019ii\u2019'cs politiques qui, pendant q>'\u2018i populaire.Or, tant que le\tpeuple\tffice dans les milieux de Corte était\tqui s'en va vers sa mère.\" ¦révélé que les récoltes seraient infé- \u2018'l\u2018\u2018\tdiscute\tdes.pjj\tpg gg^g pgg opjiçrement considérable, .Sa disparition ne .sera \u201cEt l\u2019autre confidence, un cri de î rieures à celles de l'an dernier, qui\t5]®\tconquis à ces idées, les principes P^s sans répercussions dans ces mi- joie : \u201cLa croi.sade du Rosaire a sauvé e \u2022\u2022 étaient déjà de 2(1 p.100 inférieures nnAnl^r^sa^'^^rnoresion ^nnt* S démocratiques les plu.s élémentaires l'cux.\t,\tpetite fille qui souffrait d'exzema.:à la moyenne d'avant-guerre.\t.ig-, ,p'^n?,f\u201e'p!\"\".p®.!\u201d \"\u2018jg!' continueront d\u2019etre battus en brèche, 'PA) \u2014 Le prélat avait 70 ans.Sa Aucun traitement n avait réussi.Nous BiiianHp \u2022 M Mni/d.parcs uans le plus grand entnousias- gj^g^ nous.\tmort porte a trous le nombre de.s avons recite le chapelet durant neuf vacances au collège des cardinaux jours et la petite est rose comme un Cette reflexion, c\u2019est M.\tPierre-\tqi* jg pape avait porté en janvier\tnouveau-né'.Et nous pourrions\tcon- Elliott Trudeau, de Montréal,\tqui la\t1953, g son plein total de 70 membres\t\u2018\u2018.nuer durant des heu.'-es cette\tlila- soumettait, samedi soir, à la médita- pour la première fois depuis plus de\tgrâces et de bienfaits.¦ tion des experts réunis ici sous les 200 ans.\t\u201c.Mais ce soir je voudrais vous ex- auspices du nouvel Institut canadien Contrairement aux autres princes \u2018\u2019onter à mettre votre confiance en des affaires publiques pour étudier de l'Eglise, .Mgr Borgongini-Duca \u2018'LiDc parce que l'Eglise nous ensei-Ics\tproblèmes que pose l\u2019état actuel\tn'àvait pas' reçu\tle chapeau\trouge\tU'*\" 9ne\t.Marie, venue pour écraser la de\tla démocratie au pays.Il s'agis .des mains du\t.Souverain Pontife\tmais\t'vtc du\tserpent, père du\tmen.simge.sait, à cette séance particulière, de de celles du président de la répu- \u201c efficacement travaille a faire distenter de déceler les obstacles qui blique italienne M.Luigi Einaudi Le P«aîlre les erreurs opposées à notre entravent présentement l'essor du privilège conféré par le pape à\t.'''\u20191!,';\u201c*\" , régime politique démocratique afin ntalic avait été accordé, en outre.Lest J-.lle qui a vaincu les Ath-de\tpouvoir parvenir à les vaincre, ou,\tà la France,\tau\tPortugal et\tà\tl'Es-\tK?,*''' \u201ci\u201d'' ;?| .*1 « -Ni*® en\ttout cas à les minimiser le plus\tpagne\tXVle et\t.Wlle siècles.\tElle a re- possible.\t, Borgongini-Duca avait célébré la\tJ,Y?\t.T, esse ce matin et il s\u2019en retournait\t® sauvé 1 Eglise au Ottawa, 4.(PC) \u2014 M.Robert Don-\tMaksim Sabiirov, vice- ^g nell, le carillonneur de la Tour de la\td'i vjmseil des ministres de j g^ organisateurs de ces journées paix du parlement, a évité une crise i DRSS, a déclaré a Sofia derniere- d\u2019ôtiùies n'ont aujourd'hui au\u2019à se au plan de Colombo en harmonisant ¦\u2019M'p* nue 1 agriculture bulgare \u201cn\u2019est féliciter du succès remporté*^ succès un air qu\u2019on lui a sifflé.\tPas encore en mesure de fournir à\t, \u2022\t* .\t.la population la quantité de vivres Depuis des semaines il réunissait jont elle a besoin \u2019\u2019 la musique et les arrangements des Hongrie: Le journal \u201cSzabad Nen\" a '¦\u2018¦Proché à l'Office d'orientation de de Colombo dans le but de les jouer l'Vfni d\u2019avoir élaboré Ip nrof9i*'\u2019mrt'P '\"\"f^iagrl™te de'Ï954 saiiUré?oir*'qre\"]: rence, aujourd hui.\tmanque de main-d'ociivre agricole Avec le concours des représentants pourrait empêcher sa réali.sation.Les du Canada, il les avait tous sauf ce-;coopéralive.s agricoles devraient, dans lui de la Thaïlande, qui participe à;Son opinion, obtenir des gérants d u-la réunion à titre d\u2019observateur et sine qu\u2019ils \u201cpersuadent\u201d d anciens n\u2019y a qu\u2019un délégué.\tjcoopérateurs de revenir au travail A.Extincteur Pyrene.Capacité une pinte, avec braquette murale, pour feux ordinaire, chimique ou électrique.Modèle à main 1C.00 fini cuivre.Prix B.Extincteur à l'acide et soda, type murjil, pour feu ordinaire seulement, capacité 1\tcommunkste \u201cTribuna Liidu\u201d dit que dans plu- M n^avlh pas la mu.iiqiie de l't^m\t\"\" ne de .son' pays et, ce' qui est plus gj.g'j'n, , grave, ne chante pas.\t,g.| gj ^jg\tinsuffisantes.Ccr- livraison quotidienne de, que les livraisons de bé- chante pas.\u201cPouvez-vous siffler?\u2019\u2019, lui demanda laines régions ne produiraient ne pro ns.des que ;.Le M.Snidvongs répondant dans l'affir-l journal en a contre \u201cl\u2019almosphère de native, on l'invita à siffler l'hymne satisfaction injustifiée\" qui règne de son pays devant un appareil en- chez les pay.sans.\t1 regisireur.\t- I C'est au moyen de cet air qu\u2019il\tmusée\t' composa alors la musique de 1 hymne rie la Thaïlande qu\u2019il a joué au- Denhara.Angleterre tl\u2019C) \u2014 Fran-joiird\u2019hui nu carillmi de 53 cloches, cis Gomm jardinier âgé de 47 ans, \u201cCet air est très irrégulier et de a trouvé une pièce d'argent datant caractère oriental, mais très beau,\" de 1216 dans ce district du Bucking-dit M, Donneil.\tharnshirc.\t: J ACb U É S TAR dy «TSim D\u2019orroMiTtimi OOCriUR tu OfTOMlTtK \t\tigi\t1\t1\t iLli\t\tiJi\t\t\t M.LEON LORTIE, directeur de l'extension de l'enseignement à l'Université de Montréal, a été réélu hier président de l\u2019Institut Ce manque d'enthousiasme pour la\tn s rn ieiuuii.au xville siècle en la oreservant\u2019 de^ liberté a dit M^ Trudeau, s'explique p ?ût f^f^pé\"\"^!! mourut'mielQues\tde la Reforme.Enfin les assez facilement quand on veut se \u2018\t\u201c mourut quelques derniers papes ont mis leur confian- donner la peine de faire une rétros-\t.ce dans le Rosaire afin de remoor- pective^dans le cadre historique.Il u\t,®\u2018'1er une _ victoire décisive contre la nous fait mieux comprendre, d\u2019autre l'ionrdu saint\"mf^!îe rCm?s\"is^oh-e «Vandr hè^é'^ir c\u201co'n?èm;oramrqû1 part, que Ion accepte sans trop se\tConsistoiie,\tjç naturalisme.raidir les accrocs qu'on lui fait subir\t9e\t1\t, sans rnssn\t:\u201cCS affaires ecclesiastiqucs\tLt naturalisme san.s cesse.\textraordinaires.\t, ,\t,\t,\t\u201e Démocratie accordée, non conquise i-cs trois cardinaux disparus depuis Qu est-oc que Je naturalisme, fl .\t:1e consistoire de janvier 1953 lors\t9e I esprit moderne On comprendra, a poursuivi le con- duquel fut atteint le plenum de 70 901 pretend qu il n\u2019existe nen en de-fcrcncier, l'apathie du Québec de- chajieaux étaient tous Italiens ¦ ,M.is- 9e l'univers visible, que les c-vant les idées de souveraineté popu- simo Massimi, Ildcfonso .Schuster et \u2022''« soumis à des lois inflexibles lairc.quand on se rappellera que, en\tBorgongini-Duca.\tet que par eonséquent Dieu et\t)a somme, \u201cnotre population en est,\t(AFPi \u2014 A la suite\tde\tla\tmort\tdu\tprière sont des préoccupations d'un arrivée au stade de la démocratie cardinal Borgongini-Duca.le .Sacré âge révolu établie .sans avoir traversé celui de Collège ne comprend plu.s que 67 Cette tendance aveugle revêt des la démocratie combattaïUc'\u2019.Les Ca\tmembres, dont 2,3\tItaliens\tet\t44\télran-\tformes .scientifiques.Elle devient\ta- nadiens français, a-t-il .soutenu, \u201cfor\tgers._\tlurs le positivisme, le rationalisme,\tle matérialisme.Vous trouverez ces canadien dei affaires publiques, ¦\u2019imt peut-être le seul peuple connu ftol.ajii, J» ü\tU^U- M.Lorfie a présidé tes assises de ,9e 1 histoire qui jouisse de la liberté RCliaMC UC n, Uaillcl Plaldll\tformes de pensée partout autour de cat Institut qui viennent de se .démocratique sans en avoir conquis\tisrAuiio on Alriniip fin Lull '\u2018î*\"'\t,\t, , .les avantages de haute lutte\".\t|fICsUC Cil nllIljUC'UU'âUU \u201cKl, rest tel que Marie apparaît tenir à Ste-Marguerite.l'élite aussi spinti M\tn\u2019a \u2022lohânnesboiirg, Afrique du Sud -^ur le roidier de Massabielle.a l.oiir- I.ente aussi, selon M.Irudiau.na (Hguipr) 4.\u2014 i,e ministre des finan- des.Elle descend directement du t lel Y3Atlr rtll CXxnC\t«\t_\t_ i-as- _i______________ _.-S_ii\t_ s t\t-'a' oiiiuiiiLijts, qui d\u2019étude Contribution à la défense eemmune l\u2019intégration européenne dans le ' jj, contribution maximum a la cadre d^ne communauté Atlanti- j defense commune dans le cadre que en développement au service j de l\u2019OT.VN de tous les pays mem bres de l\u2019organisation du traité de Bruxelles sera determinee par un accord spécial fixant des niveaux qui ne poiiirunl etre releses que par accord unanime L\u2019importance des effectifs et des armements des forces de defense Ultérieure et de police sur le continent des pavs membres de l'organi satiun du tiaite de Bruxelles se ront fixes pui des accords à cou de U paix et de la liberté.A cet egard, la conférence a étudié les moyens propres à assurer la plei ne association de la république fédérale d\u2019Allemagne avec les pays occidentaux et la contribution al Icmande a la défense commune La Belgique était represeiilee par M P H SpaiX, le Canada par M LB Pierson, la France par M Mendes-France, la République fédérale d'Allemagne par M Adenauer.ntalie par M Martino, le Luxembourg par M Bech les Pa\\-s-Bas par M Beyen, le Rovaii me-Uni par M Eden; les Etats l ms par M Dulles Toutes les decision.s de la conference font partie d'un reglement general qui interesse directe ment ou mdirectement toutes les puissances membres de l'OTAN et qui sera, en consequence, soumis au Conseil de l'Atlantique-Nord pour information ou decision.Allemagne Les gouvernements de France, de Crande Bretagne et des F.tats.Unis déclarent que leur politique est de faire cesser aussitôt que pov sible le regime d'occupation dans la République fédérale, de mettre fin au statut d'occupation et de supprimer la haute commission alIiee Le» trois gouvernements continueront à assumer certaines responsabilités qui leur incombent en Allemagne du fait de la situation internationale Il est dans leur intention de con cture, et de mettre en \\igueiir aus sitôt que les procedures parlemen taires requises auront ete termi nées, les accords nécessaires à cet te fin Un accord general a deja été realise sur le contenu de ces actes et les représentants des qua tre gouvernements se réuniront dans un très proche avenir pour en mettre au point la.texte final Les arrangements convenus seront mis en vigueur soit avant soit en meme temps que ceux qui concernent la contribution allemande a la defense Decla.-ation tripartita Etant donne que ces dispositions ne pourront être complétées avant un certain temps, les trois gouver.nements ont, dans l'inlervalle, publié la declaration d'intention suivante , \u201cConsidérant qu'un grand pays ne saurait être plus longtemps pri vé des droits qm appartiennent à tout peuple libre et démocratique, et soucieux d\u2019associer la république fédérale d\u2019ARemagne, sur un pied d'égalité, à leurs efforts en vue de la paix et de la secunté \u201cLes gouvernements de la France, du Royaume Uni et des Etats-Unis ont le désir de mettre fin aip-i rapi dement que possible au regime d oc rupation ' La mise en oeuvre de cette poli tirçue requiert le reglenienl de pro \u2019 blêmes de detail afin de liquider le passe et de preparer l'avenir, et exige l'accomplissement des procedures parlementaires appropriées \u201cDans l'intervalle, les trois gou vernements donnent a leurs hauts rommissaires instruction de conformer immédiatement leur action a l\u2019esprit de la politique definie ci dessus, en particulier, les hauts commissaires n'exerceront pas, si se n'est en accord avec le gouver nement fédéral, les pouvoirs qui doivent être abondonnes Sauf dans les domaines du desarmement et de la demilitarisation et dans le cas ou le çoiivernemenf fédéral n aura pas été, pour des raisons d\u2019ordre juridique, a même de pren dre les mesures ou d'assurer ics obligations envisagées dans les arangements intervenus\u201d Pact* da Bruxelles Le pacte de Bruxelles sera renforce et etendu en vue d\u2019en faire un instrument plus efficace d\u2019inte-giat.on européenne A cet effet, les puissances participantes sont con venues des disposition^ suivantes al La République federale et 1 Italie seront invitees et se sqnt déclarées prêtes a accéder au pac te de Bruxelles, modifie de manie te a souligner I objectif cominim d unite européenne Le* puissances du traité de Bni-xelles ont pris note de l\u2019engagement du chancelier allemand de ne pas fabriquer sur ton territoire d armes atomiques, chimiques et bio-ioglques amsi que d'autres armes .définies dans une liste Jointe En ce qui concerne ces dernières, sur demande de la République fédéra- ' le, la liste peut etre amendée ou , supprimée par decision du conseil des romistres de Bruxelles, prise a la majorité des deux tiers si une telle demande est présentée a \u2022 S.ACEUR\" conformément aux be- , soins des forces années\t| La République fédérale accepte , un contrôle de l\u2019organisation du | traité de Bruxelles en vue d'assu-rer le respect de ces engagement-s Dècleralteni d* Washington, Londres et Ottawa Le secretaire d'Etai américain de- , ilare que les Etats Unis sont prêts a continuer a apporter leur aide a riinite euiupeenne si dans ta non dure dans le cadre de cette organi | \u201e -rmsture orevue 11 est oossi-ssimn f-nmni» lumi rt» loiirc mis Velle amiature prevue, ii esi possi- salion, compte tenu de leurs mis sums propres et en se fondant sur les niveaux et les besoins existants La collaboration la plus étroite pos-sible avec l'OTA.N' sera établie dans tous les domaines i-es puissances du traite de Bruxelles décident de creer, dans le cadre de l\u2019organisation du traite de Bruxelles, une agence* de contrôle des armements sur le continent européen, des pavs continentaux membres de l\u2019organisation du 1 traite de Bruxelles, elles ont arrête les dispositions suivantes ' Le role de l'agence de contrôle 1 I agene aura pour tâches A) De veiller au respect de l\u2019iii terdirtion de la fabncatluu de cer tams tv pes d armemenints, détermines d\u2019un commun accord par les I puissances de Bruxelles B\u2014De contrôler le niveau des stocks daimeineiits des types men-' lionnes dans le paiagiaphe suivant, detenus par enaque pays sur le continent Ce contrôle s appliquera ' a la production et aux impoi tâtions dans la mesure necessaire pour rendre effectif le contrôle des stocks >\t2 Les types d'armements sui- vants seront contrôles en vertu de 1 B' Cl dessus A\u2014Les aimes enumerees aux paragraphes uii deux et truis de 1 annexe deux de lartiile lOT du lr.iite de la CED B- les arme» enumerees aux autres paragraphes de 1 annexe deux de i article 1U7 du traite de la CED\t\u2022 C\u2014Une liste d armes principales, empruntée a I annexe un du meme article liste qui sera elaboree uplterieuiemciit par iiii comité d expeits ble de trouver des raisons constantes d espérer que l\u2019unité des pava européens se développera Le secietaire d'Etat recommandera au president de renouveler les assurantes du printemps dernier en rapport avec la CED l,es FtaU Unis, dan» ce cas, continueront a maintenir en Europe, v compris I Allemagne, les unîtes nécessaires tant que la region de l'Atlantique nord sera soumise a une menace Le Ruyauine-Uni continuera à maintenir sur le continent la puis sauce elfective des forces britanniques actuellement assignees a \u2022SACEUR\u201d 'Commandant supreme allie en Europe) Quatre division» les forces aeriennes tactiques ou l'equivaient ces forces ne seront pas retirees contre le dexir de la majorité des puissances de Bruxel les Cet engagement est pris sous la réserve qu\u2019une crise grave outremer pourrait obliger le gouvernement britannique a ne pas se conformer a cette procedure Si Londres, 4 .fAE'P) \u2014 L'acte final se compose de si* chapitre» et de documenta anneijes.1\u2014\tAllemaone.Dana «ne dedaration d\u2019intention la France.1* Grande-Bretagne et les Etats Unis affirment que leur politique est de mettre fm au statut d'occupation et d\u2019assocter la république fédérale au monde libre 2\u2014\tPacte de Bruxelles \u2022 Enumeration des mesures convenues pour y faire jiarticiper l\u2019Allemagne et Tltalie, pour en renforcer la structure, pour en étendre la compétence.3\u2014\tDéclaration des EtaLvUnis, du Royaume-Uni et du Canada précisant l\u2019appui ou la participation de ce» trois Etats a U nouvelle organisation du traité de Bruxelles La Grande-Bretagne maintiendra quatre divisions et des forces d\u2019avialion sur le continent 4\u2014\tOfan : Définition des rapports entre l\u2019OTAN et le pacte de Bruxelles et délimitation de l\u2019autorité du commandement atlantique sur l\u2019organisation militaire européenne 5\u2014\tDéclaration du gouvernement fédéral s\u2019engageant a ne pas recourir â la force pour obtenir la reunification de l\u2019Allemagne.Declaration des goiivernemcnLs français, britannique «et américain, réaffirmant le caractère pacifique et defenstf des alliances occidentales Dans cette derniere declaration, le» trois gouvernements affirment que le goiivertiement fédéral est le seul legitime et que la reunification de 1 Allemagne doit se faire par un traite de paix 6\u2014\tProcedure ultérieure : Les résultats de Londres seront soumis au Conseil atlantique qui doit en principe se tenir, le 22 octobre en session spéciale a cet effet En meme temps que l'acte final cinq annexes ont été publiées 1\u2014\tUne declaration invitant l\u2019Italie et la République fédérale allemande a adherer au traite de Bruxelles 2\u2014\tUn document sur la contribution defensive de 1 .Allemagne et les dispositions qui seront appliquées aux forces relevant du corn mandement de \u201cSACEUR\" sur le continent document adopte par la conference\t,\t,\t, 3\u2014\tLa declaration faite par M Eden a la quatrième séance plenièra de la conference\t,\t___ 4\u2014\tLa declaration de M Foster Dulles au cours de la meme seance.5\u2014\tLa declaration de M Lester Pearson a cette seance.\t_____ Londres, 4 (AFP) \u2014 Voi-I ci le texte de la première et de la deuxième annexes à l\u2019acte final de la conférence I de Londres : Declaration invitant l'Italie et la république federale d'Allemagne a adhérer au traite de Bruxelles Les gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, farties au traite de Bruxelles du 7 mars 1948, réglant leur collaboration en matière economique, sociale et culturelle ainsi que leur légitime défense collectives Constatant que les principes qui sont i la base de l\u2019association creee par le traité de Bruxelles sont ega-iement reconnus et appliqués par la république fédérale d\u2019Allemagne et par l\u2019Italie , Se félicitant de noter qu\u2019un attachement commun a la paix et aux institutions démocratiques constitue un lien étroit entre les différents pays de l\u2019Europe occidentale , Convaincus qu'une as- Monsleur le président de 1» République française, president de l\u2019Union française, Son Altesse royale Madame la grande duchesse de Luxembourg, Sa Majesté la reine des Pay»-Ba» et Sa Majesté la reine du Royaume Uni de Grande-Bretagne, d\u2019Irlande du Nord et de ses autres royaumes et territoires, chef du Coriimonweaith, parties con tractantes au traite réglant leur collaboration en matière economique, sociale et culturelle, et leur legitime défense collective, signe a Bruxelles, le 17 mars 1948, dénommé ci-après le traité, d'une part Et Monsieur le President de la république fédérale d\u2019Allemagne et Monsieur le président de la république italienne, d\u2019autre part Animés de la commune volonté de poursuivre une politique de paix et de renforcer leur sécurité, désireux è cet effet de promouvoir Tunité et d encourager Tintégra-tion progressive de l\u2019Europe, convaincus que l'adhesiun de la, repiL-blique federale d\u2019Allemagne et de | la république italienne au traite re aux forces du commandant aiiplrp me allie ( SACEUR\u2019) lur le conti nent\u201d.\u201cCe texte e été adopté à la Re séance plenière, le lcr octobre\" \"Les neuf gotivernemenlx représenté» è la conférence de Ix>ni]rcs sont convenus de donner des inx tructions a leurs représentants pour élaborer à Paru, de conceit avec les organismes civils et militaires de l\u2019OTAN et par l\u2019intermediaire du secrétariat général, des propositions détaillées, à loiimet-tre à l\u2019approbation du Conseil de contribution allemande à la défense et des dispositions a appliquer aux forces de \u201cSACEUR\u2019* sur le conti nent Ces propositions détaillées s\u2019appuieront sur les princtjies suivants qui font l\u2019objet d\u2019un accord des neuf gouvernements.Primo; A) Les sept puissances du traité de Bruxelles concluront un accord spécial fixant les forces que chacune d\u2019elles placera aous \u201cSA CEUR\u201d sur le continent.b) \u2014 La contribution allemande sera conforme en volume et en sociation \u2019avec la reDublique fede i Présente un progrès nouveau et s®\u2019\u2019® conforme en volume et en H\tJ Xti.L i asset marque dans cette vote, ont i caractère gcneraitx a la contribii- désigne pour leurs plenipotentiai- tion fixée par la CED, mise a jour raie d Allemagne et avec I Italie re présenterait dans la voie tracee par le traite un progre.s nouveau et assez marque , décident En application de l\u2019article 1er du traite, d\u2019inviter la république fe derate d\u2019Allemagne et l\u2019Italie a ad hérer au traite de Bruxelles mis au point et complete par le protocole Sa Majesté le rot des Belge.», Arrêté après de multiples I vols sur le Champ-de-Mars Un cuisinier de 52 ans.Rene Breault, sans adresse au dos,»ier, a comparu devant le juge Wilhe Proulx ce matin, sous l\u2019accusation d\u2019avoir ete trouve en possession ^ w.iè ' d'outils de cambrioleur, sur le maintien des forces britanniques ' Champ-deMars faisait peser une charge trop lour\tXhamn'dèî de sur les finances extérieures du\t^ Champ-de- HoyaumeUni, le conseil de l\u2019OTAN ' Mary alors qii il v passait eomine cninir iiivilil fl rpconMilerer ips cnn.I tout le monde peut passer a cet endroit, et que.en fait, il avait bien un tournevis dan» »es poche» De son cole.1 officier de liaison Ru»sell Trepanier de la police mu nictpale.a explique que l\u2019homme sciait invité a reconsidérer les con ditioiis financières de ce maintien Le Canada rappelle que sa politique étrangère a pour fondement lOT.AN, Il souhaite un développé ment des relations dan» le cadre de rOT.AN avec la nouvelle organisation du traite de Bruxelles qui cumpiend des pavs avec lesquels d est déjà uni par des liens particu lierinient étroit» Recommandation è L\u2019OTAN le» pius-satue» membre» de vendredi apres midi, par le sergent detective Roland Bouvier, qui, apres avoir aperçu Breault, qui regardait depuis quelques minute» par les fonetres d\u2019un auto demanda l\u2019aide des agents qui surveillent le sta tionnemcnt des véhiculés pour 1 appréhender Ceux-ci encerclèrent l\u2019allee no 14, et, prestement s\u2019emparèrent de l\u2019accuse, qui fit mine d\u2019etre fort surpris Fouille par le detective Bouvier L\u2019indice des prix a baissé C'est la première diminution enregistrée depuis les trois derniers mois.avait ete surveille pendant plu» d\u2019une semaine, sur le vaste terrain de sl.itionnement du centre de la ville, et cela a la suile de multiples plainte.» portée» par des propnetat re» de véhicules victimes de vol a cet endroit Breault avait ete appréhende, 3)\tEn ce qui coiieeme les armes i loi AN participant a la coiifercn visée» au paragraphe deux .A' ci- ce recommanderont a la prochaine dessus, lor.sque le» pavs qui ii ont session ministei lelle du Conseil al pas renonce au dioit de les fabriquer auront dépassé le stade de l\u2019expenmentation et de la production effective de ves arme», le niveau des stocks ciu'ils seront autorise» a detenu sur le conti nent sera fixe pai le conseil du pacte de Bruxelles statuant a la ' hres européen» seront mise» sous majorité de.s voix\tl\u2019autorite de \"SAlEUR\u2019\u2019^ a 4ex- 4)\tLes pays eoiiliiientaiix mem teptiuo de celle» que lOTAx le Ottawa.4 (CPf) \u2014 L\u2019indice des prix a diminué d'un cinquième de point en août et est passé de 117 à 116 8 Le fléchissement met fin a l\u2019avance constante notee au cours des trois mois precedents Le déclin de l\u2019indice basé sur les prix de 1949, a été cayse principale ment par la diminution des prix de quelques denrées, qui a compense la tendance continuelle a la hausse des lovers et des propriétés Le Bureau fédéral, de la Statisti toutefois Breault ne parvint pa»\trévélé que la baisse du cafe du a cacher le tournevis, qui se trou porc, de l\u2019agneau ainsi que de» fruits vait dan» la poche intérieure de legumes frais a etc plu» forte que .son veston et il fut incarcéré sur- 1^5 légères augmentation» du beurre le-champ\tnjej oeufs et d\u2019un certain nombre En cour, il a finalement nie sa d aliments en conserve culpabilité, mais aucun cautionne ' Ont egalement fléchi \u2022 le» cha ment ne Un a ete accorde lorsque peaux pour hommes, le» chaussettes lolficier de liaison Trepanier eut .de travail les rombinaisons de tra montre au tribunal le dossier cri vail, Tes pantalon» et les pas de minel fort ihargé de l'accuse\tfemme les frai» d\u2019entretien de» au 'tomobiles, plusieiir» pieces d'ameu hlement.les poeles électriques, les et adaptec en cas de besoins pour fa rendre compatible avec l\u2019OTAN res qui, apres avoir présente leurs plein» pouvoir» trouve» en bonne et due forme, sont convenus de ce qui suit Article 1 : la republique fédérale d Allemagne et la république Italienne adherent au traite, mis au point et complete par le present protocole.Article 2; Al L'alinéa ci âpre» du préambule du traite : \u201cA prendre les mesure» jugée» nécessaires en cas de reprise d'une politique d'agression de la part de I Allemagne\u201d, sera modifie comme suit Al \"Prendre le» mesure* nece» saire» afin de promouvoir l'unite et d'encourager l'integratinn pro-giessive de l'Furope\u201d B)\tUn aiticle nouveau sera in sere dan» le traité comme article quatre \u201cquatre\u2014dans l'execution du traite Les hautes parties con tractantes et tou» organismes ereé» par elles dans le cadre du traité coopéreront etroitement avec l'organisation du traité de TAtlanti que-nord\u201d Le numérotage des articles qua tre et suivants du traite sera modifié en conséquence C)\t1,\u2019article Tiult du traité (ancien article septl e.st modifie corn me sud \u201cEn vue de se concerter rsyrr p's,.rsr.,r?r ; tocole et des accords et document» *\t\u201c tanisation du Cl \u2014 Les termes de cet accord spécial .seront soumis a l'approba bation de» autre» puissance» de l'OTAN Di Si.à un moment quelconque, la revision .inniielle de l\u2019O'TAN leiommande un accroissement des chiffres prevus par l'accord spécial exigera l'approbation unanime dp» puissance» de Bruxelles exprimée dans le eonseil de Bruxelles ou dans l\u2019OTAN, El Lm puissance» de Bruxelles inviteront \u201cSACEUR\u2019\u2019 a prendre des disposition» pour désigner un officier de haut rang qui aura pour inslructinn.» de transmettie régulièrement à l'organisation du traite de Bnixelles le» renseignement» obtenus selon Tertio (paragraphe F) Cl dessous, afin de permettre à cette organisation de constater quo les chiffre.» approuves par les puissances de Bruxelles sont respectés., Secundo : Toutes les forces de l'OTAN cantonnées sur le continent européen seront placées sous l'autorité de \"SACEUR\u201d, a l\u2019exception de celles dont l'OTAN a reconnu ou reconnaîtra quHI convient de les laisser sous commandement national La puissance et les armement» sur le continent des füices de defense interne et de bres de I organixaluni Uii tiaile de Bruxelles dectdeui de ne pas cous tituer de stoclcs m de pioduire le» aimement.» nientioiiiies aux paragraphes 2 B' et Cl au delà ilcj limite» necessaires A A 1 équipé ment de leurs fou es, euiii^te tenu des importation» v compris laide extérieure et B A I exportation 5)\tLes be oins de leiiis forces pla cees sous I autorité de 1 OTA.N se ront évalué» sur la base des eonclu-sions de la revision annuelle et des recommandations des autorités lui litaires de l'OTAN 6)\tEn ce qui concerne le» foree» demeurant sou» contrôle national, le niveau des stocks doit correspondre a l'importance et aux taches de ces force» L\u2019agence sera tenue au courant de l'importance des stock» 71 Toutes importations ou expor tâtions d\u2019armes contrôlées seront notifiées a l\u2019agence menace a la paix et a leur sécurité ise ont ete plu» éloignés de lest, réfrigérateur» le» poeles a frire tout recours a la force qui porte- 'commencent a connaître les peuples les produits du papier ainsi que les lantique\tque la Repubjiqiie fédéra-\trait alteinte a 1 intégrité et a l'uni-\tlasiatiques auxquels,\tgrace au plan\tservices de lavage le soit\tinvitee immédiatement a\tté de l'Alltance atlantique Au cas\tColombo et\tautres facteurs, ils sont Ont augmente les radio», le» taux accéder\ta cette organisation\tou une telle action sérail entrepri-\tmaintenant\tassocies.\tAinsi le Ca\t«J® transport local, le» services de\tta Elles\trecommanderont en outre | se, les trois gouvernements consi-\tnadien, qui\tjette un\tcoup d\u2019oeil sur\tblés, le» verrerie», le» couvertes\tde a l'OTAN de lenlorccr sa structu I dereront le gouvernement coupa- jes dix dernieres années, ne manque\t>® charbon et les reparations re dan» les domaines suivants 1 ble comme ayant perdu ses droits ngj d'etre frappe par cette familia \u2018^® chaussure» A) Toutes les forces de» mem a toute garantie et a toute assis rite qui durant ce temps s\u2019est de\tbaisse de» prix des aliments tance militaire prevues dans le celoppeè tout naturellement entre tlurant août a aidé le consomma nous et no» amis du commontvealth\tj/® dan» llnde, le Pakistan et le Ccylan, j?*;\u201d\tpoint C est le premier euunaitra tumme devant rester sous commaiideiiiciit national B» Ces fîmes siiont déployées confüiinemenl a la slialegie de ior\\N C) Leur déploiement sera rieler mine par sVtK'll apres aieoid avet les autorités nationales Di Eli®'' ne setonl pas utilisées Mil le continent sans l'accord de ' .SAC'LL 11 Kl Les force» placée» sous 1 auto rite de \".S AC El 11\u201d sur le continent seront integiees compte tenu de l'efficacite niililaiie F)\tLes logistiques seront coor données G)\tLe niveau des foiees, les ar memenls 1 équipement etc fe ront I objet d inspection par \u201cS.A CEUR la lonference a pris acte de l'avis de tous le» gouvernements repiesentes selon lequel le traite traite atlantique Procédure ultérieure enumere» a l'article I de poursuivre une politique de paix et de renforier leur sécurité de promuti voir 1 unite et d'encourager l'inle gration progiessue de l\u2019Europe, et de favoriser une rooperatlon plu» étroite entre les Etat» signataire.» et avec les autre» organisations européennes 1 \u2022» autres parties con tractantes cieeront un conseil qui sera org.»nise de manière a pouvoir exercer se» fonctions en permanen ce Le conseil siégera chaque fois qu il le jugeia opportun A la demande de I une d'entre elle», le conseil sera immedmte ment convoque en vue de permet tre aux haute» partie» contraetan- ' ployees sur le continent ni utile 1 organisation du traite de Bruxelles seront fixée» par des accord» passe» dans le cadie do cette organisation, en prenant en consideration la tâche a laquelle elle» sont destinées et sur la ha e des niveaux et besoins existants Tertio A)Iæs forces placées sou» \"SACEUR\" sur le conlinonl seront déployées en confoimite avec la stratégie de l'OTAN B)\tLa localisation de te» force» sera determine par \"SACEUR\" apres consultation et accord avec les autorités nationales intéressées C)\tCes force» ne seront pas rede- C'e processus est destine a s'efen déclin depuis trois moi» dre au delà de» limites du Common\tailleurs, 1 indue de» lovers wealth Déjà, nous commençons a ®* de» propriété» a monte d un \u2022CT -\"ri»»\"' r.auu.to uuisn'»-.miBUX Connaître no» amis de la Bu cinquième de point a un nouveau Ce» aeords seiont soumis soit au manie, de I Indonésie, du Népal, de \u2018\u2019Utnu'®! de 12(2 '\"ais les vêtements Conseil atlantique, soit aux quatre la Thaïlande et de» pays de l'Indo ont retrograde d un dixième de point ¦\t¦\t¦\tchine\u201d\ta 109 5 La colonne de» frai» d entre jticn domestique est demeuree in-Souhalts en français\t'changée pour le troisième moi» con- ___\t.\t,\t.\t.1 sccullf a 117 2 a romparer avec le Ia'i\tsommet de 118 1 enregistre en mars des délégués de» Etat» d Indochine\t^' Il nous est agréable d'avoir parmi u®!\"!®*______________________ nous, aujourd'hui, des représentants I.e» principes énoncé» 11 dessus formeront l'objet d'accords detail les qui seiont élabores d'uigence gouvernements diiectement mteres se» par le statut futur de l'Allema gne Une reunion des ministre» du Conseil atlantique pourrait se te nir, le 22 octobre pour prendre des decision» sur les arrangements concernant I OTAN tes de se concerter sur toute situation pouvant constituer une menace contre la paix en quel qu'endroit qu elle se produise, ou sur toute situation mettant en danger la stabilité economique .Article 3 - I e present protocole et le» ac eord» émimero» a l'article premier seront ratifies et les iiistiuments sees en operations sur le conti nent sans son consentement i-meme soumis aux direct!- es politi.que» appropriées du Conseil de l'Atlantique nord DI Le» forces placées » 011 » \"SACEUR\" sur le continent se-ront intégrées dans toute la mesure compatible avec l'effitacile militaire E) De» disposition» seront piise» Les ministres de» quatre puis-\th\u201e kJ iV a,.\t\u2022 .* '\tI du Cambodge, du Laos et du Viet \u201cJ\u2019gi flfé SUF 16 sances lîirectemont imeressces et des neuf actuelfement a Londres se réuniraient auparavant L'acte final se termine par la constatation que le» accoids de nam Lt puisque la langue française avec laquelle ils sont peut être plus\t, familier» qu'avec l\u2019anglais, est aussi SUSOBCt de ratifiiation seront deposes aux ' en vue ^d'qne coordination plu» sitôt que f.iirc se pourra auprès\t- du gouvernement belge 11» entreront en vigueur à la date du depot du deimcr mstru ment de ratification Contribution allemande \u201cContnbi tinn allemande a la de fense et dispo»ilions a appliquer otioite deé échelons logistiques par \"SACEUR\" F) i.e niveau et reffitaeile de» force» placées sou» \"SACEUR\" Mil le continent ainsi que le» armements, l\u2019equipemcnt, le» et he.Ion» logistiques et les reserves de res forces slir le continent seront inspettees par \"SACEUR\".____________ __________ ______________une de» deux langues officielle» de Londres représentent une contritni 'notre Canada, il -me fait plaisir de tion importante a la paix mondiale dire quelques mots en français \"Une Europe occidentale est en SUITE DE LA PAGE 3 8' Pour exercer son attivile, ' de l'Atlantique nord devrait être l'agence rassemblera et etudiera les oonnees statistiques et budgetaiie» Elle procédera a des contrôle» vi sites et inspection» dan» la ine»iire ou cela sera necessaire à l'exereb e , de ses fonction» ciin/ormemeiit au j paragraphe i ci-dessus Juridiction du coflitil de Bruxtilts I L'agence, qui sera responsuble devant le conseil de Bruxelles fera rapport a celui ci de tout dépassement ou d interdictions non re» pectees Le conseil statuera a la majorité sur le» questions que lui soumettra 1 agence * le» giiuveriiemi lit» de» Etal» considéré comme étant d\u2019une _du ree indefirie Declarations de Bonn et des Alliés Deelaration du gouvernement al lemaml cl declaration commune française, britannique et améncai ne 1 I a république federale d Aile magne suivi a une politique confor me aux pimcipe» de la chai te de» ,Nat ions unies et en accepte le» obligation» Elle s abstiendra \"de toute acliiiii qui sciait incompati trmn cV ' nmirr om\u2018\u20187Amipr sur ,\u2022 M\"'\traison de le faire c\u2019est ^\tbroussailles Its sont reve train de naître qui, fondée sur .1 interet que portent mes concitoyens\t.\u201emn» niu» t irH rli 1 étroite associalton du Rovaume- de langue française, comme ceux de'^\u201c\u201e\\' suTpcct 'enait de leur langue anglaise,\tau succès du plan\t, , des.sux Colombo Tous\tles Canadiens sont\t.j, entendu la\tballe\tsiffler\tprès fier.» aussi d avoir cle appelés a col me» oreilles, a declare 1 agent laborer avec ceux qui tentent d en noussin \u2019 ai riv er a une solution des problèmes , g detective Quevillon et le dcice du Carnbodge du Laos et du Viet\tCharles Nadeau sont entiés a nam Nous esperon» ardemment qu il\tdans le sous bois, de l'autre côte »era possible d établir dans ces pays la voie fence du Canadien Natio un regime qui assurera a leur popu-\tg, ^u pont de Sainte Anne lation un avenir p us heureux et cela\tsomme» déployé» en .conformement a\tleurs fiertés natio-\tfg^me de cercle, a\trelate\tle detective SUITE DE LA PREMIERE PAGE\tl\u2019'''P''®'\u2019 aspirations\tQyevillon, Nadeau\tse dirigeant\tvers , ,\t.\t.\t, ,\tdcrnocratique»\tj\t|p gud justifie» de cioire qu il» ont lance un \" Saint Laurent a rappelé le re» mouvement qui en vaut la peine\u201d P'Ct que les Canadiens éprouvent a Le premier ininislre a exprime 1 egard des pays d A»ie, dont la ci Sivousâimez imeMèzB.* Uonde etlésrèm.aa Uni avec le continent et sur l'amitié croissante entre le» pays parti-cipant a cette conference, renforcera la Communauté atlantique '.lin signe de fraternité Est-Ouest AÜ BUt I Of Coup de feu Soiid.iin, a quelques centaines de ItKIlf ai UOIl un»\tlIlL'UIUUilLi I\tI\t.\t.\t.\t1\t.\t,1 ble avec le laiaelere stnetemenl .P\u201d \"\t'\"®\u2018®'''el.1® vil'salion est tellement plu» ancien\t^,,1 je vois un homme | dereii»ii dis deux liaïU-s tBiuxcl ill','.'i.P.i \".'\"\"i.?,.'\u20191® notre, meme si nous avons ,p,pp .i-.m f,\u201eirre et epaiiler une MES CHEVEUX ONT REPOUSSÉ (I le» i-l DTA N En particulier, elle * engage i\\ Ile jamai» avoir recours a la force pour obtenir la réunification de l'Allemagne ou la modification des frontière» actuelle» de la Républi que federale allemande et a resou dre par des moyens pacifique» lou» Il différend» qui pourraient sur direction de Na déclare JOSlPH ALSPAUGH * * * un client de THOMAS veau humain pour devenir une de» évolue plus rapidement dan» le do- «Tp.hme d ms plus glandes manifestations de solida manie de» techniques industrielles .i,.,., fè»\u2018\u2019ccintmenf»\tP'\u2018\"'\t®'\u2019\u2018 Précisément\t\u201e\u201e p,,,, ,, \u201ep,| j sorti mon, les tonimenis\tune occasion d échanger les techni nmnip r*.t.nK*M et a bout Dortdiiî.A m\tP®*'®* 1® | tache ardue et l'organisation tech f®®®®'\u201d®'''' ^ la mairie, on ne peu nique que requiert le relevernent du\t«IT® POur le moment, combien U\t| niveau de vie.et, tomme eux nous\t> f®''® candidat» nous efforçons aussi d'assurer a no i tre peuple une meilleure santé et\t'\"«Don officielle de 1 élection muni\t| un bonheur plus stable Nous saisis-\t®iP«*® d® ^5 octobre.\tI sons en terme» humains, la signifi\t,\tI cation du drame dans lequel nous M.l.HclU 00 rOlOUr avonâ la bonne fortune de pouvoir\t.ki ¦ j .n jouer un role\ta I holel Ûî Ville L Ail* mitux connu*\t| ni len llrlii direetwir ries sei \"Certaines persoiiiu» de» jiavs de vice» iiiunicipdux, rie Montre,ri qui te attaque contre Berlin comme I ouest eonnoi»»ent depuis longtemp» éliill en conge de maladie depuis le une attaque dirigée contre euxmé le» peuples rie l\u2019Asie\tmoi» de juillet, a repris ses fonction» mes\tD autre» cl teci comprend la plu\tce malin, a l\u2019hnlel de ville M lletu 6 Ils considéreront comme une ipart des Canadiens qui, dans le pas\tsemble patfaitrtnent rétabli,\tj >_ VW\\\\X\\V>' l\u2019un des neat V'\u2019\"\u2019®'\u2019\"\u2019®\u2019®'\" Mnis les p,\u201e, ®'\u2018'®* ^'«(ours qu, '® P'^l'gue sur vous, Le 5e anniversaire de la Chine rouge Mao présida à un grand déploiement militaire ponctuant la menace qui pèse sur Formose.\u2014 Déclaration de Malenkov.Tokyo, 4 (BUP) \u2014 La Chine com muniste a célébré son 5e anniversaire d\u2019existence en ordonnant à ses farces armées de se tenir prêtes à envahir Formose, au milieu d\u2019un gi- uls- gantesque déploiement de sa pui sance militaire.Selon Radio-Pékin, le leader corn-' muniste chinois.Mao Tsé-Toung, occupait l\u2019estrade d'honneur immédiatement à côté de Nikita Krushchev, secrétaire du parti communiste et bras droit, croit-on, du premier ministre Georgi Malenkov.Les représentants de onze pays se sont Joints à Mao, a ajouté la radio.Il s\u2019agit de Kim II Soung, de la Corée du Nord; de Boleslaw Beirut de Polo- gne: de Nikola Bulganine, ministre de la Défense de l\u2019URSS; du ministre soviétique du Commerce Anastas Mi-koyan et des représentants de la Mongolie, de la Tchécoslovaquie, de la Hongrie, de l\u2019Allemagne de l\u2019est, de la Bulgarie, de la Roumanie, de l\u2019Albanie et du Vietnam nord.Un immense portrait de Mao servait de décor à rensemble, a annoncé la radio.Ordre k l\u2019Armée C\u2019est le gén ministre delà général Peng Teh-Hual, la Défense nationale de la Chine communiste, qui a donné à l\u2019armée communiste chinoise l\u2019ordre de se tenir prête à envahir Formose, dans un ordre du Jour spécial.Peng était commandant des troupes chi-noi.ses en Corée du Nord.Talpeh, Formese, 4 (PA) \u2014 On révélait récemment que les communistes chinois, avec l\u2019aide de conseillers rus.ses, étaient à rassembler une flotte d\u2019embarcations militaires en face\u2019 des ties Tachen, l\u2019ancre nord des b.i- par les batteries nationalistes répondant au bombardement de Quemoy le 3 septembre dernier.Dénonciation de Malenkov Moscou.(PA) \u2014 Le premier ministre Malenkov a dénonce ce qu\u2019il a qualifié \u201cd\u2019agissements agressifs des impérialistes américains envers la Chine communiste\u2019\u2019, à l\u2019occasion d\u2019un toast porté à la Chine, à une réception à l\u2019ambassade chinoise.Selon les diplomates de l\u2019Occident qui ont rapporté cette dénonciation, puisque les Journalistes n\u2019avaient pas été invités a la réception, Malenkov avait au préalable proposé un toast à l\u2019amitié étemelle des peuples chi- - \u2022 jg \u2022 nois et soviétiques.Il a déclaré que \u2019Union soviétique était la plus gran de amie de la Chine.Banc de téléphone Titiu grit «I 1er noir.TebUtte tttechée k lê cheite, porto*livret, et ttbietle tupplémentâira tout U liège.18.50 I.«s diplomates ont fait un rapprochement entre les critiques de Malen kov et celles formulées à la cérémo nie d\u2019anniversaire de la Chine popu laire à Pékin par Nikita Krushchev.Ce dernier avait affirmé que U Russie soviétique \"appuie entièrement la détermination du peuple chinois dans sa lutte pour libérer ses frères encore sous le Joug de Tchiang Kal Shek\u2019\u2019.Molotov a également porté la pa role il la réception i l\u2019ambassade chinoise de Moscou.H a fait l\u2019éloge de l\u2019amitié sino-soviétique et dénon cé ceux qui appuient la Chine nationaliste.Molotov a ensuite proposé un toast aux femmes des diplomates et des hommes d\u2019Etats, présentes contrairement ê la coutume.toire communi.ste.au large du terri\tprémUllir COfltrC Le journal officiel \u201cCentral Daily News\u2019j qui a publié la nouvelle, a précise que les avions et navires nationalistes surveillaient les mouve-^ ments de la flotte communiste.| Dans tout le Canada, cette semai-Aux cours des célébrations de l\u2019an- ne est con.sacrée à la prévention le feu avant l\u2019hive niversaire de la Chine rouge, l\u2019appari- des incendies, dans les foyers, les tion d\u2019un avion non identifié au-des- établissements industriels et aussi sua de Formose a créé un certain la forêt.La Ligue de Sécurité de émoi dans la capitale nationaliste., la province de Québec, dont le vice-Pour sa 29c journée, la guerre des, president, M.James Mclsaac, est Iles n\u2019a entraîné qu\u2019un duel d\u2019artille-j aussi directeur du service de la rie entre les forces nationalistes suri prévention des incendies de Mont-l\u2019ile Quemoy et les forces eommu-, real, se joint à tous les organismes nistes sur l\u2019ile Amoy, en face de Formose, a travers le détroit.Le ministère de la Défense de Formose dit être en possession d\u2019un document qui démontre que le gén.Wang Fu-Young, commandant de l\u2019artillerie communiste à Amoy, a été tué de prévention des incendies pour recommander au public de suivre avec attention les conseils de toutes sortes qui lui seront donnés au cours de cette semaine.Les causes d\u2019incendies se multi CHPCOLATS S^^CHARLES plient à cette période de l\u2019année.L'i VERHIFUCES Vofre enfant a rfei «en t\u2019H m les yeui cemèi, «il touffr* de démangeeiioni av net et d l\u2019aeui.l'tl a ntavvoite Ka> feme.t'M maigrit vliibtemenl.le» CHOCOLATS CHARltt VWMtFUGtS LFS feront DISPARAITRE, io telte 75^ \u2019on commence à chauffer les poêles et fournaises ; on installe des lumières dans les maisons sans trop se préoccuper si l\u2019on ne surcharge pas les fils ; dans (es établissements industriels, on oublie souvent de nettoyer les hangars et entrepôts ; enfin, les chasseurs envahissent les forêts et ils fument dans les bois contrairement aux règles les plus élémentaires de la prudence.C\u2019est la semaine de la prévention des in cendies et ne l\u2019oublions pas.Granby souscrira pour une 13e année de cours «kti leul bon coidonniei Asdquez laigenterie aveedu Granby, 4.(DNC) \u2014 M.Mau rice Durocher a été nommé président du comité de souscriptipn lancée par la Société S.-Jean-Baptiste de Granby, en vue de soutenir une classe de 13e année à Granby.L\u2019objectif est de $3,0(X).L'entente a été con duc entre la Société et le D.F.Gaé tan, provincial des RR.Frères du .Sacré-Coeur.La communauté don ncra un professeur.On estime qu\u2019u ne quinzaine d\u2019étudiants, dont dix de Granby, pourront ainsi continuer Icus études.La campage aura lieu à Granby, du 15 octobre au 15 novembre.Me Jean Marquis, souhaite que la présente campagne de souscription pour une 13e année, qui bénéficiera aux étudiants, remportera un succès complet.SODA Nouveau surintendant Grand\u2019Mère, 4 (DNC)\u2014Le nouveau surintendant des travaux publics à _\t, , J J,\tJ 1 » Grand\u2019.Mère, M.Paul-Emile Guilic- Recouvrez le fond d un grand plat mette, est entré en fonction au émaillé d\u2019une feuille de papier début de la semaine.Né à Shawini-d\u2019aluminium.Mettez une c.à thé gan, le 18 août 1914, M, Gillemette de soda par pinte d\u2019eau et amenez a fait ses études primaires au collège h ébullition.Plongez l\u2019argenterie du Sacré-Coeur de Grand\u2019Mère et à dans le bain de manière que chaque l\u2019Ecole Technique de Sliawinigan; article repose sur la feuille d\u2019alu-Diinium.Toute temiMure dispa* raitra rapidement.Rincez et *\u2022-\u2022uyez avec un linge doux.il a suivi des cours spéciaux en dessin, en mécanique et ajustage et se spécialisa surtout en soudure sous I» direction du professeur Jules Blanchard.M.Guilicmette est diplômé de la Canadian Welding Bureau.11 est père de 6 enfants.Il sera en charge des travaux, comme surintendant, sous la direction de M.Philéas ViUemure, ingénieur de GrandTVIère.Nouvelle formule thérapeutique relative aux: Arthrite, Rhumatisme ARRETE VITE LES DOULEURS PARALYSANTES ! 1 Pour do très bons résultats durablos, le traitement doit être commencé immédiatement quel.AVERTISSEMENT lux victimes de lumbago, sciatique, bursite et névrite îi:, Ui.^iAez pat iM dou leurs de ces malaises passer inaperçues.IM-DRIN peut très bien être la solution à votre douloureuse misère.Rappolez-vous ceci l,MnR]N est le souUse nient le plus rapide contre les douleurs dues à l\u2019arthrite.Vous pouvez compter sur une ^ vie meilleure et plus heureuse dès la premiere Journée que vous commencez à prendre le nouveau produit sur IMDRIN.Des milliers de victimes souffrant d'arthrite et de rhumatisme, et vous-même peut-être, pourraient facilement être épargnées des doulevrs cuisantes si seulement elles prenaient IMDHIN.Peut-être attri* buez-vous vos douleurs aux exercices et aux fatigues alors qu\u2019en réalité 11 s'agit d'arthrite et de rhumatisme.IMDRIN, provenant de recherches scientifl-est U nouvelle découverte moderne considérée par beaucoup de gens comme un traitement très merveilleux pour les douleurs de l\u2019arthrite.Mais la thérapeutique avec IMDRIN doit être commencée immé-dintement.Plus vous attendez, plus vous souffrez.Des remèdes ordinaires ne font pas de bien, mais IMDRIN.non seulement arrête les douleurs plus rapidement et pendant plus longtemps, mais soulage au.ssl les jointures endoloris et l'inflam-mstion.Obtenez IMDRIN aujourd'hui.commencez ce soir à vivre confortablement sans douleurs ! jotnrufe normal* Premier itegi les jointures enflées causent des douleurs cuisantes Sûr, ne créent pas d'habitude Aucun «utre remède contre l>rthr}te et le rhumatisme ne possède le record de ïèltJRI-N le soulaxemeiit de.douleurs .et ce_recprd_ -st \u2022 ppuyè parade.rerommandê par !«\u2022 médéclns, IMUKIN P®4t recommandé par îc* médecins.\u2014 ¦ t une chance\t,lVititNr*.M*ïiür*tAt *\u201d* ces malaises.Obtenei IMDRIN su plus lOt.RAPIDE! NOUVEAU! IMDRIN Sûr ! Scientifique Les pires tortures de l\u2019arthrite et du rhumatisme proviennent souvent de jointures rouges et enflées.A moins d\u2019arrêter ce malaise, votre corps devient une prison de douleurs.Chaque mouvement, chaque S este provoque une ouleur cuisante ! Voilà pourquoi U est vital pour vous que vous commenciez immédiatement le traitement avec IMDRLN.I.MDRIN peut en réalité arrêter les douleurs cuisantes des articulations plus rapidement que tout autre traitement que vous ayez essayé .al vous commencez le traitement à t e m P -S .Demandez IMDRIN aujourd'hui à votre pharmacien.lll.V plinri.inrirx pnrmiil Chaiïic africaine En ''duck\" vert eu rouge.Monture sn fer noir.Pupitre Cliai.se Noyer brun, portes coulissantes blanches.Tiroir sous la table.Bise en fer noir.69.00 IMatelas à res.sorts Blue Bibbon 180 ressorts, poignées et ventileteurs.Grandeurs 3'3\", 4', 4'6\".Coutil de qualité.29.95 lA étistl, MOHTglAl, lUNW 4 OCTOUI ItM AUTRES SPECIAUX en cuirette et fer noir allant avec le pupitre 19.50\t^ Chaise moderne Vsrte, rose, noire ou blanche.Simili* cuir, pieds en laqué noir, 39.95 Lampe de fable En métal de couleurs variées avec bete en cuivre, 4.95 Acajou écume de mer Ensemble de 3 morceaux, comprenant un bureau double * 8 tiroirs à l'épreuve de la poussière, un chiffonnier à 6 tiroirs et un lit régulier 4'6\", Grande glace repolie et biseutée.219.00 avec lit bibliothèque 259,00 Vîvoir Ensemble de 2 morceaux.En tissu de couleurs vertees, dossier et siège cepitonnés, pieds en boit neturel avec sabots de cuivre, 169.00 eontque, côté bisauté Ensemble de 5 morceaux noir et blanc Dessus de la table en \"Arborite\" blanc, côté de 334\" biseauté en arborite.Extensible 30\" x 48\" à 60\".4 pieds en fer noir attachés très solidement à U table.Sabots de cuivre aux pieds de le table et des chaises.129.00 » LINEAIRE H v.wj BRUN CANNELLE Broadloom «t recherché par les décorateurs pour des ensem-blés modernes.Texture à effet (SHAGGY) une seule largeur à ce bas prix.Largeur 8'6\" seulement.Qualité Elégance Nouveauté Beauté TERMES FACILES HEURES D'AFFAIRES Ouvert tout les jours de 9.30 a.m.h 5.30 p.m.Ouvert tout les vendredis de 9.30 a.m.é 9.00 p.m.r Ü Ü Montpelier recevra |Condamné à deux mois des personnalités de prison pour vol lA mm, MONTUAI, lUHOl 4 OaOUI IM4 Sherbrooke, 4.(DNC) \u2014 Une vinj-tAine de citoyens de Sherbrooke, le ¦aire, l\u2019hon.j.S, Bourque, le député federal, M.Maurice Gingues, les aimbres du Conseil des joumaliates et photographes, seront demain les Invités du gouverneur Lee-E.Emcr-¦M, du Vermont, à une grande réception, qui se déroulera dans les Milices du parlement, a Montpelier, capital de l\u2019Etat.Cette réception en sera une de bonne entente et de courtoisie de la part des autorités américaines, i l'endroit des représentants de Sherbrooke et des Can-Aoos de l\u2019est.i Sherbrooke, 4.(DNC> \u2014 Roméo Côté, un jeune homme de 25 ans, de la région de Sherbrooke, a écopé de ideux mois de prison, après avoir nié !sa culpabilité à l\u2019accusation de vol javec violence sur la personne de M.jAIfred Mathieu, dans la nuit de jeudi à vendredi.On a révélé, lors de la comparution de l'accusé, devant le juge -Marier, de la Cour des sessions de la paix, qu\u2019il avait déjà été ! condamné à 18 heures, puis à un an 'de prison pour deux délits du même i genre, antérieurement.i \u2014Les premiers habitants à s\u2019éta-tblir en 17S9, à Chester, village du comté de Lunenburg, en Nouvelle-' Angleterre.Un centre de cure menacé par les gaz Trois personnes ont déjà suc* combé, à Rotorua, aux émanations toxiques.|Baie d'Hudson pour s« diriger à l\u2019in.prélîâer blanc i jeter laa yeuxjtériêu'r dea terres jusqu\u2019à ce\u2018qui\u2018mÏ lur les prairies canadiennes fut Hen-iaujourdhui la partie septentrionale fy Keisey qui, dès 1691, partit de la'de la Ssskatchewan.Ml I* MKtwr Sm hlMli. M h 4* **'\u2022.RUE STE CATHERINE OUEST, MONTREAL (uii« è !'\u2022\u2022\u2022\u2022> do ^ool) Vpg» no tfOuvofOJt piui fin# ewuino * Montroo».Prix i li porté# d# loutf& l#i Iwurits.Ovvo^ ieuxième Intemationale \u2018socialiste) dlaeutera du réarmement de l'Allemagne occidentale à sa conférence dea 9 et 10 décembre prochains à Amsterdam.Trente partis socialia- AVIZ-VOUt UN UÉlt A LA MAIfONt tes nationaux sont affiliés à la Deuxième Intemationale.La décision du débat sur le réarmement allemand a été prise alors que M.Clement Attlee, chef du travaillisme britannique et ez-premler ministre, s\u2019est entretenu avec MM.Tage Erlander et Willem Drees, premiers ministres de Suède et de Hollande ; Adolt Schaef, vice-chancelier d\u2019Autriche ; Erlch Ollen-hauer, chef de l'opposition sociale-démocrate d'Allemagne occidentale.M.Erlander conflrme que les interlocuteurs ont discuté la résolution du congrès travailliste, votée à faible majorité, en faveur d'une conférence de tous les partis socialistes sur le réarmement allemand.(AFP) \u2014 Le bureau de llntema-tionale socialiste qui a siégé A Scarborough a décidé que le con- Lt pays a repris sa marche vers le progrès, affirme M.T.Cavalcanti.\"Si la mort tragique du président Getulio Vargas a provoqué une extraordinaire émotion dans l\u2019ensemble du peuple brésilien, le calme a été rapidement rétabli et la cris» politique proprement dite n\u2019a guère duré ;u\u2019une demi-heure.Devenu constltu-onnellement président, l\u2019ex-rice-pré- rr ¦ Powqooi Votre Bébé RoueoDle-t-ii?Am Aébéo éom ce b«e& portâACs foocouieat Uu'ds toat ooeteat» ec bsen ftoum*\u2014 ^«\u2022c Irâx CiCDD à eoz d'excfccf leurs ptum «maci iNcnlsira.Vou tel t$mt i féà ceruio que em fasea ab«m qucod tous cbouinci les Aiiaxaa AVLMER pour Bébé cv ils sont eûtes sous ptccsico pour en cooierver toute U saveur ec lt Tticur ouoitire, puis bitrés pour qo ils soieac ktea apetopnés à lt foocuon ^imuve.Lti z^uisctDenu .193 «Mtl, rM Ste-CaflMr(M S275, Cktiaûi Jt ta RaîM Maria WA 9351 SIKCURSAli DI VltDUN \u20229S7, rM WalliaflM.Tl ISIt .CM 3Tn UTI Mt, rM MHt-Rayal .HO 2SI1 M03 avi, rM Ste-Calfcariaa .HA I1TI 1131 aHsl, IM Ste-CalkariM , MA 1471 191 aaasf, rM Sl-JazaMi .91 4411 7044, IM St-Hakait.TA 7701 4497, rM ll-Haàaïf.68 7743 SUCCURSAII 81 lACHINI nSS, IM Ntlra.8aiM .HI S.V4J 9w«a«i éaiH tt\u2014a la aravtaca 4a QuSIitc eaMaflaa faaaaaka 4a l4laakaM aaa> 9-av\u2014 la tariM la phn araaka siKn2V0us¥mum! AMEUStfMENTS A.BREAULT 6621, 25e Ave Rosemont RA.2-6751 STOVE & FURNITURE CO.3712 boul.St-Leurent PL.7395 ROSAIRE JULIEN 7454 rue St-Hubert CA.4455 VI.0679 EN V£N7£ CHEZ PL.5151 AMEUBIEMENT MARCEL LACOMBE Enr.3609 Ste-Catherine est AM.1118 \t\t ÀMEUiLEMlNT J.R.BROUIllETTE 6200 boul.Monk TR.1146\tAMEUilEMNli FORTIER 2201 Ste-Cathtrina est\tEN VENTE CHEZ L.LAPIERRE 7566 rue St-Hubert \t\tliéuMTiUL AMEUBLEMENT J.U.LARiVIERE 2000 Mont-Royal est fjr^l\tHO.6732 \u2022'\u2022Liypr\t1 MAISON SUPREME GENERALE INC.1589 Ontario est r».LAPORTE & de JUIIO ENR.1239 St-Zotique est DO.8319\tMT-ROYAL FURNITURE & TELEVISION INC.204 Mont-Royal est ImS^\tpi.5278 AMEUBLEMENT LAVAL 3570 rue Ontario est AM.3280\te AMEUBLEMENT E.PROUlX 7769 rue S.-Hubert DO.6266 AMEUBLEMENT JEAN LEBLANC Enr.3971 boul.LaSalle 1\tSt-Hubert Furniture and Stove Co.6330 rue S.-Hubert -iSlL.,\tGR.8239 CR.9707 ALBERT LORD Ltée 7331 rue St-Denis DO.1192\trai\t3*\u201d fTsS'gs\u2019W Notre-Dame 0.Wl.3151 MAISON A.LASAUE LIMITEE 8127 rue St-Denis DU.8-1153\tJ.ROMEO VINET Enr.570 ru.Caargt, V - TU.3749 »4SS 1.N.-O.ma nroMivX TU.S17I i 9465 1 Unité Atlantique réclamée par 169 éminents citoyens New-York.4.(PAf) \u2014 Un app«I en faveur de \u201cl\u2019unité atlentique\u2019\u2019 a été ligné hier per 1S9 citoyeni éminenU, y comprii 20 Cenediens, des huit nitioni appertenint i l\u2019OTAN.Le groupe propoie que l\u2019OTAN, qui eat avant tout une al-lance militaire, toit renforcée par dee liena plus étroits dans les domaines politiques, économiques et mUilâlres.L appel préconise la formation îîyS* aasomblée parlementaire de 1 Atlantique, représentant les parlementa dea huit pava.-O\" velève parmi les signataires canadiens les noms suivants : Le R.P.J.-M.Bélanger, de PUnl-versité d\u2019Ottawa; M.Percy Ben-président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada; M.George Ferguson, rédacteur en chef du \"Star\u201d de Montréal; M.Charles-D.Gonthicr, de l\u2019Institut canadien des affaires internationales; Thon, sénateur L.-M.Gouin; M.A.R.Mosher, président du Congres Canadien du Travail, et le professeur Frank Scott, de l'Université McGilL IA raUSt, MONTUAl, lUNDI 4 OCTOMI IVM Ouverture de la foire du cuir et de la chaussure M.Louis Detlauriert, présidtnt do cette exposition, qui se clôturera mercredi soir, souhaite la bienvenue aux délégués.omcives de la chaussure, détaillants, manufacturiers, tanneurs ou fournisseurs, participent à cette foire.Les autres membres de l\u2019exécutif sont MM.Guy Lefaivre, de R.Labelle Liée, représentant tes manufacturiers de chaussures; Frank Adams, de Zeller\u2019s, représentant les détaillants canadiens; Jules Lareau, de C.S.Hyman Leathers, représentant les tanneurs; La foire canadienne du cuir et de U chaussure s\u2019est officiellement ouverte, hier, à l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Rnyai, où ella se continuera jusqu\u2019à mercredi soir inclusivement.Cet événement annuel, qui attire des centaines de délégués venus de tous les coins du pays, permet aux visiteurs d\u2019admirer l\u2019étalage le plus considérable de chaussures canadiennes jamais rassemblées sous un John L.\"Bralve, d\u2019international seul toit et d\u2019entrevoir ce que le Braid, Co., représentant les foumis-printemps et l\u2019été prochains leur seurs de l\u2019industrie de la chaussu-réservent.\tre; Chartes Faure, de l\u2019Association La foire se tient sous la présidence des manufacturiers de chaussures de M.Louis Deslauriers, de la mai- du Canada, trésorier, et Mme An-son Giroux & Deslauriers, de Mont- nette HIH, secrétaire de la foire, real, qui a souhaité la bienvenue\t, j ., .\t.aux délégués; M Emile Pigeon, con-\tIndustrie Importante sellier a également souhaité la blen-i L\u2019industrie de la chaus.sure, l\u2019une venue aux visiteurs, au nom des des plus anciennes de la province, autorités municipales.Tous les membres de l\u2019industrie Uhistoir e du mouchoir Emblème de la féminité, il fut toujours un signe de raffinement.A la foire canadienne du cuir et de la chautiure \u201cLES GENCIVES continue de figurer parmi les plus importantes.Il y a actuellement 187 fabriques de chaussures dans le Québec, dont 77 à Montréal.Des 13,700 employés de cette industrie, 7,400 travaillent dans la métropole Montréal détient 60% de la production.Le groupe entier des manufacturiers de souliers féminins de grand style, a l\u2019exception d'un seul est localLsé en notre ville, où se trou ve également la plus importante] manufacture de chaussures de bébés i et de bambins au Canada.\t! On souligne souvent le fait que la| ville de Québec fut le berceau dej l\u2019industrie de la chau.ssure, quand, au début de la Nouvelle-France, l\u2019inten-' dant Jean Talon demanda à Louis\tgaîté de sa gofc/e-robe XIV de lui envoyer des tanneurs.\t^ w\tiwmb Dans la région de Montréal, cette in La foire canadienne du cuir et de ta chtuisure a'asf euverfa hier, à l'hôtel Sheraton-Mont-Reyal, aoua la préiidcnce de M.LOUIS DESLAURIERS, de Montréal, que l'on volt, ci-haut, i droite, serrant la main du repréaentant de S.H.le maire Cemillien Heude, M.EMILE PIGEON, conseiller municipal.A gauche, MM.JOHN L.BRAIVE, président de l'Association de t fournlttcura de l'Industrie de U chaussures, et ROY A.STEWART, président du Conseil cenedlen du cuir et de le chaussure.A droite, M.MAURICE CORBEIL, prélidcnt de l'Aesociilion canadienne des manutacturiers de chaussures.de Mme Diane LeDue-Trahan et le ÎTand-père de CharlecCUles Trahan, tune avocat de HuU.Pour dora la aéance d'étude, Mlle Madeleine Trahan, offrit à Mme Syl-vio Chaînon un cadeau souvenir et elle remit une décoration apédale k Mlle Anna-Marie Trahan, de Mont-réal, pour la facture remarquable d\u2019un superbe album marial réaliaé au cours de \u201cl\u2019année mariale\u201d, mia en exposition lors do cette assemblée, Chei les Filles d'Isabelle Sherbrooke, 4.(DNC) \u2014 Mme O, Martin de notre ville, a été r^lue pour un troisième mandat consécutif, régente d\u2019état de l\u2019Ordre des FUIes d\u2019Isabelle.Mme Martin avait été nommée régente du cercle de Sherbrooke, dix mois apr^ sa fondation, U y a aeixe ans.Au mois d'août dernier, elle a participé au eongrèa international qui avait lieu à New-York.Le Canada, lei Philliplnas et tous les états dea Etats-Unis y étaient représentés.pigne évident de bon sens et d*équilibre\\ Menu de demain YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTS nUTIQUANT CMU PEOPLES till, ne Sté-Citkirfai evul few oppefitfemcnl fMépèanas MA.7C71 Bon appétit \u2014 Bonn» ganté Le mouchoir a une histoire, une\t.cr.u.\tco, histoire qui, parle de poésie de par- dustrie a aussi des origines très loin-fum, de beauté, de charme, de taines.Voici quelques compagnies noblesse., ,\t, ,\t, 'dont la fondation remonte à une date Ce petit carre fragile orné des plus éloignée \u2022 J.-A & M.Côté, de St-Hya-Ifines dentelles, parfois même brodé cinthe, ISe-t; Slater Shoe, 1869; Corde perles, était dès le 17e siècle un beil Liée, 1868; L.H.Packard, 1870; des accessoires des femmes favori- Daoust - Lalonde, 1891 ; Tétreault sées par la fortune.\tIshoe., 1896; Tebbutt, de Trois-Rivlè- Une anecdote du temps nous ap- re«, 1893.prend qu\u2019en 1866, l\u2019année du grand Le Conseil canadien de l\u2019industrie incendie de Londre.s, la société an- du cuir et de la chaussure a pour que la carie Il n'en tient qu'à vous ! Pour que vos dents restent blanches et saines, vos gencives doivent être fermes et bien portantes.Alors, n'attendez pas ! Voyez votre dentiste régulièrement et commencez immédiatement à vous servir de FORHAN'S \"à double fin\".FORHAN'S pour les gencives ne donne pas seulement à vos dents une propreté éblouissante mais il contribue aussi à enrayer le saignement des gencives en les rendant plus fermes.L'emploi de FORHAN'S et le massage rendront vos gencives saines et fermes et vos dents deviendront plus éclatantes 1 N'oubliez pas ! Des gencives saines sont indispensables à un joli sourire.D'après la formule perftctfonnét par R.J.FORHAN, D.D.S.Forhan*s dénote chez la femme son sens des valeurs.On err profitera probablement encore pour accuser les femmes d\u2019avoir et de cultiver l\u2019esprit de contradiction, mais comme toujours on aura tort, parce qu\u2019on nous connaît si mal ! SI les femmes à l\u2019approche de laise s'était passionnée pour les dlf-président M.Roy A.Stewart, de,l\u2019hiver, quand la nature présente icultés maritales de Sammuel Pcpys.iÈarrie, Ont.; vice-président, M.Harry,un aspect dépouillé, uniformément \u2014.\t- A-x.!.\t.\t.un chroniqueur de la cour, qui re-D.Greb, de Kitchener, Ont.; tréso-blanc et gris, luttent contre cette Her, M.Ross Linton, d\u2019Aurora, et,ambiance déprimante, en se parant prochait à son épouse d\u2019avoir acheté un mouchoir garni de dentelle et de frivolités, sans lui en demander au préalable la permission.D\u2019ailleurs cela n'a vraiment rien d\u2019étonnant, lorsqu\u2019on sait qu\u2019un mouchoir de ce genre pouvait coûter une petite fortune.Ne nous rapporte-t-on pas qu\u2019un de ceux de Catherine de Russie, en 1865 avait été payé 82,500.Profusément brodé, son exécution avait exigé 70 ans de travail.Madère, île des mouchoirs Les beaux mouchoirs de broderie Madère, que le commerce nous offre aujourd\u2019hui, sont comparativement secrétaire, M.J.V.Home, de To- ronto.Un forum Ce matin, les délégués ont pris part à un déjeuner-forum, présidé conjointement par MM.Harry D.Greb, de Kitchener, et Dominique Bertrand, de la mai.son Albert Lali-berté, de Québec.Le conférencier principal a été M.H.W.MacLean, de Charles Ogilvy, Taylor, de gaiement, c\u2019est qu\u2019elles ont un sens de la mesure qui les trahit rarement.L\u2019été au contraire, quand tout est magnificence sur une terre prodigue de beauté.s, elles sont toute simplicité, et elles se dérobent aux propositions de complexités.La femme, cet être versatile qui avec souplesse et grâce s\u2019adapte à toutes les conditions, dont celles du ,, climat, s\u2019apprête actuellement a e, harmoniser ses vêtements aux thè' d\u2019Ottawa.Mme Lissa Montréal, a aussi pris la parole au mes riches et tendres de l\u2019automne, nom des consommateurs.\tIqui graduellement feront place à la ,\t.\t.,_symphonie monochrome de l\u2019hiver.Les deux membres du jury étalent] peut-être parce qu\u2019elle est une fem-.¦«M.Marc Delorme et Raoul Lan-.iLl Mm * ««Anl\t/4ar m.uuy i-eieuvjH, sccuiiuv y»! penché sur la nuque, pour lime Elizabeth Hammond, directrice jg front, ou penche sur le ci lu centre d\u2019information de 1 indus-1 mettre en valeur le profil.trie canadienne de la chau.ssure.Versatilité du tweed nouveau d\u2019étude et de conférences Vincent, présidente de la filiale d\u2019Ottawa.L\u2019assemblée était dirigée par .Mme Syivio Chagnon.Mlle Michelle Gaudet récita des poèmes.\t| Mlle Madeleine Trahan présenta! une causerie intitulée: \"La voix} d'un ancêtre\u201d.La 1ère partie corn-' ! portait un résumé historique de la' ! ville de Hull, et la seconde, une bio- pour dégager ¦ le côté, pour profil.Les fa-i voris du début de la saison sont encore ceux qui battent la marche u,,,,\t.\ta',™\t«c\tunr u,,/- Le tambourin égayé de plumes.L\u201e mÜI MadP^L^\u2019Trohon\t«'\u2019\u201cP'V* suçcinte de Charles LeDuç, brodé de légers motifs de Perles.^\t^ C^™f/\"r^'«-|ayocat, ancien maire de Hul^^^^^ ainsi que la petite toque pointue.irf,\tH\tTrahan cicn de marque, journaliste et \"grand ceinturée d\u2019un drapé turban ou pi-lrenc«\ttin® \u2022 \u2018^®\t\u2019 auée d\u2019une plume ou autre orne-:t?,1t®fn,!i*z?lr\"™fi\u2019.f î\t' En tput et avant tout, il faisait ment à son sommet, parle de l\u2019em- 9 prise de l\u2019Orient.Le bonnet fait de 1 d\u2019honneur, à la résidence batiste, qui disent tout autant la\tttxcellence 'deux fSrmes\u2018''rupe'i;osé\"ès\"''pÔûr lnL»\u201c\"\u2019\t1» SeSt''l*'d\u2018^on^ tournure des événements politiques,;'ISSU d hiver par excellence, deux «ormes supe^osces pour m\tréunion.AUX COMPTOIRS DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES SEULEMENT Ique l\u2019usage qu'en faisait la coquet-\u2019j\t-i ^\t\u2019» A es panWra\t'\t® Tod rase es couleurs, , ___________________________________________________________________i telle des femmes.ou des hommes I\t\" réUSSIt Û S« fendre Hémoglobine Deschiens TONIQUE purifie le sang Riche en éléments sources de vie^ rend la vie ou tissu sanguin et combat ronémie, la faiblesse, le surmenooe.Employée avec succès depuis plus de 50 ans au Conada et à l\u2019étranger,, IMPNIMé tN CANADA SIROP à 1' HÉMOGLOBINE REPARATEUR des Globules du Sang Préparation rcconsliluanlr contra l\u2019Am-mie, la Chlorose, la Nruras, ihénic, le Surmena», rAITaibjis.lement général.Rcmplarc la viande crue.N\u2019occasiofl noircissement des d d\u2019estomac, ni égotêmënf reeemmande contre la furonculose due O Veppauvrissement ou h Vintexicatlen du sang.PUISSANT TONIQUE FERRUGINEUX populaire.ou des matières, nous présente une} La séance d\u2019étude fut présidée formule qui a permis a maintes deit^onloinlement par Mme Redmond nos modistes d\u2019exécuter les plus|Rephe,^_présidente générale de la So- illec- ¦' lions.C\u2019est étonnant ce qu\u2019on peut belles propositions de leurs coUec^|Ciété d\u2019étude, et par Mlle Marcelle prévaloir ses convictions religieuses et profondes ; Charles LeDuc assistait à la messe quotidiennement Avant de clore, Mlle Trahan lut un article dû a la plume de Charles LeOuc, ayant paru dans un journal du temps.\t, Feu Charles LeDuc était le père J\u2019EN VOIS DE TOUTES SORTESr l« chat .mois jamais un, écMfla dont I,, bas \u201cCORT-LACE\u2019» ENTKRElWRr INKMAIlUBlES Joug, 51, d,ni,r IS RNI MAT \"DUITONE\" Le tweed est le tissu de l\u2019hiver, et réussir lorsque la manipulation est la couture a soigné jusqu\u2019aux limi-jconfiée à des mains habiles, de mates du possible, ses présentations.litières souples comme le taupé et la se propose en toutes pesanteurs et melusine !\t' en une infinité de combinaisons de couleurs, aussi il peut être utilise d\u2019un grand nombre de façons.Une robe de tout-aller à la Dior qui ac- Signalons la richesse des matières; les velours de soie, les jersey et un chiffon de laine très fin, servant à| couple une jupe à plis et à tombéeutilise ce der-droite, à un long corsage sans taille,\tgarniture, comme e.st en tweed aux combinaisons mau- fT ce PetH beret en taupé beige, que ves.Avec une jupe de tweed a finsI\u2018racers de chaque côte a hauteur des} carreaux noirs sur beige, on porte;tempes, une section en pointe de, des chandails jumeaux en laine\tplipe, qui se perd dans uni chemire.Le chandaU pull est belge, Scos Pli transversal passsant d\u2019une' le cardigan est noir.Ceinture dciOfcllle a 1 autre, cuir rouge.Mais l'emploi le plus inattendu du tweed, concerne cette robe petite soir en tweed chiffon, dont la jupe est doublée de taffetas noir, et dont l'encolure en rond du corsage sans! manche, est brodé d\u2019un motif de perles de jais et d\u2019acier, de porcelaine blanche, et de pierres du Rhin.En orangé feuilles d\u2019automne, nous avons des costumes jeunes, qui prouvent encore la versatilité de ce tweed nouveau qui se propose dans toutes les couleurs de rarc-en^,/ ¦ ., ¦/ '\\1 itâ! \u2022\tCOUPE ample et confortable; confection impeccable; coutures solides, soignées I \u2022\tRAYURES très fines de bleu, brun, gris ou vert sur fond blanc.Col \"fused\" régulier (manchette simple) ou col \"fused\" à pointes courtes (manchette double).\u2022\tTEINTES UNIES de bleu, tan ou gris.Col \"fused\" à pointes courtes (manchette simple).\u2022\tBLANC UNI avec col \"fused\" régulier ou à pointes courtes; manchettes simples ou doubles.\u2022\tENCOLURES 14 à 17V'2, longueurs de manches 32 à 35 dans le groupe.Val.7.50.Ch.4.99 rS.H > *' Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées Voyez donc! Longues vestes gabardine renforcée nylon à un prix incroyablement bas r ch.13\u20195 \\ PL 7221 ô!îl SIMPSON S - ACCISSOIPCS ROUR HOMMES, AU RfZ.pe-CHAUSSie\tRoyon 7)3 Pyjamas fin broadcloth ' Sanforized' Messieurs, Simpson's s'est occupé de vous ! Il vous offre ces vetements à ce prix avantageux, grâce à un achat judicieux ' Fin broadcloth 136 X 60 fils au po.de qualité supérieure.Coupa ample assurant liberté de mouvement, confort total et détente parfaite.Pantalon avec pièce élastique au dos et braguette à boutons.Couleurs unies et douces : gris, tan, aqua.Passepoil de couleur contrastante.Tailles ; A, B, C, D, E.Pai.3,99 3 .99 pai Wnm Commandas postales ou téléphoniques exécutées PL 7221 SIMPSON S - ACCESSOIRES ROUR HOMMES AU REZ-DE-CHAUSSEE C'est une occasion unique ! Une veste qui vaut le double du prix ! Le vêtement idéal pour tout genre d'activité pendant l'hiver I Superbe tissu ''Domil\", mélange de gabardine renforcée nylon.Résistant à l'eau et aux taches graisseuses.Coupe pratique et confortable, très seyante.Légère mais chaude doublure en laine piquée.Deux poches appliquées.Glissière pleine longueur.Ceinture amovible.Couleurs : taupe, marine ou gris.Tailles 38 è 46.Ch.13.95 Socquettes laine à dessins écossais! Rayon 713 I %:¦ Commondot peitaloi ou télépheniquoi oxécutéoi PL.7221 SIMPSOH'S - ACCESSOIRES POUR HOMMES, AU REZ-DE-CHAUSSEE\tRoysn 713 beige, bleu poudre, marron, brun ou marine.\u2022 Pointures lO'/s, 11, 1 !'/j et 12 dans le groupe.Val.1.50 et 1.75 pai.1.19 - 3 pai.3.25 HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 h.\u2022\tBelle laine souple \"Kroy\".Bloquées è la main, elles ajustent parfaitement.\u2022\tTalon et pointe en nylon assurant le confort et plus longue durée.\u2022\tIrrétrécissables et de couleurs inaltérables I \u2022\tVéritables motifs \"Argyie\".\u2022\tDans le groupe, plusieurs paires 100% nylon filé.\u2022\tToutes avec bord élastique.\t^\t^\t_ \u2022\t6 remarquables combinaisons de couleurs : gris, j pSI, X.25 hAÎno m#»ii nnnrfrp» mArron hrun a défunte laisse trois garçons : on remarquait les représentants des Pascal, Andre et Jean-Paul ; trois fd- trois groupements militaires le comics : Mmes Paul Lamontagne (Mar modore P.-W, Earl, de la Marine le guérite, Marcel Baril iFrançoiseï et brigadier F-.I, Fleury, de l\u2019Armée trois brus: et |e commodore de l\u2019âir K.-C.-B.Hod de l\u2019Aviation.imone et Rolande.arrestations\t^ndré et Jean-Paul La: ^on, de samedi malin.\t\u201e /\t^ pointe; et trois gendrc.s : MM, Paul Les suspects arretés en fin de Lamontagne, Marcel Baril et Pierre semaine sont Hcrin Pl.intc, de jobidiin ; ainsi que vingt-deux petits- Ig fgjii rg|injeiiv ijpc Beauceville, proprietaire dune agen- priants\tic âciij icliyicuA Ucy ce d automobiles de louage: Luci l a dépouille moriclle est exposée Routiner, de Sherbrooke préposé a à 2251, rue Jean-Talon est, angle un poste d essence.Alfred Paquette,\tservice sera dit mercredi cuKivatejir d East-llercford; Henri ppgjjp soldais plus développé Québec.4.'PCfl \u2014 Le major-gé- ria\"reoJêfé'd\u201ci: Boloin, Àiilivateur du mémo'endroit;rnet\"\u2019lean Tafôret 2®\u2019'^^ Victor Pike, aumônier général C R.qui occo \u2019 «fi®\" Richard, fermier de North- ^\u2018\u2018\"®®p,®2f'®pp\u2018^g®;.,\"ira\u201e\u2019'®iî\"uT,l\u201c h\u201e®!\t®\u2018^ Hatley; le Dr Jean-Paul fiaudette,\t\u2019 suivi do l\u2019inhumation honoraire de la reine, a déclaré.médecin domicilié au no IB.3.5, bon levard ,S.-Jnscph, app.9, à Montréal.Perev Gendreau, cultivateur rie East-; Hereford; Raymond Diibrciiil, élec-(ricien de Sherbrooke; Paul Paquiii.vendeur d\u2019East-Angus; Benoit Gi Onze autres présumés membres rard, cuisinier domicilié au no '299 lars en plus d'avoir donné plus (l'uup formidable bande de contre- rue Rerri; et Emile Boulet, vendeur qu'une école dans chacune des 1985 handlers opérant depuis quelque de Sherbrooke.Commissions scolaires qui existent deux ans dans la province de Qué- Tous ces suspects ont comparu au-dans la province de Québec.\tbec ont été appréhendés, samedi.Jourd\u2019hui sous l\u2019accusation d\u2019avoir il-( ,M Eugène Cbartrand conseiller et B®'\" '\u2019®\u2019' ¦\"'KuT\"') '®- l.'inspectour Raoul Carriè-révélé non plus si les principaux chefs moiicrnes dans la p r o v i n c e*^ de ®®' chargé de i'enquête.a déclaré sont ceux qui sont encore au large.Québec.\tqu'un douzième suspect avait été La bande aurait fait un profit net -M.le curé J.-A.Gareau.dans le «Ppréhende et avait comparu same- de $9,0(X),0ü0 au cours des quinze der-mol de la fin, a exprimé la recon- \u2018l® Andrien I.apliime, île Manson- niers mois, et aurait ainsi privé les naissance de tous les paroissunis aux 'ille.a alors rcconiui sa culpabilité gouvernements fédéral cl provincial autorités scolaires et provincialc.s ® l'aceusalion d'avoir été trouvé en d'un revenu de quelque $20,000,000 en pour leur étroite cullahoradoii en possession rie marchandises sur les taxes d\u2019accises et autres, vue de doter la paroisse .Notre Dame quelles les droits de douanes n'a- Bien que certaines marchandise.s.la de .S -.lcan d'une éi'olc au.ssi moderne '(ncd I»'\u2019\u2019 c'® payes, et a été con- margarine par exemple, dont la vente ou les dames de congrégation dis- (Iopip® a $2(Ki d'amende et aux frais, est illégale dans la province de Que-penseront l\u2019enscigncmeiil a plus de Toutes ces arrestations ont été bec, aient été mentionnées dans les 700 élèves.\teffecliiécs a peu près en même plaintes depuis que l\u2019affaire de con - J- -jtemps.samedi matin, au cours de trebande a été signalée au public il _\t.\t- 1 I\tlaids organisés d\u2019avance.L\u2019inspecteur y a cinq jours, c\u2019est la conirebandc de Grand port américain\tiL'arriére a dit qu\u2019au nombre des cigarettes qui prend surtout la ve-.__Le nort rie San Francisco est le suspects se tromeiil un médecin rie dette.En effet, la police croit que Montréal et quatre rullivateurs des 2.5(K).nofl.On() rie eigaretles nnf été plus \\asle .es ports américains sur [.,T\u201et(in.s de l\u2019est.\tiransportees illcgalcmcnl des Etats- la côte du Pacifique.Sa supcificie Cinq aiilres individus qui nuraioul 'u\u2019is dans la province de Québec, l\u2019an est de 4.50 milles carrés.fait partie de celle liande, sont dernier.La chance des débutants La Gendarmerie canadienne a rêvé- ___le rpi\u2019elle n\u2019avait pas saisi, loin de la.,un iiomlire aussi imposant de cigarel 'les, mais elle croit pouvoir prouver qu\u2019elles ont été transportées illégale- __ ment dans la province.Les raids effectuées depuis le début j A SUIVRE SUR LA PAGE 45 mose.Ste-Cotherint 0-fngle dt I Montagne -F?A' Le commandart de$ forces de l'OTAN en Europe méridional#, l'amiral William Fechteler, présente son hommage à cette souriante nonagénaire.Mme Néné Hatun, de nationalité turque, $# joignit aux femmes de son pays, en 1877, dans la lutte contre l'envahisseur russe qui voulait subjuguer le pays.La fillette, au centre, n'a d'yeux que pour le photographe.LITS DE CAMP COMPLETS avec matelas à ressorts, sommier, rampe et échelle Les plus populaires du jour, et voici pourquoi ; \u2022\tFini érable rouge ou naturel \u2022\tUtilisables superposés ou au même niveau \u2022\tLits compacts, 35\" de largeur, longueur ordinaire \u2022\tSommiers annelés fermement assujettis à monture en bois dur \u2022\tMatelas à ressorts de bonne qualité, avec poignées et orifices d'aération.l\u2018rofHez du c\u2019oiiiinoffp plan budgétaire Ogilry.Command#! potfilts «t téléphoniqutt invtféts dès 8.30 a.m.\u2014 PLattau 7711 OG/IV'Y S \u2014 lilar»*, au cinqviéma r- ji OCILVT RAYOH DU lUDCH \u2014 OGIlVY RATON OU tUOGIÎ \u2014 OGtlVY RAYON OU lUDGET OGIIVY RATON DU lUDGtr \u2014HA WH ÜU BljMî: Heures d'affaires Ogilvy : 9 à 5.30 du lundi au samedi.Ouvert jusqu'à 9 h.le vendredi soir RAYON DU BUDGET^ *AU SOUS-SOL S.\\ .P.pnxdr rommanries postales ou léléphouiques, excepté où inaïquê \u2014 PI.7711 JOURNEE A UN DOLLAR Chandails lootball pour garçonnets En coton épais tl pratique pour l'automne et l'hiver.Ecussons des Alouettes, Rough Riders, en gris.Argonauts en bleu.Tailles petites, moyennes et grandes.MARTIN WHITE (à gauche) et MURRAY, deux frères jumeaux de 14 ans, de Phoenix, Arizona, ont abattu une antilope chacun, à la première excursion de chasse de leur vie.CITE DE MONTRÉAL ÉLARGISSEMENT de la rue DORCHESTER Commandas postales et téléphoniques exécutées é partir da 8.30 a.m.\u2014 Signaler Plateau 7711 (Vtuillex indiquer un second choix) Dormeuses pour enfants Coton ouat# douillet en rose, bleu, ma'is.Boutonnage arrière, avec pieds et pan se rabattant.Ages 1, 2, 3 et 4 ans M.ch.Commandes pos-tales et téléphoniques exécutées à partir de 8.30 a.m.\u2014- Stgnaiei Plateau 7711 Jeans, slacks et salopettes pour garçons En filé de rayonne.Mélanges de gris, 'beige et quelques bleus.Bonne coupe, glissière sur le côté, ceinture en pareil avec partie arrière élastique.Bas de jambe à revers.Ages 3 a 6x dans le groupe.Rég.1.39 a 1.98.n.ch.Commandes postales et félépho-niquei exécutées à pertir de 8.30 e.m.\u2014 Signalez PLeteau 7711 Camisoles et caleçons pour garçonnets Chemises sport et toilette pour adolescents A cause des travaux d'aménagement de ta rue Dorchester, la Ville de Montréal est forcée de fermer temporairement certaines rues A la circulation et prie le public de coopérer en suivant les recommandations suivantes: 1.\t$e rappeler que (a rue Dorchester est fermee, du square du Beaver Hall è la rue Saint-Denis; 2.\tUtiliser de préférence comme voies nord-sud ies rues University, Union, Beaver HatI, Bleury.St-Laurent, St-Denis qui seront toujours ouvertes h la circulation; 3 5e conformer rigoureusement aux enseignes de délour qui inoSquenl des rues fermées à la circulation.les autorités municipales regrettent ces contretemps et comptent sur la bonne Volonté de tous pour aider à i'heureuse realisation de ce grand projet.Coton brossé nuance prune.Camisoles pullover avec encolure ronde et manches courtes.Cale même vofff hudt* 0 moFê'U/\u2019 a pro- ___________ ______ ______ _\tque l\u2019objectif fondamental!dult de.s résultats solides.Elle a misi Washington, 4.(PC) \u2014 On pré- icharge de l'escouade municipale des'de l\u2019URSS soit la révolution mon-|au point un système qui, remplaçant' volt que la résistance à l\u2019intégra- .Ivols a main armée, a déclaré queidiale: \"une chose est claire, a ditda communauté européenne de dé-; tion des étudiants blancs et noirs itée par le sergent-détective Philippe I l'enquête de U police se continuel M.Lloyd, nous n\u2019avons encore au-|fense, pourra sauvegarder et renfor- se poursuivra aujourd\u2019hui dan.s les jPicotte, du bureau de .Sorel de la et que le nom du détenu ne sera ré-jeune preuve que son but soit la paix cer la communauté atlantique en lui 'vêle que plus tard.\t'dans\tle vrai sens du mot.\tdonnant un noyau concret d\u2019unité En dernière heure, nous appre- -\u2019'L Lloyd rappelle alors la manière européenne.Ainsi .se trouvent sau- s\u2019appeler! dont Sans cette moiteur vitale VOS CHEVEUX MEURENT DE SOIF! Vos cheveux doivent leur santé, leur beauté, leur vl» même à l\u2019humidité.Les derraatologistes vous diront que c\u2019est cette humidité qui, maintenu» par les huiles naturelles dans votre cuir chevelu et vos cheveux, les adoucit et leur communique une texture satinée, un éclat brillant.Que le soleil, les intempéries, la siccité, le grillage, le brûlement, etc.leur dérobent cette humidité vitale \u2014 et il en résulte une ''paille\u201d sèche, terne et sans vie.Pour rétablir cet équilibre naturel huile-humidité, Charles Antell a créé sa fa-meuse Formule 9 \u2014 avec sa lanoline concentrée, surraffinée, susceptible de conserver jusqu\u2019à BO'^o de son poid.s en humidité.Pour voir même vos cheveux endommagés, déshydratés reprendre vie, faites cet essai.Ce soir, saturez s'os cheveu.x de la Formule 9: le matin, lavez-les au shampooing à la lanoline spécialement créée par Charles Antell.¦Vous verrez la différence Instantanément I Voua apercevrez de.s cheveux plus sains, plus beaux, plu$ maniables que vous ne l\u2019au-r{Ç2 Jamais cru possible.Il faut qù\u2019il en soit ainsi \u2014 sinon on vzHis rembourse.A tous eomp-holrs de cosmétiques et pharmacies, Formule 9, crème ou liquide, 7»c et plus.Shampooing à partir de 75e.Combinaison économique des deux produits, $2 50 et plus.FORMULE 9 Joseph Williams, de McMasterviJ L\u2019accord sur Trieste sera.SUITE DE LA PREMIERE PAGE foire, annonce l'agence officleusa ANSA.Le Conseil des ministres Italiens est convoque pour demain matin à 9 h.30.Approbation sera donnée de l'accord Intervenu avec la Yougoslavie pour le règlement de te question de Tr'teste.Selon toutes probeblltés le signature interviendra à Londres à la fin d» ta matinée et dès la début de la séance du sénat de l'après-midI, vert S h., le président Mario Sealbe en donnera com-municetlon.Oslo, Norvège, 4.(PA) \u2014 Le vice-premier ministre de la Yougoslavie, M.Edward Kardalj, revenant hier soir d'une brève visite an Norvège où il avait été l'invité du parti travailliata, a révélé que la Yaugoslavla et l'Italie an sont venues à un accord sur la preblèmt épineux da Triasta.Aux termes da l'aecard, l'Italie se poursuivi régions frontalières des Etats du nord et du sud, les leaders de ces derniers ayant indiqué que de tels incidents sont appelés à se multiplier là où le pourcentage de la population noire est plus élevé.Tout indique qu'aujourd\u2019hui _ ._________________ ___________ _\tmême, 11 noirs, expulsés d\u2019un high sur le modèle de l\u2019Allemagne \u201cLe fait que tout ceci fut accompli,; school de .Milford, Delaware, seront M.Vychinskl attaqua le réar-jVéës un grand nombre des valeurs ; mement de l'Allemagne devant cette!du plan de la CED et l'occasion est même assemblée et se demande si!ainsi donnée aux autres valeurs de la seule Allemagne acceptable à|ce plan d\u2019étre réalisées grâce à de ! i\u2019URSS est une \u201cdémocratie popu- nouveaux efforts.\u2018 orientale qui a une \"police\u201d de 90,000 et accompli dan.s les .33 jours qui ont; hommes?\tjsuivi le rejet de la CED, prouve lai I L'attitude russe envers le réarme- vitalité de la communauté atlantique.j ment allemand est \u201ctout simplement \"Le nouveau plan prévoit les dispo-1 cynique\", affirme alors M Lloyd.sillons suivantes: la souveraineté alle-j !\t- 'mande sera rétablie et a partir d'au.jourd'hui les hauts c(immis.saires ai-liés vont mettre fin à l\u2019exercice de' la plupart de lAirs droits d\u2019occupa-l tion.\tI \"L\u2019.Allemagne adhérera à l'OTAN! et apportera son indispensable con-j tribution à la défense de l\u2019Occident., Ceci sera fait dans le cadre d'un système continental de contrôle des Le Japon a été proposé par Ottawa SUITE DE LA PREMIERE PAGE M, Phick Phoeun, directeur des plans au Cambodge, a dit que de-'armements, puis 1952 son pays a fait de nom- ;\tL\u2019elllane» de Bruxelle» hreuses demandes d'assistance maisl deux seulement ont été accordées.\u201cL\u2019unité de l\u2019Europe occidentale La première était une bourse d\u2019étu- sera développée dans le cadre duj des accordée par l\u2019Australie et l\u2019au-l traité de Bruxelles.Les participants tre a été les services d\u2019un technicien ' * r® traite seront les mêmes que fourni par le Canada.Le Cambodge.nui devaient participer au pro-a maintenant reçu des promesse» lieL d\u2019aide de l\u2019Australie, de la Nouvelle-'?*\ts*ra Vèlanrip et rte la Grande-Bretaene 'investi d\u2019une large autorité et dans Les Etat^Unia ont abordé ou^oue ^ de nombreuses questions importantes \u2018 accorde quelque\tprendre des décisions à un ijc transférés dans une école de noirs, à 10 milles de la, et y resteront tant que les tribunaux ne se seront pas prononcés sur ce cas.Par suite d\u2019une requête dépos e par M.Louis Redding, avocat de l\u2019Association nationale pour l'avancement de» gens de couleur, l'instruction s\u2019ouvrira, le 12 octobre prochain.La requête tend a obliger les commissions scolaires de réadmettre les noirs dans les écoles de blancs.assistance.Tendance significativa (PCI \u2014 Les représentants du pourra vote majoritaire.Ainsi, l\u2019autorité na-tiqnalp ouvre la voie à une autorité européenne.\u201cLe Royaume-Uni a pris l\u2019obliga- Baranes avoue qu\u2019il est un communiste.SUITE DE LA PREMIERE PAGE j gnements à Baranès.On a décrit cesj fonctionnaires comme étant des' hommes tout à fait sympathiques à: la cause communiste.\t! Il s\u2019agit de René-J.Turpin, 42 ans,! chef du cabinet civil du secrétaire, général permanent de la Défense nationale, et Roger-B.Labrusse, 40 ans, chef du service de \u201cProtection civile\u201d du même organisme.Tous deux Sûreté provinciale.Après audition de ces divers témoignages, le jury rendit un verdict de mort accidentelle, en recommandant cependant qu'un gardien soit placé de faction en avant du bélier mécanique, et un autre à l\u2019arrière, afin de prévenir les automobilistes que la machine est en opération.Princesse Margaret aux Antilles en 1955 Londres.4 (Reiitersl \u2014- Un communiqué officiel de fllarence House apprend ce .soir que la princesse Margaret, soeur cadette de la reine Elizabeth II, vLsitera les Antilles anglaises au début de l\u2019an prochain.Elle naviguera a bord du yacht royal \"Britannia\u201d, qui fera escale à l\u2019a Trinité, à Grenade, à la Barbndc.Antigua, la Jamaïque, aux Iles Bahama.Le communiqué note que \"les détails de la tournée seront annoncés ultérieurement\u201d.Le Chicago obtient Martin des Bruins prendra pessesaion da la zone \"A\" avec umi population de 300,000 \u2022''.stan, de nndonc.sic et du Royaume-; tion historique d\u2019engager ses forces lavaient accès aux documents des reu- âmes oîou?» ia fin du dernier\tP®*')® brievemciit apres le , mililaires à long terme sur le conri-jnions secrètes du comité de défense\t® V\"\t2 rsnflit mondial eett» ion» avait Ptemier ministre .St-Laiirent.a lou- nent européen.Une grande partie;nationale dirigées par le président été ^occupée oa'r les troupes an* ' vertu c* d* 'a conférence ministeriel- de ce qui a été décidé a Landres né-, René Coty et auxquelles participent Jouei'r de dofen.se Trank Martin, olaisM et amérleelnes.^\tP®^®\tP'*\" t\"* Colombo, cessltera évidemment l\u2019approbation ' le président du Conseil, ses princi-.®S* rie 21 * I.Ynuaaslavie Dour la Dirt re- *-* ministre des Finances du d\u2019autres nations et de leurs parle-,paux ministres et généraux.la zone \"B\" c'est-à-dire'119 Pakistan.M.Chaudri Mohamed .Ali.'ments.\ti (Selon l'agence \"Reuters\u201d, M.Jean milles carrés de territoire avec on» |® dit que le plan de Colombo atteste!\toéelalon aurepéann»\tiMons.secretaire général permanent population de 75,000 àmei.Cett» !une tendance dans c.s affaires hu-,\t.j i ,\t! de la Défense nationale qui a cte prie sf>i» nrriinéa nar 1*1 trouoes maincs quI, SI elle S acccntuc, pour- \"Lorsque je me suis rendu à Lon-; d abandonner son poste, a été accuse vouooilavei PP\t^ \u2018rail changer le cours de l\u2019histoire, dres, j\u2019ai dit que l\u2019iniltative apparte:de trahison à cause d\u2019imprudence et Le naité prévoit au surplus quel- \u2018\u2018\u2022i devient de plus en plus évident naît aux puissances européennes.El-;de négligence dans l\u2019exercice de ses auei aiustements de territoire et HU* la paix ci la prospérité sont in-, lei ont pris cette initiative et il en,fonction raulorisation à la Yougoslavie d'u- 'divisibles, et que la pauvreté et la résulte que les Européens ont déçi- Après une semaine fertile en coups tlliser les services du port.Une misère dans une partie du monde dé pour eux-mêmes.Les EtaU-Unis, de theatre, décUive pour son instruc-rl*u' privé avec M.Henri Bnn-'centrale de l\u2019affaire, journaliste pro-'oopul.nlion menacent de rejoindre oeL d'autres diplontales, -M.Dulles'greisiste, 38 ans.C\u2019est lui qui iitili-les développements et une accéléra- ® répondu brièvement aux questions sait les \u201cfuites\u201d survenue.s en séance kion s'impose si l'on veut rompre le des journalistes qui l'interrogeaient,du comité de défense nationale et les 'cercle vicieux de la pauvreté\tIsuc s*® projets actuels.\ttransmettait à des \u201céléments d\u2019ex- Comme on lui demandait s\u2019il envisa- tréme gauche\u201d, c\u2019est-à-dire au parti Il reste eneare beaucoup à faire Igeait de se rendre à Denver pour communiste français.(BUPi____Une large part des maux'conférer avec le président EÎsen-'.H « reconnu, hier, au cours d\u2019un Haute portée de ia rencontre SUITE DE LA PREMIERE PAGE également la richesse nationale pour permettre aux provinces pauvres de\t\u201e .ntrenris d\u2019éîimlner'hower, le secrétaire d'Etat a répon-'Interrogatoire^ être un agent commu.aervi se tirer d\u2019affaire.\t\u201e i Existe encore a dit M ChaudrT Mi^.do: \u201cJe n\u2019ai formé aucun projet.Je.nlste II a été inculpe d atteinte à la pachi , On ne croit pas à OtUwa que M.V ' ri V,, \u2019\ti-naua \u2018^ivjçns rentrer.\u201d et M.Dulles a pré-sûreté extérieure de l\u2019Etat.Baranes .s.ini.i.aiir.nr 3f^*®r^,|l\u201c?,?\u201d'\u2019-,P®y*\t®\tnégociation\tdu présent accord.\tJe\tÎSmitîaU He-;\texir'aSs de documents! \\1 ferme» «iir\tle» rieiiv acneet»\trie cette \"*5 difficultés financières\tdans son \"i,\tremettait des\textraits oe aocumcnis; lermes sur les neux aspccçs ue ceue.^,,^,.,\t/t,, croîs que nous avons rail une bonne .secrétariat général permanent a lia Défense nationale.Baranès n\u2019avait 'aucun contact avec Turpin.Turpin ,, ,,\t.\u201e\tet Labrusse étaient de grands amis, ai.Mendès-rrance a quit-, .selon un fonctionnaire de la sur- VOIXSWAGEN ADAPTABILITÉ rma us CHAitas.I S.-Antoine-Westmount .M.Saint Lau-' rent dit qu\u2019il n\u2019accepte pas l\u2019opinion I de Québec scion laquelle l\u2019impôt pro.vincial devrait être pleinement dé-I ductlble.Stabiliser las prix des mstlàrei premières (PO- ' 2üfre1âçon*d env5s1ge?1e'\u2019'Æmÿ\"\"'\u2018'**^\t'a paixV îoU suggérée et nnu^s^ du gouvernéépuisent ses réserve» de; Contribution anglaise souligné» à participcr à un^confére^^^^^^\tbeaucoup que les participants ,\ta quit-, selon un fonctionnaire de la ?aPriM ri les autorités Drov-incï»le^!''\u201c P'«\"\t^ stabiliser les cours|\u2018/^,Lnndre.s à h.45 GMT hier, vcillancc du territolr^ que cite noiis^informaient de lèur^désir d\u2019en\tparisien, \u2018\"furpm et tenir une.\" L\u2019Assemblée appelée à se réunir jeudi SUITE DE LA PREMIERE PAGE cela est de la plua haute importance!]® déclaration suivante: pour la reconstruction des pays du l'efce^* ** ûu® la conférence ait sud et du sud-est a.siatiques\u201d, a sou-,®t® satisfaisante.Nous avons beau-iigné M.Sunario.\t'coup travaillé, et nous avons accom- lûC ministre d\u2019Etat britannique, le pli beaucoup de choses en il peu de marquis de Reading^ a dit que lesjlcmps.Je suis d\u2019autant plus heureux îquotldicn parisien suis brusse apparaîtraient crypto-communistes qui voulaient! s\u2019opposer à la guerre d\u2019Indochine et à la guerre atomique.Les premleresi fuite» furent d\u2019ailleurs observée»! alors que la guerre d\u2019Indochine était RACliRBflûU* nm gi projets du plan de Colombo doivent !que doua avons couvert un grsnd'au' premier plan de l\u2019actualité et desj J.!.,-\u2014 - y\u2014J,\t\u2014-r\t, -\u2018Ions gouvernementales\u201d.; Labrusse ont été Incarcé-passibles des mêmes pei- lûOndres était encore frais dans meme pi XJJX.».v\tpsHi» \\M%.\t-\u2022\twseMTV.e»- Ull KtSlILi (SU ^JCliitVI piuet se développer sur plusieurs frontslnombre de questions compliquées etipréoccupatlons si l\u2019on veut que l\u2019ensemble de l\u2019opé-ldifficiles.Je suis particuliérementiTurpin et Labri ration ne soit pas mis en échec ou [heureux à la suite de la décision pri-irés.Ils sont pas.» lesise par la Grande-Bretagne de main-'ncs que Baranè.s.En réponse aux questions des Journalistes, M.Mendes-France a ajouté qu'il espérait que le Parlement rati-ti.erait l\u2019accord toutefoia qu\u2019il conclu.Il a souligné ne a\u2019agissalt encore la UGER qui se VEND le plus au CANADA les mémoires,\tidésappointt-ments et les insuccès.'tenir des forces sur le continent.Cet- Les Français ont été prompts à .Les pa.vs asiatiques .sc sont mon-'te contribution britannique aidera proclamer que leur premier ministre lires sages \u201cen évitant les projeta beaucoup à édifier l\u2019Europe.\" habile aux négociations a été le prin-lgrandioscs qui ont un attrait specta-jcipal architecte des accords htfto-'culaire et immédiat, mais qui ne se riquea qui donneront à la république)réalisent jamais ou du moins pren-de Bonn son indépendance et son ment beaucoup de temps à se con-Tlen avec l\u2019OTAN.Le plan de base'crétlaer\u201d.présenté par M.Eden reposait sur'\t\u2014- Mendès-Franeff Ce deimler a dit ^ue Eisenhower satisfait son pays ne serait par le dernier -a\t_ __________ ratifier le nouvel accord.SI cette prédiction se réalise, le prestige de' SUITE DE LA PREMIERE PAGE ta -\u2022 ses I que d\u2019un accord de princioe et oue\t., \u2014.r,-\u2014 .melnten'int éla1jo-|M°':» / \"fn °môn chef de Inculpe: Jean-François Mons, 401 ans, secrétaire général permanent dci la Défense nationale, préfet, ancien' résident général à Tunis, chef hie-i rarchique de Turpin et I.abru.sse.Son inculpation résulte des obligation» de prudence qui sont faites à tout fonctionnaire qui détient des secretj intéressant la défense nationale.M.rer des texte».Il a terminé en riant\u201d!'\u2019\u2019®''®*® P®® ®\u201c \"Je dois partir vite, ma vie cat enlSfjl'tjS Jeu.\t,iicr.foi en mon chef de cabinet, en qui aurais-je pu me ____\tjrisien.^s'illle\"\tP®™*!sentanu du corps diplomatique dans \u2022\u2022\t- bOndée d\u2019élBClCUrS de ra'ffalr^r^Æ'ro^îîfôn' - ,1a capitale américaine.\t_______ ,! française depuis bientôt quinze jours.Parmi ces derniers, se trouvaient 061800: L fflOrlS 61 20 Oleîîeî L\u201d'Intermédiaire \u201d Baranès a donne, notamment -MM.Henri Bonnet, am-l .,jp ijon interrogatoire de \u20221, CÔTES RELEVES OU ABAISSES\u2014GRANDE PLATE-FORME\u2014AVEC OU SANS TOIT Transporiez des troncs, des navets, des outils, des pneus ou des ordures avec ce camion i tout faire de 54 tonne, solidement construit.Un gratui corn-partimint supplimtntaire \"incambrioUble\" t'ouvre sur le cité i une hauteur très accessible.Le moteur refroidi à l\u2019air, monté i l\u2019arrière, oc peut ni surchauffer ni geler.pas d'eau, pas d\u2019antigel.voua économiserez en parcourent 30 milles par gallon .vous vous étonnerez de sa robustesse.Grands stock» de toutes les pièces de rechange.Téléphonez aujourd\u2019hui pour obtenir une démonsira-tion révélatrica.VOLKSWAGEN CANADA LTD.C-945P\t1360 YONOE ST., TORONTO, ONT.LA VOLKSWAGEN EST CONSTRUITE POUR DURER I Feinte ou volte-face 'ba.ssadpur de France; Alberto Tar- Bcllo Horizonte, 4, (Af'P) \u2014 Deux \u2018chiani, ambas.-sadeur d\u2019Italie; cl l\u2019am-,personnes ont été tuées, une ving-ibas.sadcur Heinz Kreckelcr, chargé,taine d\u2019autres ont été blessées et une 'd'affaires de la République fédéralejvingtaine ont di.spnru lorsque l\u2019auto-y parvenir, a dltlallemande.\tcar qui devait le» emmener voter , .n.lyiuyu.Il lui semble cependant! Plutleura hauts fonctionnairas dulast tombé dans une rivière aorès - que pour l\u2019Union Soviétique, la co- département d'Etat, dont MM.Dou-lavoir dérapé.SUITE DE LA PREMIERE PAGE a concessions pour * M.Lloyd.Il lui au cours de .son dimanche, les noms de certaine» per- oranby lonnalités d\u2019extrême gaucla; ou pro- Crinblf Tire Servies gres.sistcs.Où s'arrêtaient ces fullest\tm.r.ciieiil» Comment était organi-sée la filière ¦> C\u2019est ce que le tribunal mllllalre de\t.Paris va s\u2019efforcer maintenant d\u2019êta- Wilfrsd D* Grandprs blir.\ttervice ftetlen V W Automobile Sales A Service ltd 1923 rut ft«-Cftthtrin8 outtf; Montréal MONTREAL Hircel Provost Itée 8727 ru* Notr«-Damt ttf NORANOA V w Hotors Reg'd lit rue , P.O.Belle U3 Populir Auto Siloi L Service Ltd «111 boulevard tt-Laurent, Montréal ITl-ANNI Dla-PtAINiS J.A.Alexander it-josepm de sorel Garage Lambert 119 Routo Merlo-Victorin S»»-MAROUERITE ETATION (ochand Enterprises Ltd M.E.Cochand TROtS-RIVIERIS Boulevard Auto Enrg.Boultvêrd Rpr«l 13 MI'ahbp N BarrP\tl Fabien Barré, de S.-Joseph-fur-Ya-1 .IflDDe n.Ddrre\tjinaska, partira pour Paria le 141 en voyaaes d'éludes\t\u201c poursuivra ms études; St-Hyacinthe, 4, (DNC) - M.'abbéif\tlettres de nnsti-! Normand Barré, professeur au Sémi-j'^^'' Catholique de Pans.Il passera* naire de S.-Jean, fils de *1.et Mme'deux ans outre-mer.rKESSI, MONTREAL, LUNDI 4 OCTOMI IfH Cn route vers l'Eutope Ù^Wvt 'Æ i'ûdsXitcôK Les doigts coupés ou écorchés exigent \u201cDE r rOL\u201d \u2014 l'antiseptique non-toxique- qui assure une protection iinniédiatc contre les dangers de l'infection.# Des inilliers de ménagères savent iTl vl d t C I : Dans un autre combat de dix rondes, Marcel Assire subira son premier Les Redmen l'emportent 23' 22 dans une joute pleine d'imprévus, samedi.vè, tandis que Jerry Simpson sera opposé à Georges Moraus, de Chicoutimi.Ce dernier remplacera Young Langlois qui est blessé.hier en l\u2019emportant par 28 a I.Les Maple Leafs de Notre-Dame de Grace ont triomphé du Pointe S.-Charlcs par 23-10 et 10-5.oison.stade' I Lc.s joueurs de l'instructeur I^irry! .Sullivan défaits 28-6 par les Marau-j ders la semaine précédente ont déclenché une offensive de 18 points dans le deuxième quart, s\u2019affirmant' nettement supérieurs à leurs rivaux.ides Rangers et des Bruins.{ délégation newyorkai.se a repris I s()n refrain au sujet de l'àbsence des ! périodes supplémentaires aussitôt la ifin de la joute de samedi qui s'est terminée au compet de 2 à 2 et sans reprise additionnelle .n'est-ce pas un commencement prometteur\u201d, nous ,a-t-on dit .les joueurs des Rangers!Mais au début du dernier quart, on .se plaignaient eux des voyages trop:eût dit qu\u2019une nouvelle équipe avait (longs de leur club pendant la pe-'été lancée iriode d\u2019entrainement .j L\u2019impression générale est que le \u201e\t.,\t-, 'Détroit et le Canadien batailleront!«H*®.\t'e demi Boryan Iencore pour la première jiosition et,'-'?*\u2019*.J®® arauders sont venu bien i qu\u2019ils termineront la saison bien en PC®» d\u2019égaliser les chances.\u2019 >'r Jackson et Clark ont marqué le Detroit parait formidable et s il est signal du reniement lors d\u2019une offen-aussi chanceux que par les années isive aérienne de 76 verges, passées pour éviter les accidents il , sera difficile à vaincre .le .sort dul \u20221°® Pelech, Butch Rogers, Jackson i Canadien repose beaucoup entre les,®^ Clark ont réussi les touchés du I mains de Jacques Plante .\ti ®lu*> visiteu \u2022 tandis que Norm Ste- I L\u2019arbitre Bill Chadwick ne semble \"''art a,complété deux convertis.Si : pas plus populaire que par les années; Ja®*-'\u2019PP \"\u2019a pas réussi une seule passées auprès des joueurs qui lui re- Pa**®.®\" *®Pt essais (lans la première 'prochenl son attitude autoritaire.u)®iti® d® la joute, U fut plus heii-ies Rangers croient que Harry Howell i\"®!!* ''ans la seconde, complétant 12 connaîtra sa meilleure saison depuisd® s®s 20 passes, son entrée dans les rangs profcssion-l\ta ?nurhi.Pwnii.h nels.les spectateurs à la jjartiej\t3 touches de English des étoiles ont, certes, manque d'es-i Pour McGill, Herb English s\u2019est prit combatif pour ne pas dire de la signalé avec trois touchés.I.ionel a plus élémentaire courtoisie en faisant! obtenu le quatrième.Ed Parente a entendre un tonnerre de huées à converti trois des quatre touchés de l\u2019adres.se de Maurice Richard alors, son équipe, que son nom a été annoncé au microphone lors de la pré.sentation membres de l\u2019équipe d\u2019étoiles.00^ VOUS OFFRE.i avau \u2018 e contre les Redmen.| Conduits à l\u2019attaque par le quarti CE SO DIRECTEMENT DE L\u2019AUDITORIUM DU MONT-ST-LOUIS La saison régulière débutera .sa ' mtdl prochain pour les Redmen qui seront les hôtes des Golden Gaels de l\u2019université Queen's.Incidemment, ces derniers ont été __________________________________ Richard et l\u2019arbitre Chadwick ont été tes seuls à recevoir pareil accueil.Lorsque le nom du nouvel instructeur Jim Skinner des Red Wings a,battus par le Balmy Beach de To-été annoncé, force a été d\u2019attendre,ronto dans une joute hors concours quelques moments pour voir le nou-.disputée à Kingston.Toronto a ga-\u201e.a.t,am.rio\t,1\t25-23.Dans UHC autre partie, les Imperials de Sarnia ont eu raison des Blues de l\u2019université de To- veau venu sur la glace car il était en core dans la chambre (ies joueurs alors (jue tous ses hommes étaient sur le banc.si les cinq joueurs du Canadien à participer à la rencontre ont affiché une excellente tenue, aucun d\u2019eux ne a\u2019est particulièrement distingué.Ted Lindsay n\u2019est pas plus populaire auprès des autres joueurs de la lieue qu i! ne l'est avec ceux du Canamen il a failli en venir aux coups avec Ted Kennedy puis avec Gus Mortson .plusieurs se sont demandés pourquoi l\u2019instructeur King Clancy du club étoiles avait organise la plupart de ses lignes avec des loueurs pas habitués à Jouer ensemble.c\u2019était, parait-il, afin de ronto, 29-18.Enfin, le Kitchener a défait les Mustangs de Western, 18-11.PREMIER QUART Aucun point DEUXIEME QUART 1\u2014\tMcGill : Touche (Engll.h) 2\u2014\tiHcGil] : Gonverti (Parente) 3\u2014\tTècGUÎ ; Touché (Qutnn) 4\u2014\tMcGill I Converti (Parente) 5\u2014\tMcGill ; Touche (Engllah) 6\u2014\tMcGUI : Converti (Parente) TRDlSIEME QUART 7\u2014\tMcMaater ¦ Touché (Refera) QUATRIEME QUART ^fARLtSS^OSDlCK AL CAPP CHSHONNfTtS ^ETALXXJN c\u2019était, parait-Û, donniir précBément au public de |zîiî!îîa*;.'e'?i J^;;îï?i.\u2018\u2019',?;';î5\u2019a'\u2019A, Détroit 1 occasion de voir des lignes! lo\u2014McGill ; Touche (Engiiahi qu\u2019il n\u2019aura jamais l\u2019opportunité dei!i-55®M«|*r\tJglîlïi, voir en d\u2019autre temps .c\u2019est ainsi ÜZÎiJsîSu; i conïïra'^suw.\u2019rt) qu on a pu voir Maurice Richard avec Ken Mosdcll et Fleming Mackell, Bernard Geoffrion avec Ted Kennedy et Sid Smith du Toronto .Jean Béliveau avec Ed Sandford et Doug .Mohns du Boston et Doug Harvey avec Tim Horton du Toronto .Richard a aussi Joué avec Paul Ronty et Mackell alors que Geoffrion a également évolué avec Raleigh et Smith .La rivalité Richard-Leswick n\u2019a rien perdu de sa force et le premier a failli caresser avec son bâton le menton du petit ailler du Détroit.Marcel Bonin s\u2019efforçait sans doute d\u2019impressionner son nouvel instructeur car il a bousculé sans merci tous ceux qui se sont trouvés sur son passage pour décrocher trois punitions.après avoir commencé la partie dans les buts du club des étoiles et avoir affiché une tenue sensationnelle malgré les deux points comptés contre lui, liftrry Lumley a cédé sa place à Al Rollins pour le reste de la joute.La vente des billets de saison à Montréal, Toronto et Détroit a été COMBAT PRINCIPAL GUY GRACIA (FRANCE) VS BRIAN KELIY (NIAGARA FALLS, ONT.) -10 ROUNDS- i I J CBFT-10P.M, Commentaires par MICHEL NORMANDIN CESSE DE BRISER MON INDIEN CH BOIS moiEN-, _ iVVANOUC a Pfê UN MIMACI lOQllDC ^cpf- L'AM chcveui 0E5 POUE N'AUNAir _ _ , LUX PARCIL^^Cesr ANYFACC LC BANDIT I.OOOlOOO DECUt^- mtpmt TX yCH.'JAU«AI$0Û (>avfu( \u2022¦CRS4V OUI.IS FROC MAI NT ronoeoiENS niBwr CREAM>> Otl.S CHARUC.Ti MAIS ce SERAIT JE M APFELLC wuctrr LR CHEVEUX TIENNENT- ILS PEIGNÉS?- OXROEZ-LCS PROPRES ET ÉLIMINEZ AUSSI LES PELLICULES *VCC WILDftXITCffiAM OiLCHARLit \" U mtll.MONTIIAt, lUNDI 4 OCTOUI 1>H î 11 'OUAVùUA ^/f&A fUKmau/ à./, / «vt*.M.FERNAND JARRY, PRÉSIDENT AUniMOBIlE LIEE M.ADALBERT JARRY, VICE-PRÉSIDENT 4384, rue St-Denis- Plateau 8221 Conformement à une ligne de conduite depuis longtemps établie de donner à ses clients le plus possible pour leur argent, Jarry Automobile, Ltée s\u2019occupera désormais de la vente et de l\u2019entretien des voitures Chevrolet et Oldsmobilc ainsi que des camions Chevrolet, Vue extérieurs des superbes établissements de Jarry Automobile, Ltée, 4384, rue St-Denis.¦is; ¦ % General Motors Products of Canada Limited est heureuse d\u2019accueillir dans la grande famille des dépositaires G.M.du Canada cette maison montréalaise bien connue et tenue en haute estime par les automobilistes de Montréal.Jarry Automobile, Ltée met à la disposition de ces derniers ses magnifiques ateliers et bureaux, ainsi qu\u2019un personnel d\u2019experts courtois et compétents dont la réputation est établie depuis près d\u2019un demi-siècle auprès des automobilistes de Montréal.Si vous désirez une voiture Chevrolet ou Oldsmobile ou un camion Chevrolet, ou si vous voulez assurer à votre voiture, quelle qu\u2019en soit la marque, un service d\u2019entretien rapide et efficace.General Motors of Canada vous invite cordialement à adopter Jarry Automobile, Ltée, le plus nouveau dépositaire Chevrolet-Oldsmobile à Montréal.GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA LIMITED ttÊÊÊÊiÊm lA AMttl, MONTREAl, lUNW 4 OCTOUE IM4 L*s magafint UNE ÈRE NOUVELLE POUR LES CLUBS DE LA LIGUE NATIONALE m&U/CMFl La» magasin* [Pic^mcfci Phases de la dernière joute de la série mondiale «WMMMWMWWWWMMWIM» I Pciur un CONFORT PARFAIT Même si les Gients de New-York ont pris une avance conforfable peu apres le debut des hostilités, la dernière joute de la série mondiale 1954 a été lerlile en émotions.Les champions de la Ligue Nationale ont gagné la partie par 7 à 4.Dans la photo de gauche, le joueur de deuxième-but DAVEY WILLIAMS des Giants montre son talent d'acrobate, alors qu'il lance au premier-but pour compléter un double-jeu à la troisième manche.Le receveur JIM HEGAN des Indiens (41 a été retire au deuxième-but quand Al Smith a frappé un roulant au joueur de troisième-but Hank Thompson qui a commencé un double-jeu.Cette photographie a été prise avec une camera de 60 pouces située au champ centre.Dans l'autre photo, les voltigeurs DON MUELLER, à droite et WILLIE MAYS, à gauche, semblent hésiter a saisir la balle frappée par le premier-but Vie Werti, du club Cleveland.Werti a obtenu un coup de deux buts.Les représentants de ce circuit remportent leur 1er championnat mondial depuis 1946 - ' \u201d¦¦¦ Les Giants de New-York défont les Indiens de Cleveland en 4 parties consécutives.\u2014 Victoire de\t| 7 à 4 samedi après-midi.Giants 7, Indiens 4 Cleveland, 4.\u2014 Comme un krach à la bourse, la victoire des Giants de New-Vork en 4 parties consécutives aux dépens des Indiens de Cleveland dans la sérié mondiale 1954 a causé un renversement des choses dans le monde des parieurs.Mais la formidable tenue des joueurs de Léo Durocher marque peut-être le début d\u2019une période de domination pour les clubs de la Ligue Nationale qui n\u2019avaient pu vaincre les représentants de la Ligue Américaine depuis 1946.Négligés des parieurs, les (liants ont fait preuve d\u2019agressivité et d\u2019opportunisme tout au long de la série et une cinquième joute eut-elle été disputée, New-York l\u2019aurait tout aussi facilement gagnée semble-t-il ! Les champions de la Ligue Nationale ont mis fin à la série samedi après-midi à Cleveland en triomphant des Indiens par 7 à 4.Les Cardinaux de S.-Louis avaient f P Msv.Diff.O 1.000 \u2014 4\t.000 \u2014 été les derniers à gagner une série\tDeux erreurs, dont l\u2019une corn- ®.P?,^r_ ® Ligue Nationale en jnisg p3i.]g i.mceur lui-méme, suivies de circuit de 1946.Mais il faut remonter plus lom.(j.ûn magistral cou 1 histoire des séries a\u2014\u2019\t\u2014 .e .rencontrer une équipe qui dans 1 histoire des séries avant de nank Maîeski venu Irapper en relève rencontrer une équipé qui ait eu d\u2019abord permis au Cleveland de raison des représentants de la Ligue compter 3 points.A la 7e manche, des Américaine en 4 parties consécutives.,^impies de Vie Wertz, de Jim Ilegan *LjL®\u2018** d abord les memes Giants en gj Jg nmjy Regalado ont produit un 1922, mais pilotes par John McGraw, gj dernier point.A SUIVRE SUR LA PAGE 3$ Le baseball disparait de I la scène sportive locale qui eurent raison des Yankees de.\t^\t,\t.New-York.Une partie avait été nullel Un coup de deux buts de Willie toutefois cette année-là.\t]Mays a fait compter Je .3e point du \u201e JT., ! New-York à la manche suivante.Tout En 1914, les Braves de Boston, \u2014: léquipe surprise de la sai.son \u2014 ont' battu les Athlétiques de Philadelphie !en 4 parties sans joute nulle.Pour, ! continuer dans la voie des records, iles Indiens de Cleveland qui ont remporté 111 victoires au cours de la .saison régulière, un record dans la iNew.York (NI Cleveland (A» Boxteores des perfiti fPrtmlire loufe.au Polo Grounds, mer» crtdl le îf septembre)\t» Cleveland\t300 000 000 0\u2014 2 I 0 New-York\t002 000 000 1\u2014 5 t 3 1\t(10 manches) I Lemon et Heoan, Crasso 10; Maolie, Liddit 0, Grissom \u2022 et Weitrum, Lanceur gaonent \u2014 Grissom.Circuit: NY \u2014 Rhe^es.(Deuxième toute, au Polo Grounds, ieu* d», le 30 septembre).\t« Cleveland\t100 000 WO\u2014 1*2 New-York\t000\t030\tlOx\u2014\t3\t4\t0 Wrnn, Mossi 0 et Hagan; Antonelll et Westrum.Perdant\u2014Wynn.Circuits: Cle.Smith; NY Rhodes (Troisième loute de la série, au Municipal Stadium, vendredi, le 1er octobre».New-York\t103\t011\t000\u2014\t4\t10\t1 Cleveiend\t000\t000\t110\u2014\t3\t4\t3 Cornez, Wilhelm I et Westrum: Carda, Houtteman 4, Narlaski è, Mossi 9 et He-gan, Naragon 9.Gagnant\u2014Gomel.Per» dant\u2014Carde.Circuit; Cle.Werti.(Quatrième toute de la série, au Municipal Stadium, samedi, le 3 octobre».I New-York\t031\t040\t000\u2014\t7\t10\t3 Cleveland\t000\t030\t10O\u2014\t4\té\t2 Liddie.Wilhelm 7, Antonelll I et Wes-Irum; Lemon, Newhouser 5, Narleski S, Mossi 6, Carde 8 et Hegen.Gagnent\u2014 Liddie.Perdant\u2014Lemon.Circuit: Cle.Ma-leski.Ligue Américaine, ont subi le même .m4 ^\tIj.\t^\t/-I I OfUî Ville sainte \u2014Puri.au Bengale, est une ville sainte pour les Hindous depuis 2,000 (Jn total de 16 records établis dans la série Un point non mérité enregistré à la 9e manche aide le Syracuse à éliminer le Montréal dans la 7e et décisive partie de la série finale.sort que les Cubs de Chicago de 1906.Les Cubs avaient établi un record de 116 victoires \u2014 record qui cxisle encore dans les ligues majeures \u2014 ais il furent défaits par les White Sox de Chicago dans la sérié mondiale.Les Cubs avaient cependant gagné 2 parties.Fort* avanc* par Gérard CHAMPAGNE PALETOT \"AQUASOL\" À CE SOIR «U MAGNIFIQUE PARC RICHELIEU Cleveland, 4.IRAI \u2014 Seize records des séries mondiales ont été établis au cours de la Sie série qui * pris fin samedi dernier par la victoire des Giants aux dépens des Indiens de Cleveland, champions de la Ligue Américaine et 14 autres records ont été égalés.Les records des Indiens comprennent le plus de coureurs laissés sur les buts dans une série de 4 parties, 37 joueurs; le plus de joueurs utilises, soit 24.Hank Thompson et Wes Westrum des Giants se sont mis en évidence pour New-York.Thompson a reçu 7 buts sur balles tandis que Westrum s'est sacrifié trois fois.Dusty Rhodes a égalé un record comme frappeur d'urgence avec trois coups sûrs \u2014 dont un coup de circuit \u2014 en trois essais.I.c b.^sphall e.sl di.sparu de la scène sportive locale.A peine, le joueur de couleur Bobby Wilson avait-il été retiré, mettant fin a la derniere partie de baseball de l'année au stade de la rue Delorimicr, samedi soir, que le gérant général Guy -Moreau annonçait : \".Nous commencerons dès lundi à nous réorganiser pour l\u2019an prochain.Le Montréal a connu sa pire saison au point de vue financier depuis plusieurs années et un changement s\u2019impose pour faire sonner le cliquetis de la caisse enregistreuse aux portes des rues DtUorin.ier et Ontario, en 1955.A sa dernière visite à Montréal, Buzzie Bsvasi, le vice-président des Dodgers, a promis que .Montréal obtiendra tous les meilleurs joueurs d'avenir du club Brooklyn dès le début de la période d\u2019entraînement de.s Royaux, à Vero Beach, Floride.Si les sportifs montréalais n\u2019encouragent pa.s leur prochain club, la direction des Düdgers\u2019sc désintéressera a jamais de la cause du baseball' à Montréal.\tj Nous avons appris qu\u2019il v aura beaucoup de changements chez Icsi Royaux.Paul Leroux ou Bob Watt sera nommé assistant du gérant général Guy Moreau et l\u2019élu devra faire renaître l\u2019intérêt du public montréalais' pour les Royaux.Leroux occupait le poste de gérant d\u2019affaires, tandis que Bob Watt était le secrétaire de route des Royaux.Le .Montréal, qui a perdu plus de parties par la marge d\u2019un point que n'importe quel autre club de la Ligue Internationale en 1954, a perdu la 7e et décisive partie de la série finale de la Coupe des Gouverneurs, par 7 à 6, samedi soir.Les derniers espoirs des partisans du Cleveland se sont vile effondrés alors que les Giants ont donné une avanc de 7 à 0 au petit lanceur Don Liddie au cours des 5 premières manches de la partie de samedi.Dès lors, les Indiens n\u2019ont montré que peuv d\u2019agressivité.Lorsque Liddie a semblé faiblir à la 7c manche, Iloyt Wilhelm est venu remplacer le lanceur débutant, puis finalement le gérant Léo Durocher très circonspect a eu recours à Johnny Antonelll qui a bien fait contre les frappeurs ad-versaires aux 8e et 9c manches.Bob Lemon, qui avait lancé toute la première partie et ne revenait au jeu qu\u2019après un repos de deux jours, dé a accor dé aux Giants leurs six pr«.miers points.L\u2019autre a été porté au débit de Hal Newhouser.l\u2019ex-vétéran des Tigers de Détroit, qui e.st venu remplacer Lemon à la cinquième.louex oMTiaiJo Irvin brille Vsdmite un homme qui porte ub f/r-RffORM Le 3-saisons idéal I Gabardine imperméable d'un long usage, éminemment approprié pour toutes températures ! Coupe et confection assurant tout le chic et le confort désirables.Si Bob Watt est promu directeur des relations extérieures, le poste de secrétaire de roule sera éliminé.Le gérant de l\u2019équipe montréalaise en 1955, iMax Macon ou un autre) fera le travail à I'ctranger,\t| \".Max Maçon sera-t-il de retour\u201d, \"Le moment n\u2019est pas venu d'annoncer le nom de notre gerant\u201d, a lepondu le gérant général Guy Moreau.Rocky Nelson était sur les buts.Son coup a égalé le score.Seulement 12,518 spectateurs ont assiste aux sept parties de la série finale Syracuse-Montréal au stade de la rue Delorimicr.SYRACUSE eb Max Macon a laissé entendre qu\u2019il reviendrait avec les Royaux la saison-prochaine, car il nous révélé dans la chambre des joueurs, après la défaite de son club; \"Je vous reverrai à Vero Beach, Floride.Je vous écrirai au cours de l\u2019hiver.Si vous passez par Louisville, venez me sauler, je vous parlerai des Royaux de la saison 1955.\u201d .)}\u2022 Zlentirt tb .lot Richmond ce .ZSI Mlerkowlci ce .les Blaylock Ib .271 Blatnik cd .190 Lonnett r .120 Bowman ce .110 Smith 3b .114 MIcololla ac (3-1) Mtyar I (1-1) Owtni I (2-1 > Lovanguth I Un but sur balles de Lemon à Hank Thompson a mal commencé la 2c manche pour Cleveland.Monte Irvin cogna un coup de deux buts et Thompson pa.ssa au 3e sac.Dave Williams frappa ensuite à Wertz au 1er but.mais ce dernier lança trop hàti-(cmcnt au 2e pour tenter de compléter le double-jeu et son lancer roula jusqu\u2019au champ centre.Thorfipson compta un 1er point.Quelques mi mites plus tard.Wally Westlake jongla avec la balle cognée par Wes We.strum et Irvin enregistra un autre point.Il y avait 78,102 spectateurs dans le.s estrades du Municipal Stadium.Ils ont versé la somme record de $480,085.Toteux 3S 7 13 27 11 Circuit de Majeskl Les Indiens ont bataillé admirablement vers la fin de la joute, après avoir traîné de l\u2019arrière par 7 à 0, -Liddie a tenu ses adversaires en respect an cours des 4 premières man- les bas prix comprennent: \u2018\tia gasoline \u2022 l'huHe et t'assurance GRAWIÎiS iouîitgt du ptoiiir d« cenduirg ung oulo néuvg / .ouiii élégontt, au»ii ptrionnalla qu« ti vou» vgniat de l'acheter.C'etf focile comme l'alphobet de louer une outo r)euve-~ voui vout identifiez, produîtez votre licence comme conducteur, taillez un dép6t (ouiii bai que 310 lur voyagei courti) et voui partez t Allez n'importe où-^voui pouvez louer pour une heure, une journée, une semaine ou pour plut longtempi.Rémbouriement en argent de io gazoline ochetée en route, lorsque veut vous proposez un voyage, que ce sell por ovien eu per chemin de fer \u2014 vous pouvez réserver une auto pour le lieu de votre destinotien \u2014 nous vous réservons une voiture que vous trouverez è votre orrivée d destination grèce aux pions de réitrvatien peur voyages en troln e Menneti Company Limited, Toronto, Canada.B ir 1j*s Royaux ont perdu une excel-' lente chance de remporter pour la 7e fois de leur histoire, ta Coupe des Gcuverneurs, .samedi soir, alors qu\u2019ils ont baissé pavillon au compte de 7 à 6 devant le.s Chiefs.Seulement 2,979 spectateurs ont assisté à la dernière partie de baseball de l\u2019année au stade de la rue Delorl-mier.Le Montréal avait gagné la Coupe des Gouverneurs en 1941, en 1946, en 1948, en 1949, en 1951 et en 1953.Erreurs : D.Thompson 3, BUvIoek.Ho* well, Wilson.Points produits por Btoy-lock i, HowoM 4e Owonte Ziontarae Smith, Catsinia Bowman.Sb-Ziontara# Richmonds Howolle Ntitons Bawman.Circuit i Ho* woll.But volé : Blatnik.Saerlflcot : Zlan-tara* Lovonguths Blatnik» Lonnatt.Oou* blos'loux: wnson* Nation ot Howoll; Mlco< lottoe ZltntarOr Lonnett ot Blaylock.Lois* sés sur les buts : Syracuse 9, Montréal 10.Buts sur balles : Meror 4/ Lehman 2* Mickens 1/ Cox 1.Owons 3.Lovenguth 3, Fabbro 1.Coups sûrs : Black é en 3, Lehman 1 en 1 3, Cox 1 en 1 3 3.Fabbro 0 en 1.Meyer 3 en 3 1 3.Mickens 3 en 1, Owens 3 en 4, Loveneuth 0 en 2 3 3e Roebuck 3 en 3.Points et points mérités : Black 2-2.Lehman 3-3.Cox é->0e Fabbro 0-0.Mayor 3-3* Mickens 3-3, Owerrt 3-3, Lovenguth 0-0, Roebuck 1-0.Gagnants Lovenguth.Pertfant : Roebuck.Arbitrée t Ouglielmo, Guxzett^ Tebecehl, Linsalefe.ifai Le Syrscuse a gagné la Coujie des Gouverneurs pour la 5e fois de son histoire et pour la première fols depuis 1947, alors que le regretté Jewel Ens gérait les Chiefs.Le Syracuse a quitté la ville de Montréal immédiatement après avoir T.mpe 2.4I.AuUfince 2,141.Ovaire mefs.Quair* mets (fut renferment la promesse d\u2019un moment de détente agreablg entre tous: ce moment que vous prendrez pour déguster un grand verre de la plus savoureuse, de la phn .fiche et de la plus moeUeuse desbiércf «anadienaea.I gagné la partie et ils ont joué a | i lÆUisville, Ky, hier.\t.à l\u2019ouverture de lia petite série mondiale.\t1 Bob Bowman, un voltigeur recrue, avait frappé un coup de circuit à la -9e manche, pour aider les Chiefs à ; vaincre les Royaux par 8 à 7, lors de l\u2019ouverture de saison à Syracuse.-Sa-medi soir, Bowman a frappé un deux-buts contre une offrande d\u2019Eddie Roebuck, a la 9e manche et les Ro-1 jyaux ont perdu la 7e partie.Le point ¦ idécisif n\u2019etait pas mérité, car Walter Eiala a glissé sur le gazon avant d\u2019é-îri ichapper le roulant frappé par Don -Richmond.L\u2019ancien joueur du club Rochester a compté sur le deux-buts de Bowman au champ droit.Parade d* lanceurs Max Macon a envoyé six lanceurs dans la mêlée, soit Joe Black, Ken Lehman, Glenn Mickens, Glenn Cox, Art Fabbro et Ed Roebuck.Ce dernier a -subi la défaite.Jack Meyer, Jim Owens et Lynn Lovenguth ont lancé Eotir les Chiefs.Lovenguth qui a rillé en relève a mérité la victoire.Les Chiefs ont frappé treize coups Royaux en obte- sûrs tandis que les naient cinq.Avant de s\u2019avouer vaincus, les Royaux sont revenus deux fois de l\u2019arrière.Ils perdaient par 2-0 et ils ont réussi à prendre une avance de 4 à 3.Le Syracuse a ensuite effectué !un ralliement et a porté le compte à 6-3.Les Royaux ont compté un point , à la 6e et a la 7e inning, le vétéran Dixie Howell a frappé un long coup de circuit au champ centre alors que Vous trouverez cîans la Winches tout ce qubn peut paraître! \u201cpommadé\u201d.2.\tPRÉVIENT lE DESSECHEMENT.Le nouveau Vitalis maintient l\u2019équilibre naturel de la moiteur capillaire mieux que touf autre tonique de marque connue.1 TUE LES MICROIES OU CUIR CHEVELU.Des épreuves cliniques prou-vent que le nouveau Vitalis tue immédiatement lea germes que plusieurs médecins associent avec les pellicules infectieuses\u2014 chose que les huiles ou toniques cspilltires ordinaires ne font psju 4.STIMULE lE CUIR CHEVELU.Le tonique Vitalis atimule la circulation dans le cuir chevelu .i.favorise la santé et ia vitalité du cuir chevelu et des cheveux.Votre barbier est un artiste capillaire qui aima i voua voir bien coiffé.Demandez-lui donc de vous faire une friction an nouveau Vitalis additionné de V-7.fsMFU Ak h nMVROT VMh wédHkrmé d$ V-J As ëwfmmfUI TONIQUE pour les CHEVEUX Déclassa teates lat aiiits i baiba | ¦MssMses aa sors Maireaa I\tI IM proéuk ifféto/-A4v#rff fahr/KOittt ^0 /\u2022 «fém# è féorb» fNGMAI VHalis ADDITIONNÉ DE V-7 NOUVEAU, MEILLEUR Trois joueurs du Royal cédés au Cincinnati La direction du Canadien a annoncé hier qu\u2019elle avait cédé trois jeunes joueurs aux Mohawks de Cincinnati Ces joueurs sont Phil Coyette, un centre, et Denis Boucher, un ailier droit, l\u2019an dernier avec le Canadien' junior, et Moe Mantha, un joueur' de défense du Frontenac de Québec, l\u2019hiver dernier.Les trois Joueurs se sont entraînés avec le Royal de Pete Morin.En même temps le Royal a obtenu Lor-nc Davis du Canadien.NATIONAL FOOTIALL LiACUI têincdl Baltimore 20, Ntw York 14.Plttiburch 37i Weshlniton 7.Triomphe |le «luart du Royal Sam Etcheverry.lA nuit, MONTSiAl, LUNDI 4 OCTOMI ISM Le club de l'instructeur Pete Morin défait le Canadien au Forum.HItr ' 3, Chicago Bears 10.Green Bay 3, Chicago Bears 10.Chicago Caroinala le, Philadelphie 35.Los Angeles 24, .San Francisco 24.Detroit à Cleveland, remise au 19 dec.Le Royal dirigé par Pete Morin a causé uné surprise é ses nombreux admirateurs samedi soir, en remportant une victoire de 6 à 5 sur le Canadien de la Ligue Nationale dans une joute hors concours disputée au Forum.L\u2019équipe du Tricolore était privée des services de Maurice Richard.Doue Harvey, Jean Béliveau, Bernard Gooffrion et Kenny Mosdell, qui ont participé i la partie des étoiles de la Ligue Nationale à Détroit, mais même l\u2019instructeur Dick Irvin a fait les élo^s de la tenue de certains joueurs \" Royal.Jacques Plante gardait les hu .buts du Canadien.Les buts du Royal ont été enregistrés par six joueurs différents, soit Martan, Katenur, Connelly, Rolland Wlrkowikii, Oouc«Ht.Conirti : Adkins, Rojisseau, Gary Blaine et Luiu Denis, wstion, Hirsi.inttrUurs : Shsw, Pgrkin, SUITi DE LA PAGE M 'Le Louisville |Les représentants i bat Syracuse''® \u201c\t* SUITE DE LA PAGE 31 de la série mondiale.L'instruileur Les Colonels floanent la 1ère Moihla s\u2019effondrer chez les Indiens que\tO B\tà la 5e reprise.Dark débuta avec un adjoint Jimmy Dunn soulignait que Adkins était un excellent athlète défensif et l\u2019un des plus difficiles à bloquer.Jacques Raymond a fait le voyage en compagnie de Roy Robertson .Tex Coulter, Jim Staton, Juan Sheridan, Herb Trawick et Ray Cicia ont impressionné sur la ligne défensive.Les I.«ar, ancien instructeur du Calgary, a été fortement impressionné par la puissance des Alouettes.MONTftCAL \u2014 Voltigturs : Pit, Mitehg-ntr, Moran; Domit : Wagnor, Blaichar, , Btlac, Wabsitr, B.Coultar, Adrian, Hun- S^rie mondiale.«Ingar, lawly; Quart s fichavarry; Ctn-trai ; Hugo, Shgrldan.Intdrlaurt : Ctclg, Kovac, Martlngllo, Hogin, Cippani.Esté-rlaurt : Statan, O.Coultar, EIsby, Trt-wlck.Ailitri ; O'Quinn, McNIchol, Millar, Pittarsan, Poala.joute de la Petite Série Mondiale, 9-1.simple puis Don Mueller fit de même, un but sur balles à Willie Mays remplit les sentiers et signifia le départ de Bob Lemon du monticule.Son remplaçant Hal Newhouser ne fut pas chance de prendre le moindre élan.Après avoir gagné l\u2019enlevante pre-miére Joute par 5-2 i la 10e manche, les New-Yorkais ont infligé un revers de 3-1 à Early Wynn dans la deuxième partie.Puis se transportant! ensuite à QeveUnd, les gars de| Durocher ont gagné la troisième partie par 8-2 avant d\u2019administrer le coup de grâce aux champions de l\u2019Aiiiéricaine samedi après-midi I.,qiiisville\u2019 Kentucky, 4.(PA) \u20145\u2019un grand secours.R accorda une Ike Delqck a lancé une partie de cinq passe gratuite à Hank Thomp.son pour coups sûrs hier après-midi pour per-jun 4* point des Giants puis Monte mettre aux Colonels de Louisville, ,rvin jogna \u201e\u201e .imp,.j autres les champions de l Association ricaine, de remporter une victoirej*~Ray-Narleski vint tenter de mettre de 9-1 sur les Chiefs de Syracuse,J l\u2019élan du New-York, mais i] dsns 1a promîère joute de Ik petite 'im 7- nAmt Thnmnc/^n Résultats du football collégial aux Etats-Unis .-.lAggi \u2022 g A.&«sg\t\\4M aewn avLfVg Jticua ij peine accorda un 7e point.\u2019Thompson croisa le marbre sur le ballon-sacrifice de Wes Westrum Absence de Rhodes Les Giant.s ont réussi à remporter leur dernière victoire sans recourir Pour Qualité Douceur Valeur X\\G Pour le Canadien.Dollard S.-Lau- Blacks mcOm.Bxtéritura i Bndioyg Carrent.Lorne Davis, Ed Lltzenberger.pantary Barazowikiy Bannalty Krel.Ai* Tom Johnson et Emile Bouchard ont fait scintiller la lumière rouge pour les perdants.PREMIERE PERIODE 1\u2014\tRoyal ; Martan (Denis, Harmon)\ts 20 2\u2014\tCanadien : St-Laurent (Mackay, Abbott)\t18:56 Punitions : Johnson 4:21, Rousseau 9:07.DEUXIEME PERIODE Royal : Katchur (l.aplante.Rousseau) 4\u2014\tRoyal : Connelly (Katchur, Laplantc) 5\u2014\tCanadien r Davis (Moore) 6*-Roya) Rousseau (Goyetle) 7\u2014\t>-Canadien * Lltxenberger (Mackay.MaePheraon) 8\u2014\tRoyal : Blalne (RurnetO 9\u2014\tCanadien : Johnson Aucune punition.TROISIEME PERIODE 10\u2014\tRoyal r Denis (Goyetle.McKay) 11\u2014\tCanadien ; Bouchard ('.Mackay, Maanlcki Punition : Johnson 10:29.Le C«n«dlen |r gagnt Grace à un ralliement de .points dans la 3c période, le Cana-i dicn jr a défait le Royal par 3-2.! MB 1:34 3:47 8:34 9:04 19:19 17:40 19:29 trois liert ; Pfeifler, Hacker, Copeland, Seul* tien/ Fisher.Arbitre t Hep theuldice, Ottawa., Ju-est : Bob Lye, Seymour Wlliong Hamll* ton.Juee du leu : Norm Crichton, Hamilton.Juge de lienei : Sam Richardson, Hamilton.PRBMIER QUART 1\u2014Aloutttos 2 touché, Patterson (passe d'Etcheverry du 34 eu 35 des Aleuet* tes, course 75 vereeD 3\u2014Alouettes < Reuee (McFarlane pleqvé ptr Hugo sur le botté de Tex Coulter, 55 vertes) 3\u2014\tToronto : touché, Wilson (cours# de 85 verges I relie gauche) 4\u2014\tToronto ; converti, Hacker 5\u2014\tAlouettes, touché, Eteheverry (Incapable de passer, il a couru 7 vorgas é relie droite) 4\u2014\tAlouettes, converti, Poete DEUXIEME QUART 7\u2014Alouettes, touché, Husinger (plongée de 2 verges aidée de Tex Coulter) 5\u2014\tAlouettes, converti.Poêla se rencontraient fois dans l'histoire rie Mondiale.Syracuse (Intl) LÔuisvÛle (AAI Boston CoUexe 12.Temple B; Navy 42, Dartmouth 7; Massachusetts 13.Harvard !7; Colgate 18.Holy Cross 0: Minnesota 46.Pitt 7; Penn State 13.Syracuse 0: Yale 36, Brown 24; Fordham 13.Rutgers 7: Tufts 26.Wesleyan 6; W'illiam and Mary 27.Penn 1; New Hampehlre 33.Rhode Island 7; Princeton 54.Columbia 20: Boa-ton University 41.ConnecUcut 13: Carnegie Tech 23, Lafayette 21; Rochester 19, WÜUame 0.MIDWEST Wisconsin 6.Michigan State 0: Nebraska 39.Iowa State 14: Missouri 35.Kansas State 7: Colorado 27, Kansas Os Army 26.Michigan 7; Ohio State 31, California 13: Indiana 34, College of the Pacific 6; Iowa 48.Montana 6; Purdue 27, Notre Dame 14: Southern California 13.Northwestern 7.,que partie au' poste qu\u2019il cédait à) _\t.\t\u201e onn nm n«v_ , g ,1\t\u2022\tfait compter deux de.s sept',Jd Jf, imnJ^*s?Tt.'h if Or*e?000 001 000\u2014 1 5 iipomU dp la demiere partie avec uni Les Chiefs, arrivés à Louisville par avion dans la matinée, avaient remporté les honneurs de la finale des éliminatoires de la ligue Internationale en l\u2019asfurant la veille, â .\t-Montréal, une victoire de 7-6 sur les aux précieux services de Dusty Rho- \u2019 U c 1 ~ ''oitigtur.! smyllt, Fo«- Royayx de Montréal Louisville mène des, le grand héros des trois premlè-t.r, McF.rl.ng; D.mi.: Or.y, Crois, vvil-i^jgietenant par 1-0 dans la série de,res parties de la classique- Rhodes a ion, F.dosolf, sn.tto.Ponton.Qu.rt» : [\tdans sept.\tdonc fini la série sur le banc avee clubs Syracuse et Ixtuisvine;™* t Dour la Dremière!l°\u201c*®* auxquelles U a pris part, ire de la Petite Sé- \u201c\"\"t* î.\"'\u2019\"\u2019\t® commencé cha-.Pêîer»on.\u2019Sprin» fl)' Tullÿ' fS), *z'nkeri^UU^*® U\" simple.500 040 OOx- 8UO |8) ajt ^nnett, Ereut Dtlock et Da-j Avec la fin de la série mondiale .Waka,Forest 26.North Çarpllna State ley, Holton (6).Fin du monopole des Yankees de New-York TROISIEME QUART a devant 1.500 spectateur», hier après- a.,.,.^ Imidi à Verdun.\ti Le tabac à cigarettes qui se vend le plus au Canada I\tPREMIERR PERIODE\t{ 'I\u2014Royal.Burnett .11.09 j runltions : .Minlha et Burchell.I\tDEUXIEME RERIDOf\t| I\t; 2\u2014Royal.Blainc fBurnett, Frampton) 8.301 ! Punitions : Chénlor, Laplante et .Mantha.{ TROISIEME PERIODE QUATRIEME QUART Lorsque les Giants de New-York ont balayé la série mondiale en quatre joutes consécutives contre les indiens de Cleveland en fin de semaine, c\u2019était la 10e fois qu\u2019une é-j qulpe parvenait à enregistrer cet; exploit.Les clubs de la Ligue Nationale ont gagné ainsi i quatre reprises tandis que les port*«o'ileursi de la Ligue Américaine, toojotfrs les Yankees de New-York, l\u2019ont emporté par blanchissage six fols.1,07-\u2014Chicago (LIgug Notlonatol 4, Détroit (LIgut Americging) 4 \u2014 bng ioutt nullg 1,14\u2014Boston (LN) 4, Phllidglphlg (LA) 0 ,\t^\t1,22\u2014Now-Vork (LN) 4, Ngw-York (AL) ,\u2014Alou.ttoi ! touché.Hunslnggr (courso ¦\u201c .\u2022 A TOUS LES MAGASINS ^cauc*fa^t ^/eh/ucl magasins 359, Sfa-CiHierine 0.{anal* Hêury) H.6474 M75, rue St-Hubirl (prit St-Zoiiquw) TA.6351 960, Ste-Cathirin 0.(porté voi'tin* du Lo«w'a^ UN.6 07f7 10)8, Ste-Calherine E.(ongl# Âmhortt) MA, 3737 662, Sta-Catherina 0.(«ng/o Univonity) UN.6-917) 1257, rua Univanily (ou 8ud d» 5(«-Co()tcrin«) UN.6-9872 419.rua St-Jacques 0.(prit MtGUI) n.8677 OVOIRT IF VFnrDRFD/ JUSQU'A tO HRFS.P./n. ,36 \u2014 lA MESSE, MONIMAl, lUNDI 4 OCTOME )»S4 DES CENTAINES DE PRIX COUPÉS! LAMES GILLETTE en 20 Réjî.1.00 KLEENEX en 200 18 PHARMACIES PROFESSIONNELLES VISITEZ VOTRE PHARMACIE LEDUC PRES DE CHEZ VOUS OU COMPOSEZ 187Z \\ii.\\ / Une visite à l'une de nos 18 PHARMACIES LEDUC suffira pour vous convaincre que nous VENDONS TOUJOURS MEILLEUR MARCHE.Dans chacune des PHARMACIES LEDUC vous trouvez toujours vos produits favoris et tout ce qui se vend dans une pharmacie moderne.Toujours LA PLUS HAUTE QUALITE aux PLUS BAS PRIX et LE SERVICE LE PLUS COURTOIS.Ttl*PLtTO«J\"'®' cap»\u201c'** .\tsl.33etS3.00 Beg-\t^1 11.14121 Asmms BAYER en 100 ¦64 Rég .20?^ 2-341 PL.7811 PHBRBBIlES4[aHFIHni:E LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE KOTEX ou MODESS en 48 Rég.1.53 P A B L U M pour bébés Rég.50< avec l\u2019achat du FORMAT ÉCONOMIQUE de M r/; OISPÜfB S/ ues* < M SEULEMENT 99c La seule lotion eonçtie pour P roté {ter vos mains avant qu'elles ne s'abîment.Aussi flatons de 37é et 65^.:no\u2019s Sel de fruit Rég.1.09 OPTREX Pour les T*u AiRnSr L'exposé de M.Trudeau s'est, toii-,blique, pour qu\u2019il puisse juger con-:\tu François Vézina\t*\u2018® discussion qui a suivi la pré.sen- mstan, la Birmanie.Ceylan, la Chine, tefois, terminé sur une note moins, venablement de la politique d\u2019un;\trrançou « a\tItalien de ce.s conférences a surtout l\u2019Egypte.Israël, les Philippines étu- sombre : \u201cIl se trouve encore quel-'gouvernement et de .ses représen- Pour sa part, M.François Vézina,porté sur les accrocs notés un pou dient dans l\u2019Inde.Un tout petit bébé de 10 |ouri à peine a été trouvé, hier soir, dans le portique du presbytère de la paroisse Ste-Catherine par l'abbé Robert Saint-Amour, vicaire de cette paroisse.Alertée, la police confia l'enfant À une garde-malade.Mlle ALINE BELANGER, qu'on volt ici au moment où elle s'apprête à quitter le quartier général de la police avec son précieux colis pour se rendre i la crèche de la Côte-de-Llesse, où le bébé recevra tous les soins que sa mère aurait sans doute voulu qu'on lui prodiguât.\t(cliché LA PRESSE» comme rapporteur general, a pa,ssé en revue toutes les questions abordées au cours ries délibérations.En ! l\u2019entendant faire ce résume, on pou-ivait constater que les points où Tac-|Cord s'élait réalisé étaient assez I nombreux, aiis.si nombreux au moins que les points où l'on avait différé d\u2019opinion.Rencontre couronnée de succès SUITE DE LA PAGE 13 site .McGill, à la séance de clôture, tous ceux qui ont participé à ees a.ssises en repartent avec un \u201cmes-.sage d\u2019espérance\u2019\u2019 La première conférence de l\u2019Institut canadien des affaires publiques aura permis une pri.se de conscience, une élude approfondie de nos problèmes.Certains ont pu jeter un cri d'angoisse devant les défauts qui vicient notre nystème démocratique, mais cette sollicitude qu'on a montrée pour la grande blessée qu\u2019est notre démocratie souligne en même temps qu\u2019on croit du moins quelle peut encore être sauvée.Au cours de relie conférence de clôture, Mc Beaudoin, qui agissait LOUEZ un appareil TV 21 \u2022Un oppareil TV 21\" tout neuf voui sers livré en moins de 24 heures t t confu tout »iipr*i pour «v porttr o la tilo, ainsi quo ta noturo o voulu qu* voua enttndite.En ôtont ropporoil do doaioui voa vetomonts.voua on-tondoz plua diatinctomont, sont Qs-aourdiaioment ou grattoniont.En putro voua pouvoz aaiair inatontanémont d'où viont lo son aont voua rttournor.Motco ost t'opporoil auditif \"qui no ao voit poi .Fini l\u2019onnui d un fil qui aoutilto Finit I oncombranto méthodo ovoc fil dona lo cou- Procuroz'voua Tronaist-Eor Maico.-.ai mînuaculo qu'il ao diaaimulo dani votro chovoluro .Fabrication dt Kouto tochniquo.l'outo tat supériouromont accrut.Voyoe votro eonaultant Maico mointo-nant I ti voua montroro do quollo façon on oacomoto lo TranaUt Eor dana la chovoluro.il voua onpliquoro do auolio façon on peut pertor Tranaiit-Ear comme boucle d'oreille ou encore sous forme de \u201cSecrotoer .Dissimulation parfaite do l'uno ot i'autrt foçon.loa hommes aussi peuvent porter Tianaiat-Eor sons fil sur le corps ou dani le cou.BROCHURE GRATUITE I I\tMAtCO HEARING SERVICE\t! I\t' I 1410, rue Stanley, tulle 718, Montréal, MA.5676,\t| I\tNOM .I I\tAoaEîsi .I I\t' vint\t I '-1 MadmuS&tâfcht (mcifalt (i^ofke MoLKit tCK ckt\t^\t\u2022 Ê UNCEkTABLE LORSQUE INCLUSES DANS VOTRE MERVEILLEUX, ECONOMIQUE.Oui !.Le populaire Paquet de Linge Miracle de Toilet Laundries est plus gros et plus avanUgeux que jamais auparavant.Maintenant.au paquet de 8 livres pour le bas prix régulier d'un petit dollar, VOUS POUVEZ INCLURE VOS LINGES DE TABLE ! Pensez-y ! Ce même ensemble de linge de table \u2014 envoyé seul \u2014 vous coûterait 83 cents.Dans le Paquet Miracle, il ne vous revient qu'à environ 38 cents.Alors, rassemblez votre linge chaque semaine et envoyez-le chez Toilet Laundries pour cet avantageux lavage Miracle.C\u2018est te meilleur en ville.Essayez-le et constatez vous-même.PLUS CES 10 REMARQUABLES PARTICULARITES ; LINGE DE LIT; comptèTemenf fini \u2014 magnifiquemtnt râpasse et soigneusernent plié, prêt à servir* SERVIETTES : agitées doucement et séchées dans t'air chaud et propre.pliées tt retournées fraîches comme ie printemps.TRICOTS : camisoles et caleçons.*, lavés avec grand soin et retournés prêts à servir, CHEMISES : magnifiquement finies.Empesées ou non, moyennant supplément da\tseulement par chemise.MOUCHOIRS : pour dames et messieurs, lavés, frais comme le printemps.N'exigent qu'un dernier coup de fer.ENSEMBLES DE SALLE DE BAIN; retournas très propres et aux couleurs bnf* lantes, prêts à placer dans votre salfa de bain.VETEMENTS : robes de coton, tabliers, pyjamas, retournés frais et beaux comme le jour ou vous les avez achetés.COUVRE-LITS EN CHENILLE: magnifiquement levés, soumit au sécbeg* flou, pliés et retournés, prêts i servir.COUVERTURES DE COTON : magnifiquement lavées, soumises ai^ séchage flou, pliées et retournées prêtes i servir.TAPIS DE COTON : nettoyés avec une attention toute spécial* pour prolonger leur durée et leur redonner leur lustre originel.ota/h/M/ujL/ VOILA LE PAQUET DE BUANDERIE COMPLET PRATIQUEMENT» PRjU â ETRE EMPLOVE i Ibatik SERViCE TEiÆPnO!ViqiE 2i UEERES P\\R JOIR Téléphonez en (ont temps Guy, :-Antoln* 1409 rue Guy, près St«-Csth*rln« lA ÙUANPefite LA PLUS IMPORrANT£  P^QNTRÉAL. 38 Ton vigoureux du marché à N.-Y.Los avionneries et ie$ sidérurgiques Entraînent les autres secteurs.es fl cote delRaffermissement | LL-3TREETi en place locale tA PttSSI, SteNTliAt, lUtm 4 OCTOWi l«S4 Tournée au Canada UStrrtre Oé l'Uniteel Pre^\tà I Presfé.par EHmar C.Wêlfr} Rochester, N.-Y., 4.(UP) \u2014 Consolidated Vacuum Corp.de Passadena, Cal., vient d'ouvrir a Rochester une nouveUe usine équipée pour la production de zirconium et de titanium utilisés dans la fabrication d\u2019avions à réaction et de réacteurs atomiques.C'est l'usine U plus considérable Gains d'une fraction à un point.\u2014 Activité de Dominion Steel et Brown.Le marché local s\u2019est sraduelle-ment raffermi et.vers la fin de la \u2018 New York, 4.iPA).\u2014 Les avionneries et les sidérurgiques ont combiné leurs effort.sspour faire hausser le marché: les gains ont atteint entre.______ _ \u201e ____________ .un et deux points et même plus en vide dont on se sert pour rafnner|opérations se sont ranimées et, A trois au monde qui soit destinée exclus!- séance, U accusait des gains d\u2019une vement à la fabrication de fours àjfraction à environ un point.Les.certains cas; les pertes se sont limitées à des fractions.Les échanges ont manifesté de l\u2019activité, surtout au début de la séance.Au secteur des avionneries, Bell Aircraft, United Aircraft.Bendix Aviation et Grumman ont avancé de plus d\u2019un point; Rohr Aircraft, fai-sont une première apparition en bourse, a débuté A 25 et a haussé à 27.St.Regis Paper a fait preuve d\u2019une grande activité et a monté de plus d\u2019un point pour atteindre le maximum de l'année.Goodyear Tire a grimpé de 4*4 : ainsi points à 86, le plus haut cours de | cation l'année; la compagnie Chrysler a'd'alliages, annoncé que ses nouvelles voitures: de ces alliages entrent, dans une auront des pneus Goodyear sans importante proportion, dans la fabri- métaux sensibles A heures, elles comptaient quelque! 63.900 valeurs industrielles et 317^00, actions minières et pétrolières.Dominion Steel & Coal a traité les nouveaux l\u2019oxygène.Cete usine, selon M.J.Kneeland Nunan, président de la ' est munie de l\u2019installation Ta plus profonde pour la production de systèmes A vide plus considérables que tous ceux qui servent actuellement A l\u2019usage bidustriel et pouvant fonctionner A des pressions plus basses que tout autre équipement en usage.Un des systèmes actuellement en production consiste en un four A vide servant A U fusion de métaux tels 1 «u{>nai MPCi LaT.uu roni, impp- chambre a air.\t.cation davions a réaction Quant au,Canadian Pacific, Shawini- ert plutôt A la fabrl-i,,\u201e\tconsoltdatedi Shell Oil a avancé de plus de deux\t«tomin.points et Du Pont de près de deuxi*^®}!®^ reacteurs atomiques, points, U.S.Steel, Bethlehem Steel, General Motors, Radio Corp., Baltimore & Ohio.Cities Service.Tide Water Associated Oil et United Air Lines ont aussi progressé.Production accrue de métaux usuels gan Power, Abitibi, Une autre pièce d\u2019équipement\t\u201c vide que l'on achève d\u2019installer con-iS®*\"® siste en une machine rotative capa-:\tVjlf\tr ble de sceller jusqu'à 2 000 lampes,P°in\\\u201e4^5'4,^Algoma Steel, Lake of de radio et lampes électroniques A l\u2019heure.M.ROY W.BLAKE, seerétairt commercial ot commissaire du commerce A Melbourne, Australie, ait arrivé A Montréal ce matin.Il se tiendra au Board ol Trade jusqu'à vendredi pour recevoir lit hommes d'effeirat de la métropole intéresses dans le commerce avec l'Aus-trelle.Consommateurs atteints par la pénurie de cuivre Des industries commencent à s'inquiéter pour leurs a|lprovisionnements.Bourse de Montreal Toronto Stock Exchange aug- Toronto, 4.\u2014 La production deiment»*»»\" d\u2019environ $175,000 dans le métaux usuels a continué d\u2019augmen- \u2018 premier semestre de 1 annee cou- :the Woods, B.A.Oil, Bathurst \u201cB' et Great Lakes Paper ont cédé des (fractions.' Parmi les pétroles de l\u2019Ouest, An-tone a eu un fort déplacement et a haussé de 5 cents.i A la section minière.Cons.Can-dego a subi des liquidations et a [baissé A\tnouveau minimum.iLorado a haussé de 20 cents et U total des recettes de Gatineau Power Company a accusé une ans-\tRayrock ont decline de Le R.-U.continue la ETHTî FinnnoEiu Gatineau Power Co.Des tôleries seront offertes pour donner un rendement avantageux.5 cents.par Robert Bellamy tcr\u201dn*o7tarioënT9M,\u201calo'req'\u2019iirie'''an\u2018^n s\u2019est chifW à $7,7^,000 au Wnn ft rpntrRl (iRS tonnage de minerai de cuivre-nickel regard de $7,599,000 dans la même TT |J^ W VCIIIIQI VJuo traité a atteint un nouveau record.Période de 1 an dernier, d'après le huitième rapport annuel'.frais d exploitation sont passesj «J.»\t^\tAiftnsiAA New York, 4.(PA) \u2014 La pénurie de cuivre est devenue un problème pre.ssant pour certains fabricants de produits de cuivre la semaine dernière.En même temps, le gouvernement a refjsé de dériver une partie du métal réservé au programme d\u2019approvisionnement en faveur des consommateurs.Le cuivre est difficile à trouver depuis des semaines par suite des reves aux Etats-Unis et au Chili, les industries commencent maintenant A s\u2019inquiéter pour leurs approvisionnements.Un gros fabricant de fil a dit qu\u2019ü devra peut-être fermer son usine bientôt.Le.s usines de laiton sont dans une situation semblable, mais leur problème ne deviendra critique qu\u2019à la fin du mois ou en novembre.Les producteurs de cuivre et les fonderies A fagon ont maintenu leurs prix A ,10 cents la livre, mais certains consommateurs paient des primes pour de petites quantités de cuivre.Dans certains cas, le prix payé a atteint 34W cents la livre.A Londres, les prix du cuivre ont atteint le plus haut point depuis que les échangés sont libres.A un moment, le prix est monté au marché des métaux A l\u2019équivalent de près de 36 cents la livre pour le cuivre livré immédiatement.Le plomb est vigoureux également à Londres, montant autour de 15 cents la livre, livré A New York.Le prix domestique est (\u2019'meuré A 14%, mats un producteur a fait remarquer que la fermeté de Londres pourrait 839 Abitibi aso id.P M Aradia 2S AKoma 7S9 Aluminium 170 Ang Cdn Pulp P 400 Argus 595 Asotsios 935 Atlaa 53 Bathurst A 173 id.B 165S Bell 530 Brazil 406 BA OU 330 BC Forest 895 RC Pow 10 BC Tel 25 Bldf Prod 20 Calgy Pow p 70 Can Cement 554 Id.p.25 C Fdrlea A 50 Ç Iron 100 Ç N Pow 1060 çdn Brew 50 C Bronza 950 C Car id.A 600 610 C Cel 50 Id $ \u2018 C 1.75 p _hem Cnvrts A Cott acquiert Home Gas Londres, 4.(AKP).\u2014 La quatrième\t___ operation de dénationalisation de lai^.*^\tmonter le marche ame- sidérurgie britannique, c\u2019est-à-dire la\t.\t.\t^\t.iibiique des tôleries\tin^ortant producteur de zinc a rapporte que les ventes des qualités prime western sont bonnes.Les clients placent leurs commandes pour le mois d\u2019octobre et même pour novembre au prix actuel de cents la livre, East St-Louis.imi.se en vente publique des tôleries ¦' ________ ________________ \u201e\t.\t_\t.\t1\t«.www.,.» .w.-./\tSummers and Son, qui doit des directeurs de l\u2019Ontario Mining d?\tà M,67;4,()(X) et les irn-|\t\u201c ______________ .avoir lieu jeudi et vendredi pro- Association.\tipôts de $2,138.000 a $2,202,000.Le\t-\t- chain, semble s\u2019annoncer comme une Dans le domaine des métaux revenu net s\u2019est ainsi établi a $3,- Winnipeg, 4.(PC) \u2014 Home Gas Co,.'affaire favorable pour les futurs usuels, des progrès encore plus con- 896.000 au lieu de $3,904,000.\tune entreprise de distribution de gaz\tactionnaires.Les details\tpubliés par sidérables sont prévus pour cetteI\tLe service des intérét.s\ta diminué\tpropane, vient d etre vendue a Win-l\u2019i.s.H.R.A.(organisme\tofficiel de province.L\u2019industrie du nickel se d\u2019environ $59,000, soit de $1,035,000 nipeg and Central Gas Co., au prix liquidation) font ressortir notamment propose de dépcn.ser plus de $50 mil- à\t$976,000; la prime sur\tle change\td\u2019environ $500,000.I.a transaction\tqu\u2019un rendement brut de\t9 p.c.cl un fions pour son programme d\u2019expan-,a\trapporté un profit de\t$10,800 au\tcomprend tous les postes de distri-\trendement net de 7.35 p.c.est offert sion.On prévoit que, vers I960, la lieu de $3.100; la dépréciation est bution de Home Gas à Winnipeg et sur le capital ordinaire de neuf mil- production de minerai de fer attein-'demeurée a $800,000.\t(dans la banlieue de cette ville, en.- dra 7 millions de tonnes.L\u2019an der-j Le bénéfice net du semestre s\u2019c.sl Saskatchewan et dans le secteur nier, la production d\u2019or a diminué de ainsi élevé à $2,059,000 comparé à ouest de l\u2019Ontario.AVOINE : quelque 300,000 onces, en partie a $2,000,000.cause de la situation défavorable de celte industrie, mais surtout par suite des grèves qui ont paralysé les opérations dans la région de Porcupine.L\u2019Ontario continue de produire! seule tout le cobalt et le platine ca-j nadlens.\t, Le rapport souligne les difficultés auxquelles l'industrie des mines d\u2019or .Mai' doit faire face et les efforts qu\u2019elle ¦'\u201cÔrge déploie pour les surmonter.Il décrit oct.l 12 de quelle façon elle a été influencée «ç- } ïï'î' hj.par les changements de circonstances \u2022 seigle : .'\t\u2018- '¦\t' 3»\u2018'» .-1 37(4 La cote des grains WINNiefO 90 %\t90\t89H\t89H 84\t84H\t83H\t84 H 61-81H\tR2H\t81\t82 V* \u2014\t\u2014\t\u2014\t60 13V4 t 1114 I.ISU l 07(4 1 08'^4 1 04\t1 06V> Un porte-parole de Winnipeg and i Central Gas Co.a déclaré que sa [compagnie avait obtenu l\u2019autorisation de toutes les municipalités de la ' région de Winnipeg, qui utilisent maintenant le gaz propane, de distribuer du gaz naturel dès qu\u2019il parviendra à la ville.Mines non inscrites OBLIGATIONS 51 300 13 35 465 Ç Incl 215 C.P.R.1310 C.Petroflna 150 C.Vickers 100 Cockshutt 910 Smellers 50\tCorby A.15 Crown Cork 325 Keagramz 900 Dom.Bridge 8335 n.Steel 100 D vStorea 165 D.Tar.200 Id.P.1750 D.Tex.100 EHmohue 627 r>ow S Bleclrotux 30 Fam Play 75 Foundation 1000 Fraser 200 Gatineau 20 Gen Dynatn 51\tGd.vear P 30 Oypsum 40 How Smth 275 Hud Bay Min 952 lmp on 115 lmp Tob 533 Ind Accep 200 Int Bronze 1855 Int Nickel 110 Int Pap 290 Int Pow 100 Inlerprov Pipe 150 Labalt .430 Lake of Woodi 25 Laurentlde p 50 MacKinnon 100 Mailman 50 îrt p 810 Masaey 125 McColl 40 Molsons B 10\tLoco 'organ 7H Haut 23 29H BU 42 U 6SU 53 V* 17Vfc 30 13U 56^ 33 45 7U 27U 7U 24\tU 42 42V^ 106 120 30^ 28 23H 15 v« 25 33 19U 34U 3 00 14 25 28 v* 20A« 31 3.00 23Vs 2SU 65 S3U 29H 13 33U 44^ 27 U 27W 23U 23%4 2444 24H 24U 25 28>i 2BU lau 14U \u2014 22H 26U 48 3444 46 224« 26U 46 35 Vi 46U 4744 47î« lli 1Î8 33 H 24^* 18V4 et d\u2019attitudes depuis le jour où la Oçt.i 38-1 39^^ récupération de l\u2019or était considérée | partout comme une Industrie lucra-jjuu.4itfA\tannÂAC éta atiArra mil L1N_: tive jusqu'aux années de guerre» où;^Y^ j êile fut d\u2019abord considérée comme 2 une \u2018\u2018industrie de guerre\u201d,\tjJJl ^ comme une industrie de paix\u201d, su* 1\t4m\t1\t37H\t1\t4m 1\t38^11\t1\t36\t1\t38H 1\t39^4\t1\t37^\t1\t39V4-H \u2014\t\u2014\t1\t40 88^4-2 84 844-2 85 2 92 2 85 2 85 2 86 2 79 2 80 2 86 2 80 2 80 2 82 Grains comptant jette à diverses restrictions.Il traite enfin de l'influence de la \u201cmonnaie avoine.2 cw 9m; Ex.3 cw.9m: de théAtre\" provenant d\u2019une éconiv\t3 fSüf! nue d ipres-guerre basee uniquement ragè^* 83H; fourragère mixu.es » ; *ur la confiance.\tORviE : 1 et 2 cw.6*rangs.l.kôMi.i eti sur la eoniiance.\t2\t2-ranga.1.21 W: 3 cw 6 ranis.1.2m.- - ,4\t6-rangs, I.10V4; 3 cw 2-rangs, 1 17Vii;| Il fourragère.1.0944; 3 fourragère, l.0e%4; lun.Qué.24* p.c.1957 Cdtn.Mqn.Qué.3 p.c.1962 Mun.Qué.3V^ P.c.1966 \u2018 p.c.1972 tionalisées.N.-Y.Stock Exchange lit: Pétroles de l'Ouest TOUS les membres d'une famille peuvent maintenant s'assurer ensemble.Dès le décès, chacun lui laisse un capital.La prime est petite, parfois réduite; son versement peut même cesser.La police comporte une valeur de rachat et des dividendes.La connaitre, c\u2019est l'acheter.Nos explications sont données gratuitement.CAISSE NATIONALE d\u2019ECONOMIE J.HORMISDAS ROY, gérvnf Montréol-Lachinê 40 ouest, rue Soint-jAcquei Montréal (1)-PL 1808 Cou» fournu par Jet.Aitex Barona Bata Blue C Br Pete CDN An ADN Em C'Ntu» Comm d Con Gr Dom Min Edoran Fortune Frieh'd G'wav Rî;î*\u2018 l.ed Cal Mercury Merland N.Rane NS c:ou^ N or Cont Northl'd Nuco Reality Renfrew Rov Can Bundle Sage Select Share TTleld W Warn W Pot W May Yankae York Rlchardaon à Sona Offra I>e_m.Am.Stock Exchange 9000 Am Maracaibo 4000 Anacoîi LeaQ 5300 Atlaa Corp drtc .300 Bellanca Air 800 Braz T L À P 12300 Brown Co 75 Brown Co S PF Keir Hardie, grand chef) ; travailliste écossais qui mourut enj {1915, commença à travaiUar dans une \u2018houillère à i'âge de dix ans.\t[ 100 Can Hmt Olla 1 15 800 Can So Pete vtc 400 Can Marconi\t5^4 100 Cent Expl Ltd\t4'a 200 Col Air\t13 1000 Cons M & S\t29H 300\tÇreole Pete\t107 6200 Dom SU ét Coal\tUH 1600 ^ Gai k Fuel\t8V4 1700 ^ B 8r Share\tUH 1200 Fairchild C it I\t37W 700 Ford of Can A Iû0t4 400 Ford Ltd\tÎ0»h 400 Giant Yellowknife ÈH 7000 Glen Alden\t|V4 200 Holilncer Gold\tlîVè 2900\tHumhfe Oil\t«6 3900 Imperial Oil\t36H UOO Int Petrol\t23H 500\tKaiser Motors\t2 .300\tL^ke Shore\t6H 500 Mauey Harris 300 Mid S Pete\t12H 400 Miybdenm\t39^ 1400 Nat Petrol\tlit too Nat Rub Marh\tao>>4 1100 New Jer Zinc\t41Vii 4300\tNo Can Oils\t4H 2100 Pac Pete Ltd\t9Ai 1200 Pancoaatal vtc\tIH 1000 Pantepec Oil\t4H 1200\tPennroad\t15 400\tRoyauté Oil\t14 200\tSt Law Cp\t58 100 Scurry Oil\tl\u20184 100 Std OU Ky\t53V4 1600 Tech^color\t14Vb 4000 Tri ^nt wta\t714 6900 Wtbb it Knabb\t1 MO\tWright Harg\t1-13/H 121\tnsi;! \"\t1 15i\t15/18 H\t2fk\t2H '*4\t5»\tS\u2019H '\u2022\t4U\t474 12I« UH 20\t29 106V4 IWH H H 25H 36^4 100 10^4 8^ PH HH.iiË 100 lOH 8Vè \t 6H\t6% 8V%\t6'- - -\t\u2019 ¦\u201c .Staamship' 3W Id.4 PC.35»* 69 Wk 115'4 55% 434* 46 72 10^4 ' 7IV4 81'4 12si| 15^ 28 13»ii \\9H 57 V* 35 W 46>* 4HH 454* 57 ÎSh 90^ 20^* 20 4.51)1 29H .58»* eas 17\u2018A 14» 4 43 V* 63H 77»* 49»* 22H 49 7BV* 21*'* 86>-4 40\u2019s 17'* 69 18 V* 71V* 44 891* 20^* 194* 45 25*4 37 V* 66 16T* 14 43 62 V* 92\u2019* 56>* 62i« 33»* 27 63\u2019ii IPH 57»* Brew.S p.e.Servleet publics Bell Tel.3 p.c.1977 RcU Tel.p.c.1973 Brazinan Trac.4^ p.r.1871 P.(\\ Elec.»V* p.c.1967 id.3^ P.c.id.3^4 P.c.1969 B.C.Teli.4 p c.1962 Calgary Pow.3V* p.c.1972 Gatineau Power 3',* p.c.1970 Gt Lakes Pow.3V* P-c.1969 OÂ1A'Lower St.Law, 344 p.c.1965 'Quebec Power 3 p e.1962 \u201c iShow.P & P.3 P.c.1971 rTj, j id.3V* P.c.1973 loixlSl Maurice Pow.3»4 P.c.'70 Wpg.Elec.34* P C.1971 49 Industries 79» «I Abitibi P * P 3V* p.e.1967 21\u2019*'Alum, of (Tan.3V* p.c.1971 BT_ IAtlaa Sleela.41^\t1966 8^ 101 ÎOÎ 103 41H Bowatt! 17H - 19 12H 20T* 19*4 45 V* 25T* 571* 66*^ 1993 Colombie 3\"^ 1970 Danemark 4»*'*^ 1962 Italie 2'7,.3% 1977 Médelün 3^'r 1978 Milan\t1952 Norvège 4^'^ 1968 Pérou 8% 1997 Rome 6V*^* 1982 AlltmagDé Offre Dem.toov* 1004* 83\t\u2014 83\t\u2014 15'* 15V* .184*\t30\u2019/* 63V* 64»/* 1001* lOlH on 56'* 57»% 54V* - .rg^\u2014 -\u2014.I^rd Nelson 4 p.-.Mont.ApDta 4V* o.e 1964 130 7,1 100 1967 95 111 83 i8è ft Titres au comptoir Algoma Cent, k Hud.Bay Banque d'Epargne Banque _Pr< D«m.13 47 >4 93 V* _____\t.rovinciale Canada Life Canadian Delhi ' Canadian Javelin Csn.superior OU Confederation Life Cons.Theatres A Cons.Theatres B Dupuis priv Gr^at West Life ,.-, Hudson riay Oil sav* (Hydro EL Prie.\u2014 Imperial Life 103'¦ .1000 i.nradn\t1 02\t99'*\t1 02 170 Mrlntyre\t\u202264'*\t\u2014\t 100 Mm Corp\t\u2022I8»%\t\u2014\t 4700 New Pacific\t.36\t.36\t36 500 Orchan\tÉl - \u201cT\t 7600 Qtie Cnpp\t1 M 1 05\tl 06 1.5M Qua Smelt\t06V*\t\u2014\t 43ÔÔ Rayrnrk\t1 20 t 15\t 2100 Sherrill\t8 25 .5 20\t\u2014 500 Soma 200 Sleep Rock 3000 Sudbury 100 Sullivan .500 Tsche 5500 Tazin 1000 Tiblemont 8500 Trehor 200 I'td Asbestos 1450 Virginia 10000 Wendell 2000 Westville 04V* >- PETROLiS \u2014 Imperi- -loav* Int.Holdings 48 l^prilrie Co.Time V.O.Uiwroace irick Offre 12 47 19V^\t20 122\t127 13V*\t13V4 2 00 2 IS < 10\t11 i 23^ \u2014\t' 150\t155 ij\u201d.>8 15\t]« T - 69600 Antone 300 Bailey Seib 1000 Calslta 100 C 6( E Corp 8300 Calvan 1500 Empire Oil 500 Gsspé 1000 Jet 500 Pacific Pete 3200 Pontiac 500 Que Oil 100 Triesn Pet 3000 Trl-Tor 2000 Westburne 32V* 4 75 4 35 $13V* 6 00 6 00 .2eV* .28Vb 2 42 2 43 Châtie a la baleine 1 \u2014Une vingtaine d'expéditions feront la chasse à la beleinc dans ]\u2019An-tarctlque.en 1955.11 y aura des navires norvégiens» anglais, japonais, russes, allemands et hollandais.ig Rédacteur Râlaclriir c.-innilipn-franrHid rnm|irlciil fie-mnndr pour ilirixrr IVMlilioii fraiiçninr \u2022l'iiiir; ilrg itriiiripaloH iiiililiiHliiini* inrliittlrirllcn «lu CaiiadH.Ce poHle, qu'iiitiii^tirf le «erviee île» relation» extérieure» d'uiie île» plu» impur, tante» compagnie» riiiiadiciinc», e»t trè» prometteur.QualUvs requises : Maîtrise absolue du français Instruction très étendue Bonne connaissance de l'anglais Expérience de la rédaction Notions sur les procédés d'impression Connaissance approfondie du Canada français Ce rcilnetcnr aura son liureau à Montréal, mai» son travail s'étendra à tout le pays.Il iiénéfieiera d\u2019un cour» d'orientation ec»oi^°îl-t* r'' .6,000,000 de tonnes de en facilitant ces travaux qui causent iJîf.deftrava^ii nV.WicrHr i ^ui-a P'®\"® oui servi a la construeiion de cependant des ennuis a une bonne\t*\u2019\t*** ®\t® pyramide de Chéops en Egypte, partie de la population.\t.De son coté, le maire de I.ungueuii.M.Paul Pratl, a souligné que ces, ennuis étaient supportés bien volon-:Uiremcnt par les résidants de sa ville afin que la municipalité voisine puisse! igrandir et pro.spérer.Il a remercié le gouvernement provincial de la col- Ifiitfmnnf\tmaintfiiant com-jj-éal, une appellation que l'on a d\u2019ail- H\tH.\tf\tleurs trouvée il y a longtemps, mais: est de vingt pleàr\t'*\tn'est pas encore tout à fait juste.; M.Desmarchais, le maire de Ville lES SEULS AVIONS A PRESSION CONSTANTE SUR LA LIGNE DE NEW-YORK 11\tcafaiM i pra»ion conil.nla d.vo*r, quadrimMaur \"Nortli Star\" vou.,mp;x les aliments, et ils réchauffent mo/ns h cuisine, i'isolarrt dure aussi longtemps q\\.\u2022 /\u2022 pcéie lui-méme- Fl BFiRGLAS M M I K (.1 S S 4 \\ N,.Sl> \\ 1 I M.> I F 1$.FIBERGLAS CANADA LIMITED ADMINISltATION : 50 OUEST.AVENUE ST.CLAIR, TORONTO |ONT.) FIBERGLAS vraiment MEILLEUR! tes 1.50-1.75 la boîte AIL : .Mar.inc.tresses.AUBERGINE.S la doz.BETTERAVES doz de pqts.1.00 50 Ibs.BLE D\u2019INDE : Mar, me.Mar.inc.CAROTTF-S : Mar.à la baisse 25 les sept premiers mois ont enregistré Produits agricoles 30r la doz de pqts.75é pour 50 Ibs\" L'\" «aj\" CELERI : Mar.tranquille 75-90è.contre $306,414.petit 40-50e la doz, 1.25 le ragent.j\t-\t- CHOUX : Mar.tranquille 1.00.rou-, gc.s et .Savoy 2.00 le cageot, choux; chinois 1.00 la doz.Choux de Bruxelles 7.00 .32 pintes,\t\u2014 - 1\t® ** baisse, Le marché des oeufs est faible en *\tO «A O en\tregard des A-gros, alors que\tles\tof- CONCOMBRES:\tmar.\tinc.,\t2.00-3.50\tf^es\tsont suffisantes\tet que\tla\tde- COURGE-S: Mar.inc., 1.25 la doz.;:\"?\"i^\u201errMlmLrs?aMe'8a^s\u2018l'irai EPINARD.S:\tMar.\tinc.,\t1.25-1,50 le\tjaI\tafurne\tHWàc\ta\tn?i \u2019\tdes\tautres categories,\td apres\tle\tmi* FEVES; Mar.inc.1.75-2.00 20 Ibs.\"*\u201c\u2018®®®\t!*téme.planchers bots üui %M utii.»\t! c^ve ciment, chambres de bain tuile c*i\tAMM l i 1 Duplex modernes.semi-dé6.*8és de «n.grand terrain.10.700.Cumptaut 41^ et 5W Pièces chacun.b>sterne« =2.300.00 de chauffage séparés.District cote*\t^\t\u2022 des-Neiges ExcellenU comme pU- T>emonUgn>.près BroaUwa.y, eoUage cernent, spéculation ou ré.sldence.détaché.4'j ^\t%l R»rnte\tcave, terrain 40 \\ 103.llüie.6 PLateau 6873 Soir; TRenmore 2428 AHW.Comptant 000 00 St Zotiuue.préà éTsplnnade.2 6.bri- OYEZ! OYEZ' PRIX $9,724 ET PLUS COMPTANT A COMPTER DE $1,315 CARACTERISTIQUES; 1\u2014\tS PlKi KS 2\u2014\t3 CIIAMHKFS h CtU CHEH DI PLE.X GRtKSVENOR Voici une propriété plus igrc si.se près avenue Westmount et rompre- que.plant-luTs bois dur.cuve, kvsic me.garage wmr .1 auiov tics b«iu 3\u2014 C^VE PlJîlNE LÜNGl EUH revenus.13.300.Comptant 3.000.Hue Jacob, près Sauvé, bungalow* détache.S pieccH.pierre, brique.s>»le nant 6 et 7 grandes pieces.Grand me.planchers bois dur, cave ciment, aous-sol en ciment.Cette propriété chambre de bain tuile, terrain 50 x est en excellente condition et ac 100.13.700.Comptant 3.000.vendra trèa trèa rapidement à eau- '\tC4 w.u 1\t.> M de ton prix de 824300: aeule- 4^- CHAUFFAGE A AIR CHAUD 5\u2014 G4HN1T1 KE CAUHELAUES DE COLLEUR > 6\u2014 GARDE-ROBE A PORTES COULISSANTES tache.6 pièces, système, planchers !\tPLATRE bois dur.cave ciment, chambre de ' \u2022_nurviY rvre pnxr*rimve bain tuile, terrain 30 x 80.11.800.CHOIX DES PEINTURES Comptant 1.000.\t; kT UNI FOtXE D^AUTTRES AV AN- i;«Pl.n.d«.prt.V.n Horn., « la(c-.ments de S pièces, brioue, maison\tMENTIONNES.îfèl! hnn.Vr.«H\"?ilV*^^\u2019®CREAVX DK VENTE SITUES RUE P«.%\t5-îîf-\tei*rLîr^r.^î.w*iV«»\t! LAl'ZANNE\tET\tBOUL,\tCOLIN, vente rapide, 21.000.Comptant \u2018 qUEST DS\tPIE\tIX\tKT\tEST DK ______ _\t°'®\u201d*\tiBüUL.ST MICHEL.MONTREAL- plècea est tout indiqué pour vous.Cartier, près Tillemont.15.3-3.brl-l NORD.Il\ty a beaucoup\tde\tbola\tpour\tson , que,\ta.vstème huile, cave 9 pieda.i uvi-nre n>aa'VAtDrc\tne*\tiür\\a rii foyer naturel.\tAvec\tune\travimnte\tplanchers bols dur.Construction\tPfcmi-ne femme, queiquea beaux enfanta, mars 1954.chambres de bain tull*.'\t.Uk.\t-.ryk?** ment 89,300 comptant requit.M.Labonté PLatqau 8873 Soir: ORchard 4-1686 UN VRAI BIJOU DANS UN JOLI COLN DE LACHINE Ce superbe cottage détaché de 8 femme, queiquea beaux enfMta.mars 1954.chambres de bain \"tülTê!' ioiMxi *iupc t * a d si vx; imm voua compléterez cette raaiaon.Tout .32.000.Comptant 5.000.,\tî £ ce dont vous avei besoin, e eal 86,000\t«v,\thEMAlNi.: 10 A.M.A 9 r-M.comptant, car sotre rêve Peut se\tDépatie.Cartlerville.duplex, réaliser pour seulement 814.000.\t.\t» ®«0 DUPLEX NEUFS ; de bain moderne.(Les bungalows de \\ ié pièces comptent salle à manger».! Cave complète, système de chauf-.fage.planchers en bola dur.murs en plâtre peints, fllerle 220 v.etc.Msnsuilltéa pour capital, intérêt et assurance sur l'hypothèque depuis 133.46.Taxes à parL PRES CENTRE D'ACHATS CHAMPLAIN MAISON MODELE DEMENAGEE A 3300, av.Lyall ET SHERBOOKE ON PEUT VISITER DE: 10 am.à 8 p.m, en fin semaine 2 p.m.à 8 p.m.en semaine CLAIRVAL 8262 s.0, MILLER & SONS INGILNiEU RS ENTREPRENEURS ________________\t1-292 17 ATTENTION Terrasse de Salaberry A.NNO.VCE UNE ENTREPRISE DE BUNGALOWS COMPTANT: $2,150 ET PLUS PRIX: $12,500 ET PLUS UIIERCHE.N'T LA Ul AUTE.\u2014 CHOIX DE 3 MODIXE5.CHAUFFAGE A L\u2019EAU CHAUDE DERRIERE PLINTHE CUISINE FONCTIONNELLE A FILERIE 220 LINOLEUM SALLE DE BAIN A CARRELAGE DE CERAMIQUE PEINTURE, ETC., AU CHOIX I Service de chemin de fer de la care ! Windsor ^ la gare de Bordeaux, a 2 minutes de marche de l'entreprise., Près des églises, écoles, magasins PITT I MK.NSCAl.ITE.S.COMI\u2019RKNANT: I CAPITAI.INTEHKT.TAXES J97 ! On peut visiter i SAMEDI Vr DIMANCHE.DE 10 i A M A 830 P.M ; LA SE.MAINE.î DK 1 P.M.A 8 30 P.M.BUREAU A 1014 RUE DE SALABERRV.ENTRE POl.NCAKRE ET L'AVENUE BOIS-DEBOULOGNE.DUPONT 1-6216 Bordeaux Housing Inc.CONSTRUCTEURS 1\u20141.2.4.63^.11.13.15.16.18.30.22, ___________________23.23.27.28,30 COVP'TANT $5.500.roi R VOTRE PROPRIETE RUE MACKAY Propriété de 12 pièces avec façade de pierre et garage double, \u2022éparée à l'arriére.Lavabos dana la plupart des chambrea.Nouvelle fournaise é l'huile.Planchera de bois franc.Licence de (i)uristes.Propriété libre dans 30 jours.Revenu actuel $6.300.Minimum comptant requis $15.000.Prix ; $33.500.RUE DORCHESTER OUEST Ré.sidence exclusive divisée en 2 logi-ments séparés contenant 14 pièces Joliment décorées.Presque tout ranirublement inclus.Chauffage à l'huile.Tapis de mur à mur.Cuisine moderne complète, complètement équipée.Occupation dans 30 jours.Vraiment une belle aubaine I Comptant requis $15.0()0.Prix : $32.000.ERNEST PITT & CO 5157.rue Sherbrooke Ouest.M R.F.FLORE WAlnut 2701 Suir ; W'Ubank 4.364 Mrmbie de la Uhemhre d'immeubles de .Montréal.Propriétéf à vtnBr« OUTREMONT: DUPLEX * 6>.4 et 7*x.Sous-sol fini.SW pièces 2 chambrea de bain par étage Chauffage à rbuilSg garages.3 irt-ildalrts.3 ppèles.Si \u201c PrwpriéM.I V6ii«lr»_ LES IMM.SÎ-HUBERT ENR\u2019G.VOUS OFFRENT gldalrts.3 poêles Haut loué : $ia5.l.-ment libre à l'acheteur.300.Comptant $20.000.!s£.'%r\"\u2018rE':\t'co'^\u2019p.îm ,000.COTE-DES NEIGES: TRIPLEX , M«r)i»n«l« ««67.Ï-OH.1-3^.N«uf.ChauUaie central.2 lartrei.Terrain 50 X m.Prêt à occuper.Prix 627,000.Comptent 613^00.MAISON APPARTEMENTS: AHUNTSIC Prèf Fleury à l'ouest du boulevard Sl-Laurent.6 logements de 3W pièces.Chauffage central.R^pçot^é = $3.700 de revenus brute.Prix I33.0W.Comptant : $17.000.LAURENTIDE REALTIES 548 aSTROCU M.POLAND CALUMET 7733 OU CALUMET 3886 1\u2014294-6 500.00 COMPTANT PRIX 4,800.00 - 5,800.00 Buneetowe de 4 plicee tlniee modernes, électricité 110-220.chambre de PreprMlée t vewdr# ROSEMDNT TRIPLEX CDMPTANÎ $5000 PRIX DE VENTE $17,500 REVENU $2,340 PEES CENTRE COMMERCIAL 6806, 37e AVENUE 1\u20148V4.23 plècea 12.000.Ville Mftnt Royal.JoH ^***ÎJ**-.\u2019 appts.semi-détaché.24 raln 52 x 100.PrU 22.000.Comptant 10.000 environ.S.D.G.Ave Old Orchard, bon cottage de 8 pièces, trts propre.Prix 16,300.Comptant à diacuter.Aucune offre ralaonnable refusée.\t.\t.v .\t#SRIKTE *ve71e7raïn'vacant; î'''™\"tVe.'tî' oïïlTe''\t________ '\t10*1, 5 appts.VEnd5me_9^9^^^ i ç.î,?.\u2018*p74?,V!biu l/u.rBe'v.^u i LAFOND, 2-6, faut voir.Doit quitter les lieux.TUreotte 6928.1\u2014297 2 .2.040.Aubaine 18.500 Emile Dupra»,.\t* i A-é-m Axa.\tvnrk ftMoo\t.ccssaire.ui^miocK 4380.Lr; PROPRIETE À vendre, logis libre, B 4336 Ave Verdun.YOrk 0520.¦\t\"\t1 296 2 Particulier.Paierais comptant né* 2\u2014295 26 Monti^îl *mais\u2019^^e a 5* 8 \u201c\u201c\t1\u2014295-3\t,\tbury, beaux arbres, pierre et bri Joue de Montreal, mais eue a 5.o\t\u2014-\t_|offre»,\t1\u2014292 17\t,,ra*e.chauffage automatique g, r, ' * Occupation immédiate $1,220.\u2014 - \u2022\tnalse.revenu 3.000.Bon placement, t jumet 6614 1\u2014-295 6 R .comptant.Immeubles Latreille, ruejQUEKN MARV.54M.maison libre 27,000.Emile Dupra».4336 Ave .rv .\t.A ,\t, |AI besoin propriété.Amherst-St- Osborne avenue, 6 logis., Denis.Dorchester à Demontiga».**^'^*' f**\u201c|^ IPour particulier.Pas d'agent».CA- ran,, \u201cg Onn Hnn ntaaxAvmané «___a\t.a\t£-\u2014204 SR * .\u201c\u2019Æ\"*L s'îiî CARTIEItr'Lpganr 3jy~.16.0p0.Votre ' F\u201d';\"'\u2019\t\u201c1 îî.\",.: e.\u2019n.Offre.HArbour 0021.^ ^'-truire un plan de maison à volreigent 7-s5.5n.i\u2014irhot* Mflntralm a.49J^n\t1- 296-2\t\" -\t- \u2014 4.000.RE-1\u2014297-3 ELi5.Z;*^nr7?''î^ïïérL'7!îe\u2018\u2018ïlL.;^!^^5i:^^.'^GS^-'Æ-^bR'lAHiiNTShrpré.Fie.;;;:>5\t«ar.ge, ^s.«B excellente condition.Toutefois, téans 4-2390.1-281 26 R »y8*ieinê'\"huiiV âutomailqiie/'Vaut î>*»n couleur, finition frêne, foyer cisîe.3 magasins.2 logenients.I loué 75.Bas vide.Faut vendre Imme-i nMurel.prés église, école, autobus, 1\u2014 HlnT.'Sâia l\u2019î.r.ft* h\u2018eufn'\u2018M^\"à ABA.NDONNE Chambord 6 logis.' dJafemenir'15.500'MAraiiette \"ïi'âè.; visible é 1916 Salaberry.propriété en aurait beaoin.Mau a Comptant 5000 00 FRontenae amo \t- - - \u2014- -.- - veous 1.400.00, clalT dc tout.Prix garago, prix 9 800 00 comptant ¦ \u2022 \u2014 \u2014¦ \u2014 *.¦\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 - Cartier 3-7 comptant, libre, ayatème, cave 9 pieds.Haut\taccepté.Prix 12,000 comptant.Ecrire case 382 La 3 200.00.CHerrie' 3721\ti_296-3R ROSEMONT, 5 logements, semi-dé- 50W.OD.raontenac 3051,\tloué 75.\u2014 Prix $15.800 \u2014 Comptant '\t6870, 2e avenue, Rosemont.Presse.\t1\u2014293-8 i, n;.,*-,\t« .¦\tI tachés, 18.500.Comptant 3,000.\u2014.1\u20142933R\t,rrJL.O.DAVID et Paplneaue 6 .loge-! DUpont 8-5651.\t1\u2014 ABANDONNE, b logis.Molson, nord.22,500.Comptant discutable.HAr- ^ur 1213.\t________ 1- 296-3 ABANDO.NNE 3ème Avenue pré» Beaubien, paroisse St .Marc, 2-5 pièces, cave, système, garage Prix Edifice 3 eugea entièrement dégagé, 15-500.RAymund 7-1551.1\t295-3 comprenant 6 appartements de 4 ABANDONNE, 2 4, SJiOO.S, t'hristo- _____»\tchabot Laurier.41 Pièces.Pas '_________________________________________________________ _______ AIUNTSIC.propriété moderne a AU nord.Henri-Julien, hun^low b^, 1200 revenus, sacrifiera\t3.^4,J,\t4543 oq- rosemonT.duplex 5 appts jur ter- bons revenus.6 4 Revenu 4.900.¦'f*'>*ie.7\tgarage, 8,W.OO.lOJHX).moitié eomptant.MArquette p^j, d'aubaine 35.000 00.comptant' raln 50 x 80.prés église, école.Prix 13,000.Comptant 12.t)00.BElair i'«\u2022000.00.CRavelle ,1876 .\t6135\t1-295-3\t- - -¦\t-\t- «888.\t1 -295-3\t___ 1\u2014296 5 chauffes.\u2018eomptant S.UQO.UO.iu,i.Al RAINE, Alma, près Beaubien.6-4 trucUon » » 45.«f*\"*' h*' y\"\"\"'- gent 7-5511 ' Ulire.VKntlôme .1371.l -2 4.6 R appartements, 30 facade, en Parfal- HOchelagg 32.50.\t1-296 7 R , , ,,\u201e.,\u201ecv-rc' AHUNTSIC ^'fe\u2019L'' lî^-ufs* R^ve^u ''è ÔoO BElair 300 00 COMPTANT, 45 00 par mois fe.neufs.Revenu 8,000.Btlair ^\t., pj^^s.Ville Jae -\t1\u2014297 0 ,ue,.carlier.ORléana 4.8812._ ques-( Al BAJNF.Vig«*r-St-Hubfrrt.propriété avec mal.son chambrei 7 piece», - \u2014 piccaa al un da 3 piècas, 3 garagaSs pha, comptant discutable itArbmir construction pierra et brique, cui- inja «-«mpiani aiscutaoje, iiA^our atnes planifiée», salles de bain en - - '- tuile».Propriété de 12 ans.Le plus ABANDONNE nord 3 7.vacanl, mo haut loyer est de $80 par mois.Re- derne.comptant 5.000.Clierriet >enu approximatif de $7,000.00 par\tI\u2014\t.an.Prix demande $55.000.00.Seule ABANDONNE.2-5 Christophe Co '\tWaverley, triple* détaché, ment $15,000 comptant.\tlomb.4.000.comptant H,Arbour\tsous-ruI piet pour .M.Labonté\t'44.51\ti '>0*1't futur iugeineot, entree lepaice, ic- PLaleau 6873 Soir : ORchard 4-1686.\t- .\t.\t-\t-w,»\t,vi Pie\u2019ix:,;8-3 nëula.\"Pri'* Al ,Si-Zotique., bungalow- pierre.5 i\t.'If,\tîï 7^TSÎ;: ÎI\"'?:, ROSEIMONT.6 logis, non chauffé.», ment, 23.800 Emile Dupra», 4.3.36 DEMANDE cottag» ou duplex aus.si 7 chauffé».VEnriAme 9938.avenue Verdun.YOik 0529\t\\ nie Monl Royal.L'Rescenl dan» 0027.i- 297 2 Ruse ____-\t__ - - neufs REgent 7-2978 '38.000.FRontenac 4992.\t1 .A BON PLACEMENT.6-3, genre LOGIS MODERNES prîî\u2018\u2019S.ooo\"\"'c'o'S,\u2018ÜîLm tenac 1971.ROSEMONT Propriété moderne comprenant $ i A BO.NS revenus, lofii de i pièce» chacun.Les loca- \u2019 ne.à l\u2019Est tiires se chauffent et paient leur ; logements.4 .\t._ .taxe d'eau.Excellent revenu pour , nu 6,2.50.Prix 45,000.BElair 6868 le prix demande de $34,000.00.Con-\t*\t' ditioD» faciles.U.Labonté PLateau $873 Soir: ORchard 4-168$ COTTAGE A LACHINE »\t.»4s« é\tAHUNTMf' ___\t_ .\t.*\t29.5 3\t^1^7 Si Denis, magnifique duplex A BO.N acheteur, maiwon neuve.2 5.seml détaché, mudeme, 2-5^, haut système a l\u2019huile, chambre bain i V* ealle JeUK.\u2022uue-aol, garage en \u2019uile.$616\t31e Ave.Kuiemunt i chauffé Brlasém.cuotracteur.VKn- UAymund 2 7404,\tl 2m4 2ÔH iduiue 6411\tI 294 6 1\t294 26 K AI 5 lucernvnP\u2019.tiuiri.bon revenu.A BON atheteur.2-5 pièces ma- .tumptanl S (lOU GHavtlle 1706 dernes.système bulle, chambie\tI- 297 2 H PIECES \u2014 $16.800 VoUi une veiiublr eubainc.Smi«- hsm unie, garage, pre» églUe.école, .r i,u»sleufs üeaux i uttaizek a d,#* ftui fini, cuisine planifiée.2 salle» bas libre.RAymond 2-7414\t! e-ï rl^mniani u LJ * de bain en tulle» moderne», chauf\t1 292 15 H \u2019\tt ompianl J.50ü fage automatique à l'huile, pour Toï'f *\t'\".°®'''''''V'ï,''\"\"'\".î \u201d\tplér*.,v,c garsg, pour 6 .ISROO «a™,.,.SOIS\t-.-A.\tfrlgldsire,, poêles.stores vénitiens, prélart».Prix 55.000.Revenus 11.580.PLateau 7460.1\u2014297-3 MAISON 2 étaxea.libres, près Pont Jacque.s-Cartier, ORléans 5-9743.423 Rouville, Villa Jacquta-Cartler.l\u2014297-6R onniâtant ?nôn ôo r\u2018\tnevenu a.svu.i.,uinpirini o.vuv.- très moderne, sur terrain ne /o x w.3878\t'\t7000.00 GRavelle Prix 15,500.MArquette 493.V\t' clAturé, comprenant 7 grande» pièces ______ - 1-296-5 H I\t_\t1-295-3 et solarium «Huée rue Lamoureux ni.revenu» 4.260 Al 2-4.moiiemc.Mercier.Hoche ai, i;*rji-r' 2.5 Ba* libre Garage.riant 10.000.FRui.la»-, petit compUni.H Arbour 00211\tBerger Really Sale».TUreotte 6753.__________ __ 1\t_________________ .\t.r~^2_|2.5^j2i.\t1\u2014296-3 t .rîïf Brinrior\"'« '\tAr'r -» «!»/,\u2022¦\t6 terrains, 11,^ 00.Moitié comptant.MArquet-1\tAlexandria coin Stratton.le IM.1._____________________I \u2014I Markayvllle.tout pour prix des ter- A Verdun, prè» LaSalle.4 beaux rains .seulement 100.00 comptant.loti», fournaises, plancher» de bois, loyer 40.00, /sut vendre.ORIeans dur.En bon état Libres.$22,500-00.j 5-6127.\t1-296-2 R ; HEmlock 3704._______ ^ l\u2014 coTTAGE 6 pieces, brique Prix; MAISON 8 VERDUN.Bas 4 pièce» ll_bre_^ Jdji ;\t$10.000.TUrcoUe 6927.\t1\u2014297 2 .agréable MAI.SON à vendre.6 grands appta avec garage.615 Half.TUrcoUe 9.391.\t1\u2014295-3R MAISON neuve brique, 4 logement».système chauffage, revenu 2.700.00 par année.ORieana 5-9250.1\u2014293 6R 7797 - i vendre.2500.00, Baldwin.TLUrcottt 2579.1\u2014294-5R GRavelle 1706\t'?^*\u2019îfrmKïk*vSa'*'®^ |CODAGE isolé, moderne,\t».u# ® \" 1\u2014297 2 t-omptanl 4,600.HEmlock 5028.\t! quaker ré»identleL Outremont, près MAI.SON 2-5.D» Lsroche eVitre Beau lage ¦uiumaii^ur m i uuiir, kww» .\tni»,.-gy,gkni n\tgigoi \u2014' L\t1\u2014avj-ao .\tA-flU.Q «rândes Pièces.3 bien-St-/.ntique.Informations 6440 .^l»men( $5ÆM comptant, noo^ ,\t3 pia,,, non rhaulfée*.««umai-',\t|nô\u2018'*j3xTi?û#fù**TSii\u2019'*i_M7\u20183'' A '\u2019ERDUN.propriété commercU^.! «aile, d, bain, aoua-iol fini, gntrée 1 38« Av,nua, Rctmonl, app^^ X veau.Plaxa Realty devance les Coleman fournie.Gros revenu».\t**^*^V*- ._ t _ 2\tJ?* revenu» 3.100.\u2022 de garage^en avant.3-.Hijv^erb^rg,\t1\u20142936R autres.M.Labonté PLateau $873 Soir.ORchard 4 1686 1.-.: WAlnut 37B1.1-296-3 R ¦ :i990 St-Zotique prêt Blvd Pie fX.'AI 5 logements FuHum-Mont-Royal.' Prix 22^00.FRontenac 1971.____________________ .\t_______ ___________ RAymond 2-7414._____ 1\u2014M2-15K , Pnx 20000.MArquette 5618.^^ ^\tVerddlï7~fcNUiu duplex conatnaU.CODAGE ,$ Pièces^ ÿrsnd J.erraln, A BON placement, propriété moder-\t\"\"\t*\t\u2022\t-.JOLI DUPLEX récemment.Garage, fournaise, ra-' Cité Jardin.Prix $14.000.5035 ave ne a l'Est de Piè IX.6 de 4'-^.AI 15.2-3, 14.Beaubien-Nouveau diateur».Libre.$15,900.00; peu de dei Sorbiers.CLalrval 2101.-\t¦\t¦\t¦ ¦\t*\tgarages, avstème Re- .comptant requis.HEmlock 3704.1\u2014 t\t1\u20142W-15R 1-295-3 A BON MARCHE Propriété moderne .Style colonial Terrs»»e, chauffage à l'huile RIE.RUELLE, TROTTtilR.EÜOI T.EGLISE.PAYES 2131 RI E .Mfï.NTGflMERY TURt'O'TTE 2591 1\u2014295 26 À BON marché, propriété commer- 5616.riale, revenu 800.0$ mois.CRes-\t1\u2014292.5R SNOWDON Duplex moderne situe près mats sms.ecoles et transports : 5'.et S'A pieces, garage double, et le prix n'est que de $2.3,000.M.Heim PLateau $873 Soir.REgent 3-T784 MAGNIFIQUE PLACEMENT CHEMIN COTE STE-CATHERI.NE Maison à appartements moderne.entièrement dégagée comprenant 14\t___ appartements de 5Ax pièces.Garage cent 5839 \u2022niïiSf; ïilîîJi\tA BON ac^t^irrT^anda 5 neufs '^eino rîS'^^5Sï\tfermét.Mini-détachés, prè» église, demande $109.000, $35,000 compUnt école.518.9.\t16e av».Rosemont.^\tRAymond 1-6736 _\t_ l-285-2eR_^ PLaltau 6873 Soir: REgent 3-77M ÂCIIËTEÜR 6607 Bordeau».malMn i neuve, moderne.2-3, 1-6.rhambre I -Iiiei ,,in nr ii.riorLT.bain, ruialne tuile, «ysiéme l'huile.JrTIIS AVEZ DE L.ARGENT?\tU-rage, Ubre.\t1 290.8 H 'ACHETEUR, mauum neuve moderne VOUS NE SAVEZ PAS tlUOI EN 15.2 3.cuisine en tulle, système, FAIRE 7 Je peux vou» montrer eom- bai libre.662a-3e Ave, Kosemonl.ment le placer afin qu'il vous ,\t1\u2014276-27R AtTIETEUR.malwn neuve m.Klerne.qu avec tout# action ou obligation \u2022 i.i «-a û x 43 orè» égli»*\u2019 cui- nleiniïr* Dleîîîment^^San*» uîmm^îr\ttuRe.système bas liSre.\u2018d.'HO.meilleur placement, dans I immeu-\tAvenue, RosemonL KAvmond oie.Appelez simplement\ti 2-573$.\t1\u2014272-26K PLateau $673 \u2018 Soir: REgent 7 2978 * ACHETEURS.2-5 m^^e JETasgrain.\tgèrage, 15,300.MA^uette Revenu 5.040.baux de 2 an».Prix, Rosemont, garage», système Re-, comptant requis\t________ .33,000.Comptant 10.000.BElair e.Ro.emoiU.57-297-311 RADIO Philco combiné, vendra 20.00.It Artl4l«$ 4i* ECONOMISEZ $150 NOUVEAUX TELEVISEURS 21\"-1955 CONSOLE $239 57\u2018A logements k échanger 1-7 A ECIIA.NGER poffr 5 bas.nord.CReacent 6202.S7A\u2014296 2R 58 logament demandé ABANDONNEZ VOUS un logement.Avona locataires de bonnes références qui loueraient aus»it6t libre.A.Mherst 4805.\t58-297-4 en bon étal.8576 Foucher._____________j £ÇA^ A^:ÎJ.Q?11SE 76-A Radios à louar RADIO-borloge.livraison Jour ou aolr.Dupont Co.BElair 8048 76A\u2014280-26 77 Télévision 76\u2014296-3R lampe GEANTE ALL^NTSEE ' GARANTIE D\u2019UN AN PUISSANT 21 ^MPES SO.NFM HAUTE FIDELITE AN-TENNE COMPRISE UVRAISON COMPRISE INSTALLATION COMPRISE PAS DE DEPOT TERMES COURTS.FACILES OPTION D'ECHANGE ABANDONNE affaires, cherche logement.7 et plus, à Montréal.Ixiyer raisonnable.VEndôme 1484.FItzroy 6307.\t58-296-25 ABANDO.NNE commerce, besoin logement.Madame Demers, HArbour 6428.BElair 2874.\t56-295-26 A BAS PRIX, besoin logis pour le plus tôt possible, références.TAIon 1300.Soir: DOllard 1560.REPARATIONS T.V.EXAMEN A DOMICILE GRATUIT Etabli 25 ans en radio-service, VALLE RADIO CIE FRontenac 3489 77\u2014295-26 Pour un taxi gratis algnslts -3163 FRONTENAC MONTREAL TV APPLIANCES \u2019Les meilleures aubaines en télévlalon à Montréal\" 81\u2014296-3R CHESTERFIELD très propre «n brocatelle.5379 Orléans.TUrcotU 7110.\t81-297-2 ABSOLI.LMENT besoin logis pour le plus tét possible.Pa» d'ameublement.Références.CAlumet 8711.58-297-6 r»\u201c;T.V.17\u201d 1955-159.00 CHESTERFIELD 3 morceaux rouge et vert.neuf, à ressorts, sacrifiera 75.00.5828 Sherfarooka ouest.2ièine.81-295-26 ABSf)Ll\u2019ME.NT besoin logement, excellentes réferences.X'R'tona 2816.53 \u2014295 6 21 POUCES: $199.ABPAREIIJ5 NEI FS SEULEMENT MAISON LEO POULIOT 1337 Ontario est \u2014 AMherst 0561 77-295-26 I CHESTERFIELDS et sets de cuisine chromés nouveaux modèle^ très bas prix.505 De Caatelneau, Victoria i ai79.\t81\u2014293.30 Localité ldé»l«.réfrifcratcur», linoleum* fournaises Coleman, chassis panoramiques, chambres de bain en tuile avec douche.électricité 220 v.Visibles sur semaine de 2 à 4 P.m.Le soir : 7 a 9 p.m.Samedi et dimanche 2 à 4 p.m.4930STZ0TI0UE (angle Viau et 37iefne) CLAIRVAL /273 52\u2014296-.1 8 APPTS meublés comme maison JEANNE-MA.NCE ¦ 3440.Lagauchetié- '\tPensionnaires., revenus .185 00 AIt.SOLU.MENT besoin d'un logement.bonnes references.Pa* d\u2019agents.CRescent 5284.\t58-292-6 UN SOU COMPTANT DAV'FvNPORT moderne complètement neuf, avec fauteuil; aussi tapis 6x9.neuf, jute.Vendra le toul 70.00.5210 Queen Mary, appt 8.HUnter 9-2661.\t81-295-26 \u201c\"\u201c\u2018'54-296-2  , Sf terme,.,, FAlKirk 0326.Faut , ces.-\" vendre m.rdl plu.tard, cailae autr.MacKAY 1065.appt l Pièce.rul»i- commerce.\t57\u2014297 3R I-.nnéî; **aïf\u2018é1ectrlcltè.\u201ctoSÎ\u2018e\u201ctLeîi3 APPTS Vhauffà.éç)airéa._ eau pÎ5^,_^ 1065_MicK»y^54-29e-2R_:j^;;!j»ti^P»rol»»e Stanlala».FRon- 1, 2 PIECES, eau, gaz, central, Iran-\u2019 ABSOLUMENT besoin d'un logement.références fournies.AMherat 4741.\t58-296-7 T.V.POE1.RS.REFRKjERATEURS d'aVeNTORT lit douhlV studio.\u2019 hu- CHescent 8811 AUCUNE charge, locataires immédiats.VEndôme 0545.\t156\u20144.6 57-296-2 R AI besoin logis pour le plus tét possible.Pas d'ameublement.Bonnes références.RAymond 2-0052.58-297-6 guiïïe.Accèptop.enfant.Avenue A 9183 rue Mdlen.5 piècea, pa.8-4mV.\tm_________295-3 j .chauffées, 75.00., 3 chambres cou- TUPPER 2167.près Forum, appt 1 pièce, bien meublé.Cuisinette.54-294-6 R 'cher fermées, CAlumet 6^0.57\u2014296.7 R AVEC bonnes références, couple désire 4 appts.GRavelle 4909.58-285-28 A 3905 RACHEL W2 APPARIEMENT poêle, frigidaire.Occupation Immédiate.S'adresser sur les lieux.VEn-dome 7997.\t52\u2014286-15R 1 APPT meublé chauffé, électricité payée.10222 Cartier, DUpont 8-6907^_________________ 52\u2014296-3 R APPTS rfrn t oiiia.lntiffr arran.VOUS aveZ UH logement libre OU\tfil Irw^nt fl.na'UI nouvoau.x duplex du haut.54 moderne, droit sous-loucr.arran-.*\tri-Juiien, DUpont 8-0438.es.chauffé.85,00 par gemenl» faciles.Victoria 4964.\t| .oomL ^taS.« 7iT«\t77\u2014295-3R grandes pieces.mois.S\u2019adresser à 10485__Bruçhçai, 57\u2014296 2 R -____ ________ w.______________________________ appelez TAlon 7188.________58\u2014293-5 -1-\t56:^285 3 ' boL\u2019RBO.NNIERE.' ¦sherbrooke.\u201c4 :t'.j AHUNTSIC.4 Pièces, poète, frisidai-1\t4A.REsent 8-8383, TL'i\u2019*'*®'i orïi aonëlerTÀliîî nBs \u2019l^MÎÏ re, vénitiens, lirtoleum, intinera- i\t5è\u2014294-^5 R_ Pris, appeler lAion visa, sa 292 6 T h'^\u2019!\tcause DEP.ART pont 1-6163^__________an ^ya-u n\tcéderai 6 superbes appartements.neuf, salle de bam, sous-sol grandeur, bail.62 Maisons campagn* i louar ST-DENIS 7039, chauffe.1400 pieds (tout, partiel, magasin, bureaux, manufacture, autres usages.DOIIsrd G322.\t28\u2014296 2 _ .AHU.NTSIC, 21ème.duplex.- - ^ APPT 4 Pièces chauffées, eau chau- moderne, 5Vi grandes pièces fer- commercial, quartier calme, nord BELOEIL.beau logement, site idéal.de, frigidaire, poêle, taxe d'eau mées, chauffées.10762 Lille, près ville.Tél DUpont 1-6124.Prqposi-\tK»-.'»'**'.**-'\t- ble, grange, éléveuse^ garage^ han gar.F< Fournira transportation, diman chc.HArhouj 68.51.\t6\u2014297-.1R 60 ARPENTS, pre» de Ste-Agalhe, mai.son 6 appts, meublée, grange, électricité, vendra avec condition ou comptant.MElrosc 1-0977.6\u201429.5-3 AVO.N.S préteurs particuliers pour premiere, deuxième hypothèque, ville, campagne.6625 St-Laurent, Montréal.Victoria 4601.18-295-26 AVONS DES PRETEURS DE CHOIX BOURSE D'HYPOTHEQl E INC.AVENUE 8-2238, HUNTER 8-3123 18\u2014238 26 BONS PRETS r première deuxième hypothèques, 5*\u2019j'm;.Achetons part d'h'Titage.Canada Finance, TUrcotte 2591.\t18\u20141.4,6.8.11.13,15.18.20.22.25.27.29 MAISONNEUVE LUMIERE 3 COTE.S.CHAUFFE E.UtSMARAIS \u2022 MARQVE1TE 8364 35- -29.30,4.5 BATISSE 20 X 50.2 étage», soubassement.3000 Pied.s plancher, élévateur, chauffage central, terrain 95 x 50.occupation immediate.R.Laverdure, GRavelle.9.166.35\u20144.6 R 850 CARRE RICH.MOND ET 1450 OVERDALE Plusieurs appts de 1 pièce, chambre de bain .neuf, prêt à louer, chauffé eau chaude, taxes payées, toutes ^\t\"dup'féx'noÜL'SZ^Odr 'eZ.ÔO, occupa^ VERCHERE.S, beau logement neuf.Est.batl.léger ameublement mo*\timmédiate.RAymond 2.1551.\t6 pièces, site intéressant, autobus, derne.HOchelaga 0522\t_ j\t57\u201430.1,4.oct.R ' CHerrIer 3707.\t62\u2014296 2R 56\u2014JUo-Z II\t\u2022\u2022\t- \u2022 \u2022 Z\u2014a\t~\t'\t,\t\"\u201c GRAND 6 pièces rue Parc-Lafontai-1 4 APPTS, ultra-moderne, maison\tS\u2019adresser après B heures ài neuve.4635 Jeanne.l^ç,^^PPt^ 1.3726\tLafontaine,\t57\u2014B I AMEl'BLEMENT complet 5 nièce» - -.81\u2014293-6R MACHINE à coudre portative élec-trique.Parfaite condition.Sacrifice.CHerrier 9765.\t81\u2014294-6R MACHINES à coudre New Williams neuves, usagées: ventes, répara- - _\t.\t.\tpar lions.New Williams Sewing Machine, ________ ____________ /ing R 4622 Notre-Dame ouest.WEllincton -\t\u2018 \u2014295-:\" 5302.81 26 66 A louer \u2014 Divers loyer 5000 par mois, 7362 i>rulet._ 80\u2014296-2 A.VÎEl'ELEMENT complet de 9 Pieces bien propre, 1,400.00.FAlkirk 80\u2014298-3 MACHINE à coudre While comme neuve.Sacrifiera, cause départ.5155 St-Hubert, appt 7.Apre» 6.30 heures.\t81\u2014296-2R 2714.\ta.\t4V^ GRA.NDES pièces.6915.21e ave-lCHAISES roulantes d'invalides chro- BEAU, _2 et , 3 .appts, chauffes, eau |\t75.00 à 78.00.RAymond ! mées.lit» d'hôpital, écrans, etc.2-4635! Soir samedi' et jlim^a^che.Nou_»__ve_ndün»^_«eheton«,^_louon» _et dresser 1130 Villeray._______56\u2014296-3R RAym'onl 2-96«2 57- 5 PIECES fermées, meublées, loyer 33.Aubaine 875.1261 Lafontaine.80-296-2 BOULEVARD Pie IX 7903,\t2 GRAND.S appts à louer, eau, toilet- séparés, chauffé^\tte.Informations: ORléans 4-8674, ultra-moQerne.75.00.CRescent .i.iuuiu«t9« \u2022\tHr'?-;.57\u2014293-3 R\tJ-iîi l'huile 59.brûleur à l'huile 19.,, ^¦enflera 65.00.HUnter 8-321L sitv 6-2451.\t69\u2014295-26 i fournaise 19.fournaise circulateur.____________________________ 81\u2014295-26 MOBILIER chambre 4 morceaux fini noyer, bureau double, lit double, matelas k ressort», sommier à lames.*'^oFr'\u2019*'FLntnna'\u2019c\u2018\u2019\u20196lÔ'2\"\u2019'TuidT'au ''¦\u2018'TKI R yacht 12* force», 1950, emalUé 35 - Pojl'\u2019 » ehorbon émaillé MOBILIER cbétterfield, de Mlle à Soir.t-Konlcnrit oiuz.«ungi______________________au «e «n RAvn5r.nH «y.ioao\tblanc 49., combiné k gaz 69.radia-1 m*nr» nu i ommcrtc $70.00.Douche pnvec.cuisiueltc et TAIon 1300.Soir; DOllard L560,\tde» pièce», systcmc.TAIon 9.119\t.réfrigeraieur, S\u2019a^l^e»^e^ au roncier-\t*'\u2014295-20\t\u2022\t57- 297 2 gc 8954 St-Laurent.DUpont 8-9980 .54 -295 20 VOYEZ les pianos Lesage, sonorité exceptionnelle, couleur, élégance unique, prix alléchant.Conditions faciles.Ouvert vendredi soir.1600 Berri, chambre 126.HArbour 0267.\u2022\t75\u2014296-26 AVONS très grand choix de éle» meuble» ooéle» usagés.Aussi meuble» neuf».1223 rue AMherst, sous-aol.\t81\u2014205-26 BALAYEUSE électrique comme neuve.Accessoires complet».Sacrifice.CHerrier 9765.81\u2014294-0R BALAVEl'SE Filter Queen, genre chaudière, complète.Aubaine 65.DExter 7268.\t81-292-6 R 2 BARIIeS à l\u2019huile avec supports.FRontenac 8822 .\t81-296-2 R BEAU buffet cuisine, boU naturel.HArbour 9920.___________________81\u2014R BEAU poêle Findlay combiné, moderne.DOllard 7836.\t81-286-2 R BENDIX.calorifère électrique à vendre.2590 Pie IX.appt 2.81\u2014297-2R AI 3*4 .M'PT.S avec 220.eau chaude.ROSEMONT, logement» S\u2019-a pièces, _ -\t_____ 2iéme étage, pri.x rai-sonnable.7656\t70.00 .75.00 mois.Rivest it Picard.APPT 1 Pièce bien meublé, avee Blvd Gouin E.»t, MOnumeni 5-325.1.CLairval 6339, bureau 2 4 5.frigidaire.3706 S.-Denis.\t54\u2014R j\t57\u2014296-2 R\t_____57\u2014281 26 76 Radiol \u2014 Accessoires BON marché, fournalne huile Coleman.3 baril» 45 gallon», radiateur électrique Mark Ilot.CRescent 9.161.[\t_ 81-297-3 11 3 CALORIFERES électrique»^ RohC Plêtement neuf.$50.5210 Queen Mary.appt 8.ELwood 7911.81\u2014295-20 SET salle 4 manger OIbbard, noyer $150.10550 Grande-AUée.61\u2014297-0R SET de salle 4 manger 9 morceaux 75.00.AMherst 4456.81\u2014295-3 R SET cuisine chromé, neuf.S morceaux, table extension arborite.4 chaises.Sacrifiera 45.00.HUnter 8-3662.\t81\u2014295.26 SET chambre entièrement neuf, fini noyer.Bureau avec miroir, com- mode, lit double $60.5210 Queen Ûa- .81-.ry* appt 8.HUnter 9-2661.-295^26 SET salon moderne* tapis passage, chaises Windsor.1554 S.-ZoUoue.SET cuisine, bonne condition, table et 4 chaises.5210 Queen Mary* appi 8 .\t81-296-3 SETS chambres, nouveaux modèle».a>ec lit-bibliothèque.149.et plus.De Castelnau.Victoria 2179.503 81\u2014293.10 A BA.S PRIX, domicile, reparation! mont, modelé 1000, Victoria 3298.' SET de yJ?'', ®*^®***^^*?mor-radios, télévisions.Ouvrage garan-t\t_____________81\u2014296-2 R j ceaux, $50.FRontenac\t^ \u2019'*¦ ¦*\"* *'\u2019 ; CH ArSE 'ii.ut'é.III., bureau'enfinL Il C HérrIrr 0314.«1-M7» 3a\u20141.4.R.0.Tj8.}l.11.13.14.1 il iR.in.zo.zi.sï.S.i 5«»\u2022 Uiform.llonr maladie, besoin argent.TUrcotte \"XB-ANDONNE restaurant - épicerie.' Vénez\tbel \u2018chat.Verdun Real-, 4 ronds gas avec brAieurt à rhuii., «lal ;\t_8$~^V^ ' De St-V\u2019alUer près Beaubien, avec 971 ¦ St-L.ur»»t VNiv.r.it.^«^ j\tj JSS^oS'RA^^o^q.13240.\t$6\u2014296-2 R ! ABANDONNE maison chambres 8 I .!' .'\".il' '\t.il:.'.\tsiNciEB ,ndurtr,»ilf 31 K 19, 8 «blr,: -\t-\t,\t\\ bloquer» supporta en bois.CAlu-\u2019loyér 80.bail.1 rlx 1,300.FA^strk \u20222\tA v»,.dr* - Ot»««\tmît lÈSl.\t8«-*«5 3R i4«26.____________________ AQUARIUM 3« » 19 X l*.*0 x 13 xl SUPERBE J,qu«tU r»t miuqueT cflü: | ABANDONNE ll*ht lunch.r*5Uur»i.t.12.avec supports, plantes, pois-: jeur vison, sacrifiera.RA.vmond; BWd Roeemont.affaires 500.par tons tropicaux^ pompe _à__air.,tput à |4t969.\t86\u2014-^-2 R | semaine.Prix 5000, Ri^mond 7- *\u201c '\t3553.\t96-*295-3 ^cauxi\t\u2022 «r.tuut « ëacrUice.S'sdrsMrêr 2032 Metcalfe près Burnside.82\u2014296-2 R xSUPERBË manteau mouton de Per-1 -\u2014\t'm noir, garni vison, aussi beau rat A CELUI qui cherche un commerce, AUBAINE, radio combiné, conme musqué du nord, dernier modèle.un de nos agents peut vous aider ; S37 bon marché.ORiéans 5-9513.\tt nous^ avons tous $«\"»«* ¦*\u201c\t\u2019- \u2014\t- ! ces à votre disposition.Appelés DOl- -A*.r*i,^ü-i -\u2022 w ^ wi\t.SUPERBE mouton Perse, aussi étole, {Jjd M73.\t96\u2014».»,30.2.4 AVONS bols de chauffage, b^o sac»l da tIbos, maison privée.DUpont' - \u2014 11.00 lé gros reyaga Uvré.Georgas » 8-3741.\t$6\u201429tt-30 neuf, parfaite Louis-Hémon.condition.82\u2014806-3R Bérlchon» 1461 Barré.Wllbank XK».____________ _\t82-295 2$ I BAIN 30.00.T^évûion 17.Gros! pupitre Roll Top pour enfanta.Portai besnford, 5j)0.f^lumet 861A______________aà sp.\u2014298-2 R î S BASSINETTES complètes.2 brû-L leurs $ pouces.BYwater 0493.82\u2014296-2 R \u2019 Vêtements AJ RESTAURANT-éPicerie, bon chiffre d'affaires.1898 St-Hubert.96\u20144,6.9 Ues.4843 Verdun.POntiac 6-3541 _______ 96\u2014*.«.9___ INTERET de IS'r garanti dans com-, merçe de, t^ê^ÇROfLPour.^.OW.ou SALLE à manger, affaires 250.par SACRIFIERA, petite lingerie d'enfants, cause maladie, vente rapide.WAlnut 2580.\t96\u201430.ter.4 oet.-R multiples de 4.000.Case 6M Place d'Ai\u2019mes._ _\t08\u20141,4,6A.11.1^ KIOSQUE à vendre, cause départ.S'adresser le soir.GRavelle 9203.96\u2014293 3 LESSIVEUSE Connor avec essoreu- Jour.Prix 20,000.M.Provençal, CReaeent 1226.\t96\u201428JI9,30.2.4 SALLE à manger, nord.2 appsrts.arrière.125 repas par Jour.Comptant : 2,500.M.Courno.ver.DOllsrd 8473.\t96-28i9 Jtoi.4 se.machine s coudre Singer.Très ' SALON barbier, seul dans place, avec bon marché.REgent 7-4287.81\u2014R 1 propriété 3 logements.12.500, S'a- UB^lRIB'.n **t,»r,ü.\td.Piété, établie depuis 40 ans.loge !- ment moderne compris.Bel avenir SALON de coiffure pour dames, al- pour Jeune couple parlant les deux langues.Bureau de poste.S'adresser 1424 S.-Clément.\t96-296-2 R tué Pointe St Charici.Bonne localité.Logement 3 pièces.Fixtures très modernes et complètes.Prix 2A00.Comptant 1,800.Verdun Real- \u2019\u2014{LIGHT LUNCH, station Provincial 1^7, ^iaVTVrdun POnuVc^ Itcume».bon ; Trtnaport.nord Montréal, Prix! *'\t'«raun.runuat^.««J^ BICYCLETTE pour exercice médical en parfaite condition.TAlon*2d70.82-295-3 R AI épicerie, fruits,\twwu.*iB*iai»uib.iiuiii :»ii.ii*iv*ii.mu chiffre d\u2019affaires.Cause maladie.>7.000.comptant 4.000.Véritable au- CRe^nt_2397.9^297 2\t! baine.FAlklrk 4628.Al restaurant snack bar.bon chiffre I LIGHT-LUNCH équipement moder* i d'affaires.4 appts arrière.7023 St-; ne.Aubaine 10629 Peloquin.; Dominique.VIctorls 0071^^\t_______________________9^^-7_R_ i_______________________^ -jy: luNGÊRlE dames.Pièce' arriére, belle, localité.Victoria 5516.CHer- SALON barbier.4 ehaisea.recettes 12,500.3244 Masson, AMher.itt 0543 _____________________________ SALON coiffure établi depuis 8 sn.s, grosse cUentéit.TRenmore 0.176._________\t_\t__96\u2014293-5 R SALON coiffure, bon local.Victoria 1921.____________________9^296-3 R COL^^AU électrique de manufac- 'grand'choix de'marchandises pour.\tHwair oooe._____\tj\tVendra bar invenUife~8Ô6i SANS précédent, une maison de ture 7 pouces.Parfaite condition, i «nfants et bébés.\tA L'OLTEST près d'Université McGUL : Mont-Royal Est.F'Rontenar 5449.i chambres rapportant 180.par mois a*T««\tfl2->-294-6R ¦\t¦**«er»vj\t»%.»»\tw .»¦,\t.\t\u2014 i\t_ i .\t.\t\u2014- PAIEMENTS FACILES GRANDI VENTE Manteaux, robes, habits, paletots,.,\tH'Atwator matann »5ï*4«m;nu*\u2019eÜîml«,\u2019 «nTïtow- ^ \" h\u201c br?î\tmîibl\u2019ée | ri.r \"MSd.\u201c ' 9«^-2;4:9.ii:ar8 ÎT ÎSStJirtea?clr»'p.' serviettes.Auxil\ti ÜNGEBIE pour enltnls.9 pièees »rmr^A ».»«aIy rf# mar^'handixea Oôur 9.000.Btjair 6868.\tPO\u2014«a-.»\t.rHèr# Vendra oar inventaire STM CHerrier 9765.__________________ - i DACTYLOGRAPHES à l'occgslon de la rentrée des classes ; tous modèles réguliers, nouveau prix régulier de $175 et Plus, maintenant 639.50.Dernian modèles Underwood «t Remington silencieux, réguliers, a.vant coûté $225.en solde à $69.30.Neuvesux modèles portatifs réduits à $69.50 (facilités de iMiemenU.Tous farsQtlj pour un an.Epargnez main-} enant \u2018\t- - MAISON MICH.AEL INC.\tmaisonnée chambres très bien meu- j\t96 -292-6 clair.A qui la chance.TUrcotte 6927 1213-1217 ONTARIO LST\t:blée> tapis mur è mur.Revenu 9,500.wiunToir Kaau commerce bien «Li\t\u2014\t^ 296-2 _____________________a«A\u2014ÏW-Ï9 , Çompunt\tCxuu\t! tu*, vent* («cil*.T*l«pbnn* CA- ! SHOE .SHINE et velet cituéi à ISIO ALLEZ ta.Studio\tj\t___________9^M6-m I Ontario E.t, FRontenaç OIM IM EducaHoe louez toilette de mariée, soirée.AMEUBLEMENT de 7 chambres.ttnGFJUE dames et enfsnu\u2014hïin bepWme, lourruret Vendon.fleur.,id,tre.Revenu net I580.,nnu*l.\tJ»®\" D*m*n.** 3«10 sA,u«nt Vlctorta.prt, isoO.OO.«0*0 P»rc Victoria,\ta _______________MA\u2014295.28\t_______________\u2019CAlumet 3678.CRescent 9737.AUBAINE, habit neuf, linge de gsr-l .MOJ^REAL commerce a vendre!________________96\u2014289-15 R çon 15- CAlumet 8062.86A\u2014296-2R\tdans le centre de la ville, cwu-; \" \u201c maghinf qHOP \u201d -1_ .10 œ'df æ*.! *1011 Bleorr.UNiversity manteaux d'hiver dame., «ran-^,rtâdaire i ba-1 _ .\t?* l-KST.Ouvert JUMu\u2019* ».oir\t, deur* 14 A 1*.homme.38.*.rcon»\tEquip »7.yo.Immeuble.B.(m ________________13.«ulier.7W, enf.nt., p.tin.a * ! ^*5, p« ,em.l5ï.camion Dodie^ Cnmpt.nt 7.(>00.GRavelle 2587 DEUX foumaUe» bai.y No 5.par-U*, PHf*';'*,.\u201d?:-_: I»*?-\t! MAOASLN d'article.divers avec _\t_ _ 96\u2014296-8 R SMÂLLWARES EN GROS A VEN DRE, FRONTENAC 2024.______ __________9e\u2014297-5 R SNACK BAR.imoked meat, rue com merclale nord, fixtures modernc.s.affaires 1.000.00» comptant 4.000 00.PLateau 7460.\t96\u2014297-3 SNACK-BAR.Verdun, rentre com mercial, eQuIpcment moderne- Chif- fait *Ul.A «acrùicc- HTIbank ;Mi^-j-ÉÂL'\"v*rt fillette S en., \"par- ?,''\u2022«\"'le-«loï» ««>0'»\tcomptoir r.frilchij.omenU m^erj fre.d'àffilre.630 .cmaine.Bell __________________87\u2014284-8 de.w» hnin, bomme «rendeur 40.\tï®\"* IT\u201d \"»\u2022 «Hu*\tendfoHi»\"* * BO O® par mois.Votre chan » .«-KrtBOMAlD CW Heater.rn*\"'',>^J\"'i'.Vnfa\"nt'\"2\u201c «\"\t'5 5ri^S.S™'d*'\u2019\u2019*prlx «n\"?\" .'v.c «,¦ |\t^î^pt^nf 3.0(».* R*ccd*;.4B?4 ; 7^00''15.1\u201c.\"DSS?a,\u201dYOr\"''o'2S»'\u2019 .Æ.\u201d*4S'n?îi.?u\u20197^1^7'&l'r; wHt, ^c«l«3%'.nu'2^\t\u2018»®\u2018\t.Verdun.YOrk S540.ouvert $2.00 ET PLUS DE L'HEURE POUR SOUDEURS COMPETENTS APPRENEZ LE .METIER DE SOUDEUR.QUAIJFIEZ VOUS EN PEU DE TEMPS SOUDURE OXY-ACETYIENIOUE ET ELECTRIQUE SERVICE gratuit DE CONSULTATION ET DE PLACEMENT CLASaSE DE PRATIQUE.COMMENÇANT M.AINTENANT CLASSES DU JOUR ET Dl^ SOIR POUR INFORMATIONS.ECRlVfaZ TELEPHONEZ DU VENEZ VISITER NOTRFa ECOLE ULTRA MODERNE L\u2019INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 63 OUEST, RUE JEAaN TALON Tél.jour TAIon 7822 Le soir TAIon 3352 GRavelle 2112 NOUS ENSEIGNONS AUSSI .DIESEL.AUTO-MOTEIR REFRIGEHATIO.N, CLl.M ATISATION ART ET PHOTOGRAPHIE 106\u20144.7.11.14.18.21.25.28 113 EcaJei da métiers DEVENEZ SPECIALISTE EN TELEVISION Pour devenir un vrai spécialiate en télévision» 11 faut étudier à: L'INSTITUT TECCART INC.3155 HOCHELAGA.MONTREAL Pour informations signalez FAlkirk 3095\t___ _ _ll3-1.4.«,^tI.I3JS,lSJ0.M.2SJ7,2« CL^TsI 114 Agents vendeurs CIE INTERNATIONALE DEMANDE 2 VENDEURS AGES DE as A 40 A.N'S.DOIVENT ETBE BILINGUES, POSSEDER CHAR MODELE RECENT'.FOURNIR REKE RE.\\CÎS ET AVOIR EXPERIENCE - LA VB34TE DIRECTE AUX IIS Hamm».d»nian44i SUCCES AVENIR VENDEURS DE CHEMISES VILLE DR QUEBEC.LAC ST-JEAN.GASPE Important manufacturier de rennm Cheralses négligés, sport.Pyjamas à xpiix populaire.Apptiratlon mention 'nant ftge.années d'expérience dans res territoires, autres lignes représentées.Correspondance configen-tlelle.Écrire case 7310 La \"Presee\"._____\t114\u2014396-2 chance Prix ! $2.00 ET PLUS DE L'HEURE POUR ^ SOUDEURS COMPETENTS APPRENEZ A CONDUIRE Auto double conduite.Ecole Fédérale.1621 Saint-Denis.PLsleau 4803.113\u2014295-2$ lU Agentt vendeuft OCCASION EXCEPTIONNELLE Noua avons besoin d'un vendeur, bilingue, bonne apparence, travailleur pour solliciter architectes et oontracteurs.compagnie établie depuis 40 ans.Produits en demande, supérieurs à toute compétition.Auto de préférence.Ecrire pour application et conditions, case 7308 La Preree._______________114\u2014295-4R REPRESENTANTS DEMANDES A.F.S.Compagnie Ltèe.1344 Sher brooke est.\t114\u2014398-OR AUCUNE SOLLICITATION INDEPENDANCE POSITION PERMANF.NTE.RKNF.FI CES, ASSURANCE MALADIE.REVE ,NU APTUEI.DE NO.S REPRESENTANTS.5.000.00 A 7.000.00 PAR ANNEE.BONNE CHANCE , D;AyAr^ MENT.POUR APPOINTEMENT TELEPHONER M.WHITTAKER, WAInul 0103, ENTRE » ET\" 7 SOIR.114\u2014297 2 CARTES DE NDEL.AGENTS DEMANDES Hommes, femmes, étudiants, ménagères, gagnez de l'aigent durant vos loisirs en vendant nos magnifiques cartes en boites, éSrv de commission.Aussi nos séries gravées su nom du client.\tCHEZ.Toutes variétés en français nu en anglais.Faites venir sujourd hui notre beau catalogue gratuit.Emballage à cadeaux, sceaux, etiquettes, rubans, cartes de tous les jours, etc.^ ^ EMPIRE GREETING CARD CO.1481, rue Bleury prés Ste-Cstherine.Montréal.____\t114\u2014205 14 \u201cAGENTS VENDEURS MarlUme.«u*hee.ünUrlo.Oue,t!(;oMPAG.N\u2019IE AMERICAINE RE-, «nxdleti.Vl.llent m^archand.da UUIERT LES SERVICES UE Y'KN-meublej.acccMoIrea.Temps Partiel,¦ iiEUHS l'OlîR PRO.'IOUVOIH UN, commiulon .eulement.Oriani.iatlon - p|/^n D'EPARGNE.LES I.NTKRES-.*rieu«e.Ecrire «eulement Pour, .sES DEVRONT AVOIR UNE BELLE: rendei'voua «péclfiant *xp*ri«nce.I peksonnalITE ET E.\\PKRIENCK, a P c r- .\t.ev\u2014\tla vente.E.NTRAINEMENT I PAH INSTRUCTEUR «UALIKIE KT| ASSISTANCE DIRECTE DANS L A i VENTE.PROSPECTS FOURNIS, AU-1 TOMOBIl.E PREiEERABLE.POUR ¦ E.NTREVUE APPELER M.ALBERT: PARADIS.MArquelle 5.306.ENTRE 9 ET II HEURES A.M.SOIR REGENT 3-9149.\t114\u2014297-3 R SI VOUS POSSEDEZ CES TROIS I.NTENTIONS ET SI VOUS ETE.S UN HOMME AMBITIEUX.N'AYANT PA.S PEUR DE L'OUVRAGE ET VOULANT ASSU* RER .AON AVENIR, J'AI EN PLEIN CE QUE VOUS CHER- VOUS enflera 40\u2019.00 chacun.1853 Belawer,.CAJumet 7227.\t82-292-$ :loch fiHï7.86A\u2014R Appelez Vfcndôme 9719 06\u2014283-15 R I ious les soirs.96\u201429«Jt 96\u2014296 2 SNACK bar.nord, loyer baa.loue- i,NRiGl5TRElÆ et «pr^«tëur ^ ! \u2022^AN'TEAUX drap 14\tW^Ch.^-\tmëubl*,-«mm* m.l«n\tr1,';ffV.\u2018'5Vf'f;iL:.\"*jo'.o5g.^^J»\u2018»j:®\u201e .r,?\"**\u2022!.** .aîî\u201d*\"®\t'\t-^\u2014.i:,'\t\u201c'î.Tii 1.\tpenrionnaires.revenu.185.M .vente par inventaire.FAlkirk 8093.SNACK BAR.bonne clienlblOj^our-i TUrtoU* 4631-___________8»\u2014.IlANTEAUX d'hiver, robe, taille 14, «main*, loyer 90.00 non chauff*.\t96\u2014294-6 R I nuit, loiement.GRavelle 006.1.ïiïïïSiiAVT d.terme, chapeaux.' en bon *Ut.Tr*.bon march*.RE-; Ameublement > 000 00 népM 3(y (M M^AGAZlNr.s\" tabec r^aurant -\t96-28036 R ! ORchard 3- cent 7-42«r_______________ «A-* balance terme,.FAlkirk 0326, _ faut MAGAZINtt_.^lab.c.__,rertw^^ (rot et d*taU.T*I.3145.\t____ i-\t-.\u2014 .¦2\u2019\u2014wi.î/*nrir.~ inârHi dIui tard rau.eautrt r*t tutobut PcovincUl Tran.port et ¦ SNACK BAR.affaire.450.00 * 500.00, _____________.*t:*0*;* .|mante:aUX 1».16-I«.a.oo.\t.Tî\"®\"\t'aglw.S R Vtremw*,, .Montr**l.prêt hétital.' \u201e >ent* cau,« .ante.Pa.d'axenta.FÎLMS da cin*ma lou*.vendu»,! 40-48.FRontenaç 3167.\t_ _ \u201e\t.\t.\t.'Toute offre ralMmnable accept** î,y*V- votre offre.8432 St-Hubert.*chaiu*».20 Cral* eiL BElair'\t_____86A\u2014296-3 R ATELIER de monuiMrie établi depui.quant au comptant ou prix.S'àd.' VEi^ome 0017.\t96\u2014296-3 R 6284\t82-295-26\t, par.icTO'fs'36.8.00.habit 36.man- _ 8*\tiî\u2019®«f\u201cSio :\t__________?'^8®'L*®_ ! STATION Mrvice.nord.Revenu net GRAND Ut pour b*b*.ti*.bon étât.l leiu dam* 16.TAIon 7734.\t\u2018®\"_\t\u201c\"I MAISON cliambr*,.7 pièce., r-e 15,000.RAymond 2.5021.\t96\u2014296-3 aWfiLiijUM\t82\u2014R\tsaA\u2014287-3R\ti ATTE.NTION, chauffeur, texi.char.Mont-Royal pr*.Papineau.Petit ' c-i-ation Service loe.ment hon ^ f«if^condition, sgenfjg-sit^^yon-j 1110 Delorimier*\tî St coinptsnt requis,\t: «ai-___' -\u2014^-\u2014\t^ .1875 Masson.\t96-296-2R APPRENEZ UC METIEB OE SOî 'DEl R QUAJalFIKZ-VOUS *N PEU DE TEMPS SOUDURE OXYACEÏÏLENIOUE ET ELECTRIQUE DISTRIBUTEUR DE LIQUEURS DOUCES Territoire dans les Laurentides.vieux manufacturier de Montreal, eau tonifiante, bière d\u2019vpinttte.«au! mmerslti Case 409 La Presse.\tj 114\u2014296 3_ AGENTS scrieux avec expérience.sen?er \u2018^'^1294\tHA*rbo*?;\tnos rartee de Noél PARL.AN- îîîsix\tTES Plein temps ou temps partiel 3244-45.\t____ _____114\u2014297-2 ! prjx des maintenant $1.00 pour $ AGBNTS immeubles avec ou sans ,cartes mi demander, nos rireulaires expérience, auto essentielle, bu- gratuits rtc cartel de Noel et liste reau organisé.Prospects fournis.Si- de prix rte gros» VOUS VOLEZ FAIRE $200,00 AVANT NOEL i vous CREUSEZ PEUT ETRE LA TETE DEPUIS UN CERTAIN temps AFIN DE TROUVER UN JlOYEN QUI VOUS PERMETTRA DE SURMONTER LA COTE ET DE PROCURF.R A VOTRE FAMILLE OU A VOUSMEME l.'ALSANCE NECESSAIRE.VOUS AVEZ ICI UNE OPPORTUNITE DE FAIRE AU DELA DR $125.00 tenac 7105.a*A M? D '\tCVItlH4«i8 88A\u2014297 2 H\tTAIon 8343.___\t_____________dÎÎÏ «rwindterrevenui STATION Imperl.l evec rc.l.urant.MACHINE i.tricot.r.vmu neuve à ROBE,S mante.uj, oo.tumc, * ven- .\u201ee.ntION commerce ^re jvec ! 200.00 Prix I2.M0.FAlkirk'4826 A^D'euZV teir\u2019\u2019*nAnn*nt' dre.8590 Pic IX,\tnrooriete.comptant 3000.FRon-'\tM\u2014Mfi a Appelez le soIr^^DUpont 8-07M.vendre.CLsirvsI 4377.82\u2014395-3 OBTENKZ magnlfiquea couvertures de laine en échange vos vieux Ui.nages.4115 St-Denis» BElair 1419.80\u20142$5-5R PCINix'RE à l'huile faite sur commande avec ou sans cadre» prix raisonnable.$57$ Foueber.______________________M\u201429^R POELE è gez à 3 ronds avec réchaud.Giaeière.Set da drums au complet.Aubaine.DUpont 1-1235.__________________ PRIX rédulu poux nos étoffes à tentures, largeur 3$ pouces, ^ \u2022t $4c la verge.48 pouces.8$c; damas 48 pouces 1.2$.d\u2019autres Jus-quNÎ 1.73 U verge.servleUes de toi- comptant 3000.FRon-\t________ ________________ 96\u2014292-6 i-\t- -\t- I \"m\" rch*?*\"J.Vu\u201c' u7.ïcT' V.t\u2019èSî?AUBAINE.m.f«in\tmAlbîJe.\u2018uojV'r propriété, I tenac 5449.________ 96\u20142» sept.Moct.| 1307 xST-ZOTiQUÉ.coin Chambord, i 5-9441.(iKléans\tv>\u2018Sîunr POnlTsc \\^î.j70m\u2019RevenVi^'W^OO.\u2019CompUnt*^3(>t!o.'«^te 500.00 par semaine.S>dfes-] LlNiversitv t 2342.\t96 - 283-26 R 1 AVenue 8-0146.\t96\u2014396 2 8A\u2014295-3R ser sur les lieux.BAINi^;>Picerle licencie., nioiü* MAISON chembre.' .vec' propriété.™ louer, fait niéci.Icmont pour voU4.HUnler 8-0651.3482 boul.Décarie.86A\u2014a»6-3R VETEMENTS' de \u201cflUettea, 11 pu 12 arj.REtent 8-2758.\t86A\u2014295-3R SS EHel.bureeux *1 maga.in.GRAND ASSORTIMENT Pas d'agrnts.96\u2014 299 3 R .______ .IIUIMB .W i\t#.h**nKPri-.nriât*- - \u2014-\u2014- prix, fermee.TUrcotte 0813,\t.__________ .\t.96-296 5 R i comutanl .eulement 3,000 PLateau vm AUBAINE, épicerie licenciée, nord, i\t.w\u2014, unce facile.S\u2019adresser: M73 Tapi groa revenu.Venei voir.CRescent maISON chambres 7 pièces, pro-ineau.\t96\u2014294-10 2397.\t06\u2014297-2 pre.loyer 39.2500.AVenue 8-3918.- -\t\u2014 '\t96-296-2 AUBAINE, kiosque de journaux à Rosemont.üKléans 4-8552.96-297-3 TABACONISTE et cadeaux, bonne | I location, rue Ontario est, fermé ! AUBAINE, salle de billard, revenu MAISON 19 chambres, lavabos, gros soir et dimanche.Éclairé et chauffé .revenus- Prix 15.000.00.VEndôme Pas agents.Informations HOchelaxa ' 0545.\t______ ___\t96\u20144.6\t1980.\t- *\u201c\t'' SERVICE GRATUIT DE CO.N- ! SULTATIÜN ET DE PLACEMENT CLA.SSE PK PRATIQUE i COMMENÇANT MAINTENANT, ! CLASSES DU JOUR KT DU .SDIR 1 POUR INFORMATIONS/ZCRIVEZ.| TELEPHONEZ OU VENEZ VISITER i NOTRE ECOLE ULTRA-MODERNE \u2018 L\u2019INSTITUT D'ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 65 OUEST.RUE JEAN-TALON TEL.JOUR TALON 7822 LE SOIR TALON 3352 GRAVELLE 2112 NOtiSl_ENSEJ(lNONS_AU^SÏ: rxtf ««Pe-r*ifB*vT 1,000.00 psf mois.HEmlock 1031.MAI.SON chambres.Paoinesu.près TAVERNE, loyer 150,00, bail.8 ans, ACCESyilRES ,\t.pfwT x\" y A P- Cadieux, pas d\u2019igenu._ ^ i Mont-Roysl, 7 pieces.HArbour échange srepté.TUrcotte 9760.__ Cl' C^tFETERl A.r .\\zJ*j*-éO\t-.Te^tle/sc el 9c!*marqulîette\" d'orîôn 1 PEUR.EVJERS.POELES, _ GRIleS.\u2014; ____________________ OIESFX» AUTO MOTEU .96-28.29sepl.iaoct,R REFRIGERATION.CLIMATKSATION.i«>\u2014^ PHOTOGRAPHIE 96-294-26\t,5244-45.96\u2014 96-8PC.\u201430 sept., 4 oct.106\u20144,7.11.14.18.21,25.28 «i:*U^riemar«iSette de coton\u2018aPPAREH-S POUR PELER r.F.S PA AVEC 18,000.comptant, balance fa MAISON chambres rue Ste-CatheH-' TAVER.NE sur coin de rue.hsU 10 Sî m^ïTïftetTe^e .tonne Me ; TATES ou EN FAIRE DES LA- ciie.épicerie boucherie licencie*, ne.pré.Amherst.12 pièce».HAr- in< i 175.chauffé.Quoi.700 : 1 20 la livre nappes ! MELLES A FRITURE.'TRANCHE- I service automate, quota 225.affaires > hour 5244-45.\t96\u2014\t1 barils par année, minimum comptant\u2019 ?'S?c^*uîîi\u201dlïL>'î?.nd&e'r.£J!l,^K|5l E^r\t; SaISO.'.de ch^mbreTïïec-propri*-!\tg?\t\u2018\"\u201cra'5^'\u2019 livre, plastique à 35c la verge.3817 TRES.P L AC A R DS Ml R AUX.t^rk 4626____.1 te.chauffage central, revenu **?»«*\u2022 _.V*\"*'^**\t96-295-7 6-Laurent, au nord\t|yqE\\REGIS\u2018raE^U.sês'*^*^«A\u2019AV.A .VENDRE: restaurant light lunch* \u2018 103.00 semaine^ propre» Men meu- 4 TAXIS dans Ass 295-6R AU BUSINESS COLLEGE tnard.FRontenaç 2552.\t114\u2014 Agents rte cartes de Noél personnelles ou en hottes françaises ou anglaises aussi religieuses faciles a vendis calâlocue gratuit $1 00 è $4?>0 la douzaine commission rémunératrice .Faites-vous un revenu Inte- * re.hAiir 4X74\tM\u20142À.5.!tîi JouT.toif.360.1 Ste-Catherine est._»6\u2014guoJK i^R^ntenac 4828.\t106-295-36 ''=n\"e'\u2019.^;^Pd«\u2018\u2018J'.ÎÏS!iV.\tI .ÇOCR commercial .biungue foaemMV\u2018\u2018\u2019Eaa'\u2019'libH\u2018\u2019'\u2019\u2018prix\u201c\u201c MM : J®®\u201c » wmalSî.Français^ ï^amia* in*Rftn P*i4é*#.m/nt olofire '\tdactylo, comp- ^\t.a.,*v.*« «.wa.*.__ s*'-'\"'»\" POUR visiter quincailleries et marchands hutle à chauffage, salaire et commission.Chambre 116.934 est, Ste-Cstherine.____________114\u2014R_^ .SALAIRE Tm.OOO à $6.000 ' Percepteur et vendeur pour grosse ifl\tCatffautaa\tUie d'^sssurance-vle.Salaire fixe plus ____________y.ofTTau»ai _\t_______ commissions élevées paysblea hebrt.AI BESOIN coiffeuses sacTisnt tout Entrainement.Ass.-groupe.Fonda ____\t.\t______ faire.Carte compétence, 5 jours.Pension.Ages 25 è 3« ans, mariés -\t», I .\t.«.i emploi permanent.Salon Madeleine i «vec IWème annçe, magnifique chsn- A( HETXUR particulier, pour rnat- Tr-rnblay.34.14 S-Denis 111_______2966R ce d evancement.Tél.Jour BElair \u2022An »alAB»«kptea ,,11\tnrnoriÀt^ »iciiiui«j\u2019.\to.Lfciiia.iii \u2022**'*\t«aon i u __ avons quelque chose qui vous per mettra de faire un revenu au-dessus de la moyenne.Des $$$ et encore des $$$ d'Icl N'oèl.Joigner-vous à nos mille vendeurs.Commence* immédiatement.Famllex, 1600 Delorimler, \u201c _ ' _ _ _ _ AMATEURS hommes ou femmes CHAMBRE 418.EnrnCK^MHERxST 1010 STE-CATHERINE EST 115\u2014 pour floor show, engagement fins de semaine, audition Jeudi soir.In formation: M.Maurice.BYwater NOU.\u2018! VOUS ÊNSÉIONERONS POI.R ' \u2019 A1dATEÜR.S-ch.\u201e.ur,.cb.nl.u.eT VEZ FAIRE DE lOO.M A 30O.M PAR i instrumenliste».lou.*»nrej,__ da VENDEURS SUR ROUTE Ouverture pour vendeurs agressif* cl ambitieux pour travail sur camion avec compagnie bien établie rie liqueurs douces.Position permanente, assurance collective et caisse de retraite.Doivent être bilingues, âge 25 k 40.avoir bonne éducation et bon record comme chauffeur.Se présenter Orange Crush Ltd.1016 Bleury.\t115 297 2R COUPEURS et étendeurs avec exp6 rience 7675 St-Laurent.115\u2014296-3 R Verdun.POntiac 6-3541.\t96\u20144,6.9 VILLE-EMARD, ' épicerie-boucherie.vendra ou échangera pour pro* priété.Après 7 heures HEmlock 0275.\t96\u2014297-6 R 97 Commerces demandés ABSOLUMENT besoin maison ds chambres ou bon commerce.Fltz-roy 6307.\t97\u2014296-25 CHerrier 92J7 V.Lalller.directrice.108^295-26 COURS langue portugaise à commencer début octobre.Appeler BEltir 1607.\t108-295-4 R SEMAINE' SALAIRE DURANT AP , mandes.Tremblay.A Venue 81957.PRENTISSAGE HOMME BÎI.INGUE 1\t__________115\u2014286-1411 AT ïüîiT oES****^^^\t1 APPREN'TI boucher, ouvrage perma- LES.WALNUT 0465.\t««o lo n nent, Jeune homme avec référeii' _________________ Ices.517 Atwater.\t115-297-3R\tL,, .»\t.«.d.,*, ^^iauc*l?nrerie orfe\u2019ntale c:as?^pos !\tsoudeurs demandés, bp-: bagues, chalnc.s, cpfngles.etc Ins 1 prenez soudure gaz et électricité.' titut d\u2019Horlogerie du Canada.Palais FAlkirk 8.i25.\t115\u2014295-M I (jy Commerce.BElair 8934.AH'CIIITECTE expérience dessini _\t1I5-295 6R résidentiel nécessaire, revenu an- çoURS de vente, personnalité et nuel Intéressant basé sur qualifica-, i-art de parler en public BElair lions.Thibodeau Ar Thibodeau.WEl-\tllS-iW-ôR llngton 2759.\t115\u2014294-12 R\t115\u2014iuoon.ARTISTE pour atelier d\u2019impression [ CUISINIER demandé Hfttel dans les sur tis8U.s.Doit pouvoir créer mo-i Laurentktes.Position permanen-Üfs.préparer les pellicules servant te Appelez samedi entre 4:6.et à l'impression.Bon salaire, semaine 5 J^ours.Wexler Flocking Co., 754 S.-Paul ouest.115\u2014296 3R son chambres uu avec propriété-.TRenmore 2918.\t97-295-26 ;COrFFEU.SE compétente, position ; AI commerce S échanger pour pro-1 priété.RAymond 3-5031.97\u2014296-3) permanente.TAIon 38.1R -207 3R ASSISTANT expéditeurs demandé.- ._ -\t.\t, S'adresser 516.1 St-Laurent.3031, le soir» tél.TAIon 1820.114\u2014'\t115\u2014206 3R SI vous êtes yendeura ou désirer le ASSISTANT exnédïteïïre demandé.devenir, cet appel ne peut vous .laisser indifférent.Nous organisons DÊ.SIRERAfs\"lou.\t\u2022'J S'adresser FRontenaç 6255.111\u2014296 3 R merces : notre clientèle est anxieuse d'acheter.Pour une venta Immé-, diate, veuillez appeler CRescent 1226., COIFFEUSE compétente bon saisi-97\u201428.29,30.2,4\tre.emploi permanent.Immédla- MO.NTREAL OU banlieue.'commerce.|VEndéme\t^ Comptant voulu.Pas d'agents.i HArbour 9646.07^ Occeiions d-*H*ir«i ATTENTION Garage central, marchandise l.SOO.OO, équipement environ 2.000.00.Chiffre d'affaires 40,000 00.Loyer 50.00.long bail.Offre raisonnable.Termes faciles.HArbour 5611.\t96\u2014296-2H RETAILLES Planchers bol^ 27 sacs BOIS de construction usagé, *\tW2if \u2019 S-\t2 X 8» a X 10.12 à 20 Pdi X»_ pont» RAymond 7-1882.\tB^2$2-6 jen bon état.Donner prix à E.C.Bryan, P.O.Box 315, Cornwall, On-jUrio.\t93\u20142963 ___________ ________________ iGARNlfURES ameublement de mai* A l'écoulement d'un stock, msn- Mb et bureau, plomberie.MAr-teaiuK.Jaquettes.Prix sentzstlon- «uotte 7J1L Dollard 9359.neU.DOUare 3661.\t86\u2014295-6 R i______ 93-295-26 licenciée, avec propriété, logement libre» de long, intéressant.DUpont 1-2929.' \"\t96\u201428.39 sept.4 oct.ATTEf^ION Faites transformer vo*ION DEMANDE tre vieux manteau en une magni-!.ECRIRE RESTAURANT Barbecue très moderne.place 120 personnes, situé coin transfert et commercial.Gros revenu.Aubaine 26,000.00 Comptant _AVenue 8-3918.\t96\u2014296-2 RESTAURANT smallware.librairie, gros stock, sans compétition.Affaires 800.Départ.Urgent.8500.Conations.AVenueJL391£^ 96-296-2 RESTAURANT à vendre ou échanger» 1,500.00 comptant, balance facile» grand appt arrière.WKUing- ton_ 0227;_________ 96\u2014295-3R RESTAURANT, salle à manger à ven-dre.CLcnvlew 5905.\t96-.295'3R RESTAURANT snacvk bar» grande aubaine, cause maladie.4.500.00.DOllard 0414.\t96-295-4 R .RESTAURANT épicerie, smallware.EPICERIE licenciée.311 Beaubien, possibilité» 800.00 par semsine.prix 6,500.RAymond 2-9178.cause maladie.191 Bourget.WTIbsnk _____ \t_\t9B-2$6 2R i0867.___________________96\u20142CJ-3R _ EPICERIE licenciVc\" prU 5000.Loyer i RE.STAURANt \"snack bâr, nord, âf-50.Gros quota.Pour informsUoni i faires: 500.par semaine.Comp-lundi 1 Jl 9 hres.Roger Massé.SU ! tant : 3.000.M.Provençal, DOllard 51ACH1NES A Dututh Est.AMherst 4058.fiaue Jaquette modèle 1954.OrixIUSAGEEii.BELAIR 4366 \u201cTa Pure, 1235 Bleury.UNlver- A ADDmON.NER 96\u2014296 2 ;9524.96\u201428.29,30,2.4 825.EU.aity 1-1206 üi \u201d I______________________ 93-284-12 \u2014___-1 ON p\u201caïe plus'lÏAih's prix ' ATTRAYANT mouton Perse.4^ go-! Ameublements chambre è coucher ».a\t.\t- RESTAURANT épicerie, bon \"sport\" EPICERIE licenciée, affaires 1,300; cause maladie.2,500.00.1.500 00 semaine, centre des affaires.PLs< comptant.1208 Plessis.\t96\u2014R (eau 49«3^-«*-»«-* IbktÀOranT, Laïauihetîèr».(aée 'diU.: mâneha* cocktaiL niüfcK: i\t; TUreotu\u2019 vella 0382.86\u2014296-2R\t) PLateau 1021.AUCUNE offre raisonnable refusée.; ON PAIE PLUS HAUT PRIX mouton perse, rat musqué, naturai Bton réeUffiés.BElair 561$._________________________ BEAU mantasu de Viaon Canadien, a coûté $3,500» vendra pour SlJMO.1473 Amherst_____________86-293-5 CASTOR canadien récent modèle» besoin d'argent.REgent 7-230$.86\u2014294*18R CBOCC de belles iequettes de taupe écoeaaUe.écureuil» aeal r i^eublements chambres è coucher, davenports, studio, poélea combinés.Poteau 1021.______03\u2014281-26 PCTIT PIANO payé comptant.UAihour 3663.DOUard o^.________ 93\u2014295-26 \u2019 ANO DEMANDE 70.hoir: REgent 3-3894.93\u2014295 26 PLateio lémaa $*$613.brun.OR-66-dM-3R DIRECTEMENT DE L'ATELIER 1473 Amberit CHerrier 3161 Créa stock de manteaux de fourrure: mouton de Perse noir et gris $200 i dos de rat musqué teint vison $185 \u2014 $223.Pattes de mouton de Perse garni.$125.\u2014 Demandes à visiter noa ateliers, vous obtiendrez un cadeau.1493 Amherst.86\u2014293-5 PIANO demandé, modèle uni; au comptant; appeler P.Drouin, UNiversity 6-6803; de 7 à 9 p.m.MArquette 2944.\t93-284-6 84 Commerces à vondro ABANDONNE lingerie pour enfants, «,/k«\t.»*«*\t.MArquette 4946 .\t96\u2014296-2\tr ^\t\\- .\" ; \u2014 RESTAURANT-EPETERIE avec fo EPICERIE boucherie, $i[xnd logis.; gement 314 sppts, ^tffre d\u2019affsl aucune offre raisonnable refusée, res 450.00 et plus, prix 2.500 00 Iiisr thtimum.Pas d'sMnia.MIS S».\tc*\u2018ü^'.ur.cause fatigue.Pas d'agents, 5814 St-Hubert.\t96\u2014296-2H EPICERIE boucherie licenciée, me St-Laurent haut Beaubien, quota 75 douzaines, affaires l»5O0.semaine.Comptant 6.000 .» balance facile.FAI* kirk 4626.\t96\u2014296*2 EPICERIE \u2022 BOUCHERIE licenciée» 2,000.00 comptant, \u2014^\t\u2022 res.Victoria 1859.3730 Chemin 7-0111.St-Michel.96\u2014284*5 ________________________^R_ RESTAURANT bon poste, St-Henri.long bail, loyer 45.Gros chiffre d'affaires Fltzroy 6.107.\t96\u2014293*5 4 Pièces, Fltzroy RESTAURANT Verdun.bon bail.Comptant 2.000.\u2014rà ¦ B ¦ h ¦ \" \u2019 i -____________96\u2014293;5 *96 *206 3\tmtnua ar _\t__ ticles» rue Wellington, centre corn- EPICERIE - BOUCHERIE licenciée i mercial.Affaires 500.semaine.Loge* avec propriété ou loyer 75,00.af- \\ ment 3 pièces.l»oyer 65.Beau \"spot\u201d Comptant B.pOOJ».Prix S.000.00.Comptant 3,000.00.Ver\u2019 HOchelaga 0297.96\u2014R 806 3031.Mont'Roya] ,r\tEPICERIE licenciée, self-serve, gros 96-292-6 ABANDONNE restaxtrant» revenus 9000.00.prix 5.000.00.comptant 2,500.00.TAIon 4i05.\t96\u2014295-3R OROS lot manteaux de Chat .Sauvage provenant d'échanges.Sacrifie-'ABANDONNE maison chambres.7.rau $15 à $35.Sous-Sol._1473 Am- meublées, Vllleneuve-Parc.FAi* berst.\t$6-2.\u2014\t- - -2935 kIrk 4696.________ ^-296^ gâra'ge \" .Chrysler \u2022 Plymouth \u2022 Fargo Capacité 20 chars.Logis It appts.Revenu assuré $13.000.00 Cpt 30.000.prendrait échanst.Informations CRescent 6011.diin Realties.4843 Verdun.POntlse ^¦154JL________ 96\u20144.6.9 RÈSTAURANT-épicerle avec logis de 2 pièces à l\u2019arrière.Chiffre d%ffai rea; 82*200.00 à 82AOOOO par mois.468.8e Avenue, Verdun * 9d-371 24R BKSTAtmAKT\tluneh I Ver- _ dun, é appU arriére, bon post*.Pas d'**tnU.York 0013.«0\u2014S93-B R\tCAlumet 7040, ATTENTION Aubaine, restaurant, 4 pièces arrière, location nord, paiements faciles.HArbour 6851._ 96\u2014297-3R capital 5,000.00 à COIFFEUSE et manlcuriste demandées.5 Jours par semaine» bon salaire.068 Ste-Catherine Ouest.______________________111-296-6 R_ COIFFEUSE expérimentée, bilingue, 50.00 é 60.00, semaine 5 Jours.Excellente occasion.Quartier COte-des-Neiges.REgent 8-2642._______________ ni\u2014296 3 R COIFFÏÈÎJSE d'expérience.ayant clientèle, pour salon nouveau» gros salaire, commission k personne qualifiée.CHerrier 9 868, HOchelaga 4122» après 8 heures.111\u2014296-2R EXCELLENT salaire pour coiffeuse expérimentée.Semaine 5 Jours.Signaler TAIon 6602: après 7 pjn.ASSOCIE avec c«piv«i _ o,vw.uv \u2022 ( t,, r ^\t- ,r,__«o7io i» 10,000.00 pour bureau d\u2019immeubles , yi!?.*?!:*\u2014,™::___\u201d établi.J.Gagnon» CRescent 2655.\tGUHaLAUME A ROBERT 98\u2014296-3R\t'\t'* Canada et qui est nécessaire dans presque tous les foyers.La vente en e.st facilité par un mode de paiements des plus avantageux- Nous vous entraînerons et nous désirons vous garder à notre service pour plusieurs années é venir.Présentez-vous entre 10 et midi, ou 2 et 4 hres, à 1410 Stanley, chambre 401.114\u2014296-2R 1.000.\t00.VENDEURS» agents, assurez-vous d'ici Noii d'un revenu de 1.000.\t00 et plus par mois en vendant la ligne de bijouterie la plu.s complète et la plus recherchée au Ca nada.(Montre!^, baguea k diamants, bracelets, colliers, chapelets, briquets, nouveautés, etc.) I>a présentation en couleurs dans notre catalogue ainsi que la qualité de nos produits fait que tout autre vendeur dana cette ligne n\u2019est pas un concurrent pour voua.Pour obtenir un catalogue veuillez vous adresser à C.M.Importing Reg'd, 7903 St-DenU, Montréal 10.\t\u201e PUBLICITE AVEC MAGASI.N de coupon» * vendre, T.«n n« I amontaene avec ou lans atock.baa loyer.1410,\t*\u2019\u2022 L*mont**n*, ¦Nicolet.AMherit 2fl04.98\u2014296.6H i ïé^Tînd^ ^n\u201ct'ilîfre'\u2019's'e*\"Dr^;eSte\"^ CHAK^'^'l\u2019O^R 'ftÊBbOMADAIRi:.?-**^®**^?- ?®_s**/®l**i**/ «flN KAI.AîriE RT ÇO.MJ- après 6 hrs.111-296-4 R POl'R homme travaillant» doit pos-séler auto, capital demandé environ 6,000.00.Pour buffet, réception, mariage.Salaire 73,00 par semaine , et autrei considérations.E.Beaudry «mm CRescent 2655.ORiéans 4-8297.\t* \u2014 _ 98\u2014296-3 R_| 113 RES'TAÜRÂN'r'snaok bari'télévision.bail 5 ans, chambre.MArquette 7098.___ _\t______^98\u2014297-3R_ ' TRAVAILLEZ POUR VOUS MEME Achetez-vous un taxi Dalmond pour , aussi peu que 200.00 comme premier! versement.Le solde par paienjents [ facUes.S\u2019adresser A 750.Uhaiham.96\u2014203 a6R MANUCURE Expérimentées.3 jours par semaine.Kltz Beauty Salon.PLateau .1758 lU\u2014295-3 Ecoles de métiers ?8A Oeestiont d'aff.demand##l_^ MARBlÂNDïSEsS^toui genres quantités.paters comptant.Canadian Utilities UNlversitv 1-3681.98A\u2014295 26 99 Associés demandés ORGANIBATIUN très florissante et bien établie prendrait l, \u2022«wfié avec 19,000.00 en parts.Capital bien fsranti aur propriété et cjommerce.eut rembourser capital chaque année.But; expansion, compta^bliité ouverte.Ecrire Case 402 La Presse.99\u2014206-3 102 Divors MERCI St-Jude.s\u2019il vous Plslt.proté-gez Jean Paui.\t102\u2014292-12 R t07 Studios do dans# CLASSES rie danse espagnole et APPRENEZ UN METIER CHEZ VOUS OU A L'COLE MEME COURS DONNES EN FRANÇAIS xl Auto mécanique 2a Soudure A l'electriclté x2b Soudure au gaz 2c Soudure à haute pression \u201c lir 2d Soudure lléüarc 3 Débossage x4 Radio pratique x5 Réfrigération 6 Machiniste x7 Blue Print et dessin mécanique x8 Elfctrlcité Mécanique Diesel BON SALAIIIE tT COMMISSION.$125 ET PLUS PAR SEMAINE.BY-V^TER 4924.\t114 -296-2 VENDEURS pour démonstration A domicile, pourcentage, 9 * 1 p.m.5 \u2022 7.RAymond 7-3094.5495.7e ave Rosemont.________114\u2014295-6 R_^ VENDEURS pour démonstrations A domicile, pourcentage.9 - 1 p.m., 5 * 7.RAymond 7-3694, 5495.7e Avenue, Rosemont._______114\u2014295-6R^ VENDEURS de matériaux de construction demandé*.Pour entrevue, CLairvsl 92U5, 9 a.in.a 9 P.ni._\t_\t114\u2014295-3R_ VENDEUR actif demandé pour ven dre annonces dans un journal heb-domsrtalre de forte réputation.S\u2019a* dresser L.Samson» 3425 St-Denis, 3e étage.\t114\u2014296-2 K S'adresser : 5136, St-Laurent 115\u2014295-3n lundi entre 6-10.AVenue B-3226 115\u2014296 2 M DEBOSSEUR, peintre de première clas.se demandé, ouvrage a l\u2019annce.Référence* exigées.3993 Hannanty-ne, Verdun.\tU3\u201429R-2 ÜEBOS.SEURS apprentis.Apprenes déhossage.FAlkirk 8325 115-295 26 M.Brown.1105 St-Urbaln.115\u2014295-3 BARBIER avec carte, permanent, bon DESSINATEUR avec 2 ou 3 ans d\u2019ex» salaire.5045 Avenue Verdun.TKen- nerience dans le dessin mécani-more 0054.\t115\u2014297-3R ;que.Plan de pension.Croix Bleue.B/Ynv\u2014iuAKT «.i.»\u2014inT-te \" tete\u2014.i-te S.V.P.faire applicntion à M.L.Gh-®\tingénieur Tho Arborile Co.Ltd.de_ flotte , aiUomohlle.S adresser 335 L*fieur, Ville Lasalle.______________________^115\u2014295 3 R_ nntiriigp ».4»»a>t4%4»k.kre\tn».3-! KLFXTRICIEN \"licencié\u2019' 'bilingue.BOUCHER expérimenté pour fins de.préférence, avec ses moyens de J'* trsnspoft.Ecrire Case 7.115.la 5Ta®\"M.urice\"®\tifsïL'i,5-1\t_____________ 'K*Périm.ntéi^po\u2019ur°v?trîn»* »t Inté-rh'ur de magasin A rayons, connai* Ilenri Bouratsa.___\t115\u2014296-2 R aant ausis lettrage.Ecrire Case 7288 6 BHIQUETEURS demandés.Télé- La Presse.\t115\u2014295-3 phoner Victoria 6333.sè'FAÇONS DE GAGNER $1.000 CTIAtfKKEURS pour Diamond Taxi, iî, ^^ip* paltlel.Détails gratuits.S'adresser M.Sirokl, :J916 Rt-Ur-\tHome Buslne*», J.CP.22, Ur.4oc.^\tWAÜiït 55'S'\"'\u201d\u2019'' i garçon,-.iOe dan,- .r.ir.r, K.OoU- 115\u2014145 maine au début.Semaine 5 Jours -CHAUFFEUR-VENDEUR-|\tSt.-Calh.rin., P\",r\u2018«_|'\" pour route de liqueur douce, avecL>/.r^7;:t;-;-rz- expérience et bilingue.9162 .St-Lau- i GARÇON, environ 16 ans.bilingue ^^1^^\t»«»%\t*at »ia«1».aisv ».* B nn m»i ri t-A tin fYftn 115\u2014297.3R et désireux d'apprendre un bon métier demandé A 4622.avenue du Parc.__\t_\t116-297-2 B GARÇON 17-18.épicerie Lafranct.1321 Laurier est.115\u2014207 211 2 VENDEURS expérimentés demandés, occasion exceptionnelle d'un nrtMutc ,1.u.willow.\t, gros revenu.Le candidat devra pos- : séder auto, de préférence marié.Agé :dactylo-.entre 25 et 40 ans.Adressez-vous en $*^*Phie.Ecrire Caae 6576 La I re*ie personne 2496 Chemin Chsmbly,\t^*5\u2014296-6 Ville Jacquet - Cartier.Dernandez CHAUFFEURS de taxi Diamond expérimentés.TAIon 2320.115\u2014297-2 R COMMIS de ferronnerie demandé.\tt\tx place stable, bon aalaire.GRavei- GARÇON demandé pour travail gèle 8269.Monsieur Dorlol.\tlierai.Se présenter A 1435 Bleui>.___\t115\u2014296-3 R I porte 201.\t___ 115\u2014297 2 R COMMIS\tjGARCb.N comme messager, avec bi- Jeune homme 18 A 22 ans.bilingue 1 cycle, semaine 3 Jours.14.15 Bleu-connaissant dactylographie pour tra-'ry» porte 802.\t115\u2014296-3R t'rm,;t\"d?'r?ldu\"\"po\u201c.lt\u2018lnS' n'I.'rmr ^ «^RCON rrromm.nd*: de préféren nentf ^ avec'chance d'avaneïmrnt ' bilingue, demandé comme an^ neme avec cnance «i avancement., nf.-fi ,» ohanrronr loi st Paul S adresKcr en personne M MeUou-;\tcnauffcur.gall» 388 Ste-Catherine oue*t.1 «uesl*________________________H?« 1.5\u20142Ü7-2R HOM.ME avec sedan delivery demande ouvrage.TUrcotte 6659.__\t_\t116\u2014296 2 HOMME connaLsssnt la menuiserie pour préparer la bois sur les ma chine», manufacture de portes et châssis.RAymond 7 2859.U5\u2014295 3R COMMLS Sérieux, avec expérience, dans magasin d\u2019appareil» électriques.Chances d\u2019avancement.972 Ft-Laurent.\tU3\u2014295 6 10 Télévision COURS 114\u2014207-3R Marcel Qlgnac.Cnvoyez-mo?sans obligation plua de ,\tTt- détaüs sur Cours No., Cours du\tv vii t r TArmftc Jour ( > Cours du soir ( ) Cours , par correspondance < ).lère LEÇON GRATUITE Adresse.Ville.Tél.Cours de métier ECOLE AVIRON LIMITEE CARTIER.U4\u2014297.3R VENDEURS avec expérience pour la vente du savon Campeau, avec nuto de préférence.Se présenter le matin» 5655 Papineau.114\u2014396 3 R VENDEZ nos bas de laine Botany pour hommes.Tricots tout laine pour enfants.Bai nylon pour dame*, qualité supérieure, prix de gros, 384 ou«.U^rue^Shrrtro.^Monlr*.l i|iî{T.h*U.!hruSd.'^\u201c'n4i78^ÿ llï-).4JI.».11.1.1.15.IR.Ï0.22.ÎS.a7.2fl j\t«ïuu?int.*,''Ni'l',\u201c'\u201c' MÏtïinïttMr Iviàt\u2019' Slalâra\tapI'h'enÊZ métirr d* hârbtarV con- ' r»ntiM'2nrunyiréa\"'p^7''î\u2018*®\"' CLenvlew 4707.\t107 -293-26 R dHicns svantageuses.succès areu- vlron 5.000 item.Territoires r ,000 item.Territoires réeer- dansez\u2019éléiammrnt fhumb»._»»m-1 rar'DrraindM 'Mma-G.'Denault, pré-1 vé.Trè, brlle proimsUlun.Doit pos \u2018\u2019tî®Pîrk\u2018D'.nT.'\"stidTo7MU;>.*é.l»^^^^\t1013 ««-«-«\u201c«\"J,, ^ - I aéd.r auloibobUa.*«30 rAlum.t 7040\t107\u2014295-26\t113\u2014295-2$\t114\u20142965 HOMME.Jeune» demandé, pouvant Investir $1000.position et revenus L\t1 t\u2019ïus intéressants, occasion uni- CO.MMLS pharmacien demandé.2 A 5 que pour personne qualifiée.Ecrire ans.expérience, références, actif, esse 7250 La Presse.\t115\u2014389-UR Pharmacie Bussière.RAymond 2-\t\u2014jx-::\u2014Ti\" 1193.\t115\u2014296-2 HOMME demandé pour ouvrage gé- CONKISEURS DEMANDES Expérimentés en bonbons durs.St.Lawrence Candy Co.» 1580 Sangui-net.MArquette 6265.115\u2014207-3 R CORDONNIER expérimenté, hon fl-nhseur.place permanente.Jo* Dugal.1274 Mont-Royal est AMherst 2835.\t_________ nî^296-1 R CÔUPEIÏR de sacs à main, emploi à rannée.bonne» cunditinns de travail.Leather Craft.4U0 Ave Atlan tic, prè.» Parc et Beaubien.115\u2014295-3 R COUREUR expérimenté pour coatii-mr* et manteaux de dame.*.Mal-ber Inc., 77» Mont-Ro.vHl oue*t.____\t111^207 3 n CÔÛPEUli expérimenté, sacoche*.pRpler et doublure.Bon salaire, travail régulier.1435 Rigury.salle 104.AVenue 8-6674.115\u2014297-2 R néral dans atelier de rembourrage.Confort Upholstering.50 Laurier Ouest.______________11.5\u2014Me-3 R _ HOMME DEMANDE PÔÎ'R MENAGE DE nUREAU ET MESSAGES.5 JOURS PAR SEMAINE.BON SALAIRE.MARQUETTE 7572._______ HOMMES bilingues, expérimentés, pour poste rPessence et service, seulement ceux expérimentés dan» le lavage, graissage, etc., doivent se présenter a 6070 Si-Urbain.______11.5-296-3B HOMME de acrvlcc, exp^rFmentA, bilingue.Référence» exigées.S'adresser 2346 Beaubien.115\u2014R HOMME 18 A 40 A.N.S, ENQUrrKS.fiUHVEM I.ANUK.TEMPS LIBnF» OU REGULIER.BON UKtENU POSSIBLE.CASIER 28, STATION \"T\".MONTREAL.\t11^397 a6R mm 119 Hommes domonëés VENEZ GAGNER $100.00 A $250,00 PAR SEMAINE Vous »v«2 un* chanco d\u2019améUorar votre sort on présentant une superbe marrhandlM en demande dans tous les foyers.Promotion nouvelle, arressive et efficace.Chances de promotion pour devenir férant et ensuite surinten* riant.Si vous avez au moins 35 ans et possédez une automobile peu importe l\u2019année préaentez-vous au bureau: 34a7.SHEHBHOOKE EST AMhvat M97 ________________115SP-.3M 4R ns Hemmea damandéa lA PRESSf, MONiaSAl, lÜNDI 4 Cw.^»«6 )ÿa4 Une entreprise en chauffage et plomberie demande surintendant du travail Nous avons besoin d'un homme parfaitement blllnsue.énergique et pouvant commander le respect def _____________________ MR subordonnes.Ses antécédents, férences.REgent 3-1373.doivent être de premier ordre.Doit i\t115~396 3 polder uneg rande expérience en\t¦' ¦' » ^ \u2022Mciallté, savoir lire tas plans lié Emploîa dem.hommes GERANT DE BUREAU Versé en administration commerdele et industrielle: habile en comptabilité, crédit, collection; éducation uni, verailaire.billnfue, actif, énergique; considérerait propoalUon Intéreaaan-r?**\t«'éputée.Ecrire Case 7230 La ^'Preasa*^.ns\u201439a-« PRE.VDRAIS conciergerie temps partiel, logé, chauffé, expérience, ré- el devis et faire les eatimallons, Kcrirc.mentionnant tous détail» concernant Age, expérteece et salaire dcMré a J.!.ewln A To.Inc.8370 rue Houfaïuville, Montréal fi.as M.J.I^wln.DÛcrétiun assurée._______ ________ 115-386-3 10 HOMMES DEMANDES Devenez horloger pour apprendre U mécanisme Dieael.Preparer-vou» maintenant pour meilleures positions et meilleurs salaires.L\u2019INSTITUT D\u2019ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 65 OUEST, RUE JEAN-TALON TEL.JOUR: TALON 7822 LE SOIR: TALON 3352 GRAVELLE 2112 115\u20142.4.9.11,16.18,23.25.30 DISPATCHER DE REPARATEURS DE BRULEURS A L'HUILE $65.00 ET PLUS Faut avoir connaltsanca approfondie des problèmes de reparation et des Pieces de brûleura A l\u2019huile, être un bon meneur d\u2019hominea et avoir expérience de bureau.Bon avenir.Emploi stable dans vieille maison.Heures rie travail: 7 a.m.à .5 p.m., semaine de 5\u2018,4 Jours.Ré-jiefireh sociaux.Appeler M.Rspock.L'Niversity 6 4411.115\u2014206-3R ATTENTION GAGNKZ $190 *12 00 TlK I/FtFURE.Devenez soudeur en peu de temps en suivant nos cours sur soudure de L'Institut d'Ilorlogerie du Canada a déjà forme des centaines de professionnel», qui occupent de très belles positions stablas et payantes.Cours rapide du Jour, ou aoJr ou par correspondance.Téléphonez ou écrivei pour recevoir notre prospectus.L'INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LIMITEE ,.^Falaii du Commerce, 1600.rue Berri.suite 149-151.Montréal.Tél.; BEiair 8934 315\u20142.4.8.9.11.13.16.18.20.33,25.27.30 Il y__Ftwimet, fill$s dnmandéas Autrices sans ex^rlence intérea-séna théâtre, télévision, entrevue ce soir.daraaLn soir 8 heures.4495 Papineau._____________117.^m 4 AUTRICES, sans expérience, intéressées thé&tre.télévision.Entravue ce soir, demain soir.8 heure».4495 Papineau._____________ 117~397-2R A DAME désirant un revenu additionnel, * temps partiel, noua voua entraînerons dans un mode de vente jAlon 3565.OUpOQt 8-2332.CHerrier __ 117\u2014285-12R ^ A DAME désirant un revenu additionnel, êtes voua entourée de Plusieurs compagnes de travail ?Si oui.voici une chance exceptJonneUt de voua faire en 2 soirs, de 25.00 à 50.00 par Mmaine, en faisant dé-monatraliona lingerie à votre domi-~ elle, ou * notre salle d'échantillons.1 our plut de renseignements, appelez Mme Prud'homme.GRavelie 9345 soir 7.30 à 9.30.DUpont 8-2015 117\u2014292-10 B 117 Femmes, filles demandées TELEPHONISTES REQUISES PAR U COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL PLEIN SALAmE PENDANT L\u2019ENTRAINEMENT SI VOUS ETES BILINGUE PRESENTEZ-VOUS 620, RUE BELMONT DU LUNDI AU VENDREDI 117 -296.5 Obtenez un revenu intéressant Sans quitter votre domicile.Travail lucratif très rénumérateur durant vos loisirs.Appeler Avenue B.4075 entre 1 et 4 hra eu 7 et 9 p.m.\t117\u2014a96-3R 25 OPERATRICES AlDK aveé ou sans ex^rience.dé- ^ \u201e\t1 eoratlon de pâtisserie.2312 Be- ' CIE D'ARTICLES EN CUIR CHERCHE: nFîKfw.MENiçs : ¦SUR MACHINES PI HITAN': 2 OlS 1 bour Mlfl\t117- «.Vn\u2019 VRIERS EXPERIMENTES EN B IGA-\t.- \u2018\u20187\u20142B.V3R_ GES: 2 OPERATEURS D\u2019APLANLS-1 ADRES-SEZ VOl'S FAIWrk 2I8R.,u* ;SELS^ (SKIVERf; 2 OPERATEURS L, m.nt.r vo« revenu» avec BeautE DE MACHINES A COUDRE: U.N ! Ununielors.\t117\u2014R COUPEUR EXPERIMENTE A LA MAIN: 3 PREPOSES EX- IE'S AUX rARl'ESi DA.N.S\t.¦un-1 pi ,.,«.11 vjt.i\t.17\t.à.TEEEUILLES ET SACOCHES.BON-1\t'_________\"J\u2014*>*\u2022* NE RE.MUNERATION, ASSURANCEi APPRENEZ k broder le «mokin» en-£Q^V.*'ATiV^.\u201e_ATÊLlEH _ FERME.I .^îflais.ouvrage domicile, DOIIard \u2022Ste-Catherine\tÎJAr-j 7255 Alexandra, nord Jean-Talon.in\u20142042 s B-yptmiMw jAFPHKNEZ perler au crochet.Per-5a\\S 1 KS pon' B,*^^*®*\t*\u2022 Alkirk 0773.\u2019AVr£25 PLateaii 2811.\t117\u20144,6,8 TRAVAIL REGVri.IKR, PREMIER ' 5903, .EATHER GOOp.S ( O.22B, RUE DE I 117-277-26 R L'HOPITAL.BELAIR ^351.lis\u2014297-3R AflTLSTRS ET AMATKI RR Uhanteuses.dan.iense», musicicnnei, figurantes demanrtee.s pour hôtels, radin, cinéma, télévision.Envoyez détails cl photos, Pierre King, rate |6«06._L8 Presse._____117\u20142Ô5-26 Personne bilingue, 4gée de 26 à 34, AUX jeunes fUics entre 17 et 30 ans d\u2019i COMMIS DE CREDIT ins le credit ou de banque, i«le robes, manteaux et coa-* * personne qualifiée.Pour entre- -**' se immédiatement.Instrue-1 tûmes.Commercial Model Agency.\t* ÎT'if?\u2019 PIP n\u2019fiRTlPIFQ FN PIIIP fWFPPUF :rleure.Poaition nermanen IDOHard 1030-\t117\u2014295-28 «eur G.L.Wilhama \u2014 PLateau 7821.iulC.U nixIlüLCO ull üUm tnuRUnL; ans.ayant au moins 2 rience dans est requi.se .lion supérieure.Poaition permanen-1 DOUard 1030-\t117\u2014295-26 toute» aorlea en pratique, ainsi que ,le.5 Jours par semaine.Benefice KvÂr ¦rgiv*rtir^.i.rA\u201cr.av.ic\u201d.;-«r «O .utomo.I ?\t^a/»ur,n?.\u2018Kx^r^Sn«\u201cnoT\u201c\u201e^lccV.iir'c\u2019 Ha\"u'tc i American Oil C^.chambre 300.Edi\trilïîî-Tîr\tDelorimier, firp ranari» Tpmanl ATM r,ip r«»h.'^\u2018\u2019''trcal, Lllerrler 7211.\t117 OPERATRICE DE COMPTOMETRE EXPERIMENTEE ET CONSCIEN-C lEL'.SE.EMPLOI STABLE, DE.NE-FIUES AUX KMPIXJYES.A.HONSI-CI£R.CANADIAN CHILDREN'S WEAR LTD.J24.5 .ST-URBAIN.5e ETAGE.REFiGRENCES._____________________117\u2014296-3R STENOGRAPHIE BILINGUE IVmandé» par une compagnie d'assurances, tarif, pour travail dans les departements de réclamations et .^ .\td'assurance» diverse».Conditions de an», salaire intérewant comme ea-1 travail agrcable.s.Bon salaire pave 117 Femmes, filles demandéei VENDEUSES A TEMPS PARTIEL Pour TRAV./ULLER CE: I p.m.à 8 p.m.\u2014 Lundi à l«udl 1 n.m.à 10 p.m.\u2014 vtndrcdl l V m.à 7 p m.\u2014 umedi DANS UN MAGASIN A RAYONS.FAtTf AVOIR EXPERIENCE ET ru\"x%5^^1WA^S.sT«*VAiL TENTURES ET RIDEAUX LINGERIE VETEMENTS D\u2019ENFANTS AUSSI AVOIR EXPERIENCE DANS U\\ VENTE DE NOUVEAUTES.VOIR M.LAZAR» 4416_, St Laurant BElalr 2031.117\u2014 STENO SENIOR SITUATION LNTERESSANTE DANS AGENCE DE PUBLICITE 119 Court femmes, fiilee A L\u2019ECOLE YVETTE COUTLUE, CHAPEAUX.PROFES SE^ DIPLOME.SOIS LAURIER.CHCTRIEft 3657._________119\u2014297-26 APPRENEZ à bréder le smoking an dUlt de fantaiiie.DOllerd 8m.119-375-26 B APPRENEZ coura chapeaux Jeanne Maim dipldmé haute mode.CRts-cent 0218.\t119^3-26 R CO URB haute couture, coupe, aussi opératrice de manufacture (10 1), commencera le 20 octobre.Bordeaux.AMherat 6064.119\u2014296-2 R le^na), 34^ B ans.FKontenac 119\u2014293-26 R COTTRB chapeaux, succès assuré.NaLgea Haut* Mode.TAion 56M.____________________119\u2014393-36 ECOLE Martine, chapeaux, méthode française ultra-rapide.Appelez : FRootenac T778.\t119\u2014281-36 R 120 Senrite demeefiqve A bonne aimant enfanta, bonne famille.pas euialne.REgent 8-1969.________________126\u2014296^R Al ABSOLUM£»NT besoin aide générale, références.VUie Mont-Royal.REgent 8-7230.\t120\u2014296-3 R 120 Service domestique JEUNE FILLE POUR OUVRAGE GENERAL SACHANT FAIIIE CUISINE 3 ENFANTS AGE SCOLAIRE ST-VIATEUR.OUTRE- PAROISSE MONT.$80.00 CAlumet 3135 136-297-3 MENAGERE GENERALE Fi.bl., exptrIiiKnti*, .v.c rélértn-«» pour coUf.VllU Mant-Royal, couple d .flaire,, 3 enfant».Bendix, chambre avec Igiletl», bon l.lalre.Jour CRcacent aw3.wlr REgent 8-03S3.\t130\u201429A.7R 75.00 A 100.00 12) Ch.mbrM i louw 43 AMHERST ET DEMONTIGNV Salon doubla pour deux ou Itoia per sonnes.Pas de eulainsg IW An^^.3713 BERRI, grande chambre devhnt» ^^propre.tranquille» fea.HArhour «76.________________123\u2014397-aR BLVD DECARIE 4894.Cote Luke , ^A^rtmente» meubléea.8.00, lo.oo» 15 (^________________123\u2014295 9 397 BOULEVARD St-Joaeph ouest, chambre 5.00 plue.CKeecent 7666._____________ 123\u2014 BOULEVARD St-Joseph.pension M désiré» 2 meaaleurs.BElalr 9356._______________________ BLVD St-Joscph Est.grand salon doubla avec 2 grenda lits, ou chambre et salon, déjeuners et soupers al désiré.AVtnue 8-3439.______________________ BOf^lboïR double meublé, calorifère, usage _^ialne.7989 Lejeunesse.TAlon 7983.\t133\u2014396-2R CHAMBRE, a la semaine, toutes corn-moditéa.1181 De ù Montagne.\t133\u2014»3-6R pu*, semaine.4881 chemin ~ Mÿrt.W'Alnut 8376.\t130\u2014398-3R 3ui soient c._\t- .es agences de publicité, ««uciic qu\u2019elles loient.Exigeons fillt billn gue, très competente.Salaire proportionné.Pour entrevue, appeler immédiatement Mlle Muagrove.UNiverslty 6-8925.\t117-206-3 AIDE compétente, famille canadien-ne-frençalae, 3 adultes, chambre - \u2018 df \u2022\t- Un.de» Plu» attry\u201ent«» »Hu«tion» 'privée, âlm.nché, Ubr«i, dijtrict qui Miiént offert» de .no» Jour, d,n, isnowdon.ELwood 3t«8.\t180\u2014B OPERATRICES EXPERIMENTEES ou NON AIDL pour service général de ménage; logée; adultes: 2'/* jours libre»: devra parler un peu anglais, 15.00 par mois.HUnter 8-3233.136-R JEUNE FILLE TRAVAILLEtTSE, SERVICE OOMES-nQUE DIVERS, CHA.MBRE PERSONNELLE.I' WOOD 8976._________136-297-3 R 'sibb PAR MOIS\t^\t________ Bonne expérimentée, perlent engleis CHAMBRE simple, 5.00 eemaine» Vf.- g.homme ou femme, ueage cuisine, \u2019 -\u2022- - Grenpré, BE* 123\u201429S-3R ÈL^ CHAMBRE meublée, chauffée, usa-_ ge cuisine, téléphone: 4817 Des Erables.FAUctrk 8691.\t133\u201429e-2R AI BESOIN fille capable, pour ou- ;\tduplex.Enfanta.Femme de ' homme ou femme, vrage général.Chambre privée '\t*n service.3006 av.Brighton» ! Uléphone.4674 De avec baignoire.Femme de peine che- REgent 3-3261.__________ 120\u2014297-2 R |lair 6119.30.00 PAR SEMAINE Jeun» fill* Mp.ble, touU, 1» eotn '.fâ&^^^^.O^vYATioN'ïiï-moditéa modernes: logée ou non: i ®4EDlAït.5650 G.AJINIËR.\t-Jp*ée ou non: j libre le dimanche.HUnter 8-0694.12(^305-3 R ^ TO.OO P.4R SEMAINE Servante générale expérimentée» chambre wule.77 Fagnuelo, tram 29.POUard 8873.\t136\u2014305-3R $90 PAR MOIS AIDE générale expérimentée, pas; Bonne à tout faire, expérimentée.de cuisine, ni lavage, petite mal-'Petite famille.Toutes commodités, son 7 Pièces * Snowdon, femme de,Chambre personnelle.WAInut 9U1.ménage, chambre personnelle avec;\t120\u2014397-3 R salle d# bain, excellent chei-aoi, -RnTürpiw^^rkic- bons gages.recoramanda(ion.4.\tx »®Yt\ti.v»r! ter ft.40?n\tisn__n wonne a tout faire competente, logis -120-296-3 R , Weslmount.chambre aeul^ radio.bon femme de peine en aervice.ELwood AIDE générale d'expérience.rhez-soi, chambre perKonnelle.corn .SUR MACHINE A COl.EDRFy SINGER maison moderne avec t^ute:.vv/.DANS MANUFACTURE DE ROBBS, i modilés.femme de journée» bon sa-EXCELLENTS SALAIRES ET rONDI llaire.REgent 8-8224.\t120\u2014297 3R TÏONS DE TRAVAIL, SEMAI.NE DE , .\t-w».k -\t' 5 JOURS TRAVAfl.A î \u2018ANNEF AIDE générale.$80, chambre per-\u20227.\tLA.NNLE.,onnelle, radjo.Références.W^il- mount.WEllington 4867.\t120\u2014R MUSIQUE EN TRAVAILLANT.SAMPLE DRESS 372 STE-CATHERINE OUEST CHAMBRE 418 117-296-3 7062.120\u2014396-3 R AIDE générale, 3 adultes» devra .- .coucher.Références.12408 T.efeb- caiae; 3 enfanta.WAInut vre, Cartiervillo.\t120\u2014397 2 R \u2019 AIDE pour service générel de mena.! $80 PAR MOIS Jeune fille expérimentée, bonne à tout faire, rerommandéc.3 enfants.Chambre a soi.4748 Circle Road, W^Alnut 9420._______120\u2014294 3 R PERSONNE fiable pour travail général dans famille canadienne-fran- IR a 9100.12^97-: PERSO.NNE SERIEUSE bUc, refrigeration, etc.Cours du Jour et du soir.Pour informations gratuite» venez, telephone/ ou écrivez à ECOLE THEROi:X 4284, rue Delarocbe, FAIkirk 8325 ^\t_\t115-295-26^ AJUCTEURSDE'RECLAMAÎlONS STENOGRAPHE fice Canada Cernent, 606 rue Cath-cart.Carré Phillip.115\u2014395 3 JEUNES HOMMES BEMANDES POUR APPRENDRE A oue.st, rue .St Jarqivs.chambrV 113 '-TT-TT\u20147*' - iVENIH DES VENDEURS HORS:Tclv UNlveMîté ROM \u2014 AV.nue-\tOOMM^ DAPTY 0 i PAIR.PAS DT-XPERIENCE ET ^ « 4817\t-\t117\u2014\tUUmiYIIO UHUIILU v/j ki-ri-oï.- tj L-^.i fic>L-4j\t1.\t_\t\u2022»n k _________I__J,___X Ajusteurs de réclamations, ntlinguea, , demandée par une compagnie d\u2019assu-' rance tarif.Seulement les personnes,;:^ v/jii-n-oi,-' «l-v im'cü.: ¦\t\u201e r?.r'.*?PPll»Uo'n\"CSr \" lie\tDhl,7S\u2018e.NTRAINoÇ;I^IIt'^FOURnTs: ! en AINEU.sr.d\u2019»perlcne» -rtrm.nd?: Aci» ri^*2't a ¦t'S an« rv* nr,*ifVftn« SO.NS LE TRANSPORT PAR AUTO- ^1® Jointe», ouvrage permanent, sont permanente» avec privileges ft* '\tSALAIRE l'-T'l offert »*» nr.«.i.>MAGNrPIOi:E ClIANf\u2019E POUR AVF\tPOntlac 6-S511.\t117\u2014295-8 8 CAISSIERE demandée pour le soir.de 6 a 3 a.m.S\u2019adresser 1558 .St I)enis._\t117\u2014296-2 R CH.A.''»TEUSE.S.danseuses, etc., de- 1OÔ Store.Bureau chef,~8eb Côte^de* mandées, voir Don D\u2019Amico, 37 Liesse.\tin\u2014296-3 2 OPERATRICES EXPERIMENTEES MACHINE PI RITAN: 2 OUVRIERES -ERIMCNTEÈS EN BAGAGES; 2 ge: logée; adultes: 314 Jours libres; ' pour aide générale, aimant beaucoup devra parler un peu anglais» 70.00 j *nfant8, foyer de médecin, cham* par mou, HUnter 8-3333.\t1 hre privée, bon chez-soi, bon salaire.120\u201430 sept., 1,4 oct.R 1 TUrcolte 4303.126\u2014396-3 R EXPÉRIMENTE^.___________ _ OPERATRICES D\u2019APLA.NISSEUSES Intéressant emploi pour une person (SKIVERS): 2 OPERAfRICÉS ' DË .\t.nplol I ne expérimentée et .c.« w, » .r.nkiv r.-,\t,.r connaît parfaitement l\u2019anglais.P*»\"' MACHINES A COUDRE; UNE COU.sonne manee sans enfant sera eonsi- SAVeV'^ exPERIMEN'TEE A LA dérée.Àtsurance-arotipe semaine de* main* 1 PREPOSEES EXPFRIVFN 5 jour».Bon salaire, United .05\t**51 ?*.«>*-'LENj - I 30.a 35.par semaine d\u2019après qualifi Çonnaissance de comptabili pension.Bon sajalre offert et pogsi.| MAGNIFIQUE tJlIANUE POtîU AVE- \u2022\t.\t_ _ hillté d'avancement pour le» Per* ! î'iîft.^l*Li,UTÇFu,X._ NOUS _SO.\\IM_KS , Cvue, veuillez vou» adres- Ql I PREND DE L*AV'AN ne.Lavage, télévision, lundi leur* nis.FAIkirk 0326.\t123\u2014297*36 A 423 Demcntign;y.bonne cham* nourri» _prt 138\u2014gW ___ _______lUgny.________ ______ bre» penaion» bdea nourri» p^ raisonnable.A 1586 ST-HUBERT.3 peraoi chambre propre, pension, ¦ion.\t125\u20141 A 2670 ST-ZO'nQUE.Uts jumeaugj $14 semaine.RAymond 3-3136.\t133\u2014395-3B BELLE CHAMBRA BONS REPAS* 5219 BERJÛ.VICTORIA 4863.133\u2014296-3R BONNE chambre pension, téléphona eau chaude,.\t** Bordeaux.ro RcnKion, loiepoonvf télévialon, 13.00 465T 123\u20143$3-5R CHAMBRE msublée, calorifère, en-sol^ll/e, usage gar.4497 Delaro-rhe, CHerrier 8533.\t133\u2014296 2 CHAMBRE boudoir, personne »eula.__7.00.FAIkirk 5268.123-296-3 R SERVANTE travaillante, pas de cui-lnusunBP sine, chambra seule.3 enfanta.; REgent 7-2245.\t126\u2014295-6 R 1 CHAMBRE avec lavabo, chauffagt central, privilège cuisine.S'adresser a 1317 Parc Lafontaine.FRon-tente 5000._\t123\u2014R CHAMBRE, devant, propre,\"\"meu blée.genre boudoir, gaz.chauf- BONNE penaloB, lavage» téléphone* Homme sérieux, sobre.St-Urbaiii près GuUot.VEndôma 1618.138\u2014 ^ CHAMBRE pension pour 3 amta.CAs lumet 0354.133\u2014294-5R CHAMBRE, pension, après 6 heurea» 5818 S.-André, GRavella 8880.133-397-4 R CHAMBRE pension.1-3 m*ssieurs« calorifère, 4Ü1 Marquette.CHcr« rjer^éaaa._______________133\u2014R\u2019 CHASéBRÊ pension 14.00.cheU me* nu.chas restaurateur, 4168 ^ Demi._________________123\u20143fo*3ir iule« ^3.;HAMBRE-pciulon, homm* ment.3387 Deserr» GIffa .CHAMBRE pension pour personne, bon ches'Soi.Avenue S-OSta.- - - ._______1\t123\u201428e.3R CHAMBRE «t pcn,loi> poor _________.\t«l.ur., tav««, Ulévlilon, SI» Sb ____ pour monaicur.2540 '\t_____ 123\u20142964 R Sherbrooke eat, appl 3, AMherst j CHAMBRE, pension, femme, homme* TBKS BON EMPIÆI POt'R SERVAN-llF-L-fSSî-r .\t- ¦\t- Vlrt\u2018°rT^SMS°°* \u201c'\u2019\u201cTwü^feriV TE GE.NER.\\LE TRAVAIL FACI-1 ^*?^^*®^*^* vlvolr, cuisinette meu-f LE.EXCELLENTS GAGES.BEAU-L \u2018i?\u201d*\tPuvée.ou gran-' CHAMBRE avec ou sans penBion, COUP DE TEMPS LIBRE.2 F.CO\t»«^\u201dhlée avec balcon, la-! pour 1 ou 2 personnes.523 Cux^« LIERS.FAUT PARLER UN PEU J'*\u201d®*\télectnque.371 Csrré St- lier HOchtlaga 3778.laSsp\u2014295-3 R 50 OPERATRICES d\u2019expérience demandées ________ ______.\t,^v^,Dans la robe populaire, très bon TELEPHONE USWITrillWiARD»; ' salaire- semaine de 5 Jour», condi-tjUKLQUE EXPERIENCE NEUESSAI-iüon» agréables.S\u2019adresser; RE:._ÇAI,A.RE.ATTRAYANT: .SE- ^OCHELAGA CONVERTERS 2041 BIvd Pie IX, 2e étage .ANGLAIS ET AVOIR REFERENCES, ne compétente, parlant anglais.3:8636, MACDONALD, REOE.N\u2019T 7-3035.' ¦\t-\t120\u2014297-3 R STENO-DACTYLO .\t\"««.ç\t.\t-'- ¦¦''\u2019EliSONNK\tKn,-irontre\u201et, .n,d, pr.lér.nç.h.l.117\u2014296 .IR CONTREMAITRESSE i\",ur !si.!;îrcrTT.on\u2019'fe\u2019'\u2018\u201c^ f-ÎKÎkT\" EMPAQUETEUSES, EXAMINEUSES lem.nd*, iîVHOJIMES._ S ArmKSSER KAm.!\t______________________ .MOl'LEURS et nableur» cxpcrimcn-ièh, lampes en piètre Notre-Dame\t115\u2014296 MULTILITH, operateur demandé, i i* MO.MMfc.s.S\u2019ADRESSER FAIR !\t_______ n avec 6 mol» ou 1 an d'expérience.-MOUNT PANTS.5434 aST-DOMINI- r5\u201e BEi,-nt .T4