La presse, 25 octobre 1954, lundi 25 octobre 1954

[" ÉDITION FINALE U tirogo moy«n d* lo \"Prwie\" \u2014 édition quotidienne fa itmoint dernière a été de 247,993 r copie» Dernière» nouvelles et finances Le plus grand quotidien français d'Amérique FETE DU aoua SI» Darl» Soleilr lever 4 h.39: eoucher 4 >l.M tune: lever 5 h.29; eoucner 4 b.10 PRONOSTICS GENEIIAUMENT KUAGEUX AUJOURD'HUI ET DEMAIN Dem.max.: 53 Min., itU.: M Peur détiMa complets voir i>aM 4S 71e ANNEE - No 9 MONTREAL, LUNDI 25 OCTOBRE 1954 PRIX: CINQ CENTS Le pourcentage du vote sera plus A quatre heures, le flot était continu Adenauer signe l'accord sur la Sarre Le président de l'élection, M.C.-E.Longpré, prévoit que les trois dernières heures seront encore plus achalandées.Election plus calme qu'en 1950 l-n flot plus tonlinii des électeurs dans les bureaux de votation indiquait clairement, vers 3 heures, cet après-midi, (lu'un vote plus considérable qu\u2019à l\u2019ordinaire serait enregistré a l'élection municipale d'aujourd'hui.Telle est la déclaration qu'a faite le président de l'élection lui-méme, !\\1.C.-E.Longpré.quatre heures avant la fermeture des poils.On sait que ces dernières heures .sont généralement les plus fructueuses au point de vue de l'enregistrement des votes.A venir jusqu'à 3 heures, l'élection avait au.ssi été as.sez mouvementée.Le nombre des personnes arrêtées pour \u201ctélégraphes\" s'élevait alors à .53, et rien ne laissait prévoir de répit.\ti Moin» de désordre» qu'en 1950\t^ Pourtant.M.Longpré a tenu à signaler que les désordres et escarmouches étaient, jusqu\u2019au milieu de l\u2019après-midi,! moins nombreux qu'en 19.50, en dépit du fait qu\u2019il y ait plus -«de candidats en lice et que la Ma\t'campagne à la mairie ait été f C O C\tplus animée.i y ises en nomination aujourd\u2019hui M.l.ongpré a fai) remarquer, en parliciilier, qu'aucune arre.\u2018'talion n'avait cto elfectuée à la Pointe-Saint Charles, où les elections sont souvent marquées d'incident.s a.s.«ez piquant.-.I.a cho.se est d\u2019autant plus remarqua ble que e\u2019est la premiere fois depuis \u2022 1940 que les trois ronseillers du dis triet mo 2.elas.se \"R\u201d), qui font front commun a l'électorat MM.Percy Bnr rows.Frank Hartley et 'l'homas lleal.v, ne sont pas élus par acclamation.M.St-Laurent dit pourquoi tous les canaux du fleuve ne seront pas au Canada Les relations canado-américaines en auraient souffert, déclare-t-il, et nous aurions risqué de compro< mettre l'aménagement hydro-électrique.Dépenses inutiles évitées Le premier ministre estime que des canaux parallèles à ceux des E.-U.coûteraient $85 millions et ne serviraient de rien au début.\t' \u2018¦.Nou.'i aiirion.k pu, en août dernier, et nou.s pouvons encore, avi.ser les Etats-l\u2019nis que nous avons l'intenlion de construire tous les canaux idit S-Latirenll du côté canadien sans plus tarder\", a affirmé le très hon.Louis Saint-Laurent, samedi .soir, au banquet marquant le 10e anniversaire de la fondation du Syndicat des journalistes de Montréal.\"Mais que serait-il arrivé si nous avions suivi cette ligna de conduite?'' s'est demande ¦\t\u2014 immédiatement le P r e ni i e r\ten Angleterre _________ ministre du Canada.\t^\tJ \u2018¦.Non .seulement aurions-nous porte 1\t^ fl ^ tt chancelier ADENAUER de l'Aliemagne occidentale appose ici sa signature k l'accord conclu à Paris avec MENDES FRANCE (a l'extrême-droite) samedi.La signature de cet accord sur ta Sarre élimine le dernier obstacle a la signature par la France de tous les autres documents sur les ententes conclues a Paris par les Quatre, les Neuf et les Quatorze et portant surtout sur le retrait des troupes alliées du sol allemand, i'autbrisation de réarmer, et la remise de la quasl-souverainete à la republique de Bonn.De gauche à droite, debout : MM.ANDRE FRAN* ÇOIS PONCET, haut commissaire français a Bonn; ROLAND DE MOUSTIER, secrétaire d'Etat aux Colonies et JEAN BERTHOIN, ministre dans le cabinet français actuel.Quatre candidats dans chacun des deux comtés de Montréal.I,« misp on nomination, on \\uo tirs majeure partie du vote apres 3 heures T.a votation, qui avait débuté de fayon pluli'il lente ce malin, .s'etail vcn.siblomcnt accélérée un peu après 11 heui'C.s.C'est ce qu\u2019on signalait dans la plupart des comités dc.« can L\u2019hon.M.Duplessis est attendu demain Qiiôber.2.*) iP(*' !.r premier VI, .\t,\t.\t1\t«\t^ didats à la mairie.On .'i attend que ministre de la nrovincc Thon Mau rlrrtion.« coinplenicnlaircb du R no-\t____ ,1.:.^.\tf»iu'itn l.mhmi.vembre orpha n\tPlrclcurs deviendra parti- ,icc Duplcs'-is, est attendu .i Québec s ombre nroch.-iin dans les eomtes culieremeni impre.ssionnani a partir demain apres deu\\ semaines de f'-CieraUX de Sle-Anne-Wes niOUnl et ,l\u201e\t¦?\t,.nt anr,.« .UH, alr.r.\t'\t\"t\u2019\"-\u2019' .\tSCllIdlIUS On «1 I\tCl t\t.M\u201er,i '\u2019 heurcs, CCI apresinini, alors vacances.Il présidera mercredi nne r^al .;>M telmVe r2\" i;.\td» ^'«l'inet provn-, d l-.ui.par 1 inscription et le dépôt\tdernicr.s developpemcnt.s lais,\ti hon Onostme Gagnon, iré Îo'\" 'on' a'\u2018^lnreA'\u2019?ré \u2018ou''Ure\u2018\u2019*ranîb\t'R'® ''' Pourcentage du ,\u201ener prouncial.qui a été premier .on a cnregiMrc quatre candi .\u201e,c gioi,a| ,,nuira réellement s clever i,\u201e,.,.|inaire.pendant l\u2019ab.senee de M .\t.\t.\tentre 3â et .)U' .tel que prevu par i),,nlessis l'.ans .S'e .\\nnc-We-'tmount, les can 1,,^ (irganisatriir.s dc.s principaux can\t' \u2014 diilat-.sont, outre le ministre des didnts a la mairie, tiansporls.l\u2019hnn.George C Marier,\t.\t.\t.qoooüO électeur- '\u2019''\u2018\u2019e\"'»»'*'- de irmét?o%olé de s'e\u201cêhoiMr'\u201cun r'r IfrlV ¦\t*-'\u2019\u201c*** Harscv, OU- n,aire.entre neuf candidat.», et 6fi Xrierprogiessi.ste 'communiste; .\\1 in Une ère d\u2019Europe ' nouvelle Soirée des élections municipales, à CKAC un rude coup au.x bonnes relations qui existent depuis si longtemps entre le Canada et tes Etats-Unis et qui servent d'exemple au monde entier, mais nous aurions risiyie de voir infirmée la licence pour le barrage donnée a l'Hydro do New-York et.ce qui e.st pis encore, nous aurion.s fait preuve d'entêtement puéril el d\u2019un gaspillage inexrusable des re.«.souices financières du pays,\t- ¦'Le Congrès américain a décrété Quelques-uns reprennent la que les deux canaux requis dan- la .¦¦ertiun internationale .seraient construit- en leriitoire américain.I.e \u2014 Congres américain ne peut evidem-ment pas nous empêcher de construire deux canaux, parallèles du ( oté débardeurs prolongée travail, mois la situation générale est la même.Londres.2ô.'PA) \u2014 !, ork (lue.sl, 9ornnio Trinity el Sli'r-.g .Ru.sébe el Prélonlatne', classe B.\trueillir le srerelaire d'Etal molli, en 'Ontario, ainsi que Selkirk, -, signale que trois auto.», contenant I.a iioliee municipale a une l.vhe\tu- .» ix \u2022 x ' au Manitoba.\ti,i,p trentaine d'bomme.s sont arrivés difficile en celte ioiirnée d'electinns.Seance du cabinet teievisce Dani !\u2022» autre» comtés\t^ 'f\u2019 \"'nt\u2019K\u2019 central, qneiqiies miiiu- mais les \u2019 lélésraphes \" ont appris p.ar p,|||r b, première fois dans l'hi- les avant 9 heures, et qu'ils y ont fait\teux memes qii ils ne\tpassent\tpas\tma-\t,\u201ejrp fjp.Eiais-i'nis, une reunion du Treize\trandidals .sont désignes\tdans\tirruption, arrachant les appareils de\tperçus.\tcabinet présidentiel sera radiodiffii- les quatre autre.» rireonserintlons ; telephone et .s'emparant des listes A I h.90, pas moins de fin indi- p, (piwisee a 7 h ce soir Celle un libéral et un ennsei' aleur dans d'électeurs.\tyidus avaient été arrêtés, dont .ï7\tj,pra lieu pour entendre le rhariine,\tdes représentants du\tparti fn peu avant 1 h.p.in., nn signa\tsous îles acru.-.itions\td- sonpposition\trapport du secretaire d'Flat Dulles ( CF dans toutes les circonscriptions,\tl.-iit pu un autre groupe de fiers-à-\tde personne.Voici l.i\tli.ste de\tces\tsus-\tjp.; conferenros de l\u2019iiris .sauf .Stnvmonl.et des ouvriers pro- bras venait de .saccager le comité de iieels.dont le.s nom- nous ont été '\t'\t, ii .¦\t.gre.-.sisie- d.ans liuiles le» eirconscrip- .\\1.Maxime '.lireault.candidat a fournis par la poiicc miinicipalo :\tFit annonçait la nouvelle aux jour taci.s.sauf .sttormoni el Selkirk.l'cchevinagc dans le di.-lrict no 8.\t.\t.\t.\t.nalisic.s, M.lame.» llagerty.sécrétai A partir de 7 h.20, ce sera la \u2018'soiree des elections municipales\u201d à CKAC, Alors que rmlerél sera a son comble, la population montréalaise potin a obtenir, au fur et a mesure de leur arruce a l'hotel de ville, les résultats de ces elections, aussi bien a la mairie que pour les postes de conseillers Des reporters, annonceurs, réalisateurs, techniciens et editoriali.ste.s de CK.-\\t' se partageront la tache d'informer aussi rapidement que complètement le publii Mentionnons les commentateurs Jean l-ouis Gagnon.Claude l.apointc et .André Dupuis, ainsi que les annonceurs l-oui.s Belanger, Mario \\ erdon.Roger l.eBel.Bruno (.'>r, Lucien Watlicr.Claude Renard.Pierre Chouinard, Pierre Prévost, les réalisateurs K'rrol Malouin, Ernesl-Pallascio .Morin.Claude Barnwell, George.» Franeon: Paul Boudreau, directeur du senice d'information de CK.^C.t.a coordination de tous les services du po.s'e a cte confiée au directeur des programme.', M.Ferdinand Bioiidi.Dan.s le cours «le la soiree le.s radmphiles pourront egaieinenl roniiaitre ropinum oe» principaux criitoilalisics de» qiioliriicn.- 'te la métropole.Les cilo.scn,', dans 1;.rue, .seront egalement imite a donner leur avi».Des que le résultat du vote a 1.'.mairie sera rioliiiilif.le sticeesseiir de .M.Ca.millien Houde 'cra invite a porter la parole, de meme que >e.s adrersaires.C'est donc sur la longueur d'ondes de 7.in que l'on pourra 1res rapidement cnnnnitre le.s résultats de res elections, ainsi que les commentaires proroqiu'S par ces exenemcnls.canadien Mais, abstraction faite des débardeurs en grève atteint 44.i'W risque.- de faire faire machine en ar- ,.,1^ 76,000.En effet, 500 des 2.390 rtere pour tout le projet, c.st il vrai- débardeurs de Manchester ont cessé mcnl dans notre interet de le faire ,e ,ravail aujourd\u2019hui, apres que des lout de ^\u2022ullc .\torateurs leur eurent conseille de ' On estime que le coût total des \u201csauver la face\u2019' en se solidarisant deux canaux sera d\u2019environ $85 mil- avec les grévistes d\u2019autres ports, lions.Pourquoi le Canada dépense- Au cours d\u2019as.somhîep» tenue* raiî il un autre $85 millions pour aujourd\u2019hui, les deoardeurs de lx>n.jConslrinre des canaux parallèles du dres ot Liverpool ont résolu de res- côté canadien?ter en grève.Les grévistes de Southampton se sont reunis aussi, mais Il faudrait d abord que le commer- ,,^,1 re.solu de remettre leur decision ce mantime e\\iîjeâl un tel dédouble- a mercredi.I^e paquebot \u201cQueen-ment, ce qui n'est pas prévu pour \u201c est aUendu à Southampton ce J958 ou 1959.année de la fin dos tra- joji- \\aux.et, meme si le trafic maritime\tLondres.25.^AKP> \u2014 Le nombre devai! être suftisant, ce dédoublé-\tdébardeurs en grève reste a peu ment \u2018 ne .servirait de nen\u201d à moins prés le même que samedi après-midi: que l'on ne fa.s.sc la même cho.sP dans 44.000.Trois cent dix-huit navire.s le canal de Welland au coût d\u2019envi- ^ont immobilises.\\'oici le tableau par ron §100 millions el dan.s )«» nouveau pnri-canal de Lachinr.au coût de $40 millions, a expliqué je premier ministre.Le canal d'Iroquois sera construit du côté canadien Londje< .« Liverpool .Hull .s\u2019.yuihatTspton (»revji(ef Navire* immobilieef .\tJ6,200\t155 .\t12,200\tai 2 700\t.11 1.900\tli 700\t21 \u2019 \u2018\u2018La solution facile pour le goiiver-ncnieiU canadien, a poursuivi le pre La grève, qui entre dans sa qua-tnêint .'cmaine.a pris aujourd\u2019hui ('c'' .-i\\ cicclions comolêmontaii\u2019cs.classe 'H '.Le raid a été effectué Claude Landry, ans.8.121 Si- j.^ pros.se de la Mai.son Hlanclie.a q il auront lieu dans deux semaines, à 4104.rue S.-Deni^.M Mircault e.st .\\ndrê.arrête a 42.'î9 Hcrn, déclare que tous le.s meinbit-s du ca ronstiliiem la deuxieme série depuis un candidat de la Ligue d\u2019action ci- Jacques Dame, 24 an. a\\nn.« fait.Bien au contraire, la rrpri.'-e du travail, na pas eu *'En MIC du l\u2019ail qu\u2019il n \\\u2019 a que d\u2019effet sur la grande masse de.s gre-doux travaux -mportanis de canali- visic.s ^ation dan's la section internationale 2» Le ravitaillement alimentaire H* rlii lU'i'si\u2019.!¦\u2019 mnal lie Barnharl ni Ir ^ SUIVRE SUR LA PAGE 2» ranal li Iioquni.s, lUMis av'ui.s indique\t___ sans équivoque que.n.nnb.slanl la loi Wiley, le gouverneinent can.idien prcieédeiaii Imil de suile à la enns-truelinn du eanal d'Iroquois en lerii-re canadien.de Quebec, el les eouscrvaleurs, deux (unités uniarieiis.A SUIVRE SUR LA PAGE 2t La radio de la police bourdonne VII A SUIVRE SUR LA PAGE 21 I A SUIVRE SUR LA PAGE 23 électorale dan.s l\u2019ouest du pays I A SUIVRE SUR LA PAGE 23 Aux élections complémentaires du 8 novembre Un mort dans un accident ferroviaire ¦'En mène lemps nous avons ex prime l'espoir que le gouvernement américain s'arraiigerail de telle .sorte a ne pa.s entreprendre tout de suite l.i eoiislruvtion d'im eanal parallèle , en lerriloirc américain.Nou.s avons -\t-\tégalemcnl convenu rie ne pas entre .\t.\t,\t.\t,\t,\tIl .-Il prendre tout de .suite la eonsinic- La France exigeait le reglement de cette querelle vieille Uon du canal dans le voisinage de\t\u2014\ti .r\t.J \u2022 I *\tBa''\"*'®'''\tV':?.',\u2018V f\u2019i\u2018 Callisian du Laurentian et de neut ans avant de signer les autres\tic.s ttats-i nis étaient decides a emre- ,\tp-endre enx-mvmes telle eonslrut-\tJg nriarchondi- accards survenus a Pans.\tnon.-\t\u2014 -\t-\tI \u2022¦(' est un compromis sans doute; ses.\u2014 Cinquante blessés.Michel Leleo\td'Allemagre: 2.De l'adhésion de l'.M- mais nn compromis qui servira à la p«r Tan».2.'>.Ai r* \u2014 I.r.*- effort fie Irmdcnr et de Ulfalie au Iraité fois le»; intérêt'* canadiens et le« in- C\u2019\u2018nw n Point.N Y.25.la Franre et de l'Allemagne P9;m\tde'eerlame-.ëalégürjes'rl ar.^'''montre un.irouver un compromis -ur le prohlc\trt'une limilat.on de for- Cmiada el e' resene du\taméricains.El ce rompromis\tl.aiirentian.qui se rendaii de me sarroi'- ont .nbouti -.amedi a une 1\u2019 fjui.^ de plus 5 VÎiat«;-rni« .savent re- Montreal à an, GUI 'P re -5'orK.vc en rolli'^ion face à fare avec un con- ,\tI f \u2022.I\t, e Li.'\tgler leurs (iiffriTnd« dune façon ci-\tmarchandise^ sur une ligne a .^oIiMion .\u2018'ah''fai.\u2018'anle qui met fin a ^\tîVntree rie rAlleniaLTne ne- vili.'^er, .'an- acriinnnir, .^an** ga.«;pil- unique sur les hord.^ du lar celle querelle vieille de neuf ans et\t,|ans l'OTAN.\tloge el au plus grpd avantage du j-bamplain Un emplové a ele tue e».permet (le clore |e.s (onlvrenre.s ni-\t,\t^.plu- grand nombre .\td'apres la police, au moins ,50 person- tcrnationales qui se sont deroulees a Le rcg'emcnl de res iroi- prohle- .\t,\tnt» blessées noiir la nbinart Faris depuis lundi dernier,\tme- a donne lieu, samedi, a l.a piil.li- Au dehiii rie ses remarque.» sur la\t^ f hlessees.pour U plupart Ces conf('rences, qui se sont le.( ¦'ilion ri'cn( iron 20 dociimeiits.'\"\u2022't-Saint Lami-id -oail\tblesses ont été admis à VhôpL uflington a Tieonderoga.Delaware and Hudson a fail savoir qu\u2019aucun de.s 12.5 voya- ,F,t.it.s l nis'.une reunion a neuf des ^ SUIVRE SUR LA PAGE 23 I A SUIVRE SUR LA PAGE 25 geurs du Laurentian n'a dO être Ces confi'rences, qui se sont le.( ¦'ilion ri'cndron 20 documents, loia-canalisai ion.M.\t.saint Laur(\u2019nl avau\tb\tblesses\tmit nues au palai» de Chaillot, eonsis- lis.mt environ 90.000 mol,-, que tous\tdeplore la\tronfusion suscitée dans\tM'\tDifS''o.\t«un laieiil en une réunion à qimlrc 'Fran les minisire.s pre.senis ont signe- au\tle- esprits\tpar\tdes eomple.- rendu-\ti , compagnie D ce, Allemagne, Grande-Bretagne et palais de t'haillol, siege du eruuseil\tinexacts el\tles\tconelu.-ion- faus.-e- \u2022\tsavoir\tqu\u2019a Hon.George C.Marier M.Egan Chambers Louise Harvey M.Joseph Loader 1 mêmes quatre plus l'Ilalie.la Belge ,que.le Luxembourg, le.s Pays Bas el 'le Canada' el en un con.seii de- mi-Diistres de l\u2019OTAN.Tous ces pay-etaient représentés par leur ministre :des Affaires étrangères sauf l'.MIe imagiip, dont la déliigniion était dire \u2022 gec par le chancelier .Adenauer.Le» mini.-tres s't'laienl réunis pour décider 1.De la fin du régime d'oc nipalion dans la République fédérale Avion américain disparu; un second tombé en mer,?Trêve réclamée en attendant de désarmer N'.Hions unie.-.N'ew.5nrk, 2.5.'.AFP' M Krishna Mennn.déle gué de l'Inde, a depose rel apres midi, au rours du débat rie la rom Nice, France.2.5.'BI P' \u2014 l'n avion américain G 47 porlant 21 aMaleur.s amér'.ain- a disparu au cours d'une envolée d'il.ilie en Grande-Bretagne, aii.iourd'hui.et le- recbereiies -e eoncenlrenl sur les .Alpes enneigée» .apres (|u'iine indiealion d'epave -e fût itneiée fausse Ile» a' ion» ronimiiont de -urvrier la Mediterranée m'è- l'efforl prin- décmiverle sur le- rules nord de la Corse des dchns d'un avion bi moteur.el le» riéclar.ations d'un ean tonnirr et d'un doii.anier de Moisi-glia 'Village du nord de la Corse qui rii.-enl avoir vu.auiourri'hui.a ondutt a l'hôpital.Elle a egalement annnnre que cinq cheminots avaient été hospitalisés.Elle a .ajouté par la suilp qu'un autre cmploje, un garçon du wagon-reslaurani du Laurentian.avait reçu son rongé après avoir ét» panse a l'hôpital.letime de ecf accident ferriv i.aire e-l M, Charles Bascue, d* Whitehall.N Y., chef du train de marchandises forme de 113 wagons.Le Laurentian, de la compagnie Delaware and Hudson, circule de Monlréat jusqu'à Troy où il est aiguille sur la voie du New 5'ork Cen.Irai jusqu'à .New York.Le sergent .lohn P.Snell, de la police rie l'Etal, a dit que le Lauren-Dan roulait de 9 a 10 mille» à l'heure 12 h O) (.Ml.un avion s abîmer\t|a eoibsion s'est proriuile à dans les flots, a 2 mdle» de la coin, p^viron un mille an sud de Port mission politique sur le desarme ripai c-l dirige sur les .Alpe.s fran ment, une resolution cnnipleinni celle que présenlenl en rommiin les puissances occidcnlales et ITU.SS La résolution indienne demande l'examen de mnvens pour élablir \u201cla çai.-es dont les M/minel' de lO.OOfl pied- ont été surnommes le \u201ccime-Hère des avions\" l'n avion de recherche a repe ré l'épave d'un bimoteur sur l'île 'trêve des armements\" en attendant d'Klhe mais les direelcurs de» re- cherches (Toienl qu'il .s'agit d\u2019un accident ancien l.'avion di.sp.iru était piloté par des avi.iteur.s assignes à des four- la eonelusion d'un traité de désarmement ! Elle déclare que des accords pré liminaires ' tendant à restreindre les budgets militaires el .à bloquer aux lions de bureau et accomplissant niveaux actuels les forces arméesc du temps reglementaire de veil; ;et armements facdileraient les ira- e'elaieni des pilotes e.xpériinentés.ivaux en vue de la conclusion d\u2019une Des ciiUivateurs ont signalé deux leonvention internationale de désar- explosions au cours de la nuit 'memeni \" M.C.Richardson M.D.de Voipi M.Albert Renaud M.Frank Brenton résoliilinn indienne demande de Nue dans les .Alpes française.s au nord que la session acliielle de r.Assemhlée L'aviation américaine a fait venir A la clôtura d» U misa an nomination an vua da* «Haction» complémaniairas fedarala, dan» le» comte» da Sfe-Anna-Wattmount et St-Laurent-Sî-Gaorqe, Il y a ao quatre candidat» dan» chacun da ce» deux comte» qol ont rempli la» formalite» raqul»e» pour l'élaetion.Ce »ont, pour Sta-Anna-Wa»tmount : L'HON.GEORGE C.MARLER, minblre fédéral da» tran»porl», liberal; M.EGAN CHAMBERS, prosrauiita-con»ervataur ; LOUISE HARVEY, ouvriar-proqra»»l»ta ; JOSEPH LOADER, Indépendant.Pour St-uaurent Sl-Gaorqa : M, CLAUDE RICHARDSON, libéral ; M.DAVID DE VOLPI, proqra»»l»ta-con»arvatau r ; M.ALBERT RENAUD, CCF j M.FRANK BRENTON, ouvrier, proqratiltlé.générale soit simplement suspendue des au lieu d'être ajournée a la fin dei delibi'ralion.s en cours, le 10 decem bre IP54.afin que le president puisse la convoquer a nouveau en ras de progre- au soiiseomilé sur le desar-iiTiemenl, que U resolution rie- Cinq (propose da convoquer de nouveau.d'.AIIemagne.Des for maltons aéronavales italiennes el française- parlicipenl aux recher rhe» entre la Corse el la cnip suri rie la Fr.nvf D'-iutre» avion- el des héli^nplêres -urvolenl le- .Alpes.iMarseille, 2.5 (AFP) \u2014 Apres U on pen-e, dans le- milieux aernnau iiqiies aulofises.nu d s\u2019agirait d'un deiixii'me aeeidenl.BCP' De- équipé» de se-rours -ont parlies rie Nier avant Paiibe pour eherrher re hiino-teiir mais n'en ont Irniive aucune trace l'ne violenle tempête en Mv'ditei ranée diirani la mut fait pen.scr que cet avion peut avoir eto frappe par la foudre I.a gendarmerie des Alpes maritimes a été alerter.De,- groupes de chercheurs sont partis vers les sommets alpins ou un autre C.47 s'écrasa, l'hiver dernier, dans des oirconslaurex semblable.s, causant 21) pertes de vie.Des autonles américaines d'aviation de la grande base de Franc fort.Allemagne, doivent arriver a Nice aujourd'hui pour diriger le.s rechert hes, .Marseille.2.5.'AFP' Ce C.47 parti de Rome a 1.5 h.57 était .1-gnale a 17 h.au-dessus rie Basli.a Cores-.En raison des mauvaises ronriiiion.» atmosphériqpes ordre lui était donne de fc (i Marignane.A SUIVRE SUR LA PAGE 23 SOMMAIRE diriger vcr.s Annonce» cirisées Bridge Coin des enfant» Courrier de Colette Editorial Foulllcf'in Finance Immeuble Mots croisés Petite encyclopédie Radio et télévision Sports Spectacle» Vie féminine Vie Sociale PAGES 40 à 44 11 39 22 A 20 34, 35 44 ia IR 3» 30 à 33 et 35 24, 77 14, 21 15 A. .I\".'I,'\"'\"'.iiT .-\tÎ* iT'^ w- r.Four hHii lot «ritclof d«nft «go .\u2022 $au( indication contraira.Ecrivez au \u201cService des commandes\" ou téSéphonez PL 6261 à partir de 8.30 a.m ÊÊBÊPSSSSlSî^^XJia^x .^sBCySnt^ - .-.Éfcmwam-.3 Décorations élégantes pour votre table de salle à manger! Luxueux ensembles de nappes et serviettes en toile brodée à la main f ||B|B||Pir< 7 n : .X .X yi\\ ^Nappe de 7T' x 108'' lenv.et 12 serviettes L'ens.Pas de versemenf comptant sur tout achat d'articles d'ameublement SEULE II TIXE DE VENTE EST PAYIBIE lu MOMENT DE l'KHlI U mtll, MONTMAl.lUNM II OaOltl IfM Ensembles de chambre en riche satin viscose et taffetas fleuri piqué Couvr»-lil pour lit doublo ou limpla et draperie* ., Annoncés pour la première fois à Montréal Édredons rembourrés de laine et recouverts de taffetas Chromspun (Dim.approx.; 66\" x 72\") *19.95 Le couvre-lit seul, *12.50 onnaz à vofra chambra una apparanca de luxa raffiné en achetant cetta valeur Morgan.Couleurs au choix : rose, bleu, chartreuse, viné, vert chasseur, bleu royal, flamant ou gris.La Surface du couvre-lit est en taffetas viscose fleuri et pi-que bordé de viscose unie.et chaque côte est recouvert d'w»^/ volant en satin.Les draperies avec plis profonds mesurent finies : 44\" x 96\".(Délai de livraison: 10 jours) - «-\"nr\t' >'\t7=^- autsi ou Boutmuord «t à Oorvol 7 » ïl \u2022\tApparence luxueuse.Confection durable.\u2022\tCouleurs unies : rose, bleu, vert ou cuivre.\u2022\tEpais rembourrage de laine cousu pour ne pas faire de bosses.\u2022\tChauds, légers et confortables.\u2022\tNe se tacheront pas facilement et se nettoieront merveilleusement I \u2022\tCouleurs inaltérables.\u2022\tSe marieront parfaitement a un ensemble de chambre en taffetas \"Chromspun\".-\u2014 ^ aussi au Boulevard, «t à Dorval j Vous apprécierez une telle valeur! Oreillers de 103% caoutchouc- mousse Latex avec couverture en coton fermée d'une glissière et taie d'oreiller travaillée de broderie en couleur.L'ens.de format standard ^5.95 Pour égayer votre salle de bain Ensembles de couvre-sièges et descentes de bain ^Ù5 m«rve»lleL ses valeurs potir votre b'jd-! Il est rare que vous puissiez trouver [ un ensemble en toile si {orTtnent travaillé I de broderie type AAader» et broderie tiburéé.ba roffe de teinte «crue douce .et I exquise, («re ressortir votre porcelaine et I votre a'-genterie elle mettra en valeur I vos souvenirs les plus chers I Voyez ces beaux ensembles a prix exceptionnel ï d économie chez Morgan ! CET ITEM CHEZ MORGAN EN VILLE SEULEMENT 1 ous dormirez bien sur un 'oreiller en caoutci- mousse non allergique et confortablement frais, car la surface a pores ouvertes laisse pénétrer l\u2019aie frais et évaporer l'air chaud I Non seulement vous obtenez un oreiller a prix de rabais, mais Morgan vous offre au même prix, une jolie taie d'oreîMer en coton blanc Importe travaillée de jolie broderie en couleur.L'oreiller est recouvert d une couverture en coton fermée d'une glissière.Têie d\u2019oreiller brodee en bleu, vert, or ou rose.Chaque ensemble est pésente dans un sac en Polythe;-.*'.afin qu'il soit proprement range dans le pjacard.TO/IES AU QUATFIEMe ,t t x-i'-.-\t¦' -¦r- \u2022» .-rV- ¦,!> -\t.J.¦>%.7.>.\tA\".: .\tV.- - ¦\t,, y De jolis ensembles en chenille épaisse sur fond caoutchouté qui ne glissera pas ! la descente de bain mesure env.24 \" x 36\".le couvre-siège est appareillé.Couleurs au choix ; rouge American Beauty, vert clair, vert forêt, rouge cerise, rose cendré, gris, bleu, royal ou noir dramatique.(Veuillez spécifier un second choix de couleur) aussi au Boulevard et à Dorval .i r' W7\"'MUi' .^UTf/ OU Boulavortf «1 à Oorvol Vous pouvez encore profiter d\u2019une nouvelle sélection variée de superbes tapis achetés spécialement pour notre É otrft premier envoi de fameux tapis orientaux fut si rapidement vendu, que nous en avons ajouté une nouvelle sélection.Ce sont des valeurs extraordinaires offertes à prix considérablement réduits 1 Venez tous à la Vente annuelle de tapit de Perse, chez Morgan I les plus fins et les plus luxueux lapis orientaux, persans, chinois, indiens et marocains .en couleurs de joyeux et en motifs dont l'authenticité ne peut être égalée ! Dans toutes les grandeurs .variant des petites carpettes aux grands tapis ! Des valeurs colossales ! Si vous détirez assurer le maximum de protection à vos lapis sans qu'il ne vous en coûte trop faites les traiter au procédé \"Everproof\", chez Morgan TAPIS.AU QUAIPIlMt CHEZ MORGAN EN VILLE SEULEMENT HEURES D'AFFAIRES f MAGASIN DU CENTREMAGASIN DE SNOWDON: Ç.IS a.m.à 5.30 p.m.Ouvert le ven- 9.30 a.m.à 6 p.m.Ouvert le vendredi toir jusqu'à 9 heures.Ouvert\tdredi soir jusqu'à 9 heures.Ouvert la la umedi touta la journea.PL, 6261\tsamedi toute la journée.MA.'9493 HEURES D'AFFAIRES mHENRY MORGAN & tFTft Ceux oui mHèietii la aualiti tobliannent taui CO LIMITED fou leurs cher Mataan \u2014 PL 4261 MAGASIN DU BOULEVARD Ouvert de 10 a.m.à 6 p.m.les mercredi et samedi.Ouvert jusqu'à 9 p.m.les mardi, jeudi et vendredi.Fermé le lundi toute la journée.RA.2-3575 MAGASIN DE DORVAL : 10.15 a.m.à 6 p.m.les mercredi et samedi - 10.15 a m.à 9.30 p.m.les mardi, jeudi et vendredi \u2014 Fermé le lundi toute la journée \u2014 ME.1-6741 LA \"PRESSE\" EST l,A MiNE D'OR DES ANNONCEURS MONTREAL, LUNDI 2S OCTOBRE 1954 PAGE 3 U PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT Quatre enfants perdent accidentellement la vie Deux d'entre eux sont tués par des autos.\u2014 Un troisième meurt dans une piscine et un autre est tué\tj d'une balle de carabine.Arrestations dans des bureaux de scrutin Qiialre des cinq personnes qui ont perdu la vie de façon tragique, au cours de la dernière fin de semaine, sont des enfarrls, dont deux ont été tues par des automobiles.1.un des enfants âgé de 5 ans, a été tué d'une balle de carabine, qui lui a été tirée dans lu tête par un autre enfant qui ne croyait pas l'ar-nie chargée.Un adolescent de 12 ans, est mort dans une piscine de i'est de la métropole.Une fillette de T ans a été tuée par un automobiliste, qui n'a pas stoppé après l\u2019ae-i eident et qui a été appréhendé par la police provinciale a quelques milles de l\u2019endroit de la tragédie.Kiifin, un quatrième enfant, âgé de 3 ans et demi, a été tué par une auto, rue l.afontaine, non loin du domicile de ses parents.Dans la région de yuebcc, un jeune avocat québécois a etc tué lorsque son automobile a heurté l'ar.riére d'un camion qu\u2019il tentait appa-leinmenl de doubler.\\ oici la liste des morts : Irene Lariviére, 4 an,s, 1011110, rue lleneault, .Montreal Nord, tuée par une auto ; Pierre StcMaric, 5 ans, de Lac ta.stor, tué d'une balle de carabine ; Jean Marc Laflamme, â aii.s.1810, rue \\ alol.s, tué par une auto ; Robert Park, 12 ans, 7970, rue No tre-Dame est, mort dans une piscine ; Jean-Roberl Flynn.28 ans, de yué bec, lue dans une collision.Fillette tuée par une auto Une fillette de 4 ans a été tuée samedi apresinidi par un automubi liste, qui a poursuivi sa route à la siiiie de raceideiil et qui a etc aiipic-liendc, peu après, a l'ont-Viau, à rentrée du pont, par des agents de la police prur incialc.l.e corps de la petite ' -clime.Irène î.arivierc.dont les parents.M.et Mme liohcrt l.'irivière.sont riomici lie- a 10,990, rue Iléneîiult, â .Montreal-Nord, a etc transporte â la morgue rie Moiitre.ll, ou aura lieu l'enquête du eoroiier.détective Michael Deltorqiiin, de l es-! couade des homicides de la poljcel pruvineiaie, s\u2019est également rendu i sur les lieux de la tragédie, en eom-| pqgnie du chef de police Charlesj Saint-Amour, de .Montréal-Nord, afin | de faire enquête.^ Enfant tué d'unt balle de carabine I-ac-Castor, 2.ï.\u2014 Un bambin de .5 ans a etc tué d\u2019une balle de carabine dans la tète, à 2 h.30 hier après-midi, lorsque son cousin a pres.sé la gâchette d\u2019une arme qu\u2019il visait dans sa direction et qu\u2019il ne croyait pas chargée.\ti Ua petite victime, Pierre Stc-Marie, 1 fils de M.et Mme Roger Ste Marie.' de I ae-Castor, a été tuée instantané-1 ment.\ti l.e detective Mare Trcmbla.v.de lal sûreté provinriale, qui a fait enquête' et a fait rapport au sergontdeteetive 1 (lustave Massue, officier de service ^ au quartier général de la sûreté | provinciale, a déclaré que le garçon-; net jouait en compagnie de son petit, rousin, Cérard Stc Maric, âgé de li ans.lorsqu\u2019un troi.sicmc enfant.Rie bert Bissonnette, 11 ans, est arrive, auprès d\u2019eux avec une carabine dc' calibre .22.l.e jeune Bissonnette a déposé l'arme sur la galerie de la maison auprès de laquelle se trouvaient les enfants.Ue petit (Jerard, ne croyant pas l\u2019arme chargée, s\u2019en est sai.si.a rapidement mis son cousin en joue et a presse la gâchette.La petite victime, dont le corps a été transporte la morgue rie I,.ibellc, où aura lieu l'eiiquélc du coroner, le Dr Jacques Cartier, de U\u2019Annoneiatioii, a reçu la décharge dans la tète, l.a mort a été instantanée.Bambin tué par une auto Un garçonnet de 3 ans et demi, le petit Jean-Marc Uaflammo, dont les parents, .M.et .Mme Uueicn Laflarn-ine.sont domiciliés à 1810.rue Valois.a.été mortellement blesse par une auto, a 4 h.1.7 samedi après-midi.Le garçonnet a succombé â ses bfessu-res moins d'une heure après son admission a l\u2019hôpital Ste-Justine.Les agents Roger Beaufort et J.Talbot, de l'auto radio .347, qui ont fait enquête et ont transporté le bambin â l'bô-pital, ont decla- , .,\t,\t.\t.H-, bureaux de scrutin alors que des personnes étaient errêtées sous des accusations de supposition de personne.A gauche, un policier conduit un ?n\"dlv7J:'lde'\u2019nm;i'':ôuVi:\u201com'd:*Yv;n\t\u2019s'ans, 5365 ;u*:t.D:nilnlqu*.hors d^ bureau de scrutin, au no 2217 ru.Papineau, Au centre un.femme identifié, comme\tJf 39 ans 1825A rue Beaudry est arrêtée au no 811, rut Cherrler.A droite, une individu qui a declare se nommer Peul Laroche, 25 ans, 2340, rue Chaple au no 4337, ru.Chambord, evant d'étr.conduit au poste de police.A 12 h.30, la police signalait qu\u2019un total de 33 personne, eva.ent et.erret.nommer Peul Laroche, 25 ans, 2340, rue Chapleau, est interroge per un policier, dens le bureau de scrutin I cliches U A PRESSK, par Lucien Desjardins) JEAN-MARC LAFLAMME IRENE LARIVIERE T.'automobiliste apprehoiide ré que l'auto qui a heurté le petit Laflamme était conduite par M.Armand Brochu, 2203.rue Nieolrt.Le bambin a été heurté on face du no 3783, rue Lafontaine, â peu de distance du domicile de ses parents.Son corps a été transporté â la morgue munieipale.où aura lieu l'enquête du coroner Le petit Laflamme laisse : ses père et mere, M.et Mme f.ucien Laflamme.née Coulure (C\u2019écilei; son frère, .-Main; sa soeur, Colette; scs oncles et tantes, MM.et Mmes J.-J.Martin, de Barryville.\\.-Y, Jos Raby, Geor- .été\tges Mirim, Gérard Laflamme.Paul Idciiülie par la police provinciale Laflamme et Adrien Laflamme, rtc comme étant Léo Rous.seau, 47 ans.môme que de nombreux autres pa-K382, boulevard Lajeunesse.\trent,-.L'accident qui a coùlc la vie à la\tj-un enfant dans une piscine petite Irène s'est produit, pou apres 3 h .samedi après-midi, rue lleneault.L'n adolescent de 12 ans, Robert non loin du domicile rie -es parents Park, dont les parents.M et Mme Le sergent .limmy ('iaburri.de la Edward Park, sont domiciliés â 7979 police de Montreal-.Nord, qui a dé- est.rue Notre Dame, est mort, .sa-iieché les agents Guy Bertrand et medi matin, dans la piseiiic du East (iastoii floii^sin sur les lieux rie la End Boys\u2019 Club à 4.767, rue Hoche.tragédie, a déclaré que l\u2019automnbilis-laga,\t\u2022 Il avait poursuivi sa roule à la suile Le corps de 1 adolcsecnl a été de l\u2019aerideiil.mais que le luiméro de transporté â la morgue municipale 1.-1 plaque ri eiiregislrenient do sou poui l\u2019enqiiolç du cotoncr.voliieiile lui avait etc communiqué l-e leune Fark solail rendu a la pu- ilev lonioiiis\tpiscine, samedi matin, et il joiiail 1,0 sergent ( inhltrri a aiis-ilol corn-6\" 1'''!'\u2019 aquatique avec un groupe Tiiiiiiiqiie avec les rorp^ de polire dr.s 'le garçons de son agc.A un momeiil iniiniein ilités ciiviroi mailles de me- 'hmoe, il plongea et ne revint pas a c qu- ' c 1?S priivmciaîc.su.race I n gardien porta au.,>i,., fji-a lo,; ü.ionii.sidt a sou secours et.moins dune yiielq IC temps plus a d Ic-i agents Marcel l usson et Rogei Loraiige, .it-\t,i« reaii son roros était tachés au poste im 2'le la eirçulaDoii\tbord'dc la pisdne.La jinivinouilt'.a ^\trespiration artificielle fut pratiquee l«\u2019j voiture (le ^\tlonguement mais en vain.On croit thé et rcus.sissaient a 1 appronendor.\tjeune Park a succombé â une Housseau eompanutra a litre (le le-\tcardiaque.Derniers Dispositions prises par faits de la le maintien de 1 ordre campagne Assemblées enthousiastes tenues par toute la ville, la veille du scrutin.par Jean Boucher S'il faut en croire l\u2019intérêt que la population de .Montréal vient d\u2019apporter a la campagne électorale, ic pourcentage de ceux qui sc seront - -\t.\t¦ rendus air.urnc.s, aujourd'hui, aura cipale, le directeur Langlois a rappelé que les elections s étaient toujours déroulées dans le calme â Montréal, grâce a la protection accordée à la population et aux candidats par les agents municipaux.El il a ajouté qu\u2019il faut qu\u2019il en soit de même aujourd\u2019hui.M.Langlois a souligné que.vu le grand nombre de candidats \u2014 il y a neuf candidats'à la rpairie cl 180 candidats aux 66 sièges du Le début d\u2019un âge meilleur Le Canada satisfait, Quatre COfpS déclare M.St-laurent\"\t\" sont retires de la Humber Le directeur de la police municipale, .M.Albert Langlois, a réuni tous les membres de son état major, â 11 h.30 hier malin, au quartier général de la police, afin de prendre les dispositions nécessaires pour assurer le maintien de l\u2019ordre dans la métropole jusqu\u2019à la fermeture des bureaux de votation, â 7 h.ce soir.Devant le directeur adjoint Wilfrid Bourdon, l\u2019inspecteur Roméo Loiigpré, les inspecteurs adjoints cl les capitaines de la police muni- conscil municipal \u2014 dc.s dispositions toutes spéciales étaient nécessaires.La situation a été étudiée avec soin par le directeur Langlois et les membres de son état major.Il avait déjà été décidé que quelque 770 policiers, agents en uniformes cl détectives seraient en service spécial aujourd\u2019hui.Il fut décidé, hier matin, que tous Ic.s appels sortant de l\u2019ordinaire seraient communiqués â la sûreté et que les détectives.demeurant en devoir par à Toronto reste à 79.Le procét McKuhenServanf-Colligan\tPliSfi 9 mOft CIG été l\u2019un des plus élevés depuis longtemps.Jusqu\u2019à la dernière minute et jusqu\u2019à la dernière assemblée, cet intérêt ne s'est pas démenti, s\u2019est accru même pour faire de la plupart des ralliements populaires d\u2019hier soir, où se lançaient les derniers coups de canon de la campagne, de véritables triomphes a presque tous les candidats a la mairie.1,\u2019hon.sénateur Sarto Fournier, M.Adhémar Uaynault.M.Hector Dupuis, Me Jean Drapeau et .M.Charles Lafontaine tenaient tous, en des dis Iricis divers de la métropole, Icuf dernière assemblée électorale avant la votation cl, â chacune d\u2019elles, une foule enthousiaste, massée a rangs serrés dans des salles enfumées, écoutai! avec attention les promesses, les accusations, les conseils, les rccom-inand $225.00 LALONDE & FRERE Liée Un niofloi'rt 4800 Av«nu« du G«rc 10)0 Vj/ltneuv* près Mont Royal DO.3555 i»s plut grands spéc^altsiet du fapn ou Conodo ' Dt» itoros vénilions «t d«s itor«$ do fenêtrtt confororont à votro foytr un cachet de neuf I NOUS CA6AHT1550NA ICHC ItBVICC) foi*PS v#nir nofr» Nsfimo* leur.Il ira prendra les n'.esures de voâ fnnéiret tans lupp/cincnf LAVIGNE WINDOW SHADE GO.1159-61, rue BIcury UN.1-2761 i&pltt»'wnp-sc insnaeoihlo\tdroits entre le.s divers pays, l ne re- gouvernemeul anglais eon.s\u2019cntira à accorder La statistique qui précédé ne eons- gars au zze .it un pas inipeccanie, commandation a cependant été adontéc par le'l'aulonomic complète a toute regum qui la\tprédiction de la propor- il.S sont passés devant l\u2019estrade où se Conseil après de longs débats.Elle a été'déqrcra pourvu que la Fédération'prise dans *\u2018i>n sièges que remportera chaque tenait le chef du gouvernement et ils appuyée par tous les délégués danois et suédois , son ensemble lie doive pas en souffrir\t.LLn\u2019P'i.i'r tics Iteprèsen I-c support d'une opinion publique lui ont adressé leur hommage.iettainTilX drdëiS^im.\u201c cT un ibre et bien renseignée est inclispen-l regiment jouit dune grande,islandais se sont abstenus.libre et bien renseignée est indispe.\t.\t.\t___________ sable aux gouvernements pour l\u2019cxé- popularité au pays et de l\u2019admiration |\tmesures rccommaïuiécs .lan culion de la tâche qui leur incombe de Paruculiere des Canadiens de langue {domaine social a été une coordination dc'.scr-travailler ssns cesse à améliorer les^rancaise.Pendant les deux guerres vices sanitaires pour les marins et les péciiciir''« conditions politiquc.s.économiques et mondiales, ses officiers et soldats se quatre pays - Danemark.Islande.Nor sociales der populaüoiis.^ainsi que le sont conduits avec courage, avec bra-{^ VOUre, meme avec héroïsme.1 rois académie des peuples nordique.'-, l'nc législa-membres de ce régiment ont gagné laïUon commune sur l'octroi 1 'li'f partis auprès do l'eu-a.spiratiuns régionales a s'unir dans une Grande\ti-® * electoral.Amérioue latine et LEiOURIREDELAVIE colonies anglaises rappelait le très hon.M.Saint-Laurent dans le discours qu'il prononçait en fin de semaine, au banquet organisé à l\u2019occasion du dixième anniversaire de fondation du Syndicat des journalistes de Montréal.Et cette opinion éclairée, c\u2019est à la presse qu\u2019il revient de la former par les informations qu\u2019elle livre au jour le iour, par l\u2019influence continue\u2019lance.Qui dit 22e regiment, ciiti Montréal, aujourd'hui, se donne un mmrt qu'elle exerce dans les sociétés nioder-, valeur, dit dévouement à la patrie et à ; Election contestée à n\u2019en pas douter, mi la nés.où le journal a pris une si grande'la liberté\tmultitude de candidats.Toutefois, la metro place.Il s\u2019agit là d\u2019un fait si évident; Toute i\u2019Armée, toute la Marine et \u2019n'de'v'^ir oue les dictatures ellcs-memes.a sou-itoute l\u2019Aviation se sont associées avec;ics rênes du gouvernement dc la cité pas.scr ,, m,Mhi ligne le premier ministre, ont cherche ; entrain aux manifestations de l\u2019anni-en mains féminines.\ti \" ccrant >ui, non i, v.a .\t.¦\t\u2018\tCette journée ne dotera pas moin.s Mont-\tJ' I \tCauierit féminine\t \tUne mairesse\t \\ .11 l O n S - r n i c S.NVw Vork.25 jr\\Kr> - La (îranclo Rrctagnc a été, .une foi'i de pîuî?, prise à partie par Ouand je rexardp le?veux de res ticrrs, dit des délégations qui revendiquaient la iouvrnrrlle.jr me demande ce qu'ils me diraient |de\" I(Tritoires placés .sous adminis* s\u2019ils pouvaient parler?\t|tnitlon britannique.Ces protesta- \u2014 C\u2019est bien simple.Ils diraient \"Vous vous\tl\u2019ArgOnline Cl dll GuatC- trompe/., .Mademoiselle, nous sommes des leopard.s\" iTiaîa.ont été élevées au COUTS ^\t^\t^\t¦ du débat que tient la coinmi'^sion dc tutelle sur le rapport du comité dos ren.sciirnemcnts relatifs aux terri- AU CIRQUE * * UNE PETITE ERREUR I.e serntit \u2014 Voui (X-cupoz un «pparlcmmt a 800\t\u201e\t>1 dollars par annee.je eruia?\t.\t.f®\t\"®\u201e I.\t,,\t\u201e\tvendique les Iles falkland iM Le loeatai.e._ Ou,.Monsieur.\t-\t,|o\u201et romipatioil a élo Le gerant - Je Nai.s vou.s le mettre A neuf.Le locéitêiirc \u2014 Très bien, maintenir au pouvoin Mais dans les pays démocratiques l\u2019Etat ne veut pas exercer ce genre de 4*\t% APRES LE MEURTRE toutes à se servir de ce moyen pour se versaire du Vingt-Deuxième.La.gloire de ce régiment rejaillit sur,\tsemaines soutiennent leur époux toutes les forces armees du pays.|dans la lutte pour le titre de premier magis- la iruvn\u2014Momiour le commissiu-.\t-\t.\tL'impression générale de l\u2019imposant , trat de la ville, laquelle partagera avec .son parler dix mtnuloft jvfc Jç concifrsc contrôle.11 laisse aux journaux pleine : cortège militaire est en effet que\tmaître les honneurs de la victoire ?liberté d\u2019accomplir leur mission d'or-1 soj^ats.marins et aviateurs canadiens i ®ruïïn.\u2018' ganes de renseignements.dan.s la ng ]g gj^ j-jeu ayx hommes des i \u201e\t.»\u2022 ts ¦\t,-i conviction qui sert ainsi 1 interet lel\u201e\u201etrpc navg nonr la forrmtinn rortip r nappelés, mais un seul eki plus aulhenlique des populations S/fes S^dé batairÆrj;! eV ^\t*\u2022\t' Cost le cas pour Je Canada.Pp*-*^jd*Asie d\u2019ailleurs n\u2019ont-ils pas donné la etre fier de posséder, a note M.Saint- pj-guyg\thaute valeur.nv.m in.tii a ele asaa.Vbiné.f r l'omrnl.salrr a re-Maloui-patioii a élo faite par les Britanniques cn vertu d'un l-'audra-t-ii rniesci acte rie force que l\u2019Argentine n'a jamais reconnu.\u201d Le repré.sentant du (lualemala.de son cote, a fermement proteste con-lire r\u2018'oct'Uiiatinn\tpar les Anglai.s\u201d ilii Honduras hritannique.Le délc-Je\td-.renri,\ta alors .souligné ______ MUC si un ehangement de statut de- Je\trcmnnir.\tHonduras britannique.\t\"il\tfaudrait\ttenir compte des (nmmont vou-» prétende/ adorer\tdroil.s\tdu\tMexique\t\" votre mnn rt.dix minutes avant .na mort, v*ius été» descendue bavarder avaç Je concierge T L'essor économique de notre pays est salué à Londres misé sur son passé, tout en faisant valoir ses atouts.Le choi.x n'est pas une mince affaire pour les électeurs et au.ssi pour les élcctrices, .Montréal a.vant quelque 90,000 femmes pro priétaires.soucieuses d'un bien qui leur a.ssu rc l'avenir.Celles qui n\u2019ont pas pignon sur rue ne sont pas moins intéressées à la bonne administration de Montreal.Dc la ville dépen dent des services d'importance, dont ceux Les Salons de l\u2019auto continuent s®\"\u2018® ®t \u2018l® l'hyglènc ne sont pas quan-d\u2019obtenir de retentissants succès et,\tè'ux des meres de fa une information venue d\u2019outre-mer, La métropole i ses problèmes et les femmes désirent ardemment leur solution, qu'il s'agisse de la circulation, de l'abolition des taudis, de la suppression des poteaux, du pavage des rues, comme dc l'ercctiou d'une salle de concert, dc l'aménagement des parrs, dos terrains de jeux ou autres projets d'embellissement.La moralité comme la sécurité, ne les préoccupent pa.s moins, le bien-être ; familial dépendant dc l'autorité qui a'surc ! l'ordre au sein dc la communauté municipale.| Les femmes se plaisent dans une atmo.s- ; phère de saine cordialité.Sans doute n'cst-il , pas donné a toutes de sc prononcer sur le ; choix du maire et comme la mairesse leur Laurent, une presse vigilante, honnête et bien informée.Et il a ajouté que la formation du syndicat des journalistes est dc nature à a.ssurer à ceux-ci \u201cles avantages et les privilèges qu\u2019ils étaient justifiés de rechercher, à conserver à leur profession le rang qu\u2019elle mérite et à bénéficier également à leurs employeurs et au public.\u201d j précise que celui de Londres a réuni Il a noté en même temps que, des milliers de visiteurs intéressés, le .Syndicat des journalistes canadiens- D\u2019un caractère international, ce Salon français a conquis sa place .sur la groupait des exposants de partout et scène internationale, et il a tenu à l'on pouvait y voir quelques modèles mettre en relief le travail accompli à canadiens justement appréciés.Pour cet égard par M.Jean-Marie Morin.; nous, la question déjà posée ici même président du local de la \u201cPresse\u201d, qui demeure entière : quand donc Mont-a été élu il y a quelques mois vice-|réal aura-t-il, lui aussi, un véritable président de la Fédération internatio- Salon de l'auto?Car il conviendrait nale des journalistes catholiques.^ i d'affirmer chez nous, dans la métro-Lc premier ministre a profité dc pole, cette maîtrise économique qui cette fête de la presse pour présenter retient l\u2019attention des étrangers et!®st donnée par surcroît, les Montréabiises un exposé du plan de canalisation du dont nous avons lieu d\u2019être fiers à '\tréserver bon accueil à celle qui, T\t1 J, i-r\t.a\tmission de remplir le rôle, sa- Saint-Laurent et expliquer 1 attitude plus dun titre.\ti chant combien ses délicates fonctions aux adoptee par le gouvernement cana-\tPour revenir au Salon de Londres, côtés du\tnouveau maire, demandent\tde\tdoigté dien à cet égard.La question occupe\til\tsied de souligner l\u2019hommage rendu\tf*®\trendre\tles\trelations\tplus\tfaciles\tet de plus on plus les esprits à travers\tà\tl\u2019industrie automobile anglaise par\tagréables, le Canada.Il a jugé que l\u2019auditoire\tdr William Rootes.Président du ^ qu\u2019il avait devant lui à ce banquet lui,Conseil de l'exportation-dollar, fournissait une excellente occasion .sir William a exalté la persévérance et d\u2019éclairer l\u2019opinion publique sur ce;le courage de l'industrie anglaise \u201cen sujet, et l'assurance que scs vues i cette nouvième année d'après-guerre seraient tran.smises fidèlement auide la bataille pour l\u2019exportation\u201d; il public, avec l\u2019exactitude et la cons- a proclamé que \u201cl\u2019industrie dc cience dont sont coutumiers les jour-[l'auto e.st l\u2019une des nombreu.ses qui naux canadiens.\tjont retenu la faveur des marchés étrangers\u201d.ivous^ouvïÊfm Lundi 25 octobra 19S4 D*n» I* \"Rresse \", il y * 40 ans : Le prochain .^alon dr l'auto sera tenu du 20 au 30 janvier Prochain dans l\u2019iinmeubje Liverpool de j* yimpairnie AiJan.Le Dr A Bnsset des .Nos a etô r^elu.hier, prc.sident da J'Lnion nationale française a Montreal.Il y a 30 ans ; l'n incrndir » dpirujf, hier matm.JeClis* catholique de Hawkesbury.Ontario.M.l-'bald San.sresrrt a etc rcplu President dc la section ries rpiciers dc rA.^socialioa des marchands dciaillants dc Mvntroal.M H.T.Bourdiîlon, représentant dc la Grande-iJrelagne, s'est borne .a répondre qu\"\"il réservait les droits Idu gouvernement britannique sur ces que.'htions.\u201d On se rappelle que .ieudi dernier, .c\u2019était le délégué du Yemen qui revendiquait le territoire d\u2019Adcn.Les 100 ans de Roberval Boberval, 25.(l'C> \u2014 La Chambre de commerce des jeunes dc Rober-la! annonce qu\u2019elle érigera un monument commémorant le 100c anniversaire de fonrialioii rie cette ville, cette année La cérémonie d'inauguration coïncidera aux cérémonies qui marqueront la célébration de cet évé-.nentent.ANNONCE Il y a 20 *ni : I,e concret radical-socialiste *'e.vt prononcé, hier, contre le projet DoumerRUe reUtii A la dissolution des Chambres françaises.Londres menace de rompre les conversations en cours, si le Japun persiste ft réclamer la parité navale.il LAURE HURTEAU tft vit internationale La Nigérie se rapproche de l'autonomie définitive y \u2022 10 *ns ; Les Britanniques ont dépassé Bois-le Duc.Les Allemands se préparent a évacuer Til-bourff et Buda.Les Canadiens ont avancé Je lonR de l'cstualic de la .Meuse- Contre les barrierC', tarifaires.4.'t p 100 des C.uutdlen.s «e pron»mtont pour le libre échangé universel, «clou l'InsUlut canadien i)e l\u2019Opinton publique.Le Canada contribue i amener une détente LONDRE.S.\u2014Au sujet de la nouvelle consfi tutjon dont Jouit la Nigérie, depui.s le début Sir William Rootes a profité de la fl\u2019octobre, m.Kenneth Bradley, directeur dc circonstance pour rappeler; \u201cLes\timpérial de Londres, .souligne: cements anglais au Canada augmen-\t\u2018 '*\t' ' \u2018\t\u2018 LA lANTE POUR TOUl PAR Wm.BRADY.M.D.Fredaines de jeunesse Voilà un événement dc quelque importance n y « ancora des lecteurs qui, j« l espér* ne pour le monde cn général, parce que la \u2022*''\u201c'haiirnt nas ma mort.Maintenant que j'aimerai.s C'est une réussite certes pas négli-\tpat\td\u2019une superficie de 373.000 milles ^ pas»er -sur la boulingrin tout le temps que J env ccâble oue le Canada vient d\u2019obtenir^Trésorerie anglaise approuvait^carrés et d\u2019une population do 31 miiiion'» et a la rédaction de cpi*.c chronique, je vou».rn narupnanl à rpriipillir an y NIatinne 'demandes de placements TCpré-{flem'.est le pays le plus important pjrmi les avovicra.quu .v a as.se/ diriandais m mot - ma Clldill d 1 ULULSUllI, dUA\t, a i , mi|1innç Ho\tCn territoires coloniaux de rAngleterre.Du point mère est nce sur un batcMU après que ses parents unies 1 adhesion non s_eu ement de a:™\u201c\tde vue politique, cest un dos plus avancés, furent\ten Amérique \u2014 pour me icndrc sen Grande-Bretagne» des Etats-Unis et de' ^ passait a 04 minions 1 annee nouyeiio constitution mène sa population liment.ii au pouil que je riius refréner let inrme.s, la France mais celle aussi de\t19d4, à 106 millions, aussi près de rautonomie au sein du Common- .snunlr.s et loi .«anjilots qui me rendraient inca rU.R.S.S,, à une ré.solution qu'il avait L\u2019aménagement de la voie navigable\t'lie iTjf présentée en vue de faire reprendre Saint-Laurent et la construction de\tcompuc.o, la question du désarmement.\t^ fabrique d aluminium de Kitimat qu'eue ne constitue pas un pavs aussi ri.rc.ne représentent que deux des grandes De fauf ce n'Lt pas ,m seûi mau Zm Grâce à Cette Crème Etonnante Ÿous ne sentez plus votre dentier! Poll-Grip vous donne un ajuEt#ment ¦1 parfait et un confort si sûr qu'elle vous fait oublier que vous portez un dentier.Et Poli-Grip vous fournit également tous ces avantages : 1, Poli-Grlp forme un coussin cré* metix qui élimine toute friction irnfarUe sur les gencives.e.Retient même les dentiers dn bas peu profonds.$.Scelle les bord.s, afin d'empêcher les altînem.s dc s\u2019infiltrer.4, Vou«^ permet de manger n\u2019ini* porte quoi $.Garde le dentier bien en plaeR lorsque vous net, chantez H même êlernuer.4.Fabnquc-e et gsranUc par Pott- dent.Votre nrgent vous sera remboursé en double.St la merveilleuse créma Poli-Gnp ne vous donne pqs plus da confort et plus dc sécurité que voua cn aviez aupar.tvant I\tG-24ê Il a été souligné que c\u2019est la première fois depuis huit an.s que les q'jatrc grandes puissances se mettent d\u2019accord sur le problème de la limitation des armements.Cela seul permet d\u2019apprécier à sa juste valeur l\u2019importance du succès remporté : des oppo-sition.s qui apparaissaient irréduefibW out été enfin brisée.s.____ J_______Il\t1\tvai |iüs un .>vui p«LV>, inviis ma:ji uc mauvais n^éirnu.t entreprises dans îesc[uelles se lance trois, ou même quatre si l'on y ajoute le plusieurs cas.mal* il est fl l'industrie canadienne au cours de sa Cameroun méridional, nouvelle prospérité.Les projets Lc.x dirigeants nigériens, qui avaient eontri industriels de ce genre ne peuvent hué à élaborer rrtlc mnxtitution, n avaient manquer de nous procurer l\u2019occasion\ti\u2019«ver une lenlerne et son chien, Nous cachant derrieie la rhe ininir.no\u2019.;s nouv demanclitink.non s.ins ciamte.m notre otnee.le nevni du chef de police^ nous en tirerait avec une M.mple semonce.Mais la chance .\t.\t^tHARMÂCIE DE ÔEIAiL AU MORDE -nA-ILJl monTREflL douze dessins inédits consacrés à à l'hi.stoire acadienne, en particulier au drame de la Dispersion.Il est en vente au Conseil de la vie française, à rUniver.sitc Laval.Le Conseil a au.ssi résolu de consacrer à l'Acadie ¦sa Semaine de la vie française.Celte semaine aura lieu du 22 au 28 mai.Chez tel Prai-.co-Amérlcatns En réponse a une invitation de son viee-pre.sidenl.M.l'abbé Adrien Ver reîle, ain.si.que du president du Comité d'Oricntation franco-américain, M.Ernest D'Amours, l'cxécutif du conseil de la vie française tiendra sa réunion de novembre a Suncook et prendra part aux congrès du Comité d\u2019Oricntation et de la Fédération féminine franco-amcricainc.Ces deux congrès auront lieu simultanément à Manchester, .New Hampshire, les 13 cl 14 novembre Pirqlite à Niagara Le conseil a volé un montant de cinq cents dollars, a l\u2019école française rie Sainl-.Iean-de-Brébeuf, à Port Col-borne.dans le diocèse de Toronto.Il a appris avec grand plaisir l'érection d\u2019une paroisse française dans la ville de Niagara.Cette paroisse, comme celles de Port Colborne et de Welland.est confiée aux RR.PP.Kranci.s-rains qui se dévouent généreusement pour nos compalrioles.Le cnnsèil a tenu à leur rendre hommage et a souligner le rôle prépondérant que con- tinue rie jouer le riergé dans Toeuvrs \u2018 de la survivance Iranç.aise.\t! l\u2019occasion de sa réunion, le con-; sei! a reçu le président de son comité! de Paris, .M.le Comte Robert de Caix.l Colui-ci vient de terminer une visite, de dix semaines en Acadie.Il se pro-| pose, à son retour en France, d'intcn-i sifier les relations qui existent entre: sa patrie et le Canada.M.le docteur Dumont et ses collègues ont étudié le projet de sous-eriplinn patriotique annuelle décidé lors de la session du Conseil de la Vie française.Des contacts ont été établis avec les divcrics sociétés pa triotiques du Canada et des Etats-Unis, notamment avec la Fédération des Sociétés Saint-,lean-HaptIstc.Aussi avec un groupe d'hommes d'affaires canadiens-français qui s\u2019intéressent à l'entreprise.M.A.Ringuet, président des fanfares amateurs Saint Hyacinthe.iDN'Ci\u2014M.Adrien Ringuet, secrétaire de la .Société l'nil-harmoniquc de cette ville, a été clu président de l\u2019.Assncialion ries Fanfares amateurs de la province, au icours de l'a.s.sembico annuelle de celle-ci.tenue à Asbestos récemment Les autres membres du conseil ri'nri-niinistration sont .M.M.Roger Gri-marri, vice-nré.sidenl de t\u2019Iiarmonie d'Asbestos; Maurice Coutu.de IX'nlon musicale de .Sbawinigan Falls, secrétaire-trésorier.Il y a aussi quinze directeurs, des vides de .S''\"rl)n\")!;e, Drummonclville, S.-Jean, Vallcyfield, Grandbv.Arvida.I.a 'l'iiquc, l,rand,-Mère, Trois-Rivières.Cap-dc-la-Made-leine, Thetford-lcS-.Mines, Victoria-ville, .Sorol et Lachine.Au cours de la réunion d',-\\sbc.stos, M.Paul-Emile Cantin, directeur musical de la Philharmonique, fut élu président du groupement des chefs rie musique, et .V Alexis .Jolicocur.d'.àshcstos.vicc-prcsidcnl.Il i-st possible que le prochain festival des fanfares se tienne a Ash' .-tos en 195.), mais aucune décision définitive n a encore de prise.Au banquet qui clôtura l asscmblc-c annuoilc.au Club Iroquois de la compagnie Canadian Johns-.Manvillc, 1rs vainqueurs du concours instrumental de juin dernier, à .Saint-IIyacinlhc, donnèrent un court récital.Ce sont : .M.M.Gérard Lambcit et Jean-Leo Collard, 1er d 2c prix de la classe A, et le jeune Marc Boiriuc, 1er prix de la classe C Un lynx timide \\\u2019ancouver.iPC) \u2014 Un lynx de 4 mois que son proprietaire, .M.S.P.Nvinan.a appelé \"Furie\", ne justifie pas, à date, ce nom! Au cours d'un récent voyage en avion rie son mai Ire, \"Furie\" avait été placé dans une boite dont il réussit a sorti\u2019', i' vint placidement se coucher a côté de .M.Nyman, message opportun i Æ 1 % Les iiieoiiiius pi vous font des fiiveiirs P.S.DE VOTRE AGENT D'ASSURANCE-VIE \"Si vous et votre fomills pouvez jouir des bienfaits de l'ossuronce-vie o si bon marché, c'est parce que les fonds d'assurance-vie sont placés 6 intérêt.Si vous voulez savoir comment adapter l'assurarce-vie à vos besoins particuliers, téléphonez-moi, Je vous aiderai avec plaisir.\" H* WTit dei miïïwns lîans 1p pars.Von* le* cToigeg ton* le* jours dan* la me sans saroir rpii H* sont ni rom-hien il* tous aident.D\u2019ajlleurs, eux-nicmes ne savent grnéralenienl pas qu\u2019ils font tant pour la roniniunaulé.Pourtant, à eux tous, ils versent rliaque annrr plus de 200 milliuns de dollars ilans diverses entreprises tjui favori.sent le propres d\u2019un oi'éaii à l'autre: eonslruetioii de pipe-lines sur des centaines de milles, ecnln.' d'habitation, routes, jionts, écoles, époûts, etc.(ies gens sont-ils rirlies?Loin de là.Ils appartiennent à toutes les rlasses.Ce sont des assurés sur la vie.Et l'argent qu'ils prêtent pour res lra\\au\\ provient de leurs primes.(>l argent, plaeé en leur nom par leurs compagnies «l'a.ssuranee, rontribue à (inanrer des travaux (jui profileul à loit«.îndirerlement.res assuré.s améliorenl aus\u2018i la santé puhlique.(iar les rompaguies trassuranee procurent des fonds atix rerben lies mcilirales qui visent à éliminer île nombreu.-es malailies redttutables.Enfin, ces citoyens sont utiles d une autre façon: grâce a leur assuranre leurs familles ne seront jamais un fardeau pour la soriété.Si doue, vous êtes a.ssure sur la vie.rappeler-vous que de toutes ces uiaiiiêrcs vous aidci à faire du Canada un pays où il fait meilleur vivre.LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA Plus de 50 compagnies canadiennes, britanniques et américaines \t fourrures cc((c élkiHctlc GARANTIT que vos fourrures ont été traitées au procédé \u2022\u2018C'EST ÊTRE BON CITOYEN QUE D'AVOIR DE L'ASSURANCE-VIE\" Oui, cette petite étiquette représente bien des choses.Elle signifie que le monteau de fourrure ou le manteau d étoffe gorni de fourrure (auquel elle est fixée par un sceau que VOUS SEULE POUVEZ BRISER) a bénéficié des meilleurs nct-foyages et rajeunissements de fourrure qui soient.le procédé Hollanderizing.Elle signifie que vos fourrures ont été troitees selon les mêmes méthodes employées par Hollander pour apprêter et teindre les peaux au tout début.(Et les oteliers Hollander sont les plus importants apprêteurs de fourrures au monde I).Elle signifie que vos fourrures ont été manipulées par des experts canadiens, dans Totelier moderne spécialisé en procédé Hollanderizing, situé ici même, à Montréal.Elle signifie que vos fourrures ont la splendeur du neuf et que leur durée a été prolongée.(Le procédé Hollanderizing se foit à la sciure de bois, méthode employée par tout spéciolisto \u2022n fourrure .mois jomois ou grand jomais avec des dissolvants qui nettoient peut-être les fourrures, mais peuvent aussi rendre la peou rigide et cessante).Elle signifie de plus que vous devez rechercher l'étiquette de gorantie du procédé '\ti»\t-.-.-.Hollanderizing, une bien petite chose à rechercher mois une vraie trouvaille.Il EST ENCORE TEMPS DE FAIRE TRAITER VOS FOURRURES AU PROCEDE HOLIANDERIZING Si vos fourrures n'ont pas encore été traitées ou procédé Hollanderizing, voyez-y dès aujourd'hui.Elles seront prêtes O porter dés qu'il fera froid.Votre marchand de fourrures, votre magasin de spécialités ou votre magasin à rayons recommandent le procédé Hollon-derizing.(Nous ne pouvons, ô notre grand regret, occepter les vêtements directement du public, ils doivent nous parvenir por l'intermédiaire de dctoillanis en fourrures reconnu* comme tels).I.c iMMinvn^'o ordiiiairc np suffit pas.I*«piir vo.s propîpiisp.s foiirriirps pxiÿ'py.le procédé y I IIP bip» pprirp chose ù rechercher tiinix iiiip vraip trouvaille! Hollanileritinfi f'ar|i.f Cniiridci ) f.irf.-k Vpttniingp pt ra.tpiitiix.spiiipiir tics fouriires par IIOLI.4 VOKR 49239163 U MIS», MONTIIUl.lUNOI U OCTOIRI l«S4 iRie femme est heurtée itraversalt la route en courant, prèa, jde la paroisse de Douville, un peu! avant la ville de S.Hyacinthe.i I mort par une auto ; l\u2019hôpital S.-Charles de S.-Hyacinthe , I C \"\t\u2022\toù elle expirait quelques heures \u2022nrPQ flP 1 ¦\taprès son admi.ssion.uv Ut\tL\u2019accident est sunenu au début - Ide la soirée, vendredi dernier.« Hyacinthe, 25.\u2014 Une femme! L\u2019enquête a été confiée au détecti-*)nt Vâee n\u2019a pu être déterminé, a ve Mike Deltorquio, de I escouade été tiiée par une automobile sur la des homicides, à la sûreté provinciale, route no 9, prés de S.-Hyacinthe, au moment ou elle traversait la route.U\" La sûreté provinciale a précisé que Lethbridge, AltKrta iPC MHe Pauline Gaucher, 1091, rue Mom.s a un violon d Ingrp p^tot Marguerite-Bourgeois, S-Hyacinthe, a rare: Il sculpte des totems a la main pprdu la vie quand l\u2019auto conduite sur de vieux poteaux de telephone, par M.Roland Normandin.32 ans.Il lui faut jusqu a .six mois de travail Roxton Falls, comté de Shefford, pour terminer un totem de 20 pieds nf heurtée au moment où la victime de haut Visite d'un chef ouvrier américain Achetez vornE bière bouteilles II UNI-SERV^ \\ X \\ Les typographes de la région, affiliés à la Fédération américaine du travail, ont offert, samedi soir, una réception en l'honneur de M.W.Randolph, président de l'Union Internationale des typographes (FATI, en l'hôtel Windsor.On reconnaît, de gauche à droite : M.GEORGE PLUMMER, président de l'Union typographique de Montréal, no 176; Mme PLUMMER; M.W.RANDOLPH; Mme GEORGES LAVEROURE; M.J.-ROBERT GUY, secretaire-tresorler et agent d'affaires du local 145; M.GEORGES LAVEROURE, surintendant du département de la composition de la \"Presse\"; M.J.-W.BLAQUIERE, membre de l'executif du local 145.\u2014 tcliche LA PRF,SSF,'.'3 vols commis dans des coffres-forts à Montréal I Cambriolages au domicile de M.N.G.Tjelios, 1887 est, j rue Sherbrooke, à la compagnie Tooke, rue De Cour* j celles, et au magasin P,-T.Légaré, rue Amherst.Trois vols dans des coffrc.s-fortSia.ssez considérable.Les deux hommes 'ont été commis au cours de la der-jligotes réu.'i.sircnt à .se libérer peu iniérc fin de semaine.\t.après le depart des cambrioleurs.'TlXs^TsaT^'es^ rîîe slrncbrooke' I'«\u2019\tcambriolage a été ;?ès cambri^ours ont dé^robé le eoffre-' Ço>^mis au m«fiasin de .meiibles 'fort, qui a été retrouvé un peu plus\tJ,™\u2019^ lard, vidé d\u2019une partie de son cou-\touv^erl une^ enuiiéte dans *ce tenu.Le.s voleurs ont penetre dans \u201e la maison de M.Tjelios entre 2 h.\t' hier après-midi et 7 h.hier soir.\t^ ' Le coffre-fort volé contenait des toilette du premier tta\u201ee.ibagues à diamants, des obligations Le sergent Paul Roy.du poste no i ayant une valeur totale de $2,50(1, 4, a declare que le vol avait été des papiers personnels et une assez constaté peu après midi, hier.Les Iforte somme d'argent.Le coffre-fort bandits ont fait main basse sur une .évontré a etc trouvé, peu après somme indéterminée qui se trouvait ;8 h.hier soir, dans une ruelle, non dans le coffre-fort, mais on croit ¦\tloin de l'angle de l'avenue Bernard qu'elle serait assez considérable.Les ¦\tet de la rue Jeanne-Mance.Le.s ba- cambrioleurs ont tout saeeage dans Igucs et la somme d'argent, qui at- les bureaux de la compagnie avant teindrait plusieurs milliers de dollars, d- quitter le.s lieux, étalent disparuc.s.\t- geois apeurés lui signalèrent la pré- sence dans les parages d\u2019une lionne.Les policiers, après inspection, décla-rèrent que la bête semblait bien nourrie et qu'après un peu de furetage, elle retournerait en forêt.Ce qu\u2019elle fil, d\u2019ailleurs.PAS DE DÉPÔT PAS DE BOUTERLEE VIDES À RAPPORTER DOMINION GLASS COMPANY LIMITED \u2022 Marque déposé* Femme tuée de 20 coups de couteau, à Toronto Speck envoyé de nouveau aux Assises l'nc enquête a été ouverte par les Fauve paisible sergents-détectives Marcel Boisvert cl , _ _\t, - u\t.\u201e \u2022 Romuald Dubuc.de l'escouade des La police Nairohicnne ne s effraie vols dans les coffres-forts.\tiP\u201cs facilement.Récemment, de.s villa- Deux hommes ligotés Un vrai régal DÉLICIEUSE TARTELETTE AUX FRAISES Au RESTAUUANT TRAYMORE La plus grand rastaurani é Montrâal Comptoir-cafeteria Bars aux huîtrai Sarvica aux tablas Viiiiez noire comptoir à salades lic|uaurs autorisaas aux rapas Rua Ma-Catharina O., angla Paal MA.6695 Toronto.25.'PCI \u2014 Joseph Le-vionnos, .35 ans, de Toronto, s'est présenté, hier, dans un po.ste de police de Foronto, mettant fin à une pour.suite de 12 heures à la suite de l\u2019assassinat de Pearf Roy et des ble.sNUies infligées à la mère et à la soeur de celte dernière.11 a été accusé de meurtre.Mlle Roy.qui a déjà vécu avec Levionnos, a été trouvée dans une mare de sang derrière une maison.Devant la mai.son, sa soeur Mme Marie Breau, 42 ans.et sa mère .Mme Mary Roy, 63 ans, tré- M.Raoul Desjardins est décédé à 78 ans M.Raoul Desjardins, époux d\u2019Albi-na Thcrrien, est décède samedi à l'àge de 78 ans.Le défunt était fort, connu dans les cercles ouvriers poqr avoir été pendant douze années consécutives president de l\u2019Union internationale des pressiers de Montréal, local 52.bûchaient, ayant été atteintes de coups de poignard.Les deux blessées ont été hospitalisées et l'on rapporte qu'elles vont se rétablir.Iæ Dr C.McLe.vn qui a fait l'autopsie a dit que Mlle Roy a été poignardée une vingtaine de fois.Des voisins rapportèrent avoir entendu des cris vers 10 h.samedi soir et alertèrent la police.Les agents di.sent que .Mlle Roy fut attaquée chez elle; sa mère et sa soeur furent poignardées quand elles voulurent téléphoner a la police.iBUPl \u2014 Les détectives disent que I.cvionnos vivait avec la victime jusqu'à ce que celle dernière le lais.sàt pour un autre homme il y a deux semaines.Un couteau de chasse avec lame de six pouces et poignée en os a été retrouvé.Le parquet était glissant tellement il y avait du sang.Quand Levionnos s\u2019est présenté au poste, il était accompagné d\u2019un prêtre, l\u2019abbé Léo Ransberger, de la paroisse Saint-Paul.Dans les locaux de la compagnie Tooke, 644.rue De Courcelles, qua-\u2014\ttre cambrioleurs ma.squés enfoneè- Sherbrooke, 23.iDNCI \u2014 Evcrcttc; rent deux coffres-forts après avoir C.Speck, 25 ans, de Sherbrooke, qui solidement ligoté le gardien de nuit a déjà été condamné à subir son pro- et l'un de.s chauffeurs do cette eom-ces.dans 5 causes de vol par effrac- pagnie manufacturière de chemises, lion et de recel, au cours (tes .\\ssi.ses Le sergent-détective Adrien Cardi-du mois de novembre 19,54, vient nal, de l\u2019e.scouadc des vols dans les d\u2019être envove aux assises du mois coffres-forts et des vols à main armée d'octobre 19.55 par le juge Joseph d la sûreté munieipale, qui a ouvert Marier, en Cour des sessions de la une enquête, a déclaré que les ban-paiv.Cette fois-ci, .Speck est accuse dits avaient pénétré dans l'établisse-d\u2019avoir volé plusieurs bidons do lait ment par une fenêtre arrière, peu a des cultivateurs de la region, au apres minuit, hier matin.On croit cours du mdis de mai dernier.que le montant d'argent volé est ÉWRGHEZ; BnM I \\\\ Ne soyez pas un SPECTATEUR SOLITAIRE\" avec le nouveau Sojuouhs/y LES : OLlVÉS MELARENS loot ^ montU.(u ouklI US PCtMIlLS 01 (A FâMitû P;RU»$ TO^M^S -J M.R.DESJARDINS POELE COMBINE Vmix pouvez avoir maintenant tous l«?s avantagea ris la cuisson électrique automatique .et vou.s chauffer en faisant la cuisson au gaz, au charbon, au bois ou à l\u2019huile.Seuls les poêles combinés scientifiquement par Fawcett offrent tous ces avantages: ^ 4 éléments de surface Fawcett 'ultra-rapides) ou 3 éléments el un chaudron* cuiseur \u2018\u2018Duplex\".n laisse, outre son épouse, .ses fils et brus, .MM.et Mmes Raoul jr.Do-¦ natien et Gérard Desjardins; M.Lu-!cien Desjardins; ses filles et gendres MM.cl Mme.s Frank Brindisi iGa-brielle', Frank B.ifiendo 'Lauréat' et Roger Gauthier t.Siinonei: sa soeur.j.Mme veuve Raoul Jiibinville (Lucie-! Annal; sa belle-soeur, Mme veuve ; Alphonse Desjardins; plusieurs pc-tils-enfanl.s.! La dépouille est exposée à 5359, onzième avenue, Rosemont, i la-s funérailles auront lieu mercre-; di matin en l\u2019eglise .kaintc-Philomenc , rie Rosemont.Inhumation à Côte-des-Nciges.lUtXi OLIVES ECOULEMENT.bruyant Toilette 9 Obtenez un UlflïïR miiSTfii U BflüU DE RESERVOIR DE lOILEIIE plus papulaïf» dt /'âmeri^ue 1*1 chastfi H #ou bruyante* gospilient plu» de vOO gollont d'tau pour jour.Le remorquoblo Water Mo*t«r boule do roservo'r de teilotto orrôto tout do suito I ocouloment do l'eau oprci ehoqut nettoimont.9Be En vente chez fou» le quincoilten Profitez des tarifs\u2019 les Plus BAS DE L\u2019ANNÉE Vvyagoi ouhtmér dans le confort silencieux d\u2019un ConstelUiion BOAC; repas ddicieux inclus dans le tarif modique classe Touriste.Ce tarif vous épargne $95 70 pour passage aller et letour vers l Euiope, én comparaison des tarifs en vigueur pendant la saison d\u2019aiHuence.B.O.A.C vous offre un service de cabine impeccable et l\u2019habileté réputée de ses équipages, perfectionnée par l'expérience de plus de 20,000,(XX) milles de vol cra\u2019nsatlaatiquc.Épargne comparable par Strato-cruisrr B.O.A.C première classe rets l'Europe, etc.F«vr rétarvoriant par B.O.A.C.van rAnglalarra, la France, rHalia, l\u2019Et-^\u2022gno, la Orèco, l'Aflomagno, ta Balgiqut, lo Hoilondc, tt< Payt Scan* dlnovofe consultez votre agence de ?oyages, les hurcAux des chemins de fer, ou B.O.A.C exemple, Us tarifs touristes here-saison appremés par C AIT A.Je Montréal à Paris et retour Ln niutur U Itr notembre.BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Venez chez Arthur Murray maintenant - Assurez votre succès en sachant bien danser Chpcun possède le talent d'un bon danseur el Arthur Murray peut le prouver en une leçon.\\v Confiez-vous simplement 6 l'un de ses experts el constatez par vous-même combien rapidement et facilement vous danserez avec confiance.Fini, pour vous, d'être le spectateur solitaire.Alors, venez dès maintenant et commencez une nouvelle vie de plaisir \u2014 vous ne le regretterez jamais.LEÇON D'ESSAI D'UNE DEMI-HEURE A $1 V»n«i d#s m«tnf«nanf at prenez vefre leçon d'essai d'une demi*heure à $t.les studios sont ouverts aux visiteurs de 10 a.m.à 10 p.n>.chaque jour.MONTKÉAt TORONTO VANCOUVER ARTHUR MURRAY 1010, RUE STE-CATHERINE EST - MA.7583 1231, RUE STE-CATHERINE OUEST - AV.8-7156 Qoishsez parmi les trois iOiîiSitSOISOaSt ÉlEaRICITÉ n COMBUSTIBLE MASSIr Modèle 200 ÉlEaRICITÉ ET HUILE Modèle 201 ÉLEGRICITÉ ET GAZ Modèle 202 2\tFour ''Evenator\" Fawcett pour une chaleur uniforme\u2014grilles\tparfaitement horizontales et thermostat automatique.3\tLes poêles combinés J l\u2019huile Fawcett ont une soupape de réglage à l'avant On peut installer (facultatif) un souffleur de renfort mécanique et ou un système de circulation sous pression.A Les poêles combinés è combustible massif offrent le choix d'une des trois célèbres chambres de combustion Fawcett.Tous les boutons de réglaçe sont situés i l'avant.Autre eiclusivüé Fawcett: Une boite au bas du tuyau de poêle avec une entrée facile d'accès pour le nettoyage.5 Isolation i la lame de verre ' Fiberglas) pour chaque paroi, les portes et le four, .e Cuvette d'égouttement coulissante m- *' visitile.espace encastré pour les pieds.7 Prise de courant antichoc.3 Lumière d'intérieur pour le tour.0 Paroi d'arrière plan de luxe avec tableao de contrôle éclairé: minuterie et sonnerie électrique connectées au four.in Approuvé par l'association des Can»-dtan Standards.Voyez sam tarder ces men^illeux nouveaux pofte$ combinés chez l'Otre concessionnaire Faueett! Arrivant bientôt: les poêles combinés à gaz Faueett.¦ Four las ¦annéas à venir Poêles, Rodloteors, FowTRoises pear tocs genres do CMibaslibles PobfiQVéi par: ENAMEL & HEATING PRODUCTS LIMITÉE SACKVILLE, N.B.Ois.'ribv-eu'S à Moniréil GtorgA Mifchtil & Cie, lté».Montréal * Lxwit ftros., lt««.Montréal\t! Cia Sêvonot Itéa, Montréal EN VENTE CHEZ m HENRY MORGAN & CO., LTD.HYDRO-QUÉBEC MAGASIN DE DETAIL -1251 ouest, rue Ste-Catherine .\u2014 .PL, 4241 avec un montant adèc{uat d\u2019assurance-vie vous pouvez garantir que voire gaz^oii et votre fillcUc auront un lion fover.les avantages (rnne solide iiislrnclion .et les soin.s de leur mère en tonl temps.meme si ions n'y êtes pas pour payer les corn pies demandez au représentant de In London Life rtimincnl muls fioincz \".iraiitir le revenu dont voire famille aura besoin.London Life Insurance Company SltGK SOCIAL .LONDON, CANADA t SUCCURSAIES Of U lONDON lIFf A MONTREAL If vi, Hranroup plus iFuii millioit tie ('.iiitudivus sont assiirés dans tu l.imdun life 04 ¦IT \u20ac lâ ntllil.MONTIIIAl, iUNDI U OCTOUi t*S4 Corps du jeune Louis Tremblay repêché de la rivière Valin rhlcoulimi, 25.DNC) Après do longues et pAnlblos l\u2019pcherchcs, le corps du jeune Louis Tremblay do ebiroulimi, noyé jeudi soir, a été arrache aux remous de la rivière Valin, a qiiolnues milles nu nord do fhienutimi.Il a été repêché par un oncle de la violime, M.Stagnie Tremblay.Lea rcrhorches avalent été menées pratiquemont sans interruption depuis la tragédie même.Comme le pensaient le.s anciens de la région, le cnrp.s était resté dans le.s ressacs do la rivière Valin même, n'ayant descendu le courant que sur quelques centaines de pieds.Chtx lê$ tonservateurs DE L AMENT \u2022 quand vous en avez besoin de $50 à $1000 contre votre seule signature Service rapide, le jour même, (ioiidilions faciles à remplir.Jusqu'à 2-t mois pour reinhoiirser.Empruntez en toute ron-£ance à la maison de prête domestiques la plus importante et la mieux recoiiiinaiidée du Canada.Appelez H t C dès aujourd'hui ! HOUSEHOLD FINANCE M SUCCURSALE Df MONTREAL WTl 9'rt, rM Oiitarii.CI 3741 424è «tl, r«« itan-ToIoii .3643 tutst, r«e Nofre-Oome 5667, ovenut du Perc.# \u2022 \u2022 tl03, rut St-Denis.t63 ouest, rue Ste-Cotherine t275, Chemie de lo fteiee Merle WA 0251 SUCCUtSAlE DE VERDUN \u2022157, rue Wellilifteu.TR 7581 ultei l'a 3737 est, ree Oeterie .\u2022 \u2022 1121 est, rue Mefit>Reyal .a 1003 est, rut Ste-Cotherine .1231 ouest, rue Ste-CotherîM 391 ouest, rue St-Jecques \u2022 .7064, rue St-Hubert .\u2022 \u2022 \u2022 6692, rue St-Huberf.DR 7763 SUCCURSALE DE lACHINE 1155, ru» Noire-Dem» .# \u2022 \u2022 NI 5-3763 lursoux dam 'ouf* la p'Ouiac, d, Ou*b*c uairs dt lëtdehefi* paur aouv*.ts burpaw I* plui prêcha IA 7-3S73 .CL 53SI .CR 2117 .Vt 7327 Pt S22S CH 3111 KO 33lt HA 1121 MA 3*23 .Pt **3a IA 7201 M.WtLLIAM ROWE, 30 ans.cut-tivataur du comté dt Slmcot, nommé récémment direcitur administratif national du parti progressiste conservateur.M.Rowe, dont le pere, l'hon.Earl Rowe, est député aux Communes depuis 1925, dit qu'il n'a l'intention d'être candidat à aucun siege.(photo PRK.S-SK CANADIK.NNE) Vente de charité T'np vente de charité aura lieu demain, de 10 h.a.m.a 9 h.p.m., au sous sol de l\u2019église Saint-Mathieu, a Ville Saint Michel, angle Jean Talon Ut 2e avenue.Cette venie e^l au profit |des panvrc' do la paroi.«se.Une collision d\u2019autos m près de Regina fait 3 morts et 2 blessés Regina, 2,5.(Pt'i \u2014 Deux automobiles tran.sprirtant six Américains se ;sont heurtées de front dans une courbe peu prononcée à 16 milles de.Keglni, samedi soir.Trois des occu-1 pants ont été tués, et deux autres: ont été grièvement blessés.Un membre de la (îendarmerie royale a dit, après avoir vu les deux voitures démolies : \u201cIl est étonnant que tous n'aient pas été tués\u201d.Ix?s morts .sont MM Edmond Da-leidon, .iO ans.de Rochester, Minn., ¦lames V.llalligan.37 ans.de SI Paul.Minn .et Harry Sleenstrip, de \u2022Minot, Dakota-nord.M.Donald Huston, de Minof, est dans un étal critique, et un M.Saun ders, de .Vinot, également, e.st dans un état satisfaisant.M Harvey Kaul-ker, de .Minneapolis, est bien.I.es trois voyageurs du Dakota nord étaient des touristes, et ceux de l'autre voiture, des chasseuri.La production d'acier britannique augmente I Londres.\u2014 La production anglaise d'aelcr a atteint une moyenne de | 372.300 tonnes par semaine en .sep- ¦ tembre, dépa.ssant le meilleur septembre précédent ( 19.531, alors que le cliiffre a été de 346,500 tonnes.La produotlon de fer en gueuse a été en moyenne de 222.000 tonnes par semaine, suit une diminution par rapport à août parce que certains hauls-fmirneaiix ont été arrêtes en vue d'en rriioiiveler le revêtement T' AJ ¥ vous achetez! \u2022\tLit de dimensions doubles avec matelas luxueux ''DEEPSLEEP'' vous assurant du repos qu« vous attendez.\u2022\tGenre moderne, élégant, à 2 coussins T .\u2022\tConstruction robuste et à fonctionnement souple et facile.\u2022\tUn grand choix de nuances modes et de tissu.s provenant de soldes (ce qui permet ce bas prix).Matelasse, frises de laine, tissus nouveautés.\u2022\tVous pouvez profiter du confort de ce \"HIDE-A-BED\" SIMMONS des maintenant tout en In payant par mensualités.\tm 0\\.AA Fauteuils assortis disponibles JL Jlé7R\\7\\3 V«rs«mBnt eomptant de 26.90, plus tax* d« v*nt* «t 24 mensualités d* 11.60, y compris Ui frais d'administration.\"li COIN DU SOMMIir (MT 171) AU SEPTIEME, CHEZ EATON 1 f P \u201cROUX\" pour vos cheveux Conseillir# spécialisée tki» Eeton Hile Yverla Pallafn, consailléra ipaillaliiaa Ha la marqua ' Rou, ' «ara préianta «u» nyoni dai d.Toilalla .l.n da vou.ransaisaar è Apoortor à voi chtvoux.\t«or l#t colon» fi 1*1 pfodu'U à »ppiiqu«F ctUKCi.Ihampeoing >ts d\tTons domip'-ArTts ; rcugn, r'.tvrp m* bl^\" Po ir lits limpics O».' double?.Un »awl prix I 66\" X 72\u201d, Prix spécial laton\tihacun rPêinticndrorrt au chaud 4.99 Vous dresserez une labV ravissante à l'aide de ces belles nappes dA''iassces.Clle< sa la-'rtit facilement.Tons pasieN .v^ri, péch^.cr, bleu ou blAur.Vau#*/ tùi D'mansions approAi» matives ; 60\u201d x 100\".chacun* 4.98 PA/rînor danTAS\u2019.ce en tons qui A|ouleront de Téclat À votre table, v^rt, pèche, or, blAtic, ivoire.N* ni-Tnr|ijr/ p*» tetic Aubatnç.Nappe ,)0'' X 50\u201d avec 4 lerviettp» fie 1?\u2019 fA'rei, Prix spécial Eaton, U servie* 1.98 Comme dessus de labl** et roonne nappe, elles vous rendront da pfecir\u2018u> servires.En joh motif su' roto»T, bien ftiTij.DxnenTionj convenA '\u2022 a 1.1 plupAri ries t.ibles 70\u201d x 90\u201d.Convient pour cadnaux également.Prix spécial Eaton, chacury* Ciir' VOU> rrncirnnr no 5.69 ENFIN! Des couvertures de finette Grandes dimensions 80\u201d X 90\u201d terminées et quel bas prix! PRIX SPECIAL EATON, ia paire Les dimensions de ces couvertures vous permettront de faire des lits bien bordés.Finette de qualité \"Queencot\" blanche avec bordures rose ou bleu.Bords surjetés pour plus de solidité.Leurs dimensions généreuses, leur qualité font de çelles décono*»tioon« «t eatm* ««(\u2022i r**pirAloif*i dè* \u2022\u2022\u2022 pfifnilrei boufféoa qu# vout ««piroju O** rntt» IHfi d* oareonnei \u2022ouffrint d'atthm*, 0't*pr*M -l\u2019C\u2014Le ministre pro- ie et proclamation de l'état d'urgence.A^uv£kC Pui.s.lorsqu'il a.\tson al- ronl plu.s possibles .a dit M.Rivard\tLe domaine de leducaUon e.st I ne il y eu a tout de meme qui pous locution, laissant de côté le terme ha- à rinauguration d'un couvent pour Provincial.L attitude du Québec au vv/vk-z ,\t1\t-\t1 bitiiel en la circonslanee : \u2018Me.s- jeunes filles à lîreakevvillc.à une suie* ofs droits sur l'éducation est la sent un peu loin cette manie de\t^ simnlement dit: \u201c.Mes\t'\t.Ces totaux .sont inclus dans l\u2019estimation annuelle du Bureau de re-ccn.scinent sur l'augmentai n de la population par régions.Etats et territoire.-.Tous les Etats, sauf la Virginie de l'Uuest, l\u2019Arkans:- et le -New Hampshire, ont enregistre une augmentation de leur popula fion depuis le lor avril 1930.Karachi.Pakistan.25.iPAfi Par ' suite de la crise politique sévis.sani\t7.\u2022«\u201d.ai.k ,vie.,\t-\t.\tu.;\t.au Pakistan, le gouv-tj-neur général .bt I-Jiirent.a souligné .ses '\u2018cio.r>.ouviiers sont attach s autant a de son peuple.sieurs\", il a simplement collectionner et qui cmporlcnl aiec ehers confrères .M.Roger Mathieu, president d:i eux les appareils de radio.C\u2019est .qyn iieal rtes jouin;'li-.i\u2018.s de .lontreal, .\t.\t.a ainsi fait la présentation de la carte ceiTainement la une mauvaise habi- niembre honoraire au premier mi tilde, pour ne pas dire plus, qui\tCanada | '\tUn me permettra de ne pas ter- flevient inquiétante.C'est pour le, miner .sans m'être acquitte d'une A.J.cause profonde de la controverse fédérale-provinciale actuelle en matière de droits fiscaux.Les octrois fédéraux à rèdMcatlon \"Si le gouvernement fédéral, après Aqé de s'etre acquitté de ses fonctions dans de M.Nesbitt .\t.\t- remarquer que .\t.\t.a- , .u a Quelques heures plu.s tard.M.\ts.vndicaI.A de journalistes n trois amours, la justice, la liberté .\"Vlohammcd Ali a annoncé à la radio.\tA SUIVRE SUR 1 A parc xa\tI autonomie de son icrnloire cl dans un mes.sage à la poptilalion,\t3UK LA PAGE 31 qu'il avait accepté l'invitation du gouverneur général.M.Ghiilam Mohammed, de constituer un nouveau cabinet.11 ajouta qu\u2019il avait formé \"\t* | un nouveau cabinet composé de sept $ l.iche bien agréable, celle de faire p.-irl .TU Ires honorable premier ministre d\u2019ime décision que le bureau rte direction tic notre syndirat a prise, lors pc sa dernière réunion.Cette decision est formulée dans la re.solulion suivante, laquelle appa-rail au procès-verbal de nos délibérations : Il est proposé par .lean-Marie Morin, appuyé par .lean-Paiil Robil lard, que le très honorable Le congrès ri f*Ri'll I l/'t domaines qu'il administre légiti.était président de Nesbitt,\tséjours aux Etats-Unis.11 a 111 ^ I 11 JII ly II 11 II'* mement.a encore de l'argent pour\t^\tannulé aussi le voyage qu U projetait ****'\u2022*'*'''¦\u201cT Kéducation, c'est qu\u2019il a perçu de Thomson & Co.Ltd.de faire au Canada, et il a pris l\u2019avion.personnes, qui s\u2019efforcera de remé dier à la crise.Parmi les membres du nouveau cabinet se trouvent !e général .Mohammed Ayub Khan, commandant en chef de l\u2019armée, et .M.M, .A.H.Ispahani, récemment nommé ambas- ons, le défunt A\t^ a.u- '\tM.Mohammed Ali a decide d abre- di«DESERRÉS ViNOTD, l'argent qu'il n'a pas le droit de recc .\t, , .\tvoir.\" a dit M, Rivard.Le Pape a inagure, hier, cette I-e gouvernement fédérai a élargi scs champs de taxation au point de\tfinancier bien connu et prési- d'une augmentation importante de percevoir actuellement 77 p.luu des dent du bureau de direction de Nés l'aide amerioainc, ce qui devrait l\u2019ai- réunion mondiale à l'auditorium Pie XII.Cite du \\ aticaii.2.).i.M'Pt Les Table premier manifestations solennelles précédant nadiens.Le gouvernement resp'onsà-ministre de notre pays, M.liouis ;*û proclamation de la fete liturgique bjç nest pas poAS.sible sans les reve-.St Laurent, qui veut bien être notre ùe la Royauté de Marie, ouvertes sa- nus nécessaires.,!\tAvec M P.A.Thomson.M .\\e.s- inoins une drôle de façon de remer-1 icr .son hôte.II faut toujours tes-iM-eter la propriété d'autrui.CT-st une regie qui doit être observée, que Ion soit chez soi ou a letranger Les gagnants possibles du \u201csweepstake\u201d ¦ PC' Voici, communiquée de Pu-hlin, une liste des billets vendti.s a de-, personnes résidant dans le Qtié lire et parlieipani au lirag.du sweep-\u2022slake d'Irlande qui sera déridé le 27 oetohre par la course du Cambridge .sliirc, a Newmarket, Angleterre.Clia que ligne donne, dans l'ordre, le nu niero de billet, le nom ou nom do plume du détenteur, le nom de sa ville de résidence cl le nom du chc i al : Z.S .33348, K.Waeuer.Montréal.Ganida: Z.S .30362.Russick.Matapc rlia, Tudor Sovereign; ZS 481.37.Alfred Lépine.Québec.Big Rurn: W\u2019L\t.\t.\t,\t,\t,\t.,.\t.\t.39639.Ploul.Montréal.Waymouth.jamais a quel momem meme un scijriieiii- ne peut qu\u2019apprécier cette ries droits exclusifs en matière VR .382.^3.Viva, iN'ieolet.Cockrullah;: premier ministre du Canada peut exaltation de sa mère chérie.\td education.ZR 59213 Prettv Please Montréal, avoir besoin dun roupc-nie, d un\t-.Si notre province n avait pas exis- \u2022\\mbler II- WR 6052'3 Deodongra laissez-passer \"\tLa science et la piete mariales tê, il n'aurait p.robahlement pas été Montréal.The Dabster; ZR 55488',\tisr'i-\tPuis S, Em.le cardinal Alfredo Ot-\t''Ac?® Mme Altherr et Bill.Longueuil, River |jppA||VPrfe fl T fllSOn \u20226'''3ni, pro-.secrétaire de la Congre-\t\u2018\u2019 P\"''™,'.''! le nutiistr^ Line; TP .39801, Toddle on Napane, MCtUUVCI IC U I^UISUII\tdu .Saint-Office, a prononcé un système d education du Québec- Montréal.Fraise Melba; W*M \"^^760 'l'i '\tyinv l?1 ïriîo discours .sur la science et la piété el: Celebree aux L.-UniS,mariales, qui a été suivi d'un.ex^sé\tde.s mat res V.,\\rlhur .1.N\u2019esbitl.de Mont- samedi, pour rentrer dans son pays ou la crise politique ne cessait de s'aggraver.Il a apporté la nouvelle taxes, alors qu'il n'en percevait que Thom.son and Company Ltd.der à regler la partie économique .32 p.IlXt.il y a 25 ans.\te.st mort hier au pavillon Ross de des problèmes complexes du pays.La lutte que livre la province de l\u2019hôpital Victoria, après une longue Dans son message diffuse, hier Quebec contre ce pouvoir de taxation maladie II était âgé de 74 ans .soir, .M.Mohammed AU a déclaré que '\t, des decisions prises récemment par \"¦ TAsscmblee constituante ont provo- hôte d'honneur el conférencier lors du diner qui maniuera le dixième anniversaire de notre syndicat, le 2.3 oetohre prochain, soit prie d'ac-eepter rte devenir le premier membre honoraire à vie du Syndicat des journalistes do Montréal et que les dnrument.' à cet effet lui soient remis en cette occasion\".Adopte à run;>nimile, \u2022'Voici donc, .M le premier minis-tie.si vous voulez bien l'accepter.Il- document qui attestera dé.sormais de votre qualité de membre hono raire à vie de notre syndicat.Ainsi, encadré, ce document sera plus encombrant qu'utile.Aussi, nous en avons fait préparer une eopie d\u2019un formai réduit.Nous nous permet- .stella Vernon.Montréal.High Revt WI\u2019 70622.High Time.Montréal.Uriental Brig; WQ 7.3443.\t.1.-1\u2019 l\u2019roulx.Pupiiy, Tiger Kloof; ZW 70066, Roland Mercier, Comic de Montmorency, Good Brandy; Xr 4985,3.leaniic l\u2019elland, I.op giicuil, British .luslice; .XT 4812.3.l\u2019i eolo l\u2019elc, Valois, Chivalrav; 3'S .3.320.3, Coq D'Or, Verdun, fUiod BiaiKly; XT .31682, Germaine Bernier.Moiiireal.f.iiod Brandy; ZQ 73821.Ilopi- K.ler-P.Tl.Montréal, l\u2019rinee d'Or; Tl\u2019 7712.3.Alire Bille, .Mciidreal.Giinm.m: XI\u2019 76.364.Bienvenue.Montreal.|i>-oko: WS 72724, Himiogi, Laval (les B.'ipi des, .lupiler; VS 72768.Arabian N'ighI.Montréal.British .liisliee.New-3'ork, 23 lAKI\u2019i l\u2019Iusieiirs manifestations ont marqué, hier, aux Etats.Unis, le 75e, anniversaire de la lamne à incanaesecnec par 1'liomas Edison.Dans la soirée, plusieurs réseaux de télévision ont uolammeiil diffusé un programme artistique de deux heures dont le prix de revient s'élève à un million dç dollars Ce programme, rétmi.ssanl des acteurs célèbres, a clé \"nuinlé\u201d par le produrleiir de einem.-i David .Selznii-k.DOCTIUII EN OfTOMrfRtg MlijTf e-orTOMtriimi PL, 3646 RUE STE-CAT.HERINE bitt avait fonde cette compagnie de\tnationale, des luttes placement, en 1912.A la suite de la^nternes.et des rivalités entre le.s personnes, les partis et les provinces, il a ajouté que les mesures d'urgen CO avaient été prises dans l'intérêt général du pa.vs.Inaction de l'Assemblée constituante L\u2019.ôsscmblée constituante, qui en -plus de scs fonctions normales était f chargée de tâches immédiates dan' le domaine législatif, a mis à l'épreuve la patience de bien des l\u2019akLsta-nais.Durant les sept ans qui se sont écoulés depuis que l'Angleterre a reconnu l\u2019indépendance du Pakistan el * de l\u2019Inde, T.kssembléc n'a pas réussi î a rédiger une con.stitiilion fondamen- $ taie pour le pays.\tJ Le parti de M.Mohammed .Ali.la J Ligue musulmane, auquel le Pakistan doit dans une grande mesure son indépendance, a toujours eu la mai trise de l\u2019Assemblée, où il détient 58 sièges sur 78.Dans une proclamation qu il a faite par rintermediaire du secrétariat du ?Icahinet.le gouverneur général a dé- # rlaré qu'aprés avoir examiné la crise -politique qui menace le pays, il a malheiireusemenl dit en arriver â la conclusion que les rouages constitu-tionncis ont cédé.En décrétant l'état d\u2019urgence, M.Ghulam Mohammed a affirmé que l'.Assemblée constituante a perdu la ronfiance de la population et qu'elle ne peut plus fonctionner.Il a ajouté ,\t.\t.,.cours que des elections auront lieu dés que jhaite la bienvenue aux congressistes parpem, mais de l\u2019argent qui soit de laquelle il avail pri.' une part les circonstances le permeltronl.\"Il nom de la Mlle eternelle.ainsi que pprçji dans le Québec et ne vienne active dans rorganisation des em- Une fois la me.sure établie à traies ambassadeurs de Pologne len pa.y d'en dehors de la provinee.\tpnmis de la victoire.M Nesbill vers le pays, le eomini.s\"ire en chef.;exil'.Krance.Autriche.Brésil.Chili.\u201cC\u2019est pour cette raison que dans avait dirigé l'activité de sa eompa-à Karachi, a soumis à la censure J Pérou el Colombie.LL EF.ni les car ja province de Québec nous vouinns'gnie vers le financement d'un grand tous les joiirnaux trailant de la crise î :dinaiix' Kumasoni Binndi, Kederieo conlrnler nos propres sources de re- luimhre de compagnies d'ulililes\t> iTede.sehini.Giuseppe Pizzardo, Cle- venus, sauvegarder nos droits eonsti- publiques.\tM KpnnPtOn il (UCTOmbP\ti meule Mil-ara.Aloisi Masella.C.aelaiio tiitionnels et percevoir notre propre '\t,\t,\t\u2022 a\tncimcilFll a iULLUIllUt:\te Cigognani et Celso Costanlini assis-\targent\tplutôt one demander ries oc-\t, \u20189*\" \u2018\u2019I\u2019 clani charge rte I artmmis\ti\t.|,p\tefiep\trArdiUflUR\t{ .\t- .\tiration de plusieurs grandes corpo\to\tRBC\tviuc\tbaïuioQUC\t» rations.M.N'eshitt participait égale\t-\t\u2014\t* Solution |o»t# espère»\tment à de nombreuses organisations shcrbiookc, 25 il).N'(!> Un l.om p.-.rlnni de In rencontre réi-entp de charitables, aillant dans l,-.métropole me de Gcorgeville.M.Archie Kenne medi par renciclique, \"Ad Coeli Re Le Québec n'esl pas jaloux des au ginani , se sont poursuivies, hier, par\t, î l'inauguration a l'auditorium Pie XII p^^e'r rfT recevo r%es Xoi fé^^ du congrès mariologiquc internatio- [.au\"\tf'-dc- nal.Après le chant du veni Creator ! n.-iUee no aon,.nao n_____________ Spiritus exécuté par les élèves des t,,/\"'T\t\u2019 cillegcs eeclèsiasliqiies de Rome, sous la direction de Mgr H.Angles, prési- '\tbritannique du dent de l'Institut pontifical de musique sacrée, le Pape dans une alloeti- Québec et la Confédération lion en latin, radiodiffusée depuis i e.\t.C'astelgandolfo, a invité les theolo-\tnest pas une province gicns, qui au nombre de 500 pren- \u2018¦¦\u2019\"'(¦'e le.s autres, et e est probable-nent part au congrès, à approfondir\t*9 raison pour laquelle la Con- et a étudier les problèmes mariaux federation a vu le jour-en tenant compte de la vérité rêvé- *\t3 *9 bbe Confederation parce lée et du dépôt séculaire de la Ira- d.de le Quebec n était pas une pro-dition .Pie XII a ajouté que l\u2019on n\u2019exa- ''¦''¦'g comme le.s autres.C était parce .\tgérait pas en attribuant les plus hauts\u2018l'tq riotre province n était pas cornions de vous conseiller de porter privilèges a Marie qui lui reviennent\tautres que les Pere.' de la cette copie sur vous, car on lic sait\tque mère de Dieu et que le Confédération lui attribuèrent en du R.P.Carlo Balic, président de\tP\"''* 1 Academie inaiiale internationale sur j gouvernement a pour rôle d'aile programme du congres.Ont pris ^ f d'enseigner ensuite successivement la parole Mgr\t,, Luigi Iraglia, president du comil.: province de Québec n'a pas de minis-de I Année mariale, M.Salvatore Re-\tl'édiiealion publique.\u201d hocrnini.maire de Home, qui «i sou-\tmaintien de rc syst«*me exijje premiere crande guerre, au .M 1 ' En aluminium de couleur coquille ou blanc.Galons de coton.Ajoutez $1.00 aux prix ci-bas pour galons de plastique.NESBITT taient a la eéréinnnie ainsi qu'uni- (rois à Ottawa.\" cinquantaine d'archevéq.ics el évêques pour la plupart etrangers Progrès indusriel du Canada Londres Canada oi DIMENSIONS\tPRIX\tDIMENSIONS\t\t\tPRIX\t H«uttur 44\".Urg#ur>\t\t44\tX\t64 .,\t.$7.55\té e 22\".24\".26\"\t$3.95\t46\tX\t64 , .\t.$8.35\t# é Hiutfur 54\", Urgours 22\", 24\".26\"\t$3.95\t48\tX\t64 .,\t.$8.85\te e # Hjutfur 64\".lArg^urt\t\t50\tX\t64 , .\t.$9.35\te 24\".26\".2«\".30\",\t\t52\tX\t64 .\t.$9.85\te 32\"\t$3.95\t54\tX\t64 .\t.$10.15\tJ Houtfur 64\", l\u2022rg\u2022up« 34\", 36\"\t$4.55\t38\tX\t72 .\t.$6.65\t# e # Hautfur 72\".I«fgiivri\t\t40\tX\t72 .\t.$7.25\te \t\t\t\t\t\t# 24\u201d, 2»\", 28' , 30'\t\t42\tX\t75 .\t.$8.65\te 32\"\t$4.95\t44\tX\t75 .\t.$8.65\ti Hâuttur 72\", t«rgAur«\t$5.55\t46\tX\t75 .\t.$9.15\ti 34\u201d.34\"\t\t\t\t\t\t«e 3B X 64 \t\t$5.65\t48\tX\t75 .\t.$9.55\t \t\t50\tX\t75 .\t.$9.75\ti 40 X 64 \t\t$6.25\t52\tX\t75 .\t.$10.35\tî 42 X 64 \t\t$6.25\t54\tX\t75 .\t$10.55\tS 25.lAFP) - Venant du *( ,1 vient de passer 'rois 'i\u2019,rs\"demandes du Québec ne sont c.îmmm'îk'i^r\" d^^VaXe^*'?''Slearie\t\u2018I ^\tMandé .sur les lieux, .semaines, le miiiLstre bnlauniqu- des dirigées contre personne cl la pro.;\\osbill DEC; deux soeurs.Mine- Jy mort\u2018et^'depéèha\u2019s^r\u2018\u2019ks Dr Louis Gagnon, de .Sherbrooke, co-Ironer de district qui, à la suite de Irecherches attribua la mort à une icrisc cardiaque.relations avec le commonwealth, lord vinee ne dé.sire que \"justice\",\tl-'rank .Millard el Mme Eraser Poster.c\tKixir à c/»n rn '\t'îlIvHrO üs!\tfil____________________________ 5 personnes noyées lour à l'aéroport de Londres, qu\u2019il nous voulons que dans 10, 15, 50 el existait aujourd'hui d\u2019énormes pos- même 100 ans existe encore au Ca-sihilites de développer le commerce'nada un peuple catholique de langue angin-eanariien.\".Nous avons besoin française.de tous les produits qu le Canada \".l'ai eonfianec que dans tous les ivend\u201d, a-l-il dit, cl \"d\u2019aulre part, entretiens sur cette quc.slion les por- ehalniipe qui iraiisportait 48 noire industrie peut fournir au Ca le-parolr metirnni de eôté toutes les gers a roulé, hier, dans le inada presque tout re dont il a be- considérations de parli.MM, Saint- Parana devant le port .soin\u201d.I.e progré.s industriel au Cana- I.atirent e( DiiplessI.s ne sernnt pliisUprovinee d\u2019Eutrerios' Buenos .Aires.25.'AEP , ne '¦* \"\u2019\u2018'\u2018\u2022'i''* passa S.-Jean, N.-B.tPC' L\u2019orchestre fleuve '.vmplioniquc de S-Jean, le seul de de A'ieloria loule.s Ic' provinces mantimos, vient d'entrer dans sa cinquième année, il Pour , représentation.New-York, 25.(PA) \u2014 R y a quelque temps, une femme aux cheveux gris, jeune encore, et alerte, dinait Intimement avec quelques amis.\u201cCroyeyz-vous, dit-elle, en dégus-! tant son café, c\u2019est la première fois! depuis bien des années que je puis! partager un plaisir semblaoie a celui- ; ci, me dégager de toute contrainte < officielle.\u201d Cette femme n'étalt autre qu\u2019Anna Eleanor Roo.sevelt, mère de cinq enfants, dix neuf fois grand-mère et aussi arrière grand-mère à quatre rcpri.ses déjà.Celle qui fut durant de nombreu ses années la première dame des i Ktat-vUnis, déléguée aux Nations-.Unies, présidente du bureau de.s 'gouverneurs de l\u2019.Association américaine des Nation.s-Unies, globe-! trotter, auteur, conférencière, édi-Itorialiste.vient de célébrer le \"Oe : anniversaire de sa nai.ssance.Elea-Inor Roosevelt peut a l\u2019occasion se 1'.aire à causer en prenant le thé.mais ce n'e.st pas le genre de vie qu'elle affectionne particulièrement.Elle aurait pu souvent se tenir à l\u2019é-eart d'une vie mouvementée, mais jamais elle ne s'est dérobée.Elle parait beaucoup plus jeune qu\u2019elle ne l\u2019est.Elle porte des vêtements de lignes très sobres et de bon ;goût.Sa coiffure est toujours soignée et elle arbore de coquets petits chapeaux.Elle préfère les couleurs Isombres, les costumes tailleur, tou-I jours accompagné d\u2019un sac à main de idimen.sion pratique.Elle se chausse ids .souliers de marche à talons bas, ¦ Au cours des neuf années de son veuvage.EIconor Roosevelt a déployé beaucoup d\u2019énergie à travailler avec et pour les Nations Unies.La plus grande satisfaction de sa vie.nous confcsse-t-elle, a été de travailler comme déléguée des Nations-Unies.Son programme est des plus chargé: elle est toujours au,ssi occupée maintenant comme volontaire de l'A.ssocialion américaine pour les Nations Unie.s.Elle a son bureau personnel aux quartiers généraux.Oui certes !.nous aurons d'autres COUVERTS PLAQUÉS ARGENT Nouveaux arrivages reçus régulièrement Nous regrettons beaucoup ce retard que doivent subir nos clients détenant des cartes échangeables pour des couverts plaqués argent.Nous en recevrons d'autres tous les jours et vous prions d'en vérifier l'arrivée à votre magasin Steinberg.GARANTIE- Steinberg s'engage à honorer toutes les cartes échangeables pour des couverts plaqués argent et qui sont actuellement en circulation.Nouveaux bas prix pour les marques populaires de produits de qualité surchoix COCKTAIL DE FRUITS MARQUE \"AU GOOD\" Boîte 20 oz 27(' \u201c351 nous est bseucoup pîus f«ce que quiconque de vout offrir les plus belles fourrures » des prix bien inférieurs « ceux que vous povr* riei vous \u2022tteixl'\u2019t de peyer.Venez donc voir et esseyer nos fourrures.pour miouK coos'âter par voui-mèmt l'enceUencc des veleurs que nous vous offrons.Voict quelques exemptes i CASTOR RASE d.p\u201ei, $485 LOUTRE RASEE dspuit $750 SEAL ALASKA d.pui.$895 Solendidc choie de meritteux jeqveHe».cepes et étolei de vison.Va-et-vient ' d\u2019une vie de diplomate Mme Bibica-Rosetti, de Grèce, a connu des heures très pénibles.Ottawa, 25.(PC\u2014Il n'est pa.s facile d'apprêter de.s aliments de conserve quand il vous faut trouver des sub.s-titut.s pour le beurre, les oeufs, la farine et autres ingrédients.La chose est pnûrtant possible comme l'a expérimentée Mme Raoul Bihica-Rosetti, épou::c de l'amba.ssadeur de Grèce au Canada.C'était pendant la deuxième grande guerre et la Grèce était oi-cupée par les .Nazis.Mme Rosetli e.st une blonde aux yeux bleus qui a loulours vécu dans les milieux diplomatiques, Italienne de naissance, son perp el .son grand-P\"re étaient des diplomates.\"En conséquence, j\u2019ai un peu vécu comme ;un colis portant la mention: Kaire suivre, \" dit-ciJe.Belle philosopbi.En certaines circonstances, le fait d'emballer et de déballer n'est pas aussi facile qu'on pourrait le croire.A la déclaration de la guerre, les iJUinber^^ V \\ BONBONS D Pour les P\u2019tits ! X JELLY BEANS McCORMICK paq.cello 12 oz 27j^ L'HALLOWE'EN a été créée pour les enfants, comme les friandises.Vous trouverez chez Steinberg des arachides, jelly beans, pop-corn, jujubes, papillotes et autres douceurs propras à faire la joie de.la prochaine Hallowe'en.î I /¦ POP-CORN \"BIG BOY\" paquet 4 oz FOURRURES 1254, rue STE-CATHERINE OUEST HAUTES CRÉATIONS AU SALON PAUL lARUE GOMME \"FLEER'S DUBBLE\" BULLE (bubble gum) paquet 15 29 JUJUBES WESTON A-B 25^ paq.cello 12 oz P- PAPILLOTES WESTON ou McCORMICK PERMANENTES A FROID '50 COUPE SHAMPOOING MISE EN PLIS COMPRIS COUPE D'AUTOMNE s ^.00 kK\t// La L^onôulct ez Nstr* leé.lalntff \u2022eu» «n IlINTUdt \u2022) COlOgANtl 4, tkt.Mi 9 à 7 TOUS LES JOURS 306 EST RUE STE-CATHERINE UN.1-2089 Prtfnr*.é feuatt d.&t D.c.AU-etUUS Di U iOCtlTI COOPUtètlVt oit tPAII PUNtPailltS Mme Raoul Bibica-Rostaltl ipholo PRESSE CAN.yUIE.VNE1 Ro-velti étaient à Belgrade.Mme Ro-.setli et sa fille, Roxane, purent prendre un de.s derniers trains pour Athènes, quelques jours seulement avant que les avions d\u2019Hitler bombardent la capitale de la Yougoslavie \u2018\u2018.Nous arrivâmes à Athènes\", dit-elle, \"comme des voyageurs sans ba-gage.s.\" Dan.s la fuite, les malles restèrent en arriéré et il se pa.ssa des mois avant qu\u2019elle n'entendit parler de son mari, qui réussit à gagner la Grèce, par une route de circuit a travers l\u2019Italie.Apres le départ des Nazis, de Grèce.ce fut la guerre civile contre le communisme De nouveau, Mme Rosetti el Roxane durent fuir et celte fols, ce fut «n Angleterre Uuand le calme fui rétabli, nous allâmes nous reposer d» toutes nos emotions en Suisse, ajoute Mme Rosetti qui esl Ires philosophe l'n ne pc'it loiijoiirs voguer sur une mer calme, ronfie l elle.Les Rnseltl ont seiournè quatre, ans el demi en Afrique du Sud avant leur arrivée au l'anads.il > a deux an.s.Ils vivent aujourd'hui dans la stiile d'un hAlej conforta hle.Leur .salle a manger est décorée de peintures, oeuvres de leur fille ilgcc de 21 an.s.En venant au Canada, Mme Rosetti a réalisé un rêve de longue date.Elle espère voir les Rocheuses.Ses passe-temps favoris aont la lecture et U musique.Ecole des Sciences ménagères La démonstration d\u2019art culinaire l\u2019Ecole des Sciences Ménagères,, i'autrefols Ecole ménagère provinciale) rue Bcrri, angle Sherbrooke, aura lieu le mardi.26 octobre, a 7 h.20 p.m.Celle démonstration sera donnée par Mlle Bernadette fiiifres ne.professeur d'art culinaire au cour» normal.Au programme, ta bonn- erouta Babas au rhum Sauce au rhum -Rnoehes mousseline Les Alhanii \u2014 blollen Pizza, frommunlqii*).' paq.cello 12 oz SUÇONS WESTON 2.3 le peq.\u201c ^ CHOCOLATS 3 O.Lowney \"Petit O'Henry\".paq.12 oz ^ ^ ^ Steinberg BAT LA MARCHE en valeurs dans les viandes ! r BOEUF HACHE FRAIS 35^ BOEUF DÉSOSSÉ Haché et emballé à chaque heure.Fait de boeuf de marque rouge, le meilleur du pays\tLB maigre el charnu, pour ragoûts LB 2 SPCCIAUX \"BIG CITY\" EPARGNEZ 6c SUR L'ACHAT D'UN ROULÉ AU CITRON 29z ARACHIDES grillées Pasqualo en écale (prix ord.35c) en vedette cette semaine à seulement EPARGNEZ 8e SUR L'ACHAT D'UN paquet 12 oz GATEAU DORÉ 21^ \"GOLD POUND Vedette de la semaine, SEULEMENT PRIX ORD.19 Ue M A squ E HALLOWE'EN GRATUIT i qui aohèlt tu moins 5 livrts di POMMES.peur manRtr nihir* mv cuH««.McINTOSH DU OUEBiC 10\u201879' MARCHE en aunaines Ff»î.Le docteur et Mme J.-M.Beauchemin (Jeannine Lussier) dont le mariage a été béni à l'église Saint-Chartes-Garnier, dernièrement.La mariée est la fille de M.et de Mme Aimé Lussier, de Montréal, et le marié, le fils de M.et de Mme Lucien Beauchemin, d'Ottawa.Récept ions (le la provincp cl à Mme Gaspard do passago à Montreal, samedi, à d_| rnilltnir» Fameux à lorca.sioii du bal des l'occasion du diner mart)uan1 le Kle -.Mc Guy \\ anier.C.K, recevait en Petits souliers cjuc donnera la Ligue anniversaire du Syndicat dos Jour '\t___ i\u201e i,\u201ei inoonioiirs militairo.rs derniers, de la Jenncs.sx; Feminine le h novem- nalistcs.\ta\tin\u201ecniour.s militaires ¦ Mme Béatrice I.ccjmtc, d Ottawa, a passe quelques jours a Montreal, a ou liou.vendredi soir, aux casernes du 3c régiment de campagne.; Génie Royal Canadien.iRCK) sous' fin d'après-midi, eos jour on l'honneur do Sou Kxe le major- bre, à 8 h.43 a i'hutel Windsor, général Georges I\u2019.Vanior, ancien ,\t.r '-'\u2018\u2018'\"\u2019T Deplocements\tnnvitéc de m.et de Mme François î^presidoncê d\u2019honneur du brigadier Ll (le Mmt vamti, d i oicaMon de Mme Loiij> Saint L.uiront.rl (Jt- Cournuyer.\tc; vV'nKh (\u2019UK IiSO Cl) eî rie leur retour au pays.\tjawa, n sa fille.Mme Mathieu Sam- Mlle Mathilde I.aRoehollo.de yj'mc Walsh Le\u2019liiVtonknl colonel ïi - Mme Roland Bock, présidente 'on, de tjiiebee, sont parties pour (cuebee.elail de passage a .Montréal, j yjci\u201etyre, commandant, et Mme des Matinees symphoniqoe.s.recc .N'.'U-3ork, apres un court .séjour a eii fui rie semaine., ^\t_ Melnlvre! aij'si que le major T A de Mme Philippe 'Vallicre.A ecilc guin de velours cl un manchon rie .occasion, des corbeilles de glaïeuls,.stéphanotis.M.Philippe Vallière ^avaient été disposées dans le choeur servait de témoin à son fils.A l\u2019issu» jet des chrysanthèmes ornaient l\u2019riu- de la cérémonie, une réception tel.Pendant la messe, M.Loues-Phi-, réunissait les invités aux Anciens rie ; lippe Vallière el Mlle Thérèse Vallié- Laval où les salurts étaient décores re interprétèrent un programme de de pompons et autres fleurs autom-chant; Mme Jeanne de Varennes nales.Les mariés partirent ensuite Gosselin touchait l'orgue.\tpour les Etats-Unis.Pour vo.vagrr, La maricc, au bras de son père, Mme 'Vallière portait un costume portail une robe de dentelle neige vcri aniomne, un manteau de rat avec redingote île velours, un voile'mu.squé.un foutre de mémo ton el de tulle illusion drapé .sous un hé- des accc.ssoircs de suède brun.vail en l'honneur de M.Wilfrid .MoiUrcal.\u2014.M.cl .Mme Louis Pralle elaienl Pelletier et de Mme AUianase David.Le docteur et Mme Jules -Ar- *¦ 'i' BLANC NEIGE, NOIR MAGIE 32 à 38; BONNETS : A, B, C S8.50 à $35.00 PERMANENTE COMPAGNE Créée tpécialemeni pour noire coupe italienne.Cette permanen* J le défie''1'humidité.VENEZ EN TOUT TEMPS AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS Ouvert loui leï jours de 9 O 7 .Mmes Jacques Sénàciil.T-P Char yg bonneaii.Pierre de Salaherry La-Mot he.Ernest Gohicr.Amédéc De-mers.Mlle Anna T.-Auclair, L.Saint-Germain.A Pontbriand C, Foisy.J, Auger, H l'église Sain.Dominique, sa- .malin, à 10 iieures.le K.P.Martineau a bém le mariage ' de Suzanne, fille de .M.Léger Rain * Le gouverneur général a requ'Ble et de Mme^ Hainville, décér._e.\u201c 1478 RUE PEEL - vis-à-vis l'hôtel Mont-Royal - AV.8-9487 ÿ n.lh» Mm».iT-.ni,u Saint-Germain, Mmek E.DeleourI, .1.,.n fin de semaine, le liculenant-colo-\tA\"dré V.allicre, fils de M.et ,-»5.-M- .V Mile\u2019 vLl»i \"ne\tet Mmes E.-N Léger, \u201eei j, u.Crashley el le major G, M.\u2022»: lohnson.John Roy.Mlles Madeleine \u201e L'ni ¦ 1 «I IA.' I ,viito Vt,.\tc \\lFr\\rn; -t \u2019 Fauleux.I.ouis MeNichols.Mmes î-:.A'?'TÎL-1 'V\tGendarmerie Royale./- J J J/Ç4 sr.msr Jean-Guy Décarie, Maurice Hardy Sainte-Marie, iGlauilc Choquette, Beauvais I.aForcsl Lussier.A.Ratté, J.-M.Ratté, .Son Excellence a cgalemnct accorde \u2022Mlles Y.Rousseau.,A.- une entrevue au haut commis.saii c M I.ebücuf.P.Mongeau, Mme C.du Pakistan, M.Mirza Osman Ali A.Rou.sseaii, iii: CIIE7, BIRKS ! t'etle réunion coïncidera avec le\t^'^cs M.IJ^pni.s, L.Paqucllc, Baig.2.3e anniversaire de l'Amicale des an- kortier, Mmes K.-J.Paquette, A l ambassadeur d Italie el Mme Denis, B.Paquette, L.Gendron, Corrado Baldom recevaient ces jour» Mlles L.Lefebvre, 1-.Qiievillon, derniers.Au Musée des Beaux-Arts\t''a\t1I-amba.s.sadeur de Erance a ,-iv,\t^ Mnrand.C.H.Griffard.R.Dupuis, \u2014L u dejeuner précédera ra.ssem- B.Cardinal.MM et Mmes E.Labelle, bice générale du comité féminin du K Dubois et Mlle A.Boileau.Musée des Beaux-.Arfs.demain, à _.\t,\t_\t, j2 h.30 au foyer du .Musée.Mme Chez les Convalescentes Robert Pilot accueillera les invités.,,\tj , _ \u2014Une partie de caries aura lieu mercredi après-midi, à deux heures, \u2014M.François de l iai, con.suI géne-'â l'hôpital Saint-Joseph des Convalos-, ral de France, reçoit de six a huit, centes.avenue du Bois-dc-Boulognc, aujourd\u2019hui, en l\u2019honneur du comte sous la présidence de Mme Y'von Serge de E\u2019ieury, consul de France a Bock.Cette fête de bienfaisance est M'innipeg.SAVEZ-VOUS donné un déjeuner à l'occasion du séjour à Ottawa de M.Guéron.directeur au Commi.ssariat français à l'énergie atomique.Québec POURQUOI DES MILLIERS ET DES MILLIERS ; organisée par Mmes E.Brulotte et -M.et Mme Daniel Champoux, de DE MONTRÉALAISES PRÉFÈRENT LES FOURRURES Im ) DESJARDINS?S J._.ï-liX ravisNaiiits saiiloirs ¥' y / Le dernier cri en fait d'élégance au chapitre des bijoux .Sautoir en similiper-les aux grains de couleurs éclatantes qu'on voudra nouer, draper ou enrouler autour de son cou.Birks vous en offre une grande variété de modèles dont quelques-uns seulement sont illustrés ici.A O).Commandes postales promptement executees M.ef Mme TIm Fredericks dont le mariage fut béni récemment à l'église de la Nativité de la Sainte-Vierge de Laprairie.Le marié est le fils de M.et de Mme Charles E.Fredericks, de ville Saint-Laurent, et Mme Fredericks (Réjane Lalumiére) la tille de M.Antonio Lalu-mlére, décédé, et de Mme Lalumiére, de Laprairie.B I R K S RAYON DES BIJOUX MODE 15,000 Vietnamiens catholiques fuient le régime rouj^e de citoyens de l'Alberta, contient l une des plus belles collections de vêtements, d'armes el d'equipoment indiens.Le musée \u201cNorman Luxton' possédera bientôt un village indien complet.K 2.50 9.50 Saigon.Indoehine.2.).iPAl -Près rie l.i.lMHI Vietnamien» catholiques sont parveitus a attendre la mer cl à fuir la dnminalioô coinmu-nislc dans de frôles c.squifs, radeaux el jonques.L'évasion vers la liberté a dèhiilé.hier, et des groupe.» de fugitifs sont partis de Van Ly, petit village de la côte, situé pré» du centre catholique du Mill du Tonkin.Arborant le drapeau papal, les réfugiés trans-porlaicnl sur les radeaux des effets personnels el des meubles.Des navires franc,\"lis qui se trouvaient hors de la liinile de trois milles, se .sont porté» a leur secours.Ces Ki-.ïi'-a\".iient~t-t-' tlaitauri sraarlStairtt; >4,714 étactauri dtnt la classa Oi élut\tCLASSE B\télut Armand Dupuis Harry M, Gulkin \u2022Frank J.Horan E.Léo holber Paul Leclerc Charles Miyer Chs J.Pike Gerry Snyder \u2022J.Stephen Stephens John H.Sullivan District no 5 (Crémaila, S.-Lauii, Lauritr tt S.-Michel) (45 Surtaux dt ««tatltn.- 17,414 tiaclaurs a la malrla; 1,114 tiactaurs sraeriétairas; CLASSE A lasie Farber iKathleen Fiiher Rene Fréchon I.R.Hart Harry H.Kliger \u2022Léo James McKenna Albert Soiferman CLASSE A Joseph-N.Drapeau \u2022Adelme Farly \u2022Gérard Gauthier Joseph Gingras \u2022Georges Guévremont \u2022Georges Lalancette Horace Monlpetit Richard Thibault élua\tCLASSE B Maurice-T.Custeau Jacques Daim* \u2019.Marcel Despatis Achille Dubeau Clarence Lavallet Jean Meunier Horace .Molsan Louis Rodrigue District no 10 élus Laveuse automatique CONNOR S* ftmpitt.ievt, rifts*, licha per BoroQ* fo^o*î^ s'orrêt* automoTiqu** 'Vèconomiséur d'tau\" menege l'tou chaud* quoad en fait d* pttits lovog*!.Action girotoir* «preuve*.S'int tell* dam le cuisin*.loui\u2019sel eu buen< d*ri*.Null* vibration.Poi besoin dt beuiennor au plancher.Fonctionne sur beise pression d'eou.J.H.CONNOR HULL, Sécheuse automatique CONNOR /Sî ' te .compegne idéole de le CONNOI TMffiMO ou LAVEUSe AUTOMATIQUE CONNOH.Sèche intégroUment eu A i'eiet humid* outemetiquemanta «n qu*l-qu*s mtnul*s s*ulam*nt.l* ling* «st souple «t prêt è repesitr eu lorrer.Remploc* lo card* à üng* «xtoriour*.l* lèchog* B* Fait sous i'oction de rayons inFre-reuge foi de lourd panier à linge à Ironsperter.ft SON LIMITED Q U t B I c ¦'¦ry Vm mihiii mm mi m nxhim\tVOm-lE 0(S AlUOmWI (Papindau, Sts-Maria, Hochsiaga, Maissnntuva al Marclar) (144 Surtaux da valtfitn; 11,71 \u2022 tlaetaura a la mtiriti 4,411 Sltclturt praarittairat; 11,314 tlactturi dani la aiaaaa Bi CLASSE A Roger Craig Harry Dubrovsky .Bannie Halickman \u2022Harry Kolbsr P Max Scigler Jean-C.Taachtreau \u2022M'illiam V.Victor 14,431 lltclaura dani la citait Si élut\tCLASSE B Nat Aronoff \u2022I.,ouis Bass Roland Beaudry Sarto Blais Georges Boisvert Gui Caron Abraham Cohen I.sidore Gagnon Maurice Hébert Steve Hiiza \u2022Max Malumed Roland Savignac Louis Sheff élut CLASSE A Adrien Angers Léon Bertrand Pro.sper Boulanger \u2022Antoine Despatis Maurice Huot Jules-Edouard Lemire Edgar-A.Lizotts L.-C.Parent 'Pierre Simoncau \u2022J.Albert Tardif Antoine Tremblay élui\tCLASSE B Jean-Paul Boisjoly Ernest Crépeault \u2022ErnUa Gauthier \u2022Edmond Hamelin Charles-Edouard Marandi Armand Raymond Lucien Tremblay \u2022Vsiérs Vschon District no 11 élut J.E, AUDET INC.1214 E.HONT-ROYAl FA.3428 A.Bi J.'\u2022*\tnfiAii !\t^ EN VENft A TOUS NOS MAGASINS DOMINION FURNITURE CO.LIMITEE 1219 Est.STE-CATHERINE CH.3525 Meublât - Accesioirei tleclrique» 4179 St-Denis, coin Rachel BE.2811 En)r*pf*nBurB-EI*ctf'ci«m 6575, rue &t-Danti \u2014 GR.43fl EN VENTE CHEZ SD4iimts^i«ëi»ea 865 rue STE-CATHERINE EST PL 5151 Vendu p*r HERVE OUELLETTE LIMITEE 3475 sst, RUE ONTARIO HO.8686 HO.818$ St-Hubert Furniture & Stove Co.6330, rue ST-HUBERT prêt i\u2022tlubi\u2022n ÛR.8239 CR.9707 I\t(Vllltrey et Ahunttk) e» lioiiinies de service riiiii|H'liitl» el exjieii-iiieiiles »inil iitaiiilcnittif ilisitmiihle» poiir voir à reiilrelirn (lu système (le cliailfTaoe de lims leu Usagers du (dUe I.asallr.( e sert ire e»t altsdlumeiit ïfaliiil el il e(ini|ireiid : 1.\tL'inspecrion complète et la vérification de votre système de chauffage.2.\tLa démonstration des méthodes de chauffoge pour assurer le maximum de satisfaction, d'économie et de rendement.3.\tUn rapport de toutes les réparations et les remplacements de pièces nécessaires pour permettre à votre système de chauffage de (ournir un rendement maximum.Appelez votre fournisseur habituel d» tombusfible ou le Département de Service de la Compagnie lasalle Coke, GLenview 6341, l.\u2018a(\u2018li:it de ( iiUe l.asnlle vous donne droit à ce service.Noire fotirni.ssetir »e rliar};era (remover elle/Aon» iin liotnme de service.l'otir héiiélirier du eotifori i|iie [vroeiire tin bon ehatifTagp el d\u2018nn .'-1^0 Ifdy d'ins|*eelioii, lélé-jilioiit'z à votre foiirnissrnr el donnez votre eom-inande de ( oLe I.asallr r/è.» nininirniinl, \\ on* roiislalerez ((tie ce eoiiiliiislilile eal /e ftliiA èeoiifx-luiijur sur le inarelié el.e('|iriiilanl.ses |iro|»riélé» ealorifiijties en foui le nteiileiir tfiii soif! De [iliis, vous vous éparofierez ilii travail en arlietaiil lo (!oke l.Hsalle.ear il est l'aeilr à utiliser.DU OUEBEC-FRAICHES ET CROUSTILLANTES Einpaquelées spécialement dans un tac aux ' detiint de t'Hallowe'en environ 8 Ibs par sac avec une commande de >3, Lundi à jeudi inclusivement ''1^^ grandeur y K 14 \u2019\t.V zfAàAAK UN AUTRE SPÉCIAL DE ('HALLOWE'EN! POMMES FAMEUSES CITROUILLES FRAICHES \u2014 lu prix v»- 25'.39' rient selon U gresieur de PrÎK en vigueur dent tout le» megeiin» tur ITI# de Mentréei, lundi \u2022> merdi.25 et 26 octobre \u2014 ef ju»* qu'À midi mercredi te 27 octobre.« DOMINION STORES LIMITED \u2022 20 Hommage de Washington à Marie Waühington, 25.(PA> \u2014 Une foule de 150,000 fidèles a rendu hommage,' hier, à Washington, à la sainte Vierge à l'occasion du 100e anniversaire de la proclamation du dogme de rtmmaculée Conception.Le sermon a été prononcé par Mgr J.Fulton Sheen, évêque auxiliaire de New-York et directeur national de rOeu\\re pontificale de la propagation de la foi.IA NES», MONTMAl.lUNDI U OCTOIRi 1*54 LE TRAYMORE A DES HUITRES! Exquises, grosses et fraîches de l'océan.Sa-vourez-en en tout temps .de toute façon ! Au RESTAURANT TRAYMORE SERVICE EXCLUSIF A LA PR O* AV Al 5 t>e3 ^UTBlLLefj VIPBB O rTlNtCOWAOMIE 5'ESTAVOUEE COUPA iLJçle D'avoir exploité une LAITEPIE t>AN5 PEEAAI^ \u2014 Commémoration des eurent 170 combats.Campforr^iRfDtaria l«rt MX huîtres SsrvKS eux tables li^tteun avtertsées aux repss Ru» Ste-Catherin» ouett (angle Peel) MA.6695 Récemment avrivees.\u2018\t¦\u2022\"l.\u2019\"\u2019 .\u2014 débarquement allie du rj;in l9« et\t««>\u2022 ^\t.l?Pourauoi encoxirir le risque?Employez MÜM >-le désodorisant qui protège 24 heurtn durant.Emoloyé une fois par jour.l'odoranA MuM TOUS prot«ffe contre I odeur rlus lon^empe\u2014plus efficacementf Doffensil pour répiderme normal et les vètemente.M-3 \u2014 voilà le secret! \u2022Ce désodorisant exclusif.résultat d'une découverte médicale, contient l\u2019ingrédient M-3 qui tue Tes bactéries productrices d odeur de sorte qu\u2019elle ne peut même pas commencer 1 se manifester.Mum PÉSODORISANT CRÉMEUX (»f ticht pas dans U pet) viiïP\u2019' Confiance de M.Solon Low en l\u2019avenir Il prédit que le Crédit social gouvernera le Canada avant 10 ans.Vanooiivei.25.IPO \u2014 M.Solon E l.A>u, chef national du Crédit social, a accuse le gouvernement libéral, samedi soir, de ne rester au pouvoir que pour \"bénéficier des avantages au lieu de donner une bonne administration.\u201d Portant la parole au banquet qui a clôturé le congrès de deux jours des creditistes de la Colo.nbie-Britan-nique.il a prédit que le Crédit social sera le gruvernerr.ent du Canada avant 10 ans.Dès maintenant, les ennemis du Credit social ont \u201cpeur a en mourir\" a-t-il déclare aux applaudissements de quelque 800 delègues.Présente par Thon.M Bennett, premier ministre de la Colombie-Britannique.comme le prochain premier ministre du Canada\u2019\u2019.M Low a dit que le Crédit social est \u201cmaintenant prêt a diriger un gouvernement national\u201d, après 19 ans de maturation \"Nou-s sommes prél.s à accepter le défi de notre temps.Los 4') ans de tâtonnement.» du peuple canadien »cnl a la » cille d\u2019étre chose du passe\".Fonctionnaires blâmés l\u2019ne resolution selon laquelle des fonctionnaires sont, \"intentionnelle-ir.ent inefficaces\u201d et cherchent à discréditer le gouvernement à des fin.» politiques a suscité de l\u2019mterét a la séance de samedi.Des délégués demandèrent au gouvernement de se débarasser de sous-ministres \u201clégués\u201d par le régime liberal M.E.P.O\u2019Connor, secrétaire de r.^ssociation de» employés civils pro-iinciauv, a eooimcnté comme suit ces declaralions : \u201cCe n est pas respecter notre système de jari.sprudente que de lancer d; telles affirmation» gratuites.Si quelque eiloycn a des raisons de formuler des plaintes, il devrait c.\\-poser les faits de façon que les autorités officielles pui.sseiit les eludicr,\u201d 84 familles sont maintenant logées Ottawa, 25 iPCfl \u2014 Le» 84 premieres familles \u2014 d\u2019un groupe de 4(Ml \u2014 ont commence hier a occuper les nouveaux logis con.slruits a la base aerienne du CAUC, a Zwt'i brucken, en Allemagne, a annonce hier un porte-parole du Corps d\u2019aviation royal canadien.La constnic-lion de ces logis, des imites de deux, trois ou quatre pièces \u2014 a été commencée il y a six mois, par des entrepreneurs allemands.Les logis sont loués au CARC par la Uepuhllque fe-.point d être complétée et sera fré- ieMle allemande Us loyers sont a Iquentce par es e)>fanl« membres peu près les mêmes qu\u2019au Canada du personnel du CARC, cantonnes « Une école de 18 pièces est sur le Zweibrucken.\t_______________ BESOIN D'ARGENT?! Un appel téléphonique résoudra peul'étre votre problème ?\tPrêf» de $50 à $1500.P- Une assurance-vie rembouri» I» montan» dû en cas de décèi.?\tService rapide el courfoi» \u2014 Montréal et région seulement.TRANS CANADA CREDIT 1255 CARRÉ PHILLIPS ni O\u2019) 00 lUnt filiol* d» Tradut financé Corp ltd) iLc U I UÜ morts au cours de ces VOUS AVEZ ENTENDU PARLER DE L'ACTION ANTI-ENZYME! combats à Bretteville l\u2019inauguration de la plaque, le R P Chretien a remercie les Canadien» pour la participation qu\u2019ils ont prise Caen, 2.5 (AFTI \u2014 Une plaque corn- a la libération de cette partie de la mémorative a été posée, hier, dans France el a souligné que les fidèle.» l\u2019église de Bretteville\u2014l\u2019Orgueuilleu- avaient le devoir de prier pour ceux se pour rappeler les combats qui se qui avaient paye de leur vie cette li-' I J déroulèrent dans cette localité du.bération Visitez notre comptoir ê seledes departement du Calvados apres le AMM DENT Action Anti- ACIDfiO sm BARRIÈRE Mm-CMliE la Barrière Anti-Carie Invisible! Vous ne pouvez ni la »oir, ni la toucher, ni la sentir \u2014 mai» elle existel Le principal ingrédient anti-enzjme d'Amm-i-dent reste dans la bouche et agit d'une façon continue pour aider à \\ou» prémunir contre les acides que produisent les enz)mcs.Un Nouvel Espoir de Sécurité contre la Cari» Dentaire^ naquit d\u2019abord avec la formule ammo-niacée d'.Amm-i-dent.Les recherche» ultérieure.» ont prouvé qu\u2019avec un hro»»age quotidien matin et soir, il se produit moins de cavilcs.Voilà qui promctl Embraiiez-vout en toute confiance après avoir brossé vos dents avec .Amm-i-dent.l.a puissante action nettosante d\u2019Amm-i-dcnl combat les cause.» principales de mauvaise haleine \u2014 cl l\u2019on \u201caimera que vou.s soyez tout près\".De» millier» de personne» avisée.» ont acheté Amm-i-dcnl sur Ica coik sells de leur dentiste.AUTOUR DE TOUTES VOS DENTS! La formule d'Amm-i-dent offre une action anti-enzyme de deux façons: T.INSTANTANÉMENT, avec un ingrédient qui debarrasse la surface des dents de la grande majorité des bactéries productrices d'enzymes.2.D'UNE MANIÈRE CONTINUE, avec un ingrédient qui reste dans la bouche et possède une action inhibitrice sur les enzymes.Voici la barrière anii-iarie qui entoure toutes \\os dents, leur assure une protection double cl durable.La Pâte Dentifrice Amm-i-dcnt à la Chlorophylle et la Pâte ,Amm-i-dent régulière, pure, blanche, ont toutes deux la formule anti-enzyme Amm-i-dcnt.Vous pouvez vous en procurer chez votre marchand maintenant.y 'K Indent RÉGULIÈRE OU À LA CHlOROPHYllE 33^ 59^ 85^ % 14» ' qu\u2019elle était tout pour lui désormais, qu\u2019il n\u2019en aimerait jamai.» d\u2019autre ?\u2022 Qu\u2019unir sa vie a la sienne pour toujours résumait son ; rêve le plus cher.Le cliarme de la jeune fille était de ceux qui vous pénètrent lente-I ment mais sûrement.Un envahi.»-I sement subtil et fort.Et peut-être I ne lut était-il pas indifférent.Il se , rappelait certains regards, l\u2019émoi { de Marylis quand il avait posé sa I main sur la petite main longue et , fine dans l\u2019auberge de la Teste de-.vant le.» bateaux sur l\u2019eau bleue, j A quoi cela l\u2019avançait-U 7 Avec la charge qu\u2019il avait assumée, Lionel ne pouvait songer è se marier avant de longues années.Serait-il honnête, dans ce» conditions, de solliciter la main de Marylis et.en admettant qu\u2019elle consentit à -leurs fiançailles, .serait-il honnête d\u2019exiger qu'elle .»e sa-rrifiât comme lui, a un devoir qui ne devait peser que sur lui seul 7 ^on, il na pouvait lui ina- I poser cette longue, Interrainabla ' attente.La lui impo.ser serait agir ; en égoïste II ne pouvait empêcher Marylis de vivre d\u2019une vie normale, I d\u2019épouser dès maintenant, un brave garçon, comme Laurent de Rouges, qui saurait lui a.ssurcr une existence heureuse, une famille.Mais, comme l\u2019étre est complexe et contradictoire, il éprouvait, a l'idee de la perdre, une douleur , aiguë.Quoi, il plaisait peut-être a I eette exquise jeune fille, a cette i rare, exceptionnelle .Maryli.», et il renoncerait a elle, de gaité de coeur, au nom d\u2019un devoir que personne ne lui imposait Le sacrifice lui apparaissait surhumain.Mais ne devait-il pa.s tendre toutes scs energie.s s ers un .seul but : travailler comme un damné, gagner beaucoup d\u2019argent pour assurer à Patrick, ainsi qu\u2019il l\u2019avait promis à sa mère adorée, à son lit de mort, une existence facile, exempte de soucis dans un cadre luxueux avec les meilleurs soins pour qu\u2019il guérit rapidement, devint vite un homme et un homme bien portant, capable de tenir sa place dans la société ?Donc, renoncer à Marylis.Son coeur l\u2019ap-pérément, mais il ne pelait Jésespé faiblirait pas.Soudain, un scrupule l'assaillit ; n\u2019avait-il pas été imprudent en laissant voir à .Marylis qu\u2019elle lui plaisait ?Peut-être avait-elle échafaudé .sur celte découverte quelque» rêves 7 l,es jeunes filles sont ¦souvent romanesques et Maryll* était d\u2019une nature si affecUieu.se.si idéaliste ! Il se devait de changer d\u2019attitude à son égard.Il de-vait lui laisser croire qu\u2019il n\u2019éprouvait pour elle aucun sentiment de tendresse, ceci afin qu\u2019elle fût libre d\u2019orienter sa vie autrement sans aller s\u2019imaginer qu\u2019au bout d\u2019une longue.Impossible, interminable attente était la réunion finale, l'union merveileuse.Peut être même, quoi qu\u2019il lui en coûtât, de-vrait-il feindre l\u2019indifférence.Mieux.pourquoi ne lui laisserait-il pas entendre qu\u2019il en aimait une aufre7 Oui.quoique cette comédie lui apparût aii-de.ssus de ses forces, voilà ce qu\u2019il devait faire Sa délicatesse l\u2019exigeait.Peut-être eprou-serait-elle un peu de dépit sur le moment \u2014 et encore! \u2014 Mais bien Mte elle l\u2019oublierait et accueillerait le» hommages d\u2019un chic garçon, Laurent nu tout autre, car, en admettant qu\u2019elle eût conçu pour lui, Lionel, un sentiment de .sympathie assez vif, elle* ne pouvait être éprise bien sérieusement.Totalement dé-poun-u de vanité, malgré des succès féminins nombreux et flatteurs, il ne voulait pas imaginer qu\u2019il fût déjà devenu indispensable.Dans son amour si fervent, .si désintéressé, Lionel ne voulait pas que Marylis fût malheureuse.Il souhaitait le bonheur de U jeune fille avant le sien et, en agissant comme H se disposait à le faire, Lionel croyait sincèrement agir dans l'intérêt de Marylis.Qu\u2019il fût seul a souffrir, qu\u2019elle ne soupçonnât jamais la place qu\u2019elle avait prise dans son coeur.Si, chose absolument improbable, elle ne se mariait pas immédiatement, si dans deux, trois ou quatre an», elle était encore libre, oh\u2019\u2019 alors, avec quel espoir ému lui.Lionel, .se mettrait sur les rangs, parmi se» prétendants et essaierait de l\u2019emporter sur les autres! Mais U ne voulait pa.» eares.ser ce rês\u2019e, trop sûr que le réveil en .serait atrocement cruel Maiyli.s ne devait pas l\u2019attendre II ne devait pa» ga cher la vie de la jeune fille, ni ses pos.sibilités d\u2019avenir Mal 're les instance» de Françor cl de toute la famille Sahiic le priant de s\u2019arrêter au retour chez eux, I.ionel croyait bien avoir pris conge d\u2019eux defini tisement Mai.», avec les pen.sées nouvelle» qu'as aient su'citec» en lui les réflexion» de Patrick.I.ionel donna rie s\u2019arrêter a Clair Bois .sur le chemin de Pan.» et ceci a\\ec l\u2019in-tcntion bien arrêtée de faire entendre à Marylis qu'il ne songeait nullement a elle Celle fois-ci.restant »iir »e» garde.».il »aurait ne pa.s .se trahir et poorsuivrait impUicablement le but qu\u2019il venait de s assigner persuader ¦Mar.sli.» qu'il n\u2019êprouvait pour elle rien de plus qu\u2019une sympathie des plus banales, bref, detacher tout a fait la jeune fille de snn indigne personne, ceci en siippo.sant qu\u2019elle eût commencé à s\u2019attacher a lui ce (|ui.a In réflexion, lui semblait tout à fait improbable.Il goûta les exaltantes vertus du sacrifice et du renoncement et fut content de lur il avait su sc vaincre, une fuis de plus.Douze coup» frappés au clocher l\u2019arrachèrent à sa méditation.Midi déjà! Craignant d\u2019étre en retard pour le déjeuner, il de.scendil vivement vers le Home.Il\" fallait que.pendant la semaine qu'il allait passer près de .son jeune frvre.Patrick sentit qu'il asait toutes les pen.secs de Lionel, toute sa Icnriresse, tou tes »\".s energies el qu\u2019il puisât dans celte eertitude un réconfort et un espoir de guérison prochaine.CHAPITRE XII LA FETE Mint le grand jour de l,i cclébr.s-lion de» noces d'aigent rie Pierre et de I.ouisc .Saluic Depuis le malin, une animation insolite régnait dans la maison.La veille as ait eu l.eu l\u2019hécatnm be rie» poulcl.s de la basse-cour, la confection des gi\u2019ilcaux et des pièces montées, 1 eplii' liage de» legumes, la cui»son dos lan'.'oii»les et des images\", l.a confection des pales et terrines de foie d oie et de lapin.Sans consulter sa more pour qui ce dosait être tiiie sur pn.sc, Maryll'., denuis une semaine avait arrête les mcmis avec Babel et l\u2019ordonnance de» doux rena», alin que tout fût abondant el »ue culent Elle avait mis la mam a la pâte el depuis l\u2019aube, bras nu», elle pétrissait beurre et farine sur la planche a pâtisserie ou bien enfournait les tarte.» aux pomme» aux pêches ou aux abricots qui ressortaient toutes dorées en exhalant une déiicieti.se odeur de confiture.Gourmande.Rosine voletait autour d\u2019elle, prête à goûter\u201d tout ce que sa grande soeur voudrait bien soumettre à .son jugement.ceci au risque de salir sa belle robe de mousseline blanche a rubans bleus En ce grand jour.Marvlis n\u2019avait pas le courage de se montrer si rc m de gronder la petite Et pui',, Ma'-ylis était distraite Tout en surveillant la i iiis.snn des larges tar.es.un eoiip de feu e»t si vile arrne elle songe.iit de-fcolee .\"Lionel n\u2019est pas semi.Il ne viendra pas.Nous a-til déjà oublies \u2019\u2019 Il semblait se plaire auprès de nous, cependant .'Le \u201cnous\u201d était un petit peu hypocrilc.l \u201cFrançois a tant insité pour qu\u2019il vienne ' Vraiment Lionel devrait a»».slcr a cette fêle ' Je croi» qu\u2019un train omnibus, venant ri\u2019Hcndave ¦S\u2019arrête a Lugos, ver.» midi.Julien doit aller, en auto, chercher a la gare, une pièce pour la .scierie \u201c.Si, par hasard.Lionel arrivait a ce tram, il le ramènerait.Mais je n\u2019ose l\u2019esperer Pourquoi n\u2019a 1 il pas écrit de Cambo ?\u2019\u2019 En f.-iit, I.mnel avait écrit quelques lignes breves de remerciement a .VI et a Mine .Sahuc en envoyant rie-, amitiés générale» a toute 1.7 famille .Mai», pour la jeune fille, cela ne comptait pa» .Elle avait espère au petit mot personnel.Marylis se ttépêch.iit, car elle ne voulait pas être en retard a la messe célébrée dans la cahepelle du village en grande pompe, par le vicaire général de Bayonne, Alon-seigneur de I,uzélian, et au cours de laquelle Maryli.s devait rhanter .Ses tartes cuites a point, la jeune fuie monta dans sa chambre revêtir rapidement la simple robe de tns-sqr blanc qu\u2019elle s\u2019était confectionnée pour la cireonslance Quoique i\u2019eglise ne fût guère éloignée de la maison que d\u2019une centime de meire», Pierre Saline avail insiste pour y eondiiire sa femme eo auto, alors que tous les autre», en teirue du climanclie.y compris le» jiinvaux el l.i vieille Mme Be.msiranl de Lu/ev ap piivee sur sa eaniie, a bout de ea-oulchouc, encadrée par Armand cl , Julien, prêt^ à la soutenir, étaient partis a pied \u2014Je ne veux pas que tu te fait-gués, avait dit tendrement Pierre a sa femme.Et dans la voilure, fleurie de roses blanche» comme pour une noce, il se montrait aux petits soins pour ' I-ouise, gli.ssant un cousin derrière son dos.baissant la vitre pour qu elle eût de l'air -1 ant d années ecoulee» rher.et tm peu de neige sur no» cheveux et loi toujours au»»i galant, l\u2019icr-, rc' soupira telle attendrie.I - Et loi toujours aussi jolie ' I II se revit lui el »a femme vingt-cinq an.» plus loi.elle dans l'éclat de ses vingt ans, lui, âge de vingt-quatre, plein de longue et d\u2019enthousiasme, coiidui.sant sa fiancee a la chapelle Notre Dame, a Area-ebon, par le chemin vert tapissé de feuilles d\u2019arbousiers et d\u2019aiguilles de pin, trace par les soins des amis de la famille Vingt-cinq ans 1 A un an près l'âge de François aujourd\u2019hui Ce François ferme comme un roc, sachant ce qu\u2019il voulait, qui lui re.s.semblait tant par le caractère et par l\u2019aspect phy.»lqup.II repensa à la conversation qn\u2019il avait eue une heure plu.» tôt avec son fils aîné.François, dan» un elegant complet gris-clair, était venu le trouver dans .son bureau.- Père, avait d altnqné.en ce beau jour d\u2019anniversaire qui te rappelle qu\u2019il y a vingt-einq ans lu épousais la fiancée bien .:iméc je uens te pi'osenter tou» me» voeux fervents cl aussi une rcqiiele Pal b, mon cher lil», avait répondu le pere d\u2019un ton reserve.A SUIVRE VtfMtnJGgS us MtQMT A 83 ans, 900 milles en avion est une bagatelle pour Mme A.Trottier St Casimir.Que, 25 (PC) Mme Albert Trottier.mere rie six en fants, et qui compte 25 petits-cnfants 1,.CMcirnrit* ci,'arriéré petits enfants, a fait SI taséi^Airàt CÜ,.reiemment un vovaRc de flOn milles U enttl MONT»l«l lUNDI U OCrOMI IfM CHOCOLATS ::^CHARLES VERMIFUGES Menu de demain Votfê AnfRAl O d«i v#f» I iJ \u2022 *\u2022» v*wk \u20ac«m«i lii 44 dsmongAoïKMit ou noi \u2022* è I Onut, I'M e m^uvoiM Ka (\u2022(nt t il ffteifiH Bon appétit \u2014 Bonne eanti Un avion léger s\u2019écrase à Sainte-Rose: aucun blessé VEAU ET LEGUMF.S TRAYMORE *«Tl 11(1 CLAM Chowder »/>/(' ,PM I,a f.imillc [tidoks qui reclame 1 Imn neur d cire la plus nombieuse famille am< ricaino lomposec enticremcni (le filles.troue rie fait \u2014 compte maintenant un garçon qui (st ne aujnurd liiii ' Leslie Benjamin Brooks est ne dans le safon de la maison familiale et pose SIX lures et huit onces .Sa m^re Mme 1 loyd Brooks n'est âgee que de IR ans\t' I,e porc, camionneur de snn me lier est aussi âge de Rb ans Nul doute que depuis touiours il a se eretenient espeie la naissance d un fils Quant a Mme Brooks, très heureu se maigre une fatigue apparente elle ne s est pas prononcée lorsqu on lui a demande si elle était clesappoin tcp Nous laimeions, dit elle, tout autant que les filfes le- soeurs de leur cote, étaient toute- désappointées PETITS PAINS rorAf.L A lA COURGE PL RLE Uh POMMES DE TERRE BOUCHEES AUX EPICES\tCREME ESPAGNOLE CAFE\t\u2014\tHFIi Potage a la courge 'i tasse de eouTRe cuite ou en R cuillers a si.upe de farine conserve\t1 cuiller a the de sel l pinte de lait 1 tranche d'oignon 2 cuillers i soupe de beurre Passer la courge au tamis avant de mesurer Faire frémir le lait avec l'oignon, retirer 1 oignon et ajouter le lait a la courge, assaisonner et lier avec beurre et farine cuits ensemble (6 a 8 portions! Vtau «1 logumas R 1 1 pincee de poivre K* cuiller a the de sel de céleri 1 escalopes de veau tasse de farine euillerees a soupe de graisse tasse d oignon hache tasse de piment vert hai hc grosse (arutte, coupée en morceaux branches de eelcri, coupees en morceaux cuilleree a the de sel ctiilleree a the de marjolaine cuilleree a the de basilic Sainte Rose 25 \u2014 Deux hommes et une femme se sont tires indem nés d un accident qui aurait pu Congrès des exportateurs Nous devons être vigilants pour moinfanir notre commerce, dit le président.i leur coûter la vie, hier apres midi Un avion loger du Montreal Flying Club dans lequel ils avaient pns place s est écrasé sur la ferme de M Gerard Vaillancourt, a la petite rote Sainte Rose, non de la ville de Sainte Rose Le pilote, M John MePhee, âge de 32 ans.9600 bout S Laurent, n a subi qu un léger choc nerveux I-orsque les agents de la circula tion provinciale sont arrivés sur les lieux, les deux autres occu pants de l\u2019appareil avaient disparu l.e pilote a declare aux policiers qu\u2019U ne pouvait s'expliquer la cause de l\u2019accident qui est survenu, selon lui, très rapidement Les agents Pascal Venditcllt et Roger Oaudelin aidés du sergent Jean Béliveau ont dirige la circulation très dense a cette heure De nom breux curieux sont accourus .sur les lieux, attirant l\u2019attention des automobilistes qui stoppèrent leur véhiculé le long de la route 'fins de semaine à Hyde Park, ou elle occufie un cottage Ella y accueille beaucoup de monde E\u2019eté dernier, en particulier, elle organisa deux fetes champêtres a la fois, en deux endroits differents Elle est une adepte de l'assiette de carton et sert elle iréme ses invités Elle w montre severe quant au regime des enfants Plusieurs l\u2019appellent familièrement \u2019\u2019Eleanor\u2019, et meme ceux qui ne sont pas de son entourage la désignent ainsi \u2014 \"C\u2019est amusant, dit elle et voir cela Certains le font incon siderement et retournent aussitôt au Mme Rooseveit\".Il V a dix ans, alors qu\u2019elle était encore a la Maison Blanche, Mme' Roosevelt avoua en toute sincérité qu'elle serait contente d en rester aux 60 ans qu'elle venait d'avoir Que pense-t elle maintenant d avoir dut ans de plus'* \u2014 \u201cL\u2019un des avantages de cet age, conclut elle, est d\u2019envisager la vie avec calme et de savoir vraiment de quoi II retourne Mais ce tempsI aussi passera , Le Parfum qui tien! Qh\u2014Chèrt citir* t J'timt fn« mc-fumtr# m«i» nour un*\t«u une iutre, sur mel {uequ'A priMnt eucun perfum ne tient It l'et felt pert de me découverte é nombre de me» emiesr dent i etpoir due I une d'elle» me dire quel est io perfum qui tient.Mme A Wa R -xL idée me vient tout netu-rellement de vnui parler de TAré-me Velouté d\u2019Houbigent.créé ppé ciaiement pour application directe sur la peau Ce produit nouveau a emploie comme parfum et e\u2019ap-pllque aux poiineu.à la courbe du braa ou à la bate du cou, et dure d'autant plua que aa dlffuaion comme son évaporation sont plua lentei que celle de tout autre type de parfum Essayez donc TArdme Velouté d\u2019Houbigant qui se fait maintenant en 2 parfums Chan tilly et Quelques Fleurs Seulement $2 00 1 tasse d\u2019eau Roule/ le \\cdU danfi la farine Taitevle rissoler des deux colee danî» de la arais^e chaude, dans un poêlon Ajouter Voignon et le piment tort Faites lojieroment dorer Ajoutez le reste des infire-dients Couvre/ faites mijoter a feu doux pendant 30 minutes, OU jusqu a ce que le teau sou tendre Donne 4 portions Bouchées aux épices cuillerée à (he de sel 1 cuilleree a the de cannelle 1 cuilleree a the de clous de 1 lasse dr lait évaporé non dilue 1\tcuilleree a table de vinaigre 1^2 lasse de shortening 2\tlasses de cassonade 2 neufs 3*^1 lasses de farine tamisee 1 cuilleree a lhe de bicarbonate de soude 1 girofle plies (Uilieree a the de toute epice de cuilleree a lhe de muscade tasses de raisins tasse de noix hachées ^wtnnro~o\ta o g 5 5'Tnr^ le Salon de beauté O Combiner le lait pvapoip pi Ip vinaigre pour \u2019surir\u2019 le lait Melei ensemble le saindoux, le sutie et les oeufs jusqu\u2019à I obtention ri une (onsistanre legere cl mousseuse Ajouter le lait iuri Meier bien Tamiser ensemble les ingredients sers qui restent Ajouter les ingredients secs, les raisins et les noix au melange au suirc Meier bien A laide dune cuiller a the, verser la pale sur des lechefrites heiirrees Faire (Uire dans un foui lent iR25 F) environ 15 minutes Retirer les bouchées de la leobefrite - Canadiens doivent y penser s ils vçu lent maintenir leur commeue exte rieur et la dimension de leurs enve loppes de paie a declare le president de Canadian Exporter\u2019s Association, I M SA MacKay Smith, d Ottawa Dans un rapport a l'ouverture du (ongres annuel de I association il a souligne \"Le gouvernement fe 'deral devrait établir a nouveau la politique commerciale étrangère du [Canada les exportateurs et les in dustncls devraient faire des etudes pour s assurer que leurs affaires sont en ordre, les fournisseurs de maté I riaux aux exportateurs devraient fai re de meme ainsi que les institu lions financicres.les organisations , de transport et de travail Toutes les organisations responsa blés a dit M MatKaj Smith, \u2019\u2019doi Pieusement une [vent apporter une contribution se rieuse pour assiKer les exporta .,,\t,,_____.u-ki,.»- w» lions du Canada soutiendront la con\telle est si habituée de curicnte sur les marches mondiauv P'\u2019\"\u2019\"*'' ® no*** distance et pour assurer l\u2019avenir economique I ex premiere dame des Etats LnisféB du Canada et le maintien de son ni n est pas sans avoir quelques petites veau de vie \u2018\tvantes Ce quelle aime a faire, confiait un Il semble qu\u2019il n\u2019y ait eu aucun témoin de I accident qui s'est produit vers é h 30 L appareil na pas pris feu en touchant le sol, ce qui sauva probablement la vie aux occupants Femme de tête plutôt que de salon SUITE DE LA PAGE 14 parente, elle nous aime beaucoup, n\u2019oublie jamais un llYiAENlQUES, CONFORT AHLES SEMELLES NEOLITE DEUX rois PLUS DURABLES QUE LE CUIR N«OUTK'~'TM eOOOYSAfl TlINI (CAlO l\u2019iiutoiniu A la dandv SS COUPE $ ET PLUS O ô Pour un temps limité ASTRID offre a sa clientele les LUNDI, MARDI et MERCREDI PERMANENTES DE CHOIX SA 60\tS750 7 Coupe, ihampeoing et misa en plis metui A votre disposilion les artisles coiffeurs MM Jacques, Emile, Claude, Roland, Robert, Caron eC ^olon ^slhXd avec ou jons jendervous UN.M821 418 Ste-Catherine Est Un p,u < I tst J.S.inl D.nu - t*m .fpm loui l.l |OUti \"cce.ciioooooocococcoecgg 5.jijLajLii-8-a.c AJ-é.» acaa.cggiiJ!aÆ o( o( La semaine à rUniversité Voici les principales activités spc( laies qui auront lieu a 1 Lni versite de Montreal, cette semaine .Lundi a 5 h , en (> 004 eonfe ronce du Dr P 1 cpine F^liologic et diagnoslK ries pneumonies a virus sous les auspices de l'Ecole d hvgienc Mardi a 4 h RO en 1.404 reu mon de la Soiiele de biologie de Monlieal A 5 h en (t 604 conference du Dr Hinii Simonnet Vieillissement des populations facteurs, (onsequences piobleines, |)ievcnlion du vieillissement in vcntaire de santé, prmcipts et modalites, sous les auspices de lE tôle d hjgione A 8 h en li 404 conference de M Emile Cnornaerl nulle de I 1ns litut scientifique fianeo tanadicn 'Chartisme et vieil unionisme en Aiiglelcirc .sous les auspices de li facilite d(S sciences sociales entree par polie pimtipale service d autobus lie 6 h 45 a 8 h 15 \u2014 A fl h en H 502 le K P Louis M Ilcgis, O P dans une conference \"F.sperancc chrétienne et deeep tion existentialiste , sous les aus pues rie la faculté de théologie Meicredi a 8 h, en 1 auditorium (onfereme de M Bernard Guvon invite de llnstitiii scientifique franco canadien Ltiarles Pcgiiv la tentation \u2022\u2019n fesespoir sous les auspices oi la laculles des lettres entree par porte principale ser sue ri'aiilohiis de 6 h 4R a 8 h 15 JaudI a 4 h, en R\u20194IR, eonfe lence du P» P 1 B Geigcr OP sui I introdiKlion a la methaphs .sique rie Martin Heidegger, auspi (es de la Société rie philosophie A 7 h RO en f.404, (ouis de l-xn Doat SUI le thcalrc \"5 la recher chc des monstres le leu, 1 acteur et le personnage, la gvmnastique de la sensibilité la voix et le corps\u2019 A 8h en 11 404 ennfeirnee de M F mile (ooinaert, unite de llnsiitiit srientifique francoiana Vous n'en viendrez pasK - À BOüTifc^ )si vous êtes dicn \" De 1848 a la Commune en France sous les auspices de la faculté des sciences sociales, en tiee par porte principale, service d\u2019autobus de 6 h 45 a 8 h 15 A B h, en G'504 cours de culture chrétienne donné par M Ircnec Marron \u201cSaint Augustin maître de culture chrétienne \u2019\u2019 A 8 h 15 en 1 auditorium soiree de variétés presentee par la Société artistique de I A G E U M entree par porte principale, servi-e d autobus de 8 h a 8 h 45 I Vendredi a 12 h RO en Fl 404 (inemidi présenté les films sui sauts 'Corn hour g, visage de pierre ', \u2019 I e Vampire '.\u2019 l n monde a SOS pieds 5 7 h 30 en (,, 504, reunion du Club des relations m ternalinnalos Dimanche a 0 h.10 h 10 el midi 111 la chapelle messes lele hues par les aumôniers des élu diants, entree par porte prmci pale 600 peaux de vison évaluées à $20,000 dérobées rue Mayor Des cambrioleurs ont roussi, enlie 5 h et 8 h RO, samedi soir a pénétrer par effraction dans les locaux de la lompagnie R SihssaiU N Son- marchands rie fourruii-el a V soler quelque hOO peaux de sisoii asant une salcur globale d'ensiron $20 000 Les sel gent-detectisc- J C Ha rel et R niiceppc.rie la disision sud ouest de la -urote municipale que dirige linspccleiu adjoint .lean Ta-so.ont declare que les cambrioleurs avaient pénétré dans le magasin, siliie a ROR rue Mavor apres avoir foice la porte avant avec une banc d\u2019acier les fourruies voice- inmpren rent quelque ROO peaux de vison bleu el 300 peaux de vison sauvage Le nouveau conseil d'administra tion a etc élu fl tomp^rend MM P H\t|\u201ersq;i'eric\u201c\"Coyaiie Vous r°'îP «'«z.dit elle, ceci serait mervci! lachine D B GUlespie.R H Mc\tenfants de deux a \",\tquatre ou ceci serait tre< apprécié J\t^ Roper, cl Eco Ryan [\u201ea belle fille \u201d Quand vient Noël, de Montreal\tjUj aiyps yy triage\t| l a remarquable Mme Roosevelt trouve, maigre tout, le temps de tri 99999999999999 9 9 aouruaDic, mmu cAxcuv-niv-a.faiblesse, pâleur, troubles Contre particuliers dus à l'anemie.9 PILULES R0UGES9 »\tTonique ô base de fer, préparé contre I anémie O I_î»__\t*1 on 9 Madame, la grossesse demande un reconstituant, l\u2019expérience prouxe que les bonne* PILULES ROUGES, efficaces et de prix abordable, sont excellentes.faiblesse, pâleur, troubles Confro particuliers dus à l'anemie.Tonique à base de fer, préparé contre I anémie 65^ la boîte, 3 boîtes pour $1.80 CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE Cinéma» en plein air Le nombre des cinémas en plein coter pour ses pctits-enfants, et tient air est passe a 174 l\u2019annee dernicre, si bien compte de tous les anntvcr augmentation de 70 et les admissions saircs que jamais elle n\u2019en oublie pavantes se sont chiffrées a 11.134 Elle ne perd jamais contact avec les\tr^B (IB r|B {M [H flH ilH 788 soit l\u2019augmentation d'un tiers sur siens\tV\tw W l\u2019excrciee precedent\tMme Roosevelt passe souvent les A BOUT De not )ours U plupart dei ^ens traTaiIlcnt aouFt tension se tourmentent davantage, dorment moins Cet eflori phviique ri mrntal lait qu'il est plu» lacile de perdre ar» lorce»\u2014plu» diflîcdr de le» retrouver.vie fatigante d aujourd hui la resistance amoindrie le aurmmage, le» ennui»\u2014 1 un ou 1 autre peut affecter le fonctior'ne-mrnt normal des rem» Quand le» rem' ne fonctionnent pa», l exres d'aciHite et le» dechets restent dans 1 orginiame 11 t\u2019en> suit 'ouvent un mal de dot, un repos brise, une sensation d epuisemenl et de tete lourde C est le moment de prendre de» Pilule» Doad » pour ie» Rem» l.e» Dodd \u2022 stimulent le» rem» Vous vous sente» Tiicux\u2014dorme» mieux\u2014Iravaillei mieux.D«>mandez les Pilule» Dodd t pout le# Peins a tout comptoir de produite Aarmareutiouea.\tsi» 3 lté r.POl'f^ ,-rr^ Klcn de.plui tajjtaickhdani r^u\u2019un ùon BRBUVAGE AU CHOCOLAT POUPART Glacé ou chaud, le lait au chocolat POUPART désaltère, revigore, mais ne fait pas engraisser.Et quel plaisir pour le palais 1 A.Poupart & Cie LIMITÉE 1715, ru* WOLFE\tFR.2194 Ponctuai at ceurfoil, la livraur POUPAPT pana i voira port* foui lai louri , lAIT HOMOGENEISE \u2022 BEURRE SANS SEL » CREME » OEUFS « BREUVAGE CHOCOLAT 9070 (l070\u2014tel aiilomiio aucune garde lobe 11 est (ompletc san- le lumper Rvec une bloil-e jolie, il H.ilise un ensemble paifait Il faut remarquer 1 aspei l ni venile rie I empieecmont Lu -impie (liangemenl de blnuxe el Ion (loia que vous ave/ ihHiige d en-omble Pnui taille leiino.- giandcurs o, u ]t 15 el 17 ans la giandcur 1,1 ans requiert R'vi verge- rie |b ' de laige et la blou-e 1verge rie R5 Prix 37c, taxe comprise Adresser conmie 'Uil Dop» urv i a Irons î d Picsse, Monlrea* Mentionner la aianri^\u2019iir et le nutneio du patron Inclure 37< par patron taxe compnxe soit par t>oa postal ou mandat d express Ne ras faije de icrlamation »' nt 1* iouiM La Picsse neat pis lesnoniabte ries lettres non reçues Pnere de men UopTiei son nom et son adio^se TOLTL POIT 'sneslion< et vous ilemonUM' I Veuillez m'adresser, sans obligation de ma j j part, votre dépliant en couleurs \"PLUS i D\u2019ESPACE\",\t! PHflRfîTPCIE lîlOnTREflL DUQUer 4 DUQUETie.PROPS lA plus grande pharmacie de DETAIL AU MONDE - 7319\u2014Toutes les petites filles aiment, une partenaire pour la danse.Voici une poupée dansante.' presque aussi grande que vo-' tre toute petite.De.s courroies\u2022 ) en élastique peuvent être fixées à se.s soulicr.s et hop.en place pour la valse.Pou-pee de 44\u201d de hauteur.Prix 77ti taxe compriit.Artrexxer comme «uit : Travaux fan talale, I,a Prejie.Montréal.Mentionner la frandeur tN'il y a lieu) et le numéro du patron, inclura 37c par patron, taxe rom prise, aoit par bon po.ctal nu mandai d\u2019e.vpress.\\e pa.s faire de reclamation avant l.'i jours.La Pres.ve n'evt pas rev pooaable des lettres non reçues.Prière de mentionner son nom et son 8dre*se TOLTF ADItrSSK DOIT rOMPORTKR LE NUMERO DU DI.STRICT POSTAL Ce» patrons, avec la traduction des princi ,paux terme» en français, ne sont pa» echanfeablet.Iis ne sont pas en vente à nos bureaux.On ne peut s\u2019y procurer non plus ni catalofue ni cahier de modes OTCÎT Chsvrssw noir avec plit \u2022!\u2022\u2022\u2022 tiqusi.Lirsaurs AA à C.Pointu ro9 3 à 10.Arche en acier êssurent un soutien reposant et naturel.Confection habilo assurant confort parfait.Excellente matière pre mière promettant un usage prolongé.PLUPART DES MODELES O Chevrssu noir \u2022 vsc dtux aUsti-que*, lerqewr* C.D, E «t EEE.Fain' turn* 3 è 10.SWAGGER ANNONCE Obtanoz plu* d« confort do vos FAUSSES DENTS f.M chauMtitrpg White i'ron» sont vendue* ehex Magoiîn SIMPSON'S at SIMPSONS SEARS LTD., Comptoir Po.lol V ¦ \u2022 u noir OH brun.Lacé Talon de cuir (I's\u2018.largeur* AA A C.Pointure* 4 A 10.V\u2019oici une méthode aaréable d\u2019éviter les embarras des fausces dents nut trjmhent.Saupoudrer vo» dentier», celui du hau* eL celui du ha», avec F.4STFETH.une pou dre améliorée.Il» tiendront Plu» terme ment et vous assuremnl plu» de confort ' pR» de xen.satinn.de août aoinmcu.x ou pAlcux.f >»t une poudre alcaline ftion RT'ide).Pa» de aodt irre.Kniale ''I\u2019odeur d» dentier\u201d fhalelne de denture'.Prn riirer vou» PASTF-FTH aujourd'hui dan» o'importe aueile pharmaciOa HENRI AUOETTE LTEE, 8141 Saint-Denis C.\tBEAUSOLEIL, 1036 Onforio Est R.BISSONNETTE LTEE, 11S1 Notre Dama, Lochina F.BlEAU & FILS, 4561 Sla-Colharina Eit CORONA SHOE STORE, 2304 Nolra-Domo Oueit JOS.DAOUST ITEE, 817 Sfa-Cqthtrin.Eil (ô mogosrnsj MARC DELORME, 916 Mont-Royal Est D.\tA.DESUETS, 906 Ste-Cotharina Est (6 magatint) DUPUIS FRERES LIEE, Sl.Calht.ina E,l EDDY SHOE SHOP REG'D, S6J3 Av.Monklond PARAMOUNT FOOTWEAR LTD , 4477 bool.Sl lour.ot I.\tC.PARENT, 1679 Sle-Catharine Est PATRY'S SHOES, 3516 Sh.rbrook.Oo.it (2 mogosinij I R.POISSANT, 6500 Si Hoberl J.\tE.ROSE, 3839 houl.Oouin Ouest VIllE EMARO SHOE STORE, 601S bool Moot.Aln.i qu.I.i dipeihoir.i WHITE CROSS pot tool, to provint.il tk PKIStl.MONTDIAl, lUNOI >5 OCTOUl ItM 33 pes compromis permettent.SUITE DE LA PREMIERE PAGE L|rs mini.''tr - _ \u2022 Pcgiement sarrois ^ une nécessité a\tusas\tB ar» Al I MA MAI la V/ BU A * '\tItlM\t^llAViava, «,,a «an .Uorion.arrête a 20.11.rue Bordeaux, j«en.Paul Gosselin, 6.1 ans.363.6.Richard Noël, 24 ans, 6787, rue Ste-|riie Drolet, arrête a 10615, boulevard .> .\u201e\t,\t.rmanas\tendroit Clothilde, arrêté a 1226.rue Robin; St.I.aurent ; \u201e,io-r dans line imnasse a etê ei-iii.Persuades que le rhancclier Ade-inue, l.aehme, arrête au meme enarnn.\u201e n nient sign, i.e, délégués de la Kran-\t\u2018>r^lelle ^Xis^ür'' MmVrquènn.\tCasimir Sterbala.20 ans.264 «u.st.t lisseineni lie riiKi jours de ili.seiisMons P'.\u2019'\" imporUnles eonee.ssion.s et serrees (ini ont parfois seinblê s'en- gation allemande a declare avoir fait le.s le.s ob.servaicurs allemands Berri.orrèté à 4249 rue Bern, étaient! Jacques Brlsson, \u201822 ans, 447, 4e ave- iT avaioni fait clairement savoir qu'ils.Blais, 4369 ( onsideraient ces accords comme un î\tP?'> d'être c< mpromis par Bordeaux, arrêtée à 4801 rue Chain- Maurice Bernier, 21 ans, 3100.rue rue Sle-Catherine, arréle a 1751, rue SIChrislophe.a jGl ne serait pas réalisé sur le problème ' sarrois Les craintes d'un retard possible \u2018.\".\u201c\u2018\"iVi\t' auemaiios furent écarlces ;,n apprit que les experts Xraéçaçis Pi\u2019 Lturtnf Detchénes, 22 ans.2340 Pile Orléans, armé a 1603.boulevard Pie IX.Violente collision angle Jean-Talon et Delorimier: un mort tout cl qu'ils ne signeraient pas les\tî'?'\"''\"'»-'«'i-'l-\tAlbert, arrêté i 1751, rue S.Chris- ' rtocumenl.s t unsacrant le rearmeriu'iit ' l'on.s le.s milieux allemands, on esti- jejm-Guy Pilon, 20 ans.4699 rue tophe; sur le problème ,P.ul L.roçh^ mand Les observateurs allemand.siPts -vnnis haiKo-allemandes en se faisantiChrisiophe\tpineau arrêté a IROft rue Papineau Jconduisait a ete frappe vnr le cote Tavocal de nouvelle^ exigences aile- Roland Senox, 29 ans.519 rue Da Marcel Laehaoelle 23 aiw 1>38\u2018\u2019^*'*** ¦\t'bison, anété à 2.1.17 boi.lAvard Pie r.ie Berri, a^é^riLll nie\trrancescome.42 an.s.1804, rue Mont- tophe: 1 altitude fuuiie du liailemeiit .'\u2019''\"'î\t3820 rue Mleh.l Smolla.19 an.s.1.169, rue l.'accidcnl est .survenu a I angle des 'ane.iis (.ni a rnipié 1» r'FT)\t\"'\u2018\"' \u2018 ''\u2018''\u2018r\";\tendroil Providence à Montréal-.Sud, arrêté i nies .lean falon et Delmnmier.M^ que le precedent.\t794,\tWi.semf»n.ANALYSES DIAGNOSTIC DE LA GROSSESSE $4.00 URINE complète *2.00 et toutes outres ooalyeee i^mandées por les médecins *\tTwi lei pin bn *\tExécutées exclusivement pir des techniciens diplômées *\tPrises de seng i la pharmacie ou à domicile *\tNous allons chercher gratuitement les échantillons d'urint à domicile *\tRésultat des analyses te même jour les résultats des analyses faites à notre laboratoire sont acceptés du corps médical.rri imr ta fi;.S prnffxsiwmellr» t.2 an,s 48.)5 Edmond Audet, 18 ans.1814.rue laieni les ceremonies de signature, nie Nlessier.arrelce a 2110 boule Delorimier, arrête a 1808, rue Papi-l.'opiiiion la plus généralement ex-\tSaint-Joseph\tneau; primee était que le president du Mma G.P.Corbett, .10 ans, 6097 ppjioquin, 25 ans.7050, rue conseil français, M.Mendes-Kranee.avenue du Parc, arréle à 6080 ave- s iliiberl, arreté à 4.1(io, rue (ramier, avait pris en considération dans ton- nue de l'Esplanade.\tonn.r i\t-ta aana les les discussions les vues exprimées; Victorien Germain, 22 ans.8017 ^ue S Jacques arrêté a 1678 boule\u2019 |.ar les leaders parlemenlaires fran- rue Chambord, arrélé a 7662.rue va d Morea, irais lors du dernier débat a la corn- ChâteBiibriaiHj.\t_\t^\tt.- mis.sion de.x affaire.s étrangères de yy Surprenant 21 ans 1041 ru; eti«tanie- l fj oublter fl.\"'\t\" ' ¦ ppnsabics Sa r ^ pp pAt J.FORHAN, D.0 lonvisageait également î\u2019infîiienre que Ipourrait avoir sur certains dt'putés ,franç«'UN partisans de M.Mendè.s-\u2019France mais désireux d'i»xploitcr loLi- Donald McLoan, .34 ans.383.3 rue les les possibilités de négociations Saint-Dominique, arrête a 3981 rue javec les .Soviets, une nouvelle action Ma.sson diplomatique de TL'KSS.Aus.si.la Clarence Campbell, 29 ans.4818 rue nouvelle de la publication d une note Saint-Urbain, arrête a 456.3 rue Saint soviétique au moment prceis ou ries Urbain.inesure.s décisive.s étaient prises pour\tn.k- o*> lor.i erfv*.tirk^-AK- Roger uube, 2.3 an.s.1851 me Saint admitire 1 Allemagne dans lOlA.N\tarrête a 17S1 rop SAint f-hns n'a surpri.s personne dans les milieux fiAS\u2019\tSaint-thns alliés.\t'''P\"P \u2014\t- Georges Hamel, 28 an.s.121 iiuest.lin mn.» J-.n.\tSherbronki-, arrêté an même en un mon Odns\tdroit que le précédent \u2022 J ,\tConrad Brosseau, 25 ans.5,124 Des un accident.\tKrables, arrêté a 1841 rue .Masson Joseph Mungenaïf, 53 ans, .3234 Notre-Dame ouesi, arrêté a 1226.SUITE :îE la PREMIERE PAGE\tRobin Henry.H .g ajoute que le wagon de es.M Williams C'-t prépo\u2018«e a la eui->ine du Uagon-restauranl du Laurentian et M.McCreary e.vt garçon de table sur le rapide.Le train de marchandiso.s se rendait de Wliitehall.a IVxlremité du lac- Cham)>lain.vers Houses Point, a la frontière canadienne Les voyageurs du Laurentian ont été conduits en autobus jii.squ'a Whi-lehxTll ou Ils ont pris place sur un train en direction d\u2019.Albanv Le Laurentian avait quitté Montréal a 9 h.20 de la matinée et il était attendu a 7 h .55 do la .soiree, à la garo du lîrand Central a .\\c\\\\-5're vuienl Ki.^enhou E»r ouvrira la reunion.c|ue M.Huile'' lera .san.\" doute son rapport mu les aeiords de Pa ris sans texte écrit ei que s'il.^; di.*.po Heni d a.sse?: fie temps M Plisenhower et les autres membres du cahincl pourront poser dc.v question.^ au sf'-cretaire d\u2019Ktat ou discuter cO'' ae-cord.s M Hagerty ignore si la .se^ sion du cabinet .se poursuivra a huis clos après la demi-hoiire de temps Ipendant laquelle elfe sera télévisée iDaulre part, .M, T)ulles fora, person lu'llemcnt un rapp»nt au pre.sideni Ki'^enhowfu avant la réunion du ca-.binet.I ¦'ohn: sow I'L'ere itomique La premuMc explosion atomique {du fait de rhomine se produisit dans le désert du Nouveau-Mexique le 16 juillet 1945, \"Ci^T lA NOLA'E-UI ETlOiÆm: DE lALAFAlT '50'-ÇA LUI RAPPELLE- LmMEMT ILA'C£L£BR^\u2019 LE JOUR OU IL-A R£MPDR7£ LE UIAt-\\PlONNAl John l.abatt III jvgnt çraaé J^\u2019ec son irère qu'il produirait une non-\\ elle hièrc pour eclchrer .son ëOcnic Anniversaire, réalisa la l,,fliart '50' \u2014 plus lécerc, plus moelleuse\u2014que tant de cens préfèrent pour toutes les occasions spceialcs.(Joniniandc'2-en la prochaine lois.Labatt\u2014n y a rien qui la batte! LABAT-T BARRES AUX noues T,; 29« ET MIEL.MODERN MELANGE'a 2\t55« MOTHER JACKSON \u2014 SPECIAL CREVETTES29« CUTCHER.PETITES JUS PAMPu°E^X.OUSSt 3 »«.25^ DE FANTAISIE.TRINIDAD CONFITURE DE FRAISES GUIMAUVES - LOWNEY KISSES VIAU - POUR L'HALLOWE\u2019EN CHICLETS - - SPECIAL POUR L'HALLOWE\u2019EN ARACHIDES - - r.REAVER.ROTIES DANS L ECALLE EPARGNEZ 4t BEIGNES DORES JANE PARKER Or^Mir» \u2022 o« fier* \u2022 eannvlt* éou.21 PRIX REG.2Sc 100 i pqtt a 1cI val d or \u2014 AVEC PECTINE Valeurs A&P en Viande Super-Right BOEUF HACHE.FRAIS, EXTRA MAIGRE FOIE DE PORC.TRANCHE DE CHOIX BACON SANS COUENNE\t- - .MARQUE ROYAL SAUCISSE A DEJEUNER\t- - .PETITS ROUTS BOEUF A BOUILLIR.DESOSSE.EXTRA MAIGRE ROGNONS DE BOEUF.EPARGNEZ 1G< BARRE ESPAGNOLE .GATEAU JANE PARKER .K.33P PRIX REG.43c EPARGNEZ 4< GATEAU AU CAFE GARNITURt A LA CANNELLI cha.250 PRIX REG.2tc DE CHOIX PAMPLEMOUSSES MARSHSEEDLESS DE FLORIDE.SUCRES.JUTEUX.PELURE MINCE ORANGES -\t2 SUCREES ET JUTEUSES DI FLORIDE, PELURE MINCE.GROSSE GROSSEUR 2S0 ¦ 10 .49'* pe brodé.Manches courtes.\t/ i\\m C) Modèle claisiqut an pratiqua Oacron.Fncolurt ronde et haute.Garniture da petits boutons simili-nacre de perle.Boutonnage au dos.Devant orné de nervures verticales, quelques fils* sjoy réi.Manches courtes.D) Elégance blouse è empiècement en Dacron d'une tissure plus vaporeuse, ornée de délicate broderie, Col brodé en pointe, manches cour» tes.Boutonnage en avant, boutons simili-perles.Nos téléphonistes sont toutes bilingues ! Appelez sans contrainte PANTALON IN FLANHLl POU, GARÇONS Pourquoi payer plut ! Simpson's vous offre une val.$6.50, Vos fils en seront fiers.De bonne coupe, ils sont en belle flanelle grise tout laine.Plis amples devant, passants et braguette à glissière.Gris seulement.Tailles 26 à 36 (Ages 8 à 18).Val.6,50, ch.4.99 4 .99 Kltl Commandst poitaist ou téléphoniquos oxécutést PL 7221 SIMPSON'S VdlMCNTS POUS CAPÇONS.AU DPUXIFMI Rrtynn 71 4 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.a.m.à S h.30 p.m.DU LUNDI AU SAMEDI - LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE à 8 h.30 a.m.- COMPOSEZ PL, 7221 TROISIEME SECTION U Mt$SI, MONTHAl, lUNDI U OCTOMI ItM 25 M.St-Laurent dit pourquoi tous les canaux du fleuve ne seront pas au Canada SUITE DE LA PREMIERE PAGE dans la province d\u2019Ontario.Sur les entrefaites, le président Truman déclara publiquement qu\u2019il était carrément oppo.sé au développement .seul de l\u2019énergie hydro-électrique, et la requête de New-York ne fut donc pas soumise à la Commission internationale des eaux limitrophes.En l\u2019occurence, il ne servait de rien au gouvernement canadien de soumettre la demande de l'Ontario à cette Corn Accord fédéral avec l'Ontario tirées par certains journaux à la le savez sans doute, les lois passées suite de l\u2019entente conclue avec les par le gouvernement canadien, en'\t_______ ___________ _ Etats-Unis le 17 août dernier.\tT951, et par le Congrès américain, en .\t' \u201ci .s événements qui suivirent vous Il a voulu, samedi soir, \"retahlir 1954, prévoient l\u2019imposition d un .sys-i_\" loppement conjoint time paV les deux pays, nous donna l'a-ssurance qu\u2019il était prêt à donner mission.Pendant les mois et leSf^gp support à la proposition cana-années qui suivirent, on tenta à tienne s\u2019il devenait impossible d\u2019ob-plusieurs reprises, mais toujours en\tl\u2019approbation du Congrès pour vain, d\u2019obtenir l\u2019approbation du Ontario le 14 juin 1948.cette canalisation dont on parle dc; jg juiugt 1948, une requête sem-piiis plus de cinquante ans ®t qui biable fut soumise au Federal Power se réali.se enfin est une ch9®,® Commi.ssion des Etat.sUnis par la nous n\u2019avons qu'a nous féliciter.:New York State Power Authority.\u2019\u2019Malheureusement, certains jour\t.décision qui vous est maintenant afin d\u2019obtenir l\u2019autorisation bien connue et qui changea du tout en rtu du traité de 1909 pour au tout le concept que l\u2019on avait eu mettre la construction du p jusqu\u2019à date du projet,\thydroélectrique.Le Canada e,t prêt\tPropoillion du Canada I e 30 juin 1952, il fut convenu par alors que commerça une longue sé- Seaway Development Corporation .\tN-ous aurions pu.en août dernier.s requis a et nou.s pouvons encore av,.,er les jen\u201eé à l\u2019Hydro de New-York et, ?e tion de eonTnii?rîous Tes iànaux ®'\u2019^\t«P®»®®\u2019 ¦-\u2019lois;\tAuiiiumjr.J/® vfsitT*à''!aTîaisori^ B^ancTc^'^à les deux pays, dans des notes officiel- rit de'pour.suites dans les cours de e.st non sculcm A ce mornent-la, le gouvernement,,,, ____________Truman les que, a défaut d\u2019action prompte justice américaine.s \u2014 d'abord dans oblige de const ^\t__\u2014 O.:.\t/^#Vl\t«T'AmMaI ^11 TkiféMlAé . le traité du .3 septembre 1> K '\tP-Tf* COiUUBIA PICTURf.S hie^r-nl-.\u2014 en programma doob/e \u2014 En PRIMEUR au Canada \"La Perle du Brésilien\" Une petiliente comcdie qui vous fere rire aux larmes.MARIaON BRANDO' ihtVhe « KARL MUDLN - lEfl COSS CAPim AMHERST 6-6851 i Technicolor AUX VAIUEUE nmsJ DAMS DUCHESS .lu OJfVEANS Eleanor Perlier-Chariton Heston dans \"THE NAKED JUNGLE\" en couleurs par Technicolor.Ricardo Mentalban-Bert* $t.John dans \"THE SARACEN BLADE\" en couleurs par Technicolor.ROO elBANMK JONM CAMERON-DRU-fRELANO L*AFriCHE Woetinf DçmBEim fficOLon PRINCiSS Yak\u2019*.>1^ /ŸÇiSùfV Aujourd'hui et demeiri Sur notre large 4cren GEANT WendeM Corey-Evelyn Keyes dans \"HELL'S HALF ACRE\".Van Heflin - Julia Adams dans \"WINGS OF THE HAWK\" en cou-ieun par Technicolor Aussi - Court mètre-ge Walt Disney en Technicolor : \"PECOS BILL\" evec Roy Rogers Aux dames : Verrerio tur pied \"CARNATION\".XX-rryiTJ; AFFICHE*^' kt^ HBUM Sur notre écran géant ! hr TBCMNCOLOt^ L*AFFICHE TECHNICOLOI» dîTtïïï^ Rue Cborlevoix, prèi WellinQloa 'HERE COME THE OlRlS\", Tech., Bob Hope, Rosemary Clooney.\"RETURN TO PARADISE\", Tech., Gary Cooper Commençant aujourd'hui, vaisselle \"CROWN ROSE' , .10 2334 Centre wi.im \"ROAD TO BALi\", Tech .Bob Hope, Bing Crosby.Dorothy Lamour \"GYPSY COLT ', Ward Bond.\"THE LAST OF THE PONY RIDERS\", Gane Autry.Commençant aujourd'hui, vaisselle ' CROWN ROSE\", .10.iiinrrfî RORY CAIHOUN tT -\tCORINNE CAIVET ^ J \"POWDER RIVER\" Oernter four \"GEHUEMEH PREFER BLONDES\" Montr jMui-i.'ii'ènmi \t\tCOMMODORE AUJOURD'HUI ET DEMAIN L DYNASTIE DES FORSYTE couleur*) ERROL FLYNN, GREER GARSON L GRANDE HORLOGE RAY MILLAND, CHARLES LAUGHTON RIVIERA 8820 S.-Laurent DU.8-8260 SJATIONNFMEIUT CPATUn AUJOUKDHUI ?TREIZE A U DOUZAINE (Tech.) ClIFTON WESB, JEANNE CRAIN AIES MAITRES DE LA MER DOUGLAS FAIRBANKS, Jr, MARGARET LOCKWOOD\t\t \t\t \t\tI^NOUN^OTAr^^lAROUETTr^ 1 'll ^ É LJ É * « *>\t\t^\tAM-7J70\t^ ' w w w 1 \\x_L\t\tA L'AFFICHE AUJOÜRD HUI ET DEMAIN ¦¦¦¦1 CA 2941\t¦¦¦¦1\t\t1 GRANDS fllMS EN COULEURS Auiaurd'hut : \"BEACHHEAD\" (couleurl\t\t\"LE VOLEUR OE kAGOAD\" Sabv - Com.ti Teny CURTIS .Frenk lOVEJOY \"THUN-\t\tVtidt ' GOlOEN IIADE\" Rock Hudton \u2022 DER OVER THE PlAtNS '«evltur) ««g.\t\tPtper leuri*.dotgh SCOTT * PKylÜs KlRK.\t\tAux dimei i VBîiselte \"RIDOkWQOd\" Ave Church Verdun A l'olfich» 3 grands liimi Rory Ctlhoun-Peggi» Castle dans \"YELLOW TOMAHAWK\", couleurs Audrey Hepbrun -Jules Munshin dans ' MONTE-CARLO BABY\", Gary Cooper - Barbara Stenwyck dans \"BLOWING WILD ' VERRERIE SUR PIED CARNAfiON 10c S\u2019avcnuE Rue Wellington __\t__ Verdun Marion Brando \u2022 Mary Murphy dans \"THE WILD ONE\" Joan Fontaine - Louis Jourdan dans \"OEMACERON NIGHTS ' couleurs 5801 rut Briand Ville tmord Ray Miltand \u2022 Grace Kelly dans \"DIAL M FOR MURDER ' couieurs Amend* Blake \u2022 George Nader dans \"MISS ROBIN CRUSOE' ceulauri VERRERIE SUR PIED CARNATION IDc THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE DEMAIN SOIR À 9 heures LE! HUSSARD Tragi-comédie de P.A.Bréal f Billets en vente au Gesù $2.25 et $1.75 (taxes incl.) UN.6-5711 % AhlIIlCwic* ^\t*\" Technicolor! \"YANKEE PASHA\", Chandler, Rhonda Fleming, Mamio Van Doran.\"THE NAKED JUNGLE\", Eleanor Parker, Charlton Hasten.Ilolmoiit -A Pla/.a -k Kfi.seinount \"SALOME\", couleur par Technicolor, Rita Hayworth, Sttwarf Granger, Charles Laughton.\tmettant en vedette Jamea Whitmore, Edmund Gwenn, Joan Weldoo» C orona k Pa|iinoau k Cxranada \"MOGAMBO\", couleur par Ttchnicolor, Clark Gable, Ava Gardner, Grace Kelly.\"MEN OF THE FIGHTING LADY\", en couleur, Ven Johnson, Walter Pidgeon.\"BLUEPRINT FOR MURDER\", Joseph Cotten, r\tPeters, Gary Merrill.\"TANGANYIKA\", en Technicolor, Van Heflin, Ruth Roman, Howard Duff.I\t\"THE NAKED JUNGLE\", couleurs par Tech- ¦ jIISC nH nieolor, Eleanor Parker, Charlton Heston.\"WITNESS TO MURDER \", Gary Merrill, Barbara Stanwyck.ma\u201eIÎ attractions spéciales I \"THE FOUR POS- -\u201d\u2022*'*¦*\u2022*\u2022\u2022***\u2022 TER\", mettant en vedette Rex Harrison, Lilli Palmer.\"SO LITTLE TIME\", avec Marius Goring, Marla Schell.%'aee4n>-enalifi>ref cf- magn fiqu'C ensemble 3 morce^-i.x\tiçj teirtes de gris ov chartrci_''-*'.en prof tant de notre plan budgetaire si vous le désirer.Fauteuil très enveloppant et de forme très moderne vert ou rouge.59.95 FAUTEUIL BERÇANT POUR TELEVISION En cuircite avec p'edi et bras en hou naturel 29.50 Chaise de grand styl dans tes teintes moder nés.Pieds avec sabota de cuivre.V 59.50 ' ^ 1fj5 m BASSINETTE A Fn hois naturel 30' x S^\".Sommier ifustable.Côtes coulissants.29.95 AIRFOAM 2 niorccaux de section, dermere création avec dossier et coussins détachables eri \"airfoem\" dans les teintes modernes de turquoise ou rose.Pieds avec sabots de cuivre.Avec bras ou sans bras 329.00 Peu» morceaux «ection ^or-^at'l -i com de ÇO\".r un grand style.\tbeige ou rosr broche or.r rH en bO'« a* ' *¦ '\u2018\u2018f'fs de cuivre 269.00 SIMMONS Matelas à ressorts \"Simmons' .33.4 0' , 4 6\".220 ressorts.Poignées et ventilateurs.Bon coutil.39.50 KROEHLER Deux morceaux de section De fmme serp Recouverts d un tissu bror'i^ or.PmH, n bOis fini naturel avec sabots d«' r^:.launc, F \u2022\u2022'-'¦¦'.bin rfr 7 mo'ceaiix.Do'- -r r* mpop rapi tnrurs.Tusii de coulcu'\u2019 va\u2019:?\u2019*,.P::\u201d'\u2018rc«l Desjirdlns envoyé spécial de U '¦ Presse'* New-York, 2ô.\u2014 Au lendemain d\u2019une fin de semaine comme celle que viennent de traverser le Canadien et les Rangers, il est parfaitement' concevable de croire que lea amateurs de hockey se demanderont si leurs, yeux ne font pas défaut.Après avoir lu dans leur journal que le compte, final de la joute de samedi soir, au Forum, entre le Canadien et les Rangers^ Trois-Rivières, 25.(PC' \u2014 Le Kron- a été de 7 à 1 en faveur du club montréalais, ils voudront savoir s'il ont tenac de Québec a remporté sa 5e vu juste en présence d'un score de 4 à 2 pour les Rangers lors de laj victoire consécutive hier à \u2019îroLs-, rencontre d'hier .soir entre les deux mêmes clubs au .Madison Square! Rivieres en triomphant des Flam\t,i\u201e v.beaux par 5 à 3.Cinq joueurs de.s Liarden de New-York.\t¦ .j\t.j, .\t' vainqueurs ont partagé les honneur.s\tEmpressons-nous de les ra.ssurcr au sujet de I excellente condition.BiÙ.O'Rce, Richard Bouchard, Walt ^ 'éurs .veux et de leur certifier que le Canadien a bel cl bien battu et BiMle.v, Guy Rousseau et junior écrasé les Rangers par 7 à 1 à Yfontréal, samedi, mais qu\u2019il a été vaincu Prwlay ont obtenu les buts du Kron- par 4 à 2 par le même adversaire hier soir, ici.\tl tenac.Lambert a obtenu deux des Incroyable à première vue, le ré-^'- trois buts des Flambeaux, \\illemure sultat de ces parties n\u2019a rien d\u2019illo- .\t,\t«\t¦ a réussi le troisième.\tgique pour celui qui a a.ssisté à l\u2019une\tRangers avaient 11 s agissait de la 4e défaite du qi l\u2019autre des deux rencontres.joué une magnitiaue partie, quiis: Trois-Rivières en 6 joutes.Le Fron- a Montréal samedi soir, selon\tsUonné la glace a toute allurei tenac n a pas subi la défaite encore l\u2019aveu du gérant général des Rangers, B\" 1'® avaient combattu avec un cetÿ saLwiu m.iis U occupe toujours Frank Boucher, le Canadien îtait\tf*,**\"® la deuxieme place, deux points der- tout simplement invincible alors que éloges.Ils avaient de meme ete fa^.rière le Canadien qui a disputé deux.les Rangers étaient pour le moins\tpar la chance.Le point décisif parties de plus.\tfaibles, ^t dans les buts du club\trésultat d un lancer ehan- A Jonnuièrc.le Cânfldicn s\tlç jcun\u20ac Lorne Worslcv, ® ârriore du filet.Lb rondelae porte une victoire de 8 à 4 aux dé* mal appuvé par une défense faible,\tfrappé le bras etendu de Jac- pens des Marquis,\ta échoué devant U tâche.\tP'ante et avait pénétré par ha- Ron Atwell et Bastrom ont enre- Lorsqu'un club de la valeur et de dans le filet.\ti gi.stp deux but.s chacun pour le Ca- la puissance du Canadien joue le irvin désappointé\tI- nadicn.Henri Richard, Claude La- meilleur hockey dont il est capable forge, Warren Hynes et Bob Coiircy\tcontre\tun\tadversaire Inférieur\tet\t,Lm autre but avait ete Te résultat- ont compté les autres.\u2019\tjouant\tune\tfaible partie, il n'y a\tpa.s\td'une erreur d'un joueur de défense 'Gaston Bordelcau a réiissl le truc à s'étonner à cc que le score soit Bleu Blanc Rouge.Et tous scs du chapeau pour les perdants.Alex\tde 7 à\t1.\tCanadiens n'avaient pas répété leur \\iskclis a complété le pointage.\tHier\tsoir,\tà Madison Square Garden,\tbrillante performance de la veille, .-.itji.\t!\u2022\ta.\tI'O'i-v\tdisait un Dick\tIrvin désappointe.M .m t ,\t.\t.celait\tle\trenversement des\tcvenc- «i,\t.__ Comat de championirai remis menu de la vcUle.\tsembirpenLuToute\u2018'lTsoi^^^^ Tokio, 25.(AEPi \u2014 Le championnat Acharnemtnt des Rangers\ty avait toujours plus dp chandails du monde de boxe des poids mouche , -inttnirioi.r ni/.t trvin an non.bleus 'les Rangers) que de chandails Pai*cuif\u2018\u2019pTr*iy\tdio'^nTon* ne*^ fSut t^er d'étrrun\tCanadiens) sur la glace \u2019 roulerTmafn^Té^é'repmU al «\t>« P®®\"\u2019**'' *\t^UR LA PAGE 33 firenlffè^ XeVfS%Tp BERNARD GEOFFRION AIDE LE rcille et s\u2019est vu prescrire par les mé decins un repos de quatre semaines Marandola Début d'une 23e saison pour la vainqueur Ligue Dépression ù S.-Laurent Le jeune cycliste italien four- La Ligue de hmkvy népres.sion que certains sportiLs se plaisent à .\t, .\t, qualifier du plu.s fort circuit amateur au monde entreprendra ce soir à nit une brillante fin\tj Parena .s.-Laurent la 23e saison de son existence.de course.S'il faut SC baser sur les joueurs qui forment les quatre clubs do ce I populaire circuit, il e.st certain que le c.ilibrc de jeu est de bcaucotin ,\tsupérieur à nombre d'autres ligues.Plusieurs sont même des ancicn.s dans toiR«it?e Iplrl'To favorV n'a\t\u2018'bib.s\tde la Ligue\tNationale tel que Buddy O'Connor, pas la tâche facile.Il se doit bien\t\u2018\u2018\u2019® B'®®®!\tu autres ont\tévolué dans\tles\teadres de la Ligue du Québec, souvent de lutter seul contre plu-, tb'ul Denys Casavant, .lean Paul Renaud, et autres.sieurs adversaires, ou de rencontrcrl Comme au cours de la saison régii-r\u2014 \u2014-\t-\t\u2014 un rival qui sait n\u2019avoir rien i per- Hère, deux parties seront â l\u2019affiche\tnnovelies recrues se sont ioin dre Le jeune c.vcliste Orlando Ma-.ce soir.Les Sages seront opposés ,\t^ue du nré U om Henrv H r; r.dola 1 a appris a ses dépens hier aux Hobos dan.s la première partie, .'f\t^\t,L hiifs\" îe-u alors qu'il a du fournir un effort,à 8 h.15, tandis que la\tTotem ren-h® tuMmrteri piniformê sensationnel avant de s\u2019assurer les\tcontrera les\tGrad.s dans\tla seconde\tRenaud, qui portera I uniforme L'axpression de determination que l'on relève sur la physionomie du jeune cycliste Orlando MarandoU Illustre bl?n sa brillante victoire d'hier après-nldl lors de ta course de 15 milles pour amateurs.Le jeune coureur italien de 15 aos a lul^é seul contre tous les autres Inscrits et meme dans le dernier mille de i épreuve, alors qu'il tirait de l'arrière par quelque 200 pieds, jamais II n'a défailli.Il a finalement gagné per deux longueurs.Oi^LANDO MARANDOLA est ici photographié a l'issue de la dure épreuve avec sa mère, madame A.MARANDOLA.FORUM Mardi, 26 octobre, à 8.30 p.m.LIGUE JUNIOR DE HOCKEY QUÉBEC VS CANADIENS Rjîx : iiég« réitrvés, $1.23, $I.(X).Ènfré, général,, .50.Enfanta.,25.lillilt an vanta mardi matin i 10 hraa.CANADIEN A BATTRE NEW-YORK Les Rangers de New-York n\u2019ont aucunement donné l\u2019impression, samedi énir au Forum, d'avoir été l\u2019équipe au rendement le plus amélioré honneurs de l'épreuve organisée par joute.Renq Faquin et Roméo Pilon.La course \u2014 disputée .sur une distance de 15 milles \u2014 ne meltait aux prises tjiic des cyclislcs amateurs.Favori à cause de sa Icmie a l'entrainement, ; Marandola a dû lutter contre les 10 ' autres inscrits.A quelques rues de lia ligne d'arrivée,, le.jeune Ilalien était à plus de 200 pieds derrière Pierre Morneau qui s'e.st ensuite classé deuxième.I Le départ s\u2019est fait de l'extrémité I ouest du pont Charlemagne.Le pelo-;ton d\u2019une dizaine de coureurs ne !.s'est fait lâché \u2014 pour employer Pcx Ipression des cyclistes \u2014 qu\u2019à un peu plus d\u2019un mille avant l\u2019arrivée.Après avoir laissé la nie Sherbrooke.les coureurs ont emprunté le boulevard Pic l.K jusqu'à la rue Bélanger.C'est à ce tournant que Pier-re Morneau s'est sauvé.Marandola lui a donné la clia.s.se, mais à la rue Iberville.le vainqueur était toujours à 200 pieds ou plus du meneur.Vlsi-l'Icnient épuisé.Morneau a montre ries signes de faiblesse; très 'orl.Marandola a repris graduellement du terrain et il a battu son rival par trois longueurs au fil d'arrivée.Selon des connaisseurs.\u2014 tel le juge Georges Graves \u2014 l'effort fourni par le jeune -Marandola est celui d\u2019un cycliste né.; Le temps du vainqueur fut de 33 'minutes et 57 secondes, en dépit d'iui vent défavorable pour la majeure partie du parcours.Marandola a ga- A SUIVRE SUR LA PAGE 33 iMonvelle prédictioii de Frank liotu\u2019her _ New York.25.(De l\u2019envoyé spécial de la \u2019'Pres.sc'\u2019) \u2014 Frank Boucher gné'Te Ï)\u2018rèm1e7dés dcüx\u201csprints'tSn-n a pas toujour.- ete considéré comme un ami du Canadien.Un jour, il y dis que Morneau a remporté les hon-a de cela plusieurs aunce.s, il a\\ait eu l'audace de prétendre au tout début iieurs du second, d'une sai.-on que le Tricolore n'allait pas se qualifier pour les .serie.s climi- Raoul Cyr, gagnant de la course PARFAITE saison.En 1948, les Stampeders de Calgary ne subirent aucune défaite pendant le» 10 joutes régulières de la saison.Cet exploit sensationnel fut couronné par leur victoire contre les Rough Riders d'Ottowo au cours de la finale pour la coupe Grey par un pointage de 12 à 7.PARFAITE pour dcs Tasogcs durables.la creinc a barbe LIFEBUOY Maintenant, le nouveau ramollissant de Lifebuoy humidifie mieux la barbe, donne des rasages plus durables, plus faciles, plus rapides.l^fw\u2018dfleu?\ttJlh\"r\"nrsc\u2019'rr-si la prcdic-i!'\"\"'®»'- - Haou! Gadoury; lâ\u2014 la qu II pense de l'apiYlicalion ri \u2018 laude Prînvc; 17\u2014Miche! Farlyj Ifi\u2014 Application rigide des règlements gide des règlemenis par les arbitre' Jean Vaudry.\u201cNous .sommes en 3c place et nous\t*^9 J® .saison ?Mais .\t.demeurerons'', nous déelarail il .le 1\tJ O U 10 IT U 11 0 les clubs avaient été unanimes, nous cc que Ic.s \"Le jeu éliminez Henry évoluait sur le jeu de puissan- qui sont venus s'ajouter a ec-ux de l,\u201ci,i'p\u2018''Krn\u2019ii)c\u201d'i'o'' ufi?«T' ce car Paul -Meger avait été puni la saison dernitre ont déjà fait leur R ' .P\t® .-19P ®.l^ rapide, plu- à Toronto aura d'ac- Toronto, 25.'PC' \u2014 Traînant de LC cui r «lui .uc^cE dvaiL cie puni ici saiauii uriuivit* unt uvjrt luu icui i \u201e\tPlue il v p.près 3 secondes de jeu cl le *New- marque.Prenons par exemple Danny s: *\t\u2018\t.\t.\t.York a su profiter de son absence Lewicki, obtenu du Toronto, et qui / R, ' 1®\tptere.';- I arriéré par 3-0 vers le milieu de vx.è\tsam.,Plus le spectacle u\"~ .vient de compter le but décisif dans 'Am.\u2019f!® Toronto au banc des punitions.\t.,.^\tsuperbe façon dans s\u2019en tirer 3-3, dans, Nationale di.s- ! .Stewart, un étoile d?cc r.nlliemcnt, y allant de deux buts, ' Celait la deuxième fois en deux joutes qne les deux équlpe.s devaient se conicmer d'un verdict nul et le résultat a été que les Leaf.s et les P.ruins sont actuellement exacquo dans le classement de la ligue Nationale, .soit en quatrième place.,\t.,\tPREMIERE PERIODE Les infortunes Redmcn de .McGill tourné le oilier Alla'îf^SP^fev n\u2018'ui\"r\t^®®'^®-'' hMUCoup de sa popu- dcrn'ij™S)îaèe dan.s^îc\u201dcl'L.xc^^\tPT7nmAn\"\"'\tNe,lcr»nko \u201cer.'ErvoUa \"en était AitTes '^Vei' Frank* Boi che7 nour\t.DCUXIEMi PERlOOe Tout d\u2019abord\u2014la Qualité BUCHANAN\u2019S BLACKâWHITi SCOTCH WHISKY JleSetMhéiideiUutilcTfleUtiuie viable 1 an dernier avec de marse victorieuse pour l,rs alhie- ip, ont atliié r\u2019cs foules considérâtes de 1 instructeur Dick Irvin.Ken Mosdell et Bernard Geoffrion sont venus tour à tour déjouer Icy EU cours de la deuxième période tandis que Geoffrion a obtenu _\t,,, 2e but de la soirée vers le milieu de u a déjà a son actif qu.-l'c victoire,\t*'f®Gill samedi apre^ l\u2019engagement final, puis Jean Béli- gt deux sur sa glace II oecuoc la\t^® tlomandaient sans aucun veau et Eddie Litzenberger sont ve- tioisième position Autant de' fa'-, doute pourquoi ce club n'avait pas nus ajouter a la marge triomphale tetirs qui fui font croire que les Ran- meilleure figure dans ses deux I ,Vfl les Golden Gael, do Queen's, il sem S.\u2014Roston.(osrdner liszTnfnrrt, Fprfcii/mn) 4.\u2014Tor/mlo, Çtrwiirl iRolton.Baüp?1\tM.O.\u2019l; Punilionn Morrison .^;54.Fluman Ifl lfl, TROISIEME PERIODE .1 -T\u2019oronto, SloJin «Th^miionj 1:2.1 6 ¦ \u2022 1 Hrf'iUo.StP'varl victoire de d.l 6.\ti leurs, l\u2019arbltr- Frank L\u2019dvari a dé-^\tl\u2019®ndanl que les Redmcn étaienti cern^ un.total de 15 punitions, y\t^rtimanebès rdelran\tI®\"\t'\u2018p' compris des majeures et mineures Varsity, a London, les Mustangs de l\u2019université Western infligeaient un revers de 271 aux Golden Gaels ¦ Queen's cl il, montaient k.iiI, en tète diT classement.A .Montréal il rumcur\"'a ^i'èi.,\u2018'a>t de la 1ère victoire du To-a ronto.LwSièMA ââ9 W-z IStCllCUACB FL l.jillCUltTS\t*\tt, »¦ à -Maurice Richard et à Ivan Irwln'^ avoir une salle bien garnie pour s\u2019ètre battus.Le match pu :ili.s-\tA li défense de Worsley tique a semblé a peu près égal puL .\t,\t,\t^ \u201e u .que les deux adver.saire., ont réussi , poinrâ^.nl\u201dd'arc'v-p?'éi\u201c U°\u201cdouN «i®' ' Rimgcrs'^\"'«^^1^ run f'\"oueschuk fu.la véritable etoiie des fnon a enregistre son 2e bol.\" ®\u2018>'\u2019P®\" ® -miu'uy imv'ci.nais ii ne -_ , ._ - .\t.\t.avait réussi son premie coup de revers sur di x\" a®®\t.\u2019\u2019\u201cP' M®8®®- .s'nr 'qiiciques lancer,V Mais\u2019q'iioi' glr.M\u2019augh, un chacun.L\u2019autre point du Andy Bathgate -SC trouvait encore\tnp ]-psi pas.Rares sont Varsity a etc compté par Richy Beau hanc des punitions pour avoir fait [p, Terrv .Sawchcuk !\ttliume qui a réus.si un simple, trobucher, lorsque\tle\tjeu de puis-\tLa défense a au.,.si eu\tdes\tmoment.\tLes vi.siteurs ont en\tl'avantage sur.J \u2018®i®me a signifie le faiblesse mais personne n'a parle les Redmen tout au long de la joule 6e but des vainqueurs.Cette foi.,_.\tjp jg remplacer.\tA\tLondon, une foule\tde 9,500 .,pec- .f.\tU Si yous désirez parler de.Rangers, latcurs assi.siait à la rencontre entre «D.*\tBoucher conseille de se souvenir en Queen's cl Western.Une lutte plus' *1 'l^ preniicr lieu que c\u2019est un club jeune, serrée était prévue, pomtage avec son\t3e\tbut dans la\tjeune, que\tpar\tconséquent\til\tA\tla mi-temps, les\tMustang, po,-^ ,S.H.L.avec laide\tde\tDollar hamt-\tppoimettra de,\terre AA h.i ®anpcler Jnhimv Bower.Mal, il ne yuesenuK tm la venianio eioiie de, \u201en 'h .'>'»'n® nullemciil son jeune gardien vninqnour, avec troi.s touches et sept ler par un dm ,,p\t,p^ pp|,pp, ^p p,\u201et, convertis.Bob Pinkncv ,-i reii.s^i deux d.^!u\t°® .Kvidemment Worsley a été faible H\u2019.'R\u2019i\u2019V\u2019\u2019' \"ally Biilclïak ri Boli I 2lll .llPBf'r.\t____ _____1 _.\t___ ¦a_:_ -.-.i \\A®anrfV, un nlszamm I\teJii f,e fnj**E lie» lt\u2018ur ronversation est sentimental L'achat de la bague de fiançailles de voire fiancée est un un des plus importants de toute votre vie.Il exige une forte somme d'argent.et symbolise votre amour le plus profond et vos sentiments personnels.Un tej achat mérite plus de réflexion que tout autre.Chez Birks, nos lapidaires experts, à la lumière de leur science et de leur expérience, vous aideront à faire votre choix, en vou.s faisant connaître les facteurs qui déterminent la valeur d un diamant: la teinte, 1 eau, la taille et la pesanteur en carats, rjjous nous ferons un plaisir de vous montrer notre collection, honnêtement et savamment.UN NOM AUQUEL VOUS SAVEZ POUVOIR VOUS FIER EN FAIl DE DIAMANTS BIRKS A SUIVRE SUR LA PAGE 33 .ctiiSiSà commettra dos erreurs, jouera de sédaient déjà un avantage de 21 a 1 ; mauvaises parlies, mais riu'il e.st lo- aux dépens des Golden Gaels, gique de croire qu\u2019il ira en s\u2019amélio- ment un aspirant à la coupe Stanley : Assemblée à S.-Jérôme Rareté de bons joueurs ,\t,\tS.-Jérome, 25.\u2014 Lo docteur Alfred C e,t un signe encourageant car Clierrior.président de la Ligue de Boucher déclare que les bon., joueur., baseb.\u2019'l des Laurenlides.a annoncé, de hockey .iionl rares, çxlrénv.-r.ient hier soir, que les directeurs de la .rares.II ne faut pas espérer compter ligue sc réuniraient ce soir à .S.Jé-en développer beaucoup ou meme rcme pour rassemblée annuelle, simplement plusieurs aux Ltat, l ui,.Tous les clubs seront représenté,.La .Meme au Canada, il y a lieu de peii-s.aj.son dernière, des équipes de .Stc-ser que le., joueur, appelés a deve- Thérèse.Lachutc.S.-Kustachc, .lo-nir professionnels se feront plu, ra-'|iette, S Jérome et .Sorol formaient 'i*'' *,®?\u2019'\u2019® ''oi'ibrc Ire., re.,treint;ies cadres de la ligue ries Lauren-des clubs junior,.\tIiides Cro.von.vnous, veul savoir Iloiiebcr.i\t- que la province de (Jiiéhee.pépinière.\tO\t___J rte tant de Joueur, de hnekey.ne de\tnljrTnlO 0610 ivrall compter que quatre elub, ju\t' nior?Winnipeg el se., environ,, un' .3Ulrc gmnd eentiT du boekey.n'a Buffalo, N.V .2.).'P^' Le, Ilor que trois équipes.Kl la sitiial on e,l net- ile Pitl,biirgb oui défait le, Bl .un peu la meme a travers tout le C\u2019a-, ion., de P>uffalo au compte de 4 à 1' nada.C\u201ccsl dire que le, joueur, sej ievani 5.5,'il) a I'.-VtlditorUim Memo ^ront de plu, on plus rare, Aiissii-inl.I,a joute a été l'une de-i plus Boucher s estime-t-il heureux que sesirudes de la saison.Dix-huit punilioiis Rangers comptent dans leur, rangs furent décernées au cour, de la parti aussi nombreux et brillant, jeunes Hc.Marc niiéaume de, Hornets a été, Joueurs.C est une garantie de succès bic.ssé a la tète.Son coéquipier Par-pour I avenir.\tMcDonald a été coupc au nez.Situation moins enviable La situation n'est pas aussi envia t>l® à Chicago où 'Tommy Ivan cl Frankie Kdrtolls .semblent, d'npre, Roiirher, confrontés par un problème formidable.Mais le gérant des Ran igers conseille de patienter avant d'exprimer une opinion.Il faudr.i en core quelques semâmes avant rte ju ger plus solidement le., Black Hawks.Boston el Toronto nosscdcnl de jeunes équipes mais inféricuros à ses Rangers, soutient-ll.l,e vétéran des Rangers ne croit \u2022pas que le nouveau repêchage du ier décembrg alors que tous les six Voilà! les cigarettes VIlCEROYfi^ a, au bout-filtre ViClKO' V ?liH meilleure dea cigarettee-filtre! f,a nouveau filtre \".Miracle\u201d de« Viceroy eat pur, d'une blnneheur de neige.Il comporte 20,000 filtrea minuaeuleg qui gardent intacte la ru lie saveur des tabac., tout en permettant une tire fneile et douce.Kxige/ les Viceroy nu boiit-lillre: Nulle autre cigarette-filtre ne saura vous contenter comme In V^lccroy au bout-filtre.LA MEILLEURE DES C I G A R E T T E S - F l LT R E iA rRESSC, MONTREAl.lUNDt U OCTOME ItM 31 DES SCENES TUMULTUEUSES MARQUENT LA 3e VICTOIRE DE SUITE DU ROYAL Orval Tessier enregistre troià buts et obtient trois assists contre Chicoutimi Le Valleyfield [ bot Ottawa, 3-1 LES COMPTEURS^ A.BU CANADIEN LES COMPTEURS DU CLUB ROYAL J Voici le rendement des Joueurs du' Club Royal depuis le début de la présente saison: Orval Ttsslar Ktlly Burnaft Luiu Dtnlt Skippv Burchall Carv Biaina Kay tapUnta tka HMdabrand Ernia Rocht Butch McKay Bob Prampton BHI Shvatz John Martan Clan Harmon Kolland Roussaau Rad Bownasf Rt» ^7 a S s 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 Buffalo vend Aimas Buffalo, N.Y.2.T.lUI\u2019l \u2014 I,r gardien de buts Ralph lUedi Aimas, une figure familière dans la Ligue Américaine de hockey, a été vendu au clul) Calgary de la Ligue Western par les BLsons de Buffalo, a annoncé le gérant général Freddie Hunt.Long combat de boxe entre Jim Bartiett et Ike Hildebrand sur le banc des punitions.\u2014 Le Royal\t' l'emporte décisivement 12 à 4.par Gérard CHAMPAGNE Seize buts don! trois par Orval Tes.sier, le \"Boum Boum\" Geoffrior.du club Royal, un combat de boxe sur le banc dos punitions, un policier frappé par un joueur, du jeu rapide et rude, voilà le spectacle offert à 3,727 amateurs de hockey lors de la partie entre les club.s Royal et Chicoutimi, hier après-midi, au Forum.En l\u2019em urtant par 12 à 4, le Royal a enregistré son 3c triomphe constetitif et s\u2019est installé seul on 3c place du clas.scment de la Ligue du Québec.Plusieurs des seize buts furent spectaculaires, mais à la sortie de l\u2019amphithéâtre de la rue Ste-Catherinc, les sportifs discutaient du long combat de boxe entre Ike Hildebrand, du Royal, et Jim Bartlett, du Chicoutimi.L\u2019arbitre SIbby Mundey a Infligé des punitions de match et de mauvaise conduite aux deux belligérants qui ont failli taire éclater une bagarre générale entre joueurs, placiers, policiers et spectateurs.Frank Carlin, le gérant général ^ du Roval a consulté le livre de rè- tants au banc des ptmitions.Le corn-glements de la Ligue du Québec et bat Hlldebrand-Bartlett a duré deux il a ensuite déclaré que les deux ou trois minutes, puis les joueurs joueurs devraient payer une amende des deux clubs sont inlervenu.s.Ger-rie $25,on au président George Sla- ry Glaude, du Chicoutimi, a finalc-ler.Ce dernier attend le rapport de ment réussi à saisir Bartlett et à l\u2019arbitre Mundey et des juges des l\u2019empècher de boxer à la façon d\u2019un lignes Barilko et Haggerty avant de moulin à vent.Les deux combattants decider s\u2019il devra sévir.\tunt porté plusieurs bons coups, mais il ivy a pas eu de mise hors de Un combat speclarulalrt\tcombat.Jim Bartlett a frappé un policier.Grval Icssicr, le joueur canadicn-qiii tentait rie séparer les combat- français de Cornwall, a accapare les \u2019\t'_________ ______ honncur.s dans le pointage.Cet ailier gauche au lancer extrêmement rapide a compté trois buts et il a incrilé trois assi.sts.Il est actuellement en tcle des eomptcur.s du Royal avec sept buts et cinq assists et ses coéquipiers le surnomment maintenant Orval iBoiim Boumi Tessier, Le diminutif Skippy Burchcll.le robuste Gary Blalne et l'expérimenté Kelly Biimctt ont réussi chacun un 'but.Les autres compteurs du club local furent Red Bownass, John Mar-tan et Glen Harraon.Burebell, Harmon, Blaine et Bownass ont incidemment réussi respectivement à faire scintiller la lumière rouge derrière les buts adversaires pour la première fols de la saison.Gcrry Glaude, Bill SInneft, Normand Dussault et Gcrm.nin Léger furent les seuls visiteurs a déjouer Claude E\\aiis.AUJOURD'HUI LItut OiprcMien Hobof Tolrm à Gritdi HIER LItut Ntlionalt Canadien 2.Hangert 4 Lifue Américaint Pittiburgh 4.Buffalo 1 CieveUnd 5.Provtdcm-e 2 Lieue du Quél>e< Royal 12.Chicoutimi 4 Valteyfield 3.Ottawa 1 Shawinigan 7.Québec 3 LItue Junior Québec 5.Trola-Hlvlèrea 3 Canadien 8, Jonquière 4 SAMEDI LItut NaMonalt Rangera 1.Canadien 7 LItut Américaint Cleveland 5.Pillaburgh 2 Buffalo 7.Ilerahey 3\t^ .Providence 2.Sprinfteld 1 LIOUE NATIONALE Bernard Coaffrien Maurice Richard Ken Mosdoll Doue Harvey Jean Béliveau Jackie Ltciair Calum MacKay Voici le rendement des Joueurs du rom Johnson ; Canadien depuis le début de la oimitaad série de cinq défaites pr^sciue saiym :\teiwh i^wnb^str Les Braves mettent fin à une A Pts Dickie Moore\t112 n Ftovd Curry\t1\t2 Il Bud MaePherson\t\u202212 9 Emile Bouchard\te 1\t1 7 Paul Mater\tBIX é Dollard S.-Laurent\t\u2022\t1\t1 4 Paul Misnlck\t\u2022\t\u2022\t\u2022 4-\t.4| Il y a 1SOO ani 4* L'amphithéâtre de Nîmes, prte de 3 Marseille, date du deuxième s|ecle.d'affilée.Valleyfield, 25.iPC) \u2018 alleyficld ont remporté, hier Canadian Détroit .New-YorX Hoslon Torcinio Chicago G $ 5 4 1 1 1 LIGUE AMERICAINE llcrahey Uurfftio l'rovldencn Sprlnifiéld t.'lc.eland i'iilsbursh N 0 0 0 1 2 LIOUE OU QUEBEC Les Braves de Van .après-midi, leur deuxième victoire en sept parties disputées depuis le enm-Imencement de la saison en battant ile.s Sénateurs d\u2019Ottawa au compte de Cette victoire des Braves leur a ^ : permis de se tirer de la dernière ^ 'position de la ligue professionnelle ^ |du Québec et de monter en 4e place, |sur un pied d'égalité avec les Séna- ^;l leurs et les Saguenéens de Chicou-itimi.Rollie Leclerc a mis les Braves en avant avec le premier but da la jputc.M Iv'ers le milieu de la deuxième pé- ^ riode, sur une passe de Gordie Hu-worth.\tw'ji c Pt« André Corrivcau a pris des pgsses k?.]Z }1 de Kitoute Jeannette et de Moe Colis 8 lins au tout début de la 3e période 24 5 pour porter le compte à 2-0.Bep jg 3 Guidolin a réduit l'avantage des Bra giî; vos à 2-1 sur des passes de Hugh gj Riopellc et de l\u2019hil Maloney, mais ** c Pts Bert Needham a lancé dans un filet ÎJ J ouvert la dernière minute de jeu 3.1\t8 pour donner la victoire à Valleyfield 7 au compte de 3-1.Le gardien de buts 18 B Andy Payette a obtenu un a.ssisl sur ce dernier but rie .Needham.BANDE HERNIAIRE \"DEUX DANS UNE\" \"SPORTER' Une exclusivité de ta Pharmacie Montréal POUR LE CONTROLE DE LA HERNIE -le tampon ajustable ne ae déplace p»*, maintient fermement ia hernia, lavable et hygiénique, ne glisse pas.EN MANIERE DE PROTECTION \u2014 ta tsmpon d« «ûreté protege le côté tsin.le plupart dci personne» effligec» de hernie double n'ont souffert eu début que de hernie simple.Il est donc néceiseire de perler une bende qui gerentisse une certeme protection eu côté eein.Les bendes doubles portent deux tempons hernieiree \u2014 PRIX t Simple $9 50 \u2022 Double $10 50.EXPERTS A VOTRE SERVICE JOUR ET NUIT Ësseyege dans nos selon» ou cher vous sens aucun freii.CHOIX COMPIET DE BANDES CORSETS.SUPPORTS, ETC.ÿPHflRmRClE monTREflL DUOUÉT & DVQUfUe.PROPS.1 , U A 77 a PLUS,GRAIIDE PHARMAÇiE.DjE DETAIL Ail HORDE 7ilA (4 yuéher Shawinigan Itoyal OLlawa \\ alle.vfiold C'hii'uulimi Canadien Québec Troii-Hivieret Junquière LIGUE JUNIOR J (; P 1 7\t6\t11 5\t5\t0\t1 r 31 17 2.7 IK 13 22 P 33 27 i:t 22 r ri< 22 10 0 8 10 6 24\t4 27\t4 25\t4 Vie Rainville compte 4 buts 1ère Victoire du club Verdun K i'î>> 12 io Ce joueur d'avant permet au ^ Verdun de vaincre le Hochelcga, 8 à 4.Wi A la rescousse! Si vous avez la gorge sèche, rite prenez un grand verre de bière doet la saveur, le moelleux et la qualité sont vraiment hors de pair! Dites toujours: Une \u2018Mol\u2019 pour moil** VIclor Crfftler, pré*.l^'iiiiiaiiiiiiiiiiioiiiiMiiiiiiatiiiiiiiiiin' CO.\\SLClTy tire r'r» it! De nombreuseï punitions Le.s spectateurs pré.sonts ont vu tout ce qu\u2019on pouvait attendre dans une joute de hockey.Chaque période a fourni du jeu excitant, de beaux effort.s individuels, de durs coups d'épaule, de solides mises en échec, et quoique le\" score soit élevé les (leux gnrdicn.^ de buts ont parfois réussi d\"s arrêts de toute beauté.I.'arbilre .Sibby Mundey a été fort occupé, distribu.'int 15 punitions, dont huit aux porte-couleurs des Saguenéens.Les mi.ses au jeu au centre Idc la glace, se succédaient après I chaque but.I L.1 période initiale fut marquée de huit buts, soit un but à environ toii-Itcs les trois minutes.I.es deux clubs ioni modéré leur allure dans la pé-.rioric médiane, enregistrant seulement trois points.Il y a eu do l'action à satiété dans le dernier engagement, alors que le Iloyal a enre-j gist ré cinq points.I Les clubs Chicoutimi et lloval .se I rcnconlrcroiit rriun : I.crou.v 17.04 f\u2019unltion.*» : Roue cr.s)\t7:40\tÿr-à 3\u2014\tN.D.(} : ÎJmc\tRï: iB.vcr* et Bryrto»\tlfi:27\tIw*: Puailion.s ; Dupotii, .'laurice et Rondeau DEUXIEME PERIODE 4\u2014\tN D.fi : Mi\u2019Cool iI)upont>\t14 23 PunltinnA : MrCool.Rondeau et Brown, TROISIEME PERIODE\tÉ' 5\u2014\tN.D-G.: Johnston\t7:48 \u2022~N D.G.: .Sharpe\t11:18 7\u2014Maisonneuve : Turcotte\t1,5:31 runitions ; Carter.l2i.Kore^tt et Bra tierfl).SPECIAUX 2700 A MONARCH '52 Autométique, radio, chaufferette *1495 1755 A DE SOTO '50 Fluid drive, décapotable, radio, chaufferette ^1095 1592 A OLDSM.'50 Radio, chaufferette ^995 3582 A PONTIAC '50 Chaufferette ^1750 3331 A FORD '49 Coach, chaufferette ^550 3560 A WILLYS '40 I Station wagon\t| «450 3195 B AUSTIN '48 m Surpris?Vous ne devriez pas?De nouveau nous sommes fiers d'annoncer l'ouverture d'un autre terrain d'autos usagées à 4750, RUE AMIENS MONTREAL-NORD VEndôme 8369 \u2014 9817 Pour célébrer cet événement, nous vous incitons à profiter de ces formidables aubaines.GïO'c?WIB (LIT©.'(«©(fq'irKGSat m K-?!\u2019 *99 i l \u2014 Polive ' Prvjiot'e 'B'dard'PfTiartli\t7:3.7 3\u2014Police : l.efehvrf\t8:30 6\u2014\tPolice : Bessette (Bédard)\t18:03 Punitions ; Bessette.Savard, 3e victoire de Laval T-e collège I.aval a causé une eer laine surprise en hutlanf le.x Frontenacs de Ville .St-!,aurent hier après-midi nu ('entre Sportif, par 4 à 3.Lesage a brillé pour les collégiens avec deux buts tandis que l\u2019iouffe et Murphy enregistraient les deux autres.iNadcau a été le meilleur de.Fronlonacs avec deux buts.Paul l\u2019rèvosl a aii.ssi coinrt''.PHE.V.IERï PERIODE 1\tPloiif'c\t'I*Htiio >Ifirph') *\u20194T '\u2022 I,auront ; Va-Àf rw îrt \u2022\tn.\t.-é-vv-l.,\tX'»>.-.a.\trTv_.a.T-___\t^\t.samedi entre les Alouettes de Mont real et les Argonauts de Toronto ALS lar tssjii\t23 Verqts gagnées (soil t43 Vergos gagnées (passgs) 33E Passes tentées\t31 Passes complétées\t11 Passes Interceptées par I Bottés\tI Moyenne des bottés\t35 3 Ballons échappés\t2 Ballons recouvres\t3 Punitions en vergas\téS TOB 24 A3 255 37 31 1 I if 7 4 t 40 Gerry McNeil signe samedi après-midi au stade Varsity de Toronto.Une foule de I6.4()u spectateurs avaient les .veux rives sur lui et la plupart grommelaient déjà contre lui et ses coéquipiers, pour avoir laissé s'évanouir une avance de 18 points en moins de là minutes.En effet, les .Mouettes avaient accumule' trois touches convertis pour réussir ce qui semblait impossible et égaliser' les chances a 24-24 apres avoir trame par 24 6 au debut de l\u2019engagement décisif.Avec environ 1 minute et 40 secondes â juiier, l\u2019inslriicleiir Frank Clair et ses athletes ont prepare ce qui devait se reveler le denouement le plus inattendu, le plus spectaculaire, au football canadien cette saison.Deux jeux avaient échoue pour les Argps et les officiels avaient revelc qu\u2019il re.stait a peine assez de temps pour un autre.Au 3e essai, Wirkowski, agissant sur l'ordre de Clair, a tout risque pour voir Dame Chance lui sourire et permettre un triomphe inespéré de 30 a 24 sur la plus puissante équipé du Big Four, L'a.s.sociation des scripteiirs de Hol - POUR PATINAGE D'gn gcéon è Tautré K Tout nouvggu pour l'aulotn* ng.RIchgt worsteds tout laè ng d'un* r«ro qualité.TILDES RENT-A-CAR Company 1200 rue Stanley Téléphone UN.6-6G51 semaine dernière.50 $ 69 .50 CHEMISE5 ROSES qui r(h*uNgw-York ;\tLgwickI (Ralclghl ig;40 Punitians : Mosdtll 1:03» Evans 5:24» Howall 7:50.WORSLEY\tg IB 14 \u2014 33 PLANTE\t15 13 t \u2014 37 Assistanca : 13.27é.:54 7;53 1.53 15:17 1t:S1 list lf:54 .24 \u2019^'4^ douter la défaite pour les siens.rn(,n1£>nt Aa lihiV\tCoUfl COmOII*.\u2022 » JSUr» B»r Clo- 'OUVerntmept de llbt- ^\t,\t,\t,\tv.itm.nt OMicn As.aclatlcn of C.nadi.rer 26,50(1 tonnes de ses reserves.xfAf'KC flA hpiiriP\t*'*\tdonnés qu'l flfr* indicétif.Les producteurs de plomb ont rap -jlUcIVS Uc UcUilC\tCouvtrnemeni lédérai porte que leurs affaires étaient pa.s-sahlc.s la semaine dernière.Les ach.nUs de zinc étaient lents.Les pro dncleur.s de ces deux métaux onl exprime la confiance que les affaires ï\u2019amcliorernnl cette semaine Stocks de beurre I\tr \u2022Il '3 p.c.perpétuel dans neuf villes k*' t'ii perpétuel ->4 .p.c.juillet 1936 2'4 p.c 15 déc.1936 2 p.c.1er oet lf»57 Ottawa - Les stocks de beurre de 3,P e irr ma> 19W crènicnc d.tns neuf cités du t'anada.\u2019f,^ J f au 14 octobre, se sont chiffres par a', p.c' lcr uct.197» 72,918,tHKt livres, soit ll.G p.100 au- S'.or Janv.1975-78 de.ssii.s des stocks correspondanls .1c tmorunt d* gutrr* «t dt la vittoira l\u2019annec dernière iG5.214.000'.Voici le g virtmrc a o c.Valleyfield produira I\tM \u2022 I\t\u2022\tJ anni'c ucnucrc 'uj,iii.vvu'.vuiui il- flP I #irinp ntrinifp (letsil des stocks par cite (en milliers UC I QtlUC tllIiqUC livres!: Québec.*1.090 '4,855 ; Montreal.34.828 ' 30.154); Toronto, 11.-;ed 873 112.851'; Winnipeg, 1.5,120 110,132'; \u201e ®V*\"V* \u2018 )ce Recina.1.436 '1.2071; S.is ;atoon, 502 g 2'* p.'437»; Edmonton.2.646 I2,69C'; Calg t- c!n.r\u2019 3 pc.Offr* û«m.; 94'j\t95'ïf 100 00 100 .10 100 25 loi 2.3 100.25 101.25, 90 75 100.75, 102 85 103 88 97 «7\t96^4' 100\t10r4; OOk 100^4 105^4\t108\t, 1059 6e emp.Vjetoirc 3 p.e.1960 !7e emp.Victoire 3 p.c.1962 ifle emp.Victoire 3 p.c.106:1 Montreal, .34.8\u201928 130.154); Toronto.11.-\t«'\u2022\"'\u2019 'icioiro 3 p.r.1966 La firme John & E.Slurge Limited 878 il2.8ôl'; Winnipeg, 1.5,129 110,132'; \u201e de Birmingham, .Angleterre, annonce Recina.1.436 '1,207'; Sas ;atoon, 502\t^ 3dc' 19W la formation au Canada de Sturge .437': Edmonton.2.646 12,698'; Calg.i- c.'s.R.3 pc.lOdl iaw iCanadai Limited.Cette\tcompagnie\trv, 909 i918i; Vancouver.1,510 1,782).C-N R.\t2J.\tp r.19«7 .iiÂ\u201e pour\trm.i.p/.,.\tt.s !.\tJ'.4\tp.i ler rev.\t19,, 100.80 101.60' toi .2.1 102 101.35 102.10 101.33 102.10' 10a: -I 09 't l 07», 1 05' Rn.< 93*4 87*^1 84 «-80*, 13 08 1 1 t 07 riAt.88 C4\u2019h 81 1 13 % 1 OR' l 07 1 05-» I 05-< Dividendes Consolidated Theatres.12 cents par action \u201cA\u201d et 10 cents par action \"B\", tous deux payables le 1er décembre aux actionnaires inscrits te 1er novembre.Simpsons Ltd.12'-j cents par action, payable le 15 décembre aux actionnaires inscrits le 15 novembre.Mai .tuiU*'! UN \u2018>rt.!1pc.Mai Juillet 2.5'- l 26 2.\u2019)\u2019\u2019 1 2.9 23\u2019 1\t26'q S I 2« 1 29'w 2 70 2 6,3\u2019 I k 2 67 67Va 2 71'7 1\t65 \u2019 2\t86' .\\ 23 \\ 24\u2019 l 27* 2 70 2 62*3 2 65 1 28\u2019î I 2fj\u2019i 1 28'- ^ 1\t27*4 2\t72 1 2 62 2 65 65* 2.64 «'a GRAINS AU COMPTANT Cours moyens iocaux 8\t10\t?0\t30 K banq.util.Ind.comb papet Midi\t4.3 2\u2018» tU.3 222.6 186.5 1035.93 Jour p.\t45.48\t114 0\t222.3\t*86.2\t103,3.81 Som.P.\t44.76\tU3 0\t219.2\t183.7\t1022.72 JUoi- p.\t44.V\tU.*.3\t21S 4\t84.7\t1037 14 Ann.n.\t.33.76\t95,3\tI8I.7\t152 9\t716.78\tDév Max.34\t43.18\t116.0\t?22.4\t186.6\ti 044.a>\t.Mar Mm.54\t36.1.3\t92.'\t«2.0\t153.4\t769 09\t.Mal Max 53\t32 2H\t96,8\t212.5\t173.0\t- 3tln\t32 1-' 91 1 174 6 147.2 Provinces ,Coi.Br.3 p.c.1960 !Col.Br.3 P C.1968 ille du P.-E.3 PC 1963 I Manitoba 3 P.c.1963 .Nouv.Bruns.2^4 p.c.1967 I .Nouv.-Bruns.4L^ pc 196.5 N'ouv,-Bruns.4\u2018^ o.c.1969 Nouv.Bruns 4V4 p.c.1969 'Ontario 3 p.o.1965 : Ontario 1 p c.1970 {Ontario 3 p.c.1977 {Ont.Hydro 3 p.c.1963 Quebec 3**» p c.1937 Quebec 3's P c 1939 iQuebec 3\u2019a p.c.1960 'Quebec .1 oc.J9H2 'Quebec 4 p.c.1962 'Quebec 4 Pc.1906 'Quebec 3 p.c 19^0 Hyxlfo Quebru 2 U P.C.I960 iM.vdro Quebec 4 p.c.1962 ;( um.Mun.Que 2-I4 p.c.19,57 t'om.Mun.(Jue.3 p.c.1962 ('ont.Mun.Que.3*s p.c.1966 Com.Mun.-Que 3*ti p.c.1973 Sask.3*4 PC.1963 Sa.sk.3 p.c 1963 Sask.3*2 PC.1968 rcrrc-Ncuvc 3 p.c.1957 Terre-Neuve 4^4 P.c.1964 Terre Neuve 33^4 P.c.1965 Terre-Neuve 3 p.c.1958 Municipalités Halifax 3W P.c.1958 Montréal 3 p.c.1960 .Montreal 3 p.c.1964 Montréal 3 p.c.1970 Montréal 3 p.c.1972 imU' f^rantv 1 01 Cb \u2022 \u2019 «itr\t3V^ p C.1964 i.03^.ergoiy, i.oivu, sur\t3^^ p^.1972 I IV \u2022 1\t»A' O \u20197\u2019ii\t9 M ixr \u2022! iNTi .j-Regina 3*» P-C.1972 LIN r 1 c.w .2.72*4.2 c w., 2.;T7'4: 3 Trols-Riv.««à P C.4.66 Toronto 3 p.c.196'.Winnipeg 3*-(i p.c.1938 [Vancouver p.e.1958 Haut Ba.s Clôt.Transports \u2022> -71 U.9 onu.O .>1 oïl Algoma Cent Ry 5 p c 19,50 2 21 *1» 2 20Mï 2 21-21V8 Can Sleam^lfic 3^^ d /* Iû47 2 23').2 22», 2 23», m 40?2 I0*E 2 iQiJ ^ lObligatlons convertibles Abitibi P & I* 4*4 P C 1961 l .52^4 1 54*» lAjax Pete 5 p.c.1962 I ,56\u2019b I .58 *1.Atlas S'eeU ü p c.1967 ./a.A.Oil :i*-j PC.1961 B.C.Forest 5 P.c.1962 Brazil Trac.4*2 p.c.1971 jCan.Bitw, 4*2 p.c.1961 97\t98\u2019., 99^9\tlui 100\t101 97\t98*4 105*3\t106-4 98 >-J\t100 964«\t 96\t99 99 *-3\t99 92\t 104\t106 104\t106 ia3v^\t105 99\tlOO\u2019A 97\t9H>4 95\t98*3 100 «A 99*^ lOO 9834 i04«: 100 102 ini loi *.3 100 105-4 ir>4*.a 106 AVOl.NE: 2 c w.96- q; ex 3 c.w.95H.3\tC.w.92*1»; ex.l fourragère.93*1»; 1 fourragère.Sa-bi- 2 fourragère.BS-»: 3 fourragère.83H: fourragère mixte.6;l ORGE: 1 et 2 c.w.6 sangs.127-.: 1 et 2 rangs et 3 c w,.6 rangs, l 22\u2018«; 4\tC.V4.6 rangs.1.15^8; 3 c.w., 2 rangs, 1.16%: 1 fourragère.109%: 2 fourragère, 1.00'-^: 3 fourragère.1.07>>t.SEIGLE; 1 et 2 c.w., 1.27^2\u2019* 3 c.w., 1.12*^: 4 c w -\t\u2022 railn.126*^4.c.w.2.52*: 4 C.W.2 42\u2018 CHICAGO sur ra: lis -96.3 Ouv.BLE 2 21 21* 2 23^4 2 21*.».» 782.46 Juil 2 UH-* 6.19.76 MAIS -D\u2019*c I 52'.-r Mar 1 371» 2 21\u2019 2 11 >-3 1 54\u2019x 1 .WH» 90 98 l«*-j 97 97'è 9ü 97 ^ 97 100 99 104*i 981A 97 >A 95 Vs 94 Ul 90 96*.^ 91b 91 96^ 97 97 98 132 99 99 9714 99'il 10.1^ 99 lOOU 99 10U& ;t0 Id $1 75 425 L Chem 748 C Ind\t26 25 Id r.\t944 205 C OU\t15*^ 265 CPU\t26 1125 C Petrofina P 19-'» 100 C Vickers\t30 350 Cockshutt\t7\u2019» .10 Coghlin\t13*4 431 SmcUers\t27-*h 200 Con\tTex\t7 ^4 50 Con Glass\t26 125 Corby A\t13 750 Seagrams\t32'\u2019\u2018b 133 Dom Fdrics\t17*** 1185 D Steel\t13W 25 D Stores\t31 575 D Tar\t9% 5\t»d.p.\t2.; 1?67 n Tex\t7\u2018» 100 Donohue\t2P» ,120 Dow\t2.') 400 Electrolux\tID's 500 Kam Play\t26*^ 100 Foundation\tIB* t 630 Frasci\t22\u2019» 280 Gatineau\t27 *< 1 Id\t5 PC\tP\tllOVj 20 Gen.\tDynam\t63\u2019*j 25 Goodyear P\t53 55 Gypsum\t44'< 15 Horn Smith\t25 i lu til P\t50*4 640 Hud\tBay\tMm\t40* « 2405 Imp Oil\t38 1373 Imp\tTob\t9^ 5 Kl\t4 pc\tP\t25V» 705 Ind .Accep\t47 ,35 Id $5.P\t105**4 25 Int Bronze P\t17*4 1166 Int.Nickel\t47\u2019n 45 Int Pep\t73^ 660 Int Pete\t21^ 60 Int I\u2019ow\t128 no Int Itii\t:t6*4 25 Inlerprov.Pipe 28 95 Labatt\t21 585 Lake of Wds 25 Laura Secoi\u2019d\t16'» 15\tLower S Law P 17 125\tMackmnon\t40 100\tMacmill B\t22*\t« 100\t.Mailman\t20 3239 Mas.vey 725 .McColl 23 .Molsons A\t24*» 435 Mtl Loco\t18*4 73 MorSz*)n\t18'» 105 Nat Drug\t13 250 Nat Stl Or\t23 i5 NiagziiH W\u2019iie\t38 570 .Noranda\t74 30 Ogiivie\t35's 60 Page Her\t64 20 Penmans P\t105 150 Placer\t:i0 815 Powell Hiv\t.37 550 Pow ot'rp.\t45\u2019b 300 Price\t41*4 240 Prov Trans\t16 25 Holland\t39 1380 Royalile\t12*4 305 St Law Corp\t57^4 432 Shwngn\t52**1 20 id 4 pc P\t50 25 id 4'-4 PC P\t.54'4 SO icks\t28 1033 Steel\t:k5\u2019S 108 Thrift\t32 6.53 I drt.s\t87 1800 Triad Oil\t3 10 50 l td Steel\tLP'r 40.1 Walker\t65* j 3 \\Vc«ttm r\t103*2 305 WpK A Cent Ct9f> 12\u2019« 100 Zellers BANQUES Haut Bas 23^%\t23 26*4\t\u2014 65\t64*f« 107*» \u2014 46 16^4 99 29H 97 Vï 1.3 56S^ 45 7^4 28 .50 53 7\u2019.22\u2019» 424» 42'» 128».*» m .31'4 \u2014 2;d^ \u2014 15\t~ 105\t\u2014 25\t\u2014 24*s\t\u2014 32U \u2014 29\t\u2014 24a « \u2014 24*^ 24^4 .14\u2019» 44U\t_ 7H \u2014 28H \u2014 42*a \u2014 23^ 19*»\t~ 32 \u2014 Au prix de $18.50 chacune' et à raison d'une pour 1 cinq.1635 Ahltibl 15 Acadia p.24UU Ajax 47U0 Albermont 725 Algom * 513 Aluminium 17237 Am Leduc BOO Anacua 611 Anglu Cdn 20ül>0 Ang Rnuyo 1050U Ankenu 4000 Apex 2^ Aquarius 950 Argus BtKH) Ariaislice llbUO Ascüt 100 Asnduwn B 21*» M.H -Grcville Smith, président de Canadian Industries (19.54) Limited, annonce que le conseil d\u2019administration de la compagnie a approuvé une' aoiüo Mnon* émission d\u2019actions ordinaires.En ou-; «au Aiia.sied tre.pour le financement des projets\tAumaque de la compagnie, des dispositions ont été prises en vue de lancer une émission d\u2019obligations amortissables de $25 millions.L\u2019on s\u2019attend de recueillir $51 mtllions à la faveur de ces deux émissions destinées au programme d\u2019expansion de la compagnie.Les actions ordinaires seront offertes aux présent.s détenteurs d\u2019actions immatricules le 29 octobre 1954, au prix de $18.50 chacune, à raison d'une action pour cinq qu\u2019ils possèdent.Iæs sou.scriptions ne seront acceptées que pour des actions complètes.Les actions emi.scs en vertu de celte offre bénéficiciont des dividendes versés pour le premier trimestre de 1955.Des certificats attestant les droits, des actionnaires leur seront adre.ssesi le ou ver.s le 15 novembre 1954, avec; mention du nombre d\u2019actions auquel ils peuvent .sou.scrirc.Ces droits .se' négocieront à la Bour.se de Montreal! et ils expireront k- 17 décembre.Imperial Chemical Industries of Canada Limited, qui détient environ! \u2014\t;80'n des actions ordinaires actuelles 28'.de Canadian Industries (1954) Limit-227, icd, et la conip.ignie mère en 7\\ngli'- \u2014\tlierre.Impérial Chcmital Industries \u201c iUmilcd, sousern-ont a toutes les ac-_ liions ordinaires addilionncllcs aiix- \u2014\t; quelles leur donne droit cette offre.__ 'Le ré.sidii des actions ordinaires ad-l 19'.ditionnolles auxquelles les action-l M naircs actuels ont dioit .sera ne- __ igocié par A.-E.Ames & Corn-.\u202217 pany Limited.\t| ~ Cette émission n\u2019est pas enregis- \u2014\tIrée en vertu du \"Securities Act\" del \u2014I 19.8.8 des Etats-Unis.Dès lors les roll \u2019 .sidents des Etats-Unis n\u2019y sont pas \u2014\t[éligibles.Cependant les intéresses \u2014\tI peuvent vendre leurs droits Au C'a _ nada par les voies ordinaires.ai, 3a a»! 33.« Bourse Canadienne 29\u2019\u20184 36 '-i 45*^ 12 .57 52\u2019* 43' 36.3 Montreal 30 Nlle-Eco.ise 200 Can Natknnalè 190 Commerce 397 Royale 5868 Montreal rtrt» 12'*: 49* $ i;i*-5 42 46'ï n 03 46*1 lOIVi\t\u2022\t«a i5i Mmes non inscrites 1(K> .Ans Cdn f\u2019ulp 325 Anklo Nfld 2030 Brown 75 id.ir 300 Butterfly 430 Can Sug 115 Can .Malt 2'25 Cdn fign Invest 33 (' Ing itantl .30 C Int Inv Ti F 50 C W Lumber 25 Conaum (*a.x 3 Con Diver Sev 1 535 Con Pap 95 Crown Zeller 1173 Dupont 400 Ka.st .Steel 200 Fleet 63 Ford 5 Ft*r.Pow.Sec.123 Grt Lakes 25 Lambi'rl A.300 'Mox Light 200 Moore .320 P.( , l P.4' 6 Son.Pow.P.10 Slowcll B.100 Sur/ Founders 2.3 Traders Km z\\.125 Trati.5.Mt.Oil P 200 L'ninn Ga» .300 Waterman.*» 142 West.Can.Brew 50 W'indsor Hotel MINES Haut 12* \u2022 Un lô*\u2019* 109 3\u2019 « 21*4 6.3\u2018-a 27*-J 76».^ 90 12-'-, 23 24 58 52\u2019-27\u2019I 4 30 1 80 9.1 H.i«}\t3.00 U 15'a 27'4 12 H :\u2019)1 \u2019 \u2019J n e.lO\u2019» U2'j 9 2.JH 40'$ 2.1 :upertest 4 p.r.1970 2 70}*\u201880 Traders Km.4'4 P.c.1969 «\tTrans Emp.Oil 5h oc.2 8.3-83*'» 'W C.Brew.5 p.c.1967 Services publics Bell Tel.3 p.c.1977 Bell Tel.3** p.c.1973 Brazilian Trac.4** p.c.1971 PC.Elec.3V4 P C 1967 ; id.34* p.c.IStkl Prix payés par les marchands delB'c tA'4% I legumes au marché Bonsecours, jus-Cal»àry Pow.'au p.c.1972 ¦qu\u2019à 9.30 heures a.m.Ces prix .sont\t\u2018\u2019\u2022v }SI9 .sans les contenants et nous sont;u,wir^st.\u2018ua'ti;.'a\u2019i p c iaSs Ifournis par le service de 1\u2018Horticul-iQuebe.\u2019 Power 3 pc.1963 ture, section de l\u2019In.spection, minis-jt I97r^' jlère provincial de TAgricuIture.424a, St.Maurice' Pow.\u2018.3^ p.c.70 Place Jacques-Cartier, Montréal.jWpg.Eiec.31* p.c, 1971 \u2022 POMMES: Mar.inc., McIntosh 2.25-\u2019 indo*tri«» 30.5 79 105 ioa*3 107 82 107 lai 10f»*i Fruits et légumes 99 96*3 9.5\t*» ICî 8.5 P6 96 146 104 ill 96 111 92-,^ 97 78 06 99 99 100 96 96 96 93 97 95',-» 101 68*4 97'.2 KHI 90 119 99 1.52 107 118 100 114 94\u20193 99 82 98 101 101 102 97 99 99 f-ft O?*.* 98VI) 1(>0V% 93\t97 99*A lom 1 Abitibi P & P 3^ p.c.1967 Fameuse 2.0Ô, tombées 1.50, Pommet- AUas ^iMis'4'U^p.c\u2019 i.l.OO, Wealthy, Lobo, Wolf River et tes 3.00 la boite.Bowatei P A P 1^ p.c.1968 95'^ \u2022\u2018\u2019¦S?\u2019\t-p'o.\u2018fai» BROCOLI: Mar.inc.12.) la doz H pc.loœ UAROrrES: Mar.inc., 25-3.->c\t* *''* -i , doz.de pqts.6.5.73e pour 50 Ib\t'c.iü ( 'Seal S^/p'c.'tDn CFLFIlI : Mar a la hausse 90-1 OO.ictJn ounesc 3 pc 1962 P\"!'>\tla doz.2.0() le cageot.\tV,'vln.K\u2018\"4 p\u2019',\u2019 Ki CHOLX: .Mar.inc., t>o-r}.7C pour .)0:t:cM-kshuii 4'* pc.196.i l.lbs 1.00 le cageot, rouges cl Savoy!^ Dow Brewery 3U P.c.1963 .zo id uuz.Donohue Bros, 5 p.c.1967 98V^ lOOVi 98Vs 100 100\t103 88 96\t101 lOO'.i l02Vi r>9\t101 (Cours fournis par C.E.Abnam Adnor Anthonian Belmont Burnt Hill (Jalumet Iran.Clinger Coni.Copper Dowmac Dehrogan Freberl Fundy Garland Glencona Goldmaque Greenlee Imp.Minerals Independent A.ho ^farKe^a*¦ Montcomerv National .UaU N$7w Malartic New AuRUritN New (\u2019enuiâuJar Niniron Norneau Oklend Dnt Nickel nouv.Pascall$t Provincial .\\»b.Quebec Borylium Quebec Graphite Quejo Rainville Rand Malartic Redcon Humac Roymont St.Michaels St.Simeon Scon Chib.South Bachelor .\u2018starlieht Sudbun* Northrim Titanium Trans.Dominion Uranium King Wadasa \u2019l*.>slev Wm.Levs Young Udve Leslie 9t Co.) 22 24 4 3 3,5 9 12 12 1 0.1 42 6 11 31 14 4 43 12 6 10 7 26 3.5 6 ¦4 ' i 12 4 2 4 4 6 18 50 H 13 7 2\u2019,^ 17 4 14 .5 12 2;i 10 12 2.1 :i8 2.1 4 2.1 9 27 B 3 50 U 15 1.5 1 OH 44 H 10 39 3 10 0 44 14 lO 13 u .10 *8 0 .13 16 6 4 6 6 11 21 HO 10 M 9 4 19 34 6 17 10 9 22 7 15 24 3 15 1.1 26 23 4.1 2.5 0 Produits asrricoles 23500 Alla 8000 Ameranium 100 Anacon 11000 Arnora 1000 Ascot 700 Bellechasse 3000 Bureal 16500 Bouscad 2200 Calumet IT 600 Cdn Collieries 1200 Carnegie 600 Chem Resea 3600 Chib Expl 100 East Mai .100 East .SuH 500 East Smelts 6600 Fab 200 Falconbridge 700 Fenimore 4000 Goldfields 1600 Gui Poi 600 Hiillinger 14900 Iso 330 Kerr Add 500 Lafayette 41(X) Lorado 1000 .Merrill 2000 New Formiique 2000 N Harricana 4000 N Iluifh Mai 10100 \\ Pacific 1000 N .S.nntiaso 1.100 Nora n a 1500 Obal.-iki 200 oprmi.«ka 2100 Orrhan 1000 Parhrr 262 Pafn 2500 Qiir r hib 9.500 Que .Nickel 100 Rexspar 7200 Ra.vrock 1000 Roy Silver 500 Sherritt 1000 Standard 1000 .Stectoy 1400 Sudbury 8G0 Sullivan 2000 Tazin 2C>00 Trebor 500 I ddlen 100 L td Asbestos l.lOOL'td Montauban 28800 Virginia 800 Molamac 1500 Weedon 100 Wlllroy 2l\u2019i 12 3 10 09\u2018.-j 50 91 2\t15 n 25 9 00 26 3\t50 95 3\t05 4\t10 2\t55 : 30 $17\u2019» ,59 .70 50 $16*11 62*2 SIT-Vi, 09 3\t10\t: ::*> 07 :iH 12 68 15Vj 1.1 2\t14 '>'» 3?.1 80 12 r.r, on 1 18 1 OR'a 5\t05 \u2022 .10 OS»-! .10 4\t20 13*'^ .09 12 3\t60 24 70 2 08 20 2 15 12*^ 20 .10 09 49*7 2 10 10 3 45 90 56 17*,* :;7 ii\u2019« 63 12\u2019 21\u2019s\t- .1.1 OBl^ 68 2 00 19 ^ lbs 1.00 le cageot, r « 12.00, Choux chinois î.i ¦do Bruxelles 7.00 .'12 p CHOUX-FLEURS : 96 97 in 5*9 99 96*)3 99 99 97 toi 102 99 1500 Ang Cdn 600 Anlone 1000 Haliey Selb 7900 Cdlvan 200 Empire Oil .500 Gaspe 200 Jasper 600 PonilHC 500 Que Oil 1000 Sapphii e 2000 Tric.-n l\u2019ct .1038 Trî-Tor 4\t90 :iü 6 35 5\t90 25 25 1\t64 2\t60 1.5 3 05 42 69 .5 85 5 85 1 60 2 16 70 2 05 20 S 85 5 90 1\tKO 2\t.50 petites 1.50.COURGES 1.: PORTES DE VOUTES \"ISOIEES\" Portant étiquettes des assureurs.Livraison rapide.10 (UtowSolo [UIIK UH\t(0 ID .ST.\\TI«!\\!VEnK:ilT four nos clienl» 830 Sr-iACQU8 0.UN.6-2737 \u2022ngU rut Univattity ; EPINARD.S: Mar, a la hausse 1.2.) DryUrn Paper's'll pc.1969 Ile m(not\tOrain 4 p.c.1964 LAITUE: Mar.à la baisse, IceberglS^^Ja^d ,1.25 le cageot, de serre 2.00 2 doz.imperial ou a pc.i»e9 ; ME.NTHE; .Mar.inc., de serre f.OO lia doz.VAYETS : Mar.inc., 60-70c pour !50 Ibs.! OIGNO.NS : 50-60c la doz de pqts, ijauncs 1.40-1.50, rouges 1.60-1.75/50 iibs.] PANAIS : Mar.à la hausse 2.00 le minot.! PERSIL : 35c la doz de pqts., PAT.ATES : .Mar, inc., 1.75-1.80 75 Ibs.POIREAUX: Gros 7.5c, moyens 60c, petits 2.5c la doz.RADI.S : Mar.ferme.3.5c la doz.SAL.SIFIS: 1.00 la doz.SARRIETFE \u20184(lo la doz rie pt|ts.\u2022SQUA.SIl: Hubbard grosse.s 2.)0, moyennes 1.25-1.50, Pepper 1.00 la.doz.\tj TOMA TES : Mar.inc., de serre 2.001 pour 10 Ibs.\tI Ex-dividende aujourd'hui I United Keno Hill Mines, 10 ccnt.N par action.Map.L«af Milling 34k p.c.1963 96 Massey-Marris 5 p.c.1967\t102 Nfld L.A P- 3V4 PC.1966\t94 North Que.Pw o.c.1957 98 Ogilvy's Jaf.4 p.c.1^17\t98 Ottawa Valley 4^ p.c.1970 Page Hersey\tp.c.1962 Price Bros.3^4 P.c.1966 St {.awrence .5 p.e.1972 Steinberg 5\u2019* p.c.1972 Immeubles Alexander Bidg 4 p c.1962 Balfour Realty 4 p c- 1963 Dom Square 4 p c- 19.59 Eaton Realty\tp c.1968 Gleneagie Inv 5 pc 19-59 Hotel LaSalle 5 p c 1905 Linton Apptt .5 p c 1959 Morcai !.oro Neliion 4 pc M'int AoT>ts 4^4 ' \u201d8\tloi 98\tlOO\u2019A 11)0\t101*3 10.3\t106 10.3\t106 103\t105 96*i\t98Và 48\t53 95\t98 99\t102 103\t106 97\t100 94\t98 102 VA\t104 V4 94 VA\t96».'* 93 VA\t97 Vi, 1700 Am .Maracaibo 4(kJ Aiiaron Lc.irt\t:i\t4 1000 Atlas Cuip wl*\t13 500 Bra/.Tl A P\t« 100 Brint Am OU\t29 100 Brit\tCol PwT\t23^ 1200 Brown Co.\t16*4 3500 Can\tSo Pete vtc 2*4 2700 Can\tMarconi\t5U Ba.i 6\u2019« 6 2.00 6'4 104 97 101 101 99\t103 96\t99 96t^ 98H 104iA 106 104\t105V& 107 ni 79\t83 99 loi 98V^ 100 130\t\u2014 73\t\u2014 100 Le marche des oeufs est stable les offres sont légères et les aehr j leurs se montrent prudents, d\u2018anri\u201c-.a O a 11*' l_ ,\\c ministère federal de l'Agriculture, ,/\\m.iStOCK LXCntillJ\u2019C Arrivages\t_\t-\t- Caisses Rpilcs Boites oeufs beurre from.IVcndredi .315\t.jAnncc dern, .\t268\t.'\tMarché du beurre\tI Pain de 1 livre: 57-58'2\t\\ Marché des oeufs (a) ibi i A\u2014Extra\tgros .54>-z-55\t68-69 A\u2014Gros\t.54\t6.5 66: A-Petits\t.4.3-45\t53-54 j A\u2014Petits\t.33\t43-44' Catégorie\tB .33 Catégorie\tC .23 7-.29 IS 2*-ii 5*rti 8 29 16 2* .5'A 1957 ».e\t1064 84 10VS 98 87 ta)\u2014Prix payés par les marchand.*;' de gros aux expéditeurs pour lesi 1900 Cent Expl Ltd 5 1-16 4 13 16 4 13 16 100 Club Aium 800 Col Air .500 Cons MAS 200 Dom StI * Coal 49(X> Ea Gas & Fuel 1400 El B & Share 900 Fairchild C&l 600 Ford Lld .100 Giant Y'knife 500 Olen Alden 1700 Hollinger Gold Pétroles de l'Ouest MAGASINS A LOUER COTE-DES-NEIGES Edifice moderne i l'épreuve du feu, service ascenseurs, di* .visions et vitrines faites au choix des locataires.Spacieux terrain de stationnement.Coin de correspondance des autobus Côte-des-Neiges et Barclay.d IVf ORM.ITIOX.S ; 3270 Goyer \u2014RE.3-9580 Allex\tOffre 27\tDem.32 Bom Min\t.10\t12 Kdoran\t.10\t.12 Fortune\t19\t22 Freeh\u2019rt\t.12\t.15 Hargal\t0.3'a\t.05 Keno\t.27\t.31 Mercury\t.07W\tOGH MerUnd\t.07*.^\t08»^ Led Cal\t.24\t27 N Rsnc\t.04V^\t.05*^ N S Coul\t.09\t.10^ N Cont\t.02Vi\t.0' 4 Northl\u2019d\t.28\t.35 Nuco\t.70\t.80 Realuty\t03\t08 Renfrew Roy Can\t0.1 07\t Sage\t08\t.09 Select\t,21\t,27 Share\t06\t«i.Sturgeon\t(>o\t.08 T'field\ttxi\t.09 W Warn\t08\t.09 W Pot\t52\t60 W May Yankc#\t1 61\t1 70 \t60\t61 York\t07\t11 oeufs classifiés.Prix fournis par je mini.stère fédéral de l'.Agriculturei \u2022service des renseignements sur Icsf marchés.\t' Ib)\u2014Prix approximatifs aux cnn-i sommateurs.Hausse des apeaux\t| au marché du bétail\tI ; Lc.s prix dc.s bovins et des veaux > .sont stables, sur les m.irt-hés à bes-l Iliaux de la métropole cependant' |qiic ceux des agneaux et moutons! jont monté (ie 50 cent.s.Le pri.x desj porcs n'a pa?» été déterminé.I Les arrivages ont été de 1.025 bo-: |vins.560 veaux, 1,4.30 agneaux cti i moutons et .350 porcs ___ ou.4200 im Petrol 200 Kaiser Mritors 800 Lake Shore 300 .Mashey Harris 1000 Mlri S Ptec ;100 .Mlybrlenm 2600 Nat.Petrol 200 Nat Rub Marh .500 New .1er ZlXnc 2400 No Car» Dil.n 1700 Par* Pete Lld 600 Pane Vit 1100 Parslcpec Dil ROO Penrtroad 000 Roynllte Dll 200 St.I.aw, Cp 400 Std DU Kv 1500 Technicolor fiOOO Tri Cont wts lOlKK) Wehb * Knapp 100 Wright Ihirg 4 14*'ii 28>/i 14 8\t>'4 25 361* ll*zï BV* 9 16W 87-^ 39*4 22 2 5\u2019^ 9 14'-.18*^ 1 1.5-16 19'?.18^'.14 28 14 8 24'» .16»4 14« 8W 8\u2019ii 16*:î H7 30*-a 22W l\u2019* 54, 14't 38*n 1*V« 19 38*,ii UVg 28 14 8*4 25 .16^4 !l=Hi 8*rî 9 16-x 87 39*4 22*4 l\u20195 2UU Aunor lOU Auto Fab B 17B13 Baiiey 500 Bantl 6300 BatiK field 1018 Bank ;.U1 2304 id.uns 100 Bank NS 2UU Bank Tor 200 Harnat 1300 Uarvue 290U iiarynnn 2800 Base .vidais 6U300 basKa.6000 Bdta 200 Batn Pow B 26*^ B i>uq loo Beany 300 BeaucHue 2iuo lictcher 1324 Bell 33.i(X) Beta Gam 14aoO Beveoua 4000 Btugouu 4100 Buoiu 2ÔOU BunviUc 5000 Boyniar 200 Bralurne 1000 Bralsaman l4bJ Brazil 1500 Bie-vjs 200 Brilunü 1600 BrilaBa 12/5 BA Oil lüü B C Elec 4 P 90.1 B(' lui est 435 Bum Tex 7300 Dunnlüd 13800 Dragon 13500 Duvex 21800 Dyno 7525 Kusi .Maiart 4500 Eabt Kim 300 Kast Su 11 lU'J ha.sl Steel 4200 Eureka V50 Faiconbridee 107 Fam Play LlôUO Faraday 1(X) Frtrgo 2000 Fed Kirk 1150 Fed l'ele 3640U Fenimore 600 Fleet .107 Ford A 3225 Frobisher I\t14\tGatineau 5\tp 1200 iivco 200 Gen Pcle j\t875\tId\tA I\t20\tG\tS\tWaics\tp Î116100 Geneva j .510 Giant ;\t60d0\t(rods L ! 32dfl Goldale I :!600 (ioldcrcM I 2.5OU0 Gold Eagle ;\t5450\t(i\tF\tI ranmm .\t4**0\tGold Man j 257-70 Goldhawk I 2000 (loodfiMi B.5 Goodyrnr .19700 Grab Boustuc! o300 Gi'andinrv 100 L Paper 3000 G( Nor Gas 200 Gl Plain,^ 80.55 (ft Sweet Grass 100 (;ridoil 2.505 (funnar 200 Hard Caip 14500 Har Hlb 5027 h.tsaga 350 H Sc Dauch 555 Hollingrr 725 Home Oil 33700 Homer 173 H .Smith 235 Hud Bay 7 Hiir Eiie 760 Dusky lOU Imp Bank 6973 Imp Dtl 175 Imp Tob p.4.1.5\tind Accep 120 id.$2 p.1600 Inspiration 150 1 .Met A 1359 int Nickel 5 id.P 555 Int Pete i:t29 Inlerprov.PI 400 Jasper 30(X) .Innsmith 900 Jupiter 200 Kelvinalor 119 Ken Adf! 11850 Kcymei 12600 Kirk Mud 900 Ktfiv (Id 1.500\tLake Ling fill L ShoM-22.'> L WnofN 100 I.a 1.11/ 7000 Lapr ( ar1 25.5\tLauia Sec 13.57.5 Liberal Pete 3300 LL Lac 4.50 Loblaw A 965 id.H 9500 Lomega 1.500\tL I Pete 175510 Lorado 1600 Maca.ssa 2500 Macfie 8600 .Nkackenn 707 Macmill B 300 Madsen 14000 Magnet 5500 .Malartic 7000 .Man East 10 M Leaf Mill p.7000 .Marbenor 6700 .Martin 2477 Ma.s.sey 500 Maille 470 McColl 14500 McMarmae 1125 .Mentoi 1138 Merrill Pcle Has 4\t23's .70 76 9 60 64*4 1 00 3\t05 4\t85 .50 .0?.03 (A .221^3 i6-»K .19 .48 n .l2*-2 a 30 71 .78 1 01 52 .07W (H 164* .12 .13 Haul 23*4 105 .71 .73 0 80 65 1 02 3\t15 4\t90 56 .08 04 .23 16-^4 21 *>4 51 lt>>.\u20184 12 1.1 M 2 20 1\t50 6 -(5 S 60 S 95 2\t.15\t\u2014\t\u2014 0/-* .06^4\t07'V» 42-*»\t42\u201d»\t42*-) 3\t10 3 05 3 Oo \u2022*y'4\t491»\t49*» 55*.»\t\u2014 1 21 \u2014 \u2014 1\t55\t1 50 2\t:S3 2 25 :ia .:j6 .38 .Jb 16 IS 33*4\t\u2014 32\t.30 1 \u2014 3\t90 3 83 .44 4*a* 24 .20 *-11 .(Id\u2019s .23 .11**4 .10 43 .28 .2U\u2018i .00 .24 12 10*4 3 10 ,90 1 51 a 26 36 16 3 90\t1 46 \u2022*4\u2019» 26 I 20*4 I 09\t: .87 ,07* 3 ÔÔ .08 1 75 3 10 27\u2019»\t2(\u2019r 92*2\t92 8\t7* 2.1\t22\u2019 1 67 I 50 .07*4\t07 .27 17\t.16*» \u2014 8'4\t\u2014\t\u2014 .21 .22 U'»\t\u2014 5 jU 5 85 .1 9.$ 8 .J B 30 128\t127 a 05 1 67 0i \u2019 .2.1 5 90 fl :i.) 128 2.|-\u2018, 1.) 3\t60 .14 4\t60 42 24*^ 28\u2019'.i 24*4 24 .15 9 ,67 20 2 00 6.1 1 R3 I5\u2018n .26 26* \u2022: 19>\t- 1 27 I 25 .10 >4\t30 15 6 00 23* ^12 41 H 24\u2019« 28* i 241^1 23'> 34\u2019, .66*'4 2.1 86 1 23 26 .21' 26 1 .10 77 3 40 !K1 1 82 1 43 00 3 .K) 9.1 1 95 1 lU ('9'4\t08* 1 .I\t1 31 08*j Of\u2019 lOo t 103 I 16 1.1.15*4 .15 8*4\t8 84 I 09 1 3.1 08*.16 .L1\u2018-j 2S3(X) Parbec 1550 Payinkster 140 Peace River 4900 Peruvian 2500 Petrol 100 Pick Crow 11500 Pitch Ore 700 Placer 14325 Pontiac 11000 Poplar 165 Powell Kiv 255 Pow Corp liK) Pr Met 38 75 Preston 2965 Pronto 100 Pros Air 2100 Que Cap IDHi Q MetaJiurg 42600 Que Nickel 705 Quemunt 2(XX> Hadlure lUOUO Red Poplar 1850 Rexspar 25780 Hayroi'k 3116 Rio Prado 6500 Klx Athab 2000 Roche 62200 Hoy Silv 560 Royal Hk 515 Hoyalite 21500 Rupunuid 130 St Law Cor 200 San Ant 3000 Sapphire 1400 Secur l-rcc 2(>4 Shawln 11930 Sherri It 1000 Sllanco 4160 Sil .Miller 150 Silvei w\u2019rt A 75 Simpsons 100 Soulhzun 3CKX) Slarratl 273 Steel Can 3100 Steep Rock 18U8Ô0 Sud Cont 3105 Sullivan 1015 Super I\u2019rop 400 id P 185 Spte.vt 900 Swltsun 3200 Sylvanite 1150 Tcck Hugh 1630 Hombill 200 Torbrlt 105 Tor Iron -A 1058 Traiib Einp 10500 Trzins Era 43.1\tTram» .Met 1925 Triad Oil 7400 Tungtilcn 2425 I Asbestos ,10.1 C Co I P B 20 C Fuel A 1000 C .Montauban 9100 Cn OILS 1900 I'PP Can 765 Ventures 3000 Vlolamac 6.10\tWaite 443 Walker 145.10 We.st Ashley 1200 West C Brew 42.1\tW Le.ikcholds 100 We.sion 20 id.p.33600 Wlllroy 2.100 WiU-ich 12.1\tWi Haig 600 Yk Bear 100 Y Knit A 22500 Zenmac CURE 20 Ans Cdn Pulp 4*K) Anglo Nfld 225 Brown 2.1\tId.1 r.1.10\tBulolo .157 C InUu.sl.100 C.Marconi 100 Cw Lumber 12:10 C.Paper .130 IV Bridse l(>0 D.Glas.s 28.1 I)u Pont .10 Int.Pap.1.50 Int.I til.no M A D.Paper 650 Patn a(X» Prnd (Hr.170 Thiifl 334 id.diU Haut Baa 3.30 \t.32\t30\t.45 \t.45\t44\t 6\tOU\t\t 1\t60\t1 52\t\u2014 \t41\t.40\t\u2014 1\t22\t\t\u2014 \t13\t.14 G\t.15 \t30\t29\u2019*\t30 3 58 32 37 45*.56 .31 36U 45 32 :n 451* Note de confiance dans l\u2019année 1955 Sondage auprès des hommes d'affaires par l'université Western Ontario.\t12*4\t\t\t- 4\t15\t4 05\t4\t10 S\tHO\t3 40\t3\t«u 3\t65\t\t\t\u2014 \t03\t.99\t1\t01 a\tlu\t3 OU\t\t \t67\t61\t\t65 \t20* «\t20V»\t\t \t03\t1 02\t\t05 \t17\t.16V^\t\t\u2014 \t95\t.93\t\t \tU3\t1 01\t\t02 \t54\t50\t\t54 \t.35\t1 30\t\t:i5 \t17\t.16\t\t16* Ù \t09 Va\t07\t\t08 \t46 V3\t46\t\t46 *A \t12*a\t12\t\t \t05\t04*1\t\t\u2014 \t37Va\t57'G\t\t57*1, 3 05 1 40 3\t10 1 90\t\u2014 .12*3 .12 5\t10\t3 UO .I3\u2018^j .13 95 ICV» 19 :15 .U*» .11 33-b\t35* 6\t86 6 76 49*4\t44 4\t23 4 13 .91 Ti\u2019» 3 10 L 52*î Tâ*ï 11*» (\t35-;» 6 BO 47 5 OU 24 18 3 30 1\t17 2\t40 30 1 4.1 23 1 75 39 25 4 65 5 00 2;P'i\t24 3 25 1 16 2 35 ,27 2 :16 1 71 .17 24\u2019 a 01 25 af 60 3 10 26 3\t70 16»\t- 60*»\t60 24\t22 1\t10\t99 1\t29\t1\t26 16*^4\t16\u2019tf 2\t05 2 04 12^1\t- 65*':\t6.1 12\tU 22'.-.' \u2022 4\t41 4 :t.1 4 lOIV 2 OH 40 r 104 2 12 48 104 2 22 41 1 63 1\t1.1 I 54 1 55 2\t73 ;t2\u2019 11 LVi 109 6 7.1 28*4 20\u2018ti .23 32*^1\t\u2014 lÔ»ï 15\u2019 13 i(i IR\u2019i 40 28 75*.36\u2019» 371J .1 81 5 BO 5 H.1 4 .15\t\u2014\t\u2014 .12 90 .17'i 18*1 ;mî\u2019» London, Ont.(PCI \u2014 Un sondage effectué parmi les hommes d\u2019affaires par l\u2019école d\u2019administration commerciale de l'université Western Ontario rend une note de confiance pour l\u2019année qui vient, confiance tempérée par quelques conseils de prudence.Le.s industriels qui ont répondu .«-e montrent particuliérement optimi.x-tes m ce qui concerne leurs propres affaire.^.Au total 164 chefs d\u2019entreprises ont répondu, dont 111 manufacturiers et 53 non manufacturiers.L\u2019Ontario et le ÿucbec ont fourni 88.3 pour cent des réponses des manufacturiers, soit plus que leur part dans l\u2019industrie nationale, mais .30 pour ceiil des répon.scs des non fabricants sont venue.» des aiilrcs parties du Canada.l.a majorité est favorable au maintien ou à l\u2019accroissement de la production industrielle, et plu.s de la moitié des chefs d\u2019entreprise qui ¦ont répondu pensent que leur production personnelle va augmenter.il,a majorité pense également que i l\u2019emploi dans l'industrie .sera bon iou meilleur que cette année, tandis (|Ue la moitié estiment que le sal.siie hebdomadaire moyen sera le mémo qu\u2019en 19.54 et prés de la nioitii- prévoient qu\u2019il augmentera.On s\u2019attend au mamlien ou à l'augmentatiim des bénéfices bruts, avant déduction des I impôts r;, ! L'optimisme tomlie un peu sur lo __\" chapitre des iiivestissenicnls de ea- \u2014\ti>ilal.Dans une proportion de 7'» \u201c .pour cent, les hommes d'affaires pco- \u2014\tisenl que les dépensés d'entretien se ,^,1\tmaintiendront att niveau rie colle 12 ' année, mais .56 pour cent seulcmeiil prevoieiil des placements d'expaii-\u2018'®\tsion, tandis que 3.5 pour cent pie- voient une diminution.Les résultats du sondage onl eic rentius publies a l'occasion d\u2019une séance d'étude à l'université, intitulée : \"Les experts se penchent sur 195,5.\u201d Le prcsidenl do la seance était M.N.H.Crump, vicc-presirienl du Pacifique Canadien, I.es principaux orateurs oui cto le Dr O.,1.Firestone.directeur des recherclies \u2022économiques au ministère du Commerce et de i'indusirie, et M.Kenneth Galbraith, professeur d\u2019ccorio-mie politique a l\u2019école supérieure d'admini.straUon publique de l\u2019uiu-versite Harvard.251.3 2« ai 2 19 7.1 2 54 12 25 2\t85 2 20 91 27'» 22 .14'-a 14 06 4 î IKl 23» ï 2.1 3\t30 19\t1.1 I M I K) 18'5| IH 1 40\t_ 32-1\t;;2' 24 2 60 2 0.1 90 27'* .20 13»4 .d2' t .06*3 Total dp.s v^-nlr» ; 3.066.000 ai lion.s.N.-Y.Stock Exchange Titres au comptoir 14 .14 1 î».1\t4 »0\t4 f».i .13\t.16\t17 40\u20184\t40\t40 'i\t\t 17'-\t_\t.LL-*\t1.3>.3\t13\u2019 I3'a\t\t 31\t\t fl\u2019k\t9 1\tfl\"! 7 ¦»\t\u201c-h\t7 \u2022 ,37\t.:»*a\t36 .1.1\t14\t14 24\t2ü'2\t24 1 30\t1 22\t1 25 3 20\t3 05\t3 C 73\t.74\t75 4 15\t4 10\t4 10 4 50\t\t 98\t.97\tÜ la\t17\u2019.\t18 26*4\t26\t 94\t.68\t92 1 26\t\t 11\t.ÎÜI*\t.ir 3 50\t3 40\t til\t.57\t.58 1 80\t\u2014\t 92\u20194\t92'\u2022 4\t35 4 20 n0'z3\t\u2014 9 25 9 10 5\tÜÜ 5 ini'3 22 .57 23 1.1'-: II 1.1 ni* .34 .21'.* 27 83 00 lOl G 2.1 8 20 60 23'î Ifi 12 73 1\tim .16 04 'a 1 1.1* 2 .10*1 21\u2019$ 27', 4 80 2n'ï 2\t92 6 20 9 10 9 00 8 .09\t.08*^ 15*.»\t14'.1 4.1 16\t13\u2019» 7 13 7 lu 7 .28\t25*12 25' i 2.1 Ml 49«%\t\u2014 14.1\t\u2014 6 70 6 .15 47\t-~ 381»\t37',# 6*2 \u2014 47V«\t40^» 40Mi 40*4 2 10 2 35* S-*).3345.11 Meta Uran 9 14 *^ 38* i V lO't .13\u20194 1 :M6 5 M6 S Mfi 10 I *'» 5'» l.TA 13 .VP, .1.1'a J4\u2019« 7 1 1 '* 4»» 1.1 I2S .VDt .15 14V» fi\u2019k ! IG fl\u2019 r*» 4G 11 12\u2019.5H', .1.1\u2018 jlnt.Tel.and Tel.*1 » John-Manville Kenn.Copper Liquid Carbonir Lockheed LoewS Louis and Nash.Mack Trucks Mont.Ward Motorola Nat.B14ruit Nat.Cash Keg.Nat.Dist Ne\\v*^ork Central North American __ N.Am.Aviat ^ INorlhern Pacific ^ IDhiO Dll _ iPennsylv.R R, \u2022wu\u2019Pepsi (.Ola \u2022 Phelps Dodge Phillips Pete Pitts.PI.Gl, Procter & Gamble 89'.I Bas 4P, 26 27 6i> 40\u2019H 183'^ 15*1 39\u2019» 171', .19 \u2022lU » .Algoina ('ent.A- Hud.Banque d'Kpargne Banque Provinciale Cnn-ida Life CanadLin Delhi I\u2019anadian .lavelin dan.\u2018superior Dil \u2022 C'oiifeileration Life 2 30,Cons.Theatres .A 4|7g'(\u2019ons.Theatres B Drt Dupuis nriv 27*4 Great We.st Life 69 Hud.son Bay DU 41 *, I Hydro El p»*v.iHRi., ! Imperial î.ife ivfilnt.Moldings Laprairie Co.17H.;Sr {.awrence Brirk 59 ' .\t-.- - Offre Dem.Bay ll\u2019i 12*1 47'\u2022\t49 20\u2019* 21\u2019, 116 121 12 iir, \u2014 2 60 9' .100 7\u2019i 3'* ?.160 18 H fi.l 11 24'^ 42 IP\u2019 103' 161 19 68 16 Nommé vice-président dc Kenyon & Eckhardt ltd 1424» 1441 lOJ'.i lOJ 27', 9 05 08G 15 201^ 25', 91 61 09 IK\u2019 47W 2\\Vi 28 20 .09 65 00 IS'- 45 90*^ 44 57-*ii '7 12*1 88 4:t\u2019» 74*1 66\u2019» 90G 73*1 38«j 10.3*, 90\u2019, l'« 47»,1 76'*j .10^, 323 32 .49' » 77 21'» 76 *, 89», 24 G 44\u2018a IBG 72 18 G 74', 47-\u2019» 40\u2019» 83\u2019*, 21 20*» 2.1 \u2022« 44.4 61'.35 29 W 6:tG 21\u2019.1.1 36\u2019.4.1\u2018i 47'ï 46'» 61\u2019» I00'« 16 t2=G 79**1 26'» 78*» 143 62\u2019» 44G 17 72'-J 18*1 74\u2018, 47\u2019» 40 V» 83\u2018*4 21 20*.A 25^ 44W 5G\u2019G 64\u2019'*, 17-» 14'-.44^.01H 62 B9^.60*4 62\tG 35 29\u2019» 6.U» 21\u2019» 55* *j 30\u2019» 43\u2019.47 *u 46 q 62*, 100*» :}6\u2019h 12-G 79-\u2019» 27 78 G 14:;:', 63 37 ' 44', 16'» 72 UI\u2019:* 7:tG 47*1: 40* 83*» 20-» 19\"» 23 4 4.3\u2019\u2018* .16 64' J 17'm 13\u2019» 4'iH 0L 61 89>4 59'.4 61 .34*4 28*,% 62*.21 .14*4 36 \u2022» 45'» 47*.» 4,1*7 61*7 199G 36*4 12*» 791» 2fi'3 77:*, 141 >v 62'» 43' 16\u2019» 72*4 18\u2019.7.3* 47*2; 40» J ' 83-N 20-'H 19-» 25 » 4;u» 56 64'.17'h; 13'*» I 43\u2019'b; M.DONAID E.SMITH M.William B.Lewli, president els Kenyon & Eckhordt Incorporated, lis New-York.annonce que M.Donald E.Smith a été nomme vice-proâ'dent el geront général de lo firme canodienne Kenyon & Eckhordt, de Toronto.M.Smith était principal odminiHrateur des comptes, ou service de Baker Adverti* sing Agency Ltd, depuis 1949.Auparavant.Il avait été gêront des^morques de Lever Brothers Ltd, division dw la mise sur le marché.IfiO'A 160' 07*3\t\u2014 91\t5 0.1 70\t~ U*/i \u2014 42 22*/s Vanadium Steel Warner Bros.-We.'st.Penn.WcHtern Un.Tel.Xi, Woolworth * Worthlngt.Pump [Youngat.S.Sc T.Zenith Radio .10 60 :t4:G 191k 44 59'i 4?:'» 45H 56*', 75G .10 60\u2019 34'\u2019, .37\u2019 160 49'\u2019 58 .6i,;| AVIS D\u2019ENREGISTREMENT 59',4 1 Conformément aux dispo.sition.s do ®J^'*,r d'octobre Ifl-H.soii.s le No.llOdl.Y) 431J (l\u2019ime venir f.nile le 2lieme ioiir ai; - d'oelobre ifl-lt par Weiss Fleetncal 'L\u2019onirarlino (*r),.doni l;» prittciiKiG» I pjRt\u2019p d'al r.iirc.-N (1,3ns In Proiinco (îo 79| 1 iQiiébrc (\u2019.*^1 (lan.s le district .liKliciniro 77'*, .Monlréfll, a l.a Manque Ooinini\"ii 14in do toulp.s lo.s créances et complrs aux Ilvro.s, présenls rl fiiliiis.inain-37^;tenanl exi«i!)les.qui Un s,,ni dns oit 160 qui Itii appartiennent et les créance^ 181*\"'^^ Cf>niPtes ativ livres qui peiivonL 60* » 47:'» 45\u2019h .16:\u2019» 75\u2019, .12L^ .07 R1A 33 12 i 20 ( r 60 .4:1 43 .24 1 40 (W-i 24*^1 .13\t! 08 8\u2019»! 3314! .12'.*! i 70\t' 33*»\u20182 ^3».^\texigibles, devenir du- nu \u2014\t\u2014 lui appartenir jusqu\u2019 à et incluant le \u201c\u201c\t~,^,21jéme jour d\u2019octobre 1054.47 'Daté ce 21iemc 4V\" jour d\u2019octobre, 1954 74\u2019j\tLa Banque Dominion.59', 46\u2019.4.1V, 55'.74\u2019\u20182 .14 1\t79 2\t45 37 1\t00 2\t20 la 1\t02 2\t90 .37 .16 it 13 fit .06 .42 .05 .16 .o»V\u2018i 09 73'4 00 2 11 ! 1\tni 2\t21 , 2 91 .38 ,17 92 .44 .09V, TJVa .09*.^ U 9 45 .44 Achetez des Obligations d\u2019Épargne du Canada (9icnic (imissiün) JG^c, échéant le 1er novembre 1966, \u2022\tEncaissables en tout temps à 100% et l'intérêt couru.\u2022\tG)upurcs dc S50.à $5000.Prix: $100.net jusqu\u2019au 15 novembre 1954, liÉlANCER INC.Membfes \"TIk Investment Dealers' Association of Cana.l.r 611 ouest, rue St-jacques, Montréal \u2014Tel.: UNiversitv M'f6l I Htusse des îlocki *\t2e referendum fruin et de legumes' OItawi.\u2014xtnrki de fruit», ron-;\tCinCj SemâlHeS |eles et en conserve, et les ïlocksi' U riESSI.MONTkEAt.lUNDI U OCTOSRt 1«M lAMtOI légumes, congelés et saumurés, nnl été plus considérables en octobre qu'à la même époque de l'annec dernière, Les stocks de fruits se chiffraient oar S,8fM,0.{ I.P«Ur Brnf>k« Brtf.T .a.oa.N courM \u2014 1.Lord BrAokviUe» 1èr« evurt* ^ 1.Bradford r-'Jouard BradettCi 24.90» 12.lv.\t^-iconley 8 60 4 20 31 Happy Pagaaua.Aibtrt Hanna.7.40, 4.50:\t5' St.Shirley Fry i sa reiraila as 3.Brrnlca Rnarcroft.Alcidas (Iria^.3.00: jim f Mi.«tKoo; 5.Bilaht Flaro; 6.Sir Lonf-le^, l^llvw; 7.Lady naet; 6.RiU McElwyr.l v^\u2019hli Agée de 27 an» et native d\u2019Akrae.O.Mlle Frji a décidé de restretaiiM Peteriburg, Fie.(PA) \u2014l*es activités à des toumola ntt 1.Morris H .Albert Boa .Prior# Britton.vaivam «latsiiTcli ¦7.Temp.2.13 318: - -:T.hiPP*t.T.mp.*07.2*\t\u2014 1.Mr.Klnf.Marc Ginfraa.' ta cours# .19.60.16-40 .7.30; 2.Stewart's Silver.Jim cher.4.30.3.30.2.80; 2.McIntyre.4-80.3.20: 3.Lu#y B.Grattan.,Alcidaa Griae, 0.70.4.90; 3.Crimaon r.low,, Percy RoblUard.4 00; 4 Buddy Norrla;:Wilfrid Dupont.4 70: 4 Clean Up; 5.Va- «\u2019ir^.Vd'\u2019cîS[i.u,*5iolShlrl'cy Fry I, Joueuse \u2018de tennialmAtches d* ^ reat Hanover; «.Ben Baj.T.Pater no 3 des Etats-Unia, a annoncé M re- des traitements n eureBi {lU (uért traite des grandes compétitions.un malaise au braa.ANNONCE ( citoyen.» de Sherbrdoke auront .i donner leur verdict sur les mêmes \u2022''' item, qui leur avaient été soumis le ;21 septembre dernier, moins certains travaux d'envergure, comme la ; construction d'un incinérateur, d'un garage mimielpal et de nouveaux quartiers généraux pour la police.L'emprunt projeté e.sl de *1,260,000 et il e.sl considéré comme très ur- s.Côn»re.»wom»n;'».\"A1tic«;T\"f,ady Aiednlty Riddeil; V'The'TÔddsjVer: îT'cturm , î.\tdoublelina Cornet; e Peter Alden.Temps 2.11 4 3 \u2019 »,iea.38.Temps 2.14 2 5.\ti le courM \u2014 1.Sroit Pointer.B.Bou thillier, ».V), 3.40.3.10; 2.Koile Fency.E ! va- .'îl; .M;rîn;S''4'»o\u2019'4\u2019' c;iume\"'\u2018'Geil'\u2019rV^S\t\u2018^'m M'cTntyr?: iMi 4.ftlJby'lî -O $caç[rams V.O.Star Volo ti H.R.Chiof.deux de.?plus rapides ambleurs au ('anada.|r8i Chiieoou a.Finro TÎmp» 2.1874 5.* iÿ\u2019*\u2019*' ^aYna'*?^\"*''**** wnl divjse les honneurs du derby amble Invitation pour une bourse 4# cours# \u2014 i.wee Atom, vie i.iitmiin.\t____ : de JL.^00 hier après-midi a la piste du Parc Richelicm\t,Wrl \"4!M,\"3\u2019w;\u2019Æi:i.'\u2019'(:\"rMi,n\u2018'r\";l:; Star Volo, qui en était a .sa derniere apparition de 1 annee a l'hlppo-IMcdor Ricard.4.38; 4 .Senator R drome du Roui de l'ile, a gagné la premiere epreuve, rcussi-ssant un um'cTèi!*» ^Grey Essii**' temps de 2.0C.\t- juin G»l; R Grey Eagle.QuInrIU »14.R» U.B.Chief, qui s'otail classé deuxième dans l'epreuvc lilltiale, a McliJrMi.*!.ruer Whippet.r,ui m.-devancé Star Vole au fil d'arrivee dans le deuxième heat.\ti*4.46.70.B.30.3.50: 2.Lord Brookviiir .\t.\t.\t.\t,\tir-ric ('onley, 6,00.7.50; .7 Admire! Jim Les parieurs furent quelque peu\"\t; Richard trote.u, 3.IO; 4.Greet Hanover! Earl Walls veut de lourds partenaires geni par le conseil.Les $890,000 désappointes d» la performance de Melvm Dale; ».King Pole.Temp.: 2 06\t- - ,1._.____________ 1.___i.1__.Star Vo o.surnomme \"ITmein\u201d.dans i-.5\t-son», lemp.j.r ¦Toronln, 'BUPt \u2014 Le champion vw.«M'Cnnir.u.n.o'»- - -\"\t- - \u2014' ; «00».Ts mp.2.06 3/5\t., polOs louTd du Canada, Earl Walls, demandes au peuple le mois dernier, |';\u2018\u201cdcux éme eor^m'e car le chlva* \u2019* «\u201c\"\u2022 - '\t'le 4t cours._ l.M\u201e»-ard Direct, Percy!«St parti pour le Wisconsin hier pour en plu.s de ortte .somnii*.ne .seront atuxieme epreu\\e.car le cnevdi Lutmxn.8 60.3.90, 2.6ü: 2 Rtene Hanover, n.ohiiurd.990.6.20, 4.60 ; 2.Monday .Mor se preparer en compagnie \u201cdes meil-'.ciiiTnIfi éà 1'élrrlnrat oti'cHi orintomns 43ppyricnant a Jeün-l aul Liicnapellc, Maïc* Ginaraa.4 60.3.20; «J.Snehawk, ftob.nint.Walter Grant, 12.30, 7.60; 3.Calll#>t#urs nartpnjiir#v pIp Milwsiilrprt** l>3)ain \u201c\u2019'*'*\u2018*^\u2018** '***\u2018**^ priiuomps^^ .loliette.fêtait favori à un contre H«-n.4r 2.90 4^ Prlncr K.: 5 noubJoon:\u2019(;.Lee.M Moore.4.00; 4.ClobMroUerV/,)inl\t«nn llYri protnain.\t.\t,\tn*Hif I pc\tnnt é*.*iiPndan! ®\t* Marta Ternp.^ 2.12 4-5.\t5 Princes» Betty G.; 6.Prince»* Glow;\tContre Le con.spil mumcjpaî avait d abord\ts|KL!»iHurs ont o.penuani yo#\ti- inie Victory, tiaude A.P Grattan; 8, Eileen Hal.acc.Tempi James J.Parker, e 9 novembre S**rtinnn4*\tt inri r#olomr.nU l om.\tgrandement Illteres.SC.S dans le Bria.setto.48.50 .20.80 .6.60; 2 Hay Patch.2.10 2 5.\t.\t\u2022 pi prunt de $2 Ifiüom) Mais il a décidé P v c t a c I e préfenlé par le.s deux BrirHabîïrt**2 70*\u20194®^HÎr'ïooH rL^fiJ s\u2019 24 2n \u2018q'sn\u201d j'Yn*\test un ero.s homme et Walls! une semaine p\u2019iu.s tard de différer\t® Handolpli; 7, Ruth Riddrll! V « hoich.7.40.a.!*0.Yrban'*\"ùM*»ver\tP'\u2018*'PJ*J**^ t^\"*'*^** ï?ros hom lAux .\u2022>« Ciitiiix piu.n Idiu.41* Illliritri\tI\tlo\t.luninr \\>d.Qutnclla .\t$144.45.\t- s fS\u2019\tmpc\u201d u «vnlinno «rtn (VArsint timiwx tA Seagram COttfiÛTlCe 0eri>ot BA%/ If» aiiiaofs d'aluminium moderne» »emblenl pouioir résister à tous le» coups.I*jr exemple, on »e sert d'alumimum pour fabriquer ce» petites auto» électrique» qui font la joie de» cAnls dans le» foires ei les parcs d'amusement.Plus on a de collisions, pin»c'est drôle' Rien ne semble pouvoir démolir ces Vshiciiles fait» d\u2019aluminium loger.Dans les laboratoires de recherches Mean, on ds'cousre sans cesse de nouveau» emploi» de ce métal ullra-modcrne.de nouveaux produit* et des techniques de production encore plu* perfectionnées.L'aluminium est vraiment le symbole meme du progrès! Aluminum Company of Canada, Ud.(Alcan), Bénédiction et inauguration de 1a ^\tg\t-M-.\tiiiiii'iiit* wii ecole Forget H-Æa hfil .'i vivi* SHELL SEULEMENT Eofore une fois, voici l\u2019hiver qui le vote sur trois de ce.s réglementa ^ f'\"' roisiemc dans la premiere Jan.nr .N diisanl qu'il valait mieux adopter les\u2018\u2018P'''''-''''-\t80 hommes el 30.000 livres dp male-,riel rie guerre seront parachiilés Un avion lancera également sur le terrain des éciuipes de médecins, de brancardiers et d'infirmiers Ârnoia Sulphur Mining ,^rnn^8 .'îiilphur Mininr (\"nrpnr^ lion finnonrr qup dp,-< furaers rum moniTiunt immcdieitomr'nt «nr uualro principalrs prupnrle.*^ .prevues sélévenuil à ; $40.000 et la rompagnie dispose de plu.\u2018« que re mcmtanl.Les pnipriélns |sr Irouvent dans le.s régions de Ta-iliimcL Ralhur.sl et Nornii(1a ainsi que Idan.s le.s Canton.s de l'Kst.liliirj\u2019iqiip et a félicite les autorité*; Albeit Ro«rr.A.scolaires et provinriale.s pour l\u2019into-réi qu'cllc.s portait à la jeunc.'staMre au 10.31 du .siècle, dit Mon cicneur.si ff DU \"CHEMI-COATING (IDENTIFIÉ PAR SON LUSTRE ARGENTÉ) U Vastes manoeuvres de parachutage à Borden I.achinp, 25.\u2014 Plus dp 400 hommes ide l'armée et de l'aviation prendront ; part à des manoeuvres aux environs idu camps Borden, en Ontario, mardi' el mercredi.lieux compagnie.» et le bataillon, principal du Royal Canadian Régi- CHÂRBON tailisoi Shell de Totre voisinage.le Lusage du Charbon Sterling Hudson dans des milliers foyers canadiens a prouvé les avantages du procédé \"Chemi-Coating\" VENDEURS HUDSON COAL Adanac Fuels Ud 6310 Boulevard SMaurent VI.3697 Oui.!¦ Cho'bon STCéUNG HuHi\"n U tgui chorbon t'olt* nu P'Of.dé ''Cb*ni>-toot\" .un proc*d* umau», exclusif, qui oppUque un r«vfi*m«nt thimiqi.e h c»t nnthrnnto H* nunlde supérieur*.Il n'y o jomai» \"U n'Tnrnvnnl, don.I histoire du cbciuffoq*.un développement, \u2014 une ome(,orri(inn \u2014 qui oit outont contribué ô refficocdé d un chouBoae economique, en (niirnissonf un» chnleur hyo'énique, ultro-propre, e» en donncin! une solislaction son» éqoie l'emploi du Chorbrsn STFRIING Hudson \"CHEMI-COAT\" dons de» milliers de foyer, canadiens, l'hiver dernier, a prouvé jes nvontopes.Aussi, lo prochaine fois qu\" vous au.ec A ocheler du chorbon, oppelei I\" marchand de Charbon 5TERIINO Hudson la plu» ropproché.Spécifiez STERLING, et vous oussi vous con.viendrez que c'est là le aseilleur chorbon que vous oyiez jamais employé.Oiitributeurs en gros.' CANADIAN IMPORT COMPANY THE F.F.WEAVER COAL CO., ITD.HUDSON Voici pourquoi \"CHEMI-COATING\" VOUS assure plus de satisfaction O CHARBON UlTRA-PROPRE O meilleure combustion O RÉGLAGE PLUS FACILE Onu PLUS DURABLE O CHAUFFAGE PLUS ÉCONOMIQUI Rappelez-vous » » I.e.Charbon Sterling Hudson ne coûte pas plus cher que les anthracites ordinaires TÉLÉPHONEZ A VOTRE MARCHAND DE CHARBON Sterling HUDSON.*.T.DÂNSEREÂU &C!E CHARRON 0939 RUI CHARIEVOIX fl.74it Economisât «n acfiatonl momlanorM EMÎIE EUE ITEE ^\t\"\tCOMPAGNIE Ot CHARBON 92S HIRERNIA fl 3Sé5 COMMANDfZ CHfZ FARQUHAR ROBERTSON LlMtfED WA.0371 FORTIN FRERES 39fi7 AVE VEintlN TR 3033 AIME GUERTIN ITFt 1134 NOttl-n*MI O.Wl Ilt3 HÂRÏÏ & ADAIR HA, 5151 till SHEMROOKi OUEST E.q VFNTF CHH NAUD & FILS Cherben 5139 DE LA ROCHE CR.137* - VI.*1*3 S6 |f^ m ^ ;il!|li j'J»3l^ ^ .^vÆS.«kk, DU NOUVEAU ESSAYEZ A CHACUNE DES PHARMACIES COMPRIMES 100 COMPRIMÉS IA PREiSt.MONTREAI, iUNDI U OCTOIRE IfM mm 18 PHARMACIES PROFESSIONNELLES VISITEZ VOTRE PHARMACIE LEDUC PRES DE CHEZ VOUS OU COMPOSEZ PL.7811 PHilRinR[IES4[0nFIRniE *SiV' f.LIVRAISON CRATUITE PAR TOUTE LA VILLE Mmm \"Liquid Treasure Du Barry n 75 Oui, partout où l\u2019on parle le français .\u2018OSPRA\u2019 fait connaître le vrai, le plein sens du mot \u2018\u2019soulagement\".Procurez-vous \u2019OSPRA\u2019, dans sa jolie boîte rose, et vous verrez avec quel soin moderne les comprimes \u2018OSPRA\u2019 sont emballes.Ce ruban de papier ciré, créé pour votre protection, garde chaque comprime à l\u2019abri de toute souillure, et lui conserve indéfiniment son pouvoir bienfaisant.Au premier symptôme d\u2019un malaise, prenez deux comprimés \u2018OSPRA\u2019 et yous serez émerveillé du soulagement rapide et durable que vous ressentirez.Oui, croyez-moi, vous vous devez ^ d\u2019essayer OSPRA\u2019.Dcmonc^^z /pi comprimwi Osora è vol^\u2019t P/»OTn\u2019ocip t£OL/C avec vitamines A, D et E Ce baume unique conierve l\u2019humidité à l\u2019épiderme\u2014en le recouvrant d'un voile qui rafraîchit et rajeunit.\"I.iquid Treasure\" est onctueux sans être grai.^seux.11 eonlicnt trois viiamines, de la lanoline et un ingrédient qui attire et retient 1 humidité de l\u2019épiderme.^'oye7, vous-même ce que la conservation de Thumidité naturelle peut faire pour votre beauté.Procurez-vous sans tarder le \"Liquid Treasure\" DuBarry de Richard Hudniit! m m M M I M tKv m J, laV en verre blanc étincelant, gravé à la main e» orné de 2 bandes en or de 22 carats.Ce délicaf VERRE A LIQUEUR i M ! i \u2019M ii 5^ M m i^i é m y ___ KÂi oui, vite Vous recevez 25^ pour essayer Tune ou l\u2019autre de ces nouvelles pâtes dentifrices de grande marque Voici ce qu'il faut faire : Voui ochefet un fuba d'ipono \u2014 grand Jormot ou formol économique ou un tube d'fpono AC format géont \u2014 et retournez le cartonnage vide complet occompogné de voire nom et odresie à Ipona, Soîte Poitole 144.Oép.C.O., Montréol 6.Que.Cette offre eiptrt le 31 décembre 1954.Un remboursement por famille.Faites vite i Seule Toni vous offre une Facile à nlifeiiir asik:nt Le dessin et la marque \"ROYAL\" sont exclusifs -> aux PHARMACIES LEDUC\tf\u2019 Buvez aux repas l'eau préparée avec les lithinés du Dr Gusfin M fouK cf/ivm otfFiâtes; À ouDuteg l/lTkA- \u2018\u2022il OOUCB Foue mvevx FACttes J \u2022 ÀOMOvtee .\u2022 *.e PETILIANU \u2022 ALCALINE \u2022 DIGESTIVE Recemmsndée peur la prépara* lion d'una eau Oa régima pour lai parsonna» attaintat da rhu* matisma, d\u2019affaction du foie, dat raina, da l'aatomac at da :^*^ l'intasttn.\traîj REFUSEZ TOUTES IMITATIONS 79< .et la douleur s\u2019en val \u2022 * *\te ^ vfww^cK ^\teiit tirfriài\t^ le Toni vous offre une \u2022\u2019 0/^OièfAffiB .*\tMA M\tA permanente spéciale\tmiF£UX NORMAUX J\tAJK | jA B i \u2022 fé m B FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTION NOUVELLE NOUVELLE im: ¦ ¦-.iTiü'ii'iiiirii: Procuraz-vous Ipana dès aujourd'hui OFFRS D'FSSAi iehUXAMr B.ABY\tft POWDER\t' U*-* i ¦ M» 1 ¦llgMMMO J POUDRE JOHNSOM POUR BÉBÉS (groBdl fornot) créé shampooing JOHNSON POUR BÉBÉS (formot d'tssoi) POUDRE POUR ItitS (Ht» forW) H tWareoMf fm Mét (feneot é'.iiii) REG.«2t .SPECIAL 49< mEMENTS^ WIÉSIFS ENDUITS DE SupeT'Slick \u2022 ttrvr !*\u2022 HtTAAPCf PANSEMENTS EN PLASTIQUE BANDilD \\ ' r)f^3stic SPÉCIAUX CY5TEX TABLETTES , 00 ,oo .79 1.57 Rég, 0.59\t0.89 Rég 2.25 .48 2 Rég.I.S3 AYERS lO-D, gr.lormat PILULES GIN KLEENEX en 200 KOTEX ou MODESS en 48 LYSOL Rég.0.43 0.79 1.49 .38 .75 PABLUM DRYCO, gr.lormat LACTOGEN, gr.format PIPERAZINE MIDY LAVORIS Rég.0.50 Rég.2.59 Rég.2.50 Rég.1.95 1.89 74 .34 1.29 1.39 .39 1.98 1.79 1.49 Nouveauté DuBarry Baume pénétrant eux hormones Pour la premièce fois .une seule lotion\u2014un traitement extroordinoire\u2014source d'humidité, de vitamines et d hormones.i 1 Ii B M I 11 :;kî I P xfi-i r*JL:-r I 1^:5 Rég.0.39 0.69 1.19 CO-RE-GA grand format .32 .63 1.09 te bourne pénétrant DuBarry aux horrponea est u*t mélonge équilibre dei ingredients luivanti: hormonr ©asfrogènet qui régénèrent et raffermrssent les conlours du visage .concentré de vitaminei .qui rend à l'épiderme l'humidité nécessaire .la merveilleuse lanoline qui ossouplil et odoucit la peau! ÊmpIoyez*le tous les soirs, et toute Io (ournee sous votre maquillage, les onneei div poraitront comme par encHontemeritl m i B Ü m IfS Rég.1.10 \u2022»Mor PANSEMENTS ADHÉSIFS ENDUITS DE Supcr'Stidc \u2022 aafvfT m mtAmj O U R I C LES MEILLEURS SPÉÇIALISTES POUR ENFANTS RECOMMANDENT NOURIC À CAUSE DE SA HAUTE VALEUR NUTRITIVE POUR ENFANTS Mfwr m mtAJKt adhIrent plus fortement Que tout autre pansement adhésif! ;:SBAND-AID omo POUR CHEVEUX NORMAUX HUILEUX OU SECS LE MEILLEUR DES SHAMPOOINGS 3 formats ¦39 .65 >98 \u201cvaaBKMeTï-r-c formats COMPRIME} S i \\ c 1ST UN PRODUIT CASGUm & \\QHmQNhUV LUe.Houd,tr.^, shampoo Tl^ *\u2022, lOaakMl DRAINE U NIE ET AIDE À RÉTABUR lA NORMALE du FOIE C0N6ESTI0NÉ PAR; EXCÈS DE TABLE CONSTIPATION ALIMENTS GRAS TRAITEMENT de 10 ù 12 JOURS FONCTION i $2.60 BOITE QUATRIEME SECTION Uk PKESSI, MONTXEAl, LUNDI 11 OCTOUE ltE4 -3/ i-!gen« sont injustement pouriuivU li Çf |\telîf e.pour leur i>ro(ession de foi chré- |f|.Ol'LdlirclU Ull tienne et privés des droits humains\t, pr___ ___ _____ et divins de la liberté, pour écarter rin||rn||ni CCS maux, les requêtes justifiées et 1™\u201c'\u2022 \u2022 \u2022 SUITE DE LA PACE 25 été abondamment formulée.\u2014 Fête le 31 mai.soctée au Rédempteur dans son «eu-!gens sont vre de rachat de l'humanité perdue par le péché originel.Marie et l'oeuvre du salut spirituel\tI igj protestations \"répétées sont jus- \"Dans l'oeuvre de salut spirituel,itiu'à présent restées impuissantes, a déclaré le Pape à ce sujet.Marie V>rs ces fils innocents et éprouvés, fut, par la volonté de Dieu, associée lue la pui.ssance souveraine ries rhô- gaspillage inexeu.sahle des ressourecs au Christ Jésus, principe de salut, eti^Ç^ et des lemps qui de son pied financières du pays.\"Le Congrès américain a décrété que las deux canaux requis dans la saction Intarnationala seraiant construits an tarritoirc américain.Lo Congrès américain nt peut évidom- Pie XII proclame la fête de la Royauté de Marie Il souligne qu'il ne s'agit pas d'une nouvelle vérité à ceVdw\u201dma\"nié\u2018^\"scmbi^^^^^^ croire, car la dignité royale de Marie a toujours ,ripe d* mort si\t\u2018\u2019o\"Æef'Te?'timpéteT\u2019qu>ife\"*ieur iitoiro canadien dans la voUlnaga de ¦jl\u2019Ile Barnhart Nous avons également donc construit et contorvora tout son contrôle un système do navigation i taux prefondts dani la région ' indiqué que le jour où le volume du lac Ontario-flcuva Saint-Laurent éva-|commerce maritime serait suffisam-lué è environ $411 millions, tandis que les Etats-Unis auront construit et opéreront dans cette même région des travaux évalués è environ S72 millions.dire de notre rédemtion qu\u2019elle .\t.\t- , j s'effectue selon une certaine réca-\u201cussi de jouir enfin ____\t______________ _\tpitulation en vertu de laquelle le gen- retard de a\tment pas noos tmpteher dt cons- ,Am -\td, Md.\tM i encyclique qu'il a auressée aux re du Ciel, puur ranimer dans tous diaire d\u2019une vierge, comme le Christ\t** '*^\u2018'* \u20181®\trisques dé faire faire membres de l\u2019emscopat sur la Royau-.les esprits une piété plus ardente en- nouvel Adam est notre roi parce\tJîli machin#\tarriére\tpour\ttout\tle té de Marie, Pie Xll, après avoir vers élle, cl contribuer ainsi a leur qu\u2019il est non seulement fils de Dieu,\ti^ration a 1 exemple magnifique de maenin#\tarriéré\tpour\tfout\tle rappelé que le peuple chrétien s\u2019est bien spirituel.\"\tmai.s aii.ssi notre Rédempteur, de ¦ ' \u2018 elr \"\t¦\t'\t\u2022\t\u2022\t¦ adressé à la Reine du Ciel dans les Adam est ainsi a leur qu\u2019il est non seulement fils de Dieu,; pirltucl.\"\tmai.s aii.ssi notre Rédempteur, de!*f\u201c'^*.'®r\\\u201c* Pie XII B cité ensuite les paroles meme, par une certairw analogie, \u201cn ^rèslfela'^**\u2019'* '\t*°'^*^* pensons également que la pour projot, ost-ll vraiment dans notre intérêt de le faire tout do suite t \"De plus, le gouvernement canadien a fait entendre d\u2019une façon non équivoque aux autorités américaines qu'advenant le cas où la marine marchande canadienne, ou la marine marchande étrangère destinée aux ports canadiens dans les Grands lacs, étaient assujetties à d\u2019ennuyeuses restrictions dans le canal américain de la section internationale, le Canada entreprendrait immédiatement la construction d'un canal en terri- ment accru, le gouvernement canadien se réservait le droit de construire ce deuxième canal en territoire canadien.Et à ce moment-là, le-iquel n\u2019est peut-être pas très éloigné, lia voie maritime entièrement canadienne dont on parie tant depuis 1951 sera un fait accompli et, en at-; tendant, nous nous serons servi, sur un parcours peu étendu, de la voie entière du canal américain sans que cela affecte en aucune façon Je taux des péages payés par les usagers.' \u201cCe sont là les faits.A chacun de ! juger lui-mème si oui ou non les intérêts du Canada ont été bien ou mal servis.La Terre sainte habitée il y a quelque 50,000 ans i Haïfa, 25.(AKP) \u2014 Des fouUleir^^ [poursuivies dans la grotte de Kasra,^,^ près du village de Zikhron-Vakov», ™ non loin de la route Haifa-Tel Aviv,\" ont permis rie découvrir les vestigesj d\u2019habitat humain datant de près de cinquante mille ans.Ces vestiges, qiiU ^ consistent en armes de silex, o»- .\u201d d\u20193nimau.x et des restes de foyers * .contenant du charbon de bois, permettent d\u2019affirmer que l\u2019homme a vécu d\u2019une façon continuelle en Terre sainte depuis 50,000 ans, L\u2019Université Columbia, à New-'york, a été fondée en 1754 sous le nom de King's College.circonslances hçurcu.scs et surtout de* docTcûrs èt\u201d de\" sârntà, qui\u2018depuis peut \u2019aHirmer également que\u2019 la\t\u2018®opnsons\"ée'a\\en.r.i uu., dans les périodes graves, a ditties origines du nouveau Testament sainte Vierge est Reine, non seule-P®\"*® ® Aut lettre^ em-v s\tim.r.«ni f»il ro«.=nrtir ment narcp nirelle est mère (te nieii.'\u201ce instituée par cette lettre enty- Dèdoublement superflu \"Apres les calamités qui jusque .sous jusqu\u2019à nos jours, ont fait ressortir\tment\tparce\tqu\u2019elle\test mère de Dieu,\t' nos yeux ont couvert de ruines des le caractère souverain, royal, de la\tmais\taussi\tparce\tque,\tcomme unel®\u2018,,?\u201c®' viiles florissantes et des villages en mère de Dieu, co-rédemptrice: saint\tnouvelle Eve.elle\tfut\tassociée auiP!\u2019-*®\tciairen grand nombre, nous voyons avec dou- Ephrem, saint Grégoire de Nazianze,\ti leur les débordements dangereux de urigène, Epiphane, évêque de Cons-îf?\t\"\u2018î!*® '\u2019®y°\"S|tantinople.saint Germain, saint Jean ^ justicB sBpëes Damascène et jusqu\u2019à saint Alphonse - parfois, les plaisirs corrupteurs triom-, de Livuori nous éprouvons la plii.s profonde an-\t^ion en Orient qu\u2019en Occident; trée\".Il décrété et institue la lete de vici po.se sur .es i.uees uevaoi i/jeu\tmoment, le commerce maritime dans les liturgies les plus diverses Marie Reine, fixee au 31 mai, et or- en signe d alliance pa^fique ?.Re- dans le .Saint-Laurent et les Grand.s min'ïnni\u201d ®*\u2019\u2019\"\u2019**\tde Marie Reine donne quen ce jour on renouvelle garde 1 arc et bénis Celui qui la jges n'aura pas atteint un tel volume que tous reconnaissent nouvelle Eve.elle fut associée auiPJ\u2019-** elairement et honorent avec nouvel Adam.\u201d\t'P^P® de zele l\u2019empire clément et Dans la dernière partie du docu- maternel de la Mère de Dieu, peut ment, le Pape a déclaré que, \"ayant contribuer grandement a conserver, acquis après de longues et mûres consolider et rendre perpétuelle la .\t.\t.\t\u201e\u201e .Ruv,,,.\tréflexions la conviction que de grands P*l* des peuples, menacée presque\tmaruime eiaii sumsani dou Le Saint Père a souligné que le avantages découleront pour l\u2019Eglise chaque Jour par des événements , ituation menaçante et incertaine, peuple chrétien à travers les âges, de cette vérité solidement démon- inquiétants.N est-elle jws 1 arc-en-\t«yg nous puissions le prévoî nous éprouvons la plus profonde an- Sus,*; bien en Orient ou\u2019en Occident trée\u2019\u2019.il décrété et institue la fête de ciel po.sé sur les nuées devant Dieu^\u201c\"'\tPP\u2018®s\u2018®ns le prevoi goi.sse.Aussi, nous ai\t'\t.' ' avec confiance à Marie consêcrèation du genre humain au\tfait, il est éclatant de splendeur, il\tyq |g voie maritime sera complétée immaculé de la bienheureuse\tembrasse le ciel de son cercle\tçy jgÿg yy J959 ailleurs même Marie \"car en elle, dit-il, repo-\tradieux et les mains du Très-Haut\t, si ig traffic maritime dans iè Saint- Avant\tanm,n,-A\tva\tHè-.t.inn\t,i-\u201e\tue\t1\tespni\tlie\tee.s\teiianis.\ti,\tleoiiu-\t- -'f espoir de voir se lever une\tl\u2019ont tendu\u201d.Quiconque donc honore\tLaurent était suffi.sanl, il ne servi- Ajani\tannontc\t.sa\taeusion\t«\t\"isti- graphie,\ta dit le\tPape,\tpour\ttraduire\tère de bonheur, que réjouiront la\tla .Souveraine des anges et des hom-\trait de rien de dédoubler les canaux sBinic Hinnitô rnaïQiA Aa la KiAnhaiipaiica pAix cnr^tioiinc ct ic trioiDphc dc lâ Tiics» (]uc pcTsotinc\tcToî^ (LdDS Jd scctloii intcrndtionfllc du religion *.\texempté de ce tribut de reconnais-1 fleuve â moins de faire la même TJaiiA Kfin pxhnriatinn finale îp\td\u2019amour, Tinvoque comme chose dans le canal Welland au coût veraln Pontife a coniurê ipV fidèles\tmillions et dans le drsirmontre^î^doux,^ justeferc^^^^^^ -¦ «jP'» respecte et défende la\tnouveau\tcanal\tLachine au coût de tes\u201d à l\u2019exemple de leur Mère divine\tP§ix qui n est ni injustice impunie\t540 millions, afin de \".se sentir vraiment frères et ni liccrice effrenee mais concqrile,\tCondlIlBn» du Canada bannir l\u2019envie et les désirs immo- *>*cn ordonnée dans Pobei.ssance a la dérés de.s richesses, développer en volonté de Dieu, cest à la conserver, \"La solution facile pour le gouver-eux la charité sociale et aimer la et à l\u2019accroître que tendent les nement canadien aurait été de tout paix.\u2019\u2019\texhortations et les ordres maternels\tcéder en\tface\tde la décision\taméri- Le Pape a terminé en disant : \"En\tde la Vierge Marie.\"\tcaine.Ce\tn\u2019e.st\tcependant pas\tce que tuer la fêle liturgique de \"la \\'iorge Marie\", le pape a ajouté : la dignité royale de la bienheureuse Vierge Marie, s\u2019est enrichie à toutes \u2019\u2019.Nous ne voulons pas proposer par les époques d\u2019oeuvres d\u2019art de la plus là au peuple chrétien une nouvelleigrande valeur.Elle est même allée vérité a croire, car le titre même et'jusqu\u2019à représenter le Du-in Rédemp-les arguments qui justifient la dignité leur ceignant le front de .Sa mère royale de Marie ont déjà de tout d\u2019une couronne éclatante\u2019\u2019, temps été abondamment formulés et! se trouvent dans les documents an- Mari# étroitement asioclèe cicns de l\u2019Eglise et dans les livres\t* * Rédemption liturgiques.\tDans la partie doctrinale du docu- \".\\'ous entendons seulement les ment, le Souverain Pontife a montré rappeler par celle eneyclique, pour eombicn Marie a été étroitement as- beaucoup de pays de la terre, des A SAINT-LUC PAYEZ MOINS CHER! Le diabète, maladie toujours mystérieuse \u2014'-«as POUR LA MAGNIFIQUE MACHINE À LAVER i THERMO 601 Viceroy niemes\tcuve moins de\tbien PO»\u2019* Val.rég.*219.50 Moins allocation povr vioiila lassivouso SPiCIIl .50 VENEZ VOIR NOS MOBIllERS DE CHAMBRE DERNIERS MODELES 20%,40% DE REDUCTION SUR TOUS NOS MEUBLES $ AI N.TE JC ATH£ RIN C Moijon eisantîeMpmanf conodi'tnnt-fronçoif» \u2014 Claud* Richpr, prop.3273 esl, STE-CATHERINE HO.4406 - 8537 HOMMES D\u2019AFFAIRES budgetez le paiement de vos assurances Le bureau d'assurance Geo.Tanguay &.Fils Ltée situé à 4489 avenue Papineau près Mont-Royal maison établie depuis 46 ans et une des' plus importantes au pays, vous offre un plan budgétaire pour le paiement de vos primes d'assurance ; incendie, automobiles, responsabilités publiques, accidents, et autres.Jusqu'à 10 mois pour payer par versemenis mensuels Quelle que soit l'importance de votre commerce ou industrie, nous sommes en mesure de vous donner un service professionnel irréprochable.Profitez de notre plan budgétaire qui vous aidera à payer mensuellement vos primes d'assurance.Confiez la protection de vos biens à une maison responsable, possédant un personnel qualifié Pour informations, adressez-vous à Geo.Tanguay & Fils Ltée, 4489 avenue Papineau près Mont-Royal ou téléphonez à Glffard 1661.Le soir téléphonez à AM.1075 ou CH.9992.I,e professeur Henri Péquignot, de Paris, dont le.s eour.s dc perfectionnement se poursuivent toujours à üaint-Luc, a traité vendredi des connaissances acquises à l\u2019cxamcn des diabètes expérimentaux.Depuis 100 ans, dit-il, les physiologistes ont cherché à reproduire sur l\u2019animal un tableau analogue â celui du diabète humain.Ils y sont arrivés par des procédés^ très nombreux qui donnent des résultats variables non seulement d\u2019un procédé à l\u2019autre mais pour le même procédé d\u2019une espèce animale à l\u2019autre.Les premiers travaux de Claude Bernard ont mis en évidence l\u2019action du système nerveux et du foie.Puis vint la période pancréatique de l'expérimentation avec la pancréatectomie totale de Vnn-Mcring-Minkov-ski, enfin la pancréatectomie partielle s\u2019est avérée comme un procédé précieux d\u2019étude.Depuis un quart de siècle a com-mcncc'la période endocrinienne avec les diabètes hypophysaires de Hous-,say et rie Young, le diabète surrénai.le\u2019diahète thyroïdien.Ces multiples tentatives ont toujours été faites sous la pression des faits cliniques car toutes ces Ion tatives expérimentales restent à distance des faits humains ou du moins ne peuvent être rapprochées que de faits exceptionnels, tels les observations de Lancereaux, de Pierre Marie qui furent à l\u2019origine des recherches expérimentales.\t| Les problèmes augmentent i Le professeur Péquignot ajoute : ^ Rien de certain n\u2019est encore sorti des! travaux expérimentaux qui ont cherché à se rapprocher de la clinique et on ne peut dire qu\u2019ait été réalisé le véritable diabète humain.Il n\u2019est pas cert.iin d'autre part qu\u2019il ne soit pas prématuré de réunir tous ces diabètes expérimentaux à un même dénominateur fut-il d'atteinte histologique du pancréas ou d\u2019hyperglycémie La technique la plus récente de diabète experimental, l\u2019alloxane pose elle-même plus de problèmes qu\u2019elle n\u2019en résout.Ces travaux ont réalisé des diabètes endocriniens n'ont pas démontré que le diabète humain soit un trouble endocrinien.Il n\u2019en est que plus remarquable que ce soit à ces travaux que soit dû le pas décisif fait par la thérapeutique du diabète.' l\u2019insuline.Le prochain cours du professeur Péquignot aura lieu ce soir à 5 hres à l\u2019amphithéâtre des gardes-malades de l'Hôpital St-Luo et portera sur : Régies de traitement d\u2019un diabète et problème médico-social.Peur des Martiens Un brave automobiliste français était en train de vérifier l\u2019allumage du moteur de sa voiture, récemment, quand des plombs de carabine le frôlèrent dangereusement.Un voisin tout énené expliqua qu\u2019il avait vu un personnage b.iigne dans la lueur des phares et l\u2019avait mépris pour un Martien.LOUEZ un appareil TV 21 \u2022 Un «pp»r«il TV 21\" tpu» neuf vous sesR livré en< moins de 24 heures! 'En dehors des limires de notre service per fil direct.) \u2022\tToujours fTieintenu en per-fiit ftetl \u2022\tJamais de frais de service ou de reparations! $3-75 pàr iemêin» App.l.z »nu-,en effet, que\t,, journalistes de Montréafi, de nous!^**^,*\t! °P\"\"\u201c\" hommes n est f-as tou-1 trouver parmi vous à l'occasion de * mettant dans son tort ou la jours formée sur la réalité; les hom- Par notre rôle, nous sommes au ppt annivprsairp oui fait éonoue dans foutner pour soi, mais la nier, mais mes ne jugent pas toujours les cho- service de toute la communauté, de l\u2019histoire du journalisme canadien briser, l\u2019étouffer, c'est une entre-ses sur elles-mêmes, mais sur la re-'toutes les centrales syndicales, de La eordiale bienvenue oue vous vou-\tP\u2019'**® 'PS®\"*®® Rd' retombe\tsur ceux\tprésentation qu\u2019ils s\u2019en font.C\u2019est ce\ttoutes les classes de la société, du driez bien noua faire et là aympathi-\t-\u2018P** tentent.Cela mène en arrière\tqui fait dire à Waller Lippmann dani\tpatronat autant\tque du syndicalisme, «ue attention que vous sembliez ®^\tnations ne reculent pas son livre sur l\u2019opinion publique ; \u201cLes de l\u2019agriculteur autant que de l'ou- vouloir m\u2019accorder constituaient, à'op«\u2018®'\"P»\u201d\t.images datis notre tête, voilà la ma-vrier, du pauvre comme du riche.\u201d \u2018 mon avis un oriviléee enviable Dour\tPrp.p pIpI1.p«p hpppptp .1\tmfpr.pAp\tt'®\u2019\u2019® ®t '« contenu de nos opinions\u201d.\tM, Mathieu,\tparlant ensuite des mon avis, un pnvuege enviaoie pour\tp,\u201e\u201e vigilante, hennelt et\tinformée\t\u201e convient de ne pas mi^estimer\tdifficiles débuts\tdu syndicat, déclare : UNfi elmleur smm ége enviable po î\"psl Dn'urofini***îrir!«iup'vous\u2019'm\u2019av\u201d#z \u201cEvidemment que I.amartine avait l'importance de cette'nolion d'image, \"Bien que convaincus comme nousi tnviip A x-pnir'ici pp snir i'ai apppD- maille a partir avec la presse de;\u2014 surtout vou.s, mes.sicurs, \u2014 à une que le rôle de la pres.se e.sl (le servir] té sans hP^si at nnl\u2019hoZpurd'adr^ *®'Î.*'\"\u2019P*\t-i®\trappclic ce époque OÙ l\u2019illustration prend nne toute la population en l'informant' ae\u2019r la oaroie à un auditoire aussi dis-*i\u2019\"\td*-''®'*' ® ®'*- preclsetncnt fcijo Importance dan.s la pre.s.se, le uhjcctivemenl, nos emplnjeiir.s n'onlj tinoné'^mip rtlffirilp neut être a ''«T\u2019P®'®'' d>'® d®'\"* snmmes heu- cinéma et la télévi.sion.\tpas loua vu d\u2019un neil sympathique la' îfrîonfp?\tpeui eire a feux, lei au Canada, de po.s.seder une \"Le doelciir Gustave LeRon, d.ms nais.sance de notre syndicat.Certains \u2022M.m-pmnrp.ri'.intiipr rt\u2019aillPMrs P®®\u2019\u2019*'® '¦i«tlante, honncte et bien in- fj.psychologie des foules, affirme mit eu des appréhen.sions et ont nu'il v a^Sîreu eertanM eirco^\tB\"®: '''¦e'' 'Heos ne sont acres.sihles craint qu\u2019étant syndiqués, les joiir- q/u y QTj\tjournallîtei de aux foules qu\u2019aprè.s avoir revêtu une nalistes ne seraient plus capables de tance.s où, en ma qualité d'homme, politique, je n\u2019ai pas reçu une aussi chaleureuse réception ., nn du moins que certaines de mes idées ne semblaient pas correspondre exactement à celles de certains membres de votre ^ profe.s.sion.Mais, il faut i'admettre,! ce sont là des circonstances heureu-' ses, meme inhérentes à notre régime démocratique et cela pour son meilleur fonctionnement.Jeurnalitme et liberté.\"Il est vrai que certains hommes forme très simple ers, par s\u2019inscruster dans l\u2019àme ries fou- \u201cIl nous fut représenté plus d'une les, elle acquiert une puissance irré- fois que nous étions des travailleiir.>-\u2022sistiblc\u201d.\t; Intellecluels et que noire mi.ssion L'importance de l'opinion publique pa1fbll'^Tvc?T\u2018s?ndiçMi™c'\u2019%^^^^ \"U est un fait indéniable qu'il est même craint que les journalistes se.à peu prés impossible d'administrer servis.scnt de leur syndicat pour dic-i \u201e\u201e\t, , ,\t, ,\t, ., .il* cho.se publique sans le concours L®® *.i* Place du patron, la politique Il m est donc très agréable de fé- de l\u2019opinion publique, plus particuliè- ay .Sports Lifction Returns Paris swing i.Ncws and\tRadio-iournal In*wb La vie continue Diary of Fate; **\t'Emle Show édiUun I Spy\trenom :gnîmy %?hln ;üan«e Band\t!Mr.A Mrs.N.Dern._______ Paris swim I ¦ Nouv et prière,Nouvelles Sport\tmud's Place Nouv.et chan.luuU's Place Nouvelles i \" Bo^ McMulUn Lstitude l.News & Sports Montreal Les feuilles mortes sur une chaussée mouillée sont comme une mince couche de gelée et un automobiliste freinant trop brusquement risque de faire déraper sa voiture.Même des véhicules très lourds partiront subitement en travers du chemin.Le mot d\u2019ordre est donc (ion- Un* ou tfous ROBOL CO foir» offot domain motiis 354 la bolto, 3 pour *!'\u2022 cûmmm I Fin des émit.Prog.de nuit -.MARDI - I>nn*5se* Frn 'Fin det émla Fin de» einis.AM, 6 00 Mes«e du jour «Â Nouvelitt 45 Réveil I I .luvprture Télévision Lundi, 25 octobre CBFT - Canal 2 8\\\\ L.\u201c'ï'»i;n'\u201er'\u2018'\u2019\tR Il Nouvaliss\t.\tÈ .5,10- Une autre ''vidéoville\" Québec.iPCi \u2014 Les ventes d'ap-pareils de télévision ont doublé dan.s lu Vieille Capitale depuis qu'une station locale a été installée, en Juillet 8.00 dernier, il y aur.iit maintenant i4,000 8.10 Les Récits du Père Ambroise 6.00\u2014\tMire et musique 7.00\u2014\tCe soir 7.15\u2014Télé-J O U rn al 7.30\u2014Programme Weston 7.45\u2014Hollande et Robert 14.rue de Galais Variétés 7\t00 15 10 \t41 8\t00 15 50 \t45 9\t00 15 \t45 10\t00 15 30 \t45 Nfiivain* f'riciT On prrnd le eafe iG Smcl Show i iNou^ciles 1 jO SiiK\u2019i.bhow ; .\u2019^rw» A Wrtt SacréCoeur .News Mutical Clock LA VOIX D'OR DE L'ORGUE Radio S, C.; R.MrtroJoIi .Nouvelles 'Sport RAdin-Jouma) Opér» 4 tout Radio-lnurnal [Opéra 4 tout shnwrftfce jSinctair Radio-journal Concert Time Radio-journal Concert Time New» A We»l.sMusual Clock ' (SS) M.Arbour ! Radio-^numal Klévations Rythmes Bonjour .M.et .Nouv.et sports,Radio Journal Mmer\tSinclair\tDévotion» 1\t*\u2022\tB E.G.!\"\t, March Pa»t .Nouv.et moi.|Mu.sical Clock iNew» Musical Clock i'nevue\t'?S2\u2018r\u201cri'er\u201c''\"*' ' ,\tComptoir Roger Ba ilu \u2019 Nouv.df Kacip.Radio-Journal KicHk( X X .\t.I.toc fia/.tn^\tsc.v .c couvTe-plancher l'anesthésiant.Comme il est pa.ssa- ¦\u2014.* vi\u2014 f»** tin earreaux aux bords dentes, blemenl naïf, ses voisins d\u2019hôpifal s.\ts'cmboitant Solidement comme un ont décidé de lui faire une farce, et '-f t * at\u2019\tJ ajoute St quotidienne soit pour cause de jpy \u201ccasse lête\".11 dira aii.ssi à s'entretiennent a voix haute comme nuatre années, ses fidèles auditeurs que l'observa- s\u2019ils ignoraient qu'il est réveillé, toire national d'Ottawa diffusera ,,\t,,\t,\t.\t___ sous peti l'heure exacte à chaque mi- , Excellent chirurgien dil un\tftu (|0SJGn nute.sur trois iongiieurs d\u2019ondes\tÆ'.'*,\t.courtes\t*' avait oublie scs lunettes dans mon On passe des abricots au dcsseit Tout le monde sait que ont des oreilles.lSoiî»s-viV16.54P est ce qui guide Moman dans l'ochai des sous-vêlements de toute la famille.C'est pourquoi elle exige toujours des Wolson's.Elle peut choisir, avec confiance, pour elle-même.Hans un grond choix de modèles de culotte et chemises en viscose, coton et tricot mixte.w) D'ASSURARCE-VIE DE PLUS {MAIS QUI CROIENT N'EN PAS AVOIR LES MOYENS) la ?\\ow York Life ofre une nouvelle poViee spéciale IMtl.'RIKS .MOlIKH K.» I f montant élevé des polices nous pcrmcl de'économies qui SC traduisent en primes modiques.La primeannurlledccctte police vie-cnliére est de $17.59 par 51.(100 à 2.5 ans: $2.1.'9 à 3}.$.1J.b4a45;S50.4hà 55an5.1 xa.F.i IIS iir, IIAflI.tT u\\ ^iX'vrj.LV fr'.nouF.Trc il' la niSbMbR LAK\\rr ÇA ME / AIE TENsLAl A r\\Afunitlaw 3 *ié.m .«an**'\tnr»>.».CM.ayatémc.tavc, »raniiicMTc.O rvaxesi 6 logements, /^w\t' _ 30 Pieds de front.Revenu 2,700.Prix\t^\t'J-400.bas 1 bre .-.-\u2022V.\tROY, 4 logements.Revenu 1,880.! *J,500.3830 Ontario.AMherst 2212.\t®**^*i.r jMnHîînn'^g ViL-m IvatamV eîvV rhulle.garage SOUS la maiaon.Seu- aaET**\tConditions.HArbour__________________________________COLONIAL-Sherbrooke.c'o 11 a g f tÆîln i« X 8ü.Prix à' Psi-Ur (U a*\"*\"' V*: ka itlO.cSô I ^«^5:_____________________________________________1\u2014 A VENDRE 40e Ave p'rèa Belle-\tchambres 18 000 10.500.demPtaSi 1,000.\tchasse.2 logemenis modemee, 31\t____________i^9 2 tant 2.500.Conditions.AIArquelte Pieds de front, système chauffage appelez ^ Labonté\t_______________________ «_______________________________________________________COMME.LOYER PARTHE.NAI,S.Mont-Royal.6-3.bri-rnitA«*\tRevenu 2.816.Prix 19,000» .A'i./JLT FRontenae 4992\t1\u2014 .Comptant 13.000.Bas vacant.Bon.Royal.6 pièces, occupaiinn.33.000, placement.Vene* voir.Verdun^-al-: André Dion.HArbour 3920, soir ties, 4843 Verdun POntiac 6 L>41 i entre 7-8 GRavelle 1737 ! ______ 1-20,22.23 I \" \" ^ O.u«a%eiie i/j/.\taI 2 terrains.Monlréal-Nord mes '\tnno* BUNGALfiW d'un BP.entièrement .700.* chacirn,**VIi*inrifl Vios'' *'10*-^'' 'rn\".®A\u201cI?ArA^ smV®*\u2019\t13 000., pay.-,aee.boul O'Bnen.CarliervU-\t* v a m ri.- rr .TRenmore 6118^^\t,j|._ pi-cs communications par train.BA^ AN TL offie.Lot â Markav.VILLE-Ë.MARD, duplex neuf.2-5 autobus de Mlle, école.pHx 1.3.250.nr^L» i Mnr pieces, fini frêne.Chambre de niversidr 4 3461\t2A\u20146-2R\tPfff®\tS2/).00 comp^ bain tuile, logl.s vacant .\\ubaine 15.500.00.Emile Dupras.4336.avenue Verdun.YOrk 0529.\t1-7-3 i VILLE Lasailé.duplex modeinc, semi-détâché.2 logis de 4'j pie ces, cave de 7 pieds.Aubaine 15.500 00 Emile Diipra.s.4336.avenue Veidun VOrk 0329 _\t1\u20147 3 I VIl.LE-EMARD.4 logis modernes.3 f et 4 pièces, semi-detache.chambre de bain tuile, escalier terra^/o Revenu 3 028 00 Bon placement 2:i.500 ! Emile Duprss, 4336.avenue Verdun.VOrk 0529\t1-7 3 \u2014\ttant.4,13 par nmis.Duplantis, 1907 CARDINAL, ville St-Laurcut, 6 appts Cartier.Mackayiille.10\u201429.5 26 modernes, système de chauffage, -ifu ÂvTn;i v\t\" n :\tj foyer naturel.TAlon 6391.\tmiî Va\tin\u2018T A®^ f* 2A\u20144-6 R i .11\tbelle lors- .\t- I Hte.prés école, eslisc.250 chacun.N D.t; MVRLOW rRE.S BRILLON.^îHaveile 7220\t10- 2.5 26.28 UDTTAGE a PIRUF>S.GARAGE\ti-k-k.«o ,)*' ,6.SOOOn COMPTANT «000.00 OCCT' \u2018 om ).* mïrt L_ PAT)ON ,Kn NnVKMBOF, l'MVEn.norit 1 ISlÔ 3 MTV 6- 7033 OCR SEl ),F.ME.NT\t\u2018 1 1B70.VIlIom.33.70 belli Jean-Talon prèf Dante, bungalow 4 f décès, chambré de bêla tulle.PcatiOB.7.300.\u2022 1.000.Orner Gaucher.Rivières-des-Prairiti, bungalow 4 plèce.s.planchers bois dur.belle location, grand terrain, 7,700.\u2022 LOGO.8e Ave.Bivièré^ei-Pralries.bâtisae avec épicerie.8 X 100.Revenu 1.000.PLite.u 6878 ^ ^\u201coUthwd 4 1888 Âl m.*nlfiq« tr)pl«\u2018M'STrdélwb'é gîJ\t'liïîi.V** à^ï-Huhert* LShur.l'rKmJn \u201ciî i .moderne, finition frêne, tulle.-f^r to rSi B;r mî?.*i A VENDRE.26e Ave prés Beaubien, tîment Du flirTer RÊ^iw sldi t1> ,000 00.9173 Reims.fUs d'a- 3 logements modernes.28 Pieds\t*\" \"**\u201d^ i * 1\u20148-8 R ide front, système chauffage huile, - \u2022 -\t.\u201crix- Propriété commerciale BOULEVARD ST LAURENT ,, ,-i.-\t- Ai 4 logements de 4 pièces Pt#. intéressant.8,500.- ment*, un magasin et autre locallAl 2-4 VIctorU 1105.grande I commercUl.tous l'ouéi.'Revenu b«Vt 1\t_______ outV.u,iiStt.*.\u2018\"b.u 8joo:\t»_\u2022?« Compiant 1,000.\t; PLitiiu «73\t' Soir: RCient 3 7784 Me .4ve.Rosemont près Bélanger.i bungalow 4 pièces, cave.Pour vente\tiiiipasi siasi Aiiiiirrrr r.pid.8,000.1,000.\t, mAISDN non CHAUFFEE Ae Av».RoxboTo.cottage 3 pièces.'\tRUE FABRE system» huile, planchers bols dur.EdlDce moderne en ' dCj\t1,620.00.Pièces.St-Martin, ores de\tx *'\u2019^*\u2019\u201c* Verdun.*Yürk 052^^**\u20147?^* PLACEMENTS Maison k appartements d» X5 1o> gements sur Maplewood.Pro- Ïiriété en excellente condition» oyeis raisonnables.Revenus $2.3,000 Comptant requis 60.000.AR.MAND DES ROSIERS, LVC.PLATEAU 8958 Ouvert ce soir._____________________1\u2014 placement, rue St-Zotique, 4-4 pas chauffé.Pnx 36,500 00 (;omp> tant 12.000 Les Immeubles Sl-Hu- i_* pièces.Revenu 3,800.Prix 30 000.COTE St-Paul, ave Sprlngland, Jolie .\t.\t- .*-]3830 Ontario.A.Mherst 2212.1-8-4 propriété semi-dégagée de 4 loge-.^'^fU 1469 Bélanger.DOllard :i022.-.660.Prix 60.000.* 'vpvniTw\u2014k T ^\t^\t^\t\u201d®uvelle.bonne___________ 1-9-3 Conditions.AVtnue 8-9994.______ \u2019 ^\t.Revenu .1,028.Prix POINTE ST-CHARLÊS ReflT maison de brtque.6 pièces, \u201cn bo i 1\u201482 R A\u2014n, * logements modernes.semi«déta-124.750 00 Facilites de oniemeni .\t._.\t.\t.¦ - \u2014-¦\u2014.-\t\u2014 ché, système chauffage central Jiui- Reed's 4874 ave \\>rdun VOrk xssn\tbrique.6 pieces, \u201cn bot ci,ii AI 2-5 se^detaché.De Gaspé-Gou-' ie.logement libre.Pnx 21,000.3830 Ouvert loua les soirs\tcentrsle.$6500.HEmlock nod, 15400.MArquette 5816.l -9-a Ontario AMherst 2212.\t1-6-4\t-\t- -\t_ .\t-1704.___________________i_ hambre bain tuile, très moderne, nant 6 logementa de 9.600.\u2022 liOOO.\t.chers de bots dur.I3è Ate.V .5 pieces, rs - .\t.terrain.10,700.- 1,000 wpixc.ViUe Jacques-Cartier, bun-galovi 4 pièce.s.2 ans, belle lacs-tion.terrain 50 x 90.Aubaine a 5.JOO.\u2022 300.i.ii.c«\th.««ut*», f'huilf ^ana chaque lotament.fttv»- »vl*\t94,680.Prix 9.14,OW.Pour plua ®\t^\tde renselgnementi, téléphoner M.Heim PLaUau 8873 Boln AEgcnt 5-7764 Comptant 4.800.HEmlock 5028 1\u2014«-SR I\u2014»5.26 VIU.E LEMOYNE Cottage 6 ptèce.s .moderne, rue King Edward, près du boulevard Taschc reau.Prix 7.200.Comptant 1,000.Du Berger Realty Sale, TUrcotte 6753.1 _______ ______ _\t_\t1-9-1 VILLE Mont-Ros'al.duplex neuf, 28.500 Comptant 10.000 00.DUpont 8-5573;___________ _ l\u2014 VILLE-EMARDi Rockland.2 beaux logementr.4 pièce.s .séparées.13.800, Comptant 5000.Wllbank 8753.Soir TRenmore 5415.\t1-9-3 VILLE iACQUES-CARTIER.*3 pièce» 3,500.00 beau terrain comptant discutable.WEUington 1527 l^-6-6 R VILLE St-Mlchel 2è Ave 71Sl' reux logis six pièces, deux garages, ter ratn vacant â côté 15,300.00 Comptant 5000.00.Charbonneau, 4386 rue Kt-Hub^t.FAlkirk 1620.\t1\u20145-6 VOTRE maison pour un dollar, bun galow Colorado.Juxueusemcni N.D.G.Cnltage semi-détaché en excellente condition .Salie de jeu ai sous-.sni.chauffage à l'hu le.garage.6 pieces très atlravantrs, IW -salle de bain en tuile, cul* aine moderne.ARMAND DES RO.SIF.RS, INC.FLATEAU 8M8 Ouvert ce soir.___________ 2A \u2014 OUTREMONT Joli cottage détaché de fl pièces situe sur Klmwnod en fac» du parc Garneau Propriété coinptc-temeni modernisée, garage, splendide jardin.Durocher près St-Viateur.cottage de 9 Pieces, aaraqr double, rhauffage â rhutir.3 salles de bain, cuisine semi-moderne.Pnx 116.000, Inscriplion.s cooperatives ARMAND DES ROSIFR.S.INC.ri.ATK.XU 89.58 Ouvert ce soir 2\\ - ______\t_\t10\u20144 6 R COIN sud-est de Amiens et Felletier I près Boul.Pie 1\\ commetcial 147 X 124.Aubaine 2.5 rts le pied Uhai-bonneau.4386 lUc St Hubert.FM-.kirk 1620\t1 0-.5.6 Deux terrains Ahuntsu-.25 x 100 1 Deux terrains, .MontreaJ-Nord 30 g j 80 jUpin Boulevard Lapointe, nia Sta-Claire.27 x 100 4 leiTSins.rue De Marligny.25 g 110 vraies aubaines.M nurlin, HArbour 37.?4\tlong PARC sSt-Léomrd.près autohua Del Ormeaux, beaux terrains elevés, ¦ Urmes faciles, «\u2019ottages permis R fraser 567 > Baldwin, coin Eric iCLairval 5811\t10-29,5 26 meublé, valeur 20.000 00.visible tous Qirjopwoxj'j-¦ _ le.s tours, matin au soir.S-Florent iaioYè o ni'i8i-«>« ' & n et blvd.Taschereau.Ponl-Viau.^ tlon $ «.wk) A^rtr/ n ALMA près Beaubien.6-4.30 facade.Propriétaire.TAion 9519 1\u201492 Rue BeUa.Bout-dè-l De.bungalow 4 ' SONT les SEULS PROPRIETAIRES ¦\ttruTt.fiéces.nouvellement «onstnii pieds.suMrbé localité, communi-\u2018 Uea.f/\u201c\t\u201c ¦ D.B BF.HME ET A.P TJMOGES - - \u2014 - A MONTREAL'NORD.bungalow, aya-tèmt.garage, 12,300.00 Comptant 3 500.00.GRavelle 3676.\t1\u20147-3R cations fac: 7A50.- 750.OCCUPATION IMMEDIATE 1459 BELANGER EST, HRES: 9 A 9 Plaza Realty Corp.Suite 502, Edifice Hermes 1470.RUE PEEL -\t-.DE GASPE.nord 3-5.système gars-/\tPRIX 10.900.\t, A VERDUN.Deamarchais, Haut 5\tcomptant â dis- 2 logements de 5 pièces, situé sur la! pièces Ubre.2 beaux logementi ¦ cmgf- (Alumet 9644.___1\u20144-6 R\true Cadillac près d\u2019Hochelags.très Occasion 13.500, Comptant 7500 Ro- DELANAUDIERE-Bélans^r 2^ in>it\tHspothèque de 4 100 à 4'\u2019^ ' mor.'*âu7*''\u2019\u2018'\tIL'\" \"\u2018i J Xeî.1*!mÔ* MA%u\u2018e*^\t«\u201c'\u2022 TlirrMti t\u2014g-tO\t3817.rnrr/.r.,T ooDn tu nu ift.T\tPLATEAU 6873 CRESCENT 8803 TALON 1047, vis a ms lhottl Mo.vT BoyAi, A N.D.G.ru» Beasboroiyr: piex.Drolet 6-4 bas libre.Dandurand '8-4 bai libre, aussi un « logementa, .\t- (bas libre, faut vendre en bloc ou lé- ^\téchan- paxément.clore la aucceaaioa paa\t14e.2-4, semi-détaché.Id'agenu.HOchelaga 3436.\tgarage bioca.cave cimentée, bain 1\t1\u20148-8 tombeau.10 ana.1er étage refait '\t-\t- -rMlT\" i\t13,500.00.hypothèque.\u2022emLdéta- 6.280jOO - balagcc comptant ou un ReT?nu^31SO®pÀx\"'^oôo.\u2018%*m^^^^^^ S-D.pELA.NAVDIERE Mt HoTnl, .St.-5000.HEmlock 5038.TRenmore 8147.________ _______ 1\u2014395-2.5 AIRIFVlauvllle.8 logis.__________ _________ ________________ 2-4.PrU 33.500.FRon- logement.RAymond 2-5488.che.3-4.3-5 tenac 1971 _\t1\u20149-3 I PRIX 8800.500 MAroûette 5616.lHa.â\u201d ,\ten brique de 4 piè\"»#.gran- , ât Civf.Chiufrai* I l-)iuil» romp-DELORIMIER-Ontario.3 loji.s à 10-'tant 2000 Occupation immediate Du' 500.MArquette 5618._____1-9-2\t, Berger Realty Sales, TUrcotte 6753.1 DELORIMIER, un étage.4 pièces.-___________________________ cave.7000.3000.comptant.FRon- PROPRIETE valeur 9.000.00.moitié tenac 8080.\t1\u201433.25,37 comptant, échangerais pour auto 4 \u201clogemenu *** Préférence Ford.FAlkirk * logemems 3225.\t1\u20148-2R 2 Prepriétés demandées ABANDONNE la campagne Achèterais comptant propriété a .Mont real.MArquette 1521\t2\u20147-3 isrmsn.près _ .huile, occupa nvn ViîZI\tAndré Dion.HArbour 1920.Soir entre 7-8 GRavelle 1717.,\t2.\\\u20149 1 j PFLIvETIER .Montronl-.Nord près l\u201eJ\u2018orest.50 x 161.Aubaine 1100 OO 4136 me Sl-Huhert.I-Alklrk 1620.\t10-5 6 PDI R appt ou magasin rue I Icurv.coin I ranci-.100 \\ 77.Rue Fleur» coin HamcL 64 x 92.\\Enriftmr 21 17.___________________________lO^-lfiR RUK Balrac, au sud du Boulcvs-d Goum.i0 X ino Aubaine lO()ono Charhonnravi, 4386 rue St Huhe-t.^Alkirk 1620.\tjq.j.g RUK [.amoureux, au sud du «mile\" vard Goum.côté est.50 x 9.'* \\ii bsinc 1 OOO Charbonneau.4 ir6 rua .'>t-TIubcrt.KAIkfrk 1620.\t10 .5 6 OUTREMONT prés Ch-mm 8tr Cn-f thenn».cottage U pièce .finition chérie, systerne.cave, «zarakf hnuf crif*er« r/n.rV.î'o'*'-\u2019 S\u2018 ''V\u2018\u2019^r.rrnn\u201e', RUK Balzac.cAté oiickt rre*.Hcnri-Rourassa.deux If.i» 25 x 100, sa 500 00 ci\u2019aciin Mrtnsjrur A BESOLN propriétés de tous genres.OUTREMONT.Avenue Durocher.RUE I.acordairé 2\u2018lerrfl'ln« , os Plusieurs milliers de I I $.Place-: .magnifique cottage 0 pièces, pcm A.-i.o\"wTn?v i/.t., ment sérieux.Règlement d» succès-,être converti en duplex.Occupation sion \"M.Poirier, Fltzroy 3404\t.-«.ARSOr,UMENT besoin 2-87 bonne immédiate.Victoria 6638.i\u2014.priété pour placement.Acheteurs n\t1 « j Itie \u2022 serlêux.AMherst .5434.\t2\u20149-2 , ^ Propnefe* «smpagne é vendre 10-8 2 R RUE Lamoureux.côte est près Boulevard Perras.deux lots.25 x fl5, sarrifirm 500 00 chacun.Monsieur i Previ.sl.1615 rue St Huber*, f Knn-tenac 7120.\t10\u20145 6 1\u2014 1\u20147.3 R GRAVELLE 7220 1\u2014 ANGLE Lafontaine.Letourneux, re> 58ll\u201d***\t^-000.MAr^éUé Aves-vous !\u2022 comptant nécèstaire DELORIMIER Wm.4 logei neufs, garage, chauffage.220.DOI.\t_____________________________ lard 0974.\t1-8-2 R ! PROPRIETE neuve.6 logements.4i \u2014,-,i: ' «PPts fermés .14.500 00.6750-21é' - ftV*' Roâèmont.TUfcotl* 42B5 ABSOLUMENT OutremontVenviron.x ' A .ST BRUNO, bungalow fulurlale 8\tNotr^.\tr.\t-r ' Maplewood, Tout comptant.Col-\tT*\u2019r.E»2- tage pierre.ULalrval 4078,\t18.500.00.\t( Alumet 6412 ou R.Ay- 2-6-6 - monri 2-9297.DES ERABLES.Ontario 13,500.MArquette 3616.1\u20149-2 blcs, coin suri oue.sl.Ile, 5Ô x 1.19.82 n Aubjiinc 1.500 00 U'i ¦rbonneau.4188, \u201drue St Hubert.FAlkirk 1620.19-5 6 1\u20144-6 R !.\\MOLyiraNT vril, tnriM «mi-1S APPTS 70.00 p.r moU.n», Diîori\tPropriété T Sinon t\u2014T-S I oétaehé.système, garagè, fini- mier entre Henri-Bourai _ - frêne, piarre naturelle, entrée : Prieur.VXndéme A SS3».3» AVSNUI »n.«n)«nt, 1-7.r*nÇr*l* .f»r fqrg*.tuile, I.Pre.rlètiirt bain de 7107.jiia et noui vou, {inancrnni.______ J914.VEndOine _\t.\t^\t, 1\u201423M.27M A\teentiinei de ehenti laliitaiti.*,\tI vïïiur' ï^oîlS 00*Bour*^s5fM'\u2019ez 47 Bureaux à louer 13 __A vendre ou à échanger ACHAT ARGENT REMIS LE MEME JOl\u2019R CH.4T.vente, échanxe, hypotheque\t^\u2019xpmeau (coin Mt-Royal e.> Qu'mvcz-voum i offrir 7 GRavelle \u2018r*\u201d *'\u201c** Masson (coin lie ave.» 10 (Wlumet 6;;91\t-^763 ru»» (Jntario Est ^pres Valois» .\t.appte libre, chambre rie ENGAGEMENT fournie à nos, bain tuile, chauffaxe automatique clients.Vente, lèchangc.loeaUon,' ._________ _______ .huile, frigidaire.33 Iaahel«e.I^aval réparatiani.Orchestre porlmlcr.Clff.rd 3778 iJo.cph Est.ppt 1.BKUlr 1534.\tJraéc S^dTwîir «M Ta.'\t**\u2022'¦ JacquM Cartier.\t'-;-^-TS-TOSR dit hi.rc.1.1 tint'C.ü 'ABPT.1 oifcc.chauffé, meublé, i Ave, Àoaemont.\t37 -302 19^\t^\t-\t57\u20148-2 R ¦ Htl.NTZMAN.__beau Piano avec banc, eut nnrniu tint cul-\tpoêle électrioue, eau i-BÀirPRI\\'T\"4'A'iont.d.mao-'lONTREAL-NORD, 2 loaementa.5 taxri pa.iées, 15.00 p.ir a^alne.menhiea neuf, dp maaaiin.ORavelle'*^'**'^\" 8043 .\t57-9-2R 49W.\t_\t57 \u2014295-28 I 151.50 .NOTHK-DAME e.t.9 piece., A 4441\u201dbE1,ANCER.S^aool» neuf., chambre bain tulle, plancher buia Il\tArliciti d* menagt Television gratuite il Artlelet de ménege 4110\t.\t.ia-19.21,23.23.27.20 «et -\t- -près 1.3.3 nov R fiJ14 St-Hhert\t(coin Sl-Zotique \u2018 î/;j!^m'\u201e'b']r;\"48''nn-;;r\t*¦\u201c' #¦\" «uecrTiiU niïr isiŒi 1010 rue S Catheeine 1603 Notre Dame ü Drnonnitnville.TAlon 6328.l.T\u2014 EPICKIIIE bouf'heriv.propriété, erhan;'eraia pour propriété MDnt-ralin 44171.\tHj__b2 LINGERIE pour enfants, rue Ontario est.prix 11,000.00.Lover lfM>.par rntiis.chauffe.Affaires 500.00 par semaine.Echanxeiait pour pio-prlelé, camp ou terrain.OUpont B 4400.Soir: VEndniiie 1938 13\u20148-2 R MAGASIN, spécialité vente et répa-ration de machine a laver, pieces de rechange de toutes maïqucs, bonne clientele, camion Panel 1950 cause santé.Accepterai» auto ou «ulie valeur en acompte.Kltzroy 9097.après 7 heures p ni.PthiUac 13\u20148-3 R AHANDONNE relie, meuble.S\u2019artresM*r 1243 Greene a\\e Stationnement Ptciie VEndoinc 1844.\t47\u20144-8 R\tSherbrouke E*l.pré.Dmco lOlO S.-('atherine est.coin Amhersl» i BLUE Mi chauffé, avec service de FHuntenac 2923, visible apres 6 h.s.tlle d'attente, rue St llubert.en- ire Duluth Rachel.KHon.cn*.7233 aPPARTE.MENT meuble\u201d T'Pièce, .\t-\t«i\u2014, frigidaire, personnes travaillant, Ht UKAli téléphoné fourni 12.00 se- 3706 St-Denis.\t34\u20148 2 R niainc.de proferenre optométriste.S'adiesscr 402 Ste-Calheilne est 47 -8 :i R Aubaine, 8687 Sl-Uenis.75-3-10 R ANGFR 7 snnfft n^oCe , vii«iiiuie nain lune.piancner D centre d'achat.CLairvai *^*'*\u201d*^' chauffage huUe, moderne._\t_\t57\u20145-6 R\t.\t\u202217\u201463 R: A'bü.n\u2019s locataire-^, logis libre, rien OÇ^'^ PATION immédiate, Rosemont.i LIND.SAY, piano droit reconditionné-Aubaine.8687 St-Denis.75\u2014510R LOL'ÜN.S pianos pour ree.Dl-pont 8-3140.période desi-75>-9-inH 21\u201d Console.Marque réputée VALEUR REGULIERE 8369.05 AVEC L'.ACIIAT D'UN LES AMEUBLEMENTS DU QUEBEC EN VOUS offrent jrOM.MODE ET LIT [chiffonnier et lit PAIÆ 880 SPECIAL 85» AMEt BLE.MENT comprenant 14 MÜRCEAI X, LA ( HAMBRE, LA CUISINE ET LE SALON.SET DE CH AMBRE 3 MORCEAUX 898 1 Verdun ¦ iLachinei O (ctdn l'eeh iRr ne-üe Lima* OLVKIll LE SAMEDI MATIN Bl RK.M\u2019 chauffé près hApital Nolle Dame.1326 est.Sherbrooke 47-8-2 R I APPAPTKMENT meublé, moderne.frigldalie.poêle eleetnque.ruis-l-nette fermee.:i479 Sherbrooke est AMherst 5616.\t54\u20147-3 R à acheter.Victoria 7446.37- PFTIT Piano neuf, marque Gtiidoz.avec banc, vendra 473.00.S'adres- POUR SEULEMENT 8799.JU.SQU\u2019A 24 MOIS POiTt PAYER SET DE rULSlNE CHROME A PARTIR DE DIVANLIT AVEC MATELAS A RESSORTS -8-6 COMMUNITY FINANCE CORPORATION 22\u20141.4.5.6.7.8.12.13.14.15.18 19.20.21.22.23.26.27 6 9316.(H (\u2018ASIO.N unique.Bonne Propriété conunerciale.levenu 3,267.0(1 an niieilcinent Intéiesi^c pour epire ne-boucherie Ureneiée S'adie->.ser 394 rue Queen.lU^don.tel.115 13\u20144-6 ARGENT DISPONIBLE POUR BtSOIN URGENI Prêts parsonncis aux salariés FINANCE '41'REAU et )»alle d'etalagc en face Hotel Mont-Hoyat 1461 Metcalfe 47-1 26 R I BURE.AfX rue Notre Dame ouest' A 1662 SI'-DKNIS.grande piece, poete.fngiüaiie MAi^nette 0362 54\u20147-6R A \\ OTRE CHOIX dans maison neuve.30 appts de 1 et 2 pièces meublées.genre boudoir, poêle, fri- logement neuf.4 pieces fermée».I modernes.Fournaifte fournie.Entre 32 rue Jubinviile.Pont-Viau.8iC p m.6991 - 26« Ave.RAymond\t73\u20148-2H A ceux ayant besoin meubles nenis.2-8351.\t37 \u20148-4 R avons logeinenta 3.4.3- 6 plef'es.« ' ntc-.i,.-llOrbelae» BIB8.\t57-8 911\t,P\u201c.8» meublement.S adre*>>»er le jour A CKl/X qui ont besoin meubles.77.57 Lnurier est, C'Herrier 63.'J4 fournissons logement.Mrtoria Soir 2753 Laurier est, Glffard 1376, 5 AUTOS A VOTRE DISPOSITION, MOBIi.lKR DE SALON 899 Livraison gratuite dan» tOvUe la province A PARTIR DK 8139.95 ITANO â vendre.Handel, très bon ne condition.5741 Boileau.75-8-,3 2616.57\u2014297 26R 7 3 R près Place D'Armes.S'adre.'.ser 222 gidaire.entree privée, location à la Notre Dame ouest.47\u20145-10 R Rt'RKAUX modernes, atutionneincnt 30.00 mots.917 Onturio est.Glffard 2569.\t47-306-26 E.SI*A('K pour bureau ou lat>oratoi-re.d'une sunerflcie de 1200 pieds cariés chauffés eau chaude, éclairés sur 4 côtes, plancher tulle de caoutchouc.Pour informations 41>(''0 da.Amiens.Montreal-.Nord.DI pont 8-1143\t47 7 3 R semaine.7403 Talon.Wiseman, prés Jean-54- -8-5 A ('EUX qui ont besoin meubles neufs, foiirniasniis logement libre.AMherst 5694.AMherst 4683.57\u20145-6 4 BEAUX appts 8 louer, modernes.très privés.30.00 par semaine.S'a-dre-sser 2073 St-Denis, appt 1.54\u2014a.2R A C'El'X qui ont besoin de meuble» neufs nous fournisson» des logements.TAlon 9043.i\t57\u2014298-26 R BF.LI.E grande chambre et cuisine, seini menblee», avec grande véran-2016 Fullum.Cllerrler 0224 54 - 8 2 R A CEUX qui ont besoin de meubles _ neufs.nou.s fournisson» logement» TAlon 1300.Soir: DOliard 1^.57\u2014295 26 ACHAT ET VE.NTt PRIV bt D AL TO.S El CAMIONS PROPRIETE 3 logements, ba.s vacant 6 pièces.2100 Sl Germaln.Ville RbTTNANCK DK CONTRA i AtTLbL Sl Laureiit.Valeur 30,tX)U.Prendrais POUR itlMlNLEH PAJh.MENTS TROP propriété échangé REgenl 7 5311 ELE\\ ES 13\u2014 305-16 SITE ideal pour affaire.», médecin oplnmetrlste.agent d'immeunles.3 api>l».e.tu chautje, ptjcle.frii^idai- CReseenl 30.34 le.id.i Sherbrooke cal .i-otn .St De tiis.MArquPitc 3957.\t4i\u20147 311 BEKKl-GOl NOI).apPt double, chauffe.culsincttc.frigidaire, gens sobres.travaillant en dehor.i.prive.54-8 2 R AllUNTSK.\t13 pièce» fermée*.chauffées, éclairées, logis neuf, DUpont 1-2029.\t57_8-7 AI 3-3 appts i PIECES chauffées.Ameublement.S adresser 3924 Parc Lafontaine près Napoléon.\t37-8-3 R RAÇIIEL _rRES DELORIMIER PIANOS tous prix, vendra, garantie FKontenar 4130\t1178 Demontigny Est.\t75\u2014 300 26 R Les Amctihleni\u2018 clirnm*.mobilier de chambre fini nover.davenport moderne avec chaise.10 verges tapis «e passage Tnpis de Jute 6x9.table m cafe.2 ^ablcs de bout 295 Termes a bonnes références.HLnter 8-874R.____\t81\u2014295 26 POELES blancs toutes sortes, brûleurs neufs, usagés, frigidaire, Papineau\t81\u20148*7 POELE a gaz combiné, chesterfield.DOliard 1754.\t81\u20148-4 R STE CATHERINE.propre.75.00; CHerrier 4809.7 appartement», meubles 250.00.57\u20148-2R VERDUN.Ville-Einard.Ville LaSalle.logements non chauffés.3 pieces 60.S 70.\u2014 4 pieces.68 A 75.\u2014 5 piece».75.a 80.6 pièce».85.i 90.Reed\u2019».4834 ave Verdun, YOrk 5540, ouvert tou» le» soirs.57\u20149-3 VOA'EZ les Piano» Lesage, sonorité e*ceptionn,llr.couleur.\t7,^24 st llenl,, unique, pnx alléchant.Conditions facile^.Ouvert vendredi soir.1600 Bern, cbambr* 126, HArbour 0267.Palais du Commerce.75\u2014296-26 A SACRIFICE, bassinette, set cham-bre.le.wiveuse.poêle électrique, d\u2019venporl, lits superposé» erable rouge, .sel cuisine, matelas ressort».TAlon 1460.81 -302 26 R POELE moderne Bélanger combiné huile et ga/.Soir FRontenac 8296.81\u2014 7* Radies \u2014 Accessoire» ATTRAYANT tapis Rrnadlnoni 9 x 12 ab.solun\\ent comme neuf 73 00.1 tapis dessin Orienta! 8 x 10 50.00.sel salle dîner, robes dames exceptionnellement raisonnable N'Ictoria 6233.\t81\u20145-6R POFXE Gurney électrique 220.4 ronds.39 pouces, parfaite condition CAlumet 8848._____81\u20148-2 R POFLE-FOUR.VAÏSE i Phulle .3823 St André.\t8!-8P-7n POELE il gaz combiné à l\u2019huile, deux brûleur», propre, aucune offre raisonnable refusée.1663 Davld.son.81-8-2 VINGT logements.3\t8 6 pieces.Loyers varies.HOchelaga 8054 57-4-6 ' A B.AS PRIX, domicile, reparation 1 radins, télévisions Ouvrage garan-|tl CTIen ier a314.\t7uu» permettre de ffure affaire avec wp .seul preneur J'achete aii»si le» balance.» de prix de vente sur propriété ou commerce PRETS $50 A $5,000 APPARTK.MENTS L\u2019ABRI BD, LE\\ ARl) PIE IX 0( ( l PATIDN IMMEDIATE Apparlemenl.» genre garconmere IW pjece.s.tou» .Hcrvii-e».taxe.s ' payees, etc $80 et $90 par nuu» .S\u2019adtev.ser 54 -R PRES Forum.2167 Tupper.devant.grande piece décoree a neuf.Cuisinctte, frigidaire .gaz, douche.54-9-6 2-5 APPTS téléphoné 57\u20148-2 Ormeaux.i Viau.57\u20148 7R 77 AUB.AINES; Fournaise Coleman, modèle 871, prix régulier 71.93, special .56 93.Machine a laver G.E .re- _________________gulier 179.00.special 119 00: refrirê.livrai.son jour ou rateur I>onard.913 pieds cubes, .\t-\t1954.régulier 359 30, spécial 229.50 Pour Information», Mari-el Radeot.GRavelle 5401: soir.REgent .3-0811.Ouincaillsrie Trudeau.6.541 S'-Lnu-rent.\t81\u20144-15 R Pf>LI.E Gurney 6 ronds, re.servoir * eau chaude et réchaud, blanc et noir.10445 Cartier.DUpont 1 1.323.81-8-2 R POELE pour hamburger et hot dog en parfaite condition, 35.09.UNi-versjlv 6 maa.\t81-8-2 R POELE de campagne à vendre.2029 Panel.\t81- 8-2 R POELE électrique \u2018'Gurnej'\u2019.l ai d'usage.1023 Lasalle, Mt' Sud.81-9 5 R Télévision surintendant de Pediiice.5Ô.50\t5233 SALON double, meublé ou non.2 personne».6740 St-Vallier.Vîcto- Venez me voir et apportez vos ii Ires, polices d'assurance feu et pho-i tographie si po.ssible.Ecrivez à J I M f)., 5875 rdpineHU, Montréal nu\u2019 téléphonez DOliard 2141 de 10 hres è 9 hres.FACILES A OBTENIR DISCRK'IION.PRO.MPTIIT DE RE.MHtJl'RSE.MENTS MEN.Sl Kr,S FAdLES.PAS DE FRAIS DE SERVICE.ATLAS THRIFT PIAN CORPORATION LTD 54-82R 109 iq\t.-.\u2022.-.v.\tK.\u2018{T.Pté.s Valoir.- __\tGrande chambre ine'iblée.moiler- 2>-.APPARTEMENTS chauffes.seml-,82 CiuUtophe ( olonil) Appt 2 piêc fngidaiie, poêle.4* Coioiiib, KI.wüixl 7390.4218.2 CHAl\u2019FFE, EAU CHAt DE A L\u2019ANNEE.POELE, FRIGIDAIRE.STORES \\EMTIKN.S.EAU PAYEE.CO.MMU nicatio.vs fach.es AVE( l.E ¦(TT\t\u2022\tvii.i.K i-Aii Ai rn- T5in mnienac\t\"E I-'KK C.N.R.à 4055 Dm CLaIrval 042fi _\t57-7-.IR 4 APPARTÊ.MENTS.poêle, frigidai-^\tchaude\tfournis S\u2019adresser de 9 h.a.m.a 2 p m.7 p.m i U P.ni.appi 6.3585 Sl-Zolique Est.57\u201476 ^ 6PPts 60.00 par mois.( Rescent 7144.\t57_7.8ji 3-4-3 APPTS meublés neufs h acheter.\tAvenue 8 1054.\t57 -9 2 It ^\ttoilette.ORléans 5- .7307.\t57-7-3R 1 APPTS modernes.65.00 libre novembre.2222 Fleury, appt 5.57-7-3 R APPT 4\u2018-i pieces modernes, 75 OÔ moi.», pas chauffé.Situé nord, coin Reauharnoi» et St Urbain.GLi nview 5153.\t .57-9 2 R 3 APl\u2019TS modernes, à 4353 B'.urhon niére.appt 1.\t57\u2014R j 3 AFFUTS fermé», neuf.60.00, non rhsuffe.6310, 13c Avenue.Rosemont.RAymond 2-5239.\tI 57\u20144-L5R 58 logement demandé .ABANDONNE affaire», cherche lo-feinenl, 7 et piun.à Montreal.Loyer raisonnable VEndôme 1484.FItzroy 6307.\t58-296-25 T.V.17\" 1955 - 159.00 21 POUCES: $199.AUn.AINE couchette de fer.sommier *4.bonne condition.FAlkirk 6914.81\u2014R POFLK huile.3 bouteille».bariN.2385 Montgomery, CHerrier 1579.81-7-3 R ABA.NDONNE commerce, besoin logement.Madame Demers, HArbour 6428 BElair 2874.\t58\u2014295-26 .APPARKJUS NEUFS SEULEMEM .MAISON LEO PDULIUT 1307 Ontario est \u2014 A.Mher$t 0561 77\u2014293 26 AlCUN riepêt.lessiveiise*^.$75.télé-v^seu^^ $185.réfrigérateurs $199.poêles $99, «et chambre $99.cui»ine $59.chesterfields.Echangeons.Du-vert jusqu\u2019à 10 heures.3401 Sle Catherine est.FRontenac 6073 Rî\u20145-10 POELE blanc et noir, combiné boi.s, 4 ronds gaz.fourneau au gaz, bon march295-26 complete, chauffé, eau chaude, frigidaire.poêle électrique, buanderie.1 incinérateur, linoléum, stores vénitiens.taxe d eau payee.VEndôme 9697.\t52 -304-26 .Marie Anne.références.St-Denis et HArbour 3823.56-7-3 R A 6\u20146*-*!\u20147 Notaire AVEnue 8-8716 hypotheziue» ?.T\u2014295 Î6 CHAMBLY ,'1470, 3 pièces fermées.rhaiitfees.neuf.75 00.poêle, frigidaire.85.00 par moi.s.52-\u20144-6R ; APITS chauffés.5186 Bourbonnière.65 00 par moi».CRcscont 7144.56\u20147 8R APPTS chauffés, moderne».49 Blvd Clermont, Lavai-de»-Rnpide» 56- 8 2 R BAS 4 appts, loyer .50 00.très peu de meubles à vendre.8253 Foucher.57-8-3 R BEAU grand 3 pièce» neuf fermé.61 Cottage» i loutr POINTE AUX-TREMBLES, cottage, 4 grands appartements modernes, en Congélateur a la largeur 8 PIEDS 210.00 \u2014 II PIEDS 229.Neufs.Garantie 5 nn».MAISON LEO POULIOT 1337 Ontario est - AMherst 0561 79- 295 26 81\u20144 26 R CHK.STKRFIFLD 3 morce.\u2019-ux.ir.mpe*-et cendriers chromes, tapi» 6x9 à pnx d\u2019aubaine WAlnut 94;87.___________ __________81\u20142flf9-22_ : I roU\\ RE-I.IT.draperie* et i h.ii.se de chambre.RAymond 7 2'i83 .\u20191- R ; CUISINE set chromé 5 morceaux, T.APLE cuisine extension très bonnè rundition.bon marché.FAlkirk 6944\t81\u2014n TAPIS Axminster broadinom indien et autres.Réelles aubaines: tonte.» couleur» et grandeurs.Aussi tapi» p.rssage a partir de 0.75 la verge.ELwood 7.326.\t81\u2014299 22 , chromée» '8-:i2l4.Sacrifierai 40.HUnter 81\u2014299-22 ménage fait, galerie, balcon, grand Be\u2019naitT'** ^il.»* .\t4251.\u2019 pre.» eghse.autobus, 5M1 Belle-< terrain pommier.», jardin, tranquilli chasse, près 41e avenue Rosemont, lé complète $75.00 par moi».S'adres _______________________57-5-15 R .ser à 14678 Notre-Dame est.61 AVEZ VGUS DE L\u2019ARGENT A PRETER.AVONS BEv^'OI.S DE .3.000.A 10.000.EN lore HYPOTHEQUE A BO.N PLACE.ME.NT PAS D\u2019A-DAIÜNEAIT.T.GRAVKI.-23-8-26 7 CH A MRRr.S.4 de loucos, met blés à vendre.BElair 5137.52\u20149 4 R A 8% \u2014 5ta% \u2014 6% 1ère hypothèque, maison terminée ou en construction Notaire.Glffard 2889\t18-295 26 \u2022 i K.N^PRt NTERAIS rire 2403 2.000.00 Chambly.garantie.LACHINE Appl neuf 5'ï rhi.mbres mndernc.-v Voyez.: 924.23e Avenue, appt 3 appelez HArbour 9826.6-7 soir 52-8-3 R A^F.^PORT 3 morceaux, dernier /$\u2014289-26 R connection rjidio et phono, anten* ne et base compris, occasion, be* soin d\u2019argent, 950 St-Zotique est.81-8-4 R TTtèXS beau set salle à noyer 9 pièces, état de neuf.GRa* velle 1088.\t81-5-3 R manger en uf.56-2l.23.25R 8 APPTS chauffe.», ameublement à vendre.3669 est.Ste-Catherine.56-Û-4R 23-8-3 R 1ère l.tKtO.OO k 5.000 00.1ère et 2e hy (Mithcque.confidentiel, taux rai aunnatile.R Ares.Glffard 2576 uu Mission 5 4023.\t18\t29.3 2611 HYPOTHEQUE demandée Monlréai cl Hivc .»ud 6'.à 7 ; Wllhank .3017 \u2014 UNiver.sUé 6.5062 Demandez \u2022 (ieu.Du Herger 1650 Dorchester Oue^t L\u2019ELYSEE 5100 boni.Pie IX.grands appariements de 4' ; pièce.», im-ble neuf (\u2019hauffés eau chaude, taxe» payees $110 et $120 par moi».Ren-sei uu-inents : Tl icoHe 8322 ou appt 208\t.'¦>2 -412 BEAUX grands apparts chauffé*._ _ , .- pas de meubles k Bcheter, 4614 or leans\t56\u20148-3 R UK.NTKK et Charlevoix.6 sppt».,aa, iia\u201e,,KiAA ¦AVé''M\"iV;AAÂâ' Vuôô;^\u2019 chauffes, eau chaude, FItzioy 0.510.\tBeaubien est.R.Aymond ^-8220.BEAUBIEN et 35# Rosemont, grandes pièce.» .séparées, bas si désiré, face parc, fournaise linoleum i fourni» 68.00.Possession immédiate.56 9 6 K 57 - 5 3 R Al ARGENT SUR IvIMEUlH,ES Nulaire.AVenue 8-2238.18-5 10 2.3-5 12 LOYER .MODKH E Site central, neuf, .4pt 2 pièces chauffe, ai'i\u2019uniinudeiait 2 persuimo.».entièi'eincnt niodeine.460 Panel, près .Nulle Dame e.st.\t52 3 4K H UMA.MBRFS fermr-es, plancher* durs, mirderne.ciiauffe.Ste Catherine près .NI Denis.Infunnatiun.».179 Ste ( alhenne Est.\t56 66 K HLVD ST JOSEPH et 18e.3 et 4 1 grande.» pièce», 55.00 et 58.00, RVvmund 2 8220\t57 55 R 62 Maisons campagne \u2022 louer FRIGIDAIRE k vendre irc» marque Frigidaire, 8 ci.ci KAIkirk 1840.prupie, eu l.VÔ.OO J\u20149-4 R style, 80.00.5124 cent 2485.a\\e Parc.81- CRp -8-3 R VENTE D\u2019INVENTAIRE AJ 2 logements 3 pieces, couple sans enfant, chauffé, garage.A ta campagne.Près la gare chemin central.S\u2019adresser à .Mederic Ayotte, Sl-Narci.»se.co.Champlain.62\u2014 DAVENPORT fou» neuf pour faire lit.2 fautmiils.joli materiel resistant.70 00 ELwood 7326 81\u2014299-22 80 Ameublements A LOUER k Pointe-des-Cascades.maison d\u2019hiver et d\u2019eté.7 appartements, bon service d\u2019autobus, possession immediate.$40 00 par moi.».S'a-üres.ser k M.A.Montpetit, Polnle-des-(*ascddes.\t62 3 3 , DIRECTEMENT du manufacturier.___ \u2022 matelas à ressort», toute.-; gran APPT moderne, 3V, p.èce», rhauW.\tn\"\u2018' vendra meubles séparément si dé **'^»r riere.coin I.\u2019Archevêque et B.ivon ne.DOliard 6045\t2.5 92 K PKIir Ri E 9483, I.OCAL CDMME OFFICE.\\ II.I FRAY.FHON I ENAC 25\t4 6 H i', PIKUK eh.iuff4-e.frignialre.lu-imeie pa.vee.$55\t7260 Dui'ticher.JIPP 3 ( Rescent 3711\t.52 6 0 11 3'-.PIKCl'l^v.lum chruiffecs.220.moderne, ciiaiuliie (ic liaiin tuile.Oi-le.ius près Boni.St Jo»eph.8(J IN), ii-bie ELwood 4336\t52 4 KR AVONS I)h:S PUETEl RS DE CHOIX BOURSE D\u2019MVPOTHEQl K INC.AVENUE 8-2238.IH NTKR 8 .H23 KACHEI, CtHN CH.MM.KAi .LOC AL NEl F.CHAUFFE.17 x .30.AVEC I.tKÎEMENT.AMHERST 5803.25-7 5» LOGEMENT 3 appt.» chauffé.75 00 X illc St Laurent BY'wafer 8479 8-3 K Logement 2 appts et eliamhre de b:itii.chauffe, lihie 11.00 p.ir semaine 9359 Nuire Dame est.IT.air-val '261:\t56 -R l.OGK'.MK.ST ?pièces, chauffé pour usage commercial ou professionnel.Ontario e.st, coin Chambly : umeublement partiel à vendre.CL.Mrval 4112.\t56\u2014H 3 K DE GASPE.prè.» Jarry, 6 grande* Pieces fermee».cave, «yslème.80,00.ameublement il vendre.Pas d'agent» DUpont 8-2270.\t57\u20149-3R DF I.A ROCHE, près Beaubien, logement 4 Pièces.S\u2019adresser 3412 St-Jean, Que\t.57-8.3 4\u2018^ GRA.NDES Pièces.65.00.Taxe d'eau payee.11R78 Blvd Reed.Ville St Laurent, Riverside 4 4448 57 -6-5 R j CHAISES roulante» d'Invchdes chro-' mée».lit» dTiAp t»], écrans, etc.Noun vendons, acheton.».louons et échangeons.Bench A ^able Service.62^ Dccarie REgent 8*4755 66\u2014295 26 Sherbrooke ouest.ELwood 73*5, 81 \u2014 299 22 3 GHA.NDS appt.», séparés, bas pour 1er novembre .Mission 5-.5.561.57 ~8-2R CLAVKÎRAPHES louei prompte BElair .3S.un plancher.ch8uff:»ge.bien hitue.grand terrain Pt pont 1.2929.\t37\u201419.20.21.25 2'-7 APrAnTF.MKNT*; chauffèv.meu Me» avec toute* commodités, ' 'nr concierge.8860 St Dent».54-9 3 A BAS l\u2019RLN.Xppelcr pour déinc-iiHgctncnt jotir et soir, estiniatinn fiialuiie a domicile.PLateau 7000.57 - 7 8 IXIGK.MKNT 2 appts.bail, ameuhle ment A vendre Téléphone .XX e nue a-HOOO\t57 -8-2 U logement 3 Pièces, neuf.60.00 par mois, entre 6 el 9.2120 Tilleniont.XX Ellington 4574.\t37-~C 7R .M.MSON 5 appl».électricité 220.70 00 702 Marmier, Montréal-Sud, Visible après g heures le »oii.17 66 R rine , PNEUS 670 X 15, batterie neuve.New Williams i prix de gro*.antifreeze .3.40 gallons.1833 Bélanger.CAlumet 722'7.____\t_\t_ 72\u20147-4_ PKLK rediii'.» pour nos étoffes à tenture.», largeur 36 pouce», 50t' et 64c la verge.48 pouces, 89c; dama» 48 pouces 1.26, d'autre» Jusqu\u2019à 1.75 U verge, serviettes de toi-Dnmestiaues !\tmarquisette d'orlon '\t* H«c la verge, marquisette de coton 29c.maïquisette de rayonne 38r Dr.3ps de coton 1 20 la livre, nappes à 69c.couvre-lit en indienne l.M la livre, plastique à 35c la verge.3817 .S -Laurent, au nord de Roy.]\t._\t.\tB2\u20147-6 R AnnviArtiiif\tni _7q^ !?fi i RGBK mariée,\t14 ans, manteau «\u2022i,.*- M'\tBAINK .\t,\t^IJ rtwi.^RT npH; HKMKq\t.\t.\t295 26 broadtail, poêle combiné, gaz, hul- laute d espace 1 piano droit.2 ma-\t(^ .éORT D^ B - ES [M^NCHINES à coudre de lou.s genres, le.radio scurplc, fixture.», machine à m.\tr,ci>nrt.tii mi\u2019.les Après avoir consulté Fénumé-I**^ prêt à Pi'ouvar quo la profit net ^ a^*u*** ^H*\u201d*** mardi 2« octobre.'EVEaNTAILS ELECTRIQUES.CAIS i SVion rt etessouaf voua acre» de ¦\tv« Wnodland.*a~c'c p-rr- cfYkOP AMU nfc*s*frp,\t_________ a\t-\t.\t.\t.\t._1,~.\t\"\t\u2022\u2022\t\u2022«41« UV etaiaaaae, ^Ca.^* boN (1I laSb OKn9 > vîÜi.r-Woodland.CES.ETC.STORE AND OITICE i _____________\tM\u2014B\tE«UIP.\\U.,NT CO.711 RLE CK AIL, VENTE ni elavlaranhea ; \u201cUn »'\u2022\u201c«'T^^V'Tîîle ia*îVl'« «ai ~ riÂWA* rvr»V«urani\t.sa.uuu\t3 propriétés, affaires 1.300.se- \u20224 ion \u2014 Chaibon \u2014 Hwilo i!Srn,mé*^Æn!î\u201cnn«^iJi nuH eiïui-î* Pow' ïe niellleu rachat de tout corn- , «naine.Gros débit de bière.16.000.AiIÜ5ELirrT^une7ïïlS.,v«-T.;Rî^iîÆ^^^ bolr: REgent 8 \u201931« ; PATISSERIE très moderne.Plnteau commande de chaque poêle àJ\u2019hui- de C 211 Craig tat.BLi^au M23 pmeau 6873 le et boia gratuit avec chaque .\t88\u2014285 26 eonuoande de ch«bon: «^faction CLAVTGRAPHÊS aarantU.30'» ré-i\t.i.rum «noiinr i ¦arntie.NaUonal Loal.CRe^nt duction (aurola, souvemement)\tAVEN R ASSURE ^ IlSl.\t______g«-306-3« Anr>vo '«ï\" .x a\t\u2018\t^\t,SOUS forme de chèque certifie ou en '|e«»jwt.c ^îirïrm 17*771* - .t.___\t84- 295-26 .ratheripg ouest\t88\u2014295-26 1\trtrATitifxEtimtement de RESTAURANTéplcerle.avec logivde 3 pièces à l'arrière.Chiffre d\u2019affal-rec $2.200 00 à 12.500 00 par mois\tECOLE DE CONDUITE 468.2e Avenue Verdun.\tDrlvinx-school en pleine operation.____\t_________96\u2014298 26 \u2018bon revenu, 2 autos modèles 1954 RE.STAt.RA.NT.\u201clTbr,\u201ciVlc, menus ar-\t.^î:ï?Jr,r\u2019'.*rîmr.\u2018\u2019 aiec lioiAb ri>«.\\v«iiinwtnn /sonfr* 'CAsion POUT acbeleuT sérieux avec licJcs.rue Memn.ton. tous genres quan tités paiera comptant.Canadian rtilities UN^versitv 1 3681 984-295-26\t\u2022 IDEAL FLRNTTl\u2019RE ________ 93\u2014 295 2^ ARGENT COVfPTA.VT Meubles de maison et bureau, pianos.raiR.«es enregiatreu'-es.HArbuur -3663.\u2014 DOlTard 0932.___\t_\t__\t^3~295-a6_ ' ARTK\u2019LEs'dE MENAGE AtEl'BLES DE MAISON ET DK BI REAU, PIANOS.TAPIS, BUREAUX.PLO.MBERIE.ANTIQUITES.ORNEMEaVTS.PLATEAU 4724.SOm RIVERSIDE 4-2715.\t93\u201422.23.27^0 oct.3.3.8.10.12.15.17.19 nov.Carol Soir: REgent 3-751B Plaza Realty Corp.Suite 502 imm.Hermes 1470 RUE PEEL PLateau 6873 pièces.Affaires 450 senuninc.Prix 3 500.Comptant 2.000.ÀlArquette 2781.____ _______________fm ,- REST.AURANT-éPicerie, smallwaré.i 99 centre ville.4 pieces, loyer 55.,\t- ^ Bail.5,000.Conditions.HArbuur 9046.ASSfKTF.avec 1.500.bureau d'Im meuble établi.Experience pas ne Associés demandés RESTAURANT et magasin de bicy des à vendre.Bon sput.1863 L.-O.- \u2022 David.GRavelle 5996._96\u20145-lOR RESTAURA.NT-cpicerie à vendre.' prix avantageux.S'adresser 2309 Logan.\t96\u20147-3R resxaire Doit posséder auto.Bel avenir pour ieune homme.AMhersi 4805 .\t99\u20148 2 IM DIvars RESTAURANT épicerie.viandes, froides.Vaut la peine d'être vu.LAt^RIER Jolicoeur.correspondance Pas agents.VEndOme 9708.\tl générale française, anglaise, coin 96\u20147-3 R ' merclale, personnelle.______CAlumet En face de L\u2019HOTEL 5fONT R0YAL RÊSTATRANT^EriCÊRIE.' aeuf sur\t2o2\u20148 6 R \u201496 rue.4370 Boyer.FRontenac 0667 96-8-2 R fair.rtpa«r\t\u201e .TO.fo'jrnirea par un apqcialisie fx- vn_ ,5,1,00 Pfrimpptéj 2J ans de pratique., tra- ON PAIE PLIS HAUTS PRI.X 1-6K32 ment.Af'.ir.7-.h\tRE.stAIRANT, repas complets, très '03 Bravais \u2014 Falanlas S0,__Lon* bail.Réelle aubaine a t»m.\" ChiffS\" d'iffVlrif^OO\u2018Sfr*'.'! ¦'\u2018'T'ON * vendre, rnmpainie Corn IM\tAgents vendeur! CARTES DE NOEL AGEsNTS DEJVIANDES Hommes, femmes, etudiants, ménagères, gagnez de l'arccni durant vos loisirs en vendant nos magnifique.! cartes en baltes.45'^r de commission Ausm nov séries grsTée.raac^